CELEX: 62016TA0290
Language: ro
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Cauza T-290/16: Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2018 – Fruits de Ponent/Comisia [„Răspundere extracontractuală – Agricultură – Piața piersicilor și cea a nectarinelor – Perturbări suferite în timpul campaniei din anul 2014 – Embargoul rusesc – Măsuri excepționale de sprijin temporar în favoarea producătorilor – Regulamentele delegate (UE) nr. 913/2014 și nr. 932/2014 – Norme de drept care au ca obiect conferirea de drepturi particularilor – Obligația de diligență și principiul bunei administrări – Încălcare suficient de gravă – Legătură de cauzalitate”]

4.3.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 82/42
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2018 – Fruits de Ponent/Comisia
      (Cauza T-290/16) (1)
      
      ([„Răspundere extracontractuală - Agricultură - Piața piersicilor și cea a nectarinelor - Perturbări suferite în timpul campaniei din anul 2014 - Embargoul rusesc - Măsuri excepționale de sprijin temporar în favoarea producătorilor - Regulamentele delegate (UE) nr. 913/2014 și nr. 932/2014 - Norme de drept care au ca obiect conferirea de drepturi particularilor - Obligația de diligență și principiul bunei administrări - Încălcare suficient de gravă - Legătură de cauzalitate”])
      (2019/C 82/47)
      Limba de procedură: spaniola
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Fruits de Ponent, SCCL (Alcarràs, Spania) (reprezentanți: M. Roca Junyent, J. Mier Albert, R. Vallina Hoset și A. Sellés Marco, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial I. Galindo Martín și K. Skelly, ulterior I. Galindo Martín, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE prin care se urmărește obținerea reparării prejudiciului pretins suferit de trei membri ai reclamantei din cauza unor acțiuni și a unor omisiuni ale Comisiei, în contextul adoptării Regulamentului delegat (UE) nr. 913/2014 al Comisiei din 21 august 2014 de stabilire a unor măsuri de sprijin excepționale cu caracter temporar pentru producătorii de piersici și de nectarine (JO 2014, L 248, p. 1) și a Regulamentului delegat (UE) nr. 932/2014 al Comisiei din 29 august 2014 de stabilire a unor măsuri excepționale cu caracter temporar de sprijinire a producătorilor de anumite fructe și legume și de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 913/2014 (JO 2014, L 259, p. 2)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Fruits de Ponent, SCCL la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 270, 25.7.2016.