CELEX: 62007TJ0033
Language: bg
Date: 2009-06-11
Title: Решение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 11 юни 2009 г.#Република Гърция срещу Комисия на Европейските общности.#ФЕОГА - Секция "Гарантиране" - Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността - Зехтин, памук, стафиди и цитрусови плодове - Неспазване на сроковете за плащане - Срок от 24 месеца - Оценка на подлежащите на изключване разходи - Основни проверки - Принцип на пропорционалност - Принцип "ne bis in idem" - Екстраполиране на установените слабости.#Дело T-33/07.

Решение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 11 юни 2009 г. — Гърция/Комисия
      (Дело T-33/07)
      „ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността — Зехтин, памук, стафиди и цитрусови плодове — Неспазване на сроковете за плащане — Срок от 24 месеца — Оценка на подлежащите на изключване разходи — Основни проверки — Принцип на пропорционалност — Принцип „ne bis in idem“ — Екстраполиране на установените слабости“
      1.                     Селско стопанство — ФЕОГА — Приключване на сметки (член 8, параграф 1 от Регламент № 1663/95 на Комисията, изменен с Регламент
            № 2245/1999) (вж. точки 80—82, 116, 117, 140, 197, 265, 279, 285, 292—294, 321 и 372)
      2.                     Актове на институциите — Регламенти — Регламент, който предвижда специфични мерки за контрол (вж. точки 166 и 190)
      3.                     Общностно право — Принципи — Защита на оправданите правни очаквания — Условия (вж. точка 227)
      4.                     Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА — Процедура по приключване на сметки (член 7, параграф 4,
            пета алинея, буква а) от Регламент № 1258/1999 на Съвета; член 8, параграф 1 от Регламент № 1663/95 на Комисията, изменен
            с Регламент № 2245/1999) (вж. точки 230—232, 236, 240 и 381)
      5.                     Жалба за отмяна — Компетентност на общностния съд — Решение на Комисията за отменяне на финансова помощ от Общността (член 231
            ЕО) (вж. точка 380)
      Предмет
      
         
               Искане за частична отмяна на Решение 2006/932/ЕО на Комисията от 14 декември 2006 година за изключване от финансиране от страна
                  на Общността на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на
                  земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ (ОВ L 355, стр. 96), доколкото то е свързано с някои разходи, направени от Република
                  Гърция в секторите на зехтина, памука, стафидите, цитрусовите плодове и финансовия контрол
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Република Гърция да заплати съдебните разноски.