CELEX: 32014D0022
Language: et
Date: 2014-01-20 00:00:00
Title: Nõukogu otsus 2014/22/ÜVJP, 20. jaanuar 2014 , millega muudetakse otsust 2013/353/ÜVJP, millega muudetakse ja pikendatakse Lõuna-Kaukaasiasse ja Gruusia kriisi jaoks ametisse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

21.1.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 16/30
            
         
      NÕUKOGU OTSUS 2014/22/ÜVJP,
   20. jaanuar 2014,
   millega muudetakse otsust 2013/353/ÜVJP, millega muudetakse ja pikendatakse Lõuna-Kaukaasiasse ja Gruusia kriisi jaoks ametisse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28, artikli 31 lõiget 2 ja artiklit 33,
   võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis 25. augustil 2011 vastu otsuse 2011/518/ÜVJP, (1) millega nimetati Philippe LEFORT Euroopa Liidu eriesindajaks („ELi eriesindaja“) Lõuna-Kaukaasias ja Gruusia kriisi jaoks.
            
         
               (2)
            
            
               Nõukogu võttis 2. juulil 2013 vastu otsuse 2013/353/ÜVJP, (2) millega pikendatakse ELi eriesindaja volitusi kuni 30. juunini 2014 ja millega nähakse ette lähtesumma kuni 31. detsembrini 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2014 kuni 30. juunini 2014 tuleks ette näha uus lähtesumma,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 2013/353/ÜVJP artiklit 5 muudetakse järgmiselt:
   
               a)
            
            
               lõikesse 1 lisatakse järgmine lõik:
               „ELi eriesindaja volituste täitmisega seotud kulude katmiseks ajavahemikul 1. jaanuar 2014 kuni 30. juuni 2014 ette nähtud lähtesumma on 1 040 000 eurot.”;
            
         
               b)
            
            
               lõike 2 esimene lause asendatakse järgmisega:
               „Lõike 1 esimeses lõigus esitatud summast rahastatavad kulud on rahastamiskõlblikud alates 1. juulist 2013.”
            
         Artikkel 2
   Jõustumine
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
   Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2014.
   
      Brüssel, 20. jaanuar 2014
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         C. ASHTON
         
      
   
   
      (1)  Nõukogu 25. augusti 2011. aasta otsus 2011/518/ÜVJP, millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu eriesindaja Lõuna-Kaukaasias ja Gruusia kriisi jaoks (ELT L 221, 27.8.2011, lk 5).
   
      (2)  Nõukogu 2. juuli 2013. aasta otsus 2013/353/ÜVJP, millega muudetakse ja pikendatakse Lõuna-Kaukaasiasse ja Gruusia kriisi jaoks ametisse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi (ELT L 185, 4.7.2013, lk 9).