CELEX: 32011D0447
Language: nl
Date: 2011-07-20 00:00:00
Title: 2011/447/EU: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 20 juli 2011 tot rectificatie van Besluit 2010/152/EU houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO), hebben verricht (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 5139)

22.7.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 191/25
            
         UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 20 juli 2011
   tot rectificatie van Besluit 2010/152/EU houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO), hebben verricht
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 5139)
   (Slechts de tekst in de Poolse taal is authentiek)
   (2011/447/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name artikel 7, lid 4,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (2), en met name artikel 31,
   Na raadpleging van het Comité voor de landbouwfondsen,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Besluit 2010/152/EU (3) heeft de Commissie een bedrag van in totaal 279 794 442,15 PLN en 25 583 996,81 EUR, waaronder 180 448 032,62 PLN voor uitgaven die Polen in de programmeringsperiode 2000-2006 heeft gedaan voor oppervlaktegebonden plattelandsontwikkelingsmaatregelen, aan EU-financiering onttrokken. In de bijlage bij dat besluit werd ten onrechte aangegeven dat het bedrag diende te worden geboekt op begrotingspost 6701„Goedkeuring van de ELGF-rekeningen — Bestemmingsontvangsten”. Aangezien de correctie betrekking heeft op de uitgaven in het kader van het tijdelijk plattelandsontwikkelingsinstrument (TRDI), had het bedrag moeten worden geboekt op begrotingspost 6500„Financiële correcties geboekt in het kader van de structuurfondsen, het Cohesiefonds en het Europees Visserijfonds”.
            
         
               (2)
            
            
               Overeenkomstig artikel 11, lid 4, van Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad met betrekking tot de erkenning van de betaalorganen en andere instanties en de goedkeuring van de rekeningen inzake het ELGF en het ELFPO (4) worden, wat het ELGF betreft, de aan EU-financiering te onttrekken bedragen in mindering gebracht op de maandelijkse betalingen voor de uitgaven die zijn gedaan in de tweede maand na het betrokken besluit. Daarom was het bedrag van 180 448 032,62 PLN in euro omgerekend aan de hand van de wisselkoers van 29 april 2010, wat neerkwam op 46 087 919,86 EUR.
            
         
               (3)
            
            
               Krachtens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 27/2004 van de Commissie van 5 januari 2004 houdende overgangsbepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad met betrekking tot de financiering door het EOGFL, afdeling Garantie, van de maatregelen voor plattelandsontwikkeling in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (5) luiden besluiten van de Commissie met betrekking tot de plattelandsontwikkeling in Polen in euro. De correcties betreffende het TRDI die in de besluiten worden uitgedrukt in de nationale valuta, moeten bijgevolg in euro worden omgerekend. Voor deze omrekening wordt gebruikgemaakt van de gemiddelde wisselkoers in het begrotingsjaar waarin de te corrigeren TRDI-uitgaven zijn gedaan. Aangezien het bedrag van 180 448 032,62 PLN een correctie betreft voor de TRDI-uitgaven in de begrotingsjaren 2005, 2006 en 2007, levert de omrekening volgens deze methode een bedrag op van 46 430 682,69 EUR.
            
         
               (4)
            
            
               Besluit 2010/152/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Alle gegevens in de bijlage bij Besluit 2010/152/EU die betrekking hebben op Polen, worden vervangen door de gegevens in de bijlage bij het onderhavige besluit.
   Artikel 2
   Om boekhoudkundige redenen declareert Polen het bedrag van 46 087 919,86 EUR voor terugbetaling op begrotingspost 6701„Goedkeuring van de ELGF-rekeningen — Bestemmingsontvangsten”.
   De Commissie geeft een opdracht tot terugbetaling voor een bedrag van 46 430 682,69 EUR met het oog op de uitvoering van de financiële correcties met betrekking tot het TRDI op begrotingspost 6500„Financiële correcties geboekt in het kader van de structuurfondsen, het Cohesiefonds en het Europees Visserijfonds”.
   Artikel 3
   Dit besluit is gericht tot de Republiek Polen.
   
