CELEX: 62009TA0491
Language: it
Date: 2012-10-17 00:00:00
Title: Causa T-491/09: Sentenza del Tribunale 17 ottobre 2012 — Spagna/Commissione ( «FEAOG — Sezione garanzia — Spese escluse dal finanziamento — Premi nel settore delle carni ovine e caprine — Controlli in loco» )

1.12.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 373/4
            
         Sentenza del Tribunale 17 ottobre 2012 — Spagna/Commissione
   (Causa T-491/09) (1)
   
   (FEAOG - Sezione garanzia - Spese escluse dal finanziamento - Premi nel settore delle carni ovine e caprine - Controlli in loco)
   2012/C 373/05
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: inizialmente M. Muñoz Pérez, successivamente S. Martínez-Lage Sobredo e infine A. Rubio González, abogados del Estado)
   
      Convenuta: Commissione (rappresentanti: F. Jimeno Fernández, agente)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 24 settembre 2009, C(2009) 7044 def., che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia, del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), laddove esclude talune spese effettuate dalla Spagna (GU L 257, pag. 28).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 37del 13.2.2010.