CELEX: 31995R1186
Language: sv
Date: 1995-05-24 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1186/95 av den 24 maj 1995 om fastställande av importavgifter för fryst får- och getkött

Nr L 118 /54          SV                Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    25 . 5. 95

                                  KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1186/95
                                                 av den 24 maj 1995
                             om fastställande av importavgifter för fryst får- och getkött

EUROPEISKA       GEMENSKAPERNAS         KOMMISSION      HAR        kommissionen har kännedom om leder till att importav­
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                           gifterna bör ändras enligt bilagan till denna förordning.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
peiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av             HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
den 25 september 1989 om den gemensamma organisa­
tionen av marknaden för får- och getkött ('), senast ändrad
genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och                                            Artikel 1
Sverige, särskilt artikel 10 i denna, och
                                                                   Importavgifterna för fryst får- och getkött skall fastställas i
med beaktande av följande:                                         enlighet med bilagan till denna förordning.
Importavgifterna för fryst får- och getkött fastställs genom
kommissionens förordning (EG) nr 1 77/95 (2), senast                                         Artikel 2
ändrad genom förordning (EG) nr 92S/95 f).
Tillämpningen av bestämmelserna i förordning (EG) nr               Denna förordning träder i kraft den 5 juni 1995.
177/95 på de noteringar och den övriga information som

                  Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                  Utfärdad i Bryssel den 24 maj 1995.

                                                                         Pä kommissionens vägnar
                                                                               Franz FISCHLER

                                                                         Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1 .
(2) EGT nr L 24, 1.2.1995, s. 49.
O EGT nr L 95, 27.4.1995, s. 36.
 ---pagebreak--- 25. 5. 95              f SV 1                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                           Nr L 118 /55

                                                                      BILAGA

                    till kommissionens förordning av den 24 maj 1995 om fastställande av importavgifter för
                                                   fryst får-och getkött (') (2)

                                                                                                                                          (ECU/100 kg)
                                  Vecka 23 från och med         Vecka 24 från och med         Vecka 25 från och med         Vecka 26 från och med
         KN-nummer                  den 5 till och med           den 12 till och med           den 19 till och med         den 26 juni till och med
                                      den 11 juni 1995             den 18 juni 1995              den 25 juni 1995              den 2 juli 1995

         0204 30 00                       156,680                       152,293                       148,790                       145,288
         0204 41 00                       156,680                       152,293                       148,790                       145,288
         0204 42 10                       109,676                       106,605                       104,153                       101,702
         0204 42 30                       172,348                       167,522                       163,669                       159,817
         0204 42 50                       203,684                       197,981                       193,427                       188,874
         0204 42 90                       203,684                       197,981                       193,427                       188,874
         0204 43 10                       285,158                       277,173                       270,798                       264,424
         0204 43 90                       285,158                       277,173                       270,798                       264,424
         0204 50 51                       156,680                       152,293                       148,790                       145,288
         0204 50 53                       109,676                       106,605                       104,153                       101,702
          0204 50 55                       172,348                      167,522                       163,669                       159,817
          0204 50 59                      203,684                       197,981                       193,427                       188,874
          0204 50 71                      203,684                       197,981                       193,427                       188,874
          0204 50 79                      285,158                       277,173                       270,798                       264,424

(') Den tillämpliga importavgiften begränsas till det belopp som miller enligt GATT och enligt de villkor som fastställts i rådets förordningar (EEG) nr
    1985/82, (EEG) nr 3643/85, (EEG) nr 715/90 och (EG) nr 3234/94 och i kommissionens förordningar (EEG) nr 19/82 och (EG) nr 3242/94.
(2) Enligt artikel 101 . 1 i beslut 91 /482/EEG tillämpas inga importavgifter för produkter med ursprung i ULT.