CELEX: 51986PC0462
Language: nl
Date: 1986-09-09
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2511/69 VAN DE RAAD HOUDENDE BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR DE VERBETERING VAN DE PRODUKTIE EN DE AFZET VAN CITRUSVRUCHTEN IN DE GEMEENSCHAP

N r . C 240/10                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               24.9.86
             Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG)
             nr. 2511/69 van de Raad houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produk-
                                      tie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap
                                                         COM(86) 462 def.
                               (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 12 september 1986)
                                                          (86/C 240/07)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              programma opnieuw moest worden gestart; dat daarom
                                                                     31 december 1983 niet kan worden aangehouden als
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  aanvangsdatum van de werkzaamheden;
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
                                                                     Overwegende dat het wenselijk is de duur van deze ge-
Gezien het voorstel van de Commissie,                                meenschappelijke actie met twee jaar te verlengen, zodat
                                                                     het gestarte programma kan worden uitgevoerd,
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat krachtens Verordening                   (EEG)        VASTGESTELD:
nr. 2511/69 van de Raad ('), gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1204/82 (2), Frankrijk zijn herstructurerings-                                        Artikel 1
programma voor de citrusvruchtenteelt op Corsica ten
uitvoer heeft gelegd, overeenkomstig het programma dat               In artikel 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr.
door de Commissie op 21 november 1983 is goedge-                     2511/69
keurd;                                                               — wordt de zinsnede „er uiterlijk op 31 december 1983
                                                                          mee wordt begonnen en" geschrapt;
Overwegende dat door de uitzonderlijk strenge winter
van 1984/1985 de citrusvruchtentelers op Corsica, een                — wordt voor „31 december 1986" gelezen: „31 de-
gebied dat door de .Franse regering tot rampgebied is                     cember 1988".
verklaard, de geplande werkzaamheden van het pro-
gramma niet volledig hebben kunnen uitvoeren; dat                                               Artikel 2
daarom een extra termijn van twee jaar nodig is om het               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
hele programma tot een goed einde te brengen;                        volgende op die van haar bekendmaking in het Publika-
                                                                     tieblad van de Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat door de vorst een aanzienlijk percen-
tage van de voor de uitvoering van het programma be-                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
stemde enten verloren is gegaan, waardoor het                        is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
O PB nr. L 318 van 18. 12. 1969, blz. 1.
O PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 38.