CELEX: 62021TN0631
Language: lv
Date: 2021-09-27 00:00:00
Title: Lieta T-631/21: Prasība, kas celta 2021. gada 27. septembrī – BZ/ECB

20.12.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 513/30
            
         
      Prasība, kas celta 2021. gada 27. septembrī – BZ/ECB
      
      (Lieta T-631/21)
      (2021/C 513/45)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: BZ (pārstāve: H. Tettenborn, advokāte)
      
         Atbildētāja: Eiropas Centrālā banka (ECB)
      
         Prasījumi
      
      Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
      
                  —
               
               
                  atcelt ECB Valdes 2021. gada 16. marta un 2021. gada 13. jūlija lēmumus, jo tajos ir attiecīgi: a) pārskatīta prasītājas situācija un piešķirta kompensācija ex aequo et bono50 000 EUR apmērā, lai atlīdzinātu nodarīto kaitējumu (tostarp aiz ļaundarības nodarīto kaitējumu, kas konstatēts Cilvēkresursu un drošības ģenerāldirektorāta 2021. gada 12. janvāra vēstulē), un b) noraidīta tās 2021. gada 18. maijā iesniegtā īpašā pārsūdzība par Valdes 2021. gada 16. marta lēmumu;
               
            
                  —
               
               
                  piespriest ECB atlīdzināt prasītājai:
                  
                              —
                           
                           
                              kompensāciju 200 000 EUR apmērā par ECTK 8. panta pārkāpumu attiecībā uz prasītājas privātas dzīves neaizskaramības neievērošanu cieņas un profesionālās godprātības kontekstā;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kompensāciju 130 000 EUR apmērā par ECTK 8. panta pārkāpumu attiecībā uz prasītājas privātas dzīves neaizskaramības neievērošanu tiesību uz veselību kontekstā;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kompensāciju par morālo kaitējumu 20 000 EUR apmērā par kļūdainā izmeklēšanas ziņojuma un atceltā nolēmuma lietā F-43/10 izmantošanu, nosūtot šos dokumentus [adresāts konfidenciāls];
                           
                        
                              —
                           
                           
                              par tādu ienākumu zaudējumu, kuru summa tiks aprēķināta pēc nolēmuma pieņemšanas lietā T-500/16;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kompensāciju par morālo kaitējumu 20 000 EUR apmērā par izmeklēšanas dokumentu iznīcināšanu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kompensāciju par morālo kaitējumu 52 000 EUR apmērā par laika posmu no 2007. līdz 2021. gadam par tās novērtēšanas un procedūras lēmuma par algu un prēmiju ikgadējo pārskatīšanu (ASBR) 2007. gadam novilcināšanu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kompensāciju par morālo kaitējumu un materiālajiem zaudējumiem 150 000 EUR apmērā, kas radušies novērtēšanas un ASBR lēmuma neesamības dēļ;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kompensāciju 700 000 EUR apmērā par galīgu iespējas zaudēšanu jaunas izmeklēšanas neesamības dēļ (morālais kaitējums un materiālie zaudējumi).
                           
                        
            
                  —
               
               
                  piespriest ECB segt savus, kā arī atlīdzināt prasītājas izdevumus šajā tiesvedībā.
               
            
         Pamati un galvenie argumenti
      
      Prasības pamatošanai prasītāja izvirza piecus pamatus.
      
                  1.
               
               
                  Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka Valdes 2021. gada 16. marta lēmumā esot pieļautas vairākas kļūdas faktos un tiesību kļūdas un ka esot sagrozīts un nepareizi piemērots ECB Civildienesta noteikumu 8.2.1. pants un ECB Darbinieku nodarbināšanas kārtības 42. pants.
               
            
                  2.
               
               
                  Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka neesot ievērots LESD 266. pants, tostarp a) neesot nodrošināta atbilstoša kompensācija par ciestajiem zaudējumiem unnevis taisnīgumā balstīta kompensācija (proti, ex aequo et bono); b) prasītājai neesot nodrošināta atbilstoša kompensācija par visiem kaitējumiem/zaudējumiem un atbilstoši samērīguma un nediskriminācijas principiem, tostarp kompensācija par galīgu iespējas zaudēšanu tādēļ, ka ECB nevar atjaunot izmeklēšanu; un c) neesot novērstas atcelto lēmumu pagātnes sekas.
               
            
                  3.
               
               
                  Ar trešo pamatu tiek apgalvots, ka esot pārkāpti pārredzamības un labas pārvaldības principi un ES Pamattiesību hartas 41., 42. un 47. pants, un tiesiskās paļāvības un tiesību celt prasību principi.
               
            
                  4.
               
               
                  Ar ceturto pamatu tiek apgalvots, ka neesot ievērots rūpības pienākums, personāla labklājība un ES Pamattiesību hartas 21. un 31. pants.
               
            
                  5.
               
               
                  Ar piekto pamatu tiek apgalvots, ka paskaidrojumi neesot pienācīgi pamatoti.