CELEX: 31980R2031
Language: nl
Date: 1980-07-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2031/80 van de Commissie van 30 juli 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2104/75 ten aanzien van enige bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoercertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

Avis juridique important

|

31980R2031

Verordening (EEG) nr. 2031/80 van de Commissie van 30 juli 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2104/75 ten aanzien van enige bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoercertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten  

Publicatieblad Nr. L 198 van 31/07/1980 blz. 0022 - 0024 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 30 blz. 0038 

+++++( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .  ( 2 ) ZIE BLZ . 1 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .  ( 3 ) PB NR . L 214 VAN 12 . 8 . 1975 , BLZ . 20 .  ( 4 ) PB NR . L 57 VAN 8 . 3 . 1979 , BLZ . 13 .  ( 5 ) PB NR . L 134 VAN 31 . 5 . 1980 , BLZ . 18 .  ( 6 ) PB NR . L 89 VAN 2 . 4 . 1980 , BLZ . 5 .  VERORDENING ( EEG ) NR . 2031/80 VAN DE COMMISSIE VAN 30 JULI 1980 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2104/75 TEN AANZIEN VAN ENIGE BIJZONDERE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE HET STELSEL VAN INVOERCERTIFICATEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2021/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 10 , LID 3 , TWEEDE ALINEA ,  OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2104/75 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 450/79 ( 4 ) , DE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN HET BIJ ARTIKEL 10 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 INGEVOERDE STELSEL VAN INVOERCERTIFICATEN ZIJN VASTGESTELD , EN MET NAME DE BEDRAGEN VAN DE WAARBORG VOOR DE INVOERCERTIFICATEN ALSMEDE HET VOORSCHRIFT DAT , ZO NODIG , HET LAND VAN OORSPRONG MOET WORDEN VERMELD ;  OVERWEGENDE DAT HET CERTIFICATENSTELSEL BIJ DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 1314/80 ( 5 ) , EN ( EEG ) NR . 2021/80 VAN DE RAAD IS UITGEBREID TOT PADDESTOELEN VAN POST EX 07.03 E , RESPECTIEVELIJK AARDBEIEN VAN DE POSTEN EX 08.10 A EN EX 08.11 E VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ; DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 2104/75 DERHALVE MOET WORDEN AANGEVULD DOOR VOOR DEZE PRODUKTEN DE BEDRAGEN VAN DE WAARBORG VAST TE STELLEN EN , TEN EINDE DE HANDELSSTROMEN BETER TE LEREN KENNEN , VERMELDING VAN HET LAND VAN OORSPRONG EN VERPLICHTE INVOER UIT HET ALDUS VERMELDE LAND VOOR TE SCHRIJVEN ;  OVERWEGENDE DAT DE VASTSTELLING IN ECU VAN DE BEDRAGEN VAN DE WAARBORG VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN MEEBRENGT DAT DE TABELLEN MOETEN WORDEN AANGEPAST EN DAT DE HUIDIGE IN RE LUIDENDE BEDRAGEN MOETEN WORDEN OMGEREKEND MET AFRONDING ;  OVERWEGENDE DAT