CELEX: 32022R0469
Language: ro
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/469 al Comisiei din 23 martie 2022 de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/72 de instituire a unor taxe compensatorii definitive la importurile de cabluri din fibre optice originare din Republica Populară Chineză și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2011 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de cabluri din fibre optice originare din Republica Populară Chineză

24.3.2022   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 96/36
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/469 AL COMISIEI
         din 23 martie 2022
         de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/72 de instituire a unor taxe compensatorii definitive la importurile de cabluri din fibre optice originare din Republica Populară Chineză și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2011 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de cabluri din fibre optice originare din Republica Populară Chineză
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1), în special articolul 15 și articolul 24 alineatul (1),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/72 al Comisiei (2), Comisia a instituit taxe compensatorii definitive la importurile de cabluri din fibre optice originare din Republica Populară Chineză și a modifica Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2011 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de cabluri din fibre optice originare din Republica Populară Chineză (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nivelurile taxei compensatorii definitive, exprimate ca procent din prețul CIF la frontiera Uniunii, înainte de vămuire, au fost stabilite după cum urmează:
                     
                                 Societatea
                              
                              
                                 Nivelul taxei compensatorii
                              
                           
                                 FTT Group:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                          
                                       
                              
                                 10,3  %
                              
                           
                                 ZTT Group:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                          
                                       
                              
                                 5,1  %
                              
                           
                                 Alte societăți care au cooperat atât la ancheta antisubvenție, cât și la ancheta antidumping, enumerate în anexa I
                              
                              
                                 7,8  %
                              
                           
                                 Alte societăți care au cooperat la ancheta antidumping, dar nu au cooperat la ancheta antisubvenție, enumerate în anexa II
                              
                              
                                 10,3  %
                              
                           
                                 Toate celelalte societăți
                              
                              
                                 10,3  %
                              
                           
               
                     (3)
                  
                  
                     Nivelurile taxei compensatorii indicate mai sus sunt corecte și au fost comunicate părților în cursul anchetei. Cu toate acestea, considerentele 217 și 339 din Regulamentul (UE) 2022/72 includeau erori de tipar în ceea ce privește ratele de subvenție ale FTT Group pentru „granturi” și, respectiv, „finanțare preferențială: împrumuturi”. Ratele corecte trebuie să fie de 1,88 % pentru „granturi” și de 1,39 % pentru „finanțare preferențială: împrumuturi” în loc de 1,79 % și, respectiv, 0,9 %.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     În plus, articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/72 a inclus o eroare de tipar în ceea ce privește codul adițional TARIC pentru „toate celelalte societăți” în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2011 al Comisiei, care trebuie să fie C999 în loc de C699.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prin urmare, Comisia a decis să corecteze considerentele 217 și 339, precum și articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/72, care modifică în consecință articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2011. Această rectificare are loc de la data intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/72, și anume 20 ianuarie 2022.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1036 (4),
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/72 se rectifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        Considerentul 217 se înlocuiește cu următorul text:
                        „Ratele de subvenționare stabilite în ceea ce privește totalitatea granturilor din cursul perioadei de anchetă pentru producătorii-exportatori incluși în eșantion au fost următoarele:
                        
                           Granturi
                        
                        
                                    Denumirea societății
                                 
                                 
                                    Rata de subvenționare
                                 
                              
                                    FTT Group:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    1,88  %
                                 
                              
                                    ZTT Group:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    0,33  %”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Considerentul 339 se înlocuiește cu următorul text:
                        „Ratele de subvenționare stabilite în legătură cu finanțările preferențiale prin împrumuturi care au fost acordate în cursul perioadei de anchetă grupurilor de societăți incluse în eșantion s-au ridicat la:
                        
                           Finanțare preferențială: împrumuturi
                        
                        
                                    Denumirea societății
                                 
                                 
                                    Rata de subvenționare
                                 
                              
                                    FTT Group:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    1,39  %
                                 
                              
                                    ZTT Group:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    0,38  %”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Articolul 2 punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:
                        
                           „1.   Articolul 1 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
                           
                              
                                 „1.«(2)   Nivelurile taxei antidumping definitive aplicabile prețului net franco-frontiera Uniunii, înainte de vămuire, pentru produsul descris la alineatul (1) și fabricat de societățile menționate mai jos, se stabilesc după cum urmează:
                                 
                                             Societatea
                                          
                                          
                                             Taxa antidumping definitivă
                                          
                                          
                                             Cod adițional TARIC
                                          
                                       
                                             FTT Group:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                          
                                             33,7  %
                                          
                                          
                                             C696
                                          
                                       
                                             ZTT Group:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                          
                                             14,6  %
                                          
                                          
                                             C697
                                          
                                       
                                             Alte societăți care au cooperat atât la ancheta antisubvenție, cât și la ancheta antidumping, enumerate în anexa I
                                          
                                          
                                             23,4  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             Alte societăți care au cooperat la ancheta antidumping, dar nu au cooperat la ancheta antisubvenție, enumerate în anexa II
                                          
                                          
                                             20,9  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             Toate celelalte societăți
                                          
                                          
                                             33,7  %
                                          
                                          
                                             C999»”
                                          
                                       
                           
                        
                     
                  
         
            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare cu efect retroactiv începând de la 20 ianuarie 2022.
         
         
            Adoptat la Bruxelles, 23 martie 2022.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 176, 30.6.2016, p. 55.
         
            (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/72 al Comisiei din 18 ianuarie 2022 de instituire a unor taxe compensatorii definitive la importurile de cabluri din fibre optice originare din Republica Populară Chineză și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2011 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de cabluri din fibre optice originare din Republica Populară Chineză (JO L 12, 19.1.2022, p. 34).
         
            (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2011 al Comisiei din 17 noiembrie 2021 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de cabluri din fibre optice originare din Republica Populară Chineză (JO L 410, 18.11.2021, p. 51).
         
            (4)  Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (JO L 176, 30.6.2016, p. 21).