CELEX: 62006TA0176
Language: el
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Υπόθεση T-176/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — Sviluppo Italia Basilicata κατά Επιτροπής (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΕ) — Μείωση της χρηματοπιστωτικής συνδρομής — Προσφυγή ακυρώσεως — Ταμείο επιχειρηματικού κεφαλαίου — Χρονικό όριο πραγματοποιήσεως των επενδύσεων — Διαδικασία — Αρχές της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ασφαλείας δικαίου — Αρχή της αναλογικότητας — Αιτιολογία — Αγωγή αποζημιώσεως)

15.8.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 209/47
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — Sviluppo Italia Basilicata κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-176/06) (1)
   
   (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΕ) - Μείωση της χρηματοπιστωτικής συνδρομής - Προσφυγή ακυρώσεως - Ταμείο επιχειρηματικού κεφαλαίου - Χρονικό όριο πραγματοποιήσεως των επενδύσεων - Διαδικασία - Αρχές της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ασφαλείας δικαίου - Αρχή της αναλογικότητας - Αιτιολογία - Αγωγή αποζημιώσεως)
   (2008/C 209/81)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Sviluppo Italia Basilicata SpA (Potenza, Ιταλία) (εκπρόσωποι: F. Sciaudone, D. Fioretti, S. Frazzani και R. Sciaudone, δικηγόροι)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Flynn και M. Velardo, επικουρούμενοι από τον A. Dal Ferro, δικηγόρο)
   Αντικείμενο
   Αφενός, ακύρωση της αποφάσεως C(2006) 1706 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2006, σχετικά με μείωση της χρηματοπιστωτικής συνδρομής του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Αναπτύξεως όσον αφορά τη συνολική επιδότηση για την εφαρμογή μέτρων ενθαρρύνσεως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων που δρουν στην Περιφέρεια Basilicata, που χορηγήθηκε στο κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιφέρειες που υπάγονται στον στόχο αριθ. 1 στη Ιταλία και, αφετέρου αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας που φέρεται ότι προκάλεσε η απόφαση αυτή
   Διατακτικό
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Sviluppo Italia Basilicata SpA στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 190 της 12.8.2006.