CELEX: 62004CJ0134
Language: el
Date: 2007-04-19 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Απριλίου  2007. # Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. # Αλιεία - Κανονισμός (ΕΚ) 2287/2003 περί καθορισμού των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ κρατών μελών - Πράξη προσχωρήσεως της Ισπανίας - Λήξη της μεταβατικής περιόδου - Απαίτηση σχετικής σταθερότητας - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Νέες δυνατότητες αλιείας. # Υπόθεση C-134/04.

Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007 – Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
      (Υπόθεση C‑134/04)
      «Αλιεία — Κανονισμός (ΕΚ) 2287/2003 περί καθορισμού των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ κρατών μελών — Πράξη προσχωρήσεως της Ισπανίας — Λήξη της μεταβατικής περιόδου — Απαίτηση σχετικής σταθερότητας — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Νέες δυνατότητες αλιείας»
      1.                     Κοινοτικό δίκαιο — Αρχές — Ίση μεταχείριση — Διάκριση λόγω ιθαγενείας — Απαγόρευση (Πράξη προσχωρήσεως του 1985· κανονισμός
            2287/2003 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 35-38)
      2.                     Προσχώρηση νέων κρατών μελών στις Κοινότητες — Ισπανία — Αλιεία (Πράξη προσχωρήσεως του 1985, άρθρα 154 έως 166· κανονισμός
            2287/2003 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις  44-45)
      3.                     Αλιεία — Διατήρηση των θαλασσίων πόρων — Καθεστώς ποσοστώσεων αλιείας  (βλ. σκέψη 46)
      Αντικείμενο 
      
         
               Μερική ακύρωση του κανονισμού (EΚ) 2287/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2003, περί καθορισμού, για το 2004, για ορισμένα
                  αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για
                  τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων (ΕΕ L 344, σ. 1), κατά το μέτρο που οι νέες αλιευτικές
                  δυνατότητες για τη Βόρεια και τη Βαλτική Θάλασσα κατανεμήθηκαν χωρίς να ληφθούν υπόψη τα συμφέροντα της Ισπανίας, παρά τη
                  λήξη της μεταβατικής περιόδου — Δυσμενής διάκριση — Εφαρμογή του άρθρου 20, παράγραφος 2, του κανονισμού (EΚ) 2371/2002 του
                  Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής
                  Αλιευτικής Πολιτικής (ΕΕ L 358, σ. 59)
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φέρει τα δικαστικά της έξοδα.