CELEX: 31971R2860
Language: da
Date: 1971-12-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2860/71 af 20. december 1971 om gennemførelse af afgørelse nr. 40/71 fra Associeringsrådet oprettet ved associeringskonventionen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og de associerede afrikanske stater og Madagascar

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         79
31.12.71                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 289/ 1
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2860/71
                                                   af 20 . december 1971
              om gennemforelse af afgørelse nr. 40/71 fra Associeringsrådet oprettet ved associerings­
              konventionen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og de associerede afrikan­
                                                 ske stater og Madagascar
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         gørelse nr. 36/71 om definitionen af begrebet »varer
 FÆLLESSKABER HAR -
                                                                 med oprindelse« med henblik på anvendelse af afsnit
                                                                 I i associeringskonventionen og om metoderne for
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              administrativt samarbejde ;
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel
 1 13 ,
                                                                 associeringsudvalget, der er oprettet ved denne kon­
                                                                 vention, har vedtaget Associeringsrådets afgørelse nr.
under henvisning til den interne aftale om de foran­             40/ 71 om supplering og ændring af Associeringsrå­
staltninger der skal træffes og de procedurer, der skal          dets afgørelse nr. 36 / 71 ;
følges ved gennemforelsen af associeringskonventio­
nen mellem Det europæiske okonomiske Fællesskab                  det er nødvendigt i henhold til artikel 46 i nævnte
og de associerede afrikanske stater og Madagascar (') ,          konvention at træffe de til gennemførelse af denne
særlig artikel 2 ,                                               afgørelse nødvendige foranstaltninger -
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :                                                          Artikel 1
En associeringskonvention mellem Det europæiske                  Associeringsrådets afgørelse nr. 36/ 71 bilagt forord­
økonomiske Fællesskab og de associerede afrikanske               ning (EØF) nr. 1251 / 71 suppleres og ændres i hen­
stater og Madagascar (2) blev underskrevet den 29 .              hold til Associeringsrådets afgørelse nr . 40/ 71 , som
juli 1969 og trådte i kraft den 1 . januar 1971 ;                er bilagt nærværende forordning.
                                                                                         Artikel 2
Rådets forordning (EØF) nr. 1251 / 71 (3) indeholder
gennemførelsesbestemmelser til Associeringsrådets af­            Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1972 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
              lemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . december 1971 .
                                                                             På Rådets vegne
                                                                                M. PEDINI
                                                                                 Formand
(') EFT nr. L 282 af 28.12.1970, s . 44 .
O EFT nr . L 282 af 28.12.1970, s . 2 .
O EFT nr . L 135 af 21.6.1971 , s . 1 .
 ---pagebreak---   80                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                AFGØRELSE Nr. 40/71
               om supplering og ændring af Associeringsrådets afgørelse nr. 56/71 om definitionen af
               begrebet »varer med oprindelse« med henblik på anvendelse af afsnit I i associerings­
                             konventionen, og om metoderne for administrativt samarbejde
  ASSOCIERINGSUDVALGET HAR -                                                         Artikel 1
  under henvisning til associeringskonventionen mel­         Artikel 6 i . afgørelse nr. 36/71 affattes således :
  lem Det europæiske økonomiske Fællesskab og de                 »Varer med oprindelse« som defineret i denne af­
  associerede afrikanske stater og Madagascar, under­           gørelse kan indføres i den indførende medlemsstat
  skrevet i Yaoundé den 29 . juli 1969, særlig artikel 10,      eller associerede stat, med de fordele, som bestem­
                                                                melserne i konventionens afsnit I giver, ved frem­
  under henvisning til Associeringsrådets afgørelse nr.         læggelse af et varecertifikat A.Y.l , som er atteste­
  36/ 71 om definitionen af begrebet »varer med oprin­          ret af toldmyndighederne i den udførende med­
  delse« med henblik på anvendelse af afsnit I i asso­          lemsstat eller associerede stat .
