CELEX: 62018CB0789
Language: sv
Date: 2019-05-15 00:00:00
Title: Förenade målen C-789/18 och C-790/18: Domstolens beslut (sjunde avdelningen avdelningen) av den 15 maj 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italien) — AQ m.fl. (C-789/18) och ZQ (C-790/18) mot Corte dei Conti, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Inps-Gestione (C-789/18) (Begäran om förhandsavgörande — Personalmål — Sammanläggning av lön från utövande av avlönat arbete eller verksamhet som egenföretagare i tjänst hos en eller flera statliga myndigheter — Nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs ett tak för en sådan sammanläggning — Rent inhemsk situation — Artikel 53.2 och artikel 94 i domstolens rättegångsregler — Uppenbart att talan skall avvisas)

26.8.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 288/8
            
         
      Domstolens beslut (sjunde avdelningen avdelningen) av den 15 maj 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italien) — AQ m.fl. (C-789/18) och ZQ (C-790/18) mot Corte dei Conti, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Inps-Gestione (C-789/18)
      (Förenade målen C-789/18 och C-790/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Personalmål - Sammanläggning av lön från utövande av avlönat arbete eller verksamhet som egenföretagare i tjänst hos en eller flera statliga myndigheter - Nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs ett tak för en sådan sammanläggning - Rent inhemsk situation - Artikel 53.2 och artikel 94 i domstolens rättegångsregler - Uppenbart att talan skall avvisas)
      (2019/C 288/09)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Sökande: AQ m.fl. (C-789/18) och ZQ (C-790/18)
      
         Svarande: Corte dei Conti, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Inps-Gestione C-789/18)
      
         ytterligare deltagare i rättegången: BR m.fl. (C-789/18)
      
         Avgörande
      
      Det är uppenbart att de framställningar med begäran om förhandsavgörande vilka ingetts av Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Regionala förvaltningsdomstolen i Lazio, Italien) genom beslut av den 7 november 2018 inte kan tas upp till prövning.
      
         (1)  EUT C 112, 25.3.2019.