CELEX: 62021CB0028
Language: sk
Date: 2022-01-31 00:00:00
Title: Vec C-28/21: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 31. januára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Łodzi – Poľsko) – TM/EJ (Prejudiciálne konanie – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 3 – Povinnosť krytia škody na majetku – Rozsah – Právna úprava členského štátu vylučujúca pokrytie ušlého zisku z povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel)

7.6.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 222/4
            
         
      Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 31. januára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Łodzi – Poľsko) – TM/EJ
      (Vec C-28/21) (1)
      
      (Prejudiciálne konanie - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel - Smernica 2009/103/ES - Článok 3 - Povinnosť krytia škody na majetku - Rozsah - Právna úprava členského štátu vylučujúca pokrytie ušlého zisku z povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel)
      (2022/C 222/05)
      Jazyk konania: poľština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Sąd Okręgowy w Łodzi
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: TM
      
         Žalovaná: EJ
      
         Výrok
      
      Článok 3 prvý odsek smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/103/ES zo 16. septembra 2009 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o kontrole plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových nezahŕňa pokrytie škody v podobe ušlého zisku, pokiaľ sa toto obmedzenie pokrytia uplatňuje bez rozlišovania podľa členského štátu bydliska poškodeného alebo majiteľa či držiteľa poškodeného vozidla.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 182, 10.5.2021.