CELEX: 31968S2061
Language: nl
Date: 1968-12-18 00:00:00
Title: 2061/68/EGKS: Beschikking nr. 2061/68/EGKS van de Commissie van 18 december 1968 houdende afwijking van Aanbeveling nr. 2-64 van de Hoge Autoriteit betreffende de invoering van een specifieke bescherming bij de invoer van ruw gietijzer (tweeëndertigste uitzonderingsbeschikking)

Nr. L 6/2                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              10. 1 . 69
                           BESCHIKKING Nr. 2061 /68/EGKS VAN DE COMMISSIE
                                              van 18 december 1968
             houdende afwijking van Aanbeveling nr. 2-64 van de Hoge Autoriteit betreffende de
                     invoering van een specifieke bescherming bij de invoer van ruw gietijzer
                                    (Tweeëndertigste uitzonderingsbeschikking)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                Gelet op Beschikking nr. 34-67 van 21 december
GEMEENSCHAPPEN ,                                            1967 van de Commissie houdende afwijking van
                                                            Aanbeveling nr. 2-64 van 15 januari 1964 (zeven­
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Euro­              entwintigste uitzonderingsbeschikking) ,
pese Gemeenschap voor Kolen en Staal, en in het
bijzonder de artikelen 2 tot en met 5 , 8 , 71 en 74,       Overwegende dat de Commissie op grond van arti­
                                                            kel 3 van Aanbeveling nr. 2-64 in bijzondere ge­
Gelet op Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Auto­             vallen, met name van handelspolitieke of douane­
riteit van 15 januari 1964 (Publikatieblad van de           technische aard, afwijkingen van de aanbevolen
Europese Gemeenschappen nr. 8 van 22 januari                verhoging van de bescherming aan de buitengrenzen
1964, blz. 99/64) aan de Regeringen van de Lid­             van de Gemeenschap kan toestaan ; dat dergelijke
staten betreffende een verhoging van de bescher­            afwijkingen onder andere kunnen bestaan in tarief­
ming van ijzer- en staalprodukten aan de buiten­            contingenten, in het kader waarvan bepaalde Lid-
grenzen van de Gemeenschap,                                 Staten worden gemachtigd tijdelijk het ad valorem­
                                                            recht van 4,6 % toe te passen als uitvloeisel van
Gelet op Beschikking nr. 663/68/EGKS van de                 Aanbeveling nr. 1-64 van 15 januari 1964, gewij­
Commissie van 29 mei 1968 tot wijziging van Aan­            zigd door Beschikking nr. 663 /68/EGKS van 29 mei
beveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit (Publika­          1968 , binnen de grenzen van een kwantitatief con­
tieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 125            tingent voor een bepaalde kwaliteit ;
van 5 juni 1968 , blz. 7),
Gelet op Aanbeveling nr. 2-64 van de Hoge Auto­             Overwegende dat dergelijke contingenten alleen kun­
riteit van 15 januari 1964 (Publikatieblad van de           nen worden toegestaan indien en voorzover zij niet
Europese Gemeenschappen nr. 8 van 22 januari                van dien aard zijn dat de met Aanbeveling nr. 2-64
1964, blz. 107/64) aan de Regeringen van de Lid­            van 15 januari 1964 nagestreefde doelstellingen
staten betreffende de invoering van een specifieke          worden aangetast ;
bescherming bij de invoer van gieterijruwijzer, ge­
wijzigd bij Beschikking nr. 11-64 van 27 mei 1964           Overwegende dat er bijzondere traditionele om­
(Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen              standigheden bestaan, met name voor wat betreft
nr. 86 van 2 juni 1964, blz. 335/64) en verlengd            het op dit produkt toegepaste douanetarief voor
bij Aanbevelingen nr. 1-65 van 1 december 1965              het handelsverkeer met leveranciers van derde lan­
(Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen              den in bepaalde kwaliteiten speciaalgieterijruwijzer
nr. 206 van 8 december 1965 , blz. 3077/65 ), nr. 1-66      (nummer van het tarief : ex 73.01 B II) ter vervaardi­
van 30 november 1966 (Publikatieblad van de Euro­           ging van bepaalde typen nodulair gietijzer ; dat de
pese Gemeenschappen nr. 227 van 7 december 1966,            douanebescherming van 5 E.M.O.-rekeneenheden
blz. 3841 /66) en nr. 2060/68 /EGKS van 18 decem­           per ton aldus nadelige gevolgen zou hebben voor
ber 1968 (zie blz. 1 van dit Publikatieblad),               dit handelsverkeer, zonder dat de met Aanbeveling
                                                            nr. 2-64 beoogde doelstellingen in aanzienlijke mate
