CELEX: 
Language: sl
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/… o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo števila in naslovov spremenljivk za področje dohodka in življenjskih pogojev

EVROPSKA
                          KOMISIJA

                                                  Bruselj, 16.12.2019
                                                  C(2019) 8800 final

                    DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/…

                                    z dne 16.12.2019

     o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo
        števila in naslovov spremenljivk za področje dohodka in življenjskih pogojev

                                 (Besedilo velja za EGP)

SL                                                                                     SL
 ---pagebreak---                               OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

     1.      OZADJE DELEGIRANEGA AKTA
     Člen 6 Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi skupnega
     okvira za evropsko statistiko v zvezi z osebami in gospodinjstvi na podlagi podatkov na
     individualni ravni, zbranih z vzorci, pooblašča Komisijo, da sprejme delegirane akte, ki
     določajo število in naslove spremenljivk za različne podatkovne nize. Število spremenljivk,
     določenih v delegiranem aktu, ne bi smelo za več kot 5 % preseči števila spremenljivk, ki jih
     je Komisija (Eurostat) kot obvezne zahtevala za vsako področje, ko je začela veljati Uredba
     (EU) 2019/1700.
     Ta delegirana uredba zajema število in naslove spremenljivk za podatkovni niz na področju
     dohodka in življenjskih pogojev.
     Evropsko raziskovanje o dohodku in življenjskih pogojih (EU-SILC) zajema osnovno
     raziskovanje in sistem, v katerem je združenih sedem rednih modulov in tri priložnostne teme
     za potrebe politike (nova področja, za katera se pojavljajo nove potrebe po podatkih) v
     šestletnem obdobju. Ta delegirana uredba zajema le spremenljivke osnovnega raziskovanja
     EU-SILC; prvi redni modul o „otrocih“ (materialna prikrajšanost otrok in zdravje otrok), ki se
     bo izvajal v letu 2021 in se nato ponavljal v triletnih časovnih presledkih; ter enega od
     modulov o priložnostnih temah o „življenjskih razmerah in pogojih otrok v ločenih ali
     sestavljenih družinah“. Preostalih šest rednih modulov o „zdravju“, „trgu dela in stanovanjih“,
     „kakovosti življenja“, „medgeneracijskem prenosu prikrajšanosti in stanovanjskih težav“,
     „dostopu do storitev“, „prezadolženosti, potrošnji in blaginji“ ter druge priložnostne teme za
     potrebe politike bodo zajete v ločenih delegiranih uredbah, ki bodo sprejete pozneje, za
     uporabo od leta 2022 naprej.

     2.      POSVETOVANJA PRED SPREJETJEM AKTA
     Pri pripravi tega delegiranega akta je Komisija opravila ustrezna posvetovanja.
     Posvetovala se je z nacionalnimi strokovnjaki, ki so bili povabljeni na strokovna srečanja, na
     katerih so obravnavali osnutek delegiranega akta. Posvetovanja so bila opravljena na
     sestankih evropskih direktorjev na področju socialne statistike, ki so potekali 23. in 24. maja
     2019 ter 27. in 28. junija 2019.
     Opravljena so bila tudi posvetovanja s skupino strokovnjakov, ki zastopa nacionalne
     statistične urade evropskega statističnega sistema.
     Komisija je o posvetovanjih tudi ustrezno obvestila Evropski parlament in Svet.

     3.      PRAVNI ELEMENTI DELEGIRANEGA AKTA
     Namen te delegirane uredbe je sprejeti število in naslove spremenljivk za podatkovni niz na
     področju dohodka in življenjskih pogojev v skladu s členom 6 Uredbe (EU) 2019/1700.
     Le zbrane spremenljivke vplivajo na breme. Povečanje števila zbranih spremenljivk (letno,
     triletno in šestletno) izpolnjuje zahtevo iz člena 6(2). Zlasti število spremenljivk, ki jih je
     treba zbrati, ne presega za več kot 5 % števila spremenljivk, zbranih za področje dohodka in
     življenjskih pogojev v času, ko je Uredba (EU) 2019/1700 začela veljati.
     Delegirani akt ne vpliva na proračun EU.
     Delegirani akt se nanaša na zadevo, povezano z Evropskim gospodarskim prostorom (EGP),
     zato bi bilo treba njegovo uporabo razširiti na EGP.

