CELEX: 32014D0220
Language: it
Date: 2014-04-15 00:00:00
Title: Decisione 2014/220/PESC del Consiglio, del 15 aprile 2014, che modifica la decisione 2013/34/PESC relativa a una missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali)

16.4.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 113/27
            
         DECISIONE 2014/220/PESC DEL CONSIGLIO
   del 15 aprile 2014
   che modifica la decisione 2013/34/PESC relativa a una missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 42, paragrafo 4, e l'articolo 43, paragrafo 2,
   vista la proposta dell'Alto rappresentante dell'Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 17 gennaio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/34/PESC (1) relativa a una missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali).
            
         
               (2)
            
            
               Il 18 febbraio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/87/PESC (2) relativa all'avvio dell'EUTM Mali.
            
         
               (3)
            
            
               Il 17 dicembre 2013 il Comitato politico e di sicurezza ha raccomandato di prorogare il mandato dell'EUTM Mali per altri due anni, fino al 18 maggio 2016.
            
         
               (4)
            
            
               Occorre inoltre fissare l'importo di riferimento finanziario necessario per coprire le spese relative all'EUTM Mali per il periodo dal 19 maggio 2014 al 18 maggio 2016.
            
         
               (5)
            
            
               È opportuno modificare di conseguenza la decisione 2013/34/PESC,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2013/34/PESC è così modificata:
   
               1)
            
            
               all'articolo 10, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
               «2.   L'importo di riferimento finanziario per i costi comuni dell'EUTM Mali per il periodo dal 19 maggio 2014 al 18 maggio 2016 è di 27 700 000 EUR. La percentuale dell'importo di riferimento di cui all'articolo 25, paragrafo 1, della decisione 2011/871/PESC è fissato pari a 0 %.»;
            
         
               2)
            
            
               all'articolo 12, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
               «2.   Il mandato dell'EUTM Mali termina il 18 maggio 2016.»
            
         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore alla data di adozione.
   
      Fatto a Lussemburgo, il 15 aprile 2014
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Decisione 2013/34/PESC del Consiglio, del 17 gennaio 2013, relativa a una missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali) (GU L 14 del 18.1.2013, pag. 19).
   
      (2)  Decisione 2013/87/PESC del Consiglio, del 18 febbraio 2013, relativa all'avvio della missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali) (GU L 46 del 19.2.2013, pag. 27).