CELEX: 62012TN0561
Language: es
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Asunto T-561/12: Recurso interpuesto el 19 de diciembre de 2012 — Beninca/Comisión

16.2.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 46/23
            
         Recurso interpuesto el 19 de diciembre de 2012 — Beninca/Comisión
   (Asunto T-561/12)
   2013/C 46/42
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Jürgen Beninca (Fráncfort del Meno, Alemania) (representante: C. Zschocke, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea
   
      Pretensiones
   
   La parte demandante solicita al Tribunal General que:
   
               —
            
            
               Anule la decisión de la Comisión de 9 de octubre de 2012 mediante la que se deniega el acceso a un documento elaborado en el marco de un procedimiento de concentración (asunto COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse).
            
         
               —
            
            
               Condene en costas a la parte demandada.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca tres motivos.
   
               1)
            
            
               Primer motivo, basado en que no es aplicable ninguna de las excepciones previstas en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001. (1) Así sucede, en particular, con las excepciones a que se refiere la Comisión en la decisión, a saber, las previstas en el artículo 4, apartado 3, párrafo segundo, y el artículo 4, apartado 2, primer guión, de dicho Reglamento.
            
         
               2)
            
            
               Segundo motivo, basado en que, si resultara aplicable alguna de tales excepciones, la decisión no toma en consideración de manera apropiada si es posible al menos un acceso parcial (o reducido) al documento solicitado con arreglo al artículo 4, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1049/2001.
            
         
               3)
            
            
               Tercer motivo, basado en que la parte demandante tiene derecho a acceder al documento solicitado, dado que existe un interés público superior que justifica la puesta a disposición del documento en cuestión, conforme al artículo 4, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) no 1049/2001.
            
         
      (1)  Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145, p. 43).