CELEX: 32007D0237
Language: mt
Date: 2007-04-13 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 13 ta' April 2007 li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE dwar ċerti gruppi ta' ġbir u produzzjoni ta' embrijuni fil-Kanada, fi New Zealand u fl-Istati Uniti ta' l-Amerika (notifikat bid-dokument numru C(2007) 1582)

24.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               495
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-13 ta' April 2007
   li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE dwar ċerti gruppi ta' ġbir u produzzjoni ta' embrijuni fil-Kanada, fi New Zealand u fl-Istati Uniti ta' l-Amerika
   (notifikat bid-dokument numru C(2007) 1582)
   (It-testijiet Franċiżi u Olandiżi biss huma awtentiċi)
   (2007/237/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/556/KEE tal-25 ta' Settembru 1989 dwar il-kondizzjonijiet ta' saħħet l-annimali li jirregolaw il-kummerċ intra-Komunitarju ta' embrijuni ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi ta' l-ifrat (1) u l-importazzjoni tagħhom minn pajjiżi terzi, b'mod partikolari l-Artikolu 8(1) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/452/KEE tat-30 ta' Lulju 1992 li tistabbilixxi listi ta' gruppi ta' ġbir u produzzjoni ta' embrijuni approvati f'pajjiżi terzi għall-esportazzjoni ta' embrijuni ta' l-ifrat lejn il-Komunità (2) tistipula li l-Istati Membri għandhom jimpurtaw embrijuni minn pajjiżi terzi biss jekk dawn ikunu nġabru, ġew ipproċessati u nħażnu mill-gruppi ta' ġbir ta' embrijuni elenkati f'din id-Deċiżjoni.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kanada, New Zealand u l-Istati Uniti ta' l-Amerika talbu l-emendar tal-listi ta' dawn il-pajjiżi fir-rigward ta' ċerti gruppi għall-ġbir u produzzjoni ta' embrijuni.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kanada, New Zealand u l-Istati Uniti ta' l-Amerika kienu pprovdew garanziji rigward il-konformità mar-regoli xierqa stabbiliti fid-Direttiva 89/556/KEE u l-gruppi kkonċernati tal-ġbir ta' l-embrijuni kienu ġew uffiċjalment approvati għall-esportazzjoni lejn il-Komunità mis-servizzi veterenarji ta' dawk il-pajjiżi.
            
         
               (4)
            
            
               Id-Deċiżjoni Nru. 92/452/KEE għandha tiġi emendata minħabba dawn ir-raġunijiet.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentau u l-Kumitat dwar Saħħet l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness għad-Deċiżjoni 92/452/KEE huwa emendat skond l-Anness għal din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, 13 ta' April 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 302, 19.10.1989, p. 1. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/60/KE (ĠU L 31, 3.2.2006, p. 24).
   
      (2)  ĠU L 250, 29.8.1992, p. 40. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2007/122/KE (ĠU L 52, 21.2.2007, p. 8).
   
      ANNESS
      L-Anness għad-Deċiżjoni 92/452/KEE huwa emendat kif ġej:
      
                  (a)
               
               
                  ir-ringiela għall-grupp ta' ġbir ta' embrijoni mill-Kanada E71 hija mibdula b'dan li ġej:
                  
                              “CA
                           
                           
                               
                           
                           
                              E71
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Gencor
                                       
                                    
                                          RR 5
                                       
                                    
                                          Guelph, Ontario N1H 6J2
                                       
                                    
                           
                              Dr. Ken Christie
                              Dr Everett Hall”
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  ir-ringiela għall-grupp ta' ġbir ta' Embrijoni minn New Zealand NZEB01 hija mħassra.
               
            
                  (ċ)
               
               
                  ir-ringiela għall-grupp ta' ġbir ta' embrijuni minn New Zealand NZEB02 tinbidel b'dan li ġej:
                  
                              “NZ
                           
                           
                               
                           
                           
                              NZEB02
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Animal Breeding Services Ltd
                                       
                                    
                                          Kihikihi ET Centre
                                       
                                    
                                          3680 State Highway 3, RD 2
                                       
                                    
                                          Hamilton
                                       
                                    
                           
                              Dr. John David Hepburn”
                           
                        
            
                  (d)
               
               
                  tiddaħħal ir-ringiela li ġejja għall-Istati Uniti ta' l-Amerika:
                  
                              “US
                           
                           
                               
                           
                           
                              06ID129
                              E 1327
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Countryside Veterinary Clinic
                                       
                                    
                                          2724E 700 N
                                       
                                    
                                          St. Anthony, ID 83445
                                       
                                    
                           
                              Dr. Richard Geary”
                           
                        
            
                  (e)
               
               
                  tiddaħħal ir-ringiela li ġejja għall-Istati Uniti ta' l-Amerika:
                  
                              “US
                           
                           
                               
                           
                           
                              06IA128
                              E 1717
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Westwood Embryo Services INC
                                       
                                    
                                          1760 Dakota AVE
                                       
                                    
                                          Waverly, IA 50677
                                       
                                    
                           
                              Dr. Mike Pugh”
                           
                        
            
                  (f)
               
               
                  ir-ringiela ta' l-Istati Uniti ta' l-Amerika għall-grupp ta' ġbir ta' embrijuni Nru 93WA061 E600 tinbidel b'dan li ġej:
                  
                              “US
                           
                           
                               
                           
                           
                              93WA061
                              E600
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Mount Baker Veterinary and Embryo Transfer Services
                                       
                                    
                                          9320 Weidkamp RD
                                       
                                    
                                          Lynden, WA 98264
                                       
                                    
                           
                              Dr. Blake Bostrum”
                           
                        
            
                  (g)
               
               
                  ir-ringiela ta' l-Istati Uniti ta' l-Amerika għall-grupp ta' ġbir ta' embrijuni Nru 95PA082 E664 tinbidel b'dan li ġej:
                  
                              “US
                           
                           
                               
                           
                           
                              95PA082
                              E664
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Van Dyke Veterinary Clinic
                                       
                                    
                                          4994 Sandy Lake Greenville RD
                                       
                                    
                                          Sandy Lake, PA 16145
                                       
                                    
                           
                              Dr. Todd Van Dyke”
                           
                        
            
                  (h)
               
               
                  ir-ringiela ta' l-Istati Uniti ta' l-Amerika għall-grupp ta' ġbir ta' embrijuni Nru 92MD058 E745 tinbidel b'dan li ġej:
                  
                              “US
                           
                           
                               
                           
                           
                              92MD058
                              E745
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Catoctin Embryo Transfer
                                       
                                    
                                          4339 Ridge RD
                                       
                                    
                                          Mt. Airy, MD 21771
                                       
                                    
                           
                              Dr. William L Graves”
                           
                        
            
                  (i)
               
               
                  ir-ringiela ta' l-Istati Uniti ta' l-Amerika għall-grupp ta' ġbir ta' embrijuni Nru 02TX107 E1428 tinbidel b'dan li ġej:
                  
                              “US
                           
                           
                               
                           
                           
                              02TX107
                              E1482
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          OvaGenix
                                       
                                    
                                          4700 Elmo Weedon RD #103
                                       
                                    
                                          Collage Station, TX 77845
                                       
                                    
                           
                              Dr. Stacy Smitherman”