CELEX: 62013CN0355
Language: es
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Asunto C-355/13: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale dell’Umbria (Italia) el 27 de junio de 2013 — Umbra Packaging srl/Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia

7.9.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 260/27
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale dell’Umbria (Italia) el 27 de junio de 2013 — Umbra Packaging srl/Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia
   (Asunto C-355/13)
   2013/C 260/49
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Commissione Tributaria Regionale dell’Umbria
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Recurrente: Umbra Packaging srl
   
      Recurrida: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               El artículo 160 del Decreto Legislativo no 259/2003, que genera la sujeción a la tasa de concesión gubernamental aplicada con arreglo al artículo 21 de la Tarifa [anexa al] Decreto del Presidente de la República [no 641/1972], ¿es conforme con el artículo 3 de la Directiva no 20/2002/CE (1) que excluye, en el régimen liberalizado de las comunicaciones, la facultad de control de la autoridad administrativa que sirve para justificar la exacción impuesta al usuario del servicio?
            
         
               2)
            
            
               El artículo 3, apartado 2, del Decreto Ministerial no 33/1990, al que remite el artículo 21 de la Tarifa [anexa al] Decreto del Presidente de la República [no 641/1972], en su versión modificada por el artículo 3 del Decreto-Ley no 151/1991, ¿es conforme con el régimen de libre competencia y con la prohibición, establecida en el artículo 102 del Tratado, de aplicar en las relaciones comerciales condiciones desiguales a prestaciones equivalentes?
            
         
               3)
            
            
               El distinto importe de la tasa de concesión gubernamental que grava los usos particulares y de las empresas y su aplicación únicamente a los contratos de abono, quedando excluido el servicio de prepago, ¿es conforme con los criterios de razonabilidad e idoneidad y no obstaculizan la formación de un mercado competitivo?
            
         
      (1)  Directiva 2002/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva autorización) (DO L 108, p. 21).