CELEX: 31986R0610
Language: nl
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 610/86 van de Commissie van 28 februari 1986 tot vaststelling van bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector rundvlees

1 . 3 . 86                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 58 / 35
                               VERORDENING (EEG) Nr. 610/86 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 28 februari 1986
               tot vaststelling van bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake de aanvullende regeling voor
                                             het handelsverkeer in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                               de toepassing van de aanvullende regeling voor het
GEMEENSCHAPPEN,                                                            handelsverkeer in de sector rundvlees :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                        Overwegende dat Spanje, krachtens artikel 2 van Veror­
Economische Gemeenschap,                                                   dening ( EEG) nr. 569/86, de nodige maatregelen moet
                                                                           nemen om ervoor te zorgen dat de invoer uit derde lan­
                                                                           den een met de streefhoeveelheid overeenkomende
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu­                       hoeveelheid niet overschrijdt ;
gal , en met name op artikel 84, lid 2, tweede alinea,
                                                                           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/ 86 van de Raad                         van het Comité van beheer voor rundvlees,
van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene
regels voor de toepassing van de aanvullende regeling                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
voor het handelsverkeer ('), met name op artikel 7 ,                       VASTGESTELD :
lid 1 ,
                                                                                                     Artikel 1
Overwegende dat de gemeenschappelijke uitvoerings­
bepalingen inzake de ARH zijn vastgesteld bij Verorde­                    Voor de periode van 1 maart tot en met 31 december
ning ( EEG) nr. 574/ 86 van de Commissie (2); dat bij­                     1986 worden de in artikel 83 , lid 1 , van de Toetredings­
zondere bepalingen dienen te worden vastgesteld voor                      akte bedoelde indicatieve plafonds vastgesteld op :
                  Nr. van het gemeenschappelijk                 Omschrijving                     Indicatief plafond
                             douanetarief
                  01.02 A exil                    Levende runderen, andere dan fokdie­      1 8 000 stuks
                                                  ren van zuiver ras en dieren voor stiere­
                                                  gevechten
                  02.01 A        11 a)            Vlees van runderen, vers of gekoeld         3 000 ton
                                                                                            geslacht gewicht
                  02.01 A        II b)            Vlees van runderen , bevroren ,           1 8 000 ton
                  en                              en                                        geslacht gewicht
                  02.01 B         II b)           Slachtafvallen van runderen
                                                                Artikel 2
                 In 1986 kunnen in Spanje de volgende streefhoeveelheden worden ingevoerd uit de
                 Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 :
                  Nr. van het gemeenschappelijk                 Omschrijving                     Streefhoeveelheid
                             douanetarief
                  01.02 A exil                    Levende runderen , andere dan fokdie­     1 2 000 stuks
                                                  ren van zuiver ras en dieren voor stiere­
                                                  gevechten
                  02.01 A        II a )           Vlees van runderen , vers of gekoeld        2 000 ton
                                                                                            geslacht gewicht
                  02.01 A        II b )           Vlees van runderen , bevroren             16 500 ton
                  en                              en                                        geslacht gewicht
                  02.01 B        II b )           Slachtafvallen van runderen
(') PB nr. L 55 van 1 . 3 . 1986 blz. 106.
(2) PB nr. L 57 van 1.3 . 1986, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 58 / 36                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 1.3 . 86
                         Artikel 3                            a)  voor levende runderen gedurende 30 dagen,
                                                              b) voor vers      of   gekoeld    rundvlees   gedurende
Voor de toepassing van deze verordening is 100 kg                 30 dagen ,
vlees met been gelijk aan 77 kg vlees zonder been .
                                                              c)  voor bevroren rundvlees en slachtafvallen van run­
                                                                  deren gedurende 45 dagen, te rekenen vanaf de
                         Artikel 4                                datum van afgifte in de zin van artikel 6, lid 4, van
                                                                  Verordening ( EEG) nr. 574/ 86 .
Voor elk van de in artikel 2 genoemde posten mogen
door een zelfde importeur in dezelfde maand slechts
ARH-certificaten worden aangevraagd voor een hoe­
veelheid die ten hoogste gelijk is aan 10% van de in                                  Artikel 7
artikel 2 vastgestelde hoeveelheden .
                                                               De zekerheid van de ARH-certificaten bedraagt :
                         Artikel 5
                                                              a) 5 Ecu per dier voor levende runderen ,
Gedurende de eerste zes maanden van het jaar mogen            b) 4 Ecu per 100 kg voor vers, gekoeld en bevroren
per maand slechts ARH-certificaten worden afgegeven               vlees ,
voor een hoeveelheid die ten hoogste gelijk is aan 25 %       c) 20 Ecu per 100 kg voor slachtafvallen van runde­
van de in artikel 2 van deze verordening vastgestelde             ren .
hoeveelheden .
                         Artikel 6
                                                                                      Artikel 8
Het ARH-certificaat als bedoeld in de artikelen 1 en 3
van Verordening ( EEG) nr. 569/ 86 is geldig :                Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 28 februari 1986.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                          Frans ANDRIESSEN
                                                                             Vice- Voorzitter