CELEX: 62009CA0018
Language: es
Date: 2010-02-04 00:00:00
Title: Asunto C-18/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de febrero de 2010 — Comisión Europea/Reino de España [ Incumplimiento de Estado — Libre prestación de servicios — Reglamento (CEE) n o  4055/86 — Artículo 1 — Transportes marítimos — Puertos de interés general — Tasas portuarias — Exenciones y bonificaciones ]

27.3.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 80/5
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de febrero de 2010 — Comisión Europea/Reino de España
   (Asunto C-18/09) (1)
   
   («Incumplimiento de Estado - Libre prestación de servicios - Reglamento (CEE) no 4055/86 - Artículo 1 - Transportes marítimos - Puertos de interés general - Tasas portuarias - Exenciones y bonificaciones»)
   2010/C 80/08
   Lengua de procedimiento: español
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: K. Simonsson y L. Lozano Palacios, agentes)
   
      Demandada: Reino de España (representante: B. Plaza Cruz, agente)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 4055/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativo a la aplicación del principio de libre prestación de servicios al transporte marítimo entre Estados miembros y entre Estados miembros y países terceros (DO L 378, p. 1) — Puertos de interés general — Bonificaciones y exenciones de las tasas portuarias.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               El Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 4055/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativo a la aplicación del principio de libre prestación de servicios al transporte marítimo entre Estados miembros y entre Estados miembros y países terceros, al mantener en vigor los artículos 24, apartado 5, y 27, apartados 1, 2 y 4, de la Ley 48/2003, de 26 de noviembre, de régimen económico y de prestación de servicios de los puertos de interés general, que establecen un sistema de bonificaciones y exenciones de las tasas portuarias.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Reino de España.
            
         
      (1)  DO C 69, de 21.3.2009.