CELEX: C2007/199/49
Language: es
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Asunto T-47/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Sison/Consejo ( Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo — Congelación de fondos — Competencia de la Comunidad — Recurso de anulación — Derecho de defensa — Motivación — Derecho a una tutela judicial efectiva — Recurso de indemnización )

25.8.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 199/27
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Sison/Consejo
   (Asunto T-47/03) (1)
   
   («Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo - Congelación de fondos - Competencia de la Comunidad - Recurso de anulación - Derecho de defensa - Motivación - Derecho a una tutela judicial efectiva - Recurso de indemnización»)
   (2007/C 199/49)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandante: José María Sison (Utrecht, Países Bajos) (representantes: J. Fermon, A. Comte, H. Schultz, D. Gurses y T. Olsson, abogados)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Vitsentzatos y M. Bishop, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandante: Negotiating Panel of the National Democratic Front of the Philippines (Utrecht); Luis G. Jalandoni (Utrecht); Fidel V. Agcaoili (Utrecht); María Consuelo K. Ledesma (Utrecht) (representante: B. Tomlow, abogado)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: Reino de los Países Bajos (representante: H. Sevenster, agente) y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: inicialmente R. Caudwell y posteriormente C. Gibbs, agentes, asistidos por S. Moore, barrister)
   Objeto
   Por un lado, un recurso de anulación parcial de la Decisión 2002/974/CE del Consejo de 12 de diciembre de 2002, relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 2580/2001, sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2002/848/CE (DO L 337, p. 85) y, por otro lado, una pretensión de indemnización.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular la decisión 2006/379/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2006 relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 2580/2001, sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2005/930/CE, en la medida en que afecta al demandante.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso de indemnización.
            
         
               3)
            
            
               Condenar al Consejo a cargar, además de con sus propias costas, con las costas del demandante, incluidas las correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales, y con las costas de Negotiating Panel of the Nacional Democratic Front of the Philippines, de los Sres. Luis G. Jalandoni y Fidel V. Agcaoili y de la Sra. María Consuelo K. Ledesma.
            
         
               4)
            
            
               El Reino de los Países Bajos y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 101 de 26.4.2003.