CELEX: 62015CN0166
Language: sv
Date: 2015-04-13 00:00:00
Title: Mål C-166/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija (Lettland) den 13 april 2015 – brottmål mot Aleksandrs Ranks och Jurijs Vasiļevičs

22.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 205/21
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija (Lettland) den 13 april 2015 – brottmål mot Aleksandrs Ranks och Jurijs Vasiļevičs
   (Mål C-166/15)
   (2015/C 205/29)
   Rättegångsspråk: lettiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Tilltalade: Aleksandrs Ranks, Jurijs Vasiļevičs
   
      Övriga parter i målet: Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra, Microsoft Corporation
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Får en person som har förvärvat ett ”begagnat” datorprogram med licens på en skiva som inte är original, enligt artiklarna 5.1 och 4.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/24 (1), åberopa konsumtion av rätten att sprida ett exemplar (en kopia) av detta datorprogram, vars första köpare förvärvat det av rättsinnehavaren med originalskivan, men där skivan har skadats, och om den första köparen har raderat sitt exemplar (sin kopia) eller inte längre använder det?
            
         
               2)
            
            
               För det fall den första frågan ska besvaras jakande, ska då en person som kan åberopa konsumtion av rätten att sprida ett exemplar (en kopia) av datorprogrammet ha rätt att sälja detta datorprogram vidare på en skiva som inte är original till tredje man, i den mening som avses i artiklarna 4.2 och 5.2 i direktiv 2009/24?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/24/EG av den 23 april 2009 om rättsligt skydd för datorprogram (EUT L 111, 5.5.2009, s. 16).