CELEX: 51991PC0440
Language: da
Date: 1991-11-08
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING ( EØF ) af forordning ( EØF ) nr. 3094/86 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne

)MMI S S IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                        K0M(91) 440 ende I i g udg.
                                        Bruxelles, den  8. november 1991
                              Forslag t i I
                       RAPETS FQPQPPNJNS (EØF)
                    af forordning (EØF) nr. 3094/86
             om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger
                  til bevarelse af fiskeressourcerne
                      (forelagt af Kommissionen)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                BEGRUNDELSE
          Formålet med forslaget er at ændre Rådets forordning (EØF) nr. 3094/86
           af 7. Oktober 1986 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til
          bevarelse af fiskeressourcerne(^).
          Artikel 8 af omtalte reglement forudser afskaffelsen af den beskyttende
          boks for unge makrel tilhørende den vestlige bestand, gældende fra 1.
           januar 1992, medmindre Rådet på forslag af Kommissionen senest den 30.
          november 1991 med kvalificeret flertal træffer anden afgørelse på
          baggrund af situationen vedrørende den vestlige makrelbestand.
          På grund af de seneste videnskabelige råd foreslår Kommissionen, at
          omtalte boks bibeholdes.
           ( 1 ) EFT n r .   L 288 af 11.10.1986, s. 1
M.TECHN V13MCDI F/EXPOSEAM«r
 ---pagebreak---                                                         3 -
                                                Forslag til
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF)
                                           om trettende ændring
                                     af forordning (EØF) nr. 3094/86
                              om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger
                                   til bevarelse af fiskeressourcerne
          RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
          under      henvisning     til  Traktaten    om  Oprettelse  af Det  Europæiske
          Økonomiske Fællasskab,
          under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 170/83 af 25 Januar
          1983      om     en  fællesskabsordning    for   bevarelse  og forvaltning  af
          fiskeressourcerne(1), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og
          Portugals tiltrædelse, særlig artikel II,
          under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
          ud fra følgende betragtninger :
          i henhold til artikel 8 i Rådets forordning (EØF) nr. 30/94/86 om visse
          tekniske        bevaringsforanstaltninger(2)     sidst  ændret ved  forordning
                                 3
           (EØF) nr.         /9l( ), afgrænser en zone til beskyttelse af makrelyngel
          og i mangel og en rådsbeslutning inden 30, nobember 1991, vil denne
          zone ophæves pr. 1. januar 1992,
          ifølge de nyeste videnskabelige udtalelser anbefales det at bibeholde
          nævnte zone med henblik på bevaring af de vestlige makrelressourcer, og
          det er derfor nødvendigt at ændre teksten i nævnte forordning for at
          bibeholde den omtalte foranstaltning.
          (1) EFT nr. L        24 af 27.1.1983, s. 1.
          (2) EFT nr. L 288 af 11.10.1986, s. 1.
          (3)
M.TECHN./13MQDIF/REGLT/(Wnr
 ---pagebreak---                                                 H-
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                          Artikel 1
         Det sidste afsnit af artikel 8, stk. 3 i forordning (EØF) nr. 3094/86
          slettes.
                                          Artikel 2
         Denne     forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen  i De
         Europæiske Fællesskabers Tidende.
         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
         hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den
                                                  På Rådets vegne
                                                  Formand
M.TECHN./13KDIF/REGLT/da/nr
 ---pagebreak---                                                                       ISSN 0254-1459
                                                   KOM(91) 440 endelig udg.
                                                   DOKUMENTER
DA                                                                               03
                               Katalognummer : CB-CO-91-486-DA-C
                                                              ISBN 92-77-77136-4
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
Lr2985 Luxembourg