CELEX: 62005CO0320
Language: el
Date: 2007-10-04
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου  2007. # Fred Olsen SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Θαλάσσιες μεταφορές - Θαλάσσιες ενδομεταφορές - Υφιστάμενες ενισχύσεις - Νέες ενισχύσεις - Ενισχύσεις δυνάμενες να κηρυχθούν συμβατές με την κοινή αγορά - Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος - Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη. # Υπόθεση C-320/05 P.

Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2007 – Olsen κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση C‑320/05 P)
      «Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Θαλάσσιες μεταφορές – Θαλάσσιες ενδομεταφορές – Υφιστάμενες ενισχύσεις – Νέες ενισχύσεις – Ενισχύσεις δυνάμενες να κηρυχθούν συμβατές με την κοινή αγορά – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη»
      1.                     Αίτηση αναιρέσεως – Λόγοι αναιρέσεως – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο
            της εκτιμήσεως των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται πλην της περιπτώσεως αλλοιώσεως των αποδεικτικών στοιχείων (Άρθρο
            225 § 1 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1) (βλ. σκέψεις 47, 69-70)
      2.                     Αίτηση αναιρέσεως – Λόγοι αναιρέσεως – Απλή επανάληψη των λόγων και επιχειρημάτων που προβλήθηκαν ενώπιον του Πρωτοδικείου
            – Απαράδεκτο – Αμφισβήτηση της εκ μέρους του Πρωτοδικείου ερμηνείας ή εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου – Παραδεκτό (άρθρο
            225 § 1 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 112 § 1, στοιχείο γ΄)
            (βλ. σκέψεις 48-50)
      3.                     Αίτηση αναιρέσεως – Λόγοι αναιρέσεως – Έλεγχος εκ μέρους του Δικαστηρίου της αρνήσεως του Πρωτοδικείου να διατάξει τη διεξαγωγή
            αποδείξεων – Περιεχόμενο (Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 66 § 1) (βλ. σκέψεις 63-64)
      4.                     Αίτηση αναιρέσεως – Λόγοι αναιρέσεως – Ανεπαρκής αιτιολογία – Παραδεκτό (βλ. σκέψη 111)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2005, T-17/02, Olsen κατά
                  Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε την προσφυγή που είχε ως αντικείμενο την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής,
                  της 25ης Ιουλίου 2001, σχετικά με τον φάκελο των κρατικών ενισχύσεων NN48/2001 – Ισπανία – Ενισχύσεις στη ναυτιλιακή εταιρία
                  Trasmediterránea (EE 2002, C 96, σ. 4)
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει την Fred Olsen SA στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά έξοδά του.