CELEX: 32007D0442
Language: da
Date: 2007-06-21 00:00:00
Title: 2007/442/EF: Kommissionens beslutning af 21. juni 2007 om afvisning af at optage visse aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer (meddelt under nummer K(2007) 2576) (EØS-relevant tekst)

28.6.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 166/16
            
         KOMMISSIONENS BESLUTNING
   af 21. juni 2007
   om afvisning af at optage visse aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer
   (meddelt under nummer K(2007) 2576)
   (EØS-relevant tekst)
   (2007/442/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), særlig artikel 8, stk. 2, fjerde afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF kan en medlemsstat i en periode på 12 år fra datoen for meddelelsen af direktivet tillade markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder aktivstoffer, som ikke er opført i bilag I til direktivet, og som allerede var på markedet to år efter meddelelsen heraf, mens disse stoffer gradvist undersøges inden for rammerne af et arbejdsprogram.
            
         
               (2)
            
            
               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1112/2002 (2) og (EF) nr. 2229/2004 (3) fastsættes de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af fjerde fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF.
            
         
               (3)
            
            
               I henhold til forordning (EF) nr. 2229/2004 har producenter i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet mulighed for at deltage i arbejdsprogrammets fjerde fase, ligesom der fastsættes bestemmelser om tilrettelæggelse af behandlingen af stoffer, der var på markedet i disse medlemsstater den 30. april 2004, og som ikke indgik i arbejdsprogrammet.
            
         
               (4)
            
            
               For visse aktivstoffers vedkommende indgav ingen producenter anmeldelse i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2229/2004. Da Kommissionen underrettede medlemsstaterne herom den 18. november 2005, indgav ingen af de nye medlemsstater interessetilkendegivelser inden fristens udløb.
            
         
               (5)
            
            
               For visse andre aktivstoffers vedkommende ophørte alle anmeldere med at deltage i arbejdsprogrammet. Kommissionen underrettede medlemsstaterne herom den 4. april 2006. Kun i tre tilfælde har medlemsstater valgt at fungere som anmeldere med henblik på videre deltagelse i arbejdsprogrammet, jf. artikel 14, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2229/2004.
            
         
               (6)
            
            
               For visse aktivstoffer er der ikke blevet indsendt et fuldstændigt dossier, og ingen medlemsstater har udtrykt vilje til at fungere som anmelder.
            
         
               (7)
            
            
               Derfor bør de i betragtning 4, 5 og 6 omhandlede aktivstoffer ikke optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og medlemsstaterne bør trække alle godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktivstoffer, tilbage.
            
         
               (8)
            
            
               Der er forelagt oplysninger om nogle af aktivstofferne, som er blevet evalueret af Kommissionen og eksperter fra medlemsstaterne, og der har vist sig et behov for fortsat anvendelse af de pågældende stoffer. Under disse omstændigheder er det derfor berettiget at forlænge fristen for tilbagetrækning af godkendelser for visse væsentlige anvendelsesformål, for hvilke der ikke findes effektive alternativer, på strenge vilkår, der tager sigte på at minimere den potentielle risiko.
            
         
               (9)
            
            
               For disse aktivstoffer, for hvilke der kun er en kort periode fra advisering til tilbagetrækning af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder sådanne stoffer, bør der indrømmes en frist til bortskaffelse, oplagring, afsætning og anvendelse af eksisterende lagre på højst 12 måneder, således at de eksisterende lagre kun kan anvendes i yderligere én dyrkningsperiode. I tilfælde med længere perioder mellem advisering og tilbagetrækning kan denne frist afkortes, således at den udløber ved udgangen af dyrkningsperioden.
            
         
               (10)
            
            
               Denne beslutning er ikke til hinder for, at der indgives en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF med henblik på en eventuel optagelse af disse aktivstoffer i dets bilag I.
            
         
               (11)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Aktivstofferne i bilag I til nærværende beslutning optages ikke i bilag I til direktiv 91/414/EØF som aktivstoffer.
   Artikel 2
   Medlemsstaterne sikrer, at:
   
               a)
            
            
               godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de i bilag I opførte aktivstoffer, trækkes tilbage senest den 22. december 2007
            
         
               b)
            
            
               der fra datoen for offentliggørelse af denne beslutning ikke gives godkendelse eller forlænget godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktivstoffer.
            
