CELEX: 62016TN0108
Language: sl
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Zadeva T-108/16: Tožba, vložena 17. marca 2016 – Naviera Armas/Komisija

17.5.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 175/19
            
         Tožba, vložena 17. marca 2016 – Naviera Armas/Komisija
   (Zadeva T-108/16)
   (2016/C 175/23)
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Naviera Armas, SA (Las Palmas de Gran Canaria, Španija) (zastopnika: J. Buendía Sierra in Á. Givaja Sanz, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               Sklep Evropske komisije z dne 8. decembra 2015 o državni pomoči SA.36628 (2015/NN-2) (UL C 25, str. 2), s katerim je v zvezi z ukrepi, ki jih je kraljevina Španija sprejela v pristanišču Puerto de las Nieves, ugotovljen neobstoj državne pomoči v korist ladjarske družbe Fred Olsen S.A., razglasi za ničen;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo svojih stroškov in stroškov tožeče stranke.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Komisija je z izpodbijanim sklepom ugotovila, da domnevna izključna pravica družbe Fred Olsen, da deluje iz pristanišča Puerto de las Nieves (Kanarski otoki, Španija), njena popolna ali delna oprostitev plačil ustreznih pristaniških pristojbin ter pogoji za uporabo navedenega pristanišča, ki naj bi zaradi izključitve običajnih plovil prav tako pomenili neupravičeno prednost za navedeno družbo, ne pomenijo državne pomoči.
   Tožeča stranka v podporo tožbi navaja en sam razlog, ki temelji na tem, da je predložila zadostno obrazložitev za to, da bi lahko Komisija razumno podvomila glede obstoja državne pomoči v korist družbe Fred Olsen in uvedla formalni postopek preiskave.
   V utemeljitev tega razloga tožeča stranka trdi:
   
               —
            
            
               da čezmerno trajanje predhodnega preverjanja, ki ga je opravila Komisija, in sicer od 26. aprila 2013, ko je družba Naviera Armas predložila pritožbo, do sprejetja izpodbijanega sklepa, samo po sebi dokazuje zapletenost primera, kar naj bi terjalo uvedbo formalnega postopka;
            
         
               —
            
            
               da izpodbijani sklep vsebuje nekatere očitne napake pri presoji dejstev, kot na primer, da pred letom 2013 nobeno podjetje ni zaprosilo za dovoljenje za upravljanje hitrih trajektov v Puertu de las Nieves, da je bila v 90. letih družba Fred Olsen edino podjetje, zainteresirano za uporabo pristanišča, in da lahko v navedenem pristanišču podjetje delujejo le hitri trajekti;
            
         
               —
            
            
               da ima družba Fred Olsen izključno uporabo pristanišča Puerto de las Nieves od leta 1991, kar ji daje konkurenčno prednost, ki so jo španski organi diskrecijsko podelili;
            
         
               —
            
            
               da je bila družba Fred Olsen več kot dvajset let v celoti oproščena plačila nekaterih pristaniških pristojbin.