CELEX: 62012FN0064
Language: fi
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: Asia F-64/12: Kanne 21.6.2012 — ZZ v. EUH

25.8.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 258/28
            
         Kanne 21.6.2012 — ZZ v. EUH
   (Asia F-64/12)
   2012/C 258/50
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja Casado Garcia-Hirschfeld)
   
      Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sen päätöksen kumoaminen, jolla kantaja jätettiin merkitsemättä vuoden 2011 ylennyskierroksella palkkaluokkaan AD6 ylennettyjen virkamiesten luetteloon, ja vastaajan velvoittaminen korvaamaan kantajalle aiheutunut vahinko.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               on kumottava nimittävän viranomaisen 15.11.2011 tekemä päätös, jolla kantaja on jätetty ylentämättä palkkaluokkaan AD6 vuoden 2011 ylennyskierroksella
            
         
               —
            
            
               on kumottava tarvittavilta osin 23.3.2011 tehty valituksen hylkäävä päätös
            
         
               —
            
            
               EUH on velvoitettava maksamaan kantajalle oikeuden ja kohtuuden mukaan määritetty 6 000 euron suuruinen summa korvauksena hänelle aiheutuneesta ammatillisesta vahingosta ja henkisestä kärsimyksestä laillisine viivästyskorkoineen siitä päivästä lukien, jolloin kyseinen summa tulee maksettavaksi
            
         
               —
            
            
               EUH on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.