CELEX: 31977R0073
Language: nl
Date: 1977-01-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 73/77 van de Commissie van 14 januari 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1896/73 ten aanzien van de coëfficiënten voor de berekening van de interventie-aankoopprijzen voor rundvlees in Ierland en van Verordening (EEG) nr. 582/76 ten aanzien van de aankoopprijzen van die produkten

15 . 1 . 77                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 12/ 25
                               VERORDENING (EEG) Nr. 73/77 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 14 januari 1977
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1896/73 ten aanzien van de coëfficiënten
                voor de berekening van de interventie-aankoopprijzen voor rundvlees in Ierland
                en van Verordening (EEG) nr. 582/76 ten aanzien van de aankoopprijzen van die
                                                            produkten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Commissie van 15 maart 1976 (7), laatstelijk gewijzigd
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    bij Verordening (EEG) nr. 1 936/76 (8), moeten worden
                                                                    aangepast ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                           Overwegende dat de datum van inwerkingtreding van
                                                                    deze nieuwe coëfficiënten en aankoopprijzen moet
                                                                    samenvallen met die van de wijziging van de represen­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                    tatieve koers van het Ierse pond overeenkomstig Ver­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    ordening (EEG) nr. 3206/76 van de Raad van 21 de­
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­              cember 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr.
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 586/76 (2),              557/76 voor wat betreft de voor het Ierse pond in de
 inzonderheid op artikel 6, lid 5, sub c) en d),                     landbouwsector toe te passen wisselkoers (9) ;
Overwegende dat de in artikel 6, lid 1 , van Verorde­               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ning (EEG) nr. 805/68 bedoelde coëfficiënten zijn                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1896/73 van de                van het Comité van beheer voor rundvlees,
Commissie van 13 juli 1973 betreffende de wijze van
toepassing van de interventiemaatregelen in de sector
rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
(EEG) nr. 1789/76 (4) ;                                             VASTGESTELD :
                                                                                              Artikel 1
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 , lid 3, van
Verordening (EEG) nr. 1302/73 van de Raad van 15
mei 1973 tot vaststelling van de algemene voorschrif­                In bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1896/73 wordt
ten betreffende interventie in de sector rundvlees (5),              het gedeelte betreffende Ierland gelezen :
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 729/74 (6), deze              „ IRELAND : Heifers 2                              0,85
coëfficiënten jaarlijks moeten worden onderzocht en                                Steers 1                            0,92
eventueel aangepast om de aankoopprijs in de Ge­                                   Steers 2                            0,90".
meenschap te harmoniseren ; dat, om de ontwikkeling
van de rundvleesmarkt in Ierland niet te verstoren , de
coëfficiënten voor de berekening van de in deze Lid­                                          Artikel 2
Staat geldende aankoopprijzen moeten worden her­
zien ; dat derhalve de interventie-aankoopprijzen vast­              In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 582/76 wordt
gesteld bij Verordening (EEG) nr. 582/76 van de                     het gedeelte betreffende Ierland gelezen :
                                                                             Ondergrenzen          Bovengrenzen
                „ IRELAND :                                                  (RE/100 kg)            (RE/100 kg)
                — Carcases, half carcases and compensated quarters,
                    from
                    Heifers 2                                                   152,389               155,561
                    Steers 1                                                    163,666               166,839
                    Steers 2                                                    158,561               161,734".
(')  PB  nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
(2 ) PB  nr. L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 28 .
(3 ) PB  nr. L 193 van 14 . 7 . 1 973 , blz . 18 .
(4 ) PB  nr. L 199 van 24 . 7 . 1976 , blz . 34 .                   ( 7) PB nr. L 69 van 15 . 3 . 1976, blz . 29 .
(5 ) PB  nr. L 132 van 19 . 5 . 1973 , blz . 3 .                    ( 8) PB nr. L 211 van 5 . 8 . 1976, blz . 14 .
(b)  PB  nr. L 182 van 5 . 7 . 1974, blz . 4 .                      O PB nr . L 362 van 31 . 12 . 1976, blz . 4.
 ---pagebreak--- Nr . L 12/ 26                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    15 . 1 . 77
                                                      Artikel 3
              Deze verordening treedt in werking op 17 januari 1977.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 14 januari 1977.
                                                                     Voor de Commissie
                                                                    De Vice - Voorzitter
                                                                     Finn GUNDELACH