CELEX: C2007/117/27
Language: lv
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Lieta C-150/07: Prasība, kas celta 2007. gada 15. martā — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika

26.5.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 117/17
            
         Prasība, kas celta 2007. gada 15. martā — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika
   (Lieta C-150/07)
   (2007/C 117/27)
   Tiesvedības valoda — portugāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — G. Wilms un M. Afonso)
   
      Atbildētāja: Portugāles Republika
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka, atsakoties samaksāt Komisijai nokavējuma procentus, kas tai jāmaksā novēlotas pašu resursu samaksāšanas dēļ saistībā ar ATA sistēmu, un nemainot valsts praksi attiecībā uz pašu resursu grāmatvedības ierakstiem saistībā ar šo sistēmu, Portugāles Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Regulas (EEK, Euratom) Nr. 1552/89 (1) 2. pants, 6. panta 2. punkts, 9., 10. un 11. pants;
            
         
               —
            
            
               piespriest Portugāles Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   1992. gada 21. februārī, kas ir datums, kad oficiāli tika noteikta muitas parāda summa, par kuru ir runa, ne parādnieki, ne garantiju sniegusī apvienība formāli neapstrīdēja šo apjomu, un šī parāda samaksa tika garantēta saskaņā ar ATA konvencijas 6. panta 1. punktu. Tādējādi tika izpildīti nosacījumi, lai šī summa tiktu ierakstīta A kontā.
   Attiecīgās summas bija jāieraksta A kontā un jānodod Kopienas budžeta rīcībā Regulā Nr. 1522/89 paredzētajos termiņos. Tā kā Portugāles iestādes šīs summas Regulas Nr. 1522/89 9. panta 1. punktā paredzētajā kontā ierakstīja ar novēlošanos, ir jāmaksā nokavējuma procenti atbilstoši šis regulas 11. pantam un, sākot ar 2000. gada 31. maiju, atbilstoši Regulas Nr. 1150/2000 (2) 11. pantam. Otrkārt, Portugāles iestādēm bija jāpielāgo valsts prakse Kopienu tiesiskajam regulējumam attiecībā uz līdzīgiem gadījumiem, kas var rasties saistībā ar ATA konvenciju.
   
      (1)  Padomes 1989. gada 29. maija Regula, ar ko īsteno Lēmumu 88/376/EEK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 155, 1. lpp.).
   
      (2)  Padomes 2000. gada 22. maija Regula (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 94/728/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 130, 1. lpp.).