CELEX: 32015D0715
Language: pl
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Decyzja Komisji (UE) 2015/715 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 715/2009 w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnego (Tekst mający znaczenie dla EOG)

5.5.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 114/9
            
         DECYZJA KOMISJI (UE) 2015/715
   z dnia 30 kwietnia 2015 r.
   zmieniająca załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 715/2009 w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnego
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 715/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1775/2005 (1), w szczególności jego art. 23 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzją Komisji 2012/490/UE (2) zmieniono procedury zarządzania ograniczeniami i wymogi przejrzystości określone w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 715/2009 w celu wdrożenia zharmonizowanych europejskich zasad zarządzania ograniczeniami.
            
         
               (2)
            
            
               W trakcie realizacji decyzji 2012/490/UE wykryto niespójności dotyczące daty publikacji sprawozdania Agencji z monitorowania ograniczeń w punktach połączeń międzysystemowych oraz daty publikacji danych operatorów systemów przesyłowych. W celu zapewnienia Agencji danych niezbędnych do wypełniania jej roli w zakresie monitorowania na potrzeby skutecznego wdrożenia decyzji 2012/490/UE należy zmienić horyzont czasowy publikacji danych przez operatorów systemów przesyłowych oraz datę publikacji sprawozdania przez Agencję.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 715/2009.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 51 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/73/WE (3),
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 715/2009 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 211 z 14.8.2009, s. 36.
   
      (2)  Decyzja Komisji 2012/490/UE z dnia 24 sierpnia 2012 r. w sprawie zmiany załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 715/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnego (Dz.U. L 231 z 28.8.2012, s. 16).
   
      (3)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/73/WE z dnia 13 lipca 2009 r. dotycząca wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego i uchylająca dyrektywę 2003/55/WE (Dz.U. L 211 z 14.8.2009, s. 94).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 715/2009 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  pkt 2.2.1 ppkt 2 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „2.
                           
                           
                              W oparciu o informacje publikowane przez operatorów systemów przesyłowych na podstawie sekcji 3 niniejszego załącznika i, w stosownych przypadkach, potwierdzone przez krajowe organy regulacyjne Agencja publikuje do dnia 1 czerwca każdego roku, poczynając od roku 2015, sprawozdanie z monitorowania w zakresie ograniczeń w punktach połączeń międzysystemowych odnośnie do produktów z zakresu zdolności ciągłej sprzedawanych w poprzednim roku z uwzględnieniem, w jak największym zakresie, handlu zdolnościami przesyłowymi na rynku wtórnym i wykorzystania zdolności przerywanych.”
                           
                        ;
               
            
                  2)
               
               
                  pkt 3.3 ppkt 2 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „2)
                           
                           
                              Dla wszystkich właściwych punktów informacje wymienione w pkt 3.3 ppkt 1 lit. a), b) i d) publikuje się w odniesieniu do okresu obejmującego przynajmniej następne 24 miesiące.”
                           
                        .