CELEX: 31981S1998
Language: el
Date: 1981-07-14 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 1998/81/ΕΚΑΧ τής Επιτροπής τής 14ης Ιουλίου 1981 περί νέας τροποποιήσεως τής αποφάσεως αριθ. 588/80/ΕΚΑΧ «περί στατιστικής επιτηρήσεως τών εξαγωγών ορισμένων προϊόντων σιδήρου καί χάλυβος»

Avis juridique important

|

31981S1998

Απόφαση αριθ. 1998/81/ΕΚΑΧ τής Επιτροπής τής 14ης Ιουλίου 1981 περί νέας τροποποιήσεως τής αποφάσεως αριθ. 588/80/ΕΚΑΧ «περί στατιστικής επιτηρήσεως τών εξαγωγών ορισμένων προϊόντων σιδήρου καί χάλυβος»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 194 της 17/07/1981 σ. 0022

***** ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1998/81/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 14ης Ιουλίου 1981  περί νέας τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 588/80/ΕΚΑΧ «περί στατιστικής επιτηρήσεως των εξαγωγών ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβος»  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος, και ιδίως τα άρθρα 47 και 74,  Εκτιμώντας:  ότι δυνάμει της αποφάσεως αριθ. 588/80/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (1), η ισχύς της οποίας παρατάθηκε με την απόφαση αριθ. 3385/80/ΕΚΑΧ (2), επιβλήθηκε εκ των υστέρων επιτήρηση στις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβος καταγωγής ορισμένων χωρών·  ότι με την απόφαση αριθ. 2796/80/ΕΚΑΧ της Επι- τροπής (3), τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε η απόφαση αριθ. 588/80/ΕΚΑΧ και θεσπίσθηκε υποχρέωση των Κρατών μελών να διαβιβάζουν στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικές με την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων της ΕΚΑΧ σε ορισμένες τρίτες χώρες· ότι η υποχρέωση αυτή βασίζεται στην ανάγκη να επιτηρούνται αυστηρά τα εμπορικά ρεύματα·  ότι η πρόσφατη εξέλιξη των εμπορικών ρευμάτων αιτιολογεί την προσθήκη στον κατάλογο των χωρών μη μελών, παραληπτών, αναφερομένων στο παράρτημα ΙΙΙ της αποφάσεως αριθ. 588/80/ΕΚΑΧ, πολλών χωρών, η αγορά των οποίων απέκτησε τελευταία μεγαλύτερη σημασία,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Η απόφαση αριθ. 588/80/ΕΚΑΧ τροποποιείται ως εξής:  1. Στο παράρτημα Ι ο αριθμός του κώδικα NIMEXE 73.02-11 αντικαθίσταται από τους αριθμούς 73.02-01 και 73.02-09.  2. Στον πίκακα των χωρών που εμφαίνονται στο παράρτημα ΙΙ η μνεία «Ελλάς» απαλείφεται.  3. Στο παράρτημα ΙΙΙ προστίθενται οι ακόλουθες χώρες:  Καναδάς  Μεξικό  Νιγηρία  Πορτογαλία  Γιουγκοσλαβία  Βενεζουέλα.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.  Η απόφαση αυτή δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 14 Ιουλίου 1981.  Για την 'Επιτροπή  Wilhelm HAFERKAMP  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 65 της 11. 3. 1980, σ. 11.  (2) ΕΕ αριθ. L 355 της 30. 12. 1980, σ. 43.  (3) ΕΕ αριθ. L 291 της 31. 10. 1980, σ. 32.