CELEX: 32013D0472
Language: lv
Date: 2013-09-23 00:00:00
Title: 2013/472/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2013. gada 23. septembris ), ar ko attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 452/2008 par izglītības un mūžizglītības statistikas izveidi un pilnveidi īstenošanu piešķir atbrīvojumus Beļģijai, Grieķijai, Spānijai, Francijai, Itālijai, Polijai un Portugālei (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 5897)

25.9.2013   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 253/24
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
         (2013. gada 23. septembris),
         ar ko attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 452/2008 par izglītības un mūžizglītības statistikas izveidi un pilnveidi īstenošanu piešķir atbrīvojumus Beļģijai, Grieķijai, Spānijai, Francijai, Itālijai, Polijai un Portugālei
         (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 5897)
         (Autentisks ir tikai teksts franču, grieķu, itāļu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu un spāņu valodā)
         (2013/472/ES)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 23. aprīļa Regulu (EK) Nr. 452/2008 par izglītības un mūžizglītības statistikas izveidi un pilnveidi (1) un jo īpaši tās 6. panta 3. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 452/2008 attiecas uz statistikas izveidi trijās konkrētās sfērās, kas izklāstītas 3. pantā.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulas (EK) Nr. 452/2008 6. panta 3. punktā noteikts, ka vajadzības gadījumā attiecībā uz dalībvalstīm pieņem ierobežotus atbrīvojumus un pārejas periodus, ko pamato ar objektīviem iemesliem.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Lai izglītības statistika būtu starptautiski salīdzināma, dalībvalstīm un Savienības iestādēm jāizmanto tādas izglītības klasifikācijas, kas atbilst pārskatītajai starptautiskajai standartizētajai izglītības klasifikācijai ISCED 2011 (turpmāk “ISCED 2011”), kuru UNESCO locekles pieņēma 36. ģenerālkonferencē 2011. gada novembrī.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Būtu jāuzlabo datu vākšana no administratīviem un citiem avotiem par studentu mobilitāti visos studiju ciklos, lai uzraudzītu progresu un apzinātu problēmas, kā arī lai veicinātu uz faktiem balstītas politikas veidošanu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     No Komisijai sniegtās informācijas ir skaidrs, ka atsevišķu dalībvalstu pieprasījumi piešķirt atbrīvojumus ir saistīti ar būtiskiem pielāgojumiem, kas vajadzīgi, lai valstu statistikas sistēmas pilnībā atbilstu Regulas (EK) Nr. 452/2008 prasībām.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Tāpēc šādi atbrīvojumi būtu jāpiešķir Beļģijai, Grieķijai, Spānijai, Francijai, Itālijai, Polijai un Portugālei.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Dalībvalstīm piešķir atbrīvojumus saskaņā ar pielikumu.
         
         
            2. pants
            Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei, Grieķijas Republikai, Spānijas Karalistei, Francijas Republikai, Itālijas Republikai, Polijas Republikai un Portugāles Republikai.
         
         
            Briselē, 2013. gada 23. septembrī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
                  Komisijas loceklis
               
               Algirdas ŠEMETA
            
         
         
            (1)  OV L 145, 4.6.2008., 227. lpp.
      
      
         
            PIELIKUMS
            
               Atbrīvojumi no Regulas (EK) Nr. 452/2008 prasību izpildes attiecībā uz 1. sfēru – izglītības un apmācības sistēmas
            
            
               ISCED līmeņi ir ISCED 2011 līmeņi.
            
                        Dalībvalsts
                     
                     
                        Mainīgie lielumi un dalījumi
                     
                     
                        Atbrīvojuma termiņš
                     
                  
                        Beļģija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jaunu uzņemto izglītojamo skaits ISCED 3.–7. līmeņa dalījumā (ISCED 3.–5. līmenis: 2 zīmju līmenī; ISCED 6.–7. līmenis: 1 zīmes līmenī), dzimuma un vecuma dalījumā. Līdz atbrīvojuma termiņa beigām datus sniedz par ISCED 5. līmeni 1 zīmes līmenī.
                                 
                              
                     
                        2015. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jaunu uzņemto izglītojamo skaits ISCED 3.–5. līmeņa dalījumā (ISCED 3.–4. līmenis: tikai profesionālajā izglītībā; ISCED 5. līmenis: 2 zīmju līmenī), dzimuma un izglītības jomas (2. dalījuma līmenis) dalījumā. Līdz atbrīvojuma termiņa beigām datus sniedz par ISCED 5. līmeni 1 zīmes līmenī.
                                 
