CELEX: 22005D0139
Language: sk
Date: 2005-12-02 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 139/2005 z  2. decembra 2005 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

23.2.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 53/31
            
         
      ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
   
   č. 139/2005
   z 2. decembra 2005,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú Protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 93/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2005/176/ES z 1. marca 2005 o stanovení písomnej formy a kódov na oznamovanie chorôb zvierat podľa smernice Rady 82/894/EHS (2) sa má začleniť do dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2005/209/ES z 11. marca 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/288/ES, pokiaľ ide o predĺženie dočasného prístupu Austrálie a Nového Zélandu k rezervám antigénov slintačky a krívačky v Spoločenstve poskytnutého na základe tohto rozhodnutia (3), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2005/216/ES z 9. marca 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/828/ES, pokiaľ ide o výnimky zo zákazu pohybu zvierat pre vnútroštátny pohyb zvierat (4), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2005/224/ES zo 14. marca 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/136/ES, pokiaľ ide o ukončenie plánov eradikácie a očkovania diviačej zveri proti klasickému moru ošípaných v Luxembursku (5), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2005/226/ES zo 14. marca 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/59/ES, pokiaľ ide o oblasti, v ktorých sa majú na Slovensku implementovať plány eradikácie klasického moru ošípaných u diviačej zveri, ako aj núdzového očkovania diviačej zveri proti klasickému moru ošípaných (6), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2005/235/ES z 15. marca 2005, ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2002/626/ES o schválení plánu predloženého Francúzskom na eradikáciu klasického moru ošípaných z diviačej zveri v Moselle a Meurthe-et-Moselle (7), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2005/236/ES z 15. marca 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/135/ES týkajúce sa ukončenia plánov eradikácie klasického moru ošípaných a núdzového očkovania diviačej zveri proti klasickému moru ošípaných v určitých oblastiach spolkového štátu Porýnie-Falcko (8), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (9)
            
            
               Smernica Rady 2005/24/ES zo 14. marca 2005, týkajúca sa inseminačných staníc na skladovanie spermy a používania vajíčok a embryí čistokrvného plemenného hovädzieho dobytka (9), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (10)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2005/264/ES z 23. marca 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/832/ES, pokiaľ ide o plán eradikácie a núdzového očkovania diviačej zveri proti klasickému moru ošípaných v Severných Vogézach vo Francúzsku (10), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (11)
            
            
               Rozhodnutím 2005/176/ES sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2000/807/ES (11), ktoré je začlenené do dohody a ktoré sa má v dôsledku toho v dohode zrušiť.
            
         
               (12)
            
            
               Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Island a Lichtenštajnsko,
            
         ROZHODOL TAKTO:
   Článok 1
   Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Znenia smernice 2005/24/ES a rozhodnutí 2005/176/ES, 2005/209/ES, 2005/216/ES, 2005/224/ES, 2005/226/ES, 2005/235/ES, 2005/236/ES a 2005/264/ES v nórskom jazyku, ktoré budú uverejnené v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentické.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 3. decembra 2005 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (12).
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
   
      V Bruseli 2. decembra 2005
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            predseda
         
         HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 306, 24.11.2005, s. 14.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 59, 5.3.2005, s. 40.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 68, 15.3.2005, s. 42.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 69, 16.3.2005, s. 39.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 71, 17.3.2005, s. 69.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 71, 17.3.2005, s. 72.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 72, 18.3.2005, s. 43.
   
      (8)  Ú. v. EÚ L 72, 18.3.2005, s. 44.
   
      (9)  Ú. v. EÚ L 78, 24.3.2005, s. 43.
   
      (10)  Ú. v. EÚ L 81, 30.3.2005, s. 48.
   
      (11)  Ú. v. ES L 326, 22.12.2000, s. 80.
   
      (12)  Nie sú uvedené žiadne ústavné požiadavky.
   
      
         PRÍLOHA
      
      Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  V bode 5 (smernica Rady 87/328/EHS) v časti 2.2 sa dopĺňa toto:
                  „zmenené a doplnené:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 L 0024: smernica Rady 2005/24/ES (Ú. v. EÚ L 78, 24.3.2005, s. 43).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Znenie bodu 16 (rozhodnutie Komisie 2000/807/ES) v časti 3.2 sa vypúšťa.
               
            
                  3.
               
               
                  V bode 30 (rozhodnutie Komisie 2003/828/ES) v časti 3.2 sa dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „–
                           
                           
                              
                                 32005 D 0216: rozhodnutie Komisie 2005/216/ES (Ú. v. EÚ L 69, 16.3.2005, s. 39).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  V bode 31 (rozhodnutie Komisie 2004/288/ES) v časti 3.2 sa dopĺňa toto:
                  „zmenené a doplnené:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0209: rozhodnutie Komisie 2005/209/ES (Ú. v. EÚ L 68, 15.3.2005, s. 42).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Za bod 31 (rozhodnutie Komisie 2004/288/ES) v časti 3.2 sa vkladá tento bod:
                  
                              „32.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0176: rozhodnutie Komisie 2005/176/ES z 1. marca 2005 o stanovení písomnej formy a kódov na oznamovanie chorôb zvierat podľa smernice Rady 82/894/EHS (Ú. v. EÚ L 59, 5.3.2005, s. 40).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ v časti 3.2 sa v bode 20 (rozhodnutie Komisie 2003/135/ES) dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0236: rozhodnutie Komisie 2005/236/ES (Ú. v. EÚ L 72, 18.3.2005, s. 44).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ v časti 3.2 sa v bode 21 (rozhodnutie Komisie 2003/136/ES) dopĺňa toto:
                  „zmenené a doplnené:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0224: rozhodnutie Komisie 2005/224/ES (Ú. v. EÚ L 71, 17.3.2005, s. 69).“
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ v časti 3.2 sa v bode 28 (rozhodnutie Komisie 2004/832/ES) dopĺňa toto:
                  „zmenené a doplnené:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0264: rozhodnutie Komisie 2005/264/ES (Ú. v. EÚ L 81, 30.3.2005, s. 48).“
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ v časti 3.2 sa v bode 29 (rozhodnutie Komisie 2005/59/ES) dopĺňa toto:
                  „zmenené a doplnené:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0226: rozhodnutie Komisie 2005/226/ES (Ú. v. EÚ L 71, 17.3.2005, s. 72).“
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ v časti 3.2 sa za bod 30 (rozhodnutie Komisie 2005/66/ES) vkladá tento bod:
                  
                              „31.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0235: rozhodnutie Komisie 2005/235/ES z 15. marca 2005, ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2002/626/ES o schválení plánu predloženého Francúzskom na eradikáciu klasického moru ošípaných z diviačej zveri v Moselle a Meurthe-et-Moselle (Ú. v. EÚ L 72, 18.3.2005, s. 43).“
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  Pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ v časti 3.2 sa znenie bodu 19 (rozhodnutie Komisie 2002/626/ES) vypúšťa.