CELEX: 51969PC0097
Language: it
Date: 1969-02-14
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa i quantitativi di prodotti di base che si considerano entrati nella fabbricazione delle merci cui si applica il regolamento (CEE) n. /69 (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (69) 97
Vol. 1969/0018
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                                      I
                                               COM(69) 97 def.
                                               Bruxelles . 14 febbraio 1969
                  PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
              che fissa i quantitativi di prodotti di base che si
              considerano entrati nella fabbricazione delle merci
                 cui si applica il regolamento (CEE) n«      /69
                  ( presentata dalla Commissione al Consiglio )
                                            /
COM ( 69) 97 def
 ---pagebreak---                                   MOTIVAZION1:
         Ai sensi dell' articolo 4 paragrafo 1 della proposta di regolamento
del Consiglio " relativo al regime di scambi applicabile a talune merci
risultanti dalla trasformazione di', prodotti agricoli " ( doc . CCM ( 69 ) 46
finale) - merci cui attualmente si applica il regolamento n° 160/ 66/CH2
del 28 ottobre 1966 - il Consiglio , che delibera a maggioranza qualificata
su proposta della Commissione , fissa , per ciascuna merce , i quantitativi
di prodotti di base che si considerano entrati nella loro fabbricazione ,
ten aida conto delle specificazioni della tariffa doganale comune .
         La presente proposta di regolamento ha per oggetto la fissazione
di questi quantitativi.C onsiderando che non sembra tecnicamente necessario
apportare delle modifiche ai quantitativi di prodotti di base che attualmente
servono alla determinazione degli importi degli elementi mobili applicabili
all' importazione delle merci cui si applica il regolamento n° 160/66/CHE ,
                                                                                 I
la presente proposta si limita a confermare i -quantitativi fissati dal        ,
regolamento del Consìglio n° 83/67 /CEE , del 18 aprile 1967 » tenendo pure
conto delle modifiche che sono intervenute dopo tale data .
                                                             !
 ---pagebreak---                    PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO ■ " ' " ' " *- •
              che fissa i quantitativi di prodotti di base che si
              considerano entrati nella fabbricazione delle merci
                cui si applica il regolaaento (CEE) N°           /69
                   (presentata dalla Commissione al Consiglio )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ 1 EUROPEE                                                 . !v
Visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
visto il regolamento (CHE) n° ' /69 del ............ relativo al regime
di scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasformazione di
prodotti agriooli ( l ), e in particolare l'articolo 4 paràgrafo 1 ,
vista la proposta della Commissione ,                         "        • ' -
considerando che , ai sensi dell' articolo 4 paragrafo 1 del regolamento qua^^fj_ca-ta/
(CSE ) n°    /69 è di competenza del Consiglio , che delibera alla maggioranza
su proposta della Commissione ,        la fissazione , per tutte le merci oui si
applica detto regolamento , dei        quantitativi di prodotti di base che si
considerano entrati nella loro         fabbricazione , tenendo conto delle specifi­
cazioni della tariffa doganale         comune ;
                                                     y
considerando che le specificazioni della tariffa doganale comune , quali
risultano dal regolamento (CEE) n° 950/68 del Consiglio , del 28 giugno 1968 ,
relativo alla tariffa doganale comune ( 2 ), modificato da ultimo con il
regolamento (CEE) n° 2121/68 del Consiglio , del 20 dicembre 1968 ( 3 ), sono
le stesse di quelle stabilite nell' allegato I del regolamento n° 83/67/CEE del
Consiglio , del 18 aptfilé 1967 » che stabilisce le specificazioni tariffarie
concernenti le merci oui. si applica il regolamento n° 160/66/CSE del
Consiglio e determina gli elementi fissi applicabili a tali merci nonché
i quantitativi di prodotti di base che si considerano entrati nella loro
fabbricazione (4) * modificato da ultimo con il regolamento (CEE) n° 2121/68 ( 3);
che è quindi opportuno conservare gli stessi quantitativi di prodotti di
base specificati nell' allegato II del regolamento n° 83/67/CEE ;
 (!) G.U. ••«•••*
  2 ) G.U. n° L 17.2 del 22 . 7 . . 1968 , pag 1 . .
  3 ) G.U. n° L 311 del 28.12.1968 , pag.l
                                                                             • m  • *
 ---pagebreak---                                         -2-
, HA ADOTTATO IL PPESSNTE REGOLAMENTO
                                     Articolo 1
          I quantitativi di prodotti di "base che si considerano entrati
  nella fabbricazione delle merci essi si applica, il regolamento ( CEJD )
  n°   /69 sono fissati come indicato nell' allegato a fronte di ciascuna,
  delle specificazioni tariffarie della tariffa doganale comune corrisponden­
  ti a tali merci .
                                     Articolo 2
          Le merci »per le quali il calcolo dell' elemento mobile deve essere
  effettuato sulle base delle disposizioni dell' articolo 6 paragrafo 3
  primo comma del regolamento (CEE) n°    /68,sono indicate con un' asterisco (*)
  che figura nelle colonne relative ai prodotti di base considerati .
                                     Articolo 3
          II presente regolamento entra in vigore il 1° aprile 19o9 *
          Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi
  è direttamente apulicabile in ciascuno degli Stati membri .
                                                      !
                                                         Patto a
                                                         Per il Consiglio
                                                         Il Présidante
 ---pagebreak---                                     ALLEGATO
             QUANTITATIVI PI PRODOTTI PI BASE CHS SI CONSIDERANO
             ENTRATI NELLA FA3BRICAZI0KE DI 100 KG ( NETTI ) DI I-ISRCI
Nota : Ai fini dell' interpretazione dell - presenta tabella, intendasi per:
       a) riso : - per quanto riguarda le meroi della voce doganale 19.02 ,
                     il riso spezzato
                   - per quanto riguarda le altre merci , il riso semigreggio
       b ) Zucchero : lo zucchero bianco
       c ) latte scremato in jpolvore     il latte in polvere che costituisce
                                          il prodotto pilota del gruppo n° 2
                                          definito nell' allegato I del regola­
                                         mento (CES) n° 823/68
       d) latte intero in polverè :      il latte in polvere che costituisce
                                         il prodotto pilota del gruppo n° 3
                                         definito nell' allegato I del regola^
                                         mento (CEE) n° 823/68
       e ) burro : il burro che costituisce il prodotto pilota del gruppo
                   n° 6 definito nell' allegato I del regolamento (CEE ) n° 823/68
 ---pagebreak---                                                                                                        " TO
 /Numero                                                            o          «0                 (-·    (O
                                                                o   u         ι–Ι
Ideila. ta*|                                                    cl
                                                                rt
                                                                    o
                                                                    ci
                                                                         U %
                                                                            o  cj
                                                                               to
                                                                                  o
                                                                                       s      o
                                                                                              «1
                                                                                             •ri
                                                                                                  Φ
                                                                                                  Λ
                                                                                                          Cû
                                                                                                          cd I  O
jriffa  do4
 ganale ci­
                       1 esignazione delle merci
                                                               O
                                                                U   <u
                                                                   +»    O
                                                                               Φ
                                                                              tQ
                                                                                  «
                                                                                  o
                                                                                       fi o
                                                                                       cj o
                                                                                       U
                                                                                       O
                                                                                             «
                                                                                                  Ο
                                                                                                  ο
                                                                                                  3
                                                                                                             \ -p
                                                                                                             lis
                                                                                                  tq          : ^
miline   – f -
                                                               kg      !   kg kg  kg  kg    kg      kg
   17.04    [Prodotti a base eli zuccherx non contenenti
           cacao :
             B. Gomme da masticare del genere "chewing-
                   gum ", . aventi tenore in peso di saccaro­
                   sio ( compreso lo zucchero invertito
                   calcolato in saccarosio ):
                   I. inferiore al 60$                                                3060       58
                II » uguale ó superiore al 60$                                        166Ô       75
             C » Preparazione detta " cioccolato bianco "                                        Λ5
             D. non nominati :         *
                   I » non contenenti ó contenenti , in pe-
           |     .      so , meno dell' 1,5# di materie grasse
                        provenienti dal latte :
           :            a ) non contenenti o contenenti , in
                            peso , meno del 5# di saccarosio
                            ( compreso lo zucchero invertito
                            calcolato in saccarosio )                                19%)
                       b ) aventi tenore , in peso , di sacca­
                            rosio ( compreso lo zucchero in­
                            vertito calcolato in saccarosio ):
                            1 . uguale o superiore al 3% e in­
                                feriore al 30%                                        32(x)      25
                            2 . uguale o superiore al 30% e
                                inferiore al                                                     38
                            3 . uguale o supcriore al   b e
                                inferiore al 50%
 ---pagebreak---                                                                      - 2 -
                                                                                                    Τ                             H           i!ï    «
                                                                                                    h               O
Niir.iero                                                        o                                                  u          \ ·Η  0) «Ρ   •H h  Ο
                                                                                 CD  ■              p                       10       tri ω ι    ω       o
dell a j              Designazione delle merci
                                                          i
                                                           ,
                                                              o M
                                                              fi <1)
                                                                     O
                                                                      a  o
                                                                                i–i
                                                                                 d   '   Ο
                                                                                                   -Ρ
                                                                                                      O
                                                                                                          t
                                                                                                          i
                                                                                                             ο
                                                                                                             <0    M
                                                                                                                    0)
                                                                                                                    o
                                                                                                                            (0
                                                                                                                            Cu : -ρ
                                                                                                                                     φ Ε .
                                                                                                                                     > Φ :
                                                                                                                                              Ο > Φ .
                                                                                                                                             -Ρ Η -Ρ
                                                                                                                                                        îh
                                                                                                                                                        SH
tariffa j-                                                ;i     fi
                                                              U CD
                                                                      β  Η
                                                                         3  >
                                                                              . ω
                                                                                 <1>
                                                                                         tq
                                                                                         H
                                                                                             »      d Ο   ! •Η
                                                                                                            «       o
                                                                                                                           Γ-ί
                                                                                                                            0)
                                                                                                                                 -Ρ Η h ' +> ο fi ;
                                                                                                                               i ci ο υ : (3 ft •Η ι
                                                                                                                                                        3
                                                                                                                                                        m
doganalej'                                                    O -P   Ο  "U      Ul   !t O    >     CJ
                                                                                                                  -Ν.      s   ! ^ Ρ4 ω ·
comune    l                                                                                  !
