CELEX: C2004/284/17
Language: es
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Asunto C-367/04 P: Recurso de casación interpuesto el 24 de agosto de 2004 (fax: 20.8.04) por Deutsche Post AG y DHAL Express (Italy) S.r.l. (antes DHL International S.r.l.) contra el auto dictado el 27 de mayo de 2004 por la Sala Segunda ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-358/02, Deutsche Post AG y DHL International S.r.l. contra Comisión de las Comunidades Europeas, apoyada por la República Italiana y por Poste Italiane SpA

20.11.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 284/8
            
         Recurso de casación interpuesto el 24 de agosto de 2004 (fax: 20.8.04) por Deutsche Post AG y DHAL Express (Italy) S.r.l. (antes DHL International S.r.l.) contra el auto dictado el 27 de mayo de 2004 por la Sala Segunda ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-358/02, Deutsche Post AG y DHL International S.r.l. contra Comisión de las Comunidades Europeas, apoyada por la República Italiana y por Poste Italiane SpA
   (Asunto C-367/04 P)
   (2004/C 284/17)
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 24 de agosto de 2004 (fax: 20.8.04) un recurso de casación formulado por Deutsche Post AG y DHAL Express (Italy) S.r.l. (antes DHL International S.r.l.), representadas por los Sres. Joachim Sedemund y Thomas Lübbig, abogados del despacho Freshfields Brukhaus Deringer, Postdamer Platz 1, D-10785 Berlín, contra el auto dictado el 27 de mayo de 2004 por la Sala Segunda ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-358/02, Deutsche Post AG y DHL International S.r.l. contra Comisión de las Comunidades Europeas, apoyada por la República Italiana y por Poste Italiane SpA.
   La parte recurrente solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               1)
            
            
               Anule el auto del Tribunal de Primera Instancia, de 27 de mayo de 2004, en el asunto T-358/02 (1) y acuerde la admisibilidad del recurso interpuesto el 3 de diciembre de 2002 por Deutsche Post AG y DHL Express (Italy).
            
         
               2)
            
            
               Condene en costas a la parte adversa a la casación y a la parte coadyuvante.
            
         Motivos y principales alegaciones
   El recurso de casación se dirige contra el auto del Tribunal de Primera Instancia, de 27 de mayo de 2004, en el asunto T-358/02 (DPAG y otros/Comisión). Mediante este auto el Tribunal de Primera Instancia declaró la inadmisibilidad del recurso interpuesto el 3 de diciembre de 2002 por Deutsche Post AG y DHL Express (Italy) S.r.l. El Tribunal de Primera Instancia considera que las demandantes no han podido probar la concurrencia de los requisitos de legitimación activa. En contra de este criterio las recurrentes alegan en su recurso de casación que la decisión de la Comisión las afecta de manera individual y directa, por lo que están letigimadas para interponer recurso en el sentido del artículo 230 CE, apartado 4. Puesto que las demandantes tienen, por lo demás, el necesario interés en ejercitar la acción, el citado auto del Tribunal de Primera Instancia, de 27 de mayo de 2004, debe declararse, en su opinión, nulo, y procede declarar la admisibilidad del recurso interpuesto el 3 de diciembre de 2002 por Deutsche Post AG y DHL Express (Italy).
   
      (1)  DO C 228 de 11.9.2004.