CELEX: 32011R0011
Language: es
Date: 2011-01-07 00:00:00
Title: Reglamento (UE) n ° 11/2011 de la Comisión, de 7 de enero de 2011 , por el que se modifican determinados reglamentos relativos a la clasificación de las mercancías en la nomenclatura combinada

8.1.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 5/1
            
         REGLAMENTO (UE) No 11/2011 DE LA COMISIÓN
   de 7 de enero de 2011
   por el que se modifican determinados reglamentos relativos a la clasificación de las mercancías en la nomenclatura combinada
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a),
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El polvo de cartílago de tiburón, presentado en cápsulas de gelatina y utilizado como complemento alimenticio, se clasificó en la partida 0305, con arreglo al Reglamento (CE) no 1858/98 de la Comisión, de 27 de agosto de 1998, relativo a la clasificación de cierta mercancías en la nomenclatura combinada (2). Las preparaciones de aceite (compuestas de aceite de onagra, grasa de leche y vitamina E), presentadas en cápsulas de gelatina utilizadas como complemento alimenticio, se clasificaron en la partida 1517, con arreglo al Reglamento (CEE) no 3513/92 de la Comisión, de 3 diciembre 1992, relativo a la clasificación de cierta mercancías en la nomenclatura combinada (3).
            
         
               (2)
            
            
               En los asuntos acumulados C-410/08 a C-412/08, Swiss Caps AG contra Hauptzollamt Singen
                   (4), el Tribunal de Justicia de la Unión Europea sentenció que los productos presentados en cápsulas y destinados a ser utilizados como complemento alimenticio deberían clasificarse en la partida 2106, como preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte.
            
         
               (3)
            
            
               En consecuencia, resulta oportuno adaptar el Reglamento (CE) no 1858/98 y el Reglamento (CEE) no 3513/92, al objeto de evitar clasificaciones arancelarias divergentes y garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada en la Unión Europea.
            
         
               (4)
            
            
               Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 1858/98 y el Reglamento (CEE) no 3513/92 en consecuencia.
            
         
               (5)
            
            
               Junto a las citadas rectificaciones, resulta necesario modificar el Reglamento (CE) no 1179/2009 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2009, por el que se modifican o derogan determinados reglamentos relativos a la clasificación de las mercancías en la nomenclatura combinada (5). En los cuadros que figuran en los anexos I, II y III de este último Reglamento, se relacionan los Reglamentos objeto de modificación (respectivamente, mediante un cambio en el código de la NC, la supresión de un punto del Reglamento o la derogación del Reglamento). El punto (1) del cuadro recogido en el citado anexo I y el punto (3) del cuadro recogido en el citado anexo III se refieren ambos al Reglamento (CEE) no 484/79 de la Comisión, de 13 de marzo de 1979 (6); del mismo modo, el punto (79) del cuadro recogido en el citado anexo I y el punto (31) del cuadro recogido en el citado anexo II se refieren ambos al punto 3 del cuadro recogido en el anexo del Reglamento (CEE) no 2696/95 de la Comisión, de 21 de noviembre de 1995 (7).
            
         
               (6)
            
            
               A efectos de corregir la situación, procede modificar el anexo I del Reglamento (CE) no 1179/2009 de la Comisión, suprimiendo los puntos (1) y (79) que figuran en dicho anexo.
            
         
               (7)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Se suprime el punto (2) del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 1858/98.
   Artículo 2
   Se suprime el punto (1) del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CEE) no 3513/92.
   Artículo 3
   En el cuadro que figura en el anexo I del Reglamento (CE) no 1179/2009 de la Comisión, se suprimen los puntos (1) y (79).
   Artículo 4
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 7 de enero de 2011.
      
         
            Por la Comisión, en nombre del Presidente
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 256 de 7.9.1987, p.1.
   
      (2)  DO L 241 de 29.8.1998, p. 17.
   
      (3)  DO L 355 de 5.12.1992, p.12.
   
      (4)  Sentencia de 17 de diciembre de 2009, aún no publicada en la Recopilación, apartados 29 y 32.
   
      (5)  DO L 317 de 3.12.2009, p. 1.
   
      (6)  DO L 64 de 14.3.1979, p. 47.
   
      (7)  DO L 280 de 23.11.1995, p. 17.