CELEX: 32019R0803
Language: da
Date: 2019-05-17 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/803 af 17. maj 2019 om de tekniske krav til indholdet af kvalitetsrapporter om europæiske statistikker over priserne på naturgas og elektricitet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1952 (EØS-relevant tekst.)

20.5.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 132/23
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/803
         af 17. maj 2019
         om de tekniske krav til indholdet af kvalitetsrapporter om europæiske statistikker over priserne på naturgas og elektricitet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1952
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1952 af 26. oktober 2016 om europæiske statistikker over priserne på naturgas og elektricitet (1), særlig artikel 7, stk. 5, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     I forordning (EU) 2016/1952 fastsættes rammen for udarbejdelse af sammenlignelige europæiske statistikker over priserne på naturgas og elektricitet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2016/1952 skal medlemsstaterne hvert tredje år forelægge Kommissionen (Eurostat) standardkvalitetsrapporter om dataene i overensstemmelse med kvalitetskriterierne fastsat i artikel 12, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 (2). Disse rapporter skal indeholde oplysninger om omfanget og indsamlingen af de anvendte data, beregningskriterier, metodologi og datakilder, samt om eventuelle ændringer heraf.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I henhold til artikel 7, stk. 4, i forordning (EU) 2016/1952 skal Kommissionen (Eurostat) vurdere kvaliteten af de fremsendte data og bruge denne vurdering og en analyse af kvalitetsrapporterne til at udarbejde og offentliggøre en rapport om kvaliteten af de europæiske statistikker, der er omfattet af forordning (EU) 2016/1952.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Efter ikrafttrædelsen af forordning (EU) 2016/1952 har Kommissionen (Eurostat) arbejdet tæt sammen med medlemsstaterne for at vurdere de relevante tekniske kvalitetssikringskrav vedrørende indholdet af samt hensigtsmæssige frister for kvalitetsrapporterne.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            
               1.   De tekniske kvalitetssikringskrav vedrørende indholdet af kvalitetsrapporterne om data for priserne på naturgas og elektricitet er anført i bilaget.
            
            
               2.   Medlemsstaterne skal forelægge de første kvalitetsrapporter senest den 15. juni 2019.
            
            
               3.   Hver kvalitetsrapport skal dække de hele år, der er gået, siden datoen for den foregående kvalitetsrapport. De første kvalitetsrapporter skal dog dække referenceårene 2017 og 2018.
            
         
         
            Artikel 2
            Kvalitetsrapporterne skal forelægges via Kommissionens (Eurostats) centrale dataportal for at gøre det muligt for Kommissionen (Eurostat) at modtage disse kvalitetsrapporter på elektronisk vis.
         
         
            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 2019.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 311 af 17.11.2016, s. 1.
         
            (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske statistikker og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1101/2008 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, Rådets forordning (EF) nr. 322/97 om EF-statistikker og Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom om nedsættelse af et udvalg for De Europæiske Fællesskabers statistiske program (EUT L 87 af 31.3.2009, s. 164).
      
      
         
            BILAG
            
               DE TEKNISKE KVALITETSSIKRINGSKRAV VEDRØRENDE INDHOLDET AF KVALITETSRAPPORTERNE OM EUROPÆISKE STATISTIKKER OVER PRISERNE PÅ NATURGAS OG ELEKTRICITET
            
            
               
                  Kvalitetsrapporterne skal indeholde oplysninger om alle de kvalitetskriterier, der er fastsat i artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 223/2009.
               
            
            1.   RELEVANS
            Medlemsstaterne skal indberette følgende oplysninger i kvalitetsrapporterne:
            
                        a)
                     
                     
                        en beskrivelse af brugerne, deres respektive behov og en begrundelse for disse behov
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        de procedurer, der anvendes til at måle brugertilfredsheden og frembringe resultaterne
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        i hvilket omfang de nødvendige statistikker er tilgængelige.
                     
                  2.   NØJAGTIGHED
            Kvalitetsrapporterne skal indeholde:
            
                        a)
                     
                     
                        en vurdering af nøjagtigheden, hvori de forskellige datasætkomponenter opsummeres
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        en beskrivelse af stikprøvefejlene
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        en beskrivelse af alle andre fejl.
                     
