CELEX: C2006/143/62
Language: sk
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Vec T-420/05 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa zo  4. apríla 2006  – Vischim/Komisia ( Konanie o nariadení predbežných opatrení — Návrh na odklad výkonu aktu — Smernica 91/414/EHS — Naliehavosť — Neexistencia )

17.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 143/31
            
         Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa zo 4. apríla 2006 – Vischim/Komisia
   (Vec T-420/05 R)
   („Konanie o nariadení predbežných opatrení - Návrh na odklad výkonu aktu - Smernica 91/414/EHS - Naliehavosť - Neexistencia“)
   (2006/C 143/62)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Vischim Srl (Cesano Maderno, Taliansko) (v zastúpení: C. Mereu a K. Van Maldegem, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: B. Doherty, splnomocnený zástupca)
   Predmet veci
   Návrh, aby bolo jednak pozastavené uplatňovanie smernice Komisie 2005/53/ES zo 16. septembra 2005, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS s cieľom zaradiť chlórtalonil, chlórtolurón, cypermetrín, daminozid a metyl-tiofanát ako účinné látky (Ú. v. EÚ L 241, 17.9.2005, s. 51), jednak aby boli prijaté určité predbežné opatrenia
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežných opatrení sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej.