CELEX: 31974D0039
Language: nl
Date: 1973-12-19 00:00:00
Title: 74/39/EEG: Beschikking van de Commissie van 19 december 1973 houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 29 december 1972 met betrekking tot de afzet van boter aan bepaalde categorieën verbruikers die sociale bijstand genieten

4. 2 . 74                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 30/23
                                                  BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 19 december 1973
                  houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 29 december 1972
                  met betrekking tot de afzet van boter aan bepaalde categorieën verbruikers die sociale
                                                          bijstand genieten
                                                             (74/39/EEG )
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEEN­                                 Overwegende dat de prijsverhoging van concurreren­
 SCHAPPEN,                                                            de voedingsvetten echter leidt tot een geringe verla­
                                                                      ging van het maximum-steunbedrag ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                              Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
                                                                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                    van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                      dukten,
 ordening der markten in de sector melk en zuivel­
produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte be­
treffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpas­                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
 sing der Verdragen (2 ), met name op artikel 12, lid 3 ,             GEGEVEN :
                                                                                              Artikel 1
Overwegende dat de beschikking van de Commissie
van 29 december 1972 met betrekking tot de afzet
 van boter aan bepaalde categorieën verbruikers, die                  Met ingang van 1 januari 1974 wordt het bedrag
sociale bijstand genieten (3 ), gewijzigd bij de be­                  van „ 136 rekeneenheden", dat voorkomt in artikel 2,
schikking van 7 februari 1973 (4), in de mogelijkheid                 lid 1 , van de beschikking van 29 december 1972 ver­
voorziet tot het toekennen van steun, waardoor ge­                   vangen door het bedrag van „ 131 rekeneenheden".
nieters van sociale bijstand boter tegen verlaagde
prijs kunnen kopen ;                                                 Het kan worden aangepast in de loop van het jaar
                                                                      1974 .
Overwegende dat tengevolge van de bij Verordening                                             Artikel 2
(EEG) nr. 3267/73 (5) voorziene verlenging van de
toepassing van Verordening (EEG) nr. 2716/72 van                     Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
de Raad van 19 december 1972 houdende vaststel­
ling van de algemene voorschriften betreffende de                     Gedaan te Brussel, 19 december 1973 .
maatregelen om het boterverbruik van bepaalde groe­
pen verbruikers te verhogen (6) en met het oog op                                               Voor de Commissie
het bestaan van belangrijke botervoorraden de bo­                                                  De Voorzitter
vengenoemde beschikking verder kan worden toege­
past na 31 december 1973 ;                                                                   Francois-Xavier ORTOLI
  !)  PB nr.  L 148 van 28 . 6. 1968, blz . 13 .
 2)   PB nr.  L 73 van 27. 3 . 1972 , blz. 14.
 3)   PB nr . L 40 van 13 . 2 . 1973, blz . 15 .
  "-) PB nr.  L 77 van 26. 3 . 1973 , blz . 46.
 5)   PB nr.  L 334 van 5 . 12 . 1973 , blz . 1 .
 (1 ) PB nr.  L 291 van 28 . 12 . 1972, blz . 18 .