CELEX: 31981R3199
Language: da
Date: 1981-11-09 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3199/81 af 9. november 1981 om forhøjelse af det for 1981 åbnede fællesskabskontingent for ferrochrom indeholdende mindst 4 vægtprocent kulstof, henhørende under pos. ex 73.02 E I i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31981R3199

Rådets forordning (EØF) nr. 3199/81 af 9. november 1981 om forhøjelse af det for 1981 åbnede fællesskabskontingent for ferrochrom indeholdende mindst 4 vægtprocent kulstof, henhørende under pos. ex 73.02 E I i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 322 af 11/11/1981 s. 0004

++++   ( 1 ) EFT nr . L 159 af 17 . 6 . 1981 , s . 3 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3199/81  af 9 . november 1981  om forhoejelse af det for 1981 aabnede faellesskabstoldkontingent for ferrochrom indeholdende mindst 4 vaegtprocent kulstof , henhoerende under pos . ex 73.02 E I i den faelles toldtarif  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 28 ,  under henvisning til udkast til forordning forelagt af Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  ved forordning ( EOEF ) nr . 1597/81 ( 1 ) aabnede Raadet for 1981 og fordelte mellem medlemsstaterne et toldfrit faellesskabstoldkontingent , som foreloebigt blev fastsat til 60 000 t , for ferrochrom indeholdende mindst 4 vaegtprocent kulstof , henhoerende under pos . ex 73.02 E I i den faelles toldtarif ; ved samme forordning blev adgang til det paagaeldende toldkontingent udvidet til inden for 20 % af kontingentet at omfatte indfoersler af ferrochrom indeholdende mellem 3 og 4 vaegtprocent kulstof ;  paa grundlag af de for tiden disponible oekonomiske oplysninger vedroerende forbrug , produktion og indfoersler i henhold til andre praeferencetoldordninger kan det anslaas , at Faellesskabets behov for indfoersel fra tredjelande i indevaerende aar vil vaere stoerre end ovennaevnte kontingentmaengde ; med henblik paa at undgaa at skabe uligevaegt paa markedet for denne ferrolegering og at sikre en sideloebende udvikling i afsaetning af Faellesskabets produktion og en tilfredsstillende forsyningssikkerhed for de industrier der anvender dette produkt , boer kontingentet kun forhoejes med en maengde paa 5 000 tons ;  som foelge af den paataenkte forhoejelses ringe stoerrelse , boer der foretages en endelig fordeling af denne maengde mellem medlemsstaterne , prorata i overensstemmelse med deres behov for indfoersel fra tredjelande _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Det faellesskabstoldkontingent , der er aabnet ved forordning ( EOEF ) nr . 1597/81 for ferrochrom indeholdende mindst 4 vaegtprocent kulstof , henhoerende under pos . ex 73.02 E I i den faelles toldtarif , forhoejes fra 60 000 til 65 000 tons .  Artikel 2  Den i artikel 1 omhandlede supplerende maengde paa 5 000 tons fordeles saaledes mellem medlemsstaterne :  tons  Benelux 318  Danmark 1  Tyskland 1 989  Graekenland 1  Frankrig 1 216  Irland 1  Italien 844  Det forenede Kongerige 630  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . november 1981 .  Paa Raadets vegne  K . BAKER  Formand