CELEX: 31975R3372
Language: da
Date: 1975-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3372/75 af 23. december 1975 om fastsættelse af tilbagetagelsespriserne for året 1976 for de fiskerivarer, som er anført i afsnit A og C i bilag I til forordning (EØF) nr. 2142/70, samt for visse af de i nævnte forordning omhandlede varer fra landingsområder, der ligger meget fjernt fra Fællesskabets vigtigste forbrugscentre

30 . 12 . 75                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 333/31
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3372/75
                                                     af 23 . december 1975
               om fastsættelse af tilbagetagelsespriserne for året 1976 for de fiskerivarer, som er
               anført i afsnit A og C i bilag I til forordning (EØF) nr. 2142/70, samt for visse af
               de i nævnte forordning omhandlede varer fra landingsområder, der ligger meget
                                       fjernt fra Fællesskabets vigtigste forbrugscentre
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    dingsområder, er blevet fastsat ved Kommissionens for­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                ordning (EØF) nr. 3559/73 af 21 . december 1973 (4),
                                                                   senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3371 /75 (5);
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  teen for fiskerivarer —
 2142/ 70 af 20 . oktober 1970 om den fælles markeds­
 ordning for fiskerivarer (*), senest ændret ved forord­
 ning (EØF) nr. 1 182/75 (2), særlig artikel 10, stk. 5 og         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                                             Artikel 1
Ved artikel 10, stk. 4, første afsnit, i forordning (EØF)
 nr. 2142/70 er det bestemt at tilbagetagelsesprisen for           De tilbagetagelsespriser, som er omhandlet i artikel
 hver vare, som er anført i afsnit A og C i bilag I, fast­         10, stk. 4, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 2142/70
 sættes ved at et beløb på mindst 60 procent og højst              og de varer, de vedrører, fastsættes for året 1976 som
 90 procent af orienteringsprisen multipliceres med til­           anført i bilag I til denne forordning.
 pasningskoefficienten for den kvalitetsklasse, der lig­
ger umiddelbart under den til fastsættelse af oriente­                                       Artikel 2
 ringsprisen anvendte kvalitetsklasse ;
 orienteringspriserne for fiskeriåret 1976 er for alle de          De tilbagetagelsespriser, som er omhandlet i artikel
 pågældende varer blevet fastsat ved Rådets forordning             10, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 2142/70
(EØF) nr. 3305/75 af 16. december 1975 (3) ;                       og som gælder for landingsområder, der ligger meget
                                                                   fjernt fra Fællesskabets vigtigste forbrugscentre, samt
 retningslinjerne for beregning af tilbagetagelsespri­             de varer, de vedrører, fastsættes for året 1976 som an­
 serne, især den procentsats af orienteringsprisen, der            ført i bilag II til denne forordning.
benyttes til fastsættelse af disse priser, de koefficienter,
som skal benyttes ved differentiering af den ud fra                                          Artikel 3
deres handelsegenskaber, samt de supplerende tilpas­
 ningskoeft'icienter, der anvendes for fjerntliggende lan          Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1976.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles," den 23. december 1975.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                         Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 236 af 27. 10 . 1970, s. 5.
(2 ) EFT nr. L 1 18 af 8 . 5 . 1975, s . 1 .                      (4) EFT nr. L 361 af 29 . 12. 1973, s. 53 .
(3 EFT nr. L 328 af 20 . 12. 1975, s. 5.                          (5) Se side 24 i denne Tidende .
