CELEX: 31996D0038
Language: fi
Date: 1995-12-20 00:00:00
Title: 96/38/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 1995, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehtoja koskevan asiakirjan 138 artiklan täytäntöönpanoon liittyvän Itävallan ohjelman hyväksymisestä tehdyn päätöksen 95/32/EY muuttamisesta kolmannen kerran (Ainoastaan saksankielinen toisinto on todistusvoimainen)

Avis juridique important

|

31996D0038

96/38/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 1995, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehtoja koskevan asiakirjan 138 artiklan täytäntöönpanoon liittyvän Itävallan ohjelman hyväksymisestä tehdyn päätöksen 95/32/EY muuttamisesta kolmannen kerran (Ainoastaan saksankielinen toisinto on todistusvoimainen)  

Virallinen lehti nro L 010 , 13/01/1996 s. 0046 - 0048

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 20 päivänä joulukuuta 1995,Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehtoja koskevan asiakirjan 138 artiklan täytäntöönpanoon liittyvän Itävallan ohjelman hyväksymisestä tehdyn päätöksen 95/32/EY muuttamisesta kolmannen kerran (Ainoastaan saksankielinen toisinto on todistusvoimainen) (96/38/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 138 artiklan,sekä katsoo, ettäItävalta toimitti 8 päivänä marraskuuta 1994 liittymisasiakirjan 143 artiklan mukaisesti komission tiedoksi Itävallan ohjelman 138 artiklan tuen täytäntöönpanosta useiden tuotteiden osalta vuosien 1995-1999 aikana,tämä ohjelma, sellaisena kuin se on muutettuna 16 päivänä joulukuuta 1994 päivätyllä kirjeellä, hyväksyttiin komission päätöksellä 95/32/EY (1); tätä päätöstä muutettiin komission päätöksillä 95/209/EY (2) ja 95/416/EY (3),16 päivänä marraskuuta 1995 päivätyssä kirjeessään Itävalta pyysi komissiolta liittymisasiakirjan 143 artiklan mukaisesti lupaa tämän ohjelman muuttamisesta edelleen; tätä pyyntöä muutettiin 13 päivänä joulukuuta 1995 päivätyllä kirjeellä ja,pyyntö koskee hedelmien ja vihannesten tukia; tämä pyyntö koskee joitakin tuotteita, jotka eivät ole mukana päätöksessä 95/32/EY; päätöksen 3 artiklassa viitataan mahdollisiin päätöksiin sellaisten tuotteiden osalta, joita kyseinen päätös ei koske; tietyt hedelmät ja vihannekset ovat päätökseen 95/32/EY kuuluvia viljelykasveja, mutta päätöksessä määrätty tuki ei riitä liittymisasiakirjan 138 artiklan tavoitteiden saavuttamiseen; kaikkien tuotteiden tukihakemukset ovat liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 138 artiklan mukaisia; tuen jakaminen alueittain on uudistetun yhteisen maatalouspolitiikan periaatteiden mukaista ja se voidaan katsoa soveltuvaksi; hedelmien ja tiettyjen vihannesten tukien enimmäistasot on paras päättää myöhemmässä vaiheessa,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Korvataan päätöksen 95/32/EY liite tämän päätöksen liitteellä.2 artikla Tämä päätös on osoitettu Itävallan tasavallalle.Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1995.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 43, 25.2.1995, s. 53(2) EYVL N:o L 131, 15.6.1995, s. 34(3) EYVL N:o L 242, 11.10.1995, s. 21LIITE >TAULUKON PAIKKA>