CELEX: 62016TA0287(01)
Language: sv
Date: 2019-11-26 00:00:00
Title: Mål T-287/16: Tribunalens dom av den 26 november 2019 – Belgien mot kommissionen (EGFJ och Ejflu – Betalningar som är undantagna från finansieringen – Betalningar som verkställts av Belgien – Felaktigt utbetalda exportbidrag – Det uteblivna återkravet beror på försummelse som ska tillskrivas ett organ i en medlemsstat – Alla rättsmedel är inte uttömda – Proportionalitet)

20.1.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 19/42
            
         
      Tribunalens dom av den 26 november 2019 – Belgien mot kommissionen
      (Mål T-287/16)( (1))
      (EGFJ och Ejflu - Betalningar som är undantagna från finansieringen - Betalningar som verkställts av Belgien - Felaktigt utbetalda exportbidrag - Det uteblivna återkravet beror på försummelse som ska tillskrivas ett organ i en medlemsstat - Alla rättsmedel är inte uttömda - Proportionalitet)
      (2020/C 19/49)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Kungariket Belgien (ombud: J.-C. Halleux, M. Jacobs och C. Pochet, biträdda av advokaterna É. Grégoire och J. Mariani)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Bouquet och B. Hofstötter)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/417 av den 17 mars 2016 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (EUT L 75, 2016, s. 16, och rättelse i EUT L 95, 2016, s. 20), i den mån det däri fastställs att ett belopp på 9 601 619,00 euro ska undantas från nämnda finansiering vad gäller Konungariket Belgien.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut (UE) 2016/417 av den 17 mars 2016 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu), i den mån det däri fastställs att ett belopp på 9 601 619,00 euro ska undantas från nämnda finansiering vad gäller Konungariket Belgien, ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna i såväl tribunalen som domstolen.
               
            
         (1)  EUT C 270, 25.7.2016.