CELEX: 62017TA0012
Language: sv
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Mål T-12/17: Tribunalens dom av den 27 september 2018 – Mellifera mot kommissionen (Konsumentskydd — Genomförandeförordning (EU) 2016/1056 — Genomförandeförordning vad gäller förlängning av godkännandeperioden för det verksamma ämnet glyfosat — Förordning (EG) nr 1367/2006 — Begäran om intern omprövning — Artikel 2.1 g och artikel 10.1 i förordning nr 1367/2006 — Åtgärd med individuell räckvidd — Århuskonventionen)

26.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 427/48
            
         
      Tribunalens dom av den 27 september 2018 – Mellifera mot kommissionen
      (Mål T-12/17) (1)
      
      (Konsumentskydd - Genomförandeförordning (EU) 2016/1056 - Genomförandeförordning vad gäller förlängning av godkännandeperioden för det verksamma ämnet glyfosat - Förordning (EG) nr 1367/2006 - Begäran om intern omprövning - Artikel 2.1 g och artikel 10.1 i förordning nr 1367/2006 - Åtgärd med individuell räckvidd - Århuskonventionen)
      (2018/C 427/61)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (Rosenfeld, Tyskland) (ombud: advokaten A. Willand)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Gattinara och C. Hermes)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut Ares(2016) 6306335 av den 8 november 2016 att avslå begäran om intern omprövning, enligt artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (EUT L 264, 2006, s. 13), av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1056 av den 29 juni 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioden för det verksamma ämnet glyfosat (EUT L 173, 2016, s. 52).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Mellifera e.V., Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 63, 27.2.2017.