CELEX: 32017D1373
Language: ro
Date: 2017-07-24 00:00:00
Title: Decizia (UE) 2017/1373 a Comisiei din 24 iulie 2017 de aprobare, în numele Uniunii Europene, a unei modificări a Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania

25.7.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 193/4
            
         DECIZIA (UE) 2017/1373 A COMISIEI
   din 24 iulie 2017
   de aprobare, în numele Uniunii Europene, a unei modificări a Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Decizia (UE) 2016/870 a Consiliului din 24 mai 2016 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute prin Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania pentru o perioadă de patru ani (1), în special articolul 3,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Articolul 10 din Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania (2), denumit în continuare „acordul”, aprobat prin Regulamentul (CE) nr. 1801/2006 al Consiliului (3), instituie un comitet mixt responsabil cu monitorizarea aplicării acordului și, în special, cu supravegherea punerii sale în aplicare, a interpretării și a funcționării acestuia în bune condiții.
            
         
               (2)
            
            
               Punctul 3.9 de la articolul 3 din Protocolul de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute prin acord, denumit în continuare „protocolul”, aprobat prin Decizia (UE) 2016/870, stabilește modalitățile de consumare a fondurilor restante aferente sprijinului sectorial destinat unui pescuit sustenabil, prevăzut de protocolul precedent, referitor la perioada 2013-2014.
            
         
               (3)
            
            
               S-a organizat un comitet mixt extraordinar între Uniune și autoritățile din Mauritania prin intermediul unui schimb de scrisori din 10 martie și din 3 aprilie 2017, în cadrul căruia părțile au căzut de acord să modifice protocolul cu scopul de a amâna data limită pentru consumarea fondurilor restante menționate.
            
         
               (4)
            
            
               Comisia a transmis Consiliului, înainte de reuniunea în cauză a comitetului mixt, un document pregătitor care prezintă detaliile poziției avute în vedere de Uniune, document care a fost aprobat.
            
         
               (5)
            
            
               Modificarea protocolului ar trebui aprobată în numele Uniunii,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se aprobă, în numele Uniunii, înlocuirea celei de a doua teze de la articolul 3 punctul 3.9 din Protocolul de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute prin Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania cu textul care figurează în anexa la prezenta decizie, convenit în urma unui schimb de scrisori între membrii comitetului mixt instituit prin articolul 10 din acordul menționat.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 24 iulie 2017.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 145, 2.6.2016, p. 1.
   
      (2)  JO L 343, 8.12.2006, p. 4.
   
      (3)  Regulamentul (CE) nr. 1801/2006 al Consiliului din 30 noiembrie 2006 privind încheierea Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania (JO L 343, 8.12.2006, p. 1).
   
      ANEXĂ
      Extras din schimbul de scrisori care a avut loc între membrii comitetului mixt instituit prin articolul 10 din Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania (textul celei de a doua teze de la articolul 3 punctul 3.9 din protocol).
      
         „Cu toate acestea, fondurile restante aferente sprijinului sectorial 2013-2014 vor trebui utilizate în termen de cel mult douăzeci (20) de luni după data aplicării provizorii a prezentului protocol și, în caz contrar, vor fi considerate epuizate și nu vor putea fi plătite.”