CELEX: 51988PC0745
Language: nl
Date: 1988-12-12
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 797/85 TEN AANZIEN VAN DE EXTENSIVERING VAN DE PRODUKTIE

26. 1. 89                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. C 20/13
          2. In hoofdstuk II van de bijlage wordt punt 3 gelezen:
              ,,3. Vóór het versnijden wordt vers vlees, bestemd voor de bereiding van vlees in stukken van minder
                   dan 100 gram, onderzocht op eventuele verontreinigingen. Verontreinigd vlees wordt afgekeurd en
                   mag niet voor de bereiding van vlees in stukken van minder dan 100 gram worden gebruikt.".
          3. In hoofdstuk III van de bijlage wordt punt 8 gelezen:
              „8. Vóór het malen wordt vers vlees, bestemd voor de bereiding van gehakt, onderzocht op eventuele
                   verontreinigingen. Verontreinigd vlees wordt afgekeurd en mag niet voor de bereiding van gehakt
                   worden gebruikt.".
          4. In hoofdstuk III van de bijlage wordt punt 11 gelezen:
               „11. Onmiddellijk na de produktie moet het gehakt worden opgeslagen bij een temperatuur van ten
                    hoogste - 18 °C. Bij besluit van de officiële dienst mag het gehakt evenwel gedurende maximaal
                    twee dagen bij een temperatuur van ten hoogste + 2 °C worden opgeslagen.".
          Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 797/85
                                     ten aanzien van de extensivering van de produktie
                                                       COM(88)      745 def.
                                    (Door de Commissie ingediend op 15 december 1988)
                                                          (89/C 20/16)
          DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
          Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonder-
          heid op artikel 43,
          Gezien het voorstel van de Commissie,
          Gezien het advies van het Europese Parlement,
          Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,
           Overwegende dat de tenuitvoerlegging van de regeling voor de extensivering van de produktie
          van overschotprodukten, die is vastgelegd in artikel 1 ter van Verordening (EEG) nr. 797/85
          van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de
          landbouwstructuur ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1094/88 (2), in de Lid-
           Staten op technische en administratieve moeilijkheden stuit;
           Overwegende dat het noodzakelijk kan blijken dat de Lid-Staten de toepassing van de betrok-
           ken maatregelen aanpassen aan specifieke agronomische of economische omstandigheden; dat
           derhalve moet worden toegestaan dat deze maatregelen in 1989 bij wijze van experiment wor-
           den uitgevoerd in het kader van proefprojecten op regionaal of lokaal niveau,
           (') PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.
           O PB nr. L 106 van 27. 4. 1988, blz. 28.
 ---pagebreak--- Nr. C 20/14                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          26. 1. 89
           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                                      Artikel 1
           De tweede alinea van artikel 1 ter, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 797/85 wordt als volgt
           gelezen:
                „Tot en met 31 december 1989 mogen de Lid-Staten, als dat in verband met de agronomi-
                sche en economische omstandigheden nodig is, de toepassing van de regeling beperken tot
                experimenten in het kader van proefprojecten op regionaal of lokaal niveau.".
                                                      Artikel 2
           Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1989.
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
           Lid-Staat.