CELEX: 62011FA0111
Language: es
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Asunto F-111/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 21 de marzo de 2013 — van der Aat y otros/Comisión [ «Función pública — Retribución — Adaptación anual de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes — Artículos 64, 65 y 65 bis del Estatuto — Anexo XI del Estatuto — Reglamento (UE) n ° 1239/2010 — Coeficientes correctores — Funcionarios destinados en Ispra» ]

25.5.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 147/32
            
         Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 21 de marzo de 2013 — van der Aat y otros/Comisión
   (Asunto F-111/11) (1)
   
   (Función pública - Retribución - Adaptación anual de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes - Artículos 64, 65 y 65 bis del Estatuto - Anexo XI del Estatuto - Reglamento (UE) no 1239/2010 - Coeficientes correctores - Funcionarios destinados en Ispra)
   2013/C 147/59
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: van der Aat y otros (Besozzo, Italia) (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal y D. Abreu Caldas, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Currall y D. Martin, agentes)
   
      Objeto
   
   Pretensión de anulación de las nóminas de las demandantes del mes de febrero de 2011 y las nóminas de los meses siguientes por aplicación del nuevo coeficiente corrector para la ciudad de Varese con arreglo al Reglamento (UE) no 1239/2010 del Consejo, de 20 de diciembre de 2010.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Las demandantes cargarán con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido la Comisión Europea.
            
         
               3)
            
            
               El Consejo de la Unión Europea, parte coadyuvante, cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 6, de 7.1.2012, p. 27.