CELEX: 32011D1203(01)
Language: cs
Date: 2011-12-02 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 2. prosince 2011 , kterým se mění rozhodnutí Komise 2011/C 69/01 o přijetí rozhodnutí o financování pro rok 2011 v rámci druhého akčního programu Společenství v oblasti zdraví (2008–2013) a o kritériích pro výběr, přidělení a dalších kritériích týkajících se finančních příspěvků na akce uvedeného programu

3.12.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 353/8
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 2. prosince 2011,
   kterým se mění rozhodnutí Komise 2011/C 69/01 o přijetí rozhodnutí o financování pro rok 2011 v rámci druhého akčního programu Společenství v oblasti zdraví (2008–2013) a o kritériích pro výběr, přidělení a dalších kritériích týkajících se finančních příspěvků na akce uvedeného programu
   2011/C 353/08
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii a Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1350/2007/ES ze dne 23. října 2007, kterým se zavádí druhý akční program Společenství v oblasti zdraví (2008–2013) (1), a zejména na čl. 8 odst. 1 tohoto rozhodnutí,
   s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (2) (dále jen „finanční nařízení“), a zejména na článek 75 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (3) (dále jen „prováděcí pravidla“), a zejména na článek 90 uvedeného nařízení,
   s ohledem na rozhodnutí Komise 2004/858/ES ze dne 15. prosince 2004 o zřízení výkonné agentury pro řízení akce Společenství v oblasti veřejného zdraví podle nařízení Rady (ES) č. 58/2003 (4), nazvané „Výkonná agentura pro program veřejného zdraví“, a zejména na článek 6 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2011/C 69/01 (5) bylo přijato dne 22. února 2011.
            
         
               (2)
            
            
               Několik původně plánovaných nabídkových řízení ušetřilo finanční prostředky nebo nebylo úspěšných a nebude v roce 2011 provedeno. Proto je nezbytné upravit rozdělení prostředků mezi různé mechanismy financování uvedené v bodě 2 přílohy I rozhodnutí 2011/C 69/01, a umožnit tak financování většího počtu grantů na projekty.
            
         
               (3)
            
            
               Změny v rozpočtových prostředcích původně přidělených pro konkrétní akce převyšují 20 % uvedených v článku 5 rozhodnutí 2011/C 69/01, a proto představují podstatnou změnu přijatého rozhodnutí o financování a vyžadují jeho změnu. Finanční flexibilita 20 % by se měla vztahovat na různé mechanismy financování.
            
         
               (4)
            
            
               Toto rozhodnutí je rovněž rozhodnutím o financování konference pořádané předsednictvím, která se bude konat v první polovině roku 2012 za dánského předsednictví, jak je uvedeno v příloze I bodu 2.4.1 rozhodnutí 2011/C 69/01.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí 2011/C 69/01 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v článku 10 rozhodnutí o programu,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článek
   Rozhodnutí 2011/C 69/01 se mění takto:
   
               1)
            
            
               V článku 5 se první pododstavec nahrazuje tímto:
               Kumulativní změny přídělů pro specifické finanční mechanismy, které jsou obsaženy v příloze I a které nepřevyšují 20 % maximální výše příspěvku schváleného tímto rozhodnutím pro každou rozpočtovou linii, se nepovažují za podstatné, pokud významným způsobem neovlivňují povahu a cíle pracovního plánu. To může zahrnovat zvýšení maximální výše příspěvku schváleného tímto rozhodnutím až o 20 %.
            
         
               2)
            
            
               Příloha I rozhodnutí 2011/C 69/01 se mění takto:
               
                           a)
                        
                        
                           V bodě 1.2 Zdroje se čtvrtý pododstavec nahrazuje tímto:
                           Částky uvedené v následujících kapitolách jsou pouze orientační. V souladu s čl. 90 odst. 4 prováděcích pravidel jsou možné nepodstatné odchylky pro částky přidělené pro každý mechanismus financování.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           V bodě 2.1 Projektové granty se první věta prvního odstavce nahrazuje tímto:
                           Celková orientační částka na projektové granty činí podle odhadů 7 050 000 EUR.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           V bodě 2.4.1 Konference pořádané předsednictvím – právní monopol se pátý pododstavec nahrazuje tímto:
                           Konference pořádané předsednictvím, které mají být financovány na základě tohoto plánu práce, jsou: „Evropské fórum pro politiku v oblasti studia mozku; stárnutí, mozková mrtvice a Alzheimerova choroba – hledání inovativních řešení“, která se bude konat v listopadu 2011 za polského předsednictví, a „Konference EU na vysoké úrovni o elektronickém zdravotnictví (eHealth)“, která se bude konat v květnu 2012 za dánského předsednictví.
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           V bodě 2.6 Zadávání zakázek se první pododstavec nahrazuje tímto:
                           Celková orientační částka na zadávání zakázek činí podle odhadů 15 353 028 EUR.
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           V bodě 3.2.1.1 Zmírňování nerovností v oblasti zdraví: příprava akčních plánů a projektů strukturálních fondů se výraz „Projektový grant“ v hranatých závorkách za třetím pododstavcem nahrazuje slovy „Projektové granty.“
                        
                     
         
      V Bruselu dne 2. prosince 2011.
      
         
            Za Komisi
         
         John DALLI
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 301, 20.11.2007, s. 3.
   
      (2)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 369, 16.12.2004, s. 73.
   
      (5)  http://ec.europa.eu/health/programme/docs/wp2011_cs.pdf