CELEX: 51986PC0331(01)
Language: da
Date: 1986-06-04
Title: AENDRING TIL FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING OM FRIZONER OG FRILAGRE

20. 6. 86                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr. C 154/1
                                                         (Meddelelser)
                                            KOMMISSIONEN
                                                            ECU (»)
                                                         19. juni 1986
                                                        (86/C 154/01)
          Modværdien i national valuta:
          Belgiske og                                                  Spanske pesetas                 137,574
          luxembourgske francs konv.          43,9062
                                                                       Portugisiske escudos            145,423
          Belgiske og
                                                                       US-dollars                         0,963066
          luxembourgske francs fin.           44,2433
                                                                       Schweizerfrancs                    1,77012
          Tyske mark                            2,14716                Svenske kroner                     6,93408
          Nederlandske gylden                   2,41816                Norske kroner                      7,32268
          Pund sterling                         0,639274               Canadiske dollars                  1,34126
          Danske kroner                         7,97275                Østrigske schilling               15,0913
          Franske francs                        6,85703                Finske mark                        4,98724
          Italienske lire                  1474,45                     Yen                             160,717
          Irske pund                            0,708398               Australske dollars                 1,38870
          Græske drakmer                     135,552                   Newzealandske dollars              1,80519
          Kommissionen har oprettet en fjernskriver med automatisk svar, som på ethvert fjernskriveropkald videre-
          giver omregningskursen i de vigtigste valutaer. Denne fjernskriver er i funktion dagligt fra kl. 15.30 til
          kl. 13 den følgende dag.
          Brugeren bør anvende følgende fremgangsmåde:
          — kald fjernskriver nr. 23789 i Bruxelles;
          —- angiv eget kendeord;
          — skriv koden »cccc«, som udløser det automatiske svar og medfører en udskrift af omregningskurserne
              for ECU over fjernskriveren;
          — afbryd ikke forbindelsen, inden meddelelsen er afsluttet, angivet ved tegnene »ffff«.
          Note: Kommissionen har også en automatisk telexsvarer (nr. 21791), som dagligt giver oplysninger om
                  beregningen af de monetære udligningsbeløb i forbindelse med anvendelsen af den fælles landbrugs-
                  politik.
          (») Rådets forordning (EØF) nr. 3180/78 af 18. december 1978 (EFT nr. L 379 af 30. 12. 1978, s. 1),
              ændret ved forordning (EØF) nr. 2626/84 (EFT nr. L 247 af 16. 9. 1984, s. 1)
              Rådets afgørelse 80/1184/EØF af 18. december 1980 (Lomé-konventionen) (EFT nr. L 349 af
              23. 12. 1980, s. 34).
              Kommissionens beslutning nr. 3334/80/EKSF af 19. december 1980 (EFT nr. L 349 af 23. 12. 1980,
              s. 27).
              Finansforordningen af 16. december 1980 vedrørende De europæiske Fællesskabers almindelige budget
              (EFT nr. L 345 af 20. 12. 1980, s. 23).
              Rådets forordning (EØF) nr. 3308/80 af 16. december 1980 (EFT nr. L 345 af 20. 12. 1980, s. 1).
              Beslutning truffet af Den europæiske Investeringsbanks styrelsesråd den 13. maj 1981 (EFT nr. L 311 af
              30. 10. 1981, s. 1).