                                                           i • kg       jf3    kg       kg -4- JSS __L_                J _ kg       ks _L ks        -t-
                                                                                                                                                        Κ3
  17 . 0^ j                aa ) non contenenti amido o     j „
( segue ) !                     fecola                      ì
                                                                                             ; 6Mk)j            !  48
                           bb ) altri                      ! ^9                               I» 16001    \
                                                                                                                | 48
                                                                                               I          ,     i
                       b. uguale o superiore al 50% e '                                      I            «
                           inferiore al 60JÓ                j                                I      72001       »  cO
                                                                                                                i 5u
                       5 . uguale o superiore al 60% e      j                                \                  \
                           inferiore al 70£>                j                                j 5600;            | 68
                       6 . uguale o superiore al 70% e j                                       I .
                           inferiore all' 80^. »           ;                                   ! ^ooo             78
                       7 . uguale o superiore all' 80^ e ■                                   |
                           inferiore al 90%      *         j                                   1    1660        ♦
                                                                                                                  88
                       8 . uguale o superiore al 90/j      ]                                                    ! 98
                   II. altri , aventi tenore , in peso , dj.
                       saccarosio ( compreso lo zucchero j
                       invertito calcolato in saccarosi© ):
                                                           *
                       a) inferiore al 50% '                j                                       h8(x)         48                            20
                       b ) uguale o superiore al 50fó e j
                           inferiore al 70%                 i                                       3260          60                            15
                       c ) uguale o superiore al 70%       !                                                      85                              8
   18.06 'Cioccolata e altre preparazioni alimentari
            contenenti cacao :
            A. C e cao in polvere , semplicemente zucche --
               reto con aggiunta di saccarosio , avente
               tenore in peso di saccarosio :               i
 ---pagebreak--- Numero                                                               0  :                S-i            u    CD
                                                                                                                  .   »-»
                                                                                                                     •ri
                                                                                                                     •ri  0) +i
                                                                                                                          Q> -Ρ     *H  <U
                                                                  o  h    0     05       s              o                 (4 tS
                                                                                                                              ώ ,
délia                                                             a a»  i G o  H     Ο  4->      o     &
                                                                                                             w            h                 O
                                                                                                             tO        0)
                                                                                                                       o  CD
                                                                                                                          <0  a ! © ®       h
                                                                  nS c!   «S    cti  Η   a        ta    O     ctf    -P   >   <1> ; +> S>
tariffa                     Designazione delle merci              U ®   I    3  feû  u   as      •Η
                                                                                                                                            U
                                                                  Ο -Ρ    Ο Ό   <D   o   M
                                                                                                        o    ri      +> H Si | -P H         E»
                                                                                                        2
doganale                                                                i
                                                                               CO                      L3
                                                                                                              CD       03 o o i cti o a 1
                                                                                                                          Ριβ       ^ Ρι ·Η
                                                                                                                                            PQ
comune
                                                               iL kg       kg   kg i kg kg
                                                                                                      kg I kg I kg                     kg   kg
   18.06           I. inferiore al 63%                          ,                                     60 ! ,       S
 ( segue )       II . uguale o supcriore al 65$ e inferio»-
                       re ali '80/j                             j                                     75
                                            ■         -         '
                III . uguale o superiore all' 80^ .^       .  .j                                     100
             Jb . Gelati
                   I. non contenènti o contenenti in peso
                       meno del 3/->    materie gras'se prove­
                     . nienti dal latte                                                               25                  10
                 II . aventi tenore , in peso , di materie
                       grasse provenienti dal latte :
                       a ) uguale o superiore al 3% e in­
                           feriore al 7/o                                                             20                               23
                 .
                       b ) uguale o superiore al 7% ■           i                                     20                               35
           | C. Cioccolata e prodotti di cioccolata ,
                   anche ripieni ; prodotti a base di zuc *»
                   cheri e loro auccedanei fabbricati a
                   partire da prodotti di sostituzione
                   dello zucchero , contenenti cacao :
                   I. non contenenti o contenenti , in pe­
                       so , meno del      di saccarosio ( com­
                       preso lo zucchero invertito calcola
                       to in saccarosio )                      i                          806c)!                                       22
                 II * altri :
                       a) non contenenti o contenenti , in
                           peso , meno doli * 1,5# di materie
                           grasse provenienti dal latte e
                           aventi tenore in peso di sacca­
                           rosio ( compreso lo zucchero in­
                           vertito calcolato in saccarosio ):
                                                                                               Τ
 ---pagebreak--- Numero                                                                                      I                   o              a      Ο    β <ΰ
                                                                    o          ce          M                    U          CD •H   φ +>   •Η Ιι O
della                                                               u   o     I–I          3      o             o  -       ta      Γη         Φ M        o
                                                                    CD  S   Q  C0   o     +» o    10           -C          a   φ   φ       0) > O I      u
tariffa     :                                                           ci  U  QÛ   Ν   '
                          Designazione delle merci                  CD  U   3  d)   h
                                                                                           G O
                                                                                           es
                                                                                                 •H
                                                                                                 PS
                                                                                                                o          a  +> >
                                                                                                                              -Ρ Η
                                                                                                                                          -P H ■p        u
doganale i                                                       Ο -Ρ  CS  11 «3  i O   , U
                                                                                          o                    M
                                                                                                                o
                                                                                                                3
                                                                                                                       !
                                                                                                                               Εΐ Ο
                                                                                                                               d
                                                                                                                              t-3 0)
                                                                                                                                          -P O
                                                                                                                                           Ki ft .3 !    3
                                                                                                                                                        PQ
comune " 1"                                                                                                                           «J          •• ~f
                                                                  kg !   kg    kg :  kg !     kg kg       L.         _'j_ kg     kg     i                kg
                                                                                                                       !
                                                                                                       I
   l£.o6 !             • 1 . inferiore al 50%                                                          i
         « <
 ( segue ) |                                                .
                                                                                                       !  ! 45 !
                          2 . uguale o superiore al 50#        I                                          ! 55 |
                    b ) aventi tenore , in peso , di mate- !                                              !            i
                          rie grasse provenienti dal latte :                                              I •          !
                                                               ι
                          1 . uguale o superiore all' 1,5# ej                                                           i
           j
                              inferiore al 3#
                                                              i
                                                               I                                              , 55 ;                         11
           j              2 . uguale o superiore al 3# e
           j                  inferiore al *f-,5#                                                               55 i                         16
                                                                                                                        i
                          3 « uguale o superiore al *f,5# e                                             l
                              inferiore al 6#                  j                                     • i
                                                                                                        i
                                                                                                          i 50 !                             22
           I              b . uguale o superiore al 6# ■ '                                              i
                                                                                                        i       50      [                    28
           L                                                   i
           iD . non nominate :                                                                                          4
           »            .   .              -                   ;                                                        |
           !    I. non contenenti o contenenti , in pesq ,                                                              i
           j        meno dell' I , 5# di materie grasse       j1                                                        i
                    provenienti dal latte :                                                                             J
                                                                                                                        i
                      \   ·   . . ...    .                     :
           !        a ) in imballaggi immediati di conte-                                              i
                                                                                                                        i
           i              nuto netto inferiore o uguale
                          a 500 g                                                                               10                70
                    b ) altre        ' .                                                                        10                70
               II . aventi tenore , in peso , di materie 1
                    grasse provenienti dal latte :
                    a ) uguale o superiore all' 1,5# e in­
                          feriore o uguale al 6,5%            j
                          1 . in imballaggi immediati di con­
                              tenuto netto inferiore o ugua-i
                              le a 500 p;                     j                                                50                           16
 ---pagebreak--- Numéro                                                                                                                             O,                      «              IO     «
délia                                                                                                                              M          05           •H    <0 ,-t->       *rl a>
                                                                                   o           ra                                  φ;         CO *.               h ■ ci              ho
tariffa         J            Designazione delle merci                           o u
                                                                                ci a>
                                                                                        o
                                                                                        ci o
                                                                                            • rl
                                                                                               cd        o
                                                                                                                I
                                                                                                               cl o
                                                                                                                   O
                                                                                                                          O
                                                                                                                                   A          (0 .          0) a> : s             CD   (D ti              a
                                                                                os «    ni U   bû
                                                                                                                                   U          ti .         -P > •          <i)   -P    > Q>               u
doganale                                                                        h 0>    h  3   OJ
                                                                                                         N
                                                                                                         U
                                                                                                               fiS h
                                                                                                               h 3
                                                                                                                          (Q
                                                                                                                         •ri
                                                                                                                                   O
                                                                                                                                   3
                                                                                                                                           H               «P r–I .              -P H :+>
                                                                                                                                                                                                          3
finmunQ . .     |                                                              C3 +>    O  t) en        O     Ç3 -P      K         cq .
                                                                                                                                              0>
                                                                                                                                            S-.!
                                                                                                                                                                  O' O
                                                                                                                                                                  P* ia
                                                                                                                                                                                       OC
                                                                                                                                                                                       Cti « ri          CO
                                                                                 kg   I k« l  kg  I     kg j kg        ι
                                                                                                                           kg
                                                                                                                            ■ '
                                                                                                                                kg      I  kg             Γ ΐ^ΓΊ                     k£                ke
   18.06    ■ ;              " 2 . altre                                                                                        50                                                    16
 ( segue ) ■                                                                                                                                                            *
                                                                                                                                                                        <
                          b ) superiore al 6,5% e inferiore                                                                                                             I                   I
                                                                                                                                                                                                          î
                                al 26% :       .                                                                                                                       I
                                                                                                                                                                                                          É
                                                                                                                                                                      /
                                1 . in imballaggi immediati di                                                                                                         i
                                                                                                                                                                       I
                                                                                                                                                 i
                                     contenuto netto inferiore o
                                                                                                                                                                      î
                                     uguale a 5°C g                                                                             10                                                   85
                                                                                                                                                i                    i
                                                                                                                                                                               I          >     '
                                2 . altre :                                                                                                                          i
                                                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                                                          /
                                     aa ) preparazioni "per la fab-
                        ' ·'       ·· ,.· xata
                                            °Γ&£*ΙΪ«58οϊϊχ±&
                                            τατο
                                                 , dette " cnocolate
                                                   /"4 Λ τ τ· Λ
                                                                      81888Μ ata
                                                                ΙΙΛΜΛΛΛ <λ+Λ 1                                        !
                                                                                                                     i
                  i                      " milk crumb ", aventi te­                                                                                                i
                                                                                                                                                                                         *
                  |                        nore , in peso , di mate­                                                 I                        i                   /
                                                                                                                                                                                                            j
                                           rie grasse provenienti                                                                                                                       (
                  I                        dal latte superiore al
                                           6,5% ed inferiore all'
                                                                                                                                             ! ''"1
                                                                                                                                             :■         1
                                                                                                                                                                                                      i'
                                          '11% , aventi tenore , in                                                                                   - I
                                                                                                                                                                                      i
                                           peso , di cacao superiore                                                                                             V
                                           al 6,5% ed inferiore al                                                                                      I
                                                                                                                                                               Λ .