Gelet op de Beschikking nr. 26-66 van de Hoge               zouden worden bevorderd ;
Autoriteit van 30 november 1966 (Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen nr. 227 van 7
december 1966, blz. 3848/66) houdende afwijking             Overwegende dat waarborgen dienen te worden
van Aanbeveling nr. 2-64 van 15 januari 1964 (een­
                                                            geschapen dat de verleende tariefcontingenten uit­
entwintigste uitzonderingsbeschikking) ,                    sluitend worden aangewend ter dekking van de
                                                            eigen behoeften van de industrieën in het land van
Gelet op de Beschikkingen nr. 27-66 van 7 decem­            invoer en dat wordt voorkomen dat dit gieterij­
ber 1966 en nr. 24-67 van 22 juni 1967 van de               ruwijzer niet naar andere landen van de Gemeen­
Hoge Autoriteit (Publikatieblad van de Europese             schap wordt heruitgevoerd in de toestand waarin
Gemeenschappen nr. 231 van 15 december 1966,                het op het ogenblik van invoer verkeerde ;
blz. 3881 /66 en nr. 154 van 14 juli 1967, blz. 9 )
houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van             Overwegende dat de Regeringen van de Lid-Staten
15 januari 1964 (tweeëntwintigste en vierentwin­            over bovenbedoelde tariefcontingenten en met name
tigste uitzonderingsbeschikking) ,                          hun volume zijn geraadpleegd,
 ---pagebreak--- 10 . 1 . 69                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 6/3
BESLUIT :                                                       lenderjaar 1969 aan de hieronder vermelde Lid-
                                                                Staten van de Gemeenschap voor hun invoer uit
                          Artikel 1
                                                                derde landen en ter verwerking in het binnenland
In afwijking van artikel 1 van Aanbeveling nr. 2-64             voor het hieronder aangeduide speciale gieterijruw­
en van artikel 1 van Aanbeveling nr. 1-64 van de                ijzer tariefcontingenten toegewezen voor de navol­
Hoge Autoriteit, gewijzigd bij Beschikking nr. 663/             gende hoeveelheden, tegen het aangegeven douane­
68/EGKS van de Commissie, worden voor het ka                    tarief :
  Nr. van het
                                                                                             Grootte van hei
     gemeen­                                                                                                 Douanetarief
                                         Omschrijving                           Lid-Staten     contingent
  schappelijk                                                                                                   (% )
  douanetarief                                                                                    (in t)
ex 73.01 B II         Speciaalruwijzer met een mangaangehalte van           Duitsland (B.R.)    40.000          4,6
                      ten hoogste 0,03 %
                                                                         België en Luxemburg    11.000          4,6
                                                                               (B.L.E.U. )
                                                                               Frankrijk          6.000         4,6
                                                                                 Italië         15.000          4,6
                                                                              Nederland          6.000          4,6
                                                        Artikel 2
               1 . De Lid-Staten zijn gehouden alle vereiste voorzorgsmaatregelen te nemen, ten
               einde te voorkomen dat het in het kader van de tariefcontingenten ingevoerde gieterij -
               ruwijzer naar andere Lid-Staten wordt heruitgevoerd in de toestand waarin het op het
               ogenblik van invoer verkeerde.
               2. De Lid-Staten dienen in overleg met de Commissie zorg te dragen voor een niet­
               discriminerende verdeling van de tariefcontingenten over de derde landen .
                                                        Artikel 3
               1 . Deze beschikking zal ter kennis van de Regeringen der Lid-Staten worden
               gebracht en in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekend­
               gemaakt. Zij wordt voor iedere Regering onmiddellijk na toezending van kracht.
               2.    Deze beschikking is geldig tot en met 31 december 1 969 .
               Brussel, 18 december 1968 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                               Jean REY