CELEX: 32016R0758
Language: mt
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/758 tal-4 ta' Frar 2016 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1315/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-adattament tal-Anness III tiegħu (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

14.5.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 126/3
            
         REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/758
   tal-4 ta' Frar 2016
   li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1315/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-adattament tal-Anness III tiegħu
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1315/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Diċembru 2013 dwar linji gwida tal-Unjoni għall-iżvilupp tan-netwerk trans-Ewropew tat-trasport u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 661/2010/UE (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 49(6) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament (UE) Nru 1315/2013 jipprevedi l-possibilità li jiġu adattati mapep indikattivi tan-netwerk trans-Ewropew tat-trasport (TEN-T) li ġie estiż għall-pajjiżi ġirien speċifiċi abbażi ta' ftehimiet ta' livell għoli dwar netwerks tat-l-infrastruttura tan- tat-trasport bejn l-Unjoni u l-pajjiżi ġirien ikkonċernati.
            
         
               (2)
            
            
               Ftehim ta' livell għoli bejn l-Unjoni u l-pajjiżi Balkani tal-Punent; l-Albanija, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Kosovo, l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, il-Montenegro u s-Serbja, ġie approvat fis-27 ta' Awwissu 2015 waqt is-Summit tas-Sitta tal-Balkani tal-Punent ta' Vjenna dwar l-adattament ta' estensjoni indikattiva tal-mapep komprensivi tat-TEN-T, kif ukoll fuq l-identifikazzjoni ta' konnessjonijiet tan-netwerk ewlieni fuq il-mapep komprensivi tan-netwerk. Il-ftehim jikkonċerna l-linji tan-netwerks ferrovjarji u tat-toroq, kif ukoll il-portijiet u l-ajruporti. L-adattament tal-mapep komprensivi tan-netwerk indikattivi u, b'mod partikolari, l-identifikazzjoni ta' netwerk ewlieni indikattiv, għandu jippermetti lill-Unjoni timmira aħjar l-kooperazzjoni tagħha, inkluż f'termini ta' appoġġ finanzjarju, mal-Balkani tal-Punent.
            
         
               (3)
            
            
               Ftehim ta' livell għoli bejn l-Unjoni u l-Iżlanda u n-Norveġja ntlaħaq fit-30 ta' Ottubru 2015, fil-qafas tal-Kumitat Konġunt stabbilit bil-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea dwar l-adattament ta' estensjoni indikattiva tal-mapep komprensivi tat-TEN-T f'dawk il-pajjiżi. L-adattament jikkonċerna numru limitat ta' aġġustamenti fil-mapep tan-netwerk tat-toroq, tal-portijiet u tal-ajruporti ta', sabiex jirriflettu b'mod aktar preċiż l-allinjament TEN-T indikattiv mal-metodoloġija tat-TEN-T (2).
            
         
               (4)
            
            
               Għalhekk ir-Regolament (UE) Nru 1315/2013 jiġi emendat skont dan.
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness III tar-Regolament (UE) Nru 1315/2013 huwa emendat skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, l-4 ta' Frar 2016.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ĠU L 348, 20.12.2013, p. 1.
   
      (2)  SWD(2013) 542 finali.
   
      ANNESS
      L-Anness III għar-Regolament (UE) Nru 1315/2013 huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  Il-punt 11.1 jinbidel b'dan li ġej:“  ”
            
                  (2)
               
               
                  Il-punt 11.2 jinbidel b'dan li ġej:“  ”
            
                  (3)
               
               
                  Il-punt 11.3 jinbidel b'dan li ġej:“  ”
            
                  (4)
               
               
                  Il-punt 11.4. jinbidel b'dan li ġej:“  ”
            
                  (5)
               
               
                  Il-punt 13.1 jinbidel b'dan li ġej:“  ”
            
                  (6)
               
               
                  Il-punt 13.2 jinbidel b'dan li ġej:“  ”
            
                  (7)
               
               
                  Il-punt 13.3 jinbidel b'dan li ġej:“  ”
            
                  (8)
               
               
                  Il-punt 13.4 jinbidel b'dan li ġej:“  ”