CELEX: 51983PC0765
Language: da
Date: 1983-12-13
Title: Æidring af forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse for 1984 af de foreløbige, samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Fællesskabets fiskerizone samt af Fællesskabets foreløbige andel af disse fangster, af dennes fordeling blandt medlemsstaterne og af bestemmelserne for fiskeri efter de samlede tilladte fangstmængder (Forelagt Rådet af Kommissionen under anvendilse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (83) 765
Vol. 1983/0270
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                              K O M (83 ) 765  endelig udg.
                                              Bruxelles,      den 13. december 1983
                       Æidring af forslag til
                       RÅDETS FORORDNING (EØF)
        om fastsæ ttelse for 1984 af de foreløbige, samlede tilladte fangstmæigder
        for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i F allesskabets
        fiskerizone samt af F ællesskabets foreløbige andel af disse fangster,
        af dennes fordeling blandt medlemsstaterne og af bestemmelserne for
                       fiskeri efter de samlede tilladte fa n g s t m æ ngder
           (Forelagt Rådet af Kommissionen under anvendilse af artikel 149 ,
                 andet afsnit, i EØF-traktaten)
  K OM(83)  765 endelig udg.
 ---pagebreak---                                               E X P L A N A T O R Y MH'IORANDUM
  F o l l o w i n g t h o c o n c. l u s i o n o f a n a g r e e m o r t t v/ith N o r w a y o n T A C s a n d t h e
 ■iharer. a v a i l o b l e l o t h e C o m m u n i t y ivf t h o s e T A C s f o r c e r t a i n            joint
 slocks         f o r 1 9 8 4 , t h i s p r o p o s a l rnodifif.s t h e p r o p o s a l o f t h e
 Comniission f i r ing for c e r t a i n sto cks of fish o c c u r r i n g                            in t h e
 C c m m u n i t y 1 s 1 i.s h i n g z o n e rirovi s i o n s l t o t a l a l l o w a b l e c a t c h e s f o r
  I9 84 ,     tli ’* ;->i-ov< s-.onel s h a r e o f t h o r c         c a t c h e s a v a i l a b l e to t h e C o m m u n i t y ,
 t h e a l l o c a t i o n o f t h a t sliare b e t u n e n t h e tne m b e r S t a t e s a n d t h e c o n -
 d it tons u n d e r        u h i c h t h e t o t a l al lou a ij le c r t e h e s m a y b e f i s h e d       (1) f o r
 Nui uh -'C.-) s t o c k s Oi          c.od, n a d d o c k , s s i t h e , w h i t i n g ,      plaice and mackerel.
(1)     C O H C8 3) ? 4 0 o f * . 1 2 . 8 3 .
 ---pagebreak---                                                                                      ANNEX I
                                                                                                                                                             p.          1
 TACs by         stock       and     by      area       envisayed            for   1984       -     proportions        available           to      the   Community
                                                                                                                                             Proportions
                                                                                                                                           a v a i l a b l e to
 Species                               ICES       Divison          or   NAFO z o n e                           TAC 1 9 0 4                 t h e Community
                                                                                                              (in tonnes)                    f o r 1984
                                                                                                                                           (in tonnes)
 Cod                                   111a ! SkjQ°rrak                                                                    (U LD          16 5 0 0
 Cnd                                      111 a ) K a t t e d a t                                                        . l i ! _____ ___ 7_„ 3 0 0 . ____________
 Cod                                      11 I b ) . c ) . d ) (EC ? o ri e )                                            J A ) _____ 1 2 3 000
 Cod                                      I l a ) (EC z o n e ) . IV                                                 21 S
                                                                                                                     000 L3L)__         198 000 ( 2 )
 Cod                                      Vb) (EC z o n e ) . VI                                                     500
                                                                                                                   ___K l                23 5 0 0
 Cod                                      V I I e >: Ce n t V i k l : V I I I (EC z o n e )                            14
                                                                                                                     000                 1 4 (10 0
 Cnd                                      VI l a )                                                                   000
                                                                                                                       15                1 5 000
 Cod                                      V a ) (EC z o n e ) , X I I (EC                    z  o n  e ) ,     XIV     11
                                                                                                                     000                 1 1 000
                                          (EC z o n e )
 Cod                                      NA f- 0 1                                                                    75 000                      75 000
 Cud                                      NATO 1 Ps                                                                    ?R   000                       5 17 0
 Haddock                                  I  I  l a ) :     I I l b  )  , . ; ) , ri) (EC    z  o n  e )                              ( J) ( ♦ )      8 200
