CELEX: 62012TA0293
Language: sl
Date: 2014-06-11 00:00:00
Title: Zadeva T-293/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. junija 2014 – Syria International Islamic Bank proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Siriji — Zamrznitev sredstev — Očitna napaka pri presoji — Dokazno breme — Odškodninski zahtevek)

28.7.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 245/9
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 11. junija 2014 – Syria International Islamic Bank proti Svetu
   (Zadeva T-293/12) (1)
   
   ((Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Siriji - Zamrznitev sredstev - Očitna napaka pri presoji - Dokazno breme - Odškodninski zahtevek))
   2014/C 245/12
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Syria International Islamic Bank PJSC (Damask, Sirija) (zastopnika: G. Laguesse in J.-P. Buyle, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: B. Driessen in D. Gicheva, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Razglasitev delne ničnosti Izvedbene uredbe Sveta 2012/544 z dne 25. junija 2012 o izvajanju člena 32(1) Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL L 165, str. 20) in Izvedbenega sklepa Sveta 2012/335/SZVP z dne 25. junija 2012 o izvajanju Sklepa Sveta 2011/782/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL L 165, str. 80), in sicer v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko, in odškodninski zahtevek .
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Izvedbena uredba Sveta 2012/544 z dne 25. junija 2012 o izvajanju člena 32(1) Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji se razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na Syria International Islamic Bank PJSC.
            
         
               2.
            
            
               Izvedbeni sklep Sveta 2012/335/SZVP z dne 25. junija 2012 o izvajanju Sklepa Sveta 2011/782/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji se razveljavi v delu, v katerem se nanaša na Syria International Islamic Bank.
            
         
               3.
            
            
               Odškodninski zahtevek se zavrže kot nedopusten.
            
         
               4.
            
            
               Syria International Islamic Bank nosi eno četrtino svojih stroškov.
            
         
               5.
            
            
               Svet Evropske unije nosi svoje stroške in tri četrtine stroškov, ki jih je priglasila Syria International Islamic Bank.
            
         
      (1)  UL C 258, 25.8.2012.