CELEX: 62011CA0290
Language: sv
Date: 2012-05-03 00:00:00
Title: Mål C-290/11 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 3 maj 2012 — Comap SA mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Branschen för rörkopplingar av koppar och legeringar av koppar — Beslut av kommissionen i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras — Böter — Överträdelsens varaktighet — Begreppet fortlöpande)

16.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 174/13
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 3 maj 2012 — Comap SA mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-290/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Branschen för rörkopplingar av koppar och legeringar av koppar - Beslut av kommissionen i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Böter - Överträdelsens varaktighet - Begreppet fortlöpande)
   2012/C 174/19
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Comap SA (ombud: A.Wachsmann och S. de Guigné, avocats)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: C. Giolito)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 24 mars 2011 i mål T-377/06, Comap mot kommissionen, genom vilken tribunalen ogillade talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2006) 4180 slutlig av den 20 september 2006 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende COMP/F-1/38.121 — Rörkopplingar) — Branschen för rörkopplingar av koppar och legeringar av koppar — Åsidosättande av rätten till en oavhängig och opartisk domstol — Åsidosättande av den straffrättsliga principen om strikt tolkning av strafflag — Begreppet öppet avståndstagande — Missuppfattning av bevisning — Motivering saknas
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Comap SA ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 252, 27.8.2011.