CELEX: 62008CN0119
Language: fi
Date: 2008-03-18 00:00:00
Title: Asia C-119/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Lietuvos vyriausiojo administracinis teismas (Liettuan tasavalta) on esittänyt 18.3.2008 — UAB Mechel Nemunas v. Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

24.5.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 128/25
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Lietuvos vyriausiojo administracinis teismas (Liettuan tasavalta) on esittänyt 18.3.2008 — UAB ”Mechel Nemunas” v. Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   (Asia C-119/08)
   (2008/C 128/45)
   Oikeudenkäyntikieli: liettua
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: UAB ”Mechel Nemunas”
   
      Vastaaja: Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   Ennakkoratkaisukysymys
   Onko ensimmäistä neuvoston arvonlisäverodirektiiviä 67/227/ETY (1) ja kuudennen neuvoston arvonlisäverodirektiivin 77/388/ETY (2) 33 artiklaa tulkittava siten, että niillä kielletään jäsenvaltiota pitämästä voimassa ja perimästä teiden kunnossapito- ja kehittämisohjelman rahoittamisesta annetun Liettuan tasavallan lain nojalla tulosta tehtäviä pidätyksiä siinä muodossa kuin tämä vero on aiemmin tässä välipäätöksessä kuvailtu?
   
      (1)  Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 11.4.1967 annettu ensimmäinen neuvoston direktiivi (EYVL 71, s. 1301).
   
      (2)  Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annettu kuudes neuvoston direktiivi (EYVL L 45, s. 1).