CELEX: C2005/281/55
Language: lt
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Byla T-334/05 2005 m. rugpjūčio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Neirinck prieš Komisiją

12.11.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 281/29
            
         2005 m. rugpjūčio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Neirinck prieš Komisiją
   (Byla T-334/05)
   (2005/C 281/55)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Wineke Neirinck (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų G. Vandersanden, L. Levi ir C. Ronzi
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               panaikinti tariamą sprendimą atmesti prašymą dėl žalos atlyginimo ir prireikus aiškų sprendimą atmesti jos reikalavimą;
            
         
               —
            
            
               priteisti 576 593,20 EUR padarytos turtinės ir neturtinės žalos, kurią ji patyrė Komisijai sulaužius pažadą įdarbinti ją Tyrimų ir drausmės tarnyboje (IDOC) vėliausiai nuo 2004 m. gegužės 1 d., atlyginimą, įvertintą ex aequo et bono;
            
         priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas.
   Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai Nuo 1998 m. gegužės 1 d. iki 2001 m. balandžio 30 d. ieškovė dirbo Komisijoje komandiruotąja nacionaline eksperte, o vėliau laikina darbuotoja pagal sutartį, kurios galiojimas pasibaigė 2004 m. balandžio 30 d.
   Nuo 2003 m. spalio mėn. ieškovė ėmėsi veiksmų, kad nuo 2004 m. gegužės 1 d. ji būtų įdarbinta laikina darbuotoja pagal naują sutartį. Ji tvirtina, kad jai buvo pasiūlytas postas Tyrimų ir drausmės tarnyboje, tačiau galiausiai ji nebuvo įdarbinta dėl Komisijos tarnybų klaidos. Ji tvirtina, kad DG ADMIN atsisakė ją įdarbinti, remiantis tuo, kad ji jau išdirbo maksimalų šešerių metų laikotarpį. Ieškovė mano, kad toks aiškinimas klaidingas, nes jos pirmi treji metai Komisijoje, dirbant nacionaline eksperte, neturėtų būti įskaičiuojami. Ji nurodė, kad galiausiai administracija pripažino savo klaidą, tačiau per tą laiką jai pasiūlytas postas buvo panaikintas dėl restruktūrizacijos.
   Savo ieškiniu ieškovė siekia tariamai patirtos žalos atlyginimo. Ji nurodo, kad buvo pažeisti šie bendrieji principai: teisėtų lūkesčių, teisinio tikrumo, sąžiningumo, motyvavimo, skaidrumo, petere legem quam ipse fecisti legem, gero administravimo pareigos, teisės būti išklausytam bei rūpinimosi pareigūnais ir tarnybos interesais pareigos principas.