CELEX: 31967R0209
Language: nl
Date: 1967-06-27 00:00:00
Title: Verordening Nr. 209/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor peren.

30 . 6 . 67              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    2857/67
             EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                 VERORDENINGEN
                                 VERORDENING No. 209/67/EEG VAN DE RAAD
                                                   van 27 juni 1967
                    houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor peren
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                          bracht ; dat voor de verschillende variëteiten ver­
GEMEENSCHAP,                                                 schillende prijzen op de markt worden genoteerd ;
                                                             dat derhalve voor de toepassing van de inter­
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de             ventieregeling variëteiten moeten worden ge­
Europese Economische Gemeenschap ,                           kozen die een vergelijkbare handelswaarde heb­
                                                             ben en voldoende representatief zijn ; dat:
      Gelet op Verordening no. 159/66/EEG van de
Raad van 25 oktober 1966 houdende aanvullende
                                                             — in juli en augustus : peren van kwaliteits­
bepalingen inzake de gemeenschappelijke orde­                    klasse I van de variëteiten Dr. Jules Guyot,
ning der markten in de sector groenten en                         Bon chrétien Williams,
fruit f1 ), inzonderheid op de artikelen 4 en 14 ,
                                                             — in september : peren van kwaliteitsklasse I
      Gezien het voorstel van de Commissie,                       van de variëteiten Bon chrétien Williams,
                                                                  Conférence,
      Overwegende dat de verhandeling van de in
een bepaald produktieseizoen geoogste peren                  — van oktober tot en met december : peren van
plaatsvindt van juni tot en met mei van het                       kwaliteitsklasse  I van de   variëteiten Bon
daaropvolgende jaar ;                                             chrétien Williams, Conférence en Passacras­
                                                                  sana ,
      Overwegende dat ingevolge artikel 4, lid 1 ,
tweede alinea, van Vérordening no . 159/66/EEG               — van januari tot en met maart : peren van
de perioden met geringe handel aan het begin                      kwaliteitsklasse I van de variëteiten Confé­
en het einde van het verkoopseizoen niet in aan­                  rence, Passacrassana,
merking dienen te worden genomen ; dat de in
                                                              aan de hierboven bedoelde voorwaarden vol­
juni, april en mei op de markt gebrachte hoeveel­
heden slechts een gering percentage van de afzet             doen ; dat geen enkele voldoende representatieve
van het gehele verkoopseizoen vormen ; dat der­              variëteit peren tijdens het gehele seizoen wordt
halve met deze maanden geen rekening hoeft te                 geoogst en in de handel wordt gebracht ;
worden gehouden bij de vaststelling van de duur
van het verkoopseizoen, dat dus loopt van 1 juli                  Overwegende dat de basisprijs en de aan­
tot en met 31 maart van het volgende jaar ;                  koopprijs voor peren per maand moeten worden
                                                              vastgesteld ten einde rekening te houden met de
      Overwegende dat in de Gemeenschap ver­                  prijsverschillen per seizoen ;
scheidene variëteiten peren worden voortge­
                                                                  Overwegende dat de produktiegebieden met
                                                              een overschot, die voor de vaststelling van de
(0 PB no. 192 van 27 . 10 . 1966, blz. 3286/66 .              basisprijs krachtens artikel 4, lid 2, van Ver­
 ---pagebreak--- 2858/67                  PTJBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            30 . 6 . 67
ordening no. 159/66/EEG in aanmerking moeten          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                      VASTGESTELD :
worden genomen, de volgende zijn :
                                                                             Artikel 1
— in juli :          het    Franse   produktiegebied
                    van de Provence en het Itali­
                     aanse produktiegebied van de     1.    Voor het tijdperk van 1 juli 1967 tot en met
                     provincie Ravenna,               31 maart 1968 zijn de basisprijs en de aankoop­
                                                      prijs voor peren (andere dan persperen) van post
    in augustus :   het     Franse   produktiegebied  ex 08.06 B van het gemeenschappelijk douane­
                     van de Provence en de Itali­     tarief, uitgedrukt in rekeneenheden per 100 kilo­
                     aanse produktiegebieden van      gram nettogewicht, als volgt vastgesteld :
                     de provincies Trento en Bol­
                     zano ,
                                                                                Basisprijs  Aankoopprijs
    in september : België, het Duitse produktie­
                     gebied van Niedersachsen—        juli                         16,7          8,4
                     Schleswig-Holstein, de Itali­    augustus                     12,9          6,5
                     aanse produktiegebieden van      september                    12,0          6,0
                     de provincies Trento, Bolzano    oktober                      12,0          6,0
                     en Ravenna, alsmede Neder­
                     land,
                                                      november                     12,7          6,4
                                                      december                     14,6          7,3
     in oktober :    België, het Duitse produktie­    januari                      14,2          7,3
                     gebied van Niedersachsen—        februari                     14,5          7,3
                     Schleswig-Holstein, en de Ita­   maart                        14,2          7,3
                     liaanse produktiegebieden van
                     de provincies Bologna, Ferrara,
                     Bolzano, Trento en Ravenna,
                                                      2.    De in lid 1 genoemde prijzen hebben be­
    in november :    het Duitse produktiegebied van   trekking op :
                     Niedersachsen — Schleswig­
                     Holstein en de Italiaanse pro­   a) in juli en augustus : peren van de variëteiten
                                                           Dr. Jules Guyot en Bon chrétien Williams,
                     duktiegebieden van de provin­
                     cies Bologna en Ferrara,              kwaliteitsklasse I, grootte 60 mm en meer,
                                                      b) in september : peren van de variëteiten Bon
— in december :      de Italiaanse produktiegebie­         chrétien Williams en Conférence, kwaliteits­
                     den van de provincies Bologna,        klasse I, grootte 60 mm en meer,
                     Ferrara en Ravenna ,
                                                      c) in oktober, november en december:
— in januari :       de Italiaanse produktiegebie­
                     den van de provincies Bologna         — peren van de variëteiten Bon chretien
                     en Ferrara,                              Williams en Conférence, kwaliteitsklasse I,
                                                              grootte 60 mm en meer, en
— in februari :      de Italiaanse produktiegebie­        — peren van de variëteit Passacrassana, kwa­
                     den van de provincies Ferrara            liteitsklasse I, grootte 70 mm en meer,
                      en Ravenna,
                                                       d) in januari, februari en maart :
— in maart :         de Italiaanse produktiegebie­
                                                           — peren van de variëteit Conférence, kwa­
                     den van de provincies Bologna
                      en Ravenna,
                                                              liteitsklasse I, grootte 60 mm en meer, en
                                                          — peren van de variëteit Passacrassana, kwa­
     Overwegende dat, gedurende de toepassings­               liteitsklasse I, grootte 70 mm en meer,
periode van deze verordening de interventierege­       aangeboden in kisten of in een andere voor het
ling krachtens artikel 8 van Verordening no. 159/      betrokken produkt gebruikelijke, eenvoudige
 66/EEG door de Lid-Staten wordt uitgevoerd ;          verpakking.
