CELEX: 32020R0786
Language: da
Date: 2020-06-15 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/786 af 15. juni 2020 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EØS-relevant tekst)

16.6.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 190/20
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/786
         af 15. juni 2020
         om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (1), særlig artikel 33, stk. 2 og 3, og artikel 38, litra d), og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 (2) indeholder en liste over tredjelande, hvis produktionssystemer og kontrolforanstaltninger for økologisk produktion af landbrugsprodukter er godkendt som ækvivalente med dem, der er fastsat i forordning (EF) nr. 834/2007.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ifølge de af Indien indgivne oplysninger har de indiske kompetente myndigheder suspenderet sin godkendelse af »Indian Society for Certification of Organic Products (ISCOP)«. Dette kontrolorgan bør derfor ikke længere være opført på listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 er Japan opført på listen for produktkategori F (vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd). Japan har imidlertid ikke indført bestemmelser om økologisk produktion af vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd. Henvisningerne til denne produktkategori bør derfor udgå af teksten vedrørende Japan i dette bilag. Dermed vil kontrolorganer kunne blive godkendt for den produktkategori for så vidt angår Japan med henblik på bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008. Japan er blevet underrettet om disse ændringer.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ifølge de af Republikken Korea indgivne oplysninger er navnet på kontrolorganet »Konkuk University industrial cooperation corps« ændret til »KAFCC«, og der er oplyst nye internetadresser for »Woorinong Certification« og »Neo environmentally-friendly Certification Center«. Desuden er godkendelsen af kontrolorganet »Ecolivestock Association« blevet trukket tilbage. Endelig har den kompetente koreanske myndighed godkendt følgende seks kontrolorganer, der bør føjes til listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008: »Korea Crops Research Institute (co.ltd)«, »Korea organic certification«, »Jayeondeul agri-food certification institute«, »Institute of Organic food Evaluation«, »EverGreen Nongouhwi« og »ONNURI ORGANIC Co., Ltd.«.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ifølge de af De Forenede Stater indgivne oplysninger er navnet på kontrolorganet »Primuslabs« ændret til »Primus Auditing Operations«, og der er oplyst en ny internetadresse for dette kontrolorgan. Navnene på to kontrolorganer, der var blevet tilføjet ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/25 (3), var blevet stavet forkert. Disse navne bør berigtiges med virkning fra datoen for ikrafttrædelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2020/25.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 indeholder en liste over kontrolmyndigheder og -organer, der er kompetente til at foretage kontrol og udstede attester i tredjelande med henblik på ækvivalenskontrol.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »BAŞAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D til Kirgisistan.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd« om optagelse på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at godkende dette kontrolorgan for produktkategori A og D for så vidt angår Kina.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Biocert International Pvt Ltd« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A til Georgien.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     »BioGro New Zealand Limited« har meddelt Kommissionen, at det har skiftet adresse.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     På grundlag af dokumenter modtaget fra »Bio.inspecta AG« blev godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D udvidet til Tunesien ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/39 (4). Da Tunesien imidlertid er opført på listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 for produktkategori A og D, forhindrede denne forordnings artikel 10, stk. 2, litra b), Kommissionen i at optage Bio.inspecta AG på listen i bilag IV for disse produktkategorier for så vidt angår dette land. Af hensyn til retssikkerheden bør de nødvendige tilpasninger af teksten vedrørende Bio.inspecta AG i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 betragtes som en ændring snarere end en berigtigelse med tilbagevirkende kraft fra datoen for ikrafttrædelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2019/39.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »CCPB Srl« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori C og D til Tanzania og Mozambique.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »CERES Certification of Environmental Standards GmbH« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A, B og D til Cuba, Sudan og Kosovo (5), for produktkategori A og D til Algeriet, Bangladesh, Burundi, Congo (Brazzaville), Tchad, Gambia, Guinea og Niger samt for produktkategori B til Hviderusland, for produktkategori D til Ghana, for produktkategori B og F til Kasakhstan og for produktkategori F til Moldova.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Ecocert SA« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A til Dominica og for produktkategori F til Japan.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Ecovivendi d.o.o. Belgrade« om optagelse på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at godkende »Ecovivendi d.o.o. Belgrade« for produktkategori A og D for så vidt angår Serbien.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Ekoagros« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori D og F til Hviderusland, for produktkategori B og D til Kasakhstan, for produktkategori F til Rusland og for produktkategori B og F til Tadsjikistan.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Japan Organic and Natural Foods Association« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori C til Japan.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »ORSER« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori B og E til Aserbajdsjan, Bosnien-Herzegovina, Georgien, Iran, Kirgisistan, Kasakhstan og Tyrkiet.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     »Servicio de Certificación CAAE S.L.U« har meddelt Kommissionen, at det har skiftet adresse.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »SIA »Sertifikācijas un testēšanas centrs«« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A til Turkmenistan.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »TÜV Nord Integra« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D til Algeriet.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor ændres og berigtiges.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Økologisk Produktion —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Ændringer af forordning (EF) nr. 1235/2008
            I forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Bilag III ændres som anført i bilag I til nærværende forordning.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Bilag IV ændres som anført i bilag II til nærværende forordning.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008
            Bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 berigtiges som anført i bilag III til nærværende forordning.
         
