CELEX: 62019CA0539
Language: hr
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Predmet C-539/19: Presuda Suda (osmo vijeće) od 3. rujna 2020 (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht München I – Njemačka) – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. protiv Telefónica Germany GmbH & Co. OHG (Zahtjev za prethodnu odluku – Roaming u javnim pokretnim komunikacijskim mrežama u Europskoj uniji – Uredba (EU) br. 531/2012 – Članak 6.a – Članak 6.e stavak 3. – Obveza davatelja usluga roaminga da automatski primijeni reguliranu tarifu za roaming – Primjena na potrošače koji su se prije stupanja na snagu Uredbe (EU) br. 531/2012 odlučili za posebnu tarifu)

9.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 378/14
            
         
      Presuda Suda (osmo vijeće) od 3. rujna 2020 (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht München I – Njemačka) – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. protiv Telefónica Germany GmbH & Co. OHG
      (Predmet C-539/19) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Roaming u javnim pokretnim komunikacijskim mrežama u Europskoj uniji - Uredba (EU) br. 531/2012 - Članak 6.a - Članak 6.e stavak 3. - Obveza davatelja usluga roaminga da automatski primijeni reguliranu tarifu za roaming - Primjena na potrošače koji su se prije stupanja na snagu Uredbe (EU) br. 531/2012 odlučili za posebnu tarifu)
      (2020/C 378/17)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Landgericht München I
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
      
         Tuženik: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG
      
         Izreka
      
      Članak 6.a i članak 6.e stavak 3. Uredbe (EU) br. 531/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. lipnja 2012. o roamingu u javnim pokretnim komunikacijskim mrežama u Uniji, kako je izmijenjena Uredbom (EU) 2015/2120 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015., treba tumačiti na način da su od 15. lipnja 2017. davatelji usluga roaminga bili obvezni na sve svoje korisnike automatski primijeniti reguliranu tarifu za roaming navedenu, među ostalim, u članku 6.a te uredbe, neovisno o tome jesu li se ti korisnici prethodno odlučili za reguliranu tarifu za roaming ili za neku tarifu koja nije regulirana tarifa za roaming, osim ako su do isteka roka 15. lipnja 2017. izričito odabrali imati neku drugu tarifu, u skladu s postupkom koji je u tom pogledu predviđen člankom 6.e stavkom 3. prvim podstavkom te uredbe.
      
         (1)  SL C 328, 30. 9. 2019.