CELEX: 31973R3287
Language: de
Date: 1973-12-03 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3287/73 des Rates vom 3. Dezember 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 610/72 über die Anwendung von im Rahmen der Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Griechenland erlassenen Vorschriften betreffend den Verkehr von Waren, die unter Verwendung von Waren aus dritten Ländern hergestellt sind, welche sich weder in der Gemeinschaft noch in Griechenland im freien Verkehr befanden

7. 12. 73                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 338 / 1
                                                              I
                                           (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3287/73 DES RATES
                                                  vom 3 . Dezember 1973
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 610/72 über die Anwendung von im
               Rahmen der Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
               und Griechenland erlassenen Vorschriften betreffend den Verkehr von Waren , die
               unter Verwendung von Waren aus dritten Ländern hergestellt sind, welche sich
                weder in der Gemeinschaft noch in Griechenland im freien Verkehr befanden
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                          Mit Beschluß Nr. 1 /73 des Assoziationsrats vom 3 .
GEMEINSCHAFTEN —                                                  Dezember 1973 sind auf diesem Gebiet neue Vor­
                                                                  schriften festgelegt worden ; die genannte Verordnung
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 muß an die neue Lage angepaßt werden —
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­
kel 113 ,
auf Vorschlag der Kommission,                                     HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 610/72 des Rates vom                                        Artikel 1
23 . März 1972 über die Anwendung von im Rahmen
der Assoziation zwischen der Europäischen Wirt­                   Die Verordnung (EWG) Nr. 610/72 wird wie folgt ge­
                                                                  ändert :
schaftsgemeinschaft und Griechenland erlassenen Vor­
schriften betreffend den Verkehr von Waren , die un­              Der letzte Gedankenstrich in Artikel 5 wird durch fol­
ter Verwendung von Waren aus dritten Ländern herge­               gende Gedankenstriche ersetzt :
stellt sind, welche sich weder in der Gemeinschaft
noch in Griechenland im freien Verkehr befanden ('),                  " — für die Zeit vom 1 . Januar 1973 bis 31 . De­
in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 2718/                               zember 1973 auf 80 % ,
72 (2), sind die Vorschriften erlassen worden, die zur                 — ab 1 . Januar 1974 auf 90 % ."
Durchführung der vom Assoziationsrat auf Grund von
Artikel 8 des Abkommens zur Gründung einer Asso­
ziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein­                                     Artikel 2
schaft und Griechenland gefaßten Beschlüsse erforder­
lich sind .                                                       Diese Verordnung tritt am 1 . Jänuar 1974 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 3 . Dezember 1973 .
                                                                           Im Namen des Rates
                                                                               Der Präsident
                                                                               I. NØRGAARD
(') ABl. Nr. L 75 vom 28 . 3 . 1972, S. 7.
 2 ABl . Nr. L 291 vom 28 . 12. 1972, S. 22.