CELEX: 32005D0369
Language: ro
Date: 2005-05-03 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 3 mai 2005 de stabilire a normelor de control al conformității statelor membre și de stabilire a formatelor de date în sensul Directivei 2002/96/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind deșeurile de echipamente electrice și electronice [notificată cu numărul C(2005) 1355]

15/Volumul 14
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               197
            
         32005D0369
   
               L 119/13
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 3 mai 2005
   de stabilire a normelor de control al conformității statelor membre și de stabilire a formatelor de date în sensul Directivei 2002/96/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind deșeurile de echipamente electrice și electronice
   [notificată cu numărul C(2005) 1355]
   (2005/369/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 2002/96/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 ianuarie 2003 privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) (1), în special articolul 7 alineatul (3) al doilea paragraf și articolul 12 alineatul (1) al treilea paragraf,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Pentru a face comparabile datele produse de statele membre, ar trebui armonizat, din punct de vedere al prezentării, modul de determinare a conformității cu obiectivele prevăzute la articolul 7 alineatul (2) din Directiva 2002/96/CE.
            
         
               (2)
            
            
               Cântărind riscurile de inexactitate în raport cu obligația administrativă de a elabora date precise, statele membre ar trebui autorizate să utilizeze estimări pentru a determina cantitatea de materiale și de componente ale deșeurilor de echipamente electrice și electronice care este recuperată, refolosită sau reciclată.
            
         
               (3)
            
            
               În conformitate cu articolul 6 alineatul (5) din Directiva 2002/96/CE, operațiunea de tratare poate fi întreprinsă, de asemenea, în afara respectivului stat membru sau a Comunității, cu condiția ca transportul deșeurilor să se efectueze în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului din 1 februarie 1993 privind supravegherea și controlul transporturilor de deșeuri în interiorul, la intrarea și la ieșirea din Comunitatea Europeană (2). Statele membre care expediază deșeuri de echipamente electrice și electronice pentru tratare în alte state membre sau care exportă asemenea deșeuri în țări terțe pentru tratare trebuie să fie autorizate să contabilizeze cantitatea exportată pentru realizarea obiectivelor prevăzute la articolul 7 alineatul (2) din Directiva 2002/96/CE, cu condiția ca deșeurile să fie colectate de către statele membre exportatoare.
            
         
               (4)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 18 din Directiva 75/442/CEE a Consiliului (3),
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Statele membre furnizează informațiile prevăzute la articolul 12 alineatul (1) din Directiva 2002/96/CE utilizând formatele de date prezentate în tabelul 1 din anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   (1)   Statele membre demonstrează că respectă ratele de recuperare, de refolosire și de reciclare prevăzute la articolul 7 alineatul (2) din Directiva 2002/96/CE completând tabelul 2 din anexa la prezenta decizie.
   La completarea tabelului menționat, statele membre pot folosi o estimare pentru procentajul mediu al materialelor refolosite, reciclate și recuperate, precum metale, sticlă, materiale plastice și componente provenite din deșeurile de echipamente electrice și electronice.
   (2)   În cazul în care deșeurile de echipamente electrice și electronice sunt exportate pentru tratare într-o țară terță sau sunt expediate pentru tratare într-un alt stat membru în conformitate cu articolul 6 alineatul (5) din Directiva 2002/96/CE, numai statul membru care a colectat și a exportat acele deșeuri de echipamente le poate contabiliza pentru realizarea obiectivelor prevăzute la articolul 7 alineatul (2) din directiva menționată anterior.
   (3)   Statele membre stabilesc dacă sunt necesare documente justificative suplimentare față de dovada cerută în temeiul articolului 6 alineatul (5) al doilea paragraf din Directiva 2002/96/CE.
   Articolul 3
   Statele membre transmit Comisiei tabelele 1 și 2 din anexă, furnizând Comisiei o descriere detaliată a modului în care datele au fost compilate și explicând estimările și metodologia utilizate.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 3 mai 2005.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 37, 13.2.2003, p. 24, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/108/CE (JO L 345, 31.12.2003, p. 106).
   
      (2)  JO L 30, 6.2.1993, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2557/2001 al Comisiei (JO L 349, 31.12.2001, p. 1).
   
      (3)  JO L 194, 25.7.1975, p. 39, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 284, 31.10.2003, p. 1).
   ANEXĂ
   Tabelul 1
   Deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) colectate și exportate (articolele 5 și 12 din Directiva 2002/96/CE)
   
               Nr. coloană
            
            
               1
            
            
               2
            
            
               3
            
            
               4
            
            
               5
            
            
               6
            
            
               7
            
         
               Categoria de produse
            
            
               Introduse pe piață
            
            
               Colectate din gospodăriile private
            
            
               Colectate din alte surse decât gospodăriile private
            
            
               Totalul DEEE colectate
            
            
               Tratate în statul membru
            
            
               Tratate în alt stat membru
            
            
               Tratate în afara CE
            
         
               Greutatea totală (1)
               
               tone
            
            
               Greutatea totală
               tone
            
            
               Greutatea totală
               tone
            
            
               Greutatea totală
               tone
            
            
               Greutatea totală
               tone
            
            
               Greutatea totală
               tone
            
            
               Greutatea totală
               tone
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           Aparate de uz casnic de mari dimensiuni
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           Aparate de uz casnic de mici dimensiuni
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           Echipamente informatice și de telecomunicații
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           Echipament de larg consum
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           5.
                        
                        
                           Echipament de iluminat
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           5a.
                        
                        
                           Lămpi de iluminat cu gaze rarefiate
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           6.
                        
                        
                           Unelte electrice și electronice
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           7.
                        
                        
                           Jucării, echipamente sportive și de agrement
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           8.
                        
                        
                           Dispozitive medicale
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           9.
                        
                        
                           Instrumente de supraveghere și de control
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           10.
                        
                        
                           Distribuitoare automate
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      
   Tabelul 2
   Obiective în materie de recuperare, refolosire și reciclare [articolul 7 alineatul (2) din Directiva 2002/96/CE]
   
               Nr. coloană
            
            
               1
            
            
               2
            
            
               3
            
            
               4
            
            
               5
            
         
               Categoria de produs
            
            
               Recuperare
            
            
               Rata de recuperare
            
            
               Refolosire și reciclare
            
            
               Rata de refolosire și reciclare
            
            
               DEEE refolosite ca aparate întregi
            
         
               Greutatea totală (2)
               
               tone
            
            
               %
            
            
               Greutatea totală
               tone
            
            
               %
            
            
               Greutatea totală
               tone
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           Aparate de uz casnic de mari dimensiuni
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           Aparate de uz casnic de mici dimensiuni
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           Echipamente informatice și de telecomunicații
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           Echipament de larg consum
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           5.
                        
                        
                           Echipament de iluminat
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           5a.
                        
                        
                           Lămpi de iluminat cu gaze rarefiate
                        
                     
            
               n/a
            
            
               n/a
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           6.
                        
                        
                           Unelte electrice și electronice
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           7.
                        
                        
                           Jucării, echipamente sportive și de agrement
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           8.
                        
                        
                           Dispozitive medicale
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           9.
                        
                        
                           Instrumente de supraveghere și de control
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           10.
                        
                        
                           Distribuitoare automate
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                  NB: Raportarea datelor din rubricile marcate cu fond gri este facultativă.
            
         
      (1)  În cazul în care nu este posibil, după număr.
   
      (2)  În cazul în care nu este posibil, după număr.