CELEX: 62016CN0290
Language: lt
Date: 2016-05-24 00:00:00
Title: Byla C-290/16: 2016 m. gegužės 24 d. Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.

19.9.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 343/22
            
         2016 m. gegužės 24 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
   
   (Byla C-290/16)
   (2016/C 343/34)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Bundesgerichtshof
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Kasatorė: Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG
   
   
      Kita kasacinio proceso šalis: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Reglamento (EB) Nr. 1008/2008 (1) 23 straipsnio 1 dalies trečią sakinį reikia aiškinti taip, kad oro vežėjai skelbdami savo oro susisiekimo kainas turi nurodyti visą jiems faktiškai atsirandančių mokesčių, oro uostų mokesčių ir kitų privalomų rinkliavų, papildomų rinkliavų ir įmokų pagal b, c ir d punktus sumą, todėl šių mokesčių ir rinkliavų dalies negali įtraukti į savo oro susisiekimo kainas pagal šios nuostatos a punktą?
            
         
               2.
            
            
               Ar Reglamento (EB) Nr. 1008/2008 22 straipsnio 1 dalį reikia aiškinti taip, kad pagal ją draudžiama taikyti nacionalinės teisės normą dėl Bendrųjų komercinių sąlygų teisės, kai šios teisės normos teisinis pagrindas yra Sąjungos teisė ir pagal ją iš klientų, kurie neskrido atitinkamu skrydžiu arba anuliavo jo rezervaciją, negalima imti atskiro administravimo mokesčio?
            
         
      (1)  2008 m. rugsėjo 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių (OL L 293, p. 3).