CELEX: 31980R2673
Language: da
Date: 1980-10-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2673/80 af 17. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1727/70 om gennemførelsesbestemmelserne for intervention inden for råtobaksektoren

Avis juridique important

|

31980R2673

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2673/80 af 17. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1727/70 om gennemførelsesbestemmelserne for intervention inden for råtobaksektoren  

EF-Tidende nr. L 274 af 18/10/1980 s. 0005 - 0010 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0134  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0083  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0134  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0083 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2673/80  af 17 . oktober 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 om gennemfoerelsesbestemmelserne for intervention inden for raatobak-sektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 727/70 af 21 . april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1778/80 ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 6 , og artikel 6 , stk . 10 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1779/80 af 30 . juni 1980 om fastsaettelse for 1980-hoesten af maalpriserne , interventionspriserne og de praemier , der ydes til koebere af bladtobak , interventionspriserne for tobak i baller samt referencekvaliteterne ( 3 ) er den hidtidige vedtagne definition af referencekvaliteterne for visse tobakssorter blevet aendret bl.a . for at praecisere deres botaniske og handelsmaessige karakteristika ;  der boer derfor i god tid med henblik paa gennemfoerelsen af intervention ske en tilpasning af de definitioner af de andre kategorier af disse tobakssorter saavel i blade som i baller , der er anfoert i bilag I og II til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1979/79 ( 5 ) ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Raatobak -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 foretages foelgende aendringer :  1 . bilag I aendres som angivet i bilag I til naervaerende forordning .  2 . bilag II aendres som angivet i bilag II til naervaerende forordning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . oktober 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 174 af 9 . 7 . 1980 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 174 af 9 . 7 . 1980 , s . 3 .  ( 4 ) EFT nr . L 191 af 27 . 8 . 1970 , s . 5 .  ( 5 ) EFT nr . L 228 af 8 . 9 . 1979 , s . 23 .  BILAG I  I bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 foretages foelgende aendringer :  1 . Nr . 4 affattes saaledes :   " 4 . a ) PARAGUAY og hybrider : b ) DRAGON VERT og hybrider , PHILIPPIN , PETIT GRAMMONT ( Flobecq ) , SEMOIS , APPELTERRE  Nederste blade ( Lugs )  Midterste blade ( Leaves )  Oeverste blade ( Tips )  henholdsvis :  Klasse 1 : Sunde og modne blade , med god combustibilitet , varm farvetone , med tilstraekkelig ubeskadiget bladvaev . Mindre fejl er tilladelige .  Klasse 2 : Sunde blade med smaa fejl med hensyn til farve , bladvaev og modenhed , men tilfredsstillende combustibilitet ( 1 ) .  Klasse 3 : Sunde blade med tydélige fejl med hensyn til farve ( glansloes eller staerk groenlig ) , combustibilitet , bladvaevets beskadigelse og karakter eller modenhed ( tydeligt overmodne eller ikke modne ) , men som opfylder mindstekravene for intervention .  Ekstra klasse for nedre blade , der bliver hoestet blad for blad :  Klasse 1 S : Sunde og modne blade med god combustibilitet , med ubeskadiget bladvaev , ikke saerlig taet vaevsdannelse , af ensartet varm farvetone " .  2 . Nr . 10 affattes saaledes :   " 10 . a ) KENTUCKY og hybrider : b ) CORO di CORI ; c ) SALENTO  Kategori A : Store blade , fuldmodne , med fast og elastisk bladvaev , omhyggeligt toerrede og velkonserverede , af brun farve , med nogle beskadigelser , med god combustibilitet .  Kategori B : Fuldmodne blade med fast bladvaev med lette behandlings - og konserveringsfejl , af brun farve , med nogle beskadigelser , med god combustibilitet ( 1 )  Kategori C : Blade af tilstraekkelig modenhed , ogsaa med let eller groft bladvaev , med konserveringsfejl , af uensartet brun farve , ogsaa med fremtraedende beskadigelser " .  