CELEX: 62010FA0071
Language: it
Date: 2012-06-05 00:00:00
Title: Causa F-71/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 5 giugno 2012 — Cantisani/Commissione (Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Interprete di conferenza — Articoli 12 bis e 24 dello statuto — Molestie psicologiche — Conflitto d’interessi — Domanda di risarcimento)

21.7.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 217/30
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 5 giugno 2012 — Cantisani/Commissione
   (Causa F-71/10) (1)
   
   (Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Interprete di conferenza - Articoli 12 bis e 24 dello statuto - Molestie psicologiche - Conflitto d’interessi - Domanda di risarcimento)
   2012/C 217/63
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Nicola Cantisani (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: avv. S. de Lannoy)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e J. Baquero Cruz, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della convenuta recante rigetto della domanda di assistenza presentata dal ricorrente relativa alle molestie psicologiche e domanda di risarcimento del danno subito.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Cantisani sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 317 del 20.11.2010, pag. 49.