CELEX: 32020D1493
Language: sv
Date: 2020-10-12 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2020/1493 av den 12 oktober 2020 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om sammankoppling av deras utsläppshandelssystem för växthusgaser, avseende ändring av bilagorna I och II till avtalet och antagande av tekniska standarder för sammankoppling (Text av betydelse för EES)

16.10.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 343/16
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2020/1493
         av den 12 oktober 2020
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om sammankoppling av deras utsläppshandelssystem för växthusgaser, avseende ändring av bilagorna I och II till avtalet och antagande av tekniska standarder för sammankoppling
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 192.1 jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om sammankoppling av deras utsläppshandelssystem för växthusgaser (1) (avtalet) ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2018/219 (2) och trädde i kraft den 1 januari 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I enlighet med avtalet får den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet (den gemensamma kommittén) anta ett beslut om tekniska standarder för sammankoppling som utarbetas av den schweiziska registerförvaltaren och unionens centrala förvaltare och baseras på principerna i bilaga II till avtalet, där de detaljerade kraven för att upprätta en robust och säker förbindelse mellan den schweiziska kompletterande transaktionsförteckningen (SSTL) och unionens transaktionsförteckning (EUTL) beskrivs. De tekniska standarderna för sammankoppling ska sedan träda i kraft efter att de har antagits genom beslut av den gemensamma kommittén.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilaga I till avtalet bör ändras i enlighet med avtalet för att säkerställa en friktionsfri övergång i administrationen av luftfartygsoperatörer som tillskrivs Schweiz första gången efter det att avtalet träder i kraft genom beaktande av framstegen med att upprätta registerkopplingen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bilaga II bör ändras för att göra det möjligt att använda en större men likvärdig uppsättning teknik för att upprätta den registerkoppling som krävs enligt avtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Den gemensamma kommittén ska vid sitt tredje sammanträde, som ska hållas under 2020, anta de tekniska standarder för sammankoppling som har utarbetats.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den gemensamma kommittén, eftersom de tekniska standarderna för sammankoppling kommer att vara bindande för unionen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Antagandet av de tekniska standarderna för sammankoppling är en viktig del i genomförandet av avtalet, för att göra det möjligt att fastställa en teknisk grund för kopplingen och beskriva baslinjen för de tekniska specifikationerna när det gäller arkitektur, tjänste- och säkerhetskrav.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Den gemensamma kommittén bör i enlighet med avtalet inrätta en arbetsgrupp som bistår den gemensamma kommittén i dess uppgifter enligt avtalet vad gäller utarbetandet av tekniska riktlinjer för att säkerställa att avtalet genomförs på ett korrekt sätt, inbegripet upprättandet av en robust och säker förbindelse mellan SSTL och EUTL. Arbetsgruppen bör minst omfatta den schweiziska registerförvaltaren och unionens centrala förvaltare.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Unionens ståndpunkt i den gemensamma kommittén bör därför baseras på utkastet till beslut av den gemensamma kommittén.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt, som ska intas på unionens vägnar vid det tredje mötet i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om sammankoppling av deras utsläppshandelssystem för växthusgaser vad gäller ändring av bilagorna I och II till avtalet, antagandet av tekniska standarder för sammankoppling samt inrättandet av en arbetsgrupp i enlighet med artikel 12.5 i avtalet, ska baseras på utkastet till beslut av den gemensamma kommittén (3).
            Unionens företrädare i den gemensamma kommittén får godkänna mindre ändringar av utkastet till beslut av den gemensamma kommittén utan något nytt beslut av rådet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Luxemburg den 12 oktober 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 322, 7.12.2017, s. 3.
         
            (2)  Rådets beslut (EU) 2018/219 av den 23 januari 2018 om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om sammankoppling av deras utsläppshandelssystem för växthusgaser (EUT L 43, 16.2.2018, s. 1).
         
            (3)  Se dokument ST 10836/20 på http://register.consilium.europa.eu.