CELEX: 31978R3038
Language: da
Date: 1978-12-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3038/78 af 18. december 1978 om fastsættelse af kvantitative fællesskabskontingenter for 1979 for udførsel af visse typer aske og visse restprodukter af kobber samt visse former for affald og skrot af kobber, aluminium og bly

Avis juridique important

|

31978R3038

Rådets forordning (EØF) nr. 3038/78 af 18. december 1978 om fastsættelse af kvantitative fællesskabskontingenter for 1979 for udførsel af visse typer aske og visse restprodukter af kobber samt visse former for affald og skrot af kobber, aluminium og bly  

EF-Tidende nr. L 361 af 23/12/1978 s. 0001 - 0002

++++   ( 1 ) EFT nr . L 324 af 27 . 12 . 1969 , s . 25 .   ( 2 ) EFT nr . L 124 af 8 . 6 . 1970 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 116 af 28 . 5 . 1971 , s . 5 .   ( 4 ) EFT nr . L 119 af 3 . 5 . 1978 , s . 9 .   ( 5 ) EFT nr . L 38 af 9 . 2 . 1977 , s . 20 .   ( 6 ) EFT nr . L 58 af 8 . 3 . 1969 , s . 1 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3038/78  af 18 . december 1978  om fastsaettelse af kvantitative faellesskabskontingenter for 1979 for udfoersel af visse typer aske og visse restprodukter af kobber samt visse former for affald og skrot af kobber , aluminium og bly  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2603/69 af 20 . december 1969 om fastlaeggelse af en faelles udfoerselsordning ( 1 ) , saerlig artikel 7 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1023/70 af 25 . maj 1970 om fastlaeggelse af en faelles procedure for administration af kvantitative kontingenter ( 2 ) , saerlig artikel 2 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1078/71 af 25 . maj 1971 om indfoerelse af en faelles eksportordning og aabning af et kvantitativt faellesskabskontingent for udfoersel af visse former for affald og typer aske af ikke-jernholdige metaller ( kobber , bly og aluminium ) ( 3 ) , saerlig artikel 4 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  For at undgaa forsyningsvanskeligheder for visse typer aske og visse restprodukter af kobber samt visse former for affald og skrot af kobber , aluminium og bly er der ved forordning ( EOEF ) nr . 915/78 ( 4 ) fastsat kvantitative faellesskabskontingenter for udfoerselen ; disse kontingenter er gaeldende indtil den 31 . december 1978 ;  efter hoering af det ved forordning ( EOEF ) nr . 2603/69 nedsatte udvalg viser det sig noedvendigt at opretholde disse kontingenter for 1979 ;  der boer fastlaegges kriterier for fordelingen af disse kontingenter ;  de bestemmelser om kontrol med varetransport inden for Faellesskabet , som er indeholdt i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 223/77 af 22 . december 1976 om anvendelse af faellesskabsforsendelsesdokumenter ved gennemfoerelsen af bestemmelser i forbindelse med udfoersel af visse varer ( 5 ) , finder kun anvendelse i det omfang foranstaltningerne til indfoerelse af eksportrestriktioner foreskriver anvendelse heraf _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  For 1979 indfoeres der kvantitative faellesskabskontingenter for udfoersel som nedenfor anfoert :  Pos . i den faelles * Maengder  Varebeskrivelse  toldtarif * * ( i tons )  ex 26.03 * Aske og restprodukter af kobber   * og kobberlegeringer * 21 000  ex 74.01 * Affald og skrot af kobber og kob -   * berlegeringer * 27 000  76.01 B * Affald og skrot af aluminium * 5 600  78.01 B * Affald og skrot af bly * 2 250  Artikel 2  De i artikel 1 fastsatte kontingenter fordeles efter de anslaaede behov .  Artikel 3  Udfoersel til markeder uden for Faellesskabet af de i artikel 1 naevnte varer , som er fremstillet under anvendelse af proceduren for aktiv foraedling som omhandlet i Raadets direktiv 69/73/EOEF af 4 . marts 1969 om harmonisering af lovgivningen om aktiv foraedling ( 1 ) , afskrives paa den eksporterende medlemsstats kvote . Der kan dog i enkelte tilfaelde bevilges afvigelser efter udtalelse fra det ved forordning ( EOEF ) nr . 1023/70 oprettede administrationsudvalg .  Midlertidig udfoersel af varer til forarbejdning , bearbejning eller reparation i et tredjeland med henblik paa genindfoersel til forbrug inden for Faellesskabets toldomraade ( passiv foraedling ) afskrives paa den eksporterende medlemsstats kvote .  Artikel 4  Forordning ( EOEF ) nr . 223/77 finder anvendelse paa omsaetningen inden for Faellesskabet af de i artikel 1 naevnte varer .  Artikel 5  Raadet fastsaetter i god tid og under alle omstaendigheder inden den 31 . december 1979 de foranstaltninger , som skal traeffes efter udloebet af gyldighedsperioden for denne forordning med hensyn til udfoersel af de i artikel 1 naevnte varer .  Artikel 6  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes indtil den 31 . december 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1978 .  Paa Raadets vegne  H.-D . GENSCHER  Formand