CELEX: 62012TN0259
Language: cs
Date: 2012-06-11 00:00:00
Title: Věc T-259/12: Žaloba podaná dne 11. června 2012 — Alban Giacomo v. Komise

28.7.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 227/33
            
         Žaloba podaná dne 11. června 2012 — Alban Giacomo v. Komise
   (Věc T-259/12)
   2012/C 227/55
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Alban Giacomo SpA (Romano d'Ezzelino, Itálie) (zástupci: S. Nanni Costa, F. Di Gianni, G. Coppo, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil pokutu, která jí byla uložena nebo podpůrně snížil její výši, v rámci přezkumu v plné jurisdikci, který může provést na základě článku 267 SFEU;
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobkyně dva žalobní důvody.
   
               1)
            
            
               První žalobní důvod vycházející z protiprávnosti určení doby trvání porušení vytýkaného společnosti Alban Giacomo SpA.
               
                           —
                        
                        
                           Prvním žalobním důvodem žalobkyně tvrdí, že k ukončení porušení, které je jí vytýkáno, došlo na poslední schůzce, jíž se účastnila, tedy dne 11. září 2006, a nikoliv v době, kdy Komise provedla šetření, tedy dne 3. července 2007;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Na podporu tohoto žalobního důvodu uplatňuje žalobkyně následující argumenty: i) nebylo prokázáno, že na schůzce konané dne 11. září 2006 žalobkyně uzavřela dohodu o zvýšení cen v roce 2007; ii) nebylo prokázáno, že žalobkyně se řídila dohodou, která se údajně týkala zvýšení cen v roce 2007; iii) nebylo prokázáno, že žalobkyně udržovala kontakty se svými konkurenty po schůzce konané dne 11. září 2006.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Druhý žalobní důvod vycházející z protiprávnosti pokuty uložené společnosti Alban Giacomo SpA, jelikož tato pokuta je v rozporu se zásadami personality trestu a sankce, zákazu diskriminace, rovného zacházení a proporcionality.
               
                           —
                        
                        
                           Druhým žalobním důvodem žalobkyně uvádí, že pokuta, kterou jí Komise uložila, nebyla stanovena v poměru ke stupni její odpovědnosti ve vztahu k jiným podnikům účastnícím se kartelu, což je v rozporu se základními zásadami proporcionality, rovného zacházení a personality trestu a sankce.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Na podporu tohoto žalobního důvodu uplatňuje žalobkyně následující argumenty: i) procentní podíl prodejů použitý pro výpočet je příliš vysoký; ii) podpůrně, odmítnutí zohlednit polehčující okolnost pro žalobkyni není odůvodněno; iii) podpůrně, Komise měla snížit výši pokuty uložené žalobkyni.