CELEX: 62013CN0446
Language: sv
Date: 2013-08-07 00:00:00
Title: Mål C-446/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 7 augusti 2013 — Société Fonderie 2A mot Ministre de l’Économie et des Finances

19.10.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 304/7
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 7 augusti 2013 — Société Fonderie 2A mot Ministre de l’Économie et des Finances
   (Mål C-446/13)
   2013/C 304/12
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Conseil d’État
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Société Fonderie 2A
   
      Motpart: Ministre de l’Économie et des Finances
   
      Tolkningsfråga
   
   Innebär bestämmelserna i [direktiv 77/388/EEG] (1) om fastställande av platsen för en gemenskapsintern leverans att ett bolags leverans av en vara till en kund i ett annat land i Europeiska unionen, som äger rum efter bearbetning av varan för säljarens räkning i ett annat bolags driftställe i kundens land, ska anses utgöra en leverans mellan säljarens land och den slutliga mottagarens land eller en leverans inom denne mottagares land, från det driftställe där bearbetningen ägde rum?
   
      (1)  Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 147, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28)