CELEX: 12006E/PRO/31
Language: fi
Date: 2006-12-29 00:00:00
Title: Euroopan yhteisön Perustamissopimuksen (Konsolidoitu toisinto)#D. Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyt pöytäkirjat #Pöytäkirja (N:o 31) jäsenvaltioiden ulkosuhteista silmällä pitäen ulkorajojen ylittämistä (1997)

Tärkeä oikeudellinen huomautus

|

12006E/PRO/31

Euroopan yhteisön Perustamissopimuksen (Konsolidoitu toisinto) - D. Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyt pöytäkirjat  - Pöytäkirja (N:o 31) jäsenvaltioiden ulkosuhteista silmällä pitäen ulkorajojen ylittämistä (1997)  

Virallinen lehti nro C 321 E , 29/12/2006 s. 0312 - 0312

		Pöytäkirja (N:o 31)jäsenvaltioiden ulkosuhteista silmällä pitäen ulkorajojen ylittämistä (1997)KORKEAT SOPIMUSPUOLET, jotkaOTTAVAT HUOMIOON jäsenvaltioiden tarpeen varmistaa tehokkaat tarkastukset ulkorajoillaan tarvittaessa yhteistyössä kolmansien maiden kanssa,OVAT SOPINEET seuraavasta määräyksestä, joka liitetään Euroopan yhteisön perustamissopimukseen:Ulkorajojen ylittämiseen liittyviä toimenpiteitä koskevat määräykset, jotka sisältyvät IV osaston 62 artiklan 2 alakohdan a alakohtaan, eivät rajoita jäsenvaltioiden toimivaltaa neuvotella tai tehdä sopimuksia kolmansien maiden kanssa, sikäli kuin ne ovat yhteisön oikeuden ja muiden asiaa koskevien kansainvälisten sopimusten mukaisia.--------------------------------------------------