CELEX: 31981R0228
Language: da
Date: 1981-01-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 228/81 af 29. januar 1981 om fastlæggelse for visse medlemsstater af det anslåede indtægtstab og det anslåede beløb for den præmie, der kan betales pr. moderfår for produktionsåret 1980/81

Avis juridique important

|

31981R0228

Kommissionens forordning (EØF) nr. 228/81 af 29. januar 1981 om fastlæggelse for visse medlemsstater af det anslåede indtægtstab og det anslåede beløb for den præmie, der kan betales pr. moderfår for produktionsåret 1980/81  

EF-Tidende nr. L 026 af 30/01/1981 s. 0037 - 0039

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 228/81  af 29 . januar 1981  om fastlaeggelse for visse medlemsstater af det anslaaede indtaegtstab og det anslaaede beloeb for den praemie , der kan betales pr . moderfaar for produktionsaaret 1980/81  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 af 27 . juni 1980 om den faelles markedsordning for faare - og gedekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 3446/80 ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 2 og 8 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 5 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 er det fastsat , at der kan ydes en praemie til faarekoedsproducenterne ; det forventede praemiebeloeb beregnes ved produktionsaarets begyndelse paa grundlag af det anslaaede indtaegtstab ;  ifoelge Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2643/80 ( 3 ) beregnes det samlede praemiebeloeb paa grundlag af den hjemlige bruttoproduktion af faarekoed i aaret forud for det igangvaerende aar i hvert af de paagaeldende omraader ;  ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2662/80 ( 4 ) er det imidlertid for produktionsaaret 1980/81 fastsat , at sammenligningen mellem markedsprisen og referenceprisen med henblik paa beregning af praemien skal , ske under hensyntagen til faarekoedsproduktionen i tidsrummet fra den 1 . juli til den 31 . december 1979 for saa vidt angaar omraade 1-5 ; af denne sammenligning fremgaar , at der er tale om indtaegtstab for visse af omraaderne ; det forventede praemiebeloeb for disse omraader boer derfor fastsaettes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Faare - og Gedekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Stoerrelsen af den hjemlige bruttoproduktion af faarekoed i tidsrummet fra den 1 . Juli til den 31 . december 1979 , bestemt i overensstemmelse med artikel 2 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2643/80 og artikel 1 , stk . 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2662/80 , er anfoert i bilag I .  Artikel 2  1 . Der er konstateret en forskel mellem referenceprisen og den forventede markedspris i produktionsaaret 1980/81 for foelgende omraader :  Omraade * Forskel ECU/100 kg *  4 * 16,5 *  5 * 79,4 *  2 . Det i artikel 5 , stk . 2 , andet afsnit i forordning  ( EOEF ) nr . 1837/80 omhandlede samlede beloeb for intaegtstabet beregnet i overensstemmelse med artikel 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2662/80 , udgoer foelgende :  Omraade * Samlet beloeb i ECU *  4 * 2 888 000 *  5 * 15 350 000 *  Artikel 3  Den anslaaede praemie , der kan betales pr . moderfaar pr . medlemsstat , beregnet i overensstemmelse med artikel 1 , litra b ) og c ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2662/80 , udgoer paa grundlag af det antal moderfaar , der er anfoert i bilag II , foelgende beloeb :  Medlemsstat * Anslaaet praemie , der kan betales pr . moderfaar ECU/moderfaar *  Irland * 1,866 *  Det forenede Kongerige * 1,125 *  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft den 30 . januar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . januar 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 183 af 16 . 7 . 1980 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1980 , s . 16 .  ( 3 ) EFT nr . L 275 af 18 . 10 . 1980 , s . 6 .  ( 4 ) EFT nr . L 276 af 20 . 10 . 1980 , s . 22 .  BILAG I  Faarekoedsproduktion i de medlemsstater , der udgoer omraade 1 - 5 , i tidsrummet fra den 1 . juli til den 31 . december 1979  Omraade * Medlemsstat * Hjemlig bruttoproduktion  ( tons ) *  1 * Italien * 23 500 *  2 * Frankrig * 80 700 *  3 * * 26 492 *   * heraf : * *   * Danmark : 515 * *   * Nederlandene : 13 060 * *   * Luxembourg : 84 * *   * Belgien : 2 200 * *   * Tyskland : 10 613 * *  4 * Irland * 17 500 *  5 * Det forenede Kongerige * 141 500 *  BILAG II  Antal moderfaar optalt i de medlemsstater , der udgoer omraade 1 - 5  Omraade * Medlemsstat * Antal moderfaar *  1 * Italien * 6 674 000 *  2 * Frankrig * 7 109 000 *  3 * * 1 260 000 *   * heraf : * *   * Danmark : 46 000 * *   * Nederlandene : 390 000 * *   * Luxembourg : 4 000 * *   * Belgien : 55 000 * *   * Tyskland : 765 000 * *  4 * Irland * 1 548 000 *  5 * Det forenede Kongerige * 13 646 000