CELEX: 32013R0485
Language: el
Date: 2013-05-24 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 485/2013 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2013 , για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011, όσον αφορά τους όρους έγκρισης των δραστικών ουσιών clothianidin, thiamethoxam και imidacloprid και για την απαγόρευση της χρήσης και πώλησης σπόρων που έχουν υποστεί επέμβαση με φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτές τις δραστικές ουσίες  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

25.5.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 139/12
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 485/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 24ης Μαΐου 2013
   για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011, όσον αφορά τους όρους έγκρισης των δραστικών ουσιών clothianidin, thiamethoxam και imidacloprid και για την απαγόρευση της χρήσης και πώλησης σπόρων που έχουν υποστεί επέμβαση με φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτές τις δραστικές ουσίες
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3 πρώτη περίπτωση, το άρθρο 49 παράγραφος 2 και το άρθρο 78 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Οι δραστικές ουσίες clothianidin, thiamethoxam και imidacloprid καταχωρίστηκαν στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (2), με τις οδηγίες της Επιτροπής 2006/41/ΕΚ (3), 2007/6/ΕΚ (4) και 2008/116/ΕΚ (5).
            
         
               (2)
            
            
               Η οδηγία 2010/21/ΕΕ της Επιτροπής (6) τροποποίησε το παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ όσον αφορά τους ιδιαίτερους όρους για τα νεονικοτινοειδή clothianidin, thiamethoxam και imidacloprid.
            
         
               (3)
            
            
               Οι δραστικές ουσίες που έχουν καταχωριστεί στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ θεωρείται ότι έχουν εγκριθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και απαριθμούνται στο μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των εγκεκριμένων δραστικών ουσιών (7).
            
         
               (4)
            
            
               Την άνοιξη του 2012 δημοσιεύθηκαν νέα επιστημονικά στοιχεία σχετικά με τις υποθανατηφόρες επιπτώσεις των νεονικοτινοειδών στις μέλισσες. Η Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στη συνέχεια «η Αρχή») επιστημονική και τεχνική υποστήριξη για να εκτιμηθούν τα νέα στοιχεία και να επανεξεταστεί η αξιολόγηση κινδύνου των νεονικοτινοειδών, όσον αφορά τις επιπτώσεις τους στις μέλισσες.
            
         
               (5)
            
            
               Η Αρχή παρουσίασε τα πορίσματά της σχετικά με την αξιολόγηση της επικινδυνότητας για τις μέλισσες όσον αφορά τις ουσίες clothianidin, thiamethoxam και imidacloprid, στις 16 Ιανουαρίου 2013 (8).
            
         
               (6)
            
            
               Η Αρχή εντόπισε για ορισμένες καλλιέργειες υψηλή άμεση επικινδυνότητα για τις μέλισσες από φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τις δραστικές ουσίες clothianidin, thiamethoxam ή imidacloprid. Συγκεκριμένα, η Αρχή εντόπισε υψηλό άμεσο κίνδυνο για τις μέλισσες από την έκθεση μέσω σκόνης, όσον αφορά διάφορες καλλιέργειες, από την κατανάλωση καταλοίπων σε μολυσμένη γύρη και νέκταρ, όσον αφορά ορισμένες καλλιέργειες, και από την έκθεση μέσω των υγρών σταγονόρροιας, όσον αφορά το καλαμπόκι. Επίσης, για διάφορες καλλιέργειες, δεν μπορούν να αποκλειστούν ανεπίτρεπτοι κίνδυνοι λόγω άμεσων ή χρόνιων επιδράσεων στην επιβίωση και ανάπτυξη της κυψέλης. Επιπλέον, η Αρχή εντόπισε μια σειρά κενών στα στοιχεία για κάθε μια από τις αξιολογούμενες καλλιέργειες. Συγκεκριμένα, όσον αφορά τους μακροχρόνιους κινδύνους για τις μέλισσες από την έκθεση σε σκόνη, από κατάλοιπα στη γύρη και το νέκταρ και από την έκθεση σε υγρά σταγονόρροιας.
            
         
               (7)
            
            
               Υπό το πρίσμα των νέων επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων, η Επιτροπή έκρινε ότι υπάρχουν ενδείξεις ότι οι επιτρεπόμενες χρήσεις των ουσιών clothianidin, thiamethoxam και imidacloprid δεν ικανοποιούν πλέον τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπει το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, όσον αφορά τις επιπτώσεις τους στις μέλισσες, και ότι ο υψηλός κίνδυνος για τις μέλισσες δεν μπορεί να αποκλειστεί, εκτός αν επιβληθούν περαιτέρω περιορισμοί. Συγκεκριμένα, εν αναμονή της αξιολόγησης της Αρχής όσον αφορά χρήσεις επί φυλλωμάτων, η Επιτροπή έκρινε ότι ο κίνδυνος για τις μέλισσες από τις εφαρμογές σε φυλλώματα είναι παρόμοιος με τον κίνδυνο που εντόπισε η Αρχή για εφαρμογές επί των σπόρων και του εδάφους, λόγω της συστημικής μετατόπισης των δραστικών ουσιών clothianidin, thiamethoxam και imidacloprid μέσω του φυτού.
            
         
               (8)
            
            
               Η Επιτροπή κάλεσε τους κοινοποιούντες να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους.
            
         
               (9)
            
            
               Τα πορίσματα της Αρχής εξετάστηκαν από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και οριστικοποιήθηκαν στις 15 Μαρτίου 2013 με τη μορφή έκθεσης ανασκόπησης της Επιτροπής για τις ουσίες clothianidin, thiamethoxam και imidacloprid.
            
         
               (10)
            
            
               Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο υψηλός κίνδυνος για τις μέλισσες δεν μπορεί να αποκλειστεί, εκτός αν επιβληθούν περαιτέρω περιορισμοί.
            
         
               (11)
            
            
               Επιβεβαιώνεται ότι οι δραστικές ουσίες clothianidin, thiamethoxam και imidacloprid πρέπει να θεωρούνται εγκεκριμένες δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Ωστόσο, για να ελαχιστοποιηθεί η έκθεση των μελισσών, είναι σκόπιμο να περιοριστούν οι χρήσεις αυτών των δραστικών ουσιών, να θεσπιστούν συγκεκριμένα μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου για την προστασία των μελισσών και να περιοριστεί η χρήση των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν αυτές τις δραστικές ουσίες από επαγγελματίες χρήστες. Συγκεκριμένα, χρήσεις όπως η εφαρμογή σε σπόρους και στο έδαφος φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν clothianidin, thiamethoxam ή imidacloprid θα πρέπει να απαγορευτούν για καλλιέργειες που προσελκύουν μέλισσες και για τα δημητριακά, εκτός των χρήσεων σε θερμοκήπια και σε χειμερινά δημητριακά. Εφαρμογές επί φυλλωμάτων με φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν clothianidin, thiamethoxam ή imidacloprid θα πρέπει να απαγορευτούν για καλλιέργειες που προσελκύουν μέλισσες και για τα δημητριακά, με εξαίρεση τις χρήσεις σε θερμοκήπια και τις χρήσεις μετά την ανθοφορία. Καλλιέργειες που συλλέγονται πριν από την ανθοφορία δεν θεωρούνται ελκυστικές για μέλισσες.
            
         
               (12)
            
            
               Όσον αφορά τις εφαρμογές των ουσιών clothianidin, thiamethoxam ή imidacloprid που μπορούν να επιτρέπονται στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού, είναι σκόπιμο να ζητηθούν περαιτέρω στοιχεία επιβεβαίωσης.
            
