CELEX: 62006TA0264
Language: da
Date: 2008-09-24 00:00:00
Title: Sag T-264/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 24. september 2008 — DC-Hadler Networks mod Kommissionen (Offentlige indkøb — TACIS-programmet — beslutning om at annullere udbuddet — annullationssøgsmål — begrundelsespligt)

8.11.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 285/37
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 24. september 2008 — DC-Hadler Networks mod Kommissionen
   (Sag T-264/06) (1)
   
   (Offentlige indkøb - TACIS-programmet - beslutning om at annullere udbuddet - annullationssøgsmål - begrundelsespligt)
   (2008/C 285/67)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: DC-Hadler Networks SA (Bruxelles, Belgien) (ved avocat L. Muller)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (først ved E. Cujo og P. Kuijper, derefter ved M. Wilderspin og E. Cujo, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 14. juli 2006 om at annullere udbuddet EuropeAid/122742/C/SUP/RU om levering af edb- og kontorudstyr til informationsnettet samt udstyr til social integration og genoptræning af handicappede personer i Volga-distriktet (Den Russiske Føderation).
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslutning 14. juli 2006 om at annullere udbuddet EuropAid/122742/C/SUP/RU annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og DC-Hadler Networks SA bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 294 af 2.12.2006.