CELEX: 32010R0387
Language: nl
Date: 2010-05-06
Title: Verordening (EU) nr. 387/2010 van de Commissie van 6 mei 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1121/2009 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad, wat betreft de vereiste minimumoppervlakte voor overgangsbetalingen voor groenten en fruit in Cyprus en voor de regeling inzake een enkele areaalbetaling voor landbouwers in Polen en Slowakije

7.5.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 114/1
            
         VERORDENING (EU) Nr. 387/2010 VAN DE COMMISSIE
   van 6 mei 2010
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1121/2009 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad, wat betreft de vereiste minimumoppervlakte voor overgangsbetalingen voor groenten en fruit in Cyprus en voor de regeling inzake een enkele areaalbetaling voor landbouwers in Polen en Slowakije
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (1), en met name op artikel 142, onder c) en e),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Op grond van artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1121/2009 van de Commissie van 29 oktober 2009 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad met betrekking tot de bij de titels IV en V van die verordening ingestelde steunregelingen (2), mogen de in artikel 1, lid 1, onder g), van die verordening bedoelde overgangsbetalingen voor groenten en fruit slechts worden toegekend voor oppervlakten waarvoor een steunaanvraag voor ten minste 0,3 hectare is ingediend. Bij brieven van 18 februari 2010 en 1 maart 2010 heeft Cyprus de Commissie geïnformeerd over de specifieke omvang van landbouwbedrijven en de structuur van steunaanvragen ten aanzien van overgangsbetalingen voor groenten en fruit, wat citrusvruchten betreft. Naar aanleiding daarvan is besloten dat de minimumoppervlakte waarvoor deze betaling wordt toegekend, tot 0,1 hectare moet worden verkleind.
            
         
               (2)
            
            
               In artikel 124, lid 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 zijn de regels vastgesteld voor de bepaling van het landbouwareaal van de nieuwe lidstaten in het kader van de in artikel 122 van die verordening vastgestelde regeling inzake een enkele areaalbetaling.
            
         
               (3)
            
            
               Overeenkomstig artikel 89 van Verordening (EG) nr. 1121/2009 zijn de landbouwarealen voor Polen en Slowakije in bijlage VIII bij die verordening vastgesteld.
            
         
               (4)
            
            
               Bij brief van 1 december 2009 heeft Polen de Commissie geïnformeerd dat het zijn oppervlakte cultuurgrond die in aanmerking komt voor de regeling inzake een enkele areaalbetaling als bedoeld in artikel 124, lid 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 heeft herzien. Deze herziening volgt op de bijwerking van het in artikel 17 van Verordening (EG) nr. 73/2009 bedoelde systeem voor de identificatie van landbouwpercelen, waarbij is gebleken dat het deel van de oppervlakte cultuurgrond dat in goede landbouwconditie verkeerde op 30 juni 2003 minder groot was dan voordien geraamd. Het landbouwareaal in het kader van de regeling inzake een enkele areaalbetaling moet derhalve tot 14 137 000 ha worden teruggebracht.
            
         
               (5)
            
            
               Bij brief van 4 januari 2010 heeft Slowakije de Commissie geïnformeerd dat het zijn oppervlakte cultuurgrond die in aanmerking komt voor de regeling inzake een enkele areaalbetaling als bedoeld in artikel 124, lid 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 heeft herzien. Die herziening is een gevolg van de ervaring die in recente jaren is opgedaan met de toetsing van de subsidiabiliteitsvoorwaarden voor de enkele areaalbetaling in het kader van de regeling inzake een enkele areaalbetaling, waarbij is gebleken dat het deel van de oppervlakte cultuurgrond dat in goede landbouwconditie verkeerde op 30 juni 2003 minder groot was dan eerder geraamd. Het landbouwareaal in het kader van de regeling inzake een enkele areaalbetaling moet derhalve tot 1 865 000 ha worden teruggebracht.
            
         
               (6)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1121/2009 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (7)
            
            
               De bij deze verordening voorgestelde wijziging moet van toepassing zijn op de premieperioden die ingaan op of na 1 januari 2010.
            
         
               (8)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 1121/2009 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 5, lid 1, derde alinea, wordt vervangen door:
               „In het geval van Griekenland en Cyprus worden de in artikel 1, lid 1, onder g), bedoelde overgangsbetalingen voor groenten en fruit slechts toegekend voor de oppervlakten per gewastype waarvoor een aanvraag voor ten minste 0,1 hectare is ingediend, waarbij elk beteeld perceel niet kleiner is dan de minimumgrootte die de lidstaat binnen de in artikel 13, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1122/2009 aangegeven grenzen heeft vastgesteld.”.
            
         
               2)
            
            
               Bijlage VIII wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           De rij betreffende Polen wordt vervangen door:
                           
                                       „Polen
                                    
                                    
                                       14 137”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           De rij betreffende Slowakije wordt vervangen door:
                           
                                       „Slowakije
                                    
                                    
                                       1 865”
                                    
                                 
                     
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing op de steunaanvragen betreffende de premieperioden die ingaan op of na 1 januari 2010.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 6 mei 2010.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16.
   
      (2)  PB L 316 van 2.12.2009, blz. 27.