CELEX: 62015TN0157
Language: sv
Date: 2015-03-30 00:00:00
Title: Mål T-157/15: Talan väckt den 30 mars 2015 – Estland mot kommissionen

8.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 190/25
            
         Talan väckt den 30 mars 2015 – Estland mot kommissionen
   (Mål T-157/15)
   (2015/C 190/29)
   Rättegångsspråk: estniska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Estland (ombud: Kristi Kraavi-Käerdi)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut C(2015) 53 av den 16 januari 2015 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (1), i den mån som Republik Estland berörs med ett belopp på 6 91  746,53 euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden har yrkat att kommissionens genomförandebeslut C(2015) 53 av den 16 januari 2015 ska ogiltigförklaras i den mån som Republik Estland berörs med ett belopp på 6 91  746,53 euro med avseende på åren 2009-2011.
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
   Första grunden: Det angripna beslutet ska ogiltigförklaras då kommissionen felbedömde de omständigheter som låg till grund för beslutet och unionsrätten tillämpades felaktigt, vilket ledde till den felaktiga slutsatsen att Estland hade äventyras unionens medel.
   Andra grunden: Kommissionen åsidosatte proportionalitetsprincipen och tillämpade artikel 52.2 i förordning (EU) nr 1306/2013 (2) felaktigt genom att i det angripna beslutet för Estlands del fastställa en schablonmässig finansiell korrigering om 2 procent.
   Tredje grunden: Kommission åsidosatte principen om god förvaltning genom att inte noggrant undersöka och beakta all bevisning som hade ingetts av sökanden.
   Fjärde grunden: Kommission åsidosatte rättssäkerhetsprincipen genom att fastställa att normerna för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden för landskapselement skulle användas och att användningen av dessa år 2009 också kontinuerligt skulle granskas.
   
      (1)  EUT L 16, s. 33.
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, s. 549).