         
               (13)
            
            
               Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (14)
            
            
               Έχουν εντοπιστεί κίνδυνοι για τις μέλισσες από σπόρους στους οποίους έχει γίνει επέμβαση, συγκεκριμένα από την έκθεση μέσω σκόνης, όσον αφορά διάφορες καλλιέργειες, από την κατανάλωση καταλοίπων σε μολυσμένη γύρη και νέκταρ, όσον αφορά ορισμένες καλλιέργειες, και από την έκθεση μέσω των υγρών σταγονόρροιας, όσον αφορά το καλαμπόκι. Λαμβάνοντας υπόψη αυτούς τους κινδύνους που συνδέονται με τη χρήση σπόρων που έχουν υποστεί επέμβαση, η χρήση και η διάθεση στην αγορά σπόρων που έχουν υποστεί επέμβαση με φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν clothianidin, thiamethoxam ή imidacloprid θα πρέπει να απαγορευτούν για σπόρους καλλιεργειών που προσελκύουν μέλισσες και για σπόρους δημητριακών, εκτός από τα χειμερινά δημητριακά και τους σπόρους που χρησιμοποιούνται σε θερμοκήπια.
            
         
               (15)
            
            
               Στα κράτη μέλη θα πρέπει να δοθεί επαρκής χρόνος για την ανάκληση των αδειών κυκλοφορίας φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν τις ουσίες clothianidin, thiamethoxam ή imidacloprid.
            
         
               (16)
            
            
               Για φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν clothianidin, thiamethoxam ή imidacloprid, όταν τα κράτη μέλη παραχωρούν περίοδο χάριτος δυνάμει του άρθρου 46 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, η περίοδος αυτή θα πρέπει να λήγει το αργότερο στις 30 Νοεμβρίου 2013. Εντός δύο ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή θα προβεί, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, σε επανεξέταση των νέων επιστημονικών στοιχείων που έχει λάβει.
            
         
               (17)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, τα κράτη μέλη μπορούν, υπό ορισμένες συνθήκες, να επιβάλουν επιπλέον μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου ή περιορισμούς στη διάθεση στην αγορά ή τη χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν τις ουσίες clothianidin, thiamethoxam ή imidacloprid. Όσον αφορά τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση σπόρων που έχουν υποστεί επέμβαση με φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τις ουσίες clothianidin, thiamethoxam ή imidacloprid, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 προβλέπει τη δυνατότατα των κρατών μελών να λαμβάνουν έκτακτα μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 71 του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (18)
            
            
               Η απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά σπόρων που έχουν υποστεί επέμβαση θα πρέπει να εφαρμοστεί μόνον από την 1η Δεκεμβρίου 2013 και εξής, ούτως ώστε να παρέχεται επαρκής μεταβατική περίοδος. Τα εθνικά ενδιάμεσα μέτρα προστασίας που έχουν ήδη ληφθεί σύμφωνα με το άρθρο 71 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 μπορούν να διατηρούνται έως την ανωτέρω ημερομηνία σύμφωνα με το άρθρο 71 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (19)
            
            
               Οι σπόροι που έχουν υποστεί επέμβαση με φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τις ουσίες clothianidin, thiamethoxam ή imidacloprid, οι οποίοι υπόκεινται στους περιορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού, μπορούν να χρησιμοποιούνται για πειράματα ή δοκιμές για σκοπούς έρευνας ή ανάπτυξης σύμφωνα με το άρθρο 54 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.
            
         
               (20)
            
            
               Η μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων δεν εξέφερε γνώμη. Κρίθηκε αναγκαία η έκδοση εκτελεστικής πράξης και ο πρόεδρος υπέβαλε σχέδιο εκτελεστικής πράξης στην επιτροπή προσφυγών για περαιτέρω εξέταση. Η επιτροπή προσφυγών δεν εξέδωσε γνώμη,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τροποποίηση στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 540/2011
   Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά σπόρων που έχουν υποστεί επέμβαση
   Οι σπόροι καλλιεργειών που απαριθμούνται στο παράρτημα II, οι οποίοι έχουν υποστεί επέμβαση με φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν clothianidin, thiamethoxam ή imidacloprid, δεν χρησιμοποιούνται ή διατίθενται στην αγορά, με εξαίρεση τους σπόρους που χρησιμοποιούνται σε θερμοκήπια.
   Άρθρο 3
   Μεταβατικά μέτρα
   Τα κράτη μέλη, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, τροποποιούν ή ανακαλούν, εφόσον είναι απαραίτητο, τις ισχύουσες εγκρίσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν τις ουσίες clothianidin, thiamethoxam ή imidacloprid ως δραστικές ουσίες πριν από τις 30 Σεπτεμβρίου 2013.
   Άρθρο 4
   Περίοδος χάριτος
   Τυχόν περίοδος χάριτος την οποία παραχωρούν τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 είναι όσο το δυνατόν συντομότερη και εκπνέει στις 30 Νοεμβρίου 2013 το αργότερο.
   Άρθρο 5
   Έναρξη ισχύος
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει και εφαρμόζεται την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Ωστόσο, το άρθρο 2 εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 2013.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2013.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1.
   
      (3)  ΕΕ L 187 της 8.7.2006, σ. 24.
   
      (4)  ΕΕ L 43 της 15.2.2007, σ. 13.
   
      (5)  ΕΕ L 337 της 16.12.2008, σ. 86.
   
      (6)  ΕΕ L 65 της 13.3.2010, σ. 27.
   
      (7)  ΕΕ L 153 της 11.6.2011, σ. 1.
   
      (8)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική επανεξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας από φυτοπροστατευτικά προϊόντα όσον αφορά τη δραστική ουσία clothianidin. Δελτίο EFSA 2013· 11(1):3066. [58 σ.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3066.
   Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική επανεξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας από φυτοπροστατευτικά προϊόντα όσον αφορά τη δραστική ουσία imidacloprid. Δελτίο EFSA 2013· 11(1):3068. [55 σελ..] doi:10.2903/j.efsa.2013.
   Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική επανεξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας από φυτοπροστατευτικά προϊόντα όσον αφορά τη δραστική ουσία thiamethoxam. Δελτίο EFSA 2013· 11(1):3067. [68 σ.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3067. Διαθέσιμο στη διεύθυνση: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      
         Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011
      
      
                  1.
               
