CELEX: C2006/224/91
Language: it
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Causa T-311/03: Ordinanza del Tribunale di primo grado 29 giugno 2006 — Nürburgring/Parlamento e Consiglio ( Ricorso di annullamento — Direttiva 2003/33/CE — Pubblicità e di sponsorizzazione a favore dei prodotti del tabacco — Divieto di sponsorizzazione di manifestazioni o di attività che coinvolgano più Stati membri — Legittimazione ad agire )

16.9.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 224/42
            
         Ordinanza del Tribunale di primo grado 29 giugno 2006 — Nürburgring/Parlamento e Consiglio
   (Causa T-311/03) (1)
   
   («Ricorso di annullamento - Direttiva 2003/33/CE - Pubblicità e di sponsorizzazione a favore dei prodotti del tabacco - Divieto di sponsorizzazione di manifestazioni o di attività che coinvolgano più Stati membri - Legittimazione ad agire»)
   (2006/C 224/91)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Nürburgring GmbH (Nürburg/Eifel, Germania) (rappresentanti: avv. H.-J. Rabe, assistito dal prof. M. Dauses)
   
      Convenuti: Parlamento europeo (rappresentanti: E: Waldherr e U. Rösslein, agenti) e Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: E. Karlsson e J.-P. Hix, in qualità di agenti)
   
      Parti intervenienti a sostegno della ricorrente: Hockenheim-Ring GmbH (Hockenheim, Germania) e Expoitatie Circuit Park Zandvoort BV (Zandvoort, Paesi Bassi) (rappresentante: prof. M. Dauses)
   
      Parti intervenienti a sostegno dei convenuti: Repubblica di Finlandia (Rappresentati: T. Pynnä, A. Guimaraes-Purokoski e E: Bygglin, in qualità di agenti), Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: M.–J. Jonczy, L. Pignataro-Nolin e F. Hoffmeister, in qualità di agenti) e Regno di Spagna (Rappresentante: L. Fraguas Gaeda, in qualità di agente).
   Oggetto della causa
   Domanda di annullamento della direttiva del Parlamento europeo e de Consiglio 26 maggio 2003, 2003/33/CE, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di pubblicità e di sponsorizzazione a favore dei prodotti del tabacco (GU L 152, pag. 16) e, in particolare, del suo art. 5, n. 1.
   Dispositivo dell'ordinanza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La ricorrente sopporterà le proprie spese e quelle sostenute dal Parlamento e dal Consiglio.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno di Spagna, la Repubblica di Finlandia e la Commissione, nonché la Hockenheim-Ring GmbH e l'Expoitatie Circuit Park Zandvoort BV sopporteranno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 275 del 15.11.2003.