CELEX: 62016CN0021
Language: bg
Date: 2016-01-15 00:00:00
Title: Дело C-21/16: Преюдициално запитване от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Португалия), постъпило на 15 януари 2016 г. — Euro Tyre BC/Autoridade Tributária e Aduaneira

4.4.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 118/11
            
         Преюдициално запитване от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Португалия), постъпило на 15 януари 2016 г. — Euro Tyre BC/Autoridade Tributária e Aduaneira
   (Дело C-21/16)
   (2016/C 118/13)
   Език на производството: португалски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Euro Tyre BC
   
      Ответник: Autoridade Tributária e Aduaneira
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Трябва ли член 131 и член 138, параграф 1 от Директива 2006/112 (1) да се тълкуват в смисъл, че не допускат данъчната администрация на държава членка да откаже освобождаване от ДДС за вътреобщностна доставка с мотива, че купувачът, чието седалище се намира в друга държава членка, не е регистрира в VIES и по отношение на него не се прилага режим на облагане на вътреобщностните придобивания на стоки, макар към момента на сделката да разполага с валиден идентификационен номер за целите на ДДС в посочената друга държава членка, като този номер е използван във фактурите по сделките, когато материалноправните изисквания за вътреобщностна доставка са изпълнени кумулативно, т.е., когато правото на разпореждане със стоката като собственик е прехвърлено към приобретателя и доставчикът докаже, че тази стока е изпратена или превозена към друга държава членка и вследствие на това изпращане или превозване същата стока е напуснала физически територията на държавата членка по място на доставката с местоназначение приобретател данъчнозадължено лице и юридическо лице, действащо в това си качество в държава членка, различна от държавата на изпращане на стоките?
            
         
               2)
            
            
               Допуска ли принципът на пропорционалност тълкуване на член 138, параграф 1 от Директива 2006/112 в смисъл, че освобождаване може да бъде отказано при положение, че продавачът със седалище в държава членка знае, че купувачът, чието седалище е в друга държава членка, макар да притежава валиден идентификационен номер за целите на ДДС в посочената друга държава членка, не е регистриран в VIES и по отношение на него не се прилага режим на облагане на вътреобщностните придобивания на стоки, но очаква да получи регистрация като вътреобщностен оператор с обратно действие?
            
         
      (1)  Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (OB L 347, 11.12.2006 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7).