CELEX: 51976PC0428
Language: en
Date: 1976-07-29
Title: Proposal COUNCIL REGULATION (EEC) laying down general rules for the financing of interventions by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund. (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 428
Vol. 1976/0128
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                                                  r
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                   C­
                                            OM(76)428    final .
                         \
                                            Brussels , 29 Julv 1976 *
                 I
                                   Proposal
                           COUNCIL REGULATION (EEC )
                                                                  !
                                                                 I
      laying down general rules for the financing of interventions
     "by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance
            /               and Guarantee Fund .
              ( submitted to the Council W the Commission )
CCM(76 ) 428 final .
 ---pagebreak---                                         proposal
                     Council Regulation (EEC ) No         •/7&
           of       .... 1976 amending Regulation (EEC ) No 2824/72 lading
           down general rules for the financing of interventions by ' 'is
           Guarantee Seotion of the European. Agricultural Guidance sad
           Guarantee Fund ,
THE COUNCIL OP 1HE EUROPEAN CESCTM'TXBg?
Having regard to the Treaty establishing the European Eoonomio Community ,
Having regard to Counoil Regulation (EEC ) No 729/70 of 21 April 1970 on the
finanoing of the common ac^icultural polioy ( l ), as last amended "by Regulation (EEC)
  No 2788/72 ( 2), and in particular Artiole 3 ( 2 ) thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas the Annex to Council Regulation (EEC ) No 2824/72 of 28 December 1972
laying down general rules for financing interventions by the Gu-rantee Seotion of
the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund ( 3 ), as l&st amended by
Regulation 'TEC ) No 709/76 ( 4 ), lists the measures which are interventions inten­
ded to stabilize agricultural markets for the purposes of Article 3 ( l ) of Regu­
lation (EEC ) No 729/70 } whereas , since the said Annex was last amended , certains
measures have been adopted whioh , as regards the finanoing of the common agricul­
tural policy , should be considered as interventions intended to stabilize
agricultural markets ;     whereas the said Annex should therefore be amended :
(1)  OJ N®  L  94 , 28.4.1970 , p. 13 ,
(2 ) OJ N®  L 295 , 30.2.1972 , p. 1 .
(3)  OJ N»  L 298 , 31.12.1972 , p. 5 .
(4)  OJ N®  L 84 , 31.3.1976 , p. 5 .
 ---pagebreak---                                           - 2 -
Whereas the oodification of Regulations in certain- seotors recruies that their •
numbers should "be altered in the said Annex ;      whereas the said Annex has "been
amended several times since 1972 , namel "by Council Regulations Nos 5^6/73 ( l )»
3536/73 ( 2 ) , 330/74 ( 3 ) 2683/74 (4 ) and 1175/75 ( 5 ) { whereas the whole Annex ,
including the latest amendments , should therefore "be consolidated :
 HAS ADOPTED THIS REGULATION l
                                  Sole Artide
 The Annex to Regulation (EEC ) jfo 2824/72 is hereby replaced "by the Annex hereto
 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all
 Member . states *
 Done at Brussels .
 (1)  OJ  N® L   51 » 24.2.1973 , P. 1 .
 (2 ) OJ  N# L  361 , 29.12.1973 , p. 2 .
 ( 3) OJ  N® L   37 , 9.2.1974 , P .5 ?
 (4)   J  K® L  288 , 25.10.1974 , P. 4
 ( 5) OJ  H® L  117 , 7.5.1975 , P .8 .
 ---pagebreak---                                                                         YI/103/76-E
                                    ANNEX
                         List referred to in Article 1
  I. CEREALS
      1 . The buying-in and consequent transactions carried oat "by an intervention
          agenoy under Article 7 ( l ) ( 2 ) and ( 3 ) of Regulation (EEC ) n® 2727/75-
      2 * The speoial intervention measures provided for in Article 8 ( l ) and ( 2 )
          of Regulation (EEC ) n° 2727/75 .
      3 . Carry–over payments provided for in Article 9 of Regulation
          η® 2727/75 .
      4 * Production aid for durum wheat provided for in Article 10 of Regulation
          (EEC ) n# 2727/75 .
      5 ? Production refunds provided for in Article 11 of Regulation (EEC ) '
          n« 2727/75 .
      6 . Italian import subsidies provided for in Article 23 of Regulation ( EEC )
          n" 2121/75 .
 II . RICE
      1 . The buyin/p-in and oonsequent transactions carried out by ani intervention
          agenoy under Artiole 5(l ) ©ad- ( 2 ) of Regulation (EEC ) n° 1418/76 .
      2 . The special intervention measures provided for in Article 6 of Regulation
          (EEC ) n® 1418/76 ,
      3 . Carry-over payments provided for in Artiole 8 of Regulation (EEC )
          n® 1418/ 1 ' •
      4 . Production refunds provided for in Artiole 9 of Regulation (EEC) n® 1418/76
III . MILK AMD KELK PR0HJCTS
      1 . The buying-in of "butter and consequent transactions carried out "by an
          intervention agenoy in accordance with Artiole 6(1 ) and the first sub­
          paragraph of the first sentence of the seoond subparagraph r?f Artiole 6(3)
          of Regulation (EEC ) n° 804/68 .
