CELEX: 62013FN0111
Language: mt
Date: 2013-11-20 00:00:00
Title: Kawża F-111/13: Rikors ippreżentat fl- 20 ta’ Novembru 2013 — ZZ vs Il-Kummissjoni

1.2.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 31/22
            
         Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Novembru 2013 — ZZ vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-111/13)
   2014/C 31/39
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentant: F. Moyse, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   L-annullament, minn naħa, tad-deċiżjoni tal-EPSO li ma tinkludix lir-rikorrent fil-fażi tal-għażla tal-kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/231/12 (AD7) u li tikklassifikah mill-ġdid fil-kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/230/12 (AD5) u, min-naħa l-oħra, tad-deċiżjoni li huwa jiġi inkluż fil-lista ta’ riżerva tal-kompetizzjoni ġenerali AD5 iċċitata iktar il fuq u l-għoti ta’ kumpens għad-danni materjali u morali allegatament subiti.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               tannulla l-att tas-16/7/12, l-att tat-3/9/12, l-att tat-3/12/12, l-att tat-13/2/13, l-att tal-15/3/13 u sa fejn ikun neċessarju l-atti li jiċħdu l-ilmenti tar-rikorrent tal-21/8/13 u tat-2/10/13;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ħlas ta’ kumpens għad-danni lir-rikorrent fl-ammont ta’ EUR 300 580;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.