CELEX: 31975R1650
Language: nl
Date: 1975-06-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1650/75 van de Raad van 26 juni 1975 houdende afwijking van de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" ten einde rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius ten aanzien van bepaalde textielprodukten

1 . 7 . 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 168 / 1
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1650/75 VAN DE RAAD
                                                       van 26 juni 1975
               houdende afwijking van de definitie van het begrip „produkten van oorsprong"
               ten einde rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius ten aan­
                                              zien van bepaalde textielprodukten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              Overwegende dat de aanneming van Verordening
                                                                     (EEG) nr. 1598 /75 de verlenging van de bij genoemd
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  besluit ingevoerde maatregelen nodig maakt,
Economische          Gemeenschap,         inzonderheid      op
artikel 113,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het voorstel van de Commissie,                                VASTGESTELD :
Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr.                                              Artikel 1
 1598 /75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de
vervroegde toepassing van sommige bepalingen van                     In afwijking van de bijzondere bepalingen van lijst A,
de A.C.S.-E.E.G.-Overeenkomst van Lomé inzake het                    opgenomen in de bijlage 2 van bijlage II bij Verorde­
goederenverkeer ('), genoemde bepalingen per 1 juli                  ning (EEG) nr. 1598/75 worden de op Mauritius ver­
1975 vervroegd in werking treden ; dat artikel 27 van                vaardigde en onder de posten 60.01 , 61.01 , 61.02,
de aan deze verordening gehechte bijlage II voorziet                 61.03, 61.04, 61.07, 61.09 en 61.10 vallende textiel­
in een aanpassing van de oorsprongregels wanneer de                  produkten onder de hierna vermelde voorwaarden als
ontwikkeling van bestaande industrieën of de vesti­                  „produkten van oorsprong" uit Mauritius beschouwd.
ging van nieuwe industrieën afwijkingen van genoem­
de bijlage nodig maakt ;                                                                     Artikel 2
Overwegende dat bij Besluit nr. 47/74 van de Associ­                 De in de onderhavige verordening bedoelde afwijking
atieraad E.E.G.-G.A.S.M. is bepaald dat de op Mauri­                 heeft voor het tijdvak van 1 juli 1975 tot en met 31
tius vervaardigde en onder de posten 60.01 , 61.01 ,                 december 1975 betrekking op de hieronder vermelde
61.02, 61.03 , 61.04, 61.07 , 61.09 en 61.10 vallende tex­           hoeveelheden, vermeerderd met maximaal 20 % van
tielprodukten binnen de grenzen van bepaalde hoe­                    de voor een zelfde post vastgestelde hoeveelheid die
veelheden en onder bepaalde voorwaarden dienden te                   tijdens het jaar 1974 niet werd gebruikt. Op dit totaal
worden beschouwd als „produkten van oorsprong", ten                  worden in mindering gebracht de hoeveelheden waar­
einde de betrokken industriesectoren van Mauritius in                op in de Gemeenschap tijdens het tijdvak van 1 janu­
staat te stellen hun produktie aan de op grond van de                ari 1975 tot en met 30 juni 1975 onder overlegging
definitie van het begrip „produkten van oorsprong"                   van een certificaat inzake goederenverkeer A.Y. 1 de
vereiste voorwaarden aan te passen ;                                 preferentiële regeling werd toegepast.
                  Nr. van het
                  douanetarief                        Omschrijving                               Totaal
               60.01              Breiwerk en haakwerk , niet-elastisch en gegum­
                                  meerd                          ^                                       260 t
               61.01              Herenbovenkleding en jongensbovenkleding               120
              61.02              Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en
                                 kinderbovenkleding                                      120
              61.03               Herenonderkleding en jongensonderkleding ,                             480 t
                                 kragen , boorden , fronten en manchetten daar­
                                 onder begrepen                                          120        !
              61.04              Damesonderkleding, meisjesonderkleding en
                                 kinderonder kleding                                     120
(') PB nr. L 166 van 28 . 6 . 1975, blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 168 /2                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                1 . 7. 75
                Nr. van het
               douanetarief                       Omschrijving                                Totaal
             61.07             Dassen
                                                                                      25         \l
             61.09             Corsetten, jarretelgordels, corselets (gaines),
                               bustehouders, bretels, jarretels^ kousebanden,
                               sokophouders en dergelijke artikelen, van weef­                          60 t
                               sel (brei- en haakwerk daaronder begrepen, ook
                               indien elastisch)                                       20        l
             61.10             Handschoenen, wanten en dergelijke, kousen en
                               sokken, andere dan die van brei- of haakwerk            15        / I
                                                                                                       800 t
                         Artikel 3                               heden veroorzaakt of dreigt te veroorzaken welke tot
                                                                 uiting komen in een wijziging van de economische si­
De autoritieten van Mauritius nemen de nodige maat­              tuatie in een gebied van de Gemeenschap, kan de
regelen met het oog op de kwalitatieve en kwantitatie­           Gemeenschap krachtens de artikelen 5, 6 en 7, van
ve controle op de uitvoer van de in artikel 2 bedoelde           Verordening (EEG) nr. 1598/75 de nodige vrijwa­
produkten .                                                      ringsmaatregelen treffen of de betrokken Lid-Staat
                                                                 machtigen deze maatregelen te treffen .
                         Artikel 4
Op de krachtens deze verordening afgegeven certifica­
                                                                                          Artikel 6
ten inzake goederenverkeer EUR.l moet één van de
volgende vermeldingen worden aangebracht :
                                                                 Tot en met 31 december 1975 mogen de volgende
„goederen van oorsprong uit hoofde van Verordening               certificaten inzake goederenverkeer nog worden ge­
(EEG) nr. 1650/75 van de Raad van 26 juni 1975"                  bruikt :
„marchandises réputées originaires en vertu du regle­
ment (CEE) n° 1650/75 du Conseil du 26 juin 1975"                — de certificaten A.Y.l opgemaakt volgens de model­
                                                                      len die vroeger in gebruik waren in het kader van
„Ursprungserzeugnisse im Sinne der Verordnung                         het preferentiële handelsverkeer tussen de Ge­
(EWG) Nr. 1650/75 des Rates vom 26. Juni 1975"                        meenschap en de Afrikaanse Staten en Madagas­
„merci originarie in virtü del regolamento (CEE) n .                  kar,
 1650/75 del Consiglio, del 26 giugno 1975"
                                                                 — de certificaten opgemaakt volgens de modellen die
„varer med oprindelsesstatus i henhold til Rådets for­                vroeger in het kader van het preferentiële handels­
ordning (EØF) nr. 1650/75 af 26. juni 1975"                           verkeer binnen het gebied van het Gemenebest in
„originating products by virtue of Council Regulation                 gebruik waren voor de in deze verordening ge­
(EEC) No 1650/75 of 26 June 1975".                                    noemde goederen die bestemd zijn om in Ierland
 Deze vermelding dient met rode inkt te worden aan­                   of in het Verenigd Koninkrijk te worden inge­
                                                                      voerd .
gebracht onder de rubriek „opmerkingen".
                          Artikel 5
                                                                                          Artikel 7
 Indien invoer, waarop de in de onderhavige verorde­
 ning bedoelde afwijking van toepassing is, moeilijk­             Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1975.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 26 juni 1975.
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 P. BARRY