CELEX: 62008CB0119
Language: da
Date: 2009-02-05 00:00:00
Title: Sag C-119/08: Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 5. februar 2009 — Mechel Nemunas UAB mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos respublikos finansų ministerijos (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Republikken Litauen)) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — første momsdirektiv — sjette momsdirektiv — artikel 33, stk. 1 — begrebet omsætningsafgifter — afgift, som beregnes på grundlag af virksomhedernes omsætning, og som har til formål at finansiere et program for vedligeholdelse og bygning af det nationale vejnet)

16.5.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 113/16
            
         Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 5. februar 2009 — Mechel Nemunas UAB mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos respublikos finansų ministerijos (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Republikken Litauen))
   (Sag C-119/08) (1)
   
   (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - første momsdirektiv - sjette momsdirektiv - artikel 33, stk. 1 - begrebet »omsætningsafgifter« - afgift, som beregnes på grundlag af virksomhedernes omsætning, og som har til formål at finansiere et program for vedligeholdelse og bygning af det nationale vejnet)
   2009/C 113/32
   Processprog: litauisk
   
      Den forelæggende ret
   
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Republikken Litauen)
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Mechel Nemunas UAB
   
      Sagsøgt: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos respublikos finansų ministerijos
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Republikken Litauen) — fortolkning af Rådets første direktiv 67/227/EØF af 11. april 1967 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter (EFT 1967, s. 12) og artikel 33 i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag (EFT L 145, s. 1) — litauisk vejafgift, der beregnes på grundlag af en virksomheds omsætning og anvendes til finansiering af programmet for bygning og vedligeholdelse af de nationale veje
   
      Konklusion
   
   Artikel 33 i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag, som ændret ved Rådets direktiv 91/680/EØF af 16. december 1991, skal fortolkes således, at den ikke er til hinder for opkrævning af en afgift som den, der opkræves af omsætningen, og som er foreskrevet i den litauiske lov om finansiering af programmet for vedligeholdelse og bygning af det nationale vejnet (Lietuvos Respublikos kelių priežiūros ir plėtros programos finansavimo įstatymas).
   
      (1)  EUT C 128 af 24.5.2008.