CELEX: C2005/155/21
Language: sk
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 14. apríla 2005 vo veci T-88/01, Sniace, SA proti Komisii Európskych spoločenstiev (Štátna pomoc — Žaloba o neplatnosť — Prípustnosť — Akt, ktorý sa žalobcu týka osobne)

25.6.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 155/11
            
         
      ROZSUDOK SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   zo 14. apríla 2005
   vo veci T-88/01, Sniace, SA proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Štátna pomoc - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Akt, ktorý sa žalobcu týka osobne)
   (2005/C 155/21)
   Jazyk konania: španielčina
   Vo veci T-88/01, Sniace, SA, so sídlom v Madride (Španielsko), v zastúpení: J. Baró Fuentes, M. Gómez de Liaño y Botella a F. Rodríguez Carretero, advokáti, proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: D. Triantafyllou a J. Buendía Sierra, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu), ktorú v konaní podporuje Rakúska republika, (splnomocnení zástupcovia: H. Dossi a M. Burgstaller,, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu), Lenzing Lyocell GmbH & Co. KG, so sídlom v Heiligenkreuz im Lafnitztal (Rakúsko) a Land Burgenland (Rakúsko), v zastúpení: U. Soltész, advokát, predmetom ktorej je návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie č. 2001/102/ES z 19. júla 2000 o štátnej pomoci Rakúska v prospech Lenzing Lyocell GmbH & Co. KG (Ú. v. ES 2001 L 38, s. 33), Súd prvého stupňa (piata komora), v zložení: predsedníčka komory P. Lindh, sudcovia M. García-Valdecasas, J. D. Cooke, P. Mengozzi a M. E. Martins Ribeiro, tajomník: J. Palacio González, hlavný referent, vyhlásil dňa 14. apríla 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1)
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2)
            
            
               Žalobca znáša trovy konania, ktoré mu vznikli, a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii.
            
         
               3)
            
            
               Vedľajší účastníci znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 186, z 30. 6. 2001