CELEX: 32018D0695
Language: cs
Date: 2018-04-30 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/695 ze dne 30. dubna 2018 podle čl. 31 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/35/EU o opatření, jež přijalo Dánsko ohledně stažení kompozitových láhví na přepravu plynu typu PrimaDonna/Compolite CS 10 kg a 5 kg z trhu a z oběhu (oznámeno pod číslem C(2018) 2535) (Text s významem pro EHP. )

8.5.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 117/19
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2018/695
   ze dne 30. dubna 2018
   podle čl. 31 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/35/EU o opatření, jež přijalo Dánsko ohledně stažení kompozitových láhví na přepravu plynu typu PrimaDonna/Compolite CS 10 kg a 5 kg z trhu a z oběhu
   
      
         (oznámeno pod číslem C(2018) 2535)
      
   
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2010/35/EU ze dne 16. června 2010 o přepravitelných tlakových zařízeních a o zrušení směrnic Rady 76/767/EHS, 84/525/EHS, 84/526/EHS, 84/527/EHS a 1999/36/ES (1), a zejména na čl. 31 odst. 1 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V srpnu 2016 v návaznosti na řadu nehod informovalo Dánsko Komisi v souladu s článkem 30 směrnice 2010/35/EU o opatření spočívajícím ve stažení kompozitových láhví na přepravu plynu vyráběných společností Composite Scandinavia AB, Kompositvägen 3, 943 33 Öjebyn (Švédsko) a distribuovaných v Dánsku společností Primagaz Danmark A/S z trhu a z oběhu.
            
         
               (2)
            
            
               Dotčené výrobky vyráběla společnost Composite Scandinavia AB. Měly schválení typu v rámci označení typu „Compolite CS6“ a „Compolite CS 10, Passion 10“ v souladu s certifikáty ES přezkoušení typu č. 01-794441 a 08-11688701 vydanými oznámeným subjektem Inspecta Sweden AB na základě testů provedených podle norem EN 12245:2002 a EN 14427:2004+A1:2005 a prodávala je společnost Primagaz Danmark A/S pod obchodním jménem „PrimaDonna 5 kg kód 1305“ a „PrimaDonna 10 kg kód 1310“. Na plynové láhve pro vysokozdvižné vozíky na plynový pohon konstruované v souladu s výše uvedenými certifikáty označení typu se stažení z trhu a z oběhu nevztahuje.
            
         
               (3)
            
            
               Technické požadavky použitelné na přepravitelná tlaková zařízení jsou obsaženy v přílohách směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/68/ES (2). Podle zvláštních požadavků stanovených v bodě 6.2.4.1 v oddíle I.1 přílohy I a v oddíle II.1 přílohy II směrnice 2008/68/ES, je-li pro uplatňování stejných požadavků uvedena více než jedna norma, uplatní se pouze jedna z nich, avšak v plném rozsahu, pokud není stanoveno jinak. Proto nelze vydat certifikát schválení typu podle dvou odlišných norem.
            
         
               (4)
            
            
               Norma EN 12245:2002 v bodě 5.2.12 stanoví, že láhve se nesmí roztrhnout po dobu dvou minut od zahájení zkoušky hořlavosti, zatímco norma EN 14427:2004+A1:2005 stanoví v bodech 5.2.13.1 a 5.2.13.2, že láhve se nesmí roztrhnout s katastrofickým průběhem během zkoušky, která má trvat nejméně 30 minut.
            
         
               (5)
            
            
               K oznámení Dánska byl připojen protokol ze zkoušek, jež u těchto kompozitových láhví na přepravu plynu provedl Dánský ústav požární a bezpečnostní technologie (DBI) podle normy EN 14427:2004+A1:2005. Podle zkušebního protokolu testované láhve nesplňovaly kritéria popsaná v bodech 5.2.13.1 a 5.2.13.2 normy, jelikož u nich dochází k roztržení s katastrofickým průběhem po méně než třech minutách.
            
         
               (6)
            
            
               Distributorovi těchto láhví tudíž dánské orgány nařídily stáhnout tyto kompozitové láhve na přepravu plynu z distribučního řetězce i od spotřebitelů.
            
         
               (7)
            
            
               Komise vyzvala výrobce a distributora v Dánsku, aby sdělili své připomínky k opatření přijatému dánskými orgány. Výrobce (společnost Composite Scandinavia AB) ve své odpovědi uvedl, že rozhodnutí je neopodstatněné vzhledem k nesprávnému odhadu rizika, které výrobky představují, a že výrobky splňují všechny příslušné požadavky na bezpečnost. Podle výrobce nevhodné používání výrobků nebo jejich vystavení přímému ohni neprokazuje, že výrobky samotné představují vážné riziko. Distributor (společnost Primagaz Danmark A/S) rovněž zpochybnil rozhodnutí dánských orgánů.
            
         
               (8)
            
            
               Komise byla v návaznosti na konzultaci informována, že podobná opatření týkající se stejných výrobků spočívající v jejich stažení z trhu přijaly Finsko, Švédsko a Norsko.
            
         
               (9)
            
            
               Přezkoumání důkazů poskytnutých dánskými orgány potvrzuje, že výše uvedené kompozitové láhve na přepravu plynu nesplňují požadavky stanovené ve směrnici 2008/68/ES o pozemní přepravě nebezpečných věcí. Kompozitové láhve na přepravu plynu proto představují vážné riziko a měly by být staženy z trhu a z oběhu,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Opatření přijaté Dánskem, jež spočívá ve stažení kompozitových láhví na přepravu plynu typu PrimaDonna/Compolite CS 10 kg a 5 kg vyráběných společností Composite Scandinavia AB z trhu a z oběhu, je oprávněné.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 30. dubna 2018.
      
         
            Za Komisi
         
         Violeta BULC
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 165, 30.6.2010, s. 1.
   
      (2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/68/ES ze dne 24. září 2008 o pozemní přepravě nebezpečných věcí (Úř. věst. L 260, 30.9.2008, s. 13).