CELEX: 62019CA0948
Language: nl
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Zaak C-948/19: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 november 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Litouwen) — UAB “Manpower Lit”/E.S., M.L., M.P., V.V., R.V. [Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Uitzendarbeid – Richtlijn 2008/104/EG – Artikel 1 – Werkingssfeer – Begrippen “openbare onderneming” en “het uitoefenen van een economische activiteit” – Agentschappen van de Europese Unie – Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) als “inlenende onderneming” in de zin van artikel 1, lid 2, van deze richtlijn – Artikel 5, lid 1 – Beginsel van gelijke behandeling – Essentiële arbeidsvoorwaarden – Begrip “dezelfde functie” – Verordening (EG) nr. 1922/2006 – Artikel 335 VWEU – Beginsel van de administratieve autonomie van de instellingen van de Unie – Artikel 336 VWEU – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie]

10.1.2022   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 11/5
            
         
      Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 november 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Litouwen) — UAB “Manpower Lit”/E.S., M.L., M.P., V.V., R.V.
      (Zaak C-948/19) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Sociaal beleid - Uitzendarbeid - Richtlijn 2008/104/EG - Artikel 1 - Werkingssfeer - Begrippen “openbare onderneming” en “het uitoefenen van een economische activiteit” - Agentschappen van de Europese Unie - Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) als “inlenende onderneming” in de zin van artikel 1, lid 2, van deze richtlijn - Artikel 5, lid 1 - Beginsel van gelijke behandeling - Essentiële arbeidsvoorwaarden - Begrip “dezelfde functie” - Verordening (EG) nr. 1922/2006 - Artikel 335 VWEU - Beginsel van de administratieve autonomie van de instellingen van de Unie - Artikel 336 VWEU - Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie)
      (2022/C 11/06)
      Procestaal: Litouws
      
         Verwijzende rechter
      
      Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: UAB “Manpower Lit”
      
         Verwerende partijen: E.S., M.L., M.P., V.V., R.V.
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 1 van richtlijn 2008/104/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende uitzendarbeid moet aldus worden uitgelegd dat wanneer een uitzendbureau personen die met dit bureau een arbeidsovereenkomst hebben gesloten ter beschikking stelt aan het Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) om bij dit instituut arbeid te verrichten, dit binnen de werkingssfeer van deze richtlijn valt.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 5, lid 1, van richtlijn 2008/104 moet aldus worden uitgelegd dat de post die wordt bezet door een aan EIGE ter beschikking gestelde uitzendkracht kan worden beschouwd als “dezelfde functie” in de zin van die bepaling, zelfs wanneer wordt aangenomen dat alle posten waarvoor EIGE rechtstreeks werknemers werft, taken omvatten die uitsluitend kunnen worden uitgevoerd door personen die onder het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie vallen.
               
            
         (1)  PB C 77 van 9.3.2020.