CELEX: 32017D0419(01)
Language: fi
Date: 2017-04-18 00:00:00
Title: Komission päätös, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2017, Turkin-pakolaisavun koordinointivälineestä sekä 24 päivänä marraskuuta 2015 annetun komission päätöksen C(2015) 9500 muuttamisesta

19.4.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 122/4
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   annettu 18 päivänä huhtikuuta 2017,
   Turkin-pakolaisavun koordinointivälineestä sekä 24 päivänä marraskuuta 2015 annetun komission päätöksen C(2015) 9500 (1) muuttamisesta
   (2017/C 122/04)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 210 artiklan 2 kohdan ja 214 artiklan 6 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission päätöksellä C(2015) 9500 final perustettiin Turkin-pakolaisavun koordinointiväline, jäljempänä ’väline’, Turkin auttamiseksi vastaamaan pakolaisten ja heitä vastaanottavien yhteisöjen välittömiin humanitaarisiin tarpeisiin ja kehitystarpeisiin ja kansallisten ja paikallisten viranomaisten auttamiseksi hallinnoimaan ja käsittelemään pakolaisvirroista johtuvia seurauksia. Välineellä pyritään koordinoimaan ja sujuvoittamaan toimia, joita rahoitetaan unionin talousarviosta sekä jäsenvaltioiden kahdenvälisillä rahoitusosuuksilla.
            
         
               (2)
            
            
               Jäsenvaltioiden hallitusten edustajat sopivat pysyvien edustajien komiteassa (Coreper) 3 päivänä helmikuuta 2016 EU:n jäsenvaltioiden ja komission välisestä yhteisymmärrysasiakirjasta, jolla perustetaan Turkin-pakolaisavun koordinointivälineen hallinnointia ja ehtoja koskeva kehys (2), jäljempänä ’yhteisymmärryspöytäkirja’, sekä Turkin-pakolaisavun koordinointivälineeseen tarkoitettuja jäsenvaltioiden rahoitusosuuksia koskevan maksutodistuksen mallista.
            
         
               (3)
            
            
               Jäsenvaltiot sopivat Coreperissa 3 päivänä helmikuuta 2016 poistavansa viittaukset myöhästyneistä rahoitusosuuksista perittäviin viivästyskorkoihin yhteisymmärrysasiakirjan luonnoksesta ja maksutodistuksen mallin luonnoksesta. Komission päätöksellä C(2016) 855 muutettiin komission päätöstä C(2015) 9500 final vastaamaan yhteisymmärrysasiakirjaa.
            
         
               (4)
            
            
               Yhteisymmärrysasiakirjan 2 kohdan mukaan komissio on vastuussa sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (3) että komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 (4) mukaisten rahoitusosuuksien hallinnoinnista. Tämä käsittää säännökset, jotka koskevat saamisten vahvistamista (5) ja viivästyskoron maksamista (6).
            
         
               (5)
            
            
               Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 83 artiklan 1 kohdan mukaan saamisesta, jota ei ole maksettu eräpäivään mennessä, peritään korkoa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta alakohtaisten säädösten soveltamisesta johtuvia erityissäännöksiä.
            
         
               (6)
            
            
               Jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Turkin-pakolaisavun koordinointivälineeseen ovat vapaaehtoisia, eivätkä ne perustu mihinkään ennalta määrättyyn velvollisuuteen, toisin kuin omat varat. Sen vuoksi ei ole asianmukaista pyytää jäsenvaltioita maksamaan viivästyskorkoa rahoitusosuuksista, jotka ne maksavat Turkin-pakolaisavun koordinointivälineeseen myöhässä. Komission päätöstä C(2015) 9500 olisi muutettava vastaavasti, jotta voidaan poiketa asetuksen (EU) N:o 1268/2012 83 artiklan 1 kohdasta.
            
         
               (7)
            
            
               Komissio seuraa jatkossakin, maksavatko jäsenvaltiot rahoitusosuutensa Turkin-pakolaisavun koordinointivälineeseen ajallaan, sekä ilmoittaa maksutilanteesta välineen ohjauskomitealle, sillä ajantasaiset maksut ovat olennaisia välineen tavoitteiden saavuttamisen kannalta.
            
         
               (8)
            
            
               Tätä päätöstä olisi sovellettava takautuvasti 10 päivästä helmikuuta 2016, jona komission päätös C(2016) 855 hyväksyttiin, jotta se koskisi jäsenvaltioiden jo osoittamia rahoitusosuuksia,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan komission päätös C(2015) 9500 seuraavasti:
   Lisätään 6 artiklan 3 kohtaan teksti seuraavasti:
   
      ”Jäsenvaltion Turkin-pakolaisavun koordinointivälineeseen osoittaman rahoitusosuuden myöhästyneestä maksamisesta ei peritä viivästyskorkoa.”
   
   2 artikla
   Tätä päätöstä sovelletaan 10 päivästä helmikuuta 2016.
   
      Tehty Brysselissä 18 päivänä huhtikuuta 2017.
      
         
            Komission puolesta
         
         Günther H. OETTINGER
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  Sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä C(2016) 855 final.
   
      (2)  Ks. asiakirja COMBUD 49/1/16 REV1.
   
      (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1).
   
      (4)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012, annettu 29 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 362, 31.12.2012, s. 1).
   
      (5)  Asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 78 artikla ja komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 81 artikla.
   
      (6)  Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 83 artikla.