CELEX: 31963D0658
Language: it
Date: 1963-12-03 00:00:00
Title: 63/658/CEE: Decisione del Consiglio del 3 dicembre 1963 relativo alla sospensione temporanea dei dazi della tariffa doganale comune applicabili ad alcuni prodotti

2854/63                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                 10 . 12 . 63
                           COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                             INFORMAZIONI
                                            IL CONSIGLIO
                                          DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                               del 3 dicembre 1963
                     relativa alla sospensione temporanea dei dazi della tariffa doganale
                                        comune applicabili ad alcuni prodotti
                                                   (63/658/CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                            Considerando che è attualmente impossibile va­
EUROPEA,                                                     lutare con esattezza l'evoluzione a breve scadenza
                                                             della situazione economica nei settori interessati ; e
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­        che pertanto è opportuno che le sospensioni siano
nomica Europea ed in particolare l'articolo 28,              disposte a titolo temporaneo ;
    Vista la tariffa doganale comune della Comunità              Considerando che, per la carta giapponese desti­
Economica Europea,                                           nata alla fabbricazione di budella artificiali, vi è
                                                             motivo di tener conto della possibilità di surrogarla
    Visto il progetto di decisione presentato dalla          con una carta simile prodotta nella Comunità in un
Commissione e relativo ad una sospensione tempo­             tempo relativamente breve ; che in tale eventualità
ranea di taluni dazi della tariffa doganale comune,          è opportuno limitare la validità della sospensione
    Considerando che per i prodotti indicati agli arti­      della citata carta giapponese ad una data sufficen­
                                                             temente ravvicinata,
coli 1 e 2 della presente decisione, la produzione
nella Comunità è attualmente inesistente od insuffi­
cieìite tenuto conto specialmente delle particolari
                                                             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
occorrenze dell'industria trasformatrice ;
    Considerando che, per i prodotti di cui trattasi,                              Articolo 1
la Comunità ha interesse che l'applicazione dei dazi                                        i
della tariffa doganale comune sia sospesa solo par­              Dal 1° gennaio 1964 e fino al 31 dicembre 1964,
zialmente per alcuni di essi, particolarmente in ra­         i dazi della tariffa doganale comune per i prodotti
gione dell'esistenza di una produzione comunitaria,          elencati nella seguente tabella, sono sospesi total­
e che per gli altri, detta applicazione del dazio sia        mente oppure fino al livello rispettivamente indicato
sospesa totalmente ;                                         a fianco di ciascuno di essi :
 ---pagebreak--- 10 . 12 . 63                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          2855/63
     N. della Tariffa
                                                    Designazionedelle merci                     j          Aliquota
ex 13.03 A V              Estratto di piretro                                                         Sospensione totale
    14.02 B I             Crine vegetale                                                              Sospensione totale
ex 27.07 G                Prodotti aromatici per la fabbricazione del nerofumo                        Sospensione totale
ex 27.14 C                Estratti provenienti dal trattamento degli oli lubrificanti per mezzo
                          di solventi selettivi, per la fabbricazione del nerofumo                    Sospensione totale
ex 28.52 B                Cloruri dei metalli delle terre rare                                               2 °/o
ex 29.01 C I              Alfa pinene                                                                        6 °/o
ex 29.01 C I              Canfene                                                                            6%
ex 29.01 D VI             Divinilbenzolo                                                                     8%
ex 29.13 F                 1,4-Naftochinone                                                                  6%
ex 29.16 A IV c)           Acetilcitrato di tributile                                                 Sospensione totale
 ex 29.35 E                Piridina                                                                   Sospensione totale
 ex 29.35 O                0,0-Dietil-0-(4-metil-2-isopropil)-6-pirimidil-tiofosfato                         6%
