CELEX: 32014D0155
Language: mt
Date: 2014-03-19 00:00:00
Title: 2014/155/UE: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tad- 19 ta’ Marzu 2014 li tawtorizza t-tqegħid fis-suq taż-żejt taż-żerriegħa tal-kosbor bħala ingredjent tal-ikel ġdid skont ir-Regolament (KE) Nru 258/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (notifikata bid-dokument C(2014) 1689)

21.3.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 85/13
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
   tad-19 ta’ Marzu 2014
   li tawtorizza t-tqegħid fis-suq taż-żejt taż-żerriegħa tal-kosbor bħala ingredjent tal-ikel ġdid skont ir-Regolament (KE) Nru 258/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
   (notifikata bid-dokument C(2014) 1689)
   (Il-verżjoni bl-Ingliż biss hija awtentika)
   (2014/155/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 258/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Jannar 1997 dwar l-ikel il-ġdid u l-ingredjenti tal-ikel il-ġdid (1), u partikolarment l-Artikolu 7 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fil-21 ta’ Lulju 2011, il-kumpanija Nestec Ltd. għamlet talba lill-awtoritajiet kompetenti tal-Irlanda biex tqiegħed iż-żejt taż-żerriegħa tal-kosbor fis-suq bħala ingredjent ġdid tal-ikel.
            
         
               (2)
            
            
               Fit-19 ta’ Ottubru 2011, il-korp kompetenti Irlandiż għall-analiżi tal-ikel ħareġ ir-rapport inizjali ta’ valutazzjoni tiegħu. F’dak ir-rapport l-Awtorità dwar is-Sikurezza tal-Ikel tal-Irlanda ddikjarat li ma identifikat l-ebda kwistjoni marbuta mas-sikurezza fejn jidħol il-konsum ta’ supplimenti tal-ikel li jkun fihom iż-żejt taż-żerriegħa tal-kosbor fil-livelli tal-użu proposti ta’ 600 mg/jum u għalhekk tqis li dan l-ingredjent ġdid jissodisfa l-kriterji marbuta mal-ikel ġdid stipulati fl- Artikolu 3(1) tar-Regolament (KE) Nru 258/97.
            
         
               (3)
            
            
               Fit-8 ta’ Novembru 2011, il-Kummissjoni ressqet ir-rapport inizjali ta’ valutazzjoni lill-Istati Membri l-oħra.
            
         
               (4)
            
            
               Tul il-perjodu ta’ 60 jum stabbilit fl-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 6(4) tar-Regolament (KE) Nru 258/97 tqajmu xi oġġezzjonijiet motivati.
            
         
               (5)
            
            
               Fl-14 ta’ Frar 2013 il-Kummissjoni kkonsultat mal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) fejn talbitha twettaq valutazzjoni oħra għaż-żejt taż-żerriegħa tal-kosbor bħala ingredjent tal-ikel skont ir-Regolament (KE) Nru 258/97.
            
         
               (6)
            
            
               Fl-10 ta’ Ottubru 2013, l-EFSA adottat Opinjoni Xjentifika dwar is-sikurezza taż-żejt taż-żerriegħa tal-kosbor bħala ingredjent ġdid tal-ikel (2), u kkonkludiet li huwa sikur skont l-użi proposti u l-livelli tal-użu.
            
         
               (7)
            
            
               L-opinjoni tagħti biżżejjed raġunijiet biex jiġi stabbilit li ż-żejt taż-żerriegħa tal-kosbor għall-użijiet u l-livelli tal-użu proposti jikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 3(1) tar-Regolament (KE) Nru 258/97.
            
         
               (8)
            
            
               Id-Direttiva 2002/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) tistabbilixxi r-rekwiżiti dwar is-supplimenti tal-ikel. L-użu taż-żejt taż-żerriegħa tal-kosbor għandu jiġi awtorizzat mingħajr preġudizzju għar-rekwiżiti ta’ din il-leġiżlazzjoni.
            
         
               (9)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Iż-żejt taż-żerriegħa tal-kosbor kif speċifikat fl-Anness jista’ jitqiegħed fis-suq fl-Unjoni bħala ingredjent ġdid tal-ikel li għandu jintuża fis-supplimenti tal-ikel b’doża massima ta’ 600 mg kuljum mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet speċifiċi tad-Direttiva 2002/46/KE.
   Artikolu 2
   Id-denominazzjoni taż-żejt taż-żerriegħa tal-kosbor awtorizzata b’din id-Deċiżjoni dwar l-ittikkettjar tal-oġġetti tal-ikel li fihom dan l-ingredjent għandha tkun “żejt taż-żerriegħa tal-kosbor”.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil Nestec Ltd, Avenue Nestlé 55, CH-1800 Vevey, l-Isvizzera.
   
      Magħmul fi Brussell, id-19 ta’ Marzu 2014.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Tonio BORG
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 43, 14.2.1997, p. 1.
   
      (2)  The EFSA Journal 2013; 11(10):3422
   
      (3)  Id-Direttiva 2002/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta’ Ġunju 2002 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar is-supplimenti tal-ikel (ĠU L 183, 12.7.2002, p. 51).
   
      ANNESS
      
         SPEĊIFIKAZZJONI TAŻ-ŻEJT TAŻ-ŻERRIEGĦA TAL-KOSBOR
      
      
         Id-definizzjoni:
      
      Iż-żejt taż-żerriegħa tal-kosbor huwa żejt li fih il-gliċeridi ta’ aċidi xaħmin u li huwa prodott miż-żrieragħ tax-xitla tal-kosbor Coriandrum sativum L.
      
         Kompożizzjoni tal-aċidi xaħmin:
      
      
                  Aċidu palmitiku (C16:0)
               
               
                  2 – 5 %
               
            
                  Aċidu steariku (C18:0)
               
               
                  < 1,5 %
               
            
                  Aċidu petroseliniku (cis-C18:1(n-12))
               
               
                  60 – 75 %
               
            
                  Aċidu olejku (cis-C18:1 (n-9))
               
               
                  8 – 15 %
               
            
                  Aċidu linolejku (C18:2)
               
               
                  12 – 19 %
               
            
                  α-Aċidu linolejku (C18:3)
               
               
                  < 1,0 %
               
            
                  Trans aċdi xaħmin
               
               
                  Mhux aktar minn 1 %
               
            
         Deskrizzjoni: Kulur isfar ħafif; togħma xejn partikolari.
      
         Identifikazzjoni:
      
      
                  Nru tal-CAS
               
               
                  8008-52-4
               
            
         Purità:
      
      
                  L-indiċi refrattiv (20 °C)
               
               
                  1,466 – 1,474
               
            
                  Il-valur aċiduż
               
               
                  Mhux iktar minn 0,6 mg KOH/g
               
            
                  Il-valur tal-perossidu
               
               
                  Mhux iktar minn 5 meq/kg
               
            
                  Valur tal-jodju
               
               
                  88 – 102 unità
               
            
                  Valur tas-saponifikazzjoni
               
               
                  186 – 198 mg KOH/g
               
            
                  Materja mhux saponifikabbli
               
               
                  Mhux aktar minn 15 g/kg