CELEX: 31970D0478
Language: nl
Date: 1970-09-30 00:00:00
Title: 70/478/EEG: Beschikking van de Commissie van 30 september 1970 houdende toekenning van een bijdrage uit het E.S.F. ten gunste van de Italiaanse Republiek voor door het "Ministero dell'interno", het "Ministero del lavoro e della previdenza sociale" en het "Opera nazionale per gli invalidi di guerra (O.N.I.G.)" gemaakte verplaatsingskosten

28 . 10 . 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 237/25
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 30 september 1970
               houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds ten gunste van de
                Italiaanse Republiek voor door het „Ministero dell'interno", het „Ministero del lavoro
               e della previdenza sociale" en het „Opera nazionale per gli invalidi di guerra (O.N.I.G.)"
                                                   gemaakte verplaatsingskosten
                (Dossiers E.S.F. nrs. 6903 , 6904, 6908, 6932, 6957, 6959, 6964, 6966, 6967, 6968, 6988 )
                                         (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                            (70/478 /EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            lichamen bedoeld in artikel 18 van Verordening
GEMEENSCHAPPEN,                                                         nr . 9 ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     Overwegende dat deze aanvragen de bij artikel 21
Economische Gemeenschap, en met name op arti­                           van Verordening nr. 9 vereiste gegevens bevatten en
kel 125,                                                                verplaatsingen betreffen welke tijdens de periode
                                                                        van 1 april 1967 tot en met 27 november 1968 ten
Gelet op Verordening nr. 9 van de Raad betreffende                      uitvoer werden gebracht, zodat zij op geldige wijze
het Europees Sociaal Fonds ( 1 ), laatstelijk gewijzigd                 zijn ingediend binnen de bij artikel 19 van Verorde­
bij Verordening nr. 37/67/EEG van de Raad (2 ), en                      ning nr. 9 gestelde termijn ;
met name op de artikelen 25 en 29,
                                                                        Overwegende dat uit het onderzoek van deze aan­
Gelet op Verordening nr. 113 /63/EEG van de Com­                        vragen en de verificatie van de daarin vervatte mate­
missie houdende vaststelling van de procedure welke                     riële en comptabele gegevens is gebleken, dat deze
bij het onderzoek en de verificatie van de bij het                      voldoen aan de bij de geldende reglementering gestel­
Europees Sociaal Fonds ingediende aanvragen om                          de voorwaarden , echter met voorbehoud van het
een bijdrage dient te worden gevolgd (3 ),                              volgende :
Gezien de op 20 maart, 18 april, 3 en 24 juni, 2 juli,                  a) ten gevolge van rekenfouten is in de aanvragen die
20 oktober, 10 en 12 november en 2 december 1969                             betrekking hebben op het „Ministero dell'interno"
door de Italiaanse Republiek ingediende aanvragen                           een bedrag van 86.438 Lire en in de aanvragen
om een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds voor                         die betrekking hebben op het „ Ministero del
verplaatsingskosten tot een totaal bedrag van                                lavoro e della previdenza sociale" een bedrag van
9.678.425 Lire,                                                              500 Lire in de opgegeven kosten weggelaten, wel­
                                                                             ke bedragen moeten worden opgeteld bij de aan­
Gezien de beschikking van de Commissie van 13
                                                                             gevraagde bedragen ;
december 1961 houdende vaststelling van de in artikel
18 van Verordening nr. 9 bedoelde lijst van publiek­                    b ) in de aanvragen die betrekking hebben op het
rechtelijke lichamen (4),                                                    „Ministero del lavoro e della previdenza sociale"
                                                                             voldeed een werknemer niet aan de in artikel 2
Gezien de adviezen van het Comité van het Europees                           van Verordening nr. 9 gestelde voorwaarden, aan­
