CELEX: C2005/217/40
Language: pl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 lipca 2005 r. w sprawach połączonych C-304/04 i 305/04 Jacob Meijer BV, Eagle International Freight BV przeciwko Inspecteur van de Belastingdienst (wniosek Gerechtshof te Amsterdam o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Wspólna Taryfa Celna — Klasyfikacja taryfowa kart dźwiękowych do komputerów — Ważność rozporządzeń (WE) nr 2086/97 oraz 2261/98)

3.9.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 217/21
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (czwarta izba)
   z dnia 7 lipca 2005 r.
   w sprawach połączonych C-304/04 i 305/04 Jacob Meijer BV, Eagle International Freight BV przeciwko Inspecteur van de Belastingdienst (1) (wniosek Gerechtshof te Amsterdam o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym)
   (Wspólna Taryfa Celna - Klasyfikacja taryfowa kart dźwiękowych do komputerów - Ważność rozporządzeń (WE) nr 2086/97 oraz 2261/98)
   (2005/C 217/40)
   Język postępowania: niderlandzki
   W sprawach połączonych C-304/04 i 305/04 mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Gerechtshof te Amsterdam (Niderlandy) postanowieniem z dnia 13 lipca 2003 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 19 lipca 2004 r., w postępowaniach: Jacob Meijer BV (C-304/04), Eagle International Freight BV (C-305/04) przeciwko Inspecteur van de Belastingdienst — Douanedistrict Arnhem, Trybunał (czwarta izba), w składzie: K. Lenaerts, prezes izby, N. Colneric i M. Ilešič (sprawozdawca), sędziowie; rzecznik generalny: J. Kokott, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 7 lipca 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2086/97 z dnia 4 listopada 1997 r. oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr 2261/98 z dnia 26 października 1998 r., obydwa zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej są nieważne w zakresie, w jakim klasyfikują karty dźwiękowe do komputerów osobistych, jak te będące przedmiotem sporu w postępowaniu przed sądem krajowym, w podpozycji 8543 89 79 Nomenklatury Scalonej.
   
      (1)  Dz.U. C 228 z 11.9.2004