CELEX: 32011R1234
Language: da
Date: 2011-11-23 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1234/2011 af 23. november 2011 om ændring af forordning (EU) nr. 1245/2010 om åbning af EU-toldkontingenter for 2011 for får, geder, fårekød og gedekød

30.11.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 317/16
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1234/2011
   af 23. november 2011
   om ændring af forordning (EU) nr. 1245/2010 om åbning af EU-toldkontingenter for 2011 for får, geder, fårekød og gedekød
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions Funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (1), særlig artikel 144, stk. 1, og artikel 148 sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1245/2010 (2) åbnes der EU-toldkontingenter for import af får, geder, fårekød og gedekød i perioden 1. januar-31. december 2011.
            
         
               (2)
            
            
               Ved aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Australien i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) af 1994 vedrørende ændring af indrømmelserne i listerne for Republikken Bulgarien og Rumænien i løbet af deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (3) (i det følgende benævnt »aftalen«), der er godkendt ved Rådets afgørelse 2011/768/EU (4), indrømmes Australien et supplerende årligt toldkontingent på 400 tons (slagtet vægt), som skal føjes til den mængde, der i henhold til forordning (EF) nr. 1245/2010 er til rådighed for 2011.
            
         
               (3)
            
            
               Forordning (EU) nr. 1245/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (4)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I bilaget til forordning (EF) nr. 1245/2010 affattes oplysningerne om Australien således:
   
      
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  »—
               
               
                  09.2105
               
               
                  09.2106
               
               
                  09.2012
               
               
                  Australien
               
               
                  19 186«
               
            
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. december 2011.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 2011.
      
         
            På Kommissionens vegne For formanden
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 338 af 22.12.2010, s. 37.
   
      (3)  Se side 7 i denner EUT.
   
      (4)  Se side 6 i denne EUT.