CELEX: 32020D0215
Language: hr
Date: 2020-02-17 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/215 od 17. veljače 2020. o izmjeni Odluke 2011/101/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea

18.2.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 45/4
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2020/215
         od 17. veljače 2020.
         o izmjeni Odluke 2011/101/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 15. veljače 2011. donijelo Odluku 2011/101/ZVSP (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vijeće je preispitalo Odluku 2011/101/ZVSP, uzimajući u obzir politička zbivanja u Zimbabveu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Mjere ograničavanja trebalo bi produljiti do 20. veljače 2021. Vijeće bi trebalo neprekidno preispitivati te mjere ograničavanja s obzirom na razvoj političke i sigurnosne situacije u Zimbabveu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Uzimajući u obzir stanje u Zimbabveu, primjereno je izmijeniti naslov Odluke 2011/101/ZVSP.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Unos za jednu preminulu osobu trebalo bi izbrisati s popisa uvrštenih osoba i subjekata iz Priloga I. Odluci 2011/101/ZVSP. Mjere ograničavanja trebalo bi produljiti za četiri osobe i jedan subjekt iz Priloga I. Odluci 2011/101/ZVSP. Trebalo bi suspendirati mjere ograničavanja protiv jedne osobe. Trebalo bi produljiti suspenziju mjera ograničavanja protiv triju osoba navedenih u Prilogu II. Odluci 2011/101/ZVSP.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Odluku 2011/101/ZVSP trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Odluka 2011/101/ZVSP mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        naslov se zamjenjuje sljedećim:
                        
                           „Odluka Vijeća 2011/101/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Zimbabveu”.
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        članak 10. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 10.
                           
                           
                              1.   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
                           
                           
                              2.   Ova Odluka primjenjuje se do 20. veljače 2021.
                           
                           
                              3.   Mjere iz članka 4. stavka 1. i članka 5. stavaka 1. i 2., u mjeri u kojoj se odnose na osobe navedene u Prilogu II., suspendiraju se do 20. veljače 2021.
                           
                           
                              4.   Ova se Odluka redovito preispituje i produljuje, ili prema potrebi mijenja, ako Vijeće smatra da njezini ciljevi nisu ostvareni.”.
                           
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Odluci.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Prilog II. mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci.
                     
                  
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 17. veljače 2020.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća 2011/101/ZVSP od 15. veljače 2011. o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea (SL L 42, 16.2.2011., str. 6.).
      
      
         
            PRILOG I.
            U Prilogu I. Odluci 2011/101/ZVSP unos za sljedeću osobu briše se:
            
                        1.
                     
                     
                        Mugabe, Robert Gabriel.
                     
                  
      
      
         
            PRILOG II.
            U Prilogu II. Odluci 2011/101/ZVSP dodaje se unos za sljedeću osobu:
            
                        „6.
                     
                     
                        Mugabe, Grace”.