CELEX: 22019D1236
Language: ro
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Decizia nr. 106/2019 a Comitetului mixt al SEE din 11 aprilie 2019 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2019/1236]

18.7.2019   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 192/62
               
            
         DECIZIA NR. 106/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE
         din 11 aprilie 2019
         de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2019/1236]
         COMITETUL MIXT AL SEE,
         având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulamentul (UE) 2019/502 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 martie 2019 privind normele comune care asigură conectivitatea aeriană de bază în ceea ce privește retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniune (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Prezenta decizie se referă la încorporarea, în Acordul privind SEE, a măsurilor de contingență unilaterale ale UE, adoptate pentru a se asigura buna funcționare a pieței interne în cazul retragerii Regatului Unit din UE în absența unui acord (scenariul fără niciun acord). Acordul privind SEE nu este menit să abordeze relațiile dintre statele SEE și Regatul Unit, în calitate de țară terță. Prin urmare, încorporarea este acceptată în mod excepțional și cu condiția ca aplicarea măsurilor de contingență să fie limitată la perioada foarte scurtă de timp ulterioară retragerii. Încorporarea nu poate fi utilizată ca un precedent în viitor și în alte cazuri legate de măsurile UE care afectează țări terțe.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            În anexa XIII la Acordul privind SEE, după punctul 64c (Directiva 96/67/CE a Consiliului) se inserează următorul punct:
            
               
                           „64d.
                        
                        
                           
                              32019 R 0502: Regulamentul (UE) 2019/502 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 martie 2019 privind normele comune care asigură conectivitatea aeriană de bază în ceea ce privește retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniune (JO L 85I, 27.3.2019, p. 49).
                           În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       În ceea ce privește statele AELS, articolul 4 alineatul (3) nu se aplică.
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       La articolul 15 se adaugă următorul alineat:
                                       
                                          «4.   Statele AELS participă pe deplin la lucrările comitetului instituit în temeiul alineatului (1) și, în cadrul acestuia, au aceleași drepturi și obligații ca și statele membre ale UE, cu excepția dreptului de vot.»”
                                       
                                    
                                 
                     
         
         
            Articolul 2
            Textele Regulamentului (UE) 2019/502 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
         
         
            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare la 11 aprilie 2019 sau în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare în temeiul articolului 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), oricare dintre aceste date este ulterioară.
         
         
            Articolul 4
            Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 11 aprilie 2019.
            
               
                  Pentru Comitetul mixt al SEE
               
               
                  Președintele
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  JO L 85I, 27.3.2019, p. 49.
         
            (*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.