CELEX: 21997D0811(01)
Language: it
Date: 1997-04-24 00:00:00
Title: Decisione n. 1/97 del Consiglio dei Ministri ACP-CE del 24 aprile 1997 che approva il protocollo che disciplina l'adesione della Repubblica sudafricana alla quarta convenzione ACP-CE di Lomé come modificata dall'accordo firmato a Maurizio il 4 novembre 1995

Avis juridique important

|

21997D0811(01)

Decisione n. 1/97 del Consiglio dei Ministri ACP-CE del 24 aprile 1997 che approva il protocollo che disciplina l'adesione della Repubblica sudafricana alla quarta convenzione ACP-CE di Lomé come modificata dall'accordo firmato a Maurizio il 4 novembre 1995  

Gazzetta ufficiale n. L 220 del 11/08/1997 pag. 0001 - 0005

DECISIONE N. 1/97 DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CE del 24 aprile 1997 che approva il protocollo che disciplina l'adesione della Repubblica sudafricana alla quarta convenzione ACP-CE di Lomé come modificata dall'accordo firmato a Maurizio il 4 novembre 1995 (97/535/CE)IL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CE,vista la quarta convenzione ACP-CE di Lomé, come modificata dall'accordo firmato a Maurizio il 4 novembre 1995, in appresso denominata «convenzione», in particolare l'articolo 364,considerando che il Sudafrica, con lettera in data 17 novembre 1994 inviata ai copresidenti del consiglio dei ministri ACP-CE, ha chiesto di stabilire rapporti quanto più possibile stretti con la convenzione;considerando che il Consiglio dell'Unione europea, nella decisione del 19 giugno 1995, e il consiglio dei ministri ACP nella decisione n. 3 del 30 maggio 1995 hanno invitato il Sudafrica ad aderire alla convenzione di Lomé secondo i termini e le condizioni da stabilire in un protocollo alla convenzione medesima;considerando che l'articolo 364 della convenzione prevede che il consiglio dei ministri ACP-CE agisca in base ai risultati dei negoziati sull'adesione e decida i termini e le condizioni per l'adesione, tenendo conto delle caratteristiche specifiche del Sudafrica;considerando che, a norma dell'articolo 294 della convenzione, le società sudafricane sono ammesse a partecipare alle gare finanziate dall'VIII Fondo europeo di sviluppo,DECIDE:Articolo 1È approvata l'adesione della Repubblica sudafricana alla quarta convenzione ACP-CE di Lomé come modificata dall'accordo firmato a Maurizio il 4 novembre 1995.Articolo 2I termini e le condizioni dell'adesione sono stabiliti nel protocollo allegato alla presente decisione.Articolo 3Gli Stati ACP, la Comunità e gli Stati membri, ciascuno entro i limiti delle proprie competenze, prendono i provvedimenti necessari per l'applicazione della presente decisione.Articolo 4L'adesione del Sudafrica entra in vigore alla stessa data dell'accordo che modifica la quarta convenzione ACP-CE di Lomé, firmata a Maurizio il 4 novembre 1995.Articolo 5La decisione prende effetto il giorno della sua adozione.Fatto a Lussemburgo, addì 24 aprile 1997.Per il consiglio dei ministri ACP-CEIl PresidenteRABUKA