CELEX: 22002D0158
Language: fi
Date: 2002-12-06 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 158/2002, tehty 6 päivänä joulukuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

Avis juridique important

|

22002D0158

ETA:n sekakomitean päätös N:o 158/2002, tehty 6 päivänä joulukuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 038 , 13/02/2003 s. 0008 - 0010

ETA:n sekakomitean päätösN:o 158/2002,tehty 6 päivänä joulukuuta 2002,ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisestaETA:N SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan,sekä katsoo, että(1) Sopimuksen liite I muutettiin 27 päivänä syyskuuta 2002 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 123/2002(1).(2) Juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/400/ETY, rehukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/401/ETY, viljakasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/402/ETY, siemenperunoiden pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/403/ETY, öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 69/208/ETY, viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta annetun direktiivin 70/457/ETY ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 70/458/ETY muuttamisesta sisämarkkinoiden vahvistamisen, geneettisesti muunnettujen kasvilajikkeiden ja kasvien geenivarojen osalta 14 päivänä joulukuuta 1998 annettu neuvoston direktiivi 98/95/EY(2), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 126, 20.5.1999, s. 23, EYVL:ssä L 161, 16.6.2001, s. 47 ja EYVL:ssä L 82, 26.3.2002, s. 20, olisi otettava osaksi sopimusta.(3) Juurikkaiden siementen, rehukasvien siementen, viljakasvien siementen, siemenperunoiden, öljy- ja kuitukasvien siementen ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan sekä viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY, 70/457/ETY ja 70/458/ETY muuttamisesta muun muassa epävirallisten viljelytarkastusten osalta 14 päivänä joulukuuta 1998 annettu neuvoston direktiivi 98/96/EY(3), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 161, 16.6.2001, s. 48, olisi otettava osaksi sopimusta.(4) Viljelykasvi- ja vihanneslajien lajikenimien sopivuutta koskevista täytäntöönpanosäännöistä 4 päivänä toukokuuta 2000 annettu komission asetus (EY) N:o 930/2000(4) olisi otettava osaksi sopimusta,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaMuutetaan sopimuksen liitteessä I oleva III luku seuraavasti:1) Lisätään 1 osassa oleviin 1 kohtaan (neuvoston direktiivi 66/400/ETY), 2 kohtaan (neuvoston direktiivi 66/401/ETY), 3 kohtaan (neuvoston direktiivi 66/402/ETY) ja 4 kohtaan (neuvoston direktiivi 69/208/ETY) luetelmakohta seuraavasti: "- 398 L 0095: neuvoston direktiivi 98/95/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998 (EYVL L 25, 1.2.1999, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 126, 20.5.1999, s. 23, EYVL:ssä L 161, 16.6.2001, s. 47, ja EYVL:ssä L 82, 26.3.2002, s. 20,- 398 L 0096: neuvoston direktiivi 98/96/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998 (EYVL L 25, 1.2.1999, s. 27), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 161, 16.6.2001, s. 48."2) Lisätään 1 osassa olevaan 5 kohtaan (neuvoston direktiivi 70/457/ETY) ennen mukautusta koskevaa tekstiä seuraava:"- 398 L 0095: neuvoston direktiivi 98/95/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998 (EYVL L 25, 1.2.1999, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 126, 20.5.1999, s. 23, EYVL:ssä L 161, 16.6.2001, s. 47, ja EYVL:ssä L 82, 26.3.2002, s. 20,- 398 L 0096: neuvoston direktiivi 98/96/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998 (EYVL L 25, 1.2.1999, s. 27), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 161, 16.6.2001, s. 48.Tätä sopimusta sovellettaessa direktiiviä koskee seuraava mukautus:Viittauksia direktiivin muihin säännöksiin pidetään aiheellisina siinä määrin ja siinä muodossa kuin ne on otettu osaksi sopimusta."3) Lisätään 1 osan 6 kohtaan (neuvoston direktiivi 70/458/ETY) seuraava:"- 398 L 0095: neuvoston direktiivi 98/95/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998 (EYVL L 25, 1.2.1999, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 126, 20.5.1999, s. 23, EYVL:ssä L 161, 16.6.2001, s. 47 ja EYVL:ssä L 82, 26.3.2002, s. 20,- 398 L 0096: neuvoston direktiivi 98/96/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998 (EYVL L 25, 1.2.1999, s. 27), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 161, 16.6.2001, s. 48.Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskee seuraava mukautus:Viittauksia direktiivin muihin säännöksiin pidetään aiheellisina siinä määrin ja siinä muodossa kuin ne on otettu osaksi sopimusta."4) Lisätään 2 osaan 17 kohdan (komission päätös 2002/98/EY) jälkeen kohta seuraavasti:"18. 32000 R 0930: komission asetus (EY) N:o 930/2000, annettu 4 päivänä toukokuuta 2000, viljelykasvi- ja vihanneslajien lajikenimien sopivuutta koskevista täytäntöönpanosäännöistä (EYVL L 108, 5.5.2000, s. 3).Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:Viittauksia asetuksen muihin säännöksiin pidetään aiheellisina siinä määrin ja siinä muodossa kuin ne on otettu osaksi sopimusta."2 artiklaDirektiivien 98/95/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 126, 20.5.1999, s. 23, EYVL:ssä L 161, 16.6.2001, s. 47 ja EYVL:ssä L 82, 26.3.2002, s. 20 ja 98/96/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 161, 16.6.2001, s. 48, sekä asetuksen (EY) N:o 930/2000 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.3 artiklaTämä päätös tulee voimaan 7 päivänä joulukuuta 2002, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(5).4 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2002.ETA:n sekakomitean puolestaKjartan JóhannssonPuheenjohtaja(1) EYVL L 336, 12.12.2002, s. 19.(2) EYVL L 25, 1.2.1999, s. 1.(3) EYVL L 25, 1.2.1999, s. 27.(4) EYVL L 108, 5.5.2000, s. 3.(5) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.