CELEX: 32016R1735
Language: sl
Date: 2016-09-29 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Sveta (EU) 2016/1735 z dne 29. septembra 2016 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

30.9.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 264/1
            
         IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2016/1735
   z dne 29. septembra 2016
   o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
   SVET EVROPSKE UNIJE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011 (1) ter zlasti člena 32(1) Uredbe,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 18. januarja 2012 sprejel Uredbo (EU) št. 36/2012.
            
         
               (2)
            
            
               S seznama fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012 (v nadaljnjem besedilu: seznam), bi bilo treba črtati dve osebi.
            
         
               (3)
            
            
               S seznama bi bilo treba črtati en podvojen vnos.
            
         
               (4)
            
            
               Podatke, ki se nanašajo na določene osebe s seznama, bi bilo treba posodobiti.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbo (EU) št. 36/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 29. septembra 2016
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         P. ŽIGA
      
   
   
      (1)  UL L 16, 19.1.2012, str. 1.
   
      PRILOGA
      Del A Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  vnosa v zvezi z naslednjima osebama se črtata:
                  
                              Št. 15
                           
                           Hisham (
                                 ) Ikhtiyar (
                                 , 
                                 , 
                                 ) (tudi Al Ikhtiyar, Bikhtiyar, Bikhtyar, Bekhtyar, Bikhtiar, Bekhtyar)
                        
                              Št. 74
                           
                           Anisa (
                                 ) (tudi Anissa, Aneesa, Aneessa) Al-Assad (
                                 ) (tudi Anisah Al-Assad);
                        
            
                  2.
               
               
                  naslednji vnos se črta:
                  
                              Št. 154
                           
                           Generalmajor Fahd (
                                 ) Jassem (
                                 ) Al Freij (
                                 ) (tudi Al-Furayj);
                        
            
                  3.
               
               
                  vnosi v zvezi z osebami s spodnjega seznama se nadomestijo z naslednjimi vnosi:
                  
                               
                           
                           
                              „Ime in priimek
                           
                           
                              Podatki za ugotavljanje identitete
                           
                           
                              Razlogi za uvrstitev na seznam
                           
                           
                              Datum uvrstitve na seznam
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              Houmam Jaza'iri (tudi Humam al- Jazaeri, Hammam al-Jazairi)
                           
                           
                              Rojen: 1977
                           
                           
                              Minister za gospodarstvo in zunanjo trgovino od maja 2011. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje sirskega prebivalstva.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              2.
                           
                           Maher (
                                 ) (tudi Mahir) Al-Assad (
                                 )
                           
                              Datum rojstva: 8. december 1967
                              Kraj rojstva: Damask
                              Št. diplomatskega potnega lista: 4138
                              Generalmajor 42. brigade in nekdanji brigadni poveljnik 4. oklepne divizije armade.
                           
                           
                              Pripadnik sirskih oboroženih sil s činom polkovnik ter enakim ali višjim činom na položaju po maju 2011; generalmajor 42. brigade in nekdanji brigadni poveljnik 4. oklepne divizije armade. Član družine Assad; brat predsednika Basharja Al-Assada.
                           
                           
                              9.5.2011
                           
                        
                              4.
                           
                           Atej (
                                 ) (tudi Atef, Atif) Najib (
                                 ) (tudi Najeeb)
                           
                              Kraj rojstva: Jablah, Sirija
                           
                           
                              Nekdanji vodja direktorata za politično varnost v mestu Dara'a. Vpleten v nasilje nad protestniki. Član družine Assad; bratranec predsednika Basharja Al-Assada.
                           
                           
                              9.5.2011
                           
                        
                              5.
                           
                           Hafiz (
                                 ) Makhlouf (
                                 ) (tudi Hafez Makhlouf)
                           
                              Datum rojstva: 2. april 1971
                              Kraj rojstva: Damask
                              Št. diplomatskega potnega lista: 2246.
                           
                           
                              Nekdanji polkovnik in vodja enote v direktoratu za splošno obveščevalno dejavnost na območju Damaska, na položaju po maju 2011. Član družine Makhlouf; bratranec predsednika Basharja Al-Assada.
                           
