CELEX: 62011FN0081
Language: da
Date: 2011-08-08 00:00:00
Title: Sag F-81/11: Sag anlagt den 8. august 2011 — ZZ mod EASA

19.11.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 340/41
            
         Sag anlagt den 8. august 2011 — ZZ mod EASA
   (Sag F-81/11)
   2011/C 340/84
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokat B.-H. Vincent)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA)
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om at omplacere sagsøgeren til en stilling uden ledelsesbeføjelser i tjenestens interesse som følge af en negativ bedømmelsesrapport og en påstand om, at sagsøgeren tilkendes et beløb som erstatning for den skade, som denne angiveligt har lidt.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Den administrerende direktørs afgørelse af 17. december 2010 vedrørende sagsøgerens omplacering til en stilling uden ledelsesbeføjelser i tjenestens interesse som følge af en negativ rapport om sagsøgerens lederevner annulleres.
            
         
               —
            
            
               EASA tilpligtes at betale sagsøgeren et beløb fastsat efter ret og billighed på 350 000 EUR som godtgørelse for den ikke-økonomiske og erhvervsmæssige skade med tillæg af morarenter efter den lovbestemte sats med virkning fra den dag, hvor beløbet forfalder til betaling.
            
         
               —
            
            
               EASA tilpligtes at betale sagens omkostninger.