CELEX: 32013R0254
Language: sv
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 254/2013 av den 20 mars 2013 om ändring av förordning (EG) nr 340/2008 om de avgifter som ska betalas till Europeiska kemikaliemyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)  Text av betydelse för EES

21.3.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 79/7
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 254/2013
   av den 20 mars 2013
   om ändring av förordning (EG) nr 340/2008 om de avgifter som ska betalas till Europeiska kemikaliemyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (1), särskilt artiklarna 74.1 och 132, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Av den översyn av kommissionens förordning (EG) nr 340/2008 av den 16 april 2008 om de avgifter som ska betalas till Europeiska kemikaliemyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (2) som gjorts i enlighet med artikel 22.2 i den förordningen följer att olika aspekter av förordningen bör ändras.
            
         
               (2)
            
            
               Av rättssäkerhetsskäl bör följderna av försenade betalningar till kemikaliemyndigheten förtydligas. Kemikaliemyndigheten bör inte återbetala avgifter som betalats innan det berörda inlämnandet har avvisats. Avgifter som betalats efter ett sådant avvisande bör dock återbetalas som felaktiga betalningar.
            
         
               (3)
            
            
               När det gäller uppdateringar av en registrering som avser begäran om konfidentialitet bör avgifterna tillämpas enhetligt oavsett när begäran görs. När det gäller andra uppdateringar av en registrering än uppdateringar av mängdintervall bör det föreskrivas en möjlighet för registranten att begära en förlängning av den andra tidsfristen för betalning av motsvarande avgift för att ge registranten ytterligare tid att göra betalningen.
            
         
               (4)
            
            
               Av rättssäkerhetsskäl är det även lämpligt att förtydliga gällande bestämmelser om nedsatta avgifter för begäran om konfidentialitet i gemensamma inlämningar eller av ledande registranter.
            
         
               (5)
            
            
               När det gäller avgifter för ansökningar enligt artikel 62 i förordning (EG) nr 1907/2006 och avgifter för omprövning av tillstånd enligt artikel 61 i den förordningen bör varje exponeringsscenario inte längre automatiskt anses som en användning, eftersom antalet ytterligare användningar som begärts i en ansökan om tillstånd eller omprövningsrapport inte nödvändigtvis är identiskt med antalet exponeringsscenarier i dessa inlämningar.
            
         
               (6)
            
            
               Det bör också förtydligas att kemikaliemyndigheten bör utfärda en faktura som omfattar grundavgiften och alla tilläggsavgifter, inklusive vid gemensamma ansökningar om tillstånd och gemensamma omprövningsrapporter.
            
         
               (7)
            
            
               Kemikaliemyndigheten får kräva bevisning för att villkoren för avgiftsnedsättning eller avgiftsbefrielse är uppfyllda. För att det ska kunna kontrolleras att dessa villkor är uppfyllda är det nödvändigt att kräva att sådan bevisning lämnas in på något av unionens officiella språk eller, om bevisningen endast finns på något annat språk, tillsammans med en bestyrkt översättning till ett av unionens officiella språk.
            
         
               (8)
            
            
               Efter översynen av avgifterna i enlighet med artikel 22.1 i förordning (EG) nr 340/2008 är det också lämpligt att, med beaktande av den tillämpliga årliga genomsnittliga inflationstakt på 3,1 % för april 2012 som offentliggjorts av Eurostat, också anpassa schablonavgifterna i enlighet med den inflationstakten.
            
         
               (9)
            
            
               De nedsatta avgifter som gäller för mikroföretag samt små och medelstora företag bör sättas ned ytterligare i syfte att minimera regelbördan och de små och medelstora företagens många praktiska problem med att fullgöra skyldigheterna enligt Reach-förordningen, särskilt registreringsskyldigheten, vilket togs upp i kommissionens rapport till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén i enlighet med artikel 117.4 i Reachförordningen och artikel 46.2 i förordningen om klassificering, märkning och förpackning av kemikalier, jämte en översyn av vissa delar av Reachförordningen enligt artiklarna 75.2, 138.2, 138.3 och 138.6 (3)].
            
