CELEX: 31982R3368
Language: it
Date: 1982-12-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3368/82 della Commissione, del 15 dicembre 1982, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 2660/80, che stabilisce le modalità d' applicazione del premio ai produttori di carni ovines

Avis juridique important

|

31982R3368

Regolamento (CEE) n. 3368/82 della Commissione, del 15 dicembre 1982, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 2660/80, che stabilisce le modalità d' applicazione del premio ai produttori di carni ovines  

Gazzetta ufficiale n. L 354 del 16/12/1982 pag. 0012 - 0013

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3368/82 DELLA COMMISSIONE  del 15 dicembre 1982  recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 2660/80, che stabilisce le modalità d'applicazione del premio ai produttori di carni ovine  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1195/82 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 8,  visto il regolamento (CEE) n. 878/77 del Consiglio, del 26 aprile 1977, relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2792/82 (4),  considerando che l'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2660/80 della Commissione (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 1237/82 (6), ha stabilito il tasso di conversione da applicare per il pagamento del premio; che, a seguito della modifica del regolamento di base (CEE) n. 1837/80, è opportuno modificare l'articolo 7, per indicare il tasso di conversione da applicare per le differenti operazioni di pagamento del premio;  considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1134/68 del Consiglio (7), le somme dovute sono pagate utilizzando il tasso di conversione che era in vigore al momento della realizzazione dell'operazione o parte dell'operazione; che, a norma dell'articolo 6 del regolamento suddetto, è considerata come momento della realizzazione dell' operazione la data alla quale ha luogo il fatto generatore del credito sull'importo relativo all'operazione stessa, quale è definito dalla regolamentazione comunitaria o, in mancanza e in attesa di essa, dalla regolamentazione dello Stato membro interessato; che, tuttavia, a norma dell'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 878/77, si può derogare alle suddette disposizioni;  considerando che è pertanto necessario, in conformità dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1837/80, concedere un premio per compensare la perdita di reddito dei produttori; che l'importo di tale premio può essere definitivamente stabilito soltanto alla fine della campagna di commercializzazione in questione; che è quindi giustificato prendere in considerazione come tasso di conversione il tasso rappresentativo in vigore l'ultimo giorno di detta campagna; che, tuttavia, trattandosi dell'acconto fissato sulla base di una perdita di reddito soltanto prevedibile, è opportuno adottare il tasso in vigore il primo giorno di questa stessa campagna;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione « ovini-caprini »,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il testo dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2660/80 è sostituito dal seguente testo:  « Articolo 7  1. Il tasso di conversione da applicare:  - all'importo stimato del premio di cui all'articolo 5, paragrafo 4, primo comma, del regolamento (CEE) n. 1837/80 e  - all'acconto di cui all'articolo 1 del presente regolamento  è il tasso rappresentativo in vigore il primo giorno della campagna par la quale è concesso il suddetto premio.  2. Il tasso di conversione da applicare:  - all'importo riveduto del premio alla fine della campagna, di cui all'articolo 5, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 1837/80,  - al saldo del premio di cui all'articolo 1, paragrafo 1, secondo comma, del presente regolamento,  - all'importo totale riveduto, di cui all'articolo 5, paragrafo 5, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 1837/80, in caso di riporto sulla campagna di commercializzazione seguente,  - all'importo dedotto di cui all'articolo 3, paragrafo 1, di cui al regolamento (CEE) n. 2643/80,  - all'importo totale dei saldi di cui all'articolo 1, paragrafo 1, terzo comma, del presente regolamento, in caso di riporto di pagamento sulla campagna seguente,  è il tasso rappresentativo in vigore l'ultimo giorno della campagna per la quale è concesso il premio ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1982.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1.  (2) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 22.  (3) GU n. L 106 del 29. 4. 1977, pag. 27.  (4) GU n. L 295 del 21. 10. 1982, pag. 6.  (5) GU n. L 276 del 20. 10. 1980, pag. 16.  (6) GU n. L 143 del 20. 5. 1982, pag. 9.  (7) GU n. L 188 dell'1. 8. 1968, pag. 1.