CELEX: 62008CA0056
Language: sv
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: Mål C-56/08: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 juli 2009 (begäran om förhandsavgörande från Tallinna Halduskohus — Republiken Estland) — Pärlitigu OÜ mot Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus (Gemensamma tulltaxan — Kombinerade nomenklaturen — Tullklassificering — KN nummer 05119110 — KN nummer 03032200 — Fryst ryggben av odlad atlantlax (Salmo salar) — Förordning (EG) nr 85/2006 — Antidumpningstull)

12.9.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 220/8
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 juli 2009 (begäran om förhandsavgörande från Tallinna Halduskohus — Republiken Estland) — Pärlitigu OÜ mot Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus
   (Mål C-56/08) (1)
   
   (Gemensamma tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Tullklassificering - KN nummer 05119110 - KN nummer 03032200 - Fryst ryggben av odlad atlantlax (Salmo salar) - Förordning (EG) nr 85/2006 - Antidumpningstull)
   2009/C 220/12
   Rättegångsspråk: estniska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tallinna Halduskohus — Republiken Estland
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Pärlitigu OÜ
   
      Motpart: Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Tallinna Halduskohus — Tolkning av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, s. 1) i dess lydelse vid tidpunkten för omständigheterna I målet vid den nationella domstolen — Giltighet av artikel 1.5 i Rådets förordning (EG) nr 85/2006 av den 17 januari 2006 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av odlad lax med ursprung i Konungariket Norge (EUT L 15, s. 1) — Klassificering enligt nummer 0303220015 (fryst odlad lax, andra) eller enligt 0511911000 (fiskavfall), för påförande av antidumpningstull — Fryst ryggben av odlad atlantlax som erhålls efter att disken filéats
   
      Domslut
   
   Den kombinerade nomenklatur som utgör bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1719/2005 av den 27 oktober 2005, ska tolkas så, att fryst ryggben av odlad atlantlax (Salmo salar), som erhålls efter att fisken fileats, ska klassificeras under KN-nummer 0303 22 00, förutsatt att varan är tjänlig som människoföda vid tidpunkten för tullklareringen, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att pröva.
   
      (1)  EUT C 92 av den 12.04.2008