CELEX: 22000D0615(11)
Language: ro
Date: 2000-03-31 00:00:00
Title: Decizia nr. 35/2000 a Comitetului mixt al SEE din 31 martie 2000 de modificare a Protocolului 47 la Acordul SEE privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu produse vitivinicole

Anunţ juridic important

|

22000D0615(11)

Jurnalul Oficial L 141 , 15/06/2000 p. 0062 - 0063 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 04 p. 125  - 126 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 04 p. 125  - 126 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 04 p. 125  - 126 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 04 p. 125  - 126 LV.ES capitol 11 volum 04 p. 125  - 126 MT.ES capitol 11 volum 04 p. 125  - 126 PL.ES capitol 11 volum 04 p. 125  - 126 SK.ES capitol 11 volum 04 p. 125  - 126 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 04 p. 125  - 126

		Decizia nr. 35/2000 a Comitetului mixt al SEEdin 31 martie 2000de modificare a Protocolului 47 la Acordul SEE privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu produse vitivinicoleCOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Protocolul 47 la acord a fost modificat prin Decizia nr. 174/1999 a Comitetului mixt al SEE din 26 noiembrie 1999 [1].(2) Regulamentul (CE) nr. 761/1999 al Comisiei din 12 aprilie 1999 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2676/90 de stabilire a metodelor comunitare de analiză a vinurilor [2] trebuie să fie încorporat în acord.(3) Regulamentul (CE) nr. 806/1999 al Comisiei din 16 aprilie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 881/98 de stabilire a normelor detaliate de protecție a mențiunilor tradiționale suplimentare folosite pentru denumirea anumitor tipuri de vinuri de calitate produse în regiuni determinate (vinuri de calitate prd) [3] trebuie să fie încorporat în acord.(4) Regulamentul (CE) nr. 1477/1999 al Comisiei din 6 iulie 1999 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3220/90 de stabilire a condițiilor pentru utilizarea anumitor practici oenologice prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 822/87 al Consiliului [4] trebuie să fie încorporat în acord.(5) Regulamentul (CE) nr. 1592/1999 al Comisiei din 20 iulie 1999 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2238/93 privind documentele de însoțire a transporturilor de produse vitivinicole și registrele obligatorii în sectorul vitivinicol [5] trebuie să fie încorporat în acord,DECIDE:Articolul 1(1) La apendicele 1 punctul 25 [Regulamentul (CEE) nr. 2676/90 al Comisiei] din Protocolul 47 la acord se adaugă următoarea liniuță:- "— 399 R 0761: Regulamentul (CE) nr. 761/1999 al Comisiei din 12 aprilie 1999 (JO L 99, 14.4.1999, p. 4)."(2) La apendicele 1 punctul 27 [Regulamentul (CEE) nr. 3220/90 al Comisiei] din Protocolul 47 la acord se adaugă următoarea liniuță:- "— 399 R 1477: Regulamentul (CE) nr. 1477/1999 al Comisiei din 6 iulie 1999 (JO L 171, 7.7.1999, p. 6)."(3) La apendicele 1 punctul 42 [Regulamentul (CEE) nr. 2238/93 al Comisiei] din Protocolul 47 la acord se inserează următorul text:"astfel cum a fost modificat prin:- 399 R 1592: Regulamentul (CE) nr. 1592/1999 al Comisiei din 20 iulie 1999 (JO L 188, 21.7.1999, p. 33)."(4) La apendicele 1 punctul 42e [Regulamentul (CE) nr. 881/98 al Comisiei] din Protocolul 47 la acord se adaugă următoarea liniuță:- "— 399 R 0806: Regulamentul (CE) nr. 806/1999 al Comisiei din 16 aprilie 1999 (JO L 102, 17.4.1999, p. 67)."Articolul 2Textele regulamentelor (CE) nr. 761/1999, (CE) nr. 806/1999, (CE) nr. 1477/1999 și (CE) nr. 1592/1999 ale Comisiei în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în Suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Comunităților Europene, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 1 aprilie 2000, cu condiția efectuării tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [******].Articolul 4Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 31 martie 2000.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleF. Barbaso[1] Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.[2] JO L 99, 14.4.1999, p. 4.[3] JO L 102, 17.4.1999, p. 67.[4] JO L 171, 21.7.1999, p. 6.[5] JO L 188, 21.7.1999, p. 33.[******] Nu sunt indicate cerințe constituționale--------------------------------------------------