CELEX: 62010FA0030
Language: de
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: Rechtssache F-30/10: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 15. Dezember 2011 — de Fays/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Soziale Sicherheit — Versicherung gegen Unfälle und Berufskrankheiten — Art. 73 des Statuts — Nichtanerkennung einer Krankheit als Berufskrankheit)

4.2.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 32/43
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 15. Dezember 2011 — de Fays/Kommission
   (Rechtssache F-30/10) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Beamte - Soziale Sicherheit - Versicherung gegen Unfälle und Berufskrankheiten - Art. 73 des Statuts - Nichtanerkennung einer Krankheit als Berufskrankheit)
   2012/C 32/85
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Philippe de Fays (Malèves-Sainte-Marie-Wastines, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwalt N. Soldatos, dann Rechtsanwälte N. Soldatos und C. Eyben)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und D. Martin im Beistand von Rechtsanwalt J.-L. Fagnart)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Antrag auf Aufhebung der Entscheidung, mit der die Anerkennung der Krankheit des Klägers als Berufskrankheit abgelehnt wurde
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Klage von Herrn de Fays wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Herr de Fays trägt die gesamten Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 179 vom 3.7.2010, S. 59.