CELEX: 62010TJ0111
Language: da
Date: 2012-03-29
Title: Rettens dom (Sjette Afdeling) af 29. marts  2012. # Den Portugisiske Republik mod Europa-Kommissionen. # EFRU - ophævelse af finansielt tilskud - operationelt program om modernisering af det økonomiske grundlag i Portugal - manglende bindende præcise og kontrollerbare mål - den berettigede forventning. # Sag T-111/10.

Rettens dom (Sjette Afdeling) af 29. marts 2012 – Portugal mod Kommissionen
      (Sag T-111/10)
      »EFRU – ophævelse af finansielt tilskud – operationelt program om modernisering af det økonomiske grundlag i Portugal – manglende bindende præcise og kontrollerbare mål – den berettigede forventning«
      1.                     Økonomisk og social samhørighed – strukturelle interventioner – EU-finansiering – betingelse – forfølgelse af en konkret målsætning,
            der indgår som led i den sociale samhørighedspolitik (Rådets forordning nr. 2052/88, art. 6-8, og nr. 4253/88, art. 8, 14,
            15 og 24-26) (jf. præmis 27-32)
      2.                     Økonomisk og social samhørighed – strukturelle interventioner – EU-finansiering – medlemsstaternes forpligtelse til regelmæssigt
            at kontrollere de finansierede aktioner – beslutning om nedsættelse af et tilskud som følge af, at der ikke foreligger oplysninger,
            der påviser, at udgifterne er støtteberettigede – tilsidesættelse af retten til forsvar – foreligger ikke (Rådets forordning
            nr. 4253/88, art. 23) (jf. præmis 36)
      3.                     Økonomisk og social samhørighed – strukturelle interventioner – Kommissionens beslutning – vurdering af lovligheden ud fra
            de oplysninger, der forelå på tidspunktet for vedtagelsen af beslutningen (jf. præmis 41)
      4.                     Økonomisk og social samhørighed – strukturelle interventioner – EU-finansiering – beslutning om nedsættelse af et oprindeligt
            bevilget tilskud – uregelmæssigheder, som Kommissionen ikke har fremsat indvendinger over for – tilsidesættelse af princippet
            om beskyttelse af den berettigede forventning – betingelser (jf. præmis 45-48)
      Angående
      
         
               Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 10624 af 21. december 2009 om nedsættelse af støtten fra Den Europæiske
                  Fond for Regionaludvikling (EFRU), som var tildelt Portugal inden for rammerne af det operationelle program om modernisering
                  af det økonomiske grundlag (»Modernização do Tecido Económico«), CCI: 1994 PT 16 1 PO 004 (tidl. EFRU ref. 94.12.09 004),
                  ved Kommissionens beslutning K(94)464/3 af 4. marts 1994 om godkendelse af EFRU’s tilskud.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Den Portugisiske Republik betaler sagens omkostninger.