CELEX: 22001D0614
Language: fi
Date: 2001-05-07 00:00:00
Title: 2001/614/EY: EU—Puola-assosiaationeuvoston päätös N:o 2/2001, tehty 7 päivänä toukokuuta 2001, sen ajanjakson pidentämisestä viidellä vuodella, jonka aikana Puolan tasavallan myöntämää valtiontukea arvioitaessa on otettava huomioon, että Puolan tasavalta rinnastetaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin alueisiin

Avis juridique important

|

22001D0614

2001/614/EY: EU—Puola-assosiaationeuvoston päätös N:o 2/2001, tehty 7 päivänä toukokuuta 2001, sen ajanjakson pidentämisestä viidellä vuodella, jonka aikana Puolan tasavallan myöntämää valtiontukea arvioitaessa on otettava huomioon, että Puolan tasavalta rinnastetaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin alueisiin  

Virallinen lehti nro L 215 , 09/08/2001 s. 0038 - 0038

EU-Puola-assosiaationeuvoston päätös N:o 2/2001,tehty 7 päivänä toukokuuta 2001,sen ajanjakson pidentämisestä viidellä vuodella, jonka aikana Puolan tasavallan myöntämää valtiontukea arvioitaessa on otettava huomioon, että Puolan tasavalta rinnastetaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin alueisiin(2001/614/EY)ASSOSIAATIONEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen ja erityisesti sen 63 artiklan 4 kohdan a alakohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Eurooppa-sopimuksen 63 artiklan 4 kohdan a alakohdassa määrätään, että assosiaationeuvosto päättää Puolan tasavallan taloudellisen tilanteen huomioon ottaen, onko ajanjaksoa, jonka aikana Puolan tasavallan myöntämää valtiontukea arvioitaessa on otettava huomioon, että Puolan tasavalta rinnastetaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin yhteisön alueisiin, pidennettävä viidellä vuodella.(2) Ostovoimayksiköissä mitattu Puolan tasavallan bruttokansantuote henkeä kohti oli 36 prosenttia yhteisön keskiarvosta vuonna 1998, joten on aiheellista myöntää tällainen pidennys,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaPidennetään viidellä vuodella sitä ajanjaksoa, jonka aikana Puolan tasavallan myöntämää valtiontukea arvioitaessa on otettava huomioon, että Puolan tasavalta rinnastetaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin yhteisön alueisiin.2 artiklaPuolan tasavalta toimittaa komissiolle NUTS II -tason yhdenmukaistetut tiedot bruttokansantuotteesta asukasta kohti kuuden kuukauden kuluessa tämän päätöksen voimaantulosta. Puolan tasavallan valtiontukien valvontaviranomaiset ja Euroopan komissio arvioivat silloin yhdessä alueiden tukikelpoisuutta ja niitä koskevien tukien enimmäisintensiteettejä laatiakseen aluetukikartan alueellisia valtiontukia koskevien yhteisön suuntaviivojen(1) pohjalta. Tämän jälkeen yhteinen ehdotus toimitetaan assosiaatiokomitealle, joka tekee asiasta päätöksen.3 artiklaTämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1997.Tehty Brysselissä 7 päivänä toukokuuta 2001.Assosiaationeuvoston puolestaPuheenjohtajaW. Bartoszewski(1) EYVL C 74, 10.3.1998, s. 9.