CELEX: 31974R1465
Language: nl
Date: 1974-06-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1465/74 van de Commissie van 12 juni 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3499/73 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd de douanerechten van toepassing op bepaalde soorten vlas en vlaswerk die uit de andere Lid-Staten worden ingevoerd tijdelijk te schorsen

Nr. L 156/ 10                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          13. 6. 74
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1465/74 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 12 juni 1974
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3499/73 waarbij het Verenigd Konink­
               rijk wordt gemachtigd de douanerechten van toepassing op bepaalde soorten
              vlas en vlaswerk die uit de andere Lid-Staten worden ingevoerd tijdelijk te
                                                        schorsen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  Staten ; dat derhalve het verzoek van het Verenigd
 GEMEENSCHAPPEN,                                               Koninkrijk dient te worden ingewilligd ;
 Gelet op het op 22 januari 1972 ondertekende Ver­             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 drag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 tot de Europese Economische Gemeenschap en de                 van het Comité van beheer voor vlas en hennep,
 Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (!), en
 met name op artikel 59, lid 4, van de daaraan gehech­
 te Akte,                                                      HEEFT " DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
 Overwegende dat, overeenkomstig artikel 59, lid 4,
 van de Akte, het Verenigd Koninkrijk bij Verordening                                  Artikel 1
 (EEG) nr. 3499/73 van 21 december 1973 (2), gemach­
 tigd werd de douanerechten van toepassing op gehe­            In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3499/73 wordt
 keld of anders bewerkt doch niet gesponnen vlas en            de datum 30 juni 1974 door de datum 31 december
 vlaswerk dat uit de andere Lid-Staten wordt ingevoerd         1974 vervangen.
 tot 30 juni 1974 te schorsen ;
                                                                                       Artikel 2
 Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk om verlen­
 ging tot 31 december 1974 van deze schorsing heeft            Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 verzocht ; dat deze schorsing een gunstige uitwerking         gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 zal hebben op het handelsverkeer tussen de Lid­               tieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 12 juni 1974.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                       Francois-Xavier ORTOLI
(>) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5.
(2) PB nr. L 357 van 28 . 12. 1973, blz. 47.