CELEX: 52013PC0451
Language: fr
Date: 2013-06-27
Title: Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL adaptant à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne une série d’actes juridiques prévoyant le recours à la procédure de réglementation avec contrôle

|
			
		
		
		52013PC0451
		
			Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL adaptant à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne une série d’actes juridiques prévoyant le recours à la procédure de réglementation avec contrôle /* COM/2013/0451 final - 2013/0218 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	EXPOSÉ DES MOTIFS
1.           CONTEXTE DE LA PROPOSITION
Le traité de Lisbonne, qui est entré en vigueur le 1er décembre
2009, modifie de façon substantielle le cadre des pouvoirs que le législateur
confère à la Commission. Il établit une distinction claire entre le pouvoir
délégué à la Commission d’adopter des actes non législatifs de portée
générale qui complètent ou modifient certains éléments non essentiels d’un
acte législatif (actes délégués), d’une part, et le pouvoir conféré à la
Commission d’adopter des actes d’exécution, d’autre part. Ces pouvoirs sont
soumis à des cadres juridiques totalement différents.
La définition des actes délégués, telle qu’elle résulte de
l’article 290, paragraphe 1, est d’un point de vue rédactionnel très
proche de celle des actes qui relèvent de la procédure de réglementation avec
contrôle (PRAC) établie par l’article 5 bis de la
décision 1999/468/CE[1]
(ci-après la «décision comitologie»). Dans les deux cas, en effet, les actes en
question sont de portée générale et visent à modifier ou à compléter certains
éléments non essentiels de l’acte législatif.
C’est pourquoi l’article 5 bis de la
décision n’est pas concerné par la révision de la décision comitologie au moyen
du règlement (UE) n° 182/2011[2]
(ci-après le «règlement comitologie»). Cet article, qui établit la PRAC, doit
donc être maintenu provisoirement aux fins des actes de base existants qui y
font référence. Dans ce cadre, la Commission s’est engagée à adapter
formellement les dispositions existantes qui prévoient une PRAC au régime des
actes délégués.
La Commission a fait la déclaration suivante au moment de
l’adoption du règlement comitologie[3]:
«En
ce qui concerne les actes législatifs en vigueur qui contiennent actuellement
des références à la procédure de réglementation avec contrôle, la Commission
révisera les dispositions relatives à ladite procédure dans chaque instrument
qu’elle entend modifier, pour les adapter en temps utile aux critères fixés par
le traité. En outre, le Parlement européen et le Conseil auront le droit de
signaler les actes de base dont l’adaptation leur semble prioritaire.
La
Commission évaluera les résultats de cet exercice d’ici la fin de
l’année 2012 afin d’estimer combien d’actes législatifs contenant des
références à la procédure de réglementation avec contrôle restent en vigueur.
Elle élaborera alors les initiatives législatives appropriées pour achever
l’adaptation. L’objectif général de la Commission consiste à ce que, d’ici la
fin de la 7e législature du Parlement, toutes les dispositions
se référant à la procédure de réglementation avec contrôle soient supprimées de
tous les instruments législatifs.»
2.           APERÇU DES ACTES DE BASE CONCERNÉS PAR L’ALIGNEMENT
À la fin de l’année 2012, 288 actes législatifs
contenaient encore des références à la PRAC. Quelque 60 d’entre eux sont
actuellement en cours de traitement législatif et ne sont donc pas concernés
par la présente proposition (ces actes sont énumérés pour information au
point 4 ci‑dessous). 
La Commission a réalisé un examen minutieux de tous les
actes législatifs se référant encore à la PRAC, afin de vérifier si les
mesures PRAC couvertes par la décision comitologie satisfont aux critères
énoncés à l’article 290 du TFUE.
La présente proposition est la première de
trois propositions destinées à adapter aux critères fixés dans le traité une
série d’actes législatifs se référant à la PRAC. Elle prévoit une
transformation de la PRAC en actes délégués pour les actes législatifs de base
énumérés en annexe et repose sur les bases juridiques de tous les actes de base
concernés.
Un autre règlement séparé est proposé pour les actes
législatifs dans le domaine de la justice se référant à la PRAC
[COM(2013) 452], car ces actes, adoptés sur une base juridique relevant du
titre V de la troisième partie du TFUE, ne sont pas contraignants
pour tous les États membres et sont donc incompatibles avec les bases
juridiques des autres actes de base. 
Enfin, une troisième proposition couvrira les autres actes
de base se référant à la PRAC dont l’analyse est toujours en cours.
3.           MÉTHODE D’ADAPTATION DES ACTES LÉGISLATIFS SE RÉFÉRANT
À LA PRAC
L’approche suivie par la présente proposition consiste à
appliquer la méthode utilisée dans le règlement comitologie et à aligner les
actes de base contenant encore la PRAC au moyen d’un règlement-cadre.
Le règlement comitologie prévoit l’alignement automatique de
l’acquis existant sur les nouvelles procédures. L’article 13 de ce
règlement dispose que, lorsqu’un acte de base fait référence à une procédure
prévue par la décision comitologie, la procédure correspondante du règlement
comitologie s’applique.
En conséquence, le présent règlement-cadre prévoit que,
lorsque les actes énumérés en annexe font référence à la procédure décrite à
l’article 5 bis de la décision comitologie, la Commission est
habilitée à adopter des actes délégués.
Dans les cas où il existe des délais abrégés d’opposition,
au sens de l’article 5 bis, paragraphe 5, point b),
de la décision comitologie, la présente proposition prévoit un délai
d’objection d’un mois (article 2, paragraphe 6, de la
proposition).
La présente proposition adapte la procédure d’urgence au
sens de l’article 5 bis, paragraphe 6, de la décision
comitologie à la procédure d’urgence applicable aux actes délégués
(article 3 de la proposition).
L’adaptation au régime des actes délégués n’aura aucune
incidence sur les procédures en cours dans lesquelles un avis a déjà été émis
par un comité conformément à la décision comitologie.
Les actes de base qui sont adaptés au régime des actes
délégués sont énumérés à l’annexe de la présente proposition. La liste est
organisée par domaine et par ordre chronologique inversé de l’adoption des
actes.
