CELEX: 32007R0444
Language: mt
Date: 2007-04-23 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 444/2007 tat- 23 ta’ April 2007 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 41/2007 fir-rigward tal-limiti tal-qbid għall-istokk ta' l-aringi fiż-żoni ICES I u II

29.2.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               321
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 444/2007
   tat-23 ta’ April 2007
   li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 41/2007 fir-rigward tal-limiti tal-qbid għall-istokk ta' l-aringi fiż-żoni ICES I u II
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 41/2007 tal-21 ta' Diċembru 2006 li jiffissa għas-sena 2007 l-opportunitajiet ta' sajd u l-kondizzjonijiet assoċjati għal ċerti stokkijiet [ħażniet] ta' ħut u gruppi ta' stokkijiet ta' ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-Komunità u, għal bastimenti Komunitarji, f'ilmijiet fejn huma meħtieġa limiti ta' qbid (1), u b'mod partikolari l-Anness IB tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 41/2007 jiddetermina għall-2007 l-opportunitajiet ta' sajd u l-kundizzjonijiet assoċjati magħhom għal ċertu stokkijiet ta' ħut u gruppi ta' stokkijiet ta' ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-Komunità u, għall-bastimenti Komunitarji, f'ilmijiet fejn hemm rekwiżiti ta' limiti ta' qbid.
            
         
               (2)
            
            
               B'riżultat ta' konsultazzjoni bejn il-Komunità, il-Gżejjer Faroe, l-Iżlanda, in-Norveġja u l-Federazzjoni Russa fit-18 ta' Jannar 2007, intlaħaq qbil dwar l-opportunitajiet ta' sajd għall-istokk Atlanto-Skandiku ta' l-aringi (dawk Norveġiżi li jirriproduċu fir-Rebbiegħa) fil-Grigal ta' l-Atlantiku. Il-limitu tal-qbid kumplessiv għall-2007 huwa ffissat fil-livell ta' 1 280 000 tunnellata, f'konformità sħiħa mal-parir xjentifiku tal-Kunsill Internazzjonali għall-Esplorazzjoni tal-Baħar (ICES). Dak il-ftehim għandu jiġi implimentat fil-liġi Komunitarja.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 41/2007 għandu għaldaqstant jiġi emendat kif jixraq,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness IB mar-Regolament (KE) Nru 41/2007 huwa emendat skond l-Anness ma' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 23 ta’ April 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Joe BORG
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 15, 20.1.2007, p. 1.
   
      ANNESS
      Fl-Anness IB tar-Regolament (KE) Nru 41/2007, il-punt dwar l-ispeċi Aringi fl-ilmijiet tal-KE u internazzjonali taż-żoni ICES I u II jinbidel b'dan li ġej:
      
         
                     
                                 “Speċi
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Aringi
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 
                                    Żona
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 KE u ilmijiet Internazzjonali ta’ I u II HER/1/2.
                              
                           
               
                     Il-Belġju
                  
                  
                     30 
                  
                  
                      
                  
               
                     Id-Danimarka
                  
                  
                     28 550 
                  
                  
                      
                  
               
                     Il-Ġermanja
                  
                  
                     5 000 
                  
                  
                      
                  
               
                     Spanja
                  
                  
                     94 
                  
                  
                      
                  
               
                     Franza
                  
                  
                     1 232 
                  
                  
                      
                  
               
                     L-Irlanda
                  
                  
                     7 391 
                  
                  
                      
                  
               
                     L-Olanda
                  
                  
                     10 217 
                  
                  
                      
                  
               
                     Il-Polonja
                  
                  
                     1 445 
                  
                  
                      
                  
               
                     Il-Portugall
                  
                  
                     94 
                  
                  
                      
                  
               
                     Il-Finlandja
                  
                  
                     442 
                  
                  
                      
                  
               
                     L-Iżvezja
                  
                  
                     10 580 
                  
                  
                      
                  
               
                     Ir-Renju Unit
                  
                  
                     18 253 
                  
                  
                      
                  
               
                     KE
                  
                  
                     83 328 
                  
                  
                      
                  
               
                     In-Norveġja
                  
                  
                     74 995  (1)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     1 280 000 
                  
                  
                     TAC Analitiku
                     L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax.
                     L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax.
                     l-Artikolu 5(2) tar-Regolament (KE) Nru 847/96 japplika.
                  
               
               
      
         (1)  Qabdiet meħuda minn din il-kwota għandhom jitnaqqsu mis-sehem tat-TAC tan-Norveġja (kwota ta' aċċess). Din il-kwota tista’ tiġi mistada biss fiż-żona KE fit-Tramuntana ta’ 62 °N.
      Kundizzjonijiet speċjali:
      Fil-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet imniżżla hawn taħt miż-żoni speċifikati:
      
                   
               
               
                  Ilmijiet Norveġiżi fit-Tramuntana ta' 62 °N u ż-żona ta' sajd madwar Jan Mayen (HER/*2AJMN)
               
            
                  Il-Belġju
               
               
                  30  (2)
                  
               
            
                  Id-Danimarka
               
               
                  28 550  (2)
                  
               
            
                  Il-Ġermanja
               
               
                  5 000  (2)
                  
               
            
                  Spanja
               
               
                  94  (2)
                  
               
            
                  Franza
               
               
                  1 232  (2)
                  
               
            
                  L-Irlanda
               
               
                  7 391  (2)
                  
               
            
                  L-Olanda
               
               
                  10 217  (2)
                  
               
            
                  Il-Polonja
               
               
                  1 445  (2)
                  
               
            
                  Il-Portugall
               
               
                  94  (2)
                  
               
            
                  Il-Finlandja
               
               
                  442  (2)
                  
               
            
                  L-Iżvezja
               
               
                  10 580  (2)
                  
               
            
                  Ir-Renju Unit
               
               
                  18 253  (2)
                  
               
            
         (2)  Meta t-total tal-qabdiet ta' l-Istati Membri kollha jkun laħaq 74 995 tunnellata, m'għandu jkun permess l-ebda qbid ulterjuri.”