CELEX: 21996D0725(05)
Language: lv
Date: 1996-04-26 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 26/96 (1996. gada 26. aprīlis), ar kuru izdara grozījumus EEZ līguma II pielikumā (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21996D0725(05)

Oficiālais Vēstnesis L 186 , 25/07/1996 Lpp. 0078 - 0079

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 26/96(1996. gada 26. aprīlis),ar kuru izdara grozījumus EEZ līguma II pielikumā (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kurā grozījumi izdarīti ar protokolu, ar ko koriģē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma II pielikumā grozījumi izdarīti ar EEZ Apvienotās komitejas 1995. gada 24. februāra Lēmumu Nr. 13/95 [1];tā kā līgumā jāiekļauj Komisijas 1995. gada 9. marta Regula (EK) Nr. 529/95, ar ko ievedumiem no dažām trešām valstīm atliek 11. panta 1. punkta piemērošanas dienu, kas noteikta Padomes Regulā (EEK) Nr. 2092/91 par lauksaimniecības produktu bioloģisko ražošanu un attiecīgām norādēm uz lauksaimniecības un pārtikas produktiem [2];tā kā līgumā jāiekļauj Komisijas 1995. gada 29. maija Regula (EK) Nr. 1201/95, ar ko groza VI pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2092/91 par lauksaimniecības produktu bioloģisko ražošanu un attiecīgām norādēm uz lauksaimniecības un pārtikas produktiem [3];tā kā līgumā jāiekļauj Komisijas 1995. gada 29. maija Regula (EK) Nr. 1202/95, ar ko groza I un III pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2092/91 par lauksaimniecības produktu bioloģisko ražošanu un attiecīgām norādēm uz lauksaimniecības un pārtikas produktiem [4],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma II pielikuma XII nodaļas 54.b punkta (Padomes Regula (EEK) Nr. 2092/91) piekto ievilkumu (Komisijas Regula (EEK) Nr. 3713/92) aizstāj ar šādu:"— 395 R 0529: Komisijas 1995. gada 9. marta Regula (EK) Nr. 529/95 (OV L 54, 10.3.1995., 10. lpp.)."2. pantsLīguma II pielikuma XII nodaļas 54.b punktu (Padomes Direktīva (EEK) Nr. 2092/91) papildina ar šādiem ievilkumiem:"— 395 R 1201: Komisijas 1995. gada 29. maija Regula (EK) Nr. 1201/95 (OV L 119, 30.5.1995., 9. lpp.),— 395 R 1202: Komisijas 1995. gada 29. maija Regula (EK) Nr. 1202/95 (OV L 119, 30.5.1995., 11. lpp.)."3. pantsKomisijas Regulas (EK) Nr. 529/95, Komisijas Regulas (EK) Nr.1201/95 un Komisijas Regulas (EK) Nr. 1202/95 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienots šā lēmuma redakcijām attiecīgajās valodās, ir autentisks.4. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2003. gada 1. februārī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.5. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1996. gada 26. aprīlīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsP. Benavides[1] OV L 83, 13.4.1995., 45. lpp.[2] OV L 54, 10.3.1995., 10. lpp.[3] OV L 119, 30.5.1995., 9. lpp.[4] OV L 119, 30.5.1995., 11. lpp.--------------------------------------------------