CELEX: 62017CA0643
Language: et
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: kohtuasi C-643/17: Euroopa Kohtu (kuues koda) 7. märtsi 2019. aasta otsus (Supremo Tribunal Administrativo eelotsusetaotlus — Portugal) — Suez II Water Technologies & Solutions Portugal, Unipessoal Lda, varem GE Power Controls Portugal Unipessoal, Lda versus Fazenda Pública (Eelotsusetaotlus — Tolliliit — Määrus (EMÜ) nr 2913/92 — Artikkel 37 — Ühenduse tolliseadustik — Määrus (EMÜ) nr 2454/93 — Artikkel 313 — Kauba tollistaatus — Eeldus, et kaup on ühenduse kaup)

29.4.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 148/4
            
         
      Euroopa Kohtu (kuues koda) 7. märtsi 2019. aasta otsus (Supremo Tribunal Administrativo eelotsusetaotlus — Portugal) — Suez II Water Technologies & Solutions Portugal, Unipessoal Lda, varem GE Power Controls Portugal Unipessoal, Lda versus Fazenda Pública
      (kohtuasi C-643/17) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Tolliliit - Määrus (EMÜ) nr 2913/92 - Artikkel 37 - Ühenduse tolliseadustik - Määrus (EMÜ) nr 2454/93 - Artikkel 313 - Kauba tollistaatus - Eeldus, et kaup on ühenduse kaup)
      (2019/C 148/04)
      Kohtumenetluse keel: portugali
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Supremo Tribunal Administrativo
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hagejad: Suez II Water Technologies & Solutions Portugal, Unipessoal Lda, varem GE Power Controls Portugal Unipessoal, Lda
      
         Kostja: Fazenda Pública
      
         Resolutsioon
      
      Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (muudetud komisjoni 12. jaanuari 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 75/98), artiklit 313 tuleb tõlgendada nii, et sellist kaupa, nagu on kõne all põhikohtuasjas, mille on liidu tolliterritooriumil asuvale äriühingule seal kasutamiseks tarninud ja mille eest on arve esitanud kolmandates riikides asutatud äriühingud, tuleb käsitada nii, et see on toodud liidu tolliterritooriumile nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. detsembri 1996. aasta määrusega (EÜ) nr 82/97), artikli 37 tähenduses ja on sellisena hõlmatud määruse nr 2454/93 (muudetud määrusega nr75/98) artikli 313 lõike 2 punktis a sätestatud erandiga, nii et ühenduse kaubana tunnustatakse vaid kaupa, mille kohta on esitatud tõendid, et sellele on kohaldatud liidu tolliterritooriumil vabasse ringlusse lubamise korda.
      
         (1)  ELT C 52, 12.2.2018.