CELEX: 62017TA0626
Language: fi
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Asia T-626/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.9.2020 – Slovenia v. komissio (Maatalous – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – Viinialan alkuperänimitykset – Viinien merkinnät – Suojatun alkuperänimityksen sisältävän tai sellaisesta koostuvan viinirypälelajikkeen nimen mainitseminen – Kielto – Poikkeus – Delegoitu asetus (EU) 2017/1353 – Teran-rypälelajikkeen nimen sisällyttäminen asetuksen (EY) N:o 607/2009 liitteessä XV olevassa A osassa esitettyyn luetteloon – Taannehtiva vaikutus Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymispäivästä alkaen – Slovenialainen suojattu alkuperänimitys ”Teran” – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja – Oikeasuhteisuus – Omaisuudensuoja – Kroatian Euroopan unioniin liittymisen ehtoihin liittyvä toimi – Toimielinten välinen sopimus paremmasta sääntelystä – Toimielinten välinen tasapaino)

9.11.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 378/25
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.9.2020 – Slovenia v. komissio
      (Asia T-626/17) (1)
      
      (Maatalous - Asetus (EU) N:o 1308/2013 - Viinialan alkuperänimitykset - Viinien merkinnät - Suojatun alkuperänimityksen sisältävän tai sellaisesta koostuvan viinirypälelajikkeen nimen mainitseminen - Kielto - Poikkeus - Delegoitu asetus (EU) 2017/1353 - Teran-rypälelajikkeen nimen sisällyttäminen asetuksen (EY) N:o 607/2009 liitteessä XV olevassa A osassa esitettyyn luetteloon - Taannehtiva vaikutus Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymispäivästä alkaen - Slovenialainen suojattu alkuperänimitys ”Teran” - Oikeusvarmuus - Luottamuksensuoja - Oikeasuhteisuus - Omaisuudensuoja - Kroatian Euroopan unioniin liittymisen ehtoihin liittyvä toimi - Toimielinten välinen sopimus paremmasta sääntelystä - Toimielinten välinen tasapaino)
      (2020/C 378/29)
      Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Slovenian tasavalta (asiamiehet: V. Klemenc ja T. Mihelič Žitko, avustajanaan asianajaja R. Knaak)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Eggers, I. Galindo Martín ja B. Rous Demiri)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Kroatian tasavalta (asiamies: G. Vidović Mesarek, avustajanaan asianajaja I. Ćuk)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklan perustuva vaatimus kumota asetuksen (EY) N:o 607/2009 muuttamisesta siltä osin kuin kyseessä ovat rypälelajikkeet ja niiden synonyymit, jotka voivat esiintyä viinien merkinnöissä, 19.5.2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/535 (EUVL 2017, L 190, s. 5)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Slovenian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Kroatian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 392, 20.11.2017.