CELEX: 62014CA0194
Language: de
Date: 2015-10-22 00:00:00
Title: Rechtssache C-194/14 P: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 22. Oktober 2015 — AC-Treuhand AG/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Wettbewerb — Kartelle — Europäische Märkte für Zinn- und ESBO/Ester-Wärmestabilisatoren — Art. 81 Abs. 1 EG — Anwendungsbereich — Beratungsunternehmen, das nicht auf den betroffenen Märkten tätig ist — Begriffe „Vereinbarung zwischen Unternehmen“ und „abgestimmte Verhaltensweise“ — Berechnung der Geldbußen — Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen von 2006 — Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung)

14.12.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 414/5
            
         Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 22. Oktober 2015 — AC-Treuhand AG/Europäische Kommission
   (Rechtssache C-194/14 P) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Europäische Märkte für Zinn- und ESBO/Ester-Wärmestabilisatoren - Art. 81 Abs. 1 EG - Anwendungsbereich - Beratungsunternehmen, das nicht auf den betroffenen Märkten tätig ist - Begriffe „Vereinbarung zwischen Unternehmen“ und „abgestimmte Verhaltensweise“ - Berechnung der Geldbußen - Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen von 2006 - Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung))
   (2015/C 414/06)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Parteien
   
   
      Rechtsmittelführerin: AC-Treuhand AG (Zürich, Schweiz), (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. Steinle, I. Bodenstein und C. von Köckritz)
   
      Andere Beteiligte des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: H. Leupold, F. Ronkes Agerbeek und R. Sauer)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die AC Treuhand AG trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 184 vom 16.06.2014.