CELEX: 31986R0488
Language: it
Date: 1986-02-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 488/86 del Consiglio del 25 febbraio 1986 che proroga sino al 28 febbraio 1986 il regime previsto dall' accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Spagna e la Comunità economica europea relativo alle importazioni di formaggi in Spagna

Avis juridique important

|

31986R0488

Regolamento (CEE) n. 488/86 del Consiglio del 25 febbraio 1986 che proroga sino al 28 febbraio 1986 il regime previsto dall' accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Spagna e la Comunità economica europea relativo alle importazioni di formaggi in Spagna  

Gazzetta ufficiale n. L 054 del 01/03/1986 pag. 0019 - 0020

REGOLAMENTO (CEE) N. 488/86 DEL CONSIGLIO  del 25 febbraio 1986  che proroga sino al 28 febbraio 1986 il regime previsto dall'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Spagna e la Comunità economica europea relativo alle importazioni di  formaggi in Spagna IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 89, paragrafo 1,  vista la proposta della Commissione,   considerando che l'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Spagna e la Comunità economica europea relativo alle importazioni di formaggi in Spagna è scaduto il 31 dicembre 1985;  considerando che, in virtù dell'articolo 394, paragrafo 3,  dell'atto di adesione, il regime applicabile sino al 28 febbraio 1986 agli scambi tra la Spagna, da un lato, e la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985, dall'altro, segnatamente nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, è  quello applicabile prima dell'adesione; che occorre pertanto prorogare di due mesi il regime istituito con l'accordo precitato; che, per evitare ogni interruzione degli scambi, la proroga deve decorrere dal 1° gennaio 1986,  HA ADOTTATO IL PRESENTE  REGOLAMENTO:   Articolo 1  Il regime previsto dall'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità e la Spagna relativo alle importazioni di formaggi in Spagna è prorogato sino al 28 febbraio 1986.  Nel periodo dal 1° gennaio al 28 febbraio 1986 il volume  minimo di formaggi importabili in Spagna in provenienza dalla Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 è quello indicato nell'allegato.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1986.    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 25 febbraio 1986.  Per il Consiglio  Il Presidente  G. BRAKS           ALLEGATO Quantitativi di formaggi provenienti dalla Comunità a dieci importabili in Spagna nel periodo gennaio-febbraio 1986  (in tonnellate) A. Emmental in forme o in pezzi289 B.Formaggi a pasta erborinata:  - Roquefort21 - altri413 C.Formaggi fusi124  D.Asiago, provolone, grana padano, parmigiano reggiano21 E.Cheddar, chester25 F.Gouda, edam in forme sferiche786 G.Havarti 60 %196 H.Saint-nectaire, saint-paulin, taleggio31 I.Formaggi a pasta molle145 J.Altri formaggi, eccetto il formaggio edam in pani  rettangolari diversi da quelli aventi un peso netto pari o superiore a 2 kg e pari o inferiore a 5 kg    2822 333