CELEX: 62010TA0376
Language: hr
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Predmet T-376/10: Presuda Općeg suda od 16. rujna 2013. — Mamoli Robinetteria protiv Komisije ( „Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Belgijsko, njemačko, francusko, talijansko, nizozemsko i austrijsko tržište kupaonske opreme — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u — Usklađivanje povećanja cijena i razmjena osjetljivih poslovnih informacija — Pravo na obranu — Priopćenje o suradnji iz 2002. — Prigovor nezakonitosti — Pojam zabranjenog sporazuma — Izračun novčane kazne — Smjernice za izračun novčanih kazni iz 2006. — Težina — Koeficijent dodatnog iznosa” )

9.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 325/23
            
         Presuda Općeg suda od 16. rujna 2013. — Mamoli Robinetteria protiv Komisije
   (Predmet T-376/10) (1)
   
   (Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Belgijsko, njemačko, francusko, talijansko, nizozemsko i austrijsko tržište kupaonske opreme - Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u - Usklađivanje povećanja cijena i razmjena osjetljivih poslovnih informacija - Pravo na obranu - Priopćenje o suradnji iz 2002. - Prigovor nezakonitosti - Pojam zabranjenog sporazuma - Izračun novčane kazne - Smjernice za izračun novčanih kazni iz 2006. - Težina - Koeficijent dodatnog iznosa)
   2013/C 325/42
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Mamoli Robinetteria SpA (Milano, Italija) (zastupnici: F. Capelli i M. Valcada, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: F. Castillo de la Torre, A. Antoniadis i L. Malferrari, agenti, najprije uz asistenciju F. Ruggerija Laderchija i A. De Matteisa, a potom uz asistenciju F. Ruggerija Laderchija, odvjentika)
   
      Predmet
   
   Zahtjev podnesen, prvenstveno, radi poništenja odluke Komisije C(2010) 4185 final, od 23. lipnja 2010., koja se odnosi na postupak primjene članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet COMP/39092 — kupaonska oprema), u dijelu u kojem se ista odnosi na tužitelja, a podredno radi ukidanja ili smanjenja izrečene novčane kazne.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Mamoli Robinetteria SpA snosi svoje troškove kao i troškove Europske komisije.
            
         
      (1)  SL C 288, 23.10.2010.