CELEX: 32013R0094
Language: mt
Date: 2013-02-01 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 94/2013 tal- 1 ta’ Frar 2013 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 162/2011 fir-rigward taċ-ċentri tal-intervent għar-ross fi Spanja

2.2.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 33/17
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 94/2013
   tal-1 ta’ Frar 2013
   li jemenda r-Regolament (UE) Nru 162/2011 fir-rigward taċ-ċentri tal-intervent għar-ross fi Spanja
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 41 tiegħu, b’rabta mal-Artikolu 4 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 162/2011 tal-21 ta’ Frar 2011 li jiddetermina ċ-ċentri tal-intervent għar-ross (2) jistipula, fl-Anness tiegħu, iċ-ċentri tal-intervent għar-ross.
            
         
               (2)
            
            
               B’konformità mal-paragrafu 1 tal-Artikolu 55 tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1272/2009 tal-11 ta’ Diċembru 2009 li jistabbilixxi regoli komuni dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 f’dak li għandu x’jaqsam max-xiri u l-bejgħ ta’ prodotti agrikoli taħt intervent pubbliku (3), Spanja nnotifikat lill-Kummissjoni l-lista emendata taċ-ċentri tal-intervent għar-ross tagħha, kif ukoll il-lista tal-postijiet tal-ħżin (4) ta’ dawn iċ-ċentri li kienu ġew approvati bħala konformi mal-istandards minimi meħtieġa mil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni.
            
         
               (3)
            
            
               Għalhekk jeħtieġ li r-Regolament (UE) Nru 162/2011 jiġi emendat skont dan, u li tiġi ppubblikata fuq l-Internet il-lista tal-postijiet tal-ħżin tagħhom bl-informazzjoni neċessarja kollha meħtieġa mill-operaturi kkonċernati mill-intervent pubbliku.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness tar-Regolament (UE) Nru 162/2011 huwa emendat skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, l-1 ta’ Frar 2013.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 47, 22.2.2011, p. 11.
   
      (3)  ĠU L 349, 29.12.2009, p. 1.
   
      (4)  L-indirizzi tal-postijiet tal-ħżin taċ-ċentri tal-intervent huma disponibbli fuq is-sit tal-Internet EUROPA/agriculture de la Commission européenne http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislation/index_en.htm
   
      ANNESS
      Fl-Anness tar-Regolament (UE) Nru 162/2011, it-Taqsima intitolata “SPANJA” qed tinbidel b’dan li ġej:
      
         “SPANJA
         
                      
                  
                  
                     Andalucía
                  
               
                      
                  
                  
                     Aragón
                  
               
                      
                  
                  
                     Castilla y León
                  
               
                      
                  
                  
                     Castilla-La Mancha
                  
               
                      
                  
                  
                     Extremadura
                  
               
                      
                  
                  
                     Navarra”