CELEX: 62014CA0601
Language: hr
Date: 2016-10-11 00:00:00
Title: Predmet C-601/14: Presuda Suda (veliko vijeće) od 11. listopada 2016. – Europska komisija protiv Talijanske Republike (Povreda obveze države članice — Direktiva 2004/80/EZ — Članak 12. stavak 2. — Nacionalni sustavi naknade štete žrtvama nasilnih kaznenih djela počinjenih s namjerom koji jamče pravičnu i primjerenu naknadu — Nacionalni sustav koji ne obuhvaća sva nasilna kaznena djela počinjena s namjerom na nacionalnom području)

12.12.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 462/2
            
         Presuda Suda (veliko vijeće) od 11. listopada 2016. – Europska komisija protiv Talijanske Republike
   (Predmet C-601/14) (1)
   
   ((Povreda obveze države članice - Direktiva 2004/80/EZ - Članak 12. stavak 2. - Nacionalni sustavi naknade štete žrtvama nasilnih kaznenih djela počinjenih s namjerom koji jamče pravičnu i primjerenu naknadu - Nacionalni sustav koji ne obuhvaća sva nasilna kaznena djela počinjena s namjerom na nacionalnom području))
   (2016/C 462/02)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: E. Traversa i F. Moro, agenti)
   
      Tuženik: Talijanska Republika (zastupnici: G. Palmieri, agent, uz asistenciju G. Palatiella i E. De Bonisa, avvocati dello Stato)
   
      Intervenijent u potporu tužitelju: Vijeće Europske unije (zastupnici: E. Moro, M. Chavrier i K. Pleśniak, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Time što nije poduzela sve mjere potrebne da bi zajamčila postojanje, u prekograničnim situacijama, sustava naknade štete žrtvama svih nasilnih kaznenih djela počinjenih s namjerom na njezinu području, Talijanska Republika nije ispunila obvezu koju ima na temelju članka 12. stavka 2. Direktive Vijeća 2004/80/EZ od 29. travnja 2004. o naknadi žrtvama kaznenih djela.
            
         
               2.
            
            
               Talijanska Republika snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
            
         
               3.
            
            
               Vijeće Europske unije snosi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 89, 16. 3. 2015.