CELEX: 62011TB0329
Language: da
Date: 2012-07-04 00:00:00
Title: Sag T-329/11: Rettens kendelse af 4. juli 2012 — TME mod Kommissionen (Offentlige tjenesteydelsesaftaler — udbud vedrørende renovering af rensningsanlægget i Bukarest, der medfinansieres af strukturfondene ISPA — de rumænske myndigheders påståede fejlagtige afgørelse, hvorved de afviste sagsøgerens bud — Kommissionens afvisning af at indlede en procedure for finansielle korrektioner mod Rumænien — åbenbart afvisningsgrundlag)

8.9.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 273/8
            
         Rettens kendelse af 4. juli 2012 — TME mod Kommissionen
   (Sag T-329/11) (1)
   
   (Offentlige tjenesteydelsesaftaler - udbud vedrørende renovering af rensningsanlægget i Bukarest, der medfinansieres af strukturfondene ISPA - de rumænske myndigheders påståede fejlagtige afgørelse, hvorved de afviste sagsøgerens bud - Kommissionens afvisning af at indlede en procedure for finansielle korrektioner mod Rumænien - åbenbart afvisningsgrundlag)
   2012/C 273/13
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: TME SpA — Termomeccanica Ecologia (Milano, Italien) (ved advokaterne C. Malinconico, S. Fidanzia og A. Gigliola)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Aresu og P. van Nuffel, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Dels påstand om annullation af Kommissionens skrivelse af 20. april 2011 om selskabet TME SpA’s klage over Rumæniens overtrædelse af EU-retten inden for rammerne af projektet »Bucharest Wastewater Treatment Plant Rehabilitation: Stage I ISPA 2004/RO/16/P/PE/003-03« i forbindelse med renovering af rensningsanlægget i Bukarest (D (2011)REGIO.B3/MAD), dels påstand om erstatning.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               TME SpA — Termomeccanica Ecologia bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 252 af 27.8.2011.