                  3.   AKTUALITET OG PUNKTLIGHED
            Medlemsstaterne skal indberette:
            
                        a)
                     
                     
                        længden af tidsrummet mellem dataenes tilgængelighed og den begivenhed eller det fænomen, de beskriver (aktualitet)
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        længden af tidsrummet mellem måldatoen for datalevering og den faktiske dato for datalevering (punktlighed)
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        antallet af de iterationer, der er nødvendige, for at råde over fuldt validerede data (valideringsiterationer).
                     
                  4.   TILGÆNGELIGHED OG KLARHED
            Medlemsstaterne skal indberette, på hvilke betingelser og hvordan brugerne kan:
            
                        a)
                     
                     
                        indhente og anvende dataene (herunder — men ikke begrænset til — pressemeddelelser, publikationer, onlinedatabaser, adgang til mikrodata),
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        fortolke dataene, såsom gennem levering af dokumentation om metodologi og kvalitetsstyring.
                     
                  5.   SAMMENLIGNELIGHED
            Medlemsstaterne skal indberette, i hvilket omfang statistikkerne er sammenlignelige:
            
                        a)
                     
                     
                        mellem geografiske områder
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        over tid.
                     
                  6.   KOHÆRENS
            Medlemsstaterne skal indberette, i hvilket omfang statistikkerne er:
            
                        a)
                     
                     
                        forenelige med data, der er indsamlet gennem andre kilder (tværgående kohærens)
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        konsistente inden for et givet datasæt (intern kohærens).
                     
                  
               
                  Medlemsstaterne skal også rapportere om følgende yderligere kvalitetsaspekter:
               
            
            1.   KVALITETSSTYRING:
            Medlemsstaterne skal rapportere om de systemer og rammer, der er indført, for at styre kvaliteten i de statistiske produkter og processer. De skal også rapportere om deres vurdering af dataenes kvalitet.
            2.   DATAREVISION:
            Medlemsstaterne skal forklare, hvorfor validerede data er blevet revideret. Årsagerne hertil kan indeholde oplysninger om nye tilgængelige datakilder, nye metoder eller andre relevante oplysninger. Rapporten skal også indeholde datoen for samt størrelsen og omfanget af revisionerne.
            
               
                  I overensstemmelse med artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2016/1952 skal disse rapporter indeholde oplysninger om omfanget og indsamlingen af de anvendte data, beregningskriterier, anvendte metodologier og datakilder, samt om eventuelle ændringer heraf.
               
            
            1.   STATISTISK FREMSTILLING
            Medlemsstaterne skal levere følgende beskrivelse af de formidlede data, der kan vises til brugerne i form af tabeller, grafer eller kort:
            
                        a)
                     
                     
                        databeskrivelse
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        klassifikationssystem
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        sektordækning
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        statistiske begreber og definitioner
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        statistisk enhed
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        statistisk population
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        referenceområde (geografisk dækning)
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        tidsdækning (længden af den periode, for hvilken der foreligger data)
                     
                  
                        i)
                     
                     
                        referenceperiode (periode, der er omfattet af rapporten)
                     
                  
                        j)
                     
                     
                        måleenhed.
                     
                  2.   STATISTISK BEARBEJDNING
            Kvalitetsrapporterne skal omfatte en beskrivelse af alle de procedurer, der anvendes til at indsamle, validere og udarbejde dataene og til at udlede nye oplysninger.
            3.   FORMIDLINGSPOLITIK
            Kvalitetsrapporterne skal indeholde oplysninger om reglerne for formidling af data på nationalt plan.
            4.   FORMIDLINGSHYPPIGHED
            Rapporterne skal også indeholde oplysninger om den hyppighed, hvormed dataene formidles på nationalt plan.
            
               
                  I overensstemmelse med de principper for statistikker, der er fastsat i artikel 2, stk. 1, litra e) og f), i forordning (EF) nr. 223/2009, skal medlemsstaterne aflægge rapport om:
               
            
            1.   FORTROLIGHED
            Kvalitetsrapporterne skal indeholde oplysninger om de lovgivningsmæssige foranstaltninger eller andre formelle procedurer, som forhindrer al uautoriseret videregivelse af data, der direkte eller indirekte kunne medføre identifikation af en person eller økonomisk enhed. Rapporterne skal også indeholde en beskrivelse af de regler, der anvendes til at sikre statistisk fortrolighed og forhindre uautoriseret videregivelse.
            2.   OMKOSTNINGER OG BYRDE
            Kvalitetsrapporterne skal indeholde oplysninger om de omkostninger og den byrde, der er forbundet med indsamling og udarbejdelse af det statistiske produkt.