CELEX: 62014TA0793
Language: lv
Date: 2018-11-15 00:00:00
Title: Lieta T-793/14: Vispārējās tiesas 2018. gada 15. novembra spriedums – Tempus Energy un Tempus Energy Technology/Komisija (Valsts atbalsts – Jaudas tirgus Apvienotajā Karalistē – Atbalsta shēma – LESD 108. panta 2. un 3. punkts – Jēdziens “šaubas” Regulas (EK) Nr. 659/1999 4. panta 3. vai 4. punkta izpratnē – Pamatnostādnes par valsts atbalstu vides aizsardzībai un enerģētikai 2014. – 2020. gadam – Lēmums necelt iebildumus – Formālas izmeklēšanas procedūras neuzsākšana – Ieinteresēto personu procesuālās tiesības)

14.1.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 16/35
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 15. novembra spriedums – Tempus Energy un Tempus Energy Technology/Komisija
      (Lieta T-793/14) (1)
      
      ((Valsts atbalsts - Jaudas tirgus Apvienotajā Karalistē - Atbalsta shēma - LESD 108. panta 2. un 3. punkts - Jēdziens “šaubas” Regulas (EK) Nr. 659/1999 4. panta 3. vai 4. punkta izpratnē - Pamatnostādnes par valsts atbalstu vides aizsardzībai un enerģētikai 2014. – 2020. gadam - Lēmums necelt iebildumus - Formālas izmeklēšanas procedūras neuzsākšana - Ieinteresēto personu procesuālās tiesības))
      (2019/C 16/43)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājas: Tempus Energy Ltd (Worcester, Apvienotā Karaliste) un Tempus Energy Technology Ltd (Cheltenham, Apvienotā Karaliste) (pārstāvji: ko sākotnēji pārstāvēja J. Derenne, J. Blockx, C. Ziegler un M. Kinsella, vēlāk – J. Derenne, J. Blockx un C. Ziegler un visbeidzot J. Derenne un C. Ziegler, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: É. Gippini Fournier, R. Sauer, K. Herrmann un P. Němečková)
      
         Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji: sākotnēji C. Brodie un L. Christie, piedaloties G. Facenna, QC, vēlāk S. Simmons, M. Holt, C. Brodie, un S. Brandon, piedaloties G. Facenna, QC, vēlāk M. Holt, C. Brodie un S. Brandon un D. Robertson, piedaloties G. Facenna, QC, un visbeidzot S. Brandon)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas Lēmumu C (2014) 5083 final (2014. gada 23. jūlijs) necelt iebildumus par atbalsta shēmu attiecībā uz jaudas tirgu Apvienotajā Karalistē, jo minētā shēma ir saderīga ar iekšējo tirgu atbilstoši LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunktam (Valsts atbalsts 2014/N-2) (OV 2014, C 348, 5. lpp.).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Komisijas Lēmumu C(2014) 5083 final (2014. gada 23. jūlijs) necelt iebildumus par atbalsta shēmu attiecībā uz jaudas tirgu Apvienotajā Karalistē, jo minētā shēma ir saderīga ar iekšējo tirgu atbilstoši LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunktam (Valsts atbalsts 2014/N-2), atcelt.
               
            
                  2)
               
               
                  Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Tempus Energy Ltd un Tempus Energy Technology Ltd tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  3)
               
               
                  Apvienotā Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
               
            
         (1)  OV C 81, 9.3.2015.