CELEX: 62005TA0450
Language: sl
Date: 2009-07-09 00:00:00
Title: Zadeva T-450/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 9. julija 2009 — Peugeot in Peugeot Nederland proti Komisiji ( Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Distribucija motornih vozil — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Omejevanje vzporednih uvozov iz Nizozemske — Sistem plačevanja zastopnikov in pritiski — Sporazum s ciljem omejevanja konkurence — Globe — Teža in trajanje kršitve )

29.8.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 205/32
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 9. julija 2009 — Peugeot in Peugeot Nederland proti Komisiji
   (Zadeva T-450/05) (1)
   
   („Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Distribucija motornih vozil - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Omejevanje vzporednih uvozov iz Nizozemske - Sistem plačevanja zastopnikov in pritiski - Sporazum s ciljem omejevanja konkurence - Globe - Teža in trajanje kršitve“)
   2009/C 205/56
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Automobiles Peugeot SA (Pariz, Francija) in Peugeot Nederland NV (Utrecht, Nizozemska) (zastopnika: O. d’Ormesson in N. Zacharie, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: sprva A. Bouquet, F. Arbault in A. Whelan, nato A. Bouquet in M. Kellerbauer, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Razglasitev ničnosti Odločbe C(2005)3683 konč. z dne 5. oktobra 2005 v zvezi s postopkom izvajanja člena 81 Pogodbe ES (zadeve F2/36.623/36.820/37.275 — SEP in drugi proti Automobiles Peugeot SA) in, podredno, zmanjšanje globe, naložene tožečim strankam z navedeno odločbo.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Globa, naložena družbama Automobiles Peugeot SA in Peugeot Nederland NV s členom Odločbe Komisije C(2005)3683 konč. z dne 5. oktobra 2005 v zvezi s postopkom izvajanja člena 81 [ES] (zadeve F-2/36.623/36.820/37.275 — SEP in drugi proti Automobiles Peugeot SA) znaša 44,55 millijonov eurov.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Družbi Automobiles Peugeot in Peugeot Nederland nosita plačilo devet desetin svojih stroškov in devet desetin stroškov, ki jih je priglasila Komisija Evropskih skupnosti.
            
         
               4.
            
            
               Komisija nosi plačilo desetine svojih stroškov in desetine stropkov, ki stajih priglasili družbi Automobiles Peugeot in Peugeot Nederland.
            
         
      (1)  UL C 74, 25.3.2006.