CELEX: 31979R2465
Language: de
Date: 1979-11-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2465/79 der Kommission vom 8. November 1979 zur Festsetzung mengenmäßiger Beschränkungen für die Einfuhren von Baumwollgarnen mit Ursprung in der Türkei

Avis juridique important

|

31979R2465

Verordnung (EWG) Nr. 2465/79 der Kommission vom 8. November 1979 zur Festsetzung mengenmäßiger Beschränkungen für die Einfuhren von Baumwollgarnen mit Ursprung in der Türkei  

Amtsblatt Nr. L 280 vom 09/11/1979 S. 0025 - 0026

****  ( 1 ) ABL . NR . L 192 VOM 26 . 8 . 1971 , S . 14 .  ( 1 ) ABL . NR . L 124 VOM 8 . 6 . 1970 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 155 VOM 13 . 6 . 1978 , S . 12 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2465/79 DER KOMMISSION   VOM 8 . NOVEMBER 1979   ZUR FESTSETZUNG MENGENMÄSSIGER BESCHRÄNKUNGEN FÜR DIE EINFUHREN VON BAUMWOLLGARNEN MIT URSPRUNG IN DER TÜRKEI   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1842/71 DES RATES VOM 21 . JUNI 1971 ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 1 ,   AUF FÖRMLICHEN ANTRAG DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS ,   NACH KONSULTATIONEN IN DEM MIT ARTIKEL 3 DIESER VERORDNUNG EINGESETZTEN BERATENDEN AUSSCHUSS ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DIE EINFUHREN VON BAUMWOLLGARNEN AUF DEN MARKT DER GEMEINSCHAFT SIND ERHEBLICH GESTIEGEN , WAS ZU EINER ZERRÜTTUNG DES MARKTES GEFÜHRT UND DEN HERSTELLERN IN DER GEMEINSCHAFT EINEN SCHWEREN SCHADEN ZUGEFÜGT HAT , DER SICH IN BETRIEBSSTILLEGUNGEN UND BETRÄCHTLICHEN ARBEITSPLATZEINBUSSEN ÄUSSERT . INSBESONDERE SIND IM LAUFE DER LETZTEN ZWÖLF MONATE 3 424 ARBEITSPLÄTZE IM BEREICH DER BAUMWOLLSPINNEREIEN IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH INFOLGE DER SCHLIESSUNG VON ZWÖLF BETRIEBEN VERLORENGEGANGEN . DREI WEITERE STILLEGUNGEN MIT DEM VERLUST VON FOLGLICH 574 ARBEITSPLÄTZEN SIND FÜR DEN NOVEMBER 1979 VORGESEHEN .   ANGESICHTS DIESER LAGE SIND DIE EINFUHREN VON BAUMWOLLGARNEN MIT URSPRUNG IN DEN MEISTEN LIEFERLÄNDERN MIT NIEDRIGEN GESTEHUNGSPREISEN GEGENWÄRTIG IM RAHMEN BILATERALER ABKOMMEN ODER AUTONOMER REGELUNGEN IN DER GEMEINSCHAFT EINER GENEHMIGUNGSPFLICHT UND EINER HÖCHSTMENGENREGELUNG UNTERWORFEN .   IM LAUFE DER LETZTEN MONATE ERFOLGTEN DIE EINFUHREN INS VEREINIGTE KÖNIGREICH VON BAUMWOLLGARNEN MIT URSPRUNG IN DER TÜRKEI IN EINEM STARK ERHÖHTEN RHYTHMUS , WAS ZUR WEITEREN VERSCHÄRFUNG DER ZERRÜTTETEN MARKTLAGE BEITRAEGT .   //   // EINFUHREN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS  //  ANTEIL DER TÜRKEI ( 8 MONATE 1979 ) //   // 1976  //  1977 //  1978 //  1979  ( 8 MONATE ) //  AN DEN GESAMTEINFUHREN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS //  AM GESAMTVERBRAUCH IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH //  // 3 240 T  //  2 232 T //  5 870 //  4 562 T //  22,4 % //  5,5 % //   AUFGRUND DIESER LAGE IST EINE SOFORTMASSNAHME ERFORDERLICH , UM ZU VERHINDERN , DASS DIE HERSTELLER IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH IN NICHT WIEDER GUTZUMACHENDER WEISE GESCHÄDIGT WERDEN UND DIE WIRTSCHAFTLICHE LAGE DIESES GEBIETS DER GEMEINSCHAFT SCHWERWIEGEND VERÄNDERT WIRD . ES IST DAHER GERECHTFERTIGT , GEMÄSS ARTIKEL 60 DES ZUSATZPROTOKOLLS ZUM ASSOZIIERUNGSABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER TÜRKEI DIE ERFORDERLICHEN SCHUTZMASSNAHMEN ZU TREFFEN , UM DIESE SCHWIERIGKEITEN ZU BEHEBEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1  ( 1 )  DIE EINFUHR VON BAUMWOLLGARNEN , NICHT IN AUFMACHUNGEN FÜR DEN EINZELVERKAUF ( NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS 55.05 ), MIT URSPRUNG IN DER TÜRKEI IN DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH IST BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1979 EINER MENGENMÄSSIGEN BESCHRÄNKUNG AUF 428 TONNEN UNTERWORFEN .  ( 2 )  ABSATZ 1 GILT NICHT FÜR WAREN , DIE VOR INKRAFTTRETEN DIESER VERORDNUNG VERSANDT WORDEN SIND UND SICH AUF DEM TRANSPORT NACH DER GEMEINSCHAFT BEFINDEN .  ( 3 )  DIE IN ABSATZ 1 FESTGELEGTE HÖCHSTMENGE WIRD NACH MASSGABE DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1023/70 DES RATES VOM 25 . MAI 1970 ZUR FESTLEGUNG EINES GEMEINSAMEN VERFAHRENS FÜR DIE VERWALTUNG MENGENMÄSSIGER KONTINGENTE ( 1 ) VERWALTET .  ( 4 )  IN DEN ANDEREN MITGLIEDSTAATEN IST DIE ABFERTIGUNG DER IN ABSATZ 1 GENANNTEN TEXTILWAREN ZUM FREIEN VERKEHR WEITER VON DER VORLAGE DES IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1251/78 DER KOMMISSION ( 2 ) VORGESEHENEN EINFUHRDOKUMENTS ABHÄNGIG .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   SIE GILT BIS 31 . DEZEMBER 1979 .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 8 . NOVEMBER 1979   FÜR DIE KOMMISSION   WILHELM HAFERKAMP   VIZEPRÄSIDENT