CELEX: 31998R2824
Language: sl
Date: 1998-12-21
Title: Uredba Sveta (ES) št. 2824/98 z dne 21. decembra 1998 o spremembi Uredbe (ES) št. 1734/94 o finančnem in tehničnem sodelovanju z okupiranim ozemljem

Pomembno pravno obvestilo

|

31998R2824

Uradni list L 351 , 29/12/1998 str. 0013 - 0014

		Uredba Sveta (ES) št. 2824/98z dne 21. decembra 1998o spremembi Uredbe (ES) št. 1734/94 o finančnem in tehničnem sodelovanju z okupiranim ozemljemSVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti člena 130w Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,v skladu s postopkom iz člena 189c Pogodbe [1],ker se v Uredbi Sveta (ES) št. 1734/94 z dne 11. julija 1994 o finančnem in tehničnem sodelovanju z okupiranim ozemljem [2] ugotavlja, da sta vzpostavitev in izpopolnitev institucij, potrebnih za delovanje javne uprave, bistvenega pomena za razvojni proces na Zahodnem bregu in v Gazi;ker je potrebna začasna pomoč za tekoče stroške poslovanja palestinskega javnega sektorja;ker člen 3 Uredbe (ES) št. 1734/94 razširja možnost združevanja ukrepov Skupnosti na Zahodnem bregu in v Gazi s financiranjem Banke iz njenih lastnih virov;ker je zaželeno, da se možnost subvencioniranja obrestne mere razširi na projekte na Zahodnem bregu in v Gazi za prednostna področja iz člena 2(1) navedene uredbe;ker je treba spremeniti Uredbo (ES) št. 1734/94, da bi izrecno omogočili te ukrepe, zlasti tiste, ki se nanašajo na tekoče stroške poslovanja palestinskega javnega sektorja, kakor tudi na subvencioniranje obrestne mere,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (ES) št. 1734/94 se spremeni, kot sledi:1. Člen 2(2) in (3) se nadomesti z naslednjim:"2. Pomoč Skupnosti se lahko nameni za investicijske projekte, študije o izvedljivosti, tehnično pomoč in usposabljanje ter za začasno pomoč za tekoče stroške poslovanja palestinske javne uprave.3. Financiranje projektov in aktivnosti iz obsega te uredbe s strani Skupnosti ima obliko subvencij ali subvencioniranja obrestne mere za posojila, ki jih Banka daje iz svojih lastnih sredstev. Višina subvencioniranja znaša 3 %."2. Člen 4 se nadomesti z naslednjim:"Člen 41. Finančni sklepi o projektih in dejavnostih, ki dobijo subvencijo po tej uredbi, se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 5.2. Finančni sklepi o porazdelitvi celotnih sredstev za tehnično sodelovanje, usposabljanje in krepitev trgovine se sprejmejo v skladu s postopki iz člena 5.Komisija redno obvešča odbor iz člena 5 o porabi celotnih sredstev.3. Sklepe o spremembah sklepov, sprejetih v skladu s postopkom iz člena 5, sprejme Komisija, če iz njih ne izhajajo katere koli bistvene spremembe ali dodatne obveznosti, ki presegajo 20 % začetnih obveznosti.4. Finančni sklepi o subvencioniranju obrestne mere se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 12 Uredbe (ES) št. 1488/96 [3]Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicahV Bruslju, 21. decembra 1998Za SvetPredsednikM. Bartenstein[1] Mnenje Evropskega parlamenta z dne 16. septembra 1998 (UL C 313, 12.10.1998), Skupno stališče Sveta z dne 13. oktobra 1998 (UL C 388, 14.12.1998) in Sklep Evropskega parlamenta z dne 3. decembra 1998 (še ni objavljen v Uradnem listu).[2] UL L 182, 16.7.1994, str. 4.[3] UL L 189, 30.7.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 780/98 (UL L 113, 15.4.1998, str. 3).".--------------------------------------------------