CELEX: 32021D1196
Language: da
Date: 2021-07-19 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1196 af 19. juli 2021 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/167 for så vidt angår harmoniserede standarder for visse typer af radioudstyr vedrørende visualiseringssystemer til radarsondering af jord og væg, radiofrekvent identifikationsudstyr, radioudstyr til Euroloop-jernbanesystemer, kortdistanceapparater i datanetværk, trådløse industrielle applikationer og bredbåndsradiolink beregnet til skibs- og offshoreinstallationer

20.7.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 258/53
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/1196
         af 19. juli 2021
         om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/167 for så vidt angår harmoniserede standarder for visse typer af radioudstyr vedrørende visualiseringssystemer til radarsondering af jord og væg, radiofrekvent identifikationsudstyr, radioudstyr til Euroloop-jernbanesystemer, kortdistanceapparater i datanetværk, trådløse industrielle applikationer og bredbåndsradiolink beregnet til skibs- og offshoreinstallationer
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF (1), særlig artikel 10, stk. 6, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     I henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU (2) formodes radioudstyr, som er i overensstemmelse med harmoniserede standarder eller dele deraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, at være i overensstemmelse med de væsentlige krav, der er fastsat i artikel 3 i nævnte direktiv, der er omfattet af disse standarder eller dele deraf.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionen anmodede i gennemførelsesafgørelse C(2015) 5376 (3) Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) og Det Europæiske Standardiseringsinstitut for Telekommunikation (ETSI) om at udarbejde og revidere harmoniserede standarder for radioudstyr til støtte for direktiv 2014/53/EU ("anmodningen").
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     På grundlag af anmodningen udarbejdede ETSI den harmoniserede standard EN 303 258 V1.1.1 for trådløse industrielle applikationer.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     På grundlag af anmodningen reviderede ETSI de harmoniserede standarder EN 302 066-2 V1.2.1, EN 302 208 V3.1.1, EN 302 609 V2.1.1, EN 303 204 V2.1.2 og EN 303 276 V1.1.1 hvis referencer er offentliggjort i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende (4). Dette resulterede i vedtagelsen af henholdsvis de harmoniserede standarder EN 302 066 V2.2.1 for visualiseringssystemer til radarsondering af jord og væg, EN 302 208 V3.3.1 for udstyr til radiofrekvensidentifikation, EN 302609 V2.2.1 for radioudstyr til Euroloop-jernbanesystemer, EN 303 204 V3.1.1 for kortdistanceapparater i datanetværk og EN 303 276 V1.2.1 for bredbåndsradiolink beregnet til skibs- og offshoreinstallationer.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionen har sammen med ETSI vurderet, hvorvidt disse standarder er i overensstemmelse med anmodningen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De harmoniserede standarder EN 303 204 V3.1.1 og EN 303 276 V1.2.1 opfylder de væsentlige krav, de har til formål at dække, og som er fastsat i direktiv 2014/53/EU. Derfor bør referencerne for de nævnte standarder offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Den harmoniserede standard EN 302 066 V2.2.1 giver i punkt 6.2.5, niende afsnit, sidste punktum, og punkt 6.2.5, tiende og ellevte afsnit, mulighed for en subjektiv fortolkning og definition af de specifikationer, der er fastsat i den harmoniserede standard. Referencen for denne harmoniserede standard bør derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende med begrænsninger.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Henstilling 74-01 fra Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer om uønsket udstråling i parasitfrekvensområdet (ERC's henstilling 74-01 (2019)) fastsætter krav til en effektiv anvendelse af radiofrekvensbåndet. I tabel 6 i ERC's anbefaling 74-01 (2019) er fastsættes det, at beskyttelsen skal gå op til grænseværdien for 694 MHz-frekvensområdet. Tabel 2 i den harmoniserede standard EN 302 208 V3.3.1 er ikke i overensstemmelse med ERC's henstilling 74-01, da den grænseværdi, der er angivet i tabellen, er forskellig fra den grænseværdi, der er angivet i ERC's henstilling 74-01 (2019). Referencen for denne harmoniserede standard bør derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende med begrænsninger.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Den harmoniserede standard EN 302 609 V2.2.1 indeholder i tabel 3 uoverensstemmelser med hensyn til frekvensområderne for målemodtageren. Referencen for denne harmoniserede standard bør derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende med begrænsninger.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Punkt 4.2.8.2, 4.2.9.3 og 4.2.10.3 i den harmoniserede standard EN 303 258 V1.1.1 indeholder ikke prøvningsmetoder til påvisning af overensstemmelse med specifikationerne i disse bestemmelser. Referencen for denne harmoniserede standard bør derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende med begrænsninger.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     I bilag I til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/167 (5) er der opført referencer for harmoniserede standarder, der danner grundlag for en formodning om overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU, og i bilag II til nævnte gennemførelsesafgørelse er der opført referencer for harmoniserede standarder, der danner grundlag for en formodning om overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU, med begrænsninger. For at sikre, at referencerne for de harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/53/EU, er anført i én retsakt, bør referencerne for standarderne EN 303 204 V3.1.1 og EN 303 276 V1.2.1 medtages i bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/167, og referencerne for standarderne EN 302 066 V2.2.1, EN 302 208 V3.3.1, EN 302 609 V2.2.1 og EN 303 258 V1.1.1 bør medtages i bilag II til nævnte gennemførelsesafgørelse.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Det er derfor nødvendigt at trække referencerne for de harmoniserede standarder EN 302 066-2 V1.2.1, EN 302 208 V3.1.1, EN 302 609 V2.1.1, EN 303 204 V2.1.2 og EN 303 276 V1.1.1 tilbage fra C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende (6), da de er blevet revideret. I bilag III til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/167 er der opført referencer for de harmoniserede standarder til støtte for direktiv 2014/53/EU, der tilbagetrækkes fra C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende. Disse referencer bør derfor medtages i nævnte bilag.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     For at give fabrikanterne tilstrækkelig tid til at forberede sig på anvendelsen af de harmoniserede standarder EN 302 066 V2.2.1, EN 302 208 V3.3.1, EN 302 609 V2.2.1, EN 303 204 V3.1.1 og EN 303 276 V1.2.1 er det nødvendigt at udskyde tilbagetrækningen af de harmoniserede standarder EN 302 066-2 V1.2.1, EN 302 208 V3.1.1, EN 302 609 V2.1.1, EN 303 204 V2.1.2 og EN 303 276 V1.1.1.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Overholdelsen af en harmoniseret standard medfører en formodning om overensstemmelse med de relevante væsentlige krav i Unionens harmoniseringslovgivning fra datoen for offentliggørelsen af referencen for en sådan standard i Den Europæiske Unions Tidende. Nærværende afgørelse bør derfor træde i kraft hurtigst muligt —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            I gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/167 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Bilag I ændres som angivet i bilag I til nærværende afgørelse.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Bilag II ændres som angivet i bilag II til nærværende afgørelse.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Bilag III ændres som angivet i bilag III til nærværende afgørelse.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2021.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               
                  Ursula VON DER LEYEN
               
