CELEX: 62009TJ0017
Language: pl
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 22 maja 2012 r.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Komisji Europejskiej.#Zamówienia publiczne na usługi – Procedura przetargowa – Świadczenie usług informatycznych dotyczących elektronicznej wymiany informacji o zabezpieczeniach społecznych (system EESSI) w dziedzinie koordynacji ubezpieczeń społecznych osób przemieszczających się na terytorium Europy – Odrzucenie oferty jednego z oferentów – Udzielenie zamówienia – Obowiązek uzasadnienia – Przejrzystość – Równość traktowania – Oczywisty błąd w ocenie – Brak interesu prawnego – Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T‑17/09.

Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 22 maja 2012 r. – Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji
      (sprawa T‑17/09)
      Zamówienia publiczne na usługi – Procedura przetargowa – Świadczenie usług informatycznych dotyczących elektronicznej wymiany informacji o zabezpieczeniach społecznych (system EESSI)
         w dziedzinie koordynacji ubezpieczeń społecznych osób przemieszczających się na terytorium Europy – Odrzucenie oferty jednego z oferentów – Udzielenie zamówienia – Obowiązek uzasadnienia – Przejrzystość – Równość traktowania – Oczywisty błąd w ocenie – Brak interesu prawnego – Odpowiedzialność pozaumowna
      
      1.                     Zamówienia publiczne Unii Europejskiej – Udzielenie zamówienia w wyniku przetargu – Uprawnienia dyskrecjonalne instytucji
            – Kontrola sądowa – Granice (por. pkt 37)
      2.                     Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres – Decyzja o odrzuceniu oferty wydana w ramach procedury udzielania zamówień
            publicznych na usługi – Uwzględnienie tytułem uzasadnienia odpowiedzi instytucji na wnioski odrzuconego oferenta – Warunek
            (art. 253 WE; rozporządzenia: Rady nr 1605/2002, art. 100 ust. 2; Komisji nr 2342/2002, art. 149 ust. 3) (por. pkt 38–45,
            56, 73)
      3.                     Zamówienia publiczne Unii Europejskiej – Procedura udzielania zamówień publicznych – Obowiązek przestrzegania zasady równego
            traktowania i niedyskryminacji oferentów – Zakres (rozporządzenia: Rady nr 1605/2002; Komisji nr2342/2002) (por. pkt 65–68)
      4.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny – Osoby fizyczne lub prawne – Skarga mogąca przynieść korzyść skarżącemu
            – Pojęcie – Skarga na decyzję w sprawie udzielenia zamówienia innemu oferentowi wniesiona przez oferenta odrzuconego przed
            etapem poprzedzającym decyzję w sprawie udzielenia zamówienia publicznego – Wyłączenie – Niedopuszczalność (art. 230 akapit
            czwarty WE) (por. pkt 114, 117–120)
      5.                     Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Bezprawność – Szkoda – Związek przyczynowy – Rzeczywista i pewna szkoda – Szkoda
            w postaci utraconych korzyści – Szkoda przyszła i hipotetyczna – Niedopuszczalność (art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 122,
            123)
      6.                     Postępowanie – Koszty – Obciążenie strony, która wygrała sprawę, jej własnymi kosztami oraz kosztami skarżących – Warunek
            (regulamin postępowania przed Sądem, art. 87 § 3) (por. pkt 130–132)
      Przedmiot 
      
         
               Po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji odrzucającej ofertę złożoną przez skarżącą w ramach procedury
                  przetargowej VT/2008/019 EMPL EESSI, dotyczącej dostaw i usług z zakresu informatyki w ramach systemu EESSI (Dz.U. 2008/S
                  111-148 213), jak również decyzji w sprawie udzielenia zamówienia innemu oferentowi oraz, po drugie, żądanie odszkodowania
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Skarga zostaje oddalona. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE zostaje obciążona kosztami postępowania.