CELEX: 31975D0355
Language: nl
Date: 1975-05-26 00:00:00
Title: 75/355/EEG: Beschikking van de Commissie van 26 mei 1975 houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 8 mei 1974 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd bepaalde vrijwaringsmaatregelen te treffen overeenkomstig artikel 108, lid 3, van het E.E.G.- Verdrag (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31975D0355

75/355/EEG: Beschikking van de Commissie van 26 mei 1975 houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 8 mei 1974 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd bepaalde vrijwaringsmaatregelen te treffen overeenkomstig artikel 108, lid 3, van het E.E.G.- Verdrag (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 158 van 20/06/1975 blz. 0025 - 0025 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0095 

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 26 mei 1975  houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 8 mei 1974 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd bepaalde vrijwaringsmaatregelen te treffen overeenkomstig artikel 108 , lid 3 , van het E.E.G.-Verdrag   ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek )   ( 75/355/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en met name op artikel 108 , lid 3 ,  Overwegende dat de Commissie de Italiaanse Republiek bij Beschikking nr . 74/287/EEG ( 1 ) van 8 mei 1974 heeft gemachtigd vrijwaringsmaatregelen te treffen welke bij invoer van bepaalde agrarische - en industrieprodukten het vereiste inhielden dat bij de Banca d'Italia een renteloos kasdeposito voor een periode van zes maanden wordt gestort , waarvan het bedrag niet groter mocht zijn dan 50 % van het factuurbedrag van de goederen ( artikel 1 ) alsmede het tijdelijke vereiste voor ingezetenen een renteloos kasdeposito te storten van ten hoogste 50 % van het bedrag van de overmaking van kapitaalbedragen naar de andere Lid-Staten ( artikel 5 ) ; dat bij de opeenvolgende beschikkingen van de Commissie , laatstelijk op 31 januari 1975 ( 2 ) het grootste deel van de agrarische produkten geheel of gedeeltelijk aan het verplichte kasdeposito bij invoer is onttrokken ;  Overwegende dat de in de artikelen 1 en 5 van de bovengenoemde beschikking van 8 mei bedoelde machtigingen met name beoogden Italië in staat te stellen zijn liquiditeitenmassa te beperken ter bestrijding van de sterke achteruitgang van zijn betalingsbalans ;  Overwegende dat onlangs een relatief herstel van de betalingsbalans is geconstateerd ; dat dit herstel met name het gevolg is van de ontwikkeling van de handelsbalans , die , ofschoon zij nog negatief blijft , toch tussen juni en december 1974 een neiging vertoonde zich te stabiliseren en , voor het eerst in het begin van 1975 , een neiging tot herstel ;  Overwegende dat de Italiaanse Regering voorts in het kader van de bovengenoemde beschikking van 8 mei met ingang van 24 maart 1975 het vereiste van het kasdeposito bij invoer betreffende de produkten die daaraan nog waren onderworpen heeft opgeheven ;  Overwegende dat derhalve de machtiging betreffende het bovengenoemde deposito haar zin heeft verloren en daarom dient te worden afgeschaft ;  Overwegende evenwel dat de thans heersende economische en financiële situatie in Italië de handhaving van de voorgeschreven machtiging betreffende investeringen in de andere Lid-Staten noodzakelijk maakt ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  De artikelen 1 , 2 , 3 , 4 en artikel 7 , lid 3 , 4 en 5 , van Beschikking nr . 74/287/EEG van 8 mei 1974 worden ingetrokken .  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .  Gedaan te Brussel , 26 mei 1975 .  Voor de Commissie  P . J . LARDINOIS  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 152 van 8 . 6 . 1974 , blz . 18 .  ( 2 ) PB nr . L 30 van 4 . 2 . 1975 , blz . 19 .