CELEX: 31989R0533
Language: nl
Date: 1989-02-28 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 533/89 VAN DE COMMISSIE VAN 28 FEBRUARI 1989 HOUDENDE VASTSTELLING VAN EENHEIDSWAARDEN VOOR DE BEPALING VAN DE DOUANEWAARDE VAN BEPAALDE AAN BEDERF ONDERHEVIGE GOEDEREN

2. 3. 89                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 59/ 13
                             VERORDENING (EEG) Nr. 533/89 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 28 februari 1989
                houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van                         de
                          douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     die overeenkortistig het bepaalde in artikel 1 , lid 2, van
GEMEENSCHAPPEN,                                                  genoemde verordening aan de Commissie zijn medege­
                                                                 deeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                 eenheidswaarden vast te stellen vermeld in de bijlage bij
Economische Gemeenschap,
                                                                 de onderhavige verordening,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een            VASTGESTELD :
systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling
van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhe­
vige goederen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                                 Artikel 1
(EEG) nr. 3773/87 (2), inzonderheid op artikel 1 ,
                                                                 De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1 , lid 1 , van
Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr.           Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vastgesteld zoals
1577/81 is bepaald dat de Commissie periodieke                   in de in bijlage opgenomen lijst is vermeld.
eenheidswaarden vaststelt voor de produkten omschreven
in de in bijlage opgenomen klasse-indeling ;
                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat de toepassing van de regelen en maat­
staven bepaald in deze zelfde verordening op de gegevens         Deze verordening treedt in werking op 3 maart 1989.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 28 februari 1989.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                         Christiane SCRIVENER
                                                                        Lid van de Commissie
(') PB nr. L 154 van 13. 6. 1981 , blz. 26.
(2) PB nr. L 355 van 17. 12. 1987, blz. 19.
 ---pagebreak--- Nr. L 59/ 14                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  2. 3. 89
                                                                    BIJLAGE
  Ru­
                                                                                 Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto                 l
           GN-code               Omschrijving
 briek                                                                                                                                           £
                                                          ecu   Bfr7Lfr.   Dkr.       DM        Ffr.    Dr.      Iers £    Lire      Fl.
                                                                                                                                             sterling
1.10       0701 90 51  Nieuwe      aardappelen    (pri­  31.84   1 388     258,09      66,18   225,60   5 563    24,82     48 784    74,71    20,59
           0701 90 59  meurs)
1.20       0702 00 10 Tomaten                            86,01   3 751     697,27    178,81    609,49 15 029     67,06   131 797   201,86      55,65
           0702 00 90
1.30       0703 10 19  Uien (andere dan plantuitjes)     10,30      449      83,49     21,41    72,98   1 799      8,03    15 782    24,17      6,66
1.40       0703 20 00  Knoflook                         143,74   6 268   I 165,21    298,80 I 018,51   25115    112,06   220 243   337,32     93,00
1.50    ex 0703 90 00  Prei                              33,95   1 484     275,54      70,85   241,09   5 907    26,53     51 655    79,99    21,70
1.60    ex 0704 10 10  Bloemkool                         24,64   1 063     194,92      50,89   171.59   4 055     19,14    37 482    57,16     17,15
        ex 0704 10 90
1.70       0704 20 00  Spruitjes                         44,76   1 931     355,63      92,23  312.60    7 362    34.82     68 116  103,74     31,19
1.80       0704 90 10  Witte kool en rode kool           38,06   1 659     308,56      79,12   269,72   6 651    29,67     58 324    89,33    24,62
1.90    ex 0704 90 90  Spruitende broccoli (Brassica     95,50   4 164     774,16    198.52    676,70  16 686    74,45   146 329   224,12     61,78
                       oleracea var. italica)
1.100   ex 0704 90 90  Chinese kool                      36.43   1 588     295.34      75,73  258,16    6 366    28,40     55 824    85,50    23,57
1.110      0705 11 10  Kropsla                           92,74   4 044     751,77    192,78    657,13 16 204     72,30   142 097   217,63     60,00
           0705 1 1 90
1.120   ex 0705 29 00  Andijvie                          42,19   1 839     342,02      87,70   298,96   7 372    32,89     64 648    99,01    27,29
1.130   ex 0706 10 00 Wortelen                           35,70   1 556     289,42      74,22   252,98   6 238    27.83     54 705    83,78    23,09
1.140   ex 0706 90 90  Radijs                           119,19   5 197     966,20    247,77    844,56 20 826     92,92   182 628   279,71     77,11
1.150      0707 00 1 1 Komkommers                        87.85   3 831     712,14    182,62    622,49 15 350     68,49   134 606   206,16      56,83
           0707 00 19
1.160      0708 10 10  Erwten (Pisum sativum), peul­ 237,95     10 376 l 928,84      494,63 L 686,01 41 575 185,50       364 581   558.39 153,94
           0708 10 90  tjes daaronder begrepen
1.170      0708 20 10  Bonen (Vigna spp., Phaseolus 238,92      10418 l 936,74       496,66 1 692,92 41 746 186,26       366 076   560,68 154,57
           0708 20 90  spp.)
