CELEX: 62013CA0441
Language: sl
Date: 2015-01-22 00:00:00
Title: Zadeva C-441/13: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. januarja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Handelsgericht Wien – Avstrija) – Pez Hejduk/EnergieAgentur.NRW GmbH (Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 5, točka 3 – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Avtorske pravice – Elektronska vsebina – Objava na spletu – Določitev kraja, kjer je prišlo do škodnega dogodka – Merila)

30.3.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 107/7
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. januarja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Handelsgericht Wien – Avstrija) – Pez Hejduk/EnergieAgentur.NRW GmbH
      (Zadeva C-441/13) (1)
      
      ((Predhodno odločanje - Uredba (ES) št. 44/2001 - Člen 5, točka 3 - Posebna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti - Avtorske pravice - Elektronska vsebina - Objava na spletu - Določitev kraja, kjer je prišlo do škodnega dogodka - Merila))
      (2015/C 107/08)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Handelsgericht Wien
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Pez Hejduk
      
         Tožena stranka: EnergieAgentur.NRW GmbH
      
         Izrek
      
      Člen 5, točka 3, Uredbe Sveta (ES) št. 44/2001 z dne 22. decembra 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah je treba razlagati tako, da je v primeru zatrjevane kršitve avtorskih pravic in z njimi povezanih pravic, ki jih zagotavlja država članica sodišča, ki mu je zadeva predložena, to sodišče na podlagi kraja nastanka zatrjevane škode pristojno za obravnavanje odškodninske tožbe zaradi kršitve teh pravic z objavo zavarovanih fotografij na spletnem mestu, ki je dostopno na njegovem območju. To sodišče je pristojno le za obravnavanje škode, nastale na ozemlju države članice, v kateri je.
      
         (1)  UL C 313, 26.10.2013.