CELEX: 62008CN0462
Language: sv
Date: 2008-10-27 00:00:00
Title: Mål C-462/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg (Tyskland) den 27 oktober 2008 – Ümit Bekleyen mot Land Berlin

24.1.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 19/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg (Tyskland) den 27 oktober 2008 – Ümit Bekleyen mot Land Berlin
   (Mål C-462/08)
   (2009/C 19/20)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Ümit Bekleyen
   
      Motpart: Land Berlin
   Tolkningsfråga
   Ska artikel 7 andra stycket i Associeringsrådet EEG-Turkiets beslut nr 1/80 om utveckling av associeringen tolkas på så sätt att rätten att inträda på arbetsmarknaden och den därtill knutna uppehållsrätten, som följer av en avslutad yrkesutbildning i värdstaten, även kan göras gällande när det barn som har fötts i värdstaten, efter att ha återvänt till den gemensamma ursprungsstaten med sin familj, som myndigt självt återvänder till den berörda medlemsstaten för att genomgå en yrkesutbildning vid en tidpunkt då det förflutit tio år sedan dess föräldrar, som är turkiska medborgare och som varit anställda i den berörda medlemsstaten, varaktigt flyttade från denna medlemsstat?