CELEX: 31977R0713
Language: nl
Date: 1977-04-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 713/77 van de Commissie van 4 april 1977 houdende rectificatie op Verordening (EEG) nr. 686/77 tot vaststelling van de compenserende bedragen in de sector rundvlees

Nr. L 87/ 16                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           5 . 4 . 77
                            VERORDENING (EEG) Nr. 713/77 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 4 april 1977
               houdende rectificatie op Verordening (EEG) nr. 686/77 tot vaststelling van de
                                    compenserende bedragen in de sector rundvlees
               DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
               Gelet op het Toetredingsverdrag (>),
               Gelet op Verordening (EEG) nr. 181 /73 van de Raad van 23 januari 1973 tot vaststelling
               van de algemene regels van het stelsel van compenserende bedragen in de sector rund­
               vlees (2), en met name op artikel 14, derde alinea,
               Overwegende dat de compenserende bedragen in de sector rundvlees worden vastgesteld
               door Verordening (EEG) nr. 686/77 (3) ; dat bij verificatie is gebleken dat een vergissing is
               geslopen in de bijlage bij deze verordening ; dat de betrokken verordening derhalve dient
               te worden gerectificeerd,
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
               VASTGESTELD :
                                                           Artikel 1
               De in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 686/77 voorkomende bedragen van „ 12,25",
               „24,11 ", „27,05", „ 17,83" en „ 18,00" vermeld bij de tariefpostonderverdeling 16.02 B III b)
                1 aa) worden vervangen door de bedragen „8,69", „31,59", „32,75", „23,44" en „22,07".
                                                           Artikel 2
               Deze verordening treedt in werking op 5 april 1977 . Zij is van toepassing vanaf 1 april
                1977 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 4 april 1977.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             De Vice-Voorzitter
                                                                             Finn GUNDELACH
(') PB nr. L 7 .} van 27 . V 1972 , blz . 5 .
(^) PB nr. L 25 van .?<). I. 197 ?, blz . 9 .
b) PB nr. L 84 van 1 . 4. 1977, blz. 59 .