CELEX: 62010CA0243
Language: fi
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Asia C-243/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.3.2012 — Euroopan komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Valtiontuet — Hotellialalle Sardiniassa myönnetyt tuet — Takaisinperiminen)

26.5.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 151/4
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.3.2012 — Euroopan komissio v. Italian tasavalta
   (Asia C-243/10) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Valtiontuet - Hotellialalle Sardiniassa myönnetyt tuet - Takaisinperiminen)
   2012/C 151/07
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Grespan ja B. Stromsky)
   
      Vastaaja: Italian tasavalta (asiamiehet: G. Palmieri ja avvocato dello Stato P. Gentili)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Laiminlyönti toteuttaa säädetyssä määräajassa kaikki tarvittavat toimenpiteet tukiohjelmasta ”Vuoden 1998 aluelaki nro 9 — Tuen N 272/98 väärinkäyttö” C 1/04 (ent. NN 158/03 ja CP 15/03) 2.7.2008 tehdyn komission päätöksen 2008/854/EY (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 2997) (EUVL L 302, s. 9) 2, 3 ja 4 artiklasta johtuvien velvoitteiden noudattamiseksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Italian tasavalta ei ole noudattanut tukiohjelmasta ”Vuoden 1998 aluelaki nro 9 — Tuen N 272/98 väärinkäyttö” C 1/04 (ent. NN 158/03 ja CP 15/03) 2.7.2008 tehdyn komission päätöksen 2008/854/EY 2 ja 3 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut säädetyssä määräajassa kaikkia tarvittavia toimenpiteitä sääntöjenvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi todetusta tukiohjelmasta myönnettyjen tukien perimiseksi takaisin tuensaajilta.
            
         
               2)
            
            
               Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 209, 31.7.2010.