CELEX: 51983PC0299
Language: nl
Date: 1983-06-14
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD TOT GOEDKEURING VAN EEN ONDERZOEKPROGRAMMA OP HET GEBIED VAN DE REACTORVEILIGHEID

Nr. C 250/6                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              19.9.83
              Voorstel voor een besluit van de Raad tot goedkeuring van een onderzoekprogramma op
                                         het gebied van de reactorveiligheid
                             (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 17juni 1983)
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                      bedoeld in het kaderprogramma en het actie-
GEMEENSCHAPPEN,                                              programma voor de ontwikkeling van de kernsplij-
                                                             tingsenergie ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid                  Overwegende dat de Raad op . . . een onderzoekpro-
op artikel 7,                                                gramma van eigen werkzaamheden op het gebied
                                                             van de reactorveiligheid heeft aangenomen;
Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend
na raadpleging van het Wetenschappelijk en Tech-             Overwegende dat het wenselijk is het programma
nisch Comité,                                                van eigen werkzaamheden op het gebied van de
                                                             reactorveiligheid aan te vullen met een programma
Gezien het advies van het Europese Parlement,                van werkzaamheden op basis van gedeelde kosten,
                                                             waarbij gebruik wordt gemaakt van de competenties
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal              en installaties van de Lid-Staten,
Comité,
                                                             BESLUIT:
Overwegende dat de Raad op 22 juli 1975 een reso-
lutie over de technologische problemen op het
gebied van de nucleaire veiligheid heeft aangeno-                                    Artikel 1
men;
                                                             Het in de bijlage uiteengezette onderzoekpro-
Overwegende dat de Raad op 18 februari 1980 een              gramma op het gebied van de reactorveiligheid
resolutie over snelle-kweekreactoren heeft aangeno-          wordt aangenomen voor een periode van vier jaar
men ;                                                        die ingaat op 1 januari 1984.
Overwegende dat de Raad bij Besluit . . . de struc-
turen en procedures heeft goedgekeurd voor het                                       Artikel 2
beheer en de coördinatie van de communautaire
onderzoek-, ontwikkelings- en demonstratiewerk-               Het vereiste bedrag voor de uitvoering van dit pro-
zaamheden;                                                   gramma wordt geraamd op 81 300 000 Ecu en de
                                                              personeelssterkte op 17 personeelsleden.
Overwegende dat de Raad bij Besluit... een kader-
programma heeft aangenomen waarin een Europese
strategie op wetenschappelijk en technisch gebied is                                  Artikel 3
vastgesteld;
                                                              Aan het eind van het derde jaar kan het in de bijlage
 Overwegende dat de Commissie bij de Raad een                 omschreven programma overeenkomstig de pas-
 actieprogramma voor de ontwikkeling van de kern-             sende procedures worden herzien.
 splijtingsenergie heeft ingediend;
 Overwegende dat de tenuitvoerlegging van onder-                                      Artikel 4
 zoekprogramma's op het gebied van nucleaire vei-
 ligheid een van de voornaamste middelen vormt                Voor de tenuitvoerlegging van het programma wordt
 waarover de Commissie beschikt om bij te dragen              de Commissie bijgestaan door het Raadgevend
 tot een veilige produktie van kernenergie en tot de          Comité voor beheer en coördinatie „kernsplijting",
 bescherming van werknemers, bevolking en milieu               waarvan de taak en de samenstelling zijn vastgesteld
 en dat deze tenuitvoerlegging betrekking heeft op de         in Besluit . . . [structuren en procedures voor het
 specifieke doelstellingen en programmapunten zoals           beheer en de coördinatie].
 ---pagebreak--- 19. 9. 83                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 250/7
                                                     BIJLAGE
             ONDERZOEKPROGRAMMA REACTORVEILIGHEID OP BASIS VAN GEDEELDE
                                                     KOSTEN
          Het programma omvat theoretische en experimentele onderzoekingen in samenwerkingsverband
          en betrekking hebbend op de voorkoming van ongevallen, detailstudies van ongevallen en de
          gevolgen daarvan, en op de methoden die worden toegepast voor de waarschijnlijkheidsbeoorde-
          ling van risico's.
          Het programma omvat twee gedeelten:
          a)   een gedeelte gewijd aan de veiligheid van licht-waterreactoren, waarbij de volgende speci-
               fieke punten worden bestudeerd:
               — menselijke factoren en wisselwerking mens/machine,
               — beveiliging van kerninstallaties tegen explosie van gaswolken,
               — mechanische en materiaalproblemen bij stalen componenten van licht-waterreactoren,
               — thermohydraulica en ernstige aantasting van de splijtstof bij ongevallen door primair
                    koelmiddelverlies,
               — vraagstukken van de verdeling, verbranding en controle van waterstof welke bij onge-
                    vallen ontstaat,
               — bronterm veroorzaakt door splijtingsprodukten onder ernstige ongevalsomstandigheden,
               — verspreiding van splijtingsprodukten in de atmosfeer na een ongeval,
               — toegepaste methoden voor de waarschijnlijkheidsevaluatie van risico's;
          b)   een gedeelte gewijd aan de veiligheid van met natrium gekoelde snelle reactoren waarbij de
               volgende specifieke punten worden bestudeerd:
               — instrumentatie, regeling en beveiliging,
               — analyse van overgangstoestanden van het vermogen,
               — deugdelijkheid van componenten en constructies,
               — veiligheidsaspecten van de natriumtechnologie,
               — gedrag van de splijtstof bij vermogensovergangen en verschijnselen na ongevallen
                    (experimenten in de reactor),
               — transport van splijtingsprodukten bij ernstige ongevallen,
               — beweging en wisselwerking bij gesmolten materialen in ernstige ongevalssituaties.
           Het programma wordt uitgevoerd op contract.
 ---pagebreak--- Nr. C 250/8                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 19.9.83
            PROGRAMMAVOORSTEL VOOR ONDERZOEK VOOR GEZAMENLIJKE REKENING
                                  OP HET GEBIED VAN DE REACTORVEILIGHEID
                                                    (Technische bijlage)
                                                          DEEL I
                      1. VOORSTEL VOOR EEN ONDERZOEKPROGRAMMA VOOR
                       GEZAMENLIJKE REKENING INZAKE DE VEILIGHEID VAN
                                     LICHT-WATERREACTOREN (1984-1987)
            INLEIDING
            Licht-waterkerncentrales kwamen reeds in het begin van de jaren zeventig tot industriële en com-
            merciële rijpheid. Thans zijn in de wereld meer dan 200 centrales van dit type in bedrijf en meer
            dan 130 in aanbouw. In de landen van de Gemeenschap zijn ongeveer 40 centrales in bedrijf en
            een dertigtal in aanbouw, die respectievelijk een geïnstalleerd elektrisch vermogen van 40 000 en
            37 000 MWe vertegenwoordigen. De uitvoering van de bouwprogramma's ging van het begin af
            gepaard met uitgebreide onderzoekprogramma's op het gebied van de veiligheid. Hoewel kan
            worden aangenomen dat de exploitatie van de bestaande centrales uit veiligheidsoogpunt bevre-
            digend is, moet ook worden ingezien dat de onderzoekprogramma's op dit gebied moeten wor-
            den voortgezet en wel om verschillende redenen; de resultaten daarvan moeten namelijk de
            ontwerpers en exploitanten van kerncentrales in staat stellen het beveiligingsniveau te verbeteren,
            niet alleen voor de werknemers, de bevolking en het milieu, maar ook voor de installaties door
            het invoeren van passende voorzorgs- en veiligheidsmaatregelen. Hierbij wordt verbetering van
            het inzicht in de belangrijkste verschijnselen en mechanismen nagestreefd, hetgeen een evaluatie
            en kwantificering mogelijk moet maken van de veiligheidsmarges die in acht moeten worden
            genomen bij het ontwerpen en exploiteren van de installaties die in aanbouw of in bedrijf zijn.
            De instanties die zijn belast met het verlenen van vergunningen en met de controles moeten kun-
            nen beschikken over de resultaten van het onderzoek op het gebied van de veiligheid, ten einde
            de beperkingen voor de werking van de installaties nauwkeuriger te kunnen afbakenen en de bij
            ongevallen te nemen maatregelen te kunnen vaststellen. In de huidige sociaal-politieke context ver-
            vullen de onderzoekwerkzaamheden op het gebied van de veiligheid een belangrijke rol bij het
            overwinnen van de bezwaren van het publiek tegen de tóepassing van kernenergie; dit onderzoek
            maakt namelijk een realistischer evaluatie mogelijk van de risico's die aan de produktie van elek-
            triciteit van nucleaire oorsprong zijn verbonden en vergemakkelijkt een vergelijking daarvan met
            de risico's die aan andere industriële processen zijn verbonden. Het onderzoek inzake veiligheid
            vormt ten slotte een noodzakelijke activiteit ter ondersteuning van een communautaire benade-
            ring op het gebied van veiligheidscriteria en -normen voor lichtwatercentrales.
            De lopende onderzoekprogramma's in de Gemeenschap en in de geïndustrialiseerde landen met
            licht-watercentrales, met name in de Verenigde Staten, hebben de laatste jaren een aanzienlijke
            ontwikkeling doorgemaakt. Het ongeval dat in 1979 in de Amerikaanse TMI-2-centrale plaats-
            vond, heeft duidelijk het belang aangetoond van de rol en het gedrag van het bedieningsperso-
            neel onder ongevalsomstandigheden en van de scenario's van voorvallen die kunnen leiden tot
            ernstige aantastingen van de splijtstofelementen.
            Naarmate meer inzicht werd verkregen in de problemen in verband met typische ongevallen
            waarmee rekening wordt gehouden bij het ontwerpen van reactoren, werd het onderzoek boven-
            dien gericht enerzijds op abnormale gebeurtenissen die, ongeacht de omvang daarvan, het nor-
            male bedrijf van installaties storen en anderzijds op veel ernstigere en onwaarschijnlijke ongeval-
            len. Deze strekkingen zijn in het onderhavige programmavoorstel terug te vinden.
             Communautair onderzoek inzake de veiligheid van licht-waterreactoren
             De communautaire onderzoekwerkzaamheden betreffende de technologische problemen van de
            nucleaire veiligheid vinden plaats in het kader van het meerjarenprogramma van het Gemeen-
            schappelijk Centrum voor Onderzoek waarvan de reactorveiligheid sinds 1973 het belangrijkste
             gedeelte vormt. Het lopende programma (1980-1983) beschikt over een begroting van 172 miljoen
 ---pagebreak--- 19.9.83                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. C 250/9
        Ecu en 716 personeelsleden waarvan meer dan de helft voor licht-waterreactoren. Het omvat
        theoretische en experimentele werkzaamheden voor de analyse van ongevallen en de gevolgen
        daarvan en voor verbetering van de ter voorkoming daarvan vereiste methoden en instrumenten.
        Een belangrijk gedeelte van de werkzaamheden heeft betrekking op de ontwikkeling en toepas-
        sing van nieuwe en geavanceerde methoden ter beperking van de onzekere factoren bij de proba-
        bilistische risico-evaluatie.
        De analytische en experimentele werkzaamheden zijn voornamelijk geconcentreerd op de studie
        van de fysische verschijnselen die van overwegend belang zijn bij ongevallen met koelmiddelver-
        lies en in het algemeen bij vermogensovergangen die tevens tot ernstige aantasting van de kern
        leiden. Deze studies hebben tot doel de veiligheidscodes te verbeteren en te valideren en voor
        zover mogelijk nieuwe gegevens te verwerven voor het vaststellen van doelmatiger exploitatie- en
        noodprocedures.
        Momenteel worden op dit gebied twee belangrijke projecten uitgevoerd, namelijk LOBI buiten
        de reactor en SUPER-SARA in de reactor:
         De voornaamste doelstellingen van het LOB I-project zijn:
        — Uitvoering van experimenten met koelmiddelverlies door het simuleren van leidingbreuken
               met scheuren van uiteenlopende grootte op drie verschillende punten in de „gebroken"
               LOBI-kringloop, ten einde de invloed van het thermohydraulische gedrag van de afzonder-
               lijke componenten van het primaire systeem tijdens een ongeval met koelmiddelverlies,
               blowdown, te onderzoeken door het meten van alle significante thermohydraulische groothe-
               den, vooral die welke betrekking hebben op de afkoeling van de kern.
        — Toepassing van de experimentele resultaten voor het valideren en verbeteren van blow-
               down-computercodes en de daaraan verbonden theorieën voor de veiligheidsanalyse van
               licht- waterreactoren.
         Het testprogramma SUPER-SARA omvatte een reeks experimenten in de reactor (ESSOR) die in
         1980 op een internationale basis werden herzien. In de jaren 1980-1982 werden de bouw van de
         kringloop, de voorbereiding van de experimentele proeven en de bespreking van de technische
         inhoud van de verschillende programmafasen met de deskundigen en nationale delegaties voort-
         gezet.
         Deze werkzaamheden werden aangevuld met twee andere projecten:
         — Het project „Deugdelijkheid van het primaire systeem" dat voornamelijk betrekking heeft op
                de ontwikkeling van procedures en berekeningsmethoden voor de detectie van fouten in de
                constructie en voor een betrouwbare prognose van de levensduur van reactorcomponenten
                en constructies. Hieronder is het reactorvat duidelijk het belangrijkste en bij de keuze van de
                parameters en de grensvoorwaarden voor de experimentele proeven en berekeningen wordt
                hiermede rekening gehouden. Het GCO fungeert als coördinator voor de uitvoering van het
                internationale programma voor de inspectie van stalen componenten (PISC) onder auspi-
                ciën van het CSNI. Het GCO bereidt tevens een nieuw experimenteel programma voor
                betreffende een reactorvat op een schaal van 1:5. Dit programma heeft tot doel een systema-
                tische benadering van het inspectieprobleem in te voeren.
         —      Het project „Betrouwbaarheid en risico-evaluatie" waarvan de twee voornaamste activiteiten,
                die onderling nauw zijn verbonden, worden gevormd door de analyse van ongevalssequen-
                ties en het Europese systeem voor betrouwbaarheidsgegevens (ERDS). De analyse van onge-
                valssequenties heeft betrekking op de omschrijving en modellering van categorieën onge-
                valssequenties onder en boven het referentieongeval, waarbij vooral rekening wordt gehou-
                den met de chronologie van de gebeurtenissen en de mens/systeem-interface.
                Het belangrijkste doel van het ERDS is de totstandbrenging van een gecentraliseerd data-
                banksysteem dat de vereiste gegevens verschaft voor risico-evaluatie met betrekking tot
                licht-waterreactoren. Deze databank, althans bepaalde gedeelten daarvan, wordt thans ope-
                rationeel. De gegevens worden verstrekt door verschillende nationale instellingen en voor
                het ogenblik is het belangrijkste doel een systematische analyse van deze gegevens.
          In 1979 is besloten tot een bescheiden onderzoekprogramma voor gezamenlijke rekening voor de
          periode 1979-1983. Dit programma inzake de „veiligheid van thermische waterreactoren"
          beschikte over een begroting van 6,3 miljoen Ecu. In theorie kon hierbij 50 %, maar in de prak-
          tijk, gezien de beperking van de begroting, slechts 37 % worden gefinancierd van de werkzaamhe-
          den die in nationale instituten of laboratoria in.de Lid-Staten zijn verricht op de volgende drie
          gebieden:
 ---pagebreak--- Nr. C 250/10                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               19.9.83
            — studies van afzonderlijke effecten met betrekking tot het verschijnsel van primair koelmid-
                 delverlies, met name in de fase waarin de kern opnieuw wordt bevochtigd — ondergedom-
                 peld (deel A);
            — studies betreffende de beveiliging van nucleaire installaties tegen explosie van gaswolken
                 (deel B);
           — studies inzake de verspreiding van radioactieve produkten in de atmosfeer die na een onge-
                 val zijn vrijgekomen (deel C).
            Dit programma, dat momenteel wordt uitgevoerd, moet tegen eind 1983 zijn voltooid. Thans
            reeds staat vast dat de resultaten die zullen worden gepubliceerd op de drie behandelde gebieden
            een belangrijke wetenschappelijke aanwinst voor de Gemeenschap zullen vormen.
           De Commissie is van plan verder haar centrale rol op het gebied van de nucleaire veiligheid te
           vervullen en te verstevigen via de twee soorten van werkzaamheden waarover zij beschikt, name-
           lijk eigen werkzaamheden die in de laboratoria van het GCO worden uitgevoerd en werkzaamhe-
           den voor gezamenlijke rekening die in laboratoria in de Lid-Staten worden uitgevoerd. Met het
           oog hierop wordt in het actieprogramma dat de Commissie voorstelt voor de ontwikkeling van de
           kernsplijtingsenergie, waarvan de nucleaire veiligheid het belangrijkste doel vormt, in ruime mate
           rekening gehouden met de resultaten van de twee bovenvermelde programma's die nog in uitvoe-
           ring zijn. Bij de werkzaamheden voor gezamenlijke rekening op het gebied van de veiligheid van
           licht-waterreactoren zal het tweede programma dat voor een periode van vier jaar wordt voorge-
           steld, een veel breder spectrum van technische onderwerpen bestrijken, terwijl ook de in het
           kader van het eerste programma ondernomen onderzoekwerkzaamheden zullen worden voortge-
           zet.
           Geselecteerde technische gebieden — uitwerking van het programma
           De Commissie heeft, evenals bij de vaststelling van het eerste programma „veiligheid van thermi-
           sche waterreactoren", in 1981 en 1982 communautaire werkgroep nr. 2 „Veiligheid van licht-
           waterreactoren — onderzoek" geraadpleegd voor het selecteren van de onderwerpen die in het
           nieuwe uitgebreide onderzoekprogramma in aanmerking moeten worden genomen. Ten einde de
           situatie op bepaalde gebieden uit te diepen heeft de Commissie op advies van werkgroep nr. 2
           werkgroepen ad hoc bijeengeroepen die aanbevelingen hebben geformuleerd die ten grondslag
           liggen aan onderstaande voorstellen. Met betrekking tot de verdere werkzaamheden op de drie
           onderzoekgebieden van het eerste programma werd besloten dat de aanbevelingen zouden wor-
           den geformuleerd door de drie ter zake bevoegde subgroepen die sinds de goedkeuring van dit
           eerste programma namens het RCPB-Veiligheid optreden. In het onderhavige voorstel is bijge-
           volg tevens rekening gehouden met aanbevelingen van deze drie subgroepen. Ten slotte heeft de
           Commissie voor bepaalde onderwerpen die in direct verband staan met de huidige eigen werk-
           zaamheden van het GCO voorstellen gedaan die voor advies aan werkgroep nr. 2 zijn medege-
           deeld maar waarover (bij gebrek aan tijd), in het kader van deze werkgroep geen diepgaande
           gedachtenwisseling heeft plaatsgevonden. De conclusies en aanbevelingen van de verschillende
           bovengenoemde gespecialiseerde werkgroepen zijn beschikbaar.
           De voorgenomen onderzoekwerkzaamheden kunnen in drie categorieën worden ingedeeld: die
           welke het voorkomen van ongevallen beogen, d.w.z. onderzoekwerkzaamheden die moeten lei-
           den tot concrete maatregelen ter beperking van de kans op ongevallen, die waarbij een vollediger
           inzicht wordt verworven in ongevalsverschijnselen ten einde de gevolgen daarvan te kunnen
           beperken en die welke betrekking hebben op technieken en methoden voor probabilistische
           risico-evaluatie. Deze indeling mag echter niet al te strikt worden geïnterpreteerd, daar tussen
           deze drie categorieën duidelijk onderlinge verbanden bestaan. Er dient op te worden gewezen dat
           bepaalde geselecteerde gebieden niet uitsluitend betrekking hebben op licht-watercentrales, maar
           ook op andere typen van nucleaire installaties; dit geldt met name voor de menselijke factoren en
           de wisselwerkingen tussen mens en machine, de beveiliging van centrales tegen explosie van gas-
           wolken en in mindere mate voor bepaalde gedeelten van op andere gebieden voorgestelde onder-
           zoekwerkzaamheden. Deze gebieden zijn niettemin in het voorstel voor een programma betref-
           fende licht-waterreactoren opgenomen, omdat de resultaten van het onderzoek op deze gebieden
           voornamelijk deze reactoren, die toch het talrijkst zijn, ten goede zullen komen.
           1.1.       MENSELIJKE FACTOREN EN WISSELWERKING MENS/MACHINE (punt
                      1 .A.2.2 van het Actieprogramma)
                      Doelstellingen
                      De rol van de mens en de problemen van de interface tussen mens en machine worden
                      al sinds lang geanalyseerd en in aanmerking genomen bij niet-nucleaire activiteiten
                      waar men heeft ingezien dat het economisch rendabel is zich over deze problemen te
 ---pagebreak--- 19. 9. 83             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. C 250/11
          buigen en het optreden van de mens als functie van de kenmerken van zijn gedrag en
          zijn capaciteiten te optimaliseren. Bij andere activiteiten, zoals luchtverkeer, werd het
          optreden van de mens bestudeerd uit het oogpunt van de veiligheid. Bij de exploitatie
          van nucleaire installaties werd, zonder daarom de rol van het bedieningspersoneel te
          verwaarlozen, meestal aangenomen dat goed bestudeerde en ontworpen geautomati-
          seerde systemen steeds in laatste instantie gevaarlijke situaties konden opvangen..Na
          het ongeval met TMI-2 diende deze benadering te worden herzien en sindsdien hebben
          talrijke debatten en studies plaatsgevonden in de Lid-Staten, de Verenigde Staten en op
          internationaal niveau (OESO-NEA, HALDEN, enz.).
          Op communautair niveau heeft het GCO in 1979, 1980 en 1981 verschillende internatio-
          nale „workshops" georganiseerd over het gedrag van het bedieningspersoneel in onge-
          valssituaties; voorts is een groep van specialisten sinds 1981 verschillende malen bijeen-
          gekomen onder auspiciën van werkgroep nr. 2 „Veiligheid van licht-waterreactoren —
          onderzoek". De onderstaande voorstellen weerspiegelen grotendeels de conclusies van
          deze groep van specialisten, die rekening heeft gehouden met de resultaten van de door
          het GCO georganiseerde workshops. De te bereiken doelstellingen zijn duidelijk
          omschreven; er wordt gestreefd naar verbetering van de kwalificatie en opleiding van
          het bedieningspersoneel en verbetering van de middelen waarover zij beschikken, met
          name in de controlekamers. De constructie van betere simulators en controlekamers vol-
          gens een geavanceerd ontwerp wordt vergemakkelijkt door de technische vooruitgang
          die is geboekt op het gebied van componenten en gegevensverwerking, maar de studie
          van dergelijke systemen valt eerder onder ontwikkeling dan onderzoek en wordt voor-
          namelijk uitgevoerd door de industrie in nauwe samenwerking met de exploitanten; zij
          zouden echter moeten kunnen beschikken over grondiger en uitgebreider theoretische
          kennis van de menselijke reacties en betrouwbaarheid in situaties die buiten de routine
          vallen.
           De doelstellingen van de onderzoekwerkzaamheden die hier worden voorgesteld moe-
          ten grotendeels worden gesitueerd voorbij de mens/machine-interface die bij voorbeeld
          wordt gevormd door een controlekamer of een simulator. Deze onderzoekwerkzaamhe-
          den moeten leiden tot verbetering van de basiskennis van het gedrag van het bedie-
           ningspersoneel uit het oogpunt van de mechanismen bij informatieverwerving, rekening
           houdende met de factoren, omstandigheden en omgeving die hen beïnvloeden. De
           aspecten met betrekking tot de wijze waarop het werk van de bedieningsteams is geor-
          ganiseerd en de communicatiemiddelen moeten systematischer worden bestudeerd.
           Deze theoretische kennis zal vervolgens kunnen worden toegepast bij de omschrijving
           van modellen die kunnen worden gebruikt voor de probabilistische risico-evaluatie en
           voor het verbeteren en rationaliseren van de procedures; deze kennis zal het tevens
           mogelijk maken de ontwikkeling in de gewenste richting te sturen en nieuwe geavan-
           ceerde hulpsystemen voor diagnostiek te valideren.
