CELEX: 62019CA0393
Language: hr
Date: 2021-01-14 00:00:00
Title: Predmet C-393/19: Presuda Suda (prvo vijeće) od 14. siječnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Apelativen sad – Plovdiv – Bugarska) – kazneni postupak protiv OM (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 17. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo vlasništva – Članak 47. Povelje o temeljnim pravima – Pravo na djelotvoran pravni lijek – Okvirna odluka 2005/212/PUP – Oduzimanje imovinske koristi, sredstava i imovine pribavljene kaznenim djelima – Direktiva 2014/42/EU – Zamrzavanje i oduzimanje predmeta i imovinske koristi ostvarene kaznenim djelima u Europskoj uniji – Nacionalni propis koji predviđa oduzimanje u korist države imovine korištene za počinjenje kaznenog djela krijumčarenja – Imovina u vlasništvu treće strane u dobroj vjeri)

8.3.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 79/8
            
         
      Presuda Suda (prvo vijeće) od 14. siječnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Apelativen sad – Plovdiv – Bugarska) – kazneni postupak protiv OM
      (Predmet C-393/19) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 17. Povelje Europske unije o temeljnim pravima - Pravo vlasništva - Članak 47. Povelje o temeljnim pravima - Pravo na djelotvoran pravni lijek - Okvirna odluka 2005/212/PUP - Oduzimanje imovinske koristi, sredstava i imovine pribavljene kaznenim djelima - Direktiva 2014/42/EU - Zamrzavanje i oduzimanje predmeta i imovinske koristi ostvarene kaznenim djelima u Europskoj uniji - Nacionalni propis koji predviđa oduzimanje u korist države imovine korištene za počinjenje kaznenog djela krijumčarenja - Imovina u vlasništvu treće strane u dobroj vjeri)
      (2021/C 79/09)
      Jezik postupka: bugarski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Apelativen sad – Plovdiv
      
         Stranka glavnog kaznenog postupka
      
      OM
      uz sudjelovanje: Okrazhna prokuratura – Haskovo, Apelativna prokuratura – Plovdiv
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Članak 2. stavak 1. Okvirne odluke Vijeća 2005/212/PUP od 24. veljače 2005. o oduzimanju imovinske koristi, sredstava i imovine pribavljene kaznenim djelom, u vezi s člankom 17. stavkom 1. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, treba tumačiti na način da mu se protivi nacionalni propis koji omogućuje oduzimanje predmeta korištenog za počinjenje teškog kaznenog djela krijumčarenja kada on pripada trećoj strani u dobroj vjeri.
               
            
                  2.
               
               
                  Članak 4. Okvirne odluke 2005/212, u vezi s člankom 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, treba tumačiti na način da mu se protivi nacionalni propis koji omogućuje oduzimanje, u okviru kaznenog postupka, imovine koja pripada osobi različitoj od one koja je počinila kazneno djelo a da ta prva osoba ne raspolaže djelotvornim pravnim lijekom.
               
            
         (1)  SL C 295, 2. 9. 2019.