CELEX: 31992R2775
Language: da
Date: 1992-09-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2775/92 af 23. september 1992 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1641/91 om fastsættelse af monetære udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter for anvendelse af disse beløb

Nr. L 280/34                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  24. 9. 92
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2775/92
                                                     af 23. september 1992
                  om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1641/91 om fastsættelse af monetære
                  udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter for anvendelse
                                                         af disse beløb
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     en gennemgang har vist, at nogle beløb som følge af en
FÆLLESSKABER HAR —                                                 regnefejl ikke svarer til de tal, forvaltningskomitéen fik
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                forelagt til udtalelse ; den pågældende forordning bør
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                  derfor berigtiges for den pågældende periode —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85
af 11 . Juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 2205/90 (2), særlig artikel 9, stk. 1 ,                                                 Artikel 1
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
nr. 3155/85 af 11 . novmeber 1985 om forudfastsættelse af          Efter anmodning affattes kolonnen »Italien« i bilag I, del
monetære udligningsbeløb (3), senest ændret ved forord­            8, »Varer, der omfattes af forordning (EØF) nr. 3033/80,
ning (EØF) nr. 3247/89 (4), særlig artikel 6, stk. 3, og           Monetære udlingsbeløb « i forordning (EØF) nr. 1641 /92 i
                                                                   perioden fra 17. til 21 . september 1992 som anført i
ud fra følgende betragtninger :                                    kolonnen » Italien« i bilaget til nærværende forordning.
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1641 /91 af
 14. juni 1991 om fastsættelse af monetære                                                  Artikel 2
udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koef­
ficienter for anvendelse af disse beløb (^ blev der foretaget      Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
en ændring af forordning (EØF) nr. 2704/92 (6) ;                   relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 1992.
                                                                          Pa Kommissionens vegne
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                         Medlem af Kommissionen
(') EFT  nr. L 164  af  24.  6. 1985, s. 6.
O   EFT  nr. L 201  af  31 . 7. 1990, s. 9.
O   EFT  nr. L 310  af  21 . 11 . 1985, s. 22.
(4) EFT  nr. L 314  af  28 . 10. 1989, s. 51 .
O   EFT  nr. L 153  af  17.  6. 1991 , s. 1 .
O   EFT  nr. L 273  af  17.  9. 1992, s. 1 .
 ---pagebreak--- 24. 9. 92                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            Nr. L 280/35
                                                                 BILAG
                                                                 DEL 8
                              VARER, DER OMFATTES AF FORORDNING (EØF) Nr. 3033/80
                                                      Monetære udligningsbeløb
                                                   Positive                                       Negative
                             Be­   Forbunds­  Neder-     Spanien Portugal   Det     Belgien/  Danmark    Italien Frankrig Græken­  Irland
  KN-kode    Tabel Tillægs­ mærk-
                     kode          republik- landene                      Forenede  Luxem­                                  land
                            ninger    ken                                 Kongerige  bourg
                                   Tyskland
                                      DM       hfl.        pta.    esc .     £      bfr./lfr.   dkr.       lire     ffr.     dr.    Ir. £
                                                                                                     — 100 kg —
 0403 10 51                                                                                           » 10 048
 0403 10 53                                                                                             11 147
 0403 10 59                                                                                             15 821
 0403 10 91                                                                                                —
 0403 10 93                                                                                                —
 0403 10 99                                                                                                —
 0403 90 71                                                                                             10 048
 0403 90 73                                                                                             11 147
 0403 90 79                                                                                             15 821
 0403 90 91                                                                                                —
 0403 90 93                                                                                                —
 0403 90 99                                                                                                —
  1517 10 10                                                                                               —
  151790 10                                                                                                —
  1704 10 11                                                                                               —
  1704 10 19                                                                                               —
  1704 10 91                                                                                               —
  1704 10 99                                                                                               —
  1704 90 51 17-1
  1704 90 55 17-4
 1704 90 61  17-4
 1704 90 65  17-4
 1704 90 71  17-4
 1704 90 75  17-1
 1704 90 81  17-2
             17-2   7632                                                                                   —
 1704 90 99  17-3
             17-3   7632                                                                                   —
 1806 20 10  18-1
 1806 20 30  18-1
 1806 20 50  18-1
 1806 20 70  18-1
 1806 20 80  18-2
 1806 20 95  18-2
 1806 31 00  18-1
 1806 32 10  18-4
 1806 32 90  18-5
             18-5   7832                                                                                   —
 1806 90 11  18-4
 ---pagebreak--- Nr. L 280/36                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  24. 9 . 92
                   \                                 Positive                                        Negative
                               Be­   Forbunds­  Neder­     Spanien Portugal   Det     Belgien/  Danmark    Italien Frankrig Græken­    Irland
  KN-kode    Tabel   Tillægs­ mærk-
                      kode           republik- landene                      Forenede  Luxem­                                  land
                              ninger    ken                                 Kongerige  bourg
                                     Tyskland
                                        DM       hfl .       pta.    esc.       £     bfr./lfr.   dkr.       lire     ffr.     dr.      Ir. £
                                                                                                       — 100 kg —
 1806 90 19  18-1
 1806 90 31  18-1
 1806 90 39  18-3
 1806 90 50  18-3
             18-3     7632                                                                                   —
 1806 90 60  18-4
 1806 90 70  18-4
 1806 90 90  18-2
 1901 10 00  19-4
 1901 90 90  19-2
 190211 10                                                                                                   —
 1902 1190                                                                                                   —
 190219 11                                                                                         ■         —
 1902 19 19                                                                                                  —
 1902 19 90                                                                                                  —
 1902 40 10                                                                                                  —
 1903 00 00                                                                                                  —
 1905 30 11  19-1
 1905 30 19  19-1
 1905 30 19  19-1
 1905 30 30  19-1
 1905 30 51  19-1
 1905 30 59  19-1
 1905 30 91  19-1
 1905 30 99  19-1
 1905 40 00  19-3        *                                                                                   —
             19-3     7633                                                                                   —
             19-3     7634                                                                                   —
 1905 90 40  19-1
 1905 90 45  19-1
 1905 90 55  19-1
 1905 90 60  19-1
 1905 90 90  19-1
 2101 10 99  21-2
 2101 20 90  21-2
 2105 00 10                                                                                                  —
 2105 00 91  21-3     6585                                                                                   —
             21-3     7585                                                                                   —
 2105 00 99  21-4     6586                                                                                   —
             21-4     7586                                                                                   —
 2106 10 90  21-2
 2106 90 99  21-1
             21-1     7001                                                                                   —
             21-1     7002                                                                                   —
             21-1     7003                                                                                   —
             21-1     7004                                                                                   —
 ---pagebreak--- 24. 9 . 92                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            Nr. L 280/37
                                                    Positive                                       Negative
                              Be­   Forbunds­  Neder­             Portugal   Det     Belgien/  Danmark   Italien Frankrig Græken­   Irland
   KN-kode          Tillægs­                              Spanien
             Tabel           mærk-            landene                      Forenede  Luxem­                                 land
                      kode          republik-
                             ninger    ken                                 Kongerige  bourg
                                    Tyskland
                                       DM       hfl .       pta.    esc .     £      bfr./lfr.   dkr.      lire     ffr.     dr.     Ir. £
                                                                                                      — 100 kg —
  2106 90 99 21-1    7635                                                                                  —
             21-1    7636                                                                                  —
             21-1    7637                                                                                  —
