CELEX: 32006D0519
Language: lt
Date: 1153699200000
Title: 2006/519/EB: 2006 m. liepos 24 d.  Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis Europolo darbuotojams taikomų tarnybos nuostatų 6 priedėlio 35 straipsnį

26.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 203/10
            
         
      TARYBOS SPRENDIMAS
   
   2006 m. liepos 24 d.
   iš dalies keičiantis Europolo darbuotojams taikomų tarnybos nuostatų 6 priedėlio 35 straipsnį
   (2006/519/EB)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europolo darbuotojams taikomų tarnybos nuostatas, išdėstytas 1998 m. gruodžio 3 d. Tarybos akte (1), ypač į 6 priedėlį dėl pensijų sistemos,
   kadangi paaiškėjo, kad 6 priedėlio 35 straipsnio 2 dalyje nurodytas pakartotinis įvertinimas nėra būtinas, ir reikia toliau taikyti 6 priedėlio 35 straipsnio 1 dalyje numatytą statistinių verčių skaičiavimo procedūrą,
   NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Europolo darbuotojams taikomų tarnybos nuostatų 35 straipsnio 2 ir 3 dalys panaikinamos nuo 2004 m. sausio 1 d.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną ir skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Briuselyje, 2006 m. liepos 24 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Primininkas
         
         K. RAJAMÄKI
         
      
   
   
      (1)  OL C 26, 1999 1 30, p. 23. Aktas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2005 m. rugsėjo 29 d. Europolo valdybos nutarimu (OL C 68, 2006 3 21, p. 1).