CELEX: 31997R0602
Language: da
Date: 1997-04-04 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 602/97 af 4. april 1997 om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen og de oksekødsmængder, der opkøbes ved intervention som følge af den 179. dellicitation i forbindelse med de generelle interventionsforanstaltninger, der foretages i henhold til forordning (EØF) nr. 1627/89

5. 4. 97           I DA I                       De fcuropæiske fællesskabers lidende                                        IN R. I_ YI / I
                                                                       1
                                               (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 602/97
                                                              af 4. april 1997
                     om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen og de oksekødsmængder, dei
                     opkøbes ved intervention som følge af den 179. dellicitation i forbindelse med de
                     generelle interventionsforanstaltninger, der foretages i henhold til forordning
                                                            (EØF) nr. 1627/89
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          udvikling i slagtningerne , bør maksimumsopkøbspnser
   FÆLLESSKABER HAR —                                                      samt den mængde, der kan accepteres til intervention
                                                                           fastsættes;
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Dei
                                                                          efter interventionsopkøb af forfjerdinger bør prisen foi
   Europæiske Fællesskab,
                                                                          disse produkter fastsættes ud fra prisen på slagtekroppe;
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68                 de tilbudte mængder overstiger for øjeblikket de mæng­
  af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning foi                       der, der kan opkøbes; derfor bør der på de mængder, dei
  oksekød ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/                kan opkøbes, anvendes en nedsættelseskoefficient eller,
  96 (2), særlig artikel 6, stk. 7, og                                    afhængigt af prisforskellene om de tilbudte mængder,
                                                                          flere nedsættelseskoefficienter, jf. artikel 13 , stk . 3 , i
                                                                          forordning (EØF) nr. 2456/93;
  ud fra følgende betragtninger:
                                                                          på grund af de udliciterede mængders størrelse er det
  Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 2456/93 af 1 .                hensigtsmæssigt at udnytte den mulighed, der er fastsat i
  september 1993 om gennemførelsesbestemmelser til                        artikel 16, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 24.56/93 , og
  Rådets forordning (EØF) nr. 805/ 68 for så vidt angår de                forlænge fristen for produkternes levering til intervention ;
  generelle og de særlige interventionsforanstaltninger for
  oksekød (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 545/                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
  97 (4), blev der indledt en licitation ved artikel 1 , stk. 1 , i      ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                         Oksekød —
  Kommissionens forordning (EØF) nr. 1627/89 af 9 . juni
  1989 om opkøb af oksekød ved licitation f5), senest ændret
 ved forordning (EF) nr. 524/97 (6);
                                                                          UDMEDl       rkJLuENUE FURURDN 1NU :
 i henhold til artikel 13, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.
 2456/93 fastsættes der eventuelt en maksimumsopkøbs­                                               Artikel 1
 pris for kvalitet R3 for hver dellicitation under hensyn­
 tagen til de modtagne bud; ifølge samme forordnings                     For den 179 . dellicitation , der blev indledt ved forordning
 artikel 14 accepteres der kun bud, som højst svarer til                 (EØF) nr. 1627/89, gælder følgende :
 nævnte maksimumspris, dog uden at overskride gennem­
 snitsprisen på det nationale eller regionale marked,                    a) For kategori A fastsættes :
 forhøjet med beløbet nævnt i stk. 1 ;
                                                                             — maksimumsopkøbsprisen til 269,99 ECU/ 100 k^
                                                                                 for hele og halve slagtekroppe af kvalitet R3
 efter at de bud, der blev indgivet ved den 179 . dellicita­
 tion , er gennemgået, og der ifølge artikel 6, stk. 1 , i                   — at prisen på forfjerdinger afledes af slagtekrops
 forordning (EØF) nr. 805/68 er taget hensyn til kravene                         prisen ved hjælp af koefficienten 0,80 for lig«
om en rimelig markedsstøtte samt den sæsonmæssige                                udskæringer
                                                                             — den accepterede maksimumsmængde for hele o^
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 24.                                      halve slagtekroppe og forfjerdinger til 8 003 ton :
(2)  EFT   nr. L 296 af 21 . 11 . 1996, s . 5<                               — at der på de mængder, der tilbydes til en pris p;
(3)  EFT   nr. L 225 af 4. 9. 1993, s . 4.                                       over 245 ECU, anvendes en koefficient på 25 %
O    EFT   nr. L 84 af 26. 3. 1997, s. 11 .
o    EFT   nr. L 159 af 10. 6. 1989, s. 36.                                      henhold til artikel 13, stk . 3 , i forordning ( EØF) nr
(*)  EFT   nr. L 82 af 22. 3. 1997, s. 35.                                       2456/93 .
 ---pagebreak--- Nr. L 91 / 2      I DA                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   5 . 4 . 97
b) For kategori C fastsættes :                                        dem, der tilbydes til en pris på over 257 ECU,
   — maksimumsopkøbsprisen til 269,99 ECU/ 100 kg                     anvendes en koefficient på 25 % .
      for hele og halve slagtekroppe af kvalitet R3
   — at prisen på forfjerdinger afledes af slagtekrops­                               Artikel 2
      prisen ved hjælp af koefficienten 0,80 for lige
      udskæringer
                                                              Uanset artikel 16, stk. 2, første punktum, i forordning
   — den accepterede maksimumsmængde for hele og              (EØF) nr. 2456/93 forlænges fristen for produkternes leve­
      halve slagtekroppe og forfjerdinger til 12 832 tons     ring til intervention med en uge .
   — at der på de mængder, der tilbydes til en pris på
      over 245 ECU, men under eller lig med 257 ECU,
      anvendes en koefficient på 75 % i Irland og på                                  Artikel 3
      60 % i Storbritannien i henhold til artikel 13 , stk .
      3, i forordning (EØF) nr. 2456/93 , og at der på        Denne forordning træder i kraft den 7. april 1997.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 4. april 1997 .
                                                                    På Kommissionens vegne
                                                                          Franz FISCHLER
                                                                   Medlem af Kommissionen