CELEX: 32021R1372
Language: sv
Date: 2021-08-17 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) 2021/1372 av den 17 augusti 2021 om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller förbudet mot att utfodra andra icke-idisslande produktionsdjur än pälsdjur med protein som härrör från djur (Text av betydelse för EES)

18.8.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 295/1
               
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2021/1372
         av den 17 augusti 2021
         om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller förbudet mot att utfodra andra icke-idisslande produktionsdjur än pälsdjur med protein som härrör från djur
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (1), särskilt artikel 23 första stycket, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I förordning (EG) nr 999/2001 fastställs bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av transmissibel spongiform encefalopati (TSE). Förordningen är tillämplig på framställning och avyttring, samt i vissa särskilda fall export, av levande djur och animaliska produkter.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I artikel 7.1 i förordning (EG) nr 999/2001 förbjuds utfodring av idisslare med protein som härrör från djur. Genom artikel 7.2 i den förordningen utvidgas det förbudet till andra djur än idisslare, i enlighet med kapitel I i bilaga IV, medan kapitlen II–V i den bilagan anger och specificerar vissa undantag från förbuden i kapitel I enligt särskilda villkor.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I meddelandet från kommissionen till Europaparlamentet och rådet Ett strategidokument om transmissibel spongiform encefalopati 2010–2015 (TSE-färdplan 2) (2) beskrivs möjliga ändringar av unionslagstiftningen för att anpassa åtgärderna för förebyggande, kontroll och utrotning av TSE till utvecklingen av den epidemiologiska situationen för bovin spongiform encefalopati (BSE). Kommissionen betonar också att varje översyn av TSE-reglerna i första hand bör bygga på vetenskapliga utlåtanden. TSE-färdplan 2 tar upp översynen av de nuvarande bestämmelserna i unionslagstiftningen om utfodringsförbud för icke-idisslande djur.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     På grundval av innehållet i två vetenskapliga yttranden från panelen för biologiska faror vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) av den 24 januari respektive den 17 november 2007 bekräftas i TSE-färdplan 2 att ingen TSE har konstaterats förekomma hos icke-idisslande produktionsdjur under naturliga förhållanden.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Den 7 juni 2018 antog Efsa ett vetenskapligt yttrande om översynen av den kvantitativa riskbedömningen av den BSE-risk som bearbetat animaliskt protein utgör (3). I den kvantitativa riskbedömningen skattades att den totala BSE-infektiviteten var fyra gånger lägre än den som skattades 2011, och färre än ett nytt fall av BSE förväntades inträffa varje år.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Den 22 september 2020 antog Efsa ett vetenskapligt yttrande om den potentiella BSE-risk för nötkreatur som utgörs av användningen av kollagen och gelatin från idisslare i foder för icke-idisslande produktionsdjur (4). Efsa konstaterar att sannolikheten för att inget nytt fall av BSE i nötkreaturspopulationen skulle uppstå genom någon av de tre riskvägar som identifieras i yttrandet är större än 99 % (nästan säkert).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Samtidigt bortskaffas i unionen årligen uppskattningsvis 100 000 ton före detta livsmedel som innehåller kollagen och/eller gelatin från idisslare, eftersom dessa livsmedel inte kan användas i foder till produktionsdjur enligt de gällande bestämmelserna om foderförbud.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Förbudet mot att utfodra icke-idisslande produktionsdjur med kollagen och gelatin från idisslare bör därför upphävas.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     I artikel 11 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 (5) förbjuds utfodring av djur av någon viss landlevande djurart, med undantag av pälsdjur, med bearbetat animaliskt protein från djurkroppar eller delar av djurkroppar från samma djurart (återanvändning inom arten).
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     I TSE-färdplan 2 konstateras också att risken för överföring av BSE från icke-idisslande djur till icke-idisslande djur är försumbar så länge återanvändning inom arten undviks. Kommissionen drar därför slutsatsen att ett upphävande av förbudet mot användning av bearbetat animaliskt protein från icke-idisslande djur i foder för icke-idisslande djur, under iakttagande av det befintliga förbudet mot återanvändning inom arten, kan övervägas.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Den 29 november 2010 antog rådet slutsatser om TSE-färdplan 2 (6). Enligt dessa slutsatser bör ett eventuellt återinförande av användningen av bearbetat animaliskt protein från icke-idisslande djur i foder för andra icke-idisslande djurarter endast ske under förutsättning att effektiva och validerade analysmetoder finns tillgängliga för att kunna särskilja mellan bearbetat animaliskt protein från olika djurarter och att en analys har gjorts av riskerna med ett sådant återinförande med avseende på djur- och folkhälsan.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Europeiska unionens referenslaboratorium för animaliska proteiner i foder (EURL-AP) validerade 2012 en ny DNA-baserad diagnostisk metod (PCR) som kan påvisa material från idisslare som kan förekomma i foder. Valideringen av denna metod gjorde det möjligt att under 2013 på nytt godkänna användningen av bearbetat animaliskt protein från icke-idisslande djur i foder för vattenbruksdjur i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 56/2013 (7).
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Därefter validerade EURL-AP under 2015 respektive 2018 även PCR-metoder som gör det möjligt att påvisa förekomst av material från svin eller fjäderfä i foder. Dessa metoder gör det därför möjligt att kontrollera att förbudet mot återanvändning inom arten genomförs korrekt vad gäller svin och fjäderfä.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     I kommissionens rapport till rådet och Europaparlamentet om utvecklingen av vegetabiliska proteiner i Europeiska unionen (8), offentliggjord den 22 november 2018, framhålls behovet av att minska unionens beroende av tredjeländer för sin proteinförsörjning. Ur näringssynpunkt är bearbetat animaliskt protein en utmärkt foderråvara med en hög koncentration av lättsmälta näringsämnen såsom aminosyror och fosfor, samt en hög vitaminhalt. Ett förnyat godkännande av bearbetat animaliskt protein från icke-idisslande djur i foder för icke-idisslande djur skulle minska detta beroende av protein från tredjeländer.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Användningen av bearbetat animaliskt protein från svin i foder för fjäderfä och av bearbetat animaliskt protein från fjäderfä i foder för svin bör tillåtas på nytt. Stränga krav bör gälla vid insamling, transport och bearbetning av dessa produkter, och regelbunden provtagning och analys bör utföras för att undvika alla risker och bidra till verifieringen av att det inte förekommer någon korskontaminering med förbjudet protein från idisslare eller återanvändning inom arten.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Genom kommissionens förordning (EU) 2017/893 (9) godkändes användning av bearbetat animaliskt protein som härrör från insekter och foderblandningar som innehåller sådant bearbetat animaliskt protein för utfodring av vattenbruksdjur. Fjäderfä är insektsätande djur, svin är allätande och det finns inga farhågor angående denna foderråvara. Bearbetat animaliskt protein som härrör från insekter bör därför godkännas för utfodring av fjäderfä och svin på samma villkor som gäller för utfodring av vattenbruksdjur.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Bilaga IV till förordning (EG) nr 999/2001 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga IV till förordning (EG) nr 999/2001 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 17 augusti 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.
         
            (2)  KOM(2010) 384 slutlig, 16.7.2010.
         
            (3)  https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2018.5314
         
            (4)  https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2020.6267
         
            (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (EUT L 300, 14.11.2009, s. 1).
         
