CELEX: C2006/022/17
Language: sl
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Zadeva C-426/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Verwaltungsgerichtshof z dne  22. novembra 2005  v zadevi Tele2 UTA Telecommunication GmbH proti Telekom-Control-Kommission

28.1.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 22/9
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Verwaltungsgerichtshof z dne 22. novembra 2005 v zadevi Tele2 UTA Telecommunication GmbH proti Telekom-Control-Kommission
   (Zadeva C-426/05)
   (2006/C 22/17)
   Jezik postopka: nemščina
   Verwaltungsgerichtshof je s sklepom z dne 22. novembra 2005 v zadevi Tele2 UTA Telecommunication GmbH proti Telekom-Control-Kommission, ki ga je sodno tajništvo prejelo 1. decembra 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložilo predlog za sprejem predhodne odločbe.
   Verwaltungsgerichtshof predlaga Sodišču, naj odloči o naslednjih vprašanjih:
   
               1.
            
            
               Ali se člena 4 in 16 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2002/21/ES z dne 7. marca 2002 o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (okvirna direktiva) (1) razlaga tako, da se pod „zadevnimi strankami“ razume tudi taka podjetja, ki na zadevnem trgu delujejo kot konkurenti, z ozirom na katerega mu niso naložene, ohranjene ali spremenjene specifične obveznosti?
            
         
               2.
            
            
               V primeru pritrdilnega odgovora na prvo vprašanje:
               Ali člen 4 Direktive 2002/21/ES v nasprotju z nacionalnim predpisom, ki predvideva, da ima zgolj podjetje z ozirom na katero so naložene, spremenjene ali odpravljene obveznosti, status stranke v postopku analize trga?
            
         
      (1)  UL L 108, str. 33.