CELEX: 32019D0052
Language: lv
Date: 2018-12-20 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (ES) 2019/52 (2018. gada 20. decembris), ar ko pilnvaro sākt sarunas par nolīgumu, ar kuru groza esošo tarifa kvotu mājputnu gaļai un mājputnu gaļas izstrādājumiem un groza spēkā esošo tarifa režīmu citiem mājputnu gabaliem, kas iekļauts Asociācijas nolīguma starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, 1. nodaļas I pielikuma A daļā

14.1.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 10/62
               
            
         PADOMES LĒMUMS (ES) 2019/52
         (2018. gada 20. decembris),
         ar ko pilnvaro sākt sarunas par nolīgumu, ar kuru groza esošo tarifa kvotu mājputnu gaļai un mājputnu gaļas izstrādājumiem un groza spēkā esošo tarifa režīmu citiem mājputnu gabaliem, kas iekļauts Asociācijas nolīguma starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, 1. nodaļas I pielikuma A daļā
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar 218. panta 3. un 4. punktu,
         ņemot vērā Eiropas Komisijas ieteikumu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Asociācijas nolīgums starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses (1) (“asociācijas nolīgums”), tika parakstīts Briselē 2014. gada 21. martā un 27. jūnijā. Tas tika provizoriski piemērots no 2016. gada 1. janvāra un stājās spēkā 2017. gada 1. septembrī.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kopš 2016. gada vidus Savienībā no Ukrainas tiek importēts jauns mājputnu gabalu veids pēc tarifa pozīcijām CN 0207 13 70 (“citi gabali, svaigi vai atdzesēti”) un CN 0207 14 70 (“citi gabali, saldēti”). Šā importa apjoms 2018. gada pirmajos sešos mēnešos ir strauji pieaudzis un sasniedzis 25 000 tonnas. Saskaņā ar asociācijas nolīgumu šis imports var nonākt Savienības tirgū ar nulles nodokli bez jebkādiem kvantitatīviem ierobežojumiem.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Jaunā veida mājputnu gabals sastāv no parastās krūtiņas, kam ir klāt spārnu pleca kauli (humerus), un pēc pavisam nelielas Savienībā veiktas pārveidošanas to var Savienībā pārdot kā mājputnu krūtiņu. Tādēļ neierobežots šo gabalu imports var apdraudēt nosacījumus, saskaņā ar kuriem Savienībā atbilstīgi asociācijas nolīgumam var importēt parastās mājputnu krūtiņas, jo īpaši kvantitatīvos ierobežojumus tarifa kvotu veidā.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tādēļ būtu jāuzsāk sarunas, lai noslēgtu nolīgumu, ar ko asociācijas nolīgumu groza attiecībā uz tarifa likmes kvotas apjomu mājputnu gaļai un mājputnu gaļas izstrādājumiem un vislielākās labvēlības nodokļa likmes atjaunošanu importam no Ukrainas virs minētās tarifa likmes kvotas,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Komisija ar šo tiek pilnvarota Savienības vārdā risināt sarunas par grozījumu Savienības tarifu sarakstā attiecībā uz divām tarifa pozīcijām – CN 0207 13 70 (“citi gabali, svaigi vai atdzesēti”) un CN 0207 14 70 (“citi gabali, saldēti”) – 1. nodaļas I pielikuma A daļā un attiecībā uz tarifa likmes kvotu mājputnu gaļai un mājputnu gaļas izstrādājumiem asociācijas nolīguma I pielikuma A daļas papildinājumā.
         
         
            2. pants
            Sarunas risina, pamatojoties uz Padomes sarunu norādēm, kas izklāstītas šā lēmuma papildinājumā.
         
         
            3. pants
            Sarunas risina, konsultējoties ar Tirdzniecības politikas komiteju, kā paredzēts Līguma par Eiropas Savienības darbību 207. panta 3. punkta trešajā daļā.
         
         
            4. pants
            Šis lēmums ir adresēts Komisijai.
         
         
            Briselē, 2018. gada 20. decembrī
            
               
                  Padomes vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               E. KÖSTINGER
            
         
         
            (1)  OV L 161, 29.5.2014., 3. lpp.