CELEX: C2004/021/65
Language: en
Date: 2004-01-24 00:00:00
Title: Judgment of the Court of First Instance of 5 November 2003 in Case T-240/01: Jean-Louis Cougnon v Court of Justice of the European Communities (Officials — Appointments procedure — Grade A 2 post — Candidature rejected)

24.1.2004               EN                          Official Journal of the European Union                                        C 21/31
                                                         COURT OF FIRST INSTANCE
    JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                     JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                                                  of 5 November 2003
                      of 27 November 2003
                                                                            in Case T-240/01: Jean-Louis Cougnon v Court of Justice
                                                                                           of the European Communities (1)
in Case T-190/00: Regione Siciliana v Commission of the
                   European Communities (1)                                 (Officials — Appointments procedure — Grade A 2 post —
                                                                                                  Candidature rejected)
                                                                                                       (2004/C 21/65)
(State aid — Operating loans — Admissibility — Time-
limit — Confirmatory act — Action for annulment —                                              (Language of the case: French)
Existing aid or new aid — Principle of tempus regit actum
  — Export aid — Operating aid — Reasonable time-limit)
                                                                            In Case T-240/01: Jean-Louis Cougnon, an official of the
                                                                            European Parliament, residing in Capellen (Luxembourg),
                          (2004/C 21/64)                                    represented by J. Choucroun, lawyer, with an address for
                                                                            service in Luxembourg, against the Court of Justice of the
                                                                            European Communities (Agent: M. Schauss) — application
                    (Language of the case: Italian)                         for the annulment of a decision rejecting the applicant’s
                                                                            candidature for the post of Director of Personnel and Finances
                                                                            at the Court of Justice and appointing another candidate —
                                                                            the Court of First Instance (Fourth Chamber), composed
                                                                            of V. Tiili, President, P. Mengozzi and M. Vilaras, Judges;
                                                                            D. Christensen, Administrator, for the Registrar, gave a judg-
In Case T-190/00: Regione Siciliana, represented by F. Quadri,              ment on 5 November 2003, in which it:
avvocato dello Stato, with an address for service in Luxem-
bourg, against Commission of the European Communities                       1.    Dismisses the application.
(Agents: V. Di Bucci and D. Triantafyllou) application for
annulment of Commission Decision 2000/319/EC of                             2.    Orders the parties to bear their own costs.
22 December 1999 on the State aid scheme implemented by
Italy for the production, processing and marketing of the
                                                                            (1) OJ C 331 of 24.11.2001
products listed in Annex I to the EC Treaty (Sicilian Regional
Law No 68, of 27 September 1995) (OJ 2000 L 110, p. 17),
in so far as it states that the State aid granted under Article 6
of Sicilian Regional Law No 68 of 27 September 1995 to
agriculture and fisheries enterprises is incompatible with the
common market and requires Italy to withdraw that aid — the
Court of First Instance (Fifth Chamber, Extended Composition),                  JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
composed of R. García-Valdecasas, President, P. Lindh,
J. D. Cooke, A. W. H. Meij and H. Legal, Judges; J. Palacio                                      of 20 November 2003
González, Principal Administrator, for the Registrar, gave the
following judgment on 27 November 2003:                                     in Case T-63/02: Maria Concetta Cerafogli and Paolo
                                                                                          Poloni v European Central Bank (1)
1.    The application is dismissed;                                         (Officials — European Central Bank staff — Pay — Method
                                                                            of calculating the annual pay adjustment — Consultation of
                                                                            staff committee — Articles 13, 45 and 46 of the Conditions
2.    The applicant is ordered to pay its own costs and those incurred                                of Employment)
      by the Commission.
                                                                                                       (2004/C 21/66)
                                                                                              (Language of the case: German)
(1) OJ C 285 of 7.10.2000.
                                                                            In Case T-63/02: Maria Concetta Cerafogli and Paolo Poloni,
                                                                            officials of the European Central Bank, residing in Frankfurt-