                         v    ,            15% e aventi un tenore ,                                                                        1
                                                                                                                                                                                      r
                                           in peso , di saccarosio                                                                                             i
                                           ( ivi compreso lo zucche­                                \
                                                                                                                                                              i
                                           ro invertito calcolato
                                                                                                      l
                                           in saccarosio ) . superiore                                                                                                                              ί
                                     'al 50% ed inferiore al                                                                     i
                                           60% , presentate in pezzi                                                                                     i                                        i
                    • -                    irregolari                                                                           55        ■"        '   !
                                                                                                                                                                                     3k
                                    bb ) non nominate                                                                           10                                                 "85 '
 ---pagebreak--- Numéro                                                                                                      o          ci     ο
                                                                                                                  ra  •H (D •Ρ  •Η  Φ
délia                                                        o                                              o     10      h
                                                          o b   ο                             i o          Xi          α) φ a
tarif fa               I esignazione delle merci          π ω   H O      ro        o         G O      o     o
                                                                                                                  CQ
                                                                                                                  ci! •Ρ > Q>
                                                                                                                                 0) (1)
                                                                                                                                    >
                                                          «5 β  t>5 S-i  W         (SI       tô u     (Q    o         -Ρ Η      -Ρ Η -Ρ
dogane.le                                                 ^ φ
                                                          Ο 4->
                                                                U 3
                                                                Ο Ό
                                                                         0)
                                                                         (0
                                                                                   M         U 3    • rl    3          Cj ο   υ  « on
corrmne                                                                            o        O +>    PI     Csl            Ρ* 10     Pi -H
                                                            kg  kg      kg         kg       kg        kg   kg    kg       kg        kg
   18.06            c ) uguale o superiore al 2.6% ;
 ( segue )
                         1 . in imballaggi immediati' di
                              contenuto netto inferiore o
                              uguale a 5C'0 g                           ( Reg jlme     de la voc 5 n.21 0 ? da F VI s   IX )
                                                                              I
                         <i . altre                                     ( Reg ime      de la voc s n.21 07 da  F VI c    IX )
   19.01-  Estratti di malto :
           A. aventi tenore , in poso , di estratto
              secco uguale o superiore al 50%                                    195
           B. altri                                                              1k6
   19.02   PreT -- razioni per l' alimentazi one dei
           f^rciulli , per usi dietetici o di
           cucina , c base di farine , amidi , fecole
           cucini.,
           o estratti di malto , anche addizionate
           di cacao in misura inferiore al 50% , in
           peso :
           A. contenenti estratti di malto e di
              un tenore , in peso , di zuccheri ri­
              duttori ( calcolato in maltosio )
              uguale o superiore al 30%                                         127
 ---pagebreak---                                                                               - 7 *
                                                                                                                 –«     o    ■           τ" '
 ( Numéro                                                                                       U         o   ra       +» ■    •H  Q)
                                                                      o              «6         3         h   w
j délia                                                            o
                                                                   fi
                                                                      b
                                                                      (1)
                                                                              o
                                                                              c   o
                                                                                    H
                                                                                     ri  o
                                                                                               -P
                                                                                                G    O
                                                                                                          0>
                                                                                                         .C
                                                                                                              w
                                                                                                              as
                                                                                                                   ν
                                                                                                                  +>
                                                                                                                        05 ;
                                                                                                                        S .
                                                                                                                        <D
                                                                                                                                   Μ Ο .
                                                                                                                                α> <υ ϊη
                                                                                                                               +>><!>
                                                                                                                                              o
                                                                                                                                              h
j tarif fa               Designazione delle merci                  d a
                                                                   h o
                                                                              cj
                                                                              U
                                                                                  u
                                                                                  3
                                                                                     bo
                                                                                     tu
                                                                                         H
                                                                                         h
                                                                                                (i
                                                                                                h
                                                                                                     (0
                                                                                                    •H
                                                                                                          O       +>    u:     +> Η -Ρ
                                                                                                          ο             O ; ΟΌ «,             ps
( doganale                                                         O +>      C3  "J C/3 O      CD   «     3          Pi IQ     ι-3 Ρ<·Η       m
   cômunë                                                                                               .ta ­
                                                                 I  kg T  4- kg     kg   kg i    kg     kg                   L-.kg_.Lkg
      19.02   B. altre :                                                   ι
                                                                                           –►-
                                                                           I
    ( segue )    I. nor
                     non   contenenti o contenenti , in peso ,
                     meno dell , l 1 5?J di materie grasse      '
                     provenienti dal . latte :                  j-
                    a ) aventi tenore , in peso , di amidq
                         o di fecola inferiore al lk%i
                         1 . non contenenti o contenenti ,
                              in peso , meno del 3yi> di sacca­
                             rosio ( compreso lo zucchero
                             invertito calcolato in sacca­
                             rosio )                                25
                      * 2 . aventi tenore , in peso , di
                             saccarosi-o ( compreso lo zuc­
                             chero invertito - calcolato ini
                             saccarosio ):    ....
                             aa) uguale o superiore .al 3%
                                  e inferiore al 60%           j 25                                       h3
                             bb ) uguale o superiore al 60$j 25                                           80
                    b ) aventi tenore , in peso , di amido!
                        o di fecola uguale o superiore j
                        al 1      e inferiore al 32% :         j
                        lé non contenenti o contenenti., ì
                             in peso , meno del 3% di sac- j
                             carosio ( compreso lo zucchero} .
                             invertito calcolato in sacca–i
                             rosio )                         ; . 5050
                        2 . altre                            i     17                   12
                                                             I
                                                             i
                                                                                                         50
                   c ) aventi tenore , in peso , di amido!
                        o di fecola uguale o superiore al
                        32fj e inferiore al 43%i
 ---pagebreak---                                                                -8 -
                                                                                                 O                   o -    ....
jNumero     1                                                           α            U                  m    •H   ω +> . •H    0)
(della      j                                               o
                                                            u
                                                            a)
                                                                  Ο
                                                                  fi o
                                                                        Η
                                                                        ro
                                                                           !
                                                                              o
                                                                              N
                                                                                     3
                                                                                    -Ρ
                                                                                     fi
                                                                                            o
                                                                                            (0
                                                                                           *rl
                                                                                                Λ
                                                                                                 <u
                                                                                                 O
                                                                                                       «
                                                                                                        (0
                                                                                                        ci
                                                                                                                  ^
                                                                                                             -p > a>
                                                                                                                     03
                                                                                                              o m g . Ο Φ
                                                                                                                               U o '
                                                                                                                         •Ρ > φ !
                                                                                                                                       o
                                                                                                                                       h
                                                                                                                                       M
 tariffa          Designazione dello merci                  s     es f4 Φ     H      rj    «     ο     rH  ' -P H h ! •Ρ Η -Ρ ι        2
'doganale                                                   o           W  ; <->     h o         p      <D , tj o U ,          ο  £ ! m
                                                        C3 -P    C3_Jd            ; O o         Ν          i 1-3 Pi m ■ H-l ft      i
 comune                                                                                                    Τ                      –
                                                        J£S_        kg        knr              l* c* 1_ dS ;     kgL_.|._           i
                                                                                                                                      kg ..
    19.02         1.  non contenenti o contenenti , j
  ( segue )           in peso , meno del 3% di sac- |
                      carosio ( compreso lo zucchercj
                      invertito calcolato in sacca-j
                      rosio )                         ì  25                  32            13
                  2 . altre                           I  22                   16    1660       20
                                                      i
              d ) aventi tenore , in peso , di amidd
                  o di fecola uguale o superiore 1
                  al       e inferiore al 65%:       j
                  1 . non contenenti o contenenti , j
                      in peso , meno del % di sac- |
                      carosio ( compreso lo zucchero;
                      invertito calcolato in sacca-i
                      rosio )                        |   95                  15
                  2 . altre                          j                              95(x)§
              e ) aventi tenore , in peso , di amido!
                  o di fecola uguale o superiore I
                  al 65;a e inferiore all' fin&s
                  1 . non contenenti o contenenti , !
                      in peso , meno del 5% dì saccai-
                      rosio ( compreso lo zucchero I
                      invertito calcolato in sacca­
                      rosio )                        ! 165
                  2 . altre                          ; 150                                     15
              f ) aventi tonore , in peso , di amido;
                  0 di fecola uguale o superiore j
                  ali 1 80# e inferiore all' 85$ :
                  1 » non cpntenenti o contenenti ,
                      in pesoj meno del , 5$ di sac­
                      carosio ( compreso lo zucchero
                                                                                                                                         J-
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                     I
Numéro                                                                                                            O                  S^i      O |
                                                                                                                  U           cd     •Η   0> -+Λ · --h  a>
délia                                                                    o            cd                          o           tû          U Cd !        Sm  o
                                                                     o (H     o       H        I o                &       -    <Û     (DOSI <D          Q)        o
tarif fa                                                             a • m    «   o   Cd o    £ O        o         a        • o5 -   -ρ - > οχ ι .+> > 0)         h
doganale              . : Designazione delle merci                   n) (3
                                                                     $4 a)
                                                                              Cfl
                                                                              h
                                                                                  t-l
                                                                                  3
                                                                                      bû
                                                                                      0)
                                                                                         es»
                                                                                         u
                                                                                              tü u
                                                                                              J-l 3
                                                                                                         <0
                                                                                                        •H
                                                                                                                   o
                                                                                                                   3
                                                                                                                      I       i~l
                                                                                                                               a)
                                                                                                                                     ■P ri h
                                                                                                                                       a o o 1 cd o A
                                                                                                                                                     ■P iH -P
                                                                                                                                                                  c3
comme                                                                n jj  - » *ο     m  ο    1   -u    OS  L __ K)
                                                                                                                  isn I _     '5?*   j ft tn I       uj  CL • r"l m
                                                                      k6       ■kg    kg  kg     kg     kg       kg           kg          kg       :       kg ]   kg
   19.02                     2 . altre                              150                                         15
  ( segue )              g ) aventi tenore , in peso , di amido
                             0 di fecola uguale o superiore
            I                ail » $5%                                                       1896c)
                  II . aventi tenore , in peso , di materie
                         grasse provenienti dal latte :
                        a) uguale o superióre ali '1,5% e
                             inferiore al 5%                         1k                                         55                                       12
              . .. -... Td ) uguale o superiore al 5%                90                                         25                                       25
 19.03        Paste alimentari :
              A. con aggiunta di uova                                        167
              B. non nominato :
                   I. non contenenti farina © semolino di                                                                          ι
                        grano tenero                                         167
                 II . altre                                          67      100       1
 19.0*f       Tapioca , compresa quella di fecola di
              patate                                                                         189 ( X )
 19.05        Prodotti a base di cereali ottenuti per
              soif sutura o " tostatura : "Puf fed-rice ,
              Corn-flakes " e simili :
            A » -& base di granturco               . .                                       213
            B » a base di riso
                                                                j •                                    174
            C. altri                                            i             53          53  53        53
  19.06       Ostie , capsule per medicamenti , ostie per
              sigilli , fc gli di paste seccate di farina
              di amn do o di fecola e prodotti simili                                        644(x )
 ---pagebreak---                                                                         - 10 -
                                                                                                           σ   ---       – c –o           a
: Wuraero                                                                                      u           Μ          <0     •Η  0 +>    •Η  Ο
                                                                     o               CC     s  3           Ο          (0         U tu :      h o      o
i délia                                                          o   ^   o          rH    o » +*     o                [Q  : o o a . Φ        o u      u
                                                                 c   o   a o
j doganale
  tariffa                Designazione delle merci                d
                                                                 U
                                                                 S -P
                                                                     P!
