CELEX: 22013D0034
Language: lt
Date: 1363305600000
Title: 2013 m. kovo 15 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 34/2013, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)

29.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 231/8
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 34/2013
   2013 m. kovo 15 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2012 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 562/2012, kuriuo dėl konkrečių maisto fermentų rizikos vertinimui reikalingų duomenų iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 234/2011 (1), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (2)
            
            
               2012 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 570/2012, kuriuo dėl benzenkarboksirūgšties benzoatų (E 210–213) naudojimo į vyną panašiuose nealkoholiniuose gėrimuose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (2), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (3)
            
            
               2012 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 583/2012, kuriuo dėl polisorbatų (E 432–436) naudojimo kokosų piene iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (3), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (4)
            
            
               2012 m. liepos 5 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 594/2012, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios teršalų ochratoksino A, ne dioksinų tipo PCB ir melamino koncentracijos maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (4), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (5)
            
            
               2012 m. liepos 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 675/2012, kuriuo dėl talko (E 553b) ir karnaubo vaško (E 903) naudojimo virtų neluptų dažytų kiaušinių paviršiui apdoroti ir dėl šelako (E 904) naudojimo virtų neluptų kiaušinių paviršiui apdoroti iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (5), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (6)
            
            
               2012 m. spalio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 872/2012, kuriuo patvirtinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 2232/96 numatytas kvapiųjų medžiagų sąrašas, jis įtraukiamas į Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedą, ir panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1565/2000 ir Komisijos sprendimas 1999/217/EB (6), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (7)
            
            
               2012 m. spalio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 873/2012 dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, susijusių su Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priede pateiktu Sąjungos kvapiųjų medžiagų ir žaliavų sąrašu (7), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (8)
            
            
               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 872/2012 nuo 2013 m. balandžio 22 d. panaikinami į EEE susitarimą įtraukti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2232/96 (8), Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1565/2000 (9) ir Komisijos sprendimas 1999/217/EB (10), todėl nuo 2013 m. balandžio 22 d. jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti;
            
         
               (9)
            
            
               šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nurodyta Susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;
            
         
               (10)
            
            
               todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               Nuo 2013 m. balandžio 22 d. 54q (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2232/96), 54v (Komisijos sprendimas 1999/217/EB) ir 54zg (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1565/2000) punktų tekstas išbraukiamas.
            
         
               2.
            
            
               54zzzz punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1881/2006) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 0594: 2012 m. liepos 5 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 594/2012 (OL L 176, 2012 7 6, p. 43).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               54zzzzr punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008) papildomas šiomis įtraukomis:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 0570: 2012 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 570/2012 (OL L 169, 2012 6 29, p. 43),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0583: 2012 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 583/2012 (OL L 173, 2012 7 3, p. 8),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0675: 2012 m. liepos 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 675/2012 (OL L 196, 2012 7 24, p. 52).“
                        
                     
         
               4.
            
            
               54zzzzs punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1334/2008) papildomas šiuo tekstu:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0872: 2012 m. spalio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 872/2012 (OL L 267, 2012 10 2, p. 1).“
                        
                     
         
               5.
            
            
               Po 54zzzzzp punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 432/2012) įterpiami šie punktai:
               
                           „54zzzzzq.
                        
                        
                           
                              32012 R 0872: 2012 m. spalio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 872/2012, kuriuo patvirtinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 2232/96 numatytas kvapiųjų medžiagų sąrašas, jis įtraukiamas į Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedą, ir panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1565/2000 ir Komisijos sprendimas 1999/217/EB (OL L 267, 2012 10 2, p. 1).
                        
                     
                           54zzzzzr.
                        
                        
                           
                              32012 R 0873: 2012 m. spalio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 873/2012 dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, susijusių su Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priede pateiktu Sąjungos kvapiųjų medžiagų ir žaliavų sąrašu (OL L 267, 2012 10 2, p. 162).“
                        
                     
         
               6.
            
            
               64 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 234/2011) papildomas taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0562: 2012 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 562/2012 (OL L 168, 2012 6 28, p. 21).“
                        
                     
         2 straipsnis
   
      Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 562/2012, reglamentų (ES) Nr. 570/2012, (ES) Nr. 583/2012, (ES) Nr. 594/2012, (ES) Nr. 675/2012, Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 872/2012 ir Reglamento (ES) Nr. 873/2012 tekstai islandų bei norvegų kalbomis yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2013 m. kovo 16 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (11).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2013 m. kovo 15 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  OL L 168, 2012 6 28, p. 21.
   
      (2)  OL L 169, 2012 6 29, p. 43.
   
      (3)  OL L 173, 2012 7 3, p. 8.
   
      (4)  OL L 176, 2012 7 6, p. 43.
   
      (5)  OL L 196, 2012 7 24, p. 52.
   
      (6)  OL L 267, 2012 10 2, p. 1.
   
      (7)  OL L 267, 2012 10 2, p. 162.
   
      (8)  OL L 299, 1996 11 23, p. 1.
   
      (9)  OL L 180, 2000 7 19, p. 8.
   
      (10)  OL L 84, 1999 3 27, p. 1.
   
      (11)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.