CELEX: 62008CA0433
Language: sv
Date: 2009-12-03 00:00:00
Title: Mål C-433/08: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 3 december 2009 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof (Tyskland)) — Yaesu Europe BV mot Bundeszentralamt für Steuern (Åttonde mervärdesskattedirektivet — Regler för återbetalning av mervärdesskatt till skattskyldiga som inte är etablerade inom landets territorium — Bilaga A — Ansökan om återbetalning — Begreppet underskrift i nämnda ansökan — Nationell lagstiftning enligt vilken det krävs underskrift av den skattskyldige själv eller av dennes legala ställföreträdare, varvid underskrift av ett befullmäktigat ombud inte godtas)

30.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/12
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 3 december 2009 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof (Tyskland)) — Yaesu Europe BV mot Bundeszentralamt für Steuern
   (Mål C-433/08) (1)
   
   (Åttonde mervärdesskattedirektivet - Regler för återbetalning av mervärdesskatt till skattskyldiga som inte är etablerade inom landets territorium - Bilaga A - Ansökan om återbetalning - Begreppet underskrift i nämnda ansökan - Nationell lagstiftning enligt vilken det krävs underskrift av den skattskyldige själv eller av dennes legala ställföreträdare, varvid underskrift av ett befullmäktigat ombud inte godtas)
   2010/C 24/19
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesfinanzhof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Yaesu Europe BV
   
      Motpart: Bundeszentralamt für Steuern
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Bundesfinanzhof — Tolkning av den den förlaga som ingår i bilaga A till rådets åttonde direktiv 79/1072/EEG av den 6 december 1979 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Regler för återbetalning av mervärdesskatt till skattskyldiga som inte är etablerade inom landets territorium (EGT L 331, s. 11; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 84) — Begreppet ”underskrift” som förekommer i ansökan om återbetalning — Nationell lagstiftning enligt vilken det krävs underskrift av den skattskyldige själv eller av dennes legala ställföreträdare, varvid underskrift av ett befullmäktigat ombud inte godtas
   
      Domslut
   
   Begreppet ”underskrift” av en ansökan om återbetalning av mervärdesskatt, som förekommer i den förlaga som ingår i bilaga A till rådets åttonde direktiv 79/1072/EEG av den 6 december 1979 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Regler för återbetalning av mervärdesskatt till skattskyldiga som inte är etablerade inom landets territorium, är ett gemenskapsrättsligt begrepp som ska tolkas enhetligt på så sätt att en sådan ansökan om återbetalning inte måste undertecknas av den skattskyldige själv, utan det kan räcka att ansökan undertecknas av ett befullmäktigat ombud.
   
      (1)  EUT C 313, 6.12.2008.