CELEX: 31980R1744
Language: el
Date: 1980-07-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1744/80 τής Επιτροπής τής 3ης Ιουλίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού αριθ. 225/67/ΕΟΚ «περί τών λεπτομερειών προσδιορισμού τής τιμής τής διεθνούς αγοράς γιά τούς ελαιούχους σπόρους»

Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                109
380R1744
  Αριθ. N 171 / 12                  ' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                4.7.80
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1744/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 3ης 'Ιουλίου 1980
               περί τροποποιήσεως τοϋ κανονισμού άριθ. 225/67/ΕΟΚ «περί τών λεπτομερειών προσδιορι­
                           σμού τής τιμής τής διεθνούς άγοράς γιά τούς έλαιούχους σπόρους»
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            κοϋ τύπου γιά τήν όποία εχει καθορισθεί ή ενδεικτική
                                                                  τιμή , τό ποσόν αυτής προσαρμόζεται σύμφωνα μέ τούς
                                                                  συντελεστές ισοδυναμίας πού περιλαμβάνονται στό
Έχοντας υπόψη :                                                   παράρτημα-
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­                ότι oi ποσότητες τών κραμβοσπόρων, γογγυλοσπόρων
 κής Κοινότητος,                                                  καί ήλιανθοσπόρων, πού παραδίδονται άπό τίς κύριες
                                                                  τρίτες χώρες παραγωγής, παρουσιάζουν όρισμένες
 τόν κανονισμό άριθ . 136/66/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής               διαφορές σέ σχέση μέ τίς ποιότητες πού λαμβάνονται
 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής όργα­              υπόψη γιά τόν καθορισμό τών συντελεστών ισοδυνα­
 νώσεως άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ουσιών 0),                  μίας πού ισχύουν τήν παρούσα στιγμή γιά τούς σπό­
 δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                   ρους προελεύσεως τών χωρών αυτών ότι πρέπει νά
 (ΕΟΚ) άριθ . 1 585/80 (2),                                       καθορισθοΰν αύτοί οί συντελεστές ισοδυναμίας πού
                                                                  λαμβάνουν ύπόψη τή νέα κατάσταση *
 τόν κανονισμό άριθ. 115/67/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής
 6ης ' Ιουνίου 1967 περί καθορισμού τών κριτηρίων γιά             δτι τά μέτρα πού προβλέπονται άπό τόν παρόντα κανο­
 τόν προσδιορισμό τής τιμής τής διεθνούς άγοράς τών               νισμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
 έλαιοϋχων σπόρων καθώς καί του τόπου διελεύσεως                  χειρίσεως Λιπαρών Ούσιών,
 στά σύνορα (3), καί ιδίως τό άρθρο 7,
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  Εκτιμώντας:
 δτι o κανονισμός άριθ . 225/67/ΕΟΚ τής ' Επιτροπής                                       Αρθρο 1
 τής 28ης ' Ιουνίου 1967 περί τών λεπτομερειών προσ­
 διορισμού τής τιμής τής διεθνοΰς άγοράς γιά τούς                 Ό κανονισμός αριθ. 225/67/ΕΟΚ τροποποιείται ώς
 έλαιούχους σπόρους (4), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                άκολούθως :
 ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1393/79 (5), καθό­
 ρισε τά έξοδα μεταποιήσεως τών κραμβοσπόρων, γογ­                1 . Στο άρθρο 5 τά ποσά πού άναφέρονται στήν περί­
 γυλοσπόρων καί ήλιανθοσπόρων πού πρέπει νά λαμβά­                    πτωση α) τών «2,20 λογιστικών μονάδων» άντικαθί­
 νονται ύπόψη κατά τήν έφαρμογή τών άρθρων 2 καί 6                    στανται άπό τά ποσά πού άναφέρονται στήν περί­
 τοϋ κανονισμού άριθ. 1 15/67/ΕΟΚ· δτι έπειδή τά έξοδα                πτωση α) τών « 3,40 ΕΝΜ» καί περίπτωση β) τών«4
 αυτά έχουν αυξηθεί εκτοτε, πρέπει νά τροποποιηθούν                   ΕΝΜ».
 τά ποσά πού όρίζονται άπό τά άρθρα 5 καί 8 τοϋ κανο­             2 . Στό άρθρο 8 παράγραφος 1 πρώτη παύλα τά ποσά
 νισμού άριθ. 225/67/ΕΟΚ-                                             τών «2,20 λογιστικών μονάδων» καί τών «2,60 λογι­
                                                                      στικών μονάδων» άντικαθίστανται άπό τά ποσά τών
  ότι τό άρθρο 3 τοϋ κανονισμού άριθ. 225/67/ΕΟΚ προ­                 « 3,40 ΕΝΜ» καί τών «4 ΕΝΜ».
  βλέπει ότι, στήν περίπτωση πού οί προσφορές καί οί              3 . Στό άρθρο 8 τρίτη παύλα, τό ποσό τών « 1,6 ΕΝΜ»
  τιμές άφοροΰν ποιότητα άλλη άπό έκείνη τοϋ ποιοτι­                  άντικαθίσταται άπό τό ποσό τών «2,6 ΕΝΜ».
  (α) ΕΕ άριθ.  172 τής 30.9.1966, σ. 3025/66.
  (2) ΕΕ άριθ.  N 160 τής 26.6.1980, σ. 2.
  (3) ΕΕ άριθ.  111 τής 10.6.1967, σ. 2196/67.
  (4) ΕΕ άριθ.  136 τής 30.6.1967, σ. 2919/67.
  (5) ΕΕ άριθ.  N 167 τής 5.7.1979, σ. 21 .
 ---pagebreak--- 110                    Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                           Αρθρο 2
    Τό παράρτημα του κανονισμού άριθ . 225/67/ΕΟΚ αντικαθίσταται άπό τό ακόλουθο κεί­
    μενο :
                                                                                          (σέ ΕΝM! 100 Kg )
                                                             Συντελεστής ισοδυναμίας
                                              Ποσό άφαιρούμενο άπό               Ποσό προστιθέμενο
                                                    τήν τιμή                         στην τιμή
    A. Κραμβόσποροι καί γογγυλόσποροι :
        — Σπόροι προελεύσεως Καναδά                  0,767
        — Σπόροι προελεύσεως Σουηδίας                0,479
        — Σπόροι προελεύσεως Πολωνίας                0,812
    B. Ήλιανθόσποροι                                 0,224
                                           Αρθρο 3
    Ό παρών κανονισμός οιρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα της δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη
    '.Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
    Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει αμεσα σέ κάθε
    Κράτος Μέλος.
    Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 3 ' Ιουλίου 1980.
                                                                       Γιά τήν Επιτροπή
                                                                       Finn GUNDELACH
                                                                          Ά ντιπρόεδρος