CELEX: 31996D0191
Language: bg
Date: 1996-02-26 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 26 февруари 1996 година относно сключването на Конвенцията за защита на Алпите (Алпийска конвенция)

Важна правна забележка

|

31996D0191

Официален вестник n° L 061 , 12/03/1996 стр. 0031 - 0031 специално чешко издание глава 11 том 23 стр. 350  - 350 специално испанско издание глава 11 том 23 стр. 350  - 350 специално унгарско издание глава 11 том 23 стр. 350  - 350 специално литвийско издание глава 11 том 23 стр. 350  - 350 LV.ES глава 11 том 23 стр. 350  - 350 MT.ES глава 11 том 23 стр. 350  - 350 PL.ES глава 11 том 23 стр. 350  - 350 SK.ES глава 11 том 23 стр. 350  - 350 специално словенско издание глава 11 том 23 стр. 350  - 350

		19960226Решение на Съветаот 26 февруари 1996 годинаотносно сключването на Конвенцията за защита на Алпите (Алпийска конвенция)(96/191/EО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 130т, параграф 1, във връзка с член 228, параграфи 2 и 3, първа алинея от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [3],като има предвид, че Комисията взе участие от името на Общността в преговорите за сключване на Конвенцията за защита на Алпите (Алпийска конвенция); като има предвид, че тази конвенция бе подписана от името на Общността на 7 ноември 1991 г.;като има предвид, че сключването на Конвенцията е част от участието на Общността в международните дейности за защита на околната среда, препоръчани в Резолюция на Съвета от 16 декември 1992 г. относно Петата програма за действие на Европейските общности по околната среда;като има предвид, че защитата на Алпите е основно предизвикателство за всички държави-членки, което се дължи на презграничното естество на икономическите, социалните и екологичните проблеми на Алпийската област;като има предвид, че поради това Общността следва да одобри упомената конвенция;като има предвид, че с оглед да се позволи бързото влизане в сила на тази конвенция, е необходимо държавите-членки, които са я подписали, да завършат възможно най-бързо процедурите си по ратификация, приемане или одобрение, отнасящи се до конвенцията, за да се даде възможност на Общността и на тези държави-членки да депозират документите си по ратификация, приемане или одобрение,РЕШИ:Член 1Конвенцията за защита на Алпите (Алпийска конвенция) се одобрява от името на Европейската общност.Текстът на конвенцията се прилага към настоящото решение.Член 2С настоящото се упълномощава председателят на Съвета да определи лицето/ата, оправомощено/и да депозира/т от името на Общността инструмента за одобрение в Република Австрия в съответствие с член 12 от Конвенцията.Съставено в Брюксел на 26 февруари 1996 година.За СъветаПредседателW. Lucchetti[1] ОВ C 278, 5.10.1994 г., стр. 8.[2] ОВ C 18, 23.1.1995 г., стр. 426.[3] ОВ C 110, 2.5.1995 г., стр. 1.--------------------------------------------------