CELEX: 62009CA0401
Language: hu
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: C-401/09. P. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2011. június 9-i ítélete — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Központi Bank (Fellebbezés — Elfogadhatóság — Meghatalmazás — Konzorcium — Közbeszerzések — Tárgyalásos eljárás — Informatikai tanácsadási és fejlesztési szolgáltatások — Az ajánlat elutasítása — A Törvényszék eljárási szabályzata — Az eljáráshoz fűződő érdek — Kizáró ok — A nemzeti jogban előírt engedély — Indokolási kötelezettség)

30.7.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 226/4
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2011. június 9-i ítélete — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Központi Bank
   (C-401/09. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Elfogadhatóság - Meghatalmazás - Konzorcium - Közbeszerzések - Tárgyalásos eljárás - Informatikai tanácsadási és fejlesztési szolgáltatások - Az ajánlat elutasítása - A Törvényszék eljárási szabályzata - Az eljáráshoz fűződő érdek - Kizáró ok - A nemzeti jogban előírt engedély - Indokolási kötelezettség)
   2011/C 226/05
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (képviselő: N. Korogiannakis dikigoros)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Központi Bank (képviselők: F. von Lindeiner és G. Gruber meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) T-279/06. sz., Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Központi Bank (EKB) ügyben 2009. július 2-án hozott végzése ellen benyújtott fellebbezés, amelyben az Elsőfokú Bíróság elutasította az Európai Központi Bank (EKB) 2006. július 31-i határozatának megsemmisítése iránti kérelmet, amelyben ez utóbbi elutasította a felperes által az informatikai tanácsadási és fejlesztési szolgáltatások EKB részére történő nyújtására irányuló tárgyalásos eljárás (HL 2005, S 137-135345) keretében benyújtott ajánlatot, valamint a szerződést más ajánlattevő részére ítélte oda.
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság az Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 11., 2010.1.16.