4.           LISTE DES ACTES DE BASE SE RÉFÉRANT À LA PRAC QUI SONT
EN COURS DE RÉVISION 
 Domaine || Acte || Référence de la proposition 
 AGRI || Directive 1999/4/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 février 1999 relative aux extraits de café et aux extraits de chicorée || COM(2012) 150 
 AGRI || Directive 2000/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 juin 2000 relative aux produits de cacao et de chocolat destinés à l’alimentation humaine || COM(2012) 150 
 CLIMA || Règlement (CE) n° 443/2009 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 établissant des normes de performance en matière d’émissions pour les voitures particulières neuves dans le cadre de l’approche intégrée de la Communauté visant à réduire les émissions de CO2 des véhicules légers || COM(2012) 393 
 CLIMA || Règlement (CE) n° 842/2006 du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 relatif à certains gaz à effet de serre fluorés || COM(2012) 643 
 CNECT || Directive 1999/93/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 1999 sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques || COM(2012) 238 
 EMPL || Directive 2004/40/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l’exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (champs électromagnétiques) (dix-huitième directive particulière au sens de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) || COM(2011) 348 
 ENER || Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE || COM(2012) 595 
 ENER/CLIMA || Directive 2009/30/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 modifiant la directive 98/70/CE en ce qui concerne les spécifications relatives à l’essence, au carburant diesel et aux gazoles ainsi que l’introduction d’un mécanisme permettant de surveiller et de réduire les émissions de gaz à effet de serre, modifiant la directive 1999/32/CE du Conseil en ce qui concerne les spécifications relatives aux carburants utilisés par les bateaux de navigation intérieure et abrogeant la directive 93/12/CEE || COM(2012) 595 
 ENTR || Directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 1999 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la classification, à l’emballage et à l’étiquetage des préparations dangereuses || COM(2012) 8 
 ENTR || Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité || COM(2012) 584 
 ENTR || Directive 2004/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 sur les instruments de mesure || COM(2011) 769 
 ENTR || Directive 2007/23/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mai 2007 relative à la mise sur le marché d’articles pyrotechniques || COM(2011) 771 
 ENTR || Directive 94/25/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 1994 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance || COM(2011) 456 
 ENTR || Règlement (CE) n° 273/2004 du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 relatif aux précurseurs de drogues || COM(2012) 548 
 ENTR || Règlement (CE) n° 683/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 relatif à la poursuite de la mise en œuvre des programmes européens de radionavigation par satellite (EGNOS et Galileo) || COM(2011) 814 
 ESTAT || Règlement (CE) n° 543/2009 du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 concernant les statistiques des produits végétaux et abrogeant les règlements (CEE) n° 837/90 et (CEE) n° 959/93 du Conseil || COM(2012) 724 
 ESTAT || Règlement (CE) n° 223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif aux statistiques européennes et abrogeant le règlement (CE, Euratom) n° 1101/2008 relatif à la transmission à l’Office statistique des Communautés européennes d’informations statistiques couvertes par le secret, le règlement (CE) n° 322/97 du Conseil relatif à la statistique communautaire et la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil instituant un comité du programme statistique des Communautés européennes || COM(2012) 167 
 ESTAT || Règlement (CE) n° 218/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif à la communication de statistiques sur les captures nominales des États membres se livrant à la pêche dans l’Atlantique du Nord-Est (refonte) || COM(2012) 724 
 ESTAT || Règlement (CE) n° 217/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif à la communication de statistiques sur les captures et l’activité de pêche des États membres se livrant à la pêche dans l’Atlantique du Nord-Ouest (refonte) || COM(2012) 724 
 ESTAT || Règlement (CE) n° 216/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif à la communication de statistiques sur les captures nominales des États membres se livrant à la pêche dans certaines zones en dehors de l’Atlantique du Nord (refonte) || COM(2012) 724 
 ESTAT || Règlement (CE) n° 1165/2008 du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 concernant les statistiques du cheptel et de la viande et abrogeant les directives du Conseil 93/23/CEE, 93/24/CEE et 93/25/CEE || COM(2012) 724 
 ESTAT || Règlement (CE) n° 762/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 relatif à la communication de statistiques sur l’aquaculture par les États membres et abrogeant le règlement (CE) n° 788/96 du Conseil || COM(2012) 724 
 ESTAT || Règlement (CE) n° 1921/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 relatif à l’envoi de données statistiques sur les débarquements de produits de la pêche dans les États membres et abrogeant le règlement (CEE) n° 1382/91 du Conseil || COM(2012) 724 
 ESTAT || Règlement (CE) n° 138/2004 du Parlement européen et du Conseil du 5 décembre 2003 relatif aux comptes économiques de l’agriculture dans la Communauté || COM(2012) 724 
 ESTAT || Règlement (CE) n° 577/98 du Conseil du 9 mars 1998 relatif à l’organisation d’une enquête par sondage sur les forces de travail dans la Communauté || COM(2013) 155 
 ESTAT || Directive 96/16/CE du Conseil du 19 mars 1996 concernant les enquêtes statistiques à effectuer dans le domaine du lait et des produits laitiers || COM(2012) 724 
 HOME || Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande d’asile présentée dans l’un des États membres par un ressortissant d’un pays tiers || COM(2008) 820 
 HOME || Décision n° 573/2007/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mai 2007 portant création du Fonds européen pour les réfugiés pour la période 2008-2013 dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires» || COM(2011) 751 
 HOME || Décision n° 574/2007/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mai 2007 portant création du Fonds pour les frontières extérieures pour la période 2007-2013 dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires» || COM(2011) 750 
 HOME || Décision n° 575/2007/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mai 2007 portant création du Fonds européen pour le retour pour la période 2008-2013 dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires» || COM(2011) 751 
 HOME || Règlement (CE) n° 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) || COM(2011) 118 
 MARKT || Directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II) || COM(2011) 8 
 MARKT || Directive 2006/43/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 concernant les contrôles légaux des comptes annuels et des comptes consolidés || COM(2011) 778 
 MARKT || Directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles || COM(2011) 883 
 MARKT || Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services || COM(2011) 895 
 MARKT || Directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux || COM(2011) 895 
 MARKT || Directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant les marchés d’instruments financiers (MiFID) || COM(2011) 656 COM(2011) 652 
 MARKT || Directive 2003/6/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 sur les opérations d’initiés et les manipulations de marché (abus de marché) || COM(2011) 651 
 MOVE || Directive 2009/40/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 relative au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques (refonte) || COM(2012) 380 
 MOVE || Directive 2009/16/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au contrôle par l’État du port || COM(2012) 129 
 MOVE || Directive 96/98/CE du Conseil du 20 décembre 1996 relative aux équipements marins || COM(2012) 772 