DE HUIDIGE VERSIE VAN ARTIKEL 3 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2104/75 VOORSCHRIJFT DAT ONDER MEER VOOR PEREN HET LAND VAN OORSPRONG OP HET INVOERCERTIFICAAT MOET WORDEN VERMELD ; DAT , GEZIEN DE HUIDIGE MARKTSITUATIE , VERMELDING VAN HET LAND VAN OORSPRONG EN VERPLICHTE INVOER UIT HET VERMELDE LAND VOOR PEREN NIET LANGER NOODZAKELIJK ZIJN ; DAT DERHALVE DE VERMELDING BETREFFENDE PEREN IN DE TABEL DIE IS OPGENOMEN IN ARTIKEL 3 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2104/75 , MOET WORDEN GESCHRAPT ;  OVERWEGENDE DAT DE FRANSE TERM " CHAMPIGNONS " ( POST 20.02 A VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ) IN DE DUITSE EN DE NEDERLANDSE VERSIE VAN LAATSTGENOEMDE VERORDENING EN VAN BIJLAGE IV BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 ONNAUWKEURIG IS WEERGEGEVEN ; DAT GENOEMDE BIJLAGE INMIDDELS IS AANGEPAST BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1314/80 ; DAT DERHALVE OOK BIJ DEZE VERORDENING DERGELIJKE AANPASSINGEN MOETEN WORDEN VERRICHT ;  OVERWEGENDE DAT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 818/80 VAN DE COMMISSIE ( 6 ) , VRIJWARINGSMAATREGELEN ZIJN VASTGESTELD DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE INVOER VAN CHAMPIGNONS IN PEKEL ; DAT DEZE MAATREGELEN MET NAME INHOUDEN DAT DE INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN ONDERWORPEN IS AAN EEN STELSEL VAN INVOERVERGUNNINGEN ;  OVERWEGENDE DAT DE BEOORDELING VAN DE MARKTSITUATIE LEIDT TOT DE CONSTATERING DAT DE MARKT VAN DE GEMEENSCHAP NOG STEEDS ERNSTIG VERSTOORD WORDT DOOR DE INVOER EN DAT DAARDOOR DE DOELSTELLINGEN VAN ARTIKEL 39 VAN HET VERDRAG IN HET GEDRANG KUNNEN WORDEN GEBRACHT ; DAT TEN GEVOLGE VAN DEZE SITUATIE DE VRIJWARINGSMAATREGELEN MOETEN WORDEN GEHANDHAAFD EN HET DAARUIT VOORTVLOEIENDE STELSEL VAN INVOERVERGUNNINGEN VAN KRACHT MOET BLIJVEN ; DAT BIJGEVOLG DUIDELIJK MOET WORDEN AANGEGEVEN DAT GENOEMD STELSEL VAN TOEPASSING BLIJFT EN IN DE PLAATS TREEDT VAN DE REGELING INZAKE INVOERCERTIFICATEN ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  VERORDENING ( EEG ) NR . 2104/75 WORDT GEWIJZIGD ALS VOLGT :  1 . DE TABEL IN ARTIKEL 3 BIS , LID 1 , WORDT VERVANGEN DOOR DE VOLGENDE TABEL :  " NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF * OMSCHRIJVING  EX 07.03 E * PADDESTOELEN  20.02 A * PADDESTOELEN  20.02 G * ERWTEN , SLA - , SPEK - , PRONK - EN SNIJBONEN  EX 08.10 A * FRAMBOZEN EN AARDBEIEN  EX 08.11 E * FRAMBOZEN EN AARDBEIEN  EX 20.03 * FRAMBOZEN  EX 20.05 * FRAMBOZEN  EX 20.06 B I * FRAMBOZEN  EX 20.06 B II * FRAMBOZEN " .  