CELEX: 31974R1568
Language: it
Date: 1974-06-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1568/74 della Commissione, del 21 giugno 1974, che modifica il prezzo minimo di vendita previsto dal regolamento (CEE) n. 1717/72, relativo alla vendita di burro a prezzo ridotto ad istituzioni e collettività senza scopi di lucro

22. 6 . 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 167/27
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1568/74 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 21 giugno 1974
                che modifica il . prezzo minimo di vendita previsto dal regolamento (CEE) n .
                 1717/72, relativo alla vendita di burro a prezzo ridotto ad istituzioni e collettività
                                                      senza scopi di lucro
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              regolamento medesimo il riferimento ali età del burro,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     divenuta priva di oggetto ;
 europea,                                                            considerando che le misure previste nel presente rego­
 visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
 del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­                 stione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
 mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
 lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 mento (CEE) n. 662/74 (2), in particolare l'articolo 6,
 visto il regolamento (CEE) n . 985/68 del Consiglio,                                          Articolo 1
 del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali
 che disciplinano le misure di intervento sul mercato                Il regolamento (CEE) n . 1717/72 è modificato come
 del burro e della crema di latte (3), modificato da ul­             segue :
 timo dal regolamento (CEE) n . 2714/72 (4), in partico­
 lare l'articolo 7bis,                                               1 . All'articolo 1 , paragrafo 1 , i termini « ed entrato in
                                                                         ammasso a decorrere dal 1° maggio 1972 » sono
 considerando che il regolamento (CEE) n . 1717/72                       soppressi .
 della Commissione, dell'8 agosto 1972, relativo alla
 vendita di burro a prezzo ridotto ad istituzioni e collet­          2. All'articolo 3, paragrafo 1 , l'importo di « 40 unità di
 tività senza scopi di lucro (5), modificato da ultimo dal               conto » è sostituito da quello di « 55 unità di
                                                                         conto ».
 regolamento (CEE) n . 101 /74 (6), prevede un prezzo
 minimo di vendita del burro da parte degli organismi                3. All'articolo 6, paragrafo 1 , l'importo di « 140 unità
 d'intervento ; che la situazione generale del mercato                   di conto » è sostituito da quello di « 125 unità di
 dei grassi alimentari consente un adeguamento di co­                    conto ».
 desto prezzo minimo di vendita ; che è d'uopo modifi­
 care corrispondentemente l'ammontare della cauzione
 prevista dal predetto regolamento ;                                                          Articolo 2
 considerando che inoltre, tenuto conto delle giacenze               Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre
 esistenti di burro d'intervento, occorre sopprimere nel             1974.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 1974.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
(') GU   n. L  148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .
(2) GU   n. L 85 del 29 . 3 . 1974, pag. 51 .
(3) GU   n. L  169 del 18 . 8 . 1968, pag. 1 .
(4) GU   n. L 291 del 28. 12. 1972, pag. 15.
(5) GU   n. L 181 del 9. 8 . 1972, pag. 11 .
(*) GU   n. L 13 del 16. 1 . 1974, pag. 17.