CELEX: 62017CA0389
Language: bg
Date: 2019-01-16 00:00:00
Title: Дело C-389/17: Решение на Съда (първи състав) от 16 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Литва) — производство, образувано по искане на „Paysera LT“ UAB, по-рано „EVP International“ UAB (Преюдициално запитване — Достъп до дейността на институциите за електронни пари — Директива 2009/110/ЕО — Член 5, параграфи 2 и 3 — Правила във връзка със собствения капитал — Собствен капитал, изискван за осъществяването на дейности, свързани с издаването на електронни пари — Понятие за дейност, свързана с издаването на електронни пари — Издаване на електронни пари в полза на продавача по номинална стойност на получените средства)

11.3.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 93/12
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 16 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Литва) — производство, образувано по искане на „Paysera LT“ UAB, по-рано „EVP International“ UAB
      (Дело C-389/17) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Достъп до дейността на институциите за електронни пари - Директива 2009/110/ЕО - Член 5, параграфи 2 и 3 - Правила във връзка със собствения капитал - Собствен капитал, изискван за осъществяването на дейности, свързани с издаването на електронни пари - Понятие за дейност, свързана с издаването на електронни пари - Издаване на електронни пари в полза на продавача по номинална стойност на получените средства))
      (2019/C 93/14)
      Език на производството: литовски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател:„Paysera LT“ UAB, по-рано „EVP International“ UAB
      
         в присъствието на: Lietuvos bankas
      
         Диспозитив
      
      Член 5, параграф 2 от Директива 2009/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година относно предприемането, упражняването и пруденциалния надзор на дейността на институциите за електронни пари и за изменение на директиви 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО, и за отмяна на Директива 2000/46/ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че услуги като разглежданите в главното производство, предоставяни от институции за електронни пари в рамките на платежни трансакции, представляват дейности, свързани с издаването на електронни пари, по смисъла на тази разпоредба, ако тези услуги довеждат до издаване или обратно изкупуване на електронни пари в рамките на една и съща платежна трансакция.
      
         (1)  ОВ C 309, 18.9.2017 г.