 cieringskonventionen - og om metoderne for admini­
  strativt samarbejde,                                          Dog skal »varer med oprindelse« i henhold til
                                                                denne afgørelse, som indeholdes i postforsendelser
 under henvisning til Associeringsrådets afgørelse nr.           (herunder postpakker), for så vidt det drejer sig
  37 / 71 om bemyndigelse til Associeringsudvalget til at       om forsendelser, der udelukkende indeholder »va­
 ændre eller supplere afgørelse nr. 36/ 71 ,                    rer med oprindelse«, og værdien ikke overstiger
                                                                600 regningsenheder pr. forsendelse, ved indførsel
 under henvisning til udkast fra Kommissionen for De            i den indførende medlemsstat eller associerede stat,
 europæiske økonomiske Fælleskaber, og                          drage fordel af bestemmelserne i konventionens af­
                                                                snit I ved fremlæggelse af en formular A.Y.2 .«
 ud fra følgende betragtninger :
 En aftale om varer henhørende under Det europæi­                                    Artikel 2
 ske Kul- og Stålfællesskab er blevet indgået samtidig       Følgende artikel indføjes i afgørelse nr. 36/7 1 :
 med associeringskonventionen;
                                                                »Artikel 11 a
 I afgørelse nr. 36/ 71 defineres begrebet »varer med           Formular A.Y.2 ., som er vist i bilag VI , udfyldes
oprindelse« med henblik på anvendelse af afsnit I i             af eksportøren. Den skal udfærdiges på et af de
 associeringskonventionen og metoderne for admini­              officielle sprog, på hvilket konventionen er affattet
 strativt samarbejde;                                          og i overensstemmelse med den udførende med­
                                                               lemsstats eller associerede stats interne retsregler.
Associeringsrådet lod ved vedtagelsen af afgørelse nr.          Den skal udfyldes på maskine eller med hånd­
36/ 71 midlertidigt forskellige særlige bestemmelser           skrift, i sidstnævnte tilfælde udfyldes den med
forblive uafklarede, navnlig vedrørende visse varer            blæk og med blokbogstaver.
og visse særlige ordninger ;
                                                               Formular A.Y.2 består af to dele, hver med et for­
Associeringsrådet er nået til enighed om de uafkla­            mat på 1210x148 mm. Det papir, som skal anven­
rede problemer og det er følgelig nødvendigt at sup­           des, skal være hvidt, træfrit og skrivefast samt
plere eller ændre afgørelse nr. 36/ 71 og liste »B«,           have en vægt på mindst 64 g/m2 . Forsiden på del
som er knyttet som bilag hertil ;                               1 og signaturetiketten på del 2 forsynes diagonalt
                                                               med tre blå striber, hver af en bredde på 3 mm,
i henhold til artikel 35 i afgørelse nr. 36/71 kan et          gående fra nederste venstre hjørne til øverste højre
varecertifikat A.Y.l , der er i overensstemmelse med           hjørne.
eksemplet i bilaget til afgørelse nr . 5 /66 af 22 . april
1966 om definitionen af begrebet »varer med oprin­             Formular A.Y.2 kan perforeres mekanisk, således
delse« med henblik på anvendelse af afsnit I i asso­           at dels de to dele, dels signaturetiketten på del 2
cieringskonventionen og om metoderne for admini­               kan afrives . Bagsiden af signaturetiketten kan
strativt samarbejde, som en overgangsforanstaltning            være gummieret .
indtil den 31 . december 1971 , attesteres af toldmyn­
dighederne i den eksporterende medlemsstat eller as­           Medlemsstaterne og de associerede stater kan for­
socierede stat og anvendes på de betingelser, der er           beholde sig ret til at trykke formularerne eller
fastsat i afgørelse nr. 36/71 ; den her fastsatte tids­        overlade trykningen til trykkerier, som de har god­
frist har vist sig utilstrækkelig, og den bør forlænges        kendt . I sidstnævnte tilfælde skal hver formular
med tolv måneder -                                             forsynes med en bemærkning om godkendelsen .
