CELEX: 62014TA0818
Language: ro
Date: 2018-01-25 00:00:00
Title: Cauza T-818/14: Hotărârea Tribunalului din 25 ianuarie 2018 – BSCA/Comisia („Ajutoare de stat — Ajutoare acordate de Belgia în favoarea BSCA — Decizie prin care ajutoarele sunt declarate în parte compatibile şi în parte necompatibile cu piaţa internă — Act obligatoriu din punct de vedere juridic — Termen de prescripţie — Natura economică a ILS — Proporţia de utilizare economică a instalaţiilor — Date exprimate în cifre eronate — Cerere de adaptare — Determinarea valorilor actualizate — Obligaţia de motivare — Denaturări ale concurenţei — Încredere legitimă”)

12.3.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 94/16
            
         Hotărârea Tribunalului din 25 ianuarie 2018 – BSCA/Comisia
   (Cauza T-818/14) (1)
   
   ((„Ajutoare de stat - Ajutoare acordate de Belgia în favoarea BSCA - Decizie prin care ajutoarele sunt declarate în parte compatibile şi în parte necompatibile cu piaţa internă - Act obligatoriu din punct de vedere juridic - Termen de prescripţie - Natura economică a ILS - Proporţia de utilizare economică a instalaţiilor - Date exprimate în cifre eronate - Cerere de adaptare - Determinarea valorilor actualizate - Obligaţia de motivare - Denaturări ale concurenţei - Încredere legitimă”))
   (2018/C 094/19)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Brussels South Charleroi Airport (BSCA) (Charleroi, Belgia) (reprezentanți: P. Frühling, S. Golinvaux, H. Tacheny și J. Delarue, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: S. Noë, R. Sauer și B. Stromsky, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea reclamantei: Société Wallonne des Aéroports SA (Sowaer) (reprezentanți: A. Lepièce și H. Baeyens, avocați)
   
      Interveniente în susținerea pârâtei: Brussels Airport Company SA (reprezentanți: T. Janssens, F. Hoseinian și T. Oeyen, avocați) și Brussels Airlines SA/NV (reprezentanți: inițal J. Derenne, J. Blockx, D. Vallindas și D. Dauchez, ulterior J. Derenne și D. Vallindas, avocați)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea articolelor 3-6 din Decizia C(2014) 6849 final a Comisiei din 1 octombrie 2014 privind măsurile SA. 14093 (C76/2002) puse în aplicare de Belgia în favoarea BSCA şi a Ryanair
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acţiunea.
            
         
               2)
            
            
               Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată şi jumătate din cheltuielile efectuate de Brussels South Charleroi Airport (BSCA).
            
         
               3)
            
            
               Société wallonne des aéroports SA (Sowaer), Brussels Airport Company SA şi Brussels Airlines SA/NV suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 65, 23.2.2015.