CELEX: 62016TA0868
Language: sk
Date: 2022-02-09 00:00:00
Title: Vec T-868/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. februára 2022 – QI a i./Komisia a ECB („Mimozmluvná zodpovednosť – Hospodárska a menová politika – Reštrukturalizácia gréckeho verejného dlhu – Dohoda o výmene cenných papierov iba v prospech centrálnych bánk Eurosystému – Zapojenie súkromného sektora – Doložky o spoločnom postupe – Súkromní veritelia – Verejnoprávni veritelia – Pripísateľnosť – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Článok 63 ods. 1 ZFEÚ – Články 120 až 127 a článok 352 ods. 1 ZFEÚ – Právo na vlastníctvo – Rovnaké zaobchádzanie“)

21.3.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 128/14
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 9. februára 2022 – QI a i./Komisia a ECB
      (Vec T-868/16) (1)
      
      („Mimozmluvná zodpovednosť - Hospodárska a menová politika - Reštrukturalizácia gréckeho verejného dlhu - Dohoda o výmene cenných papierov iba v prospech centrálnych bánk Eurosystému - Zapojenie súkromného sektora - Doložky o spoločnom postupe - Súkromní veritelia - Verejnoprávni veritelia - Pripísateľnosť - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom - Článok 63 ods. 1 ZFEÚ - Články 120 až 127 a článok 352 ods. 1 ZFEÚ - Právo na vlastníctvo - Rovnaké zaobchádzanie“)
      (2022/C 128/18)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: QI a 15 ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe rozsudku (v zastúpení: S. Pappas, advokát)
      
         Žalované: Európska komisia (v zastúpení: J. P. Keppenne, L. Flynn a T. Maxian Rusche, splnomocnení zástupcovia), Európska centrálna banka (v zastúpení: K. Laurinavičius a M. Szablewska, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci H. G. Kamann, advokát)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalované: Európska rada, Rada Európskej únie (v zastúpení: K. Michoel, E. Chatziioakeimidou a J. Bauerschmidt, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorá bola údajne spôsobená žalobcom v dôsledku povinnej výmeny štátnych dlhopisov v rámci reštrukturalizácie gréckeho verejného dlhu v roku 2012 z dôvodu účasti súkromných investorov, ktorá zahŕňa uplatnenie doložiek o spoločnom postupe, a to v dôsledku konaní a aktov najmä Európskej rady, Rady, Komisie a ECB
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  QI a ďalší žalobcovia, ktorých mená sú uvedené v prílohe, znášajú vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy, ktoré vynaložili Európska komisia a Európska centrálna banka (ECB).
               
            
                  3.
               
               
                  Európska rada a Rada Európskej únie znášajú vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 30, 30.1.2017.