CELEX: 31985R2181
Language: da
Date: 1985-07-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2181/85 af 30. juli 1985 om fastsættelse af støttebeløbet for ærter, bønner og hestebønner, henvist til i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1431/82

Avis juridique important

|

31985R2181

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2181/85 af 30. juli 1985 om fastsættelse af støttebeløbet for ærter, bønner og hestebønner, henvist til i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1431/82  

EF-Tidende nr. L 203 af 01/08/1985 s. 0063 - 0064 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0177  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0177 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2181/85  af 30. juli 1985  om fastsaettelse af stoettebeloebet for aerter, boenner og hesteboenner, henvist til i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1431/82  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1485/85 (2), saerlig artikel 3, stk. 6, litra b),  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2036/82 af 19. juli 1982 om fastsaettelse af almindelige regler vedroerende saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1832/85 (4), saerlig artikel 2, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 3, stk. 2 i forordning (EOEF) nr. 1431/82 ydes en stoette til aerter, boenner og hesteboenner, der er hoestet i Faellesskabet, saafremt den gennemsnitlige verdensmarkedspris for disse produkter ligger under maalprisen; stoettebeloebet svarer til forskellen mellem disse to priser;  maalprisen for aerter, boenner og hesteboenner for produktionsaaret 1985/86 er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1486/85 (5);  i henhold til artikel 2a i forordning (EOEF) nr. 1431/82 forhoejes maalprisen hver maaned fra begyndelsen af den tredje maaned i produktionsaaret; beloebet for de maanedlige forhoejelser blev fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 1487/85 af (6);  i henhold til forordning (EOEF) nr. 2036/82 skal verdensmarkedsprisen for aerter, boenner og hesteboenner som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1431/82 bestemmes paa grundlag af tilbudene paa verdensmarkedet, med undtagelse af saadanne, der ikke kan kan anses for at vaere repraesentative for den faktiske tendens paa markedet; kan intet tilbud laegges til grund ved bestemmelsen af verdensmarkedsprisen, bestemmes denne pris paa grundlag af priserne paa markederne i de vigtigste eksporttredjelande; saafremt intet tilbud og ingen pris kan anvendes til bestemmelse af verdensmarkedsprisen, fastsaettes denne pris paa samme niveau som maalprisen for de paagaeldende produkter;  i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2049/82 (7), aendret ved forordning (EOEF) nr. 574/83 (8), samt forordning (EOEF) nr. 2036/82 og (EOEF) nr. 1486/85, skal den gennemsnitlige verdensmarkedspris bestemmes pr. 100 kg af produktet i loes afladning, leveret i Rotterdam og af sund og saedvanlig handelskvalitet; ved fastlaeggelsen af denne pris benyttes kun de mest fordelagtige tilbud vedroerende de naermeste leverancer, bortset fra tilbud vedroerende produkter om bord paa skibe;  for tilbud og noteringer, der ikke opfylder de i det foregaaende angivne betingelser, skal der foretages de noedvendige justeringer, navnlig de i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 2049/82 omhandlede;  i tilfaelde af forudfastsaettelse justeres stoettebeloebet som fastsat i artikel 6, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2036/82;  for at goere det muligt for stoetteordningen at fungere normalt boer foelgende kurser laegges til grund i forbindelse med beregningen af stoetten:  - for saa vidt angaar de valutaer, som indbyrdes holdes inden for en a vista-margen paa hoejst 2,25 % anvendes en omregningskurs, der er baseret paa disse valutaers centralkurs og multipliceret med den i artikel 2b, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 974/71 (9) fastsatte koefficient, senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 855/84 (10),  - for saa vidt angaar de oevrige valutaer anvendes en omregningskurs, som fastlaegges paa grundlag af det aritmetiske gennemsnit af hver af disse valutaers a vista-kurser for en bestemt periode i forhold til de i foregaaende led naevnte faellesskabsvalutaer samt paa grundlag af ovennaevnte koefficient;  stoetten boer mindst fastsaettes én gang pr. produktionsaar; den kan aendres i loebet af perioden, saafremt  der sker vaesentlige aendringer i de elementer, der har vaeret bestemmende for fastsaettelsen;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for toerret Foder -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2036/82 omhandlede verdensmarkedspris fastsaettes til 24,32 ECU/100 kg.  Artikel 2  1. Det i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1431/82 omhandlede stoettebeloeb, der gaelder fra og med den 1. august 1985, fastsaettes til 8,16 ECU/100 kg.  2. For de aerter, boenner og hesteboenner, der skal identificeres efter den 1. september 1985, anvendes et stoettebeloeb, der er lig med det i stk. 1 naevnte beloeb justeret med forskellen mellem maalprisen for august 1985 og maalprisen for identifikationsmaaneden.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1. august 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1985  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28.  (2) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 7.  (3) EFT nr. L 219 af 28. 7. 1982, s. 1.  (4) EFT nr. L 173 af 3. 7. 1985, s. 3.  (5) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 8.  (6) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 10.  (7) EFT nr. L 219 af 28. 7. 1982, s. 36.  (8) EFT nr. L 69 af 15. 3. 1983, s. 7.  (9) EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971, s. 8.  (10) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 90.