CELEX: C2006/331/66
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål T-303/02: Förstainstansrättens dom av den 5 december 2006 – Westfalen Gassen Nederland mot kommissionen (Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den nederländska marknaden för industrigaser och medicinska gaser – Prisfastställelse – Bevis på delaktighet i konkurrensbegränsande samverkan – Bevis på avståndstagande – Icke-diskrimineringsprincipen och proportionalitetsprincipen – Beräkning av böter)

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 331/30
            
         Förstainstansrättens dom av den 5 december 2006 – Westfalen Gassen Nederland mot kommissionen
   (Mål T-303/02) (1)
   
   (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Den nederländska marknaden för industrigaser och medicinska gaser - Prisfastställelse - Bevis på delaktighet i konkurrensbegränsande samverkan - Bevis på avståndstagande - Icke-diskrimineringsprincipen och proportionalitetsprincipen - Beräkning av böter)
   (2006/C 331/66)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Parter
   
      Sökande: Westfalen Gassen Nederland (Deveter, Nederländerna) (ombud: advokaterna M. Essers och M. Custers)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Bouquet)
   Saken
   Talan om i första hand delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2003/207/EG av den 24 juli 2002 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget (Ärende COMP/E-3/36.700 – Industrigaser och medicinska gaser) (EUT L 84, 2003, s. 1) och i andra hand nedsättning av de böter som ålagts sökanden.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogilla.s
            
         
               2)
            
            
               Westfalen Gassen Nederland BV skall bära sin rättegångskostnad och ersätta tre fjärdedelar av kommissionens rättegångskostnad. Kommissionen skall bära en fjärdedel av sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 305, 7.12.2002.