CELEX: 62018CA0346
Language: sl
Date: 2019-11-07 00:00:00
Title: Zadeva C-346/18 P: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. novembra 2019 – Rose Vision, SL/Evropska komisija (Pritožba – Projekti, ki jih Evropska unija financira na področju raziskav – Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Sporazumi o dodelitvi nepovratnih sredstev za projekte FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM in SFERA – Finančne revizije, v katerih so bile ugotovljene nepravilnosti pri izvajanju nekaterih projektov – Odločitev Evropske komisije o začasni ustavitvi plačila zneskov, ki se izplačajo v okviru drugih projektov – Tožba za ugotovitev odgovornosti in ničnosti)

13.1.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 10/11
            
         
      Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. novembra 2019 – Rose Vision, SL/Evropska komisija
      (Zadeva C-346/18 P) (1)
      
      (Pritožba - Projekti, ki jih Evropska unija financira na področju raziskav - Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 - 2013) - Sporazumi o dodelitvi nepovratnih sredstev za projekte FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM in SFERA - Finančne revizije, v katerih so bile ugotovljene nepravilnosti pri izvajanju nekaterih projektov - Odločitev Evropske komisije o začasni ustavitvi plačila zneskov, ki se izplačajo v okviru drugih projektov - Tožba za ugotovitev odgovornosti in ničnosti)
      (2020/C 10/13)
      Jezik postopka: španščina
      
         Stranki
      
      
         Pritožnica: Rose Vision, SL (zastopnik: J.J. Marín López, abogado)
      
         Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: sprva R. Lyal, J. Estrada de Solà, P. Rosa Plaza in M. Siekierzyńska, nato R. Lyal, J. Estrada de Solà in M. Siekierzyńska, agenti, skupaj z J. Rivasom, abogado)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 8. marca 2018, Rose Vision/Komisija (T-45/13 RENV in T-587/15, neobjavljena, EU:T:2018:124) se razveljavi v delu, v katerem je Splošno sodišče v točki 160 te sodbe presodilo, da na podlagi člena 340, prvi odstavek, PDEU ni treba ugotoviti, da je bila pritožnici povzročena škoda, ki izhaja iz pogodbene odgovornosti, zaradi kršitve točke II.22, odstavek 1, splošnih pogojev, ki so del sporazumov, sklenjenih med družbo Rose Vision SL in Evropsko komisijo, v okviru sedmega okvirnega programa, ki je bil sprejet s Sklepom št. 1982/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o Sedmem okvirnem programu Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013).
               
            
                  2.
               
               
                  Pritožba se v preostalem delu zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Ugotovljeno je, da je Evropska komisija kršila sporazum o dodelitvi nepovratnih sredstev za projekt FutureNEM glede zaupnosti finančne revizije 11-INFS-025.
               
            
                  4.
               
               
                  Družba Rose Vision SL poleg svojih stroškov nosi polovico stroškov Evropske komisije v zvezi s postopkom na prvi stopnji in pritožbenim postopkom.
               
            
         (1)  UL C 268, 30.7.2018.