CELEX: 32020D0467
Language: lt
Date: 2020-03-25 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/467 2020 m. kovo 25 d. kuriuo nustatomos galutinės Sąjungos pagalbos valstybėms narėms sumos vaisių ir daržovių bei pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms vykdyti 2020 m. rugpjūčio 1 d. – 2021 m. liepos 31 d. ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas C(2019) 2249 final (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 1795)

31.3.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 98/34
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2020/467
         2020 m. kovo 25 d.
         kuriuo nustatomos galutinės Sąjungos pagalbos valstybėms narėms sumos vaisių ir daržovių bei pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms vykdyti 2020 m. rugpjūčio 1 d. – 2021 m. liepos 31 d. ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas C(2019) 2249 final
         
            
               (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 1795)
            
         
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1370/2013, kuriuo nustatomos su bendru žemės ūkio produktų rinkų organizavimu susijusios tam tikros pagalbos ir grąžinamųjų išmokų nustatymo priemonės (1), ypač į jo 5 straipsnio 6 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     remiantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/39 (2) 3 straipsniu, valstybės narės, norinčios dalyvauti vaisių ir daržovių, bananų ir pieno tiekimo švietimo įstaigoms Sąjungos pagalbos programoje (toliau – mokykloms skirta programa), iki kiekvienų metų sausio 31 d. Komisijai turi pateikti savo prašymą dėl Sąjungos pagalbos ateinančiais mokslo metais, ir, jei taikoma, atnaujinti savo prašymą dėl Sąjungos pagalbos einamaisiais mokslo metais;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     pagal Susitarimo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos 137 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą Sąjungos programos ir veikla, dėl kurių įsipareigota pagal 2014–2020 m. daugiametę finansinę programą arba ankstesnes finansines perspektyvas, kiek tai susiję su Jungtine Karalyste, 2019 ir 2020 m. vykdomos remiantis taikytina Sąjungos teise;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     siekiant užtikrinti veiksmingą mokykloms skirtos programos įgyvendinimą, Sąjungos pagalbos valstybėms narėms, dalyvaujančioms vaisių bei daržovių ir pieno vartojimo skatinimo mokyklose programose, sumos turėtų būti nustatytos remiantis tų valstybių narių pateiktuose prašymuose dėl Sąjungos pagalbos nurodytomis sumomis ir atsižvelgiant į Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 (3) 23a straipsnio 4 dalies a punkte nurodytus perkėlimus tarp valstybei narei skiriamų orientacinių sumų;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     visos valstybės narės pranešė Komisijai apie 2020 m. rugpjūčio 1 d. – 2021 m. liepos 31 d. laikotarpiui prašomą Sąjungos pagalbos sumą pagal vaisių ir daržovių arba pieno vartojimo skatinimo mokyklose programas arba pagal abi programas. Nurodydamos prašomas sumas, Belgija, Prancūzija, Kipras ir Švedija atsižvelgė į perkėlimus tarp orientacinių sumų;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     kad turimos lėšos būtų panaudotos kuo geriau, Sąjungos pagalbos lėšos, dėl kurių nepateikta prašymų, turėtų būti perskirstytos mokykloms skirtoje programoje dalyvaujančioms valstybėms narėms, kurios savo prašymuose dėl Sąjungos pagalbos pranešė apie pageidavimą panaudoti didesnes sumas nei joms skirtos orientacinės sumos tuo atveju, jeigu atsirastų papildomų lėšų;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     savo prašymuose dėl Sąjungos pagalbos 2020 m. rugpjūčio 1 d. – 2021 m. liepos 31 d. laikotarpiu Švedija ir Jungtinė Karalystė paprašė mažesnės sumos nei orientacinė vaisių bei daržovių ir (arba) pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms skirta suma. Bulgarija, Čekija, Danija, Vokietija, Estija, Airija, Ispanija, Kroatija, Italija, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Vengrija, Nyderlandai, Austrija, Lenkija, Rumunija, Slovėnija, Slovakija ir Švedija pranešė, kad norėtų panaudoti daugiau lėšų nei orientacinė vaisių bei daržovių ir (arba) pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms skirta suma;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     remiantis valstybių narių pateikta informacija, reikėtų nustatyti galutines Sąjungos pagalbos sumas vaisių bei daržovių ir pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms vykdyti 2020 m. rugpjūčio 1 d. – 2021 m. liepos 31 d.;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo sprendimu C(2019) 2249 final (4) nustatytos galutinės Sąjungos pagalbos sumos, skiriamos vaisių bei daržovių ir pieno vartojimo skatinimo mokyklose programose 2019 m. rugpjūčio 1 d. – 2020 m. liepos 31 d. dalyvaujančioms valstybėms narėms. Kai kurios valstybės narės atnaujino savo prašymą dėl Sąjungos pagalbos tais mokslo metais. Vokietija, Ispanija, Liuksemburgas, Nyderlandai ir Austrija pranešė apie perkėlimus tarp galutinės vaisių ir daržovių vartojimui skatinti skirtos sumos ir galutinės pieno vartojimui skatinti skirtos sumos. Belgija, Nyderlandai ir Portugalija paprašė mažesnės sumos nei galutinė vaisių bei daržovių ir (arba) pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms skirta suma. Čekija, Vokietija, Estija, Airija, Ispanija, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Vengrija, Austrija, Rumunija ir Slovakija pranešė, kad norėtų panaudoti daugiau lėšų nei galutinė vaisių bei daržovių ir (arba) pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms skirta suma;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     remiantis valstybių narių pateikta informacija, Komisijos įgyvendinimo sprendimą C(2019) 2249 final reikėtų iš dalies pakeisti;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            I priede nustatytos galutinės Sąjungos pagalbos sumos, skiriamos vaisių bei daržovių ir pieno vartojimo skatinimo mokyklose programose 2020 m. rugpjūčio 1 d. – 2021 m. liepos 31 d. dalyvaujančioms valstybėms narėms.
         
