CELEX: C2006/326/127
Language: en
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Case T-209/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 26 October 2006 — European Association of Im — and Exporters of Birds and live Animals and Others v Commission of the European Communities (Application for interim measures — Application for interim measures and suspension of enforcement — Admissibility — Urgency — None)

30.12.2006   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 326/59
            
         Order of the President of the Court of First Instance of 26 October 2006 — European Association of Im — and Exporters of Birds and live Animals and Others v Commission of the European Communities
   (Case T-209/06 R)
   (Application for interim measures - Application for interim measures and suspension of enforcement - Admissibility - Urgency - None)
   (2006/C 326/127)
   Language of the case: Dutch
   Parties
   
      Applicants: European Association of Im — and Exporters of Birds and live Animals (West Maas en Waal, Netherlands), Vereniging van Im- en Exporteurs van Vogels en Hobbydieren (West Maas en Waal), Plomps Vogelhandel (Woerden, Netherlands) and Borgstein Birds & Zoofood Trading (West Maas en Waal) (represented by: J. Wouters, lawyer)
   
      Defendant: Commission of the European Communities (represented by: F. Erlbacher and M. van Heezik, Agents)
   Re:
   Application for, first, suspension of enforcement of Commission Decision 2006/522/EC of 25 July 2006 amending Decisions 2005/759/EC and 2005/760/EC as regards certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza and movements of certain live birds into the Community (OJ 2006 L 205, p. 28), and, second, the grant of all other necessary interim measures.
   Operative part of the order
   
               1.
            
            
               The application for interim measures is dismissed.
            
         
               2.
            
            
               Costs are reserved.