CELEX: 31983D0304
Language: da
Date: 1983-06-10 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 10. juni 1983 om tredje ændring af beslutning 82/827/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest

Avis juridique important

|

31983D0304

EF-Tidende nr. L 160 af 18/06/1983 s. 0049 - 0050

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 10 . juni 1983  om tredje aendring af beslutning 82/827/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest   ( 83/304/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26 . juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 82/893/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 9 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens beslutning 82/827/EOEF af 24 . november 1982 ( 3 ) er der fastsat visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest paa grund af udbrud af denne sygdom i en del af Nederlandene ;  sygdommens fortsatte optraeden og dens udbredelse uden for den oprindelige zone har medfoert , at Kommissionen ved beslutning 83/217/EOEF ( 4 ) og beslutning 83/261/EOEF ( 5 ) har aendret de foranstaltninger , der gaelder for handel inden for Faellesskabet med levende svin ;  med baggrund i sygdomsudviklingen boer der tages strengere forholdsregler for levende svin fra visse omraader af Nederlandene ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomite -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  I Kommissionens beslutning 82/827/EOEF foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 1 affattes saaledes :   " Artikel 1  Medlemsstaterne forbyder indfoersel til deres omraade af levende svin , der kommer fra de dele af provinserne Nord Brabant , Limbourg , Gueldre og Utrecht , som er fastlagt af de nederlandske myndigheder , og hvis afgraensning fremgaar af bilaget til denne beslutning . "  2 . I punkt 2 , foerste punktum , i bilaget indsaettes ordene " i den centrale del af " mellem ordet  " landomraadet " og " provinsen Limbourg " .  3 . I bilaget indsaettes foelgende punkt 3 og 4 :   " 3 . Afgraensning af landomraadet i provinserne Gueldre og Utrecht :  Grebbeweg fra banegaarden i Rhenen i oestlig retning fortsaettende ad Lawickse Allée i Wageningen i nordlig retning indtil Mansholtlaan , Mansholtlaan i nordlig retning fortsaettende ad Nieuwe Wageningseweg i Ede , fortsaettende ad Keesomstraat og Kastelenlaan indtil Slotlaan , Slotlaan i oestlig retning indtil Proosdijerveldweg , Proosdijerveldweg i nordlig retning indtil hovedvej 324 ( Renswoude - Planken Wambuis ) , hovedvej 324 i oestlig retning indtil Apeldoornseweg , Apeldoornseweg indtil Harskamperweg i Otterlo , Harskamperweg i nordlig retning fortsaettende ad Otterloseweg , ad Dorpstraat i Harskamp , ad Harderwijkerweg , ad Otterloseweg ( S6 ) i Barneveld indtil Apeldoornsestraat i Oud Milligen , Apeldoornsestraat i vestlig retning indtil Houfdstraat i Voorthuizen , fortsaettende ad Rijksweg , ad Hoevenlakenseweg i Terschuur indtil motorvej Al , motorvej Al i vestlig retning indtil provinsgraensen med provinsen Utrecht , provinsgraensen i sydlig retning indtil Willaerlaan i Scherpenzeel , Willaerlaan i sydlig retning indtil Dorpstraat , Dorpstraat i vestlig retning fortsaettende ad Stationsweg , Stationsweg indtil jernbaneoverskaeringen i Woudenberg , den gamle jernbane Amersfoort-Overberg indtil dens forbindelsesspor i Overberg , jernbanen Overberg-Veenendaal-Rhenen indtil banegaarden i Rhenen .  4 . Afgraensningen af landomraadet i den nordlige del af provinsen Limbourg :  Landegraensen med Forbundsrepublikken Tyskland fra provinsgraensen med provinsen Gueldre i sydoestlig retning indtil floden Niers , der senere tager navnet floden Maas , floden Maas indtil provinsgraensen med provinsen Gueldre , provinsgraensen med provinsen Gueldre indtil landegraensen med Forbundsrepublikken Tyskland . " .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . juni 1983 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . 121 af 29 . 7 . 1964 , s . 1977/64 .  ( 2 ) EFT nr . L 378 af 31 . 12 . 1982 , s . 57 .  ( 3 ) EFT nr . L 347 af 7 . 12 . 1982 , s . 25 .  ( 4 ) EFT nr . L 121 af 7 . 5 . 1983 , s . 22 .  ( 5 ) EFT nr . L 143 af 2 . 6 . 1983 , s . 46 .