CELEX: 62019TA0173
Language: et
Date: 2020-11-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-173/19: Üldkohtu 11. novembri 2020. aasta otsus – AV ja AW versus parlament (Avalik teenistus – Ametnikud – Ravikulude hüvitamine – OLAF-i uurimine – Personalieeskirjade artikkel 85 – Alusetult makstud summade tagasinõudmine)

11.1.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 9/15
            
         
      Üldkohtu 11. novembri 2020. aasta otsus – AV ja AW versus parlament
      (Kohtuasi T-173/19) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ametnikud - Ravikulude hüvitamine - OLAF-i uurimine - Personalieeskirjade artikkel 85 - Alusetult makstud summade tagasinõudmine)
      (2021/C 9/21)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: AV ja AW(esindajad: advokaadid L. Levi, S. Rodrigues ja J. Martins)
      
         Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: T. Lazian ja I. Lázaro Betancor)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada parlamendi 23. juuli ja 1. augusti 2018. aasta otsused, millega hagejalt AV nõutakse tagasi 5 289 eurot ja hagejalt AW nõutakse tagasi 3 880 eurot põhjendusega, et need summad maksti neile ravikulude hüvitisena alusetult.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 172, 20.5.2019.