CELEX: 21996D1114(09)
Language: sv
Date: 1996-07-19 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 46/96 av den 19 juli 1996 om ändring av bilaga XIV (Konkurrens) till EES-avtalet

Avis juridique important

|

21996D1114(09)

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 46/96 av den 19 juli 1996 om ändring av bilaga XIV (Konkurrens) till EES-avtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 14/11/1996 s. 0039 - 0040

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 46/96 av den 19 juli 1996 om ändring av bilaga XIV (Konkurrens) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, justerat genom protokollet med justeringar av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, ochmed beaktande av följande:Bilaga XIV till avtalet har ändrats genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 12/96 av den 1 mars 1996 (1).Kommissionens förordning (EG) nr 1475/95 av den 28 juni 1995 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på vissa grupper av försäljnings- och serviceavtal för motorfordon (2) bör införlivas i avtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Följande punkt skall läggas till efter punkt 4 (kommissionens förordning (EEG) nr 123/85) i bilaga XIV till avtalet:"4a. 395 R 1475: Kommissionens förordning (EG) nr 1475/95 av den 28 juni 1995 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på vissa grupper av försäljnings- och serviceavtal för motorfordon (EGT nr L 145, 29.6.1995, s. 25).Bestämmelserna i förordningen skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:a) I artikel 5.1 2 d skall `medlemsstat` ersättas med `EG-medlemsstat eller EFTA-stat`.b) I artikel 8 inledande stycket skall orden `enligt artikel 7 i förordning nr 19/65/EEG` ersättas med `,antingen på eget initiativ eller på begäran av den andra övervakningsmyndigheten eller en stat som ligger inom dess behörighetsområde eller av fysiska eller juridiska personer som hävdar ett berättigat intresse i saken,`.c) Följande stycke skall läggas till i slutet av artikel 8:`Den behöriga övervakningsmyndigheten kan i sådana fall meddela ett beslut enligt artiklarna 6 och 8 i förordning nr 17 eller motsvarande bestämmelser i protokoll 21 till EES-avtalet utan att de berörda företagen är skyldiga att göra någon anmälan.`"Artikel 2 Texterna till förordning (EG) nr 1475/95 på isländska och norska, vilka är bifogade respektive språkversion av detta beslut, är giltiga.Artikel 3 Detta beslut träder i kraft den 1 augusti 1996, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén. Det skall tillämpas från och med den 1 oktober 1995. De enskilda EFTA-staterna kan vidta transnationella åtgärder för perioden mellan den 1 juli 1995 och dagen för antagandet i den utsträckning det är nödvändigt av grundlagsmässiga skäl.Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 19 juli 1996.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarH. HAFSTEINOrdförande(1) EGT nr L 124, 23.5.1996, s. 13.(2) EGT nr L 145, 29.6.1995, s. 25.