CELEX: 32019R1726
Language: sl
Date: 2019-10-15 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1726 z dne 15. oktobra 2019 o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so na voljo za nekatere staleže rib v letu 2019, zaradi prelova v preteklih letih

16.10.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 263/3
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/1726
         z dne 15. oktobra 2019
         o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so na voljo za nekatere staleže rib v letu 2019, zaradi prelova v preteklih letih
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (1) ter zlasti člena 105(1), (2) in (3) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ribolovne kvote za leto 2018 so bile določene z:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Uredbo Sveta (EU) 2016/2285 (2),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Uredbo Sveta (EU) 2017/1970 (3),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Uredbo Sveta (EU) 2017/2360 (4) in
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Uredbo Sveta (EU) 2018/120 (5).
                              
                           
               
                     (2)
                  
                  
                     Ribolovne kvote za leto 2019 so bile določene z:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Uredbo Sveta (EU) 2018/1628 (6),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Uredbo Sveta (EU) 2018/2025 (7),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Uredbo Sveta (EU) 2018/2058 (8) in
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Uredbo Sveta (EU) 2019/124 (9).
                              
                           
               
                     (3)
                  
                  
                     Kadar Komisija ugotovi, da je država članica presegla ribolovne kvote, ki so ji bile dodeljene, v skladu s členom 105(1) Uredbe (ES) št. 1224/2009 izvede odbitke od prihodnjih ribolovnih kvot navedene države članice.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Člen 105(2) in (3) Uredbe (ES) št. 1224/2009 določa, da se morajo ti odbitki izvesti v naslednjem letu ali letih z uporabo ustreznih množilnih količnikov, določenih v navedenem členu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Nekatere države članice so prekoračile svoje ribolovne kvote za leto 2018. Zato je primerno, da se za leto 2019, in če je ustrezno, poznejša leta za prelovljene staleže izvedejo odbitki od ribolovnih kvot, ki so jim bile dodeljene.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     V Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/1969 (10) in Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2019/479 (11) so določeni odbitki od ribolovnih kvot za nekatere države in vrste za leto 2018. Vendar so bili za nekatere države članice odbitki, ki se uporabljajo za nekatere vrste, večji od njihovih razpoložljivih kvot za leto 2018 in se zato v navedenem letu niso mogli v celoti izvesti. Za zagotovitev, da se v teh primerih za zadevne staleže odbije celotna količina, bi bilo treba preostale količine upoštevati pri določanju odbitkov od kvot za leto 2019 in po potrebi od poznejših kvot.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Po spremembah opredelitev območij staležev iz Uredbe (EU) 2019/124 bi bilo treba preostanek odbitka, ki se uporablja za Belgijo zaradi prelova valovito progaste raže v vodah Unije območja 7d (RJU/07D.) v letu 2017, odšteti od kvote za leto 2019 za valovito progasto ražo v vodah Unije območij 7d in 7e (RJU/7DE.).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Odbitki od ribolovnih kvot, kot so določeni s to uredbo, bi se morali uporabljati brez poseganja v odbitke od kvot za leto 2019 v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 185/2013 (12).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ker so kvote izražene v tonah, se prelov, manjši od ene tone, ne upošteva –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            
               1.   Ribolovne kvote za leto 2019, določene v uredbah (EU) 2018/1628, (EU) 2018/2025, (EU) 2018/2058 in (EU) 2019/124, se zmanjšajo v skladu s Prilogo k tej uredbi.
            
            
               2.   Odstavek 1 se uporablja brez poseganja v odbitke iz Izvedbene uredbe (EU) št. 185/2013.
            
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 15. oktobra 2019
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  UL L 343, 22.12.2009, str. 1.
         
            (2)  Uredba Sveta (EU) 2016/2285 z dne 12. decembra 2016 o določitvi ribolovnih možnosti za ribiška plovila Unije za določene staleže globokomorskih rib za leti 2017 in 2018 in o spremembi Uredbe (EU) 2016/72 (UL L 344, 17.12.2016, str. 32).
         
