CELEX: 31978D0263
Language: it
Date: 1978-03-06 00:00:00
Title: 78/263/CEE: Decisione del Consiglio, del 6 marzo 1978, che adotta un programma pluriennale di ricerca e sviluppo (1978-1981) per la Comunità economica europea nel settore delle materie prime primarie (azione indiretta)

14. 3 . 78                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 72 / 9
                                               DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                        del 6 marzo 1978
               che adotta un programma pluriennale di ricerca e sviluppo ( 1978-1981 ) per la
               Comunità economica europea nel settore delle materie prime primarie (azione
                                                              indiretta)
                                                            (78 / 263/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   considerando il parere espresso dal comitato della
                                                                       ricerca scientifica e tecnica CREST in merito alla
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 proposta della Commissione,
europea, in particolare l'articolo 235,
vista la proposta della Commissione,                                   DECIDE :
visto il parere del Parlamento europeo ('),                                                     A rticolo 1
visto il parere del Comitato economico e sociale (2),                  A decorrere dal 1° gennaio 1978 la Commissione
                                                                       attua per un periodo di quattro anni un programma di
considerando che ai sensi dell'articolo 2 del trattato, la             ricerca e sviluppo nel settore delle materie prime
Comunità ha il compito di promuovere uno sviluppo                      primarie, illustrato nell'allegato.
armonioso delle attività economiche nell' insieme della
Comunità, un'espansione continua ed equilibrata e un
miglioramento sempre più rapido del tenore di vita ;                                             Articolo 2
considerando che nella risoluzione del 14 gennaio                      Il massimale degli impegni di spese necessarie alla
 1974 concernente un primo programma d'azione delle                    realizzazione del programma è fissato a 18 milioni di
Comunità europee nel settore della scienza e della                     unità di conto europee, essendo l'unità di conto
tecnologia (3), il Consiglio ha sottolineato che si dovrà              europea definita dai regolamenti finanziari applicabili ,
fare adeguato ricorso a tutte le forme di vie e di mezzi               e l'organico massimo è fissato a 8 agenti .
disponibili , ivi compresa l'azione indiretta ;
considerando che la Comunità dipende in ampia                                                    Articolo 3
 misura dai paesi terzi per il suo approvvigionamento
di materie prime minerali ; che a livello mondiale tali                La Commissione cura l'esecuzione del programma .
 materie diventeranno sempre più rare ed è quindi suo                  Per assisterla in tale compito è istituito un comitato
 interesse aumentare le possibilità di autoapprowigiona­               consultivo in materia di gestione del programma di
 mento e migliorare le tecniche di prospezione e di                    ricerca e sviluppo nel settore delle materie prime
 estrazione delle risorse minerarie ;                                  primarie, il cui mandato e la cui composizione sono
                                                                       definiti conformemente alla risoluzione del Consiglio
considerando che un'azione di ricerca comunitaria nel                  del 18 luglio 1977 relativa ai comitati consultivi in
 settore delle materie prime primarie potrebbe dare un                 materia di gestione dei programmi di ricerca (4 ).
 notevole contributo al raggiungimento degli obiettivi
 di cui sopra, grazie alla scoperta di risorse proprie sfrut­
 tabili e al perfezionamento di tecniche e tecnologie da                                         Articolo 4
 esportare ;
                                                                        Nel terzo anno il programma sarà riesaminato per una
 considerando che il trattato non prevede i poteri                     eventuale revisione secondo l'adeguata procedura e
 d'azione specifici necessari a tal fine ;                              previo parere del comitato consultivo in materia di
                                                                       gestione del programma . Tale revisione è notificata al
                                                                       Parlamento europeo .
 considerando la risoluzione sull'approvvigionamento
 di materie prime della Comunità adottata dal Parla­
 mento europeo il 19 aprile 1977 ;                                      Inoltre, nel quadro della relazione generale, la
                                                                       Commissione presenterà al Parlamento europeo una
 (>) GU n . C 299 del 12. 12 . 1977, pag. 44.                           relazione sull'applicazione del programma .
 (2) GU n . C 18 del 23 . 1 . 1978 , pag. 12.
 (3 ) GU n . C 7 del 29 . 1 . 1974, pag. 6 .                           (4 ) GU n . C 192 dell 11 . 8 . 1977, pag. I.
 ---pagebreak--- N. L 72/ 10                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 14 . 3 . 78
                         Articolo 5                            scenze applicabili ai programmi di ricerche per la
                                                               Comunità economica europea (').
Il Parlamento europeo è informato in merito ai risul­
tati ottenuti e ai fondi utilizzati .
                                                               Fatto a Bruxelles, addì 6 marzo 1978 .
                         Articolo 6
La diffusione delle conoscenze derivate dall'esecu­                                            Per il Consiglio
zione del programma è disciplinata dal regolamento                                               Il Presidente
(CEE) n . 2380 /74 del Consiglio, del 17 settembre
 1974, che stabilisce il regime di diffusione delle cono­                                       P. DALSAGER
                                                               (') GU n . L 255 del 20 . 9 . 1974, pag . 1 .
 ---pagebreak--- 14 . 3 . 78                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                  N. L 72/ 1 1
                                                         ALLEGA TO
                                       SETTORE DI RICERCA I : PROSPEZIONE
            I. A. Giacimenti nascosti e profondi situati nel territorio della Comunità :
                    — scelta degli obiettivi tramite il miglioramento delle conoscenze geologiche
            I. B. Perfezionamento e messa a punto di metodi e di tecniche di prospezione :
                    — geochimici
                    — geofisici
                    — di telerilevamento
                    — di trivellazione
                            SETTORE DI RICERCA II : TRATTAMENTO DEI MINERALI
            II . A. Studi di fattibilità e definizione di modelli
            II . B. Azioni specifiche di trattamento dei minerali e di recupero dei metalli :
                     — lisciviazione in loco
                     — fonti alternative di allumina
                     — minerali complessi di piombo-zinco
                     — processi di clorurazione e altri processi
                               SETTORE DI RICERCA III : TECNOLOGIA MINERARIA
            III . A. Miniere profonde
            III . B. Giacimenti ricchi , ma di scarso tonnellaggio
            I lavori di studio e di ricerca verranno svolti in base a contratti .