CELEX: C2004/239/14
Language: cs
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Věc C-334/04: Žaloba podaná dne 30. července 2004 Komisí Evropských společenství proti Řecké republice

25.9.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 239/8
            
         Žaloba podaná dne 30. července 2004 Komisí Evropských společenství proti Řecké republice
   (Věc C-334/04)
   (2004/C 239/14)
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 30. července 2004 žaloba směřující proti Řecké republice podaná Komisí Evropských společenství, zastoupenou Marií Patakia a Michelem van Beekem, členy jejího právního oddělení.
   Komise Evropských společenství navrhuje, aby Soudní dvůr určil, že Řecká republika tím, že:
   
                
            
            
               označila jako zvláště chráněné oblasti (ZCHO) území, jejichž počet a rozloha jsou zjevně menší než počet a rozloha území splňujících podmínky pro označení jako zvláště chráněné oblasti ve smyslu článku 4 směrnice,
            
         
                
            
            
               označila jako ZCHO území, jejichž rozloha je zjevně menší než odpovídající území IBA 2000, splňující podmínky pro označení jako ZCHO,
            
         
                
            
            
               neoznačila jako ZCHO pro mnohé druhy ptáků uvedených v příloze I směrnice 79/409 nebo označila jako ZCHO oblasti, ve kterých nejsou předmětné druhy dostatečně zastoupeny,
            
         
                
            
            
               neoznačila jako ZCHO pro mnohé stěhovavé druhy nebo označila jako ZCHO oblasti, ve kterých nejsou předmětné druhy dostatečně zastoupeny, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 4 odst. 1 a odst. 2 směrnice Rady 79/409/EHS ze dne 2. dubna 1979 o ochraně volně žijících ptáků.
            
         Žalobní důvody a hlavní tvrzení:
   Podle ustálené judikatury Soudního dvora ukládají čl. 4 odst. 1 a odst. 2 směrnice 79/409/EHS o ochraně volně žijících ptáků, aby členské státy přijaly zvláštní úpravu pro ZCHO, zajišťující zejména přežití a rozmnožování druhů uvedených v příloze I této směrnice.
   Mimoto podle judikatury, ale také na návrh Komise je seznam „Oblasti s výskytem významného druhu ptactva“ (Important Birds Areas - IBA) považován za autoritativní referenční vědecký základ.
   Podle tohoto seznamu má být v Řecku označeno jako ZCHO 186 oblastí.
   V okamžiku podání žaloby Řecko označilo pouze 151 ZCHO, a ty jsou menšího rozsahu než je rozsah uvedený v seznamu IBA 2000.
   Z toho Komise dovozuje, že tyto ZCHO nebyly označeny na základě ornitologických kritérií požadovaných článkem 4 směrnice.
   Řecké státní území má velký ornitologický význam pro mnohé druhy volně žijících ptáků uvedených v příloze I směrnice, včetně celosvětově ohrožených druhů. Tyto druhy jsou v Řecku nedostatečně chráněny v rámci existujících ZCHO.