                           
                              9.5.2011
                           
                        
                              10.
                           
                           Jamil (
                                 ) (tudi Jameel) Hassan (
                                 ) (tudi al-Hassan)
                           
                              Rojen: 1953
                              Kraj rojstva: Homs, Sirija
                              Vodja obveščevalne službe sirskih letalskih sil.
                           
                           
                              Častnik sirskih letalskih sil s činom generalmajorja, na položaju po maju 2011. Vodja obveščevalne službe sirskih letalskih sil, na položaju po maju 2011. Odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji.
                           
                           
                              9.5.2011
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              Ghassan Ahmed Ghannan (tudi generalmajor Ghassan Ghannan, brigadni poveljnik Ghassan Ahmad Ghanem)
                           
                           
                              Čin: generalmajor
                              Funkcija: poveljnik 155. raketne brigade.
                           
                           
                              Pripadnik sirskih oboroženih sil s činom polkovnik ter enakim ali višjim činom na položaju po maju 2011; generalmajor in poveljnik 155. raketne brigade. Zaradi funkcije v 155. raketni brigadi povezan z Maherjem al-Assadom. V vlogi poveljnika 155. raketne brigade podpira sirski režim in je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva. Odgovoren za izstreljevanje raket vrste SCUD na različne civilne objekte med januarjem in marcem 2013.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              45.
                           
                           Munir (
                                 ) (tudi Mounir, Mouneer, Monir, Moneer, Muneer) Adanov (
                                 ) (tudi Adnuf, Adanof)
                           
                              Rojen: 1951
                              Kraj rojstva: Homs, Sirija
                              Št. potnega lista: 0000092405
                              Funkcija: namestnik načelnika generalštaba, pristojen za operacije in usposabljanje sirske vojske.
                              Čin: generalpodpolkovnik, sirska arabska vojska.
                           
                           
                              Častnik s činom generalpodpolkovnika in namestnik načelnika generalštaba, pristojen za operacije in usposabljanje sirske vojske, na položaju od maja 2011. V svoji vlogi namestnika načelnika generalštaba je bil neposredno vpleten v zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji in izvajanje nasilja nad njim.
                           
                           
                              23.8.2011
                           
                        
                              56.
                           
                           Ali (
                                 ) Abdullah (
                                 ) (tudi Abdallah) Ayyub (
                                 ) (tudi Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)
                           
                              Funkcija: načelnik generalštaba sirske arabske vojske in oboroženih sil od 18. julija 2012.
                              Čin: general v sirski arabski vojski.
                           
                           
                              Častnik s činom generalmajorja sirske vojske, na položaju od maja 2011. Načelnik generalštaba sirskih oboroženih sil. Podpira Assadov režim in je odgovoren za zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji in izvajanje nasilja nad njim.
                           
                           
                              14.11.2011
                           
                        
                              57.
                           
                           Fahd (
                                 ) (tudi Fahid, Fahed) Jasim (
                                 ) (tudi Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj (
                                 ) (tudi Al-Freij)
                           
                              Datum rojstva: 1. januar 1950
                              Kraj rojstva: Hama, Sirija
                              Čin: generalpodpolkovnik
                              Funkcije: minister za obrambo, namestnik poveljnika sirskih oboroženih sil.
                           
                           
                              Častnik sirske vojske s činom generala. Namestnik poveljnika sirskih oboroženih sil. Minister za obrambo. Odgovoren za zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji in izvajanje nasilja nad njim.
                           
                           
                              14.11.2011
                           
                        
                              62.
                           
                           Zuhair (
                                 ) (tudi Zouheir, Zuheir, Zouhair) Hamad (
                                 )
                           
                              Kraj rojstva: Damask, Sirija
                              Čin: Generalmajor
                              Trenutni položaj: Načelnik direktorata za splošno obveščevalno dejavnost (tudi direktorata za splošno varnost) od julija 2012.
                           
                           
                              Častnik sirskih oboroženih sil s činom generalmajorja, na položaju od maja 2011. Namestnik načelnika direktorata za splošno obveščevalno dejavnost. Odgovoren za zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji in izvajanje nasilja nad njim ter zlorabe človekovih pravic.
                           
