CELEX: 31976D0540
Language: it
Date: 1976-05-17 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 17 maggio 1976, che modifica la seconda decisione 75/370/CEE relativa all'equivalenza dei tuberi-seme di patate prodotti nei paesi terzi

23 . 6. 76                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 162/27
                                               DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                     del 17 maggio 1976
               che modifica la seconda decisione 75/370/CEE relativa all'equivalenza dei tuberi-seme
                                               di patate prodotti nei paesi terzi
                                                         (76/540/ CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                          Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                   Nella seconda decisione 75 /370/CEE è inserito l' arti­
                                                                   colo seguente :
vista la direttiva 66/403/CEE del Consiglio, del 14
giugno 1966, relativa alla commercializzazione dei                     « Articolo 1 bis
tuberi-seme di patate (*), modificata da ultimo dalla
                                                                       Gli adattamenti d'ordine tecnico e amministrativo
direttiva 76/307/CEE (2), in particolare l'articolo 15 ,
paragrafo 1 ,                                                          da apportare all'allegato, tranne quelli riguardanti
                                                                       la colonna 2 della tabella del medesimo allegato,
                                                                       sono adottati secondo la procedura di cui all'arti­
vista la proposta della Commissione,                                   colo 19 della direttiva 66/403 /CEE.»
considerando che il Consiglio ha costatato, nella                                          Articolo 2
seconda decisione 75/370/CEE (3), che i tuberi-seme
di patate prodotti e controllati ufficialmente in                  La presente decisione è applicabile fino al 30 giugno
Austria, in Polonia e in Svizzera offrono le stesse                1978 .
garanzie dei tuberi-seme prodotti nella Comunità ;
                                                                                          Articolo 3
considerando che è risultato che alcune disposizioni
d'ordine tecnico e amministrativo dell'allegato della              Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                                   sione .
seconda decisione 75/370/CEE sono spesso soggette a
adattamenti ;
                                                                   Fatto a Bruxelles, addì 17 maggio 1976.
considerando che per semplificare le procedure che
disciplinano attualmente le modifiche di detto alle­
gato, è necessario sottoporre questi adattamenti alla                                                  Per il Consiglio
procedura del comitato permanente delle sementi e
                                                                                                        Il Presidente
dei materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e
forestali,                                                                                              J. HAMILIUS
H GU n. 125 dell' I 1 . 7. 1966, pag. 2320/66.
(2) GU n. L 72 del 18. 3. 1976, pag. 16.
(3) GU n. L 164 del 27. 6. 1975, pag. 43.