CELEX: E2001J0005
Language: sv
Date: 2001-12-05 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 5 december 2001 i mål E-5/01: Eftas övervakningsmyndighet mot Furstendömet Liechtenstein (Underlåtenhet av avtalsslutande part att uppfylla sina skyldigheter - rådets direktiv 87/344/EEG om samordning av lagar och andra författningar angående rättsskyddsförsäkring)

Avis juridique important

|

E2001J0005

Domstolens dom av den 5 december 2001 i mål E-5/01: Eftas övervakningsmyndighet mot Furstendömet Liechtenstein (Underlåtenhet av avtalsslutande part att uppfylla sina skyldigheter - rådets direktiv 87/344/EEG om samordning av lagar och andra författningar angående rättsskyddsförsäkring)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 034 , 07/02/2002 s. 0014 - 0014

Domstolens domav den 5 december 2001i mål E-5/01: Eftas övervakningsmyndighet mot Furstendömet LiechtensteinUnderlåtenhet av avtalsslutande part att uppfylla sina skyldigheter - rådets direktiv 87/344/EEG om samordning av lagar och andra författningar angående rättsskyddsförsäkring(2002/C 34/12)Domstolen meddelade den 5 december 2001 dom i mål E-5/01, Eftas övervakningsmyndighet mot Furstendömet Liechtenstein. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Furstendömet Liechtenstein har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 10 i den rättsakt som det hänvisas till i punkt 6 i bilaga IX till EES-avtalet (rådets direktiv 87/344/EEG av den 22 juni 1987 om samordning av lagar och artikel 7 i EES-avtalet genom att inte inom föreskriven tid anta de lagar och andra författningar angående rättsskyddsförsäkring) och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 3.1 samt artiklarna 4, 6 och 7 jämförda med artikel 2 i direktivet. Domstolen var sammansatt av Thór Vilhjálmsson (referent), president, Carl Baudenbacher och Per Tresselt, domare. Domslutet lyder:1. Furstendömet Liechtenstein har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 10 i den rättsakt som det hänvisas till i punkt 6 i bilaga IX till EES-avtalet (rådets direktiv 87/344/EEG av den 22 juni 1987 om samordning av lagar och andra författningar angående rättsskyddsförsäkring) och artikel 7 i EES-avtalet genom att inte inom föreskriven tid anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 3.1 samt artiklarna 4, 6 och 7 jämförda med artikel 2 i direktivet.2. Furstendömet Liechtenstein skall ersätta rättegångskostnaderna.