CELEX: 62015FB0107
Language: da
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Sag F-107/15: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 5. februar 2016 — Fedtke mod EØSU (Personalesag — tjenestemænd — pensionering uden ansøgning — pensionsalder — ansøgning om fortsættelse i tjenesten ud over aldersgrænsen — vedtægtens artikel 52, stk. 2 — tjenestens interesse — procesreglementets artikel 82 — ufravigelige procesforudsætninger — den administrative procedure ulovlig)

21.3.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 106/50
            
         Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 5. februar 2016 — Fedtke mod EØSU
   (Sag F-107/15)
   ((Personalesag - tjenestemænd - pensionering uden ansøgning - pensionsalder - ansøgning om fortsættelse i tjenesten ud over aldersgrænsen - vedtægtens artikel 52, stk. 2 - tjenestens interesse - procesreglementets artikel 82 - ufravigelige procesforudsætninger - den administrative procedure ulovlig))
   (2016/C 106/61)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Ingrid Fedtke (Wezembeek-Oppen, Belgien) (ved advokat M.-A. Lucas)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU) (ved K. Gambino, A. Carvajal, L. Camarena Januzec og X. Chamodraka, som befuldmægtigede, samt advokat B. Wägenbaur)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om pensionering af sagsøgeren med virkning fra den 31. december 2014 og af afgørelsen om afslag på hendes ansøgning om forlængelse af tjenesten.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Ingrid Fedtke bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg.