CELEX: 62011CB0144
Language: fi
Date: 2011-09-08 00:00:00
Title: Asia C-144/11: Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 8.9.2011 (Giudice di pace di Mestren (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Rikosoikeudenkäynti Asad Abdallahia vastaan (Ennakkoratkaisupyyntö — Pääasiaan liittyvien tosiseikkojen esittämättä jättäminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

19.11.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 340/5
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 8.9.2011 (Giudice di pace di Mestren (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Rikosoikeudenkäynti Asad Abdallahia vastaan
   (Asia C-144/11) (1)
   
   (Ennakkoratkaisupyyntö - Pääasiaan liittyvien tosiseikkojen esittämättä jättäminen - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
   2011/C 340/10
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Giudice di pace di Mestre
   
      Rikosoikeudenkäynnin asianosainen pääasiassa
   
   Asad Abdallah
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Giudice di pace di Mestre — Jäsenvaltioissa sovellettavista yhteisistä vaatimuksista ja menettelyistä laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi 16.12.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/115/EY (EUVL L 348, s. 98) välitön sovellettavuus — Kyseisen direktiivin 2 artiklan tulkinta — Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan Italian alueelle sääntöjenvastaisesti saapuneelle tai siellä sääntöjenvastaisesti oleskelleelle ulkomaalaiselle voidaan määrätä 5.000–10 000 euron suuruinen sakko ja jonka mukaan tuomioistuimella on mahdollisuus tuomita alle viiden vuoden pituisen karkotuksen sijasta kyseinen sakko, jos asiassa on määrätty rikosoikeudellinen seuraamus
   
      Määräysosa
   
   Giudice di pace di Mestren (Italia) 16.3.2011 tekemällään päätöksellä esittämän ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat selvästi.
   
      (1)  EUVL C 152, 21.5.2011.