CELEX: 31962R0105
Language: de
Date: 1962-07-30 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 105 der Kommission zur Festsetzung von Referenzpreisen für im Freien angebaute Tomaten

30 . 7 . 62                    AMTSBLATT     DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                            1935/62
                                 VERORDNUNG Nr. 105 DER KOMMISSION
                    zur Festsetzung von Referenzpreisen für im Freien angebaute Tomaten
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                               1962
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
                                                                 August:        1. Dekade              9,9
                                                                               2. Dekade               93
        gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                        3. Dekade               9,1
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                 September:     1 . Dekade             8,9
        gestützt auf die Verordnung Nr. 23 des Rats zur                        2. Dekade               9,3
 schrittweisen Errichtung einer gemeinsamen Markt­                             3. Dekade              10,4
 organisation für Obst und Gemüse, insbesondere
 Artikel 11 Absatz (2),                                          Oktober:       1 . Dekade            12,1
                                                                                2. Dekade             12,1
                                                                                3. Dekade             12,1
        nach Stellungnahme des Verwaltungsausschusses
 für Obst und Gemüse,
                                                                 November:      1 . Dekade            11,0
        in Erwägung des nachstehenden Grundes :                                 2. Dekade             11,0
                                                                                3. Dekade             11,5
         Diese Referenzpreise sollten für jeweils 10 Tage
 festgesetzt werden, um den saisonbedingten Schwan­              Dezember:      1. Dekade             12,1
 kungen der Preise für im Freien angebaute Tomaten                              2. Dekade             12,6
                                                                                3 . Dekade            143
 Rechnung zu tragen —
                                                          (2) Die Referenzpreise werden auf Grund der
                                                          Preise der verschiedenen Tomatensorten festgesetzt,
 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :                       die auf freiem Feld angebaut werden.
                          Artikel 1                                               Artikel 2
 (1)        Die Referenzpreise für im Freien angebaute         Diese Verordnung tritt am 30. Juli 1962 in
 Tomaten (Tarifnummer ex 07.01 M des Gemein­              Kraft. Sie gilt bis zum 30. April 1963 einschliess­
  samen Zolltarifs) werden, ausgedrückt in Rechnungs­      lich.
  einheiten pro Doppelzentner für jeweils 10 Tage, für
 die Erzeugnisse der Klasse « I » der gemeinsamen              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen ver­
  Qualitätsnormen, wie folgt festgesetzt:                  bindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
         Brüssel, am 27. Juli 1962.                                        Für die Kommission
                                                                               Der Präsident
                                                                             W. HALLSTEIN