CELEX: C2001/259/13
Language: da
Date: 2001-09-15 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. juni 2001 i de forenede sager T-357/99 og T-358/99, Telefon & Buch VerlagsgmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — ordene UNIVERSALTELEFONBUCH og UNIVERSALKOMMUNIKATIONSVERZEICHNIS — absolut hindring for registrering — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94)

15.9.2001              DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            C 259/9
     DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                                   DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                         den 14. juni 2001                                                        den 7. juni 2001
i de forenede sager T-357/99 og T-358/99, Telefon & Buch               i sag T-359/99, Deutsche Krankenversicherung AG (DKV)
VerlagsgmbH mod Kontoret for Harmonisering i det                       mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
     Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (1)                                   (Varemærker og Design) (KHIM) (1)
                                                                       (EF-varemærker — ordet EuroHealth — absolutte hindringer
(EF-varemærker — ordene UNIVERSALTELEFONBUCH og                        for registrering — beskrivende karakter — særpræg —
UNIVERSALKOMMUNIKATIONSVERZEICHNIS — ab-                                 artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94)
solut hindring for registrering — beskrivende karakter —
     artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94)
                                                                                                  (2001/C 259/14)
                          (2001/C 259/13)
                                                                                                  (Processprog: tysk)
                          (Processprog: tysk)
                                                                       I sag T-359/99, Deutsche Krankenversicherung AG (DKV),
                                                                       Köln (Tyskland), ved advokat S. von Petersdorff-Campen,
I de forenede sager T-357/99 og T-358/99, Telefon & Buch               og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kontoret for
VerlagsgmbH, Salzburg (Østrig), ved advokaterne H.G. Zeiner            Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
og B. Heaman-Dunn, og med valgt adresse i Luxembourg, mod              (KHIM) (befuldmægtigede: D. Schennen og S. Bonne), angående
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker              en påstand om annullation af afgørelse af 15. oktober 1999
og Design) (KHIM) (befuldmægtigede: S. Bonne, A. von                   fra første appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det
Mühlendahl og E. Joly), angående en påstand om annullation             Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 19/1999-
af to afgørelser fra Tredje Appelkammer ved Kontoret for               1) vedrørende registreringen af ordet EuroHealth som EF-
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af             varemærke, har Retten (Anden Afdeling), sammensat af afde-
21. november 1999 (sag R351/1999-3 og R352/1999-3), der                lingsformanden, afdelingsformanden, A.W.H. Meij, og dom-
afviste registrering af ordene UNIVERSALTELEFONBUCH og                 merne A. Potocki og J. Pirrung; justitssekretær: fuldmægtig
UNIVERSALKOMMUNIKATIONSVERZEICHNIS som EF-vare-                        J. Palacio González, den 7. juni 2001 afsagt dom, hvis
mærker, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelings-          konklusion lyder således:
formanden, afdelingsformanden, P. Mengozzi, og dommerne
V. Tiili og R.M. Moura Ramos; justitssekretær: fuldmægtig
J. Palacio González, den 14. juni 2001 afsagt dom, hvis               1)    Afgørelsen af 15. oktober 1999 fra første appelkammer ved
konklusion lyder således:                                                    Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker
                                                                             og Design) (sag R 19/1999-1) annulleres for så vidt angår
                                                                             tjenesteydelserne i kategorien finansiel virksomhed.
1)    Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker
      og Design) frifindes.
                                                                       2)    I øvrigt frifindes Harmoniseringskontoret.
2)    Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
                                                                       3)    Hver part bærer sine egne omkostninger.
(1) EFT C 102 af 8.4.2000.                                             (1) EFT C 79 af 18.3.2000.