               
                  Η στήλη «Ειδικές διατάξεις» της σειράς 121, Clothianidin, στο μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «ΜΕΡΟΣ A
                  Επιτρέπονται μόνο επαγγελματικές χρήσεις ως εντομοκτόνου.
                  Χρήσεις για εφαρμογή σε σπόρους ή στο έδαφος δεν επιτρέπονται για τα ακόλουθα δημητριακά, όταν τα δημητριακά αυτά σπέρνονται από τον Ιανουάριο έως τον Ιούνιο:
                  κριθάρι, κεχρί, βρώμη, ρύζι, σίκαλη, σόργο, τριτικάλι, σίτος.
                  Δεν επιτρέπονται οι εφαρμογές σε φυλλώματα για τα ακόλουθα δημητριακά:
                  κριθάρι, κεχρί, βρώμη, ρύζι, σίκαλη, σόργο, τριτικάλι, σίτος.
                  Χρήσεις για εφαρμογές σε σπόρους, στο έδαφος ή σε φυλλώματα δεν επιτρέπονται για τις ακόλουθες καλλιέργειες, με εξαίρεση χρήσεις σε θερμοκήπια και εφαρμογές σε φυλλώματα μετά την ανθοφορία:
                  
                               
                           
                           
                              μηδική (Medicago sativa)
                           
                        
                               
                           
                           
                              αμύγδαλα (Prunus amygdalus· P. communis· Amygdalus communis)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              γλυκάνισος (Pimpinella anisum)· αστεροειδής γλυκάνισος (Illicium verum)· κύμινο (Carum carvi)· κορίανδρος (Coriandrum sativum)· κύμινο (Cuminum cyminum)· μάραθος (Foeniculum vulgare)· καρποί αρκεύθου (Juniperus communis)
                           
                        
                               
                           
                           
                              μήλα (Malus pumila· M. sylvestris· M. communis· Pyrus malus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              βερίκοκκα (Prunus armeniaca)
                           
                        
                               
                           
                           
                              αβοκάντο (Persea americana)
                           
                        
                               
                           
                           
                              μπανάνες (Musa sapientum· M. cavendishii· M. nana)
                           
                        
                               
                           
                           
                              φασόλια (Phaseolus spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              βατόμουρα (Rubus fruticosus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Μύρτιλλα, ευρωπαϊκά μύρτιλλα, αγριομύρτιλλα (Vaccinium myrtillus)· αμερικανικά μύρτιλλα (V. corymbosum)
                           
                        
                               
                           
                           
                              κουκιά, λαθούρια, (Vicia faba var. Major· var. Equina· var. Minor)
                           
                        
                               
                           
                           
                              φαγόπυρο (Fagopyrum esculentum)
                           
                        
                               
                           
                           
                              χαρούπια, χαρουπιά, (Ceratonia siliqua)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σπέρμα σελλικυπρίου (Ricinus communis)
                           
                        
                               
                           
                           
                              βύσσινα, κεράσια (Prunus avium)
                           
                        
                               
                           
                           
                              κάστανα (Castanea spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ρεβύθια (Cicer arietinum)
                           
                        
                               
                           
                           
                              κόκκινες καυτερές πιπεριές (Capsicum frutescens· C. annuum)· μπαχάρι, πιπέρι Ιαμαϊκής (Pimenta officinalis)
                           
                        
                               
                           
                           
                              τριφύλλι (Trifolium spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              καφές, (Coffea spp. arabica, robusta, liberica)
                           
                        
                               
                           
                           
                              βαμβακόσπορος (Gossypium spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              μαυρομάτικα φασόλια (Vigna unguiculata)
                           
                        
                               
                           
                           
                              βακκίνιο το μακρόκαρπο (Vaccinium macrocarpon)· βακκίνιο το οξύκοκκο (Vaccinum oxycoccus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              αγγούρια (Cucumis sativus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              φραγκοστάφυλα μαύρα (Ribes nigrum)· κόκκινα και λευκά (R. rubrum)
                           
                        
                               
                           
                           
                              χουρμάδες (Phoenix dactylifera)
                           
                        
                               
                           
                           
                              καρποί σαμπούκου (Sambucus nigra)
                           
                        
                               
                           
                           
                              πράσινα φραγκοστάφυλα (Ribes uva-crispa)
                           
                        
                               
                           
                           
                              γκρέιπ-φρουτ (C. paradisi)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σταφύλια (Vitis vinifera)
                           
                        
                               
                           
                           
                              αραχίδες (Arachis hypogea)
                           
                        
                               
                           
                           
                              φουντούκια (Corylus avellana)
                           
                        
                               
                           
                           
                              κάνναβη (Cannabis sativa)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ιαπωνική τριανταφυλλιά (Rosa rugosa)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ακτινίδια (Actinidia chinensis)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ψυχανθή: λωτός ο κερατιοφόρος (Lotus corniculatus)· λεσπεδησία η γραμμωτή (Lespedeza spp.)· πουεραρία η θουμβέργιος (Pueraria lobata)· σεσμπάνια (Sesbania spp.)· ονοβρύχις (Onobrychis sativa)· ηδύσαρο (Hedysarum coronarium)
                           
                        
                               
                           
                           
                              λεμόνια και γλυκολέμονα (Citrus limon)· ξινολέμονο (C. aurantiifolia)· γλυκολέμονο (C. limetta)
                           
                        
                               
                           
                           
                              φακές (Lens esculenta· Ervum lens)
                           
                        
                               
                           
                           
                              λιναρόσπορος (Linum usitatissimum)
                           
                        
                               
                           
                           
                              λούπινα (Lupinus spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              αραβόσιτος, καλαμπόκι (Zea mays)
                           
                        
                               
                           
                           
                              πεπονόσποροι (Cucumis melo)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σπέρματα σιναπιού: λευκό σινάπι (Brassica nigra· B. hirta· Sinapis alba)· μαύρο σινάπι (Brassica nigra· Sinapis nigra)
                           
                        
                               
                           
                           
                              μπάμιες (Abelmoschus esculentus· Hibiscus esculentus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ελιές (Olea europaea)
                           
                        
                               
                           
                           
                              πορτοκάλια: γλυκά πορτοκάλια (Citrus sinensis)· νεράτζια (C. aurantium)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ροδάκινα και νεκταρίνια (Prunus persica· Amygdalus persica· Persica laevis)
                           
                        
                               
                           
                           
                              αχλάδια (Pyrus communis)
                           
                        
                               
                           
                           
                              αρακάς (Pisum sativum)· κτηνοτροφικά μπιζέλια (P. arvense)
                           
                        
                               
                           
                           
                              δυόσμος (Mentha spp.: M. piperita)
                           
                        
                               
                           
                           
                              διόσπυρος (Diospyros kaki: D. virginiana)
                           
                        
                               
                           
                           
                              φυστίκια (Pistacia vera)
                           
                        
                               
                           
                           
                              δαμάσκηνα και αγριοδαμάσκηνα τζάνερα, μιραμπέλ, κορόμηλα (Prunus domestica)· τσάπουρνα (P. spinosa)
                           
                        
                               
                           
                           
                              μηκωνόσπορος (Papaver somniferum)
                           
                        
                               
                           
                           
                              κολοκύθες και κολοκύθια διαφόρων ειδών (Cucurbita spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              πύρεθρο (Chrysanthemum cinerariifolium)
                           
                        
                               
                           
                           
                              κυδώνι (Cydonia oblonga· C. vulgaris· C. japonica)
                           
                        
                               
                           
                           
                              κραμβόσποροι (Brassica napus var. oleifera)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σμέουρα (Rubus idaeus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σπέρμα κνήκου (Carthamus tinctorius)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ορνιθόπους ο ήμερος (Ornithopus sativus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σησαμόσπορος (Sesamum indicum)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σπέρματα σόγιας (Glycine soja)
                           
                        
                               
                           
                           
                              μπαχαρικά: δάφνη (Laurus nobilis)· σπόρος άνηθου (Anethum graveolens)· σπόρος μοσχοσίταρου (Trigonella foenumgraecum)· κρόκος (Crocus sativus)· θυμάρι (Thymus vulgaris)· κουρκουμάς (Curcuma longa)
                           
                        
                               
                           
                           
                              φράουλες (Fragaria spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ηλιόσπορος (Helianthus annuus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              μανταρίνια (Citrus tangerina)· μανταρίνια (Citrus reticulata)· κλημεντίντες (C. unshiu)·
                           
                        
                               
                           
                           
                              γογγύλια και αγριογογγύλια (Brassica rapa var. rapifera και oleifera spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ανοιξιάτικος/κοινός βίκος (Vicia sativa)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σκορζονέρες (Scorzonera hispanica)
                           
                        
                               
                           
                           
                              καρύδια (Jugland spp.: J. regia)
                           
                        
                               
                           
                           
                              καρπούζια (Citrullus vulgaris)
                           
                        
                               
                           
                           
                              διακοσμητικά φυτά που ανθοφορούν το έτος εφαρμογής.
                           
