CELEX: 62018CA0523
Language: hu
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: C-523/18. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2019. december 19-i ítélete (az Audiencia Nacional [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Engie Cartagena SL kontra Ministerio para la Transición Ecológica, korábban Ministerio de Industria, Energía y Turismo (Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – Közös szabályok – 2003/54/EK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – 2009/72/EK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – Közszolgáltatási kötelezettségek – Fogalom – Nemzeti szabályozás – Energiahatékonysági programok finanszírozása – A villamosenergia-termelők kijelölése – Kötelező hozzájárulás)

24.2.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 61/12
            
         
      A Bíróság (ötödik tanács) 2019. december 19-i ítélete (az Audiencia Nacional [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Engie Cartagena SL kontra Ministerio para la Transición Ecológica, korábban Ministerio de Industria, Energía y Turismo
      (C-523/18. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - A villamos energia belső piaca - Közös szabályok - 2003/54/EK irányelv - A 3. cikk (2) bekezdése - 2009/72/EK irányelv - A 3. cikk (2) bekezdése - Közszolgáltatási kötelezettségek - Fogalom - Nemzeti szabályozás - Energiahatékonysági programok finanszírozása - A villamosenergia-termelők kijelölése - Kötelező hozzájárulás)
      (2020/C 61/13)
      Az eljárás nyelve: spanyol
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Audiencia Nacional
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Engie Cartagena SL
      
         Alperes: Ministerio para la Transición Ecológica, korábban Ministerio de Industria, Energía y Turismo
      
         Az eljárásban részt vesz: Endesa Generación SA, EDP España SAU, Bizkaia Energía, SL, Iberdrola Generación SAU, Tarragona Power SL, Bahia de Bizkaia Electricidad SL, Viesgo Generación SL
      
         Rendelkező rész
      
      A villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 2003/54/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. július 13-i 2009/72/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (2) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy a bizonyos villamosenergia-termelő vállalkozásokra a valamely hatóság irányítása alatt álló energiamegtakarítási és -hatékonysági programok finanszírozása érdekében kivetett pénzügyi hozzájárulás nem minősül az e rendelkezés hatálya alá tartozó közszolgáltatási kötelezettségnek.
      
         (1)  HL C 408., 2018.11.12