CELEX: 22015D1049
Language: sl
Date: 2014-05-16 00:00:00
Title: Sklep št. 5/2014 Odbora za trgovino EU-Kolumbija-Peru z dne 16. maja 2014 Ustanovitev skupine strokovnjakov za vprašanja iz naslova o trgovini in trajnostnem razvoju iz člena 284(3) Trgovinskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani [2015/1049]

1.7.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 167/92
            
         SKLEP št. 5/2014 ODBORA ZA TRGOVINO EU-KOLUMBIJA-PERU
   z dne 16. maja 2014
   Ustanovitev skupine strokovnjakov za vprašanja iz naslova o trgovini in trajnostnem razvoju iz člena 284(3) Trgovinskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani [2015/1049]
   ODBOR ZA TRGOVINO JE –
   ob upoštevanju Trgovinskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), ki je bil podpisan 26. junija 2012 v Bruslju, in zlasti člena 284(3) Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               člen 284 Sporazuma določa, da lahko pogodbenica zahteva, da se skupina strokovnjakov sestane in prouči zadevo s področja trgovine in trajnostnega razvoja, ki ni bila zadovoljivo rešena s posvetovanji na vladni ravni iz člena 283 Sporazuma.
            
         
               (2)
            
            
               na svojem prvem zasedanju Odbor za trgovino potrdi seznam vsaj 15 oseb s strokovnim znanjem o zadevah iz naslova Trgovina in trajnostni razvoj.
            
         
               (3)
            
            
               Odbor za trgovino ima izključno pristojnost za ocenjevanje in sprejemanje sklepov, kakor so predvideni v Sporazumu, v zvezi s katero koli zadevo, ki jo nanj naslovijo specializirani organi, ustanovljeni v skladu s Sporazumom –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   
               1.
            
            
               Seznami posameznikov, ki lahko delujejo kot strokovnjaki za namene člena 284 Sporazuma, so določeni v Prilogi k temu sklepu.
            
         
               2.
            
            
               Ta sklep začne veljati dne 7. oktobra 2014.
            
         
      V Limi, 16. maja 2014
      
         
            Za Odbor za trgovino
         
         
            Minister za trgovino, industrijo in turizem Kolumbije
         
         Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
      
      
         
            Komisar za trgovino Evropske komisije
         
         Karel DE GUCHT
      
      
         
            Minister za zunanjo trgovino in turizem Peruja
         
         Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
      
   
   
      PRILOGA
      
         SEZNAM STROKOVNJAKOV IZ ČLENA 284(3)
      
      
         Seznam strokovnjakov
      
      
                  1.
               
               
                  Claudia Martínez
               
            
                  2.
               
               
                  Carlos Costa Posada
               
            
                  3.
               
               
                  Enrique Borda Villegas
               
            
                  4.
               
               
                  Katerine Bermúdez
               
            
                  5.
               
               
                  Eddy Laurijssen
               
            
                  6.
               
               
                  Jorge Cardona
               
            
                  7.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri
               
            
                  8.
               
               
                  Geert Van Calster
               
            
                  9.
               
               
                  Jorge Mario Caillaux Zazzali
               
            
                  10.
               
               
                  Rosario Gómez Gamarra
               
            
                  11.
               
               
                  Jorge Toyama Miyagusuku
               
            
                  12.
               
               
                  Alfonso de los Heros Pérez Albela
               
            
         Predsedniki
      
      
                  1.
               
               
                  Robert McCorquodale
               
            
                  2.
               
               
                  Dane Ratliff
               
            
                  3.
               
               
                  Jill Murray
               
            
                  4.
               
               
                  Arthur Edmond Appleton
               
            
                  5.
               
               
                  Maryse Robert
               
            
                  6.
               
               
                  Orlando Pérez Gárate