 MOVE || Directive 2003/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juin 2003 concernant les comptes rendus d’événements dans l’aviation civile || COM(2012) 776 
 MOVE || Directive 2008/57/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 relative à l’interopérabilité du système ferroviaire au sein de la Communauté (refonte) || COM(2013) 30 
 MOVE || Directive 2004/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant la sécurité des chemins de fer communautaires et modifiant la directive 95/18/CE du Conseil concernant les licences des entreprises ferroviaires, ainsi que la directive 2001/14/CE concernant la répartition des capacités d’infrastructure ferroviaire, la tarification de l’infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité (directive sur la sécurité ferroviaire) || COM(2013) 31 
 MOVE || Règlement (CEE) n° 3821/85 du Conseil du 20 décembre 1985 concernant l’appareil de contrôle dans le domaine des transports par route || COM(2011) 451 
 MOVE || Règlement (CE) n° 552/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 concernant l’interopérabilité du réseau européen de gestion du trafic aérien || COM(2013) 410 
 MOVE || Règlement (CE) n° 551/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 relatif à l’organisation et à l’utilisation de l’espace aérien dans le ciel unique européen || COM(2013) 410 
 MOVE || Règlement (CE) n° 550/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 relatif à la fourniture de services de navigation aérienne dans le ciel unique européen || COM(2013) 410 
 MOVE || Règlement (CE) n° 549/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen («règlement‑cadre») || COM(2013) 410 
 MOVE || Règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 concernant des règles communes dans le domaine de l’aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne, et abrogeant la directive 91/670/CEE du Conseil, le règlement (CE) n° 1592/2002 et la directive 2004/36/CE || COM(2013) 409   
 MOVE || Directive 96/53/CE du Conseil du 25 juillet 1996 fixant, pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international || COM(2013) 195 
 SANCO || Directive 2001/20/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 avril 2001 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à l’application de bonnes pratiques cliniques dans la conduite d’essais cliniques de médicaments à usage humain || COM(2012) 369 
 SANCO || Décision n° 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 1998 instaurant un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté || COM(2011) 866 
 SANCO || Directive 98/79/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 1998 relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro || COM(2012) 541 
 SANCO || Directive 93/42/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative aux dispositifs médicaux || COM(2012) 542 
 SANCO || Directive 90/385/CEE du Conseil du 20 juin 1990 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs médicaux implantables actifs || COM(2012) 542 
 SANCO || Directive 2001/37/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 juin 2001 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac || COM(2012) 788 
 SANCO || Directive 2001/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 décembre 2001 relative à la sécurité générale des produits || COM(2013) 78 
 SANCO || Directive 96/23/CE du Conseil du 29 avril 1996 relative aux mesures de contrôle à mettre en œuvre à l’égard de certaines substances et de leurs résidus dans les animaux vivants et leurs produits et abrogeant les directives 85/358/CEE et 86/469/CEE et les décisions 89/187/CEE et 91/664/CEE || COM(2013) 265 
 SANCO || Règlement (CE) n° 882/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif aux contrôles officiels effectués pour s’assurer de la conformité avec la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires et avec les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux || COM(2013) 265 
 TAXUD || Règlement (CE) n° 450/2008 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2008 établissant le code des douanes communautaire (code des douanes modernisé) || COM(2012) 64 
2013/0218 (COD)
Proposition de
RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL
adaptant à l’article 290 du traité sur le
fonctionnement de l’Union européenne une série d’actes juridiques prévoyant le
recours à la procédure de réglementation avec contrôle
LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L’UNION
EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et
notamment son article 33, son article 43, paragraphe 2, son
article 53, paragraphe 1, son article 62, son article 64,
paragraphe 2, son article 91, son article 100,
paragraphe 2, son article 114, son article 153,
paragraphe 2, point b), son article 168, paragraphe 4,
point b), son article 172, son article 192, paragraphe 1,
son article 207 et son article 338, paragraphe 1,
vu la proposition de la Commission européenne,
après transmission du projet d’acte législatif aux
parlements nationaux,
vu l’avis du Comité économique et social européen[4],
vu l’avis du Comité des régions[5],
statuant conformément à la procédure législative ordinaire,
considérant ce qui suit:
(1)       Le traité de Lisbonne a introduit la
possibilité pour le législateur de déléguer à la Commission le pouvoir
d’adopter des actes non législatifs de portée générale qui complètent ou
modifient certains éléments non essentiels d’un acte législatif.
(2)       Les mesures qui peuvent être couvertes par
des délégations de pouvoirs, au sens de l’article 290, paragraphe 1,
du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE), correspondent en
principe à celles couvertes par la procédure de réglementation avec contrôle
établie par l’article 5 bis de la décision 1999/468/CE du
Conseil fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution
conférées à la Commission [6].

(3)       Il y a lieu d’adapter à l’article 290
du TFUE une série d’actes juridiques déjà en vigueur qui prévoient le
recours à la procédure de réglementation avec contrôle.
(4)       Le présent règlement ne devrait pas avoir
d’incidence sur les procédures en cours dans lesquelles le comité a déjà émis
son avis conformément à l’article 5 bis de la
décision 1999/468/CE avant l’entrée en vigueur du présent règlement.
(5)       Les adaptations qui doivent être apportées
par le présent règlement concernant uniquement les procédures, elles ne
nécessitent pas de transposition par les États membres dans le cas des
directives.
(6)       Lorsque la Commission prépare des actes
délégués sur la base des actes juridiques adaptés par le présent règlement, il
est particulièrement important qu’elle procède aux consultations appropriées, y
compris au niveau des experts. Il convient que,
lorsqu’elle prépare et élabore des actes délégués, la Commission veille à ce
que les documents pertinents soient transmis simultanément, en temps utile et
de façon appropriée, au Parlement européen et au Conseil,
ONT ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
1. Lorsque les actes juridiques
énumérés à l’annexe du présent règlement prévoient le recours à la procédure de
réglementation avec contrôle prévue à l’article 5 bis,
paragraphes 1 à 5, de la décision 1999/468/CE, la Commission est
habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 2 du
présent règlement.
2. Lorsque les actes juridiques
énumérés à l’annexe du présent règlement prévoient le recours à la procédure
d’urgence prévue à l’article 5 bis, paragraphe 6, de la
décision 1999/468/CE, la Commission est habilitée à adopter des actes
délégués conformément à la procédure d’urgence prévue à l’article 3 du
présent règlement.
Article 2
1. Le pouvoir d’adopter des
actes délégués est conféré à la Commission sous réserve des conditions fixées
au présent article. 
2. Le pouvoir d’adopter des
actes délégués est conféré à la Commission pour une durée indéterminée.
3. La délégation de pouvoir peut
être révoquée à tout moment par le Parlement européen ou par le Conseil. Une
décision de révocation met un terme à la délégation du pouvoir qui y est
spécifié. La révocation prend effet le jour suivant celui de la publication de
ladite décision au Journal officiel de l’Union européenne ou à une date
ultérieure qui est précisée dans cette décision. Elle n’affecte pas la validité
des actes délégués déjà en vigueur. 
