CELEX: 31973L0358
Language: sv
Date: 1973-11-19 00:00:00
Title: Rådets direktiv 73/358/EEG av den 19 november 1973 om ändring av vissa direktiv till följd av gemenskapens utvidgning

Avis juridique important

|

31973L0358

Rådets direktiv 73/358/EEG av den 19 november 1973 om ändring av vissa direktiv till följd av gemenskapens utvidgning  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 326 , 27/11/1973 s. 0017 - 0018 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0182  "Grekisk specialutgåva" Område 01 Volym 1 s. 0200  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0182 

RÅDETS DIREKTIV av den 19 november 1973 om ändring av vissa direktiv till följd av gemenskapens utvidgning (73/358/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42, 43, 100 och 209 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande, ochmed beaktande av följande:Till följd av gemenskapens utvidgning måste det antal röster som krävs för antagande av ett yttrande i de kommittéer som avses i vissa direktiv ändras och de direktiv som gäller statistiska undersökningar kompletteras genom bestämmelser om de territoriella indelningar som skall gälla i de nya medlemsstaterna.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Talet "tolv" skall ersättas med talet "fyrtioen" på följande ställen:- Artikel 18.2 i rådets direktiv av den 17 april 1972(1) om modernisering av lantbruk.- Artikel 9.2 i rådets direktiv av den 17 april 1972(2) om åtgärder för att stimulera till nedläggning av jordbruk och till omfördelning av den brukade arealen i strukturrationaliserande syfte.- Artikel 11.2 i rådets direktiv av den 17 april 1972(3) om bestämmelser om socioekonomisk vägledning för och utveckling av yrkesskickligheten hos sysselsatta inom jordbruket.- Artikel 7.2 i rådets direktiv av den 31 juli 1972(4)om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall genomföra av mjölk och mjölkprodukter.- Artikel 9.3 i rådets direktiv av den 12 december 1972(5) om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen.- Artikel 29.3 och artikel 30.3 i rådets direktiv av den 12 december 1972(6)om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur och svin och färskt kött.Artikel 2 Följande skall läggas till i bilagan till rådets direktiv av den 26 juli 1971(7) om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall utföra i syfte att bestämma avkastningen från vissa slag av fruktträdsplanteringar:a) "Danmark utgör ett enda område.Irland utgör ett enda område.Storbritannien(1) utgörs av1. South Eastern Region,2. Eastern Region,3. West Midland Region,4. South Western Region5. Other Regions."b) Följande fotnot:"(1) Dessa regioner motsvarar de områden som används i statistiska undersökningar av Ministry of Agriculture, Fisheries and Food."Artikel 3 a) Förteckningen över territoriella indelningar i artikel 4.3 a i rådets direktiv av den 31 juli 1972 om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall utföra av mjölk och mjölkprodukter skall kompletteras med följande:"Danmark: -Irland: -Storbritannien: Skottland, Nordirland, Wales, engelska jordbruksregioner."b) Storbritannien bemyndigas härmed att vid rapportering av statistiska uppgifter för 1973 endast lämna skattningar vad gäller de engelska jordbruksregionerna.Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 19 november 1973.På rådets vägnarIb FREDRIKSENOrdförande(1) EGT nr L 96, 23.4.1972, s. 1.(2) EGT nr L 96, 23.4.1972, s. 9.(3) EGT nr L 96, 23.4.1972, s. 15.(4) EGT nr L 179, 7.8.1972, s. 2.(5) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 24.(6) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.(7) EGT nr L 179, 9.7.1971, s. 21.