CELEX: 32020R2037
Language: sl
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/2037 z dne 10. decembra 2020 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2019/159 o uvedbi dokončnih zaščitnih ukrepov proti uvozu nekaterih izdelkov iz jekla

11.12.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 416/32
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/2037
         z dne 10. decembra 2020
         o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2019/159 o uvedbi dokončnih zaščitnih ukrepov proti uvozu nekaterih izdelkov iz jekla
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) 2015/478 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2015 o skupnih pravilih za uvoz (1) ter zlasti členov 16 in 20 Uredbe,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) 2015/755 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2015 o skupnih pravilih za uvoz iz nekaterih tretjih držav (2) ter zlasti členov 13 in 16 Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         1.   OZADJE
         
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisija je 31. januarja 2019 uvedla dokončne zaščitne ukrepe za nekatere izdelke iz jekla (v nadaljnjem besedilu: uredba o dokončnih zaščitnih ukrepih) (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisija je ukrepe dvakrat spremenila v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1590 (4) oziroma Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/894 (5).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V skladu s sporazumom o izstopu (6) med Unijo in Združenim kraljestvom slednje od 1. januarja 2021 ne bo več del carinskega območja Unije. Zato se bo od tega datuma spremenilo ozemeljsko področje uporabe zaščitnih ukrepov. Ker je bila raven zaščitnih ukrepov za nekatere izdelke iz jekla določena na podlagi povprečnega uvoza v referenčnem obdobju 2015–2017 v Unijo z 28 državami članicami, tj. vključno z uvozom v Združeno kraljestvo, Komisija meni, da je primerno ustrezno prilagoditi količino tarifnih kvot in seznam držav v razvoju, za katere veljajo sedanji zaščitni ukrepi.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisija je 30. oktobra 2020 v Uradnem listu Evropske unije objavila obvestilo (7), v katerem je pojasnila razloge za predlog in metodologijo, ki jo je nameravala uporabiti, ter zainteresirane strani pozvala, naj predložijo pripombe. Obvestilo je vsebovalo tudi količino preračunanih tarifnih kvot, ki bodo veljale v obdobju od 1. januarja do 30. junija 2021.
                  
               2.   DOLŽNO PRAVNO POSTOPANJE
         
         
                     (5)
                  
                  
                     Komisija je do izteka roka prejela devetnajst pripomb zainteresiranih strani. Poleg tega se je posvetovala z devetimi vladami tretjih držav.
                  
               3.   OCENA PREJETIH PRIPOMB
         
         
                     (6)
                  
                  
                     Komisija je prejete pripombe v zvezi s posebnimi kategorijami izdelkov ali splošnimi vidiki prilagoditve obravnavala na naslednji način:
                  
               3.1   Kategorija 4 – pločevina s kovinsko prevleko
         
         
                     (7)
                  
                  
                     Več zainteresiranih strani je predložilo pripombe v zvezi s količinami, izračunanimi za kategoriji 4A in 4B (vključno z razredi izdelkov za avtomobilsko industrijo), in Komisijo pozvalo, naj pregleda svoj izračun. Med posvetovanji z organi tretjih držav je ena zainteresirana stran opozorila na stvarno napako v izračunu. Druga zainteresirana stran je izpostavila specifično vprašanje glede izračuna oziroma predlagala nekoliko drugačno razdelitev med obema kategorijama izdelkov, ki bolje odraža njen položaj v zvezi s količinami tarifnih kvot za njeno državo, ob upoštevanju nasprotnega hipotetičnega scenarija v tem primeru, tj. kako bi bile dodeljene tarifne kvote, če Združeno kraljestvo ob sprejetju prvotnih zaščitnih ukrepov ne bi bilo del carinskega območja. Po oceni teh trditev je Komisija ugotovila, da so utemeljene, in ustrezno popravila količine iz obvestila z dne 30. oktobra.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Poudariti je treba, da se te prilagoditve nanašajo le na razdelitev tarifnih kvot med podkategoriji izdelkov 4A in 4B, ne vplivajo pa na raven tarifnih kvot za celotno kategorijo izdelkov 4.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Posodobljene količine so izražene v količinah tarifnih kvot v Prilogi I.
                  
               3.2   Učinek prilagoditve na količine tarifnih kvot
         
         
                     (10)
                  
                  
                     Nekatere strani so trdile, da bi morala Komisija ohraniti obstoječe količine tarifnih kvot in poleg tega Združenemu kraljestvu odobriti lastno tarifno kvoto za posamezno državo ali pa bi bilo treba, če bi ta spadala pod preostale tarifne kvote, povečati količine teh tarifnih kvot, da bi vključevale tradicionalne trgovinske tokove Združenega kraljestva.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Nekatere strani so tudi trdile, da bi vključitev Združenega kraljestva v preostali del zadevnih tarifnih kvot nanje negativno vplivala, saj bi povečala konkurenco za manjšo količino tarifnih kvot.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Druge strani so opozorile, da bi se za nekatera porekla skupna količina izračunanih tarifnih kvot zmanjšala, zaradi česar bi bil ukrep bolj omejevalen.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Poleg tega so se nekatere države izvoznice pritožile, da bi glede na predlog Komisije izgubile svoje tarifne kvote za posamezno državo za nekatere posebne kategorije izdelkov. Te strani so trdile, da bi morala Komisija ohraniti njihove tarifne kvote za posamezno državo in da bi bili v nasprotnem primeru ukrepi bolj omejevalni, s čimer bi bila kršena pravila STO.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Komisija se ni strinjala, da bi bil s predlagano prilagoditvijo zaščitni ukrep strožji. Kot je navedeno v obvestilu z dne 30. oktobra, bi v zelo redkih primerih nekatere države zaradi prilagoditve izgubile tarifne kvote za posamezno državo (in obratno) za nekatere kategorije izdelkov. Vendar Komisija meni, da prilagoditev kot taka ne vodi do bolj omejevalnega ukrepa. Komisija je v obvestilu z dne 30. oktobra pojasnila razloge za prilagoditev, in sicer je bil namen določiti količino tarifnih kvot (tako na svetovni ravni kot po kategoriji izdelkov), ki je sorazmerna z zmanjšanjem geografskega obsega ozemlja, na katerem se zaščitni ukrep Unije uporablja od 1. januarja 2021. Poleg tega Komisija opozarja, da so skupne količine tarifnih kvot, ki izhajajo iz prilagoditve, za 3 % višje od trenutno veljavnih količin in da tega ni mogoče razumeti, kot da vodi do bolj omejevalnega ukrepa.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Poleg tega želi Komisija poudariti, da če bi sprejela trditve držav, ki bi izgubile določeno tarifno kvoto za posamezno državo, bi jih diskriminirala v odnosu do katerih koli drugih zainteresiranih strani, saj bi odstopala od svojega osnovnega načela glede odobritve določene tarifne kvote za posamezno državo le, kadar je v določenem obdobju izpolnjen določen prag (5-odstotni delež uvoza) (8). Iz uporabe nasprotnega hipotetičnega scenarija izhaja, da države, ki so imele tarifno kvoto za posamezno državo, ne izpolnjujejo več objektivnega merila, medtem ko ga druge izpolnjujejo.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Neporabljene količine kvot iz Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/894 za tiste države, ki bi zaradi te prilagoditve izgubile kvote za posamezno državo za določeno kategorijo izdelkov, so bile dodeljene preostalim tarifnim kvotam za ustrezne kategorije izdelkov.
                  