           Voor het communautaire onderzoek is het een nieuw gebied; de beperkte werkzaamhe-
           den die op dit gebied in de Lid-Staten worden verricht zullen in het kader van het hier-
           onder voorgestelde omvangrijke programma worden gegroepeerd en gecentraliseerd.
           Het verzamelen, verwerken en toepassen van gegevens betreffende de menselijke
           betrouwbaarheid die voor de voorgenomen onderzoekwerkzaamheden noodzakelijk
           zijn, zal worden vergemakkelijkt door de inschakeling van het ERDS door het GCO. De
           ontwikkeling van methoden voor probabilistische risicoanalyses (PRA) in het GCO zal
           de toepassing van deze technieken op de menselijke betrouwbaarheid vergemakkelij-
           ken. De werkzaamheden voor gezamenlijke rekening die hieronder zijn vermeld en de
           eigen werkzaamheden in het GCO zullen derhalve nauw met elkaar zijn verwerven.
           Werkzaamheden
           Het programma omvat drie gebieden die logisch op elkaar volgen. Het eerste werk heeft
          bijgevolg betrekking op het eerste gebied, hetgeen echter niet verhindert dat tegelijker-
          tijd op de andere gebieden bepaalde werkzaamheden worden verricht:
          — verzameling en analyse van gegevens betreffende het menselijke gedrag;
          — modellering van het gedrag van de mens;
          — onderzoek naar de geschiktheid van dergelijke modellen om te worden gebruikt bij
                 probabilistische risico-evaluaties en voor ontwerpdoeleinden.
           De onderzoekthema's zijn binnen deze gebieden gegroepeerd. Voor meer bijzonderhe-
           den en voor het advies van de deskundigen wordt naar de bijlagen verwezen.
 ---pagebreak--- N r . C 250/12                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   19. 9. 83
             1.1.1.    Verzameling en analyse van gegevens over het menselijk gedrag
                       Er zijn aanvullende werkzaamheden vereist, vooral over kennisverwervingsprocessen in
                       situaties uit de werkelijkheid. Het uitblijven van vooruitgang op dit gebied vloeit voort
                       uit het gebrek aan kwalitatieve en kwantitatieve gegevens over authentieke situaties. Er
                       dient een adequate databasis tot stand te worden gebracht, waarbij de mechanismen die
                       tot generieke fouten leiden moeten kunnen worden afgeleid uit de gegevens die zijn ver-
                       zameld over menselijke fouten in nucleaire en niet-nucleaire industrieën. Bij deze laat-
                       ste groep zijn reeds veel gegevens beschikbaar in de chemische, steenkool- en staalin-
                       dustrie (EGKS-werkzaamheden):
                       — gangbare technieken voor het verzamelen van kwantitatieve gegevens over het
                             menselijke gedrag. Onderzoek naar en omschrijving van een homogeen systeem en
                             een protocol voor het verkrijgen van dergelijke informatie. Eventuele ontwikkeling
                             van automatische apparatuur voor „on line"-gegevensverzameling;
                       — bestaande informatie in de archieven van kerncentrales;
                       — toepasselijkheid van een grote hoeveelheid informatie die in het kader van niet-
                             nucleaire activiteiten is verkregen;
                       — technieken voor het uitbreiden van de toepasselijkheid van objectieve gegevens tot
                             andere situaties dan die waarin de gegevens werden verzameld;
                       — organisatie van bijzondere testseries om meer specifieke gegevens te verkrijgen;
                       — taxonomie van dagelijkse gegevens en indelingsschema's;
                       — methoden voor de analyse van gebeurtenissen, waarbij rekening wordt gehouden
                             met de wisselwerking tussen menselijke fouten en storingen in de apparatuur;
                        — verhouding tussen factoren van de menselijke betrouwbaarheid en de volledige
                             levenscyclus van de installaties;
                        — effecten van milieu, intelligentie en emoties op het individu;
                        — organisatie- en communicatieproblemen in de totale levenscyclus van kerncentra-
                             les.
               1.1.2.   Modellering van het menselijke gedrag
                        Er wordt bijzondere aandacht besteed aan de betrouwbaarheidsaspecten van de ge-
                        dragsmodellen :
                        — studie en kritische evaluatie van bestaande modellen;
                        — onderzoek naar en toepassing van complexe mathematische modelleringstechnie-
                              ken voor ontwikkeling van nieuwe modellen;
                        — vergelijking van modellen door middel van „benchmarksv, gecontroleerde experi-
                              menten, enzovoort, zowel bij bestaande installaties als met behulp van simulators.
                1.1.3.   Onderzoek naar de geschiktheid van dergelijke modellen voor probabilistische risico-eva-
                         luaties en ontwerpdoeleinden
                         Er zijn twee belangrijke toepassingsgebieden voor deze modellen:
                         — opneming in en invloed op de probabilistische risico-analyse. Studies van probabi-
                              listische risico-evaluaties en toepassing daarvan op het risicobeheer en het bevesti-
                               gen van de betrouwbaarheid;
                         — feedback van relevante informatie voor ontwerpdoeleinden. Dit omvat talrijke
                               facetten, waaronder het ontwerpen van controlekamers en de informatiestroom,
                               exploitatieprocedures, ontwikkeling en validering van geavanceerde ondersteu-
                               ningsinstallaties voor de exploitatie van systemen.
                          Het betreft een uitgebreid gebied dat niet volledig in dit programma kan worden opge-
                          nomen. Er zal bijgevolg stap voor stap te werk worden gegaan.
 ---pagebreak--- 19.9.83                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. C 250/13
             Voorwaarden voor het programma:
             — Nauwe betrekking met de werkzaamheden van het GCO en de overige onderzoek-
                  programma's op dit gebied van DG V en DG III;
             — nauwe betrekking met laboratoria met ter zake dienende ervaring (ook op niet-
                  nucleair gebied). Deelneming aan het HALDEN-programma wordt sterk aanbevo-
                  len, alsmede aan de Amerikaanse programma's van EPRI en NRC over menselijke
                   factoren en aan de Scandinavische programma's. (In dit verband moet worden
                   gewezen op het voorstel voor een COST-programma over systemen van socio-tech-
                   nologieën en industriële veiligheid.) Het is van essentieel belang dat gegevens wor-
                   den verkregen over de activiteiten van laboratoria die in de Europese Gemeen-
                   schap op dit gebied werkzaamheden verrichten;
             — nauwe relaties met elektriciteitsproducenten. Regelmatige contacten tussen deskun-
                   digen op het gebied van menselijke factoren en exploitanten zijn van essentieel
                   belang en moeten worden aangemoedigd met concrete voorstellen;
             — bij gevaarlijke industrieën op niet-nucleair gebied is veel informatie beschikbaar
                   over methoden voor evaluatie van menselijke factoren. Er dient onderzoek te wor-
                   den gedaan naar de uitvoerbaarheid van de toepassing van dergelijke technieken
                   op nucleaire activiteiten.
              Bijdrage van de Gemeenschap
             Gemeenschappelijk onderzoekprogramma dat ten uitvoer moet worden gelegd op basis
             van onderzoekcontracten.
              Vereist krediet: 3 600 000 Ecu.
        1.2. BEVEILIGING VAN KERNINSTALLATIES TEGEN EXPLOSIE VAN GAS-
             WOLKEN (Punt 1 .A.2.6 van het Actieprogramma) ,
             Doelstellingen
             Sinds verschillende jaren wordt steeds meer aandacht besteed aan de beveiliging van
             nucleaire centrales en installaties tegen externe explosies die het gevolg zijn van een
             ongeval, in dit geval wolken van zware gassen (koolwaterstoffen) die in de nabijheid
             van een centrale vrijkomen, bij voorbeeld bij een verkeersongeval. Hetzelfde geldt voor
             verschillende typen van niet-nucleaire installaties (platforms, gasterminals, opslagterrei-
             nen). Deze beveiliging kan voorschriften omvatten betreffende de vestiging van gevaar-
             lijke installaties en het vervoer van ontbrandbare stoffen, alsmede voorzorgsmaatregelen
             bij het ontwerpen van centrales en hulpinrichtingen daarvan.
             Over de zeer complexe fenomenologie van dergelijke niet-ingesloten externe explosies
             is nog maar weinig bekend. Daarom dient beslist theoretisch en experimenteel onder-
             zoek te worden verricht naar diverse aspecten daarvan (vorming en verplaatsing van de
             explosieve wolk, vorming en voortplanting van een drukgolf na de deflagratie/detona-
             tie, wisselwerkingen van deze golf, enz.). In het kader van deel B van het eerste onder-
             zoekprogramma voor gezamenlijke rekening (1979-1983) zijn dergelijke studies op
             bescheiden schaal ondernomen en het is hierbij mogelijk geweest een aanzienlijk
             gedeelte van de in de Lid-Staten verrichte werkzaamheden te groeperen en soms te sti-
             muleren. Deze werkzaamheden moeten thans worden voortgezet en aangevuld, omdat
             zowel ten gevolge van de schaarste van de beschikbare middelen als van de relatieve
             nieuwheid van het gebied het onderzoek diende te worden geconcentreerd op enkele
             prioritaire aspecten, zoals onderlinge vergelijking van deterministische modellen en
             validering door middel van een prototype-experiment met gassen die plotseling vrijko-
             men (2 000 m3) onder isotherme omstandigheden te Thorney Island voor het aspect ver-
             spreiding; ontwikkeling van eenvoudige codes voor de beschrijving van de vorming en
             voortplanting van drukgolven, echter met uitsluiting van een gedetailleerde prognose
             van de verbranding, en validering door middel van experimenten op middelgrote schaal
             (ballonexplosies) voor het aspect explosie; analysewerkzaamheden die betrekking heb-
             ben op de beschrijving van deze verschijnselen in aanwezigheid van constructies en
             validering door metingen aan maquettes of aan de watertafel voor het aspect voortplan-
             ting en wisselwerkingen van schokgolven.
 ---pagebreak--- Nr. C 250/14                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  19.9.83
                   De Commissie heeft in nauw contact met de subgroep van het RCBP die is belast met
                   het toezicht op de werkzaamheden met betrekking tot deel B van het eerste programma,
                  onderzocht welke werkzaamheden verder moeten worden verricht in het kader van een
                  tweede programma, rekening houdende met de verkregen resultaten, niet-behandelde
                  aspecten en de algemene ontwikkeling van dit gebied en bepaalde experimentele tech-
                   nieken. In de hieronder voorgestelde lijst is rekening gehouden met de conclusies van
                   dit onderzoek.
                   Werkzaamheden
                  Deze kunnen worden ingedeeld in vijf categorieën; de eerste en de laatste konden niet
                  worden behandeld in het eerste programma voor gezamenlijke rekening.
           1.2.1. Bronterm
                  Hieronder wordt verstaan de aanvankelijke omstandigheden en parameters bij het door
                  ongeval vrijkomen van gas, vóór vorming en migratie van de explosieve gaswolk. Bij-
                  zondere aandacht zal worden besteed aan de fenomenologie en fysica van de aanvangs-
                  fase van de wolkvorming, vooral uit oorspronkelijk vloeibare gassen, alsmede aan de
                  verdampingsmechanismen.
           1.2.2. Verspreiding
                  De proeven met vrijkomend gas te Thorney Island verschaffen reeds een belangrijke
                  serie referentiegevallen. In het kader van het tweede programma moet worden overge-
                  gaan tot een gedetailleerde analyse van deze gegevens, een vergelijking daarvan met
                  prognoses van verschillende modellen en codes. De resultaten van de eerste meetcam-
                  pagnes kunnen worden aangevuld met bij voorbeeld niet-isotherme gasontsnappingen.
                  Een impliciet doel van deze experimenten is echter tevens het valideren van het gebruik
                  van windtunnels en watertunnels voor simulatie op beperkte schaal van de migratie van
                  lagen zware gassen op grondniveau of aan het wateroppervlak, in aanwezigheid van
                  obstakels of warmteophopingen. De uitvoerbaarheid van dergelijke simulaties werd in
                  de loop van het eerste programma aangetoond en ondertussen zijn zeer verfijnde analy-
                  semiddelen operationeel geworden. Op een gebied waar met weinig kosten realistische
                  gevallen of configuraties in studie kunnen worden genomen, zullen dus belangrijke
                  werkzaamheden moeten worden uitgevoerd.
                  Bovendien zijn alle thans beschikbare prognosemodellen deterministisch en daarbij
                  wordt geen rekening gehouden met de aanzienlijke intrinsieke variabiliteit van de ver-
                  spreiding op de zeer onregelmatige structuur van de wolken, die van grote invloed kan
                  zijn op het explosiefenomeen. Er zal dus bijzondere aandacht moeten worden geschon-
                  ken aan de uitwerking van stochastische modellen, gedetailleerde studies en validerin-
                  gen, bij voorbeeld in windtunnels. Dit punt sluit aan bij het gestelde in punt 1.7 betref-
                  fende de verspreiding van radioactieve produkten in de atmosfeer.
           1.2.3. Verbranding en vorming van een drukgolf
                  Er valt nog veel te doen in deze complexe sector waarover weinig bekend is. Er ontbre-
                  ken vooral een theorie, modellen en codes die bruikbaar zijn voor de verbranding/
                  voortplanting van de vlam in een niet-ingesloten of gedeeltelijk ingesloten wolk; de
                  veroorzaakte drukgolf is namelijk in zeer kritische mate afhankelijk van de wijze
                  waarop deze voortplanting plaatsvindt. Men beschikt slechts over fragmentarische gege-
                  vens en resultaten, die meestal in laboratoria zijn verkregen, over de vlamversnellings-
                  mechanismen en de eventuele overgang van deflagratie naar detonatie.
                  De beperkte werkzaamheden van het eerste programma zullen derhalve moeten worden
                  voortgezet en uitgebreid, waarbij andere aspecten moeten worden opgenomen, zoals de
                  invloed van een onregelmatige wolkstructuur, gedeeltelijke insluitingen of obstakels en
                  de topografie, of om realistischer omstandigheden te benaderen, zoals invloed van de
                  vorm van de explosieve laag, het ontbrandingspunt, de aanwezigheid van aèrosols,
                  enzovoort. Het betreft voornamelijk studies en simulaties van gedeeltelijke effecten. In
                  de loop van de uitvoering van het programma kan een gezamenlijke reeks grootschalige
                  proeven in het veld op touw worden gezet of ter vervanging daarvan kan eventueel wor-
 ---pagebreak--- 19. 9. 83                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. C 250/15
                 den deelgenomen aan een soortgelijk internationaal experiment. Deze verschillende
                 werkzaamheden zullen vanzelfsprekend gepaard gaan met de ontwikkeling van progno-
                 semodellen en -codes.
          1.2.4. Voortplanting en wisselwerkingen van drukgolven
                 De beperkte werkzaamheden van het eerste programma zullen moeten worden voortge-
                 zet. Er zal ten minste één code (isentropische hypothese) worden uitgewerkt. Deze zal
                 eventueel worden gekoppeld aan een beschrijving van de verbranding en de reactie van
                 constructies. De proeven in het veld zullen worden voortgezet ter behandeling van
                 gevallen zoals veelvoudige bronnen, voortplanting boven de zee en invloed van de
                 topografie of om bepaalde aspecten van prognosecodes te valideren.
          1.2.5. Reactie van constructies
                 Dit fundamentele aspect dat echter zeer verschillend is van hetgeen vooraf gaat is niet
                 in het eerste programma behandeld. De talrijke beschikbare gegevens over de reactie op
                 explosies en de schade aan conventionele gebouwen kunnen moeilijk worden toegepast
                 op versterkte constructies van kerncentrales; om deze reden moet in nauwe samenwer-
                 king met het GCO dat over specifieke competenties op dit gebied beschikt, worden
                 overgegaan tot proeven met structurele elementen of maquettes en een onderzoek naar
                  de gevolgen van gelijktijdige beschadigingen voor de veiligheid van een installatie.
                  Bijdrage van de Gemeenschap
                  Gemeenschappelijk onderzoekprogramma dat moet worden uitgevoerd op basis van
                  onderzoekcontracten.
                  Vereist krediet: 4 200 000 Ecu.
           1.3.   MECHANISCHE EN MATERIAALPROBLEMEN BIJ STALEN COMPONEN-
                  TEN VAN LICHT-WATERREACTOREN (punt 1 .A.2.3 van het Actieprogramma)
                  Doelstellingen
                  De deugdelijkheid van stalen componenten van licht-watercentrales, met name van hun
                  primaire kringlopen, is van essentieel belang voor de veiligheid van deze installaties. Op
                  dit gebied zijn reeds belangrijke onderzoekprogramma's uitgevoerd. Van de resultaten is
                  gebruik gemaakt om de fabricageprocédés en kwaliteitscontroletechnieken te verbete-
                  ren. Vervolgens werd gestreefd naar ontwikkeling en invoering van systematische en
                  periodieke controles tijdens de gehele levensduur van de installaties. De vroegtijdige
                  detectie van fouten en het volgen van de ontwikkeling daarvan werd met name gemoti-
                  veerd door verbrossingsverschijnselen bij bestraald staal. Deze tendens om de nadruk te
                  leggen op de controle werd onlangs nog versterkt door de ontdekking van de aanwezig-
                  heid van fouten onder bekledingen, door het probleem van de temperatuurschok, enzo-
                  voort.
                  Internationale samenwerking op het gebied van de mechanica en materialen van stalen
                  componenten van licht-watercentrales bestaat al lang en wordt gecentraliseerd in een
                  werkgroep onder gezamenlijke auspiciën van het CSNI (OESO-NEA) en de Commissie.
                  Van 1976 tot 1980 werd een internationaal programma uitgevoerd voor de detectie van
                  reeds bestaande fouten in stalen onderdelen die naar een groot aantal gespecialiseerde
                  laboratoria zijn rondgezonden (PISC I). Het GCO heeft in dit programma een belang-
                  rijke rol vervuld, aangezien het zich bezig heeft gehouden met de destructieve analyse
                  van de monsters en de verwerking en exploitatie van de door de laboratoria verkregen
                  resultaten.
                  De daarbij opgedane ervaring leidde tot een tweede programma, PISC II, dat vooral
                  was gericht op de validering van niet-destructieve detectietechnieken, lokalisatie en eva-
                  luatie van fouten en op de vaststelling van doelmatige en betrouwbare inspectieproce-
                  dures ; ook hier zorgt het GCO voor de centrale coördinatie.
                  Tijdens dezelfde periode (1976-1980) werd door het GCO, CEA en Framatome een stu-
                  die op touw gezet voor evaluatie van de kans op breuken bij reactorvaten, waaraan werd
 ---pagebreak--- Nr. C 250/16                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 19.9.83
                   deelgenomen door Europese fabrikanten van drukvaten. De studie die was gebaseerd
                   op de ervaring bij de fabricage en inspectie van een vijftiental drukvaten, leidde tot de
                   vaststelling van parametrische relaties tussen belastingscondities, eigenschappen van de
                   materialen en prestaties die van de inspectiesystemen worden verlangd. Volgens het
                   programma 1984-1987 zullen in het GCO belangrijke onderzoekwerkzaamheden worden
                   voortgezet op het gebied van de vroegtijdige detectie van fouten en de ontwikkeling van
                   methoden voor het bepalen van de levensduur van componenten van primaire kringlo-
                   pen.
                   De Commissie achtte het wenselijk onderzoekwerkzaamheden voor te stellen die betrek-
                   king hebben op mechanische en materiaalproblemen bij stalen componenten van pri-
                   maire kringlopen voor licht-waterreactoren in het kader van een programma voor geza-
                   menlijke rekening ter ondersteuning en aanvulling van de in het GCO op dit gebied
                   verrichte werkzaamheden. Het programma voor gezamenlijke rekening vormt een vol-
                   komen geschikt kader gezien de nauwe internationale samenwerking die tot stand is
                   gebracht naar aanleiding van de PISC-programma's en in het kader van het theore-
                   tisch-experimenteel programma dat in het GCO is begonnen en dat betrekking heeft op
                   modellen van reactorvaten op verkleinde schaal en modellen van verbindingsmoffen
                   (safe end) op schaal 1. De nationale laboratoria die aan het PISC II-programma deelne-
                   men kunnen zich belasten met werkzaamheden voor gezamenlijke rekening die door de
                   PISC-groep zelf zijn voorgesteld en die door internationale werkgroepen worden
                   gesteund als uitbreiding van hetgeen thans plaatsvindt op basis van het GCO-pro-
                   gramma. De voorgenomen werkzaamheden zullen op de volgende punten zijn gecon-
                   centreerd :
                   Op het gebied van de evaluatie van de doeltreffendheid en betrouwbaarheid van niet-
                   destructieve controlemethoden zal worden overgegaan tot parametrische studies van de
                   gevoeligheid van deze methoden voor verschillende factoren en tot vergelijking en vali-
                   dering (benchmark) van deze methoden. Op het gebied van de breukmechanica zullen
                   de werkzaamheden betreffende rest- en hittespanningen in het verlengde liggen van de
                   in het GCO lopende activiteiten die hierbij rendabel zullen worden gemaakt.
                   Een laatste gebied dat niet direct in verband staat met de voorgaande heeft betrekking
                   op mechanische problemen die worden veroorzaakt door ongevallen van externe oor-
                   sprong, met name aardbevingen; om te beginnen zal een inventaris van de beschikbare
                   kennis moeten worden opgemaakt, de verschillende onderzoekmethoden zullen moeten
                   worden vergeleken en er zal een programma moeten worden opgezet voor het valideren
                   van codes aan de hand van een elementair geval.
                    Er dient op te worden gewezen dat het merendeel van de hieronder voorgestelde onder-
                   zoekwerkzaamheden van algemeen belang is, ook al wordt het rechtstreeks toegepast op
                   licht-watercentrales.
                     Werkzaamheden
            1.3.1.  Evaluatie van de doeltreffendheid van techieken voor niet-destructief onderzoek
                    Er bestaan verschillende gebieden waar een zeer doelmatige bijdrage kan worden gele-
                    verd tot het programma voor inspectie van stalen componenten (PISC II). Het betreft
                    de gebieden die „parametrische studies" worden genoemd en waarmee eind 1982 een
                    begin is gemaakt in het kader van een zeer beperkt programma dat deel uitmaakt van
                    het GCO-programma; deze zouden echter moeten worden uitgebreid overeenkomstig de
                    voorstellen van de internationale deskundigengroepen. De vereiste werkzaamheden zijn
                    typisch werkzaamheden voor gezamenlijke rekening, aangezien gebruikt moet worden
                    gemaakt van de apparatuur, kennis en het gespecialiseerde personeel van instellingen
                    die technieken voor niet-destructief onderzoek ontwikkelen en gebruiken en de inspec-
                    tieprocedures toepassen voor de nucleaire industrie in het algemeen en voor reactor-
                    componenten in het bijzonder.
                    Zes groepen van parameters komen in aanmerking voor deze parallele werkzaamheden:
                    — effect van de kenmerken, geometrie en plaats van fouten op de detectie, lokalisatie
                         en bepaling van de vorm daarvan;
                    — effect van de kenmerken van de apparatuur op de detectie, lokalisatie en bepaling
                         van de vorm van fouten;
                    — effect van de kenmerken van de bekleding op de bepaling van de vorm van fouten;
 ---pagebreak--- 19.9.83                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. C 250/17
               — parameters die een rol vervullen bij toepassing van elektromagnetische technieken
                    voor detectie dicht bij het oppervlak;
               — effect van restspanningen op de detectie, lokalisatie en bepaling van de vorm van
                    fouten;
               — evaluatie van de resultaten met inbegrip van signaalverwerking en visualisatie.
               Nationale instellingen die in staat zijn werkzaamheden op het gebied van deze para-
               metrische studies te verrichten, zullen zowel gebruik maken van de gangbare inspectie-
               procedures als van geavanceerde technieken voor niet-destructief onderzoek.
               Het onderzochte materiaal is meestal staal voor drukvaten en de fouten zijn werkelijk
               fouten die op kunstmatige wijze zijn ingevoerd of veroorzaakt, ten einde te kunnen
               overgaan tot alle mogelijke „benchmark"-vergelijkingen.
               De bij het PISC-programma verkregen resultaten zullen valideringsprocedures en
               demonstraties noodzakelijk maken. Informatieprogramma's, ondersteunings- en coör-
               dinatiewerkzaamheden kunnen eveneens noodzakelijk blijken.
