CELEX: 62014CN0476
Language: sv
Date: 2014-10-27 00:00:00
Title: Mål C-476/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 27 oktober 2014 – Citroën Commerce GmbH mot Zentralvereinigung des Kraftfahrzeuggewerbes zur Aufrechterhaltung lauteren Wettbewerbs e.V. (ZLW)

22.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 462/18
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 27 oktober 2014 – Citroën Commerce GmbH mot Zentralvereinigung des Kraftfahrzeuggewerbes zur Aufrechterhaltung lauteren Wettbewerbs e.V. (ZLW)
   (Mål C-476/14)
   (2014/C 462/28)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Citroën Commerce GmbH
   
      Motpart: Zentralvereinigung des Kraftfahrzeuggewerbes zur Aufrechterhaltung lauteren Wettbewerbs e.V. (ZLW)
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Utgör reklam med prisuppgift för en produkt ett erbjudande till försäljning i den mening som avses i artikel 1 i direktiv 98/6/EG (1)?
               Om den första frågan ska besvaras jakande:
            
         
               2)
            
            
               Måste, i samband med ett erbjudande i den mening som avses i artikel 1 i direktiv 98/6/EG, också de nödvändiga kostnaderna för transport av en bil från tillverkaren till återförsäljaren ingå i det försäljningspris som ska anges enligt artiklarna 1 och 3.1 första meningen?
               Om den första eller den andra frågan ska besvaras nekande:
            
         
               3)
            
            
               Måste för en bil, vid ett köperbjudande i den mening som avses i artikel 2 i i direktiv 2005/29/EG (2), också nödvändiga kostnader för transport av bilen från tillverkaren till återförsäljaren ingå i ”priset inklusive skatter” som ska anges enligt direktivets artikel 7.4 c första alternativet?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 98/6/EG av den 16 februari 1998 om konsumentskydd i samband med prismärkning av varor som erbjuds konsumenter (EGT L 80, s. 27).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/29/EG av den 11 maj 2005 om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden och om ändring av rådets direktiv 84/450/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG, 98/27/EG och 2002/65/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 (EUT L 149, s. 22).