CELEX: 31980D0735
Language: de
Date: 1980-07-21 00:00:00
Title: 80/735/EWG: Beschluß des Rates vom 21. Juli 1980, gestützt auf die Verträge betreffend die Fischereitätigkeit in den der Hoheit oder der Rechtsprechung der Mitgliedstaaten unterstehenden Gewässern auf zeitweiliger Grundlage bis zum Erlaß dauerhafter Gemeinschaftsmaßnahmen

Avis juridique important

|

31980D0735

80/735/EWG: Beschluß des Rates vom 21. Juli 1980, gestützt auf die Verträge betreffend die Fischereitätigkeit in den der Hoheit oder der Rechtsprechung der Mitgliedstaaten unterstehenden Gewässern auf zeitweiliger Grundlage bis zum Erlaß dauerhafter Gemeinschaftsmaßnahmen  

Amtsblatt Nr. L 198 vom 31/07/1980 S. 0039

****  ( 1 ) ABL . NR . L 84 VOM 28 . 3 . 1980 , S . 36 .  ( 2 ) ABL . NR . L 84 VOM 28 . 3 . 1980 , S . 33 .        BESCHLUSS DES RATES   VOM 21 . JULI 1980 ,   GESTÜTZT AUF DIE VERTRAEGE BETREFFEND DIE FISCHEREITÄTIGKEIT IN DEN DER HOHEIT ODER DER RECHTSPRECHUNG DER MITGLIEDSTAATEN UNTERSTEHENDEN GEWÄSSERN AUF ZEITWEILIGER GRUNDLAGE BIS ZUM ERLASS DAUERHAFTER GEMEINSCHAFTSMASSNAHMEN  ( 80/735/EWG )   DER RAT ERINNERT AN SEINE AUF DER TAGUNG VOM 30 . MAI 1980 EINGEGANGENE VERPFLICHTUNG , DIE BESCHLÜSSE ZU FASSEN , DIE ERFORDERLICH SIND , DAMIT SPÄTESTENS AM 1 . JANUAR 1981 EINE GLOBALE GEMEINSAME POLITIK AUF DEM GEBIET DER FISCHEREI IN KRAFT TRETEN KANN .   BIS ZU EINER DIESBEZUEGLICHEN ENTSCHEIDUNG UND IN ANBETRACHT VON ARTIKEL 102 DER BEITRITTSAKTE SOWIE DER NOTWENDIGKEIT , DIE BIOLOGISCHEN BESTÄNDE ZU SCHÜTZEN UND ANGEMESSENE BEZIEHUNGEN MIT DRITTLÄNDERN IN BEZUG AUF FISCHEREIFRAGEN AUFRECHTZUERHALTEN , BESCHLIESST DER RAT DIE FOLGENDEN ÜBERGANGSMASSNAHMEN , DIE VOM 1 . JULI 1980 BIS ZUM ZEITPUNKT EINER ENDGÜLTIGEN ÜBEREINKUNFT DES RATES , LÄNGSTENS ABER BIS ZUM 31 . OKTOBER 1980 , ANWENDBAR SIND :   1 . DIE MITGLIEDSTAATEN FÜHREN IHRE FISCHEREITÄTIGKEIT SO DURCH , DASS DABEI  -  WIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 754/80  ( 1 ), VORGESEHEN  -  DIE ZULÄSSIGE GESAMTFANGMENGE ( TAC ) SOWIE DER ANTEIL DER TAC BERÜCKSICHTIGT WERDEN , DER DRITTLÄNDERN GEMÄSS DEN ZWISCHEN IHNEN UND DER GEMEINSCHAFT GESCHLOSSENEN ABKOMMEN ODER ÜBEREINKOMMEN ÜBERLASSEN WURDE ; SIE INFORMIEREN DIE KOMMISSION GEMÄSS DEN VORSCHRIFTEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 753/80 ( 2 ). DIE WÄHREND DER ÜBERGANGSPERIODE GETÄTIGTEN FÄNGE WERDEN GEGEN DIE VOM RAT FÜR 1980 LETZTLICH BESCHLOSSENEN ZUWEISUNGEN AUFGERECHNET .   2 . AUF DEM GEBIET DER TECHNISCHEN MASSNAHMEN ZUR ERHALTUNG UND ÜBERWACHUNG DER FISCHBESTÄNDE WERDEN DIE MITGLIEDSTAATEN DIESELBEN MASSNAHMEN ANWENDEN WIE AM 3 . NOVEMBER 1976 SOWIE ANDERE ENTSPRECHEND DEM VERFAHREN UND DEN KRITERIEN VON ANHANG VI DER ENTSCHLIESSUNG DES RATES VOM 3 . NOVEMBER 1976 EINGEFÜHRTE MASSNAHMEN .   GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 21 . JULI 1980 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   P . HELMINGER