CELEX: 32020D1735
Language: sv
Date: 2020-11-12 00:00:00
Title: Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/1735 av den 12 november 2020 om ändring av beslut (EU) 2016/2248 om fördelning av de monetära inkomsterna för nationella centralbanker i medlemsstater som har euron som valuta (ECB/2020/55)

20.11.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 390/60
               
            
         EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2020/1735
         av den 12 november 2020
         om ändring av beslut (EU) 2016/2248 om fördelning av de monetära inkomsterna för nationella centralbanker i medlemsstater som har euron som valuta (ECB/2020/55)
         ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 32, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/440 (ECB/2020/17) (1) inrättades ett tillfälliga stödprogrammet föranlett av pandemin (PEPP) för penningpolitiska ändamål.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     På samma sätt som för instrument som förvärvas som en del av programmet för köp av den offentliga sektorns tillgångar på andrahandsmarknaderna som inrättats av Europeiska centralbanken genom beslut (EU) 2020/188 (ECB/2020/9) (2), bör skuldinstrument som emitteras av staten, regionala eller kommunala myndigheter och erkända organ och utgör ett substitut för skuldinstrument som emitterats av offentliga icke-finansiella bolag som förvärvas som en del av PEPP som inrättats genom beslut (EU) 2020/440 (ECB/2020/17) anses generera inkomster motsvarande referensräntan enligt definitionen i Europeiska centralbankens beslut (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     En ny reserverad tillgång har skapats för att säkerställa konsekvens inom de monetära inkomsterna.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 24 juni 2020 beslutade ECB-rådet att likviditetsfaciliteter i euro bör inrättas av Eurosystemets centralbanker med centralbanker utanför Eurosystemet som en del av ECB:s åtgärder mot den kris som förorsakats av coronapandemin 2019 (covid-19). Inkomsterna från likvidiserande transaktioner i euro gentemot centralbanker utanför Eurosystemet bör delas mellan de nationella centralbankerna i medlemsstater som har euron som valuta som en del av de monetära inkomsterna, och de berörda beloppen bör omfattas av definitionen av reserverade tillgångar som framgår av beslut (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Beslut (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:
         
            Artikel 1
            Ändringar
            Beslut (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 3.1 b iii ska ersättas med följande:
                        
                                    ”iii)
                                 
                                 
                                    skuldinstrument som emitteras av staten, regionala eller kommunala myndigheter och erkända organ och utgör ett substitut för skuldinstrument som emitterats av offentliga icke-finansiella bolag som innehas för penningpolitiska ändamål antingen enligt Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/188 (ECB/2020/9) (*1) eller enligt Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/440 (ECB/2020/17) (*2).
                                 
                              
                           (*1)  Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/188 av den 3 februari 2020 om ett program för köp av den offentliga sektorns tillgångar på andrahandsmarknaderna (ECB/2020/9) (EUT L 39, 12.2.2020, s. 12)."
                        
                        
                           (*2)  Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/440 av den 24 mars 2020 om ett tillfälligt stödprogram föranlett av pandemin (ECB/2020/17) (EUT L 91, 25.3.2020, s. 1).”"
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Bilaga II ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Ikraftträdande
            Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Det ska tillämpas från och med den 31 december 2020.
         
         
            Utfärdat i Frankfurt am Main den 12 november 2020.
            
               Christine LAGARDE
               
                  ECB:s ordförande
               
            
         
         
            (1)  Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/440 av den 24 mars 2020 om ett tillfälligt stödprogram föranlett av pandemin (ECB/2020/17) (EUT L 91, 25.3.2020, s. 1).
         
            (2)  Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/188 av den 3 februari 2020 om ett program för köp av den offentliga sektorns tillgångar på andrahandsmarknaderna (ECB/2020/9) (EUT L 39, 12.2.2020, s. 12).
         
            (3)  Europeiska centralbankens beslut (EU) 2016/2248 av den 3 november 2016 om fördelning av de monetära inkomsterna för nationella centralbanker i medlemsstater som har euron som valuta (ECB/2016/36) (EUT L 347, 20.12.2016, s. 26).
      
      
         
            BILAGA
            Bilaga II till beslut (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I avsnitt A ska följande punkt 9a införas:
                        
                                    ”9a.
                                 
                                 
                                    Belopp avseende upplupen ränta för nedskrivna värdepapper som innehas i penningpolitiska syften (med undantag av upplupen ränta för några av de nedskrivna värdepapper som avses i artikel 3.1 b i detta beslut) (del av tillgångspost 11.5 i den harmoniserade balansräkningen).”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        I avsnitt A ska följande punkt 11 läggas till:
                        
                                    ”11.
                                 
                                 
                                    Fordringar på centralbanker utanför Eurosystemet som avser likvidiserande transaktioner (del av tillgångspost 4.1 i den harmoniserade balansräkningen, eller del av tillgångsposter utanför balansräkningen).”