CELEX: 31974R1160
Language: da
Date: 1974-05-08 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1160/74 af 8. maj 1974 om ændring af en koefficient, der anvendes ved beregning af importafgiften for frosset oksekød

Nr. L 127/32                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    9 . 5 . 74
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1160/74
                                                       af 8 . maj 1974
              om ændring af en koefficient, der anvendes ved beregning af importafgiften for
                                                      frosset oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    ter frosset oksekød ; saledes skal andre kvaliteter end
FÆLLESSKABER HAR —                                                dem, der indtil nu har været anvendt, tages i betragt­
                                                                  ning inden for konkurrencedygtige kvaliteter af fersk
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               kød, nævnt i artikel 13 , stk. 2, litra a), i forordning
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 (EØF) nr. 805/ 68 ; derfor bør det der nævnte forhold
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/             gennemgås og den koefficient, som repræsenterer det
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for              aktualiseres ;
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.               de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
187/73 (2), særlig artikel 13, stk. 5, og                         overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
ud fra følgende betragtninger :                                   teen for oksekød —
Koefficienten, der angiver det forhold, der findes in­
den for Fællesskabet mellem prisen på fersk kød af en             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
konkurrencedygtig kvalitet, på frosset oksekød i hele
og halve kroppe samt såkaldte »quartiers compensés« i
                                                                                             Artikel 1
samme tilbudsform og gennemsnitsprisen på voksent
kvæg, blev fastsat i Kommissionens forordning (EØF)               I artikel 1 , litra a), i forordning (EØF) nr. 2260/73 er­
nr. 2260/73 af 17. august 1973 om bestemmelse af be­              stattes koefficienten » 1,53 « af » 1,69 «.
regningselementer for importafgiften for visse tilbuds­
former for frosset oksekød (3) ;
                                                                                              Artikel 2
udviklingen i markedssituationen for frosset oksekød
har ført til en mere gunstig vurdering af visse kvalite­          Denne forordning træder i kraft den 9 . maj 1974.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . maj 1974.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                           Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                    Formand
(!) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.
(2) EFT nr. L 25 af 30 . 1 . 1973 , s . 23 .
P EFT nr. L 233 af 21 . 8 . 1973, s. 10 .