CELEX: 31980R1304
Language: it
Date: 1980-05-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1304/80 della Commissione, del 29 maggio 1980, che abroga il regolamento (CEE) n. 400/80 relativo ad una gara permanente per la vendita di burro detenuto dagli organismi d' intervento e destinato all' esportazione verso taluni paesi terzi, e recante annullamento della sesta gara particolare

30 . 5 . 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 133 / 23
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1304/80 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 29 maggio 1980
               che abroga il regolamento (CEE) n . 400/80 relativo ad una gara permanente per
               la vendita di burro detenuto degli organismi d'intervento e destinato all'esporta­
               zione verso taluni paesi terzi , e recante annullamento della sesta gara
                                                            particolare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               acquisita nell applicazione di questa misura è oppor­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     tuno sopprimere ed annullare la sesta gara particolare ;
europea,                                                             considerando che il comitato di gestione per il latte e
                                                                     i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                 nel termine fissato dal suo presidente,
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari (•), modificato da ultimo dal regola­               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mento (CEE) n. 1761 /78 (2), in particolare l'articolo 6,
paragrafo 7, e l'articolo 28 ,                                                                Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 985/68 del Consiglio,                  1.     Il regolamento (CEE) n . 400/80 è abrogato. Ri­
del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali                mane tuttavia applicabile ai quantitativi di burro ven­
che disciplinano le misure di intervento sul mercato                 duti ai sensi di detto regolamento.
del burro e della crema di latte (3), modificato da ul­
timo dal regolamento (CEE) n . 2714/72 (4), in partico­              2. Non viene dato seguito alla sesta gara particolare
lare l'articolo 7 bis ,                                              per la quale il termine per la presentazione delle of­
                                                                     ferte è scaduto il 27 maggio 1980 .
considerando che il regolamento (CEE) n . 400/80
della Commissione (5) è destinato a permettere agli                                           Articolo 2
esportatori di approvvigionarsi presso gli organismi di
intervento in burro suscettibile di essere esportato                  Il presente regolamento entra in vigore il 30 maggio
verso taluni paesi terzi ; che alla luce dell'esperienza              1980 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 29 maggio 1980 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                                     Vicepresidente
(')  GU  n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
(2)  GU  n. L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag. 6 .
(} ) GU  n. L 169 del 18 . 7 . 1968, pag. 1 .
(4 ) GU  n. L 291 del 28 . 12. 1972, pag. 15 .
(5)  GU  n. L 46 del 21 . 2. 1980 , pag. 14 .