CELEX: 62017TN0376
Language: lv
Date: 2017-06-14 00:00:00
Title: Lieta T-376/17: Prasība, kas celta 2017. gada 14. jūnijā – Polija/Komisija

14.8.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 269/30
            
         Prasība, kas celta 2017. gada 14. jūnijā – Polija/Komisija
   (Lieta T-376/17)
   (2017/C 269/41)
   Tiesvedības valoda – poļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Polijas Republika (pārstāvis – B. Majczyna)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Eiropas Komisijas 2017. gada 4. aprīļa īstenošanas lēmumu C(2017) 2104 final, ar kuru tika pagarināta tādu mēneša maksājumu Polijai apturēšana, kas saistīti ar atbalstu sākotnējai ražotāju grupu atzīšanai augļu un dārzeņu nozarē saistībā ar Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF);
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai prasītāja izvirza divus pamatus.
   
               1.
            
            
               Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka, pagarinot mēneša maksājumu apturēšanu, pamatojoties uz kļūdaini konstatētajiem faktiem un kļūdainu tiesību normu interpretāciju, lai gan mēneša maksājumu apturēšanas nosacījumi neesot tikuši izpildīti, ir pārkāpts 41. panta 2. punkta otrās daļas otrais teikums, lasot to kopā ar šīs tiesību normas pirmās daļas ievaddaļu un b) apakšpunktu Regulā Nr. 1306/2013 (1).
            
         
               2.
            
            
               Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka, saglabājot mēneša maksājumu apturēšanas likmi būtiski pārmērīgā apmērā salīdzinājumā ar iespējamo finansiāla kaitējuma Savienības budžetam risku, ir pārkāpts samērīguma princips un Regulas Nr. 1306/2013 41. panta 3. punkts.
            
         
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1306/2013 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību [..] (OV 2013, L 347, 549. lpp.).