CELEX: 62019TA0517
Language: lv
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Lieta T-517/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 1. septembra spriedums – Homoki/Komisija (Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – OLAF galīgais izmeklēšanas ziņojums saistībā ar ieguldījumu projektu Ungārijā publiskā apgaismojuma jomā – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar pārbaužu, izmeklēšanas un revīziju mērķu aizsardzību – Izņēmums saistībā ar trešo personu komerciālo interešu aizsardzību – Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību – Personas datu aizsardzība)

18.10.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 422/11
            
         
      Vispārējās tiesas 2021. gada 1. septembra spriedums – Homoki/Komisija
      (Lieta T-517/19) (1)
      
      (Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - OLAF galīgais izmeklēšanas ziņojums saistībā ar ieguldījumu projektu Ungārijā publiskā apgaismojuma jomā - Piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar pārbaužu, izmeklēšanas un revīziju mērķu aizsardzību - Izņēmums saistībā ar trešo personu komerciālo interešu aizsardzību - Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību - Personas datu aizsardzība)
      (2021/C 422/15)
      Tiesvedības valoda – ungāru
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Andrea Homoki (Budapešta, Ungārija) (pārstāvis: T. Hüttl, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: B. Béres un A. Spina)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) 2019. gada 22. maija lēmumu, ar ko ir noraidīts atkārtots pieteikums par piekļuvi dokumentiem atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1049/2001 (2001. gada 30. maijs) par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV 2001, L 145, 43. lpp.).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) 2019. gada 22. maija Lēmumu OCM(2019) 11506, ciktāl ar to ir atteikta piekļuve OLAF izmeklēšanas galīgajam ziņojumam lietā OF/2015/0034/B4, kurā ir aizklāti iespējamie liecinieku personas dati, iekšējās piezīmes un atsauces uz OLAF metodēm.
               
            
                  2)
               
               
                  Prasību pārējā daļā noraidīt.
               
            
                  3)
               
               
                  Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 328, 30.9.2019.