CELEX: 31981R0770
Language: el
Date: 1981-03-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 770/81 της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 1981 περί τροποποιήσεως των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τους ελαιούχους σπόρους

Αριθ. L 80/44                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          26. 3 . 81
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 770/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 25ης Μαρτίου 1981
                 περί τροποποιήσεως τών έπιστροφών κατά την έξαγωγή γιά τούς έλαιούχους σπόρους
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          όποια διαθέτει ή 'Επιτροπή, οδηγεί στήν τροποποίηση
"Εχοντας ύπόψη :
                                                               τών έπιστροφών κατά τήν έξαγωγή οΐ όποιες ισχύουν
                                                               σήμερα σύμφωνα μέ τό παράρτημα τοϋ παρόντος κανο­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκης Οικονομικής            νισμοί),
Κοινότητος,
τόν κανονισμό άριθ. 136/66/ΕΟΚ τοΟ Συμβουλίου τής
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής όργανώσεως άγοράς
                                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
στόν τομέα τών λιπαρών ούσιών ('), όπως τροποποιή­
θηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.
3454/80 (2),
                                                                                      Αρθρο 1
τόν κανονισμό άριθ. 142/67/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής
21ης 'Ιουνίου 1967 περί τών έπιστροφών κατά τήν
                                                               Οι έπιστροφες κατά τήν έξαγωγή τών προϊόντων που
έξαγωγή τών κραμβόσπορων, γογγυλόσπορων καί ήλιαν­             άναφέρονται στό άρθρο 21 τοϋ κανονισμοϋ άριθ.
θόσπορων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
                                                               136/66/ΕΟΚ, οί όποιες καθορίζονται στό παράρτημα
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2429/72 (4), καί ίδίως τό άρθρο 2        τοϋ κανονισμοϋ ( ΕΟΚ) άριθ. 516/81 , τροποποιούνται
παράγραφος 3 περίοδος δεύτερη,                                 σύμφωνα μέ τά ποσά πού περιλαμβάνονται στό παράρ­
 Εκτιμώντας :                                                  τημα τοϋ παρόντος κανονισμοϋ.
δτι οΐ έπιστροφές κατά τήν έξαγωγή τών έλαιούχων
σπόρων έχουν καθορισθεί άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ)                                      ApSpo 2
άριθ. 516/81 (5)·
δτι ή έφαρμογή τών άναφερομένων στόν κανονισμό                 O πάρων κανονισμός άρχιζει νά ισχύει την 26η Μαρτίου
(ΕΟΚ) άριθ. 516/81 λεπτομερειών στά στοιχεία, τά               1981 .
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς προς όλα τά μέρη του καί ισχύει αμεσα σε κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 Μαρτίου 1981 .
                                                                         Γιά τήν Επιτροπή
                                                                           Poul DALSAGER
                                                                        Μέλος τής Επιτροπής
C)  ΕΕ άριθ. 172 τής 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
O   ΕΕ άριθ. L 360 τής 31 . 12. 1980, α 16.
(3) ΕΕ άριθ. 125 τής 26. 6. 1967, σ. 2461 /67.
(4) ΕΕ άριθ. L 264 τής 23 . 11 . 1972, σ. 1 .
(5) ΕΕ άριθ. L 54 τής 28. 2. 1981 , σ. 23 .
 ---pagebreak--- 26. 3 . 81                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 80/45
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
           τοϋ κανονισμοδ τής Επιτροπής τής 25ης Μαρτίου 1981 περί τροποποιήσεως τών έπιστροφών κατά τήν
                                         έξαγωγή γιά τους έλαιουχους σπόρους
                                                                                             (ECU/100 χγρ)
              Κλάση τοϋ                                                                         Ποσά
               Κοινοϋ                             Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                             έπιστροφών
             Δασμολογίου
           ex 12.01         Κραμβόσποροι καί γογγυλόσποροι άλλοι, έκτός άπό αύτούς πού
                            προορίζονται γιά σπορά                                              15,00
           ex 12.01         Ή> ιανΟόσποροι άλλοι, έκτός άπό αύτούς πού προορίζονται γιά σπο­
                            ρά                                                                   —