CELEX: 31998R0846
Language: lt
Date: 1998-04-22 00:00:00
Title: 1998 m. balandžio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 846/98, suderinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2008/97 ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 151/98

Svarbus teisinis pranešimas

|

31998R0846

Oficialusis leidinys L 120 , 23/04/1998 p. 0013 - 0013

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 846/981998 m. balandžio 22 d.suderinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2008/97 ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 151/98EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1997 m. spalio 9 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2008/97, nustatantį tam tikras alyvuogių aliejaus, kurio kilmės šalis yra Turkija, ir tam tikrų kitų žemės ūkio produktų importui skirtų specialių priemonių taikymo taisykles [1], ypač į jo 8 straipsnį,kadangi 1998 m. vasario 25 d. EB ir Turkijos asociacijos tarybos sprendimas Nr. 1/98 [2] dėl žemės ūkio produktų prekybos nustato, inter alia, Turkijos kilmės alyvuogių aliejaus importui preferencinius susitarimus, taikytinus nuo 1998 m. sausio 1 d.;kadangi Reglamentas (EB) Nr. 2008/97 numato, kad, iš dalies pakeitus specialių priemonių, nustatytų Asociacijos susitarime, sąlygas ypač dėl sumų arba sudarius naują susitarimą, to reglamento pataisymus gali priimti Komisija Tarybos reglamento Nr. 136/66/EEB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1581/96 [4], 38 straipsnyje nustatyta tvarka;kadangi specialios priemonės, nustatytos EB ir Turkijos asociacijos tarybos Sprendime Nr. 1/98 alyvuogių aliejaus importui iš Turkijos, ypač koreguoja muito sumažinimus, taikytinus nuo 1998 m. sausio 1 d.; kadangi Reglamentas (EB) Nr. 2008/97 turėtų būti atitinkamai suderintas ir vietoj sumų, numatytų pagal EB ir Turkijos asociacijos tarybos Sprendimą Nr. 1/77 [5], turėtų būti įrašyti tie sumažinimai;kadangi specialių priemonių, nustatytų alyvuogių aliejaus importui iš Turkijos EB ir Turkijos asociacijos tarybos Sprendime Nr. 1/98, sąlygos nenumato, kad muito sumažinimai turėtų priklausyti nuo specialaus eksporto mokesčio taikymo Turkijoje; kadangi dėl to Komisijos reglamentas (EB) Nr. 151/98 [6] turėtų būti panaikintas;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Aliejų ir riebalų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EB) Nr. 2008/97 iš dalies keičiamas taip:1. 2 straipsnio 1 dalyje vietoj žodžių "0,7245 ekiu už 100 kilogramų" įrašoma "10 %".2. 2 straipsnio 2 ir 3 dalys išbraukiamos.3. 3 straipsnio atitinkamai 1 ir 2 dalyje vietoj žodžių "3,723 ekiu už 100 kilogramų" ir "7,003 ekiu už 100 kilogramų" įrašoma "5 %".2 straipsnisReglamentas (EB) Nr. 151/98 panaikinamas.3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.Jis taikomas nuo 1998 m. sausio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1998 m. balandžio 22 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 284, 1997 10 16, p. 17.[2] OL L 86, 1998 3 20, p. 1.[3] OL 172, 1966 9 30, p. 3025/66.[4] OL L 206, 1996 8 16, p. 11.[5] OL L 278, 1977 10 29, p. 13.[6] OL L 18, 1998 1 23, p. 6.--------------------------------------------------