CELEX: 31978R1531
Language: da
Date: 1978-06-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1531/78 af 30. juni 1978 om fastsættelse af referencepriser for pærer for produktionsåret 1978/1979

1 . 7. 78                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 179/25
                             KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1531 /78
                                                    af 30 . juni 1978
                om fastsættelse af referencepriser for pærer for produktionsåret 1978/ 1979
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  produktionspriserne svarer til gennemsnittet af de no­
FÆLLESSKABER HAR —                                              teringer, der er blevet konstateret i de tre seneste år
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             forud for fastsættelse af referenceprisen for et inde­
europæiske økonomiske Fællesskab,                               nlandsk produkt med fastlagte handelsegenskaber ;
                                                                konstateringerne sker på de repræsentative markeder i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                dyrkningsområderne med de laveste noteringer for de
1035/72 af 18 . maj 1972 om den fælles markedsord­              produkter eller sorter, som repræsenterer en betydelig
ning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved for­         del af den produktion, der er fastsat i løbet af året eller
ordning (EØF) nr. 11 54/78 (2), særlig artikel 27, stk. 1 ,     en del af dette, og de nævnte produkter eller sorter
og                                                              skal opfylde visse betingelser med hensyn til emballe­
ud fra følgende betragtninger :                                 ring ; ved beregningen af hvert repræsentativt markeds
                                                                gennemsnitlige noteringer ses der bort fra de noterin­
I henhold til artikel 23, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.       ger, der kan betragtes som unormalt høje eller lave i
1035/72 fastsættes der hvert år før produktionsårets            sammenligning med de normale svingninger, som
begyndelse referencepriser, der gælder for hele Fælles­         konstateres på dette marked ;
skabet ;
                                                                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
i betragtning af den betydelige produktion af pærer i           overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
Fællesskabet er det nødvendigt at fastsætte en referen­         teen for Frugt og Grønsager —
cepris for dette produkt ;
afsætningen af pærer, som er høstet i løbet af et givet         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
produktionsår, sker fra juni til maj i det følgende år ;
da der kun afsættes ringe mængder i juni og i maj det                                    Artikel 1
følgende år, er der ingen grund til at fastsætte referen­        For produktionsåret 1978/ 1979 fastsættes referencepri­
cepriser for disse perioder ; der skal således kun fast­        serne for pærer, undtagen pærer til fremstilling af pæ­
sættes referencepriser fra den 1 . juli til den 30 . april       recider eller pæresaft (pos. ex 08.06 B II i den fælles
det følgende år ;                                               toldtarif), udtrykt i regningsenheder pr. 100 kg netto
i henhold til artikel 23, stk. 2, i forordning (EØF) nr.        som anført nedenfor for produkter af kvalitetsklasse I,
1035/72 fastsættes referencepriserne på grundlag af             alle størrelser, tilbudt i emballage :
det aritmetiske gennemsnit af produktionspriserne i             — Juli :                                             22,56
hver medlemsstat, idet dette gennemsnit forhøjes med            — August :                                           18,83
et beløb, hvorved der tages hensyn til de transportom­          — September :                                        18,69
kostninger, der er blevet afholdt for fællesskabsproduk­        — Oktober :                                          20,18
ter fra produktionsområderne til forbrugscentrene i             — November :                                         21,65
Fællesskabet, desuden må der tages hensyn til udvik­            — December :                                         23,25
lingen i produktionsomkostningerne for frugt og grøn­           — Januar-april, sidstnævnte måned
sager ;                                                              medregnet :                                     24,21
for at tage hensyn til sæsonbestemte prisudsving bør                                     Artikel 2
produktionsåret opdeles i flere perioder og der bør fast­
sættes en referencepris for hver af disse ;                      Denneforordning træder i kraft den 1 . juli 1978 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . juni 1978 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Næstformand
(!) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1 .
(2) EFT nr. L 144 af 31 . 5. 1978, s. 5.