CELEX: 62012FA0103
Language: it
Date: 2013-11-05 00:00:00
Title: Causa F-103/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 5 novembre 2013 — Doyle/Europol (Funzione pubblica — Personale di Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Diniego di concedere un contratto a tempo indeterminato — Annullamento da parte del Tribunale — Esecuzione della sentenza del Tribunale)

21.12.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 377/21
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 5 novembre 2013 — Doyle/Europol
   (Causa F-103/12) (1)
   
   (Funzione pubblica - Personale di Europol - Mancato rinnovo di un contratto - Diniego di concedere un contratto a tempo indeterminato - Annullamento da parte del Tribunale - Esecuzione della sentenza del Tribunale)
   2013/C 377/48
   Lingua processuale: l’olandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Margaret Doyle (Noordwijkerhout, Paesi Bassi) (rappresentanti: W. J. Dammingh e N. D. Dane, avvocati)
   
      Convenuto: Ufficio europeo di polizia (rappresentanti: D. Neumann e D. El Khoury, agenti, B. Wägenbaur, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione dell’Europol, adottata in esecuzione della sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 29 giugno 2010, Doyle/Europol, F-37/09, con cui l’Europol ha assegnato alla ricorrente una somma forfetaria volta a risarcire il danno cagionatole dalla decisione che la suddetta sentenza ha annullato
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione del 28 novembre 2011 con cui l’Ufficio europeo di polizia ha assegnato alla sig.ra Doyle la somma di 3 000 euro al fine di dare esecuzione alla sentenza del Tribunale del 29 giugno 2010, Doyle/Europol (F-37/09) è annullata.
            
         
               2)
            
            
               L’Ufficio europeo di polizia sopporta le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dalla sig.ra Doyle.
            
         
      (1)  GU C 26 del 26.1.2013, pag. 70.