CELEX: 32016D0971
Language: sv
Date: 2016-06-17 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2016/971 av den 17 juni 2016 om ingående på Europeiska unionens vägnar av ett avtal i form av förklaringen om utvidgning av handeln med informationsteknikprodukter (ITA)

18.6.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 161/2
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2016/971
   av den 17 juni 2016
   om ingående på Europeiska unionens vägnar av ett avtal i form av förklaringen om utvidgning av handeln med informationsteknikprodukter (ITA)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.6 a v,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
   med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Ministerförklaringen om handel med informationsteknikprodukter,vanligen kallad avtalet om handel med informationsteknikprodukter (nedan kallat ITA), antogs i Singapore den 13 december 1996. Enligt punkt 3 i bilagan till ITA ska deltagarna sammanträda regelbundet inom ramen för Världshandelsorganisationens (WTO) varuhandelsråd för att se över produkttäckningen i syfte att genom enhälligt beslut komma överens om huruvida tilläggen till den bilagan bör ändras för att omfatta ytterligare produkter, mot bakgrund av den tekniska utvecklingen, de erfarenheter som gjorts vid tillämpningen av tullmedgivandena och förändringar i Harmoniserade systemets nomenklatur.
            
         
               (2)
            
            
               Den 8 juli 2009 bemyndigade rådet kommissionen att förhandla om en översyn av ITA, i syfte att utvidga ddess produkttäckning för att ta hänsyn till den tekniska utvecklingen och konvergensen.
            
         
               (3)
            
            
               Förhandlingarna om utvidgning av ITA har förts av kommissionen i samråd med den särskilda kommitté som inrättats enligt artikel 207.3 i fördraget.
            
         
               (4)
            
            
               Den 28 juli 2015 utfärdade deltagarna i förhandlingarna en förklaring om utvidgning av handeln med informationsteknikprodukter (nedan kallad förklaringen om utvidgning av ITA), som avspeglar resultaten av förhandlingarna.
            
         
               (5)
            
            
               I samband med WTO:s tionde ministerkonferens i Nairobi den 15–18 december 2015 utfärdade deltagarna i förhandlingarna ministerförklaringen om utvidgning av handeln med informationsteknikprodukter av den 16 december 2015 (WT/MIN 15/25) (nedan kallad ministerförklaringen) som stöder och öppnar för godkännande av förklaringen om utvidgning av ITA i enlighet med punkt 9 i den förklaringen. Ministerförklaringen avspeglar även förhandlingsdeltagarnas godtagande av de utkast till listor som lagts fram av var och en av dem i enlighet med punkt 5 i förklaringen om utvidgning av ITA och som ingår i WTO-dokumentet G/MA/W/117.
            
         
               (6)
            
            
               Avtalet i form av förklaringen om utvidgning av ITA bör godkännas på unionens vägnar, tillsammans med unionens lista och de listor som lagts fram av de andra deltagarna i förhandlingarna, vilka ingår i WTO:s dokument G/MA/W/117.
            
         
               (7)
            
            
               I enlighet med förklaringen om utvidgning av ITA bör unionen för WTO lägga fram de nödvändiga ändringarna av sin lista över medgivanden som bifogas allmänna tull- och handelsavtalet 1994 (Gatt 1994), så som de anges i unionens lista CLXXIII (G/MA/TAR/RS/357/corr.1).
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förklaringen om utvidgning av ITA och de listor som lagts fram i enlighet med punkt 5 godkänns härmed på Europeiska unionens vägnar.
   Texten till förklaringen om utvidgning av ITA och tilläggen till denna, åtföljer detta beslut.
   Artikel 2
   Kommissionen bemyndigas härmed att för Världshandelsorganisationen lägga fram de nödvändiga ändringarna av unionens lista över medgivanden som bifogas Gatt 1994, så som de anges i unionens lista CLXXIII (G/MA/TAR/RS/357/corr.1).
   Artikel 3
   Rådets ordförande ska utse den eller de personer som ska ha rätt att på unionens vägnar deponera det godkännandeinstrument som avses i punkt 9 i förklaringen om utvidgning av ITA (2).
   Artikel 4
   Förklaringen om utvidgning av ITA ska inte tolkas så att den ger rättigheter eller ålägger skyldigheter som direkt kan åberopas vid unionens eller medlemsstaternas domstolar.
   Artikel 5
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Luxemburg den 17 juni 2016.
      
         
            På rådets vägnar
         
         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Godkännande av den 8 juni 2016 (ännu ej offentliggjort i EUT.
   
      (2)  Dagen för förklaringens ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.