CELEX: 62015CN0670
Language: cs
Date: 2015-12-15 00:00:00
Title: Věc C-670/15: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht (Německo) dne 15. prosince 2015 – Jan Šalplachta

7.3.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 90/6
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht (Německo) dne 15. prosince 2015 – Jan Šalplachta
   (Věc C-670/15)
   (2016/C 090/09)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Bundesarbeitsgericht
   
      Účastník původního řízení
   
   
      Žalobce: Jan Šalplachta
   
      Předběžná otázka
   
   Vyžaduje právo fyzické osoby na účinný přístup ke spravedlnosti v přeshraničním sporu ve smyslu článku 1 a článku 2 Směrnice Rady 2003/8/ES ze dne 27. ledna 2003 o zlepšení přístupu ke spravedlnosti v přeshraničních sporech stanovením minimálních společných pravidel pro právní pomoc v těchto sporech (1), aby právní pomoc, kterou poskytla Spolková republika Německo, zahrnovala náklady, které žadatel vynaložil na překlad prohlášení a podkladů k žádosti o právní pomoc, jestliže žadatel zároveň s podáním žaloby k soudu příslušnému zároveň jako přijímající orgán ve smyslu čl. 13 odst. 1 písm. b) směrnice požádal o právní pomoc a sám nechal vyhotovit překlad?
   
      (1)  Úř. věst. L 26, s. 41; Zvl. vyd. 19/06, s. 90, ve znění opravy zveřejněné v Úř. věst. 2003, L 32, s. 1.