CELEX: 32015D0029
Language: sk
Date: 2015-09-04 00:00:00
Title: Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2015/1574 zo 4. septembra 2015, ktorým sa mení rozhodnutie ECB/2014/8 o zákaze menového financovania a úročenia vládnych vkladov národnými centrálnymi bankami (ECB/2015/29)

22.9.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 245/12
            
         ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY (EÚ) 2015/1574
   zo 4. septembra 2015,
   ktorým sa mení rozhodnutie ECB/2014/8 o zákaze menového financovania a úročenia vládnych vkladov národnými centrálnymi bankami (ECB/2015/29)
   RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 132 ods. 1 druhú zarážku,
   so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bank a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 34.1 druhú zarážku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V rozhodnutí Európskej centrálnej banky ECB/2014/8 (1) sa stanovujú trhové sadzby, ktoré predstavujú limity úročenia vkladov vlády a verejných orgánov v národných centrálnych bankách. Rade guvernérov sa tým umožňuje sledovať, či národné centrálne banky dodržiavajú zákaz menového financovania stanovený v článku 123 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.
            
         
               (2)
            
            
               Ukazovateľ Eurepo bol v súvislosti s termínovanými vkladmi v eurách vymedzený v článku 1 písm. d) rozhodnutia ECB/2014/8 ako trhová sadzba pre zabezpečené vklady. Ukazovateľ Eurepo bol 2. januára 2015 zrušený. Trhovou sadzbou pre zabezpečené vklady v súvislosti s termínovanými vkladmi v eurách budú odteraz ukazovatele STOXX EUR GC Pooling s porovnateľnou lehotou splatnosti.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutie ECB/2014/8 by sa preto malo zmeniť zodpovedajúcim spôsobom,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Zmeny
   Článok 1 písm. d) rozhodnutia ECB/2014/8 sa nahrádza takto:
   
      
                  „d)
               
               
                  ‚trhovou sadzbou pre zabezpečené vklady‘ sa rozumie: i) ukazovatele STOXX EUR GC Pooling s porovnateľnou splatnosťou a ii) porovnateľná sadzba v súvislosti s termínovanými vkladmi v inej mene.“
               
            
   Článok 2
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Vo Frankfurte nad Mohanom, 4. septembra 2015
      
         
            Prezident ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  Rozhodnutie Európskej centrálnej banky ECB/2014/8 z 20. februára 2014 o zákaze menového financovania a úročenia vládnych vkladov národnými centrálnymi bankami (2014/303/EÚ) (Ú. v. EÚ L 159, 28.5.2014, s. 54).