CELEX: 62016TB0564
Language: cs
Date: 2017-11-09 00:00:00
Title: Věc T-564/16: Usnesení Tribunálu ze dne 9. listopadu 2017 – Bowles v. ECB „Veřejná služba — Zaměstnanci ECB — Odměňování — Zvýšení platu — Členové výboru zaměstnanců — Způsobilost — Žaloba na neplatnost — Nevydání rozhodnutí ve věci samé — Žaloba na náhradu škody — Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“

15.1.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 13/17
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 9. listopadu 2017 – Bowles v. ECB
   (Věc T-564/16) (1)
   
   („Veřejná služba - Zaměstnanci ECB - Odměňování - Zvýšení platu - Členové výboru zaměstnanců - Způsobilost - Žaloba na neplatnost - Nevydání rozhodnutí ve věci samé - Žaloba na náhradu škody - Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)
   (2018/C 013/29)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Carlos Bowles (Frankfurt nad Mohanem, Německo) (zástupkyně: původně L. Levi a A. Tymen, poté L. Levi, advokátky)
   
      Žalovaná: Evropská centrální banka (ECB) (zástupci: F. Malfrère a E. Carlini, zmocněnci, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článku 270 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí ze dne 24. února 2015, oznámeného zaměstnancům dne 13. března 2015, kterým ECB odmítla přiznat žalobci dodatečné zvýšení platu za rok 2015, jakož i na zrušení rozhodnutí o zamítnutí zvláštního opravného prostředku ze dne 9. července 2015 a dále na získání náhrady škody, kterou žalobce údajně utrpěl
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Již není namístě rozhodovat o návrhových žádáních znějících na zrušení.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá jako po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.
            
         
               3)
            
            
               Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 16, 18.1.2016 (věc původně zapsaná u Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-130/15 a předaná k Tribunálu Evropské unie dne 1. 9. 2016).