CELEX: 31999D0505
Language: mt
Date: 1999-07-01 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l-1 ta' Lulju 1999 li tistabbilixxi allokazzjoni indikattiva skond l-Istat Membru ta' l-approprjazzjonijiet ta' impenn għall-Objettiv 3 tal-Fondi Strutturali għall-perjodu 2000 sa 2006 (notifikata taħt id-dokument numru Ċ(1999) 1774)

Avviż Legali Importanti

|

31999D0505

Official Journal L 194 , 27/07/1999 P. 0063 - 0064

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonita' l-1 ta' Lulju 1999li tistabbilixxi allokazzjoni indikattiva skond l-Istat Membru ta' l-approprjazzjonijiet ta' impenn għall-Objettiv 3 tal-Fondi Strutturali għall-perjodu 2000 sa 2006(notifikata taħt id-dokument numru c(1999) 1774)(1999/505/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1260/1999 tal-21 ta' Ġunju 1999 li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fondi Strutturali [1], u b'mod partikolari l-ewwel u t-tieni subparagrafi ta' l-Artikolu 7(3) tiegħu,(1) Billi l-punt 3 ta' l-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 1 tar-Regolament (KE) Nru 1260/1999 jiddikjara li l-Objettiv 3 tal-Fondi Strutturali għandu l-għan li jgħin l-addattament u l-modernizzazzjoni tal-politika u s-sistemi edukattivi, ta' taħriġ u ta' impjieg.(2) Billi r-raba’ subparagrafu ta' l-Artikolu 7(2) tar-Regolament (KE) Nru 1260/1999 jistipula li 12,3 % ta' l-approprjazzjonijiet għall-Fondi Strutturali għandhom jiġu allokati lill-Objettiv 3.(3) Billi l-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 1260/1999 jistipula li l-Kummissjoni għandha tuża proċeduri trasparenti sabiex tagħmel analiżi indikattiva skond l-Istat Membru ta' l-approprjazzjonijiet ta' impenn disponibbli għall-ipprogrammar fl-2000 sa 2006.(4) Billi t-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 1260/1999 jistipula, fil-każ ta' l-Objettiv 3, li l-analiżi skond l-Istat Membru għandha tkun ibbażata b'mod ewlieni fuq il-popolazzjoni eleġibbli, is-sitwazzjoni ta' l-impjiegi u s-severità tal-problemi, bħal ma huma l-esklużjoni soċjali, l-edukazzjoni u l-livelli ta' taħriġ, u l-parteċipazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol.(5) Billi l-Kunsill Ewropew ta' Berlin ta' l-24 u l-25 ta' Marzu 1999 approva, fil-paragrafu 45 tal-konklużjonijiet Presidenzjali, il-metodoloġija proposta mill-Kummissjoni bi qbil mat-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 1260/1999 għall-allokazzjoni indikattiva ta' approprjazzjonijiet ta' l-Objettiv 3.(6) Billi l-Kunsill Ewropew ta' Berlin ta' l-24 u l-25 ta' Marzu 1999, fil-paragrafu 44(d) u (e) tal-konklużjonijiet tal-Presidenza, stabbilixxa l-ammonti relatati ma’ ċerti każijiet speċifiċi għall-perjodu 2000 sa 2006.(7) Billi d-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni annessa għall-minuti tal-laqgħa tal-Kunsill tal-21 ta' Ġunju 1999 tindika l-metodu li l-Kummissjoni sejra tuża sabiex tiddeċiedi l-allokazzjoni indikattiva skond l-Istat Membru ta' l-approprjazzjonijiet għall-Objettiv 3, bi qbil mat-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 1260/1999,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:L-Artikolu 1L-ammonti indikattivi għal kull Stat Membru ta' l-approprjazzjonijiet ta' impenn għall-Objettiv 3 għall-2000 sa 2006 għandhom ikunu kif stabbilit fl-Anness.L-Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fl-1 ta' Lulju 1999.Għall-KummissjoniPádraig FlynnMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 161, tas-26.6.1999, p. 1.--------------------------------------------------L-ANNESSAllokazzjoni indikattiva skond l-Istat Membru ta' l-approprjazzjonijiet ta' impenn għall-Objettiv 3 tal-Fondi Strutturali għall-perjodu 2000 sa 2006(miljuni ta' EUR (prezzijiet ta' l-1999)) |Stati Membri | Approprjazzjonijiet |Il-Belġju | 737 |Id-Danimarka | 365 |Il-Ġermanja | 4581 |Il-Greċja | — |Spanja | 2140 |Franza | 4540 |L-Irlanda | — |L-Italja | 3744 |Il-Lussemburgu | 38 |L-Olanda | 1686 |L-Awstrija | 528 |Il-Portugall | — |Il-Finlandja | 403 |L-Isvezja | 720 |Ir-Renju Unit | 4568 |Total | 24050 |--------------------------------------------------