CELEX: 31977R2619
Language: it
Date: 1977-11-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2619/77 della Commissione, del 28 novembre 1977, recante misure di salvaguardia applicabili all'importazione di calamari congelati

29 . 11 . 77                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 304/37
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2619/77 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 28 novembre 1977
                 recante misure di salvaguardia applicabili all'importazione di calamari congelati
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             mercato italiano di calamari subisce, a causa delle
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              suddette importazioni, gravi perturbamenti che
 europea,
                                                                    possono compromettere il raggiungimento degli obiet­
                                                                    tivi di cui all'articolo 39 del trattato ; che è quindi
visto il regolamento (CEE) n. 100/76 del Consiglio,                 necessario adottare per questi prodotti misure di salva­
 del 19 gennaio 1976, relativo all'organizzazione                   guardia ; che a tal uopo è opportuno subordinare le
 comune dei mercati nel settore dei prodotti della                  importazioni dei prodotti in questione al rispetto di
 pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)              un prezzo minimo ; che, tenuto conto della possibilità
 n. 2429/76 (2), in particolare l'articolo 22, paragrafo 2,         di sostituire tale prodotto ai prodotti aventi le stesse
 considerando che la Repubblica italiana ha chiesto                 caratteristiche commerciali per i quali è fissato un
 alla Commissione, in data 24 novembre 1977, di adot­               prezzo di riferimento, è opportuno prendere in consi­
 tare misure di salvaguardia applicabili all'importazione           derazione l'importo di quest'ultimo per la fissazione
 di calamari congelati originari dei paesi terzi ;                  del prezzo minimo,
 considerando che negli ultimi mesi si è constatato un
 notevole aumento delle importazioni di calamari                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 congelati in provenienza da paesi terzi rispetto alle
 importazioni del corrispondente periodo degli anni                                         Articolo 1
 precedenti ;
                                                                    1.    È sospesa l'importazione in Italia di calamari
 considerando che negli ultimi mesi tali importazioni               congelati della sottovoce 03.03 B IV a) 1 della tariffa
 sono state effettuate a prezzi sensibilmente inferiori e           doganale comune, originari e in provenienza dai paesi
 che si osserva una continua tendenza al ribasso ;                  terzi salvo la Grecia, ad eccezione dei calamari delle
 considerando che il prodotto importato presenta le                 specie Loligo sp. p., Ommastrephes sagittatus, Toda­
 stesse caratteristiche commerciali del prodotto                    rodes sagittatus et IUex coindetti.
 italiano, il cui prezzo subisce quindi una diminuzione             2. Le disposizioni del paragrafo 1 non si applicano
 dovuta alle suddette importazioni ; che, tenuto conto              alle importazioni il cui prezzo è uguale o superiore a
 del prevedibile volume delle importazioni e del loro               un prezzo minimo all'importazione di 1 227 UC/
 prezzo, è da temere che la diminuzione già constatata              tonnellata.
 divenga eccessiva ;
considerando che tale situazione ha creato difficoltà di            3.    Al fine di valutare all'importazione il rispetto del
 smercio della produzione nazionale che potranno                    prezzo minimo di cui al paragrafo 2, si devono pren­
 aggravarsi ;                                                       dere in considerazione i seguenti elementi :
considerando che tali difficoltà di smercio hanno                   a) prezzo franco frontiera della Comunità, non sdoga­
                                                                        nato ;
determinato un aumento delle giacenze ; che lo
 smercio di tali scorte e quello della produzione sarà              b) spese di scaricamento.
 sensibilmente ostacolato dall'accresciuto volume delle
 importazioni ai livelli di prezzo constatati attual­                                       Articolo 2
 mente ;
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 considerando che i dati di cui la Commissione attual­              sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 mente dispone consentono di concludere che il                      Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 28 novembre 1977.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 Il Vicepresidente
                                                                                Finn GUNDELACH
(«) GU n. L 20 del 28 . 1 . 1976, pag. 1 .
(2) GU n . L 276 del 7. 10. 1976, pag. 5.