CELEX: 62006CJ0082
Language: et
Date: 2007-06-14
Title: Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 14. juuni 2007.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Keskkond - Jäätmed - Ohtlikud jäätmed - Direktiivid 75/442/EMÜ ja 91/689/EMÜ - Jäätmekavade koostamise ja neist teavitamise kohustus.#Kohtuasi C-82/06.

Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 14. juuni 2007. aasta otsus – komisjon vs. Itaalia
      (kohtuasi C‑82/06)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Jäätmed – Ohtlikud jäätmed – Direktiivid 75/442/EMÜ ja 91/689/EMÜ – Jäätmekavade koostamise ja neist teatamise kohustus
      1.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Hagi ese – Kindlaksmääramine kohtueelses menetluses (EÜ artikkel 226) (vt punkt 14)
      2.                     Institutsioonide aktid – Direktiivid – Rakendamine liikmesriikide poolt (EÜ artikkel 249; nõukogu direktiiv 75/442, muudetud
            direktiiviga 91/156, ja 91/689) (vt punktid 19, 34, 35, 37–39)
      3.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord
            põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 25)
      4.                     Liikmesriigid – Kohustused – Direktiivide täitmine – Kohustuste rikkumine – Siseriiklikul õigusel põhinev õigustus – Lubamatus
            (EÜ artikkel 226) (vt punkt 26)
      Ese
      
         
               Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 15. juuli 1975. aasta direktiivi 75/442/EMÜ jäätmete kohta (EÜT L 194, lk 39;
                  ELT eriväljaanne 15/01, lk 23), muudetud nõukogu 18. märtsi 1991. aasta direktiiviga 91/156/EMÜ (EÜT L 78, ELT eriväljaanne 15/02,
                  lk 3), artikli 7 rikkumine ja nõukogu 12. detsembri 1991. aasta direktiivi 91/689/EMÜ ohtlike jäätmete kohta (EÜT L 377, lk 20;
                  ELT eriväljaanne 15/02, lk 3) artikli 6 rikkumine – Jäätmekavast teatamise kohustus.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Kuna Itaalia Vabariik ei ole koostanud:
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	Rimini provintsi jäätmekava vastavalt nõukogu 15. juuli 1975. aasta direktiivi 75/442/EMÜ jäätmete kohta (muudetud nõukogu
                     18. märtsi 1991. aasta direktiiviga 91/156/EMÜ) artikli 7 lõikele 1;
                  
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	sobilikke kõrvaldamiskohti või rajatisi käsitlevaid jäätmekavasid Lazio maakonna jaoks vastavalt direktiivi 75/442 (muudetud
                     direktiiviga 91/156) artikli 7 lõike 1 neljandale taandele;
                  
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	Friuli‑Venezia Giulia ja Puglia maakonna ning Bolzano‑Alto Adige autonoomse provintsi ja Rimini provintsi jäätmekava vastavalt
                     nõukogu 12. detsembri 1991. aasta direktiivi 91/689/EMÜ ohtlike jäätmete kohta artiklile 6,
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	siis on Itaalia Vabariik rikkunud talle nimetatud direktiividest tulenevaid kohustusi.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.