CELEX: 61975CJ0056
Language: el
Date: 1976-06-24 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 1976. # Raymond Elz κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 56/75.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (πρώτο τμήμα)
   της 24ης Ιουνίου 1976 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Προσφυγή ακυρώσεως της αρνήσεως της Επιτροπής να καταβάλει τις αποδοχές του ενάγοντος σε κράτος μέλος διαφορετικό από τον τόπο υπηρεσίας και αγωγή αποζημιώσεως για τη ζημία που προκάλεσε αυτή η άρνηση.
   Η καταβολή αποζημιώσεως για υπηρεσιακό πταίσμα που διέπραξε η Επιτροπή, καθυστερώντας να διαβιβάσει στον προσφεύγοντα ένα δικόγραφο αγωγής.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πρώτο τμήμα)
   Απορρίπτει την προσφυγή - αγωγή.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε να απορριφθεί η προσφυγή, όσον αφορά τη μεταφορά των αποδοχών του προσφεύγοντος και να υποχρεωθεί η Επιτροπή στην καταβολή της αιτούμενης αποζημίωσης για ηθική βλάβη, όσον αφορά το υπηρεσιακό πταίσμα.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.