CELEX: 31980R2085
Language: el
Date: 1980-07-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2085/80 τής Επιτροπής τής 31ης Ιουλίου 1980 περί τού εφαρμοστέου καθεστώτος εισαγωγών στό Ηνωμένο Βασίλειο ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Νοτίου Κορέας

20                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R2085
5.8.80                         Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                   'Αριθ. N 203/ 10
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2085/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                             της 31ης Ιουλίου 1980
              περί τοΰ έφαρμοστέου καθεστώτος εισαγωγών οτό Ηνωμένο Βασίλειο όρισμένων
                           κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Νοτίου Κορέας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                    οίι τα μέτρα που προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                         σμό είναι συμφωνά μέ τή γνώμη της έπιτροπής κλω­
Έχοντας υπόψη :                                          στοϋφαντουργικών ,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της' Εύρωπαϊκής Οικονο­         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
μικής Κοινότητος,
                                                                                "Αρϋρο 1
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78 τοΰ Συμβουλίου
της 21ης Δεκεμβρίου 1978 περί τοΰ έφαρμοστέου             H εισαγωγή στό Ηνωμένο Βασίλειο τών προϊόντων
κοινοΰ καθεστώτος εισαγωγών όρισμένων κλωστοϋ­           της κατηγορίας πού περιλαμβάνεται στό παράρτημα,
φαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χω­              καταγωγής Νοτίου Κορέας, υπόκειται στούς ποσοτι­
ρών(1), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­       κούς περιορισμούς πού περιλαμβάνονται στό ίδιο
νισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2143/79 (2) καί ιδίως τά άρθρα 11      αυτό παράρτημα, μέ τήν έπιφύλαξη των διατάξεων
καί 15 ,                                                 τοΰ άρθρου 2 παράγραφος 1 .
                                                                                 Άρνρο 2
Εκτιμώντας :
                                                          1 . H θέση σέ έλεύθερη κυκλοφορία τών προϊόντων
δτι τό άρθρο 11 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3059 /78       πού προβλέπονται στό άρθρο 1 , τά όποια άπεστάλη­
καθορίζει τίς προϋποθέσεις πού έπιτρέπουν τήν κα­         σαν άπό τή Νότιο Κορέα πρός τό Ηνωμένο Βασίλειο
θιέρωση ποσοτικών όρίων· δτι οί εισαγωγές στό             μεταξύ της 1ης 'Ιανουαρίου 1980 καί της ήμερομηνίας
Ηνωμένο Βασίλειο υφασμάτων έμπεποτισμένων, έπι­           ένάρξεως ισχύος τοΰ παρόντος κανονισμού καί τά
κεχρισμένων ή έπικεκαλυμμένων (κατηγορίας 100),          όποια δέν έχουν άκόμη τεθεί σέ έλεύθερη κυκλοφορία,
καταγωγής Νοτίου Κορέας, εχει υπερβεί τά καθοριζό­        διενεργείται μέ τήν έπιφύλαξη της προσκομίσεως
μεγα στήν παράγραφο 3 τοΰ έν λόγω άρθρου                 φορτωτικής ή ένός άλλου έγγράφου μεταφοράς πού νά
ποσοστά ·
                                                         άποδεικνύει ότι ή άποστολή Ιλαβε πράγματι χώρα
                                                         κατά τήν υπόψη περίοδο .
ότι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις της παραγράφου 5 τοΰ
έν λόγω άρθρου , αιτήσεις διαβουλεύσεων £χουν κοι­       2 . Οί εισαγωγές τών προϊόντων πού άποστέλλονται
νοποιηθεί στή Νότιο Κορέα στίς 23 Μαΐου 1980 · δτι,      άπό τή Νότιο Κορέα πρός τό Ηνωμένο Βασίλειο μετά
μετά τό πέρας τών κατ' αυτό τόν τρόπο κανονισμένων       τήν ήμερομηνία ένάρξεως ισχύος τοΰ παρόντος κανο­
διαβουλεύσεων, πρέπει νά υποβληθούν τά έν λόγω           νισμού υπόκεινται στό σύστημα διπλού έλέγχου, τό
προϊόντα σέ ποσοτικά δρια γιά τά ετη 1980 εως 1982 ·     όποιο προβλέπεται στό παράρτημα V τοΰ κανονισμού
                                                         (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78 .
δτι, κατά τούς δρους τής παραγράφου 13 τοΰ έν λόγω
άρθρου, ή τήρηση τών ποσοτικών όρίων έξασφαλίζε­         3 . Γιά τήν έφαρμογή τών διατάξεων της παραγρά­
ται άπό ëva σύστημα διπλού έλέγχου σύμφωνα μέ τίς        φου 2, όλες οί ποσότητες τών προϊόντων πού άποστέλ­
διαδικασίες πού καθορίζονται στό παράρτημα V τοΰ         λονται άπό τή Νότιο Κορέα άπό της 1ης 'Ιανουαρίου
έν λόγω κανονισμού ·                                      1980 καί τίθενται σέ έλεύθερη κυκλοφορία καταλογί­
                                                         ζονται στά ποσοτικά όρια πού έχουν θεσπισθεί γιά τό
δτι τά έν λόγω προϊόντα, τά όποια έξάγονται άπό τή       ετος 1980 .
Νότιο Κορέα μεταξύ τής Ίΐ!ης 'Ιανουαρίου 1980 καί
τής'ήμερομηνίας ένάρξεως ισχύος τοΰ παρόντος κανο­                             "Αρνρο 3
νισμού, πρέπει νά άφαιρεθοΰν άπό τό ποσοτικό όριο
τοΰ έτους 1980·                                           O πάρων κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τή δεύτερη
                                                         ήμέρα άπό τής δημοσιεύσεως του στήν 'Επίσημη
                                                         'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
(!) ΕΕ άριθ. N 365 τής 27.12.1978, σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 248 τής 2.10.1979, σ. 1 .                  Εφαρμόζεται μέχρι 31ης Δεκεμβρίου 1982 .
 ---pagebreak---                                          Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    21
                     Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
                     κάθε Κράτος Μέλος.
                     "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 31 'Ιουλίου 1980.
                                                                               Γιά την 'Επιτροπή
                                                                               Étienne DAVIGNON
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
           Κλάση           Κωδικός άριθ.                                                                  Ποσοτικά δρια άπό
 Κατη­   του Κοινοί           ΝΙΜΕΧΕ                                         Κράτη                1 'Ιανουαρίου Εως 31 Δεκεμβρίου
 γορία   Δασμολογίου           (1980)              Περιγραφή έμπορευμάτων    Μέλη       Μονάδες
                                                                                                  1980          1981         1982
100    59.08             59.08-10,51 ,     Υφάσματα έμπεποτισμένα, έπικεχρι­  UK        Τόννοι   1 000         1 060        1 124
                         61 , 71 , 79      σμένα ή έπικεκαλυμμένα διά παρα­
                                           γώγων της κυτταρίνης ή δι' έτέρων
                                           τεχνητών πλαστικών υλών καί ύφά­
                                           σματα μέ έπαλλήλους στρώσεις έκ
                                           τών υλών τούτων