CELEX: 62006CJ0247
Language: el
Date: 2008-11-06
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2008. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 85/337/ΕΟΚ - Επίπτωση ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον - Εγκατάσταση θέρμανσης - Παραγωγή ενέργειας - Μερική καύση επικινδύνων προϊόντων. # Υπόθεση C-247/06.

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2008 – Επιτροπή κατά Γερμανίας
      (Υπόθεση C‑247/06)
      «Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 85/337/ΕΟΚ – Επίπτωση ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον – Εγκατάσταση θέρμανσης – Παραγωγή ενέργειας – Μερική καύση επικινδύνων προϊόντων»
      1.                     Περιβάλλον – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων έργων στο περιβάλλον – Οδηγία 85/337 – Διάθεση των αποβλήτων – Έννοια
            (Οδηγία 85/337 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 97/11, άρθρα 2 § 1 και 4 § 1, και παράρτημα I, σημείο 9) (βλ.
            σκέψεις 28-31)
      2.                     Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόδειξη της παραβάσεως – Το βάρος της αποδείξεως φέρει η Επιτροπή (άρθρο  226 ΕΚ) (βλ. σκέψεις
            45-47, 49-51)
      Αντικείμενο
      
         
               Παράβαση κράτους μέλους – Παράβαση του άρθρου 4, παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το παράρτημα Ι, σημείο 9, της οδηγίας 85/337/ΕΟΚ
                  του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1985, για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο
                  περιβάλλον (ΕΕ L 175, σ. 40), όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 97/11/ΕΚ της 3ης Μαρτίου 1997 (ΕΕ L 73, σ. 5) – Άδεια χορηγηθείσα
                  χωρίς εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων, αφορώσα εγκατάσταση θερμάνσεως για την παραγωγή ενέργειας στην οποία πραγματοποιείται
                  εν μέρει καύση επικίνδυνων αποβλήτων – Εργασίες διαθέσεως και αξιοποιήσεως των αποβλήτων
               
            Διατακτικό
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας φέρει τα δικαστικά έξοδά του.