CELEX: 32004R2279
Language: es
Date: 2004-12-30 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 2279/2004 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2004, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 747/2001 del Consejo en lo que respecta a los contingentes arancelarios comunitarios y a las cantidades de referencia para determinados productos agrícolas originarios de Cisjordania y la Franja de Gaza

31.12.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 396/38
            
         
      REGLAMENTO (CE) N
      o 2279/2004 DE LA COMISIÓN
   
   de 30 de diciembre de 2004
   por el que se modifica el Reglamento (CE) no 747/2001 del Consejo en lo que respecta a los contingentes arancelarios comunitarios y a las cantidades de referencia para determinados productos agrícolas originarios de Cisjordania y la Franja de Gaza
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 747/2001 del Consejo, de 9 de abril de 2001, relativo a la gestión de contingentes arancelarios comunitarios y de cantidades de referencia para productos que pueden beneficiarse de condiciones preferenciales en virtud de acuerdos con determinados países mediterráneos, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) no 1981/94 y (CE) no 934/95 (1) y, en particular, la letra b) del apartado 1 de su artículo 5,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               Mediante la Decisión de 22 de diciembre de 2004 (2), el Consejo ha celebrado un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), en nombre de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, acerca de determinadas medidas de liberalización recíproca y la sustitución de los Protocolos 1 y 2 del Acuerdo interino de asociación CE–Autoridad Palestina. Ese nuevo Acuerdo surtirá efecto a partir del 1 de enero 2005.
            
         
               (2)
            
            
               El nuevo Protocolo no 1, que contiene las disposiciones aplicables a las importaciones en la Comunidad de productos agrícolas originarios de Cisjordania y la Franja de Gaza, en lo sucesivo denominado «el nuevo Protocolo no 1», prevé nuevas concesiones arancelarias y la modificación de las concesiones vigentes, establecidas en el Reglamento (CE) no 747/2001, algunas de las cuales se inscriben en el marco de los contingentes arancelarios comunitarios y de las cantidades de referencia.
            
         
               (3)
            
            
               Para aplicar las concesiones arancelarias previstas en el nuevo Protocolo no 1 es necesario modificar el Reglamento (CE) no 747/2001.
            
         
               (4)
            
            
               A efectos del cálculo de los contingentes arancelarios y las cantidades de referencia en el primer año de aplicación, deberá disponerse que, cuando el período correspondiente al contingente o la cantidad de referencia se inicie antes de la fecha de entrada en vigor del nuevo Acuerdo, el volumen del contingente arancelario y la cantidad de referencia se reduzcan proporcionalmente a la parte de ese período que haya transcurrido con anterioridad a dicha fecha.
            
         
               (5)
            
            
               Con objeto de facilitar la gestión de algunos contingentes arancelarios y cantidades de referencia actualmente aplicables en virtud del Reglamento (CE) no 747/2001, las cantidades importadas en el marco de dichos contingentes y cantidades de referencia deben contabilizarse para su imputación a las medidas abiertas de conformidad con el Reglamento (CE) no 747/2001, modificado por el presente Reglamento.
            
         
               (6)
            
            
               De conformidad con el nuevo Protocolo no 1, el volumen de los contingentes arancelarios aplicables a determinados productos debe aumentarse dos veces.
            
         
               (7)
            
            
               Dado que las disposiciones del presente Reglamento deben aplicarse a partir de la fecha de aplicación del nuevo Acuerdo, conviene que el presente Reglamento entre en vigor cuanto antes.
            
         
               (8)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo VIII del Reglamento (CE) no 747/2001 se sustituirá por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   En lo que respecta a los períodos correspondientes a los contingentes y las cantidades de referencia aún abiertos el 1 de enero de 2005, las cantidades que, conforme al Reglamento (CE) no 747/2001, se hayan despachado a libre práctica en la Comunidad dentro del contingente arancelario y de las cantidades de referencia con los números de orden 09.1381, 18.0310, 18.0340 y 18.0380, se contabilizarán para su imputación al contingente arancelario y a las cantidades de referencia que figuran en el anexo VIII del Reglamento (CE) no 747/2001, tal como ha sido modificado por el presente Reglamento.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Se aplicará a partir del 1 de enero de 2005.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 30 de diciembre de 2004.
      
         
            Por la Comisión
         
         László KOVÁCS
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 109 de 19.4.2001, p. 2. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2256/2004 de la Comisión (DO L 385 de 29.12.2004, p. 24).
   
      (2)  Aún no publicada en el Diario Oficial.
   
      ANEXO
      
         
            «ANEXO VIII
            CISJORDANIA Y FRANJA DE GAZA
            Sin perjuicio de las reglas de interpretación de la nomenclatura combinada, el texto de la designación de la mercancía se considera de valor meramente indicativo, determinándose el régimen preferencial, en el marco del presente anexo, por el alcance de los códigos NC, tal como existen en el momento de adoptar el presente Reglamento. Cuando, delante del código NC, figure la expresión “ex” el régimen preferencial se determinará por la aplicación conjunta del código NC y la designación correspondiente.
            PARTE A: Contingentes arancelarios
            
                        No de orden
                     
                     
                        Código NC
                     
                     
                        Designación de las mercancías
                     
                     
                        Período contingentario
                     
                     
                        Volumen contingentario
                        (toneladas, peso neto)
                     
