CELEX: 31977R0879
Language: nl
Date: 1977-04-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 879/77 van de Raad van 26 april 1977 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 350/77 tot vaststelling van bepaalde overgangsmaatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden

Nr. L 106/30                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               29 . 4 . 77
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 879/77 VAN DE RAAD
                                                 van 26 april 1977
              houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 350/77 tot vaststelling van be­
              paalde overgangsmaatregelen voor de instandhouding en het beheer van de vis­
                                                     bestanden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                             VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                                        Artikel 1
1 03 ,
                                                             Verordening (EEG) nr. 350/77 van de Raad van 18 fe­
Gelet op de Toetredingsakte, inzonderheid op artikel         bruari 1977 tot vaststelling van bepaalde overgangs­
102 ,                                                        maatregelen voor de instandhouding en het beheer
Gezien het voorstel van de Commissie ,                       van de visbestanden (') wordt als volgt gewijzigd :
                                                             — in artikel 1 , lid 1 , wordt de datum 30 april 1977
Overwegende dat de meest recente wetenschappelijke
ramingen met betrekking tot het haringbestand in de              vervangen door de datum 31 mei 1977 ;
Noordzee voor 1977 nog niet allemaal beschikbaar            — in artikel 1 , lid 2, eerste alinea , wordt de datum I
zijn ; dat derhalve het verbod van haringvisserij in de           mei 1977 vervangen door de datum 1 juni 1977.
Noordzee tot en met 31 mei 1977 moet worden ver­
lengd , met dien verstande dat de Raad vóór 1 juni                                      Artikel 2
1977 de maatregelen moet vaststellen die voor de res­
terende periode van 1977 moeten worden toegepast,            Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1977.
              Deze verordening is verbindend in ai haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Luxemburg, 26 april 1977.
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                              J. SILKIN
                                                             (') PB nr . L. 4K van 19 . 2 . 1977 , blz . 28 .