CELEX: 22012D0138
Language: lv
Date: 2012-07-13 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 138/2012 ( 2012. gada 13. jūlijs ), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide)

8.11.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 309/20
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 138/2012
   (2012. gada 13. jūlijs),
   ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma XX pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2012. gada 15. jūnija Lēmumu Nr. 117/2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Padomes 2011. gada 31. marta Regula (ES) Nr. 333/2011, ar ko paredz kritērijus, kuri nosaka, kad dažu veidu metāllūžņi vairs nav atkritumi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/98/EK (2),
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Līguma XX pielikumā pēc 32.ff punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/98/EK) pievieno šādu punktu:
   
               “32.ffa
            
            
               
                  32011 R 0333: Padomes 2011. gada 31. marta Regula (ES) Nr. 333/2011, ar ko paredz kritērijus, kuri nosaka, kad dažu veidu metāllūžņi vairs nav atkritumi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/98/EK (OV L 94, 8.4.2011., 2. lpp.).
               Regulas noteikumus šā Līguma vajadzībām pielāgo šādi:
               Regulas 2. panta e) punktā un III pielikumā ietvertā paziņojuma par atbilstību 6. punktā pēc vārdiem “Savienības muitas teritorijā” pievieno vārdus “vai EBTA valstu teritorijā”.”
            
         2. pants
   Komisijas Regulas (ES) Nr. 333/2011 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2012. gada 14. jūlijā ar nosacījumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (3), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2012. gada 13. jūlija Lēmums Nr. 126/2012 (4) vai EEZ Apvienotās komitejas 2012. gada 13. jūlija Lēmums Nr. 136/2012 (5), atkarībā no tā, kura no šīm dienām ir vēlāk.
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2012. gada 13. jūlijā
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Atle LEIKVOLL
      
   
   
      (1)  OV L 270, 4.10.2012., 40. lpp.
   
      (2)  OV L 94, 8.4.2011., 2. lpp.
   
      (3)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.
   
      (4)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 4. lpp.
   
      (5)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 17. lpp.