CELEX: 31988R3480
Language: pl
Date: 1988-11-09 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3480/88 of 9 November 1988 amending Regulation (EEC) No 1618/81 fixing the basic products which do not qualify for advance payment of export refunds

Ważna informacja prawna

|

31988R3480

Dziennik Urzędowy L 305 , 10/11/1988 P. 0028 - 0030 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 27 P. 0191  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 27 P. 0191 

		Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 3480/88z dnia 9 listopada 1988 r.zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1618/81 ustalające produkty podstawowe, które nie kwalifikują się do zaliczek na poczet refundacji wywozowychKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2221/88 [2], w szczególności jego art. 16 ust. 6, jak również odpowiednie przepisy pozostałych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynku produktów rolnych,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 565/80 z dnia 4 marca 1980 r. w sprawie zaliczek na poczet refundacji wywozowych produktów rolnych [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2026/83 [4],a także mając na uwadze, co następuje:artykuł 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 565/80 stosuje się do produktów przetworzonych oraz towarów uzyskanych z produktów podstawowych, pod warunkiem że ustalenia dotyczące uszlachetniania czynnego nie są zabronione w odniesieniu do produktów porównywalnych;rozporządzeniem (EWG) nr 2236/88 z dnia 19 lipca 1988 r. zawieszającego rozporządzenie (EWG) nr 866/84 ustanawiające specjalne środki dotyczące wyłączenia przetworów mlecznych z ustaleń dotyczących uszlachetniania czynnego i z niektórych zabiegów zwyczajowych [5] Rada zezwoliła, do zakończenia kampanii 1988/89, na korzystanie z uszlachetniania czynnego przedmiotowych produktów i w związku z tym można dokonywać refundacji za te produkty w systemie zaliczkowym, za wskazany okres;dlatego należy uaktualnić rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1618/81 [6], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2880/84 [7], i z wykazu produktów podstawowych usunąć przetwory mleczne, niepodlegające tym ustaleniom;rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [8], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 3174/88 [9], Rada wprowadziła nową nomenklaturę towarów; dlatego należy w odpowiedni sposób dostosować rozporządzenie (EWG) nr 1618/81;środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wszystkich zainteresowanych komitetów zarządzających,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W rozporządzeniu (EWG) nr 1618/81 wprowadza się następujące zmiany:1. Artykuł 1 rozporządzenia (EWG) nr 1618/81 otrzymuje brzmienie:"Artykuł 1Produkty podstawowe, które nie kwalifikują się do ustaleń, określonych w art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 565/80, są wymienione w Załączniku.Jednakże powyższe produkty podstawowe podlegają wyłączeniu jedynie w przypadku, gdy przeznacza się je do wykorzystania przy przetwarzaniu produktów wymienionych:a) w załączniku A do rozporządzenia (EWG) nr 2727/75, z wyjątkiem wymienionych tam produktów objętych kodem CN 2309;b) w art. 1 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Rady (EWG) nr 1418/76 [10]2. Załącznik zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 9 listopada 1988 r.W imieniu KomisjiFrans AndriessenWiceprzewodniczący[1] Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 1.[2] Dz.U. L 197 z 26.7.1988, str. 16.[3] Dz.U. L 62 z 7.3.1980, str. 5.[4] Dz.U. L 199 z 22.7.1983, str. 12.[5] Dz.U. L 197 z 26.7.1988, str. 38.[6] Dz.U. L 160 z 18.6.1981, str. 17.[7] Dz.U. L 272 z 13.10.1984, str. 15.[8] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.[9] Dz.U. L 298 z 31.10.1988, str. 1.[10] Dz.U. L 166 z 25.6.1976, str. 1."--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK"ZAŁĄCZNIKKod CN | Wyszczególnienie |1104 | Ziarna zbóż obrobione w inny sposób (na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, śrutowane lub krojone), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006; zarodki zbóż, całe, miażdżone, płatkowane lub mielone: |110430 | — Zarodki zbóż, całe, miażdżone, płatkowane lub mielone |1106 | Mąka, mączka i proszek z suszonych roślin strączkowych objętych pozycją 0713, z sago, korzeni lub bulw objętych pozycją 0714 lub produktów objętych działem 8: |110620 | — Mąka i mączka z sago lub z korzeni lub bulw objętych pozycją 0714 || — — Pozostałe: |11062091 | — — — Przeznaczone do produkcji skrobi |11062099 | — — — Pozostałe: |11090000 | Gluten pszenny, nawet suszony |2302 | Otręby, śruta i inne pozostałości, nawet nagromadzone w postaci pozostałości odsiewu, przemiału lub innej obróbki zbóż i roślin strączkowych: |230210 | — Kukurydziane |230220 | — Ryżowe |230230 | — Pszenne |230240 | — Z pozostałych zbóż |2303 | Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozostałości, wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzciny cukrowej oraz inne odpady produkcji cukru, pozostałości i odpady browarnicze i gorzelniane, również w postaci granulek: |230310 | — Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozostałości: || — — Pozostałości z produkcji skrobi z kukurydzy (z wyjątkiem stężonych płynów z rozmiękczania), o zawartości białka w przeliczeniu na suchy produkt |23031011 | — — — Powyżej 40 % w masie |"--------------------------------------------------