CELEX: 62009CN0102
Language: sv
Date: 2009-03-13 00:00:00
Title: Mål C-102/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Firenze (Italien) den 13 mars 2009 — Camar Srl mot Presidente del Consiglio dei Ministri

6.6.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 129/7
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Firenze (Italien) den 13 mars 2009 — Camar Srl mot Presidente del Consiglio dei Ministri
   (Mål C-102/09)
   2009/C 129/12
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale di Firenze
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Camar Srl
   
      Svarande: Presidente del Consiglio dei Ministri
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Utgjorde artikel 14 i den första Yaoundékonventionen hinder mot att en medlemsstat införde en intern skatt på bananer med ursprung i Somalia, när denna skatt i praktiken inte tillämpades på inhemskt producerade bananer (en produktion som över huvud taget inte förekom eller var obetydlig) och inte var tillämplig på något annat slags inhemskt producerad frukt?
               Om denna fråga besvaras jakande:
            
         
               2)
            
            
               Utgjorde protokollet om bananer bilagt den då gällande Lomékonventionen hinder mot uppbörd av en skatt som var oförenlig med artikel 14 i den första Yaoundékonventionen avseende import av somaliska bananer till Italien under år 1990, med hänsyn till bestämmelserna i nämnda protokoll jämförda med bestämmelserna i motsvarande protokoll till de tidigare Lomékonventionerna samt artikel 5 i den andra Yaoundékonventionen?
               Om frågan besvaras nekande:
            
         
               3)
            
            
               Utgjorde protokollen om bananer bilagda Lomékonventionerna hinder mot höjningar av en sådan skatt som den italienska konsumtionsskatten på bananer med ursprung i Somalia efter den 1 april 1976 oavsett den konkreta verkan av sådana höjningar på exporten av nämnda bananer?