CELEX: 62018TB0293
Language: cs
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: Věc T-293/18: Usnesení Tribunálu ze dne 30. ledna 2020 – Lotyšsko v. Komise („Žaloba na neplatnost – Společná rybářská politika – Pařížská smlouva o souostroví Špicberků (Norsko) – Rybolovná práva pro kraba rodu Chionoecetes v okolí oblasti Svalbard (Norsko) – Nařízení (EU) 2017/127 – Plavidla registrovaná v Unii s oprávněním k rybolovu – Zadržení lotyšského plavidla – Článek 265 SFEU – Výzva k jednání – Přijetí stanoviska Komise – Akt, který nevyvolává právně závazné účinky – Nepřípustnost“)

23.3.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 95/31
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 30. ledna 2020 – Lotyšsko v. Komise
      (Věc T-293/18) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost - Společná rybářská politika - Pařížská smlouva o souostroví Špicberků (Norsko) - Rybolovná práva pro kraba rodu Chionoecetes v okolí oblasti Svalbard (Norsko) - Nařízení (EU) 2017/127 - Plavidla registrovaná v Unii s oprávněním k rybolovu - Zadržení lotyšského plavidla - Článek 265 SFEU - Výzva k jednání - Přijetí stanoviska Komise - Akt, který nevyvolává právně závazné účinky - Nepřípustnost“)
      (2020/C 95/40)
      Jednací jazyk: lotyština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Lotyšská republika (zástupkyně: V. Soņeca, zmocněnkyně)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Bouquet, E. Paasivirta, I. Naglis a A. Sauka, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU, který zní jednak na zrušení dopisu Komise ze dne 12. března 2018, kterým tento orgán přijal stanovisko k výzvě k jednání, kterou jí Lotyšská republika zaslala na základě článku 265 SFEU dopisem ze dne 22. prosince 2017, a jejímž cílem bylo v podstatě zajistit, aby Komise přijala opatření týkající se ochrany práv rybolovu a zájmů Evropské unie v oblasti rybolovu Svalbard (Norsko), a jednak nařídit Komisi, aby v tomto ohledu zaujala stanovisko, které nebude zdrojem nepříznivých právních účinků pro Lotyšskou republiku.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
               
            
                  2)
               
               
                  O návrhu Španělského království na vstup do řízení jako vedlejší účastnice již není namístě rozhodnout.
               
            
                  3)
               
               
                  Lotyšská republika ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí, s výjimkou nákladů řízení souvisejících s návrhem na vstup vedlejšího účastníka do řízení.
               
            
                  4)
               
               
                  Španělské království, Lotyšská republika a Komise ponesou vlastní náklady řízení související s návrhem na vstup vedlejšího účastníka do řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 240, 9.7.2018.