SL                                                 1                                                   SL
 ---pagebreak---                              DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/…

                                                  z dne 16.12.2019

           o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo
              števila in naslovov spremenljivk za področje dohodka in življenjskih pogojev

                                               (Besedilo velja za EGP)

     EVROPSKA KOMISIJA JE –
     ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
     ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. oktobra
     2019 o ustanovitvi skupnega okvira za evropsko statistiko v zvezi z osebami in gospodinjstvi
     na podlagi podatkov na individualni ravni, zbranih z vzorci, spremembi uredb (ES)
     št. 808/2004, (ES) št. 452/2008 in (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta in
     razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta
     (ES) št. 577/981 in zlasti člena 6(1) Uredbe,
     ob upoštevanju naslednjega:
     (1)      Za kritje potreb, opredeljenih v ustreznih podrobnih vsebinah, bi morala Komisija
              določiti število in naslove spremenljivk za podatkovni niz na področju dohodka in
              življenjskih pogojev (EU-SILC).
     (2)      Raziskovanje EU-SILC je ključni instrument za zagotavljanje informacij, ki jih
              zahtevata evropski semester in evropski steber socialnih pravic, zlasti za porazdelitev
              dohodka, revščino in socialno izključenost ter različne povezane politike EU o
              življenjskih pogojih in revščini, kot so revščina otrok, dostop do zdravstvenega varstva
              in drugih storitev, stanovanja, prezadolženost in kakovost življenja. Je tudi glavni vir
              podatkov za mikrosimulacijo in hitre ocene porazdelitve dohodka in stopnje revščine.
     (3)      Število spremenljivk, ki jih je treba zbrati, ne presega za več kot 5 % števila
              spremenljivk, zbranih za področje dohodka in življenjskih pogojev v času, ko je
              Uredba (EU) 2019/1700 začela veljati.
     (4)      Komisija je med pripravo tega delegiranega akta izvedla ustrezna posvetovanja z
              nacionalnimi strokovnjaki –
     SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

                                                       Člen 1
     Število in naslovi spremenljivk za podatkovni niz na področju dohodka in življenjskih
     pogojev so določeni v Prilogi.

                                                       Člen 2
     Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

     1
              UL L 261I, 14.10.2019, str. 1.

SL                                                       2                                               SL
 ---pagebreak---      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
     V Bruslju, 16.12.2019

                                                Za Komisijo
                                                Predsednica
                                                Ursula VON DER LEYEN

SL                                                 3                                        SL
 ---documentbreak---                           EVROPSKA
                          KOMISIJA

                                                 Bruselj, 16.12.2019
                                                 C(2019) 8800 final

                                                 ANNEX

                                       PRILOGA

                                           k

                        DELEGIRANI UREDBI KOMISIJE (EU)

     o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo
        števila in naslovov spremenljivk za področje dohodka in življenjskih pogojev

SL                                                                                     SL
 ---pagebreak---                                            PRILOGA
            Število in naslovi spremenljivk na področju dohodka in življenjskih pogojev

                                      Oznaka
                                      spremenlj
     Podrobna vsebina                 ivke      Ime spremenljivke

     Informacije o zbiranju podatkov DB010          Leto raziskovanja

      24 tehničnih spremenljivk       DB020
     (letno)                                        Država prebivališča

      3 izpeljane spremenljivke       DB040
     (letno)                                        Regija prebivališča

                                      DB050         Stratum

                                      DB060         Vzorčna enota prve stopnje

                                      DB062         Vzorčna enota druge stopnje

                                      DB070         Zaporedje izbire vzorčne enote prve stopnje

                                      DB075         Rotacijska skupina

                                      DB076         Val anketiranja

                                      DB110         Status gospodinjstva

                                      DB120         Stik na naslovu

                                      DB130         Rezultat vprašalnika gospodinjstva

                                      DB135         Sprejemljivost ankete gospodinjstva

                                      RB010         Leto raziskovanja

                                      RB020         Država prebivališča

                                      HB010         Leto raziskovanja

                                      HB020         Država prebivališča

                                      HB040         Dan ankete gospodinjstva

                                      HB050         Mesec ankete gospodinjstva

                                      HB060         Leto ankete gospodinjstva

SL                                              1                                                 SL
 ---pagebreak---                                         Oznaka
                                        spremenlj
     Podrobna vsebina                   ivke      Ime spremenljivke

                                        HB100        Število minut za izpolnitev vprašalnika
                                                     gospodinjstva

                                        PB010        Leto raziskovanja

                                        PB020        Država prebivališča

                                        PB090        Dan osebne ankete

                                        PB100        Mesec osebne ankete

                                        PB110        Leto osebne ankete

                                        PB120        Število minut za izpolnitev osebnega
                                                     vprašalnika

     Identifikacija                     DB030        ID gospodinjstva

     9 tehničnih spremenljivk (letno)   RB030        Osebna ID

                                        RB032        Zaporedna številka osebe v gospodinjstvu

                                        RB040        Trenutna identifikacija gospodinjstva (ID)

                                        RB100        Vzorčna oseba ali sostanovalec

                                        HB030        ID gospodinjstva

                                        HB070        Osebna ID osebe, ki odgovarja na vprašalnik
                                                     gospodinjstva

                                        PB030        Osebna ID

                                        PB265        Osebna ID osebe, ki je izpolnila posamezni
                                                     vprašalnik

     Uteži                              DB080        Oblikovana utež gospodinjstva

      16 tehničnih spremenljivk         DB090
     (letno)                                         Presečna utež gospodinjstva