                        ΜΕΡΟΣ B
                  Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία clothianidin, και ιδίως τα προσαρτήματα I και II αυτής, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων στις 27 Ιανουαρίου 2006, και τα συμπεράσματα της προσθήκης της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία clothianidin, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων στις 15 Μαρτίου 2013.
                  Σ’ αυτή τη γενική αξιολόγηση, τα κράτη μέλη αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή:
                  
                              —
                           
                           
                              στην προστασία των υπόγειων υδάτων, εάν η δραστική ουσία εφαρμόζεται σε περιοχές με ευπαθές έδαφος και/ή κλιματικές συνθήκες,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              στον κίνδυνο που διατρέχουν τα σποροφάγα πτηνά και τα θηλαστικά όταν η ουσία χρησιμοποιείται ως απολυμαντικό σπόρων.
                           
                        Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι:
                  
                              —
                           
                           
                              η κάλυψη της επιφάνειας των σπόρων εκτελείται μόνον σε επαγγελματικές εγκαταστάσεις επεξεργασίας σπόρων. Οι εγκαταστάσεις αυτές εφαρμόζουν τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές, ώστε να εξασφαλίζεται ότι μπορεί να ελαχιστοποιηθεί η δημιουργία νεφών σκόνης κατά την αποθήκευση, τη μεταφορά και την εφαρμογή,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              χρησιμοποιείται κατάλληλος εξοπλισμός γραμμικής σποράς, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται υψηλός βαθμός ενσωμάτωσης στο έδαφος, ελαχιστοποίηση της διαφυγής και ελαχιστοποίηση της δημιουργίας νεφών σκόνης,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              οι όροι έγκρισης περιλαμβάνουν, όπου ενδείκνυται, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου για την προστασία των μελισσών,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              εφαρμόζονται, κατά περίπτωση, προγράμματα παρακολούθησης για την επαλήθευση της πραγματικής μόλυνσης των μελισσών από την ουσία clothianidin σε περιοχές που χρησιμοποιούν εκτενώς οι συλλέκτριες μέλισσες ή οι μελισσοκόμοι, κατά περίπτωση.
                           
                        Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν την εφαρμογή μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου, κατά περίπτωση.
                  Ο κοινοποιών υποβάλλει επιβεβαιωτικές πληροφορίες σχετικά με:
                  
                              α)
                           
                           
                              τον κίνδυνο για επικονιαστές εκτός των μελισσών·
                           
                        
                              β)
                           
                           
                              τον κίνδυνο για μέλισσες που συλλέγουν νέκταρ ή γύρη σε διαδοχικές καλλιέργειες·
                           
                        
                              γ)
                           
                           
                              το ενδεχόμενο πρόσληψης μέσω των ριζών κατά την ανθοφορία·
                           
                        
                              δ)
                           
                           
                              τον κίνδυνο για τις μέλισσες που συλλέγουν μελιτώδεις εκκρίσεις εντόμων·
                           
                        
                              ε)
                           
                           
                              την πιθανή έκθεση σε σταγονόρροια και τον άμεσο και μακροπρόθεσμο κίνδυνο για την επιβίωση και ανάπτυξη της κυψέλης, και σχετικά με τον κίνδυνο για τους απογόνους των μελισσών λόγω αυτής της έκθεσης·
                           
                        
                              στ)
                           
                           
                              την πιθανή έκθεση σε διασκορπισμό σκόνης μετά την εφαρμογή και τον άμεσο και μακροπρόθεσμο κίνδυνο για την επιβίωση και ανάπτυξη της κυψέλης, και σχετικά με τον κίνδυνο για τους απογόνους των μελισσών λόγω αυτής της έκθεσης·
                           
                        
                              ζ)
                           
                           
                              τον άμεσο και μακροπρόθεσμο κίνδυνο για την επιβίωση και ανάπτυξη της κυψέλης, και σχετικά με τον κίνδυνο για τους απογόνους των μελισσών λόγω τροφής με μολυσμένη γύρη και νέκταρ.
                           
                        Ο κοινοποιών υποβάλλει στην Επιτροπή, στα κράτη μέλη και στην Αρχή τις εν λόγω πληροφορίες έως τις 31 Δεκεμβρίου 2014.».
               
            
                  2.
               
               
                  Η στήλη «Ειδικές διατάξεις» της σειράς 140, Thiamethoxam, στο μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «ΜΕΡΟΣ A
                  Επιτρέπονται μόνο επαγγελματικές χρήσεις ως εντομοκτόνου.
                  Χρήσεις για εφαρμογή σε σπόρους ή στο έδαφος δεν επιτρέπονται για τα ακόλουθα δημητριακά, όταν τα δημητριακά αυτά σπέρνονται από τον Ιανουάριο έως τον Ιούνιο:
                  κριθάρι, κεχρί, βρώμη, ρύζι, σίκαλη, σόργο, τριτικάλι, σίτος.
                  Δεν επιτρέπονται οι εφαρμογές σε φυλλώματα για τα ακόλουθα δημητριακά:
                  κριθάρι, κεχρί, βρώμη, ρύζι, σίκαλη, σόργο, τριτικάλι, σίτος.
                  Χρήσεις για εφαρμογές σε σπόρους, στο έδαφος ή σε φυλλώματα δεν επιτρέπονται για τις ακόλουθες καλλιέργειες, με εξαίρεση χρήσεις σε θερμοκήπια και εφαρμογές σε φυλλώματα μετά την ανθοφορία:
                  
                               
                           
                           
                              μηδική (Medicago sativa)
                           
                        
                               
                           
                           
                              αμύγδαλα (Prunus amygdalus· P. communis· Amygdalus communis)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              γλυκάνισος (Pimpinella anisum)· αστεροειδής γλυκάνισος (Illicium verum)· κύμινο (Carum carvi)· κορίανδρος (Coriandrum sativum)· κύμινο (Cuminum cyminum)· μάραθος (Foeniculum vulgare)· καρποί αρκεύθου (Juniperus communis)
                           
                        
                               
                           
                           
                              μήλα (Malus pumila· M. sylvestris· M. communis· Pyrus malus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              βερίκοκκα (Prunus armeniaca)
                           
                        
                               
                           
                           
                              αβοκάντο (Persea americana)
                           
                        
                               
                           
                           
                              μπανάνες (Musa sapientum· M. cavendishii· M. nana)
                           
                        
                               
                           
                           
                              φασόλια (Phaseolus spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              βατόμουρα (Rubus fruticosus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Μύρτιλλα, ευρωπαϊκά μύρτιλλα, αγριομύρτιλλα (Vaccinium myrtillus)· αμερικανικά μύρτιλλα (V. corymbosum)
                           
                        
                               
                           
                           
                              κουκιά, λαθούρια, (Vicia faba var. Major· var. Equina· var. Minor)
                           
                        
                               
                           
                           
                              φαγόπυρο (Fagopyrum esculentum)
                           
