CELEX: 31988R1647
Language: da
Date: 1988-06-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1647/88 af 10. juni 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3938/87 for så vidt angår de monetære udligningsbeløb, der anvendes i forbindelse med forordning (EØF) nr. 2262/87 og (EØF) nr. 1383/88 for mælk og mejeriprodukter

14. 6. 88
Nr. L 147/56                                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1647/88
                                                                             af 10. juni 1988
                              om ændring af forordning (EØF) nr. 3938/87 for sa vidt angår de monetære
                              udligningsbeløb, der anvendes i forbindelse med forordning (EØF) nr. 2262/87 og
                                                      (EØF) nr. 1383/88 for mælk og mejeriprodukter
         KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                                      butteroil, der forsendes fra en medlemsstat eller udføres til
         FÆLLESSKABER HAR —                                                                  et tredjeland i forbindelse med nævnte forordning ;
         under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                                 i artikel 7 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1383/88
         Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                                   af 20. maj 1988 om bestemmelser for særligt salg af smør
                                                                                              fra interventionslagre med henblik på udførsel i form af
                                                                                             butteroil eller ghee til Bangladesh og om ændring af
         under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85                             forordning (EØF) nr. 1687/76 og (EØF) nr. 569/88 0 er
         af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­                                det fastsat, at de monetære udligningsbeløb multipliceres
         brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                            med en koefficient ; »tabel 6« i tillægget til bilag I,
         1889/87 (2), særlig artikel 12, og                                                   tillægskoder, i forordning (EØF) nr. 3938/87 bør supple­
                                                                                              res ;
         ud fra følgende betragtninger :
                                                                                              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                                              ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
         De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved                                    Mælk og Mejeriprodukter —
         forordning (EØF) nr. 1677/85, blev fastsat ved Kommis­
         sionens forordning (EØF) nr. 3938/87 af 23. december
          1987 om fastsættelse af monetære udligningsbeløb for
         landbrugssektoren samt af visse koefficienter og kurser for
         anvendelse af disse beløb (3), senest ændret ved forordning                           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
         (EØF) nr. 1611 /88 (4);
          i artikel 6, stk. 1 , i Kommissionens forordning (EØF) nr.                                                       Artikel 1
          2262/87 af 29. juli 1987 om fastsættelse af de nærmere
          regler for udførsel til udviklingslande af interventionssmør
          til sociale formål (s), senest ændret ved forordning (EØF)                           1.     I tabellen i »del 5« i bilag I til forordning (EØF) nr.
          nr. 3089/87 (6), er det fastsat, at de monetære udlignings­                          3938/87 under KN-kode 0405 indsættes følgende linjer
          beløb multipliceres med en koefficient for smør eller                                efter henholdsvis tillægskode 7159 og 7219 ;
                      \        \             \              Positive                                                   Negative
                                                Be­   Forbunds­     Neder­    Det     Belgien/      Danmark    Italien  Frankrig Græken­    Irland  Spanien      Portugal
                                  Tillægs­     mærk-               landene  Forenede   Luxem­                                      land
       »KN-kode         Tabel
                                     kode             republik-
                                               ninger    ken                Kongerige   bourg
                                                      Tyskland
                      \                      I           DM           hfl .     £      bfr./lfr.       dkr.      lire      ffr.     dr.       Ir.£     pta.        esc .
                          6         7696                                     0,615                              739      2,18     499,2     0,243      —
          0405                                                                          ■ —            —
                          6         7697                 —            —
                                                                             0,631        —            —        758       2,23    511,7     0,249
                                                                                                                                                     »
                          6         7698                 —            —
                                                                             0,701        —            —         842      2,48    568,8     0,276      —
                          6         7699                 —            —
                                                                             0,719        —            —         863      2,55    583,0     0,283      —
                                                                  b x koef  b x koef  b x koef      b x koef  b x koef b x koef  b x koef  b x koef    —
                          6         7709              b x koef
              ■   -
                          6         7713              b x koef    b x koef  b x koef  b x koef      b x koef  b x koef b x koef  b x koef b x koef     —«
                                                                                                                                                               \
                                 2.      I tillægget til bilag I, tillægskoder, i forordning (EØF) nr. 3938/87 affattes tabel 6
                                 således :
   (') EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.
   b) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1 .
