CELEX: 31981R1753
Language: it
Date: 1981-06-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1753/81 della Commissione, del 30 giugno 1981, che modifica i regolamenti (CEE) n. 2043/75 e (CEE) n. 149/80 per quanto concerne la fissazione anticipata delle restituzioni all' esportazione nel settore del pollame e delle uova

Avis juridique important

|

31981R1753

Regolamento (CEE) n. 1753/81 della Commissione, del 30 giugno 1981, che modifica i regolamenti (CEE) n. 2043/75 e (CEE) n. 149/80 per quanto concerne la fissazione anticipata delle restituzioni all' esportazione nel settore del pollame e delle uova  

Gazzetta ufficiale n. L 175 del 01/07/1981 pag. 0021 - 0021

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1753/81 DELLA COMMISSIONE  del 30 giugno 1981  che modifica i regolamenti ( CEE ) n . 2043/75 e ( CEE ) n . 149/80 per quanto concerne la fissazione anticipata delle restituzioni all ' esportazione nel settore del pollame e delle uova  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 2771/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto d ' adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 15 ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 2777/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame ( 2 ) , modificato da ultimo dall ' atto d ' adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 9 , paragrafo 3 , e l ' articolo 15 ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 149/80 della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 812/81 ( 4 ) , ha modificato , per un periodo che si conclude il 30 giugno 1981 , il regime di fissazione anticipata delle restituzioni all ' esportazione nei settori del pollame e delle uova , previsto dal regolamento ( CEE ) n . 2043/75 della Commissione ( 5 ) , che si ravvisa la necessità di prorogare il periodo di applicazione del regolamento ( CEE ) n . 149/80 fino al 31 dicembre 1981 ; che sembra tuttavia possibile alleggerire talune delle norme in vigore ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  L ' articolo 2 bis del regolamento ( CEE ) n . 2043/75 è sostituito dal seguente :  « Articolo 2 bis  Fino al 31 dicembre 1981 , per i prodotti del settore del pollame , la richiesta di titoli ed il titolo comportano l ' indicazione nella casella 13 della zona di destinazione a norma del regolamento ( CEE ) n . 1175/81 ( 6 ) . »  Articolo 2  La data del « 30 giugno 1981 » di cui all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 149/80 è sostituita dalla data del « 31 dicembre 1981 » .  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1981 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in  ciascuno degli stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 30 giugno 1981 .  Per la Commissionne  Il Presidente  Gaston THORN  ( 1 ) GU n . L 282 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 12 .  ( 2 ) GU n . L 282 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 77 .  ( 3 ) GU n . L 19 del 25 . 1 . 1980 , pag . 37 .  ( 4 ) GU n . L 84 del 31 . 3 . 1981 , pag . 14 .  ( 5 ) GU n . L 213 dell ' 11 . 8 . 1975 , pag . 12 .  ( 6 ) GU n . L 120 dell ' 1 . 5 . 1981 , pag . 77 .