CELEX: 62020TN0606
Language: bg
Date: 2020-09-30 00:00:00
Title: Дело T-606/20: Жалба, подадена на 30 септември 2020 г. — Austrian Power Grid и др./ACER

30.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 414/41
            
         
      Жалба, подадена на 30 септември 2020 г. — Austrian Power Grid и др./ACER
      (Дело T-606/20)
      (2020/C 414/63)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Austrian Power Grid AG (Виена, Австрия) и седем други (представители: M. Levitt, lawyer, B. Byrne и D. Jubrail, Solicitors)
      
         Ответник: Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER)
      
         Искания
      
      Жалбоподателите молят Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени обжалваното решение в частта, която се отнася до жалбоподателите,
               
            
                  —
               
               
                  да отмени член 1 от Решение 02/2020 на ACER от 24 януари 2020 г. и член 3, параграф 3, член 3, параграф 4, буква б), член 4, параграф 6, член 6, член 11, параграф 1, буква в) и член 12 от рамката за създаване на Европейската платформа за обмен на балансираща енергия от автоматично задействаните резерви за вторично регулиране на честотата,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ACER да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      С жалбата си жалбоподателите искат да се отмени решението на апелативния състав на ACER от 16 юли 2020 г. по дело A-001-2020 (консолидирано), с което се отхвърлят жалбите срещу Решение № 02/2020 на ACER от 24 януари 2020 г. относно рамката за създаване на Европейската платформа за обмен на балансираща енергия от автоматично задействаните резерви за вторично регулиране на честотата, и доколкото е релевантно, да се отмени Решение № 03/2020 на ACER и приложение I към това решение.
      В подкрепа на жалбата си жалбоподателите изтъкват три основания.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: обжалваното решение е опорочено от грешка при прилагането на правото в резултат на констатациите на апелативния състав на ответника, че ответникът е оправомощен да допълня и изменя разпоредбите на изпълнителен акт, а именно Регламент (ЕС) 2017/2195 (1), като приеме решение, което се отклонява от приетата позиция на националния регулаторен орган, в нарушение на принципа за предоставяне на правомощия и на правната уредба за ACER.
               
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: обжалваното решение е опорочено от грешка при прилагането на правото, доколкото апелативният състав на ответника не е приложил правилно изискванията за целта и действието на Европейската платформа за обмен на балансираща енергия от автоматично задействаните резерви за вторично регулиране на честотата, потвърждавайки изменението на разпоредбите на изпълнителен акт, а именно Регламент (ЕС) 2017/2195, от страна на ACER.
               
            
                  3.
               
               
                  Трето основание: обжалваното решение нарушава принципа на добра администрация, правото на защита и задължението за мотивиране и не успява да освободи апелативния състав на ответника от правните му задължения като въззивен орган.
               
            
         (1)  Регламент (ЕС) 2017/2195 на Комисията от 23 ноември 2017 година за установяване на насоки за електроенергийното балансиране (ОВ, L 312, 2017 г., стр. 6)