CELEX: 
Language: fr
Date: 2000-03-08 00:00:00
Title: Rectificatif au règlement (CE) n° 470/2000 de la Commission du 1er mars 2000 fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur des fruits et légumes (JO L 57 du 2.3.2000)

L 61/22             FR                         Journal officiel des Communautés européennes                                  8.3.2000
                                                                RECTIFICATIFS
        Rectificatif au règlement (CE) no 2718/1999 de la Commission du 20 décembre 1999 modifiant le règlement (CE)
        no 97/95 fixant les modalités d'application du règlement (CEE) no 1766/92 du Conseil en ce qui concerne le prix
        minimal et le paiement compensatoire à payer aux producteurs de pommes de terre ainsi que du règlement (CE)
        no 1868/94 du Conseil instituant un régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre
                                («Journal officiel des Communautés européennes» L 327 du 21 décembre 1999)
        Page 39, à l'annexe, dans la colonne 6, troisième ligne (intitulé en allemand):
        au lieu de: «Dem Erzeuger für 1 000 kg Kartoffeln zu zahlende Ausgleichszahlung (in EUR)»,
        lire:          «Zahlung an die Erzeuger für 1 000 kg Kartoffeln (in EUR)».
        Page 39, à l'annexe, quatrième ligne (intitulé en grec):
        — dans les colonnes 1 à 6:
              au lieu de: «πατατών»,
              lire:       «γεωµήλων»;
        — dans la colonne 6:
              au lieu de: «Εξισωτική πληρωµή»,
              lire:       «Πληρωµή».
        Page 41, à l’annexe, partie A, dans la colonne 6: «Paiement à percevoir par le producteur pour 1 000 kg de pommes de
        terre (en euros)»:
        — pour la ligne 418 de la colonne «Poids sous l’eau de 5 050 g de pommes de terre (en grammes)»:
              au lieu de: «18,67»,
              lire:       «18,97»;
        — pour la ligne 451 de la colonne «Poids sous l’eau de 5 050 g de pommes de terre (en grammes)»:
              au lieu de: «21,98»,
              lire:       «20,98».
        Rectificatif au règlement (CE) no 470/2000 de la Commission du 1er mars 2000 fixant les restitutions à
                                            l'exportation dans le secteur des fruits et légumes
                                    («Journal officiel des Communautés européennes» L 57 du 2 mars 2000)
        Page 14, à l'annexe, dans la note 1 de bas de page, «F07»:
        au lieu de: «… règlement (CE) no 800/1995…»,
        lire:          «… règlement (CE) no 800/1999…».