CELEX: 62008TA0525
Language: sv
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Mål T-525/08: Tribunalens dom av den 13 september 2013 — Poste Italiane mot kommissionen (Statligt stöd — Ränta på medel som satts in på löpande postkonton hos den italienska statliga finansförvaltningen — Beslut om att förklara stöd oförenligt med den gemensamma marknaden och om återkrav av stödet — Begreppet statligt stöd — Fördel)

26.10.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 313/16
            
         Tribunalens dom av den 13 september 2013 — Poste Italiane mot kommissionen
   (Mål T-525/08) (1)
   
   (Statligt stöd - Ränta på medel som satts in på löpande postkonton hos den italienska statliga finansförvaltningen - Beslut om att förklara stöd oförenligt med den gemensamma marknaden och om återkrav av stödet - Begreppet statligt stöd - Fördel)
   2013/C 313/29
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Poste Italiane SpA (Rom, Italien) (ombud: advokaterna A. Fratini, A. Sandulli och F. Filpo)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Cattabriga och D. Grespan)
   
      Saken
   
   Yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2009/178/EG av den 16 juli 2008 om statligt stöd C-42/06 (ex NN 52/06) som Italien har genomfört för att ge ränta på italienska postverkets checkkonton hos den statliga finansförvaltningen (EUT L 64, 2009, s. 4).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslut 2009/178/EG av den 16 juli 2008 om statligt stöd C-42/06 (ex NN 52/06), som Italien har genomfört för att ge ränta på italienska postverkets checkkonton hos den statliga finansförvaltningen, ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Poste Italianes rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 44, 21.2.2009.