CELEX: C2006/096/26
Language: da
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Sag T-171/05 RII: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den  17. februar 2006  — Nijs mod Revisionsretten ( Foreløbige forholdsregler — tjenestemænd — ny begæring — procesreglementets artikel 109 — nye faktiske omstændigheder )

22.4.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 96/13
            
         Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 17. februar 2006 — Nijs mod Revisionsretten
   (Sag T-171/05 RII)
   (»Foreløbige forholdsregler - tjenestemænd - ny begæring - procesreglementets artikel 109 - nye faktiske omstændigheder«)
   (2006/C 96/26)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Bart Nijs (Bereldange, Luxembourg) (ved avocat F. Rollinger)
   
      Sagsøgt: Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber (ved T. Kennedy, J.-M. Stenier og G. Corstens, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om udsættelse af gennemførelsen af Revisionsrettens afgørelse af 2. december 2004 om at udnævne en anden tjenestemand end sagsøgeren til stillingen som ledende oversætter med indplacering i lønklasse LA5 i den nederlandske oversættelsesafdeling i Revisionsrettens Generalsekretariat.
   Kendelsens konklusion
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.