      Gedaan te Brussel, 20 juli 2011.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.
   
      (2)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1.
   
      (3)  PB L 63 van 12.3.2010, blz. 7.
   
      (4)  PB L 171 van 23.6.2006, blz. 90.
   
      (5)  PB L 5 van 9.1.2004, blz. 36.
   
      BIJLAGE
      
         
            BEGROTINGSPOST 6701
            
         
         
                     LS
                  
                  
                     Maatregel
                  
                  
                     BJ
                  
                  
                     Reden voor de correctie
                  
                  
                     Aard
                  
                  
                     %
                  
                  
                     Valuta
                  
                  
                     Bedrag
                  
                  
                     Reeds afgetrokken
                  
                  
                     Financiële gevolgen
                  
               
                     „PL
                  
                  
                     Rechtstreekse betalingen
                  
                  
                     2006
                  
                  
                     Systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond niet volledig gevectoriseerd.
                     Niet-subsidiabele grond geaccepteerd voor betalingen.
                     Te laag aantal controles ter plaatse in regio's met hoge foutenpercentages. Onjuiste toepassing van bepalingen inzake opzettelijke niet-naleving.
                  
                  
                     EENMALIG
                  
                  
                      
                  
                  
                     PLN
                  
                  
                     –87 534 475,32
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     –87 534 475,32
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Rechtstreekse betalingen
                  
                  
                     2006
                  
                  
                     Systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond niet volledig gevectoriseerd.
                     Niet-subsidiabele grond geaccepteerd voor betalingen.
                     Te laag aantal controles ter plaatse in regio's met hoge foutenpercentages. Onjuiste toepassing van bepalingen inzake opzettelijke niet-naleving.
                  
                  
                     FORFAITAIR
                  
                  
                     5,00
                  
                  
                     PLN
                  
                  
                     –11 811 934,21
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     –11 811 934,21
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Rechtstreekse betalingen
                  
                  
                     2007
                  
                  
                     Systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond niet volledig gevectoriseerd.
                     Niet-subsidiabele grond geaccepteerd voor betalingen.
                     Te laag aantal controles ter plaatse in regio's met hoge foutenpercentages. Onjuiste toepassing van bepalingen inzake opzettelijke niet-naleving.
                  
                  
                     FORFAITAIR
                  
                  
                     5,00
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     –2 293 418,87
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     –2 293 418,87
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Rechtstreekse betalingen
                  
                  
                     2007
                  
                  
                     Systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond niet volledig gevectoriseerd.
                     Niet-subsidiabele grond geaccepteerd voor betalingen.
                     Te laag aantal controles ter plaatse in regio's met hoge foutenpercentages. Onjuiste toepassing van bepalingen inzake opzettelijke niet-naleving.
                  
                  
                     EENMALIG
                  
                  
                      
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     –23 290 577,94
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     –23 290 577,94
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Financiële audit — Overschrijding
                  
                  
                     2008
                  
                  
                     Overschrijding van financiële maxima
                  
                  
                     EENMALIG
                  
                  
                      
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     –1 894 213,61
                  
                  
                     1 894 213,61
                  
               
                     
                        Totaal PL (PLN)
                     
                  
                  
                     
                        –99 346 409,53
                     
                  
                  
                     
                        0,00
                     
                  
                  
                     
                        –99 346 409,53
                     
                  
               
                     
                        Totaal PL (EUR)
                     
                  
                  
                     
                        –25 583 996,81
                     
                  
                  
                     
                        –1 894 213,61
                     
                  
                  
                     
                        –23 689 783,20”
                  
               
            
         
            BEGROTINGSPOST 6500
            
         
         
