CELEX: C2005/193/04
Language: sl
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. junija 2005 v zadevi C-287/02: Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti (EKUJS — Potrditev obračuna — Proračunsko leto 2001 — Načini uporabe)

6.8.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 193/3
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (tretji senat)
   z dne 9. junija 2005
   v zadevi C-287/02: Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (EKUJS - Potrditev obračuna - Proračunsko leto 2001 - Načini uporabe)
   (2005/C 193/04)
   Jezik postopka: španščina
   V zadevi C-287/02, Kraljevina Španija (zastopnica: L. Fraguas Gadea) proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: M. Niejahr in S. Pardo Quintillán), zaradi ničnostne tožbe na podlagi člena 230 ES, vložene dne 9. avgusta 2002, je Sodišče (tretji senat), v sestavi A. Rosas predsednik senata, A. Borg Barthet, J.-P. Puissochet, S. von Bahr in J. Malenovský (poročevalec), sodniki, generalni pravobranilec: F. G. Jacobs, sodni tajnik: R. Grass, dne 9. junija 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Odločba Komisije 2002/461/ES z dne 12. junija 2002 o potrditvi računovodskih izkazov odhodkov držav članic za finančno leto 2001, ki jih je financiral „Jamstveni“ oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), se razglasi za nično, kolikor v dodatku I znesek, ki ga izterja Kraljevina Španija, zajema finančni popravek plačnika Castille-la Manche, ki se nanaša na znesek kompenzacijskih nadomestil.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem delu se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Španija in Komisija Evropskih skupnosti nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 233, 28.9.2002.