CELEX: 32011R1244
Language: bg
Date: 2011-12-01 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1244/2011 на Съвета от 1 декември 2011 година за изпълнение на Регламент (ЕС) № 442/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

2.12.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 319/8
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1244/2011 НА СЪВЕТА
   от 1 декември 2011 година
   за изпълнение на Регламент (ЕС) № 442/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 442/2011 на Съвета от 9 май 2011 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 9 май 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 442/2011 относно ограничителни .мерки с оглед на положението в Сирия.
            
         
               (2)
            
            
               С оглед на сериозното положение в Сирия и в съответствие с Решение 2011/782/ОВППС на Съвета от 1 декември 2011 година относно ограничителни мерки срещу Сирия (2), в списъка на подлежащите на ограничителни мерки лица, образувания и органи, който се съдържа в приложение II към Регламент (ЕС) № 442/2011, следва да бъдат добавени нови лица и образувания,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Лицата и образуванията, изброени в приложението към настоящия регламент, се добавят в списъка, който се съдържа в приложение II към Регламент (ЕС) № 442/2011.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 1 декември 2011 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  ОВ L 121, 10.5.2011 г., стр. 1.
   
      (2)  Виж страница 56 от настоящия брой на Официален вестник.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         Лица и образувания, посочени в член 1
      
      А.   Лица
      
      
                   
               
               
                  Име
               
               
                  Идентификационни данни
               
               
                  Основания
               
               
                  Дата на включване в списъка
               
            
                  1.
               
               
                  Mohammad Al-Jleilati
               
               
                  Роден през 1945 г. в Дамаск
               
               
                  Министър на финансите. Отговарящ за икономиката на Сирия.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Д-р Mohammad Nidal Al-Shaar
               
               
                  Роден през 1956 г. в Aleppo
               
               
                  Министър на икономиката и търговията. Отговарящ за икономиката на Сирия.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Генерал-лейтенант Fahid Al-Jassim
               
               
                   
               
               
                  Началник на щаба. Официално военно лице, участвало в насилието в Homs.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Генерал-майор Ibrahim Al-Hassan
               
               
                   
               
               
                  Заместник-началник на щаба. Официално военно лице, участвало в насилието в Homs.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Бригаден генерал Khalil Zghraybih
               
               
                   
               
               
                  14-та дивизия. Официално военно лице, участвало в насилието в Homs.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Бригаден генерал Ali Barakat
               
               
                   
               
               
                  103-та бригада от дивизията на Републиканската гвардия. Официално военно лице, участвало в насилието в Homs.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Бригаден генерал Talal Makhluf
               
               
                   
               
               
                  103-та бригада на Републиканската гвардия. Дивизия. Официално военно лице, участвало в насилието в Homs.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Бригаден генерал Nazih Hassun
               
               
                   
               
               
                  Сирийско военновъздушно разузнаване. Официално военно лице, участвало в насилието в Homs.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Капитан Maan Jdiid
               
               
                   
               
               
                  Президентска гвардия. Официално военно лице, участвало в насилието в Homs.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Muahmamd Al-Shaar
               
               
                   
               
               
                  Дивизия за политическа сигурност Официално военно лице, участвало в насилието в Homs.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Khald Al-Taweel
               
               
                   
               
               
                  Дивизия за политическа сигурност. Официално военно лице, участвало в насилието в Homs.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  12.
               
               
                  Ghiath Fayad
               
               
                   
               
               
                  Дивизия за политическа сигурност Официално военно лице, участвало в насилието в Homs.
               
               
                  1.12.2011
               
            
         
      Б.   Образувания
      
      
                   
               
               
                  Име
               
               
                  Идентификационни данни
               
               
                  Основания
               
               
                  Дата на включване в списъка
               
            
                  1.
               
