CELEX: C2007/095/39
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa C-88/07: Ricorso presentato il 15 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 95/22
            
         Ricorso presentato il 15 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna
   (Causa C-88/07)
   (2007/C 95/39)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: S. Pardo Quintillán e A. Alcover San Pedro, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Spagna
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               dichiarare che il Regno di Spagna, ritirando dal mercato un numero rilevante di prodotti a base vegetale, legalmente fabbricati e/o commercializzati in un altro Stato membro, sulla base di una prassi amministrativa che consiste nel ritirare dal mercato ogni prodotto contenente specie vegetali non elencate nell'allegato al decreto ministeriale 3 ottobre 1973, ritenendolo un medicinale commercializzato senza la necessaria autorizzazione, e non avendo comunicato tale misura alla Commissione, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi degli artt. 28 CE e 30 CE, nonché degli artt. 1 e 4 della decisione 3052/95/CE (1);
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno di Spagna alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   La Commissione ritiene che, ritirando dal mercato prodotti a base vegetale, legalmente fabbricati o commercializzati in altri Stati membri, sulla base di una prassi amministrativa che qualifica come medicinale (soggetto pertanto ad autorizzazione obbligatoria) ogni prodotto contenente sostanze vegetali non elencate nell'allegato al decreto ministeriale 3 ottobre 1973, e non avendo notificato alla Commissione le misure prese per ritirare dal mercato tali prodotti entro il termine di 45 giorni dall'adozione delle misure stesse, il Regno di Spagna sia venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi degli artt. 28 CE e 30 CE, nonché 1 e 4 della decisione 3052/95/CE.
   
      (1)  Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio 13 dicembre 1995, 3052/95/CE, che istituisce una procedura d'informazione reciproca sulle misure nazionali che derogano al principio di libera circolazione delle merci all'interno della Comunità (GU L 321, pag. 1).