CELEX: 62006TA0054
Language: sk
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Vec T-54/06: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. novembra 2011 — Kendrion/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Kartely — Odvetvie plastových priemyselných vriec — Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES — Hospodársky subjekt — Solidárna zodpovednosť — Proporcionalita — Rovnosť zaobchádzania — Pokuty — Horná hranica 10 % obratu — Reálna platobná schopnosť“ )

7.1.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 6/9
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. novembra 2011 — Kendrion/Komisia
   (Vec T-54/06) (1)
   
   (Hospodárska súťaž - Kartely - Odvetvie plastových priemyselných vriec - Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES - Hospodársky subjekt - Solidárna zodpovednosť - Proporcionalita - Rovnosť zaobchádzania - Pokuty - Horná hranica 10 % obratu - Reálna platobná schopnosť)
   2012/C 6/11
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Kendrion NV (Zeist, Holandsko) (v zastúpení: pôvodne P. Glazener a C. Meijer, neskôr P. Glazener a L. Haasbeek, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: F. Castillo de la Torre, A. Nijenhuis a S. Noë, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Zrušenie rozhodnutia Komisie K(2005) 4634 z 30. novembra 2005 vydaného v konaní na uplatnenie článku 81 [ES] (vec COMP/F/38.354 — Priemyselné vrecia) v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne, vzťahujúceho sa na kartel na trhu plastových priemyselných vriec, ako aj návrh na zrušenie alebo, subsidiárne, zníženie pokuty uloženej žalobkyni
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Kendrion NV je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 96, 22.4.2006.