CELEX: 31989D0345
Language: da
Date: 1989-05-03 00:00:00
Title: 89/345/EØF: Rådets beslutning af 3. maj 1989 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at acceptere en ændring af toldkonventionen vedrørende ATA-carnet for midlertidig indførsel af varer (ATA-konvention)

Avis juridique important

|

31989D0345

89/345/EØF: Rådets beslutning af 3. maj 1989 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at acceptere en ændring af toldkonventionen vedrørende ATA-carnet for midlertidig indførsel af varer (ATA-konvention)  

EF-Tidende nr. L 142 af 25/05/1989 s. 0020 - 0020 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 7 s. 0044  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 7 s. 0044 

RAADETS BESLUTNING af 3 . maj 1989 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at acceptere en aendring af toldkonventionen vedroerende ATA-carnet for midlertidig indfoersel af varer ( ATA-konvention) ( 89/345/EOEF )   RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger :  Medlemsstaterne er kontraherende parter i toldkonventionen vedroerende ATA-carnet for midlertidig indfoersel af varer ( ATA-konvention ), undertegnet i Bruxelles den 6 . december 1961; Faellesskabet er ikke kontraherende part i denne konvention, idet der ikke  findes en bestemmelse, som goer det muligt for Faellesskabet at tiltraede den;  paa det foerste moede mellem de kontraherende parter den 26 . november 1987 blev der paa visse medlemsstaters initiativ vedtaget en anbefaling om aendring af bilaget til ATA -konventionen vedroerende model til ATA-carnet; generalsekretaeren for  Toldsamarbejdsraadet har ved skrivelse af 4 . november 1988 bekendtgjort denne anbefaling for de kontraherende parter;  i faellesskabslovgivningen er der givet hjemmel til at anvende ATA-carnet i forbindelse med midlertidig indfoersel af varer i artikel 12 og 14 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1751/84 af 13 . juni 1984 om fastsaettelse af visse  gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3599/82 om ordningen vedroerende midlertidig indfoersel ( 1 ); anvendelsen af ATA-carnet letter opfyldelse af formaliteter ved midlertidig indfoersel af varer og indebaerer vaesentlige fordele for international handel; den anbefalede aendring henhoerer under Faellesskabets kompetence i henhold til den faelles handelspolitik; aendringen kan imidlertid kun traede i kraft, saafremt medlemsstaterne bemyndiges til at acceptere den i forventning  af indfoejelsen i ATA-konventionen af en toldunion - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :    Artikel 1 Medlemsstaterne bemyndiges til at acceptere aendringen af toldkonventionen vedroerende ATA-carnet for midlertidig indfoersel af varer ( ATA-konventionen ), undertegnet i Bruxelles den 6 . december 1961, for herved at aendre bilaget vedroerende model  til ATA-carnet .  Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .   Udfaerdiget i Bruxelles, den 3 . maj 1989 .  Paa Raadets vegne P . SOLBES Formand   ( 1 ) EFT nr . L 171 af 29 . 6 . 1984, s . 1 .