CELEX: 31997R1541
Language: es
Date: 1997-07-31 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1541/97 DE LA COMISIÓN de 31 de julio de 1997 por el que se modifican los tipos de las restituciones aplicables a los huevos y a las yemas de huevo exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado

N° L 206/38        \ ES   \               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  1 . 8 . 97
                                 REGLAMENTO (CE) N° 1541 /97 DE LA COMISION
                                                    de 31 de julio de 1997
                 por el que se modifican los tipos de las restituciones aplicables a los huevos y a
                 las yemas de huevo exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo
                                                         II del Tratado
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           actualidad se desprende la conveniencia de modificar los
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,             tipos de las restituciones vigentes en la actualidad del
                                                                   modo indicado en el Anexo del presente Reglamento,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2771 /75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­
ción común de mercados en el sector de los huevos ('),             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) n° 151 6/96 (2), y, en particular el apartado 3 de su
artículo 8 ,                                                                               Artículo 1
Considerando que el Reglamento (CE) n° 914/97 de la                Se modifican, con arreglo al Anexo del presente Regla­
Comisión (3) fijó los tipos de las restituciones aplicables, a     mento, los tipos de las restituciones fijados por el Regla­
partir del 23 de mayo de 1997, a los productos mencio­             mento (CE) n° 914/97.
nados en el Anexo exportados en forma de mercancías no
incluidas en el Anexo II del Tratado;
                                                                                           Artículo 2
Considerando que de la aplicación de las normas y los
criterios a que se hace referencia en el Reglamento (CE)           El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de
n° 914/97 a los datos de que la Comisión dispone en la             1997 .
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 1997.
                                                                              Por la Comisión
                                                                            Martin BANGEMANN
                                                                          Miembro de la Comisión
 (') DO n° L 282 de 1 . 11 . 1975, p. 49.
 (2) DO n° L 189 de 30. 7. 1996, p. 99.
 b) DO n° L 131 de 23. 5. 1997, p. 17.
 ---pagebreak--- 1 . 8 . 97        ÍES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          N° L 206/39
                                                                  ANEXO
           del Reglamento de la Comisión, de 31 de julio de 1997, por el que se modifican los tipos de las
           restituciones aplicables a los huevos y yemas de huevo exportados en forma de mercancías no
                                                 incluidas en el Anexo II del Tratado
                                                                                                                (en ecus/100 kg)
                  Código                                                                            Destino            Tipos
                    NC                             Designación de la mercancía                         C)
                                                                                                                      de las
                                                                                                                   restituciones
                0407 00          Huevos de ave con cascara, frescos, conservados o cocidos :
                                 — De aves de corral :
                0407 00 30       — — Los demás :
                                        a) en caso de exportación de ovoalbúmina incluida
                                           en los códigos NC 3502 11 90 y 3502 19 90                  02               14,00
                                                                                                      03               17,00
                                                                                                      04                 7,50
                                        b) en caso de exportación de otras mercancías                 01                 7,50
                 0408            Huevos de ave sin cáscara y yemas de huevo, frescos, secos,
                                 cocidos con agua o vapor, moldeados, congelados o
                                 conservados     de   otro   modo,    incluso    azucarados  o  I
                                 edulcorados de otro modo:
                                  — Yemas de huevo :
                 0408 1 1         — — Secas :                                                   I
           ex 0408 1 1 80         — — — Para usos alimenticios:
                                            no edulcoradas                                             01              50,00
                 0408 19          — — Las demás :
                                  — — — Para usos alimenticios :
           ex 0408 19 81          — — — — Líquidas:
                                               no edulcoradas                                          01              23,00
           ex 0408 19 89          — — — — Congeladas :                                          li
                                               no edulcoradas                                          01              23,00
                                   - Los demás :
                 0408 91          — — Secos :
            ex 0408 91 80         — — — Para usos alimenticios :
                                            no edulcorados                                             01              39,00
                 0408 99          — — Los demás :
            ex 0408 99 80         — — — Para usos alimenticios :
                                            no edulcorados                                             01               10,00
            (') Los destinos se identifican como sigue:
                01 países terceros,
                02 Kuwait, Bahrein, Omán, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Yemen, Hong Kong RAE y Rusia,
                03 Corea del Sur, Japón, Malasia, Tailandia, Taiwán, Filipinas y Egipto,
                04 todos los destinos, a excepción de Suiza y de los destinos mencionados en el punto 02 y 03 .