CELEX: 31962D1207P2953
Language: it
Date: 1962-12-18 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio del 18 dicembre 1962 relativa alla sospensione temporanea, ai sensi dell'articolo 28 del Trattato, di taluni dazi della tariffa doganale comune

29 . 12 . 62               GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                          2953/62
                   COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                             IL CONSIGLIO
                                              INFORMAZIONI
                                         DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                              del 18 dicembre 1962
                   relativa alla sospensione temporanea, ai sensi dell'articolo 28 del
                             Trattato, di taluni dazi della tariffa doganale comune
             IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,
                  Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea e in parti­
             colare l'articolo 28 ;
                  Vista là tariffa doganale comune della Comunità Economica Europea ;
                 Visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione e relativo ad
             una sospensione temporanea di alcuni dazi della tariffa doganale comune ;
                  Considerando che la produzione dei prodotti previsti dal suddetto progetto
             di decisione è attualmente insufficiente nella Comunità, specie in relazione alle
             particolari necessità dell'industria trasformatrice ;
                  Considerando che per i prodotti in questione è nell'interesse della Comunità
             che l'applicazione dei dazi della tariffa doganale comune sia sospesa parzial­
             mente per alcuni di tali prodotti, particolarmente in ragione dell'esistenza di
             una produzione comunitaria, e che la detta applicazione sia sospesa in totalità
             per gli altri ;                                             1
                  Considerando die è attualmente impossibile valutare con esattezza l'evolu­
             zione a breve scadenza della situazione economica dei settori interessati ;
                  Considerando che, di conseguenza, conviene che le sospensioni intervengano
             a titolo temporaneo e che la loro durata sia più strettamente limitata in alcuni
             casi in cui si preveda lo sviluppo di una produzione comunitaria apprezzabile
             che, in relazione a quest'ultima, occorre anche tener conto del fatto che un
             periodo di adattamento è necessario all'industria utilizzatrice per modificare
             le sue fonti d'approvvigionamento,
 ---pagebreak--- 2954/62                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                                     29 . 12 . 62
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                       Articolo 1
                    Fino al 31 dicembre 1963 , i dazi della tariffa doganale comune, per i prodotti
               elencati nella seguente tabella, sono sospesi totalmente oppure fino al livello
               rispettivamente indicato a fianco di ciascuno di essi :
N. della Tariffa                               Designazione delle merci                        Aliquota dei dazi
ex 28.30 A VII           Tricloruro di titanio                                                sospensione totale
ex 29.16 A IV c          Acetilcitrato di tributile                                           sospensione totale
ex 29.16 A Vila          Acido desossicolicò                                                         4 °/o
ex 38.19 Q               Miscele di aldèidi provenienti dalla lignina                         sospensione totale
ex 38.19 Q               Miscela di 2-etilesanoato di zinco e di fosfiti di isoottile, di
                         difenile e di 4-4'-butiliden-bis (6-terziario-butil-metacre­
                         solo)                                                                sospensione totale
ex 39.02 B XIV           Sale di sodio di un copolimero di isobutilene e di anidride
                         maleica, nelle forme previste dalla Nota 3 a) e 3 b) del
                         Capitolo 39                                                                 5 °/o
                                                  β    Articolo 2
                    Fino al 30 giugno 1963, i dazi della tariffa doganale comune per i prodotti
               elencati nella seguente tabella sono sospesi totalmente oppure fino al livello
               rispettivamente indicato a fianco di ciascuno di essi :
N. della Tariffa                               Designazione delle merci                        Aliquota dei dazi
ex 29.01 D VI            Divinilbenzolo                                                       sospensione totale
ex 29.06 A IV            2,6-di-terziariobutilparacresolo , destinato alla fabbricazione
                         di integratori utilizzati nell'alimentazione degli animali           sospensione totale
ex 29.15 A V             Itaconato di dimetile                                                sospensione totale
ex 29.38                 Cobalamine allo stato greggio, ottenute direttamente da con­
                         centrazione di brodi di fermentazione e contenenti al mas­
                         simo 10 mg di vitamina B 12 per cm3                                         4 °/o
                                                       Articolo 3
                    Le misure che gli Stati membri prenderanno in applicazione della presente
               decisione, entrano in vigore il 1° gennaio 1963 .
                                                       Articolo 4
                   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
                   Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1962
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                     E. COLOMBO