CELEX: 62019CA0322
Language: nl
Date: 2021-01-14 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-322/19 en C-385/19: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 januari 2021 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court (Ierland), International Protection Appeals Tribunal (Ierland)) — K.S., M.H.K. / The International Protection Appeals Tribunal, The Minister for Justice and Equality, Ireland en The Attorney General (C-322/19), R.A.T., D.S. / Minister for Justice and Equality (C-385/19) (Prejudiciële verwijzing – Grenscontroles, asiel en immigratie – Internationale bescherming – Normen voor de opvang van verzoekers om internationale bescherming – Richtlijn 2013/33/EU – Onderdaan van een derde land die zich van een lidstaat van de Europese Unie naar een andere lidstaat heeft begeven, maar enkel in die laatste lidstaat om internationale bescherming heeft verzocht – Besluit tot overdracht aan de eerste lidstaat – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Toegang tot de arbeidsmarkt als aanvrager van internationale bescherming)

1.3.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 72/5
            
         
      Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 januari 2021 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court (Ierland), International Protection Appeals Tribunal (Ierland)) — K.S., M.H.K. / The International Protection Appeals Tribunal, The Minister for Justice and Equality, Ireland en The Attorney General (C-322/19), R.A.T., D.S. / Minister for Justice and Equality (C-385/19)
      (Gevoegde zaken C-322/19 en C-385/19) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Grenscontroles, asiel en immigratie - Internationale bescherming - Normen voor de opvang van verzoekers om internationale bescherming - Richtlijn 2013/33/EU - Onderdaan van een derde land die zich van een lidstaat van de Europese Unie naar een andere lidstaat heeft begeven, maar enkel in die laatste lidstaat om internationale bescherming heeft verzocht - Besluit tot overdracht aan de eerste lidstaat - Verordening (EU) nr. 604/2013 - Toegang tot de arbeidsmarkt als aanvrager van internationale bescherming)
      (2021/C 72/07)
      Procestaal: Engels
      
         Verwijzende rechters
      
      High Court (Ierland), International Protection Appeals Tribunal (Ierland)
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partijen: K.S., M.H.K. (C-322/19), R.A.T., D.S. (C-385/19)
      
         Verwerende partijen: The International Protection Appeals Tribunal, The Minister for Justice and Equality, Ireland en The Attorney General (C-322/19), The Minister for Justice and Equality (C-385/19)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Een nationale rechter moet rekening houden met richtlijn 2013/32/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming, die krachtens de artikelen 1 en 2 en artikel 4 bis, lid 1, van Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, niet van toepassing is in de lidstaat van deze rechter, bij de uitlegging van de bepalingen van richtlijn 2013/33/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van normen voor de opvang van verzoekers om internationale bescherming, die overeenkomstig artikel 4 van dat protocol wel van toepassing is in die lidstaat.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 15 van richtlijn 2013/33 moet aldus worden uitgelegd dat het zich verzet tegen een nationale regeling die een aanvrager van internationale bescherming uitsluit van de toegang tot de arbeidsmarkt op de enkele grond dat jegens hem een overdrachtsbesluit is vastgesteld krachtens verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend.
               
            
                  3)
               
               
                  Artikel 15, lid 1, van richtlijn 2013/33 moet aldus worden uitgelegd dat:
                  
                              —
                           
                           
                              de vertraging bij de vaststelling van een beslissing in eerste aanleg betreffende een verzoek om internationale bescherming aan de aanvrager van internationale bescherming kan worden geweten wanneer die vertraging het gevolg is van een gebrek aan samenwerking van die verzoeker met de bevoegde autoriteiten;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              een lidstaat de vertraging bij de vaststelling van een beslissing in eerste aanleg betreffende een verzoek om internationale bescherming niet kan wijten aan de aanvrager van internationale bescherming wegens het feit dat deze zijn verzoek niet bij de eerste lidstaat van binnenkomst heeft ingediend overeenkomstig artikel 13 van verordening nr. 604/2013;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              een lidstaat de vertraging bij de behandeling van zijn verzoek om internationale bescherming niet kan wijten aan de aanvrager van internationale bescherming wanneer die vertraging volgt uit het beroep in rechte met opschortende werking dat hij heeft ingesteld tegen het overdrachtsbesluit dat op grond van verordening nr. 604/2013 jegens hem is vastgesteld.
                           
                        
            
         (1)  PB C 220 van 1.7.2019
      
      
         PB C 255 van 29.7.2019.