CELEX: 62021TN0666
Language: nl
Date: 2021-10-15 00:00:00
Title: Zaak T-666/21: Beroep ingesteld op 15 oktober 2021 — Società Navigazione Siciliana / Commissie

3.1.2022   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 2/41
            
         
      Beroep ingesteld op 15 oktober 2021 — Società Navigazione Siciliana / Commissie
      (Zaak T-666/21)
      (2022/C 2/57)
      Procestaal: Italiaans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Società Navigazione Siciliana SCpA (Trapani, Italië) (vertegenwoordigers: R. Nazzini, F. Ruggeri Laderchi, C. Labruna en L. Calini, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      De verzoekende partij verzoekt het Gerecht:
      
                  —
               
               
                  het besluit van 17 juni 2021 gedeeltelijk nietig te verklaren voor zover daarbij is vastgesteld dat Società Navigazione Siciliana SCpA onrechtmatige steun heeft ontvangen die voortvloeit uit de belastingvrijstellingen waarin de wet van 2010 voorziet, en de Italiaanse Staat werd gelast die steun terug te vorderen;
               
            
                  —
               
               
                  de Commissie te veroordelen tot betaling van schadevergoeding zoals die in een later (en mogelijk) stadium van de procedure zal worden gekwantificeerd;
               
            
                  —
               
               
                  de Commissie te verwijzen in de kosten van de onderhavige procedure.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij twee middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel: onjuiste identificatie van de begunstigde van de steun — Schending van het recht
                  
                              —
                           
                           
                              Dienaangaande wordt betoogd dat het besluit van 17 juni 2021 blijk geeft van een kennelijk onjuiste uitlegging en toepassing van de Europese regeling, voor zover de Commissie zich op het standpunt heeft gesteld dat Società Navigazione Siciliana SCpA (en niet Siremar) de begunstigde is van de met de Europese regeling onverenigbaar geachte steun betreffende de betaling van registratierechten bij de verwerving van het filiaal van de onderneming Siremar.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel: verenigbaarheid van de steun met de in artikel 106, lid 2, VWEU neergelegde uitzondering — Schending van het recht — Niet-nakoming van de motiveringsplicht
                  
                              —
                           
                           
                              Dienaangaande wordt betoogd dat het besluit van 17 juni 2021 in elk geval berust op een kennelijk onjuiste uitlegging en toepassing van de Europese regeling en op niet-nakoming van de op verweerster rustende motiveringsplicht, voor zover de Commissie — zonder enig onderzoek te verrichten dienaangaande — heeft uitgesloten dat de steun ten gunste van Società Navigazione Siciliana SCpA verenigbaar is met de uitzondering van artikel 106, lid 2, VWEU voor diensten van algemeen economisch belang (DAEB).