         
               (10)
            
            
               För att ombalansera fördelningen av avgifter på olika storleksklasser av företag bör schablonavgifterna höjas ytterligare med 4 % vad gäller registrering och med 3,5 % vad gäller tillstånd, med beaktande av, å ena sidan, kostnaderna för kemikaliemyndigheten och de tillhörande kostnaderna för de tjänster som tillhandahålls av medlemsstaternas behöriga myndigheter och, å andra sidan, den ytterligare nedsättningen av avgifterna för små och medelstora företag och det antal små och medelstora företag som berörs.
            
         
               (11)
            
            
               Den sammantagna anpassningen av avgifterna fastställs på en sådan nivå att avgiftsinkomsterna tillsammans med kemikaliemyndighetens övriga inkomster enligt artikel 96.1 i förordning (EG) nr 1907/2006 täcker kostnaderna för de tjänster som tillhandahålls.
            
         
               (12)
            
            
               Förordning (EG) nr 340/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (13)
            
            
               Av rättssäkerhetsskäl bör denna förordning inte tillämpas på giltiga inlämnanden som är under behandling den dag då denna förordning träder i kraft.
            
         
               (14)
            
            
               Med hänsyn till att de infasningsämnen som avses i artikel 23.2 i förordning (EG) nr 1907/2006 måste registreras från och med den 31 maj 2013 bör denna förordning träda i kraft snarast.
            
         
               (15)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 133 i förordning (EG) nr 1907/2006.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 340/2008 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 3 ska punkt 7 ersättas med följande:
               ”7.   Om registreringsanmälan har avvisats på grund av att registranten inte har lämnat in den information som saknas eller inte har betalat avgiften före utgången av tidsfristerna, ska de avgifter som erlagts i samband med registreringen innan den avvisades inte återbetalas eller på annat sätt krediteras registranten.”
            
         
               2.
            
            
               I artikel 4 ska punkt 7 ersättas med följande:
               ”7.   Om registreringsanmälan har avvisats på grund av att registranten inte har lämnat in den information som saknas eller inte har betalat avgiften före utgången av tidsfristerna, ska de avgifter som erlagts i samband med registreringen innan den avvisades inte återbetalas eller på annat sätt krediteras registranten.”
            
         
               3.
            
            
               Artikel 5 ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           I punkt 2 ska följande stycken föras in efter det andra stycket:
                           ”För förändrad åtkomst till information i registreringen ska kemikaliemyndigheten för varje uppgift som uppdateras ta ut en avgift i enlighet med tabellerna 3 och 4 i bilaga III.
                           Om en uppdatering avser rapportsammanfattningar eller fylliga rapportsammanfattningar ska kemikaliemyndigheten ta ut en avgift för varje rapportsammanfattning eller fyllig rapportsammanfattning som uppdateras.”
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           I punkt 6 ska tredje stycket ersättas med följande:
                           ”Om betalning inte sker före utgången av den andra tidsfristen för övriga uppdateringar ska kemikaliemyndigheten avvisa uppdateringen. På begäran av sökanden ska kemikaliemyndigheten förlänga den andra tidsfristen, under förutsättning att begäran om förlängning lämnades in före utgången av den andra tidsfristen. Om betalning inte sker före utgången av den förlängda tidsfristen ska kemikaliemyndigheten avvisa uppdateringen.”
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Punkt 7 ska ersättas med följande:
                           ”7.   Om uppdateringen har avvisats på grund av att registranten inte har lämnat in den information som saknas eller inte har betalat avgiften före utgången av tidsfristerna, ska de avgifter som erlagts i samband med uppdateringen innan den avvisades inte återbetalas eller på annat sätt krediteras registranten.”
                        
                     
         
               4.
            
            
               I artikel 6 ska punkt 3 ersättas med följande:
               ”3.   Vid en begäran som gäller ett gemensamt inlämnande ska kemikaliemyndigheten ta ut nedsatt avgift enligt bilaga IV. Vid en begäran från den ledande registranten ska kemikaliemyndigheten ta ut nedsatt avgift enligt bilaga IV bara av den ledande registranten.”
            
         
               5.
            
            
               I artikel 7 ska punkt 5 ersättas med följande:
               ”5.   Om en anmälan eller begäran om förlängning har avvisats på grund av att tillverkaren, importören eller producenten av varorna inte har lämnat in den information som saknas eller inte har betalat avgiften före utgången av tidsfristerna, ska de avgifter som erlagts i samband med denna anmälan eller begäran om förlängning innan de avvisades inte återbetalas eller på annat sätt krediteras den person som gör anmälan eller begäran.”
            
         
               6.
            
