CELEX: 31966D0420
Language: nl
Date: 1966-06-23 00:00:00
Title: 66/420/EEG: Beschikking van de Commissie van 23 juni 1966 houdende vergroting van het aan de Bondsrepubliek Duitsland toegekende tariefcontingent voor natuurlijke rode wijn van verse druiven, bestemd voor versnijding

2518/66                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             22 . 7 . 66
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 23 juni 1966
                      houdende vergroting van het aan de Bondsrepubliek Duitsland toege­
                      kende tariefcontingent voor natuurlijke rode wijn van verse druiven,
                                                   bestemd voor versnijding
                                         (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                          (66/420/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           douanetarief, tegen de volgende rechten : naar
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                               gelang van de sterkte 5,81 rekeneenheden, 6,11
                                                                       rekeneenheden en 6,56 rekeneenheden per hecto­
        Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot                     liter voor de periode van 1 december 1965 tot en
oprichting van de Europese Economische Gemeen­                         met 31 december 1965, en 6,37 rekeneenheden,
schap, en met name op artikel 25 , lid 3 en lid 4,                     6,97 rekeneenheden en 7,87 rekeneenheden per
        Gezien haar beschikking van 23 november                        hectoliter voor de periode van 1 januari 1966 tot
1965 f 1) waarbij aan de Bondsrepubliek Duitsland                      en met 30 november 1966 ;
voor de periode van 1 december 1965 tot en met                              Gezien de nota van 21 maart 1966 waarbij de
30 november 1966 een tariefcontingent ter grootte                      Bondsrepubliek Duitsland heeft verzocht de grootte
van 80.000 hectoliter is toegekend voor natuurlijke                    van het h, iervoren bedoelde tariefcontingent van
rode wijn van verse druiven, bestemd voor versnij­                     80.000 hectoliter op 140.000 hectoliter te brengen ,
ding op de in de beschikking omschreven wijze, van
de posten ex 22.05 B I b , ex 22.05 B II b en                               Overwegende dat de aanvragende Lid-Staat de
ex 22.05 B III b 2 van het gemeenschappelijk                           volgende statistische gegevens heeft verstrekt :
                                                                                                                    ( in hectoliter)
                                                                                                                       !    1966
                                                       1960        1961          1962     1963      1964     1965        (3 maan­
                                                                                                                            den)
Invoer :
uit de E.E.G.                                          1.089        1.294 !      2.148                259      988             94
uit Griekenland                                                                                                 823
uit derde landen                                      88.311     147.722       126.554  109.679 ! 131.058  141.985 ! 47.733
Tc tale uitvoer                                                                          nihil
Produktie                                                                                nihil
dat, volgens de aanvragende Lid-Staat, de in het                       hoeveelheden rode wijn worden geproduceerd, op
kader van het tariefcontingent voor de betrokken                       basis van een zeer gering percentage geschiedt ;
periode beschikbaar gestelde hoeveelheid van 80.000
 hectoliter op 8 aprdll 1966 geheel was ingevoerd ;                         Overwegende dat het aanvankelijke verzoek,
                                                                        bevestigd in de vergadering van deskundigen van
        Overwegende dat in het algemeen mag worden                      22 oktober 1965 , betrekking had op 130.000 hecto­
 gesteld, zoals door gespecialiseerde Duitse publi­                     liter, waarbij de oogst van rode wijn voor 1965
 katies wordt bevestigd, dat het percentage van                         was geraamd op 924.000 heotoliter en waarbij was
 25 °/o wijn voor versnijding, om met name de kleur                     aangenomen dat die oogst van mindere kwaliteit
 van de Duitse rode wijn te intensiifiëren, te hoog                     zou zijn dan die van 1964 ; dat volgens de aan­
 is en dait, volgens diezelfde publikaties , bij gebruik                vragende Lid-Staat de oogst van rode wijn voor
 van een naar verhouding zo grote hoeveelheid wijn                      1965 937.000 hectoliter bedraagt, waaronder zijn
 voor versnijding de kenmerken van de inlandse wijn                     begrepen de „ Schillerweine" en de „Weissherbst"
 verzwakken terwijl die van de toegevoegde wijn                         welke niet worden versneden, alsmede de „Miisch­
 sterker naar voren komen ; dat voorts, volgens door                    most" waarvan de produktie niet uitsluitend tot rode
