CELEX: 62005TJ0362
Language: ro
Date: 2008-12-02 00:00:00
Title: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 2 decembrie 2008.#Nuova Agricast Srl şi Cofra Srl împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Răspunderea extracontractuală a Comunității - Schemă de ajutoare prevăzută de legislația italiană - Schemă declarată compatibilă cu piața comună - Măsură tranzitorie - Excluderea anumitor întreprinderi - Principiul protecției încrederii legitime - Încălcare suficient de gravă a unei norme juridice prin care se conferă drepturi particularilor - Lipsă.#Cauze T-362/05 și T-363/05.

Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 2 decembrie 2008 – Nuova Agricast și Cofra/Comisia
      (Cauzele T‑362/05 și T‑363/05)
      „Răspunderea extracontractuală a Comunității – Schemă de ajutoare prevăzută de legislația italiană – Schemă declarată compatibilă cu piața comună – Măsură tranzitorie – Excluderea anumitor întreprinderi – Principiul protecției încrederii legitime − Încălcare suficient de gravă a unei norme juridice prin care se conferă drepturi
         particularilor – Lipsă”
      
      1.                     Răspundere extracontractuală – Condiții – Nelegalitate – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate (art. 288 al doilea paragraf
            CE) (a se vedea punctele 54, 96 și 97)
      2.                     Răspundere extracontractuală – Condiții – Încălcare suficient de gravă a unei norme prin care se conferă drepturi particularilor
            (art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctul 76)
      3.                     Ajutoare acordate de state – Schemă generală de ajutoare aprobată de Comisie – Ajutor individual care intră în domeniul de
            aplicare temporal al schemei menționate – Stabilire – Data actului cu forță juridică obligatorie care angajează răspunderea
            autorității naționale competente pentru acordarea ajutorului (art. 87 CE) (a se vedea punctele 80-82)
      Obiectul
      
         
               Cerere de reparare a pretinselor prejudicii suferite de reclamante ca urmare a adoptării de către Comisie a Deciziei din 12
                  iulie 2000 prin care a fost declarat compatibil cu piața comună un regim de ajutoare pentru investiții în regiunile defavorizate
                  ale Italiei [ajutorul de stat N 715/99 – Italia (SG 2000 D/105754)] și din cauza conduitei Comisiei în cursul procedurii care
                  a precedat adoptarea acestei decizii
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Cauzele T‑362/05 și T‑363/05 sunt conexate în vederea pronunțării hotărârii.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunile.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Nuova Agricast Srl suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisie în cauza
                     T‑362/05.
                  
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Cofra Srl suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisie în cauza T‑363/05.