CELEX: 62019CA0440
Language: hr
Date: 2021-03-18 00:00:00
Title: Predmet C-440/19 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 18. ožujka 2021. – Pometon SpA/Europska komisija („Žalba – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište čeličnih abraziva – Sudjelovanje u dvostranoj i višestranoj komunikaciji s ciljem usklađivanja cijena na čitavom Europskom gospodarskom prostoru – „Hibridni” postupak koji je doveo do uzastopnog donošenja odluke o nagodbi i odluke po završetku redovnog postupka – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 41. – Dužnost nepristranosti Europske komisije – Članak 48. – Pretpostavka nedužnosti – Obveza obrazlaganja – Jedinstvena i trajna povreda – Trajanje povrede – Jednako postupanje – Neograničena nadležnost”)

10.5.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 182/6
            
         
      Presuda Suda (četvrto vijeće) od 18. ožujka 2021. – Pometon SpA/Europska komisija
      (Predmet C-440/19 P) (1)
      
      („Žalba - Zabranjeni sporazumi - Europsko tržište čeličnih abraziva - Sudjelovanje u dvostranoj i višestranoj komunikaciji s ciljem usklađivanja cijena na čitavom Europskom gospodarskom prostoru - „Hibridni” postupak koji je doveo do uzastopnog donošenja odluke o nagodbi i odluke po završetku redovnog postupka - Povelja Europske unije o temeljnim pravima - Članak 41. - Dužnost nepristranosti Europske komisije - Članak 48. - Pretpostavka nedužnosti - Obveza obrazlaganja - Jedinstvena i trajna povreda - Trajanje povrede - Jednako postupanje - Neograničena nadležnost”)
      (2021/C 182/08)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Pometon SpA (zastupnici: E. Fabrizi, V. Veneziano i A. Molinaro, avvocati)
      
         Druga stranka u žalbenom postupku: Europska komisija (zastupnici: P. Rossi i T. Vecchi, a zatim P. Rossi i C. Sjödin, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Točke 2. do 4. izreke presude Općeg suda Europske unije od 28. ožujka 2019., Pometon/Komisija (T-433/16, EU:T:2019:201), se ukidaju.
               
            
                  2.
               
               
                  Žalba se u preostalom dijelu odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Iznos novčane kazne izrečene Pometonu SpA u članku 2. Odluke Komisije C(2016) 3121 final od 25. svibnja 2016. u vezi s postupkom na temelju članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet AT.39792 – Čelični abrazivi) utvrđuje se na 2 633 895 eura.
               
            
                  4.
               
               
                  Pometon SpA i Europska komisija snosit će vlastite troškove koje su imali u žalbenom postupku i u prvostupanjskom postupku.
               
            
         (1)  SL C 255, 29. 7. 2019.