CELEX: 22009D0017
Language: nl
Date: 2008-02-05 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 17/2009 van 5 februari 2009 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

19.3.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 73/55
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   
      Nr. 17/2009
   van 5 februari 2009
   tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 122/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 7 november 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Richtlijn 2004/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende milieuaansprakelijkheid met betrekking tot het voorkomen en herstellen van milieuschade (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Bij Richtlijn 2004/35/EG dient te worden gelet op de werkingssfeer van de Overeenkomst, en met name rekening te worden gehouden met het feit dat natuurbehoud buiten het bestek van de Overeenkomst valt,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt na punt 1h (Verordening (EG) nr. 166/2006 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:
   
               „1i.
            
            
               
                  32004 L 0035: Richtlijn 2004/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende milieuaansprakelijkheid met betrekking tot het voorkomen en herstellen van milieuschade (PB L 143 van 30.4.2004, blz. 56).
               De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:
               
                           a)
                        
                        
                           Onverminderd toekomstige maatregelen van het Gemengd Comité van de EER worden de navolgende besluiten van de Gemeenschap niet in de EER-overeenkomst opgenomen:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand (de vogelrichtlijn),
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (de habitatrichtlijn).
                                    
                                 Alle verwijzingen naar deze besluiten zijn derhalve niet van toepassing voor de EVA-staten.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Artikel 2, lid 3 is niet van toepassing voor de EVA-staten.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Met betrekking tot de EVA-staten betekent „beschermde soorten en natuurlijke habitats”:
                           indien een EVA-staat zulks bepaalt, elke habitat of soort of verschillende habitats of soorten die de EVA-staat aanwijst voor de doeleinden van de in artikel 2, lid 3, bedoelde richtlijnen.”.
                        
                     
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2004/35/EG zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 6 februari 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 5 februari 2009.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  PB L 339 van 18.12.2008, blz. 114.
   
      (2)  PB L 143 van 30.4.2004, blz. 56.
   
      (3)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.