CELEX: 62013CA0467
Language: cs
Date: 2014-10-09 00:00:00
Title: Věc C-467/13 P: Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. října 2014 – Industries Chimiques du Fluor SA (ICF) v. Evropská komise „Kasační opravný prostředek — Kartelové dohody — Celosvětový trh s fluoridem hlinitým — Právo na obhajobu — Obsah oznámení námitek — Výpočet výše pokuty — Pokyny z roku 2006 pro výpočet pokut — Bod 18 — Celková hodnota tržeb za zboží nebo služby, které souvisely s protiprávním jednáním — Povinnost uvést odvodnění — Přiměřená lhůta — Snížení výše pokuty“

9.2.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 46/13
            
         Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. října 2014 – Industries Chimiques du Fluor SA (ICF) v. Evropská komise
   (Věc C-467/13 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Kartelové dohody - Celosvětový trh s fluoridem hlinitým - Právo na obhajobu - Obsah oznámení námitek - Výpočet výše pokuty - Pokyny z roku 2006 pro výpočet pokut - Bod 18 - Celková hodnota tržeb za zboží nebo služby, které souvisely s protiprávním jednáním - Povinnost uvést odvodnění - Přiměřená lhůta - Snížení výše pokuty“)
   (2015/C 046/16)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Industries Chimiques du Fluor SA (ICF) (zástupci: P. Wytinck a D. Gillet, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: E. Gippini Fournier a N. von Lingen, zmocněnci)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Industries Chimiques du Fluor (ICF) se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 336, 16. 11. 2013.