CELEX: 62016CN0325
Language: hr
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Predmet C-325/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. lipnja 2016. uputio Tribunal Supremo (Španjolska) – Industrias Químicas del Vallés, S.A. protiv Administración General del Estado i Sapec Agro, S.A.

22.8.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 305/16
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. lipnja 2016. uputio Tribunal Supremo (Španjolska) – Industrias Químicas del Vallés, S.A. protiv Administración General del Estado i Sapec Agro, S.A.
   (Predmet C-325/16)
   (2016/C 305/23)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunal Supremo
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Žalitelj: Industrias Químicas del Vallés, S.A.
   
      Druge stranke u postupku: Administración General del Estado i Sapec Agro, S.A.
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Je li krajnji rok predviđen Direktivom 2010/28/EU (1), izrazom „najkasnije do 31. prosinca 2010.” ili „Do tog datuma” u članku 3. stavku 1. drugom podstavku – koji se također odnosi na dan 31. prosinca 2010. u vezi s rokom od šest mjeseci iz uvodne izjave 8. Direktive 2010/28/EU – prekluzivan rok, uzimajući u obzir svrhu zaštićenu sustavom, koji proizlazi iz Direktive Vijeća 91/414/EEZ (2) od 15. srpnja 1991., koji države članice ne mogu produžiti, tako da se on računa isključivo na temelju te direktive?
            
         
               2.
            
            
               Ako se smatra da se taj rok može produžiti, treba li se odluka o takvom produženju donijeti bez primjene konkretnih postupovnih pravila u pogledu podnošenja odgovarajućeg zahtjeva i njegova usvajanja ili, ako je to u nadležnosti država članica, trebaju donijeti odluku u skladu sa svojim zakonodavstvom, s obzirom na to da su im upućene postupovne odredbe iz članka 3. stavka 1. te direktive?
            
         
      (1)  Direktiva Komisije 2010/28/EU od 23. travnja 2010. o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ radi uvrštavanja metalaksila kao aktivne tvari, SL 2010., L 104, str. 57.
   
      (2)  Direktiva Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište, SL 1991., L 230, str. 1.(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 55., str. 32.)