CELEX: 31975R3241
Language: nl
Date: 1975-12-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3241/75 van de Commissie van 11 december 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1090/75 met het oog op de afschaffing van de in het kader van de vrijwaringsmaatregelen in de sector rundvlees ingestelde ,,EXIM' ' -regeling

Nr. L 321 /26                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            12 . 12 . 75
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 3241 /75 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 11 december 1975
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1090/75 met het oog op de afschaffing
                van de in het kader van de vrijwaringsmaatregelen in de sector rundvlees inge­
                                                      stelde „ EXIM"-regeling
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                          Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                   Artikel 4, lid 1 , van Verordening ( EEG) nr. 1090/75
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    wordt aangevuld met de volgende alinea :
ordening der markten in de sector rundvlees ( ! ), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 855/74 (2),               „Vanaf januari 1976 kunnen 'geen aanvragen voor
en met name op artikel 21 , lid 2,                                      certificaten meer worden ingediend ."
Overwegende dat de regeling ingesteld bij Verorde­
ning ( EEG) nr. 1090/75 van de Commissie van 23                                              Artikel 2
april 1975 inzake de afgifte van invoercertificaten voor
bepaalde produkten van de sector rundvlees (EXIM) in                Artikel 5, lid 3 , eerste alinea, van Verordening (EEG)
het kader van de vrijwaringsmaatregelen (3), laatstelijk            nr. 1090/75 wordt aangevuld met de volgende tekst :
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3170/75 (4 ), bin­
nenkort zal worden vervangen door een andere in­                        „ In december     1975 wordt dit eerste certificaat
voerregeling waardoor de versoepeling van de vrijwa­                    evenwel afgegeven op 22 december."
ringsmaatregelen in deze sector zal kunnen worden
voortgezet in het vooruitzicht van een geleidelijke te­
rugkeer naar een normaal handelsverkeer ; dat de                                             Artikel 3
handelaren derhalve op de hoogte dienen te worden
gebracht van de laatste mogelijkheid tot het verkrijgen             Deze verordening treedt in werking op 1 2 december
van invoercertificaten krachtens genoemde regeling,                 1975 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 11 december 1975 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                             Lid van de Commissie
(')  PB nr.  L 148  van 28 . 6 . 1968 ,  blz . 24 .
(-') PB nr.  L 19.5 van 18 . 7 . 1974,   blz . 14 .
(3)  PB nr.  L 108  van 26 . 4 . 1 975 , blz . 1.
(4   PB nr . L 314  van 4 . 12.  1975,   blz . 13 .