CELEX: 22011D0111
Language: fi
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 111/2011, annettu 21 päivänä lokakuuta 2011 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

22.12.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 341/69
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 111/2011,
   annettu 21 päivänä lokakuuta 2011,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin 20 päivänä toukokuuta 2011 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 47/2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               
                  Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 15 päivänä kesäkuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 514/2010 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1137/2007 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rehun lisäaineen Bacillus subtilis (O35) käyttämisestä lasalosidinatriumia, maduramisiiniammoniumia, monensiininatriumia, narasiinia, salinomysiininatriumia ja semduramisiininatriumia sisältävässä rehussa 15 päivänä kesäkuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 515/2010 (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Rehun lisäaineen pysyvästä hyväksymisestä 15 päivänä kesäkuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 516/2010 (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kiellosta saattaa markkinoille tai käyttää eläinten ruokinnassa n-alkaaneilla kasvatetuista Candida-hiivoista saatavia valkuaistuotteita 29 päivänä kesäkuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 568/2010 (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Lasalosidinatrium A:n hyväksymisestä enintään 16 viikon ikäisten kalkkunoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Alpharma (Belgium) BVBA) ja asetuksen (EY) N:o 2430/1999 muuttamisesta 5 päivänä lokakuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 874/2010 (6), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 264, 7.10.2010, s. 19, olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Rehujen lisäaineen hyväksymisestä kymmeneksi vuodeksi 5 päivänä lokakuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 875/2010 (7) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 554/2008 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse munivien kanojen rehun lisäaineena käytettävän 6-fytaasin (Quantum Phytase) vähimmäispitoisuudesta 6 päivänä lokakuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 879/2010 (8) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (9)
            
            
               
                  Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä kasvatusvasikoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Société industrielle Lesaffre) 7 päivänä lokakuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 883/2010 (9) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (10)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1464/2004 muuttamisesta kokkidiostaattien ja muiden lääkkeenkaltaisten aineiden ryhmään kuuluvan lisäaineen ”Monteban” varoajan osalta 7 päivänä lokakuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 884/2010 (10) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (11)
            
            
               Narasiini-nikarbatsiinivalmisteen hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Eli Lilly and Company Ltd) ja asetuksen (EY) N:o 2430/1999 muuttamisesta 7 päivänä lokakuuta 2010 annettu komission asetus (EU) No 885/2010 (11) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (12)
            
            
               6-fytaasin uuden käyttötavan hyväksymisestä kalkkunoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Roal Oy) 8 päivänä lokakuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 891/2010 (12) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (13)
            
            
               Tiettyjen tuotteiden asemasta rehun lisäaineina Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 puitteissa 8 päivänä lokakuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 892/2010 (13) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (14)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitteen IV muuttamisesta 11 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen rehuaineiden tai rehuseosten koostumusmerkinnöissä sallittujen poikkeamien osalta 20 päivänä lokakuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 939/2010 (14) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (15)
            
            
               Asetuksella (EU) N:o 568/2010 kumotaan komission päätös 85/382/ETY (15), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.
            
         
               (16)
            
            
               Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:
   
               1.
            
            
               Lisätään 1k kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2430/1999) luetelmakohdat seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32010 R 0874: komission asetus (EU) N:o 874/2010, annettu 5 päivänä lokakuuta 2010 (EUVL L 263, 6.10.2010, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 264, 7.10. 2010, s. 19,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0885: komission asetus (EU) N:o 885/2010, annettu 7 päivänä lokakuuta 2010 (EUVL L 265, 8.10.2010, s. 5).”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Lisätään 1zzc kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1464/2004) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32010 R 0884: komission asetus (EU) N:o 884/2010, annettu 7 päivänä lokakuuta 2010 (EUVL L 265, 8.10.2010, s. 4).”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Lisätään 1zzzy kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1137/2007) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32010 R 0515: komission asetus (EU) N:o 515/2010, annettu 15 päivänä kesäkuuta 2010 (EUVL L 150, 16.6.2010, s. 44).”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Lisätään 1zzzzq kohtaan (komission asetus (EY) N:o 554/2008) seuraava:
               ”sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0879: komission asetus (EU) N:o 879/2010, annettu 6 päivänä lokakuuta 2010 (EUVL L 264, 7.10.2010, s. 7).”.
                        
                     
         
               5.
            
            
               Lisätään 2e kohdan (komission asetus (EU) N:o 350/2010) jälkeen kohdat seuraavasti:
               
                           ”2f.
                        
                        
                           
                              32010 R 0514: komission asetus (EU) N:o 514/2010, annettu 15 päivänä kesäkuuta 2010, Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 150, 16.6.2010, s. 42),
                        
                     
                           2 g.
                        
