CELEX: C2007/223/15
Language: da
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Sag T-415/06 P: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2007 — De Smedt mod Kommissionen (Appel — personalesag — kontraktansatte — tidligere hjælpeansat — ansøgning om ændring af den ved ansættelsen foretagne indplacering — åbenbart, at appellen skal forkastes)

22.9.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 223/11
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2007 — De Smedt mod Kommissionen
   (Sag T-415/06 P) (1)
   
   (Appel - personalesag - kontraktansatte - tidligere hjælpeansat - ansøgning om ændring af den ved ansættelsen foretagne indplacering - åbenbart, at appellen skal forkastes)
   (2007/C 223/15)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Appellant: Elisabeth De Smedt (Wezembeek-Oppem, Belgien) (ved avocats L. Vogel og R. Kechiche)
   
      De andre parter i sagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og G. Berscheid, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Arpio Santacruz og I. Sulce, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Appel af dom afsagt af Retten for EU-personalesager (Anden Afdeling) den 19. oktober 2006 i sag F-59/05, De Smedt mod Kommissionen, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, med påstand om ophævelse af denne dom.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Elisabeth De Smedt bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union bærer sin egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 42 af 24.2.2007.