            (6)  http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st13/st13889- ad01re01.en10.pdf
         
            (7)  Kommissionens förordning (EU) nr 56/2013 av den 16 januari 2013 om ändring av bilagorna I och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (EUT L 21, 24.1.2013, s. 3).
         
            (8)  https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/plants_and_plant_products/documents/report-plant-proteins-com2018-757-final_en.pdf
         
            (9)  Kommissionens förordning (EU) 2017/893 av den 24 maj 2017 om ändring av bilagorna I och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 och av bilagorna X, XIV och XV till kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller bestämmelserna om bearbetat animaliskt protein (EUT L 138, 25.5.2017, s. 92).
      
      
         
            BILAGA
            Bilaga IV till förordning (EG) nr 999/2001 ska ändras på följande sätt:
            
                        (1)
                     
                     
                        I kapitel I ska led b ersättas med följande:
                        
                                    ”b)
                                 
                                 
                                    av andra icke-idisslande produktionsdjur än pälsdjur med
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                bearbetat animaliskt protein,
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                blodprodukter,
                                             
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                hydrolyserat protein av animaliskt ursprung,
                                             
                                          
                                                iv)
                                             
                                             
                                                dikalciumfosfat och trikalciumfosfat av animaliskt ursprung,
                                             
                                          
                                                v)
                                             
                                             
                                                foder som innehåller produkterna i leden i–iv.”
                                             
                                          
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        I kapitel II ska följande led läggas till:
                        
                                    ”f)
                                 
                                 
                                    Utfodring av fjäderfä med följande foderråvaror och foderblandningar:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Bearbetat animaliskt protein som härrör från svin och foderblandningar som innehåller sådant bearbetat animaliskt protein, som framställs, avyttras och används i enlighet med de allmänna villkoren i kapitel III och de särskilda villkoren i kapitel IV avsnitt G.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter och foderblandningar som innehåller sådant bearbetat animaliskt protein, som framställs, avyttras och används i enlighet med de allmänna villkoren i kapitel III och de särskilda villkoren i kapitel IV avsnitt F.
                                             
                                          
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    Utfodring av svin med följande foderråvaror och foderblandningar:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä och foderblandningar som innehåller sådant bearbetat animaliskt protein, som framställs, avyttras och används i enlighet med de allmänna villkoren i kapitel III och de särskilda villkoren i kapitel IV avsnitt H.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter och foderblandningar som innehåller sådant bearbetat animaliskt protein, som framställs, avyttras och används i enlighet med de allmänna villkoren i kapitel III och de särskilda villkoren i kapitel IV avsnitt F.”
                                             
                                          
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        Kapitel III ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Avsnitt A ska ändras på följande sätt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Punkt 1 a ska ersättas med följande:
                                                
                                                            ”a)
                                                         
                                                         
                                                            Bearbetat animaliskt protein i bulk som härrör från andra djur än idisslare, inklusive fiskmjöl, bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter, bearbetat animaliskt protein som härrör från svin och bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä.”
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Punkterna 4 och 5 ska ersättas med följande:
                                                
                                                            ”4.
                                                         
                                                         
                                                            Bearbetat animaliskt protein i bulk som härrör från svin, och foderblandningar i bulk som innehåller sådant bearbetat animaliskt protein, ska transporteras i fordon och behållare samt lagras i lagringslokaler som inte används för transport respektive lagring av foder avsett för andra icke-idisslande produktionsdjur än vattenbruksdjur och fjäderfä.
                                                         
                                                      
                                                            5.
                                                         
                                                         
                                                            Genom undantag från punkt 4 får fordon, behållare och lagringslokaler som tidigare har använts för transport eller lagring av bearbetat animaliskt protein i bulk som härrör från svin, och foderblandningar i bulk som innehåller sådant bearbetat animaliskt protein, därefter användas för transport eller lagring av foder avsett för andra icke-idisslande produktionsdjur än vattenbruksdjur och fjäderfä, under förutsättning att de först rengörs för att undvika korskontaminering i enlighet med dokumenterade rutiner som på förhand godkänts av den behöriga myndigheten.
                                                            Närhelst sådana rutiner används ska dokumenterade uppgifter om denna användning hållas tillgängliga för den behöriga myndigheten i minst två år.”
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                Följande punkter ska läggas till:
                                                
                                                            ”6.
                                                         
                                                         
                                                            Bearbetat animaliskt protein i bulk som härrör från fjäderfä, och foderblandningar i bulk som innehåller sådant bearbetat animaliskt protein, ska transporteras i fordon och behållare samt lagras i lagringslokaler som inte används för transport respektive lagring av foder avsett för andra icke-idisslande produktionsdjur än vattenbruksdjur och svin.
                                                         
                                                      
                                                            7.
                                                         
                                                         
                                                            Genom undantag från punkt 6 får fordon, behållare och lagringslokaler som tidigare har använts för transport eller lagring av bearbetat animaliskt protein i bulk som härrör från fjäderfä, och foderblandningar i bulk som innehåller sådant bearbetat animaliskt protein, därefter användas för transport eller lagring av foder avsett för andra icke-idisslande produktionsdjur än vattenbruksdjur och svin, under förutsättning att de först rengörs för att undvika korskontaminering i enlighet med dokumenterade rutiner som på förhand godkänts av den behöriga myndigheten.
                                                            Närhelst sådana rutiner används ska dokumenterade uppgifter om denna användning hållas tillgängliga för den behöriga myndigheten i minst två år.
                                                         
                                                      
                                                            8.
                                                         
                                                         
                                                            Bearbetat animaliskt protein i bulk som härrör från odlade insekter, och foderblandningar i bulk som innehåller sådant bearbetat animaliskt protein, ska transporteras i fordon och behållare samt lagras i lagringslokaler som inte används för transport respektive lagring av foder avsett för andra icke-idisslande produktionsdjur än vattenbruksdjur, fjäderfä och svin.
                                                         
                                                      
                                                            9.
                                                         
                                                         
                                                            Genom undantag från punkt 8 får fordon, behållare och lagringslokaler som tidigare har använts för transport eller lagring av bearbetat animaliskt protein i bulk som härrör från odlade insekter, och foderblandningar i bulk som innehåller sådant bearbetat animaliskt protein, därefter användas för transport eller lagring av foder avsett för andra icke-idisslande produktionsdjur än vattenbruksdjur, fjäderfä och svin, under förutsättning att de först rengörs för att undvika korskontaminering i enlighet med dokumenterade rutiner som på förhand godkänts av den behöriga myndigheten.
                                                            Närhelst sådana rutiner används ska dokumenterade uppgifter om denna användning hållas tillgängliga för den behöriga myndigheten i minst två år.
                                                         
                                                      
                                                            10.
                                                         
                                                         
                                                            Bearbetat animaliskt protein i bulk som härrör från andra djur än idisslare, med undantag av fiskmjöl och bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä, svin och odlade insekter, och foderblandningar i bulk som innehåller sådant bearbetat animaliskt protein, ska transporteras i fordon och behållare samt lagras i lagringslokaler som inte används för transport respektive lagring av foder avsett för andra icke-idisslande produktionsdjur än vattenbruksdjur.
                                                         
                                                      
                                                            11.
                                                         