               Werkzaamheden zoals:
               — voorlichting en bewustmaking omtrent codes, normen en bevoegde instanties op
                    het gebied van de inspectie in bedrijf;
               — vervaardiging en verzameling van monsters en constructies voor de evaluatielabo-
                    ratoria;
               — coördinatie met het oog op een beter gebruik van het beschikbare materiaal in de
                    Europese Gemeenschap, hetgeen typisch onder de bevoegdheid van de Commissie
                    valt.
        1.3.2. Detectie, bewaking en bepaling van de vorm van fouten die in bedrijf ontstaan in belaste
               constructies en evaluatie van de levensduur van deze constructies
               Het programma heeft in het algemeen tot doel na te gaan in welke mate met gecombi-
               neerde technieken voor niet-destructief onderzoek aan de hand van periodieke of conti-
               nue controle de resterende levensduur van belaste constructies kan worden bepaald.
               Het GCO is in 1982-1983 begonnen met een theoretisch en experimenteel programma
               dat in de jaren 1984-1987 moet worden uitgebreid erï dat betrekking heeft op PWR-
               drukvaten op schaal 1:5 en op leidingonderdelen op schaal 1, meer in het bijzonder ver-
               bindingsmoffen. Met de beschikbare experimentale installaties kunnen belastingshis-
               togrammen worden geprogrammeerd en zij maken het automatisch ultrasoon aftasten
               van de binnenkant van drukvaten mogelijk; voorts is automatische gegevensverzame-
               ling en analyse voor US-signalen mogelijk alsmede toepassing van de technieken van
               geluidsemissie, spanningmeters, laser-holografie. Het programma voor gezamenlijke
               rekening dat een aanvulling op de werkzaamheden van het GCO vormt, moet gespecia-
               liseerde teams van bepaalde laboratoria in de Lid-Staten in staat stellen meetcampagnes
               aan drukvaten en installaties van het GCO te verrichten alsmede voorbereidende werk-
               zaamheden voornamelijk ter ondersteuning van:
               — evaluatie van de mogelijkheden om door middel van geluidsemissie de vorm van
                     fouten en de kans op fouten te bepalen;
                — vergelijkende evaluatie van de verschillende ultrasone technieken en de verschil-
                     lende codes voor analytische verwerking van fouten die in bedrijf ontstaan;
                — correlatie tussen de verschillende technieken voor niet-destructief onderzoek (ultra-
                     soon, geluidsemissie, röntgenstralen);
               — beproeving van experimentale technieken voor analyse van spanningen (b.v. laser-
                     interferometrie, warmte-emissie) en vergelijking daarvan met de FEM-codes;
               — „benchmark"-proeven betreffende de elastoplastische breukmechanica bij driedi-
                     mensionaal belaste constructies (straalpijpen).
 ---pagebreak--- Nr. C 250/18                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             19. 9. 83
            1.3.3. Breukmechanica
                   Rest- en hittespanningen
                   Onderzoek van problemen die zich op de volgende gebieden voordoen:
                   — meting van de verdeling van restspanningen in en nabij lasnaden;
                   — restspanningen in verbinding met de bekleding en scheuren onder de bekleding;
                   — invloed van fabricage- en warmtebehandelingsmethoden op restspanningen en ver-
                        gelijking van codes en specificaties;
                   — effect van hydrostatische proeven op restspanningen;
                   — invloed van restspanningen op het gedrag van de overgang taai — bros.
                   Numerieke analyse van problemen in verband met de elastoplastische breukmechanica
                   Er wordt een rondzendberekeningsprogramma voorgesteld om tot een beter inzicht te
                   komen in de meest geschikte technieken die kunnen worden toegepast, in het bijzonder
                   voor de volgende problemen:
                   — type van modellering in de nabijheid van het uiteinde van scheuren;
                   — optimale keuze van de iteratieparameters bij de elastoplastische analyse;
                   — behandeling van het voortschrijden van stabiele scheuren.
                   Bovendien wordt voorgesteld de resultaten van de numerieke analyses ten dele of volle-
                   dig te vergelijken met experimenteel verkregen resultaten, waarbij de beperkingen en
                   bijzondere kenmerken van de toegepaste analyse worden vermeld.
            1.3.4. Mechanische problemen ten gevolge van schokgolven die zijn veroorzaakt door ongevallen
                   van externe oorsprong (vooral aardbevingen)
                   Het onderzoek naar de grenzen van de toepasselijkheid van de verschillende methoden
                   die worden gebruikt voor het berekenen van de gevolgen van seismische belastingen (of
                   andere belastingen die het gevolg zijn van ongevallen van externe oorsprong) voor
                   inwendige constructies (met inbegrip van de reactorcomponenten en leidingen) moet in
                   drie fasen worden uitgevoerd:
                   — inventaris van de analyse- en beproevingsmethoden;
                   — vergelijking van de verschillende benaderingen ter bepaling van de convergenties
                        en divergenties;
                   — ontwikkeling van verbeterde methoden.
                    Bijdrage van de Gemeenschap
                    Gemeenschappelijk onderzoekprogramma dat ten uitvoer moet worden gelegd op basis
                    van onderzoekcontracten.
                    Vereist krediet: 4 800 000 Ecu.
            1.4.    THERMOHYDRAULICA EN ERNSTIGE AANTASTING VAN DE SPLIJT-
                    STOF BIJ ONGEVALLEN DOOR PRIMAIR KOELMIDDELVERLIES (punten
                    l.A.2.4 en l.A.2.5 van het Actieprogramma
                    Doelstellingen
                    Het ongeval in de Amerikaanse TMI-2-centrale vormde een van de beslissende factoren
                    die hebben geleid tot een koerswijziging van de onderzoekprogramma's op deze gebie-
 ---pagebreak--- 19.9.83               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. C 250/19
        den na 1979. Terwijl de werkzaamheden vroeger waren geconcentreerd op een gedetail-
        leerde studie van ongevallen met primair koelmiddelverlies van het type „grote breuk",
        waarbij werd aangenomen dat alle andere situaties minder ernstig waren, wordt voort-
        aan veel belang gehecht aan andere scenario's die kunnen leiden tot een aanzienlijke
        aantasting van de splijtstof en die kunnen resulteren in irreversibele situaties. Het geval
        van kleine breuken die de primaire kringloop aantasten vormde slechts het meest ken-
        merkende geval van dit type scenario's die in bijzonderheden worden bestudeerd gezien
        de gevolgen daarvan voor de installatie, het milieu, de werknemers en de bevolking. Op
         communautair niveau werd in het kader van het programma van eigen werkzaamheden
         van het GCO het LOBI-kringloopsysteem buiten de reactor, dat oorspronkelijk was
         bestemd voor de studie van vermogensovergangen met betrekking tot een door grote en
         middelgrote breuken veroorzaakt ongeval met primair koelmiddelverlies in de blow-
         downfase, gewijzigd om vermogensovergangen bij kleine breuken tot stand te kunnen
         brengen.
         Het LOCA-ECCS gedeelte (deel A) van het huidige programma van onderzoekwerk-
         zaamheden voor gezamenlijke rekening omvat de uitvoering van experimenten buiten
         de reactor met betrekking tot afzonderlijke effecten op het gebied van de thermohydrau-
         lica en warmtewisseling in de fase van bevochting-onderdompeling van de kern. Het
         betreft onderzoek van algemeen belang inzake een- en tweedimensionele geometriën en
         tweefasencondities. Bij verschillende experimenten werd rekening gehouden met de
         effecten die worden veroorzaakt door vervormde kanaalgeometrieën die de zwelling van
         de bekleding simuleren en door de staafsamenstelling; het moet worden toegegeven dat
         dit gedeelte van het programma een grensgeval tussen thermohydraulica en thermo-
         mechanica vormt.
         In 1982 heeft de Commissie in nauwe samenwerking met de subgroep van het RCPB
         die was belast met het toezicht op de uitvoering van het eerste programma op dit gebied,
         onderzocht welke werkzaamheden verder moeten worden verricht na 1983. De Commis-
         sie was van mening dat de fundamentele werkzaamheden die zijn verricht op het gebied
         van de thermohydraulica en warmtewisseling onder tweefasencondities moeten worden
         voortgezet. Dit onderzoek moet leiden tot de vaststelling van correlaties en modellen
         die direct bruikbaar zijn voor de uitwerking van realistische codes (best-estimate). De
         nadruk zal moeten worden gelegd op situaties met koelmiddelverlies bij „kleine breu-
         ken" en op de ontwikkeling van meettechnieken die geschikt zijn voor tweefasencondi-
         ties. De effecten die voortvloeien uit de simulatie van de verschijnselen op verkleinde
         schaal zullen zodanig moeten worden aangetoond dat de toepassing van de verkregen
         resultaten op werkelijke gevallen in een reactor wordt gevalideerd. De subgroep heeft
         tevens geleidelijke voortzetting aanbevolen van onderzoekwerkzaamheden inzake situa-
         ties die leiden tot aantasting van de kern, met name op het gebied van de afkoeling van
         de vervormde splijtstof en zelfs tot de bevochtiging van de brokstukken die ontstaan na
         het smelten van de bekleding. Op dit specifieke onderzoekgebied inzake beschadigde
         splijtstoffen is in 1981 en 1982 nader ingegaan door een groep specialisten die bijeen is
         geroepen onder auspiciën van werkgroep nr. 2 „Veiligheid van licht-waterreactoren —
         onderzoek".
         Deze groep heeft de talrijke werkzaamheden in aanmerking genomen die in de landen
         van de Gemeenschap en buiten de Gemeenschap worden uitgevoerd of gepland zijn,
         met name in de VS, alsmede op internationaal niveau in het kader van de CSNI
         (OESO-NEA). De groep heeft aanbevelingen gedaan waarmede de Commissie rekening
         heeft gehouden bij het voorstellen van een reeks experimenten van het type afzonder-
         lijke effecten met betrekking tot twee categorieën van situaties, namelijk die waarbij de
         kern zodanig is aangetast dat brokstukken (rubble bed) kunnen worden gevormd en dat
         plaatselijk zelfs splijtstoftabletten gaan smelten; in dat geval is de situatie niet irreversi-
         bel indien de ontwikkeling daarvan kan worden gestabiliseerd door op een of andere
         wijze de koeling te herstellen. Het merendeel van de werkzaamheden zal op dit gebied
         moeten worden geconcentreerd en meer in het bijzonder op de vorming en karakterise-
         ring van brokstukken als functie van de verschillende koelsystemen, op de koeling
         onder eenfase- en tweefasencondities in aangetaste kernen en op de reacties en fysische
         eigenschappen van materialen bij stijgende temperatuur. Een andere categorie van
         situaties die irreversibel zijn en waarbij de kern en de steunplaten in het reactorvat smel-
         ten en corium door het reactorvat en de omhulling heengaat zal eveneens in aanmerking
         moeten worden genomen, maar met minder prioriteit dan voor niet-irreversibele situa-
         ties. In een eerste fase moet de aantasting van de vloerplaat door de kern worden bestu-
         deerd. Bij de vaststelling van de bijzonderheden van de te ondernemen werkzaamheden
         zal echter rekening moeten worden gehouden met de eerste resultaten van het onder-
         zoek van de splijtstoffen en inwendige delen van het reactorvat van TM 1-2.
          De resultaten van de experimenten van het type afzonderlijke effecten moeten worden
          vergeleken, gecorreleerd en gevalideerd aan de hand van grootschalige experimenten in
 ---pagebreak--- Nr. C 250/20                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                19.9.83
                    de reactor van het integrale type waarbij alle verschijnselen die in de ongevallenscena-
                    rio's voorkomen worden gesimuleerd of gereproduceerd. De verbanden tussen de afzon-
                    derlijk bestudeerde fundamentele verschijnselen en de globale verschijnselen bij experi-
                    menten in der reactor kunnen alleen door middel van grondige theoretische analyse en
                    modellering worden aangetoond.
                    De Commissie die ervan overtuigd is dat de problemen in verband met de aantasting
                    van splijtstof onder ernstige ongevalsomstandigheden moeten worden aangepakt op de
                    drie niveaus die worden gevormd door de experimenten met betrekking tot afzonder-
                    lijke effecten, de globale experimenten in der reactor en de theoretische aspecten van
                    analyse en modellering, heeft in het kader van de eigen werkzaamheden de oprichting
                    van een groep van specialisten op het gebied van analyse en modellering voorgesteld.
                     Deze groep moet kunnen beschikken over de resultaten van belangrijke experimenten in
                    de reactor betreffende ernstige splijtstofaantasting; na de opheffing van het SUPER-
                     SARA-project vormt het Franse PHEBUS-programma op Europees niveau het meest
                     geschikte programma dat de vereiste gegevens kan verstrekken, terwijl echter tevens
                     rekening zal moeten worden gehouden met programma's in de VS, zoals PBF, in
                     Canada, zoals NRU, of internationale programma's, zoals LOFT.
                     De beschikbaarheid van de resultaten van het PHEBUS-programma moet logischer-
                     wijze worden nagestreefd in het kader van de werkzaamheden voor gezamenlijke reke-
                     ning, terwijl de onderhandelingen met derde landen over de toegang tot de resultaten
                     van de overige bovengenoemde programma's zullen moeten worden gevoerd overeen-
                     komstig de in punt 4 voorgestelde modaliteiten. Hierbij blijkt dus dat de op dit gebied
                     voorgestelde werkzaamheden voor gezamenlijke rekening en de eigen werkzaamheden
                     nauw met elkaar zijn verweven en elkaar aanvullen.
                     In het algemeen beoogt de Commissie met het voorgestelde onderzoek zowel het bevor-
                     deren van een aantal specifieke werkzaamheden (afzonderlijke effecten) als het op com-
                     munautair niveau ter beschikking stellen van de resultaten van belangrijke programma's
                     in de reactor die in bepaalde Lid-Staten of derde landen in uitvoering zijn of worden
                     overwogen, met gebruikmaking van de analysecapaciteiten van het GCO op dit gebied.
                      Werkzaamheden
             1.4.1.  Ongeval met koelmiddelverlies — thermohydraulica (splijtstoftemperatuur) < 1 200 ° C)
                     Vervolg van deel A van het eerste programma:
                     a)   fundamentele studies op basis van experimentele werkzaamheden op verkleinde
                          schaal met een gedetailleerde evaluatie die moet leiden tot modellen die zullen
                          worden gebruikt voor „best estimate" codes en de interpretatie van grootschalige
                          experimenten zullen vergemakkelijken:
                          — studies van verschijnselen in de nabijheid van het overgangspunt;
                          — basiswarmteoverdracht in bundels en eenvoudige geometrieën bij LOCA met
                                kleine breuk en bij hoge druk — geringe massastromingssnelheid;
                           — condensatie-effecten in verband met de injectie van water van het noodkoel-
                                systeem van de kern;
                           — studie van de fasenscheiding in een verbinding van een horizontale pijp met
                                een tweefasenstroming met geringe snelheid, vooral bij hoge druk;
                           — ruimtelijke verdeling van de fasen van een tweefasenstroming, scheidingszo-
                                nes, relatieve snelheid van de fasen, vooral bij grote diameters D > 200 mm;
                      b)   evaluatie/modelleringswerkzaamheden betreffende beschikbare experimentele
                           gegevens afkomstig van grootschalige experimenten met betrekking tot afzonder-
                           lijke effecten en experimenten van het integrale type (systeem-effect) met het oog
                           op de validering en evaluatie van de codes en het aanpassen van de gegevens aan
                           de schaal van de reactoren.
                           Op dit gebied zullen de werkzaamheden nauw worden gecoördineerd met de activi-
                           teiten in het kader van het programma van eigen werkzaamheden en de specifieke
                           competenties van het GCO zullen worden benut ter ondersteuning van de werk-
                           zaamheden voor gezamenlijke rekening die met name betrekking zullen hebben op:
 ---pagebreak--- 19.9.83                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. C 250/21
                    — tegenstroomverstopping door tweefasenmengsel en „by-pass" verschijnsel
                         voor de noodkoeling van de kern (kernstreek);
                    — tegenstroomverstopping door tweefasenmengsel in de leidingen;
                    — verschijnsel van natuurlijke eenfase- en tweefasenconvectie (configuratie van
                         door kleine breuken veroorzaakte LOCA);
                    — modellering van de U-buizen van stoomgenerators die aan primaire en secun-
                         daire zijde in tweefasenconditie functioneren.
        1.4.2. Studies inzake aangetaste kernen en ernstige schade aan splijtstoffen, situaties die kunnen
               worden hersteld
               De ontwikkeling van dergelijke situaties waarbij brokstukken worden gevormd en even-
               tueel plaatselijke smelting voorkomt, kan waarschijnlijk worden tegengehouden door
               gedeeltelijk herstel van koelsystemen en passende maatregelen. (Let op het verband met
               de LMFBR-fenomenologie.)
               De studies op dit gebied beogen het afbakenen van de grenssituaties waarbinnen het
               herstel van blijvende koeling kan worden gegarandeerd. Kennis van de grenzen waar-
               binnen nog koeling mogelijk is, is noodzakelijk om de vereiste maatregelen en de proce-
               dures voor het stabiliseren van de situatie te kunnen vaststellen.
               a)   Reactie van m a t e r i a l e n , fysisch-chemische p r o c e s s e n en k i n e t i c a
                    — Oxydatie van de bekleding
                         Oxydatie van zircaloy en roestvrij staal bij hoge temperatuur in verschillende
                         stoom-/waterstofmengsels
                          Invloed van de druk op de oxydatiekinetica
                          Invloed van de endothermische reacties op het verloop in de tijd van de smel-
                          ting.
                    — Vloeibaarwording van bekleding/splijtstof, „candling" en verschuiving
                          Vorming van eutectisch U0 2 /Zr0 2 bij lage temperatuur, voortschrijdingsme-
                          chanismen bij het smelten
                    — Wisselwerking tussen materialen
                          Vrijkomen van absorberende legering als functie van de temparatuur en
                          invloed daarvan op het blokkeren van subkanalen
                b)   Vorming en koeling van een laag b r o k s t u k k e n
                    — Vorming van brokstukken onder verschillende koelcondities
                           Effect van koeling op de deugdelijkheid van splijtstofopstellingen als functie
                           van de verwarmingssnelheid, het chemische milieu en de wijze van koeling
                           Chemische kenmerken van brokstukken die na koeling zijn ontstaan
                     — Thermohydraulische aspecten van de koeling van aangetaste kernen
                           Hydraulische verschijnselen onder eenfase- en tweefasencondities in een laag
                           brokstukken
                           Permeabiliteit, vorming van afvoerkanalen, fluïdisatie, karakterisering van
                           brokstukken; validiteit van studies betreffende uniforme brokstukken en een-
                           voudige geometrieën. Onderzoek van meer complexe lagen brokstukken
                           Warmte-overdracht in een door een tweefasenmengsel gekoelde laag brokstuk-
                           ken. Koeling van een oververhitte laag brokstukken door injectie van water via
                           de boven- of onderkant van de kern, bepaling van beperkende factoren, bij
                           voorbeeld stoomproppen
 ---pagebreak--- Nr. C 250/22                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    19. 9. 83
                    c)   Mathematische modellering
                         Er zal in zekere mate continu theoretisch modelleringswerk plaatsvinden met
                        betrekking tot geavanceerde computercodes voor ernstige ongevallen. Dit werk zal
                         „benchmark"-proeven omvatten met gebruikmaking van een (niet-specifiek) refe-
                        rentieontwerp voor een kerncentrale. Voor het bespreken van de resultaten en het
                         doen van aanbevelingen kan een workshop worden georganiseerd.
            1.4.3. Studies inzake aangetaste kernen en ernstige schade aan splijtstoffen - irreversibele situa-
                   ties
                   Men komt op dit gebied wanneer de hierboven aangegeven grenzen worden overschre-
                   den en koeling niet mogelijk is. Injectie van koelmiddel, indien deze al plaatsvindt, zou
                   niet langer afdoende zijn om te voorkomen dat de hele massa smelt en de splijtstof op
                   de steunplaten neerstort. Het ongeval kan zodanig voortschrijden dat de steunplaten
                   doorsmelten, het reactorvat breekt en er wisselwerkingen ontstaan tussen puin en inslui-
                   tingsvat.
                   De hier voorgestelde werkzaamheden hebben betrekking op problemen in verband met
                   de aantasting van de vloerplaat. Om te beginnen moeten de specificaties van een expe-
                   rimentale installatie worden vastgesteld waarbij voor zover mogelijk rekening wordt
                   gehouden met een reeds bestaande installatie.
                   Het programma zal in bijzonderheden worden uitgewerkt na het onderzoek van TMI-2
                   in 1983-19&4.
                   Specifieke problemen zijn:
                   — mogelijkheid om brokstukken onder water in de reactorholte te koelen, rekening
                        houdende met een realistische geometrie van de brokstukken;
                   — kansen en effecten van stoomexplosies na het neerstorten van brokstukken in de
                        reactorholte;
                   — hydrodynamica van de koeling van brokstukken door van boven aangevoerd water
                        (b. v. afvoerwater van accumulatoren) en verdeling van de energie tussen stoom-
                        produktie en absorptie door beton;
                   — aantasting van bodem en wanden van de reactorholte door brokstukken van de
                        gesmolten kern en evaluatie van de penetratiegrenzen;
                   — effect van chemische wisselwerkingen tussen de vrijgekomen gassen en de staalfase
                         in de gesmolten brokstukken op de samenstelling van de gassen die het insluitings-
                         vat bereiken en op de fysische en chemische samenstelling van gesmolten brokstuk-
                         ken;
                   — koeling op lange termijn en eindvorm van de brokstukken van de kern nadat deze
                         in de betonnen vloerplaat zijn doorgedrongen.
            1.4.4. Experimenten in de reactor — gedrag van de splijtstof onder ernstige ongevalsomstandig-
                   heden
                    Deelneming van de Commissie aan het PHEBUS-programma en aan andere internatio-
                    nale programma's of door derde landen ondernomen programma's: LOFT, PB F, NRU,
                    EPRI, enzovoort.
                    Bijdrage van de Gemeenschap
                    Gemeenschappelijk onderzoekprogramma dat ten uitvoer moet worden gelegd op basis
                    van onderzoekcontracten.
                     Vereist krediet: 14 200 000 Ecu.
 ---pagebreak--- 19. 9. 83                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. C 250/23
          1.5.    VRAAGSTUKKEN VAN VERDELING, VERBRANDING EN CONTROLE
                  VAN WATERSTOF DIE BIJ ONGEVALLEN ONTSTAAT (punt l.A.2.6 van het
                  Actieprogramma)
                  Doelstellingen
                  Uit het oogpunt van de studie van een ongeval met primair koelmiddelverlies waarbij
                  het noodkoelsysteem van de kern correct gaat functioneren, vinden de waterstofproduk-
                  tieverschijnselen zowel ten gevolge van de zirconium-stoomreactie als van radiolyse-
                  traag genoeg plaats zodat de verdunnings- of recombinatiesystemen in werking kunnen
                  treden voordat de ontbrandbaarheidsgrens is bereikt. In de desbetreffende voorschriften
                  is meestal alleen een maximumpercentage voor de oxydatie van de bekleding vastge-
                  steld ter beperking van de hoeveelheid waterstof die ontstaat bij een referentieongeval
                  (design basis accident).
                  Bij het bestuderen van scenario's van ongevallen die leiden tot overhitting van onbe-
                  klede splijtstofelementen boven 1 200 °C die een steeds ernstiger aantasting van de kern
                  kan veroorzaken, blijkt het verschijnsel van de waterstofproduktie veel sneller en op
                  grotere schaal plaats te vinden. In dit geval moet rekening worden gehouden met de
                  risico's die daaruit kunnen voortvloeien voor de integriteit van de omhulling en de
                  beveiligingssystemen die zich daarin bevinden en er moeten passende maatregelen in
                  overweging worden genomen. Een en ander is gebleken bij het TMI-2-ongeval dat aan-
                  leiding heeft gegeven tot groot opgezette onderzoekprogramma's die met name in de
                  Verenigde Staten door EPRI en SANDIA worden uitgevoerd. De Commissie heeft in
                   1979 besloten in het kader van werkgroep nr. 2 „Veiligheid van licht-waterreactoren —
                  onderzoek" een subgroep van specialisten bijeen te roepen die in augustus 1981 een
                  rapport over de stand van kennis op dit gebied heeft opgemaakt. De conclusies van dit
                  rapport en de besprekingen die later in het kader van deze subgroep hebben plaatsge-
                  vonden, hebben de noodzaak van een communautaire onderzoekactiviteit aangetoond,
                  waarbij rekening wordt gehouden met de lopende onderzoekprogramma's in de
                  Gemeenschap en de Verenigde Staten. De gekozen gebieden zijn: verdeling van water-
                  stof in het insluitingsvat, waarbij essentiële problemen in verband met de evaluatie en
                  beperking van de risico's rijzen, verbranding en studie van de kans op ontploffingen
                  van waterstof-lucht-stoommengsels en controle, vooral met betrekking tot metingen van
                  de waterstof-, zuurstof- en stoomconcentratie.
