CELEX: 32014R0261
Language: lv
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 261/2014 ( 2014. gada 14. marts ), ar ko īsteno 11. panta 4. punktu Regulā (ES) Nr. 753/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā

15.3.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 76/6
            
         
      PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 261/2014
   (2014. gada 14. marts),
   ar ko īsteno 11. panta 4. punktu Regulā (ES) Nr. 753/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 753/2011 (2011. gada 1. augusts) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā (1), un jo īpaši tās 11. panta 4. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2011. gada 1. augustā pieņēma Regulu (ES) Nr. 753/2011.
            
         
               (2)
            
            
               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes komiteja, kas izveidota saskaņā ar 30. punktu Drošības padomes Rezolūcijā Nr. 1988 (2011), 2013. gada 31. maijā, 27. jūnijā, 24. septembrī un 18. oktobrī grozīja to personu, grupu, uzņēmumu un vienību sarakstu, kuriem piemēro ierobežojošus pasākumus.
            
         
               (3)
            
            
               Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 753/2011 I pielikums,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 753/2011 I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 14. martā
      
         
            Padomes vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         M. CHRISOCHOIDIS
         
      
   
   
      (1)  OV L 199, 2.8.2011., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      I.   Regulas (ES) Nr. 753/2011 I pielikumā ietvertajā sarakstā ierakstus attiecībā uz turpmāk minētajām personām aizstāj ar šādiem ierakstiem.
      
      A.   Ar Taliban saistītās personas
      
      
                  1.
               
               
                  
                     
                        Fazl Rabi
                      (pazīstams arī kā a)
                     Fazl Rabbi, b)
                     Fazal Rabi, c)
                     Faisal Rabbi)
                  
                     Pamatojums iekļaušanai sarakstā: augsta līmeņa amatpersona Konar provincē Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) 1972. gads, b) 1975. gads. Dzimšanas vieta: a)
                     Kohe Safi apgabals, Parwan province, Afganistāna, b)
                     Kapisa province, Afganistāna, c)
                     Nangarhar province, Afganistāna, d)
                     Kabul province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistāna. Cita informācija: a) Pārstāv Afganistānas/Pakistānas robežreģionā bāzēto Haqqani tīklu un sniedz tam finansiālu un loģistisku atbalstu, b)
                     Taliban finanšu padomes loceklis, c) ir braucis uz ārzemēm, lai Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, Haqqani tīkla un Taliban vārdā meklētu līdzekļus, d) tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:6.1.2012.
               
            
                  2.
               
               
                  
                     
                        Nasiruddin Haqqani
                      (pazīstams arī kā a) Dr. Alim Ghair, b)
                     Naseer Haqqani, c) Dr Naseer Haqqani, d)
                     Nassir Haqqani, e)
                     Nashir Haqqani, f)
                     Naseruddin)
                  
                     Adrese: Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1970.–1973. gads. Dzimšanas vieta:
                     Neka apgabals, Paktika province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistāna Cita informācija: a)
                     Haqqani tīkla vadītājs, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas (North Waziristan) federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos Pakistānā, b)
                     Jalaluddin Haqqani dēls, c) ceļojis uz Saūda Arābiju un Apvienotajiem Arābu Emirātiem, lai vāktu līdzekļus Taliban vajadzībām. ANO norādes datums:20.7.2010.
                  
                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:
                  
                  
                     Haqqani tīkls ir ar Taliban saistīta kaujinieku grupa, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas administratīvā apvidus Pakistānas federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos. Tas ir bijis nemiernieku aktivitāšu priekšplānā Afganistānā un atbildīgs par daudziem augsta līmeņa uzbrukumiem. Haqqani tīklu vada Jalaluddin Haqqani trīs vecākie dēli, viens no tiem ir Nasiruddin Haqqani.
                  
                     Nasiruddin Haqqani darbojas kā Haqqani tīkla emisārs un daudz laika pavada līdzekļu vākšanā. Haqqani 2004. gadā kopā ar kādu Taliban līdzgaitnieku ceļoja uz Saūda Arābiju, lai vāktu līdzekļus Taliban vajadzībām. 2004. gadā viņš arī nodrošināja līdzekļus kaujiniekiem Afganistānā, lai traucētu Afganistānas prezidenta vēlēšanas. Vismaz no 2005. gada līdz 2008. gadam Nasiruddin Haqqani vāca līdzekļus Haqqani tīklam, dodoties vairākos līdzekļu vākšanas ceļojumos, tostarp 2007. gadā regulāri ceļojot uz Apvienotajiem Arābu Emirātiem un 2008. gadā dodoties līdzekļu vākšanas ceļojumā uz vēl kādu Persijas līča reģiona valsti. Tiek apgalvots, ka no 2007. gada vidus Haqqani ir bijuši trīs galvenie finansējuma avoti: finansējums no Persijas līča reģiona, nelikumīga narkotiku tirdzniecība un maksājumi no Al-Qaida. Nasiruddin Haqqani 2009. gada beigās saņēma vairākus simtus tūkstošus dolāru izmantošanai Haqqani tīkla aktivitātēm no personām Arābijas pussalā, kuras ir saistītas ar Al-Qaida.
               
            
                  3.
               
