CELEX: 62016TA0720
Language: it
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Causa T-720/16: Sentenza del Tribunale del 29 novembre 2018 — ARFEA/Commissione («Aiuti di Stato — Compensazione retroattiva per un servizio pubblico accordata dalle autorità italiane — Servizio di trasporto regionale di passeggeri a mezzo autobus fornito tra il 1997 e il 1998 sulla base di concessioni — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero — Sentenza Altmark — Applicazione ratione temporis delle disposizioni di diritto sostanziale»)

4.2.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 44/25
            
         
      Sentenza del Tribunale del 29 novembre 2018 — ARFEA/Commissione
      (Causa T-720/16) (1)
      
      ((«Aiuti di Stato - Compensazione retroattiva per un servizio pubblico accordata dalle autorità italiane - Servizio di trasporto regionale di passeggeri a mezzo autobus fornito tra il 1997 e il 1998 sulla base di concessioni - Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero - Sentenza Altmark - Applicazione ratione temporis delle disposizioni di diritto sostanziale»))
      (2019/C 44/31)
      Lingua processuale: l’italiano
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Aziende Riunite Filovie ed Autolinee Srl (ARFEA) (Alessandria, Italia) (rappresentanti: M. Chiti, V. Angiolini e L. Formilan, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Armati e D. Recchia, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione (UE) 2016/2084 della Commissione, del 10 giugno 2016, relativa all’aiuto di Stato SA.38132 (2015/C) (ex 2014/NN) — Compensazione integrativa per obblighi di servizio pubblico a favore di Arfea (GU 2016, L 321, pag. 57).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La Aziende Riunite Filovie ed Autolinee Srl (ARFEA) è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 441 del 28.11.2016.