CELEX: C2007/269/70
Language: mt
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Assenjazzjoni ta' l-Imħallfin lill-Awli

10.11.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 269/40
            
         Assenjazzjoni ta' l-Imħallfin lill-Awli
   (2007/C 269/70)
   Fid-19 u fil-25 ta' Settembru 2007, il-Qorti tal-Prim'Istanza ddeċidiet li tikkostitwixxi tmien awli komposti minn ħames imħallfin u tmien awli komposti minn tliet imħallfin għall-perijodu mill-25 ta' Settembru 2007 sal-31 ta' Awwissu 2010, u li tassenja l-imħallfin kif ġej:
   L-Ewwel Awla Estiża, komposta minn ħames imħallfin:
   V. Tiili, President ta' l-Awla, F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, K. Jürimäe u S. Soldevila Fragoso, imħallfin.
   L-Ewwel Awla, komposta minn tliet imħallfin:
   V. Tiili, President ta' l-Awla;
   F. Dehousse, imħallef;
   I. Wiszniewska-Białecka, imħallef.
   It-Tieni Awla Estiża, komposta minn ħames imħallfin:
   I. Pelikánová, President ta' l-Awla, F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, K. Jürimäe u S. Soldevila Fragoso, imħallfin.
   It-Tieni Awla, komposta minn tliet imħallfin:
   I. Pelikánová, President ta' l-Awla;
   K. Jürimäe, imħallef;
   S. Soldevila Fragoso, imħallef.
   It-Tielet Awla Estiża, komposta minn ħames imħallfin:
   J. Azizi, President ta' l-Awla, J. D. Cooke, E. Cremona, I. Labucka u S. Frimodt Nielsen, imħallfin.
   It-Tielet Awla, komposta minn tliet imħallfin:
   J. Azizi, President ta' l-Awla;
   E. Cremona, imħallef;
   S. Frimodt Nielsen, imħallef.
   Ir-Raba' Awla Estiża, komposta minn ħames imħallfin:
   O. Czúcz, President ta' l-Awla, J. D. Cooke, E. Cremona, I. Labucka u S. Frimodt Nielsen, imħallfin.
   Ir-Raba' Awla, komposta minn tliet imħallfin:
   O. Czúcz, President ta' l-Awla;
   J. D. Cooke, imħallef;
   I. Labucka, imħallef.
   Il-Ħames Awla Estiża, komposta minn ħames imħallfin:
   M. Vilaras, President ta' l-Awla, V. Vadapalas, M. Prek, T. Tchipev u V. Ciucă, imħallfin.
   Il-Ħames Awla, komposta minn tliet imħallfin:
   M. Vilaras, President ta' l-Awla;
   M. Prek, imħallef;
   V. Ciucă, imħallef.
   Is-Sitt Awla Estiża, komposta minn ħames imħallfin:
   A. Meij, President ta' l-Awla, V. Vadapalas, M. Prek, T. Tchipev u V. Ciucă, imħallfin.
   Is-Sitt Awla, komposta minn tliet imħallfin:
   A. Meij, President ta' l-Awla;
   V. Vadapalas, imħallef;
   T. Tchipev, imħallef.
   Is-Seba' Awla Estiża, komposta minn ħames imħallfin:
   N. J. Forwood, President ta' l-Awla, D. Šváby, S. S. Papasavvas, E. Moavero Milanesi, N. Wahl, A. Dittrich u L. Truchot, imħallfin.
   Is-Seba' Awla, komposta minn tliet imħallfin:
   N. J. Forwood, President ta' l-Awla;
   
               a)
            
            
               D. Šváby u E. Moavero Milanesi, imħallfin.
            
         
               b)
            
            
               D. Šváby u L. Truchot, imħallfin.
            
         
               c)
            
            
               E. Moavero Milanesi u L. Truchot, imħallfin.
            
         It-Tmien Awla Estiża, komposta minn ħames imħallfin:
   M. E. Martins Ribeiro, President ta' l-Awla, D. Šváby, S. S. Papasavvas, E. Moavero Milanesi, N. Wahl, A. Dittrich u L. Truchot, imħallfin.
   It-Tmien Awla, komposta minn tliet imħallfin:
   M. E. Martins Ribeiro, President ta' l-Awla;
   
               a)
            
            
               S. S. Papasavvas u N. Wahl, imħallfin.
            
         
               b)
            
            
               S. S. Papasavvas u A. Dittrich, imħallfin.
            
         
               c)
            
            
               N. Wahl u A. Dittrich, imħallfin.
            
         Fis-Seba' u t-Tmien Awli Estiżi komposti minn ħames imħallfin, l-imħallfin li jippresjedu mal-President ta' l-Awla sabiex jintlaħaq il-kulleġġ ta' ħames imħallfin huma t-tliet imħallfin tal-kulleġġ li lilu tkun ġiet assenjata inizjalment il-kawża, ir-raba' mħallef ta' din l-awla u mħallef ta' l-awla l-oħra komposta minn erba' mħallfin. Dan ta' l-aħħar, li ma jistax ikun il-President ta' l-Awla, jinħatar għal sena skond lista fl-ordni previst mill-Artikolu 6 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim'Istanza.
   Fis-Seba' u t-Tmien Awli komposti minn tliet imħallfin, il-President ta' l-Awla jippresjedi suċċessivament ma' l-imħallfin imsemmija fil-paragrafu (a), (b) jew (c), skond il-kulleġġ li għalih jappartjeni l-imħallef relatur. Għall-kawżi li fihom il-President ta' l-Awla ikun l-imħallef relatur, il-President ta' l-Awla jippresjedi ma' l-imħallfin ta' kull wieħed minn dawn il-kulleġġi li jalternaw fl-ordni ta' reġistrazzjoni tal-kawżi, bla ħsara għall-kawżi konnessi.