CELEX: 32005R0989
Language: pl
Date: 2005-06-27 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (WE) nr 989/2005 z dnia 27 czerwca 2005 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybołówstwa

30.6.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 168/1
            
         ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 989/2005
   z dnia 27 czerwca 2005 r.
   zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybołówstwa
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26,
   uwzględniając wniosek Komisji,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W interesie Wspólnoty leży częściowe lub całkowite zawieszenie autonomicznych ceł Wspólnej Taryfy Celnej w odniesieniu do pewnej liczby nowych produktów nie wyszczególnionych w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1255/96 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Pewna liczba produktów, o których mowa w powyższym rozporządzeniu, powinna zostać wycofana z wykazu zawartego w załączniku, gdyż w interesie Wspólnoty nie leży utrzymanie zawieszania autonomicznych ceł Wspólnej Taryfy Celnej lub z powodu konieczności zmiany wyszczególnienia w celu uwzględnienia postępu technicznego w zakresie tych produktów i trendów ekonomicznych na rynku.
            
         
               (3)
            
            
               Produkty, których wyszczególnienie wymaga zmiany, powinny być traktowane jako nowe produkty.
            
         
               (4)
            
            
               W związku z tym, należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1255/96.
            
         
               (5)
            
            
               Z uwagi na znaczenie ekonomiczne niniejszego rozporządzenia, konieczne jest powołanie się na pilną potrzebę, przewidzianą w Tytule I pkt. 3 Protokołu w sprawie roli parlamentów Państw Członkowskich w Unii Europejskiej, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej oraz Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie.
            
         
               (6)
            
            
               W związku z tym, że niniejsze rozporządzenie ma być stosowane od dnia 1 lipca 2005 r., powinno ono wejść w życie ze skutkiem natychmiastowym,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1255/96 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               dodaje się produkty wymienione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;
            
         
               2)
            
            
               skreśla się produkty, których kody są wymienione w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od dnia 1 lipca 2005 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Luksemburgu, 27 czerwca 2005 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         L. LUX
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 158 z 29.6.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2271/2004 (Dz.U. L 396 z 31.12.2004, str. 13).
   ZAŁĄCZNIK I
   
               Kod CN
            
            
               TARIC
            
            
               Wyszczególnienie
            
            
               Stawka cła autonomicznego
               (%)
            
         
               ex29034300
            
            
               10
            
            
               1,1,1-trichlorotrifluoroetan
            
            
               0
            
         
               ex29034910
            
            
               10
            
            
               Chloro-1,1,1-trifluoroetan
            
            
               0
            
         
               ex29042000
            
            
               50
            
            
               2,2’-dinitro-dibenzyl
            
            
               0
            
         
               ex29062900
            
            
               20
            
            
               1-hydroksymetylo-4-metylo-2,3,5,6-tetrafluorobenzen
            
            
               0
            
         
               ex29072900
            
            
               85
            
            
               floroglucyna, nawet uwodniona
            
            
               0
            
         
               ex29096000
            
            
               10
            
            
               Nadtlenek bis(α,α-dimetylobenzylu)
            
            
               0
            
         
               ex29153990
            
            
               60
            
            
               Octan 1-fenyloetylu
            
            
               0
            
         
               ex29163900
            
            
               85
            
            
               Kwas 2,6-difluorobenzoesowy
            
            
               0
            
         
               ex29209010
            
            
               40
            
            
               Węglan dimetylu
            
            
               0
            
         
               ex29209085
            
            
               50
            
            
               Fosforyn tri isooktylu
            
            
               0
            
         
               ex29214210
            
            
               85
            
            
               3,5-dichloroanilina
            
            
               0
            
         
               ex29215119
            
            
               20
            
            
               Diaminotoluen (TDA) zawierający w masie co najmniej 78 % ale nie więcej niż 82 % 4-metylo-m-fenylenodiaminy (2,4-diaminotoluenu), co najmniej 18 % ale nie więcej niż 22 % 2-metylo-m-fenylenodiaminy (2,6-diaminotoluenu) oraz śladową ilość substancji smolistych nie przekraczającą 0,23 % masy.
            
