CELEX: 62016TN0405
Language: it
Date: 2016-07-29 00:00:00
Title: Causa T-405/16: Ricorso proposto il 29 luglio 2016 — The Regents of the University of California/UCVV — Nador Cott Protection e UCVV (Tang Gold)

16.1.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 14/36
            
         Ricorso proposto il 29 luglio 2016 — The Regents of the University of California/UCVV — Nador Cott Protection e UCVV (Tang Gold)
   (Causa T-405/16)
   (2017/C 014/44)
   Lingua in cui è redatto il ricorso: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: The Regents of the University of California (Riverside, California, Stati Uniti d’America) (rappresentanti: J. Muñoz-Delgado Mérida, S. Poza Martínez, M. Esteve Sanz e J. Lissen Arbeloa, avvocati)
   
      Convenuto: Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV)
   
      Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Nador Cott Protection SARL (Saint-Raphaël, Francia) e Club de Variedades Vegetales Protegidas (Valencia, Spagna)
   
      Dati relativi al procedimento dinanzi all’UCVV
   
   
      Titolare del ritrovato vegetale, oggetto del diritto di privativa comunitaria, controverso: Ricorrente
   
      Ritrovato vegetale, oggetto del diritto di privativa comunitaria, controverso: Ritrovato vegetale oggetto del diritto di privativa comunitaria n. EU 38924, denominazione della varietà: Tang Gold, specie: Citrus reticulata Bianco
   
      Decisione impugnata: Decisione della commissione di ricorso dell’UCVV del 29 aprile 2016 nel procedimento R A006/2014
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               attribuire alla varietà Nadorcott, per quanto riguarda il carattere n. 68 del protocollo UCVV-TP 201/2, il livello di espressione «molto alto» con punteggio 9 o, in subordine, il livello di espressione «alto» con punteggio 7, facendolo figurare nella relazione sulle differenze con varietà analoghe, che fa parte della descrizione ufficiale della varietà Tang Gold;
            
         
               —
            
            
               riconoscere l’esistenza di differenze manifeste tra le varietà Tang Gold e Nadorcott per quanto riguarda i caratteri n. 5, 6, 14, 15, 16, 37, 50, 60 e 65 del protocollo OCVV-TP 201/2, constatare tale fatto e disporre la modifica della relazione sulle differenze con varietà analoghe, che fa parte della descrizione ufficiale della varietà Tang Gold, in modo da includere dette differenze.
            
         
      Motivi invocati
   
   
               —
            
            
               Violazione degli articoli 57, 62, 67, 75 e 81 del regolamento n. 2100/94.
            
         
               —
            
            
               Violazione dell’articolo 49 del regolamento n. 874/2009.
            
         
               —
            
            
               Interpretazione errata della relazione dell’IVIA intitolata «Importanza della riduzione del contenuto di semi mediante mutagenesi indotta».
            
         
               —
            
            
               Indipendenza della caratteristica n. 68 dalle condizioni ambientali.
            
         
               —
            
            
               Comparabilità dei dati forniti dall’UCR sul numero di semi della varietà Nadorcott.