CELEX: 62013CN0555
Language: sk
Date: 2013-10-28 00:00:00
Title: Vec C-555/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral (Portugalsko) 28. októbra 2013 — Merck Canada Inc./Accord Healthcare Limited, a i.

18.1.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 15/9
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral (Portugalsko) 28. októbra 2013 — Merck Canada Inc./Accord Healthcare Limited, a i.
   (Vec C-555/13)
   2014/C 15/11
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunal Arbitral
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Merck Canada Inc.
   
      Žalovaní: Accord Healthcare Limited, Alter SA, Labochem Ltd, Synthon BV, Ranbaxy Portugal — Comércio e Desenvolvimento de Produtos Farmacêuticos, Unipessoal Lda
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Má sa článok 13 nariadenia č. 469/2009 (1) vykladať v tom zmysle, že nebráni tomu, aby bolo na základe dodatkového ochranného osvedčenia pre liečivá obdobie výlučných práv na využívanie patentovaného vynálezu dlhšie ako 15 rokov od prvého povolenia na uvedenie dotknutého liečiva na trh Spoločenstva (bez zohľadnenia vyššie uvedeného predĺženia v zmysle článku 13 ods. 3)?
   
      (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 469/2009 zo 6. mája 2009 o dodatkovom ochrannom osvedčení pre liečivá (kodifikované znenie) (Ú. v. EÚ L 152, s. 1).