CELEX: 62021TB0077
Language: sv
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Mål T-77/21: Tribunalens beslut av den 11 november 2021 – QC mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Pension – Överföring av nationella pensionsrättigheter – Beslut om tillgodoräknande av tjänstgöringstid – Normbunden behörighet – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund – Underlåtenhet att inleda ett förfarande om fördragsbrott – Avvisning – Ansökan om föreläggande – Uppenbart att behörighet saknas)

17.1.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/38
            
         
      Tribunalens beslut av den 11 november 2021 – QC mot kommissionen
      (Mål T-77/21) (1)
      
      (Personalmål - Tjänstemän - Pension - Överföring av nationella pensionsrättigheter - Beslut om tillgodoräknande av tjänstgöringstid - Normbunden behörighet - Talan om ogiltigförklaring och skadestånd - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund - Underlåtenhet att inleda ett förfarande om fördragsbrott - Avvisning - Ansökan om föreläggande - Uppenbart att behörighet saknas)
      (2022/C 24/51)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: QC (ombud: advokaten F. Moyse)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Martin, B. Mongin och M. Brauhoff)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 270 FEUF, dels om ogiltigförklaring av beslutet av den 6 april 2020 om fastställande av pensionsrättigheter, dels om ersättning för materiell och ideell skada som sökanden skulle ha lidit.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas dels då det är uppenbart att den helt saknar rättslig grund, dels då den inte kan tas upp till sakprövning och det är uppenbart att tribunalen saknar behörighet att pröva den.
               
            
                  2)
               
               
                  QC förpliktas ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 138, 19.04.2021.