CELEX: 32022R0733
Language: pl
Date: 2022-05-12 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/733 z dnia 12 maja 2022 r. w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/983 nakładającego tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz folii aluminiowej do dalszego przetwarzania pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej oraz rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2170 nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz folii aluminiowej do dalszego przetwarzania pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej

13.5.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 136/102
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/733
         z dnia 12 maja 2022 r.
         w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/983 nakładającego tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz folii aluminiowej do dalszego przetwarzania pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej oraz rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2170 nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz folii aluminiowej do dalszego przetwarzania pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (1), w szczególności jego art. 7 i art. 9 ust. 4,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Czeska i węgierska wersja językowa rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/983 (2) zawierają w art. 1 ust. 1 błąd, który zmienia znaczenie tego przepisu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Czeska i węgierska wersja językowa rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/2170 (3) zawierają w art. 1 ust. 1 ten sam błąd.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Czeska wersja językowa rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2170 i węgierska wersja językowa rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/983 zawierają dodatkowy błąd w art. 1 ust. 1.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio sprostować czeską i węgierską wersję językową rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/983 i rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2170. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            
               (nie dotyczy wersji polskiej)
            
         
         
            Artykuł 2
            
               (nie dotyczy wersji polskiej)
            
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 12 maja 2022 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               
                  Przewodnicząca
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21.
         
            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/983 z dnia 17 czerwca 2021 r. nakładające tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz folii aluminiowej do dalszego przetwarzania pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 216 z 18.6.2021, s. 142).
         
            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2170 z dnia 7 grudnia 2021 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz folii aluminiowej do dalszego przetwarzania pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 438 z 8.12.2021, s. 46).