CELEX: 62010CO0462
Language: bg
Date: 2012-01-13 00:00:00
Title: Определение на Съда (седми състав) от 13 януари 2012 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу ЕАОС.#Обжалване — Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществена поръчка — Предоставяне на консултантски услуги в областта на информатиката — Отхвърляне на офертата — Решение за възлагане на поръчката на друг оферент — Критерии за подбор и за възлагане — Смесване на критериите — Претегляне на критериите — Пълно копие от доклада за оценка — Непълнота на мотивите.#Дело C‑462/10 P.

Определение на Съда (седми състав) от 13 януари 2012 г. — Evropaïki Dynamiki/ЕАОС
      (Дело C‑462/10 P)
      „Обжалване — Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществена поръчка — Предоставяне на консултантски услуги в областта на информатиката — Отхвърляне на офертата — Решение за възлагане на поръчката на друг оферент — Критерии за подбор и за възлагане — Смесване на критериите — Претегляне на критериите — Пълно копие от доклада за оценка — Непълнота на мотивите“
      1.                     Обжалване — Правни основания — Обикновено повторение на правните основания и доводите, изложени пред Общия съд — Липса на
            установяване на твърдяната грешка при прилагане на правото — Недопустимост (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута
            на Съда; член 112, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 19, 30, 31 и 47)
      2.                     Обжалване — Правни основания — Контрол на Съда върху отказа на Общия съд да постанови мерки за събиране на доказателства —
            Обхват (член 66, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 21—23)
      3.                     Обжалване — Правни основания — Оспорване на обжалваното пред Общия съд решение, а не на постановеното от него решение — Недопустимост
            (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 112, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Съда)
            (вж. точки 36 и 37)
      4.                     Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за неприемане на оферта в рамките на процедура за възлагане
            на обществена поръчка за услуги — Задължение при подадено писмено запитване да бъдат съобщени характеристиките и сравнителните
            предимства на спечелилата оферта и името на оферента, на когото се възлага поръчката — Задължение на възлагащия орган да представи
            подробен сравнителен анализ на спечелилата и на отхвърлената оферта — Липса — Явно неоснователно правно основание (член 256 ДФЕС;
            член 100, параграф 2 от Регламент № 1605/2002 на Съвета; член 149, параграф 3 от Регламент № 2342/2002 на Комисията) (вж.
            точки 39, 40 и 44)
      5.                     Производство — Жалба в първоинстанционно производство — Изисквания за форма — Кратко изложение на изтъкнатите правни основания
            (член 21 от Статута на Съда; член 112, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Съда) (вж. точка 47)
      6.                     Обжалване — Правни основания — Контрол на Съда върху преценката на доказателствата и на фактическите обстоятелства — Изключване,
            освен в случай на изопачаване на доказателствата (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точка 57)
      Предмет
      
         
               Жалба срещу Решение на Общия съд (пети състав) от 8 юли 2010 г. по дело Evropaïki Dynamiki/ЕАОС (T‑331/06), с което Общият
                  съд отхвърля жалбата срещу решението на Европейската агенция за околна среда от 14 септември 2006 г. да отхвърли офертата
                  на жалбоподателя в рамките на процедура по възлагане на обществена поръчка EEA/IDS/06/002 относно предоставянето на консултантски
                  услуги в областта на информатиката (ОВ 2006/118‑125101), както и срещу решението да се възложи обществената поръчка на друг
                  оферент — Критерии за възлагане — Грешка в преценката
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, да заплати съдебните разноски.