CELEX: 62012CN0186
Language: sl
Date: 2012-04-23 00:00:00
Title: Zadeva C-186/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial de Braga (Portugalska) 23. aprila 2012 – Impacto Azul, Lda proti BPSA 9 – Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA in drugi

21.7.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 217/6
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial de Braga (Portugalska) 23. aprila 2012 – Impacto Azul, Lda proti BPSA 9 – Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA in drugi
   (Zadeva C-186/12)
   2012/C 217/11
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunal Judicial de Braga
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Impacto Azul, Lda
   
      Tožene stranke: BPSA 9 – Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imobiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je izključitev uporabe pravil iz člena 501 CSC (zakonik o gospodarskih družbah) za podjetja s sedežem v drugi državi članici na podlagi člena 481(2) CSC v nasprotju s pravom Skupnosti, konkretno členom 49 PDEU, kakor ga razlaga Sodišče (Evropske unije)?