CELEX: 62012FN0036
Language: lt
Date: 2012-03-15 00:00:00
Title: Byla F-36/12: 2012 m. kovo 15 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EIB

23.6.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 184/23
            
         2012 m. kovo 15 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EIB
   
   (Byla F-36/12)
   2012/C 184/51
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokato N. Thieltgen
   
      Atsakovas: Europos investicijų bankas
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Implicitinio sprendimo atmesti ieškovės prašymą dėl kompensacijos ir nuostolių, kuriuos ji patyrė dėl atsakovo tariamai padarytų tarnybinių pažeidimų, atlyginimo panaikinimas.
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Priteisti iš EIB atlyginti ieškovei fizinę, psichinę ir turtinę žalą dėl EIB priskiriamų tarnybinių pažeidimų neteisėtumo, nurodant, kad kartu su kompensacija turi būti sumokėti delspinigiai:
               
                           —
                        
                        
                           dėl EIB rūpinimosi ir apsaugos pareigų pažeidimo: 114 100 eurų;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dėl reglamento 42 straipsnio pažeidimo: 10 000 eurų.
                        
                     
         
               —
            
            
               Priteisti iš EIB bylinėjimosi išlaidas.