CELEX: 62016CA0325
Language: cs
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Věc C-325/16: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. května 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Supremo – Španělsko) – Industrias Químicas del Vallés, SA v. Administración General del Estado, Sapec Agro, SA „Řízení o předběžné otázce — Zemědělství — Směrnice 91/414/EHS — Směrnice 2010/28/EU — Článek 3 odst. 1 — Postup přezkoumání povolených přípravků na ochranu rostlin členskými státy — Lhůta — Prodloužení“

201806220331970312018/C 240/033252016CJC24020180709CS01CSINFO_JUDICIAL201805173311Věc C-325/16: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. května 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Supremo – Španělsko) – Industrias Químicas del Vallés, SA v. Administración General del Estado, Sapec Agro, SA „Řízení o předběžné otázce — Zemědělství — Směrnice 91/414/EHS — Směrnice 2010/28/EU — Článek 3 odst. 1 — Postup přezkoumání povolených přípravků na ochranu rostlin členskými státy — Lhůta — Prodloužení“
 ---documentbreak--- C2402018CS310120180517CS00033131Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. května 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Supremo – Španělsko) – Industrias Químicas del Vallés, SA v. Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   (Věc C-325/16) (
         1
      )
   „„Řízení o předběžné otázce — Zemědělství — Směrnice 91/414/EHS — Směrnice 2010/28/EU — Článek 3 odst. 1 — Postup přezkoumání povolených přípravků na ochranu rostlin členskými státy — Lhůta — Prodloužení““2018/C 240/03Jednací jazyk: španělština
      Předkládající soud
   
   Tribunal Supremo
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Industrias Químicas del Vallés, SA
   
      Žalovaná: Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   
      Výrok
   
   Článek 3 odst. 1 směrnice Komise 2010/28/EU ze dne 23. dubna 2010, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinné látky metalaxylu, musí být vykládán v tom smyslu, že lhůta, kterou stanoví a která uplynula dne 31. prosince 2010, během níž mohou členské státy v souladu se směrnicí Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh změnit nebo odejmout stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku metalaxyl, představuje závaznou lhůtu, která nemůže být těmito státy prodloužena.
   (
         1
      ) – Úř. věst. C 305, 22.8.2016.