CELEX: 32014R1170
Language: sv
Date: 2014-10-29 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1170/2014 av den 29 oktober 2014 om rättelse av den slovenska versionen av kommissionens förordning (EG) nr 504/2008 om tillämpning av rådets direktiv 90/426/EEG och 90/427/EEG avseende metoder för identifiering av hästdjur  Text av betydelse för EES

1.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 315/1
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1170/2014
   av den 29 oktober 2014
   om rättelse av den slovenska versionen av kommissionens förordning (EG) nr 504/2008 om tillämpning av rådets direktiv 90/426/EEG och 90/427/EEG avseende metoder för identifiering av hästdjur
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2009/156/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredjeland (1), särskilt artikel 4.4,
   med beaktande av rådets direktiv 90/427/EEG av den 26 juni 1990 om avelsmässiga och genealogiska villkor för handeln med hästdjur inom gemenskapen (2), särskilt artikel 4.2 c och d, artikel 6.2 andra strecksatsen och artikel 8.1 första stycket,
   med beaktande av rådets direktiv 94/28/EG av den 23 juni 1994 om principer för zootekniska och genealogiska villkor för import från tredje land av djur, sperma, ägg och embryon och om ändring av direktiv 77/504/EEG om renrasiga avelsdjur av nötkreatur (3), särskilt artikel 3.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I den slovenska språkversionen av kommissionens förordning (EG) nr 504/2008 (4) har frasen ”alla typer, även VEE” en felaktig lydelse, och den slovenska språkversionen måste därför rättas. Övriga språkversioner påverkas inte.
            
         
               (2)
            
            
               Förordning (EG) nr 504/2008 bör därför rättas i enlighet med detta.
            
         
               (3)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa samt ständiga kommittén för husdjursavel.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Gäller endast den slovenska språkversionen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 oktober 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 192, 23.7.2010, s. 1.
   
      (2)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 55.
   
      (3)  EGT L 178, 12.7.1994, s. 66.
   
      (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 504/2008 av den 6 juni 2008 om tillämpning av rådets direktiv 90/426/EEG och 90/427/EEG avseende metoder för identifiering av hästdjur (EUT L 149, 7.6.2008, s. 3).