CELEX: 31982R1433
Language: fi
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1433/82, annettu 18 toukokuuta 1982, kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1117/78 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31982R1433

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1433/82, annettu 18 toukokuuta 1982, kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1117/78 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 162 , 12/06/1982 s. 0032 - 0032 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0034  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0034 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1433/82,annettu 18 toukokuuta 1982,kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1117/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(),ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(),sekä katsoo, ettäkomissio on esittänyt neuvostolle ehdotuksen asetukseksi peruna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä, jossa ehdotetaan erityisesti tukijärjestelmää kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä toukokuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1117/78(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1782/81(), 1 artiklassa tarkoitetuille dehydratoiduille perunoille; on nähtävissä, ettei ehdotettu asetus voi tulla voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1982; tämän vuoksi voimassa olevan järjestelmän soveltamista olisi jatkettava markkinointivuonna 1982/1983, jotta dehydratoitujen perunoiden tukijärjestelmän jatkuminen ei vaarantuisi,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (ETY) N:o 1117/78 17 artiklan kolmannen alakohdan päivämäärä "30 päivään kesäkuuta 1982" päivämäärällä "30 päivään kesäkuuta 1983".2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivään heinäkuuta 1982.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 1982.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaP. de KEERSMAEKER() EYVL N:o C 104, 26.4.1982, s. 25() EYVL N:o C 114, 6.5.1982, s. 1() EYVL N:o L 142, 30.5.1978, s. 1() EYVL N:o L 176, 1.7.1981, s. 9