CELEX: 62008FN0047
Language: mt
Date: 2008-04-30 00:00:00
Title: Kawża F-47/08: Rikors ippreżentat fit- 30 ta' April 2008 — Buschak vs Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kundizzjonijiet ta' l-Għajxien u tax-Xogħol

5.7.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 171/52
            
         Rikors ippreżentat fit-30 ta' April 2008 — Buschak vs Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kundizzjonijiet ta' l-Għajxien u tax-Xogħol
   (Kawża F-47/08)
   (2008/C 171/104)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Willy Buschak (Bonn, il-Ġermanja) (rappreżentanti: L. Lévi u C. Ronzi, avukati)
   
      Konvenuta: Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kundizzjonijiet ta' l-Għajxien u tax-Xogħol
   Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   L-annullament tad-deċiżjoni li temenda d-deskrizzjoni ta' impjieg tar-rikorrent u l-kundanna tal-konvenuta sabiex tħallsu somma bħala kumpens għal danni materjali u morali.
   Talbiet tar-rikorrent
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni mogħtija mid-direttur tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kundizzjonijiet ta' l-Għajxien u tax-Xogħol lir-rikorrent fl-4 ta' Lulju 2007, li temenda d-deskrizzjoni ta' l-impjieg tiegħu;
            
         
               —
            
            
               safejn meħtieġ, jannulla d-deċiżjoni tat-29 jew tat-30 ta' Jannar 2008 li tiċħad l-ilment tar-rikorrent;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kundizzjonijiet ta' l-Għajxien u tax-Xogħol għall-ħlas ta' EUR 50 000 bħala kumpens għad-danni;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kundizzjonijiet ta' l-Għajxien u tax-Xogħol għall-ispejjeż.