CELEX: 52015PC0344
Language: fi
Date: 2015-07-16
Title: Ehdotus NEUVOSTON ASETUS tiettyjä kalastustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuosina 2016–2018

EUROOPAN KOMISSIO
            Bryssel 16.7.2015
            COM(2015) 344 final
            2015/0151(NLE)
            Ehdotus
            NEUVOSTON ASETUS
            tiettyjä kalastustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuosina 2016–2018
            
               
         
         
            
               PERUSTELUT
            
            
               1.EHDOTUKSEN TAUSTA
            
            
               Eräiden kalastustuotteiden tarjonta EU:ssa nojaa voimakkaasti tuontiin. Tyydyttääkseen kalastustuotteiden kysyntänsä EU on viimeisten 15 vuoden aikana tullut yhä riippuvaisemmaksi tuonnista: EU:n tuotanto kattaa vain 44 prosenttia EU:n kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tarpeesta. Kalastus- ja vesiviljelytuotteita koskevien autonomisten kauppatoimenpiteiden päätarkoituksena on antaa EU:n kalanjalostusteollisuudelle mahdollisuus tuoda kolmansista maista raaka-aineita alennetuin tullein tai tullitta jatkojalostusta varten.
            
            
               2.KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTIEN TULOKSET
            
            
               EU:n jalostajat ja eräät EU:n jäsenvaltiot ovat pyytäneet kalastustuotteita koskevien autonomisten tariffikiintiöiden voimassaolon jatkamista toimitusten varmistamiseksi EU:n kalanjalostusteollisuudelle.
            
            
               EU:n tuottajia, jalostajia ja jäsenvaltioita kuultiin joulukuussa 2014 ja tammikuussa 2015 komission lähettämän kyselylomakkeen avulla. 
            
            
               Elokuussa 2014 teetettiin ulkopuolinen tutkimus, jonka tarkoituksena oli arvioida asetuksen (EY) N:o 1220/2012 tuloksia vuosina 2013–2015 ja tarkistaa, että tavoitteet on saavutettu, ottaen huomioon EU:n jalostusteollisuuden raaka-ainetoimitusten maailmanlaajuiset puitteet. Raporttiin sisältyy takautuva arviointi ja ennakoiva arviointi, jossa hahmotellaan mahdollisia kehityssuuntauksia autonomisia tariffikiintiöitä koskevaa tulevaa, vuodet 2016–2018 kattavaa asetusta varten.
            
            
               Tutkimuksen tulokset vahvistavat yleisesti, että autonomisten tariffikiintiöiden järjestelmä tukee olennaisesti EU:n jalostusteollisuutta, sillä se antaa alalle mahdollisuuden hankkia raaka-aineita edullisemmin hinnoin. Järjestelmä on myös johdonmukainen. Sillä ei ole mitään havaittavissa olevia kielteisiä vaikutuksia EU:n tuotantoalaan, koska suurinta osaa asetuksen kattamista lajeista ei tuoteta EU:ssa riittävästi tai niitä ei tuoteta lainkaan. Autonomisten tariffikiintiöiden järjestelmää pidetään kaiken kaikkiaan tehokkaana ja vaikuttavana
                  1
               . EU:n kalanjalostusteollisuuden kilpailukyky varmistetaan aiheuttamatta haittaa EU:n tuottajille. Lisäksi autonomisia tariffikiintiöitä koskeva asetus tukee kasvua ja säilyttää alan työllisyyttä samalla kun se takaa kuluttajille vakaan tarjonnan kohtuullisin hinnoin. Toimiala tuottaa 2,5–3 euroa lisäarvoa välttämänsä tullin jokaista euroa kohti.
            
            
               Tutkimuksessa ei havaittu ongelmaa asetuksessa säädetyn kolmen vuoden keston suhteen. Se on kompromissiratkaisu, jossa otetaan huomioon varmuus ja tarve tarkistaa asetusta, jotta voidaan mukautua muuttuviin tarjontaolosuhteisiin.
            
