CELEX: 31969R2380
Language: it
Date: 1969-11-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2380/69 della Commissione, del 28 novembre 1969, relativo alla cessazione delle misure d'intervento per gli «Ochsen A» nella regione I della Repubblica federale di Germania

29. 11 . 69                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 300/47
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2380/69 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 28 novembre 1969
               relativo alla cessazione delle misure d'intervento per gli « Ochsen A » nella regione I
                                          della Repubblica federale di Germania
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           dalità d'applicazione di misure d'intervento nel set­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 tore delle carni bovine (6), modificato per ultimo dal
                                                                 regolamento (CEE) n. 1809/69 (7) ;
europea,
                                                                 considerando che tali misure hanno contribuito a
visto il regolamento ( CEE) n. 805/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­              stabilizzare i prezzi nella regione I della Germania ;
mune dei mercati nel settore delle carni bovine (1),             che la costante riduzione degli arrivi degli « Ochsen
modificato dal regolamento (CEE) n. 1398/69 (2),                 A » sui centri d'intervento di tale regione condurrà
in particolare l'articolo 6, paragrafo 4,                        ad un rapido aumento dei prezzi ; che è quindi op­
                                                                 portuno decidere al cessazione di tali misure ;
considerando che in applicazione del regolamento
(CEE) n. 1810/69 della Commissione, del 12 settem­               considerando che le misure previste nel presente re­
bre 1969, relativo a misure d'intervento da prendere             golamento sono conformi al parere del Comitato di
in Germania nel settore delle carni bovine (8), modi­            gestione per le carni bovine,
ficato dal regolamento (CEE) n. 2045/69 (4), nonché
del regolamento (CEE) n. 1862/69 della Commis­                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
sione, del 19 settembre 1969, relativo all'applica­
zione di misure d'intervento per gli « Ochsen A »
nella regione I della Repubblica federale di Ger­                                         Articolo 1
mania (5), l'organismo d'intervento designato dalla
Repubblica federale di Germania procede agli ac­                 Il regolamento (CEE) n. 1810/69 ed il regolamento
quisti d'intervento nella regione I della Repubblica              ( CEE) n. 1862/69 sono abrogati.
federale di Germania per gli « Ochsen A » nonché
per le carni che provengono dagli « Ochsen A »                                            Articolo 2
conformi alle presentazioni di cui all'allegato II,
punto 1 , del regolamento ( CEE) n. 1097/68 della                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre
Commissione, del 27 luglio 1968, relativo alle mo­                1969 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 28 novembre 1969.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   Jean REY
 (*) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.                         («) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 5.
 (2) GU n. L 179 del 21. 7. 1969, pag. 13.                          C) GU n. L 232 del 13. 9. 1969, pag. 6.
 (3) GU n. L 232 del 13. 9. 1969, pag. 7.
 (4) GU n. L 262 del 18. 10. 1969, pag. 10.
 (5) GU n. L 237 del 20. 9. 1969, pag. 20.