                                                         
                                                            Genom undantag från punkt 10 får fordon, behållare och lagringslokaler som tidigare har använts för transport eller lagring av de produkter som avses i den punkten därefter användas för transport eller lagring av foder avsett för andra icke-idisslande produktionsdjur än vattenbruksdjur, under förutsättning att de först rengörs för att undvika korskontaminering i enlighet med dokumenterade rutiner som på förhand godkänts av den behöriga myndigheten.
                                                            Närhelst sådana rutiner används ska dokumenterade uppgifter om denna användning hållas tillgängliga för den behöriga myndigheten i minst två år.”
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Avsnitt B ska ändras enligt följande:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                I punkt 1 ska följande led införas:
                                                
                                                            ”d)
                                                         
                                                         
                                                            Bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter.
                                                         
                                                      
                                                            e)
                                                         
                                                         
                                                            Bearbetat animaliskt protein som härrör från svin.
                                                         
                                                      
                                                            f)
                                                         
                                                         
                                                            Bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä.”
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                I punkt 3 ska led b ersättas med följande:
                                                
                                                            ”b)
                                                         
                                                         
                                                            De får endast hålla andra djur än idisslare, och
                                                            
                                                                        i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        om de håller fjäderfä får de inte framställa helfoder av foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein från fjäderfä,
                                                                     
                                                                  
                                                                        ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        om de håller svin får de inte framställa helfoder av foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från svin.”
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    I avsnitt C ska led a ersättas med följande:
                                    
                                                ”a)
                                             
                                             
                                                Bearbetat animaliskt protein som härrör från andra djur än idisslare, inklusive fiskmjöl, bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter, bearbetat animaliskt protein som härrör från svin och bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä.”
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    I avsnitt D ska punkt 1 a ersättas med följande:
                                    
                                                ”a)
                                             
                                             
                                                Bearbetat animaliskt protein som härrör från andra djur än idisslare, inklusive fiskmjöl, bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter, bearbetat animaliskt protein som härrör från svin och bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä.”
                                             
                                          
                              
                  
                        (4)
                     
                     
                        Kapitel IV ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I avsnitt D ska led a ersättas med följande:
                                    
                                                ”a)
                                             
                                             
                                                Animaliska biprodukter som är avsedda att användas för framställning av det bearbetade animaliska protein som avses i detta avsnitt ska komma från en eller flera av följande anläggningar:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            Slakterier som godkänts i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 853/2004 och som inte slaktar idisslare, och som av den behöriga myndigheten registrerats som slakterier som inte slaktar idisslare.
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            Styckningsanläggningar som godkänts i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 853/2004 och som inte benar ur eller styckar kött från idisslare, och som av den behöriga myndigheten registrerats som styckningsanläggningar som inte benar ur eller styckar kött från idisslare.
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            Andra anläggningar än de som avses i led i eller ii som registrerats eller godkänts i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 853/2004 och som inte hanterar produkter från idisslare, och som av den behöriga myndigheten registrerats som anläggningar som inte hanterar produkter från idisslare.
                                                         
                                                      
                                                            iv)
                                                         
                                                         
                                                            Godkända anläggningar som avses i artikel 24.1 h och i) i förordning (EG) nr 1069/2009 och som av den behöriga myndigheten registrerats som anläggningar som endast hanterar eller lagrar animaliska biprodukter från andra djur än idisslare från de anläggningar som avses i leden i, ii och iii.
                                                         
                                                      Genom undantag från första stycket leden i, ii och iii får den behöriga myndigheten tillåta slakt av idisslare och hantering av produkter från idisslare i de anläggningar som avses i första stycket leden i, ii och iii och som framställer animaliska biprodukter från andra djur än idisslare avsedda för framställning av sådant bearbetat animaliskt protein som avses i detta avsnitt.
                                                Ett sådant tillstånd får endast ges efter det att den behöriga myndigheten genom en inspektion på plats konstaterat att de åtgärder som syftar till att förhindra korskontaminering mellan biprodukter från idisslare och biprodukter från andra djur än idisslare är effektiva.
                                                Dessa åtgärder ska omfatta följande minimikrav:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            Slakt av andra djur än idisslare ska utföras i linjer som är fysiskt åtskilda från linjer som används för slakt av idisslare.
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            Produkter från andra djur än idisslare ska hanteras i produktionslinjer som är fysiskt åtskilda från dem som används för hantering av produkter från idisslare.
                                                         
                                                      
                                                            3.
                                                         
                                                         
                                                            Lokaler för insamling, lagring, transport och förpackning av animaliska biprodukter från andra djur än idisslare ska vara åtskilda från lokaler som används för animaliska biprodukter från idisslare.
                                                         
                                                      
                                                            4.
                                                         
                                                         
                                                            Regelbunden provtagning och analys av animaliska biprodukter från andra djur än idisslare ska ske i syfte att påvisa förekomst av protein från idisslare. Den använda analysmetoden ska vara vetenskapligt validerad för detta ändamål. Provtagnings- och analysfrekvensen ska fastställas på grundval av en riskbedömning som genomförs av operatören som en del av de rutiner som grundas på HACCP-principerna.”
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Avsnitt F ska ersättas med följande:
                                    
                                       ”AVSNITT F
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Särskilda villkor för framställning och användning av bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter, och foderblandningar som innehåller sådant protein, avsett som foder för vattenbruksdjur, fjäderfä och svin
                                       
                                    
                                    Följande särskilda villkor är tillämpliga på framställning och användning av bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter, och foderblandningar som innehåller sådant bearbetat animaliskt protein, avsett som foder för vattenbruksdjur, fjäderfä och svin:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter ska framställas
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            i bearbetningsanläggningar som godkänts i enlighet med artikel 24.1 a i förordning (EG) nr 1069/2009, avsedda enbart för framställning av produkter som härrör från odlade insekter,
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            i enlighet med kraven i kapitel II avsnitt 1 i bilaga X till förordning (EU) nr 142/2011.
                                                         
                                                      Genom undantag från villkoret i första stycket led i får den behöriga myndigheten tillåta framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter i bearbetningsanläggningar som bearbetar biprodukter från andra arter.
                                                Ett sådant tillstånd får endast ges efter det att den behöriga myndigheten genom en inspektion har konstaterat att de åtgärder som syftar till att förhindra korskontaminering mellan bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter och bearbetat animaliskt protein från andra produktionsdjur är effektiva.
                                                Dessa åtgärder ska omfatta följande minimikrav:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från idisslare eller andra icke-idisslande djur än insekter ska ske i ett slutet system som hålls fysiskt åtskilt från det system som används för framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter.
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Animaliska biprodukter som härrör från idisslare eller andra icke-idisslande djur än insekter ska under lagring och transport förvaras i lokaler som är fysiskt åtskilda från lokaler där animaliska biprodukter som härrör från odlade insekter förvaras.
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Bearbetat animaliskt protein som härrör från idisslare eller andra icke-idisslande djur än insekter ska under lagring och förpackning förvaras i lokaler som är fysiskt åtskilda från lokaler där färdiga produkter som härrör från odlade insekter förvaras.
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Regelbunden provtagning och analys av det bearbetade animaliska protein som härrör från odlade insekter ska ske för att kontrollera frånvaron av korskontaminering med bearbetat animaliskt protein som härrör från idisslare eller andra icke-idisslande djur, i enlighet med de analysmetoder för bestämning av beståndsdelar av animaliskt ursprung för kontroll av foder som anges i bilaga VI till förordning (EG) nr 152/2009. Provtagnings- och analysfrekvensen ska fastställas på grundval av en riskbedömning som genomförs av operatören som en del av de rutiner som grundas på HACCP-principerna. Resultaten av provtagningen och analyserna ska hållas tillgängliga för den behöriga myndigheten i minst fem år.
                                                         
