CELEX: 62020TA0131
Language: hr
Date: 2020-09-02 00:00:00
Title: Predmet T-131/20: Presuda Općeg suda od 2. rujna 2020. – IR protiv Komisije („Javna služba – Dužnosnici – Prava i obveze dužnosnika – Upućivanje u interesu službe – Članak 37. prvi podstavak točka (a) prva alineja Pravilnika o osoblju – Članak 38. Pravilnika o osoblju – Odbijanje produljenja upućivanja – Dužnost brižnog postupanja – Prava obrane”)

9.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 378/34
            
         
      Presuda Općeg suda od 2. rujna 2020. – IR protiv Komisije
      (Predmet T-131/20) (1)
      
      („Javna služba - Dužnosnici - Prava i obveze dužnosnika - Upućivanje u interesu službe - Članak 37. prvi podstavak točka (a) prva alineja Pravilnika o osoblju - Članak 38. Pravilnika o osoblju - Odbijanje produljenja upućivanja - Dužnost brižnog postupanja - Prava obrane”)
      (2020/C 378/42)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: IR (zastupnici: S. Pappas i A. Pappas, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. Bohr i I. Melo Sampaio, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se zahtijeva poništenje, kao prvo, Odluke Komisije od 2. srpnja 2019. kojom se odbija zahtjev Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) da se tužiteljevo upućivanje u njegovu službu produlji za jednu dodatnu godinu i, kao drugo, Odluke od 23. siječnja 2020. kojom se odbija tužiteljev prigovor podnesen protiv odluke od 2. srpnja 2019.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se Odluka Europske komisije od 2. srpnja 2019. kojom se odbija zahtjev Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) da se tužiteljevo upućivanje u njegovu službu produlji za jednu dodatnu godinu.
               
            
                  2.
               
               
                  Komisiji se nalaže snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 161, 11. 5. 2020.