4. Aussitôt qu’elle adopte un
acte délégué, la Commission le notifie simultanément au Parlement européen et
au Conseil. 
5. Un acte délégué adopté
n’entre en vigueur que s’il n’a donné lieu à aucune objection du Parlement
européen ou du Conseil dans un délai de deux mois suivant sa notification à ces
deux institutions ou si, avant l’expiration de ce délai, le Parlement européen
et le Conseil ont tous deux informé la Commission de leur intention de ne pas
formuler d’objection. Ce délai est prolongé de deux mois à l’initiative du
Parlement européen ou du Conseil.
6. Lorsque les actes juridiques
énumérés à l’annexe du présent règlement prévoient que le délai fixé à l’article 5 bis,
paragraphe 3, point c), de la décision 1999/468/CE est abrégé
conformément à l’article 5 bis, paragraphe 5,
point b), de ladite décision, les délais indiqués au paragraphe 5 du
présent article sont fixés à un mois. 
Article 3
1. Les actes délégués adoptés en vertu du présent article
entrent en vigueur sans délai et s’appliquent tant qu’aucune objection n’est
exprimée conformément au paragraphe 2. La notification d’un acte délégué au Parlement européen et au Conseil
expose les raisons du recours à la procédure d’urgence.
2. Le Parlement européen ou le Conseil peut exprimer des
objections à l’égard d’un acte délégué, conformément à la procédure visée à
l’article 2, paragraphe 5. En pareil cas, la Commission abroge l’acte
dès que le Parlement européen ou le Conseil lui a notifié sa décision de s’y
opposer.
Article 4 
Le présent règlement n’a aucune
incidence sur les procédures en cours dans lesquelles un comité a déjà émis son
avis conformément à l’article 5 bis de la décision
1999/468/CE.
Article 5
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour
suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses
éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le
Par le Parlement européen                            Par
le Conseil
Le président                                                   Le
président
ANNEXE
Actes juridiques se référant à la procédure de
réglementation avec contrôle prévue à l’article 5 bis de la
décision 1999/468/CE qui sont adaptés au régime des actes délégués[7]
A. Réseaux de communication, contenu et technologies
1.           Directive 2002/58/CE du Parlement
européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des
données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur
des communications électroniques (directive «vie privée et communications
électroniques»)
2.           Directive 2002/19/CE du Parlement
européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à l’accès aux réseaux de
communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu’à leur interconnexion
(directive «accès»)
B. Emploi, affaires sociales et inclusion
3.           Directive 2009/148/CE du Parlement
européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la protection des
travailleurs contre les risques liés à une exposition à l’amiante pendant le
travail **
4.           Directive 2009/104/CE du Parlement
européen et du Conseil du 16 septembre 2009 concernant les prescriptions
minimales de sécurité et de santé pour l’utilisation par les travailleurs au
travail d’équipements de travail (deuxième directive particulière au sens
de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) **
5.           Directive 2006/25/CE du Parlement
européen et du Conseil du 5 avril 2006 relative aux prescriptions
minimales de sécurité et de santé relatives à l’exposition des travailleurs aux
risques dus aux agents physiques (rayonnements optiques artificiels)
(dix-neuvième directive particulière au sens de l’article 16,
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) **
6.           Directive 2004/37/CE du Parlement
européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant la protection des
travailleurs contre les risques liés à l’exposition à des agents cancérigènes
ou mutagènes au travail (sixième directive particulière au sens de
l’article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE du
Conseil) **
7.           Directive 2003/10/CE du Parlement
européen et du Conseil du 6 février 2003 concernant les prescriptions
minimales de sécurité et de santé relatives à l’exposition des travailleurs aux
risques dus aux agents physiques (bruit) (dix-septième directive particulière
au sens de l’article 16, paragraphe 1, de la
directive 89/391/CEE)
8.           Directive 2002/44/CE du Parlement
européen et du Conseil du 25 juin 2002 concernant les prescriptions
minimales de sécurité et de santé relatives à l’exposition des travailleurs aux
risques dus aux agents physiques (vibrations) (seizième directive
particulière au sens de l’article 16, paragraphe 1, de la
directive 89/391/CEE) **
9.           Directive 2000/54/CE du Parlement
européen et du Conseil du 18 septembre 2000 concernant la protection des
travailleurs contre les risques liés à l’exposition à des agents biologiques au
travail (septième directive particulière au sens de l’article 16,
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) **
10.         Directive 1999/92/CE du Parlement
européen et du Conseil du 16 décembre 1999 concernant les prescriptions
minimales visant à améliorer la protection en matière de sécurité et de santé
des travailleurs susceptibles d’être exposés au risque d’atmosphères explosives
(quinzième directive particulière au sens de l’article 16,
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) **
11.         Directive 98/24/CE du 7 avril 1998
concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre
les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail
(quatorzième directive particulière au sens de l’article 16,
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) **
12.         Directive 93/103/CE du Conseil du
23 novembre 1993 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de
santé au travail à bord des navires de pêche (treizième directive
particulière au sens de l’article 16 paragraphe 1 de la directive
89/391/CEE) **
13.         Directive 92/104/CEE du Conseil du
3 décembre 1992 concernant les prescriptions minimales visant à améliorer
la protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs des
industries extractives à ciel ouvert ou souterraines (douzième directive
particulière au sens de l’article 16 paragraphe 1 de la
directive 89/391/CEE) **
14.         Directive 92/91/CEE du Conseil du
3 novembre 1992 concernant les prescriptions minimales visant à améliorer
la protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs des
industries extractives par forage (onzième directive particulière au sens
de l’article 16 paragraphe 1 de la directive 89/391/CEE) **
15.         Directive 92/58/CEE du Conseil, du
24 juin 1992, concernant les prescriptions minimales pour la signalisation
de sécurité et/ou de santé au travail (neuvième directive particulière au
sens de l’article 16 paragraphe 1 de la directive 89/391/CEE) **

16.         Directive 92/57/CEE du Conseil du
24 juin 1992 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de
santé à mettre en œuvre sur les chantiers temporaires ou mobiles
(huitième directive particulière au sens de l’article 16
paragraphe 1 de la directive 89/391/CEE) **
17.         Directive 92/29/CEE du Conseil du
31 mars 1992 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de
santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires **
18.         Directive 90/270/CEE du Conseil du
29 mai 1990 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation
(cinquième directive particulière au sens de l’article 16
paragraphe 1 de la directive 89/391/CEE) **
19.         Directive 90/269/CEE du Conseil du
