CELEX: 31971R1050
Language: nl
Date: 1971-05-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1050/71 van de Raad van 25 mei 1971 houdende vaststelling voor het verkoopseizoen 1971/1972 van de voornaamste interventiecentra voor oliehoudende zaden en de daar geldende afgeleide interventieprijzen

27 . 5 . 71                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 115 /3
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1050/71 VAN DE RAAD
                                                   van 25 mei 1971
              houdende vaststelling voor het verkoopseizoen 1971/1972 van de voornaamste inter­
              ventiecentra voor oliehoudende zaden en de daar geldende afgeleide interventieprijzen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        peil dat de zaden in de Gemeenschap vrij kunnen
                                                               circuleren, rekening houdend met de natuurlijke
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            prijsvorming en overeenkomstig de marktbehoeften ;
Economische Gemeenschap,                                       dat de interventieprijzen hiertoe zodanig dienen te
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                worden vastgesteld dat de verschillen tussen deze
van 22 september 1966 houdende de totstand­                    prijzen overeenkomen met de bij een normale oogst
brenging van een gemeenschappelijke ordening der               te verwachten prijsverschillen ;
markten in de sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk        Overwegende dat de in het verkoopseizoen 1970/
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2554/70 (2),               1971 opgedane ervaring heeft uitgewezen dat het
inzonderheid op artikel 22, lid 2,
                                                               dienstig is de voor dit verkoopseizoen aangewezen
Gezien het voorstel van de Commissie,                          voornaamste interventiecentra te handhaven ;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 22, lid 2,             Overwegende dat bij het onderzoek van de in geval
van Verordening nr. 136/66/EEG, voor het verkoop­              van een normale oogst te verwachten prijsverschillen
seizoen 1971 / 1972 de voornaamste interventiecentra           is gebleken dat er geen aanleiding bestaat de
voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad, als­                interventieprijzen voor het verkoopseizoen 1971 / 1972
mede de daar geldende afgeleide interventieprijzen             op een ander niveau vast te stellen dan die voor het
moeten worden vastgesteld ;                                    voorafgaande verkoopseizoen,
Overwegende dat als voornaamste interventiecentra
dienen te worden gekozen de plaatsen waar zich de              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
belangrijkste markten van de voornaamste produktie­            VASTGESTELD :
gebieden bevinden ; dat, ten einde een passend
prijsniveau voor communautair zaad in de gebieden                                     Artikel 1
met een tekort te verzekeren, tevens de plaatsen
dienen te worden gekozen die het meest representa­             Voor het verkoopseizoen 1971/ 1972 worden de
tief zijn voor de verwerking van het zaad, alsmede de          voornaamste interventiecentra voor koolzaad, raap­
buiten de produktiegebieden gelegen plaatsen die               zaad en zonnebloemzaad alsmede de daar geldende
representatief zijn voor de intracommunautaire han­            afgeleide interventieprijzen vastgesteld zoals in de
del en voor de uitvoer van het zaad ;                          bijlage vermeld.
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 24 van                                        Artikel 2
Verordening nr. 136/66/EEG, de afgeleide interven­
tieprijzen moeten worden vastgesteld op een zodanig            Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1971 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 25 mei 1971 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                            M. COINTAT
 H PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
H PB nr. L 275 van 19. 12. 1970, blz. 5 .
 ---pagebreak--- Nr. L 115 /4                      Publikatieblad van die Europese Gemeenschappen                                  27 . 5 . 71
                                                        BIJLAGE
                           Voornaamste interventiecentra met de daar geldende interventieprijzen
             A. Voor koolzaad en raapzaad :
                                                                                Interventieprijs in rekeneenheden
                                          Centrum                                voor 100 kilogram zaad van de
                                                                                        standaardkwaliteit
             Châteauroux                                                                       18,07
             Bourges                                                                           18,15
             Chartres                                                                          18,36
             Le Havre                                                                          18,89
             Rouen                                                                             18,89
             Gennevilliers                                                                     18,63
             Dijon                                                                             18,29
             Châlons-sur-Marne                                                                 18,49
             Laon                                                                              18,43
             Duinkerken                                                                        18,89
             Antwerpen                                                                         18,78
             Rotterdam                                                                         18,89
             Düsseldorf                                                                        18,96
             Mannheim                                                                          18,94
             Straatsburg                                                                       18,78
             Hamm ( Westfalen )                                                                18,69
             Hannover                                                                          18,64
             Hamburg                                                                           18,89
             Kiel                                                                              18,64
             Emden                                                                             1 8,89
             Regensburg                                                                        18,25
             Lyon                                                                              18,54
             Le Pouzin                                                                         18,63
             Marseille                                                                         19,03
             Bordeaux                                                                          18,89
             Sète                                                                              18,85
             Ravenna                                                                           19,65
             Treviso                                                                           19,22
             Florence                                                                          19,65
             Genua                                                                             19,65
             B. Voor zonnebloemzaad :
                                                                                Interventieprijs in rekeneenheden
                                          Centrum                                voor 100 kilogram zaad van de
                                                                                        standaardkwaliteit
             Bourges                                                                           18,15
             Bordeaux                                                                          19,40
             Marseille                                                                         19,60
             Le Pouzin                                                                         19,10
             Rouen                                                                            19,04
             Genua                                                                            19,65