CELEX: 62010CO0519
Language: pl
Date: 2011-11-18 00:00:00
Title: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 18 listopada 2011 r. # Giovanni Colapietro przeciwko Ispettorato Centrale Repressioni Frodi. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale di Bari - Włochy. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Artykuły 92 § 1, 103 § 1 i 104 § 3 akapit drugi regulaminu postępowania - Pytanie niebudzące jakiejkolwiek uzasadnionej wątpliwości - Oczywista niedopuszczalność. # Sprawa C-519/10.

Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 18 listopada 2011 r. – Colapietro przeciwko Ispettorato Centrale Repressioni
            Frodi
      (sprawa C‑519/10)
      Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Artykuły 92 § 1, 103 § 1 i 104 § 3 akapit drugi regulaminu postępowania – Pytanie niebudzące jakiejkolwiek uzasadnionej wątpliwości – Oczywista niedopuszczalność
      1.                     Pytania prejudycjalne – Odpowiedź niebudząca jakiejkolwiek uzasadnionej wątpliwości – Zastosowanie art. 104 § 3 regulaminu
            (regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 104 § 3) (por. pkt 15)
      2.                     Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Wino – Obowiązkowa destylacja wina stołowego – Przedmiot rozporządzenia nr 822/87
            – Wprowadzenie w życie rozporządzenia nr 822/87 (rozporządzenia: Rady nr 822/87, art. 39 ust. 9–11, art. 83; Komisji nr 343/94)
            (por. pkt 18–19, 22; sentencja)
      3.                     Państwa członkowskie – Zobowiązania – Obowiązek karania naruszeń prawa Unii – Poszanowanie zasady proporcjonalności – Ocena
            przez sąd krajowy (art. 4 ust. 3 TUE) (por. pkt 24–25)
      Przedmiot
      
         
               Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Tribunale di Bari – Sektor wina – Przepisy w zakresie obowiązkowej
                  destylacji – Rok winiarski 1993/1994 – Zakres stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 822/87 z dnia 16 marca 1987 r. w sprawie
                  wspólnej organizacji rynku wina (Dz.U. L 84, s. 1) – Uchylenie tego rozporządzenia przez rozporządzenie Komisji (WE) nr 343/93
                  z dnia 15 lutego 1994 r. otwierające obowiązkową destylację przewidzianą w art. 39 rozporządzenia Rady (EWG) nr 822/87 i uchylającego
                  niektóre szczegółowe zasady jego stosowania w sezonie 1993/1994 (Dz.U. 44, s. 9) - Sankcje administracyjne przewidziane w prawie
                  krajowym w przypadku naruszenia rozporządzenia nr 882/87 – Zastosowanie rozporządzenia nr 343/94 w przypadku naruszenia –
                  Proporcjonalność zastosowanych sankcji administracyjnych
               
            Sentencja
      Rozporządzenie Komisji (WE) nr 343/93 z dnia 15 lutego 1994 r. otwierające obowiązkową destylację przewidzianą w art. 39 rozporządzenia
         Rady (EWG) nr 822/87 i uchylającego niektóre szczegółowe zasady jego stosowania w sezonie 1993/1994 stanowi wykonanie rozporządzenia
         nr 822/87 bez jego uchylenia lub zastąpienia.