CELEX: 31975R2213
Language: nl
Date: 1975-08-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2213/75 van de Commissie van 26 augustus 1975 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2104/75 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 193/75 en houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en voorfixatiecertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

Avis juridique important

|

31975R2213

Verordening (EEG) nr. 2213/75 van de Commissie van 26 augustus 1975 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2104/75 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 193/75 en houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en voorfixatiecertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten  

Publicatieblad Nr. L 226 van 28/08/1975 blz. 0015 - 0019 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 13 blz. 0129 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2213/75 VAN DE COMMISSIE  van 26 augustus 1975  houdende rectificatie van Verordening ( EEG ) nr . 2104/75 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 en houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - en voorfixatiecertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 865/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der makrten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1420/75 ( 2 ) , en met name op artikel 5 , lid 3 , en artikel 6 , lid 3 ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1927/75 van de Raad van 22 juli 1975 betreffende de regeling voor het handelsverkeer met derde landen in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 3 ) , en met name op artikel 4 , lid 3 , tweede alinea ,  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 2104/75 ( 4 ) een wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 inhoudt , alsmede bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - en voorfixatiecertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ; dat bij verificatie is gebleken dat in de Deense versie van Verordening ( EEG ) nr . 2104/75 tal van fouten zijn geslopen , die moeten worden hersteld ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De Deende versie van Verordening ( EEG ) nr . 2104/75 wordt vervangen door de in de bijlage van deze verordening opgenomen tekst .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 26 augustus 1975 .  Voor de Commissie  P . J . LARDINOIS  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 153 van 1 . 7 . 1968 , blz . 8 .  ( 2 ) PB nr . L 141 van 3 . 6 . 1975 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 198 van 29 . 7 . 1975 , blz . 7 .  ( 4 ) PB nr . L 214 van 12 . 8 . 1975 , blz . 20 .