CELEX: 62015FN0151
Language: it
Date: 2015-12-23 00:00:00
Title: Causa F-151/15: Ricorso proposto il 23 dicembre 2015 — ZZ/Commissione

15.2.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 59/52
            
         Ricorso proposto il 23 dicembre 2015 — ZZ/Commissione
   (Causa F-151/15)
   (2016/C 059/61)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentanti: S. Rodrigues e A. Tymen, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione della Commissione di negare il beneficio della pensione di reversibilità al ricorrente e risarcimento del danno morale e materiale che egli asserisce di aver subito.
   
      Conclusioni della parte ricorrente
   
   
               —
            
            
               annullare la decisione dell’Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali del 13 o 14 aprile 2015, che nega al ricorrente il beneficio della pensione di reversibilità;
            
         
               —
            
            
               nei limiti del necessario, annullare la decisione della Commissione del 15 settembre 2015, che respinge il reclamo del ricorrente del 15 giugno 2015;
            
         
               —
            
            
               ordinare il risarcimento del danno materiale subìto dal ricorrente;
            
         
               —
            
            
               ordinare il risarcimento del danno morale subìto dal ricorrente, valutato ex aequo et bono nell’importo di EUR 5 000;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione all’integralità delle spese.