CELEX: 31972D0003
Language: nl
Date: 1971-12-20 00:00:00
Title: 72/3/EEG: Beschikking van de Raad van 20 december 1971 tot verlenging van de regeling betreffende de minimumprijzen

4 . 1 . 72                               Pubhkatieblad van de Eurooese Gemeenschatmen                             Nr. L 2/23
                                                BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                     van 20 december 1971
                                 tot verlenging van de regeling betreffende de minimumprijzen
                                                           (72/3/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                            houdende een gemeenschappelijke ordening der
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 markten in de sector visserijprodukten (5), de
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                    beschikking van 20 december 1969 niet meer van
44, lid 6,                                                          toepassing is op deze produkten ;
Gezien het voorstel van de Commissie,                               Overwegende dat voor de produkten waarvoor deze
                                                                    beschikking van toepassing blijft, namelijk voor
Gezien het advies van het Europese Parlement,                       aardappelen, pootaardappelen daaronder begrepen,
Overwegende dat de Raad bij zijn beschikking van 4                  en voor tafelazijn (natuurlijke en kunstmatige), met
april 1962 betreffende de minimumprijzen (*) objec­                 uitzondering van wijnazijn, op 31 december 1971
tieve criteria heeft bepaald voor de totstandbrenging               nog geen maatregelen tot gemeenschappelijke orde­
van de stelsels van minimumprijzen en voor de                       ning van de markten van toepassing zullen zijn ; dat
vaststelling van deze prijzen ;                                     het dienstig is de geldigheidsduur van de beschikking
                                                                    van 20 december 1969 te verlengen voor de periode,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 44, lid 6,                   die nodig is voor de inwerkingtreding van de
tweede zin, van het Verdrag de Raad op voorstel van                 genoemde maatregelen, en wel uiterlijk tot en met 31
de Commissie met een meerderheid van 9 stemmen,                     december 1972,
gewogen als in artikel 148 , lid 2, eerste alinea, is
bepaald, de regeling vaststelt die in het kader van het
gemeenschappelijk landbouwbeleid moet worden                        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
toegepast ;                                                         VASTGESTELD :
Overwegende dat de Raad ter uitvoering van deze                                                Artikel 1
bepaling bij zijn beschikking van 20 december 1969
inzake de regeling betreffende de minimumprij­                      1.      In artikel 3 van de beschikking van de Raad
zen ( 2 ) voor de betrokken Lid-Staten de op 31                     van 20 december 1969 inzake de regeling betreffende
december 1969 bestaande regeling betreffende de                     de minimumprijzen, gewijzigd bij beschikking van 15
minimumprijzen heeft verlengd ; dat hij evenwel in                  december 1970, wordt de datum 31 december 1971
bepaalde gevallen machtiging heeft verleend tot                     door de datum 31 december 1972 vervangen.
toepassing van compenserende heffingen ter vervan­
ging van de minimumprijzen, namelijk voor tafelazijn                2.      De tekst van bijlage B van de in lid 1 bedoelde
( natuurlijke en kunstmatige) in de Bondsrepubliek                  beschikking wordt door onderstaande tekst vervan­
Duitsland en voor pootaardappelen en enkele                         gen :
produkten van de visserijsector in Frankrijk ;                         Nummer van
                                                                       het gemeen­
Overwegende dat de regeling, neergelegd in Verorde­                     schappelijk                  Omschrijving
                                                                       douanetarief
ning (EEG ) nr. 816/70 van de Raad van 28 april
1970 houdende aanvullende bepalingen inzake de                            07.01        Groenten en moeskruiden, vers of ge­
gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (3)                                       koeld :
met ingang van 1 juni 1970 van kracht is geworden ;
dat bijgevolg op dat ogenblik de aan de Bondsrepu­                                     A. aardappelen :
bliek Duitsland verleende machtiging tot toepassing                                       I. pootaardappelen
van compenserende heffingen op de invoer van
tafelazijn ( natuurlijke en kunstmatige) uit de overige
Lid-Staten is vervallen voor wijnazijn ;                                                       Artikel 2
Overwegende dat de beschikking van 20 december                      Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
 1969 , die uiterlijk tot en met 31 december 1970 van
toepassing was, bij beschikking van 15 december                     Gedaan te Brussel, 20 december 1971 .
 1970 (4) uiterlijk tot en met 31 december 1971 werd                                                Voor de Raad
verlengd, behalve voor uit wijn bereide tafelazijn ;
                                                                                                    De Voorzitter
 dat sedert de inwerkingtreding van Verordening
 ( EEG ) nr. 2142/70 van de Raad van 20 oktober 1970                                                  M. PEDINI
  (!) PB nr. 30 van 20. 4. 1962, blz. 995/62,
  (2) PB nr. L 328 van 30. 12. 1969, blz . 11 .
  (3) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 1 .
  (4) PB nr. L 281 van 27. 12 . 1970, blz. 25 .                      (5) PB nr. L 236 van 27. 10. 1970, blz. 5.