CELEX: 62011TA0563
Language: et
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-563/11: Üldkohtu 13. septembri 2013 . aasta otsus — Anbouba versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Süüria suhtes võetud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine — Tõendamiskoormis — Ilmne hindamisviga — Kaitseõigused — Põhjendamiskohustus — Tagaseljamenetlus — Menetlusse astumise avaldus — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

26.10.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 313/24
            
         Üldkohtu 13. septembri 2013. aasta otsus — Anbouba versus nõukogu
   (Kohtuasi T-563/11) (1)
   
   (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Süüria suhtes võetud piiravad meetmed - Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine - Tõendamiskoormis - Ilmne hindamisviga - Kaitseõigused - Põhjendamiskohustus - Tagaseljamenetlus - Menetlusse astumise avaldus - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
   2013/C 313/48
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Issam Anbouba (Homs, Süüria) (esindajad: advokaadid M.-A. Bastin, J.-M. Salva ja J.-N. Louis)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: R. Liudvinaviciute-Cordeiro ja M.-M. Joséphidès, hiljem R. Liudvinaviciute-Cordeiro ja A. Vitro)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada nõukogu 2. septembri 2011. aasta otsus 2011/522/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2011/273/ÜVJP Süüria vastu suunatud piiravate meetmete kohta (ELT L 228, lk 16), nõukogu 23. septembri 2011. aasta otsus 2011/628/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2011/273/ÜVJP (ELT L 247, lk 17), nõukogu 1. detsembri 2011. aasta otsus 2011/782/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/273 (ELT L 319, lk 56), nõukogu 2. septembri 2011. aasta määrus (EL) nr 878/2011, millega muudetakse määrust (EL) nr 442/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Süürias (ELT L 228, lk 1), ning nõukogu 18. jaanuari 2012. aasta määrus (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus nr 442/2011 (ELT L 16, lk 1), osas, milles hageja nimi sisaldub nende isikute loetelus, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias, ning teiseks kahju hüvitamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Euroopa Komisjoni menetlusse astumise avaldust ei ole enam vaja lahendada.
            
         
               2)
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               3)
            
            
               Jätta Issam Anbouba kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 25, 28.1.2012.