dat derhalve kan worden toegestaan dat de in
 artikel 5, lid 1 , dier verordening bedoelde con­
 stateringen betrekking hebben op produkten                                   Artikel 2
 welke behoren tot        andere   variëteiten die in
 regionaal opzicht meer representatief zijn dan de         De in artikel 6, leden 1 en 3, en in artikel 7 ,
voor de gehele Gemeenschap gekozen variëteit,          leden 1 en 3 , van Verordening no. 159/66/EEG
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 67                 PVBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      2859/67
bedoelde constateringen kunneri eveneens wor­                      teit Doyenné du Comice, kwaliteitsklasse I,
den verricht op basis van :                                        grootte 70 mm en meer, aangeboden in kisten of
                                                                   in een andere voor het betrokken produkt ge­
     — in augustus : de prijzen die op de represen­                bruikelijke eenvoudige verpakking ; in dit geval
tatieve producentenmarkten zijn genoteerd voor                     wordt op deze prijzen de coëfficiënt 0,6 toe­
peren van de variëteit Clapps Favorite, kwali­                     gepast.
teitsklasse I, grootte 60 mm en meer, aange­
boden in kisten of in een andere, voor het be­                         Artikel 5 van Verordening no . 159/66/EEG is
trokken produkt gebruikelijke, eenvoudige ver­                     van toepassing.
pakking ; in dit geval wordt op deze prijzen de
coëfficiënt 1 toegepast ;                                                                Artikel 3
     — in oktober, november en december : de
prijzen die op de representatieve producenten­                         Deze verordening treedt in werking op 1 juli
markten zijn genoteerd voor peren van de varië­                    1967 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
                toepasselijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 27 juni 1967 .
                                                                                        Voor de Raad
                                                                                        De Voorzitter
                                                                                          Ch. HEGER
                                     VERORDENING No. 210/67/EEG VAN DE RAAD
                                                        van 27 juni 1967
                houdende overgangsmaatregelen betreffende de toepassing van de heffingen
                                                    in de sector varkensvlees
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                ordening no. 121/67/EEG genoemde produkten ;
 GEMEENSCHAP,                                                       dat deze heffing echter niet wordt toegepast op
                                                                    de invoer in Duitsland van de in artikel 1 , lid 1 ,
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                    sub a) en b), van voornoemde verordening ge­
 Europese Economische Gemeenschap,                                  noemde produkten uit Luxemburg ;
      Gelet op Verordening no . 121 /67/EEG van                         Overwegende dat, om deze verschillen te
 de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­                      overbruggen, als heffing dat gedeelte van de op
 schappelijke ordening der markten in de sector                     30 juni 1967 geldende intracommunautaire hef­
 varkensvlees (x), inzonderheid op artikel 30, lid 3,               fing dient te worden genomen, dat overeenkomt
                                                                    met de invloed op de voederkosten van het ver­
       Gezien het voorstel van de Commissie,                        schil tussen de voedergraanprijzen in de invoe­
                                                                    rende Lid-Staat en in de uitvoerende Lid-Staat;
       Overwegende dat, om voor zover nodig tus­
 sen de Lid-Staten de verschillen in voederkosten                       Overwegende dat, om voor zover nodig tussen
 te overbruggen welke het gevolg zijn van de                        de derde landen en de Lid-Staten met hogere
 vóór 1 juli 1967 bestaande verschillen tussen de                   voedergraanprijzen dan de gemeenschappelijke
 voedergraanprijzen gedurende het tijdvak dat                       prijzen de verschillen in de voederkosten te over­
 eindigt op 30 september 1967, bij invoer in een                    bruggen welke het gevolg zijn van de vóór 1 juli
 Lid-Staat uit een andere Lid-Staat een heffing                     1967 bestaande verschillen tussen deze prijzen
 wordt gelegd op de in artikel 1 , lid 1 , van Ver­                 gedurende het tijdvak dat eindigt op 30 septem­
                                                                    ber 1967 , bij invoer uit derde landen behalve de
                                                                    in de artikelen 9 en 10 van Verordening no. 121/
 (!) PB no . 117 van 19. 6 . 1967 , *>lz. 2283/67 .                 67/EEG bedoelde, en in voorkomend geval in toe­