CELEX: 62007TN0474
Language: el
Date: 2007-12-21 00:00:00
Title: Υπόθεση T-474/07: Αγωγή της 21ης Δεκεμβρίου 2007 — Επιτροπή κατά CAE Consulting

29.3.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 79/28
            
         Αγωγή της 21ης Δεκεμβρίου 2007 — Επιτροπή κατά CAE Consulting
   (Υπόθεση T-474/07)
   (2008/C 79/56)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Ενάγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: A.-M. Rouchaud-Joët, S. Lejeune, καθώς και O. Prost, avocat)
   
      Εναγομένη: CAE Consulting GmbH (Sexau, Γερμανία)
   Αιτήματα της ενάγουσας
   Η ενάγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
   
               —
            
            
               να κρίνει παραδεκτή και νόμω και ουσία βάσιμη την αγωγή της Επιτροπής·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την εναγομένη να καταβάλει στην Επιτροπή το ποσό των 25 574 ευρώ ως κεφάλαιο, πλέον τόκων υπερημερίας ύψους 10 189,31 ευρώ μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2007 και 3,67 ευρώ ανά ημέρα καθυστέρησης από 1ης Ιανουαρίου 2008 και μέχρι την πλήρη εξόφληση, κεφαλαιοποιούμενων από 31ης Μαΐου 2001·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την εναγομένη στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.
            
         Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
   Με την παρούσα αγωγή, η ενάγουσα ζητεί να υποχρεωθεί η εναγομένη να επιστρέψει το υπόλοιπο της προκαταβολής που της κατέβαλε η Κοινότητα, με τους τόκους υπερημερίας, λόγω μη εκτελέσεως εκ μέρους της εναγομένης του τμήματος της συμβάσεως επιχορηγήσεως («Cost reimbursement contract») EP αριθ. 26970 που συνάφθηκε με την κοινοπραξία της οποίας η εναγομένη ήταν μέλος και αφορούσε το σχέδιο με την ονομασία «Neutral Archiving of EDA Data (ARCHIVE)», το οποίο εντάσσεται στο πλαίσιο του τέταρτου ευρωπαϊκού στρατηγικού προγράμματος έρευνας και αναπτύξεως σχετικά με τις τεχνολογίες των πληροφοριών (ESPRIT) (1994-1998).