CELEX: 32015D2224
Language: es
Date: 2015-11-27 00:00:00
Title: Decisión de Ejecución (UE) 2015/2224 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2015, relativa al nombramiento del presidente del Consejo de Administración de la Red, sus miembros y suplentes para las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo para el segundo período de referencia (2015-2019)

2.12.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 316/9
            
         DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2015/2224 DE LA COMISIÓN
   de 27 de noviembre de 2015
   relativa al nombramiento del presidente del Consejo de Administración de la Red, sus miembros y suplentes para las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo para el segundo período de referencia (2015-2019)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 551/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, relativo a la organización y utilización del espacio aéreo en el cielo único europeo (Reglamento del espacio aéreo) (1), y, en particular, su artículo 6, apartado 4,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               De conformidad con el Reglamento (UE) no 677/2011 de la Comisión (2), el gestor de la Red creó un Consejo de Administración de la red con el fin de adoptar las medidas relativas a la gobernanza de las funciones de la red y supervisar su ejecución. Dicho Reglamento dispone que los representantes de determinadas organizaciones serán miembros con derecho a voto del Consejo de Administración de la Red, que dichos miembros con derecho a voto tendrán suplentes y que dichos miembros y sus correspondientes suplentes serán nombrados a propuesta de las organizaciones pertinentes. Asimismo, el Reglamento estipula que el Consejo contará con un presidente, que será uno de sus miembros.
            
         
               (2)
            
            
               De conformidad con el Reglamento interno del Consejo de Administración de la Red, el presidente, los miembros con y sin derecho a voto y sus respectivos suplentes serán nombrados para un período de referencia del sistema de evaluación del rendimiento contemplado en el artículo 11 del Reglamento (CE) no 549/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (3). De conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (UE) no 691/2010 (4) de la Comisión, el segundo período de referencia se extiende desde el 1 de enero de 2015 hasta el 31 de diciembre de 2019.
            
         
               (3)
            
            
               En febrero y marzo de 2015, las organizaciones propusieron candidatos para sus representantes en el Consejo de Administración de la Red.
            
         
               (4)
            
            
               Con arreglo a estas propuestas, los miembros con y sin derecho a voto y sus respectivos suplentes, así como el presidente del Consejo de Administración de la Red, deberían ser nombrados ahora para el segundo período de referencia.
            
         
               (5)
            
            
               Por razones de claridad y transparencia, procede derogar la Decisión C(2012) 9613 de la Comisión relativa al nombramiento del presidente del Consejo de Administración de la Red, sus miembros con derecho a voto y suplentes para el primer período de referencia.
            
         
               (6)
            
            
               Considerando que el segundo período de referencia se inició el 1 de enero de 2015 y los nombramientos previstos en la presente Decisión deben coincidir con dicho período, la presente Decisión debe entrar en vigor al día siguiente de su publicación y debe aplicarse con efecto retroactivo a partir del 1 de enero de 2015.
            
         
               (7)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité establecido por el artículo 5 del Reglamento (CE) no 549/2004.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El presidente del Consejo de Administración de la Red será el Sr. Simon HOCQUARD, director de Operaciones, Estrategia de NATS.
   Artículo 2
   Los miembros del Consejo de Administración de la Red con y sin derecho a voto y sus respectivos suplentes serán las personas que figuran en el anexo.
   Artículo 3
   Las designaciones a las que se refieren los artículos 1 y 2 corresponden al período comprendido entre el 1 de enero de 2015 y el 31 de diciembre de 2019.
   Artículo 4
   La Decisión C(2012) 9613 de la Comisión queda derogada.
   Artículo 5
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 1 de enero de 2015.
   
      Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 2015.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  DO L 96 de 31.3.2004, p. 20.
   
      (2)  Reglamento (UE) no 677/2011 de la Comisión, de 7 de julio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación de las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo (ATM) (DO L 185 de 15.7.2011, p. 1).
   
      (3)  Reglamento (CE) no 549/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, por el que se fĳa el marco para la creación del cielo único europeo (Reglamento marco) (DO L 96 de 31.3.2004, p. 1).
   
