CELEX: 31995R1410
Language: nl
Date: 1995-06-22 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 1410/95 VAN DE COMMISSIE van 22 juni 1995 tot vaststelling, voor juni 1995, van de maandelijkse verhogingen van de interventieprijs van granen voor Zweden

23 . 6. 95           NL                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 140/ 13
                              VERORDENING (EG) Nr. 1410/95 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 22 juni 1995
                  tot vaststelling, voor juni 1995, van de maandelijkse verhogingen van de
                                            interventieprijs van granen voor Zweden
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       van 27 juli 1994 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    1994/ 1995, van de maandelijkse verhogingen van de
                                                                    prijzen voor granen (3) ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Gemeenschap,                                                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
 Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland            gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
 en Zweden, en met name op artikel 149,                             Comité van beheer voor granen,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij
 de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en                                            Artikel 1
 Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met
 name op artikel 5,                                                 In afwijking van Verordening (EG) nr. 1867/94 wordt de
                                                                    voor Zweden in juni 1995 geldende interventieprijs van
 Overwegende dat de interventieperiode bij Verordening              granen verhoogd met de voor de maand mei geldende
 (EEG) nr. 1766/92 voor Zweden is verlengd tot eind juni ;          maandelijkse verhoging.
 dat in deze periode moet worden geïntervenieerd tegen
 een prijs die ten minste gelijk is aan die voor de maand                                     Artikel 2
 mei ; dat dit doel kan worden bereikt door op de inter­
 ventieprijs in Zweden voor de maand juni 1995 de maan­             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 delijkse verhoging toe te passen die voor de maand mei is          volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1867/94 van de Raad           tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 22 juni 1995.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                           Lid van de Commissie
(') PB nr. L 181 van 1 . 7. 1992, blz. 21 .
(A PB nr. L 349 van 31 . 12. 1994, blz. 105.                       O PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 3.