CELEX: 22010D0115
Language: hu
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 115/2010 határozata ( 2010. november 10. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

3.3.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 58/69
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 115/2010 HATÁROZATA
   (2010. november 10.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás I. mellékletét a 2010. június 11-i 60/2010 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló közösségi referencialaboratóriumról és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. mellékletének módosításáról szóló, 2008. február 28-i 180/2008/EK bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               A 2005/94/EK tanácsi irányelvnek a baromfitartó egységek és más, fogságban tartott madarakat tartó egységek madárinfluenza szempontjából történő jóváhagyása, valamint az említett egységekben hozott további biológiai biztonsági megelőző intézkedések tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2009. július 13-i 616/2009/EK bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A kórokozó-átvivők támadásával szembeni védelem és a kéknyelv-betegségre vonatkozó ellenőrzési és megfigyelési programok minimumkövetelményei tekintetében az 1266/2007/EK rendelet módosításáról szóló, 2009. augusztus 28-i 789/2009/EK bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               A betegségre fogékony fajokhoz tartozó egyes állatok esetében a 2000/75/EK tanácsi irányelvben előírt körzetelhagyási tilalom alóli mentesség feltételei tekintetében az 1266/2007/EK rendelet módosításáról szóló, 2009. november 27-i 1156/2009/EK bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               A sertések védelmére vonatkozó minimumkövetelmények megállapításáról szóló, 2008. december 18-i 2008/119/EK tanácsi irányelvet (6) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (7)
            
            
               A szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatairól szóló, 2009. november 30-i 2009/157/EK tanácsi irányelvet (7) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (8)
            
            
               A baromfi és a vadon élő madarak madárinfluenzájára vonatkozó tagállami felügyeleti programok végrehajtásáról és a 2007/268/EK határozat módosításáról szóló, 2009. június 8-i 2009/437/EK bizottsági határozatot (8) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (9)
            
            
               A 2003/467/EK határozat egyes tagállamoknak és régióiknak hivatalosan szarvasmarha-brucellózistól mentessé nyilvánítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2009. augusztus 5-i 2009/600/EK bizottsági határozatot (9) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (10)
            
            
               A 2004/233/EK határozat I. mellékletének az egyes húsevő háziállatok veszettség elleni vakcinázásának hatékonysági vizsgálatára jóváhagyott laboratóriumok jegyzéke Németországra vonatkozó bejegyzéseinek tekintetében történő módosításáról szóló, 2009. augusztus 5-i 2009/601/EK bizottsági határozatot (10) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (11)
            
            
               A 2008/185/EK határozat Észak-Írországnak az Aujeszky-féle betegségre vonatkozó, jóváhagyott nemzeti ellenőrzési terveket végrehajtó régiók jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2009. augusztus 20-i 2009/621/EK bizottsági határozatot (11) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (12)
            
            
               A 2003/467/EK határozat Skócia hivatalosan szarvasmarhatuberkulózis-mentessé nyilvánítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2009. október 15-i 2009/761/EK bizottsági határozatot (12) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (13)
            
            
               A 2004/233/EK határozat I. mellékletének az egyes húsevő háziállatok veszettség elleni vakcinázásának hatékonysági vizsgálatára jóváhagyott laboratóriumok jegyzéke Dániára vonatkozó bejegyzésének tekintetében történő módosításáról szóló, 2009. október 22-i 2009/779/EK bizottsági határozatot (13) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (14)
            
            
               A 2003/85/EK tanácsi irányelv XI., XII., XV. és XVI. mellékletének a ragadós száj- és körömfájás élővírusának kezelésére feljogosított laboratóriumok jegyzéke és az azokra vonatkozó minimális biztonsági követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2009. november 27-i 2009/869/EK bizottsági határozatot (14) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (15)
            
            
               Az enzootiás szarvasmarha-leukózis diagnosztikai vizsgálatai tekintetében a 64/432/EGK tanácsi irányelv D. mellékletének módosításáról szóló, 2009. december 15-i 2009/976/EU bizottsági határozatot (15) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (16)
            
            
               A 2008/119/EK irányelv hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 91/629/EGK tanácsi irányelvet (16), amelyet ezért el kell hagyni a megállapodásból.
            
         
               (17)
            
            
               A 2009/157/EK irányelv hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 77/504/EGK tanácsi irányelvet (17), amelyet ezért el kell hagyni a megállapodásból.
            
         
               (18)
            
            
               Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól különböző élő állatokra vonatkozik. A megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökkel kapcsolatos jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra.
            
         
               (19)
            
            
               Ez a határozat nem alkalmazandó Izlandra és Liechtensteinre,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében megállapított módon módosul.
   2. cikk
   A 180/2008/EK, 616/2009/EK, 789/2009/EK és 1156/2009/EK rendeletnek, a 2008/119/EK és 2009/157/EK irányelvnek, a 2009/437/EK, 2009/600/EK, 2009/601/EK, 2009/621/EK, 2009/761/EK, 2009/779/EK, 2009/869/EK és 2009/976/EU határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2010. november 11-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (18).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2010. november 10-én.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  HL L 244., 2010.9.16., 3. o.
   
      (2)  HL L 56., 2008.2.29., 4. o.
   
      (3)  HL L 181., 2009.7.14., 16. o.
   
