CELEX: 62008TO0422
Language: da
Date: 2008-11-14 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 14. november 2008.#Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (Sacem) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Særlige rettergangsformer - kommissionsbeslutning, hvorved det påbydes, at en samordnet praksis vedrørende forvaltning af ophavsrettigheder bringes til ophør - begæring om udsættelse af gennemførelse - ingen uopsættelighed.#Sag T-422/08 R.

Kendelse afsagt af Rettens præsident den 14. november 2008 – SACEM mod Kommissionen
      (Sag T-422/08 R)
      »Særlige rettergangsformer – kommissionsbeslutning, hvorved det påbydes, at en samordnet praksis vedrørende forvaltning af ophavsrettigheder bringes til
         ophør – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed«
      
      1.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – »fumus boni juris« – uopsættelighed
            – kumulativ karakter – rækkefølge for undersøgelse og metode til efterprøvelse (art. 225, stk. 1, EF, art. 242 EF og 243 EF;
            Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 22-25)
      2.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig
            og uoprettelig skade – økonomisk tab (art. 242 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 37, 38,
            47 og 51)
      Angående
      
         
               Begæring om udsættelse af gennemførelse af Kommissionens beslutning K(2008) 3435 endelig udg. af 16. juli 2008 om en procedure
                  i henhold til EF-traktatens artikel 81 og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/C2/38.698 – CISAC).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.