CELEX: 31978D0428
Language: it
Date: 1978-04-17 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 17 aprile 1978, che approva determinati trasporti di carni bovine effettuati nel 1977 dall'organismo d'intervento tedesco

N. L 124/8                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                12. 5. 78
                                                               II
                     (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                COMMISSIONE
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 17 aprile 1978
               che   approva determinati trasporti di carni bovine effettuati                      nel   1977
                                           dall'organismo d'intervento tedesco
                                     (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                         (78/428/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            un quantitativo massimo di 365 tonnellate di carni
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            bovine prese in consegna dall'organismo d'intervento
                                                                  tedesco ;
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 729/70 del Consiglio,              considerando che il comitato di gestione per le carni
del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della poli­         bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato
tica agricola comune (l), modificato da ultimo dal rego­          dal suo presidente,
lamento (CEE) n . 2788/72 (2),
                                                                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il regolamento (CEE) n . 2305/70 del Consiglio,
del 10 novembre 1970, relativo al finanziamento delle
                                                                                          Articolo 1
spese d'intervento sul mercato interno nel settore
delle carni bovine (3), modificato da ultimo dal regola­          In conformità dell'articolo 3, paragrafo 1 , lettera h),
mento (CEE) n. 496/78 (4), in particolare l'articolo 3,           del regolamento (CEE) n. 2305/70, sono approvati i
paragrafo 1 , lettera h),                                         trasporti effettuati nel 1977, dei seguenti quantitativi
considerando che, a norma dell'articolo 1 , dell'articolo         di carni bovine con osso prese in consegna dall'orga­
2, paragrafo 1 , e dell'articolo 3, paragrafo 1 , lettera h),     nismo d'intervento tedesco : fino a 365 tonnellate
del regolamento (CEE) n . 2305/70, le spese occasio­              verso la Svizzera.
nate da determinati trasporti di carni bovine detenute
dagli organismi d'intervento sono imputabili al Fondo                                     Articolo 2
europeo agricolo di orientamento e di garanzia,                   La Repubblica federale di Germania è destinataria
sezione garanzia ;                                                della presente decisione.
considerando che la Repubblica federale di Germania
ha comunicato alla Commissione i motivi che hanno
reso necessari i trasporti, effettuati nel 1977, di 399           Fatto a Bruxelles, il 17 aprile 1978 .
tonnellate di carni bovine prese in consegna dall'orga­
nismo d'intervento tedesco, ed ha chiesto l'approva­                                         Per la Commissione
zione per tali trasporti ; che, sulla base dei motivi
                                                                                               Il Vicepresidente
addotti dalla Repubblica federale di Germania, appare
opportuno approvare i trasporti effettuati nel 1977 di                                        Finn GUNDELACH
(>) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13.
$ GU n. L 295 del 30. 12. 1972, pag. 1 .
(3) GU n. L 249 del 17. 11 . 1970, pag. 1 .
(4) GU n. L 68 del 10. 3. 1978, pag. 5.