CELEX: 51987PC0286
Language: nl
Date: 1987-06-18
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 77/143/EEG BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN VAN DE LID-STATEN INZAKE DE TECHNISCHE CONTROLE VAN MOTORVOERTUIGEN EN AANHANGWAGENS

N r . C 183/12                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         11.7.87
17. personenvervoer;                                                                             Artikel 4
      vervoer van goederen, zoals bagage en personen-                 1.     De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om
      auto's die door reizigers worden meegevoerd en                  uiterlijk op de in de artikelen 1, 2 en 3 aangegeven tijd-
      diensten die samenhangen met het vervoer van per-               stippen aan deze richtlijn te voldoen.
      sonen, zijn alleen vrijgesteld voor zover het vervoer
      van deze personen is vrijgesteld.
                           Artikel 3                                  2.     De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van
                                                                      de bepalingen welke zij voor de toepassing van deze
1.     De bepaling in artikel 28, lid 3, onder g), van                richtlijn vaststellen.
Richtlijn 77/388/EEG vervalt met ingang van 1 januari
1988.
2.     De bepalingen in artikel 28, lid 3, onder d) en f),                                       Artikel 5
van Richtlijn 77/388/EEG vervallen met ingang van
1 januari 1990.                                                       Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
               Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn
               77/143/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake
                               de technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens (')
                                                          (COM(87) 286 def.)
               (Door de Commissie op 30 juni 1987 voorgesteld, krachtens artikel 149, tweede alinea, van het
                                                             EEG-Verdrag)
                                                             (87/C 183/15)
               Het aanvankelijk voorstel van de Commissie (2) wordt gewijzigd ten einde rekening te houden
               met het volgende wijzigingsvoorstel:
               De tekst van artikel 2, lid 1, dient door de volgende tekst te worden vervangen:
                    „Na raadpleging van de Commissie stellen de Lid-Staten de wettelijke en bestuursrechte-
                    lijke bepalingen vast die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen, en wel binnen een
                    termijn van ten hoogste twaalf maanden na de goedkeuring ervan.".
               O COM(86) 214 def.
                   PB nr. C 133 van 31. 5. 1986, blz. 3.
               (2) PB nr. C 133 van 31. 5. 1986, blz. 3 of doe. COM(86) 214 def./2 van 17 juni 1986 (uitsluitend voor de Franse versie).