CELEX: 62012CA0149
Language: sk
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Vec C-149/12 P: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z  27. júna 2013 — Xeda International SA, Pace International LLC/Európska komisia [Odvolanie — Prípravky na ochranu rastlín — Difenylamín — Nezaradenie do prílohy I smernice 91/414/EHS — Postup posudzovania účinných látok — Späťvzatie podpory zaradenia účinnej látky do tejto prílohy zo strany oznamovateľa — Nariadenia (ES) č. 1490/2002 a (ES) č. 1095/2007]

3.8.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 225/30
            
         Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. júna 2013 — Xeda International SA, Pace International LLC/Európska komisia
   (Vec C-149/12 P) (1)
   
   (Odvolanie - Prípravky na ochranu rastlín - Difenylamín - Nezaradenie do prílohy I smernice 91/414/EHS - Postup posudzovania účinných látok - Späťvzatie podpory zaradenia účinnej látky do tejto prílohy zo strany oznamovateľa - Nariadenia (ES) č. 1490/2002 a (ES) č. 1095/2007)
   2013/C 225/49
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľky: Xeda International SA, Pace International LLC (v zastúpení: K. Van Maldegem, C. Mereu a N. Knight, avocats)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: G. von Rintelen a P. Ondrůšek, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci J. Stuyck, avocat)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 19. januára 2012 vo veci T-71/10, Xeda International SA a Pace International LLC/Európska Komisia, ktorým Všeobecný súd zamietol žalobu smerujúcu k zrušeniu rozhodnutia Komisie 2009/859/ES z 30. novembra 2009 o nezaradení difenylamínu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a odobratí povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku [oznámené pod číslom C(2009) 9262] (Ú. v. EÚ L 314, s. 79)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Xeda International SA a Pace International LLC sú povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 165, 9.6.2012.