CELEX: 31972R0686
Language: nl
Date: 1972-04-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 686/72 van de Raad van 5 april 1972 betreffende de toepassing van Besluit nr. 2/72 van de Associatieraad, ingesteld door de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Oeganda en de Republiek Kenya

6 . 4. 72                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 82/ 1
                                                             I
                            (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 686/72 VAN DE RAAD
                                                      van 5 april 1972
               betreffende de toepassing van Besluit nr. 2/72 van de Associatieraad, ingesteld door de
               Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tassen de Europese
               Economische Gemeenschap en de Verenigde Republiek Tanzanië, de Republiek
                                               Oeganda en de Republiek Kenia
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          Overwegende dat de Associatieraad Besluit nr. 2/72
                                                                  houdende wijziging van zijn Besluit nr. 1 /71 . heeft
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               vastgesteld ;
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                    Overwegende dat overeenkomstig artikel 23 van
kel 113 ,                                                         genoemde Overeenkomst de maatregelen dienen te
                                                                  worden getroffen welke voor de uitvoering van dit
Gezien het voorstel van de Commissie,                             besluit noodzakelijk zijn,
Overwegende dat een Overeenkomst waarbij een                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Associatie tot stand wordt gebracht tussen de                     VASTGESTELD :
Europese Economische Gemeenschap en de Ver­                                               Artikel 1
enigde Republiek Tanzanië, de Republiek Oeganda
en de Republiek Kenia (*) op 24 september 1969                    Het aan Verordening ( EEG) nr. 1289/71 gehechte
werd ondertekend en op 1 januari 1971 in werking is               Besluit  nr .   1 /71 van   de    Associatieraad  wordt
getreden ;                                                        gewijzigd overeenkomstig Besluit nr. 2/72 van de
                                                                  Associatieraad dat aan deze verordening is gehecht.
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 1289/71
van de Raad van 7 juni 1971 ( 2 ) Besluit nr. 1 /71                                       Artikel 2
van de bij genoemde Overeenkomst ingestelde
Associatieraad, betreffende de definitie van het                  Deze verordening treedt in werking op de dag van
begrip „produkten van oorsprong" voor de toepas­                  haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
sing van Titel I van de Overeenkomst, en betreffende              Europese Gemeenschappen.
de methoden van administratieve samenwerking van                  Deze verordening is van toepassing met ingang van
toepassing werd verklaard ;                                       1 april 1972.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 5 april 1972 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                 G. THORN
 (») PB nr. L 282 van 28 . 12. 1970, blz. 55 .
(2) PB nr. L 141 van 27. 6. 1971 , blz. 1 .