CELEX: 32019R2219
Language: et
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Nõukogu Määrus (EL) 2019/2219, 24. oktoober 2019, mis käsitleb kalapüügivõimaluste jaotamist vastavalt São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi ning Euroopa Ühenduse vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokollile

27.12.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 333/31
               
            
         NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2019/2219,
         24. oktoober 2019,
         mis käsitleb kalapüügivõimaluste jaotamist vastavalt São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi ning Euroopa Ühenduse vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokollile
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3,
         võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 23. juulil 2007 vastu määruse (EÜ) nr 894/2007 (1) São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi ning Euroopa Ühenduse vahelise kalandusalase partnerluslepingu (2) (edaspidi „leping“) sõlmimise kohta. Leping jõustus 29. augustil 2011 ja on endiselt jõus.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nõukogu andis 18. detsembril 2017 komisjonile loa alustada läbirääkimisi São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigiga (edaspidi „São Tomé ja Príncipe“), et sõlmida uus lepingu rakendamise protokoll.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Lepingu eelmise protokolli kehtivusaeg lõppes 22. mail 2018.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisjon on pidanud liidu nimel läbirääkimisi uue protokolli üle. Läbirääkimiste tulemusena parafeeriti uus protokoll 17. aprillil 2019.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vastavalt nõukogu otsusele (EL) 2019/2218 (3) allkirjastati 19. detsembril 2019 São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi ning Euroopa Ühenduse vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokoll (edaspidi „protokoll“).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Protokollis ettenähtud kalapüügivõimalused tuleks liikmesriikide vahel protokolli kohaldamisajaks ära jaotada.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Protokolli kohaldatakse ajutiselt selle allkirjastamisest alates, et liidu laevad saaksid püügitegevust alustada. Käesolevat määrust tuleks seetõttu kohaldada alates samast kuupäevast,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Kalapüügivõimalused
            São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi ning Euroopa Ühenduse vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokollis sätestatud kalapüügivõimalused jaotatakse liikmesriikide vahel järgmiselt:
            
                        a)
                     
                     
                        tuunipüügiseinerid:
                        
                                    Hispaania:
                                 
                                 
                                    16
                                 
                                 
                                    laeva
                                 
                              
                                    Prantsusmaa:
                                 
                                 
                                    12
                                 
                                 
                                    laeva
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        triivõngelaevad:
                        
                                    Hispaania:
                                 
                                 
                                    5
                                 
                                 
                                    laeva
                                 
                              
                                    Portugal:
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    laev
                                 
                              
                  
         
            Artikkel 2
            Jõustumine ja kohaldamine
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            Seda kohaldatakse alates 19. detsembrist 2019.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Luxembourg, 24. oktoober 2019
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               A.-K. PEKONEN
            
         
         
            (1)  Nõukogu 23. juuli 2007. aasta määrus (EÜ) nr 894/2007 São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi ning Euroopa Ühenduse vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta (ELT L 205, 7.8.2007, lk 35).
         
            (2)  ELT L 205, 7.8.2007, lk 36.
         
            (3)  Nõukogu 24. oktoobri 2019. aasta otsus (EL) 2019/2218, mis käsitleb Euroopa Liidu nimel São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi ning Euroopa Ühenduse vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokolli allkirjastamist ja selle ajutist kohaldamist (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1).