CELEX: E2004J0008
Language: pl
Date: 2005-07-01 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału z dnia  1 lipca 2005 r.  w sprawie E-8/04 Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Księstwu Lichtensteinu  (Swoboda przedsiębiorczości — wymóg dotyczący miejsca zamieszkania w odniesieniu do jednego członka zarządu i jednego dyrektora wykonawczego banku)

23.2.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 45/15
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   z dnia 1 lipca 2005 r.
   w sprawie E-8/04 Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Księstwu Lichtensteinu
   
      (Swoboda przedsiębiorczości — wymóg dotyczący miejsca zamieszkania w odniesieniu do jednego członka zarządu i jednego dyrektora wykonawczego banku)
   
   (2006/C 45/11)
   W sprawie E-8/04, Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Księstwu Lichtensteinu —POWÓDZTWO o wydanie przez Trybunału EFTA orzeczenia, że Księstwo Lichtensteinu nie dopełniło obowiązków, wynikających z art. 31 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, utrzymując w mocy ust. 25 Prawa Bankowego (Gesetz vom 21 Oktober 1992 über die Banken und Finanzgesellschaften), na mocy którego nakłada się wymóg dotyczący miejsca zamieszkania na co najmniej jednego członka zarządu i jednego dyrektora wykonawczego banku posiadającego siedzibę na terytorium Lichtensteinu, Trybunał w składzie: Carl Baudenbacher, Przewodniczący, Per Tresselt (Sędzia sprawozdawca) i Thorgeir Örlygsson, Sędziowie, wydał dnia 1 lipca 2005 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści:
   
               1.
            
            
               Orzeka, że Księstwo Lichtenstein nie dopełniło obowiązków wynikających z art. 31 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym utrzymując w mocy ust. 25 Prawa Bankowego (Gesetz vom 21 Oktober 1992 über die Banken und Finanzgesellschaften), na mocy którego nakłada się wymóg dotyczący miejsca zamieszkania na co najmniej jednego członka zarządu i jednego dyrektora wykonawczego banku posiadającego siedzibę na terytorium Lichtensteinu.
            
         
               2.
            
            
               Obciąża Księstwo Lichtensteinu kosztami postępowania.