      (4)  HL L 227., 2009.8.29., 3. o.
   
      (5)  HL L 313., 2009.11.28., 59. o.
   
      (6)  HL L 10., 2009.1.15., 7. o.
   
      (7)  HL L 323., 2009.12.10., 1. o.
   
      (8)  HL L 145., 2009.6.10., 45. o.
   
      (9)  HL L 204., 2009.8.6., 39. o.
   
      (10)  HL L 204., 2009.8.6., 43. o.
   
      (11)  HL L 217., 2009.8.21., 5. o.
   
      (12)  HL L 271., 2009.10.16., 34. o.
   
      (13)  HL L 278., 2009.10.23., 58. o.
   
      (14)  HL L 315., 2009.12.2., 8. o.
   
      (15)  HL L 336., 2009.12.18., 36. o.
   
      (16)  HL L 340., 1991.12.11., 28. o.
   
      (17)  HL L 206., 1977.8.12., 8. o.
   
      (18)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
   
      MELLÉKLET
      A megállapodás I. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az 1.1. rész 11. pontja (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0180: a Bizottság 2008. február 28-i 180/2008/EK rendelete (HL L 56., 2008.2.29., 4. o.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A 2.1. részben a 1. pont (77/504/EGK tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni.
               
            
                  3.
               
               
                  A 2.1. rész 1. pontja után (a megállapodásból elhagyott 77/504/EGK tanácsi irányelv) a következő pontot kell beilleszteni:
                  
                              „1a.
                           
                           
                              
                                 32009 L 0157: a Tanács 2009/157/EGK irányelve (2009. november 30.) a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatairól (HL L 323., 2009.12.10., 1. o.).
                              Ezen irányelv Izland esetében nem alkalmazandó.”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  A 3.1. részben az 1a. pont (a Tanács 2003/85/EK irányelve) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0869: a Bizottság 2009. november 27-i 2009/869/EK határozata (HL L 315., 2009.12.2., 8. o.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  A 3.2. részben a 38. pont (2007/268/EK bizottsági határozat) a következőkkel egészül ki:
                  „ , melyet a következő rendelet módosított:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0437: a Bizottság 2009. június 8-i 2009/437/EK határozata (HL L 145., 2009.6.10., 45. o.).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  A 3.2. rész 40. pontja (1266/2007/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0789: a Bizottság 2009. augusztus 28-i 789/2008/EK rendelete (HL L 227., 2009.8.29., 3. o.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 1156: a Bizottság 2009. november 27-i 1156/2009/EK rendelete (HL L 313., 2009.11.28., 59. o.).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  A szöveg a 3.2. rész 42. pontja (2008/896/EK bizottsági határozat) után a következő ponttal egészül ki:
                  
                              „43.
                           
                           
                              
                                 32009 R 0616: a Bizottság 616/2009/EK rendelete (2009. július 13.) a 2005/94/EK tanácsi irányelvnek a baromfitartó egységek és más, fogságban tartott madarakat tartó egységek madárinfluenza szempontjából történő jóváhagyása, valamint az említett egységekben hozott további biológiai biztonsági megelőző intézkedések tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 181., 2009.7.14., 16. o.).
                              Ezen irányelv Izland esetében nem alkalmazandó.”
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  A 4.1. rész 1. pontja (64/432/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0976: a Bizottság 2009. december 15-i 2009/976/EU határozata (HL L 336., 2009.12.18., 36. o.).”
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  A 4.2. rész 70. pontja (a Bizottság 2003/467/EK határozata) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0600: a Bizottság 2009. augusztus 5-i 2009/600/EK határozata (HL L 204., 2009.8.6., 39. o.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0761: a Bizottság 2009. október 15-i 2009/761/EK határozata (HL L 271., 2009.10.16., 34. o.).”
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  A 4.2. rész 76. pontja (a Bizottság 2004/233/EK határozata) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0601: a Bizottság 2009. augusztus 5-i 2009/601/EK határozata (HL L 204., 2009.8.6., 43. o.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0779: a Bizottság 2009. október 22-i 2009/779/EK határozata (HL L 278., 2009.10.23., 58. o.).”
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  A 4.2. részben a 84. pont (2008/185/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0621: a Bizottság 2009. augusztus 20-i 2009/621/EK határozata (HL L 217., 2009.8.21., 5. o.).”
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  A szöveg a 4.2. rész 89. pontja (2009/177/EK bizottsági határozat) után a következő ponttal egészül ki:
                  
                              „90.
                           
                           
                              
                                 32008 R 0180: a Bizottság 2008. február 28-i 180/2008/EK rendelete a lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló közösségi referencialaboratóriumról és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. mellékletének módosításáról (HL L 56., 2008.2.29., 4. o.).
                              Ezen irányelv Izland esetében nem alkalmazandó.”
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  A 9.1. részben a 4. pont (91/629/EGK tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni.
               
            
                  14.
               
               
                  A 9.1. rész 11. pontja után (2008/120/EK tanácsi irányelv) a következő pontot kell beilleszteni:
                  
                              „12.
                           
                           
                              
                                 32008 L 0119: a Tanács 2008. december 18-i 2008/119/EK irányelve a borjak védelmére vonatkozó minimumkövetelmények megállapításáról (HL L 10., 2009.1.15., 7. o.).
                              Ezen irányelv Izland esetében nem alkalmazandó.”