CELEX: 32009R0409
Language: bg
Date: 2009-05-18 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 409/2009 на Комисията от 18 май 2009 година за определяне на общностните коефициенти на преобразуване и кодове на начините за представяне, използвани за преобразуване на преработеното тегло на рибата в живо тегло, и за изменение на Регламент (ЕИО) № 2807/83 на Комисията

19.5.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 123/78
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 409/2009 на Комисията
   от 18 май 2009 година
   за определяне на общностните коефициенти на преобразуване и кодове на начините за представяне, използвани за преобразуване на преработеното тегло на рибата в живо тегло, и за изменение на Регламент (ЕИО) № 2807/83 на Комисията
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно установяването на система за контрол, приложима към Общата политика в областта на рибарството (1), и по-специално член 5 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Прилагането на Регламент (ЕИО) № 2807/83 на Комисията от 22 септември 1983 г. относно установяване на подробни правила за вписване на информация за улова на риба от държавите-членки (2) показа някои разлики, имащи като резултат проблеми при прилагането и налагането на законодателството на Общността и които следва да бъдат отстранени, най-вече чрез хармонизиране на коефициентите на преобразуване на прясната риба в държавите-членки на ЕС.
            
         
               (2)
            
            
               Кодовете на начините за представяне на преработената риба следва да бъдат определени с цел да бъдат премахнати двусмислията при интерпретирането на записаните данни и следователно да се позволи по-ефективен контрол на улова от страна на държавите-членки.
            
         
               (3)
            
            
               Хармонизираните коефициенти на преобразуване на Общността ще осигурят хармонизиране при изчисляването на използването на националните квоти, по-ефективен мониторинг на задълженията за докладване и стандартизирано изчисляване на допустимото отклонение.
            
         
               (4)
            
            
               За целите на правилното прилагане на коефициентите на преобразуване на рибата следва да се използват само три буквените кодове, определени от ФАО за рибните видове. Поради това Регламент (ЕИО) № 2807/83 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Предмет
   Настоящият регламент определя общностните коефициенти на преобразуване и кодове на начините за представяне на преработената риба за преобразуване на преработеното тегло на рибата в живо тегло за целите на наблюдението на улова.
   Член 2
   Приложно поле
   Настоящият регламент се прилага за риболовните продукти на борда или разтоварени на суша или трансбордирани от риболовните кораби на Общността и от корабите на трети държави, извършващи риболовна дейност във водите на Европейския съюз.
   Член 3
   Определения
   За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:
   
               а)
            
            
               „риболовен кораб на Общността“ означава риболовен кораб, плаващ под флага на държава-членка и регистриран в Общността;
            
         
               б)
            
            
               „риба“ означава всеки воден организъм, обект на ограничение на улова;
            
         
               в)
            
            
               „представяне“ означава формата, в която е преработена рибата, докато е на борда на кораба и преди разтоварване на сушата, описана в приложение I.
            
         
               г)
            
            
               „колективно представяне“ означава представяне, съдържащо две или повече части от една и съща риба.
            
         
               д)
            
            
               „общ допустим улов“ (ОДУ) означава количеството, което може да бъде уловено и разтоварено на суша от всеки запас в рамките на една година;
            
         
               е)
            
            
               „квота“ означава дял от ОДУ, отпуснат на Общността или държавите-членки.
            
         
               ж)
            
            
               „състояние на преработка“ означава начина, по който е съхранена рибата (прясна и прясна осолена).
            
         Член 4
   Общи принципи
   1.   Общностните коефициенти на преобразуване, определени в приложение II и в приложение III, се прилагат за преобразуване на преработеното тегло на рибата в живо тегло на рибата.
   2.   Чрез дерогация от параграф 1 когато регионални организации за управление на рибарството, по които Европейската общност е договаряща страна или сътрудничеща, но не договаряща страна, или региони, или крайбрежни области, за които Европейската общност има споразумение за риболовна дейност във води на трети държави, са определили регионални коефициенти на преобразуване, се прилагат те.
   3.   Когато не съществуват общностни или регионални коефициенти на преобразуване за даден вид или представяне, се прилага коефициентът на преобразуване, приет от държавата-членка.
   Член 5
   Метод на изчисляване
   1.   Живото тегло на рибата се получава като се умножи преработеното тегло на рибата по коефициентите на преобразуване по член 4 за всеки вид и представяне.
   2.   В случай на колективно представяне се използва само един коефициент на преобразуване, отговарящ на една от частите в колективното представяне.
   Член 6
   Използване на коефициентите на преобразуване от капитана на кораба
   1.   Капитаните на риболовните кораби на Общността използват коефициентите на преобразуване по член 4 в дневника по член 6 от Регламент (ЕИО) № 2847/93:
   
               а)
            
            
               за да оценяват живото тегло на количествата на борда на риболовния кораб и
            
         
               б)
            
            
               за да изчисляват живото тегло на количествата при разтоварване.
            
