CELEX: C2004/059/48
Language: da
Date: 2004-03-06 00:00:00
Title: Sag T-437/03: Sag anlagt den 26. december 2003 af Anne-Marie Mathieu mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 59/30                DA                           Den Europæiske Unions Tidende                                               6.3.2004
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                            Europæiske Fællesskaber af Anne-Marie Mathieu, Kraainem
                                                                     (Belgien), ved avocat Nicolas Lhoëst, og med valgt adresse i
—    Det fastslås, at Kommissionen var forpligtet til at tage        Luxembourg.
     stilling til den del af Gibtelecoms klage, som vedrørte en
     tilsidesættelse af artikel 86, stk. 1, EF, sammenholdt med
     artikel 12 og/eller artikel 49 EF,
                                                                     Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—    Det fastslås, at Kommissionen har gjort sig skyldig i
     passivitet ved ikke inden for to måneder fra Gibtelecoms        —     Ansættelsesmyndighedens beslutning af 20. december
     formelle klageskrivelse af 18. august 2003, at have taget             2002 annulleres, for så vidt som der herved ikke er ydet
     stilling til den del af Gibtelecoms klage, som vedrørte en            sagsøgeren nogen godskrivning af anciennitet på løntrin,
     tilsidesættelse af artikel 86, stk. 1, EF, sammenholdt med            og sagsøgeren derfor er blevet indplaceret i lønklasse C 4,
     artikel 12 og/eller artikel 49 EF,                                    første løntrin, i stedet for lønklasse C 4, tredje løntrin.
—    Kommissionen opfordres til at handle ved at udstede en          —     Om fornødent annulleres ansættelsesmyndighedens ud-
     beslutning vedrørende den del af Gibtelecoms klage, som               trykkelige beslutning af 11. september 2003, overbragt
     vedrørte en tilsidesættelse af artikel 86, stk. 1, EF,                til sagsøgeren den 16. september 2003, om afvisning af
     sammenholdt med artikel 12 og/eller artikel 49 EF,                    klage nr. R/222/03.
—    Kommissionen tilpligtes at betale Gibtelecoms sagsom-
     kostninger,                                                     —     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
—    Subsidiært annulleres Kommissionens beslutning af
     17. oktober 2003 (Nr. D005602), hvorved Kommissio-
     nen afslog at give medhold i den del af Gibtelecoms klage,
     som vedrørte en tilsidesættelse af artikel 86, stk. 1, EF,      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
     sammenholdt med artikel 12 og/eller artikel 49 EF,
—    Kommissionen tilpligtes at betale Gibtelecoms sagsom-
     kostninger.                                                     Som følge af Rettens dom i sag T-17/95 (1) vedtog Kommissio-
                                                                     nen en ændring af reglerne om de kriterier, der finder
                                                                     anvendelse ved udnævnelse i lønklasse og indplacering på
                                                                     løntrin ved ansættelsen, hvilket gav Kommissionens tjeneste-
                                                                     mænd mulighed for at anmode om en ændring af deres
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                            indplacering ved deres tiltrædelse af tjenesten. Med den
                                                                     anfægtede beslutning har Kommissionen imødekommet en
                                                                     sådan ansøgning fra sagsøgeren og indplacerede hende i
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme           lønklasse C 4, løntrin 1. Sagsøgeren har anfægtet denne
som dem, der er nedlagt af samme sagsøger i sag T-433/03.            beslutning, for så vidt som hun ikke herved er godskrevet
                                                                     nogen anciennitet på løntrin.
                                                                     Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført, at der er tale om
                                                                     tilsidesættelse af Kommissionens beslutninger af 6. juni 1973
                                                                     og af 1. september 1983 om de kriterier, der finder anvendelse
                                                                     ved udnævnelse i lønklasse og indplacering på løntrin ved
Sag anlagt den 26. december 2003 af Anne-Marie Mathieu               ansættelsen. Sagsøgeren har ligeledes gjort gældende, at Kom-
  mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                    missionen har tilsidesat vedtægtens artikel 5, stk. 3, samt
                                                                     princippet om ligebehandling, idet sagsøgeren ikke er blevet
                                                                     godskrevet nogen anciennitet på løntrin, hvorimod Kommis-
                          (Sag T-437/03)                             sionen har ydet den højest mulige godskrivning til andre
                                                                     tjenestemænd, der har en langt kortere faglig erfaring end
                                                                     sagsøgeren. Endelig har sagsøgeren anført, at den anfægtede
                          (2004/C 59/48)                             beslutning ikke er begrundet.
                        (Processprog: fransk)
                                                                     (1) Dom afsag af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
                                                                         den 5.10.1995, offentliggjort i EFT C 315 af 25.11.1995, s. 14.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 26. december 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De