CELEX: 31973R2809
Language: nl
Date: 1973-10-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2809/73 van de Raad van 15 oktober 1973 betreffende de bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, voor het jaar 1973

17. 10 . 73                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 290/ 1
                                                                    I
                               (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                     VERORDENING ( EEG) Nr. 2809/73 VAN DE RAAD
                                                           van 15 oktober 1973
                  betreffende de bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de
                                        Landbouw, afdeling Oriëntatie , voor het jaar 1973
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                Overwegende dat voor het jaar 1973 , evenals voor
                                                                        1971 en 1972, dient te worden voorzien in een finan­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     ciële deelname van de begunstigde, welke verschilt bij
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                        projecten betreffende de produktiestructuur en bij pro­
43 ,                                                                    jecten betreffende de marktstructuur,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                        VASTGESTELD :
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                                                       Artikel 1
Overwegende dat het wenselijk blijkt de voor het jaar
1973 voor de afdeling Oriëntatie van het Europees                       De voor 1973 beschikbare kredieten van het Europees
Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw be­                      Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw, afde­
schikbare middelen zodanig te verdelen dat enerzijds,                   ling Oriëntatie, ten bedrage van 325 miljoen reken­
met inachtneming van de toegenomen behoeften van                        eenheden , worden als volgt verdeeld :
de landbouw in de uitgebreide Gemeenschap, de fi­
nanciering der verschillende in de communautaire                         1 . Een gedeelte is bestemd voor de financiering van
voorschriften vastgestelde maatregelen wordt verze­
                                                                              de maatregelen bedoeld in de volgende bepalin­
                                                                              gen :
kerd , met name ten aanzien van de projecten bedoeld
in Verordening nr. 17/ 64/ EEG van de Raad van 5 fe­                          a) artikel 36, lid 2, van Verordening (EEG ) nr.
bruari 1 964 betreffende de voorwaarden voor het ver­                             1035/ 72 van de Raad van 18 mei 1972 houden­
lenen van bijstand door het Europees Oriëntatie - en                              de een gemeenschappelijke ordening der mark­
Garantiefonds voor de Landbouw ('), laatstelijk gewij­                            ten in de sector groenten en fruit (5), laatstelijk
zigd bij Verordening ( EEG ) nr. 259 1 / 70 (-'), en dat an­                      gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 2745/72 (6) ;
derzijds een deel dezer middelen wordt gereserveerd                           b) artikel 12, lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr.
voor de financiering der gemeenschappelijke acties als                             1975 / 69 van de Raad van 6 oktober 1969 hou­
bedoeld in Verordening ( EEG ) nr. 729 / 70 van de Raad                           dende invoering van een stelsel van premies
van 21 april 1970 betreffende de financiering van het                             voor het slachten van koeien en premies voor
gemeenschappelijk landbouwbeleid (-'), laatstelijk ge­                            het niet in de handel brengen van melk en zui­
wijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 27X8 / 72 f4 ) ;                              velprodukten ( 7), laatstelijk gewijzigd bij Veror­
                                                                                  dening ( EEG ) nr. 1386/70 ( s ) ;
Overwegende dat het maximumbedrag van de bijstand                             c ) artikel 7 , lid 1 , van Verordening ( EEG) nr. 2517/
van het Fonds voor de projecten betreffende de pro­                               69 van de Raad van 9 december 1 969 houdende
duktiestructuur voor het jaar 1973 tot 45% dient te                               vaststelling van bepaalde maatregelen ter sane­
worden verhoogd ; dat de huidige moeilijkheden op                                 ring      van       de    fruitproduktie        in   de
de markten van bepaalde landbouwprodukten evenwel                                 Gemeenschap (9 ), laatstelijk gewijzigd bij Veror­
een bijstand van meer dan 25 % van het bedrag van                                 dening ( EEG ) nr. 2456/ 72 ( 10 );
de investeringen slechts voor bepaalde projecten
rechtvaardigen ;                                                          ") PB nr. LI1X van 20 . 5 . 1972 , blz . I.
