CELEX: 32001R1923
Language: es
Date: 2001-09-28 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1923/2001 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 174/1999, por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo en lo relativo a los certificados de exportación y las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos

Avis juridique important

|

32001R1923

Reglamento (CE) n° 1923/2001 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 174/1999, por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo en lo relativo a los certificados de exportación y las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos  

Diario Oficial n° L 261 de 29/09/2001 p. 0053 - 0053

Reglamento (CE) no 1923/2001 de la Comisiónde 28 de septiembre de 2001que modifica el Reglamento (CE) n° 174/1999, por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo en lo relativo a los certificados de exportación y las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteosLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1670/2000(2), y, en particular, el apartado 14 de su artículo 31,Considerando lo siguiente:(1) El párrafo segundo del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 174/1999 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1681/2001(4), dispone que toda exportación de productos incluidos en la categoría II del anexo I estará supeditada a la presentación de un certificado de exportación. A fin de aliviar la carga de trabajo de las administraciones nacionales y con vistas a una armonización con los demás productos, resulta procedente excluir algunos casos contemplados en el artículo 5 del Reglamento (CE) n° 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1095/2001(6).(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El párrafo segundo del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 174/1999 se sustituirá por el texto siguiente: "No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, deberá presentarse igualmente un certificado de exportación para los productos incluidos en la categoría II del anexo I, salvo en los casos a que se refiere el artículo 2.".Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 2001.Por la ComisiónFranz FischlerMiembro de la Comisión(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 10.(3) DO L 20 de 27.1.1999, p. 8.(4) DO L 227 de 23.8.2001, p. 36.(5) DO L 152 de 24.6.2000, p. 1.(6) DO L 150 de 6.6.2001, p. 25.