 Ha d d o c k                             I l a ) (EC z o n e ) . IV                                                 1 7(1  o no      ( J )      1 38     900 (3)
 Haddock                                  Vb)        (EC      z o n e  !    .   VI                                     3  1 5 0  (i                3   1  500
 Haddock                                 V I I : V I I I (EC z o n e )                                                   5  5 0 0     (♦)             5   5 00
 Saithe                                   I l a ) ( EC z o n e ) , 1 1 I a ) : 11             I b  ) , c   ) , d )   1 8 0  000       ( J )        06     4 00
                                          (EC z o n e ) , IV
tS'                                      Vb! (EC z o n e ) , VI                                                        27 6 0 0                    27 8 C0
 Saithe                                  V I I ; V I I ) (EC z o n e )                                                   8 5 0 0 (*•)                 0 500
 Whitinn                                  111 a )                                                                                     LULU         19 650
 Wi n t i nn                              I l a J (EC z o n e ) , IV                                                 1 4 5 po p ( 3 )            1 1n 5 0 0 ( 4 )
 Ni i; t m o                             Vb! (EC z o n e ) . VI                                                        1 r, 4 0 0                  1 5 4 00
 Whi t j . m                             VII a )                                                                       18 170                      1n 1 7 0
 Whi t j m                               VJ I , VI I a ) o>: cep Led                                                   20 5 0 0 ( ♦ )              2 0 50 0
£ n r o p n - ' ri. p l i i c i - . . . 111 a ) r. k a n o r r e 1:                                                                   LUI U .         9 4 00
                                                                                                                                                      c( 4 9 0
 E o i o . ;! •,•[i j j . l n j r o      .11 ].o L KnLLeu. i t                                                                      J U K )
 [ u r u n c j n o.!, j j C"              I l a ) (EC z o n e ) . TV                                                 102 000 ( J )               1 69 3 0 0
 Ec; <• r>c-' n n I j i c i-             Vb) (EC z o n e ) , VI                                                           1 810 ( + )                  1 0 10
 Furene.in o l u c e                     V' I 1 a )                                                                      4 5 00                       i. 5 0 0
 Eunu. o. - i n n i n c o                v n n .           v 11 c )                                                         200 ,L±.L..                  JLQ.U_____ _____
 European p i e r n e                    V I 11!J_t . V JJ O )                              —                      ____3. JJIJL J a J L _ _         . L ._5_00_____________
European n h u r n                       v n n , v r j ■i )                                                               i ?c;p K )                   1 200
f.u rori e a n o.l a i r. •-             V. 1 > ■ > . : ) k)                                                                800 ( ►)                      800
ru' ' oppr. n ril a i r o                V I I I (l'C z o n e )                                                             2 5 0 J O _____               250
A m e r i c a n r>l ai c o               r /.ro i f s                                                                    5 000                            5 50
l.' i t c. h f 1 o u n d t* r            HAK: 3 Ps                                                                       3 pop                            4 11!
Common s o l e                           I I l e ) • I I I b ) , c ) , d ) ( EC z o n e ) .                                 600 ( + )                     600
Comtnon s o . l o                        I l a ) (EC z o n e ) , IV                                                    20 o n o                   20 o n o
Commod s o l e                           Vb) (EC z o n e ) . VI                                                               70 ( i )                      70
Common s ful o                           VIl.i )                                                                         1 ono                        1 onn
Comr/ion s o l e                         V I I b ) , VI 1 C i                                                                 G0 ( + )                      GO
Cornmon s o l e                        . v i . l d ) .....           . _______ . . .                                     1  900                       1   9 0 0
Common             nle                   V TI o )                                                                           900      (  - )              J0JI     .
( o mmo o s o l f                        V1 I f ) . V i l d )                                                            1 100                        1 1 (III
Cnmmon s o l e                           VI I b h ! ) . k )                                                                 600 ( i )                     G0 0
Commen s o l e                           V I I I (EC z o n e )                                                           3 100       (+ )            3    m o
Må c k e r e l                           I l a ) (FC         z o n e ) , I l l a ) ;    I l I b ) , c ) , d )         32    000      ( J)             7   5 00
                                      (EC     z   v   n n )   Iv
M ackerc-1                            V b)     (EC z o n e )        ,   VI     ,   VI i   :       v i n                      ( A)          3 3 0   000
                                      ( EC    z o n e     )
 ---pagebreak---                                                                                                                  P..
