CELEX: 62006CO0150
Language: da
Date: 2007-03-13 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolen (Ottende Afdeling) den 13. marts  2007. # Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA og Cray Valley Iberica SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Appel - direktiv 67/548/EF - afslag på afklassificering af colophonium som farligt stof - annullationssøgsmål - retsakt, der ikke kan anfægtes - krænkelse af retten til en effektiv retsbeskyttelse - erstatningssøgsmål - åbenbart, at appellen skal forkastes. # Sag C-150/06 P.

Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 13. marts 2007 – Arizona Chemical m.fl. mod Kommissionen
      (sag C‑150/06 P)
      »Appel – direktiv 67/548/EØF – afslag på afklassificering af colophonium som farligt stof – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan anfægtes – krænkelse af retten til en effektiv retsbeskyttelse – erstatningssøgsmål – åbenbart, at appellen skal forkastes«
      1.                     Annullationssøgsmål – søgsmål anlagt til prøvelse af en afgørelse om at afslå at trække en tidligere retsakt tilbage eller
            at ændre den (art. 230 EF) (jf. præmis 22-24)
      2.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, der berører dem umiddelbart og individuelt (art. 230,
            stk. 4, EF) (jf. præmis 40 og 41)
      3.                     Retspleje – stævning – formkrav [Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 45 og 46)
      4.                     Appel – anbringender – anbringende mod en doms præmis, der ikke er nødvendig som begrundelse for domskonklusionen – uvirksomt
            anbringende (jf. præmis 47)
      Angående 
      
         
               Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 14. december 2005 i sag T-369/03, Arizona Chemical
                  m.fl. mod Kommissionen, vedrørende Rettens afvisning af et søgsmål med påstand om annullation af Kommissionens beslutning
                  D(2003) 430245 af 20. august 2003, hvorved sagsøgeren fik afslag på en anmodning om, at colophonium fjernes fra listen over
                  farlige stoffer i bilag I til Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering,
                  emballering og etikettering af farlige stoffer (EFT 1967, s. 211).
               
            Konklusion 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA og Cray Valley Iberica SA betaler sagens omkostninger.