CELEX: 62018CA0743
Language: da
Date: 2020-10-01 00:00:00
Title: Sag C-743/18: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. oktober 2020 — LSEZ SIA »Elme Messer Metalurgs« mod Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rēzeknes tiesa — Letland) (Præjudiciel forelæggelse – strukturfonde – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – forordning (EF) nr. 1083/2006 – artikel 2, nr. 7) – begrebet »uregelmæssighed« – tilsidesættelse af en bestemmelse i EU-retten som følge af en erhvervsdrivendes handling eller undladelse – skade på Den Europæiske Unions almindelige budget – støttemodtagerens eneste forretningspartners insolvens)

23.11.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 399/9
            
         
      Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. oktober 2020 — LSEZ SIA »Elme Messer Metalurgs« mod Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rēzeknes tiesa — Letland)
      (Sag C-743/18) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - strukturfonde - Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) - forordning (EF) nr. 1083/2006 - artikel 2, nr. 7) - begrebet »uregelmæssighed« - tilsidesættelse af en bestemmelse i EU-retten som følge af en erhvervsdrivendes handling eller undladelse - skade på Den Europæiske Unions almindelige budget - støttemodtagerens eneste forretningspartners insolvens)
      (2020/C 399/11)
      Processprog: lettisk
      
         Den forelæggende ret
      
      Rēzeknes tiesa
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: LSEZ SIA »Elme Messer Metalurgs«
      
         Sagsøgt: Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      
         Konklusion
      
      Artikel 2, nr. 7), i Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 539/2010 af 16. juni 2010, skal fortolkes således, at begrebet »uregelmæssighed« som omhandlet i denne bestemmelse kan anses for at omfatte en situation, hvori en modtager af støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling i den relevante periode har undladt at nå den omsætning, der var foreskrevet inden for rammerne af den bidragsberettigede operation, fordi den pågældendes eneste forretningspartner blev insolvent eller ophørte med sin virksomhed.
      
         (1)  EUT C 54 af 11.2.2019.