CELEX: 62011TA0455
Language: el
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Υπόθεση T-455/11 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Νοεμβρίου 2013 — Ευρωπόλ κατά Kalmár (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της Ευρωπόλ — Σύμβαση ορισμένου χρόνου — Απόλυση εργαζομένου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαιώματα άμυνας — Χρηματική αποζημίωση)

21.12.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 377/12
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Νοεμβρίου 2013 — Ευρωπόλ κατά Kalmár
   (Υπόθεση T-455/11 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της Ευρωπόλ - Σύμβαση ορισμένου χρόνου - Απόλυση εργαζομένου - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Δικαιώματα άμυνας - Χρηματική αποζημίωση)
   2013/C 377/27
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) (εκπρόσωποι: D. Neumann, D. El Khoury και J. Arnould, επικουρούμενοι από τους D. Waelbroeck και Ε. Αντύπα, δικηγόρους)
   
      Αναιρεσίβλητος: Andreas Kalmár (Βιέννη, Αυστρία) (εκπρόσωπος: D. Coppens, δικηγόρος)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση μερικής αναιρέσεως της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 26ης Μαΐου 2011, F-83/09, Kalmár κατά Ευρωπόλ (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα καθώς και εκείνα στα οποία ο Andreas Kalmár υποβλήθηκε στο πλαίσιο της δίκης ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου.
            
         
      (1)  EE C 290 της 1.10.2011.