CELEX: 62017TA0798
Language: sk
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: Vec T-798/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. marca 2019 — De Masi a Varoufakis/ECB („Prístup k dokumentom — Rozhodnutie 2004/258/ES — Dokument, nazvaný,Odpovede na otázky týkajúce sa výkladu článku 14.4 Protokolu o Štatúte ESCB a ECBʻ — Zamietnutie prístupu — Výnimka týkajúca sa ochrany právnych stanovísk — Výnimka týkajúca sa ochrany dokumentov pre vnútornú potrebu — Prevažujúci verejný záujem“)

29.4.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 148/49
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 12. marca 2019 — De Masi a Varoufakis/ECB
      (Vec T-798/17) (1)
      
      („Prístup k dokumentom - Rozhodnutie 2004/258/ES - Dokument, nazvaný,Odpovede na otázky týkajúce sa výkladu článku 14.4 Protokolu o Štatúte ESCB a ECBʻ - Zamietnutie prístupu - Výnimka týkajúca sa ochrany právnych stanovísk - Výnimka týkajúca sa ochrany dokumentov pre vnútornú potrebu - Prevažujúci verejný záujem“)
      (2019/C 148/46)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: Fabio De Masi (Hamburg, Nemecko) a Yanis Varoufakis (Atény, Grécko) (v zastúpení: A. Fischer-Lescano, profesor)
      
         Žalovaná: Európska centrálna banka (v zastúpení: T. Filipova a F. von Lindeiner, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci H.-G. Kamann, avocat)
      
         Predmet
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia ECB zo 16. októbra 2017, ktorým sa zamietol prístup žalobcov k dokumentu z 23. apríla 2015, nazvaného „Odpovede na otázky týkajúce sa výkladu článku 14.4 Protokolu o Štatúte ESCB a ECB“
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Fabio De Masi a Yanis Varoufakis znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska centrálna banka (ECB).
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 42, 5.2.2018.