         
            Artikel 3
            Ikrafttræden og anvendelse
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Artikel 2 anvendes fra den 3. februar 2020.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juni 2020.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 af 8. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 334 af 12.12.2008, s. 25).
         
            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/25 af 13. januar 2020 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 8 af 14.1.2020, s. 18).
         
            (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/39 af 10. januar 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 9 af 11.1.2019, s. 106).
         
            (5)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
      
      
         
            BILAG I
            I bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:
            
                        (1)
                     
                     
                        I punkt 5 i teksten vedrørende Indien udgår rækken vedrørende kodenummer IN-ORG-009.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        I teksten vedrørende Japan foretages følgende ændringer:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I punkt 1 udgår rækken vedrørende kategori F (vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd).
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I punkt 2 affattes indledningen således:
                                    
                                                »2.
                                             
                                             
                                                Oprindelse: produkter af kategori A, som er dyrket i Japan, og produkter af kategori D, som er forarbejdet i Japan med økologisk dyrkede ingredienser, som er dyrket i Japan eller indført til Japan:«
                                             
                                          
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        I punkt 5 i teksten vedrørende Republikken Korea foretages følgende ændringer:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Rækkerne vedrørende kodenummer KR-ORG-006, KR-ORG-009 og KR-ORG-019 affattes således:
                                    
                                                »KR-ORG-006
                                             
                                             
                                                KAFCC
                                             
                                             
                                                http://eco.konkuk.ac.kr
                                             
                                          
                                                KR-ORG-009
                                             
                                             
                                                Woorinong Certification
                                             
                                             
                                                https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715
                                             
                                          
                                                KR-ORG-019
                                             
                                             
                                                Neo environmentally-friendly Certification Center
                                             
                                             
                                                https://neoefcc.modoo.at/«
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Rækken vedrørende kodenummer KR-ORG-025 udgår.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Følgende rækker tilføjes i rækkefølge efter kodenumrene:
                                    
                                                »KR-ORG-030
                                             
                                             
                                                Korea Crops Research Institute (co.ltd)
                                             
                                             
                                                https://blog.naver.com/kor034
                                             
                                          
                                                KR-ORG-031
                                             
                                             
                                                Korea organic certification
                                             
                                             
                                                http://blog.daum.net/koafc2019
                                             
                                          
                                                KR-ORG-032
                                             
                                             
                                                Jayeondeul agri-food certification institute
                                             
                                             
                                                www.jaci.kr
                                             
                                          
                                                KR-ORG-033
                                             
                                             
                                                Institute of Organic food Evaluation
                                             
                                             
                                                www.ioe42.com
                                             
                                          
                                                KR-ORG-034
                                             
                                             
                                                EverGreen Nongouhwi
                                             
                                             
                                                http://blog.naver.com/evergreen8374
                                             
                                          
                                                KR-ORG-035
                                             
                                             
                                                ONNURI ORGANIC Co., Ltd.
                                             
                                             
                                                https://blog.naver.com/onr77830«
                                             
                                          
                              
                  
                        (4)
                     
