CELEX: C2006/165/46
Language: de
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Rechtssache T-93/04: Urteil des Gerichts erster Instanz vom  17. Mai 2006  — Kallianos/Kommission (Beamte — Abzüge vom Gehalt — Unterhaltsrente im Rahmen eines Ehescheidungsverfahrens — Vollstreckung eines Urteils eines nationalen Gerichts)

15.7.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 165/24
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Mai 2006 — Kallianos/Kommission
   (Rechtssache T-93/04) (1)
   
   (Beamte - Abzüge vom Gehalt - Unterhaltsrente im Rahmen eines Ehescheidungsverfahrens - Vollstreckung eines Urteils eines nationalen Gerichts)
   (2006/C 165/46)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Kläger: Theodoros Kallianos (Kraainem, Belgien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt G. Archambeau)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und D. Martin im Beistand von Rechtsanwalt D. Waelbroeck)
   Gegenstand der Rechtssache
   Klage auf Aufhebung der Entscheidung der Kommission über bestimmte Abzüge vom Gehalt des Klägers aufgrund von einem belgischen Gericht getroffener einstweiliger Maßnahmen, auf Erstattung der genannten Beträge und auf Zahlung von Schadensersatz
   Tenor des Urteils
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen
            
         
               2.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 106 vom 30.4.2004.