2 . DE TABEL IN ARTIKEL 5 WORDT VERVANGEN DOOR DE VOLGENDE TABEL :  " NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF * OMSCHRIJVING * BEDRAG IN ECU/100 KG NETTOGEWICHT  EX 07.03 E * PADDESTOELEN * 2,00  EX 20.02 C * TOMATENCONCENTRAAT * 1,80  EX 20.02 C * TOMATEN ZONDER SCHIL * 0,60  EX 20.06 B * PERZIKEN OP SIROOP * 0,60  EX 20.07 B * TOMATESAP * 0,60  20.02 A * PADDESTOELEN * 2,40  EX 20.06 B * PEREN * 0,60  08.12 C * PRUIMEN * 1,20  20.02 G * ERWTEN , SLA - , SPEK - , PRONK - EN SNIJBONEN * 0,60  EX 08.10 A * FRAMBOZEN EN AARDBEIEN * 0,60  EX 08.11 E * FRAMBOZEN EN AARDBEIEN * 0,60  EX 20.03 * FRAMBOZEN * 0,60  EX 20.05 * FRAMBOZEN * 0,60  EX 20.06 B I * FRAMBOZEN * 0,60  EX 20.06 B II * FRAMBOZEN * 0,60 " .  3 . DE TABEL IN ARTIKEL 6 WORDT VERVANGEN DOOR DE VOLGENDE TABEL :  " NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF * OMSCHRIJVING * BEDRAG IN ECU/100 KG NETTOGEWICHT  EX 20.06 B * PERZIKEN OP SIROOP * 0,90  EX 20.07 B * TOMATESAP * 0,90  EX 20.06 B * PEREN * 0,90  EX 20.03 * FRAMBOZEN * 1,30  EX 20.05 - C I * FRAMBOZEN * 2,40  EX 20.05 - C II * FRAMBOZEN * 0,90  EX 20.06 - B I * FRAMBOZEN * 0,90  EX 20.06 - B II * FRAMBOZEN * 0,90 " .  4 . EEN ARTIKEL 9 QUATER WORDT TOEGEVOEGD , LUIDENDE ALS VOLGT :  " ARTIKEL 9 QUATER  VOOR CHAMPIGNONS IN PEKEL ( POST 07.03 E VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ) VERVANGT HET BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 818/80 VASTGESTELDE STELSEL VAN INVOERVERGUNNINGEN HET BIJ ARTIKEL 10 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 INGEVOERDE STELSEL VAN INVOERCERTIFICATEN , ZOLANG DE VRIJWARINGSMAATREGELEN WORDEN TOEGEPAST . " .  5 . DE TABEL IN ARTIKEL 14 WORDT ERVANGEN DOOR DE VOLGENDE TABEL :  " NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF * OMSCHRIJVING * BEDRAG IN ECU/100 KG NETTOGEWICHT  EX 13.03 B * PECTINESTOFFEN EN PECTINATEN * 0,18  EX 20.01 * GROENTEN , MOESKRUIDEN EN VRUCHTEN , BEREID OF VERDUURZAAMD IN AZIJN OF IN AZIJNZUUR , MET OF ZONDER ZOUT , SPECERIJEN EN MOSTERD , MET TOEGEVOEGDE SUIKER * 0,18  EX 20.02 * GROENTEN EN MOESKRUIDEN , BEREID OF VERDUURZAAMD , ZONDER AZIJN OF AZIJNZUUR , MET TOEGEVOEGDE SUIKER * 0,18  20.03 * BEVROREN VRUCHTEN , MET TOEGEVOEGDE SUIKER * 0,70  20.04 * VRUCHTEN , VRUCHTESCHILLEN , PLANTEN EN PLANTEDELEN , GEKONFIJT MET SUIKER ( UITGEDROPEN , GEGLACEERD OF UITGEKRISTALLISEERD ) * 1,80  EX 20.05 * JAM , GELEI , MARMELADE , VRUCHTENMOES EN VRUCHTENPASTA DOOR KOKEN OF STOVEN VERKREGEN , MET TOEGEVOEGDE SUIKER :  * 1 . KASTANJEPUREE , KASTANJEPASTA * 1,80  * 2 . OVERIGE :  * - MET EEN SUIKERGEHALTE VAN MEER DAN 30 GEWICHTSPERCENTEN * 1,80  * - OVERIGE * 0,30  EX 20.06 * OP ANDERE WIJZE BEREIDE OF VERDUURZAAMDE VRUCHTEN , MET TOEGEVOEGDE SUIKER * 0,30  EX 20.07 * ONGEGISTE VRUCHTESAPPEN ( MET INBEGRIP VAN DRUIVEMOST ) EN ONGEGISTE GROENTESAPPEN , ZONDER TOEGEVOEGDE ALCOHOL , MET TOEGEVOEGDE SUIKER :  * - MET EEN GEHALTE AAN TOEGEVOEGDE SUIKER VAN MEER DAN 30 GEWICHTSPERCENTEN * 1,80  * - OVERIGE * 0,30 " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 16 AUGUSTUS 1980 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 30 JULI 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  FINN GUNDELACH  VICE-VOORZITTER