CELEX: 31973R3119
Language: da
Date: 1973-11-16 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3119/73 af 16. november 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1896/73 om de nærmere regler for anvendelsen af interventionsforanstaltninger inden for oksekødsektoren

Nr. L 316/26                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  17. 11 . 73
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3119/73
                                                    af 16. november 1973
              om ændring af forordning (EØF) nr. 1896/73 om de nærmere regler for anvendel­
                        sen af interventionsforanstaltninger inden for oksekødssektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
FÆLLESSKABER HAR                                                ensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for oksekød,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
kød (J), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 187/
73 (2), særlig artikel 6, stk. 4, artikel 14, stk. 4 og arti­                               Artikel 1
kel 25, og
                                                                 I artikel 8, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1 896/73 erstat­
ud fra følgende betragtninger :                                  tes i den engelske og nederlandske udgave ordene
                                                                 »three« og »drie« med henholdsvis ordene »five« og
de nærmere regler for anvendelse af interventionsfor­            »vijf«.
ranstaltninger inden for oksekødsektoren er blevet fast­
sat ved forordning (EØF) nr. 1 896/73 (3) ; en undersø­
gelse har vist, at antallet af de i artikel 8, stk. 3 nævnte                                Artikel 2
interventionscentre på grund af en fejl i den engelske
og nederlandske udgave ikke stemmer overens med                  Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
vedtagelsen i Forvaltningskomiteen ; det er derfor vig­          gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den
tigt, at forordning (EØF) nr. 1896/73 berigtiges ;               finder anvendelse fra den 14. juli 1973.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 16! november 1973.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                           Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                   Formand
 (!) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 24.
 (2) EFT nr. L 25 af 30 . 1 . 1973, s. 23.
 (3) EFT nr. L 193 af 14. 7 . 1973, s. 18 .