CELEX: 31967R0614
Language: el
Date: 1967-09-26 00:00:00
Title: Κανονισμός αριθ. 614/67/ΕΟΚ της Επιτροπής της 26ης Σεπτεμβρίου 1967 περί τροποποιήσεως του κανονισμού αριθ. 202/67/ΕΟΚ περί καθορισμού του συμπληρωματικού ποσού για τις εισαγωγές προϊόντων του τομέως του χοιρείου κρέατος προελεύσεως τρίτων χωρών

Avis juridique important

|

31967R0614

Κανονισμός αριθ. 614/67/ΕΟΚ της Επιτροπής της 26ης Σεπτεμβρίου 1967 περί τροποποιήσεως του κανονισμού αριθ. 202/67/ΕΟΚ περί καθορισμού του συμπληρωματικού ποσού για τις εισαγωγές προϊόντων του τομέως του χοιρείου κρέατος προελεύσεως τρίτων χωρών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 231 της 27/09/1967 σ. 0006 - 0006 Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1967 σ. 0249  Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1967 σ. 0271  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 2 σ. 0151  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 2 σ. 0069  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 2 σ. 0069 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ Αριθ. 614/67/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Σεπτεμβρίου 1967 περί τροποποιήσεως του κανονισμού αριθ. 202/67/ΕΟΚ, περί καθορισμού του συμπληρωματικού ποσού για τις εισαγωγές προϊόντων του τομέως του χοιρείου κρέατος προελεύσεως τρίτων χωρώνΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμο αριθ. 121/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 1967, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 5,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός αριθ. 202/67/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1967, περί καθορισμού του συμπληρωματικού ποσού για τις εισαγωγές προϊόντων του τομέως του χοιρείου κρέατος προελεύσεως τρίτων χωρών (2), προσδιορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής για τον  καθορισμό της τιμής προσφοράς "ελεύθερο στα σύνορα", που χρησιμεύει για τον υπολογισμό του συμπληρωματικού ποσού- ότι στη διατύπωση του άρθρου 1 παράγραφος 1 υπό β) και δ) του κανονισμού αυτού είναι δυνατό να δοθεί η ερμηνεία, ότι μια ειδική τιμή  προσφοράς θα έπρεπε να καθορισθεί για τα εσφαγμένα θηλυκά, με συνέπεια τη δυνατότητα καθορισμού συμπληρωματικού ποσού μόνο γι' αυτό το προϊόν- ότι η διατύπωση αυτού του άρθρου πρέπει κατά συνέπεια να διασαφηνισθεί, διατηρώντας συγχρόνως την αύξηση των διαπιστουμένων τιμών για τα εσφαγμένα θηλυκά η οποία προβλέπεται στον κανονισμό αριθ. 202/67/ΕΟΚ και η οποία προορίζεται να καταστήσει τις τιμές  αυτές συγκρίσιμες με τις τιμές οι οποίες εφαρμόζονται για τα άλλα σφάγια- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Χοιρείου Κρέατος- ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Το κείμενο του άρθρου 1 παράγραφος 1 υπό β), του κανονισμού αριθ. 202/67/ΕΟΚ, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "β) για τα κρέατα χοιροειδών κατοικιδίων, σε ολόκληρα σφάγια ή ημιμόρια σφαγίου τα οποία αναφέρονται στην πρώτη περίοδο του άρθρου 1, του κανονισμού αριθ. 134/67/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό αριθ. 173/67/ΕΟΚ: η τιμή η οποία καθορίζεται  σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 για τα κρέατα χοιροειδών κατοικιδίων σε ολόκληρα σφάγια ή ημιμόρια σφαγίου με την κεφαλή, τους πόδας και το περινεφρικό λίπος, της ποιότητος που αντιστοιχεί προς την ποιότητα τύπο που καθορίζεται σύμφωνα προς τις  διατάξεις του άρθρου 4, παράγραφος 4 του κανονισμού αριθ. 121/67/ΕΟΚ. Οι τιμές που λαμβάνονται υπόψη κατ' εφαρμογή του άρθρου 2, προσαυξάνονται κατά 17,65% εφ' όσον πρόκειται για κρέατα εσφαγμένων θηλυκών."  Άρθρο 2  Οι διατάξεις του άρθρου 1, παράγραφος 1 υπό δ) του κανονισμού αριθ. 202/67/ΕΟΚ καταργούνται.   Άρθρο 3  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 26 Σεπτεμβρίου 1967 Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Jean REY  (1) ΕΕ αριθ. 117 της 19.6.1967, σ. 2283/67.  (2) ΕΕ αριθ. 134 της 30.6.1967, σ. 2837/67.