            
               0
            
         
               ex29241900
            
            
               50
            
            
               Akryloamid
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               91
            
            
               3-hydroksy-2’-metoksy-2-naftalenoanilid
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               92
            
            
               3-hydroksy-2-naftalenoanilid
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               93
            
            
               3-hydroksy-2’-metylo-2-naftalenoanilid
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               94
            
            
               2’-etoksy-3-hydroksy-2-naftalenoanilid
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               96
            
            
               4’-chloro-3-hydroksy-2’,5’-dimetoksy-2-naftalenoanilid
            
            
               0
            
         
               ex29269095
            
            
               25
            
            
               Chlorowodorek aminoacetonitrylu
            
            
               0
            
         
               ex29269095
            
            
               35
            
            
               2-bromo-2-(bromometylo)pentandinitryl
            
            
               0
            
         
               ex29329970
            
            
               40
            
            
               1,2:3,4-Bis-O-(3,4-dimetylobenzylideno)-D-glucitol
            
            
               0
            
         
               ex29329985
            
            
               30
            
            
               carbofuran (ISO)
            
            
               0
            
         
               ex29331990
            
            
               30
            
            
               3-metylo-1-p-tolilo-5-pirazolon
            
            
               0
            
         
               ex29333999
            
            
               40
            
            
               2-chloropirydyna
            
            
               0
            
         
               ex29335995
            
            
               85
            
            
               Adenina
            
            
               0
            
         
               ex29339990
            
            
               88
            
            
               2,6-dichlorochinoksalina
            
            
               0
            
         
               ex29350090
            
            
               88
            
            
               Monouwodniony seskwisiarczan N-(2-(4-amino-N-etylo-m-toluidyno)etylo) metansulfoamid
            
            
               0
            
         
               ex32050000
            
            
               10
            
            
               Laki aluminiowe wytwarzane z barwników, używane do produkcji pigmentów w przemyśle farmaceutycznym (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex32089019
            
            
               85
            
            
                Mieszanka zawierająca wagowo:
               
                           —
                        
                        
                           30–45 % masy żywicy poliamidowej;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2–10 % masy diazonaftochinonu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           50–65 % masy γ-butyrolaktonu
                        
                     
            
               0
            
         
               ex34021190
            
            
               10
            
            
               Powierzchniowo czynna mieszanina disodowych soli kwasu dodecylo-(sulfofenoksy)benzenosulfonowego oraz oksybisu (kwasu dodecylo-benzenosulfonowego)
            
            
               0
            
         
               ex38119000
            
            
               10
            
            
               Sole kwasu dinonylonaftylosulfonowego w postaci roztworu w oleju mineralnym, stosowane jako dodatek do paliw destylowanych i olejów smarowych (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex38140090
            
            
               40
            
            
               Mieszaniny azeotropowe zawierające izomery eteru metylo-nonafluorobutylowego i/lub eteru etylo-nonafluorobutylowego
            
            
               0
            
         
               ex38159090
            
            
               88
            
            
                Katalizator składający się z tetrachlorku tytanu i chlorku magnezu, zawierający wagowo w bazie wolnej od oleju i heksanu:
               
                           —
                        
                        
                           4 % lub więcej ale nie więcej niż 10 % masy tytanu oraz
                        
                     
                           —
                        
                        
                           10 % lub więcej ale nie więcej niż 20 % masy magnezu
                        
                     
            
               0
            
         
               ex38159090
            
            
               89
            
            
               Bakteria Rhodococcus rhodocrous J1, zawierająca enzymy, zawieszona w żelu poliakrylamidowym, do stosowania jako katalizator do produkcji akryloamidu w procesie hydratacji akrylonitrylu (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               54
            
            
               2-Hydroksybenzonitryl, w postaci roztworu w N,N,-dimetyloformamidzie, zawierający 45 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 55 % masy 2-hydroksybenzonitrylu
            
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               70
            
            
                Preparat w postaci roztworu wodnego, składający się z wodorotlenku tetrametyloamoniowego oraz substancji powierzchniowo czynnej, zawierający:
               
                           —
                        
                        
                           wagowo 2.38 % (+/– 0.01) masy wodorotlenku tetrametyloamoniowego i
                        
                     
                           —
                        
                        
                           od 100 do 500 ppm. substancji powierzchniowo czynnej
                        
                     
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               80
            
            
               Preparat zawierający wagowo 81 % lub więcej ale nie więcej niż 89 % adypinianu bis(3,4-epoksycykloheksylometylu)
            
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               97
            
            
               Preparat zawierający 10 % lub więcej ale nie więcej niż 20 % masy fluorofosforanu litu lub 5 % lub więcej ale nie więcej niż 10 % nadchloranu litu w mieszaninach rozpuszczalników organicznych
            
