CELEX: C2004/300/44
Language: pl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 października 2004 r. w sprawie C-339/03 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Dyrektywa 1999/22/WE — Trzymanie dzikich zwierząt w ogrodach zoologicznych — Brak transpozycji w przepisanym terminie)

4.12.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 300/22
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (czwarta izba)
   z dnia 14 października 2004 r.
   w sprawie C-339/03 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 1999/22/WE - Trzymanie dzikich zwierząt w ogrodach zoologicznych - Brak transpozycji w przepisanym terminie)
   (2004/C 300/44)
   Język postępowania: niemiecki
   W sprawie C-339/03, Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: J. Schieferer i M. van Beek) przeciwko Republice Federalnej Niemiec (pełnomocnik: M. Lumma) mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego na podstawie art. 226 WE, wniesioną w dniu 1 sierpnia 2003 r., Trybunał (czwarta izba), w składzie: J. N. Cunha Rodrigues (sprawozdawca), pełniący obowiązki prezesa izby, E. Juhász i M. Ilešič, sędziowie, rzecznik generalny: P. Léger, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 14 października 2004 r. wyrok, którego rozstrzygnięcie brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Nie wprowadzając w życie w terminie przepisanym uzasadnioną opinią przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania do dyrektywy Rady 1999/22/WE z dnia 29 marca 1999 r. dotyczącej trzymania dzikich zwierząt w ogrodach zoologicznych w różnych krajach związkowych z wyłączeniem Bremy, Hamburga, Hesji, Badenii-Wirtembergii, Saksonii Dolnej, Berlina, Szlezwika-Holsztynu i Turyngii Republika Federalna Niemiec uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy wspomnianej dyrektywy.
            
         
               2)
            
            
               Republika Federalna Niemiec zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 226 z 20.9.2003.