CELEX: C2006/036/42
Language: lv
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: lieta C-421/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar  Rechtbank van Koophandel te Brussel 2005. gada 21. novembra  lēmumu lietā  N.V. City Motors Groep  pret  N.V. Citroën Belux

11.2.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 36/21
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Rechtbank van Koophandel te Brussel2005. gada 21. novembra lēmumu lietā N.V. City Motors Groep pret N.V. Citroën Belux
   
   (lieta C-421/05)
   (2006/C 36/42)
   tiesvedības valoda — holandiešu
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts Rechtbank van Koophandel te Brussel lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2005. gada 21. novembra lēmumu lietā N.V. City Motors Groep pret N.V. Citroën Belux un kas Tiesā reģistrēts 2005. gada 29. novembrī.
   
      Rechtbank van Koophandel te Brussel lūdz Tiesu lemt par šādu jautājumu:
   Vai 3. panta 6. punkts Komisijas 2002. gada 31. jūlija Regulā (EK) Nr. 1400/2002 (1) par Līguma 81. panta 3. punkta piemērošanu vertikālu vienošanos un saskaņotu darbību kategorijām mehānisko transportlīdzekļu nozarē jāinterpretē tādējādi, ka ar to aizliedz noteikumu par tūlītēju [līguma] laušanu mehānisko transportlīdzekļu koncesijas līgumā, kam tiks piemērots atbrīvojums?
   
      (1)  OV L 203, 30. lpp.