                        
                               
                           
                           
                              χαρούπια, χαρουπιά, (Ceratonia siliqua)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σπέρμα σελλικυπρίου (Ricinus communis)
                           
                        
                               
                           
                           
                              βύσσινα, κεράσια (Prunus avium)
                           
                        
                               
                           
                           
                              κάστανα (Castanea spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ρεβύθια (Cicer arietinum)
                           
                        
                               
                           
                           
                              κόκκινες καυτερές πιπεριές (Capsicum frutescens· C. annuum)· μπαχάρι, πιπέρι Ιαμαϊκής (Pimenta officinalis)
                           
                        
                               
                           
                           
                              τριφύλλι (Trifolium spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              καφές, (Coffea spp. arabica, robusta, liberica)
                           
                        
                               
                           
                           
                              βαμβακόσπορος (Gossypium spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              μαυρομάτικα φασόλια (Vigna unguiculata)
                           
                        
                               
                           
                           
                              βακκίνιο το μακρόκαρπο (Vaccinium macrocarpon)· βακκίνιο το οξύκοκκο (Vaccinum oxycoccus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              αγγούρια (Cucumis sativus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              φραγκοστάφυλα μαύρα (Ribes nigrum)· κόκκινα και λευκά (R. rubrum)
                           
                        
                               
                           
                           
                              χουρμάδες (Phoenix dactylifera)
                           
                        
                               
                           
                           
                              καρποί σαμπούκου (Sambucus nigra)
                           
                        
                               
                           
                           
                              πράσινα φραγκοστάφυλα (Ribes uva-crispa)
                           
                        
                               
                           
                           
                              γκρέιπ-φρουτ (C. paradisi)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σταφύλια (Vitis vinifera)
                           
                        
                               
                           
                           
                              αραχίδες (Arachis hypogea)
                           
                        
                               
                           
                           
                              φουντούκια (Corylus avellana)
                           
                        
                               
                           
                           
                              κάνναβη (Cannabis sativa)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ιαπωνική τριανταφυλλιά (Rosa rugosa)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ακτινίδια (Actinidia chinensis)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ψυχανθή: λωτός ο κερατιοφόρος (Lotus corniculatus)· λεσπεδησία η γραμμωτή (Lespedeza spp.)· πουεραρία η θουμβέργιος (Pueraria lobata)· σεσμπάνια (Sesbania spp.)· ονοβρύχις (Onobrychis sativa)· ηδύσαρο (Hedysarum coronarium)
                           
                        
                               
                           
                           
                              λεμόνια και γλυκολέμονα (Citrus limon)· ξινολέμονο (C. aurantiifolia)· γλυκολέμονο (C. limetta)
                           
                        
                               
                           
                           
                              φακές (Lens esculenta· Ervum lens)
                           
                        
                               
                           
                           
                              λιναρόσπορος (Linum usitatissimum)
                           
                        
                               
                           
                           
                              λούπινα (Lupinus spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              αραβόσιτος, καλαμπόκι (Zea mays)
                           
                        
                               
                           
                           
                              πεπονόσποροι (Cucumis melo)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σπέρματα σιναπιού: λευκό σινάπι (Brassica nigra· B. hirta· Sinapis alba)· μαύρο σινάπι (Brassica nigra· Sinapis nigra)
                           
                        
                               
                           
                           
                              μπάμιες (Abelmoschus esculentus· Hibiscus esculentus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ελιές (Olea europaea)
                           
                        
                               
                           
                           
                              πορτοκάλια: γλυκά πορτοκάλια (Citrus sinensis)· νεράτζια (C. aurantium)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ροδάκινα και νεκταρίνια (Prunus persica· Amygdalus persica· Persica laevis)
                           
                        
                               
                           
                           
                              αχλάδια (Pyrus communis)
                           
                        
                               
                           
                           
                              αρακάς (Pisum sativum)· κτηνοτροφικά μπιζέλια (P. arvense)
                           
                        
                               
                           
                           
                              δυόσμος (Mentha spp.: M. piperita)
                           
                        
                               
                           
                           
                              διόσπυρος (Diospyros kaki: D. virginiana)
                           
                        
                               
                           
                           
                              φυστίκια (Pistacia vera)
                           
                        
                               
                           
                           
                              δαμάσκηνα και αγριοδαμάσκηνα τζάνερα, μιραμπέλ, κορόμηλα (Prunus domestica)· τσάπουρνα (P. spinosa)
                           
                        
                               
                           
                           
                              μηκωνόσπορος (Papaver somniferum)
                           
                        
                               
                           
                           
                              κολοκύθες και κολοκύθια διαφόρων ειδών (Cucurbita spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              πύρεθρο (Chrysanthemum cinerariifolium)
                           
                        
                               
                           
                           
                              κυδώνι (Cydonia oblonga· C. vulgaris· C. japonica)
                           
                        
                               
                           
                           
                              κραμβόσποροι (Brassica napus var. oleifera)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σμέουρα (Rubus idaeus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σπέρμα κνήκου (Carthamus tinctorius)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ορνιθόπους ο ήμερος (Ornithopus sativus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σησαμόσπορος (Sesamum indicum)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σπέρματα σόγιας (Glycine soja)
                           
                        
                               
                           
                           
                              μπαχαρικά: δάφνη (Laurus nobilis)· σπόρος άνηθου (Anethum graveolens)· σπόρος μοσχοσίταρου (Trigonella foenumgraecum)· κρόκος (Crocus sativus)· θυμάρι (Thymus vulgaris)· κουρκουμάς (Curcuma longa)
                           
                        
                               
                           
                           
                              φράουλες (Fragaria spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ηλιόσπορος (Helianthus annuus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              μανταρίνια (Citrus tangerina)· μανταρίνια (Citrus reticulata)· κλημεντίντες (C. unshiu)·
                           
                        
                               
                           
                           
                              γογγύλια και αγριογογγύλια (Brassica rapa var. rapifera και oleifera spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ανοιξιάτικος/κοινός βίκος (Vicia sativa)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σκορζονέρες (Scorzonera hispanica)
                           
                        
                               
                           
                           
                              καρύδια (Jugland spp.: J. regia)
                           
                        
                               
                           
                           
                              καρπούζια (Citrullus vulgaris)
                           
                        
                               
                           
                           
                              διακοσμητικά φυτά που ανθοφορούν το έτος εφαρμογής.
                           
                        ΜΕΡΟΣ B
                  Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία thiamethoxam και, ιδίως, τα προσαρτήματα I και II αυτής, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων στις 14 Ιουλίου 2006, και τα συμπεράσματα της προσθήκης της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία thiamethoxam, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων στις 15 Μαρτίου 2013.
                  Κατά τη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη πρέπει να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή:
                  
                              —
                           
                           
                              στο ενδεχόμενο μόλυνσης των υπόγειων υδάτων, ιδίως από τη δραστική ουσία και τους μεταβολίτες της NOA 459602, SYN 501406 και CGA 322704, όταν αυτή η δραστική ουσία χρησιμοποιείται σε περιοχές με ευπαθές έδαφος και/ή ευπαθείς κλιματολογικές συνθήκες,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              στην προστασία των υδρόβιων οργανισμών,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              στον μακροπρόθεσμο κίνδυνο για τα μικρά χορτοφάγα ζώα, εάν η ουσία χρησιμοποιείται για επεξεργασία σπόρων.
                           