               3.3   Zahteva za izvedbo analize na podlagi podatkov za EU-27
         
         
                     (17)
                  
                  
                     Nekatere zainteresirane strani so trdile, da če Unija prilagaja svoje ukrepe, mora ponovno oceniti, ali so v primeru EU s 27 državami članicami še vedno izpolnjene vse zahteve za uvedbo zaščitnih ukrepov. Ena zainteresirana stran je zlasti opozorila, da bi Unija na podlagi takega pristopa ugotovila, da se uvoz ne bi povečal za več kategorij izdelkov, zaradi česar bi jih bilo treba izključiti iz ukrepov.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Komisija je v zvezi s tem navedla, da morajo biti pogoji za uvedbo zaščitnega ukrepa izpolnjeni, ko se zaščitni ukrep prvič uvede. V primeru tega ukrepa so bili pogoji izpolnjeni, kot je podrobno pojasnjeno v uredbi o dokončnih zaščitnih ukrepih.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Komisija se ne strinja s stališči nekaterih zainteresiranih strani, da je treba v takem primeru opraviti celovito ponovno oceno. Kot je pojasnjeno v obvestilu z dne 30. oktobra, je sedanji postopek dejansko omejen na prilagoditev količin tarifnih kvot spremembi obsega ozemlja, na katerem se uporablja zaščitni ukrep Unije. V zvezi s tem Komisija vztraja, da ta postopek nikakor ne pomeni celovitega pregleda ukrepov, zato ni pravno zavezana opraviti analize, ki so jo zahtevale nekatere zainteresirane strani.
                  
               3.4   Kategorija 18 – piloti
         
         
                     (20)
                  
                  
                     Nekatere zainteresirane strani so nasprotovale predlogu Komisije, da se Združenemu kraljestvu za to kategorijo izdelkov odobri tarifna kvota za posamezno državo, ker v Združenem kraljestvu naj ne bi bilo proizvodnje te kategorije izdelkov. Zato se količine, dodeljene Združenemu kraljestvu, ne bi uporabile. Te družbe so tudi trdile, da zmanjšanje količine tarifnih kvot zaradi prilagoditve ni bilo upravičeno in da bi morala Komisija ohraniti enako raven tarifnih kvot, kot je določena v Izvedbeni uredbi (EU) 2020/894.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     V zvezi s tem je Komisija v obvestilu z dne 30. oktobra pojasnila metodologijo in razloge za prilagoditev ter njene morebitne posledice. Če se skupne količine tarifnih kvot za to kategorijo zmanjšajo, je to zato, ker se je uvoz v Združeno kraljestvo v referenčnem obdobju odštel od količine tarifnih kvot. Poleg tega je Komisija v svojem obvestilu z dne 30. oktobra pojasnila, kako je določila raven uvoza Združenega kraljestva v EU-27 v referenčnem obdobju. Trditev v zvezi z odsotnostjo proizvodnje v Združenem kraljestvu ni bila ustrezno utemeljena in ne ustreza statističnim podatkom, ki jih je uporabila Komisija. Nobena zainteresirana stran ni predložila podatkov o tem, ali je bil uvoz v Združeno kraljestvo izkoriščen, nadalje predelan ali pozneje prodan v Uniji. V vsakem primeru količine, dodeljene Združenemu kraljestvu, ni bilo mogoče prenesti na druga porekla, ker bi se s tem umetno povečale količine tarifnih kvot. Zato ta trditev za uporabnike ni pomembna. Komisija je zavrnila tudi trditev, da bi bilo treba ohraniti sedanje količine tarifnih kvot, saj se s tem ne bi upoštevalo zmanjšanje geografskega obsega ozemlja, na katero se nanaša zaščitni ukrep, prav tako pa bi se umetno povečala količina tarifnih kvot. Komisija zato zavrača te trditve.
                  
               3.5   Kategorija izdelkov 9 – nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi
         
         
                     (22)
                  
                  
                     Nekatere zainteresirane strani so izpostavile, da bi Vietnam zaradi predloga Komisije izgubil tarifne kvote za posamezno državo za to kategorijo izdelkov. Te strani so Komisijo opozorile, da bodo te količine, ki bodo zato spadale v oddelek tarifnih kvot za „druge države“, verjetno hitro porabljene, zlasti za določeno poreklo. V skladu s tem so zahtevale, da Komisija omeji količine, ki bi jih lahko določena država porabila v okviru preostale tarifne kvote za to kategorijo.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Komisija je izpostavila, da zahteva po omejitvi dostopa obstoječih držav izvoznic v okviru preostale tarifne kvote (9) ne spada na področje uporabe te prilagoditve, saj bi to pomenilo spremembo delovanja ukrepov. Komisija je v vsakem primeru poudarila, da je bila enaka trditev podana v prejšnjem postopku in da je bila zavrnjena, zato ne bo dodatno obravnavala utemeljenosti te trditve.
                  