                   Daar de aspecten betreffende de waterstofproduktie reeds in punt 1.4.2 zijn behandeld,
                  zal prioriteit moeten worden gegeven aan de studie van de verdeling en verbranding,
                  zonder echter het gebied van de controle te verwaarlozen. Het project voor gezamenlijke
                  rekening is goed geschikt voor dit type werkzaamheden waarbij verschillende weten-
                   schappelijke disciplines zijn betrokken, waaronder enkele die niet specifiek tot de com-
                   petenties van het GCO behoren. Deze werkzaamheden staan in nauw verband met de
                   overige onderzoekthema's in het kader van dit voorstel, vooral met de projecten inzake
                   de aangetaste kern en met het onderzoek betreffende de bronterm. Hoewel de proble-
                   men bij waterstofverbranding niet dezelfde zijn, gezien de dichtheid van de beschouwde
                   gassen, is er een verband tussen dit gebied en het in punt 1.4.2 voorgestelde onderzoek
                   over explosie van gaswolken; de bij dit onderzoek betrokken laboratoria zullen dus met
                   elkaar in contact moeten treden.
                    Werkzaamheden
                   Op dit gebied is nauwe samenwerking met de Amerikaanse programma's EPRI en
                   SANDIA van essentieel belang.
                   Over het geheel genomen begint het voorgestelde programma met theoretische en expe-
                   rimentele studies van de verdeling van gassen in een realistisch insluitingsvat; vervol-
                   gens worden de verbrandingsmogelijkheden onderzocht ten einde technische controle-
                   methoden te kunnen vaststellen die afdoende zijn voor bij een ongeval vrijgekomen
                   gassen.
           1.5.1.  Verdeling van waterstof en andere gassen
                   Problemen in verband met de verdeling van gassen in de atmosfeer van het insluitings-
                   vat na LOCA zijn voor de technische controle en de risico-evaluatie van overwegend
                   belang.
 ---pagebreak--- Nr. C 250/24                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               19.9.83
                   Om inzicht te verwerven in de atmosferische verdeling binnen de vakken van in vakken
                   verdeelde insluitingsvaten moeten analytische en experimentele studies worden uitge-
                   voerd betreffende de verdeling van waterstof, zuurstof, stoom en stikstof in deze vak-
                   ken. Het onderzoek moet beginnen met basisstudies (b. v. van afzonderlijke effecten)
                   die ten slotte moeten leiden tot integrale experimenten.
                   Alvorens tot deze experimenten over te gaan moeten analytische studies worden uitge-
                   voerd voor optimalisering van het hele programma over de verdeling. De scheiding van
                   waterstof en zuurstof door fysische processen is in de eerste fase van een ongeval een
                   bijzonder interessant verschijnsel.
                   Er dient onderzoek te worden verricht naar de nauwkeurigheid van theoretische analy-
                   ses en praktische concentratiemetingen onder ongevalsomstandigheden.
                   Er dient een eenvoudige en betrouwbare methode te worden ontwikkeld voor meting
                   van waterstof- en zuurstofconcentraties.
                   Voor situaties met gevorderde aantasting van de kern en omstandigheden met volledig
                   gesmolten kern dient te worden overgegaan tot ontwikkeling, vergelijking en experi-
                   mentele verificatie van aanvullende codes.
                   De verdelingsaspecten van alle verzwakkingsprocedures zullen zorgvuldig moeten wor-
                   den geanalyseerd om de voordelen van deze procedures te kunnen beoordelen (zie tech-
                   nische controle).
           1.5.2.  Verbrandingsprocessen
                   Gelet op de lopende werkzaamheden kan het onderzoek dat in Europese laboratoria
                   wordt verricht verschillende gebieden ten goede komen.
                   Terwijl de ontbrandbaarheids- en explosiegrenzen voor binaire waterstofluchtmengsels
                   welbekend zijn, zijn gegevens betreffende ternaire of meervoudige mengsels in aanwe-
                   zigheid van stoom, edelgassen of aërosols zeer schaars. Er is behoefte aan betrouwbare
                   gegevens over de explosiegrenzen van waterstof-lucht-stoommengsels, vooral voor rea-
                   listische in vakken verdeelde insluitingsvaten.
                   Buiten de aspecten in verband met de effecten van de verdeling op de verbrandingsver-
                   schijnselen, zou er speciale aandacht moeten worden geschonken aan de fysische
                   omstandigheden vóór en na een mogelijke ontbranding. Hiervoor is een combinatie van
                   analytische en experimentele werkzaamheden vereist. Voor zover mogelijk zouden de
                   experimenten betrouwbare verklaringen moeten verstrekken voor een prognose van de
                   kinetica van verbrandingsreacties, vooral de kans op overgangen van deflagratie naar
                   detonatie onder reële omstandigheden. Hierbij zal rekening worden gehouden met de
                   invloed van de ontwikkelde drukgolven en de wisselwerkingen met de constructie. Al
                   deze gegevens moeten dan worden verwerkt in waterstofsysteemcodes voor de studie
                   van standaardscenario's.
            1.5.3. Technische controle
                    Momenteel worden verschillende procedures en beginselen besproken en geëvalueerd
                    en enkele daarvan zullen worden beproefd in het kader van het Amerikaanse pro-
                    gramma.
                    Definitieve aanbevelingen over specifieke technieken kunnen niet worden gedaan
                    zolang niet elke procedure grondig is geanalyseerd en beproefd en de resultaten daarvan
                    niet beschikbaar zijn. Werkzaamheden op Europees niveau ter aanvulling van het Ame-
                    rikaanse programma op dit gebied worden sterk aanbevolen (vooral voor de verdelings-
                    aspecten). Deze werkzaamheden zullen in het laatste gedeelte van het voorgestelde
                    programma worden uitgevoerd.
                    Bijdrage van de Gemeenschap
                    Gemeenschappelijk onderzoekprogramma dat ten uitvoer moet worden gelegd op basis
                    van onderzoekcontracten.
                    Vereist krediet: 3 600 000 Ecu.
 ---pagebreak--- 19.9.83                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. C 250/25
        1.6. BRONTERM VAN SPLIJTINGSPRODUKTEN ONDER ERNSTIGE                                    ONGE-
             VALSOMSTANDIGHEDEN (punt l.A.2.5 van het Actieprogramma)
             Doelstellingen
             Evaluatie van de bronterm impliceert kennis van de inventaris van splijtingsprodukten
             die potentieel voorkomen in een kerncentrale op het ogenblik en in de verschillende
             fasen van een ongeval, inzicht in de processen waarbij splijtingsprodukten vrijkomen
             en worden getransporteerd in de primaire kringloop, vervolgens in de omhulling en ten
             slotte in het milieu. Deze evaluatie moet kwalitatief zijn, met andere woorden de ver-
             schillende fysische en chemische vormen moeten worden aangegeven waarin de splij-
             tingsprodukten vrijkomen en zich ontwikkelen en de evaluatie moet tevens kwantitatief
             zijn. Kennis van de bronterm vervult een centrale rol bij een realistische risico-evaluatie
             met betrekking tot de beschouwde ongevallen en maakt een omschrijving mogelijk van
             de maatregelen en beveiligingsinstallaties waarin moet worden voorzien om deze te
             bestrijden.
             Ten behoeve van de voorschriften zijn de hypothesen die met betrekking tot de bron-
             term in aanmerking zijn genomen voor evaluatie van de radiologische gevolgen van
             referentieongevallen zeer voorzichtig, met name wat de ontwikkeling van vaste en half-
             vluchtige splijtingsprodukten betreft; alleen de lozingen van edelgassen zijn correct geë-
             valueerd. Na publikatie van het rapport WASH 1400 hebben Amerikaanse specialisten
             zoals Levenson en Rain de aandacht gevestigd op het pessimisme van de gebruikte
             hypothesen en modellen en op de rol die water vervult bij het binden van jodium en
             caesium. Hun standpunt werd gestaafd door de eerste waarnemingen die zijn gedaan
             naar aanleiding van het TMI-2-ongeval waarna in de Verenigde Staten, door de NRC
             en EPRI, en in Europa is besloten tot belangrijke onderzoekprogramma's. Deze pro-
             gramma's hebben zowel betrekking op de chemie van bepaalde splijtingsprodukten als
             op de vorming en het gedrag van dichte aërosols. Op het gebied van internationale
             samenwerking hebben de Zweden voorgesteld gebruik te maken van de MARVIKEN-
             installatie voor de uitvoering van een groot opgezet onderzoekprogramma inzake aëro-
             sols. Dit programma gaat van start in 1984 en verschillende Lid-Staten hebben reeds
             hun voornemen te kennen gegeven om daaraan deel te nemen. De gespecialiseerde
             werkgroep van het CSNI (OESO-NEA) had bovendien in 1979 een rapport opgemaakt
              over de stand van de kennis op het gebied van nucleaire aërosols. Dit rapport is herzien
             en aangepast aan licht-watercentrales, aangezien de eeerste versie grotendeels betrek-
              king had op snelle met natrium gekoelde reactoren. In 1982 heeft de communautaire
              werkgroep nr. 2 „Veiligheid van licht-waterreactoren — onderzoek" de mening te ken-
              nen gegeven dat op het gebied van de bronterm talrijke problemen nog niet waren opge-
              lost en dat het wenselijk was desbetreffende onderzoekprojecten in het kader van het
              tweede onderzoekprogramma voor gezamenlijke rekening in overweging te nemen.
              De Commissie heeft in juli 1982 een kleine groep specialisten bijeen geroepen die een
              overzicht hebben gegeven van de lopende of geplande werkzaamheden binnen en bui-
              ten de Gemeenschap. Zij hebben de uitvoering aanbevolen van werkzaamheden van
              fundamentale aard die zich beperken tot de studie van afzonderlijke effecten waarvoor
              geen grote installaties zijn vereist. De onderzoekwerkzaamheden zullen betrekking heb-
              ben op het proces waarbij splijtingsprodukten vrijkomen uit splijtstoffen bij hoge tem-
              peraturen, op de problemen van de jodiumchemie in aanwezigheid van water, het trans-
              port van splijtingsprodukten in de primaire kringloop en verder zal vooral uitgebreid
              onderzoek worden verricht naar het transport en gedrag van splijtingsprodukten en
              aërosols in het insluitingsvat. In 1983 zullen de diensten van de Commissie voorberei-
               dende studies moeten ondernemen, ten einde een aantal potentiële thema's nauwkeurig
              te omschrijven en rekening te houden met de resultaten van lopende experimenten in de
               Verenigde Staten en Europa. Bij de uitvoering van de hier voorgestelde werkzaamheden
              zal derhalve met een zekere soepelheid te werk moeten worden gegaan; de uitnodigin-
               gen tot inschrijving zullen met name in verschillende fasen moeten worden gepubli-
               ceerd.
              De resultaten van deze onderzoekwerkzaamheden zullen een verbetering mogelijk
              maken van de modellering van de verschillende verschijnselen die tot dusver in de
              gespecialiseerde codes is toegepast. Het voorgestelde onderzoek zal bovendien een
              betere omschrijving mogelijk maken van de basisgegevens die zijn vereist voor de studie
              van de problemen in verband met de verspreiding van radioactieve lozingen in de
              atmosfeer die in het volgende punt worden behandeld (1.7).
 ---pagebreak--- Nr. C 250/26                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  19. 9. 83
                    Werkzaamheden
            1.6.1. Het vrijkomen van splijtingsprodukten uit splijtstof
                   — Duidelijke bepaling van de chemische vorm van jodium en andere splijtingspro-
                        dukten op het ogenblik dat zij vrijkomen uit splijtstof bij hoge temperaturen.
                        Gezien de complexe chemische reacties die mogelijk zijn, zouden deze werkzaam-
                        heden moeten worden uitgevoerd met bestraalde splijtstoffen van het standaard-
                        type in een stoom-waterstofmilieu.
                   — Snelheid waarmee halfvluchtige splijtingsprodukten vrijkomen uit bestraalde splijt-
                        stoffen in het temperatuurbereik 1 200-2 100 °C.
            1.6.2. Chemie van splijtingsprodukten
                   — Thermochemische gegevens bij hoge temperatuur en evenwicht tussen fasen bij tal-
                        rijke soorten van splijtingsprodukten, reacties met materialen, met andere splij-
                        tingsprodukten en met stoombestanddelen bij hoge temperatuur. Fysische en che-
                        mische effecten van waterstofverbranding.
                   — Chemie van jodium in water, vooral bij hoge temperaturen (tot 300 ° C), effect op de
                        kinetica van bekende reacties en stabiliteit van hypothetische tussensoorten. Bij-
                        zondere studie van de vorming van organische jodium bij geringe concentraties.
                        Mogelijke ontwikkeling van een code.
           1.6.3.  Transport van splijtingsprodukten in de primaire kringloop tot de reactormantel
                   — Kritisch onderzoek van modellen die niet zijn gebruikt in TRAP-MELT en ontwik-
                       keling van bepaalde daarvan naar gelang van de behoeften en de vooruitzichten
                       met betrekking tot de toekomstige ontwikkeling. Vergelijking van codes omstreeks
                        1985.
                   — Experimenteel onderzoek naar zwaartekracht-coagulatieprocessen.
                   — De volgende gebieden zouden in aanmerking moeten worden genomen als poten-
                       tiële onderwerpen van werkzaamheden:
                       effect van kleine stoomexplosies binnen de primaire kringloop,
                       aërosols die door verbrokkeling zijn ontstaan en onder hoge druk uit de primaire
                       kringloop worden gestoten,
                       belang van een mogelijke verzwakking in de koeltank,
                        eventueel bestaan van zeer dichte aërosols in bepaalde ongevalssequenties en hun
                        verdere stabiliteit.
           1.6.4.  Transport van splijtingsprodukten en gedrag van aërosols in het insluitingsvat (zie ook de
                   vroegere en lopende LMFBR-programma's op dit gebied)
                   — Condensatieprocessen, invloed van de vervalwarmte van edelgassen, ontwikkeling
                       en koppeling van thermohydraulische codes en aërosolcodes, eventuele ontwikke-
                       ling van een gecombineerde code.
                   — Belang en modellering van diffusioforetische neerslagprocessen.
                   — Ontwikkeling van gekoppelde modellen die natuurlijke en technische
                       verwijderingsmechansimen omvatten. Vergelijking van codes en „benchmark"-
                       proeven.
                   — Experimentele validering van agglomeratieprocessen, vooral door zwaartekracht-
                       coagulatie.
                   — Studie van mogelijke resuspensieprocessen vanuit wanden en zinkputten in ver-
                       schillende stadia van het ongeval.
                   — Verzwakking via lekgaten. Onderzoek naar de verzwakking die aan bepaalde typen
                       lekgaten is verbonden en naar de belangrijkste parameters.
 ---pagebreak--- 19. 9. 83                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. C 250/27
                   Bijdrage van de Gemeenschap
                   Gemeenschappelijk onderzoekprogramma dat ten uitvoer moet worden gelegd op basis
                   van onderzoekcontracten.
                    Vereist krediet: 6 000 000 Ecu.
          1.7.     VERSPREIDING VAN SPLIJTINGSPRODUKTEN IN DE ATMOSFEER NA
                   EEN ONGEVAL (punt l.A.2.7 van het Actieprogramma)
                   Doelstellingen
                    De problemen in verband met lozingen van radioactieve produkten uit een kerncentrale
                   bij ongeval en de verspreiding van deze lozingen in de atmosfeer zijn van essentieel
                   belang voor de bepaling van de radiologische gevolgen die daaruit voortvloeien zowel
                   in de onmiddellijke nabijheid van de centrale als op regionaal niveau. Deze problemen
                   zijn bijzonder acuut in Europa waar, gezien de grootte van de landen en het feit dat een
                   aanzienlijk aantal kerncentrales dicht bij een grens ligt, de gevolgen van lozingen niet
                   beperkt blijven tot het nationale kader.
                    De Commissie had voornamelijk om deze reden onderzoekactiviteiten op dit gebied
                   voorgesteld in het kader van het eerste onderzoekprogramma voor gezamenlijke reke-
                    ning (1979-1983) (deel C van dit programma).
                    Er dient op te worden gewezen dat de lopende studies op gebied C van het eerste pro-
                    gramma voor gezamenlijke rekening, evenals die welke voor het tweede programma zijn
                   voorgesteld, zich beperken tot aspecten van het transport van actieve verontreinigingen
                    in de atmosfeer en dus niet de in punt 1.6 behandelde bronterm omvatten of de evalua-
                    tie van radiologische gevolgen waarvoor een beroep moet worden gedaan op andere
                    disciplines ('). Deze studies hebben bovendien voornamelijk betrekking op belangrijke
                    hypothetische ongevallen die verder gaan dan het referentieongeval waarmee rekening
                    is gehouden bij het evalueren van de veiligheid van kerncentrales. Bij deze categorieën
                    ongevallen zijn de betrokken zones, de hoogte van de rookpluim boven de grond en de
                    migratieduur veel aanzienlijker dan bij een referentieongeval en men gaat over van het
                    vertrouwde gebied van de meteorologie/verspreiding in de atmosfeer op „lokale" schaal
                    (tot een tiental kilometers) naar op zijn minst de „regionale" schaal (verschillende tien-
                    tallen kilometers). Om deze reden en ook omdat het belang van partiële effecten toe-
                    neemt (topografie, inversie/stratificatie, geostrophische stroming, scheidingsvlak tussen
                    land en zee enz.) zijn de extreme simplificaties van de lokale schaal niet langer geschikt
                    voor behandeling van de atmosferische verspreiding en er zijn veel minder gegevens,
                    modellen en valideringen beschikbaar die dan nog over het algemeen ontoereikend zijn.
                    Er moet bovendien op worden gewezen dat alle beschikbare modellen deterministisch
                    zijn. De „variabiliteit", de semi-stochastische aard van atmosferisch transport is echter
                    een zeer fundamenteel aspect dat tot dusver weinig is bestudeerd. Vooral bij lozingen
                    die kort zijn of waarvan de intensiteit met de tijd varieert, hetgeen kenmerkend is voor
                    ongevalssituaties, moet rekening worden gehouden met de variabiliteit.
                    In het kader van het eerste programma voor gezamenlijke rekening is een bescheiden
                    hoeveelheid werk verricht. Vanaf het begin is gebleken dat met de beschikbare middelen
                    en tijd in het beste geval niet meer dan de grondslag zou kunnen worden gelegd voor
                    een gecoördineerde activiteit op langere termijn en dat de werkzaamheden in ieder
                    geval na 1984 zouden moeten worden voortgezet, een standpunt dat toen overigens
                    werd gesteund door het RCPB (advies van 27 maart 1980).
                    Het eerste programma heeft zich dan ook beperkt tot het opmaken van een inventaris en
                    het beter evalueren van de problemen en het relatieve belang, op regionaal niveau, van
                    de verschillende aspecten en partiële factoren die van invloed zijn op de verspreiding.
                     Er zijn dus bepaalde theoretische en experimentele werkzaamheden ondernomen die
                    betrekking hebben op het turbulentie-effect dat door gebouwen wordt veroorzaakt, de
                    hoogte van de rookpluimen boven de grond en het effect van warmteophoping boven
                    stadsgebieden, de landwaartse zeebries en verspreiding door zwakke wind, maar in het
                    kader van het eerste programma, kon geen enkel experiment „in het veld" van enige
                    betekenis worden opgezet. Dergelijke projecten zullen worden voorgesteld in het kader
                     van dit tweede programma.
          (')  Zie programmavoorstel stralingsbescherming.
 ---pagebreak--- Nr. C 250/28                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  19. 9. 83
                   De hieronder voorgestelde onderzoekwerkzaamheden zijn in overeenstemming met de
                   aanbevelingen van de subgroep van het RCPB die belast is met het toezicht op de uit-
                   voering van deel C van het eerste programma; bij de uitvoering daarvan zal rekening
                   worden gehouden met het voornemen dat is uitgesproken door verschillende deelne-
                   mers aan het thans lopende programma om hun middelen te bundelen ten behoeve van
                   bepaalde series proeven zowel in het veld als in windtunnels.
                   Er is duidelijk verband tussen dit onderzoek in het kader van de nucleaire veiligheid en
                   de werkzaamheden die op communautair niveau krachtens artikel 37 worden uitgevoerd
                   op het gebied van het milieu en de stralingsbescherming. De bestaande banden zullen
                   worden verstevigd en de geplande werkzaamheden zullen een belangrijke bijdrage van
                   ruimer algemeen belang leveren op een gebied dat nog onvoldoende is onderzocht.
                    Werkzaamheden
           1.7.1.  Kenmerken van lozingen
                   De parameters van een lozing door ongeval (duur, hoogte boven de grond, enz.) bepa-
                   len soms in zeer belangrijke mate het proces van het verdere transport in de atmosfeer.
                   Dit aspect dat, afgezien van de modellering van hete stralen, niet aan bod is gekomen in
                   het huidige programma, zal in het tweede programma moeten worden behandeld.
           1.7.2.  Partiële effecten
                   Er zullen studies moeten worden verricht ter aanvulling van die welke thans in uitvoe-
                   ring zijn. Zij zullen betrekking hebben op de verspreiding boven de zee en de overgang
                   land-zee(-land), invloed van de afschuivende werking van de wind op de laterale ver-
                   spreiding, droge of vochtige neerslag, invloed van de duur van emissie en transport,
                   enzovoort. Deze verschillende studies zullen noodzakelijkerwijze experimentele valide-
                   ring in het veld op beperkte schaal en/of windtunnels of watertunnels (draaiend)
                   omvatten.
           1.7.3.  Modellering van de verspreiding en valideringen
                   In het eerste programma zijn op basis van meerjarige statistische gegevens verschillende
                   modellen uitgewerkt en soms gevalideerd. Het belang van bepaalde factoren, vooral
                   topografie en afschuiving, zal echter beter moeten worden omschreven en daartoe zul-
                   len partiële proeven in het veld of in windtunnels of watertunnels zijn vereist.
                   In het huidige programma heeft bovendien een studie in een windtunnel de waarde
                   aangetoond van digitale beeldanalysemethoden voor het bestuderen van de ontwikke-
                   ling en de fijne structuur van gesimileerde rookpluimen onder uiteenlopende weersom-
                   standigheden. Dergelijke studies zouden moeten worden voortgezet op een theoretisch
                   en meer fundamenteel niveau. Deze werkzaamheden zouden moeten resulteren in de
                   uitwerking van probabilistische modellen van transport in de atmosfeer.
            1.7.4. Experimentele validering op ware grootte
                    In het kader van het eerste programma vonden beperkte experimenten plaats (meteoro-
                   logische peilingen en tracers) die voornamelijk betrekking hadden op partiële effecten
                   of validering van modellen op lokale schaal, maar er kon geen enkel belangrijk experi-
                   ment „in het veld" worden ondernomen. Dergelijke projecten moeten thans in overwe-
                   ging worden genomen; hierbij zal noodzakelijkerwijze een beroep moeten worden
                   gedaan op de gebundelde middelen van verschillende laboratoria en zij zullen waar-
                    schijnlijk niet meteen vanaf het begin van het tweede programma worden uitgevoerd.
                    Bepaalde aspecten, zoals verspreiding boven de zee, overgang land-zee(-land), invloed
                   van het plaatselijke of regionale reliëf, werden reeds vermeld in de punten 1.7.2 en 1.7.3.
