CELEX: 62008TA0284
Language: sk
Date: 2008-12-04 00:00:00
Title: Vec T-284/08: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 4. decembra 2008 – People's Mojahedin Organization of Iran/Rada ( Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom v rámci boja proti terorizmu — Zmrazenie finančných prostriedkov — Žaloba o neplatnosť — Právo na obhajobu — Súdne preskúmanie )

24.1.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 19/29
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 4. decembra 2008 – People's Mojahedin Organization of Iran/Rada
   (Vec T-284/08) (1)
   
   („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom v rámci boja proti terorizmu - Zmrazenie finančných prostriedkov - Žaloba o neplatnosť - Právo na obhajobu - Súdne preskúmanie“)
   (2009/C 19/55)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: People's Mojahedin Organization of Iran (Auvers-sur-Oise, Francúzsko) (v zastúpení: pôvodne J.-P. Spitzer, advokát, a D. Vaughan, QC, neskôr J.-P. Spitzer, D. Vaughan a M. E. Demetriou, barrister)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: pôvodne G. J. Van Hegleson, M. Bishop a E. Finnegan, neskôr M. Bishop a E. Finnegan, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník konania na podporu žalovanej: Francúzka republika (v zastúpení: G. de Bergues a A. L. During, splnomocnení zástupcovia) a Komisia Európskych Spoločenstiev (v zastúpení: P. Aalto a S. Boelaert, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Zrušenie rozhodnutia Rady 2008/583/ES z 15. júla 2008, ktorým sa vykonáva článok 2 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2007/868/ES (Ú. v. EÚ L 188, 16.7.2008, s. 21), v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Rady 2008/583/ES z 15. júla 2008, ktorým sa vykonáva článok 2 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2007/868/ES, sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka People's Mojahedin Organization of Iran.
            
         
               2.
            
            
               Rada znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli People's Mojahedin Organization of Iran.
            
         
               3.
            
            
               Francúzska republika a Komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 236, 13.9.2008.