CELEX: 62018CA0102
Language: sk
Date: 2019-01-17 00:00:00
Title: Vec C-102/18: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. januára 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Köln – Nemecko) – Konanie, ktoré začal Klaus Manuel Maria Brisch (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Súdna spolupráca v občianskych veciach — Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 — Článok 65 ods. 2 — Európske osvedčenie o dedičstve — Žiadosť o osvedčenie — Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1329/2014 — Povinná alebo nepovinná povaha tlačiva stanoveného podľa článku 1 ods. 4 vykonávacieho nariadenia č. 1329/2014)

11.3.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 93/18
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. januára 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Köln – Nemecko) – Konanie, ktoré začal Klaus Manuel Maria Brisch
      (Vec C-102/18) (1)
      
      ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Súdna spolupráca v občianskych veciach - Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 - Článok 65 ods. 2 - Európske osvedčenie o dedičstve - Žiadosť o osvedčenie - Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1329/2014 - Povinná alebo nepovinná povaha tlačiva stanoveného podľa článku 1 ods. 4 vykonávacieho nariadenia č. 1329/2014))
      (2019/C 93/23)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Oberlandesgericht Köln
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: Klaus Manuel Maria Brisch
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 65 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 650/2012 zo 4. júla 2012 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a prijatí a výkone verejných listín v dedičských veciach a o zavedení európskeho osvedčenia o dedičstve a článok 1 ods. 4 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 1329/2014 z 9. decembra 2014, ktorým sa stanovujú tlačivá uvedené v nariadení č. 650/2012, sa majú vykladať v tom zmysle, že na účely podania žiadosti o európske osvedčenie o dedičstve v zmysle článku 65 ods. 2 nariadenia č. 650/2012 je použitie tlačiva IV nachádzajúceho sa v prílohe 4 vykonávacieho nariadenia č. 1329/2014 nepovinné.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 142, 23.4.2018.