            
               0
            
         
               ex39046990
            
            
               97
            
            
               Kopolimer z chlorotrifluroetylenu i difluorku winylidenu
            
            
               0
            
         
               ex39069090
            
            
               55
            
            
               Mieszaniny zawierające kopolimery akrylanu metylu z etylenem oraz kopolimery estrów z polieterami, zawierające kwas tereftalowy w formie granulek lub grudek
            
            
               0
            
         
               ex39069090
            
            
               85
            
            
               Bezwodny roztwór polimerów estrów kwasu akrylowego z hydrolizowalną grupą silylową na jednym lub obu końcach polimeru
            
            
               0
            
         
               ex39089000
            
            
               40
            
            
               Żywica poliamidowa termoplastyczna o temperaturze palenia ponad 750 °C, stosowana do produkcji zespołu cewek odchylających lamp katodowych (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39119099
            
            
               75
            
            
               Perełki kuliste z kopolimeru diwinylbenzenu i styrenu, o przeciętnej średnicy 220 μm lub większej, ale nieprzekraczającej 575 μm
            
            
               0
            
         
               ex39269099
            
            
               75
            
         
               ex39139000
            
            
               98
            
            
               Hialuronian sodowy
            
            
               0
            
         
               ex39191069
            
            
               95
            
            
               Refleksyjny arkusz laminowany, o regularnym wzorze, składający się kolejno z warstwy poli(metakrylanu metylu), warstwy polimeru akrylowego zawierającej mikropryzmaty, warstwy poli(metakrylanu metylu), warstwy przyczepnej i ściągalnej folii
            
            
               0
            
         
               ex39199069
            
            
               98
            
         
               ex39199031
            
            
               70
            
            
               Folia z poli(tereftalanu etylenu), pokryta z jednej strony warstwą antystatyczną i warstwą twardej otuliny a z drugiej strony warstwą klejącą i ściągalną folią, w rolkach, do produkcji filtrów optycznych (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39202021
            
            
               30
            
            
               Folia z polimerów propylenu, zorientowana dwuosiowo, z współwytłaczaną warstwą polietylenu z jednej strony, o całkowitej grubości 11.5 μm lub większej, ale nieprzekraczającej 13.5 μm
            
            
               0
            
         
               ex39209100
            
            
               93
            
            
                Folia z poli(tereftalanu etylenu), metalizowana lub nie z jednej lub z obu stron, lub folia laminowana z folii z poli(tereftalanu etylenu), metalizowana wyłącznie z zewnętrznej strony, o następującej charakterystyce:
               
                           —
                        
                        
                           o przechodzeniu światła widzialnego 50 % lub większym,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           powleczona z obydwu stron warstwą poli(maślanu winylu) ale niepowleczona klejem lub żadnym innym materiałem za wyjątkiem poli(maślanu winylu),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           o całkowitej grubości nieprzekraczającej 0,2 mm bez uwzględniania obecności poli(maślanu winylu),
                        
                     do produkcji szkła odbijającego ciepło lub dekoracyjnego szkła laminowanego (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39209959
            
            
               60
            
            
               Folia z kopolimeru alkoholu winylowego, ropuszczalna w zimnej wodzie, o grubości 34 μm lub większej, ale nieprzekraczającej 90 μm, o wytrzymałości na rozciąganie przy rozerwaniu 20 MPa lub większej ale nieprzekraczającej 45 MPa oraz o wydłużeniu przy rozerwaniu wynoszącym 250 % lub więcej ale nie więcej niż 900 %
            
            
               0
            
         
               ex39219060
            
            
               94
            
            
               Arkusz kompozytowy zawierający powłokę akrylową, zespolony z warstwą polietylenu o dużej gęstości, o całkowitej grubości 0,8 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1,2 mm
            
            
               0
            
         
               ex39269099
            
            
               15
            
            
               Poprzeczny resor piórowy z plastiku wzmocnionego włóknem szklanym do produkcji układów zawieszenia do pojazdów silnikowych (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39269099
            
            
               25
            
            
               Mikrokulki niespienione z kopolimeru akrylonitrylu, metakrylonitrylu i metakrylanu izobornylu, o średnicy 3 μm lub większej, ale nieprzekraczającej 4,6 μm
            
