CELEX: C2005/217/98
Language: sl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Zadeva T-222/05: Tožba Francisca Rossija Ferrerasa proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 9. junija 2005

3.9.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 217/45
            
         Tožba Francisca Rossija Ferrerasa proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 9. junija 2005
   (Zadeva T-222/05)
   (2005/C 217/98)
   Jezik postopka: francoščina
   Francisco Rossi Ferreras, stanujoč v Luxembourgu, ki ga zastopata Gilles Bounéou in Frédéric Frabetti, avocats, z naslovom za vročanje v Luxembourgu, je dne 9. junija 2005 na Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti vložil tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razglasi za nično odločbo z dne 22. julija 2004, s katero je bila potrjena sestava ocenjevalnega lista za obdobje od 1. januarja 2003 do 31. decembra 2003, in potemtakem, podredno, razglasi za ničnega ocenjevalni list za obdobje od 1. januarja 2003 do 31. decembra 2003;
            
         
               —
            
            
               odobri tožeči stranki vsoto 100.000 evrov (sto tisoč evrov), s pridržkom spremembe ali povišanja, za nepremoženjsko škodo;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka, uradnik Komisije, izpodbija svoj ocenjevalni list za ocenjevalno obdobje 2003, pri čemer navaja kršitev členov 5, 7 in 43 Kadrovskih predpisov, kot tudi kršitev pooblastila za odločanje po prostem preudarku. Poleg tega uveljavlja, da naj bi bila žrtev psihičnega nadlegovanja s strani svojega nadrejenega.