CELEX: C2005/093/47
Language: cs
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 3. února 2005 ve věci T-19/01, Chiquita Brands International, Inc. a další proti Komisi Evropských společenství (Společná organizace trhu — Banány — Žaloba na náhradu škody — Nařízení č. 2362/98 — Dohoda o zřízení WTO a dohody k ní připojené — Doporučení a rozhodnutí orgánu pro řešení sporů WTO)

16.4.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 93/24
            
         
      ROZSUDEK SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 3. února 2005
   ve věci T-19/01, Chiquita Brands International, Inc. a další proti Komisi Evropských společenství (1)
   
   (Společná organizace trhu - Banány - Žaloba na náhradu škody - Nařízení č. 2362/98 - Dohoda o zřízení WTO a dohody k ní připojené - Doporučení a rozhodnutí orgánu pro řešení sporů WTO)
   (2005/C 93/47)
   Jednací jazyk: angličtina
   Ve věci T-19/01, Chiquita Brands International, Inc., se sídlem v Trenton, New Jersey (Spojené státy americké), Chiquita Banana co. BV, se sídlem v Bredě (Nizozemsko), Chiquita Italia, SpA, se sídlem v Římě (Itálie), zastoupené C. Pounceym, advokátem a L. Van Den Hende, advokátem, s adresou pro účely doručování v Lucemburku, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: původně C. Van der Hauwaert, C. Brown, poté L. Visaggio, C. Brown, M. Niejahr a konečně L. Visaggio a C. Brown ve spolupráci s N. Khanem, advokátem, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je žaloba na náhradu škody údajně vzniklé z důvodu přijetí a zachování v platnosti nařízení Komise (ES) č. 2362/98 ze dne 28. října 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 404/93, pokud jde o dovoz banánů do Společenství (Úř. věst. L 293, s. 32), Soud (pátý rozšířený senát), ve složení P. Lindh, předsedkyně, R. García-Valdecasas, J. D. Cooke, P. Mengozzi a M. E. Martins Ribeiro, soudci; vedoucí soudní kanceláře: J. Plingers, rada, vydal dne 3. února 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1.
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2.
            
            
               Žalobkyně ponese své náklady řízení a náklady řízení Komise.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 108, 7.4.2001.