CELEX: 31992L0079
Language: da
Date: 1992-10-19 00:00:00
Title: Rådets direktiv 92/79/EØF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnærmelse af cigaretafgifterne

Avis juridique important

|

31992L0079

Rådets direktiv 92/79/EØF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnærmelse af cigaretafgifterne  

EF-Tidende nr. L 316 af 31/10/1992 s. 0008 - 0009 den finske specialudgave: kapitel 9 bind 2 s. 0087  den svenske specialudgave: kapitel 9 bind 2 s. 0087 

RAADETS DIREKTIV 92/79/EOEF  af 19. oktober 1992  om indbyrdes tilnaermelse af cigaretafgifterne  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 99,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  Direktiv 72/464/EOEF (4) indeholder almindelige bestemmelser om punktafgifter paa forarbejdet tobak samt saerlige bestemmelser om punktafgiftsstrukturen for cigaretter;  i direktiv 79/32/EOEF (5) er der fastsat definitioner paa de forskellige kategorier af forarbejdet tobak;  med henblik paa gennemfoerelsen af det indre marked den 1. januar 1993 er det noedvendigt at fastsaette en samlet minimumspunktafgift for cigaretter;  det er noedvendigt, at Kongeriget Spanien faar en overgangsperiode paa to aar til at naa op paa den samlede minimumspunktafgift;  Den Portugisiske Republik boer eventuelt kunne anvende en reduceret sats for cigaretter, der fremstilles af smaaproducenter, og som forbruges i de mest afsidesliggende regioner Azorerne og Madeira;  der boer indfoeres en fremgangsmaade, hvorefter der, for saa vidt angaar den samlede incidens samt punktafgiftsstrukturen for cigaretter, hvert andet aar kan foretages de tilpasninger, som er paakraevet, for at det indre marked kan fungere tilfredsstillende, og  af hensyn til Traktatens bredere maalsaetning -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  1. Medlemsstaterne anvender senest den 1. januar 1993 minimumsforbrugsafgifter paa cigaretter efter reglerne i dette direktiv.  2. Stk. 1 finder anvendelse paa de afgifter, som i henhold til direktiv 72/464/EOEF opkraeves paa cigaretter, og som omfatter  a) en specifik punktafgift pr. vareenhed  b) en proportional punktafgift beregnet paa grundlag af den maksimale detailsalgspris  c) en moms beregnet paa grundlag af detailsalgsprisen.  Artikel 2  Den enkelte medlemsstat anvender senest fra den 1. januar 1993 en samlet minimumspunktafgift (specifik punktafgift + vaerdipunktafgift uden moms), hvis incidens fastsaettes til 57 % af detailsalgsprisen (inkl. alle afgifter) for cigaretter i  den mest efterspurgte prisklasse.  Fra den 1. januar 1993 fastsaettes den samlede minimumspunktafgift paa cigaretter paa grundlag af cigaretter i den mest efterspurgte prisklasse ifoelge de oplysninger, der foreligger den 1. januar hvert aar.  Artikel 3  1. Kongeriget Spanien har en overgangsperiode paa to aar fra den 1. januar 1993 til at naa op paa den samlede minimumspunktafgift, der er fastsat i artikel 2.  2. Den Portugisiske Republik kan anvende en reduceret sats, der er indtil 50 % lavere end den i artikel 2 fastsatte, for saa vidt angaar cigaretter, der forbruges i de mest afsidesliggende regioner Azorerne og Madeira, og som fremstilles af  smaaproducenter, hvis respektive aarsproduktion ikke overstiger 500 tons.  Artikel 4  Hvert andet aar, foerste gang senest den 31. december 1994, gennemgaar Raadet paa grundlag af en rapport samt eventuelt forslag fra Kommissionen den samlede minimumspunktafgift, der er fastsat i artikel 2, artikel 3, stk. 2, samt  punktafgiftsstrukturen, saaledes som den er fastlagt i artikel 10b i direktiv 72/464/EOEF, og traeffer efter hoering af Europa-Parlamentet med enstemmighed de fornoedne foranstaltninger. I Kommissionens rapport og Raadets overvejelser skal indgaa hensynet til,  at det indre marked fungerer tilfredsstillende, og Traktatens bredere maalsaetning.  Artikel 5  1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. december 1992. De underretter straks Kommissionen herom.  Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af  medlemsstaterne.  2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de vigtigste nationale retsforskrifter, som de vedtager paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.  Artikel 6  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Luxembourg, den 19. oktober 1992. Paa Raadets vegne  J. COPE  Formand   (1) EFT nr. C 12 af 18. 1. 1990, s. 4. (2) EFT nr. C 94 af 13. 4. 1992, s. 35. (3) EFT nr. C 225 af 10. 9. 1990, s. 56. (4) EFT nr. L 303 af 31. 12. 1972, s. 1. Direktivet er senest aendret ved direktiv 92/78/EOEF (jf. s. 5 i denne Tidende). (5)  EFT nr. L 10 af 16. 1. 1979, s. 8.