CELEX: 31973R3457
Language: da
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3457/73 af 17. december 1973 om forhøjelse af fællesskabstoldkontingentet for bestemte former for ål henhørende under pos. ex 03.01 A II i den fælles toldtarif

Nr. L 356/2                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  27. 12 . 73
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3457/73
                                                     af 17. december 1973
               om forhøjelse af fællesskabstoldkontingentet for bestemte former for ål henhørende
                                         under pos. ex 03.01 A II i den fælles toldtarif
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             røre bestræbelserne for at forøge Fællesskabets pro­
FÆLLESSKABER HAR                                                    duktion,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28 ,               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                                            Artikel 1
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet, og                                                             Det i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2727/72 fast­
                                                                    satte kontingent forhøjes fra 5 300 tons til 7 800 tons .
ud fra følgende betragtninger:
Ved forordning (EØF) nr. 2727/72 (*) har Rådet mel­                                         Artikel 2
lem medlemsstaterne for året 1973 åbnet og fordelt et
fællesskabskontingent på 5 300 tons fersk ål ( levende              1.    De kvoter, som tildeles medlemsstaterne i hen­
eller død) kølet eller frosset, bestemt til røgning eller           hold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2727/72,
til industriel fremstilling af varer, henhørende under              ændres således :
pos . 16.04 — på betingelser, som skal fastsættes af de
kompetente myndigheder — under pos. ex 03.01 A TI                                Tyskland             4 300 tons
1 den fælles toldtarif;
                                                                                 Benelux              1 900 tons.
kontingentets størrelse er blevet fastsat til 5 300 tons
under hensyntagen til den i 1973 forventede betyde­                 2. Den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2727/72
lige stigning i Fællesskabets produktion ; det viser sig            fastsatte fællesskabsreserve forhøjes fra 1 000 tons til
imidlertid, at denne stigning indtil nuværende tids­                1 100 tons .
punkt kun til en vis grad er en realitet, og at Fælles­
 skabets samlede behov for de pågældende varer for
tiden er større end det oprindeligt fastsatte ; derfor                                      Artikel 3
kan en yderligere mængde, som kan ansættes til
2 500 tons, ikke dækkes af Fællesskabets produktion ;               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
det oprindelige kontingent bør som følge heraf forhø­               offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
jes til 7 800 tons ; en sådan foranstaltning kan ikke be­           Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
               stat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1973 .
                                                                                          På Rådets vegne
                                                                                          I. NØRGAARD
                                                                                              Formand
 (!) EFT nr. L 291 af 28 . 12. 1972, s. 58 .