CELEX: 62019CA0815
Language: hr
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Predmet C-815/19: Presuda Suda (treće vijeće) od 29. travnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesverwaltungsgericht – Njemačka) – Natumi GmbH/Land Nordrhein-Westfalen („Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda i ribarstvo – Ekološka proizvodnja i označivanje ekoloških proizvoda – Uredba (EZ) br. 834/2007 – Članak 19. stavak 2. – Članci 21. i 23. – Uredba (EZ) br. 889/2008 – Članak 27. stavak 1. – Članak 28. – Točka 1.3. Priloga IX. – Prerada ekološke hrane – Neekološki sastojci poljoprivrednog podrijetla – Alga Lithothamnium calcareum – Prah dobiven od očišćenih, mljevenih i osušenih naslaga te alge – Kvalifikacija – Upotreba u ekološkoj hrani u svrhu njezina obogaćivanja kalcijem – Odobrenje – Uvjeti”)

12.7.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 278/8
            
         
      Presuda Suda (treće vijeće) od 29. travnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesverwaltungsgericht – Njemačka) – Natumi GmbH/Land Nordrhein-Westfalen
      (Predmet C-815/19) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Poljoprivreda i ribarstvo - Ekološka proizvodnja i označivanje ekoloških proizvoda - Uredba (EZ) br. 834/2007 - Članak 19. stavak 2. - Članci 21. i 23. - Uredba (EZ) br. 889/2008 - Članak 27. stavak 1. - Članak 28. - Točka 1.3. Priloga IX. - Prerada ekološke hrane - Neekološki sastojci poljoprivrednog podrijetla - Alga Lithothamnium calcareum - Prah dobiven od očišćenih, mljevenih i osušenih naslaga te alge - Kvalifikacija - Upotreba u ekološkoj hrani u svrhu njezina obogaćivanja kalcijem - Odobrenje - Uvjeti”)
      (2021/C 278/10)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Natumi GmbH
      
         Tuženik: Land Nordrhein-Westfalen
      
         Uz sudjelovanje: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
      
         Izreka
      
      Uredbu Komisije (EZ) br. 889/2008 od 5. rujna 2008. o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda s obzirom na ekološku proizvodnju, označivanje i kontrolu, kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1584 оd 22. listopada 2018., treba tumačiti na način da joj se protivi upotreba praha dobivenog od očišćenih, osušenih i mljevenih naslaga alge Lithothamnium calcareum, kao neekološkog sastojka poljoprivrednog podrijetla, u smislu članka 28. Uredbe br. 889/2008, kako je izmijenjena Provedbenom uredbom 2018/1584, u preradi ekološke hrane kao što su to ekološki napitci na bazi riže i soje, a u svrhu obogaćivanja tih napitaka kalcijem.
      
         (1)  SL C 77, 9. 3. 2020.