CELEX: 62013FA0080
Language: de
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Rechtssache F-80/13: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 11. Dezember 2014 — CZ/ESMA (Öffentlicher Dienst — Einstellung — Zeitbedienstete — Verlängerung der Probezeit — Entlassung am Ende der Probezeit)

2.2.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 34/47
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 11. Dezember 2014 — CZ/ESMA
   (Rechtssache F-80/13) (1)
   
   ((Öffentlicher Dienst - Einstellung - Zeitbedienstete - Verlängerung der Probezeit - Entlassung am Ende der Probezeit))
   (2015/C 034/55)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: CZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte O. Kress und S. Bassis)
   
      Beklagte: Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) (Prozessbevollmächtigte: R. Vasileva im Beistand der Rechtsanwälte D. Waelbroeck und A. Duron)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Klage auf Aufhebung der Entscheidung, die Probezeit des Klägers zu verlängern, und der darauf folgenden Entscheidung, ihn zu entlassen, und auf Schadensersatz
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen
            
         
               2.
            
            
               Die Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde trägt ihre eigenen Kosten und wird zur Tragung der Kosten von CZ verurteilt.
            
         
      (1)  ABl. C 325 vom 9.11.2013, S. 51.