CELEX: 62004TJ0065
Language: it
Date: 2007-06-27
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 27 giugno 2007. # Nuova Gela Sviluppo Soc. cons. pa contro Commissione delle Comunità europee. # FESR - Chiusura di un intervento finanziario comunitario - Ricorso di annullamento - Ricorso per risarcimento danni - Clausola compromissoria. # Causa T-65/04.

Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) 27 giugno 2007 – Nuova Gela Sviluppo / Commissione
      (causa T‑65/04)
      «FESR – Chiusura di un intervento finanziario comunitario – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni – Clausola compromissoria»
      1.                     Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata (Art. 253 CE) (v. punti 43‑50)
      2.                     Coesione economica e sociale – Interventi strutturali – Finanziamento comunitario – Decisione recante chiusura di un contributo
            finanziario (Regolamento del Consiglio n. 4253/88, come modificato dal regolamento n. 2082/93, art. 25, n. 5) (v. punti 61‑74)
      Oggetto 
      
         In via principale, l’annullamento della decisione contenuta nella lettera della Commissione del 16 dicembre 2003, relativa
                  alla chiusura dell’intervento finanziario FESR 98.05.26.001, l’annullamento delle decisioni della Commissione di riduzione
                  del contributo, di disimpegno del contributo e di recupero del saldo del contributo, nonché l’annullamento del punto 6.2 della
                  decisione della Commissione 9 settembre 1999, SEC(1999) 1316, recante orientamenti sulla chiusura finanziaria degli interventi
                  operativi (1994‑1999) dei fondi strutturali, e, in subordine, il risarcimento del danno subito dalla ricorrente e l’esecuzione
                  della convenzione 13 settembre 1999 conclusa tra la ricorrente e la Commissione
               
            Dispositivo 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  La ricorrente è condannata alle spese.