CELEX: 31998R1150
Language: fi
Date: 1998-06-02 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1150/98, annettu 2 päivänä kesäkuuta 1998, neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontärjestelmän soveltamiseksi

3. 6. 98              FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   L 159/45
                                       KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1150/98,
                                           annettu 2 päivänä kesäkuuta 1998,
                 neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiet-
                 tyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan
                 alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               annetun komission asetuksen (ETY) N:o 700/88 (3), sellai-
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-                 sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o
muksen,                                                          2062/97 (4), 1 artiklan mukaisesti kyseiset hinnat
                                                                 vahvistetaan kahden viikon välein jäsenvaltioiden toimit-
ottaa huomioon tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jorda-         tamien painotettujen tietojen perusteella; on tärkeää että
niasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta           kyseiset hinnat vahvistetaan viipymättä, jotta sovellettavat
peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuonnista kannet-        tullit voidaan määritellä; tässä tarkoituksessa on suotavaa
tavien etuustullien soveltamisedellytyksistä 21 päivänä          säätää tämän asetuksen välittömästä voimaantulosta,
joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o
4088/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1300/97 (2), ja erityisesti sen 5           ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
artiklan 2 kohdan a alakohdan,
                                                                                           1 artikla
sekä katsoo, että
edellä mainitun asetuksen (ETY) N:o 4088/87 2 artiklan 2         Vahvistetaan liitteessä asetuksen (ETY) N:o 700/88 1b
kohdan ja 3 artiklan mukaisesti isokukkaisten neilikoiden        artiklassa tarkoitettujen isokukkaisten neilikoiden (vakio-
(vakiotyyppi), terttuneilikoiden (spray-tyyppi) sekä iso- ja     tyyppi), terttuneilikoiden (spray-tyyppi) sekä iso- ja pieni-
pienikukkaisten ruusujen yhteisön tuonti- ja tuottaja-           kukkaisten ruusujen yhteisön tuonti- ja tuottajahinnat
hinnat vahvistetaan kahden viikon jaksoissa, ja niitä sovel-     kahden viikon ajanjaksoksi.
letaan kahden viikon ajan; tiettyjen Kyprokselta, Israelista,
Jordaniasta ja Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan                                       2 artikla
alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden yhteisöön       Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä kesäkuuta 1998.
tuontimenettelyn soveltamista koskevista tietyistä yksityis-
kohtaisista säännöistä 17 päivänä maaliskuuta 1988               Sitä sovelletaan 3.–16. kesäkuuta 1998.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 2 päivänä kesäkuuta 1998.
                                                                             Komission puolesta
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                               Komission jäsen
(1) EYVL L 382, 31.12.1987, s. 22                                (3) EYVL L 72, 18.3.1988, s. 16
(2) EYVL L 177, 5.7.1997, s. 1                                   (4) EYVL L 289, 22.10.1997, s. 1
 ---pagebreak--- L 159/46          FI              Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                           3. 6. 98
                                                      LIITE
                                                                                           (ecua/100 kappaletta)
                                   Ajanjakso: 3. kesäkuuta–16. kesäkuuta 1998
                                 Isokukkaiset
                     Yhteisön                           Terttuneilikat        Isokukkaiset     Pienikukkaiset
                                    neilikat
                   tuottajahinta                        (spray-tyyppi)           ruusut            ruusut
                                 (vakiotyyppi)
                                     14,04                    7,27               29,37             15,11
                                 Isokukkaiset
                     Yhteisön                           Terttuneilikat        Isokukkaiset     Pienikukkaiset
                                    neilikat
                    tuontihinta                         (spray-tyyppi)           ruusut            ruusut
                                 (vakiotyyppi)
         Israel                       9,21                    9,12               14,34             11,43
         Marokko                     13,42                  12,74                                 
         Kypros                                                                                 
         Jordania                                                                               
         Länsiranta ja
         Gazan alue                                                                             