CELEX: 31987R1974
Language: el
Date: 1987-07-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1974/87 του Συμβουλίου της 2ας Ιουλίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού

Avis juridique important

|

31987R1974

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1974/87 του Συμβουλίου της 2ας Ιουλίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 184 της 03/07/1987 σ. 0030 - 0030

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1974/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Ιουλίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 727/70 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,   ιΕχοντας υπόψη :   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,   την πρόταση της Επιτροπής^( 1 ),   τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^(2 ),   τη γνώμη της Κοινωνικής και Οικονομικής Επιτροπής^(3 ),   Εκτιμώντας :   ότι, στις 20 Μαρτίου 1984, η Επιτροπή διαβίβασε στο Συμβούλιο πρόταση που αποσκοπεί στον καθορισμό με διαγωνισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή για ορισμένο αριθμό γεωργικών προϊόντων  ότι η εν λόγω πρόταση δεν εγκρίθηκε ακόμη από το Συμβούλιο  ότι θα  πρέπει, λαμβάνοντας υπόψη την ιδιαίτερη κατάσταση στην οποία βρίσκεται η διεθνής αγορά του καπνού, να προβλεφθεί από τώρα η δυνατότητα να καθορίζονται με διαγωνισμό οι επιστροφές κατά την εξαγωγή για το προϊόν αυτό  ότι θα πρέπει, ως εκ τούτου, να  τροποποιηθεί ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 727/70^(4 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1576/86^(5 ),    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :      Άρθρο 1  Στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 727/70, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο :  "Η επιστροφή μπορεί να καθορίζεται με διαγωνισμό ."    ίΑρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .     Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .    Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1987 .   Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος K . E . TYGESEN A EWG:L184UMBG20.97 FF : 1LGR;   SETUP : 01;   Hoehe : 279 mm;   68 Zeilen;   1908 Zeichen;  Bediener : WILU   Pr .: C;  Kunde : ................................     ( 1 ) EE ariu . L 89 thw 3 . 4 . 1987, s . 66 . ( 2 ) EE ariu . C 156 thw 15 . 6 . 1987 . ( 3 ) EE ariu . C 150 thw 9 . 6 . 1987, s . 8 . ( 4 ) EE ariu . L 94 thw 28 . 4 . 1970, s . 1 . ( 5 ) EE ariu . L 139 thw 24 . 5 . 1986, s . 1 .