CELEX: 11992M/PRO/PRI/BCE
Language: sv
Date: 1992-02-07 00:00:00
Title: Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 7) om ändring av protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier

Avis juridique important

|

11992M/PRO/PRI/BCE

Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 7) om ändring av protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 191 , 29/07/1992 s. 0086

Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 7) om ändring av protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegierDE HÖGA FÖRDRAGSSLUTANDE PARTERNA SOM BEAKTAR att Europeiska centralbanken och Europeiska monetära institutet enligt artikel 40 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken och enligt artikel 21 i Europeiska monetära institutets stadga skall åtnjuta den immunitet och de privilegier på medlemsstaternas territorium som krävs för att de skall kunna fullgöra sina uppgifter HAR ENATS om följande bestämmelser som skall fogas till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen:Enda artikelFöljande bestämmelser skall läggas till i det protokoll om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier som är fogat till fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna:«Artikel 23Detta protokoll skall också tillämpas på Europeiska centralbanken  medlemmarna av dess beslutande organ och dess personal  dock utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i protokollet om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken.Europeiska centralbanken skall dessutom vara befriad från alla skatter och liknande avgifter på grund av en ökning av dess kapital och från olika formaliteter som kan vara förenade därmed i den stat där banken har sitt säte. Bankens och dess beslutande organs verksamhet enligt stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken skall inte påföras någon omsättningsskatt.Ovannämnda bestämmelser skall också tillämpas på Europeiska monetära institutet. Dess upplösning eller likvidation skall inte medföra någon beskattning.»