CELEX: 31994D0043
Language: da
Date: 1994-01-26 00:00:00
Title: 94/43/EF: Kommissionens beslutning af 26. januar 1994 om ændring af beslutning 93/13/EØF om procedurerne for EF- grænsekontrolstedernes veterinærkontrol af tredjelandsprodukter (Tekst af betydning for EØS)

Avis juridique important

|

31994D0043

94/43/EF: Kommissionens beslutning af 26. januar 1994 om ændring af beslutning 93/13/EØF om procedurerne for EF- grænsekontrolstedernes veterinærkontrol af tredjelandsprodukter (Tekst af betydning for EØS)  

EF-Tidende nr. L 023 af 28/01/1994 s. 0033 - 0033 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 55 s. 0377  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 55 s. 0377 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. januar 1994 om aendring af beslutning 93/13/EOEF om procedurerne for EF-graensekontrolstedernes veterinaerkontrol af tredjelandsprodukter (Tekst af betydning for EOES) (94/43/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 90/675/EOEF af 10. december 1990 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet (1), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF (2),  saerlig artikel 14, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens beslutning 93/13/EOEF (3) blev der fastsat visse procedurer for EF-graensekontrolstedernes veterinaerkontrol af tredjelandsprodukter;  de nugaeldende regler for vaegtgraenser for produkter, der forsendes i smaapakker til privatpersoner, boer tilpasses af hensyn til visse specifikke situationer, naar det gaelder traditionel forsendelse af produkter af animalsk oprindelse, andre end disse der  er henvist til i Raadets direktiv 72/462/EOEF (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1601/92 (5), fra Groenland og Faeroeerne til Danmark;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:   Artikel 1  I artikel 5 i beslutning 93/13/EOEF indsaettes som stk. 3:  »3. Stk. 1 beroerer ikke vaegtgraenser, gaeldende for smaapakker indtil hoejst 5 kg indeholdende produkter af animalsk oprindelse, andre end disse der er henvist til i direktiv 72/462/EOEF (6)(), som sendes til Danmark fra Groenland og Faeroeerne med henblik paa  direkte konsum af privatpersoner.  «  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. januar 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1.  (2) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.  (3) EFT nr. L 9 af 15. 1. 1993, s. 33.  (4) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.  (5) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.  (6)() EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.