CELEX: 32016D1790
Language: el
Date: 2016-06-17 00:00:00
Title: Απόφαση (ΕΕ) 2016/1790 του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2016, για την ολοκλήρωση της αναθεώρησης 3 της συμφωνίας της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές («αναθεωρημένη συμφωνία του 1958»)

11.10.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 274/2
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/1790 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 12ης Φεβρουαρίου 2016
   για την ολοκλήρωση της αναθεώρησης 3 της συμφωνίας της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές («αναθεωρημένη συμφωνία του 1958»)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχείο α),
   Έχοντας υπόψη την απόφαση 97/836/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1997, ενόψει της προσχωρήσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 και το παράρτημα III σημείο 3,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
   Έχοντας υπόψη τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η συμφωνία της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές («η συμφωνία») τέθηκε σε ισχύ στις 16 Οκτωβρίου 1995.
            
         
               (2)
            
            
               Στο άρθρο 13 της συμφωνίας ορίζεται ότι οι τροποποιήσεις της ίδιας της συμφωνίας και των προσαρτημάτων της υιοθετούνται μέσω της γνωστοποίησης του κειμένου των προτεινόμενων τροποποιήσεων από ένα συμβαλλόμενο μέρος στον γενικό γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, ο οποίος διαβιβάζει το κείμενο σε όλα τα συμβαλλόμενα μέρη. Εάν κανένα συμβαλλόμενο μέρος δεν εκφράσει αντίρρηση εντός περιόδου έξι μηνών από την ημερομηνία διαβίβασης των προτεινόμενων τροποποιήσεων από τον γενικό γραμματέα, οι τροποποιήσεις τίθενται σε ισχύ από όλα τα συμβαλλόμενα μέρη τρεις μήνες μετά τη λήξη της εν λόγω περιόδου των έξι μηνών.
            
         
               (3)
            
            
               Το παγκόσμιο φόρουμ WP.29 συμφώνησε, στην 150ή σύνοδο του Μαρτίου του 2010, να συγκροτήσει μια άτυπη ομάδα που θα συνεπικουρεί το φόρουμ WP.29 στη διαδικασία εξέτασης μέτρων για τη μελλοντική κατεύθυνση της εναρμόνισης των κανονισμών οχημάτων στο πλαίσιο της συμφωνίας. Η εν λόγω μελλοντική κατεύθυνση πρέπει να αποσκοπεί στην προώθηση της συμμετοχής περισσότερων χωρών και περιφερειακών οργανισμών οικονομικής ολοκλήρωσης στις δραστηριότητες του παγκόσμιου φόρουμ και στην αύξηση του αριθμού των συμβαλλόμενων μερών της συμφωνίας, μέσω της βελτίωσης της λειτουργίας του και της αξιοπιστίας του, εξασφαλίζοντας έτσι ότι το φόρουμ θα παραμείνει το βασικό διεθνές πλαίσιο για την εναρμόνιση των τεχνικών κανονισμών στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας.
            
         
               (4)
            
            
               Στις 15 Ιουλίου 2013 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο του φόρουμ WP.29 για την τροποποίηση της συμφωνίας. Εξ ονόματος της Ένωσης, η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε προτάσεις για την τροποποίηση της συμφωνίας εντός της άτυπης ομάδας που συστάθηκε από το φόρουμ WP.29.
            
         
               (5)
            
            
               Το φόρουμ WP.29, στην 162η σύνοδό του τον Μάρτιο του 2014, έλαβε υπόψη τις προτάσεις για την αναθεώρηση 3 της συμφωνίας που καταρτίστηκαν από την άτυπη ομάδα και κάλεσε τα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας να δρομολογήσουν τις εθνικές διαδικασίες εξέτασης των προτάσεων για την τροποποίηση της συμφωνίας.
            
         
               (6)
            
            
               Στην 164η σύνοδο του Νοεμβρίου του 2014 το φόρουμ WP.29 σημείωσε τις προτάσεις που υποβλήθηκαν από διάφορα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας και αφορούσαν την αύξηση του κατώτατου ορίου πλειοψηφίας, από τα δύο τρίτα σε πλειοψηφία τεσσάρων πέμπτων, κατά την ψηφοφορία για τη θέσπιση νέων κανονισμών του ΟΗΕ και τροποποιήσεων των υφιστάμενων κανονισμών του ΟΗΕ. Ο εκπρόσωπος της Ένωσης ανακοίνωσε την πρόθεση διαμόρφωσης συντονισμένης θέσης των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με την πρόταση αυτή.
            
         
               (7)
            
            
               Οι προτάσεις για την αναθεώρηση 3 της συμφωνίας και για την αύξηση του κατώτατου ορίου πλειοψηφίας, από τα δύο τρίτα σε πλειοψηφία τεσσάρων πέμπτων, ανταποκρίνονται στους στόχους της διαπραγμάτευσης που προσδιορίζονται στην απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις στους κόλπους του φόρουμ WP.29 για την αναθεώρηση 3 της συμφωνίας.
            
         
               (8)
            
            
               Ως εκ τούτου, τα άρθρα 1 έως 15 και τα προσαρτήματα 1 και 2 της συμφωνίας θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.
            
         
               (9)
            
            
               Οι τροποποιήσεις της συμφωνίας θα πρέπει να εγκριθούν εξ ονόματος της Ένωσης.
            
         
               (10)
            
            
               Το φόρουμ WP.29 θα διεξαγάγει ανεπίσημη ψηφοφορία για να εξακριβώσει αν είναι δυνατή η εξασφάλιση της συναίνεσης όλων των συμβαλλόμενων μερών για τις συγκεκριμένες τροποποιήσεις της συμφωνίας πριν δρομολογηθεί η διαδικασία που προσδιορίζεται στο άρθρο 13 για την τροποποίησή της. Η Ένωση θα πρέπει να υπερψηφίσει αυτές τις τροποποιήσεις.
            
         
               (11)
            
            
               Εάν μετά την ανεπίσημη ψηφοφορία του φόρουμ WP.29 επιβεβαιωθεί ότι εξασφαλίζεται συναίνεση από όλα τα συμβαλλόμενα μέρη για τις προτεινόμενες τροποποιήσεις της συμφωνίας, ο πρόεδρος του Συμβουλίου πρέπει να ορίσει τον εκπρόσωπο της Ένωσης που θα εξουσιοδοτηθεί να προβεί στη γνωστοποίηση, όπως προβλέπεται στο παράρτημα III σημείο 3 της απόφασης 97/836/ΕΚ, του κειμένου των προτεινόμενων τροποποιήσεων στον γενικό γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 της συμφωνίας,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Με το παρόν εγκρίνεται εξ ονόματος της Ένωσης η αναθεώρηση 3 της συμφωνίας της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές.
   Το κείμενο της αναθεώρησης 3 της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
   Άρθρο 2
   Ο πρόεδρος του Συμβουλίου ορίζει το πρόσωπο που εξουσιοδοτείται να προβεί εξ ονόματος της Ένωσης στη γνωστοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 της συμφωνίας, προκειμένου να δρομολογήσει τη διαδικασία για την αναθεώρηση 3 της συμφωνίας και να εκφράσει τη σύμφωνη γνώμη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να δεσμεύεται από την αναθεώρηση 3 της συμφωνίας.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
       (3).
   
      Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2016.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 346 της 17.12.1997, σ. 78.
   
      (2)  Σύμφωνη γνώμη της 7ης Ιουνίου 2016 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα).
   
      (3)  Η ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.