CELEX: 62015TA0381(01)
Language: cs
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Věc T-381/15 RENV: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. září 2020 – IMG v. Komise („Mimosmluvní odpovědnost – Rozvojová spolupráce – Plnění unijního rozpočtu v rámci nepřímého řízení – Rozhodnutí, kterým se pozastavuje možnost žalobkyně uzavírat nové pověřovací dohody v rámci nepřímého řízení s Komisí – Protiprávnost – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Návrh na vydání příkazu – Opožděnost – Změna povahy požadované náhrady – Nepřípustnost“)

30.11.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 414/29
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 9. září 2020 – IMG v. Komise
      (Věc T-381/15 RENV) (1)
      
      („Mimosmluvní odpovědnost - Rozvojová spolupráce - Plnění unijního rozpočtu v rámci nepřímého řízení - Rozhodnutí, kterým se pozastavuje možnost žalobkyně uzavírat nové pověřovací dohody v rámci nepřímého řízení s Komisí - Protiprávnost - Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům - Návrh na vydání příkazu - Opožděnost - Změna povahy požadované náhrady - Nepřípustnost“)
      (2020/C 414/47)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: International Management Group (IMG) (Brusel, Belgie) (zástupci: L. Levi a J.-Y. de Cara, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Baquero Cruz a J. Norris, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 268 SFEU a znějící na náhradu újmy, o níž má žalobkyně za to, že jí byla způsobena rozhodnutím Komise s žalobkyní neuzavírat nové pověřovací dohody v rámci nepřímého řízení, „dokud nenastane naprosté jasno ohledně [jejího] postavení jakožto mezinárodní organizace“, obsaženém v dopise Komise ze dne 8. května 2015.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba na náhradu újmy se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Každá účastnice řízení ponese vlastní náklady vynaložené v řízeních před Tribunálem.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 337, 12.10.2015.