            
               Nykyisen asetuksen suurin vaikutus on EU:n talousarviolle aiheutuvat tulonmenetykset, jotka puolestaan merkitsevät tullietuuksia ja kilpailukykyisiä raaka-aineita EU:n kalastustuotteiden jalostajille. Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden autonomisista tariffikiintiöistä aiheutuu EU:n talousarvioon enintään noin 185,5 miljoonan euron vuotuiset tulonmenetykset (kolmen vuoden ajanjaksolla keskimäärin).
            
            
               3.EHDOTUKSEN OIKEUDELLINEN SISÄLTÖ
            
            
               Oikeusperusta
            
            
               Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 31 artikla.
            
            
               Toissijaisuusperiaate
            
            
               Yhteisen tullitariffin mukaiset tullit kuuluvat unionin yksinomaiseen toimivaltaan. Toissijaisuusperiaatetta ei sen vuoksi sovelleta kyseisiin säännöksiin.
            
            
               Suhteellisuusperiaate 
            
            
               Ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen seuraavasta syystä: Tulliliitto on yhteistä politiikkaa, minkä vuoksi se olisi pantava täytäntöön neuvoston antamalla asetuksella.
            
            
               4.TALOUSARVIOVAIKUTUKSET 
            
            
               Ks. jäljempänä oleva rahoitusselvitys.
            
         
         
            
               2015/0151 (NLE)
            
            
               Ehdotus
            
            
               NEUVOSTON ASETUS
            
            
               tiettyjä kalastustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuosina 2016–2018
               
            
               EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
            
            
               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan,
            
            
               ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen
            
            
               sekä katsoo seuraavaa:
            
            
               (1)Tiettyjen kalastustuotteiden tarjonta unionissa on nykyisin riippuvainen kolmansista maista tulevasta tuonnista. Tyydyttääkseen kalastustuotteiden kysyntänsä unioni on viimeisten 15 vuoden aikana tullut yhä riippuvaisemmaksi tuonnista. Jotta unionin kalastustuotteiden tuotanto ei vaarantuisi ja jotta unionin jalostusalalle voitaisiin varmistaa riittävä tarjonta, olisi joidenkin tuotteiden tullit suspendoitava osittain tai kokonaan asianmukaisen suuruisten tariffikiintiöiden puitteissa. Unionin tuottajien tasapuolisten toimintaedellytysten varmistamiseksi olisi otettava huomioon myös yksittäisten kalastustuotteiden herkkyys unionin markkinoilla.
            
            
               (2)Neuvoston asetuksella (EY) N:o 1220/2012
                  2
                avattiin tiettyjä kalastustuotteita koskevat yhteisön autonomiset tariffikiintiöt ja säädettiin niiden hallinnoinnista kaudeksi 2013–2015. Kyseinen asetus olisi kumottava ja korvattava uudella asetuksella asianmukaisten tarjontaedellytysten varmistamiseksi unionin toimialalle kaudeksi 2016–2018.
            
            
               (3)Kaikille unionin tuojille olisi varmistettava yhtäläinen ja keskeytyksetön pääsy tässä asetuksessa säädettyihin tariffikiintiöihin, ja tariffikiintiöiden puitteissa kannettavaa tullia olisi sovellettava keskeytyksettä kaikkeen jäsenvaltioihin suuntautuvaan asianomaisten tuotteiden tuontiin siihen asti, kun kiintiöt on käytetty loppuun.
            
            
               (4)Euroopan unionin ja Kanadan välisen laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen voimaantulo muuttaa Pandalus borealis -lajin katkarapujen, jotka kuuluvat tämän asetuksen mukaiseen tariffikiintiöön, osalta käytettävissä olevaa etuuskohteluun perustuvaa pääsyä unionin markkinoille. Sen vuoksi kyseistä kiintiötä olisi mukautettava niin, että voidaan varmistaa samantasoiset etuuskohteluun perustuvat toimitukset unionin markkinoille kuin ennen sopimuksen voimaantuloa tai sen väliaikaista soveltamista.
            
