CELEX: 62017TA0009
Language: sv
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Mål T-9/17: Tribunalens dom av den 12 juli 2018 – RI mot rådet (Personalmål — Tjänstemän — Invaliditetspension — Artikel 78 femte stycket i tjänsteföreskrifterna — Invaliditeten har inte godkänts vara följden av en yrkessjukdom — Felaktig uppfattning om begreppet yrkessjukdom — Motiveringsskyldighet)

17.9.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/45
            
         
      Tribunalens dom av den 12 juli 2018 – RI mot rådet
      (Mål T-9/17) (1)
      
      ((Personalmål - Tjänstemän - Invaliditetspension - Artikel 78 femte stycket i tjänsteföreskrifterna - Invaliditeten har inte godkänts vara följden av en yrkessjukdom - Felaktig uppfattning om begreppet yrkessjukdom - Motiveringsskyldighet))
      (2018/C 328/61)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: RI (ombud: advokaterna T. Bontinck, A. Guillerme och M. Forgeois)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och R. Meyer)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av rådets beslut av den 8 februari 2016 om att inte godta att RI:s invaliditet är följden av en yrkessjukdom enligt artikel 78 femte stycket i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Det beslut som meddelades av Europeiska unionens råd den 8 februari 2016 om att inte godta att RI:s invaliditet är följden av en yrkessjukdom enligt artikel 78 femte stycket i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen, ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Rådet ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 70, 6.3.2017.