             21-1    7642                                                                                  —
  2905 4411                                                                                                —
  2905 44 19                                                                                               —
  2905 44 91                                                                                               —
  2905 44 99                                                                                               —
  3505 10 10                                                                                               —
  3505 10 90                                                                                               —
  3823 60 11                                                                                               —
  3823 60 19                                                                                               —
  3823 60 91                                                                                               —
  3823 60 99                                                                                               —
      —              7001                                                                                  —
      —              7002                                                                                  —
      —              7003                                                                                  —
      —              7004                                                                                  —
   -  —              7005                                                                                  —
      —              7006                                                                                  —
      —              7007                                                                                  —
      —              7008                                                                                  —
      —              7009                                                                                  —
      —              7010                                                                                  —
      —              7011                                                                                  —
      —              7012                                                                                  —
      —              7013                                                                                  —
      —              7015                                                                                  —
      —              7016                                                                                  —
      —              7017                                                                                  —
      —            x 7020                                                                                  —
      —              7021                                                                                  —
      —              7022                                                                                  —
      —              7023                                                                                  —
     —               7024                                                                                  —
     —               7025                                                                                  —
     —               7026                                                                                  —
     —               7027                                                                                  —
     —               7028                                                                                  —
     —               7029                                                                                  —
     —               7030                                                                                  —
     —               7031                                                                                  —
     —               7032                                                                                  —
     —               7033                                                                                  —
     —               7035                                                                                  —
 ---pagebreak--- Nr. L 280/38                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 24. 9 . 92
                                                  Positive                                       Negative
                             Be­   Forbunds­  Neder­    Spanien Portugal   Det     Belgien/  Danmark    Italien Frankrig Græken­    Irland
  KN-kode    Tabel Tillægs­ mærk-                                                                                          land
                    kode           republik- landene                     Forenede  Luxem­
                            ninger    ken                                Kongerige  bourg
                                   Tyskland
                                      DM       hfl.       pta.    esc .     £      bfr./lfr.   dkr.       lire     ffr.     dr.      Ir. £
                                                                                                     — 100 kg —
     —              7036                                                                                  —
     —              7037                                                                                  —
     —              7040                                                                                  —
     —              7041                                                                                  —
     —              7042                                   '                                             5 752
     —              7043                                                                                 6 433
     —              7044                                                                                 7 386
     —              7045                                                                                  —
     —              7046                                                                                 5 445
     —              7047                                                                                 6 160
     —              7048                                                                                 6 841
     —              7049                                                                                 7 794
     —              7050                                                                                  —
     —              7051                                                                                 5 909
     —              7052                                                                                 6 624
     —              7053                                                                                 7 305
     —              7055                                                                                 5 592
     —              7056                                                                                 6 409
     —              7057                                                                                 7 124
     —              7060                                                                                 7 536
     —              7061                                                                                 8 353
     —              7062                                                                                 9 068
     —              7063                                                                                 9 749
     —              7064                                                                               10 702
     —              7065                                                                                 7 944
     —              7066                                                                                 8 761
     —              7067                                                                                 9 476
     —              7068                                                                               10 157
     —              7069                                                                               11110
     —              7070                                                                                 8 408
     —              7071                                                                                 9 225
     —              7072                                                                                 9 940
     —              7073                                                                               10 621
     —              7075                                                                                 8 908
     —              7076                                                                                 9 725
     —              7077                                                                               10 440
     —              7080                                                                               14 669
     —              7081                                                                               15 486
     —              7082                                                                               16 201
     —              7083                                                                               16 882
     —              7084                                                                               17 835
     —              7085                                                                               15 077
     —              7086                                                                               15 894
     —              7087                                                                               16 609
     —              7088                                                                     -         17 290
 ---pagebreak--- 24. 9. 92                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               Nr. L 280/3S
\               \          l                        Positive      I                                  Negative
                              Be­   Forbunds­                       Portugal   Det     Belgien/  Danmark    Italien Frankrig Græken­   Irland
  KN-kode         Tillægs­                     Neder­     Spanien
          Tabel              mærk-                                                     Luxem­                                  land
                    kode            republik- landene                        Forenede
                             ninger    ken                                   Kongerige  bourg
                                    Tyskland
                                       DM       hfl .       pta .     esc .     £      bfr./lfr.   dkr.       lire     ffr.     dr.     Ir. £
                                                                                                        — 100 kg —
     —             7090                                                                                    15 541
     —             7091                                                                                    16 358
     —             7092                                                                                    17 073
