CELEX: 62012FN0143
Language: fi
Date: 2012-11-21 00:00:00
Title: Asia F-143/12: Kanne 21.11.2012 — ZZ v. komissio

26.1.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 26/77
            
         Kanne 21.11.2012 — ZZ v. komissio
   (Asia F-143/12)
   2013/C 26/162
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat L. Levi ja A. Tymen)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   EPSOn sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla kantaja jätettiin merkitsemättä niistä henkilöistä laadittuun luetteloon, jotka läpäisivät sertifiointimenettelyyn kuuluvan koulutuksen päätteeksi järjestetyt kokeet, sekä vahingonkorvausvaatimus.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               EPSOn 16.12.2011 tekemä se päätös on kumottava, jolla kantaja jätettiin pois vuosien 2010-2011 sertifiointimenettelyn yhteydessä sertifioitujen virkamiesten luettelosta
            
         
               —
            
            
               siltä osin kuin on tarpeellista on kumottava EPSOn 16.8.2012 tekemä päätös, jolla hylättiin kantajan valitus
            
         
               —
            
            
               on myönnettävä vahingonkorvausta, jonka suuruus on 5 000 euroa
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut kokonaisuudessaan.