 ---pagebreak---  Ntr. L 333 /32                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  30. 12 . 75
                                               B1LAG I
                                                  Handelsegenskaber (<)                            Tilbagetagelses
             Fiskeart                                                                                       pris
                               Friskhedsklasse         Størrelse                Behandlingsgrad         ( RE/t)
 Sild                   alle klasser                         1           hele                             164
                        alle klasser                         2          hele                              154
                        alle klasser                         3          hele                                 96
 Sardiner
 a ) fra Atlanterhavet Ekstra , A                           2           hele                             318
                       Ekstra                                3          hele                             243
                       Ekstra
                       A
                                                           1,4
                                                            3
                                                                        hele
                                                                        hele                      | 206
                       A
                       B
                                                           1,4
                                                   alle størrelser
                                                                        hele
                                                                        hele                      ! 131
 b ) fra Middelhavet   Ekstra , A                            2          hele                             198
                                                                                                1
                       Ekstra                               3           hele                              163
                       Ekstra
                       A
                                                           1,4
                                                            3
                                                                        hele
                                                                        hele                      | 140
                       A
                       B
                                                           1,4
                                                   alle størrelser
                                                                   '    hele
                                                                        hele                      | 10S
Rødfisk                alle klasser                alle størrelser      hele                            387
Torsk                  alle klasser
                       Ekstra , A
                                                         1,2,3
                                                         1,2,3
                                                                        renset , med hoved
                                                                        hele                       | 355
                       Ekstra , A
                       B
                                                       •    4
                                                         1,2,3
                                                                        renset , med hoved
                                                                        hele                       | 257
                       Ekstra , A                                       renset , med hoved
                                                                                                   | 235
                                                            5
                       B                                    4           renset , med hoved
                       Ekstra , A                           4           hele
                       B
                       B
                                                            5
                                                            4
                                                                        renset , med hoved
                                                                        hele                       i
                       alle klasser                         5           hele                              128
Sej                    alle klasser
                       Ekstra , A
                                                         1,2,3
                                                         1,2,3
                                                                        renset , med hoved
                                                                        hele
                                                                                                   | 220
                       Ekstra , A                           4   ,       renset , med hoved         i 1X4
                       B                                 1 ,2,3         hele
                       B                                    4           renset , med hoved                1
                       alle klasser                         4           hele
                                                                                                98
 ---pagebreak--- 30. 12. 75                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. IL 333 /33
                                             Handelsegenskaber (')                            Tilbagetagelses­
          Fiskeart                                                                                  pris
                            Friskhedsklasse       Størrelse               Behandlingsgrad          (RE/t)
Kuller               Ekstra, A
                     alle klasser
                                              1,2,3
                                                     u             hele
                                                                   renset, med hoved       | 255
                     Ekstra, A                        4            renset, med hoved                223
                     B                                4            renset, med hoved       )
                     Ekstra, A                       3,4           hele                    >        160
                     B                              1,2,3          hele                    )
                     B                                4            hele                             128
Hvilling             alle klasser                    U             renset, med hoved       \
                     Ekstra, A                        3            renset, med hoved       >        245
                     Ekstra, A                       1,2           hele                     )
                     B
                     Ekstra, A
                                                      3
                                                       3
                                                                   renset, med hoved
                                                                   hele
                                                                                            | 222
                     Ekstra, A                         4           renset, med hoved
                     B                              1,2,3          hele                     >       187
                     Ekstra, A                         4           hele
                     B                                 4           renset, med hoved                136
                     B                                 4           hele                             102
Makrel               Ekstra                          1,2,3          hele
                                                                                           \
                     A                              1,2,3           hele, i originalkasser
                                                                                              >      160
                     A                                1,2           hele
                     B                                 1            hele
                     B
                     A
                                                       2
                                                       3
                                                                    hele
                                                                    hele
                                                                                              | 141
                     B
                     A
                                                       3
                                                       4
                                                                    hele
                                                                    hele, i originalkasser
                                                                                              | 131
                     alle klasser                      4            hele                              75
                   1
 Ansjos               Extra, A                         2            hele                             312
                                                                    hele
                      Ekstra
                      A
                                                      1,3
                                                        1           hele                      | 257
                      B                                 1           hele
                      A                                3            hele                      | 220
                      B                               2,3           hele                             165
 ---pagebreak--- Nir. \L 333 /34                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              30 . 12. 75
                                                                                        Handelsegenskaber (>)                            Tilbagetagelses­
                Fiskeart                                                                                                                       pris
                                                         Friskhedsklasse                      Størrelse                Behandlingsgrad        (RE/t)
Rødspætte                                       alle klasser                                   1,2,3           renset, med hoved               342
                                                Extra, A                                         4             renset, med hoved               295
                                                B
                                                alle klasser
                                                                                                 4
                                                                                         alle størrelser
                                                                                                               renset, med hoved
                                                                                                              hele
                                                                                                                                       |       253
Kulmule                                         alle klasser                                    U              renset, med hoved               714
                                                alle klasser                                     3             renset, med hoved               638
                                                alle klasser                                     4            renset, med hoved                504
Hestereje af arten Crangon                      A, B                                              1            kun kogt i vand                 678
                                                A, B                                             2             kun kogt i vand                 194
                           p
(!) Friskhedsklasse, størrelser og benandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2142/70.
