CELEX: 31976D0710
Language: da
Date: 1976-08-03 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 3. august 1976 om bemyndigelse for Den franske Republik til ikke at anvende Rådets forordning (EØF) nr. 1929/76 på de i denne forordning nævnte varer, der indføres i departementet Réunion

Nr. L 241 /38                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   2 . 9 . 76
                                         KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                   af 3 . august 1976
              om bemyndigelse for Den (ranske Republik til ikke at anvende Rådets forord­
              ning ( EØF) nr. 1929/76 på de i denne forordning nævnte varer, der indføres i de­
                                                 partementet Reunion
                                      ( Den franske tekst er den eneste autentiske)
                                                      (76/71 O/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   gen på de i forordningen nævnte varer, der indføres til
FÆLLESSKABER HAR —                                               departementet Réunion —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 157/
                                                                                       Artikel 1
76 af 20 . januar 1976 om beskyttelsesforanstaltninger
fastsat af Lomé-konventionen AVS-EØF, særlig artikel             Den franske Republik er bemyndiget til ikke at an­
2 0 ), og                                                        vende Rådets forordning (EØF) nr. 1929/76 på de i
ud fra følgende betragtninger :                                  denne forordning nævnte varer, der indføres i departe­
                                                                 mentet Réunion .
Rådets forordning (EØF) nr. 1929/76 af 3 . august 1976
om anvendelsen af ministerrådet AVS-EØF's beslut­                                      Artikel 2
ning nr. 3/76, truffet i overensstemmelse med Lomé­
konventionen AVS-EØF (2), fastsætter, indtil 31 . juli           Denne beslutning træder i kraft den 1 . august 1976.
 1977, en afvigelse fra begrebet »varer med oprindelses­
status« med henblik på hensyntagen til Mauritius' sær­                                 Artikel 3
lige situation hvad angår visse tekstilindustrivarer (3) ;
                                                                 Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
indførsel til departementet Réunion , af disse tekstilva­
rer i medfør af bestemmelserne i forordning (EØF)
 1929/76 kan medføre vanskeligheder i form af ændrin­            Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . august 1976.
ger af dette områdes økonomiske situation , særlig der­
ved at kunne hindre industrialiseringen af denne ø ;                                   På Kommissionens vegne
det er muligt, i overensstemmelse med bestemmel­                                          Finn GUNDELACH
serne i artikel 10 i Lomé-konventionen, at bemyndige
Den franske Republik til ikke at anvende forordnin­                                   Medlem af Kommissionen
C ) EFT nr. L 18 af 27. 1 .  1976 .
0 EFT nr. L 25 af 30 . 1 .   1976 .
P ) EFT nr. L 210 af 4 . 8 . 1976 .