CELEX: 62011TA0388
Language: es
Date: 2019-04-10 00:00:00
Title: Asunto T-388/11: Sentencia del Tribunal General de 10 de abril de 2019 — Deutsche Post/Comisión («Ayudas de Estado — Sector postal — Financiación de los sobrecostes salariales y sociales que afectan a una parte del personal de Deutsche Post por medio de subvenciones y de ingresos obtenidos de la remuneración de los servicios prestados aplicando tarifas reguladas — Decisión de ampliar el procedimiento de investigación formal — Decisión por la que se declara la existencia de nuevas ayudas al término de la fase de examen preliminar — Recurso de anulación — Acto impugnable — Interés en ejercitar la acción — Admisibilidad — Consecuencias de la anulación de la decisión final — Deber de motivación»)

3.6.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 187/57
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 10 de abril de 2019 — Deutsche Post/Comisión
      (Asunto T-388/11) (1)
      
      («Ayudas de Estado - Sector postal - Financiación de los sobrecostes salariales y sociales que afectan a una parte del personal de Deutsche Post por medio de subvenciones y de ingresos obtenidos de la remuneración de los servicios prestados aplicando tarifas reguladas - Decisión de ampliar el procedimiento de investigación formal - Decisión por la que se declara la existencia de nuevas ayudas al término de la fase de examen preliminar - Recurso de anulación - Acto impugnable - Interés en ejercitar la acción - Admisibilidad - Consecuencias de la anulación de la decisión final - Deber de motivación»)
      (2019/C 187/60)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Demandante: Deutsche Post AG (Bonn, Alemania) (representantes: J. Sedemund, T. Lübbig y M. Klasse, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: D. Grespan, T. Maxian Rusche y R. Sauer, agentes)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: UPS Europe SPRL/BVBA, anteriormente UPS Europe NV/SA (Bruselas, Bélgica), y United Parcel Service Deutschland Sàrl & Co. OHG, anteriormente UPS Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Alemania) (representantes: inicialmente T. Ottervanger y E. Henny, posteriormente T. Ottervanger y finalmente R. Wojtek, abogados)
      
         Objeto
      
      Demanda basada en el artículo 263 TFUE por la que se solicita la anulación de la Decisión de la Comisión C(2011) 3081 final, de 10 de mayo de 2011, de ampliar el procedimiento de investigación formal establecido en el artículo 108 TFUE, apartado 2, en relación con la ayuda de Estado C 36/07 (ex NN 25/07), otorgada por la República Federal de Alemania a favor de Deutsche Post, Decisión de la que se publicó un resumen en el Diario Oficial de la Unión Europea (DO 2011, C 263, p. 4).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Desestimar la excepción de inadmisibilidad.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Anular la Decisión de la Comisión Europea C(2011) 3081 final, de 10 de mayo de 2011, de ampliar el procedimiento de investigación formal establecido en el artículo 108 TFUE, apartado 2, en relación con la ayuda de Estado C 36/07 (ex NN 25/07), otorgada por la República Federal de Alemania a favor de Deutsche Post.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     La Comisión cargará con sus propias costas y con las de Deutsche Post AG.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     UPS Europe SPRL/BVBA y United Parcel Service Deutschland Sàrl & Co. OHG cargarán cada una con sus propias costas.
                  
               
            
         (1)  DO C 282 de 24.9.2011.