CELEX: 62011TA0455
Language: et
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-455/11 P: Üldkohtu 14. novembri 2013 . aasta otsus — Europol versus Kalmár (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Europoli töötajad — Tähtajaline leping — Ülesütlemine — Põhjendamiskohustus — Kaitseõigused — Rahaline hüvitis)

21.12.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 377/12
            
         Üldkohtu 14. novembri 2013. aasta otsus — Europol versus Kalmár
   (Kohtuasi T-455/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Europoli töötajad - Tähtajaline leping - Ülesütlemine - Põhjendamiskohustus - Kaitseõigused - Rahaline hüvitis)
   2013/C 377/27
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Euroopa Politseiamet (Europol) (esindajad: D. Neumann, D. El Khoury ja J. Arnould, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja E. Antypas)
   
      Teine menetluspool: Andreas Kalmár (Viin, Austria) (esindaja: advokaat D. Coppens)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 26. mai 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas F-83/09: Kalmár vs. Europol (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), milles nõutakse selle otsuse osalist tühistamist.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Politseiameti (Europol) kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Andreas Kalmári kohtukulud selles kohtuastmes.
            
         
      (1)  ELT C 290, 1.10.2011.