 ---pagebreak--- 30» 12. 75                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nt. L 333/35
                                                     BILAG II
                                                                     Handelskriterier (J)
                                                                                                              Tibageta­
     Fiskéart              Landingsområder                                                                     gelsespris
                                                     Friskhedsklasse Størrelse            Behandlingsgrad        RE/t
                                                   alle klasser          1           hele                         131
Sild          1 . Alle kystområder og øerne i Det
                  forenede Kongerige nord for
                  linjen fra Fleetwood (Englands   alle klasser          2           hele                         123
                  vestkyst) til Hartlepool (Eng­
                  lands østkyst), dog ikke øen
                  Man
                                                   alle klasser          3           hele                          77
                                                   alle klasser          1           hele                         153
              2. Kystområderne og øerne nord
                  for linjen Loop Head og
                  Wicklow Head i Irland
                                                   alle klasser          2           hele                         143
                                                   alle klasser          3           hele                           89
                                                                                                              | 12
Makrel        3. Kystområderne i og øerne ved      Ekstra              W             hele
                  Irland, Nordirland, grevska­     A                   1,2,3         hele, i originalkasser
                  berne Cornwall og Devon i
                  Det forenede Kongerige           A                    1,2          hele
                                                   B                     1           hele
                                                   B
                                                   A
                                                                         2
                                                                         3
                                                                                     hele
                                                                                     hele                     | 99
                                                   B
                                                   A
                                                                         3
                                                                         4
                                                                                     hele
                                                                                     hele, i originalkasser   j 92
                                                   alle klasser          4           hele                           53
                                                                                                               | 72
Makrel        4. Kystområderne mod vest, nord      Ekstra              1,2,3         hele
                  og nordøst til Aberdeen i Skot­  A                   1A3           hele, i originalkasser
                  land samt øerne vest og nord
                  for disse områder                A                    U            hele
                                                   B                     1           hele
                                                   B
                                                   A
                                                                         2
                                                                         3
                                                                                     hele
                                                                                     hele                     | 63
                                                   B
                                                   A
                                                                         3
                                                                         4
                                                                                     hele
                                                                                     hele, i originalkasser   i 59
                                                   alle klasser          4           hele                           34
 ---pagebreak--- Ntr. IL 333 /36                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                30 . 12 . 75
\                                                                                               Handelskriterier (')
                                                                                                                                       Tibageta­
        Fiskeart                    Landingsområder                                                                                    gelsespris
                                                                       Friskhedsklasse           Størrelse            Behandlingsgrad     RE / t
                                                                                                                                       | 208
Hvilling               5 . Irlands og Nordirlands kystom­            alle klasser                   1,2         renset, med hoved
                           råder fra Wfaitehaven til Wick
                           i Skotlands nordøstlige del samt          Ekstra, A                       3          renset, med hoved
                           øerne vest og nord for disse
                           områder ; dog ikke øen Man
                                                                     Ekstra, A                      1,,2        hele
                                                                     B
                                                                     Ekstra, A
                                                                                                     3
                                                                                                     3
                                                                                                                renset, med hoved
                                                                                                                hele
                                                                                                                                       | 188
                                                                     Ekstra, A                       4           renset, med hoved
                                                                     B
                                                                     Ekstra, A
                                                                                                   1,2,3
                                                                                                     4
                                                                                                                hele
                                                                                                                 hele
                                                                                                                                        | 159
                                                                     B                               4           renset, med hoved         116
                                                                     B                                4          hele                       87
Sardin                  6. Kystområderne i og øerne ved               Ekstra, A                       2          hele                      140'
(Atlanterhavet)             grevskaberne Cornwall og De
                            von i Det forenede Kongerige
                                                                      Ekstra                          3          hele                      107
                                                                      Ekstra
                                                                      A
                                                                                                     1,4
                                                                                                      3
                                                                                                                 hele
                                                                                                                 hele                 91
                                                                      A
                                                                      B
                                                                                                     1,4
                                                                                              alle størrelser
                                                                                                                  hele
                                                                                                                  hele                    !"
 Kulmule                7. Alle kystområderne i Skotland              alle klasser
                                                                                             l U                  renset, med hoved        393
                                                                      alle klasser                    3           renset, med hoved        351
                                                                      alle klasser                    4           renset, med hoved        277
 (*) Friskhedsklasse, størrelser og tilvirkningsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning ( EØF ) nr . 2142/ 70 .