3 . Nr . 13 , 14 og 15 affattes saaledes :   " 13 . XANTI-YAKA  Kategori A : Sunde og modne blade , stikloese , af oval-elliptisk form , med ikke fremtraedende ribber og med naermest aabenvinklede sekundaere aarer , kan have lette toerringsfejl , oftest med let bladvaev , af gul til brun farve , med lette beskadigelser , men velkonserverede , med god smag , tilstraekkelig aroma og god combustibilitet . De midterste blades laengde overstiger ikke 15 cm .  Kategori B : Tilstraekkelig sunde og modne blade , stilkloese , af oval-elliptisk form , med ikke for fremtraedende ribber og med naermest aabenvinklede sekundaere aarer , kan have nogle toerringsfejl , oftest med let bladvaev , af gul til brun farve , med tydelige beskadigelser , men velkonserverede , fra alle bladpositioner , med diskret smag , tilstraekkelig aroma og god combustibilitet . De midterste blades laengde overstiger ikke 20 cm ( 1 )  Kategori C : Tilstraekkelig sunde blade , stilkloese , af oval-elliptisk form , med ikke for fremtraedende ribber og med naermest aabenvinklede sekundaere aarer , kan have nogle toerringsfejl , oftest med let til tungt bladvaev , af gul til brun farve , med tydelige beskadigelser , men velkonserverede og velegnede til opbevaring , fra alle bladpositioner , med rimelig god smag , tilstraekkelig aroma og rimelig god combustibilitet . De midterste blades laengde overstiger ikke 20 cm .  14 . a ) PERUSTITZA ; b ) SAMSUN  Kategori A : Sunde og modne blade , stilkloese  ( Perustitza ) eller med stilk ( Samsun ) , elliptisklancetformede med tynde spidser  ( Perustitza ) eller elliptisk-runde ( Samsun ) , med ikke for fremtraedende ribber og med naermest spidsvinklede aarer , med lette toerringsfejl , oftest med let bladvaev , af gul til brun farve ( Perustitza ) eller henimod det roedlige ( Samsun ) , med lette beskadigelser , men velkonserverede , med god smag , tilstraekkelig aroma og god combustibilitet . De midterste blades laengde overstiger ikke 20 cm .  Kategori B : Tilstraekkelig sunde og modne blade , stilkloese ( Perustitza ) eller med stilk ( Samsun ) elliptisk-lancetformede med tynde spidser ( Perustitza ) eller elliptisk-runde ( Samsun ) , med ikke for fremtraedende ribber og med naermest spidsvinklede aarer , kan have nogle toerringsfejl , oftest med let bladvaev , af gul til brun farve ( Perustitza ) eller henimod det roedlige ( Samsun ) , med tydelige beskadigelser , men velkonserverede fra alle bladpositioner , med diskret smag , tilstraekkelig aroma og god combustibilitet . De midterste blades laengde overstiger ikke 25 cm ( 1 ) .  Kategori C : Tilstraekkelig sunde blade , stilkloese  ( Perustitza ) eller med stilk ( Samsun ) , elliptisk-lancetformede med tynde spidser ( Perustitza ) eller elliptisk-runde ( Samsun ) , med ikke for fremtraedende ribber og med naermest spidsvinklede aarer , med toerringsfejl , oftest med let til tungt vaev , af gul til brun farve ( Perustitza ) eller henimod det roedlige ( Samsun ) , med tydelige beskadigelser , men velkonserverede og velegnede til opbevaring , fra alle bladpositioner , med diskret smag , tilstraekkelig aroma og rimelig god combustibilitet . De midterste blades laengde overstiger ikke 25 cm .  15 . ERZEGOVINA og lignende sorter  Kategori A : Sunde og modne blade , stilkloese , af oval eller elliptisk form , med fremtraedende ribber og naermest aabenvinklede sekundaere aarer , kan have lette toerringsfejl , oftest med let bladvaev , af gul til brun farve , med lette beskadigelser , men velkonserverede , med rimelig smag , tilstraekkelig aroma og god combustibilitet . De midterste blades laengde overstiger ikke 30 cm .  Kategori B : Tilstraekkelig sunde og modne blade , stilkloese , af oval eller elliptisk form med nogenlunde fremtraedende ribber og naermest aabenvinklede sekundaere aarer , kan have nogle toerringsfejl , oftest med let bladvaev , af gul til brun farve , med tydelige beskadigelser , men velkonserverede , fra alle bladpositioner , med diskret smag , tilstraekkelig aroma , og god combustibilitet . De midterste blades laengde overstiger ikke 35 cm . ( 1 )  Kategori C : Tilstraekkelig sunde og modne blade , stilkloese , af oval eller elliptisk form , med fremtraedende ribber og naermest aabenvinklede sekundaere aarer , kan have nogle toerringsfejl , oftest med let til tungt bladvaev , af gul til brun farve , med tydelige beskadigelser , men velkonserverede og velegnede til opbevaring , fra alle bladpositioner , med rimelig god smag , tilstraekkelig aroma og rimelig god combustibilitet . De midterste blades laengde overstiger ikke 35 cm ( 1 ) " .  