CELEX: 31996R0396
Language: sl
Date: 1996-03-04 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 396/96 z dne 4. marca 1996 o spremembi Uredbe (ES) št. 2019/94 o uvozu ostankov od proizvodnje škroba iz koruze iz Združenih držav Amerike

Pomembno pravno obvestilo

|

31996R0396

Uradni list L 054 , 05/03/1996 str. 0022 - 0023

		Uredba Komisije (ES) št. 396/96z dne 4. marca 1996o spremembi Uredbe (ES) št. 2019/94 o uvozu ostankov od proizvodnje škroba iz koruze iz Združenih držav AmerikeKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1863/95 [2], in zlasti člena 9(2) Uredbe,ker Uredba Komisije (ES) št. 344/96 z dne 26. februarja 1996, ki spreminja Uredbo Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi in o Skupni carinski tarifi [3] v poglavju 23 vstavlja dodatno opombo, ki opisuje določene mešanice, ki izpolnjujejo pogoje za carine oproščen uvoz v Skupnost; ker je bila v ta namen številka 2309 dopolnjena s posebno podštevilko;ker Uredba Komisije (ES) št. 2019/94 [4] predpisuje posebne predpise, katerih namen je zajamčiti, da je uvoženi proizvod v skladu z dogovorjeno carinsko oznako; ker se ta proizvod sedaj uvršča v novo podštevilko, ki jo je uvedla Uredba (ES) št. 344/96; ker je zaradi tega treba spremeniti Uredbo (ES) št. 2019/94; ker ta sprememba ne sme vplivati na polno veljavnost dovoljenj, izdanih pred začetkom veljavnosti te uredbe, z ozirom na poimenovanje proizvoda;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (ES) št. 2019/94 se spremeni na naslednji način:1. oznaka KN "23031019", navedena v členu 1 (1) in v členu 2 se nadomesti z oznako KN "23099020".2. v Prilogi se "Certificate of conformity", ki ga izda ameriška industrija, nadomesti z dokumentom, priloženim tej uredbi.Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od 8. septembra 1994.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 4. marca 1996Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 181, 1.7.1992, str. 21.[2] UL L 179, 29.7.1995, str. 1.[3] UL L 49, 28.2.1996, str. 1.[4] UL L 203, 6 8.1994, str. 5.--------------------------------------------------PRILOGA+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------