CELEX: 31969R2479
Language: it
Date: 1969-12-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2479/69 della Commissione, dell'11 dicembre 1969, che fissa un coefficiente di adattamento da applicare ai corsi delle arance dolci di categoria II, per il calcolo del prezzo d'entrata

N. L 312/36                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             12 . 12. 69
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2479/69 DELLA COMMISSIONE
                                                    dell' 1 1 dicembre 1969
               che fissa un coefficiente di adattamento da applicare ai corsi delle arance dolci di
                                       categoria II, per il calcolo del prezzo d'entrata
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              I e quelli dei prodotti della categoria II valevole
                                                                    fino al 30 settembre 1970 ; che tali studi permettono
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              di stimare che, per il periodo considerato, il valore
europea ,                                                           commerciale medio dei prodotti della categoria I
                                                                    è superiore del 33 % a quello dei prodotti della
visto il regolamento n. 23, relativo alla graduale                  categoria II ;
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati
nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ), modificato per              considerando che le misure previste nel presente
ultimo dal regolamento ( CEE) n. 1229/69 (2),                       regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                    di gestione per gli ortofrutticoli,
visto il regolamento n. 99/65/CEE che fissa le
modalità di applicazione dell'articolo 11 , paragrafo 2,
del regolamento n. 23 (3), in particolare l'articolo 2,             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
paragrafo 1 ,
considerando che, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo                                      Articolo 1
1 , del regolamento n . 99/65/CEE, è necessario fissare
un coefficiente di adattamento destinato a consentire               II coefficiente di adattamento previsto dall'articolo
il calcolo del prezzo d'entrata sulla base dei corsi                2, paragrafo 1 , del regolamento n. 99/65/CEE è
rilevati sui mercati rappresentativi per prodotti                   fissato, per le arance dolci della categoria di qualità
rispondenti ad una categoria di qualità inferiore a                 II prevista nelle norme comuni di qualità, a 1,33 .
quella che è stata considerata per la fissazione del
prezzo di riferimento ;                                                                    Articolo 2
considerando che, allo stato attuale degli studi                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno
effettuati sull'evoluzione dei corsi in differenti mer­             successivo a quello della sua pubblicazione nella
cati nel corso degli ultimi anni, è possibile stabilire             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si
un rapporto tra i prezzi dei prodotti della categoria               applica fino al 30 settembre 1970.
              Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, I'll dicembre 1969 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    Jean REY
H GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 965/62.
(2) GU n. L 159 del 1°. 7. 1 969, pag. 5 .
(3) GU n. 124 dell'8 . 7. 1965, pag. 2109/65.