CELEX: 51974PC0133
Language: nl
Date: 1974-02-04
Title: Wijziging van bijlage I van het VOORSTEL VOOR VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de richtprijzen en de interventieprijzen, alsmede de referentiekwaliteiten voor tabaksbladeren van oogst 1974 (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 133
Vol. 1974/0020
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE        VAN        DE     EUROPESE ' GEMEENSCHAPPEN
                                                    COM(74)133 def.
                                                    Brussel . 4 februari 1974
                          Wijziging van bijlage I van het
                        VOORSTEL VOOR VERORDENING (EEG ) VAN DE RAAD
    houdende vaststelling van de richtprijzen en de interventieprijzen , als­
    mede de referentiekwaliteiten voor tabaksbladeren van oogst 1974
  (door de Commissie bij de Raad ingediend , krachtens artikel 149 » tweede
                       alinea van het EEG-Verdrag)
  CŒH74 ) 133 def.
 ---pagebreak---                                                     Vï/50c/7 l- N
                                                    Orig . : F
                     ■' TOELICHTING
     Bij de tot standbrènging van de gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector ruwe tabak diende een
berekeningsbasis voor de prijzen en de premies te worden
vastgesteld ten einde te vermijden dat de gemeenschappelijke
verantwoordelijkheid geen onbruikbare produkten zou dekkenf
daarom is het begrip nettogewicht bij een bepaald vocht­
gehalte in aanmerking genomen .
     Ten gevolge van technische moeilijkheden konden aan­
vankelijk geen nauwkeurige voorschriften voor de Gemeenschap
worden vastgesteld met betrekking tot de bepaling van het
vochtgehalte .
     Er is een studie opgezet en in afwachting van de
resultaten daarvan is een standaardgehalte toegepast dat
steunt op basis van de nationale voorschriften .
     De resultaten van deze studie zijn zopas bekend ge­
worden . Op basis van deze resultaten stelt de Commissie
                                          >
voor de vochtgehalten van het voorstel in aanmerking te
nemen . De regeringsdeskundigen van alle lid-staten , die
door de Commissie werden geraadpleegd , waren het met de
voorstellen eens . Op grond van de studie wedden sommige
tot nu toe toegepaste gehalten aanvaard en andere gewijzigd .
     Het blijkt dus wenselijk zo spoedig mogelijk en vanaf
de ioogst 197^ het gemeenschappelijk vochtgehalte van
tabaksbladeren toe te passen en bijgevolg deze wijzigingen
aan te brengen in bijlage I , ( tabaksbladeren : variëteiten en
referentiekwalitexten ) van het voorstel voor verordening ( EEG )
No .        /74 van de Kaad van          197^ tot vaststelling
van de richtprijzen en de interventieprijzen , alsmede de
referentiekwaliteiten voor tabaksbladeren van de oogst 197^»
 ---pagebreak---                 '   wijziging van bijlage I van het
voorstel voor verordening ( EEG )
van de Raad :                    houdende vaststelling
van de richtprijzen en de interventieprijzen , alsmede
de referentiekwaliteiten voor tabakbladeren van de
oogst 197^ (1 )
Onder volgnummer 1 , referentiekwaliteit » lezen vochtigheid : 26#
  f          il                     ti            i
                                                       11      25%
                         2,
  M          tt
                         3,         If            II
                                                       n       19%
  I!         »T
                        lia         u             n    ,f      19%
        ■  ■ n    .
                        11b         t;            U
                                                       "       19%
  M          II       . 12          u             iî   "       23%
  tt         H
                        13          n             IT   "       22%
  K r        îï         lb          V             II   ".      2k%
             n
                        15          tt                         17%
  «          t?         16          tf            1 1
                                                       "       17%
  îî
                        17          ff            II   »       17%
  tt      - n           18          If            i:
                                                       »       22%