         2.   Когато капитанът на риболовния кораб счете за необходимо да използва в декларацията за разтоварване по член 8 от Регламент (ЕИО) № 2847/93 или в декларацията за трансбордиране по член 2 от Регламент (ЕИО) № 2807/83 кода за начин на представяне „OTH“ (друг), той трябва да опише точно какво представлява този начин на представяне.
   Член 7
   Използване на общностните коефициенти на преобразуване от органите на държавите-членки
   Органите на държавите-членки използват общностните коефициенти на преобразуване по член 4, когато изчисляват живото тегло на разтоварванията с цел да наблюдават използването на квотата.
   Член 8
   Изменения на Регламент (ЕИО) № 2807/83
   В член 1 от Регламент (ЕИО) № 2807/83, параграф 4 се заменя със следния текст:
   
      „4.   Кодовете в приложение VI и три буквените кодове, определени от ФАО за видовете риба, се използват за посочване на съответните места в бордовия дневник на използваните риболовни съоръжения и уловените видове.“
   
   Член 9
   Влизане в сила и прилагане
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 1 януари 2010 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 18 май 2009 година.
      
         
            За Комисията
         
         Joe BORG
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 261, 20.10.1993 г., стр.1.
   
      (2)  ОВ L 276, 10.10.1983 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      
         3-БУКВЕНИ КОДОВЕ НА НАЧИНИТЕ НА ПРЕДСТАВЯНЕ
      
      
                  3-буквен код на начина на представяне
               
               
                  Представяне
               
               
                  Описание
               
            
                  FIL
               
               
                  Филета
               
               
                  Отстраняване на главата, вътрешностите, костите и перките. От всяка риба се получават две филета, които не са свързани помежду си.
               
            
                  FIS
               
               
                  Филета без кожа
               
               
                  Отстраняване на главата, вътрешностите, костите и кожата. От всяка риба се получават две филета, които не са свързани помежду си.
               
            
                  GHT
               
               
                  Изкормени, без глави и опашки
               
               
                  Отстранени са вътрешностите, главата и опашката.
               
            
                  GUG
               
               
                  Изкормени и без хриле
               
               
                  Отстранени са вътрешностите и хрилете.
               
            
                  GUH
               
               
                  Изкормени и без глави
               
               
                  Отстранени са вътрешностите и главата.
               
            
                  GUL
               
               
                  Изкормени със запазен черен дроб
               
               
                  Отстранени са вътрешностите с изключение на черния дроб.
               
            
                  GUS
               
               
                  Изкормени, без глави и кожа
               
               
                  Отстранени са вътрешностите, главата и кожата.
               
            
                  GUT
               
               
                  Изкормени
               
               
                  Отстранени са всички вътрешности.
               
            
                  HEA
               
               
                  Без глава
               
               
                  Отстранена е главата.
               
            
                  LVR
               
               
                  Черен дроб
               
               
                  Само черен дроб, при колективно представяне да се използва код LVR-C
               
            
                  OTH
               
               
                  Други
               
               
                  Всеки друг начин на представяне
               
            
                  ROE
               
               
                  Хайвер(и)
               
               
                  Само хайвер(и), при колективно представяне да се използва код ROE-C
               
            
                  SGT
               
               
                  Изкормени и осолени
               
               
                  Отстранени са вътрешностите и рибата е осолена
               
            
                  TAL
               
               
                  Опашка
               
               
                  Само опашки
               
            
                  TNG
               
               
                  Език
               
               
                  Само език. В случай на колективно представяне да се използва код TNG-C
               
            
                  WHL
               
               
                  Цели
               
               
                  Без преработка
               
            
                  WNG
               
               
                  Криле
               
               
                  Само криле
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      
         ОБЩНОСТНИ КОЕФИЦИЕНТИ НА ПРЕОБРАЗУВАНЕ ЗА ПРЯСНАТА РИБА
      
      
                  Видове: Бял тон
                  
                     
                        Thunnus alalunga
                     
                  
               
               
                  
                     ALB
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,11
               
            
         
      
                  Видове: Берикс
                  
                     
                        Beryx
                      spp.
               