                     
                        I punkt 5 i teksten vedrørende De Forenede Stater affattes rækken vedrørende kodenummer US-ORG-048 således:
                        
                                    »US-ORG-048
                                 
                                 
                                    Primus Auditing Operations
                                 
                                 
                                    http://www.primusauditingops.com«
                                 
                              
                  
      
      
         
            BILAG II
            I bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:
            
                        (1)
                     
                     
                        I punkt 3 i teksten vedrørende »Bașak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd« indsættes følgende række i rækkefølge efter kodenumrene:
                        
                                    »KG-BIO-175
                                 
                                 
                                    Kirgisistan
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —«
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        Efter teksten vedrørende »Bașak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd« indsættes følgende tekst:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    »»Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd«
                                 
                              
                                    1.
                                 
                                 
                                    Adresse: Room 315, No. 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Beijing, 100068
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetadresse: www.bjchtc.com
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
                                    
                                                Kodenummer
                                             
                                             
                                                Tredjeland
                                             
                                             
                                                Produktkategori
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                »CN-BIO-182
                                             
                                             
                                                Kina
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —«
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Undtagelser: omlægningsprodukter og vin.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Optaget indtil: 30. juni 2021.«
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        I punkt 3 i teksten vedrørende »Biocert International Pvt Ltd« affattes rækken vedrørende Georgien således:
                        
                                    »GE-BIO-177
                                 
                                 
                                    Georgien
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —«
                                 
                              
                  
                        (4)
                     
                     
                        Punkt 1 i teksten vedrørende »BioGro New Zealand Limited« affattes således:
                        
                                    »1.
                                 
                                 
                                    Adresse: BizDojo, 115 Tory Street, Wellington 6011, New Zealand«
                                 
                              
                  
                        (5)
                     
                     
                        I punkt 3 i teksten vedrørende »Bio.inspecta AG« udgår rækken vedrørende Tunesien.
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        I punkt 3 i teksten vedrørende »CCPB Srl« indsættes følgende rækker i rækkefølge efter kodenumrene:
                        
                                    »MZ-BIO-102
                                 
                                 
                                    Mozambique
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    TZ-BIO-102
                                 
                                 
                                    Tanzania
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —«
                                 
                              
                  
                        (7)
                     
                     
                        I punkt 3 i teksten vedrørende »CERES Certification of Environmental Standards GmbH« foretages følgende ændringer:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Følgende rækker indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:
                                    
                                                »BD-BIO-140
                                             
                                             
                                                Bangladesh
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                BI-BIO-140
                                             
                                             
                                                Burundi
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                CB-BIO-140
                                             
                                             
                                                Cuba
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                CG-BIO-140
                                             
                                             
                                                Congo (Brazzaville)
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                DZ-BIO-140
                                             
                                             
                                                Algeriet
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                GN-BIO-140
                                             
                                             
                                                Guinea
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                GM-BIO-140
                                             
                                             
                                                Gambia
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                NE-BIO-140
                                             
                                             
                                                Niger
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                SD-BIO-140
                                             
                                             
                                                Sudan
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TD-BIO-140
                                             
                                             
                                                Tchad
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                XK-BIO-140
                                             
                                             
                                                Kosovo  (*1)
                                                
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —«
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Rækkerne vedrørende Hviderusland, Ghana, Kasakhstan og Moldova affattes således:
                                    
                                                »BY-BIO-140
                                             
                                             
                                                Hviderusland
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                GH-BIO-140
                                             
                                             
                                                Ghana
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                KZ-BIO-140
                                             
                                             
                                                Kasakhstan
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                          
                                                MD-BIO-140
                                             
                                             
                                                Moldova
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x«
                                             
                                          
                              
                  
                        (8)
                     
                     
                        I punkt 3 i teksten vedrørende »Ecocert SA« foretages følgende ændringer:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Følgende række indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:
                                    
                                                »DM-BIO-154
                                             
                                             
                                                Dominica
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —«
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Rækken vedrørende Japan affattes således:
                                    
                                                »JP-BIO-154
                                             
                                             
                                                Japan
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x«
                                             
                                          
                              
                  
                        (9)
                     
