CELEX: C2003/044/44
Language: sv
Date: 2003-02-22 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 12 december 2002 i mål T-181/00: Carmelo Morello mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Överklagandeförfarande vad avser lediga tjänster – Motivering – Jämförelse av ansökan om tjänster samt likabehandling av tjänstemän – Talan om ogiltigförklaring – Skadeståndstalan)

C 44/24                SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                      22.2.2003

             FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                                FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM

                   av den 12 december 2002                                                 av den 12 december 2002

i mål T-164/00: Carmelo Morello mot Europeiska gemen-                   i mål T-181/00: Carmelo Morello mot Europeiska gemen-
                skapernas kommission (1)                                                skapernas kommission (1)

(Tjänstemän – Överklagandeförfarande vad avser lediga                   (Tjänstemän – Överklagandeförfarande vad avser lediga
tjänster – Motivering – Jämförelse av ansökan om tjänster               tjänster – Motivering – Jämförelse av ansökan om tjänster
samt likabehandling av tjänstemän – Talan om ogiltigförkla-             samt likabehandling av tjänstemän – Talan om ogiltigförkla-
                 ring – Skadeståndstalan)                                                ring – Skadeståndstalan)

                          (2003/C 44/43)                                                          (2003/C 44/44)

                     (Rättegångsspråk: franska)                                              (Rättegångsspråk: franska)

                                                                        Förstainstansrätten, tredje avdelningen (ordföranden M. Jaeger
Förstainstansrätten, tredje avdelningen (ordföranden M. Jaeger          samt domarna K. Lenaerts och J. Azizi; justitiesekreterare:
samt domarna K. Lenaerts och J. Azizi; justitiesekreterare:             avdelningsdirektören J. Palacio Gonzáles), har den 12 decem-
avdelningsdirektören J. Palacio Gonzáles), har den 12 decem-            ber 2002 avkunnat dom i mål T-181/00: Carmelo Morello,
ber 2002 avkunnat dom i mål T-164/00: Carmelo Morello,                  tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, Brys-
tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, Brys-              sel (ombud: advokaterna J. Sambon och P.-P. Van Gehuchten,
sel (ombud: advokaterna J. Sambon och P.-P. Van Gehuchten,              med delgivningsadress i Luxemburg) mot Europeiska gemen-
med delgivningsadress i Luxemburg) mot Europeiska gemen-                skapernas kommission (ombud: C. Berardis-Kayser och
skapernas kommission (ombud: C. Berardis-Kayser och                     D. Waelbroeck) angående en talan om ogiltigförklaring av
D. Waelbroeck) angående en talan om ogiltigförklaring av                kommissionens beslut att inte tillsätta sökanden som chef
kommissionens beslut att inte tillsätta sökanden som chef för           för enhet 1 ”Telekommunikation och post, samordning av
enhet 2 ”Basindustri” inom avdelning E ”Karteller, basindustri          informationssamhället” inom avdelning C ”Information, kom-
och energi” vid generaldirektoratet ”Konkurrens” (COM/091/              munikation, multimedia” vid generaldirektoratet ”Konkurrens”
99), och av beslutet att tillsätta en annan person på nämnda
                                                                        (COM/090/99), och av beslutet att tillsätta en annan person på
tjänst, samt angående en talan om skadestånd. Domslutet i               nämnda tjänst, samt angående en talan om skadestånd.
denna dom har följande lydelse:                                         Domslutet i denna dom har följande lydelse:

1)   Kommissionen skall betala 5 000 euro till sökanden.                1)   Kommissionen skall betala 5 000 euro till sökanden.

2)   Talan ogillas i övrigt.                                            2)   Talan ogillas i övrigt.

3)   Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.                  3)   Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.

( 1) EGT C 247, 26.8.2000.                                              (1 ) EGT C 273, 23.9.2000.