CELEX: 62017TA0582
Language: et
Date: 2019-03-26 00:00:00
Title: kohtuasi T-582/17: Üldkohtu 26. märtsi 2019. aasta otsus — Boshab jt versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis — Nende isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes rakendatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist ning sisenemis- ja läbisõidukeeldu — Hagejate nimede loetellu lisamine — Kaitseõigused — Õigus olla ära kuulatud — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele)

13.5.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 164/43
            
         
      Üldkohtu 26. märtsi 2019. aasta otsus — Boshab jt versus nõukogu
      (kohtuasi T-582/17) (1)
      
      (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis - Nende isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes rakendatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist ning sisenemis- ja läbisõidukeeldu - Hagejate nimede loetellu lisamine - Kaitseõigused - Õigus olla ära kuulatud - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele)
      (2019/C 164/45)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Évariste Boshab (Kinshasa, Kongo Demokraatlik Vabariik) ja seitse teist hagejat, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindajad: advokaadid P. Chansay Wilmotte, A. Kalambay Ndaya ja P. Okito Omole, hiljem T. Bontinck, M. Forgeois, P. De Wolf ja A. Guillerme)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Veiga ja B. Driessen, hiljem B. Driessen ja J.-P. Hix)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada hagejaid puudutavas osas nõukogu 29. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/904, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 1183/2005 (millega kehtestatakse Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute vastu suunatud teatud eripiirangud) (ELT 2017, L 138 I, lk 1), artikli 9 lõiget 2, ning nõukogu 29. mai 2017. aasta rakendusotsus (ÜVJP) 2017/905, millega rakendatakse otsust 2010/788/ÜVJP, mis käsitleb Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT 2017, L 138 I, lk 6).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Mõista kohtukulud välja Évariste Boshabilt ja seitsmelt teiselt hagejalt, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas.
                  
               
            
         (1)  ELT C 374, 6.11.2017.