CELEX: 31994R1188
Language: el
Date: 1994-05-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1188/94 της Επιτροπής της 26ης Μαΐου 1994 για το άνοιγμα μόνιμου διαγωνισμού όσον αφορά την πώληση τυριών Parmigiano-Reggiano που βρίσκονται στην κατοχή του ιταλικού οργανισμού παρέμβασης

Αριθ. L 132/6                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 27. 5. 94
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1188/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 26ης Μαΐου 1994
                   για το άνοιγμα μόνιμου διαγωνιομού όσον αφορά την πώληση τυριών Parmigiano-Reggiano
                                  που βρίσκονται στην κατοχή του ιταλικού οργανισμού παρέμβασης
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                     είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
                                                                     Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
  Εχοντας υπόψη :
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                                              ΆρSρο 1
                                                                     O ιταλικός οργανισμός παρέμβασης προβαίνει, με τους
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης            όρους που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1107/68,
 Ιουνίου 1968 για την κοινή οργάνωση των αγορών στον                 σε μόνιμο διαγωνισμό για την πώληση εκ νέου στην αγορά
 τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊό­                    των τυριών Parmigiano-Reggiano που τέθηκαν σε αποθεματο­
 ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό            ποίηση πριν από την 1η Μαΐου 1993 και βρίσκονται υπό την
 (ΕΚ) αριθ. 230/94 (2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 5,           κατοχή του.
                                                                                              ΆρSρο 2
 Εκτιμώντας:
                                                                     1 . H προθεσμία υποβολής προσφορών για τον πρώτο
                                                                     μερικό διαγωνισμό ορίζεται στις 14 Ιουνίου 1994.
 ότι το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1107/68 της               2. Οι προσφορές πρέπει να κατατεθούν στον ιταλικό
 Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1968 περί των λεπτομερειών               οργανισμό παρέμβασης :
 εφαρμογής των παρεμβάσεων στην αγορά των τυριών Grana
                                                                        Azienda de Stato per gli interventi nel mercato agricolo
 Padano και Parmigiano-Reggiano (3), όπως τροποποιήθηκε
 τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1003/94 (4),                    (ΑΙΜΑ)
                                                                        Via Palestro 81 ,
 προβλέπει τη δυνατότητα πώλησης με διαγωνισμό για τη                    1-00198 Roma
 διάθεση των τυριών που βρίσκονται σε δημόσια αποθεματο­
ποίηση · ότι τα άρθρα 6 έως 14 του εν λόγω κανονισμού                   [Τηλ.: (39-6) 647 49 91 , τέλεξ : 613003/620331 ΑΙΜΑ (I),
ορίζουν τις διαδικασίες και τις συνθήκες πώλησης· ότι,                  τέλεφαξ : (39-6) 445 3940].
λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία ορισμένων ποσοτήτων των
τυριών Parmigiano-Reggiano που βρίσκονται σε δημόσια                                          ΆρSρο 3
αποθεματοποίηση, κρίνεται σκόπιμο να πωληθούν εκ νέου
στην αγορά, χωρίς ωστόσο να διαταραχθεί η ισορροπία της              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα
αγοράς · ότι πρέπει, επομένως, να απαιτείται για τις                 από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
προσφορές η τήρηση μιας ελάχιστης τιμής ■                            Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 1994.
                                                                                Γ\α την Επιτροπή
                                                                                  René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28.  6. 1968, σ. 13 .
0   ΕΕ αριθ. L 30 της 3. 2.  1994, σ. 1 .
O   ΕΕ αριθ. L 184 της 29.  7. 1968, σ. 29.
(4) ΕΕ αριθ. L 111 της 30.  4. 1994, σ. 77.