CELEX: 62009FA0009
Language: hu
Date: 2010-10-28 00:00:00
Title: F-9/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2010. október 28-i ítélete — Vicente Carbajosa és társai kontra Bizottság (Közszolgálat — A csalás elleni küzdelem területén meghirdetett EPSO/AD/116/08 és EPSO/AD/117/08 versenyvizsga — Sérelmet okozó aktus — A pályázók kizárása az előválogató teszten elért eredményük alapján — Az EPSO hatáskörének hiánya)

15.1.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 13/37
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2010. október 28-i ítélete — Vicente Carbajosa és társai kontra Bizottság
   (F-9/09. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - A csalás elleni küzdelem területén meghirdetett EPSO/AD/116/08 és EPSO/AD/117/08 versenyvizsga - Sérelmet okozó aktus - A pályázók kizárása az előválogató teszten elért eredményük alapján - Az EPSO hatáskörének hiánya)
   2011/C 13/71
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Isabel Vicente Carbajosa és társai (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és É. Marchal ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és B. Eggers meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EPSO/AD/116/08 és EPSO/AD/117/08 versenyvizsga vizsgakiírásának elfogadásáról és közzétételéről szóló határozat, valamint az előválogató tesztek és az írásbeli vizsgák kijavítására, továbbá a szóbeli vizsgák értékelésére vonatkozó határozatok megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) azon határozatait, amelyekben I. Vicente Carbajosa-t az EPSO/AD/117/08 versenyvizsga, N. Lehtinent és M. Menchént pedig az EPSO/AD/116/08 versenyvizsga tekintetében nem vették fel a teljes pályázat benyújtására felkért pályázók listájára.
            
         
               2.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               A Bizottság viseli az összes költséget.
            
         
      (1)  HL C 82., 2009.4.4., 37. o.