CELEX: C2007/183/61
Language: el
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Υπόθεση T-65/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 27ης Ιουνίου 2007 — Nuova Gela Sviluppo κατά Επιτροπής ( Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) — Περάτωση χρηματοδοτικής συνδρομής — Προσφυγή ακυρώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Ρήτρα διαιτησίας )

4.8.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 183/31
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 27ης Ιουνίου 2007 — Nuova Gela Sviluppo κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-65/04) (1)
   
   («Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) - Περάτωση χρηματοδοτικής συνδρομής - Προσφυγή ακυρώσεως - Αγωγή αποζημιώσεως - Ρήτρα διαιτησίας»)
   (2007/C 183/61)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Nuova Gela Sviluppo Soc. Cons. pa, πρώην Gela Sviluppo Soc. Cons. pa (Gela, Ιταλία) (εκπρόσωπος: P. Menchetti, δικηγόρος)
   
      Καθής-εναγομένη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Flynn και M. Velardo, επικουρούμενοι από τον Α. Dal Ferro, δικηγόρο)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτημα περί ακυρώσεως της περιεχόμενης στο από 16 Δεκεμβρίου 2003 έγγραφο αποφάσεως της Επιτροπής σχετικά με την περάτωση της συνδρομής ΕΠΤΑ 98.05.26.001, των αποφάσεων της Επιτροπής που αφορούσαν τη μείωση της συνδρομής, την απαλλαγή από την υποχρέωση καταβολής της και την ανάκτηση του υπολοίπου αυτής, και του σημείου 6.2 της αποφάσεως της Επιτροπής SEC (1999) 1316, της 9ης Σεπτεμβρίου 1999, σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά το δημοσιονομικό κλείσιμο των επιχειρησιακών παρεμβάσεων (1994-1999) των διαρθρωτικών ταμείων και, επικουρικώς, περί αποκαταστάσεως της ζημίας που φέρεται ότι υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα και εκτελέσεως της συμφωνίας που συνήψε με την Επιτροπή στις 13 Σεπτεμβρίου 1999.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την προσφεύγουσα-ενάγουσα στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 106 της 30.4.2004.