CELEX: 31994D0611
Language: de
Date: 1994-09-09 00:00:00
Title: 94/611/EG: Entscheidung der Kommission vom 9. September 1994 zur Durchführung von Artikel 20 der Richtlinie 89/106/EWG über Bauprodukte

Avis juridique important

|

31994D0611

94/611/EG: Entscheidung der Kommission vom 9. September 1994 zur Durchführung von Artikel 20 der Richtlinie 89/106/EWG über Bauprodukte  

Amtsblatt Nr. L 241 vom 16/09/1994 S. 0025 - 0029 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 27 S. 0032  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 27 S. 0032 

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. September 1994 zur Durchführung von Artikel 20 der Richtlinie 89/106/EWG über Bauprodukte (94/611/EG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 89/106/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 93/68/EWG (2), insbesondere auf die Artikel 3,  6 und 20,  gestützt auf die Mitteilung der Kommission über die Grundlagendokumente der Richtlinie 89/106/EWG,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 3 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG können für jede wesentliche Anforderung Klassen in den Grundlagendokumenten und den technischen Spezifikationen festgelegt werden, um unterschiedliche Schutzniveaus für Bauwerke zu berücksichtigen, die  gegebenenfalls auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehen.  Nach Abschnitt 4.2.1 des Grundlagendokuments Nr. 2  "Brandschutz" können unterschiedliche Stufen der wesentlichen Anforderung abhängen von - Art, Nutzung und Lage des Bauwerks,  - der Bauwerksplanung,  - der Verfügbarkeit von Notfalleinrichtungen.  Abschnitt 2.2 des Grundlagendokuments Nr. 2 enthält eine Reihe untereinander zusammenhängender Maßnahmen, die sicherstellen, daß die wesentliche Anforderung  "Brandschutz" erfuellt wird, und zusammen dazu beitragen, eine Strategie für den Brandschutz  festzulegen, die in den Mitgliedstaaten in unterschiedlicher Weise entwickelt werden kann.  Abschnitt 4.2.3.3 des Grundlagendokuments Nr. 2 nennt als eine der in den Mitgliedstaaten verbreiteten Maßnahmen die Begrenzung der Entstehung und Ausbreitung von Feuer und Rauch im Brandentstehungsraum (oder in einem gegebenen Bereich), indem der  Beitrag der Bauprodukte zu einem Vollbrand begrenzt wird.  Die Festlegung von Klassen für die wesentliche Anforderung hängt teilweise von diesem Grenzniveau ab.  Das Grenzniveau kann nur durch unterschiedliche Stufen des Brandverhaltens ausgedrückt werden, die Bauprodukte unter ihren Verwendungsbedingungen aufweisen.  In Abschnitt 4.3.1.1 des Grundlagendokuments Nr. 2 heisst es, daß zur Beurteilung des Brandverhaltens von Produkten eine harmonisierte Lösung entwickelt wird, bei der Großversuche oder Versuche im Labormaßstab angewendet werden, die mit maßgeblichen  realen Brandszenarien korrelieren.  Diese Lösung besteht in einem System von Klassen, die nicht im Grundlagendokument enthalten sind.  Das zu diesem Zweck festgelegte Klassensystem bezieht sich mit Ausnahme des SBI-Verfahrens (Single Burning Item - brennender Gegenstand) auf eine Reihe von Prüfverfahren, die von den Normenorganisationen bereits festgelegt wurden.  Die Schwellenwerte der Klassen B, C und D werden zu einem späteren Zeitpunkt mit einer neuen Entscheidung mitgeteilt, die nach Maßgabe der Entwicklung des SBI-Verfahrens erlassen wird.  In Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG wird erläutert, welches Verfahren beim Erlaß der Bestimmung anzuwenden ist, die für die Festlegung von Klassen für Anforderungen, soweit diese nicht in den Grundlagendokumenten enthalten sind,  erforderlich ist.  