CELEX: 
Language: el
Date: 1982-12-15 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1982 για τη σύναψη συμφωνίας εναρμόνισης Κοινότητας - COST όσον αφορά σχέδιο εναρμονισμένης δράσης στον τομέα της επίδρασης των επεξεργασιών στις φυσικές ιδιότητες των τροφίμων (Δράση COST 90α) #Συμφωνία εναρμόνισης Κοινότητας - COST όσον αφορά σχέδιο εναρμονισμένης δράσης στον τομέα της επίδρασης των επεξεργασιών στις φυσικές ιδιότητες των τροφίμων (Δράση COST 90α)

Avis juridique important

|

31982D0840

82/840/EOK: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 22ας Νοεμβρίου 1982 γιά τή σύναψη συμφωνίας εναρμόνισης Κοινότητας - COST όσον αφορά σχέδιο εναρμονισμένης δράσης στόν τομέα τής επίδρασης τών επεξεργασιών στίς φυσικές ιδιότητες τών τροφίμων (Δράση COST 90α)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 353 της 15/12/1982 σ. 0029 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 16 τόμος 1 σ. 0131  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 16 τόμος 1 σ. 0131 

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 22ας Νοεμβρίου 1982  για τη σύναψη συμφωνίας εναρμόνισης Κοινότητας - COST οσον αφορά σχέδιο εναρμονισμένης δράσης στον τομέα της επίδρασης των επεξεργασιών στις φυσικές ιδιότητες των τροφίμων (Δράση COST 90α)  (82/840/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την απόφαση 82/839/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1982 για τη θέσπιση σχεδίου εναρμονισμένης δράσης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά με την επίδραση των επεξεργασιών στις φυσικές ιδιότητες των τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 6,  την απόφαση του Συμβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 1982 που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να διαπραγματευθεί συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας και των κρατών μη μελών που συμμετέχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας (COST) με σκοπό την εκτέλεση σχεδίου εναρμονισμένης δράσης σχετικά με την επίδραση των επεξεργασιών στις φυσικές ιδιότητες των τροφίμων,  το σχέδιο απόφασης που υπέβαλε η Επιτροπή,  Εκτιμωντας:  ότι η Επιτροπή ολοκλήρωσε τις εν λόγω διαπραγματεύσεις·  ότι πρέπει να εγκριθεί η συμφωνία αυτή,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  Η συμφωνία εναρμόνισης Κοινότητας - COST οσον αφορά σχέδιο εναρμονισμένης δράσης στον τομέα της επίδρασης των επεξεργασιών στις φυσικές ιδιότητες των τροφίμων (Δράση COST 90α) εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.  Το κείμενο της σμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.  Άρθρο 2  Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα αρμόδια πρόσωπα για την υπογραφή της συμφωνίας με σκοπό τη δεύσμεση της Κοινότητας.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Νοεμβρίου 1982.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  U. ELLEMANN-JENSEN  (1) Βλέπε σ. 25 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.