CELEX: 32005D0369
Language: sv
Date: 2005-05-03 00:00:00
Title: 2005/369/EG: Kommissionens beslut av den 3 maj 2005 om regler för övervakningen av om medlemsstaterna följer bestämmelserna och om fastställande av dataformat för Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter [delgivet med nr K(2005) 1355]

11.5.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 119/13
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 3 maj 2005
   om regler för övervakningen av om medlemsstaterna följer bestämmelserna och om fastställande av dataformat för Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter
   [delgivet med nr K(2005) 1355]
   (2005/369/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/96/EG av den 27 januari 2003 om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) (1), särskilt artiklarna 7.3 andra stycket och 12.1 tredje stycket i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               För att kunna jämföra den information som medlemsstaterna skall lämna, bör metoden för att beräkna huruvida målen i artikel 7.2 i direktiv 2002/96/EG har uppnåtts harmoniseras med avseende på presentationen.
            
         
               (2)
            
            
               För att hitta en balans mellan risken för felaktiga uppgifter och den administrativa börda det innebär att få fram exakt information, bör medlemsstaterna få ange ett uppskattat värde för den mängd material och komponenter i avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och som återvinns, återanvänds eller materialåtervinns.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 6.5 i direktiv 2002/96/EG kan behandlingen genomföras även utanför den berörda medlemsstaten eller utanför gemenskapen under förutsättning att avfallstransporten sker i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen (2). Medlemsstater som skickar avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter för behandling i andra medlemsstater eller exporterar sådant avfall för behandling i tredjeländer bör kunna få räkna av den exporterade mängden från de mål som anges i artikel 7.2 i direktiv 2002/96/EG under förutsättning att avfallet samlats in av den exporterande medlemsstaten.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 18 i direktiv 75/442/EEG (3).
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Medlemsstaterna skall lämna den information som krävs enligt artikel 12.1 i direktiv 2002/96/EG med användning av de dataformat som anges i tabell 1 i bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   1.   Medlemsstaterna skall visa att de uppnått de kvoter för återvinning, återanvändning och materialåtervinning som anges i artikel 7.2 i direktiv 2002/96/EG genom att fylla i tabell 2 i bilagan till detta beslut.
   Medlemsstaterna får när de fyller i den tabellen använda sig av ett uppskattat värde när det gäller den genomsnittliga procentsatsen för hur mycket material som återvunnits, återanvänts eller materialåtervunnits, såsom metall, glas och plast och komponenter i avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter.
   2.   Om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter exporteras för behandling i ett tredjeland eller skickas för behandling i en annan medlemsstat i enlighet med artikel 6.5 i direktiv 2002/96/EG får endast medlemsstaten som samlat in och exporterat avfallet räkna av det från de mål som ställs upp i artikel 7.2 i det direktivet.
   3.   Medlemsstaterna skall fastställa om det utöver det bevis som föreskrivs i artikel 6.5 andra stycket i direktiv 2002/96/EG behövs ytterligare skriftlig bevisning.
   Artikel 3
   Medlemsstaterna skall när de skickar in tabellerna 1 och 2 i bilagan till kommissionen utförligt beskriva hur informationen har sammanställts och förklara de uppskattade värdena och de använda metoderna.
   Artikel 4
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 3 maj 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 37, 13.2.2003, s. 24. Direktivet ändrat genom direktiv 2003/108/EG (EUT L 345, 31.12.2003, s. 106).
   
      (2)  EGT L 30, 6.2.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2557/2001. (EGT L 349, 31.12.2001, s. 1).
   
      (3)  EGT L 194, 25.7.1975, s. 39. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).
   
      BILAGA
      Tabell 1
      Insamlat och exporterat avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) (artiklarna 5 och 12 i direktiv 2002/96/EG)
      
                  Kolumnnummer
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
            
                  Utsläppta på marknaden
               
               
                  Utsläppta på marknaden
               
               
                  Insamlade från privathushåll
               
               
                  Insamlade från andra användare än privathushåll
               
               
                  Totalt insamlat WEEE
               
               
                  Behandlat i medlemsstaten
               
               
                  Behandlat i en annan medlemsstat
               
               
                  Behandlat utanför gemenskapen
               
            
                  Total vikt (1)
                  
                  i ton
               
               
                  Total vikt
                  i ton
               
               
                  Total vikt
                  i ton
               
               
                  Total vikt
                  i ton
               
               
                  Total vikt
                  i ton
               
               
                  Total vikt
                  i ton
               
               
                  Total vikt
                  i ton
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Stora hushållsapparater
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Små hushållsapparater
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              IT- och telekommunikationsutrustning
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Hemutrustning
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Belysningsutrustning
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5a.
                           
                           
                              Gasurladdningslampor
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Elektriska och elektroniska verktyg
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Leksaker samt fritids- och sportutrustning
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Medicintekniska produkter
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Övervaknings- och kontrollinstrument
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Varuautomater
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      Tabell 2
      Mål för återvinning, återanvändning och materialåtervinning (artikel 7.2 i direktiv 2002/96/EG)
      
                  Kolumnnummer
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  Produktkategori
               
               
                  Återvinning
               
               
                  Återvinningskvot
               
               
                  Återanvändning- och materialåtervinning
               
               
                  Återanvändnings- och materialåtervinningskvot
               
               
                  WEEE som återanvänds som hela apparater
               
            
                  Total vikt (2)
                  
                  i ton
               
               
                  %
               
               
                  Total vikt
                  i ton
               
               
                  %
               
               
                  Total vikt
                  i ton
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Stora hushållsapparater
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Små hushållsapparater
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              IT- och telekommunikationsutrustning
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Hemutrustning
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Belysningsutrustning
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5a.
                           
                           
                              Gasurladdningslampor
                           
                        
               
                  Ej tillämpligt
               
               
                  Ej tillämpligt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Elektriska och elektroniska verktyg
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Leksaker samt fritids- och sportutrustning
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Medicintekniska produkter
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Övervaknings- och kontrollinstrument
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Varuautomater
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Anm.: Uppgifterna i de grå fälten är frivilliga.
               
            
         (1)  Ange antal om vikten inte är känd.
      
         (2)  Ange antal om vikten inte är känd.