29 mai 1990 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé
relatives à la manutention manuelle de charges comportant des risques,
notamment dorso-lombaires, pour les travailleurs (quatrième directive
particulière au sens de l’article 16 paragraphe 1 de la
directive 89/391/CEE) **
20.         Directive 89/656/CEE du Conseil du
30 novembre 1989 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de
santé pour l’utilisation par les travailleurs au travail d’équipements de
protection individuelle (troisième directive particulière au sens de
l’article 16 paragraphe 1 de la directive 89/391/CEE) **
21.         Directive 89/654/CEE du Conseil du
30 novembre 1989 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de
santé pour les lieux de travail (première directive particulière au sens
de l’article 16 paragraphe 1 de la directive 89/391/CEE) **
22.         Directive 89/391/CEE du Conseil du
12 juin 1989 concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir
l’amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail ** 
C. Action pour le climat
23.         Règlement (CE) n° 1005/2009 du
Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 relatif à des
substances qui appauvrissent la couche d’ozone 
24.         Directive 2009/31/CE du Parlement
européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au stockage géologique du
dioxyde de carbone et modifiant la directive 85/337/CEE du Conseil, les
directives 2000/60/CE, 2001/80/CE, 2004/35/CE, 2006/12/CE
et 2008/1/CE et le règlement (CE) n° 1013/2006 du Parlement
européen et du Conseil
D. Énergie
25.         Règlement (CE) n° 1222/2009 du
Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l’étiquetage des
pneumatiques en relation avec l’efficacité en carburant et d’autres paramètres
essentiels
26.         Règlement (CE) n° 715/2009 du
Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant les
conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturel et abrogeant le
règlement (CE) n° 1775/2005
27.         Règlement (CE) n° 714/2009 du
Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 sur les conditions
d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et abrogeant
le règlement (CE) n° 1228/2003 
28.         Règlement (CE) n° 713/2009 du
Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 instituant une agence
de coopération des régulateurs de l’énergie
29.         Directive 2009/72/CE du Parlement
européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant des règles communes
pour le marché intérieur de l’électricité et abrogeant la
directive 2003/54/CE
30.         Directive 2009/73/CE du Parlement
européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant des règles communes
pour le marché intérieur du gaz naturel et abrogeant la
directive 2003/55/CE 
E. Entreprises et industrie
31.         Règlement (CE) n° 661/2009 du
Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant les
prescriptions pour l’homologation relatives à la sécurité générale des
véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, composants et entités
techniques distinctes qui leur sont destinés
32.         Règlement (CE) n° 595/2009 du
Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 relatif à la réception
des véhicules à moteur et des moteurs au regard des émissions des véhicules
utilitaires lourds (Euro VI) et à l’accès aux informations sur la
réparation et l’entretien des véhicules, et modifiant le règlement (CE)
n° 715/2007 et la directive 2007/46/CE, et abrogeant les
directives 80/1269/CEE, 2005/55/CE et 2005/78/CE
33.         Directive 2009/125/CE du Parlement
européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant un cadre pour la
fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à
l’énergie
34.         Règlement (CE) n° 79/2009 du
Parlement européen et du Conseil du 14 janvier 2009 concernant la
réception par type des véhicules à moteur fonctionnant à l’hydrogène et
modifiant la directive 2007/46/CE
35.         Directive 2009/48/CE du Parlement
européen et du Conseil du 18 juin 2009 relative à la sécurité des jouets
36.         Directive 2009/43/CE du Parlement
européen et du Conseil du 6 mai 2009 simplifiant les conditions des
transferts de produits liés à la défense dans la Communauté
37.         Directive 2009/34/CE du Parlement
européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative aux dispositions communes
aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique (refonte)
38.         Directive 2007/46/CE du Parlement
européen et du Conseil du 5 septembre 2007 établissant un cadre pour la
réception des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, des
composants et des entités techniques destinés à ces véhicules (directive-cadre)
39.         Règlement (CE) n° 1907/2006 du
Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant
l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques,
ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une
agence européenne des produits chimiques, modifiant la
directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) n° 793/93
du Conseil et le règlement (CE) n° 1488/94 de la Commission ainsi que
la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE,
93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission
40.         Directive 2004/10/CE du Parlement
européen et du Conseil du 11 février 2004 concernant le rapprochement
des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à
l’application des principes de bonnes pratiques de laboratoire et au contrôle
de leur application pour les essais sur les substances chimiques
41.         Directive 2004/9/CE du Parlement
européen et du Conseil du 11 février 2004 concernant l’inspection et la
vérification des bonnes pratiques de laboratoire (BPL)
42.         Règlement (CE) n° 2003/2003 du
Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 relatif aux engrais
43.         Directive 2000/14/CE du Parlement
européen et du Conseil du 8 mai 2000 concernant le rapprochement des
législations des États membres relatives aux émissions sonores dans
l’environnement des matériels destinés à être utilisés à l’extérieur des
bâtiments
44.         Directive 97/68/CE du Parlement
européen et du Conseil du 16 décembre 1997 sur le rapprochement des
législations des États membres relatives aux mesures contre les émissions de
gaz et de particules polluants provenant des moteurs à combustion interne
destinés aux engins mobiles non routiers
45.         Directive 75/324/CEE du Conseil du
20 mai 1975 concernant le rapprochement des législations des États membres
relatives aux générateurs aérosols 
F. Environnement
46.         Règlement (CE) n° 1007/2009 du
Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 sur le commerce des
produits dérivés du phoque
47.         Directive 2009/147/CE du Parlement
européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la conservation des
oiseaux sauvages
48.         Directive 2009/126/CE du Parlement
européen et du Conseil du 21 octobre 2009 concernant la phase II de
la récupération des vapeurs d’essence, lors du ravitaillement en carburant des
véhicules à moteur dans les stations-service
49.         Règlement (CE) n° 1272/2008 du
Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la
classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges,
modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et
modifiant le règlement (CE) n° 1907/2006 **
50.         Directive 2008/98/CE du Parlement
européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets et
abrogeant certaines directives (directive-cadre relative aux déchets)
51.         Directive 2008/56/CE du Parlement
européen et du Conseil du 17 juin 2008 établissant un cadre d’action
communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin
(directive-cadre «stratégie pour le milieu marin»)
52.         Directive 2008/50/CE du Parlement
européen et du Conseil du 21 mai 2008 concernant la qualité de l’air
ambiant et un air pur pour l’Europe
53.         Directive 2007/60/CE du Parlement
européen et du Conseil du 23 octobre 2007 relative à l’évaluation et à la
gestion des risques d’inondation
54.         Directive 2007/2/CE du Parlement
européen et du Conseil du 14 mars 2007 établissant une infrastructure
d’information géographique dans la Communauté européenne (INSPIRE)
55.         Règlement (CE) n° 1013/2006 du
Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant les transferts
de déchets
56.         Règlement (CE) n° 166/2006 du
Parlement européen et du Conseil du 18 janvier 2006 concernant la création
d’un registre européen des rejets et des transferts de polluants, et modifiant
les directives 91/689/CEE et 96/61/CE du Conseil
57.         Directive 2006/118/CE du Parlement
européen et du Conseil du 12 décembre 2006 sur la protection des eaux
souterraines contre la pollution et la détérioration
58.         Directive 2006/21/CE du Parlement
européen et du Conseil du 15 mars 2006 concernant la gestion des déchets
de l’industrie extractive et modifiant la directive 2004/35/CE
59.         Directive 2006/7/CE du Parlement
européen et du Conseil du 15 février 2006 concernant la gestion de la
qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE
60.         Règlement (CE) n° 850/2004 du
Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant les polluants
organiques persistants et modifiant la directive 79/117/CEE
61.         Directive 2004/107/CE du Parlement
européen et du Conseil du 15 décembre 2004 concernant l’arsenic, le
cadmium, le mercure, le nickel et les hydrocarbures aromatiques polycycliques
dans l’air ambiant
62.         Directive 2004/42/CE du Parlement
européen et du Conseil du 21 avril 2004 relative à la réduction des
émissions de composés organiques volatils dues à l’utilisation de solvants
organiques dans certains vernis et peintures et dans les produits de retouche
de véhicules, et modifiant la directive 1999/13/CE
63.         Directive 2002/49/CE du Parlement
européen et du Conseil du 25 juin 2002 relative à l’évaluation et à la
gestion du bruit dans l’environnement
64.         Directive 2001/81/CE du Parlement
européen et du Conseil du 23 octobre 2001 fixant des plafonds d’émission
nationaux pour certains polluants atmosphériques
65.         Directive 2000/60/CE du Parlement
européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une
politique communautaire dans le domaine de l’eau
66.         Directive 2000/53/CE du Parlement
européen et du Conseil du 18 septembre 2000 relative aux véhicules hors d’usage
67.         Directive 1999/31/CE du Conseil du
26 avril 1999 concernant la mise en décharge des déchets
68.         Directive 98/83/CE du Conseil du
3 novembre 1998 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation
humaine
69.         Directive 96/59/CE du Conseil du
16 septembre 1996 concernant l’élimination des polychlorobiphényles et des
polychloroterphényles (PCB et PCT)
70.         Directive 94/63/CE du Parlement
européen et du Conseil du 20 décembre 1994 relative à la lutte contre les
émissions de composés organiques volatils (COV) résultant du stockage de
l’essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service
71.         Directive 94/62/CE du Parlement
européen et du Conseil du 20 décembre 1994 relative aux emballages et aux
déchets d’emballages
72.         Directive 91/676/CEE du Conseil du
12 décembre 1991 concernant la protection des eaux contre la pollution par
les nitrates à partir de sources agricoles
73.         Directive 91/271/CEE du Conseil du
21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires
74.         Directive 86/278/CEE du Conseil du
12 juin 1986 relative à la protection de l’environnement et notamment des
sols, lors de l’utilisation des boues d’épuration en agriculture
G. Statistiques
75.         Règlement (CE) n° 1185/2009 du
Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 relatif aux
statistiques sur les pesticides
76.         Règlement (CE) n° 1338/2008 du
Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif aux
statistiques communautaires de la santé publique et de la santé et de la
sécurité au travail 
77.         Règlement (CE) n° 1166/2008 du
Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relatif aux enquêtes
sur la structure des exploitations et à l’enquête sur les méthodes de
production agricole, et abrogeant le règlement (CEE) n° 571/88 du
Conseil
78.         Règlement (CE) n° 1099/2008 du
Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2008 concernant les
statistiques de l’énergie
79.         Règlement (CE) n° 763/2008 du
Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 concernant les
recensements de la population et du logement
80.         Règlement (CE) n° 452/2008 du
Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2008 relatif à la production
et au développement de statistiques sur l’éducation et la formation tout au
long de la vie
81.         Règlement (CE) n° 451/2008 du
Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2008 établissant une nouvelle
classification statistique des produits associée aux activités (CPA) et
abrogeant le règlement (CEE) n° 3696/93 du Conseil
82.         Règlement (CE) n° 295/2008 du
Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif aux statistiques
structurelles sur les entreprises (refonte)
83.         Règlement (CE) n° 862/2007 du
Parlement européen et du Conseil du 11 juillet 2007 relatif aux
statistiques communautaires sur la migration et la protection internationale, et
abrogeant le règlement (CEE) n° 311/76 du Conseil relatif à
l’établissement de statistiques concernant les travailleurs étrangers
84.         Règlement (CE) n° 458/2007 du
Parlement européen et du Conseil du 25 avril 2007 concernant le système
européen de statistiques intégrées de la protection sociale (Sespros)
85.         Règlement (CE) n° 1893/2006 du
Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 établissant la
nomenclature statistique des activités économiques NACE Rév. 2
et modifiant le règlement (CEE) n° 3037/90 du Conseil ainsi que
certains règlements (CE) relatifs à des domaines statistiques spécifiques
86.         Règlement (CE) n° 1161/2005 du
Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2005 relatif à
l’établissement des comptes non financiers trimestriels par secteur
institutionnel
87.         Règlement (CE) n° 808/2004 du
Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant les
statistiques communautaires sur la société de l’information
88.         Règlement (CE) n° 1059/2003 du
Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 relatif à l’établissement
d’une nomenclature commune des unités territoriales statistiques (NUTS)
89.         Règlement (CE) n° 530/1999 du
Conseil du 9 mars 1999 relatif aux statistiques structurelles sur les
salaires et le coût de la main-d’œuvre
90.         Règlement (CE) n° 1165/98 du
Conseil du 19 mai 1998 concernant les statistiques conjoncturelles
91.         Règlement (CE) n° 2494/95 du
Conseil du 23 octobre 1995 relatif aux indices des prix à la consommation
harmonisés
92.         Règlement (CEE) n° 696/93 du
Conseil du 15 mars 1993 relatif aux unités statistiques d’observation et
d’analyse du système productif dans la Communauté
93.         Règlement (CEE) n° 3924/91 du
Conseil du 19 décembre 1991 relatif à la création d’une enquête
communautaire sur la production industrielle
H. Marché intérieur et services
