CELEX: 32005D0118(01)
Language: da
Date: 2004-06-28 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 28. juni 2004 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene fra Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet

18.1.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 12/1
            
         
      RÅDETS AFGØRELSE
   
   af 28. juni 2004
   om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene fra Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet
   (2005/C 12/01)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til akterne vedrørende Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union (1), særlig artikel 20,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1365/75 af 26. maj 1975 om oprettelse af et europæisk institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene (2), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1947/93 (3), særlig artikel 6,
   under henvisning til listen over kandidater, som regeringerne for Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet har forelagt Rådet for så vidt angår regeringsrepræsentanter, og de lister, som Kommissionen har forelagt for så vidt angår arbejdstagerrepræsentanter og arbejdsgiverrepræsentanter, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet har ved afgørelse af 8. november 2001 (4) udnævnt medlemmerne af og suppleanterne til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for perioden fra den 19. oktober 2001 til den 18. oktober 2004.
            
         
               (2)
            
            
               Der skal for perioden indtil den 18. oktober 2004 udnævnes medlemmer og suppleanter til at repræsentere de nye medlemsstaters regeringer samt arbejdstagernes og arbejdsgivernes faglige organisationer —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Eneste artikel
   Til medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene udnævnes for den resterende del af perioden indtil den 18. oktober 2004 følgende personer:
   I.   REGERINGSREPRÆSENTANTER
   
               Land
            
            
               Medlemmer
            
            
               Suppleanter
            
         
               Den Tjekkiske Republik
            
            
               Vlastimil VÁŇA
            
            
               Josef JIRKAL
            
         
               Estland
            
            
               Tiit KAADU
            
            
               Ivar RAIK
            
         
               Cypern
            
            
               Lenia SAMUEL
            
            
               Charalambos KOLOKOTRONIS
            
         
               Letland
            
            
               Ineta TĀRE
            
            
               Ineta VJAKSE
            
         
               Litauen
            
            
               Rita KAZLAUSKIENE
            
            
               Milda PETROKAITE
            
         
               Ungarn
            
            
               Mária LADÓ
            
            
               Edit VIRÁG
            
         
               Malta
            
            
               John CAMILLERI
            
            
               Anna BORG
            
         
               Polen
            
            
               Agnieszka CHLON- DOMIŃCZAK
            
            
               Jerzy CIECHAŃSKI
            
         
               Slovenien
            
            
               Vladka KOMEL
            
            
               Metka Štoka DEBEVEC
            
         
               Slovakiet
            
            
               Elena MICHALDOVÁ
            
            
               Elena BARTUNKOVÁ
            
         II.   ARBEJDSTAGERREPRÆSENTANTER
   
               Land
            
            
               Medlemmer
            
            
               Suppleanter
            
         
               Den Tjekkiske Republik
            
            
               Hana MÁLKOVÁ
            
            
               Luděk TOMAN
            
         
               Estland
            
            
               Vaike PARKEL
            
            
               Kalle KALDA
            
         
               Cypern
            
            
               Demetris KITTENIS
            
            
               Petros THEOPHANOUS
            
         
               Letland
            
            
               Iveta OZOLA
            
            
               Lolita BURBO
            
         
               Litauen
            
            
               Janina MATUIZIENE
            
            
               Vaidotas PETRONIS
            
         
               Ungarn
            
            
               Erzsébet HANTI
            
            
               László GYIMESI
            
         
               Malta
            
            
               Michael PARNIS
            
            
               Charles MAGRO
            
         
               Polen
            
            
               Bogdan OLSZEWSKI
            
            
               Agata BARANOWSKA-GRYCUK
            
         
               Slovenien
            
            
               Pavle VRHOVEC
            
            
               Jure SNOJ
            
         
               Slovakiet
            
            
               Eva MEŠŤANOVÁ
            
            
               Margita ANČICOVÁ
            
         III.   ARBEJDSGIVERREPRÆSENTANTER
   
               Land
            
            
               Medlemmer
            
            
               Suppleanter
            
         
               Den Tjekkiske Republik
            
            
               Vladimira DRBALOVÁ
            
            
               Josef FORNŮSEK
            
         
               Estland
            
            
               Eve PÄÄRENDSON
            
            
               Tarmo KRIIS
            
         
               Cypern
            
            
               Michael ANTONIOU
            
            
               Lena PANAYIOTOU
            
         
               Letland
            
            
               Elina EGLE
            
            
               Edgars KORČAGINS
            
         
               Litauen
            
            
               Laura SIRVYDIENE
            
            
               Dmitrj SLEPNIOV
            
         
               Ungarn
            
            
               Antal CSUPORT
            
            
               Attila SZABADKAI
            
         
               Malta
            
            
               John SCICLUNA
            
            
               Roselyn BORG
            
         
               Polen
            
            
               Michał BONI
            
            
               Andrzej JANKOWSKI
            
         
               Slovenien
            
            
               Marjan RAVNIK
            
            
               Nina GLOBOČNIK
            
         
               Slovakiet
            
            
                
            
            
                
            
         
      Udfærdiget i Luxembourg, den 28. juni 2004
      
         
            På Rådets vegne
         
         M. CULLEN
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 236 af 23.9.2003.
   
      (2)  EFT L 139 af 30.5.1975, s. 1.
   
      (3)  EFT L 181 af 23.7.1993, s. 13.
   
      (4)  EFT C 327 af 22.11.2001, s. 1.