                                                                          h ) PB nr . L 29 1 van 28 . 12 . 1972 , blz . 147 .
(')  PB m\    ^4 v;i n 2P . 1 . 1^64 , hl /.. 5N6 / 64 .                  7 ) PB nr . L 252 van IX . 10 . 1969 , blz . I.
(-)  PB nr . I. 2X0 van 26 . 12 . 1970 , blz . 6.V                        s ) PB nr. L 155 van 16 . 7 . 1970 , blz . 2 .
( ;) PB nr . L 94 van 2S . 4 . 1970 , bl /. I V                           ") PB nr . I. .m van IX . 12 . 1969 , blz . 15 .
O    PB n r. 1 . 29 5 van W. 12 . 1972 , blz . I.                          1 ) PB ui". L 266 van 25 . 11 . 1972 , blz . 9 .
 ---pagebreak--- Nr. L 290/ 2                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 17. 10 . 73
     d) artikel 5, lid 2, van Verordening ( EEG) nr. 251 1 /        voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, ten hoogste
        69 van de Raad van 9 december 1969 houdende                 45 % bedragen van de , investering voor bepaalde pro­
        bijzondere maatregelen voor de verbetering van              jecten die voor het jaar 1973 zijn ingediend en die
        de produktie en de afzet van citrusvruchten in              voldoen aan de voorwaarden gesteld in artikel 11 , lid
        de Gemeenschap ('), laatstelijk gewijzigd bij               1 , sub a) en b), van genoemde verordening, zulks on­
        Verordening (EEG) nr. 1 75/73 (2) ;                         verminderd artikel       18 , lid  1 , eerste alinea, derde
     e) artikel 22, lid 2, van Verordening (EEG) nr.                streepje, van die verordening zoals gewijzigd in artikel
        2142/70 van de Raad van 27 oktober 1970 hou­                3 van deze verordening.
        dende een gemeenschappelijke ordening der
        markten in de sector visserijprodukten (3), laat­                                      Artikel 3
        stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 220/
        73 0.                                                       Artikel 18 , lid 1 , eerste alinea, derde streepje, van Ver­
                                                                    ordening nr. 17/64/ EEG komt als volgt te luiden :
2. Een gedeelte, ten bedrage van 170 miljoen reken­
     eenheden, is bestemd voor de financiering van pro­                  „— voor de voor 1971 , 1972 en 1973 ingediende
     jecten als bedoeld in artikel 13 van Verordening nr.                     projecten dient de financiële deelname van
     17/ 64/ EEG .                                                            degene aan wie de verbetering ten goede
                                                                              komt, echter ten minste te bedragen :
3 . Het resterende gedeelte is bestemd voor de finan­                         — 20 % voor projecten betreffende de pro­
     ciering van maatregelen die het voorwerp van                                 duktiestructuur,
     communautaire financiering zijn en die gemeen­
     schappelijke acties vormen in de zin van artikel 6                       — 38 %        voor    projecten    betreffende    de
                                                                                  marktstructuur."
     van Verordening (EEG) nr. 729/70 .
                            Artikel 2                                                          Artikel 4
In afwijking van artikel 18 , lid 1 , eerste alinea, eerste          Deze verordening treedt in werking op de derde dag
streepje, van Verordening nr. 17/64/ EEG, kan de bij­               volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
stand van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds                  blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Luxembourg, 1 5 oktober 1 973 .
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                  I. NØRGAARD
(')  PB  nr.  L m van 18 . 12 . 1969 , blz . I.
(-') PB  nr . L 25 van M ). I. 1973 , blz . 2 .
(')  PB  nr . L 23 6 van 27 . 10 . 1970 , blz . v
(4 ) PB  nr . L 27 van 1 . 2 . 1973 , blz . 1 .