CELEX: 62006FA0134
Language: sk
Date: 2008-04-08 00:00:00
Title: Vec F-134/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  8. apríla 2008 – Bordini/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Dôchodky — Opravný koeficient — Členský štát bydliska — Pojem bydliska — Pojem hlavného bydliska — Príslušné doklady)

24.5.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 128/38
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 8. apríla 2008 – Bordini/Komisia
   (Vec F-134/06) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Dôchodky - Opravný koeficient - Členský štát bydliska - Pojem bydliska - Pojem hlavného bydliska - Príslušné doklady)
   (2008/C 128/80)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Giovanni Bordini (Douvres, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: L. Levi, C. Ronzi a I. Perego, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a D. Martin, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Verejná služba – Jednak zrušenie rozhodnutia Komisie z 25. januára 2006 o neuznaní, že žalobca je rezidentom Spojeného kráľovstva a teda neuplatnení opravného koeficientu zodpovedajúceho tomuto členskému štátu na jeho dôchodok, a jednak návrh na náhradu škody
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť polovicu trov, ktoré vznikli pánovi Bordinimu v súvislosti s neformálnym stretnutím z 5. júna 2007.
            
         
               3.
            
            
               Pán Bordini znáša svoje vlastné trovy konania s výnimkou polovice trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s neformálnym stretnutím z 5. júna 2007.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 326, 30.12.2006, s. 87.