CELEX: 31968R0445
Language: it
Date: 1968-04-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 445/68 del Consiglio, del 9 aprile 1968, che modifica il regolamento n. 174/67/CEE relativo alle misure particolari d' intervento nel settore dei cereali

12. 4. 68                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 91/3
                                                                                                  (unita di conto/1.000 kg)
                                            Farina           Farina                          Semole            Semole
                                                                             Farina
                                         di frumento      di frumento                     e semolini di     e semolini di
                                         o di spelta        segalato        di segala
                                                                                          grano tenero       grano duro
               Agosto
               Settembre                      1,35             1,35            1,20            1,35              1,65
               Ottobre                        2,65             2,65            2,40            2,65              3,25
               Novembre                       4,00             4,00            3,60            4,00              4,90
               Dicembre                       5,30             5,30            4,80            5,30              6,50
               Gennaio                        6,65             6,65            6,00            6,65              8,15
               Febbraio                       7,95             7,95            7,20            7,95              9,75
               Marzo                          9,30             9,30            8,40            9,30             11,40
               Aprile                       10,60            10,60             9,60           10,60             13,00
               Maggio                       11,95            11,95           10,80            11,95             14,65
               Giugno                       13,30            13,30           12,00            13,30             16,30
               Luglio                       13,30            13,30           12,00            13,30             16,30
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Lussemburgo, addí' 9 aprile 1968 .
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                       E. FAURE
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 445/68 DEL CONSIGLIO
                                                       del 9 aprile 1968
               che modifica il regolamento n. 174/67/CEE relativo alle misure particolari d'intervento
                                                     nel settore dei cereali
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  vista la proposta della Commissione,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                considerando che l'articolo 1 del regolamento n. 174/
europea ,                                                             67/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, relativo
                                                                      alle misure particolari d'intervento nel settore dei
                                                                      cereali (2) prevede che la decisione della Commissione
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio,                     relativa alla domanda presentata da uno Stato mem­
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­                   bro affinché il proprio organismo d'intervento sia
mune dei mercati nel settore dei cereali (x ), in par­                autorizzato a prendere misure particolari d'intervento
ticolare l'articolo 8 , primo comma,                                  deve essere adottata entro un termine di sei giorni
H GU n. 117 del 19 . 6. 1967, pag. 2269/67.                           (2) GU n. 130 del 28. 6. 1967, pag. 2609/67.
 ---pagebreak---  N. L 91 /4                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               12. 4. 68
lavorativi successivi a quello in cui è stata ricevuta              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
la domanda ; che l'esperienza ha dimostrato che tale
                                                                                           Articolo unico
termine è troppo breve per consentire alla Commis­
sione di esaminare accuratamente le richieste presen­               All'articolo 1 , primo comma, ultima frase, del rego­
tate dagli Stati membri, di riunire e informare il                  lamento n . 174/67/CEE, i termini « sei giorni lavo­
Comitato di gestione per i cereali e di adottare la                 rativi » sono sostituiti con i termini « dodici giorni
sua decisione,                                                      lavorativi ».
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Lussemburgo, addi' 9 aprile 1968 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                     E. FAURE
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 446/68 DEL CONSIGLIO
                                                       del 9 aprile 1968
                               relativo alle misure particolari d'intervento nel settore del riso
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando, inoltre, che i raccolti di alcune regioni
                                                                    della Comunità potrebbero differire sensibilmente,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              per tutte le varietà di riso o per alcune di esse,
                                                                    dalla media degli anni precedenti e provocare mo­
europea ,
                                                                    mentaneamente in tali regioni un'evoluzione dei
                                                                    prezzi di mercato divergente dall'evoluzione dei
visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio,                   prezzi nelle rimanenti regioni della Comunità ;
del 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune
del mercato del riso ( 1 ), in particolare l'articolo 6,            considerando che tale situazione potrebbe costrin­
primo comma,                                                        gere gli organismi d'intervento ad effettuare in alcune
                                                                    regioni acquisti massicci senza che ciò sia imposto
                                                                    dall'evoluzione a lungo termine dei mercati della
vista la proposta della Commissione,
                                                                    Comunità ;
considerando che l'instaurazione di un regime di                    considerando che occorre pertanto prevedere misure
prezzi comuni nel settore del riso comporta la sosti­               preventive che permettano al commercio di alleviare,
tuzione dei sistemi nazionali di regionalizzazione del              per un determinato periodo, il mercato di tali re­
prezzo d'intervento, limitati al territorio di ciascuno             gioni ;
Stato membro produttore, con un sistema comuni­
tario uniforme ; che dovrebbe risultarne un nuovo                   considerando che, data l'omogeneità che deve carat­
orientamento delle correnti di scambio tra le zone                  terizzare il mercato comunitario del riso, è opportuno
eccedentarie e le zone deficitarie della Comunità ;                 che tali misure siano valutate e decise da un punto
                                                                    di vista comunitario,
considerando che non è ancora possibile esprimere
un giudizio definitivo circa l'adattamento del mer­                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
cato alla nuova regionalizzazione dei prezzi del riso
sul piano comunitario, nonché alla scomparsa delle
zone di prezzi, che erano un tempo determinate dalla                                       Articolo unico
barriera dei prelievi intracomunitari ;
                                                                    Quando, in una regione della Comunità, l'evoluzione
                                                                    dei prezzi del mercato registra una flessione o accusa
(!) GU n. 174 del 31 . 7 . 1967, pag. 1 .                           una pesantezza che, per il riso o per alcune varietà