BILAG II  I bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 foretages foelgende aendringer :  1 . Nr . 10 affattes saaledes :   " 10 . a ) KENTUCKY og hybrider ; b ) MORO DI CORI ; c ) SALENTO  I . Tobak fra hoesten i 1980 og senere aar :  Kategori A : Store blade , fuldmodne , med fast og elastisk bladvaev , godt toerrede og velkonserverede , af brun farve , med nogle beskadigelser , med god combustibilitet  Kategori B : Fuldmodne blade med fast bladvaev med lette behandlings - og konserveringsfejl , af brun farve , med nogle beskadigelser , med god combustibilitet ( 1 ) .  Kategori C : Blade af tilstraekkelig modenhed , ogsaa med let eller groft bladvaev , med konserveringsfejl , af uensartet brun farve , med fremtraedende beskadigelser .  II . Tobak fra tidligere hoestaar  Kategori A : Ubeskadigede , store eller mellemstore blade , fuldmodne , med fint bladvaev , tilstraekkelig elastisk og fast , med faa fremtraedende ribber og aarer , omhyggeligt bearbejdede og velkonserverede , af ensartet brun farve  Kategori B : Fuldmodne blade med fast bladvaev , omhyggeligt bearbejdede og velkonserverede , af brun farve , med nogle beskadigelser ( 1 ) .  Kategori C : Blade af tilstraekkelig modenhed , ogsaa med let bladvaev , af uensartet farve , med behandlingsfejl , beskadigelser og lette konserveringsfejl . " .  2 . Nr . 13 affattes saaledes :   " 13 . XANTI-YAKA  I . Tobak fra hoesten i 1980 og senere aar :  Kategori A : Sunde og modne blade , stilkloese , af oval-elliptisk form , med ikke fremtraedende ribber og med naermest aabenvinklede sekundaere aarer , kan have lette toerringsfejl , oftest med let bladvaev , af gul til brun farve , med lette beskadigelser , men velkonserverede , med god smag , tilstraekkelig aroma og god combustibilitet . De midterste blades laengde overstiger ikke 15 cm .  Kategori B : Tilstraekkelig sunde og modne blade , stilkloese , af oval-elliptisk form , med ikke for fremtraedende ribber og med naermest aabenvinklede sekundaere aarer , kan have nogle toerringsfejl , oftest med let bladvaev , af gul til brun farve , med tydelige beskadigelser , men velkonserverede , fra alle bladpositioner , med diskret smag , tilstraekkelig aroma og god combustibilitet . De midterste blades laengde overstiger ikke 20 cm . ( 1 ) .  Kategori C : Tilstraekkelig sunde og modne blade , af oval-elliptisk form , med ikke for fremtraedende ribber og med naermest aabenvinklede sekundaere aarer , kan have nogle toerringsfejl , oftest med let til tungt bladvaev , af gul til brun farve , med tydelige beskadigelser , men velkonserverede og velegnede til opbevaring , fra alle bladpositioner , med rimelig god smag , tilstraekkelig aroma og rimelig god combustibilitet . De midterste blades laengde overstiger ikke 20 cm .  II . Tobak fra tidligere hoestaar :  Kategori A : Modne , sunde blade , omhyggeligt behandlede , af lysebrun eller gul farve , naermest skinnende , med fint eller tilstraekkelig fast bladvaev , aaben tekstur , fortrinsvis af lille eller middel stoerrelse , almindeligvis stammende fra de oeverste eller midterste oevre blade .  Kategori B : Tilstraekkelig sunde og modne blade med nogle behandlingsfejl , oftest med let bladvaev , af gul til brun farve , med tydelige beskadigelser , men velkonserverede , ogsaa stammende fra de nedeste blade ( 1 ) .  Kategori C : Lette og grove blade med behandlingsfejl , men velegnede til opbevaring , af uensartet farve , med tydelige beskadigelser , fra alle bladpositioner . "  3 . Nr . 14 affattes saaledes :   " 14 . a ) PERUSTITZA ; b ) SAMSUN  I . Tobak fra hoesten i 1980 og senere aar  Kategori A : Sunde og modne blade , stilkloese  ( Perustitza ) eller med stilk ( Samsun ) elliptisk-lancetformede med tynde spidser ( Perustitza ) eller elliptisk-runde ( Samsun ) , med ikke for fremtraedende ribber og med naermest spidsvinklede aarer , med lette toerringsfejl , oftest med let bladvaev , af gul til brun farve ( Perustitza ) eller henimod det roedlige ( Samsun ) , med lette beskadigelser , men velkonserverede , med god smag , tilstraekkelig aroma og god combustibilitet . De midterste blades laengde overstiger ikke 20 cm .  