CELEX: 31996R1570
Language: da
Date: 1996-07-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1570/96 af 30. juli 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1452/96 om en tillægspræmie til fårekødsproducenterne i ikke-ugunstigt stillede områder i Irland og Det Forenede Kongerige for Nordirlands vedkommende

Avis juridique important

|

31996R1570

Kommissionens forordning (EF) nr. 1570/96 af 30. juli 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1452/96 om en tillægspræmie til fårekødsproducenterne i ikke-ugunstigt stillede områder i Irland og Det Forenede Kongerige for Nordirlands vedkommende  

EF-Tidende nr. L 194 af 06/08/1996 s. 0001 - 0002

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1570/96 af 30. juli 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1452/96 om en tillægspræmie til fårekødsproducenterne i ikke-ugunstigt stillede områder i Irland og Det Forenede Kongerige for Nordirlands vedkommende KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1452/96 af 23. juli 1996 om en tillægspræmie til fårekødsproducenterne i ikke-ugunstigt stillede områder i Irland og Det Forenede Kongerige for Nordirlands vedkommende (1), særlig artikel 2, ogud fra følgende betragtninger:Ved forordning (EF) nr. 1452/96 blev det fastsat, at der udbetales en tillægspræmie i Irland og Nordirland for produktionsåret 1995 på samme betingelser som dem, der er fastsat for udbetaling af 1995-præmien til fåre- og gedekødsproducenter; der bør fastsættes gennemførelsesbestemmelser for præmien; de pågældende producenter, den sidste udbetalingsdato og omregningskursen bør fastlægges nærmere;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Får og Geder -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 1. Den tillægspræmie, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1452/96, udbetales til de producenter i ikke-ugunstigt stillede områder, der modtog præmie for produktionsåret 1995 i henhold til artikel 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 (2). Tillægspræmien udbetales ikke til de producenter, der modtog den i Rådets forordning (EØF) nr. 1323/90 (3) fastsatte særlige støtte for produktionsåret 1995.2. Der udbetales ikke forskud på tillægspræmien.3. Tillægspræmien udbetales inden den 15. oktober 1996.4. Som omregningskurs anvendes den repræsentative kurs, der gælder den sidste dag i produktionsåret 1995.5. Irland og Det Forenede Kongerige underretter senest den 31. december 1996 Kommissionen om, hvor mange tillægspræmier der er udbetalt i henhold til denne forordning.Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1996.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 187 af 26. 7. 1996, s. 2.(2) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1.(3) EFT nr. L 132 af 23. 5. 1990, s. 17.