                                                                     ©   e §
                                                                                     c3 -
                                                                                     M
                                                                                     0)
                                                                                          «
                                                                                          h
                                                                                          o
                                                                                            ;
                                                                                            ;
                                                                                               S
                                                                                               cj o
                                                                                              £h O
                                                                                                    w
                                                                                                    •H
                                                                                                    κ
                                                                                                           O
                                                                                                           o
                                                                                                           Ρ
                                                                                                                   . G
                                                                                                                     I–I
                                                                                                                      O
                                                                                                                             -Ρ > O , -Ρ
                                                                                                                           : -P I–! H . •p
                                                                                                                          : CJ O o I ci
                                                                                                                                             t> o
                                                                                                                                             o a
                                                                                                                                                •p
                                                                                                                                                      h
                                                                                                                                                      3
                                                                                                                                                      m
                                                                        o           Ui        a         ;  Ν                     Pi tQ ;     Ph-H
Icomune """
                                                                           Jss. ..._M_J
                                                                               "T
                                                                                                       _L i=S.J                   kg •      .kg    . kg
   19.07     | Pane < biscotto di maro e altri prodotti j
             ( della panetterie, ordì naria , senza an;r;iun4
            j ta di zuccheri , miele , uova , materie gra$-
               se , formaggio o frutta :                     i .
            • A. pane croccante detto "Kndckebrot "          !                    140
            |^. Pane azzimo (liazoth)                              168
                                                                   klO
            jC . Pane di glutine per diabetici
            | D. ncn nominati, aventi tenore in peso d:.
            !      amido o di fecola :
                   I. inferiore r.1 50/'°                            75
                  II . uguale o superiore al 50$                   133
    19.08   i Prodotti della panetteria fine , della
            | pasticceria e dalla biscotteria , anche
            ! addiz ionati di cacao in qualsiasi pro-
            j pirzione :
            { A. Preparazioni dotte "Pan pepato ", aven-
            j td tenore in peso di saccarosio ( com­
            |      preso lo zucchero invertito calcolato
            i      ir saccarosio );
            j      I. inferiore al 30%                      j      ifif             U0                      25
            |    II . uguale o superiore al J>QF,'o e infe- t
            j          rioré al                                   33                30                      h5
            ; III . uguale o supcriore al 50%                      22               20                      65
            , B. altri :                            „        !
 ---pagebreak---                                                                                        I             O     «3          O
.'Numéro                                                    i    O »         Co       u              U     (û         -p                  o
  délia                                                    ï  o u      o    «H        3       o      φ  *  CÛ          ctf         o ;    s-<
                                                           •  c (D (   CO    a  o             (0    Λ      Q     o     s
                                                           i d a   i   ej u  ta h     Pi     •H
                                                                                                                                   U i
 tarif fa                  Designazione delle merci        !     O 1   fj    o  h     ci     Κ
                                                                                                     O
                                                                                                     O
                                                                                                          ri
                                                                                                            O
                                                                                                                -p
                                                                                                                +5
                                                                                                                       o>          Q)
                                                                                                                                 -P I     w
 doganale                                                  ! O -P  j  CD rd 03  o     U o            3    IS=«   co o o «  ci o « :
                                                           i   ... j-                    O !       JS3_         tA Pt LQ i    Ph •
 comune "
                                                                                jss_i -M–L
                                                                                                                                       _
                                                               kg !     kg   kg                 kg             L.. k£ !... kg^           kg
     19.08    I. non contenenti o contenenti , in pe-!
   ( segue )       so , meno del 5£> di amicìo b di feco-!
                  la , aventi tenore in poso di sacca-j
                  rosio ( compreso lo zucchero invertif-
                   to calcolato in saccarosio ):
                  a ). inferiore al 70$                                                             50
                  "b ) uguale o superiore al 70$                                                    90
             II . aventi tenore , in peso , di amido o
                   di fecola uguale o superiore al 5$ -
                  e inferiore al J>2%i
                  a ) non contenenti o contenenti , in
                         pesoi meno del 5$ di saccarosio
                       , ( compreso lo zucchero invertito
                         calcolato in saccarosio )              56
                  b ) aventi tenore , in peso , di saccaf>
                         rosio ( compreso lo zucchero in- f
                         vertito calcolato in saccarosio )!
                     . uguale o superiore al 5% e infe-j
                         rioro al 30?é :
                         1 . non contenenti o contenenti ,
                             in peso , meno dell' 1,5$ di
                             materie grasse provenienti dai .
                             latte                             56                                    25
                         2 . altri                             56                                    25                                   12
                  c ) aventi tenore , in peso , di saccai
                        rosio ( compreso lo zucchero inverti­
                        to calcolato in saccarosio ) ugua-j-
                        le o superiore al 30$ e inferiore
                        al 40?dï
 ---pagebreak---                                                                             - 11
                                                                                            –I_-
                                                                                  ri           u          o .  ri  a       0
                                                                                                                           o   a             o
! Numero                                                            0     o      rH                       ÎH   CQ
                                                                                                               CQ
                                                                                                                  •H   O -PJ
                                                                                                                       U rij
                                                                                                                              .rl ©
                                                                                                                                  h o
                                                                                                                                             fs
                                                                                                                                             h
| della                                                          o
                                                                 G
                                                                 ri G
                                                                     0)
                                                                          a  o
                                                                          Ij fH
                                                                          h 3
                                                                                  ri
                                                                                  M
                                                                                      O
                                                                                      N
                                                                                      U
                                                                                              -p
                                                                                               ci
                                                                                               ri
                                                                                                      o
                                                                                                      ra
                                                                                                         Λ
                                                                                                          <D
                                                                                                          O
                                                                                                               ri
                                                                                                               H  •P > O
                                                                                                                           3
                                                                                                                   fl) (11 3
                                                                                                                           D -P
                                                                                                                               O  ©
                                                                                                                                  >
                                                                                                                                     h
                                                                                                                                      0>
                                                                                                                                             s
                                                                                                                                             « .
  tariffa                Designazione delle merci                k o      Ο ^
                                                                                  O
                                                                                      O        ÎH    •ri  V    o  -Ρ Η Γη ! -Ρ    Η  -Ρ
                                                                 O +5                         Ci     PI   £        ri o o i rj    o   fi
  doganale                                                   +                                           ££]                      A-'rf
  comune                                                     i    kg               kg kg j„._;..k£L J?£_ kg              kg ! _ . k           kg
     19.08               1.  non contenenti o contenenti ,              Γ
   ( segue )                 in peso , meno dell' 1,5$ di               !
                             materie grasse provenienti
                             dal latte                            56                                        35
                         2 . altri "                              56                                        35                                12
                   d ) aventi tenore , in peso , di saccar
                         rosio ( compreso lo zucchero in- j
                         vertito calcolato in saccarosio )
                         uguale o superiore al kO%i
                         1 . non contenenti 0 contenenti ,
                             in peso , meno dell 1 1,5$ di                                                                               i .
                             materie grasse prevenienti                                                                                  i
                             dal latte                            56                                        50
                         2 » altri                                56                                        50                                 12
             III . aventi tenore , in peso , di amido o
                   di fecola uguale o superiore al 32$j
                   e inferiore al 50$ *
                    1 ). non contenenti o contenenti , m
                         peso , meno del 5$ di saccarosio
                         ( compreso lo zucchero invertito
                         calcolato in saccarosio ):
                         1 . non contenenti o contenenti ,
                             in peso , meno dell' 1,5$ di
                             materie grasse provenienti
                             dal latte                             98
                         2 . altri     ;                 .     j   98
                   b)    aventi  tenore , in peso , di sacca-j-
                         rosio ( compreso lo zucchero inver­
                         tito calcolato in saccarosio )        I
 ---pagebreak---                                                                       - 15 -
                                                                                            1     r                             ΤΓ     Ο-    Π
 ■ minoro                                                                      w           u      !              h      CQ   ! -H O -P      •Η .©          O
                                                                o   h  o      r-I          Ρ                  .  O      10   ■      Jh cj       h   O      h
 : della                                                    ! fi o     fi  O   ci   o
                                                                                          -p      i    o         Λ      tt   t o    o a r    <D O   U      U
                                                            i   ci a   d   fn  to          fi       .  tQ   !    Ο     r–I    ; -p  t» o        >   O      p
! tariffa             Designazione delle merci              ) h o      U   3   O
                                                                                    N
                                                                                    M      Ci         •rl ■ i    O      O     ; -P H H          H  -P      M
                                                               O -P    Ü  rJ        O      ÎH  O  '   M     Î    Γ5
                                                                                                                       V–«
                                                                                                                              ! ci o o    '  ri O   fi
• doganale                                                                    Ui
                                                                                          a o     j              Ν            <        ta !     Pi -H
i comune
                                                                  kg      kg  Jss_i  kg |     ksr     i:s   ;
                                                                                                                    î" kf
                                                                                                                       kg
                                                                                                                              I
                                                                                                                                   kg           kg           kg
                                                                                                                           – t-
     19.08             1 . non contenenti o contenenti , j
   ( segue )               in poso , meno dell * 1,5% eli ma­
                           terie grasse provenienti dal |
                           latte                             1 ~ 98                                             15
                       2 . altri                             !     98                                           15                                         12
                                                             I
                   c ) aventi tenore , in peso , di sacca-»-
                       rosio ( compreso lo zucchero inver­
                       tito calcolato in saccarosio )       j
                       uguale o supcriore al 20%!L •:        !
                       1 . non contenenti o contenenti , !
                           in peso , meno dell' 1,5% di ma-j-
                           terie gra.sse provenienti dal j
                           latte                             |     98                                            W
                       2 . altri                            |     77                                            35                                         15
             IV . aventi tenore , in peso , di amido o ' !!
                  di fecola uguale o superiore al 50% j
                  „e inferiore al 65% : .                    j
                  a ) non contenenti o contenenti , in j
                       peso , mono del 5% di saccarosio j
                       ( compreso lo zucchero invertito |
                       calcolato in saccarosio ):            j
                       1 . non, contenenti o contenenti , in                                                                                           ! '
                           peso , mono' dell' 1,5# di mate-!
