CELEX: 31995R1347
Language: sl
Date: 1995-06-09 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 1347/95 z dne 9. junija 1995 o spremembi Uredbe (ES) št. 603/95 o skupni ureditvi trga za posušeno krmo

Pomembno pravno obvestilo

|

31995R1347

Uradni list L 131 , 15/06/1995 str. 0001 - 0002

		Uredba Sveta (ES) št. 1347/95z dne 9. junija 1995o spremembi Uredbe (ES) št. 603/95 o skupni ureditvi trga za posušeno krmoSVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 42 in 43 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],ker Uredba (ES) št. 603/95 [4] v členu 4 določa državne zajamčene količine (DZK) za vsako državo članico v tržnem letu, za katero se lahko odobri pomoč za posušeno krmo; ker je treba zaradi pristopa Avstrije, Finske in Švedske za te države članice določiti DZK; ker so bile za druge države članice DZK določene zlasti ob upoštevanju povprečja njihove proizvodnje v tržnih letih 1992/93 in 1993/94, za katero so po podatkih, ki so bili julija 1994 na voljo Komisiji, prejeli pomoč po prvem pododstavku člena 5(2) Uredbe (EGS) št. 1117/78 [5]; ker Avstrija, Finska in Švedska niso bile upravičene do take pomoči; ker je treba določiti njihove DZK na podlagi povprečja njihove proizvodnje posušene krme v koledarskih letih 1992 in 1993;ker je torej treba spremeniti Uredbo (ES) št. 603/95,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 4 Uredbe (ES) št. 603/95 se nadomesti:"Člen 41. Določi se največja zajamčena količina (MZK) dehidrirane krme, za katero se lahko dodeli pomoč iz člena 3(2), v višini 4412400 ton na tržno leto.2. Največja zajamčena količina iz odstavka 1 se razdeli med države članice takole:Državne zajamčene količine (DZK)| (ton) |Belgijsko-luksemburško gospodarsko združenje (BLEU) | 8000 |Danska | 334000 |Nemčija | 421000 |Grčija | 32000 |Španija | 1224000 |Francija | 1455000 |Irska | 5000 |Italija | 523000 |Nizozemska | 285000 |Avstrija | 4400 |Portugalska | 5000 |Finska | 3000 |Švedska | 11000 |Združeno kraljestvo | 102000 |3. Določi se največja zajamčena količina (MZK) na soncu sušene krme, za katero se lahko dodeli pomoč iz člena 3(3), v višini 443500 ton na tržno leto.4. Največja zajamčena količina iz odstavka 3 se razdeli med države članice takole:Državne zajamčene količine (DZK)| (ton) |Belgijsko-luksemburško gospodarsko združenje (BLEU) | – |Danska | – |Nemčija | – |Grčija | 5500 |Španija | 101000 |Francija | 150000 |Irska | – |Italija | 162000 |Nizozemska | – |Avstrija | – |Portugalska | 25000 |Finska | – |Švedska | – |Združeno kraljestvo | –" |Člen 2Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporabljati se začne 1. aprila 1995.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Luxembourgu, 9. junija 1995Za SvetPredsednikF. Bayrou[1] UL C 117, 12.5.1995, str. 9.[2] Mnenje z dne 19. maja 1995 (še ni objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti).[3] Mnenje z dne 1. junija 1995 (še ni objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti).[4] UL L 63, 21.3.1995, str. 1[5] UL L 142, 30.5.1978, str. 1.--------------------------------------------------