CELEX: 31980R1876
Language: el
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1876/80 τού Συμβουλίου τής 15ης Ιουλίου 1980 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81, τών μηνιαίων προσαυξήσεων τών τιμών τής αναποφλοίωτης καί αποφλοιωμένης ορύζης

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    173
3XORIX76
'Αριθ . N 184/ 12                   Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              17.7.80
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1876/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  της 15ης Ιουλίου 1980
                περί καθορισμοϋ, γιά την περίοδο έμπορίας 1980/81 , των μηνιαίων προσαυξήσεων των τιμών
                                       της άναποφλοίωτης καί άποφλοιωμένης όρύζης
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                Άρθρο 1
 Έχοντας υπόψη :                                                1 . Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/81 , τό ποσό καθε­
                                                                μιάς άπό τίς μηνιαίες προσαυξήσεις πού προβλέπονται
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­              στό άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1418/76
 κής Κοινότητος,                                                ισούται πρός :
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1418/76 του Συμβουλίου               — 2,31 ΕΝΜ άνά τόννο γιά τήν τιμή παρεμβάσεως,
 τής 21ης ' Ιουνίου 1976 περί κοινής όργανώσεως άγο­            — 2,89 ΕΝΜ άνά τόννο γιά τήν ένδεικτική τιμή .
 ρδς τής όρύζης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1871 /80 (2), καί ιδίως τό
 άρθρο 7 παράγραφος 2,                                          2 . Αυτές οί μηνιαίες προσαυξήσεις έφαρμόζονται άπό
                                                                 τήν 1η ' Οκτωβρίου 1980 εως τήν 1η ' Ιουλίου 1981 * οί
 τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                    τιμές πού θά προκύψουν γιά τό μήνα 'Ιούλιο 1981 θά
                                                                ισχύουν εως τήν 31η Αυγούστου 1981 .
   Εκτιμώντας:
 οτι, κατά τον καθορισμό τού άριθμού καί τού υψους τών
 μηνιαίων προσαυξήσεων καθώς καί του πρώτου μηνός
 κατά τή διάρκεια τού όποιου θά έφαρμοσθοϋν, πρέπει
 νά ληφθούν ύπόψη , άφ' ένός, τά έξοδα άποθεματοποιή­                                  Αρθρο 2
 σεως καί χρηματοδοτήσεως τής όρύζης στήν Κοινό­
 τητα καί , άφ' ετέρου, ή άνάγκη διαθέσεως τών άποθε­           Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν έπομένη
 μάτων όρύζης σύμφωνα μέ τίς άνάγκες τής άγοράς,                τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
                                                                Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                'Εφαρμόζεται άπό τήν 1η Σεπτεμβρίου 1980.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει αμεσα σε κάθε
                 Κράτος Μέλος.
                 "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 15 ' Ιουλίου 1980.
                                                                               Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                  Ό Πρόεδρος
                                                                                   J. SANTER
  O ΕΕ άριθ. N 166 τής 25.6.1976, σ. 1 .
  (2) ΕΕ άριθ . N 184 τής 17.7.1980, σ. 4.