                     LS
                  
                  
                     Maatregel
                  
                  
                     BJ
                  
                  
                     Reden voor de correctie
                  
                  
                     Aard
                  
                  
                     %
                  
                  
                     Valuta
                  
                  
                     Bedrag
                  
                  
                     Reeds afgetrokken
                  
                  
                     Financiële gevolgen
                  
               
                     „PL
                  
                  
                     Plattelandsontwikkeling EOGFL Overgangsinstrument (2000-2006)
                  
                  
                     2005
                  
                  
                     Systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond niet volledig gevectoriseerd.
                     Niet-subsidiabele grond geaccepteerd voor betalingen.
                     Te laag aantal controles ter plaatse in regio's met hoge foutenpercentages. Onjuiste toepassing van bepalingen inzake opzettelijke niet-naleving.
                  
                  
                     FORFAITAIR
                  
                  
                     5,00
                  
                  
                     PLN
                  
                  
                     –1 408 667,08
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     –1 408 667,08
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Plattelandsontwikkeling EOGFL Overgangsinstrument (2000-2006)
                  
                  
                     2006
                  
                  
                     Systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond niet volledig gevectoriseerd.
                     Niet-subsidiabele grond geaccepteerd voor betalingen.
                     Te laag aantal controles ter plaatse in regio's met hoge foutenpercentages. Onjuiste toepassing van bepalingen inzake opzettelijke niet-naleving.
                  
                  
                     EENMALIG
                  
                  
                      
                  
                  
                     PLN
                  
                  
                     –18 510 167,85
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     –18 510 167,85
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Plattelandsontwikkeling EOGFL Overgangsinstrument (2000-2006)
                  
                  
                     2006
                  
                  
                     Systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond niet volledig gevectoriseerd.
                     Niet-subsidiabele grond geaccepteerd voor betalingen.
                     Te laag aantal controles ter plaatse in regio's met hoge foutenpercentages. Onjuiste toepassing van bepalingen inzake opzettelijke niet-naleving.
                  
                  
                     FORFAITAIR
                  
                  
                     5,00
                  
                  
                     PLN
                  
                  
                     –69 151 379,37
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     –69 151 379,37
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Plattelandsontwikkeling EOGFL Overgangsinstrument (2000-2006)
                  
                  
                     2007
                  
                  
                     Systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond niet volledig gevectoriseerd.
                     Niet-subsidiabele grond geaccepteerd voor betalingen.
                     Te laag aantal controles ter plaatse in regio's met hoge foutenpercentages. Onjuiste toepassing van bepalingen inzake opzettelijke niet-naleving.
                  
                  
                     EENMALIG
                  
                  
                      
                  
                  
                     PLN
                  
                  
                     –12 943 389,24
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     –12 943 389,24
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Plattelandsontwikkeling EOGFL Overgangsinstrument (2000-2006)
                  
                  
                     2007
                  
                  
                     Systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond niet volledig gevectoriseerd.
                     Niet-subsidiabele grond geaccepteerd voor betalingen.
                     Te laag aantal controles ter plaatse in regio's met hoge foutenpercentages. Onjuiste toepassing van bepalingen inzake opzettelijke niet-naleving.
                  
                  
                     FORFAITAIR
                  
                  
                     5,00
                  
                  
                     PLN
                  
                  
                     –78 434 429,08
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     –78 434 429,08
                  
               
                     
                        Totaal PL (PLN)
                     
                  
                  
                     
                        – 180 448 032,62
                     
                  
                  
                     
                        0,00
                     
                  
                  
                     
                        – 180 448 032,62
                     
                  
               
            
         
                     
                        Totaal-Generaal (PLN)
                     
                  
                  
                     
                        – 279 794 442,15
                     
                  
                  
                     
                        0,00
                     
                  
                  
                     
                        – 279 794 442,15
                     
                  
               
                     
                        Totaal-Generaal (EUR)
                     
                  
                  
                     
                        –25 583 996,81
                     
                  
                  
                     
                        –1 894 213,61
                     
                  
                  
                     
                        –23 689 783,20”