CELEX: 31973R2012
Language: da
Date: 1973-07-24 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2012/73 af 24. juli 1973 om den anden forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 2313/71 og 2823/71 om midlertidig og delvis suspension af satserne i den fælles toldtarif for vin, der har oprindelse i og kommer fra Algeriet, Tunesien og Tyrkiet

27 . 7 . 73                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 206/5
                                  RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2012/73
                                                       af 24. juli 1973
            om den anden forlængelse af gyldighedsperioderne for forordningerne (EØF) nr.
            2313/71 og 2823/71 om midlertidig og delvis suspension af satserne i den fælles
            toldtarif for vin, der har oprindelse i og kommer fra Algeriet, Marokko, Tune­
                                                       sien og Tyrkiet
            RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
            under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
            særlig artikel 43,
            under henvisning til forslag fra Kommissionen,
            under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
            ud fra følgende betragtning :
            Forordningerne (EØF) nr. 2313/71 (*) og 2823/71 (2) forlænget ved forordning (EØF) nr.
             1 567/72 (3) fastsætter for tiden indtil indførelsen af en endelig ordning en foreløbig ord­
            ning for indførsel i Fællesskabet af vin fra Algeriet, Marokko, Tunesien og Tyrkiet, da den
            endelige ordning endnu ikke er vedtaget, bør denne foreløbige ordning forlænges på
            samme betingelser, som blev lagt til grund ved dens fastlæggelse,
            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                           Eneste artikel
             I artikel 2, 2. afsnit i forordning (EØF) nr. 2313/71 og i artikel 2, 2. afsnit i forordning
            (EØF) nr. 2823/71 erstattes datoen den 31 . august 1973 med datoen den 31 . august 1974.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 1973 .
                                                                           På Rådets vegne
                                                                            I. NØRGAARD
                                                                               Formand
             (!) EFT nr. L 244 af 30 . 10 . 1971 , s. 10 .
             (2) EFT nr. L 285 af 29 . 12. 1971 , s. 51 .
             P) EFT nr. L 167 af 25. 7. 1972, s . 6 .