CELEX: 62018TN0504
Language: cs
Date: 2018-08-24 00:00:00
Title: Věc T-504/18: Žaloba podaná dne 24. srpna 2018 – XG v. Komise

15.10.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 373/17
            
         
      Žaloba podaná dne 24. srpna 2018 – XG v. Komise
      (Věc T-504/18)
      (2018/C 373/19)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: XG (zástupci: S. Kaisergruber a A. Burghelle-Vernet, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  prohlásil žalobu za přípustnou a opodstatněnou;
               
            v důsledku toho:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí ze dne 3. července 2018 přijaté [důvěrné] (1) Evropskou komisí o zachování zákazu vstupu žalobce do prostor Komise;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu své žaloby předkládá žalobce čtyři žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z nedostatku pravomoci autora napadeného aktu.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející z porušení článku 3 rozhodnutí Komise (EU, Euratom) ze dne 13. března 2015 o bezpečnosti v Komisi (Úř. věst. L 72, 2015, s. 41) (dále jen „rozhodnutí 2015/443“), jakož i neexistence právního základu napadeného aktu.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vycházející z porušení základních práv žalobce, zejména z porušení článku 67 SFEU, článku 6 SEU, článku 3 rozhodnutí 2015/443, jakož i článků 6, 7, 8, 15, 27, 31, 41, 42, 47, 48 a 49 Listiny základních práv. Tento žalobní důvod se dělí na tři části:
                  
                              —
                           
                           
                              první část je založena na porušení práv na svobodu, soukromý život, ochranu osobních údajů a práva svobodně vykonávat své povolání;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              druhá část je založena na porušení práv na řádnou správu, na transparentnost, na přístup k dokumentům a na účinný prostředek nápravy, jakož i na porušení presumpce neviny a práv na obhajobu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              třetí část je založena na porušení proporcionality a článku 49 Listiny základních práv.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Čtvrtý žalobní důvod předložený subsidiárně a založený na porušení článku 296 SFEU, čl. 41 odst. 2 Listiny základních práv a zásad formálního a věcného odůvodnění jednostranných aktů. Tento žalobní důvod se dělí na dvě části:
                  
                              —
                           
                           
                              první část je založena na neexistenci formálního odůvodnění napadeného aktu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              druhá část je založena na neexistenci věcného odůvodnění napadeného aktu.
                           
                        
            
         (1)  Skryté důvěrné údaje.