CELEX: 62008CA0219
Language: fi
Date: 2009-10-01 00:00:00
Title: Asia C-219/08: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.10.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Perusteeton este — Kolmansien valtioiden kansalaisia olevien työntekijöiden lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon)

21.11.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 282/11
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.10.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta
   (Asia C-219/08) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Perusteeton este - Kolmansien valtioiden kansalaisia olevien työntekijöiden lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon)
   2009/C 282/18
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: E. Traversa, J.-P. Keppenne ja G. Rozet)
   
      Vastaaja: Belgian kuningaskunta (asiamiehet: C. Pochet ja asianajaja M. Detry)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 49 artiklan rikkominen — Palvelujen tarjoamisen vapauden perusteeton este — Kolmansien valtioiden kansalaisia olevien työntekijöiden lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio ja Belgian kuningaskunta vastaavat kumpikin omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 183, 19.7.2008.