CELEX: 62016CA0665
Language: ro
Date: 2018-06-13 00:00:00
Title: Cauza C-665/16: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 13 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – Minister Finansów/Gmina Wrocław [Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (a) – Livrare de bunuri efectuată cu titlu oneros – Articolul 14 alineatul (1) – Transferul dreptului de a dispune de bunuri corporale în calitate de proprietar – Articolul 14 alineatul (2) litera (a) – Transferul dreptului de proprietate asupra unui bun aparținând unei comune către domeniul public al statului, cu plata unei compensații, în vederea construcției unui drum național – Noțiunea „compensație” – Operațiune supusă TVA-ului]

201807200252012762018/C 276/056652016CJC27620180806RO01ROINFO_JUDICIAL201806134411Cauza C-665/16: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 13 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – Minister Finansów/Gmina Wrocław [Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (a) – Livrare de bunuri efectuată cu titlu oneros – Articolul 14 alineatul (1) – Transferul dreptului de a dispune de bunuri corporale în calitate de proprietar – Articolul 14 alineatul (2) litera (a) – Transferul dreptului de proprietate asupra unui bun aparținând unei comune către domeniul public al statului, cu plata unei compensații, în vederea construcției unui drum național – Noțiunea „compensație” – Operațiune supusă TVA-ului]
 ---documentbreak--- C2762018RO410120180613RO00054141Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 13 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – Minister Finansów/Gmina Wrocław
   (Cauza C-665/16) (
         1
      )
   „[Trimitere preliminară — Taxa pe valoarea adăugată (TVA) — Directiva 2006/112/CE — Articolul 2 alineatul (1) litera (a) — Livrare de bunuri efectuată cu titlu oneros — Articolul 14 alineatul (1) — Transferul dreptului de a dispune de bunuri corporale în calitate de proprietar — Articolul 14 alineatul (2) litera (a) — Transferul dreptului de proprietate asupra unui bun aparținând unei comune către domeniul public al statului, cu plata unei compensații, în vederea construcției unui drum național — Noțiunea „compensație” — Operațiune supusă TVA-ului]”2018/C 276/05Limba de procedură: polona
      Instanța de trimitere
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Recurent: Minister Finansów
   
      Intimată: Gmina Wrocław
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 2 alineatul (1) litera (a) și articolul 14 alineatul (2) litera (a) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie interpretate în sensul că constituie o operațiune supusă taxei pe valoarea adăugată transferul dreptului de proprietate asupra unui bun imobil care aparține unei persoane impozabile în scopuri de taxă pe valoarea adăugată către domeniul public al unui stat membru, realizat în condițiile prevăzute de lege și cu plata unei compensații într-o situație precum cea în discuție în litigiul principal, în care aceeași persoană reprezintă în același timp autoritatea expropriatoare și comuna expropriată și în care aceasta din urmă continuă în practică să gestioneze bunul vizat, chiar dacă plata compensației nu a fost realizată decât prin intermediul unui transfer contabil intern în bugetul comunei.
   (
         1
      )	JO C 112, 10.4.2017.