CELEX: 62010FA0055
Language: cs
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: Věc F-55/10: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 28. června 2011 — AS v. Komise ( „Veřejná služba — Úředníci — Oznámení o volném místě — Zamítnutí kandidatury — Právní zájem na zahájení řízení — Úředník v invalidním důchodu — Neoddělitelnost rozhodnutí o zamítnutí kandidatury a rozhodnutí o jmenování — Neexistence — Rozdíl mezi úředníky náležejícími do téže funkční skupiny a zařazenými do téže platové třídy a úředníky náležejícími do různých skupin služebního postupu — Soulad mezi platovou třídou a pracovním místem“ )

6.8.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 232/40
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 28. června 2011 — AS v. Komise
   (Věc F-55/10) (1)
   
   (Veřejná služba - Úředníci - Oznámení o volném místě - Zamítnutí kandidatury - Právní zájem na zahájení řízení - Úředník v invalidním důchodu - Neoddělitelnost rozhodnutí o zamítnutí kandidatury a rozhodnutí o jmenování - Neexistence - Rozdíl mezi úředníky náležejícími do téže funkční skupiny a zařazenými do téže platové třídy a úředníky náležejícími do různých skupin služebního postupu - Soulad mezi platovou třídou a pracovním místem)
   2011/C 232/70
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: AS (Brusel, Belgie) (zástupce: N. Lhoëst, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Currall a B. Eggers, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí, kterým bylo odmítnuto zohlednit žádost žalobkyně o pracovní místo asistentky v knihovně, a na to, aby Komisi byla uložena povinnost zaplatit žalobkyni určitou částku jako náhradu za majetkovou a nemajetkovou újmu.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí ze dne 30. září 2009, kterým Evropská komise zamítla kandidaturu AS, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Evropská komise uhradí AS částku 3 000 eur.
            
         
               3)
            
            
               Zbývající návrhová žádání v žalobě se zamítají.
            
         
               4)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí tři čtvrtiny nákladů řízení AS.
            
         
               5)
            
            
               AS ponese jednu čtvrtinu vlastních nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 246, 11.9.2010, s. 43.