CELEX: 31980R1749
Language: de
Date: 1980-06-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1749/80 des Rates vom 30. Juni 1980 zur Festsetzung der Beihilfe für Faserlein und Hanf für das Wirtschaftsjahr 1980/81

Avis juridique important

|

31980R1749

Verordnung (EWG) Nr. 1749/80 des Rates vom 30. Juni 1980 zur Festsetzung der Beihilfe für Faserlein und Hanf für das Wirtschaftsjahr 1980/81  

Amtsblatt Nr. L 172 vom 05/07/1980 S. 0001 - 0001 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 33 S. 0153 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 146 VOM 4 . 7 . 1970 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 94 VOM 9 . 4 . 1976 , S . 4 .  ( 3 ) ABL . NR . C 97 VOM 21 . 4 . 1980 , S . 33 .  ( 4 ) STELLUNGNAHME VOM 26 . 3 . 1980 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ).      VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1749/80 DES RATES   VOM 30 . JUNI 1980   ZUR FESTSETZUNG DER BEIHILFE FÜR FASERLEIN UND HANF FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1308/70 DES RATES VOM 29 . JUNI 1970 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FLACHS UND HANF ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 814/76 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ABSATZ 3 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 3 ),   NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES  ( 4 ),   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1308/70 SIEHT VOR , DASS DIE BEIHILFE FÜR ÜBERWIEGEND ZUR FASERERZEUGUNG BESTIMMTEN FLACHS UND FÜR HANF , DIE IN DER GEMEINSCHAFT ERZEUGT WERDEN , JÄHRLICH FESTGESETZT WIRD .   NACH ARTIKEL 4 ABSATZ 2 DERSELBEN VERORDNUNG WIRD DIESE BEIHILFE JE HEKTAR ANBAU- UND ERNTEFLÄCHE SO FESTGESETZT , DASS DAS GLEICHGEWICHT ZWISCHEN DEM FÜR DIE GEMEINSCHAFT ERFORDERLICHEN PRODUKTIONSUMFANG UND DEN ABSATZMÖGLICHKEITEN FÜR DIESE ERZEUGUNG SICHERGESTELLT WIRD . BEI IHRER FESTSETZUNG SIND DER WELTMARKTPREIS FÜR FASERN VON FLACHS UND HANF UND FÜR SAAT VON HANF , DER PREIS DER ANDEREN KONKURRIERENDEN NATÜRLICHEN ERZEUGNISSE SOWIE DER ZIELPREIS FÜR LEINSAMEN ZU BERÜCKSICHTIGEN .   DIE ANWENDUNG DIESER KRITERIEN FÜHRT DAZU , DIE BEIHILFE HÖHER ALS FÜR DAS VERGANGENE WIRTSCHAFTSJAHR FESTZUSETZEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 WIRD DIE IN ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1308/70 VORGESEHENE BEIHILFE WIE FOLGT FESTGESETZT :   A ) FÜR FLACHS AUF 264,71 ECU JE HEKTAR ;   B ) FÜR HANF AUF 240,41 ECU JE HEKTAR .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 30 . JUNI 1980 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   V . BALZAMO