     —             7095                                                                                    16 041
     —             7096                                                                                    16 858
     —             7100        O                                                                              —
     —             7101        (')                                                                            —
     —             7102        (')                                                                            —
     —             7103        O                                                                              —
     —             7104        (')                                                                            —
     —             7105        (*)                                                                            —
     —             7106        (')                                                                            —
     —             7107        (')                                                                            —
     —             7108        (■)                                                                            —
     —             7109        (')                                                                            —
     —             7110        (')                                                                            —
     —             7111        (■)                                                                            —
     —             7112        (')                                                                            —
     —             7113        (')                                                                            —
     —             7115        (»)                                                                            —
     —             7116        (')                                                                            —
     —             7117        (')                                                                            —
     —             7120        (')                                                                            —
     —             7121        (')                                                                            —
     —             7122        (')                                                                            —
     —             7123        (')                                                                            —
     —             7124        (')                                                                            —
     —             7125        (')                                                                            —
     —             7126        (')                                                                            —
     —             7127        (■)                                                                            —
     —             7128        (')                                                                            —
     —             7129        (')                                                                          5 493
     —             7130        (')                                                                            —
     —             7131        (')                                                                            —
     —             7132        (')                                                                            —
     —             7133        (')                                                                            —
     —             7135        (')                                                                            —
     —             7136        (')                                                                            —
     —             7137        (')                                                                            —
     —            7140        (')                                                                             —
     —            7141        (■)                                                                           5 549
     —            7142        (')                                                                           6 264
     —            7143        (')                                                                           6 945
     —            7144        (■)                                                                           7 898
     —            7145        (')                                                                             —
 ---pagebreak--- Nr. L 280/40                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                     24. 9. 92
l           \                                       Positive                                           Negative
                              Be­   Forbunds­  Neder­     Spanien Portugal     Det     Belgien/    Danmark   Italien Frankrig Græken­    Irland
  KN-kode     Tabel Tillægs­ mærk-                                                                                              land
                      kode          republik- landene                        Forenede  Luxem­
                             ninger    ken                                   Kongerige  bourg
                                    Tyskland
                                       DM        hfl.       pta.    esc .       £       bfr./lfr .   dkr.      lire     ffr.     dr.      Ir. £
                                                                                                          — 100 kg —
     —               7146      (')                                                                            5 957
     —               7147      O                                                                              6 672
     —               7148      O                                                                              7 353
     —               7149      (')                                                                            8 306
     —               7150      (')                                                                            5 604
     —               7151      (')                                                                            6 421
     —               7152      O                                                                              7 136
     —               7153      (')                                                                            7 817
     —               7155      (')                                                                            6 104
     —               7156      (')                                                                            6 921
     —               7157      (')                                                                            7 636
     —               7160      (')                                                                            8 048
     —               7161      (')                                                                            8 865
     —               7162      (')                                                                            9 580
     —               7163      (')                                                                           10 261
     —               7164      (')                                                                           11214
     —               7165      (')                                                                            8 456
     —               7166      (')                                                                            9 273
     —               7167      (')                                                                            9 988
     —               7168      (>)                                                                           10 669
     —               7169      (')                                                                           11622
     —               7170      (')                                                                            8 920
     —               7171      (')                                                                            9 737
     —               7172      (■)                                                                           10 452
     —               7173      (')                                         i                                 11 133
     —               7175      (')                                                                            9 420
     —               7176      (')                                                                           10 237
     —               7177      (')                                                                           10 952
     —               7180      (')                                                                           15 181
     —               7181      (')                                                                           15 998
     —               7182      (')                                                                           16 713
     —               7183      (■)                                                                           17 394
     —               7185      (')                                                                           15 589
     —               7186      (')                                                                           16 406
     —               7187      (')                                                                           17 121
     —               7188      (')                                                                           17 802
     —               7190      (')                                                                           16 053
     —               7191      (>)                                                                           16 870
     —               7192      (')                                                                           17 585
     —               7195      (')                                                                           16 553
     —               7196      (')                                                                           17 370
     —               7200      (')                                                                             —
     —               7201      (')                                                                             —
     —               7202      (>)                                                                             —
     —               7203      (')                                                                            5 648
 ---pagebreak--- 24. 9. 92                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             Nr. L 280/41
\               \                                Positive                                        Negative
                            Be­   Forbunds­  Neder­    Spanien Portugal   Det     Belgien/   Danmark    Italien Frankrig Græken­   Irland
  KN-kode Tabel   Tillægs­ mærk-                                                                                           land
                    kode          republik- landene                     Forenede  Luxem­
                           ninger    ken                                Kongerige  bourg
                                  Tyskland
                                     DM       hfl.       pta.    esc .      £     bfr ./lfr.   dkr.       lire     ffr.     dr.     Ir. £
                                                                                                 '  — 100 kg —
