CELEX: 62019CA0503
Language: el
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-503/19 και C-592/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020 [αίτηση του Juzgado Contencioso — Administrativo no 17 de Barcelona, Juzgado de lo Contencioso — Administrativo no 5 de Barcelona (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — UQ (C-503/19), SI (C-592/19) κατά Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Προδικαστική παραπομπή – Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Παράγοντες που πρέπει να συνεκτιμώνται – Εθνική ρύθμιση – Μη συνεκτίμηση των παραγόντων αυτών – Άρνηση χορηγήσεως του καθεστώτος επί μακρόν διαμένοντος λόγω του ποινικού ιστορικού του ενδιαφερομένου)

9.11.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 378/13
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020 [αίτηση του Juzgado Contencioso — Administrativo no 17 de Barcelona, Juzgado de lo Contencioso — Administrativo no 5 de Barcelona (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — UQ (C-503/19), SI (C-592/19) κατά Subdelegación del Gobierno en Barcelona
      (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-503/19 και C-592/19) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες - Οδηγία 2003/109/ΕΚ - Άρθρο 6, παράγραφος 1 - Παράγοντες που πρέπει να συνεκτιμώνται - Εθνική ρύθμιση - Μη συνεκτίμηση των παραγόντων αυτών - Άρνηση χορηγήσεως του καθεστώτος επί μακρόν διαμένοντος λόγω του ποινικού ιστορικού του ενδιαφερομένου)
      (2020/C 378/15)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Juzgado Contencioso-Administrativo no 17 — de Barcelona, Juzgado de lo Contencioso — Administrativo no 5 de Barcelona
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      UQ (C-503/19), SI (C-592/19)
      
         κατά
      
      Subdelegación del Gobierno en Barcelona
      
         Διατακτικό
      
      Το άρθρο 6, παράγραφος 1, της οδηγίας 2003/109/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες, έχει την έννοια ότι αντιτίθεται σε νομοθεσία κράτους μέλους, όπως αυτή ερμηνεύεται από μέρος των δικαστηρίων του, η οποία προβλέπει ότι μπορεί να μη χορηγηθεί σε υπήκοο τρίτης χώρας το καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος στο εν λόγω κράτος μέλος απλώς και μόνον λόγω του ποινικού ιστορικού του, χωρίς συγκεκριμένη εξέταση της καταστάσεώς του υπό το πρίσμα, ιδίως, της φύσεως του αδικήματος που διέπραξε ο υπήκοος αυτός, του κινδύνου που ενδεχομένως αυτός συνιστά για τη δημόσια τάξη ή τη δημόσια ασφάλεια, της διάρκειας της διαμονής του στο έδαφος του εν λόγω κράτους μέλους και της υπάρξεως δεσμών με αυτό.
      
         (1)  ΕΕ C 363 της 28.10.2019.