CELEX: 31986R4137
Language: en
Date: 1986-09-15 00:00:00
Title: Council Regulation (EEC) No 4137/86 of 15 September 1986 on the conclusion of Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the People' s Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Federation of St. Christopher and Nevis, the Republic of Suriname, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1985/86 delivery period

No L 387 / 206                                Official Journal of the European Communities                                   31 . 12 . 86
                                             COUNCIL REGULATION ( EEC ) No 4137 / 86
                                                           of 15 September 1986
                   on the conclusion of Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European
                   Economic Community and , on the one hand , Barbados , Belize , the People's Republic of the
                   Congo , Fiji , the Cooperative Republic of Guyana , the Republic of the Ivory Coast, Jamaica,
                   the Republic of Kenya , the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi,
                   Mauritius , the Federation of St. Christopher and Nevis , the Republic of Suriname, the
                   Kingdom of Swaziland , the United Republic of Tanzania , the Republic of Trinidad and
                   Tobago , the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe and , on the other hand , the
                    Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1985 / 86 delivery period
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                                HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                                                    Article 1
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community ,                                                     The Agreements in the form of an Exchange of Letters
                                                                         between the European Economic Community and , on the
                                                                         one hand , Barbados , Belize , the People's Republic of the
Having regard to the Protocol 7 on ACP sugar annexed to the              Congo , Fiji , the Cooperative Republic of Guyana , the
Third ACP — EEC Convention (*), and in particular Article                Republic of the Ivory Coast , Jamaica , the Republic of Kenya ,
5 (4 ) thereof,
                                                                         the Democratic Republic of Madagascar , the Republic of
                                                                         Malawi , Mauritius , the Federation of St. Christopher and
Having regard to the Agreement between the European                      Nevis , the Republic of Suriname , the Kingdom of Swaziland ,
Economic Community and the Republic of India on cane                     the United Republic of Tanzania , the Republic of Trinidad
sugar ( 2 ), and in particular Article 5 ( 4 ) thereof,                  and Tobago , the Republic of Uganda and the Republic of
                                                                         Zimbabwe and , on the other hand , the Republic of India on
                                                                         the guaranteed prices for cane sugar for the 1985 / 86 delivery
Having regard to the proposal from the Commission ,                      period are hereby approved on behalf of the Community .
                                                                         The text of the Agreements is attached to this Regulation .
Whereas implementation of the aforementioned Protocol
and Agreement is carried out , in accordance with Article                                           Article 2
1 ( 2 ) of each , within the framework of the management of
the common organization of the sugar market ;                            The President of the Council is hereby authorized to
                                                                         designate the persons empowered to sign the Agreements in
                                                                         order to bind the Community .
Whereas it is appropriate to approve the Agreements in the
form of an Exchange of Letters between the European                                                 Article 3
Economic Community and , on the one hand , the States
referred to in the aforementioned Protocol and , on the other ,          This Regulation shall enter into force on the day following
the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar            its publication in the Official journal of the European
for the 1985 / 86 delivery period ,                                      Communities .
                    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                    States .   •
                    Done at Brussels , 15 September 1986 .
                                                                                                For the Council
                                                                                                  The President
                                                                                                  M. JOPLING
(») OJ No L 86 , 31 . 3 . 1986 , p . 164 .
( 2 ) OJ No L 190 , 22 . 7 . 1975 , p . 35 .