CELEX: 31993R3179
Language: da
Date: 1993-11-16 00:00:00
Title: RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3179/93 af 16. november 1993 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer

Avis juridique important

|

31993R3179

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3179/93 af 16. november 1993 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer  

EF-Tidende nr. L 285 af 20/11/1993 s. 0009 - 0009 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 53 s. 0180  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 53 s. 0180 

RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 3179/93 af 16. november 1993 om aendring af forordning nr. 136/66/EOEF om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer  RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 12 i forordning nr. 136/66/EOEF (3) er interventionsopkoeb af olivenolie begraenset til de sidste fire maaneder i produktionsaaret; erfaringerne viser, at visse EF-markeder kan befinde sig i en alvorlig krise, inden der aabnes for  interventionen; for at afhjaelpe disse vanskeligheder boer der vaere mulighed for paa EF-niveau at traeffe relevante interventionsforanstaltninger i saadanne situationer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I forordning nr. 136/66/EOEF indsaettes foelgende artikel:  »Artikel 12a 1. I tilfaelde af alvorlige forstyrrelser af markedet i nogle EF-omraader inden den i artikel 12 omhandlede interventionsperiode kan der traeffes saerlige interventionsforanstaltninger.  2. Arten og anvendelsen af de saerlige foranstaltninger i stk. 1 samt de betingelser og procedurer, der gaelder for salg eller enhver anden anvendelse af det produkt, foranstaltningerne omfatter, fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 38.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. november 1993.  Paa Raadets vegne A. BOURGEOIS Formand  (1) ET nr. C 259 af 23. 9. 1993, s. 1.  (2) Udtalelse afgivet den 29. oktober 1993 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).  (3) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2046/92 (EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 1).