CELEX: 31983R3013
Language: da
Date: 1983-10-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3013/83 af 27. oktober 1983 om fastsættelse af produktionsrestitutionen for de olivenolier, der benyttes til fremstilling af visse former for fiske- og grønsagskonserves

28 . 10 . 83                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 296/9
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3013/83
                                                 af 27 . oktober 1983
               om fastsættelse af produktionsrestitutionen for de olivenolier, der benyttes til
                           fremstilling af visse former for fiske- og grønsagskonserves
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                pos. 15.07 A II a) i den fælles toldtarif ; er olie, der
FÆLLESSKABER HAR —                                            anvendes til fremstilling af konserves, produceret i
                                                              Fællesskabet, forhøjes det ovenfor omhandlede beløb
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                             dog med den forbrugsstøtte, der gælder på den dag,
                                                              hvor restitutionen bringes i anvendelse ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles          anvendelse af de ovenfor omhandlede kriterier fører til
markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved         at fastsætte restitutionen som anført nedenfor —
forordning (EØF) nr. 1413/82 (2),
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
591 /79 af 26. marts 1979 om generelle regler vedrø­
rende produktionsrestitutionen for olivenolier, der
benyttes til fremstilling af visse former for                                         Artikel 1
konserves (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 38/81 (4),
særlig artikel 3, og                                          For november og december 1983 udgør den i artikel 2
                                                              i forordning (EØF) nr. 591 /79 omhandlede produk­
ud fra følgende betragtninger :                               tionsrestitution :
Ifølge artikel 2 i forordning (EØF) nr. 591 /79 ydes der      — 113,80 ECU/ 100 kg for olivenolie produceret i
en produktionsrestitution for olivenolie, som benyttes            Fællesskabet og anvendt i de andre medlemsstater
til fremstilling af visse former for fiske- og grønsags­          end Grækenland,
konserves ;
                                                              — 37,13 ECU/ 100 kg for olivenolie bortset fra de i
i henhold til artikel 3 i ovennævnte forordning fast­             foregående tankestreg omhandlede, anvendt i de
sætter Kommissionen hver anden måned denne resti­                 andre medlemsstater end Grækenland,
tution med forbehold af bestemmelserne i artikel 7,           — 84,47 ECU/ 100 kg for olivenolie anvendt i
stk. 2 i den pågældende forordning ;                              Grækenland.
ifølge artikel 5 i ovennævnte forordning fastsættes
produktionsrestitutionen ved anvendelse af licitations­                               Artikel 2
proceduren for fastsættelse af importafgiften på
grundlag af de minimumsimportafgifter, som efter              Denne forordning træder i kraft den 1 . november
denne procedure er fastsat for olie, der henhører under        1983 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 1983.
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                           Poul DALSAGER
                                                                      Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
(2) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s . 6.
(3) EFT nr. L 78 af 30. 3. 1979, s. 2.
(4  EFT nr. L 3 af 1 . 1 . 1981 , s. 7.