                                                      
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter ska framställas i anläggningar som
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            har godkänts för detta ändamål av den behöriga myndigheten,
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            är avsedda för framställning av foder för vattenbruksdjur, fjäderfä eller svin.
                                                         
                                                      Genom undantag från första stycket led i, krävs det inget särskilt tillstånd för framställning av helfoder av foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter för hemmablandare som uppfyller följande villkor:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            De har av den behöriga myndigheten registrerats som producenter av helfoder av foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter.
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            De håller inte andra produktionsdjur enligt definitionen i artikel 3.6 a i förordning (EG) nr 1069/2009 än vattenbruksdjur, fjäderfä, svin eller pälsdjur.
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            De foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter och som de använder för framställningen innehåller mindre än 50 % råprotein.
                                                         
                                                      Genom undantag från första stycket led ii, får den behöriga myndigheten efter en inspektion på plats tillåta framställningen av foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter och som är avsedda för vattenbruksdjur, fjäderfä eller svin i anläggningar som även framställer foderblandningar för andra produktionsdjur, utom pälsdjur, under förutsättning att följande villkor är uppfyllda:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Foderblandningar avsedda för idisslare ska tillverkas och under lagring, transport och förpackning förvaras i lokaler som är fysiskt åtskilda från lokaler där foderblandningar för andra djur än idisslare tillverkas och förvaras.
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Foderblandningar avsedda för vattenbruksdjur, fjäderfä eller svin ska tillverkas och under lagring, transport och förpackning förvaras i lokaler som är fysiskt åtskilda från lokaler där foderblandningar för andra icke-idisslande djur tillverkas och förvaras.
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Uppgifter om inköp och användning av bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter och försäljning av foderblandningar som innehåller sådant protein ska hållas tillgängliga för den behöriga myndigheten i minst fem år.
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Regelbunden provtagning och analys av foderblandningar avsedda för andra produktionsdjur än vattenbruksdjur, fjäderfä och svin ska ske för att kontrollera att inga otillåtna beståndsdelar av animaliskt ursprung förekommer, i enlighet med de analysmetoder för bestämning av beståndsdelar av animaliskt ursprung för kontroll av foder som anges i bilaga VI till förordning (EG) nr 152/2009. Provtagnings- och analysfrekvensen ska fastställas på grundval av en riskbedömning som genomförs av operatören som en del av de rutiner som grundas på HACCP-principerna. Resultaten ska hållas tillgängliga för den behöriga myndigheten i minst fem år.
                                                         
                                                      
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                Det handelsdokument eller, i förekommande fall, det hälsointyg som åtföljer bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter i enlighet med artikel 21.2 i förordning (EG) nr 1069/2009, etiketten för bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter och etiketten för foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter ska vara tydligt märkta i enlighet med kapitel V avsnitt G i denna bilaga.”
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Följande avsnitt ska läggas till:
                                    
                                       ”AVSNITT G
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Särskilda villkor för framställning och användning av bearbetat animaliskt protein som härrör från svin, och foderblandningar som innehåller sådant protein, avsett som foder för fjäderfä
                                       
                                    
                                    Följande särskilda villkor är tillämpliga på framställning och användning av bearbetat animaliskt protein som härrör från svin, och foderblandningar som innehåller sådant protein, avsett som foder för fjäderfä (bearbetat animaliskt protein som härrör från svin):
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Animaliska biprodukter som är avsedda att användas för framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från svin ska komma från en eller flera av följande anläggningar:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            Slakterier som godkänts i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 853/2004 och som inte slaktar idisslare och fjäderfä, och som av den behöriga myndigheten registrerats som slakterier som inte slaktar idisslare och fjäderfä.
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            Styckningsanläggningar som godkänts i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 853/2004 och som inte benar ur eller styckar kött från idisslare och fjäderfä, och som av den behöriga myndigheten registrerats som styckningsanläggningar som inte benar ur eller styckar kött från idisslare och fjäderfä.
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            Andra anläggningar än de som avses i led i eller ii som registrerats eller godkänts i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 853/2004 och som inte hanterar produkter från idisslare och fjäderfä, och som av den behöriga myndigheten registrerats som anläggningar som inte hanterar produkter från idisslare och fjäderfä.
                                                         
                                                      
                                                            iv)
                                                         
                                                         
                                                            Godkända anläggningar som avses i artikel 24.1 h och i) i förordning (EG) nr 1069/2009 och som av den behöriga myndigheten registrerats som anläggningar som endast hanterar eller lagrar animaliska biprodukter från andra djur än idisslare från de anläggningar som avses i leden i, ii och iii.
                                                         
                                                      Genom undantag från första stycket leden i, ii och iii får den behöriga myndigheten tillåta slakt av idisslare eller fjäderfä och hantering av produkter från idisslare eller fjäderfä i de anläggningar som avses i första stycket leden i, ii och iii och som framställer animaliska biprodukter från svin avsedda för framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från svin.
                                                Ett sådant tillstånd får endast ges efter det att den behöriga myndigheten genom en inspektion på plats konstaterat att de åtgärder som syftar till att förhindra korskontaminering mellan biprodukter från idisslare eller fjäderfä och biprodukter från svin är effektiva.
                                                Dessa åtgärder ska omfatta följande minimikrav:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            Slakt av svin ska utföras i linjer som är fysiskt åtskilda från linjer som används för slakt av idisslare eller fjäderfä.
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            Produkter från svin ska hanteras i produktionslinjer som är fysiskt åtskilda från dem som används för hantering av produkter från idisslare eller fjäderfä.
                                                         
                                                      
                                                            3.
                                                         
                                                         
                                                            Lokaler för insamling, lagring, transport och förpackning av animaliska biprodukter från svin ska vara åtskilda från lokaler som används för animaliska biprodukter från idisslare eller fjäderfä.
                                                         
                                                      
                                                            4.
                                                         
                                                         
                                                            Regelbunden provtagning och analys av animaliska biprodukter från svin ska ske i syfte att påvisa förekomst av protein från idisslare eller fjäderfä. Den använda analysmetoden ska vara vetenskapligt validerad för detta ändamål. Provtagnings- och analysfrekvensen ska fastställas på grundval av en riskbedömning som genomförs av operatören som en del av de rutiner som grundas på HACCP-principerna.
                                                         
                                                      
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                De animaliska biprodukterna från svin avsedda att användas för framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från svin ska transporteras till en bearbetningsanläggning i fordon och behållare som inte används för transport av animaliska biprodukter från idisslare eller fjäderfä.
                                                Genom undantag från första stycket får de transporteras i fordon och behållare som tidigare har använts för transport av animaliska biprodukter från idisslare eller fjäderfä, under förutsättning att dessa fordon och behållare först rengörs för att undvika korskontaminering i enlighet med dokumenterade rutiner som på förhand godkänts av den behöriga myndigheten.
                                                Närhelst sådana rutiner används ska dokumenterade uppgifter om denna användning hållas tillgängliga för den behöriga myndigheten i minst två år.
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                Bearbetat animaliskt protein som härrör från svin ska framställas i bearbetningsanläggningar som
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            är avsedda för bearbetning av biprodukter från slakterier, styckningsanläggningar eller andra anläggningar som avses i led a,
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            har registrerats av den behöriga myndigheten som anläggningar som inte bearbetar biprodukter från idisslare eller fjäderfä.
                                                         
