CELEX: 31970R1834
Language: it
Date: 1970-09-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1834/70 della Commissione, del 9 settembre 1970, con cui si constata la situazione di crisi grave del mercato delle mele

N. L 201 / 10                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               10 . 9 . 70
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1834/70 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 9 settembre 1970
                         con cui si constata la situazione di crisi grave del mercato delle mele
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che, per quanto concerne le mele,
                                                                 dai corsi di cui la Commissione ha avuto conoscenza
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 risulta che è osservata la condizione di cui al sud­
europea,
                                                                 detto articolo 7, paragrafo 1 ; che è pertanto oppor­
 visto il regolamento n. 159/66/CEE del Consiglio,               tuno constatare che il mercato per il prodotto in
del 25 ottobre 1966, relativo a disposizioni comple­             oggetto si trova in una situazione di crisi grave,
 mentari per l'organizzazione comune dei mercati nel
settore degli ortofrutticoli ( 1), modificato dal rego­
lamento (CEE) n. 2515/69 (2), in particolare l'arti­             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 colo 7, paragrafo 1 ,
                                                                                         Articolo 1
considerando che, ai sensi dell'articolo 7, paragra­
fo 1 , del regolamento n. 159/66/CEE, qualora per
                                                                 Si constata che il mercato delle mele si trova in
un determinato prodotto e per uno dei mercati rap­
presentativi di cui all'articolo 5, paragrafo 2, i corsi         una situazione di crisi grave.
comunicati alla Commissione in conformità del pa­
ragrafo 1 dello stesso articolo permangano inferiori                                     Articolo 2
al prezzo d'aquisto per tre giorni di mercato conse­
cutivi, la Commissione constata immediatamente che               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
il mercato del prodotto in causa si trova in una                 sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
situazione di crisi grave ;                                      munità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 1970.
                                                                          Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                         Franco M. MALFATTI
 (!) GU n. 192 del 27 . 10. 1966, pag. 3286/66.
 (*) GU n. L 318 del 18, 12. 1969, pag. 10.