CELEX: 62016CN0363
Language: sk
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Vec C-363/16: Žaloba podaná 30. júna 2016 – Európska komisia/Helénska republika

22.8.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 305/19
            
         Žaloba podaná 30. júna 2016 – Európska komisia/Helénska republika
   (Vec C-363/16)
   (2016/C 305/27)
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: A. Bouchagiar a B. Stromsky)
   
      Žalovaná: Helénska republika
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               konštatovať, že Helénska republika si tým, že v stanovenej lehote neprijala všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie vykonania rozhodnutia Komisie z 22. februára 2012 o štátnej pomoci SA.26534 (C 27/10, ex NN 6/09), ktorú Grécko poskytlo spoločnosti Enómeni Klostoÿfantourgía [United Textiles] AE, alebo v každom prípade tým, že nedostatočne informovala Komisiu o opatreniach prijatých podľa článku 4 tohto rozhodnutia, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 2, 3 a 4 daného rozhodnutia, ako aj zo Zmluvy o fungovaní Európskej únie,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Helénsku republiku na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   
               1.
            
            
               V súlade s rozhodnutím Komisie z 22. februára 2012 o štátnej pomoci SA.26534 bola Helénska republika povinná v štvormesačnej lehote vymáhať nezlučiteľnú štátnu pomoc, ktorú priznala spoločnosti Enómeni Klostoÿfantourgía [United Textiles] AE – konkrétne vo forme štátnej záruky v roku 2007 a splátkového kalendára nezaplatených záväzkov týkajúcich sa príspevkov na sociálne poistenie v roku 2009 – a dostatočne informovať Komisiu o opatreniach prijatých na tieto účely.
            
         
               2.
            
            
               Helénska republika nevymáhala tieto pomoci v lehote štyroch mesiacov, hoci tak mala spraviť. Navyše Helénska republika neprijala všetky kroky nevyhnutné k tomu, aby rozhodnutie vykonala. S cieľom preskúmať možnosť obnoviť činnosť tejto spoločnosti, grécke orgány zákonným dekrétom z 30. decembra 2015 prerušili na šesť mesiacov postup predaja na verejnej dražbe, ktorým sa mali predať aktíva spoločnosti Enómeni Klostoÿfantourgía [United Textiles] AE, hoci nezlučiteľná pomoc nebola vymožená. V každom prípade Helénska republika nedostatočne informovala Komisiu o relevantných opatreniach prijatých na účely vykonania rozhodnutia.