               3.6   Posodobitev seznama držav v razvoju, za katere veljajo ukrepi
         
         
                     (24)
                  
                  
                     Seznam kategorij izdelkov s poreklom iz držav v razvoju, za katere veljajo dokončni ukrepi, je treba posodobiti, da bo odražal prilagoditev ozemlja. Izračun Komisije temelji na posodobljenih podatkih o uvozu za leto 2019 (tj. isto obdobje, kot je bilo uporabljeno v Izvedbeni uredbi (EU) 2020/894, vendar brez uvoza v Združeno kraljestvo).
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     V zvezi s kategorijama 4A in 4B je Komisija v odstavku 3 oddelka 4 obvestila z dne 30. oktobra opisala svoj začasni pristop v zvezi z obravnavo uvoza iz Združenega kraljestva za namene ustreznega izračuna tarifnih kvot. Po oceni prejetih pripomb in posvetovanjih s tretjimi državami v zvezi s tem pristopom se je Komisija odločila, da bo uporabila isto metodologijo za posodobitev seznama držav v razvoju, za katere veljajo ukrepi iz Priloge II k tej uredbi. Ker nobena zainteresirana stran ni predložila drugih zanesljivih informacij in ker ni bilo nobenega dokumentiranega alternativnega predloga, je Komisija domnevala, da bi bilo treba uvoz iz Združenega kraljestva v letu 2019 enakomerno porazdeliti med obe kategoriji izdelkov.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Količine tarifnih kvot za posamezne države, dodeljene državam v razvoju, ki bodo z začetkom veljavnosti te uredbe izključene iz zaščitnega ukrepa, določenega v Izvedbeni uredbi (EU) 2019/159, so bile dodeljene preostalim tarifnim kvotam v ustreznih kategorijah izdelkov.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Spremembe seznama držav v razvoju, za katere veljajo ukrepi, so naslednje:
                     
                                 —
                              
                              
                                 za Kitajsko veljajo ukrepi iz kategorije izdelkov 22,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Turčija je izključena iz ukrepov iz kategorije izdelkov 25A,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Združeni arabski emirati so izključeni iz ukrepov iz kategorij izdelkov 21 in 26.
                              
                           
               
                     (28)
                  
                  
                     Nobena zainteresirana stran ni predložila pripomb v zvezi s to prilagoditvijo.
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za zaščitne ukrepe, ustanovljenega na podlagi člena 3(3) Uredbe (EU) 2015/478 oziroma člena 22(3) Uredbe (EU) 2015/755 –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Izvedbena uredba (EU) 2019/159 se spremeni:
            
                        —
                     
                     
                        Priloga IV se nadomesti z besedilom iz Priloge I k tej uredbi,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Priloga III.2 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
                     
                  
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati 1. januarja 2021.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 10. decembra 2020
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 83, 27.3.2015, str. 16.
         
            (2)  UL L 123, 19.5.2015, str. 33.
         
            (3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/159 z dne 31. januarja 2019 o uvedbi dokončnih zaščitnih ukrepov proti uvozu nekaterih izdelkov iz jekla (UL L 31, 1.2.2019, str. 27).
         
            (4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1590 z dne 26. septembra 2019 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2019/159 o uvedbi dokončnih zaščitnih ukrepov proti uvozu nekaterih izdelkov iz jekla (UL L 248, 27.9.2019, str. 28).
         
            (5)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/894 z dne 29. junija 2020 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2019/159 o uvedbi dokončnih zaščitnih ukrepov proti uvozu nekaterih izdelkov iz jekla (UL L 206, 30.6.2020, str. 27).
         
            (6)  Sklep Sveta (EU) 2020/135 z dne 30. januarja 2020 o sklenitvi Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (UL L 29, 31.1.2020, str. 1).
         
            (7)  Obvestilo 2020/C 366/12 o prilagoditvi ravni tarifnih kvot v okviru zaščitnih ukrepov za nekatere jeklene izdelke po izstopu Združenega kraljestva iz Evropske unije 1. januarja 2021 (UL C 366, 30.10.2020, str. 36).
         
            (8)  V tem primeru se prag nanaša na 5-odstotni delež uvoza v referenčnem obdobju v dani kategoriji izdelkov, da bi bil upravičen do tarifne kvote za posamezno državo.
         
            (9)  Obstoječe države izvoznice v okviru preostale tarifne kvote so tiste, ki nimajo ugodnosti od tarifne kvote za posamezno državo za dano kategorijo izdelkov.
      
      
         
            PRILOGA I
            
               
                  
                     „PRILOGA IV
                     IV.1   – Količine tarifnih kvot
                     
                     
                                 Številka izdelka
                              
                              
                                 Kategorija izdelka
                              
                              
                                 Oznake KN
                              
                              
                                 Dodelitev po državah (če je ustrezno)
                              
                              
                                 Od 1.1.2021 do 31.3.2021
                              
                              
                                 Od 1.4.2021 do 30.6.2021
                              
                              
                                 Stopnja dodatne dajatve
                              
                              
                                 Zaporedne številke
                              
                           
                                 Količina tarifne kvote (v neto tonah)
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi
                              
                              
                                 7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 99 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99 
                              
                              
                                 Ruska federacija
                              
                              
                                 395 909,00 
                              
                              
                                 400 307,98 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8966
                              
                           
                                 Turčija
                              
                              
                                 313 791,59 
                              
                              
                                 317 278,16 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8967
                              
                           
                                 Indija
                              
                              
                                 161 191,83 
                              
                              
                                 162 982,85 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8968
                              
                           
                                 Republika Koreja
                              
                              
                                 129 042,60 
                              
                              
                                 130 476,40 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8969
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 114 460,48 
                              
                              
                                 115 732,26 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8976
                              
                           
                                 Srbija
                              
                              
                                 113 624,87 
                              
                              
                                 114 887,37 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8970
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 969 690,07 
                              
                              
                                 980 464,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (1)
                                 
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina
                              
                              
                                 7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00 
                              
                              
                                 Indija
                              
                              
                                 143 355,40 
                              
                              
                                 144 948,24 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8801
                              
                           
                                 Republika Koreja
                              
                              
                                 83 143,26 
                              
                              
                                 84 067,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8802
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 76 842,60 
                              
                              
                                 77 696,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8977
                              
                           
                                 Ukrajina
                              
                              
                                 63 833,81 
                              
                              
                                 64 543,07 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8803
                              
                           
                                 Brazilija
                              
                              
                                 40 842,75 
                              
                              
                                 41 296,56 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8804
                              
                           
                                 Srbija
                              
                              
                                 36 193,20 
                              
                              
                                 36 595,35 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8805
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 252 391,11 
                              
                              
                                 255 195,45 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (2)
                                 
                              
                           
                                 3.A
                              
                              
                                 Elektropločevina (razen GOES)
                              
                              
                                 7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 
                              
                              
                                 Ruska federacija
                              
                              
                                 333,03
                              
                              
                                 336,73
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8808
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 285,37
                              
                              
                                 288,54
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8978
                              
                           
                                 Islamska republika Iran
                              
                              
                                 145,80
                              
                              
                                 147,42
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8809
                              
                           
                                 Republika Koreja
                              
                              
                                 118,68
                              
                              
                                 119,99
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8806
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 719,47
                              
                              
                                 727,46
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (3)
                                 
                              
                           
