CELEX: 31974R2501
Language: nl
Date: 1974-10-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2501/74 van de Raad van 2 oktober 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1794/74 houdende vaststelling van de algemene regels betreffende de distillatie van tafelwijn tijdens de periode van 15 juli 1974 tot en met 30 september 1974

3 . 10 . 74                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 268/ 11
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2501 /74 VAN DE RAAD
                                                    van 2 oktober 1974
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1794/74 houdende vaststelling van de al­
                gemene regels betreffende de distillatie van tafelwijn tijdens de periode van 15
                                         juli 1974 tot en met 30 september 1974
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             2. De distillatie mag noch vóór 15 juli 1974
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 noch na 15 november 1974 plaatsvinden .
Economische Gemeenschap,                                            3. Er kan evenwel worden besloten het tijdstip
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                  waarop de distillatie dient te zijn beëindigd, te ver­
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                  vroegen, met name wanneer de gemiddelde prij­
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                  zen van alle soorten tafelwijn in alle commerciali­
markt (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)              satiecentra gedurende twee opeenvolgende weken
nr. 1 532/74 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 1 ,                boven de respectieve interventietoepassingsprijzen
Gezien het voorstel van de Commissie,                               liggen ."
Overwegende dat in artikel 4, lid 1 , van Verordening
(EEG) nr. 1794/74 van de Raad van 10 juli 1974 hou­                                       Artikel 2
dende vaststelling van de algemene regels betreffende
 de distillatie van tafelwijn tijdens de periode van 15         Artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1794/74 komt als
 juli 1974 tot en met 30 september 1974 (3), is bepaald         volgt te luiden :
 dat de distillatie niet mag plaatsvinden na 30 septem­             „Artikel 6
 ber 1974 ;
 Overwegende dat de hoeveelheden wijn die in bepaal­                  1 . Voor elke hectoliter gedistilleerde wijn wordt
 de gebieden van de Gemeenschap zijn gedistilleerd,                  door het interventiebureau steun uitgekeerd.
 gering zijn wegens de beperkte verwerkingsmogelijk­                 2.     Het steunbedrag wordt vastgesteld op :
 heden van de distilleerderijen ;
 Overwegende dat met het oog op een uniforme on­                    — 0,53 rekeneenheid per graad en per hectoliter
 dersteuning van de markt in alle gebieden van de                         iftdien de wijn is verwerkt tot een produkt als
 Gemeenschap, de distillatieperiode dient te worden                       bedoeld in artikel 5, eerste streepje,
 verlengd voor de hoeveelheden wijn waarvoor een dis­                — 0,45 rekeneenheid per graad en per hectoliter
 tillatiecontract is gesloten vóór 30 september 1974 ;                    indien de wijn is verwerkt tot een produkt als
 Overwegende dat de marktsituatie voor door de distil­                    bedoeld in artikel 5, tweede streepje.
  latie van tafelwijn verkregen produkten momenteel                   3 . De steun kan slechts worden uitgekeerd na­
 wordt gekenmerkt door een prijsdaling ten opzichte                   dat de in artikel 2 bedoelde contracten zijn overge­
 van de maand juli ; dat derhalve met deze ontwikke­                  legd en nadat het bewijs is geleverd dat
  ling rekening dient te worden gehouden om de sane­
  ring van de tafelwijnmarkt niet in gevaar te brengen,               — deze contracten in de in artikel 4, lid 1 , ver­
                                                                    :     melde periode zijn gesloten,
  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                       — de distillatie in de in artikel 4, lid 2, vermelde
  VASTGESTELD :                                                           periode heeft plaatsgevonden ."
                           Artikel 1
  Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1794/74 komt als                                    Artikel 3
  volgt te luiden ;
       „Artikel 4                                                Deze verordening treedt in werking op 7 oktober
                                                                 1974.
        1.    De in artikel 2 bedoelde contracten voor de
        levering van tafelwijn mogen noch vóór 15 juli           Artikel 1 is evenwel van toepassing met ingang van 1
        1974 noch na 30 september 1974 worden gesloten.          oktober 1974.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is Rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Luxemburg, 2 oktober 1974.
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                 Ch . BONNET
   (') PB nr. L 99 van 5. 5. 1970, blz. 1 .
   (2) PB nr. L 166 van 21 . 6. 1974, blz. 1 .
   (}) PB nr. L 187 van 11 . 7. 1974, blz. 29.