CELEX: 31985R1303
Language: el
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1303/85 του Συμβουλίου της 23ης Μαΐου 1985 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3667/83 για την εξακολούθηση των εισαγωγών βουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο με ειδικούς όρους

Αριθ . L 137/ 10                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 27 . 5 . 85
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1303/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                            της 23ης Μαΐου 1985
                   που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3667/83 για την εξακολούθηση των εισαγωγών
                                    βουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο με ειδικούς όρους
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 (ΕΟΚ) αριθ. 3667/83 , το ύψος της ειδικής εισφοράς πρέπει να
                                                                         προσαρμοστεί σε συνάρτηση με την τροποποίηση του ύψους
Έχοντας υπόψη :                                                          της τιμής παρέμβασης,
την πράξη προσχώρησης του 1972, και ιδίως το άρθρο 5                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου αριθ . 18 που είναι προσαρ­
τημένο στην πράξη αυτή ,
                                                                                                   Αρθρο 1
την πρόταση της Επιτροπής (J),
                                                                         Η ειδική εισφορά 77,98 ECU/ 100 χιλιόγραμμα που προβλέ­
Εκτιμώντας :                                                             πεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ .
                                                                         3667/83 αντικαθίσταται με 76,39 ECU/ 100 χιλιόγραμμα .
ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 3667/83 (2), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ .                                             Άρθρο 2
2007/84 (3), επετράπη προσωρινά στο Ηνωμένο Βασίλειο να
εισάγει ποσότητα βουτύρου Νέας Ζηλανδίας με ειδικούς                     Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
όρους μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1988·                                      δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
                                                                        Κοινοτήτων.
ότι, επειδή η τιμή παρέμβασης για το βούτυρο από τις
27 Μαΐου 1985 καθορίστηκε σε 313,20 ECU/ 100 χιλιόγραμ­                  Εφαρμόζεται από την έναρξη της γαλακτοκομικής περιόδου
μα , σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 3 του κανονισμού                1985/86 .
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος .
                   Βρυξέλλες, 23 Μάιου 1985 .
                                                                                       Για το Συμβούλιο
                                                                                          Ο Πρόεδρος
                                                                                         C. SIGNORILE
0) ΕΕ αριθ . C 67 της 14 . 3 . 1985 , σ . 63 .
(2) ΕΕ αριθ. L 366 της 28 . 12. 1983 , σ . 16 .
(3) ΕΕ αριθ . L 187 της 14. 7 . 1984, σ . 6.