CELEX: 31987R0674
Language: it
Date: 1987-03-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 674/87 della Commissione, del 6 marzo 1987, che fissa le restituzioni differenziate per il mese di febbraio 1987 nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 3942/86

N. L 64/ 16                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     7. 3 . 87
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 674/87 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 6 marzo 1987
                   che fissa le restituzioni differenziate per il mese di febbraio 1987 nell'ambito
                             della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 3942/86
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               destinazione, si procede, sulla base delle offerte ricevute,
                                                                     alla fissazione degli importi massimi delle restituzioni
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               all'esportazione ; che sono dichiarati aggiudicatari i
europea,                                                             concorrenti le cui offerte si collochino ad un livello pari o
                                                                     inferiore a quello della restituzione massima all'esporta­
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22             zione ;
settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizza­
zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi­         considerando che l'applicazione delle succitate disposi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1454/86 (2),                 zioni induce a fissare le restituzioni massime all'esporta­
                                                                     zione agli importi di cui all'articolo 1 ;
visto il regolamento (CEE) n. 1650/86 del Consiglio, del
26 maggio 1986, relativo alle restituzioni e ai prelievi             considerando che il comitato di gestione per i grassi non
applicabili all'esportazione di olio d'oliva (3), in particolare     ha formulato alcun parere nel termine prescritto dal suo
l'articolo 5,                                                        presidente,
considerando che in applicazione del regolamento (CEE)
n. 3942/86 della Commissione, del 23 dicembre 1986,
relativo all'apertura di una gara permanente per la deter­           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
minazione delle restituzioni all'esportazione dell'olio
d'oliva (4) è aperta una gara fino al 31 ottobre 1987 ; che a
norma dell'articolo 2 di detto regolamento è possibile                                        Articolo 1
concedere restituzioni differenziate secondo il paese di
destinazione, tenendo conto delle condizioni particolari di          Le restituzioni massime differenziate all'esportazione di
importazione in determinati paesi ;                                  olio d'oliva verso l'Unione Sovietica per la gara del mese
                                                                     di febbraio 1987, effettuata nell'ambito della gara perma­
considerando che il regolamento (CEE) n. 473/87 della                nente indetta dal regolamento (CEE) n. 3942/86, sono
Commissione, del 16 febbraio 1987, relativo all'erogazione           fissate sulla base delle offerte presentate sino al 23
di restituzioni differenziate nell'ambito della gara perma­          febbraio 1987 ai livelli seguenti : qualità 15.07 Alla) in
nente istituita dal regolamento (CEE) n. 3942/86 (*) ha              imballaggi di 5 litri o meno : 59 ECU/100 kg.
previsto la possibilità di erogare, nei mesi di febbraio,
marzo e aprile 1987, restituzioni differenziate per offerte
relative ad una restituzione per l'esportazione di olio                                       Articolo 2
d'oliva verso l'Unione Sovietica ;
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
considerando che l'articolo 7 del regolamento (CEE) n.               pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Communità
3942/86 dispone che, tenuto conto in particolare della               europee.
situazione e della prevedibile evoluzione del mercato
dell'olio d'oliva nella Comunità e sul mercato del paese di          Esso è applicabile a decorrere dal 1° marzo 1987.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 6 marzo 1987.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(') GU   n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
0   GU   n. L 133 del 21 . 5. 1986, pag. 8.
(3) GU   n. L 145 del 30.  5. 1986, pag. 8.
(4) GU   n. L 365 del 24.  12. 1986, pag. 30.
V) GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 14.