CELEX: 62009TA0518
Language: bg
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Дело T-518/09: Решение на Общия съд от 16 септември 2013 г. — Ecoceane/ЕАМБ (Обществени поръчки за услуги — Процедури за възлагане на обществени поръчки — Участие на спасителни кораби в борбата срещу замърсяването с нефт — Отхвърляне на офертата на оферент — Задължение за мотивиране — Равно третиране — Прозрачност — Явна грешка в преценката — Извъндоговорна отговорност)

9.11.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 325/22
            
         Решение на Общия съд от 16 септември 2013 г. — Ecoceane/ЕАМБ
   (Дело T-518/09) (1)
   
   (Обществени поръчки за услуги - Процедури за възлагане на обществени поръчки - Участие на спасителни кораби в борбата срещу замърсяването с нефт - Отхвърляне на офертата на оферент - Задължение за мотивиране - Равно третиране - Прозрачност - Явна грешка в преценката - Извъндоговорна отговорност)
   2013/C 325/36
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Ecoceane (Париж, Франция) (представител: S. Spalter, avocat)
   
      Ответник: Европейска агенция за морска безопасност (ЕАМБ) (представители: J. Menze, подпомаган от J. Stuyck, avocat)
   
      Предмет
   
   От една страна, искане за отмяна на решението на ЕАМБ от 28 октомври 2009 г., с което се отхвърля офертата, представена от жалбоподателя в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка EMSA/NEG/1/2009 относно доставката на услуги, свързани с участието на спасителни кораби в борбата срещу замърсяването с нефт (Лот № 2: Атлантически океан/Ла Манш) (ОВ 2009/S 42-060271), както и на решението обществената поръчка да се възложи на друг оферент и, от друга страна, искане за обезщетение за вреди.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Ecoceane да заплати направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската агенция за морска безопасност (ЕАМБ).
            
         
      (1)  ОВ C 80, 27.3.2010 г.