CELEX: 31973D0414
Language: el
Date: 1973-10-31 00:00:00
Title: 73/414/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 31ης Οκτωβρίου 1973 περί τής Συμβουλευτικής Επιτροπής Δημητριακών

58                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
373D0414
  Αριθ . N 355/24                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                24.12.73
                                               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 31ης ' Οκτωβρίου 1973
                                    περί τής Συμβουλευτικής 'Επιτροπής Δημητριακών
                                                        (73/414/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                           άγοράς στόν τομέα τών δημητριακών καί ιδίως για τα
                                                                 μέτρα τά όποια αύτή οφείλει νά λαμβάνει στά πλαίσια
Έχοντας ύπόψη :                                                   τών κανονισμών αυτών .
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­                 2 . Ό πρόεδρος τής επιτροπής δύναται νά ύποδεικνύει
κής Κοινότητος,                                                   στήν Επιτροπή τή σκοπιμότητα νά συμβουλεύεται τήν
                                                                  επιτροπή γιά θέματα αρμοδιότητος τής τελευταίας, γιά
  Εκτιμώντας :                                                    τά όποια δέν τής ζητήθηκε σχετική γνώμη . Αυτό γίνε­
ότι εχει συσταθεί Συμβουλευτική Επιτροπή στον το­                 ται ιδίως κατόπιν αιτήσεως μιας άπό τίς άντιπροσω­
μέα τών δημητριακών μέ τήν απόφαση τής ' Επιτροπής                πευόμενες οικονομικές κατηγορίες .
τής 18ης ' Ιουλίου 1 962 (1), ή όποία τροποποιήθηκε άπό
τήν απόφαση τής 1 5ης Μαΐου 1970 (2)·                             'Άρθρο 3
ότι θεωρήθηκε σκόπιμο νά προσαρμοσθούν οί κανόνες                 1 . Ή επιτροπή άποτελειται άπό σαράντα τέσσερα
οί σχετικοί μέ τόν άριθμό τών μελών καί τήν κατανομή              μέλη .
 τών εδρών στό πλαίσιο τής επιτροπής αύτής κατόπιν
 τής προσχωρήσεως νέων Κρατών Μελών στήν Κοι­                     2 . Οί εδρες κατανέμονται ώς εξής :
 νότητα -                                                         — δεκαπέντε στούς παραγωγούς δημητριακών,
 ότι , επιπλέον, πρέπει νά προσαρμοσθεί τό κείμενο τής            — έπτά στούς συνεταιρισμούς δημητριακών καί στούς
 ανωτέρω άποφάσεως σέ ορισμένα δευτερεύοντα ση­                        συνεταιρισμούς μεταποιήσεως δημητριακών,
 μεία· ότι γιά λόγους σαφήνειας άπαιτεϊται ή πλήρης
 αναμόρφωση του κειμένου αύτοϋ ,                                  — εξι στίς βιομηχανίες μεταποιήσεως γεωργικών
                                                                       προϊόντων καί ειδών διατροφής, ήτοι :
 ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :                                                          — δύο στή μυλωθροποιία, στήν άραβοσιτοβιομη­
                                                                           χανία , στή σιμιγδαλοβιομηχανία καί στή βιο­
                          "Αρθρο 1                                         μηχανία ζυμαρικών,
                                                                       — δύο στά ξηραντήρια κριθής, στή ζυθοποιία καί
 Τό κείμενο τής άποφάσεως τής 18ης ' Ιουλίου 1962 περί                     στίς βιομηχανίες τροφίμων πού χρησιμοποιούν
 συστάσεως τής Συμβουλευτικής ' Επιτροπής Δημη­                            δημητριακά,
 τριακών άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :                      — δύο στίς βιομηχανίες παραγωγής άμύλων καί
                                                                           στίς βιομηχανίες ζωοτροφών ,
 « Άρθρο 1
                                                                  — πέντε στούς έμπορους δημητριακών,
 1 . Συνιστάται παρά τή ' Επιτροπή Συμβουλευτική
 'Επιτροπή Δημητριακών, καλούμενη στό έξής "ή έπι­                — πέντε στούς έργαζόμενους στόν τομέα τής γεωργίας
                                                                       καί .στούς έργαζόμενους στά εϊδη διατροφής,
 τροπή ".