                                                               Hver formular skal forsynes med trykkeriets navn
VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE :                                  og adresse eller et mærke, som gør det muligt at
 ---pagebreak---                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         81
  identificere dette . Den skal desuden bære et serie­       ægtheden og rigtigheden af varecertifikat AY.l og
  nummer af hensyn til individualisering.«                  eksportørernes erklæringer, der er anført i formu­
                                                             lar A.Y.2 .«
                        Artikel 3
                                                                                  Artikel 7
Følgende artikel indføjes i afgørelse nr. 36/ 71 :
  »Artikel 11 b                                           Overskriften til afsnit II i afgørelse nr. 36/ 71 affattes
                                                          således :
  Der udfærdiges en formular A.Y.2 for hver post­
  forsendelse . Efter at have udfyldt og underskrevet        »Udstedelse af varecertifikat A.Y.l og betingelser
  formularens to dele, anbringer eksportøren sin er­
                                                             for anvendelse af varecertifikat A.Y.l og formular
                                                             A.Y.2 «
  klæring (del 1 ) inde i pakken og klæber signatur­
  etiketten fra del 2 på forsendelsens yderemballage.                             Artikel 8
  I tilfælde af postforsendelser bestemt for AASM,
  tilsender eksportøren dog modtageren sin erklæ­         I afsnit III i afgørelse nr. 36/ 71 indsættes følgende
  ring (del 1 ) særskilt.«                                C a og artikel 28 a :
                                                             »C a : Postforsendelser (herunder postpakker)
                        Artikel 4
Følgende artikel indføjes i afgørelse nr. 36/71 :            Artikel 28 a
  »Artikel 11 c                                              1 . På eksportørens ansvar tilkommer det denne
                                                             eller hans repræsentant at udfylde og underskrive
  Medmindre toldmyndighederne i den indførende               de to dele af formular A.Y.2 .
  medlemsstat eller associerede stat har mistanke om
  misbrug kan varer indeholdt i en pakke, der er for­        Såfremt varerne i denne forsendelse allerede i den
   synet med en signaturetiket A.Y.2 indføres med de         indførende medlemsstat eller i den associerede stat
  fordele, som bestemmelserne i afsnit I i konvenio­
                                                             har været genstand for kontrol med hensyn til de­
  nen giver.«
                                                             finitionen af begrebet »varer med oprindelse« kan
                        Artikel 5                            eksportøren i rubrikken »Bemærkninger« i formu­
                                                             lar A.Y.2 ( del 1 ) henvise til denne kontrol .
Artikel 12 i afgørelse nr. 36/71 affattes således :
   » 1 . Uden at det er nødvendigt at fremlægge et           2 . Eksportøren anfører enten på den grønne etiket
   varecertifikat A.Y.l eller at udfylde formular            Cl eller på tolderklæring C2 /CP3 eller C2M/
   AY.2 godkender medlemsstaterne og de associerede          CP3M bemærkningen »A.Y.2« fulgt af serienum­
   stater som »varer med oprindelse« med de fordele ,        meret på den anvendte formular A.Y.2 . Han an­
   som følger af bestemmelserne i konventionens af­          fører ligeledes denne bemærkning og dette serie­
   snit I , varer i småforsendelser til privatpersoner       nummer på fakturaen over varerne i forsendelsen.«
   eller varer som indhold i rejsendes personlige ba­
   gage, for så vidt det drejer sig om indførsel helt                             Artikel 9
   uden handelsmæssig karakter, når det erklæres, at      Artikel 29 i afgørelse nr . 36/ 71 affattes således :
   de opfylder betingelserne for anvendelse af de her
   angivne bestemmelser, samt når der ikke hersker            »Varer i småforsendelser til privatpersoner eller
   nogen tvivl om denne erklærings rigtighed .               varer, der er indeholdt i rejsendes personlige ba­
                                                             gage fritages for fremlæggelse af et varecertifikat
   2 . Som helt uden handelsmæssig karakter anses             A.Y.l eller udfærdigelse af en formular A.Y.2 , for
   indførsel af lejlighedsvis karakter som udeluk­            så vidt det drejer sig om indførsler, der opfylder
   kende består af varer til personlig eller familie­        de betingelser, der er opstillet i artikel 12 .«
   mæssig brug for modtagerne eller de rejsende selv,
   idet disse varer ikke ved deres art eller mængde                               Artikel 10
