CELEX: 32010D0121
Language: hu
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: 2010/121/CFSP: A Tanács 2010/121/KKBP határozata ( 2010. február 25. ) a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2004/161/KKBP közös álláspont mellékletének módosításáról

26.2.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 49/30
            
         A TANÁCS 2010/121/KKBP HATÁROZATA
   (2010. február 25.)
   a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2004/161/KKBP közös álláspont mellékletének módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2004. február 19-én elfogadta a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2004/161/KKBP közös álláspontot (1).
            
         
               (2)
            
            
               A 2010. február 15-én elfogadott 2010/92/KKBP tanácsi határozat (2)2011. február 20-ig meghosszabbította a 2004/161/KKBP közös álláspontban meghatározott korlátozó intézkedések hatályát.
            
         
               (3)
            
            
               A Tanács úgy véli, hogy a 2004/161/KKBP közös álláspontban meghatározott korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek listáját egy személlyel ki kell egészíteni. A 2004/161/KKBP közös álláspont mellékletében szereplő listát ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az e határozat mellékletében említett személy nevét fel kell venni a 2004/161/KKBP közös álláspont mellékletében szereplő listára.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   3. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2010. február 25-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         M. Á. MORATINOS
      
   
   
      (1)  HL L 50., 2004.2.20., 66. o.
   
      (2)  HL L 41., 2010.2.16., 6. o.
   
      MELLÉKLET
      
         Az 1. cikkben említett személy
      
      
                  57.
               
               
                  Jangara (másképp: Changara), Thomsen