                    Andere, ten minste partiële valideringen van modellen op regionale schaal (kustgebie-
                    den en continentale gebieden), zijn beslist noodzakelijk als aanvulling op verschillende
                    voorgenomen simulaties, maar zullen vooraf in bijzonderheden moeten worden bespro-
 ---pagebreak--- 19.9.83                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. C 250/29
             ken met de betrokken subgroep en andere instanties. Uitbreiding daarvan tot de inter-
             mediaire schaal (mesoscale), meer dan 50-100 km) zou in een later stadium in verbin-
             ding met andere activiteiten (programma stralingsbescherming, enz.) kunnen worden
             overwogen.
             Bijdrage van de Gemeenschap
             Bij het verlenen van financiële steun voor de geplande studies of experimentele valide-
             ringen zal rekening moeten worden gehouden met de moeilijkheden die aan experimen-
             ten in het veld zijn verbonden daar zij afhankelijk zijn van meteorologische en klimato-
             logische omstandigheden.
             Gemeenschappelijk onderzoekprogramma dat ten uitvoer moet worden gelegd op basis
             van onderzoekcontracten.
              Vereist krediet: 6 500 000 Ecu.
        1.8.  METHODEN VOOR PROBABILISTISCHE RISICO-EVALUATIE (punt l.A.2.1
              van het Actieprogramma)
              Doelstellingen
              De laatste jaren hebben de werkzaamheden op het gebied van de risicoanalyse op basis
              van probabilistische methoden aanzienlijke vooruitgang geboekt.
              De studies op dit gebied werden later vooral in de Verenigde Staten uitgevoerd, waar
              een eerste belangrijke toepassing van deze analysemethode betrekking had op de ana-
              lyse van de veiligheid van licht-waterreactoren (WASH 1400 of Rasmussen Rapport).
              Daarop volgden analoge werkzaamheden, zoals de Duitse studie inzake het risico van
              kerncentrales (GRS 1980 of Birkhofer Rapport). Sinsdien zijn ook in andere landen
              soortgelijke werkzaamheden ondernomen.
              Hoewel nog een vrij grote onzekerheid is verbonden aan de kwantitatieve risico-evalua-
              tie die is gebaseerd op de analyse van de probabiliteit van gebeurtenissen, vormt deze
              methode de grondslag voor de „Proposed policy statement on safety goals for nuclear
              power plants" die de Nuclear Reguïatory Commission in februari 1982 heeft gepubli-
              ceerd. Deze probabilistische benadering bij de veiligheidsanalyse is van het allergrootste
              belang omdat voor het eerst wordt getracht een methode te ontwikkelen waarmee het
              risiconiveau dat aan een technisch besluit is verbonden, kan worden geëvalueerd.
              Voor zover deze methode met succes wordt toegepast zal het belang daarvan niet tot het
              nucleaire gebied beperkt blijven. Op lange termijn kan worden verwacht dat de me-
              thode zal worden toegepast voor de kwantitatieve evaluatie en vergelijking van de
              risico's die zijn verbonden aan verschillende belangrijke activiteiten in onze industriële
              samenleving. De methode zal tevens kunnen bijdragen tot een objectievere definitie van
              de aanvaardbaarheid van risico's. In Europa is een vruchtbare samenwerking tot stand
              gebracht tussen de verschillende instituten die een probabilistische benadering van de
              risico-evaluatie hebben ontwikkeld. Deze samenwerking is in de hand gewerkt door het
              GCO dat op dit gebied beschikt over een team met een algemeen erkende competentie
              dat werkzaam is in het kader van het programma „betrouwbaarheidsanalyse, risico-eva-
              luatie en databank". Wanneer de toegepaste methoden echter van land tot land ver-
              schillen, rijst het probleem van de aannemelijkheid van de probabilistische benadering
               en dat probleem zal alleen kunnen worden opgelost indien meer werk wordt gemaakt
              van de onderlinge verwisselbaarheid van de gebruikte methoden en modellen. Op een
               in mei 1982 te Ispra gehouden workshop over „US PRA Procedures, Guide Analysis and
               Impact on European Practices" hebben de aanwezige Europese deskundigen, ten einde
               nader tot dit doel te komen, bij wijze van conclusie de organisatie aanbevolen van
               „benchmark" validerings- en vergelijkingsproeven met betrekking tot specifieke aspec-
              ten van de probabilistische risico-evaluatie. Momenteel loopt bij voorbeeld een eerste
              experiment waaraan tien organisaties deelnemen en waarvan het technische secretariaat
              wordt waargenomen door het GCO dat daaruit de nodige conclusies en lessen zal trek-
              ken.
              Dit experiment moet voortaan systematischer worden uitgevoerd. Het programma voor
              gezamenlijke rekening is goed geschikt voor dit type „benchmark"-proeven waaraan
              alle gespecialiseerde teams die thans in de Gemeenschap operationeel zijn, zouden
 ---pagebreak--- Nr. C 250/30                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               19. 9. 83
                 moeten deelnemen. Het GCO zal in nauwe samenwerking met de beheerders van het
                 onderzoekprogramma voor gezamenlijke rekening een centrale rol vervullen, zowel bij
                 de organisatie als bij de verwerking van de resultaten. Een eerste selectie van thema's
                 voor de geplande proeven zal in mei 1983 worden vastgesteld op de vergadering van de
                 groep van deskundigen inzake de betrouwbaarheid (subgroep van het RCPB-reactorvei-
                 ligheid).
                  Werkzaamheden
                 Er zijn 5 tot 10 benchmarkproeven voorgesteld waarvan de uitvoering over de looptijd
                 van het programma is gespreid. De onderwerpen zijn hieronder in grote lijnen aangege-
                 ven. De bijzonderheden zullen worden vastgesteld in het kader van besprekingen met
                 de deskundigengroepen en deelnemende teams.
                 — Gebeurtenissenboom: deze benchmarkproef heeft tot doel de verschillende proce-
                      dures te analyseren waardoor de evaluaties van de betrouwbaarheid van een sys-
                      teem onderling worden verbonden bij de probabilistische analyse van een ongeval.
                 — Analyse van ongevalssequenties: deze benchmarkproef heeft eveneens betrekking
                      op de hierboven vermelde analyse. Hier wordt rekening gehouden met de wissel-
                      werking tussen de ontwikkeling van het ongeval uit het oogpunt van gevolgen
                      en/of gedrag van de fysische parameters en de betrouwbaarheidsanalyse van het
                      systeem.
                 — Fout met gemeenschappelijke oorzaak/modus: bij deze benchmarkproef wordt het
                      probleem behandeld enerzijds uit het oogpunt van de identificatie en indeling van
                      deze fouten en anderzijds uit het oogpunt van de analytische verwerking ervan.
                 — Betrouwbaarheidsgegevens: met deze benchmarkproef zullen de procedures kun-
                      nen worden onderzocht die worden toegepast om de ruwe gegevens van uitenlo-
                      pende oorsprong te kunnen gebruiken voor het evalueren van de betrouwbaar-
                      heidsparameters voor componenten.
                 — Modellering van het menselijke gedrag: bij deze benchmarkproef wordt het belang-
                      rijke probleem van de gegevens en het menselijk gedrag onderzocht.
                 — Probabiliteit van storingen en reactie van de constructies op aardbevingen: deze
                      beide benchmarkproeven hebben betrekking op de analyse van methoden waar-
                      mede de verdeling van de sterkte van een constructie als functie van de belasting
                      kan worden onderzocht.
                 — Analyse van de gevolgen: het doel van deze benchmarkproef is een vergelijking
                      van de verschillende analysemethoden inzake het transport van radioactieve stof-
                      fen naar het milieu.
                  Bijdrage van de Gemeenschap
                 Gemeenschappelijk onderzoekprogramma dat ten uitvoer moet worden gelegd op basis
                 van onderzoekcontracten.
                  Vereist krediet: 1 800 000 Ecu.
            1.9. DEELNEMING AAN INTERNATIONALE ONDERZOEKPROJECTEN OF
                 AAN PROGRAMMA'S DIE BUITEN DE GEMEENSCHAP WORDEN UITGE-
                 VOERD
                 De hoge kosten van de onderzoekprogramma's inzake veiligheid waarbij gebruik wordt
                 gemaakt van grote experimentele installaties en de actieve internationale samenwerking
                 die op dit gebied tot stand is gekomen leiden er onvermijdelijk toe dat andere interna-
                 tionale onderzoekprojecten worden opgezet dan die welke al sinds lang in het kader van
                 de Gemeenschap ten uitvoer worden gelegd en zijn voorgesteld.
                 Er zijn momenteel drie mogelijkheden:
                 — Het LOFT-programma dat door de USDOE is voorgesteld en waarvoor een consor-
                      tium is opgericht onder auspiciën van de OESO-NEA. Met dit project kan de
 ---pagebreak--- 19. 9. 83                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. C 250/31
                       LOFT-testreactor verder worden gebruikt na voltooiing van het door de NRC
                       gesteunde programma. Op de volgende gebieden zal een reeks aanvullende proe-
                       ven worden verricht: primair koelmiddelverlies bij grote en kleine breuken, storin-
                       gen aan secundaire zijde, het vrijkomen van splijtingsprodukten bij koelmiddelver-
                       lies, thermohydraulische studies betreffende splijtstofvervorming na koelmiddelver-
                       lies. Het consortium staat open voor Lid-Staten van de Gemeenschap waarvan
                       reeds verschillende hebben besloten eraan deel te nemen.
                  — Het door Zweden voorgestelde MARVIK.EN V-project betreffende het gedrag van
                       vluchtige splijtingsprodukten en zware aërosols die zich bij het smelten van de kern
                       ontwikkelen, in de primaire kringloop van een licht-waterreactor. Talrijke instellin-
                       gen in landen van de Gemeenschap of derde landen, zoals EPRI of ONTARIO-
                       HYDRO, hebben hun deelneming aangekondigd.
                  — Het programma „CLEAN-UP TMI-2" dat is voorgesteld door USDOE en dat
                       betrekking heeft op een groot aantal onderwerpen waaronder kunnen worden ver-
                       meld: problemen in verband met de karakterisering en het transport van splijtings-
                       produkten in het insluitingsvat, decontaminatietechnieken, onderzoek van de kern
                       en inwendige delen. Verschillende instellingen uit de Lid-Staten hebben besloten
                       op uiteenlopende wijze aan dit programma deel te nemen: detachering van perso-
                       neel, onderzoek van monsters, enzovoort.
                       Uit het bovenstaande blijkt dat deze drie internationale projecten technische onder-
                       werpen behandelen die in nauw verband staan met of rechtstreeks betrekking heb-
                       ben op de onderzoekvoorstellen die in aanmerking zijn genomen voor dit tweede
                       onderzoekprogramma voor gezamenlijke rekening, met name op het gebied van de
                       thermohydraulica en ernstige aantasting van de splijtstof bij LOCA (LOFT, TMI-2)
                       en op dat van de bronterm veroorzaakt door splijtingsprodukten in ongevalssitua-
                       ties (LOFT, TMI-2, MARVIKEN). Deze drie projecten zullen bovendien in de
                        periode 1983-1986 ten uitvoer worden gelegdt, d.w.z. tegelijk met het tweede actie-
                        programma voor gezamenlijke rekening (1984-1987).
                  Effectieve deelneming van de Commissie aan al deze internationale projecten of aan
                  bepaalde gedeelten van een of meer daarvan biedt bepaalde voordelen:
                  — Lid-Staten die niet bilateraal aan deze projecten deelnemen zullen alle informatie
                        over de resultaten en de stand van de werkzaamheden kunnen verkrijgen.
                  — Met betrekking tot bepaalde specifieke punten zullen de lopende werkzaamheden
                        voor gezamenlijke rekening kunnen profiteren van resultaten en gegevens die bij-
                        dragen tot de succesvolle voltooiing daarvan.
                  — De resultaten zullen kunnen worden gebruikt bij het opzetten van „benchmark"-
                        proeven voor validering van codes en modellen op communautair niveau in het
                        kader van het programma voor gezamenlijke rekenning.
                        Buiten het feit dat de Commissie vrij zal kunnen beschikken over de resultaten van
                        deze internationale projecten, zal effectieve deelneming van de Commissie het
                        mogelijk maken wetenschappelijk personeel van contractanten die aan het onder-
                        zoekprogramma voor gezamenlijke rekening deelnemen bij een bepaald project te
                        detacheren, aan de analyse van de resultaten deel te nemen, monsters te onderzoe-
                        ken en geavanceerde meetapparatuur te ontwikkelen in laboratoria van contractan-
                        ten van het onderzoekprogramma voor gezamenlijke rekening.
                  De diensten van de Commissie hebben de verschillende gevallen onderzocht die een
                  effectieve deelneming of samenwerking tussen de Commissie en deze projecten in het
                  kader van het hier voorgestelde programma voor gezamenlijke rekening mogelijk
                  maken. Twee gevallen komen in aanmerking:
                  — deelneming met een financiële bijdrage van de Commissie die beperkt en verenig-
                        baar is met kredieten die op de gebieden in kwestie zijn toegekend. In dit geval kan
                        de Commissie contracten sluiten met de promotoren van projecten na raadpleging
                        van het CGC „kernsplijting" (')• Het voor het sluiten van deze contracten vereiste
                        geld kan worden verkregen uit de kredieten die zijn toegewezen voor het overeen-
                        komstige gedeelte van het hier voorgestelde programma voor gezamenlijke reke-
                        ning. Deze regeling kan worden toegepast bij het toetreden van de Commissie tot
                        het LOFT-consortium. Uit voorafgaande contacten met de USDOE blijkt dat de
                        Commissie zou kunnen deelnemen op basis van een totale bijdrage van 1 miljoen
                        Ecu;
          (') Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie, ter vervanging van het RCPB „reactorvei-
              ligheid".
 ---pagebreak--- Nr. C 250/32                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                19.9.83
                     — een deelneming die varieert naar gelang van het geval en die kan worden ontwik-
                          keld tot volledige deelneming aan het project waarbij dus toegang wordt verkregen
                          tot de resultaten, maar over deze toetreding zou moeten worden onderhandeld op
                          basis van een uitwisseling van technische gegevens. De Commissie zou voor haar
                          deelneming betalen door de resultaten en rapporten betreffend de stand van de
                          kennis, die betrekking hebben op bepaalde gedeelten van het huidige programma
                          voor gezamenlijke rekening die van belang zijn voor het behandelde gebied in het
                          project in kwestie, ter beschikking te stellen van de promotoren van de projecten.
                          Naar gelang van het geval kan het verstrekken van technische gegevens gepaard
                          gaan met een financiële bijdrage die, zoals in het eerste geval, verenigbaar moet
                          zijn met de bedragen die zijn toegewezen voor het technische gebied in kwestie. Bij
                          dit type regeling moeten de Commissie en de promotoren van de projecten contrac-
                          ten vaststellen waarvan het sluiten voor advies moet worden voorgelegd aan het
                          CGC „kernsplijting".
                          Deze regeling zou kunnen worden toegepast bij deelneming van de Commissie aan
                          het gehele MARVIKEN V-project of een gedeelte daarvan.
                          Er moet op worden gewezen dat de oplossing die is gebaseerd op het ter beschik-
                          king stellen van rapporten inzake de stand van de kennis en de resultaten van com-
                          munautaire programma's, de belangen van de Lid-Staten niet schaadt; dit geldt
                          met name voor die welke reeds op bilaterale basis aan de internationale projecten
                          in kwestie deelnemen. De resultaten en de stand van communautaire werkzaamhe-
                          den worden namelijk beschreven in mededelingen op internationale vergaderingen
                          en verschillende conferenties en symposia; wanneer de resultaten van communau-
                          taire programma's officieel worden gepubliceerd, zijn zij overigens voor iedereen
                          beschikbaar. De hierboven voorgestelde modaliteiten bespoedigen dus alleen het
                          verspreidingsproces van de resultaten van communautair onderzoek, hetgeen dus
                          de uitwisseling van technische gegevens tussen Lid-Staten en derde landen slechts
                          ten goede kan komen.
                           Deelneming van de Commissie aan het programma „CLEAN-UP TMI-2" kan vol-
                          gens een van beide hierboven beschreven regelingen worden overwogen; er dient
                          echter te worden opgemerkt dat reeds vaststaat dat de GCO-laboratoria aan de ana-
                          lyse van bepaalde monsters zullen deelnemen.
                     De twee regelingen die hier in aanmerking zijn genomen voor deelneming van de Com-
                     missie aan internationale onderzoekprojecten zullen tevens kunnen worden toegepast
                     bij onderhandelingen over de toegang tot resultaten van onderzoek dat in bepaalde
                     Lid-Staten op nationaal niveau wordt uitgevoerd. Hierbij wordt bij voorbeeld gedacht
                     aan de programma's EPRI en SANDIA over waterstof, SANDIA over de bronterm en
                     ROSA IV over thermohydraulica die in nauw verband staan met de punten 1.5, 1.6 en
                     1.4, en meer in het bijzonder de programma's over de ernstige aantasting van splijtstof
                     zoals PBF, ERPI (FSA), NRU (Canada), enzovoort, die reeds in de punten 1.4 en 1.4.4
                     zijn vermeld.
                                                         DEEL II
                  2. VOORSTEL VOOR EEN PROGRAMMA VOOR GEZAMENLIJKE
               REKENING INZAKE DE VEILIGHEID VAN MET VLOEIBAAR METAAL
                             GEKOELDE SNELLE-KWEEKREACTOREN (LMFBR)
            INLEIDING
            De meeste Lid-Staten van de Gemeenschap hebben zich in de afgelopen 25 jaar aanzienlijke
            inspanningen getroost in het kader van de ontwikkeling van met vloeibaar metaal gekoelde snelle
            reactoren. In deze periode werden grote bedragen in deze ontwikkeling geïnvesteerd. Momenteel
            bedragen de uitgaven voor snelle-kweekreactoren nog steeds ongeveer 20 % van de totale uitga-
            ven voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de energie. Tegenover deze uitgaven
            staan indrukwekkende technische verwezenlijkingen. Er zijn niet alleen verschillende experimen-
            tele en prototype-reactoren gebouwd en in werking gesteld, maar er is tevens een grote centrale
            (1 200 MWe) in aanbouw welke bijna is voltooid. Deze prestaties zijn tot dusverre nergens ter
             wereld geëvenaard.
 ---pagebreak---                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. C 250/33
19.9.83
        In onderstaande tabel wordt een overzicht gegeven van de projecten die op dit gebied zijn verwe-
        zenlijkt of voorgenomen, ingedeeld naar land of groep van samenwerkende landen. Het tussen
        de haakjes vermelde tijdstip is dat van de aanvang van het bedrijf.
                                             Experimentele en           Prototype       Demonstratieprojecten
                       Land                beproevingsreactoren      (200-300 MWe)           (1 200 MWe)
                                                                                          CFR (nog niet
        Verenigd Koninkrijk                 DFR(1963)              PFR(1974)              goedgekeurd pro-
                                                                                          ject)
        Frankrijk                           Rapsodie (1967)        Phénix(1974)           Super-Phénix (')
                                                                                          (1984)
        Bondsrepubliek                      KNK II (4)             SNR 300 (2)             SNR 2 (3) (nog niet
        Duitsland                           (1977)                 (1986)                 goedgekeurd pro-
                                                                                          ject)
         Italië                             PEC (1986)
         (')   In samenwerking met Italië, de Bondsrepubliek Duitsland, België en Nederland.
         (2)   In samenwerking met België en Nederland.
         O     In samenwerking met Frankrijk, Italië, België en Nederland.
         (4)   In samenwerking met België en Nederland.             ^
         Uit de tabel blijkt dat er een tendens tussen de Lid-Staten is ontstaan tot samenwerking bij de
         bouw van demonstratieprojecten. Tussen onderzoekinstellingen en industriële partners (elektri-
         citeitsproducenten en ontwerp- en constructiebureaus) uit verschillende Lid-Staten zijn belangrijke
         overeenkomsten tot samenwerking gesloten.
         Ook buiten de Gemeenschap hebben de meeste geïndustrialiseerde landen initiatieven ontplooid
          op het gebied van de snelle reactoren.
          Van 1963 tot 1972 was in de Verenigde Staten de experimentele EFBR (200 MWth) in bedrijf, die
          waardevolle ervaringen opleverde met verschillende reactorsystemen. De experimentele EBR-II
          (62 5 MWth) is sedert 1965 in bedrijf. De bouw van de experimentele FFTF-reactor (400 MWth)
          die' op grond van zijn vermogen, praktisch dienst zal doen als een demonstratie-installatie, werd
          in 1980 voltooid. Er zijn ontwikkelings- en experimentele studies verricht inzake de ontwikkeling
          van uitrusting, natriumtechniek, splijtstofcyclus, terwijl tevens de voorschriften voor de verlening
          van vergunningen werden bevestigd. Tijdens het Carter-bewind werd de bouw van het Clinch
           River Breeder-reactorproject (CRBR) gestaakt en tot op heden zijn de toekomstige vooruitzichten
          voor dit project onzeker.
           In Japan is sedert 1977 de experimentele snelle reactor „JOYO" met een gepland vermogen van
           100 MWth (voorjaar 1983) in bedrijf. Het ontwerp van de 300 MWe prototype-reactor MONJU
           is voltooid en onlangs is een besluit tot de bouw genomen. Er wordt gewerkt aan voorlopige ont-
           werpen van een grotere demonstratiereactor. De bouw hiervan wordt overwogen éen jaar na het
           in bedrijf stellen van „MONJU", terwijl vervolgens de seriebouw zal plaatsvinden van verschil-
           lende quasi-commerciële reactoren die, wat betreft omvang en ontwerp, gelijkenis zullen verto-
           nen met de demonstratiereactor.
           In de USSR vormt de ontwikkeling en bouw van snelle reactoren een onderdeel van de: ener-
           gieontwikkeling van het land. Momenteel zijn twee experimentele reactoren, de BOR-60
           (60 MWth) en de BR-10 (10 MWth), in bedrijf. Sedert 1973 is de demonstratiereactor BN-350 suc-
           cesvol in bedrijf geweest op een vermogen van 350 MWe voor de ontzuring van zeewater. De
           tweede demonstratiereactor, de BN-600 (600 MWe), is sedert 1981 operationeel. In de ontwikkelings-
            fase bevindt zich de BN-1600 (1 600 MWe), een op commerciële schaal geëxploiteerde snelle
           reactor. De mogelijkheid wordt overwogen om het vermogen van de BN-600 op te voeren tot
            800 MWe.
             ONDERZOEK        VAN DE GEMEENSCHAP INZAKE                   DE VEILIGHEID         VAN     SNELLE
             REACTOREN
            Willen snelle reactoren algemeen worden aanvaard, dan dienen de prestaties in termen van vei-
            ligheid stralingsbescherming en gevolgen voor het milieu in normale en ongevalsomstandighe-
            den gelijkwaardig te zijn aan die van de thans in bedrijf zijnde thermische reactoren.
 ---pagebreak--- Nr. C 250/34                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                19. 9. 83
           Een van de primaire taken van de demonstratiereactoren en de thans in de verschillende landen
           van de Gemeenschap in uitvoering zijnde veiligheidsprogramma's, is aan te tonen dat aan deze
           voorwaarde kan worden voldaan.
           De ervaringen die met het bedrijf van de prototypen van snelle reactoren (Phénix, PFR) zijn
           opgedaan, tonen aan dat het mogelijk is een snelle reactor te laten functioneren binnen de alge-
           mene eisen met betrekking tot de vestigingsplaats voor wat betreft de gecontroleerde activiteitslo-
           zing die normaal voor thermische reactoren gelden. De door de exploitanten waargenomen doses
           waren eveneens van een bevredigend niveau.
           Een verdieping van de studie van de verschillende aspecten van de veiligheid die voor toekom-
           stige snelle reactoren beslissend kunnen zijn, nl.:
           — de preventie van kleine incidenten die tot grotere ongevallen kunnen leiden;
           — het vaststellen van de factoren die tot ongevallen aanleiding geven en de beschrijving van de
                 daaruit voortvloeiende overgangsverschijnselen en het effect daarvan op essentiële onder-
                 delen van de installatie;
           — de radiologische gevolgen van ongevallen, d.w.z. de interne herverdeling van de radioactivi-
                 teit na een ongeval, en de definiëring van de brontermen voor de beoordeling van het
                 externe risico.
            Deze factoren vereisen onafgebroken en uiteenlopende inspanningen op het gebied van de ont-
            wikkeling van software en in de produktie van betrouwbare fysische gegevens voor het ontwerp
            en het rendement.