               
                  
                     ALF
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Аншоа
                  
                     
                        Engraulis encrasicholus
                     
                  
               
               
                  
                     ANE
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Морски дявол
                  
                     
                        Lophiidae
                     
                  
               
               
                  
                     ANF
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,22
               
            
                  GUH
               
               
                  3,00
               
            
                  TAL
               
               
                  3,00
               
            
         
      
                  Видове: Ледена скумрия
                  
                     
                        Champsocephalus gunnari
                     
                  
               
               
                  
                     ANI
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Атлантическа аргентина
                  
                     
                        Argentina silus
                     
                  
               
               
                  
                     ARU
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Дебел (големоок) тон
                  
                     
                        Thunnus obesus
                     
                  
               
               
                  
                     BET
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,10
               
            
                  GUH
               
               
                  1,29
               
            
         
      
                  Видове: Синя молва
                  
                     
                        Molva dypterygia
                     
                  
               
               
                  
                     BLI
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,17
               
            
         
      
                  Видове: Средиземноморски калкан
                  
                     
                        Scophthalmus rhombus
                     
                  
               
               
                  
                     BLL
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,09
               
            
         
      
                  Видове: Афанопус
                  
                     
                        Aphanopus carbo
                     
                  
               
               
                  
                     BSF
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,24
               
            
                  HEA
               
               
                  1,40
               
            
         
      
                  Видове: Атлантически син марлин
                  
                     
                        Makaira nigricans
                     
                  
               
               
                  
                     BUM
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Мойва
                  
                     
                        Mallotus villosus
                     
                  
               
               
                  
                     CAP
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Атлантическа треска
                  
                     
                        Gadus morhua
                     
                  
               
               
                  
                     COD
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,17
               
            
                  GUH
               
               
                  1,70
               
            
                  HEA
               
               
                  1,38
               
            
                  FIL
               
               
                  2,60
               
            
                  FIS
               
               
                  2,60
               
            
         
      
                  Видове: Лиманда
                  
                     
                        Limanda limanda
                     
                  
               
               
                  
                     DAB
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,11
               
            
                  GUH
               
               
                  1,39
               
            
         
      
                  Видове: Черноморска бодлива акула
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
               
               
                  
                     DGS
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,35
               
            
                  GUS
               
               
                  2,52
               
            
         
      
                  Видове: Писия
                  
                     
                        Platichthys flesus
                     
                  
               
               
                  
                     FLE
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,08
               
            
                  GUS
               
               
                  1,39
               
            
         
      
                  Видове: Брадата мерлуза
                  
                     
                        Phycis blennoides
                     
                  
               
               
                  
                     GFB
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,11
               
            
                  GUH
               
               
                  1,40
               
            
         
      
                  Видове: Гренландска камбала
                  
                     
                        Reinhardtius hippoglossoides
                     
                  
               
               
                  
                     GHL
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,08
               
            
         
      
                  Видове: Пикша
                  
                     
                        Melanogrammus aeglefinus
                     
                  
               
               
                  
                     HAD
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,17
               
            
                  GUH
               
               
                  1,46
               
            
         
      
                  Видове: Атлантическа камбала
                  
                     
                        Hippoglossus hippoglossus
                     
                  
               
               
                  
                     HAL
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Херинга
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
               
               
                  
                     HER
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,12
               
            
                  GUH
               
               
                  1,19
               
            
         
      
                  Видове: Мерлуза
                  
                     
                        Merluccius merluccius
                     
                  
               
               
                  
                     HKE
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,11
               
            
                  GUH
               
               
                  1,40
               
            
         
      
                  Видове: Бяла мерлуза
                  
                     
                        Urophycis tenuis
                     
                  
               
               
                  
                     HKW
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Сафрид
                  
                     
                        Trachurus
                      spp.
               
               
                  
                     JAX
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,08
               
            
         
      
                  Видове: Антарктически крил
                  
                     
                        Euphausia superba
                     
                  
               
               
                  
                     KRI
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Малоуста писия
                  
                     
                        Microstomus kitt
                     
                  
               
               
                  
                     LEM
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,05
               
            
         
      
                  Видове: Мегрим
                  
                     
                        Lepidorhombus
                      spp.
               
               
                  
                     LEZ
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,06
               
            
                  FIL
               
               
                  2,50
               
            
         
      
                  Видове: Ледена риба-еднорог
                  
                     
                        Channichthys rhinoceratus
                     
                  
               
               
                  
                     LIC
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Морска щука
                  
                     
                        Molva molva
                     
                  
               
               
                  
                     LIN
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,14
               
            
                  GUH
               
               
                  1,32
               
            
                  FIL
               
               
                  2,64
               
            
         
      
                  Видове: Скумрия
                  
                     
                        Scomber scombrus
                     
                  
               
               
                  
                     MAC
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,09
               
            
         
      
                  Видове: Норвежки омар
                  
                     
                        Nephrops norvegicus
                     
                  
               
               
                  
                     NEP
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  TAL
               
               
                  3,00
               
            
         
      
                  Видове: Гърбава скална треска
                  
                     
                        Notothenia gibberifrons
                     
                  
               
               
                  
                     NOG
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Норвежки паут
                  
                     
                        Trisopterus esmarkii
                     
                  
               
               
                  
                     NOP
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Мраморна скална треска
                  
                     
                        Notothenia rossii
                     
                  
               
               
                  
                     NOR
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Атлантически големоглав
                  
                     
                        Hoplostethus atlanticus
                     
                  
               
               
                  
                     ORY
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Снежен краб
                  
                     
                        Chionoecetes
                      spp.
               
