CELEX: 62011CA0452
Language: sv
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Mål C-452/11 P: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 19 december 2012 — Heineken Nederland BV och Heineken NV mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Den nederländska ölmarknaden — Beslut av kommissionen varigenom en överträdelse av artikel 81 EG konstateras — Böter — Längden på det administrativa förfarandet — Bötesnivån)

16.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 46/10
            
         Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 19 december 2012 — Heineken Nederland BV och Heineken NV mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-452/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Den nederländska ölmarknaden - Beslut av kommissionen varigenom en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Böter - Längden på det administrativa förfarandet - Bötesnivån)
   2013/C 46/17
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Heineken Nederland BV och Heineken NV (ombud: T. Ottervanger och M. de Jong, advocaten)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: P. Van Nuffel och F. Ronkes Agerbeek, biträdda av M. Slotboom, advocaat)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 16 juni 2011 i mål T-240/07, Heineken Nederland och Heineken mot kommissionen, genom vilken tribunalen ogiltigförklarade artikel 1 i kommissionens beslut K(2007) 1697 av den 18 april 2007 om ett förfarande enligt artikel 81 (EG) (Ärende COMP/B/37.766 — Den nederländska ölmarknaden), i den mån Europeiska kommissionen däri konstaterade att Heineken NV och Heineken Nederland BV deltog i en överträdelse bestående av en samordning, vid enstaka tillfällen, av försäljningsvillkor som rör annat än priserna till individuella kunder inom ”horeca”-sektorn i Nederländerna
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Heineken Nederland BV och Heineken NV ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 340, 19.11.2011.