CELEX: 31969R2117
Language: da
Date: 1969-10-28
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2117/69 af 28. oktober 1969 om ændring af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 19/69 om forudfastsættelse af importafgiften for olivenolie

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         443
  Nr.L 271 /8                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    29.10.69
                                           RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2 11 7/69
                                                      af 28: oktober 1969 .......
              om ændring af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 19/ 69 om forudfastsættelse af
                                                  importafgiften for olivenolie
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             De i løbet af høståret 1968/ 1969 indvundne erfaringer
 FÆLLESSKABER HAR                        '
                                                                     er ikke tilstrækkelige til uden begrænsning at muliggøre
                                                                     forlængelse af den ordning, der blev indført ved Rådets
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
 pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     forordning (EØF) nr. 19/69 af 20. december 1968 om
                                                                     forudfastsættelse af importafgiften for olivenolie4); af
                                                                     denne grund bør den nævnte forordnings gyldighedsperi­
 under henvisning til Rådets foraordning nr. 136/66/                 ode forlænges for høståret 1969/ 1970,
  EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles'
 markedsordning for fedtstoffer 1), senest ændret ved for­           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ordning (EØF) nr. 2146/ 682), særlig artikel 16, stk . 1 ,
                                                                                               Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning nr. 162/66/                  Teksten i forordning (EØF) nr. 19/69, artikel 3, andet
  EØF af 27. oktober 1966 om samhandelen med fedtstof­              afsnit, erstattes af følgende :
fer mellem Fællesskabet og Grækenland3), særlig artikel
 »,                                                                      »Den anvendes indtil slutningen af høståret 1969/
                                                                      .   1970 .«
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                                               A rtikel 2
ud fra følgende betragtning : •                                     Denne forordning træder i kraft 31 . oktober 1969.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Luxembourg, den 28. oktober 1969.
                                                                                    Pa Rådets vegne
                                                                                     P. LARDINOIS
                                                                                        Formand
') EFTnr. 172 af 30.9.1966 , s . 3025/ 66.                         4) EFTnr. L 3 af 7.1.1969 , s. 2.
2) EFTnr. L314af 31 . 12.1968, s. 1 .
3) EFTnr. 197 af 29.10.1966, s. 3393/ 66.