         Artikel 3
   1.   Uanset artikel 2 kan en medlemsstat, der er opført i kolonne B i bilag II, indtil senest den 30. juni 2010 opretholde sine godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder stoffer, som er opført i kolonne A, til anvendelsesformål, der er angivet i kolonne C i bilag II, forudsat at den overholder følgende betingelser:
   
               a)
            
            
               det sikres, at der hverken forvoldes skader på menneskers eller dyrs sundhed eller at miljøet påvirkes uacceptabelt
            
         
               b)
            
            
               det sikres, at plantebeskyttelsesmidler, der stadig er på markedet, forsynes med ny mærkning, hvoraf de skærpede anvendelsesbetingelser fremgår
            
         
               c)
            
            
               der træffes alle fornødne risikobegrænsende foranstaltninger for at reducere eventuelle risici
            
         
               d)
            
            
               det sikres, at der gøres seriøse bestræbelser på at finde alternativer til disse anvendelsesformål.
            
         2.   Medlemsstater, der gør brug af undtagelsen i stk. 1, underretter senest den 31. december hvert år Kommissionen om de foranstaltninger, der træffes i henhold til stk. 1, herunder navnlig om foranstaltninger, der træffes i henhold til litra a)-d).
   Artikel 4
   Eventuelle frister, som medlemsstaterne indrømmer i henhold til artikel 4, stk. 6, i direktiv 91/414/EØF, skal være så korte som muligt.
   For godkendelser, der tilbagekaldes i henhold til artikel 2, udløber fristen senest den 22. december 2008.
   For godkendelser, der tilbagekaldes i henhold til artikel 3, udløber fristen senest den 31. december 2010.
   Artikel 5
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2007/31/EF (EUT L 140 af 1.6.2007, s. 44).
   
      (2)  EFT L 168 af 27.6.2002, s. 14.
   