                                                                                                                 P      2
Stuck              . (i e o a r a n 111 c a 1. r e n l o ris :
                   . N o r w e g i a n Sea , N o r t h Sea
S p ecies    :
Cod                . I C E S D j v i s o n o r MATO z o n e           :
                   . 11 a ) (EC z o n e ) , IV
                                                                                   1904 q u o t a
                      Member S t a t e                                              (tonnes)
                      B elgium                                                             7 0G0
                      D e nm a r k                                                       40 5 6 0  M )
                      F e d e r a l R e p u b l i c o f Germany                     .    25 7 1 0
                      Greece
                      France                                                               8 720
                       Ireland
                       Ita ly
                      Luxembourg
                      N e t . h e r l anris                                              22   910
                       U n i t e d Kingdom                                               93   040
                      A v a i l a b l e f o r Member S t a t e s
                       EEC t o t a l                                                    198   000  m
Stock               . G eooran h ical reg io n s :
                    . S o u t h F a r o e , R o c k n .ll, West S c o t l a n d
Sp_oc_ioj;._ :
Cod                 . I C E S D i v i s o n o r MATO z o n e           :
                    . V b ) ( EC z o n e ) , VI
                                                                                   1984 q u o t a
                      Member S t a t e                                              ( tonnes )
                       Belgium                                                                  80
                       Deron a r l<
                       F e d e r a l R e p u b l i c o f Germany .                            690
                       Greece
                       France                                                              7 460
                       Ireland                                                              2 910
                       Ita ly
                       Luxembourg
                       N e t h e r I. and s
                       U n i t e d Kingdom                                                1 2 3 G0
                       Av;i i l . d i i <:■ -r«i r Member S t a t e s
                       F F C t o 1 ■>1                                                   ?3   500
St o c k            . Gong ]• a_p h l c a .1. r o g r o n s _ :
                    . W." s L I r e l a n d arid I ' o r c u u i n e B a n k ,  South   Ire land , B r i s t o l    Channel
ii'J ii      ■      . E n g l i s h C h a n n e l , Bay o f B i s c a y
Cod                 •I C E 1 . 0 i    v i son     gr  NAF 0   ? oji_ e ;
                    .V II       except        V ila );    VIII    (CC z o n e )
                                                                                   1984 quota
                       Memher S t a t e                                              ( tonnes)
                       Belgium                                                                620
                       D e nm a r k
                       F e d e r a l R e p u b l i c o f G e rm a n y •
                       Gr e e c e
                       Fra n c e                                                          10  700
                       I r e l and                                                          1 430
                       11 a 1 y
                       Luxembourg
                       N etherlands                                                             90
                       U n i t e d Kingdom                                                  1 160
                       A v a i l a b l e f o r Member S t a t e s
                       FFC. t o t a l                                                     14  000
 (1) 2 000 tonnes allocated to Denmark outside the..E£C share of the TAC.
 ---pagebreak---                                                                                                                        p. 4
S tock                            .G e o g r a p h i c a l r eg io ns :
                                  .St. P ie rr e and M i q u e l o n
Sp e ci e s :
Cod                               .ICES D i v i s o n or MAF0 zone
                                  .NAFO 3 Ps
                                                                                                1984 q uota
                                   M e m b e r State                                             (t o n n e s )
                                   Belgium
                                   D en m a r k
                                   F e d e r a l R e p u b l i c of G er m a n y
                                   Greece
                                   F ra nc e                                                            5 170
                                    Ireland
                                   Italy
                                   Luxembourg
                                   Netherlands
                                   U ni te d K i n g d o m
                                   A v a i l a b l e for M em be r States
                                   CFC total_ _ _ _ _ _ _                ______                          5 170
Stock                              G e o g r a p h 1 c a 1_ r e g i rin s :
                                   S k a g e r r a k and Kattegat. Sound and Belt Sea. D a l t i c Seaa
S PI3C 3 e S
H ad d oc k                         ICES D i y 1 son or N AFO zone :
                                   ì'ìla) ; 11767 ,c )~,d ) (EC zone )
                                                                                                1984 q uota
                                   Mernhoji. Sta te._ _ _ _ _ _ _ _                              ( t o n n e s)
                                   B e 1 g l urn                                                              50(1)
                                   Denmark                                                                   180 (2)
                                   F e d e r a l R e p u b l i c of G e r m a n y                            960 (1)
                                   Greece
                                   F ra nc e
                                   Irels nd
                                    Italy
                                   Lux r'lnbourg
                                   Mot her la nd r.                                                           10 ( 1 )
                                   U n i t e d Kingrloi-.i
                                   Available           for    Member      Stator.
