CELEX: 62020CA0341
Language: bg
Date: 2021-09-16 00:00:00
Title: Дело C-341/20: Решение на Съда (осми състав) от 16 септември 2021 г. — Европейска комисия/Италианска република (Неизпълнение на задължение от държава членка — Член 258 ДФЕС — Директива 2003/96/ЕО — Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията — Член 14, параграф 1, буква в) — Освобождаване на енергийните продукти, използвани за гориво за корабоплаване в териториални води на Европейския съюз — Освобождаване, предоставено само на частни развлекателни кораби, за които са сключени договори за чартиране)

22.11.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 471/9
            
         
      Решение на Съда (осми състав) от 16 септември 2021 г. — Европейска комисия/Италианска република
      (Дело C-341/20) (1)
      
      (Неизпълнение на задължение от държава членка - Член 258 ДФЕС - Директива 2003/96/ЕО - Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията - Член 14, параграф 1, буква в) - Освобождаване на енергийните продукти, използвани за гориво за корабоплаване в териториални води на Европейския съюз - Освобождаване, предоставено само на частни развлекателни кораби, за които са сключени договори за чартиране)
      (2021/C 471/11)
      Език на производството: италиански
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: F. Moro и A. Armenia)
      
         Ответник: Италианска република (представители: G. Palmieri, подпомагана от A. Maddalo, avvocato dello Stato)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Като е предоставила освобождаване от акцизи за горивата, използвани изключително от частни развлекателни кораби, когато за тях е сключен договор за чартиране, независимо от начина, по който се ползват в действителност, Италианската република не е изпълнила задълженията си съгласно член 14, параграф 1, буква в) от Директива 2003/96/ЕО на Съвета от 27 октомври 2003 година относно преструктурирането на правната рамката на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Италианската република да заплати направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 339, 12.10.2020 г.