CELEX: C2005/182/52
Language: lv
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Lieta C-205/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy2005. gada 14. aprīļa lēmumu lietā Fabien Nemec pret Caisse Régionale d'Assurance Maladie du Nord-Est

23.7.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 182/30
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy 2005. gada 14. aprīļa lēmumu lietā Fabien Nemec pret Caisse Régionale d'Assurance Maladie du Nord-Est
   
   (Lieta C-205/05)
   (2005/C 182/52)
   tiesvedības valoda — franču
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy (Longvijas sociālā nodrošinājuma lietu tiesas) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2005. gada 14. aprīļa lēmumu lietā Fabien Nemec pret Caisse Régionale d'Assurance Maladie du Nord-Est un kas Tiesā reģistrēts 2005. gada 11. maijā.
   
      Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy lūdz Tiesu lemt par šādu jautājumu:
   Vai, atteikdamās ņemt vērā Nemeka [Nemec] Beļģijā saņemto algu, aprēķinot azbesta darbinieku pabalsta apmēru, kas viņam piešķirts saskaņā ar 1998. gada 23. decembra Likuma Nr. 98-1194 41. pantu, pamatojoties uz 2. panta noteikumiem 1999. gada 29. marta Dekrētā par Likuma Nr. 99-247 piemērošanu un uz 1999. gada 9. jūnija Cirkulāru 2SS/4B/99 Nr. 332, jo no šīs algas netika atskaitītas iemaksas saskaņā ar Francijas sociālā nodrošinājuma kodeksa L 242-1. pantu, C.R.A.M. pieņēma ieinteresētajai personai kaitējošu lēmumu, kas ir uzskatāms par šķērsli pārvietošanās brīvībai saskaņā ar EKL 39. pantu, Regulas (EK) Nr. 883/2004 (1) pārkāpumu vai Regulas (EK) Nr. 574/72 (2) 15. panta pārkāpumu?
   
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regula (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu (OV L 166, 1. lpp.).
   
      (2)  Padomes 1972. gada 21. marta Regula (EEK) Nr. 574/72, ar kuru nosaka īstenošanas kārtību Regulai (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā (OV L 74, 1. lpp.).