CELEX: 51987PC0488
Language: da
Date: 1987-10-23
Title: FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM INDGAAELSE AF DEN EUROPAEISKE KONVENTION OM BESKYTTELSE AF SLAGTEDYR

20.1.88                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr.Cl5/3
                                                                  II
                                                       (Forberedende retsakter)
                                                 KOMMISSIONEN
              Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af den europæiske konvention om beskyttelse af
                                                              slagtedyr
                                                      KOM(87) 488 endelig udg.
                                          (Forelagt af Kommissionen den 26. oktober 1987)
                                                           (SS/C 15/04)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                            bestemmelserne i konventionen er i overensstemmelse
                                                                      med direktiv 74/577/EØF ('), 64/433/EØF (2) og
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Eu-               71/118/EØF ("); konventionen dækker imidlertid et
ropæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,                    langt større anvendelsesområde;
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                        de nationale retsforskrifter på området beskyttelse af
                                                                      slagtedyr har indflydelse på konkurrenceforholdene og
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,                dermed på, hvorledes det fælles marked for landbrugs-
                                                                      produkter fungerer;
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og
Sociale Udvalg, og                                                    konventionen dækker forhold, som indgår i forbindelse
                                                                      med den fælles landbrugspolitik;
ud fra følgende betragtninger:
                                                                      Fællesskabets deltagelse synes således egnet med henblik
Rådet har vedtaget Rådets direktiv 74/577/EØF af 18.                  på gennemførelse af Fællesskabets mål —
november 1974 om bedøvelse af dyr inden slagtning ('),
Rådets direktiv 64/433/EØF af 26. juni 1964 om sund-                  TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
hedsmæssige problemer i forbindelse med handel med
fersk kød inden for Fællesskabet (2), senest ændret ved                                        Artikel 1
direktiv 86/587/EØF ( J ), særlig bilag I, kapitel I, punkt
                                                                      Den Europæiske Konvention om Beskyttelse af Slagtedyr
13, litra a), og Rådets direktiv 71/118/EØF af 15. fe-
                                                                      godkendes på Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs
bruar 1971 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse
                                                                     vegne.
med handel med fersk fjerkrækød (4), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 3768/85 (5), særlig bilag I, kapitel             Teksten til konventionen er vedlagt denne afgørelse.
V, punkt 20;
                                                                                               Artikel 2
Den Europæiske Konvention om Beskyttelse af Slagte-
dyr, i det følgende benævnt »konventionen«, er udarbej-               Rådets formand deponerer godkendelsesinstrumentet i
det af Europa-Rådet for at beskytte slagtedyr; i artikel              overensstemmelse med konventionens artikel 20. Datoen
20 i konventionen bestemmes, at den er åben for under-                for konventionens ikrafttræden vil blive offentliggjort i
tegnelse af Europa-Rådets medlemsstater samt af Det                   De Europæiske Fællesskabers Tidende på. foranstaltning af
Europæiske Økonomiske Fællesskab;                                     Rådets generalsekretariat.
(') EFT nr. L 316 af 26. 11. 1974, s. 10.
O   EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64.
O   EFT nr. L 339 af 2. 12. 1986, s. 26.
(4) EFTnr.  L 55 af 8. 3. 1971, s. 23.
(s) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.