CELEX: 62016CB0323
Language: lt
Date: 2017-12-07 00:00:00
Title: Byla C-323/16 P: 2017 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis byloje Eurallumina SpA / Italijos Respublika, Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Valstybės pagalba — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis — Įstojimas į bylą — Priešpriešinis apeliacinis skundas — Priimtinumas — Mineralinių alyvų, naudojamų kaip kuras aliuminio gamyboje, atleidimas nuo akcizo mokesčio — Institucijų aktų teisėtumo ir veiksmingumo prezumpcijos principas — Principas „lex specialis derogat legi generali“ — Priemonės atrankinis pobūdis — Esama arba nauja pagalba — Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 — 1 straipsnio b punkto ii papunktis — Teisinio saugumo principas — Teisėtų lūkesčių apsaugos principas — Pareiga motyvuoti)

19.2.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 63/2
            
         2017 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis byloje Eurallumina SpA / Italijos Respublika, Europos Komisija
   
   (Byla C-323/16 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis - Įstojimas į bylą - Priešpriešinis apeliacinis skundas - Priimtinumas - Mineralinių alyvų, naudojamų kaip kuras aliuminio gamyboje, atleidimas nuo akcizo mokesčio - Institucijų aktų teisėtumo ir veiksmingumo prezumpcijos principas - Principas „lex specialis derogat legi generali“ - Priemonės atrankinis pobūdis - Esama arba nauja pagalba - Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 - 1 straipsnio b punkto ii papunktis - Teisinio saugumo principas - Teisėtų lūkesčių apsaugos principas - Pareiga motyvuoti))
   (2018/C 063/02)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Eurallumina SpA, atstovaujama solisitorių L. Martin Alegi, L. Philippou ir A. Stratakis
   
      Apeliantės pusėje įstojusi į bylą šalis: Prancūzijos Respublika, atstovaujama D. Colas ir R. Coesme
   
      Kitos proceso šalys: Italijos Respublika, atstovaujama G. Palmieri, padedamos avvocato dello Stato P. Grasso, Europos Komisija, atstovaujama V. Bottka ir N. Khan
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti pagrindinį ir priešpriešinį apeliacinius skundus.
            
         
               2.
            
            
               Eurallumina SpA padengia su pagrindiniu apeliaciniu skundu susijusias bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Italijos Respublika padengia su priešpriešiniu apeliaciniu skundu susijusias bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Prancūzijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 270, 2016 7 25.