CELEX: 32018R0554
Language: lv
Date: 2018-04-09 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/554 (2018. gada 9. aprīlis), ar kuru groza Padomes Īstenošanas regulu (ES) Nr. 412/2013, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu par Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes keramikas galda piederumu un virtuves piederumu importu

10.4.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 92/4
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/554
   (2018. gada 9. aprīlis),
   ar kuru groza Padomes Īstenošanas regulu (ES) Nr. 412/2013, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu par Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes keramikas galda piederumu un virtuves piederumu importu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulu (ES) 2016/1036 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (1), un jo īpaši tās 9. panta 5. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Padomes 2013. gada 13. maija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 412/2013 (2) tika noteikts galīgais antidempinga maksājums par Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes keramikas galda piederumu un virtuves piederumu importu.
            
         
               (2)
            
            
               2017. gada 10. jūnijā Ķīnas ražotājs eksportētājs lūdza Komisiju grozīt Īstenošanas Regulu (ES) Nr. 412/2013, lai atspoguļotu uzņēmuma pilnu nosaukumu angļu valodā, kā tas minēts ražotāja uzņēmējdarbības atļaujā. Ņemot vērā pamatā esošos pierādījumus, Komisija pieņēma šo lūgumu.
            
         
               (3)
            
            
               Ņemot vērā iepriekš minēto, būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 412/2013 1. panta 2. punkts.
            
         
               (4)
            
            
               Šī regula ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1036 15. panta 1. punktu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Padomes Īstenošanas regulas (ES) Nr. 412/2013 1. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:
   
      “2.   Galīgā antidempinga maksājuma likme, ko piemēro 1. punktā aprakstītā turpmāk minēto uzņēmumu ražojumu neto cenai ar piegādi līdz Savienības robežai pirms nodokļa samaksas, ir šāda.
      
                  Uzņēmums
               
               
                  Maksājums (%)
               
               
                  
                     Taric papildu kods
               
            
                  
                     Hunan Hualian China Industry Co., Ltd; Hunan Hualian Ebillion China Industry Co., Ltd; Hunan Liling Hongguanyao China Industry Co., Ltd; Hunan Hualian Yuxiang China Industry Co., Ltd.
               
               
                  18,3
               
               
                  B349 
               
            
                  Guangxi Sanhuan Enterprise Group Holding Co., Ltd
               
               
                  13,1
               
               
                  B350 
               
            
                  CHL Porcelain Industries Ltd
               
               
                  23,4
               
               
                  B351 
               
            
                  
                     Shandong Zibo Niceton-Marck Huaguang Ceramics Limited; Zibo Huatong Ceramics Co., Ltd; Shandong Silver Phoenix Co., Ltd; Niceton Ceramics (Linyi) Co., Ltd; Linyi Jingshi Ceramics Co., Ltd; Linyi Silver Phoenix Ceramics Co., Ltd; Linyi Chunguang Ceramics Co., Ltd; Linyi Zefeng Ceramics Co., Ltd.
                  
               
               
                  17,6
               
               
                  B352 
               
            
                  
                     Guangxi Province Beiliu City Laotian Ceramics Co., Ltd;
               
               
                  22,9
               
               
                  B353 
               
            
                  I pielikumā norādītie uzņēmumi
               
               
                  17,9
               
               
                   
               
            
                  Visi pārējie uzņēmumi
               
               
                  36,1
               
               
                  B999 ”
               
            
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2018. gada 9. aprīlī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 176, 30.6.2016., 21. lpp.
   
   
      (2)  Padomes 2013. gada 13. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 412/2013, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu par Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes keramikas galda piederumu un virtuves piederumu importu (OV L 131, 15.5.2013., 1. lpp.).