                                        DB095        Longitudinalna utež gospodinjstva

                                        RB050        Osebna presečna utež

                                        RB060        Osebna osnovna utež

SL                                               2                                                 SL
 ---pagebreak---                                          Oznaka
                                         spremenlj
     Podrobna vsebina                    ivke      Ime spremenljivke

                                         RB062        Longitudinalna utež (trajanje dve leti)

                                         RB063        Longitudinalna utež (trajanje tri leta)

                                         RB064        Longitudinalna utež (trajanje štiri leta)

                                         RB065        Longitudinalna utež (trajanje pet let)

                                         RB066        Longitudinalna utež (trajanje šest let)

                                         RL070        Presečna utež otrok za otroško varstvo

                                         PB040        Osebna presečna utež (vsi člani
                                                      gospodinjstva, stari 16 let ali več)

                                         PB050        Osebna osnovna utež (vsi člani
                                                      gospodinjstva, stari 16 let ali več)

                                         PB060        Osebna presečna utež za izbranega
                                                      respondenta

                                         PB070        Osebna oblikovana utež za izbranega
                                                      respondenta

                                         PB080        Osebna osnovna utež za izbranega
                                                      respondenta

     Značilnosti anketiranja             RB250        Status podatkov

     4 tehnične spremenljivke (letno) HB130           Uporabljen način anketiranja (gospodinjstva)

                                         PB260        Narava sodelovanja v raziskavi

                                         PB270        Uporabljen način anketiranja (osebe)

     Lokalizacija                        DB100        Stopnja urbanizacije
     1 tehnična spremenljivka
     (letno)

     Demografija                         RB080        Leto rojstva

     9 zbranih spremenljivk (letno)      RB081        Dopolnjena starost v letih

     9 izpeljanih spremenljivk (letno)   RB082        Dopolnjena starost v letih v času anketiranja

                                         RB083        Ali je oseba letos že imela rojstni dan?

SL                                                3                                                   SL
 ---pagebreak---                                       Oznaka
                                      spremenlj
     Podrobna vsebina                 ivke      Ime spremenljivke

                                      RB090        Spol

                                      RB110        Status članstva

                                      RB120        Lokacija preselitve osebe

                                      RB220        ID očeta

                                      RB230        ID matere

                                      RB240        ID zakonca/partnerja

                                      RB245        Status respondenta

                                      PB140        Leto rojstva

                                      PB150        Spol

                                      PB160        ID očeta

                                      PB170        ID matere

                                      PB180        ID zakonca/partnerja

                                      PB190        Zakonski stan

                                      PB200        Zunajzakonska skupnost

     Državljanstvo in migrantsko      RB280        Država rojstva
     ozadje

     4 zbrane spremenljivke (letno)   RB290        Država glavnega državljanstva

                                      PB230        Država rojstva očeta

                                      PB240        Država rojstva matere

     Sestava gospodinjstva            RB200        Stanovanjski status

     2 zbrani spremenljivki (letno)   RG_Z#        Podatki o gospodinjstvu

     Sestava gospodinjstva –          HB110        Vrsta gospodinjstva
     dodatne posebne podrobnosti

     3 izpeljane spremenljivke        HB120
     (letno)                                       Velikost gospodinjstva

SL                                             4                                   SL
 ---pagebreak---                                        Oznaka
                                       spremenlj
     Podrobna vsebina                  ivke      Ime spremenljivke

                                       PB205        Partnerja, ki živita v istem gospodinjstvu

     Trajanje bivanja v državi         RB285        Trajanje bivanja v državi prebivališča v polnih
                                                    letih
     1 zbrana spremenljivka (letno)

     Invalidnost/zmanjšana možnost PH010            Splošno zdravje po lastnih navedbah
     in evropski osnovni modul o
     zdravju

     3 zbrane spremenljivke (letno)    PH020        Dolgotrajne zdravstvene težave

                                       PH030        Omejitev dejavnosti zaradi zdravstvenih
                                                    težav

     Zdravje otrok                     RCH010       Splošno zdravje (otroka)

     2 zbrani spremenljivki (vsaka 3   RCH020       Omejitev dejavnosti zaradi zdravstvenih
     leta)                                          težav (otroka)

     Dostop do zdravstvenega           PH040        Nezadovoljena potreba po zdravstvenem
     varstva                                        pregledu ali zdravljenju

     4 zbrane spremenljivke (letno)    PH050        Glavni razlog za nezadovoljene potrebe po
                                                    zdravstvenem pregledu ali zdravljenju

                                       PH060        Nezadovoljena potreba po
                                                    zobozdravstvenem pregledu ali zdravljenju

                                       PH070        Glavni razlog za nezadovoljene potrebe po
                                                    zobozdravstvenem pregledu ali zdravljenju

