CELEX: 62021TN0486
Language: fi
Date: 2021-08-03 00:00:00
Title: Asia T-486/21: Kanne 3.8.2021 – OE (*) v. komissio

18.10.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  C 422/19
               
            
         Kanne 3.8.2021 –  OE (*1) v. komissio
         (Asia T-486/21)
         (2021/C 422/26)
         Oikeudenkäyntikieli: ranska
         
            Asianosaiset
         
         
            Kantaja: OE (*1) (edustaja: asianajaja G. Hervet)
         
            Vastaaja: Euroopan komissio
         
            Vaatimukset
         
         Kantaja vaatii, että unionin yleinen tuomioistuin
         ensisijaisesti
         
                     —
                  
                  
                     toteaa, että henkilöstösääntöjen 71 artikla, johon nimittävän viranomaisen 5.5.2021 tekemä päätös perustuu, on lainvastainen;
                  
               toissijaisesti
         
                     —
                  
                  
                     toteaa, että nimittävän viranomaisen 5.5.2021 tekemä päätös on mitätön;
                  
               tämän vuoksi
         
                     —
                  
                  
                     velvoittaa Euroopan komission maksamaan  OE (*1)51,89 euroa korvauksena työskentelystä aiheutuneista kuluista;
                  
               
                     —
                  
                  
                     määrää Euroopan komission toimittamaan  OE (*1) tulevissa etätyötilanteissa millä hyvänsä tavoin internet-datansiirtomäärää;
                  
               
                     —
                  
                  
                     velvoittaa Euroopan komission maksamaan  OE (*1)10 000 euroa korvauksena aiheutuneesta vahingosta;
                  
               
                     —
                  
                  
                     velvoittaa Euroopan komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                  
               
            Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
         
         Kantaja esittää kanteensa tueksi kolme kanneperustetta.
         
                     1.
                  
                  
                     Ensimmäinen kanneperuste perustuu ensisijaisesti siihen, että Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen (jäljempänä henkilöstösäännöt) 71 artikla on lainvastainen, ja toissijaisesti siihen, että nimittävän viranomaisen 5.5.2021 tekemä päätös on mitätön, koska se on ristiriidassa henkilöstösääntöjen 71 artiklaa koskevan oikeuskäytännön kanssa. Kantaja vetoaa tämän kanneperusteen tueksi myös siihen, että huolenpitovelvollisuutta ja hyvän hallinnon periaatetta ei ole noudatettu, sekä siihen, että nimittävän viranomaisen päätös on syrjivä.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Toinen kanneperuste on esitetty internet-datansiirtomäärän ammattikäyttöön saamista koskevan vaatimuksen tueksi, ja se perustuu siihen, että Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 artiklaa on rikottu.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Kolmas kanneperuste on esitetty aiheutuneiden vahinkojen korvaamista koskevan vaatimuksen tueksi, ja sen mukaan komissio on toiminut lainvastaisesti siten, että unionin sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu syntyy.
                  
               
            (*1)  Henkilötietojen ja/tai tietosuojan suojaamisen puitteissa poistettu tai korvattu tieto.