   (3) EFT   nr. L  372  af  31 .   12. 1987, s. 1 .
   («) EFT   nr. L  146  af   13.  6. 1988, s. 1 .
   O   EFT   nr. L  208  af  30.   7. 1987, s. 18.
   («) EFT   nr. L  293  af   16.   10. 1987, s. 37.                                             O EFT nr. L 128 af 21 . 5. 1988 , s. 13 .
 ---pagebreak---   14. 6. 88                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr. L 147/57
                                                                       »TABEL 6
  KN-kode                                                                 Varebeskrivelse
   0405    - Med        I tilfælde, hvor produktet er genstand for de foranstaltninger, der er fastsat i forordning (EØF) :
             fedtind­
[I           hold i
             oste­
             massen
                        nr. 3143/85 :         nr. 570/88 :                                nr.
                                                                                          765/86 :
                                                                                                     nr.       nr.       nr.       I andre
                                                                                                     2262/87 : 1383/88 : 2409/86 : tilfælde :
                                                                                                                                              L
             på :                             Formel A-, C- eller   Formel B
                               1              D-produkter           produkter :
                80
               vægt­
                procent
                og der­
                over,
                men              7118                  7134                  7139           7158       7696      7698      7174            7189
                under
                82
               vægt­                                     /
                pro-
                cent :
           - - 82
               vægt­
                procent
               og der­
               over,
                men              7119                  7138                  7154           7159       7697      7699      7178            7193
               under
                85
               vægt­
                pro-
                cent :
           — — Under     For disse produkter er det monetære udligningsløb, der skal anvendes, beløbet angivet pr. procent mælkefedt (se b) multipli­
                80       ceret med det procentvise indhold af mælkefedt pr. 100 kg netto af produktet og multipliceret med følgende koefficienter i
               vægt­     tilfælde, hvor produktet er genstand for de foranstaltninger, der er fastsat i forordning (EØF) :
                procent
I              og over
                85
               vægt­
                        nr. 3143/85 :         nr. 570/88 :                                nr.
                                                                                          765/86
                                                                                                     nr.
                                                                                                     2262/87
                                                                                                               nr.
                                                                                                               1383/88
                                                                                                                         nr. 2409/86 :         I an­
                                                                                                                                               dre :
               pro-                                                                       (koeffi­   (koeffi­  (koeffi­                        til­
                        I Spa­      I en      Formel A-, C- og      Formel                cient :    cient :   cient :                         fælde :
               cent :
                        nien        anden     D-produkter :         B-produkter :         0,67):     0,0287) : 0,0327) :
                        (koeffi­    med­
                        cient :     lems-                                                          l
                        0,235) :    stat      I Spa­       I en     I Spa­      I en                                     I Spa­    I en
                                    (koeffi­  nien         anden    nien        anden                                    nien      anden
                                    cient :   (koeffi­     med­     (koeffi­    med­                                     (koeffi­  med- '
                                              cient :      lems-    cient :     lems-                                    cient :   lems­
                                    0,160):
                                              0,335) :     stat     0,509) :    stat                                     0,026) :  stat
                                                           (koeffi­             (koeffi­                                           (koeffi­
                                                           cient :              cient :                                            cient :
                                                           0,367) :             0,559) :                                           0,029) :
II                          7194       7197     7198          7199    7214         7218     7219       7709       7713     7222        7223      7225«
                                                                       Artikel 2
                          Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fælles­
                          skabers Tidende.
                          Den anvendes fra den 15. juni 1988 .
 ---pagebreak--- Nr. L , 147/58                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                  14. 6. 88
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 1988.
                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                     Frans ANDRIESSEN
                                                                        Næstformand