CELEX: 62015CA0134
Language: sl
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Zadeva C-134/15: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. junija 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sächsisches Oberverwaltungsgericht – Nemčija) – Lidl GmbH & Co. KG/Freistaat Sachsen (Predhodno odločanje — Uredba (ES) št. 543/2008 — Kmetijstvo — Skupna ureditev trgov — Tržni standardi — Sveže predpakirano perutninsko meso — Obveznost navedbe skupne cene in cene na enoto teže na embalaži ali na etiketi, pritrjeni na embalažo — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Člen 16 — Svoboda gospodarske pobude — Sorazmernost — Člen 40(2), drugi pododstavek, PDEU — Prepoved diskriminacije)

12.9.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 335/16
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. junija 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sächsisches Oberverwaltungsgericht – Nemčija) – Lidl GmbH & Co. KG/Freistaat Sachsen
   (Zadeva C-134/15) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Uredba (ES) št. 543/2008 - Kmetijstvo - Skupna ureditev trgov - Tržni standardi - Sveže predpakirano perutninsko meso - Obveznost navedbe skupne cene in cene na enoto teže na embalaži ali na etiketi, pritrjeni na embalažo - Listina Evropske unije o temeljnih pravicah - Člen 16 - Svoboda gospodarske pobude - Sorazmernost - Člen 40(2), drugi pododstavek, PDEU - Prepoved diskriminacije))
   (2016/C 335/20)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Sächsisches Oberverwaltungsgericht
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Lidl GmbH & Co. KG
   
      Tožena stranka: Freistaat Sachsen
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Ob preučitvi prvega vprašanja za predhodno odločanje ni bil ugotovljen noben dejavnik, ki bi ob upoštevanju svobode gospodarske pobude, kot je določena v členu 16 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, vplival na veljavnost člena 5(4)(b) Uredbe Komisije (ES) št. 543/2008 z dne 16. junija 2008 o uvedbi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede tržnih standardov za perutninsko meso.
            
         
               2.
            
            
               Ob preučitvi drugega vprašanja za predhodno odločanje ni bil ugotovljen noben dejavnik, ki bi ob upoštevanju načela prepovedi diskriminacije iz člena 40(2), drugi pododstavek, PDEU vplival na veljavnost člena 5(4)(b) Uredbe št. 543/2008.
            
         
      (1)  UL C 205, 22.6.2015.