CELEX: 31972L0445
Language: de
Date: 1972-12-28 00:00:00
Title: Richtlinie 72/445/EWG des Rates vom 28. Dezember 1972 zur Änderung - infolge des Beitritts neuer Mitgliedstaaten zur Gemeinschaft - der Richtlinie des Rates vom 26. Juni 1964 betreffend den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen

Avis juridique important

|

31972L0445

Richtlinie 72/445/EWG des Rates vom 28. Dezember 1972 zur Änderung - infolge des Beitritts neuer Mitgliedstaaten zur Gemeinschaft - der Richtlinie des Rates vom 26. Juni 1964 betreffend den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen  

Amtsblatt Nr. L 298 vom 31/12/1972 S. 0049 - 0049 Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1972(31.12)L291 S. 0052  Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1972(30-31.12) S. 0076  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 8 S. 0229  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 6 S. 0162  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 6 S. 0162 

RICHTLINIE DES RATES  vom 28. Dezember 1972  zur Änderung - infolge des Beitritts neuer Mitgliedstaaten zur Gemeinschaft - der Richtlinie des Rates vom 26. Juni 1964 betreffend den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen  (72/445/EWG)  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den am 22. Januar 1972 unterzeichneten Vertrag über den Beitritt neuer Mitgliedstaaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft (1), insbesondere auf Artikel 153 der diesem Vertrag beigefügten Akte,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Auf Grund des Artikels 30 der vorerwähnten Akte muß die Richtlinie des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (2), zuletzt geändert durch die Richtlinie des Rates vom 7. Februar 1972 (3), gemäß den in Anhang II dieser Akte aufgestellten Leitlinien geändert werden. Die Anlagen B und C dieser Richtlinie müssen daher durch die Liste der staatlichen Institute, die in jedem neuen Mitgliedstaat mit der amtlichen Prüfung der Tuberkuline beauftragt sind, und die Anlage F durch die Bezeichnung der Personen, die von jedem neuen Mitgliedstaat für die Unterzeichnung der Gesundheitsbescheinigungen bestimmt worden sind, ergänzt werden -  HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:    Artikel 1 In Anlage B der Richtlinie des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen wird Nummer 8 wie folgt ergänzt:  " g) Dänemark : Statens Veterinäre Serumlaboratorium, Köbenhavn V.   h) Irland : The Central Veterinary Laboratory, Weybridge, Surrey, England.   i) Vereinigtes Königreich : The Central Veterinary Laboratory, Weybridge, Surrey, England. "   Artikel 2 In Anlage C der vorerwähnten Richtlinie wird Nummer 9 wie folgt ergänzt:   g) Dänemark : Statens Veterinäre Serumlaboratorium, Köbenhavn V.   h) Irland : The Central Veterinary Laboratory, Weybridge, Surrey, England.   i) Vereinigtes Königreich:    - Großbritannien : The Central Veterinary Laboratory, Weybridge, Surrey, England.       - Nordirland : The Veterinary Research Laboratory, Stormont, Belfast.   "   Artikel 3 In Anlage F der vorerwähnten Richtlinie werden die den Mustern I, II, III und IV für Gesundheitsbescheinigungen entsprechenden Fußnoten Nr. 4, 5, 4 und 5 wie folgt ergänzt: "In Dänemark "Autoriseret Dyrläge";   in Irland "Veterinary Inspector";  im Vereinigten Königreich "Veterinary Inspector"."   Artikel 4 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.     Geschehen zu Brüssel am 28. Dezember 1972.  Im Namen des Rates  Der Präsident  T. WESTERTERP  (1)ABl. Nr. L 73 vom 27.3.1972, S. 5. (2)ABl. Nr. 121 vom 29.7.1964, S. 1977/64. (3)ABl. Nr. L 38 vom 12.2.1972, S. 95.