CELEX: 62013TB0410
Language: lt
Date: 2014-09-30 00:00:00
Title: Byla T-410/13: 2014 m. rugsėjo 30 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Bitiqi ir kt./Komisija ir kt. (Ieškinys dėl panaikinimo — Bendra užsienio ir saugumo politika — Europos Sąjungos vykdoma teisinės valstybės misija Kosove (Eulex Kosovo) — Pagal darbo sutartis dirbantys darbuotojai — Misijos vadovo sprendimai neatnaujinti darbo sutarčių — Akivaizdus kompetencijos nebuvimas)

24.11.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 421/43
            
         2014 m. rugsėjo 30 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Bitiqi ir kt./Komisija ir kt.
   
   (Byla T-410/13) (1)
   
   ((Ieškinys dėl panaikinimo - Bendra užsienio ir saugumo politika - Europos Sąjungos vykdoma teisinės valstybės misija Kosove (Eulex Kosovo) - Pagal darbo sutartis dirbantys darbuotojai - Misijos vadovo sprendimai neatnaujinti darbo sutarčių - Akivaizdus kompetencijos nebuvimas))
   2014/C 421/60
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Burim Bitiqi (Londonas, Jungtinė Karalystė), Arlinda Gjebrea (Priština, Kosovas), Anna Gorska (Varšuva, Lenkija), Agim Hajdini (Londonas), Josefa Martínez Estéve (Valensija, Ispanija), Denis Vasile Miron (Bukareštas, Rumunija), James Nicholls (Svindonas, Jungtinė Karalystė), Zornitsa Popova Glodzhani (Varna, Bulgarija), Andrei Mihai Popovici (Bukareštas) ir Amaia San José Ortiz (Ljodijus, Ispanija), iš pradžių atstovaujami advokatų A. Coolen, D. de Abreu Caldas, É. Marchal ir J.-N. Louis, vėliau – advokatų D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas ir J.-N. Louis
   
      Atsakovės: Europos Komisija, atstovaujama F. Erlbacher ir A.-C. Simon, Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT), atstovaujama S. Marquardt, É. Chaboureau ir M. Silva, ir Eulex Kosovo, atstovaujama B. Borchardt, padedamo advokato A. Fouquet Dörte
   
      Atsakovių pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A. Vitro ir M. Bauer
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti Europos Sąjungos vykdomos teisinės valstybės misijos Kosove (Eulex Kosovo) vadovo 2013 m. gegužės 27 d. ir liepos 2 d. sprendimus neatnaujinti darbo sutarčių su ieškovais.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Burim Bitiqi, Arlinda Gjebrea, Anna Gorska, Agim Hajdini, Josefa Martínez Estéve, Denis Vasile Miron, James Nicholls, Zornitsa Popova Glodzhani, Andrei Mihai Popovici, Amaia San José Ortiz padengia Europos Komisijos, Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) ir Eulex Kosovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 325, 2013 11 9.