CELEX: 62020TB0496
Language: cs
Date: 2021-04-08 00:00:00
Title: Věc T-496/20: Usnesení Tribunálu ze dne 8. dubna 2021 – CRII-GEN a další v. Komise („Žaloba na neplatnost – Přípravky na ochranu rostlin – Účinná látka glyfosát – Žádost o přezkum za účelem zrušení nebo změny schválení – Článek 21 nařízení (ES) č. 1107/2009 – Zamítnutí – Akt, který nelze napadnout žalobou“)

14.6.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 228/29
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 8. dubna 2021 – CRII-GEN a další v. Komise
      (Věc T-496/20) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost - Přípravky na ochranu rostlin - Účinná látka glyfosát - Žádost o přezkum za účelem zrušení nebo změny schválení - Článek 21 nařízení (ES) č. 1107/2009 - Zamítnutí - Akt, který nelze napadnout žalobou“)
      (2021/C 228/40)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: Comité de recherche et d’information indépendantes sur le génie génétique (CRII-GEN) (Paříž, Francie) a 6 dalších žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze usnesení (zástupkyně: C. Lepage, advokátka)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: X. Lewis, G. Gattinara, I. Naglis a G. Koleva, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 17. června 2020, kterým byla zamítnuta žádost žalobců podaná na základě článku 21 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Úř. věst. 2009, L 309, s. 1), směřující ke zrušení nebo změně schválení účinné látky glyfosát.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  O návrhu společnosti Bayer Agriculture BV na vstup do řízení jako vedlejší účastník není již důvodné rozhodovat.
               
            
                  3)
               
               
                  Comité de recherche et d’information indépendantes sur le génie génétique (CRII-GEN) a ostatním žalobcům, jejichž jména jsou uvedena v příloze, se ukládá náhrada nákladů řízení, vyjma nákladů vynaložených společností Bayer Agriculture v souvislosti s návrhem na vstup do řízení jako vedlejší účastník.
               
            
                  4)
               
               
                  Bayer Agriculture ponese vlastní náklady řízení související s návrhem na vstup do řízení jako vedlejší účastník.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 329, 5.10.2020.