            
               (5)Tariffikiintiöiden yhteisen hallinnoinnin tehokkuuden varmistamiseksi jäsenvaltioiden olisi voitava lukea tariffikiintiöihin tosiasiallista tuontiaan vastaavat tarvittavat määrät. Koska tällainen hallinnointimenetelmä edellyttää tiivistä yhteistyötä jäsenvaltioiden ja komission välillä, komission olisi voitava seurata, miten nopeasti tariffikiintiöt käytetään, ja ilmoitettava tästä jäsenvaltioille. 
            
            
               (6)Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93
                  3
                säädetään tariffikiintiöiden hallinnointijärjestelmästä, jossa sovelletaan tuotteiden vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevien ilmoitusten vastaanottopäivän mukaista aikajärjestystä. Komission ja jäsenvaltioiden olisi hallinnoitava tämän asetuksen nojalla avattuja tariffikiintiöitä tämän järjestelmän mukaisesti,
            
            
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
            
            
               1 artikla
            
            
               Suspendoidaan liitteessä lueteltujen tuotteiden tuontitullit tai alennetaan niitä liitteessä mainitulle tasolle siinä mainituissa tariffikiintiöissä, mainittuina kausina ja mainittujen määrien rajoissa. 
            
            
               2 artikla
            
            
               Järjestysnumeron 09.2794, Pandalus borealis -lajin katkaravut, keitetyt ja kuoritut, jalostettaviksi tarkoitetut, mukaisesti sovellettavaa tariffikiintiötä, jonka vuotuiseksi määräksi vahvistetaan liitteessä 30 000 tonnia, supistetaan automaattisesti 7 000 tonniin vuodessa 1 päivästä tammikuuta sitä vuotta seuraavana vuonna, jona laaja-alainen talous- ja kauppasopimus Euroopan unionin ja Kanadan välillä tulee voimaan tai sen väliaikainen soveltaminen alkaa, sen mukaan, kumpi tapahtuu ensin.
            
            
               3 artikla 
            
         
         
            
               Edellä 1 artiklassa tarkoitettuja tariffikiintiöitä hallinnoidaan asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a ja 308 b artiklan sekä 308 c artiklan 1 kohdan mukaisesti.
            
            
               4 artikla
            
            
               Komissio ja jäsenvaltioiden tulliviranomaiset tekevät tiivistä yhteistyötä varmistaakseen tämän asetuksen moitteettoman hallinnoinnin ja soveltamisen valvonnan.
            
            
               5 artikla
            
            
               Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            
            
               Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2016 alkaen 31 päivään joulukuuta 2018.
            
            
               Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            
            
               Tehty Brysselissä
            
            
               
                     Neuvoston puolesta
               
               
                     Puheenjohtaja
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Tehokkuus ja vaikuttavuus vaihtelevat asetuksen kattamien eri tuotteiden välillä.
               
               
                  
                     (2)
                  Neuvoston asetus (EU) N:o 1220/2012, annettu 3 päivänä joulukuuta 2012, kauppaan liittyvistä toimenpiteistä tiettyjen kalastustuotteiden tarjonnan varmistamiseksi unionin jalostajille vuosina 2013–2015 sekä asetusten (EY) N:o 104/2000 ja (EU) N:o 1344/2011 muuttamisesta (EUVL L 349, 19.12.2012, s. 4).
               
               
                  
                     (3)
                  Komission asetus (ETY) N:o 2454/93, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1993, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä (EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROOPAN KOMISSIO
            Bryssel 16.7.2015
            COM(2015) 344 final
            LIITE
            asiakirjaan Ehdotus NEUVOSTON ASETUStiettyjä kalastustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuosina 2016–2018
            
               
         
         
            
               LIITE
            
            
               asiakirjaan 
                  Ehdotus 
                  NEUVOSTON ASETUS
                  tiettyjä kalastustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuosina 2016–2018
            
            
            
                     
                        Järjestysnumero
                     
                  
                  
                     
                        CN-koodi
                     
                  
                  
