CELEX: 31969R2604
Language: el
Date: 1969-12-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2604/69 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1969 περί εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2603/69 «περί θεσπίσεως κοινού καθεστώτος εξαγωγών στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα»

Avis juridique important

|

31969R2604

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2604/69 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1969 περί εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2603/69 «περί θεσπίσεως κοινού καθεστώτος εξαγωγών στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 324 της 27/12/1969 σ. 0034 - 0034 Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1969(II) σ. 0580  Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1969(II) σ. 0598  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 1 σ. 0109 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2604/69 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1969 περί εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2603/69 "περί θεσπίσεως κοινού καθεστώτος εξαγωγών στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα"ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 227,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι είναι αναγκαίο να εφαρμοσθούν και στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα οι κοινοτικές διατάξεις περί θεσπίσεως κοινού καθεστώτος εξαγωγών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2603/69 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1969 περί θεσπίσεως κοινού καθεστώτος εξαγωγών(1), εφαρμόζονται στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα.   Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 31 Δεκεμβρίου 1969.  Ο παρών κανονισμός είναι υποχρεωτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 20 Δεκεμβρίου 1969.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος N. J. DE KOSTER  (1) ΕΕ αριθ. N 324 της 27.12.1969, σ: 25.