CELEX: E2014C0302
Language: es
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n ° 302/14/COL, de 16 de julio de 2014 , por la que se modifica por nonagésima novena vez las normas sustantivas y de procedimiento en materia de ayudas estatales mediante la modificación de ciertas Directrices sobre ayudas estatales [2015/95]

22.1.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 15/103
            
         DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC
   No 302/14/COL
   de 16 de julio de 2014
   por la que se modifica por nonagésima novena vez las normas sustantivas y de procedimiento en materia de ayudas estatales mediante la modificación de ciertas Directrices sobre ayudas estatales [2015/95]
   EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC (en lo sucesivo denominado «el Órgano»),
   VISTO el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE») y, en particular, sus artículos 61 a 63 y su Protocolo 26,
   VISTO el Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción») y, en particular, su artículo 5, apartado 2, letra b), su artículo 24, y el artículo 1 de la parte I de su Protocolo 3,
   Considerando lo siguiente:
   De conformidad con el artículo 24 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción, el Órgano de Vigilancia velará por el cumplimiento de las disposiciones del Acuerdo EEE relativas a las ayudas estatales.
   De conformidad con el artículo 5, apartado 2, letra b), del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción, el Órgano de Vigilancia de la AELC publicará notificaciones o impartirá directrices sobre asuntos regulados por el Acuerdo EEE si este Acuerdo o el Órgano de Vigilancia y Jurisdicción expresamente así lo establecen o si el propio Órgano lo considera necesario.
   El 21 de mayo de 2014, la Comisión Europea adoptó una Comunicación por la que se modifican las Comunicaciones de la Comisión sobre las Directrices de la Unión Europea para la aplicación de las normas sobre ayudas estatales al despliegue rápido de redes de banda ancha, las Directrices sobre las ayudas estatales de finalidad regional para 2014-2020, la ayuda estatal a las obras cinematográficas y otras producciones del sector audiovisual, las Directrices sobre las ayudas estatales para promover las inversiones de financiación de riesgo, y las Directrices sobre ayudas estatales a aeropuertos y compañías aéreas (1). El objetivo de estas modificaciones es alinear las disposiciones de transparencia en el conjunto de las Directrices sobre ayuda estatal y simplificar las actuales disposiciones.
   Dicha Comunicación es también pertinente a efectos del Espacio Económico Europeo.
   Debe garantizarse la aplicación uniforme de las normas de los Estados del EEE en materia de ayudas estatales en todo el Espacio Económico Europeo, de acuerdo con el objetivo de homogeneidad establecido en el artículo 1 del Acuerdo EEE.
   De conformidad con el punto II del epígrafe «GENERAL» que figura en el anexo XV del Acuerdo EEE, el Órgano tiene que adoptar, previa consulta a la Comisión Europea, los actos correspondientes a los ya adoptados por esta.
   HABIENDO CONSULTADO a la Comisión Europea,
   HABIENDO CONSULTADO a los Estados de la AELC mediante carta de 30 de junio de 2014 sobre este asunto,
   HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Las normas sustantivas en el ámbito de las ayudas estatales deberán modificarse del siguiente modo.
   Artículo 2
   La presente Comunicación sustituye los siguientes apartados:
   
               —
            
            
               en las Directrices para la aplicación de las normas sobre ayudas estatales al despliegue rápido de redes de banda ancha (2), las primeras dos frases del apartado 74, letra j);
            
         
               —
            
            
               en las Directrices sobre las ayudas estatales de finalidad regional para 2014-2020 (3), el apartado 135;
            
         
               —
            
            
               en las Directrices sobre la ayuda estatal a las obras cinematográficas y otras producciones del sector audiovisual (4), el apartado 51.7;
            
         
               —
            
            
               en las Directrices sobre ayudas estatales a aeropuertos y compañías aéreas (5), los apartados 162 y 163;
            
         por:
   «Los Estados de la AELC deberán publicar la siguiente información en un sitio web global dedicado a las ayudas estatales a nivel nacional o regional:
   
               —
            
            
               el texto completo del régimen de ayudas aprobado o de la decisión individual de concesión de la ayuda y sus disposiciones de aplicación, o un enlace al mismo;
            
         
               —
            
            
               la identidad de la autoridad o autoridades otorgantes;
            
         
               —
            
            
               la identidad de cada uno de los beneficiarios, la forma e importe de la ayuda otorgada a cada beneficiario, la fecha de la concesión, el tipo de empresa (PYME o gran empresa), la región en la que está establecido el beneficiario (a nivel de región estadística 2) (6) y el principal sector económico en el que el beneficiario desarrolla sus actividades (a nivel de grupo NACE) (7).
            
