CELEX: 32011D0422
Language: et
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Nõukogu rakendusotsus 2011/422/ÜVJP, 18. juuli 2011 , millega rakendatakse otsust 2010/603/ÜVJP edasiste meetmete kohta, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist

19.7.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 188/19
            
         NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2011/422/ÜVJP,
   18. juuli 2011,
   millega rakendatakse otsust 2010/603/ÜVJP edasiste meetmete kohta, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
   võttes arvesse nõukogu 7. oktoobri 2010. aasta otsust 2010/603/ÜVJP edasiste meetmete kohta, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist, (1) eriti selle artikli 2 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Otsusega 2010/603/ÜVJP võttis nõukogu vastu meetmed, et külmutada kõik rahalised vahendid ja majandusressursid, mis kuuluvad füüsilistele isikutele, kes on loetletud kõnealuse otsuse lisas ning kellele endise Jugoslaavia asjade rahvusvaheline kriminaalkohus (EJRK) on esitanud süüdistuse.
            
         
               (2)
            
            
               Kuna Ratko MLADIC viidi 31. mail 2011 üle EJRK arestiüksusesse, tuleks tema nimi otsuse 2010/603/ÜVJP lisas esitatud nimekirjast välja jätta.
            
         
               (3)
            
            
               Seetõttu tuleks otsuse 2010/603/ÜVJP lisas esitatud nimekirja vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 2010/603/ÜVJP lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
   
      Brüssel, 18. juuli 2011
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  ELT L 265, 8.10.2010, lk 15.
   
      LISA
      
         
            „LISA
            
               Artiklis 1 osutatud isikute nimekiri
            
            
                         
                     
                     
                        Isik
                     
                     
                        Põhjus
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Nimi: HADZIC Goran (mees)
                        Sünnikuupäev: 7.9.1958
                        Sünnikoht: Vinkovci, Horvaatia
                        Serbia kodanik
                     
                     
                        EJRKs süüdistatav ja tagaotsitav
                        
                           Süüdistus: 4. juuni 2001
                        
                        
                           Kohtuasi nr IT-04–75”