CELEX: 31993R2400
Language: el
Date: 1993-08-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2400/93 της Επιτροπής της 30ής Αυγούστου 1993 περί παρατάσεως, για πρώτη φορά, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2267/93 περί της αναστολής του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα σιτηρά

Αριθ. L 221 / 18                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              31 . 8. 93
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2400/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 30ής Αυγούστου 1993
                   περί παρατάσεως, για πρώτη φορά, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2267/93 περί της αναστολής
                   του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα
                                                        με βάση τα σιτηρά
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              προϊόντα ■ οι λόγοι που οδήγησαν στην εν λόγω αναστολή
                                                                   εξακολουθούν να υφίστανται και είναι σκόπιμο, ως εκ
Έχοντας υπόψη :                                                    τούτου, να διατηρηθεί το μέτρο αυτό για περιορισμένη
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               περίοδο ώστε να επιτραπεί η παρακολούθηση της καταστά­
Κοινότητας,                                                        σεως ·
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της              ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον               είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο­            Σιτηρών,
νισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2193/93 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παρά­
γραφος 7 πρώτο εδάφιο,
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :
ότι το άρθρο 13 παράγραφος 7 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.                                    Άρθρο I
 1766/92 προβλέπει τη δυνατότητα αναστολής της εφαρμο­
γής των διατάξεων των σχετικών με τον προκαθορισμό της
επιστροφής, αν η κατάσταση της αγοράς επιτρέπει τη διαπί­          Στο άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2267/93, η ημερο­
στωση υπάρξεως δυσχερειών που οφείλονται στην εφαρ­                μηνία «31 Αυγούστου 1933 » αντικαθίσταται από την ημερο­
μογή αυτών των διατάξεων, ή αν πρόκειται να δημιουργη­             μηνία « 17 Σεπτεμβρίου 1993 ».
θούν τέτοιες δυσχέρειες·
                                                                                            Άρθρο 2
ότι, με τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2267/93 της
Επιτροπής (3) αναστέλλεται o προκαθορισμός της                     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Σεπτεμβρίου
επιστροφής κατά την εξαγωγή για ορισμένα μεταποιημένα              1993 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει αμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 30 Αυγούστου 1993.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                               René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
C ) ΕΕ αριθ. L 181 της I. 7. 1992, σ. 21 .
0 ΕΕ αρι9. L 196 της 5 . 8. 1993, σ. 22.
O ΕΕ αριS. L 203 της 13 . 8. 1993, σ. 14.