                                                                  — εξι στούς καταναλωτές.
 2. Ή επιτροπή αποτελείται άπό άντιπροσώπους τών
 άκολούθων οικονομικών κατηγοριών : παραγωγών                     "Αρθρο 4
 γεωργικών προϊόντων , γεωργικών συνεταιρισμών,
 γεωργικών βιομηχανιών , βιομηχανιών ειδών διατρο­                 1 . Τά μέλη τής επιτροπής διορίζονται άπό τήν ' Επι­
 φής, έμπορων γεωργικών προϊόντων καί είδών διατρο­               τροπή κατόπιν προτάσεως τών επαγγελματικών οργα­
 φής, έργαζομένων στόν τομέα τής γεωργίας καί τών                 νώσεων πού συγκροτούνται σέ κοινοτικό έπίπεδο άπό
 είδών διατροφής καθώς καί τών καταναλωτών.                       τίς πλέον άντιπροσωπευτικές οικονομικές κατηγορίες ,
                                                                  οί όποιες άναφέρονται στό άρθρο 1 παράγραφος 2 καί
 "Αρθρο 2                                                         τών όποιων οί δραστηριότητες έμπίπτουν στά πλαίσια
                                                                   τής κοινής οργανώσεως άγοράς τών δημητριακών . Έν
 1 . Ή επιτροπή δύναται νά συμβουλεύεται τήν 'Ε­                   τούτοις, οί άντιπρόσωποι τών καταναλωτών διορίζο­
 πιτροπή γιά όλα τά προβλήματα τά σχετικά μέ τήν                   νται κατόπιν προτάσεως τής "Συμβουλευτικής ' Επιτρο­
 έφαρμογή τών κανονισμών περί κοινής οργανώσεως                   πής Καταναλωτών".
                                                                   Γιά κάθε εδρα πού πρόκειται νά πληρωθεί οί οργανώ­
 O ΕΕ άριθ. 72 τής 8.8.1962, σ . 2026 εως 2028/62.                 σεις προτείνουν δύο υποψηφίους διαφορετικής ιθαγέ­
 (2) ΕΕ άριθ . N 121 τής 4.6.1970, σ . 16 καί 17.                  νειας .
 ---pagebreak---                                  Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 59
2 . H θητεία τοϋ μέλους τής επιτροπής διαρκεί τρία         2 . Οι αντιπρόσωποι τών ενδιαφερομένων υπηρεσιών
ετη . Είναι άνανεώσιμη . Γιά τίς προσφερόμενες υπηρε­      τής ' Επιτροπής συμμετέχουν στίς συνεδριάσεις τής
σίες δέν χορηγείται άμοιβή .                               επιτροπής, τοϋ προεδρείου καί τών ομάδων έργασίας .
Μετά τή λήξη τής περιόδου τών τριών ετών τά μέλη           3 . Ή γραμματεία τής επιτροπής, τοϋ προεδρείου καί
τής έπιτροπής παραμένουν στήν ύπηρεσία μέχρις ότου         τών ομάδων έργασίας εξασφαλίζεται άπό τίς υπηρεσίες
αντικατασταθούν ή ανανεωθεί ή θητεία τους .                τής ' Επιτροπής .
Ή θητεία μέλους παύει πρό τής λήξεως τής περιόδου
τών τριών ετών συνεπεία παραιτήσεως ή θανάτου .            Άρθρο 9
Παύει όταν ή οργάνωση πού έπρότεινε τήν ύποψηφιό­          Οι συσκέψεις τής έπιτροπής άφοροΰν θέματα γιά τά
τητά του ζητήσει επίσης τήν άντικατάστασή του .            όποια έχει ζητήσει μία γνώμη ή ' Επιτροπή . Δέν ακο­
Τό μέλος άντικαθίσταται γιά τήν υπολειπόμενη πε­           λουθεί ψηφοφορία .
ρίοδο τής θητείας κατά τή διαδικασία πού προβλέπεται       Ή ' Επιτροπή δύναται , όταν ζητεί τή γνώμη τής έπι­
στήν παράγραφο 1 .                                         τροπής, νά ορίζει προθεσμία εντός τής όποιας πρέπει
3 . Ό κατάλογος τών μελών δημοσιεύεται άπό τήν έπι­        νά δοθεί ή γνώμη .
