CELEX: C2006/178/59
Language: sl
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Zadeva T-241/03: Sklep Sodišča prve stopnje z dne  17. maja 2006  — Marcuccio proti Komisiji ( Uradniki — Ponovna razporeditev — Službeno stanovanje — Odločitev za preselitev iz osebnih razlogov tožeče stranke — Ničnostna tožba — Odškodninska tožba — Akt, ki posega v položaj — Nedopustnost )

29.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 178/32
            
         Sklep Sodišča prve stopnje z dne 17. maja 2006 — Marcuccio proti Komisiji
   (Zadeva T-241/03) (1)
   
   („Uradniki - Ponovna razporeditev - Službeno stanovanje - Odločitev za preselitev iz osebnih razlogov tožeče stranke - Ničnostna tožba - Odškodninska tožba - Akt, ki posega v položaj - Nedopustnost“)
   (2006/C 178/59)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Luigi Marcuccio (Tricase, Italija) (zastopnik: L. Garofalo, avocat)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: E. de March in C. Berardis-Kayser, zastopnika, skupaj z A. Dal Ferro, avocat)
   Predmet zadeve
   Na eni strani predlog razglasitve ničnosti obvestila z dne 15. oktobra 2002 o preselitvi tožeče stranke iz njenih osebnih razlogov iz njenega nekdanjega službenega stanovanja v Angoli, in na drugi strani zahtevek za povračilo škode, ki naj bi jo tožeči stranki povzročila vsebina tega obvestila.
   Izrek sklepa
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Tožeča stranka nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija.
            
         
      (1)  UL C 200, 23.8.2003.