CELEX: 
Language: nl
Date: 2020-11-17 00:00:00
Title: GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het aantal variabelen en de benaming van de variabelen voor het domein “inkomen en levensomstandigheden” betreffende gezondheid en levenskwaliteit

TOELICHTING
            
            
               1.ACHTERGROND VAN DE GEDELEGEERDE HANDELING
            
            
               Overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor Europese statistieken betreffende personen en huishoudens, op basis van gegevens die op individueel niveau worden verzameld door middel van steekproeven, is de Commissie bevoegd gedelegeerde handelingen vast te stellen ter specificatie van het aantal variabelen en de benaming van de variabelen voor de verschillende gegevensreeksen. Volgens artikel 6, lid 2, mag het aantal in de gedelegeerde handeling vastgestelde variabelen maximaal 5 % hoger liggen dan het aantal variabelen voor elk domein dat de Commissie (Eurostat) op de datum van inwerkingtreding van Verordening (EU) 2019/1700 reeds verplicht heeft gesteld.
            
            
               De enquête inzake statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC) omvat een kern-EU-SILC en een systeem waarbij zeven voortschrijdende modules en drie ad-hocmodules worden gecombineerd over een periode van zes jaar. De variabelen van de kern-EU-SILC, evenals de eerste driejaarlijkse module en de eerste ad-hocmodule die moeten worden doorgegeven aan de Commissie (Eurostat), worden vermeld in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/256 van de Commissie.
            
            
               Deze gedelegeerde handeling heeft betrekking op het aantal variabelen en de benaming van de variabelen voor de gegevensreeks in het domein “levensomstandigheden” die verband houden met de driejaarlijkse module over “gezondheid” en de zesjaarlijkse module over “levenskwaliteit”. Deze twee modules worden in 2022 voor het eerst toegepast.
            
            
               2.RAADPLEGINGEN VOORAFGAAND AAN DE VASTSTELLING VAN DE HANDELING
            
            
               De Commissie heeft de nodige raadplegingen uitgevoerd in het kader van de voorbereiding van deze gedelegeerde handeling.
            
            
               De Commissie heeft nationale deskundigen geraadpleegd, die zijn uitgenodigd voor deskundigenvergaderingen ter bespreking van de lijst met variabelen die moeten worden opgenomen in de gedelegeerde handeling. Tussen maart en mei 2020 zijn de Europese directeuren sociale statistieken schriftelijk geraadpleegd. Leden van de werkgroep Inkomen en levensomstandigheden (ILC) zijn in december 2019 en mei 2020 geraadpleegd. De leden van de taskforces voor EU-SILC en het Europees gezondheidsonderzoek door middel van interviews (EHIS) zijn in februari 2020 geraadpleegd.
            
            
               De Commissie heeft zowel het Europees Parlement als de Raad op de hoogte gehouden van de raadplegingen.
            
            
               3.JURIDISCHE ELEMENTEN VAN DE GEDELEGEERDE HANDELING
            
            
               Het doel van deze gedelegeerde verordening is het aantal variabelen en de benaming van de variabelen voor de driejaarlijkse module over “gezondheid” en de zesjaarlijkse module over “levenskwaliteit” voor 2022 vast te stellen, zoals voorgeschreven in artikel 6, lid 1, van Verordening (EU) 2019/1700.
            
            
               In combinatie met de jaarlijkse variabelen in bijlage II bij Verordening (EU) 2019/2242 ligt het in 2022 te verzamelen aantal variabelen maximaal 5 % hoger dan het aantal variabelen dat op het tijdstip van de inwerkingtreding van Verordening (EU) 2019/1700 voor het domein “levensomstandigheden” is verzameld. Zo wordt voldaan aan het vereiste in artikel 6, lid 2, van Verordening (EU) 2019/1700.
            
            
               De gedelegeerde handeling heeft geen gevolgen voor de begroting van de EU.
            
            
               De gedelegeerde handeling betreft een onderwerp met betrekking tot de Europese Economische Ruimte (EER) en de toepassing ervan moet daarom worden uitgebreid tot de EER.
            