     —             7204      (')                                                                         6 601
     —             7205      (')                                                                          —
     —             7206      0)                                                                           —
     —             7207      (')                                                                          —
     —             7208      (')                                                                         6 056
     —             7209      (')                                                                         7 009
     —             7210      (')                                                                          —
     —             7211      (')                                                                          —
     —             7212      (')                                                                         5 839
     —             7213      (')                                                                         6 520
     —             7215      (')                                                                          —
     —             7216      (')                                                                         5 624
     —             7217      (')                                                                         6 339
     —             7220      (')                                                                          —
     —             7221      (')                                                                         6 126
     —             7260      (')                                                                         8 158
     —             7261      (')                                                                         8 975
     —             7262      (')                                                                         9 690
     —             7263      (')                                                                       10 371
     —             7264      (')                                                                       11324
     —             7265      (')                                                                         8 566
     —             7266      (')                                                                         9 383
     —             7267      (')                                                                       10 098
     —             7268      (')                                                                       10 779
     —             7269      (')                                                                       1 1 732
     —             7270      (')                                                                         9 030
     —             7271      (')      .                                                                  9 847
     —             7272      (')                                                                       10 562
     —             7273      (')                                                                       1 1 243
     —             7275      (>)                                                                         9 530
     —             7276      (')                                                                       10 347
     —             7300      (')                                                                          —
     —             7301      (')                                                                         5 389
     —             7302      (')                                                                         6 104
     —             7303      (')                                                                         6 785
     —             7304      (')                                                                         7 738
     —             7305      (')                                                                          —
     —             7306      (')                                                                         5 797
     —             7307      (')                                                                         6 512
     —             7308      (')                                                                         7 193
     —             7309      (')                                                                         8 146
     —             7310      (')                                                                         5 444
     —             7311      (')                                                                         6 261
     —             7312      (')                                                                         6 976
     —             7313      (')                                                                         7 657
 ---pagebreak--- Nr. L 280/42                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   24. 9 . 92
                                                     Positive                                       Negative
                             Be­   Forbunds­    Neder­     Spanien Portugal   Det     Belgien/  Danmark     Italien Frankrig Græken­    Irland
  KN-kode    Tabel Tillægs­ mærk-                                                                                              land
                    kode           republik-   landene                      Forenede  Luxem­
                            ninger    ken                                   Kongerige  bourg
                                   Tyskland
                                      DM         hfl .       pta.    esc .      £     bfr./lfr.   dkr.        lire     ffr.     dr.      Ir. £
                                                                                                       -
                                                                                                         — 100 kg —
     —              7315      (')                                                                            5 944
     —              7316      O                                                                              6 761
     —              7317      (')                                                                            7 476
     —              7320      (')                                                                            6 446
     —              7321      (')                                                                            7 263
     —              7360      (')                                                                            8 840
     —              7361      O                                                                              9 657
     —              7362      (')                                                                          10 372
     —              7363      (')                                                                          11053
     —              7364      (')                                                                          12 006
     —              7365      (')                                                                            9 248
     —              7366      (')                                                                          10 065
     —              7367      (')                                                                          10 780
     —              7368      (')                                                                          1 1 461
     —              7369      (')                                                                          12 414
     —              7370      (')                                                                            9 712
     —              7371      (')                                                                          10 529
     —              7372      (')                                                                          11244
     —              7373      (')            .                                                             1 1 925
     —              7375      (')                                                                          10 212
     —              7376      (')                                                                          1 1 029
     —              7378      (')                                                                          10 714
     —              7400      (')                                                                            5 697
     —              7401      O                                                                              6 514
     —              7402      (')                                                                            7 229
     —              7403      (')                                                                            7 910
     —              7404      (')                                                                            8 863
     —              7405      (')                                                                            6 105
     —              7406      (')                                                                            6 922
     —              7407      (')                                                                            7 637
     —              7408      (')                                                                            8 318
     —              7409      (')                                                                            9 271
     —              7410      (')                                                                            6 569
     —              7411      (')                                                                            7 386
     —              7412      (')                                                                            8 101
     —              7413      (')                                                                            8 782
     —              7415      O                                                                              7 069
     —              7416      (')                                                                            7 886
     —              7417      (')                                                                            8 601
     —              7420      (')                                                                            7 571
     —              7421      (')                                                                            8 388
     —              7460      (»)                                                                            9 421
     —              7461      (')                                                                          10 238
     —              7462      (>)                                                                          10 953
     —              7463      (')                                                                          11 634
 ---pagebreak--- 24. 9. 92                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               Nr. L 280/43
                                                 Positive                                        Negative
                          Be­                                  Portugal   Det     Belgien/   Danmark    Italien Frankrig Græken­   Irland
  KN-kode       Tillægs­        Forbunds­  Neder­      Spanien
          Tabel          mærk-            landene                       Forenede  Luxem­                                   land
                  kode          republik-
                         ninger    ken                                  Kongerige  bourg
