CELEX: 31997D0448
Language: fi
Date: 1997-07-16 00:00:00
Title: Neuvoston päätös, tehty 16 päivänä heinäkuuta 1997, neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella erikoislähettilään nimeämisestä Afrikan Suurten Järvien alueelle hyväksymän yhteisen toiminnan 96/250/YUTP jatkamisesta

Avis juridique important

|

31997D0448

Neuvoston päätös, tehty 16 päivänä heinäkuuta 1997, neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella erikoislähettilään nimeämisestä Afrikan Suurten Järvien alueelle hyväksymän yhteisen toiminnan 96/250/YUTP jatkamisesta  

Virallinen lehti nro L 197 , 24/07/1997 s. 0001 - 0001

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 16 päivänä heinäkuuta 1997,neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella erikoislähettilään nimeämisestä Afrikan Suurten Järvien alueelle hyväksymän yhteisen toiminnan 96/250/YUTP jatkamisesta (97/448/YUTP)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 ja J.11 artiklan,sekä katsoo, ettäyhteinen toiminta 96/250/YUTP 25 päivältä maaliskuuta 1996, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella erikoislähettilään nimeämisestä Afrikan Suurten Järvien alueelle (1), jonka soveltamista on jatkettu neuvoston päätöksellä 96/441/YUTP (2), päättyy 31 päivänä heinäkuuta 1997, janeuvosto päätti (3) päätöksellä 96/589/YUTP ottaa Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon vuodeksi 1996 1,3 miljoonan ecun suuruisen lisämäärärahan,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaYhteisen toiminnan 96/250/YUTP soveltamista jatketaan 31 päivään heinäkuuta 1998. Yhteistä toimintaa tarkistetaan kuuden kuukauden kuluttua päivästä, jona tämä päätös on tehty.2 artiklaAfrikan Suurten Järvien alueella nimetyn erikoislähettilään tehtävään liittyvien kustannusten kattamiseksi otetaan Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon vuodeksi 1997 1,415 miljoonan ecun suuruinen lisämääräraha.3 artiklaTämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Se julkaistaan virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 1997.Neuvoston puolestaJ. POOSPuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 87, 4.4.1996, s. 1.(2) EYVL N:o L 185, 24.7.1996, s. 1.(3) EYVL N:o L 260, 12.10.1996, s. 5.