CELEX: 31997D0656
Language: mt
Date: 1997-10-02 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-2 ta’ Ottubru 1997 li temenda d-Deċiżjoni 93/53/KEE li permezz tagħha twaqqaf kumitat xjentifiku għall-klassifika ta’ l-oriġini, indikazzjonijiet ġeografiċi u ċertifikati ta’ karattru speċjaliTest b’rilevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

31997D0656

Official Journal L 277 , 10/10/1997 P. 0030 - 0030

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitat-2 ta’ Ottubru 1997li temenda d-Deċiżjoni 93/53/KEE li permezz tagħha twaqqaf kumitat xjentifiku għall-klassifika ta’ l-oriġini, indikazzjonijiet ġeografiċi u ċertifikati ta’ karattru speċjali(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)(97/656/EC)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Billi l-kondizzjonijiet li l-membri tal-kumitat għandhom josservaw waqt il-qadi tar-responsabbiltajiet tagħhom għandhom jiġu speċifikati,IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:Artikolu WaħdaniId-Deċiżjoni 93/53/KEE qiegħda b’hekk tiġi emendata kif ġej:1. l-ewwel sentenza ta’ l-Artikolu 6(1) qed jinbidel b’dan li ġej:"Il-membri jinħatru għal perjodu ta’ tliet snin.";2. l-Artikolu 6(2) qed jinbidel b’dan li ġej:"2. Meta jiskadu t-tliet snin jew is-sentejn, skond il-każ, il-membri, il-president, u l-viċi-president għandhom jibqgħu fil-kariga sakemm jiġu mibdula jew sakemm il-ħatra tagħhom tiġi mġedda.";3. l-Artikolu 9 qed jinbidel b’dan li ġej:"L-Artikolu 91. Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 214 tat-Trattat, fejn ir-rappreżentant tal-Kummissjoni jinforma lill-membri tal-kumitat li l-opinjoni li tkun intalbet tkun dwar suġġett ta’ natura konfidenzjali, dawn il-membri jkollhom obbligu li ma jikxfux informazzjoni li jkunu saru jafu biha permezz tax-xogħol tal-kumitat.2. Kemm waqt il-mandat tagħhom kif ukoll wara, m’għandhomx jużaw informazzjoni għal skopijiet professjonali li jkunu saru jafu biha fil-kapaċità tagħhom ta’ membri tal-kumitat.";4. l-Artikolu li ġej jiddaħħal:"L-Artikolu 10Il-membri għandhom jevitaw kull konflitti ta’ interess waqt il-qadi ta’ dmirijiethom."Magħmul fi Brussel, fit-2 ta’ Ottubru 1997.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni--------------------------------------------------