CELEX: 31987R2078
Language: it
Date: 1987-07-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2078/87 della Commissione, del 15 luglio 1987, che modifica il regolamento (CEE) n. 1956/87 per quanto concerne i coefficienti da applicare a taluni importi compensativi monetari fissati in anticipo nel settore dei cereali

16 . 7. 87                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 195/5
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2078/87 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 15 luglio 1987
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 1956/87 per quanto concerne i coefficienti
                  da applicare a taluni importi compensativi monetari fissati in anticipo nel
                                                        settore dei cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                                  Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 1677/85 del Consiglio,
dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal           Il regolamento (CEE) n. 1956/87 è modificato come
regolamento (CEE) n. 1 889/87 (2), in particolare l'articolo          segue :
12,
                                                                       1 . È inserito il seguente articolo 3 bis :
visto il regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio,
dell'i 1 giugno 1985, che fissa i tassi di conversione da                  « Articolo 3 bis
applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 1 890/87 (4),                                         Relativamente al settore dei cereali, si applicano i coef­
                                                                           ficienti riportati nell'allegato IV agli importi compen­
considerando che a norma dell'articolo 7 del regolamento                   sativi monetari fissati in anticipo, nei periodi indicati
(CEE) n. 3155/85 della Commissione, dell' i 1 novembre                     nel medesimo allegato, per le operazioni per le quali le
1985, relativo alla fissazione anticipata degli importi                    formalità doganali sono state espletate a decorrere dal
compensativi monetari (5), modificato da ultimo dal rego­                  1° luglio 1987.»
lamento (CEE) n. 1002/86 (é), gli importi compensativi
monetari fissati in anticipo devono essere adeguati in caso
di modifiche dei prelievi, o a seconda dei casi, delle resti­          2. È inserito l'allegato IV figurante nell'allegato del
tuzioni, fissati in anticipo in seguito ad una modifica del                presente regolamento.
livello dei prezzi in ECU ;
considerando che occorre modificare in conformità il
regolamento (CEE) n. 1956/87 della Commissione, del 3                                             Articolo 2
luglio 1987, che fissa gli importi compensativi monetari
applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e          Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
tassi necessari per la loro applicazione Q ;                           pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
                                                                       europee.
considerando che le misure previste dal presente regola­
mento sono conformi al parere del comitato di gestione
per i cereali,                                                         Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1987.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1987.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vicepresidente
(')  GU   n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
 (2) GU   n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1 .
O    GU   n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11 .
 (4) GU   n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 4.
0    GU   n. L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 22.
 («) GU   n. L 93 dell'8 . 4. 1986, pag. 8.
 O   GU   n. L 186 del 6 . 7. 1987, pag. 3 .
 ---pagebreak--- N. L 195/6                                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                           16. 7. 87
                                                                              ALLEGATO
                                                                           « ALLEGATO IV
                         Adeguamento da effettuare in virtù dell'articolo 7 , paragrafo 1 del regolamento (CEE) n.
                         3155/85 agli importi compensativi monetari fissati in anticipo a partire dal 15 gennaio 1987
                                                                Coefficiente da applicare agli importi compensativi monetari fissati in anticipo
                  Stati membri
                                                                                    per i prodotti di cui alle note da (a) a (g)
                                                      (a)   .          (b)               (c)              (d)              (e)                (0               (g)
GERMANIA                                       \
15 . 1 . — 30 . 6 . 1987                          0,385416         0,374999         0,385416          0,385416         0,395416          0,397083          0,385416
PAESI BASSI
15 . 1 . — 30 . 6 . 1987                          0,383451         0,373088         0,383451          0,383451         0,393400          0,395059          0,383451
FRANCIA                                                                                                            I
15 . 1 . — 30 . 6 . 1987                          0,426131         0,414614         0,426131          0,426131         0,437187          0,439030          0,426131
IRLANDA                                                                          \                 l               \
