CELEX: 62018TA0730
Language: sv
Date: 2019-10-03 00:00:00
Title: Mål T-730/18: Tribunalens dom av den 3 oktober 2019 – DQ m.fl. mot parlamentet (Personalmål – Tjänstemän – Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna – Ansökan om bistånd – Artikel 12a i tjänsteföreskrifterna – Mobbning – Biståndsskyldighetens omfattning – Omplacering – Det administrativa förfarandets längd – Skadeståndsansvar – Ideell skada)

16.12.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 423/48
            
         
      Tribunalens dom av den 3 oktober 2019 – DQ m.fl. mot parlamentet
      (Mål T-730/18) (1)
      
      (Personalmål - Tjänstemän - Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna - Ansökan om bistånd - Artikel 12a i tjänsteföreskrifterna - Mobbning - Biståndsskyldighetens omfattning - Omplacering - Det administrativa förfarandets längd - Skadeståndsansvar - Ideell skada)
      (2019/C 423/61)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: DQ och de elva andra sökande vars namn anges i en bilaga till domen (ombud: advokaten M. Casado García-Hirschfelda)
      
         Svarande: Europaparlamentet (ombud: E. Taneva och T. Lazian)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 270 FEUF med yrkande om ersättning för den skada som sökandena påstår sig ha lidit på grund av den olämpliga handläggningen av deras ansökan om bistånd avseende anklagelser om mobbning från deras överordnades sida
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Europaparlamentet ska till DQ och de övriga sökandena, vilkas namn anges i bilagan, utge ett totalt belopp på 36 000 euro, som ska fördelas mellan dem för den ideella skada de lidit, jämte ränta från och med den 13 december 2017, enligt den räntesats som fastställts av Europeiska centralbanken (ECB) för huvudsakliga refinansieringstransaktioner ökad med 3,5 procentenheter till dess att parlamentet erlägger beloppet på 36 000 euro.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Talan ogillas i övrigt.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Parlamentet ska bära sina rättegångskostnader och ersätta hälften av de kostnader som uppkommit för DQ och de övriga sökandena, vilkas namn anges i bilagan.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     DQ och de övriga sökandena, vilkas namn anges i bilagan, ska bära hälften av sina rättegångskostnader
                  
               
            
         (1)  EUT C 54, 11.2.2019.