CELEX: 62015CA0415
Language: sv
Date: 2017-03-15 00:00:00
Title: Mål C-415/15 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 mars 2017 – Stichting Woonpunt, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl mot Europeiska kommissionen, Konungariket Belgien, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Överklagande — Statligt stöd — Befintligt stöd — Artikel 108.1 FEUF — Stöd som beviljats allmännyttiga bostadsbolag — Förordning (EG) nr 659/1999 — Artiklarna 17, 18 och 19 — Kommissionens bedömning av huruvida en befintlig stödordning är förenlig med den inre marknaden — Förslag på lämpliga åtgärder — Nationella myndigheters åtaganden för att följa unionsrätten — Beslut om förenlighet — Domstolsprövningens omfattning — Rättsverkningar)

15.5.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 151/7
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 mars 2017 – Stichting Woonpunt, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl mot Europeiska kommissionen, Konungariket Belgien, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN)
   (Mål C-415/15 P) (1)
   
   ((Överklagande - Statligt stöd - Befintligt stöd - Artikel 108.1 FEUF - Stöd som beviljats allmännyttiga bostadsbolag - Förordning (EG) nr 659/1999 - Artiklarna 17, 18 och 19 - Kommissionens bedömning av huruvida en befintlig stödordning är förenlig med den inre marknaden - Förslag på lämpliga åtgärder - Nationella myndigheters åtaganden för att följa unionsrätten - Beslut om förenlighet - Domstolsprövningens omfattning - Rättsverkningar))
   (2017/C 151/09)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Stichting Woonpunt, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl (ombud: L. Hancher, E. Besselink och P. Glazener, advocaten)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: S. Noë och P.J. Loewenthal), Konungariket Belgien, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (ombud: M. Meulenbelt, advocaat)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europeiska unionens tribunals beslut av den 12 maj 2015, Stichting Woonpunt m.fl./kommissionen (T-203/10 RENV, ej publicerat, EU:T:2015:286), upphävs.
            
         
               2)
            
            
               Målet återförvisas till Europeiska unionens tribunal.
            
         
               3)
            
            
               Frågan om rättegångskostnader anstår.
            
         
      (1)  EUT C 337, 12.10.2015.