CELEX: 62021CN0385
Language: et
Date: 2021-06-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-385/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumeenia) 22. juunil 2021 – Zenith Media Communications SRL versus Consiliul Concurenţei

27.9.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 391/8
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumeenia) 22. juunil 2021 – Zenith Media Communications SRL versus Consiliul Concurenţei
      (Kohtuasi C-385/21)
      (2021/C 391/12)
      Kohtumenetluse keel: rumeenia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja: Zenith Media Communications SRL
      
         Vastustaja: Consiliul Concurenţei
      
         Eelotsuse küsimused
      
      Kas ELL artikli 4 lõiget 3 ja ELTL artiklit 101 tuleb tõlgendada nii, et:
      
                  1)
               
               
                  need kohustavad liikmesriigi konkurentsiasutust tõlgendama riigisisest õigusnormi, mis reguleerib trahvi määramist kooskõlas proportsionaalsuse põhimõttega, nii et tuleb kontrollida, kas eelmise majandusaasta bilansi kasumiaruandes näidatud kogukäive kajastab majandus- ja finantstehinguid täpselt vastavalt tegelikule majanduslikule olukorrale;
               
            
                  2)
               
               
                  proportsionaalsuse põhimõtet silmas pidades on nendega vastuolus liikmesriigi konkurentsiasutuse praktika määrata trahv vastavalt eelneva majandusaasta bilansi kasumiaruandes näidatud käibele, mis hõlmab summasid, mida nõutakse lõpptarbijatelt seoses teenustega, mille jaoks on tegeletud reklaamiruumi ostuvahendusega meedias, mitte ainult vahendustegevusega seotud komisjonitasusid;
               
            
                  3)
               
               
                  nendega on vastuolus riigisisese õigusnormi tõlgendamine nii, et vastutus korrektse raamatupidamiskande tegemise ning majandus- ja finantstehingute täpse esitamise eest vastavalt tegelikule majanduslikule olukorrale lasub karistatud ettevõtjal ja liikmesriigi konkurentsiasutus on seotud sellega, kuidas karistatud ettevõtja seda kohustust täidab?