CELEX: 31995R0840
Language: hr
Date: 1995-04-10 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EZ, Euratom, EZUČ) br. 840/95 od 10. travnja 1995. o izmjeni Uredbe (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 2290/77 o utvrđivanju prihoda članova Revizorskog suda

01/Sv. 15              HR                                Službeni list Europske unije                                                   57
31995R0840
L 85/10                                          SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA                                              19.4.1995.
                                         UREDBA VIJEĆA (EZ, EURATOM, EZUČ) br. 840/95
                                                           od 10. travnja 1995.
                o izmjeni Uredbe (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 2290/77 o utvrđivanju prihoda članova Revizorskog
                                                                     suda
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,                                                        predsjednik: 115 %;
                                                                              ostali članovi: 108 %.”
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a
posebno njegov članak 188.b stavak 8.,                                     2. Članak 8. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
                                                                              „1.    Tijekom razdoblja od tri godine od prvog dana
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za                    mjeseca nakon mjeseca u kojem prestane obnašati dužnost,
ugljen i čelik, a posebno njegov članak 45.b stavak 8.,                       bivši član Revizorskog suda prima prijelaznu mjesečnu
                                                                              naknadu, čiji se iznos utvrđuje kako slijedi:
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za
atomsku energiju, a posebno njegov članak 160.b stavak 8.,                    — 40 % osnovne plaće koju je primao u trenutku prestanka
                                                                                  obnašanja dužnosti ako je dužnost obnašao kraće od
budući da Vijeće treba utvrditi plaće, naknade i mirovine pred­                   dvije godine,
sjednika i članova Revizorskog suda;                                          — 45 % iste plaće ako je to razdoblje dulje od dvije, a kraće
                                                                                  od tri godine,
budući da je stupanjem na snagu Ugovora o Europskoj uniji
                                                                              — 50 % iste plaće ako je to razdoblje dulje od tri, a kraće
Revizorski sud postao institucija Europskih zajednica te je stoga
                                                                                  od pet godina,
poželjno izmijeniti odredbe Uredbe (EEZ, Euratom, EZUČ)
br. 2290/77 (1) u vezi s plaćama i prijelaznim naknadama po                   — 55 % iste plaće ako je to razdoblje dulje od pet, a kraće
prestanku obnašanja dužnosti,                                                     od deset godina,
                                                                              — 60 % iste plaće ako je to razdoblje dulje od deset, a kraće
DONIJELO JE OVU UREDBU:                                                           od petnaest godina,
                               Članak 1.                                      — 65 % iste plaće u ostalim slučajevima.”
                                                                                                       Članak 2.
1. Uredba (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 2290/77 mijenja se kako
    slijedi: članak 2. zamjenjuje se sljedećim:                            Mirovine koje su stečene na dan stupanja na snagu ove Uredbe
                                                                           ne mijenjaju se ovom Uredbom.
    „Članak 2.
                                                                                                       Članak 3.
    Osnovna mjesečna plaća članova Revizorskog suda jednaka
    je iznosu koji se dobije primjenom sljedećih postotaka na              Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u
    osnovnu plaću dužnosnika Europskih zajednica iz poslje­                Službenom listu Europskih zajednica.
    dnjeg stupnja u razredu A1:                                            Primjenjuje se od prvog dana mjeseca koji slijedi nakon objave.
                       Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
                       Sastavljeno u Luxembourgu 10. travnja 1995.
                                                                                         Za Vijeće
                                                                                        Predsjednik
                                                                                         A. JUPPÉ
(1) SL L 268, 20.10.1997., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena
    Uredbom (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 1084/92 (SL L 117, 1.5.1992.,
    str. 1.).