CELEX: 62007TJ0401
Language: nl
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 3 maart 2011. # Caixa Geral de Depósitos, SA tegen Europese Commissie. # EFRO - Vermindering van financiële bijstand - Globale subsidie ter ondersteuning van lokale investeringen in Portugal - Beroep tot nietigverklaring - Rechtstreeks geraakt - Niet-ontvankelijkheid - Arbitragebeding. # Zaak T-401/07.

Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 3 maart 2011 – Caixa Geral de Depósitos/Commissie
      (Zaak T‑401/07)
      „EFRO – Vermindering van financiële bijstand – Globale subsidie ter ondersteuning van lokale investeringen in Portugal – Beroep tot nietigverklaring – Rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid – Arbitragebeding”
      1.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Rechtstreeks
            geraakt – Criteria – Besluit van Commissie houdende vermindering van financiële bijstand van Europees Fonds voor Regionale
            Ontwikkeling, gericht tot lidstaat – Besluit waarbij geen terugvordering van uitbetaalde steun van eindbegunstigden wordt
            gelast – Ontbreken van beoordelingsmarge voor betrokken lidstaat inzake terugvordering van deze steun op grond van nationaal
            recht – Beroep ingesteld door met beheer van deze steun belaste organisatie – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid
            (Art. 230, vierde alinea, EG) (cf. punten 61‑90)
      2.                     Procedure – Adiëring van Gerecht op basis van arbitragebeding – Bevoegdheid van Gerecht omschreven in arbitragebeding – Bevoegdheid
            die afwijkt van gemene recht – Restrictieve uitlegging – Vordering tot betaling van saldo van communautaire financiële bijstand
            – Vordering die buiten werkingssfeer van arbitragebeding valt – Onbevoegdheid van Gerecht (Art. 238 EG) (cf. punten 99‑102)
      Voorwerp 
      
         
               Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2007) 3772 van de Commissie van 31 juli 2007 houdende vermindering
                  van de bijstand die overeenkomstig beschikking C(95) 1769 van de Commissie van 28 juli 1995 uit het Europees Fonds voor Regionale
                  Ontwikkeling (EFRO) was verleend voor de globale subsidie ter ondersteuning van lokale investeringen in Portugal, en verzoek
                  om veroordeling van de Commissie tot betaling van het saldo van de bijstand krachtens artikel 238 EG
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Caixa Geral de Depósitos, SA wordt verwezen in haar eigen kosten en die van de Europese Commissie.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	De Portugese Republiek draagt haar eigen kosten.