CELEX: 32009D0748
Language: sl
Date: 2009-10-09 00:00:00
Title: 2009/748/ES: Sklep Sveta z dne 9. oktobra 2009 o stališču, ki naj ga zavzame Skupnost v okviru sveta mednarodne študijske skupine za juto o podaljšanju veljavnosti Sporazuma o uvedbi projektne naloge mednarodne študijske skupine za juto 2001

13.10.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 268/9
            
         
      SKLEP SVETA
   
   z dne 9. oktobra 2009
   o stališču, ki naj ga zavzame Skupnost v okviru sveta mednarodne študijske skupine za juto o podaljšanju veljavnosti Sporazuma o uvedbi projektne naloge mednarodne študijske skupine za juto 2001
   (2009/748/ES)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 Pogodbe v povezavi z drugim pododstavkom člena 300(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Sporazum o uvedbi projektne naloge mednarodne študijske skupine za juto 2001 je bil v imenu Evropske skupnosti podpisan in sklenjen 15. aprila 2002 s Sklepom Sveta 2002/312/ES (1).
            
         
               (2)
            
            
               Sporazum o uvedbi projektne naloge mednarodne študijske skupine za juto 2001 naj bi se v skladu s pravilom 25(a) in (b) iztekel 26. aprila 2010, razen če bi bilo njegovo trajanje podaljšano s sklepom sveta mednarodne študijske skupine za juto za eno ali dve obdobji, ki skupaj nista daljši od štirih let.
            
         
               (3)
            
            
               Podaljšanje navedenega sporazuma je v interesu Skupnosti.
            
         
               (4)
            
            
               Treba bi bilo določiti stališče Skupnosti v okviru sveta mednarodne študijske skupine za juto –
            
         SKLENIL:
   Edini člen
   Stališče Evropske skupnosti v okviru sveta mednarodne študijske skupine za juto je, da se glasuje za podaljšanje Sporazuma o uvedbi projektne naloge mednarodne študijske skupine za juto 2001 za eno ali dve obdobji, ki skupaj nista daljši od štirih let, ter da se o tem podaljšanju obvesti generalnega sekretarja Združenih narodov.
   
      V Luxembourgu, 9. oktobra 2009
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         Å. TORSTENSSON
         
      
   
   
      (1)  UL L 112, 27.4.2002, str. 34.