CELEX: 22000D0921(16)
Language: lt
Date: 962150400000
Title: 2000 m. birželio 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 63/2000, iš dalies keičiantis Susitarimo XXI priedą (Statistika)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22000D0921(16)

Oficialusis leidinys L 237 , 21/09/2000 p. 0081 - 0082

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 63/20002000 m. birželio 28 d.iš dalies keičiantis Susitarimo XXI priedą (Statistika)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2000 m. vasario 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 23/2000 [1];(2) 1999 m. gruodžio 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2543/1999 dėl Bendrijos užsienio prekybos statistikos ir valstybių narių tarpusavio prekybos statistikos šalių ir teritorijų nomenklatūros [2] turi būti įtrauktas į Susitarimą;(3) 1999 m. spalio 8 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2166/1999, nustatantis išsamias Reglamento (EB) Nr. 2494/95 įgyvendinimo taisykles dėl būtiniausių standartų, taikomų vertinant sveikatos, švietimo ir socialinės apsaugos sektorių produktus suderintame vartotojų kainų indekse [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą;(4) 1999 m. rugsėjo 8 d. Komisijos sprendimas 1999/622/EB, Euratomas, dėl PVM grąžinimo neapmokestinamiems vienetams ir apmokestinamiems vienetams už neapmokestinamą veiklą traktavimo įgyvendinant Tarybos direktyvą 89/130/EEB, Euratomas dėl bendrojo nacionalinio produkto rinkos kainomis įvertinimo suderinimo [4] turi būti įtrauktas į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XXI priedo 9 punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2645/98) tekstas pakeičiamas taip:"399 R 2543: 1999 m. gruodžio 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2543/1999 dėl Bendrijos užsienio prekybos statistikos ir valstybių narių tarpusavio prekybos statistikos šalių ir teritorijų nomenklatūros (OL L 307, 1999 12 2, p. 46)."2 straipsnisSusitarimo XXI priede po 19h punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1617/1999) įterpiami tokie punktai:"19i. 399 R 2166: 1999 m. spalio 8 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2166/1999, nustatantis išsamias Reglamento (EB) Nr. 2494/95 įgyvendinimo taisykles dėl būtiniausių standartų, taikomų vertinant sveikatos, švietimo ir socialinės apsaugos sektorių produktus suderintame vartotojų kainų indekse (OL L 266, 1999 10 14, p. 1).19j. 399 D 0622: 1999 m. rugsėjo 8 d. Komisijos sprendimas 1999/622/EB, Euratomas, dėl PVM grąžinimo neapmokestinamiems vienetams ir apmokestinamiems vienetams už neapmokestinamą veiklą traktavimo įgyvendinant Tarybos direktyvą 89/130/EEB, Euratomas dėl bendrojo nacionalinio produkto rinkos kainomis įvertinimo suderinimo (OL L 245, 1999 9 17, p. 51)."3 straipsnisKomisijos reglamento (EB) Nr. 2543/1999, Tarybos reglamento (EB) Nr. 2166/1999 ir Komisijos sprendimo 1999/622/EB, Euratomas tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.4 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2000 m. birželio 29 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [5].5 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2000 m. birželio 28 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasF. Barbaso[1] Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.[2] OL L 307, 1999 12 2, p. 46.[3] OL L 266, 1999 10 14, p. 1.[4] OL L 245, 1999 9 17, p. 51.[5] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------