CELEX: 62006FA0104
Language: et
Date: 2009-03-12 00:00:00
Title: Kohtuasi F-104/06: Avaliku Teenistuse Kohtu 12. märtsi 2009 . aasta otsus – Arpaillange jt versus komisjon (Avalik teenistus — Lepingulised töötajad — Töölevõtmine — Määramine — Endised sõltumatud eksperdid — Diplom — Töökogemus — Õigusvastasuse väide)

1.5.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 102/36
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu 12. märtsi 2009. aasta otsus – Arpaillange jt versus komisjon
   (Kohtuasi F-104/06) (1)
   
   (Avalik teenistus - Lepingulised töötajad - Töölevõtmine - Määramine - Endised sõltumatud eksperdid - Diplom - Töökogemus - Õigusvastasuse väide)
   2009/C 102/51
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Joséphine Arpaillange jt (Santiago, Tšiili) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja C. Bernard-Glanz)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja G. Berscheid)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: I. Sulce ja B. Driessen)
   
      Kohtuasja ese
   
   Ühelt poolt nõue tühistada lepingute sõlmimiseks pädeva asutuse otsused hagejate töölevõtmise tingimuste kindlaksmääramise kohta nii, nagu see tuleneb nende lepingulise töötaja lepingutest, osas, milles nende lepingute sõlmimiseks pädeva asutuse poolt määratletud töökogemus on väiksem hagejate tegelikust töökogemusest ja teiselt poolt kahju hüvitamise nõue.
   
      Otsuse resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 261, 28.10.2006, lk 35.