CELEX: 62019TN0386
Language: sl
Date: 2019-06-24 00:00:00
Title: Zadeva T-386/19: Tožba, vložena 24. junija 2019 – CQ/Računsko sodišče

26.8.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 288/55
            
         
      Tožba, vložena 24. junija 2019 – CQ/Računsko sodišče
      (Zadeva T-386/19)
      (2019/C 288/68)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: CQ (zastopnik: L. Levi, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropsko računsko sodišče
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  tožbo razglasi za dopustno in utemeljeno, vključno z ugovorom nezakonitosti;
               
            
                  —
               
               
                  posledično:
                  
                              —
                           
                           
                              za nično razglasi odločbo generalnega sekretarja Računskega sodišča z dne 11. aprila 2019, vročeno 15. aprila 2019, s katero je bilo izplačilo 153 107,58 EUR opredeljeno kot neupravičeno in naložena izterjava tega zneska v višini 153 107,58 EUR (povečanega za obresti po 3,5-odstotni obrestni meri od 31. maja 2019);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              po potrebi za nični razglasi odločbi računovodje Računskega sodišča z dne 4. in 7. junija 2019;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              toženi stranki naloži vračilo zneska v višini 153 495,84 EUR (153 407,58 EUR (glavnica) povečana za 88,26 EUR zamudnih obresti, naloženih tožeči stranki), povečanega za zamudne obresti po 3,5-odstotni obrestni meri do celotnega poplačila;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              toženi strani naloži plačilo nastale nepremoženjske škode;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov.
                           
                        
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja šest tožbenih razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: nepravilnosti pri preiskavi Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) in nepravilnosti njegovega končnega poročila.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: prvič, neizvajanje diskrecijske pravice tožene stranke zlasti kot odredbodajalke, drugič, kršitev obveznosti dokazati obtožbe proti tožeči stranki, in tretjič, kršitev obveznosti obrazložitve.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: kršitev razumnega roka.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: kršitev načel pravne varnosti in zaupanja v pravo ter obstoj očitnih napak pri presoji.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: kršitev maksime, da se upravni postopek prekine do odločitve v kazenskem postopku.
               
            
                  6.
               
               
                  Šesti tožbeni razlog: kršitev člena 75 Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL 2012, L 298, str. 1) ali člena 94 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL 2018, L 193, str. 1).