CELEX: 62018TA0151
Language: da
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Sag T-151/18: Rettens dom af 28. oktober 2020 — Ben Ali mod Rådet (Fælles udenrigs — og sikkerhedspolitik – foranstaltninger på baggrund af situationen i Tunesien – foranstaltninger truffet over for personer, der er ansvarlige for uretmæssig tilegnelse af statsmidler, og over for tilknyttede personer og enheder – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – rimelig sagsbehandlingstid – tilstrækkeligt faktuelt grundlag – søgsmålsfrister – retshjælp – opsættende virkning – antagelse til realitetsbehandling – betingelser)

21.12.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 443/19
            
         
      Rettens dom af 28. oktober 2020 — Ben Ali mod Rådet
      (Sag T-151/18) (1)
      
      (Fælles udenrigs — og sikkerhedspolitik - foranstaltninger på baggrund af situationen i Tunesien - foranstaltninger truffet over for personer, der er ansvarlige for uretmæssig tilegnelse af statsmidler, og over for tilknyttede personer og enheder - liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler - opretholdelse af sagsøgerens navn på listen - ret til forsvar - ret til en effektiv domstolsbeskyttelse - rimelig sagsbehandlingstid - tilstrækkeligt faktuelt grundlag - søgsmålsfrister - retshjælp - opsættende virkning - antagelse til realitetsbehandling - betingelser)
      (2020/C 443/22)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Ali (Verneuil-l’Étang, Frankrig) (ved advokat K. Lara)
      
         Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved S. Lejeune, A. Jaume og V. Piessevaux, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets afgørelse (FUSP) 2018/141 af 29. januar 2018 om ændring af afgørelse 2011/72/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien (EUT 2018, L 25, s. 38), Rådets afgørelse (FUSP) 2019/135 af 28. januar 2019 om ændring af Rådets afgørelse 2011/72/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien (EUT 2019, L 25, s. 23) og Rådets Afgørelse (FUSP) 2020/117 af 27. januar 2020 om ændring af afgørelse 2011/72/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien (EUT 2020, L 22, s. 31), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Rådets afgørelse (FUSP) 2018/141 af 29. januar 2018 om ændring af afgørelse 2011/72/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien og Rådets afgørelse (FUSP) 2019/135 af 28. januar 2019 om ændring af Rådets afgørelse 2011/72/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien annulleres, for så vidt som de vedrører Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Ali.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Rådet for Den Europæiske Union.
               
            
                  3)
               
               
                  Rådet bærer sine egne omkostninger og betaler de af Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Ali afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 263 af 5.8.2019.