   frembyder nogen tegn på handelsmæssig interesse .       Overskriften til afsnit III E i afgørelse nr . 36/ 71 af­
   Desuden må den samlede værdi af disse varer            fattes således :
   ikke overstige 60 regningsenheder for så vidt angår
   småforsendelser eller 200 regningsenheder for så           »E - Efterfølgende kontrol af varecertifikat A.Y.l
   vidt angår indholdet af rejsendes personlige ba­                 eller formular A.Y.2.«
   gage .«
                                                                                 Artikel 11
                        Artikel 6
                                                           Artikel 30 i afgørelse nr. 36/ 71 affattes således :
Artikel 13 i afgørelse nr. 36/71 affattes således :           1 . Den efterfølgende kontrol af varecertifikat
   »For at sikre en korrekt anvendelse af bestemmel­          A.Y.l eller formular A.Y.2 foretages ved stikprø­
   serne i dette afsnit yder medlemsstaterne og de as­        ver, eller når toldmyndighederne i den indførende
   socierede stater gennem deres respektive toldmyn­          medlemsstat eller i den associerede stat har be­
   digheder hverandre gensidig hjælp til kontrol med          grundet tvivl om dokumentets ægthed eller rigtig­
 ---pagebreak--- 82                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende
   heden af oplysningerne vedrørende den pågæl­                 »De forklarende noter, liste A, B og C og eksemp­
   dende vares faktiske oprindelse eller visse af dens          lerne på varecertifikat A.Y.l og på formular A.Y.2 ,
   bestanddeles oprindelse .                                    der er bilagt denne afgørelse udgør integrerende
                                                                dele heraf .«
   2 . Ved anvendelse af bestemmelserne i stk . 1 sen­
                                                                                    Artikel 13
   der importlandets toldmyndigheder varecertifikat
   A.Y.l eller del 1 af formular A.Y.2 tilbage til eks­      Eksemplet på formular A.Y.2 , der er vedlagt denne
   portlandets toldmyndigheder med angivelse af de           afgørelse som bilag er bilag VI i afgørelse nr. 36/ 71 .
   reelle eller formelle grunde, der berettiger en un­
   dersøgelse . De vedlægger del 1 af formular A.Y.2 ,                              Artikel 14
   såfremt den er blevet fremlagt, fakturaen eller en
   kopi heraf og medsender alle oplysninger, som har         Som en overgangsforanstaltning er de oprindelsescer­
   kunnet fremskaffes, og som giver anledning til at         tifikater, der er udstedt i medfør af henstillingen fra
   betvivle rigtigheden af angivelserne i det pågæl­         Kommissionen for Det europæiske økonomiske Fæl­
                                                             lesskab af 10 . december 1958, om iværksættelse af
   dende certifikat . Såfremt importlandets toldmyn­
   digheder i afventen af udfaldet af undersøgelsen          bestemmelserne i artikel 133 i EØF-traktaten, stadig
   beslutter at udsætte anvendelsen af bestemmel­            gældende for så vidt angår postforsendelser (post­
   serne i konventionens afsnit I , tilbyder de impor­       pakker) , dog under forudsætning af at de er udstedt
   tøren frigivelse af varerne under forbehold af så­        senest den 29 . februar 1972 og fremlagt for toldmyn­
   danne forebyggende foranstaltninger, som er fast­         dighederne i de indførende medlemsstater eller i de
   lagt i dette lands nationale lovgivning.                  associerede stater senest den 30. juni 1972 .
                                                                                    Artikel 15
   3 . Importlandets toldmyndigheder modtager inden
   for en frist af højst tre måneder underretning om         Følgende bestemmelser skal indsættes i bilag B til
   resultaterne af den efterfølgende kontrol . Ud fra        afgørelse nr. 36/71 , tredje kolonne, før den særlige
   disse skal det være muligt at afgøre om det omtvi­        bestemmelse vedrørende position ex 15.10 :
   stede varecertifikat A.Y.l eller den omtvistede for­         »Anvendelse af dele, som ikke har oprindelsessta­
   mular A.Y.2 gælder for de reelt udførte varer, og            tus , i maskiner og apparater henhørende under ka­
   om disse faktisk kan give anledning til anvendelse           pitlerne 84 til 92 medfører ikke, at de nævnte va­
   af præferenceordningen. Såfremt disse uoverens­              rer mister deres oprindelsesstatus på betingelse af,
   stemmelser ikke har kunnet afgøres mellem import­            at værdien af de anvendte varer ikke overstiger
   landets og eksportlandets toldmyndigheder, eller             5 pet. af den færdige vares værdi .«
  når de giver anledning til spørgsmål om fortolk­
   ning af afgørelsen, forelægges de for det i artikel                              Artikel 16
   31 nævnte toldsamarbejdsudvalg.
