CELEX: 22001D0057
Language: da
Date: 2001-05-18 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 57/2001 af 18. maj 2001 om ændring af bilag XXI (statistikker) til EØS-aftalen

Avis juridique important

|

22001D0057

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 57/2001 af 18. maj 2001 om ændring af bilag XXI (statistikker) til EØS-aftalen  

EF-Tidende nr. L 165 af 21/06/2001 s. 0063 - 0063

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgnr. 57/2001af 18. maj 2001om ændring af bilag XXI (statistikker) til EØS-aftalenDET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:(1) Bilag XXI til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 53/2001 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 30. marts 2001(1).(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 1916/2000 af 8. september 2000 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 530/1999 om statistikker over løn- og lønomkostningsstrukturer for så vidt angår definition og fremsendelse af oplysninger om lønstrukturer(2) skal indarbejdes i aftalen -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Følgende afsnit indsættes efter punkt l8da (Kommissionens forordning (EF) nr. 452/2000) i bilag XXI til aftalen: "18db. 32000 R 1916: Kommissionens forordning (EF) nr. 1916/2000 af 8. september 2000 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 530/1999 om statistikker over løn- og lønomkostningsstrukturer for så vidt angår definition og fremsendelse af oplysninger om lønstrukturer (EFT L 229 af 9.9.2000, s. 3).Bestemmelserne i forordningen gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:For Norge:a) Variablen '1.5 Hvorvidt der findes en kollektiv lønoverenskomst, som omfatter størsteparten af de ansatte i observationsenheden' er frivillig.b) Variablen '3.1.2 Særlig betaling for skifteholdsarbejde' omfatter skifteholdsarbejde og andre uregelmæssige udbetalinger.c) Variablen '3.5 Årligt antal fraværsdage' omfatter kun feriedage, ikke sygefravær eller fravær på grund af efteruddannelse."Artikel 2Teksterne til Kommissionens forordning (EF) nr. 1916/2000 på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft den 19. maj 2001, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(3).Artikel 4Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 18. maj 2001.På Det Blandede EØS-udvalgs vegneP. WesterlundFormand(1) EFT L 158 af 14.6.2001, s. 71.(2) EFT L 229 af 9.9.2000, s. 3.(3) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.