CELEX: E2020J0005
Language: mt
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Sentenza tal-qorti tal-25 ta’ Frar 2021 fil-Kawża E-5/20 SMA SA u Société Mutuelle d’Assurance du Bâtiment et des Travaux Publics vs Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Responsabbiltà tal-Istat - id-Direttiva 2009/138/KE - Obbligi superviżorji - Talbiet tal-assigurazzjoni - detenturi ta’ polza u benefiċjarji) 2021/C 245/16

24.6.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 245/20
            
         
      SENTENZA TAL-QORTI
      tal-25 ta’ Frar 2021
      fil-Kawża E-5/20
      SMA SA u Société Mutuelle d’Assurance du Bâtiment et des Travaux Publics vs Finanzmarktaufsicht Liechtenstein
      
         
            (Responsabbiltà tal-Istat - id-Direttiva 2009/138/KE - Obbligi superviżorji - Talbiet tal-assigurazzjoni - detenturi ta’ polza u benefiċjarji)
         
      
      (2021/C 245/16)
      Fil-Kawża E-5/20, SMA SA u Société Mutuelle d’Assurance du Bâtiment et des Travaux Publics vs Finanzmarktaufsicht Liechtenstein - TALBA lill-Qorti skont l-Artikolu 34 tal-Ftehim bejn l-Istati tal-EFTA dwar it-Twaqqif ta’ Awtorità ta’ Sorveljanza u Qorti tal-Ġustizzja mill-Qorti Suprema tal-Ġustizzja, il-Qorti Suprema tal-Prinċipat tal-Liechtenstein (Fürstlicher Oberster Gerichtshof) dwar l-interpretazzjoni tad-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-25 ta’ Novembru 2009 dwar dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-assikurazzjoni u tar-riassikurazzjoni (Solvibbiltà II), b’mod partikolari l-Artikoli 27 u 28 u l-predeċessuri tagħha, id-Direttiva 73/239/KEE, id-Direttiva 88/357/KEE u d-Direttiva 92/49/KEE, il-Qorti, komposta minn Páll Hreinsson, President, Per Christiansen (Imħallef-Relatur), u Bernd Hammermann, Imħallfin, taw is-sentenza fil-25 ta’ Frar 2021, li l-parti operattiva tagħha hija kif ġej:
      L-Artikoli 27 u 28 tad-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2009 dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-assikurazzjoni u tar-riassikurazzjoni (Solvibbiltà II), id-Direttiva 73/239/KEE, id-Direttiva 88/357/KEE u d-Direttiva 92/49/KEE ma jagħtu l-ebda dritt espress lill-operaturi ekonomiċi li jiddikjaraw li huma kredituri ta’ impriża tal-assikurazzjoni f’ċirkostanzi bħal dawk tal-proċedimenti prinċipali u ma jistgħux jagħtu lok għal xi pretensjoni ta’ responsabbiltà kontra awtorità superviżorja skont il-prinċipju tar-responsabbiltà tal-Istat.