Sociaal Fonds van 2 juli 1970,                                               gezien hij vóór zijn verplaatsing niet zoals in dat
Overwegende dat de betrokken aanvragen overeen­                              artikel is voorgeschreven als generlei betrekking
komstig de artikelen 1 en 6 van Verordening nr. 9                            in loondienst vervullende noch als zelfstandige
betrekking hebben op verplaatsingen die ten uitvoer                          werkzame werkzoekende was ingeschreven bij een
werden gebracht onder verantwoordelijkheid en voor                           dienst voor arbeidsvoorziening, terwijl een andere
rekening van het „Ministero dell'interno" ( aange­                           werknemer na zijn verplaatsing niet op de in
 vraagd bedrag 3.931.130 Lire), het „Ministero del                           artikel 7, lid 3 , van genoemde verordening
lavoro e della previdenza sociale" ( aangevraagd be­                         bepaalde wijze opnieuw was tewerkgesteld ; voor
drag 234.140 Lire), alsmede van het „Opera nazio­                            deze beide gevallen, die in de desbetreffende aan­
nale per gli invalidi di guerra ( O.N.I.G. )" ( aange­                       vragen overeenkomen met een totaalbedrag van
vraagd bedrag 5.513.155 Lire), en laatsgenoemde in­                          2.900 Lire, kan een bijdrage uit het Fonds der­
stelling voorkomt op de lijst van publiekrechtelijke                         halve niet worden toegekend ;
                                                                         Overwegende dat het recht op een bijdrage uit het
 (!) PB nr. 56 van 31 . 8. 1960, blz. 1189/60.                           Fonds moet worden erkend ten aanzien van de door
 (2) PB nr. 33 van 24. 2. 1967, blz. 526/67.                             het „Ministero dell'interno", het „Ministero del
(3)  PB nr. 153 van 24. 10. 1963, blz. 2563/63 .
(«)  PB nr. 8 van 1 . 2. 1962, blz. 144/62.                              lavoro e della previdenza sociale" en door de instel­
 ---pagebreak--- Nr. L 237/26                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          28 . 10 . 70
ling „ O.N.I.G. " gedane uitgaven en dat, rekening                                    Artikel 2
houdend met de hierboven gemaakte opmerkingen,
het bedrag van de door het Fonds te verlenen bij­           De aan de Italiaanse Republiek verleende bijdrage uit
drage derhalve 9.678.424 Lire + 86.438 Lire + 500
                                                            het Europees Sociaal Fonds ten gunste van de hierna
                                                            vermelde ministeries en het hierna vermelde lichaam,
Lire — 2.900 Lire = 9.762.463 Lire bedraagt ;
                                                            wordt vastgesteld op 9.762.463 Lire (overeen­
Overwegende dat het Comité van het Europees                 komende met 15.619,94 rekeneenheden) als volgt
Sociaal Fonds in zijn adviezen van 2 juli 1970 om           verdeeld :
bovengenoemde redenen tot dezelfde conclusies is
gekomen ,                                                   Dienst of instelling                 Toegekende bijdrage
                                                            1 . Ministero dell'interno               4.017.568 Lire
                                                            2 . Ministero del lavoro e della
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :                         previdenza sociale                     231.740 Lire
                                                            3 . Opera nazionale per gli invalidi
                        Artikel 1                               di guerra ( O.N.I.G. )               5.513.155 Lire.
De door de Italiaanse Republiek bij het Europees                                     Artikel 3
Sociaal Fonds ingediende aanvragen om een bij­
drage voor uitgaven die zijn gedaan door het „Mini­         Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
stero dell'interno", het „Ministero del lavoro e della      bliek .
previdenza sociale" en het „Opera nazionale per gli
invalidi di guerra ( O.N.I.G. )", die betrekking hebben     Gedaan te Brussel, 30 september 1970.
op tijdens de periode van 1 april 1967 tot en met 27
november 1968 uitgevoerde verplaatsingen, zijn tot                                       Voor de Commissie
een bedrag van 9.762.463 Lire in overeenstemming                                           De Voorzitter
met de voorschriften betreffende de werking van het
Fonds .                                                                                Franco M. MALFATTI