CELEX: 62016TA0523
Language: sk
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Veci T-523/16 a T-542/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. apríla 2019 — Ardalic a i./Rada („Verejná služba — Úradníci — Zmluvní zamestnanci — Reforma Služobného poriadku — Menej výhodný režim v oblasti paušálnej náhrady výdavkov na cestu a predĺženia dovolenky za kalendárny rok o ďalšie dni dovolenky ako doby na cestu — Vzťah medzi priznaním týchto nárokov a statusom osoby pracujúcej alebo bývajúcej v zahraničí — Zrušenie ročnej náhrady výdavkov na cestu a doby na cestu“)

1.7.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 220/32
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 30. apríla 2019 — Ardalic a i./Rada
      (Veci T-523/16 a T-542/16) (1)
      
      („Verejná služba - Úradníci - Zmluvní zamestnanci - Reforma Služobného poriadku - Menej výhodný režim v oblasti paušálnej náhrady výdavkov na cestu a predĺženia dovolenky za kalendárny rok o ďalšie dni dovolenky ako doby na cestu - Vzťah medzi priznaním týchto nárokov a statusom osoby pracujúcej alebo bývajúcej v zahraničí - Zrušenie ročnej náhrady výdavkov na cestu a doby na cestu“)
      (2019/C 220/41)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia:: Jakov Ardalic (Brusel, Belgicko) a 11 ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe k rozsudku (v zastúpení: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
      
         Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: pôvodne M. Bauer a M. Veiga, neskôr M. Bauer a R. Meyer, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európsky parlament (v zastúpení: E. Taneva a M. Ecker, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrhy podané na základe článku 270 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia neposkytnúť už žalobcom od 1. januára 2014 dobu na cestu a ročnú náhradu výdavkov na cestu, aby mohli udržovať kontakt s miestom ich pôvodu
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Veci T-523/16 a T-542/16 sa spájajú na účely vyhlásenia rozsudku.
               
            
                  2.
               
               
                  Žaloby sa zamietajú.
               
            
                  3.
               
               
                  Jakov Ardalic a ďalší úradníci a zamestnanci Rady Európskej únie, ktorých mená sú uvedené v prílohe, sú povinní nahradiť trovy konania.
               
            
                  4.
               
               
                  Európsky parlament znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 448, 15.12.2014 (vec pôvodne zapísaná do registra Súdu pre verejnú službu Európskej únie pod číslom F-100/14 a postúpená Všeobecnému súdu Európskej únie dňa 1.9.2016).