            Veiligheidsprogramma's met de hierboven vermelde opzet vormen een vitale aanvulling op de
            bouw en het bedrijf van prototype- en demonstratiereactoren.
            Tot dusverre heeft de Gemeenschap de ontwikkeling van snelle reactoren in twee opzichten
            ondersteund:
            a)   door uitvoering van een eigen onderzoekprogramma in het Gemeenschappelijk Centrum
                 voor Onderzoek (GCO),
            b)   door activiteiten ter verbetering van de coördinatie en de samenwerking, zowel tussen de
                 nationale programma's als met het GCO-programma via het Coördinatiecomité Snelle Reac-
                 toren (').
            Wat betreft het gestelde sub a) zijn de huidige werkzaamheden van het GCO, d.w.z. die, welke
            onder het meerjarenprogramma 1980-1983 vallen, onderverdeeld in drie hoofdgroepen:
            Ontstaan van ongevallen en de overgangsfase
            Deze werkzaamheden hebben hoofdzakelijk betrekking op theoretische en experimentele studies
            inzake het koken van vloeibaar metaal, op de ontwikkeling van de Europese Ongevalscode en op
            onderzoek inzake de wisselwerking tussen splijtstof en koelmiddel. Het doel van de studies van
            het koken van vloeibaar metaal is het verkrijgen van gegevens betreffende het gedrag van het
            koelmiddel bij abnormale bedrijfsomstandigheden zoals het blokkeren van een bundel splijtstof-
            staven, het verminderen van de doorstroming als gevolg van een pompdefect en bij vermogens-
            uitschietingen. De Europese Ongevalscode is een modulair systeem van computercodes die de
            verschillende fasen van hypothetische ongevallen beschrijven. Het onderzoek inzake de wissel-
            werking tussen splijtstof en koelmiddel heeft betrekking op de ontwikkeling van fysische model-
            len en codes, experimentele studies van factoren die van invloed zijn op het plotseling ontstaan
            van dampexplosies en het verifiëren van theoretisch gepostuleerde mechanismen van damp-
            explosies.
             C) Dit Comité werd in april 1970 door de Raad ingesteld met de opdracht om plannen uit te
                  werken en ten uitvoer te brengen voor coördinatie en samenwerking op een zo groot moge-
                  lijke schaal tussen de verschillende programma's door middel van de meest passende proce-
                  dures en ter formulering van alle hiertoe dienstige suggesties.
 ---pagebreak--- 19.9.83                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 250/35
        Post-dislocatieve fase na een ongeval
        De werkzaamheden op dit gebied zijn gewijd aan een meer realistische omschrijving van de
        post-dislocatieve fase, aan de analyse van het gedrag van het primaire insluitsysteem en aan de
        afvoer van warmte na een ongeval (PAHR). Er is een begin gemaakt met een evaluatie van de
        mogelijkheden en de modellen van de VS-code SIMMER-2 in de context van post-dislocatiebe-
        rekeningen en het onderzoek van de mogelijkheid van een experimenteel programma voor de
        bevestiging van deze resultaten.
        Het programma voor de bevestiging van de opsluitingscodes (COVA) is nagenoeg voltooid. Ter
        verbetering van de concordantie tussen de experimenten en de numerieke resultaten, heeft men
        het gebruik voorgeschreven van codes met eindige elementen. De bevestiging van codes voor
        ensembles (COVAS), welke betrekking heeft op de codes die gebruikt worden voor de dyna-
        misch-plastische analyse van constructies, duurt voort.
         De studies inzake de afvoer van warmte na ongevallen worden geruggesteund door praktijkexpe-
        rimenten in en buiten de reactor. De experimenten buiten de reactor, die zullen worden uitge-
        voerd in de thans zijn voltooiing naderende FARO-installatie, zijn bedoeld ter bestudering van
        de wisselwerking tussen splijtstof en koelmiddel en PAHR-verschijnselen onder realistische
        ongevalsomstandigheden waarbij reële reactormaterialen worden gebruikt. De experimenten in
        de reactor (in de VS: SANDIA, te Grenoble: Melusine-reactor en te Mol: reactor BR-2) zijn
        gericht op het aantonen van de koelbaarheid van een kerndebris welke bij een ernstig hypothe-
        tisch ongeval kan ontstaan en zich op verschillende delen van het reactorvat kan afzetten. Tevens
        wordt een uitgebreid programma uitgevoerd ter ontwikkeling en verificatie van fysische modellen
        en codes waarvan gebruik wordt gemaakt bij de voorspelling van het temperatuurbereik in een
        brokstukkenlaag en in opvangvoorzieningen daarvoor.
         Materiaalonderzoek
        Onderzoek dat speciaal is gericht op roestvast staal wordt bij het GCO op verschillende gebieden
        verricht: breukmechanica met speciale nadruk op bestraalde materialen; studie van de voort-
        schrijding van scheuren bij kruip bij austenitisch staal AISI 304 en 316 onder typische bedrijfs-
        omstandigheden (belasting, temperatuur, kruip-ductiliteit, enz.), studies inzake het dynamisch
        gedrag van materialen en definiëring van dienovereenkomstige wetmatigheden op grond van de
        samenstelling. Laatstgenoemde studies vormden een fundamenteel bestanddeel van het COVA-
        en COVAS-programma. Ten slotte dienen zij inzicht te verschaffen in de responsie van reële reac-
        torconstructies onder uiteenlopende belastingen (temperatuur, spanningstoestand) en een uiteen-
        lopende mate van aantasting (lassen, kruip, mechanische vermoeiing, bestraling). Te Ispra is een
        grote installatie in aanbouw voor dynamische proeven met hoge belasting. Deze zal worden
        gebruikt om na te gaan op welke wijze de resultaten die met kleine proefstukken worden verkre-
        gen (met een doorsnede tot 20 mm2) kunnen worden geëxtrapoleerd naar grotere stukken bescha-
        digde materialen (tot 5 000 mm2).
        De coördinatiewerkzaamheden op het hoofdkantoor te Brussel zijn voornamelijk geconcentreerd
        op de volgende veiligheidsaspecten:
        — Met de medewerking van de werkgroep Veiligheid (SWG), een groep deskundigen van het
             Coördinatiecomité Snelle Reactoren zijn vorderingen gemaakt met de voorbereiding van
             gemeenschappelijke veiligheidscriteria en richtlijnen voor snelle reactoren.
             De WAC-subgroep van de SWG (Whole Core Accident) welke tevens optreedt als deskundi-
             gengroep in het kader van het Raadgevend Comité voor het programmabeheer op het gebied
             van de veiligheid, heeft een begin gemaakt met de Europese Ongevalscode en verdere voor-
             stellen gedaan voor de verbetering daarvan; de groep heeft tevens een stimulerende functie
             vervuld bij de uitvoering van vergelijkende berekeningen van Europese zowel als Ameri-
             kaanse codes welke worden toegepast bij specifieke ongevallen met de kern (tijdelijk over-
             vermogen en vertragingen in het debiet). De CONT-subgroep van de SWG (Containment
             Loading and Response) welke tevens als deskundigengroep functioneert in het kader van het
             Raadgevend Comité voor het programmabeheer op het gebied van de veiligheid, heeft zich
             beziggehouden met vraagstukken in verband met het gedrag van de primaire insluiting en
             interne constructies bij een hypothetisch ongeval waarin de kern scheurt; er is een kritische
             evaluatie opgesteld van de toereikendheid van de beschikbare mathematische hulpmiddelen.
             Deze subgroep volgde tevens nauwlettend de lopende werkzaamheden ter evaluatie van de
             gevolgen van ongevallen met subensembles voor aangrenzende constructies en is zich recen-
             telijk gaan bezighouden met vraagstukken betreffende de secundaire insluiting met het oog
             op een realistische beoordeling van de radioactieve bronterm.
 ---pagebreak--- Nr. C 250/36                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               19. 9. 83
            — Met hulp van de WGCS (werkgroep Codes en Normen), een andere deskundigengroep van
                  het Coördinatiecomité Snelle Reactoren, worden gestadige vorderingen gemaakt met. de
                  geleidelijke beoordeling van bestaande onderlinge verschillen tussen de verschillende codes
                  en normen die in de Gemeenschap worden toegepast voor het ontwerp, de bouw en de kwa-
                  liteitscontrole van componenten van snelle reactoren en bij materiaalspecificaties. De groep
                  heeft systematisch vergelijkingen en evaluaties gemaakt van ontwerpcodes, materiaalspecifi-
                  caties en materiaalgegevens uit de Lid-Staten en, voor zover mogelijk, uit derde landen.
                  Tevens is een diepgaand onderzoek ingesteld naar de laatste ontwikkelingen op het gebied
                  van niet-destructieve methoden bij de service-inspecties van met vloeibaar metaal gekoelde
                  kweekreactoren.
            DEFINIËRING EN VOORBEREIDING                     VAN HET PROGRAMMA             VOOR GEZAMEN-
            LIJKE REKENING
            De Commissie stelt voor om ook in de toekomst de methode van werkzaamheden voor gezamen-
            lijke rekening toe te passen ter versterking van de coördinatie der nationale programma's en ter
            aanvulling van de reeds lopende activiteiten van het GCO.
            De voorbereiding van het LMFBR-onderzoekprogramma voor gezamenlijke rekening voor de
            periode 1984 tot 1987 is eind 1982 begonnen met de medewerking van de werkgroep Veiligheid
            van het Coördinatiecomité Snelle Reactoren. Bij de keuze der onderwerpen stelde men zich in
            ruime zin ten doel dat het programma verenigbaar moest zijn met de richtlijnen van de resolutie
            van de Raad van 18 februari 1980 inzake snelle-kweekreactoren (') en met name zou moeten bij-
            dragen tot een aanvulling en opwaardering van het onderzoek in de Lid-Staten en, zo nodig, de
            bestaande leemten zou moeten opvullen.
            In bovengenoemde resolutie van de Raad wordt de nadruk gelegd op het belang van de keuze
            van snelle-kweekreactoren voor de toekomstige energievoorziening van de Gemeenschap, terwijl
            tevens de aandacht wordt gevestigd op het belang van de continuïteit in de pogingen tot ontwik-
            keling en demonstratie van het systeem, terwijl het primordiaal belang wordt bevestigd van de
            veiligheid als doel van de ontwikkelings- en demonstratiewerkzaamheden en een beroep op de
            Gemeenschap wordt gedaan om deze doelstellingen te steunen.
            Andere criteria bij de keuze der onderwerpen waren:
            — het bewerkstelligen van een maximale doelmatigheid bij de steun van de Gemeenschap
                  door selectie van een beperkt aantal belangrijke sectoren waarin de steun van de Gemeen-
                  schap een optimale coördinatie en samenwerking tussen de nationale programma's optimaal
                  kan bevorderen;
             — het zoeken naar een gemeenschappelijk belang voor de Lid-Staten, met vermijding van
                  aspecten van ontwerp-specifieke aard;
             — het leggen van een passende nadruk op de gebieden van de ongevallenpreventie, zonder dat
                  daarbij de terreinen van de ongevalsanalyses en het verlichten van de gevolgen van ongeval-
                   len (met inbegrip van die van ernstige aard) worden verwaarloosd;
             — het waarborgen dat bij de thema's die aan het GCO worden opgedragen geen doublures
                   voorkomen en dat eigen werkzaamheden en werkzaamheden voor gemeenschappelijke reke-
                   ning elkaar aanvullen en versterken.
             Het voorgestelde programma omvat de volgende zeven onderdelen:
             1.    Instrumentatie, controle en beveiliging
             2.    Analyse van overgangstoestanden (operationele veiligheid)
             3.     Deugdelijkheid van componenten en constructies
             4.     Veiligheidsaspecten van de natriumtechnologie
              5.    Gedrag van de splijtstof en post-failure-verschijnselen (experimenten in de reactor)
             6.     Verplaatsing van splijtingsprodukten bij ernstige ongevallen
              7.    Beweging en wisselwerking van gesmolten materialen bij ernstige ongevallen.
              (')   PB nr. C 51 van 29. 2. 1980, blz. 5.
 ---pagebreak--- 19. 9. 83                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. C 250/37
          De programmaonderdelen 1, 2 en 3 houden voornamelijk verband met de ongevallenpreventie.
          In deze drie onderdelen valt de nadruk op:
          — het vroegtijdig onderkennen van storingen en het voorkomen dat deze zich ontwikkelen tot
               ongevallen,
          — verbeterde omschrijving van operationele thermohydraulische overgangstoestanden met het
               oog op een nauwkeuriger definiëring van bedrijfsgrenzen,
          — een betrouwbaar ontwerp van voor de veiligheid belangrijke constructies met het oog op een
               betere raming van de levensduur van componenten en van de veiligheidsgrenzen.
          De onderdelen 4 en 5 van het programma hebben betrekking op activiteiten die een oplossing
          moeten brengen voor speciale problemen in verband met die ongevallen die, hoewel potentieel
          van ernstige aard, toch niet noodzakelijk binnen de categorie vallen waarbij de gehele kern is
          betrokken. Zij zijn derhalve gericht op:
          — bestudering van de veiligheidsaspecten van natrium als koelmiddel, zowel met het oog op
               een optimale exploitatie van de kenmerken als een goed koelmiddel door verbetering van de
               modellering van de stroming, met name onder storingsomstandigheden (natuurlijke convec-
               tie), als ter verbetering van de evaluatie van de gevolgen in verband met de manipulering
               van grote hoeveelheden natrium die door een ongeval in contact komen met lucht, water en
               beton;
          — opvoering van de kennis van het gedrag van splijtstof bij overgangstoestanden en verschil-
               lende gevallen waarbij de splijtstof faalt. Daarnaast een verbeterd inzicht in verschijnselen
               die zich voordoen na het falen van de kern, in het bijzonder met het oog op bevestiging van
               de omstandigheden waaronder een ongeval met een subensemble zich zou kunnen uitbreiden
               tot zich in de nabijheid bevindende subensembles.
          De programmaonderdelen 6 en 7 betreffen de beschrijving van de gevolgen van een ernstige
          beschadiging van de kern. Zij zijn gericht op de volgende oogmerken:
          — beschrijving van de verdeling van radioactief materiaal binnen de insluiting na ernstige onge-
               vallen, evaluatie van het insluitingsvat en opwekking van de bronterm vereist voor codes die
               gebruikt worden voor het berekenen van alle volgschade buiten het reactorterrein;
          — beschrijving van de verplaatsing van gesmolten materialen van de kern en de wisselwerking
               na ernstige splijtstofschade.
          2.1.       INSTRUMENTATIE, CONTROLE EN BEVEILIGING (ref. punt l.B.2.1 van het
                     Actieprogramma)
                     Doelstellingen
                     Het primaire doel van dit programmaonderdeel is verhoging van de veiligheid door
                     ongevallenpreventie. Het zal worden verwezenlijkt door vermindering van de frequentie
                     en de kracht van de spanningen waarmede de reactorconstructie wordt belast en door
                     opvoering van het vermogen van de reactor om te reageren en zich te herstellen van de
                     daarop volgende belasting en andere overgangsverschijnselen binnen de voor de veilig-
                     heid en materiaalbeschadiging gestelde grenzen.
                     Ontwerpers van controle- en beveiligingssystemen voor LMFBR's worden geconfron-
                     teerd met vraagstukken van ruimte en complexiteit: ruimte, omdat de kern klein is in
                     verhouding tot het aantal instrumenten dat vereist is voor zowel de veiligheids- als
                     beschikbaarheidsoogmerken van het LMBFR-milieu; complexiteit, omdat combinaties
                     van metingen van uiteenlopende variabelen gewenst zijn om een optimale balans te ver-
                     krijgen tussen de tegenstrijdige risico's van het falen van een snelle vermogensreductie
                     en een overbodige actie.
                     De beschikbaarheid van kleine, betrekkelijk eenvoudige, goedkope, programmeerbare
                     logische elementen biedt de mogelijkheid van een aanzienlijke verhoging van de soepel-
                     heid bij verwerking van de signalen, van de verwerkings- en correleringscapaciteit, een
                     hoge mate van betrouwbaarheid en beschikbaarheid tegen lage kosten, terwijl tegelijker-
                     tijd een aantal problemen wordt opgelost in verband met de veroudering van compo-
                     nenten, bij voorbeeld de beschikbaarheid van passende vervangingsonderdelen.
 ---pagebreak--- Nr. C 250/38              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 19.9.83
             Wil men echter maximaal profijt trekken van de micro-elektronika, dan kan men zich
             niet bepalen tot de vervanging van logische elementen door microcomputers; de gehele
             benadering van het concept van de controle- en beveiligingssystemen en van licenties
             dient te worden herzien.
             In de tweede plaats hebben op computers gebaseerde systemen hun eigen specifieke
             problemen en er wordt algemeen erkend dat het meest belangrijke hiervan de specifica-
             tie en betrouwbaarheid van de programmatuur is; andere vraagstukken zijn materialen
             die praktisch niet in nucleaire toepassingen worden gebezigd en nieuwe methoden voor
             de transmissie van signalen.
             De bestaande mogelijkheden werden voor de Commissie samengevat en in 1980 werd
             de werkgroep Veiligheid LMFBR daarover geïnformeerd. Sindsdien zijn vier studies
             gemaakt met het doel het eventuele belang en de mogelijkheden te bevestigen, program-
             mapunten voor te stellen en contacten te bewerkstelligen tussen deskundigen in de elek-
             tronika en in de nucleaire sector en andere gebruikers van computers met hoge betrouw-
             baarheidsgraad. Uit een vijfde studie is gebleken dat toepassingen op technieken van de
             kunstmatige intelligentia kunnen worden verwacht bij de opzet van besluitvormings- en
             diagnostische systemen en het modelleren van het gedrag van operators. De twee laatst-
             genoemde punten vormen thans een onderdeel van de werkzaamheden in het kader van
             de veiligheid van LWR dat als titel draagt „Menselijke factoren en wisselwerking
             mens/machine" en zodanig is gestructureerd dat het de hieronder beschreven activitei-
             ten aanvult.
             Het programma is verdeeld in taken die betrekking hebben op verbetering van sensors,
             verwerking van signalen en op systeemontwerp. De nadruk valt op benutting en verrui-
             ming van de toepassingen der computerwetenschap voor de nucleaire veiligheid.
              Verbetering van sensors
             Ontwikkeling van verbeterde sensors voor meting van temperatuur, stroming, verontrei-
             nigingsniveau, neutronenflux, straling, geluid, verplaatsing, enzovoort.
             Men streeft naar de volgende specifieke verbeteringen:
             — voor wat betreft thermokoppels en stromingssensors, een langere levensduur ter
                   vermindering van het aantal reserveonderdelen dat vereist is om een goede redun-
                   dantie te waarborgen tussen de toegangsperioden en de positieve aanwijzing van
                   storingen aan de hand waarvan de werkelijke redondantie kan worden aangetoond;
                   voor wat betreft de instrumentatie in het reactorvat, een gemakkelijker manipulatie,
                   vermindering van het aantal geleiders dat door het reactorvat loopt en door het
                   gedeelte tussen het dak en het bovendeel van de kern, en opvoering van de discri-
                   minatie ten opzichte van storingen uit de omgeving;
             — voor wat betreft sensors voor ongevallenbewaking, het controleren bij bergings-
                   werkzaamheden en schadebeoordeling, verruiming van het bereik, verhoging van
                   de weerstand tegen schadelijke omgevingsinvloeden en methoden voor het homo-
                   logeren van kwalificaties.
              Op computers gebaseerde signaalverwerkingstechnieken en toepassingen
             Ontwikkeling van signaalverwerkingstechnieken voor toezicht, inspectie, controle en
             beveiliging door toepassing van computerwetenschappen en -techniek ontwikkeld los
              van de nucleaire industrie voor toepassing op LMFBR-vraagstukken en benutting van
              deze toepassing in LMFBR-verband. De kwaliteit van de verwachte resultaten zou een
              hoge mate van automatisering in het gebruik van deze signalen mogelijk moeten maken
              en daardoor de operator moeten bevrijden van de noodzaak om grote datahoeveelheden
              te verifiëren.
              Systeemontwerpen
              Ontwikkeling van conceptuele systeemontwerpen waarin de algemene tendensen wor-
              den weerspiegeld op het gebied van de verdeling van de controle, meer geavanceerde
              controlestructuren en intensivering van de controleniveaus, terwijl tevens zou moeten
              worden voldaan aan de eisen voor aantoonbare betrouwbaarheid, veiligheid, snelle wer-
              king en verhoogde beschikbaarheid van de installatie.
 ---pagebreak--- 19. 9. 83                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. C 250/39
                 Activiteiten
          2.1.1. Verbeterde sensors
                 Voor de instrumentatie van de kern wordt een viertal benaderingen gepast geacht, die
                 gericht zijn op verhoogde veiligheid, betrouwbaarheid en gemakkelijker manipulatie en
                 plaatsing:
                 — ontwikkeling van sensors waarbij gebruik wordt gemaakt van nieuwe of uiteenlo-
                      pende meetprincipes: nieuwe sensors voor debiet-, temperatuur- en drukmeting;
                 — verdergaande discriminatie tegen straling in neutronenfluxsensors, verbeteringen in
                      de dunne scheidingslagen tussen thermokoppels, drukmeters of akoestische trans-
                      ducers tegen natrium;
                 — groepering van instrumenten in een enkele gemakkelijk manipuleerbare sonde;
                 — onderzoek naar het gebruik van magnetische ultrasons of andere kabelloze trans-
                   •'• missiemedia voor informatie van een primaire sensor die in een subensemble of
                      op een ontoegankelijke plaats is bevestigd, naar een beter gesitueerde ontvanger.
          2.1.2. Op computers gebaseerde signaalverwerkingstechnieken en toepassingen
                 Hiermede wordt beoogd een toenemende hoeveelheid informatie te verkrijgen uit de
                 bestaande sensors. In het algemeen ligt de nadruk op toepassing van technieken zoals
                 patroonherkenning en adaptieve controle welke hun waarde voor toepassing op
                 LMFBR moeten bewijzen:
                 — thermische en akoestische geluidsanalyse, bij voorbeeld afkomstig van kookver-
                      schijnselen of losgeraakte onderdelen;
                 — verbeterde discriminatie tussen defecten en onvolmaaktheden van de fabricage bij
                      de akoestische controle of door Foucaultstromen;
                 — automatisering van de lokalisatie van splijtstofbeschadigingen door middel van
                      detectors met vertraagde neutronen en andere beschikbare informatie;
                 — reactiviteitsbalans en controle van de toestand van subensembles.
                 Het programma omvat research, ontwikkeling en demonstratie tot het prototypesta-
                 dium.
                 Er zal rekening worden gehouden met de ervaring die reeds is verworven bij bestaande
                 experimentale installaties.
          2.1.3. Systeemontwerpen
                 — Interne netwerken.
                      Het gebruik van interne netwerken biedt het voordeel van sterk beperkte bekabe-
                      ling en ruimte-eisen, grote capaciteit en het vermogen om met een hoge mate van
                      flexibiliteit signalen op correlatie te selecteren.
                      Men stelt de volgende etappegewijze aanpak voor welke moet leiden tot een expe-
                      rimenteel systeem, maar waarin de demonstratie niet is begrepen:
                      — onderzoek van compromissen op het gebied van de netwerkbetrouwbaarheid;
                            fouttolerantie gebaseerd op redondantie, foutendiagnose en automatische
                            reconfiguratie; fail safe-systemen; vertragingen in de toegangsduur en trans-
                            missieduur van communicaties; onderhoudsmogelijkheden, ruimte-eisen en
                            kosten;
                      — evaluatie van aan het netwerk toe te voeren signalen, rekening houdend met
                            de omvang van de primaire verwerking en de noodzaak van kruiscorrelatie;
                      — evaluatie van de grenzen van het gebruik van optische vezels in verband met
                            het milieu;
 ---pagebreak---                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 19. 9. 83
          — opbouw van een experimenteel netwerk met drie knooppunten voor de beoor-
                deling van het rendement, waarbij gebruik wordt gemaakt van bestaande com-
                municatiebeproevingsfaciliteiten.
     — Bewakings- en controlesysteem gebaseerd op een geïntegreerde microprocessor.
