CELEX: 62016TA0678
Language: sk
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Vec T-678/16 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. septembra 2017 – Siragusa/Rada („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Skončenie služobného pomeru — Žiadosť o odchod do dôchodku — Zmena ustanovení Služobného poriadku po podaní žiadosti — Zrušenie skoršieho rozhodnutia — Právna kvalifikácia napadnutého rozhodnutia“)

23.10.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 357/12
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 12. septembra 2017 – Siragusa/Rada
   (Vec T-678/16 P) (1)
   
   ((„Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Skončenie služobného pomeru - Žiadosť o odchod do dôchodku - Zmena ustanovení Služobného poriadku po podaní žiadosti - Zrušenie skoršieho rozhodnutia - Právna kvalifikácia napadnutého rozhodnutia“))
   (2017/C 357/15)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Sergio Siragusa (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: T. Bontinck a A. Guillerme, avocats)
   
      Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a M. Veiga, splnomocnení zástupcovia) a Európsky parlament (v zastúpení: M. Dean a D. Nessaf, splnomocnené zástupkyne)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvej komory) z 13. júla 2016, Siragusa/Rada (F-124/15, EU:F:2016:147), ktorého cieľom je zrušenie tohto uznesenia
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Uznesenie Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvej komory) z 13. júla 2016, Siragusa/Rada (F-124/15) sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Vec sa postupuje inej komore Všeobecného súdu, ako je komora, ktorá rozhodla o tomto odvolaní.
            
         
               3.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 419, 14.11.2016.