                     
                        Taric-alanimike
                     
                  
                  
                     
                        Tavaran kuvaus
                     
                  
                  
                     
                        Vuotuinen kiintiö (tonnia) (*)
                     
                  
                  
                     
                        Kiintiötulli
                     
                  
                  
                     
                        Kiintiökausi
                     
                  
               
                     
                        09.2759
                     
                  
                  
                     
                        ex 0302 51 10
                     
                     
                        ex 0302 51 90
                     
                     
                        ex 0302 59 10
                     
                     
                        ex 0303 63 10
                     
                     
                        ex 0303 63 30
                     
                     
                        ex 0303 63 90
                     
                     
                        ex 0303 69 10
                     
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Turskat (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ja Boreogadus saida -lajin kalat, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt, jalostettaviksi tarkoitetut (1) (2) 
                     
                  
                  
                     
                        70 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2765
                     
                  
                  
                     
                        ex 0305 62 00
                     
                     
                     
                     
                        ex 0305 69 10
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                        25
                     
                     
                        29
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Turskat (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ja Boreogadus saida -lajin kalat, suolatut tai suolavedessä, ei kuitenkaan kuivatut tai savustetut, jalostettaviksi tarkoitetut (1) (2) 
                     
                  
                  
                     
                        3 200
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2776
                     
                  
                  
                     
                        ex 0304 71 10
                     
                     
                        ex 0304 71 90
                     
                     
                        ex 0304 95 21
                     
                     
                        ex 0304 95 25
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Turskat (Gadus morhua, Gadus macrocephalus), jäädytetyt fileet ja jäädytetty kalanliha, jalostettaviksi tarkoitetut (1) (2) 
                     
                     
                  
                  
                     
                        30 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2761
                     
                  
                  
                     
                        ex 0304 79 50
                     
                     
                        ex 0304 95 90
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        11
                        
                  
                  
                     
                        Hoki (Macruronus Novaezelandiae), jäädytetyt fileet ja muu jäädytetty kalanliha, jalostettaviksi tarkoitetut (1) (2)
                     
                  
                  
                     
                        17 500
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2798
                     
                  
                  
                     
                        ex 0306 16 99
                     
                     
                        ex 0306 26 90
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                        12
                     
                     
                        92
                     
                  
                  
                     
                        Pandalus borealis -lajin katkaravut, kuorineen, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt, jalostettaviksi tarkoitetut (1) (2) 
                     
                  
                  
                     
                        9 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2794
                     
                  
                  
                     
                        ex 1605 21 90
                     
                     
                        ex 1605 29 00
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Pandalus borealis -lajin katkaravut, keitetyt ja kuoritut, jalostettaviksi tarkoitetut (1) ( 2) (3) (4)
                     
                  
                  
                     
                        30 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2800
                     
                  
                  
                     
                        ex 1605 21 90
                     
                     
                        ex 1605 29 00
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Pandalus jordani -lajin katkaravut, keitetyt ja kuoritut, jalostettaviksi tarkoitetut (1) ( 2) (3)
                     
                  
                  
                     
                        2 500
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2802
                     
                  
                  
                     
                        ex 0306 17 92
                        ex 0306 27 99
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Penaeus Vannamei -lajin katkaravut, kuorineen tai ilman kuorta, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt, jalostettaviksi tarkoitetut (1) (2)
                     
                  
                  
                     
                        20 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2760
                     
                  
                  
                     
                        ex 0303 66 11
                     
                     
                        ex 0303 66 12
                     
                     
                        ex 0303 66 13
                     
                     
                        ex 0303 66 19
                     
                     
                     
                        ex 0303 89 70
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        11
                     
                     
                        91
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Kummeliturska (Merluccius spp., ei kuitenkaan Merluccius merluccius ja Urophycis spp.) ja partanilkka (Genypterus blacodes), jäädytetyt, jalostettaviksi tarkoitetut (1) (2)
                     
                  
                  
                     
                        12 500
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2774
                     
                  
                  
