CELEX: 32014D0016
Language: sk
Date: 2014-01-14 00:00:00
Title: 2014/16/SZBP: Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru EUBAM Libya/1/2014 zo 14. januára 2014 o zriadení Výboru prispievateľov na pomocnú misiu Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya)

18.1.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 14/13
            
         ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU EUBAM LIBYA/1/2014
   zo 14. januára 2014
   o zriadení Výboru prispievateľov na pomocnú misiu Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya)
   (2014/16/SZBP)
   POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38 tretí odsek,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 2013/233/SZBP z 22. mája 2013 o pomocnej misii Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya) (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada podľa článku 10 ods. 3 rozhodnutia Rady 2013/233/SZBP poverila Politický a bezpečnostný výbor (ďalej len „PBV“), aby prijal príslušné rozhodnutia o zriadení Výboru prispievateľov na pomocnú misiu Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya).
            
         
               (2)
            
            
               V záveroch zo zasadnutia Európskej rady 15. a 16. júna 2001 v Göteborgu sa stanovili hlavné zásady a opatrenia pre príspevky tretích štátov na policajné misie. Rada 10. decembra 2002 schválila dokument nazvaný „Konzultácie a podrobnosti o príspevkoch nečlenských štátov EÚ na operácie civilného krízového riadenia EÚ“, v ktorom sa ďalej rozvinuli opatrenia pre účasť tretích štátov na operáciách civilného krízového riadenia, vrátane zriadenia výboru prispievateľov.
            
         
               (3)
            
            
               Výbor prispievateľov by mal byť fórom na diskusie s prispievajúcimi tretími štátmi o všetkých problémoch, ktoré sa týkajú riadenia misie EUBAM Libya. PBV, ktorý vykonáva politickú kontrolu a strategické riadenie misie EUBAM Libya, by mal zohľadňovať názory výboru prispievateľov,
            
         PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Zriadenie a mandát
   1.   Týmto sa zriaďuje Výbor prispievateľov na pomocú misiu Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya).
   2.   Mandát výboru prispievateľov je stanovený v dokumente nazvanom „Konzultácie a podrobnosti o príspevkoch nečlenských štátov EÚ na operácie civilného krízového riadenia EÚ“.
   Článok 2
   Zloženie
   1.   Členmi výboru prispievateľov sú:
   
               —
            
            
               zástupcovia všetkých členských štátov a
            
         
               —
            
            
               zástupcovia tretích štátov, ktoré sa zúčastňujú misie EUBAM Libya a prispievajú na ňu.
            
         2.   Na zasadnutiach výboru prispievateľov sa môže zúčastňovať aj zástupca Komisie.
   Článok 3
   Informácie od vedúceho misie
   Vedúci misie pravidelne poskytuje informácie výboru prispievateľov.
   Článok 4
   Predseda
   Výboru prispievateľov predsedá vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku alebo jeho zástupca.
   Článok 5
   Zasadnutia
   1.   Zasadnutia výboru prispievateľov pravidelne zvoláva predseda. Ak si to vyžadujú okolnosti, môžu sa zvolať mimoriadne zasadnutia, a to na podnet predsedu alebo na žiadosť člena.
   2.   Predseda vopred rozošle predbežný program a dokumenty, ktoré sa týkajú zasadnutia. Predseda zodpovedá za to, že sa výsledky rokovaní výboru prispievateľov zašlú PBV.
   Článok 6
   Dôvernosť
   1.   V súlade s rozhodnutím Rady 2013/488/EÚ z 23. septembra 2013 (2) sa na zasadnutia a konanie výboru prispievateľov uplatňujú bezpečnostné predpisy Rady. Zástupcovia vo výbore prispievateľov musia mať najmä primeranú bezpečnostnú previerku.
   2.   Na rokovania výboru prispievateľov sa vzťahuje služobné tajomstvo, ak výbor prispievateľov jednomyseľne nerozhodne inak.
   Článok 7
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 14. januára 2014
      
         
            Za Politický a bezpečnostný výbor
         
         
            predseda
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 138, 24.5.2013, s. 15.
   
      (2)  Rozhodnutie Rady 2013/488/EÚ z 23. septembra 2013 o bezpečnostných predpisoch na ochranu utajovaných skutočností EÚ (Ú. v. EÚ L 274, 15.10.2013, s. 1).