CELEX: 62017CN0382
Language: hu
Date: 2017-06-26 00:00:00
Title: C-382/17. sz. ügy: 2017. június 26-án benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság

21.8.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 277/27
            
         2017. június 26-án benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság
   (C-382/17. sz. ügy)
   (2017/C 277/40)
   Az eljárás nyelve: portugál
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Costa de Oliveire és L. Nicolae meghatalmazottak)
   
      Alperes: Portugál Köztársaság
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Bíróság állapítsa meg, hogy a Portugál Köztársaság – mivel a lobogó szerinti állam kötelezettségeivel kapcsolatos tevékenységei operatív részeihez 2012. június 17-ig nem fejlesztett ki, vezetett be és tartott fenn a vonatkozó nemzetközi minőségi szabványok szerint tanúsított minőségirányítási rendszert – nem teljesítette a lobogó szerinti állammal szembeni követelmények teljesítéséről szóló, 2009. április 23-i 2009/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 8. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit;
            
         
               —
            
            
               a Portugál Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Az irányelv 8. cikkének (1) bekezdése egyértelműen előírja, hogy a tagállamok a hatóságaiknak a lobogó szerinti állam kötelezettségeivel kapcsolatos tevékenységei operatív részeihez 2012. június 17-ig minőségirányítási rendszert fejlesztenek ki, vezetnek be és tartanak fenn.
   Már 2017 júniusa van, és a Portugál Köztársaság még nem teljesítette az e cikkben foglalt kötelezettségeit.
   Ily módon a portugál közigazgatás sérti az irányelv által követett célkitűzéseket, és veszélyezteti a tangeri biztonságot és a környezetvédelmet. Ezenfelül a közigazgatás magatartása azzal a kockázattal jár, hogy tisztességtelen versenyelőnyt teremt a portugál flotta számára más tagállamok flottáival szemben.
   
      (1)  HL 2009 L 131., 132. o.