CELEX: 31978R0436
Language: da
Date: 1978-03-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 436/78 af 1. marts 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 459/76 om indførelse af en ordning med minimumspriser gældende for indførsel af tomatkoncentrater med oprindelse i Grækenland

2 . 3 . 78                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 60 / 11
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 436/78
                                                    af 1 . marts 1978
               om ændring af forordning ( EØF) nr. 459/76 om indførelse af en ordning med
               minimumspriser gældende for indførsel af tomatkoncentrater med oprindelse i
                                                       Grækenland
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        » Ved enhver indførsel til Fællesskabet af tomatkon­
FÆLLESSKABER HAR —                                                    centrater henhørende under pos. ex 20.02 C i den
                                                                      fælles toldtarif og med oprindelse i Grækenland
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   skal den i bilaget fastsatte minimumspris overhol­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     des .«
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 516/
77 af 14 . marts 1977 om den fælles markedsordning                                         Artikel 2
for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsa­
ger ('), særlig artikel 14, stk . 2, og                         Artikel 2, stk . 1 , i forordning (EØF) nr. 459/76 affattes
                                                                således :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                      » Med forbehold af artikel 4, stk . 2, første led, i for­
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 459/76 af
27. februar 1976 (2), senest ændret ved forordning                    ordning (EØF) nr. 1927/75 betinges udstedelsen af
(EØF) nr. 1431 /77 (3), er der fastsat en ordning med en              importlicenser for tomatkoncentrater med oprin­
minimumspris gældende for indførsel af tomatkoncen­                   delse i Grækenland af en yderligere sikkerhedsstil­
trater med oprindelse i Grækenland til Fællesskabet i                 lelse, som garanterer, at prisen franko grænse for
dets oprindelige udstrækning og en særlig minimums­                   de produkter, der skal indføres i henhold til disse
pris for indførsel til de nye medlemsstater ;                         licenser, er lig med eller større en minimumspri­
                                                                      sen «.
ifølge tiltrædelsesakten anvendes de fælles priser for
tomatkoncentrater i de nye medlemsstater fra den 1 .
                                                                                           Artikel 3
januar 1978 ; derfor er det nødvendigt at ophæve den
særlige minimumspris og kræve, at der ovennævnte
minimumspris overholdes ved enhver indførsel til Fæl­
                                                                Bilaget til forordning (EØF) nr. 459/76 erstattes af bila­
lesskabet ;                                                     get til denne forordning.
i øvrigt er betingelserne for anvendelsen af det oven­                                     Artikel 4
for nævnte system endnu tilstede —
                                                                 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                   gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den
                                                                finder anvendelse på indførsler, der sker i henhold til
                          Artikel 1                             en importlicens, for hvilken licensansøgningen efter
                                                                artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1 93/75 (4) er indgivet
Artikel 1 i forordning ( EØF) nr. 459/76 affattes såle­         fra og med den dag, på hvilken denne forordning træ­
des :                                                           der i kraft .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . marts 1978 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Næstformand
(!) EFT nr. L 73 af 21 . 3 . 1977, s . 1 .
(2 ) EFT nr. L 53 af 28 . 2. 1976, s. 83 .
 3 EFT nr. L 160 af 30 . 6 . 1977, s . 47 .                     (4 ) EFT nr. L 25 af 31 . 1 . 1975, s . 10 .
 ---pagebreak--- Nr. L 60 / 12                                          Dc Europæiske Fællesskabers Tidende                                          2 . 3 . 78
                                                                               BILAG
                                Minimumspris ved indførsel til Fællesskabet i RE/ 100 kg netto ('), inkl . told
             Indhold at tørekstrakt
                                                                  Umiddelbar        Umiddelbar     U middelbar   Umiddelbar
                                              Umiddelbar           emballage         emballage      emballage     emballage     Umiddelbar
                                             emballage pa         muler 4 kg ,     under 1,5 kg , under 0,7 kg, under 0,25 kg , emballage
     lig med eller        men mindre end    4 kg eller mere      men hg med        men lig med    men lig med    men lig med      under
       større end                                                  eller over        eller over     eller over    eller over     0,15 kg
            %                                                        1,5 kg            0,7 kg        0,25" kg      0,15 kg
                                 20               46,2                49,7              54,5           56,9           66,3          69,3
           20                    22               50,0                52,5              57,5           60,0           70,0          75,0
           22                    24               52,6                55,3              60,6           63,2           73,7          79,0
           24                    26               55,2                58,0              63,5           66,3           77,3          82,9
           26                    28               57,8                60,8              66,6           69,5           81,0          86,8
           28                    30               60,5                63,5              69,6           72,6           84,7          90,8
           30                    32               63,1                66,3              72,6           75,7           88,4          94,7
           32                    34               65,8                69,0              75,6           78,9           92,0          98,6
           34                    36               68,4                71,8              78,6           82,0           95,7        102,5
           36                    38               71,0                74 , S            81,6           85,2           99,4        1 06,5
           38                    40               73,6                77,3              84,6           88,3         103,0         110,4
           40                    42               76,2                80,0              87,5           91,5         106,7         114,3
           42                    —
                                                  78,8                82,8              90,7           94,6         1 1 0,4       118,3
(') Ved nettovægt forstàs vægten at varen med tilhørende umiddelbar emballage