CELEX: 31997D0562
Language: bg
Date: 1997-07-28 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 28 юли 1997 година относно определяне на специални условия за внос на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Тайланд (текст от значение за ЕИП)

Важна правна забележка

|

31997D0562

Официален вестник n° L 232 , 23/08/1997 стр. 0009 - 0011 специално чешко издание глава 3 том 21 стр. 347  - 349 специално испанско издание глава 3 том 21 стр. 347  - 349 специално унгарско издание глава 3 том 21 стр. 347  - 349 специално литвийско издание глава 3 том 21 стр. 347  - 349 LV.ES глава 3 том 21 стр. 347  - 349 MT.ES глава 3 том 21 стр. 347  - 349 PL.ES глава 3 том 21 стр. 347  - 349 SK.ES глава 3 том 21 стр. 347  - 349 специално словенско издание глава 3 том 21 стр. 347  - 349

		19970728Решение на Комисиятаот 28 юли 1997 годинаотносно определяне на специални условия за внос на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Тайланд(текст от значение за ЕИП)(97/562/EО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 91/492/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на двучерупчести мекотели [1], последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 9, параграф 3, буква б) от нея,като има предвид, че законодателството в Тайланд определя Министерството на земеделието и кооперациите, дирекция "Рибарство" — Отдел за инспекции и контрол на качеството на рибата (ОИККР) — за отговорно за инспекцията на здравния статус на двучерупчестите мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги, както и за наблюдаването на хигиенните и санитарни условия на производство; като има предвид, че въпросното законодателство оправомощава ОИККР да разрешава или забранява събирането на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги в някои области;като има предвид, че ОИККР и нейните лаборатории са в състояние да осъществяват ефективен контрол по прилагането на действащите закони в Тайланд;като има предвид, че компетентните власти в Тайланд са поели задължението да съобщават редовно и своевременно на Комисията данни за наличието на планктон, съдържащ токсини, в зоните на улов;като има предвид, че компетентните власти в Тайланд са предоставили официални уверения относно изпълнението на изискванията, посочени в глава V от приложението към Директива 91/492/ЕИО, и на изисквания, равностойни на онези, предписани в същата директива, за класификация на зоните на производство и предаване, за одобряване на експедиционните и пречиствателни центрове, а така също и за контрол върху общественото здраве и наблюдение на производството;като има предвид, че Тайланд отговаря на условията за включване в списъка с трети страни, изпълняващи изискванията за еквивалентност, посочени в член 9, параграф 3, буква a) от Директива 91/492/ЕИО;като има предвид, че Тайланд желае да изнася за Общността замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги, които са били стерилизирани или подложени на топлинна обработка съгласно изискванията на Решение 93/25/ЕИО на Комисията [2], последно изменено с Решение 97/275/ЕО [3];като има предвид, че за целта производствените области, откъдето двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги могат да се ловят и изнасят за Общността, трябва да бъдат обозначени;като има предвид, че специалните условия за внос се прилагат, без да се засягат решенията, взети съгласно Директива 91/67/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях [4], последно изменена с Директива 95/22/ЕИО [5];като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Министерството на земеделието и кооперациите, дирекция "Рибарство" — Отдел инспекции и контрол на качеството на рибата (ОИККР) — е компетентния орган на Тайланд, който проверява и удостоверява, че двучерупчестите мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги отговарят на изискванията на Директива 91/492/ЕИО.Член 2Двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Тайланд и предназначени за консумация от човека, трябва да са с произход от разрешени производствени области, посочени в приложението към настоящото решение.Член 3Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 28 юли 1997 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 1.[2] ОВ L 16, 25.1.1993 г., стр. 22.[3] ОВ L 108, 25.4.1997 г., стр. 52.[4] ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 1.[5] ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 1.--------------------------------------------------19970728ПРИЛОЖЕНИЕПРОИЗВОДСТВЕНИ ОБЛАСТИ, КОИТО ОТГОВАРЯТ НА РАЗПОРЕДБИТЕ, ПОСОЧЕНИ В ГЛАВА I, ТОЧКА 1 ОТ ПРИЛОЖЕНИЕТО КЪМ ДИРЕКТИВА 91/492/ЕИОНомер на одобрението | Зона |A 001 | Trat 1 |A 002 | Trat 2 |A 003 | Surat 1 |A 004 | Surat 2 |A 005 | Surat 3 |C 001 | Chumphon 1 |C 002 | Chumphon 2 |C 003 | Chumphon 3 |C 004 | Chumphon 4 |C 005 | Chumphon 5 |C 006 | Chumphon 6 |C 007 | Chumphon 7 |--------------------------------------------------