CELEX: 62010CA0317
Language: et
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-317/10 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 16. juuni 2011 . aasta otsus — Union Investment Privatfonds GmbH versus UniCredito Italiano SpA, Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Apellatsioonkaebus — Ühenduse kaubamärk — Määrus (EÜ) nr 40/94 — Artikli 8 lõike 1 punkt b — Sõnamärgid UNIWEB ja UniCredit Wealth Management — Siseriiklike sõnamärkide UNIFONDS ja UNIRAK ning siseriikliku kujutismärgi UNIZINS omaniku vastulause — Segiajamise tõenäosuse hindamine — Seostamise tõenäosus — Kaubamärkide seeria või perekond)

6.8.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 232/9
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 16. juuni 2011. aasta otsus — Union Investment Privatfonds GmbH versus UniCredito Italiano SpA, Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)
   (Kohtuasi C-317/10 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Ühenduse kaubamärk - Määrus (EÜ) nr 40/94 - Artikli 8 lõike 1 punkt b - Sõnamärgid UNIWEB ja UniCredit Wealth Management - Siseriiklike sõnamärkide UNIFONDS ja UNIRAK ning siseriikliku kujutismärgi UNIZINS omaniku vastulause - Segiajamise tõenäosuse hindamine - Seostamise tõenäosus - Kaubamärkide seeria või perekond)
   2011/C 232/15
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Union Investment Privatfonds GmbH (esindajad: Rechtsanwalt J. Zindel ja Rechtsanwalt C. Schmid)
   
      Teised menetlusosalised: UniCredito Italiano SpA (esindaja: avvocato G. Floridia), Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: P. Bullock)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 27. aprilli 2010. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-303/06 ja T-337/06: UniCredito Italiano SpA vs. Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) — Union Investment Privatfonds GmbH, millega Üldkohus jättis rahuldamata Union Investisment Privatfonds GmbH hagid Siseturu Ühtlustamise Ameti teise apellatsioonikoja 5. septembri 2006. aasta otsuse peale (liidetud asjad R 196/2005-2 ja R 211/2005-2) ning 25. septembri 2006. aasta otsuse peale (liidetud asjad R 456/2005-2 ja R 502/2005-2), mis käsitlesid vastulausemenetlusi Union Investment Privatfonds GmbH ja UniCredito Italiano SpA vahel.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 27. aprilli 2010. aasta otsus liidetud kohtuasjades T-303/06 ja T-337/06: UniCredito Italiano vs. Siseturu Ühtlustamise Amet — Union Investment Privatfonds (UNIWEB).
            
         
               2.
            
            
               Suunata asi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtusse.
            
         
               3.
            
            
               Kohtukulude osas tehakse otsus hiljem.
            
         
      (1)  ELT C 146, 11.9.2010.