CELEX: 62021TN0556
Language: lt
Date: 2021-11-04 00:00:00
Title: Byla T-556/21: 2021 m. lapkričio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Lyubetskaya / Taryba

2022 1 10   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 11/27
            
         
      2021 m. lapkričio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Lyubetskaya / Taryba
      
      (Byla T-556/21)
      (2022/C 11/37)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Sviatlana Lyubetskaya (Minskas, Baltarusija), atstovaujama advokato D. Litvinski
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2021 m. birželio 21 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/997, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 765/2006 dėl Baltarusijai taikomų ribojamųjų priemonių 8a straipsnio 1 dalis, kiek ji susijusi su ieškove;
               
            
                  —
               
               
                  panaikinti 2021 m. birželio 21 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimą (BUSP) 2021/1002, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje;
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi trimis pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas asmeninės atsakomybės principo nesilaikymu. Ieškovė teigia, kad ginčijamų aktų tikslas ir turinys, aiškinant juos atsižvelgiant į jų sąlygas, kontekstą ir tikslus, prieštarauja proporcingumo principui, nes baudžiamąjį persekiojimą vykdanti institucija neįvykdė savo pareigos nustatyti, ar faktai yra priskiriami atitinkamam asmeniui.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas vertinimo klaida ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsniu. Ieškovės teigimu, ginčijami aktai neturi jokio faktinio pagrindimo ir juose atsakovė daro tik išvadas, remdamasi vien Parlamento nario statusu.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas proporcingumo principo nesilaikymas. Šiuo atžvilgiu ieškovė tvirtina, kad ginčijamų priemonių tikslas ir turinys, aiškinami atsižvelgiant į jų sąlygas, kontekstą ir tikslus, prieštarauja proporcingumo principui, ypač atsižvelgiant į jos, kaip Parlamento narės, padėtį.