CELEX: 32005D0288
Language: it
Date: 2005-03-18 00:00:00
Title: 2005/288/CE: Decisione della Commissione, del 18 marzo 2005, che modifica la decisione 97/80/CE recante norme d'applicazione della direttiva 96/16/CE del Consiglio, relativa alle indagini statistiche da effettuare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari [notificata con il numero C(2005) 754] (Testo rilevante ai fini del SEE)

7.4.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 88/10
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 18 marzo 2005
   che modifica la decisione 97/80/CE recante norme d'applicazione della direttiva 96/16/CE del Consiglio, relativa alle indagini statistiche da effettuare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
   [notificata con il numero C(2005) 754]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2005/288/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 96/16/CE del Consiglio, del 19 marzo 1996, relativa alle indagini statistiche da effettuare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, e l’articolo 6, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’articolo 5, paragrafo 2, della direttiva 96/16/CE prevede che gli Stati membri comunichino annualmente alla Commissione informazioni sui metodi applicati avvalendosi di un modello di questionario elaborato dalla Commissione.
            
         
               (2)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) (2), stabilisce il quadro giuridico per le statistiche comunitarie suddivise in unità territoriali; è pertanto opportuno utilizzare la nuova nomenclatura (NUTS) per la trasmissione dei dati relativi alla quantità di latte di vacca prodotto dalle aziende agricole su base regionale.
            
         
               (3)
            
            
               Data la crescente importanza economica dei componenti proteici del latte, diviene sempre più necessario disporre di dati statistici sulla percentuale di proteine presenti nei principali prodotti lattiero-caseari.
            
         
               (4)
            
            
               Occorre modificare e completare le disposizioni della decisione 97/80/CE della Commissione, del 18 dicembre 1996, recante norme d'applicazione della direttiva 96/16/CE del Consiglio, per quanto concerne le indagini statistiche da effettuare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (3).
            
         
               (5)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 97/80/CE è modificata come segue:
   
               1)
            
            
               all’allegato II, vengono aggiunte le tabelle H e I che figurano nell’allegato I della presente decisione;
            
         
               2)
            
            
               l'allegato III è sostituito dall'allegato II della presente decisione.
            
         Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 2005.
      
         
            Per la Commissione
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 78 del 28.3.1996, pag. 27. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2003/107/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 7 del 13.1.2004, pag. 40).
   
      (2)  GU L 154 del 21.6.2003, pag. 1.
   
      (3)  GU L 24 del 25.1.1997, pag. 26. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 98/582/CE del Consiglio (GU L 281 del 17.10.1998, pag. 36).
   
      ALLEGATO I
      All’allegato II della decisione 97/80/CE sono aggiunte le seguenti tabelle H e I:
      
         «TABELLA H
         Attività delle latterie
         Proteina del latte di vacca presente nei principali prodotti lattiero-caseari
         Paese: … Anno: …
         
            
         
                     Codice
                  
                  
                     Prodotti
                  
                  
                     Quantità (1)
                     
                     (1 000 t)
                  
                  
                     Contenuto proteico (t)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     2
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Prodotti freschi
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     11
                  
                  
                     Latte alimentare
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     112
                  
                  
                     Latte intero
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     113
                  
                  
                     Latte parzialmente scremato
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     114
                  
                  
                     Latte scremato
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     12
                  
                  
                     Latticello
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     13
                  
                  
                     Crema
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Prodotti lavorati
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     21
                  
                  
                     Latte concentrato
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     221
                  
                  
                     Crema di latte in polvere
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     222
                  
                  
                     Latte intero in polvere
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     223
                  
                  
                     Latte parzialmente scremato in polvere
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     224
                  
                  
                     Latte scremato in polvere
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     225
                  
                  
                     Latticello in polvere
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     23
                  
                  
                     Burro e altri prodotti lattiero-caseari a base di materia grassa gialla
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     2411
                  
                  
                     Formaggio a base di latte di vacca
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     25
                  
                  
                     Formaggio fuso
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     26
                  
                  
                     Caseine e caseinati
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     27
                  
                  
                     Siero di latte
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         TABELLA I
         Dati regionali sulla produzione di latte di vacca
         Paese: … Anno: …
         
            
         
                     Regione
                  
                  
                     Codice NUTS 2
                  
                  
                     Produzione annua di latte di vacca
                     (1 000 t) (2)
                     
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Totale paese
                  
                  
                      
                  
                  
                     »
                  
               
      
         (1)  Colonna 1: quantità prodotte in migliaia di tonnellate durante il periodo considerato (anno). Definizione: cfr. allegato II, tabella B, colonna 1, della decisione 97/80/CE.
      
         (2)  Questo dato concerne tutto il latte di vacca, tranne il latte preso dai vitelli direttamente alla mammella, ma compreso quello proveniente dalla mungitura (incluso il colostro), utilizzato come alimentazione animale (ad esempio raccolto in secchi o con altri mezzi).
   
   
      ALLEGATO II
      L'allegato III della decisione 97/80/CE è sostituito dall’allegato seguente:
      
         
            «ALLEGATO III