CELEX: 32005D0572
Language: sk
Date: 2005-07-19 00:00:00
Title: 2005/572/: Rozhodnutie Komisie z 19. júla 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2000/86/ES ustanovujúce osobitné podmienky dovozu produktov rybolovu s pôvodom v Číne a zrušuje sa rozhodnutie 97/368/ES, pokiaľ ide o príslušný orgán a model zdravotného osvedčenia [oznámené pod číslom K(2005) 2751] Text s významom pre EHP

23.7.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 193/37
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 19. júla 2005,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2000/86/ES ustanovujúce osobitné podmienky dovozu produktov rybolovu s pôvodom v Číne a zrušuje sa rozhodnutie 97/368/ES, pokiaľ ide o príslušný orgán a model zdravotného osvedčenia
   [oznámené pod číslom K(2005) 2751]
   (Text s významom pre EHP)
   (2005/572/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 91/493/EHS z 22. júla 1991, ktorou sa ustanovujú zdravotné podmienky pre výrobu a umiestňovanie rybacích výrobkov na trh (1), najmä na jej článok 11 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím Komisie č. 2000/86/ES (2) sa stanovuje „State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine (CIQ SA)“ ako príslušný orgán v Číne na overovanie a osvedčovanie súladu produktov rybolovu a akvakultúry s požiadavkami smernice 91/493/EHS.
            
         
               (2)
            
            
               Po reštrukturalizácii čínskej štátnej správy sa kompetentný orgán zmenil na „General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)“.
            
         
               (3)
            
            
               Tento nový orgán je spôsobilý riadne overovať uplatňovanie platných pravidiel.
            
         
               (4)
            
            
               Orgán AQSIQ poskytol formálne záruky za dodržiavanie noriem hygienických kontrol a monitorovania produktov rybolovu a akvakultúry podľa smernice 91/493/EHS a za plnenie hygienických požiadaviek rovnocenných s požiadavkami ustanovenými v uvedenej smernici.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutie 2000/86/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (6)
            
            
               Je preto vhodné, aby sa toto rozhodnutie uplatňovalo 45 dní odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie s cieľom poskytnúť nevyhnutné prechodné obdobie.
            
         
               (7)
            
            
               Opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Rozhodnutie 2000/86/ES sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Článok 1 sa nahrádza takto:
               „Článok 1
               ‚General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)’ je príslušným orgánom v Číne na overovanie a osvedčovanie súladu produktov rybolovu a akvakultúry s požiadavkami smernice 91/493/EHS.“
            
         
               2.
            
            
               Článok 3 ods. 2 sa nahrádza takto:
               „2.   Na certifikátoch musí byť uvedené meno, funkcia a podpis zástupcu orgánu AQSIQ a jeho úradná pečiatka, ktorej farba sa líši od farby ostatných potvrdení.“
            
         
               3.
            
            
               Príloha A sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
            
         Článok 2
   Rozhodnutie sa uplatňuje od 6. septembra 2005.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 19. júla 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 15. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. ES L 26, 2.2.2000, s. 26. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2000/300/ES (Ú. v. ES L 97, 19.4.2000, s. 15).
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA A
            ZDRAVOTNÉ OSVEDČENIE
            pre produkty rybolovu pochádzajúce z Číny a určené na vývoz do Európskeho spoločenstva s výnimkou dvojchlopňových mäkkýšov, ostnatokožcov, blanokožcov a morských slimákov v akejkoľvek forme