CELEX: 62006TA0370
Language: ro
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Cauza T-370/06: Hotărârea Tribunalului din 27 septembrie 2012 — Kuwait Petroleum și alții/Comisia ( „Concurență — Înțelegeri — Piața olandeză a bitumului rutier — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Amenzi — Cooperare pe parcursul procedurii administrative — Valoare adăugată semnificativă — Egalitate de tratament — Dreptul la apărare” )

17.11.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 355/19
            
         Hotărârea Tribunalului din 27 septembrie 2012 — Kuwait Petroleum și alții/Comisia
   (Cauza T-370/06) (1)
   
   (Concurență - Înțelegeri - Piața olandeză a bitumului rutier - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Amenzi - Cooperare pe parcursul procedurii administrative - Valoare adăugată semnificativă - Egalitate de tratament - Dreptul la apărare)
   2012/C 355/38
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Kuwait Petroleum Corp. (Shuwaikh, Kuweit); Kuwait Petroleum International Ltd (Woking, Regatul Unit) și Kuwait Petroleum (Nederland) BV (Rotterdam, Țările de Jos) (reprezentanți: D. Hull, solicitor, și G. Berrisch, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Castillo de la Torre, agent, asistat de L. Gyselen, avocat)
   
      Obiectul
   
   Cu titlu principal, cerere de anulare a deciziei C(2006) 4090 final a Comisiei din 13 septembrie 2006 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] [cazul COMP/F/38.456 — Bitum (Țările de Jos)] și, cu titlu subsidiar, cerere de reducere a cuantumului amenzii aplicate reclamantelor prin decizia menționată.
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd și Kuwait Petroleum (Nederland) BV la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 20, 27.1.2007.