CELEX: 62015TA0356
Language: sv
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Mål T-356/15: Tribunalens dom av den 12 juli 2018 – Österrike mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd som Förenade kungariket planerar att genomföra till förmån för Hinkley Point C Nuclear Power Station — CfD-kontrakt (Contract for Difference), ministerieavtal och kreditgaranti — Beslut, i vilket det fastställs att stödet är förenligt med den inre marknaden — Artikel 107.3 c FEUF — Mål av allmänintresse — Främjande av kärnkraft — Ett statligt ingripande är nödvändigt — Garantimeddelande — Fastställande av inslag av stöd — Proportionalitet — Investeringsstöd — Driftsstöd — Rätt att inkomma med synpunkter — Förfarande vid offentlig upphandling — Motiveringsskyldighet)

3.9.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 311/12
            
         
      Tribunalens dom av den 12 juli 2018 – Österrike mot kommissionen
      (Mål T-356/15) (1)
      
      ((Statligt stöd - Stöd som Förenade kungariket planerar att genomföra till förmån för Hinkley Point C Nuclear Power Station - CfD-kontrakt (Contract for Difference), ministerieavtal och kreditgaranti - Beslut, i vilket det fastställs att stödet är förenligt med den inre marknaden - Artikel 107.3 c FEUF - Mål av allmänintresse - Främjande av kärnkraft - Ett statligt ingripande är nödvändigt - Garantimeddelande - Fastställande av inslag av stöd - Proportionalitet - Investeringsstöd - Driftsstöd - Rätt att inkomma med synpunkter - Förfarande vid offentlig upphandling - Motiveringsskyldighet))
      (2018/C 311/12)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Österrike (ombud: inledningsvis C. Pesendorfer och M. Klamert, därefter G. Hesse och M. Fruhmann, biträdda av advokaten H. Kristoferitsch)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: É. Gippini Fournier, R. Sauer, T. Maxian Rusche och P. Němečková)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Storhertigdömet Luxemburg (D. Holderer, biträdd av advokaten P. Kinsch)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, T. Müller och J. Vláčil), Republiken Frankrike (ombud: inledningsvis G. de Bergues, D. Colas och J. Bousin, därefter D. Colas och J. Bousin,), Ungern (ombud: inledningsvis M. Fehér och M. Bóra, därefter B. Sonkodi, sedan A. Steiner, biträdda av advokaten P. Nagy, och slutligen A. Steiner), Republiken Polen (ombud: B. Majczyna), Rumänien (ombud: inledningsvis R. Radu och M. Bejenar, därefter M. Bejenar och C.-R. Canţăr), Republiken Slovakien (ombud: B. Ricziová), och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: inledningsvis C. Brodie och S. Brandon, därefter C. Brodie, S. Simmons och M. Holt, sedan C. Brodie, S. Simmons och D. Robertson, därefter C. Brodie och D. Robertson, sedan C. Brodie och slutligen C. Brodie och Z. Lavery, biträdda av T. Johnston, barrister, och A. Robertson, QC)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2015/658 av den 8 oktober 2014 om den stödåtgärd SA.34947 (2013/C) (f.d. 2013/N) som Förenade kungariket planerar att genomföra till förmån för Hinkley Point C Nuclear Power Station (EUT L 109, 2015, s. 44), i vilket kommissionen fastställde att stödåtgärden är förenlig med artikel 107.3 c FEUF och godkände genomförandet av den.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Republiken Österrike ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta de kostnader som har uppkommit för Europeiska kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Republiken Tjeckien, Republiken Frankrike, Storhertigdömet Luxemburg, Ungern, Republiken Polen, Rumänien, Republiken Slovakien, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 337, 12.10.2015.