CELEX: 31974R2974
Language: da
Date: 1974-11-26 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2974/74 af 26. november 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 721/74 for så vidt angår beskrivelsen af de produkter, der hidrører fra dyr, der er defineret i overensstemmelse med nationale belgiske bestemmelser

Nr. L 317/ 10                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               27 . 11 . 74
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2974/74
                                                      af 26. november 1974
               om ændring af forordning (EØF) nr. 721 /74 for så vidt angår beskrivelsen af de
               produkter, der hidrører fra dyr, der er defineret i overensstemmelse med natio­
                                                   nale belgiske bestemmelser
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      fremkommer ved de udskæringer, der normalt foreta­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  ges i Belgien ; det er derfor nødvendigt at tilpasse de
                                                                    nævnte beskrivelser ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/               teen for oksekød —
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød (J ), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
1 855/74 (2), særlig artikel 6, stk. 5, litra c), og                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :                                                             Artikel 1
Beskrivelsen af udskæringer af forfjerdinger og bagfjer­            Den del der angår Belgien i bilaget til forordning
dinger af dyr, der er defineret i overensstemmelse med              (EØF) nr. 721 /74 erstattes af bilaget til denne forord­
de nationale belgiske bestemmelser, der findes i for­               ning.
ordning (EØF) nr. 721 /74 af 29 . marts 1974 om fast­
sættelse af opkøbspriserne for de løbende interventio­                                      Artikel 2
ner inden for oksekødssektoren gældende fra 1 . april
1974 (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2518 /             Denne forordning træder i kraft den 1 . december
74 (4), svarer ikke længere til de tilbudsformer, der               1974 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 1974.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                            Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                   Formand
(>)  EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 ,  s . 24 .
(2 ) EFT nr. L 195 af 18 . 7 . 1974,   s . 14 .
(3 ) EFT nr. L 88 af 1 . 4 . 1974, s . 30 .
(4 ) EFT nr. L 270 af 5 . 10 . 1974,   s. 1 .
 ---pagebreak--- 27 . 11 . 74                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                 Nr. L 317/ 11
                                                        BILAG
             BELGIEN                                                     minimum  maksimum
             — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af :
                Bœufs 5.5 %                                               164,000  178,000
                Génisses 55 %                                             160,000  174,000
                Taureaux 55%                                              162,000  176,000
                Vaches 55 %                                               144,000  158,000
             — Forfjerdinger, udskåret lige med 8 ribben af :
                Bœufs 55 %                                                124,000  134,000
                Génisses 55%                                              120,000  130,000
                Taureaux 55 %                                             122,000  132,000
                Vaches 55 %                                               108,000  118,000
             —- Bagfjerdinger, udskåret lige med 5 ribben af :
                Bœufs 55 %                                                196,000  214,000
                Génisses 55 %                                             192,000  210,000
                Taureaux 55 %                                             194,000  212,000
                Vaches 55 %                                               172,000  190,000