                     
                        ex 0304 74 19
                     
                     
                        ex 0304 95 50
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Kaliforniankummeli (Merluccius productus), jäädytetyt fileet ja muu kalanliha, jalostettaviksi tarkoitetut (1) (2)
                     
                     
                  
                  
                     
                        12 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2770
                     
                  
                  
                     
                        ex 0305 63 00
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Sardellit (Engraulis anchoita), suolatut tai suolavedessä, ei kuitenkaan kuivatut tai savustetut, jalostettaviksi tarkoitetut (1) (2)
                     
                  
                  
                     
                        2 500
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2788
                     
                  
                  
                     
                        ex 0302 41 00
                     
                     
                        ex 0303 51 00
                     
                     
                        ex 0304 59 50
                     
                     
                        ex 0304 99 23
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii), kappalepaino suurempi kuin 100 g tai ns. perhosfileen kappalepaino suurempi kuin 80 g, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti, jalostettaviksi tarkoitetut (1) (2)
                     
                  
                  
                     
                        12 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.10.2016–31.12.2016
                     
                     
                        1.10.2017–31.12.2017
                     
                     
                        1.10.2018–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2792
                     
                  
                  
                     
                        ex 1604 12 99
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        Silli ja silakka, mausteissa ja/tai etikassa käsitelty, suolavedessä, säilytettynä tynnyreissä, joiden valutettu nettopaino on vähintään 70 kg, jalostettaviksi tarkoitetut (1) (2) 
                     
                     
                  
                  
                     
                        7 500(5)
                     
                  
                  
                     
                        6 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2790
                     
                  
                  
                     
                        ex 1604 14 26
                        ex 1604 14 36
                        ex 1604 14 46
                        
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        11
                        21
                     
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        Tonnikala- ja boniittifileet (ns. ”loins”), jalostettaviksi tarkoitetut (1) (2)
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        22 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2785
                     
                  
                  
                     
                        ex 0307 49 59
                     
                     
                        ex 0307 99 11
                        ex 0307 99 17
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                        21
                     
                  
                  
                     
                        Kalmarirenkaat (6) [Ommastrephes spp., Todarodes spp. – ei kuitenkaan Todarodes sagittatus (toiselta nimeltään Ommastrephes sagittatus) –, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.] ja Illex spp., jäädytetyt, mukana nahka ja evät, jalostettaviksi tarkoitetut (1) (2)
                     
                  
                  
                     
                        40 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2786
                     
                  
                  
                     
                        ex 0307 49 59
                     
                     
                        ex 0307 99 11
                        ex 0307 99 17
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                        20
                        29
                     
                  
                  
                     
                        Kalmari [Ommastrephes spp., Todarodes spp. – ei kuitenkaan Todarodes sagittatus (toiselta nimeltään Ommastrephes sagittatus) –, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.] ja Illex spp., jäädytetyt, kokonaiset tai lonkerot ja evät, jalostettaviksi tarkoitetut (1) (2) 
                     
                  
                  
                     
                        1 500
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2777
                     
                  
                  
                     
                        ex 0303 67 00
                     
                     
                        ex 0304 75 00
                     
                     
                        ex 0304 94 90
                     
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Alaskanseiti (Theragra chalcogramma), jäädytetty, jäädytetyt fileet ja muu jäädytetty kalanliha, jalostettaviksi tarkoitetut (1) (2)
                     
                  
                  
                     
                        280 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2772
                     
                  
                  
                     
                        ex 0304 93 10
                     
                     
                        ex 0304 94 10
                     
                     
                        ex 0304 95 10
                     
                     
                        ex 0304 99 10
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Surimi, jäädytetty, jalostettavaksi tarkoitettu (1) (2) 
                     
                     
                  
                  
                     
                        46 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2746
                     
                  
                  
                     
                        ex 0302 89 90
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Purppuranapsija (Lutjanus purpureus), tuore, jäähdytetty, jalostettavaksi tarkoitettu (1) (2)
                     
                  
                  
