CELEX: 62016TA0487
Language: et
Date: 2019-02-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-487/16: Üldkohtu 7. veebruari 2019. aasta otsus – Arango Jaramillo jt versus EIP (Avalik teenistus — EIP töötajad — Pensionid — 2008. aasta reform — Sissemaksete määra suurenemine — Järgnevad töötasutõendid — Isikut kahjustava meetme puudumine — Vastuvõetamatus)

18.3.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 103/22
            
         
      Üldkohtu 7. veebruari 2019. aasta otsus – Arango Jaramillo jt versus EIP
      (Kohtuasi T-487/16) (1)
      
      ((Avalik teenistus - EIP töötajad - Pensionid - 2008. aasta reform - Sissemaksete määra suurenemine - Järgnevad töötasutõendid - Isikut kahjustava meetme puudumine - Vastuvõetamatus))
      (2019/C 103/28)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luxembourg, Luksemburg) ja 33 teist hagejat, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindajad: advokaadid B. Cortese, C. Cortese ja F. Spitaleri)
      
         Kostja: Euroopa Investeerimispank (esindajad: C. Gómez de la Cruz, T. Gilliams ja G. Nuvoli, hiljem T. Gilliams, G. Faedo ning J. Klein, keda abistas P.-E. Partsch)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 ja Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 50a alusel esitatud nõue, millega palutakse esiteks tühistada hagejate 2011. aasta veebruari töötasutõendites sisalduvad EIP „otsused“ suurendada hagejate pensioniskeemi sissemaksete määra üheksalt protsendilt kümnele, ja teiseks mõista EIP-lt välja sümboolne üks euro neile väidetavalt tekitatud mittevaralise kahju eest.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Oscar Orlando Arango Jaramillo ja teiste Euroopa Investeerimispanga (EIP) teenistujate, kelle nimed on esitatud lisas, kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt lisaks välja EIP kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 211, 16.7.2011 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-58/11 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).