CELEX: 62010CA0488
Language: es
Date: 2012-02-16 00:00:00
Title: Asunto C-488/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de febrero de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil n ° 1 de Alicante) — Celaya Emparanza y Galdós Internacional, S.A./Proyectos Integrales de Balizamiento, S.L. [Reglamento (CE) n ° 6/2002 — Artículo 19, apartado 1 — Dibujos o modelos comunitarios — Infracción o intento de infracción de un dibujo o modelo — Concepto de «tercero» ]

31.3.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 98/8
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de febrero de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante) — Celaya Emparanza y Galdós Internacional, S.A./Proyectos Integrales de Balizamiento, S.L.
   (Asunto C-488/10) (1)
   
   (Reglamento (CE) no 6/2002 - Artículo 19, apartado 1 - Dibujos o modelos comunitarios - Infracción o intento de infracción de un dibujo o modelo - Concepto de «tercero»)
   2012/C 98/09
   Lengua de procedimiento: español
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Celaya Emparanza y Galdós Internacional, S.A.
   
      Demandada: Proyectos Integrales de Balizamiento, S.L.
   
      Objeto
   
   Petición de decisión prejudicial — Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante — Interpretación del artículo 19, apartado 1, del Reglamento (CE) no 6/2002 del Consejo, de 12 de diciembre de 2001, sobre los dibujos o modelos comunitarios (DO 2002, L 3, p. 1) — Infracción o intento de infracción de un dibujo o modelo — Concepto de tercero.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               El artículo 19, apartado 1, del Reglamento (CE) no 6/2002 del Consejo, de 12 de diciembre de 2001, sobre los dibujos y modelos comunitarios, debe interpretarse en el sentido de que, en un litigio por infracción del derecho de exclusiva otorgado por un dibujo o modelo comunitario registrado, el derecho de prohibir la utilización por terceros de dicho dibujo o modelo se extiende a cualquier tercero que utilice un dibujo o modelo que no produzca en los usuarios informados una impresión general distinta, incluido el tercero titular de un dibujo o modelo comunitario registrado posterior.
            
         
               2)
            
            
               La respuesta a la primera cuestión no varía en función de la intención o del comportamiento del tercero.
            
         
      (1)  DO C 346, de 18.12.2010.