CELEX: 32002R0032
Language: bg
Date: 2002-01-09 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 32/2002 на Комисията от 9 януари 2002 година за поправяне на Регламент (ЕО) № 13/2002 за изменение на Регламент (ЕО) № 713/2001 относно изкупуването на говеждо и телешко месо съгласно Регламент (ЕО) № 690/2001

Важна правна забележка

|

32002R0032

Официален вестник n° L 006 , 10/01/2002 стр. 0037 - 0038 специално чешко издание глава 3 том 34 стр. 446  - 447 специално испанско издание глава 3 том 34 стр. 446  - 447 специално унгарско издание глава 3 том 34 стр. 446  - 447 специално литвийско издание глава 3 том 34 стр. 446  - 447 LV.ES глава 3 том 34 стр. 446  - 447 MT.ES глава 3 том 34 стр. 446  - 447 PL.ES глава 3 том 34 стр. 446  - 447 SK.ES глава 3 том 34 стр. 446  - 447 специално словенско издание глава 3 том 34 стр. 446  - 447

		20020109Регламент (ЕО) № 32/2002 на Комисиятаот 9 януари 2002 годиназа поправяне на Регламент (ЕО) № 13/2002 за изменение на Регламент (ЕО) № 713/2001 относно изкупуването на говеждо и телешко месо съгласно Регламент (ЕО) № 690/2001КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо [1], последно изменен с Регламент (EО) № 2345/2001 [2],като взе предвид Регламент (ЕО) № 690/1999 на Комисията от 3 април 2001 г. относно специалните мерки за подпомагане в сектора на говеждото и телешкото месо [3], изменен с Регламент (EО) № 2595/2001 [4], и по-специално член 2, параграф 2 от него,като има предвид, че:(1) Регламент (ЕО) № 13/2002 на Комисията [5] откри процедурата по изкупуване на говеждо и телешко месо съгласно Регламент (ЕО) № 690/2001 в определен брой държави-членки.(2) Беше открита грешка в приложението към посочения по-горе регламент. Въпросният регламент следователно следва да бъде поправен,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложението към Регламент (ЕО) № 13/2002 се заменя с приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Той се прилага от 5 януари 2002 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 9 януари 2002 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 21.[2] ОВ L 315, 1.12.2001 г., стр. 29.[3] ОВ L 95, 5.4.2001 г., стр. 8.[4] ОВ L 345, 29.12.2001 г., стр. 33.[5] ОВ L 3, 5.1.2002 г., стр. 36.--------------------------------------------------20020109ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBĲLAGEANEXOLIITEBILAGAEstado miembroMedlemsstatMitgliedstaatΚράτος μέλοςMember StateÉtat membreStati membriLidstaatEstado-MembroJäsenvaltiotMedlemsstatBelgique/BelgiëDeutschlandÖsterreichNederlandIrelandEspañaFrancePortugalSverigeLuxembourg--------------------------------------------------