CELEX: 32002R1471
Language: de
Date: 2002-08-13 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1471/2002 der Kommission vom 13. August 2002 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2921/90 über die Gewährung von Beihilfen für die zur Herstellung von Kasein und Kaseinaten bestimmte Magermilch

Avis juridique important

|

32002R1471

Verordnung (EG) Nr. 1471/2002 der Kommission vom 13. August 2002 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2921/90 über die Gewährung von Beihilfen für die zur Herstellung von Kasein und Kaseinaten bestimmte Magermilch  

Amtsblatt Nr. L 219 vom 14/08/2002 S. 0003 - 0003

Verordnung (EG) Nr. 1471/2002 der Kommissionvom 13. August 2002zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2921/90 über die Gewährung von Beihilfen für die zur Herstellung von Kasein und Kaseinaten bestimmte MagermilchDIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 509/2002(2) der Kommission, insbesondere auf Artikel 15,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) In Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2921/90 der Kommission(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1056/2002(4), ist die Beihilfe festgesetzt worden, die für zu Kasein oder Kaseinat verarbeitete Magermilch gewährt wird. Angesichts der Entwicklung des einschlägigen Marktes und des Magermilchpulvermarktes sollte diese Beihilfe erhöht werden.(2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1In Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2921/90 wird der Betrag "4,86 EUR" durch den Betrag "5,86 EUR" ersetzt.Artikel 2Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 13. August 2002Für die KommissionFranz FischlerMitglied der Kommission(1) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48.(2) ABl. L 79 vom 22.3.2002, S. 15.(3) ABl. L 279 vom 11.10.1990, S. 22.(4) ABl. L 161 vom 19.6.2002, S. 3.