            
               I artikel 8.2 ska tredje stycket ersättas med följande:
               ”Kemikaliemyndigheten ska utfärda en faktura som omfattar grundavgiften och alla tillämpliga tilläggsavgifter, inklusive vid en gemensam ansökan om tillstånd.”
            
         
               7.
            
            
               I artikel 9.2 ska tredje stycket ersättas med följande:
               ”Kemikaliemyndigheten ska utfärda en faktura som omfattar grundavgiften och alla tillämpliga tilläggsavgifter, inklusive vid en gemensam omprövningsrapport.”
            
         
               8.
            
            
               I artikel 13.3 ska följande stycke införas efter det första stycket:
               ”Om den bevisning som lämnas till kemikaliemyndigheten inte är avfattad på något av unionens officiella språk ska den åtföljas av en bestyrkt översättning till något av dessa officiella språk.”
            
         
               9.
            
            
               I artikel 22 ska punkt 2 ersättas med följande:
               ”2.   Kommissionen ska också fortlöpande se över denna förordning på grundval av viktig information som blir tillgänglig när det gäller antaganden som ligger till grund för kemikaliemyndighetens förväntade inkomster och utgifter. Senast den 31 januari 2015 ska kommissionen se över denna förordning för att vid behov ändra den, med hänsyn till i synnerhet kemikaliemyndighetens kostnader och kostnaderna för de tjänster som tillhandahålls av medlemsstaternas behöriga myndigheter.”
            
         
               10.
            
            
               Bilagorna I–VIII till förordning (EG) nr 340/2008 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
            
         Artikel 2
   Denna förordning ska inte tillämpas på giltiga inlämningar som är under behandling den 22 mars 2013.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 mars 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT L 107, 17.4.2008, s. 6.
   
      (3)  COM(2013) 49 final, SWD(2013) 25 final.
   
      BILAGA
      ”
            BILAGA I
            
               Avgifter för registreringar i enlighet med artikel 6, 7 eller 11 i förordning (EG) nr 1907/2006
            
            
               Tabell 1
            
            
               Schablonavgifter
            
            
                         
                     
                     
                        Enskilt inlämnande
                     
                     
                        Gemensamt inlämnande
                     
                  
                        Avgift för ämnen i en mängd mellan 1 och 10 ton
                     
                     
                        1 714 euro
                     
                     
                        1 285 euro
                     
                  
                        Avgift för ämnen i en mängd mellan 10 och 100 ton
                     
                     
                        4 605 euro
                     
                     
                        3 454 euro
                     
                  
                        Avgift för ämnen i en mängd mellan 100 och 1 000 ton
                     
                     
                        12 317 euro
                     
                     
                        9 237 euro
                     
                  
                        Avgift för ämnen i en mängd över 1 000 ton
                     
                     
                        33 201 euro
                     
                     
                        24 901 euro
                     
                  
               
            
               Tabell 2
            
            
               Nedsatta avgifter för mikroföretag samt små och medelstora företag
            
            
                         
                     
                     
                        Medelstora företag
                        (enskilt inlämnande)
                     
                     
                        Medelstora företag
                        (gemensamt inlämnande)
                     
                     
                        Små företag
                        (enskilt inlämnande)
                     
                     
                        Små företag
                        (gemensamt inlämnande)
                     
                     
                        Mikroföretag
                        (enskilt inlämnande)
                     
                     
                        Mikroföretag
                        (gemensamt inlämnande)
                     
                  
                        Avgift för ämnen i en mängd mellan 1 och 10 ton
                     
                     
                        1 114 euro
                     
                     
                        835 euro
                     
                     
                        600 euro
                     
                     
                        450 euro
                     
                     
                        86 euro
                     
                     
                        64 euro
                     
                  
                        Avgift för ämnen i en mängd mellan 10 och 100 ton
                     
                     
                        2 993 euro
                     
                     
                        2 245 euro
                     
                     
                        1 612 euro
                     
                     
                        1 209 euro
                     
                     
                        230 euro
                     
                     
                        173 euro
                     
                  
                        Avgift för ämnen i en mängd mellan 100 och 1 000 ton
                     
                     
                        8 006 euro
                     
                     
                        6 004 euro
                     
                     
                        4 311 euro
                     
                     
                        3 233 euro
                     
                     
                        616 euro
                     
                     
                        462 euro
                     
                  
                        Avgift för ämnen i en mängd över 1 000 ton
                     
                     
                        21 581 euro
                     
                     
                        16 185 euro
                     
                     
                        11 620 euro
                     
                     
                        8 715 euro
                     
                     
                        1 660 euro
                     
                     
                        1 245 euro
                     
                  
         
