CELEX: 32013D0072
Language: cs
Date: 2013-01-31 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady 2013/72/SZBP ze dne 31. ledna 2013 , kterým se mění rozhodnutí 2011/72/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Tunisku

1.2.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 32/20
            
         ROZHODNUTÍ RADY 2013/72/SZBP
   ze dne 31. ledna 2013,
   kterým se mění rozhodnutí 2011/72/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Tunisku
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rada dne 31. ledna 2011 přijala rozhodnutí 2011/72/SZBP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Omezující opatření stanovená v rozhodnutí 2011/72/SZBP se použijí do 31. prosince 2013. Na základě přezkumu uvedeného rozhodnutí by měla být platnost omezujících opatření prodloužena do 31. ledna 2014.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutí 2011/72/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Článek 5 rozhodnutí 2011/72/SZBP se nahrazuje tímto:
   
      „Článek 5
      Toto rozhodnutí se použije do dne 31. ledna 2014. Je průběžně přezkoumáváno. Pokud bude mít Rada za to, že jeho cílů nebylo dosaženo, může být odpovídajícím způsobem prodlouženo nebo změněno.“
   
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 31. ledna 2013.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 28, 2.2.2011, s. 62.