CELEX: 62017CA0664
Language: hr
Date: 2019-06-13 00:00:00
Title: predmet C-664/17: Presuda Suda (treće vijeće) od 13. lipnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio l’Areios Pagos — Grčka) — Ellinika Nafpigeia AE protiv Panagiotis Anagnostopoulos i dr. (Zahtjev za prethodnu odluku — Socijalna politika — Direktiva 2001/23/EZ — Područje primjene — Prijenos dijela poduzeća — Zaštita prava radnika — Pojam „prijenos” — Pojam „gospodarski subjekt” — Prijenos dijela gospodarske djelatnosti s matičnog društva na novoosnovano društvo kćer — Identitet — Autonomija — Nastavak obavljanja gospodarske djelatnosti — Kriterij stabilnosti nastavka obavljanja gospodarske djelatnosti — Pribavljanje čimbenika proizvodnje od trećih osoba — Namjera likvidacije prenesenog subjekta)

5.8.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 263/7
            
         
      Presuda Suda (treće vijeće) od 13. lipnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio l’Areios Pagos — Grčka) — Ellinika Nafpigeia AE protiv Panagiotis Anagnostopoulos i dr.
      (predmet C-664/17) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Socijalna politika - Direktiva 2001/23/EZ - Područje primjene - Prijenos dijela poduzeća - Zaštita prava radnika - Pojam „prijenos” - Pojam „gospodarski subjekt” - Prijenos dijela gospodarske djelatnosti s matičnog društva na novoosnovano društvo kćer - Identitet - Autonomija - Nastavak obavljanja gospodarske djelatnosti - Kriterij stabilnosti nastavka obavljanja gospodarske djelatnosti - Pribavljanje čimbenika proizvodnje od trećih osoba - Namjera likvidacije prenesenog subjekta)
      (2019/C 263/08)
      Jezik postupka: grčki
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Areios Pagos
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Ellinika Nafpigeia AE
      
         Tuženik: Panagiotis Anagnostopoulos i dr.
      
         uz sudjelovanje: Syllogos Ergazomenon Nafpigeion Skaramagka, I TRIAINA, Panellinia Omospondia Ergatoÿpallilon Metallou (POEM), Geniki Synomospondia Ergaton Ellados (GSEE)
      
         Izreka
      
      Direktivu Vijeća 2001/23/EZ od 12. ožujka 2001. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na zaštitu prava zaposlenika kod prijenosa poduzeća, pogona ili dijelova poduzeća ili pogona a posebno njezin članak 1. stavak 1. točke (a) i (b) treba tumačiti na način da se ona primjenjuje na prijenos jedinice za proizvodnju kada, s jedne strane, prenositelj, preuzimatelj ili obojica zajedno djeluju radi preuzimateljeva nastavka gospodarske djelatnosti koju je obavljao prenositelj, ali jednako tako i radi naknadnog prestanka postojanja samog preuzimatelja u okviru likvidacije, te, s druge strane, kada jedinica o kojoj se radi, s obzirom na to da nema mogućnosti ispuniti svoj gospodarski cilj bez korištenja čimbenicima proizvodnje trećih osoba, nije potpuno autonomna, pod uvjetom, a što je na sudu koji je uputio zahtjev da provjeri, s jedne strane, da se poštuje opće načelo prava Unije koje prenositelju i preuzimatelju brani da prijevarno ili zlouporabom koriste pogodnosti koje im donosi Direktiva 2001/23 te, s druge strane, da jedinica za proizvodnju raspolaže s dovoljnim jamstvima radi osiguranja pristupa čimbenicima proizvodnje treće osobe, kako ne bi ovisila o njezinim jednostranim odlukama.
      
         (1)  SL C 32, 29. 1. 2018.