                           
                              14.11.2011
                           
                        
                              71.
                           
                           Bushra (
                                 ) Al-Assad (
                                 ) (tudi Bushra Shawkat, Bouchra Al Assad)
                           
                              Datum rojstva: 24.10.1960
                           
                           
                              Članica družine Assad; sestra Basharja Al-Assada. Glede na tesne osebne in finančne odnose s sirskim predsednikom Basharjem Al-Assadom ima koristi od sirskega režima in je z njim povezana.
                           
                           
                              23.3.2012
                           
                        
                              72.
                           
                           Asma (
                                 ) Al-Assad (
                                 ) (tudi Asma Fawaz Al Akhras)
                           
                              Datum rojstva: 11.8.1975
                              Kraj rojstva: London, Združeno kraljestvo
                              Potni list št. 7075112830; poteče 22.9.2020.
                              Dekliški priimek: Al Akhras
                           
                           
                              Članica družine Assad in tesno povezana s ključnimi predstavniki režima; žena predsednika Basharja Al-Assada. Glede na tesne osebne in finančne odnose s sirskim predsednikom Basharjem Al-Assadom ima koristi od sirskega režima in je z njim povezana.
                           
                           
                              23.3.2012
                           
                        
                              107.
                           
                           Mohammad (
                                 ) (Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ibrahim (
                                 ) Al-Sha'ar (
                                 ) (tudi Al-Chaar, Al-Shaar) (tudi Mohammad Ibrahim Al-Chaar)
                           
                              Rojen: 1956
                              Kraj rojstva: Alep
                           
                           
                              Minister za notranje zadeve od maja 2011. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje sirskega prebivalstva.
                           
                           
                              1.12.2011
                           
                        
                              181.
                           
                           
                              Suleiman Al Abbas
                           
                           
                               
                           
                           
                              Minister za nafto in mineralne vire od maja 2011. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje sirskega prebivalstva.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              185.
                           
                           
                              Ismael Ismael (tudi Ismail Ismail, ali Isma'Il Isma'il)
                           
                           
                              Rojen: 1955
                           
                           
                              Minister sirske vlade na oblasti po maju 2011; finančni minister. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              193.
                           
                           
                              Suhayl (tudi Sohail, Suhail, Suheil) Hassan (tudi Hasan, al-Hasan, al-Hassan), znan pod vzdevkom „Tiger“ (tudi al-Nimr)
                           
                           
                              Rojen: 1970
                              Kraj rojstva: Jableh (provinca Latakia, Sirija)
                              Čin: generalmajor
                              Funkcija: poveljnik Qawat al-Nimr (angl. Tiger Forces).
                           
                           
                              Častnik sirske vojske s činom generalmajorja, na položaju po maju 2011. Poveljnik vojaške divizije t. i. Tigrskih sil. Odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji.
                           
                           
                              23.7.2014
                           
                        
                              199.
                           
                           
                              Bayan Bitar (tudi dr. Bayan Al-Bitar)
                           
                           
                              Datum rojstva: 8.3.1947
                              Naslov: PO Box 11037 Damask, Sirija
                           
                           
                              Izvršni direktor organizacije Organisation for Technological Industries (OTI) in družbe Syrian Company for Information Technology (SCIT), ki sta hčerinski družbi sirskega ministrstva za obrambo, ki ga je Svet uvrstil na seznam. OTI pomaga pri proizvodnji kemičnega orožja za sirski režim. V vlogi izvršnega direktorja OTI in SCIT zagotavlja podporo sirskemu režimu. Zaradi svoje vloge pri proizvodnji kemičnega orožja je soodgovoren tudi za nasilno zatiranje sirskega prebivalstva. Zaradi visokega položaja v obeh subjektih je povezan tudi s subjektoma OTI in SCIT, ki sta uvrščena na seznam.
                           
                           
                              7.3.2015
                           
                        
                              200.
                           
