CELEX: 62018TB0756
Language: mt
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Kawża T-756/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Diċembru 2019 – AG vs Europol (Rikors għal annullament – Servizz pubbliku – Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2015/1889 dwar ix-xoljiment tal-fond tal-pensjoni tal-Europol – Irregolarità tal-proċedura prekontenzjuża – Inammissibbiltà)

24.2.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 61/38
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Diċembru 2019 – AG vs Europol
      (Kawża T-756/18) (1)
      
      (Rikors għal annullament - Servizz pubbliku - Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2015/1889 dwar ix-xoljiment tal-fond tal-pensjoni tal-Europol - Irregolarità tal-proċedura prekontenzjuża - Inammissibbiltà)
      (2020/C 61/48)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: AG (rappreżentant: C. Abrar, avukat)
      
         Konvenut: L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (rappreżentanti: J. Teal u A. Ketels, aġenti, assistiti minn D. Waelbroeck u A. Duron, avukati)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għal annullament tad-deċiżjoni impliċita tal-Europol dwar iċ-ċaħda tal-ilment tiegħu tat-2 ta’ Lulju 2018 kontra r-rifjut impliċitu tal-Europol biex tadotta deċiżjoni motivata dwar id-drittijiet tar-rikorrent fil-fond ta’ pensjoni proviżorju indipendenti stabbilit mill-Artikolu 37 tal-Anness 6 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Europol.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Ma għadx hemm lok li tingħata deċiżjoni fuq it-talba għal intervent tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     AG u l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Il-Kunsill għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu relatati mat-talba tiegħu għal intervent.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 93, 11.3.2019.