CELEX: 32004R2000
Language: cs
Date: 2004-11-19 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 2000/2004 ze dne 19. listopadu 2004, kterým se povolují převody mezi množstevními limity textilních a oděvních výrobků pocházejících z Korejské republiky

23.11.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 346/3
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2000/2004
   ze dne 19. listopadu 2004,
   kterým se povolují převody mezi množstevními limity textilních a oděvních výrobků pocházejících z Korejské republiky
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 ze dne 12. října 1993 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí (1), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Korejskou republikou o obchodu s textilními výrobky, parafovaná dne 7. srpna 1986 a schválená rozhodnutím Rady 87/471/EHS (2), naposledy pozměněná dohodou ve formě výměny dopisů, parafovanou dne 22. prosince 1994 a schválenou rozhodnutím Rady 95/131/ES (3), stanoví, že mohou být prováděny převody mezi kvótovými roky.
            
         
               (2)
            
            
               Korejská republika předložila žádost o převody mezi kvótovými roky dne 6. září 2004.
            
         
               (3)
            
            
               Převody požadované Korejskou republikou jsou v mezích ustanovení týkajících se flexibility, které jsou uvedeny v článku 7 nařízení (EHS) č. 3030/93 a stanoveny v příloze VIII sloupci 9 uvedeného nařízení.
            
         
               (4)
            
            
               Žádosti je vhodné vyhovět.
            
         
               (5)
            
            
               Je žádoucí, aby toto nařízení vstoupilo v platnost prvním dnem po vyhlášení, aby z něho hospodářské subjekty mohly mít prospěch co nejdříve.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro textil zřízeného podle článku 17 nařízení (EHS) č. 3030/93,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Převody mezi množstevními limity pro textilní výrobky pocházející z Korejské republiky se povolují pro kvótový rok 2004 v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 19. listopadu 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         Pascal LAMY
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 275, 8.11.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1627/2004 (Úř. věst. L 295, 18.9.2004, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 263, 19.9.1987, s. 37.
   
      (3)  Úř. věst. L 94, 26.4.1995, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      
                  728 KOREJSKÁ REPUBLIKA
               
               
                  Úprava – převod mezi množstevními limity
               
            
                  Sk.
               
               
                  Kat.
               
               
                  Jednotka
               
               
                  Limit pro rok 2004
               
               
                  Upravená pracovní úroveň
               
               
                  Množství
               
               
                  %
               
               
                  Flexibilita
               
               
                  Nová upravená pracovní úroveň
               
            
                  IA
               
               
                  1
               
               
                  kg
               
               
                  932 000
               
               
                  905 190
               
               
                  46 600
               
               
                  5,0
               
               
                  převod z roku 2003
               
               
                  951 790
               
            
                  IA
               
               
                  2a
               
               
                  kg
               
               
                  1 156 000
               
               
                  1 173 010
               
               
                  57 800
               
               
                  5,0
               
               
                  převod z roku 2003
               
               
                  1 230 810
               
            
                  IA
               
               
                  3
               
               
                  kg
               
               
                  9 470 000
               
               
                  9 613 160
               
               
                  171 520
               
               
                  1,8
               
               
                  převod z roku 2003
               
               
                  9 784 680
               
            
                  IA
               
               
                  3a
               
               
                  kg
               
               
                  5 156 000
               
               
                  5 212 880
               
               
                  257 800
               
               
                  5,0
               
               
                  převod z roku 2003
               
               
                  5 470 680
               
            
                  IB
               
               
                  4
               
               
                  ks
               
               
                  16 962 000
               
               
                  17 153 070
               
               
                  848 100
               
               
                  5,0
               
               
                  převod z roku 2003
               
               
                  18 001 170
               
            
                  IIB
               
               
                  12
               
               
                  pár
               
               
                  231 975 000
               
               
                  237 181 300
               
               
                  9 518 942
               
               
                  4,1
               
               
                  převod z roku 2003
               
               
                  246 700 242
               
            
                  IIB
               
               
                  13
               
               
                  ks
               
               
                  17 701 000
               
               
                  18 940 070
               
               
                  328 856
               
               
                  1,9
               
               
                  převod z roku 2003
               
               
                  19 268 926
               
            
                  IIB
               
               
                  28
               
               
                  ks
               
               
                  1 359 000
               
               
                  1 390 930
               
               
                  67 950
               
               
                  5,0
               
               
                  převod z roku 2003
               
               
                  1 458 880
               
            
                  IIB
               
               
                  83
               
               
                  kg
               
               
                  485 000
               
               
                  495 900
               
               
                  24 250
               
               
                  5,0
               
               
                  převod z roku 2003
               
               
                  520 150
               
            
                  IIIA
               
               
                  35
               
               
                  kg
               
               
                  17 631 000
               
               
                  18 338 920
               
               
                  881 550
               
               
                  5,0
               
               
                  převod z roku 2003
               
               
                  19 220 470