CELEX: C2007/247/74
Language: it
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Corrigendum alla comunicazione sulla Gazzetta ufficiale nella causa T-263/07 ( GU C 223 del 22.9.2007, pag. 12 )

20.10.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 247/46
            
         Corrigendum alla comunicazione sulla Gazzetta ufficiale nella causa T-263/07
   
      (
            «Gazzetta ufficiale dell'Unione europea» C 223 del 22 settembre 2007, pag. 12
         )
   
   (2007/C 247/74)
   Occorre leggere come segue la comunicazione sulla GU nella causa T-263/07
   
      
         «Ricorso proposto il 16 luglio 2007 — Estonia/Commissione
         (Causa T-263/07)
         (2007/C 223/17)
         Lingua processuale: l'estone
         Parti
         
            Ricorrente: Eesti Vabariik (rappresentante: Lembit Uibo)
         
            Convenuta: Commissione delle Comunità europee
         Conclusioni della ricorrente
         
                     —
                  
                  
                     Annullare la decisione della Commissione delle Comunità europee 4 maggio 2007, concernente il piano nazionale di assegnazione dei gas a effetto serra, notificato dall'Estonia conformemente alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2003/87/CE (1).
                  
               Motivi e principali argomenti
         La decisione della Commissione delle Comunità europee 4 maggio 2007, concernente il piano nazionale di assegnazione dei gas a effetto serra, notificato dall'Estonia conformemente alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2003/87/CE, va annullata per i seguenti motivi:
         
                     —
                  
                  
                     violazione dell'art. 9, nn. 1 e 3 e dell'art. 11, n. 2 della direttiva 2003/87/CE nonché eccesso di potere derivante dalla violazione stessa;
                  
               
                     —
                  
                  
                     manifesto errore di valutazione, in quanto la Commissione non ha preso in considerazione le vere informazioni ad essa accessibili, ma si è fondata su presupposti falsi che hanno direttamente ed essenzialmente influito sul risultato consistente nella decisione controversa nonché sulla fissazione globale delle quote di emissione;
                  
               
                     —
                  
                  
                     violazione dell'art. 175, n. 2, lett. c), CE, in quanto la Commissione non ha competenza per adottare misure che influiscono essenzialmente sulla scelta degli Stati membri tra diverse fonti di energia nonché sulla loro struttura generale di approvvigionamento energetico;
                  
               
                     —
                  
                  
                     violazione del principio di buona amministrazione poiché la Commissione non ha adottato la decisione valutando tutte le essenziali circostanze di fatto delle singole situazioni concrete, né controllato se fossero pertinenti tutti i presupposti invocati in occasione dell'adozione della decisione;
                  
               
                     —
                  
                  
                     violazione dell'obbligo di motivazione.
                  
               
   
   
      (1)  Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 13 ottobre 2003, 2003/87/CE, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (GU L 245 del 25 ottobre 2003, pag. 32).»