94.         Directive 2006/123/CE du Parlement
européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relative aux services dans le
marché intérieur
95.         Règlement (CE) n° 1606/2002 du
Parlement européen et du Conseil du 19 juillet 2002 sur l’application des
normes comptables internationales
96.         Directive 97/67/CE du Parlement
européen et du Conseil du 15 décembre 1997 concernant des règles communes
pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté
et l’amélioration de la qualité du service
I. Mobilité et transports
97.         Règlement (CE) n° 1073/2009 du
Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles
communes pour l’accès au marché international des services de transport par
autocars et autobus, et modifiant le règlement (CE) n° 561/2006
98.         Règlement (CE) n° 1071/2009 du
Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles
communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de
transporteur par route, et abrogeant la directive 96/26/CE du Conseil
99.         Règlement (CE) n° 392/2009 du
Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relatif à la
responsabilité des transporteurs de passagers par mer en cas d’accident
100.       Règlement (CE) n° 1072/2009 du
Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles
communes pour l’accès au marché du transport international de marchandises par
route 
101.       Directive 2009/33/CE du Parlement
européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de véhicules
de transport routier propres et économes en énergie
102.       Directive 2009/18/CE du Parlement
européen et du Conseil du 23 avril 2009 établissant les principes
fondamentaux régissant les enquêtes sur les accidents dans le secteur des
transports maritimes et modifiant la directive 1999/35/CE du Conseil et la
directive 2002/59/CE du Parlement européen et du Conseil
103.       Directive 2009/15/CE du Parlement
européen et du Conseil du 23 avril 2009 établissant des règles et normes
communes concernant les organismes habilités à effectuer l’inspection et la
visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes
104.       Règlement (CE) n° 300/2008 du
Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l’instauration
de règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile et
abrogeant le règlement (CE) n° 2320/2002 **
105.       Directive 2008/96/CE du Parlement
européen et du Conseil du 19 novembre 2008 concernant la gestion de la
sécurité des infrastructures routières
106.       Directive 2008/68/CE du Parlement
européen et du Conseil du 24 septembre 2008 relative au transport
intérieur des marchandises dangereuses *
107.       Règlement (CE) n° 1371/2007 du
Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007 sur les droits et
obligations des voyageurs ferroviaires
108.       Directive 2007/59/CE du Parlement
européen et du Conseil du 23 octobre 2007 relative à la certification des
conducteurs de train assurant la conduite de locomotives et de trains sur le
système ferroviaire dans la Communauté **
109.       Directive 2006/126/CE du Parlement
européen et du Conseil du 20 décembre 2006 relative au permis de conduire
(refonte)
110.       Règlement (CE) n° 336/2006 du
Parlement européen et du Conseil du 15 février 2006 relatif à
l’application du code international de gestion de la sécurité dans la
Communauté et abrogeant le règlement (CE) n° 3051/95 du Conseil
111.       Directive 2006/87/CE du Parlement
européen et du Conseil du 12 décembre 2006 établissant les prescriptions
techniques des bateaux de la navigation intérieure ***
112.       Règlement (CE) n° 2111/2005 du
Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2005 concernant
l’établissement d’une liste communautaire des transporteurs aériens qui font
l’objet d’une interdiction d’exploitation dans la Communauté et l’information
des passagers du transport aérien sur l’identité du transporteur aérien
effectif
113.       Directive 2005/65/CE du Parlement
européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à l’amélioration de la
sûreté des ports **
114.       Directive 2005/44/CE du Parlement
européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à des services
d’information fluviale (SIF) harmonisés sur les voies navigables communautaires
115.       Règlement (CE) n° 868/2004 du
Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant la protection
contre les subventions et pratiques tarifaires déloyales causant un préjudice
aux transporteurs aériens communautaires dans le cadre de la fourniture de
services de transport aérien de la part de pays non membres de la Communauté
européenne
116.       Règlement (CEE) n° 789/2004 du
Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 relatif au changement de
registre des navires de charge et des navires à passagers à l’intérieur de la
Communauté et abrogeant le règlement (CEE) n° 613/91 du Conseil
117.       Règlement (CE) n° 785/2004 du
Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 relatif aux exigences en
matière d’assurance applicables aux transporteurs aériens et aux exploitants
d’aéronefs
118.       Directive 2004/54/CE du Parlement
européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant les exigences de
sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen
119.       Directive 2004/52/CE du Parlement
européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant l’interopérabilité des
systèmes de télépéage routier dans la Communauté
120.       Règlement (CE) n° 782/2003 du
Parlement européen et du Conseil du 14 avril 2003 interdisant les composés
organostanniques sur les navires
121.       Directive 2003/59/CE du Parlement
européen et du Conseil du 15 juillet 2003 relative à la qualification
initiale et à la formation continue des conducteurs de certains véhicules
routiers affectés aux transports de marchandises ou de voyageurs, modifiant le
règlement (CEE) n° 3820/85 du Conseil ainsi que la
directive 91/439/CEE du Conseil et abrogeant la directive 76/914/CEE
du Conseil
122.       Directive 2003/25/CE du Parlement
européen et du Conseil du 14 avril 2003 relative aux prescriptions
spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers
123.       Règlement (CE) n° 2099/2002 du Parlement
européen et du Conseil du 5 novembre 2002 instituant un comité pour la
sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires (COSS) et
modifiant les règlements en matière de sécurité maritime et de prévention de la
pollution par les navires
124.       Directive 2002/59/CE du Parlement
européen et du Conseil du 27 juin 2002 relative à la mise en place d’un
système communautaire de suivi du trafic des navires et d’information, et
abrogeant la directive 93/75/CEE du Conseil
125.       Directive 2002/30/CE du Parlement
européen et du Conseil du 26 mars 2002 relative à l’établissement de
règles et procédures concernant l’introduction de restrictions d’exploitation
liées au bruit dans les aéroports de la Communauté 
126.       Directive 2001/96/CE du Parlement européen
et du Conseil du 4 décembre 2001 établissant des exigences et des
procédures harmonisées pour le chargement et le déchargement sûrs des vraquiers
127.       Directive 1999/35/CE du Conseil du
29 avril 1999 relative à un système de visites obligatoires pour
l’exploitation en toute sécurité de services réguliers de transbordeurs
rouliers et d’engins à passagers à grande vitesse
128.       Directive 98/41/CE du Conseil du
18 juin 1998 relative à l’enregistrement des personnes voyageant à bord
des navires à passagers opérant à destination ou au départ de ports des États
membres de la Communauté
129.       Directive 96/50/CE du Conseil du
