CELEX: 31986R2375
Language: de
Date: 1986-07-24 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2375/86 des Rates vom 24. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3783/85 zur Aufteilung der Fangquoten der Gemeinschaft in den grönländischen Gewässern im Jahr 1986

Avis juridique important

|

31986R2375

Verordnung (EWG) Nr. 2375/86 des Rates vom 24. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3783/85 zur Aufteilung der Fangquoten der Gemeinschaft in den grönländischen Gewässern im Jahr 1986  

Amtsblatt Nr. L 206 vom 30/07/1986 S. 0006

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2375/86 DES RATES  vom 24. Juli 1986  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3783/85 zur Aufteilung der Fangquoten der Gemeinschaft in den grönländischen Gewässern im Jahr 1986  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (1), insbesondere auf Artikel 11,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Verordnung (EWG) Nr. 3783/85 (2) teilt Gemeinschaftsfangquoten in grönländischen Gewässern für 1986 auf.  Die grönländischen Behörden haben der Gemeinschaft für 1986 zusätzlich 10 000 Tonnen Lodde zugeteilt.  Die Verordnung (EWG) Nr. 3783/85 ist entsprechend zu ändern -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3783/85 ist bei der Art »Lodde" in den Spalten 3 und 4 die Zahl »20 000" durch »30 000" zu ersetzen.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 24. Juli 1986.  Im Namen des Rates  Der Präsident  A. CLARK  (1) ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 363 vom 31. 12. 1985, S. 32.