CELEX: 32018D1047
Language: lt
Date: 1531699200000
Title: 2018 m. liepos 16 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/1047 dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Singapūro Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo pasirašymo Sąjungos vardu

26.7.2018   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 189/2
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2018/1047
         2018 m. liepos 16 d.
         dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Singapūro Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo pasirašymo Sąjungos vardu
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 ir 212 straipsnius kartu su 218 straipsnio 5 dalimi,
         atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2004 m. lapkričio 25 d. Taryba įgaliojo Komisiją derėtis dėl Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo su Singapūro Respublika (toliau – Susitarimas);
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     derybos buvo baigtos ir Susitarimas parafuotas 2013 m. spalio 14 d.;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Susitarimas turėtų būti pasirašytas su sąlyga, kad jis bus sudarytas vėliau. Prie Susitarimo pridedamas papildomas raštas yra neatsiejama Susitarimo dalis ir turėtų būti pasirašytas kartu su Susitarimu,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Leidžiama Sąjungos vardu pasirašyti Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Singapūro Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimą ir prie Susitarimo pridedamą papildomą raštą su sąlyga, kad Susitarimas (1) bus sudarytas.
         
         
            2 straipsnis
            Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) Sąjungos vardu pasirašyti Susitarimą ir prie Susitarimo pridedamą papildomą raštą.
         
         
            3 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo priėmimo.
         
         
            Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 16 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Susitarimo tekstas bus paskelbtas kartu su sprendimu dėl jo sudarymo.