CELEX: 62018TA0516
Language: fi
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Asiat T-516/18 ja T-525/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.5.2021 – Luxemburg ym. v. komissio (Valtiontuet – Luxemburgin Engielle myöntämä tuki – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja sääntöjenvastaiseksi sekä määrätään sen takaisinperinnästä – Veropäätökset (tax rulings) – Valtion varat – Etu – Kahden verotoimenpiteen yhteisvaikutus – Omistusosuuksista saatavien tulojen verovapaus – Voitonjaon verotus – Lain väärinkäyttö – Valikoivuus – Viitekehys – Poikkeuksen toteaminen – Tilanteiden rinnastettavuus – Emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava järjestelmä – Konserni – Takaisinperintä – Epäsuora yhtenäistäminen – Menettelylliset oikeudet – Perusteluvelvollisuus)

5.7.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 263/16
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.5.2021 – Luxemburg ym. v. komissio
      (Asiat T-516/18 ja T-525/18) (1)
      
      (Valtiontuet - Luxemburgin Engielle myöntämä tuki - Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja sääntöjenvastaiseksi sekä määrätään sen takaisinperinnästä - Veropäätökset (tax rulings) - Valtion varat - Etu - Kahden verotoimenpiteen yhteisvaikutus - Omistusosuuksista saatavien tulojen verovapaus - Voitonjaon verotus - Lain väärinkäyttö - Valikoivuus - Viitekehys - Poikkeuksen toteaminen - Tilanteiden rinnastettavuus - Emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava järjestelmä - Konserni - Takaisinperintä - Epäsuora yhtenäistäminen - Menettelylliset oikeudet - Perusteluvelvollisuus)
      (2021/C 263/21)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja asiassa T-516/18: Luxemburgin suurherttuakunta (asiamies: T. Uri, avustajanaan asianjajaja D. Waelbroeck)
      
         Kantajat asiassa T-525/18: Engie Global LNG Holding Sàrl (Luxemburg, Luxemburg), Engie Invest International SA (Luxemburg), Engie, (Courbevoie, Ranska) (edustajat: asianajajat B. Le Bret, M. Struys ja C. Rydzynski)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Stromsky ja S. Noë)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajaa asiassa T-516/18: Irlanti (asiamiehet: J. Quaney, M. Browne ja A. Joyce, avustajinaan P. Gallagher, S. Kingston, SC, ja barrister B. Doherty)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota 20.6.2018 tehty komission päätös (EU) 2019/421, joka koskee valtiontukea SA.44888 (2016/C) (ex 2016/NN), jonka Luxemburg on myöntänyt Engielle (EUVL 2019, L 78, s. 1).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Asiat T-516/18 ja T-525/18 yhdistetään tuomion antamista varten.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanteet hylätään.
               
            
                  3)
               
               
                  Luxemburgin suurherttuakunta vastaa omista ja Euroopan komissiolle asiassa T-516/18 aihetutuneista oikeudenkäyntikuluista.
               
            
                  4)
               
               
                  Engie Global LNG Holding Sàrl, Engie Invest International SA ja Engie vastaavat omista ja Euroopan komissiolle asiassa T-525/18 aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista.
               
            
                  5)
               
               
                  Irlanti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 399, 5.11.2018.