                                   EEC itrial                                                            8 200
Stock                             •G.ogfj.rajdi: f.al rt-
                                  .N o r w e g i a n Sea , llorth Sea
S pe c i e s :
Haddock                           .ICES D iv is o lì o r M A FO r j n p
                                  . H a ) (EC zone) , IV
                                                                                                1984 q uota
                                   M e m b e r State                                             (t o n n e s )
                                   Belgium                                                               1 480
                                   Denma rk                                                            10 180
                                   F e d e r a l R epublic of G e r m a n y                              6 480
                                   Greece
                                   F ra nc e                                                           11 290
                                   Irel a nd
                                   Italy
                                   L uxembourg
                                   Netherlands                                                           1 1 10
                                   United Kingdom                                                    108     360
                                   A v a i l a b l e for M e m b e r States
                                   EEC t o t a l                                                     138 900 (3)
 (1 )     No fishing for this quota may lake place, in the Skagerrak, within 12 miles of the baselines of
          the Kingdom of Norway and of the Kingdom of Sweden respectively and. in the Kattegat,
          within I 2 miles of the baselines of the Kingdom ot Sweden.
 (2)     No fisking for this quota may take place, in the Skagerrak, within four miles of the baselines
         of the Kingdom of Norway and of the Kingdom of Sweden respectively and, in the Kattegat,
         within three miles of the baselines of the Kingdom of Sweden.
 (J)     Excludes estimated industrial by-catch.
 ---pagebreak---                                                                                                                                p. 5
Bo stond                          Geographischer. G.-hiet :
                                 •südlich der Faroor, Rockall, w e s t l i c h S c h o t t l a n d s
Art____ :
Schellfisch                       I C E S / N A FO Berej ch_
                                 ■Vh) (EG-ZonT) ,‘Vl
                                                                                                       Q uote 19 8 A
                                  Hiiü.l.i i'djLkä ü.t.              ____ :                               in Tonnen
                                  Belgien"
                                  Da nei n z r lc
                                  Deutschland                                                                    80
                                  G ri e c h e n l a n d
                                  F ra nk r e i c h                                                          3 480
                                   Irland                                                                    2 490
                                  Italien
                                  Luxemburg
                                  Niederlande
                                  V e r e i n j. g t e s Ko n i <j r <- j c h                               25 450
                                  A n t e i l für d i e M i t g l i e d s L a a t e n
                                  EWG      i.n s u ■-· s ··’ u ;t                                           31 500
ß e s t a n cl                    G e o n r a nl'iisc hes f,«-bi e t _ ;
                                   Iri-sche See, w e s t li ch Irlands und P o r c u p i n e Bank, südlich
A r t____ :                        Irlands, Kanal von Bristol, Ärmel ka na l, Golf von Biskaya
Schellfisch                       ICEG     [H   An : i _ _ Be r e i c j «_____ :
                                  VII; VIII               (LG     Zoiie)
                                                                                                        Quote 1984
                                  Mj.tfjl l ed Staat_ _ _ _ _ _ _ :                                       in T o n n en
                                   Ele.l u i i; n                                                                 GO
                                  Dane m a r k
                                  Dp u t sch l and
                                  G v i e f, o n l a n d
                                  F 1 a i,k r eich                                                           3 67 0
                                   I r 1 .1:,o'                                                               1 220
                                   Ital in n
                                  L u x e m b u rg
                                   Nieder l a n d e
                                  V er ei n igtes K o ni gr ei ch                                               550
                                  A nt ei l für die M itglied Staaten
                                   FUG ; ;i io.'.samt                                                         5 son
Be stand                           Gejig r !:o ·:.c i■ft* .·· '11                 ’·
                                   n n r wog i s c i i e S £ :■·, ‘ S k a g e r r a k und K a t t e g a t ,   Ostsee,    Nordsee
t-jX _ _ _ _
Seel* ch :                         TCFG/NA FC B p ri■,ic h *                     :
                                   I In > (LG -Zone) ,Ilia); 11 I b ) ,c ) ,d ) (EG-2one),                        IV
                                                                                                        Q uote 1984
                                  M i t o 1 1 <-■ r.t a a t                                                in Tonnen
                                   8 h*"}O} I.-’ii                                                                60 ( 1 )
                                   0 ant-mar k                                                                7 550 (2)
                                   M i.; !i1 .tad                                                           1 9 0 8 0 (1 )
                                   G r ,m i hi ul ;.in.!