                           
                              Brigadni general Ghassan Abbas
                           
                           
                              Datum rojstva: 10.3.1960
                              Kraj rojstva: Homs
                              Naslov: CERS, Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (tudi SSRC, Scientific Studies and Research Centre; Centre de Recherche de Kaboun Barzeh Street, PO Box 4470, Damask)
                           
                           
                              Direktor podružnice na seznam uvrščenega Centra za znanstvene študije in raziskave (SSRC/CERS, Scientific Studies and Research Center) blizu mesta Jumraya/Jmraiya. Sodeloval je pri širjenju kemičnega orožja ter organizaciji napadov s kemičnim orožjem, tudi v mestu Ghouta avgusta 2013. Zaradi tega je soodgovoren tudi za nasilno zatiranje sirskega prebivalstva. V vlogi direktorja podružnice SSRC/CERS blizu mesta Jumraya/Jmraiya zagotavlja podporo sirskemu režimu. Zaradi visokega položaja v SSRC je povezan tudi s subjektom SSRC, uvrščenim na seznam.
                           
                           
                              7.3.2015
                           
                        
                              201.
                           
                           
                              Wael Abdulkarim (tudi Wael Al Karim)
                           
                           
                              Datum rojstva: 30.9.1973
                              Kraj rojstva: Damask, Sirija (palestinskega porekla)
                              Naslov: Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damask, Sirija
                           
                           
                              V Siriji delujoč vodilni poslovnež v naftni, kemični in proizvodni panogi. Predvsem zastopa Abdulkarim Group, tudi Al Karim Group/Alkarim for Trade and Industry/Al Karim Trading and Industry/Al Karim for Trade and Industry. Abdulkarim Group je vodilni proizvajalec maziv, masti in industrijskih kemikalij v Siriji.
                           
                           
                              7.3.2015
                           
                        
                              202.
                           
                           
                              Ahmad Barqawi (tudi Ahmed Barqawi)
                           
                           
                              Rojen: 1985
                              Kraj rojstva: Damask, Sirija
                              Naslov: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Združeni arabski emirati
                              Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damask, Sirija
                           
                           
                              Generalni direktor družbe Pangates International Corp Ltd, ki je posrednik pri dobavi nafte sirskemu režimu, in direktor družbe Al Karim Group. Svet je na seznam uvrstil obe družbi. V vlogi generalnega direktorja družbe Pangates in direktorja njene matične družbe Al Karim Group zagotavlja podporo sirskemu režimu in ima od njega koristi. Zaradi visokega položaja v družbah Pangates in Al Karim Group je povezan je tudi s subjektoma Pangates International in Al Karim Group, ki sta uvrščena na seznam.
                           
                           
                              7.3.2015
                           
                        
                              204.
                           
                           Emad (
                                 ) Hamsho (
                                 ) (tudi Imad Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho)
                           
                              Naslov: Hamsho Building, 31 Baghdad Street, Damask, Sirija
                           
                           
                              Ima visok vodstveni položaj v družbi Hamsho Trading. Zaradi visokega položaja v družbi Hamsho Trading, ki je podružnica družbe Hamsho International (Hamso International je Svet uvrstil na seznam), zagotavlja podporo sirskemu režimu. Povezan je tudi s subjektom Hamso International, uvrščenim na seznam. Je tudi podpredsednik Sirskega sveta za železo in jeklo, kjer deluje ob drugih režimskih poslovnežih, uvrščenih na seznam, kot je Ayman Jaber. Prav tako je sodelavec Basharja Al-Assada.
                           
                           
                              7.3.2015
                           
                        
                              206.
                           
                           General Muhamad (
                                 ) (tudi Mohamed, Muhammad) Mahalla (
                                 ) (tudi Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla)
                           
                              Rojen: 1960
                              Kraj rojstva: Jableh
                           
                           
                              Vodja sirske vojaške obveščevalne službe, sektor 293 (notranje zadeve) od aprila 2015. Vpleten v zatiranje civilnega prebivalstva v Damasku in okolici ter nasilje nad njim. Nekdanji namestnik vodje službe za politično varnost (2012), častnik sirske republiške garde in namestnik direktorja direktorata za politično varnost. Vodja vojaške policije, član državnega varnostnega urada.
                           
                           
                              29.5.2015“