CELEX: 22008D0004
Language: da
Date: 2008-02-01 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 4/2008 af 1. februar 2008 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

12.6.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 154/7
            
         
      AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG
   
   nr. 4/2008
   af 1. februar 2008
   om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag II til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 132/2007 af 26. oktober 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2007 af 20. juni 2007 om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 5 og Euro 6), om adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer om køretøjer (2) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Forordning (EF) nr. 715/2007 ophæver med virkning fra den 2. januar 2013 direktiv 70/220/EØF (3), 72/306/EØF (4), 74/290/EØF (5), 77/102/EØF (6), 78/665/EØF (7), 80/1268/EØF (8), 83/351/EØF (9), 88/76/EØF (10), 88/436/EØF (11), 89/458/EØF (12), 91/441/EØF (13), 93/59/EØF (14), 93/116/EF (15), 94/12/EF (16), 96/44/EF (17), 96/69/EF (18), 98/69/EF (19), 98/77/EF (20), 1999/100/EF (21), 1999/102/EF (22), 2001/1/EF (23), 2001/100/EF (24), 2002/80/EF (25), 2003/76/EF (26) og 2004/3/EF (27), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør slettes fra aftalen med virkning fra den 2. januar 2013 —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I kapitel I i bilag II til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 1 (Rådets direktiv 70/156/EØF):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32007 R 0715: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2007 af 20. juni 2007 (EUT L 171 af 29.6.2007, s. 1).«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 45zl (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/55/EF):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32007 R 0715: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2007 af 20. juni 2007 (EUT L 171 af 29.6.2007, s. 1).«
                        
                     
         
               3)
            
            
               Følgende punkt indsættes efter punkt 45zs (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/38/EF):
               
                           »45zt.
                        
                        
                           
                              32007 R 0715: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2007 af 20. juni 2007 om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 5 og Euro 6), om adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer om køretøjer (EUT L 171 af 29.6.2007, s. 1)«
                        
                     
         
               4)
            
            
               Teksten til punkt 3 (Rådets direktiv 70/220/EØF), punkt 12 (Rådets direktiv 72/306/EØF) og punkt 42 (Rådets direktiv 80/1268/EØF) udgår med virkning fra den 2. januar 2013.
            
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 715/2007, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 2. februar 2008, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (28).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2008.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         Alan SEATTER
         
         Formand
      
   
   
      (1)  EUT L 100 af 10.4.2008, s. 1.
   
      (2)  EUT L 171 af 29.6.2007, s. 1.
   
      (3)  EFT L 76 af 6.4.1970, s. 1.
   
      (4)  EFT L 190 af 20.8.1972, s. 1.
   
      (5)  EFT L 159 af 15.6.1974, s. 61.
   
      (6)  EFT L 32 af 3.2.1977, s. 32.
   
      (7)  EFT L 223 af 14.8.1978, s. 48.
   
      (8)  EFT L 375 af 31.12.1980, s. 36.
   
      (9)  EFT L 197 af 20.7.1983, s. 1.
   
      (10)  EFT L 36 af 9.2.1988, s. 1.
   
      (11)  EFT L 214 af 6.8.1988, s. 1.
   
      (12)  EFT L 226 af 3.8.1989, s. 1.
   
      (13)  EFT L 242 af 30.8.1991, s. 1.
   
      (14)  EFT L 186 af 28.7.1993, s. 21.
   
      (15)  EFT L 329 af 30.12.1993, s. 39.
   
      (16)  EFT L 100 af 19.4.1994, s. 42.
   
      (17)  EFT L 210 af 20.8.1996, s. 25.
   
      (18)  EFT L 282 af 1.11.1996, s. 64.
   
      (19)  EFT L 350 af 28.12.1998, s. 1.
   
      (20)  EFT L 286 af 23.10.1998, s. 34.
   
      (21)  EFT L 334 af 28.12.1999, s. 36.
   
      (22)  EFT L 334 af 28.12.1999, s. 43.
   
      (23)  EFT L 35 af 6.2.2001, s. 34.
   
      (24)  EFT L 16 af 18.1.2002, s. 32.
   
      (25)  EFT L 291 af 28.10.2002, s. 20.
   
      (26)  EUT L 206 af 15.8.2003, s. 29.
   
      (27)  EUT L 49 af 19.2.2004, s. 36.
   
      (28)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.