CELEX: 32016R1963
Language: sv
Date: 2016-11-09 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1963 av den 9 november 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2378 vad gäller standardformulär och språkordning som ska användas i förbindelse med rådets direktiv (EU) 2015/2376 och (EU) 2016/881

10.11.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 303/4
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1963
   av den 9 november 2016
   om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2378 vad gäller standardformulär och språkordning som ska användas i förbindelse med rådets direktiv (EU) 2015/2376 och (EU) 2016/881
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2011/16/EU av den 15 februari 2011 om administrativt samarbete i fråga om beskattning och om upphävande av direktiv 77/799/EEG (1), särskilt artikel 20.5 och 20.6, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Artikel 8a i direktiv 2011/16/EU föreskriver obligatoriskt automatiskt utbyte av förhandsbesked i gränsöverskridande skattefrågor och förhandsbesked om prissättning. Ett standardformulär, inbegripet språkordning, ska användas för dessa utbyten och en säker central medlemsstatskatalog, där upplysningarna ska samlas, bör utvecklas.
            
         
               (2)
            
            
               Artikel 8aa i direktiv 2011/16/EU föreskriver obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar om land-för-land-rapporter. En språkordning bör antas för det formulär som ska användas för utbytena.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2378 (2) bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               Av konsekvens- och rättssäkerhetsskäl är det lämpligt att anpassa de datum då denna förordning ska börja tillämpas till de datum då de lagar och andra författningar i medlemsstaterna som är nödvändiga för att följa artiklarna 8a och 8aa i direktiv 2011/16/EU bör börja gälla.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för administrativt samarbete i fråga om beskattning.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2015/2378
   Förordning (EU) 2015/2378 ska ändras på följande sätt:
   
               1)
            
            
               Följande artikel ska införas som artikel 2a:
               ”Artikel 2a
               Standardformulär, inbegripet språkordning, för det obligatoriska automatiska utbytet av förhandsbesked i gränsöverskridande skattefrågor och förhandsbesked om prissättning
               1.   När det gäller de formulär som ska användas, avses med ”komponent” och ”fält” ett utrymme i ett formulär där sådana upplysningar som ska utbytas enligt direktiv 2011/16/EU kan registreras.
               2.   Det formulär som ska användas för det obligatoriska automatiska utbytet av förhandsbesked i gränsöverskridande skattefrågor och förhandsbesked om prissättning i enlighet med artikel 8a i direktiv 2011/16/EU ska uppfylla kraven i bilaga VII till denna förordning.
               3.   De centrala delar som avses i artikel 20.5 i direktiv 2011/16/EU är de komponenter som förtecknas i artikel 8a.6 b, h och i i det direktivet, och dessa centrala delar ska också lämnas på engelska.”
            
         
               2)
            
            
               Följande artikel ska införas som artikel 2b:
               ”Artikel 2b
               Språkordning för det obligatoriska automatiska utbytet av upplysningar om land-för-land-rapporten
               De centrala delar som avses i artikel 20.6 i direktiv 2011/16/EU är den information eller de förklaringar som lagts till i tabell 3 i avsnitt III i bilaga III till det direktivet, och dessa centrala delar ska också lämnas på engelska, utom om den medlemsstat som lämnar information och alla övriga medlemsstater, till vilka upplysningar lämnas i enlighet med artikel 8aa.2 i direktiv 2011/16/EU, har kommit överens om att använda ett annat av unionens officiella språk.”
            
         
               3)
            
            
               Bilaga VII ska läggas till i enlighet med bilagan till denna förordning.
            
         Artikel 2
   Ikraftträdande och tillämpning
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2017.
   Artikel 1.2 ska dock tillämpas från och med den 5 juni 2017.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 november 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 64, 11.3.2011, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2378 av den 15 december 2015 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i rådets direktiv 2011/16/EU om administrativt samarbete i fråga om beskattning och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 1156/2012 (EUT L 332, 18.12.2015, s. 19).
   
      BILAGA
      Följande bilaga ska läggas till i genomförandeförordning (EU) 2015/2378:
      
         
            ”BILAGA VII
            
               Formulär som avses i artikel 2a
            
            Formuläret för det obligatoriska automatiska utbytet av förhandsbesked i gränsöverskridande skattefrågor och förhandsbesked om prissättning i enlighet med artikel 8a i direktiv 2011/16/EU innehåller, utöver de komponenter som förtecknas i artikel 8a.6 i det direktivet, följande fält:
            
                        a)
                     
                     
                        Hänvisning till förhandsbesked.”