CELEX: 62013TN0337
Language: sv
Date: 2013-06-19 00:00:00
Title: Mål T-337/13: Talan väckt den 19 juni 2013 — CSF mot kommissionen

10.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 233/13
            
         Talan väckt den 19 juni 2013 — CSF mot kommissionen
   (Mål T-337/13)
   2013/C 233/22
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: CSF Srl (Grumolo delle Abbadesse, Italien) (ombud: advokaterna R. Santoro, S. Armellini och R. Bugaro)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut nr 2013/173/EU, vilket offentliggjordes den 10 april 2013 och delgavs sökanden den 16 april 2013.
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Förevarande talan avser ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 8 april 2013 om en åtgärd som vidtagits av Danmark i enlighet med artikel 11 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG för att förbjuda en typ av flerfunktionslastare. Kommissionen slog i detta beslut fast att det förbud som de danska myndigheterna infört var motiverat (EUT L 101, s. 29).
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av artiklarna 5, 6.1, 7 och 11 i ovannämnda direktiv 2006/42/EG och av punkterna 1.1.2 och 3 3.4.4 i bilaga I till direktivet.
               
                           —
                        
                        
                           Sökanden gör gällande att det angripna beslutet är oförenligt med nämnda bestämmelser genom att det inte beaktats att sökandens lastare Multione S630 med nödvändighet är försedda med skyddssystemet FOPS i samtliga fall där lastarna används på ett sätt som innebär att föraren utsätts för risken att föremål och material faller ner på lastaren.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av likabehandlingsprincipen
               
                           —
                        
                        
                           Sökanden gör gällande att den danska bestämmelse som i det angripna beslutet anses vara motiverad utgör en begränsning av rörligheten endast vad avser flerfunktionslastaren Multione S630, samtidigt som många andra flerfunktionslastare av samma typ och som används på samma sätt som Multione S630 saluförs i Danmark utan krav på skyddssystemet FOPS.