            (3)  Uredba Sveta (EU) 2017/1970 z dne 27. oktobra 2017 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za leto 2018 uporabljajo v Baltskem morju, ter spremembi Uredbe (EU) 2017/127 (UL L 281, 31.10.2017, str. 1).
         
            (4)  Uredba Sveta (EU) 2017/2360 z dne 11. decembra 2017 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2018 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib v Črnem morju (UL L 337, 19.12.2017, str. 1).
         
            (5)  Uredba Sveta (EU) 2018/120 z dne 23. januarja 2018 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2018 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Unije in za plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije, ter o spremembi Uredbe Sveta (EU) 2017/127 (UL L 27, 31.1.2018, str. 1).
         
            (6)  Uredba Sveta (EU) 2018/1628 z dne 30. oktobra 2018 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2019 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v Baltskem morju, ter o spremembi Uredbe (EU) 2018/120 glede nekaterih ribolovnih možnosti v drugih vodah (UL L 272, 31.10.2018, str. 1).
         
            (7)  Uredba Sveta (EU) 2018/2025 z dne 17. decembra 2018 o določitvi ribolovnih možnosti za ribiška plovila Unije za nekatere staleže globokomorskih rib za leti 2019 in 2020 (UL L 325, 20.12.2018, str. 7).
         
            (8)  Uredba Sveta (EU) 2018/2058 z dne 17. decembra 2018 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2019 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib v Črnem morju (UL L 329, 27.12.2018, str. 8).
         
            (9)  Uredba Sveta (EU) 2019/124 z dne 30. januarja 2019 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2019 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Unije in za ribiška plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije (UL L 29, 31.1.2019, str. 1).
         
            (10)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1969 z dne 12. decembra 2018 o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so na voljo za nekatere staleže rib v letu 2018, zaradi prelova v preteklih letih (UL L 316, 13.12.2018, str. 12).
         
            (11)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/479 z dne 22. marca 2019 o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so na voljo za nekatere staleže v letu 2018, zaradi prelova drugih staležev v preteklih letih ter o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2018/1969 (UL L 82, 25.3.2019, str. 6).
         
            (12)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 185/2013 z dne 5. marca 2013 o odbitkih od nekaterih ribolovnih kvot za skušo, dodeljenih Španiji za leto 2013 in naslednja leta, zaradi prelova v letu 2009 (UL L 62, 6.3.2013, str. 1).
      
      
         
            PRILOGA
            ODBITKI OD RIBOLOVNIH KVOT ZA LETO 2019 ZA STALEŽE RIB, KI SO BILI PRELOVLJENI
            
                        
                           Država članica
                        
                     
                     
                        
                           Oznaka vrste
                        
                     
                     
                        
                           Oznaka območja
                        
                     
                     
                        
                           Ime vrste
                        
                     
                     
                        
                           Ime območja
                        
                     
                     
                        
                           Začetna kvota za leto 2018 (v kilogramih)
                        
                     
                     
                        
                           Dovoljeni iztovori za leto 2018 (celotna prilagojena količina v kilogramih)
                            (1)
                        
                     
                     
                        
                           Skupni ulov v letu 2018 (količina v kilogramih)
                        
                     
                     
                        
                           Poraba kvote, povezana z dovoljenim iztovorom
                        
                     
                     
                        
                           Prelov, povezan z dovoljenim iztovorom (količina v kilogramih)
                        
                     
                     
                        
                           Množilni količnik
                            (2)
                        
                     
                     
                        
                           Dodatni množilni faktor
                            (3)
                           ,
                            (4)
                        
                     
                     
                        
                           Neporavnani odbitki iz prejšnjih let
                            (5)
                        
                        
                           (količina v kilogramih)
                        
                     
                     
                        
                           Odbitki za leto 2019 (količina v kilogramih)
                        
                     
                  
                        
                           BE
                        
                     
                     
                        RJE
                     
                     
                        7FG.
                     
