CELEX: 22022D1085
Language: lv
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 37/2022 (2022. gada 4. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/1085]

30.6.2022   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 175/61
               
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 37/2022
         (2022. gada 4. februāris),
         ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/1085]
         EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/1691 (2021. gada 12. jūlijs), ar ko attiecībā uz uzskaites veikšanas prasībām bioloģiskajā ražošanā iesaistītajiem operatoriem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/848 II pielikumu (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/1697 (2021. gada 13. jūlijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 groza attiecībā uz to kontroles iestāžu un kontroles institūciju atzīšanas kritērijiem, kas ir kompetentas veikt bioloģisko produktu kontroles trešās valstīs, un attiecībā uz to atzīšanas atsaukšanu (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1378 (2021. gada 19. augusts), ar ko paredz konkrētus noteikumus par sertifikātu, kas izdots operatoriem, operatoru grupām un eksportētājiem trešās valstīs, kuri iesaistīti bioloģisko un pārejas produktu importā Savienībā, un izveido atzīto kontroles iestāžu un kontroles institūciju sarakstu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        nodaļas 54.b punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/848) pievieno šādus ievilkumus:
                        
                                    “—
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 1691: Komisijas 2021. gada 12. jūlija Deleģēto regulu (ES) 2021/1691 (OV L 334, 22.9.2021., 1. lpp.),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 1697: Komisijas 2021. gada 13. jūlija Deleģēto regulu (ES) 2021/1697 (OV L 336, 23.9.2021., 3. lpp.).”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        aiz nodaļas 54.bg punkta (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/1342) iekļauj šādu punktu:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    “54.bh 32021 R 1378: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1378 (2021. gada 19. augusts), ar ko paredz konkrētus noteikumus par sertifikātu, kas izdots operatoriem, operatoru grupām un eksportētājiem trešās valstīs, kuri iesaistīti bioloģisko un pārejas produktu importā Savienībā, un izveido atzīto kontroles iestāžu un kontroles institūciju sarakstu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 (OV L 297, 20.8.2021., 24. lpp.).”
                                 
                              
                  
         
            2. pants
            Deleģēto regulu (ES) 2021/1691 un (ES) 2021/1697 un Īstenošanas regulas (ES) 2021/1378 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
         
         
            3. pants
            Šis lēmums stājas spēkā 2022. gada 5. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2022. gada 4. februāra Lēmums Nr. 31/2022 (4), atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāk.
         
         
            4. pants
            Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
         
         
            Briselē, 2022. gada 4. februārī
            
               
                  EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               Nicolas VON LINGEN
            
         
         
            (1)  OV L 334, 22.9.2021., 1. lpp.
         
         
            (2)  OV L 336, 23.9.2021., 3. lpp.
         
         
            (3)  OV L 297, 20.8.2021., 24. lpp.
         
         
            (*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.
         
            (4)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 49.. lpp.