CELEX: C2007/042/73
Language: sv
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Mål T-413/06 P: Överklagande ingett den 22 december 2006 av Claudia Gualtieri av det beslut som personaldomstolen meddelade den 9 oktober 2006 i mål F-53/06 Gualtieri mot kommissionen

24.2.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 42/42
            
         Överklagande ingett den 22 december 2006 av Claudia Gualtieri av det beslut som personaldomstolen meddelade den 9 oktober 2006 i mål F-53/06 Gualtieri mot kommissionen
   (Mål T-413/06 P)
   (2007/C 42/73)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Klagande: Claudia Gualtieri (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna M. Gualtieri och P. Gualtieri)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission
   Klagandens yrkanden
   Klaganden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               Upphäva det beslut som meddelats av personaldomstolen den 9 oktober 2006 och fastställa att sistnämnda domstol är behörig att avgöra tvisten.
            
         Grunder och huvudargument
   Förevarande överklagande avser det beslut som meddelats av Europeiska unionens personaldomstol den 9 oktober 2006 i mål F-53/06, i vilket personaldomstolen fastslog att den inte var behörig att pröva tvisten mellan klaganden, som är en utstationerad nationell expert, och kommissionen.
   Klaganden gör gällande följande till stöd för sitt överklagande: Det omtvistade beslutet är grundat på en ytlig och felaktig tolkning av artikel 1.2 i kommissionens beslut om anställningsvillkoren för nationella experter som är utstationerade vid kommissionen. Hon hänvisar i detta hänseende till artiklarna 7 a, f och g, 11.1, 11.3, 12.1, 12.2, 13.1, 14 och 15 i samma beslut.
   Av dessa bestämmelser följer att förhållandet mellan en nationell expert och den förvaltning som utstationerat experten förblir passivt under hela utstationeringen och att den utstationerade experten utgör en del av kommissionens organisation och skall fullgöra sina uppgifter helt och hållet i kommissionens intresse.
   Det är således tydligt att tvister avseende detta anställningsförhållande omfattas av personaldomstolens behörighet, eftersom det finns en tydlig likhet mellan en nationell experts och en tjänstemans rättsliga ställning.