                                 3.B
                              
                              
                                 7225 19 90 , 7226 19 80 
                              
                              
                                 Ruska federacija
                              
                              
                                 33 685,76 
                              
                              
                                 34 060,05 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8811
                              
                           
                                 Republika Koreja
                              
                              
                                 20 132,89 
                              
                              
                                 20 356,59 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8812
                              
                           
                                 Kitajska
                              
                              
                                 15 498,07 
                              
                              
                                 15 670,27 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8813
                              
                           
                                 Tajvan
                              
                              
                                 11 627,43 
                              
                              
                                 11 756,62 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8814
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 6 024,76 
                              
                              
                                 6 091,70 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (4)
                                 
                              
                           
                                 4.A
                              
                              
                                 Pločevina s kovinsko prevleko
                              
                              
                                 Oznake TARIC: 7210410020 , 7210490020 ,
                                 7210610020 , 7210690020 ,
                                 7212300020 , 7212506120 ,
                                 7212506920 , 7225920020 ,
                                 7225990011 , 7225990022 ,
                                 7225990045 , 7225990091 ,
                                 7225990092 , 7226993010 ,
                                 7226997011 , 7226997091 ,
                                 7226997094 
                              
                              
                                 (Republika) Koreja
                              
                              
                                 32 981,94 
                              
                              
                                 33 348,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8816
                              
                           
                                 Indija
                              
                              
                                 47 144,92 
                              
                              
                                 47 668,75 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8817
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 31 075,99 
                              
                              
                                 31 421,28 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8979
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 417 545,50 
                              
                              
                                 422 184,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (5)
                                 
                              
                           
                                 4.B
                              
                              
                                 Oznake KN:
                                 7210 20 00 , 7210 30 00 ,
                                 7210 90 80 , 7212 20 00 ,
                                 7212 50 20 , 7212 50 30 ,
                                 7212 50 40 , 7212 50 90 ,
                                 7225 91 00 , 7226 99 10 
                                 Oznake TARIC:
                                 7210410030 , 7210410080 ,
                                 7210490030 , 7210490080 , 7210610030 , 7210610080 , 7210690030 , 7210690080 , 7212300030 , 7212300080 , 7212506130 , 7212506180 , 7212506930 , 7212506980 , 7225920030 , 7225920080 , 7225990023 , 7225990041 , 7225990093 , 7225990095 , 7226993030 , 7226993090 , 7226997013 , 7226997019 , 7226997093 , 7226997096 
                              
                              
                                 Kitajska
                              
                              
                                 112 702,10 
                              
                              
                                 113 954,34 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8821
                              
                           
                                 (Republika) Koreja
                              
                              
                                 146 267,74 
                              
                              
                                 147 892,93 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8822
                              
                           
                                 Indija
                              
                              
                                 67 313,85 
                              
                              
                                 68 061,78 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8823
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 31 075,99 
                              
                              
                                 31 421,28 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8980
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 94 312,94 
                              
                              
                                 95 360,86 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (6)
                                 
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Pločevina z organsko prevleko
                              
                              
                                 7210 70 80 , 7212 40 80 
                              
                              
                                 Indija
                              
                              
                                 69 079,96 
                              
                              
                                 69 847,51 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8826
                              
                           
                                 Republika Koreja
                              
                              
                                 62 432,08 
                              
                              
                                 63 125,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8827
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 30 651,88 
                              
                              
                                 30 992,45 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8981
                              
                           
                                 Tajvan
                              
                              
                                 20 009,20 
                              
                              
                                 20 231,52 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8828
                              
                           
                                 Turčija
                              
                              
                                 13 814,36 
                              
                              
                                 13 967,85 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8829
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 37 843,96 
                              
                              
                                 38 264,44 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (7)
                                 
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 Izdelki iz bele pločevine
                              
                              
                                 7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20 
                              
                              
                                 Kitajska
                              
                              
                                 97 495,49 
                              
                              
                                 98 578,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8831
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 35 561,84 
                              
                              
                                 35 956,97 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8982
                              
                           
                                 Srbija
                              
                              
                                 19 570,13 
                              
                              
                                 19 787,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8832
                              
                           
                                 Republika Koreja
                              
                              
                                 14 156,15 
                              
                              
                                 14 313,44 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8833
                              
                           
                                 Tajvan
                              
                              
                                 11 769,81 
                              
                              
                                 11 900,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8834
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 32 623,10 
                              
                              
                                 32 985,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (8)
                                 
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 Nelegirane in druge legirane plošče kvarto
                              
                              
                                 7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00 
                              
                              
                                 Ukrajina
                              
                              
                                 209 860,26 
                              
                              
                                 212 192,04 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8836
                              
                           
                                 Republika Koreja
                              
                              
                                 85 938,89 
                              
                              
                                 86 893,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8837
                              
                           
                                 Ruska federacija
                              
                              
                                 72 574,83 
                              
                              
                                 73 381,22 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8838
                              
                           
                                 Indija
                              
                              
                                 47 696,17 
                              
                              
                                 48 226,13 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8839
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 47 679,95 
                              
                              
                                 48 209,72 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8983
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 289 237,24 
                              
                              
                                 292 450,99 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (9)
                                 
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi
                              
                              
                                 7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 90 629,91 
                              
                              
                                 91 636,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (10)
                                 
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi
                              
                              
                                 7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 
                              
                              
                                 Republika Koreja
                              
                              
                                 43 629,00 
                              
                              
                                 44 113,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8846
                              
                           
                                 Tajvan
                              
                              
                                 40 458,63 
                              
                              
                                 40 908,18 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8847
                              
                           
                                 Indija
                              
                              
                                 27 041,19 
                              
                              
                                 27 341,65 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8848
                              
                           
                                 Združene države Amerike
                              
                              
                                 22 000,76 
                              
                              
                                 22 245,21 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8849
                              
                           
                                 Turčija
                              
                              
                                 18 307,38 
                              
                              
                                 18 510,79 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8850
                              
                           
                                 Malezija
                              
                              
                                 11 598,54 
                              
                              
                                 11 727,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8851
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 46 526,20 
                              
                              
                                 47 043,16 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (11)
                                 
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 Nerjavne vroče valjane plošče kvarto
                              
                              
                                 7219 21 10 , 7219 21 90 
                              
                              
                                 Kitajska
                              
                              
                                 4 320,80 
                              
                              
                                 4 368,81 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8856
                              
                           
                                 Indija
                              
                              
                                 1 832,92 
                              
                              
                                 1 853,28 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8857
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 756,12
                              
                              
                                 764,53
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8984
                              
                           
                                 Tajvan
                              
                              
                                 698,09
                              
                              
                                 705,84
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8858
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 915,93
                              
                              
                                 926,11
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (12)
                                 
