CELEX: 51988PC0477
Language: es
Date: 1988-09-16
Title: PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO POR LA QUE SE MODIFICAN LAS DIRECTIVAS 73/132/CEE, 76/630/CEE Y 82/177/CEE, RELATIVAS A LAS ENCUESTAS ESTADISTICAS SOBRE EL GANDADO COMUNITARIO, COMO CONSECUENCIA DE LA INSTAURACION DE LA NOMENCLATURA COMBINADA

5. 10. 88                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N ° C 258/7
               Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifican las Directivas 73/132/CEE,
               76/630/CEE y 82/177/CEE, relativas a las encuestas estadísticas sobre el ganado comunitario,
                            como consecuencia de la instauración de la nomenclatura combinada
                                                      COM(88) 477 final
                                   (Presentada por la Cornisón el 23 de septiembre de 1988)
                                                        (88/C 258/07)
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              el artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del
                                                                      Consejo (*).
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-
 mica Europea, y en particular, su artículo 43,
                                                                      (») DO n° L 256 de 7. 9. 1987, p. 1».
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
                                                                                           Artículo 2
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                   En el artículo 2 de la Directiva 76/630/CEE los térmi-
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                         nos «la subpartida 01.03 A del arancel aduanero común»
                                                                  se sustituirán por los términos «el código NC 0103, con
Considerando que las Directivas 73/132/CEE ('),                   exclusión de los códigos N C 0103 91 90 y 0103 92 90».
76/630/CEE O y 82/177/CEE (3) del Consejo, cuyas
últimas modificaciones las constituyen las Directivas                                      Artículo 3
86/80/CEE (4), 86/83/CEE (5) y 86/82/CEE (6), respec-
                                                                  La Directiva 82/177/CEE       quedará modificada como si-
tivamente hacen referencia al arancel aduanero común,             gue:
el cual ha sido derogado e integrado en la nomenclatura
combinada instaurada por el Reglamento (CEE) n°                    1. En el apartado 1 del artículo 2 los términos «las sub-
2658/87 del Consejo (7) y que es preciso, por tanto,                  partidas 01.04 A y 01.04 B I del arancel aduanero co-
adaptar consecuentemente las referencias,                             mún» se sustituirán por los términos «el Código NC
                                                                      0104 10» y los términos «las subpartidas 01.04 A II y
                                                                      01.04 B II del citado arancel» se sustituirán por los
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:                                    términos «el código N C 0104 20».
                                                                  2. En el artículo 8, los términos «al Comité del Nimexe,
                          Artículo 1                                  de acuerdo con el procedimiento previsto en el artí-
La Directiva 73/132/CEE quedará modificada como si-                   culo 5 del Reglamento (CEE) n° 1445/72» se sustitui-
gue:                                                                  rán por los términos «del Comité de la nomenclatura,
                                                                      de acuerdo con el procedimiento previsto en el artí-
 1. En el apartado 1 del artículo 2, los términos «de la              culo 10 del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Con-
    subpartida 01.02 A del arancel aduanero común» se-                sejo (*).
    rán sustituidos por los términos «del Código NC
    0102, con exclusión del Código N C 0102 90 90».
                                                                      (*) DO n° L 256 de 7. 9. 1987, p. 1»
2. En el artículo 8, los términos «al Comité de la Ni-
    mexe, de acuerdo con el procedimiento previsto en el                                   Artículo 4
    artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1445/72» serán
    sustituidos por los términos «al Comité de la nomen-          Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta-
    clatura, de acuerdo con el procedimiento previsto en          dos miembros.
O DO n° L 153 de 9. 6. 1973, p. 25.
O DO n° L 223 de 16. 8. 1976, p. 4.
(J) DO n° L 81 de 27. 3. 1982, p. 35.
(4) DO n° L 77 de 22. 3. 1986, p. 27.
(5) D O n° L 77 de 22. 3. 1986, p. 31.
(•) D O n° L 77 de 22. 3. 1986, p. 30.
O D O n° L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.