               
                  
                     
                        Mohammad Aman Akhund
                      (pazīstams arī kā a)
                     Mohammed Aman, b)
                     Mullah Mohammed Oman, c)
                     Mullah Mohammad Aman Ustad Noorzai,, d)
                     Mullah Mad Aman Ustad Noorzai, e)
                     Sanaullah)
                  
                     Dzimšanas datums: 1970. Dzimšanas vieta:
                     Bande Tumur ciems, Maiwand apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Papildu informācija: a) augsta līmeņa Taliban loceklis (2011. gads), kura pienākumos ietilpst finanses, tostarp līdzekļu vākšana vadības vārdā, b) ir devis apgādes atbalstu Taliban operācijām un no narkotiku nelikumīgas tirdzniecības iegūtos līdzekļus novirzījis ieroču iegādei, c) ir bijis Taliban vadītāja mullas Mohammed Omar sekretārs un viņa pārstāvis Taliban augsta līmeņa sanāksmēs, d) ir saistīts arī ar Gul Agha Ishakzai, e) bija mullas Mohammed Omar tuvs sabiedrotais Taliban režīma laikā. ANO norādes datums:6.01.2012.
               
            
                  4.
               
               
                  
                     
                        Sangeen Zadran Sher Mohammad
                      (pazīstams arī kā a)
                     Sangin , b)
                     Sangin Zadran , c)
                     Sangeen Khan Zadran , d)
                     Sangeen , e)
                     Fateh , f)
                     Noori)
                  
                     Tituls: a)
                     maulavi (alternatīva rakstība "maulvi"), b) mulla. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1976. gads, b) aptuveni 1979. gads. Dzimšanas vieta: Tang Stor Khel, Ziruk apgabals, Paktika province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistāna Papildu informācija: a) kopš 2012. gada beigām Paktika provinces Taliban ēnu gubernators, b)
                     Haqqani tīkla augsta ranga komandieris, c)
                     Sirajuddin Lallaloudine Haqqani vecākais leitnants, d) ir no Kharoti cilts. e) saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2013. gada septembrī. ANO norādes datums: 16.8.2011.
                  
                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:
                  
                  
                     Sangeen Zadran ir nemiernieku vadītājs Paktika provincē Afganistānā un Haqqani tīkla komandieris. Haqqani tīkls – ar Taliban saistīta kaujinieku grupa, kas darbojas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, tas ir bijis nemiernieku aktivitāšu priekšplānā Afganistānā un ir atbildīgs par daudziem augsta līmeņa uzbrukumiem. Zadran darbojas kā Haqqani tīkla vadītāja Sirajuddin Haqqani vecākais leitnants.
                  
                     Sangeen Zadran palīdz vadīt kaujiniekus uzbrukumus Afganistānas dienvidaustrumos, un tiek uzskatīts, ka viņš ir plānojis un koordinējis ārzemju kaujinieku ievešanu Afganistānā. Sangeen Zadran ir arī bijis iesaistīts vairākos uzbrukumos, kas veikti ar pašdarinātiem spridzekļiem (IED).
                  Papildus dalībai minētajos uzbrukumos, Sangeen Zadran ir bijis arī iesaistīts Afganistānas un citu valstu valstspiederīgo nolaupīšanā Afganistānas un Pakistānas pierobežas reģionā.
               
            B.   Vienības un citas grupas un uzņēmumi, kas saistīti ar Taliban
      
      
                  1.
               
               
                  
                     
                        Rahat Ltd
                     . (pazīstams arī kā a)
                     Rahat Trading Company, b)
                     Haji Muhammad Qasim Sarafi, c)
                     New Chagai Trading, d)
                     Musa Kalim Hawala)
                  
                     Adrese: a)filiāles birojs Nr. 1: Room number 33, 5th Floor, Sarafi Market, Kandahar City, Kandahar province, Afganistāna, b)filiāles birojs Nr. 2: Shop number 4, Azizi Bank, Haji Muhammad Isa Market, Wesh, Spin Boldak, Kandahar province, Afganistāna, c)filiāles birojs Nr. 3: Safaar Bazaar, Garmser apgabals, Helmand province, Afganistāna, d)filiāles birojs Nr. 4: Lashkar Gah, Helmand province, Afganistāna, e)filiāles birojs Nr. 5: Gereshk apgabals, Helmand province, Afganistāna, f)filiāles birojs Nr. 6: Zaranj apgabals, Nimroz province, Afganistāna, g) filiāles birojs Nr. 7: i) Dr Barno Road, Quetta, Pakistāna, ii) Haji Mohammed Plaza, Tol Aram Road, pie Jamaluddin Afghani Road, Quetta, Pakistāna, iii) Kandahari Bazaar, Quetta, Pakistāna, h)filiāles birojs Nr. 8: Chaman, Baluchistan province, Pakistāna, i)filiāles birojs Nr. 9: Chaghi Bazaar, Chaghi, Baluchistan province, Pakistāna, j)filiāles birojs Nr. 10: Zahedan, Zabol province, Irāna. Papildu informācija: a)
                     Rahat Ltd. izmantoja Taliban vadība, lai nosūtītu ārējo līdzekļu devēju un no narkotiku tirdzniecības iegūtos līdzekļus Taliban darbību finansēšanai no 2011. gada līdz 2012. gadam, b) īpašnieks ir Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim, c) iesaistīta persona ir arī Mohammad Naim Barich Khudaidad. ANO norādes datums: 21.11.2012.
               
            II.   Regulas (ES) Nr. 753/2011 I pielikumā svītro šādu personu ierakstus.
      
      A.   Ar Taliban saistītās personas
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Badruddin Haqqani (pazīstams arī kā Atiqullah)