CELEX: 31973R3267
Language: it
Date: 1973-12-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3267/73 del Consiglio, del 3 dicembre 1973, recante proroga del regolamento (CEE) n. 2716/72, che stabilisce le norme generali relative alle misure destinate ad aumentare l'utilizzazione di burro da parte di talune categorie di consumatori

5. 12 . 73                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 334/ 1
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 3267/73 DEL CONSIGLIO
                                                    del 3 dicembre 1973
               recante proroga del regolamento (CEE) n. 2716/72, che stabilisce le norme gene­
               rali relative alle misure destinate ad aumentare l'utilizzazione di burro da parte
                                            di talune categorie di consumatori
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              tale mercato ; che non e possibile, durante la presente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  campagna lattiera, smaltire tutte queste disponibilità
                                                                  alle condizioni normali ; che, per evitare l'accumularsi
europea,                                                          delle disponibilità in un prossimo futuro, è pertanto
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,              opportuno prorogare le misure previste nel regola­
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­              mento (CEE) n . 2716/72, intese a facilitare lo smercio
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti             delle eccedenze di materie grasse butirriche,
lattiero-caseari ( 1), modificato da ultimo dall'atto di ade­
sione (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2,             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
                                                                                          Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n . 2716/72 del
Consiglio, del 19 dicembre 1972, che stabilisce le                All'articolo 4 del regolamento (CEE) n . 2716/72, la
norme generali relative alle misure destinate ad au­              data del « 31 dicembre 1973 » è sostituita da quella del
mentare l'utilizzazione di burro da parte di talune cate­         « 31 dicembre 1974 ».
gorie di consumatori (3), è applicabile solo fino al 31
dicembre 1973 ;                                                                           Articolo 2
considerando che la situazione del mercato del burro               Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
nella Comunità è caratterizzata dall'esistenza di cospi­          cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
cue disponibilità, formatesi in seguito ad interventi su           delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 3 dicembre 1973 .
                                                                              Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                               I. N0RGAARD
(!) GU n . L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
(2) GU n . L 73 del 27. 3. 1972, pag. 14.
(3) GU n . L 291 del 28 . 12. 1972, pag. 18 .