CELEX: 31968R1697
Language: da
Date: 1968-10-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning nr. 1697/68/EØF af 28. oktober 1968 om ændring af forordning nr. 91/66/EØF om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på konstatering af indkomstforhold i landbrugbedrifter

Avis juridique important

|

31968R1697

Kommissionens forordning nr. 1697/68/EØF af 28. oktober 1968 om ændring af forordning nr. 91/66/EØF om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på konstatering af indkomstforhold i landbrugbedrifter  

EF-Tidende nr. L 266 af 30/10/1968 s. 0007 - 0007 den danske specialudgave: serie I kapitel 1968(II) s. 0516  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1968(II) s. 0527  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0046 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING Nr . 1697/68/EOEF  af 28 . oktober 1968  om aendring af forordning nr . 91/66/EOEF om udvaelgelse af regnskabsfoerende bedrifter med henblik paa konstatering af indkomstforhold i landbrugsbedrifter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 79/65/EOEF af 15 . juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomster og driftsoekonomiske forhold i landbruget inden for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 1 ) , saerlig artikel 4 , 5 og 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Da det er muligt , at nogle regnskabsfoerende bedrifter paa grund af force majeure ikke kan fremlaegge behoerigt udfyldte bedriftsskemaer , er det noedvendigt , for at vaere sikker paa at komme op paa det kraevede antal af 10.000 bedriftsskemaer ved slutningen af regnskabsaaret , at udvaelge et stoerre antal regnskabsfoerende bedrifter ; artikel 3 i Kommissionens forordning nr . 91/66/EOEF af 29 . juni 1966 om udvaelgelse af regnskabsfoerende bedrifter med henblik paa konstatering af indkomstforhold i landbrugsbedrifter ( 2 ) maa derfor aendres ;  disse forhold vil goere sig gaeldende med forskellig styrke , afhaengigt af region og bedriftsgruppe ; derfor maa antallet af de regnskabsfoerende bedrifter , der skal udvaelges for at opnaa det oenskede antal bedriftsskemaer ved slutningen af regnskabsaaret , kunne variere inden for visse graenser afhaengigt af regionen og bedriftsgruppen ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den faelles Komité for informationsnettet for landoekonomisk bogfoering ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Eneste artikel  Artikel 3 , stk . 1 og 2 , i forordning nr . 91/66/EOEF affattes saaledes :   " 1 . Antallet af regnskabsfoerende bedrifter pr . region er fastsat i bilag III .  Det antal regnskabsfoerende bedrifter , der skal udvaelges i hver region , kan vaere indtil 20 % hoejere end det i bilag III fastsatte antal .  Det antal regnskabsfoerende bedrifter , der skal udvaelges i hver region , kan vaere indtil 10 % lavere end fastsat i bilag III , forudsat at dette ikke medfoerer en nedsaettelse af det pr . medlemsstat fastsatte samlede antal regnskabsfoerende bedrifter .  2 . Det antal regnskabsfoerende bedrifter , der skal vaelges pr . bedriftsgruppe , skal vaere paa mindst 24 . "  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . oktober 1968 .  Paa Kommissionens vegne  Jean REY  Formand  ( 1 ) EFT nr . 109 af 23 . 6 . 1965 , s . 1859/65 .  ( 2 ) EFT nr . 121 af 4 . 7 . 1966 , s . 2249/66 .