CELEX: 62013CA0323
Language: sv
Date: 2014-10-15 00:00:00
Title: Mål C-323/13: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 oktober 2014 – Europeiska kommissionen mot Republiken Italien (Fördragsbrott — Miljö — Direktiv 1999/31/EG och 2008/98/EG — Avfallsplan — Sammanhängande och ändamålsenligt utformat nätverk av anläggningar för bortskaffande av avfall — Skyldighet att införa en avfallsbehandling som ger bäst resultat för människors hälsa och miljöskyddet)

22.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 462/7
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 oktober 2014 – Europeiska kommissionen mot Republiken Italien
   (Mål C-323/13) (1)
   
   ((Fördragsbrott - Miljö - Direktiv 1999/31/EG och 2008/98/EG - Avfallsplan - Sammanhängande och ändamålsenligt utformat nätverk av anläggningar för bortskaffande av avfall - Skyldighet att införa en avfallsbehandling som ger bäst resultat för människors hälsa och miljöskyddet))
   (2014/C 462/11)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Pignataro-Nolin, E. Sanfrutos Cano och A. Alcover San Pedro)
   
      Svarande: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, biträdd av G. Fiengo, avvocato dello Stato)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter
               
                           —
                        
                        
                           enligt artikel 1.1, jämförd med artikel 1.6 a, i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall samt enligt artiklarna 4 och 13 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv, genom att inte vidta samtliga åtgärder som krävs för att förhindra att en del av det kommunala avfall som läggs upp på SubATO:s deponier i Rom, med undantag för deponin i Cecchina, och på SubATO:s deponier i Latina, inte blir föremål för en behandling som inbegriper en lämplig sortering av de olika delarna av avfallet och stabilisering av det organiska innehållet, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           enligt artikel 16.1 i direktiv 2008/98, genom att inte i regionen Lazio ha inrättat ett sammanhängande och ändamålsenligt utformat nätverk av anläggningar för avfallshantering, vilka använder den bästa tillgängliga tekniken.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 252, 31.8.2013.