CELEX: 62011CA0651
Language: es
Date: 2013-05-30 00:00:00
Title: Asunto C-651/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 30 de mayo de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — Staatssecretaris van Financiën/X BV (IVA — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 5, apartado 8 — Concepto de «transmisión de una universalidad total o parcial de bienes» — Cesión del 30 % de las participaciones en una sociedad para la cual el cedente presta servicios sujetos al IVA)

3.8.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 225/18
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 30 de mayo de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — Staatssecretaris van Financiën/X BV
   (Asunto C-651/11) (1)
   
   (IVA - Sexta Directiva 77/388/CEE - Artículo 5, apartado 8 - Concepto de «transmisión de una universalidad total o parcial de bienes» - Cesión del 30 % de las participaciones en una sociedad para la cual el cedente presta servicios sujetos al IVA)
   2013/C 225/30
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Staatssecretaris van Financiën
   
      Demandada: X BV
   
      Objeto
   
   Petición de decisión prejudicial — Hoge Raad der Nederlanden — Interpretación de los artículos 5, apartado 8, y 6, apartado 5, de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme (DO L 145, p. 1; EE 09/01, p. 54) — Operaciones imponibles — Transmisión de una universalidad (total o parcial) de bienes y/o servicios — Cesión del 30 % de las participaciones en el capital de una sociedad por un accionista que hasta la fecha de la cesión había prestado servicios sujetos al IVA a dicha sociedad.
   
      Fallo
   
   Los artículos 5, apartado 8, y/o 6, apartado 5, de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme, deben interpretarse en el sentido de la cesión del 30 % de las acciones de una sociedad, para la cual el cedente presta servicios sujetos al impuesto sobre el valor añadido, no constituye una transmisión de una universalidad total o parcial de bienes o servicios en el sentido de estas disposiciones, con independencia de que los otros accionistas cedan casi simultáneamente a la misma persona el resto de las acciones de esta sociedad y de que esta cesión esté estrechamente vinculada a las actividades de dirección realizadas en favor de esa misma sociedad.
   
      (1)  DO C 73, de 10.3.2012.