CELEX: 31975R0933
Language: it
Date: 1975-04-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 933/75 della Commissione, del 10 aprile 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 470/73, recante modalità d' applicazione degli importi compensativi applicabili ai semi di colza e di ravizzone prodotti nei nuovi Stati membri

11 . 4 . 75                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 90/ 19
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 933/ 75 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 10 aprile 1975
               che modifica il regolamento (CEE) n . 470/73, recante modalità d'applicazione
               degli importi compensativi applicabili ai semi di colza e di ravizzone prodotti
                                                    nei nuovi Stati membri
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               controllo dell utilizzazione e/o della destinazione delle
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     merci (6) ; che l'articolo 2 del regolamento (CEE) n .
                                                                     470/73 ha fissato l'importo della cauzione che accom­
europea ,
                                                                     pagna il suddetto esemplare di controllo ;
visto il trattato relativo all' adesione di nuovi Stati
                                                                     considerando che, tenuto conto dell'evoluzione dei
membri della Comunità economica europea e alla                       prezzi sul mercato mondiale e del livello dell'integra­
Comunità europea dell'energia atomica ('), firmato a                 zione fissata nelle ultime settimane , è opportuno
Bruxelles il 22 gennaio 1972,                                        aumentare l'importo del deposito cauzionale ;
visto l'atto relativo alle condizioni di adesione e agli             considerando che le misure previste dal presente rego­
adattamenti dei trattati (2),                                        lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il regolamento (CEE) n . 1124/74 del Consiglio,                gestione per i grassi,
del 29 aprile 1974, relativo agli importi compensativi
per i semi di colza e di ravizzone (3 ), in particolare              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
l'articolo 2,
considerando che il regolamento (CEE) n . 470/73                                              Articolo 1
della Commissione, del 31 gennaio 1973, recante
modalità d'applicazione degli importi compensativi                   Gli importi della cauzione di cui all'articolo 2 del rego­
applicabili ai semi di colza e di ravizzone prodotti nei             lamento (CEE) n . 470/73 sono fissati a :
nuovi Stati membri (4), modificato da ultimo dal regola­             — 1 unità di conto per 100 chilogrammi netti per i
mento (CEE) n . 3181 /74 (5), dispone che, se i semi di                    semi raccolti in Danimarca ;
colza e di ravizzone raccolti nel Regno Unito o in                   — 4,30 unità di conto per 100 chilogrammi netti per
Danimarca sono oggetto di scambi intracomunitari,                          i semi raccolti nel Regno Unito .
venga compilato, nello Stato membro nel quale i semi
sono stati raccolti , l'esemplare di controllo di cui all'ar­                                 Articolo 2
ticolo 1 del regolamento (CEE) n . 2315/69 della
Commissione, del 19 novembre 1969, relativo all'im­                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
piego dei documenti del transito comunitario per                     successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
l'applicazione delle misure comunitarie comportanti il                delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 10 aprile 1975 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                                             Membro della Commissione
 ') GU   n. L 73 del 27 . 3 . 1972, pag. 5 .
 2) GU   n. L 73 del 27 . 3 . 1972, pag. 14.
 }) GU   n. L 128 del 10 . 5 . 1974, pag. 11 .
 4) GU   n. L 53 del 26 . 2 . 1973 , pag. 51 .
 5) GU   n. L 339 del 18 . 12 . 1974, pag. 15 .                      ( b) GU n . L 295 del 24. 11 . 1969 , pag. 14 .