CELEX: 62021CN0527
Language: sk
Date: 2021-08-20 00:00:00
Title: Vec C-527/21 P: Odvolanie podané 20. augusta 2021: XC proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 10. februára 2021 vo veci T-488/18, XC/Komisia

6.12.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 490/20
            
         
      Odvolanie podané 20. augusta 2021: XC proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 10. februára 2021 vo veci T-488/18, XC/Komisia
      (Vec C-527/21 P)
      (2021/C 490/19)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľ: XC (v zastúpení: F. Rosi, advokát)
      
         Ďalší účastník konania: Európska komisia
      
         Návrhy odvolateľa
      
      Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 10. februára 2021 vo veci T-488/18, XC/Komisia,
               
            
                  —
               
               
                  zrušil tri rozhodnutia napadnuté v prvom stupni alebo subsidiárne vrátil vec Všeobecnému súdu,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisii povinnosť nahradiť škodu spravodlivo určenú Súdnym dvorom alebo subsidiárne nariadil vrátenie Všeobecnému súdu,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania v oboch stupňoch alebo subsidiárne spolu s vrátením veci Všeobecnému súdu rozhodol, že o trovách konania sa rozhodne neskôr.
               
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Odvolanie sa skladá zo štyroch častí.
      
         Prvá časť týkajúca sa zamietnutia návrhu na zrušenie rezervného zoznamu verejného výberového konania EPSO/AD/356/18 (body 173 – 182 napadnutého rozsudku)
      
      Odvolateľ v tejto súvislosti uvádza porušenie zásady kontradiktórnosti konania, porušenie a nesprávne uplatnenie zásad vytvorených judikatúrou v oblasti rušenia rezervného zoznamu verejných výberových konaní, porušenie článku 47 Charty základných práv Európskej únie v oblasti účinnej súdnej ochrany, nedostatočné odôvodnenie a nelogickosť napadnutého rozsudku, ako aj skreslenie a prekrútenie predmetných skutkových okolností.
      
         Druhá časť týkajúca sa zamietnutia návrhu na zrušenie rozhodnutia Komisie C(2018) 3969 z 19. júna 2018 o prístupe k dokumentom (body 141 – 172 napadnutého rozsudku)
      
      Odvolateľ v tejto súvislosti uvádza porušenie právnych zásad uvedených v rozsudku T-515/14 P, Alexandrou/Komisia, porušenie zásady jednotnosti a konzistentnosti práva Únie, porušenie článku 4 nariadenia č. 1049/2001 (1), porušenie procesných zásad spočívajúce v absencii rozhodnutia o časti žalobných návrhov, ako aj skreslenie a prekrútenie predmetných skutkových okolností.
      
         Tretia časť o zamietnutí návrhu na zrušenie rozhodnutia výberovej komisie verejného výberového konania EPSO/AD/388/17 zo 4. decembra 2017 o nepripustení žalobcu do ďalšej fázy výberového konania (body 78 – 99 napadnutého rozsudku)
      
      Odvolateľ namieta porušenie a nesprávne uplatnenie článku 1d Služobného poriadku Úradníkov Európskej únie a článku 8 ods. 1 smernice 2000/43/CE (2), zjavnú nelogickosť napadnutého rozsudku, zjavné nesprávne právne posúdenie, ako aj porušenie článku 1d uvedeného služobného poriadku.
      
         Štvrtá časť o náhrade škody a o trovách konania (body 183 – 198 napadnutého rozsudku)
      
      Odvolateľ tvrdí, že časti rozsudku Všeobecného súdu týkajúce sa náhrady škody a trov konania sa tiež musia zrušiť, keďže úzko súvisia so zamietnutím návrhov na zrušenie rozhodnutí napadnutých v prvom stupni.
      
         (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, s. 43; Mim. vyd. 01/003, s. 331).
      
         (2)  Smernica rady 2000/43/ES z 29. júna 2000, ktorou sa zavádza zásada rovnakého zaobchádzania s osobami bez ohľadu na rasový alebo etnický pôvod (Ú. v. ES L 180, s. 22;. Mim. vyd. 20/001, s. 23).