CELEX: C2006/331/62
Language: hu
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: T-217/02. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. november 23-i ítélete – Ter Lembeek kontra Bizottság ( Állami támogatások – A belga Beaulieu-csoport számára nyújtott támogatás – Lemondás a követelésről )

30.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 331/28
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. november 23-i ítélete – Ter Lembeek kontra Bizottság
   (T-217/02. sz. ügy) (1)
   
   („Állami támogatások - A belga Beaulieu-csoport számára nyújtott támogatás - Lemondás a követelésről”)
   (2006/C 331/62)
   Az eljárás nyelve: holland
   Felek
   
      Felperes: Ter Lembeek International NV (Wiwlsbeke, Belgium) (képviselők: J.-P. Vande Maele, F. Wijckmans és F. Tuytschaever ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: G. Rozet és H. van Vliet meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A Belgium által a Beaulieu-csoport (Ter Lembeek International) számára nyújtott állami támogatásról szóló, 2002. április 24-i 2002/825/EK bizottsági határozat (HL L 296., 60. o.) 1. és 2. cikkének megsemmisítése.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a felperest kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 247., 2002.10.12.