                        Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι:
                  
                              —
                           
                           
                              η κάλυψη της επιφάνειας των σπόρων εκτελείται μόνον σε επαγγελματικές εγκαταστάσεις επεξεργασίας σπόρων. Οι εγκαταστάσεις αυτές εφαρμόζουν τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές, ώστε να εξασφαλίζεται ότι μπορεί να ελαχιστοποιηθεί η δημιουργία νεφών σκόνης κατά την αποθήκευση, τη μεταφορά και την εφαρμογή,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              χρησιμοποιείται κατάλληλος εξοπλισμός γραμμικής σποράς, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται υψηλός βαθμός ενσωμάτωσης στο έδαφος, ελαχιστοποίηση της διαφυγής και ελαχιστοποίηση της δημιουργίας νεφών σκόνης,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              οι όροι έγκρισης περιλαμβάνουν, όπου ενδείκνυται, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου για την προστασία των μελισσών,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              εφαρμόζονται, κατά περίπτωση, προγράμματα παρακολούθησης για την επαλήθευση της πραγματικής μόλυνσης των μελισσών από την ουσία thiamethoxam σε περιοχές που χρησιμοποιούν εκτενώς οι συλλέκτριες μέλισσες ή οι μελισσοκόμοι, κατά περίπτωση.
                           
                        Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν την εφαρμογή μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου, κατά περίπτωση.
                  Ο κοινοποιών υποβάλλει επιβεβαιωτικές πληροφορίες σχετικά με:
                  
                              α)
                           
                           
                              τον κίνδυνο για επικονιαστές εκτός των μελισσών·
                           
                        
                              β)
                           
                           
                              τον κίνδυνο για μέλισσες που συλλέγουν νέκταρ ή γύρη σε διαδοχικές καλλιέργειες·
                           
                        
                              γ)
                           
                           
                              το ενδεχόμενο πρόσληψης μέσω των ριζών κατά την ανθοφορία·
                           
                        
                              δ)
                           
                           
                              τον κίνδυνο για τις μέλισσες που συλλέγουν μελιτώδεις εκκρίσεις εντόμων·
                           
                        
                              ε)
                           
                           
                              την πιθανή έκθεση σε σταγονόρροια και τον άμεσο και μακροπρόθεσμο κίνδυνο για την επιβίωση και ανάπτυξη της κυψέλης, και σχετικά με τον κίνδυνο για τους απογόνους των μελισσών λόγω αυτής της έκθεσης·
                           
                        
                              στ)
                           
                           
                              την πιθανή έκθεση σε διασκορπισμό σκόνης μετά την εφαρμογή και τον άμεσο και μακροπρόθεσμο κίνδυνο για την επιβίωση και ανάπτυξη της κυψέλης, και σχετικά με τον κίνδυνο για τους απογόνους των μελισσών λόγω αυτής της έκθεσης·
                           
                        
                              ζ)
                           
                           
                              τον άμεσο και μακροπρόθεσμο κίνδυνο για την επιβίωση και ανάπτυξη της κυψέλης, και σχετικά με τον κίνδυνο για τους απογόνους των μελισσών λόγω τροφής με μολυσμένη γύρη και νέκταρ.
                           
                        Ο κοινοποιών υποβάλλει στην Επιτροπή, στα κράτη μέλη και στην Αρχή τις εν λόγω πληροφορίες έως τις 31 Δεκεμβρίου 2014.».
               
            
                  3.
               
               
                  Η στήλη «Ειδικές διατάξεις» της σειράς 216, Imidacloprid, στο μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «ΜΕΡΟΣ A
                  Επιτρέπονται μόνο επαγγελματικές χρήσεις ως εντομοκτόνου.
                  Χρήσεις για εφαρμογή σε σπόρους ή στο έδαφος δεν επιτρέπονται για τα ακόλουθα δημητριακά, όταν τα δημητριακά αυτά σπέρνονται από τον Ιανουάριο έως τον Ιούνιο:
                  κριθάρι, κεχρί, βρώμη, ρύζι, σίκαλη, σόργο, τριτικάλι, σίτος.
                  Δεν επιτρέπονται οι εφαρμογές σε φυλλώματα για τα ακόλουθα δημητριακά:
                  κριθάρι, κεχρί, βρώμη, ρύζι, σίκαλη, σόργο, τριτικάλι, σίτος.
                  Χρήσεις για εφαρμογές σε σπόρους, στο έδαφος ή σε φυλλώματα δεν επιτρέπονται για τις ακόλουθες καλλιέργειες, με εξαίρεση χρήσεις σε θερμοκήπια και εφαρμογές σε φυλλώματα μετά την ανθοφορία:
                  
                               
                           
                           
                              μηδική (Medicago sativa)
                           
                        
                               
                           
                           
                              αμύγδαλα (Prunus amygdalus· P. communis· Amygdalus communis)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              γλυκάνισος (Pimpinella anisum)· αστεροειδής γλυκάνισος (Illicium verum)· κύμινο (Carum carvi)· κορίανδρος (Coriandrum sativum)· κύμινο (Cuminum cyminum)· μάραθος (Foeniculum vulgare)· καρποί αρκεύθου (Juniperus communis)
                           
                        
                               
                           
                           
                              μήλα (Malus pumila· M. sylvestris· M. communis· Pyrus malus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              βερίκοκκα (Prunus armeniaca)
                           
                        
                               
                           
                           
                              αβοκάντο (Persea americana)
                           
                        
                               
                           
                           
                              μπανάνες (Musa sapientum· M. cavendishii· M. nana)
                           
                        
                               
                           
                           
                              φασόλια (Phaseolus spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              βατόμουρα (Rubus fruticosus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Μύρτιλλα, ευρωπαϊκά μύρτιλλα, αγριομύρτιλλα (Vaccinium myrtillus)· αμερικανικά μύρτιλλα (V. corymbosum)
                           
                        
                               
                           
                           
                              κουκιά, λαθούρια, (Vicia faba var. Major· var. Equina· var. Minor)
                           
                        
                               
                           
                           
                              φαγόπυρο (Fagopyrum esculentum)
                           
                        
                               
                           
                           
                              χαρούπια, χαρουπιά, (Ceratonia siliqua)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σπέρμα σελλικυπρίου (Ricinus communis)
                           
                        
                               
                           
                           
                              βύσσινα, κεράσια (Prunus avium)
                           
                        
                               
                           
                           
                              κάστανα (Castanea spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ρεβύθια (Cicer arietinum)
                           
                        
                               
                           
                           
                              κόκκινες καυτερές πιπεριές (Capsicum frutescens· C. annuum)· μπαχάρι, πιπέρι Ιαμαϊκής (Pimenta officinalis)
                           
                        
                               
                           
                           
                              τριφύλλι (Trifolium spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              καφές, (Coffea spp. arabica, robusta, liberica)
                           
                        
                               
                           
                           
                              βαμβακόσπορος (Gossypium spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              μαυρομάτικα φασόλια (Vigna unguiculata)
                           
                        
                               
                           
                           
                              βακκίνιο το μακρόκαρπο (Vaccinium macrocarpon)· βακκίνιο το οξύκοκκο (Vaccinum oxycoccus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              αγγούρια (Cucumis sativus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              φραγκοστάφυλα μαύρα (Ribes nigrum)· κόκκινα και λευκά (R. rubrum)
                           
                        
                               
                           
                           
                              χουρμάδες (Phoenix dactylifera)
                           
                        
                               
                           
                           
                              καρποί σαμπούκου (Sambucus nigra)
                           
