CELEX: 22004D0143
Language: cs
Date: 2004-10-29 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 143/2004 ze dne 29. října 2004, kterým se mění Příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP

21.4.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 102/10
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   
   č. 143/2004
   ze dne 29. října 2004,
   kterým se mění Příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru, dále jen „dohoda“, a zejména na článek 98 této Dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha II dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 125/2004 ze dne 24. září 2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Směrnici Komise 2004/43/ES ze dne 13. dubna 2004, kterou se mění směrnice 98/53/ES a směrnice 2002/26/ES, pokud jde metody odběru vzorků a metody analýzy pro úřední kontrolu množství aflatoxinu a ochratoxinu A v potravinách pro kojence a malé děti (2), je třeba začlenit do dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Směrnici Komise 2004/44/ES ze dne 13. dubna 2004, kterou se mění směrnice 2002/69/ES, kterou se stanoví metody odběru vzorků a metody analýzy pro úřední kontrolu dioxinů a stanovení PCB s dioxinovým efektem v potravinách (3), je třeba začlenit do Dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Směrnici Komise 2004/45/ES ze dne 16. dubna 2004, kterou se mění směrnice 96/77/ES, kterou se stanoví specifická kritéria pro čistotu potravinářských přídatných látek jiných než barviva a náhradní sladidla (4), je třeba začlenit do dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Směrnici Komise 2004/47/ES ze dne 16. dubna 2004, kterou se mění směrnice 95/45/ES, pokud jde o směs karotenů (E 160a (i)) a βkaroten (E 160a (ii)) (5), je třeba začlenit do dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2004/357/ES ze dne 7. dubna 2004, kterým se mění rozhodnutí 1999/217/ES, pokud jde o seznam látek určených k aromatizaci (6), je třeba začlenit do dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Směrnici Komise 2004/46/ES ze dne 16. dubna 2004, kterou se mění směrnice 95/31/ES, pokud jde o látky E 955 sukralosa a E 962 sůl aspartamacesulfamu (7), je třeba začlenit do dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Směrnici Komise 2004/59/ES ze dne 23. dubna 2004, kterou se mění směrnice Rady 90/642/EHS, pokud jde o maximální limity reziduí bromopropylátu, které jsou v ní stanoveny (8), je třeba začlenit do dohody,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Kapitola XII přílohy II dohody se mění tak, jak je uvedeno v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Znění směrnic 2004/43/ES, 2004/44/ES, 2004/45/ES, 2004/46/ES, 2004/47/ES a 2004/59/ES a rozhodnutí 2004/357/ES v islandském a norském jazyce, která mají být vyhlášena v dodatku EHP k Úřednímu věstníku Evropské unie, jsou závazná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 30. října 2004, pokud Smíšený výbor EHP obdržel všechna oznámení podle čl. 103 odst. 1 dohody (9).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP k Úřednímu věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 29. října 2004.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 64, 10.3.2005, s 47.
   
   
      (2)  Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 14.
   
      (3)  Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 17.
   
      (4)  Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 19.
   
      (5)  Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 24.
   
      (6)  Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 28.
   
      (7)  Úř. věst. L 114, 21.4.2004, s. 15.
   
      (8)  Úř. věst. L 120, 24.4.2004, s. 30.
   
      (9)  Ústavněprávní požadavky neuvedeny.
   
      PRILOHA
      
         rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 143/2004
      
      Kapitola XII přílohy II Dohody se mění takto:
      
                  1.
               
               
                  V bodě 46a (směrnice Komise 95/31/ES) se vkládá nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0046: směrnice Komise 2004/46/ES ze dne 16. dubna 2004 (Úř. věst. L 114, 21.4.2004, s. 15).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V bodě 46b (směrnice Komise 95/45/ES) se vkládá nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0047: směrnice Komise 2004/47/ES ze dne 16. dubna 2004 (Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 24).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  V bodě 54 (směrnice Rady 90/642/EHS) se vkládá nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0059: směrnice Komise 2004/59/ES ze dne 23. dubna 2004 (Úř. věst. L 120, 24.4.2004, s. 30).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  V bodě 54s (směrnice Komise 98/53/EHS) se vkládá nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0043: směrnice Komise 2004/43/ES ze dne 13. dubna 2004 (Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 14).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  V bodě 54v (rozhodnutí Komise 1999/217/ES) se vkládá nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0357: rozhodnutí Komise 2004/357/ES ze dne 7. dubna 2004 (Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 28).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  V bodě 54zf (směrnice Komise 96/77/ES) se vkládá nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0045: směrnice Komise 2004/45/ES ze dne 16. dubna 2004 (Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 19).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  V bodě 54zx (směrnice Komise 2002/26/ES) se vkládají nová slova, která znějí:
                  „ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 L 0043: směrnice Komise 2004/43/ES ze dne 13. dubna 2004 (Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 14).“
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  V bodě 54zzc (směrnice Komise 2002/69/ES) se vkládají nová slova, která znějí:
                  „ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 L 0044: směrnice Komise 2004/44/ES ze dne 13. dubna 2004 (Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 17).“