CELEX: C2004/262/61
Language: sk
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Vec T-274/04: Žaloba podaná dňa 8. júla 2004: Georgios Rounis proti Komisii Európskych spoločenstiev

23.10.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 262/32
            
         Žaloba podaná dňa 8. júla 2004: Georgios Rounis proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec T-274/04)
   (2004/C 262/61)
   Jazyk konania: francúzština
   Georgios Rounis, bytom v Bruseli, v zastúpení: Eric Boigelot, advokát, podal dňa 8. júla 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie všeobecného riaditeľa DG COMP/A zo 4. augusta 2003, vo funkcii posudzovateľa odvolania, ktorým poškodil žalobcu na právach tým, že potvrdil a schválil s konečnou platnosťou jeho hodnotiace správy za obdobie rokov 1997 – 1999 a 1999 – 2001, tak ako boli vypracované;
            
         
               —
            
            
               zrušil uvedené hodnotiace správy;
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovaného na náhradu nemajetkovej ujmy, ktorá vznikla žalobcovi a ktorej výška je určená v súlade so zásadou ex aequo et bono na 8 000 Euro, a to vzhľadom na rôzne zásadné chyby, ktoré boli urobené na rôznych úrovniach pri vypracovávaní hodnotiacich správ za obdobie rokov 1997 – 1999 a 1999 – 2001 a vzhľadom na výrazné oneskorenie pri konečnom vypracovaní uvedených správ;
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu Európskych spoločenstiev nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza porušenie článku 25 odsek 2, článku 26 a článku 43 štatútu a takisto všeobecných vykonávajúcich ustanovení týkajúcich sa uplatňovania článku 43 prijatých Komisiou 26. apríla 2002. Poukazuje tiež na zneužitie právomoci a porušenie práv na obhajobu, zásady dobrého spravovania, zásady rovnakého zaobchádzania a rovnako zásady, ktorou je viazaný orgán poverený menovaním a ktorá spočíva na zákonne prijateľných dôvodoch, teda na dôvodoch, ktoré sú náležité a ktoré nie sú postihnuté zjavným omylom pri skutkovom alebo právnom posúdení.