CELEX: 31978R0387
Language: de
Date: 1978-02-24 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 387/78 der Kommission vom 24. Februar 1978 über einen Sonderverkauf von der italienischen Interventionsstelle gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2453/76 überlassenem gefrorenem Rindfleisch

Nr. L 54/ 12                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              25 . 2. 78
                              VERORDNUNG ( EWG) Nr. 387/78 DER KOMMISSION
                                                    vom 24 . Februar 1978
                 über einen Sonderverkauf von der italienischen Interventionsstelle gemäß Ver­
                        ordnung ( EWG) Nr. 2453/76 überlassenem gefrorenem Rindfleisch
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   Nach den Finanzbestimmungen , die die Beziehungen
GEMEINSCHAFTEN —                                                  zwischen Gemeinschaft und Mitgliedstaaten regeln,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 sind letztere für alle Mengen- und Qualitätsverluste
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   haftbar. Mit Rücksicht auf die hier vorliegende Aus­
                                                                  nahmesituation ist vorzusehen , daß der Unterschied
gestützt auf die Verordnung ( EWG) Nr. 2453/76 des                zwischen den in den obengenannten Verordnungen
Rates vom 5 . Oktober 1976 über den Transfer von ge­              festgesetzten Preisen und den von der italienischen
frorenem      Interventionsrindfleisch     aus anderen  Mit­      Interventionsstelle tatsächlich vereinnahmten Preisen
gliedstaaten an die italienische Interventionsstelle (•),         von dem betreffenden Mitgliedstaat zu tragen ist.
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
2584/77 (2), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2,                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
in Erwägung nachstehender Gründe :                                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                  schusses für Rindfleisch —
Einige der italienischen Interventionsstelle nach Ver­
ordnung (EWG) Nr. 2453/76 überlassene Fleischsen­
dungen haben auf dem Transport eine Qualitätsminde­               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
rung erlitten . Es ist daher erforderlich, der italieni­
schen Interventionsstelle die Möglichkeit zu geben,                                       Artikel 1
dieses Fleisch zu niedrigeren Preisen abzusetzen , als
sie die Verordnung (EWG) Nr. 2793/76 der Kommis­                  (1)    Die italienische Interventionsstelle wird ermäch­
sion vom 18 . November 1976 über Durchführungsbe­                 tigt, rund 80 Tonnen gefrorenes Rindfleisch ohne
stimmungen für den Absatz von gefrorenem Rind­                    Knochen aus der ihr von der dänischen Interventions­
fleisch, das der italienischen Interventionsstelle gemäß          stelle gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2453/76 überlas­
Verordnung (EWG) Nr. 2453/76 zur Verfügung ge­                    senen Fleischsendung freihändig zu Preisen zu verkau­
stellt wurde (3), zuletzt geändert durch die Verordnung           fen, die unter den in den Verordnungen (EWG) Nr.
(EWG) Nr. 231 0/77 (4), die Verordnung (EWG) Nr.                  2793/76, (EWG) Nr. 560/77 und (EWG) Nr. 2633/77
560 /77 der Kommission vom 17 . März 1977 zur Fest­
                                                                  angegebenen Preisen liegen .
setzung der Verkaufspreise für bestimmtes gefrorenes
Rindfleisch , das der italienischen Interventionsstelle           (2)    Die italienische Interventionsstelle schreibt dem
aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 2453/76 zur                     in Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
Verfügung gestellt wurde (5), geändert durch die Ver­             2305/70 genannten Konto den Betrag gut, der sich
ordnung (EWG) Nr. 809/77 (6), und die Verordnung                  aus der Vervielfältigung der in den Verordnungen
Nr. 2633 /77 der Kommission vom 29 . November                     (EWG) Nr. 2793/76, (EWG) Nr. 560/77 und (EWG)
1977 zur Festsetzung der Verkaufspreise für bestimm­              Nr. 2633/77 vorgesehenen Preise mit der gemäß Ab­
tes gefrorenes Rindfleisch , das der italienischen Inter­         satz 1 tatsächlich verkauften Menge ergibt.
ventionsstelle gemäß der Verordnung (EWG) Nr.
2453/76 zur Verfügung gestellt wurde, und zur Ände­                                       Artikel 2
rung der Verordnungen (EWG) Nr. 2875/76 und
(EWG) Nr. 35/77 (?), vorsehen .                                    Diese Verordnung tritt am 27. Februar 1978 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel , den 24. Februar 1978
                                                                           Für die Kommission
                                                                             Der Vizepräsident
                                                                             Finn GUNDELACH
 ') ABl . Nr.  L  279 vom 9 . 10 . 1976, S. 3 .
 2) ABl . Nr.  L  301 vom 25. 11 . 1977, S. 6 .
 3) ABl . Nr.  L  319 vom 19 . 11 . 1976, S. 24.
 4) ABl . Nr.  L  269 vom 21 . 10 . 1977, S. 25 .
 5) ABl . Nr.  L  71 vom 18 . 3 . 1977, S. 27.
 6) ABl . Nr.  L  98 vom 22 . 4. 1977, S. 10 .
 7) ABl . Nr.  L  306 vom 30 . 11 . 1977, S. 22.