                                Tyskland
                                   DM        hfl .        pta.   esc .      £      bfr./lfr.   dkr.       lire     ffr.     dr.     Ir. £
                                                                                                    — 100 kg —
     —           7464      (')                                                                         12 587
     —           7465      (')                                                                           9 829
     —           7466      (')                                                                         10 646
     —           7467      (')                                                                         1 1 361
     —           7468      (')                                                                         12 042
     —           7470      (')                                                                         10 293
     —           7471      (')                                                                         11 110
     —           7472      (')                                                                         1 1 825
     —           7475      (')                                                                         10 793
     —           7476      (')                                                                         11610
     —           7500      (■)                                                                           6 584
     —           7501      (')                                                                           7 401
     —           7502      (')                                                                           8 116
     —           7503      (')                                                                           8 797
     —           7504      (')                                                                           9 750
     —           7505      (')                                                                           6 992
     —           7506      (')                                                                           7 809
     —           7507      (')                                                                           8 524
     —           7508      (')                                                                           9 205
     —           7509      (')                                                                         10 158
     —           7510      (')                                                                           7 456
     —           7511      (')                                                                           8 273
     —           7512      (')                                                                           8 988
     —           7513      (')                                                                           9  669
     —           7515      (')                                                                           7  956
     —           7516      (')                                                                           8  773
     —           7517      (')                                                                           9  488
     —           7520      (')                                                                           8 458
     —           7521      (')                                                                           9 275
     —           7560      (')                                                                           9 943
     —           7561      (')                                                                         11 162
     —           7562      (')                                                                         1 1 475
     —           7563      (')                                                                         12 156
     —           7564      (>)                                                                         13 109
     —           7565      (')                                                                         10 351
     —           7566      (■)                                                                         11 168
     —           7567      (')                                                                         1 1 883
     —           7568      (')                                                                         12 564
     —           7570      (')                                                                         10 815
     —           7571      (')                                                                         11632
     —           7572      (')                                                                         12 347
     —           7575      (')                                                                         11315
     —           7576      (')                                                                         12 132
     —           7600      (')                                                                           9 972
     —           7601      (')                                                                         10 789
 ---pagebreak--- Nr. L 280/44                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  24. 9 . 92
            \                                      Positive                                        Negative
                              Be­                                Portugal   Det     Belgien/   Danmark    Italien Frankrig Græken­    Irland
 KN-kode            Tillægs­        Forbunds­  Neder­    Spanien
              Tabel          mærk-                                        Forenede  Luxem -                                  land
                     kode           republik- landene
                             ninger    ken                                Kongerige  bourg
                                    Tyskland
                                       DM       hfl.       pta.    esc .      £      bfr./lfr.   dkr.       lire     Kr.      dr.      Ir. £
                                                                                                      — 100 kg —
     —               7602      (•)                                                                       1 1 504
     —               7603      (")                                                                       12 185
     —               7604      (')                                                                       13 138
     —               7605      (•)                                                                       10 380
     —               7606      O                                                                         11 197
     —               7607      C)                                                                        11912
     —               7608      (')                                                                       12 593
     —               7609      C)                                                                        13 546
     —               7610      O                                                                         10 844
     —               7611      (')                                                                       11661
     —               7612      C)                                                                        12 376
     —               7613      (')                                                                       13 057
     —               7615      (')                                                                       11344
     —               7616      (')                                                                       12 161
     —               7620      (')                                                                       11846
     —               7700      («)                                                                       1 1 495
     —               7701      (')                                                                       12 312
     —               7702      (<)                                                                       13 027
     —               7703      (')                                                                       13 708
     —               7705      (')                                                                       11903
     —               7706      (')                                                                       12 720
     —               7707      (')                                                                       13 435
     —               7708      (')                                                                       14 116
     —               7710      (')                                                                       12 367
     —               7711      0)                                                                        13 184
     —               7712      (')                                                                       13 899
     —               7715      (')                                                                       12 867
     —               7716      (')                                                                       13 684
     —               7720      (')                                                                       10 748
     —               7721      (')                                                                       11 565
     —               7722      (')                                                                       12 280
     —               7723      (')                                                                       12 961
     —               7725      (>)                                                                       11 156
     —               7726      (•)                                                                       1 1 973
     —               7727      (')                                                                       12 688
     —               7728      (')                                                                       13 369
     —               7730      (')                                                                       1 1 620
     —               7731      (')                                                                       12 437
     —               7732      (')                                                                       13152
     —               7735      (')                                                                       12 120
     —               7736      (')                                                                       12 937
     —               7740      (')                                                                       13 819
     —               7741      (')                                                                       14 636
     —               7742      (')                                                                       15 351
     —               7745      (')                                                                       14 227
 ---pagebreak--- 24. 9 . 92                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr. L 280/45
I          l                                       Positive                                        Negative
                             Be­   Forbunds­  Neder­     Spanien Portugal   Det     Belgien/   Danmark    Italien Frankrig Græken­   Irland
  KN-kode    Tabel Tillægs­ mærk-
                     kode          republik- landene                      Forenede  Luxem­                                   land
                            ninger    ken                                 Kongerige  bourg