                           rie grasse provenienti dal
                           latto                             ! 1^0
                       2 . altri                            ! 1^0
                  b ) aventi tenore , in peso , di sacca-*
                       rosio ( compreso lo zucchero inver­
                       tito calcolato in saccarosio )       i
                       uguale o superiore al 5%-L.
 ---pagebreak---                                                                        - 1k
Num . --                                                                       ci           :    u                  0    ri    Sh    U    M
                                                                   o   o      H   ! .       :    3  '   •»          fn   w    •rl O +> : -H o      o
del"ZL..                                                           h   p!      fj i    o        +>       ;   o      0    10 :     !h d ;     in o  M
                                                                                                                         ri î O O S ! ■O O M       f-i
tar* ■                         Designazione della merci            o
                                                                   s
                                                                       ri
                                                                       u
                                                                               ho
                                                                               «
                                                                                       «    i. £
                                                                                            ;    ri
                                                                                                         ;
                                                                                                         '
                                                                                                             m
                                                                                                           • rl
                                                                                                                ;
                                                                                                                    O   H   ; -p î» o ! -p > o
                                                                   o          W   !   o          MOI                o    G) '■P ri fl    -P rri -P «
                                                                       o                                   PH
doc ;
comu      r-°+                                                  o -p !            +         ; o o ;                 ri       1 d o o : ri o fj
                                                                 kg  i   k 0: kg '     kg "11 '_ kg_ "" Ti kr   1 IvlT  M.. ! kg       i    kg     kg
    1 <„ .-^8 ;             1 . non contenenti o contenenti , j
  ( se^ue )!                    in peso , meno dell' 1,5% di  :                             !            1
                                materie grasse provenienti    1                   i          î
                                clal latte    '               i 126                          !           i
                                                                                                                  15
                                                              i
                                                                                  !         i            i
                            2 . altri      ,                  | 117               i        f             !        10                               12
                   V. aventi tenore , in peso , di amido o j                      i
                                                                                   !
                                                                                        -   !
                                                                                            !
                                                                                                         1
                        di fecola uguale o superiore al 65$ !
                        a ) non contenenti o contenenti , in i
                            peso , mono del 5/^ di saccarosio i
                            ( compreso lo zucchero invertito !
                            calcolato in saccarosio )         j 168
                       b ) altri                              j 154                                               10
  21 .01 ^Cicoria torrefatta od altri succedanei              {
              .torrefatti del caffé e loro estratti :         j
              !A. Cicoria torrefatta e altri succedanei
              j torrefatti del caffé :
              j II . altri                                                            137
              •B. Estratti :
              ! . II . altri                                                          2k5
  21 • Q6 lievi ti naturali , vivi o morti , lievi ti
              ■artificiali preparati :
                                ' - Γ-  ■
              A » Lieviti naturali vivi :
              ; II . Lieviti di panificazione :
                       a ) secchi
                                                                                                                       425
                       b ) altri
                                                                                                                       125
 ---pagebreak--- ! Jvurae.ro
                                                                          O  M   ο              3                      \       q>     >a    o"**4"
  délia                                                                                                       O        i    _ J-i rt
                                                                                                                               O Hi © ï-iO MO Ï; ■
                                                                                                                   SJJ
                                                                          £ O  : c  o    d  o  -p     o      .£3   «   } ©
                                                                          d «  j ci f-l                                                             3
  tariffa                     Designazione delle merci                    U O
                                                                                         M
                                                                                         O
                                                                                            »
                                                                                            U
                                                                                                ci
                                                                                                ci
                                                                                                      10
                                                                                                     •H
                                                                                                              O
                                                                                                              O
                                                                                                                  iH
                                                                                                                    0)
                                                                                                                        | +> > O' -P > +> !
                                                                                                                           -P tH îh !+> i-4 rt !    PQ
  doganale                                                                O -P   O      ta  o   U    Ph       3   U–«
                                                                                                                        | Cj O O' to O *rt ,
                                                                                               c;            N           î 1-3 Pi tû.i-3 F4       !
  comune                                                               I kg    f    kg  kg kg  kg  kg            kg    J     kg?
                                                                                                                                            „. r
                                                                                                                                     i kg ,_J kg
   21.07       Preprrazioni alimentari non nominate ne
               comprese altrove ;                                                                        i :
               A. Cereali in semi o in spighe , precotti 1
                     o altrimenti preparati :                          j
                     I. Granturco                                      j                      100
                   II . Riso                                                                       174
                 .III . altri                                      '             m
               B. Paste alimentari non ripiene , òotte ; j
                     paste alimentari ripiene ; •                     |
                     I ; Paste alimentari non ripiene , cotti                      66
                   II . Paste alimentari ripiene :                    i
                       • a ) cotte                                    j            41
                           b ) altre                     ,            j          116
              IC . Gelati :           . • . •.                J .     i
                            ■     .                    '             j
                     I. non. -contenenti 'o contenenti, in pe-f
                           so , meno del       ...4i materie grasse ?■
                        1 "provenienti dal latte                     ]                                       25              10
                   II . aventi tenore in peso . di materie j
                           grasse provenienti dal latte :             i
                           a ) uguale o superiore al 3%        e  m-
                               feriore al 1%                                                                 20                          23
            ;              b ) uguale o superiore al                 I                                       20                          35
            'D. Iogurt preparati ; latti in polvere :prfe-
                    I arati per l 'alimentazionié ' dei fanciul­
                    li o per usi dietetici o culinari :              !
 ---pagebreak---                                                                        - 16
  Nur. ... .                                                                              O             o   ra    i S       o     g
                                                                     o           CD       u             U   (0      •rl  O +>
                                                                                                                           P î ■ •H
                                                                                                                                 -H  «            o
  de " 7~r                                                        o  h   o      rH            .. o   ,  Φ   w            u ni ;      h   o  i     u
  tar ^ ?-* c.
                                 Designazione delle merci         e
                                                                  ri
                                                                     o
                                                                     a
                                                                         a o
                                                                         ci
                                                                                 tj
                                                                                 M
                                                                                    o
                                                                                    N
                                                                                         -p
                                                                                          a
                                                                                                 w
                                                                                                •H 1    o
                                                                                                            cj
                                                                                                            H
                                                                                                                  ! o o S
                                                                                                                  . -P > <u
                                                                                                                            a ,   o
                                                                                                                            <D t +>
                                                                                                                                     O
                                                                                                                                     î>
                                                                                                                                         fH
                                                                                                                                         o
                                                                                                                                            :     u
                                                                                                                                                  3
                                                                  U o    U P     O        d     «  !    o   O     ' +> H tiJh • -P   H  -P  i     m
|do£j;_ '.le j                                                    o +>  «23 'ν  wî  O
                                                                                        .O...
                                                                                                        3
                                                                                                       XI .
                                                                                                                     Q O O I Cj
                                                                                                                    tL
                                                                                                                                     o   a   .
• coniuge'     !
                                                                             kg kg   k?   kg   ÎET     kg   \c >
                                                                                                            K  t>        kg i        kg      ;   kg
     21 , C7 ;    I. logurt prépara tiî
   ( se r:ue ) !
                        a ) in polvere , aventi tenore , in pe­
                             so , eli materie grasse provenienti
                             dal latte :                     ; |
                             1 . inferiore ali * 1,5%          j                                                        90
                             2 . uguale o superiore ali '1,5# j                                                                      90
                       b ) altri , aventi tenore , in peso , j
                             di materie grasse provenienti     !
                             dal latte :                       !
                                                               I.
                             1 . inferiore all' I , 5#         j                                                          8 i
                             2 . uguale o superiore all' 1,5# ì
                                 e inferiore al 4#             •
                                                                                                                                               -
                                                               I                                                                    11
                             3 . uguale o superiore al b%      i                                                                    80
                 II . altri , aventi tenore , in peso , di |
                       materie grasse provenienti dal          j
                       latte :                                 j
                       a) inferiore ali * 1,5# e aventi te- |
                            nore , in peso , di proteine del j
                     1      latte ( tenore di azoto x 6,38 ):
                            1 . inferiore al Ao#                                                                      100
                            2 . uguale o superiore al k0% e
                                 inferiore al 55#
                                                                                                                      1^5
                            3 . uguale o superiore al 55# e
                                 inferiore al 70#
                                                                                                                      185
                            *f . uguale o superiore al 70#                                                            265
                       b ) uguale o superiore all' 1,5#                                                                            100
 ---pagebreak---   Numero                                                         o           0$
                                                                                        i           o                -o
                                                                                        h           u   <d  ! *rl ® +>        a>    o
                                                                 fH
 délia                                                        §  <v
                                                                    o
                                                                    ri o        o
                                                                                        3
                                                                                       +>
                                                                                               o
                                                                                               ta  A
                                                                                                    <D  BJ
                                                                                                        IQ  ' Φ Ο Ξ
                                                                                                                   M «S
                                                                                                                           a>
                                                                                                                           Ο
                                                                                                                              U o
                                                                                                                              u
                                                                                                                              a)
                                                                                                                              0   M
 [tariffa               Designazione delle merci                 a           ω-
(doganale                                                   i *  o
                                                              a +>  O rd
                                                                             o
                                                                            to
                                                                                N
                                                                                M
                                                                                O
                                                                                        a
                                                                                        ni
                                                                                            ο
                                                                                              "rl
                                                                                              «
                                                                                                    O
                                                                                                    O
                                                                                                    3
                                                                                                       H
                                                                                                        ClJ
                                                                                                        <u
                                                                                                            t -p > <l>
                                                                                                             >■■*> H U
                                                                                                            mou
                                                                                                                          -p
                                                                                                                          -P
                                                                                                                          •ni
                                                                                                                              >
                                                                                                                              H
                                                                                                                              o
                                                                                                                                  o
                                                                                                                                 -P
                                                                                                                                 îî
                                                                                                                                    FP
                                                                                      .a_a_        ta                   J        M±
  comune                                                                           -t"5
    21.07   E » Preparazioni dette " fondute "                  kg     kg '  kg kg         kg   kg kg  kg          kg               kg
                                                                                                                              60
! ( segue )
            jF. altre :                                     j
                I « non contenenti o contenenti in pesoj
                    meno dell' I , 5/^ di materie grasse
                    provenienti dal latte :
                    tO non contenenti o contenenti in
                        peso meno del 5/^ di saccarosio
                        ( compreso lo zucchero invertito
                        calcolato in saccarosio ):
                        2 . aventi tenore in peso di amido
                            o di fecola :
                          • aa ) uguale o superiore al 5%
                                 e inferiore al 32%             56
                            bb ) uguale o superiore al 32%
                          <      e inferiore al                 84
                        • cc ) uguale o superiore al          112
                – b ) aventi tenore in peso di saccaro--
                       sio ( compreso lo zucchero inver­
                        tito calcolato in saccarosio )
                       uguale o superiore al 5% e infe­
                       riore al 1^% :
                       1 . non contenenti o contenenti in
                            peso meno del 5/<$ di amido o d:.
