CELEX: 32020R1244
Language: mt
Date: 2020-09-01 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1244 tal-1 ta’ Settembru 2020 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 185/2013 f’dak li għandu x’jaqsam mat-tnaqqis mill-kwoti tas-sajd allokati lil Spanja għall-2020 u għall-2023

2.9.2020   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 286/9
               
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/1244
         tal-1 ta’ Settembru 2020
         li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 185/2013 f’dak li għandu x’jaqsam mat-tnaqqis mill-kwoti tas-sajd allokati lil Spanja għall-2020 u għall-2023
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema tal-Unjoni ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 847/96, (KE) Nru 2371/2002, (KE) Nru 811/2004, (KE) Nru 768/2005, (KE) Nru 2115/2005, (KE) Nru 2166/2005, (KE) Nru 388/2006, (KE) Nru 509/2007, (KE) Nru 676/2007, (KE) Nru 1098/2007, (KE) Nru 1300/2008, (KE) Nru 1342/2008 u li jħassar ir-Regolamenti (KEE) Nru 2847/93, (KE) Nru 1627/94 u (KE) Nru 1966/2006 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 105(4) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Fl-2013 il-Kummissjoni adottat ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 185/2013 (2) li jipprevedi tnaqqis minn ċerti kwoti tas-sajd allokati lil Spanja fl-2013 u fis-snin sussegwenti minħabba s-sajd żejjed ta’ ċertu kwota tal-kavalli fl-2009. Dak ir-Regolament stabbilixxa tnaqqis mill-kwota tal-kavalli fid-Diviżjoni 8c tal-ICES, fis-subżoni 9 u 10 tiegħu u fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona 34.1.1 tas-CECAF u tnaqqis mill-kwota tal-inċova fis-subżona 8 tal-ICES.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Skont ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 185/2013, it-tnaqqis mill-kwota ta’ Spanja għall-kavalli fid-Diviżjoni 8c tal-ICES, fis-subżoni 9 u 10 tiegħu u fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona 34.1.1 tas-CECAF għas-snin 2020 u 2023 ġie stabbilit għal 5 544 tunnellata u 1 392 tunnellata rispettivament.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Fl-2019, Spanja ma staditx għal 3 341 tunnellata mill-kwota rilevanti tal-kavalli u b’hekk kien hemm inqas pressjoni tas-sajd fuq dak l-istokk meta mqabbel mal-kwantità massima permessa mill-opportunitajiet tas-sajd allokati għal dik is-sena. Spanja talbet li dawk il-kwantitajiet li ma ġewx mistada jintużaw biex jitnaqqas it-tnaqqis previst fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 185/2013 għas-sena 2020 u għas-sena 2023. Għalhekk, jenħtieġ li jiġu adattati l-kwantitajiet għat-tnaqqis għall-2020 u għall-2023 stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 185/2013.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     L-ammonti mnaqqsa mill-kwoti għall-kavalli fl-2020 u fl-2023 wara t-tibdil xorta jkomplu jiżguraw li l-opportunitajiet tas-sajd għal dawk l-ispeċijiet ma jinqabżux f’konformità mal-objettivi tal-Politika Komuni tas-Sajd.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 185/2013 jiġi emendat kif xieraq.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura,
                  
               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
         
            Artikolu 1
            L-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 185/2013 huwa sostitwit bit-test mogħti fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
         
         
            Artikolu 2
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
         
         
            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, l-1 ta’ Settembru 2020.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               
                  Il-President
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1.
         
            (2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 185/2013 tal-5 ta’ Marzu 2013 li jipprovdi għal tnaqqis minn ċerti kwoti tas-sajd allokati lil Spanja fl-2013 u fis-snin sussegwenti minħabba s-sajd żejjed ta’ ċertu kwota tal-kavalli fl-2009 (ĠU L 62, 6.3.2013, p. 1).
      
      
         
            ANNESS
            
               
                  
                     “ANNESS
                     
                                 Stokk
                              
                              
                                 Il-kwota inizjali għall-2009
                              
                              
                                 Il-kwota adattata għall-2009
                              
                              
                                 Il-qabdiet stabbiliti għall-2009
                              
                              
                                 Id-differenza bejn il-qabdiet u l-kwota (is-sajd żejjed)
                              
                              
                                 It-tnaqqis għall-2013
                              
                              
                                 It-tnaqqis għall-2014
                              
                              
                                 It-tnaqqis għall-2015
                              
                              
                                 It-tnaqqis għall-2016
                              
                              
                                 It-tnaqqis għall-2017
                              
                              
                                 It-tnaqqis għall-2018
                              
                              
                                 It-tnaqqis għall-2019
                              
                              
                                 It-tnaqqis għall-2020
                              
                              
                                 It-tnaqqis għall-2021
                              
                              
                                 It-tnaqqis għall-2022
                              
                              
                                 It-tnaqqis għall-2023
                              
                           
                                 MAC8C 3411
                              
                              
                                 29 529 
                              
                              
                                 25 525 
                              
                              
                                 90 954 
                              
                              
                                 -65 429 
                              
                              
                                 100
                              
                              
                                 100
                              
                              
                                 100
                              
                              
                                 5 544 
                              
                              
                                 6 283 
                              
                              
                                 4 805 
                              
                              
                                 4 421 
                              
                              
                                 3 214 
                              
                              
                                 5 544 
                              
                              
                                 5 544 
                              
                              
                                 381
                              
                           
                                 ANE08 (1)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 4 539 
                              
                              
                                 2 853 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 180
                              
                           
               ”
            
               (1)  Għall-inċova, is-sena jenħtieġ li tfisser l-istaġun tas-sajd li jibda f’dik is-sena.