CELEX: 62013FN0056
Language: bg
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Дело F-56/13: Жалба, подадена на 6 юни 2013 г. — ZZ/Комисия

21.9.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 274/29
            
         Жалба, подадена на 6 юни 2013 г. — ZZ/Комисия
   (Дело F-56/13)
   2013/C 274/45
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представител: L. Vogel, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет и описание на спора
   
   Отмяна на решението относно прехвърлянето на пенсионните права на жалбоподателя към пенсионната схема на Съюза, с което се прилагат новите общи разпоредби за прилагане на членове 11 и 12 от приложение VIII към Правилника за длъжностните лица
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението на органа по назначаването от 27 февруари 2013 г., с което са отхвърлени административните жалби на жалбоподателя от 7 януари 2013 г. срещу решенията на PMO.4 от 10 октомври 2012 г.,
            
         
               —
            
            
               да се отменят и посочените решения на PMO.4 от 10 октомври 2012 г., срещу които жалбоподателят е подал административни жалби,
            
         
               —
            
            
               да се обявят за незаконосъобразни общите разпоредби за прилагане на членове 11 и 12 от приложение VIII към Правилника, приети на 3 март 2011 г., по-специално член 9 от тях, както и да се обявят за неприложими в случая,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.