CELEX: 62006CA0516
Language: sv
Date: 2007-12-06 00:00:00
Title: Mål C-516/06 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 6 december 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Ferriere Nord SpA (Överklagande – Konkurrens – Kommissionens beslut – Böter – Verkställighet – Förordning (EEG) nr 2988/74 – Preskription – Rättsakt som går någon emot – Avvisning)

26.1.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/13
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 6 december 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Ferriere Nord SpA
   (Mål C-516/06 P) (1)
   
   (Överklagande - Konkurrens - Kommissionens beslut - Böter - Verkställighet - Förordning (EEG) nr 2988/74 - Preskription - Rättsakt som går någon emot - Avvisning)
   (2008/C 22/24)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Klagande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Di Bucci och F. Amato)
   
      Övrig part i målet: Ferriere Nord SpA (ombud: W. Viscardini och G. Donà, avvocati)
   Saken
   Överklagande av förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 27 september 2006 i mål T-153/04, Ferriere Nord mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten ogiltigförklarade kommissionens beslut, vilka meddelades genom en postförsändelse av den 5 februari 2004 och genom ett telefaxmeddelande av den 13 april 2004, angående den resterande skulden avseende de böter som ålagts Ferriere Nord SpA genom kommissionens beslut 89/515/EEG av den 2 augusti 1989 om ett förfarande enligt artikel 85 i EEG fördraget (IV/31.553 – Svetsade armeringsnät)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts dom av den 27 september 2006 i mål T-153/04, Ferriere Nord mot kommissionen, upphävs.
            
         
               2)
            
            
               Ferriere Nord SpA:s talan om ogiltigförklaring av Europeiska gemenskapernas kommissions beslut, meddelade genom postförsändelse av den 5 februari 2004 och genom telefaxmeddelande av den 13 april 2004, angående den resterande skulden avseende de böter som ålagts Ferriere Nord SpA genom kommissionens beslut 89/515/EEG av den 2 augusti 1989 om ett förfarande enligt artikel 85 i EEG fördraget (IV/31.553 – Svetsade armeringsnät) avvisas.
            
         
               3)
            
            
               Ferriere Nord SpA skall ersätta rättegångskostnaderna i båda instanserna.
            
         
      (1)  EUT C 42, 24.2.2007.