CELEX: C2007/155/34
Language: sv
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Mål C-250/07: Talan väckt den 24 maj 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

7.7.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 155/17
            
         Talan väckt den 24 maj 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland
   (Mål C-250/07)
   (2007/C 155/34)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Patakià och D. Kukovec)
   
      Svarande: Republiken Grekland
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sin skyldighet enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 93/38/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av upphandlingsförfarandet för enheter som har verksamhet inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna att publicera ett meddelande om upphandling innan ett upphandlingsförfarande påbörjas (1), och sin skyldighet enligt artikel 41.4 i direktiv 93/38/EEG, såsom de följer av domstolens rättspraxis, genom att inte i förväg ha publicerat ett meddelande om upphandling och genom att ha dröjt omotiverat länge med svaret på begäran, från den som inlämnat klagomål, om klargöranden av grunderna för att inte godta dennes anbud, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Ett klagomål har inkommit till kommissionen avseende en oegentlighet i samband med ett upphandlingsförfarande som utlysts av Dimosia Epicheirisi Ilektrismou (ett statligt elbolag, nedan kallat DEI) för att projektera, leverera, transportera, installera och sätta i drift två anläggningar för elproduktion för Atherinolakkos elcentral på Kreta.
   Kommissionen gör gällande att DEI, i strid med artikel 20.2 a i direktiv 93/38/EEG inte har publicerat något meddelande om upphandling. I artikeln föreskrivs undantag från denna skyldighet under förutsättning att vissa villkor är uppfyllda som skall tolkas restriktivt. Kommissionen gör närmare bestämt gällande att DEI har gjort en felaktig tolkning av villkoret avseende icke godtagbara anbud och väsentlig ändring av det ursprungliga kontraktet när bolaget motiverade tillämpandet av undantaget i ovannämnda bestämmelse.
   Kommissionen gör även gällande att det i förevarande fall inte är möjligt att åberopa att det var nödvändigt av hänsyn till synnerlig brådska orsakad av omständigheter, som inte kunnat förutses i den mening som avses i artikel 20.2 d, eftersom DEI inte har anfört att det förelåg sådana omständigheter.
   Mot bakgrund av domstolens rättspraxis gör kommissionen gällande att motiveringen av avslaget på anbudet från den som inlämnat klagomål var försenad i strid med artikel 41.4 i direktiv 93/38/EEG.
   Kommissionen anser följaktligen att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 20.2 och 41.4 i direktiv 93/38/EEG.
   
      (1)  EGT L 199, s. 84; svensk specialutgåva, område 6, volym 4, s. 177.