CELEX: 32007R0781
Language: fi
Date: 2007-07-03 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 781/2007, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2007 , maatilojen tulojen selvittämiseen käytettävästä maatilailmoituksesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2237/77 mukauttamisesta Bulgarian ja Romanian liittymisen vuoksi

4.7.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 174/3
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 781/2007,
   annettu 3 päivänä heinäkuuta 2007,
   maatilojen tulojen selvittämiseen käytettävästä maatilailmoituksesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2237/77 mukauttamisesta Bulgarian ja Romanian liittymisen vuoksi
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen,
   ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 56 artiklan
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksessa (ETY) N:o 2237/77 (1) säädetään käytettävän maatilailmoituksen sisällöstä.
            
         
               (2)
            
            
               Maatilailmoitusta on mukautettava arvonlisäverojärjestelmää koskevien tietojen osalta Bulgarian ja Romanian liittymisen vuoksi,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2237/77 liitteessä II oleva 107 kohta tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan tilikaudesta 2007, joka alkaa 1 päivän tammikuuta ja 1 päivän heinäkuuta 2007 välisenä aikana.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 263, 17.10.1977, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1861/2006 (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 33).
   
      LIITE
      
         ”107.   ALV-järjestelmä
         ALV-järjestelmä (sarjanumero 400), jota maatilaan sovelletaan, on ilmoitettava kunkin maatilan osalta seuraavan luettelon mukaisella koodinumerolla:
         
                      
                  
                  
                     Sarjanumero 400
                     Koodi
                  
               
                     BELGIA
                  
               
                     Régime normal obligatoire
                  
                  
                     1
                  
               
                     Régime normal sur option
                  
                  
                     2
                  
               
                     Régime agricole
                  
                  
                     3
                  
               
                     BULGARIA
                  
               
                     Exempt
                  
                  
                     1
                  
               
                     Registered
                  
                  
                     2
                  
               
                     TŠEKKI
                  
               
                     Registered
                  
                  
                     1
                  
               
                     TANSKA
                  
               
                     Moms (= normal)
                  
                  
                     1
                  
               
                     SAKSA
                  
               
                     Pauschalierender Betrieb
                  
                  
                     1
                  
               
                     Optierender Betrieb
                  
                  
                     2
                  
               
                     Getränke erzeugender Betrieb
                  
                  
                     3
                  
               
                     Betrieb mit Kleinumsatz
                  
                  
                     4
                  
               
                     VIRO
                  
               
                     Normal
                  
                  
                     1
                  
               
                     Special
                  
                  
                     2
                  
               
                     IRLANTI
                  
               
                     Agricultural
                  
                  
                     1
                  
               
                     Registered (= normal)
                  
                  
                     2
                  
               
                     KREIKKA
                  
               
                     Normal system
                  
                  
                     1
                  
               
                     Agricultural system
                  
                  
                     2
                  
               
                     ESPANJA
                  
               
                     Normal system
                  
                  
                     1
                  
               
                     Simplified system
                  
                  
                     2
                  
               
                     Agricultural system
                  
                  
                     3
                  
               
                     RANSKA
                  
               
                     TVA sur option avec autorisation pour animaux vivants
                  
                  
                     2
                  
               
                     Remboursement forfaitaire
                  
                  
                     3
                  
               
                     ITALIA
                  
               
                     Regime esonerato
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regime speciale agricolo
                  
                  
                     2
                  
               
                     Regime normal
                  
                  
                     3
                  
               
                     KYPROS
                  
               
                     Normal
                  
                  
                     1
                  
               
                     Agricultural
                  
                  
                     2
                  
               
                     VAT not applicable
                  
                  
                     3
                  
               
                     LATVIA
                  
               
                     Normal
                  
                  
                     1
                  
               
                     Agricultural
                  
                  
                     2
                  
               
                     LIETTUA
                  
               
                     Normal
                  
                  
                     1
                  
               
                     Special
                  
                  
                     2
                  
               
                     LUXEMBURG
                  
               
                     Régime normal obligatoire
                  
                  
                     1
                  
               
                     Régime normal sur option
                  
                  
                     2
                  
               
                     Régime forfaitaire de l'agriculture
                  
                  
                     3
                  
               
                     UNKARI
                  
               
                     Normal
                  
                  
                     1
                  
               
                     Agricultural
                  
                  
                     2
                  
               
                     MALTA
                  
               
                     Normal
                  
                  
                     1
                  
               
                     ALANKOMAAT
                  
               
                     Algemene regeling verplicht
                  
                  
                     1
                  
               
                     Algemene regeling op aanvraag
                  
                  
                     2
                  
               
                     Landbouwregeling
                  
                  
                     3
                  
               
                     ITÄVALTA
                  
               
                     Pauschalierender Betrieb
                  
                  
                     1
                  
               
                     Optierender Betrieb
                  
                  
                     2
                  
               
                     PUOLA
                  
               
                     Normal
                  
                  
                     1
                  
               
                     Agricultural
                  
                  
                     2
                  
               
                     PORTUGALI
                  
               
                     Agricultural system
                  
                  
                     1
                  
               
                     Normal system
                  
                  
                     2
                  
               
                     ROMANIA
                  
               
                     Normal
                  
                  
                     1
                  
               
                     Special
                  
                  
                     2
                  
               
                     Small holdings
                  
                  
                     3
                  
               
                     SLOVENIA
                  
               
                     Normal
                  
                  
                     1
                  
               
                     Agricultural
                  
                  
                     2
                  
               
                     SLOVAKIA
                  
               
                     Registered
                  
                  
                     1
                  
               
                     Exempt
                  
                  
                     2
                  
               
                     SUOMI
                  
               
                     Normal system
                  
                  
                     1
                  
               
                     RUOTSI
                  
               
                     Normal system
                  
                  
                     1
                  
               
                     YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
                  
               
                     Exempt
                  
                  
                     1
                  
               
                     Registered
                  
                  
                     2
                  
               
            
         Alv-järjestelmän alajako (ainoastaan Espanja, Ranska, Italia, Unkari ja Puola)
         
                      
                  
                  
                     Sarjanumero 401
                  
               
                     ESPANJA
                  
               
                      
                  
                  
                     Kun tilalla sovelletaan kahta järjestelmää, alv-järjestelmän koodi (sarjanumeron 400 osalta käytetty) on annettava vähemmän tärkeän järjestelmän osalta
                  
               
                     RANSKA
                  
               
                     Sans TVA obligatoire sur activités connexés
                  
                  
                     0
                  
               
                     Avec TVA obligatoire sur activités connexés
                  
                  
                     1
                  
               
                     ITALIA
                  
               
                     Toissijaisena toimintana harjoitettuun maatilamatkailuun (’agriturismo’) sovellettava alv-järjestelmä
                  
               
                     Regime speciale agriturismo
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regime normale agriturismo
                  
                  
                     2
                  
               
                     UNKARI
                  
               
                      
                  
                  
                     Kun tilalla sovelletaan kahta järjestelmää, alv-järjestelmän koodi (sarjanumeron 400 osalta käytetty) on annettava vähemmän tärkeän järjestelmän osalta
                  
               
                     PUOLA
                  
               
                      
                  
                  
                     Kun tilalla sovelletaan kahta järjestelmää, alv-järjestelmän koodi (sarjanumeron 400 osalta käytetty) on annettava vähemmän tärkeän järjestelmän osalta”