                        
                           
                              32010 R 0516: komission asetus (EU) N:o 516/2010, annettu 15 päivänä kesäkuuta 2010, rehun lisäaineen pysyvästä hyväksymisestä (EUVL L 150, 16.6.2010, s. 46),
                        
                     
                           2h.
                        
                        
                           
                              32010 R 0874: komission asetus (EU) N:o 874/2010, annettu 5 päivänä lokakuuta 2010, lasalosidinatrium A:n hyväksymisestä enintään 16 viikon ikäisten kalkkunoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Alpharma (Belgium) BVBA) ja asetuksen (EY) N:o 2430/1999 muuttamisesta (EUVL L 263, 6.10.2010, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 264, 7.10.2010, s. 19,
                        
                     
                           2i.
                        
                        
                           
                              32010 R 0875: komission asetus (EU) N:o 875/2010, annettu 5 päivänä lokakuuta 2010, rehujen lisäaineen hyväksymisestä kymmeneksi vuodeksi (EUVL L 263, 6.10.2010, s. 4),
                        
                     
                           2j.
                        
                        
                           
                              32010 R 0883: komission asetus (EU) N:o 883/2010, annettu 7 päivänä lokakuuta 2010, Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä kasvatusvasikoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Société industrielle Lesaffre) (EUVL L 265, 8.10.2010, s. 1),
                        
                     
                           2k.
                        
                        
                           
                              32010 R 0885: komission asetus (EU) N:o 885/2010, annettu 7 päivänä lokakuuta 2010, narasiini-nikarbatsiinivalmisteen hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Eli Lilly and Company Ltd) ja asetuksen (EY) N:o 2430/1999 muuttamisesta (EUVL L 265, 8.10.2010, s. 5),
                        
                     
                           2l.
                        
                        
                           
                              32010 R 0891: komission asetus (EU) N:o 891/2010, annettu 8 päivänä lokakuuta 2010, 6-fytaasin uuden käyttötavan hyväksymisestä kalkkunoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Roal Oy) (EUVL L 266, 9.10.2010, s. 4),
                        
                     
                           2m.
                        
                        
                           
                              32010 R 0892: komission asetus (EU) N:o 892/2010, annettu 8 päivänä lokakuuta 2010, tiettyjen tuotteiden asemasta rehun lisäaineina Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 puitteissa (EUVL L 266, 9.10.2010, s. 6).”.
                        
                     
         
               6.
            
            
               Poistetaan 17 kohdan (komission päätös 85/382/ETY) teksti.
            
         
               7.
            
            
               Lisätään 48 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 767/2009) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0568: komission asetus (EU) N:o 568/2010, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2010 (EUVL L 163, 30.6.2010, s. 30),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0939: komission asetus (EU) N:o 939/2010, annettu 20 päivänä lokakuuta 2010 (EUVL L 277, 21.10.2010, s. 4).”.
                        
                     
         2 artikla
   Asetusten (EU) N:o 514/2010, (EU) N:o 515/2010, (EU) N:o 516/2010, (EU) N:o 568/2010, (EU) N:o 874/2010, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 264, 7.10.2010, s. 19, (EU) N:o 875/2010, (EU) N:o 879/2010, (EU) N:o 883/2010, (EU) N:o 884/2010, (EU) N:o 885/2010, (EU) N:o 891/2010, (EU) N:o 892/2010 ja (EU) N:o 939/2010 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2011, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (16).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 21 päivänä lokakuuta 2011.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  EUVL L 196, 28.7.2011, s. 25.
   
      (2)  EUVL L 150, 16.6.2010, s. 42.
   
      (3)  EUVL L 150, 16.6.2010, s. 44.
   
      (4)  EUVL L 150, 16.6.2010, s. 46.
   
      (5)  EUVL L 163, 30.6.2010, s. 30.
   
      (6)  EUVL L 263, 6.10.2010, s. 1.
   
      (7)  EUVL L 263, 6.10.2010, s. 4.
   
      (8)  EUVL L 264, 7.10.2010, s. 7.
   
      (9)  EUVL L 265, 8.10.2010, s. 1.
   
      (10)  EUVL L 265, 8.10.2010, s. 4.
   
      (11)  EUVL L 265, 8.10.2010, s. 5.
   
      (12)  EUVL L 266, 9.10.2010, s. 4.
   
      (13)  EUVL L 266, 9.10.2010, s. 6.
   
      (14)  EUVL L 277, 21.10.2010, s. 4.
   
      (15)  EYVL L 217, 14.8.1985, s. 27.
   
      (16)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.