                            fecola                                                                 14*
                       2 . aventi tenore in peso di amido
                            o di fecola :
                            aa) uguale o superiore al 5%
                                 e inferiore al 32#            56                                  10
 ---pagebreak---                                                                   - 18 -
                                                                                        - 1*         -O                   O"
 mmero                                                                       ro           u                  <0  •H   Φ -Ρ     •Η Ο
 lella      i                                              ο  ο    ,        H                          G)
                                                           r m     1 o       rj    o     •ρ
                                                                                                             03       U           ίΗ Ο          ο
                                                                                                 o           ta ' O   tt)         Ο ^
[tariffa ,          Designazione delle merci             :
                                                         \
                                                           n o
                                                           U n
                                                                   r a O
                                                                        fn
                                                                             fcO
                                                                             <y
                                                                                   N
                                                                                   u
                                                                                                 M
                                                                                                •H
                                                                                                       O
                                                                                                       O
                                                                                                             ti .-p   >      ;+> ><!)
                                                                                                             H   "-P r-l     ;+> Η -Ρ           p
doganale (                                              ; CJ ©
                                                             -P
                                                                   ! ^ P
                                                                     O TJ .
                                                                            Vi     o
                                                                                         α
                                                                                                       Pi
                                                                                                      tS]
                                                                                                             0) ' rt  O      ι Λ Ο Λ            m
bomune      +-–                                                                                                 ;M    Pi tQ  ; Η3 Ρ·Ι·Η
                                                                                                          --
                                                             kg        kg       kg JcgJ; k£_i_ 2î? J ?5S_i. kg        kg       .JF8„    t.. ... kg
    21 . 07              bb ) uguale o superiore al 32%';          r
  ( segue )                   e inferiore al *+5%       ì 8*f
                                                        »
                                                                                                       10
                         co ) uguale o superiore al         112                                        10
                c ) aventi tenore in peso di sacca- '
                    rosio ( compreso lo zucchero in- ;
                    vertito calcolato in saccarosio ),
                    uguale o superiore al 15% e in- j
                    feriore al 30% :                    ;
                    1 . non contenenti o contenenti
                        in peso meno del 5% di amido
                        o di fecola                                                                    25
                    2 . aventi tenore in pese di ami-]
                        do o di fecola:                 j
                        aa ) uguale o superiore al 5% j
                              e inferiore al 32% ' - j %     56                                        25
                        bb ) uguale o superiore al 32%'
                              e inferiore al ^5%        | 8^-8 *»                                     25
                        cc ) uguale o superiore al         103                                        25
                d ) aventi tenore in peso di saccaro-j-
                    sio ( compreso lo zucchero inverti­
                    to calcolato in saccarosio ) uguale
                    o superiore al 30% e inferiore al
                    50% :        ^                      |
                    1 . hon contenenti o contenenti liji
                        peso meno del 5% di amido o
                        di fecola
                                                                                                     45
                    2 . aventi tenore in peso di amidp
                        o di fecola :
 ---pagebreak--- ■ Numero                                                                                                              ai
                                                                          O
                                                                                                                   o      ; « .    o .«        i   ο
! della                                                                                 H«5 1i    '.    p
                                                                                                       -P
                                                                                                                      w     •ri O -P •H  Q>"     " H
                                                         s -:         o   u       o                                O  ta  I     U rj     u o ;
  tariffa                   Designazione delle merci                  C
                                                                      ? a
                                                                          (1)  !
                                                                                 § S     &
                                                                                         M
                                                                                                o
                                                                                                «
                                                                                                   1! - a
                                                                                                        ci
                                                                                                              o
                                                                                                              CO
                                                                                                                   A
                                                                                                                   O
                                                                                                                      ctf
                                                                                                                      H
                                                                                                                          : © a a
                                                                                                                          ! +» > o
                                                                                                                                      Φ  Ο   Η
                                                                                                                                      +>}>(!)>
                                                                                                                                                   3
                                                                                                                                                   Ν
'doganale                                                             ^   o    !  U 7S   ©   I      i   ÎH o •ri   O  V   1-^H (h    -Ρ Η -Ρ [
  CÔKUH.5                                                         »■
                                                                     CÎJ +>    !
                                                                              "T
                                                                                 C5 rCJ
                                                                                        10   L 0    1 e50          p      1 ci o o    Λ Ο β 1
                                                                                                                                     >4 -Λ-ίΗ -ί­
                                                                       kg          kg    kg !  kg   r     kg kg  - kg  kg !     kg
      21.07                   aa ) uguale o superiore al 5%'ì / o ■                                                                      kg .!     kg .
    ( segue )                      e inferiore al 32%             ;      56                                        45
                              bb ) uguale o superiore al. 32$ .          77                                        k5
                    e ) aventi tenore in peso di saccaroi-
                         sio ( compreso lo zucchero inver-}
                         tito calcolato in saccarosio )
                         uguale o superiore al 50% e infe­
                         riore all' 85# :
                         1 . non contenenti 0 contenenti
                              in peso meno del 5% di amido
                              o di fecola                                                                          30
                         2 . altri                                       28                                        80
                   f ) aventi tenore in peso di saccarol-
                        sio ( compreso lo zucchero inver­
                        tito calcolato in saccarosio )
                        uguale o superiore all' 85%                                                                95
              II . aventi tenore in peso di materie
                   grasse provenienti dal latte uguale
                   o superiore ali ì l ì 5% e inferiore
                   al 6% :
                   a ) non contenenti o contenenti in
                        peso meno del 5% di saccarosio
                        ( compreso lo zucchero invertito
                        calcolato in saccarosio ):
                        1 . non contenenti o contenenti ih
                             peso meno del 5% di amido o ]
                             di fecola              0           j                                                                      20
                       2 . aventi tenore in peso di amidi)
                             o di fecola :
 ---pagebreak---                                                    - 20 -
                                                                    r _.j_            O          h       o  £
                                                 o                      3                   ro  •H  <1) -Ρ
                                                                                                    0   -P •Η
                                                                                                            rl <D        o
                                             o U          γΗ        ι  -Ρ    ι        o     ta      M Ri           O     u
                                             cj o          «   ; o  ,   c      o            CQ   0) O a     G)  <D fH    u
                                             O 3           fcO ! Ν      rj      CQ              -P i> o  o
       Designr.zione delle merci                 O         O        i   h O  ι ·Η
                                                                                      o
                                                                                      o
                                                                                            rj
                                                                                            H   -P H !h
                                                                                                           -Ρ
                                                                                                           -Ρ
                                                                                                                > Ο
                                                                                                                Η -Ρ
                                                                                                                         3
                                                                                                                         Ρ)
                                            C:3 +>        IV3    O  )  O   o   Γ,           o    ri o o     o   o ri
                                                                                      Ν         ri PH (0   i-q  ft-H
                                              kg            kg : kg      kg    kg      kg_l kg l kg             kg    i kg
         aa ) uguale o superiore al 3%
              e inferiore al 32.%              56                                                              20
         bb ) uguale o superiore al 32?a:
              e inferiore al ~b5%
         cc ) uguale o superiore al k-3%;
                                          j    84
                                             112
                                                                                                               20
                                                                                                               20
b ) aventi tenore in peso di sacca­
     rosio ( compreso lo zucchero inver­
     tito calcolato in saccarosio )
     uguale o superiore al 5% e infe­
     riore al 15/-' :
    1 . non contenenti o contenenti i:i
        peso meno del % di amido o
        di fecola
                                                                                     14                       20
    2 . aventi tenore in peso di amido
        o di fecola :
        aa ) uguale o superiore al 5%
              e inferiore al 32$               56
        bb ) uguale o superiore al 32%         84
                                                                                   I 10                         20
                                                                                   î 10                         20
c ) aventi tenore in peso di saccaro --
    sio ( compreso lo zucchero inverti­
    to calcolato in saccarosio ) ugua->
    le o superióre al 15% e inferiori
    al 30% :                            T
    1 . non contenenti o contenenti irà
        peso meno del 5% di amido o di
        fecola                         T
                                                                                     25                        20
    2 . aventi tenore in peso di amido
        o di fecola :                   i
 ---pagebreak---  • Numero                                                                                           M
                                                                                                         F- ca. .             . o _      G
i della                                                           o  u  O
                                                                              •a   O   £        o  &
                                                                                                    O '     lû
                                                                                                            «»
                                                                                                            CQ
                                                                                                            w
                                                                                                                  •
                                                                                                                  1
                                                                                                                      •H
                                                                                                                      -ri  Q>
                                                                                                                           u    Co
                                                                                                                                       •ri   <D
                                                                                                                                             ^   O
                                                                                                                                                    O
    tariffa                   Desxgnazione dèlie merci            5  2
                                                                  ra c;
                                                                        c!
                                                                        ri
                                                                            O
                                                                            U  LO
                                                                                   N
                                                                                   U
                                                                                      +>        ca  O       d      } o o a                0 0) u    U
                                                                  h O   h   3  <D
                                                                                       R     ! •ri  o       H      !i -P > O i                t> Q) pi
                                                                                   O   Cd    i «    pl      O
                                                                                                            o       ! -P H fi
   doganale                                                       O -P  O  tJ e/3      U O   i     C-l      S       i d O o , Ci o H
                                                                                                                                         -P Η -Ρ    W
   comune - –                                                                                                     1 Η.Ρί.ω             .bl Ph'H
                                                                   __kg kg    kg  kS_     kg j  kg   leg    kg            kg               - kg l_ kg
     21 . 07                     aa ) uguale o superiore al 5% r
   ( segue )                          e inferiore al 32$        j   56                             23                                         20 J
                                 bb ) uguale o superiore al 32%j    77                             25                                         20 I
                     d ) aventi tenore in peso di saccaro­
                            sio ( compreso lo zucchero inver­
                            tito calcolato in saccarosio )
                            uguale o superiore al 30$ e infe­
                            riore al 50fi :
                            1 . non contenenti o contenenti
                                 in poso meno del 5% di amido
                                 o di fecola
                                                                                                   h5                                        20 .
