CELEX: 62015TA0502
Language: ro
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Cauza T-502/15: Hotărârea Tribunalului din 19 octombrie 2017 – Spania/Comisia [„FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Cheltuieli efectuate de Spania – Corecții financiare forfetare – Corecții financiare punctuale – Regulamentele (CE) nr. 1290/2005 și (UE) nr. 1306/2013 – Obligație de motivare – Sarcina probei – Proporționalitate – Dreptul la apărare”]

201711170341555672017/C 412/345022015TC41220171204RO01ROINFO_JUDICIAL20171019242411Cauza T-502/15: Hotărârea Tribunalului din 19 octombrie 2017 – Spania/Comisia [„FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Cheltuieli efectuate de Spania – Corecții financiare forfetare – Corecții financiare punctuale – Regulamentele (CE) nr. 1290/2005 și (UE) nr. 1306/2013 – Obligație de motivare – Sarcina probei – Proporționalitate – Dreptul la apărare”]
 ---documentbreak--- C4122017RO2410120171019RO0034241241Hotărârea Tribunalului din 19 octombrie 2017 – Spania/Comisia
   (Cauza T-502/15) (
         1
      )
   „[„FEGA și FEADR — Cheltuieli excluse de la finanțare — Cheltuieli efectuate de Spania — Corecții financiare forfetare — Corecții financiare punctuale — Regulamentele (CE) nr. 1290/2005 și (UE) nr. 1306/2013 — Obligație de motivare — Sarcina probei — Proporționalitate — Dreptul la apărare”]”2017/C 412/34Limba de procedură: spaniola
      Părțile
   
   
      Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentanți: inițial L. Banciella Rodríguez-Miñón, ulterior M. Sampol Pucurull, A. Gavela Llopis și V. Ester Casas, agenți)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial J. Guillem Carrau și D. Triantafyllou, ulterior D. Triantafyllou și I. Galindo Martín, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/1119 a Comisiei din 22 iunie 2015 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO 2015, L 182, p. 39), în măsura în care se referă la anumite corecții financiare făcute în privința Cataluniei, pe de o parte, și a Canarelor, pe de altă parte
   
      Dispozitivul
   
   
            1)
         
         
            Respinge acțiunea.
         
      
            2)
         
         
            Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
         
      (
         1
      )	JO C 346, 19.10.2015.