CELEX: 62006CA0518
Language: es
Date: 2009-04-28 00:00:00
Title: Asunto C-518/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de abril de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana (Incumplimiento de Estado — Seguro de responsabilidad civil del automóvil — Artículos 43 CE y 49 CE — Directiva 92/49/CEE — Normativa nacional que obliga a contratar a las empresas de seguros — Restricción de la libertad de establecimiento y de la libre prestación de servicios — Protección social de las víctimas de accidentes de tráfico — Proporcionalidad — Libertad de fijación de tarifas de las compañías de seguros — Principio de control por el Estado miembro de origen)

4.7.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 153/4
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de abril de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana
   (Asunto C-518/06) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Seguro de responsabilidad civil del automóvil - Artículos 43 CE y 49 CE - Directiva 92/49/CEE - Normativa nacional que obliga a contratar a las empresas de seguros - Restricción de la libertad de establecimiento y de la libre prestación de servicios - Protección social de las víctimas de accidentes de tráfico - Proporcionalidad - Libertad de fijación de tarifas de las compañías de seguros - Principio de control por el Estado miembro de origen)
   2009/C 153/08
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: E. Traversa y N. Yerrell, agentes)
   
      Demandada: República Italiana (representante: M. Fiorilli, agente)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: República de Finlandia (representante: J. Himmanen, agente)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 43 CE y 49 CE — Infracción de los artículos 6, 9, 29 y 39 de la Directiva 92/49/CEE del Consejo, de 18 de junio de 1992, sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro directo distinto del seguro de vida y por la que se modifican las Directivas 73/239/CEE y 88/357/CEE (Tercera Directiva de seguros distintos del seguro de vida) (DO L 228, p. 1) — Cálculo de las primas de seguro — Obligaciones impuestas a los aseguradores que tienen su domicilio en otro Estado miembro.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               La Comisión de las Comunidades Europeas, la República Italiana y la República de Finlandia cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 42, de 24.2.2007.