1.180   ex 0708 90 00 Tuinbonen                          65,70   2 865     532,61    136,58    465,55 11 480      51,22  100 672   154,19      42.50
1.190      0709 10 00  Artisjokken                       95,73   4 174     776,01    199,00    678,32  16 726     74,63  146 679   224,65      61,93
1.200                  Asperges :
1.200.1 ex 0709 20 00 — groene                          568,49 24 790 \ 608,20 1 181,73 ♦ 028,06 99 329 443,19           871 024 1 334,07 367,79
1.200.2 ex 0709 20 00 — andere                          185,53 8 111 I 505,43 387,09 1 317,21 32 275 144,98              282 223   437,07 118,61
1.210      0709 30 00  Aubergines                       152,27 6 640 1 234,34 316.53 1 078,94 26 605 118,71              233 310   357,34      98.51
1.220   ex 0709 40 00  Bleekselderij en bladselderij     46,64 2 034 378,11            96,96 330,51     8 150     36,36    71 469  109,46 30,17
1.230      0709 51 30  Cantharellen                     660,65 28 685 5 250,36 1 368,47 4 657,88 110 953 510,76 1 022 231 1 542,93 437,30
1.240      0709 60 10  Niet-scherpsmakende pepers        81,54   3 555     661,01     169,51   577,79  14 248     63,57  124 942   191.36      52.75
1.250      0709 90 50  Venkel                            31.44    1 371    254,8é      65,35   222,78   5 493     24,51    48 173    73,78     2034
1.260      0709 90 70  Kleine pompoenen (zoge­           58,70   2 560     475,90     122,04   415,98  10 257     45.76    89 953  137,77      37,98
                       naamde courgettes)
1.270   ex 0714 20 00  Bataten (zoete aardappelen),      81,99   3 573     658,40     170,3é   582,01  14 177     63,82   125 542   192,34     53,17
                       geheel, vers
2.10    ex 0802 40 00  Kastanjes (Castanea spp.), vers   71,58   3 124     577.35     149,21   508,93  12 383     55.77   109 540   168.40     45.76
2.20    ex 0803 00 10   Bananen (andere dan „plan­       40,14    1 750    325,3*      83,44   284,42   7 012     31,29    61 502    94,1 S    25,97
                       tams"), vers
2.30    ex 0804 30 00 Ananassen, vers                    46,72    2 037    378,7 '     97, 12  331,07    8 164    36,42    71 591   109,6 «    30,23
2.40    ex 0804 40 10 Advokaten, vers                   184,59    8 049 1 496,3 «     383,72 1 307,97  32 252   143,91    282 835  433,15 119,43
        ex 0804 40 90
2.50    ex 0804 50 00   Guaves en manga's, vers         181,26    7 904 1 469,32      376,75 1 284,3 « 31 671    141,31   277 728  425.37 117,27
2.60                    Sinaasappelen, andere dan
                        pomeransen (bittere oranjeap­
                        pelen), vers :
2.60.1     0805 10 11   — Bloedsinaasappelen         en   45,05    1 964    365,1 i     93,6'   319,2(   7 87 ]    35,12    69 02i  105,7;      29,14
           0805 10 21       halfbloedsinaasappelen
           0805 10 31
            0805 10 41
 ---pagebreak--- 2. 3. 89                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         Nr. L 59/ 15
                                                                               Bedrag van de eenheidswaarden/ 100 kg netto
   Ru­
           GN-code               Omschrijving
  briek                                                                                                                                     £
                                                         ecu   Bfr^Lfr.   Dkr.      DM        Ffr.    Dr.      Iers£      Lire     PI.
