CELEX: 31983R0630
Language: da
Date: 1983-03-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 630/83 af 16. marts 1983 om anvendelse af senere overtagelsesdato på kød udbudt til salg af interventionsorganerne i henhold til forordning (EØF) nr. 2374/79

19 . 3 . 83                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 73 /21
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 630/83
                                                   af 16 . marts 1983
               om anvendelse af senere overtagelsesdato på kød udbudt til salg af
                      interventionsorganerne i henhold til forordning (EØF) nr. 2374/79
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 de administrative vanskeligheder, som anvendelsen af
FÆLLESSKABER HAR —                                             denne bestemmelse skaber i visse medlemsstater ;
                                                               de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
europæiske økonomiske Fællesskab,                              teen for Oksekød —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning
for oksekød ('), senest ændret ved akten vedrørende
                                                                                       Artikel 1
Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 7, stk. 3, og
                                                               I artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2374/79 ændres »30.
ud fra følgende betragtninger :                                november 1982« til »31 . januar 1983«.
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2374/79 (2),                                    Artikel 2
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 134/83 (3), er          Som en undtagelse til artikel 2, stk. 2, andet afsnit,
der fastsat visse salgspriser for oksekød, der er over­        første punktum, i forordning (EØF) nr. 2173/79,
taget af interventionsorganerne før den 30. november           angives det ikke på købstilbudene, på hvilket eller på
1982 ; på grund af lagersituationen er det hensigts­           hvilke lagre de efterspurgte varer befinder sig.
mæssigt at ændre denne dato til den 31 . januar 1983 ;
                                                                                       Artikel 3
artikel 2, stk. 2, andet afsnit, første punktum, i forord­
ning (EØF) nr. 2173/79 (4), bør fraviges i betragtning af       Denne forordning træder i kraft den 21 . marts 1983.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 1983 .
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                      Medlem af Kommissionen
(■) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.
(2) EFT nr. L 272 af 30. 10 . 1979, s. 16.
(3) EFT nr. L 17 af 21 . 1 . 1983, s. 24.
(4) EFT nr. L 251 af 5. 10 . 1979 , s. 12.