CELEX: 62011TA0512
Language: fi
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Asia T-512/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.11.2014 – Ryanair v. komissio (Valtiontuet – Ilmailuala – Irlannin lentomatkustajavero – Kauttakulkevien ja lennolta toiselle siirtyvien matkustajien vapauttaminen – Päätös, jossa todetaan, ettei kyse ole valtiontuesta – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – Vakavat vaikeudet – Asianosaisten menettelylliset oikeudet)

19.1.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 16/31
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.11.2014 – Ryanair v. komissio
      (Asia T-512/11) (1)
      
      (Valtiontuet - Ilmailuala - Irlannin lentomatkustajavero - Kauttakulkevien ja lennolta toiselle siirtyvien matkustajien vapauttaminen - Päätös, jossa todetaan, ettei kyse ole valtiontuesta - Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen - Vakavat vaikeudet - Asianosaisten menettelylliset oikeudet)
      (2015/C 016/49)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Ryanair Ltd (Dublin, Irlanti) (edustajat: asianajajat E. Vahida ja I. G. Metaxas-Maragkidis)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Flynn, D. Grespan ja T. Maxian Rusche)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: T. Henze ja K. Petersen) ja Irlanti asiamiehet: E. Creedon, A. Joyce ja E. Mc Phillips, avustajanaan E. Regan, SC)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      13.7.2011 annetun komission päätöksen C(2011) 4932 final osittaista kumoamista koskeva vaatimus siltä osin kuin siinä todetaan, että se, että Irlannin lentomatkustajaveroa ei sovelleta kauttakulkeviin ja lennolta toiselle siirtyviin matkustajiin, ei ole SEUT 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu valtiontuki (valtiontuki SA.29064 (2011C ex 2011/NN)).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  13.7.2011 annettu komission päätös C(2011) 4932 final kumotaan siltä osin kuin siinä todetaan, että se, että Irlannin lentomatkustajaveroa ei sovelleta kauttakulkeviin ja lennolta toiselle siirtyviin matkustajiin, ei ole SEUT 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu valtiontuki (valtiontuki SA.29064 (2011C ex 2011/NN)).
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Ryanair Ltd:n oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Saksan liittotasavalta ja Irlanti vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 347, 26.11.2011.