CELEX: 31977R1460
Language: da
Date: 1977-06-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1460/77 af 29. juni 1977 om særlige gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 385/73

Nr. L 161 /68                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           1 . 7. 77
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1460/77
                                                    af 29. juni 1977
                 om særlige gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 385/73
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 pen, som de ligger inde med, ved at tillade, at disse
FÆLLESSKABER HAR —                                             blanketter fortsat anvendes indtil den 31 . december
                                                                1977 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                              T 3- eller T 3 L-dokumenter, der udstedes for sådanne
                                                               varer, bør udstedes efter de samme regler og have
                                                               samme virkning som T 2- eller T 2 L-dokumenterne ;
under henvisning til tiltrædelsestraktaten (*),                med henblik på en forenkling bør medlemsstaterne i
                                                                Fællesskabet i dets oprindelige sammensætning ved
under henvisning til tiltrædelsesakten (2), særlig artikel     genudførsel af de omhandlede varer kunne erstatte T
45, stk. 1 , og                                                 3- eller T 3 L-dokumenterne med T 2- eller T 2 L-do­
                                                                kumenter, uden at det får indflydelse på opkrævning
                                                                af afgifter i henhold til Kommissionens forordning
ud fra følgende betragtninger :                                (EØF) nr. 1515/74 af 18 . juni 1974 om anvendelse af
                                                                proceduren for aktiv forædling i samhandelen mellem
Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF)                 Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning og de nye
nr. 385/73 af 19. januar 1973 om metoderne for det              medlemsstater samt mellem de nye medlemsstater ind­
administrative samarbejde med det formål i overgangs­           byrdes i det tidsrum, hvor opkrævningen af told finder
perioden at sikre den frie varetransport ved handel             sted i denne samhandel (4) —
mellem Fællesskabet i dets oprindelige sammensæt­
ning og de nye medlemsstater, samt mellem de nye
medlemsstater indbyrdes (3) bør fortsat finde anven­
delse på landbrugsprodukter henhørende under en
række fælles markedsordninger, så længe disse produk­           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ter i samhandelen mellem de nye medlemsstater ind­
byrdes og i samhandelen mellem disse og Fællesska­
bet i dets oprindelige sammensætning pålægges told
eller det element, der tjener som beskyttelse for forar­                                  Artikel 1
bejdningsindustrien, og som indgår i beregningen af
importbelastningen ;
                                                                Bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 385/73 anven­
                                                                des fortsat efter den 30 . juni 1977 :
bestemmelserne i nævnte forordning bør også indtil
den 31 . december 1977 fortsat finde anvendelse på de            1 . på de i artikel 59, stk. 1 , litra b), og artikel 61 i til­
landbrugsprodukter, der omfattes af den i tiltrædelses­              trædelsesakten nævnte landbrugsprodukter, så
aktens artikel 55 fastsatte ordning med udligningsbe­                længe disse produkter i samhandelen mellem Fæl­
løb, samt på en række varer, der er forarbejdet på basis             lesskabet i dets oprindelige sammensætning og de
af landbrugsprodukter, såfremt mindst ét af de basis­                nye medlemsstater og i samhandelen mellem de
produkter, der indgår i disse varer, er omfattet af                  nye medlemsstater indbyrdes pålægges told eller
nævnte ordning med udligningsbeløb ;                                 det element, der tjener som beskyttelse for forar­
                                                                     bejdningsindustrien, og som indgår i beregningen
                                                                     af importbelastningen ;
selv om der for andre kategorier af varer, for hvilke
fjernelse af told og afgifter med tilsvarende virkning
vil være fuldstændig gennemført i samhandelen inden             2. på landbrugsprodukter, så længe disse produkter er
 for Fællesskabet fra den 1 . juli 1977, ikke længere vil            omfattet af den i tiltrædelsesaktens artikel 55 fast­
være baggrund for at anvende dokumenter for intern                   satte ordning med udligningsbeløb ;
 fællesskabsforsendelse — navnlig T 3 eller T 3 L —
 sideløbende med de dokumenter, der anvendes i Fæl­
 lesskabet i dets oprindelige sammensætning, bør der             3 . på en række varer, der er forarbejdet på basis af
 dog åbnes mulighed for brugerne i de nye medlemssta­                landbrugsprodukter, så længe mindst ét af de basis­
ter for at opbruge de blanketter af T 3- og T 3 L-ty­                produkter, der indgår i disse varer, er omfattet af
                                                                     den i tiltrædelsesaktens artikel 55 fastsatte ordning
(>) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 5.
                                                                     med udligningsbeløb ;
(*) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 14.
P) EFT nr. L 42 af 14. 2. 1973, s. 1 .                          (4) EFT nr. L 163 af 19. 6. 1974, s. 17.
 ---pagebreak---  1 . 7. 77                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 161 /69
                           Artikel 2                         forenkling af denne (2), og med samme virkning som
                                                             disse.
 1.     Indtil den 31 . december 1977 kan der ved forsen­
 delse fra de nye medlemsstater af varer, der ikke er        3. Ved genudførsel fra en medlemsstat i Fællesska­
 omhandlet i artikel 1 , gøres brug af T 3- eller T 3 L­     bet i dets oprindelige sammensætning af andre pro­
 dokumenter.                                                 dukter eller varer end dem, der er omhandlet i artikel
                                                             1 , kan de T 3- eller T 3 L-dokumenter, som er udstedt
 2.     For de nævnte varer udstedes T 3 - eller T 3 L-do­
                                                             i en ny medlemsstat, erstattes med et T 2- eller T 2
 kumenter efter de samme regler som fastsat for T 2­         L-dokument, alt efter om de omhandlede varer skal
 og T 2 L-dokumenter i Rådets forordning (EØF) nr.           forsendes som fællesskabsforsendelse eller ej.
 222/77 af 13 . december 1976 om fællesskabsforsen­
 delse og Kommissionens forordning (EØF) nr. 223/                                      Artikel 3
 77 af 22. december 1976 om gennemførelsesbestem­
 melser vedrørende fællesskabsforsendelse og regler om       Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1977.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 1977.
                                                                    På Kommissionens vegne
                                                                       Etienne DAVIGNON
                                                                    Medlem af Kommissionen
(») EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 1 .                      (2 ) EFT nr. L 38 af 9 . 2. 1977, s. 20 .