CELEX: 32021D2173
Language: pt
Date: 2021-12-08 00:00:00
Title: Decisão de Execução (UE) 2021/2173 da Comissão de 8 de dezembro de 2021 que altera a Decisão de Execução (UE) 2019/919 no que diz respeito às normas harmonizadas para sistemas de tratamento de esgoto sanitário, bombas de esgoto elétricas, chapa do construtor e capacidade máxima de carga das pequenas embarcações (Texto relevante para efeitos do EEE)

9.12.2021   
               
               
                  PT
               
               
                  Jornal Oficial da União Europeia
               
               
                  L 440/6
               
            
         DECISÃO DE EXECUÇÃO (UE) 2021/2173 DA COMISSÃO
         de 8 de dezembro de 2021
         que altera a Decisão de Execução (UE) 2019/919 no que diz respeito às normas harmonizadas para sistemas de tratamento de esgoto sanitário, bombas de esgoto elétricas, chapa do construtor e capacidade máxima de carga das pequenas embarcações
         (Texto relevante para efeitos do EEE)
         A COMISSÃO EUROPEIA,
         Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
         Tendo em conta o Regulamento (UE) n.o 1025/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de outubro de 2012, relativo à normalização europeia, que altera as Diretivas 89/686/CEE e 93/15/CEE do Conselho e as Diretivas 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, e revoga a Decisão 87/95/CEE do Conselho e a Decisão n.o 1673/2006/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (1), nomeadamente o artigo 10.o, n.o 6,
         Considerando o seguinte:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nos termos do artigo 14.o da Diretiva 2013/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho (2), presume-se que os produtos conformes com as normas harmonizadas, ou partes destas, cujas referências tenham sido publicadas no Jornal Oficial da União Europeia são conformes com os requisitos abrangidos pelas referidas normas, ou partes destas, estabelecidos no artigo 4.o, n.o 1, da Diretiva 2013/53/UE, e no anexo I da mesma diretiva.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Através da Decisão de Execução C(2015) 8736 (3), a Comissão solicitou ao Comité Europeu de Normalização (CEN) e ao Comité Europeu de Normalização Eletrotécnica (Cenelec) que elaborassem e revissem as normas harmonizadas em apoio da Diretiva 2013/53/UE para ter em conta os requisitos essenciais estabelecidos no artigo 4.o, n.o 1, dessa diretiva, e no seu anexo I, que são mais rigorosos do que os requisitos estabelecidos na Diretiva 94/25/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (4) subsequentemente revogada.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Através da Decisão de Execução C(2015) 8736, foi igualmente solicitado ao CEN e ao Cenelec que revissem as normas cujas referências foram publicadas pela Comunicação 2015/C 087/01 da Comissão (5).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Com base no pedido apresentado na Decisão de Execução C(2015) 8736, o CEN reviu as seguintes normas harmonizadas: EN ISO 8849:2018 relativa às bombas de esgoto elétricas, cuja referência foi publicada pela Decisão de Execução (UE) 2019/919 da Comissão (6) e pela norma EN ISO 14946:2001/AC:2005 relativa à capacidade máxima de carga, cuja referência foi publicada pela Comunicação 2018/C 209/05 da Comissão (7). Tal resultou na adoção das seguintes normas harmonizadas: EN ISO 8849:2021 e EN ISO 14946:2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Com base no pedido apresentado na Decisão de Execução C(2015) 8736, o CEN elaborou igualmente as novas normas harmonizadas EN ISO 8099-2:2021, relativa a sistemas de tratamento de esgoto sanitário, e EN ISO 14945:2021, relativa à chapa do construtor.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Em conjunto com o CEN, a Comissão avaliou se as referidas normas, como elaboradas ou revistas pelo CEN, respondem ao pedido formulado na Decisão de Execução C(2015) 8736.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A norma EN ISO 8099-2:2021 estabelece requisitos para a conceção, construção e instalação de sistemas de tratamento de esgoto sanitário em pequenas embarcações.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     A norma EN ISO 8849:2021 estabelece requisitos para as bombas de esgoto elétricas destinadas à remoção da água de esgoto.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     A norma EN ISO 14945:2021 estabelece requisitos para a apresentação uniforme das informações expostas na placa do construtor de pequenas embarcações.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     A norma EN ISO 14946:2021 especifica os elementos incluídos na capacidade máxima de carga das embarcações pequenas, sem exceder os limites fixados por outras normas para a estabilidade, bordo livre, flutuabilidade e proteção contra quedas à água. Estabelece ainda requisitos para os lugares sentados e as zonas ocupadas pelos tripulantes.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     As normas EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021e EN ISO 14946:2021 satisfazem os requisitos que visam abranger e que estão estabelecidos no artigo 4.o, n.o 1, da Diretiva 2013/53/UE, bem como no anexo I, parte A, da mesma diretiva. É, por conseguinte, conveniente publicar as referências dessas normas no Jornal Oficial da União Europeia.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     A norma EN ISO 8849:2021 substitui a norma EN ISO 8849:2018. A norma EN ISO 14946:2021 substitui a norma EN ISO 14946:2001/AC:2005.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     É, por conseguinte, necessário retirar do Jornal Oficial da União Europeia as referências das normas EN ISO 8849:2018 e EN ISO 14946:2001/AC:2005.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     A fim de garantir aos fabricantes tempo suficiente para adaptarem os seus produtos de acordo com as versões revistas das normas harmonizadas EN ISO 8849:2018 e EN ISO 14946:2001/AC:2005, é necessário adiar a retirada das referências dessas normas.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     O anexo I da Decisão de Execução (UE) 2019/919 enumera as referências das normas harmonizadas elaboradas em apoio da Diretiva 2013/53/UE. As referências das normas harmonizadas EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 e EN ISO 14946:2021 devem ser incluídas nesse anexo. A referência da norma harmonizada EN ISO 8849:2018 deve ser suprimida desse anexo.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     O anexo II da Decisão de Execução (UE) 2019/919 enumera as referências das normas harmonizadas elaboradas em apoio da Diretiva 2013/53/UE que são retiradas do Jornal Oficial da União Europeia. A referência da norma harmonizada EN ISO 14946:2001/AC:2005 deve ser incluída nesse anexo.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     A Decisão de Execução (UE) 2019/919 deve, por conseguinte, ser alterada em conformidade.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     A conformidade com uma norma harmonizada confere uma presunção de conformidade com os correspondentes requisitos essenciais enunciados na legislação de harmonização da União a partir da data de publicação da referência dessa norma no Jornal Oficial da União Europeia. A presente decisão deve, pois, entrar em vigor na data da sua publicação,
                  
               ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
         
            Artigo 1.o
            
            A Decisão de Execução (UE) 2019/919 é alterada do seguinte modo:
            
                        1)
                     
                     
                        o anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        o anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente decisão.
                     
                  
         
            Artigo 2.o
            
            A presente decisão entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
            O ponto 1 do anexo I é aplicável a partir de 9 de junho de 2022.
         
         
            Feito em Bruxelas, em 8 de dezembro de 2021.
            
               
                  Pela Comissão
               
               
                  A Presidente
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 316 de 14.11.2012, p. 12.
         
            (2)  Diretiva 2013/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de novembro de 2013, relativa às embarcações de recreio e às motas de água e que revoga a Diretiva 94/25/CE (JO L 354 de 28.12.2013, p. 90).
         
            (3)  Decisão de Execução C(2015) 8736 da Comissão, de 15 de dezembro de 2015, sobre um pedido de normalização ao Comité Europeu de Normalização e ao Comité Europeu de Normalização Eletrotécnica no que se refere às embarcações de recreio e às motas de água em apoio da Diretiva 2013/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de novembro de 2013, relativa às embarcações de recreio e às motas de água e que revoga a Diretiva 94/25/CE.
         
            (4)  Diretiva 94/25/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de junho de 1994, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio (JO L 164 de 30.6.1994, p. 15).
         
            (5)  Comunicação da Comissão no âmbito da execução da Diretiva 94/25/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de junho de 1994, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio (Publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas ao abrigo da legislação de harmonização da União) (JO C 87 de 13.3.2015, p. 1).
         
            (6)  Decisão de Execução (UE) 2019/919 da Comissão, de 4 de junho de 2019, relativa às normas harmonizadas aplicáveis às embarcações de recreio e às motos de água, elaboradas em apoio da Diretiva 2013/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 146 de 5.6.2019, p. 106).
         
            (7)  Comunicação da Comissão no quadro da execução da Diretiva 2013/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de novembro de 2013, relativa às embarcações de recreio e às motas de água e que revoga a Diretiva 94/25/CE (Publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas ao abrigo da legislação de harmonização da União) (JO C 209 de 15.6.2018, p. 137).
      
      
         
            ANEXO I
            O anexo I da Decisão de Execução (UE) 2019/919 é alterado do seguinte modo:
            
                        1)
                     
                     
                        é suprimida a entrada 8;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        são aditadas as seguintes entradas:
                        
                                    
                                       N.o
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Referência da norma
                                    
                                 
                              
                                    «40.
                                 
                                 
                                    EN ISO 8099-2:2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Embarcações pequenas — Sistemas de esgoto sanitário — Parte 2: Sistemas de tratamento de esgoto sanitário
                                 
                              
                                    41.
                                 
                                 
                                    EN ISO 8849:2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Embarcações pequenas — Bombas de esgoto elétricas
                                 
                              
                                    42.
                                 
                                 
                                    EN ISO 14945:2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Embarcações pequenas — Chapa do construtor
                                 
                              
                                    43.
                                 
                                 
                                    EN ISO 14946:2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Embarcações pequenas — Capacidade máxima de carga».
                                 
                              
                  
      
      
         
            ANEXO II
            Ao anexo II da Decisão de Execução (UE) 2019/919 é aditada a seguinte entrada:
            
               
                           
                              N.o
                              
                           
                        
                        
                           
                              Referência da norma
                           
                        
                        
                           
                              Data de retirada
                           
                        
                     
                           «36.
                        
                        
                           EN ISO 14946:2001
                           Embarcações pequenas — Capacidade máxima de carga
                           EN ISO 14946:2001/AC:2005
                        
                        
                           9 de junho de 2022».