            
               0
            
         
               ex69091900
            
            
               60
            
            
               Nośniki katalizatorów składające się z porowatych kawałków ceramiki, będącej mieszaniną węgliku krzemu i krzemu, o twardości mniejszej niż 9 w skali Mohsa oraz o całkowitej objętości nieprzekraczającej 65 litrów, mające na cm2 przekroju poprzecznego jeden lub więcej zamkniętych kanałów w tylnej części
            
            
               0
            
         
               ex70071920
            
            
               10
            
            
               Płyta szklana o przekątnej 81,28 cm (+/– 1,5 cm) lub dłuższej ale nieprzekraczającej 185,42 cm (+/– 1,5 cm), ze szkła hartowanego, wyposażona w warstwę siatki oraz warstwę pochłaniającą promieniowanie podczerwone lub w przewodzącą warstwę powstałą w procesie napylania katodowego, z opcjonalną dodatkową warstwą antyrefleksyjną z jednej lub z obu stron, do produkcji monitorów wizyjnych PDP (plazmowych) lub odbiorników telewizyjnych (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex70072900
            
            
               10
            
            
               Płyta szklana o przekątnej 81,28 cm (+/– 1,5 cm) lub dłuższej ale nieprzekraczającej 185,42 cm (+/– 1,5 cm), złożona z dwóch zespolonych płyt wielowarstwowych, zaopatrzona w warstwę siatki oraz warstwę pochłaniającą promieniowanie podczerwone lub w przewodzącą warstwę powstałą w procesie napylania katodowego, z opcjonalną warstwą antyrefleksyjną z jednej lub z obu stron, do produkcji monitorów wizyjnych PDP (plazmowych) lub odbiorników telewizyjnych (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85011099
            
            
               81
            
            
               Skokowy silnik prądu stałego o kącie skoku 18° lub więcej, momencie obrotowym 0,5 mNm lub większym, z kołnierzem sprzęgającym o wymiarach zewnętrznych nieprzekraczających 22 × 68 mm, dwufazowym uzwojeniem oraz mocą wyjściową nieprzekraczającą 5 W
            
            
               0
            
         
               ex85011099
            
            
               82
            
            
               Bezszczotkowy silnik prądu stałego o zewnętrznej średnicy nieprzekraczającej 29 mm, o prędkości znamionowej 1 500 (+/–15 %) lub 6 800 (+/–15 %) obr/min, o napięciu zasilania 2 V lub 8 V
            
            
               0
            
         
               ex85011099
            
            
               83
            
            
               Wielofazowy silnik elektryczny na prąd stały, bez szczotki, o normalnej mocy napędowej 31 W (+/– 5 W) liczonej przy 600 rpm, wyposażony w układ elektroniczny z czujnikami z efektem Halla (napęd do kierowania wspomaganego elektrycznie)
            
            
               0
            
         
               ex85051100
            
            
               33
            
            
               Krążki z magnesu neodymowego o średnicy nieprzekraczającej 90 mm, z otworem w środku lub bez
            
            
               0
            
         
               ex85078094
            
            
               30
            
            
                Elektryczny litowo-jonowy akumulator:
               
                           —
                        
                        
                           o długości 35 mm lub większej, lecz nie przekraczającej 45 mm
                        
                     
                           —
                        
                        
                           o szerokości 35 mm lub większej, lecz nie przekraczającej 53 mm
                        
                     
                           —
                        
                        
                           o grubości 3,5 mm lub większej, lecz nie przekraczającej 7 mm
                        
                     
                           —
                        
                        
                           o masie 15,5 g lub większej, lecz nie przekraczającej 35 g
                        
                     
                           —
                        
                        
                           o pojemności znamionowej 600 mAh lub większej, lecz nie przekraczającej 780 mAh
                        
                     
                           —
                        
                        
                           o napięciu znamionowym 3,7 V
                        
                     do stosowania w produkcji telefonów komórkowych (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85169000
            
            
               33
            
            
               Podstawka ze stali nierdzewnej z drutem grzewczym do stosowania w produkcji żelazek elektrycznych (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85169000
            
            
               35
            
            
               Żelazko parowe niezdolne do samodzielnego działania, do stosowania w produkcji systemów prasowania parowego (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85229098
            
            
               44
            
            
               Zespół do dysków optycznych składający się z układu optycznego i silników prądu stałego, nawet zdolny do nagrywania dwuwarstwowego
            
