CELEX: 32013R1227
Language: sl
Date: 2013-11-29 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1227/2013 z dne 29. novembra 2013 o določitvi koeficienta dodeljevanja, ki se bo uporabil za zahtevke za izvozna dovoljenja za izvoz nekaterih mlečnih izdelkov v Dominikansko republiko v okviru kvote iz Uredbe (ES) št. 1187/2009

30.11.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 320/29
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1227/2013
   z dne 29. novembra 2013
   o določitvi koeficienta dodeljevanja, ki se bo uporabil za zahtevke za izvozna dovoljenja za izvoz nekaterih mlečnih izdelkov v Dominikansko republiko v okviru kvote iz Uredbe (ES) št. 1187/2009
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1),
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1187/2009 z dne 27. novembra 2009 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede izvoznih dovoljenj in izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke (2) ter zlasti člena 31(3) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Oddelek 3 poglavja III Uredbe (ES) št. 1187/2009 določa postopek za dodeljevanje izvoznih dovoljenj za izvoz nekaterih mlečnih izdelkov v Dominikansko republiko v okviru kvote, odprte za to državo.
            
         
               (2)
            
            
               Pravila v navedenem oddelku, kakor so bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 990/2013 (3), določajo možnost za nosilce dejavnosti, da vložijo zahtevke za dovoljenja od 1. do 10. novembra, če so po obdobju za vložitev zahtevkov za dovoljenja iz prvega odstavka člena 29 Uredbe (ES) št. 1187/2009 količine na podlagi kvote še vedno na voljo. Člen 2 Izvedbene uredbe (EU) št. 990/2013 določa, da je skupna preostala količina za kvotno leto 2013/2014 9 018 ton.
            
         
               (3)
            
            
               Zahtevki, vloženi med 1. in 10. novembrom 2013 za preostalo obdobje za tekoče kvotno leto 2013/2014, zajemajo količine, ki so manjše od razpoložljivih količin. Zato je primerno v skladu s četrtim pododstavkom člena 31(3) Uredbe (ES) št. 1187/2009 dodeliti preostalo količino. Izvozna dovoljenja za navedeno preostalo količino se lahko izdajo, če je zadevni nosilec dejavnosti pristojni organ obvestil o sprejeti dodatni količini in če je zainteresirani nosilec dejavnosti položil ustrezno varščino –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Zahtevki za izvozna dovoljenja, vloženi med 1. in 10. novembrom 2013 za preostalo obdobje za tekoče kvotno leto 2013/2014, se odobrijo.
   Količine v zahtevkih za izvozna dovoljenja iz prve alinee za proizvode iz člena 27(2) Uredbe (ES) št. 1187/2009 se pomnožijo s koeficientom dodeljevanja v višini 73,918032.
   Izvozna dovoljenja za količine, ki presegajo količine v zahtevkih in ki so dodeljena v skladu s koeficientom iz druge alinee, se izdajo po sprejetju s strani nosilca dejavnosti v enem tednu od dneva objave te uredbe in po položitvi predpisane varščine.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 29. novembra 2013
      
         
            Za Komisijo V imenu predsednika
         
         Jerzy PLEWA
         
            Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
         
      
   
   
      (1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
   
      (2)  UL L 318, 4.12.2009, str. 1.
   
      (3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 990/2013 z dne 15. oktobra 2013 o spremembi Uredbe (ES) št. 1187/2009 glede izvoza mleka in mlečnih izdelkov v Združene države Amerike in Dominikansko republiko (UL L 275, 16.10.2013, str. 3).