CELEX: 62015TN0188
Language: sl
Date: 2015-04-17 00:00:00
Title: Zadeva T-188/15: Tožba, vložena 17. aprila 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici in drugi/Komisija

15.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 198/42
            
         Tožba, vložena 17. aprila 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici in drugi/Komisija
   (Zadeva T-188/15)
   (2015/C 198/57)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Compagnia Trasporti Pubblici SpA (Arzano, Italija); Atap – Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA (Biella, Italija); Actv SpA (Benetke, Italija); Ferrovie Appulo Lucane Srl (Bari, Italija); Asstra Associazione Trasporti (Rim, Italija) in Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Rim) (zastopnik: M. Malena, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlog
   
   Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj za nične razglasi tiste točke in dele izpodbijane odločbe, ki so predmet tožbe.
   
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožbeni razlogi in bistvene trditve so enaki tistim, ki se navajajo v zadevi T-187/15, Compagnia Trasporti Pubblici in drugi/Komisija.