CELEX: 32002D0336
Language: el
Date: 2002-04-25 00:00:00
Title: 2002/336/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2002, για την τροποποίηση της απόφασης 2000/159/ΕΚ σχετικά με την προσωρινή έγκριση των σχεδίων καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 1520]

Avis juridique important

|

32002D0336

2002/336/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2002, για την τροποποίηση της απόφασης 2000/159/ΕΚ σχετικά με την προσωρινή έγκριση των σχεδίων καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 1520]  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 116 της 03/05/2002 σ. 0051 - 0057

Απόφαση της Επιτροπήςτης 25ης Απριλίου 2002για την τροποποίηση της απόφασης 2000/159/ΕΚ σχετικά με την προσωρινή έγκριση των σχεδίων καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 1520](Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)(2002/336/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περί της λήψης μέτρων παρακολούθησης για ορισμένες ουσίες και τα κατάλοιπά τους σε ζώντα ζώα και στα προϊόντα τους και κατάργησης των οδηγιών 85/358/ΕΟΚ και 86/469/ΕΟΚ και των αποφάσεων 89/187/ΕΟΚ και 91/664/ΕΟΚ(1), και ιδίως το άρθρο 29,την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1972, περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους, νωπών κρεάτων ή προϊόντων με βάση το κρέας προελεύσεως τρίτων χωρών(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1452/2001(3), και ιδίως το άρθρο 3,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Η απόφαση 2000/159/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 2000, σχετικά με την προσωρινή έγκριση των σχεδίων καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου(4) απαριθμεί τις τρίτες χώρες που έχουν υποβάλει σχέδιο, καθορίζοντας τις εγγυήσεις που παρέχονται από καθεμία από αυτές όσον αφορά τον έλεγχο των ομάδων καταλοίπων και ουσιών που αναφέρονται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 96/23/ΕΚ. Κατά συνέπεια, στις περιπτώσεις που δεν παρέχονται οι εν λόγω εγγυήσεις, οι πίνακες που έχουν καταρτισθεί με βάση την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1995, σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2001/4/ΕΚ(6), θα πρέπει να τροποποιούνται παράλληλα με τις τροποποιήσεις του παραρτήματος της απόφασης 2000/159/ΕΚ. Οι ανησυχίες για τη δημόσια υγεία σχετικά με την παρουσία καταλοίπων σε προϊόντα ζωικής προέλευσης καθιστούν απαραίτητη την έγκριση και τακτική ενημέρωση σχεδίων για τα κατάλοιπα στα εν λόγω προϊόντα.(2) Σύμφωνα με την οδηγία 96/23/ΕΚ οι τρίτες χώρες οφείλουν κάθε χρόνο να διαβιβάζουν στην Επιτροπή τα σχέδια παρακολούθησης για το τρέχον έτος και τα αποτελέσματα του προηγούμενου έτους.(3) Σε περίπτωση που δεν παρέχονται οι εγγυήσεις με βάση την οδηγία 96/23/ΕΚ, οι πίνακες οι οποίοι καταρτίζονται με βάση την απόφαση 95/408/ΕΚ πρέπει να αναστέλλονται παράλληλα με τις τροποποιήσεις του παραρτήματος στην απόφαση 2000/159/ΕΚ.(4) Όσον αφορά την Κίνα, το παράρτημα της απόφασης 2000/159/ΕΚ θα πρέπει να ευθυγραμμιστεί με την απόφαση 2002/69/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2002, σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας όσον αφορά τα προϊόντα ζωικής προέλευσης εισαγωγής Κίνας(7).(5) Ορισμένες τρίτες χώρες έχουν υποβάλει στην Επιτροπή σχέδια παρακολούθησης των καταλοίπων, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών αποτελεσμάτων, αλλά απαιτούνται περαιτέρω αξιολόγηση, στοιχεία ή διευκρινίσεις. Εν αναμονή της περαιτέρω αξιολόγησης, οι εν λόγω τρίτες χώρες πρέπει να παραμείνουν στο παράρτημα της απόφασης 2000/159/ΕΚ για τα εν λόγω προϊόντα.(6) Ορισμένες τρίτες χώρες υπέβαλαν το σχέδιο παρακολούθησής τους αφότου ενημερώθηκε η απόφαση 2000/159/ΕΚ από την απόφαση 2001/487/EK της Επιτροπής(8). Εν αναμονή της περαιτέρω αξιολόγησης, οι εν λόγω τρίτες χώρες πρέπει να συμπεριληφθούν στο παράρτημα της απόφασης 2000/159/EK για τα εν λόγω προϊόντα.(7) Η κατάσταση ορισμένων άλλων τρίτων χωρών όσον αφορά τα σχέδια ή για ορισμένα είδη έχει αλλάξει από την έκδοση της απόφασης 2001/487/ΕΚ. Εν αναμονή περαιτέρω αξιολόγησης, αυτές οι τρίτες χώρες πρέπει να συμπεριληφθούν στο παράρτημα της απόφασης 2000/159/ΕΚ για τα εν λόγω προϊόντα.(8) Επομένως, η απόφαση 2000/159/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.(9) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Το παράρτημα της απόφασης 2000/159/ΕΚ αντικαθίσταται από το κείμενο στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2002.Για την ΕπιτροπήDavid ByrneΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10.(2) ΕΕ L 302 της 31.12.1972, σ. 28.(3) ΕΕ L 198 της 21.7.2001, σ. 11.(4) ΕΕ L 51 της 24.2.2000, σ. 30.(5) ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 17.(6) ΕΕ L 2 της 5.1.2001, σ. 21.(7) ΕΕ L 30 της 31.1.2002, σ. 50.(8) ΕΕ L 176 της 29.6.2001, σ. 68.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"