CELEX: 62010TB0415
Language: sk
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Vec T-415/10 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z  15. októbra 2010 — Nexans France/Spoločný podnik Fusion for Energy ( Predbežné opatrenie — Verejné obstarávanie — Postup verejného obstarávania — Zamietnutie ponuky — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti )

4.12.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 328/30
            
         Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 15. októbra 2010 — Nexans France/Spoločný podnik Fusion for Energy
   (Vec T-415/10 R)
   (Predbežné opatrenie - Verejné obstarávanie - Postup verejného obstarávania - Zamietnutie ponuky - Návrh na odklad výkonu - Neexistencia naliehavosti)
   2010/C 328/51
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Nexans France SAS (Clichy, Francúzsko) (v zastúpení: J.-P. Tran Thiet a J.-F. Le Corre, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky spoločný podnik pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (Barcelona, Španielsko) (v zastúpení: A. Verpont, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci C. Kennedy-Loest, C. Thomas, M. Farley, solicitors, J. Derenne a N. Pourbaix, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na odklad výkonu rozhodnutí prijatých žalovaným v rámci verejného obstarávania, ktorými bola zamietnutá ponuka žalobkyne a zákazka na poskytovanie vodičov TF a PF bola pridelená inému súťažiteľovi
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Návrh na predbežné opatrenie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.