CELEX: C2007/069/40
Language: it
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: Causa T-166/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 31 gennaio 2007 — C/Commissione (Funzionari — Esecuzione di una sentenza del Tribunale — Ricorso di annullamento — Non luogo a statuire — Ricorso per risarcimento del danno — Illecito amministrativo — Perdita di un'occasione)

24.3.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 69/17
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 31 gennaio 2007 — C/Commissione
   (Causa T-166/04) (1)
   
   (Funzionari - Esecuzione di una sentenza del Tribunale - Ricorso di annullamento - Non luogo a statuire - Ricorso per risarcimento del danno - Illecito amministrativo - Perdita di un'occasione)
   (2007/C 69/40)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: C (Bruxelles, Belgio) (Rappresentanti: J. Sambon, P.-P.Van Gehuchten e P. Reyniers, avocats)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: C. Berardis-Kayser e L. Lozano Palacios, agenti)
   Oggetto della causa
   Da un lato, richiesta di annullamento della decisione implicita di rigetto della domanda del ricorrente, diretta all'esecuzione della sentenza pronunciata dal Tribunale il [dato riservato] (2), nella causa [dato riservato], nonché, ove necessario, della decisione di rigetto del suo reclamo in data 12 febbraio 2004 e, dall'altro lato, richiesta di risarcimento del danno morale e materiale asseritamene subito.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Non occorre più statuire sulle conclusioni di annullamento.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione è condannata a versare al ricorrente, sig. C, la somma di EUR 15 000.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 179 del 10.7.2004.
   
      (2)  Dato riservato non riportato.