CELEX: C2004/190/02
Language: et
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. juuni 2004. aasta otsus kohtuasjas C-87/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Lepingu rikkumine — Keskkond — Direktiiv 85/337/EMÜ — Teatavate riiklike ja eraprojektide mõju hindamine — “Projekt Lotto zero”)

24.7.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 190/1
            
         Euroopa Kohtu
   (esimene koda)
   10. juuni 2004. aasta otsus
   kohtuasjas C-87/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (1)
   
   (Lepingu rikkumine - Keskkond - Direktiiv 85/337/EMÜ - Teatavate riiklike ja eraprojektide mõju hindamine - “Projekt Lotto zero”)
   (2004/C 190/02)
   Kohtuasja menetluse keel: itaalia keel
   Kohtuasjas C-87/02: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad M. van Beek ja R. Amorosi) versus Itaalia Vabariik (esindaja M. Massella Ducci Teri), mille esemeks on tuvastada, et kuna Abruzzo maakond ei kontrollinud, kas Teramos asula välise ringmaantee ehitamise projektile (projekt, mida tuntakse nimega “Lotto zero-Variante, tra Teramo (Italie) e Giulianova, alla strada statale SS 80”), mis on nõukogu 27. juuni 1985. aasta direktiivi 85/337/EMÜ teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta (EÜT L 175, lk 40) II lisas loetletud liiki projekt, oli nõutav keskkonnamõju hindamine kooskõlas direktiivi artiklitega 5 kuni 10, kas Itaalia Vabariik on rikkunud selle direktiivi artikli 4 lõikest 2 tulenevaid kohustusi, on Euroopa Kohus (esimene koda), koosseisus: koja esimees A. Rosas (ettekandja), kohtunikud A. La Pergola, R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts, kohtujurist D. Ruiz-Jarabo Colomer, kohtusekretär R. Grass, teinud 10. juunil 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1)
            
            
               kuna Abruzzo maakond ei kontrollinud, kas projektile asula välise ringmaantee ehitamiseks Teramos (projekt, mida tuntakse nimega “Lotto zero-Variante, tra Teramo e Giulianova, alla strada statale SS 80”), mis on nõukogu 27. juuni 1985. aasta direktiivi 85/337/EMÜ teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta II lisas loetletud liiki projekt, oli nõutav keskkonnamõju hindamine kooskõlas direktiivi artiklitega 5 kuni 10, siis on Itaalia Vabariik rikkunud selle direktiivi artikli 4 lõikest 2 tulenevaid kohustusi;
            
         
               2)
            
            
               jätta kohtukulud Itaalia Vabariigi kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 109, 4.5.2002