CELEX: 
Language: en
Date: 1993-12-31 00:00:00
Title: Council Decision of 23 November 1993 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines

Avis juridique important

|

31993D0721

93/721/EC: Council Decision of 23 November 1993 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines  

Official Journal L 337 , 31/12/1993 P. 0001 - 0002 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 54 P. 0205  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 54 P. 0205 

COUNCIL  DECISION of 23 November 1993 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange  of letters between the European Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal  establishment of tariff quotas for certain wines (93/721/EC)THE COUNCIL OF THE  EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113  thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas the Agreement negotiated between the European Community and the Republic of Bulgaria on the  reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines will promote the development of trade  in wine within the meaning of the Association Agreement and the Interim Agreement on trade and  trade-related matters, concluded between the Community and Bulgaria; whereas it is therefore  desirable to approve the said Agreement; Whereas, in order to facilitate the implementation of certain provisions of the Agreement, the  Commission should be authorized to conclude the necessary legislation for implementation of the  Agreement in accordance with the procedure laid down in Article 83 of Council Regulation (EEC) No  822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1); Whereas, since the provisions of the Agreement are directly linked to measures covered by the  common commercial and agricultural policy, it must be established at Community level, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 The Agreement in the form of an exchange of letters between the  European Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal establishment of tariff quotas  for certain wines is hereby approved on behalf of the Community. The text of the Agreement is attached of this Decision. Article 2 The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to  sign the Agreement in order to bind the Community. Article 3 The Commission is hereby authorized to conclude the necessary acts for implementation  under the second indent of points 6 and 8 of the Agreement, in accordance with the procedure laid  down in Article 83 of Regulation (EEC) No 822/87. Article 4 This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. Done at Brussels, 23 November 1993. For the Council The President M. SMET (1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation  (EEC) No 1566/93 (OJ No L 154, 25. 6. 1993, p. 39).