CELEX: 62016TA0172
Language: da
Date: 2018-01-26 00:00:00
Title: Sag T-172/16: Rettens dom af 26. januar 2018 — Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni mod Kommissionen (Statsstøtte — nedsættelse af de skatter og bidrag, der skal betales af virksomheder i områder, der er blevet ramt af naturkatastrofer i Italien — afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt — annullationssøgsmål — potentiel støttemodtager, der er indehaver af en erhvervet rettighed — umiddelbart og individuelt berørt — antagelse til realitetsbehandling — ligebehandling — berettiget forventning)

12.3.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 94/19
            
         Rettens dom af 26. januar 2018 — Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni mod Kommissionen
   (Sag T-172/16) (1)
   
   ((Statsstøtte - nedsættelse af de skatter og bidrag, der skal betales af virksomheder i områder, der er blevet ramt af naturkatastrofer i Italien - afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt - annullationssøgsmål - potentiel støttemodtager, der er indehaver af en erhvervet rettighed - umiddelbart og individuelt berørt - antagelse til realitetsbehandling - ligebehandling - berettiget forventning))
   (2018/C 094/24)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni Srl (Catania, Italien) (ved advokat E. Castorina)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Stancanelli og V. Bottka, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Principal påstand om »EU-konform fortolkning« af Kommissionens afgørelse (EU) 2016/195 af 14. august 2015 om statsstøtteforanstaltning SA.33083 (12/C) (ex 12/NN) gennemført af Italien vedrørende reducerede skatter og sociale bidrag i forbindelse med naturkatastrofer (alle sektorer undtagen landbrug) og SA.35083 (12/C) (ex 12/NN) gennemført af Italien vedrørende reducerede skatter og sociale bidrag i forbindelse med jordskælvet i Abruzzo i 2009 (alle sektorer undtagen landbrug) (EUT 2016, L 43, s. 1), og subsidiær påstand i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af denne afgørelse.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni Srl betaler sagsomkostningerne.
            
         
      (1)  EUT C 211 af 13.6.2016.