CELEX: 62015FN0117
Language: it
Date: 2015-08-18 00:00:00
Title: Causa F-117/15: Ricorso proposto il 18 agosto 2015 — ZZ/F4E

5.10.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 328/37
            
         Ricorso proposto il 18 agosto 2015 — ZZ/F4E
   (Causa F-117/15)
   (2015/C 328/36)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentante: A. Asmaryan Degtyareva, avvocato)
   
      Convenuta: Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione (F4E)
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullare la decisione dell’Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione di non ammettere il ricorrente nell’elenco di riserva redatto in esito al procedimento di selezione F4E/CA/ST/FGIV/2015/001, dichiarare nullo tale procedimento e annullare gli atti di nomina dei candidati selezionati quali titolari dei posti vacanti.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Dichiarare nullo il procedimento di selezione di Fusion for Energy, n. F4E/CA/STIFGIV/2015/001, per i posti di agente del controllo dei costi aggiunto «Cost control support officer»;
            
         
               —
            
            
               Dichiarare nullo l’elenco di riserva redatto dalla convenuta in esito al procedimento di selezione;
            
         
               —
            
            
               Dichiarare nulla la nomina dei candidati scelti quali titolari dei posti vacanti e l’entrata in funzione dei candidati proposti dal Comitato di selezione e scelti dal direttore di Fusion for Energy;
            
         
               —
            
            
               Dichiarare che occorre un nuovo procedimento di selezione dei candidati per i posti vacanti di agente del controllo dei costi aggiunto «Cost control support officer»;
            
         
               —
            
            
               Procedere alla prova scritta nel nuovo procedimento di selezione di agente del controllo dei costi aggiunto «Cost control support officer» e dichiarare che occorre procedere alla sua immediata effettuazione per selezionare i candidati;
            
         
               —
            
            
               Dichiarare abusiva e annullare la possibilità della convenuta di non svolgere la prova scritta nei procedimenti di selezione, prevista dalla convenuta nella guida per i candidati («Guide for Applicants») a causa della situazione in esame
            
         
               —
            
            
               Disporre le misure che codesto giudice ritenga opportune per ripetere il procedimento di selezione conformemente alle norme stabilite nell’avviso di posto vacante («Vacancy Notice») pubblicato in data 5 febbraio 2015 e alle norme di cui alla guida per i candidati («Guide for Applicants») indicata nel medesimo documento, in quanto lo svolgimento della prova orale e della prova scritta è obbligatorio;
            
         
               —
            
            
               Condannare la convenuta, Fusion for Energy, alle spese del presente procedimento.