                                                      Genom undantag från första stycket led ii får den behöriga myndigheten tillåta framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från svin i bearbetningsanläggningar som bearbetar biprodukter från idisslare eller fjäderfä.
                                                Ett sådant tillstånd får endast ges efter det att den behöriga myndigheten genom en inspektion har konstaterat att de åtgärder som syftar till att förhindra korskontaminering mellan bearbetat animaliskt protein som härrör från idisslare eller fjäderfä och bearbetat animaliskt protein som härrör från svin är effektiva.
                                                Dessa åtgärder ska omfatta följande minimikrav:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            Framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från idisslare eller fjäderfä ska ske i ett slutet system som hålls fysiskt åtskilt från det system som används för framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från svin.
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            Animaliska biprodukter från idisslare och fjäderfä ska under lagring och transport förvaras i lokaler som är fysiskt åtskilda från lokaler där animaliska biprodukter från svin förvaras.
                                                         
                                                      
                                                            3.
                                                         
                                                         
                                                            Bearbetat animaliskt protein från idisslare eller fjäderfä ska under lagring och förpackning förvaras i lokaler som är fysiskt åtskilda från lokaler där färdiga produkter som härrör från svin förvaras.
                                                         
                                                      
                                                            4.
                                                         
                                                         
                                                            Regelbunden provtagning och analys av bearbetat animaliskt protein som härrör från svin ska ske för att kontrollera frånvaron av korskontaminering med bearbetat animaliskt protein från idisslare eller fjäderfä, i enlighet med de analysmetoder för bestämning av beståndsdelar av animaliskt ursprung för kontroll av foder som anges i bilaga VI till förordning (EG) nr 152/2009. Provtagnings- och analysfrekvensen ska fastställas på grundval av en riskbedömning som genomförs av operatören som en del av de rutiner som grundas på HACCP-principerna. Resultaten av provtagningen och analyserna ska hållas tillgängliga för den behöriga myndigheten i minst fem år.
                                                         
                                                      
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                Foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från svin ska framställas i anläggningar som
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            har godkänts för detta ändamål av den behöriga myndigheten,
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            uteslutande är avsedda för framställning av foder för fjäderfä, vattenbruksdjur eller pälsdjur.
                                                         
                                                      Genom undantag från första stycket led i krävs det inget särskilt tillstånd för framställning av helfoder av foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från svin för hemmablandare som uppfyller följande villkor:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            De har av den behöriga myndigheten registrerats som producenter av helfoder av foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från svin.
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            De håller inte andra produktionsdjur enligt definitionen i artikel 3.6 a i förordning (EG) nr 1069/2009 än fjäderfä, vattenbruksdjur eller pälsdjur.
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            De foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från svin och som de använder för framställningen innehåller mindre än 50 % råprotein.
                                                         
                                                      Genom undantag från första stycket led ii, får den behöriga myndigheten efter en inspektion på plats tillåta framställningen av foderblandningar för fjäderfä som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från svin i anläggningar som även framställer foderblandningar för andra produktionsdjur än vattenbruksdjur och pälsdjur, under förutsättning att följande villkor är uppfyllda:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Foderblandningar avsedda för idisslare ska tillverkas och under lagring, transport och förpackning förvaras i lokaler som är fysiskt åtskilda från lokaler där foderblandningar för andra djur än idisslare tillverkas och förvaras.
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Foderblandningar avsedda för svin ska tillverkas och under lagring, transport och förpackning förvaras i lokaler som är fysiskt åtskilda från lokaler där foderblandningar för andra icke-idisslande djur tillverkas och förvaras.
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Uppgifter om inköp och användning av bearbetat animaliskt protein som härrör från svin och försäljning av foderblandningar som innehåller sådant protein ska hållas tillgängliga för den behöriga myndigheten i minst fem år.
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Regelbunden provtagning och analys av foderblandningar avsedda för andra produktionsdjur än fjäderfä, vattenbruksdjur och pälsdjur ska ske för att kontrollera att inga otillåtna beståndsdelar av animaliskt ursprung förekommer, i enlighet med de analysmetoder för bestämning av beståndsdelar av animaliskt ursprung för kontroll av foder som anges i bilaga VI till förordning (EG) nr 152/2009. Provtagnings- och analysfrekvensen ska fastställas på grundval av en riskbedömning som genomförs av operatören som en del av de rutiner som grundas på HACCP-principerna. Resultaten ska hållas tillgängliga för den behöriga myndigheten i minst fem år.
                                                         
                                                      
                                          
                                                e)
                                             
                                             
                                                Det handelsdokument eller, i förekommande fall, det hälsointyg som åtföljer bearbetat animaliskt protein som härrör från svin i enlighet med artikel 21.2 i förordning (EG) nr 1069/2009, etiketten för bearbetat animaliskt protein som härrör från svin och etiketten för foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från svin ska vara tydligt märkta i enlighet med kapitel V avsnitt G i denna bilaga.
                                             
                                          
                                       
                                          AVSNITT H
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Särskilda villkor för framställning och användning av bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä, och foderblandningar som innehåller sådant protein, avsett som foder för svin
                                       
                                    
                                    Följande särskilda villkor är tillämpliga på framställning och användning av bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä, och foderblandningar som innehåller sådant protein, avsett som foder för svin (bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä):
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Animaliska biprodukter som är avsedda att användas för framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä ska komma från en eller flera av följande anläggningar:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            Slakterier som godkänts i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 853/2004 och som inte slaktar idisslare och svin, och som av den behöriga myndigheten registrerats som slakterier som inte slaktar idisslare och svin.
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            Styckningsanläggningar som godkänts i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 853/2004 och som inte benar ur eller styckar kött från idisslare och svin, och som av den behöriga myndigheten registrerats som styckningsanläggningar som inte benar ur eller styckar kött från idisslare och svin.
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            Andra anläggningar än de som avses i led i eller ii som registrerats eller godkänts i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 853/2004 och som inte hanterar produkter från idisslare och svin, och som av den behöriga myndigheten registrerats som anläggningar som inte hanterar produkter från idisslare och svin.
                                                         
                                                      
                                                            iv)
                                                         
                                                         
                                                            Godkända anläggningar som avses i artikel 24.1 h och i) i förordning (EG) nr 1069/2009 och som av den behöriga myndigheten registrerats som anläggningar som endast hanterar eller lagrar animaliska biprodukter från andra djur än idisslare från de anläggningar som avses i leden i, ii och iii.
                                                         
                                                      Genom undantag från första stycket leden i, ii och iii får den behöriga myndigheten tillåta slakt av idisslare eller svin och hantering av produkter från idisslare eller svin i de anläggningar som avses i första stycket leden i, ii och iii och som framställer animaliska biprodukter från fjäderfä avsedda för framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä.
                                                Ett sådant tillstånd får endast ges efter det att den behöriga myndigheten genom en inspektion på plats konstaterat att de åtgärder som syftar till att förhindra korskontaminering mellan biprodukter från idisslare eller svin och biprodukter från fjäderfä är effektiva.
                                                Dessa åtgärder ska omfatta följande minimikrav:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            Slakt av fjäderfä ska utföras i linjer som är fysiskt åtskilda från linjer som används för slakt av idisslare eller svin.
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            Produkter från fjäderfä ska hanteras i produktionslinjer som är fysiskt åtskilda från dem som används för hantering av produkter från idisslare eller svin.
                                                         
