CELEX: 62007CN0496
Language: lt
Date: 2007-11-14 00:00:00
Title: Byla C-496/07 2007 m. lapkričio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Čekijos Respubliką

9.2.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 37/3
            
         2007 m. lapkričio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Čekijos Respubliką
   
   (Byla C-496/07)
   (2008/C 37/03)
   Proceso kalba: čekų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Rozet ir M. Šimerdová
   
      Atsakovė: Čekijos Respublika
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               pripažinti, kad tiek, kiek pagal Čekijos nacionalinės teisės aktus reikalaujama, kad norint užimti laivo plaukiojančio su Čekijos vėliava kapitono pareigas, reikia turėti Čekijos pilietybę, Čekijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal EB sutarties 39 straipsnį,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Čekijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Komisija savo ieškinį grindžia šiais pagrindais:
   Čekijos nacionalinės teisės aktai (Įstatymas Nr.o61/2000) įpareigoja laivo savininką užtikrinti, kad laivo su Čekijos vėliava kapitonas yra Čekijos Respublikos pilietis.
   Ši aiški ir besąlyginė su Čekijos pilietybe susijusi sąlyga, Europos Bendrijų Komisijos manymu, pažeidžia Teisingumo Teismo išvadas, padarytas bylose C-405/01 (1) ir C-47/02 (2). Komisija daro nuorodą į išvadas, pateiktas sprendimo, kuris priimtas byloje C-405/01, 44 punkte ir sprendimo, kuris priimtas byloje C-47/02, 63 punkte. Čekijos teisės aktuose numatyta laivo kapitonams taikoma pilietybės sąlyga yra absoliuti. Atitinkamose Čekijos teisės aktų nuostatose neatsižvelgiama į tai, kaip ir kokiu mastu laivo kapitonas realiai įgyvendina teises, įskaitant viešosios valdžios užduočių vykdymą, kaip reikalaujama pagal pirmiau nurodytą Teisingumo Teismo praktiką. Vien to, kad Čekijos teisė laivo plaukiojančio su Čekijos vėliava kapitonui suteikia teises, susijusias su viešosios valdžios užduočių vykdymu, nepakanka pateisinti laisvo darbuotojų judėjimo išimtis EB 39 straipsnio 4 dalies prasme.
   Europos Bendrijų Komisija mano, kad Čekijos Respublika savo nacionalinės teisės aktus turi suderinti su Europos Bendrijų Teisingumo Teismo praktika, nepaisant to, kad (Čekijos Respublikos teigimu) nė vienas laivas šiuo metu neplaukioja su Čekijos vėliava.
   
      (1)  2003 m. rugsėjo 30 d. Sprendimas Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española (C-405/01, Rink. p. I-10391), kuris susijęs su Ispanijos teisės aktais, reikalaujančiais, kad laivų plaukiojančių su Ispanijos vėliava kapitonas ir vyresnysis kapitono padėjėjas turėtų Ispanijos pilietybę.
   
      (2)  2003 m. rugsėjo 30 d. Sprendimas Albert Anker, Klaas Ras ir Albertus Snopek (C-47/02, Rink. p. I-10447), kuris susijęs su Vokietijos nacionalinės teisės aktais, reikalaujančiais, kad laivų plaukiojančių su Vokietijos vėliava, kurie užsiima mažąja jūrų laivininkyste (Kleine Seeschifffahrt'), kapitonas turėtų Vokietijos pilietybę.