CELEX: 31967D0674
Language: nl
Date: 1967-09-29 00:00:00
Title: 67/674/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 september 1967 houdende toekenning van een bijdrage uit het ESF ten gunste van de Italiaanse Republiek voor door de "Automobile Club d'Italia (A.C.I.)" gemaakte herscholingskosten

No. 273/ 16                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                 10 . 11 . 67
     Overwegende dat deze aanvragen de bij artikel              bovengenoemde redenen tot dezelfde conclusies is
20 van Verordening no . 9 vereiste gegevens bevatten            gekomen ,
en herscholingen betreffen die respectievelijk op               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
27 juni 1963 en 27 juni 1964 waren beëindigd, zodat              GEGEVEN :
zij op geldige wijze zijn ingediend binnen de bij
artikel 19 van Verordening no. 9 gestelde termijn ;                                         Artikel 7
     Overwegende dat uit het onderzoek van deze                       De door de Italiaanse Republiek bij het Euro­
aanvragen en de verificatie van de daarin vervatte              pees Sociaal Fonds ingediende aanvragen om een
materiële en comptabele gegevens is gebleken , dat              bijdrage voor uitgaven die zijn gedaan door de
de bedragen van bepaalde in de aanvragen opgeno­                 ,,Ente autonomo di gestione per le partecipazioni
men kosten , hoewel zij wel verband hielden met                 del fondo di finanziamento dell'industria meccanica
herscholingen in een herscholingscentrum , niet wa­              (E.F.I.M. )", welke instelling voorkomt op de lijst
ren berekend overeenkomstig de bepalingen van                   van publiekrechtelijke lichamen bedoeld in artikel
artikel 5 , sub a), van Verordening no . 9 , en dat              18 van Verordening no . 9 , en die betrekking hebben
een met de correctie van deze berekeningen overeen­             op respectievelijk op 27 juni 1963 en 27 juni 1964
komend bedrag van 248.480 lire moet worden opge­                beëindigde herscholingen , zijn tot een verhoogd
teld bij het gevraagde bedrag ; dat voorts is gebleken          bedrag van 6.163.880 lire in overeenstemming met
dat de herscholingen betrekking hebben op werkloze              de voorschriften betreffende de werking van het
werknemers in de zin van artikel 2 van Verordening              Fonds .
no . 9 , die de in artikel 4 van die verordening gestelde                                   Artikel 2
voorwaarden vervullen , en dat deze aanvragen even­
eens voldoen , behoudens het hierboven opgemerkte ,                   De aan de aanvragende Lid-Staat verleende
aan de overige in de geldende reglementering gestel­            bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds ten gunste
de voorwaarden , en met name aan artikel 5 van                  van de hierboven vermelde instelling wordt dienten­
Verordening no . 9 ;                                            gevolge vastgesteld op 6.163.880 lire (overeenko­
                                                                mende met ongeveer 9.862 rekeneenheden) .
     Overwegende dat het recht op een bijdrage uit
het Fonds dientengevolge moet worden erkend ten                                             Artikel 3
aanzien van de door de ,, Ente autonomo di gestione
per le participazioni del fondo di finanziamento del­                 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
l'industria meccanica (E.F.I . M. )" gedane uitgaven            Republiek .
onder toevoeging van 248.480 lire aan het gevraagde
bedrag en dat het bedrag van de door het Fonds te                     Brussel, 29 september 1967 .
verlenen bijdrage derhalve 5.915.400 lire -f- 248.480                                                        Voor de Commissie
lire = 6.163.880 lire beloopt ;
                                                                                                                 De Voorzitter
     Overwegende dat het Comité van het Europees
Sociaal Fonds in zijn advies van 4 juli 1967 om                                                                     Jean REY
                                      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                van 29 september 1967
                houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds ten
                gunste van de Italiaanse Republiek voor door de „Automobile Club d'Italia
                                      (A.C.I. )" gemaakte herscholingskosten
                                                 (Dossier ESF no . 6533)
                                ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                     (67/674/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Gelet op Verordening no . 9 van de Raad betref­
GEMEENSCHAPPEN,
                                                               fende het Europees Sociaal Fonds (x), gewijzigd bij
                                                               Verordening no . 47/63/EEG van de Raad (2), en met
                                                               name op de artikelen 25 en 29 ,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap , en met name op                   (!) PB no.  56 van 31 . 8 . 1960 , blz . 1189 /60 .
artikel 125 .                                                   ( 2) PB no. 86 van 10 . 6. 1963 , blz . 1605 /63 .
