CELEX: 31973R1897
Language: it
Date: 1973-07-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1897/73 della Commissione, dell'11 luglio 1973, che fissa il premio di denaturazione del frumento tenero per la campagna 1973/1974

14. 7. 73                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 193/25
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1897/73 DELLA COMMISSIONE
                                                      dell'I 1 luglio 1973
                che fissa il premio di denaturazione del frumento tenero per la campagna
                                                             1973 / 1974
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                mento      valutato   forfettariamente in  funzione   delle
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                spese medie che afferiscono, nella Comunità, al me­
europea ,
                                                                      todo di riferimento di cui all'allegato I del regola­
                                                                      mento (CEE) n . 1403/ 69, deve essere fissato in modo
visto il regolamento n . 120/67/ CEE del Consiglio, del               da favorire l'utilizzazione del procedimento di denatu­
 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                   razione mediante incorporazione, che è meno costoso
dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ul­            e di maggior interesse economico ;
timo dal regolamento (CEE) n . 1 346/73 (2), in partico­
lare l'articolo 7, paragrafo 5 e l'articolo 23, paragrafo 5,          considerando che, ai sensi dell'articolo 57 dell'atto,
considerando che il regolamento n . 172/67/CEE del                    nella fissazione del livello dei vari elementi del regime
Consiglio, del 27 giugno 1967, relativo alle norme ge­                dei prezzi e degli interventi, diversi dai prezzi di inter­
nerali che regolano la denaturazione del grano e della                vento, per i nuovi Stati membri, si tiene conto, nella
segala da panificazione (3), modificato da ultimo dal                 misura richiesta dal buon funzionamento della regola­
regolamento (CEE) n . 2096/68 (4), prevede che il pre­                mentazione comunitaria, della differenza dei prezzi
mio di denaturazione sia fissato prima dell'inizio della              espressa dall'importo compensativo ;
campagna per la durata di quest'ultima, salvo ad essere               considerando che il Comitato di gestione per i cereali
modificato in caso di rischio di perturbazione sul mer­               non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal
cato comunitario dei cereali ;                                        suo presidente,
considerando che in applicazione del regolamento
(CEE) n . 1403/69 della Commissione, del 18 luglio                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 1969 , relativo alle modalità di applicazione delle dispo­
sizioni concernenti la denaturazione del frumento te­                                            Articolo 1
nero e della segala da panificazione (5), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n . 2147/72 (b), il premio               Per la campagna di commercializzazione 1973 / 1974 il
di denaturazione si compone di due elementi, il                       premio di denaturazione di cui all'articolo 4, paragrafo
 primo dei quali tiene conto della differenza tra il                   I del regolamento n . 172/67/CEE viene fissato a 10,50
                                                                      unità di conto alla tonnellata .
prezzo del frumento tenero e quello dell'orzo, senza
perturbare il mercato dell'orzo e del granturco, mentre               Tale importo è aumentato della differenza fra le mag­
il secondo rappresenta le spese di denaturazione ;                    giorazioni mensili applicabili, rispettivamente, ai
considerando che per la fissazione del primo elemento                  prezzi d'intervento del frumento tenero e a quelli del­
è opportuno prendere in considerazione la differenza                   l'orzo .
tra i prezzi d'intervento di base del frumento tenero e               Per il mese di agosto e di settembre il premia valido
dell'orzo tenuto conto delle loro variazioni mensili
                                                                      sarà quello calcolato per il mese di ottobre .
tranne che per i mesi di giugno e luglio 1974 nei
quali, essendo validi come prezzi d'intervento quelli                                            Articolo 2
della campagna seguente, la differenza da prendere in
considerazione è quella di maggio 1974 che sembra                      L'importo totale del premio è :
maggiormente rappresentativa per il mercato, e di sot­                — diminuito in Danimarca di 1 unità di conto alla
trarvi 1,39 unità di conto per tener conto della situa­                     tonnellata,
zione del mercato ;                                                   — aumentato in Irlanda di 6 unità di conto alla ton­
considerando che per il mese di agosto e di settembre,                      nellata ,
è opportuno tener conto della variazione mensile del                  — diminuito nel Regno Unito di 1 unità di conto alla
mese di ottobre per aumentare il livello del premio al­                     tonnellata .
l'inizio della campagna ;
considerando che il secondo elemento rappresenta le                                              Articolo 3
spese tecniche risultanti dalla denaturazione e le spese               II presente regolamento entra in vigore il 1° agosto
particolari relative all'incorporazione ; che tale ele­                1973 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, l'il luglio 1973 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                      Il Présidente
                                                                                 François-Xavier ORTOLI
(') GU   n. 117 del 19 . 6. 1967, pag. 2269/67.
(2) GU   n. L 141 del 28 .  5 . 1973, pag. 8 .
(i) GU   n. 130 del 28 . 6. 1967, pag. 2602/67.
(4) GU   n. L 208 del 23 .  12. 1968, pag. 12.
(») GU   n. L 180 del 22.   7. 1969, pag. 3.
(*) GU n. L 229 del 6. 10. 1972, pag. 15.