            
               GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE
            
            
               van 17.11.2020
            
            
               tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het aantal variabelen en de benaming van de variabelen voor het domein “inkomen en levensomstandigheden” betreffende gezondheid en levenskwaliteit
               
            
               (Voor de EER relevante tekst)
            
            
               DE EUROPESE COMMISSIE,
            
         
         
            
               gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
            
            
               gezien Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad van 10 oktober 2019 tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor Europese statistieken betreffende personen en huishoudens, op basis van gegevens die op individueel niveau worden verzameld door middel van steekproeven, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 808/2004, (EG) nr. 452/2008 en (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad
                  1
               , en met name artikel 6, lid 1,
            
            
               Overwegende hetgeen volgt:
            
            
               (1)Om tegemoet te komen aan de behoeften die werden aangewezen met betrekking tot de relevante gedetailleerde onderwerpen, moet de Commissie het aantal variabelen en de benaming van de variabelen vaststellen voor de gegevensreeks in het domein “levensomstandigheden” (EU-SILC).
            
            
               (2)De enquête inzake EU-statistiek van inkomen en levensomstandigheden (“EU-SILC-enquête”) is een belangrijk instrument voor het verstrekken van informatie die wordt vereist door het Europees Semester en de Europese pijler van sociale rechten, met name in verband met inkomensverdeling, armoede en sociale uitsluiting. De enquête verstrekt tevens informatie over gezondheidszorg, gezondheidsdeterminanten, gezondheidstoestand en arbeidsongeschiktheid uit de driejaarlijkse module over “gezondheid”, evenals gegevens over welzijn en sociale en culturele participatie uit de zesjaarlijkse module over “levenskwaliteit”.
            
            
               (3)Het aantal verzamelde variabelen ligt maximaal 5 % hoger dan het aantal variabelen dat voor het domein “levensomstandigheden” werd verzameld toen Verordening (EU) 2019/1700 op 3 november 2019 in werking trad.
            
            
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
            
            
               Artikel 1
            
            
               Het aantal variabelen en de benaming van de variabelen voor de driejaarlijkse module over “gezondheid” en de zesjaarlijkse module over “levenskwaliteit” binnen het domein “levensomstandigheden” zijn vastgesteld in de bijlage.
            
            
               Artikel 2
            
            
               Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
            
            
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            
            
               Gedaan te Brussel, 17.11.2020
            
            
               
                     Voor de Commissie
               
               
                     De voorzitter
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        PB L 2611 van 14.10.2019, blz. 1.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               BIJLAGE 
            
            
            
               Aantal variabelen en benaming van de variabelen voor de driejaarlijkse module “gezondheid” en de zesjaarlijkse module “levenskwaliteit” binnen het domein “inkomen en levensomstandigheden”.
            
            
            
                     
                        Module
                     
                  
                  
                     
                        Gedetailleerd onderwerp
                     
                  
                  
                     
                        Identificatiecode variabele
                     
                  
                  
                     
                        Naam van de variabele
                     
                  
               
                     
                        Gezondheid
                     
                  
                  
                     
                        Gezondheidszorg
                     
                     
                        (6 verzamelde variabelen)
                     
                  
                  
                     
                        HS200
                     
                  
                  
                     
                        Financiële last van medische zorg (uitgezonderd geneesmiddelen)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HS210
                     
                  
                  
                     
                        Financiële last van tandheelkundige zorg
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HS220
                     
                  
                  
                     
                        Financiële last van geneesmiddelen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH090
                     
                  
                  
                     
                        Aantal consultaties bij een huisarts in de voorafgaande 12 maanden
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH080
                     
                  
                  
                     
                        Aantal bezoeken aan een tandarts, orthodontist of andere tandheelkundige specialist in de voorafgaande 12 maanden
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH100
                     
                  
                  
                     
                        Aantal consultaties bij een medische of chirurgische specialist (uitgezonderd tandartsen, orthodontisten of andere tandheelkundige specialisten) in de voorafgaande 12 maanden
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Gezondheidsdeterminanten
                     
