CELEX: 32003R1582
Language: bg
Date: 2003-09-10
Title: Регламент (ЕО) № 1582/2003 на Комисията от 10 септември 2003 година за поправка на Регламент (ЕО) № 1433/2003 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета по отношение на оперативните фондове, оперативните програми и финансовата помощ

Важна правна забележка

|

32003R1582

Официален вестник n° L 227 , 11/09/2003 стр. 0003 - 0003 специално чешко издание глава 3 том 40 стр. 17  - 17 специално испанско издание глава 3 том 40 стр. 17  - 17 специално унгарско издание глава 3 том 40 стр. 17  - 17 специално литвийско издание глава 3 том 40 стр. 17  - 17 LV.ES глава 3 том 40 стр. 17  - 17 MT.ES глава 3 том 40 стр. 17  - 17 PL.ES глава 3 том 40 стр. 17  - 17 SK.ES глава 3 том 40 стр. 17  - 17 специално словенско издание глава 3 том 40 стр. 17  - 17

		20030910Регламент (ЕО) № 1582/2003 на Комисиятаот 10 септември 2003 годиназа поправка на Регламент (ЕО) № 1433/2003 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета по отношение на оперативните фондове, оперативните програми и финансовата помощКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 404/93 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 47/2003 на Комисията [2], и по-специално член 48 от него,като има предвид, че(1) В член 28, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1433/2003 на Комисията [3], който определя преходни разпоредби, е определен крайният срок, до който организациите на производителите трябва да представят искания за необходимите изменения в оперативните програми, одобрени преди датата на влизане в сила на същия регламент и чието прилагане ще продължи и през 2004 г.(2) Проверките показват, че посочената дата не отговаря на мярката, представена за становище на Управителния комитет. Следователно тази дата следва да се поправи,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1В член 28, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1433/2003 датата " 15 септември 2003 г." се заменя с датата " 15 октомври 2003 г.".Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 10 септември 2003 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 1.[2] ОВ L 7, 11.1.2003 г., стр. 64.[3] ОВ L 203, 12.8.2003 г., стр. 25.--------------------------------------------------