            BILAGA II
            
               Avgifter för registreringar i enlighet med artikel 17.2, 18.2, 18.3 eller 19 i förordning (EG) nr 1907/2006
            
            
               Tabell 1
            
            
               Schablonavgifter
            
            
                         
                     
                     
                        Enskilt inlämnande
                     
                     
                        Gemensamt inlämnande
                     
                  
                        Avgift
                     
                     
                        1 714 euro
                     
                     
                        1 285 euro
                     
                  
               
            
               Tabell 2
            
            
               Nedsatta avgifter för mikroföretag samt SMÅ och medelstora företag
            
            
                         
                     
                     
                        Medelstora företag
                        (enskilt inlämnande)
                     
                     
                        Medelstora företag
                        (gemensamt inlämnande)
                     
                     
                        Små företag
                        (enskilt inlämnande)
                     
                     
                        Små företag
                        (gemensamt inlämnande)
                     
                     
                        Mikroföretag
                        (enskilt inlämnande)
                     
                     
                        Mikroföretag
                        (gemensamt inlämnande)
                     
                  
                        Avgift
                     
                     
                        1 114 euro
                     
                     
                        835 euro
                     
                     
                        600 euro
                     
                     
                        450 euro
                     
                     
                        86 euro
                     
                     
                        64 euro
                     
                  
         
            BILAGA III
            
               Avgifter för uppdatering av registreringar i enlighet med artikel 22 i förordning (EG) nr 1907/2006
            
            
               Tabell 1
            
            
               Schablonavgifter för uppdatering av mängdintervallet
            
            
                         
                     
                     
                        Enskilt inlämnande
                     
                     
                        Gemensamt inlämnande
                     
                  
                        Från intervallet 1–10 ton till intervallet 10–100 ton
                     
                     
                        2 892 euro
                     
                     
                        2 169 euro
                     
                  
                        Från intervallet 1–10 ton till intervallet 100–1 000 ton
                     
                     
                        10 603 euro
                     
                     
                        7 952 euro
                     
                  
                        Från intervallet 1–10 ton till en mängd över 1 000 ton
                     
                     
                        31 487 euro
                     
                     
                        23 616 euro
                     
                  
                        Från intervallet 10–100 ton till intervallet 100–1 000 ton
                     
                     
                        7 711 euro
                     
                     
                        5 783 euro
                     
                  
                        Från intervallet 10–100 ton till en mängd över 1 000 ton
                     
                     
                        28 596 euro
                     
                     
                        21 447 euro
                     
                  
                        Från intervallet 100–1 000 ton till en mängd över 1 000 ton
                     
                     
                        20 885 euro
                     
                     
                        15 663 euro
                     
                  
               
            
               Tabell 2
            
            
               Nedsatta avgifter för mikroföretag samt SMÅ och medelstora företag för uppdatering av mängdintervallet
            
            
                         
                     
                     
                        Medelstora företag
                        (enskilt inlämnande)
                     
                     
                        Medelstora företag
                        (gemensamt inlämnande)
                     
                     
                        Små företag
                        (enskilt inlämnande)
                     
                     
                        Små företag
                        (gemensamt inlämnande)
                     
                     
                        Mikroföretag
                        (enskilt inlämnande)
                     
                     
                        Mikroföretag
                        (gemensamt inlämnande)
                     
