CELEX: C2006/224/29
Language: sv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Mål C-242/05: Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den 27 juni 2006 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof te 's-Hertogenbosch, Nederländerna) – G.M. van de Coevering mot Hoofd van het District Douane Roermond van de rijksbelastingdienst (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Frihet att tillhandahålla tjänster – Hyra av ett motorfordon i en annan medlemsstat än bosättningsstaten – Skatt på fordon som inte har registrerats i en medlemsstat men som tillhandahålls till personer som är bosatta där – Uppbörd av skatt)

16.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 224/16
            
         Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den 27 juni 2006 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof te 's-Hertogenbosch, Nederländerna) – G.M. van de Coevering mot Hoofd van het District Douane Roermond van de rijksbelastingdienst
   (Mål C-242/05) (1)
   
   (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Frihet att tillhandahålla tjänster - Hyra av ett motorfordon i en annan medlemsstat än bosättningsstaten - Skatt på fordon som inte har registrerats i en medlemsstat men som tillhandahålls till personer som är bosatta där - Uppbörd av skatt)
   (2006/C 224/29)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   Gerechtshof te 's-Hertogenbosch.
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: G.M. van de Coevering
   
      Svarande: Hoofd van het District Douane Roermond van de rijksbelastingdienst
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Gerechtshof te 's-Hertogenbosch – Tolkning av artiklarna 49 –55 EG – Nationell lagstiftning enligt vilken en skatt skall uppbäras på fordon som är registrerade i en medlemsstat och fordon som inte är registrerade där men som tillhandahålls till personer som är bosatta i denna medlemsstat – Fordon som har hyrts i en annan medlemsstat av en person som är bosatt i staten där skatten uppbärs – Uppbörd av skatten i dess helhet utan beaktande av vare sig hyresperiodens längd eller den tidsperiod som fordonet har använts för vägtrafik
   Avgörande
   Artiklarna 49 EG–55 EG utgör hinder för en medlemsstats nationella lagstiftning, som den som är i fråga i målet vid den nationella domstolen, enligt vilken en fysisk person som är bosatt i denna medlemsstat och som hyr ett fordon som är registrerat i en annan medlemsstat måste betala en personbils- och motorcykelskatt i dess helhet när fordonet tas i bruk för första gången för vägtrafik i den första medlemsstaten, utan att det därvid beaktas hur länge fordonet används för vägtrafik och utan att vederbörande har någon rätt till dispens eller återbetalning, då fordonet varken är avsett att huvudsakligen användas permanent i den första medlemsstaten eller faktiskt används på detta sätt.
   
      (1)  EUT C 205, 20.8.2005.