CELEX: 51973PC2062
Language: nl
Date: 1973-12-11 00:00:00
Title: AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het openen van onderhandelingen met de Volksrepubliek Bangladesh met het oog op het sluiten van een overeenkomst betreffende de handel in weefsels van zijde of van vlokzijde en weefsels van katoen, vervaardigd op handweefgetouwen (handlooms) (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 2062
Vol. 1973/0370
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE           VAN         DE     EUROPESE           GEMEENSCHAPPEN
                                                            COM ( 73 ) 2062 def.
                                                            Brussel , 11 december 1973
                               AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT
                                        VAN DE RAAD
                    betreffende het openen van onderhandelingen met
                    de Volksrepubliek Bangladesh met het oog op het
                    sluiten van een overeenkomst betreffende de han­
                     del in weefsels van zijde of van vlokzijde en
                    weefsels van katoen , vervaardigd op handweefge­
                                    touwen (handlooms)
                        ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
  COM ( 73 ) 2062 def..
 ---pagebreak---                                  TOELICHTING
1.        Overeenkomstig de verklaring van intentie die de Gemeenschap ten
aanzien van bepaalde ontwikkelingslanden tijdens de multilaterale tarief-
onderhandelingen van het GATT in 19^7 heeft opgesteld , zijn op autonome
wijze , erga omnes , communautaire, tariefcontingenten met vrijdom van recht
geopend voor de volgende produkten , ieder tot een waarde van 1 miljoen
rekeneenheden : ( 1 )
          ex 50.09 : weefsels van zijde of van vlokzijde , vervaardigd op
                      handweefgetouwen
          ex 55»09 : andere weefsels van katoen , vervaardigd op handweefge-
                      touwen .
2.        Tot nu toe gold deze vrijdom van recht bij invoer in het kader
van genoemde communautaire tariefcontingenten voor India , Pakistan en
Thailand .
          Op 23 september 1973 heeft de Missie van Bangladesh bij de Euro­
pese Economische Gemeenschap in een aan de diensten van de Commissie ge­
richte nota ( zie bijlage I ) doen weten dat haar Regering gaarne dezelfde
voordelen zou verkrijgen die reeds aan India , Pakistan en Thailand zijn
toegekend .
4.        Vroeger kwan dit jaarlijks contingent in het kader van de met     (
Pakistan gesloten overeenkomst betreffende de handel in met de hand ver­
vaardigde produkten eveneens ten goede aan Bangladesh . Het gaat in het
onderhavige geval dus om een voortzetting van het communautaire tarief-
contingent ten gunste van de invoer uit Bangladesh .
5»        Gezien vorengenoemde feiten meent de Commissie dat op dit ver­
zoek moet worden ingegaan . Zij beveelt daarom de Raad aan krachtens ar­
tikel 113 van het Verdrag het in bijlage II opgenomen besluit te nemen .
( 1 ) Deze communautaire tariefcontingenten zijn voor de laatste maal op
      19 december 1972 voor het jaar 1973 vernieuwd bij Verordening nr .
      2732/72 van de Raad betreffende de opening , de verdeling en de wijze
      van beheer van de communautaire tariefcontingenten voor weefsels
      van zijde of van vlokzijde en weefsels van katoen , vervaardigd op
      handweefgetouwen ( handlooms ). P.B. nr . L 291 van 28.12.1972 , als­
      mede rectificatie P.B. nr . L 61 van 7»3»1973 «
 ---pagebreak---                                                             BIJLAGE I
           EMBASSY OF THE
PEOPLE 'S REPUBLIC OF BANGLADESH
             BRUSSELS 1040
      27 t rue Baron de Castro
           De Missie van Bangladesh biedt de Commissie van de Europese Gemeen­
 schappen haar complimenten aan en verzoekt namens de Regering van de
 Volksrepubliek Bangladesh in verband met de door de Europese Economische
 Gemeenschap toegekende voordelen krachtens het communautaire tariefcontin-
 gent , met vrijdom van recht , voor"handlooms " en "handicrafts " , welk con­
 tingent jaarlijks door de Gemeenschap ivordt vernieuwd , om toekenning van
    /
 bedoelde voordelen voor dezelfde produkten uit Bangladesh .
           In overeentseraming met de gebruikelijke praktijk verbindt de Missie
 van Bangladesh zich ertoe oertificaten voor te leggen aan de douaneauto­
 riteiten - van de Gemeenschap , waarin wordt verklaard dat deze produkten
 mot de hand zijn vervaardigd . De certificaten zullen worden afgegeven
 door de bevoegde autoriteiten van Bangladesh , namelijk het Export Promo­
 tion Bureau , Regering van de Volksrepubliek Bangladesh , Dacca/Chittagong/
 Khulna .
           Da Missie van Bangladesh verzoekt de Commissie van de Europese
 Gemeenschappen dit verzoek welwillend te bezien .
           De Missie van Bangladesh dankt de Europese Gemeenschappen bij voor­
 baat voor een welwillende overweging van het verzoek en maakt van deze
 gelegenheid gebruik nogmaals haar bijzondere hoogachting te betuigen .
                                                  Brussel ,
 Commissie van de Europese
        Gemeensehapp en
        XC h-0   Brussel
 ---pagebreak---                                                         BIJLAGE II
                    AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD
             betreffende het openen van onderhandelingen met de
             Volksrepubliek Bangladesh met het oog op het slui­
             ten van een overeenkomst betreffende de handel in
             weefsels van zijde of van vlokzijde en van weefsels
             van katoen , vervaardigd op handweefgetouwen ( handlooms )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
schap , inzonderheid op artikel 113 ,
gezien de aanbeveling van de Commissie ,
overwegende dat de Regering van de Volksrepubliek Bangladesh de wens heeft
te kennen gegeven onder dezelfde voorwaarden als de andere uitvoerende
derde landen in aanmerking te kfhmen voor de contingenten met vrijdom van
recht die door de Gemeenschap op autonome wijze voor de invoer van weef­
sels van zijde of van vlokzijde en weefsels van katoen , vervaardigd op
handweefgetouwen ( handlooms ) zijn geopend ;
overwegende dat het dienstig is gevolg te geven aan het verzoek van
Bangladesh door met dit land onderhandelingen te openen met het oog op
het vaststellen van de voorwaarden waaronder de betreffende produkten in
aanmerking komen voor de tariefcontingenten welke door de Gemeenschap
op autonome wijze bij Verordening van de Raad nr . 273 2/72 van 19 decem­
ber 1972 ( 1 ) zijn geopend ;
BESLUIT :
                                    Enig artikel
           De Commissie wordt gemachtigd namens de Europese Economische Ge­
meenschap onderhandelingen te openen met het oog op het sluiten van een
overeenkomst onder dezelfde voorwaarden als vervat in de overeenkomsten
 die de Gemeenschap met andere derde landen heeft gesloten , met de Volks-
republiek Bangladesh over de methode tegen nulrecht die de Gemeenschap
 voor weefsels van zijde of van vlokzijde en weefsels van katoen , vervaar­
 digd op handweefgetouwen ( handlooms ) , heeft geopend .
rGedaan
     ,    . Brussel•»
          te                                        Voor de Raad
                                                    De Voorzitter
 ( 1 ) P.B. nr. L 291 van 28.12.1972,alsmede rectificatie P.B. nr. L 6l van
       7.3.1973