         
            2 straipsnis
            Įgyvendinimo sprendimo C(2019) 2249 final I priedas pakeičiamas šio sprendimo II priedo tekstu.
         
         
            3 straipsnis
            Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
         
         
            Priimta Briuselyje 2020 m. kovo 25 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Komisijos narys
               
            
         
         
            (1)  OL L 346, 2013 12 20, p. 12.
         
            (2)  2016 m. lapkričio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/39 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 taikymo taisyklių, susijusių su Sąjungos pagalba vaisiams ir daržovėms, bananams ir pienui švietimo įstaigoms tiekti (OL L 5, 2017 1 10, p. 1).
         
            (3)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 347, 2013 12 20, p. 671).
         
            (4)  2019 m. kovo 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2019) 2249 final, kuriuo nustatomos galutinės Sąjungos pagalbos valstybėms narėms sumos vaisių ir daržovių bei pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms vykdyti 2019 m. rugpjūčio 1 d. – 2020 m. liepos 31 d. ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas C(2018) 1762 final
         
      
      
         
            I PRIEDAS
            2020–2021 mokslo metai
            
                        (EUR)
                     
                  
                        Valstybė narė
                     
                     
                        Galutinės vaisių ir daržovių vartojimo skatinimo mokyklose programai skiriamos pagalbos sumos
                     
                     
                        Galutinės pieno vartojimo skatinimo mokyklose programai skiriamos pagalbos sumos
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        3 405 459 
                     
                     
                        1 613 200 
                     
                  
                        Bulgarija
                     
                     
                        2 562 226 
                     
                     
                        1 145 871 
                     
                  
                        Čekija
                     
                     
                        3 918 810 
                     
                     
                        1 813 713 
                     
                  
                        Danija
                     
                     
                        2 249 220 
                     
                     
                        1 578 867 
                     
                  
                        Vokietija
                     
                     
                        24 582 347 
                     
                     
                        10 712 157 
                     
                  
                        Estija
                     
                     
                        542 176 
                     
                     
                        727 890 
                     
                  
                        Airija
                     
                     
                        2 238 463 
                     
                     
                        1 029 094 
                     
                  
                        Graikija
                     
                     
                        3 218 885 
                     
                     
                        1 550 685 
                     
                  
                        Ispanija
                     
                     
                        16 237 995 
                     
                     
                        6 302 784 
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                     
                        17 990 469 
                     
                     
                        17 123 194 
                     
                  
                        Kroatija
                     
                     
                        1 636 896 
                     
                     
                        874 426 
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        20 493 267 
                     
                     
                        9 016 105 
                     
                  
                        Kipras
                     
                     
                        390 044 
                     
                     
                        400 177 
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        769 194 
                     
                     
                        736 593 
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        1 089 604 
                     
                     
                        1 082 982 
                     
                  
                        Liuksemburgas
                     
                     
                        333 895 
                     
                     
                        204 752 
                     
                  
                        Vengrija
                     
                     
                        3 666 098 
                     
                     
                        1 927 193 
                     
                  
                        Мalta
                     
                     
                        319 478 
                     
                     
                        200 892 
                     
                  
                        Nyderlandai
                     
                     
                        6 683 866 
                     
                     
                        2 401 061 
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        2 796 946 
                     