 ex 29.35 O                Dicloruro di 1,1'-dimetil,4,4'-dipiridilio                                         6%
 ex 29.35 O                2-Cloro-4-isoprilammino-6-etilammino-1,3,5-triazina                                6 °/o
 ex 29.35 O                2-Cloro-4,6-bis-(etilammino)1,3,5-triazina                                         6°/o
 ex 29.35 O                Dibromuro e dicloruro di 1,1'-etilen-2,2'-dipiridilio                              6%
 ex 29.35 O                l-Fenil-3-pirazolidone                                                     Sospensione totale
 ex 29.35 O                2-Metossi-4-etilammino-6-isopropilammino-1,3,5-triazina                            6%
 ex 29.35 O                2-Cloro-4,6-bis(isopropilammino-1,3,5-triazina                                     6°/o
 ex 32.03                  Sale sodico dell'acido butilnaftalinsolfonico condensato con formal­
                           deide                                                                      Sospensione totale
 ex 38.08 C                Esteri metilici della colofonia idrogenata o no                            Sospensione totale
 ex 38.08 C                Alcole idroabietilico tecnico                                              Sospensione totale
 ex 38.19 Q                Miscele di aldeidi provenienti dalla lignina                               Sospensione totale
 ex 38.19 Q                Miscela di mercaptani terziari                                             Sospensione totale
 ex 39.02 B III            Polisolfoetileni alogenati, nelle forme previste dalla Nota 3 a) e
                           3 b) del Capitolo 39                                                               4°/o
 ex 39.02 B VIII      I Copolimeri di cloruro di vinile e di cloruro di vinilidene, conte­
                           nenti almeno 80 %> in peso di cloruro di vinilidene, nelle forme
                           previste dalla Nota 3 a) e 3 b) del Capitolo 39                                    4%
 ex 39.02 B XIV a)         Copolimeri di fluoruro di vinilidene e di esafluoropropilene, nelle
                           forme previste dalla Nota 3 a) e 3 b) del Capitolo 39                              4°/o
                                                                                                  j
  ex 39.02 B XIV a)        Sale sodico di un copolimero di isobutilene e di anidride maleica,
                       ! nelle forme previste dalla Nota 3 a) e 3 b) del Capitolo 39                   Sospensione totale
                       j
  ex 39.03 D I         j Acetoftalato di cellulosa                                                            4%
     39.03 E I a)           Etilcellulosa (non plastificata)                                        j         4°/o
  ex 39.03 E I b)        I Etilossietilcellulosa (insolubile nell'acqua)                                       4°/o
  ex 44.28 B                Tegole (« Bardeaux ») per tetti e facciate, di legno di conifere           Sospensione totale
 ---pagebreak--- 2856/63                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       10 . 12 . 63
   N. della Tariffa                               Designazione delle merci                              Aliquota
   70.19 A I a)          Perle di vetro, tagliate e lucidate meccanicamente                       Sospensione totale
   70.19 A III a)        Imitazione di pietre preziose e semipreziose, tagliate e lucidate        Sospensione totale
                         meccanicamente
ex 76.16 C               Piastre, formate da fogli sovrapposti ed incollati a quinconce ad
                         intervalli regolari, presentate nelle seguenti dimensioni :
                         — lunghezza : da 815 mm inclusi a
                                              865 mm inclusi
                         — larghezza : da 575 mm inclusi a
                                              625 mm inclusi
                         — spessore    : da    65 mm inclusi a
                                               80 mm inclusi                                              7°/o
                                                           Articolo 2
                    Dal 1° gennaio 1964 e fino al 30 giugno 1964, il dazio della tariffa doganale
               comune per la carta giapponese destinata alla fabbricazione di budella artificiali della
               sottovoce ex 48.01 E II della tariffa doganale comune è sospeso totalmente e quello
               per le resine poliossimetileniche, nelle forme previste dalla nota 3 a) e b) del capitolo 39
               della sottovoce ex 39.01 B Vili ad un livello del 4 % .
                                                           Articolo 3
                    Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
                    Fatto a Bruxelles, addì 3 dicembre 1963.
                                                                             Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                             J.M.A.H. LUNS