CELEX: C1996/294/20
Language: fi
Date: 1996-10-05 00:00:00
Title: Asian C-289/95 poistaminen rekisteristä

N:o C 294/10         Hn                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      5.10.96
         marraskuuta 1993 annettu komission direktiivi 93/          92/72/ETY ) ilman, että Italian tasavalta olisi antanut
         105/ETY ( 4 )                                              direktiivin noudattamisen edellyttämiä säännöksiä .
    — otsonin aiheuttamasta ilman pilaantumisesta 21 pä­            (!)   EYVL     N:o L  228 , 17.8.1991 , s . 67
         ivänä syyskuuta 1992 annettu neuvoston direktiivi          (2)   EYVL     N:o L  264 , 23.10.1993 , s . 51
         92/72/ETY ( 5 )                                            (3)   EYVL     N:o L  277,  10.11.1993 , s . 33
                                                                    (4)   EYVL     N:o L  294,  30.11.1993 , s . 21
— velvoittaa Italian tasavallan korvaamaan oikeudenkäyn­            (s )  EYVL     N:o L  297,  13.10.1992, s . 1
    tikulut .
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                               Asian C-289/95 ( ) poistaminen rekisteristä
EY:n perustamissopimuksen 189 artikla, jonka mukaan
direktiivi    velvoittaa    saavutettavaan  tulokseen nähden                                      ( 96/C 294/20 )
jokaista jäsenvaltiota, jolle se on osoitettu, velvoittaa           Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentin 3.5.1996
jäsenvaltiot noudattamaan direktiivien täytäntöönpanolle            antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on
asetettuja määräaikoja . Nämä määräajat ovat päättyneet             poistettu asia C-289/95 , Euroopan yhteisöjen komissio
1 päivänä elokuuta 1992 ( direktiivi 91 /410/ETY), 31 pä­           vastaan Italian tasavalta .
ivänä joulukuuta 1993 ( direktiivit 93/86/ETY, 93/90/ETY
ja 93/105/ETY ) ja 21 päivänä maaliskuuta 1994 ( direktiivi         ( ] ) EYVL N:o C 268 , 14.10.1995
                                          ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
Jaostojen puheenjohtajien nimeäminen ja tuomarien jaka­                    Laajennettu toinen jaosto:
                         minen jaostoihin
                          ( 96/C 294/21 )                                  Jaoston puheenjohtaja Bellamy, tuomarit Kirschner,
                                                                           Briët, Kalogeropoulos ja Potocki ;
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin teki
12.9.1996 pidetyssä kokouksessaan 24.10.1988 tehdyn                        Kolmas jaosto:
neuvoston päätöksen 2 artiklan 4 kohdan ja ensimmäisen
oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 10 ja 15 artik­                Jaoston puheenjohtaja Vesterdorf, tuomarit Briët ja
lan mukaisesti seuraavat päätökset toimikaudeksi                           Potocki;
1.10.1996—30.9.1997 :
                                                                           Laajennettu kolmas jaosto:
A. Jaostojen puheenjohtajiksi nimetään:
     — tuomari Vesterdorf
                                                                           Jaoston puheenjohtaja Vesterdorf, tuomarit Briët,
                                                                           Lindh, Potocki ja Cooke;
     — tuomari García-Valdecasas
                                                                           Neljäs jaosto:
     — tuomari Lenaerts
                                                                           Jaoston puheenjohtaja Lenaerts, tuomarit Lindh ja
     — tuomari Bellamy                                                     Cooke;
B. Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen jäsenet                         Laajennettu neljäs jaosto:
     jaetaan jaostoihin seuraavasti:
                                                                          Jaoston puheenjohtaja Lenaerts, tuomarit Lindh, Azizi,
     Ensimmäinen jaosto:                                                   Cooke ja Jaeger;
     Presidentti Saggio, tuomarit Tiili ja Moura Ramos;
                                                                           Viides jaosto:
     Laajennettu ensimmäinen jaosto:
                                                                          Jaoston puheenjohtaja García-Valdecasas, tuomarit
     Presidentti Saggio, tuomarit Kirschner, Kalogeropou­                  Azizi ja Jaeger;
     los, Tiili ja Moura Ramos;
     Toinen jaosto :                                                       Laajennettu viides jaosto:
    Jaoston puheenjohtaja Bellamy, tuomarit Kirschner ja                  Jaoston puheenjohtaja García-Valdecasas, tuomarit
     Kalogeropoulos;                                                       Tiili , Azizi, Moura Ramos ja Jaeger.