CELEX: C1996/016/32
Language: fi
Date: 1996-01-20 00:00:00
Title: YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS, 13 päivänä marraskuuta 1995, asiassa T-128/95, Aéroports de Paris vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Komission kieltäytyminen jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamisesta - Kumoamiskanne - Laiminlyöntikanne - Tutkimatta jättäminen)

N:o C 16/ 14           FI                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      20.1.96
1 ) Kanne jätetään tutkimatta.                                          YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                                                                                 TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,
2 ) Lausunnon antaminen väliintulohakemuksesta rau­                                 13 päivänä marraskuuta 1995 ,
      keaa.                                                        asiassa T-128/95 , Aéroports de Paris vastaan Euroopan
                                                                                        yhteisöjen komissio^)
3 ) Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja              (Komission kieltäytyminen jäsenyysvelvoitteiden noudatta­
      velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntiku­          matta jättämistä koskevan menettelyn aloittamisesta —
      lut. Helleenien tasavalta vastaa omista väliintulohake­      Kumoamiskanne — Laiminlyöntikanne — Tutkimatta
      muksen esittämisestä aiheutuneista kuluistaan .                                         jättäminen)
                                                                                             ( 96/C 16/32 )
(') EYVL N:o C 208 , 12.8.1995
                                                                                     (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                   Asiassa T-128/95 , Aéroports de Paris, kotipaikka Pariisi ,
                                                                   edustajanaan asianajaja Hugues Calvet, Pariisi, prosessi­
                                                                   osoite Luxemburgissa asianajotoimisto Aloyse May, 31
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                          Grand-Rue, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio ( asia­
              TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,                              miehinä Hendrik van Lier ), jossa kantaja vaatii ensisijaisesti
                 13 päivänä marraskuuta 1995 ,                     kumoamaan komission 29 päivänä maaliskuuta 1995
                                                                   tekemän päätöksen, jossa se on päättänyt olla nostamatta
asiassa T-127/95 , Société Auxiliaire d'Entreprises vastaan        kannetta Helleenien tasavaltaa vastaan yhteisön oikeuden
                Euroopan yhteisöjen komissio (')                   rikkomisen johdosta sen myöntäessä Ateenan uuden Spa­
(Komission kieltäytyminen jäsenyysvelvoitteiden noudatta­          tassa sijaitsevan lentokentän rakentamista koskevan kon­
matta jättämistä koskevan menettelyn aloittamisesta —              sessiosopimuksen ja toissijaisesti toteamaan komission lai­
Kumoamiskanne — Laiminlyöntikanne — Tutkimatta                     minlyöneen päätöksenteon asiassa, yhteisöjen ensimmäisen
                           jättäminen)                             oikeusasteen tuomioistuin ( kolmas jaosto ), toimien
                          ( 96/C 16/31 )                           kokoonpanossa : jaoston puheenjohtaja C. P. Briët sekä
                                                                   tuomarit B. Vesterdorf ja A. Potocki , kirjaaja : H. Jung, on
                                                                   antanut 13.11.1995 määräyksen, jonka määräysosa on
                  (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                    seuraava :
Asiassa T-127/95 , Société Auxiliaire d'Entreprises, koti­         1 ) Kanne jätetään tutkimatta.
paikka Issy-les-Moulineaux ( Ranska ), edustajanaan asian­
ajaja Alexandre Carnelutti, Pariisi, vastaan Euroopan yhtei­       2 ) Lausunnon antaminen väliintulohakemuksesta rau­
söjen komissio ( asiamiehenä Hendrik van Lier ), jossa                  keaa .
kantaja vaatii ensisijaisesti kumoamaan komission 29
päivänä maaliskuuta 1995 tekemän päätöksen, jossa se on
päättänyt olla nostamatta kannetta Helleenien tasavaltaa           3 ) Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja
vastaan yhteisön oikeuden rikkomisen johdosta sen myön­                 velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntiku­
                                                                        lut. Helleenien tasavalta vastaa omista väliintulohake­
täessä Ateenan uuden Spatassa sijaitsevan lentokentän
                                                                        muksen esittämisestä aiheutuneista kuluistaan .
rakentamista koskevan konsessiosopimuksen ja toissijai­
sesti toteamaan komission laiminlyöneen päätöksenteon
asiassa, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin          (') EYVL N:o C 208 , 12.8.1995
 ( kolmas jaosto ), toimien kokoonpanossa : jaoston puheen­
johtaja C. P. Briët sekä tuomarit B. Vesterdorf ja A. Potocki ,
kirjaaja H. Jung, on antanut 13.11 . 1995 määräyksen, jonka
määräysosa on seuraava :
                                                                        YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
 1 ) Kanne jätetään tutkimatta.                                        TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS,
                                                                                     7 päivänä marraskuuta 1995 ,
 2 ) Lausunnon antaminen väliintulohakemuksesta rau­
       keaa .
                                                                    asiassa T-168/95 R, Eridania Zuccherifici Nazionali SpA
                                                                               ym . vastaan Euroopan unionin neuvosto
                                                                                              ( 96/C 16/33
 3 ) Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja
       velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntiku­
       lut. Helleenien tasavalta vastaa omista väliintulohake­                        (Oikeudenkäyntikieli: italia)
       muksen esittämisestä aiheutuneista kuluistaan .
                                                                    Asiassa T-168/95 R, Eridania Zuccherifici Nazionali SpA,
                                                                    kotipaikka Genova ( Italia ), ISI — Industria Saccarifera
  (') EYVL N:o C 208 , 12.8.1995
                                                                    Italiana Agroindustriale SpA, kotipaikka Padova ( Italia ),
                                                                    Sadam Zuccherifici, kotipaikka Bologna ( Italia ), Sadam
                                                                    Castiglionese SpA, kotipaikka Bologna, Sadam Abruzzo