CELEX: 31988R2740
Language: de
Date: 1988-09-01 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2740/88 der Kommission vom 1. September 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 des Rates hinsichtlich des im Schweinefleischsektor im Vereinigten Königreich anzuwendenden landwirtschaftlichen Umrechnungskurses

Avis juridique important

|

31988R2740

Verordnung (EWG) Nr. 2740/88 der Kommission vom 1. September 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 des Rates hinsichtlich des im Schweinefleischsektor im Vereinigten Königreich anzuwendenden landwirtschaftlichen Umrechnungskurses  

Amtsblatt Nr. L 244 vom 02/09/1988 S. 0010 - 0011

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2740/88 DER KOMMISSION  vom 1. September 1988  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 des Rates hinsichtlich des im Schweinefleischsektor im Vereinigten Königreich anzuwendenden landwirtschaftlichen Umrechnungskurses  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über die Währungsausgleichsbeträge im Agrarsektor (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1889/87 (2), insbesondere auf Artikel 12,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß Artikel 6a der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 wird der landwirtschaftliche Umrechnungskurs eines Mitgliedstaats nach dem Verfahren des Artikels 12 derselben Verordnung so angepasst, daß die Entstehung neuer Währungsausgleichsbeträge im Schweinefleischsektor vermieden wird. Diese Anpassung darf jedoch nicht zur Folge haben, daß der Unterschied zwischen der Währungsabweichung für Schweinefleisch einerseits und Getreide andererseits mehr als acht Punkte beträgt.  Die Entwicklung des während des Bezugszeitraums vom 24. bis 30. August 1988 für das Pfund Sterling festgestellten Marktkurses würde in Anbetracht des mit der Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 des Rates (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2185/88 (4), bestimmten landwirtschaftlichen Umrechnungskurses gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3153/85 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3770/87 (6), grundsätzlich zur Folge haben, daß mit Wirkung vom 5. September 1988 die im Vereinigten Königreich im Sektor Schweinefleisch geltenden Ausgleichsbeträge erhöht würden. Ohne jede Erhöhung der betreffenden Ausgleichsbeträge würde ein Unterschied zwischen der Währungsabweichung für Schweinefleisch einerseits und Getreide andererseits von mehr als acht Punkten entstehen. Es ist daher erforderlich, den landwirtschaftlichen Umrechnungskurs so anzupassen, daß die Entstehung dieser neuen Ausgleichsbeträge unter Berücksichtigung eines Unterschieds von acht Punkten zwischen den genannten Währungsabweichungen begrenzt wird.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwaltungsausschüsse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Anhang XI der Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 erhält die Schweinefleisch betreffende Zeile folgende Fassung:  1.2,5 //  //  // Erzeugnisse  // Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs  //  //  // 1.2.3.4.5 //  // 1 ECU = . . . £Stg   // Anwendbar bis  // 1 ECU = . . . £Stg   // Anwendbar ab  //  //  //  //  //  // »Schweinefleisch   // 0,704020   // 4. September 1988   // 0,706696   // 5. September 1988"   //  //   //   //   //  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab 5. September 1988.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 1. September 1988  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 6.  (2) ABl. Nr. L 182 vom 3. 7. 1987, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 11.  (4) ABl. Nr. L 195 vom 23. 7. 1988, S. 1.  (5) ABl. Nr. L 310 vom 21. 11. 1985, S. 4.  (6) ABl. Nr. L 355 vom 17. 12. 1987, S. 16.