CELEX: 51981PC0194
Language: nl
Date: 1981-04-24
Title: Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van richtlijn 75/275/EEG betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn nr 75/268/EÉG (NEDERLAND) (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 194
Vol. 1981/0074
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                  COM(81)194 def.
                                                                  Brussel , 24 april 1981
                                  Voorstel voor een
                                RICHTLIJN VAN DE RAAD
                       tot wijziging van richtlijn 75 /275 / EEG
      betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden
                in de zin van Richtlijn nr 75 /268 /EÉG ( NEDERLAND )
                     ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
                                                 .-"rn -
                                         y^.vv               "      ' \
                                        /> S.v                           X
                                      hi                .. J V/,.
                                       \     \                     A*", v /a
                                        \ e*        '
                                         V ,                     \ •; \ ¥ ,»■
                                            < «-• <■ ■■ -      *- '«V • /
  C0M(81 ) 194 def .
 ---pagebreak---                                                       Ccw\
                                TOELICHTING
Overeenkomstig artikel 2 van de Richtlijn van de Raad betreffende de
                >                •     ...
landbouw in bergstreken en-in sommige probleemgebi edenn heeft de
Nederlandse Regering voorgesteld bepaalde kleine gebieden waar bij­
zondere belemmeringen optreden op te nemen op de communautaire lijst
van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75 / 268 / EEG .
         7          ' ■                             i
Op basis van het voorstel van de Commissie heeft de Raad bij Richtlijn
75 / 275 / EEG de éornmunautai re lijst vastgesteld van de agrarische pro­
bleemgebieden in Nederland .         Er is gebleken dat een bepaald aantal
gebieden die in de bijlage van Richtlijn 75 / 275 / EEG we«-den vermeld .
ondertussen hun landbouwkarakter hebben' verloren om voor natuurbe-
houdsdoeleinden te worden aangewend .
Ingevolge deze wijziging is het overbodig dat deze gebieden op de
communautaire lijst nog blijven voorkomen .
In ruil hiervoor vraagt de Nederlandse Regering op de-communautaire
lijst andere gebieden op te nemen met dezelfde bijzondere belemmerinyen
die overeenkomen met de kenmerken die hebben gegolden voor het bepalen
van de gebieden die voorkomen op de , in 1975 opgestelde communautaire ,
li jst .
 ---pagebreak---                                Voorstel voor een
                             RICHTLIJN VAN DE RAAD
                    tot wijziging van richtlijn 75 /275 /EEG
  betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden
             in de zin van Richtlijn nr 75 /268 /EEG ( NEDERLAND )
 DE     RAAD      VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,        '
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
 Gemeenschap , .
 Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975
"betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden ( l ),
 laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/666/EEG ( 2 ), en met name óp
artikel 2 , lid 2 ;
 Gezien het voorstel van de Commissie ;
 Gezien het advies van het Europese Parlement ; ■ >
 Overwegende dat in Richtlijn 75/275/EEG van de Raad van 28 april' 1975
betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden
 in de zin van Richtlijn 75/268/EEG ( Nederland ) ( l) de gebieden van
 Nederland zijn vermeld die zijn opgenomen in de communautaire lijst
van de agrarische probleemgebieden in de zin van artikel 3 , lid 5 »
van Richtlijn 75/268/EEG;
 Overwegende dat de Nederlandse Regering overeenkomstig artikel 2 ,
 lid 1 , van Richtlijn 75/268/EEG heeft verzocht de lijst van de in
 de bijlage bij Richtlijn 75/275/EEG opgenomen gebieden te wijzigen
 in overeenstemmingmet de bijlage bij deze' richtlijn;
 Overwegende dat de nieuwe gebieden die voorkomen op de lijst
voldoen aan de criteria en waarden die overeenkomstig Richtlijn
75/275/EEG zijn toegepast voor het bepalen van de gebieden in de
zin van artikel 3 , " lid 5 , van Richtlijn 75 /268 /EEG ;
Overwegende voorts dat de totale oppervlakte van deze gebieden minder dan 2,5$
bedraagt van de totale oppervlakte van Nederland ;
  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
  ( 1 ) PB nr. L 128 van 19.5.1975 » blz. 1
  (2 ) PB nr. L 180 van 14.7.1980, blz. 34
  ( 3) PB nr. L 128 van 19.5.1975 , blz. 229
 ---pagebreak---                                                              2 .-
Artikel 1
De in. de "bijlage bij Richtlijn 75/275/ ESGr opgenomen lijst van
probleemgebieden in Nederland wordt vervangen door de lijst vervat
in de bijlage bij deze richtlijn»
Artikel7 2
Deze riohtlijn is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden.     ,
                                     Voor de Raad ,
                                     De Voorzitter .
