CELEX: 62017CN0526
Language: sv
Date: 2017-09-04 00:00:00
Title: Mål C-526/17: Talan väckt den 4 september – Europeiska kommissionen mot Republiken Italien

16.10.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 347/24
            
         Talan väckt den 4 september – Europeiska kommissionen mot Republiken Italien
   (Mål C-526/17)
   (2017/C 347/32)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Gattinara, P. Ondrůšek och A. Tokár)
   
      Svarande: Republiken Italien
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2 och 58 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (EUT L 134, 2004, s. 114) genom att förlänga giltighetstiden för kontraktet avseende offentliga arbeten på motorvägen A 12 Civitavecchio–Livorno till den 31 december 2046 utan att publicera något meddelande om upphandling, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Kommissionen anser att förlängningen till den 31 december 2046 av kontraktet avseende offentliga arbeten på motorvägen A 12 Civitavecchio–Livorno är en ändring av ett väsentligt villkor i det kontraktet. Eftersom det är en väsentlig ändring, är det att likställa med ett nytt kontrakt om offentliga arbeten och borde därför ha föregåtts av publicering av ett meddelande om upphandling. Eftersom någon sådan publicering inte har skett, har Republiken Italien åsidosatt sina skyldigheter enligt artiklarna 2 och 58 i direktiv 2004/18/EG.