                                   F r a rik r i■j c.h.                                                     4 4 890 t 1 )
                                   Irland
                                   11 a 1 i a n
                                  I· u x e m h u r q
                                   Ni edoi'j ai'u'e                                                             190 (1!
                                  V e r e in ig t e s Kimigreirh                                            14 G3 Ü (1)
                                  A n t e i l fur d i e M itg li- d s t a a t e n
                                   F I·.'G ; n s n e s a mt                      _______ ____               8 6 4 00
  ( 1)   No fishing for this quota may take place, in the Skagcrrak, within 12 miles of Ihe baselines or
         the Kingdom of Norway and of the Kingdom of Sweden respectively and, in the Kattegat,
          within 12 miles of the baselines of the Kingdom ol Sweden.
  (2)     No fishing for Ibis quota may take place, in the Skagerrak, within four miles of the baselines
          of the Kingdom of Norway and of the Kingdom of Sweden respectively and, in the Kattegat,
         within thicc miles of the baselines of die Kingdom of Sweden.
 ---pagebreak---                                                                                                        p. 7
 Stock                        G e o n r an h teal r e m o n s :
                              N o r w e g i a n Sea , N o r t h Sea
 S pecies
 Whiting                      I C E S D i V i s o n o r N A FO z o n e
                              Ila)' ( EC" zone),' IV
                                                                                   1984 q u o t a
                             H em he ; ~ S t a t e _________                         (ton nes )
                              Belgium                                                       3 380
                              Penmark                                                     14 620
                              F e d e r a l R e p u b l i c of G e r m a n y                3 800
                             Greece
                             Franco                                                       21 960
                              Ir e l a n d
                              Italy
                             Luxembourg
                             Netherlands                                                    8 450
                             United Kingdom                                               58 290
                             A v a i l a b l e for M e m b e r States
                             E E C t n t a 1_ _ _ _ _ _          ________               1 HI 5 0 0 M )
Stock                        G e n u raj.» hi c a l n - u i on·, _ :
                             S ou t h Faroe, R oc kall, W est S c o t l a n d
Sp e c i e s
Whiting                       ICES        Di vi s o n or N A F 0 zjone_
                             V b)       ( EC z on e!          VÌ
                                                                                   1904 quota
                             M e m ber _ State_________                             (tonnes)
                             Belgium"
                             Peniiia r k
                             Fed er al R ep ub li c of Ger ma ny                                100
                             Greece
                             France                                                        2 000
                             Ireland                                                       4 900
                             Italy
                             Luxembourg
                             N e 111 e r .1 an ci s
                             U ni ton' K i n g d o m                                       9 400
                             A v a i l a b l e for M e m b e r States
                           IL L ·                 _________________                      1 6 4 00
St o c k                     6 e g g i l H ·h K j 1_ r e g i on·.: :
                             I r a s h S ea
S p e c i es
Whiting                      ICE S P i v i           o ri o r  NA F 0 zon e
                            VI I d
                                                                                   1984 q u o t a
                            M g ml ie r_ S t a ta                                   (t o n n e s )_
                            Belgium                                                             100
                            Pc·nma ri<
                            Fede?·al Republic of Gi rmany
                            Greece
                            France                                                         1 250
                            I r e I a r,r!                                                 7 200
                            Italy
                            Luxe m b o urg
                            N e t. l i c r 1, a n ri s                                           20
                            Uni t or! Kingdom                                              9 600
                            A v a i l a b l e for Mem be r States
                            E EC t o t a l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _       18 170
             Excludes csiimaicd industrial by-catch.
