CELEX: C2005/171/48
Language: sv
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: mål T-169/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 20 april 2005 av Jean-Louis Giraudy

9.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/29
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 20 april 2005 av Jean-Louis Giraudy
   (mål T-169/05)
   (2005/C 171/48)
   Rättegångsspråk: franska
   Jean-Louis Giraudy, Paris, har den 20 april 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av Dominique Voillemot.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 21 februari 2005 i den del det inte medges att generaldirektoratet för press och kommunikation har begått misstag och sökandens klagomål avslås,
            
         
               —
            
            
               konstatera att misstagen har medfört en bestämd och uppskattbar skada, och att det föreligger ett orsakssamband mellan misstagen och skadan,
            
         
               —
            
            
               således slå fast att det är motiverat med en ekonomisk ersättning för den skada som sökanden har lidit och bestämma ersättningen för den ideella skadan till 500 000 euro,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Vid tiden för omständigheterna i ärendet var sökanden chef för kommissionens representation i Frankrike. Efter att beskyllningar avseende påstådda oegentligheter till skada för Europeiska unionens budget riktats mot honom genomförde Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) en undersökning på representationens huvudkontor den 18 november 2002. Dagen därpå omplacerades sökanden till Bryssel och förbjöds alla kontakter, såväl internt inom kommissionen som externt.
   Sökanden gör också gällande att ett pressmeddelande från kommissionen som släpptes den 21 november 2002 och spreds i stor omfattning gav upphov till stor medial uppmärksamhet till hans nackdel. Enligt sökanden angavs i OLAF:s rapport av den 6 maj 2003 att beskyllningarna mot honom saknade grund.
   Sökanden väcker förevarande talan för att erhålla ersättning för den skada som han har lidit till följd av ovan angivna omständigheter. Till stöd för sin talan gör han gällande att omplaceringen var oskälig, omotiverad och stridande mot presumtionen om att någon är oskyldig. Han gör även gällande att kommissionens talesman inte respekterade den konfidentiell behandlingen av undersökningen och gjorde offentliga uttalanden som kunde skada sökandens anseende. Slutligen gör han gällande att generaldirektören för generaldirektoratet för press och kommunikation har riktat vissa beskyllningar mot honom som generaldirektören måste ha varit medveten om var tvivelaktiga.