CELEX: 31975R0773
Language: da
Date: 1975-03-24 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 773/75 af 24. marts 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 2603/71 om den nærmere udformning af kontrakter om en første bearbejdning og behandling af tobak, som interventionsorganerne ligger inde med

26 . 3 . 75                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 77/ 15
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 773/75
                                                       af 24 . mars 1975
                om ændring af forordning (EØF) nr. 2603/71 om den nærmere udformning af
                kontrakter om en første bearbejdning og behandling af tobak, som interventi­
                                                 onsorganerne ligger inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     bearbejdning og behandling, fastsættes disse beløb ef­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 ter de kriterier, der omhandles i artikel 4, stk. 2, i for­
                                                                   ordning (EØF) nr. 727/70, for beregningen af præ­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                mien og i artikel 6, stk. 2, i samme forordning for be­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  regningen af de afledte interventionspriser, og de for­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/              højes med omkostningerne i forbindelse med overta­
70 af 21 . april 1970 om den fælles markedsordning                 gelse og transport beregnet på basis af faste beløb ;
for råtobak ('), senest ændret ved akten vedrørende til­           overslaget over omkostningerne ved den første bear­
trædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne (2),           bejdning og behandling, der er lagt til grund ved fast­
særlig artikel 7, stk. 4, og                                       sættelsen af præmier og interventionspriser for høsten
ud fra følgende betragtninger :                                    1974 og 1975 er blevet forhøjet ; der bør ligeledes ta­
                                                                   ges hensyn til den konstaterede forhøjelse af udgif­
I artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 327/71 af 15.            terne til transport og arbejdskraft i forbindelse med
februar 1971 om fastsættelse af visse almindelige reg­             overtagelse ; man bør derfør ændre de for øbjeblikket
ler for kontrakter om en første bearbejdning og be­                gældende beløb ;
handling, for oplagringskontrakter og for afsætningen
af tobak, som interventionsorganerne ligger inde                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
med (3), fastsættes, at kontrakter om en første bearbejd­          overensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltnings­
                                                                   komiteen for råtobak —
ning og behandling indgås efter licitation, således at
kun det mest fordelagtige bud antages, og kun på be­
tingelse af, at det ikke overstiger et beløb, der fastsæt­         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
tes for hver sort ;
dette bestemte beløb er fastsat ved Kommissionens for­                                     A rtikel 1
ordning (EØF) nr. 2603/71 af 6. december 1971 om                   Bilaget til forordning (EØF) nr. 2603/71 erstattes af bi­
den nærmere udforming af kontrakter om en første                   laget til denne forordning.
bearbejdning og behandling af tobak, som interven­
tionsorganerne ligger inde med (4) senest ændret ved                                       A rtikel 2
forordning (EØF) nr. 477/73 (5) ; for at opretholde lige­
vægten mellem priserne på tobak, for hvilken der ydes              Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
præmier, og tobaksballer der opkøbes af interventi­                offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
onsorganerne, og på tobak, der undergives en første                dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 24. marts 1975 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                         Medlem af Kommissionen
(')  EFT  nr. L 94 af 28 . 4. 1970, s . 1 .
(2 ) EFT  nr. L 73 af 27.  3 . 1972, s . 14.
(3 ) EFT  nr. L 39 af 17.  2 . 1971 , s . 3 .
(«)  EFT  nr. L 269 af 8 . 12. 1971 , s . 11 .
 5 EFT nr. L 53 af 26 . 2 . 1973, s . 68 .
 ---pagebreak--- Nr. L 77/ 16                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 26. 3 . 75
                                                     BILAG
                        Beløb omhandlet i artikel 1, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 327/71
             Løbenummer
                                                                                            Beløb RE/kg
                                                      Sort                                 tobak i blade
                  1      a ) Badischer Geudertheimer
                                                                                                 0,468
                         b ) Forchheimer Havanna II c
                  2      Badischer Burley É                                                      0,470
                  3      Virgin SCR                                                              0,340
                  4      a) Paraguay og hybrider
                                                                                                 0,253
                         b) Dragon Vert og hybrider
                  5      Nijkerk                                                                 0,253
                  6      Burley (Burley X Bel)                                                   0,379
                  7      a) Misionero og hybrider
                                                                                                 0,316
                         b) Rio Grande og hybrider
                  8      a) Philippin
                         b ) Petit Grammont (Flobecq)                                            0,272
                         c) Burley (Ergo X 6410 og Ergo X Bursana)
                  9      a ) Semois                                                              0,274
                         b ) Appelterre
                 10      Bright                                                                  0,459
                 11      a ) Burley I
                                                                                                 0,479
                         b) Maryland
                 12      a) Kentucky og hybrider
                         b ) Moro di Cori                                                        0,374
                         c) Salento
                 13      a ) Nostrano del Brenta
                         b ) Resistente 142                                                      0,480
                         c) Gojano
                 14      Beneventano                                                             0,358
                 15      Xanti-Yakà                                                              0,780
                 16      Perustitza                                                              0,536
                 17      Erzegovina og hybrider                                                  0,486
                 18      a ) Round Tip
                         b ) Scafati                                                             3,034
                         c) Sumatra I
                 19      a ) Brasilo Selvaggio
                                                                                                 0,344
                         b ) Andre sorter