CELEX: 32014D0269
Language: cs
Date: 2014-05-06 00:00:00
Title: 2014/269/EU: Prováděcí rozhodnutí Rady ze dne 6. května 2014 , kterým se mění rozhodnutí Rady 2009/935/SVV, pokud jde o seznam třetích států a organizací, se kterými Europol uzavře dohody

13.5.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 138/104
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 6. května 2014,
   kterým se mění rozhodnutí Rady 2009/935/SVV, pokud jde o seznam třetích států a organizací, se kterými Europol uzavře dohody
   
      (2014/269/EU)
   
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/371/SVV ze dne 6. dubna 2009 o zřízení Evropského policejního úřadu (Europol) (1), a zejména na čl. 26 odst. 1 písm. a) uvedeného rozhodnutí,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/934/SVV ze dne 30. listopadu 2009, kterým se přijímají prováděcí pravidla upravující vztahy Europolu s partnery, včetně výměny osobních údajů a utajovaných informací (2), a zejména na články 5 a 6 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 30. listopadu 2009 přijala Rada rozhodnutí 2009/935/SVV (3).
            
         
               (2)
            
            
               Jelikož stanovení seznamu třetích států a organizací, se kterými Europol podle čl. 26 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2009/371/SVV uzavře dohody, (dále jen „seznam“) souvisí s vnějšími vztahy Unie a jejích členských států, svěřuje uvedené písmeno a) Radě prováděcí pravomoci ke stanovení tohoto seznamu. Na základě rozhodnutí 2009/371/SVV a 2009/935/SVV je seznam stanoven v příloze rozhodnutí 2009/935/SVV.
            
         
               (3)
            
            
               Správní rada Europolu má seznam, je-li to nutné, přezkoumávat a rozhodnout o tom, zda Radě navrhne jeho změnu.
            
         
               (4)
            
            
               Správní rada Europolu na zasedání ve dnech 3. a 4. října 2012 rozhodla, že Radě doporučí, aby doplnila na seznam určité třetí státy, a zdůvodnila, proč je z operačních důvodů nezbytné s těmito třetími státy uzavřít dohody o spolupráci.
            
         
               (5)
            
            
               Je nanejvýš důležité, aby Europol zahájil postupy vedoucí k uzavření dohody o spolupráci prioritně s Gruzií, a to vzhledem k závazkům v rámci Východního partnerství zřízeného v roce 2009, k parafování dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Gruzií v listopadu roku 2013 a k programu přidružení EU-Gruzie, jakož i k akčnímu plánu na uvolnění vízového režimu mezi EU a Gruzií.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutí 2009/935/SVV by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (7)
            
            
               Dne 19. prosince 2012 se Rada rozhodla konzultovat Evropský parlament, který v rámci této konzultace vydal stanovisko (4),
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   V bodě 1 přílohy rozhodnutí Rady 2009/935/SVV se vkládají tyto třetí státy:
   
               —
            
            
               Brazílie
            
         
               —
            
            
               Gruzie
            
         
               —
            
            
               Mexiko
            
         
               —
            
            
               Spojené arabské emiráty.
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 6. května 2014.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         G. STOURNARAS
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 121, 15.5.2009, s. 37.
   
      (2)  Úř. věst. L 325, 11.12.2009, s. 6.
   
      (3)  Rozhodnutí Rady 2009/935/SVV ze dne 30. listopadu 2009, kterým se stanoví seznam třetích států a organizací, se kterými Europol uzavře dohody (Úř. věst. L 325, 11. 12. 2009, s. 12).
   
      (4)  Stanovisko ze dne 20. listopadu 2013 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).