CELEX: 62013TA0358
Language: sv
Date: 2015-10-08 00:00:00
Title: Mål T-358/13: Tribunalens dom av den 8 oktober 2015 – Italien mot kommissionen (EJFLU — Avslutande av räkenskaperna för medlemsstaternas utbetalande organ beträffande utgifter som finansieras av EJFLU — Beslut i vilket anges att ett visst belopp inte kan återanvändas inom ramen för landsbygdsutvecklingsprogrammet för regionen Basilicata — Artikel 30 i förordning (EG) nr 1290/2005 — Motiveringsskyldighet)

30.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 398/34
            
         Tribunalens dom av den 8 oktober 2015 – Italien mot kommissionen
   (Mål T-358/13) (1)
   
   ((EJFLU - Avslutande av räkenskaperna för medlemsstaternas utbetalande organ beträffande utgifter som finansieras av EJFLU - Beslut i vilket anges att ett visst belopp inte kan återanvändas inom ramen för landsbygdsutvecklingsprogrammet för regionen Basilicata - Artikel 30 i förordning (EG) nr 1290/2005 - Motiveringsskyldighet))
   (2015/C 398/44)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri och B. Tidore, biträdda av M. Salvatorelli, avvocato dello Stato)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Aquilina och P. Rossi)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut 2013/209/EU av den 26 april 2013 om avslutande av räkenskaperna för medlemsstaternas utbetalande organ beträffande utgifter som finansieras av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EFJLU) för räkenskapsåret 2012 (EUT L 118, s. 23), i den del 5 0 06  487,10 euro ansågs utgöra ”belopp som inte kan återanvändas” inom ramen för landsbygdsutvecklingsprogrammet för regionen Basilicata (Italien).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 252, 31.8.2013.