CELEX: 32010R0944
Language: bg
Date: 2010-10-20 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) № 944/2010 на Комисията от 20 октомври 2010 година за поправка на Регламент (ЕС) № 902/2010 за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

21.10.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 277/15
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 944/2010 НА КОМИСИЯТА
   от 20 октомври 2010 година
   за поправка на Регламент (ЕС) № 902/2010 за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1580/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕО) № 2200/96, (ЕО) № 2201/96 и (ЕО) № 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците (2), и по-специално член 138, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               При проверка бе установено, че е допусната грешка в приложението към Регламент (ЕС) № 902/2010 на Комисията (3).
            
         
               (2)
            
            
               Поради това Регламент (ЕС) № 902/2010 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (3)
            
            
               Прилагането на поправената фиксирана стойност при вноса трябва да бъде поискано от заинтересованото лице, за да се избегне възможността това лице да понесе със задна дата неблагоприятни последици,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложението към Регламент (ЕС) № 902/2010 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   При поискване от заинтересованото лице митническото учреждение, в което е направено вземането под отчет, извършва частично възстановяване на митата за продуктите с произход от съответната трета държава и допуснати за свободно обращение през периода 9 октомври 2010 г.—11 октомври 2010 г.
   Заявленията за възстановяване трябва да бъдат подадени най-късно на последно число от третия месец след месеца на влизане в сила на настоящия регламент, придружени от декларацията за допускане за свободно обращение за съответния внос.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 20 октомври 2010 година.
      
         
            За Комисията, от името на председателя,
         Jean-Luc DEMARTY
         
            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 350, 31.12.2007 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 266, 9.10.2010 г., стр. 56.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В приложението към Регламент (ЕС) № 902/2010, в частта, отнасяща се до код по КН 0808 10 80, вторият ред се заменя със следния текст:
      
         
                     „BR
                  
                  
                     51,1“