CELEX: 32001D0766
Language: it
Date: 2001-10-25 00:00:00
Title: 2001/766/CE: Decisione della Commissione, del 25 ottobre 2001, che modifica la decisione 93/197/CEE per quanto riguarda l'importazione di equidi dalle isole Falkland (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 3198]

Avis juridique important

|

32001D0766

2001/766/CE: Decisione della Commissione, del 25 ottobre 2001, che modifica la decisione 93/197/CEE per quanto riguarda l'importazione di equidi dalle isole Falkland (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 3198]  

Gazzetta ufficiale n. L 288 del 01/11/2001 pag. 0050 - 0050

Decisione della Commissionedel 25 ottobre 2001che modifica la decisione 93/197/CEE per quanto riguarda l'importazione di equidi dalle isole Falkland[notificata con il numero C(2001) 3198](Testo rilevante ai fini del SEE)(2001/766/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi(1), modificata da ultimo dalla decisione 2001/298/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 2, l'articolo 15, lettera a), l'articolo 16, paragrafo 2, e l'articolo 19, punto i),considerando quanto segue:(1) Le isole Falkland sono comprese nella parte 1 dell'allegato alla decisione 79/542/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, recante l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina e suina di carni fresche(3), modificata da ultimo dalla decisione 2001/731/CE della Commissione(4), che autorizza pertanto, in linea di massima, tali importazioni se sono soddisfatte le disposizioni sanitarie e di polizia sanitaria previste.(2) Da un'ispezione veterinaria eseguita dalla Commissione nelle isole Falkland è risultato che i servizi veterinari controllano in modo adeguato la situazione sanitaria degli animali ed, in particolare, quella degli equidi.(3) Le autorità veterinarie delle isole Falkland si sono impegnate per iscritto a notificare entro 24 ore alla Commissione e agli Stati membri, per telefax, telegramma o telex, ogni caso confermato di infezione o malattia contagiosa degli equidi di cui all'allegato A della direttiva 90/426/CEE la cui notifica è obbligatoria nel paese, nonché a comunicare tempestivamente ogni cambiamento del regime di vaccinazione o di importazione degli equidi.(4) Le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria relative alle importazioni di equidi negli Stati membri devono essere stabilite in funzione della situazione zoosanitaria del paese terzo interessato. Occorre pertanto modificare in conformità la decisione 93/197/CEE della Commissione, del 5 febbraio 1993, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui sono subordinate le importazioni di equidi registrati e di equidi da riproduzione e produzione(5), modificata da ultimo dalla decisione 2001/754/CE(6).(5) A fini di chiarezza, per gli emendamenti all'elenco dei paesi terzi è opportuno utilizzare il codice ISO dei paesi.(6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1La decisione 93/197/CEE è modificata come segue:1) L'elenco dei paesi terzi di cui al gruppo A dell'allegato I è sostituito dal seguente: "Isole Falkland (FK), Groenlandia (GL), Islanda (IS), Svizzera (CH)".2) Il titolo del certificato sanitario di cui all'allegato II (A) è sostituito dal seguente: "CERTIFICATO SANITARIOper le importazioni nel territorio della Comunità di equidi registrati e di equidi da riproduzione e produzione provenienti da Isole Falkland, Groenlandia, Islanda o Svizzera".Articolo 2Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 2001.Per la CommissioneDavid ByrneMembro della Commissione(1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 42.(2) GU L 102 del 12.4.2001, pag. 63.(3) GU L 146 del 14.6.1979, pag. 15.(4) GU L 274 del 17.10.2001, pag. 22.(5) GU L 86 del 6.4.1993, pag. 16.(6) GU L 282 del 26.10.2001, pag. 81.