CELEX: 62016CB0549
Language: bg
Date: 2017-10-12 00:00:00
Title: Дело C-549/16: Определение на Съда (десети състав) от 12 октомври 2017г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano — Италия) — Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano/Palais Kaiserkron Srl (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 401 — Понятие „данък върху оборота“ — Отдаване под наем на недвижими имоти, използвани за търговска дейност — Облагане с данък при вписването и с ДДС)

11.12.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 424/15
            
         Определение на Съда (десети състав) от 12 октомври 2017г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano — Италия) — Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano/Palais Kaiserkron Srl
   (Дело C-549/16) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Данъчни въпроси - Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) - Директива 2006/112/ЕО - Член 401 - Понятие „данък върху оборота“ - Отдаване под наем на недвижими имоти, използвани за търговска дейност - Облагане с данък при вписването и с ДДС))
   (2017/C 424/21)
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano
   
      Ответник: Palais Kaiserkron Srl
   
      Диспозитив
   
   Член 401 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност трябва да се тълкува в смисъл, че допуска събирането на пропорционален данък при вписването, с който се облагат наемите от търговски обекти, като предвидения в разглежданата в главното производство правна уредба, дори когато тези наеми се облагат и с данък върху добавената стойност.
   
      (1)  ОВ C 30, 30.1.2017 г.