CELEX: 62018TA0758
Language: mt
Date: 2021-01-20 00:00:00
Title: Kawża T-758/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Jannar 2021 – ABLV Bank vs SRB (“Unjoni Ekonomika u Monetarja – Unjoni Bankarja – Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ċerti ditti tal-investiment (SRM) – Fond uniku ta’ riżoluzzjoni (SRF) – Iffissar tal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2015 u għall-2018 – Ċaħda tat-talba għal kalkolu ġdid u għal rimbors tal-kontribuzzjonijiet – Rikors għal annullament – Att li jista’ jiġi kkontestat – Ammissibbiltà – Istituzzjoni li l-awtorizzazzjoni tagħha ġiet irtirata – Artikolu 70(4) tar-Regolament (UE) Nru 806/2014 – Kunċett ta’ ‘bidla fl-istatus’ – Artikolu 12(2) tar-Regolament ta’ Delega (UE) 2015/63”)

1.3.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 72/20
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Jannar 2021 – ABLV Bank vs SRB
      (Kawża T-758/18) (1)
      
      (“Unjoni Ekonomika u Monetarja - Unjoni Bankarja - Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ċerti ditti tal-investiment (SRM) - Fond uniku ta’ riżoluzzjoni (SRF) - Iffissar tal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2015 u għall-2018 - Ċaħda tat-talba għal kalkolu ġdid u għal rimbors tal-kontribuzzjonijiet - Rikors għal annullament - Att li jista’ jiġi kkontestat - Ammissibbiltà - Istituzzjoni li l-awtorizzazzjoni tagħha ġiet irtirata - Artikolu 70(4) tar-Regolament (UE) Nru 806/2014 - Kunċett ta’ ‘bidla fl-istatus’ - Artikolu 12(2) tar-Regolament ta’ Delega (UE) 2015/63”)
      (2021/C 72/29)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: ABLV Bank AS (Riga, il-Latvja) (rappreżentant: O. Behrends, avukat)
      
         Konvenut: Il-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (rappreżentanti: J. Kerlin u P. Messina, aġenti, assistiti minn B. Meyring, S. Schelo, T. Klupsch u S. Ianc, avukati)
      
         Intervenjent insostenn tal-konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Triantafyllou, A. Nijenhuis u A. Steiblytė, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tal-ittra tas-SRB tas-17 ta’ Ottubru 2018 li permezz tagħha dan ċaħad it-talba tar-rikorrenti intiża, minn naħa, sabiex il-kontribuzzjoni ex ante tagħha għall-2018 tiġi kkalkolata mill-ġdid u sabiex jingħatalha rimbors tal-ħlas żejjed imwettaq minnha u, min-naħa l-oħra, sabiex jingħatalha rimbors ta’ parti mill-kontribuzzjoni ex ante tagħha għall-2015 wara l-irtirar tal-awtorizzazzjoni tagħha mill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  ABLV Bank AS hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha stess, dawk tal-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB).
               
            
                  3)
               
               
                  Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess.
               
            
         (1)  ĠU C 82, 4.3.2019.