CELEX: C2006/060/23
Language: et
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (viies koda)  12. jaanuari 2006.  aasta otsus kohtuasjas C-179/05: Euroopa Ühenduste Komisjon  versus  Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Määrus (EMÜ) nr 2847/93 — Kalandusvaldkonna kontrollisüsteem — Teave kalapüügi mahu ja koormuse kohta)

11.3.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 60/11
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (viies koda)
   12. jaanuari 2006. aasta otsus
   kohtuasjas C-179/05: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Määrus (EMÜ) nr 2847/93 - Kalandusvaldkonna kontrollisüsteem - Teave kalapüügi mahu ja koormuse kohta)
   (2006/C 60/23)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas C-179/05: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: M. Nolin) v. Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja A. Colomb), mille esemeks on EÜ artikli 226 alusel esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (viies koda), koosseisus: koja esimees J. Makarczyk, kohtunikud R. Silva de Lapuerta ja P. Kūris (ettekandja); kohtujurist: M. Poiares Maduro, kohtusekretär: R. Grass, 12. jaanuaril 2006 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Kuna Prantsuse Vabariik ei ole edastanud nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2874/93 millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem, muudetud nõukogu 18. detsembri 1997. aasta määrusega (EÜ) nr 2635/97, artikli 19i esimeses ja kolmandas taandes sätestatud teavet, siis on Prantsuse Vabariik rikkunud sellest määrusest tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 155, 25.6.2005.