CELEX: 32006D0206
Language: sk
Date: 2006-03-03 00:00:00
Title: 2006/206/ES: Rozhodnutie Komisie z  3. marca 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa dodatok A k prílohe X k Aktu o pristúpení z roku 2003, pokiaľ ide o niektoré prevádzkarne v sektore mäsa v Maďarsku  [oznámené pod číslom K(2006) 606]   (Text s významom pre EHP)

14.3.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 75/17
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 3. marca 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa dodatok A k prílohe X k Aktu o pristúpení z roku 2003, pokiaľ ide o niektoré prevádzkarne v sektore mäsa v Maďarsku
   [oznámené pod číslom K(2006) 606]
   (Text s významom pre EHP)
   (2006/206/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na Akt o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, a najmä na jeho prílohu X kapitolu 5 oddiel B písm. d),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Maďarsku sa poskytli prechodné obdobia, ktoré sa týkajú niektorých prevádzkarní uvedených v dodatku A k prílohe X k Aktu o pristúpení.
            
         
               (2)
            
            
               Dodatok A k prílohe X k Aktu o pristúpení z roku 2003 sa zmenil a doplnil rozhodnutiami Komisie 2004/462/ES (1), 2004/472/ES (2) a 2005/665/ES (3).
            
         
               (3)
            
            
               Dve prevádzkarne na spracovanie mäsa sa vzdali modernizačného procesu a požiadali o svoje preradenie z triedy s vysokou kapacitou do triedy s nízkou kapacitou. V súlade s úradným vyhlásením príslušného maďarského orgánu tieto prevádzkarne úplne spĺňajú požiadavky EÚ, pokiaľ ide o prevádzkarne s nízkou kapacitou. Tieto prevádzkarne by sa preto mali vypustiť zo zoznamu prevádzkarní, na ktoré vzťahuje prechodné obdobie.
            
         
               (4)
            
            
               Dodatok A k prílohe X k Aktu o pristúpení z roku 2003 by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (5)
            
            
               O opatreniach ustanovených v tomto rozhodnutí bol informovaný Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Prevádzkarne uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa vypúšťajú z dodatku A k prílohe X k Aktu o pristúpení z roku 2003.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 3. marca 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 156, 30.4.2004, s. 135.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 160, 30.4.2004, s. 61.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 247, 23.9.2005, s. 37.
   
      PRÍLOHA
      Zoznam prevádzkární, ktoré sa majú vypustiť z dodatku A k prílohe X k Aktu o pristúpení z roku 2003
      PREVÁDZKARNE NA SPRACOVANIE MÄSA
      Doplnkový zoznam
      
                  Č.
               
               
                  Veterinárne schvaľovacie číslo
               
               
                  Názov a adresa prevádzkarne
               
            
                  4.
               
               
                  06528
               
               
                  Kalória Kft., Szabadbattyány
               
            
                  8.
               
               
                  16536
               
               
                  Hús Trió Kft., Simontornya