CELEX: 62006TA0113
Language: sl
Date: 2012-03-21 00:00:00
Title: Zadeva T-113/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. marca 2012 – Marine Harvest Norway in Alsaker Fjordbruk proti Svetu (Damping — Uvoz lososa s poreklom iz Nizozemske — Opredelitev industrije Skupnosti — Podoben proizvod — Sestava vzorca proizvajalcev Skupnosti)

5.5.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 133/21
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 21. marca 2012 – Marine Harvest Norway in Alsaker Fjordbruk proti Svetu
   (Zadeva T-113/06) (1)
   
   (Damping - Uvoz lososa s poreklom iz Nizozemske - Opredelitev industrije Skupnosti - Podoben proizvod - Sestava vzorca proizvajalcev Skupnosti)
   2012/C 133/40
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Marine Harvest Norway AS, ki je pravna naslednica Fjord Seafood Norway AS (Bergen, Norveška); in Alsaker Fjordbruk AS (Onarheim, Norveška) (zastopnika: J. M. Juuhl-Langseth in P. Dyrberg, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: J. P. Hix in B. Driessen, zastopnika, skupaj z G. Berrischem, odvetnikom)
   
      Intervenient v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopniki: sprva P. Stancanelli in K. Talabér-Ritz, nato K. Talabér-Ritz, T. Scharf in H. van Vliet, zastopniki, skupaj z E. McGovernom, barrister)
   
      Predmet
   
   Predlog za razveljavitev Uredbe Sveta (ES) št. 85/2006 z dne 17. januarja 2006 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz gojenega lososa s poreklom iz Norveške (UL L 15, str. 1).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Uredba Sveta (ES) št 85/2006 z dne 17. januarja 2006 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz gojenega lososa s poreklom iz Norveške se razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na družbo Marine Harvest Norway AS, ki je pravna naslednica Fjord Seafood Norway AS za protidampinške dajatve, uvedene na uvoz, ki ga je zadnje navedena opravljala do 18. septembra 2007, in na družbo Alsaker Fjordbruk AS.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Svet Evropske unije nosi svoje stroške in stroške družb Marine Harvest Norway, ki je pravna naslednica Fjord Seafood Norway, in Alsaker Fjordbruk.
            
         
               4.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 131, 3.6.2006.