CELEX: 31983R3141
Language: nl
Date: 1983-11-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3141/83 van de Commissie van 8 november 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 467/77 met betrekking tot de methode en de rentevoet die dienen te worden toegepast bij de berekening van de financieringskosten van de interventies in de vorm van aankoop, opslag en afzet

Avis juridique important

|

31983R3141

Verordening (EEG) nr. 3141/83 van de Commissie van 8 november 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 467/77 met betrekking tot de methode en de rentevoet die dienen te worden toegepast bij de berekening van de financieringskosten van de interventies in de vorm van aankoop, opslag en afzet  

Publicatieblad Nr. L 307 van 09/11/1983 blz. 0012 - 0012 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0084  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0084 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3141/83 VAN DE COMMISSIE  van 8 november 1983  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 467/77 met betrekking tot de methode en de rentevoet die dienen te worden toegepast bij de berekening van de financieringskosten van de interventies in de vorm van aankoop, opslag en afzet  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80 (2), en met name op artikel 3, lid 2,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1550/83 (4), en met name op artikel 5,  Overwegende dat de huidige rentevoet bij Verordening (EEG) nr. 2723/82 (5) voor 1983 is vastgesteld op 9 %;  Overwegende dat om de verdere uitvoering van de gemeenschapsbegroting voor 1983 op de juiste wijze te verzekeren, het nodig is in de huidige omstandigheden de rentevoet voor de laatste twee maanden van het begrotingsjaar terug te brengen tot 8 %, gezien de verruiming die de kapitaalmarkt in de Lid-Staten sinds enige tijd te zien geeft;  Overwegende dat het Comité van het Fonds geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  De laatste zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 467/77 (6) wordt als volgt gelezen:  »Voor de periode van 1 januari 1981 tot en met 31 oktober 1983 is de rentevoet 9 %.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 8 november 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.  (2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87.  (3) PB nr. L 216 van 5. 8. 1978, blz. 1.  (4) PB nr. L 158 van 16. 6. 1983, blz. 9.  (5) PB nr. L 289 van 13. 10. 1982, blz. 10.  (6) PB nr. L 62 van 8. 3. 1977, blz. 9.