CELEX: 62016TA0048
Language: hr
Date: 2018-05-03 00:00:00
Title: Predmet T-48/16: Presuda Općeg suda od 3. svibnja 2018. – Sigma Orionis protiv Komisije („Arbitražna klauzula — Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.) i Okvirni program za istraživanje i inovacije „Obzor 2020.” — Obustava isplate sredstava i raskid ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava nakon provedene financijske revizije — Zahtjev kojim se traži plaćanje iznosa koje Komisija duguje u okviru provedbe ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava — Izvanugovorna odgovornost”)

201806010041915502018/C 211/24482016TC21120180618HR01HRINFO_JUDICIAL20180503192022Predmet T-48/16: Presuda Općeg suda od 3. svibnja 2018. – Sigma Orionis protiv Komisije („Arbitražna klauzula — Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.) i Okvirni program za istraživanje i inovacije „Obzor 2020.” — Obustava isplate sredstava i raskid ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava nakon provedene financijske revizije — Zahtjev kojim se traži plaćanje iznosa koje Komisija duguje u okviru provedbe ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava — Izvanugovorna odgovornost”)
 ---documentbreak--- C2112018HR1920120180503HR0024192202Presuda Općeg suda od 3. svibnja 2018. – Sigma Orionis protiv Komisije
   (Predmet T-48/16) (
         1
      )
   „(„Arbitražna klauzula — Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.) i Okvirni program za istraživanje i inovacije „Obzor 2020.” — Obustava isplate sredstava i raskid ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava nakon provedene financijske revizije — Zahtjev kojim se traži plaćanje iznosa koje Komisija duguje u okviru provedbe ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava — Izvanugovorna odgovornost”)“2018/C 211/24Jezik postupka: francuski
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Sigma Orionis SA (Valbonne, Francuska) (zastupnici: S. Orlandi i T. Martin, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: F. Dintilhac i M. Siekierzyńska, agenti)
   
      Predmet
   
   S jedne strane, zahtjev na temelju članka 272. UFEU-a kojim se traži da se Komisiji naloži plaćanje iznosa koje duguje tužitelju na temelju ugovora koji su sklopljeni u okviru Sedmog okvirnog programa za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.) i u okviru Okvirnog programa za istraživanje i inovacije „Obzor 2020.” i s druge strane, zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a kojim se traži naknada štete koju je tužitelj navodno pretrpio nakon što je Komisija povrijedila svoje obveze.
   
      Izreka
   
   
            1.
         
         
            Tužba se odbija.
         
      
            2.
         
         
            Društvu Sigma Orionis SA nalaže se snošenje troškova, uključujući troškove nastale u postupku privremene pravne zaštite.
         
      (
         1
      )	SL C 98, 14. 3. 2016.