CELEX: C2004/228/90
Language: sl
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 7. junija 2004 v zadevi T-333/02, Gestoras Pro-Amnistía e.a. proti Svetu Evropske unije (Odškodninska tožba — Pravosodje in notranje zadeve — Skupno stališče Sveta — Ukrepi proti osebam, skupinam in pravnim osebam, vpletenim v teroristična dejanja — Očitna nepristojnost — Očitno neutemeljena tožba)

11.9.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 228/40
            
         
      SKLEP SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 7. junija 2004
   v zadevi T-333/02, Gestoras Pro-Amnistía e.a. proti Svetu Evropske unije (1)
   
   (Odškodninska tožba - Pravosodje in notranje zadeve - Skupno stališče Sveta - Ukrepi proti osebam, skupinam in pravnim osebam, vpletenim v teroristična dejanja - Očitna nepristojnost - Očitno neutemeljena tožba)
   (2004/C 228/90)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi T-333/02, Gestoras Pro-Amnistía, Juan Mari Olano Olano, stanujoč v Gradignanu (Francija), Julen Zelarain Errasti, stanujoč v Madridu (Španija), ki jih zastopa D. Rouget, avocat, proti Svetu Evropske unije (zastopnika: M. Vitsentzatos in M. Bauer), ob sodelovanju Kraljevine Španije, ki jo zastopa njen zastopnik, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, in Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska (zastopnici: v začetku P. Ormond, potem C. Jackson, z naslovom za vročanje v Luksemburgu), zaradi zahteve za povrnitev škode, ki naj bi jo tožeče stranke utrpele zaradi vpisa Gestoras Pro-Amnistía na seznam oseb, skupin in pravnih oseb na podlagi člena 1 Skupnega stališča Sveta 2001/931/SZVP z dne 27. decembra 2001 o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu (UL L 344, str. 93), Skupnega stališča Sveta 2002/340/SZVP z dne 2. maja 2002 o posodobitvi Skupnega stališča 2001/031 (UL L 116, str. 75), in Skupnega stališča Sveta 2002/462/SZVP z dne 17. junija 2002 o posodobitvi Skupnega stališča 2001/931 in razveljavitvi Skupnega stališča 2002/310 (UL L 160, str. 32), je Sodišče prve stopnje (drugi senat), v sestavi J. Pirrung, predsednik, A. W. H. Meij in N. J. Forwood, sodnika; sodni tajnik: H. Jung, dne 7. junija 2004 razglasilo sklep, katerega izrek se glasi kot sledi:
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 19, 25.1.2003.