CELEX: C2007/042/42
Language: cs
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Věc T-369/06: Žaloba podaná dne 7. prosince 2006 – Holland Malt v. Komise

24.2.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 42/23
            
         Žaloba podaná dne 7. prosince 2006 – Holland Malt v. Komise
   (Věc T-369/06)
   (2007/C 42/42)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Holland Malt BV (Lieshout, Nizozemsko) (zástupci: O. W. Brouwer a D. Mes, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               zcela či částečně zrušit články 1, 2, 3 a 4 napadeného rozhodnutí;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení;
            
         
               —
            
            
               přijmout jakákoliv jiná opatření, která Soud považuje za vhodná.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobkyně požaduje zrušení rozhodnutí Komise K(2006) 4196 konečné (1) ze dne 26. září 2006, kterým Komise prohlásila, že subvence, kterou Nizozemsko podmínečně udělilo žalobkyni, představuje státní podporu, která je neslučitelná se společným trhem.
   Žalobkyně namítá, že Komise nebyla oprávněna rozhodnout, že subvence představuje státní podporu, která je neslučitelná se společným trhem, a tvrdí, že Komise porušila článek 87 ES a několik zásad práva Společenství. Jedná se o následující porušení:
   
               1)
            
            
               Porušení čl. 87 odst. 1 ES spočívající v tom, že neprokázala, že subvence představuje státní podporu ve smyslu tohoto ustanovení, a nesprávně vyložila a uplatnila judikaturu Společenství v této oblasti;
            
         
               2)
            
            
               Porušení čl. 87 odst. 3 ES spočívající v tom, že:
               
                           a)
                        
                        
                           Nesprávně vyložila a uplatnila Pokyny Společenství (2) ke státní podpoře v odvětví zemědělství;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Řádně nezvážila přínosy subvence a její dopad na podmínky obchodu uvnitř Společenství;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Řádně nezhodnotila a neprokázala dopad subvence na kapacity sladovnického průmyslu;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           Nezohlednila události a vývoj, které nastaly mezi okamžikem, kdy nizozemská vláda rozhodla podmínečně udělit subvenci, a okamžikem, kdy Komise přijala napadené rozhodnutí;
                        
                     
         
               3)
            
            
               Porušení zásady řádné správy spočívající v tom, že náležitě neprošetřila veškeré aspekty a zájmy, které jsou udělením subvence dotčeny, včetně událostí a vývoje, které nastaly mezi okamžikem, kdy nizozemská vláda rozhodla podmínečně udělit subvenci, a okamžikem, kdy Komise přijala napadené rozhodnutí;
            
         
               4)
            
            
               Porušení povinnosti odůvodnění stanovené v článku 253 ES.
            
         
      (1)  K 14/2005 (ex N 149/2004) Holland Malt BV.
   
      (2)  Pokyny Společenství ke státní podpoře v odvětví zemědělství (Úř. věst. 2000 C 28, s. 2).