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili
                              
                              
                                 7214 30 00 , 7214 91 10 ,
                                 7214 91 90 , 7214 99 31 ,
                                 7214 99 39 , 7214 99 50 ,
                                 7214 99 71 , 7214 99 79 ,
                                 7214 99 95 , 7215 90 00 ,
                                 7216 10 00 , 7216 21 00 ,
                                 7216 22 00 , 7216 40 10 ,
                                 7216 40 90 , 7216 50 10 ,
                                 7216 50 91 , 7216 50 99 ,
                                 7216 99 00 , 7228 10 20 ,
                                 7228 20 10 , 7228 20 91 ,
                                 7228 30 20 , 7228 30 41 ,
                                 7228 30 49 , 7228 30 61 ,
                                 7228 30 69 , 7228 30 70 ,
                                 7228 30 89 , 7228 60 20 ,
                                 7228 60 80 , 7228 70 10 ,
                                 7228 70 90 , 7228 80 00 
                              
                              
                                 Kitajska
                              
                              
                                 103 601,87 
                              
                              
                                 104 753,01 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8861
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 86 672,43 
                              
                              
                                 87 635,46 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8985
                              
                           
                                 Turčija
                              
                              
                                 62 288,24 
                              
                              
                                 62 980,33 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8862
                              
                           
                                 Ruska federacija
                              
                              
                                 57 825,56 
                              
                              
                                 58 468,06 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8863
                              
                           
                                 Švica
                              
                              
                                 46 358,90 
                              
                              
                                 46 874,00 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8864
                              
                           
                                 Belorusija
                              
                              
                                 37 104,08 
                              
                              
                                 37 516,35 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8865
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 47 142,12 
                              
                              
                                 47 665,92 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (13)
                                 
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 Armaturne palice
                              
                              
                                 7214 20 00 , 7214 99 10 
                              
                              
                                 Turčija
                              
                              
                                 58 826,75 
                              
                              
                                 59 480,38 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8866
                              
                           
                                 Ruska federacija
                              
                              
                                 56 951,11 
                              
                              
                                 57 583,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8867
                              
                           
                                 Ukrajina
                              
                              
                                 28 798,84 
                              
                              
                                 29 118,83 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8868
                              
                           
                                 Bosna in Hercegovina
                              
                              
                                 25 219,87 
                              
                              
                                 25 500,09 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8869
                              
                           
                                 Republika Moldavija
                              
                              
                                 18 125,11 
                              
                              
                                 18 326,50 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8870
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 109 637,11 
                              
                              
                                 110 855,30 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (14)
                                 
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 Nerjavne palice in lahki profili
                              
                              
                                 7222 11 11 , 7222 11 19 ,
                                 7222 11 81 , 7222 11 89 ,
                                 7222 19 10 , 7222 19 90 ,
                                 7222 20 11 , 7222 20 19 ,
                                 7222 20 21 , 7222 20 29 ,
                                 7222 20 31 , 7222 20 39 ,
                                 7222 20 81 , 7222 20 89 ,
                                 7222 30 51 , 7222 30 91 ,
                                 7222 30 97 , 7222 40 10 ,
                                 7222 40 50 , 7222 40 90 
                              
                              
                                 Indija
                              
                              
                                 27 892,96 
                              
                              
                                 28 202,88 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8871
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 4 076,21 
                              
                              
                                 4 121,51 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8986
                              
                           
                                 Švica
                              
                              
                                 4 012,28 
                              
                              
                                 4 056,86 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8872
                              
                           
                                 Ukrajina
                              
                              
                                 3 098,90 
                              
                              
                                 3 133,33 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8873
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 4 521,80 
                              
                              
                                 4 572,05 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (15)
                                 
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 Nerjavne žice
                              
                              
                                 7221 00 10 , 7221 00 90 
                              
                              
                                 Indija
                              
                              
                                 6 487,41 
                              
                              
                                 6 559,49 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8876
                              
                           
                                 Tajvan
                              
                              
                                 4 182,82 
                              
                              
                                 4 229,30 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8877
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 3 360,43 
                              
                              
                                 3 397,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8987
                              
                           
                                 Republika Koreja
                              
                              
                                 2 088,34 
                              
                              
                                 2 111,54 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8878
                              
                           
                                 Kitajska
                              
                              
                                 1 414,37 
                              
                              
                                 1 430,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8879
                              
                           
                                 Japonska
                              
                              
                                 1 403,63 
                              
                              
                                 1 419,23 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8880
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 698,10
                              
                              
                                 705,85
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (16)
                                 
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 Nelegirane in druge legirane žice
                              
                              
                                 7213 10 00 , 7213 20 00 ,
                                 7213 91 10 , 7213 91 20 ,
                                 7213 91 41 , 7213 91 49 ,
                                 7213 91 70 , 7213 91 90 ,
                                 7213 99 10 , 7213 99 90 ,
                                 7227 10 00 , 7227 20 00 ,
                                 7227 90 10 , 7227 90 50 ,
                                 7227 90 95 
                              
                              
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 133 112,45 
                              
                              
                                 134 591,48 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8988
                              
                           
                                 Ukrajina
                              
                              
                                 93 132,26 
                              
                              
                                 94 167,07 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8881
                              
                           
                                 Švica
                              
                              
                                 90 980,58 
                              
                              
                                 91 991,47 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8882
                              
                           
                                 Ruska federacija
                              
                              
                                 78 745,32 
                              
                              
                                 79 620,26 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8883
                              
                           
                                 Turčija
                              
                              
                                 76 362,96 
                              
                              
                                 77 211,44 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8884
                              
                           
                                 Belorusija
                              
                              
                                 62 438,46 
                              
                              
                                 63 132,22 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8885
                              
                           
                                 Republika Moldavija
                              
                              
                                 46 799,56 
                              
                              
                                 47 319,56 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8886
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 77 881,71 
                              
                              
                                 78 747,06 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (17)
                                 
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla
                              
                              
                                 7216 31 10 , 7216 31 90 ,
                                 7216 32 11 , 7216 32 19 ,
                                 7216 32 91 , 7216 32 99 ,
                                 7216 33 10 , 7216 33 90 
                              
                              
                                 Ukrajina
                              
                              
                                 27 500,57 
                              
                              
                                 27 806,14 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8891
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 23 890,85 
                              
                              
                                 24 156,31 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8989
                              
                           
                                 Turčija
                              
                              
                                 19 883,09 
                              
                              
                                 20 104,02 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8892
                              
                           
                                 Republika Koreja
                              
                              
                                 4 633,85 
                              
                              
                                 4 685,34 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8893
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 10 905,03 
                              
