CELEX: 31991D0228
Language: pt
Date: 1991-04-15 00:00:00
Title: DECISÃO DO CONSELHO de 15 de Abril de 1991 relativa à aplicação provisória da acta aprovada que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Malásia sobre o Comércio de Produtos Têxteis (91/228/CEE) #

Avis juridique important

|

31991D0228

DECISÃO DO CONSELHO de 15 de Abril de 1991 relativa à aplicação provisória da acta aprovada que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Malásia sobre o Comércio de Produtos Têxteis (91/228/CEE)  -   

Jornal Oficial nº L 100 de 20/04/1991 p. 0033

DECISÃO DO CONSELHO  de 15 de Abril de 1991  relativa à aplicação provisória da acta aprovada que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Malásia sobre o Comércio de Produtos Têxteis  (91/228/CEE) O CONSELHO DAS  COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 113º,  Tendo em conta a proposta da Comissão,  Considerando que, enquanto se aguarda a conclusão dos procedimentos necessários à celebração do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Malásia sobre o Comércio de Produtos Têxteis, rubricado em 28 de Junho de 1986, esse acordo é aplicável a  título provisório, desde 1 de Janeiro de 1987, nos termos, quanto à Comunidade, da Decisão 87/422/CEE (1);  Considerando que esse acordo prevê a possibilidade de reexaminar os ajustamentos quantitativos das quotas de certas categorias, a fim de tomar em conta a introdução do Sistema Harmonizado;  Considerando que na sequência das consultas realizadas entre a Comunidade e a Malásia foi rubricada, em 20 de Novembro de 1990, uma acta aprovada que altera as quotas dos produtos das categorias 4, 5 e 6 previstos no acordo;  Considerando que, enquanto se aguarda a conclusão dos procedimentos necessários à celebração do acordo e das outras actas aprovadas, convém aplicar, a título provisório, a partir de 1 de Janeiro de 1990, as actas aprovadas em 20 de Novembro de 1990, sob  reserva de aplicação provisória recíproca pela Malásia,  DECIDE:  Artigo 1º  Enquanto se aguarda a conclusão dos procedimentos necessários à sua celebração, é aplicável a título provisório na Comunidade, com efeitos a 1 de Janeiro de 1990, a acta aprovada em 20 de Novembro de 1990 que altera o Acordo entre a  Comunidade Económica Europeia e a Malásia sobre o Comércio de Produtos Têxteis.  O texto da acta aprovada vem anexo à presente decisão.  Artigo 2º  A Comissão é convidada a obter o acordo do Governo da Malásia sobre a aplicação provisória da acta aprovada referida no artigo 1º e a comunicá-lo ao Conselho. Feito no Luxemburgo, em 15 de Abril de 1991. Pelo Conselho  O Presidente  J. F. POOS  (1) JO nº L 233 de 19. 8. 1987, p. 83.