CELEX: 62019TA0698
Language: it
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Causa T-698/19: Sentenza del Tribunale del 9 giugno 2021 — FJ e a. / SEAE («Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale del SEAE assegnato ad una sede di servizio in un paese terzo – Attualizzazione dei coefficienti correttori – Errore manifesto di valutazione – Effetto retroattivo – Certezza del diritto – Dovere di sollecitudine»)

26.7.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 297/38
            
         
      Sentenza del Tribunale del 9 giugno 2021 — FJ e a. / SEAE
      (Causa T-698/19) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Retribuzione - Personale del SEAE assegnato ad una sede di servizio in un paese terzo - Attualizzazione dei coefficienti correttori - Errore manifesto di valutazione - Effetto retroattivo - Certezza del diritto - Dovere di sollecitudine»)
      (2021/C 297/45)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: FJ e gli altri 8 ricorrenti i cui nomi sono indicati nell’allegato alla sentenza (rappresentante J.-N. Louis, avocat)
      
         Convenuto: Servizio europeo per l’azione esterna (rappresentanti: S. Marquardt e R. Spàc, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e intesa ad ottenere l’annullamento della decisione che stabilisce il prospetto paga dei ricorrenti del mese di dicembre 2018, là dove essa ha applicato, per la prima volta, nuovi coefficienti correttori applicabili alla loro retribuzione, con effetto retroattivo al 1o febbraio 2018.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  FJ e gli altri ricorrenti i cui nomi sono indicati nell’allegato sono condannati alle spese.
               
            
         (1)  GU C 406 del 2.12.2019.