CELEX: 62002TA0210
Language: es
Date: 2012-03-07 00:00:00
Title: Asunto T-210/02 RENV: Sentencia del Tribunal General de 7 de marzo de 2012 — British Aggregates/Comisión ( «Ayudas de Estado — Impuesto medioambiental sobre los áridos en el Reino Unido — Decisión de la Comisión de no oponer objeciones — Ventaja — Carácter selectivo» )

21.4.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 118/21
            
         Sentencia del Tribunal General de 7 de marzo de 2012 — British Aggregates/Comisión
   (Asunto T-210/02 RENV) (1)
   
   (Ayudas de Estado - Impuesto medioambiental sobre los áridos en el Reino Unido - Decisión de la Comisión de no oponer objeciones - Ventaja - Carácter selectivo)
   2012/C 118/33
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: British Aggregates Associationn (Lanark, Reino Unido) (representantes: C. Pouncey, J. Coombes, Solicitors, y L. Van den Hende, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: M. Afonso, J. Flett y B. Martenczuk, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: inicialmente T. Harris, posteriormente S. Ossowski, agentes, asistidos por M. Hall y G. Facenna, Barristers)
   
      Objeto
   
   Pretensión de anulación parcial de la Decisión C(2002) 1478 final de la Comisión, de 24 de abril de 2002, relativa al expediente de ayuda de Estado N 863/01 — Reino Unido/Impuesto sobre los áridos.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión C(2002) 1478 final de la Comisión, de 24 de abril de 2002, relativa al expediente de ayuda de Estado N 863/01 — Reino Unido/Impuesto sobre los áridos, excepto en lo que se refiere a la exención de Irlanda del Norte.
            
         
               2)
            
            
               La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las de British Aggregates Association ante el Tribunal de Justicia y el Tribunal General.
            
         
               3)
            
            
               El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargará con sus propias costas ante el Tribunal de Justicia y el Tribunal General.
            
         
      (1)  DO C 219, de 14.9.2002.