CELEX: 32000D0745
Language: fi
Date: 2000-11-29 00:00:00
Title: 2000/745/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 2000, Indonesiasta, Intiasta, Korean tasavallasta, Malesiasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin (PET) tuontia koskevien polkumyynnin ja tukien vastaisten menettelyjen yhteydessä esitettyjen sitoumusten hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3603)

Avis juridique important

|

32000D0745

2000/745/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 2000, Indonesiasta, Intiasta, Korean tasavallasta, Malesiasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin (PET) tuontia koskevien polkumyynnin ja tukien vastaisten menettelyjen yhteydessä esitettyjen sitoumusten hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3603)  

Virallinen lehti nro L 301 , 30/11/2000 s. 0088 - 0089

Komission päätös,tehty 29 päivänä marraskuuta 2000,Indonesiasta, Intiasta, Korean tasavallasta, Malesiasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin (PET) tuontia koskevien polkumyynnin ja tukien vastaisten menettelyjen yhteydessä esitettyjen sitoumusten hyväksymisestä(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3603)(2000/745/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2238/2000(2), jäljempänä "polkumyynnin perusasetus", ja erityisesti sen 8 ja 9 artiklan,ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuennilta suojautumisesta 6 päivänä lokakuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97(3), jäljempänä "tuetun tuonnin vastainen perusasetus", ja erityisesti sen 13 ja 15 artiklan,on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta,sekä katsoo seuraavaa:A MENETTELY(1) Komissio otti asetuksella (EY) N:o 1742/2000(4) käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin Indonesiasta, Intiasta, Korean tasavallasta, Malesiasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin (PET) tuonnissa.(2) Komissio otti asetuksella (EY) N:o 1741/2000(5) käyttöön väliaikaisen tasoitustullin Intiasta, Malesiasta Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevan polyeteenitereftalaatin (PET) tuonnissa.(3) Väliaikaisten polkumyynti- ja tasoitustoimenpiteiden käyttöönoton johdosta komissio jatkoi polkumyynnin, tuetun tuonnin, vahingon ja yhteisön edun tutkimista. Tutkimuksen lopulliset päätelmät esitetään lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Indonesiasta, Intiasta, Korean tasavallasta, Malesiasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonnissa annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2604/2000(6) ja lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Intiasta, Malesiasta ja Thaimaasta peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonnissa annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2603/2000(7).(4) Tutkimuksissa vahvistettiin Indonesiasta, Intiasta, Korean tasavallasta, Malesiasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevaan tuontiin liittyvää vahingollista polkumyyntiä sekä Intiasta, Malesiasta ja Thaimaasta peräisin olevaan tuontiin liittyvää vahingollista tukea koskevat alustavat päätelmät.B SITOUMUKSET(5) Väliaikaisten polkumyynti- ja tasoitustoimenpiteiden käyttöönoton jälkeen kaksi vientiä harjoittavaa intialaista tuottajaa, jotka osallistuivat molempiin tutkimuksiin, tarjosi (polkumyynnin perusasetuksen 8 artiklan 1 kohdassa ja tuetun tuonnin vastaisen perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja) sitoumuksia. Lisäksi polkumyyntitutkimuksen osalta kaksi vientiä harjoittavaa indonesialaista tuottajaa tarjosi sitoumuksia. Näiden sitoumusten mukaisesti kyseiset vientiä harjoittavat tuottajat ovat tarjoutuneet myymään tuotetta etuyhteydettömille asiakkailleen hintaan, joka ei alita tiettyjä vähimmäishintoja.(6) Komissio katsoo, että intialaisten yritysten Pearl Engineering Polymers Limited ja Reliance Industries Limites tarjoamat sitoumukset voidaan hyväksyä, koska ne poistavat polkumyynnin ja tukien vahingolliset vaikutukset. Samoin komissio katsoo, että indonesialaisen P.T. Polypet Karyapersada -yrityksen tarjoama sitoumus voidaan hyväksyä, koska se poistaa polkumyynnin vahingollisen vaikutuksen. Lisäksi yritysten komissiolle lupaamat säännölliset ja yksityiskohtaiset raportit mahdollistavat tehokkaan valvonnan. Näiden yritysten toimiminen yhteistyössä tutkimuksessa, niiden rakenne ja myyntiorganisaatio sekä tarkasteltavana olevan tuotteen ominaispiirteet ovat lisäksi sellaisia, että komission mukaan sitoumusten kiertämisen riski on vähäinen.(7) Sitoumusta tarjosi myös toinen indonesialainen yritys. Yritys toimitti kuitenkin vääriä ja harhaanjohtavia tietoja tiettyjen polkumyyntitutkimuksen osatekijöiden osalta, mikä vaikutti yhteistyön tarkkuuteen ja luotettavuuteen sen osalta (ks. neuvoston asetuksen (EY) N:o 2604/2000 johdanto-osan 13 kappale). Näin ollen komissio katsoi, ettei kyseisen yrityksen tarjoamaa sitoumusta voitu valvoa tehokkaasti, ja hylkäsi sen.(8) Jotta voitaisiin varmistaa sitoumusten noudattaminen ja tehokas valvonta, sitoumuksiin perustuvaa vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevaa ilmoitusta esitettäessä tullista vapauttamiseen ehtona on pätevän sitoumuslaskun esittäminen asianomaisen jäsenvaltion tullille. Tällaisen sitoumuslaskun kirjoittavat ne vientiä harjoittavat tuottajat, joiden esittämät sitoumukset on hyväksytty, ja siinä on oltava asetusten (EY) N:o 2604/2000 ja (EY) N:o 2603/2000 liitteissä luetellut tiedot. Jos tällaista laskua ei esitetä tai jos se ei vastaa tullille esitettyä tuotetta, tulli on maksettava asianmukaisen määräisenä sitoumusten tehokkaan soveltamisen varmistamiseksi.(9) Jos sitoumuksia rikotaan tai ne perutaan tai jos on aihetta epäillä, että sitoumuksia on rikottu, polkumyynnin perusasetuksen 8 artiklan 9 ja 10 kohdan sekä soveltuvin osin tuetun tuonnin vastaisen perusasetuksen 13 artiklan 9 ja 10 kohdan nojalla voidaan ottaa käyttöön väliaikainen tai lopullinen tulli,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaHyväksytään sitoumukset, joita jäljempänä mainitut vientiä harjoittavat tuottajat ovat tarjonneet Indonesiasta, Intiasta, Korean tasavallasta, Malesiasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin (PET) tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen sekä Indonesiasta, Intiasta, Korean tasavallasta, Malesiasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin (PET) tuontia koskevan tukien vastaisen menettelyn yhteydessä.>TAULUKON PAIKKA>2 artiklaTämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä päätös on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 2000.Komission puolestaPascal LamyKomission jäsen(1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1.(2) EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2.(3) EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1.(4) EYVL L 199, 5.8.2000, s. 48.(5) EYVL L 199, 5.8.2000, s. 6.(6) Ks. tämän virallisen lehden sivu 21.(7) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1.