CELEX: 31968R1977
Language: nl
Date: 1968-12-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1977/68 van de Commissie van 5 december 1968 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan het leger en de daarmee gelijkgestelde eenheden

7. 12. 68                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 295 / 1
                            (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1977/68 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 5 december 1968
              betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan het leger en de daarmee
                                                  gelijkgestelde eenheden                                   1
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      leveranties aan het leger en de daarmee gelijkgestelde
GEMEENSCHAPPEN,                                                   eenheden zal worden gewaarborgd dat de boter niet
                                                                  aan haar bestemming wordt onttrokken ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          Overwegende dat het dienstig is dat de Lid-Staten
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                 de Commissie in kennis stellen van de voorgenomen
                                                                  maatregelen en dat zij met name mededeling doen
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  van de hoeveelheden verse boter en opgeslagen boter
ordening der markten in de sector melk en zuivel­
produkten (*), en met name op de artikelen 28 en 35,              die elke maand overeenkomstig deze verordening
                                                                  worden afgezet ;
Overwegende dat de huidige situatie van de boter­
                                                                  Overwegende dat de krachtens artikel 35 van Ver­
markt in de Gemeenschap wordt gekenmerkt door
                                                                  ordening (EEG) nr. 804/68 getroffen overgangsmaat­
het bestaan van belangrijke voorraden die werden
                                                                  regelen met ingang van 29 juli 1969 niet meer van
aangelegd ten gevolge van interventies op de markt
                                                                  toepassing zullen zijn ;
voor verse binnenlandse boter van eerste kwaliteit ;
dat de afzetmogelijkheden op de wereldmarkt beperkt               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
zijn en dat de uitvoermogelijkheden derhalve zeer                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
gering zijn ;                                                     van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
                                                                  produkten,
Overwegende dat het niet mogelijk is de extra
hoeveelheid boter, welke met deze voorraden over­
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
eenkomt, in de komende maanden op de normale
                                                                  VASTGESTELD :
voorwaarden af te zetten ; dat anderzijds de verlen­
ging van de opslagduur moet worden voorkomen
                                                                                         Artikel 1
wegens de hoge kosten die daaruit voortvloeien ;
dat derhalve maatregelen dienen te worden getroffen               1 . De Lid-Staten stellen   boter tegen verlaagde prijs
om de boterafzet te bevorderen ;                                  ter beschikking van hun      leger en daarmee gelijk­
Overwegende dat de verkoop van boter tegen ver­                   gestelde eenheden, welke     op het nationale grond­
laagde prijs aan het leger en de daarmee gelijkgestelde           gebied gestationeerd zijn ; zulks kan geschieden :
eenheden van de Lid-Staten een dergelijke maat­                   a) hetzij door boter uit overheidsopslag te verkopen
regel is, indien wordt gewaarborgd dat de betrokken                   tegen een prijs die niet lager mag zijn dan 25
boter wordt verbruikt boven de voordien verbruikte                    rekeneenheden per 100 kg ;
hoeveelheden ; dat het daartoe noodzakelijk is te
voorzien in maatregelen waardoor men komt tot                     b ) hetzij door aan de boterleveranciers een subsidie
een boterverkoopprijs waarin rekening is gehouden                     te verlenen, waarvan het bedrag per 100 kg boter
met de prijs van de gewoonlijk door deze groep                        niet lager mag zijn dan het verschil tussen de
consumenten verbruikte vetstoffen ;                                   door het interventiebureau van de betrokken Lid-
                                                                      Staat voor de boter betaalde aankoopprijs, ver­
Overwegende dat door de controle op de leveranties                    minderd met rekeneenheden, enerzijds en de door
door de interventiebureaus en door de toepassing                      de Lid-Staten overeenkomstig het bepaalde sub a)
op de betrokken boter van de in iedere Lid-Staat                      voor de verkoop van boter uit overheidsopslag
bestaande regeling inzake beheer en controle voor                     vastgestelde verkoopprijs anderzijds. In geval een
                                                                      Lid-Staat de sub a) bedoelde vorm van verkoop
 (M PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .                          niet toepast, mag het bedrag van de subsidie niet
 ---pagebreak--- Nr . L 295 /2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         7. 12 . 68
    hoger zijn dan het verschil tussen de door het                                 Artikel 3
   interventiebureau van de Lid-Staat voor de boter
    betaalde aankoopprijs enerzijds en 31 rekeneen­         De Lid-Staten delen aan de Commissie mede :
    heden per 100 kg anderzijds.
2.    De eenheden van het leger en de daarmee gelijk­       1 , de maatregelen die zij voornems zijn te treffen
gestelde strijdkrachten nemen de in lid 1 bedoelde              voor de controle op de bestemming van de boter ;
boter uiterlijk op 29 juli 1969 over in de instellingen
waar zij is opgeslagen of in entrepot geplaatst.            2, vóór de 10e van elke maand, de tijdens de voor­
                        Artikel 2
                                                                afgaande maand afgezette hoeveelheden, even­
                                                                tueel onderverdeeld naar de in artikel 1 bedoelde
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om te               wijzen van leverantie, alsmede de voor die hoe­
waarborgen dat de in artikel 1 bedoelde boter wordt             veelheden betaalde prijzen.
verbruikt boven de voordien verbruikte hoeveel­
heden en dat zij uitsluitend wordt gebruikt voor                                   Artikel 4
de bevoorrading van het leger en de daarmee gelijk­
gestelde eenheden ; daartoe dragen zij er met name          Deze verordening treedt in werking op de derde dag
zorg voor dat de leveranties onder controle van het         volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
interventiebureau plaatsvinden.                             katieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Brussel, 5 december 1968 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                           Jean REY