 de ' Commissie verzamelde gegevens, de versnijding                     wijnen beperkt blijft, en dat de kwaliteit beter blijkt
  in sommige Duitse wijngebieden, waar aanzienlijke                     te zijn dan verwacht werd ;
                                                                            Overwegende dat volgens de aanvragende Lid­
  C 1 ) PB no. 204 van 4. 12. 1965, blz. 3049/65 .                      Staat het versnijiden voornamelijk geschiedt tijdens
 ---pagebreak--- 22 . 7 . 66             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             2519/66
de gieting, welke over het algemeen plaatsvindt In            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
de periode van december tot april ; dat derhalve              GEGEVEN :
mag worden aangenomen dat de behoeften aan wijn
voor versnijding van de inlandse wijnen van de                                           Artikel 1
oogst van 1965 geringer zullen zijn na de genoemde
periode ; dat er voorts geen aanleiding is om voor­                  Het tariefcontingent, dat tegen een recht van
uit te lopen op de maatregelen die eventueel ten              5,81 rekeneenheden, 6,11 rekeneenheden en 6,56
behoeve van de wijn van de oogst van 1966 zuïïen              rekeneenheden of 6,37 rekeneenheden, 6,97 reken­
dienen te worden genomen ;                                    eenheden en 7,87 rekeneenheden per hectoliter,
                                                              naar gelang van de sterkte en naar gelang van de
                                                              periode, aan de Bondsrepubliek Duitsland voor de
     Overwegende dat in de aanvankelijke beschik­             periode van 1 december 1965 tot en met 30 novem­
king van 23 november 1965 de grootte van het                  ber 1966 is toegekend voor haar invoer uit derde
contingent voor wijn voor versnijding tot 80.000              landen van natuurlijke rode wijn van verse druiven,
hectoliter was beperkt om de Duitse gebruikers er             van de tariefposten ex 22.05 B I b, ex 22.05 B II b
toe te brengen binnen de Gemeenschap en in                    en ex 22.05 B III b 2, wordt van 80.000 hectoliter
Griekenland naar wijnsoorten te zoeken welke aan              op 120.000 hectoliter gebracht.
de eisen van de Duitse wijnbereiding voldoen ; dat
evenwel de ter zake ondernomen stappen voorals­                                          Artikel 2
nog geen noemenswaardige resultaten schijnen te
hebben opgeleverd ; dat er in verband met de                         De overige bepalingen van de beschikking van
behoeften aan invoer uit derde landen, waarin nog             23 november 1965 blijven ongewijzigd.
 dient te worden voorzien, aanleiding is om het bij                                      Artikel 3
de eerder genoemde beschikking toegekende tarief­
 contingent te vergroten ; dat, met inachtneming van                 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepu­
 de relatieve hoeveelheid wijn voor versnijding, die          bliek Duitsland .
 over het algemeen voor het versnijden van Duitse
 wijn wordt gebruikt, en met name rekening hou­                      Brussel, 23 juni 1966.
 dende met de Duitse oogst van rode wijn voor 1965 ,
 een contingent ter grootte van 120.000 hectoliter                                            Voor de Commissie
 voor het gehele wijnjaar 1965/1966 het meest
                                                                                                De Voorzitter
 geschikt lijkt en voldoende ruimte overlaat voor in­
 voer uit de Gemeenschap en Griekenland,                                                      Walter HALLSTEIN
                                     BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 23 juni 1966
                    houdende vergroting van het aan het Koninkrijk der Nederlanden toege­
                                      kende tariefcontingent voor ferrosilicium
                                (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)
                                                     (66/421/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Gezien de brieven van 13 mei 1965 en 10 no­
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                      vember 1965 waarbij het Koninkrijk der Neder­
                                                               landen voor het jaar 1966 heeft verzocht om toe­
      Gelet op de bepalingen van Protocol no . XI              kenning van een tariefcontingent ter grootte van
 betreffende bepaalde ferrolegeringen, dat als bijlage         4.500 ton met vrijdom van recht of tegen een zo
 is gehecht aan het Akkoord van Rome van 2 maart               laag mogelijk recht, voor ferrosiilioium van post
  1960 inzake de vaststeling van een gedeelte van              73.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief ;
 het gemeenschappelijk douanetarief met betrekking
  tot de produkten van lijst G, opgenomen in het                      Gezien haar beschikking van 12 mei 1966 (x),
  Verdrag tot oprichting van de Europese Econo­                waajrbij aan het Koninkrijk der Nederlanden voor
  mische Gemeenschap, en met name op artikel 1 ,
  sub b) en sub c),                                            ( J ) PB no . 101 van 8 . 6 . 1966, blz. 1609/66 .