CELEX: C2007/096/23
Language: sv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Mål C-455/05: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 april 2007 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgerich Hamburg, Tyskland) – Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH mot Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Undantag från skatteplikt – Artikel 13 B d punkt 2 – Begreppet övertagande av förpliktelser – Övertagande av en förpliktelse att renovera en fastighet – Nekat undantag från skatteplikt)

28.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/14
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 april 2007 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgerich Hamburg, Tyskland) – Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH mot Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel
   (Mål C-455/05) (1)
   
   (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Undantag från skatteplikt - Artikel 13 B d punkt 2 - Begreppet ’övertagande av förpliktelser’ - Övertagande av en förpliktelse att renovera en fastighet - Nekat undantag från skatteplikt)
   (2007/C 96/23)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Finanzgerich Hamburg, Tyskland
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH
   
      Motpart: Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Finanzgericht Hamburg – Tolkning av artikel 13 B d punkt 2 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt (EGT L 145, s. 1) i dess ändrade lydelse – Begreppet ”övertagande av förpliktelser ”– Vägran att undanta åtagandet av en förpliktelse att renovera
   Domslut
   Artikel 13 B d punkt 2 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund skall tolkas så, att begreppet övertagande av förpliktelser utesluter andra förpliktelser än penningförpliktelser från bestämmelsens tillämpningsområde, såsom förpliktelsen att renovera en fastighet.
   
      (1)  EUT C 60 av den 11.3.2006.