CELEX: 31979R1794
Language: nl
Date: 1979-08-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1794/79 van de Raad van 9 augustus 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 154/75 voor wat betreft de financiering van het olijfoliedossier

Avis juridique important

|

31979R1794

Verordening (EEG) nr. 1794/79 van de Raad van 9 augustus 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 154/75 voor wat betreft de financiering van het olijfoliedossier  

Publicatieblad Nr. L 206 van 14/08/1979 blz. 0003 - 0004 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 11 blz. 0071  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0053  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 11 blz. 0071  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0205  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0205 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1794/79 VAN DE RAAD  van 9 augustus 1979  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 154/75 voor wat betreft de financiering van het olijfoliedossier  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Overwegende dat in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 154/75 van de Raad van 21 januari 1975 tot instelling van een olijfoliedossier in de olijfolieproducerende Lid-Staten ( 2 ) is bepaald dat een gedeelte van de aan de olijfproducenten voor de verkoopseizoenen 1973/1974 en 1974/1975 toegekende steun dient voor de financiering van de instelling van het olijfoliedossier ;  Overwegende dat , met name wegens de omvang van de te verrichten werkzaamheden , het bedrag van de bovenbedoelde inhoudingen helemaal niet toereikend is om deze werkzaamheden te financieren ;  Overwegende dat derhalve moet worden bepaald hoe de extra uitgaven voor de instelling van het dossier moeten worden gefinancierd ;  Overwegende dat met het oog hierop moet worden bepaald dat een deel van de steun aan de produktie bedoeld in artikel 5 van Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 590/79 ( 4 ) , voor de financiering van deze extra uitgaven moet worden bestemd ;  Overwegende dat de opbrengst van deze inhoudingen misschien niet voldoende is om de hierboven bedoelde extra uitgaven te financieren ; dat derhalve in de mogelijkheid van andere inhoudingen moet worden voorzien om eventuele overblijvende uitgaven te dekken ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Enig artikel  Artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 154/75 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 3  1 . De bevoegde instanties van de producerende Lid-Staten die met de betaling van de in artikel 10 van Verordening nr . 136/66/EEG bedoelde steun zijn belast , verminderen deze steun bij de uitkering daarvan met :  a ) 1 % voor de steun betreffende het verkoopseizoen 1973/1974 ,  b ) 5 % voor de steun betreffende het verkoopseizoen 1974/1975 .  2 . De bevoegde instanties van de producerende Lid-Staten die met de betaling van de in artikel 5 van Verordening nr . 136/66/EEG bedoelde steun aan de produktie zijn belast , verminderen deze steun bij de uitkering daarvan met 1,47 % voor de steun betreffende het verkoopseizoen 1979/1980 .  3 . De opbrengst van de krachtens lid 1 en lid 2 door de producerende Lid-Staten verrichte inhoudingen is bestemd voor de financiering van de instelling van het olijfoliedossier in ieder van de betrokken Lid-Staten .  De financiering geschiedt volgens dezelfde procedure als voor de uitgaven bedoeld in de artikelen 2 en 3 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 .  4 . Ingeval de opbrengst van de in lid 1 en lid 2 bedoelde inhoudingen onvoldoende is om de totale kosten van de instelling van het olijfoliedossier in de betrokken Lid-Staten of in één van deze Lid-Staten te dekken , bepaalt de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen het percentage of de percentages van de steun aan de produktie dat ( die ) voor de financiering van de overblijvende uitgaven moet(en ) worden bestemd .  5 . De voor financiering in aanmerking komende uitgaven zijn de uitgaven welke voortvloeien uit contracten tussen de bevoegde instantie van de producerende Lid-Staat en de natuurlijke personen of rechtspersonen die belast zijn met de uitvoering van de werkzaamheden , of de andere kosten dan kosten van beheer en controle van de werkzaamheden wanneer de Lid-Staat deze werkzaamheden in eigen beheer uitvoert .  De Lid-Staat stelt de Commissie vooraf in kennis van de inhoud van de contracten of van de bestekken , of van de geraamde kosten van de werkzaamheden .  6 . De uitvoeringsbepalingen van de leden 3 , 4 en 5 worden voor zover nodig vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 . " .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 9 augustus 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . O'KENNEDY  ( 1 ) PB nr . C 140 van 5 . 6 . 1979 , blz . 133 .  ( 2 ) PB nr . L 19 van 24 . 1 . 1975 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .  ( 4 ) PB nr . L 78 van 30 . 3 . 1979 , blz . 1 .