CELEX: 32019D0028
Language: hu
Date: 2018-12-10 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2019/28 határozata (2018. december 10.) az Európai Unió által az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Jordán Hásimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodással létrehozott Társulási Tanácsban az EU–Jordánia partnerségi prioritások két évvel történő meghosszabbításával kapcsolatban képviselendő álláspontról

10.1.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 8/27
               
            
         A TANÁCS (EU) 2019/28 HATÁROZATA
         (2018. december 10.)
         az Európai Unió által az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Jordán Hásimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodással létrehozott Társulási Tanácsban az EU–Jordánia partnerségi prioritások két évvel történő meghosszabbításával kapcsolatban képviselendő álláspontról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 217. cikkére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,
         tekintettel az Európai Bizottság és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     1997. november 24-én aláírták az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Jordán Hásimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás), amely 2002. május 1-jén hatályba lépett (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A Társulási Tanács által 2016. december 16-án elfogadott EU–Jordánia partnerségi prioritások felülvizsgálata alapján a Felek egyetértenek abban, hogy azok a partnerség további megszilárdításához irányadó dokumentumként továbbra is érvényesek.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A megállapodás 91. cikke értelmében a Társulási Tanács hatáskörrel rendelkezik arra, hogy határozatokat hozzon a megállapodás célkitűzéseinek megvalósítása céljából.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A Társulási Tanács írásbeli eljárással határozatot fogad el az EU-Jordánia partnerségi prioritások kettő évvel, 2020 végéig történő meghosszabbítása vonatkozásában.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Helyénvaló meghatározni az Unió nevében a Társulási Tanácsban képviselendő álláspontot, mivel a határozat kötelező érvényű lesz az Unióra nézve,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az Unió által az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Jordán Hásimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodással létrehozott Társulási Tanácsban az EU–Jordánia partnerségi prioritások két évvel történő meghosszabbításával kapcsolatban képviselendő álláspont az EU–Jordánia Társulási Tanács e határozathoz csatolt határozattervezetén alapul.
         
         
            2. cikk
            Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2018. december 10-én.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Jordán Hásimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás (HL L 129., 2002.5.15., 3. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            
               
                  AZ EU–Jordánia Társulási Tanács 1/2018 HATÁROZATA
                  (…)
                  az EU–Jordánia partnerségi prioritások két évvel történő meghosszabbításáról
                  AZ EU–JORDÁNIA TÁRSULÁSI TANÁCS,
                  tekintettel az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, és másrészről Jordánia közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás),
                  mivel:
                  
                              (1)
                           
                           
                              1997. november 24-én aláírták az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Jordánia közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodást, amely 2002. május 1-jén hatályba lépett.
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              A megállapodás 91. cikke feljogosítja a Társulási Tanácsot arra, hogy megfelelő határozatokat hozzon a megállapodás céljainak elérése érdekében.
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              A megállapodás 101. cikke értelmében a Felek meghozzák azokat az általános vagy konkrét intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy teljesíthessék az e megállapodás szerinti kötelezettségeiket, és gondoskodnak arról, hogy az e megállapodásban meghatározott célkitűzések teljesüljenek.
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              A Társulási Tanács 2016. december 19-i 1/2016 határozatával a 2016–2018-as időszakra vonatkozóan megállapodott az EU–Jordánia partnerségi prioritásokról, melyek célja a partnerség megszilárdítása Jordánia ellenálló képességének és stabilitásának támogatása és megerősítése érdekében, egyúttal törekedve az elhúzódó szíriai konfliktus hatásainak kezelésére is;
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              Az EU–Jordánia partnerségi prioritások felülvizsgálata alapján a Felek megállapodtak arról, hogy a 2016-ban elfogadott partnerségi prioritásokat 2020 végéig meg kell hosszabbítani, valamint hogy 2019–2020 során adott esetben sor kerülhet a partnerségi prioritások és az azokhoz csatolt EU–Jordánia megállapodás felülvizsgálatára;
                           
                        
                              (6)
                           
                           
                              A Társulási Tanács eljárási szabályzatának 10. cikke lehetővé teszi, hogy az ülések között írásbeli eljárásban hozzanak határozatokat, ha a Felek megegyeznek erről,
                           
                        A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
                  
                     1. cikk
                     A Társulási Tanács írásbeli eljárással eljárva úgy határoz, hogy a 2016. december 19-i 1/2016 határozatához csatolt EU–Jordánia partnerségi prioritások 2020. december 31-ig meghosszabbításra kerülnek.
                  
                  
                     2. cikk
                     Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
                  
                  
                     Kelt …,
                     
                        
                           a Társulási Tanács részéről
                        
                        
                           az elnök