CELEX: 31977R1705
Language: nl
Date: 1977-07-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1705/77 van de Raad van 26 juli 1977 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3030/76, betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor andere weefsels van katoen, van post 55.09 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Spanje (1977), en van Verordening (EEG) nr. 3031/76 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bepaalde aardolieprodukten, van hoofstuk 27 van het gemeenschappelijk douanetarief, die in Spanje zijn geraffineerd (1977)

29 . 7. 77                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 189/ 1
                                                          I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1705/77 VAN DE RAAD
                                                   van 26 juli 1977
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3030/76, betreffende de opening,
               de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent
               voor andere weefsels van katoen, van post 55.09 van het gemeenschappelijk dou­
               anetarief, van oorsprong uit Spanje ( 1977), en van Verordening (EEG) nr. 3031 /76
               betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communau­
               tair tariefcontingent voor bepaalde aardolieprödukten, van hoofdstuk 27 van het
                    gemeenschappelijk douanetarief, die in Spanje zijn geraffineerd ( 1977)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       2. De tekst van artikel 2 wordt vervangen door de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                hiernavolgende tekst :
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                   „Artikel 2
113,
Gezien het voorstel van de Commissie,                              1 . Van het in artikel 1 genoemde communautai­
                                                                   re tariefcontingent wordt een eerste gedeelte van
Overwegende dat de tariefregeling voor de invoer van               1 390 ton over de Lid-Staten verdeeld ; de quota
andere weefsels van katoen, van post 55.09 en voor                 die, behoudens het bepaalde in artikel 5, gelden tot
bepaalde aardolieprodukten van hoofdstuk 27 van het                en met 31 december 1977, zoals bepaald in artikel
gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit                  1 , bedragen de volgende hoeveelheden :
Spanje, als bedoeld in de Verordeningen (EEG) nr.
                                                                        Duitsland                            80 ton ,
3030/76 en (EEG) nr. 3031 /76 ('), slechts van toepas­
                                                                        Benelux                              80 ton,
sing is op de Lid-Staten van de Gemeenschap in haar
                                                                        Denemarken                            5 ton,
oorspronkelijke samenstelling ; dat deze regeling voor
het jaar 1977 geldt ; dat, overeenkomstig de Toetre­                    Frankrijk                          920  ton,
                                                                        Ierland                              10 ton,
dingsakte (2), de invoer van de betrokken produkten in
                                                                        Italië                             270  ton,
de drie nieuwe Lid-Staten met ingang van 1 juli 1977
aan de rechten van het gemeenschappelijk douaneta­                      Verenigd Koninkrijk                  25 ton.
rief is onderworpen ; dat met ingang van deze datum
voor de betrokken produkten in de gehele Gemeen­                   2.     Het tweede gedeelte, dat 460 ton beloopt,
                                                                   vormt de reserve ".
schap dezelfde invoerregeling dient te worden toege­
past ; dat derhalve, ten einde de vorenbedoelde tarief­
regeling tot de drie nieuwe Lid-Staten uit te breiden,                                  Artikel 2
de genoemde verordeningen dienovereenkomstig die­
nen te worden gewijzigd,
                                                              Verordening (EEG) nr. 3031 /76 wordt als volgt gewij­
                                                              zigd :
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                  1 . In artikel 1 wordt de hoeveelheid van 1 200 000
                                                                   ton voor aardolieprodukten van hoofdstuk 27 van
                          Artikel 1                                het gemeenschappelijk douanetarief op 1 300 000
Verordening (EEG) nr. 3030/76 wordt als volgt gewij­               ton gebracht.
 zigd :
                                                               2. De tekst van artikel 2 wordt vervangen door de
 1 . In artikel 1 wordt de hoeveelheid van 1 800 ton
                                                                   hierna volgende tekst :
     voor andere weefsels van katoen van post 55.09 van
     het gemeenschappelijk douanetarief op 1 850 ton               „Artikel 2
     gebracht.
                                                                    1.    Van het in artikel 1 genoemde communautai­
(>) PB nr. L 350 van 20 . 12. 1976, blz. 1 en 5.                    re tariefcontingent wordt een eerste gedeelte van
(*) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.                          1 000 000 ton over de Lid-Staten verdeeld ; de quo­
 ---pagebreak--- Nr. L 189/2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           29. 7. 77
  ta die, behoudens het bepaalde in artikel 5, gelden         2.    Het tweede gedeelte, dat 300 000 ton beloopt,
  tot en met 31 december 1977, bedragen de volgen­            vormt de reserve *.
  de hoeveelheden :
      Duitsland                       425 000  ton,                               Artikel 3
      Benelux                         300 000  ton,
      Denemarken                         5 000 ton,        Deze verordening treedt in werking op de derde dag
      Frankrijk                       100 000  ton,       volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
      Ierland                            5 000 ton,        blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
      Italië                          100 000  ton,
      Verenigd Koninkrijk              65 000 ton .        Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1977.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 26 juli 1977.
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                        H. SIMONET