                  
                        Från intervallet 1–10 ton till intervallet 10–100 ton
                     
                     
                        1 880 euro
                     
                     
                        1 410 euro
                     
                     
                        1 012 euro
                     
                     
                        759 euro
                     
                     
                        145 euro
                     
                     
                        108 euro
                     
                  
                        Från intervallet 1–10 ton till intervallet 100-1 000 ton
                     
                     
                        6 892 euro
                     
                     
                        5 169 euro
                     
                     
                        3 711 euro
                     
                     
                        2 783 euro
                     
                     
                        530 euro
                     
                     
                        398 euro
                     
                  
                        Från intervallet 1–10 ton till en mängd över 1 000 ton
                     
                     
                        20 467 euro
                     
                     
                        15 350 euro
                     
                     
                        11 021 euro
                     
                     
                        8 265 euro
                     
                     
                        1 574 euro
                     
                     
                        1 181 euro
                     
                  
                        Från intervallet 10-100 ton till intervallet 100-1 000 ton
                     
                     
                        5 012 euro
                     
                     
                        3 759 euro
                     
                     
                        2 699 euro
                     
                     
                        2 024 euro
                     
                     
                        386 euro
                     
                     
                        289 euro
                     
                  
                        Från intervallet 10-100 ton till en mängd över 1 000 ton
                     
                     
                        18 587 euro
                     
                     
                        13 940 euro
                     
                     
                        10 008 euro
                     
                     
                        7 506 euro
                     
                     
                        1 430 euro
                     
                     
                        1 072 euro
                     
                  
                        Från intervallet 100-1 000 ton till en mängd över 1 000 ton
                     
                     
                        13 575 euro
                     
                     
                        10 181 euro
                     
                     
                        7 310 euro
                     
                     
                        5 482 euro
                     
                     
                        1 044 euro
                     
                     
                        783 euro
                     
                  
               
            
               Tabell 3
            
            
               Avgifter för övriga uppdateringar
            
            
                        Typ av uppdatering
                     
                  
                        Ändring av registrantens identitet, så att den rättsliga ställningen ändras
                     
                     
                        1 607 euro
                     
                  
                        Typ av uppdatering
                     
                     
                        Enskilt inlämnande
                     
                     
                        Gemensamt inlämnande
                     
                  
                        Förändrad åtkomst till den inlämnade informationen
                     
                     
                        Renhetsgrad och/eller identifiering av föroreningar eller tillsatser
                     
                     
                        4 820 euro
                     
                     
                        3 615 euro
                     
                  
                        Mängdintervall
                     
                     
                        1 607 euro
                     
                     
                        1 205 euro
                     
                  
                        Rapportsammanfattning eller fyllig rapportsammanfattning
                     
                     
                        4 820 euro
                     
                     
                        3 615 euro
                     
                  
                        Information i säkerhetsdatabladet
                     
                     
                        3 213 euro
                     
                     
                        2 410 euro
                     
                  
                        Ämnets handelsnamn
                     
                     
                        1 607 euro
                     
                     
                        1 205 euro
                     
                  
                        IUPAC-namn för de icke infasningsämnen som avses i artikel 119.1 a i förordning (EG) nr 1907/2006
                     
                     
                        1 607 euro
                     
                     
                        1 205 euro
                     
                  
                        IUPAC-namn för de ämnen som avses i artikel 119.1 a i förordning (EG) nr 1907/2006 och som används som intermediärer, vid vetenskaplig forskning och utveckling eller vid produkt- och processinriktad forskning och utveckling
                     
                     
                        1 607 euro
                     
                     
                        1 205 euro
                     
                  
               
            
               Tabell 4
            
            
               Nedsatta avgifter för mikroföretag samt SMÅ och medelstora företag för övriga uppdateringar
            
            
                        Typ av uppdatering
                     
                     
                        Medelstora företag
                     
                     
                        Små företag
                     
                     
                        Mikroföretag
                     
                  
                        Ändring av registrantens identitet, så att den rättsliga ställningen ändras
                     
                     
                        1 044 euro
                     
                     
                        562 euro
                     
                     
                        80 euro
                     
                  
                        Typ av uppdatering
                     
                     
                        Medelstora företag
                        (enskilt inlämnande)
                     
                     
                        Medelstora företag
                        (gemensamt inlämnande)
                     
                     
                        Små företag
                        (enskilt inlämnande)
                     
                     
                        Små företag
                        (gemensamt inlämnande)
                     
                     
                        Mikroföretag
                        (enskilt inlämnande)
                     
                     
                        Mikroföretag
                        (gemensamt inlämnande)
                     