     Dostop do zdravstvenega           HCH010       Nezadovoljene potrebe po zdravstvenem
     varstva (otroci)                               pregledu ali zdravljenju (otrok)

     4 zbrane spremenljivke (vsaka 3 HCH020         Glavni razlog za nezadovoljene potrebe po
     leta)                                          zdravstvenem pregledu ali zdravljenju (otrok)

                                       HCH030       Nezadovoljene potrebe po
                                                    zobozdravstvenem pregledu ali zdravljenju
                                                    (otrok)

                                       HCH040       Glavni razlog za nezadovoljene potrebe po
                                                    zobozdravstvenem pregledu ali zdravljenju
                                                    (otrok)

SL                                              5                                                     SL
 ---pagebreak---                                       Oznaka
                                      spremenlj
     Podrobna vsebina                 ivke      Ime spremenljivke

     Status glavne aktivnosti         RB211        Status glavne aktivnosti (samoopredelitev)
     (samoopredelitev)

                                      PL032        Trenutni ekonomski status, ki ga vprašani
     4 zbrane spremenljivke (letno)                opredeli sam

                                      PL040A       Zaposlitveni status

                                      PL040B       Zaposlitveni status (zadnja zaposlitev)

     Osnovne značilnosti delovnega    PL051A
     mesta                                         Poklic v okviru glavne zaposlitve

     5 zbranih spremenljivk (letno)   PL051B       Poklic (zadnja zaposlitev)

                                      PL111A       Gospodarska dejavnost lokalne enote v
                                                   okviru glavne zaposlitve

                                      PL111B       Gospodarska dejavnost lokalne enote (zadnja
                                                   zaposlitev)

                                      PL145        Glavna zaposlitev s polnim ali krajšim
                                                   delovnim časom (samoopredelitev)

     Trajanje pogodbe                 PL141        Stalnost glavne zaposlitve
     1 zbrana spremenljivka (letno)

     Podroben položaj na trgu dela    PL073        Število mesecev dela s polnim delovnim
                                                   časom kot zaposlena oseba

     1 zbrana spremenljivka (letno)   PL074        Število mesecev dela s krajšim delovnim
                                                   časom kot zaposlena oseba

     11 izpeljanih spremenljivk       PL075        Število mesecev dela s polnim delovnim
     (letno)                                       časom kot samozaposlena oseba (vključno
                                                   kot družinski delavec)

                                      PL076        Število mesecev dela s krajšim delovnim
                                                   časom kot samozaposlena oseba (vključno
                                                   kot družinski delavec)

                                      PL080        Število mesecev brezposelnosti

                                      PL085        Število mesecev v pokoju

SL                                             6                                                 SL
 ---pagebreak---                                        Oznaka
                                       spremenlj
     Podrobna vsebina                  ivke      Ime spremenljivke

                                       PL086        Število nezmožnosti za delo zaradi
                                                    dolgotrajnih zdravstvenih težav

                                       PL087        Število mesecev študija

                                       PL088        Število mesecev na obveznem služenju
                                                    vojaškega roka

                                       PL089        Število mesecev opravljanja gospodinjskih
                                                    opravil

                                       PL090        Število mesecev druge dejavnosti

                                       PL271        Trajanje zadnjega obdobja brezposelnosti

     Nadzorne pristojnosti             PL150        Nadzorne pristojnosti v okviru glavne
                                                    zaposlitve
     1 zbrana spremenljivka (letno)

     Predhodne delovne izkušnje        PL016
                                                    Obstoj predhodnih delovnih izkušenj

     2 zbrani spremenljivki (letno)    PL200        Število let plačanega dela (kot zaposlena ali
                                                    samozaposlena oseba)

     Časovna razporeditev              PL211A
     dejavnosti                                     Glavna aktivnost januarja

     12 zbranih spremenljivk (letno)   PL211B       Glavna aktivnost februarja

                                       PL211C       Glavna aktivnost marca

                                       PL211D       Glavna aktivnost aprila

                                       PL211E       Glavna aktivnost maja

                                       PL211F       Glavna aktivnost junija

                                       PL211G       Glavna aktivnost julija

                                       PL211H       Glavna aktivnost avgusta

                                       PL211I       Glavna aktivnost septembra

                                       PL211J       Glavna aktivnost oktobra

                                       PL211K       Glavna aktivnost novembra

SL                                              7                                                   SL
 ---pagebreak---                                        Oznaka
                                       spremenlj
     Podrobna vsebina                  ivke      Ime spremenljivke

                                       PL211L       Glavna aktivnost decembra

     Ure dela                          PL060        Običajno število ur dela na teden v glavni
                                                    zaposlitvi

     2 zbrani spremenljivki (letno)    PL100        Običajno skupno število ur dela na teden v
                                                    okviru druge, tretje, ... zaposlitve

     Izobrazba                         PE041        Izobrazba
     1 zbrana spremenljivka (letno)

