CELEX: 62009CA0421
Language: lv
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Lieta C-421/09: Tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 9. decembra spriedums ( Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Humanplasma GmbH /Austrijas Republika (EKL 28. un 30. pants — Valsts tiesiskais regulējums, ar ko aizliedz asins produktu importu, kas iegūti no asins donoru ziedojumiem, kuri nav veikti pilnībā bez atlīdzības)

19.2.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 55/13
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 9. decembra spriedums (Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Humanplasma GmbH/Austrijas Republika
   (Lieta C-421/09) (1)
   
   (EKL 28. un 30. pants - Valsts tiesiskais regulējums, ar ko aizliedz asins produktu importu, kas iegūti no asins donoru ziedojumiem, kuri nav veikti pilnībā bez atlīdzības)
   2011/C 55/22
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Humanplasma GmbH
   
   
      Atbildētāja: Austrijas Republika
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — EKL 28. un 30. panta interpretācija — Saderība ar valsts tiesiskā regulējuma normām, ar kurām ir aizliegts cilvēku asiņu, kuras iegūtas no asins ziedojumiem pret atlīdzību, imports
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   EKL 28. pants kopsakarā ar EKL 30. pantu ir jāinterpretē tādējādi, ka tas nepieļauj tādu valsts tiesisko regulējumu, ar kuru ir noteikts, ka citas dalībvalsts izcelsmes asins vai asins komponentu imports ir likumīgs tikai ar nosacījumu, kurš ir spēkā arī attiecībā uz šiem produktiem valstī, ka asins ziedojumi, no kuriem izstrādā iepriekš minētos produktus, ir veikti, ne tikai pilnībā nesaņemot atlīdzību, bet arī nesaņemot tādu izdevumu atlīdzināšanu, kas radušies, lai veiktu šādus ziedojumus.
   
      (1)  OV C 24, 30.1.2010.