                              
                                 11 026,20 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (18)
                                 
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 Piloti
                              
                              
                                 7301 10 00 
                              
                              
                                 Kitajska
                              
                              
                                 6 151,98 
                              
                              
                                 6 220,33 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8901
                              
                           
                                 Združeni arabski emirati
                              
                              
                                 3 044,65 
                              
                              
                                 3 078,48 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8902
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 789,54
                              
                              
                                 798,32
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8990
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 224,06
                              
                              
                                 226,55
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (19)
                                 
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 Železniški material
                              
                              
                                 7302 10 22 , 7302 10 28 ,
                                 7302 10 40 , 7302 10 50 ,
                                 7302 40 00 
                              
                              
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 3 788,71 
                              
                              
                                 3 830,80 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8991
                              
                           
                                 Ruska federacija
                              
                              
                                 1 375,95 
                              
                              
                                 1 391,24 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8906
                              
                           
                                 Turčija
                              
                              
                                 1 117,60 
                              
                              
                                 1 130,02 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8908
                              
                           
                                 Kitajska
                              
                              
                                 989,92
                              
                              
                                 1 000,92 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8907
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 1 024,65 
                              
                              
                                 1 036,04 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (20)
                                 
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 Cevi za plinovode
                              
                              
                                 7306 30 41 , 7306 30 49 ,
                                 7306 30 72 , 7306 30 77 
                              
                              
                                 Turčija
                              
                              
                                 43 450,18 
                              
                              
                                 43 932,96 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8911
                              
                           
                                 Indija
                              
                              
                                 16 721,00 
                              
                              
                                 16 906,78 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8912
                              
                           
                                 Severna Makedonija
                              
                              
                                 6 175,81 
                              
                              
                                 6 244,43 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8913
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 5 874,82 
                              
                              
                                 5 940,09 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8992
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 12 635,26 
                              
                              
                                 12 775,65 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (21)
                                 
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 Votli profili
                              
                              
                                 7306 61 10 , 7306 61 92 ,
                                 7306 61 99 
                              
                              
                                 Turčija
                              
                              
                                 66 577,91 
                              
                              
                                 67 317,67 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8916
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 40 001,61 
                              
                              
                                 40 446,07 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8993
                              
                           
                                 Ruska federacija
                              
                              
                                 22 664,34 
                              
                              
                                 22 916,17 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8917
                              
                           
                                 Severna Makedonija
                              
                              
                                 21 621,70 
                              
                              
                                 21 861,94 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8918
                              
                           
                                 Ukrajina
                              
                              
                                 16 174,57 
                              
                              
                                 16 354,29 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8919
                              
                           
                                 Švica
                              
                              
                                 13 600,58 
                              
                              
                                 13 751,70 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8920
                              
                           
                                 Belorusija
                              
                              
                                 13 392,20 
                              
                              
                                 13 541,00 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8921
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 15 230,42 
                              
                              
                                 15 399,64 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (22)
                                 
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 Nerjavne brezšivne cevi
                              
                              
                                 7304 11 00 , 7304 22 00 ,
                                 7304 24 00 , 7304 41 00 ,
                                 7304 49 10 , 7304 49 93 ,
                                 7304 49 95 , 7304 49 99 
                              
                              
                                 Indija
                              
                              
                                 5 168,74 
                              
                              
                                 5 226,17 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8926
                              
                           
                                 Ukrajina
                              
                              
                                 3 236,47 
                              
                              
                                 3 272,43 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8927
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 1 642,83 
                              
                              
                                 1 661,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8994
                              
                           
                                 Republika Koreja
                              
                              
                                 1 017,41 
                              
                              
                                 1 028,71 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8928
                              
                           
                                 Japonska
                              
                              
                                 946,14
                              
                              
                                 956,65
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8929
                              
                           
                                 Kitajska
                              
                              
                                 811,77
                              
                              
                                 820,79
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8931
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 2 360,85 
                              
                              
                                 2 387,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (23)
                                 
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 Druge brezšivne cevi
                              
                              
                                 7304 19 10 , 7304 19 30 ,
                                 7304 19 90 , 7304 23 00 ,
                                 7304 29 10 , 7304 29 30 ,
                                 7304 29 90 , 7304 31 20 ,
                                 7304 31 80 , 7304 39 10 ,
                                 7304 39 52 , 7304 39 58 ,
                                 7304 39 92 , 7304 39 93 ,
                                 7304 39 98 , 7304 51 81 ,
                                 7304 51 89 , 7304 59 10 ,
                                 7304 59 92 , 7304 59 93 ,
                                 7304 59 99 , 7304 90 00 
                              
                              
                                 Kitajska
                              
                              
                                 30 152,17 
                              
                              
                                 30 487,19 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8936
                              
                           
                                 Ukrajina
                              
                              
                                 23 541,21 
                              
                              
                                 23 802,78 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8937
                              
                           
                                 Belorusija
                              
                              
                                 12 595,36 
                              
                              
                                 12 735,31 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8938
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 9 557,38 
                              
                              
                                 9 663,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8995
                              
                           
                                 Združene države Amerike
                              
                              
                                 6 714,21 
                              
                              
                                 6 788,82 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8940
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 35 461,44 
                              
                              
                                 35 855,45 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (24)
                                 
                              
                           
                                 25.A
                              
                              
                                 Velike varjene cevi
                              
                              
                                 7305 11 00 , 7305 12 00 
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 106 330,19 
                              
                              
                                 107 511,63 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (25)
                                 
                              
                           
                                 25.B
                              
                              
                                 Velike varjene cevi
                              
                              
                                 7305 19 00 , 7305 20 00 ,
                                 7305 31 00 , 7305 39 00 ,
                                 7305 90 00 
                              
                              
                                 Turčija
                              
                              
                                 9 347,69 
                              
                              
                                 9 451,55 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8971
                              
                           
                                 Kitajska
                              
                              
                                 6 323,27 
                              
                              
                                 6 393,53 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8972
                              
                           
                                 Ruska federacija
                              
                              
                                 6 278,07 
                              
                              
                                 6 347,83 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8973
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 4 248,97 
                              
                              
                                 4 296,18 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8996
                              
                           
                                 Republika Koreja
                              
                              
                                 2 488,39 
                              
                              
                                 2 516,04 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8974
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 5 771,54 
                              
                              
                                 5 835,67 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (26)
                                 
