CELEX: C1999/333/79
Language: it
Date: 1999-11-20 00:00:00
Title: Causa T-217/99: Ricorso della SINAGA, Sociedade de Indústrias Agricolas Açoreanas, SA, contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 30 settembre 1999

C 333/36                IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      20.11.1999
— quanto al concorso COM/R/5179/98, sia il curriculum                       Mário Marques Mendes e dalla prof. Maria Luisa Duarte, con
    vitae dell’interessato, sia l’allegato all’atto di candidatura          domicilio eletto in Lussemburgo presso lo studio dell’avv.
    stabiliscono ch’egli possiede quattordici anni di esperienza            Aloyse May, 31, Grand-rue, Lussemburgo, ha proposto dinanzi
    al livello europeo nel campo di nuovi prodotti e servizi                al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso
    informatici. Egli possederebbe inoltre un’esperienza di                 di annullamento contro la Commissione delle Comunità
    direzione e, in particolare, di supervisione di contraenti              europee.
    esterni;
                                                                            Il ricorso ha ad oggetto la declaratoria di nullità dell’allegato
— quanto al concorso COM/R/5182/98, la Commissione ha                       unico del regolamento (CE) n. 1434/99, nella parte in cui,
    commesso un errore manifesto di valutazione ritenendo                   con riguardo alle Isole Azzorre, fisse l’approvvigionamento
    che non avesse alcuna esperienza nel settore della gestione             previsionale di zucchero, considerando sussistenti gli effetti
    dei contratti, particolarmente dei contratti di servizi di reti         medio tempore prodotti.
    telematiche;
                                                                            La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
— quanto al concorso COM/R/5183/98, il ricorrente ha
    debitamente provato un’esperienza pratica di cinque anni                — dichiarare il ricorso ammissibile;
    nel settore della valutazione dei programmi e progetti
    RDT;                                                                    — dichiarare la nullità dell’allegato unico al regolamento (CE)
                                                                                 n. 1434/99 nella parte in cui fisse, con riguardo alle Isole
— quanto al concorso COM/R/5188/98, il bando di concorso                         Azzorre, l’approvvigionamento previsionale di zucchero,
    non esige però che candidati siano in possesso di un’espe-                  ritenendo già sussistenti gli effetti medio tempore prodotti;
    rienza professionale in tali materie;
                                                                            — condannare la Commissione delle Comunità europee a
— quanto al concorso COM/R/5190/98, il ricorrente avrebbe                        tutte le spese del giudizio.
    dimostrato un’esperienza di più di diciassette anni nei
    settori indicati.                                                       Motivi e principali argomenti
                                                                            Violazione dell’art. 253 CE (ex art. 190): motivazione manife-
                                                                            stamente insufficiente e incoerente.
                                                                            Violazione degli arts. 2, 3 e 8 del regolamento (CE) del
                                                                            Consiglio 15 giugno 1992, n. 1600: il bilancio previsionale
Ricorso della SINAGA, Sociedade de Indústrias Agricolas                    di approvvigionamento non considera i flussi commerciali
Açoreanas, SA, contro Commissione delle Comunità euro-                      tradizionali.
             pee, presentato il 30 settembre 1999
                                                                            Violazione dell’art. 299, n. 2, CE (ex art. 227): non si è
                         (Causa T-217/99)                                   tenuto conto che tale disposizione costituisce une direttrice di
                                                                            interpretazione e di applicazione delle norme regolamentari
                          (1999/C 333/79)                                   applicabili alle regioni ultraperiferiche.
                                                                            Violazione dell’art. 7, n. 1, CE (ex art. 4): la Commissione ha
                  (Lingua processuale: il portoghese)                       fatto uso, in modo manifestamente illecito, dei rispettivi poteri.
Il 30 settembre 1999, la società SINAGA, Sociedade de                       Violazione del principio di proporzionalità: il bilancio previsio-
Indústrias Agrı́colas Açoreanas, SA, con sede in Ponta Delgada,            nale di cui al regolamento (CE) n. 1434/99 produce effetti
Isole Azzorre, Rua de Lisboa, n. 75, rappresentata dal dott.                iniqui e irragionevoli.