                  
                        Förändrad åtkomst till den inlämnade informationen
                     
                     
                        Renhetsgrad och/eller identifiering av föroreningar eller tillsatser
                     
                     
                        3 133 euro
                     
                     
                        2 350 euro
                     
                     
                        1 687 euro
                     
                     
                        1 265 euro
                     
                     
                        241 euro
                     
                     
                        181 euro
                     
                  
                        Mängdintervall
                     
                     
                        1 044 euro
                     
                     
                        783 euro
                     
                     
                        562 euro
                     
                     
                        422 euro
                     
                     
                        80 euro
                     
                     
                        60 euro
                     
                  
                        Rapportsammanfattning eller fyllig rapportsammanfattning
                     
                     
                        3 133 euro
                     
                     
                        2 350 euro
                     
                     
                        1 687 euro
                     
                     
                        1 265 euro
                     
                     
                        241 euro
                     
                     
                        181 euro
                     
                  
                        Information i säkerhetsdatabladet
                     
                     
                        2 088 euro
                     
                     
                        1 566 euro
                     
                     
                        1 125 euro
                     
                     
                        843 euro
                     
                     
                        161 euro
                     
                     
                        120 euro
                     
                  
                        Ämnets handelsnamn
                     
                     
                        1 044 euro
                     
                     
                        783 euro
                     
                     
                        562 euro
                     
                     
                        422 euro
                     
                     
                        80 euro
                     
                     
                        60 euro
                     
                  
                        IUPAC-namn för de icke infasningsämnen som avses i artikel 119.1 a i förordning (EG) nr 1907/2006
                     
                     
                        1 044 euro
                     
                     
                        783 euro
                     
                     
                        562 euro
                     
                     
                        422 euro
                     
                     
                        80 euro
                     
                     
                        60 euro
                     
                  
                        IUPAC-namn för de ämnen som avses i artikel 119.1 a i förordning (EG) nr 1907/2006 och som används som intermediärer, vid vetenskaplig forskning och utveckling eller vid produkt- och processinriktad forskning och utveckling
                     
                     
                        1 044 euro
                     
                     
                        783 euro
                     
                     
                        562 euro
                     
                     
                        422 euro
                     
                     
                        80 euro
                     
                     
                        60 euro
                     
                  
         
            BILAGA IV
            
               Avgifter för begäran enligt artikel 10 a xi i förordning (EG) nr 1907/2006
            
            
               Tabell 1
            
            
               Schablonavgifter
            
            
                        Uppgifter för vilka en begäran om konfidentialitet har gjorts
                     
                     
                        Enskilt inlämnande
                     
                     
                        Gemensamt inlämnande
                     
                  
                        Renhetsgrad och/eller identifiering av föroreningar eller tillsatser
                     
                     
                        4 820 euro
                     
                     
                        3 615 euro
                     
                  
                        Mängdintervall
                     
                     
                        1 607 euro
                     
                     
                        1 205 euro
                     
                  
                        Rapportsammanfattning eller fyllig rapportsammanfattning
                     
                     
                        4 820 euro
                     
                     
                        3 615 euro
                     
                  
                        Information i säkerhetsdatabladet
                     
                     
                        3 213 euro
                     
                     
                        2 410 euro
                     
                  
                        Ämnets handelsnamn
                     
                     
                        1 607 euro
                     
                     
                        1 205 euro
                     
                  
                        IUPAC-namn för de icke infasningsämnen som avses i artikel 119.1 a i förordning (EG) nr 1907/2006
                     
                     
                        1 607 euro
                     
                     
                        1 205 euro
                     
                  
                        IUPAC-namn för de ämnen som avses i artikel 119.1 a i förordning (EG) nr 1907/2006 och som används som intermediärer, vid vetenskaplig forskning och utveckling eller vid produkt- och processinriktad forskning och utveckling
                     
                     
                        1 607 euro
                     
                     
                        1 205 euro
                     
                  
               
            
               Tabell 2
            
            
               Nedsatta avgifter för mikroföretag samt SMÅ och medelstora företag
            
            
                        Uppgifter för vilka en begäran om konfidentialitet har gjorts
                     
                     
                        Medelstora företag
                        (enskilt inlämnande)
                     
                     
                        Medelstora företag
                        (gemensamt inlämnande)
                     
                     
                        Små företag
                        (enskilt inlämnande)
                     
                     
                        Små företag
                        (gemensamt inlämnande)
                     
                     
                        Mikroföretag
                        (enskilt inlämnande)
                     
                     
                        Mikroföretag
                        (gemensamt inlämnande)
                     
