CELEX: 31997R0005
Language: fi
Date: 1997-01-07 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 5/97, annettu 6 päivänä tammikuuta 1997, naudanliha_+alan vientitukien ennakolta vahvistamisen keskeyttämisestä

7. 1 . 97         I FI I                 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  Nro L 3/3
                                          KOMISSION ASETUS (EY) N:o 5/97,
                                           annettu 6 päivänä tammikuuta 1997,
                        naudanliha-alan vientitukien ennakolta vahvistamisen keskeyttämisestä
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                             tämän vuoksi tukien ennakkovahvistusta koskevia hake­
                                                                  muksia ei pitäisi enää hyväksyä ja niitä todistuksia, joita
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­            koskevat hakemukset ovat käsiteltävinä, ei pitäisi antaa,
   sen ,
   ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär­         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston
   asetuksen (ETY) Nro 805/68 ('), sellaisena kuin se on                                    1 artikla
  viimeksi muutettuna asetuksella (EY) Nro 2222/96 (2),
                                                                  1.    Tuen ennakkovahvistuksen sisältävien vientitodistus­
  ottaa huomioon naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistus­       hakemusten jättäminen keskeytetään asetuksen (EY) Nro
  järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista        2088/96 O 1 artiklassa tarkoitettujen, naudanliha-alaan
  säännöistä sekä asetuksen (ETY) Nro 2377/80 kumoami­            kuuluvien tuotteiden osalta 7 päivästä 9 päivään tammi­
                                                                  kuuta 1997 .
  sesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission
  asetuksen (EY) Nro 1445/95 (3), sellaisena kuin se on           2.    Niitä käsiteltävinä olevia todistuksia koskevia hake­
  viimeksi muutettuna asetuksella (EY) Nro 2051 /96 (4), ja       muksia, joihin sisältyy tuen ennakkovahvistus ja jotka olisi
  erityisesti sen 10 artiklan ,                                   ollut tarkoitus antaa 7 päivästä tammikuuta 1997, ei
                                                                  hyväksytä.
  sekä katsoo, että
                                                                                            2 artikla
  ennakkovahvistusta koskevien hakemusten määrä ylittää
  tavanomaisen myynnin määrän, ja                                Tämä asetus tulee voimaan 7 päivänä tammikuuta 1997.
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                   jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 6 päivänä tammikuuta 1997.
                                                                            Komission puolesta
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                             Komission jäsen
(') EYVL N:o L 148 , 28.6.1968, s. 24
(2) EYVL N:o L 296, 21.11.1996, s. 50
O EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s . 35
 4 EYVL N:o L 274, 26.10.1996, s . 18                            5 EYVL N:o L 282, 1.11.1996, s . 4