                            2.   altri                              49                             ^5                                        20
                    e ) aventi tenore in peso dì sacca­
                           rosio ( compreso lo zucchero in­
                        . vertito calcolato in saccarosio )
                           uguale o superiore al 50$                                               75                                        20
              III . aventi tenore in peso di materie
                    grasse provenienti dal latte uguale
                    al 6$ e inferiore al 12% :
                    a ) non contenenti o contenenti in
                           peso mono del 5% dm saccarosio
                           ( compreso lo zucchero invertito
                           calcolato . in saccarosio ):
                           1 . non contenenti o contenenti ih
                                peso meno del 5$ di amido o
                                di fecola                                                                                            I
                                                                                                                                     ! '
                                                                                                                                             ko
                           2 . aventi tenore in peso di ami­                                                                       -
                                do o di fecola :
                                aa) uguale o superiore al 5$
                         '           e inferiore al 32$             56
 ---pagebreak---                                                               - 22 -
Numero    i                                                                           u                   n      o    s
                                                    !; • O °
                                                                         ri           s
della     j                                         i    ci o
                                                             J4    o
                                                                   a  o
                                                                        Γ-ί
                                                                                 ο
                                                                                     -p
                                                                                      a    o
                                                                                               M
                                                                                                O
                                                                                                o
                                                                                                      ta
                                                                                                      (Q
                                                                                                      tQ
                                                                                                         •H o -P
                                                                                                                 cl
                                                                                                                     •H o o :
                                                                                                                         U    I
                                                                                                                                  Ο
                                                                                                                                  u
tariffa !                                            !   râ rl     d u   to
                                                                                                          O  <1) S    <a o o ;    u
                                                                                 Ν ί  rJ   M    o     ci •P  >   O -p > -p ;
                 Designazione delle merci            i   H   ffl ! U ^   o            U o ■H    p*    H  ■P  H   U : ■P H fl ;
                                                                                                                                  3
doganale!                                           !
                                                    I
                                                        es +>    ,
                                                                 !
                                                                   o ts C/2     O  ! O o  M    CS3    0   td o   o       o *H !
                                                                                                                                 fQ
comune–r                                                                           j                                     Pi J
                                                                             Ι- kg i kg !
                                                    i
                                                           Kg        kg  kg_              .M i   kg i kg     kg !
                                                                                                                 "Τ­
                                                                                                                        kg       kg
  21.07 !             bb ) uguale o superiore al 32.%
                                  ■                  »
                                                            84                                                          4o
( segue )   b ) aventi tenore in peso di sacca–!
                rosio ( oompreso lo zucchero in­
                 vertito calcolato in saccarosio ]
              - uguale o superiore al 3% e infe­
                riore al 13% :
                1 * non contenenti o contenenti
                     in peso meno del 3% di amido
                     o di fecola                                                               14                       ko     !
                                                                                                                            ' I
                2 . altre                                 36                                   10   j                   40     t
            c ) aventi tenore in peso dj sacca­
                rosio ( compreso lo zucchero in­
                vertito calcolato in saccarosio )
                uguale o superiore al 13% e in­
                feriore al 50%i
                1 . non contenenti o contenenti
                     in peso meno del 3% di amido
                   - o di fecola
                                                                                               25                       ko
                2 . altro                                k9                                    25                       ko
            d ) aventi tenore in peso di sacca­
                rosio ( compreso lo zucchero in­
                vertito calcolato in saccarosio )
                uguale o superiore al 30% e in­
                feriore al 3QP/Ó
                1 . non contenenti o contenenti ilη
                     peso meno del 3% di amido o
                     di fecola
                                                                                                k5                     40
                2 . altre                                21                                     45                   M.
 ---pagebreak--- Numero      j                                                               M
                                                                                 o
                                                                                       h
                                                                                       o
                                                                                          «B
                                                                                          W
                                                                                             !
                                                                                             I
                                                                                                 w          «
                                                                                                -ri ® -P -ri »
                                                                                                     ÎH
                                                                                                                 – .
                                                                                                               ïh O
                                                                                                                    i
                                                                                                                    j    O
della                                                        o  H           +>   ra       ra  ; <d p    g.  o a u   I    h
                                                             S
tariffa |               Designazione delle merci             rt
                                                             h
                                                                 ra­
                                                                 bo
                                                                     ο
                                                                     Ν
                                                                        . J
                                                                            r­  •H
                                                                                W
                                                                                       o
                                                                                       o
                                                                                          fj
                                                                                          H
                                                                                              : +> t>
                                                                                             j' VH
                                                                                                        O
                                                                                                        fl
                                                                                                           -P t» O
                                                                                                           ■P'rt'.p
                                                                                                                     I    (4
                                                                                                                     H -ÎJ-
doganale j                                                  C5  co
                                                                     u
                                                                     o
                                                                            h O
                                                                            O O
                                                                                       si
                                                                                      CnI
                                                                                          o
                                                                                          S
                                                                                              ■ (5 o    o   d o rt
                                                                                              ' Hi ft tQ, hi ft Ti 1
                                                                                                                     I
                                                                                                                       •
                                                                                                                         pq
comune–
                e ) aventi tenore in peso di sacca- r-
                                                                 kg   kg !  kg   kg                 kg__i_k_g J kg
   21 . 0 ?
 ( segue )          rosio ( compreso lo zucchero inveirti
                     to calcolato in saccarosio ) uguan
                     le o superiore al 50%                l                            60                     ko
              IV . aventi tenore in peso di materie
                    grasse provenienti dal latte
                    uguale o superiore al 12% e in­
                    feriore al 18fot
               a ) ndn contenenti o contenenti in
                    peso meno del 5% di saccarosio
                     ( comproso lo zucchero invertito
                    calcolato in saccarosio ):
                    1 » non contenenti ó contenenti
                         in peso meno del 5% " di amido
                       < o di fecola                                                                          60
                    2 . altri                                                                                 60
               b ) aventi tenore in peso di sacca­
                    rosio ( compreso lo zucchero in­
                    vertito calcolato in saccarosio )
                    uguale o supcriore al 5% e infe-j
                    riore al 15% i         _            j
                    1. non contenenti o contenenti ili
                         peso meno del 5% di amido o
                         di fecola
                                                                                    i 1^                      60
                    2 . altre                                                       !                         60
               c ) aventi tenore in peso di saccaror
                    sio ( compreso lo zucchero inver-ì
                    tito calcolato in saccarosio )      |
                    uguale o superiore al 15%                                         25                      60
 ---pagebreak---                                                                        - 2k -
  Numero      !                                                  ο
                                                                    o
                                                                          o      Si; -     "  :!  *3    ■ -       u         IJ
                                                                                                                            <Q
                                                                                                                                Μ
                                                                                                                               •Η
                                                                                                                                      υ
                                                                                                                                   Φ -Ρ
                                                                                                                                              >-1
                                                                                                                                             •Η
                                                                                                                                              Η    Φ    ο
  della       i                                                  C  0)    Pi o
                                                                                H                            o    Q>        10        C3           Ιλ
                                                                                 w    !  o     i -p          m    A         ci  0) <ϋ Ξ       Ο φ
                                                                    a     C h
  tariffa !                   Designazione delle merci           fH O)           fep
                                                                                 °
                                                                                      ;i tq   i
                                                                                               j   a     |i *h
                                                                                                            P3
                                                                                                                  O         H  -Ρ  >  ο ; -P f» 0)
                                                                                                                                      O                3
                                                                O -P     O 'U   c/2    ! o    !  ^ o ■          • O         O  -Ρ Η   Sh
                                                                                                                                      ?Η ! -P H -P     pq
                                                                                                                  3             ci o oO |     fi O fl
| doganale ;                                                                         J       _| w .«L i           w                PH KJ
                                                                                                                                      M    . 1^1 ft -H
[ comune" ~ f                                                                                                        .... +
                                                                   kg      kg  kg_ ! _kg             kg _! kg j kg i kg ; kg j kg ' : kg
     21 . 07 | .. V , grasse
                      aventi tenore in peso di materie
                               provenienti dal latte uguale                            i       i        r
   ( segue)i
                      o superiore al 18% e inferiore al                           '    i       !          i
                      26% i
                      a ) non contenenti o contenenti in      j
                          peso mono del 5$ di saccarosio !
                          ( compreso lo zucchero invertito
                          calcolato in saccarosio ):
                          1 . non contenenti o contenenti     !                                i
                              in peso meno del 5% di amido j                                   i
                              o di fecola                     !
                                                                                                                                                  90
                          2 . altre                                1^                                                                             90
                      b ) aventi tenore in peso di saccaro4
                          sio ( compreso lo zucchero inver- i
                          tito calcolato in saccarosio )      j
                          uguale o superiore al 5%            j
                                                              i
                                                                                                                  10                              90
                VI . aventi tenore in peso di materie                                          *
                      grasse provenienti dal latte uguale
                      o superiore al 26c,ó e inferiore al ^5■5/0 :
                      a ) non contenenti o contenenti in      !
                          peso meno del 5% di saccarosio      |
                          ( compreso lo zucchero invertito                                                ι
                          calcolato in saccarosio ):
                          1 . non contenenti o contenenti ir
                              peso meno del 5%' di amido o daj
                              fecola                          I
                                                              i                                                                                        50
                          2 . altro                           ! %
                                                                                                                                                       50
 ---pagebreak---                                                                                                                                      o        -a  a -    - o   -rt      – -
   .'Numero                                                            o
                                                                                     .2    :                   *                     u     es  -•Hr* • q»-*> • -H    O–
     della
                                                                    o
                                                                    a
                                                                    a
                                                                       u
                                                                       v
                                                                       a
                                                                          o
                                                                          a  o
                                                                               4T    *3
                                                                                      &
                                                                                            !i     -<?
                                                                                                           ■ 3
                                                                                                           , +>
                                                                                                                                 ou  o     (Û
                                                                                                                                           CQ     <D
                                                                                                                                                       Ê-t
                                                                                                                                                       <U
                                                                                                                                                           c5
                                                                                                                                                           S     <JJ
                                                                                                                                                                     U
                                                                                                                                                                     0)
                                                                                                                                                                        o
                                                                                                                                                                        u •
                                                                                                                                                                             o
                                                                                                                                                                             h
                                                                                                                                                                                 V!
 ( tariffa                    Designazione delle merci                 a>
                                                                          as
                                                                          U 3
                                                                             h
                                                                                      «®   1;       ?.
                                                                                                    ti
                                                                                                           I'; Sco              -H
                                                                                                                                as
                                                                                                                                     o
                                                                                                                                     o
                                                                                                                                           CS
                                                                                                                                          rH
                                                                                                                                                  P
                                                                                                                                                 -ρ
                                                                                                                                                 -Ρ
                                                                                                                                                  P
                                                                                                                                                       >
                                                                                                                                                       H
                                                                                                                                                           0)
                                                                                                                                                           U
                                                                                                                                                                -p >
                                                                                                                                                               •P H -P :
                                                                                                                                                                        Q> ; h
                                                                                                                                                                             3
                                                                    O +>  a t)                      O          h    O                3     O  i ® d o      u      a -o  c    «
 (doganale                                                                        t          i
                                                                                                                                    iS3                P* ta    ►4 PW-H 1
                                                                                                                                                                           J
   comune
        21 . 07        b ) aventi tenore in peso di saccaro­
                                                                  i   kg  kg      j.                kg            .jçg                  –     j.               L *81 4 .• kg . i
                            sio ( compreso lo zucchero inver-l                               !             i
      ( segue )                                                                              ;             i
                            tito calcolato in saccarosio )        ]
                            uguale o superiore al 5% e infe-i                                i             !