                        
                               
                           
                           
                              πράσινα φραγκοστάφυλα (Ribes uva-crispa)
                           
                        
                               
                           
                           
                              γκρέιπ-φρουτ (C. paradisi)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σταφύλια (Vitis vinifera)
                           
                        
                               
                           
                           
                              αραχίδες (Arachis hypogea)
                           
                        
                               
                           
                           
                              φουντούκια (Corylus avellana)
                           
                        
                               
                           
                           
                              κάνναβη (Cannabis sativa)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ιαπωνική τριανταφυλλιά (Rosa rugosa)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ακτινίδια (Actinidia chinensis)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ψυχανθή: λωτός ο κερατιοφόρος (Lotus corniculatus)· λεσπεδησία η γραμμωτή (Lespedeza spp.)· πουεραρία η θουμβέργιος (Pueraria lobata)· σεσμπάνια (Sesbania spp.)· ονοβρύχις (Onobrychis sativa)· ηδύσαρο (Hedysarum coronarium)
                           
                        
                               
                           
                           
                              λεμόνια και γλυκολέμονα (Citrus limon)· ξινολέμονο (C. aurantiifolia)· γλυκολέμονο (C. limetta)
                           
                        
                               
                           
                           
                              φακές (Lens esculenta· Ervum lens)
                           
                        
                               
                           
                           
                              λιναρόσπορος (Linum usitatissimum)
                           
                        
                               
                           
                           
                              λούπινα (Lupinus spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              αραβόσιτος, καλαμπόκι (Zea mays)
                           
                        
                               
                           
                           
                              πεπονόσποροι (Cucumis melo)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σπέρματα σιναπιού: λευκό σινάπι (Brassica nigra· B. hirta· Sinapis alba)· μαύρο σινάπι (Brassica nigra· Sinapis nigra)
                           
                        
                               
                           
                           
                              μπάμιες (Abelmoschus esculentus· Hibiscus esculentus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ελιές (Olea europaea)
                           
                        
                               
                           
                           
                              πορτοκάλια: γλυκά πορτοκάλια (Citrus sinensis)· νεράτζια (C. aurantium)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ροδάκινα και νεκταρίνια (Prunus persica· Amygdalus persica· Persica laevis)
                           
                        
                               
                           
                           
                              αχλάδια (Pyrus communis)
                           
                        
                               
                           
                           
                              αρακάς (Pisum sativum)· κτηνοτροφικά μπιζέλια (P. arvense)
                           
                        
                               
                           
                           
                              δυόσμος (Mentha spp.: M. piperita)
                           
                        
                               
                           
                           
                              διόσπυρος (Diospyros kaki: D. virginiana)
                           
                        
                               
                           
                           
                              φυστίκια (Pistacia vera)
                           
                        
                               
                           
                           
                              δαμάσκηνα και αγριοδαμάσκηνα τζάνερα, μιραμπέλ, κορόμηλα (Prunus domestica)· τσάπουρνα (P. spinosa)
                           
                        
                               
                           
                           
                              μηκωνόσπορος (Papaver somniferum)
                           
                        
                               
                           
                           
                              κολοκύθες και κολοκύθια διαφόρων ειδών (Cucurbita spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              πύρεθρο (Chrysanthemum cinerariifolium)
                           
                        
                               
                           
                           
                              κυδώνι (Cydonia oblonga· C. vulgaris· C. japonica)
                           
                        
                               
                           
                           
                              κραμβόσποροι (Brassica napus var. oleifera)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σμέουρα (Rubus idaeus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σπέρμα κνήκου (Carthamus tinctorius)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ορνιθόπους ο ήμερος (Ornithopus sativus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σησαμόσπορος (Sesamum indicum)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σπέρματα σόγιας (Glycine soja)
                           
                        
                               
                           
                           
                              μπαχαρικά: δάφνη (Laurus nobilis)· σπόρος άνηθου (Anethum graveolens)· σπόρος μοσχοσίταρου (Trigonella foenumgraecum)· κρόκος (Crocus sativus)· θυμάρι (Thymus vulgaris)· κουρκουμάς (Curcuma longa)
                           
                        
                               
                           
                           
                              φράουλες (Fragaria spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ηλιόσπορος (Helianthus annuus)
                           
                        
                               
                           
                           
                              μανταρίνια (Citrus tangerina)· μανταρίνια (Citrus reticulata)· κλημεντίντες (C. unshiu)·
                           
                        
                               
                           
                           
                              γογγύλια και αγριογογγύλια (Brassica rapa var. rapifera και oleifera spp.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              ανοιξιάτικος/κοινός βίκος (Vicia sativa)
                           
                        
                               
                           
                           
                              σκορζονέρες (Scorzonera hispanica)
                           
                        
                               
                           
                           
                              καρύδια (Jugland spp.: J. regia)
                           
                        
                               
                           
                           
                              καρπούζια (Citrullus vulgaris)
                           
                        
                               
                           
                           
                              διακοσμητικά φυτά που ανθοφορούν το έτος εφαρμογής.
                           
                        ΜΕΡΟΣ B
                  Κατά την αξιολόγηση των αιτήσεων για χορήγηση άδειας σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν imidacloprid, τα κράτη μέλη εξετάζουν προσεκτικά τα κριτήρια του άρθρου 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και διασφαλίζουν ότι έχουν υποβληθεί όλες οι απαραίτητες πληροφορίες και τα απαραίτητα στοιχεία πριν από τη χορήγηση σχετικής έγκρισης.
                  Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία imidacloprid, και ιδίως τα προσαρτήματα I και II αυτής, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων στις 26 Σεπτεμβρίου 2008, και τα συμπεράσματα της προσθήκης της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία imidacloprid, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων στις 15 Μαρτίου 2013.
                  Κατά τη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη πρέπει να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή:
                  
                              —
                           
                           
                              στην ασφάλεια των χειριστών και των εργαζομένων και να εξασφαλίζουν ότι οι όροι χρήσης προβλέπουν τη χρήση κατάλληλου ατομικού εξοπλισμού προστασίας,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              στην ενδεχόμενη επίπτωση στους υδρόβιους οργανισμούς, στα μη στοχευόμενα αρθρόποδα, στους γεωσκώληκες, σε άλλους μακροοργανισμούς εδάφους και πρέπει να διασφαλίζουν ότι οι όροι της έγκρισης περιλαμβάνουν, όταν ενδείκνυται, μέτρα περιορισμού του κινδύνου.
                           
                        Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι:
                  
                              —
                           
                           
                              η κάλυψη της επιφάνειας των σπόρων εκτελείται μόνον σε επαγγελματικές εγκαταστάσεις επεξεργασίας σπόρων. Οι εγκαταστάσεις αυτές εφαρμόζουν τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές, ώστε να εξασφαλίζεται ότι μπορεί να ελαχιστοποιηθεί η δημιουργία νεφών σκόνης κατά την αποθήκευση, τη μεταφορά και την εφαρμογή,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              χρησιμοποιείται κατάλληλος εξοπλισμός γραμμικής σποράς, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται υψηλός βαθμός ενσωμάτωσης στο έδαφος, ελαχιστοποίηση της διαφυγής και ελαχιστοποίηση της δημιουργίας νεφών σκόνης,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              οι όροι έγκρισης περιλαμβάνουν, όπου ενδείκνυται, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου για την προστασία των μελισσών,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              να εφαρμόζονται, κατά περίπτωση, προγράμματα παρακολούθησης στην επαλήθευση της πραγματικής έκθεσης των μελισσών στην ουσία imidacloprid σε περιοχές που χρησιμοποιούν εκτενώς οι συλλέκτριες μέλισσες ή οι μελισσοκόμοι, κατά περίπτωση.
                           
