CELEX: 32004D0568
Language: mt
Date: 2004-07-23 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 23 ta' Lulju 2004 li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE dwar skwadri ta' ġbir ta' l-embrijuni fl-Istati Uniti ta' l-Amerika (notifikata bid-dokument numru C(2004) 2420) Test b'rilevanza għaż-ŻEE

72                 MT              Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                      5.12.2008

32004D0568

28.7.2004                      IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA                             L 252/5

                                DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI

                                          tat-23 ta’ Lulju 2004

    li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE dwar skwadri ta’ ġbir ta’ l-embrijuni fl-Istati Uniti
                                       ta’ l-Amerika

                           (notifikata bid-dokument numru C(2004) 2420)

                                      (Test b’rilvenza għaż-ŻEE)

                                             (2004/568/KE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/556/KEE tal-25 ta’ Settembru 1989 dwar il-
kundizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali li tirregola l-kummerċ intra-Komunitarju f’pajjiżi terzi
u importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ embrijuni ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċi bovina 1, u
b’mod partikolari l-Artikolu 8 tagħha,

Billi:

(1)       Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/452/KEE tat-30 ta’ Lulju 1992 li tistabbilixxi elenki
          ta’ gruppi ta’ ġbir ta’ l-embrijuni u gruppi tal-produzzjoni tal-embrijuni approvati
          f’pajjiżi terzi għall-esportazzjoni ta’ embrjuni bovini lejn il-Komunità2 tipprovdi li
          Stati Membri jistgħu biss jimpurtaw embrijuni minn pajjiżi terzi fejn dawn inġabru,
          ġew ipproċessati u nħażnu minn gruppi tal-ġbir ta’ l-embrijuni elenkati f’dik id-
          Deċiżjoni.

(2)       L-Istati Uniti ta’ l-Amerika talbet li ssir emenda fl-elenku fir-rigward ta’ entrati għal
          dak il-pajjiż.

(3)       L-Istati Uniti ta’ l-Amerika pprovdiet garanziji dwar il-konformità mar-regoli xierqa
          mniżżla fid-Direttiva 89/556/KEE u l-grupp tal-ġbir ta’ l-embrijuni kkonċernat ġie

1
          ĠU L 302, 19.10.1989, p. 1. Direttiva kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 806/2003 (ĠU L
          122, 16.5.2003, p. 1).
2
          ĠU L 250, 29.8.1992, p. 40. Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2004/52/KE (ĠU L 10,
          16.1.2004, p. 67).
 ---pagebreak--- 5.12.2008      MT             Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                     73

       approvat uffiċjalment għall-esportazzjoni lejn il-Komunità mis-servizzi veterinarji ta’
       dak il-pajjiż.

(4)    Id-Deċiżjoni 92/452/KEE għandha għalhekk tiġi emendata f’dan is-sens.

(5)    Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti
       dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali.

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
 ---pagebreak--- 74              MT             Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea        5.12.2008

                                            Artikolu 1

L-Anness għad-Deċiżjoni 92/452/KEE huwa emendat skond l-Anness għal din id-Deċiżjoni.

                                            Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni ser tapplika mill-31 ta’ Lulju 2004.

                                            Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmul fi Brussell, 23 ta’ Lulju 2004.

                                               Għall-Kummissjoni
                                               David BYRNE
                                               Membru tal-Kummissjoni
 ---pagebreak--- 5.12.2008      MT            Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                     75

                                           ANNESS

Fl-Anness għad-Deċiżjoni 92/452/KEE, ir-ringiela li ġejja hija miżjuda ma' l-elenku għall-
Istati Uniti ta' l-Amerika:

“

                                                                        Dr Pat Richards
    US (l-      04MT111                 Galor Genetics
    Istati       E-1127                 893 Highway 287
    Uniti)
                                        Townsend, MT 59644