CELEX: 62013CB0587
Language: ro
Date: 2015-01-15 00:00:00
Title: Cauzele conexate C-587/13 P și C-588/13 P: Ordonanța Curții (Camera a noua) din 15 ianuarie 2015 – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Telefónica SA/Comisia Europeană (Recurs — Schemă de ajutoare prevăzută de legislația fiscală spaniolă — Dispoziție privind impozitul pe profit care permite amortizarea de către întreprinderile cu sediul pe teritoriul spaniol a fondului comercial care rezultă din achiziționarea unor titluri de participare la întreprinderi care nu au sediul pe acest teritoriu — Decizie prin care schema de ajutoare de stat este declarată incompatibilă cu piața internă)

4.5.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 146/8
            
         Ordonanța Curții (Camera a noua) din 15 ianuarie 2015 – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Telefónica SA/Comisia Europeană
   (Cauzele conexate C-587/13 P și C-588/13 P) (1)
   
   ((Recurs - Schemă de ajutoare prevăzută de legislația fiscală spaniolă - Dispoziție privind impozitul pe profit care permite amortizarea de către întreprinderile cu sediul pe teritoriul spaniol a fondului comercial care rezultă din achiziționarea unor titluri de participare la întreprinderi care nu au sediul pe acest teritoriu - Decizie prin care schema de ajutoare de stat este declarată incompatibilă cu piața internă))
   (2015/C 146/11)
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Recurente: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Telefónica SA (reprezentanți: J. Ruiz Calzado și J. Domínguez Pérez, abogados, M. Núñez Müller, Rechtsanwalt)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Urraca Caviedes și P. Němečková, agenți)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge recursurile.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA și Telefónica SA la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 15, 18.1.2014.
   
      JO C 24, 25.1.2014.