CELEX: 62016CN0081
Language: sv
Date: 2016-02-12 00:00:00
Title: Mål C-81/16 P: Överklagande ingett den 12 februari 2016 av konungariket Spanien av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 26 november 2015 i mål T-461/13, Spanien mot kommissionen

4.4.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/21
            
         Överklagande ingett den 12 februari 2016 av konungariket Spanien av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 26 november 2015 i mål T-461/13, Spanien mot kommissionen
   (Mål C-81/16 P)
   (2016/C 118/22)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Konungariket Spanien (ombud: A. Rubio González)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               bifalla överklagandet och upphäva tribunalens dom av den 26 november 2015 i mål T-461/13, Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut 2014/489/EU (1) av den 19 juni 2013 angående det statliga stödet SA.28599 (C 23/2010 (f.d. NN 36/2010, f.d. CP 163/2009)) som Konungariket Spanien har genomfört till förmån för utbyggnad av digital markbunden television i avlägsna och mindre urbaniserade områden (utanför Kastilien-La Mancha),
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   
      Felaktig rättstillämpning avseende kontrollen av medlemsstaterna när det gäller definitionen och tillämpningen av en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse. När det gäller det första villkoret i domen Altmark (2) har tribunalen underlåtit att undersöka huruvida kommissionen hade prövat samtliga relevanta omständigheter för bedömningen av definitionen av en allmännyttig tjänst. Tribunalen har också underlåtit att kontrollera att kommissionen hade prövat samtliga relevanta omständigheter för bedömningen av uppfyllandet av det fjärde villkoret i domen Altmark. Tribunalen har sålunda åsidosatt det utrymme för skönsmässig bedömning som medlemsstaterna har när det gäller organisationen av allmännyttiga tjänster.
   
      Felaktig rättstillämpning när det gäller domstolskontrollen av det statliga stödets förenlighet med unionsrätten. För det första underlät tribunalen att kontrollera riktigheten av de omständigheter som kommissionen grundat sin bedömning på. Domen brister således när det gäller kontrollen av pålitligheten, koherensen och relevansen avseende de uppgifter som kommissionen använt sig av. Slutligen underlät tribunalen att kontrollera giltigheten av kommissionens slutsatser.
   
      (1)  EUT L 217, 2014, s. 52.
   
      (2)  EU:C:2003:415.