CELEX: 31996R0540
Language: bg
Date: 1996-03-25 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 540/96 на Съвета от 25 март 1996 година за изменение на Регламент (ЕО) № 3010/95 относно пълно или частично суспендиране на митата приложими за определени продукти от глави 1 до 24 и глава 27 от Комбинираната номенклатура с произход от Малта и Турция (1995)

Важна правна забележка

|

31996R0540

Официален вестник n° L 079 , 29/03/1996 стр. 0008 - 0010 специално чешко издание глава 02 том 07 стр. 163  - 165 специално испанско издание глава 02 том 07 стр. 163  - 165 специално унгарско издание глава 02 том 07 стр. 163  - 165 специално литвийско издание глава 02 том 07 стр. 163  - 165 LV.ES глава 02 том 07 стр. 163  - 165 MT.ES глава 02 том 07 стр. 163  - 165 PL.ES глава 02 том 07 стр. 163  - 165 SK.ES глава 02 том 07 стр. 163  - 165 специално словенско издание глава 02 том 07 стр. 163  - 165

		19960325Регламент (ЕО) № 540/96 на Съветаот 25 март 1996 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 3010/95 относно пълно или частично суспендиране на митата приложими за определени продукти от глави 1 до 24 и глава 27 от Комбинираната номенклатура с произход от Малта и Турция (1995)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 от него,като взе предвид предложението от Комисията,като има предвид, че Регламент (ЕО) № 3010/95 [1] суспендира напълно или частично митата за продукти от глави 1 до 24 и глава 27 от Комбинираната номенклатура на продукти с произход от Малта и Турция; като има предвид, че валидността на този регламент изтича на 31 декември 1995 г.;като има предвид, че установените търговски отношения не следва да се прекъсват; като има предвид, че за целта е подходящо да се прилага и в бъдеще посочения регламент;като има предвид, че тарифните облекчения предоставени в този контекст следва да са равни като минимум на отпуснатите от Общността на развиващите се страни по силата на Общата система на преференции (GSP);като има предвид, че Митническият съюз между Европейската общност и Турция влезе в сила на 31 декември 1995 г.; като има предвид, че в резултат е подходящо да се изменят приложенията към горепосочения регламент,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕО) № 3010/95 се изменя както следва:1. В заглавието се заличава "(1995)".2. Член 1 се заменя от следния текст:"Член 1Следните продукти се внасят в Общността при мита за всеки един продукт както следва:- считано от 1 януари 1995 г., продуктите попадащи в глави 1 до 24 от Комбинираната номенклатура с произход Малта и Турция, включени в приложения I и II, и- считано от 1 януари 1995 г. петролни продукти рафинирани в Турция попадащи в глава 27 от Комбинираната номенклатура и включени в приложение III."3. Приложенията се изменят както следва:а) в заглавието на последната колона на приложение I, текста " 1.7. до 31.12.1995" се заменя с текста "Считано от 1.7.1995";б) в приложение I, редовете с номера 16.0500, 16.0510, 16.0520, 16.1070 и 16.2900 се заменят от таблицата в приложение I към настоящия регламент;в) приложение II се заменя от приложението под приложение II в настоящия регламент;г) приложение III се заличава считано от 31 декември 1995 г.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Прилага се от 1 януари 1995 г., с изключение на приложение II, което се прилага от 31 декември 1995 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 25 март 1996 година.За СъветаПредседателS. Agnelli[1] ОВ L 314, 28.12.1995, стр. 1.--------------------------------------------------19960325ПРИЛОЖЕНИЕ IИзменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 3010/95Ред № | Код по КН | Описание на стоките | Митническа ставка |1.1. до 30.6.1995 | Считано от 1.7.1995 |16.0500 16.0510 | 03073990 030741 03074901 03074911 | Мида (Perna spp.) Сепия и сепия за стръв | 4 % | 4 % |16.0520 | 03074918 | Сепия | 4 % | 4 % |16.1070 | ex08071100 [1] | Дини, от 01 ноември до 30 април | 6,5 % | 6,5 % |16.2900 | | Плодове, ядки и други консумирани части от растения приготвени или консервирани по друг начин, съдържащи или не допълнителна захар или подсладители или спирт, непосочени другаде | | |20081192 [1] 20081194 [1] 20081196 [1] 20081198 [1] | Фъстъци | 6 % | 6 % |20081911 ex20081913 ex20081919 | Други, включително смеси в една опаковка с нето тегло над 1 кг, с изключение на бадеми, орехи и лешници | | |Кодове по TARICРед № | Код по КН | Кодове по TARIC |16.1070 | ex08071100 | 0807 11 00 *10 0807 11 00 *20 0807 11 00 *50 |[1] Код по КН считано от 1.1.1996 г.--------------------------------------------------19960325ПРИЛОЖЕНИЕ II"19960325"ПРИЛОЖЕНИЕ IIСПИСЪК НА ПРОДУКТИТЕ ОТ ГЛАВИ 1 ДО 24 С ПРОИЗХОД ТУРЦИЯРед № | Код по КН | Подразд по МТ | Описание на стоките | Ставки на митата, считано от 31.12.1995 г. |15.0001 | ex07093000 | *10 | Други зеленчуци, пресни или охладени патладжани, от 01 януари до 14 януари | 9 % |15.0003 | 07142010 | | Маниока, едивни корени, салеп, земна ябълка, сладки картофи и други сродни корени и грудки с високо съдържание на нишесте или инулин, пресни или сушени, цели или нарязани; палмена скорбяла: | Без мито || — сладки картофи за консумация от хора [1] |15.0005 | ex08071100 | *10 *50 | Пъпеши (включително дини), пресни дини, от 01 ноември до 31 март | 6,5 % |"[1] Вписването под този код на КН става по ред определен в съответните разпоредби на Общността."--------------------------------------------------