CELEX: 22018D1989
Language: sv
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: Beslut nr 1/2018 av den blandade EU–CTC-kommittén av den 4 december 2018 beträffande en inbjudan till Förenade kungariket att ansluta sig till konventionen om förenkling av formaliteterna vid handel med varor [2018/1989]

14.12.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 317/56
               
            
         BESLUT nr 1/2018 AV DEN BLANDADE EU–CTC-KOMMITTÉN
         av den 4 december 2018
         beträffande en inbjudan till Förenade kungariket att ansluta sig till konventionen om förenkling av formaliteterna vid handel med varor [2018/1989]
         BLANDADE KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av konventionen av den 20 maj 1987 om förenkling av formaliteterna vid handel med varor (1), särskilt artikel 11.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 11.3 i konvention om förenkling av formaliteterna vid handel med varor (nedan kallad konventionen) ska den blandade kommitté som inrättats genom den konventionen genom beslut anta inbjudningar till tredjeländer att ansluta sig till den konventionen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (nedan kallat Förenade kungariket) har uttryckt sin önskan att ansluta sig till konventionen som en separat fördragsslutande part från och med den dag då konventionen inte längre är tillämplig på och i Förenade kungariket.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Handeln med varor med Förenade kungariket skulle underlättas av en förenkling av de formaliteter som rör handeln med varor mellan Förenade kungariket och Europeiska unionen, Republiken Island, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Konungariket Norge, Republiken Serbien, Schweiziska edsförbundet och Republiken Turkiet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     För att möjliggöra ett sådant underlättande bör Förenade kungariket inbjudas att ansluta sig till konventionen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Förenade kungarikets anslutning till konventionen bör få verkan först från och med den dag då konventionen inte längre är tillämplig på Förenade kungariket som en av Europeiska unionens medlemsstater eller, om Europeiska unionen och Förenade kungariket enas om övergångsbestämmelser i enlighet med vilka konventionen ska vara tillämplig på och i Förenade kungariket, från och med den dag då övergångsbestämmelserna upphör att gälla.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Förenade kungariket ska inbjudas att ansluta sig till konventionen i enlighet med artikel 11a i konventionen från och med den dag då det inte längre är en medlemsstat i Europeiska unionen, eller från och med den dag då eventuella övergångsbestämmelser mellan Europeiska unionen och Förenade kungariket i enlighet med vilka konventionen ska vara tillämplig på och i Förenade kungariket upphör att gälla.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 4 december 2018.
            
               
                  På blandade kommitténs vägnar
               
               Philip KERMODE
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EGT L 134, 22.5.1987, s. 2.