CELEX: 31992R1270
Language: da
Date: 1992-05-19 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1270/92 af 19. maj 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1609/88 for så vidt angår fristen for indlagring af smør, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3143/85 og (EØF) nr. 570/88 #

Avis juridique important

|

31992R1270

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1270/92 af 19. maj 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1609/88 for så vidt angår fristen for indlagring af smør, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3143/85 og (EØF) nr. 570/88  -   

EF-Tidende nr. L 137 af 20/05/1992 s. 0006 - 0006

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1270/92  af 19. maj 1992  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1609/88 for saa vidt angaar fristen for indlagring af smoer, der saelges i henhold til forordning (EOEF) nr. 3143/85 og (EOEF) nr. 570/88   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 816/92 (2), saerlig artikel 6, stk. 7,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger paa markedet for smoer og floede (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2045/91 (4), saerlig artikel 7a, og   ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3143/85 af 11. november 1985 om afsaetning til nedsat pris af interventionssmoer bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smoer (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3683/91 (6),  skal smoer, der udbydes til salg, vaere indlagret inden en dato, der fastsaettes naermere; den samme procedure foelges for salg af smoer i forbindelse med den ordning, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 570/88 af 16. februar 1988 om salg af  smoer til nedsat pris og ydelse af stoette for smoer og koncentreret smoer til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 124/92 (8);  af hensyn til smoerlagrenes niveau boer de datoer, der er anfoert i artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1609/88 (9), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3397/91 (10), der fastsaetter fristerne for indlagring af smoer, der saelges i henhold til  forordning (EOEF) nr. 3143/85 og (EOEF) nr. 570/88, aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1609/88 affattes saaledes:  »Artikel 1  Det i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3143/85 omhandlede smoer skal vaere indlagret inden den 1. oktober 1990.  Det i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 570/88 omhandlede smoer skal vaere indlagret inden den 1. oktober 1990.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. maj 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 86 af 1. 4. 1992, s. 83. (3) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1. (4) EFT nr. L 187 af 13. 7. 1991, s. 1. (5) EFT nr. L 298 af 12. 11. 1985, s. 9. (6) EFT nr. L 349 af 18. 12. 1991, s. 37.  (7) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1988, s. 31. (8) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1992, s. 28. (9) EFT nr. L 143 af 10. 6. 1988, s. 23. (10) EFT nr. L 320 af 22. 11. 1991, s. 15.