CELEX: 62018TA0303
Language: nl
Date: 2019-04-10 00:00:00
Title: Zaak T-303/18 RENV: Arrest van het Gerecht van 10 april 2019 — AV/Europese Commissie („Openbare dienst — Tijdelijke functionarissen — Aanstelling — Artikel 13 van de RAP — Medisch onderzoek vóór de aanstelling — Onvolledige verklaringen tijdens het medische onderzoek — Geen vermelding door de betrokkene van een ziekte — Latere ontdekking door het TAOBG — Artikel 32 van de RAP — Toepassing met terugwerkende kracht van een medisch voorbehoud van vijf jaar — Inschakeling van de invaliditeitscommissie — Redelijke termijn — Aansprakelijkheid — Immateriële schade”)

3.6.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 187/75
            
         
      Arrest van het Gerecht van 10 april 2019 — AV/Europese Commissie
      (Zaak T-303/18 RENV) (1)
      
      („Openbare dienst - Tijdelijke functionarissen - Aanstelling - Artikel 13 van de RAP - Medisch onderzoek vóór de aanstelling - Onvolledige verklaringen tijdens het medische onderzoek - Geen vermelding door de betrokkene van een ziekte - Latere ontdekking door het TAOBG - Artikel 32 van de RAP - Toepassing met terugwerkende kracht van een medisch voorbehoud van vijf jaar - Inschakeling van de invaliditeitscommissie - Redelijke termijn - Aansprakelijkheid - Immateriële schade”)
      (2019/C 187/80)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: AV (vertegenwoordiger: J.-N. Louis, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. Bohr en L. Vernier, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 270 VWEU tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 16 september 2014 waarbij het tot het aangaan van aanstellingsovereenkomsten bevoegde gezag van deze instelling heeft beslist om jegens verzoeker toepassing te geven aan het medische voorbehoud dat is neergelegd in artikel 32 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie en om verzoeker geen invaliditeitsuitkering toe te kennen, en voorts tot vergoeding van de schade die hij stelt te hebben geleden als gevolg van dat besluit.
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  
                     De vordering tot nietigverklaring wordt afgewezen.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     De Europese Commissie wordt veroordeeld tot betaling van 3 000 EUR aan AV.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     De vordering tot schadevergoeding wordt afgewezen voor het overige.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     AV en de Commissie dragen elk hun eigen kosten die verband houden met de aanvankelijke procedure voor het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie in zaak F-91/15, en met de onderhavige terugverwijzingsprocedure in zaak T-303/18 RENV.
                  
               
            
                  5)
               
               
                  
                     AV draagt zijn eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van de Commissie in verband met de procedure in hogere voorziening in zaak T-701/16 P.
                  
               
            
         (1)  PB C 406 van 7.12.2015 (zaak aanvankelijk ingeschreven bij het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie onder nummer F-91/15, en op 1 september 2016 overgedragen aan het Gerecht van de Europese Unie).