                     
                        drobnooka raža
                     
                     
                        vode Unije območij 7f in 7g
                     
                     
                        14 000 
                     
                     
                        15 400 
                     
                     
                        19 888 
                     
                     
                        129,14 %
                     
                     
                        4 488 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4 488 
                     
                  
                        
                           BE
                        
                     
                     
                        RJU
                     
                     
                        07D. (6)
                        
                     
                     
                        valovito progasta raža
                     
                     
                        vode Unije območja 7d
                     
                     
                        2 000 
                     
                     
                        969
                     
                     
                        1 394 
                     
                     
                        143,86 %
                     
                     
                        425 (7)
                        
                     
                     
                        ni relevantno
                     
                     
                        ni relevantno
                     
                     
                        2 617 
                     
                     
                        2 617 
                     
                  
                        
                           DE
                        
                     
                     
                        COD
                     
                     
                        3BC + 24
                     
                     
                        trska
                     
                     
                        podrazdelki 22–24
                     
                     
                        1 194 000 
                     
                     
                        1 349 400 
                     
                     
                        1 393 360 
                     
                     
                        103,26 %
                     
                     
                        43 960 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C (8)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        43 960 
                     
                  
                        
                           DK
                        
                     
                     
                        COD
                     
                     
                        3BC + 24
                     
                     
                        trska
                     
                     
                        podrazdelki 22–24
                     
                     
                        2 444 000 
                     
                     
                        2 594 270 
                     
                     
                        2 617 780 
                     
                     
                        100,91 %
                     
                     
                        23 510 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C (8)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        23 510 
                     
                  
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        BET
                     
                     
                        ATLANT
                     
                     
                        veleoki tun
                     
                     
                        Atlantski ocean
                     
                     
                        9 791 920 
                     
                     
                        9 281 920 
                     
                     
                        9 756 069 
                     
                     
                        105,11 %
                     
                     
                        474 149 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C (8)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        474 149 
                     
                  
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        grenlandska morska plošča
                     
                     
                        norveške vode območij 1 in 2
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        27 736 
                     
                     
                        ni relevantno
                     
                     
                        27 736 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        41 604 
                     
                  
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        N3LMNO
                     
                     
                        grenlandska morska plošča
                     
                     
                        NAFO 3LMNO
                     
                     
                        4 534 000 
                     
                     
                        4 496 772 
                     
                     
                        4 508 020 
                     
                     
                        100,25 %
                     
                     
                        11 248 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A (8) + C (8)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        11 248 
                     
                  
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        NEP
                     
                     
                        *07U16
                     
                     
                        škamp
                     
                     
                        funkcionalna enota 16 podobmočja ICES 7
                     
                     
                        825 000 
                     
                     
                        155 000 
                     
                     
                        158 375 
                     
                     
                        102,18 %
                     
                     
                        3 375 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3 375 
                     
                  
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        RJU
                     
                     
                        9-C.
                     
                     
                        valovito progasta raža
                     
                     
                        vode Unije območja 9
                     
                     
                        15 000 
                     
                     
                        15 000 
                     
                     
                        17 067 
                     
                     
                        113,78 %
                     
                     
                        2 067 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 067 
                     
                  
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        YFT
                     
                     
                        IOTC
                     
                     
                        rumenoplavuti tun
                     
                     
                        območje pristojnosti IOTC
                     
                     
                        45 682 000 
                     
                     
                        45 354 940 
                     
                     
                        44 964 373 
                     
                     
                        99,14 %
                     
                     
                        –390 567  (9)
                        
                     
                     
                        ni relevantno
                     
                     
                        ni relevantno
                     
                     
                        2 138 460 
                     
                     
                        2 138 460 
                     
                  
                        
                           EE
                        
                     
                     
                        COD
                     
                     
                        N3M.
                     
                     
                        trska
                     
                     
                        NAFO 3M
                     
                     
                        124 000 
                     
                     
                        916 170 
                     
                     
                        953 232 
                     
                     
                        104,05 %
                     
                     
                        37 062 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        37 062 
                     
                  
                        
                           FR
                        
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        grenlandska morska plošča
                     
                     
                        norveške vode območij 1 in 2
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        18 084 
                     
                     
                        ni relevantno
                     
                     
                        18 084 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        18 084 
                     
                  
                        
                           IE
                        
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        07A/MM
                     
                     
                        sled
                     
                     
                        območje 7a
                     
                     
                        1 826 000 
                     
                     
                        1 850 311 
                     
                     
                        1 979 666 
                     
                     
                        106,99 %
                     
                     
                        129 355 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        129 355 
                     
                  
                        
