CELEX: 31979R0534
Language: de
Date: 1979-03-20
Title: Verordnung (EWG) Nr. 534/79 der Kommission vom 20. März 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 482/79 über die Lieferung verschiedener Partien Butteroil im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

Nr. L 71 / 14                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           22. 3 . 79
                              VERORDNUNG ( EWG) Nr. 534/79 DER KOMMISSION
                                                  vom 20 . März 1979
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 482/79 über die Lieferung verschiede­
                             ner Partien Butteroil im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                               schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des
Rates vom 27 . Juni 1968 über die gemeinsame Markt­                                  Artikel 1
organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zu­
letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                  Unter Punkt 13 des Anhangs der Verordnung (EWG)
1761 /78 (2 ), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7,            Nr. 482/79 wird das Datum „26 . März 1979", der Tag
                                                               des Ablaufs der Frist für die Einreichung der Ange­
in Erwägung nachstehender Gründe :                             bote für die Partien A, B, C, D und E, durch das Da­
                                                               tum „2. April 1979" ersetzt.
Gemäß Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 482/79
der Kommission vom 9 . März 1979 (3) läuft die Frist,                                Artikel 2
in der die Angebote für die Partien A, B, C, D und E
einzureichen sind, am 26 . März 1979 aus . Für den Fall        Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
einer Erhöhung des Butterpreises ist vorgesehen , daß          im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
dieses Datum geändert wird .                                   Kraft .
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gut unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 20 . März 1979
                                                                        Für die Kommission
                                                                         Finn GUNDELACH
                                                                            Vizepräsident
( 1) ABl . Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.
(2) ABl . Nr. L 204 vom 28 . 7. 1978 , S. 6.
  3) ABl. Nr. L 64 vom 14. 3. 1979, S. 5.