CELEX: 31985R1304
Language: da
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1304/85 af 23. maj 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 986/68 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver til foderbrug

27 . 5 . 85                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr . L 137 / 11
                                                RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1304 / 85
                                                                 af 23 . maj 1985
                     om ændring af forordning ( EØF) nr. 986 / 68 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af
                                      støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver til foderbrug
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab ,                                                                              Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804 / 68 af                 Artikel 2a , stk . 3 , første afsnit, i forordning (EØF) nr.
27 . juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og                      986 / 68 affattes således :
mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning (EØF )
nr . 1298 / 85 ( 2 ), særlig artikel 10 , stk . 2 ,                             »3 .     Støttebeløbet for skummetmælkspulver og
                                                                                kærnemælkspulver fastsættes inden for en gaffel mellem
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ), og                         60 og 90 ECU / 100 kg . Det samlede beløb for den i arti­
                                                                                kel 2 , stk . 1 , litra e) og f), omhandlede støtte fastsættes
ud fra følgende betragtning:                                                    inden for en gaffel mellem 80 og 110 ECU / 100 kg.«
I artikel 2a , stk . 3 , i forordning (EØF) nr. 986 / 68 ( 4 ), senest
                                                                                                            Artikel 2
ændret ved forordning (EØF) nr. 2128 / 84 ( s ), fastlægges en
margen , inden for hvilken dels støtten til skummetmælkspul­
ver og kærnemælkspulver , dels støtten til det i artikel 2 ,                 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel­
stk. 1 , litra e) og f), omhandlede mælkepulver skal fastsættes ;            sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
grænserne for nævnte margen bør tilpasses under hensynta­
gen til kriterierne i artikel 2a , stk . 1 -                                 Den anvendes fra begyndelsen af mejeriåret 1985 / 1986 .
                      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                      lemsstat .
                      Udfærdiget i Bruxelles , den 23 . maj 1985 .
                                                                                               På Rådets vegne
                                                                                                 C. SIGNORILE
                                                                                                    Formand
(!)  EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
(2)  Se side 5 i denne Tidende .
(3)  EFT nr . C 67 af 14 . 3 . 1985 , s . 63 .
(4)  EFT nr . L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 4 .
(s)  EFT nr . L 196 af 26 . 7 . 1984 , s . 6 .