CELEX: 62019CA0558
Language: sv
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Mål C-558/19: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 8 oktober 2020 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Cluj – Rumänien) – Impresa Pizzarotti & C SPA Italia Sucursala Cluj mot Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 49 och 63 FEUF – Etableringsfrihet – Fri rörlighet för kapital – Fastställande av skattepliktiga inkomster för bolag – Närstående enheter – Avvikande förmån som en filial med hemvist i landet har gett till ett bolag som inte har hemvist i landet – Justering av de skattepliktiga inkomsterna för filialen till ett bolag som inte har hemvist i landet – Någon justering av skattepliktiga inkomster görs inte i fall där en filial har gett en likadan förmån till sitt moderbolag med hemvist i landet – Principen om fri konkurrens – Inskränkning i etableringsfriheten – Motivering – En väl avvägd fördelning av beskattningsrätten mellan medlemsstaterna – Proportionalitet)

30.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 414/11
            
         
      Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 8 oktober 2020 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Cluj – Rumänien) – Impresa Pizzarotti & C SPA Italia Sucursala Cluj mot Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
      (Mål C-558/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Artiklarna 49 och 63 FEUF - Etableringsfrihet - Fri rörlighet för kapital - Fastställande av skattepliktiga inkomster för bolag - Närstående enheter - Avvikande förmån som en filial med hemvist i landet har gett till ett bolag som inte har hemvist i landet - Justering av de skattepliktiga inkomsterna för filialen till ett bolag som inte har hemvist i landet - Någon justering av skattepliktiga inkomster görs inte i fall där en filial har gett en likadan förmån till sitt moderbolag med hemvist i landet - Principen om fri konkurrens - Inskränkning i etableringsfriheten - Motivering - En väl avvägd fördelning av beskattningsrätten mellan medlemsstaterna - Proportionalitet)
      (2020/C 414/13)
      Rättegångsspråk: rumänska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunalul Cluj
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Impresa Pizzarotti & C SPA Italia Sucursala Cluj
      
         Motpart: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
      
         Domslut
      
      Artikel 49 FEUF ska tolkas på så sätt att den i princip inte utgör hinder för en lagstiftning i en medlemsstat enligt vilken en överföring av medel, som en filial med hemvist i denna medlemsstat genomför till förmån för sitt moderbolag som är etablerat i en annan medlemsstat, kan omkvalificeras som en ”inkomstgenererande transaktion”, så att det blir obligatoriskt att tillämpa reglerna om internprissättning, medan samma transaktion, om den hade genomförts mellan en filial och ett moderbolag som båda var etablerade i samma medlemsstat, inte skulle ha kunnat kvalificeras på detta sätt och nämnda regler då inte skulle ha tillämpats.
      
         (1)  EUT C 372, 4.11.2019