CELEX: 62016TA0699
Language: it
Date: 2017-07-19 00:00:00
Title: Causa T-699/16 P: Sentenza del Tribunale del 19 luglio 2017 — Parlamento/Meyrl («Impugnazione — Funzione pubblica — Agenti temporanei — Annullamento in primo grado della decisione impugnata — Licenziamento — Diritto di essere ascoltato — Principio di buona amministrazione — Dovere di sollecitudine — Errore manifesto di valutazione — Sviamento di potere»)

28.8.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 283/47
            
         Sentenza del Tribunale del 19 luglio 2017 — Parlamento/Meyrl
   (Causa T-699/16 P) (1)
   
   ((«Impugnazione - Funzione pubblica - Agenti temporanei - Annullamento in primo grado della decisione impugnata - Licenziamento - Diritto di essere ascoltato - Principio di buona amministrazione - Dovere di sollecitudine - Errore manifesto di valutazione - Sviamento di potere»))
   (2017/C 283/72)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Parlamento europeo (rappresentanti: V. Montebello-Demogeot e M. Dean, agenti)
   
      Altra parte nel procedimento: Sonja Meyrl (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: M. Casado García-Hirschfeld, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Ricorso avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Terza Sezione) del 19 luglio 2016, Meyrl/Parlamento (F-147/15, EU:F:2016:157), diretto all’annullamento di tale sentenza.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Terza sezione) del 19 luglio 2016, Meyrl/Parlamento (F-147/15, EU:F:2016:157), è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso introdotto dalla sig.ra Sonja Meyrl dinanzi al Tribunale della funzione pubblica nella causa F-147/15 è respinto.
            
         
               3)
            
            
               Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese afferenti al procedimento di impugnazione.
            
         
               4)
            
            
               La sig.ra Sonja Meyrl sopporterà le spese afferenti al procedimento di primo grado, ivi comprese quelle del Parlamento europeo.
            
         
      (1)  GU C 454 del 5.12.2016.