CELEX: 21970A1120(01)
Language: it
Date: 1970-11-10 00:00:00
Title: ACCORDO tra la Comunità economica europea e il Regno hascemita di Giordania per la fornitura di farina di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare d' urgenza

N. L 259 /38                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              28 . 11 . 70
e la qualità caricate, accertate al momento dell'imbarco          superato il parapetto della nave nel porto di sbarco ,
e indicate nella polizza di carico della nave.                    sono a carico del Regno hascemita di Giordania .
                                                                                          Articolo 7
                          Articolo 6                              Le parti contraenti si riservano il diritto di designare
                                                                  uno o più mandatari per l'esecuzione dell'Accordo.
Le spese successive alla consegna della merce, cioè a             Per ogni evenienza, il Regno hascemita di Giordania desi­
partire dal momento in cui essa avrà effettivamente               gna un rappresentante in ciascun porto di sbarco .
               Informazione relativa alla firma dell'Accordo per la fornitura di un aiuto alimentare
                       tra la Comunità economica europea ed il Regno hascemita di Giordania
               L'Accordo tra la Comunità economica europea e il Regno hascemita di Giordania,
               relativo alla fornitura di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare urgente, che il
               Consiglio ha deciso di concludere in data 10 novembre 1970, è stato firmato a
               Bruxelles il 20 novembre 1970
               — a nome del Consiglio delle Comunità europee
                   dal signor Eberhard Boemcke, rappresentante permanente aggiunto della Repubblica
                   federale di Germania e Presidente in carica del Comitato dei rappresentanti perma­
                   nenti, e dal signor Jean Durieux, Direttore presso la direzione generale « Aiuti allo
                   sviluppo » della Commissione delle Comunità europee ;
               — a nome del Regno hascemita di Giordania
                   da S.E. il dott. Negib Giha, ministro plenipotenziario, incaricato di affari ad interim
                   del Regno hascemita di Giordania presso la Repubblica francese.