CELEX: 32004D0425
Language: et
Date: 2004-04-21 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 21. aprill 2004, laevaseadmete vastavustunnistuste vastastikust tunnustamist käsitleva Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise lepingu sõlmimise kohta

Tähtis õiguslik teade

|

32004D0425

Euroopa Liidu Teataja L 150 , 30/04/2004 Lk 0042 - 0045

		Nõukogu otsus,21. aprill 2004,laevaseadmete vastavustunnistuste vastastikust tunnustamist käsitleva Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise lepingu sõlmimise kohta(2004/425/EÜ)EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 133 koos artikli 300 lõike 2 esimese lausega ja lõike 3 esimese lõigu esimese lausega ning lõikega 4,võttes arvesse komisjoni ettepanekutning arvestades järgmist:(1) Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vaheline leping laevaseadmete vastavustunnistuste vastastikuse tunnustamise kohta (edaspidi "leping") on ühenduse poolt alla kirjutatud 27. veebruaril 2004. aastal eeldusel, et leping on sõlmitud lõplikult.(2) Lepingu edukaks täitmiseks tuleks kehtestada asjakohased sisemenetlused. Seetõttu tuleb komisjonile anda volitused vastu võtta teatavaid lepingu täitmisega seotud otsuseid.(3) See leping tuleks heaks kiita,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Komisjon kinnitab Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise lepingu laevaseadmete vastavustunnistuste vastastikuse tunnustamise kohta.Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.Artikkel 2Nõukogu eesistujal on õigus nimetada isik või mitu isikut, kellel on volitus ühenduse nimel esitada lepingu artikli 21 lõikes 1 ettenähtud teatis.Artikkel 31. Komisjon, keda abistab nõukogu poolt nimetatud erikomitee, esindab ühendust lepingu artikli 7 kohaselt asutatud ühiskomitees ja töörühmades, mis võivad olla asutatud lepingu artikli 7 lõike 4 kohaselt. Komisjon menetleb pärast konsulteerimist erikomiteega lepingus nimetatud teatisi, teabevahetust ja teabenõudeid.2. Komisjon määrab pärast konsulteerimist erikomiteega seisukoha ühiskomitees vastuvõetavate ühenduse otsuste suhtes.3. Lepingu lõpetamise kohta lepingu artikli 21 lõike 3 kohaselt võtab komisjoni ettepanekul vastu nõukogu kvalifitseeritud häälteenamuse alusel.Luxembourg, 21. aprill 2004Nõukogu nimeleesistujaJ. Walsh--------------------------------------------------