CELEX: 51978PC0638
Language: da
Date: 1978-11-24
Title: Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 77/101/EØF om handel med ublandede forderstoffer (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 638
Vol. 1978/0248
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                       KOM(78)638 endelig udg.
                                                       Bruxelles - den 24 . september 1978
                    ^             V
                    3             '
                                        Forslag til
                                      RADETS DIREKTIV
                 om ændring af direktiv 77 / 101 / EØF om handel med u­
                 blandede forderstof fer
                             ( forelagt Rådet af Kommissionen )
 '0rl(78 ) 638 endelig udg .
 ---pagebreak---                                 ■ BEGRUNDELSE .
Formå Let med dette direktiv er                                            ,.,. ' .
1 . at ændre visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/ 101 / EØF vedrørende
                                                    !
    etikettering og vedrørende emballeringsregler for ublandede foderstoffer
    Da ublandede foderstoffer forhandles under meget forskellige former , har
    det vist sig nødvendigt at give fabrikanten mulighed for at udtrykke den
    leverede mængde foderstof ikke blot i nettovægt , men også i mængde , når
    det drejer sig om flydende foderstoffer , eller i antal enheder for visse
    foderstoffer , der sælges stykvis .  Da medlemsstaterne endvidere kan fore
    skrive betegnelser og etiketteringskrav for andre ublandede foderstoffer
    énd dem , der er anført i bilaget til direktivet , bør de også kunne fore­
    skrive de emballeringsregler , der er fastsat i 'direktivet for visse af
    disse foderstoffer .     - -    *                       •          •
                                               \      (
2 . at udsætte gennemførelsen af direktivet om ublandede foderstoffer , der
    skulle have fundet sted den 1 . januar 1979 , med to år .
    Ud over hensynet til ovennævnte ændringer er der grund til en sådan ud-,
    sættelse , fordi Kommissionen stadig er i færd med at foretage en lang 1
    række ændringer i bilaget til direktivet om ublandede foderstoffer ; da
    Rådet endvidere inden årets udgang vil udstede et supplerende direktiv
    om foderblandinger , findes det særdeles hensigtsmæssigt , at medlems­
    staterne kan gennemføre de forskellige -Fællesskabstekster vedrørende
    foder samtidig , således at de kan træde i kraft på gamme dato , nemlig
    den 1 . januar 1981 .                                 -
 ---pagebreak---               forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/ 101 / EØF
 om handel med ublandede foderstoffer                          -
 RHDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -                      ■; .                    -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske
 Fællesskab , særlig artikel 43 ,         /'                                           '
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ,
under henvisning til udtalelse fra Det - økonomiske og sociale Udvalg , og
                                 .                   •                     v
ud fra følgende betragtninger :        1                                         '   '          >
I Rådets direktiv 77/ 101 / EøF af 23 . november 1976 om handel med ublandede
foderstoffer < 1 ) bør-suppleres med en bestemmelse , hvorefter medlemsstat-'
erne    kan          j foreskrive emballeringskrav for andre ublandede foder­
stoffer end dem, .der er anført i bilaget til            ' .nævnte direktiv ; det er
endvidere nødvendigt at præcisere visse angivelser , der skal anføres på
etiketten eller emballagen til ublandede foderstoffer for at give brugeren
en bedre information ;                                                                     ■'
bilaget til . jnævnte direktiv bør hurtigst muligt ændres væsentligt for at
tage hensyn til den videnskabelige og tekniske udvikling ;
det er derfor hensigtsmæssigt at udskyde fristen for , hvornår medlemsstaterne
 skal efterkomme nævnte direktiv , så ledes ; at s amt lige . retsakter , på dette om­
råde anvendes fra samme tidspunkt -                                          ^              \' r
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
                                                 V .   ·     '        ■■ ·     '       *        ,
                                     Artikel 1                                     1          •
 I direktiv 77/ 101 / EØF foretages følgende ændringer :.
 Cl ) EFT nr . L 32 af 3.2.1977 ^ s . 1 .
 ---pagebreak--- 1 . Artikel 6 affattes således :
                           :                         ~ i .         •   '           -
        ■ ,                  • , •  ' " Artikel 6                                .
    1 . Medlemsstaterne kan foreskrive , at de ublandede foderstoffer / der
          henvises til i bilaget , del B , kolonne 7 , kun må forhandles i
          lukkede emballager eller lukkede beholdere .       Medlemsstaterne kan
         foreskrive , at emballagerne eller beholderne skal lukkes således ,
         at lukkeanordningen ødelægges ved åbningen , og ikke kan
         genanvendes .          '                      ~                 " T""
    2 . Medlemsstaterne kan anvende bestemmelserne i stk . 1 på andre
         ublandede foderstoffer    end deir\, der er anført , i del B i bilaget ."
2i I artikel 7 , stk . 1 , litra e ), indsættes . *        ;    nettomængde eller
    antal enheder " efter-'""*" v " nettovægt ".                     .
3 . I artikel 15 ændres " 1 . januar 1S>79 " til* " 1 . ianuar_1981"i >
                 ■     "                Artikel 2
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .