CELEX: 32014D0491
Language: pl
Date: 2014-07-22 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2014/491/WPZiB z dnia 22 lipca 2014 r. zmieniająca decyzję 2013/189/WPZiB w sprawie ustanowienia Europejskiego Kolegium Bezpieczeństwa i Obrony (EKBiO)

24.7.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 218/6
            
         DECYZJA RADY 2014/491/WPZiB
   z dnia 22 lipca 2014 r.
   zmieniająca decyzję 2013/189/WPZiB w sprawie ustanowienia Europejskiego Kolegium Bezpieczeństwa i Obrony (EKBiO)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4,
   uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dnia 22 kwietnia 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/189/WPZiB (1) w sprawie ustanowienia Europejskiego Kolegium Bezpieczeństwa i Obrony (EKBiO).
            
         
               (2)
            
            
               W decyzji 2013/189/WPZiB przewidziano finansową kwotę odniesienia przeznaczoną na pokrycie wydatków EKBiO na pierwsze 12 miesięcy po zawarciu umowy o finansowaniu, to jest od dnia 1 sierpnia 2013 r. do dnia 31 lipca 2014 r.
            
         
               (3)
            
            
               W dniu 25 marca 2014 r. Komitet Sterujący utworzony decyzją 2013/189/WPZiB uzgodnił, że okres objęty umową finansową należy dostosować do rocznego okresu rozliczeniowego, który trwa od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia, aby od roku 2016 wymagany był jeden zestaw rozliczeń.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem ustalić nową finansową kwotę odniesienia na okres od dnia 1 sierpnia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2015 r.
            
         
               (5)
            
            
               Należy w związku z tym odpowiednio zmienić decyzję 2013/189/WPZiB,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Art. 16 ust. 2 decyzji Rady 2013/189/WPZiB otrzymuje brzmienie:
   
      „2.   Finansowa kwota odniesienia przeznaczona na pokrycie wydatków EKBiO w ciągu pierwszych 12 miesięcy następujących po zawarciu umowy o finansowaniu, o której mowa w ust. 3, wynosi 535 000 EUR.
      Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków EKBiO w okresie od dnia 1 sierpnia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. wynosi 756 000 EUR.
      Rada podejmuje decyzje dotyczące finansowych kwot odniesienia przeznaczonych na pokrycie wydatków EKBiO na kolejne okresy.”.
   
   Artykuł 2
   Wejście w życie
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli 22 lipca 2014 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         C. ASHTON
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Decyzja Rady 2013/189/WPZiB z dnia 22 kwietnia 2013 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Kolegium Bezpieczeństwa i Obrony (EKBiO) oraz uchylenia wspólnego działania 2008/550/WPZiB (Dz.U. L 112 z 24.4.2013, s. 22).