CELEX: 31974R0248
Language: nl
Date: 1974-01-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 248/74 van de Commissie van 28 januari 1974 betreffende de openbare inschrijving voor de kosten van levering van magere-melkpoeder in het kader van de voedselhulp

31 . 1 . 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 27/29
                            VERORDENING (EEG) Nr. 248/74 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 28 januari 1974
               betreffende de openbare inschrijving voor de kosten van levering van magere­
                                       melkpoeder in het kader van de voedselhulp
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     a) Buenaventura/Columbia              535 ton
GEMEENSCHAPPEN,                                                     Barranquilla/Columbia               11 ton
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              b) Buenaventura/Columbia              500 ton
Economische Gemeenschap,                                         c) Buenaventura/ Columbia             500 ton
Gelet op . Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad              d) Buenaventura/Columbia              300 ton
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    Cartagena/Columbia                 200 ton
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­             e) Salaverry/Peru                      31 ton
dukten (l), laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende           Galleo/Peru                        140 ton
de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Ver­                 Matarami/ Peru                      85 ton
dragen (2), en met name op artikel 7, lid 5,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2721 /72 van               voor levering fob Rotterdam.
de Raad van 19 december 1972 betreffende dfe leve­
ring van magere-melkpoeder in het kader van de                                            Artikel 2
voedselhulp (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
2700/73 (4), voorziet in de levering van bepaalde hoe­           Het Nederlandse interventiebureau houdt een open­
veelheden magere-melkpoeder ; dat het Wereldvoed­                bare inschrijving voor de kosten van levering fob.
selprogramma een verzoek heeft ingediend tot leve­
ring van 2 302 ton magere-melkpoeder, die door het               Het laat op de verpakking in de Engelse taal in letters
 Nederlandse interventiebureau te zijner beschikking             van ten minste 1 cm hoogte het land van bestemming
 kunnen worden gesteld ; dat voor de kosten van leve­            en de ontschepingshaven, alsmede het volgende op­
ring door het Nederlandse interventiebureau een                  schrift aanbrengen :
openbare inschrijving moet worden gehouden over­                 „Skimmed-milk powder, World Food Programme Ac­
 eenkomstig Verordening (EEG) nr. 1885/73 van de                 tion — Gift of the European Economic Community".
 Commissie van 12 juli 1973 met betrekking tot de
 openbare inschrijving voor de kosten van levering van            Het stelt bij de aflevering van de goederen bovendien
 magere-melkpoeder uit de voorraden van de interven­             2 % lege zakken beschikbaar die identiek zijn aan die
 tiebureaus in het kader van de voedselhulp (5) ;                waarin de goederen zijn verpakt.
 Overwegende dat voor de toepassing van Verordening
 (EEG) nr. 1885/73 evenwel nadere voorschriften moe­                                      Artikel 3
 ten worden vastgesteld, met name ten aanzien van de
 termijn voor het indienen van offertes en de levering            De levering fob vindt plaats op een door het betrok­
 van het magere-melkpoeder ;                                      ken interventiebureau vast te stellen datum : na 1 en
                                                                 vóór 17 april 1974.
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­                                        Artikel 4
 dukten,
                                                                  De termijn voor het indienen van de aanbiedingen
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  verstrijkt op 26 februari 1974, om 12 uur.
 VASTGESTELD :
                                                                                          Artikel 5
                           Artikel 1
 Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1885/73                     Het Nederlandse interventiebureau zorgt ervoor dat
 wordt een openbare inschrijving gehouden voor de                 binnen 60 dagen na elke overneming door het W.V.P.
 kosten van levering fob aan het W.V.P. van 2 302 ton             aan deze instantie voor aanvoer- en distributiekosten
 magere-melkpoeder af te halen bij het Nederlandse                een forfaitaire bijdrage van 80 US-dollar per ton gele­
 interventiebureau, onderverdeeld in de volgende par­             verde magere-melkpoeder wordt betaald.
 tijen en bestemd voor :
                                                                                          Artikel 6
 0)  PB  nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 13 .
 (2) PB  nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz. 14.                     Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 (3) PB  nr. L 291 van 28 . 12. 1972, blz. 28 .
 («) PB  nr. L 279 van 5 . 10 . 1973, blz. 1 .                    volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
  5) PB  nr. L 192 van 13 . 7. 1973, blz. 31 .                    blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 27/30                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     31 . 1 . 74
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 28 januari 1974.
                                                                  Voor de Commissie
                                                                    De Voorzitter
                                                                Francois-Xavier ORTOLI