                     
                        1 250 119 
                     
                  
                        Lenkija
                     
                     
                        14 394 215 
                     
                     
                        10 941 915 
                     
                  
                        Portugalija
                     
                     
                        3 283 397 
                     
                     
                        2 220 981 
                     
                  
                        Rumunija
                     
                     
                        7 866 848 
                     
                     
                        10 771 254 
                     
                  
                        Slovėnija
                     
                     
                        701 580 
                     
                     
                        359 649 
                     
                  
                        Slovakija
                     
                     
                        2 098 537 
                     
                     
                        1 004 766 
                     
                  
                        Suomija
                     
                     
                        1 599 047 
                     
                     
                        3 824 689 
                     
                  
                        Švedija
                     
                     
                        0
                     
                     
                        9 217 369 
                     
                  
                        Jungtinė Karalystė
                     
                     
                        0
                     
                     
                        4 898 661 
                     
                  
                        
                           Iš viso
                        
                     
                     
                        
                           145 068 962 
                        
                     
                     
                        
                           104 931 038 
                        
                     
                  
      
      
         
            II PRIEDAS
            
               
                  
                     „I PRIEDAS
                     2019–2020 mokslo metai
                     
                                 (EUR)
                              
                           
                                 Valstybė narė
                              
                              
                                 Galutinės vaisių ir daržovių vartojimo skatinimo mokyklose programai skiriamos pagalbos sumos
                              
                              
                                 Galutinės pieno vartojimo skatinimo mokyklose programai skiriamos pagalbos sumos
                              
                           
                                 Belgija
                              
                              
                                 2 506 459 
                              
                              
                                 855 200 
                              
                           
                                 Bulgarija
                              
                              
                                 2 592 914 
                              
                              
                                 1 156 473 
                              
                           
                                 Čekija
                              
                              
                                 4 163 260 
                              
                              
                                 2 103 744 
                              
                           
                                 Danija
                              
                              
                                 1 807 661 
                              
                              
                                 1 460 645 
                              
                           
                                 Vokietija
                              
                              
                                 26 436 867 
                              
                              
                                 10 437 134 
                              
                           
                                 Estija
                              
                              
                                 573 599 
                              
                              
                                 765 332 
                              
                           
                                 Airija
                              
                              
                                 2 266 887 
                              
                              
                                 1 201 217 
                              
                           
                                 Graikija
                              
                              
                                 3 218 885 
                              
                              
                                 1 550 685 
                              
                           
                                 Ispanija
                              
                              
                                 17 454 573 
                              
                              
                                 6 136 910 
                              
                           
                                 Prancūzija
                              
                              
                                 17 990 469 
                              
                              
                                 17 123 194 
                              
                           
                                 Kroatija
                              
                              
                                 1 660 486 
                              
                              
                                 800 354 
                              
                           
                                 Italija
                              
                              
                                 20 811 379 
                              
                              
                                 9 120 871 
                              
                           
                                 Kipras
                              
                              
                                 390 044 
                              
                              
                                 400 177 
                              
                           
                                 Latvija
                              
                              
                                 814 976 
                              
                              
                                 788 002 
                              
                           
                                 Lietuva
                              
                              
                                 1 144 738 
                              
                              
                                 1 150 401 
                              
                           
                                 Liuksemburgas
                              
                              
                                 381 828 
                              
                              
                                 165 000 
                              
                           
                                 Vengrija
                              
                              
                                 3 886 202 
                              
                              
                                 2 171 100 
                              
                           
                                 Мalta
                              
                              
                                 296 797 
                              
                              
                                 211 122 
                              
                           
                                 Nyderlandai
                              
                              
                                 7 255 860 
                              
                              
                                 1 320 848 
                              
                           
                                 Austrija
                              
                              
                                 3 116 669 
                              
                              
                                 1 113 019 
                              
                           
                                 Lenkija
                              
                              
                                 14 579 625 
                              
                              
                                 11 005 606 
                              
                           
                                 Portugalija
                              
                              
                                 1 553 912 
                              
                              
                                 2 151 570 
                              
                           
                                 Rumunija
                              
                              
                                 6 866 848 
                              
                              
                                 11 301 317 
                              
                           
                                 Slovėnija
                              
                              
                                 708 635 
                              
                              
                                 362 276 
                              
                           
                                 Slovakija
                              
                              
                                 2 206 132 
                              
                              
                                 1 140 984 
                              
                           
                                 Suomija
                              
                              
                                 1 599 047 
                              
                              
                                 3 824 689 
                              
                           
                                 Švedija
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 8 998 717 
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 4 898 661 
                              
                           
                                 
                                    Iš viso
                                 
                              
                              
                                 
                                    146 284 753 
                                 
                              
                              
                                 
                                    103 715 247 
                                 
                              
                           
               “