CELEX: 31999D0609
Language: et
Date: 1999-09-10 00:00:00
Title: Komisjoni otsus, 10. september 1999, millega muudetakse komisjoni otsust 94/360/EÜ füüsilise kontrolli sageduse vähendamise kohta teatavate kolmandatest riikidest imporditavate toodete partiide puhul vastavalt nõukogu direktiivile 97/78/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(1999) 2784 all)EMPs kohaldatav tekst

Tähtis õiguslik teade

|

31999D0609

Euroopa Liidu Teataja L 242 , 14/09/1999 Lk 0028 - 0028

		Komisjoni otsus,10. september 1999,millega muudetakse komisjoni otsust 94/360/EÜ füüsilise kontrolli sageduse vähendamise kohta teatavate kolmandatest riikidest imporditavate toodete partiide puhul vastavalt nõukogu direktiivile 97/78/EÜ(teatavaks tehtud numbri K(1999) 2784 all)(EMPs kohaldatav tekst)(1999/609/EÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu otsust 1999/201/EÜ elusloomade ja loomsete toodetega kauplemisel inimeste ja loomade tervise kaitseks võetavaid sanitaarmeetmeid käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja Kanada valitsuse vahel, [1] eriti selle artiklit 3,võttes arvesse nõukogu direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, [2] eriti selle artikli 10 lõiget 3,ning arvestades järgmist:(1) Vastavalt nõukogu otsuse 1999/201/EÜ artiklile 3 on seoses ühenduse välispiiril tehtavate veterinaarkontrollide sagedusega oluline võtta vajalikud meetmed Euroopa Ühenduse ja Kanada valitsuse vahelise kokkuleppe kohaldamiseks.(2) Direktiivi 97/78/EÜ artikli 10 lõikes 3 nähakse täpselt ette, et veterinaariaalasest samaväärsuslepingust tulenev kontrollide sageduse vähendamine tuleb kehtestada ühenduse õigusaktides.(3) Sellistes tingimustes on asjakohane muuta komisjoni 20. mai 1994. aasta otsuse 94/360/EÜ (füüsilise kontrolli sageduse vähendamise kohta teatavate kolmandatest riikidest imporditavate toodete partiide puhul vastavalt nõukogu direktiivile 90/675/EMÜ, [3] viimati muudetud komisjoni otsusega 1999/302/EÜ [4]) II lisa, et võtta arvesse Euroopa Ühenduse ja Kanada valitsuse vahelise veterinaarkokkuleppe artikli 11 ja VIII lisa nõudeid.(4) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:Artikkel 1Otsuse 94/360/EÜ II lisasse lisatakse järgmine taane:"— Kanada puhul nõukogu 14. detsembri 1998. aasta otsuse 1999/201/EÜ (elusloomade ja loomsete toodetega kauplemisel inimeste ja loomade tervise kaitseks võetavaid sanitaarmeetmeid käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja Kanada valitsuse vahel) [1] EÜT L 71, 18.3.1999, lk 1. artikliga 11 ja VIII lisaga ettenähtud sagedus."Artikkel 2Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 10. september 1999Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz Fischler[1] EÜT L 71, 18.3.1999, lk 1.[2] EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9.[3] EÜT L 158, 25.6.1994, lk 41.[4] EÜT L 117, 5.5.1999, lk 58.--------------------------------------------------