CELEX: 62012CN0496
Language: nl
Date: 2012-11-06 00:00:00
Title: Zaak C-496/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Krajský súd v Prešove (Slowakije) op 6 november 2012 — Spoločenstvo vlastníkov bytov MYJAVA/Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s.

23.3.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 86/7
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Krajský súd v Prešove (Slowakije) op 6 november 2012 — Spoločenstvo vlastníkov bytov MYJAVA/Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s.
   (Zaak C-496/12)
   2013/C 86/10
   Procestaal: Slowaaks
   
      Verwijzende rechter
   
   Krajský súd v Prešove
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Spoločenstvo vlastníkov bytov MYJAVA
   
      Verwerende partij: Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s.
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Moeten de bepalingen van richtlijnen van de Europese Unie, zoals richtlijn 1999/44/EG (1) van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen, richtlijn 85/374/EEG (2) van de Raad van 25 juli 1985 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de aansprakelijkheid voor producten met gebreken alsmede andere richtlijnen betreffende consumentenbescherming, aldus worden uitgelegd dat ook rechtspersonen die consumentenbescherming kunnen genieten, wanneer zij in onder deze richtlijn vallende overeenkomsten handelen voor doeleinden die geen verband houden met hun beroep of bedrijf?
            
         
               2)
            
            
               Moeten de bepalingen van richtlijnen van de Europese Unie, zoals richtlijn 1999/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen en richtlijn 85/374/EEG van de Raad van 25 juli 1985 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de aansprakelijkheid voor producten met gebreken, aldus worden uitgelegd dat zij zich verzetten tegen een bepaling van nationaal recht, zoals die welke in het onderhavige geding aan de orde is, volgens welke, wanneer wordt vastgesteld dat het betrokken product een gebrek vertoont vorderingen tot terugbetaling, zoals de vordering tot terugbetaling van het niet-verschuldigde bedrag, worden beperkt tot de periode vanaf de laatste vóór het indienen van het verzoek verrichte opname van de watermeter die een gebrek vertoont?
            
         
      (1)  PB L 171, blz. 12.
   
      (2)  PB L 210, blz. 29.