         Este requisito podrá no exigirse en el caso de las ayudas individuales inferiores a 500 000 EUR. Para los regímenes en forma de ventajas fiscales, la información sobre los importes de las ayudas individuales (8) puede proprocionarse por los siguientes intervalos (en millones EUR): [0,5-1]; [1-2]; [2-5]; [5-10]; [10-30]; [30 y más].
   Esta información deberá publicarse una vez que se haya adoptado la decisión de conceder la ayuda, deberá conservarse durante al menos 10 años y deberá mantenerse a disposición del público en general sin restricciones (9). Los Estados de la AELC no deberán publicar la información en cuestión antes del 1 de julio de 2016. (10).
   Artículo 3
   1.   Esta Decisión modifica las Directrices sobre las ayudas estatales de finalidad regional para 2014-2020 y las condiciones de supervisión impuestas a los regímenes de ayudas estatales regionales del siguiente modo:
   
               —
            
            
               se suprime el apartado 169 de las Directrices sobre las ayudas estatales de finalidad regional para 2014-2020, incluida una condición de supervisión,
            
         
               —
            
            
               se suprime el anexo IV de las Directrices sobre ayuda estatal regional para 2014-2020.
            
         2.   En el caso de los regímenes de ayudas estatales regionales ya aprobados de acuerdo con las Directrices sobre ayuda estatal regional para 2014-2020, incluida la condición impuesta en el apartado 169 de las citadas Directrices, se suprime la citada condición. En consecuencia, se suprime el apartado 65 de la Decisión 225/14/COL, de 18 de junio de 2014, relativa a las cotizaciones a la Seguridad Social diferenciadas por regiones para 2014-2020.
   Artículo 4
   La presente Decisión modifica las Directrices sobre las ayudas estatales para promover las inversiones de financiación de riesgo (11) del siguiente modo:
   
               —
            
            
               en el apartado 166, inciso v):
               
                           —
                        
                        
                           
                              donde dice:«este requisito puede ignorarse con relación a las PYME que no hayan realizado ninguna venta comercial en ningún mercado y con las inversiones inferiores a 200 000 EUR en una empresa beneficiaria final»,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              debe decir:«este requisito puede ignorarse con relación a las PYME que no hayan realizado ninguna venta comercial en ningún mercado y con las inversiones inferiores a 500 000 EUR en una empresa beneficiaria final»,
                        
                     
         
               —
            
            
               en el apartado 166, inciso vi):
               
                           —
                        
                        
                           
                              donde dice:«el importe de la ventaja fiscal recibida, en caso de que sea superior a 200 000 EUR. Este importe puede facilitarse por tramos de 2 millones EUR»
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              debe decir:«el importe de la ventaja fiscal recibida, en caso de que sea superior a 500 000 EUR. Este importe puede facilitarse por los siguientes intervalos (en millones EUR): [0,5-1]; [1-2]; [2-5]; [5-10]; [10-30]; [30 y más].».
                        
                     
         
               —
            
            
               y al final del apartado 166 se añade el texto siguiente:
               
                  «Los Estados miembros no estarán obligados a facilitar esta información antes del 1 de julio de 2016 (12).
               .
         Artículo 5
   La presente Decisión inserta el siguiente texto:
   
      «En el caso de los regímenes de ayuda excluidos del ámbito de aplicación de un Reglamento de exención por categorías exclusivamente en razón de su gran presupuesto, la Comisión evaluará su compatibilidad sobre la base del plan de evaluación»
   
   
               —
            
            
               al final del apartado 49 de las Directrices para la aplicación de las normas sobre ayudas estatales al despliegue rápido de redes de banda ancha;
            
         
               —
            
            
               al final del apartado 138 de las Directrices sobre las ayudas estatales de finalidad regional para 2014-2020;
            
         
               —
            
            
               al final del apartado 167 de las Directrices sobre ayudas estatales a aeropuertos y compañías aéreas;
            
         
               —
            
            
               al final del apartado 172 de las Directrices sobre las ayudas estatales para promover las inversiones de financiación de riesgo.
            