τροπή στήν 'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοι­          Οί διατυπωθείσες άπόψεις τών οικονομικών κατηγο­
νοτήτων γιά πληροφοριακούς σκοπούς .                       ριών πού άντιπροσωπεύονται, άναγράφονται στά πρα­
                                                           κτικά τά όποια ύποβάλλονται στήν ' Επιτροπή .
"Αρθρο 5
                                                           Σέ περίπτωση πού ή ζητηθείσα γνώμη παρέχεται ομό­
Ή επιτροπή έκλέγει γιά μία τριετία εναν πρόεδρο καί        φωνα άπό τήν επιτροπή , ή τελευταία διατυπώνει κοινά
δύο άντιπροέδρους . Ή εκλογή γίνεται διά πλειοψηφίας       συμπεράσματα τά όποια επισυνάπτονται στά πρακτικά .
τών δύο τρίτων τών παρόντων μελών .                        Τά άποτελέσματα τών συσκέψεων άνακοινώνονται άπό
Ή επιτροπή δύναται νά έκλέγει μέ τήν ι'δια πλειοψηφία      τήν ' Επιτροπή στό Συμβούλιο ή στίς επιτροπές διαχει­
καί άλλα μέλη τοϋ προεδρείου . Σ' αύτή τήν περίπτωση ,     ρίσεως, κατόπιν αιτήσεως τών τελευταίων .
εκτός τοϋ προέδρου, τό προεδρείο περιλαμβάνει κατ'
άνώτατο όριο εναν άντιπρόσωπο άπό κάθε οικονομική           Αρθρο 10
κατηγορία πού εκπροσωπείται στήν επιτροπή .
                                                           Μέ τήν επιφύλαξη τών διατάξεων τοϋ άρθρου 214 τής
                                                           συνθήκης, τά μέλη τής έπιτροπής ύποχρεοΰνται νά μή
 Αρθρο 6
                                                           μεταδίδουν τίς πληροφορίες οί όποιες περιήλθαν στή
 Κατόπιν αιτήσεως μιας από τις άντιπροσωπευομενες          γνώση τους κατά τή διάρκεια τών εργασιών τής έπι­
οικονομικές κατηγορίες , ό πρόεδρος δύναται νά καλέ­       τροπής ή τών ομάδων έργασίας, όταν ή ' Επιτροπή τούς
 σει εναν άντιπρόσωπο τής κατηγορίας αύτής γιά νά          ένημερώνει γιά τόν έμπιστευτικό χαρακτήρα τής γνώ­
παραστεί στίς συνεδριάσεις τής έπιτροπής . Δύναται μέ      μης πού ζητείται ή τοϋ ζητήματος πού τίθεται .
 τούς ίδιους όρους νά καλέσει γιά νά συμμετάσχει σέ        Σ ' αύτή τήν περίπτωση , μόνο τά μέλη τής έπιτροπής
 εργασίες τής έπιτροπής, ως έμπειρογνώμων, κάθε πρό­       καί οί αντιπρόσωποι τών ύπηρεσιών τής ' Επιτροπής
 σωπο τό όποιο εχει έξειδίκευση σέ ενα άπό τά θέματα       παρίστανται στίς συνεδριάσεις .»
 πού είναι έγγεγραμμένα στήν ήμερήσια διάταξη· οί έ­
 μπειρογνώμονες συμμετέχουν στίς συσκέψεις μόνο γιά
 τό θέμα γιά τό όποιο έχουν προσκληθεί.
                                                                                Άρθρο 2
  Αρθρο 7
                                                             H παρούσα άπόφαση αρχίζει νά ισχύει στίς 31 Οκτω­
  H έπιτροπή δύναται νά συγκροτεί ομάδες έργασίας          βρίου 1973 .
 πρός διευκόλυνση τών εργασιών της .
  Αρθρο 8
                                                           Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 31 ' Οκτωβρίου 1973 .
 1 . Ή επιτροπή συνέρχεται στήν εδρα τής Έπιτροπής,                                      Γιά τήν Έπιτροπή
 συγκαλούμενη ύπ ' αύτής . Τό προεδρείο συνέρχεται                                          Ό Πρόεδρος
 συγκαλούμενο άπό τόν πρόεδρο του μέ τή σύμφωνη
 γνώμη τής ' Επιτροπής .                                                               François- Xavier ORTOLI