CELEX: 51994EC3175
Language: el
Date: 2006-12-08
Title: Σχέδιο Κανονισμου (ΕΚ) αριθ. …/... της Επιτροπης της […] για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους με προϊόντα σιτηρών και αποξηραμένες ζωοτροφές και για την κατάρτιση προβλέψεων του ισοζυγίου εφοδιασμού (Κωδικοποιημένη έκδοση)

EL

|[pic]                     |ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                                                                               |

                                        Βρυξέλλες,
                                        CXXX

                                                                      Σχέδιο

                                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

                                                                     της […]

   για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους με προϊόντα σιτηρών και αποξηραμένες
                                       ζωοτροφές και για την κατάρτιση προβλέψεων του ισοζυγίου εφοδιασμού

                                                             (Κωδικοποιημένη έκδοση)

                                            ê 3175/94

                                                                      Σχέδιο

                                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

                                                                     της […]

                                            ê 205/2004 Αρθ. 1, σημ. 1

   για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους με προϊόντα σιτηρών και αποξηραμένες
                                       ζωοτροφές και για την κατάρτιση προβλέψεων του ισοζυγίου εφοδιασμού

                                            ê 3175/94 (Προσαρμοσμένο)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1993 για τη θέσπιση ειδικών μέτρων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα  προς  όφελος
των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους[1], και ιδίως το άρθρο Ö 3α Õ ,

Εκτιμώντας τα εξής:

                                            ê .

   1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3175/94 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1994, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του  ειδικού  καθεστώτος  εφοδιασμού
      των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους με προϊόντα σιτηρών και αποξηραμένες ζωοτροφές  και  για  την  κατάρτιση  προβλέψεων  του  ισοζυγίου
      εφοδιασμού[2], έχει επανειλημμένα τροποποιηθεί[3]  κατά  τρόπο  ουσιαστικό.  Είναι,  ως  εκ  τούτου,  σκόπιμη,  για  λόγους  σαφήνειας  και
      ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού.

                                            ê 205/2004 αιτιολογική σκέψη (1)

   2) Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2958/93 της Επιτροπής[4] θεσπίστηκαν κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού  (ΕΟΚ)  αριθ.  2019/93  όσον
      αφορά το ειδικό καθεστώς εφοδιασμού των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους με ορισμένα γεωργικά προϊόντα και καθορίστηκε, κατ' εφαρμογή του
      άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, το ύψος των ενισχύσεων που χορηγούνται για τον εν λόγω εφοδιασμό.

                                            ê 3175/94 αιτιολογική σκέψη (1) (Προσαρμοσμένο)

                                            ê 3175/94 αιτιολογική σκέψη (2)

   3) Για να ληφθούν υπόψη οι ειδικές εμπορικές πρακτικές  στον  τομέα  των  σιτηρών,  πρέπει  να  προβλεφθούν  συμπληρωματικές  ή  παρεκκλιτικές
      λεπτομέρειες από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2958/93.

                                            ê 3175/94 αιτιολογική σκέψη (3) (Προσαρμοσμένο)

   4) Για την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, πρέπει να καθοριστεί το προβλεπόμενο ισοζύγιο εφοδιασμού σε
      ορισμένα προϊόντα σιτηρών για τα μικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους . Το ισοζύγιο αυτό μπορεί να  θεωρηθεί  κατά  τη  διάρκεια  της  περιόδου
      εμπορίας συναρτήσει της εξελίξεως των αναγκών των μικρών νησιών.

                                            ê 3175/94 αιτιολογική σκέψη (4)

   5) Για την  καλή  διαχείριση  του  καθεστώτος  εφοδιασμού,  πρέπει  να  προβλεφθεί  ένα  χρονοδιάγραμμα  καταθέσεως  των  αιτήσεων  χορηγήσεως
      πιστοποιητικών και να καθοριστεί επίσης η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών ενισχύσεως.