 ---pagebreak--- Probleemgebieden in de zin-van artikel 3 , lid 5 van Richtlijn 75 /268 / EEG
                                     Oppervlakte                          ' Aantal
              Provincie
                                            hectare                        gebieden
            Groningen                                40                            1
            Friesland                           2.897                             10 ~
            Drenthe                               220                              5
            Ove riJ s se I                      2.041                              7
            Gelderland               '        : 1.695        f
                                                                                  10
            Utrecht                                    92                          2 , '
            Noord-Hol land                        415                           -  2
            Zuid-Holland                          890                              4
                                                                        i
            Zeeland                               532                  • »         9
            Noord-Brabant .                , 1.582                                 4
            Limburg                               792                              2
            Nederland                         11.178                              56
                     ;           .                     -                                        *
                                                                 *                     -      «   ►
               ' '         • I                                               .                        • r
                               •                                           '
                       ' *                  •        '    [.
                   • '                   •
                                   1 ». ' < *     /■           -   . •        '         - ■ ,       •
 *      s                              •
          V
 ---pagebreak---                   FiïSsAr «I E EL          MEMORANDUM
                                                                                         . 25.3.1981
                                                                                   DATUM R
   1 . BEGROTINGSPOST :        «20                                             KREDIETEN :     95 ^10 ^CU
   2 . TITEL vAfj DE MAATREGEL : Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van
             Richtlijn 75/275/EEG betreffende de oommunautaire lijst van agrarische
             probleemgebieden in de zin van Richtlijn nr 75/268/EEG ( KEDERLAND )
   3. RECHTSGRONDSLAG : Artikel 6 van Verordening 729/ 70
   4. OOEL VAN DE MAATREGEL I AANPASSING van de benadeelde gebieden in Nederland •
   5. FINANCIËLE CONSEQUENTIES (a&dit .)       PERIODE 12 MAANDEN    LOPEND BEGROTINGSJAAR ( 8l) VOLGEND 8EGR0TINGSJAAR (82)
   5.0 UITGAVEN TEN LASTE VAN
         - DE BEGROTING EG        •»                                       p«nu                         p. m .
            ( RESTITUTIES / INTERVENTIES )
         - NAT . BEGROTINGEN                                               p.m »                        p. m .
         - ANDERE
   5.1 ONTVANGSTEN
         - EIGEN MIDDELEN EG       .   .
            ( HEFFINGEN / DOUANERECHTEN )
         - OP NATIONAAL VLAK
                                                   1983
   5.0.1      RAMING VAN DE UITGAVEN                 p.m.
   5.1.1      RAMING VAN DE ONTVANGSTEN
   5.2    BEREKENINGSMETHODE                                                                  •»•••'
             De gebieden die van de lijst afgevoerd werden zijn iets groter dan de
              niew ingeschreven gebieden; er heeft geen verhoging van de kosten plaats
              maar eerder een lichte daling.
    6.0    FINANCIERING MOGELIJK UIT KREDIETEN DIE IN HET BETROKKEN HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING         JA / .XM
                                                                                 ZIJN OPGEVOERD ?
    6.1
                                                                                 LOPENDE BEGROTING ?
    6.2                                                                                                        JXMM
                                                                                                               jXiMXX
      OPMERKINGEN :
<1