CELEX: 62013TN0166
Language: sl
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Zadeva T-166/13: Tožba, vložena 20. marca 2013 – Ben Ali proti Svetu

1.6.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 156/45
            
         Tožba, vložena 20. marca 2013 – Ben Ali proti Svetu
   (Zadeva T-166/13)
   2013/C 156/84
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Saint-Étienne-du-Rouvray, France) (zastopnik: A. de Saint Remy, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               sprejme ukrep procesnega vodstva na podlagi člena 64 njegovega poslovnika z namenom, da bi Komisija razkrila „vse dokumente v zvezi s sprejetjem“ izpodbijane uredbe;
            
         
               —
            
            
               razglasi ničnost Sklepa Sveta 2012/50/SZVP z dne 27. januarja 2012 o razširitvi učinkov Sklepa 2011/72/SZVP z dne 31. januarja 2011 in Izvedbenega Sklepa Sveta 2011/79/SZVP z dne 4. februarja 2011, v skladu s katerima naj bi bila v škodo Mehdija Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALIJA vzpostavljena vrsta omejevalnih ukrepov, ki zajemajo zamrznitev vseh njegovih sredstev, premoženja in drugih gospodarskih virov;
            
         
               —
            
            
               Svetu Evropske unije naloži, naj tožeči stranki plača skupni znesek 50 000 EUR za povračilo vseh vrst škode, ki naj bi ji nastala;
            
         
               —
            
            
               Svetu Evropske unije naloži, naj tožeči stranki plača znesek 10 500 EUR za stroške obrambe v obravnavani tožbi poleg stroškov, ki se v skladu s členom 91 Poslovnika lahko povrnejo iz naslova stroškov obrambe;
            
         
               —
            
            
               Svetu Evropske unije naloži plačilo vseh stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja sedem tožbenih razlogov, ki so v bistvenem enaki navedenim v zadevi Ben Ali proti Svetu (T-301/11) (1).
   
      (1)  UL 2011, C 226, str. 29.