Der Ständige Ausschuß für das Bauwesen wurde nach dem Verfahren von Artikel 20 Absatz 3 der Richtlinie angehört und hat eine befürwortende Stellungnahme abgegeben - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:   Artikel 1  (1) Trägt ein Bauprodukt unter seinen Verwendungsbedingungen zur Entstehung und Ausbreitung von Feuer und Rauch im Brandentstehungsraum (oder in einem gegebenen Bereich) bei, wird das Produkt ausgehend von seinem Brandverhalten unter  Berücksichtigung des Klassifizierungssystems in den Tabellen 1 und 2 des Anhangs eingestuft.  (2) Bei Produkten wird von ihren Verwendungsbedingungen ausgegangen.  (3) Tabelle 1 gilt für - Produkte für Wände und Decken einschließlich Bekleidungen,  - Bauteile,  - in Bauteile eingebaute Produkte,  - Rohre und Leitungsteile,  - Produkte für Aussenwände.  Tabelle 2 gilt für Fußböden einschließlich der Beläge.   Artikel 2  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 9. September 1994 Für die Kommission Martin BANGEMANN Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 40 vom 11. 2. 1989, S. 12.  (2) ABl. Nr. L 220 vom 30. 8. 1993, S. 1.     ANHANG   TABELLE 1    Klassen von Brandverhalten für Bauprodukte mit Ausnahme von Fußbodenbelägen  "" ID="1">Vollbrand in einem Raum> ID="2">Beanspruchungsniveau:> ID="3">A> ID="4">Kein Beitrag zum Brand> ID="5">- Sehr begrenzter Heizwert und sehr begrenzte Wärmeabgabe>  ID="6">Verfügbares Bezugsdokument> ID="7">D T & le; 30 °C"> ID="2">mehr als 60 kW/m2> ID="5">- Keine Verbrennung mit Flammen> ID="7">D m & le; 50 %"> ID="5">- Begrenzter Masseverlust> ID="6">CEN/TC 127/N 229 und> ID="7">tf < 5 s"> ID="6">CEN/TC 127/N  230 und Verzeichnis nicht brennbarer Produkte"> ID="7">PCS & le; 1,7-2,4 MJ/kg"> ID="7">oder & le; 1,4-2,0 MJ/m2"> ID="3">B> ID="4">Sehr begrenzter Beitrag zum Brand> ID="5">- Sehr begrenzter Heizwert und/oder sehr begrenzte Wärmeabgabe>  ID="6">Verfügbares Bezugsdokument> ID="7">D T & le; 50 °C"> ID="5">- Begrenzter Masseverlust> ID="7">D m & le; 50 %"> ID="5">- Fast keine Flammenausbreitung> ID="6">CEN/TC 127/N 229 und/oder> ID="7">tf & le; 20 s"> ID="5">- Sehr begrenzte  Rauchentwicklung> ID="6">CEN/TC 127/N 230"> ID="5">- Kein brennendes Abtropfen/Abfallen und/oder eine Kombination davon > ID="7">& le; PCS & le; MJ/kg "> ID="7">& le; PCS & le; MJ/m2"> ID="6">SBI-Test"> ID="7">Flammenausbreitung Rauchentwicklung  Werte festzustellen"> ID="1">Brennender Gegenstand> ID="2">Beanspruchungsniveau:> ID="3">C> ID="4">Begrenzter Beitrag zum Brand> ID="5">- Sehr begrenzte Flammenausbreitung (1)> ID="6">Verfügbares Bezugsdokument> ID="7">Entzuendungszeit">  ID="2">höchstens 40 kW/m2 auf einem begrenzten und abnehmenden Bereich auf der Oberfläche> ID="5">- Begrenzte Wärmeabgabe> ID="7">D T"> ID="5">- Begrenzte Rauchentwicklung> ID="6">SBI-Test> ID="7">Flammenausbreitung Werte festzustellen"> ID="5">-  Begrenzte Entzuendbarkeit> ID="7">Rauchentwicklung"> ID="5">- Sehr begrenztes brennendes Abtropfen/Abfallen und/oder eine Kombination davon> ID="7">Abtropfen/Abfallen"> ID="6">CEN/TC 127/AH 2/N156 (2)> ID="7">- Beanspruchungszeit 30 Sekunden">  ID="6">ISO/DIS 11925-2> ID="7">- Zeit, bis Flammen einen bestimmten Punkt erreichen"> ID="7">- Ausmaß der Beschädigung"> ID="7">- Beobachtung des brennenden Abtropfens"> ID="3">D> ID="4">Hinnehmbarer Beitrag zum Brand> ID="5">- Begrenzte  Flammenausbreitung (1)> ID="6">Verfügbares Bezugsdokument> ID="7">Entzuendungszeit"> ID="5">- Hinnehmbare Wärmeabgabe> ID="7">D T"> ID="5">- Begrenzte Rauchentwicklung> ID="6">SBI-Test> ID="7">Flammenausbreitung Werte festzustellen"> ID="5">-  Hinnehmbare Entzuendbarkeit> ID="7">Rauchentwicklung"> ID="5">- Begrenztes brennendes Abtropfen/Abfallen und/oder eine Kombination davon> ID="7">Abtropfen/Abfallen"> ID="6">CEN/TC 127/AH 2/N156 (2)> ID="7">- Beanspruchungszeit 30 Sekunden">  ID="6">ISO/DIS 