                              
                     
                        2015. gada 31. decembris
                     
                  
                        Grieķija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Iestājušos mobilo izglītojamo skaits ISCED 5.–8. līmeņa dalījumā (1 zīmes līmenī), izglītības jomas (3. dalījuma līmenis) un dzimuma dalījumā
                                 
                              
                     
                        2016. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Iestājušos mobilo izglītojamo skaits ISCED 5.–8. līmeņa (1 zīmes līmenī), izcelsmes valsts un dzimuma dalījumā
                                 
                              
                     
                        2016. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Mobilo augstskolas absolventu skaits ISCED 5.–8. līmeņa (1 zīmes līmenī), izcelsmes valsts un dzimuma dalījumā
                                 
                              
                     
                        2016. gada 31. decembris
                     
                  
                        Spānija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jaunu uzņemto izglītojamo skaits ISCED 3. līmenī (2. dalījuma līmenis) dzimuma un vecuma dalījumā
                                 
                              
                     
                        2016. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jaunu uzņemto izglītojamo skaits ISCED 3. līmenī dzimuma un vecuma dalījumā (2. dalījuma līmenis)
                                 
                              
                     
                        2016. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Dati par mobilajiem augstskolas izglītojamajiem un absolventiem saskaņā ar definīciju, kurā izcelsmes valsts definēta kā “valsts, kurā iegūts vidējās izglītības diploms”
                                 
                              
                     
                        2016. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Dati par izglītības izdevumiem par agregētu ISCED 3.–4. līmeni 2 zīmju līmenī. Līdz atbrīvojuma termiņa beigām sniedz datus par agregētu ISCED 3. + 4. līmeni.
                                 
                              
                     
                        2016. gada 31. decembris
                     
                  
                        Francija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jaunu uzņemto izglītojamo skaits ISCED 4., 5. un 6. līmeņa dalījumā (ISCED 4.–5. līmenis: 2 zīmju līmenī; ISCED 6. līmenis: 1 zīmes līmenī), dzimuma un vecuma dalījumā
                                 
                              
                     
                        2016. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jaunu uzņemto izglītojamo skaits ISCED 4., 5. un 6. līmeņa dalījumā (ISCED 4. līmenis tikai par profesionālo izglītību; ISCED 5. līmenis: 2 zīmju līmenī; ISCED 6. līmenis: 1 zīmes līmenī), dzimuma un izglītības jomas (2. dalījuma līmenis) dalījumā
                                 
                              
                     
                        2016. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Mobilo augstskolas absolventu skaits ISCED 5.–8. līmeņa (1 zīmes līmenī), izcelsmes valsts un dzimuma dalījumā
                                 
                              
                     
                        2016. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Absolventu skaits ISCED 4.–7. līmeņa (3 zīmju līmenī), dzimuma un vecuma dalījumā
                                 
                              
                     
                        2016. gada 31. decembris
                     
                  
                        Itālija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    To absolventu skaits, kuriem ir bijusi vismaz trīs mēnešu ilga t. s. kredītpunktu mobilitātes uzturēšanās studiju cikla laikā, ISCED 8. līmenī un mobilitātes programmas veida (ES programmas, citas starptautiskas/valstu programmas, citas programmas) dalījumā
                                 
                              
                     
                        2019. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    To absolventu skaits, kuriem ir bijusi vismaz trīs mēnešu ilga t. s. kredītpunktu mobilitātes uzturēšanās studiju cikla laikā, ISCED 8. līmenī un galamērķa valsts dalījumā
                                 
                              
                     
                        2019. gada 31. decembris
                     
                  
                        Polija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Mobilo augstskolas absolventu skaits ISCED 6.–8. līmenī izcelsmes valsts un dzimuma dalījumā
                                 
                              
                     
                        2018. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    To absolventu skaits, kuriem ir bijusi vismaz trīs mēnešu ilga t. s. kredītpunktu mobilitātes uzturēšanās studiju cikla laikā, ISCED 6.–8. līmeņa un mobilitātes programmas veida (ES programmas, citas starptautiskas/valstu programmas, citas programmas) dalījumā
                                 
                              
                     
                        2018. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    To absolventu skaits, kuriem ir bijusi vismaz trīs mēnešu ilga t. s. kredītpunktu mobilitātes uzturēšanās studiju cikla laikā, ISCED 6.–8. līmeņa un galamērķa valsts dalījumā
                                 
                              
                     
                        2018. gada 31. decembris
                     
                  
                        Portugāle
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jaunu uzņemto izglītojamo skaits ISCED 3. līmenī: 2 zīmju līmenī, dzimuma un vecuma dalījumā
                                 
                              
                     
                        2016. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jaunu uzņemto izglītojamo skaits ISCED 3. līmenī (profesionālajā izglītībā) dzimuma un izglītības jomas dalījumā (2. dalījuma līmenis)
                                 
                              
                     
                        2016. gada 31. decembris