CELEX: C2007/269/133
Language: hu
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: F-100/07. sz. ügy: 2007. október 1-jén benyújtott kereset – Tsirimiagos kontra Régiók Bizottsága

10.11.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 269/73
            
         2007. október 1-jén benyújtott kereset – Tsirimiagos kontra Régiók Bizottsága
   (F-100/07. sz. ügy)
   (2007/C 269/133)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Kyriakos Tsirimiagos (Kraainem, Belgium) (képviselő: M.-A. Lucas ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Unió Régióinak Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a Régiók Bizottsága hivatala igazgatójának 2006. november 21-i, a felperes számára – a 2004 áprilisa és 2005 májusa között teljesített kifizetések Franciaországba átutalt részének korrekciós együtthatója címén – folyósított 2 120,16 euró megtérítésére vonatkozó határozatát;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék – amennyiben ez szükséges – semmisítse meg a felperesnek a 2006. november 21-i határozat ellen 2007. február 21-én benyújtott közigazgatási panaszát elutasító 2007. június 21-i határozatot, amennyiben az a megtérítést 2 038,61 euró erejéig jóváhagyta;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Régiók Bizottságát a felperes számára a díjazásából visszatartott 2 038,61 euró 8 %-os kamattal növelt összegének kifizetésére 2006. december 1-jére – a megtérítés időpontjára – visszamenőleg a teljes összeg kifizetéséig;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék a Régiók Bizottságát kötelezze a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   Keresetének alátámasztására a felperes az F-59/07. sz. ügyben (1) felhozottakhoz nagyon hasonló jogalapokra hivatkozik.
   
      (1)  HL C 199., 2007.8.25., 51. o.