CELEX: E2015P0029
Language: sk
Date: 2015-12-10 00:00:00
Title: Žiadosť o poradné stanovisko Súdu EZVO, ktorú 10. decembra 2015 predložil Hæstiréttur Íslands vo veci Sorpa bs./orgán na ochranu hospodárskej súťaže (Vec E-29/15)

22.12.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 480/8
            
         Žiadosť o poradné stanovisko Súdu EZVO, ktorú 10. decembra 2015 predložil Hæstiréttur Íslands vo veci Sorpa bs./orgán na ochranu hospodárskej súťaže
   (Vec E-29/15)
   (2016/C 480/10)
   Listom z 10. decembra 2015, ktorý bol doručený na podateľňu Súdu EZVO 10. decembra 2015, Hæstiréttur Íslands (najvyšší islandský súd) požiadal Súd EZVO vo veci Sorpa bs./orgán na ochranu hospodárskej súťaže o poradné stanovisko k týmto otázkam:
   
               1.
            
            
               Je obec na území zmluvnej strany dohody o EHP, ktorá vo svojej jurisdikcii nakladá s odpadom v súlade s ustanoveniami smerníc 75/442/EHS, 1999/31/ES a 2000/76/ES, podnik v zmysle článku 54 uvedenej dohody? V tejto súvislosti sa súd pýta, či sú v kontexte odpovede na túto otázku významné tieto aspekty: a) spracovanie odpadu patrí podľa právnych predpisov príslušnej zmluvnej strany k zákonom stanoveným funkciám obcí; b) spracovanie odpadu môže byť podľa právnych predpisov tejto zmluvnej strany predmetom hospodárskej súťaže medzi súkromnými a verejnými subjektmi; c) v právnych predpisoch zmluvnej strany sa stanovuje, že v tejto oblasti nie sú obce oprávnené účtovať poplatky, ktoré sú vyššie než náklady na spracovanie odpadu a súvisiace činnosti.
            
         
               2.
            
            
               Ak je odpoveď na prvú otázku záporná, platí to aj na družstevný podnik, ktorý je prevádzkovaný dvoma alebo viacerými obcami, a ktorý v ich mene zaisťuje nakladanie s odpadom v ich prevádzkových oblastiach?
            
         
               3.
            
            
               Je pri posudzovaní toho, či sa článok 54 Dohody o EHP vzťahuje na činnosť obce alebo družstevného podniku, dôležité, že právne predpisy predmetnej zmluvnej strany obsahujú ustanovenia, ktorými sa verejným orgánom povoľuje alebo ukladá vykonávať uvedenú činnosť? Je zlučiteľné s Dohodou o EHP, aby zmluvná strana prostredníctvom právnych predpisov vyňala určité činnosti verejných subjektov z pôsobnosti práva hospodárskej súťaže?
            
         
               4.
            
            
               Môžu sa obce, ktoré sú vlastníkmi družstevného podniku, ako je napríklad podnik uvedený v otázke č. 2, považovať za jeho obchodných partnerov v zmysle článku 54 ods. 2 písm. c) Dohody o EHP? Ak áno, predstavuje zľava poskytnutá týmto vlastníkom, ktorá nie je dostupná iným stranám, znevýhodnenie iných strán v zmysle toho istého ustanovenia?