                                   Tyskland
                                      DM       hfl.        pta.    esc .      £      bfr./lfr.   dkr.       lire     ffr.     dr.     Ir. £
                                                                                                      — 100 kg —
      —             7746      (')                                                                        15 044
      —             7747      (')                                                                        15 759
      —             7750      0)                                                                         14691
      —             7751      (')                                                                        15 508
      —             7758                                                                                    —
      —             7759                                                                                    —
      —             7760      (')                                                                        16 890
      —             7761      (')                                                                        17 707
      —             7762      (')                                                                        18 422
      —             7765      (')                                                                        17 298
      —             7766      (')                                                                        18 115
      —             7768                                                                                    —
      —             7769                                                                                    —
      —             7770      (')                                                                        17 762
      —             7771      (')'                                                                       18 579
      —             7778                                                                                  6 094
      —             7779                                                                                  6 911
      —             7780      (')                                                                        19 961
      —             7781      (')                                                                       20 778
      —             7785      (')                                                                       20 369
      —             7786      (')                                                                       21 186
      —             7788                                                                                  9 410
      —             7789                                                                                 10 227
      —             7798      (')                                                                           —
      —             7799      (')                                                                           —
      —             7800                                                                                20 899
     —              7801                                                                                21 716
     —              7802                                                                                22 431
     —              7805                                                                                21 307
     —              7806                                                                                22 124
     —              7807                                                                                22 839
     —              7808      (')                                                                           —
     —              7809      (')                                                                           —
     —              7810                                                                                21 771
     —              7811                                                                                22 588
     —              7818      (')                                                                         6 606
     —              7819      (')                                                                         7 423
     —              7820      (')                                                                       21 41 1
     —             7821       (')                                                                       22 228
     —              7822      (')                                                                       22 943
     —              7825      (')                                                                       21*819
     —             7826       (')                                                                       22 636
     —             7827       (')                                                                       23 351
     —              7828      (')                                                                         9 922
     —             7829       (')                                                                       10 739
 ---pagebreak--- Nr. L 280/46                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   24. 9. 92
                                                    Positive                                       Negative
                              Be­  Forbunds­  Neder­      Spanien Portugal   Det     Belgien / Danmark    Italien Frankrig Græken­    Irland
  KN-kode    Tabel Tillægs­ mærk-
                    kode           republik- landene                       Forenede  Luxem­                                  land
                            ninger    ken                                  Kongerige  bourg
                                   Tyskland
                                      DM       hfl .        pta.    esc .      £     bfr71fr.    dkr .      lire     ffr.     dr.      Ir. £
                                                                                                       — 100 kg —
     —              7830      (')                                                                        22 283
     —              7831      (')                                                                        23 100
     —              7838      (')                                                                        10 032
     —              7840      (')                                                                           —
     —              7841      (')                                                                           —
     —              7842      (')                                                                           —
     —              7843      (')                                                                           —
     —              7844      (')                                                                           —
     —              7845      (')                                                                           —
     —              7846      (')                                                                           —
     —              7847      (')                                                                           —
     —              7848      (')                                                                           —
     —              7849      (')                                                                           —
     —              7850      (')                                                                           —
     —              7851      (')                                                                           —
     —              7852      (')                                                                           —
     —              7853      (')                                                                           —
     —              7855      (')                                                                           —
     —              7856      (')                                                                           —
     —              7857      (')                                                                           —
     —              7858      (')                                                                           —
     —              7859      (')                                                                           —
     —              7860      (')                                                                           —
     —              7861      (')                                                                           —
     —              7862      (')                                                                           —
     —              7863      (')                                                                           —
     —              7864      (')                                                                           —
     —              7865      (')                                                                           —
     —              7866      (')                                                                           —
     —              7867      (')                                                                           —
     —              7868       (')                                                                          —
     —              7869      (')                                                                           —
     —              7870       (')                                                                          —
     —              7871      (')                                                                           —
     —              7872      (')                                                                           —
     —              7873      (')                                                                           —
     —              7875      (')                                                                           —
     —              7876      (')                                                                           —
     —              7877      (')                                                                           —
     —              7878       (')                                                                          —
     —              7879      (')                                                                           —
     —              7900      (')                                                                            —
     —              7901       (')                                                                          —
     —              7902      (')                                                                           —
     —              7903       (')                                                                          —
 ---pagebreak--- 24. 9 . 92                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr. L 280/47
                                                  Positive                                        Negative
                           Be­                                                     Belgien/   Danmark   Italien          Græken­   Irland
  KN-kode        Tillægs­        Forbunds­  Neder­      Spanien Portugal   Det                                  Frankrig
           Tabel          mærk-                                          Forenede  Luxem­                                  land
                   kode          republik- landene
