CELEX: 32020D0950
Language: es
Date: 2020-06-26 00:00:00
Title: Decisión (UE) 2020/950 del Consejo de 26 de junio de 2020 relativa a la celebración, en nombre de la Unión y de sus Estados miembros, de un Protocolo por el que se modifica el Acuerdo Euromediterráneo de aviación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno del Estado de Israel, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia

3.7.2020   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 212/6
               
            
         DECISIÓN (UE) 2020/950 DEL CONSEJO
         de 26 de junio de 2020
         relativa a la celebración, en nombre de la Unión y de sus Estados miembros, de un Protocolo por el que se modifica el Acuerdo Euromediterráneo de aviación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno del Estado de Israel, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 100, apartado 2, en relación con su artículo 218, apartado 6, letra a),
         Vista el Acta de adhesión de Croacia, y en particular su artículo 6, apartado 2, párrafo segundo,
         Vista la propuesta de la Comisión Europea,
         Vista la aprobación del Parlamento Europeo (1),
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     Se ha firmado, de conformidad con la Decisión (UE) 2015/372 del Consejo (2), el Protocolo por el que se modifica el Acuerdo Euromediterráneo de aviación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno del Estado de Israel, por otra (3), para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia (en lo sucesivo, «el Protocolo»), a reserva de su celebración.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Procede aprobar el Protocolo.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            Queda aprobado, en nombre de la Unión y de sus Estados miembros, el Protocolo por el que se modifica el Acuerdo Euromediterráneo de aviación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno del Estado de Israel, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia (4).
         
         
            Artículo 2
            Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para depositar, en nombre de la Unión y de sus Estados miembros, el instrumento de aprobación previsto en el artículo 3 del Protocolo.
         
         
            Artículo 3
            La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 2020.
            
               
                  Por el Consejo
               
               
                  La Presidenta
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  Aprobación de 28 de abril de 2016 (no publicada aún en el Diario Oficial).
         
            (2)  Decisión (UE) 2015/372 del Consejo, de 8 de octubre de 2014, relativa a la firma, en nombre de la Unión y de sus Estados miembros, y a la aplicación provisional de un Protocolo por el que se modifica el Acuerdo Euromediterráneo de aviación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno del Estado de Israel, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia (DO L 64 de 7.3.2015, p. 1).
         
            (3)  El texto del Acuerdo se publicó en el DO L 208 de 2.8.2013, p. 3.
         
            (4)  El texto del Protocolo se publicó en el DO L 64 de 7 de marzo de 2015 junto con la Decisión relativa a su firma.