CELEX: C2002/261/20
Language: it
Date: 2002-10-26 00:00:00
Title: Causa C-344/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, proposto il 26 settembre 2002

C 261/12                IT                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      26.10.2002
Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-                    termini sono scaduti senza che la Repubblica francese abbia
tro la Repubblica francese, proposto il 26 settembre 2002                dato attuazione alle disposizioni necessarie per conformarsi
                                                                         alle direttive menzionate nelle conclusioni della Commissione.
                         (Causa C-343/02)
                                                                         (1 ) GU L 127 del 9.5.2001, pag. 38.
                                                                         (2 ) GU L 127 del 9.5.2001, pag. 42.
                          (2002/C 261/19)
Il 26 settembre 2002, la Commissione delle Comunità europee,             Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-
rappresentata dal sig. A. Bordes, in qualità di agente, con              tro la Repubblica francese, proposto il 26 settembre 2002
domicilio eletto in Lussemburgo, ha presentato alla Corte
di giustizia delle Comunità europee, un ricorso contro la                                        (Causa C-344/02)
Repubblica francese.
                                                                                                  (2002/C 261/20)
La ricorrente conclude che la Corte voglia:                              Il 26 settembre 2002, la Commissione delle Comunità europee,
                                                                         rappresentata dal sig. A. Bordes, in qualità di agente, con
—     constatare che, non avendo adottato le disposizioni di             domicilio eletto in Lussemburgo, ha presentato alla Corte
      legge, di regolamento e amministrative necessarie per              di giustizia delle Comunità europee, un ricorso contro la
      conformarsi:                                                       Repubblica francese.
      —    alla direttiva della Commissione 8 maggio 2001,               La ricorrente conclude che la Corte voglia:
           n. 2001/32/CE relativa al riconoscimento di zone
           protette esposte a particolari rischi in campo fitosa-        —     constatare che, non avendo adottato le disposizioni di
           nitario nella Comunità e che abroga la direttiva 92/                legge, di regolamento e amministrative necessarie per
           76/CEE ( 1), e                                                      conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del
                                                                               Consiglio 10 aprile 2000, n. 2000/16/CE che modifica la
      —    alla direttiva della Commissione 8 maggio 2001,                     direttiva 79/373/CEE del Consiglio relativa alla commer-
           2001/33/CE, che modifica taluni allegati della diret-               cializzazione degli alimenti composti per animali e la
           tiva 2000/29/CE del Consiglio concernente le misure                 direttiva 96/25/CE del Consiglio relativa alla circolazione
           di protezione contro l’introduzione nella Comunità                  di materie prime per mangimi (1), e, comunque, non
           di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali              avendole comunicate alla Commissione, la Repubblica
           e contro la loro diffusione nella Comunità ( 2)                     francese è venuta meno agli obblighi che le incombono
                                                                               in forza della detta direttiva.
      e, comunque, non avendole comunicate alla Commis-                  —     condannare la Repubblica francese alle spese.
      sione, la Repubblica francese è venuta meno agli obblighi
      che le incombono in forza delle dette due direttive.
                                                                         Motivi e principali argomenti
—     condannare la Repubblica francese alle spese.
                                                                         L’art. 249 del Trattato CE a tenore del quale la direttiva vincola
                                                                         lo stato membro cui è rivolta per quanto riguarda il risultato
                                                                         da raggiungere implica l’obbligo per gli Stati membri di
Motivi e principali argomenti                                            rispettare i termini di trasposizione fissati nelle direttive. Tale
                                                                         termine è scaduto dal 3 maggio 2001 senza che la Repubblica
                                                                         francese abbia dato attuazione alle disposizioni necessarie per
L’art. 249 del Trattato CE a tenore del quale la direttiva vincola       conformarsi alla direttiva menzionata nelle conclusioni della
lo stato membro cui è rivolta per quanto riguarda il risultato           Commissione.
da raggiungere implica l’obbligo per gli Stati membri di
rispettare i termini di trasposizione fissati nelle direttive. Tali      (1 ) GU L 105 del 3.5.2000, pag. 36.