CELEX: 22019D1618
Language: et
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 209/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2019/1618]

3.10.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 254/1
               
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
         nr 209/2017,
         15. detsember 2017,
         millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2019/1618]
         EMP ÜHISKOMITEE,
         võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1012 tõupuhaste aretusloomade, ristandaretussigade ja nende aretusmaterjali aretuse, turustamise ning nende liitu sissetoomise suhtes kehtivate zootehniliste ja genealoogiliste tingimuste kohta, millega muudetakse määrust (EL) nr 652/2014, nõukogu direktiive 89/608/EMÜ ja 90/425/EMÜ ning tunnistatakse kehtetuks teatavad õigusaktid tõuaretuse valdkonnas (tõuaretuse määrus) (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. aprilli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/716, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1012 rakenduseeskirjad seoses näidisvormidega, mida tuleb kasutada tunnustatud aretusühingute ja aretusettevõtete loeteludesse lisatava teabe jaoks (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. aprilli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/717, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1012 rakenduseeskirjad seoses aretusloomade ja nende aretusmaterjali põlvnemistunnistuste näidisvormidega (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. augusti 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1422, millega määratakse Euroopa Liidu referentkeskus, kes vastutab teadusliku ja tehnilise panuse andmise eest tõupuhaste aretusveiste jõudluskontrolli läbiviimise või geneetilise hindamise meetodite ühtlustamisse ja parandamisse (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     EMP lepingusse inkorporeeritud nõukogu direktiivid 87/328/EMÜ (5) 88/661/EMÜ (6), 89/361/EMÜ (7), 90/118/EMÜ (8), 90/119/EMÜ (9), 90/427/EMÜ (10), 91/174/EMÜ (11) ja 2009/157/EÜ (12) ning nõukogu otsus 96/463/EÜ (13) tunnistatakse alates 1. novembrist 2018 kehtetuks määrusega (EL) 2016/1012 ja tuleks seetõttu alates 1. novembrist 2018 EMP lepingust välja jätta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Käesolevas otsuses käsitletakse õigusakte, mis on seotud muude elusloomadega kui kalad ja vesiviljelusloomad ning loomsete toodetega, nagu munarakud, embrüod ja sperma. Kõnealuseid küsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Islandi suhtes, nagu see on täpsustatud EMP lepingu I lisa I peatüki sissejuhatava osa lõikes 2. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Islandi suhtes.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Käesolevas otsuses käsitletakse veterinaarküsimustega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            EMP lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt:
            
                        1)
                     
                     
                        osasse 1.1 lisatakse punkti 2 (nõukogu direktiiv 90/425/EMÜ) järgmine taane:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1012 (ELT L 171, 29.6.2016, lk 66).“;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        osasse 1.1 lisatakse punkti 3 (nõukogu direktiiv 89/608/EMÜ) järgmine tekst:
                        „, muudetud järgmise õigusaktiga:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1012 (ELT L 171, 29.6.2016, lk 66).“;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        osasse 2.1 lisatakse pärast punkti 7 (nõukogu otsus 96/463/EÜ) järgmine tekst:
                        „Kõik aretusloomad
                        
                        
                                 
                                    8.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1012 tõupuhaste aretusloomade, ristandaretussigade ja nende aretusmaterjali aretuse, turustamise ning nende liitu sissetoomise suhtes kehtivate zootehniliste ja genealoogiliste tingimuste kohta, millega muudetakse määrust (EL) nr 652/2014, nõukogu direktiive 89/608/EMÜ ja 90/425/EMÜ ning tunnistatakse kehtetuks teatavad õigusaktid tõuaretuse valdkonnas (tõuaretuse määrus) (ELT L 171, 29.6.2016, lk 66).
                                    Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:
                                    VI lisasse lisatakse järgmine tekst:
                                    
                                                „29.
                                             
                                             
                                                Norra Kuningriigi territoorium, välja arvatud Svalbard“
                                             
                                          Nimetatud õigusakti ei kohaldata Islandi suhtes.
                                 
                              
                                 
                                    9.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1422: komisjoni 4. augusti 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1422, millega määratakse Euroopa Liidu referentkeskus, kes vastutab teadusliku ja tehnilise panuse andmise eest tõupuhaste aretusveiste jõudluskontrolli läbiviimise või geneetilise hindamise meetodite ühtlustamisse ja parandamisse (ELT L 204, 5.8.2017, lk 78).
                                    Nimetatud õigusakti ei kohaldata Islandi suhtes.“;
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        EMP lepingu I lisa I peatüki osa 2.2 punkti 34 (komisjoni otsus 2009/712/EÜ) järele lisatakse järgmised punktid:
                        
                                    „35.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0716: komisjoni 10. aprilli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/716, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1012 rakenduseeskirjad seoses näidisvormidega, mida tuleb kasutada tunnustatud aretusühingute ja aretusettevõtete loeteludesse lisatava teabe jaoks (ELT L 109, 26.4.2017, lk 1).
                                    Nimetatud õigusakti ei kohaldata Islandi suhtes.
                                 
                              
                                    36.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0717: komisjoni 10. aprilli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/717, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1012 rakenduseeskirjad seoses aretusloomade ja nende aretusmaterjali põlvnemistunnistuste näidisvormidega (ELT L 109, 26.4.2017, lk 9).
                                    Nimetatud õigusakti ei kohaldata Islandi suhtes.“;
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        osa 2.1 punkti 1a (nõukogu direktiiv 2009/157/EÜ), 2 (nõukogu direktiiv 88/661/EMÜ), 3 (nõukogu direktiiv 89/361/EMÜ), 4 (nõukogu direktiiv 90/427/EMÜ), 6 (nõukogu direktiiv 91/174/EMÜ) ja 7 (nõukogu otsus 96/463/EÜ) ja osa 2.2 punkti 5 (nõukogu direktiiv 87/328/EMÜ), 14 (nõukogu direktiiv 90/118/EMÜ) ja 15 (nõukogu direktiiv 90/119/EMÜ) tekst jäetakse alates 1. novembrist 2018 välja.
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Määruse (EL) 2016/1012 ning rakendusmääruste (EL) 2017/716, (EL) 2017/717 ja (EL) 2017/1422 norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).
         
         
            Artikkel 4
            Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
         
         
            Brüssel, 15. detsember 2017
            
               
                  EMP ühiskomitee nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Sabine MONAUNI
            
         
         
            (1)  ELT L 171, 29.6.2016, lk 66.
         
            (2)  ELT L 109, 26.4.2017, lk 1.
         
            (3)  ELT L 109, 26.4.2017, lk 9.
         
            (4)  ELT L 204, 5.8.2017, lk 78.
         
            (5)  EÜT L 167, 26.6.1987, lk 54.
         
            (6)  EÜT L 382, 31.12.1988, lk 36.
         
            (7)  EÜT L 153, 6.6.1989, lk 30.
         
            (8)  EÜT L 71, 17.3.1990, lk 34.
         
            (9)  EÜT L 71, 17.3.1990, lk 36.
         
            (10)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 55.
         
            (11)  EÜT L 85, 5.4.1991, lk 37.
         
            (12)  ELT L 323, 10.12.2009, lk 1.
         
            (13)  EÜT L 192, 2.8.1996, lk 19.
         
            (*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.