CELEX: 62021TN0190
Language: lv
Date: 2021-04-07 00:00:00
Title: Lieta T-190/21: Prasība, kas celta 2021. gada 7. aprīlī – RI u.c./Padome u.c.

7.6.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 217/55
            
         
      Prasība, kas celta 2021. gada 7. aprīlī – RI u.c./Padome u.c.
      (Lieta T-190/21)
      (2021/C 217/70)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāji: RI un 15 citi prasītāji (pārstāve: N. de Montigny, advokāte)
      
         Atbildētāji: Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija, Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) un EULEX Kosovo
      
      
         Prasījumi
      
      Prasītāju prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
      galvenokārt:
      
                  —
               
               
                  saistībā ar darba attiecībām:
                  
                              —
                           
                           
                              pārkvalificēt prasītāju līgumattiecības par darba līgumu uz nenoteiktu laiku;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              piespriest atbildētājiem izmaksāt kompensāciju par uzteikumu:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          prasītājam RW: 65 726,17 EUR.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          prasītājam RZ: 84 748,27 EUR.
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              piespriest atbildētājiem izmaksāt prasītājiem kompensācijas saistībā ar dalības valsts sociālā nodrošinājuma sistēmā neesamību, kuras jānosaka, pamatojoties uz piemērojamo tiesisko regulējumu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              piespriest atbildētājiem samaksāt viņiem procentus par šīm summām;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              noteikt termiņu, kādā lietas dalībniekiem ir jāizvērtē minētā kompensācija, kas ir jānosaka;
                           
                        
            
                  —
               
               
                  saistībā ar citām tiesībām:
                  
                              —
                           
                           
                              konstatēt, ka prasītāji bija jāpieņem darbā kā viena no trim atbildētājiem pagaidu darbinieki un atzīt, ka trīs pirmie atbildētāji bez objektīva pamatojuma esot izturējušies pret prasītājiem prettiesiski un diskriminējoši attiecībā uz viņu atalgojumu, viņu tiesībām uz pensiju un saistītajām priekšrocībām, kā arī attiecībā uz nodarbinātības nākotnē garantiju;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              piespriest pirmajiem trim atbildētājiem atlīdzināt katram prasītājam nodarīto kaitējumu saistībā ar to, ka neesot ticis piemērots atalgojums, tiesības uz pensiju, pabalstiem un priekšrocībām, kas izriet no Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības piemērošanas, ko izraisīja prettiesiskās attieksmes radītā nevienlīdzība;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              piespriest atbildētājiem samaksāt viņiem procentus par šīm summām;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              noteikt termiņu, kādā lietas dalībniekiem ir jāizvērtē minētā kompensācija, ņemot vērā pakāpi un līmeni, kuros prasītāji bija attiecīgi jāpieņem darbā, vidējo atalgojuma pieaugumu, viņu attiecīgās karjeras attīstību, pabalstus, kādus viņiem bija jāsaņem saskaņā ar šiem pagaidu darbinieka līgumiem, un salīdzināt iegūtos rezultātus ar prasītāju faktiski saņemto atalgojumu.
                           
                        
            pakārtoti:
      
                  —
               
               
                  piespriest pirmajiem trim atbildētājiem saistībā ar to ārpuslīgumisko atbildību izmaksāt kompensāciju prasītājiem viņu pamattiesību neievērošanu dēļ, kas novērtēta ex aequo et bono20 000 EUR apmērā par katru nostrādāto gadu;
               
            
                  —
               
               
                  piespriest atbildētājiem samaksāt viņiem procentus par šīm summām;
               
            piespriest atbildētājiem atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
      
         Pamati un galvenie argumenti
      
      Savas prasības pamatošanai prasītāji izvirza septiņus pamatus, kas būtībā ir identiski vai līdzīgi pamatiem, kas izvirzīti lietā T-183/21 QP u.c./Padome u.c.