CELEX: E2013J0001
Language: pl
Date: 2014-01-27 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału z dnia 27 stycznia 2014 r. w sprawie E-1/13 — Míla ehf. przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA

24.4.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 121/6
            
         WYROK TRYBUNAŁU
   z dnia 27 stycznia 2014 r.
   w sprawie E-1/13
   Míla ehf. przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA
   
      (Skarga o unieważnienie – Pomoc państwa – Umowa dzierżawy – Zaniechanie wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Dopuszczalność – Interes prawny – Status zainteresowanej strony – Wątpliwości lub poważne trudności – Test prywatnego inwestora – Procedura przetargowa)
   
   (2014/C 121/06)
   W sprawie E-1/13 Míla ehf. przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA – SKARGA o unieważnienie decyzji Urzędu Nadzoru EFTA nr 410/12/COL z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie domniemanej pomocy państwa w postaci subsydiowanej dzierżawy światłowodów wcześniej obsługiwanych w imieniu Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego („NATO”), Trybunał w składzie: Carl Baudenbacher (prezes), Per Christiansen (sędzia sprawozdawca) i Páll Hreinsson (sędziowie), wydał w dniu 27 stycznia 2014 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści:
   Trybunał niniejszym:
   
               1.
            
            
               Unieważnia decyzję Urzędu Nadzoru EFTA nr 410/12/COL z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie domniemanej pomocy państwa w postaci subsydiowanej dzierżawy światłowodów wcześniej obsługiwanych w imieniu Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego („NATO”).
            
         
               2.
            
            
               Obciąża Urząd Nadzoru EFTA kosztami postępowania.