CELEX: 62018TN0396
Language: et
Date: 2018-06-29 00:00:00
Title: Kohtuasi T-396/18: 29. juunil 2018 esitatud hagi – ITSA versus komisjon

1.10.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 352/36
            
         
      29. juunil 2018 esitatud hagi – ITSA versus komisjon
      (Kohtuasi T-396/18)
      (2018/C 352/43)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) (Sunbury-on-Thames, Ühendkuningriik) (esindaja: advokaat F. Scanvic)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon
      
         Nõuded
      
      Hageja palub Üldkohtul:
      
                  —
               
               
                  tühistada komisjoni 15. detsembri 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/573, milles käsitletakse tubakatoodete jälgitavussüsteemi osana sõlmitavate andmetalletuslepingute põhielemente, komisjoni 15. detsembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/574 tubakatoodete jälgitavussüsteemi loomiseks ja käitamiseks vajalike tehniliste standardite kohta ja komisjoni 15. detsembri 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2018/576 tubakatoodetele paigaldatavate turvaelementide tehniliste standardite kohta.
               
            
         Väited ja peamised argumendid
      
      Hagi põhjenduseks esitab hageja ühe ainsa väite, et rikutud on Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) 12. novembril 2012 Soulis vastu võetud tubakatoodetega ebaseadusliku kauplemise tõkestamise protokolli artiklit 8, milles on keelatud anda tubakatoodete märgistamine tubakatööstusele. Protokoll ei ole küll veel jõustunud, kuid Euroopa Liit on selles kokku leppinud ja selle allkirjastanud ning seetõttu on tal keelatud vastu võtta sellega vastuolus olevaid õigusakte.
      Ka leiab ta, et Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiivi 2014/40/EL tubaka- ja seonduvate toodete tootmist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/37/EÜ (ELT 2014, L 127, lk 1), mille alusel on vastu võetud käesolevas asjas vaidlustatud määrus, saab ja tuleb tõlgendada nii, et see on kooskõlas eespool nimetatud protokolliga, ehkki direktiivis ei ole sõnaselgelt keelatud anda märgistamise õigust tubakatööstusele.
      Kui selline tõlgendamine ei ole võimalik, on direktiiv ise vastuolus protokolli ja seega ka Euroopa Liidu aluslepingutega.