               
                  Cham Press TV
               
               
                  
                              Al Qudsi building, 2nd Floor - Baramkeh - Damas
                           
                        
                              Тел.: +963 - 11- 2260805
                           
                        
                              Факс: +963 - 11 - 2260806
                           
                        
                              Email: mail@champress.com
                           
                        
                              Уебсайт: www.champress.net
                           
                        
               
                  ТВ верига, участвала в кампании за дезинформация и подстрекавала към насилие срещу протестиращите
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Al Watan
               
               
                  
                              Вестник „Al Watan“ - Дамаск - Безмитна зона
                           
                        
                              Тел.: 00963 11 2137400
                           
                        
                              Факс: 00963 11 2139928
                           
                        
               
                  Ежедневник, участвал в кампании за дезинформация и подстрекавал към насилие срещу протестиращите
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Сирийски център за научни изследвания (Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (известен също като: CERS, Centre d’Etude et de Recherche Scientifique; известен също като SSRC, Scientific Studies and Research Center; известен също като Centre de Recherche de Kaboun
               
               
                  ул. „Barzeh“, П.К. 4470, Дамаск
               
               
                  Подпомагал сирийската армия да се сдобие с материали, служещи директно за следене и репресиране на протестиращите.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Business Lab
               
               
                  
                              пл. „Maysat“, ул. „Al Rasafi“, сграда 9, П.К. 7155, Дамаск
                           
                        
                              Тел.: 963112725499;
                           
                        
                              Факс: 963112725399
                           
                        
               
                  Дружество параван, служило за закупуването на чувствителни материали от CERS
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Industrial Solutions
               
               
                  
                              ул. „Baghdad“ № 5, П.К. 6394, Дамаск
                           
                        
                              тел./факс 963114471080
                           
                        
               
                  Дружество параван, служещо за закупуването на чувствителни материали от CERS.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Mechanical Construction Factory (MCF)
               
               
                  П.К. 35202, Индустриална зона, път „Al-Qadam“, Дамаск
               
               
                  Дружество параван, служещо за закупуването на чувствителни материали от CERS.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries
               
               
                  
                              ул. „Kaboon“, П.К. 5966, Дамаск
                           
                        
                              тел.:+963-11-5111352
                           
                        
                              Факс: +963-11-5110117
                           
                        
               
                  Дружество параван, служещо за закупуването на чувствителни материали от CERS.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Handasieh – Organization for Engineering Industries
               
               
                  
                              П.К. 5966, ул. „Abou Bakr Al Seddeq“ Дамаск и П.К. 2849, ул. „Al Moutanabi“, Дамаск и П.К. 21120 Baramkeh, Дамаск
                           
                        
                              Тел.: 963112121816 – 963112121834 – 963112214650 – 963112212743 – 963115110117
                           
                        
               
                  Дружество параван, служещо за закупуването на чувствителни материали от CERS.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Syria Trading Oil Company (Sytrol)
               
               
                  Сграда на министър-председателя, ул. Nissan 17, Дамаск, Сирия.
               
               
                  Държавно предприятие, отговарящо за целия износ на петрол от Сирия Оказва финансова подкрепа за режима.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  10.
               
               
                  General Petroleum Corporation (GPC).
               
               
                  
                              New Sham- срада на сирийската петролна компания, П.К. 60694, Дамаск, Сирия BOX: 60694
                           
                        
                              Тел.: 963113141635
                           
                        
                              Факс: 963113141634
                           
                        
                              E-mail: info@gpc-sy.com
                           
                        
               
                  Държавно петролно предприятие Оказва финансова подкрепа на режима.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Al Furat Petroleum Company
               
               
                  
                              Dummar - New Sham - Western Dummer 1st. Island -Property 2299- AFPC Building П.К. 7660, Дамаск Сирия
                           
                        
                              Тел.: 00963-11- (6183333), 00963-11- (31913333)
                           
                        
                              Факс: 00963-11- (6184444), 00963-11- (31914444)
                           
                        
                              afpc@afpc.net.sy
                           
                        
               
                  Съвместно предприятие с 50 % дял, притежаван от GPC Оказва финансова подкрепа на режима.
               
               
                  1.12.2011