CELEX: 62014TA0713
Language: cs
Date: 2016-12-13 00:00:00
Title: Věc T-713/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. prosince 2016 – IPSO v. ECB „ECB — Zaměstnanci ECB — Agenturní pracovníci — Omezení maximální doby působení agenturního pracovníka — Žaloba na neplatnost — Napadnutelný akt — Bezprostřední a osobní dotčení — Právní zájem na podání žaloby — Lhůta k podání žaloby — Přípustnost — Neinformování žalující odborové organizace a neprojednání věci s ní — Mimosmluvní odpovědnost“

13.2.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 46/19
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 13. prosince 2016 – IPSO v. ECB
   (Věc T-713/14) (1)
   
   („ECB - Zaměstnanci ECB - Agenturní pracovníci - Omezení maximální doby působení agenturního pracovníka - Žaloba na neplatnost - Napadnutelný akt - Bezprostřední a osobní dotčení - Právní zájem na podání žaloby - Lhůta k podání žaloby - Přípustnost - Neinformování žalující odborové organizace a neprojednání věci s ní - Mimosmluvní odpovědnost“)
   (2017/C 046/21)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Organizace zaměstnanců pracujících u evropských a mezinárodních orgánů ve Spolkové republice Německo (IPSO) (Frankfurt nad Mohanem, Německo) (zástupkyně: L. Levi, advokátka)
   
      Žalovaná: Evropská centrální banka (ECB) (zástupci: původně B. Ehlers, I. Köpfer a M. López Torres, poté B. Ehlers, P. Pfeifhofer a F. Malfrère, zmocněnci, ve spolupráci B. Wägenbaurem, advokátem)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na základě článku 263 SFEU, znějící na zrušení rozhodnutí Výkonné rady ECB ze dne 20. května 2014 stanovující maximální dobu působení agenturního pracovníka pověřeného sekretářskými a administrativními úkoly na dva roky, a dále návrh na základě článku 268 SFEU, znějící na získání náhrady za utrpěnou nemajetkovou újmu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Výkonné rady Evropské centrální banky (ECB) ze dne 20. května 2014 stanovující maximální dobu působení agenturního pracovníka pověřeného sekretářskými a administrativními úkoly na dva roky se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               ECB ponese vlastní náklady řízení a nahradí tři čtvrtiny nákladů vynaložených Organizací zaměstnanců pracujících u evropských a mezinárodních orgánů ve Spolkové republice Německo (IPSO). IPSO ponese čtvrtinu vlastních nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 431, 1.12.2014.