CELEX: 21995D1230(01)
Language: el
Date: 1995-11-03 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 3/95 του Συμβουλίου των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ της 3ης Νοεμβρίου 1995 σχετικά με μεταβατικά μέτρα που εφαρμόζονται από την 1η Μαρτίου 1995 ως συνέπεια της λήξης του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου του έβδομου ΕΤΑ

Avis juridique important

|

21995D1230(01)

Απόφαση αριθ. 3/95 του Συμβουλίου των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ της 3ης Νοεμβρίου 1995 σχετικά με μεταβατικά μέτρα που εφαρμόζονται από την 1η Μαρτίου 1995 ως συνέπεια της λήξης του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου του έβδομου ΕΤΑ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 317 της 30/12/1995 σ. 0001 - 0001

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3/95 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΑΚΕ-ΕΚ της 3ης Νοεμβρίου 1995 σχετικά με μεταβατικά μέτρα που εφαρμόζονται από την 1η Μαρτίου 1995 ως συνέπεια της λήξης του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου του έβδομου ΕΤΑ (95/556/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΑΚΕ-ΕΚ,Έχοντας υπόψη:την τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ, που υπεγράφη στο Λομέ στις 15 Δεκεμβρίου 1989, η οποία καλείται εφεξής «σύμβαση», και ιδίως τα άρθρα 195 στοιχείο β), 219 παράγραφος 2 στοιχείο δ) και 245 παράγραφος 2,το χρηματοδοτικό πρωτόκολλο της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ, και ιδίως τα άρθρα 1, 2 στοιχείο γ) και 4,Εκτιμώντας:ότι το χρηματοδοτικό πρωτόκολλο της σύμβασης κάλυπτε περίοδο πέντε ετών, που άρχιζε την 1η Μαρτίου 1990 7 ότι πρέπει να συναφθεί νέο χρηματοδοτικό πρωτόκολλο για τη δεύτερη πενταετία της σύμβασης 7ότι, μέχρι να αρχίσει να ισχύει το νέο χρηματοδοτικό πρωτόκολλο, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν οι δέουσες διατάξεις με τη μορφή μεταβατικών μέτρων, που εφαρμόζονται από την 1η Μαρτίου 1995,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1 1. Τα υπόλοιπα που αναφέρονται στο άρθρο 195 στοιχείο β) της σύμβασης θα χρησιμοποιηθούν, μέχρι να εξαντληθούν, για τους σκοπούς που διευκρινίζονται στο άρθρο 186 και θα διατεθούν στο σύστημα Stabex.2. Τα υπόλοιπα που αναφέρονται στο άρθρο 219 παράγραφος 2 στοιχείο δ) της σύμβασης θα χρησιμοποιηθούν, μέχρι να εξαντληθούν, για τους σκοπούς που διευκρινίζονται στο άρθρο 214 και θα διατεθούν στην ειδική χρηματοδοτική διευκόλυνση (Sysmin).3. Τα υπόλοιπα που αναφέρονται στο άρθρο 245 παράγραφος 2 της σύμβασης θα χρησιμοποιηθούν, μέχρι να εξαντληθούν, για τη στήριξη της διαρθρωτικής προσαρμογής.4. Τα υπόλοιπα που αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχείο γ) του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου που επισυνάπτεται στη σύμβαση θα χρησιμοποιηθούν, μέχρι να εξαντληθούν, για τη χρηματοδότηση των ενισχύσεων που αναφέρονται στα άρθρα 254 και 255 της σύμβασης.Άρθρο 2 Το Συμβούλιο θα εξετάσει την εφαρμογή της παρούσας απόφασης, όταν αρχίσει να ισχύει το δεύτερο χρηματοδοτικό πρωτόκολλο της σύμβασης.Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα έκδοσής της.Εφαρμόζεται από 1ης Μαρτίου 1995.Μαυρίκιος, 3 Νοεμβρίου 1995.Για το Συμβούλιο των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚΟ ΠρόεδροςJ. SOLANA