CELEX: 
Language: nl
Date: 1974-05-06 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 8 april 1974 houdende vaststelling in de sector rundvlees van de minimumverkoopprijs van het produkt waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 624/74 bedoelde verkoop bij inschrijving is gehouden

6. 5 . 74                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 123 / 31
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                            van 8 april 1974
                houdende vaststelling in de sector rundvlees van de minimumverkoopprijs van
                het produkt waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 624/ 74 bedoelde verkoop bij
                                                       inschrijving is gehouden
                                           ( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                              (74/232/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                            ' Artikel 1
 Economische Gemeenschap,
                                                                        De minimumverkoopprijs, welke in acht moet worden
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 805/68 van de Raad                      genomen voor de toewijzing bij de in Verordening
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                        (EEG) nr. 624/74 bedoelde verkoop bij inschrijving,
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­                  wordt als volgt vastgesteld :
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 87/73 (2),
en met name op artikel 7, lid 3 ,                                                   Produkt                   Bedrag in DM/100kg
Overwegende dat krachtens artikel 1 1 van Verorde­                      Achtervoeten afkomstig van
ning (EEG) nr. 216/ 69 van de Commissie van 4 febru­                    „ Ochsen A" in de zin van de
ari 1969 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende                     nationale voorschriften                     3,50
de afzet van het door de interventiebureaus aange­                      Achtervoeten afkomstig van
kochte bevroren rundvlees (3), met inachtneming van                     „ Bullen A" in de zin van de
de ontvangen aanbiedingen de minimumverkoopprij­                        nationale voorschriften                     3,70
zen voor de produkten , welke bij inschrijving worden
verkocht, moeten worden vastgesteld ;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 van Veror­                                              Artikel 2
dening ( EEG ) nr. 624/74 van de Commissie van 19
maart 1974 betreffende een inschrijving voor uitvoer                    Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
van achtervoeten van runderen die door het Duitse in­                   Duitsland .
terventiebureau zijn opgeslagen (4 ), bevroren achter­
voeten bij inschrijving te koop zijn aangeboden ; dat
wegens de bij de inschrijving gedane biedingen en
wegens de situatie op de markt de minimumprijs op                       Gedaan te Brussel , 8 april 1974.
het hieronder bedoelde niveau dient te worden vastge­
steld ;                                                                                             Voor de Commissie
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte                                                       De Voorzitter
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor rundvlees,                                                         François-Xavier ORTOLI
(')  PB nr.  L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
(*)  PB nr.  L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 23 .
(3 ) PB nr . L 28 van 5 . 2 . 1969 , blz . 10 .
(4 ) PB nr.  L 76 van 21 . 3 . 1974 , blz . 6 .