     Gedetailleerde specificatie en bouw van een geïntegreerd kernbewakingssysteem wordt
     voorafgegaan door een reeks vergelijkings- en optimaliseringsproeven ter beoordeling
     van het relatieve rendement van de verschillende technieken die worden voorgesteld
     voor het gebruik van een geïntegreerd systeem en ter motivering van de opneming daar-
     van in het systeem. Hiertoe zal een overeengekomen reeks beproevingsgegevens moeten
     worden bijeengebracht ter simulering van de ontwikkeling van een storing in een suben-
     semble.
     Bij het experimentele geïntegreerde kernbewakingssysteem zal gebruik worden gemaakt
     van de resultaten van alle andere activiteiten en werkzaamheden op het hierboven
     omschreven gebied van de informatiecommunicatie. Dit systeem zal onder meer een uit-
     gangsgenerator en een displaysysteem omvatten welke geschikt zijn voor een snelle
     reactor. Voor het testen van het systeem zal gebruik worden gemaakt van gesimuleerde
     testsignalen en gegevens die bij werkelijke reactoren zijn geregistreerd. Het zou mogelijk
     moeten zijn voorzieningen te treffen om het systeem te voeden met signalen van een
     reactor.
     Bijdrage van de Gemeenschap
      3,00 miljoen Ecu.
2.2.  ANALYSE VAN OVERGANGSTOESTANDEN VAN DE INSTALLATIE
      (OPERATIONELE VEILIGHEID) (ref. punt l.B.2.3 van het Actieprogramma)
     Doelstellingen
      Een nauwkeurig inzicht in de parameters die verband houden met overgangsverschijn-
     selen en de variaties daarvan, vormt een belangrijke voorwaarde voor de bestudering
     van het risico van een degeneratie van het overgangsverschijnsel tot een ongeval en
      voor de evaluatie van het effect van het overgangsverschijnsel op de aangetaste con-
      structies. Zo vormt bij voorbeeld de nauwkeurige vaststelling van een temperatuursva-
     riatie in een specifiek gedeelte van de installatie de bron voor correcte invoergegevens
      aan de hand waarvan de effecten van deze parameter op de structurele gaafheid van de
      aangetaste componenten kunnen worden geëvalueerd.
      Binnen de beperkte fondsen die voor dit project worden uitgetrokken is het slechts
      mogelijk een onderzoek in te stellen naar een gedeelte van het onderwerp, dat echter
      potentieel veelomvattend is gezien het ingewikkelde karakter van de installatie en de
      feedback die elk deel van de installatie, met inbegrip van het controle-systeem, op de
      andere veroorzaakt.
      Het hoofddoel vormt derhalve de bestudering van de thermohydraulische overgangs-
      verschijnselen van een aantal sleutelcomponenten zoals grote reservoirs, pijpen en bui-
      zen en warmtewisselaar. Bij deze worden de temperatuur en snelheidsverdeling bij ope-
      rationele overgangstoestanden (b.v. opstarten, stopzetting en belastingsvariaties)
      momenteel berekend aan de hand van hypotheses waardoor deze constructies veelal
      onderworpen worden aan onnodig hoge thermische belastingen. Daarom is het noodza-
      kelijk de bestaande codes te verbeteren en de juistheid te verifiëren aan de hand van de
      resultaten van experimenten.
       Daarnaast zal men zich bezighouden met verbetering van de bestaande modulaire codes
       waarmede een simulering mogelijk is van het gedrag van installaties bestaande uit een
       bassinreactor of een met natrium gekoelde koelkringloop na thermohydraulische en ver-
       mogensverstoringen, in het bijzonder voor wat betreft de modules overeenkomend met
       de bovenvermelde sleutelcomponenten.
       Activiteiten
       Thermohydraulische verschijnselen in reservoirs van grote afmetingen, pijpen en warm-
       tewisselaar:
 ---pagebreak--- 19.9.83                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 250/41
             — verbetering en ontwikkeling van bestaande codes voor vermenging en laagvorming
                  in reservoirs van grote afmetingen, pijpen en verdelers, alsmede bevestiging van de
                  juistheid van deze codes;
             — opneming van reservoirmodellen in de dynamicacodes van de installatie;
             — theoretisch en experimenteel onderzoek in verband met vraagstukken betreffende
                  thermische striping;
             — verbetering van modulaire codes met het oog op de analyse van overgangsver-
                  schijnselen.
             Bijdrage van de Gemeenschap
             1,7 miljoen Ecu.
        2.3. DEUGDELIJKHEID VAN COMPONENTEN EN CONSTRUCTIES (ref. punt
             l.B.2.2 van het Actieprogramma)
             Doelstellingen
             Structurele soliditeit zowel onder normale als onder storingsomstandigheden is een
             belangrijk onderdeel van de reactoryeiligheid. Structurele deugdelijkheid dient te wor-
             den gewaarborgd gedurende voldoende lange perioden onder normale omstandigheden
             en in geval van een duidelijk omschreven aantal storingen.
             Wat betreft de met vloeibaar metaal gekoelde snelle-kweekreactoren zijn de in onderha-
             vig voorstel beoogde componenten en constructies die onderdelen die in aanraking
             komen of in aanraking kunnen komen met het vloeibare metaal, de dampen daarvan of
             de omringende gassen.
             Een combinatie van een lage werkdruk en een grote thermische geleidbaarheid van het
             koelmiddel leidt tot de toepassing bij snelle reactoren van constructies en componenten
             die in veel gevallen dunwandig en betrekkelijk flexibel zijn; voorts wordt veel meer
             gebruik gemaakt van austenitische staalsoorten dan bij licht-waterreactoren, terwijl ook
             de bedrijfstemperaturen hoger zijn dan bij licht-waterreactoren. Daarom moet bij ont-
             werp- en berekeningscodes en ook bij niet-destructieve inspectiemethoden rekening wor-
             den gehouden met verschijnselen en materiaaleigenschappen ten aanzien waarvan de
             ervaringen bij het ontwerp, de constructie en de werking van componenten van licht-
             waterreactoren niet noodzakelijk toereikend of relevant zijn.
             Hoewel een grote hoeveelheid researchwerk werd besteed aan de materiaal- en construc-
             tieaspecten van LMFBR, zijn er een aantal gebieden die de aandacht behoeven.
             De werkgroep Codes en Normen van het Coördinatiecomité snelle reactoren heeft zich
             systematisch beziggehouden met vergelijking en evaluatie van regels, ontwerpcodes,
             computercodes, materiaalspecificaties en materiaalgegevens uit de Lid-Staten en, waar
             mogelijk, uit derde landen. Daarnaast werd tevens een overzicht opgesteld van de hui-
             dige stand van de ontwikkeling van niet-destructieve beproevingsmethoden voor in-ser-
             vice-inspecties bij met vloeibaar metaal gekoelde snelle-kweekreactoren in de Gemeen-
             schap. De werkgroep heeft voldoende vorderingen gemaakt om een vaststelling te doen
             inzake experimentele programma's die, in het kader van werkzaamheden voor gezamen-
             lijke rekening, op doeltreffende wijze zouden kunnen worden uitgevoerd.
             De groep van deskundigen CONT (Containment Loading and Response) van de werk-
             groep Veiligheid snelle reactoren heeft een onderzoek ingesteld naar lopende activitei-
             ten op het gebied van het dynamisch gedrag van materialen en constructiecodes in
             samenhang met ernstige ongevallen.
              Hierbij dient er de nadruk op te worden gelegd dat voor alle in het kader van dit hoofd-
             stuk voorgestelde activiteiten proeven met grote monsters vereist zijn of aan zodanige
             constructiemodellen dienen plaats te vinden dat zij alleen kunnen worden uitgevoerd in
             gespecialiseerde omvangrijke testfaciliteiten waarover men in de Lid-Staten beschikt.
              De voorgestelde onderzoekingen vertegenwoordigen een belangrijke uitbreiding van het
             programma van eigen werkzaamheden die bij het GCO door de Commissie worden
              gefinancierd en waarbij men zich in het bijzonder richt op kruipverschijnselen, wissel-
 ---pagebreak--- Nr. C 250/42              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
             werking kruip/vermoeiing, breukmechanismen, dynamisch gedrag van materialen en
             constructieanalyse. Er mag worden verwacht dat de specialisten van het GCO in sterke
             mate betrokken zullen worden bij de samenwerking tussen de nationale laboratoria die
             aan dit programma deelnemen.
             Hieronder wordt nader ingegaan op de doelstellingen en motivering van de werkzaam-
             heden die zijn voorgesteld in het programma voor gezamenlijke rekening 1984-1987.
             Materiaaleigenschappen, structurele analyse en bruikbaarheid van codes
             — Vormgevingsmodellen op het gebied van niet-elastische vervormingen
                  Bij het ontwerp van snelle reactoren is een groot aantal niet-elastische analyses
                 vereist ten einde de verwachtingen te kunnen vaststellen ten aanzien van het gedrag
                 van constructies van complexe vorm die aan hoge bedrijfstemperaturen zijn bloot-
                  gesteld en onder zware cyclische belastingen moeten functioneren.
                  De fundamenten van de niet-elastische analysemethoden worden gevormd door
                  wiskundige beschrijvingen van materiaalgedragingen (constitutieve vergelijkingen)
                  en de toepassingsprocedure daarvoor. Hoewel er op grote schaal onderzoek heeft
                  plaatsgevonden naar constitutieve vergelijkingen, zijn zij op het niveau van de ont-
                  werppraktijk niet volledig geverifieerd. Dit is het gevolg van de enorme complexi-
                  teit waardoor het materiaalgedrag bij hoge temperatuur wordt gekenmerkt.
             — Vermoedelijke levensduur in bedrijf
                  Het gedrag van componenten bij hoge temperaturen wordt op significante wijze
                  beïnvloed door de voorafgaande operationele gegevens en door de initiële verde-
                  ling der spanningen. Het ontwerp wordt tot stand gebracht aan de hand van kost-
                  bare berekeningsmodellen en de verkregen resultaten hangen in sterke mate af van
                  de gebruikte materiaalgegevens. Het is van bijzonder groot belang om een nauw-
                  keurig inzicht te krijgen in de vraag hoe de resterende levensduur van een compo-
                  nent kan worden voorspeld door middel van een passend tussentijds materiaalcon-
                  troletestprogramma en berekeningen. Hierdoor wordt een bijdrage geleverd tot een
                  juiste beoordeling van de veiligheidsmarge van componenten tijdens de bedrijfs-
                  duur. De relevantie van de resultaten van dergelijke proeven met monsters of com-
                  ponenten (constructie, mechanische eigenschappen, scheuren, vervorming, niét-
                  destructieve beproeving) werd in het kader van een bewakingsprogramma voor de
                  levensduur nauwelijks geverifieerd en de samenhang tussen dergelijke resultaten en
                  de berekeningsprocedures dient te worden vastgesteld en bevestigd. Een en ander
                  geldt in het bijzonder voor gelaste constructies.
             — Dynamische analyse (alleen voor deze paragraaf ref. punt. l.B.2.5)
                   In geval van interne of externe voorvallen zoals stoomgeneratorongevallen, onge-
                   vallen met de kern, aardschokken, enz. kunnen de reactorcomponenten en met
                   name het reactorvat en pijpsystemen en dragende constructies aan ernstige mecha-
                   nische belastingen worden blootgesteld. Men beschikt reeds over geavanceerde
                   computerhulpmiddelen maar werkzaamheden op dit gebied dienen te worden
                   voortgezet ter verbetering van de beschrijving van specifieke aspecten.
              Voortschrijding van constructiegebreken
             Vergeleken bij de uitgebreide werkzaamheden die besteed zijn aan structurele verschijn-
             selen beneden de kruipgrens, is er betrekkelijk weinig aandacht besteed aan voortschrij-
             ding van scheuren bij hoge temperaturen.
             Voor componenten van LMFBR die bij hoge temperatuur dienst doen is het voortschrij-
             den van scheuren via een kruipmechanisme of, indien de component aan zware cycli-
             sche belastingen is blootgesteld, via een combinatie van kruip en vermoeiing, een
             belangrijk verschijnsel waarmede, met het oog op een veilig ontwerp, rekening dient te
             worden gehouden.
             Hoewel het van belang is gegevens inzake het voortschrijden van scheuren vast te stel-
             len door laboratoriumproeven met het materiaal waarvan de component is vervaardigd,
             is deze aanpak van het probleem lang niet toereikend. Evaluatie van de deugdelijkheid
             van componenten veronderstelt dat men deze gegevens toepast op een structuur van
             veel complexer vorm waarbij het mechanisme van de spanningen aanzienlijk afwijkt
             van dat bij de laboratoriumproeven.
 ---pagebreak--- 19. 9. 83                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 250/43
                 Activiteiten
          2.3.1. Materiaaleigenschappen, structuuranalyse en toetsing van codes
                 — Constitutieve modellering in het bereik van de niet-elastische vervormingen
                      — Verbetering van de tot dusverre ontwikkelde constitutieve vergelijkingen en
                           toepassing daarvan op de analyse van reactorconstructies, rekening houdend
                           met essentiële materiaaleigenschappen en de ontwikkeling daarvan in functie
                           van tijdsduur, temperatuur, belastingen en bestraling.
                      — Toetsing van de aldus ontwikkelde analysemethode door experimentele proe-
                           ven voor vormen en materialen (met inbegrip van gelaste constructies), met
                           gebruikmaking van belastingscombinaties die representatief zijn voor werke-
                           lijke bedrijfsomstandigheden bij snelle reactoren.
                      Deze werkzaamheden worden uitgevoerd in samenwerking met het GCO waar
                      inmiddels initiatieven zijn genomen inzake de ontwikkeling van constitutieve ver-
                      gelijkingen (in het bijzonder voor wat betreft beschadigde materialen).
                 — Vermoedelijke levensduur in bedrijf
                      Er wordt voorgesteld als referentiegeval uit te gaan van bij voorbeeld een compo-
                      nent voor het primaire of secundaire circuit van roestvast staal (b.v. een aan hoge
                      spanningen blootgesteld kniestukpijp) en een component van ferritisch materiaal
                      voor gebruik in ketels (b.v. pijpstukken).
                      Voor beide gevallen zou het volgende programma moeten worden uitgevoerd:
                      — Beproeving van de kruip van basismaterialen en gelaste materialen na langdu-
                           rige thermische blootstelling, vermoeiingsproeven bij bedrijfstemperaturen.
                            Deze proeven worden uitgevoerd zowel aan een component met een represen-
                           tatieve geometrie en afmeting als dienovereenkomstige specimen in het kader
                           van een typisch controleprogramma inzake de levensduur in bedrijf.
                      — Vaststelling van de eigenschappen inzake de residuele sterkte na vermoeiing, •
                           kruip of thermische blootstelling.
                      — Beoordeling van de levensduur van de component door vergelijking van theo-
                           retische en experimentele waarden die uit bovenstaande experimenten zijn
                            afgeleid.
                 — Dynamische analyse (uitsluitend voor deze paragraaf ref. punt 1 .B.2.5)
                      — Ontwikkeling en verbetering van codes voor het ontwerp van grote dunwan-
                           dige reservoirs en pijpsystemen in verband met de bestendigheid tegen dyna-
                           mische belastingen (met name in verband met de wisselwerking vloeistof/con-
                           structiedelen) en vraagstukken in verband met knikverschijnselen.
                      — Toetsing van bovengenoemde codes aan de hand van experimenten: voorna-
                           melijk met het doel effecten op representatieve constructies en de grenzen van
                           belastingscapaciteit te bepalen.
                 De ontwikkeling van codes ter beoordeling van het structurele gedrag onder dynami-
                 sche belasting, ook waar rekening moet worden gehouden met de wisselwerking vloei-
                 stof/constructie, is in de laatste jaren in een vergevorderd stadium gekomen. Voor
                 verbetering van de modellering van specifieke aspecten, zoals stoten tegen de dakafslui-
                 ting na een HCDA, modellering van constructies binnen het reactorvat, beschrijving
                 van knikverschijnselen zijn echter verdere ontwikkeling van codes en toetsingsexperi-
                 menten aan schaalmodellen vereist.
                 Door het COVA-programma en in het kader van verschillende internationale samenwer-
                 kingsacties heeft het GCO relevante bevoegdheden op dit gebied ontwikkeld. Ten aan-
                 zien van andere gebieden zal het GCO een centrale functie vervullen bij het sturen van
                 de research ten einde de complementaire werking van de verschillende initiatieven te
                 waarborgen.
          2.3.2. Voortschrijding van structurele gebreken
                 — Invloed van residuele en thermische spanningen bij het ontstaan en voortschrijden
                      van vermoeiingsscheuren onder elastoplastische omstandigheden:
 ---pagebreak---                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  19. 9. 83
          — bestudering van de inleidende oorzaken van scheuren (zoals lassen, bekleding,
               enz.) en de klassificatie daarvan in volgorde van belangrijkheid;
          — Studie en experimentele proeven inzake de vermoeiingsweerstand van compo-
               nenten of constructies.
     — Voortschrijding van vermoeiingsscheuren:
          — studie en experimentele proeven inzake de voortschrijding van scheuren door
               de wanden van pijpen van austenitisch staal onder realistische belastingsom-
               standigheden. Beoordeling van lekkages via de scheuren en het belang daar-
               van voor de structurele soliditeit van de pijpen (lek-voor-breuk-criterium).
     — Proeven met grote specimen en modelconstructies die representatief zijn voor
          omvangrijke gelaste reactorconstructies die zijn blootgesteld aan typische in de
          praktijk voorkomende reactorbelastingen zoals:
          — biaxiale belasting, gecombineerde biaxiale belastingen om membranen, combi-
               naties van primaire (mechanische) en secundaire (thermische, residuele) belas-
               ting, cyclische belastingen.
      Bijdrage van de Gemeenschap
     1,1 miljoen Ecu.
2.4. VEILIGHEIDSASPECTEN VAN DE NATRIUMTECHNOLOGIE                                 (ref. punten
     l.B.2.3 en l.B.2.6 van het Actieprogramma)
     Doelstellingen
     De doelstelling van dit programma is de veiligheidsaspecten van natrium als koelmiddel
     te onderzoeken met het oog op een volledige benutting van de eigenschappen als
     een geschikt koelmiddel door verbetering van de modellering van de stroming, in het
     bijzonder onder omstandigheden waarbij sprake is van een storing en ten einde een ver-
     betering te bewerkstelligen van de beoordeling van de gevolgen die verband houden
     met de manipulatie van grote hoeveelheden natrium die per ongeluk in aanraking kun-
     nen komen met lucht, water en beton.
     Modellering van de natrium koelmiddelstroom (punt l.B.2.3)
     Bij experimenten die tussen 1978 en 1980 plaatsvonden met prototype LMFBR-reacto-
     ren was de aandacht geconcentreerd op de afvoer van warmte door natuurlijke convec-
     tie hetgeen leidde tot een internationale discussie over de grenzen die hieraan waren
     gesteld. Men meent dat een verdere uitbreiding van deze uiterst belangrijke veiligheids-
     marge mogelijk is door verbetering van de modellering van de stroming: in het bijzon-
     der in grote reservoirs en een geblokkeerd splijtstofensemble. Koken in een subensem-
     ble kan een belangrijk hulpmiddel vormen tot het begin van een natuurlijke circulatie.
     Nieuwe stromingsmodellen zullen experimenteel moeten worden geverifieerd.
      Het streven is hierbij een bruikbare code welke toegepast kan worden bij veilige ontwer-
     pen voor LMFBR-koelsystemen.
      Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek zal, naar verwacht wordt, zijn werk-
      zaamheden voortzetten op het gebied van kookverschijnselen in subensembles onder
      omstandigheden die representatief zijn voor vol vermogen en eventuele afvoer van ver-
      valwarmte.
      Reacties van natrium met lucht, water en beton (punt l.B.2.6)
      Beoordeling van de risico's die verband houden met het manipuleren van grote hoeveel-
      heden natrium vereist een inzicht in de gevolgen van het in contact komen van natrium
      met lucht, water en beton onder een breed gamma van omstandigheden.
 ---pagebreak--- 19. 9. 83                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 250/45
                 Er zijn weliswaar reeds geruimte tijd studies gemaakt van natriumbranden, maar men
                 beschikt nog niet over een algemene code aan de hand waarvan zonder overdreven con-
                 servatisme een beschrijving mogelijk is van sproei- en bassinbranden in reservoirs van
                 uiteenlopende omvang. Het in voorbereiding zijnde experimentele programma beoogt
                 een algemene omschrijving van het gevarenpotentieel van een brand veroorzaakt door
                 het binnendringen van natrium in een met lucht gevulde ruimte in sproei- of straalvorm.
                 Parameters waarmede rekening gehouden dient te worden zijn omgevingstemperatuur,
                 druk- en samenstellingsgegevens, geometrie van het reservoir, mate van spreiding van
                 de natrium in sproei- of straalvorm.
                 De bijzondere eigenschap bij de natrium/waterreacties welke, moet worden bestudeerd,
                 is het verschijnsel dat zich voltrekt indien natrium een waterbassin binnendringt dat
                 zich in een gesloten met lucht gevulde ruimte bevindt, zoals bij voorbeeld de ruimte
                 rondom de stoomgeneratoren van een LMFBR. Men heeft behoefte aan informatie over
                 het gedrag van waterstof/zuurstofmengsels en over explosiegrenzen en reacties die ont-
                 staan in gasmengsels die sterk verzadigd zijn met natriumoxyde of hydroxydedeeltjes;
                 het effect van de druk veroorzaakt door de reactieprodukten op de natrium/water-reac-
                 tiesnelheid en het waterstofpercentage, alsmede het effect van globale variaties van de
                 natrium/waterverhouding, geometrie van het bassin, vorm van de reactiezone en het
                 vermengingsmodel.
                 Het nagestreefde doel vormt een code voor de beschrijving van dit zeer complexe scena-
                 rio welke zo betrouwbaar is dat het risico van structurele schade en van het vrijkomen
                 van natrium kan worden geëvalueerd.
                 Het doel van de werkzaamheden die verband houden met natrium/betonreacties is de
                 mogelijkheid om voorspellingen te doen omtrent de doordringing van constructies.
                 Onbedekt beton en beton dat met een defecte staalbekleding is uitgevoerd, zullen expe-
                 rimenteel worden bestudeerd en worden gemodelleerd in functie van het watergehalte
                 van het beton, de temperaturen van het beton, de natriumlaag en van de druk.
                 De onder dit onderdeel vallende werkzaamheden hebben uitsluitend betrekking op
                 natrium en niet op mengsels van natrium en splijtstof. De beschrijving van het gedrag
                 van de aërosol die ontstaat door een natriumbrand wordt behandeld in het program-
                 maonderdeel over het transport van splijtingsprodukten op grond van het belang hier-
                 van als uitvlokkingsmiddel voor radioactiviteit.
                 Activiteiten
          2.4.1. Modellering van de natrium koelmiddelstroom (punt I.B.2.3)
                 — Verbetering van de modellering van de natuurlijke convectie en van koken van
                      natrium bij stopgezette reactor. Bijzondere aandacht wordt besteed aan de beschrij-
                      ving van de warmteoverdracht tussen kern en intermediaire warmtewisselaar, het
                      thermische veld in het bovenste plenum en aan het rendement van de externe ther-
                      mische afvoer en de intermediaire warmtewisselaar.
                 — Toetsing van de hierboven omschreven modellen.
                 — Toetsing van codes ter beschrijving van de koeling van normale, beschadigde en
                      geblokkeerde subensembles onder de volgende omstandigheden:
                      — licht geforceerde stromingen,
                      — natuurlijke convectie
                      bij gestopte reactor.
                       Deze werkzaamheden moeten, in principe, nauwkeurig worden gecoördineerd met
                      de activiteiten van het GCO inzake het koken van natrium.
          2.4.2. Reactie van natrium met lucht, water en beton (punt 1 .B.2.6)
                 — Experimentele studie en modellering van natriumbranden die ontstaan zijn door
                      natriumsproeiing of -straling.
 ---pagebreak---                                                                                                             /
Nr. C 250/46                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   19. 9. 83
                 — Experimentele studie van natrium/water/lucht-reacties in een gesloten ruimte met
                       het oog op een uitbreiding van de werkzaamheden tot een studie van de grenzen
                       van de ontplofbaarheid van het waterstof/zuurstofmengsel in aanwezigheid van
                       een dicht mengsel van stoom en natriumaërosol.
