CELEX: C2005/093/02
Language: cs
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. února 2005 ve spojených věcech C-453/02 a C-462/02 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesfinanzhof): Finanzamt Gladbeck proti Edith Linneweber a Finanzamt Herne-West proti Savvasi Akritidisovi (Šestá směrnice o DPH — Osvobození hazardních her — Stanovení podmínek a omezení osvobození — Zdanění her provozovaných mimo veřejná kasina — Dodržování zásady daňové neutrality — Článek 13 B písm. f) — Přímý účinek)

16.4.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 93/1
            
         
      ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   
   (druhého senátu)
   ze dne 17. února 2005
   ve spojených věcech C-453/02 a C-462/02 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesfinanzhof): Finanzamt Gladbeck proti Edith Linneweber a Finanzamt Herne-West proti Savvasi Akritidisovi (1)
   
   (Šestá směrnice o DPH - Osvobození hazardních her - Stanovení podmínek a omezení osvobození - Zdanění her provozovaných mimo veřejná kasina - Dodržování zásady daňové neutrality - Článek 13 B písm. f) - Přímý účinek)
   (2005/C 93/02)
   Jednací jazyk: němčina
   Ve spojených věcech C-453/02 a C-462/02, jejichž předmětem je žádost Bundesfinanzhof (Německo) zaslaná Soudnímu dvoru na základě článku 234 ES rozhodnutími ze dne 6. listopadu 2002, došlými kanceláři Soudního dvora 13. a 23. prosince 2002, směřující k získání ve sporech probíhajících před tímto soudem mezi Finanzamt Gladbeck a Edith Linneweber (C-453/02) a Finanzamt Herne-West proti Savvasi Akritidisovi (C-462/02), rozhodnutí o předběžné otázce, Soudní dvůr (druhý senát), ve složení C. W. A. Timmermans, předseda senátu, C. Gulmann a R. Schintgen (zpravodaj), soudci, generální advokátka: C. Stix-Hackl, vedoucí soudní kanceláře: M.-F. Contet, vrchní rada, vydal dne 17. února 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1.
            
            
               Článek 13 B písm. f) šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně, musí být vykládán v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě členského státu, která stanoví, že provozování všech hazardních her a hracích přístrojů pro hazardní hry je osvobozeno od DPH, pokud je vykonáváno ve schválených veřejných kasinech, zatímco výkon téže činnosti provozovateli odlišnými od provozovatelů takových kasin od DPH osvobozen není.
            
         
               2.
            
            
               Článek 13 B písm. f) šesté směrnice má přímý účinek v tom smyslu, že se ho provozovatel hazardních her nebo hracích přístrojů pro hazardní hry může dovolávat před vnitrostátními soudy za účelem vyloučení použití pravidel vnitrostátního práva neslučitelných s tímto ustanovením.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 70, 22.3.2003.