CELEX: 52007DP0460
Language: mt
Date: 2007-10-24 00:00:00
Title: P6_TA(2007)0460#Rapporti verbatim (emenda ta' l-Artikolu 173)#Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' Ottubru 2007 dwar l-emenda għall-Artikolu 173 u żżjieda ta' l-Artikolu 173a tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament dwar ir-rapporti verbatim u r-rekord awdjoviżiv tal-proċeduri (2007/2137(REG))

16.10.2008          MT                             Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea                                      C 263 E/409

                                                                                                              L-Erbgħa, 24 ta' Ottubru 2007

              P6_TA(2007)0460

              Rapporti verbatim (emenda ta' l-Artikolu 173)

              Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' Ottubru 2007 dwar l-emenda għall-Artikolu 173 u ż-
              żjieda ta' l-Artikolu 173a tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament dwar ir-rapporti verbatim u r-rekord
                                            awdjoviżiv tal-proċeduri (2007/2137(REG))

              Il-Parlament Ewropew,

              — wara li kkunsidra l-ittra tal-President tiegħu tat-12 ta' April 2007,

              — wara li kkunsidra l-Artikoli 201 u 202 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

              — wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali (A6-0354/2007),

              1.    Jiddeċiedi li jemenda r-Regoli ta' Proċedura kif jidher hawn taħt;

              2.    Jiġbed l-attenzjoni li dawn l-emendi jidħlu fis-seħħ fl-ewwel ġurnata tas-sessjoni parzjali li jmiss;

              3.    Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din id-deċiżjoni lill-Kunsill u lill-Kummissjoni
              għal skopijiet ta' informazzjoni.

                          TEST PREŻENTI                                                                EMENDI

                                                              Emendi 2, 7 u 8
                                                               Artikolu 173

1.    Għandu jsir rapport “verbatim” fil-lingwi uffiċjali tal-proċe-      1.    Għandu jsir rapport verbatim fil-lingwi uffiċjali kollha tad-
duri ta' kull seduta                                                      diskussjonijiet ta' kull seduta

2.   Il-kelliema għandhom jirritornaw it-test tad-diskorsi tagħ-          2.   Il-kelliema għandhom jintalbu jirritornaw il-korrezzjonijiet
hom lis-Segretarjat sa mhux aktar tard mill-għada li jirċevu-             għat-test ittajpjat tad-diskorsi tagħhom lis-Segretarjat fi żmien
hom.                                                                      ġimgħa.

3.   Ir-rapport verbatim għandu jkun ippubblikat bħala anness             3.   Ir-rapport verbatim għandu jkun ippubblikat bħala anness
mal-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.                                mal-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.

                                                                          4. Il-Membri jistgħu jitolbu traduzzjoni ta' malajr ta' siltiet
                                                                          mir-rapport verbatim.

                                                             Emendi 3, 6 u 9
                                                            Artikolu 173 a (ġdid)

                                                                          Artikolu 173a

                                                                          Rekord awdjoviżiv tad-diskussjonijiet

                                                                          Eżatt wara s-seduta għandu jsir rekord awdjoviżiv tad-dis-
                                                                          kussjonijiet li jkun jinkludi s-“soundtracks” minn kull kabina
                                                                          ta' l-interpretazzjoni, u li għandu jkun aċċessibbli fuq l-inter-
                                                                          net.