CELEX: 32001R1514
Language: sv
Date: 2001-07-23 00:00:00
Title: Rådets förordning (EG) nr 1514/2001 av den 23 juli 2001 om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle

Avis juridique important

|

32001R1514

Rådets förordning (EG) nr 1514/2001 av den 23 juli 2001 om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 201 , 26/07/2001 s. 0008 - 0009

Rådets förordning (EG) nr 1514/2001av den 23 juli 2001om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humleEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), ochav följande skäl:(1) I artikel 12.5 i rådets förordning (EEG) nr 1696/71(4), fastställs stödbeloppet för inom gemenskapen producerad humle för en period av fem år, från och med skörden 1996 till och med skörden 2000.(2) I enlighet med artikel 18 i förordning (EEG) nr 1696/71 har kommissionen förelagt rådet en rapport om hur humlesektorn i gemenskapen har utvecklats ekonomiskt. Rapporten visar att produktionen successivt har anpassats till efterfrågan. Detta har skett kvantitativt, genom att arealer och producerade kvantiteter har minskat, och kvalitativt, genom en sortomställning, bland annat till förmån för de sorter som efterfrågas mest av bryggerinäringen.(3) Det är lämpligt att låta det nuvarande stödbeloppet gälla i tre år till och att föreskriva att en rapport skall upprättas för denna period.(4) De åtgärder som krävs för att genomföra förordning (EEG) nr 1696/71 bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter(5).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EEG) nr 1696/71 ändras på följande sätt:1. Artikel 12.5 a skall ersättas med följande: "a) Stödbeloppet per hektar skall vara detsamma för alla grupper av sorter. Det skall fastställas till 480 euro per hektar för en period av åtta år från och med 1996 års skörd."2. Artikel 12.5 d skall ersättas med följande: "d) Innehållet stöd får sammanslås under en period som är begränsad till tre år. Vid utgången av denna period skall hela det innehållna stödet ha betalats ut."3. I artikel 18 andra stycket skall den 1 september 2000 ersättas med den 31 december 2003.4. Artikel 19 skall utgå.5. Artikel 20 skall ersättas med följande: "Artikel 201. Kommissionen skall biträdas av en förvaltningskommitté för humle (nedan kallad kommittén).2. När det hänvisas till denna artikel skall artiklarna 4 och 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas.Den tid som avses i artikel 4.3 i beslut 1999/468/EG skall vara en månad.3. Kommittén skall själv anta sin arbetsordning."Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2001.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2001.På rådets vägnarA. Neyts-UyttebroeckOrdförande(1) EGT C 96, E 27.3.2001, s. 345.(2) Yttrandet avgivet den 13 juni 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT).(3) Yttrandet avgivet den 25 april 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT).(4) EGT L 175, 4.8.1971, s. 1. Förordning senast ändrad genom förordning (EG) nr 191/2000 (EGT L 23, 28.1.2000, s. 4).(5) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.