CELEX: C2006/131/16
Language: sv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Mål C-122/04: Domstolens dom (första avdelningen) av den  23 februari 2006  – Europeiska gemenskapernas kommission mot Europaparlamentet (Kommissionens befogenheter – Villkor för utövandet av genomförandebefogenheter – Genomförande av programmet Forest Focus)

3.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/9
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 23 februari 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Europaparlamentet
   (Mål C-122/04) (1)
   
   (Kommissionens befogenheter - Villkor för utövandet av genomförandebefogenheter - Genomförande av programmet Forest Focus)
   (2006/C 131/16)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C.-F. Durand och M. van Beek)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: K. Bradley och M. Gómez-Leal), Europeiska unionens råd (ombud: I. Díez Parra och M. Balta)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svarandena: Konungariket Spanien (ombud: M. Muñoz Pérez), Republiken Finland (ombud: T. Pynnä)
   Saken
   Ogiltigförklaring av artikel 17.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2152/2003 av den 17 november 2003 om övervakning av skogar och miljösamspel i gemenskapen (Forest Focus) (EGT L 324, s. 1) till den del åtgärder för genomförande av Forest Focus-programmet skall vidtas enligt det föreskrivande förfarande som anges i artikel 5 i beslut 1999/468/EG rådets beslut av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (EGT L 184, s. 23) – Gränser för rådets val av de genomförandeförfaranden som föreskrivs i beslut 1999/468/EG.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Spanien och Republiken Finland skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 94, 17.4.2004.