CELEX: 62018TA0377
Language: da
Date: 2019-06-28 00:00:00
Title: Sag T-377/18: Rettens dom af 28. juni 2019 — Intercept Pharma og Intercept Pharmaceuticals mod EMA (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokument, som EMA er i besiddelse af, og som indeholder oplysninger indgivet af sagsøgerne i forbindelse med markedsføringstilladelsen for lægemidlet Ocaliva — afgørelsen om at give tredjemand aktindsigt i et dokument — undtagelse vedrørende beskyttelse af retslige procedurer)

26.8.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 288/51
            
         
      Rettens dom af 28. juni 2019 — Intercept Pharma og Intercept Pharmaceuticals mod EMA
      (Sag T-377/18) (1)
      
      (Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokument, som EMA er i besiddelse af, og som indeholder oplysninger indgivet af sagsøgerne i forbindelse med markedsføringstilladelsen for lægemidlet Ocaliva - afgørelsen om at give tredjemand aktindsigt i et dokument - undtagelse vedrørende beskyttelse af retslige procedurer)
      (2019/C 288/64)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Intercept Pharma Ltd (Bristol, Det Forenede Kongerige) og Intercept Pharmaceuticals, Inc. (New York, New York, De Forenede Stater) (ved solicitors L. Tsang, J. Mulryne, E. Amos og H. Kerr-Peterson og barrister F. Campbell)
      
         Sagsøgt: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) (først ved S. Marino, S. Drosos, A. Rusanov og T. Jabłoński, derefter ved S. Marino, S. Drosos, T. Jabłoński, R. Pita og G. Gavriilidou, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af EMA’s afgørelse ASK-40399 af 15. maj 2018 om, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT 2001, L 145, s. 43), at give en tredjemand aktindsigt i et dokument, som indeholder oplysninger indgivet i forbindelse med en ansøgning om markedsføringstilladelse for lægemidlet Ocaliva.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Intercept Pharma Ltd og Intercept Pharmaceuticals, Inc. betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 311 af 3.9.2018.