CELEX: 62019CN0834
Language: sk
Date: 2019-11-15 00:00:00
Title: Vec C-834/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Vicenza (Taliansko) 15. novembra 2019 – AV/Ministero della Giustizia, Talianska republika

17.2.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 54/30
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Vicenza (Taliansko) 15. novembra 2019 – AV/Ministero della Giustizia, Talianska republika
      (Vec C-834/19)
      (2020/C 54/32)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Tribunale di Vicenza
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: AV
      
         Žalovaní: Ministero della Giustizia, Talianska republika
      
         Prejudiciálna otázka
      
      Bráni vnútroštátna prax, ktorá z pojmu „pracovník na kratší pracovný čas“ podľa doložky 2 rámcovej dohody, ktorá tvorí prílohu k smernici 1997/81/ES (1), a z pojmu „pracovník na dobu určitú“ podľa doložky 2 rámcovej dohody, ktorá tvorí prílohu k smernici 1999/70/ES (2), vylučuje honorárneho sudcu prvostupňového všeobecného súdu (Giudice Onorario di Tribunale – GOT) vykonávajúceho pracovnú činnosť nižšie uvedeným spôsobom, ktorým sa vyznačuje výkon práce pani AV, dosiahnutiu potrebného účinku smerníc 1997/81/ES a 1999/70/ES?
      
         (1)  Smernica Rady 97/81/ES z 15. decembra 1997 týkajúca sa rámcovej dohody o práci na kratší pracovný čas, ktorú uzavreli UNICE, CEEP a ETUC (Ú. v. ES L 14, 1998, s. 9; Mim. vyd. 05/003, s. 267).
      
         (2)  Smernica Rady 1999/70/ES z 28. júna 1999 o rámcovej dohode o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP (Ú. v. ES L 175, 1999, s.43; Mim. vyd. 05/003, s. 368).