                     
                        1 250
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2748
                     
                  
                  
                     
                        ex 0302 90 00
                     
                     
                        ex 0303 90 90
                     
                     
                        ex 0305 20 00
                     
                  
                  
                     
                        95
                     
                     
                        91
                     
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Kalanmäti, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty, suolattu tai suolavedessä, jalostettavaksi tarkoitettu (1) (2)
                     
                  
                  
                     
                        5 700
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2750
                     
                  
                  
                     
                        ex 1604 32 00
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Kalanmäti, pesty ja puhdistettu kiinni olevista sisälmyksistä, suolattu tai suolavedessä, kaviaarinkorvikkeiden jalostukseen tarkoitettu (1) (2)
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2778
                     
                  
                  
                     
                        ex 0304 83 90
                        ex 0304 99 99
                     
                     
                  
                  
                     
                        21
                        65
                     
                  
                  
                     
                        Kampelat, jäädytetyt fileet ja muu kalanliha (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), jalostukseen tarkoitetut (1) (2)
                     
                  
                  
                     
                        5 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2824
                              
                              
                              
                              
                              
                              
                     
                  
                  
                     
                        0302 52 00
                        0303 64 00
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kolja (Melanogrammus aeglefinus), tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt kalat, peratut, päättömät, ilman kiduksia, jalostettaviksi tarkoitetut (1) (2)
                     
                  
                  
                     
                        5 000
                     
                  
                  
                     
                        2,6 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        09.2826
                     
                  
                  
                     
                        ex 0306 17 92
                     
                     
                        ex 0306 27 99
                              
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pleoticus Muelleri -lajin katkaravut, kuorineen tai ilman kuorta, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt, jalostettaviksi tarkoitetut (1) (2)
                     
                     
                  
                  
                     
                        10 000
                     
                  
                  
                     
                        4,2 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2016–31.12.2018
                     
                  
               
               (*) Nettopainona, jollei toisin mainita.
            
            
               (1) Tariffikiintiöön sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2454/93 291–300 artiklassa säädettyjä edellytyksiä. 
            
            
               (2) Tariffikiintiötä ei sovelleta tuotteisiin, joille on tarkoitus tehdä pelkästään yksi tai useampi seuraavista toimista: 
            
            
               puhdistaminen tai sisälmysten, pyrstön tai pään poisto,
            
            
               paloittelu,
            
            
               näytteenotto, lajittelu,
            
            
               etiketöinti,
            
            
               pakkaaminen,
            
            
               jäähdytys,
            
            
               jäädytys,
            
            
               pakastus,
            
            
               jäällä kuorruttaminen,
            
            
               sulatus,
            
            
               erottelu.
            
            
               Tariffikiintiötä ei sovelleta tuotteisiin, joille on lisäksi tarkoitus tehdä kiintiön käyttöön oikeuttava käsittely tai toimet, kun tällainen käsittely tai tällaiset toimet tehdään vähittäismyynti- tai ateriapalveluvaiheessa. Tullinalennus myönnetään ainoastaan ihmisravinnoksi tarkoitetuille tuotteille.
            
         
         
            
               Tariffikiintiötä sovelletaan kuitenkin tuotteisiin, joille on tarkoitus tehdä yksi tai useampi seuraavista toimista:
            
            
               kuutioiminen,
            
            
               CN-koodeihin 0307 49 59, 0307 99 11, 0307 99 17, 0307 49 59, 0307 99 11, 0307 99 17 kuuluvien tuotteiden leikkaaminen renkaiksi tai suikaleiksi, 
            
            
               fileeraus,
            
            
               perhosfileiden leikkaaminen,
            
            
               jäätyneiden harkkojen paloittelu,
            
            
               limittäin olevien jäätyneiden fileeharkkojen halkaiseminen.
            