                                            ê 3175/94 αιτιολογική σκέψη (5) (Προσαρμοσμένο)

                                            ê 53/2005 αιτιολογική σκέψη (5)

   6) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μεικτής επιτροπής διαχείρισης των καλυπτόμενων τομέων,

                                            ê 3175/94

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

                                            ê 205/2004 Αρθ. 1, σημ. 2

                                                                     Άρθρο 1

Κατ' εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, οι ποσότητες  του  προβλεπόμενου  ισοζυγίου  εφοδιασμού  των  μικρών
νησιών του Αιγαίου Πελάγους με προϊόντα σιτηρών και αποξηραμένες ζωοτροφές καταγωγής Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καθορίζονται στο παράρτημα Ι.

                                            ê 3175/94

                                                                     Άρθρο 2

Η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών ενισχύσεως λήγει την τελευταία ημέρα του δευτέρου μηνός που έπεται εκείνου του μηνός της εκδόσεώς των.

                                            ê 1961/95 Αρθ. 1, σημ. 1 (Προσαρμοσμένο)

                                                                     Άρθρο 3

1. Η κατ' αποκοπή ενίσχυση που καθορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2958/93, σε Ö 22 EUR Õ  ανά  τόνο,
χορηγείται μέχρι ποσότητας 12000 τόνων ετησίως για να εφοδιασθούν με κριθή που έχει συγκομισθεί  στη  νήσο  Λήμνο  οι  λοιπές  μικρές  νήσοι  του
Αιγαίου πελάγους.

2. Καμμία ενίσχυση δεν χορηγείται για τον εφοδιασμό σε κριθή του κωδικού ΣΟ 1003 στη νήσο Λήμνο.

                                            ê .

                                                                     Άρθρο 4

Ο κανονισμός (EK) αριθ. 3175/94 καταργείται.

Οι αναφορές στον καταργούμενο κανονισμό θεωρούνται ότι γίνονται στον παρόντα κανονισμό και διαβάζονται σύμφωνα με  τον  πίνακα  αντιστοιχίας  που
εμφαίνεται στο Παράρτημα III.

                                            ê 3175/94 (Προσαρμοσμένο)

                                                                     Άρθρο 5

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, […]

      Για την Επιτροπή
      […]
      Μέλος της Επιτροπής

                                            ê 53/2005 Άρθ. 1 και Παράρτημα

                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

     Προβλεπόμενο ισοζύγιο εφοδιασμού των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους με προϊόντα σιτηρών και αποξηραμένες ζωοτροφές για το έτος 2005

|(σε τόνους)                                                                                                                              |
|Ποσότητα                                                                                      |2005                                      |
|Προϊόντα σιτηρών και αποξηραμένες ζωοτροφές καταγωγής|Κωδικός ΣΟ                               |Νησιά της ομάδας A  |Νησιά της ομάδας B   |
|Ευρωπαϊκής Κοινότητας                                |                                         |                    |                     |
|Κόκκοι σιτηρών                                       |1001, 1002, 1003, 1004 και 1005          |9 000               |70 000               |
|Κριθάρι καταγωγής Λήμνου                             |1003                                     |3 000                                     |
|Σιτάλευρο                                            |1101 και 1102                            |11 000              |38 000               |
|Υπολείμματα και απορρίμματα των βιομηχανιών ειδών    |2302 έως 2308                            |9 000               |53 000               |
|διατροφής                                            |                                         |                    |                     |
|Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη |2309 20                                  |2 000               |17 000               |
|διατροφή των ζώων                                    |                                         |                    |                     |
|Μηδική και ζωοτροφές αφυδατωμένες με τεχνητή ξήρανση,|1214 10 00                               |2 000               |7 000                |
|θερμική κατεργασία και με άλλες μεθόδους ξήρανσης    |1214 90 91                               |                    |                     |
|                                                     |1214 90 99                               |                    |                     |
|Σπέρματα βαμβακιού                                   |1207 20 90                               |1 000               |3 000                |
|Σύνολο ομάδας                                                                                 |34 000              |188 000              |
|Σύνολο                                                                                        |225 000                                   |

Η σύνθεση των ομάδων νησιών Α και Β ορίζεται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2958/93.