     Udeležba v dejavnostih            RL010        Predšolska vzgoja in izobraževanje
     formalnega izobraževanja
     (trenutno)

     4 zbrane spremenljivke (letno)    RL020        Obvezno osnovnošolsko izobraževanje

                                       PE010        Udeležba v formalnem izobraževanju in
                                                    usposabljanju (učenec, dijak, študent ali
                                                    vajenec)

                                       PE021        Stopnja trenutnega ali zadnjega formalnega
                                                    izobraževanja ali usposabljanja

     Kakovost življenja                PW010        Splošno zadovoljstvo z življenjem

     2 zbrani spremenljivki (letno)    PW191        Zaupanje v druge

     Materialna prikrajšanost          HD080        Zamenjava starega pohištva

     14 zbranih spremenljivk (letno)   HH050        Zmožnost primernega ogrevanja doma

                                       HS040        Zmožnost privoščiti si plačilo enotedenskih
                                                    počitnic stran od doma

                                       HS050        Zmožnost privoščiti si obrok z rdečim
                                                    mesom, piščancem, ribo (ali ekvivalentni
                                                    vegetarijanski obrok) vsak drugi dan

                                       HS060        Zmožnost kriti nepričakovane finančne
                                                    stroške

                                       HS090        Imate računalnik?

                                       HS110        Imate avtomobil?

SL                                              8                                                 SL
 ---pagebreak---                                       Oznaka
                                      spremenlj
     Podrobna vsebina                 ivke      Ime spremenljivke

                                      HS120        Shajanje z dohodki

                                      PD020        Zamenjava ponošenih oblačil z novimi
                                                   (nerabljenimi)

                                      PD030        Dva para ustreznih čevljev (vključno s parom
                                                   čevljev za vse vremenske razmere)

                                      PD050        Srečanje s prijatelji/družino na pijači/kosilu
                                                   vsaj enkrat na mesec

                                      PD060        V prostem času se redno udeležujem
                                                   dejavnosti

                                      PD070        Zase vsak teden zapravim manjšo količino
                                                   denarja

                                      PD080        Internetna povezava za osebno uporabo
                                                   doma

     Prikrajšanost otrok              HD100        Nekaj novih (nerabljenih) oblačil

     13 zbranih spremenljivk (vsaka   HD110        Dva para ustreznih čevljev (vključno s parom
     3 leta)                                       čevljev za vse vremenske razmere)

                                      HD120        Sadje in zelenjava enkrat na dan

                                      HD140        Vsaj en obrok z rdečim mesom, piščancem ali
                                                   ribo (ali vegetarijanski obrok) na dan

                                      HD150        Knjige na domačih policah, primerne njihovi
                                                   starosti

                                      HD160        Oprema za dejavnosti na prostem

                                      HD170        Igrače za igro v stanovanju

                                      HD180        Redne dejavnosti v prostem času

                                      HD190        Praznovanja ob posebnih priložnostih

                                      HD200        Občasno povabilo prijateljev k igri ali
                                                   prigrizku

                                      HD210        Udeležba na šolskih izletih in obisk
                                                   prireditev, za katere je treba plačati

SL                                             9                                                    SL
 ---pagebreak---                                         Oznaka
                                        spremenlj
     Podrobna vsebina                   ivke      Ime spremenljivke

                                        HD220      Primerno mesto za učenje ali domače naloge

                                        HD240      Na počitnice gremo vsaj 1 teden na leto

     Glavne značilnosti stanovanja      HH010      Vrsta stanovanja

     3 zbrane spremenljivke (letno)     HH021      Status gospodinjstva glede na lastništvo

                                        HH030      Število sob, na razpolago za gospodinjstvo

     Stanovanjski stroški, vključno z   HH060      Trenutna najemnina v zvezi z zasedenim
     znižanimi stroški komunalnih                  stanovanjem
     storitev

     4 zbrane spremenljivke (letno)     HH070      Celotni stanovanjski stroški

                                        HH071      Povračilo glavnice hipotekarnega kredita

                                        HS022      Znižani stroški komunalnih storitev

     Otroško varstvo                    RL030      Varstvo otrok v varstvenih zavodih izven
                                                   šolskih ur (prej/potem)

     4 zbrane spremenljivke (letno)     RL040      Varstvo otrok v vrtcih

                                        RL050      Varstvo otrok s strani poklicne varuške na
                                                   otrokovem domu ali na varuškinem domu

                                        RL060      Varstvo otrok s strani starih staršev, članov
                                                   gospodinjstva, ki niso starši, drugih
                                                   sorodnikov, prijateljev ali sosedov

     Dohodek iz dela                    PY010G/    Denarni ali skoraj denarni dohodek
                                        PY010N     zaposlenih

     5 zbranih spremenljivk (letno)     PY020G/
                                        PY020N     Nedenarni dohodek zaposlenih

