CELEX: C2004/239/16
Language: es
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Asunto C-337/04: Recurso interpuesto el 2 de agosto de 2004 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas

25.9.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 239/9
            
         Recurso interpuesto el 2 de agosto de 2004 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-337/04)
   (2004/C 239/16)
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 2 de agosto de 2004 un recurso contra la República Francesa formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por los Sres. Gérard Rozet y Christophe Giolito, en calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               1)
            
            
               Declare que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 249 CE, párrafo cuarto, y de los artículos 2 y 3 de la Decisión 2003/216/CE de la Comisión, de 15 de enero de 2002, relativa a la ayuda estatal concedida por la República francesa en favor del banco Crédit Mutuel [notificada con el número C(2001) 3956] (Texto pertinente a efectos del EEE) (Ayuda de Estado C 88/1997 ex NN 183/1995; publicada en el DO L 88 de 4.4.2003, p. 39), al no cumplir, en el plazo señalado, la Decisión de 15 de enero de 2002, relativa a la ayuda de Estado concedida por la República Francesa a favor del banco Crédit Mutuel.
            
         
               2)
            
            
               Condene en costas a la República Francesa.
            
         Motivos y principales alegaciones
   Al entender que la atribución por las autoridades francesas a favor de Crédit Mutuel del derecho a distribuir la cartilla de ahorro conocida como «Livret bleu» incluye ayudas estatales incompatibles con el mercado común, la Comisión adoptó, el 15 de enero de 2002, una Decisión, con arreglo al artículo 88 CE, apartado 2, párrafo primero, mediante la que se obligaba a Francia a recuperar del Crédit Mutuel dichas ayudas, que habían sido concedidas desde el 1 de enero de 1991, a adoptar las medidas destinadas a suprimir en el futuro las ayudas comprendidas en el Livret bleu y a mejorar el control de éste tipo de cuenta de ahorro.
   El 18 de junio de 2003 las autoridades francesas reclamaron a Crédit Mutuel la devolución de 117,9 millones de euros. Sin embargo, la Comisión señala que, hasta la fecha, Crédit Mutuel no ha reembolsado ninguna parte de la ayuda y Francia no ha realizado ninguna otra gestión para recuperar tal ayuda. La Comisión considera, por tanto, que Francia no se ha atenido a la Decisión y, puesto que no ha alegado imposibilidad absoluta de cumplimiento, que es el único motivo de defensa que puede invocarse, hay que considerar probado el incumplimiento de las obligaciones que le incumben con arreglo al Derecho comunitario.
   Por otra parte, la Comisión no está de acuerdo con el método de intereses simples empleado por las autoridades francesas para calcular los intereses adeudados sobre la cuantía que debe recuperarse. En efecto, considera que la capitalización de los intereses mediante el método de intereses compuestos es la única que permite neutralizar la ventaja económica que ha obtenido Crédit Mutuel. Por otro lado, continúa la Comisión, las autoridades francesas no han demostrado que la deducción del impuesto de la cuantía que debe recuperarse se hizo aplicando normas nacionales y de manera no discriminatoria en comparación con supuestos similares sometidos al Derecho nacional. Por consiguiente, la cuantía que debe recuperarse propuesta por las autoridades francesas no garantiza el cumplimiento efectivo de la Decisión de la Comisión.
   Por último la Comisión opina que Francia no se atuvo al artículo 2, apartados 2, 3 y 4, de la Decisión de 14 de enero de 2002, destinado a garantizar la supresión en el futuro de los elementos de ayuda contenidos en el Livret bleu y un mejor control de este tipo de cuenta de ahorro, y se limitó a señalar que se había empezado a poner en práctica las medias necesarias. La Comisión afirma no disponer, hasta ahora, de ningún dato que le permita llegar a la conclusión de que la Decisión se ha cumplido efectivamente en esos aspectos.