CELEX: 62017TA0582
Language: fi
Date: 2019-03-26 00:00:00
Title: asia T-582/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.3.2019 — Boshab ym. v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen vuoksi tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä vastaan toteutetut rajoittavat toimenpiteet — Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit on jäädytetty ja joihin sovelletaan maahantulo- ja kauttakulkukieltoa — Kantajien nimien sisällyttäminen luetteloon — Puolustautumisoikeudet — Oikeus tulla kuulluksi — Perusteluvelvollisuus — Ilmeinen arviointivirhe — Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan)

13.5.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 164/43
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.3.2019 — Boshab ym. v. neuvosto
      (asia T-582/17) (1)
      
      (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen vuoksi tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä vastaan toteutetut rajoittavat toimenpiteet - Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit on jäädytetty ja joihin sovelletaan maahantulo- ja kauttakulkukieltoa - Kantajien nimien sisällyttäminen luetteloon - Puolustautumisoikeudet - Oikeus tulla kuulluksi - Perusteluvelvollisuus - Ilmeinen arviointivirhe - Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan)
      (2019/C 164/45)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Évariste Boshab (Kinshasa, Kongon demokraattinen tasavalta) ja seitsemän muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä (edustajat: aluksi asianajajat P. Chansay Wilmotte, A. Kalambay Ndaya ja P. Okito Omole, sittemmin asianajajat T. Bontinck, M. Forgeois, P. De Wolf ja A. Guillerme)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi M. Veiga ja B. Driessen, sittemmin B. Driessen ja J.-P. Hix)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus tiettyjen rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta Kongon demokraattista tasavaltaa koskevaa aseidenvientikieltoa rikkovia henkilöitä vastaan annetun asetuksen (EY) N:o 1183/2005 9 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta 29.5.2017 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/904 (EUVL 2017, L 138 I, s. 1) ja Kongon demokraattista tasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/788/YUTP täytäntöönpanosta 29.5.2017 annetun neuvoston täytäntöönpanopäätöksen (YUTP) 2017/905 (EUVL 2017, L 138 I, s. 6) kumoamiseksi siltä osin kuin kyseiset toimet koskevat kantajia.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Kanne hylätään.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Évariste Boshab ja muut kantajat, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                  
               
            
         (1)  EUVL C 374, 6.11.2017.