CELEX: 31986R3393
Language: sl
Date: 1986-11-05 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 3393/86 z dne 5. novembra 1986 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2730/81 o določitvi seznama agencij v državah nečlanicah uvoznicah, ki so upravičene izdajati razpise v sektorju mleka in mlečnih proizvodov

Pomembno pravno obvestilo

|

31986R3393

Uradni list L 311 , 06/11/1986 str. 0016 - 0016 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 22 str. 0039  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 22 str. 0039 

		Uredba Komisije (EGS) št. 3393/86z dne 5. novembra 1986o spremembi Uredbe (EGS) št. 2730/81 o določitvi seznama agencij v državah nečlanicah uvoznicah, ki so upravičene izdajati razpise v sektorju mleka in mlečnih proizvodovKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1335/86 [2], in zlasti členov 13(3) in 17(4) Uredbe,ker je Uredba Komisije (EGS) št. 2730/81 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2877/85 [4], določila seznam agencij v državah nečlanicah uvoznicah, ki so upravičene izdajati razpise v sektorju mleka in mlečnih proizvodov;ker je v smislu najnovejših podatkov, ki so na razpolago Komisiji, o trgovski praksi, ki se izvaja v zadevnih državah uvoznicah, in o formalnih značilnostih zadevnih organov, treba spremeniti to uredbo;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V Prilogi k Uredbi (EGS) št. 2730/81 se seznam organizacij izdajateljic spremeni v zvezi z Jordanijo in Tunizijo:"Država uvoznica | Organizacija izdajateljica |Jordanija | Civil Service Consumer Corporation Ein Ghazal – Amman PO box 9706 Amman Jordan Armed Forces-HQ Abdali – Amman PO box 79 Amman Jordan Dairy Company Rusa’ yfi – Zarga PO box 45 Rusa’ yfi PO box 6474 Amman Ministry of Supply Amman – Shmeisani PO box 830 Amman Military Consumer Corporation Amman-Jebel Al Weibdeh PO box 9030 Amman |Tunizija | Centrale Laitière Tunisie lait SA 4040 Sidi Bou Ali Office des Terres Domaniales Direction de la Production Animale 43 rue d’Iran Tunis Société tunisienne de l’industrie laitière 24, avenue de France Tunis" |Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 5. novembra 1986Za KomisijoFrans AndriessenPodpredsednik[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 13.[2] UL L 119, 8.5.1986, str. 19.[3] UL L 272, 26.9.1981, str. 25.[4] UL L 277, 17.10.1985, str. 12.--------------------------------------------------