CELEX: 31969R0289
Language: it
Date: 1969-02-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 289/69 del Consiglio, del 17 febbraio 1969, che modifica il regolamento n. 120/67/CEE per consentire la mobilitazione dei cereali destinati agli aiuti alimentari

18 . 2 . 69                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 41 / 1
                                                               I
                            CAtti per i quali la pubblicazione è una condizione ai applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 289/69 DEL CONSIGLIO
                                                    del 17 febbraio 1969
               che modifica il regolamento n. 120/67/CEE per consentire la mobilitazione dei cereali
                                                destinati agli aiuti alimentari
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                   « Articolo 22 bis
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  1.    Gli obblighi derivanti dalla Convenzione
europea, in particolare l'articolo 43 ,                                 relativa agli aiuti alimentari vengono eseguiti ac­
                                                                        quistando cereali o farine sul mercato della Co­
vista la proposta della Commissione,                                    munità o utilizzando cereali in possesso degli
visto il parere del Parlamento europeo (1 ),                            organismi d'intervento.
considerando che l'accordo internazionale sui cereali                   2.    I criteri di mobilitazione dei prodotti e in
del 1967, di cui la Comunità economica europea è                        particolare quelli secondo i quali viene effettuato
parte contraente, è stato firmato dopo l'adozione del                   l'acquisto sul mercato della Comunità o viene de­
regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio, del 13                         cisa l'utilizzazione di cereali in possesso degli
giugno 1967, relativo all'organizzazione comune dei                     organismi d'intervento sono stabiliti dal Consiglio,
mercati nel settore dei cereali (2) ;                                   che delibera su proposta della Commissione se­
                                                                        condo la procedura di voto di cui all'articolo 43 ,
considerando che tale regolamento non prevede le                        paragrafo 2, del trattato .
disposizioni necessarie per l'attuazione degli aiuti ali­
mentari ; che occorre pertanto adottare le misure atte                  3.    Nel caso di circostanze eccezionali, possono
                                                                        essere mobilitati cereali e farine mediante ac­
a consentire la mobilitazione dei cereali e delle farine
destinati a tali aiuti ;                                                quisto sul mercato mondiale. Le modalità di
                                                                        applicazione del presente paragrafo vengono sta­
considerando che occorre prevedere che i prodotti                       bilite secondo la procedura prevista all'articolo
destinati agli aiuti alimentari devono essere prelevati,                26 ».
tranne nel caso di circostanze eccezionali, sul mer­                                        Articolo 2
cato della Comunità ; che tali prodotti possono essere
acquistati su detto mercato o prelevati dalle scorte                Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
di cereali in possesso degli organismi d'intervento                 cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
ovvero possono essere fabbricati con detti cereali,                 delle Comunità europee.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                               La Commissione presenterà al Consiglio anterior­
                         Articolo 1
                                                                    mente alla data d'inizio della campagna di commer­
                                                                    cializzazione 1969/ 1970 una relazione sulla sua ese­
Nel regolamento n . 120/67/CEE è inserito il seguente               cuzione accompagnata, se necessario, da proposte di
articolo 22 bis :                                                   modifica che tengano conto dell'esperienza acquisita.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente ■ applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addi 17 febbraio 1969 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                 J.P. BUCHLER
 (!) GU n. C 17 del 12. 2. 1969, pag. 20.
 (2) GUn. 11 7 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.