CELEX: C2006/224/35
Language: lv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Lieta C-256/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bundesfinanzhof (Vācija) 2006. gada 8. jūnija lēmumu — Theodor Jäger pret Finanzamt Kusel-Landstuhl

16.9.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 224/19
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bundesfinanzhof (Vācija) 2006. gada 8. jūnija lēmumu — Theodor Jäger pret Finanzamt Kusel-Landstuhl
   
   (Lieta C-256/06)
   (2006/C 224/35)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   Bundesfinanzhof
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājs: Theodor Jäger
   
   
      Atbildētāja: Finanzamt Kusel-Landstuhl
   
   Prejudiciālie jautājumi
   Vai ar Eiropas Kopienu dibināšanas līguma 73. b punktu (jaunajā redakcijā — EKL 56. panta 1. punkts) saderīgi ir tas, ka, lai aprēķinātu mantojuma nodokli,
   
               a)
            
            
               ārvalstī esošs lauksaimniecībā izmantojams un meža īpašums tiek novērtēts pēc vidējās vērtības (reālās tirgus vērtības), savukārt Vācijā esošs lauksaimniecībā izmantojams un meža īpašums tiek novērtēts ar īpašu novērtēšanas metodi, kuras rezultātā aprēķinātā summa ir tikai 10 % no kopējās vērtības un
            
         
               b)
            
            
               iegūstot Vācijā esošu lauksaimniecībā izmantojamu un meža īpašumu, netiek ieskaitīta īpašā neapliekamā summa un atlikusī vērtība tiek noteikta tikai 60 % apmērā,
            
         ja, saņemot mantojumu, kas sastāv no īpašuma, kas atrodas Vācijā, un no lauksaimniecībā izmantojama un meža īpašuma, kas atrodas ārvalstīs, izrādās, ka, iegūstot mantoto īpašumu Vācijā, tādēļ, ka daļa mantojuma, proti, lauksaimniecībā izmantojams un meža īpašums, atrodas ārvalstīs, mantojums tiek aplikts ar augstāku mantojuma nodokli, nekā tad, ja šis lauksaimniecībā izmantojams un meža īpašums arī atrastos Vācijā?