CELEX: 31974Y0720(06)
Language: it
Date: 1973-03-20 00:00:00
Title: Decisione n. 89, del 20 marzo 1973, concernente l'interpretazione dell'articolo 16, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio relativo ai membri del personale di servizio delle missioni diplomatiche o posti consolari

Avis juridique important

|

31974Y0720(06)

Decisione n. 89, del 20 marzo 1973, concernente l'interpretazione dell'articolo 16, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio relativo ai membri del personale di servizio delle missioni diplomatiche o posti consolari  

Gazzetta ufficiale n. C 086 del 20/07/1974 pag. 0007 - 0007 edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 2 pag. 0032  edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 2 pag. 0032 

DECISIONE N. 89 del 20 marzo 1973 concernente l'interpretazione dell'articolo 16, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio relativo ai membri del personale di servizio delle missioni diplomatiche o posti consolariLA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI,visto l'articolo 81, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1408/71 a norma del quale essa è incaricata di trattare ogni questione d'interpretazione derivante dalle disposizioni di tale regolamento e del regolamento (CEE) n. 574/72,considerando che l'espressione «membri del personale di servizio» usata nelle disposizioni dell'articolo 16, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 può dar luogo a interpretazioni differenti e che, di conseguenza, occorre dar loro una portata uniforme;considerando che l'articolo 14, paragrafo 1, del regolamento n. 3 contemplava i «lavoratori subordinati o assimilati di qualsiasi nazionalità, occupati presso uffici diplomatici o consolari o al servizio personale di agenti di tali uffici»;considerando che un'interpretazione restrittiva dell'articolo 16 del regolamento (CEE) n. 1408/71 avrebbe per effetto la soppressione del diritto di opzione previsto in precedenza in favore dei lavoratori subordinati o assimilati occupati nelle missioni diplomatiche o consolari, che sono cittadini dello Stato membro presso cui detti uffici sono accreditati o dello Stato membro rappresentato;deliberando nelle condizioni previste all'articolo 80, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1408/71,DECIDE:1. Le disposizioni di cui all'articolo 16, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 si applicano a tutti i lavoratori, diversi dai funzionari e dal personale assimilato di cui all'articolo 2, paragrafo 3, del suddetto regolamento, occupati nelle missioni diplomatiche o posti consolari oppure al servizio di agenti di dette missioni o posti.2. La presente decisione sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Si applica ai sei Stati membri a decorrere dal 1° otobre 1972, in conformità del trattato di adesione, a decorrere dal 1° aprile 1973 ai tre nuovi Stati membri.Il presidentedella commissione amministrativaJ. DONIS