CELEX: 62015FA0091
Language: el
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Υπόθεση F-91/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2016 — AV κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Πρόσληψη — Ιατρική εξέταση που προηγείται της προσλήψεως — Μη πλήρεις δηλώσεις κατά την ιατρική εξέταση — Επιφύλαξη για ιατρικούς λόγους — Αναδρομική εφαρμογή της επιφυλάξεως για ιατρικούς λόγους — Μη χορήγηση συντάξεως αναπηρίας — Ακύρωση — Εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης)

3.10.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 364/32
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2016 — AV κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση F-91/15) (1)
      
      ((Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτος υπάλληλος - Πρόσληψη - Ιατρική εξέταση που προηγείται της προσλήψεως - Μη πλήρεις δηλώσεις κατά την ιατρική εξέταση - Επιφύλαξη για ιατρικούς λόγους - Αναδρομική εφαρμογή της επιφυλάξεως για ιατρικούς λόγους - Μη χορήγηση συντάξεως αναπηρίας - Ακύρωση - Εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης))
      (2016/C 364/37)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγων-ενάγων: AV (εκπρόσωποι: J.-N. Louis και N. de Montigny, δικηγόροι)
      
         Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Berardis-Kayser, T. S. Bohr και C. Ehrbar)
      
         Αντικείμενο
      
      Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής περί εφαρμογής της ρήτρας ιατρικής επιφυλάξεως που προβλέπεται στο άρθρο 32 του ΚΛΠ καθόσον δεν δέχεται τη συνταξιοδότηση λόγω αναπηρίας, καθώς και αίτημα ικανοποιήσεως της προξενηθείσας ηθικής βλάβης.
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Ακυρώνει την απόφαση της 16ης Σεπτεμβρίου 2014 με την οποία η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εφάρμοσε έναντι του AV την επιφύλαξη για ιατρικούς λόγους που προβλέπεται στο άρθρο 32 του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταβάλει στον AV το ποσό των 2 000 ευρώ προς ικανοποίηση της προξενηθείσας ηθικής βλάβης.
               
            
                  3)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.
               
            
                  4)
               
               
                  Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα έξοδά της και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα του AV.
               
            
         (1)  EE C 406 της 7.12.2015, σ. 46.