               Formand
            
         
         
            (1)  EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12.
         
            (2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU af 16. april 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af radioudstyr på markedet og om ophævelse af direktiv 1999/5/EF (EUT L 153 af 22.5.2014, s. 62).
         
            (3)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2015) 5376 final af 4. august 2015 om en anmodning om standardisering til Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering og Det Europæiske Standardiseringsinstitut for Telekommunikation vedrørende radioudstyr til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU.
         
            (4)  EUT C 326 af 14.9.2018, s. 114.
         
            (5)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/167 af 5. februar 2020 om harmoniserede standarder for radioudstyr, der er udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU (EUT L 34 af 6.2.2020, s. 46).
         
            (6)  EUT C 326 af 14.9.2018, s. 114.
      
      
         
            BILAG I
            I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/167 tilføjes følgende rækker:
            
               
                           Nr.
                        
                        
                           Reference for standarden
                        
                     
                           »10.
                        
                        
                           EN 303 204 V3.1.1
                           Faste kortdistanceapparater (SRD) i datanetværk — Radioudstyr til frekvensområdet 870 MHz til 876 MHz med effekt op til 500 mW e.r.p — Harmoniseret Standard for radiospekteraccess
                        
                     
                           11.
                        
                        
                           EN 303 276 V1.2.1
                           Maritime bredbåndsradiolink, der opererer på frekvensbåndene fra 5 852  MHz til 5 872  MHz og/eller 5 880  MHz til 5 900  MHz, beregnet til skibs- og offshoreinstallationer til koordinerede indsatser — Harmoniseret Standard for radiospekteraccess.«
                        
                     
         
      
      
         
            BILAG II
            I bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/167 tilføjes følgende rækker:
            
               
                           Nr.
                        
                        
                           Reference for standarden
                        
                     
                           »10.
                        
                        
                           EN 302 066 V2.2.1
                           Kortdistanceapparater (SRD) — Visualiseringssystemer til radarsondering af jord og væg (GPR/WPR) — Harmoniseret Standard for radiospekteraccess
                           
                              Bemærkning: Overensstemmelse med denne harmoniserede standard giver ikke formodning om overensstemmelse med de væsentlige krav i artikel 3, stk. 2, i direktiv 2014/53/EU, såfremt et eller flere af følgende finder anvendelse:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       punkt 6.2.5, niende afsnit, i denne standard, sætningen »til emissionsmålinger kan der også anvendes en kombination af antenner med dobbeltkegle og logperiodiske dipolantennesystemer (sædvanligvis kaldet »logperiodiske antenner«) til at dække hele frekvensområdet fra 30 MHz til 1 000  MHz«
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       punkt 6.2.5, tiende afsnit, i denne standard
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       punkt 6.2.5, ellevte afsnit, i denne standard
                                    
                                 
                     
                           11.
                        
