CELEX: 62011TN0442
Language: lt
Date: 2011-08-05 00:00:00
Title: Byla T-442/11: 2011 m. rugpjūčio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją

1.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 290/17
            
         2011 m. rugpjūčio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją
   
   (Byla T-442/11)
   2011/C 290/25
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atėnai, Graikija), atstovaujama advokatų N. Korogiannakis ir M. Dermitzakis
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               Panaikinti 2011 m. gegužės 27 d. Komisijos sprendimą nesiimti jokių žalos ištaisymo priemonių po to, kai Europos ombudsmenas nusprendė, kad 2006 m. lapkričio mėn. Komisijos priimtas sprendimas pasirinkti trečiosios bendrovės prekes ir paslaugas nebuvo suderinamas su taikytinais ES viešųjų pirkimų teisės aktais.
            
         
               —
            
            
               Įpareigoti Komisiją atlyginti ieškovės nuostolius tam, kad būtų panaikintos pasekmės, kurias ji patyrė dėl 2006 m. lapkričio mėn. Komisijos sprendimo.
            
         
               —
            
            
               Įpareigoti Komisiją sumokėti ieškovei 1 milijoną eurų už galimybės dalyvauti viešajame pirkime, kurį ji nusprendė panaikinti, praradimą.
            
         
               —
            
            
               Įpareigoti Komisiją sumokėti ieškovei 1 milijoną eurų už naudojimąsi intelektinės nuosavybės teisėmis.
            
         
               —
            
            
               Įpareigoti Komisiją sumokėti ieškovei 10 milijonų eurų nepiniginiams nuostoliams, susijusiems su tuo, kad buvo pakenkta jos reputacijai ir patikimumui, padengti.
            
         
               —
            
            
               Įpareigoti Komisiją paskelbti viešą pranešimą, informuojantį rinką ir visus CIRCA (informacinių technologijų priemonė, leidžianti elektroniniu būdu bendradarbiauti darbuotojams ar asmenų grupėms, esančioms skirtingose vietovėse) suinteresuotus naudotojus, kad ši prekė nėra pasenusi platforma, kad Alfresco Software Ltd. vystoma platforma nėra privilegijuota ir kad naudotojai gali laisvai pakeisti CIRCA savo pasirinkta platforma; ir
            
         
               —
            
            
               Įpareigoti Komisiją padengti ieškovės bylinėjimosi ir kitas išlaidas, atsiradusias pateikus šį ieškinį, net jei būtų atmestas šis ieškinys.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi keturiais pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su Komisijos pareigos, numatytos Finansinio reglamento (1) 27, 88, 89 ir 91 straipsniuose bei Įgyvendinimo reglamento (2) 116, 122 ir 124 straipsniuose, vykdyti atvirą ar apribotą viešąjį pirkimą pažeidimu.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su Komisijos nediskriminavimo ir vienodo požiūrio principų pažeidimu.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad Komisija pažeidė gero administravimo principą ir pareigą nurodyti motyvus.
            
         
               4.
            
            
               Ketvirtasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad Komisija piktnaudžiavo įgaliojimais.
            
         
      (1)  2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (OL L 248, 2002, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 4 t., p. 74).
   
      (2)  2002 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles (OL L 357, 2002, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 4 t., p. 145).