CELEX: C1999/086/34
Language: it
Date: 1999-03-27 00:00:00
Title: SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO 11 febbraio 1999 nella causa T-200/97, Carmen Jiménez contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (Dipendenti - Concorsi - Iscrizione in un elenco di idoneità - Vizio di procedura - Principio di non discriminazione - Errore manifesto di valutazione)

27.3.1999              IT                   Gazzetta ufficiale delle ComunitaÁ europee                                    C 86/17
4) Ciascuna parte, principale e interveniente, sopporteraÁ               SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
     le proprie spese.
                                                                                            28 gennaio 1999
                                                                     nella causa T-264/97, D. contro Consiglio dell'Unione
(1) GU C 54 del 22.2.1997.
                                                                                                europea (1)
                                                                     (Dipendenti Ð Diniego di corrispondere al ricorrente l'as-
                                                                                  segno di famiglia per il suo partner)
                                                                                             (1999/C 86/35)
    SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                           (Lingua processuale: il francese)
                        11 febbraio 1999
nella causa T-200/97, Carmen JimeÂnez contro Ufficio per             Nella causa T-264/97, D., dipendente del Consiglio del-
l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e              l'Unione europea, residente in Bruxelles, con gli avv.ti.
                       modelli) (UAMI) (1)                           Jean-NoeÈl Louis, Thierry Demaseure e FrancËoise Parmen-
                                                                     tier, del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussem-
(Dipendenti Ð Concorsi Ð Iscrizione in un elenco di ido-             burgo presso la Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Ces-
neitaÁ Ð Vizio di procedura Ð Principio di non discrimina-           sange, sostenuto dal Regno di Svezia (agente: signora Lotti
          zione Ð Errore manifesto di valutazione)                   Nordling), contro Consiglio dell'Unione europea (agenti:
                         (1999/C 86/34)                              signore TheÂreÁse Blanchet e Eva Karlsson), avente ad
                                                                     oggetto un ricorso diretto all'annullamento della decisione
                                                                     del Consiglio che nega al ricorrente l'assegno di famiglia
                                                                     per il suo partner, il Tribunale (Seconda Sezione), compo-
               (Lingua processuale: il francese)
                                                                     sto dai signori A. Potocki, presidente, C.W. Bellamy e
                                                                     A.W.H. Meij, giudici; cancelliere: signora B. Pastor, ammi-
                                                                     nistratore principale, ha pronunciato il 28 gennaio 1999
Nella causa T-200/97, Carmen JimeÂnez, dipendente della              una sentenza il cui dispositivo eÁ del seguente tenore:
Commissione delle ComunitaÁ europee, residente in Ali-
cante (Spagna) con l'avv. Georges Vandersanden, del foro
di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo presso             1) Il ricorso eÁ respinto.
la fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange, contro
Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi,
disegni e modelli) (UAMI) (agenti: signor Fernando López             2) Ciascuna parte, principale e interveniente, sopporteraÁ
de Rego e Antonio Grilli), avente ad oggetto un ricorso                   le proprie spese.
diretto all'annullamento della decisione del comitato di
selezione dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato
interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 30 ottobre                (1) GU C 357 del 22.11.1997.
1996 di non iscrivere la ricorrente nell'elenco compilato
nell'ambito del «concorso per la compilazione di un elenco
di idoneitaÁ di dipendenti temporanei di ambo i sessi della
categoria C (riferimento AT/C)», il Tribunale (Terza
Sezione), composto dai signori M. Jaeger, presidente, K.
Lenaerts e J. Azizi, giudici; cancelliere: A. Mair, ammini-
stratore, ha pronunciato l'11 febbraio 1999 una sentenza                 SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
il cui dispositivo eÁ del seguente tenore:                                                  10 febbraio 1999
                                                                     nella causa T-35/98, AndreÂ Hecq e Syndicat des fonction-
1) La decisione del comitato di selezione dell'Ufficio per           naires internationaux et europeÂens (SFIE) contro Commis-
     l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni                          sione delle ComunitaÁ europee (1)
     e modelli) 30 ottobre 1996 di non iscrivere la ricor-           (Dipendenti Ð Ufficio del comitato locale del personale
     rente nell'elenco redatto nell'ambito del «concorso per              Ð Elezioni Ð Doveri dell'istituzione Ð RicevibilitaÁ)
     la compilazione di un elenco di idoneitaÁ di dipendenti
     temporanei di ambo i sessi della categoria C (riferi-                                   (1999/C 86/36)
     mento AT/C)», eÁ annullata.
                                                                                    (Lingua processuale: il francese)
2) L'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno
     (marchi, disegni e modelli) eÁ condannato alle spese.
                                                                     Nella causa T-35/98, AndreÂ Hecq, dipendente della Com-
                                                                     missione delle ComunitaÁ europee, residente in Bruxelles,
(1) GU C 7 del 10.1.1998.                                            Syndicat des fonctionnaires internationaux et europeÂens
                                                                     (SFIE), con sede in Bruxelles, rappresentati dall'avv. Lucas
                                                                     Vogel, del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lus-
                                                                     semburgo presso lo studio dell'avv. Christian Kremer,