CELEX: 62012CN0514
Language: it
Date: 2012-11-14 00:00:00
Title: Causa C-514/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgerichts Salzburg (Austria) il 14 novembre 2012 — Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH/Land Salzburg

2.3.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 63/7
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgerichts Salzburg (Austria) il 14 novembre 2012 — Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH/Land Salzburg
   (Causa C-514/12)
   2013/C 63/11
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Landesgericht Salzburg
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH
   
      Convenuto: Land Salzburg
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se l’articolo 45 TFUE e l’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 492/2011 (1) ostino a una normativa nazionale [nella fattispecie gli articoli 53 e 54 del Salzburger Landesvertragsbedienstetengesetz (legge del Land di Salisburgo sugli impiegati pubblici a contratto)] secondo cui un datore di lavoro pubblico, al fine di determinare la data di riferimento rilevante per l’avanzamento di carriera, tiene conto in misura piena dei periodi di servizio compiuti dai lavoratori/dalle lavoratrici ininterrottamente alle sue dipendenze, ma computa, ai fini dell’avanzamento a un livello retributivo superiore, solo parzialmente, in misura forfettaria a partire da una certa età, i periodi lavorativi maturati presso altri datori di lavoro pubblici o privati, sia in Austria che in altri Stati membri o paesi del SEE.
   
      (1)  Regolamento (UE) n. 492/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2011, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all’interno dell’Unione (GU L 141, pag. 1).