CELEX: E1997J0004(01)
Language: fi
Date: 1999-03-03 00:00:00
Title: Judgment of the Court of 3 March 1999 in Case E-4/97: Norwegian Bankers' Association v. EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority - State aid - Exceptions under Article 59(2) EEA - Procedures)

Avis juridique important

|

E1997J0004(01)

Virallinen lehti nro C 223 , 05/08/1999 s. 0006

TUOMIOISTUIMEN PÄÄTÖS,tehty 3 päivänä maaliskuuta 1999,asiassa E-4/97: Norjan pankkiyhdistys vastaan EFTAn valvontaviranomainenEFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi nostettu kanne - valtiontuki - EFTA-sopimuksen 59 artiklan 2 kohdan mukaiset poikkeukset - menettely(1999/C 223/06)Asiassa E-4/97: Norjan pankkiyhdistys vastaan EFTAn valvontaviranomainen - 9 päivänä heinäkuuta 1997 ETA-sopimuksen kilpailu- ja valtiontukimääräysten väitetystä rikkomisesta Norjan valtion asuntorakennuspankin puite-ehtojen mukaisesti tehdyn EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen N:o 177/97/KOL kumoaminen; tuomioistuin, jonka muodostivat presidentti Bjørn Haug, sekä tuomarit Carl Baudenbacher ja Thór Vilhjálmsson (esittelijä), antoi 3 päivänä maaliskuuta 1999 tuomionsa, jonka tuomiolauselma on seuraava:1. Kumotaan 9 päivänä heinäkuuta 1997 tehty EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 177/97/KOL.2. Määrätään EFTAn valvontaviranomainen vastaamaan kantajan kustannuksista sekä prosessiedellytysten käsittelyssä että itse asian käsittelyssä. Norjan valtio väliintulijana, Islannin valtio ja Euroopan yhteisöjen komissio vastaavat kukin omista kustannuksistaan.