23 juillet 1996 concernant l’harmonisation des conditions d’obtention des
certificats nationaux de conduite de bateaux de navigation intérieure pour le
transport de marchandises et de personnes dans la Communauté
130.       Directive 95/50/CE du Conseil du
6 octobre 1995 concernant des procédures uniformes en matière de contrôle
des transports de marchandises dangereuses par route
131.       Règlement (CEE) n° 3922/91 du
Conseil du 16 décembre 1991 relatif à l’harmonisation de règles techniques
et de procédures administratives dans le domaine de l’aviation civile
132.       Directive 91/672/CEE du Conseil du
16 décembre 1991 sur la reconnaissance réciproque des certificats de
conduite nationaux de bateaux pour le transport de marchandises et de personnes
par navigation intérieure
J. Santé et consommateurs
133.       Directive 2009/128/CE du Parlement
européen et du Conseil du 21 octobre 2009 instaurant un cadre d’action
communautaire pour parvenir à une utilisation des pesticides compatible avec le
développement durable
134.       Directive 2009/54/CE du Parlement
européen et du Conseil du 18 juin 2009 relative à l’exploitation et à
la mise dans le commerce des eaux minérales naturelles ** 
135.       Directive 2009/41/CE du Parlement
européen et du Conseil du 6 mai 2009 relative à l’utilisation confinée de
micro-organismes génétiquement modifiés (refonte)
136.       Directive 2009/32/CE du Parlement
européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au rapprochement des
législations des États membres concernant les solvants d’extraction utilisés
dans la fabrication des denrées alimentaires et de leurs ingrédients (refonte)
137.       Directive 2008/48/CE du Parlement
européen et du Conseil du 23 avril 2008 concernant les contrats de crédit
aux consommateurs et abrogeant la directive 87/102/CEE du Conseil
138.       Règlement (CE) n° 1394/2007 du
Parlement européen et du Conseil du 13 novembre 2007 concernant les
médicaments de thérapie innovante et modifiant la directive 2001/83/CE
ainsi que le règlement (CE) n° 726/2004 
139.       Règlement (CE) n° 1901/2006 du
Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relatif aux
médicaments à usage pédiatrique, modifiant le règlement (CEE)
n° 1768/92, les directives 2001/20/CE et 2001/83/CE ainsi que le
règlement (CE) n° 726/2004
140.       Règlement (CE) n° 183/2005 du
Parlement européen et du Conseil du 12 janvier 2005 établissant des
exigences en matière d’hygiène des aliments pour animaux
141.       Règlement (CE) n° 1935/2004 du
Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 concernant les
matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires
et abrogeant les directives 80/590/CEE et 98/109/CEE ***
142.       Règlement (CE) n° 854/2004 du Parlement
européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant les règles spécifiques
d’organisation des contrôles officiels concernant les produits d’origine
animale destinés à la consommation humaine
143.       Règlement (CE) n° 853/2004 du
Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant des règles
spécifiques d’hygiène applicables aux denrées alimentaires d’origine animale
144.       Règlement (CE) n° 852/2004 du
Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif à l’hygiène des
denrées alimentaires
145.       Règlement (CE) n° 726/2004 du
Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 établissant des
procédures communautaires pour l’autorisation et la surveillance en ce qui
concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et instituant
une Agence européenne des médicaments
146.       Règlement (CE) n° 2160/2003 du
Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 sur le contrôle des
salmonelles et d’autres agents zoonotiques spécifiques présents dans la chaîne
alimentaire
147.       Règlement (CE) n° 2065/2003 du
Parlement européen et du Conseil du 10 novembre 2003 relatif aux arômes de
fumée utilisés ou destinés à être utilisés dans ou sur les denrées alimentaires
148.       Règlement (CE) n° 1831/2003 du
Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 relatif aux
additifs destinés à l’alimentation des animaux
149.       Règlement (CE) n° 1830/2003 du
Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 concernant la
traçabilité et l’étiquetage des organismes génétiquement modifiés et la
traçabilité des produits destinés à l’alimentation humaine ou animale produits
à partir d’organismes génétiquement modifiés
150.       Directive 2003/99/CE du Parlement
européen et du Conseil du 17 novembre 2003 sur la surveillance des
zoonoses et des agents zoonotiques, modifiant la décision 90/424/CEE du
Conseil et abrogeant la directive 92/117/CEE du Conseil **
151.       Règlement (CE) n° 178/2002 du
Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les
principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire,
instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des
procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires
152.       Règlement (CE) n° 999/2001 du
Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 fixant les règles pour la
prévention, le contrôle et l’éradication de certaines encéphalopathies
spongiformes transmissibles
153.       Directive 2001/83/CE du Parlement
européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire
relatif aux médicaments à usage humain
154.       Directive 2001/18/CE du Parlement
européen et du Conseil du 12 mars 2001 relative à la dissémination
volontaire d’organismes génétiquement modifiés dans l’environnement et
abrogeant la directive 90/220/CEE du Conseil
155.       Règlement (CE) n° 141/2000 du
Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1999 concernant les
médicaments orphelins
156.       Directive 1999/2/CE du Parlement
européen et du Conseil du 22 février 1999 relative au rapprochement des
législations des États membres sur les denrées et ingrédients alimentaires
traités par ionisation ***
157.       Règlement (CE) n° 258/97 du
Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux
aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires
158.       Règlement (CEE) n° 315/93 du
Conseil du 8 février 1993 portant établissement des procédures
communautaires relatives aux contaminants dans les denrées alimentaires **
159.       Directive 89/108/CEE du Conseil du
21 décembre 1988 relative au rapprochement des législations des États
membres concernant les aliments surgelés destinés à l’alimentation humaine
K. Fiscalité et union douanière
160.       Décision n° 70/2008/CE du Parlement
européen et du Conseil du 15 janvier 2008 relative à un environnement sans
support papier pour la douane et le commerce
[1]               JO L 184
du 17.7.1999, p. 23. 
[2]               Règlement (UE)
n° 182/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011
établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle
par les États membres de l’exercice des compétences d’exécution par la Commission,
JO L 55 du 28.2.2011, p. 13.
[3]               Cette
déclaration a été publiée au Journal officiel en même temps que le
règlement (UE) n° 182/2011 (JO L 55 du 28.2.2011,
p. 19).
[4]               JO
C […] du […], p. [...].
[5]               JO
C […] du […], p. [...].
[6]               JO L 184
du 17.7.1999, p. 23. 
[7]               Pour
information, les actes juridiques qui font référence au délai abrégé au sens de
l’article 2, paragraphe 6, sont indiqués dans la présente annexe par
le symbole *, ceux qui font référence à la procédure d’urgence au sens de
l’article 3 par le symbole ** et ceux qui font référence à la
procédure d’urgence au sens de l’article 3 et au délai abrégé au sens de
l’article 2, paragraphe 6, par le symbole ***.