CELEX: 62017CA0699
Language: hr
Date: 2019-04-04 00:00:00
Title: predmet C-699/17: Presuda Suda (deveto vijeće) od 4. travnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof — Austrija) — postupak koji je pokrenuo Allianz Vorsorgekasse AG (Zahtjev za prethodnu odluku — Javna nabava — Sklapanje ugovora o pristupanju strukovnom fondu za socijalno osiguranje koji upravlja doprinosima strukovne solidarnosti — Sklapanje koje zahtijeva suglasnost zaposlenika ili njihovih predstavnika — Direktiva 2014/24/EU — Članci 49. i 56. UFEU-a — Načela jednakog postupanja i nediskriminacije — Obveza transparentnosti)

17.6.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 206/11
            
         
      Presuda Suda (deveto vijeće) od 4. travnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof — Austrija) — postupak koji je pokrenuo Allianz Vorsorgekasse AG
      (predmet C-699/17) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Javna nabava - Sklapanje ugovora o pristupanju strukovnom fondu za socijalno osiguranje koji upravlja doprinosima strukovne solidarnosti - Sklapanje koje zahtijeva suglasnost zaposlenika ili njihovih predstavnika - Direktiva 2014/24/EU - Članci 49. i 56. UFEU-a - Načela jednakog postupanja i nediskriminacije - Obveza transparentnosti)
      (2019/C 206/12)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Stranke glavnog postupka
      
      Allianz Vorsorgekasse AG
      
         uz sudjelovanje: Bundestheater-Holding GmbH, Burgtheater GmbH, Wiener Staatsoper GmbH, Volksoper Wien GmbH, ART for ART Theaterservice GmbH, fair-finance Vorsorgekasse AG
      
         Izreka
      
      Članke 49. i 56. UFEU-a, načela jednakog postupanja i nediskriminacije i obvezu transparentnosti treba tumačiti na način da se primjenjuju na sklapanje ugovora o pristupanju između poslodavca, koji je javnopravno tijelo, i strukovnog fonda za socijalno osiguranje, radi upravljanja i ulaganja doprinosa namijenjenih financiranju otpremnina koje se isplaćuju zaposlenicima tog poslodavca, iako sklapanje takvog ugovora ne ovisi samo o volji poslodavca, nego zahtijeva suglasnost bilo osoblja bilo radničkog vijeća.
      
         (1)  SL C 104, 19. 3. 2018.