CELEX: 31970R0199
Language: nl
Date: 1970-02-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 199/70 van de Commissie van 3 februari 1970 houdende wijziging van de denatureringspremies voor suiker welke vastgesteld zijn door Verordening (EEG) nr. 840/68

Nr. L 27/ 8                             Publikatieblad   van  de Europese   Gemeenschappen                               4 . 2 . 70
                                   VERORDENING         (EEG)  Nr. 199/70 VAN DE COMMISSIE
                                                        van  3 februari 1970
                 houdende wijziging         van   de denatureringspremies  voor    suiker welke vastgesteld zijn
                                                 door Verordening (EEG)    nr.   840/68
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          bij de vaststelling van voor de gehele Gemeenschap
GEMEENSCHAPPEN,                                                       uniforme denatureringspremies met name rekening
                                                                      moet worden gehouden met het totaal van de in de
Gelet op het Verdrag tot oprichting             van de Europese
                                                                      Gemeenschap voor denaturering beschikbare suiker
                                                                                                                                  -
Economische Gemeenschap,
                                                                      overschotten     en met  de economische aspecten      van  de
Gelet op Verordening nr . 1009/67/EEG van de Raad                     voorgenomen       denaturering  ;
                                                               ­
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap
pelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ),               Overwegende dat       met name wegens de vermindering
laatstelijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr.                      van    de suikeroverschotten welke beschikbaar zijn
2485/69 ( 2 ), inzonderheid op artikel 9, lid 8 ,                     voor de denaturering enerzijds en de toestand in
                                                                      de sector van de vervangingsprodukten anderzijds,
Overwegende        dat Verordening (EEG) nr . 840/68 van              het dienstig is de denatureringspremies te verlagen ;
de Commissie van 28 juni 1968 houdende vaststelling
van de denatureringspremies voor suiker voor voe                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                               -
derdoeleinden ( 3 ), laatstelijk gewijzigd door Veror
                                                               ­
                                                                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
dening (EEG) nr . 1764/69 ( 4 ), denatureringspremies                 van het Comité van beheer voor suiker,
voor witte suiker en voor ruwe suiker van de stan
                                                               -
daardkwaliteit op respectievelijk 12,50 en 11,05
                                                               -
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
rekeneenheden heeft vastgesteld ten einde de denatu
                                                                      VASTGESTELD         :
rering van de suikeroverschotten mogelijk te maken ;
dat het handhaven van deze premies op genoemde                                                  Artikel 1
hoogte het de belanghebbenden mogelijk heeft ge                ­
maakt zich met suiker te blijven bevoorraden ;                        Artikel 1   van    Verordening (EEG) nr . 840/68 wordt
                                                                      vervangen door de       volgende tekst :
Overwegende dat, rekening houdend met de opge                  ­
dane ervaring, vanaf het verkoopseizoen voor suiker                       „Artikel   1
                                                               -
1969/ 1970 voor het bepalen van de denaturerings
premies eveneens een regeling van openbare inschrij
                                                               ­
                                                                          1.     De   denatureringspremie     voor   witte suiker
vingen werd ingesteld ten einde de marktsituatie beter                    wordt vastgesteld op 11,00         rekeneenheden per
te volgen ; dat genoemde regeling werd ingesteld bij                      100 kilogram.
Verordening (EEG) nr . 2049/69 van de Raad van
                                                                          2.     De denatureringspremie voor ruwe suiker
17 oktober 1969 houdende de algemene voorschriften
                                                               -
                                                                          van   de  standaardkwaliteit wordt vastgesteld op
betreffende denaturering van suiker voor voeder
doeleinden ( 5 ) ; dat de toepassing van genoemd sy            ­
                                                                          9,55 rekeneenheden per 100 kilogram."
steem het mogelijk heeft gemaakt om een aanzienlijke
hoeveelheid suiker voor de denaturering te bestem
                                                               ­
                                                                                                Artikel 2
men    ;                                                              Deze    verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat krachtens de bij artikel 3 van                        haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
Verordening (EEG) nr . 2049/69 vastgestelde criteria,                 Europese Gemeenschappen.
                 Deze  verordening       is verbindend in al haar onderdelen      en   is rechtstreeks  toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Brussel,  3 februari 1970.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                        Jean REY
(J )  PB nr.  308 van 18. 12. 1967, blz. 1 .
(2 )  PB nr . L 314 van 15 . 12 . 1969, blz. 6.
(3)   PB nr.  L 151 van 30. 6. 1968 , blz. 50.
 (4 ) PB nr.  L 226 van 6. 9 . 1969, blz. 18 .
(5)   PB nr.  L 263 van 21 . 10. 1969, blz. 1.