CELEX: 31998D0296
Language: mt
Date: 1998-04-23 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-23 ta’ April 1998 li temenda Deċiżjoni 83/471/KEE dwar il-Kumitat ta’ Spezzjoni tal-Komunità dwar l-applikazzjoni ta’ l-iskala ta’ klassifika għal karkassi ta’ annimali adulti bovini

Avviż Legali Importanti

|

31998D0296

Official Journal L 132 , 06/05/1998 P. 0015 - 0015

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitat-23 ta’ April 1998li temenda Deċiżjoni 83/471/KEE dwar il-Kumitat ta’ Spezzjoni tal-Komunità dwar l-applikazzjoni ta’ l-iskala ta’ klassifika għal karkassi ta’ annimali adulti bovini(98/296/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1208/81 tat-28 ta’ April 1981 li jistabbilixxi l-iskala Komunitarja għall-klassifika ta’ karkassi ta’ annimali adulti bovini [1], kif l-aħħar emendat b’Regolament (KEE) Nru 1026/91 [2], u b’mod partikolari ir-raba’ paragrafu ta’ l-Artikolu 5 tiegħu,Billi, fid-dawl ta’ l-esperjenza miksuba, r-regoli dettaljati li jirregolaw is-sħubija fil-kumitat ta’ spezzjoni provdut fl-Artikolu 5 tar-Regolament imsemmi ktar ’il fuq, l-intervalli li fihom għandhom jitwettqu spezzjonijiet fil-post u ż-żmien biex jintbagħtu rapporti ta’ spezzjoni għandhom jiġu adattati; billi Deċiżjoni tal-Kummissjoni 83/471/KEE [3], kif l-aħħar emendata b’Deċiżjoni 95/201/KE [4], għanda tiġi konsegwentement adattataBilli l-miżuri provduti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għaċ-Ċanga u l-Vitella,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Deċiżjoni 83/471/KEE hija hawnhekk emendata kif ġej:1. L-Artikolu 2(2) huwa mibdul minn dan li ġej:"2. Spezzjonijiet fuq il-post għandhom jitwettqu fi Stat Membru speċifiku minn delegazzjoni tal-kumitat li ffurmat l-iktar:- tliet esperti tal-Kummissjoni, li wieħed minnhom għandu jaġixxi bħala president tal-Kumitat,- espert wieħed mill-Istat Membru interessat,- tmien esperti mill-Istati Membri l-oħra."2. L-ewwel subparagrafu ta’ l-Artikolu 3(2) għandu jinbidel b’dan li ġej:"2. Spezzjonijiet fuq il-post għandhom jitwettqu f’intervalli regolari f’kull Stat Membru u jistgħu, meta meħtieġ, jiġu segwiti b’aktar żjajjar.F’dawk il-każijiet, in-numru tal-Kumitat jista’ jitnaqqas."3. L-Artikolu 4(2) għandu jinbidel b’dan li ġej:"2. Il-president tal-Kumitat għandu jagħmel rapport dwar l-ispezzjonijiet li jsiru u li fihom il-konklużjonijiet imsemmija fil-paragrafu 1. Ir-rapport għandu jintbagħat kemm jista’ jkun malajr lill-Istat Membru spezzjonat u wara lill-Istati Membri l-oħra."Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fit-23 ta’ April 1998.Għall- il-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 123, tas-7.5.1981, p. 3.[2] ĠU L 106, tas-26.4.1991, p. 2.[3] ĠU L 259, ta’ l-20.9.1983, p. 30.[4] ĠU L 128, tat-13.6.1995, p. 18.--------------------------------------------------