CELEX: 62010TN0439
Language: lt
Date: 2010-09-24 00:00:00
Title: Byla T-439/10: 2010 m. rugsėjo 24 d. pareikštas ieškinys byloje Fulmen prieš Tarybą

4.12.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 328/34
            
         2010 m. rugsėjo 24 d. pareikštas ieškinys byloje Fulmen prieš Tarybą
   
   (Byla T-439/10)
   ()
   2010/C 328/58
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Fulmen (Teheranas, Iranas), atstovaujama advokato A. Kronshagen
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti Tarybos reglamento (ES) Nr. 668/2010 dėl ribojančių priemonių Iranui I B skyriaus 11 dalį ir 2010 m. liepos 26 d. Tarybos sprendimą tiek, kiek jis susijęs su ieškove;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškovė prašo panaikinti Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 668/2010, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 423/2007 7 straipsnio 2 dalis (1), ir Tarybos sprendimą 2010/413/BUSP (2) dėl ribojamųjų priemonių taikymo Iranui siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui tiek, kiek ieškovės pavadinimas įrašytas į asmenų, subjektų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai taikant šią nuostatą įšaldyti, sąrašą.
   Grįsdama savo ieškinį ieškovė tvirtina, kad Tarybos ginčijamas sprendimas turi būti panaikintas, nes jo priėmimo momentu nebuvo jokio svarbaus kompetentingos valdžios institucijos sprendimo, pateisinančio ieškovės įtraukimą į organizacijų, susijusių su Irano branduoline ir balistine programa, sąrašą.
   Be to, ieškovė teigia, kad buvo pažeistos procedūrinės garantijos, nes buvo pažeista jos teisė į gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą, kadangi:
   
               —
            
            
               Taryba pakankamai nemotyvavo savo sprendimo įtraukti ieškovės pavadinimą į ginčijamą sąrašą;
            
         
               —
            
            
               prieš priimdama sprendimą Taryba nepateikė ieškovės kaltę patvirtinančių įrodymų; ir
            
         
               —
            
            
               ieškovei nebuvo suteikta galimybė veiksmingai pateikti savo nuomonę dėl šių įrodymų.
            
         
      (1)  2010 m. liepos 26 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2010, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 423/2007 dėl ribojančių priemonių Iranui 7 straipsnio 2 dalis (OL L 195, p. 25).
   
      (2)  2010/413/CFSP: 2010 m. liepos 26 d. Tarybos sprendimas dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2007/140/BUSP (OL L 195, p. 39).