                                                                                                                                         sterling
2.60.2     0805 10 15 — Navels, navelines, navela­       35,28  1 538     286,04     73,35   250,03   6 165    27,51      54 067   82,81   22,83
           0805 10 25      tes, salustiana's, verna's,
           0805 10 35      valencia lates, maltaises,
           0805 10 45      shamouti's, ovali's, trovi­
                           ta's en hamlins
2.60.3     0805 10 19 — andere                           21,73    948     17534      45,31   154,55   3 760     16,93     33 265   51,13   13.89
           0805 10 29
           0805 10 39
           0805 10 49
2.70                  Mandarijnen (tangerines en
                      satsuma's daaronder begre­
                      pen),      vers ;    clementines,
                      wilkings en dergelijke krui­
                      singen     van    citrusvruchten,
                      vers :
2.70.1  ex 0805 20 10 — Clementines                      56,52  2 465     458,23    117,51   400,54 9 877      44,07      86 613 132,65    36,57
2.70.2  ex 0805 20 30 — Monreales en satsuma's           34,73  1 514     281,53     72,19   246,09 6 068      27,07      53 215   81,50   22,47
2.70.3  ex 0805 20 50 — Mandarijnen en wilkings          33,78  1 473     273.88     70,23   239,40 5 903      2634       51 768   79,28   21,86
2.70.4  ex 0805 20 70 — Tangerines en andere             58,75  2 562     476,25    122,13   416,29 10 265     45,80      90 020 137,87    38,01
        ex 0805 20 90
2.80    ex 0805 30 10 Citroenen (Citrus limon, 34,21            1 491     277,33     71,12   242,42   5 977     26,67     52 421   80,28   22,13
                      Citrus limonum), vers
2.85    ex 0805 30 90 Lemmetjes (Citrus aurantifo­ 208,36       9 086 1 688,99     433,13 1 476,36 36 405 162,43        319 247  488,96 134,80
                      lia), vers
2.90                  Pompelmoezen en pomelo's
                      of grapefruit, vers :
2.90.1  ex 0805 40 00 — witte                            36,90  1 609     299,12     76,70   261,46   6 447     28,76     56 539   86,59   23,87
2.90.2  ex 0805 40 00 — roze                             53,05  2313      430,06    110,28   375,92   9 269     41,36     81 289 124,50    34,32
2.100      0806 10 11 Druiven voor tafelgebruik         146,24  6 377 1 185,48     304,00 1 036,23 25 552 114,01        224 075  343,19    94,61
           0806 10 15
           0806 10 19
2.110      0807 10 10 Watermeloenen                      13,01     565    103,78     26,98    91,95   2192      10,05     20 118   30,42    8,53
2.120                 Andere meloenen :
2.120.1 ex 0807 10 90 — Amarillo, Cuper, Honey           84,86  3 700     687.89    176,40   601,29 14 827      66,15   130 023  199,14    54.90
                           Dew, Onteniente, Piel de
                           Sapo, Rochet, Tendral
2.120.2 ex 0807 10 90 — andere                          227,75  9 931 1 846,21     473.44 1 613,79 39 794 177,55        348 965  534,47 147,35
2.130      0808 10 91 Appelen                            49,52  2 159     401,41    102,94   350,88   8 652     38,60     75 874 116,21    32,03
           0808 10 93
           0808 10 99
2.140   ex 0808 20 31 Peren (andere dan de variëteit     77,51  3 380     628,35    161,13   549,25  13 544     60,43   118 769  181,90    50,15
        ex 0808 20 33 Nashi, Pyrus pyrifolia)
        ex 0808 20 35
        ex 0808 20 39
2.150      0809 10 00 Abrikozen                         163.41  7 144 1 325,90      340,93 1 160,13 28 426 127,69       248 566  384,95 104,46
2.160      0809 20 10 Kersen                            142,33  6 213 1 148,11      296,70 1 011,97 24 623 110,90       217 814  334,85    90,99
           0809 20 90
2.170   ex 0809 30 00 Perziken                          123,66  5 392 1 002,45      257,07   876,25 21 607      96,41    189 480 290,21    80,01
2.180   ex 0809 30 00 Nectarines                        107,06  4 668     867.90    222,56   758,64 18 707      83,47   164 048  251,25    69,27
2.190      0809 40 11 Pruimen                           100,57  4 385     815,27    209,07   712,63 17 573      78,40   154 099  236,02    65,07
           0809 40 19
2.200      0810 10 10 Aardbeien                         322,49 14 062 2 614,14      670.37 2 285,04 56 347 251,41       494114   756,79 208,64
           0810 10 90
2.210      0810 40 30 Blauwe bosbessen (vruchten 193,15         8 445   1 567,23    402^8 1 371,28 33 600 150,93        293 809  455,01 123,48
                      van de Vaccinium myrtillus)
2.220      0810 90 10  Kiwi's (Actinidia chinensis 150,31        6 554 1 218,43     312.45 1 065,04 26 263 117,18       230 303  352,73    97,24
                       Planch.)
2.230   ex 0810 90 90 Granaatappels                      64,94   2 834    523,88    135.38   461,76 11 235      50,60     99 388  152,79   41,52
2.240   ex 0810 90 90  Kaki-appels                      105.42  4 597     854,57    219,15   746,99  18 420     82,18    161 529 247,40    68,20
2.250   ex 0810 90 90  Litchi's                         290,66 12 674 2 356,13      604,21 2 059,51  50 786 226,59      445 346  682,09 188,05