CELEX: 62016TA0639
Language: mt
Date: 2018-01-23 00:00:00
Title: Kawża T-639/16 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Jannar 2018 – FV vs Il-Kunsill (“Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport ta’ evalwazzjoni — Rapport ta’ evalwazzjoni tal-karriera — Eżerċizzju ta’ evalwazzjoni — Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza — Kompożizzjoni tal-kulleġġ ġudikanti li ddeċieda s-sentenza fl-ewwel istanza — Proċedura għall-ħatra ta’ mħallef tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Qorti stabbilita bil-liġi — Prinċipju ta’ qorti stabbilita mil-liġi”)

5.3.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 83/20
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Jannar 2018 – FV vs Il-Kunsill
   (Kawża T-639/16 P) (1)
   
   ((“Appell - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Evalwazzjoni - Rapport ta’ evalwazzjoni - Rapport ta’ evalwazzjoni tal-karriera - Eżerċizzju ta’ evalwazzjoni - Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza - Kompożizzjoni tal-kulleġġ ġudikanti li ddeċieda s-sentenza fl-ewwel istanza - Proċedura għall-ħatra ta’ mħallef tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku - Qorti stabbilita bil-liġi - Prinċipju ta’ qorti stabbilita mil-liġi”))
   (2018/C 083/30)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: FV (rappreżentant: L. Levi, avukat)
   
      Appellat: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: J.-B. Laignelot u M. Bauer, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tieni Awla) tat-28 ta’ Ġunju 2016, FV vs Il-Kunsill (F-40/15, EU:F:2016:137) u intiż għall-annullament ta’ din is-sentenza.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Is-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tieni Awla) tat-28 ta’ Ġunju 2016, FV vs Il-Kunsill (F-40/15), hija annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il-kawża hija mibgħuta lura quddiem awla tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku differenti minn dik li ddeċidiet dwar dan l-appell.
            
         
               3)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.
            
         
      (1)  ĠU C 419, 14.11.16.