CELEX: 31988R1865
Language: fi
Date: 1988-06-30 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 1865/88, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1988, tullien suspendoimisesta Espanjan ja yhteisön, sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985, välisessä naudanliha-alan kaupassa

Avis juridique important

|

31988R1865

Komission asetus (ETY) N:o 1865/88, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1988, tullien suspendoimisesta Espanjan ja yhteisön, sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985, välisessä naudanliha-alan kaupassa  

Virallinen lehti nro L 166 , 01/07/1988 s. 0026 - 0026 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 26 s. 0234  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 26 s. 0234 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1865/88,annettu 30 päivänä kesäkuuta 1988,tullien suspendoimisesta Espanjan ja yhteisön, sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985, välisessä naudanliha-alan kaupassa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 75 artiklan 4 kohdan,sekä katsoo, ettätullien suspendoimisesta Espanjan ja yhteisön, sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985, välisessä naudanliha-alan kaupassa 22 päivänä joulukuuta 1987 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3861/87(1) säädetään tullien osittaisesta suspendoimisesta 30 päivään kesäkuuta 1988 Espanjan ja yhteisön, sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985, välisessä kaupassa; asetuksessa säädetään lisäksi, että kyseiseen päivään mennessä komissio tarkastelee uudelleen Espanjan ja yhteisön markkinatilannetta asianmukaisten toimenpiteiden mahdolliseksi toteuttamiseksi,naudanlihatuotteiden tuotannon ja niiden Espanjan ja yhteisön markkinoiden viimeaikaisen kehityksen perusteella olisi toivottavaa vapauttaa kokonaan kauppa tällä alalla, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Liittymisasiakirjan 75 artiklan 1 kohdan määräyksissä määrätyt ja Espanjan ja yhteisön, sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985, välisessä kaupassa asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamisalaan kuuluviin tuotteisiin sovellettavat tullit suspendoidaan 1 päivästä heinäkuuta 1988.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1988.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1988.Komission puolestaFrans ANDRIESSENVarapuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 363, 23.12.1987, s. 32.