CELEX: 31993R2918
Language: da
Date: 1993-10-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2918/93 af 22. oktober 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3076/78 om indførsel af humle fra tredjelande

Avis juridique important

|

31993R2918

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2918/93 af 22. oktober 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3076/78 om indførsel af humle fra tredjelande  

EF-Tidende nr. L 264 af 23/10/1993 s. 0037 - 0037 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 53 s. 0104  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 53 s. 0104 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2918/93 af 22. oktober 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3076/78 om indfoersel af humle fra tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den faelles markedsordning for humle (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3124/92 (2), saerlig artikel 5, stk. 3, ogud fra foelgende betragtninger:I de tilfaelde, hvor indfoert humle ikke opfylder de minimumskrav i forbindelse med afsaetning, der er anfoert i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 890/78 af 28. april 1978 om gennemfoerelsesbestemmelser for certificering af humle (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2265/91 (4), vil udtrykket »fri omsaetning« i artikel 7a, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3076/78 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 717/93 (6), kunne volde vanskeligheder for de nationale administrationer derved, at kvalitetskontrollen gennemfoeres paa bestemmelsesstedet og ikke paa indfoerselsstedet, altsaa efter at toldformaliteterne er afsluttet; paa dette tidspunkt er den indfoerte humle sandsynligvis allerede blevet blandet med humle af EF-oprindelse, hvorfor det ikke er muligt at spore dens oprindelse og annullere fortoldningen; det er derfor noedvendigt at aendre artikel 7a, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3076/78;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1 Artikel 7a, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3076/78 affattes saaledes:»Konstaterer medlemsstaternes kompetente myndigheder, at de undersoegte proever ikke opfylder ovennaevnte minimumskrav i forbindelse med afsaetning, maa de paagaeldende partier ikke afsaettes i EF.«Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. oktober 1993.Paa Kommissionens vegneRené STEICHENMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1.(2) EFT nr. L 313 af 30. 10. 1992, s. 1.(3) EFT nr. L 117 af 29. 4. 1978, s. 43.(4) EFT nr. L 208 af 30. 7. 1991, s. 22.(5) EFT nr. L 367 af 28. 12. 1978, s. 17.(6) EFT nr. L 74 af 27. 3. 1993, s. 45.