CELEX: 32004D0628
Language: sv
Date: 2004-09-02 00:00:00
Title: 2004/628/EG: Kommissionens beslut av den 2 september 2004 om förteckningen över de anläggningar i Nya Kaledonien från vilka medlemsstaterna får tillåta import av färskt kött till gemenskapen (delgivet med nr K(2004) 3296)(Text av betydelse för EES)

3.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 284/4
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 2 september 2004
   om förteckningen över de anläggningar i Nya Kaledonien från vilka medlemsstaterna får tillåta import av färskt kött till gemenskapen
   (delgivet med nr K(2004) 3296)
   (Text av betydelse för EES)
   (2004/628/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter (1), särskilt artikel 4.1 samt artikel 18.1 a och 18.1 b i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I direktiv 72/462/EEG föreskrivs att anläggningar i tredje land endast kan godkännas för import av färskt kött till gemenskapen under förutsättning att de uppfyller de allmänna och särskilda villkor som fastställs i det direktivet.
            
         
               (2)
            
            
               Djurhälsosituationen i Nya Kaledonien är jämförbar med situationen i medlemsstaterna, särskilt när det gäller överföring av sjukdomar genom kött, och tillsynen av produktionen av färskt kött är tillfredsställande.
            
         
               (3)
            
            
               Nya Kaledonien har i enlighet med artikel 4.3 i direktiv 72/462/EEG lämnat uppgifter om de anläggningar som bör godkännas för export av färskt kött till gemenskapen.
            
         
               (4)
            
            
               De anläggningar som Nya Kaledonien föreslår uppfyller alla de krav som fastställs i direktiv 72/462/EEG för att de skall kunna betecknas som slakterier, kyl- eller fryshus eller styckningsanläggningar från vilka import till gemenskapen kan tillåtas enligt artikel 18 i det direktivet.
            
         
               (5)
            
            
               Hygienstandarden i dessa anläggningar är tillfredsställande, och anläggningarna kan därför föras in i den förteckning som skall upprättas enligt direktiv 72/462/EEG avseende anläggningar från vilka import av färskt kött till gemenskapen får tillåtas.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De anläggningar i Nya Kaledonien som anges i bilagan skall godkännas som anläggningar från vilka medlemsstaterna får tillåta import av färskt kött till gemenskapen enligt de villkor som fastställs i direktiv 72/462/EEG, inbegripet artikel 18.1 a och 18.1 b i detta.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft den 6 september 2004.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 2 september 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         David BYRNE
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 807/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 36).
   
      BILAGA
      Förteckning över de anläggningar som avses i artikel 1
      Land: NYA KALEDONIEN
      
                  Godkännandenummer
               
               
                  Anläggning
               
               
                  Stad/region
               
               
                  Kategori (1)
                  
               
               
                  Anm.
               
            
                  SL
               
               
                  ST
               
               
                  KF
               
               
                  N
               
               
                  F/G
               
               
                  FL
               
               
                  H
               
               
                   
               
            
                  EA-3-1
               
               
                  OCEF — Barandeu
               
               
                  Bourail Province Sud
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  EA-18-1
               
               
                  OCEF
               
               
                  Nouméa Province Sud
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  
      
                  SL
               
               
                  :
               
               
                  Slakteri
               
            
                  ST
               
               
                  :
               
               
                  Styckningsanläggning
               
            
                  KF
               
               
                  :
               
               
                  Kyl- eller fryshus
               
            
                  N
               
               
                  :
               
               
                  Nötkött
               
            
                  F/G
               
               
                  :
               
               
                  Fårkött/getkött
               
            
                  FL
               
               
                  :
               
               
                  Fläskkött
               
            
                  H
               
               
                  :
               
               
                  Kött av hovdjur
               
            
                  Anm.
               
               
                  :
               
               
                  Särskilda anmärkningar