CELEX: C2007/096/43
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa C-237/06 P: Ordinanza della Corte 8 marzo 2007 — Guido Strack/Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Funzione pubblica — Decisione sull'archiviazione di un'inchiesta dell'OLAF — Accuse di frode rivolte da un dipendente — Legittimazione ad agire di quest'ultimo)

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 96/24
            
         Ordinanza della Corte 8 marzo 2007 — Guido Strack/Commissione delle Comunità europee
   (Causa C-237/06 P) (1)
   
   (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Funzione pubblica - Decisione sull'archiviazione di un'inchiesta dell'OLAF - Accuse di frode rivolte da un dipendente - Legittimazione ad agire di quest'ultimo)
   (2007/C 96/43)
   Lingua processuale: l'italiano
   Parti
   
      Ricorrente: Guido Strack (rappresentante: L. Füllkrug, avvocato)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: H. Kraemer e C. Ladenburger, in qualità di agenti)
   Oggetto
   Ricorso proposto contro l'ordinanza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) 22 marzo 2006, causa T-4/05, Strack/Commissione, mediante la quale il Tribunale ha dichiarato irricevibile un ricorso diretto, da una parte, all'annullamento della decisione sull'archiviazione di un'inchiesta dell'OLAF, aperta a seguito di accuse di frode rivolte dal ricorrente così come della relativa relazione finale d'inchiesta e, dall'altra, alla riapertura della suddetta inchiesta e alla definizione di una nuova relazione finale — Decisione impugnabile con ricorso di annullamento — Nozione di «atto recante pregiudizio »dello Statuto dei funzionari delle Comunità europee — Obbligo di rinviare la causa dinanzi al Tribunale della funzione pubblica
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Strack è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 165 del 15.7.2006.