CELEX: 32020D0663
Language: cs
Date: 2020-05-18 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/663 ze dne 18. května 2020, kterým se mění rozhodnutí 2012/389/SZBP o misi Evropské unie zaměřené na budování kapacit v Somálsku (EUCAP Somálsko)

19.5.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 157/1
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2020/663
         ze dne 18. května 2020,
         kterým se mění rozhodnutí 2012/389/SZBP o misi Evropské unie zaměřené na budování kapacit v Somálsku (EUCAP Somálsko)
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 16. července 2012 přijala Rada rozhodnutí 2012/389/SZBP (1) o misi Evropské unie zaměřené na budování regionální námořní kapacity v oblasti Afrického rohu (EUCAP NESTOR).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dne 12. prosince 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/2240 (2), jímž změnila mandát mise tak, aby byl zaměřen na budování kapacit v Somálsku, a její název na EUCAP Somálsko.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dne 10. prosince 2018 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2018/1942 (3), kterým změnila rozhodnutí 2012/389/SZBP s cílem prodloužit misi EUCAP Somálsko a stanovit pro ni finanční referenční částku na období od 1. ledna 2019 do 31. prosince 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dne 4. února 2020 změnil Politický a bezpečnostní výbor operační plán mise EUCAP Somálsko a shodl se na tom, že by měla být stanovena další bezpečnostní opatření.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Rozhodnutí 2012/389/SZBP by mělo být změněno zvýšením finanční referenční částky,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            V čl. 13 odst. 1 rozhodnutí 2012/389/SZBP se sedmý pododstavec nahrazuje tímto:
            
               „Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUCAP Somálsko v období od 1. ledna 2019 do 31. prosince 2020 činí 71 189 005,32 EUR.“
            
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne18. května 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               G. GRLIĆ RADMAN
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady 2012/389/SZBP ze dne 16. července 2012 o misi Evropské unie zaměřené na budování regionální námořní kapacity v oblasti Afrického rohu (EUCAP NESTOR) (Úř. věst. L 187, 17.7.2012, s. 40).
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/2240 ze dne 12. prosince 2016, kterým se mění rozhodnutí 2012/389/SZBP o misi Evropské unie zaměřené na budování regionální námořní kapacity v oblasti Afrického rohu (EUCAP NESTOR) (Úř. věst. L 337, 13.12.2016, s. 18).
         
            (3)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1942 ze dne 10. prosince 2018 o prodloužení platnosti a změně rozhodnutí 2012/389/SZBP o misi Evropské unie zaměřené na budování kapacit v Somálsku (EUCAP Somálsko) (Úř. věst. L 314, 11.12.2018, s. 56).