                        
                           EN 302 208 V3.3.1
                           Radiofrekvent identifikationsudstyr, der benytter frekvensområdet 865 MHz til 868 MHz med sendeeffekt op til 2 W og frekvensområdet 915 MHz til 921 MHz med sendeeffekt op til 4W — Harmoniseret Standard for radiospekteraccess
                           
                              Bemærkning: For så vidt angår formodning om overensstemmelse med de væsentlige krav i artikel 3, stk. 2, i direktiv 2014/53/EU, ændres grænseværdien »692 MHz« i tabel 2 i denne harmoniserede standard til: »694 MHz.«.
                        
                     
                           12.
                        
                        
                           EN 302 609 V2.2.1
                           Kortdistanceapparater (SRD) — Radioudstyr til Euroloop-kommunikationssystemer — Harmoniseret Standard for radiospekteraccess
                           
                              Bemærkning: For så vidt angår formodning om overensstemmelse med de væsentlige krav i artikel 3, stk. 2, i direktiv 2014/53/EU:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       læses grænseværdien »29 090  MHz« i anden række i tabel 3 i denne harmoniserede standard som »27 090  MHz«
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       læses grænseværdien »29 100  MHz« i tredje række i tabel 3 i denne harmoniserede standard som »27 100  MHz«
                                    
                                 
                     
                           13.
                        
                        
                           EN 303 258 V1.1.1
                           Trådløse industrielle applikationer (WIA) — Udstyr som opererer i frekvensområdet fra 5 725  MHz til 5 875  MHz med effektniveau op til 400 mW — Harmoniseret Standard for radiospekteraccess
                           
                              Bemærkning: Overholdelse af denne harmoniserede standard giver ikke formodning om overensstemmelse med det væsentlige krav, der er fastsat i artikel 3, stk. 2, i direktiv 2014/53/EU, hvis de relevante prøvningsmetoder ikke gennemføres for at påvise overensstemmelse med punkt 4.2.8.2, 4.2.9.3 og 4.2.10.3 i denne harmoniserede standard.«.
                        
                     
         
      
      
         
            BILAG III
            I bilag III til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/167 tilføjes følgende rækker:
            
               
                           Nr.
                        
                        
                           Reference for standarden
                        
                        
                           Dato for tilbagetrækning
                        
                     
                           »17.
                        
                        
                           EN 302 066-2 V1.2.1
                           Elektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrumanliggender (ERM) — Radarsystemer med billeddannelse til undersøgelse af jord og murværk — Del 2: Harmoniseret EN, som dækker de væsentlige krav i artikel 3, stk. 2 i direktivet om radio- og teleterminaludstyr
                        
                        
                           20. januar 2023
                        
                     
                           18.
                        
                        
                           EN 302 208 V3.1.1
                           Radiofrekvent identifikationsudstyr, der benytter frekvensområdet 865 MHz til 868 MHz med sendeeffekt op til 2 W og frekvensområdet 915 MHz til 921 MHz med sendeeffekt op til 4W — Harmoniseret standard, der dækker de væsentlige krav i artikel 3, stk. 2, i direktiv 2014/53/EU
                        
                        
                           20. januar 2023
                        
                     
                           19.
                        
                        
                           EN 302 609 V2.1.1
                           Kortdistanceapparater (SRD) — Radioudstyr til Euroloop-jernbanesystemer — Harmoniseret Standard for radiospekteraccess
                        
                        
                           20. januar 2023
                        
                     
                           20.
                        
                        
                           EN 303 204 V2.1.2
                           Kort rækkende netværksbaseret udstyr (SRD); Radioudstyr, som skal anvendes i frekvensområdet 870 MHz til 876 MHz med sendeeffekter op til 500 mW; Harmoniseret standard, der dækker de væsentlige krav i artikel 3, stk. 2, i direktiv 2014/53/EU
                        
                        
                           20. januar 2023
                        
                     
                           21.
                        
                        
                           EN 303 276 V1.1.1
                           Maritime bredbåndsradiolink, der opererer på frekvensbåndene fra 5 852  MHz til 5 872  MHz og/eller 5 880  MHz til 5 900  MHz, beregnet til skibs- og offshoreinstallationer til koordinerede indsatser - Harmoniseret standard, der dækker de væsentlige krav i artikel 3, stk. 2, i direktiv 2014/53/EU
                        
                        
                           20. januar 2023«