CELEX: 62009TA0260
Language: fi
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: Asia T-260/09 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.11.2010 — SMHV v. Simões Dos Santos (Muutoksenhaku — Vastavalitus — Henkilöstö — Virkamiehet — Ylennys — Vuoden 2003 ylennyskierros — Ansiopisteiden nollaaminen ja uudelleen laskeminen — Unionin yleisen tuomioistuimen antaman tuomion täytäntöönpano — Oikeusvoima — Oikeudellinen perusta — Taannehtivuuskielto — Perusteltu luottamus — Aineellinen vahinko — Ylennysmahdollisuuden menettäminen — Aineeton vahinko)

15.1.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 13/24
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.11.2010 — SMHV v. Simões Dos Santos
   (Asia T-260/09 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Vastavalitus - Henkilöstö - Virkamiehet - Ylennys - Vuoden 2003 ylennyskierros - Ansiopisteiden nollaaminen ja uudelleen laskeminen - Unionin yleisen tuomioistuimen antaman tuomion täytäntöönpano - Oikeusvoima - Oikeudellinen perusta - Taannehtivuuskielto - Perusteltu luottamus - Aineellinen vahinko - Ylennysmahdollisuuden menettäminen - Aineeton vahinko)
   2011/C 13/47
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (asiamiehet: I. de Medrano Caballero, avustajanaan asianajaja D. Waelbroeck)
   
      Valittajan vastapuoli: Manuel Simões Dos Santos (Alicante, Espanja) (edustaja: asianajaja A. Creus Carreras)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus, joka on tehty Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-27/08, Simões Dos Santos vastaan SMHV, 5.5.2009 antamasta tuomiosta (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) ja jossa vaaditaan mainitun tuomion kumoamista
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-27/08, Simões Dos Santos vastaan SMHV, 5.5.2009 antaman tuomion (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) tuomiolauselman 2 ja 5 kohta kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Päävalitus ja vastavalitus hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Asia palautetaan virkamiestuomioistuimen käsiteltäväksi.
            
         
               4)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 220, 12.9.2009.