CELEX: 62017TB0711
Language: hr
Date: 2018-11-14 00:00:00
Title: Predmet T-711/17: Rješenje Općeg suda od 14. studenoga 2018. – Spinoit protiv Komisije i dr. („Tužba za poništenje i naknadu štete — Akt koji je donio šef delegacije Unije u Alžiru u okviru javne nabave usluga — Odluka kojom se zahtijeva zamjena tužitelja kao stručnjaka — Raskid sporazuma između odabranog društva i tužitelja slijedom te odluke — Nepostojanje svojstva tuženika — Akt koji se ne može pobijati — Nepostojanje dovoljno ozbiljne povrede pravnog pravila kojim se pojedincima dodjeljuju prava — Uzročna veza — Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana”)

4.2.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 44/64
            
         
      Rješenje Općeg suda od 14. studenoga 2018. – Spinoit protiv Komisije i dr.
      (Predmet T-711/17) (1)
      
      ((„Tužba za poništenje i naknadu štete - Akt koji je donio šef delegacije Unije u Alžiru u okviru javne nabave usluga - Odluka kojom se zahtijeva zamjena tužitelja kao stručnjaka - Raskid sporazuma između odabranog društva i tužitelja slijedom te odluke - Nepostojanje svojstva tuženika - Akt koji se ne može pobijati - Nepostojanje dovoljno ozbiljne povrede pravnog pravila kojim se pojedincima dodjeljuju prava - Uzročna veza - Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana”))
      (2019/C 44/83)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Bernard Spinoit (Charleroi, Belgija) (zastupnik: H. Hansen, odvjetnik)
      
         Tuženici: Europska komisija (zastupnik: A. Aresu, agent), Europska služba za vanjsko djelovanje (zastupnici: S. Marquardt i R. Spac, agenti), Delegacija Europske unije u Alžiru
      
         Predmet
      
      S jedne strane, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje dopisa od 3. kolovoza 2017. kojim se zahtijeva zamjena tužitelja kao stručnjaka u okviru sporazuma o pružanju usluga i, s druge strane, zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a za naknadu štete koju je tužitelj slijedom te odluke navodno pretrpio.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Bernardu Spinoitu nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 13, 15. 1. 2018.