CELEX: C2006/212/84
Language: it
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Causa F-5/06: Ordinanza del Tribunale della Funzione pubblica (Seconda Sezione) 13 luglio 2006 — E/Commissione (Dipendenti — Legittimità dei procedimenti interni — Comportamento assertivamente colposo di dipendenti nell'ambito di una procedimento disciplinare e di un procedimento per il riconoscimento dell'origine professionale di una malattia — Riparazione del danno — Ricevibilità — Interesse ad agire — Atto confermativo)

2.9.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 212/48
            
         Ordinanza del Tribunale della Funzione pubblica (Seconda Sezione) 13 luglio 2006 — E/Commissione
   (Causa F-5/06) (1)
   
   (Dipendenti - Legittimità dei procedimenti interni - Comportamento assertivamente colposo di dipendenti nell'ambito di una procedimento disciplinare e di un procedimento per il riconoscimento dell'origine professionale di una malattia - Riparazione del danno - Ricevibilità - Interesse ad agire - Atto confermativo)
   (2006/C 212/84)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: E (Londra, Regno Unito) (rappresentante: avv.ti S. Rodrigues e Y. Minatchy)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Currall e V. Joris, agenti)
   Oggetto della causa
   Da un lato, l'annullamento della decisione dell'Autorità che ha il potere di nomina (APN) 4 ottobre 2005 che respinge il reclamo della ricorrente diretto a far verificare la legittimità di un procedimento disciplinare e di un procedimento per il riconoscimento dell'origine professionale della malattia della ricorrente e, dall'altro, una domanda di risarcimento danni.
   Dispositivo dell'ordinanza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto per manifesta irricevibilità.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 74 del 25.3.2006