                                                                  _____________

                                            é

                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

                                           Καταργούμενος κανονισμός με τις διαδοχικές τροποποιήσεις του

|Κανονισμός (EK) αριθ. 3175/94 της Επιτροπής                             |(ΕΕ L 335 της 23.12.1994, σ. 54)                          |
|Κανονισμός (EK) αριθ. 1961/95 της Επιτροπής                               |(ΕΕ L 189 της 10.8.1995, σ. 18)                           |
|Κανονισμός (EK) αριθ. 2949/95 της Επιτροπής                               |(ΕΕ L 308 της 21.12.1995, σ. 37)                          |
|Κανονισμός (EK) αριθ. 2416/96 της Επιτροπής                               |(ΕΕ L 329 της 19.12.1996, σ. 27)                          |
|Κανονισμός (EK) αριθ. 2234/97 της Επιτροπής                               |(ΕΕ L 306 της 11.11.1997, σ. 9)                           |
|Κανονισμός (EK) αριθ. 2498/97 της Επιτροπής                               |(ΕΕ L 345 της 16.12.1997, σ. 13)                          |
|Κανονισμός (EK) αριθ. 1960/98 της Επιτροπής                               |(ΕΕ L 254 της 16.9.1998, σ. 13)                           |
|Κανονισμός (EK) αριθ. 2782/98 της Επιτροπής                               |(ΕΕ L 347 της 23.12.1998, σ. 15)                          |
|Κανονισμός (EK) αριθ. 2682/99 της Επιτροπής                               |(ΕΕ L 326 της 18.12.1999, σ. 20)                          |
|Κανονισμός (EK) αριθ. 2363/2000 της Επιτροπής                             |(ΕΕ L 273 της 26.10.2000, σ. 3)                           |
|Κανονισμός (EK) αριθ. 2810/2000 της Επιτροπής                             |(ΕΕ L 326 της 22.12.2000, σ. 20)                          |
|Κανονισμός (EK) αριθ. 140/2002 της Επιτροπής                              |(ΕΕ L 24 της 26.1.2002, σ. 9)                             |
|Κανονισμός (EK) αριθ. 217/2003 της Επιτροπής                              |(ΕΕ L 29 της 5.2.2003, σ. 3)                              |
|Κανονισμός (EK) αριθ. 205/2004 της Επιτροπής                              |(ΕΕ L 34 της 6.2.2004, σ. 31)                             |
|Κανονισμός (EK) αριθ. 53/2005 της Επιτροπής                               |(ΕΕ L 13 της 15.1.2005, σ. 3)                             |

                                                                  _____________

                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

                                                               Πίνακας αντιστοιχιας

|Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3175/94                                       |Παρών κανονισμός                                                    |
|Άρθρο 1                                                             |Άρθρο 1                                                             |
|Άρθρο 2                                                             |Άρθρο 2                                                             |
|Άρθρο 2α                                                            |Άρθρο 3                                                             |
|-                                                                   |Άρθρο 4                                                             |
|Άρθρο 3                                                             |Άρθρο 5                                                             |
|Παράρτημα                                                           |Παράρτημα Ι                                                         |
|-                                                                   |Παράρτημα ΙΙ                                                        |
|-                                                                   |Παράρτημα ΙΙΙ                                                       |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   ΕΕ L 184 της 27.7.1993, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 270 της  21.10.2003,  σ.
      1).
[2]   ΕΕ L 335 της 23.12.1994, σ. 54. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 53/2005 (ΕΕ L  13  της  15.1.2005,  σ.
      3).
[3]   Βλ. Παράρτημα ΙΙ.
[4]   ΕΕ L 267 της 28.10.1993, σ. 4. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1820/2002 (ΕΕ L 276 της 12.10.2002,  σ.
      22).