CELEX: 62020CA0409
Language: sl
Date: 2022-03-03 00:00:00
Title: Zadeva C-409/20: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado Contencioso Administrativo n° 1 de Pontevedra – Španija) – UN/Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Skupni standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 6(1) in člen 8(1) – Nacionalna ureditev, ki za primer nezakonitega prebivanja predvideva naložitev globe, ki ji je pridružena obveznost zapustiti ozemlje – Možnost prebivanje urediti v predpisanem roku – Člen 7(1) in (2) – Rok za prostovoljni odhod)

25.4.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/10
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado Contencioso Administrativo no 1 de Pontevedra – Španija) – UN/Subdelegación del Gobierno en Pontevedra
      (Zadeva C-409/20) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Območje svobode, varnosti in pravice - Direktiva 2008/115/ES - Skupni standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav - Člen 6(1) in člen 8(1) - Nacionalna ureditev, ki za primer nezakonitega prebivanja predvideva naložitev globe, ki ji je pridružena obveznost zapustiti ozemlje - Možnost prebivanje urediti v predpisanem roku - Člen 7(1) in (2) - Rok za prostovoljni odhod)
      (2022/C 171/12)
      Jezik postopka: španščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Juzgado Contencioso Administrativo no 1 de Pontevedra
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: UN
      
         Tožena stranka: Subdelegación del Gobierno en Pontevedra
      
         Izrek
      
      Direktivo 2008/115/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav, zlasti njen člen 6(1) in njen člen 8(1) v povezavi s členom 6(4) ter členom 7(1) in (2) te direktive, je treba razlagati tako, da ne nasprotuje ureditvi države članice, ki sankcionira nezakonito prebivanje državljana tretje države na ozemlju te države članice, kadar ni obteževalnih okoliščin, na prvem mestu, z globo, ki ji je pridružena obveznost zapustitve ozemlja navedene države članice v predpisanem roku, razen če se pred iztekom tega roka prebivanje tega državljana uredi, in na drugem mestu, če se prebivanje navedenega državljana ne uredi, z odločbo, s katero se obvezno odredi odstranitev tega državljana, kadar je navedeni rok določen v skladu z zahtevami, predvidenimi v členu 7(1) in (2) navedene direktive.
      
         (1)  UL C 53, 15.2.2021.