CELEX: C2007/283/04
Language: sl
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Zadeva C-4/07: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. septembra 2007 Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2003/110/ES – Pomoč v primeru tranzita za namene repatriacije po zračni poti – Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

24.11.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 283/3
            
         Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. septembra 2007 Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki
   (Zadeva C-4/07) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2003/110/ES - Pomoč v primeru tranzita za namene repatriacije po zračni poti - Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)
   (2007/C 283/04)
   Jezik postopka: portugalščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. Condou-Durande in P. Guerra e Andrade, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Portugalska republika (zastopnika: L. Fernandes in F. Fraústo de Azevedo, zastopnika)
   Predmet
   Neizpolnitev obveznosti države – Nesprejetje določb, potrebnih za uskladitev z Direktivo Sveta 2003/110/ES z dne 25. novembra 2003 o pomoči v primeru tranzita za namene repatriacije po zračni poti (UL L 321, str. 26), v predpisanem roku.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Portugalska republika, s tem da v predpisanem roku ni sprejela vseh zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo Sveta 2003/110/ES z dne 25. novembra 2003 o pomoči v primeru tranzita za namene repatriacije po zračni poti, ni izpolnila obveznosti iz člena 10(1) te direktive.
            
         
               2)
            
            
               Portugalski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 42, 24.2.2007.