CELEX: 62013TA0563
Language: lv
Date: 2015-12-10 00:00:00
Title: Lieta T-563/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 10. decembra spriedums – Beļģija/Komisija ELGF — No finansējuma izslēgti izdevumi — Beļģijas izdevumi — Augļi un dārzeņi — Pienākums norādīt pamatojumu — Ražotāju organizācijas atzīšanas nosacījumi — Būtiskas darbības, kuras ražotāju organizācija saņem kā ārpakalpojumu — Izslēdzamā summa — Samērīgums

1.2.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 38/47
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 10. decembra spriedums – Beļģija/Komisija
   (Lieta T-563/13) (1)
   
   (ELGF - No finansējuma izslēgti izdevumi - Beļģijas izdevumi - Augļi un dārzeņi - Pienākums norādīt pamatojumu - Ražotāju organizācijas atzīšanas nosacījumi - Būtiskas darbības, kuras ražotāju organizācija saņem kā ārpakalpojumu - Izslēdzamā summa - Samērīgums)
   (2016/C 038/61)
   Tiesvedības valoda – holandiešu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Beļģijas Karaliste (pārstāvji – J.-C. Halleux un M. Jacobs, pārstāvji, kuriem palīdz F. Tuytschaever un M. Varga, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – H. Kranenborg un P. Rossi)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2013. gada 13. augusta Īstenošanas lēmumu 2013/433/ES, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV L 219, 49. lpp.), ciktāl tas attiecas uz Beļģijas Karalistes izdevumiem, vai, katrā ziņā, ierobežot no finansējuma izslēdzamo summu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 367, 14.12.2013.