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 Druge varjene cevi
                              
                              
                                 7306 11 10 , 7306 11 90 ,
                                 7306 19 10 , 7306 19 90 ,
                                 7306 21 00 , 7306 29 00 ,
                                 7306 30 11 , 7306 30 19 ,
                                 7306 30 80 , 7306 40 20 ,
                                 7306 40 80 , 7306 50 20 ,
                                 7306 50 80 , 7306 69 10 ,
                                 7306 69 90 , 7306 90 00 
                              
                              
                                 Švica
                              
                              
                                 40 668,04 
                              
                              
                                 41 119,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8946
                              
                           
                                 Turčija
                              
                              
                                 31 126,18 
                              
                              
                                 31 472,03 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8947
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 9 655,60 
                              
                              
                                 9 762,88 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8997
                              
                           
                                 Tajvan
                              
                              
                                 7 510,15 
                              
                              
                                 7 593,59 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8950
                              
                           
                                 Kitajska
                              
                              
                                 6 540,69 
                              
                              
                                 6 613,37 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8949
                              
                           
                                 Ruska federacija
                              
                              
                                 6 402,83 
                              
                              
                                 6 473,97 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8952
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 20 849,11 
                              
                              
                                 21 080,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (27)
                                 
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel
                              
                              
                                 7215 10 00 , 7215 50 11 ,
                                 7215 50 19 , 7215 50 80 ,
                                 7228 10 90 , 7228 20 99 ,
                                 7228 50 20 , 7228 50 40 ,
                                 7228 50 61 , 7228 50 69 ,
                                 7228 50 80 
                              
                              
                                 Ruska federacija
                              
                              
                                 74 594,12 
                              
                              
                                 75 422,94 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8956
                              
                           
                                 Švica
                              
                              
                                 17 399,98 
                              
                              
                                 17 593,32 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8957
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 13 012,46 
                              
                              
                                 13 157,05 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8998
                              
                           
                                 Kitajska
                              
                              
                                 12 561,01 
                              
                              
                                 12 700,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8958
                              
                           
                                 Ukrajina
                              
                              
                                 10 233,14 
                              
                              
                                 10 346,84 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8959
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 9 702,37 
                              
                              
                                 9 810,18 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (28)
                                 
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 Nelegirana žica
                              
                              
                                 7217 10 10 , 7217 10 31 ,
                                 7217 10 39 , 7217 10 50 ,
                                 7217 10 90 , 7217 20 10 ,
                                 7217 20 30 , 7217 20 50 ,
                                 7217 20 90 , 7217 30 41 ,
                                 7217 30 49 , 7217 30 50 ,
                                 7217 30 90 , 7217 90 20 ,
                                 7217 90 50 , 7217 90 90 
                              
                              
                                 Belorusija
                              
                              
                                 56 580,19 
                              
                              
                                 57 208,86 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8961
                              
                           
                                 Kitajska
                              
                              
                                 39 836,99 
                              
                              
                                 40 279,62 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8962
                              
                           
                                 Ruska federacija
                              
                              
                                 26 657,35 
                              
                              
                                 26 953,54 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8963
                              
                           
                                 Turčija
                              
                              
                                 21 490,10 
                              
                              
                                 21 728,87 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8964
                              
                           
                                 Ukrajina
                              
                              
                                 17 144,99 
                              
                              
                                 17 335,49 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8965
                              
                           
                                 Druge države
                              
                              
                                 29 751,08 
                              
                              
                                 30 081,65 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (29)
                                 
                              
                           IV.2   – Količine globalnih tarifnih kvot na četrtletje
                     
                     
                                 Številka izdelka
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Od 1.1.2021 do 31.3.2021
                              
                              
                                 Od 1.4.2021 do 30.6.2021
                              
                           
                                 Količina tarifne kvote (v neto tonah)
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 969 690,07 
                              
                              
                                 980 464,41 
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 252 391,11 
                              
                              
                                 255 195,45 
                              
                           
                                 3A
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 719,47
                              
                              
                                 727,46
                              
                           
                                 3B
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 6 024,76 
                              
                              
                                 6 091,70 
                              
                           
                                 4A
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 417 545,50 
                              
                              
                                 422 184,90 
                              
                           
                                 4B
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 94 312,94 
                              
                              
                                 95 360,86 
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 37 843,96 
                              
                              
                                 38 264,44 
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 32 623,10 
                              
                              
                                 32 985,58 
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 289 237,24 
                              
                              
                                 292 450,99 
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 90 629,91 
                              
                              
                                 91 636,90 
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 46 526,20 
                              
                              
                                 47 043,16 
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 915,93
                              
                              
                                 926,11
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 47 142,12 
                              
                              
                                 47 665,92 
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 109 637,11 
                              
                              
                                 110 855,30 
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 4 521,80 
                              
                              
                                 4 572,05 
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 698,10
                              
                              
                                 705,85
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 77 881,71 
                              
                              
                                 78 747,06 
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 10 905,03 
                              
                              
                                 11 026,20 
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 224,06
                              
                              
                                 226,55
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 1 024,65 
                              
                              
                                 1 036,04 
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 12 635,26 
                              
                              
                                 12 775,65 
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 15 230,42 
                              
                              
                                 15 399,64 
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 2 360,85 
                              
                              
                                 2 387,08 
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 35 461,44 
                              
                              
                                 35 855,45 
                              
                           
                                 25A
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 106 330,19 
                              
                              
                                 107 511,63 
                              
                           
                                 25B
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 5 771,54 
                              
                              
                                 5 835,67 
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 20 849,11 
                              
                              
                                 21 080,77 
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 9 702,37 
                              
                              
                                 9 810,18 
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 Druge države
                              
                              
                                 29 751,08 
                              
                              
                                 30 081,65 
                              
                           IV.3   – Največja količina preostale kvote, dostopna od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2021 za države s kvoto za posamezno državo
                     
                     
                                 Kategorija izdelka
                              
                              
                                 Nova dodeljena kvota od 1.4.2021 do 30.6.2021 v tonah
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Posebna ureditev
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 255 195,45 
                              
                           
                                 3.A
                              
                              
                                 727,46
                              
                           
                                 3.B
                              
                              
                                 6 091,70 
                              
                           
                                 4.A
                              
                              
                                 422 184,90 
                              
                           
                                 4.B
                              
                              
                                 Posebna ureditev
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Brez dostopa do preostale kvote v četrtem četrtletju
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 32 985,58 
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 292 450,99 
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Ni relevantno
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 47 043,16 
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 277,83
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 28 599,55 
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 28 822,38 
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 2 514,63 
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 522,33
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 Brez dostopa do preostale kvote v četrtem četrtletju
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 11 026,20 
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 226,55
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 1 036,04 
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 Brez dostopa do preostale kvote v četrtem četrtletju
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 3 233,93 
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 1 933,53 
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 35 855,45 
                              
