CELEX: 62015CA0324
Language: sv
Date: 2017-03-15 00:00:00
Title: Mål C-324/15 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 mars 2017 – Hitachi Chemical Europe GmbH, Polynt SpA mot New Japan Chemical, REACh ChemAdvice GmbH, Sitre Srl, Europeiska kemikaliemyndigheten, Konungariket Nederländerna, Europeiska kommissionen (Överklagande — Förordning (EG) nr 1907/2006 (Reach-förordningen) — Artikel 57 f — Tillstånd — Ämnen som inger mycket stora betänkligheter — Identifiering — Motsvarande betänkligheter — Hexahydrometylftalisk anhydrid, hexahydro-4-metylftalisk anhydrid, hexahydro-1-metylftalisk anhydrid och hexahydro-3-metylftalisk anhydrid)

15.5.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 151/6
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 mars 2017 – Hitachi Chemical Europe GmbH, Polynt SpA mot New Japan Chemical, REACh ChemAdvice GmbH, Sitre Srl, Europeiska kemikaliemyndigheten, Konungariket Nederländerna, Europeiska kommissionen
   (Mål C-324/15 P) (1)
   
   ((Överklagande - Förordning (EG) nr 1907/2006 (Reach-förordningen) - Artikel 57 f - Tillstånd - Ämnen som inger mycket stora betänkligheter - Identifiering - Motsvarande betänkligheter - Hexahydrometylftalisk anhydrid, hexahydro-4-metylftalisk anhydrid, hexahydro-1-metylftalisk anhydrid och hexahydro-3-metylftalisk anhydrid))
   (2017/C 151/07)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Hitachi Chemical Europe GmbH, Polynt SpA (ombud: C. Mereu och M. Grunchard, avocats)
   
      Övriga parter i målet: New Japan Chemical (ombud: C. Mereu och M. Grunchard, avocats), REACh ChemAdvice GmbH, (ombud: C. Mereu och M. Grunchard, avocats), Sitre Srl (ombud: C. Mereu och M. Grunchard, avocats), Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) (ombud: M. Heikkilä, C. Buchanan, W. Broere och T. Zbihlej, biträdda av J. Stuyck, advocaat), Konungariket Nederländerna (ombud: C. Schillemans och M. Bulterman), Europeiska kommissionen (ombud: D. Kukovec och K. Mifsud-Bonnici)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Hitachi Chemical Europe GmbH och Polynt SpA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kemikaliemyndighetens (Echa) rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Nederländerna och Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
               4)
            
            
               New Japan Chemical och REACh ChemAdvice GmbH ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 311, 21.9.2015.