      (4)  Reglamento de Ejecución (UE) no 691/2010 de la Comisión, de 29 de julio de 2010, que adopta un sistema de evaluación del rendimiento para los servicios de navegación aérea y las funciones de red (DO L 201 de 3.8.2010, p. 1).
   
      ANEXO
      
         MIEMBROS CON Y SIN DERECHO A VOTO Y RESPECTIVOS SUPLENTES DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LA RED
      
      
                  
                              
                                 PRESIDENTE
                              
                           
                           
                              Simon HOCQUARD
                              Director de Operaciones, Estrategia
                              NATS
                           
                        
            
                  USUARIOS DEL ESPACIO AÉREO
               
            
                   
               
               
                  MIEMBROS CON DERECHO A VOTO
               
               
                  SUPLENTES
               
            
                  IACA/ERA
               
               
                  D.a Sylviane LUST (vicepresidenta)
                  Directora general
                  Asociación Internacional de Charters Aéreos
               
               
                  D. Simon MCNAMARA
                  Director, Infraestructura y Medio Ambiente
                  Asociación Europea de las Compañías Regionales de Aviación (ERA)
               
            
                  ELFAA
               
               
                  D. John HANLON
                  Secretario general
                  Asociación de Aerolíneas Europeas de Bajo Coste (ELFAA)
               
               
                  D. Francis RICHARDS
                  Director de Espacio Aéreo
                  Asociación de Aerolíneas Europeas de Bajo Coste (ELFAA)
               
            
                  AEA/IATA
               
               
                  D. Peter CURRAN
                  Director adjunto, Gestión del Tránsito Aéreo
                  Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA)
               
               
                  D. Jan ERIKSSON
                  Experto técnico y en Operaciones
                  Asociación de Compañías Aéreas Europeas (AEA)
               
            
                  EBAA/IOPA/EAS
               
               
                  D.a Vanessa RULLIER-FRANCAUD
                  Directivo superior, Asuntos Europeos
                  Asociación Europea de la Aviación Comercial (EBAA)
               
               
                  D. Martin ROBINSON
                  Vicepresidente primero, Región Europea
                  Consejo Internacional de Asociaciones de Propietarios y Pilotos de Aeronaves (IAOPA)
               
            
                   
               
               
                  D. Marcel FELTEN
                  Vicepresidente
                  Europa Air Sports
               
            
                  PROVEEDORES DE SERVICIOS DE NAVEGACIÓN AÉREA POR BLOQUE FUNCIONAL DE ESPACIO AÉREO
               
            
                   
               
               
                  MIEMBROS CON DERECHO A VOTO
               
               
                  SUPLENTES
               
            
                  BALTIC
               
               
                  D. Maciej RODAK
                  Representante del Consejo de Administración
                  Agencia de Servicios de Navegación Aérea de Polonia (PANSA)
               
               
                  D. Sergej SMIRNOV
                  Director ATM
                  Servicios de Navegación Aérea de Lituania-Oro Navigacija
               
            
                  BLUEMED
               
               
                  D. Maurizio PAGGETTI
                  Director
                  Servicios de Navegación Aérea de Italia (ENAV)
               
               
                  D. Konstantinos LINTZERAKOS
                  Gobernador
                  Administración Helénica de la Aviación Civil (HCAA)
               
            
                  DANUBE
               
               
                  D. Fanica CARNU
                  Director general adjunto
                  ROMATSA — Administración de los Servicios de Tráfico Aéreo de Rumanía
               
               
                  D. Georgi PEEV
                  Director general
                  BULATSA — Autoridad de los Servicios de Tráfico Aéreo de Bulgaria
               
