CELEX: 61995CO0403
Language: sv
Date: 1998-01-15 00:00:00
Title: Domstolens beslut (fjärde avdelningen) den 15 januari 1998. # Dieter Obst mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Tjänsteman - Anställningsförfarande - Artikel 45 i tjänsteföreskrifterna - Motivering - Skadestånd - Uppenbart att överklagandet inte kan upptas till sakprövning och att det är ogrundat. # Mål C-403/95 P.

Avis juridique important

|

61995O0403

Domstolens beslut (fjärde avdelningen) den 15 januari 1998.  -  Dieter Obst mot Europeiska kommissionen.  -  Överklagande - Tjänsteman - Anställningsförfarande - Artikel 45 i tjänsteföreskrifterna - Motivering - Skadestånd - Uppenbart att överklagandet inte kan upptas till sakprövning och att det är ogrundat.  -  Mål C-403/95 P.  

Rättsfallssamling 1998 s. I-00027

Sammanfattning
Nyckelord

1 Överklagande - Grunder - Upprepning av vid förstainstansrätten redan anförda grunder och argument - Avvisning - Ogillande(Domstolens EG-stadga, artiklarna 49 och 51; domstolens rättegångsregler, artikel 112.1c) 2 Överklagande - Grunder - Grund som anförs mot förstainstansrättens beslut om rättegångskostnader - Avvisning för det fall att alla andra grunder har underkänts (Domstolens EG-stadga, artikel 51 andra stycket)  

Sammanfattning

3 Det följer av artikel 51 första stycket i domstolens stadga, jämförd med artikel 112.1 c i rättegångsreglerna, att det av ett överklagande klart skall framgå på vilka punkter klaganden klandrar den dom från förstainstansrätten som yrkas upphävd, samt de rättsliga argument som särskilt anförs till stöd för detta yrkande.Ett överklagande som endast innehåller upprepningar eller återgivanden av grunder och argument i den lydelse som redan framförts vid förstainstansrätten, bland dem sådana som förstainstansrätten uttryckligen inte har godtagit, uppfyller inte detta krav. Ett sådant överklagande är i själva verket endast en begäran om omprövning av den ansökan som ingivits till förstainstansrätten, vilket enligt artikel 49 i domstolens stadga faller utanför domstolens behörighet. 4 Det följer av artikel 51 andra stycket i domstolens stadga att för det fall att domstolen har underkänt alla andra grunder som åberopats till stöd för ett överklagande av förstainstansrättens avgörande, kan överklagandet inte prövas på den grund som avser rättegångskostnaderna.