CELEX: 31999R1504
Language: da
Date: 1999-07-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1504/1999 af 9. juli 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 1304/1999 om eksportrestitutioner for frugt og grøntsager

10. 7. 1999            DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               L 175/5
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1504/1999
                                                           af 9. juli 1999
               om ændring af forordning (EF) nr. 1304/1999 om eksportrestitutioner for frugt og grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                     (3)     markedet for ferskner og nektariner er i øjeblikket karak-
                                                                              teriseret ved et for stort udbud; for at aflaste markedet
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske                bør restitutionerne for disse produkter forøges;
Fællesskab,
                                                                      (4)     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28.                ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen
oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og                        for Friske Frugter og Grøntsager —
grøntsager (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 857/
1999 (2), særlig artikel 35, stk. 11, og
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
ud fra følgende betragtninger:
                                                                                                    Artikel 1
(1)     Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2190/96 (3),
        senest ændret ved forordning (EF) nr. 1303/1999 (4),          I linjen for ferskner, herunder nektariner, i bilaget til forordning
        blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser for eksport-      (EF) nr. 1304/1999, ændres den fastsatte mængde på 6 572 t
        restitutioner for frugt og grøntsager;                        for ordning B til 26 572 t.
(2)     ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1304/1999 (5)                                         Artikel 2
        ændret ved forordning 1380/1999 (6), blev der fastsat
        eksportrestitutioner for frugt og grøntsager;                 Denne forordning træder i kraft den 10. juli 1999.
                      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                      medlemsstat.
                      Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 1999.
                                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                 Medlem af Kommissionen
(1) EFT  L 297  af 21.11.1996, s. 1.
(2) EFT  L 108  af 27.4.1999, s. 7.
(3) EFT  L 292  af 15.11.1996, s. 12.
(4) EFT  L 155  af 22.6.1999, s. 29.
(5) EFT  L 155  af 22.6.1999, s. 30.
(6) EFT  L 162  af 26.6.1999, s. 62.