CELEX: 62014FN0087
Language: hr
Date: 2014-09-01 00:00:00
Title: Predmet F-87/14: Tužba podnesena 1. rujna 2014. – ZZ protiv Vijeća

1.12.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 431/49
            
         Tužba podnesena 1. rujna 2014. – ZZ protiv Vijeća
   (Predmet F-87/14)
   (2014/C 431/78)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnik: M. Velardo, odvjetnik)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluka Vijeća vezanih uz povrat tužiteljičinih bolničkih troškova te nalaganje Vijeću da, prvo, naknadi izgubljenu dobit i zatezne kamate te, drugo, naknadi navodno pretrpljenu neimovinsku štetu.
   
      Tužbeni zahtjevi tužitelja
   
   
               —
            
            
               Poništiti djelomično odluke Ureda za obračun iz Bruxellesa, kako proizlaze iz izjave 55. od 27. rujna 2013., vezane uz zahtjev od 12. srpnja 2012. za povrat tužiteljičinih bolničkih troškova;
            
         
               —
            
            
               utvrditi da su nevaljani dopisi od 19. studenoga 2013. koje je uputio voditelj Ureda za obračun, a tiču se negativnog ishoda navodno prethodno postavljenog zahtjeva za odobrenje od 12. srpnja 2012., ili ih podredno poništiti;
            
         
               —
            
            
               poništiti, ukoliko je to potrebno, odluku tijela za imenovanje od 22. svibnja 2014. o odbijanju žalbi koje je tužiteljica podnijela 27. prosinca 2013. i 18. veljače 2014.;
            
         
               —
            
            
               naložiti Vijeću da naknadi izgubljenu dobit i zatezne kamate počevši od dana od kad se duguju potraživani iznosi te da naknadi neimovinsku štetu koju je pretrpjela tužiteljica;
            
         
               —
            
            
               naložiti Vijeću snošenje troškova.