CELEX: 62011CN0531
Language: it
Date: 2011-10-19 00:00:00
Title: Causa C-531/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Hessisches Landessozialgericht (Germania) il 19 ottobre 2011 — Angela Strehl/Bundesagentur für Arbeit Nürnberg

28.1.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 25/28
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Hessisches Landessozialgericht (Germania) il 19 ottobre 2011 — Angela Strehl/Bundesagentur für Arbeit Nürnberg
      (Causa C-531/11)
      (2012/C 25/49)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Hessisches Landessozialgericht, Darmstadt
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Angela Strehl
      
         Convenuto: Bundesagentur für Arbeit Nürnberg
      
         Questione pregiudiziale
      
      Se l’art. 68, n. 1, primo periodo, del regolamento (CEE) [del Consiglio 14 giugno 1971], n. 1408/71 (1), debba essere interpretato nel senso che, nel calcolo delle prestazioni, l’istituzione competente dello Stato membro di residenza deve tener conto della retribuzione riscossa da una lavoratrice frontaliera impropria [art. 71, n. 1, lett. b), punto ii), del regolamento n. 1408/71] per l’ultima occupazione svolta in un altro Stato membro anche qualora non abbia continuato a lavorare nello Stato di residenza e l’iscrizione nelle liste di collocamento abbia luogo in quest’ultimo solo undici mesi dopo la cessazione dell’attività lavorativa nell’altro Stato membro.
      
         (1)  Regolamento (CEE) del Consiglio 14 giugno 1971, n. 1408, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (GU L 149, pag. 2).