CELEX: 32018D0997
Language: pl
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Decyzja Rady (WPZiB) 2018/997 z dnia 13 lipca 2018 r. zmieniająca decyzję 2012/392/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger)

16.7.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 178/7
            
         DECYZJA RADY (WPZiB) 2018/997
   z dnia 13 lipca 2018 r.
   zmieniająca decyzję 2012/392/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego, art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,
   uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 16 lipca 2012 r. Rada przyjęła decyzję 2012/392/WPZiB (1) ustanawiającą misję Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze, aby wspomóc budowanie zdolności nigerskich podmiotów odpowiedzialnych za bezpieczeństwo do zwalczania terroryzmu i przestępczości zorganizowanej (EUCAP Sahel Niger).
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 18 lipca 2016 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2016/1172 (2) przedłużającą EUCAP Sahel Niger do dnia 15 lipca 2018 r. W dniu 11 lipca 2017 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2017/1253 (3) w której przewidziano finansową kwotę odniesienia dla EUCAP Sahel Niger na okres do dnia 15 lipca 2018 r.
            
         
               (3)
            
            
               Mandat EUCAP Sahel Niger oraz kwota odniesienia powinny zostać przedłużone do dnia 30 września 2018 r.
            
         
               (4)
            
            
               Należy odpowiednio zmienić decyzję 2012/392/WPZiB.
            
         
               (5)
            
            
               EUCAP Sahel Niger będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i mogłaby utrudnić osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji 2012/392/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w art. 13 ust. 1 ostatni akapit otrzymuje brzmienie:
               „Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z EUCAP Sahel Niger przez okres od dnia 16 lipca 2017 r. do dnia 30 września 2018 r. wynosi 31 000 000 EUR.”;
            
         
               2)
            
            
               w art. 16 zdanie drugie otrzymuje brzmienie:
               „Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 30 września 2018 r.”.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 16 lipca 2018 r.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 13 lipca 2018 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         H. LÖGER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Decyzja Rady 2012/392/WPZiB z dnia 16 lipca 2012 r. w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) (Dz.U. L 187 z 17.7.2012, s. 48).
   
      (2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2016/1172 z dnia 18 lipca 2016 r. zmieniająca decyzję 2012/392/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) (Dz.U. L 193 z 19.7.2016, s. 106).
   
      (3)  Decyzja Rady (WPZiB) 2017/1253 z dnia 11 lipca 2017 r. zmieniająca decyzję 2012/392/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) (Dz.U. L 179 z 12.7.2017, s. 15).