CELEX: 32004L0073
Language: hr
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 2004/73/EZ od 29. travnja 2004. o dvadeset devetoj prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 67/548/EEZ o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari  Tekst značajan za EGP

13/Sv. 018
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               64
            
         32004L0073
   
               L 152/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               29.04.2004.
            
         
      DIREKTIVA KOMISIJE 2004/73/EZ
   od 29. travnja 2004.
   o dvadeset devetoj prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 67/548/EEZ o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari
   (Tekst značajan za EGP)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Sporazum o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 67/548/EEZ od 27. lipnja 1967. o usklađivanju zakona i ostalih propisa u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari (1), a posebno njezin članak 28.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Direktivi 67/548/EEZ sadržava popis opasnih tvari, zajedno s pojedinostima o razvrstavanju i označivanju za svaku tvar. Taj se popis mora ažurirati kako bi uključio prijavljene nove tvari i dodatne postojeće tvari te kako bi se postojeće stavke prilagodile tehničkom napretku kao što je određivanje ekoloških graničnih koncentracija za određene tvari. Prema tome, potrebno je izbrisati stavke za određene tvari te razdvojiti neke stavke jer se razvrstavanje više ne odnosi na sve tvari u tim stavkama. Označivanje tvari koje sadržavaju 1,3-butadiena mora se promijeniti, kako bi bilo jasno da se ta tvar prema ovoj Direktivi razvrstava kao mutagena.
            
         
               (2)
            
            
               Prilog V. Direktivi 67/548/EEZ utvrđuje metode za određivanje fizikalno-kemijskih svojstva, toksičnosti i ekotoksičnosti tvari i pripravaka. Taj se Prilog treba izmijeniti kako bi se broj životinja koje se koriste u eksperimentalne svrhe smanjio na minimum, u skladu sa Direktivom Vijeća 86/609/EEZ od 24. studenoga 1986. o usklađivanju zakona i ostalih propisa država članica u odnosu na zaštitu životinja koje se koriste u pokusne i druge znanstvene svrhe (2). Metode za subkroničnu oralnu toksičnost u poglavljima B.1, B.4, B.5, B.31 i B.35 potrebno je u skladu s tim promijeniti. Povrh toga, potrebno je Prilogu V. dodati poglavlje B.42 kako bi pročišćena metoda za subkroničnu oralnu toksičnost bila dostupna. Konačno, potrebno je dodati poglavlje A.21 o fizikalno-kemijskim svojstvima, poglavlje B.43 o subkroničnoj oralnoj toksičnosti i poglavlja od C.21 do C.24 o eko-toksičnosti kako bi se omogućilo određivanje svojstava koja još nisu dovoljno obuhvaćena metodama iz Priloga V.
            
         
               (3)
            
            
               Mjere koje predviđa ova Direktiva u skladu su s mišljenjem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku direktiva radi uklanjanja tehničkih prepreka trgovini opasnim tvarima i pripravcima,
            
         DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
   Članak 1.
   Direktiva 67/548/EEZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Prilog I. mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           napomena K u predgovoru zamjenjuje se tekstom navedenim u Prilogu 1A;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           stavke koje odgovaraju stavkama navedenim u Prilogu 1B ovoj Direktivi zamjenjuju se tekstom navedenim u tom Prilogu;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           stavke navedene u Prilogu 1C ovoj Direktivi unose se u skladu s redoslijedom stavki navedenim u Prilogu I. Direktivi 67/548/EEZ;
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           stavke s indeksnim brojevima 604-050-00-X, 607-050-00-8, 607-171-00-6 i 613-130-00-3 brišu se;
                        
                     
                           (e)
                        
                        
                           stavka s indeksnim brojem 048-002-00-0 zamjenjuje se stavkama s indeksnim brojevima 048-002-00-0 i 048-011-00-X navedenim u Prilogu 1D ovoj Direktivi;
                        
                     
                           (f)
                        
                        
                           stavka s indeksnim brojem 609-006-00-3 zamjenjuje se stavkama s indeksnim brojevima 609-006-00-3 i 609-065-00-5 navedenim u Prilogu 1D ovoj Direktivi;.
                        
                     
                           (g)
                        
                        
                           stavka s indeksnim brojem 612-039-00-6 zamjenjuje se stavkama s indeksnim brojevima 612-039-00-6 i 612-207-00-9 kako je navedeno u Prilogu 1D.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Prilog V. mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           tekst naveden u Prilogu 2A ovoj Direktivi dodaje se kao Poglavlje A.21;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           poglavlje B.1 a zamjenjuje se tekstom navedenim u Prilogu 2B ovoj Direktivi;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           poglavlje B.1 b zamjenjuje se tekstom navedenim u Prilogu 2C ovoj Direktivi;
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           poglavlje B.4 zamjenjuje se tekstom navedenim u Prilogu 2D ovoj Direktivi;
                        
                     
                           (e)
                        
                        
                           poglavlje B.5 zamjenjuje se tekstom navedenim u Prilogu 2E ovoj Direktivi;
                        
                     
                           (f)
                        
                        
                           poglavlje B.31 zamjenjuje se tekstom navedenim u Prilogu 2F ovoj Direktivi;
                        
                     
                           (g)
                        
                        
                           poglavlje B.35 zamjenjuje se tekstom navedenim u Prilogu 2G ovoj Direktivi;
                        
                     
                           (h)
                        
                        
                           tekst naveden u Prilogu 2H ovoj Direktivi dodaje se kao poglavlje B.42 i B.43;
                        
                     
                           (i)
                        
                        
                           tekst naveden u Prilogu 2I ovoj Direktivi dodaje se kao poglavlje od C.21 do C.24.
                        
                     
         Članak 2.
   1.   Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 31. listopada 2005. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredbi i korelacijsku tablicu između tih odredbi i ove Direktive. Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.
   2.   Države članice Komisiji dostavljaju glavne odredbe nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
   Članak 3.
   Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Članak 4.
   Ova je Direktiva upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 29. travnja 2004.
      
         
            Za Komisiju
         
         Margot WALLSTRÖM
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL 196, 16.8.1967., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 807/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 36.).
   
      (2)  SL L 358, 18.12.1986., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2003/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 230, 16.9.2003., str. 32.).
   PRILOZI 1A, 1B, 1C, 1D
   Vidjeti Uredbu (EU) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 353, 31.12.2008., str. 1.) i Direktivu Komisije 2009/2/EZ (SL L 11, 16.1.2009., str. 6.)
   PRILOZI 2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F, 2G, 2H, 2I
   Vidjeti Uredbu Vijeća (EZ) br. 440/2008 (SL L 142, 31.5.2008., str. 1) i Uredbu Komisije (EU) br. 1152/2010 (SL L 324, 9.12.2010., str. 13.).