CELEX: 31990R3565
Language: it
Date: 1990-12-11 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3565/90 DELLA COMMISSIONE, DELL' 11 DICEMBRE 1990, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2983/90 RELATIVO ALL' ATTRIBUZIONE DEI QUANTITATIVI NON RICHIESTI DEL CONTINGENTE D' IMPORTAZIONE DI CARNI BOVINE CONGELATE ISTITUITO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3889/89

Avis juridique important

|

31990R3565

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3565/90 DELLA COMMISSIONE, DELL' 11 DICEMBRE 1990, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2983/90 RELATIVO ALL' ATTRIBUZIONE DEI QUANTITATIVI NON RICHIESTI DEL CONTINGENTE D' IMPORTAZIONE DI CARNI BOVINE CONGELATE ISTITUITO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3889/89  

Gazzetta ufficiale n. L 347 del 12/12/1990 pag. 0016 - 0016

REGOLAMENTO (CEE) N. 3565/90 DELLA COMMISSIONE   dell'11 dicembre 1990   che  modifica il regolamento (CEE) n. 2983/90 relativo all'attribuzione dei quantitativi non richiesti  del contingente d'importazione di carni bovine congelate istituito dal regolamento (CEE) n. 3889/89LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 3889/89 del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, recante apertura,  ripartizione e modalità di gestione del contingente tariffario comunitario di carni bovine  congelate del codice NC 0202 e di prodotti del codice NC 0206  29  91 (1990)  (1), in particolare  l'articolo 4,  visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo  all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine  (2), modificato da ultimo dal  regolamento (CEE) n. 571/89  (3), in particolare l'articolo 15, paragrafo 2,  considerando che il regolamento (CEE) n. 4024/89 della Commissione  (4), modificato dal  regolamento (CEE) n. 143/90  (5), ha stabilito le modalità di applicazione del regime di  importazione istituito dal regolamento (CEE) n. 3889/89;  considerando che il regolamento (CEE) n. 2983/90 della Commissione  (6), modificato da ultimo dal  regolamento (CEE) n. 3135/90  (7), ha definito le modalità di attribuzione dei quantitativi non  richiesti alla data del 31 agosto 1990 nell'ambito del contingente di importazione di carni bovine  congelate istituito dal regolamento (CEE) n. 3889/89;  considerando che, in uno Stato membro, la decisione delle autorità nazionali di non rilasciare un  titolo di importazione relativo ad un quantitativo di poco superiore a 15 t è stata oggetto di  procedimento giudiziario;  considerando che, conformemente all'esito di tale procedimento, è opportuno fissare a 20 t il  saldo definitivo del contingente per il 1990;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato  di gestione per le carni bovine,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n.  2983/90 della Commissione è modificato come segue:  1)  All'articolo 1, paragrafo 1, i termini «  35 t  » sono sostituiti dai termini «  20 t  »;  2)  All'articolo 4, il testo del paragrafo 3 è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento  entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente  applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, l'11 dicembre 1990. Per la Commissione   Ray MAC SHARRY   Membro della Commissione