            
               0
            
         
               ex85229098
            
            
               49
            
            
               Głowica magnetyczna do odtwarzania taśm dźwiękowych, do stosowania w produkcji wyrobów objętych pozycją 8519 (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85299081
            
            
               44
            
            
               LCD moduły, składające się wyłącznie z jednego lub więcej TFT szkieł lub plastikowych komórek, z wyłączeniem kombinacji z dotykowym displayem (touch screen), z lub bez zastosowania jednostki podświetlającej, bez inwertorów, z jedną lub więcej płytką bazową (PCB), z urządzeniem elektronicznym umożliwiającym adresowanie pixeli
            
            
               0
            
         
               ex85371099
            
            
               94
            
            
               Moduł składający się z dwóch złączowych tranzystorów polowych umieszczonych w obudowie modułu pary komplementarnej
            
            
               0
            
         
               ex85438995
            
            
               66
            
         
               ex85371099
            
            
               95
            
            
               Moduł składający się z dwóch tranzystorów polowych wykonanych w technologii półprzewodników z warstwą tlenku metalu, umieszczonych w obudowie modułu pary komplementarnej
            
            
               0
            
         
               ex85438995
            
            
               65
            
         
               ex85409100
            
            
               32
            
            
               Wyrzutnia elektronów kolorowych lamp elektronopromieniowych o napięciu anodowym 27,5 kV lub większym, ale nieprzekraczającym 36 kV
            
            
               0
            
         
               ex85438995
            
            
               52
            
            
               Układ optyczno-elektroniczny składający się z jednej lub więcej diod świecących (LED), nawet wyposażony w zintegrowany układ napędowy, i jednej fotodiody z układem wzmacniania, nawet z układem scalonym bramek logicznych, lub z jednej lub więcej diod świecących i przynajmniej dwóch fotodiod z układem wzmacniania, nawet z układem scalonym bramek logicznych lub innymi układami scalonymi, umieszczony w obudowie
            
            
               0
            
         
               ex85489090
            
            
               47
            
            
               Moduł składający się z dwóch lub więcej diod emitujących światło działający na typowej długości fali 450 nm lub większej, lecz nieprzekraczającej 660 nm, umieszczonych w obudowie modułu komplementarnego z okrągłym otworem, którego wymiary zewnętrzne, bez wyposażenia, nie przekraczają 4 × 4 mm
            
            
               0
            
         
               ex85489090
            
            
               48
            
            
               Moduł optyczny składający się przynajmniej z diody laserowej oraz fotodiody, działający na typowej długości fali 635 nm lub większej, lecz nie przekraczającej 815 nm
            
            
               0
            
         
               ex85489090
            
            
               49
            
            
               LCD moduły, składające się wyłącznie z jednego lub więcej TFT szkieł lub plastikowych komórek, w kombinacji z dotykowym displayem (touch screen), z lub bez zastosowania jednostki podświetlającej, z lub bez inwertorów, z jedną lub więcej płytką bazową (PCB), z urządzeniem elektronicznym umożliwiającym adresowanie pixeli
            
            
               0
            
         
               ex94054035
            
            
               10
            
            
               Zestaw oświetleniowy z materiałów syntetycznych zawierający 3 lampy fluoroscencyjne (RBG) o średnicy 3,0 mm (+/– 0,2 mm), długości 420 mm (+/– 1 mm) lub większej, lecz nieprzekraczającej 600 mm (+/– 1 mm), do stosowania w produkcji wyrobów objętych pozycją 8528 (1)
               
            
            
               0
            
         
      (1)  Wprowadzenie pod tą podpozycją podlega warunkom określonym w odpowiednich przepisach Wspólnoty (zob. art. 291-300 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1).
   ZAŁĄCZNIK II
   
               Kod CN
            
            
               TARIC
            
         
               ex29321100
            
            
               10
            
         
               ex29336980
            
            
               10
            
         
               ex38249099
            
            
               54
            
         
               ex39072099
            
            
               25
            
         
               ex39119099
            
            
               75
            
         
               ex39269099
            
            
               75
            
         
               ex39209100
            
            
               93
            
         
               ex39209959
            
            
               60
            
         
               ex39269099
            
            
               85
            
         
               ex85229098
            
            
               44
            
         
               ex85299081
            
            
               31
            
         
               ex85409100
            
            
               32
            
         
               ex85438995
            
            
               52
            
         
               ex85489090
            
            
               39
            
         
               ex85489090
            
            
               46