CELEX: 62011CN0616
Language: sl
Date: 2011-11-30 00:00:00
Title: Zadeva C-616/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 30. novembra 2011 – T-Mobile Austria GmbH proti Verein für Konsumenteninformation

10.3.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 73/14
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 30. novembra 2011 – T-Mobile Austria GmbH proti Verein für Konsumenteninformation
   (Zadeva C-616/11)
   2012/C 73/26
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: T-Mobile Austria GmbH
   
      Tožena stranka: Verein für Konsumenteninformation
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba člen 52(3) Direktive 2007/64/ES (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o plačilnih storitvah na notranjem trgu razlagati tako, da se uporablja tudi za pogodbeno razmerje med mobilnim operaterjem kot prejemnikom plačila in njegovo stranko, fizično osebo (potrošnikom), kot plačnikom?
            
         
               2.
            
            
               Ali se plačilni listek, ki ga je lastnoročno podpisal plačnik, oziroma postopek za izdajo nalogov za kreditne prenose na podlagi podpisanega plačilnega listka in dogovorjeni postopek za izdajo nalogov za kreditne prenose v okviru spletnega bančništva (telebančništva) štejejo za „plačilne instrumente“ v smislu člena 4, točka 23, in člena 52(3) Direktive 2007/64/ES?
            
         
               3.
            
            
               Ali je treba člen 52(3) Direktive 2007/64/ES razlagati tako, da nasprotuje uporabi nacionalnih predpisov, ki določajo splošno prepoved tega, da prejemnik plačil zaračunava nadomestila, pri čemer ne razlikujejo med različnimi plačilnimi instrumenti?
            
         
      (1)  Direktiva 2007/64/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o plačilnih storitvah na notranjem trgu in o spremembah direktiv 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES in 2006/48/ES ter o razveljavitvi Direktive 97/5/ES (UL L 319, str. 1).