CELEX: 22003D0166
Language: lt
Date: 1070582400000
Title: 2003 m. gruodžio 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 166/2003, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22003D0166

Oficialusis leidinys L 088 , 25/03/2004 p. 0032 - 0034

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 166/20032003 m. gruodžio 5 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2003 m. gegužės 16 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 140/2003 [1].(2) 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyva 2002/99/EB, nustatanti gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą [2], turi būti įtraukta į Susitarimą.(3) Tarybos direktyvų 72/461/EEB [3], 80/215/EEB [4], 91/494/EEB [5], 91/495/EEB [6], 92/45/EEB [7], 92/46/EEB [8] ir 94/65/EB [9], įtrauktų į Susitarimą, nustatytos gyvūnų sveikatos taisyklės nuo 2005 m. sausio 1 d. nebetaikomos.(4) Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I skyrius iš dalies pakeičiamas taip:1. Po 5.1 dalies 6 punkto (Tarybos direktyva 92/45/EEB) įterpiama:"Žmonėms skirti gyvūninės kilmės produktai6a. 32002 L 0099: 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyva 2002/99/EB, nustatanti gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (OL L 18, 2003 1 23, p. 11)."2. 5.1 dalyje prieš 7 punktą (Tarybos direktyva 92/118/EEB) esanti antraštė "Kitų gyvūnų produktai" išbraukiama ir pakeičiama taip:"Kiti gyvūninės kilmės produktai"3. 5.1 dalies 1 punktas (Tarybos direktyva 72/461/EEB), 2 punktas (Tarybos direktyva 91/494/EEB), 3 punktas (Tarybos direktyva 80/215/EEB), 4 punktas (Tarybos direktyva 92/46/EEB), 5 punktas (Tarybos direktyva 91/495/EEB) ir 6 punktas (Tarybos direktyva 92/45/EEB) papildomi šia įtrauka:"— 32002 L 0099: 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyva 2002/99/EB (OL L 18, 2003 1 23, p. 11)."4. 6.1 dalies 6 punktas (Tarybos direktyva 94/65/EB) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:— 32002 L 0099: 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyva 2002/99/EB (OL L 18, 2003 1 23, p. 11)."5. 6.1 dalies 11 punktas (Tarybos direktyva 92/46/EEB), 13 punktas (Tarybos direktyva 91/495/EEB) ir 14 punktas (Tarybos direktyva 92/91/EEB) papildomi šia įtrauka:"— 32002 L 0099: 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyva 2002/99/EB (OL L 18, 2003 1 23, p. 11)."6. 8.1 dalies 10 punktas (Tarybos direktyva 94/65/EB) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:— 32002 L 0099: 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyva 2002/99/EB (OL L 18, 2003 1 23, p. 11)."7. 8.1 dalies 9 punktas (Tarybos direktyva 92/46/EEB), 13 punktas (Tarybos direktyva 91/46/EEB) ir 14 punktas (Tarybos direktyva 92/45/EEB) papildomi šia įtrauka:"— 32002 L 0099: 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyva 2002/99/EB (OL L 18, 2003 1 23, p. 11)."2 straipsnisDirektyvos 2002/99/EB tekstas norvegų kalba, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2003 m. gruodžio 6 d., jeigu EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [10].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 5 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasHSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein[1] OL L 41, 2004 2 12, p. 9.[2] OL L 18, 2003 1 23, p. 11.[3] OL L 302, 1972 12 31, p. 24.[4] OL L 47, 1980 2 21, p. 4.[5] OL L 268, 1991 9 24, p. 35.[6] OL L 268, 1991 9 24, p. 41.[7] OL L 268, 1992 9 14, p. 35.[8] OL L 268, 1992 9 14, p. 1.[9] OL L 368, 1994 12 31, p. 10.[10] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------