CELEX: 62013CN0220
Language: sv
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: Mål C-220/13 P: Överklagande ingett den 25 april 2013 av Kalliopi Nikolau av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 20 februari 2013 i mål T-241/09, Nikolau mot Europeiska unionens revisionsrätt

29.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 189/10
            
         Överklagande ingett den 25 april 2013 av Kalliopi Nikolau av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 20 februari 2013 i mål T-241/09, Nikolau mot Europeiska unionens revisionsrätt
   (Mål C-220/13 P)
   2013/C 189/19
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Kalliopi Nikolau (ombud: V. Khristianos, dikigoros)
   
      Övrig part i målet: Europeiska unionens revisionsrätt
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               upphäva den dom som tribunalen meddelade den 20 februari 2013 i mål T-241/09 och återförvisa målet till tribunalen,
            
         
               —
            
            
               förplikta motparten att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   
               1.
            
            
               Klaganden gör gällande att tribunalens dom av den 20 februari 2013 innehåller bedömningar av rättsfrågor som uppenbart åsidosätter unionsrätten och hon vill därför få dem prövade genom ett överklagande.
            
         
               2.
            
            
               Enligt klaganden ska den överklagade domen åsidosättas, eftersom den åsidosätter grundläggande rättigheter och principer i unionsrätten, innehåller felaktiga tolkningar av unionsrätten, tribunalen felaktigt har tillämpat unionsrätten och har överskridit sin behörighet.
               Grunderna för överklagandet är följande:
               
                           —
                        
                        
                           Åsidosättande av oskuldspresumtionen.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Åsidosättande av principen om lojalt samarbete enligt artikel 4.3 FEU med Tribunal d’arrondissement i Luxemburg.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Tribunalen har överskridit sin behörighet.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Oriktig tolkning och tillämpning av unionsrätten med avseende på förutsättningarna för utomobligatoriskt skadestånd och revisionsrättens beslut 99/50.