CELEX: C2005/205/04
Language: fi
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) 30 päivänä kesäkuuta 2005, asiassa C-295/03 P: Alessandrini Srl ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Banaanit — Tuonti kolmansista maista — Asetus (EY) N:o 2362/98 — Tuontitodistukset AKT valtioista peräisin oleville banaaneille — Asetuksen (ETY) N:o 404/93 20 artiklan d alakohdan mukaiset toimenpiteet — Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu)

20.8.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 205/2
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (toinen jaosto)
   30 päivänä kesäkuuta 2005,
   asiassa C-295/03 P: Alessandrini Srl ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Muutoksenhaku - Banaanit - Tuonti kolmansista maista - Asetus (EY) N:o 2362/98 - Tuontitodistukset AKT valtioista peräisin oleville banaaneille - Asetuksen (ETY) N:o 404/93 20 artiklan d alakohdan mukaiset toimenpiteet - Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu)
   (2005/C 205/04)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asiassa C-295/03 P, jossa on kyse yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 56 artiklaan perustuvasta valituksesta, joka on pantu vireille 2.7.2003, Alessandrini Srl, kotipaikka Treviso (Italia), Anello Gino di Anello Luigi & C. Snc, kotipaikka Brescia (Italia), Arpigi SpA, kotipaikka Padova (Italia), Bestfruit Srl, kotipaikka Milano (Italia), Co Frutta SpA, kotipaikka Padova, Co Frutta Soc. coop. arl, kotipaikka Padova, Dal Bello Sife Srl, kotipaikka Padova, Frigofrutta Srl, kotipaikka Palermo (Italia), Garletti Snc, kotipaikka Bergamo (Italia), ja London Fruit Ltd, kotipaikka Lontoo (Yhdistynyt kuningaskunta), (edustajinaan avvocato W. Viscardini Donà ja avvocato G. Donà), valittajina, ja jossa vastapuolena on Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään C. Cattabriga ja L. Visaggio, avustajanaan avvocato A. Dal Ferro), yhteisöjen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja C. W. A. Timmermans sekä tuomarit C. Gulmann, R. Schintgen (esittelevä tuomari), G. Arestis ja J. Klučka, julkisasiamies: D. Ruiz-Jarabo Colomer, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M. Ferreira, on 30.6.2005 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen yhdistetyissä asioissa T-93/00 ja T-46/01, Alessandrini ym. vastaan komissio, 10.4.2003 antama tuomio kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa numeroilla T-93/00 ja T-46/01 nostetut kanteet hylätään.
            
         
               3)
            
            
               Alessandrini Srl, Anello Gino di Anello Luigi & C. Snc, Arpigi SpA, Bestfruit Srl, Co Frutta SpA, Co Frutta Soc. coop. arl, Dal Bello Sife Srl, Frigofrutta Srl, Garletti Snc ja London Fruit Ltd velvoitetaan korvaamaan sekä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa että muutoksenhaun yhteydessä syntyneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 213, 6.9.2003.