CELEX: 62011CN0642
Language: sv
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: Mål C-642/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Administrativen sad Varna (Bulgarien) den 15 december 2011 — Stroy trans EOOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — gr. Varna pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia za Prihodite

17.3.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 80/9
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Administrativen sad Varna (Bulgarien) den 15 december 2011 — Stroy trans EOOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — gr. Varna pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia za Prihodite
   (Mål C-642/11)
   2012/C 80/12
   Rättegångsspråk: bulgariska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Administrativen sad Varna
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Stroy trans EOOD
   
      Motpart: Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — gr. Varna pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia za Prihodite
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 203 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (1) tolkas så, att den mervärdesskatt som anges på fakturan är utkrävbar oberoende av om det finns grund för att ange mervärdesskatten (avsaknad av leverans/tillhandahållande eller betalning), och även tolkas så, att de myndigheter som övervakar tillämpningen av mervärdesskattelagen (Zakon za danak varhu dobavenata stoynost) inte får korrigera angiven skatt med anledning av nationella bestämmelser enligt vilka endast den som utfärdar fakturan får rätta densamma?
            
         
               2.
            
            
               Åsidosätts principerna om skatteneutralitet, proportionalitet och berättigade förväntningar genom den praxis som utvecklats av förvaltningsmyndigheter och domstolar, varigenom den ena parten (mottagaren av fakturan) i omprövningsbeslut nekas rätt att dra av ingående mervärdesskatt medan den av den andra parten (den som utfärdar fakturan) angivna mervärdesskatten inte korrigeras i ett omprövningsbeslut, i följande situationer:
               
                           —
                        
                        
                           den som utfärdar fakturan inkommer inte med några handlingar under skatterevisionen,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           den som utfärdar fakturan inkommer med handlingar under revisionen, medan dess leverantörer eller tillhandahållare inte förebringar någon bevisning eller förebringar bevisning som inte räcker för att visa att leverans eller tillhandahållande faktiskt skett,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           någon kontroll av de aktuella leveranserna eller tillhandahållande i kedjan har inte gjorts under revisionen?
                        
                     
         
      (1)  EUT L 347, s. 1.