CELEX: 62006CA0274
Language: it
Date: 2008-02-14 00:00:00
Title: Causa C-274/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 14 febbraio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Art. 56 CE — Norma nazionale che limita i diritti di voto degli azionisti nelle imprese del settore energetico — Limitazione applicabile agli enti pubblici)

29.3.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 79/4
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 14 febbraio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna
   (Causa C-274/06) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Art. 56 CE - Norma nazionale che limita i diritti di voto degli azionisti nelle imprese del settore energetico - Limitazione applicabile agli enti pubblici)
   (2008/C 79/06)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: H. Støvlbæk e R. Vidal Puig, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Spagna (rappresentante: N. Díaz Abad, agente)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione dell'art. 56 CE — Norma nazionale che prevede, in taluni casi, la limitazione dei diritti di voto nelle imprese del settore energetico.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Mantenendo in vigore misure come quelle previste dalla ventisettesima disposizione addizionale della legge 29 dicembre 1999, n. 55, concernente misure fiscali, amministrative e sociali, nella versione modificata dall'art. 94 della legge 30 dicembre 2003, n. 62, che limitano i diritti di voto corrispondenti alle azioni detenute da enti pubblici nelle imprese spagnole operanti nel settore energetico, il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell'art. 56 CE.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 212 del 2.9.2006.