CELEX: 31973R2752
Language: nl
Date: 1973-10-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2752/73 van de Commissie van 10 oktober 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 voor zover het betreft de geldigheidsduur van voorfixatiecertificaten voor bepaalde landbouwprodukten uitgevoerd in de vorm van niet onder bijlage II van het Verdrag vallende goederen

11 . 10 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 284/ 11
                            VERORDENING EEG Nr. 2752/ 73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 10 oktober 1973
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 voor zover het betreft de
               geldigheidsduur van voorfixatiecertificaten voor bepaalde landbouwprodukten,
               uitgevoerd in de vorm van niet onder bijlage II van het Verdrag vallende goede­
                                                             ren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               dukten ,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/ 68 van de Raad                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 27 juni 1968 houdende gemeenschappelijke or­                  VASTGESTELD :
dening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten ('), laatstelijk gewijzigd door de Akte (2), ge­                                     Artikel 1
hecht aan het Verdrag betreffende de toetreding van
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­                 Artikel 55 van Verordening (EEG) nr. 2637/70 wordt
meenschap en de Europese Gemeenschap voor                         als volgt gewijzigd :
Atoomenergie (3), ondertekend te Brussel op 22 janu­
ari 1972, inzonderheid artikel 17, lid 4, tweede alinea,          „ 1 . Het certificaat is geldig met ingang van de dag
                                                                  van afgifte in de zin van artikel 8, lid 1 , van Verorde­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2682/72 van de Raad                ning (EEG) nr. 1373/70 tot het einde van de vijfde
van 12 december 1972 tot vaststelling van de algeme­              daarop volgende kalendermaand.
ne regels aangaande de toekenning van restituties bij
uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het resti­        2.     In afwijking van het in lid 1 bepaalde is :
tutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten,               a) — voor gerst uitgevoerd in de vorm van bier (ta­
uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder                          riefpost 22.03 van het gemeenschappelijk dou­
bijlage II van het Verdrag vallen (4),                                     anetarief),
Overwegende dat volgens artikel 55 van Verordening                     — voor melk in poeder, verkregen volgens het
(EEG) nr. 2637/70 van de Commissie van 23 decem­                           verstuivingsprocédé, met een vetgehalte van
ber 1970 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen                         minder dan 1,5 gewichtspercent en een vocht­
inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatie­                   gehalte van minder dan 5 gewichtspercenten
certificaten voor landbouwprodukten (5 ), gewijzigd                        (PG 2), dienende voor de berekening van de
door Verordening (EEG) nr. 1570/73 van 12 juni                             restitutie toe te passen bij uitvoer van caseïne
 1 973 (6), de voorfixatiecertificaten voor landbouwpro­                   (onderverdeling 35.01 A van het gemeenschap­
dukten , uitgevoerd in de vorm van niet onder bijlage                      pelijk douanetarief), en caseïnaten (onderverde­
II van het Verdrag vallende goederen, behoudens uit­                       ling ex 35.01 C van het gemeenschappelijk
zonderingen voor bier, caseïne en caseïnaten , geldig                      douanetarief),
zijn tot aan het einde van de vijfde maand, volgende                   — voor limonade (gearomatiseerd mineraalwater
op die waarin het certificaat werd afgegeven ;                             en gearomatiseerd spuitwater daaronder begre­
                                                                           pen) en andere alcoholvrije dranken , met uit­
Overwegende dat het belang van de handel vordert dat                       zondering van de vruchte- en groentesappen
deze geldigheidsduur op 1 1 maanden wordt gebracht                         bedoeld bij post 20.07, melk of van melk af­
voor wat betreft melkdranken van tariefpost 22.02 B                        komstige vetstoffen bevattend (onderverdeling
van het gemeenschappelijk douanetarief ;                                   22.02 B van het gemeenschappelijk douaneta­
                                                                           rief)
 Overwegende dat anderzijds de huidige marktsituatie
 voor wat betreft magere-melkpoeder (PG 2), uitge­                     het certificaat geldig met ingang van de dag van
 voerd in de vorm van bepaalde goederen van posten                     afgifte in de zin van artikel 8 , lid 1 , van Verorde­
 18.06 D en 21.07 F van het gemeenschappelijk dou­                     ning ( EEG) nr. 1373/70 tot het einde van de elfde
 anetarief een verkorting van deze geldigheidsduur                     daarop volgende kalendermaand ;
 noodzakelijk maakt ;
                                                                   b) voor vogeleieren in de schaal, vers of verduur­
   ') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .                      zaamd , andere dan broedeieren , dienende voor de
  -') PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 14.                          berekening van de restitutie toe te passen bij uit­
  3)  PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .                         voer van ovoalbumine (onderverdeling ex 35.02 A
  4)  PB nr. L 289 van 27 . 12 . 1972, blz . 13 .
  5)  PB nr. L 283 van 29 . 12 . 1970 , blz . 15 .                     II a ) van het gemeenschappelijk douanetarief) het
  6 PB nr. L 157 van 14 . 6 . 1973 , blz . 17 .                        certificaat geldig met ingang van de dag van afgifte
 ---pagebreak--- Nr. L 284/ 12                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             11 . 10 . 73
   in de zin van artikel 8 , lid 1 , van Verordening               1,5 gewichtspercent en een vochtgehalte van min­
   (EEG) nr. 1373/70 tot het einde van de zesde daar­              der dan 5 gewichtspercenten (PG 2), dienende voor
   op volgende kalendermaand ;                                     de berekening van de restitutie toe te passen bij
                                                                   uitvoer van de hierna vermelde goederen van on­
c) voor melk in poeder, verkregen volgens het verstui­             derverdelingen 18.06 D en 21.07 F van het ge­
   vingsprocédé, met een vetgehalte van minder dan                 meenschappelijk douanetarief :
                 Nr. van het ge­
                 meenschappelijk                                  Omschrijving
                  douanetarief
                18.06                    Chocolade en andere voedingsmiddelen welke cacao bevatten :
                                         ex D. andere, in poeder of in korrels (met uitzondering van pre­
                                               paraten voor de bereiding van consumptie-ijs, gearomatiseerd
                                               en/of met toegevoegde kleurstoffen en chocolate milk crumb
                                               genoemde bereidingen), met een gehalte aan lactose van
                                               20 of meer gewichtspercenten en met een gehalte aan van
                                               melk afkomstige vetstoffen van minder dan 11 gewichtsper­
                                               centen , in verpakkingen met een netto-inhoud per on­
                                               middellijke verpakking van meer dan 2,5 kg
                21.07                    Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch
                                        elders onder begrepen :
                                         ex F. andere, in poeder of in korrels (met uitzondering van pre­
                                               paraten voor de bereiding van consumptie-ijs, gearomatiseerd
                                               en/of met toegevoegde kleurstoffen, en broodverbeteraars),
                                               met een gehalte aan lactose van 20 of meer gewichtsper­
                                               centen en met een gehalte aan van melk afkomstige vet­
                                                stoffen van minder dan 11 gewichtspercenten, in verpak­
                                               kingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking
                                               van meer dan 2,5 kg
             het certificaat geldig met ingang van de dag van afgifte in de zin van artikel 8 , lid 1 , van
             Verordening (EEG) nr. 1373/70 tot het einde van de dertigste daarop volgende dag."
                                                        Artikel 2
             Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in
             het Publikatiebhicl van de Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat .
             Gedaan te Brussel , 10 oktober 1973 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                        François-Xavier ORTOLI