CELEX: 62008FA0074
Language: mt
Date: 2009-10-21 00:00:00
Title: Kawża F-74/08: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal- 21 ta’ Ottubru 2009 — Ramaekers-Jørgensen vs Il-Kummissjoni (Uffiċjali — Taxxa Komunitarja — Kalkolu — Akkumulazzjoni tal-ammont tar-remunerazzjoni personali u tal-pensjoni tas-superstiti — Modalitajiet ta’ ġbir tat-taxxa — Data ta’ meta għandu jseħħ it-tnaqqis)

5.12.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 297/36
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal-21 ta’ Ottubru 2009 — Ramaekers-Jørgensen vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-74/08) (1)
   
   (Uffiċjali - Taxxa Komunitarja - Kalkolu - Akkumulazzjoni tal-ammont tar-remunerazzjoni personali u tal-pensjoni tas-superstiti - Modalitajiet ta’ ġbir tat-taxxa - Data ta’ meta għandu jseħħ it-tnaqqis)
   2009/C 297/55
   Lingwa tal-kawża:Il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Dominique Ramaekers-Jørgensen (Genval, il-Belġju) (rappreżentant: L. Vogel, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentant: J. Currall u D. Martin, aġenti)
   
      Parti intervenjenti insostenn tal-konvenuta: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: K. Zieleśkiewicz u M. Bauer, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Minn naħa, l-annullament tad-deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra li tikkalkola t-taxxa Komunitarja tar-rikorrenti billi takkumula l-ammont tar-remunerazzjoni personali tagħha mal-pensjoni tas-superstiti, kif ukoll tad-deċiżjoni li tiċħad it-talba sabiex it-taxxa Komunitarja fuq il-pensjoni tas-superstiti tagħha ma titnaqqasx bil-quddiem, qabel ma din titħallas, mill-ammont tar-remunerazzjoni tagħha. Min-naħa l-oħra, il-konstatazzjoni tal-illegalità tal-Artikoli 3 u 4 tar-Regolament Nru 260/68.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               D. Ramaekers-Jørgensen għandha tbati l-ispejjeż tagħha u l-ispejjeż tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu.
            
         
      (1)  ĠU C 272, 25.10.2008, p. 52.