CELEX: 62011TA0444
Language: fi
Date: 2014-09-11 00:00:00
Title: Asia T-444/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.9.2014 – Gold East Paper ja Gold Huasheng Paper v. neuvosto (Tasoitukset — Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan päällystetyn hienopaperin tuonti — Menetelmä — Edun laskeminen — Ilmeinen arviointivirhe — Tarkkuus — Poistoaika — Edulliset verokohtelut — Korvaavat toimenpiteet — Vahinko — Voittomarginaalin laskeminen — Tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmä — Yhteisön tuotannonala — Syy-yhteys)

27.10.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 380/7
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.9.2014 – Gold East Paper ja Gold Huasheng Paper v. neuvosto
   (Asia T-444/11) (1)
   
   ((Tasoitukset - Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan päällystetyn hienopaperin tuonti - Menetelmä - Edun laskeminen - Ilmeinen arviointivirhe - Tarkkuus - Poistoaika - Edulliset verokohtelut - Korvaavat toimenpiteet - Vahinko - Voittomarginaalin laskeminen - Tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmä - Yhteisön tuotannonala - Syy-yhteys))
   2014/C 380/08
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Gold East Paper (Jiangsu) Co. Ltd (Jiangsu, Kiina) ja Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co. Ltd (Jiangsu) (edustajat: asianajajat V. Akritidis, Y. Melin ja F. Crespo)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamies: J. P. Hix, avustajinaan aluksi asianajajat G. Berrisch ja A. Polcyn sekä barrister N. Chesaites, sitten solicitor B. O’Connor ja asianajaja S. Gubel)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: J.-F. Brakeland, M. França ja A. Stobiecka-Kuik), Cepifine AISBL (Bryssel, Belgia), Sappi Europe SA (Bryssel), Burgo Group SpA (Altavilla Vicentina, Italia) ja Lecta SA (Luxemburg, Luxemburg) (edustajat: asianajajat L. Ruessmann ja W. Berg)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan päällystetyn hienopaperin tuonnissa 6.5.2011 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 452/2011 (EUVL L 128, 14.5.2011, s. 18) kumoamiseksi kantajia koskevilta osin
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Gold East Paper (Jiangsu) Co. Ltd ja Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co. Ltd vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston, Cepifine AISBL:n, Sappi Europe SA:n Burgo Group SpA:n ja Lecta SA:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 298, 8.10.2011.