CELEX: 62016FN0018
Language: sk
Date: 2016-03-31 00:00:00
Title: Vec F-18/16: Žaloba podaná 31. marca 2016 – ZZ/Komisia

11.7.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 251/49
            
         Žaloba podaná 31. marca 2016 – ZZ/Komisia
   (Vec F-18/16)
   (2016/C 251/56)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: F. Sciaudone a R. Sciaudone, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia Komisie, podľa ktorého žalobca nevykonáva osobitné úlohy, ktoré by odôvodňovali jeho zaradenie na pracovné miesto typu „vedúci útvaru alebo rovnocenná pozícia“ alebo „poradca alebo rovnocenná pozícia“ v zmysle článku 30 ods. 3 prílohy XIII služobného poriadku, ako aj konštatovanie nezákonnosti oznámenia Komisie SEC (2013) 691 z 18. decembra 2013, ktoré upravuje pravidlá týkajúce sa jednak zloženia kabinetov členov Komisie, a jednak hovorcov
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie o zamietnutí žiadosti žalobcu, aby sa na neho nazeralo ako na osobu, ktorá vykonáva osobitné úlohy, ktoré by odôvodňovali jeho zaradenie na pracovné miesto typu „poradca alebo rovnocenná pozícia“ v zmysle článku 30 ods. 3 prílohy XIII služobného poriadku,
            
         
               —
            
            
               v prípade, že nedôjde k úplnému a nediskriminačnému vykonaniu článku 30 ods. 3 prílohy XIII služobného poriadku, zrušiť oznámenie z roku 2013 (a oznámenie z roku 2014 v časti, v ktorej preberá oznámenie z roku 2013),
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.