CELEX: 31982S1697
Language: de
Date: 1982-06-30 00:00:00
Title: Entscheidung Nr. 1697/82/EGKS der Kommission vom 30. Juni 1982 zur Festsetzung der prozentualen Kürzungen für das dritte Quartal 1982 gemäß der Entscheidung Nr. 1696/82/EGKS zur Verlängerung des Systems der Überwachung und der Erzeugungsquoten für bestimmte Erzeugnisse der Unternehmen der Stahlindustrie

Avis juridique important

|

31982S1697

Entscheidung Nr. 1697/82/EGKS der Kommission vom 30. Juni 1982 zur Festsetzung der prozentualen Kürzungen für das dritte Quartal 1982 gemäß der Entscheidung Nr. 1696/82/EGKS zur Verlängerung des Systems der Überwachung und der Erzeugungsquoten für bestimmte Erzeugnisse der Unternehmen der Stahlindustrie  

Amtsblatt Nr. L 191 vom 01/07/1982 S. 0042 - 0042

++++  ENTSCHEIDUNG Nr . 1697/82/EGKS DER KOMMISSION  vom 30 . Juni 1982  zur Festsetzung der prozentualen Kürzungen für das dritte Quartal 1982 gemäß der Entscheidung Nr . 1696/82/EGKS zur Verlängerung des Systems der Überwachung und der Erzeugungsquoten für bestimmte Erzeugnisse der Unternehmen der Stahlindustrie  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl ,  gestützt auf die Entscheidung Nr . 1696/82/EGKS der Kommission vom 30 . Juni 1982 zur Verlängerung des Systems der Überwachung und der Erzeugungsquoten für bestimmte Erzeugnisse der Unternehmen der Stahlindustrie ( 1 ) , insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1 ,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Die prozentualen Kürzungen für bestimmte Erzeugnisse müssen für das dritte Quartal 1982 festgelegt werden .  Auf der Grundlage der in Zusammenarbeit mit den Unternehmen und Unternehmensverbänden durchgeführten Untersuchungen -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :  Artikel 1  Die prozentualen Kürzungen für die Festlegung der Produktionsquoten für das dritte Quartal 1982 betragen :  Kategorie Ia : 37  Kategorie Ib : 38  Kategorie Ic : 13  Kategorie Id : + 31  Kategorie IV : 40  Kategorie V : 47  Kategorie VI : 38 .  Die prozentualen Kürzungen für die Festlegung des Teiles der Produktionsquoten , der innerhalb des Gemeinsamen Marktes geliefert werden darf , betragen :  Kategorie Ia : 33  Kategorie Ib : 33  Kategorie Ic : 15  Kategorie Id : + 35  Kategorie IV : 40  Kategorie V : 50  Kategorie VI : 40 .  Artikel 2  Diese Entscheidung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .  Diese Entscheidung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Brüssel , den 30 . Juni 1982  Für die Kommission  Etienne DAVIGNON  Vizepräsident  ( 1 ) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts .