CELEX: 31993D0688
Language: da
Date: 1993-12-20 00:00:00
Title: 93/688/EF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1993 om udstedelse af veterinærcertifikater for indførsel af fersk kød og kødprodukter fra Sverige

Avis juridique important

|

31993D0688

93/688/EF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1993 om udstedelse af veterinærcertifikater for indførsel af fersk kød og kødprodukter fra Sverige  

EF-Tidende nr. L 319 af 21/12/1993 s. 0051 - 0051

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1993 om udstedelse af veterinaercertifikater for indfoersel af fersk koed og koedprodukter fra Sverige (93/688/EF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (1), senest  aendret ved forordning (EOEF) nr. 1601/92 (2), saerlig artikel 22, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved indfoersel af fersk koed og koedprodukter kan sundhedscertifikatet og hygiejnecertifikatet udfaerdiges paa et enkelt ark;  de svenske myndigheder, der oensker at benytte denne mulighed ved udfoersel af fersk koed og koedprodukter, har fremsendt proeveark til Kommissionen;  en undersoegelse af dokumenterne har vist, at de opfylder Faellesskabets veterinaerbestemmelser; det kan derfor accepteres, at indfoersel af fersk koed og koedprodukter fra Sverige ledsages af et enkelt veterinaercertifikat;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:   Artikel 1  Medlemsstaterne tillader indfoersel fra Sverige af fersk koed og koedprodukter, der ledsages af et sundhedscertifikat og et hygiejnecertifikat, som er udfaerdiget paa et enkelt ark.   Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.  (2) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.