Kategori B : Tilstraekkelig sunde og modne blade , stilkloese ( Perustitza ) eller med stilk ( Samsun ) , elliptisk-lancetformede med tynde spidser ( Perustitza ) eller elliptiskrunde ( Samsun ) , med ikke for fremtraedende ribber og med naermest spidsvinklede aarer , kan have nogle toerringsfejl , oftest med let bladvaev , af gul til brun farve Perustitza ) eller henimod det roedlige ( Samsun ) , med tydelige beskadigelser , men velkonserverede , fra alle bladpositioner , med diskret smag , tilstraekkelig aroma og god combustibilitet . De midterste blades laengde overstiger ikke 25 cm . ( 1 ) .  Kategori C : Tilstraekkelig sunde blade , stilkloese  ( Perustitza ) eller med stilk ( Samsun ) , elliptisk-lancetformede med tynde spidser ( Perustitza ) eller elliptisk-runde ( Samsun ) , med ikke for fremtraedende ribber og med naermest spidsvinklede aarer , med toerringsfejl , oftest med let til tungt vaev , af gul til brun farve ( Perustitza ) eller henimod det roedlige ( Samsun ) , med tydelige beskadigelser , men velkonserverede og velegnede til opbevaring , fra alle bladpositioner , med diskret smag , tilstraekkelig aroma og rimelig god combustibilitet . De midterste blades laengde overstiger ikke 25 cm .  II . Tobak af sorten Perustitza fra tidligere hoestaar  Kategori A : Modne , sunde blade , omhyggeligt behandlede , af lysebrun eller gul farve , naermest skinnende , med fint eller tilstraekkelig fast bladvaev , aaben tekstur , fortrinsvis af lille eller middel stoerrelse , almindeligvis stammende fra de oeverste eller midterste oevre blade .  Kategori B : Tilstraekkelig sunde og modne blade med nogle behandlingsvejl , oftest med let bladvaev , af gul til brun farve , med tydelige beskadigelser , men velkonserverede , ogsaa stammende fra de nederste blade ( 1 ) .  Kategori C : Lette og grove blade med behandlingsfejl , men egnede til opbevaring , af uensartet farve , med tydelige beskadigelser , fra alle bladpositioner . "  4 . Nr . 15 affattes saaledes :   " 15 . ERZEGOVINA og lignende sorter  I . Tobak fra hoesten i 1980 og senere aar :  Kategori A : Sunde og modne blade , stilkloese , af oval eller elliptisk form , med ogsaa fremtraedende ribber og naermest aabenvinklede sekundaere aarer , kan have lette toerringsfejl , oftest med let bladvaev , af gul til brun farve , med lette beskadigelser , men velkonserverede , med rimelig god smag , tilstraekkelig aroma og god combustibilitet . De midterste blades laengde overstiger ikke 30 cm .  Kategori B : Tilstraekkelig sunde og modne blade , stilkloese , af oval eller elliptisk form med nogenlunde fremtraedende ribber og naermest aabenvinklede sekundaere aarer , kan have nogle toerringsfejl , oftest med let bladvaev , af gul til brun farve , med tydelige beskadigelser , men velkonserverede , fra alle bladpositioner , med diskret smag , tilstraekkelig aroma og god combustibilitet . De midterste blades laengde overstiger ikke 35 cm ( 1 ) .  Kategori C : Tilstraekkelig sunde og modne blade , stilkloese , af oval eller elliptisk form , med ogsaa fremtraedende ribber og naermest aabentvinklede sekundaere aarer , kan have nogle toerringsfejl , oftest med let til tungt bladvaev , af gul til brun farve , med tydelige beskadigelser , men velkonserverede og velegnede til opbevaring , fra alle bladpositioner , med rimelig god smag , tilstraekkelig aroma og rimelig god combustibilitet . De midterste blades laengde overstiger ikke 35 cm .  II . Tobak fra tidligere hoestaar  Kategori A : Modne , sunde blade , omhyggeligt behandlede , af lysebrun eller gul farve , naermest skinnende , med fint eller tilstraekkelig fast bladvaev , aaben tekstur , fortrinsvis af lille eller middel stoerrelse , almindeligvis stammende fra de oeverste eller midterste blade .  Kategori B : Tilstraekkelig sunde og modne blade med nogle behandlingsfejl , oftest med let bladvaev , af gul til brun farve , med tydelige beskadigelser , men velkonserverede , ogsaa stammende fra de nederste blade ( 1 ) .  Kategori C : Lette og grove blade med behandlingsfejl , men velegnede til opbevaring , af uensartet farve , med tydelige beskadigelser , fra alle bladpositioner . "