CELEX: 62014CA0468
Language: mt
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Kawża C-468/14: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-16 ta’ Lulju 2015 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tad-Danimarka (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2001/37/KE — Manifattura, preżentazzjoni u bejgħ tal-prodotti tat-tabakk — Artikoli 2(4) u 8 — Projbizzjoni ta’ tqegħid fis-suq tat-tabakki għall-użu orali — “Snus” (tabakk li wieħed isoff) sfuż)

21.9.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 311/12
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-16 ta’ Lulju 2015 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tad-Danimarka
   (Kawża C-468/14) (1)
   
   ((Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2001/37/KE - Manifattura, preżentazzjoni u bejgħ tal-prodotti tat-tabakk - Artikoli 2(4) u 8 - Projbizzjoni ta’ tqegħid fis-suq tat-tabakki għall-użu orali - “Snus” (tabakk li wieħed isoff) sfuż))
   (2015/C 311/13)
   Lingwa tal-kawża: id-Daniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Cattabriga u M. Clausen, aġenti)
   
      Konvenut: Ir-Renju tad-Danimarka (rappreżentanti: C. Thorning u M. Wolff, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Billi kompla jawtorizza l-bejgħ tas-“snus” (tabakk li wieħed isoff) sfuż, ir-Renju tad-Danimarka naqas milli jwettaq l-obbligi tiegħu taħt id-dispożizzjonijiet magħquda tal-Artikoli 2(4) u 8 tad-Direttiva 2001/37/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-5 ta’ Ġunju 2001, dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri li jirrelataw mal-manifattura, preżentazzjoni u l-bejgħ ta’ prodotti tat-tabakk.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Renju tad-Danimarka huwa kkundannat għall-ispejjeż
            
         
      (1)  ĠU C 439, 08.12.2014.