CELEX: 62011CO0407
Language: sl
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 12. julija 2012.#Government of Gibraltar proti Evropska komisija.#Pritožba – Direktiva 92/43/EGS – Ohranitev naravnih habitatov – Seznam za Skupnost pomembnih območij v sredozemski biogeografski regiji – Vključitev na seznam območja Estrecho oriental, ki ga je predlagala Kraljevina Španija in ki naj bi vključevalo cono britanskih teritorialnih voda Gibraltarja in cono odprtega morja – Ničnostna tožba – Predlog za razglasitev delne ničnosti – Ločenost – Pravica do obrambe.#Zadeva C‑407/11 P.

Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 12. julija 2012 – Government of Gibraltar proti Komisiji
      (Zadeva C-407/11 P)
      „Pritožba – Direktiva 92/43/EGS – Ohranitev naravnih habitatov – Seznam za Skupnost pomembnih območij v sredozemski biogeografski regiji – Vključitev na seznam območja Estrecho oriental, ki ga je predlagala Kraljevina Španija in ki naj bi vključevalo cono britanskih
         teritorialnih voda Gibraltarja in cono odprtega morja – Ničnostna tožba – Predlog za razglasitev delne ničnosti – Ločenost – Pravica do obrambe“
      
      1.                     Pritožba – Razlogi – Očitno nedopustni ali očitno neutemeljeni pritožbeni razlogi – Zavrnitev z obrazloženim sklepom, ne da
            bi bil uveden ustni postopek (Poslovnik Sodišča, člen 119) (Glej točko 19.)
      2.                     Ničnostna tožba – Predmet – Razglasitev delne ničnosti – Zahteva – Ločljivost izpodbijanih določb – Določbe odločbe Komisije
            o povečanju površine za Skupnost pomembnega območja – Razglasitev ničnosti, katere posledica je sprememba bistva odločbe –
            Nedopustnost (člen 230 ES; Direktiva Sveta 92/43; Odločba Komisije 2009/95) (Glej točke 29, 35 in 42.)
      3.                     Postopek – Obveznost Splošnega sodišča, da začne ustni postopek, preden odloči o ugovoru nedopustnosti, in da strankam omogoči
            predložitev pisnih stališč glede odgovorov v zvezi z vprašanjem nedopustnosti – Neobstoj (Poslovnik Splošnega sodišča, člena 113
            in 114(3) in (4)) (Glej točko 45.)
      Predmet 
      
         
               Pritožba zoper sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 24. maja 2011 v zadevi T-176/09, Government of Gibraltar proti
                  Komisiji, s katero je Splošno sodišče kot nedopustno zavrglo tožbo za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije 2009/95/ES
                  z dne 12. decembra 2008 o sprejetju drugega posodobljenega seznama za Skupnost pomembnih območij v sredozemski biogeografski
                  regiji v skladu z Direktivo Sveta 92/43/EGS (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 8049), in sicer v delu, v katerem
                  na predlog Španije na ta seznam dodaja območje Estrecho oriental (ES6120032), ki naj bi vključevalo cono britanskih teritorialnih
                  voda Gibraltarja in cono odprtega morja.
               
            Izrek 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Pritožba se zavrne.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Government of Gibraltar se naloži plačilo stroškov.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Kraljevina Španija nosi svoje stroške.