CELEX: 22007D0063
Language: mt
Date: 2006-12-13 00:00:00
Title: Deċiżjoni Nru 2/2006 tat- 13 ta' Diċembru 2006 tal-Kumitat stabbilit skond il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar l-Għarfien Reċiproku fir-rigward ta' l-elenkar ta' Korp ta' Valutazzjoni tal-Konformità taħt il-Kapitolu Settorjali dwar Tagħmir ta' Protezzjoni Personali

24.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               155
            
         DEĊIŻJONI Nru 2/2006
   tat-13 ta' Diċembru 2006
   tal-Kumitat stabbilit skond il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar l-Għarfien Reċiproku fir-rigward ta' l-elenkar ta' Korp ta' Valutazzjoni tal-Konformità taħt il-Kapitolu Settorjali dwar Tagħmir ta' Protezzjoni Personali
   (2007/63/KE)
   IL-KUMITAT,
   Wara li kkunsidra l-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar l-Għarfien Reċiproku fir-rigward ta' valutazzjoni tal-konformità, u b'mod partikolari l-Artikolu 10.4 (a) u 11 tiegħu;
   Billi l-Kumitat għandu jieħu deċiżjoni li jelenka Korp jew Korpi ta' Valutazzjoni tal-Konformità taħt Kapitolu Settorjali ta' l-Anness 1 tal-Ftehim;
   IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   
               1.
            
            
               Il-Korp ta' Valutazzjoni tal-Konformità fid-Dokument mehmuż A huwa miżjud ma' l-elenku ta' Korpi Żvizzeri ta' Valutazzjoni tal-Konformità taħt il-Kapitolu Settorjali għal tagħmir ta' protezzjoni personali fl-Anness 1 tal-Ftehim.
            
         
               2.
            
            
               Il-firxa speċifika ta' l-elenkar, fir-rigward ta' prodotti u proċeduri ta' valutazzjoni tal-konformità, tal-Korp ta' Valutazzjoni tal-Konformità indikati fid-Dokument mehmuż A, intlaħaq qbil dwarha bejn il-Partijiet u se tinżamm minnhom.
            
         Din id-Deċiżjoni, magħmula f'żewġ kopji, għandha tiġi ffirmata minn rappreżentanti tal-Kumitat li huma awtorizzati li joperaw f'isem il-Partijiet għall-għan li jemendaw il-Ftehim. Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ mid-data li fiha titniżżel l-aħħar firma.
   
      Iffirmat f'Bern, 22 ta' Novembru 2006
      
         
            F'isem il-Konfederazzjoni Żvizzera
         
         Heinz HERTIG
      
      Iffirmat fi Brussell, 13 ta' Diċembru 2006.
      
         
            F'isem il-Komunità Ewropea
         
         Andra KOKE
      
   
   
      DOKUMENT MEHMUŻ
      Il-Korp Żvizzeru ta' Valutazzjoni tal-Konformità miżjuda ma' l-elenku ta' Korpi ta' Valutazzjoni tal-Konformità taħt il-Kapitolu Settorjali għat-tagħmir ta' protezzjoni personali fl-Anness 1 tal-Ftehim
      
         
                     TESTEX
                  
               
                     Gotthardstrasse 61
                  
               
                     8027 Zürich
                  
               
                     L-Iżvizzera
                  
               
                     Sur Adrian Meili
                  
               
                     Tel.: + 41 (0) 44 206 42 42
                  
               
                     Fax.: + 41 (0) 44 206 42 30
                  
               
                     zuerich@testex.ch