CELEX: 62016CN0653
Language: ro
Date: 2016-12-19 00:00:00
Title: Cauza C-653/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Nejvyšší soud České republiky (Republica Cehă) la 19 decembrie 2016 – Jitka Svobodová/Česká republika – Okresní soud v Náchodě

13.3.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 78/11
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Nejvyšší soud České republiky (Republica Cehă) la 19 decembrie 2016 – Jitka Svobodová/Česká republika – Okresní soud v Náchodě
   (Cauza C-653/16)
   (2017/C 078/16)
   Limba de procedură: ceha
   
      Instanța de trimitere
   
   Nejvyšší soud České republiky
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Jitka Svobodová
   
      Pârâtă: Česká republika – Okresní soud v Náchodě
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Reglementarea cehă în temeiul căreia judecătorii nu au dreptul la remunerație pentru asigurarea serviciului de permanență, deși alți lucrători (din sectorul public și din cel privat) au dreptul la această remunerație în baza Zákoník Práce (Codul muncii) sau a altor dispoziții legale, constituie o inegalitate de tratament în materia remunerării interzisă de Directiva 2000/78/CE (1) a Consiliului?
            
         
               2)
            
            
               Reglementarea cehă în temeiul căreia toți judecătorii (în funcție de numărul de ani de activitate) au dreptul la același salariu, chiar dacă fiecare dintre aceștia efectuează un număr diferit de ore de serviciu de permanență, constituie o inegalitate de tratament în materia remunerării interzisă de Directiva 2000/78/CE a Consiliului?
            
         
      (1)  JO 2000, L 303, p. 16, ediţie specială, 05/vol. 6, p. 7.