CELEX: 32009D0794
Language: fi
Date: 2009-10-27 00:00:00
Title: 2009/794/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä lokakuuta 2009 , korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H7N7-alatyypin esiintymiseen Espanjassa liittyvistä tietyistä väliaikaisista suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 8283) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

30.10.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 283/58
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 27 päivänä lokakuuta 2009,
   korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H7N7-alatyypin esiintymiseen Espanjassa liittyvistä tietyistä väliaikaisista suojatoimenpiteistä
   (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 8283)
   (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2009/794/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
   ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (2) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Lintuinfluenssa on lintujen tarttuva virustauti, siipikarja mukaan luettuna. Lintuinfluenssavirusten aiheuttamat tartunnat kotieläiminä pidetyssä siipikarjassa aiheuttavat taudin kahta päämuotoa, jotka eroavat virulenssiltaan. Matalapatogeeninen muoto aiheuttaa yleensä ainoastaan lieviä oireita, kun taas korkeapatogeeninen muoto aiheuttaa hyvin korkeaa kuolleisuutta useimmissa siipikarjalajeissa. Kyseisellä taudilla voi olla vakava vaikutus siipikarjankasvatuksen kannattavuuteen.
            
         
               (2)
            
            
               Lintuinfluenssaa esiintyy pääasiassa linnuissa, mutta tietyissä olosuhteissa tartuntoja voi esiintyä myös ihmisissä, vaikkakin riski on yleisesti ottaen hyvin vähäinen.
            
         
               (3)
            
            
               Lintuinfluenssan puhjetessa on olemassa vaara, että taudinaiheuttaja leviää muille tiloille, joilla pidetään siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettyjä lintuja. Tämän tuloksena se voi levitä yhdestä jäsenvaltiosta toisiin jäsenvaltioihin tai kolmansiin maihin elävien lintujen tai niistä saatavien tuotteiden kaupan välityksellä.
            
         
               (4)
            
            
               Yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi 20 päivänä joulukuuta 2005 annetussa neuvoston direktiivissä 2005/94/EY (3) vahvistetaan tietyt ennalta ehkäisevät toimenpiteet lintuinfluenssan valvonnan ja varhaisen toteamisen osalta sekä sellaiset torjuntaa koskevat vähimmäistoimenpiteet, jotka on toteutettava, jos tätä tautia ilmenee siipikarjassa tai muissa vankeudessa pidetyissä linnuissa. Direktiivissä säädetään suoja- ja valvontavyöhykkeiden muodostamisesta korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksen ilmetessä.
            
         
               (5)
            
            
               Espanja ilmoitti komissiolle korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H7-alatyypin taudinpurkauksesta alueellaan sijaitsevalla tilalla, jolla pidetään siipikarjaa, ja ryhtyi välittömästi direktiivin 2005/94/EY nojalla vaadittaviin toimenpiteisiin, mukaan luettuna suoja- ja valvontavyöhykkeiden muodostaminen; ne olisi määriteltävä tämän päätöksen liitteessä olevassa A ja B osassa.
            
         
               (6)
            
            
               Komissio on tutkinut kyseiset toimenpiteet yhteistyössä Espanjan kanssa ja katsoo, että asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen muodostamien vyöhykkeiden rajat ovat riittävällä etäisyydellä siitä tilasta, jolla taudinpurkaus vahvistettiin.
            
         
               (7)
            
            
               Jotta vältetään tarpeettomat häiriöt yhteisön sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, on tarpeen pikaisesti määritellä yhteisön tasolla kyseiset Espanjassa muodostetut vyöhykkeet ja säätää siitä, että kyseisiltä vyöhykkeiltä ei saa lähettää elävän siipikarjan, nuorikkojen, untuvikkojen ja siitosmunien lähetyksiä toisiin jäsenvaltioihin tai kolmansiin maihin.
            
         
               (8)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Espanjan on varmistettava, että direktiivin 2005/94/EY 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti muodostetut suoja- ja valvontavyöhykkeet kattavat vähintään tämän päätöksen liitteessä olevassa A ja B osassa luetellut alueet.
   2 artikla
   Tätä päätöstä sovelletaan 30 päivään marraskuuta 2009 asti.
   3 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Espanjalle.
   
      Tehty Brysselissä 27 päivänä lokakuuta 2009.
      
         
            Komission puolesta
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16.
   
      LIITE
      
         A   OSA
      
      Edellä 1 artiklassa tarkoitettu suojavyöhyke:
      
                  Maan ISO-koodi
               
               
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Koodi
                  (jos käytettävissä)
               
               
                  Nimi
               
            
                  ES
               
               
                  Espanja
               
               
                  19212
               
               
                  Alue kattaa:
                  Almogueran kunta (lukuun ottamatta seuraavia alueita: Fuenlespino, Valdeolmena, Fuenvellida, Amos, Santiago de Vilillas y Conchuela)
               
            
         B   OSA
      
      Edellä 1 artiklassa tarkoitettu valvontavyöhyke:
      
                  Maan ISO-koodi
               
               
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Koodi
                  (jos käytettävissä)
               
               
                  Nimi
               
            
                  ES
               
               
                  Espanja
               
               
                  19212
               
               
                  Alue kattaa:
                  seuraavat kunnat: Albalate de Zorita, Albares, Comunidad de Albarate de Zorita e Illana (Aldovera), Driebes, Illana (lukuun ottamatta Algargaa), Mazuecos, Pozo de Almoguera, Yebra y Zorita de los Canes