CELEX: 31996R0931
Language: de
Date: 1996-05-24
Title: Verordnung (EG) Nr. 931/96 der Kommission vom 24. Mai 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 834/96 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates hinsichtlich der öffentlichen Intervention

Avis juridique important

|

31996R0931

Verordnung (EG) Nr. 931/96 der Kommission vom 24. Mai 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 834/96 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates hinsichtlich der öffentlichen Intervention  

Amtsblatt Nr. L 127 vom 25/05/1996 S. 0004 - 0004

VERORDNUNG (EG) Nr. 931/96 DER KOMMISSION vom 24. Mai 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 834/96 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates hinsichtlich der öffentlichen Intervention DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2417/95 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7 und Artikel 22a Absatz 3,in Erwägung nachstehender Gründe:Mit der Verordnung (EG) Nr. 834/96 der Kommission (3) sind Sonderbestimmungen für die beiden im Mai 1996 eröffneten Ausschreibungen erlassen worden. Angesichts der bei der ersten Ausschreibung vom Mai zugeschlagenen Mengen und der Notwendigkeit einer wirksamen Marktstützung ist die Hoechstmenge aufzustocken, die im Rahmen der beiden Ausschreibungen vom Mai zur Intervention angekauft werden kann.Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 In Artikel 1 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 834/96 wird die Zahl "50 000" durch die Zahl "65 000" ersetzt.Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 24. Mai 1996Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24.(2) ABl. Nr. L 248 vom 14. 10. 1995, S. 39.(3) ABl. Nr. L 112 vom 7. 5. 1996, S. 15.