CELEX: 31990D0532
Language: es
Date: 1990-10-15 00:00:00
Title: 90/532/CEE: DECISION DEL CONSEJO, DE 15 DE OCTUBRE DE 1990, RELATIVA A LA CELEBRACION DEL ACUERDO EN FORMA DE CANJE DE NOTAS SOBRE LA PRORROGA PROVISIONAL DEL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y LA REPUBLICA ISLAMICA DE MAURITANIA SOBRE LA PESCA FRENTE A LA COSTA DE MAURITANIA, PARA EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 Y EL 31 DE JULIO DE 1990

N° L 296/60                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              27. 10 . 90
                                                              II
                          (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad)
                                                     CONSEJO
                                               DECISIÓN DEL CONSEJO
                                                de 15 de octubre de 1990
                relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas sobre la
                prórroga provisional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la
                República Islámica de Mauritania sobre la pesca frente a la costa de Mauritania,
                         para el período comprendido entre el 1 y el 31 de julio de 1990
                                                        (90/532/CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          provisional del Acuerdo   entre la Comunidad Economica
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica          Europea y la República    Islámica de Mauritania sobre la
                                                                 pesca frente a la costa   de Mauritania, para el período
Europea,                                                         comprendido entre el 1     y el 31 de julio de 1990.
Visto el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea
y la República Islámica de Mauritania relativo a la pesca        El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
frente a la costa mauritana ('),
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que la Comunidad y la República Islámica                                    Artículo 2
de Mauritania, tal y como establece el artículo 13 del
Acuerdo, han iniciado negociaciones para determinar el           Se autoriza al presidente del Consejo para designar a las
régimen aplicable después del 30 de junio de 1990, fecha         personas facultadas para firmar el Acuerdo a fin de obligar
de expiración del Protocolo anejo al Acuerdo ;                   a la Comunidad.
Considerando que las dos Partes acordaron, el 28 de junio
de 1990, prorrogar dicho Acuerdo de forma provisional
durante el período comprendido entre el 1 y el 31 de julio
 de 1990 a la espera del resultado de las negociaciones,
                                                                 Hecho en Luxemburgo, el 15 de octubre de 1990 .
 DECIDE :
                         Artículo 1                                                             Por el Consejo
                                                                                                 El Presidente
 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el
Acuerdo en forma de canje de notas sobre la prórroga                                           V. SACCOMANDI
 (') DO n° L 388 de 31 . 12. 1987, p. 3.