CELEX: 32007R0389
Language: bg
Date: 2007-04-11 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 389/2007 на Комисията от 11 април 2007 година за изменение на Регламент (EО) № 1622/2000 относно определяне на някои подробни правила за прилагане на Регламент (EО) № 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино и за установяване на кодекс на Общността на eнологичните практики и обработки

12.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 97/5
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 389/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 11 април 2007 година
   за изменение на Регламент (EО) № 1622/2000 относно определяне на някои подробни правила за прилагане на Регламент (EО) № 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино и за установяване на кодекс на Общността на eнологичните практики и обработки
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1493/1999 г. на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (1), и по-специално член 46, параграф 1, буква б) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1622/2000 на Комисията (2) установява именно някои условия за използването на вещества, които са разрешени за употреба чрез Регламент (ЕО) № 1493/1999. По-специално, в приложение IХа е предвидено, че диметилдикарбонат трябва да се употребява преди бутилирането на виното. Преводът на понятието „бутилиране“ и различното му значение в някои езици доведоха до различно тълкуване на обхвата на това изискване от страна на операторите и надзорните органи.
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕО) № 753/2002 на Комисията от 29 април 2002 г. относно определяне на някои правила за прилагане на Регламент (EО) № 1493/1999 на Съвета по отношение на описанието, обозначаването, представянето и защитата на определени лозаро-винарски продукти (3) определя в член 7 понятието „бутилиране“ и използването му.
            
         
               (3)
            
            
               За да се гарантира еднакво тълкуване на изискванията за прилагане при употребата на диметилдикарбонат е уместно да се използва определението на понятието „бутилиране“ от Регламент (ЕО) № 753/2002 за уточняване на свързаните с него изисквания, залегнали в Регламент (ЕО) № 1622/2000. Следователно приложение IХа към Регламент (ЕО) № 1622/2000 следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (4)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Текстът на първото тире от втория параграф от приложение IХа към Регламент (ЕО) № 1622/2000 се заменя със следния текст:
   
               „—
            
            
               Добавянето трябва да се извърши малко преди бутилирането, определено като предлагане на дадения продукт за търговски цели в съдове с номинален обем от 60 литра или по-малко.“
            
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 11 април 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 179, 14.7.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).
   
      (2)  ОВ L 194, 31.7.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2030/2006 (ОВ L 414, 30.12.2006 г., стр. 40).
   
      (3)  ОВ L 118, 4.5.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2016/2006 (ОВ L 384, 29.12.2006 г., стр. 38).