      (3)  EUT L 379 af 24.12.2004, s. 13.
   BILAG I
   Liste over aktivstoffer, der ikke optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF som aktivstoffer
   Del A
   2-hydroxyethylbutylsulfid
   2-naphthyloxyacetamid
   3-phenyl-2-propenal (kanelaldehyd)
   Aminosyrer/gamma-aminosmørsyre
   Ammoniumcarbonat
   Asfalte
   Calciumchlorid
   Calciumhydroxid
   Casein
   Chitosan
   Cis-Zeatin
   Citronellol
   Ekstrakt af citrusfrugt/ekstrakt af grapefrugt
   Ekstrakt af citrusfrugt/ekstrakt af grapefrugtkerner
   Pulver af nåletræsnåle
   Daphneolie
   EDTA og salte deraf
   Ekstrakt af pebermynte
   Planteekstrakt af rødeg, figenkaktus, sumak, mangrove
   Fedtsyrer/isobutyrinsyre (CAS-nr. 79-31-2)
   Fedtsyrer/isovalerianesyre (CAS-nr. 503-74-2)
   Fedtsyrer/kaliumsalt — caprylsyre (CAS-nr. 124-07-2)
   Fedtsyrer/kaliumsalt — talloliefedtsyre (CAS-nr. 61790-12-3)
   Fedtsyrer/valerianesyre
   Folinsyre
   Myresyre
   Hvidløgspulp
   Gelatine
   Ferripyrophosphat
   Lanolin
   Lecithin
   Mælkealbumin
   Sennepspulver
   Olein
   Paraffinolie/(CAS-nr. 64741-88-4)
   Paraffinolie/(CAS-nr. 64741-89-5)
   Paraffinolie/(CAS-nr. 64741-97-5)
   Paraffinolie/(CAS-nr. 64742-55-8)
   Paraffinolie/(CAS-nr. 64742-65-0)
   Paraffinolie/(CAS-nr. 8012-95-1)
   Jordolie/(CAS-nr. 74869-22-0)
   Jordolie/(CAS-nr. 64742-55-8/64742-57-7)
   Planteolier/olivenolie
   Planteolier/æterisk olie (eugenol)
   Planteolier/guajaktræsolie
   Planteolier/hvidløgsolie
   Planteolier/citrongræsolie
   Planteolier/orangeolie
   Planteolier/fyrrenåleolie
   Planteolier/sojaolie
   Planteolier/solsikkeolie
   Planteolier/ylang-ylangolie
   Styrenpolymerer og acrylamid
   Repellenter (smag), vegetabilske eller animalske/ekstrakt af fødevarekvalitet/fosforsyre og fiskemel
   Propolis
   Repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/æteriske olier
   Repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fedtsyrer, fiskeolie
   Repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/rå tallolie (CAS-nr. 93571-80-3)
   Kaliumhydrogencarbonat
   Del B
   1-methoxy-4-propenylbenzen (anethol)
   1-methyl-4-isopropylidencyclohex-1-en (terpinolen)
   2-ethyl-1,6-dioxaspiro (4,4) nonan (chalcogran)
   2-ethyl-1,6-dioxaspiro (4,4) nonan
   2-methoxypropan-1-ol
   2-methoxypropan-2-ol
   2-methyl-3-buten-2-ol
   2-methyl-6-methylen-2,7-octadien-4-ol (ipsdienol)
   2-methyl-6-methylen-7-octen-4-ol (ipsenol)
   2,6,6-trimethylbicyclo[3.1.1]hept-2-en (alpha-pinen)
   4,6,6-trimethyl-bicyclo[3.1.1]hept-3-enol, ((S)-cis-verbenol)
   3-methyl-3-buten-1-ol
   3,7,7-trimethylbicyclo[4.1.0]hept-3-en (3-caren)
   (E)-2-methyl-6-methylen-2,7-octadien-1-ol (myrcenol)
   (E)-9-dodecen-1-yl-acetat
   (8E, 10E) 8,10-dodecadien 1-yl-acetat
   (E, Z)-8,10-tetradecadienyl
   (E/Z)-9-dodecenylacetat; (E/Z)-9-dodecen-1-ol; (Z)-11-tetradecen-1-yl-acetat
   (1R)-1,3,3-trimethyl-4,6-dioxatricyclo[3.3.1.0]nonan (lineatin)
   Methyl-p-hydroxybenzoat
   p-hydroxybenzoesyre
   Del C
   Agrobacterium radiobacter K 84
   Bacillus sphaericus
   Bacillus subtilis stamme IBE 711
   Baculovirus GV
   Neodiprion sertifer nuclear polyhedrosis-virus
   Del D
   Brodifacoum
   Chloralose
   Chlorphacinon
   Tricalciumphosphat
   Del F
   Formaldehyd
   Glutaraldehyd
   HBTA (højtkogende tjæresyre), anmeldt som desinfektionsmiddel
   Hydrogenperoxid
   Pereddikesyre
   Phoxim
   Natrium-p-toluensulfonchloramid
   Del G
   1,3,5-tir-(2-hydroxyethyl)-hexa-hydro-s-triazyn
   2-mercaptobenzothiazol
   2-methoxy-5-nitrofenol, natriumsalt
   3-(3-benzyloxycarbonyl-methyl)-2-benzothiazolinon (benzolinon)
   Biohumus
   Cumylphenol
   Kobberkompleks: 8-hydroxyquinolin med salicylsyre
   Ethanedial (glyoxal)
   Flufenzin
   Flumetsulam
   Hexamethylentetramin
   Lactofen
   Jasmonsyre
   N-phenylphthalatsyre
   BILAG II
   Liste over godkendelser, jf. artikel 3, stk. 1
   
               Kolonne A
            
            
               Kolonne B
            
            
               Kolonne C
            
         
               Aktivstof
            
            
               Medlemsstat
            
            
               Anvendelsesformål
            
         
               Chitosan (gruppe A)
            
            
               Polen
            
            
               Grøntsager og prydplanter
            
         
               Pulver af nåletræsnåle (gruppe A)
            
            
               Letland
            
            
               Hindbær, løg, gulerødder, radiser, kålroer og gladiolus
            
         
               Calciumchlorid (gruppe A)
            
            
               Nederlandene
            
            
               Cicorierødder
            
         
               Spanien
            
            
               Æbler og pærer
            
         
               Calciumhydroxid (gruppe A)
            
            
               Nederlandene
            
            
               Frugttræplantager og -planteskoler
            
         
               Cis-zeatin (gruppe A)
            
            
               Portugal
            
            
               Planteekstrakt anvendt som vækstreguleringsmiddel til korn, grøntsager, i frugtplantager, vinmarker, til citrusfrugter og prydplanter samt i skovbruget
            
         
               Ekstrakt af citrusfrugt/ekstrakt af grapefrugt (gruppe A)
            
            
               Polen
            
            
               Grøntsager, behandling af prydplanter og frø heraf, desinficering af redskaber til indendørs brug
            
