CELEX: 62006TJ0331
Language: sl
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 8. julija 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropski agenciji za okolje (AEE).#Javna naročila storitev - Javni razpis EEA - Zagotavljanje svetovalnih storitev na področju informacijske tehnologije - Zavrnitev ponudbe - Ničnostna tožba - Pristojnost Splošnega sodišča - Merila za oddajo, določena v razpisni dokumentaciji - Podmerila - Očitna napaka pri presoji - Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-331/06.

Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 8. julija 2010 – Evropaïki Dynamiki proti AEE
      (Zadeva T‑331/06)
      „Javna naročila storitev – Javni razpis EEA – Zagotavljanje svetovalnih storitev na področju informacijske tehnologije – Zavrnitev ponudbe – Ničnostna tožba – Pristojnost Splošnega sodišča – Merila za oddajo, določena v razpisni dokumentaciji – Podmerila – Očitna napaka pri presoji – Obveznost obrazložitve“
      1.                     Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Akti Evropske agencije za okolje (člen
            230 ES) (Glej točke 31, 32, 34, 35, 38, 39.)
      2.                     Pravo Skupnosti – Načela – Pravica do učinkovitega pravnega varstva – Veljavnost za akte agencij, ustanovljenih na podlagi
            sekundarne zakonodaje, ki imajo pravne učinke za tretje osebe (Glej točki 33, 37.)
      3.                     Javna naročila Evropskih skupnosti – Postopek javnega razpisa – Merila za izbiro in oddajo – Obveznost predhodne opredelitve
            – Obveznost spoštovanja načel enakega obravnavanja in transparentnosti – Obseg (Uredba Sveta št. 1605/2002, člena 89 in 97(1);
            Uredba Komisije št. 2342/2002, člen 138(3)) (Glej točke od 59 do 61.)
      4.                     Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Odločba, sprejeta v okviru postopka oddaje javnega naročila storitev,
            da se ponudba ne bo upoštevala – Presoja glede na informacije, s katerimi razpolaga tožeča stranka ob vložitvi tožbe (člen
            253 ES; Uredba Sveta št. 1605/2002, člen 100(2); Uredba Komisije št. 2342/2002, člen 149) (Glej točke od 120 do 123.)
      Predmet 
      
         
               Predlog za razglasitev ničnosti odločbe EEA z dne 14. septembra 2006, s katero je bila zavrnjena ponudba tožeče stranke v
                  okviru javnega razpisa EEA/IDS/06/002 glede zagotavljanja svetovalnih storitev na področju informacijske tehnologije (UL S
                  118-125101) in je bilo naročilo oddano drugim ponudnikom.
               
            Izrek
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tožba se zavrne. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se naloži plačilo stroškov.