CELEX: 52011PC0646
Language: cs
Date: 2011-10-10
Title: Společný návrh NAŘÍZENÍ RADY o zrušení nařízení (ES) č. 1763/2004, kterým se ukládají některá omezující opatření na podporu účinného provádění mandátu Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY)

|
			
		
		
		52011PC0646
		
			Společný návrh NAŘÍZENÍ RADY o zrušení nařízení (ES) č. 1763/2004, kterým se ukládají některá omezující opatření na podporu účinného provádění mandátu Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) /* KOM/2011/0646 v konečném znění - 2011/0279 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	DŮVODOVÁ ZPRÁVA
Nařízením Rady (ES)
č. 1763/2004, kterým se ukládají některá omezující opatření
na podporu účinného provádění mandátu Mezinárodního trestního
tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY)[1], se na podporu
provádění mandátu ICTY zmrazuje majetek některých osob. Uvádí se tak
v platnost rozhodnutí Rady 2010/603/SZBP.
(1)                   
Dne … září 2011 Rada přijala rozhodnutí
Rady 2011/…/SZBP, kterým zrušuje rozhodnutí Rady 2010/603/SZBP. 
(2)                   
Komise proto navrhuje, aby Rada nařízení Rady
(ES) č. 1763/2004 s okamžitým účinkem zrušila.
2011/0279 (NLE)
Společný návrh
NAŘÍZENÍ RADY
o zrušení nařízení (ES)
č. 1763/2004, kterým se ukládají některá omezující opatření
na podporu účinného provádění mandátu Mezinárodního trestního
tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské
unie, a zejména na článek 215 této smlouvy, 
s ohledem na rozhodnutí Rady
2011/[…]/SZBP, kterým se zrušuje rozhodnutí Rady 2010/603/SZBP o dalších
opatřeních na podporu účinného provádění mandátu Mezinárodního
trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY)[2],

ohledem na společný návrh vysoké
představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní
politiku a Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)              
Nařízením Rady (ES) č. 1763/2004 ze
dne 11. října 2004, kterým se ukládají některá omezující
opatření na podporu účinného provádění mandátu Mezinárodního
trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY)[3],
se na podporu provádění mandátu ICTY zmrazuje majetek některých osob.
Uvádí se tak v platnost rozhodnutí Rady 2010/603/SZBP[4].
(2)              
Dne … září 2011 Rada přijala rozhodnutí
Rady 2011/…/SZBP, kterým se zrušuje rozhodnutí Rady 2010/603/SZBP. 
(3)              
Nařízení Rady (ES) č. 1763/2004 by proto
mělo být s okamžitým účinkem zrušeno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1763/2004 se
zrušuje.
Článek 2
Toto
nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním
věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém
rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne […]
                                                                       Za
Radu
                                                                       předseda
/ předsedkyně
                                                                       […]
[1]               Úř. věst. L 315, 14.10.2004, s. 14.
[2]               Úř. věst. L , .9.2011, s.
[3]               Úř. věst. L 315, 14.10.2004, s. 14.
[4]               Úř. věst. L 265, 8.10..2011, s.15.