                                        PY021G/
                                        PY021N     Službeni avtomobil

                                        PY030G     Prispevek delodajalca za socialno varnost

                                        PY050G/
                                        PY050N     Denarni dobiček ali izguba iz samozaposlitve

SL                                                10                                               SL
 ---pagebreak---                                       Oznaka
                                      spremenlj
     Podrobna vsebina                 ivke      Ime spremenljivke

     Dohodek iz socialnih transferjev HY050G/
                                      HY050N     Dodatki v zvezi z družino/otroki

     8 zbranih spremenljivk (letno)   HY060G/    Dodatki/prejemki za socialno izključenost, ki
                                      HY060N     niso uvrščeni drugje

     32 spremenljivk, poznanih v      HY070G/
     državah (letno)                  HY070N     Stanovanjski dodatki

                                      PY090G/
                                      PY090N     Denarna nadomestila za brezposelnost

                                      PY110G/    Družinske pokojnine za preživele družinske
                                      PY110N     člane

                                      PY120G/
                                      PY120N     Dajatve za bolezen

                                      PY130G/
                                      PY130N     Invalidnine

                                      PY140G/
                                      PY140N     Dodatki v zvezi z izobraževanjem

                                      HY051G     Dodatki v zvezi z družino/otroki (za katere se
                                                 plačujejo prispevki in ki so odvisni od
                                                 rezultatov preverjanja premoženjskih
                                                 razmer)

                                      HY052G     Dodatki v zvezi z družino/otroki (za katere se
                                                 plačujejo prispevki in ki niso odvisni od
                                                 rezultatov preverjanja premoženjskih
                                                 razmer)

                                      HY053G     Dodatki v zvezi z družino/otroki (za katere se
                                                 ne plačujejo prispevki in ki so odvisni od
                                                 rezultatov preverjanja premoženjskih
                                                 razmer)

                                      HY054G     Dodatki v zvezi z družino/otroki (za katere se
                                                 ne plačujejo prispevki in ki niso odvisni od
                                                 rezultatov preverjanja premoženjskih
                                                 razmer)

                                      HY061G     Dodatki/prejemki za socialno izključenost, ki

SL                                              11                                                SL
 ---pagebreak---                         Oznaka
                        spremenlj
     Podrobna vsebina   ivke      Ime spremenljivke
                                  niso uvrščeni drugje (za katere se plačujejo
                                  prispevki in ki so odvisni od rezultatov
                                  preverjanja premoženjskih razmer)

                        HY062G    Dodatki/prejemki za socialno izključenost, ki
                                  niso uvrščeni drugje (za katere se plačujejo
                                  prispevki in ki niso odvisni od rezultatov
                                  preverjanja premoženjskih razmer)

                        HY063G    Dodatki/prejemki za socialno izključenost, ki
                                  niso uvrščeni drugje (za katere se ne
                                  plačujejo prispevki in ki so odvisni od
                                  rezultatov preverjanja premoženjskih
                                  razmer)

                        HY064G    Dodatki/prejemki za socialno izključenost, ki
                                  niso uvrščeni drugje (za katere se ne
                                  plačujejo prispevki in ki niso odvisni od
                                  rezultatov preverjanja premoženjskih
                                  razmer)

                        HY071G    Stanovanjski dodatki (za katere se plačujejo
                                  prispevki in ki so odvisni od rezultatov
                                  preverjanja premoženjskih razmer)

                        HY072G    Stanovanjski dodatki (za katere se plačujejo
                                  prispevki in ki niso odvisni od rezultatov
                                  preverjanja premoženjskih razmer)

                        HY073G    Stanovanjski dodatki (za katere se ne
                                  plačujejo prispevki in ki so odvisni od
                                  rezultatov preverjanja premoženjskih
                                  razmer)

                        HY074G    Stanovanjski dodatki (za katere se ne
                                  plačujejo prispevki in ki niso odvisni od
                                  rezultatov preverjanja premoženjskih
                                  razmer)

                        PY091G    Denarna nadomestila za brezposelnost (za
                                  katera se plačujejo prispevki in ki so odvisna
                                  od rezultatov preverjanja premoženjskih
                                  razmer)

                        PY092G    Denarna nadomestila za brezposelnost (za

SL                               12                                                SL
 ---pagebreak---                         Oznaka
                        spremenlj
     Podrobna vsebina   ivke      Ime spremenljivke
                                  katera se plačujejo prispevki in ki niso
                                  odvisna od rezultatov preverjanja
                                  premoženjskih razmer)

                        PY093G    Denarna nadomestila za brezposelnost (za
                                  katera se ne plačujejo prispevki in ki so
                                  odvisna od rezultatov preverjanja
                                  premoženjskih razmer)

                        PY094G    Denarna nadomestila za brezposelnost (za
                                  katera se ne plačujejo prispevki in ki niso
                                  odvisna od rezultatov preverjanja
                                  premoženjskih razmer)

