CELEX: 62021TN0462
Language: sv
Date: 2021-08-03 00:00:00
Title: Mål T-462/21: Talan väckt den 3 augusti 2021 – Portigon mot kommissionen

13.9.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 368/38
            
         
      Talan väckt den 3 augusti 2021 – Portigon mot kommissionen
      (Mål T-462/21)
      (2021/C 368/54)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Portigon AG (Düsseldorf, Tyskland) (ombud: advokaterna A. Bischke, H.-J. Niemeyer och F. Grossmann)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens beslut av den 20 maj 2021 (C (2021) 3489) (AT.40324 – Europeiska statsobligationer) avseende Portigon AG, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden sex grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av rätten att bli hörd och bristande motivering
                  
                              —
                           
                           
                              Kommissionen har åsidosatt artikel 296.2 FEUF genom att inte redogöra för och eller bristfälligt motivera det beteende som lagts sökanden till last,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kommissionen har underlåtit att rikta ytterligare invändningar mot sökanden, utan endast redogjort för de faktiska omständigheterna,
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av principen om rättsordningens enhetlighet
                  Genom att anta det angripna beslutet har kommissionen undergrävt sitt eget beslut om statligt stöd av år 2011.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Kommissionen avstod felaktigt från att utnyttja sitt utrymme för skönsmässig bedömning
                  
                              —
                           
                           
                              Genom att anta det angripna beslutet har kommissionen felaktigt underlåtit att ta hänsyn till sökandens invändningar och uppenbarligen inte utnyttjat sitt utrymme för skönsmässig bedömning.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Felaktigt antagande av att fråga är om en enda, fortlöpande överträdelse
                  
                              —
                           
                           
                              Kommissionen har felaktigt utgått från att fråga är om en enda, fortlöpande överträdelse, som påstås ha fortgått efter det att preskriptionsfristen löpt ut.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Femte grunden: Felaktig bedömning av det sanktionerade agerandet enligt artikel 101 FEUF och bristande motivering enligt artikel 296.2 FEUF
                  
                              —
                           
                           
                              Kommissionen har felaktigt bedömt samtliga ageranden som konkurrensbegränsande genom syfte. Kommissionen har inte kunnat styrka de påstått märkbara effekterna på marknaden.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kommissionen lastar felaktigt sökanden för en tidigare anställds agerande.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Sjätte grunden: Felaktigt antagande av ett beslut om konstaterande av en överträdelse enligt artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1 /2003. (1)
                  
                  
                              —
                           
                           
                              Beslutet åsidosätter artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1/2003, av det skälet att kommissionen inte har haft något berättigat intresse av att anta det angripna beslutet gentemot sökanden.
                           
                        
            
         (1)  Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 2003, s. 1).