CELEX: 62006TB0383
Language: da
Date: 2008-05-14 00:00:00
Title: Forenede sager T-383/06 og T-71/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 14. maj 2008 — Icuna.Com mod Parlamentet (Annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål — offentlige tjenesteydelseskontrakter — EF-udbudsprocedure — afvisning af bud — beslutning om at annullere udbudsproceduren — sagen åbenbart ugrundet — ufornødent at træffe afgørelse)

2.8.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 197/24
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 14. maj 2008 — Icuna.Com mod Parlamentet
   (Forenede sager T-383/06 og T-71/07) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - erstatningssøgsmål - offentlige tjenesteydelseskontrakter - EF-udbudsprocedure - afvisning af bud - beslutning om at annullere udbudsproceduren - sagen åbenbart ugrundet - ufornødent at træffe afgørelse)
   (2008/C 197/42)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Icuna.Com SCRL (Braine-le-Château, Belgien) (ved avocats J. Windey og P. De Bandt)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved O Caisou-Rousseau og M. Ecker, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   I sag T-383/06, dels en påstand om annullation af Europa-Parlamentets beslutning af 1. december 2006 om afvisning af et bud indgivet af sagsøgeren som led i parti nr. 2 (programindhold) i udbudsproceduren EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003 vedrørende oprettelsen og iværksættelsen af Web-tv til Europa-Parlamentet, dels en påstand om erstatning med henblik på genopretning af det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af vedtagelsen af beslutningen af 1. december 2006, og i sag T-71/07 dels en påstand om annullation af Europa-Parlamentets beslutning af 31. januar 2007 vedrørende annullation af udbudsproceduren EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003 vedrørende oprettelsen og iværksættelsen af Web-tv til Europa-Parlamentet, parti nr. 2 (programindhold), dels en påstand om erstatning med henblik på genopretning af det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af vedtagelsen af beslutningen af 31. januar 2007.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagerne T-383/06 og T-71/07 forenes med henblik på kendelsen.
            
         
               2)
            
            
               I sag T-71/07 henskydes formalitetsindsigelsen til afgørelse i forbindelse med sagens realitet.
            
         
               3)
            
            
               Sag T-71/07 afvises som åbenbart ugrundet.
            
         
               4)
            
            
               Det er ikke længere fornødent at træffe afgørelse vedrørende annullationspåstanden i sag T-383/06.
            
         
               5)
            
            
               Erstatningspåstanden i sag T-383/06 afvises som åbenbart ugrundet.
            
         
               6)
            
            
               I sag T-383/06 bærer Parlamentet sine egne omkostninger og betaler halvdelen af de omkostninger, Icuna.Com SCRL har afholdt, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler. Icuna.Com bærer halvdelen af sine egne omkostninger.
            
         
               7)
            
            
               I sag T-71/07 bærer Icuna.Com sine egne omkostninger og betaler Parlamentets omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om de foreløbige forholdsregler og formalitetsindsigelsen.
            
         
      (1)  EUT C 20 af 27.1.2007.