CELEX: 32018R0700
Language: bg
Date: 2018-05-08 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/700 на Комисията от 8 май 2018 година за изменение на списъците на предприятия от трети държави, от които е разрешен вносът на конкретно посочени продукти от животински произход, по отношение на определени предприятия от Бразилия (Текст от значение за ЕИП. )

14.5.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 118/1
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/700 НА КОМИСИЯТА
   от 8 май 2018 година
   за изменение на списъците на предприятия от трети държави, от които е разрешен вносът на конкретно посочени продукти от животински произход, по отношение на определени предприятия от Бразилия
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация (1), и по-специално член 12, параграф 4, буква в) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Регламент (ЕО) № 854/2004 се определят специфични правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход. По-специално в член 12, параграф 1 от посочения регламент се предвижда, че продукти от животински произход могат да се внасят в Съюза само ако са с произход от предприятия от трета държава, които фигурират в списъците, изготвени и актуализирани в съответствие с изискванията на този член. Справка с тези списъци може да се направи на уебсайта на генерална дирекция „Здравеопазване и безопасност на храните“ (2).
            
         
               (2)
            
            
               По силата на член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 854/2004 предприятията от трети държави могат да бъдат поставени в тези списъци само ако компетентните органи на третата държава гарантират, че тези предприятия съответстват на изискванията, установени в този член. Освен това, по силата на член 12, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 854/2004, компетентните органи на съответната трета държава са длъжни да актуализират тези списъци и съответно да ги предават на Комисията.
            
         
               (3)
            
            
               По силата на член 12, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕО) № 854/2004 Комисията е длъжна да предприеме необходимото действие, което да доведе до изменение на списъците на предприятията, всеки път, когато счете подобно изменение за необходимо с оглед на относимата информация, като например доклади от инспекции на Съюза или уведомления от държавите членки по Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи (RASFF), създадена с Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета (3).
            
         
               (4)
            
            
               В периода от м. март 2017 г. досега държави членки многократно уведомиха Комисията по системата RASFF за голям брой сериозни и повтарящи се случаи на несъответствие с изискванията, дължащи се на присъствието на Salmonella в месо от домашни птици и заготовки от месо от домашни птици с произход от няколко предприятия в Бразилия. Бразилските компетентни органи бяха уведомени за тези случаи на несъответствие с изискванията на Съюза, като от тях беше поискано да предприемат необходимите коригиращи действия.
            
         
               (5)
            
            
               Въз основа на информацията, получена от бразилските компетентни органи, и на резултатите от официалните проверки по границите на Съюза не можа да бъде установено, че са били предприети изискуемите коригиращи действия за преодоляване на констатираните слабости. Съответно не са налице достатъчно гаранции за това, че въпросните предприятия към днешна дата се придържат към изискванията на Съюза, поради което техните продукти биха могли да изложат на риск общественото здраве. Поради това е необходимо те да бъдат заличени от списъка на предприятията, от които е разрешен вносът на продукти от домашни птици в Съюза.
            
         
               (6)
            
            
               През март 2018 г., по сведения на бразилските компетентни органи, в Бразилия са били установени случаи на измама, касаещи сертифицирането в лабораторни условия на месо и месни продукти, изнасяни за Съюза. В това отношение текущите разследвания и наскоро предприетите действия от органите на съдебната власт в Бразилия сочат, че не са налице достатъчно гаранции за това, че предприятията на дружествата BRF S.A. и SHB S.A., които имат разрешение за износ на месо и месни продукти за Съюза, се придържат към относимите изисквания на Съюза. Техните продукти съответно биха могли да изложат на риск общественото здраве и поради това е целесъобразно те да бъдат заличени от списъка на предприятията, от които е разрешен вносът в Съюза на месо и месни продукти.
            
         
               (7)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Списъците на предприятията, предвидени в член 12 от Регламент (ЕО) № 854/2004, от които е разрешен вносът в Съюза на конкретно посочени продукти от животински произход, се изменят в съответствие с посоченото в приложението.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на втория ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 8 май 2018 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 206.
   
