CELEX: 32006R0869
Language: sv
Date: 2006-06-14 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 869/2006 av den  14 juni 2006  om ändring av rådets förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten

15.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 163/8
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 869/2006
   av den 14 juni 2006
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten (1), särskilt artikel 11. a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga I till förordning (EG) nr 560/2005 anges de fysiska och juridiska personer och enheter som skall omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser enligt den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Den 30 maj 2006 fattade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté beslut om att ändra förteckningen över fysiska personer för vilka frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser skulle gälla. Bilaga I bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 560/2005 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 juni 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Generaldirektör för yttre förbindelser
         
      
   
   
      (1)  EUT L 95, 14.4.2005, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 250/2006 (EUT L 42, 14.2.2006, s. 24).
   
      BILAGA
      Bilaga I till rådets förordning (EG) nr 560/2005 skall ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Uppgiften om ”Charles Blé Goudé. Född den 1 januari 1972. Ivoriansk medborgare. Pass nr. PD. AE/088 DH 12” skall ersättas med följande:
                  Charles Goudé Blé (alias Gbapé Zadi). Adress: Bloc P 170, Yopougon Selmer, Elfenbenskusten. Född den 1 januari 1972 i Guibéroua (Gagnoa). Ivoriansk medborgare. Pass nr. PD. AE/088 DH 12. Övriga upplysningar: 1. adress år 2001, 2. tänkbart aliasnamn eller tänkbar titel: ”Général” eller ”Génie de kpo”.
               
            
                  2.
               
               
                  Uppgiften om ”Eugène Ngoran Kouadio Djué. Född den 20 december 1969 eller den 1 januari 1966. Ivoriansk medborgare” skall ersättas med följande:
                  Djué Eugène Ngoran Kouadio. Född den 20 december 1969 eller den 1 januari 1966. Ivoriansk medborgare. Pass nr: 04 LE 017521 (utfärdat den 10 februari 2005, giltigt till den 10 februari 2008).