                          ninger                                                    bourg
                                    ken                                  Kongerige
                                 Tyskland
                                    DM       hfl .        pta.    esc .     £      bfr./lfr .   dkr.      lire     ffr.     dr.     Ir. £
                                                                                                     — 100 kg —
      —           7904      (')                                                                          5 554
      —           7905      (')                                                                           —
      —           7906      (')                                                                           —
      —           7907      (')                                                                           —
      —           7908      O                                                                             —
      —           7909      (')                                                                          5 962
      —           7910      (')                                                                           —
      —           7911      (')                                                                           —
      —           7912      (')                                                                           —
      —           7913      (')                                                                          5 473
      —           7915      (')                                                                           —
      —           7916      (')                                                                           —
      —           7917      (')                                                                           —
      —           7918      (')                                                                           —
      —           7919      (')                                                                           —
      —           7940      (')                                                                           —
      —           7941      (i)                                                                           _
      —           7942      (')                                                                           —
      —           7943      (')                                                                          5 625
      —           7944      (')                                                                          6 578
      —           7945      (')                                                                           —
      —           7946      C>                                                                            —
      —           7947      (')                                                                           —
      —           7948      (')                                                                          6 033
      —           7949      (')                                                                          6 986
      —           7950      (')                                                                           —
      —           7951      (')                                                                           —
      —           7952      (')                                                                          5 816
     —            7953      (')                                                                          6 497
      —           7955      (')                                                                           —
     —            7956      (')                                                                          5 601
     —            7957      (')                                                                          6 316
     —            7958      (')                                                                           —
     —            7959      (')                                                                          6 103
     —            7960      (')                                                                           —
      —           7961      (')                                                                          5 765
     —            7962      (')                                                                          6 480
     —            7963      (')                                                                          7 161
     —            7964      (')                                                                          8 114
     —           7965       (')                                                                           —
     —           7966       (')                                                                          6 173
     —           7967       (')                                                                          6 888
     —           7968       (')                                                                          7 569
     —           7969       (')                                                                          8 522
     —           7970      (')                                                                           5 820
 ---pagebreak--- Nr. L 280/48                                 De Europæiske fællesskabers lidende                                                   Z4. 9 . 92
                                                   Positive
                                                                 l                                 Negative
                             Be­   Forbunds­  Neder­     Spanien  Portugal   Det     Belgien/  Danmark    Italien Frankrig Græken­    Irland
 KN-kode     Tabel Tillægs­ mærk-
                    kode           republik- landene                       Forenede  Luxem­                                  land
                            ninger    ken                                  Kongerige  bourg
                                   Tyskland
                                      DM       hfl .       pta.     esc .      £     bfr./lfr.   dkr.       lire     ffr.     dr.      Ir. £
                                                                                                      — 100 kg —
     —              7971      (')                                                                          6 637
     —              7972      (')                                                                          7 352
     —              7973      (')                                                                          8 033
     —              7975      (')                                                                          6 320
     —              7976      (')                                                                          7 137
     —              7977      (')                                                                          7 852
     —              7978      (')                                                                          6 822
     —              7979      (')                                                                          7 639
     —              7980      O                                                                            7 677
     —              7981      (')                                                                          8 494
     —              7982      (')                                                                          9 209
     —              7983      (')                                                                          9 890
     —              7984      (')                                                                        10 843
     —              7985      (')                                                                          8 085
     —              7986      (■)                                                                          8 902
     —              7987      (')                                                                          9 617
     —              7988      (')                                                                        10 298
     —              7990      (')                                                                          8 549
     —              7991      (')                                                                          9 366
     —              7992      (')                                                                        10 081
     —              7995      (')                                                                          9 049
     —              7996      (')                                                                          9 866
                                                      Beløb som skal fratrækkes
     —              51 xx                                                                                     248
     —              52xx                                                                                      524
     —              53xx                                                                                      838
     —              54xx                                                                                   1 158
     —              55xx                                                                                   1 651
     —              56xx                                                                                   2 394
     —              570x                                                                                   3 715
     —              571 x                                                                                  3 715
     —              572x                                                                                   5 201
     —              573x                                                                                   5 201
     —              574x                                                                                   6 687
     —              5750                                                                                   6 687
     —              5751                                                                                   6 687
     —              5760                                                                                   8 173
     —              5761                                                                                   8 173
     —              5762                                                                                   8 173
     —        .     5765                                                                                   8 173
     —              5766                                                                                   8 173
     —              5770                                                                                   8 173
     —              5771                                                                                   8 173
 ---pagebreak--- 24. 9 . 92                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             Nr. L 280/49
I                                                 Positive                                        Negative
                            Be­   Forbunds­  Neder­                        Det                Danmark   Italien          Græken­
  KN-kode         Tillægs­                              Spanien Portugal           Belgien/                     Frankrig           Irland
            Tabel          mærk-
                    kode          republik- landene                      Forenede  Luxem­                                  land