                                                      
                                                            3.
                                                         
                                                         
                                                            Lokaler för insamling, lagring, transport och förpackning av animaliska biprodukter från fjäderfä ska vara åtskilda från lokaler som används för animaliska biprodukter från idisslare eller svin.
                                                         
                                                      
                                                            4.
                                                         
                                                         
                                                            Regelbunden provtagning och analys av animaliska biprodukter från fjäderfä ska ske i syfte att påvisa förekomst av protein från idisslare eller svin. Den använda analysmetoden ska vara vetenskapligt validerad för detta ändamål. Provtagnings- och analysfrekvensen ska fastställas på grundval av en riskbedömning som genomförs av operatören som en del av de rutiner som grundas på HACCP-principerna.
                                                         
                                                      
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                De animaliska biprodukterna från fjäderfä avsedda att användas för framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä ska transporteras till en bearbetningsanläggning i fordon och behållare som inte används för transport av animaliska biprodukter från idisslare eller svin.
                                                Genom undantag från första stycket får de transporteras i fordon och behållare som tidigare har använts för transport av animaliska biprodukter från idisslare eller svin, under förutsättning att dessa fordon och behållare först rengörs för att undvika korskontaminering i enlighet med dokumenterade rutiner som på förhand godkänts av den behöriga myndigheten.
                                                Närhelst sådana rutiner används ska dokumenterade uppgifter om denna användning hållas tillgängliga för den behöriga myndigheten i minst två år.
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                Bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä ska framställas i bearbetningsanläggningar som
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            är avsedda för bearbetning av animaliska biprodukter från slakterier, styckningsanläggningar eller andra anläggningar som avses i led a,
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            har registrerats av den behöriga myndigheten som anläggningar som inte bearbetar animaliska biprodukter från idisslare eller svin.
                                                         
                                                      Genom undantag från första stycket led ii får den behöriga myndigheten tillåta framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä i bearbetningsanläggningar som bearbetar biprodukter från idisslare eller svin.
                                                Ett sådant tillstånd får endast ges efter det att den behöriga myndigheten genom en inspektion har konstaterat att de åtgärder som syftar till att förhindra korskontaminering mellan bearbetat animaliskt protein som härrör från idisslare eller svin och bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä är effektiva.
                                                Dessa åtgärder ska omfatta följande minimikrav:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            Framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från idisslare eller svin ska ske i ett slutet system som hålls fysiskt åtskilt från det system som används för framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä.
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            Animaliska biprodukter från idisslare eller svin ska under lagring och transport förvaras i lokaler som är fysiskt åtskilda från lokaler där animaliska biprodukter från fjäderfä förvaras.
                                                         
                                                      
                                                            3.
                                                         
                                                         
                                                            Bearbetat animaliskt protein från idisslare eller svin ska under lagring och förpackning förvaras i lokaler som är fysiskt åtskilda från lokaler där färdiga produkter som härrör från fjäderfä förvaras.
                                                         
                                                      
                                                            4.
                                                         
                                                         
                                                            Regelbunden provtagning och analys av bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä ska ske för att kontrollera frånvaron av korskontaminering med bearbetat animaliskt protein från idisslare eller svin, i enlighet med de analysmetoder för bestämning av beståndsdelar av animaliskt ursprung för kontroll av foder som anges i bilaga VI till förordning (EG) nr 152/2009. Provtagnings- och analysfrekvensen ska fastställas på grundval av en riskbedömning som genomförs av operatören som en del av de rutiner som grundas på HACCP-principerna. Resultaten av provtagningen och analyserna ska hållas tillgängliga för den behöriga myndigheten i minst fem år.
                                                         
                                                      
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                Foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä ska framställas i anläggningar som
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            har godkänts för detta ändamål av den behöriga myndigheten,
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            uteslutande är avsedda för framställning av foder för svin, vattenbruksdjur eller pälsdjur.
                                                         
                                                      Genom undantag från första stycket led i, krävs det inget särskilt tillstånd för framställning av helfoder av foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä för hemmablandare som uppfyller följande villkor:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            De har av den behöriga myndigheten registrerats som producenter av helfoder av foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä.
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            De håller inte andra produktionsdjur enligt definitionen i artikel 3.6 a i förordning (EG) nr 1069/2009 än svin, vattenbruksdjur eller pälsdjur.
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            De foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä och som de använder för framställningen innehåller mindre än 50 % råprotein.
                                                         
                                                      Genom undantag från första stycket led ii, får den behöriga myndigheten efter en inspektion på plats tillåta framställningen av foderblandningar för svin som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä i anläggningar som även framställer foderblandningar för andra produktionsdjur än vattenbruksdjur och pälsdjur, under förutsättning att följande villkor är uppfyllda:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Foderblandningar avsedda för idisslare ska tillverkas och under lagring, transport och förpackning förvaras i lokaler som är fysiskt åtskilda från lokaler där foderblandningar för andra djur än idisslare tillverkas och förvaras.
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Foderblandningar avsedda för fjäderfä ska tillverkas och under lagring, transport och förpackning förvaras i lokaler som är fysiskt åtskilda från lokaler där foderblandningar för andra icke-idisslande djur tillverkas och förvaras.
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Uppgifter om inköp och användning av bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä och försäljning av foderblandningar som innehåller sådant protein ska hållas tillgängliga för den behöriga myndigheten i minst fem år.
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Regelbunden provtagning och analys av foderblandningar avsedda för andra produktionsdjur än fjäderfä, vattenbruksdjur och pälsdjur ska ske för att kontrollera att inga otillåtna beståndsdelar av animaliskt ursprung förekommer, i enlighet med de analysmetoder för bestämning av beståndsdelar av animaliskt ursprung för kontroll av foder som anges i bilaga VI till förordning (EG) nr 152/2009. Provtagnings- och analysfrekvensen ska fastställas på grundval av en riskbedömning som genomförs av operatören som en del av de rutiner som grundas på HACCP-principerna. Resultaten ska hållas tillgängliga för den behöriga myndigheten i minst fem år.
                                                         
                                                      
                                          
                                                e)
                                             
                                             
                                                Det handelsdokument eller, i förekommande fall, det hälsointyg som åtföljer bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä i enlighet med artikel 21.2 i förordning (EG) nr 1069/2009, etiketten för bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä och etiketten för foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä ska vara tydligt märkta i enlighet med kapitel V avsnitt G i denna bilaga.”
                                             
                                          
                              
                  
                        (5)
                     
                     
                        Kapitel V ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Avsnitt A ska ersättas med följande:
                                    
                                       ”AVSNITT A
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Förteckningar
                                       
                                    
                                    
                                             
                                                1.
                                             
