CELEX: 62011TB0379(01)
Language: el
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Υπόθεση T-379/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Ιουνίου 2012 — Hüttenwerke Krupp Mannesmann κ.λπ. κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Περιβάλλον — Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου από το 2013 — Απόφαση της Επιτροπής καθορίζουσα τους δείκτες αναφοράς προϊόντων που πρέπει να εφαρμόζονται για τον υπολογισμό της κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Η προσβαλλόμενη πράξη δεν αφορά ατομικώς τις προσφεύγουσες — Κανονιστική πράξη συνεπαγόμενη μέτρα εκτελέσεως — Απαράδεκτο)

21.7.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 217/23
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Ιουνίου 2012 — Hüttenwerke Krupp Mannesmann κ.λπ. κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-379/11) (1)
   
   (Προσφυγή ακυρώσεως - Περιβάλλον - Οδηγία 2003/87/ΕΚ - Δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου από το 2013 - Απόφαση της Επιτροπής καθορίζουσα τους δείκτες αναφοράς προϊόντων που πρέπει να εφαρμόζονται για τον υπολογισμό της κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής - Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ - Η προσβαλλόμενη πράξη δεν αφορά ατομικώς τις προσφεύγουσες - Κανονιστική πράξη συνεπαγόμενη μέτρα εκτελέσεως - Απαράδεκτο)
   2012/C 217/49
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH (Ντούισμπουργκ, Γερμανία)· Rogesa — Roheisengesellschaft Saar mbH (Dillingen, Γερμανία)· Salzgitter Flachstahl GmbH (Salzgitter, Γερμανία)· ThyssenKrupp Steel Europe AG (Ντούισμπουργκ)· και voestalpine Stahl GmbH (Linz, Αυστρία) (εκπρόσωποι: S. Altenschmidt και C. Dittrich, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Wilms, K. Herrmann και K. Mifsud-Bonnici)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως 2011/278/ΕΕ της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2011, σχετικά με τον καθορισμό ενωσιακών μεταβατικών κανόνων για την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής κατ’ εφαρμογή του άρθρου 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 130, σ. l).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τις Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH, Rogesa — Roheisengesellschaft Saar mbH, Salzgitter Flachstahl GmbH, ThyssenKrupp Steel Europe AG και voestalpine Stahl GmbH στα δικαστικά έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων που αφορούν τη διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
      (1)  EE C 269 της 10.9.2011.