         
               EDTA og salte deraf (gruppe A)
            
            
               Polen
            
            
               Træer i planteskoler
            
         
               Ekstrakt af pebermynte (gruppe A)
            
            
               Polen
            
            
               Behandling af frø inden udsåningen
            
         
               Planteekstrakt af rødeg, figenkaktus, sumak, mangrove (gruppe A)
            
            
               Polen
            
            
               Sukkerroer
            
         
               Fedtsyrer/isovalerianesyre (gruppe A)
            
            
               Polen
            
            
               Kartofler, majs, korn og bederoer
            
         
               Fedtsyrer/isobutyrinsyre (gruppe A)
            
            
               Polen
            
            
               Kartofler, majs, korn og bederoer
            
         
               Fedtsyrer/kaliumsalt-caprylsyre (CAS-nr. 124-07-2)(gruppe A)
            
            
               Polen
            
            
               Bekæmpelse af mos og ukrudt i haver og rekreative områder
            
         
               Folinsyre (gruppe A)
            
            
               Spanien
            
            
               Frugtplantager, oliven, citrusfrugter, jordbær og grøntsager
            
         
               Myresyre (gruppe A)
            
            
               Nederlandene
            
            
               Cicorier
            
         
               Hvidløgspulp (gruppe A)
            
            
               Polen
            
            
               Grøntsager og prydplanter
            
         
               Lanolin (gruppe A)
            
            
               Slovakiet
            
            
               Skovplantager
            
         
               Lecithin (gruppe A)
            
            
               Østrig
            
            
               Solbær og frugtgrøntsager
            
         
               Tyskland
            
            
               Prydplanter, frugtplantager, små bær, krydderier, krydderurter og grøntsager
            
         
               Paraffinolie(CAS-nr. 64741-88-4) (gruppe A)
            
            
               Polen
            
            
               Læggekartofler
            
         
               Paraffinolie(CAS-nr. 8012-95-1) (gruppe A)
            
            
               Ungarn
            
            
               Frugttræer, vinstokke, peberfrugter, agurker, sukkerroer, prydplanter og bær
            
         
               Spanien
            
            
               Korn
            
         
               Planteolier/orangeolie (gruppe A)
            
            
               Polen
            
            
               Hovedsalat
            
         
               Repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/rå tallolie(CAS-nr. 93571-80-3) (gruppe A)
            
            
               Litauen
            
            
               Skovplantager
            
         
               Repellenter (smag), vegetabilske eller animalske/ekstrakt af fødevarekvalitet/fosforsyre og fiskemel (gruppe A)
            
            
               Polen
            
            
               Kartofler, bederoer, korn, raps og bælgafgrøder
            
         
               1-methoxy-4-propenylbenzoesyre (anethol) (gruppe B)
            
            
               Polen
            
            
               Skovplantager
            
         
               Spanien
            
            
               Mandler, kirsebær, blommer, æbler, meloner og pærer
            
         
               1-methyl-4-isopropylidencyclohex-1-en (terpinolen) (gruppe B)
            
            
               Polen
            
            
               Skovplantager
            
         
               2,6,6-trimethylbicyclo[3.1.1]hept-2-en (alpha-pinen) (gruppe B)
            
            
               Polen
            
            
               Skovplantager
            
         
               4,6,6-trimethyl-bicyclo[3.1.1]hept-3-enol, ((S)-cis-verbenol) (gruppe B)
            
            
               Polen
            
            
               Skovplantager
            
         
               2-ethyl-1,6-dioxaspiro (4,4) nonan (chalcogran) (gruppe B)
            
            
               Polen
            
            
               Skovplantager
            
         
               2-methyl-3 buten-2-ol (gruppe B)
            
            
               Polen
            
            
               Skovplantager
            
         
               3,7,7-trimethylbicyclo[4.1.0]hept-3-en (3-caren) (gruppe B)
            
            
               Polen
            
            
               Skovplantager
            
         
               (E)-2-methyl-6-methylen-2,7-octadien-1-ol (myrcenol) (gruppe B)
            
            
               Polen
            
            
               Skovplantager
            
         
               2-methyl-6-methylen-2,7-octadien-4-ol (ipsdienol) (gruppe B)
            
            
               Polen
            
            
               Skovplantager
            
         
               Methyl-p-hydroxybenzoat (gruppe B)
            
