CELEX: 62020CA0054
Language: sk
Date: 2022-05-05 00:00:00
Title: Vec C-54/20 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. mája 2022 – Európska komisia/Stefano Missir Mamachi di Lusignano a i. (Odvolanie – Verejná služba – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie založená na nesplnení povinnosti inštitúcie zabezpečiť ochranu svojich úradníkov – Zastúpenie Európskej komisie v Maroku – Zavraždený úradník – Nemajetková ujma spôsobená bratovi a sestre úradníka – Možnosť podať žalobu – Články 268, 270 a 340 ZFEÚ – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Články 40, 42b, 55a, 73, 90 a 91 – Pojem „osoba, na ktorú sa vzťahuje“ služobný poriadok – Odôvodnenie)

27.6.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 244/4
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. mája 2022 – Európska komisia/Stefano Missir Mamachi di Lusignano a i.
      (Vec C-54/20 P) (1)
      
      (Odvolanie - Verejná služba - Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie založená na nesplnení povinnosti inštitúcie zabezpečiť ochranu svojich úradníkov - Zastúpenie Európskej komisie v Maroku - Zavraždený úradník - Nemajetková ujma spôsobená bratovi a sestre úradníka - Možnosť podať žalobu - Články 268, 270 a 340 ZFEÚ - Služobný poriadok úradníkov Európskej únie - Články 40, 42b, 55a, 73, 90 a 91 - Pojem „osoba, na ktorú sa vzťahuje“ služobný poriadok - Odôvodnenie)
      (2022/C 244/04)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: B. Schima, T. S. Bohr a G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia)
      
         Ďalší účastníci konania: Stefano Missir Mamachi di Lusignano Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano (v zastúpení: F. Di Gianni, G. Coppo a A. Scalini, avvocati), Anne Jeanne Cécile Magdalena Maria Sintobin, Carlo Amadeo Missir Mamachi di Lusignano, Giustina Missir Mamachi di Lusignano, Tommaso Missir Mamachi di Lusignano, Filiberto Missir Mamachi di Lusignano
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Stefano Missir Mamachi di Lusignano a Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 209, 22.6.2020.