CELEX: 62013TN0110
Language: sv
Date: 2013-02-23 00:00:00
Title: Mål T-110/13: Talan väckt den 23 februari 2013 — Republiken Litauen mot Europeiska kommissionen

4.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 129/23
            
         Talan väckt den 23 februari 2013 — Republiken Litauen mot Europeiska kommissionen
   (Mål T-110/13)
   2013/C 129/47
   Rättegångsspråk: litauiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Litauen (ombud: D. Kriaučiūnas, R. Krasuckaitė och D. Skaros)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut nr FK/fa/D(2012)1707818 av den 12 december 2012, i den del som den till beslutet bilagda debetnotan nr 3241213460 avser projekt vars genomförande anförtrotts företag som senare gått i konkurs och fastställa att kommissionen är skyldig att återbetala 3 148 549,66 euro,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut nr FK/fa/D(2012)1707818 av den 12 december 2012, i den del som den till beslutet bilagda debetnotan nr 3241213460 avser projekt P27010010 och fastställa att kommissionen är skyldig att återbetala 1 060 560,56 euro,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden
               
                           —
                        
                        
                           Europeiska kommissionen har åsidosatt artikel 8.2 i förordning nr 1258/1999 (1), jämförd med artikel 73.2 i förordning nr 1605/2002 (2), artikel 87 i förordning nr 2342/2002 (3) samt med principen om lojalt i samarbete i artikel 4.3 FEU, genom att anta det angripna beslutet utan att med Republiken Litauen dela kostnaderna för förluster i hanteringen av medel från Sapardprogrammet eller genom att, i vart fall, inte ha pröva denna fråga och utan att lämna någon motivering till varför kostnaderna för förlusterna inte ska delas.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden
               
                           —
                        
                        
                           Europeiska kommissionen har åsidosatt punkt 7.7.4 i avsnitt F i det fleråriga finansieringsavtalet (4) beträffande det särskilda föranslutningsprogrammet för jordbruket och landsbygdens utveckling (Sapard), vilket ingicks mellan Republiken Litauen och Europeiska kommissionen år 2001, jämförd med principen om lojalt samarbete i artikel 4.3 FEU, genom att inte i rätt tid underrätta Republiken Litauen om möjligheten att upphäva fordran och stryka det aktuella företaget från förteckningen över borgenärer.
                        
                     
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 160, s. 103).
   
      (2)  Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, s. 1).
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 357, s. 1).
   
      (4)  Valstybės Žinios, 2001, no 74-2589.