CELEX: 32019R0522
Language: sl
Date: 2019-03-27 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/522 z dne 27. marca 2019 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1191/2014 glede poročanja podatkov o proizvodnji ter uvozu in izvozu poliolov, ki vsebujejo fluorirane ogljikovodike, v skladu s členom 19 Uredbe (EU) št. 517/2014

28.3.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 86/37
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/522
         z dne 27. marca 2019
         o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1191/2014 glede poročanja podatkov o proizvodnji ter uvozu in izvozu poliolov, ki vsebujejo fluorirane ogljikovodike, v skladu s členom 19 Uredbe (EU) št. 517/2014
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o fluoriranih toplogrednih plinih in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 842/2006 (1) ter zlasti člena 19(7) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1191/2014 (2) določa način in obliko poročila, ki se predloži na podlagi člena 19 Uredbe (EU) št. 517/2014 in zadeva uporabo določenih fluoriranih toplogrednih plinov kot surovine ali dajanje na trg izdelkov ali opreme, ki vsebujejo navedene pline, s strani proizvajalcev, uvoznikov in izvoznikov navedenih plinov ter podjetij, ki uničujejo navedene pline.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Sklep XXX/10 (3) pogodbenic Montrealskega protokola o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč, k Dunajski konvenciji o varstvu ozonskega plašča (4) (Montrealski protokol) določa revidirane obrazce za poročanje o nadzorovanih snoveh, vključno o stranski proizvodnji fluoriranih ogljikovodikov-23 (HFC-23) ter uvozu in izvozu poliolov, ki vsebujejo fluorirane ogljikovodike, po tem ko je 1. januarja 2019 na svetovni ravni začela veljati sprememba iz Kigalija k navedenemu protokolu glede postopnega zmanjševanja fluoriranih ogljikovodikov (HFC) (5).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Obliko poročanja iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 1191/2014 bi bilo treba spremeniti, da se uskladi z obliko poročanja iz Sklepa XXX/10, ki ga uporabljajo pogodbenice Montrealskega protokola. To bi omogočilo Uniji, da se uskladi z obveznostmi poročanja iz Montrealskega protokola.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ukrepi, ki jih določa ta uredba, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 24(1) Uredbe (EU) št. 517/2014 –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 1191/2014 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 27. marca 2019
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  UL L 150, 20.5.2014, str. 195.
         
            (2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1191/2014 z dne 30. oktobra 2014 o določitvi oblike in načina predložitve poročil iz člena 19 Uredbe (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o fluoriranih toplogrednih plinih (UL L 318, 5.11.2014, str. 5).
         
            (3)  Sklep XXX/10 pogodbenic Montrealskega protokola, sprejet 9. novembra 2018.
         
            (4)  Odločba Sveta 88/540/EGS z dne 14. oktobra 1988 o sklenitvi Dunajske konvencije o varstvu ozonskega plašča in Montrealskega protokola o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč (UL L 297, 31.10.1988, str. 8).
         
            (5)  Sklep XXVIII/1 pogodbenic Montrealskega protokola, sprejet 15. oktobra 2016.
      
      
         
            PRILOGA
            Priloga k Uredbi (EU) št. 1191/2014 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        V oddelku 1 se preglednica nadomesti z naslednjim:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       PRIPOMBE
                                    
                                 
                              
                                    1 A
                                 
                                 
                                    skupna količina proizvodnje obratov v Uniji
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    1Aa
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                od tega: nezajete količine
                                             
                                          
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1A_a
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                od tega: uničene količine
                                             
                                          
                                 
                                    Če zaporedno uničenje plinov izvede drugo podjetje, bi bilo treba to podjetje navesti.
                                    Poročila proizvajalcev, ki uničijo produkte, o skupnih uničenih količinah se navedejo v oddelku poročanja 8.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    1Ab
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                od tega: skupna proizvedena in zajeta količina
                                             
                                          
                                 
                                    1Ab = 1A – 1Aa
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1B
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                od tega: količina proizvodnje obratov v Uniji, ki vključuje zajete stranske produkte ali neželene produkte, če so bili navedeni stranski ali neželeni produkti pred dajanjem na trg uničeni v obratih
                                             
                                          
                                 
                                    Poročila proizvajalcev, ki uničijo produkte, o skupnih uničenih količinah se navedejo v oddelku poročanja 8.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1C
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                od tega: količina proizvodnje obratov v Uniji, ki vključuje zajete stranske produkte ali neželene produkte, kadar so bili navedeni stranski ali neželeni produkti izročeni drugim podjetjem za uničenje in pred tem niso bili dani na trg
                                             
                                          
                                 
                                    Navede se podjetje, ki uniči produkte.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    1C_a
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                od tega: količina fluoriranih ogljikovodikov, proizvedenih za uporabe kot surovina v Uniji
                                             
                                          
                                 
                                    Navede se država članica, v kateri bo prišlo do uporabe surovin.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1C_a1
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                od tega: brez predhodnega zajetja
                                             
                                          
                                 
                                    Poroča se samo za HFC-23.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1C_a2
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                od tega: po predhodnem zajetju
                                             
                                          
                                 
                                    1C_a2 = 1C_a – 1C_a1;
                                    Izračuna se samo za HFC-23.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    1C_b
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                od tega: količina fluoriranih ogljikovodikov, proizvedenih za uporabe v Uniji, izvzete na podlagi Montrealskega protokola
                                             
                                          
                                 
                                    Navede se vrsta izvzete uporabe.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1D
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                od tega: skupna količina zajete in uničene lastne proizvodnje, ki pred tem ni bila dana na trg
                                             
                                          
                                 
                                    1D = 1B + 1C
                                 
                              
                                    1E
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Proizvodnja na voljo za prodajo ali uporabo kot surovina
                                 
                                 
                                    1E = 1A – 1D – 1A_a“
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        V oddelku 2 se v tabeli doda naslednja vrstica 2F:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „2F
                                 
                                 
                                    količina fluoriranih ogljikovodikov, ki jo vsebujejo industrijske zmesi poliolov“
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        V oddelku 3 se v tabeli doda naslednja vrstica 3J:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „3J
                                 
                                 
                                    količina fluoriranih ogljikovodikov, ki jo vsebujejo industrijske zmesi poliolov“