CELEX: 31996R0144
Language: it
Date: 1996-01-26 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 144/96 DELLA COMMISSIONE del 26 gennaio 1996 recante modifica del regolamento (CE) n. 360/95 relativo a vendite, mediante gara semplice, di alcoli d'origine vinica detenuti dagli organismi d'intervento destinati all'esportazione

27. 1 . 96          I IT I                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 21 /27
                              REGOLAMENTO (CE) N. 144/96 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 26 gennaio 1996
                  recante modifica del regolamento (CE) n. 360/95 relativo a vendite, mediante
                  gara semplice, di alcoli d'origine vinica detenuti dagli organismi d'intervento
                                                   destinati all'esportazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              aggiudicati nel quadro delle gare semplici n. 170/94 CE e
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,               n. 171 /94 CE, è necessario concedere un lasso di tempo
                                                                    supplementare per la trasformazione degli alcoli e proro­
visto il regolamento (CEE) n. 3877/88 del Consiglio, del            gare pertanto il termine previsto per l'esportazione di detti
 12 dicembre 1988, che stabilisce le norme generali rela­           alcoli in Brasile ;
tive allo smercio degli alcoli ottenuti dalle distillazioni di
cui agli articoli 35, 36 e 39 del regolamento (CEE) n .             considerando che le misure previste dal presente regola­
822/87 e detenuti dagli organismi d'intervento ('),                 mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                    per i vini,
considerando che il regolamento (CEE) n . 377/93 della
Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 3152/94 (3), ha stabilito le modalità d'applicazione        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
relative allo smercio degli alcoli ottenuti dalle distillazioni
di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regolamento (CEE) n .                                   Articolo 1
822/87 del Consiglio (4), modificato da ultimo dal regola­
mento (CE) n. 1 544/95 (*), e detenuti dagli organismi              All'articolo 6 del regolamento (CE) n. 360/95, il paragrafo
d'intervento ;                                                      4 è sostituito dal testo seguente :
considerando che per alcuni tipi di alcole oggetto delle                « 4.    L'alcole aggiudicato nel quadro delle gare
gare semplici n. 170/94 CE e n. 171 /94 CE e aggiudicati                previste dal presente regolamento deve essere espor­
nel quadro del regolamento (CE) n . 360/95 della                        tato entro il 30 giugno 1996.»
Commissione (% modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 2304/95 (J), è prescritta una trasformazione per                                     Articolo 2
rispettare le norme brasiliane applicabili nel settore dei
carburanti ; che, tenuto conto delle limitate capacità di           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
trasformazione nella Comunità e della proroga al 16                 pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
ottobre 1995 del termine di pagamento per gli alcoli                europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1996.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                          Membro della Commissione
(') GU n. L 346 del 15. 12. 1988, pag. 7.
(2) GU n. L 43 del 20. 2. 1993, pag. 6.
0 GU n. L 332 del 22. 12. 1994, pag. 34.
(4) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1 .
(Ó GU n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 31 .
(6) GU n. L 41 del 23. 2. 1995, pag. 14.
ì7) GU n. L 233 del 30. 9. 1995, pag. 44.