15 . 1 . — 30 . 6 . 1987                          0,393120         0,382496          0,393120         0,393120         0,403320          0,405020          0,393120
DANIMARCA                                                                        \                 I                                  \
15 . 1 . — 30.6 . 1987                                 0                0                 0                0                0                  0                0
ITALIA                                                          I                I                 I                                  \
15.1 .— 8.2.1987                                  0,453751          0,441488         0,453751         0,453751         0,465524          0,467487          0,453751
  9 . 2.— 17 . 5.1987                             0,488348          0,475150         0,488348         0,488348         0,501019          0,503131          0,488348
18.5 . — 30.6 . 1987                              0,573248          0,557755         0,573248         0,573248         0,588122          0,590601          0,573248
GRECIA                                         \                I                IIIIIl\
15.1 .— 8.2.1987                                  0,623664          0,606808         0,623664         0,623664         0,639845          0,642542           0,623664
  9.2. — 3.5 . 1987                               0,636801          0,619591         0,636801         0,636801         0,653324          0,656078           0,636801
  4. 5 , — 17 . 5 . 1987                          0,645764          0,628311         0,645764         0,645764         0,662519          0,665311           0,645764
18 . 5 . — 21.6 . 1987                            0,651975          0,634354         0,651975         0,651975         0,668891          0,671711           0,651975
22 . 6 . — 30 . 6 . 1987                          0,659256          0,641438         0,659256         0,659256         0,676361          0,679212           0,659256
REGNO UNITO                                    IIIIIl||IIII
15.1 .— 8.2.1987                                  0,823770          0,801506         0,823770         0,823770         0,845143          0,848706           0,823770
   9.2 , — 15 . 2 . 1987                          0,829301          0,806888         0,829301         0,829301         0,850818          0,854405           0,829301
16.2,— 1.3.1987                                   0,826200          0,803870         0,826200         0,826200         0,847636          0,851209           0,826200
   2.3 .— 15.3 . 1987                             0,820565          0,798387         0,820565         0,820565         0,841855          0,845403           0,820565
16.3 , — 19.4 . 1987                              0,798514          0,776932         0,798514         0,798514         0,819232          0,822685           0,798514
20.4,— 10 . 5 . 1987                              0,791277          0,769892         0,791277         0,791277         0,811808          0,815230           0,791277
11.5 , — 30 . 6 . 1987                            0,784641          0,763435         0,784641         0,784641         0,805000          0,808393           0,784641
SPAGNA                                         ||\                               I                 \               I                  II
 15. 1 . —    25 . 1 . 1987                       0,366123          0,378707         0,368089         0,369269         0,373202          0,374775           0,366910
26.1 .—        8.2.1987                           0,471857          0,488075         0,474391         0,475911         0,480980          0,483007           0,472871
   9 . 2. —   15 . 2 . 1987                       0,559135          0,578354         0,562138         0,563940         0,569946          0,572348           0,560336
 16 . 2. —    14. 6 . 1987                        0,515820          0,533549         0,518590         0,520252         0,525793          0,528009           0,516928
 15 . 6, —    30 . 6 . 1987                       0,466459          0,482492         0,468964         0,470467         0,475477          0,477482           0,467461
(a) 10.01 B I, 11.01 A, 11.02 A I b), 11.02 B II a), 11.02 C I, 11.02 D I, 11.02 E II a), 11.02 F I, 11.02 G I, 11.07 A I a), 11.07 A I b);
       10.05 B, 11.01 E I, 11.01 E II, 11.02 A V a) 1 , 11.02 A V a) 2, 11.02 A V b), 11.02 B II c), 11.02 C V, 11.02 D V, 11.02 E II c), 11.02 F V, 11.02 G II, 23.07
       B I a), 23.07 B I b), 23.07 B c) ;
       Per gli importi compensativi monetari applicabili ai prodotti delle sottovoci 23.07 B l a) 2, 23.07 B I b) 2 e 23.07 B I c) 2, tali coefficienti si applicano
       soltanto alla parte « cereali » dell'importo in questione.
(b) 10.01 B II, 11.02 A I a).
(c) 10.02, 11.01 B, 11.02 A II, 11.02 B II b), 11.02 C II, 11.02 D II, 11.02 E II b), 11.02 F II .
(d) 10.03, 11.01 C, 11.02 A III, 11.02 B I, a) 1 , 11.02 B I b) 1 , 11.02 C III, 11.02 D III, 11.02 E I a) 1 , 11.02 E I b) 1 , 11.02 F III, 11.07 A II a), 11.07 A II b),
       11.07 B ;
       10.07 B, 10.07 C II, ex 11.01 G, ex 11.02 A VII, ex 11.02 B II d), ex 11.02 C VI, ex 11.02 D VI, ex 11.02 E II d) 2, ex 11.02 F VII.
       Tuttavia, per i prodotti delle sottovoci 11.07 A II a), 11.07 A II b) e 11.07 B, esportati nei mesi d agosto e settembre del 1986 nel regime previsto dall'arti­
       colo 16, paragrafo 4, ultimo comma del regolamento (CEE) n. 2727/75, non si applicano i coefficienti previsti dal presente regolamento.
       10.04, 11.01 D, 11.02 A IV, 11.02 B I a) 2 aa), 11.02 B I a) 2 bb), 11.02 B I b) 2, 11.02 C IV, 11.02 D IV, 11.02 E I a) 2, 11.02 E I b) 2, 11.02 F IV.
 (e) 11.08 A I, 11.08 A IV, 11.08 A V, 17.02 B II a), 17.02 B II b), 17.02 F II a), 17.02 F II b), 21.07 F II, 23.03 A I.
 (f) 11.08 A III, 11.09 .
 (g) 23.02 A I a), 23.02 A I b), 23.02 A II a), 23.02 A II b). »