                                                             I artikel 35 , andet afsnit, i afgørelse nr. 36/ 71 er­
                                                             stattes datoen »31 . december 1971 « af » 31 . decem­
   I alle tilfælde forbliver afgørelsen af uovensstem­
                                                             ber 1972 «.
   melser mellem importøren og toldmyndighederne i
   importlandet undergivet lovgivningen i importlan­                                Artikel 17
   det .
                                                             De associerede stater, medlemsstaterne og Fællesska­
  For efterfølgende at kunne kontrollere certifika­          bet træffer hver for sig de foranstaltninger, der er
   terne skal eksportdokumenter eller certifikatkopier,      nødvendige til gennemførelse af denne afgørelse.
   som gør det ud for disse, opbevares i to år af eks­
  portlandets toldmyndigheder .«                             Denne afgørelse træder i kraft den 1 . januar 1972 .
                                                             Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . november 1971 .
                       Artikel 12
Artikel 35 , første afsnit, i afgørelse nr . 36/ 71 affattes            Formanden for Associeringsudvalget
således :                                                                          A. SISSOKO
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                               EØF's MEDLEMSSTATER
                                                                                                                                                                  TILSENDES MODTAGEREN SÆRSKILT I TILFÆLDE AF
                                                                                                                                                                   POSTFORSENDELSER TIL DE ASSOCIEREDE STATER
                               VARER FOR HVILKE VARECERTIFIKAT A.Y.l . KAN ATTESTERES ELLER
                                            FORMULAR A.Y 2. KAN UDFÆRDIGES
Varecertifikat A.Y.l kan kun attesteres og formular A.Y. 2 kun udfær­             Kategori 3
diges for varer, som i det udførende medlemsland (*) indgår i en af føl­          Varer, der er fremstillet i det udførende medlemsland , og til hvis frem­
gende kategorier :                                                                stilling , der er benyttet andre produkter end de, der henhører under oven­
Kategori 1                                                                        stående kategorier 1 og 2 , på betingelse af, at disse produkter (i det
                                                                                  følgende benævnt »tredjelandsprodukter«) har gennemgået en bearbejd­
Varer, som fuldt ud er fremstillet i det udførende medlemsland .                  ning eller forarbejdning :
Som varer, der fuldt ud er fremstillet i medlemsstaterne , anses :                a) som enten bevirker, at de fremstillede varer henføres under en anden
a) mineralske produkter, som er udvundet af undergrunden dér;                        toldposition (*»), end den , som tredjelandsprodukterne henhørte under
b ) vegetabilske produkter, som er høstet dér;                                       før bearbejdningen eller forarbejdningen , medmindre bearbejdningen
                                                                                     eller forarbejdningen er opfort i liste A til Associeringsrådets afgørelse
c) dyr, som er født og opdrættet dér;                                                om definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrø­
d) produkter fra levende dyr , som opdrættes dér ;                                   rende metoderne for administrativt samarbejde;
e) produkter fra jagt og fiskeri, som drives dér;                                 b) eller som er opført i den i litra a), nævnte liste A og opfylder de sær­
f) produkter fra havet, som er optaget af deres skibe;                               lige betingelser, der er fastsat i liste A;
g) udskudsmaterialer og affald , som stammer fra fremstillingsprocesser,          c) eller , som ikke bevirker, at de fremstillede varer henføres under en
   og uanvendelige varer, forudsat at de indsamles dér og kun anvendes               anden toldposition end den , som tredjelandsprodukterne henhørte un­
   til genvinding af råmaterialer;                                                   der for bearbejdningen eller forarbejdningen , men som er anført i liste
h) varer, som er fremstillet dér udelukkende på grundlag af animalske                B til Associeringsrådets afgørelse om definitionen af begrebet »varer
   produkter eller på grundlag af de varer, der er nævnt i litra a) til g),          med oprindelsesstatus« og vedrorende metoderne for administrativt
   eller disses afledte produkter .                                                  samarbejde .