                           IE
                        
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2CX14-
                     
                     
                        skuša
                     
                     
                        območja 6, 7, 8a, 8b, 8d in 8e; vode Unije in mednarodne vode območja 5b; mednarodne vode območij 2a, 12 in 14
                     
                     
                        69 141 000 
                     
                     
                        66 541 055 
                     
                     
                        66 965 925 
                     
                     
                        100,64 %
                     
                     
                        424 870 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        424 870 
                     
                  
                        
                           NL
                        
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        2C3A4
                     
                     
                        saj
                     
                     
                        območji 3a in 4; vode Unije območja 2a
                     
                     
                        110 000 
                     
                     
                        210 994 
                     
                     
                        265 115 
                     
                     
                        125,65 %
                     
                     
                        54 121 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        54 121 
                     
                  
                        
                           NL
                        
                     
                     
                        WHG
                     
                     
                        56-14
                     
                     
                        mol
                     
                     
                        območje 6; vode Unije in mednarodne vode območja 5b; mednarodne vode območij 12 in 14
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        4 492 
                     
                     
                        ni relevantno
                     
                     
                        4 492 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4 492 
                     
                  
                        
                           PL
                        
                     
                     
                        COD
                     
                     
                        3BC + 24
                     
                     
                        trska
                     
                     
                        podrazdelki 22–24
                     
                     
                        654 000 
                     
                     
                        786 200 
                     
                     
                        858 164 
                     
                     
                        109,15 %
                     
                     
                        71 964 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C (8)
                        
                     
                     
                        32 331 
                     
                     
                        104 295 
                     
                  
                        
                           PT
                        
                     
                     
                        ALF
                     
                     
                        3X14-
                     
                     
                        sluzoglavka
                     
                     
                        vode Unije in mednarodne vode območij III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV
                     
                     
                        182 000 
                     
                     
                        179 044 
                     
                     
                        184 010 
                     
                     
                        102,77 %
                     
                     
                        4 966 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4 966 
                     
                  
                        
                           PT
                        
                     
                     
                        BET
                     
                     
                        ATLANT
                     
                     
                        veleoki tun
                     
                     
                        Atlantski ocean
                     
                     
                        3 717 470 
                     
                     
                        4 152 470 
                     
                     
                        4 405 184 
                     
                     
                        106,09 %
                     
                     
                        252 714 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C (8)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        252 714 
                     
                  
                        
                           PT
                        
                     
                     
                        BFT
                     
                     
                        AE45WM
                     
                     
                        modroplavuti tun
                     
                     
                        Atlantski ocean vzhodno od 45° Z in Sredozemsko morje
                     
                     
                        470 190 
                     
                     
                        437 190 
                     
                     
                        450 343 
                     
                     
                        103,01 %
                     
                     
                        13 153 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C (8)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        13 153 
                     
                  
                        
                           PT
                        
                     
                     
                        BUM
                     
                     
                        ATLANT
                     
                     
                        sinja jadrovnica
                     
                     
                        Atlantski ocean
                     
                     
                        50 440 
                     
                     
                        45 428 
                     
                     
                        74 337 
                     
                     
                        163,64 %
                     
                     
                        28 909 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        43 364 
                     
                  
                        
                           PT
                        
                     
                     
                        RJU
                     
                     
                        9-C.
                     
                     
                        valovito progasta raža
                     
                     
                        vode Unije območja 9
                     
                     
                        15 000 
                     
                     
                        33 000 
                     
                     
                        36 295 
                     
                     
                        109,98 %
                     
                     
                        3 295 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3 295 
                     
                  
                        
                           UK
                        
                     
                     
                        COD
                     
                     
                        N1GL14
                     
                     
                        trska
                     
                     
                        grenlandske vode območja NAFO 1F in grenlandske vode območij 5, 12 in 14
                     
                     
                        382 000 
                     
                     
                        497 520 
                     
                     
                        512 187 
                     
                     
                        102,95 %
                     
                     
                        14 667 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        14 667 
                     
                  
                        
                           UK
                        
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        grenlandska morska plošča
                     
                     
                        norveške vode območij 1 in 2
                     
                     
                        25 000 
                     
                     
                        22 000 
                     
                     
                        24 434 
                     
                     
                        111,06 %
                     
                     
                        2 434 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 434 
                     
                  
                        
                           UK
                        
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        4AB.
                     