                        PY111G    Družinske pokojnine za preživele družinske
                                  člane (za katere se plačujejo prispevki in ki so
                                  odvisne od rezultatov preverjanja
                                  premoženjskih razmer)

                        PY112G    Družinske pokojnine za preživele družinske
                                  člane (za katere se plačujejo prispevki in ki
                                  niso odvisne od rezultatov preverjanja
                                  premoženjskih razmer)

                        PY113G    Družinske pokojnine za preživele družinske
                                  člane (za katere se ne plačujejo prispevki in ki
                                  so odvisne od rezultatov preverjanja
                                  premoženjskih razmer)

                        PY114G    Družinske pokojnine za preživele družinske
                                  člane (za katere se ne plačujejo prispevki in ki
                                  niso odvisne od rezultatov preverjanja
                                  premoženjskih razmer)

                        PY121G    Dajatve za bolezen (za katere se plačujejo
                                  prispevki in ki so odvisne od rezultatov
                                  preverjanja premoženjskih razmer)

                        PY122G    Dajatve za bolezen (za katere se plačujejo
                                  prispevki in ki niso odvisne od rezultatov
                                  preverjanja premoženjskih razmer)

                        PY123G    Dajatve za bolezen (za katere se ne plačujejo
                                  prispevki in ki so odvisne od rezultatov
                                  preverjanja premoženjskih razmer)

SL                               13                                                  SL
 ---pagebreak---                                       Oznaka
                                      spremenlj
     Podrobna vsebina                 ivke      Ime spremenljivke

                                      PY124G     Dajatve za bolezen (za katere se ne plačujejo
                                                 prispevki in ki niso odvisne od rezultatov
                                                 preverjanja premoženjskih razmer)

                                      PY131G     Invalidnine (za katere se plačujejo prispevki
                                                 in ki so odvisne od rezultatov preverjanja
                                                 premoženjskih razmer)

                                      PY132G     Invalidnine (za katere se plačujejo prispevki
                                                 in ki niso odvisne od rezultatov preverjanja
                                                 premoženjskih razmer)

                                      PY133G     Invalidnine (za katere se ne plačujejo
                                                 prispevki in ki so odvisne od rezultatov
                                                 preverjanja premoženjskih razmer)

                                      PY134G     Invalidnine (za katere se ne plačujejo
                                                 prispevki in ki niso odvisne od rezultatov
                                                 preverjanja premoženjskih razmer)

                                      PY141G     Dodatki v zvezi z izobraževanjem (za katere
                                                 se plačujejo prispevki in ki so odvisni od
                                                 rezultatov preverjanja premoženjskih
                                                 razmer)

                                      PY142G     Dodatki v zvezi z izobraževanjem (za katere
                                                 se plačujejo prispevki in ki niso odvisni od
                                                 rezultatov preverjanja premoženjskih
                                                 razmer)

                                      PY143G     Dodatki v zvezi z izobraževanjem (za katere
                                                 se ne plačujejo prispevki in ki so odvisni od
                                                 rezultatov preverjanja premoženjskih
                                                 razmer)

                                      PY144G     Dodatki v zvezi z izobraževanjem (za katere
                                                 se ne plačujejo prispevki in ki niso odvisni od
                                                 rezultatov preverjanja premoženjskih
                                                 razmer)

     Dohodek iz pokojnin              PY080G/
                                      PY080N     Pokojnine iz individualnih zasebnih shem

     2 zbrani spremenljivki (letno)   PY100G/
                                      PY100N     Dajatve za starost

SL                                              14                                                 SL
 ---pagebreak---                                       Oznaka
                                      spremenlj
     Podrobna vsebina                 ivke      Ime spremenljivke

                                      PY101G     Dajatve za starost (za katere se plačujejo
     4 spremenljivke, poznane v                  prispevki in ki so odvisne od rezultatov
     državah (letno)                             preverjanja premoženjskih razmer)

                                      PY102G     Dajatve za starost (za katere se plačujejo
                                                 prispevki in ki niso odvisne od rezultatov
                                                 preverjanja premoženjskih razmer)

                                      PY103G     Dajatve za starost (za katere se ne plačujejo
                                                 prispevki in ki so odvisne od rezultatov
                                                 preverjanja premoženjskih razmer)

                                      PY104G     Dajatve za starost (za katere se ne plačujejo
                                                 prispevki in ki niso odvisne od rezultatov
                                                 preverjanja premoženjskih razmer)

     Drugi dohodki, vključno z
     dohodki iz premoženja in
     kapitala ter transferji med      HY040G/    Dohodek od oddajanja stavb ali zemljišč v
     gospodinjstvi                    HY040N     najem ali zakup

     7 zbranih spremenljivk (letno)   HY080G/    Redni prejeti medgospodinjski denarni
                                      HY080N     transferji

                                      HY081G/
                                      HY081N     Prejete preživnine (obvezne in prostovoljne)

