CELEX: 31983R1735
Language: fi
Date: 1983-06-27
Title: Komission asetus (ETY) N:o 1735/83, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1983, asetuksen (ETY) N:o 1072/83 muuttamisesta tiettyjen juustojen tuontia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen täytäntöönpanon osalta

Avis juridique important

|

31983R1735

Komission asetus (ETY) N:o 1735/83, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1983, asetuksen (ETY) N:o 1072/83 muuttamisesta tiettyjen juustojen tuontia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen täytäntöönpanon osalta  

Virallinen lehti nro L 169 , 28/06/1983 s. 0024 - 0024 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0135  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 28 s. 0084  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0135  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 28 s. 0084 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1735/83,annettu 27 päivänä kesäkuuta 1983,asetuksen (ETY) N:o 1072/83 muuttamisesta tiettyjen juustojen tuontia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen täytäntöönpanon osaltaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1600/83() ja erityisesti sen 14 artiklan 7 kohdan,sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 1767/82 tiettyjen säännösten soveltamisen keskeyttämisestä tiettyjen juustojen tuontia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen täytäntöönpanon osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 86/83 kumoamisesta 3 päivänä toukokuuta 1983 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1072/83() säädetään, että Norjan kanssa sovitun järjestelyn väliaikaisen täytäntöönpanon keskeyttämisen aikana Jarlsberg-juuston tuonnissa yhteisöön voidaan soveltaa komission asetuksessa (ETY) N:o 1767/82(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1264/83(), säädettyä erityismaksujen järjestelmää,asetuksen (ETY) N:o 1767/82 8 artiklassa säädetään, ettei valuutan tasausmaksua sovelleta luovutettaessa Jarlsberg-juustoa vapaaseen liikkeeseen; lisäksi olisi säädettävä, että edellä mainittuna jaksona toteutuneeseen tuontiin voidaan soveltaa tässä asetuksessa säädettyä järjestelmää, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (ETY) N:o 1072/83 2 artiklan ensimmäinen alakohta seuraavasti:"Pyynnöstä 1 päivästä tammikuuta 1983 tämän asetuksen soveltamispäivään yhteisöön tuotuihin Jarlsberg-juustoihin voidaan soveltaa asetuksen (ETY) N:o 1767/82 liitteen I r alakohdassa tarkoitettua maksua, jolloin sovelletaan saman asetuksen 8 artiklaa."2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 16 päivästä toukokuuta 1983.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 1983.Komission puolestaPoul DALSAGERKomission jäsen() EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13() EYVL N:o L 163, 22.6.1983, s. 56() EYVL N:o L 117, 4.5.1983, s. 5() EYVL N:o L 196, 5.7.1982, s. 1() EYVL N:o L 133, 21.5.1983, s. 54