CELEX: 31970D0146
Language: nl
Date: 1970-02-04 00:00:00
Title: 70/146/EEG: Beschikking van de Commissie van 4 februari 1970 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd om elektrische elementen en elektrische batterijen van post 85.03 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Japan en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht van de communautaire behandeling uit te sluiten

17 . 2. 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 37/ 11
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 4 februari 1970
               waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd om elektrische elementen en elek­
               trische batterijen van post 85.03 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong
               uit Japan en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de com­
                                               munautaire behandeling uit te sluiten
                                        (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                            (70/146/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           dat er onder deze omstandigheden aanleiding bestaat
GEMEENSCHAPPEN,                                                        om de geldigheidsduur van de beschermende maat­
                                                                       regel , waarvoor bij de beschikking van 14 april 1965
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    machtiging werd verleend, voor een beperkte periode
Economische Gemeenschap, en met name op artikel                        te verlengen ;
115, eerste alinea,
                                                                       Overwegende echter dat voor de bedoelde produkten
Gezien het verzoek dat de Italiaanse Regering per                      een in het kader van een gemeenschappelijke handels­
telexbericht van haar Permanente Vertegenwoor­
                                                                       politiek ten opzichte van Japan uniforme invoerre­
diging bij de Europese Gemeenschappen van 7 ja­                        geling zou kunnen worden aanvaard en dat de gel­
nuari 1970 bij de Commissie heeft ingediend,
                                                                       digheidsduur van deze maatregel beperkt dient te
Overwegende dat de Italiaanse Regering de Com­                         blijven tot het moment van inwerkingtreding van een
missie verzoekt om verlenging van de beschikking                       dergelijke regeling,
van de Commissie van 14 april 1965 ( 1 ) waarbij de
Italiaanse Republiek wordt gemachtigd om elektri­                      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
sche elementen en elektrische batterijen van post
85.03 van het gemeenschappelijk douanetarief, van                                              Artikel 1
oorsprong uit Japan en in de andere Lid-Staten in
het vrije verkeer gebracht, van de communautaire                       De beschikking van de Commissie van 14 april 1965
behandeling uit te sluiten ;                                           waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd
                                                                       elektrische elementen en elektrische batterijen van
Overwegende dat de beschikking van 14 april 1965                       post 85.03 van het gemeenschappelijk douanetarief,
werd verlengd bij de beschikkingen van 29 april                        van oorsprong uit Japan en in de andere Lid-Staten
1966, 24 november 1966, 27 april 1967, 10 januari                      in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire
1968 , 5 juli 1968 en 28 maart 1969 (2) en dat deze                    behandeling uit te sluiten, wordt verlengd tot de
laatste op 31 december 1969 afloopt ;                                   inwerkingtreding van een uniforme invoerregeling
Overwegende dat deze verleggingen van het handels­                      in het kader van de gemeenschappelijke handelspoli­
tieke maatregelen die door Italië enerzijds en de ove­                  tiek ten opzichte van Japan en uiterlijk tot en met
                                                                       31 december 1970 .
rige Lid-Staten anderzijds voor deze produkten wor­
den toegepast, zijn blijven bestaan en verleggingen                                            Artikel 2
van het handelsverkeer kunnen veroorzaken ;
                                                                        Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Re­
Overwegende dat deze verleggingen van het handels­
verkeer de uitvoering van de handelspolitieke maat­                     publiek.
regelen die Italië ten opzichte van Japan toepast, zou­
den verhinderen en tot economische moeilijkheden                        Brussel, 4 februari 1970.
zouden kunnen leiden ;                                                                           Voor de Commissie
 Overwegende dat het momenteel niet mogelijk is me­                                                  De Voorzitter
thoden in te voeren waarmede de overige Lid-Staten
de vereiste medewerking zouden kunnen verlenen en                                                      Jean REY
 (!) PB nr. 78 van 7. 5. 1965, blz. 11 57/65 .
 (2) Resp. PB nr. 97 van 31 . 5. 1966, blz. 1557/66 ; nr. 222
     van 2. 12. 1966, blz. 3772/66 ; nr. 91 van 12. 5. 1967,
     blz. 1777/67 ; nr. L 15 van 19. 1 . 1968, blz. 7 ; nr.
     L 198 van 10. 8. 1968, blz. 20 ; nr. L 110 van 8. 5. 1969,
     blz . 3 .