CELEX: 62017CA0634
Language: pl
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: Sprawa C-634/17: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 23 maja 2019 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Oldenburg — Niemcy) — ReFood GmbH & Co.KG/Landwirtschaftskammer Niedersachsen (Odesłanie prejudycjalne — Środowisko naturalne — Przemieszczanie odpadów w obrębie Unii Europejskiej — Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 — Artykuł 1 ust. 3 lit. d) — Zakres stosowania — Rozporządzenie (WE) nr 1069/2009 — Przemieszczanie produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego)

5.8.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 263/5
            
         
      Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 23 maja 2019 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Oldenburg — Niemcy) — ReFood GmbH & Co.KG/Landwirtschaftskammer Niedersachsen
      (Sprawa C-634/17) (1)
      
      (Odesłanie prejudycjalne - Środowisko naturalne - Przemieszczanie odpadów w obrębie Unii Europejskiej - Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 - Artykuł 1 ust. 3 lit. d) - Zakres stosowania - Rozporządzenie (WE) nr 1069/2009 - Przemieszczanie produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego)
      (2019/C 263/05)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Sąd odsyłający
      
      Verwaltungsgericht Oldenburg
      
         Strony w postępowaniu głównym
      
      
         Strona skarżąca: ReFood GmbH & Co.KG
      
         Strona pozwana: Landwirtschaftskammer Niedersachsen
      
         Sentencja
      
      Artykuł 1 ust. 3 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów należy interpretować w ten sposób, że przemieszczanie produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego objętych zakresem rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 z dnia 21 października 2009 r. ustanawiającego przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 (rozporządzenia o produktach ubocznych pochodzenia zwierzęcego), jest wyłączone z zakresu stosowania rozporządzenia nr 1013/2006, poza przypadkami, w których rozporządzenie nr 1069/2009 wyraźnie przewiduje stosowanie rozporządzenia nr 1013/2006.
      
         (1)  Dz.U. C 52 z 12.2.2018.