CELEX: 62012FA0130
Language: mt
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: Kawża F-130/12: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat- 22 ta’ Mejju 2014 – CI vs Il-Parlament (Servizz pubbliku — Remunerazzjoni — Allowances tal-familja — Allowance għall-ulied dipendenti — Allowance doppja għall-ulied dipendenti — Artikolu 67(3) tar-Regolamenti tal-Persunal — Kundizzjonijiet għall-għoti — Soluzzjoni bonarja bejn il-partijiet wara l-intervent tal-Ombudsman Ewropew — Implementazzjoni — Dmir ta’ premura)

14.7.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 223/66
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-22 ta’ Mejju 2014 – CI vs Il-Parlament
   (Kawża F-130/12) (1)
   
   ((Servizz pubbliku - Remunerazzjoni - Allowances tal-familja - Allowance għall-ulied dipendenti - Allowance doppja għall-ulied dipendenti - Artikolu 67(3) tar-Regolamenti tal-Persunal - Kundizzjonijiet għall-għoti - Soluzzjoni bonarja bejn il-partijiet wara l-intervent tal-Ombudsman Ewropew - Implementazzjoni - Dmir ta’ premura))
   2014/C 223/68
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: CI (rappreżentanti: B. Cortese u A. Salerno, avukati)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: E. Despotopoulou u M. Ecker, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li tiċħad l-għoti tal-allowance doppja għall-ulied dipendenti skont l-Artikolu 67(3) tar-Regolamenti tal-Persunal.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Id-deċiżjoni tal-Parlament Ewropew, tal-5 ta’ Diċeembru 2011, li tirrifjuta t-tiġdid, sa mill-1 ta’ Ġunju 2008, tal-allowance doppja għall-ulied dipendenti, kif ukoll id-deċiżjoni tal-20 ta’ Lulju 2012, li tiċħad l-ilment, huma annullati.
            
         
               2)
            
            
               Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
            
         
               3)
            
            
               Il-Parlament Ewropew għandu jbati l-ispejjeż tiegħu stess u huwa kkundannat għall-ispejjeż sostnuti minn CI.
            
         
      (1)  ĠU C 71, 09.03.2013, p. 29.