                                             
                                                Medlemsstaterna ska uppdatera och offentliggöra förteckningar över följande:
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            Slakterier som har registrerats som slakterier som inte slaktar idisslare i enlighet med kapitel IV avsnitt C led a första stycket samt godkända slakterier från vilka blod som har framställts i enlighet med kapitel IV avsnitt C led a andra, tredje och fjärde styckena kan komma.
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            Slakterier, styckningsanläggningar, andra livsmedelanläggningar och anläggningar för animaliska biprodukter som är registrerade som anläggningar som inte slaktar idisslare, som inte benar ur eller styckar kött från idisslare, som inte hanterar produkter från idisslare, respektive som endast hanterar eller förvarar animaliska biprodukter från dessa livsmedelsanläggningar, från vilka animaliska biprodukter som är avsedda att användas för framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från andra djur än idisslare i enlighet med kapitel IV avsnitt D led a första stycket kan komma, samt godkända slakterier, styckningsanläggningar och andra livsmedelanläggningar, från vilka animaliska biprodukter som är avsedda att användas för framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från andra djur än idisslare i enlighet med kapitel IV avsnitt D led a andra, tredje och fjärde styckena kan komma.
                                                         
                                                      
                                                            c)
                                                         
                                                         
                                                            Slakterier, styckningsanläggningar, andra livsmedelanläggningar och anläggningar för animaliska biprodukter som är registrerade som anläggningar som inte slaktar idisslare och fjäderfä, som inte benar ur eller styckar kött från idisslare och fjäderfä, som inte hanterar produkter från idisslare och fjäderfä, respektive som endast hanterar eller förvarar animaliska biprodukter från dessa livsmedelsanläggningar, från vilka animaliska biprodukter som är avsedda att användas för framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från svin i enlighet med kapitel IV avsnitt G led a första stycket kan komma, samt godkända slakterier, styckningsanläggningar och andra livsmedelanläggningar, från vilka animaliska biprodukter som är avsedda att användas för framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från svin i enlighet med kapitel IV avsnitt G led a andra, tredje och fjärde styckena kan komma.
                                                         
                                                      
                                                            d)
                                                         
                                                         
                                                            Slakterier, styckningsanläggningar, andra livsmedelanläggningar och anläggningar för animaliska biprodukter som är registrerade som anläggningar som inte slaktar idisslare och svin, som inte benar ur eller styckar kött från idisslare och svin, som inte hanterar produkter från idisslare och svin respektive som endast hanterar eller förvarar animaliska biprodukter från dessa livsmedelsanläggningar, från vilka animaliska biprodukter som är avsedda att användas för framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä i enlighet med kapitel IV avsnitt H led a första stycket kan komma, samt godkända slakterier, styckningsanläggningar och andra livsmedelanläggningar, från vilka animaliska biprodukter som är avsedda att användas för framställning av bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä i enlighet med kapitel IV avsnitt H led a andra, tredje och fjärde styckena kan komma.
                                                         
                                                      
                                                            e)
                                                         
                                                         
                                                            Bearbetningsanläggningar som har registrerats som anläggningar som endast bearbetar blod från andra djur än idisslare i enlighet med kapitel IV avsnitt C led c första stycket samt godkända bearbetningsanläggningar som framställer blodprodukter i enlighet med kapitel IV avsnitt C led c andra, tredje och fjärde styckena.
                                                         
                                                      
                                                            f)
                                                         
                                                         
                                                            Bearbetningsanläggningar som har registrerats som anläggningar som inte bearbetar animaliska biprodukter från idisslare i enlighet med kapitel IV avsnitt D led c första stycket samt godkända bearbetningsanläggningar som framställer bearbetat animaliskt protein som härrör från andra djur än idisslare och som drivs i enlighet med kapitel IV avsnitt D led c andra, tredje och fjärde styckena.
                                                         
                                                      
                                                            g)
                                                         
                                                         
                                                            Bearbetningsanläggningar som har registrerats som anläggningar som inte bearbetar animaliska biprodukter från idisslare och fjäderfä i enlighet med kapitel IV avsnitt G led c första stycket samt godkända bearbetningsanläggningar som framställer bearbetat animaliskt protein som härrör från svin och som drivs i enlighet med kapitel IV avsnitt G led c andra, tredje och fjärde styckena.
                                                         
                                                      
                                                            h)
                                                         
                                                         
                                                            Bearbetningsanläggningar som har registrerats som anläggningar som inte bearbetar animaliska biprodukter från idisslare och svin i enlighet med kapitel IV avsnitt H led c första stycket samt godkända bearbetningsanläggningar som framställer bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä och som drivs i enlighet med kapitel IV avsnitt H led c andra, tredje och fjärde styckena.
                                                         
                                                      
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            Godkända foderblandningsanläggningar som i enlighet med kapitel III avsnitt B framställer foderblandningar som innehåller fiskmjöl, dikalciumfosfat och trikalciumfosfat av animaliskt ursprung, blodprodukter som härrör från andra djur än idisslare, bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter, bearbetat animaliskt protein som härrör från svin eller bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä.
                                                         
                                                      
                                                            j)
                                                         
                                                         
                                                            Godkända foderblandningsanläggningar som i enlighet med kapitel IV avsnitt D led d framställer foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från andra djur än idisslare, samt godkända foderblandningsanläggningar som i enlighet med kapitel V avsnitt E punkt 3 b ii uteslutande framställer foderblandningar för export från unionen eller foderblandningar för export från unionen och foderblandningar för vattenbruksdjur som ska avyttras.
                                                         
                                                      
                                                            k)
                                                         
                                                         
                                                            Godkända foderblandningsanläggningar som i enlighet med kapitel IV avsnitt E led d framställer mjölkersättning som innehåller fiskmjöl och som är avsedd för icke avvanda idisslande produktionsdjur.
                                                         
                                                      
                                                            l)
                                                         
                                                         
                                                            Godkända foderblandningsanläggningar som i enlighet med kapitel IV avsnitt F led b framställer foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter.
                                                         
                                                      
                                                            m)
                                                         
                                                         
                                                            Godkända foderblandningsanläggningar som i enlighet med kapitel IV avsnitt G led b framställer foderblandningar avsedda för fjäderfä som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från svin.
                                                         
                                                      
                                                            n)
                                                         
                                                         
                                                            Godkända foderblandningsanläggningar som i enlighet med kapitel IV avsnitt H led b framställer foderblandningar avsedda för svin som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä.
                                                         
                                                      
                                                            o)
                                                         
                                                         
                                                            Lagringsanläggningar som godkänts i enlighet med kapitel III avsnitt A punkt 3 eller i enlighet med kapitel V avsnitt E punkt 3 d tredje stycket.
                                                         
                                                      
                                          
                                             
                                                2.
                                             
                                             
                                                Medlemsstaterna ska föra och uppdatera förteckningar över de hemmablandare som har registrerats i enlighet med kapitel III avsnitt B punkt 3 och i enlighet med kapitel IV avsnitt D led d ii, avsnitt F led b ii, avsnitt G led d ii och avsnitt H led d ii.”
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Avsnitt C ska ändras på följande sätt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Punkt 2 ska ersättas med följande:
                                                
                                                            ”2.
                                                         
                                                         
                                                            Foderblandningar för pälsdjur eller sällskapsdjur som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från andra djur än idisslare får inte framställas i anläggningar som framställer foder för andra produktionsdjur än pälsdjur eller vattenbruksdjur.”
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Följande punkt ska läggas till:
                                                
                                                            ”3.
                                                         
                                                         
                                                            Genom undantag från punkt 2 gäller följande:
                                                            
                                                                        i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Foderblandningar för pälsdjur eller sällskapsdjur som innehåller fiskmjöl får framställas i anläggningar som framställer foder för icke-idisslande produktionsdjur och mjölkersättning för utfodring av icke avvanda idisslare.
                                                                     
