CELEX: 22020D0328
Language: pl
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 310/2019 z dnia 13 grudnia 2019 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2020/328]

5.3.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 68/62
               
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
         NR 310/2019
         z dnia 13 grudnia 2019 r.
         zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2020/328]
         WSPÓLNY KOMITET EOG,
         uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/1276 z dnia 29 lipca 2019 r. uchylającą decyzję wykonawczą Komisji 2012/627/UE w sprawie uznania ram prawnych i nadzorczych Australii za równoważne z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 w sprawie agencji ratingowych (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/1277 z dnia 29 lipca 2019 r. uchylającą decyzję wykonawczą 2012/630/UE w sprawie uznania ram prawnych i nadzorczych Kanady za równoważne z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 w sprawie agencji ratingowych (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/1278 z dnia 29 lipca 2019 r. uchylającą decyzję wykonawczą 2014/248/UE w sprawie uznania ram prawnych i nadzorczych Singapuru za równoważne z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 w sprawie agencji ratingowych (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/1279 z dnia 29 lipca 2019 r. w sprawie uznania ram prawnych i nadzorczych Stanów Zjednoczonych Ameryki za równoważne z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 w sprawie agencji ratingowych (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/1280 z dnia 29 lipca 2019 r. w sprawie uznania ram prawnych i nadzorczych Meksyku za równoważne z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 w sprawie agencji ratingowych (5).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/1281 z dnia 29 lipca 2019 r. uchylającą decyzję wykonawczą 2014/245/UE w sprawie uznania ram prawnych i nadzorczych Brazylii za równoważne z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 w sprawie agencji ratingowych (6).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/1282 z dnia 29 lipca 2019 r. uchylającą decyzję wykonawczą 2014/246/UE w sprawie uznania ram prawnych i nadzorczych Argentyny za równoważne z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 w sprawie agencji ratingowych (7).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/1283 z dnia 29 lipca 2019 r. w sprawie uznania ram prawnych i nadzorczych Japonii za równoważne z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 w sprawie agencji ratingowych (8).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/1284 z dnia 29 lipca 2019 r. w sprawie uznania ram prawnych i nadzorczych Hongkongu za równoważne z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 w sprawie agencji ratingowych (9).
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Decyzja wykonawcza (UE) 2019/1276 uchyla decyzję wykonawczą Komisji 2012/627/UE (10), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Decyzja wykonawcza (UE) 2019/1277 uchyla decyzję wykonawczą Komisji 2012/630/UE (11), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Decyzja wykonawcza (UE) 2019/1278 uchyla decyzję wykonawczą Komisji 2014/248/UE (12), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Decyzja wykonawcza (UE) 2019/1279 uchyla decyzję wykonawczą Komisji 2012/628/UE (13), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Decyzja wykonawcza (UE) 2019/1280 uchyla decyzję wykonawczą Komisji 2014/247/UE (14), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Decyzja wykonawcza (UE) 2019/1281 uchyla decyzję wykonawczą Komisji 2014/245/UE (15), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Decyzja wykonawcza (UE) 2019/1282 uchyla decyzję wykonawczą Komisji 2014/246/UE (16), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Decyzja wykonawcza (UE) 2019/1283 uchyla decyzję Komisji 2010/578/UE (17), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Decyzja wykonawcza (UE) 2019/1284 uchyla decyzję wykonawczą Komisji 2014/249/UE (18), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W załączniku IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        tekst pkt 31eba (decyzja Komisji 2010/578/UE) otrzymuje brzmienie:
                        „32019 D 1283: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1283 z dnia 29 lipca 2019 r. w sprawie uznania ram prawnych i nadzorczych Japonii za równoważne z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 w sprawie agencji ratingowych (Dz.U. L 201 z 30.7.2019, s. 40).”;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        tekst pkt 31ebc (decyzja wykonawcza Komisji 2012/628/UE) otrzymuje brzmienie:
                        „32019 D 1279: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1279 z dnia 29 lipca 2019 r. w sprawie uznania ram prawnych i nadzorczych Stanów Zjednoczonych Ameryki za równoważne z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 w sprawie agencji ratingowych (Dz.U. L 201 z 30.7.2019, s. 26).”;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        tekst pkt 31ebg (decyzja wykonawcza Komisji 2014/247/UE) otrzymuje brzmienie:
                        „32019 D 1280: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1280 z dnia 29 lipca 2019 r. w sprawie uznania ram prawnych i nadzorczych Meksyku za równoważne z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 w sprawie agencji ratingowych (Dz.U. L 201 z 30.7.2019, s. 30).”;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        tekst pkt 31ebi (decyzja wykonawcza Komisji 2014/249/UE) otrzymuje brzmienie:
                        „32019 D 1284: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1284 z dnia 29 lipca 2019 r. w sprawie uznania ram prawnych i nadzorczych Hongkongu za równoważne z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 w sprawie agencji ratingowych (Dz.U. L 201 z 30.7.2019, s. 43).”;
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        skreśla się tekst pkt 31ebb (decyzja wykonawcza Komisji 2012/627/UE), 31ebd (decyzja wykonawcza Komisji 2012/630/UE), 31ebe (decyzja wykonawcza Komisji 2014/245/UE), 31ebf (decyzja wykonawcza Komisji 2014/246/UE) oraz 31ebh (decyzja wykonawcza Komisji 2014/248/UE).
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Teksty decyzji wykonawczych (UE) 2019/1276, (UE) 2019/1277, (UE) 2019/1278, (UE) 2019/1279, (UE) 2019/1280, (UE) 2019/1281, (UE) 2019/1282, (UE) 2019/1283 oraz (UE) 2019/1284 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 14 grudnia 2019 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).
         
         
            Artykuł 4
            Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 13 grudnia 2019 r.
            
               
                  W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
               
               Gunnar PÁLSSON
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 201 z 30.7.2019, s. 17.
         
            (2)  Dz.U. L 201 z 30.7.2019, s. 20.
         
            (3)  Dz.U. L 201 z 30.7.2019, s. 23.
         
            (4)  Dz.U. L 201 z 30.7.2019, s. 26.
         
            (5)  Dz.U. L 201 z 30.7.2019, s. 30.
         
            (6)  Dz.U. L 201 z 30.7.2019, s. 34.
         
            (7)  Dz.U. L 201 z 30.7.2019, s. 37.
         
            (8)  Dz.U. L 201 z 30.7.2019, s. 40.
         
            (9)  Dz.U. L 201 z 30.7.2019, s. 43.
         
            (10)  Dz.U. L 274 z 9.10.2012, s. 30.
         
            (11)  Dz.U. L 278 z 12.10.2012, s. 17.
         
            (12)  Dz.U. L 132 z 3.5.2014, s. 73.
         
            (13)  Dz.U. L 274 z 9.10.2012, s. 32.
         
            (14)  Dz.U. L 132 z 3.5.2014, s. 71.
         
            (15)  Dz.U. L 132 z 3.5.2014, s. 65.
         
            (16)  Dz.U. L 132 z 3.5.2014, s. 68.
         
            (17)  Dz.U. L 254 z 29.9.2010, s. 46.
         
            (18)  Dz.U. L 132 z 3.5.2014, s. 76.
         
            (*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.