11925-2> ID="7">- Zeit, bis Flammen einen bestimmten Punkt erreichen"> ID="7">- Ausmaß der Beschädigung"> ID="7">- Beobachtung des brennenden Abtropfens"> ID="1">Kleiner Flammenangriff auf begrenzte Fläche eines Produkts>  ID="2">Beanspruchungsniveau:> ID="3">E> ID="4">Hinnehmbares Brandverhalten> ID="5">- Hinnehmbare Entzuendbarkeit> ID="6">Verfügbares Bezugsdokument> ID="7">- Beanspruchungszeit 15 Sekunden"> ID="2">Brenner mit einer Flammenhöhe von 20 mm> ID="7">- Keine  Flamme in einer Entfernung von 150 mm nach 20 Sekunden"> ID="6">CEN/TC 127/AH 2/N156 (2)> ID="7">- Beobachtung des brennenden Abtropfens"> ID="6">ISO/DIS 11925-2"> ID="2">F> ID="3">Keine Leistung festgestellt"" DDNB: Die Merkmale werden unter Berücksichtigung der Bezugsdokumente festgestellt.>  TABELLE 2    Klassen von Brandverhalten für Fußbodenbeläge  "" ID="1">Vollbrand in einem Raum> ID="2">Beanspruchungsniveau:> ID="3">Afl (3)> ID="4">Kein Beitrag zum Brand> ID="5">- Sehr begrenzter Heizwert und sehr begrenzte Wärmeabgabe> ID="6">Verfügbares  Bezugsdokument> ID="7">D T & le; 30 °C"> ID="2">mehr als 60 kW/m2> ID="5">- Begrenzter Masseverlust> ID="7">D m & le; 50 %"> ID="5">- Keine Verbrennung mit Flammen> ID="6">CEN/TC 127/N 229 und> ID="7">tf < 5 s"> ID="6">CEN/TC 127/N 230"> ID="7">PCS  & le; 1,7-2,4 MJ/kg"> ID="7">oder & le; 1,4-2,0 MJ/m2"> ID="3">Bfl (3)> ID="4">Sehr begrenzter Beitrag zum Brand> ID="5">- Sehr begrenzter Heizwert und sehr begrenzte Wärmeabgabe> ID="6">Verfügbares Bezugsdokument> ID="7">D T & le; 50 °C"> ID="5">-  Begrenzter Masseverlust> ID="7">D m & le; 50 %"> ID="5">- Praktisch keine Flammenausbreitung> ID="6">CEN/TC 127/N 229 und/oder> ID="7">tf & le; 20 s"> ID="5">- Sehr begrenzte Rauchentwicklung> ID="6">CEN/TC 127/N 230 "> ID="7">& le; PCS & le; MJ/kg  "> ID="7">& le; PCS & le; MJ/m2"> ID="1">Vollbrand in einem angrenzenden Raum> ID="2">Beanspruchungsniveau:> ID="3">Cfl> ID="4">Begrenzter Beitrag zum Brand> ID="5">Sehr begrenzte:> ID="6">Verfügbares Bezugsdokument> ID="7">Kritische Beanspruchung 10  kW/m2"> ID="2">Abstrahlung auf begrenzte Fläche von höchstens 10 kW/m2> ID="5">- Flammenausbreitung> ID="7">Prüfdauer 30 Minuten"> ID="5">- Rauchentwicklung> ID="6">CEN/TC 127/N 125> ID="7">Bemerkung:"> ID="7">- Ausmaß der Flammenausbreitung">  ID="7">- Rauchentwicklung"> ID="7">Bewertung: bestanden/nicht bestanden"> ID="3">Dfl> ID="4">Hinnehmbarer Beitrag zum Brand> ID="5">Begrenzte:> ID="6">Verfügbares Bezugsdokument> ID="7">Kritische Beanspruchung 4,5 kW/m2"> ID="5">- Flammenausbreitung>  ID="7">Prüfdauer 30 Minuten"> ID="5">- Rauchentwicklung> ID="6">CEN/TC 127/N 125> ID="7">Bemerkung:"> ID="7">- Ausmaß der Flammenausbreitung"> ID="7">- Rauchentwicklung"> ID="7">Bewertung: bestanden/nicht bestanden"> ID="1">Kleiner Flammenangriff  auf begrenzte Fläche eines Produkts> ID="2">Beanspruchungsniveau> ID="3">Efl> ID="4">Hinnehmbares Brandverhalten> ID="5">Hinnehmbare Entzuendbarkeit> ID="6">Verfügbares Bezugsdokument> ID="7">- Ausmaß der Beschädigung"> ID="2">brennende Zigarette">  ID="6">Methanamin-Pillentest"> ID="2">Ffl> ID="3">Keine Leistung festgestellt"" tf = Dauer der Verbrennung D m = masseverlust PCS = oberer Heizwert D T = Temperaturanstieg >  (1) Bei vertikal angebrachten Bauprodukten auch vertikale Flammenausbreitung.  (2) Produkte, die der Beanspruchung durch Schrumpfen usw. entgehen: bewegliche kleine Flamme mit Beobachtung des brennenden Abtropfens.   Diese Werte werden nach Maßgabe der Entwicklung des SBI-Verfahrens festgestellt.  tf = Dauer der Verbrennung  m = Masseverlust PCS = oberer Heizwert  T = Temperaturanstieg (3) Nach Entwicklung des Prüfverfahrens könnten die Klassen Afl und Bfl durch Änderung des Mandats in einer Klasse zusammengefasst werden.