CELEX: 62004TB0293
Language: pl
Date: 2008-09-12 00:00:00
Title: Sprawa T-293/04: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 12 września 2008 r. — Tachelet przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Wyrok częściowy — Umorzenie postępowania)

22.11.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 301/35
            
         Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 12 września 2008 r. — Tachelet przeciwko Komisji
   (Sprawa T-293/04) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Wyrok częściowy - Umorzenie postępowania)
   (2008/C 301/59)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Guy Tachelet (Rijmenam, Belgia) (przedstawiciel: N. Lhoëst, adwokat)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: J. Currall i H. Krämer, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Z jednej strony stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 2 września 2003 r. wprowadzającej zmiany w zaszeregowaniu służbowym skarżącego poprzez zaklasyfikowanie go do stopnia 2 grupy zaszeregowania B4 oraz brak odtworzenia jego kariery w grupie zaszeregowania a także stwierdzenie nieważności decyzji oddalającej zażalenie skarżącego, z drugiej strony, żądanie przyznania odszkodowania za krzywdę, którą skarżący miał ponieść w następstwie tej decyzji.
   Sentencja postanowienia
   
               1)
            
            
               Postępowanie w przedmiocie niniejszej skargi zostaje umorzone.
            
         
               2)
            
            
               Komisja pokrywa całość kosztów postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 262 z dnia 23.10.2004 r.