                           
                                 25.A
                              
                              
                                 Ni relevantno
                              
                           
                                 25.B
                              
                              
                                 5 835,67 
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 21 080,77 
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 Brez dostopa do preostale kvote v četrtem četrtletju
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 21 357,97 
                              
                           
               “
            
               (1)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8601
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8602
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za Rusijo*: 09.8571, za Turčijo*: 09.8572, za Indijo*: 09.8573, za (Republiko) Korejo*: 09.8574, za Srbijo*: 09.8575, za Združeno kraljestvo*: 09.8599
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
            
               (2)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8603
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8604
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za Indijo*, (Republiko) Korejo*, Ukrajino*, Brazilijo*, Srbijo* in Združeno kraljestvo*: 09.8567
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
            
               (3)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8605
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8606
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za (Republiko) Korejo*, Rusijo*, (Islamsko republiko) Iran* in Združeno kraljestvo*: 09.8568
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
            
               (4)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8607
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8608
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za Rusijo*, (Republiko) Korejo*, Kitajsko* in Tajvan*: 09.8569
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
            
               (5)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8609
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8610
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za Indijo*, (Republiko) Korejo* in Združeno kraljestvo*: 09.8570
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
            
               (6)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8611
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8612
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za Kitajsko*: 09.8581, za (Republiko) Korejo*: 09.8582, za Indijo*: 09.8583, za Združeno kraljestvo*: 09.8584
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
            
               (7)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8613
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8614
            
               (8)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8615
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8616
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za Kitajsko*, (Republiko) Korejo*, Tajvan*, Srbijo* in Združeno kraljestvo*: 09.8576
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
            
               (9)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8617
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8618
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za Ukrajino*, (Republiko) Korejo*, Rusijo*, Indijo* in Združeno kraljestvo*: 09.8577
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
            
               (10)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8619
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8620
            
               (11)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8621
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8622
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za (Republiko) Korejo*, Tajvan*, Indijo*, Združene države Amerike*, Turčijo* in Malezijo*: 09.8578
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
            
               (12)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8623
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8624
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za Kitajsko*, Indijo*, Tajvan* in Združeno kraljestvo*: 09.8591
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
            
               (13)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8625
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8626
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za Kitajsko*, Turčijo*, Rusijo*, Švico*, Belorusijo* in Združeno kraljestvo*: 09.8592
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
            
               (14)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8627
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8628
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za Turčijo*, Rusijo*, Ukrajino*, Bosno in Hercegovino* ter Moldavijo*: 09.8593
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
            
               (15)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8629
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8630
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za Indijo*, Švico*, Ukrajino* in Združeno kraljestvo*: 09.8594
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
            
               (16)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8631
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8632
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za Indijo*, Tajvan*, (Republiko) Korejo*, Kitajsko*, Japonsko* in Združeno kraljestvo*: 09.8595
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
            
               (17)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8633
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8634
            
               (18)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8635
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8636
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za Turčijo*, Ukrajino*, (Republiko) Korejo* in Združeno kraljestvo*: 09.8579
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
            
               (19)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8637
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8638
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za Kitajsko*, Združene arabske emirate* in Združeno kraljestvo*: 09.8580
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
            
               (20)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8639
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8640
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za Rusijo*, Kitajsko*, Turčijo* in Združeno kraljestvo*: 09.8585
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
            
               (21)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8641
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8642
            
               (22)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8643
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8644
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za Turčijo*, Rusijo*, Ukrajino*, Severno Makedonijo*, Švico*, Belorusijo* in Združeno kraljestvo*: 09.8596
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
            
               (23)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8645
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8646
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za Indijo*, Ukrajino*, (Republiko) Korejo*, Japonsko*, Kitajsko* in Združeno kraljestvo*: 09.8597
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
            
               (24)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8647
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8648
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za Kitajsko*, Ukrajino*, Belorusijo*, Združene države Amerike* in Združeno kraljestvo*: 09.8586
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
            
               (25)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8657
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8658
            
               (26)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8659
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8660
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za Turčijo*, Kitajsko*, Rusijo*, (Republiko) Korejo* in Združeno kraljestvo*: 09.8587
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
            
               (27)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8651
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8652
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za Švico*, Turčijo*, Tajvan*, Kitajsko*, Rusijo* in Združeno kraljestvo*: 09.8588
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
            
               (28)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8653
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8654
            
               (29)  Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8655
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8656
            Od 1.4.2021 do 30.6.2021: za Turčijo*, Rusijo*, Ukrajino*, Kitajsko* in Belorusijo*: 09.8598
            *V primeru izčrpanja njihovih ustreznih kvot v skladu s členom 1(5).
         
      
      
         
            PRILOGA II
            Seznam kategorij izdelkov s poreklom iz držav v razvoju, za katere se uporabljajo dokončni ukrepi
            Priloga III.2 se spremeni:
            
               
                           „Seznam kategorij izdelkov s poreklom iz držav v razvoju, za katere se uporabljajo dokončni ukrepi
                           
                        
                     
                           
                              Država / Skupina izdelkov
                           
                        
                        
                           
                              1
                           
                        
                        
                           
                              2
                           
                        
                        
                           
                              3A
                           
                        
                        
                           
                              3B
                           
                        
                        
                           
                              4 A
                           
                        
                        
                           
                              4 B
                           
                        
                        
                           
                              5
                           
                        
                        
                           
                              6
                           
                        
                        
                           
                              7
                           
                        
                        
                           
                              8
                           
                        
                        
                           
                              9
                           
                        
                        
                           
                              10
                           
                        
                        
                           
                              12
                           
                        
                        
                           
                              13
                           
                        
                        
                           
                              14
                           
                        
                        
                           
                              15
                           
                        
                        
                           
                              16
                           
                        
                        
                           
                              17
                           
                        
                        
                           
                              18
                           
                        
                        
                           
                              19
                           
                        
                        
                           
                              20
                           
                        
                        
                           
                              21
                           
                        
                        
                           
                              22
                           
                        
                        
                           
                              24
                           
                        
                        
                           
                              25A
                           
                        
                        
                           
                              25B
                           
                        
                        
                           
                              26
                           
                        
                        
                           
                              27
                           
                        
                        
                           
                              28
                           
                        
                     
                           Brazilija
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Kitajska
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                     
                           Indija
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Indonezija
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Malezija
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mehika
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Moldavija
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Severna Makedonija
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Tajska
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Tunizija
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Turčija
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                     
                           Ukrajina
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                     
                           Združeni arabski emirati
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Vietnam
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Vse druge države v razvoju
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X“