CELEX: 32001R0745
Language: el
Date: 2001-04-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 745/2001 της Επιτροπής, της 17ης Απριλίου 2001, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/96 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος σχετικά με την εφαρμογή των πρόσθετων δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών

18.4.2001              EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         L 107/5
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 745/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 17ης Απριλίου 2001
               για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1555/96 περί των λεπτοµερειών εφαρµογής του
               καθεστώτος σχετικά µε την εφαρµογή των πρόσθετων δασµών κατά την εισαγωγή στον τοµέα των
                                                           οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  (2)     Για την εφαρµογή του άρθρου 5 παράγραφος 4 της συµφω-
                                                                               νίας για τη γεωργία (7) η οποία συνήφθη στο πλαίσιο των
Έχοντας υπόψη:                                                                 πολυµερών εµπορικών διαπραγµατεύσεων του Γύρου της
                                                                               Ουρουγουάης και βάσει των τελευταίων διαθέσιµων στοι-
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                           χείων για το 1997, 1998 και 1999, πρέπει να τροποποιηθεί
τον οργανισµό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 28ης                      ο όγκος ενεργοποίησης των πρόσθετων δασµών για τις
Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα                   τοµάτες, τα αγγούρια και τα κεράσια, εκτός από τα βύσσινα.
των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον          (3)     Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 718/2001 (2), και ιδίως το άρθρο 33 παρά-                 σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης των νωπών
γραφος 4,                                                                      οπωροκηπευτικών,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
                                                                       ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
(1)     Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1555/96 της Επιτροπής (3), όπως
        τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.
        2883/2000 (4), προβλέπει έλεγχο της εισαγωγής των                                           Άρθρο 1
        προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι. Ο έλεγχος           Το παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1555/96 αντικαθίσταται
        αυτός πραγµατοποιείται σύµφωνα µε τις λεπτοµέρειες που         από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
        προβλέπονται στο άρθρο 308δ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.
        2454/93 της Επιτροπής (5) για τον έλεγχο των προτιµη-                                       Άρθρο 2
        σιακών εισαγωγών, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό
        (ΕΚ) αριθ. 2787/2000 (6).                                      Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαΐου 2001.
                      Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                      µέλος.
                      Βρυξέλλες, 17 Απριλίου 2001.
                                                                                     Για την Επιτροπή
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                    Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L  297 της 21.11.1996, σ. 1.
(2) ΕΕ L  100 της 11.4.2001, σ. 12.
(3) ΕΕ L  193 της 3.8.1996, σ. 1.
(4) ΕΕ L  333 της 29.12.2000, σ. 74.
(5) ΕΕ L  253 της 11.10.1993, σ. 1.
(6) ΕΕ L  330 της 27.12.2000, σ. 1.                                    (7) ΕΕ L 336 της 23.12.1994, σ. 22.
 ---pagebreak--- L 107/6                 EL                       Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            18.4.2001
                                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                    «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
              Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερµηνεία της συνδυασµένης ονοµατολογίας, η περιγραφή των εµπορευµάτων έχει µόνο
              ενδεικτική αξία. Το πεδίο εφαρµογής των πρόσθετων δασµών καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήµατος, από την
              εµβέλεια των κωδικών ΣΟ όπως υφίσταται τη στιγµή της έκδοσης του παρόντος κανονισµού. Στην περίπτωση που υπάρχει “ex”,
              πριν από τον κωδικό ΣΟ, το πεδίο εφαρµογής των πρόσθετων δασµών προσδιορίζεται από την εµβέλεια του κωδικού ΣΟ καθώς
              και από την αντίστοιχη περίοδο εφαρµογής.
                                                                                                                                      Όγκος
   Αύξων αριθµός           Κωδικός ΣΟ               Περιγραφή εµπορευµάτων                     Περίοδοι εφαρµογής                 ενεργοποίησης
                                                                                                                                    (σε τόνους)
     78.0015           ex 0702 00 00       Τοµάτες                                — 1η Οκτωβρίου έως 31 Μαρτίου                     718 828
     78.0020                                                                      — 1η Απριλίου έως 30 Σεπτεµβρίου               1 174 823
     78.0065           ex 0707 00 05       Αγγούρια                               — 1η Μαΐου έως 31 Οκτωβρίου                         11 881
     78.0075                                                                      — 1η Νοεµβρίου έως 30 Απριλίου                        6 621
     78.0085           ex 0709 10 00       Αγκινάρες                              — 1η Νοεµβρίου έως 30 Ιουνίου                           661
     78.0100               0709 90 70      Κολοκυθάκια                            — 1η Ιανουαρίου έως 31 ∆εκεµβρίου                     9 867
     78.0110           ex 0805 10 10       Πορτοκάλια                             — 1η ∆εκεµβρίου έως 31 Μαΐου                      372 855
                       ex 0805 10 30
                       ex 0805 10 50
     78.0120           ex 0805 20 10       Κληµεντίνες                            — 1η Νοεµβρίου έως τέλος Φεβρουαρίου              289 518
     78.0130           ex  0805 20 30      Μανταρίνια (συµπεριλαµβανοµένων των    — 1η Νοεµβρίου έως τέλος Φεβρουαρίου              117 200
                       ex  0805 20 50      tangerines και των satsumas)· wilkings
                       ex  0805 20 70      και παρόµοια υβρίδια εσπεριδοειδών
                       ex  0805 20 90
     78.0155           ex 0805 30 10       Λεµόνια                                — 1η Ιουνίου έως 31 ∆εκεµβρίου                    290 151
     78.0160                                                                      — 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαΐου                        14 586
     78.0170           ex 0806 10 10       Επιτραπέζια σταφύλια                   — 21 Ιουλίου έως 20 Νοεµβρίου                     256 320
     78.0175           ex 0808 10 20       Μήλα                                   — 1η Ιανουαρίου έως 31 Αυγούστου               1 052 182
                       ex 0808 10 50
                       ex 0808 10 90
     78.0180                                                                      — 1η Σεπτεµβρίου έως 31 ∆εκεµβρίου                588 285
     78.0220           ex 0808 20 50       Αχλάδια                                — 1η Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου                   269 823
     78.0235                                                                      — 1η Ιουλίου έως 31 ∆εκεµβρίου                      96 939
     78.0250           ex 0809 10 00       Βερίκοκα                               — 1η Ιουνίου έως 31 Ιουλίου                           2 236
     78.0265           ex 0809 20 95       Κεράσια, εκτός από τα βύσσινα          — 21 Μαΐου έως 10 Αυγούστου                       153 116
     78.0270           ex 0809 30          Ροδάκινα, συµπεριλαµβανοµένων      των — 11 Ιουνίου έως 30 Σεπτεµβρίου                   349 940
                                           µπρουνιόν και νεκταρινιών
     78.0280           ex 0809 40 05       ∆αµάσκηνα                              — 11 Ιουνίου έως 30 Σεπτεµβρίου                     41 539»