CELEX: 
Language: de
Date: 1972-08-07 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 25. Juli 1972 zur Festsetzung des Höchstbetrags für die Lieferung von Magermilchpulver als Gemeinschaftshilfe zugunsten des Welternährungsprogramms im Rahmen des in der Verordnung (EWG) Nr. 1329/72 vorgesehenen Ausschreibungsverfahrens

Nr . L 179/ 18                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                7. 8  72
                                               ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                        vom 25 . Juli 1972
                 zur Festsetzung des Höchstbetrags für die Lieferung von Magermilchpulver als Gemein­
                 schaftshilfe zugunsten des Welternährungsprogramms im Rahmen des in der Verordnung
                                   (EWG) Nr. 1329/72 vorgesehenen Ausschreibungsverfahrens
                                                          ( 72/289/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                      Unter Berücksichtigung der bei den zuständigen
GEMEINSCHAFTEN —                                                     Stellen für diese Ausschreibung eingegangenen Ange­
                                                                     bote ist es angezeigt, den Höchstbetrag auf die
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                    nachstehend aufgeführte Höhe festzusetzen .
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                     Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 442/72 des                     men entsprechen der Stellungnahme des Verwal­
Rates vom 28 . Februar 1972 über die Lieferung von                   tungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse —
Milcherzeugnissen als Nahrungsmittelhilfe (*), ins­
besondere auf Artikel 3 ,
                                                                     HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
Gemäß der Verordnung ( EWG ) Nr. 1329/72 der                                                  Artikel 1
Kommission vom 27. Juni 1972 über die Lieferung
von Magermilchpulver an Indien als Gemeinschafts­                    Für den Zuschlag im Rahmen der in der Verordnung
hilfe zugunsten des Welternährungsprogramms ( 2 )                    ( EWG) Nr. 1329/72 genannten Ausschreibung beträgt
haben die zuständigen ' Stellen der Mitgliedstaaten                  der Höchstbetrag 441 990 Rechnungseinheiten .
eine Ausschreibung für die Lieferung fob von 800
Tonnen Magermilchpulver an Indien durchgeführt.                                               Artikel 2
Das Verfahren dieser Ausschreibung ist durch die
Verordnung ( EWG ) Nr. 602/72 der Kommission vom                     Diese Entscheidung       ist   an   alle Mitgliedstaaten
24. März 1972 über Ausschreibungen zur Lieferung                     gerichtet.
von Magermilchpulver als Gemeinschaftshilfe zugun­
sten des Welternährungsprogramms und des Interna­                    Brüssel, den 25 . Juli 1972
tionalen Komitees vom Roten Kreuz ( 3 ) festgelegt.
Artikel 7 dieser Verordnung sieht vor, daß auf Grund                                           'Für die Kommission
der eingegangenen Angebote ein Höchstbetrag je                                                      Der Präsident
Warenpartie der ausgeschriebenen Lieferung fob
festgesetzt wird .                                                                                S. L. MANSHOLT
 ( x) ABl. Nr. - L 54 vom 3 . 3 . 1972, S. 1 .
 (2) ABl. Nr. L 146 vom 28 . 6. 1972, S. 24.
 (*) ABl. Nr. L 72 vom 25 . 3 . 1972, S. 13 .