CELEX: 62013CA0594
Language: bg
Date: 2015-03-12 00:00:00
Title: Дело C-594/13: Решение на Съда (девети състав) от 12 март 2015 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof. — Германия) — „go fair“ Zeitarbeit OHG/Finanzamt Hamburg-Altona. (Преюдициално запитване — ДДС — Директива 2006/112/ЕО — Член 132, параграф 1, буква ж) — Освобождаване на доставката на услуги, тясно свързани със социалните грижи и социалното осигуряване — Понятието „организации, признати за благотворителни“ — Предприятие, осигуряващо временна работа — Предоставяне на квалифицирани лица, полагащи грижи — Изключване на освобождаването)

4.5.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 146/4
            
         Решение на Съда (девети състав) от 12 март 2015 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof. — Германия) — „go fair“ Zeitarbeit OHG/Finanzamt Hamburg-Altona.
   (Дело C-594/13) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - ДДС - Директива 2006/112/ЕО - Член 132, параграф 1, буква ж) - Освобождаване на доставката на услуги, тясно свързани със социалните грижи и социалното осигуряване - Понятието „организации, признати за благотворителни“ - Предприятие, осигуряващо временна работа - Предоставяне на квалифицирани лица, полагащи грижи - Изключване на освобождаването))
   (2015/C 146/05)
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Bundesfinanzhof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател:„go fair“ Zeitarbeit OHG
   
      Ответник: Finanzamt Hamburg-Altona
   
      Диспозитив
   
   Член 132, параграф 1, буква ж) от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност трябва да се тълкува в смисъл, че нито сертифицирани от държавата лица, полагащи грижи, които предоставят услугите си непосредствено на нуждаещите се от грижи, нито предприятие, осигуряващо временна работа, което предоставя такъв персонал на заведения, признати за благотворителни, попадат в обхвата на понятието „организации, признати за благотворителни“, съдържащо се в тази разпоредба.
   
      (1)  ОВ C 71, 8.3.2014 г.