         Artículo 6
   El texto en lengua inglesa es el único auténtico.
   
      Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 2014.
      
         
            Por el Órgano de Vigilancia de la AELC
         
         Oda Helen SLETNES
         
            Presidenta
         
         Helga JÓNSDÓTTIR
         
            Miembro del Colegio
         
      
   
   
      (1)  DO C 198 de 27.6.2014, p. 30.
   
      (2)  Aún no publicadas en el DO. Disponibles en: http://www.eftasurv.int/media/state-aid-guidelines/Part-IV---Application-of-state-aid-rules-in-relation-to-rapid-deployment-of-broadband-networks.pdf
   
      (3)  Aún no publicadas en el DO. Disponibles en: http://www.eftasurv.int/media/state-aid-guidelines/Part-III---Guidelines-on-regional-State-Aid-for-2014-2020.pdf
   
      (4)  Aún no publicadas en el DO. Disponibles en: http://www.eftasurv.int/media/state-aid-guidelines/Part_IV_-_State_aid_for_films_and_other_audiovisual_works.pdf
   
      (5)  Aún no publicadas en el DO. Disponibles en: http://www.eftasurv.int/media/state-aid-guidelines/Part-IV---Aviation-Guidelines.pdf
   
      (6)  El término “región estadística” se utiliza en lugar del acrónimo “NUTS” en las correspondientes Directrices de la Comisión. “NUTS” es el acrónimo del término “nomenclatura de unidades territoriales estadísticas” recogido en el Reglamento (CE) no 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se establece una nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas (NUTS) (DO L 154 de 21.6.2003, p. 1). Este Reglamento no se ha incorporado al Acuerdo EEE. No obstante, con el fin de establecer definiciones comunes en el marco de una creciente demanda de información estadística a nivel regional, la Oficina Estadística de la Unión Europea, Eurostat, y los institutos nacionales de los países candidatos y la AELC han acordado el establecimiento de regiones estadísticas similares a la clasificación NUTS.
   
      (7)  Con excepción de los secretos comerciales y otros datos confidenciales en los casos debidamente justificados y previo acuerdo del Órgano de Vigilancia [véanse las Directrices del Órgano sobre el secreto profesional en las decisiones sobre ayuda estatal (DO L 154 de 8.6.2006, p. 27 y Suplemento EEE no 29 de 8.6.2006, p. 1)].
   
      (8)  El importe que debe publicarse es el del máximo beneficio fiscal permitido y no el importe deducido cada año (por ejemplo, en el contexto del crédito fiscal, se publicará el máximo crédito fiscal permitido y no el importe real, que podría depender de los ingresos imponibles y variar cada año).
   
      (9)  Esta información se publicará en un plazo de seis meses a partir de la fecha de su concesión (o, en el caso de las ayudas en forma de ventajas fiscales, en el plazo de un año desde la fecha en que debe presentarse la declaración fiscal). En caso de ayuda ilegal, los Estados de la AELC deberán publicar esta información a posteriori, a más tardar dentro de los seis meses siguientes a la fecha de la Decisión del Órgano. La información deberá ofrecerse en un formato que permita buscar, extraer y publicar los datos en internet con facilidad (por ejemplo, en formato CSV o XML).
   
      (10)  No se exigirá la publicación de la información sobre las ayudas concedidas antes del 1 de julio de 2016 ni, en el caso de las ayudas fiscales, la publicación de la ayuda solicitada o concedida antes del 1 de julio de 2016.»
   
      (11)  Aún no publicadas en el DO. Disponibles en http://www.eftasurv.int/media/state-aid-guidelines/Part-III---State%20aid-to-promote-risk-finance-investments--(Applicable-from-1-July-2014).pdf
   
      (12)  No se exigirá la publicación de la información sobre las ayudas concedidas antes del 1 de julio de 2016 ni, en el caso de las ayudas fiscales, la publicación de la ayuda solicitada o concedida antes del 1 de julio de 2016.»