CELEX: 31986R1984
Language: fi
Date: 1986-06-24 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1984/86, annettu 24  päivänä kesäkuuta 1986, siemeneksi tarkoitetun hybridimaissin viitehinnan vahvistamista ja vapaasti rajalla -tarjoushinnan määrittämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1578/72 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31986R1984

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1984/86, annettu 24  päivänä kesäkuuta 1986, siemeneksi tarkoitetun hybridimaissin viitehinnan vahvistamista ja vapaasti rajalla -tarjoushinnan määrittämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1578/72 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 171 , 28/06/1986 s. 0003 - 0003 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0116  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0116 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1984/86,annettu 24 päivänä kesäkuuta 1986,siemeneksi tarkoitetun hybridimaissin viitehinnan vahvistamista ja vapaasti rajalla -tarjoushinnan määrittämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1578/72 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1355/86(), ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 1355/86 1 artiklassa on muutettu asetuksen (ETY) N:o 2358/71 6 artiklaa säätämällä viitehinnan määrittämisestä myös hybrididurralle; olisi tämän vuoksi muutettava asetus (ETY) N:o 1578/72(),ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (ETY) N:o 1578/72 otsakkeessa ja 1 artiklassa sanat "siemeneksi tarkoitetun" sanoilla "ja hybrididurran, joka on tarkoitettu siemeneksi".2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Luxemburgissa 24 päivänä kesäkuuta 1986.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaG. BRAKS() EYVL N:o L 246, 5.11.1971, s. 1() EYVL N:o L 118, 7.5.1986, s. 1() EYVL N:o L 168, 26.7.1972, s. 1