                     
                        (8 verzamelde variabelen)
                     
                  
                  
                     
                        PH110A
                     
                  
                  
                     
                        BMI 1 Gewicht
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH110B
                     
                  
                  
                     
                        BMI 2 Lengte
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH122
                     
                  
                  
                     
                        Type lichamelijke activiteit tijdens het werken
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH132
                     
                  
                  
                     
                        Frequentie lichamelijke activiteit (uitgezonderd tijdens het werken)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH142
                     
                  
                  
                     
                        Frequentie waarmee fruit (uitgezonderd sap) wordt gegeten
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH152
                     
                  
                  
                     
                        Frequentie waarmee groenten of salade (uitgezonderd sap) wordt gegeten
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH171
                     
                  
                  
                     
                        Frequentie waarmee tabak wordt gebruikt (met inbegrip van elektronische sigaretten en soortgelijke elektronische apparaten)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH180
                     
                  
                  
                     
                        Frequentie waarmee alcoholische drank wordt genuttigd
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Gegevens over gezondheidstoestand en arbeidsongeschiktheid
                     
                     
                        (6 verzamelde variabelen)
                     
                  
                  
                     
                        PH101
                     
                  
                  
                     
                        Moeite om te zien, ook bij het dragen van een bril of contactlenzen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH111
                     
                  
                  
                     
                        Moeite om te horen, ook bij gebruik van een gehoorapparaat
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH121
                     
                  
                  
                     
                        Moeite bij het traplopen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH131
                     
                  
                  
                     
                        Moeite met geheugen of concentratie
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH141
                     
                  
                  
                     
                        Moeite met (zelfverzorging, zoals) volledig wassen of aankleden
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PH151
                     
                  
                  
                     
                        Moeite met communiceren (met behulp van normaal taalgebruik, bijvoorbeeld bij het begrijpen van anderen of om begrepen te worden door anderen)
                     
                  
               
                     
                        Levenskwaliteit
                     
                  
                  
                     
                        Welzijn
                     
                     
                        (7 verzamelde variabelen)
                     
                  
                  
                     
                        PW241
                     
                  
                  
                     
                        Buitengesloten voelen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PW030
                     
                  
                  
                     
                        Tevredenheid met financiële situatie
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PW160
                     
                  
                  
                     
                        Tevredenheid met persoonlijke relaties
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PW120
                     
                  
                  
                     
                        Tevredenheid met het tijdsgebruik (hoeveelheid vrije tijd)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PW230
                     
                  
                  
                     
                        Eenzaam
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PW090
                     
                  
                  
                     
                        Gelukkig
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PW180
                     
                  
                  
                     
                        Hulp van anderen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sociale en culturele participatie
                     
                     
                        (13 verzamelde variabelen)
                     
                  
                  
                     
                        PS010
                     
                  
                  
                     
                        Aantal bioscoopbezoeken
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS020
                     
                  
                  
                     
                        Aantal bezoeken aan optredens (toneel, concerten, opera, ballet, dansvoorstellingen)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS030
                     
                  
                  
                     
                        Aantal bezoeken aan culturele bezienswaardigheden
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS040
                     
                  
                  
                     
                        Aantal bezoeken aan sportevenementen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS041
                     
                  
                  
                     
                        Verrichten van artistieke activiteiten
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS042
                     
                  
                  
                     
                        Boeken lezen (met inbegrip van elektronische boeken of audioboeken, gedurende het jaar)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS050
                     
                  
                  
                     
                        Frequentie van samenkomsten met familieleden
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS060
                     
                  
                  
                     
                        Frequentie van samenkomsten met vrienden
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS070
                     
                  
                  
                     
                        Frequentie van contacten met familieleden
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS080
                     
                  
                  
                     
                        Frequentie van contacten met vrienden
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS110
                     
                  
                  
                     
                        Participatie in formele vrijwillige activiteiten
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS111
                     
                  
                  
                     
                        Participatie in informele vrijwillige activiteiten
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PS102
                     
                  
                  
                     
                        Actief burgerschap