CELEX: 32001R0573
Language: sv
Date: 2001-03-23 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 573/2001 av den 23 mars 2001 om ändring av förordning (EG) nr 169/2001 och om ökning till 50000 ton av den stående anbudsinfordran för återförsäljning på den inre marknaden av ris som innehas av det italienska interventionsorganet

L 85/4                 SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  24.3.2001

                                       KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 573/2001
                                                        av den 23 mars 2001
               om ändring av förordning (EG) nr 169/2001 och om ökning till 50 000 ton av den stående
               anbudsinfordran för återförsäljning på den inre marknaden av ris som innehas av det italienska
                                                     interventionsorganet

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                                     innehas av det italienska interventionsorganet, fördelat
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                                     på 20 000 ton paddyris av typen Japonica och 10 000
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska                     ton paddyris av typen Indica.
gemenskapen,                                                           (4)   De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den                    liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för
22 december 1995 om den gemensamma organisationen av                         spannmål.
marknaden för ris (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1667/2000 (2), särskilt artikel 8 b sista strecksatsen i denna,
och                                                                    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
av följande skäl:
                                                                                                  Artikel 1
(1)      I kommissionens förordning (EEG) nr 75/91 (3), fastställs
         förfaranden och villkor för försäljning av det paddyris       I artikel 1 i förordning (EG) nr 169/2001, skall ”20 000 ton ris
         som interventionsorganen innehar.                             som det innehar i enlighet med bestämmelserna i förordning
                                                                       (EEG) nr 75/91” ersättas med ”50 000 ton paddyris, varav
(2)      Genom kommissionens förordning (EG) nr 169/2001 (4)
                                                                       40 000 ton av typen Japonica och 10 000 ton av typen
         inleddes en stående anbudsinfordran för försäljning på
                                                                       Indica”.
         den inre marknaden av cirka 20 000 ton ris som
         innehas av det italienska interventionsorganet.
                                                                                                  Artikel 2
(3)      Med tanke på den rådande situationen på marknaden är
         det lämpligt att öka den mängd som saluförs på den inre       Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har
         marknaden med ungefär 30 000 ton paddyris som                 offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

                      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                      Utfärdad i Bryssel den 23 mars 2001.

                                                                                På kommissionens vägnar
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 23.
(3) EGT L 9, 12.1.1991, s. 9.
(4) EGT L 26, 27.1.2001, s. 17.