CELEX: 21978D1101(01)
Language: da
Date: 1978-10-30 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 2/78 truffet af Associeringsrådet EØF- Tyrkiet den 30. oktober 1978 om dokumentation for oprindelsen af visse tekstilvarer, der udføres af Tyrkiet

Avis juridique important

|

21978D1101(01)

Afgørelse nr. 2/78 truffet af Associeringsrådet EØF- Tyrkiet den 30. oktober 1978 om dokumentation for oprindelsen af visse tekstilvarer, der udføres af Tyrkiet  

EF-Tidende nr. L 309 af 01/11/1978 s. 0002 - 0003 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 2 s. 0133  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 2 s. 0133 

AFGOERELSE NR. 2/78 TRUFFET AF ASSOCIERINGSRAADET den 30. oktober 1978 om dokumentation for oprindelsen af visse tekstilvarer, der udfoeres af TyrkietASSOCIERINGSRAADET HAR -under henvisning til associeringsaftalen og tillaegsprotokollen, ogud fra foelgende betragtninger:Ved hjaelp af passende kontrolforanstaltninger boer det forhindres, at der sker omlaegninger af og misburg i samhandelen med tekstilvarer henhoerende under kapitel 51 og 53 - 62 i den faelles toldtarif; det vil derfor vaere hensigtsmaessigt, for et begraenset tidsrum, at indfoere et system til kontrol af oprindelsen i forbindelse med aftalen;desuden vil indfoerelsen og anvendelsen af et saadant system ikke udgoere en foranstaltning med tilsvarende virkning som kvantitative restriktioner, som ikke er tilladt i henhold til associeringsaftalen, for indfoerselen af tyrkiske tekstilvarer i Faellesskabet;det er noedvendigt, at der er mulighed for at anvende den importordning, der er gaeldende for oprindelseslandet, hvis dette ikke er Tyrkiet -TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:Artikel 1Ved indfoersel i Faellesskabet skal de i bilaget anfoerte tekstilvarer, der har oprindelse i Tyrkiet, eller er i fri omsaetning i Tyrkiet, vaere ledsaget af dokumentation for oprindelsen efter foelgende regler:1. For varer med oprindelse i Tyrkiet skal varecertifikaterne A.TR.1 og A.TR.3, der udfaerdiges i Tyrkiet indeholde en erklaering om oprindelsen. Denne erklaering bestaar i paategningen »tyrkisk oprindelse« i rubrikken »bemaerkninger« paa varecertifikaterne attesteret ved den kompetente myndigheds stempel og underskrift.Den saaledes attesterede oprindelse skal opfylde Faellesskabets kriterier for bestemmelse af oprindelsen.2. For saa vidt angaar indfoersel af tekstilvarer, der er i fri omsaetning i Tyrkiet, og som ikke har oprindelse i Tyrkiet, anvendes de i Faellesskabet gaeldende regler om dokumentation for oprindelse.Artikel 2For de varer, der er naevnt i artikel 1, stk. 2, kan Faellesskabet anvende den importordning der er gaeldende for det paagaeldende oprindelsesland under forbehold af, at den toldordning, der er fastsat i Associeringsaftalen, finder anvendelse.Artikel 3Den kontrolprocedure, der er fastsat i artikel 11 i Associeringsraadets afgoerelse nr. 5/72, gaelder med hensyn til den i artikel 1, stk. 1, naevnte attestation.Artikel 4Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. november 1978.Tekstilvarer, der udfoeres fra Tyrkiet foer denne dato, omfattes ikke af bestemmelserne i denne afgoerelse.Afgoerelsen finder anvendelse i en periode paa et aar.Den fornys ved stiltiende overenskomst for et aar af gangen, medmindre en af parterne modsaetter sig dette en maaned foer dens udloeb.Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. oktober 1978Paa Associeringsraadets vegneH. SIGRISTFormandBILAGOmfattet af artikel 1 er de tekstilvarer, som henhoerer under foelgende positioner i den faelles toldtarif:Position  //  Position  //  Position51.01  //  58.01  //  60.0103  //  02  //  0204  //  03  //  0304  //  0405  //  0553.05  //  06  //  0606  //  0707  //  0808  //  0910  //  101161.010254.03  //  0304  //  0405  //  59.01  //  0502  //  0603  //  0755.04  //  04  //  0905  //  05  //  1006  //  06  //  1107  //  0708  //  0809  //  10111213  //  62.0156.04  //  14  //  0205  //  15  //  0306  //  16  //  0407  //  17  //  05