CELEX: 62010TA0071
Language: lt
Date: 2012-01-19 00:00:00
Title: Byla T-71/10: 2012 m. sausio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Xeda International ir Pace International prieš Komisiją (Augalų apsaugos produktai — Veiklioji medžiaga difenilaminas — Neįtraukimas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą — Augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra šios medžiagos, registracijos panaikinimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Teisė pareikšti ieškinį — Priimtinumas — Proporcingumas — Direktyvos 91/414 6 straipsnio 1 dalis — Teisė į gynybą — Reglamento (EB) Nr. 1095/2007 3 straipsnio 2 dalis)

3.3.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 65/12
            
         2012 m. sausio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Xeda International ir Pace International prieš Komisiją
   
   (Byla T-71/10) (1)
   
   (Augalų apsaugos produktai - Veiklioji medžiaga difenilaminas - Neįtraukimas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą - Augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra šios medžiagos, registracijos panaikinimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Teisė pareikšti ieškinį - Priimtinumas - Proporcingumas - Direktyvos 91/414 6 straipsnio 1 dalis - Teisė į gynybą - Reglamento (EB) Nr. 1095/2007 3 straipsnio 2 dalis)
   2012/C 65/22
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Xeda International SA (Sent Andjolis, Prancūzija) ir Pace International LLC (Sietlas, Vašingtonas, Jungtinės Valstijos), atstovaujamos advokatų C. Mereu, K. Van Maldegem ir solisitoriaus P. Sellar
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Bianchi ir L. Parpala, padedamų advokato J. Stuyck
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimą 2009/859/EB dėl difenilamino neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra šios medžiagos, registracijos panaikinimo (OL L 314, p. 79).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Xeda International SA ir Pace International LLC padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūromis.
            
         
      (1)  OL C 100, 2010 4 17.