                     
                        sled
                     
                     
                        vode Unije in norveške vode območja 4 severno od 53° 30′ S
                     
                     
                        79 381 000 
                     
                     
                        84 694 795 
                     
                     
                        84 739 599 
                     
                     
                        100,05 %
                     
                     
                        44 804 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        44 804 
                     
                  
                        
                           UK
                        
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2CX14-
                     
                     
                        skuša
                     
                     
                        območja 6, 7, 8a, 8b, 8d in 8e; vode Unije in mednarodne vode območja 5b; mednarodne vode območij 2a, 12 in 14
                     
                     
                        190 143 000 
                     
                     
                        186 253 028 
                     
                     
                        189 644 893 
                     
                     
                        101,82 %
                     
                     
                        3 391 865 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A (8)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3 391 865 
                     
                  
                        
                           UK
                        
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        saj
                     
                     
                        norveške vode območij 1 in 2
                     
                     
                        182 000 
                     
                     
                        459 700 
                     
                     
                        463 509 
                     
                     
                        100,83 %
                     
                     
                        3 809 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3 809 
                     
                  
                        
                           UK
                        
                     
                     
                        RHG
                     
                     
                        5B67-
                     
                     
                        čebulastooki repak
                     
                     
                        vode Unije in mednarodne vode območij Vb, VI in VII
                     
                     
                        1 510 
                     
                     
                        1 510 
                     
                     
                        7 588 
                     
                     
                        502,52 %
                     
                     
                        6 078 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        6 078 
                     
                  
                        
                           UK
                        
                     
                     
                        WHG
                     
                     
                        56-14
                     
                     
                        mol
                     
                     
                        območje 6; vode Unije in mednarodne vode območja 5b; mednarodne vode območij 12 in 14
                     
                     
                        122 000 
                     
                     
                        124 060 
                     
                     
                        139 470 
                     
                     
                        112,42 %
                     
                     
                        15 410 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        15 410 
                     
                  
               (1)  Kvote, ki so na voljo državi članici v skladu z zadevnimi uredbami o ribolovnih možnostih po upoštevanju izmenjav ribolovnih možnosti v skladu s členom 16(8) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 354, 28.12.2013, str. 22), prenosov kvot iz leta 2017 v leto 2018 v skladu s členom 4(2) Uredbe Sveta (ES) št. 847/96 (UL L 115, 9.5.1996, str. 3) in členom 15(9) Uredbe (EU) št. 1380/2013 ali ponovnih dodelitev in odbitkov od ribolovnih možnosti v skladu s členoma 37 in 105 Uredbe (ES) št. 1224/2009.
            
               (2)  Kot je določeno v členu 105(2) Uredbe (ES) št. 1224/2009. Odbitek, ki je enak prelovu * 1,00, se uporablja v vseh primerih prelova, ki je enak ali manjši od 100 ton.
            
               (3)  Kot je določeno v členu 105(3) Uredbe (ES) št. 1224/2009 in če obseg prelova presega 10 %.
            
               (4)  Črka „A“ pomeni, da se uporablja dodatni množilni količnik 1,5 zaradi zaporednega prelova v letih 2016, 2017 in 2018. Črka „C“ pomeni, da se uporablja dodatni množilni količnik 1,5, ker za stalež velja večletni načrt.
            
               (5)  Preostale količine iz prejšnjih let.
            
               (6)  Odbije se od RJU/7DE. (vode Unije območij 7d in 7e).
            
               (7)  oličine, manjše od ene tone, se ne upoštevajo.
            
               (8)  Dodatni množilni količnik se ne uporablja, ker prelov ne presega 10 % dovoljenega iztovora.
            
               (9)  Odbitka ni mogoče zmanjšati za to neuporabljeno količino, ker se člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 ne uporablja za stalež YFT/IOTC.