CELEX: 62015TA0624
Language: lv
Date: 2019-06-18 00:00:00
Title: Lietas T-624/15, T-694/15 un T-704/15: Vispārējās tiesas 2019. gada 18. jūnija spriedums — European Food u.c./Komisija (Valsts atbalsts — Ieguldījumu strīdu izšķiršanas starptautiskā centra (ICSID) pārraudzībā esošas šķīrējtiesas nolēmums — Zaudējumu Kompensācijas maksājums dažiem uzņēmējiem — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt — Komisijas kompetence)

2.9.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 295/15
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 18. jūnija spriedums — European Food u.c./Komisija
      (Lietas T-624/15, T-694/15 un T-704/15) (1)
      
      (Valsts atbalsts - Ieguldījumu strīdu izšķiršanas starptautiskā centra (ICSID) pārraudzībā esošas šķīrējtiesas nolēmums - Zaudējumu Kompensācijas maksājums dažiem uzņēmējiem - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt - Komisijas kompetence)
      (2019/C 295/19)
      Tiesvedības valoda — angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājas lietā T-624/15: European Food SA (Drăgănești, Rumānija), Starmill SRL (Drăgănești), Multipack SRL (Drăgănești) un Scandic Distilleries SA (Oradea, Rumānija) (pārstāvji: K. Struckmann, G. Forwood un A. Kadri, advokāti)
      
         Prasītājs lietā T-694/15: Ioan Micula, (Oradea, Rumānija), (pārstāvji: K. Struckmann, G. Forwood un A. Kadri, advokāti)
      
         Prasītāji lietā T-704/15: Viorel Micula (Oradea), European Drinks SA (Ștei, Rumānija), Rieni Drinks SA (Rieni, Rumānija), Transilvania General Import-Export SRL (Oradea) un West Leasing International SRL (Păntășești, Rumānija) (pārstāvji: sākotnēji J. Derenne, D. Vallindas, advokāti, A. Dashwood, barrister un V. Korom, solicitor, vēlāk J. Derenne, D. Vallindas un A. Dashwood)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: P.-J. Loewenthal un T. Maxian Rusche)
      
         Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Spānijas Karaliste (pārstāvji: S. Centeno Huerta un A. Rubio González) un Ungārija (pārstāvji: sākotnēji M. Fehér, G. Koós un M. Bóra, vēlāk M. Fehér un G. Koós)
      
         Priekšmets
      
      Trīs prasības, kuras ir pamatotas ar LESD 263. pantu un ar kurām lūdz atcelt Komisijas Lēmumu (ES) 2015/1470 (2015. gada 30. marts) par valsts atbalstu SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN), ko īstenoja Rumānija — Šķīrējtiesas 2013. gada 11. decembra nolēmums lietā Micula pret Rumāniju (OV 2015, L 232, 43. lpp.).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Lietas T-624/15, T-694/15 un T-704/15 apvienot sprieduma taisīšanai
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Atcelt Komisijas Lēmumu (ES) 2015/1470 (2015. gada 30. marts) par valsts atbalstu SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN), ko īstenoja Rumānija — Šķīrējtiesas 2013. gada 11. decembra nolēmums lietā Micula pret Rumāniju.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina European Food SA, Starmill SRL, Multipack SRL, Scandic Distilleries SA, Ioan un Viorel Micula, European Drinks SA, Rieni Drinks SA, Transilvania General Import Export SRL un West Leasing International SRL tiesāšanās izdevumus.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Spānijas Karaliste un Ungārija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
                  
               
            
         (1)  OV C 16, 18.1.2016.