CELEX: 31976R0890
Language: da
Date: 1976-04-14 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 890/76 af 14. april 1976 om fritagelse fra opkrævning af eksportafgift for kartofler i visse tilfælde

Nr. L 101 /40                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   15. 4. 76
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 890/76
                                                      af 14. april 1976
                 om fritagelse fra opkrævning af eksportafgift for kartofler i visse tilfælde
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    i overensstemmelse med artikel 1 , stk. 2, i forordning
FÆLLESSKABER HAR —                                                (EØF) nr. 348/76 er medlemsstaterne blevet hørt —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 348/
76 af 17. februar 1976 om de foranstaltninger, der skal
træffes på grund af forsyningsvanskeligheder inden for                                    Artikel 1
kartoffelsektoren ('), særlig artikel 1 , stk. 2, og
                                                                  Medlemsstaterne bemyndiges til at give fritagelse fra
ud fra følgende betragtninger :                                   opkrævning af den i artikel 1 , stk. 1 , i forordning
                                                                  (EØF) nr. 348/76 fastsatte afgift ved udførsler, der fore­
Ved forordning (EØF) nr. 348/76 er det indført, at der            tages inden 30. maj 1976, af de i den nævnte forord­
opkræves en afgift ved udførsel til tredjelande af visse          ning omhandlede produkter til de tredjelande og terri­
former for kartofler ; for at medlemsstaterne kan be­
                                                                  torier, som er anført i bilaget, for så vidt som disse ud­
vare deres traditionelle handelsmønster, bør de bemyn­
                                                                  førsler foretages i henhold til kontrakter, der er ind­
diges til i en begrænset periode at give fritagelse fra           gået inden den 17. februar 1976.
opkrævning af afgift ved udførsel til de pågældende
tredjelande eller territorier, når disse udførsler foreta­
ges i henhold til kontrakter, der er indgået, før forord­                                  Artikel 2
ning (EØF) nr. 348/76 blev udstedt ; der er ingen ri­
siko for, at manglerne vil overstige det traditionelle            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
mønster ;                                                         gørelsen i De Europæiske Fcellesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 14. april 1976.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                         Medlem af Kommissionen
                                                            BILAG
                                     Barbados                                      Senegal
                                     Elfenbenskysten                               Seychellerne
                                     Færøerne                                      Sierra Leone
                                     Gabon                                         Suriname
                                     Gambia                                        Togo
                                     Leeward øerne                                 Trinidad
                                     Liberia                                       Windward øerne
                                     Nederlandske Antiller                         Franske Oversøiske Territorier
(■) EFT nr. L 43 af 19 . 2 . 1976, s. 14.