CELEX: 31967R0410
Language: de
Date: 1967-07-28 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 410/67/EWG des Rates vom 28. Juli 1967 zur Änderung der durch die Verordnung Nr. 128/67/EWG festgesetzten abgeleiteten Interventionspreise für Weichweizen, Roggen und Gerste für den Handelsplatz Mersch

Nr. 183/8                         AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                              5 . 8 . 67
                           Artikel 2                                 von Zuschüssen aus dem Europäischen Ausrich­
                                                                     tungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft,
     Die in Artikel 20 Absatz ( 1 ) Unterabsatz 1                    Abteilung Ausrichtung, wird bei den Anträgen
der Verordnung Nr. 17/64/EWG festgesetzte Frist                      für das Jahr 1968 bis zum 15 . Dezember 1967
für die Einreichung der Anträge auf Gewährung                        verlängert.
                     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar
                 in jedem Mitgliedstaat.
                     Geschehen zu Brüssel am 28 . Juli 1967 .
                                                                                          Im Namen des Rates
                                                                                             Der Präsident
                                                                                            H. HOECHERL
                                          VERORDNUNG Nr. 410/ 67 /EWG DES RATES
                                                         vom 28 . Juli 1967
                     zur Änderung der durch die Verordnung Nr. 128/67/EWG festgesetzten
                     abgeleiteten Interventionspreise für Weichweizen, Roggen und Gerste für
                                                      den Handelsplatz Mersch
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEIN­                                     den einzelnen Gebieten hervorrufen ; die Preise
SCHAFTEN —
                                                                     sind daher nicht entsprechend Artikel 3 der Ver­
                                                                      ordnung Nr. 131 / 67 /EWG des Rates vom 13 . Juni
      gestützt auf den Vertrag zur Gründung der                       1967 zur Festlegung der Regeln für die Ablei­
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                tung der Interventionspreise und für die Fest­
                                                                     setzung bestimmter Handelsplätze für Ge­
      gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG                     treide (3) festgesetzt worden ; für Gerste ist der
des Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemein­                        vorgenannte Preis nach Maßgabe des Preises
same Marktorganisation für Getreide (*), insbe­                      festgesetzt worden, zu dem die aus dritten Län­
 sondere auf Artikel 4 Absatz (4),                                   dern eingeführte Gerste vorher in dem betref­
                                                                     fenden Zuschußgebiet angeboten wurde ; es hat
      auf Vorschlag der Kommission,                                  sich jedoch bald herausgestellt, daß diese Ge­
                                                                     treideart vor allem aus den Überschußgebieten
      in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                     der Gemeinschaft angeboten wird, und zwar zu
                                                                     einem niedrigeren Preis ; der abgeleitete Inter­
     Die abgeleiteten Interventionspreise für den                    ventionspreis wurde somit nicht entsprechend
 Handelsplatz Mersch (Luxemburg) sind durch                          Artikel 1 erster Gedankenstrich der Verordnung
die Verordnung Nr. 128/67/EWG (2) für Weich­                         Nr. 131 /67/EWG festgesetzt.
 weizen auf 93,72 , für Roggen auf 82,46 und für
 Gerste auf 84,65 Rechnungseinheiten je Tonne
 festgesetzt worden ; diese Preise wurden auf der                         Die vorgenannten abgeleiteten Interventions­
 Grundlage von Angaben festgesetzt, die sich als                     preise müssen daher unter Berücksichtigung der
 unrichtig erwiesen haben.                                           Tatsache, daß die neue Ernte in den betreffen­
                                                                     den Gebieten noch nicht vermarktet worden ist,
     Bei Weichweizen und Roggen können näm­                          so abgeändert werden, daß sie mit den für die
lich die vorgenannten Preise Diskriminierungen                       Ableitung der Preise geltenden Regeln überein­
 zwischen den Erzeugern dieser Getreidearten in                      stimmen —
(») ABl . Nr . 117 vom 19 . 6 . 1967 , S. 2269/67 .
( 2) ABl . Nr . 120 vom 21 . 6 . 1967 . S. 2349 /67 .                (3) AB1 . Nr . 120 vom 21 . 6 . 1967 . S. 2362/67 .
 ---pagebreak--- 5 . 8 . 67              AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                            Nr. 183 /9
           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                Artikel 1
               Die Spalte Luxemburg in Anhang A der Verordnung Nr. 128/67/EWG wird
           wie folgt geändert :
                                                   Rechnungseinheiten je 1000 kg
                  Handelsplatz
                                    Weichweizen     Hartweizen       Roggen           Gerste
           LUXEMBURG :
              Mersch                   96,20            —
                                                                       84,60          82,20
                                                Artikel 2
               Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der
           Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
               Die abgeänderten Preise für Weichweizen und Roggen sind ab 1 . Juli 1967
           anwendbar .
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar
           in jedem Mitgliedstaat .
               Geschehen zu Brüssel am 28 . Juli 1967 .
                                                                          Im Namen des Rates
                                                                              Der Präsident
                                                                              H. HOECHERL