               
                  
                     PCR
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Розова скарида
                  
                     
                        Penaeus
                      spp.
               
               
                  
                     PEN
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Морска писия
                  
                     
                        Pleuronectes platessa
                     
                  
               
               
                  
                     PLE
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,05
               
            
                  GUH
               
               
                  1,39
               
            
                  FIL
               
               
                  2,40
               
            
         
      
                  Видове: Сайда
                  
                     
                        Pollachius virens
                     
                  
               
               
                  
                     POK
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,19
               
            
         
      
                  Видове: Сребриста сайда
                  
                     
                        Pollachius pollachius
                     
                  
               
               
                  
                     POL
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,17
               
            
         
      
                  Видове: Северна скарида
                  
                     
                        Pandalus borealis
                     
                  
               
               
                  
                     PRA
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Морски бибани
                  
                     
                        Sebastes
                      spp.
               
               
                  
                     RED
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,19
               
            
         
      
                  Видове: Дългоопашата риба
                  
                     
                        Macrourus berglax
                     
                  
               
               
                  
                     RHG
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Гренадир
                  
                     
                        Coryphaenoides rupestris
                     
                  
               
               
                  
                     RNG
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,11
               
            
                  GUH
               
               
                  1,92
               
            
                  GHT
               
               
                  3,20
               
            
         
      
                  Видове: Пясъчна змиорка
                  
                     
                        Ammodytes
                      spp.
               
               
                  
                     SAN
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Северен пагел
                  
                     
                        Pagellus bogaraveo
                     
                  
               
               
                  
                     SBR
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,11
               
            
         
      
                  Видове: Остроноса акула
                  
                     
                        Deania histricosa
                     
                  
               
               
                  
                     SDH
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Дълбоководна акула
                  
                     
                        Deania profundorum
                     
                  
               
               
                  
                     SDU
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Южноджорджийска ледена риба
                  
                     
                        Pseudochaenichthys georgianus
                     
                  
               
               
                  
                     SGI
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Обикновен морски език
                  
                     
                        Solea solea
                     
                  
               
               
                  
                     SOL
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,04
               
            
         
      
                  Видове: Трицона
                  
                     
                        Sprattus sprattus
                     
                  
               
               
                  
                     SPR
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Късоопашат калмар
                  
                     
                        Illex illecebrosus
                     
                  
               
               
                  
                     SQI
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Калмар
                  
                     
                        Martialia hyadesi
                     
                  
               
               
                  
                     SQS
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Скатови
                  
                     
                        Rajidae
                     
                  
               
               
                  
                     SRX
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,13
               
            
                  WNG
               
               
                  2,09
               
            
         
      
                  Видове: Риба меч
                  
                     
                        Xiphias gladius
                     
                  
               
               
                  
                     SWO
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,11
               
            
                  GUH
               
               
                  1,31
               
            
         
      
                  Видове: Патагонски кликач
                  
                     
                        Dissostichus eleginoides
                     
                  
               
               
                  
                     TOP
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Калкан
                  
                     
                        Psetta maxima
                     
                  
               
               
                  
                     TUR
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,09
               
            
         
      
                  Видове: Менек
                  
                     
                        Brosme brosme
                     
                  
               
               
                  
                     USK
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,14
               
            
         
      
                  Видове: Северно путасу
                  
                     
                        Micromesistius poutassou
                     
                  
               
               
                  
                     WHB
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,15
               
            
         
      
                  Видове: Меджид
                  
                     
                        Merlangius merlangus
                     
                  
               
               
                  
                     WHG
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,18
               
            
         
      
                  Видове: Бял копиеносец
                  
                     
                        Tetrapturus albidus
                     
                  
               
               
                  
                     WHM
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Видове: Червена писия
                  
                     
                        Glyptocephalus cynoglossus
                     
                  
               
               
                  
                     WIT
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,06
               
            
         
      
                  Видове: Жълтоопашата лиманда
                  
                     
                        Limanda ferruginea
                     
                  
               
               
                  
                     YEL
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ III
      
         ОБЩНОСТНИ КОЕФИЦИЕНТИ НА ПРЕОБРАЗУВАНЕ ЗА ОСОЛЕНАТА РИБА
      
      
                  Видове: Морска щука
                  
                     Molva molva
                  
               
               
                  
                     LIN
                  
               
            
                  SGT
               
               
                  2,80