CELEX: 62006TA0068
Language: el
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Υπόθεση T-68/06: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2011 — Stempher και Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας των πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Πρόστιμα — Παραγραφή — Απόδειξη της παραβάσεως)

7.1.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 6/10
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2011 — Stempher και Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-68/06) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Τομέας των πλαστικών βιομηχανικών σάκων - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Πρόστιμα - Παραγραφή - Απόδειξη της παραβάσεως)
   2012/C 6/14
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Stempher BV (Rijssen, Κάτω Χώρες) και Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV (Rijssen) (εκπρόσωποι: J. de Pree και E. Pijnacker Hordijk, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Castillo de la Torre, A. Nijenhuis και S. Noë)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα μερικής ακυρώσεως και αίτημα μεταρρυθμίσεως της αποφάσεως C(2005) 4634 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2005, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] (υπόθεση COMP/F/38.354 –Βιομηχανικοί σάκοι).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση C(2005) 4634 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2005, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] (υπόθεση COMP/F/38.354 — Βιομηχανικοί σάκοι), στο μέτρο που αφορά την Stempher BV και την Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 96 της 22.4.2006.