CELEX: 62009TB0079
Language: cs
Date: 2014-01-31 00:00:00
Title: Věc T-79/09: Usnesení Tribunálu ze dne 31. ledna 2014 – Francie v. Komise „Státní podpory — Rámcová úprava činností vykonávaných ve Francii uznanými mezioborovými zemědělskými svazy ve prospěch zastoupených členů v odvětví zemědělství — Financování prostřednictvím dobrovolných příspěvků, které se staly povinnými — Rozhodnutí, které kvalifikuje systém podpory jako slučitelný se společným trhem — Zpětvzetí rozhodnutí — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“

14.4.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 112/31
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 31. ledna 2014 – Francie v. Komise
   (Věc T-79/09) (1)
   
   („Státní podpory - Rámcová úprava činností vykonávaných ve Francii uznanými mezioborovými zemědělskými svazy ve prospěch zastoupených členů v odvětví zemědělství - Financování prostřednictvím dobrovolných příspěvků, které se staly povinnými - Rozhodnutí, které kvalifikuje systém podpory jako slučitelný se společným trhem - Zpětvzetí rozhodnutí - Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)
   2014/C 112/41
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Francouzská republika (zástupci: původně E. Belliard, G. de Bergues a A. L. Vendrolini, poté E. Belliard, G. de Bergues a J. Gstalter, a nakonec E. Belliard, G. de Bergues, D. Colas a J. Bousin, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně B. Stromsky a C. Urraca Caviedes, poté B. Stromsky, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Žádost o zrušení rozhodnutí Komise C (2008) 7846 final ze dne 10. prosince 2008 o státní podpoře č. 561/2008 ve vztahu k rámcové úpravě opatření, která jsou vykonávána ve Francii uznanými mezioborovými zemědělskými svazy ve prospěch zastoupených členů v odvětví zemědělství.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Není důvodné rozhodnout ve věci samé.
            
         
               2)
            
            
               Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 113, 16.5.2009.