CELEX: 62010CN0033
Language: sv
Date: 2010-01-20 00:00:00
Title: Mål C-33/10: Talan väckt den 20 januari 2010 — Europeiska kommissionen mot Kungariket Danmark

1.5.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 113/16
            
         Talan väckt den 20 januari 2010 — Europeiska kommissionen mot Kungariket Danmark
   (Mål C-33/10)
   2010/C 113/24
   Rättegångsspråk: danska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Alvocar San Pedro och H. Stövlbäck)
   
      Svarande: Kungariket Danmark
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Kungariket Danmark har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/1/EG (1) av den 15 januari 2008 om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar genom att inte inom den föreskrivna fristen vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att alla tillstånd omprövats och om nödvändigt uppdaterats före den 30 oktober 2007, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Kungariket Danmark att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Enligt artikel 5.1 i direktivet ska medlemsstaterna vidta åtgärder för att genomföra ett tillstånds- och/eller omprövningsförfarande av befintliga anläggningar före den 30 oktober 2007. Fristen gäller utan undantag och medlemsstaterna kan således inte med stöd av direktivet åberopa särskilda omständigheter som skäl för att inte ha fullgjort denna skyldighet.
   Det är inte tillräckligt att det i Danmark har vidtagits åtgärder för att säkerställa att samtliga ärenden som omfattas av artikel 5.1 i direktivet har avslutats före utgången av år 2009. Förseningar som kan hänföras till kommunreformen av den 1 januari 2007 saknar betydelse för bedömningen av som Danmark har uppfyllt sina skyldigheter enligt artikel 5.1 Fristen för att godkänna anläggningar löpte ut den 30 oktober 2007 och meddelades medlemsstaterna redan i skrivelse av den 22 september 2005. Danmark har således haf flera år på sig att vidta nödvändiga åtgärder för att följa direktivet.
   Danmark har inte bestritt att Danmark inte ha uppfyllt villkoren för godkännande av befintliga anläggningar. Då det är obestritt att en icke obetydlig del av samtliga åtta danska anläggningar fortfarande drives utan sådant tillstånd som anges i direktivet har Danmark underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 5.1 i direktivet.
   
      (1)  EUT L 24, s. 8