CELEX: 62011CN0523
Language: sv
Date: 2011-10-13 00:00:00
Title: Mål C-523/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Hannover (Tyskland) (Tyskland) den 13 oktober 2011 — Laurence Prinz mot Region Hannover

14.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 13/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Hannover (Tyskland) (Tyskland) den 13 oktober 2011 — Laurence Prinz mot Region Hannover
   (Mål C-523/11)
   2012/C 13/09
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgericht Hannover (Tyskland)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Laurence Prinz
   
      Motpart: Region Hannover
   
      Tolkningsfrågor
   
   Utgör det en gemenskapsrättsligt obefogad inskränkning av rätten att fritt röra sig och uppehålla sig enligt artiklarna 20 FEUF och 21 FEUF, när en tysk medborgare som är bosatt i Tyskland och som studerar vid en läroanstalt i en medlemsstat i Europeiska unionen enbart beviljas studiebidrag enligt den federala lagen om individuellt studiebidrag (Bundesausbildungsförderungsgesetz, BAföG) för studier vid denna i utlandet belägna läroanstalt för ett år på grund av att hon inte var stadigvarande bosatt i Tyskland sedan minst tre år då utlandsvistelsen påbörjades?