CELEX: C2006/237/33
Language: lt
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Byla F-86/06 2006 m. liepos 28 d. pareikštas ieškinys byloje Marc Vereecken prieš Europos Bendrijų Komisiją

30.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 237/19
            
         2006 m. liepos 28 d. pareikštas ieškinys byloje Marc Vereecken prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla F-86/06)
   (2006/C 237/33)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Marc Vereecken (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų S. Rodrigues, A. Jaume ir C. Bernard-Glanz
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovo reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti Paskyrimų tarnybos sprendimą atmesti ieškovo skundą, priimtą kartu su Paskyrimų tarnybos atsisakymu įrašyti ieškovą į pareigūnų, paaukštintų priskiriant į A*9 lygį, sąrašą vykdant 2005 m. paaukštinimus, nes šis atsisakymas netiesiogiai išplaukia iš 2005 m. lapkričio 23 d. Nr. 85-2005 administracinio pranešimo, bei 2003 m. ir 2005 m. karjeros raidos ataskaitas.
            
         
               —
            
            
               Nurodyti Paskyrimų tarnybai ginčijamų sprendimų panaikinimo pasekmes ir ypač ieškovo priskyrimas į A*9 lygį atgaline data nuo 2005 m. kovo 1 dienos.
            
         Nepatenkinus pagrindinio reikalavimo,
   
               —
            
            
               Prašyti atsakovės pripažinti, kad ieškovas yra tinkamas būti paaukštintu priskiriant į A*9 lygį kito paaukštinimo metu;
            
         
               —
            
            
               Priteisti atlyginti ieškovo žalą, patirtą dėl to, kad jis nebuvo paaukštintas priskiriant į A*9 lygį nuo 2005 m. kovo 1 dienos.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės atlyginti moralinę žalą, kurią ieškovas patyrė dėl to, kad nebuvo parengta 1997–1999 m. vertinimo ataskaita, o 1999–2001 m. vertinimo ataskaita bei 2003 m. ir 2004 m. karjeros raidos ataskaitos buvo parengtos pavėluotai.
            
         Bet kuriuo atveju
   
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Grįsdamas savo ieškinį ieškovas pateikia tris labai panašius į pirmą, trečią ir ketvirtą pagrindus to paties ieškovo pateiktus byloje F-17/06 (1).
   
      (1)  OL C 96, 2006 4 22, p. 39.