CELEX: 62013TA0515(01)
Language: sv
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Förenade målen T-515/13 RENV och T-719/13 RENV: Tribunalens dom av den 23 september 2020 – Spanien m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd – Stöd som beviljats av de spanska myndigheterna till vissa ekonomiska intressegrupperingar och deras investerare – Skatteordning tillämplig på vissa finansiella leasingavtal (spanska tax lease-systemet) – Beslut i vilket vissa delar av stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket det förordnas att stödet delvis ska återkrävas – Selektiv karaktär – Motiveringsskyldighet – Återkrav av stödet – Likabehandling – Berättigade förväntningar – Rättssäkerhet)

30.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 414/28
            
         
      Tribunalens dom av den 23 september 2020 – Spanien m.fl. mot kommissionen
      (Förenade målen T-515/13 RENV och T-719/13 RENV) (1)
      
      (Statligt stöd - Stöd som beviljats av de spanska myndigheterna till vissa ekonomiska intressegrupperingar och deras investerare - Skatteordning tillämplig på vissa finansiella leasingavtal (spanska tax lease-systemet) - Beslut i vilket vissa delar av stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket det förordnas att stödet delvis ska återkrävas - Selektiv karaktär - Motiveringsskyldighet - Återkrav av stödet - Likabehandling - Berättigade förväntningar - Rättssäkerhet)
      (2020/C 414/46)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Sökande i mål T-515/13 RENV: Konungariket Spanien (ombud: S. Centeno Huerta)
      
         Sökande i mål T-719/13 RENV: Lico Leasing, SA (Madrid, Spanien) Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA (Madrid) (ombud: advokaterna M. Merola och M. Sánchez)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Di Bucci, É. Gippini Fournier och P. Němečková)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för sökandena i mål T-719/13 RENV: Bankia, SA (Valencia, Spanien) och 32 andra intervenienter vars namn anges i bilaga till domen (ombud: advokaterna J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero och A. Lamadrid de Pablo)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2014/200/EU av den 17 juli 2013 om den stödordning SA.21233 C/11 (f.d. NN/11, f.d. CP 137/06) som Spanien har genomfört – Skatteordning tillämplig för vissa finansiella leasingavtal, även känd som spanska tax lease-systemet (EUT L 114, 2014, s. 1).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen vid domstolen i mål C-128/16 P och vid tribunalen i målen T-515/13 och T-515/13 RENV.
               
            
                  3)
               
               
                  Lico Leasing, SA och Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för kommissionen vid domstolen i mål C-128/16 P och vid tribunalen i målen T-719/13 och T-719/13 RENV.
               
            
                  4)
               
               
                  Bankia, SA och övriga intervenienter vars namn anges i bilagan, samt Aluminios Cortizo, SAU, ska bära sina rättegångskostnader i det mål som återförvisats till tribunalen.
               
            
         (1)  EUT C 336, 16.11.2013.