                            riore cl 2% :                                                    j .           i
                                                                                             i
                            1 , non contenenti o contenenti                                  i
                                 in peso .meno del 5% dì amido                               i
                                 o di fecola                                                 !
                                                                                                                                      20                                     30
                            2 . altre                                k2.          !          !                      '                 20                                     50
                       c ) aventi tenore in peso di sacca- i
                           rosio ( compreso lo zucchero in- |
                                                                                  i          !                         •
                           vertito calcolato in saccarosio)'
                           uguale o superiore al 23%              t
                                                                  l
                                                                                  !          ! '                             '■       b5                                     50
                VII . « venti tenore in peso di materie          |                !          1
                      grasse provenienti dal latte ugualei                                   I   •
                                                                                             i             :
                      c superiore al           e inferiore al 6'                                         ■ !
                      a ) non contenenti o contenenti in         !
                           peso meno del 5% di saccarosio       j                    ■ il                                .
                            ( compreso lo zucchero invertito    j                            I
                                                                                             I
                                                                                             f
                                                                                                           i
                                                                                                           r
                                                                                                           I
                                                                                                                         *
                           calcolato in saccarosio ):           j
                         ■ 1 . non contenenti o contenenti      !'
                                                                                             !             j
                                in peso meno del 5°/c d' amido !                             1 '
                                                                                             !
                                o di fecola                    j                             i
                                                                                                                                                                              77
  ■
                           2 . altre                            |   32                 .   1
                                                                                             !         .        '                                                             77
                      t ) aventi tenore in peso di sacca- j                                  1      -
» . ,
                           rosio ( compreso lo zucchero in- j                              1
                           vertito calcolato in saccarosio ):
                        . uguale o superiore al 3°jii          j                                                           !
                           1 . non contenenti o contenenti in
                                peso meno del 3% di amido o {                   1                               *          !
                                di fecola                      i                !              ■                           1
                                                                                !        -a                                L.        20
                                                                                                                                                                              77
 ---pagebreak---                                                                             - 26
                                                                                                                           α      -Ο -  c.
i Numero                                                                 o          «5  ;
                                                                                                1            o .    o  •  -Η  Φ +>     •Η   o' o '     O
                                                                      o tH  o                                       ω         f-i d         h ki       U
                                                                                   1-1          3   ;        Φ      CQ     φ φ ε·       φ   <D Q) !    U
( della       i                                                       a o
                                                                      (J £3
                                                                            a
                                                                            ca
                                                                                 o
                                                                                 ^
                                                                                    co
                                                                                    QÛ  '
                                                                                          Ο
                                                                                          Ν  !
                                                                                               -Ρ
                                                                                                Ö   I
                                                                                                       o
                                                                                                       CQ
                                                                                                            λ       (0 •  +> t> o -.   -Ρ > -P .       3
  tariffa j                 Designazione delle merci                  U O   ^    y  O   !       «   [ •H
                                                                                                             ο
                                                                                                             Ο   ί
                                                                                                                   ιΗ
                                                                                                                    Φ
                                                                                                                       ϊ +> Η          +> r-1 Sh ï
                                                                                                                           o o o ' cd Ο ·Η .
                                                                     C3 -P  O   'd CQ     O     u o
  doganale !                                                  i . ..                           &.p.
                                                                                                            y
                                                                                                           .Ν
                                                                                                                 s     i  M   Pi <Q '; H ΡΗ       ·
                                                                                                                                                  r
  comune      i
                                                                     kg_       kg    kg ; kg i kg   1 kg   G _!    kg   ;    kg i          kg        kg
                             2 . altre
                                                                     18                                   10                                         77
      21.07 | Vili , f venti tenore m peso di materie
    ( segue )           grasse provenienti dal latte uguale
            ; I         c superiore al 65% e inferiore
                        r.ll « 85$ :
                        r.) non contenenti o contenenti in
                            peso meno del 5% di saccarosio
                             ( compreso lo zucchero invertito
                            calcolato in saccarosio )                                                                                                99
                        b ) altre                             »
                                                                                                          10                                         99
                   IX . aventi tenore in poso di materie
                        grasse provenienti dal latte uguale
                        o superiore ali '85%                                                                                                        120
    22 • 02     Limonate , acquo gassose aromatizzate ( coir
                prese Io acque minerali aromatizzate ) e
                altre bevande non alcoliche , esclusici
                succhi di frutti o di ortaggi della voce
                n . 20.07 ;
                B. altre , aventi tenore in peso di materi
                    grasse provenienti dal latte :
                    I. inferiore allo 0,2$                                                                10
                   II . uguale o superiore allo 0,2% e in­
                        feriore al 2#                                                                     10                               6
                  III . uguale o superiore al 2%                                                          10                            13
 ---pagebreak--- ^îumero                                                                 o
                                                                        u  o
                                                                                  nJ
                                                                                                  1
                                                                                                  u -
                                                                                                  3      o
                                                                                                                    o
                                                                                                                  • h- -
                                                                                                                          €0
                                                                                                                          üj •
                                                                                                                               T    si
                                                                                                                                   •Η ..Û>
                                                                                                                                           o    α
                                                                                                                                               «rl  0)      - Q.
                                                                                 •a   :                             o     (Q
délia                                                                   o  G            o        +>      <0        A      Co
                                                                                                                                        U  (o-      $-1 O .   h
                                                                        «  ri     63    »                                        1  O   O  H    <D ω h 1      u  • *
tariffa                       Designazione delle merci                  o  h      O     h.
                                                                                                        •H
                                                                                                        «
                                                                                                                    o
                                                                                                                    o
                                                                                                                         r-t
                                                                                                                          o
                                                                                                                                   -Ρ   >  Oi •Ρ > o          3  !
                                                                     O -P  a rd  «J     O
                                                                                                                                   •p I–(  u •p ιΗ -Ρ         H
                                                                                                 u    o
doganale                                                                                         cj   o
                                                                                                                    3
                                                                                                                   ÇnJ
                                                                                                                         r–4        a o    o, cj o n
                                                                                 -   4-                                        . L_H       (ΰ'      Ρι "0 4
comune "                                                                                    1               - t –
                                                                      kg !    kg  kg ]   kg i    kg [ kg            kg   kg           kg           -îfiL _ kg
   29.0^  1 Alcoli aciclici e loro derivati alogenafrii
          ! solfonnti , nitrati , nitrosi :                      J
            C. Polialcolx :
                    II . Mannite
                                                                                                              i?00(x)j
                jlII . Sorbite :
                         a) in soluzione acquosa :               j
                                 1# contenente marinite in misu-!
                                     ra inferiore ó uguale al 2%
                                     calcolata con riferimento .   .
               \ :"                  al tenore in sorbite                                   |172<x)
              ■ -     ..  .    - 2 . altra
                                                                                                                90 (χ)
                     • ' b ) altra :
                 ..         .    1 , contenente raannite in misura
                                     inferiore o uguale al 2.% cal­
                                     colata con riferimento al
                                     tenore in sorbite           j                            2*f5U)
                                 2 . altra                       i
  35 « 05  Destrjna e collo di destrina ; amidi e fei
           colo solubili o torrefatti ; colle di amij-
           do o c'.i fecola :                                    j
           A. Deetrina ; amidi e fecole solubili o
                  torrefatti                                                                N89(x)
           B « Colle di destrina , di amido o di feco--
                 la , aventi tenore in peso di tali
                  sostanze :
 ---pagebreak---                                                                    - 20 -
                                                                                                                   σ                          OR
Numero        :                                                  o             cd
                                                                                                                           C0       •ri   O +> «H α>
                                                                                                      «   i   O    o       ta             u a:       M   O     o
                                                              O  U            H                  i    3
della         j                                               S CD   ! §0      d             o       -P    .
                                                                                                              10
                                                                                                             •rl   o
                                                                                                                         ;
                                                                                                                         •
                                                                                                                           m
                                                                                                                           d
                                                                                                                                     o os.® O
                                                                                                                                          > o ,+> >
                                                                                                                                                         f-t
                                                                                                                                                         o
                                                                                                                                                               u
                                                                                                                                                               u
tariffa      !             Designazione delle merci           tS d
                                                              U O
                                                                     i  a ^    ko
                                                                               o
                                                                                             o
                                                                                             fi
                                                                                                  1
                                                                                                  1
                                                                                                      Ö
                                                                                                      Ö O I
                                                                                                             Cd    o       H      ! -1-5 I–I M : -P ιΗ -Ρ      3
                                                                        u s                                        2       O         a o o a o           d     w
doganale ;                                                    & -P   ! CÎ5 t)               o         h Ü
                                                                                                        – x
                                                                                                           •      IS3    j        i       P-l W '    A * rt
                                                                    "f    ;   –       -f. .
comune       i                                                 kg    :    kg      k_g i     ïcg   i  kg i    kr  kg_ iI1    Jç O"
                                                                                                                           re
                                                                                                                                  '       kg j __ kg         _ k S.
                   I. inferiore al 25%                                                          1 -kQfrj.
    35-05 :
  ( segue ) j     II . uguale o superiore al 25% e inferió-
                       re al 55#                            j                                     s 956c) j
            | III . uguale o superiore al 55% e infe-                                             ,        }
             !         riore all' oO#                                                             ; I5l6c)j
                  IV . uguale o superiore all' 80#                                              'i 1890c)!
   38.12 ' Bozzime preparate , ap-pretti preparati e
            .preparazioni por la mordenzatura , del
                tipo di quelli , utilizzati nell' industria j
            j tessile , nell' industria della carta , nel-j
            | 1' industria del cuoio o in industrie si- |
            |mili :
            |A . Bozzime preparate e appretti preparati:
            S      I. a base di sostanze amidacee , aventi
            |          tenore in peso di tali sostanze :
                       a ) inferiore al 55#
                       b ) uguale o superiore al 55# e in­
                                                                                                  j 95&
                                                                                                   i
                           feriore al 70#                                                          S 1326O
                                                                                                   !
                       c ) uguale o superiore al 70# e in­
                           feriore all' 83#                                                        j 161W
                       d ) uguale o superiore all' 83#                                            i 18900
                                                                                                                                                                    .4 f