CELEX: 62008TA0210
Language: fi
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Asia T-210/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.6.2011 — Verhuizingen Coppens v. komissio (Kilpailu — Kartellit — Kansainvälisten muuttopalvelujen markkinat Belgiassa — Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan — Hintojen vahvistaminen — Markkinoiden jakaminen — Tarjouskilpailujen vääristäminen — Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen — Todistustaakka)

30.7.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 226/25
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.6.2011 — Verhuizingen Coppens v. komissio
   (Asia T-210/08) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit - Kansainvälisten muuttopalvelujen markkinat Belgiassa - Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan - Hintojen vahvistaminen - Markkinoiden jakaminen - Tarjouskilpailujen vääristäminen - Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen - Todistustaakka)
   2011/C 226/50
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Verhuizingen Coppens NV (Bierbeek, Belgia) (edustajat: asianajajat J. Stuyck ja I. Buelens)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Bouquet ja S. Noë)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 11.3.2008 tehty komission päätös C(2008) 926 lopullinen (asia COMP/38.543 — Kansainväliset muuttopalvelut) sekä toissijaisesti vaatimus kumota kantajalle määrätty sakko tai alentaa sitä.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 11.3.2008 tehdyn komission päätöksen C(2008) 926 lopullinen (asia COMP/38.543 — Kansainväliset muuttopalvelut) 1 artiklan a alakohta ja 2 artiklan k alakohta kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 197, 2.8.2008.