      (2)  https://ec.europa.eu/food/safety/international_affairs/trade/non-eu-countries_en
   
      (3)  Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  1)
               
               
                  В списъка на предприятията, от които е разрешен вносът на месо от домашни копитни животни от Бразилия (раздел I), се заличават следните вписвания:
                  
                              Номер на одобрението
                           
                           
                              Наименование
                           
                           
                              Град
                           
                           
                              Регион
                           
                           
                              Дейности
                           
                           
                              Забележка
                           
                        
                              928
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Ponta Grossa
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              CS
                           
                           
                              2
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  В списъка на предприятията, от които е разрешен вносът на месо от домашни птици и лагоморфни от Бразилия (раздел II), се заличават следните вписвания:
                  
                              Номер на одобрението
                           
                           
                              Наименование
                           
                           
                              Град
                           
                           
                              Регион
                           
                           
                              Дейности
                           
                           
                              Забележка
                           
                        
                              1
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Concordia
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              18
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Dourados
                           
                           
                              Mato Grosso do Sul
                           
                           
                              CP, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              103
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Serafina Correa
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              104
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Chapeco
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              466
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Capinzal
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              928
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Ponta Grossa
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              CS
                           
                           
                              2
                           
                        
                              1001
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Rio Verde
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              2014
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Marau
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              2518
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Francisco Beltrao
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              4567
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Nova Mutum
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  В списъка на предприятията, от които е разрешен вносът на мляно месо, месни заготовки и механично отделено месо от Бразилия (раздел V), се заличават следните вписвания:
                  
                              Номер на одобрението
                           
                           
                              Наименование
                           
                           
                              Град
                           
                           
                              Регион
                           
                           
                              Дейности
                           
                           
                              Забележка
                           
                        
                              1
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Concordia
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              18
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Dourados
                           
                           
                              Mato Grosso do Sul
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              103
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Serafina Correa
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              104
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Chapeco
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              292
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Varzea Grande
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A, B
                           
                        
                              466
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Capinzal
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              516
                           
                           
                              Copacol-Cooperativa Agroindustrial Consolata
                           
                           
                              Cafelandia
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              797
                           
                           
                              Cooperativa Agroindustrial - Copagril
                           
                           
                              Marechal Cándido Rondon
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              1001
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Rio Verde
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              2014
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Marau
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              2518
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Francisco Beltrao
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              2758
                           
                           
                              Zanchetta Alimentos Ltda
                           
                           
                              Boituva
                           
                           
                              São Paulo
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              3404
                           
                           
                              Sao Salvador Alimentos S/A
                           
                           
                              Itaberai
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              3409
                           
                           
                              Bello Alimentos Ltda
                           
                           
                              Itaquirai
                           
                           
                              Mato Grosso do Sul
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              A
                           
                        
                              3887
                           
                           
                              Coopavel - Cooperativa Agroindustrial
                           
                           
                              Cascavel
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              4232
                           
                           
                              Avenorte Avicola Cianorte Ltda
                           
                           
                              Cianorte
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              A
                           
                        
                              4444
                           
                           
                              LAR Cooperativa Agroindustrial
                           
                           
                              Matelandia
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              4567
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Nova Mutum
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  В списъка на предприятията, от които е разрешен вносът на месни продукти от Бразилия (раздел VI), се заличават следните вписвания:
                  
                              Номер на одобрението
                           
                           
                              Наименование
                           
                           
                              Град
                           
                           
                              Регион
                           
                           
                              Дейности
                           
                           
                              Забележка
                           
                        
                              104
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Chapeco
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              292
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Varzea Grande
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A, B
                           
                        
                              466
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Capinzal
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              716
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Toledo
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              1001
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Rio Verde
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              2014
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Marau
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
            Легенда на дейностите:
      
                  CP
               
               
                  Предприятие за разфасовка на месо (Cutting Plant)
               
            
                  CS
               
               
                  Хладилни складове (Cold Stores)
               
            
                  MP
               
               
                  Обект за производство на месни заготовки (Meat Preparation Plant)
               
            
                  PP
               
               
                  Преработвателно предприятие (Processing Plant)
               
            
                  SH
               
               
                  Кланица (Slaughterhouse)
               
            Легенда на забележките:
      
                  2.
               
               
                  Само за пакетирано месо
               
            
                  48.
               
               
                  Изключват се мляното месо от домашни птици и механично отделеното месо от домашни птици.
               
            
                  A
               
               
                  Домашни птици
               
            
                  B
               
               
                  Животни от рода на едрия рогат добитък