CELEX: 62005TA0151
Language: cs
Date: 2009-05-07 00:00:00
Title: Věc T-151/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 7. května 2009 — NVV a další v. Komise ( Hospodářská soutěž — Spojování podniků — Trh, na němž se nakupují živá prasata a živé prasnice určené na porážku — Rozhodnutí prohlašující spojení za slučitelné se společným trhem — Vymezení relevantního zeměpisného trhu — Povinnost řádné péče — Povinnost uvést odůvodnění )

4.7.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 153/33
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 7. května 2009 — NVV a další v. Komise
   (Věc T-151/05) (1)
   
   („Hospodářská soutěž - Spojování podniků - Trh, na němž se nakupují živá prasata a živé prasnice určené na porážku - Rozhodnutí prohlašující spojení za slučitelné se společným trhem - Vymezení relevantního zeměpisného trhu - Povinnost řádné péče - Povinnost uvést odůvodnění“)
   2009/C 153/63
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV) (Lunteren, Nizozemsko), Marius Schep (Lopik, Nizozemsko) a Nederlandse Bond Van Handelaren in Vee (NBHV) (Haag, Nizozemsko) (zástupci: původně J. Kneppelhout a M. van der Kaden, poté J. Kneppelhout, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: původně A. Whelan a S. Noë, poté A. Bouquet a S. Noë, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Sovion NV (Best, Nizozemsko) (zástupci: J. de Pree a W. Geursen, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 21. prosince 2004, kterým se prohlašuje spojení za slučitelné se společným trhem a Dohodou o EHP (věc COMP/M.3605).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep a Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Komisí a společností Sovion NV.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 171, 9.7.2005.