                     
                        Efter teksten vedrørende »Ecoglobe« indsættes følgende tekst:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    »»Ecovivendi d.o.o. Belgrade«
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Adresse: Voje Veljkovica no.5, Beograd 11000
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Internetadresse: www.ecovivendi.rs
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
                                                
                                                            Kodenummer
                                                         
                                                         
                                                            Tredjeland
                                                         
                                                         
                                                            Produktkategori
                                                         
                                                      
                                                            A
                                                         
                                                         
                                                            B
                                                         
                                                         
                                                            C
                                                         
                                                         
                                                            D
                                                         
                                                         
                                                            E
                                                         
                                                         
                                                            F
                                                         
                                                      
                                                            »RS-BIO-183
                                                         
                                                         
                                                            Serbien
                                                         
                                                         
                                                            X
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            —«
                                                         
                                                      
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Undtagelser: omlægningsprodukter og vin.
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                Optaget indtil: 30. juni 2021.«
                                             
                                          
                              
                  
                        (10)
                     
                     
                        I punkt 3 i teksten vedrørende »Ekoagros« affattes rækkerne vedrørende Hviderusland, Kasakhstan, Rusland og Tadsjikistan således:
                        
                                    »BY-BIO-170
                                 
                                 
                                    Hviderusland
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                              
                                    KZ-BIO-170
                                 
                                 
                                    Kasakhstan
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                              
                                    RU-BIO-170
                                 
                                 
                                    Rusland
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                              
                                    TJ-BIO-170
                                 
                                 
                                    Tadsjikistan
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x«
                                 
                              
                  
                        (11)
                     
                     
                        I punkt 3 i teksten vedrørende »Japan Organic and Natural Foods Association« affattes rækken vedrørende Japan således:
                        
                                    »JP-BIO-145
                                 
                                 
                                    Japan
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —«
                                 
                              
                  
                        (12)
                     
                     
                        I punkt 3 i teksten vedrørende »ORSER« affattes rækkerne vedrørende Aserbajdsjan, Bosnien-Hercegovina, Georgien, Iran, Kirgisistan, Kasakhstan og Tyrkiet således:
                        
                                    »AZ-BIO-166
                                 
                                 
                                    Aserbajdsjan
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    BA-BIO-166
                                 
                                 
                                    Bosnien-Hercegovina
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    GE-BIO-166
                                 
                                 
                                    Georgien
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    IR-BIO-166
                                 
                                 
                                    Iran
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    KG-BIO-166
                                 
                                 
                                    Kirgisistan
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    KZ-BIO-166
                                 
                                 
                                    Kasakhstan
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    TR-BIO-166
                                 
                                 
                                    Tyrkiet
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —«
                                 
                              
                  
                        (13)
                     
                     
                        Punkt 1 i teksten vedrørende »Servicio de Certificación CAAE S.L.U« affattes således:
                        
                                    »1.
                                 
                                 
                                    Adresse: Avenida Diego Martínez Barrio n° 10 3rd floor module 12, 41013 Sevilla, Spanien«
                                 
                              
                  
                        (14)
                     
                     
                        I punkt 3 i teksten vedrørende »SIA »Sertifikācijas un testēšanas centrs«« indsættes følgende række i rækkefølge efter kodenumrene:
                        
                                    »TM-BIO-173
                                 
                                 
                                    Turkmenistan
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —«
                                 
                              
                  
                        (15)
                     
                     
                        I punkt 3 i teksten vedrørende »TÜV Nord Integra« indsættes følgende række i rækkefølge efter kodenumrene:
                        
                                    »DZ-BIO-160
                                 
                                 
                                    Algeriet
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —«
                                 
                              
                  
               (*1)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
         
      
      
         
            BILAG III
            I punkt 5 i teksten vedrørende De Forenede Stater i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 affattes rækkerne vedrørende kodenummer US-ORG-063 og US-ORG-067 således:
            
               
                           »US-ORG-063
                        
                        
                           Eco-Logica S.A
                        
                        
                           http://www.eco-logica.com/
                        
                     
                           US-ORG-067
                        
                        
                           OnMark Certification Services
                        
                        
                           http://onmarkcertification.com/«