CELEX: 62013TN0516
Language: sl
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Zadeva T-516/13: Tožba, vložena 16. julija 2014 – CW proti Svetu

6.10.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 351/9
            
         Tožba, vložena 16. julija 2014 – CW proti Svetu
   (Zadeva T-516/13)
   2014/C 351/10
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: CW (Pariz, Francija) (zastopnik: A. Tekari, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               Izvedbeni sklep Sveta 2013/409/SZVP z dne 30. julija 2013 o izvajanju Sklepa 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko;
            
         
               —
            
            
               Svetu Evropske komisije naloži plačilo zneska 100.000 EUR za povračilo nematerialne in materialne škode, ki je nastala tožeči stranki;
            
         
               —
            
            
               Svetu Evropske unije poleg plačila lastnih stroškov naloži plačilo stroškov tožeče stranke.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva razloga:
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: neobstoj pravne podlage, saj naj zato, ker temelji na razlogu, ki ni naveden v členu 1 Sklepa 2011/72/SZVP (1), ki je njegova pravna podlaga, Sklep 2013/409/SZVP (2) ne bi imel pravne podlage.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: kršitev lastninske pravice, saj naj bi omejevalni ukrepi, naloženi tožeči stranki, pomenili neupravičeno omejitev njene lastninske pravice.
            
         
      (1)  Sklep Sveta 2011/72/SZVP z dne 31. januarja 2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji (UL L 28, str. 62).
   
      (2)  Izvedbeni sklep Sveta 2013/409/SZVP z dne 30. julija 2013 o izvajanju Sklepa 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji (UL L 204, str. 52).