CELEX: 31981R2993
Language: da
Date: 1981-10-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2993/81 af 19. oktober 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1196/81 om indførelse af en støtteordning for biavl for produktionsårene 1981/82, 1982/83, og 1983/84

Avis juridique important

|

31981R2993

Rådets forordning (EØF) nr. 2993/81 af 19. oktober 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1196/81 om indførelse af en støtteordning for biavl for produktionsårene 1981/82, 1982/83, og 1983/84  

EF-Tidende nr. L 299 af 20/10/1981 s. 0026

++++   ( 1 ) EFT nr . C 212 af 21 . 8 . 1981 , s . 6 .   ( 2 ) Udtalelse afgivet den 16 . 10 . 1981 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .   ( 3 ) EFT nr . L 122 af 6 . 5 . 1981 , s . 1 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2993/81  af 19 . oktober 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1196/81 om indfoerelse af en stoetteordning for biavl for produktionsaarene 1981/82 , 1982/83 og 1983/84  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 42 og 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtning :  ivaerksaettelsen af de foranstaltninger , der er fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 1196/81 ( 3 ) volder administrative problemer ; for saa vidt angaar produktionsaaret 1981/82 , boer visse frister i denne forordning derfor forlaenges _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1196/81 aendres saaledes :  1 ) I stk . 1 , andet afsnit , aendres " 31 . juli 1981 " til " 31 . oktober 1981 " .  2 ) I stk . 2 indsaettes foelgende afsnit :   " For produktionsaaret 1981/82 udbetales stoetten dog inden den 30 . juni 1982 " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . august 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 19 . oktober 1981 .  Paa Raadets vegne  P . WALKER  Formand