CELEX: 32021D0985
Language: bg
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2021/985 на Комисията от 3 юни 2021 година за поправка на текста на испански език на Решение 2004/842/ЕО относно правилата за изпълнение, с които държавите членки могат да разрешават предлагането на пазара на семена, които принадлежат към сортовете, за които е подадено заявление за вписване в националния каталог на сортовете на земеделските растителни видове (нотифицирано под номер С(2021) 3869) (текст от значение за ЕИП)

18.6.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 216/204
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/985 НА КОМИСИЯТА
         от 3 юни 2021 година
         за поправка на текста на испански език на Решение 2004/842/ЕО относно правилата за изпълнение, с които държавите членки могат да разрешават предлагането на пазара на семена, които принадлежат към сортовете, за които е подадено заявление за вписване в националния каталог на сортовете на земеделските растителни видове
         
            
               (нотифицирано под номер С(2021) 3869)
            
         
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 2002/55/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от зеленчукови култури (1), и по-специално член 23, параграф 2 от нея,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Текстът на испански език на Решение 2004/842/ЕО на Комисията (2) съдържа грешка в член 31, параграф 1 по отношение на подновяването на разрешенията за сортове от зеленчукови видове.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Поради това текстът на испански език на Решение 2004/842/ЕО следва да бъде съответно поправен. Поправката не се отнася за текста на останалите езици.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            
               (не засяга българската версия)
            
         
         
            Член 2
            Адресати на настоящото решение са държавите членки.
         
         
            Съставено в Брюксел на 3 юни 2021 година.
            
               
                  За Комисията
               
               Johannes HAHN
               
                  Член на Комисията
               
            
         
         
            (1)  ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 33.
         
            (2)  Решение 2004/842/ЕО на Комисията от 1 декември 2004 г. относно правилата за изпълнение, с които държавите членки могат да разрешават предлагането на пазара на семена, които принадлежат към сортовете, за които е подадено заявление за вписване в националния каталог на сортовете на земеделските растителни видове (ОВ L 362, 9.12.2004 г., стр. 21).