                        Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν την εφαρμογή μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου, κατά περίπτωση.
                  Ο κοινοποιών υποβάλλει επιβεβαιωτικές πληροφορίες σχετικά με:
                  
                              α)
                           
                           
                              τον κίνδυνο για επικονιαστές εκτός των μελισσών·
                           
                        
                              β)
                           
                           
                              τον κίνδυνο για μέλισσες που συλλέγουν νέκταρ ή γύρη σε διαδοχικές καλλιέργειες·
                           
                        
                              γ)
                           
                           
                              το ενδεχόμενο πρόσληψης μέσω των ριζών κατά την ανθοφορία·
                           
                        
                              δ)
                           
                           
                              τον κίνδυνο για τις μέλισσες που συλλέγουν μελιτώδεις εκκρίσεις εντόμων·
                           
                        
                              ε)
                           
                           
                              την πιθανή έκθεση σε σταγονόρροια και τον άμεσο και μακροπρόθεσμο κίνδυνο για την επιβίωση και ανάπτυξη της κυψέλης, και σχετικά με τον κίνδυνο για τους απογόνους των μελισσών λόγω αυτής της έκθεσης·
                           
                        
                              στ)
                           
                           
                              την πιθανή έκθεση σε διασκορπισμό σκόνης μετά την εφαρμογή και τον άμεσο και μακροπρόθεσμο κίνδυνο για την επιβίωση και ανάπτυξη της κυψέλης, και σχετικά με τον κίνδυνο για τους απογόνους των μελισσών λόγω αυτής της έκθεσης·
                           
                        
                              ζ)
                           
                           
                              τον άμεσο και μακροπρόθεσμο κίνδυνο για την επιβίωση και ανάπτυξη της κυψέλης, και σχετικά με τον κίνδυνο για τους απογόνους των μελισσών λόγω τροφής με μολυσμένη γύρη και νέκταρ.
                           
                        Ο κοινοποιών υποβάλλει στην Επιτροπή, στα κράτη μέλη και στην Αρχή τις εν λόγω πληροφορίες έως τις 31 Δεκεμβρίου 2014.».
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      
         Κατάλογος σπόρων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 2
      
      Σπόροι στους οποίους εφαρμόζονται φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τις ουσίες clothianidin, thiametoxam or imidacloprid, των οποίων η χρήση και διάθεση στην αγορά απαγορεύονται.
      
                   
               
               
                  Κριθάρι, κεχρί, βρώμη, ρύζι, σίκαλη, σόργο, τριτικάλι, σίτος, όταν τα δημητριακά αυτά σπέρνονται από τον Ιανουάριο έως τον Ιούνιο.
               
            
                   
               
               
                  μηδική (Medicago sativa)
               
            
                   
               
               
                  γλυκάνισος (Pimpinella anisum)· αστεροειδής γλυκάνισος (Illicium verum)· κύμινο (Carum carvi)· κορίανδρος (Coriandrum sativum)· κύμινο (Cuminum cyminum)· μάραθος (Foeniculum vulgare)· καρποί αρκεύθου (Juniperus communis)
               
            
                   
               
               
                  φασόλια (Phaseolus spp.)
               
            
                   
               
               
                  κουκιά, λαθούρια, (Vicia faba var. Major· var. Equina· var. Minor)
               
            
                   
               
               
                  φαγόπυρο (Fagopyrum esculentum)
               
            
                   
               
               
                  σπέρμα σελλικυπρίου (Ricinus communis)
               
            
                   
               
               
                  ρεβύθια (Cicer arietinum)
               
            
                   
               
               
                  κόκκινες καυτερές πιπεριές (Capsicum frutescens· C. annuum)· μπαχάρι, πιπέρι Ιαμαϊκής (Pimenta officinalis)
               
            
                   
               
               
                  τριφύλλι (Trifolium spp.). καφές, (Coffea spp. arabica, robusta, liberica)
               
            
                   
               
               
                  βαμβακόσπορος (Gossypium spp.)
               
            
                   
               
               
                  φασόλια μαυρομάτικα (Vigna unguiculata)
               
            
                   
               
               
                  αγγούρια (Cucumis sativus)
               
            
                   
               
               
                  αραχίδες (Arachis hypogea)
               
            
                   
               
               
                  κάνναβη (Cannabis sativa)
               
            
                   
               
               
                  ψυχανθή: λωτός ο κερατιοφόρος (Lotus corniculatus)· λεσπεδησία η γραμμωτή (Lespedeza spp.)· πουεραρία η θουμβέργιος (Pueraria lobata)· σεσμπάνια (Sesbania spp.)· ονοβρύχις (Onobrychis sativa)· ηδύσαρο (Hedysarum coronarium)
               
            
                   
               
               
                  φακές (Lens esculenta· Ervum lens)
               
            
                   
               
               
                  λιναρόσπορος (Linum usitatissimum)·
               
            
                   
               
               
                  λούπινα (Lupinus spp.)
               
            
                   
               
               
                  αραβόσιτος, καλαμπόκι (Zea mays)
               
            
                   
               
               
                  πεπονόσποροι (Cucumis melo)
               
            
                   
               
               
                  σιναπόσπορος λευκό σινάπι (Brassica alba· B. hirta· Sinapis nigra)· μαύρο σινάπι (Brassica nigra· Sinapis nigra)
               
            
                   
               
               
                  μπάμιες (Abelmoschus esculentus)· μπάμιες (Hibiscus esculentus).
               
            
                   
               
               
                  αρακάς (Pisum sativum)· κτηνοτροφικά μπιζέλια (P. arvense)
               
            
                   
               
               
                  δυόσμος (Mentha spp.: M. piperita)
               
            
                   
               
               
                  μηκωνόσπορος (Papaver somniferum)
               
            
                   
               
               
                  κολοκύθες και κολοκύθια διαφόρων ειδών (Cucurbita spp.)
               
            
                   
               
               
                  πύρεθρο (Chrysanthemum cinerariifolium)
               
            
                   
               
               
                  κραμβόσποροι (Brassica napus var. oleifera)
               
            
                   
               
               
                  σπέρμα κνήκου (Carthamus tinctorius)
               
            
                   
               
               
                  σησαμόσπορος (Sesamum indicum)
               
            
                   
               
               
                  σπέρματα σόγιας (Glycine soja)
               
            
                   
               
               
                  μπαχαρικά: δάφνη (Laurus nobilis)· σπόρος άνηθου (Anethum graveolens)· σπόρος μοσχοσίταρου (Trigonella foenumgraecum)· κρόκος (Crocus sativus)· θυμάρι (Thymus vulgaris)· κουρκουμάς (Curcuma longa)
               
            
                   
               
               
                  φράουλες (Fragaria spp.)
               
            
                   
               
               
                  ηλιόσπορος (Helianthus annuus)
               
            
                   
               
               
                  γογγύλια και αγριογογγύλια (Brassica rapa var. rapifera και oleifera spp.)
               
            
                   
               
               
                  ανοιξιάτικος/κοινός βίκος (Vicia sativa)
               
            
                   
               
               
                  καρπούζια (Citrullus vulgaris)
               
            
                   
               
               
                  διακοσμητικά φυτά που ανθοφορούν το έτος εφαρμογής.