CELEX: 31971R1559
Language: nl
Date: 1971-07-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1559/71 van de Raad van 20 juli 1971 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van steun voor katoenzaad voor het verkoopseizoen 1971/1972

23 . 7 . 71                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 165 1
                            (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 1559/71 VAN DE RAAD
                                                       van 20 juli 1971
                tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van steun voor katoenzaad
                                              voor het verkoopseizoen 1971/ 1972
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                        Artikel 1
Economische Gemeenschap,                                          Voor het verkoopseizoen 1971/ 1972 wordt de in
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1516/71 van de                    artikel 1 van Verordening (EEG ) nr. 1516/71
Raad van 12 juli 1971 houdende instelling van een                 bedoelde steun, overeenkomstig de in de volgende
steunregeling voor katoenzaad (*), inzonderheid op                artikelen genoemde voorwaarden, toegekend voor
artikel 1 , lid 4,                                                katoenzaad geproduceerd in de Gemeenschap .
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                           Artikel 2
Overwegende dat artikel 1 van Verordening (EEG)
nr. 1516/71 voorziet in een steun voor katoenzaad,                1.     Elke Lid-Staat verleent de steun slechts voor
geproduceerd in de Gemeenschap ; dat de in dit                    katoenzaad, dat op zijn grondgebied wordt gepro­
artikel voorziene algemene regels moeten worden                   duceerd .
vastgesteld ;
Overwegende dat de toekenning van steun in elke                   2.     Deze steun wordt aan elke producent van zaad
Lid-Staat tot de op het grondgebied van deze Lid                  op diens verzoek op dusdanige wijze verleend, dat
Staat geoogste produkten dient te worden beperkt                  een gelijke behandeling van de rechthebbenden,
ter vereenvoudiging van de toepassing van de                      welke ook hun plaats van vestiging in de Gemeen­
steunregeling ;                                                    schap moge zijn , verzekerd wordt.
Overwegende dat het voor de goede werking van                                              Artikel 3
deze regeling nodig is de rechthebbenden op de steun
nader te bepalen ; dat, om dezelfde reden , een stelsel           De producerende Lid-Staten stellen een administra­
van administratieve controle moet worden ingevoerd                tieve controle in om te waarborgen, dat het produkt,
waardoor gewaarborgd wordt dat de steun slechts                   waarvoor de steun wordt gevraagd, beantwoordt aan
wordt verleend voor produkten welke hiervoor in                   de voorwaarden die aan het verlenen van deze steun
aanmerking komen ;                                                 zijn gesteld .
Overwegende dat, om een uniforme toepassing van                                            Artikel 4
genoemde regeling te verzekeren , het dienstig is
nader te omschrijven op welke wijze de uit te keren               Het steunbedrag dat wordt uitgekeerd, wordt
 steun wordt berekend ;                                            berekend per ingezaaide en geoogste oppervlakte.
Overwegende dat de algemene toepassingsvoor­                                               Artikel 5
schriften een geleidelijke overgang naar de gemeen­
schappelijke regeling mogelijk moeten maken ; dat                  Deze verordening treedt in werking op de dag
het daarom dienstig is de toepassingsduur van deze                 volgend op die van haar bekendmaking in het
 verordening tot één seizoen te beperken ,                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 20 juli 1971 .
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                   L. NATALI
  (!) PB nr. L 160 van 17. 7. 1971 , blz. 1 .