CELEX: 31988R2238
Language: da
Date: 1988-07-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2238/88 af 19. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31988R2238

Rådets forordning (EØF) nr. 2238/88 af 19. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 198 af 26/07/1988 s. 0001 - 0001 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0037  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0037 

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2238/88 af 19 . juli 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 om den faelles markedsordning for frugt og groensager  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen(1 ),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2 ),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg(3 ), og ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 24 i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72(4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1117/88(5 ), fastsaettes, at Kommissionen regelmaessigt foelger udviklingen i gennemsnitsnoteringerne for produkter indfoert fra tredjelande til medlemsstaternes mest  repraesentative importmarkeder i forbindelse med anvendelse af referenceprisordningen;  erfaringen har vist signifikante noteringer for produkter indfoert til andre markeder end de mest repraesentative, og der boer derfor fastsaettes mulighed for, at Kommissionen kan tage disse noteringer i betragtning -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 24, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 affattes saaledes :  "1 . For et produkt med bestemte handelsegenskaber og for hver herkomst foelger Kommissionen regelmaessigt paa grundlag af de oplysninger, som medlemsstaterne giver den, eller som den selv indhenter, udviklingen i de gennemsnitlige noteringer for produkter  indfoert fra tredjelande paa medlemsstaternes mest repraesentative importmarkeder samt i de retningsgivende noteringer, der konstateres paa andre markeder for betydelige maengder af disse produkter, eller i mangel af noteringer paa de mest repraesentative  markeder, de retningsgivende noteringer, der konstateres paa andre markeder for betydelige maengder ." Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . juli 1988 .  Paa Raadets vegneY . POTTAKISFormand  ( 1 )EFT nr . C 139 af 30 . 5 . 1988, s . 52 .  ( 2)EFT nr . C 167 af 27 . 6 . 1988 .  ( 3)EFT nr . C 175 af 4 . 7 . 1988, s . 33 .  ( 4)EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972, s . 1 .  ( 5)EFT nr . L 107 af 28 . 4 . 1988, s . 1 .