                  
                        Renhetsgrad och/eller identifiering av föroreningar eller tillsatser
                     
                     
                        3 133 euro
                     
                     
                        2 350 euro
                     
                     
                        1 687 euro
                     
                     
                        1 265 euro
                     
                     
                        241 euro
                     
                     
                        181 euro
                     
                  
                        Mängdintervall
                     
                     
                        1 044 euro
                     
                     
                        783 euro
                     
                     
                        562 euro
                     
                     
                        422 euro
                     
                     
                        80 euro
                     
                     
                        60 euro
                     
                  
                        Rapportsammanfattning eller fyllig rapportsammanfattning
                     
                     
                        3 133 euro
                     
                     
                        2 350 euro
                     
                     
                        1 687 euro
                     
                     
                        1 265 euro
                     
                     
                        241 euro
                     
                     
                        181 euro
                     
                  
                        Information i säkerhetsdatabladet
                     
                     
                        2 088 euro
                     
                     
                        1 566 euro
                     
                     
                        1 125 euro
                     
                     
                        843 euro
                     
                     
                        161 euro
                     
                     
                        120 euro
                     
                  
                        Ämnets handelsnamn
                     
                     
                        1 044 euro
                     
                     
                        783 euro
                     
                     
                        562 euro
                     
                     
                        422 euro
                     
                     
                        80 euro
                     
                     
                        60 euro
                     
                  
                        IUPAC-namn för de icke infasningsämnen som avses i artikel 119.1 a i förordning (EG) nr 1907/2006
                     
                     
                        1 044 euro
                     
                     
                        783 euro
                     
                     
                        562 euro
                     
                     
                        422 euro
                     
                     
                        80 euro
                     
                     
                        60 euro
                     
                  
                        IUPAC-namn för de ämnen som avses i artikel 119.1 a i förordning (EG) nr 1907/2006 och som används som intermediärer, vid vetenskaplig forskning och utveckling eller vid produkt- och processinriktad forskning och utveckling
                     
                     
                        1 044 euro
                     
                     
                        783 euro
                     
                     
                        562 euro
                     
                     
                        422 euro
                     
                     
                        80 euro
                     
                     
                        60 euro
                     
                  
         
            BILAGA V
            
               Avgifter för anmälningar av produkt- och processinriktad forskning och utveckling i enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 1907/2006
            
            
               Tabell 1
            
            
               Avgifter för anmälningar av produkt- och processinriktad forskning och utveckling
            
            
                        Schablonavgift
                     
                     
                        536 euro
                     
                  
                        Nedsatt avgift för medelstora företag
                     
                     
                        348 euro
                     
                  
                        Nedsatt avgift för små företag
                     
                     
                        187 euro
                     
                  
                        Nedsatt avgift för mikroföretag
                     
                     
                        27 euro
                     
                  
               
            
               Tabell 2
            
            
               Avgifter för förlängt undantag från den allmänna registreringsplikten för produkt- och processinriktad forskning och utveckling
            
            
                        Schablonavgift
                     
                     
                        1 071 euro
                     
                  
                        Nedsatt avgift för medelstora företag
                     
                     
                        696 euro
                     
                  
                        Nedsatt avgift för små företag
                     
                     
                        375 euro
                     
                  
                        Nedsatt avgift för mikroföretag
                     
                     
                        54 euro
                     
                  
         
            BILAGA VI
            
               Avgifter för ansökningar om tillstånd i enlighet med artikel 62 i förordning (EG) nr 1907/2006
            
            
               Tabell 1
            
            
               Schablonavgifter
            
            
                        Grundavgift
                     
                     
                        53 300 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per ämne
                     
                     
                        10 660 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per användning
                     
                     
                        10 660 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per sökande
                     
                     
                        Den ytterligare sökanden är inte ett mikroföretag, litet företag eller medelstort företag: 39 975 euro
                     
                  
                        Den ytterligare sökanden är ett medelstort företag: 29 981 euro
                     
                  
                        Den ytterligare sökanden är ett litet företag: 17 989 euro
                     
                  
                        Den ytterligare sökanden är ett mikroföretag: 3 998 euro
                     
                  
               
            
               Tabell 2
            
            
               Nedsatta avgifter för medelstora företag
            
            
                        Grundavgift
                     
                     
                        39 975 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per ämne
                     
                     
                        7 995 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per användning
                     
                     
                        7 995 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per sökande
                     
                     
                        Den ytterligare sökanden är ett medelstort företag: 29 981 euro
                     
                  
                        Den ytterligare sökanden är ett litet företag: 17 989 euro
                     
                  
                        Den ytterligare sökanden är ett mikroföretag: 3 998 euro
                     
                  
               
