CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-10-04 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 14 september 1967 waarin het maximumbedrag van de restitutie geldig voor de uitvoer van levend vee naar derde landen wordt vastgesteld

No . 239/8                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       4 . 10 . 67
                                                  MEDEDELINGEN
              COMMISSIE VAN^DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN :
                                            RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 14 september 1967
                         waarin het maximumbedrag van de restitutie geldig voor de uitvoer van
                                        levend vee naar derde landen wordt vastgesteld
                                                        (67/599/EEG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat de prijs bij invoer twee ele­
   GEMEENSCHAPPEN,                                                menten omvat ; dat het tweede element van deze
        Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                prijs werd vastgesteld in artikel 2 van Verordening
  Europese Economische Gemeenschap,                               no. 63/64/EEG (3), gewijzigd door Verordening no.
                                                                  140/64/EEG (4) ;
        Gelet op Verordening no . 14/64/EEG van de
  Raad van 5 februari 1964 (*) houdende de gelei­                      Overwegende dat de prijs vastgesteld op de
  delijke totstandbrenging van een gemeenschap­                   markt van de Lid-Staat en de prijs bij invoer, geldig
  pelijke ordening der markten in de sector rund­                 van 4 tot en met 10 september 1967 en van 11
  vlees,                                                          augustus tot en met 17 september 1967, respectie­
                                                                  velijk werden vastgesteld door de beschikking van
        Gelet op Verordening no . 150/64/EEG van de               de Commissie van 31 augustus en 7 september 1967,
  Commissie van 27 oktober 1964 (2) betreffende de
  regeling der restituties bij de uitvoer naar derde
  landen in de sector rundvlees, en in het bijzonder op           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
  artikel 3,                                                      VASTGESTELD :
        Overwegende dat voor elk van de in bijlage I                                         Artikel 1
' van Verordening no. 14/64/EEG vermelde produk­
  ten het bedrag van de restitutie, die door een Lid­                  Het maximumbedrag van de restitutie, dat
  Staat wordt toegepast, niet hoger kan zijn dan                  geldig is voor de uitvoer naar derde landen van de
  het gemiddelde verschil tussen de prijs vastgesteld            produkten, vermeld in bijlage I van de Verordening
  op de markt van deze Lid-Staat en het eerste ele­               no . 14/64/EEG wordt vastgesteld in de bijlage van
  ment van de prijs bij invoer, welk verschil door de             deze beschikking.
  Commissie berekend wordt voor de twee eerste
                                                                                             Artikel 2
  weken van de periode van vier weken die de eerste
  maandag van elke maand voorafgaan ;                                  Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten.
                      Gedaan te Brussel, 14 september 1967 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              De Vice-Voorzitter
                                                                               S.L. MANSHOLT
  i 1) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 562/64.                    (3) PB no . 92 van 10. 6. 1964, blz. 1414/64 .
  (2) PB no. 171 van 29. 10. 1964, blz. 2697/64.                  (4) PB no . 166 van 23. 10. 1964, blz. 2618/64 .
 ---pagebreak--- 4 . 10 . 67            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                           No . 239/9
                                                    BIJLAGE
                  Maximumbedrag van de restitutie geldig voor de uitvoer van levend vee naar
                      derde landen voor het tijdvak van 2 oktober 1967 tot 5 november 1967
                                                                                (R.E. / 100 kg levend gewicht)
                                                                         i
                                          België    Duitsland
                                                               Frankrijk j Italië     Luxemburg Nederland
            Runderen                     29,346      24,863     25,275     30,679       28,857       24,219
            Kalveren                      31,535     45,593     32,258     47,902       42,375       40,696