CELEX: 32017R1550
Language: pl
Date: 2017-07-14 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/1550 z dnia 14 lipca 2017 r. dodające załącznik do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1076 w sprawie stosowania uzgodnień dotyczących produktów pochodzących z niektórych państw wchodzących w skład grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) przewidzianych w umowach ustanawiających lub prowadzących do ustanowienia umów o partnerstwie gospodarczym

15.9.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 237/57
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2017/1550
   z dnia 14 lipca 2017 r.
   dodające załącznik do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1076 w sprawie stosowania uzgodnień dotyczących produktów pochodzących z niektórych państw wchodzących w skład grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) przewidzianych w umowach ustanawiających lub prowadzących do ustanowienia umów o partnerstwie gospodarczym
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1076 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie stosowania uzgodnień dotyczących produktów pochodzących z niektórych państw wchodzących w skład grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) przewidzianych w umowach ustanawiających lub prowadzących do ustanowienia umów o partnerstwie gospodarczym (1), w szczególności jego art. 4 ust. 3 oraz art. 22,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie (UE) 2016/1076 dotyczy stosowania zasad dostępu do rynku w odniesieniu do produktów pochodzących z tych państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku („AKP”), które zawarły umowy ustanawiające lub prowadzące do ustanowienia umów o partnerstwie gospodarczym („UPG”) z UE.
            
         
               (2)
            
            
               Od dnia 10 października 2016 r. stosowana jest tymczasowo Umowa o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a państwami SADC UPG, z drugiej strony („UPG UE–SADC”).
            
         
               (3)
            
            
               Komisja jest uprawniona do przyjęcia aktów delegowanych zgodnie z art. 4 ust. 3 i art. 22 rozporządzenia (UE) 2016/1076 w celu dodania do tego rozporządzenia załącznika określającego system dostępu do rynku mający zastosowanie do przywozu do Unii Europejskiej produktów pochodzących z Republiki Południowej Afryki, o ile właściwe postanowienia handlowe umowy o handlu, rozwoju i współpracy („TDCA”) zostały zastąpione przez właściwe postanowienia handlowe UPG UE–SADC,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Do rozporządzenia (UE) 2016/1076 dodaje się załącznik V określający system dostępu do rynku mający zastosowanie do przywozu do UE produktów pochodzących z Republiki Południowej Afryki, określony w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 14 lipca 2017 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 185 z 8.7.2016, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      „
            ZAŁĄCZNIK V
            
               CŁA UE NA PRODUKTY POCHODZĄCE Z REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKI
            
            Produkty pochodzące z Republiki Południowej Afryki są przywożone do UE zgodnie z zasadami dotyczącymi do tego kraju określonymi w załączniku I do umowy o partnerstwie gospodarczym z państwami Południowoafrykańskiej Wspólnoty Rozwoju, jak określono w art. 24 ust. 2 tej umowy.
            Art. 9–20 niniejszego rozporządzenia mają zastosowanie do Republiki Południowej Afryki.
         ”