CELEX: 32003R0745
Language: bg
Date: 2003-04-28 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 745/2003 на Комисията от 28 април 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2580/2001 на Съвета относно специфични мерки, насочени срещу някои лица и образувания с оглед борбата с тероризма

Важна правна забележка

|

32003R0745

Официален вестник n° L 106 , 29/04/2003 стр. 0022 - 0023 специално чешко издание глава 18 том 02 стр. 107  - 108 специално испанско издание глава 18 том 02 стр. 107  - 108 специално унгарско издание глава 18 том 02 стр. 107  - 108 специално литвийско издание глава 18 том 02 стр. 107  - 108 LV.ES глава 18 том 02 стр. 107  - 108 MT.ES глава 18 том 02 стр. 107  - 108 PL.ES глава 18 том 02 стр. 107  - 108 SK.ES глава 18 том 02 стр. 107  - 108 специално словенско издание глава 18 том 02 стр. 107  - 108

		20030428Регламент (ЕО) № 745/2003 на Комисиятаот 28 април 2003 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 2580/2001 на Съвета относно специфични мерки, насочени срещу някои лица и образувания с оглед борбата с тероризмаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 2580/2001 на Съвета от 27 декември 2001 г. относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и по-специално член 7 от него [1],като има предвид, че:(1) Приложението към Регламент (ЕО) № 2580/2001 включва компетентните органи, към които следва да се изпраща информация и искания, свързани с мерките, наложени от посочения регламент.(2) Нидерландия и Обединеното кралство са изразили желание подробностите, свързани с адреса на техните компетентни органи, да се изменят и поради персонални промени подробностите, свързани с адреса на Комисията, следва също да се изменят,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложението към Регламент (ЕО) № 2580/2001 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 28 април 2003 година.За КомисиятаChristopher PattenЧлен на Комисията[1] ОВ L 344, 28.12.2001 г., стр. 70.--------------------------------------------------20030428ПРИЛОЖЕНИЕПриложението към Регламент (ЕО) № 2580/2001 се изменя, както следва:1. Адресът под заглавие Нидерландия се заменя със:"Ministerie van FinanciënDirectie Financiële Markten, afdeling IntegriteitPostbus 202012500 EE Den HaagThe NetherlandsTel. (31-70) 342 89 97Fax (31-70) 342 79 18".2. Адресът под заглавие "Обединено кралство" се заменя със:"HM TreasuryInternational Financial Services Team 1, Horse Guards Road LondonSW1A 2HQUnited KingdomTel. (44-207) 270 55 50Fax (44-207) 270 43 65Bank of EnglandFinancial Sanctions Unit Threadneedle Street LondonEC2R 8AHUnited KingdomTel. (44-207) 601 46 07Fax (44-207) 601 43 09".3. Адресът под заглавие "Европейска общност" се заменя със:"Commission of the European CommunitiesDirectorate-General for External RelationsDirectorate CFSPUnit A.2: Legal and institutional matters for external relations - SanctionsCHAR 12/163B-1049 BrusselsTel. (32-2) 295 81 48/296 25 56Fax (32-2) 296 75 63E-mail: relex-sanctions@cec.eu.int".--------------------------------------------------