CELEX: C2007/020/18
Language: lt
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Byla C-492/06 2006 m. lapkričio 28 d. Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Consorzio Elisoccorso San Raffaele prieš Elilombarda s.r.l.

27.1.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 20/13
            
         2006 m. lapkričio 28 d.Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Consorzio Elisoccorso San Raffaele prieš Elilombarda s.r.l.
   
   (Byla C-492/06)
   (2007/C 20/19)
   Proceso kalba: italų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Consiglio di Stato
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Consorzio Elisoccorso San Raffaele
   Atsakovė: Elilombarda s.r.l.
   Prejudicinis klausimas
   „Ar 1989 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvos 89/665/EEB (1) dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su peržiūros procedūrų taikymu sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis, derinimo, iš dalies pakeistos 1992 m. birželio 18 d. Tarybos direktyva 92/50/EEB (2) dėl viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo, 1 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad jis neprieštarauja tam, kad pagal nacionalinę teisę tik vienas iš juridinio asmens statuso neturinčio konsorciumo, kuris dalyvavo procedūroje dėl viešojo pirkimo sutarties sudarymo, tačiau buvo nuspręsta su juo šios sutarties nesudaryti, narių galėtų pareikšti atskirą ieškinį dėl sprendimo sudaryti sutartį?“
   
      (1)  OL L 395, p. 33.
   
      (2)  OL L 209, p. 1.