CELEX: 62014TA0015
Language: et
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Kohtuasi T-15/14: Üldkohtu 3. märtsi 2016. aasta otsus – Simet versus komisjon (Riigiabi — Itaalia ametivõimude kehtestatud avaliku teenuse tagantjärele hüvitamine — Piirkondadevahelised bussiveoteenused, mida osutati ajavahemikus 1987 – 2003 — Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks — Avaliku teenindamise kohustuse säilitamine — Hüvitamine — Määrus (EMÜ) nr 1191/69)

18.4.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 136/29
            
         Üldkohtu 3. märtsi 2016. aasta otsus – Simet versus komisjon
   (Kohtuasi T-15/14) (1)
   
   ((Riigiabi - Itaalia ametivõimude kehtestatud avaliku teenuse tagantjärele hüvitamine - Piirkondadevahelised bussiveoteenused, mida osutati ajavahemikus 1987 – 2003 - Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks - Avaliku teenindamise kohustuse säilitamine - Hüvitamine - Määrus (EMÜ) nr 1191/69))
   (2016/C 136/40)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Simet SpA (Rossano Calabro, Itaalia) (esindajad: advokaadid A. Clarizia, C. Varrone ja P. Clarizia)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Conte, D. Grespan ja P.-J. Loewenthal)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 2. oktoobri 2013. aasta otsus 2014/201/EL, mis käsitleb ajavahemikul 1987–2003 osutatud avaliku transpordi teenuse hüvitamist äriühingule Simet SpA (riigiabi SA.33037 (2012/C) – Itaalia) (ELT 2014, L 114, lk 48).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Simet SpA-lt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud ja jätta Simet SpA kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 52, 22.2.2014.