CELEX: 31973R1346
Language: nl
Date: 1973-05-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1346/73 van de Raad van 15 mei 1973 tot wijziging van Verordening nr. 120/67/EEG met betrekking tot de regeling voor de vaststelling van de graanprijzen

Nr. L 141 / 8                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     28 . 5 . 73
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 1346/73 VAN DE RAAD
                                                          van 15 mei 1973
                tot wijziging van Verordening nr. 120/67/EEG met betrekking tot de regeling voor de
                                                  vaststelling van de graanprijzen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               1 . Wordt lid 1 , eerste alinea, als volgt gelezen :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       „Ten einde de producenten een waarborg te ver­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                          schaffen dat de marktprijs niet beneden een mini­
43 ,                                                                      mumpeil daalt, worden voor de Gemeenschap be­
                                                                          halve de basisinterventieprijs afgeleide interventie­
Gezien het voorstel van de Commissie,                                     prijzen vastgesteld voor zachte tarwe en gerst."
Gezien het advies van het Europese Parlement,                         2. Wordt lid 2 als volgt gelezen :
Overwegende dat in Verordening nr. 120/67/EEG                             „Voor rogge, durum tarwe en maïs, granen waar­
van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­                         voor geen basisinterventieprijs moet worden vast­
schappelijke ordening der markten in de sector gra­                       gesteld, worden voor de Gemeenschap uniforme
nen (*), laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende                    interventieprijzen vastgesteld, welke gelden voor
de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Ver­                       alle commercialisatiecentra die voor deze graan­
dragen (2 ), is bepaald dat voor rogge een basisinter­                    soorten zijn bepaald. Deze prijzen komen overeen
ventieprijs moet worden vastgesteld; dat in het licht                     met de laagste afgeleide interventieprijzen die in de
van de opgedane ervaring van deze vaststelling dient                      Gemeenschap zouden zijn vastgesteld ingeval voor
te worden afgezien en dat in de plaats daarvan één                        deze graansoorten het bepaalde in het vorige lid
enkele interventieprijs dient te worden vastgesteld om                    zou zijn toegepast."
een betere doorstroming op de markt van deze graan­                   3 . Wordt lid 4, sub a), als volgt gelezen :
soort mogelijk te maken,
                                                                          „voor elke Lid-Staat en voor elke graansoort
                                                                          waarvan een aanmerkelijke produktie in deze Lid­
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                              Staat bestaat, behalve voor rogge, durum tarwe en
 VASTGESTELD :                                                            maïs, het commercialisatiecentrum waarvoor de
                           Artikel 1
                                                                          laagste afgeleide interventieprijs geldt en deze in­
                                                                          terventieprijs ;"
 Artikel 2, lid 1 , tweede streepje, van Verordening nr.              4. Wordt lid 4, sub c), als volgt gelezen :
 120/67/EEG wordt als volgt gelezen :
                                                                           „de uniforme interventieprijzen voor rogge, voor
       „— een basisinterventieprijs voor zachte tarwe en                   durum tarwe en voor maïs ."
           gerst;"
                                                                                                Artikel 3
                           Artikel 2
                                                                       Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
 In artikel 4 van Verordening nr. 120/67/EEG :                         1973 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 15 mei 1973 .
                                                                                            Voor de Raad
                                                                                            De Voorzitter
                                                                                             A. LAVENS
  (x ) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz . 2269/67.
  (2) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 14.