 ---pagebreak--- 10 . 11 . 67                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           No. 273 / 17
     Gelet op Verordening no . 113/63/EEG van de         stelde voorwaarden en met name aan artikel 5 van
Commissie houdende vaststelling van de procedure         Verordening no . 9 ;
welke bij het onderzoek en de verificatie van de bij
het Europees Sociaal Fonds ingediende aanvragen              Overwegende dat het recht op een bijdrage uit
om een bijdrage dient te worden gevolgd (1),             het Fonds dientengevolge moet worden erkend ten
                                                         aanzien van de door de ,,Automobile Club d'Italia
                                                         (A.C.I. )" gedane uitgaven na aftrek van een bedrag
     Gezien de op 19 juni 1965 door de Italiaanse        van 4.543.027 lire en dat het bedrag van de door
Republiek ingediende aanvraag om een bijdrage uit        het Fonds te verlenen bijdrage derhalve 9.790.994
het Europees Sociaal Fonds voor herscholingskosten       lire — 4.543.027 lire = 5.247.967 lire beloopt ;
tot een bedrag van 14.428.796 lire, dat door de
aanvragende regering is gewijzigd in 9.790.994 lire ,        Overwegende dat het Comité van het Europees
                                                         Sociaal Fonds in zijn advies van 4 juli 1967 om
     Gezien de beschikking van de Commissie van          bovengenoemde redenen tot dezelfde conclusies is
13 december 1961 houdende vaststelling van de in         gekomen ,
artikel 18 van Verordening no . 9 bedoelde lijst van
publiekrechtelijke lichamen (2),                         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                         GEGEVEN :
      Gezien het advies van het Comité van het Euro­
pees Sociaal Fonds van 4 juli 1967 ,                                             Artikel 1
      Overwegende dat de betrokken aanvrage over­             De door de Italiaanse Republiek bij het Euro­
eenkomstig de artikelen 1 en 3 van Verordening           pees Sociaal Fonds ingediende aanvrage om een
no . 9 betrekking heeft op herscholingen , die ten       bijdrage voor uitgaven die zijn gedaan door de
uitvoer werden gebracht onder verantwoordelijk­          „Automobile Club d'Italia (A.C.I. )", welke instel­
heid en , ten dele , voor rekening van de ,,Automobile   ling voorkomt op de lijst van publiekrechtelijke
Club d'Italia (A.C.I. )", welke instelling voorkomt      lichamen bedoeld in artikel 18 van Verordening
op de lijst van publiekrechtelijke lichamen bedoeld      no. 9, en die betrekking hebben op tijdens de periode
in artikel 18 van genoemde verordening ;                 van 2 tot en met 8 juli 1963 beëindigde herscholin­
                                                         gen , is tot een bedrag van 5.247.967 lire in overeen­
                                                         stemming met de voorschriften betreffende de wer­
      Overwegende dat deze aanvrage de bij artikel 20    king van het Fonds . Voor het overige is de aanvrage
van Verordening no . 9 vereiste gegevens bevat en        niet in overeenstemming met deze voorschriften .
herscholingen betreft , die tijdens de periode van 2
tot en met 8 juli 1963 werden beëindigd , zodat zij
op geldige wijze is ingediend binnen de bij artikel 19                           Artikel 2
van Verordening no. 9 gestelde termijn ;
                                                              De aan de aanvragende Lid-Staat verleende
      Overwegende dat uit het onderzoek van deze         bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds ten gunste
aanvrage en de verificatie van de daarin vervatte        van de hierboven vermelde instelling wordt dienten­
materiële en comptabele gegevens is gebleken dat         gevolge vastgesteld op 5.247.967 lire (overeenko­
een bedrag van 4.543.027 lire ten onrechte in het        mende met ongeveer 8.397 rekeneenheden) .
gevraagde bedrag is opgenomen ten gevolge van de
toepassing van een methode voor de berekening van                                Artikel 3
de opgegeven kosten welke niet in overeenstem­
ming is met de voorschriften in artikel 5 van Ver­            Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
ordening no . 9 en derhalve van het gevraagde bedrag     Republiek .
moet worden afgetrokken ; dat voorts is gebleken
dat de herscholingen betrekking hebben op werkloze            Brussel , 29 september 1967 .
werknemers in de zin van artikel 2 van Verordening
no . 9, die de in artikel 4 van die verordening gestelde                                    Voor de Commissie
voorwaarden vervullen , en dat de aanvraag, behou­                                            De Voorzitter
dens het hierboven opgemerkte , eveneens voldoet
aan de overige in de geldende reglementering ge­                                                Jean REY
 H PB no. 153 van 24. 10 . 1963 , blz. 2563 /63 .
 2) PB no. 8 van 1 . 2. 1962, blz. 144/62.