CELEX: 32007R0306
Language: cs
Date: 2007-03-21 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 306/2007 ze dne 21. března 2007 , kterým se mění nařízení (ES) č. 1539/2006, kterým se přijímá plán přidělující členským státům prostředky vyčleněné na rozpočtový rok 2007 pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob ve Společenství

22.3.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 81/22
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 306/2007
   ze dne 21. března 2007,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 1539/2006, kterým se přijímá plán přidělující členským státům prostředky vyčleněné na rozpočtový rok 2007 pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob ve Společenství
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3730/87 ze dne 10. prosince 1987, kterým se stanoví obecná pravidla pro dodávky potravin z intervenčních zásob organizacím pověřeným jejich rozdělením nejchudším osobám ve Společenství (1), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s článkem 2 nařízení Komise (EHS) č. 3149/92 ze dne 29. října 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob ve Společenství (2), Komise nařízením Komise (ES) č. 1539/2006 (3) přijala plán přidělující členským státům prostředky vyčleněné na rozpočtový rok 2007 pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob ve Společenství. Tento plán zejména stanoví pro každý členský stát, který opatření používá, maximální finanční zdroje zpřístupněné k uskutečnění jeho části plánu, jakož i množství každého typu produktu, které má být odebráno ze zásob držených intervenčními agenturami.
            
         
               (2)
            
            
               Tento plán by měl být upraven, aby se Rumunsko mohlo účastnit této činnosti Společenství v roce 2007. Tato úprava, pokud jde o Rumunsko, spočívá jednak v přidělení finančních zdrojů a produktů, které se odebírají z intervenčních zásob, jednak v povolení převodu v rámci Společenství podle podmínek článku 7 nařízení (EHS) č. 3149/92, aby mohl být pozměněný plán proveden.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1539/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (4)
            
            
               Je třeba stanovit, že se toto nařízení použije ode dne 1. ledna 2007, tj. od data, kdy se Rumunsko a Bulharsko staly novými členy Evropské unie.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem všech příslušných řídících výborů,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Přílohy I a III nařízení (ES) č. 1539/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2007.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 21. března 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 352, 15.12.1987, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 2535/95 (Úř. věst. L 260, 31.10.1995, s. 3).
   
      (2)  Úř. věst. L 313, 30.10.1992, s. 50. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 209/2007 (Úř. věst. L 61, 28.2.2007, s. 21).
   
      (3)  Úř. věst. L 283, 14.10.2006, s. 14.
   
      PŘÍLOHA
      Nařízení (ES) č. 1539/2006 se mění takto:
      
                  1)
               
               
                  Příloha I se mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              tabulka v písmenu a) se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          tento řádek se vkládá za řádek týkající se Portugalska:
                                          
                                                      „România
                                                   
                                                   
                                                      16 649 889“
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          poslední řádek se nahrazuje tímto:
                                          
                                                      „Celkem
                                                   
                                                   
                                                      275 563 261“
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              tabulka v písmenu b) se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          tento řádek se vkládá za řádek týkající se Portugalska:
                                          
                                                      „România
                                                   
                                                   
                                                      96 712
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      11 986“
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          poslední řádek se nahrazuje tímto:
                                          
                                                      „Celkem
                                                   
                                                   
                                                      667 018
                                                   
                                                   
                                                      61 541
                                                   
                                                   
                                                      30 026
                                                   
                                                   
                                                      45 210“
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  V příloze III se tabulka nahrazuje tímto:
                  Převody uvnitř Společenství povolené v souladu s plánem na rok 2007
                  
                               
                           
                           
                              Produkt
                           
                           
                              Množství
                              (v tunách)
                           
                           
                              Majitel
                           
                           
                              Příjemce
                           
                        
                              „1.
                           
                           
                              Pšenice obecná
                           
                           
                              2 207
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland
                           
                           
                              Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet, Eesti
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Pšenice obecná
                           
                           
                              11 760
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Pšenice obecná
                           
                           
                              110 000
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Pšenice obecná
                           
                           
                              103 429
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              Pšenice obecná
                           
                           
                              19 036
                           
                           
                              AMA, Österreich
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              Pšenice obecná
                           
                           
                              5 637
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland
                           
                           
                              Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              Pšenice obecná
                           
                           
                              1 550
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              National Research and Development Centre, Malta
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              Pšenice obecná
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              Pšenice obecná
                           
                           
                              96 712
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              Pšenice obecná a jiné obiloviny
                           
                           
                              2 610
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              AAMRD, Slovenija
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              Rýže
                           
                           
                              23 641
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              Rýže
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              Ente Risi, Italia
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              Rýže
                           
                           
                              14 000
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              14.
                           
                           
                              Máslo
                           
                           
                              3 511
                           
                           
                              Department of Agriculture and Food, Ireland
                           
                           
                              Office de l'Elevage, France
                           
                        
                              15.
                           
                           
                              Cukr
                           
                           
                              3 338
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                        
                              16.
                           
                           
                              Cukr
                           
                           
                              2 760
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                           
                              Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              Cukr
                           
                           
                              1 435
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              18.
                           
                           
                              Cukr
                           
                           
                              11 986
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              Cukr
                           
                           
                              500
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland“