CELEX: 22003D0031
Language: lv
Date: 2003-03-14 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 31/2003 (2003. gada 14. marts), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22003D0031

Oficiālais Vēstnesis L 137 , 05/06/2003 Lpp. 0030 - 0031

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 31/2003(2003. gada 14. marts),ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas pielāgots ar protokolu, ar ko precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) Līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2002. gada 6. decembra Lēmumu Nr. 157/2002 [1];(2) Līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 15. marta Lēmums 2002/225/EK, ar ko paredz sīki izstrādātas ieviešanas normas Padomes Direktīvai 91/492/EEK par maksimāli pieļaujamiem daudzumiem un dažu jūras biotoksīnu analīzes metodēm gliemenēs, adatādaiņos, tunikātos un jūras gliemežos [2];(3) Līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 15. marta Lēmums 2002/226/EEK, ar ko nosaka īpašas sanitārās pārbaudes dažu tādu gliemeņu novākšanai un apstrādei, kurās amnēziskās čaulgliemežu indes (AČI) līmenis pārsniedz Padomes Direktīvā 91/492/EEK [3] noteikto;(4) Šo lēmumu nepiemēro Lihtenšteinai,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma I pielikuma I nodaļas 41. punktu (Komisijas Lēmums 2001/182/EK) papildina ar šādiem punktiem:"42. 32002 D 0225: Komisijas 2002. gada 15. marta Lēmums 2002/225/EK, ar ko paredz sīki izstrādātas ieviešanas normas Padomes Direktīvai 91/492/EEK par maksimāli pieļaujamiem daudzumiem un dažu jūras biotoksīnu analīzes metodēm gliemenēs, adatādaiņos, tunikātos un jūras gliemežos (OV L 75, 16.3.2002., 62. lpp.).Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei.43. 32002 D 0226: Komisijas 2002. gada 15. marta Lēmums 2002/226/EEK, ar ko nosaka īpašas sanitārās pārbaudes dažu tādu gliemeņu novākšanai un apstrādei, kurās amnēziskās čaulgliemežu indes (AČI) līmenis pārsniedz Padomes Direktīvā 91/492/EEK noteikto (OV L 75, 16.3.2002., 65. lpp.).Šo tiesību aktu piemēro arī Islandei."2. pantsKomisijas Lēmumu 2002/225/EK un 2002/226/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2003. gada 15. martā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [4].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2003. gada 14. martāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsP. Westerlund[1] OV L 38, 13.2.2003., 3. lpp.[2] OV L 75, 16.3.2002., 62. lpp.[3] OV L 75, 16.3.2002., 65. lpp.[4] Konstitucionālas prasības nav noteiktas.--------------------------------------------------