 ---pagebreak---                                                                                                           p. 9
Stock                      G e o g r a phical renii m s _ :
                          N o r w e g i a n Sea , North Sea
Species        :
European plaice            I C ES Divi son o r M ATO zon e_
                           Ila) (EC zone), IV
                                                                                             1984 Quota
                          M e m b e r State                                                   (tonnes)_
                           Belgium                                                                10 420
                           Denmark                                                                33 860
                           Fede r a l Republic of Germany                                          9 770
                          Gr e e c e
                           France                                                                  1 950
                           Ireland
                           Italy
                          'Luxembourg
                          N e t h e r 1 and s                                                     65 120
                           United Kingdom                                                         48 180
                           A v a i l a b l e fur Member States
                           F F C to t_a.\_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _     169 300
S tock                    iittOUX aj'111 c         gj j.o 1 1 _ :
                           South Faroe, Roc kail, West Scotland
S p e c j i·s
E ur op e a n pi a ice   .ICES D iv i ··'o n o r N A F 0 zone :
                         .Vb) (EC zone F , V I ..... ""
                                                                                             1984 quota
                          M e m b e r State                                                   (tonnes)
                           Belgium
                           Dennia rk
                           F e d e r a l R e p ublic of Germany-
                          Greece
                          F ranc e                                                                     50
                           I rela nd                                                                  660
                           Italy
                           Luxembourg
                          Ne t her.Ian dr,
                          Un i t e d K i n g d o m                                                 1 100
                          Ava i la'.,'; e for Me m b e r States
                          ETC t.’tal                                                                1 810
S to c k                 .('1 tlr)i .iltl] Cal I'e·,': (j;,:. ;
                         . I n s h Sca
S pecies
E u r o p e a n P 1a ice .ICES Divison or MAFO zone :
                         .Vila)
                                                                                             1984 quota
                          M e m b e r State·                                                  (tonnes)
                          Belgium                                                                     230
                          Denmark
                          Federal R e p u b l i c of Germany
                          G r e e c *:.·
                          Franc e                                                                     100
                           Ireland'                                                                1 800
                          11 a 1 y
                          l.uxcmboiirg
                          Ne 111 ■ r l a nd s                                                          70
                          United K i n g d o m                                                     2 300
                          A v a i l a b l e for Me m b e r States
                          EEC total                                                                4 500
 ---pagebreak---                                                                                                                  p.    15
 Stock                   . G eoaranhical reo io n s :
                         .S ou th Ir e la n d (e x c lu d in g           South-E ast   Irela n d )
 S pecies          :
 Common s o l e          .ICES D i v i s o n            or  NAFO z o n e  :
                         .V II h ) , 3 ) ,k)
                                                                                       1984 q u o ta
                           Member S t a t e                                               ( tonnes )
                           B elgium                                                                  50
                           D e nm a r k
                           F e d e r a l R e p u b l i c o f G e rm a n y
                           Greece
                           France                                                                  100
                           Irelan d                                                                270
                           11 a 1 y
                           Luxembourg
                           N e t l'i o r 1 a n cl s                                                  00
                           U n i t e d Kingdom                                                     100
                           A v a i l a b l e f o r Member S t a t e s
                     •                                                                             BOO
                           EEC t o t a l
 Stock                  . G«»<.'.£)£.?R h ). c ;> 3 ...) M giori.'.. :
                        .B ay o f B i s c a y
 Specter.         :
 Common s o l e         .ICES          D ivison or          NAFO z o n e  :
                        .V lT l        (EC . . o n e )
                                                                                       1904 q u o t a
                          Member S t a t e                                                (tonnes )
                           B elgium                                                                  10
                          Denmo rl<
                           F e d e r a l R e p u b l i c o f Germany
                          Greece
                          F r a r- c e                                                          2 990
                           Irelan d
                          I Laly
                          Lu x e m b o i i r q
                          Hi- t . h e r l a r,d                                                    100
                          U n i t e d K i n o dons
                          A v a i l a b l e ' f o r Member S La t o s
                          F r r t o i. t                                                        3 me
*> L
   . u CL              • Ge o o r a ph .i.cjL l.. v e g : g u s :
                       . i l o r w e y i an S e a , s k a g o r r a k a n d  Kattegr. t ,    B a ltic   Sea . North Sea
$u e c i  »'-i s ;
Mackerel               . I C E S D i v i s o n o r NAFO / o n e :
                       ."11V ) ( EC z or, e y , ;'■] l a ) ; n i b ) , c ) , d )  (EC z o n e ) ,    IV
                                                                                      1984 quota
                          Memper S t a t e                                               (tonnes)
                          B e l y mm                                                               12 0
                          D e nm a r k                                                          7 380
                          F e d e r a l R e p u b lic o f Germany.
                          Greece
                          F r a n c t■
                          I r e 1..Mid
                          Ita ly
                         L u x i.a ilio ij) g
                         Net h e r I s n d s
                         U n i t e d Kingdom
                         A v a i l a b l e - f o r Ms mb o r S t a t e s
                         EEC t o t a l                                                          7 500