CELEX: 31987R2797
Language: el
Date: 1987-09-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2797/87 της Επιτροπής της 18ης Σεπτεμβρίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2572/87 περί χορηγήσεως διαφόρων παρτίδων αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη ως επισιτιστική βοήθεια, όσον αφορά την παρτίδα Τ που προορίζεται για την Ινδία

Αριθ. L 268/42                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               19. 9. 87
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2797/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 18ης Σεπτεμβρίου 1987
                   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2572/87 περί χορηγήσεως διαφόρων παρ­
                   τίδων αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη ως επισιτιστική βοήθεια, όσον αφορά την παρ­
                                                 τίδα Τ που προορίζεται για την Ινδία
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 γηση των 6 000 τόνων αποτελεί μόνο μία παρτίδα, προκει­
                                                                      μένου να επιτραπεί η πραγματοποίηση της πλήρους χορηγή­
Έχοντας υπόψη :                                                       σεως το ταχύτερο δυνατόν,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συμβουλίου της
22ας Δεκεμβρίου 1986 όσον αφορά την πολιτική και τη
διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας ('), και ιδίως το                                         Άρθρο 1
άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ),                                     Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2572/87, για
Εκτιμώντας ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2572/87 της                   την παρτίδα Τ, το σημείο 9 αντικαθίσταται από το εξής
Επιτροπής (2) άνοιξε, μεταξύ άλλων διαδικασιών, μια δημο­             κείμενο : .
πρασία για την κατακύρωση χορηγήσεως 6 000 τόνων                         «9.    Αριθμός παρτίδων : 1 »
αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη για την Ινδία
(παρτίδα Τ — δράση αριθ. 814/87)· ότι, βάσει των                                                Άρθρο 2
προσφορών που υποβλήθηκαν στις 14 Σεπτεμβρίου 1987, η
Επιτροπή δεν κατακύρωσε τη χορήγηση · ότι, ενόψει δευτέ­              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ρας προσφοράς της οποίας η προθεσμία υποβολής λήγει στις              σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
28 Σεπτεμβρίου 1987, θα πρέπει να προβλεφθεί ότι η χορή               Κοινοτήτων.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 18 Σεπτεμβρίου 1987.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                  Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                    Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 370 της 30. 12. 1986, σ. 1 και διορθωτικό στην ΕΕ
    αριθ. L 42 της 12. 2. 1987, σ. 54.
(2) ΕΕ αριθ. L 246 της 29. 8 . 1987, σ. 12.