CELEX: C2002/289/72
Language: en
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Case T-309/02: Action brought on 9 October 2002 by AC.E.GA.S. S.p.A. against the Commission of the European Communities

C 289/40              EN                       Official Journal of the European Communities                                      23.11.2002
Action brought on 9 October 2002 by AC.E.GA.S. S.p.A.                           tax exemptions and loans on preferential terms granted
  against the Commission of the European Communities                            by Italy in favour of public service undertakings the
                                                                                majority of the shares in which are publicly owned
                        (Case T-309/02)                                         (not published in the Official Journal of the European
                                                                                Communities);
                        (2002/C 289/72)
                                                                          —     in the alternative, annul Article 3 of the contested decision
                  (Language of the case: Italian)                               in so far as it requires the Italian State to recover the aid
                                                                                in question from the recipients thereof;
                                                                          —     order the Commission to pay the costs.
An action against the Commission of the European Communi-
ties was brought before the Court of First Instance of the
European Communities on 9 October 2002 by AC.E.GA.S.
S.p.A., represented by Fabrizio Devescovi, Franco Ferletic and            Pleas in law and main arguments
Luigi Daniele, lawyers.
                                                                          The pleas in law and main arguments are similar to those
The applicant claims that the Court should:                               advanced in Case T-292/02 Confederazione Nazionale dei
                                                                          Servizi v Commission, Case T-297/02 ACEA S.p.A. v Com-
—    annul in its entirety the Commission’s decision of 5 June            mission, Case T-300/02 AMGA S.p.A. v Commission and Case
     2002 (State Aid No C.27/99, ex NN 69/98), relating to                T-301/02 AEM S.p.A. v Commission.