CELEX: 31973R0734
Language: el
Date: 1973-03-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 734/73 τής Επιτροπής τής 7ης Μαρτίου 1973 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1022/70 «περί καθιερώσεως γιά μία μεταβατική περίοδο συνοδευτικών πιστοποιητικών γιά ορισμένους οίνους»

86
                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
373R0734
16.3.73                               Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Άριθ . N 69/31
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 734/73 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 7ης Μαρτίου 1973
                περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1022/70 περί καθιερώσεως γιά μία μεταβα­
                             τική περίοδο συνοδευτικών πιστοποιητικών γιά ορισμένους οίνους
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ότι τά μέτρα πού άφοροΰν τό ενδοκοινοτικό εμπόριο
                                                                   οϊνων καταγωγής ' Ελλάδος πρέπει νά ισχύουν καί μετά
"Εχοντας ύπόψη :                                                   τήν 31η Μαρτίου 1973·
τήν συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονο­                   ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
μικής Κοινότητος,                                                  σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Δια­
                                                                   χειρίσεως Οϊνων,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβουλίου άριθ. 8 1 6/ 70( Χ),
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ
της 28ης ' Απριλίου 1970, περί συμπληρωματικών δια­
τάξεων κοινής οργανώσεως τής άμπελοοινικής άγοράς,
όπως έτροποποιήθη τελευταία άπό τόν κανονισμό                                              "Αρθρο 1
(ΕΟΚ) άριθ . 2670/72( 2) καί ιδίως τό άρθρο 29 παρά­
γραφος 3 ,                                                         Τό κείμενο του άρθρου 12, παράγραφος 2, τοϋ κανονι­
                                                                   σμού (ΕΟΚ) άριθ . 1022/70 άντικαθίσταται άπό τό άκό­
                                                                   λουθο :
  Εκτιμώντας :
                                                                      «2. Πλήν τοΰ άρθρου 8 ύπό α), οί παρούσες διατά­
ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) τής                    Επιτροπής άριθ.          ξεις θά ισχύουν μέχρι τήν 31η Μαρτίου 1973
 1769/72 (3 ) τής 26ης ' Ιουλίου 1972 περί έκδόσεως συνο­
δευτικών εγγράφων καί προσδιορισμού των υποχρεώ­                       3 . Έν τούτοις, οί διατάξεις τοΰ παρόντος κανονι­
σεων των παραγωγών καί τών εμπόρων οινου εκτός άπό                     σμοΰ εξακολουθούν νά εφαρμόζονται στίς άποστο­
τούς λιανοπωλητές, όπως τροποποιήθηκε μέ τόν κανο­                     λές γιά τίς όποιες εχει εκδοθεί συνοδευτικό πιστο­
νισμό (ΕΟΚ) άριθ . 198/73( 4), ορίζει ότι κανένα προϊόν                ποιητικό καί έγγραφο τελωνειακής διαμετακομί­
 στόν τομέα τοΰ οινου δέν θά μεταφέρεται άπό ενα μέρος                 σεως πρίν άπό τήν ημερομηνία πού άναφέρεται
 τής Κοινότητος στό άλλο , παρά μόνο άν εχει συντα­                    στήν προηγούμενη παράγραφο , άν τά έμπορεύματα
 χθεί συνοδευτικό έγγραφο - ότι εξ άλλου, τά συνοδευ­                  φθάσουν στόν προορισμό τους μετά άπό τήν άνω­
 τικά πιστοποιητικά πού θεσπίσθηκαν άπό τόν κανονι­                    τέρω ήμερομηνία . Ό τίτλος I τοΰ κανονισμοΰ
 σμό (ΕΟΚ) τής ' Επιτροπής άριθ . 1022/70( 5) τής 29ης                 (ΕΟΚ) άριθ . 1769/72 δέν έφαρμόζεται στίς άποστο­
 Μαΐου 1970 περί καθιερώσεως, γιά μία μεταβατική πε­                   λές αύτές .»
 ρίοδο , συνοδευτικών πιστοποιητικών γιά ορισμένους
 οίνους, όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονι­
 σμό (ΕΟΚ) άριθ . 2814/72( 6) δύνανται νά χρησιμοποιη­                                      "Αρθρο 2
θούν μέχρι τήν ήμέρα θέσεως σέ έφαρμογή τοΰ συστή­
 ματος συνοδευτικών εγγράφων ότι ό οίνος πού αύτά                  Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
 καλύπτουν πρέπει νά μεταφερθεί μετά άπό τήν ήμερο­                ήμέρα άπό τήν δημοσίευσή του στήν Επίσημη Εφημε­
 μηνία χρησιμοποιήσεως τοΰ συνοδευτικού εγγράφου-                  ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σε κάθε
                Κράτος μέλος .
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 7 Μαρτίου 1973 .
                                                                                    Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                       Ό Πρόεδρος
                                                                                 François-Xavier ORTOLI
(*)  EE  άριθ.  N 99 της 5.5.1970, σ. 1 .
( 2) ΕΕ  αριθ.  N 289 τής 27.12.1972, σ. 1 .
( 3) ΕΕ  αριθ.  N 191 τής 21.8.1972, σ. 1 .
( 4) EE  άριθ.  N 23 τής 29.1.1973, σ. 3 .
( 5) ΕΕ  άριθ.  N 118 τής 1.6.1970, σ. 20.
( 6) ΕΕ  άριθ . N 297 τής 30.12.1972, σ . 1 .