                           ninger                                        Kongerige
                                     ken                                            bourg
                                  Tyskland
                                     DM       hfl.        pta .   esc .      £     bfr ./lfr.   dkr.      lire     ffr.     dr.     Ir. £
                                                                                                     — 100 kg —
      —            5780                                                                                  9 660
      —            5781                                                                                  9 660
      —            5785                                                                                  9 660
      —            5786                                                                                  9 660
      —            579x                                                                                     248
      —            5808                                                                                     248
      —            5809                                                                                     248
      —            5818                                                                                     248
      —            5819                                                                                     248
      —            582x                                                                                     248
      —            5830                                                                                     248
      —            5831                                                                                     248
      —            5838                                                                                     524
      —            584x                                                                                     524
      —            585x                                                                                     524
      —    ,       586x                                                                                     838
      —            587x                                                                                     838
      —            590x                                                                                  1 158
      —            591 x                                                                                 1 158
      —            594x                                                                                  1 651
      —            595x                                                                                  1 651
      —            596x                                                                                  2 394
      —            597x                                                                                  2 394
      —            598x                                                                                  3 715
      —            599x                                                                                  3 715
                                                    Beløb som skal fratrækkes
     —             61 xx                                                                                    226
     — '           62xx                                                                                     477
     —             63xx                                                                                     763
     —             64xx                                                                                  1 055
     —             65xx                                                                                  1 504
     —             66xx                                                                                  2 181
     —             670x                                                                                  3 385
     —            671x                                                                                   3 385
     —            672x                                                                                  4 739
     —            673x                                                                                  4 739
     —            674x                                                                                   6 093
     —            6750                                                                                   6 093
     —            6751                                                                                   6 093
     —            6760                                                                                  7 447
     —            6761                                                                                  7 447
     —            6762                                                                                  7 447
     —            6765                                                                                  7 447
 ---pagebreak--- Nr. L 280/50                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    24. 9 . 92
                                                    Positive                                        Negative
                             Be­   Forbunds­  Neder­      Spanien Portugal   Det     Belgien/   Danmark    Italien Frankrig Græken­    Irland
 KN-kode     Tabel Tillægs­ mærk-                                                                                             land
                    kode           republik- landene                       Forenede  Luxem­
                            ninger    ken                                  Kongerige  bourg
                                   Tyskland
                                      DM        hfl .       pta.    esc .      £      bfr./lfr.   dkr.       lire     ffr.     dr.      Ir. £
                                                                                                        — 100 kg —
     —              6766                                                                                    7 447
     —              6770                                                                                    7 447
     —              6771                                                                                    7 447
     —              6780                      ,                                                             8 801
     —              6781                                                                                    8 801
     —              6785                                                                                    8 801
     —              6786                                                                                    8 801
     —              679x                                                                                       226
     —              6808                                                                                       226
     —              6809                                                                                       226
     —              6818                                                                                       226
     —              6819                                                                                       226
     —              682x                                                                                       226
     —              6830                                                                                       226
     —              6831                                                                                       226
     —              6838                                                                                       477
     —              684x                                                                                       477
     —              68 5x                                                                                      477
     —              686x                                                                                       763
     —              687x                                                                                       763
     —              690x                                                                                    1 055
     —              691x                                                                                    1 055
     —              694x                                                                                    1 504
     —              695x                                                                                    1 504
     —              696x                                                                                    2 181
     —              697x                                                                                    2 181
     —              698x                                                                                    3 385
     —              699x                                                                                    3 385«
 ---pagebreak--- 24. 9. 92                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr. L 280/51
(■) Såfremt varen indeholder smør til nedsat pris i henhold til de forordninger, der er anført i tabel 7 i kapitel 4 i tillægskoderne,
    nedsættes det i tillægskode 7xxx anførte beløb alt efter tilfældet med det beløb, der er anført i tillægskode 5xxx for formel A- og C­
    produkter og i tillægskode 6xxx for formel B-produkter. Som tillægskode angives henholdsvis 5xxx og 6xxx (x repræsenterer ethvert
    tal fra 0 til 9).
(") Se tillægskoderne for varernes sammensætning i vægtprocent af henholdsvis mælkefedt, mælkeproteiner, stivelse/glucose, og saccha­
    rose/invertsukker/isoglucose. Disse koder er anført i bilag I til Taric i tabellerne til kapitel 17, 18, 19 og 21 . Tabellernes numre er
    anført i kolonnen »Tabel« ovenfor. Tabellerne gentrykkes (EFT nr. L 153 af 17. 6. 1991 , s. 52), uden at senere ændringer af Taric fore­
    gribes.
 NB : Til anvendelse af den yderligere kode :
 — StiveIse/Glucose
    Stivelsesindholdet i varen (som den forefindes) dens nedbrydningsprodukter — herunder samtlige polymere af glucose — og eventuelt
    tilstedeværende glucose, bestemt på grundlag af glucose og udtrykt i stivelse (tørstof, renhed 100 % ; omregningsfaktor for glucose til
    stivelse : 0,9).
    Glucosen medtages dog kun i ovennævnte beregning for den dels vedkommende, som overstiger mængden af fructose, såfremt der
    deklareres en blanding af glucose og fructose (uanset i hvilken form), og/eller en sådan blanding findes i varen.
 — Saccharose/Invertsukker/Isoglucose
    Saccharoseindholdet i varen (som den forefindes), tilsat saccharose, som resulterer af beregningen i saccharose af enhver blanding af
    glucose og fructose (aritmetisk sum af mængderne af de to sukkerarter multipliceret med 0,95), som deklareres (uanset i hvilken form)
    og/eller findes i varen.
    Glucosen medtages dog kun i ovennævnte beregning indtil et maksimalt vægtindhold lig med indholdet af fructose, såfremt dette er
    til stede i en mængde, som er mindre end mængden af glucose.
    NB : Under alle omstændigheder, og når tilstedeværelsen af et hydrolysat af lactose deklares, og/eller der konstateres galactose blandt
           de tilstedeværende sukkerarter, fratrækkes den med galactosen ækvivalente glucosemængde den samlede glucosemængde, førend
           nogen anden beregning foretages.
 — Mælkeprotein
    Mælkeprotein undtagen de indeholdt i valle, casein og/eller caseinater tilsat produkter.