                     
                        Derechos contingentarios
                     
                  
                        09.1383
                     
                     
                        0409 00 00
                     
                     
                        Miel natural
                     
                     
                        de 1.1 a 31.12.2005
                     
                     
                        500
                     
                     
                        Exención
                     
                  
                        de 1.1 a 31.12.2006
                     
                     
                        750
                     
                  
                        de 1.1 a 31.12.2007 y para cada período posterior de 1.1 a 31.12
                     
                     
                        1 000
                     
                  
                        09.1382
                     
                     
                        0603 10
                     
                     
                        Flores y capullos cortados para adornos, frescos
                     
                     
                        de 1.1 a 31.12.2005
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Exención
                     
                  
                        de 1.1 a 31.12.2006
                     
                     
                        2 250
                     
                  
                        de 1.1 a 31.12.2007 y para cada período posterior de 1.1 a 31.12
                     
                     
                        2 500
                     
                  
                        09.1384
                     
                     
                        0712 31 00
                        0712 32 00
                        0712 33 00
                        0712 39 00
                     
                     
                        Hongos, orejas de Judas (Auricularia spp.), hongos gelatinosos (Tremella spp.) y trufas, secos
                     
                     
                        de 1.1 a 31.12
                     
                     
                        500
                     
                     
                        Exención
                     
                  
                        09.1385
                     
                     
                        0806 10 10
                     
                     
                        Uvas de mesa frescas
                     
                     
                        de 1.2 a 14.7.2005
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Exención
                     
                  
                        de 1.2 a 14.7.2006
                     
                     
                        1 500
                     
                  
                        de 1.2 a 14.7.2007 y para cada período posterior de 1.2 a 14.7
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        09.1381
                     
                     
                        0810 10 00
                     
                     
                        Fresas frescas
                     
                     
                        de 1.11.2004 a 31.3.2005
                     
                     
                        1 680
                     
                     
                        Exención
                     
                  
                        de 1.11.2005 a 31.3.2006
                     
                     
                        2 500
                     
                  
                        de 1.11.2006 a 31.3 2007 y para cada período posterior de 1.11 a 31.3
                     
                     
                        3 000
                     
                  
                        09.1386
                     
                     
                        1509 10
                     
                     
                        Aceite de oliva virgen
                     
                     
                        de 1.1 a 31.12.2005
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Exención
                     
                  
                        de 1.1 a 31.12.2006
                     
                     
                        2 500
                     
                  
                        de 1.1 a 31.12.2007 y para cada período posterior de 1.1 a 31.12
                     
                     
                        3 000
                     
                  
               
            PARTE B: Cantidades de referencia
            
                        No de orden
                     
                     
                        Código NC
                     
                     
                        Subdivisión TARIC
                     
                     
                        Designación de las mercancías
                     
                     
                        Período de cantidad de referencia
                     
                     
                        Volumen de cantidad de referencia
                        (toneladas, peso neto)
                     
                     
                        Derecho de cantidad de referencia
                     
                  
                        18.0310
                     
                     
                        0702 00 00
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tomates frescos o refrigerados
                     
                     
                        de 1.12.2004 a 31.3.2005
                     
                     
                        1 750
                     
                     
                        Exención (1)
                        
                     
                  
                        de 1.12.2005 a 31.3.2006 y para cada período posterior de 1.12 a 31.3
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        18.0320
                     
                     
                        0709 30 00
                     
                     
                         
                     
                     
                        Berenjenas, frescas o refrigeradas
                     
                     
                        de 15.1 a 30.4
                     
                     
                        3 000
                     
                     
                        Exención
                     
                  
                        18.0330
                     
                     
                        ex 0709 60
                     
                     
                         
                     
                     
                        Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, frescos o refrigerados:
                     
                     
                        de 1.1 a 31.12
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Exención
                     
                  
                        0709 60 10
                     
                     
                        Pimientos dulces
                     
                  
                        0709 60 99
                     
                     
                        Otros
                     
                  
                        18.0340
                     
                     
                        0709 90 70
                     
                     
                         
                     
                     
                        Calabacines frescos o refrigerados
                     
                     
                        de 1.12 a 28/29.2
                     
                     
                        300
                     
                     
                        Exención (1)
                        
                     
                  
                        18.0350
                     
                     
                        0805 10 20
                     
                     
                         
                     
                     
                        Naranjas frescas
                     
                     
                        de 1.1 a 31.12
                     
                     
                        25 000
                     
                     
                        Exención (1)
                        
                     
                  
                        ex 0805 10 80
                     
                     
                        10
                     
                  
                        18.0360
                     
                     
                        ex 0805 20 10
                     
                     
                        05
                     
                     
                        Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas); clementinas, wilkings e híbridos similares de agrios, frescos
                     
                     
                        de 1.1 a 31.12
                     
                     
                        500
                     
                     
                        Exención (1)
                        
                     
                  
                        ex 0805 20 30
                     
                     
                        05
                     
                  
                        ex 0805 20 50
                     
                     
                        07, 37
                     
                  
                        ex 0805 20 70
                     
                     
                        05
                     
                  
                        ex 0805 20 90
                     
                     
                        05, 09
                     
                  
                        18.0370
                     
                     
                        ex 0805 50 10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Limones (Citrus limon, Citrus limonum), frescos
                     
                     
                        de 1.1 a 31.12
                     
                     
                        800
                     
                     
                        Exención (1)
                        
                     
                  
                        18.0380
                     
                     
                        0807 19 00
                     
                     
                         
                     
                     
                        Melones (excepto sandías), frescos
                     
                     
                        de 1.11 a 31.5
                     
                     
                        10 000
                     
                     
                        Exención»
                     
                  
      
      
         (1)  La exención se aplica únicamente al derecho ad valorem.