CELEX: 31990R1332
Language: da
Date: 1990-05-14 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1332/90 af 14. maj 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1469/70 om fastsættelse af procentsatser og mængder af den af interventionsorganerne overtagne tobak samt procentsatsen af Fællesskabsproduktionen af tobak, hvis overskridelse udløsere foranstaltningerne i medføre af artikel 13 i forordning (EØF) nr. 727/70

Avis juridique important

|

31990R1332

Rådets forordning (EØF) nr. 1332/90 af 14. maj 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1469/70 om fastsættelse af procentsatser og mængder af den af interventionsorganerne overtagne tobak samt procentsatsen af Fællesskabsproduktionen af tobak, hvis overskridelse udløsere foranstaltningerne i medføre af artikel 13 i forordning (EØF) nr. 727/70  

EF-Tidende nr. L 132 af 23/05/1990 s. 0052 - 0053 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0195  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0195 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr.  1332/90af 14. maj 1990om aendring af forordning (EOEF) nr. 1469/70 om fastsaettelse af procentsatser  og maengder af den af interventionsorganerne overtagne tobak samt procentsatsen af  faellesskabsproduktionen af tobak, hvis overskridelse udloeser foranstaltningerne i medfoer af artikel  13 i forordning (EOEF) nr. 727/70RAADET FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR -under  henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 727/70af 21. april 1970 om oprettelse af en  faelles markedsordning for raatobak (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1329/90 (2), saerlig  artikel 13, stk. 3 og 6, under henvisning til forslag fra Kommissionen (3), ogud fra foelgende betragtninger: I forordning (EOEF) nr. 1469/70 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2269/88 (5), fastsaettes  de procentsatser og maengder af den af interventionsorganerne overtagne tobak samt den procentsats  af faellesskabsproduktionen af tobak, hvis overskridelse udloeser foranstaltninger til regulering af  tobaksmarkedet i henhold til artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 727/70; ved forordning (EOEF) nr. 1331/90 (6) fastsaettes det bl.a., at sorten Hybrider af Badischer  Geudertheimer, der for tidener klassificeret under loebenummer 1 Badischer Geudertheimer og  hybrider deraf, overfoeres til sorten under loebenummer 11 a) Forchheimer Havanna II c, 11 b)  Nostrano del Brenta, 11 c) Resistente 142 og 11 d) Gojano; som foelge af denne overfoersel skal  procentsatserne og maengderne for disse sorter tilpasses; procentsatsen af den faellesskabsproduktion, for hvilken det er besluttet, at stoetten skal ydes, og  hvis overskridelse udloeserforanstaltninger til regulering af tobaksmarkedet, er blevet fastsat til  115 %; i betragtning af den samlede produktions stoerrelse og de forventede afsaetningsmuligheder boer  procentsatsen nedsaettes til 110 %; en forhoejelse af produktionen paa 10 % synes at vaere  tilstraekkelig til at tage hoejde for virkningen af klimasvingninger paa produktionen -UDSTEDT  FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1I forordning (EOEF) nr. 1469/70 foretages foelgende  aendringer: 1)  Artikel 2 affattes saaledes: »Artikel 2Den i artikel 13, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 727/70 omhandlede procentsats  fastsaettes til 110.«2)  I bilaget erstattes teksten vedroerende loebenummer 1 og 11 med teksten i  bilaget til naervaerende forordning. Artikel 2Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter  offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra 1990-hoesten. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. maj 1990. Paa Raadets vegneD. J. O'MALLEYFormand(1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. (2) Se side 25 i denne EFT. (3) EFT nr. C 49 af 28. 2. 1990, s. 127. (4) EFT nr. L 164 af 27. 7. 1970, s. 35. (5) EFT nr. L 199 af 26. 7. 1988, s. 44. (6) Se side 28 i denne EFT.  BILAG  >TABELPOSITION>