CELEX: 31977R3017
Language: nl
Date: 1977-12-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3017/77 van de Raad van 29 december 1977 tot verlenging van Verordening (EEG) nr. 2365/77 houdende schorsing van de toepassing van de voorwaarde waaraan de invoer in de Gemeenschap van bepaalde citrusvruchten, van oorsprong uit Spanje en uit Cyprus, is onderworpen krachtens de Overeenkomsten tussen de Gemeenschap en elk van deze landen

31 . 12. 77                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 355/41
                              VERORDENING (EEG) Nr. 3017/77 VAN DE RAAD
                                                 van 29 december 1977
              tot verlenging van Verordening (EEG) nr. 2365/77 houdende schorsing van de
              toepassing van de voorwaarde waaraan de invoer in de Gemeenschap van be­
              paalde citrusvruchten, van oorsprong uit Spanje en uit Cyprus, is onderworpen
                krachtens de Overeenkomsten tussen de Gemeenschap en elk van deze landen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        van de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2365/77
                                                               betreffende de schorsing van de „overeengekomen"
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            prijs voor sommige verse citrusvruchten van onderver­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel               deling 08.02 A I en ex B van het gemeenschappelijk
 113 ,
                                                               douanetarief, van oorsprong uit Spanje en uit Cyprus,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de geldigheidsduur van Verordening             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
(EEG) nr. 2365/77 van de Raad van 28 oktober 1977              VASTGESTELD :
houdende schorsing van de toepassing van de voor­                                     Artikel 1
waarde waaraan de invoer in de Gemeenschap van be­
paalde citrusvruchten van oorsprong uit Spanje en uit          Artikel 3, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr.
Cyprus is onderworpen krachtens de Overeenkomsten              2365/77 wordt gelezen :
tussen de Gemeenschap en elk van deze landen (1), op
31 december 1977 verstrijkt ;                                      „Zij is van toepassing tot en met 31 december
                                                                    1978 .".
Overwegende dat de onderhandelingen met het oog
op het verder uitwerken van de thans geldende Over­                                   Artikel 2
eenkomsten met Spanje en Cyprus nog niet zijn
beëindigd en dat, om iedere wijziging in de regeling           Deze verordening treedt in werking op de derde dag
voor het handelsverkeer in de betrokken produkten te           volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
voorkomen, de geldigheidsduur moet worden verlengd             blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 29 december 1977.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                             H. SIMONET
P ) PB nr. L 277 van 29. 10 . 1977, blz . 6.