                 — Ontwikkeling van een globaal eendimensioneel model.
                 — Experimentele studie en modellering van de reactie van natrium met kaal beton en
                       beton met een defecte staalbekleding.
                  Bijdrage van de Gemeenschap
                 3,8 miljoen Ecu.
            2.5. EXPERIMENTEN IN DE REACTOR MET HET OOG OP HET ONDER-
                 ZOEK VAN HET OVERGANGSGEDRAG VAN DE SPLIJTSTOF EN DE
                 VERSCHIJNSELEN NA SPLIJTSTOFSTORINGEN (ref. punten l.B.2.3 en l.B.2.4
                 van het Actieprogramma)
                  Doelstellingen
              <  Overgangsgedrag van de splijtstof
                 Inzicht in het overgangsgedrag van splijtstof is van essentieel belang voor de vaststel-
                 ling van splijtstofdefecten en het daaropvolgende ongevallenverloop. Hoewel men over
                 een aantal codes beschikt voor een gedetailleerde beschrijving van het gedrag van splijt-
                 stof onder normale bedrijfsomstandigheden, heeft men met codes voor het overgangsge-
                 drag van de splijtstof nog niet een zelfde geavanceerd niveau bereikt. Dit moet hoofdza-
                 kelijk worden toegeschreven aan het feit dat voor de analyse van hypothetische onge-
                 vallen waarbij de kern uiteenvalt — waarop de aandacht gedurende lange tijd was
                 gericht — het gedrag van de splijtstof vóór een storing van minder groot belang is. Aan-
                 gezien er thans een steeds groter nadruk ligt op een realistischer beoordeling van onge-
                 vallen, krijgen de verschijnselen vóór een storing een grotere prioriteit.
                 De codes die tot dusverre zijn ontwikkeld voor het overgangsgedrag van de splijtstof
                 werden getoetst met gebruikmaking van resultaten van experimenten die zijn uitgevoerd
                 in gepulseerde reactoren zoals CABRI of TREAT. Bij de meeste van deze experimenten
                 worden meestal snelle overgangen gesimuleerd overeenkomend met stromingsverliezen
                 of ongevallen als gevolg van te hoog vermogen welke aanleiding geven tot het falen der
                 splijtstofnaalden. Men dient over aanvullende experimentele gegevens te beschikken
                 voor langzamer overgangstoestanden. Er wordt voorgesteld langzame overgangsexperi-
                 menten naar te hoog vermogen uit te voeren in de HFR-reactor te Petten waar soortge-
                 lijke experimenten reeds zijn uitgevoerd met betrekking tot stromingsverliezen. De HFR
                 is bijzonder geschikt voor overgangen met een enkele splijtstofnaald bij verdubbelings-
                 tijden van het vermogen^van 1 tot 10 seconden. De reactor biedt de mogelijkheid om de
                 splijtstofnaalden te preconditioneren gedurende een bepaalde tijd en bij nominaal
                 vermogen voordat het overgangsverschijnsel een aanvang neemt.
                  De voor de experimenten benodigde kringloop is reeds voorhanden. ECN te Petten
                 beschikt tevens over de faciliteiten die nodig zijn voor het verrichten van nabestralings-
                  onderzoek dat voor dit type experimenten vereist is.
                  De groep van deskundigen voor „Whole core Accidents" (WAC) heeft steeds gewezen
                  op de noodzaak van verbeterde modellering van splijtstofelementen. Genoemde groep
                  maakt deel uit van de werkgroep Veiligheid Snelle Reactoren (SWG). De WAC-groep
                  beveelt tevens de verdere ontwikkeling aan van een van de bestaande splijtstofgedrags-
                  codes ten einde deze uiteindelijk op te nemen in de Europese Ongevallencode waaraan
                  te Ispra wordt gewerkt.
                  Uit de eerste contacten met de Lid-Staten is gebleken dat de voor de HFR geplande
                  experimenten de algemene belangstelling hebben. De discussies in het kader van de
                  werkgroep Snelle Reactoren hebben tot dezelfde conclusies geleid.
                   Verschijnselen na splijtstofstoringen
                  Er zijn twee typen experimenten voorzien in de reactor die respectievelijk betrekking
                  hebben op het wegvallen van de warmteopnemer bij het vermogensniveau van de ver-
 ---pagebreak--- 19. 9. 83                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 250/47
                 valwarmte, en op een plaatselijk ongeval met een subensemble. Deze experimenten heb-
                 ben hoofdzakelijk betrekking op het onderzoek van verplaatsingsverschijnselen van
                 materiaal en op het koelingspotentieel van de brokstukkenlaag in situ.
                 a)   Wegvallen van de w a r m t e o p n e m e r
                      Uit recente risicostudies is gebleken dat het wegvallen van de warmteopnemer na
                      een stopzetting van de reactor niet volledig uitgesloten moet worden geacht. Men
                      kan zich situaties voorstellen, bij voorbeeld veilige stopzetting na een aardschok,
                      waarbij de waarschijnlijkheid van het wegvallen van de warmteopnemer ongeveer
                       10-Va bedraagt. Er wordt een experiment voorgesteld om het gedrag van de kern
                      onder die omstandigheden te onderzoeken, speciaal met het oog op verplaatsing
                      van materiaal en „compactering" van de splijtstof.
                 b)   Plaatselijk ongeval met een e n s e m b l e
                      Bij een plaatselijk ongeval met een ensemble van de constructie kan beweging en
                      wisselwerking van materiaal bepalend zijn voor een verdere uitbreiding naar nabij-
                      gelegen subensembles. Deze uitbreiding kan veroorzaakt worden door mechanische
                      belasting op de hexagonale buis als gevolg van een drukopbouw door wisselwer-
                      king tussen gesmolten splijtstof en koelmiddel of door een thermische actie. Laatst-
                      genoemde is afhankelijk van een aantal verschijnselen, zoals de isolatie van de
                      hexagonale buis door gestolde splijtstoffen en de koelingsmogelijkheden van de
                      beschadigde splijtstofbundel.
                       De voorgestelde experimenten zijn gericht op het onderzoek van het smelten van
                      de splijtstofelementen, het ontstaan van verstoppingen en het gedrag van de pool
                       van gesmolten materiaal.
                 Activiteiten
          2.5.1. Splijtstofgedrag bij overgangen (punt 1 .B.2.3)
                 Gedurende een periode van twee jaar is het de bedoeling: 1. een gedetailleerd testpro-
                 gramma te omschrijven dat in de HFR moet worden uitgevoerd en dat op de beste wijze
                 beantwoordt aan de behoeften der Lid-Staten waar een programma voor de ontwikke-
                 ling van snelle reactoren in uitvoering is, en 2. een eerste reeks experimenten te verwe-
                 zenlijken.
                  De resultaten van de voorbereidende programmafase en de eerste reeks experimentele
                 resultaten moeten de basis verschaffen voor een besluit inzake de uitvoering van een
                  uitgebreider bestralingsprogramma voor de volgende jaren.
          2.5.2.  Verschijnselen na splijtstofstoringen (punt l.B.2.4)
                  a)   Wegvallen van de w a r m t e o p n e m e r
                       Het ligt in de bedoeling om een ongeval door het wegvallen van de warmteopne-
                       mer te simuleren in een bundel met 37 splijtstofnaalden beginnend met een koel-
                       stroomvermindering en eindigend met een langzame smelting van een splijtstofele-
                       ment. Verplaatsing van de bekleding en compactering van de splijtstof zijn van
                       bijzonder belang tijdens de smeltfase.
                        Uit voorafgaande studies is gebleken dat de BR-2-reactor te Mol bij het SCK te
                        Mol zeer geschikt is voor dergelijke experimenten. Lokale blokkeringsexperimenten
                       werden in deze reactor reeds succesvol ten uitvoer gebracht (Mol 7C experimen-
                       ten).
                  b)    Plaatselijk ongeval met een e n s e m b l e
                        Er zullen twee reeksen experimenten worden gepland, een in de BR-2 en het
                        andere in de Scarabee-reactor.
                        Bij de experimenten in de BR-2 zal een onderzoek worden ingesteld naar de volle-
                        dige sequentie van een plaatselijk ongeval beginnend bij het ontstaan van een
                        plaatselijke blokkering tot het smelten van een subensemble, het ontstaan van een
                        pool van gesmolten materialen en de eventuele thermische gevolgen voor nabijge-
 ---pagebreak--- Nr. C 250/48                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
                        legen subensembles. De simulering van de volledige ongevallensequentie moet,
                        naast de fenomenologische aspecten, informatie verschaffen inzake het verloop van
                        het ongeval welke van belang is voor beoordeling van de mogelijkheid van detectie
                        van een plaatselijke storing. De experimenten zullen worden uitgevoerd met een
                        enkele bundel splijtstofnaalden en met twee delen met twee bundels.
                        Soortgelijke experimenten worden voorgesteld in het kader van het Scarabee-pro-
                        gramma dat beperkt blijft tot een studie van het gedrag van de pool van gesmolten
                        materialen en het koelingspotentieel daarvan. Het voordeel van dergelijke experi-
                        menten van een verschijnsel schuilt in het feit dat specifieke parameters gemakke-
                        lijker kunnen worden gevarieerd (b.v. U0 2 , roestvrij staal, de verhoudingen van de
                        splijtingsprodukten) terwijl de instrumentatie verfijnder kan worden gemaakt. Daar-
                        om vullen beide experimenten (BR-2 en Scarabee) elkaar aan.
                 Rekening houdend met het feit dat:
                 — de volledige uitvoering van de voorgestelde experimenten een vrij aanzienlijk
                        bedrag aan financiële middelen zou vergen;
                 — studies van de technische uitvoerbaarheid nog niet voor alle experimenten voltooid
                        zijn (BR-2, Scarabee gedeeltelijk)
                 heeft men een voorbereidende fase voorgesteld van twee jaar waarin dan, in overleg met
                 de nationale deskundigen, nadere details van de experimenten zullen worden bespro-
                 ken. Zo nodig zullen aanvullende uitvoerbaarheidsstudies worden verricht.
                 In deze periode zullen twee experimenten in de Scarabee-reactor plaatsvinden en een
                 eerste reeks van experimenten in de HFR.
                 Een beslissing over een ander experiment in Scarabee en over de voortzetting van het
                 HFR en BR-2-programma zal tegen het einde van 1985 worden genomen op basis van
                 verdere voorbereidende werkzaamheden.
                 Bijdrage van de Gemeenschap
                 4,8 miljoen Ecu.
            2.6. TRANSPORT VAN SPLIJTINGSPRODUKTEN (ref. punt l.B.2.6 van het Actie-
                 programma)
                 Doelstellingen
                 Dit programmaonderdeel is gericht op de beschrijving van de herverdeling van de
                 radioactieve materialen na ernstige ongevallen, op de evaluatie van de insluiting en de
                 generatie van brontermen die vereist zijn voor codes die gebruikt worden voor het bere-
                 kenen van alle volgschade buiten het reactorterrein. Zelfs al wordt de insluiting zelden
                 op de proef gesteld, toch zijn er realistische brontermen noodzakelijk voor een risico-
                 analyse. Realistische interne verdelingen zijn een vereiste voor het ontwerp van de inslui-
                 ting en voor systemen ter controle van de situatie na een ongeval.
                  Bij realisme dient men overmatig conservatisme te vermijden en moet rekening worden
                 gehouden met verschijnselen die de gevolgen van een ongeval kunnen afzwakken, zoals
                 bij voorbeeld beperking van het chemisch potentieel, verband houdend met het ont-
                 staan van verbindingen, adsorptie en oplossing, en het verlies aan mobiliteit dat
                 gepaard gaat met condensatie en agglomeratie van aërosols. Dit realisme impliceert eve-
                  neens de beschikbaarheid uit andere programmaonderdelen of uit andere bron van rea-
                  listische gegevens inzake temperatuur en beschrijvingen hoe en wanneer op grond van
                  excessieve overbelastingen belemmeringen voor splijtingsprodukten niet meer werk-
                  zaam zijn. Anderzijds dient de wenselijkheid van een meer mechanistische benadering
                  van de analyse van gevolgen van ongevallen niet te worden verward met een behoefte
                  aan grotere precisie. Een op de proefstelling van de insluiting van grote omvang dient
                  een zeldzaamheid te blijven.
                  De werkgroep Veiligheid en de werkgroep Insluiting hebben sedert 1978 een onderzoek
                 ingesteld naar een aantal problemen in verband met het transport van splijtingsproduk-
                 ten en de insluiting, en opdracht gegeven voor studies voor een nadere definiëring van
                  hun werkprogramma.
 ---pagebreak--- 19.9.83              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. C 250/49
        In het kader van de resultaten van deze studies is gebleken dat de nadruk moet worden
        gelegd op het belang van zelfs kleine tijdsintervallen tussen de aantasting van de inslui-
        ting en een defect. Een proefstudie over het belang van chemische wisselwerkingen tus-
        sen splijtingsprodukten en andere in LMFBR aanwezige materialen zou een richtsnoer
        moeten opleveren voor de selectie van verdere activiteiten.
        Ten einde zoveel mogelijk te profiteren van de fundamentele technische kennis die is
        opgedaan bij de studie van thermische reactoren, dient bij het LMFBR-programma
        noodzakelijkerwijze de nadruk te worden gelegd op activiteiten die voortvloeien uit de
        aanwezigheid van natrium als koelmiddel en van natriumoxyde als drager van splij-
        tingsprodukten in de secundaire insluiting. Tot de normale activiteiten behoren de eva-
        luatie van fundamentele thermochemische gegevens, toepassing van de fasegebonden
        analyse van de samenstelling en de bestudering van de meer fundamentele aspecten van
        de aërosolfysica.
        De tenuitvoerlegging van dit programma dient uit te monden in een of meer aanvaarde
        codes voor de beschrijving van de theoretische radioactiviteitsverdeling na een ernstig
        ongeval, in een aanbevelenswaardige reeks invoergegevens, en in brontermen met het
        oog op de analyse van de gevolgen van ongevallen voor het gebied buiten de reactor:
        vestigingsplaats.
        Activiteiten
        — Definiëring van een geünificeerde reeks van thermodynamische gegevens inzake de
             materialen die aanwezig zijn na het smelten van een LMFBR-kern tijdens een
              HCDA, ter berekening van de snelheden waarmede splijtingsprodukten vrijkomen
             en de analyse van problemen van de verenigbaarheid van gesmolten materiaal met
             de insluiting
              Hieronder vallen theoretische analyse, experimentele verificatie van fasediagram-
             men en experimentele verificatie van berekende verdampingssnelheden met betrek-
             king tot radiologisch belangrijke varianten met bij voorbeeld plutonium, hogere
             actiniden, jodium, caesium, ruthenium.
             Beschrijving van reacties tussen gesmolten kernmateriaal en beton zal voorts
             inzicht vereisen in reactiesnelheden.
             De experimentele werkzaamheden die informatie beogen inzake de evenwichtstoe-
             stand omvatten een aantal kinetische gegevens met betrekking tot nauwkeurig
             bepaalde materialen. Toch zullen daarnaast ook werkzaamheden worden voorzien
             inzake de evaluatie van reeds bestaande gegevens over uranium/beton-reacties, de
             uitvoering van aanvullende experimenten met uranium/plutoniummengsels en,
             voor zover noodzakelijk geacht, complexere mengsels.
        — Verdeling van de radioactiviteit in de primaire kringloop van een LMFBR tijdens
             en na een ernstig ongeval met de kern
             Deze werkzaamheden omvatten de verdeling van de activiteit tussen splijtstof,
             gesmolten materiaal (met inbegrip van natrium) en gasvormige fasen, zoals bellen
             en dekgassen.
              De gewenste uitvoergegevens moeten resulteren in een model waarmede de snel-
             heid wordt beschreven waarmede de radioactiviteit de primaire kringloop verlaat
             door eventuele lekken die ontstaan, bij voorbeeld in de dikke, vrij complexe dak-
             structuur. Op grond van de aanzienlijke lengte van bepaalde lektrajecten, kan het
             eventueel noodzakelijk zijn rekening te houden met de verdeling van de soorten
             radioactiviteit binnen het lek.
             Bestaande modellen zullen verder worden ontwikkeld naarmate meer experimen-
             tele gegevens beschikbaar komen. De te toetsen aërosolcodes (zie de volgende
             paragraaf) zullen moeten worden aangepast aan de beschrijving van bellensyste-
             men met verplaatsbare grenzen. Er zullen experimenten worden uitgevoerd inzake
             de overdracht van verschillende soorten radioactiviteit in warme bellen naar
             natrium na vergelijkende studies die de coördinatie moeten waarborgen met
             lopende activiteiten in de Lid-Staten.
        — Verdeling van de radioactiviteit in de secundaire insluiting
              De werkzaamheden zullen geconcentreerd worden op aërosols omdat zij de belang-
             rijkste dragers van radioactiviteit zijn, alsmede op de raming van temperatuur- en
             drukwisselingen tijdens ongevallen.
 ---pagebreak--- Nr. C 250/50                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                19,9.83
                      Voor een meer nauwkeurige raming van temperatuur- en drukveranderingen is een
                      verdere modellering vereist van natriumbranden (deel uitmakend van het pro-
                      gramma-onderdeel „Veiligheidsaspecten van de natriumtechniek") en de daarop-
                      volgende overdracht van warmte naar beschikbare warmteopnemers.
                      In bovenvermeld programmaonderdeel is een experimentele verificatie voorzien
                      van de codes van de kinetica van natriumbranden. Enkele van deze experimenten
                      zullen gegevens opleveren voor verificatie van reeds in Lid-Staten in ontwikke-
                      ling zijnde aërosolcodes.
                      Naar verwachting zal de toekomstige ontwikkeling van aërosolcodes onder meer
                      omvatten:
                      — uitwerking van modules waarin zeer dichte aërosols worden beschreven;
                      — verdunningsverschijnselen die zich voordoen in trajecten waar lekken ont-
                           staan ;
                      — herbeschouwing van fundamentele vergelijkingen die gebruikt worden voor de
                           beschrijving van agglomeratie, sedimentatie door zwaartekracht en deeltjes-
                           vorm ;
                      — voortgezette experimentele verificatie van de vraag of veranderingen in de
                           aërosolsamenstelling na wijzigingen in de samenstelling van de bron op cor-
                           recte wijze zijn gemodelleerd, kan noodzakelijk zijn indien men in de gelegen-
                           heid is geweest de recente werkzaamheden op dit gebied opnieuw te onderzoe-
                           ken.
                           Aërosolcodes voor LMFBR hebben talrijke eigenschappen gemeen met die
                           welke voor de ongevallenanalyses van LWR worden gebruikt.
                — Evaluatie van LMFBR-insluitingen
                      Bij deze taak worden de resultaten van bovenvermelde werkzaamheden gecombi-
                      neerd met beschrijvingen van insluitingsconstructies, sluitingen, materialen en
                      luchtfiltersystemen aan de hand waarvan men kan beschikken over de brontermen
                      die vereist zijn voor beoordeling van schade buiten de vestigingsplaats.
                      De scenario's waarvan wordt uitgegaan, omvatten het falen van insluitingssyste-
                      men, alsmede eventueel de constructies.
                Bijdrage van de Gemeenschap
                2,9 miljoen Ecu.
           2.7. BEWEGING EN WISSELWERKING VAN GESMOLTEN MATERIALEN (ref.
                punt l.B.2.4 van het Actieprogramma)
                Doelstellingen
                Bij LMFBR-ongevallen die tot ernstige schade aan de splijtstof leiden, zijn de bewegin-
                gen van de gesmolten materialen en de wisselwerking daarvan met het koelmiddel en
                constructies sterk van invloed op het verdere verloop van het ongeval. Indien bij voor-
                beeld voldoende hoeveelheden gesmolten splijtstof uit de omgeving van de kern ver-
                dwijnen wanneer zich een ernstig ongeval voordoet, dan kan hierdoor het reactorver-
                mogen tot nul worden teruggebracht voordat grotere delen van de kern worden aangetast.
                Indien splijtbaar materiaal daarentegen naar gedeelten van de kern wordt verplaatst
                met een grotere reactiviteit, dan kan het reactorvermogen toenemen en niveaus bereiken
                waardoor de gehele kern hierbij betrokken raakt en deze mogelijk zelfs uiteenvalt. Hier-
                bij dient te worden opgemerkt dat deze scenario's gebaseerd zijn op de veronderstelling
                dat de uitschakelsystemen niet werken en dat de probabiliteit daarvan uiterst klein is.
                Hieruit volgt dat tijdens alle fasen van een ongeval met ernstige beschadiging van de
                splijtstof, rekening dient te worden gehouden met de beweging der materialen. Gezien
                het grote aantal vrij complexe verschijnselen die hierbij een rol vervullen, is een nogal
 ---pagebreak--- 19.9.83              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. C 250/51
        ingewikkelde mathematische modellering vereist. Bij de verschijnselen die in aanmer-
        king moeten worden genomen zijn energie, massa en momentumwisseling tussen ver-
        schillende componenten (staal, splijtstof, koelmiddel, splijtingsprodukten) en fasen
        (vast, vloeibaar, gasvormig) van promordiaal belang. Zij zijn bij voorbeeld van invloed
        op de omzetting van thermische in mechanische energie welke op zijn beurt bepalend is
        voor belasting en eventueel falen van de kern en de insluitingsconstructies. De aantas-
        ting van constructies van de kern door gesmolten materiaal kan een andere factor zijn
        die tot falen aanleiding geeft.
        Tijdens de eerste ongevallenfasen zijn verschijnselen zoals het stollen van gesmolten
        materialen van belang voor zover het ontstaan van bepaalde blokkeringen tot verminde-
        ring of stopzetting leiden van de uitwerping van splijtstof uit de kern in het plenum.
        Hoewel in de Lid-Staten zowel als in de Verenigde Staten veel aandacht wordt besteed
        aan de modellering van de bewegingen van gesmolten materiaal en aan de daaruit
        voortvloeiende wisselwerking, zijn de tot dusverre bereikte resultaten in de zin van een
        realistische beschrijving nog steeds niet geheel bevredigend. In het algemeen zijn de
        hypothesen te behoudend, hetgeen tot uitdrukking komt in het vrijkomen van aanzien-
        lijke hoeveelheden mechanische energie bij ongevallen door stromingsverliezen en tij-
        delijk oververmogen. Het vrijkomen van deze zeer hoge energie wordt thans fysisch
        onmogelijk geacht.
        Een meer realistische beschrijving van deze verschijnselen welke het voornaamste doel
        is van het voorgestelde onderzoek, moet de argumenten verschaffen voor het elimineren
        van het overdreven conservatisme.
        Naast een rechtstreekse bijdrage aan de research op dit gebied dienen de communau-
        taire activiteiten tevens een stimulerende rol te vervullen bij het harmoniseren van de ter
        hand genomen werkzaamheden en bij het bevorderen van de uitwisseling van informa-
        tie tussen de landen die bij deze initiatieven betrokken zijn.
        De huidige werkzaamheden bij het GCO, de activiteiten van het volgende meerjaren-
        programma inzake ontwikkeling van EAC, verbetering en toetsing van de SIMMER-
        code, FCI, verstoppings- en stollingsverschijnselen, warmteafvoer na ongevallen ver-
        schaffen een nuttige grondslag voor verruiming van de communautaire activiteiten.
         De deskundigengroep WAC (Whole Core Accident Code) en CO NT (Containment
         Loading and Response) van de werkgroep Veiligheid van Snelle Reactoren (SWG) heb-
        ben van nabij de lopende programma's op dit gebied gevolgd en voorstellen geformu-
        leerd voor toekomstige activiteiten.
         Activiteiten
        — Definiëring van een uniforme reeks van thermofysische en thermomechanische
              gegevens voor materialen die van belang zijn voor de analyse van ernstige ongeval-
              len.
         — Ontwikkeling en toetsing van codes voor behandeling van multifase- en multicom-
              ponentverschijnselen.
         — Experimenteel onderzoek van specifieke vraagstukken van gesmolten materialen,
              bij voorbeeld uitstoting uit de kern, wisselwerking met constructies van de reactor.
         Bijdrage van de Gemeenschap
         6 miljoen Ecu.