CELEX: 62012CA0296
Language: nl
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Zaak C-296/12: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 23 januari 2014 — Europese Commissie/Koninkrijk België (Niet-nakoming — Vrij verrichten van diensten — Vrij verkeer van kapitaal — Inkomstenbelasting — Stortingen voor pensioensparen — Belastingvermindering enkel voor stortingen aan in zelfde lidstaat gevestigde instellingen of fondsen — Samenhang van belastingstelsel — Doeltreffendheid van fiscale controles)

29.3.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 93/7
            
         Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 23 januari 2014 — Europese Commissie/Koninkrijk België
   (Zaak C-296/12) (1)
   
   (Niet-nakoming - Vrij verrichten van diensten - Vrij verkeer van kapitaal - Inkomstenbelasting - Stortingen voor pensioensparen - Belastingvermindering enkel voor stortingen aan in zelfde lidstaat gevestigde instellingen of fondsen - Samenhang van belastingstelsel - Doeltreffendheid van fiscale controles)
   2014/C 93/10
   Procestaal: Nederlands
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: R. Lyal en W. Roels, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Koninkrijk België (vertegenwoordigers: J.-C. Halleux en M. Jacobs, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Schending van de artikelen 56 VWEU en 63 VWEU — Betalingen voor pensioensparen — Belastingvermindering — In België te verrichten betalingen
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door de belastingvermindering voor in het kader van pensioensparen gedane stortingen in te voeren en in stand te houden voor zover deze enkel geldt voor stortingen aan in België gevestigde instellingen en fondsen, is het Koninkrijk België de krachtens artikel 56 VWEU op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               Het Koninkrijk België wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 273 van 8.9.2012.