            
               Polen
            
            
               Skovplantager
            
         
               Brodifacoum (gruppe D)
            
            
               Tyskland, Spanien
            
            
               Rodenticid: Må kun anvendes til forud tilberedt lokkemad, der er behørigt anbragt i særligt konstruerede beholdere. Forbeholdt erhvervsmæssige brugere med passende beskyttelsesudstyr
            
         
               Polen
            
            
               Rodenticid og talpicid: Må kun anvendes til forud tilberedt lokkemad, der er behørigt anbragt i særligt konstruerede beholdere. Forbeholdt erhvervsmæssige brugere med passende beskyttelsesudstyr
            
         
               Chloralose (gruppe D)
            
            
               Frankrig
            
            
               Anvendes til at bekæmpe kragefugle og muldvarpe. Forbeholdt erhvervsmæssige brugere med passende beskyttelsesudstyr. Er kun godkendt til anvendelse i lokkemad under kontrollerede forhold i overensstemmelse med særlige nationale lovbestemmelser
            
         
               Chlorphacinon (gruppe D)
            
            
               Frankrig, Tyskland, Spanien
            
            
               Rodenticid: Må kun anvendes til forud tilberedt lokkemad, der er behørigt anbragt i særligt konstruerede beholdere. Forbeholdt erhvervsmæssige brugere med passende beskyttelsesudstyr
            
         
               Glutaraldehyd (gruppe F)
            
            
               Belgien
            
            
               Forbeholdt erhvervsmæssige brugere med passende beskyttelsesudstyr. Desinficering af landbrugsredskaber, transportkøretøjer, tomme lokaler til champignondyrkning og tomme lokaler til oplagring af planteprodukter
            
         
               Frankrig
            
            
               Forbeholdt erhvervsmæssige brugere med passende beskyttelsesudstyr. Desinficering af landbrugsredskaber og tomme lokaler til oplagring af planteprodukter
            
         
               Polen
            
            
               Forbeholdt erhvervsmæssige brugere med passende beskyttelsesudstyr. Desinficering af landbrugsredskaber, transportkøretøjer, tomme lokaler til oplagring af planteprodukter og drivhuse
            
         
               Hydrogenperoxid (gruppe F)
            
            
               Frankrig
            
            
               Desinficering af drivhuse, landbrugsmaskiner og kunstvandingsrør
            
         
               Nederlandene
            
            
               Blomsterløg og cicorie
            
         
               Det Forenede Kongerige
            
            
               Blomsterløg, kartoffelknolde og desinficering af drivhuse, lagerlokaler samt landbrugsredskaber og -maskiner
            
         
               Pereddikesyre (gruppe F)
            
            
               Frankrig
            
            
               Desinficering af drivhuse, landbrugsmaskiner og kunstvandingsrør
            
         
               Polen
            
            
               Desinficering af drivhuse, lagerlokaler og landbrugsredskaber og -maskiner
            
         
               Nederlandene
            
            
               Blomsterløg
            
         
               Det Forenede Kongerige
            
            
               Blomsterløg, kartoffelknolde og desinficering af drivhuse, lagerlokaler samt landbrugsredskaber og -maskiner
            
         
               Phoxim
            
            
               Slovenien
            
            
               Insecticid til anvendelse på jord
            
         
               1,3,5 tir-(2-hydroxyethyl)-hexa-hydro-s-triazyn (gruppe G)
            
            
               Polen
            
            
               Udstyr, drivhuse, maskiner og andre landbrugsredskaber
            
         
               Hexamethylentetramin (gruppe G)
            
            
               Slovakiet
            
            
               Skovplantager
            
         
               Biohumus (gruppe G)
            
            
               Polen
            
            
               Prydplanter og plantegødning
            
         
               Flufenzin (gruppe G)
            
            
               Ungarn
            
            
               Frugttræer, vinstokke, bær, grøntsager og prydtræer
            
         
               Ethanedial (glyoxal) (gruppe G)
            
            
               Polen
            
            
               Forbeholdt erhvervsmæssige brugere med passende beskyttelsesudstyr. Desinficering af landbrugsredskaber, transportkøretøjer, drivhuse og tomme lokaler til oplagring af planteprodukter
            
         
               N-phenylphthalatsyre (gruppe G)
            
            
               Ungarn
            
            
               Grøntsager, solsikker, soja, lucerne, lupiner, blodkløver, raps, ris, surkirsebær, æbler og vinstokke