CELEX: C2006/131/16
Language: fi
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Asia C-122/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto)  23.2.2006  — Euroopan yhteisöjen komissio v. Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto (Komission toimivalta — Menettelytavat täytäntöönpanovaltaa käytettäessä — Forest Focus -ohjelman toteuttaminen)

3.6.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 131/9
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.2.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto
   (Asia C-122/04) (1)
   
   (Komission toimivalta - Menettelytavat täytäntöönpanovaltaa käytettäessä - Forest Focus -ohjelman toteuttaminen)
   (2006/C 131/16)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: C. F. Durand ja M. van Beek)
   
      Vastaajat: Euroopan parlamentti (asiamiehet: K. Bradley ja M. Gómez-Leal) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: I. Díez Parra ja M. Balta)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajien vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamies: M. Muñoz Pérez) ja Suomen tasavalta (asiamies: T. Pynnä)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Metsien ja ympäristövuorovaikutusten seurannasta yhteisössä (Forest Focus) 17 päivänä marraskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2152/2003 (EUVL L 324, s. 1) 17 artiklan 2 kohdan kumoaminen siltä osin kuin siinä alistetaan Forest Focus -ohjelman täytäntöönpanotoimenpiteiden toteuttaminen menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY (EYVL L 184, s. 23) 5 artiklassa säädettyyn sääntelymenettelyyn — Rajoitukset, jotka koskevat neuvoston mahdollisuutta valita päätöksellä 1999/468/EY säädetyistä täytäntöönpanomenettelyistä
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Espanjan kuningaskunta ja Suomen tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 94, 17.4.2004.