CELEX: 62012TB0213(01)
Language: da
Date: 2013-06-04 00:00:00
Title: Sag T-213/12: Rettens kendelse af 4. juni 2013 — Elitaliana mod Eulex Kosovo (Annullationssøgsmål — offentlige tjenesteydelseskontrakter — udbudsprocedure — helikopterstøtte til EULEX-missionen i Kosovo — afvisning af en tilbudsgivers bud — ikke retlig status til at kunne være sagsøgt — afvisning)

3.8.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 225/80
            
         Rettens kendelse af 4. juni 2013 — Elitaliana mod Eulex Kosovo
   (Sag T-213/12) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - helikopterstøtte til EULEX-missionen i Kosovo - afvisning af en tilbudsgivers bud - ikke retlig status til at kunne være sagsøgt - afvisning)
   2013/C 225/178
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Elitaliana SpA (Rom, Italien) (ved advokat R. Colagrande)
   
      Sagsøgt: Eulex Kosovo (Pristina, Kosovo) (ved solicitor G. Brosadola Pontotti)
   
      Sagens genstand
   
   Dels påstand om annullation af Eulex Kosovos beslutningen i forbindelse med tildeling af en offentlig kontrakt med overskriften »EuropeAid/131516/D/SER/XK — Helikopterstøtte til EULEX-missionen i Kosovo (PROC/272/11)« til en anden tilbudsgiver, dels påstand om erstatning for skade som følge af, at sagsøgeren ikke fik tildelt nævnte kontrakt.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Elitaliana SpA betaler sagens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EUT C 200 af 7.7.2012.