CELEX: 62016TB0153
Language: sv
Date: 2017-02-10 00:00:00
Title: Mål T-153/16: Tribunalens beslut av den 10 februari 2017 – Acerga mot rådet (Talan om ogiltigförklaring — Fiske — Bevarande av fiskeresurserna — Fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten — Sammanslutning — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Rättsakt som medför genomförandeåtgärder)

10.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 112/36
            
         Tribunalens beslut av den 10 februari 2017 – Acerga mot rådet
   (Mål T-153/16) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Fiske - Bevarande av fiskeresurserna - Fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten - Sammanslutning - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Rättsakt som medför genomförandeåtgärder))
   (2017/C 112/50)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Asociación de armadores de cerco de Galicia (Acerga) (Sada, Spanien) (ombud: advokaten B. Huarte Melgar)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: A. Westerhof Löfflerová och F. Florindo Gijón)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av rådets förordning (EU) 2016/72 av den 22 januari 2016 om fastställande för år 2016 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten och om ändring av förordning (EU) 2015/104 (EUT L 22, 2016, s. 1).
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Det saknas anledning att pröva Europeiska kommissionens interventionsansökan.
            
         
               3)
            
            
               Asociación de armadores de cerco de Galicia (Acerga) ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 200, 6.6.2016.