CELEX: 62014CA0234
Language: et
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-234/14: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. jaanuari 2016. aasta otsus (Augstākās tiesa eelotsusetaotlus – Läti) – „Ostas celtnieks” versus Talsu novada pašvaldība, Iepirkumu uzraudzības birojs (Eelotsusetaotlus — Riigihanked — Direktiiv 2004/18/EÜ — Majanduslik ja finantsseisund — Tehniline ja/või kutsealane pädevus — Artikli 47 lõige 2 ja artikli 48 lõige 3 — Hankedokumentides esitatud kohustus, et pakkuja peab sõlmima üksustega, kelle võimalustele ta tugineb, koostöölepingu või asutama nendega koos ühisettevõtte)

14.3.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 98/6
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. jaanuari 2016. aasta otsus (Augstākās tiesa eelotsusetaotlus – Läti) – „Ostas celtnieks”versus Talsu novada pašvaldība, Iepirkumu uzraudzības birojs
   (Kohtuasi C-234/14) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Riigihanked - Direktiiv 2004/18/EÜ - Majanduslik ja finantsseisund - Tehniline ja/või kutsealane pädevus - Artikli 47 lõige 2 ja artikli 48 lõige 3 - Hankedokumentides esitatud kohustus, et pakkuja peab sõlmima üksustega, kelle võimalustele ta tugineb, koostöölepingu või asutama nendega koos ühisettevõtte))
   (2016/C 098/06)
   Kohtumenetluse keel: läti
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Augstākās tiesa
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja:„Ostas celtnieks” SIA
   
      Kostjad: Talsu novada pašvaldība, Iepirkumu uzraudzības birojs
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/18/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta artikli 47 lõiget 2 ja artikli 48 lõiget 3 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus see, kui hankija võib riigihankemenetluse hankedokumentides panna pakkujale kohustuse, et see enne hankelepingu sõlmimist sõlmiks nende üksustega, kelle võimalustele ta tugineb, koostöölepingu või asutaks koos nendega ühisettevõtte.
   
      (1)  ELT C 212, 7.7.2014.