            
            
                (3) Sen estämättä, mitä alaviitteessä 2 säädetään, CN-koodeihin 1605 21 90 (Taric-koodit 45 ja 55) ja 1605 29 00 (Taric-koodit 50 ja 60) kuuluvat tuotteet luetaan kuitenkin kiintiöön, jos niille tehdään katkarapujen pakkauskaasukäsittely, sellaisena kuin se määritellään elintarvikelisäaineista 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 (EUVL L 354, 31.12.2008, s. 16) liitteessä I. 
            
            
               (4) Supistetaan tariffikiintiö 09.2794 automaattisesti 7 000 tonniin vuodessa 1 päivästä tammikuuta alkaen sitä vuotta seuraavana vuonna, jona laaja-alainen talous- ja kauppasopimus Euroopan unionin ja Kanadan välillä tulee voimaan tai sen väliaikainen soveltaminen alkaa, sen mukaan, kumpi tapahtuu ensin.
            
            
               (5) Valutettuna nettopainona.
            
            
               
                  (6) Pääjalkaisen ruumis tai kalmari ilman päätä ja ilman lonkeroita, mukana nahka ja evät.
               
            
            
               YKSINOMAAN TALOUSARVION TULOPUOLEEN VAIKUTTAVAAN SÄÄDÖKSEEN LIITTYVÄ RAHOITUSSELVITYS
            
            
               1.
                     EHDOTUKSEN NIMI:
            
            
               Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjä kalastustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuosina 2016–2018 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1220/2012 kumoamisesta 
            
            
               2.
                     BUDJETTIKOHDAT:
            
            
               Luku ja momentti: 1 osaston 2 luvun 0 momentti.
            
            
               Vuodeksi 2015 budjetoitu määrä: € 16 701 200 000
            
            
               3.
                     RAHOITUSVAIKUTUKSET 
            
            
               ◻
                     Ehdotuksella ei ole rahoitusvaikutuksia
            
         
         
            
               x
                     Ehdotuksella ei ole rahoitusvaikutuksia menoihin, mutta sillä on seuraavat rahoitusvaikutukset tuloihin:
            
            
               (milj. euroa yhden desimaalin tarkkuudella)
            
            
                     
                        Budjettikohta
                     
                  
                  
                     
                        Tulot
                           1
                        
                     
                  
                  
                     
                        Vuosi 2016
                     
                  
               
                     
                        Momentti 1.2.0
                     
                  
                  
                     
                        Vaikutukset omiin varoihin
                     
                  
                  
                     
                        - 180/vuosi
                     
                  
               
               4.
                     PETOSTENTORJUNTA
            
            
               Joidenkin tässä neuvoston asetuksessa tarkoitettujen tuotteiden käyttötarkoitusta valvotaan yhteisön tullikoodeksin soveltamista koskevista säännöksistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 291–300 artiklan mukaisesti. 
            
            
               5.
                     MUUT HUOMAUTUKSET 
            
            
               Asetuksen suurin vaikutus on Euroopan unionille aiheutuvat tulonmenetykset. Viimeisimpien täydellisten tilastojen (vuodelta 2013) perusteella tästä asetuksesta johtuvat tulonmenetykset voidaan arvioida vuonna 2016 alkavan kolmivuotiskauden ensimmäisenä vuonna 180 miljoonaksi euroksi. 
            
            
               Määrän laskennan perusteena on käytetty suosituimmuustulleja (MFN), kiintiöiden täyttä käyttöastetta ja keskihintaa (euroina) tonnia kohti. Näin ollen se ilmaisee tulonmenetyksen enimmäismäärää, sillä unioni myöntää kolmansien maiden eri ryhmille suotuisampia kauppaetuuksia (GSP, GSP+, vapaakauppasopimukset). 
            
            
               Sen vuoksi tosiasiallinen tulonmenetys lienee vähäisempi (arviolta 159,5 miljoonaa euroa), koska suosituimmuustulleja ei sovelleta kaikissa tapauksissa.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Perinteisistä omista varoista (maatalousmaksut, sokerimaksut, tullimaksut) ilmoitetaan nettomäärät, jotka saadaan vähentämällä bruttomääristä 25 prosenttia jäsenvaltioiden kantokuluja.