CELEX: 62008TA0082
Language: fi
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Asia T-82/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.9.2012 — Guardian Industries ja Guardian Europe v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Tasolasin markkinat ETA:lla — Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan — Hintojen vahvistaminen — Näyttö kilpailusääntöjen rikkomisesta — Sakkojen määrän laskeminen — Konsernin sisäisen myynnin jättäminen laskelman ulkopuolelle — Perusteluvelvollisuus — Yhdenvertainen kohtelu — Lieventävät seikat)

17.11.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 355/19
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.9.2012 — Guardian Industries ja Guardian Europe v. komissio
   (Asia T-82/08) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Tasolasin markkinat ETA:lla - Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan - Hintojen vahvistaminen - Näyttö kilpailusääntöjen rikkomisesta - Sakkojen määrän laskeminen - Konsernin sisäisen myynnin jättäminen laskelman ulkopuolelle - Perusteluvelvollisuus - Yhdenvertainen kohtelu - Lieventävät seikat)
   2012/C 355/39
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Guardian Industries Corp. (Dover, Delaware, Yhdysvallat) ja Guardian Europe Sàrl (Dudelange, Luxemburg) (edustajat: asianajajat S. Völcker, F. Louis, A. Vallery, C. Eggers ja H.-G. Kamann)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Castillo de la Torre ja R. Sauer)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 28.11.2007 tehdyn komission päätöksen K(2007) 5791 lopullinen (Asia COMP/39165 — Tasolasi) kumoamisvaatimus siltä osin kuin se koskee kantajia, ja niille kyseisellä päätöksellä määrätyn sakon määrän alentaminen
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Guardian Industries Corp. ja Guardian Europe Sàrl velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 107, 26.4.2008.