CELEX: 32010R0445
Language: sv
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 445/2010 av den 21 maj 2010 om fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning av de nationella mjölkkvoter som fastställts för 2009/2010 i bilaga IX till rådets förordning (EG) nr 1234/2007

22.5.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 126/14
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 445/2010
   av den 21 maj 2010
   om fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning av de nationella mjölkkvoter som fastställts för 2009/2010 i bilaga IX till rådets förordning (EG) nr 1234/2007
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1), särskilt artikel 69.1 jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 67.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 föreskrivs det att en producent kan ha antingen en eller två individuella kvoter, en för leverans och en för direktförsäljning, och att omställningen av en producents kvantiteter från en kvot till en annan endast kan göras av det behöriga organet i medlemsstaten, på vederbörligen motiverad begäran från producenten.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 416/2009 av den 20 maj 2009 om fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning av de nationella mjölkkvoter som fastställts för 2008/2009 i bilaga IX till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (2) fastställs fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning för perioden 1 april 2008–31 mars 2009 för alla medlemsstater.
            
         
               (3)
            
            
               Medlemsstaterna har, i enlighet med artikel 25.2 i kommissionens förordning (EG) nr 595/2004 av den 30 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1788/2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (3), anmält hur stora kvantiteter som på producenternas begäran har ställts om definitivt mellan individuella kvoter för leveranser och för direktförsäljning.
            
         
               (4)
            
            
               Alla medlemsstaters nationella kvoter som fastställdes i punkt 1 i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007 ändrad genom förordning (EG) nr 72/2009 (4) ökades från och med den 1 april 2009. De medlemsstater, förutom Malta, vars nationella kvot inte omfattar någon direktförsäljningsdel, har meddelat kommissionen fördelningen av tilläggskvoten mellan leveranser och direktförsäljning.
            
         
               (5)
            
            
               Det är därför lämpligt att fastställa fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning av de nationella kvoter för perioden 1 april 2009–31 mars 2010 som fastställs i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007.
            
         
               (6)
            
            
               Eftersom fördelningen mellan direktförsäljning och leveranser används som referensgrund för kontroller i enlighet med artiklarna 19 till 21 i förordning (EG) nr 595/2004 och för utarbetandet av det årliga frågeformulär som fastställs i bilaga I till den förordningen är det lämpligt att fastställa en förfallodag för denna förordning som ligger efter den senast möjliga tidsfristen för dessa kontroller.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Fördelningen för perioden 1 april 2009–31 mars 2010 mellan leveranser och direktförsäljning av de nationella kvoter som fastställs i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007 anges i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den upphör att gälla den 30 september 2011.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 maj 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 125, 21.5.2009, s. 54.
   
      (3)  EUT L 94, 31.3.2004, s. 22.
   
      (4)  EUT L 30, 31.1.2009, s. 1.
   
      BILAGA
      
                  (ton)
               
            
                  Medlemsstater
               
               
                  Leveranser
               
               
                  Direktförsäljning
               
            
                  Belgien
               
               
                  3 415 434,609
               
               
                  46 127,018
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  928 425,173
               
               
                  80 140,627
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  2 808 527,676
               
               
                  12 088,840
               
            
                  Danmark
               
               
                  4 658 507,411
               
               
                  238,304
               
            
                  Tyskland
               
               
                  29 044 163,443
               
               
                  91 731,152
               
            
                  Estland
               
               
                  657 011,272
               
               
                  8 877,042
               
            
                  Irland
               
               
                  5 556 537,382
               
               
                  2 178,691
               
            
                  Grekland
               
               
                  844 055,493
               
               
                  1 237,000
               
            
                  Spanien
               
               
                  6 235 301,035
               
               
                  66 380,855
               
            
                  Frankrike
               
               
                  24 989 415,129
               
               
                  352 819,788
               
            
                  Italien
               
               
                  10 982 463,306
               
               
                  306 079,560
               
            
                  Cypern
               
               
                  148 696,344
               
               
                  888,696
               
            
                  Lettland
               
               
                  719 683,007
               
               
                  30 970,163
               
            
                  Litauen
               
               
                  1 679 913,351
               
               
                  76 411,787
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  280 831,137
               
               
                  500,000
               
            
                  Ungern
               
               
                  1 928 903,771
               
               
                  121 256,041
               
            
                  Malta
               
               
                  50 168,680
               
               
                  0,000
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  11 505 972,047
               
               
                  74 314,536
               
            
                  Österrike
               
               
                  2 785 409,610
               
               
                  90 543,644
               
            
                  Polen
               
               
                  9 502 697,468
               
               
                  160 725,851
               
            
                  Portugal (1)
                  
               
               
                  1 999 241,020
               
               
                  8 155,190
               
            
                  Rumänien
               
               
                  1 475 454,378
               
               
                  1 673 867,022
               
            
                  Slovenien
               
               
                  573 711,028
               
               
                  20 341,440
               
            
                  Slovakien
               
               
                  1 049 575,219
               
               
                  22 644,579
               
            
                  Finland
               
               
                  2 512 083,449
               
               
                  5 551,251
               
            
                  Sverige
               
               
                  3 449 791,859
               
               
                  4 000,000
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  15 139 642,862
               
               
                  136 777,767
               
            
         (1)  Utom Madeira.