CELEX: 32008R0921
Language: cs
Date: 2008-09-18 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 921/2008 ze dne 18. září 2008 , kterým se stanoví sazby náhrad pro vejce a žloutky vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy

19.9.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 251/33
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 921/2008
   ze dne 18. září 2008,
   kterým se stanoví sazby náhrad pro vejce a žloutky vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 164 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Ustanovení čl. 162 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví, že rozdíl mezi cenami, jež jsou v případě produktů uvedených v čl. 1 odst. 1 písm. s) a uvedených v části XIX přílohy I uvedeného nařízení uplatňovány v mezinárodním obchodě, a cenami v rámci Společenství lze pokrýt vývozní náhradou, je-li toto zboží vyváženo ve formě zboží uvedeného v části V přílohy XX uvedeného nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 1043/2005 ze dne 30. června 2005, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 3448/93, pokud jde o režim poskytování vývozních náhrad pro některé zemědělské produkty vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, a kritéria pro stanovení výše těchto náhrad (2), určuje produkty, pro které by měla být stanovena sazba náhrady uplatňovaná v případě vývozu těchto produktů ve formě zboží uvedeného na seznamu v části V přílohy XX nařízení (ES) č. 1234/2007.
            
         
               (3)
            
            
               Podle čl. 14 odst. 2 písm. b) nařízení (ES) č. 1043/2005 by sazba náhrady na 100 kilogramů pro každý z dotčených základních produktů měla být stanovena na stejně dlouhé období jako je období, na které jsou náhrady stanoveny při vývozu stejných, avšak nezpracovaných produktů.
            
         
               (4)
            
            
               Článek 11 Dohody o zemědělství uzavřené během Uruguayského kola stanoví, že vývozní náhrada pro produkt obsažený v určitém zboží nesmí být vyšší, než je náhrada použitelná pro tento produkt vyvážený bez dalšího zpracování.
            
         
               (5)
            
            
               Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Sazby náhrad použitelné pro základní produkty uvedené na seznamu v příloze I nařízení (ES) č. 1043/2005 a v části XIX přílohy I nařízení (ES) č. 1234/2007 a vyvážené ve formě zboží uvedeného na seznamu v části V přílohy XX nařízení (ES) č. 1234/2007, se stanoví ve výši uvedené v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 19. září 2008.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 18. září 2008.
      
         
            Za Komisi
         
         Heinz ZOUREK
         
         
            generální ředitel pro podniky a průmysl
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 172, 5.7.2005, s. 24.
   
      PŘÍLOHA
      Sazby náhrad použitelné ode dne 19. září 2008 u vajec a žloutků vyvážených ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy
      
                  (EUR/100 kg)
               
            
                  Kód KN
               
               
                  Popis zboží
               
               
                  Místo určení (1)
                  
               
               
                  Sazba náhrady
               
            
                  0407 00
               
               
                  Ptačí vejce, ve skořápce, čerstvá, konzervovaná nebo vařená:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – domácí drůbeže:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0407 00 30
               
               
                  – – ostatní:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              v případě vývozu ovalbuminu kódů KN 3502 11 90 a 3502 19 90
                           
                        
               
                  02
               
               
                  0,00
               
            
                  03
               
               
                  16,00
               
            
                  04
               
               
                  0,00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              v případě vývozu ostatního zboží
                           
                        
               
                  01
               
               
                  0,00
               
            
                  0408
               
               
                  Ptačí vejce bez skořápky a žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – žloutky
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0408 11
               
               
                  – – sušené:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0408 11 80
               
               
                  – – – vhodné k lidské spotřebě:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  neobsahující sladidla
               
               
                  01
               
               
                  25,00
               
            
                  0408 19
               
               
                  – – ostatní:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – – vhodné k lidské spotřebě:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0408 19 81
               
               
                  – – – – tekuté:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  neobsahující sladidla
               
               
                  01
               
               
                  12,50
               
            
                  ex 0408 19 89
               
               
                  – – – – zmrazené:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  neobsahující sladidla
               
               
                  01
               
               
                  12,50
               
            
                  – ostatní:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0408 91
               
               
                  – – sušené:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0408 91 80
               
               
                  – – – vhodné k lidské spotřebě:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  neobsahující sladidla
               
               
                  01
               
               
                  15,80
               
            
                  0408 99
               
               
                  – – ostatní:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0408 99 80
               
               
                  – – – vhodné k lidské spotřebě:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  neobsahující sladidla
               
               
                  01
               
               
                  4,00
               
            
         (1)  Místa určení jsou tato:
      
                  01
               
               
                  třetí země, v případě Švýcarska a Lichtenštejnska se tyto sazby nepoužijí na zboží, které je uvedené v tabulkách I a II protokolu č. 2 k Dohodě mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací ze dne 22. července 1972,
               
            
                  02
               
               
                  Kuvajt, Bahrajn, Omán, Katar, Spojené arabské emiráty, Jemen, Turecko, Hongkong SAR a Rusko,
               
            
                  03
               
               
                  Jižní Korea, Japonsko, Malajsie, Thajsko, Tchaj-wan a Filipíny,
               
            
                  04
               
               
                  všechna místa určení kromě Švýcarska a míst určení uvedených pod čísly 02 a 03.