Kategori 2
                                                                                  Kategori 4
Varer, der er fremstillet i det udførende medlemsland , og til hvis frem­
stilling der kun er benyttet sådanne produkter , som oprindelig er indført        Varer, der oprindeligt er indfort fra et medlemsland , og som ved udførs­
fra et andet medlemsland og ved udførsel opfylder betingelserne for ud­           len faldt ind under en af kategorierne 1 , 2 eller 3 og genudført i uændret
stedelse af et certifikat A.Y.l , samt i givet fald de produkter, der er          stand til et andet medlemsland .
nævnt i kategori 1 .                                                              Denne regel finder dog for så vidt angår EØF's medlemsstater ikke an­
Bemærkninger : Når en vare er fremstillet i en medlemsstat af EØF , på            vendelse på varer, der er indfort fra en associeret stat og genudført til
                 basis af varer med oprindelse i en anden associeret stat         en anden associeret stat, medmindre den associerede stat , hvori varerne
                 end den , hvortil denne vare udføres , bør bestemmelserne        har oprindelse, i den associerede bestemmelsesstat omfattes af den samme
                 vedrørende kategori 3 anvendes , medmindre den associ­           ordning som EØF's medlemsstater .
                 erede stat , hvori varerne har oprindelse , i den associerede    Bemærkninger: Såfremt denne regel finder anvendelse, skal det medlems­
                 bestemmelsesstat omfattes af den samme ordning som                             land , hvorfra de pågældende varer oprindeligt er indført,
                 EØF's medlemsstater .                                                            opføres i varecertifikatet som oprindelsesland .
   (*) Medlemslandene er:
       a) Medlemsstaterne af EØF , kongeriget Belgien , forbundsrepublikken T yskland , republikken Frankrig , republikken Italien , storhertugdømmet Lux­
          embourg og kongeriget Nederlandene i Europa .
      b) De associerede stater: Republikken Burundi , forbundsrepublikken Cameroun , Den centralafrikanske Republik, folkerepublikken Congo, repu­
          blikken Elfenbenskysten , republikken Dahomey , republikken Gabon , republikken Øvre-Volta , republikken Madagascar, republikken Mali , Den
          islamitiske republik Mauritanien , republikken Niger, republikken Rwanda , republikken Senegal , republikken Somalia , republikken Tchad, re­
          publikken Togo, republikken Zaire .
   (»♦) Ved toldpositioner forstås toldpositionerne i Bruxelles-nomenklaturen .
 ---pagebreak---                    ANMODNING OM UNDERSØGELSE                                                           RESULTAT AF UNDERSØGELSEN
    Undertegnede toldtjenestemand anmoder om undersøgelse af                            Toldtjenestemandens undersøgelse har vist at :
    eksportørens erklæring på forsiden af formular A.Y.2 (*)                            1 . Angivelserne på denne etiket er rigtige (') ;
                                                                                        2. Denne formular ikke opfylder de stillede krav med hensyn
                                                                                            til ægthed og rigtighed (se vedføjede bemærkninger) (') .
                                           den                         19 .                                                  , den                      19­
            Told-                                                                              Told­
           stedets                                                                            stedets
          stempel                                                                            stempel
                                      (Tjenestemandens, underskrift)                                                      (Tjenestemandens underskrift)
                                                                                        (') Det ikke gældende udstreges .
(*) Efterfølgende undersøgelse af formular A.Y.2 foretages ved stikprøver, og når toldmyndighederne i det indførende medlemsland har begrundet tvivl med hen
    til oprindelsesstatus for de nævnte varer eller for de ved fremstillingen anvendte materialer.
    Toldmyndighederne i det indførende medlemsland skal sende del 1 af formular A.Y.2 til de myndigheder i det udførende medlemsland , der er ansvarlige for
    efterfølgende undersøgelse med angivelse af de forhold , der berettiger til en undersøgelse . De skal endvidere, såfremt det er muligt, med formularen sende
    tilhørende faktura eller kopi deraf samt meddele alle yderligere oplysninger, som det har været muligt at indhente, og som giver anledning til at formode
    oplysningerne i formular A.Y.2 er urigtige .
    Hvis toldmyndighederne i det indførende medlemsland beslutter sig til at udsætte gennemførelsen af bestemmelserne i afsnit I i konventionen for at afve
    resultatet af undersøgelsen, skal de tilbyde varemodtageren at frigive varerne med forbehold af sådanne forebyggende foranstaltninger, som er fastsat i d
    lands nationale lovgivning .