CELEX: 62009CO0217
Language: cs
Date: 2010-12-17 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. prosince 2010. # Maurizio Polisseni proti Azienda Sanitaria Locale nº 14 VCO a Antonio Giuliano. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte - Itálie. # Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Článek 49 SFEU - Svoboda usazování - Veřejné zdraví - Lékárny - Blízkost - Zásobování obyvatelstva léky - Povolení k provozování činnosti - Územní rozmístění lékáren - Zavedení omezení založených na kritériu demografické hustoty - Minimální vzdálenost mezi lékárnami. # Věc C-217/09.

Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. prosince 2010 – Polisseni v. Azienda Sanitaria Locale n° 14 VCO a Giuliano
      (Věc C‑217/09)
      „Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Veřejné zdraví – Lékárny – Blízkost – Zásobování obyvatelstva léky – Povolení k provozování činnosti – Územní rozmístění lékáren – Zavedení omezení založených na kritériu demografické hustoty – Minimální vzdálenost mezi lékárnami“
      Svoboda usazování – Omezení – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje předchozí správní povolení pro otevření a přemístění lékáren v určité oblasti
         (Článek 49 SFEU) (viz body 33–34, výrok 1–2)
      
      Předmět 
      
         
               Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Tribunale Amministrativo Regionale del Piemonte – Výklad článků 43 ES, 152 ES a 153
                  ES – Otevření nových lékáren – Vnitrostátní právní úprava, která podřizuje povolení k přemístění lékárny dodržením minimální
                  vzdálenosti mezi dvěma provozovnami
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Článek 49 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že v zásadě nebrání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je právní úprava
                     dotčená v původním případě, která stanoví omezení pro zřizování lékáren a která přitom stanoví, že
                  
               
            –        v každé lékárenské zóně může být na 4000 nebo 5000 obyvatel zřízena v zásadě jediná lékárna, a
      –        každá lékárna musí ve vztahu k již existujícím lékárnám dodržovat minimální vzdálenost, která je obecně 200 metrů.
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Článek 49 SFEU nicméně takovéto vnitrostátní právní úpravě brání, pakliže základní pravidla 4 000 nebo 5 000 obyvatel a 200
                     metrů ve všech geografických zónách, jež vykazují zvláštní demografické znaky, brání vytvoření dostatečného množství lékáren
                     schopných zajistit přiměřené lékárenské služby, ověření této skutečnosti pak přísluší vnitrostátnímu soudu.