                                                                  
                                                                        ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Foderblandningar för pälsdjur eller sällskapsdjur som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter får framställas i anläggningar som framställer foder för fjäderfä eller svin, förutsatt att det bearbetade animaliska protein som härrör från odlade insekter uppfyller kraven i kapitel IV avsnitt F led a.
                                                                     
                                                                  
                                                                        iii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Foderblandningar för pälsdjur eller sällskapsdjur som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från svin får framställas i anläggningar som framställer foder för fjäderfä, förutsatt att det bearbetade animaliska protein som härrör från svin uppfyller kraven i kapitel IV avsnitt G leden a, b och c.
                                                                     
                                                                  
                                                                        iv)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Foderblandningar för pälsdjur eller sällskapsdjur som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från fjäderfä får framställas i anläggningar som framställer foder för svin, förutsatt att det bearbetade animaliska protein som härrör från fjäderfä uppfyller kraven i kapitel IV avsnitt H leden a, b och c.”
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    I avsnitt E ska punkt 3 ersättas med följande:
                                    
                                                ”3.
                                             
                                             
                                                Bearbetat animaliskt protein som härrör från andra djur än idisslare, eller foderblandningar som innehåller sådant protein, får endast exporteras under förutsättning att följande villkor uppfylls:
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            Det bearbetade animaliska protein som härrör från andra djur än idisslare ska framställas i bearbetningsanläggningar som uppfyller kraven i kapitel IV avsnitt D led c eller i kapitel IV avsnitt F led a i eller i kapitel IV avsnitt G led c eller kapitel IV avsnitt H led c.
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            De foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från andra djur än idisslare ska framställas i foderblandningsanläggningar som
                                                            
                                                                        i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        framställer sina produkter i enlighet med kapitel IV avsnitt D led d eller med kapitel IV avsnitt F led b eller med kapitel IV avsnitt G led d eller med kapitel IV avsnitt H led d, eller
                                                                     
                                                                  
                                                                        ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        hämtar det bearbetade animaliska protein som används i foderblandningar avsedda för export i bearbetningsanläggningar som uppfyller villkoren i led a och antingen
                                                                        
                                                                                    —
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    är avsedda enbart för framställning av foderblandningar för export från unionen och har godkänts för detta ändamål av den behöriga myndigheten, eller
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    —
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    är avsedda enbart för framställning av foderblandningar för export från unionen och för framställning av foderblandningar för vattenbruksdjur, fjäderfä eller svin som ska avyttras i unionen och som har godkänts för detta ändamål av den behöriga myndigheten.
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                                            c)
                                                         
                                                         
                                                            De foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från andra djur än idisslare ska förpackas och märkas i enlighet med unionslagstiftningen eller med importlandets rättsliga krav. Om de foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från andra djur än idisslare inte är märkta i enlighet med unionslagstiftningen ska följande anges i märkningen: ”Innehåller bearbetat animaliskt protein från andra djur än idisslare”.
                                                         
                                                      
                                                            d)
                                                         
                                                         
                                                            Bearbetat animaliskt protein i bulk som härrör från andra djur än idisslare och foderblandningar i bulk som innehåller sådant protein och som är avsedda för export från unionen ska transporteras i fordon och behållare samt lagras i lagringslokaler som inte används för transport respektive lagring av foder för avyttring och avsett för utfodring av idisslare eller andra icke-idisslande produktionsdjur än vattenbruksdjur. Uppgifter om vilken typ av produkter som har transporterats eller lagrats ska hållas tillgängliga för den behöriga myndigheten i minst två år.
                                                            Genom undantag från första stycket får fordon, behållare och lagringslokaler som tidigare har använts för transport eller lagring av bearbetat animaliskt protein i bulk som härrör från andra djur än idisslare och foderblandningar i bulk som innehåller sådant protein och som är avsedda för export från unionen, därefter användas för transport eller lagring av foder för avyttring och avsett för utfodring av idisslare eller andra icke-idisslande produktionsdjur än vattenbruksdjur, under förutsättning att de först rengörs för att undvika korskontaminering i enlighet med dokumenterade rutiner som på förhand godkänts av den behöriga myndigheten. Närhelst sådana rutiner används ska dokumenterade uppgifter om denna användning hållas tillgängliga för den behöriga myndigheten i minst två år.
                                                            Lagringsanläggningar där bearbetat animaliskt protein i bulk som härrör från andra djur än idisslare och foderblandningar i bulk som innehåller sådant protein lagras enligt villkoren i led d andra stycket ska godkännas av den behöriga myndigheten på grundval av kontroll av efterlevnaden av de krav som anges i det stycket.”
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Följande avsnitt ska läggas till:
                                    
                                       ”
                                       
                                          AVSNITT G
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Åtföljande dokument för och märkning av bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter, svin eller fjäderfä och foderblandningar som innehåller sådant bearbetat animaliskt protein
                                       
                                    
                                    
                                             
                                                1.
                                             
                                             
                                                Det handelsdokument eller, i förekommande fall, det hälsointyg som åtföljer bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter, svin eller fjäderfä i enlighet med artikel 21.2 i förordning (EG) nr 1069/2009, och etiketten för bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter, svin eller fjäderfä ska vara tydligt märkt med följande: ”Bearbetat animaliskt protein som härrör från ... [ange berört produktionsdjur från vilket det bearbetade animaliska proteinet härrör och som förtecknas i första kolumnen i tabell 1] – får inte användas i foder för andra produktionsdjur än ... [ange motsvarande produktionsdjur som får utfodras med det bearbetade animaliska proteinet och som förtecknas i den andra kolumnen i tabell 1]”.
                                             
                                          
                                             
                                                2.
                                             
                                             
                                                Följande ska anges tydligt på etiketten för foderblandningar som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter, svin eller fjäderfä: ”Innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från ... [ange berört produktionsdjur från vilket det bearbetade animaliska proteinet härrör och som förtecknas i första kolumnen i tabell 1] – får inte ges som foder till andra produktionsdjur än ... [ange motsvarande produktionsdjur som får utfodras med det bearbetade animaliska proteinet och som förtecknas i den andra kolumnen i tabell 1]”.
                                                
                                                   Tabell 1
                                                
                                                
                                                            Produktionsdjur från vilket det bearbetade animaliska proteinet härrör
                                                         
                                                         
                                                            Produktionsdjur som får utfodras med det bearbetade animaliska proteinet
                                                         
                                                      
                                                            Odlade insekter
                                                         
                                                         
                                                            Vattenbruksdjur, pälsdjur, svin, fjäderfä
                                                         
                                                      
                                                            Svin
                                                         
                                                         
                                                            Vattenbruksdjur, pälsdjur, fjäderfä
                                                         
                                                      
                                                            Fjäderfä
                                                         
                                                         
                                                            Vattenbruksdjur, pälsdjur, svin
                                                         
                                                      
                                                            Odlade insekter och svin
                                                         
                                                         
                                                            Vattenbruksdjur, pälsdjur, fjäderfä
                                                         
                                                      
                                                            Odlade insekter och fjäderfä
                                                         
                                                         
                                                            Vattenbruksdjur, pälsdjur, svin
                                                         
                                                      
                                                            Svin och fjäderfä
                                                         
                                                         
                                                            Vattenbruksdjur, pälsdjur
                                                         
                                                      
                                                            Odlade insekter, svin och fjäderfä
                                                         
                                                         
                                                            Vattenbruksdjur, pälsdjur”