            
               Tabell 3
            
            
               Nedsatta avgifter för små företag
            
            
                        Grundavgift
                     
                     
                        23 985 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per ämne
                     
                     
                        4 797 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per användning
                     
                     
                        4 797 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per sökande
                     
                     
                        Den ytterligare sökanden är ett litet företag: 17 989 euro
                     
                  
                        Den ytterligare sökanden är ett mikroföretag: 3 998 euro
                     
                  
               
            
               Tabell 4
            
            
               Nedsatta avgifter för mikroföretag
            
            
                        Grundavgift
                     
                     
                        5 330 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per ämne
                     
                     
                        1 066 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per användning
                     
                     
                        1 066 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per sökande
                     
                     
                        Ytterligare sökande: 3 998 euro
                     
                  
         
            BILAGA VII
            
               Avgifter för omprövning av tillstånd i enlighet med artikel 61 i förordning (EG) nr 1907/2006
            
            
               Tabell 1
            
            
               Schablonavgifter
            
            
                        Grundavgift
                     
                     
                        53 300 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per användning
                     
                     
                        10 660 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per ämne
                     
                     
                        10 660 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per sökande
                     
                     
                        Den ytterligare sökanden är inte ett mikroföretag, litet företag eller medelstort företag: 39 975 euro
                     
                  
                        Den ytterligare sökanden är ett medelstort företag: 29 981 euro
                     
                  
                        Den ytterligare sökanden är ett litet företag: 17 989 euro
                     
                  
                        Den ytterligare sökanden är ett mikroföretag: 3 998 euro
                     
                  
               
            
               Tabell 2
            
            
               Nedsatta avgifter för medelstora företag
            
            
                        Grundavgift
                     
                     
                        39 975 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per användning
                     
                     
                        7 995 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per ämne
                     
                     
                        7 995 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per sökande
                     
                     
                        Den ytterligare sökanden är ett medelstort företag: 29 981 euro
                     
                  
                        Den ytterligare sökanden är ett litet företag: 17 989 euro
                     
                  
                        Den ytterligare sökanden är ett mikroföretag: 3 998 euro
                     
                  
               
            
               Tabell 3
            
            
               Nedsatta avgifter för små företag
            
            
                        Grundavgift
                     
                     
                        23 985 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per användning
                     
                     
                        4 797 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per ämne
                     
                     
                        4 797 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per sökande
                     
                     
                        Den ytterligare sökanden är ett litet företag: 17 989 euro
                     
                  
                        Den ytterligare sökanden är ett mikroföretag: 3 998 euro
                     
                  
               
            
               Tabell 4
            
            
               Nedsatta avgifter för mikroföretag
            
            
                        Grundavgift
                     
                     
                        5 330 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per användning
                     
                     
                        1 066 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per ämne
                     
                     
                        1 066 euro
                     
                  
                        Tilläggsavgift per sökande
                     
                     
                        Den ytterligare sökanden är ett mikroföretag: 3 998 euro
                     
                  
         
            BILAGA VIII
            
               Avgifter för överklaganden i enlighet med artikel 92 i förordning (EG) nr 1907/2006
            
            
               Tabell 1
            
            
               Schablonavgifter
            
            
                        Överklagande av beslut som fattats i enlighet med
                     
                     
                        Avgift
                     
                  
                        Artikel 9 eller 20 i förordning (EG) nr 1907/2006
                     
                     
                        2 356 euro
                     
                  
                        Artikel 27 eller 30 i förordning (EG) nr 1907/2006
                     
                     
                        4 712 euro
                     
                  
                        Artikel 51 i förordning (EG) nr 1907/2006
                     
                     
                        7 069 euro
                     
                  
               
            
               Tabell 2
            
            
               Nedsatta avgifter för mikroföretag samt SMÅ och medelstora företag
            
            
                        Överklagande av beslut som fattats i enlighet med
                     
                     
                        Avgift
                     
                  
                        Artikel 9 eller 20 i förordning (EG) nr 1907/2006
                     
                     
                        1 767 euro
                     
                  
                        Artikel 27 eller 30 i förordning (EG) nr 1907/2006
                     
                     
                        3 534 euro
                     
                  
                        Artikel 51 i förordning (EG) nr 1907/2006
                     
                     
                        5 301 euro
                     
                  ”