CELEX: 31998R0692
Language: pl
Date: 1998-03-27 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 692/98 of 27 March 1998 amending Regulation (EC) No 2050/97 determining the reductions to be applied in certain Member States to the compensatory payments under the aid scheme for rice producers

Avis juridique important

|

31998R0692

Official Journal L 096 , 28/03/1998 P. 0016 - 0016

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 692/98z dnia 27 marca 1998 r.zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2050/97 ustalające obniżki płatności wyrównawczych w ramach systemu pomocy dla producentów ryżu w niektórych Państwach CzłonkowskichKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu[1], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 192/98[2], w szczególności jego art. 6 ust. 5 akapit drugi,a także mając na uwadze, co następuje:artykuł 6 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 3072/95 stanowi, że w miejscu, gdzie obszar przekazany pod uprawę ryżu w danym roku przekracza określony obszar bazowy, redukcja w wypłatach należności wyrównawczych ma zastosowanie do wszystkich producentów na danym obszarze bazowym dla tego samego roku produkcyjnego;artykuł 6 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 613/97 z dnia 8 kwietnia 1997 r. ustanawiającego zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 3072/95 w odniesieniu do warunków przyznawania płatności wyrównawczych w ramach systemu pomocy dla producentów ryżu[3], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1305/97[4], stanowi, że zgłoszenia z Państw Członkowskich mogą być pod pewnymi warunkami poprawione oraz że po sprawdzeniu poprawionych informacji Komisja musi, tam gdzie to stosowne, ponownie obliczyć wielkość ustalonych redukcji, stosownie do art. 6 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 3072/95;Hiszpania przedłożyła poprawione zgłoszenie dotyczące obszaru przekazanego pod uprawę ryżu w 1997 r.; obszar ten jest mniejszy niż bazowy obszar krajowy ustalony dla tego Państwa Członkowskiego; po przeanalizowaniu tych informacji należy unieważnić redukcję wypłat należności wyrównawczych ustaloną dla Hiszpanii rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2050/97[5];środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W tabeli przedstawionej w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 2050/97 skreśla się liczbę 27,75, dotyczącą Hiszpanii.Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 27 marca 1998 r.W imieniu KomisjiFranz FISCHLERCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 18.[2] Dz.U. L 20 z 27.1.1998, str. 16.[3] Dz.U. L 94 z 9.4.1997, str. 1.[4] Dz.U. L 177 z 5.7.1997, str. 11.[5] Dz.U. L 287 z21.10.1997, str. 12.