                                      HY090G/    Obresti, dividende, dobiček od kapitalskih
                                      HY090N     investicij v nekorporativna podjetja

                                      HY100G/
                                      HY100N     Povračila obresti za hipotekarni kredit

                                      HY110G/
                                      HY110N     Dohodek oseb, mlajših od 16 let

                                      HY170G/    Vrednost blaga, proizvedenega za lastno
                                      HY170N     porabo

     Davki in prispevki, dejansko     HY120G/    Redni davki na premoženje
     plačani po olajšavah             HY120N

     7 zbranih spremenljivk (letno)   HY121G/    Davki, plačani za lastništvo glavnega
                                      HY121N     stanovanja gospodinjstva

SL                                              15                                               SL
 ---pagebreak---                                       Oznaka
                                      spremenlj
     Podrobna vsebina                 ivke      Ime spremenljivke

                                      HY130G/    Redni plačani medgospodinjski denarni
                                      HY130N     transferji

                                      HY131G/
                                      HY131N     Plačane preživnine (obvezne + prostovoljne)

                                      HY140G/    Davki od dohodka in prispevki za socialno
                                      HY140N     varnost

                                      HY145N     Doplačila/prejemki za prilagoditev davkov

                                      PY035G/    Prispevki v individualne zasebne pokojninske
                                      PY035N     sheme

     Skupni letni dohodek na ravni    HI010      Sprememba dohodka gospodinjstva glede na
     oseb in gospodinjstev                       prejšnje leto

     4 zbrane spremenljivke (letno)   HI020      Razlog za povečanje dohodka

     4 izpeljane spremenljivke        HI030
     (letno)                                     Razlog za zmanjšanje dohodka

                                      HI040      Pričakovani dohodek gospodinjstva v
                                                 naslednjih 12 mesecih

                                      HY010      Skupni bruto dohodek gospodinjstva

                                      HY020      Skupni razpoložljivi dohodek gospodinjstva

                                      HY022      Skupni razpoložljivi dohodek gospodinjstva
                                                 pred socialnimi transferji, razen dajatev za
                                                 starost in družinskih pokojnin za preživele
                                                 družinske člane

                                      HY023      Skupni razpoložljivi dohodek gospodinjstva
                                                 pred socialnimi transferji, vključno z
                                                 dajatvami za starost in družinskimi
                                                 pokojninami za preživele družinske člane

     Zaostala plačila                 HS011      Zaostala plačila hipoteke ali najemnine

                                      HS021      Zaostala plačila računov za komunalne
     4 zbrane spremenljivke (letno)              storitve

                                      HS031      Zaostala plačila obrokov nakupa na več

SL                                              16                                              SL
 ---pagebreak---                                        Oznaka
                                       spremenlj
     Podrobna vsebina                  ivke      Ime spremenljivke
                                                 obrokov ali drugega posojila

                                       HS150     Finančno breme odplačevanja dolgov iz
                                                 nakupa na obroke ali posojil

     Modul o priložnostni temi za
     leto 2021

     Življenjske razmere in pogoji     HK010     Število otrok, ki so člani gospodinjstva in
     otrok v ločenih in sestavljenih             katerih drugi starš živi zunaj gospodinjstva
     družinah

     12 zbranih spremenljivk           HK020     Število otrok, ki niso člani gospodinjstva in
                                                 katerih starš živi v gospodinjstvu

     1 izpeljana spremenljivka         PK010     Član gospodinjstva ima otroke, ki niso člani
                                                 gospodinjstva

                                       RK010     ID starša in zaporedna številka otroka, ki ni
                                                 član gospodinjstva

                                       RK020     Starost otroka, ki ni član gospodinjstva

                                       PK020     Glavni razlog, zakaj oseba ne preživi več časa
                                                 z otroki, ki so člani gospodinjstva

                                       PK030     Glavni razlog, zakaj oseba ne preživi več časa
                                                 z otroki, ki niso člani gospodinjstva

                                       RK030     Čas, ki ga starš običajno porabi, da pride do
                                                 otroka, ki ni član gospodinjstva

                                       RK040     Pogostost stikov z otrokom, ki ni član
                                                 gospodinjstva, v zadnjih 12 mesecih (po
                                                 telefonu, prek družbenih medijev itd.)

                                       RK050     Otrok ima spalnico, v kateri spi (vključno s
                                                 spalnico, ki jo deli z brati in sestrami)

                                       RK060     Pogostost aktivnega preživljanja časa z
                                                 otrokom (obroki, igra, domače naloge, hoja,
                                                 pogovarjanje itd.)

                                       RK070     Število noči na mesec, ki jih otrok preživi v
                                                 gospodinjstvu (povprečje)

SL                                             17                                                 SL
 ---pagebreak---                         Oznaka
                        spremenlj
     Podrobna vsebina   ivke      Ime spremenljivke

                        RK080     Stanje zakonske pravice do varstva in vzgoje
                                  otrok

SL                              18                                               SL