CELEX: 62007TA0491(01)
Language: et
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Kohtuasi T-491/07 RENV: Üldkohtu 30. juuni 2016. aasta otsus – CB versus komisjon (Konkurents — Ettevõtjate ühenduse otsus — Maksekaartide väljastamise turg Prantsusmaal — EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus — Tariifsed meetmed, mida kohaldatakse ühingu „uutele liikmetele” — Liitumismaks ja nn „aktsepteerija ülesande reguleerimise” ja „magava liikme tasu” süsteemid — Asjaomane turg — Eesmärgil põhineva konkurentsipiirangu olemasolu — EÜ artikli 81 lõige 3 — Ilmsed hindamisvead — Hea halduse põhimõte — Proportsionaalsus — Õiguskindlus)

22.8.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 305/22
            
         Üldkohtu 30. juuni 2016. aasta otsus – CB versus komisjon
   (Kohtuasi T-491/07 RENV) (1)
   
   ((Konkurents - Ettevõtjate ühenduse otsus - Maksekaartide väljastamise turg Prantsusmaal - EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus - Tariifsed meetmed, mida kohaldatakse ühingu „uutele liikmetele” - Liitumismaks ja nn „aktsepteerija ülesande reguleerimise” ja „magava liikme tasu” süsteemid - Asjaomane turg - Eesmärgil põhineva konkurentsipiirangu olemasolu - EÜ artikli 81 lõige 3 - Ilmsed hindamisvead - Hea halduse põhimõte - Proportsionaalsus - Õiguskindlus))
   (2016/C 305/30)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Groupement des cartes bancaires (CB) (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid F. Pradelles ja J. Ruiz Calzado)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Bottka ja B. Mongin)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astujad: BNP Paribas (Paris) (esindajad: advokaadid O. de Juvigny ja J. Caminati); BPCE, varasemalt Caisse Nationale des Caisses d’Epargne et de Prévoyance (CNCEP) (Paris) (esindajad: advokaadid A. Choffel ja S. Hautbourg); ja Société générale (Paris) (esindajad: advokaadid P. Guibert ja P. Patat)
   
      Ese
   
   Komisjoni 17. oktoobri 2007. aasta otsuse K(2007) 5060 lõplik EÜ artikli 81 rakendamise menetluse kohta (asi COMP/D1/38606 – Groupement des cartes bancaires „CB”).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 17. oktoobri 2007. aasta otsus K(2007) 5060 lõplik EÜ artikli 81 rakendamise menetluse kohta (asi COMP/D1/38606 – Groupement des cartes bancaires „CB”) selles osas, milles Euroopa Komisjon kohustas Groupement des cartes bancaires’i selle artiklis 2 „hoiduma tulevikus igasugustest samasuguse või sarnase esemega meetmetest või tegevusest”.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Le Groupement des cartes bancaires (CB) ja komisjon kannavad oma kohtukulud, sealhulgas Euroopa Kohtu menetlusega seotud kohtukulud, ise.
            
         
               4.
            
            
               BNP Paribas, BPCE ja Société générale kannavad oma kohtukulud, sealhulgas Euroopa Kohtu menetlusega seotud kohtukulud, ise.
            
         
      (1)  ELT C 64, 8.3.2008.