            
                  DK-SE
               
               
                  D. Claus SKJAERBAEK
                  Director general de Operaciones
                  NAVIAIR Dinamarca
               
               
                  D. Anders JERNBERG
                  Director de Producción En-Route
                  LFV Suecia
               
            
                  FABCE
               
               
                  D. Jan KLAS
                  Director general
                  Servicios de Navegación Aérea de la República Checa
               
               
                  D. Heinz SOMMERBAUER
                  Director ejecutivo
                  AUSTRO CONTROL.at
               
            
                  FABEC
               
               
                  D. Robert SCHICKLING
                  COO
                  Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
               
               
                  D. Maurice GEORGES
                  Director
                  Dirección de Servicios de Navegación Aérea (DNSA)
               
            
                  NEFAB
               
               
                  D. Heikki JAAKKOLA
                  Vicepresidente, Asuntos Internacionales, ANS, FINAVIA
               
               
                  D. Üllar SALUMÄE
                  Jefe del departamento ATS
                  ANS Estonia
               
            
                  SOUTH-WEST
               
               
                  D. Mario NETO
                  Director de Seguridad, Calidad y Estrategia
                  NAV Portugal EPE
               
               
                  D. Ignacio GONZÁLEZ SÁNCHEZ
                  Director
                  Gestor de Navegación Aérea de España ENAIRE
               
            
                  UK-IRELAND
               
               
                  D. Peter KEARNEY
                  Director de Operaciones y Estrategia ATM
                  Administración de la Aviación Civil Irlandesa (IAA)
               
               
                  D. Jonathan ASTILL
                  Director de Asuntos Internacionales
                  NATS Reino Unido
               
            
                  OPERADORES AEROPORTUARIOS
               
            
                   
               
               
                  MIEMBROS CON DERECHO A VOTO
               
               
                  SUPLENTES
               
            
                   
               
               
                  D. Luc LAVEYNE (vicepresidente)
                  Consejero principal
                  Consejo Internacional de Aeropuertos
                  ACI Europa
               
               
                  D. Robert HILLIARD
                  Director de Proyectos Especiales
                  Aeropuerto de Edimburgo
               
            
                   
               
               
                  D. Giovanni RUSSO
                  Jefe de Planificación e Ingeniería
                  Aeropuerto de Zúrich AG
               
               
                  D. Mark C. BURGESS
                  Director de Servicios de Tránsito Aéreo
                  Aeropuerto de Londres Heathrow
               
            
                  AUTORIDADES MILITARES
               
            
                   
               
               
                  MIEMBROS CON DERECHO A VOTO
               
               
                  SUPLENTES
               
            
                   
               
               
                  Gral. Eric LABOURDETTE
                  Director de Circulación Aérea Militar Francesa
               
               
                  Coronel Ulrich GRIEWEL
                  Fuerzas Armadas alemanas
               
            
                   
               
               
                  Coronel del Estado Mayor Ian LOGAN
                  Jefe de Regulación de la Aviación Militar
                  Defensa, Fuerzas Aéreas suizas
               
               
                  Coronel Bas PELLEMANS
                  Director de la Autoridad de Aviación Militar de los Países Bajos
                  Ministerio de Defensa
               
            
                  EUROCONTROL
               
            
                   
               
               
                  MIEMBRO SIN DERECHO A VOTO
               
               
                  SUPLENTE
               
            
                   
               
               
                  D. Frank BRENNER
                  Director general
               
               
                  D. Philippe MERLO
                  Director ATM
               
            
                  COMISIÓN EUROPEA
               
            
                   
               
               
                  MIEMBRO SIN DERECHO A VOTO
               
               
                  SUPLENTE
               
            
                   
               
               
                  D. Margus RAHUOJA
                  Director de la Dirección de Transporte Aéreo
                  DG Movilidad y Transportes
               
               
                  D. Maurizio CASTELLETTI
                  Jefe de Unidad Cielo Único Europeo
                  DG Movilidad y Transportes
               
            
                  GESTOR DE LA RED
               
            
                   
               
               
                  MIEMBRO SIN DERECHO A VOTO
               
               
                  SUPLENTE
               
            
                   
               
               
                  D. Joe SULTANA
                  Director de Gestor de la Red
                  Dirección de Gestor de la Red
                  EUROCONTROL
               
               
                  D. Razvan BUCUROIU
                  Jefe de Red y Desarrollo Estratégico
                  Dirección de Gestor de la Red
                  EUROCONTROL