CELEX: 51988PC0598
Language: nl
Date: 1988-11-03
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake zoötechnische en genealogische voorschriften voor de handel in rasdieren (door de Commissie ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 598
Vol. 1988/0202
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444    vom   13.   März   2015   über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                               COM ( 88 ) 598 def .
                                               Brussel , 3 november 1988
                        Voorstel voor een
                  VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
       inzake zoötechnische en genealogische voorschriften
                   voor de handel in rasdieren
                  (door de Commissie ingediend )
 ---pagebreak---                                     TOELICHTING
Het houden van rasdieren is een bron van inkomsten voor een deel van de land¬
bouwbevolking . Bevredigende resultaten in de veehouderij zijn in grote mate
afhankelijk van het gebruik van rasdieren voor de fokkerij .
In deze sector moeten derhalve , ten einde de interne markt tot stand te
brengen en bij te dragen tot de verhoging van de produktiviteit , op communau¬
tair niveau geharmoniseerde voorschriften voor het handelsverkeer worden vast
gesteld .
Dit voorstel voorziet in basisvoorschriften voor de totstandbrenging van voor
noemde doeleinden . Aan de Commissie wordt de bevoegdheid verleend om , na
raadpleging van het Permanent Zoötechnisch Comité , de nodige uitvoerings¬
besluiten vast te stellen .
 ---pagebreak---                                         - A -
                              Voorstel voor een
                       VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
 inzake zoötechnische en genealogische voorschriften voor de handel in rasdieren
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
 inzonderheid op artikel 43 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,     <
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
Overwegende dat rasdieren levende dieren zijn en derhalve onder toepassing
vallen van bijlage II bij het Verdrag ;
Overwegende dat in de landbouw van de Gemeenschap het houden van rasdieren
een belangrijke plaats inneemt ;
Overwegende dat voor runderen , varkens , schapen , geiten en paardachtigen
specifieke communautaire voorschriften inzake harmonisatie op zoötechnisch
gebied zijn vastgesteld;
Overwegende dat het , om een rationele ontwikkeling van de produktie van levende
dieren te garanderen en de produktiviteit in de sector te verhogen , dienstig is
voor het handelsverkeer in rasdieren, op communautair niveau voorschriften vast
te stellen;
Overwegende dat het houden van rasdieren in het algemeen ‘in het kader van
de landbouwactiviteit past; dat het voor een deel van de landbouwbevolking
een bron van inkomsten vormt en derhalve dient te werden aangemoedigd;
 ---pagebreak--- Overwegende dat bevredigende resultaten op dit gebied grotendeels afhangen van
het gebruik van rasdieren ;
Overwegende dat het intracommunautaire handelsverkeer in beginsel niet mag
worden verboden , beperkt of belemmerd ; dat voor de totstandbrenging van de
interne markt in sommige situaties evenwel een harmonisatie nodig is , met name
met betrekking tot de inschrijving in stamboeken en het in het handelsverkeer
vereiste certificaat ;
Overwegende dat moet worden bepaald dat voor de invoer van rasdieren uit derde
landen geen minder strenge voorschriften 'mogen gelden dan die welke in de Ge ¬
meenschap van toepassing zijn ;
Overwegende dat op bepaalde technische gebieden uitvoeringsmaatregelen moeten
worden vastgesteld ; dat voor de tenuitvoerlegging van de voorgenomen maat ¬
regelen moet worden voorzien in een procedure waarbij in het kader van het
Permanent Zoötechnisch Comité een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de
Commissie tot stand wordt gebracht ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                      Artikel 1
1.  Bij deze verordening worden de zoötechni sche en genealogische voorwaarden nader
omschreven die voor het handelsverkeer in rasdieren , alsmede in sperma , eicellen
en embryo 's van die dieren , dienen te gelden .
2.  Deze verordening geldt onverminderd de voorschriften die in het kader van
een of meer specifieke communautaire regeling zijn vastgesteld .
 ---pagebreak---                                          - 6 -
                                       Artikel 2
In deze verordening wordt verstaan onder :
a ) rasdier : elk in een stamboek ingeschreven of geregistreerd dier;
b ) stamboek : elk boek , register , kaartsysteem of enige andere informatiedrager :
    - bijgehouden door een off icieel,door een Lid-Staat erkende organisatie of
      vereniging van fokkers , of door een officiële dienst van een Lid-Staat , en
    - waarin de rasdieren van een bepaald ras worden ingeschreven of geregis ¬
      treerd .
                                       Artikel 3
Het intracommunautaire handelsverkeer in rasdieren en in sperma ,
eicellen of embryo 's van die dieren , mag niet om zoötechni sche of genealogische
redenen worden verboden , beperkt of belemmerd .
                                       Artikel 4
Door de Commissie worden , volgens de procedure van artikel 7, indien nodig,
vastgesteld :
-   de criteria voor de erkenning van organisaties en verenigingen van fokkers
    die de stamboeken bijhouden of instellen ;
-   de criteria voor inschrijving en registratie in de stamboeken ;
- de criteria op grond waarvan het gebruik voor fokdoeleinden van sperma , eicellen
    en embryo 's van rasdieren kan worden toegestaan ;
-   het bij het handelsverkeer in rasdieren , alsmede in sperma , eicellen en
    embryo 's  va n die dieren vereiste certificaat .
 ---pagebreak---                                      Artikel 5
 Totdat communautaire voorschriften ter zake van toepassing worden , mogen de
 voorwaarden die voor de invoer van rasdieren , alsmede van sperma , eicellen
en embryo 's van die dieren uit derde landen gelden, niet gunstiger zijn dan
die in het intracommunautaire handelsverkeer .
                                     Artikel 6
 De Commissie wordt bijgestaan door het Permanent Zoötechnisch Comité , hierna
het " Comité " te noemen .
                                     Artikel 7
 In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven proce¬
 dure , gelden de volgende bepalingen :
 De vertegenwoordiger van de Commissie legt aan het Comité een ontwerp voor van
 de te nemen maatregelen . Het Comité brengt , over dat ontwerp advies uit binnen
een termijn die de voorzitter naargelang van de urgentie van de aangelegenheid kan
vaststellen, in voorkomend geval door stemming .
Het advies wordt opgenomen in de notulen ; v00 rts heeft elke Lid-Staat het recht te
verzoeken om opneming van zijn standpunt in de notulen .
De Commissie houdt met het door het Comité uitgebrachte advies zoveel tragelijk rekening.
 Zij brengt het Comité op de hoogte van de wijze waarop zij met dat advies
rekening heeft gehouden .
                                     Artikel 8
Deze verordening treedt in werking op de dertigste dag volgende op die van
haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe ¬
passelijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                                  Voor de Raad