CELEX: C2001/045/28
Language: da
Date: 2001-02-10 00:00:00
Title: Sag C-461/00: Sag anlagt den 21. december 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig

10.2.2001              DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          C 45/15
Sag anlagt den 21. december 2000 af Kommissionen for                  Sag anlagt den 21. december 2000 af Kommissionen for
   De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig                     De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig
                          (Sag C-461/00)                                                        (Sag C-462/00)
                          (2001/C 45/28)                                                        (2001/C 45/29)
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 21. de-            Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 21. de-
cember 2000 anlagt sag mod Republikken Østrig af Kommis-              cember 2000 anlagt sag mod Republikken Østrig af Kommis-
sionen for De Europæiske Fællesskaber ved Josef Christian             sionen for De Europæiske Fællesskaber ved Josef Christian
Schieferer, Kommissionens Juridiske Tjeneste, og med valgt            Schieferer, Kommissionens Juridiske Tjeneste, og med valgt
adresse i Luxembourg hos Carlos Gómez de la Cruz, Komissio-          adresse i Luxembourg hos Carlos Gómez de la Cruz, Komissio-
nens Juridiske Tjeneste, Wagnercentret, C 254, Kirchberg.             nens Juridiske Tjeneste, Wagnercentret, C 254, Kirchberg.
Kommissionen har nedlagt følgende påstande:                           Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
1.    Det fastslås, at Republikken Østrig har tilsidesat sine
                                                                      1.    Det fastslås, at Republikken Østrig ikke har opfyldt de
      forpligtelser i henhold til EF-traktaten og artikel 4 i
                                                                            forpligtelser, der påhviler den i henhold til EF-traktaten
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/52/EF af
                                                                            og artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
      13. oktober 1997 om ændring af direktiv 92/50/EØF,
                                                                            98/4/EF af 16. februar 1998 om ændring af direktiv
      93/36/EØF og 93/37/EØF om samordning af fremgangs-
                                                                            93/38/EØF om samordning af fremgangsmåderne ved
      måderne med hensyn til indgåelse af henholdsvis offentli-
                                                                            tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt
      ge tjenesteydelsesaftaler, aftaler om offentlige indkøb og
                                                                            transport og telekommunikation (1), da den ikke har sat
      offentlige bygge- og anlægskontrakter (1), idet den ikke har
                                                                            de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft
      sat de nødvendige love og administrative bestemmelser i
                                                                            for at efterkomme dette direktiv i delstaten Burgenland, og
      kraft for at efterkomme dette direktiv i delstaten Burgen-
                                                                            da Kommissionen ikke har fået meddelelse herom.
      land og ikke har underrettet Kommissionen derom.
2.    Republikken Østrig tilpligtes at betale sagens omkost-          2.    Republikken Østrig tilpligtes at betale sagens omkost-
                                                                            ninger.
      ninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                             Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Da bestemmelserne i artikel 249, stk. 3, EF og artikel 10, stk. 1,    Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter svarer til de i
EF er bindende, er medlemsstaterne forpligtet til rettidigt at        sag C-461/00 (2) anførte; gennemførelsesfristen udløb den
gennemføre et direktiv, der er rettet til dem, i nationale            16. februar 1999.
bestemmelser. Denne frist udløb den 1. oktober 1998.
                                                                      (1) EFT 1998 L 101, s. 1.
(1) EFT 1997 L 328, s. 1.                                             (2) Se s. 15 i denne Tidende.