CELEX: 31978K0282
Language: nl
Date: 1978-03-09 00:00:00
Title: 78/282/EGKS: Aanbeveling van de Commissie van 9 maart 1978 aan de Regeringen van de Lid-Staten houdende wijziging van Aanbeveling 77/330/EGKS van de Commissie van 15 april 1977, laatstelijk gewijzigd bij Aanbeveling 77/808/EGKS van 23 december 1977, betreffende de instelling van een communautair toezicht op de invoer in de Gemeenschap van sommige onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit derde landen

Avis juridique important

|

31978K0282

78/282/EGKS: Aanbeveling van de Commissie van 9 maart 1978 aan de Regeringen van de Lid-Staten houdende wijziging van Aanbeveling 77/330/EGKS van de Commissie van 15 april 1977, laatstelijk gewijzigd bij Aanbeveling 77/808/EGKS van 23 december 1977, betreffende de instelling van een communautair toezicht op de invoer in de Gemeenschap van sommige onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit derde landen  

Publicatieblad Nr. L 073 van 15/03/1978 blz. 0037 - 0038

++++AANBEVELING VAN DE COMMISSIE  van 9 maart 1978  aan de Regeringen van de Lid-Staten houdende wijziging van Aanbeveling 77/330/EGKS van de Commissie van 15 april 1977 , laatstelijk gewijzigd bij Aanbeveling 77/808/EGKS van 23 december 1977 , betreffende de instelling van een communautair toezicht op de invoer in de Gemeenschap van sommige onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer - en staalprodukten van oorsprong uit derde landen   ( 78/282/EGKS )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 74 , punt 3 ,  Overwegende dat de Commissie bij Aanbeveling 77/330/EGKS van 15 april 1977 ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Aanbeveling 77/808/EGKS van 23 december 1977 ( 2 ) , een communautair toezicht heeft ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer - en staalprodukten , met name ten einde de ontwikkeling daarvan te volgen en erop toe te zien dat deze invoer of de voorwaarden waaronder deze invoer geschiedt , geen ernstig nadeel dreigen te berokkenen aan de communautaire produktie ;  Overwegende dat te dien einde in het verzoek van de importeur bepaalde inlichtingen bedoeld in artikel 2 van genoemde aanbeveling moeten worden vermeld ;  Overwegende dat het niet meer van belang is dat , voor zover het de invoer van ijzer - en staalprodukten van oorsprong uit bepaalde derde landen betreft , in het verzoek van de importeur de overeengekomen werkelijke prijs ( basisprijs + toeslagen ) franco grens gededouaneerd wordt vermeld ; dat het echter noodzakelijk is dat voor deze zelfde produkten in verband met het toezicht in het verzoek van de importeur de werkelijke prijs tot de plaats van bestemming en de kenmerken van het contract die tot de vaststelling van die prijs hebben geleid worden vermeld ,  DOET DE VOLGENDE AANBEVELING :  Artikel 1  Artikel 2 van Aanbeveling 77/330/EGKS van 15 april 1977 wordt gelezen :   " 1 . In het verzoek van de importeur dienen te worden vermeld :  a ) naam en adres van de importeur ;  b ) voor de produkten van oorsprong uit de in de bijlage vermelde derde landen en betonijzer van post nr . ex 73.10 A II van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit Zwitserland de omschrijving van de produkten zoals in de handel gebruikelijk en alle kenmerken van het contract die tot de vaststelling van de werkelijke prijs tot de plaats van bestemming hebben geleid ;  c ) voor de produkten van oorsprong uit andere derde landen de overeenkomstige omschrijving van de produkten of de dichtst daarbij komende omschrijving van de in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerde lijst van produkten ( 3 ) ;  d ) het land van oorsprong en eventueel het land van herkomst ;  e ) de plaats van bestemming ;  f ) de hoeveelheid van de produkten in tonnen ;  g ) de overeengekomen werkelijke prijs ( basisprijs  + toeslagen ) franco grens gededouaneerd , behalve voor de in de bijlage vermelde produkten van oorsprong uit derde landen en voor betonijzer van post nr . ex 73.10 A II van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit Zwitserland ;  h ) de werkelijke prijs tot de plaats van bestemming voor de produkten van oorsprong uit de in de bijlage vermelde derde landen en betonijzer van post nr . ex 73.10 A II van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit Zwitserland ;  i ) de datum van het aankoopcontract gededouaneerd voor de in te voeren produkten , alsmede de voorziene plaats en datum van invoer .  2 . De importeur verklaart dat geen enkel rabat wordt toegekend dat niet in het ( de ) aankoopcontract(en ) is vermeld .  3 . De importeur bevestigt de juistheid van zijn verzoek om een invoerdocument " .  Artikel 2  Artikel 3 van voornoemde aanbeveling wordt gelezen :   " 1 . De Lid-Staten delen de Commissie , zodra hun douanediensten dit opmerken , mede :   - voor de produkten van oorsprong uit Zwitserland andere dan betonijzer alsmede voor de produkten van oorsprong uit andere derde landen dan in de bijlage vermeld , het verschil tussen de prijs bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen en de overeengekomen werkelijke prijs ( basisprijs + toeslagen ) franco grens gededouaneerd .  2 . De Lid-Staten doen aan de Commissie binnen de eerste tien dagen van iedere maand mededeling van :  a ) de hoeveelheid en de bedragen , berekend op basis van de basis-cif-prijzen waarvoor in de loop van de voorafgaande maand invoerdocumenten zijn afgegeven ;  b ) de invoer die gedurende de maand , voorafgaande aan de sub a ) bedoelde maand , heeft plaatsgevonden .  3 . De mededelingen van de Lid-Staten worden naar derde landen van oorsprong en naar produkten ingedeeld , met vermelding van de in de bijlage opgenomen omschrijving en posten van het gemeenschappelijk douanetarief . " .  Artikel 3  Van deze aanbeveling wordt kennis gegeven aan de Regeringen van de Lid-Staten ; zij wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt  Zij treedt voor iedere Lid-Staat in werking op de datum van haar kennisgeving .  Gedaan te Brussel , 9 maart 1978 .  Voor de Commissie  De Vice-Voorzitter  Wilhelm HAFERKAMP  ( 1 ) PB nr . L 114 van 5 . 5 . 1977 , blz . 15 .  ( 2 ) PB nr . L 352 van 31 . 12 . 1977 , blz . 15 .  ( 3 ) PB nr . L 353 van 31 . 12 . 1977 , blz . 1 .  BIJLAGE  De onder artikel 2 genoemde lijst der derde landen  Oostenrijk  Finland  Noorwegen  Portugal  Zweden