CELEX: 62012CA0079
Language: sk
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: Vec C-79/12: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z  21. februára 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia — Rumunsko) — SC Mora IPR SRL/Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Direcția Județeană pentru Accize și Operațiuni Vamale Sibiu (Dane — DPH — Smernica 2006/112/ES — Článok 211 — Odklad platby DPH z dovozu)

20.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 114/20
            
         Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 21. februára 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia — Rumunsko) — SC Mora IPR SRL/Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Direcția Județeană pentru Accize și Operațiuni Vamale Sibiu
   (Vec C-79/12) (1)
   
   (Dane - DPH - Smernica 2006/112/ES - Článok 211 - Odklad platby DPH z dovozu)
   2013/C 114/28
   Jazyk konania: rumunčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Curtea de Apel Alba Iulia
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: SC Mora IPR SRL
   
      Žalovaní: Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Direcția Județeană pentru Accize și Operațiuni Vamale Sibiu
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Curtea de Apel Alba Iulia — Výklad článku 211 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, s. 1) — Výklad článku 26 ods. 2 ZFEÚ a článkov 28 ZFEÚ, 30 ZFEÚ a 107 ZFEÚ — Právo členských štátov povoliť odklad platby DPH z dovozu — Prípustnosť vnútroštátnej právnej úpravy ukladajúcej podmienku získania osvedčenia na odklad platby, ktorú smernica nestanovuje — Následné legislatívne zmeny oslobodzujúce len niektoré zdaniteľné osoby od platby DPH z dovozu — Diskriminácia — Porušenie zákazu vyberať dovozné clo
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 211 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni použitiu takej právnej úpravy členského štátu, akou je právna úprava v prejednávanom prípade, ktorá podmieňuje odklad platby dane z pridanej hodnoty dlžnej za dovozený tovar získaním osvedčenia, ktoré sa podľa tejto smernice nevyžaduje, ak podmienky na získanie takéhoto osvedčenia dodržujú zásadu daňovej neutrality, čo prináleží overiť vnútroštátnemu súdu.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 126, 28.4.2012.