CELEX: 62019CA0912
Language: sk
Date: 2021-03-04 00:00:00
Title: Vec C-912/19: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. marca 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf – Nemecko) – Agrimotion S.A./ADAMA Deutschland GmbH (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Článok 52 ods. 1 – Povolenie na paralelný obchod – Osobná povaha tohto povolenia)

3.5.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 163/7
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. marca 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf – Nemecko) – Agrimotion S.A./ADAMA Deutschland GmbH
      (Vec C-912/19) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Aproximácia právnych predpisov - Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh - Nariadenie (ES) č. 1107/2009 - Článok 52 ods. 1 - Povolenie na paralelný obchod - Osobná povaha tohto povolenia)
      (2021/C 163/09)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Oberlandesgericht Düsseldorf
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Odvolateľka: Agrimotion S.A.
      
         Odporkyňa v odvolacom konaní: ADAMA Deutschland GmbH
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 52 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS sa má vykladať v tom zmysle, že iba držiteľ povolenia na paralelný obchod môže uviesť prípravok na ochranu rastlín na trh členského štátu, ktorý toto povolenie udelil.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 95, 23.3.2020.