      2 . The private storage aid for butter and oream provided fori^i iiticle 6(2 )
          of Regulation (EEC ) n° 804/680
      3 . The special measures for the disposal of butter frcm publio stocks provi­
          ded for in Artiole 0(3 ) » second subparagraph , seoond sentsiice            Regulation
          (EEC) n® 804/68 .
                                                                              . • /. «
 ---pagebreak---                                      3                             VI/103/76-E
   4 * The "buying-in of skimmed-milk powder and oonsequent transactions carried out
■      by an intervention agency in aooordanoe with Article 7 ( l ) and ( 2 ) of Reguleu-
       tion (EEC ) n° 804/68 .
   5 « The private storage aid for skimmedfpmilS powder provided for in Ar+.iole 7 ( 3 )
       of Regulation (EEC ) n® 804/68 .
   6 . The buying–in of Qrana jpadano and Parmigiano Reggiano cheeses and consequent
       transactions oarried out by an intervention agenoy in aooordanoe with Artiole
       8 (l ) and ( 2 ) of Regulation (EEC ) n® 804/68 .
   7 * The private storage aid for Qrana padano and Parmigiano Reggiano cheeses pro­
       vided for in Artiole 8(3 ) of Regulation (EEC) n® 8G4/68 .
   8 . The intervention measure a for long–keeping cheeses provided for in Article 9
       of Regulation (EEC ) n® 804/68 .
   9 . The aid for Bfcimmed-millc and skimmed-milk powder provided for in Artiole 10
       i>f Regulation (EEC) n® 804/68 .
  10. The aid for skimmed-milk processed into casein provided for in Article 11 of
       Regulation (EEC ) n® 804/68 .
  11 . Hie measures relating to the reduction of surpluses of butterfat provided for
       in Article 12 of Regulation (EEC ) n® 804/68 ,
  12 . The Community contribution referred to in the second subparagraph of Article
       26 of Regulation (EEC ) n® 804/68 .
  13 . The measures concerning the compulsory purchase for use in feedingstuffs , of
       skimmed-ailk powder held by intervention agenoies , as provided for in Regular
       tion (EEC) n® 563/76.
  IV. OILS AWD FA'iJ .,
       A. OLIVE OIL .
           1.  The production aid provided for in Article 10 ( l ) of Regulation
               n® 136/66/EEC .
           2.  The buying-in and consequent transactions oarried out Vj an interven­
               tion agency under Article ll(l ) and ( 3 ) of Regulation n® 136/66/EEC .
           3 . The storage contracts provided for in Artiole 11(2 ) of Regulation
               136/66/EEC .
           4 . The oeasures provided for in Artiole 12 of Regulation ?>® 136/66/EEC .
           5*  The production ref\uids in respect of olive oil uced in preserves as
               provided for in Artiole 19 of Regulation n® 1~6/66/KEC ,
       B. COLZA RAPE AND SUNFLCWER SEEDS .
        U 1* . The buying–in and consequent -transactions oarried out by an interven–
               + lon s/'ancnT tmder Artiole 26(l ) of Regulation n® 136/66/EEC .
 ---pagebreak---                                                                      YI/103/76-E
      2.   The aid in respeot of harvested and prooeased oilseeds provided for in
           Artiole 27 ( l ) of Regulation n* 136/66/EEC .
      3o The measurBasprovided for in Article 27 ( 2 ) of Regulation n° 136/66/EEC .
      4*   Tb® additional aid for oolza and rape seed processed in Italy deoided in
           application of Artiole 3 of Regulation n# 136/66/EEC .
      5.   Tfye differential amounts groat ed or levied in oonnection with the prooes~
           sing of c&lza and rape seed , in application of Regulation (EEC ) n* 1569/72
C. OTHER OILSEEDS .
    <
      1*   The subsidies for cottonseeds provided for in Artiole 1 of Regulation ( EEC
           n* 45l6/$l •
      2 . The aid for soya production provided for in Artiole 2 off Regulation (EEC )
           n« 1900/74.
      3 . The aid for flaxseed provided for in Artiole 2 of Regulation (EEC)-n#
           569/76 .
SUGAR
1 . The storage oosts provided for in Artiole 8(l ) of Regulation (EEC ) n* 3330/74 .
2 * The "buylng-in and consequent transactions carried out by an intervention agen­
      cy in aocordanoe »fith Artiole 9(l) &»cL Artioles 11 and 44 of Regulation (EEC )
      n# 3330/74 .
3. The denaturing premiums provided for in Article 9 (2 ) of Regulation (EEC ) n°
      3330/74 .
4. The measu. i taken in respeot of sugar from the French Overseas Departments -
     tinder Artiole 9 ( 3) of Regulation (EEC ) n° 3330/74 .
5 . The production refunds provided for in Artiole 9 (4 ) of Ragulation (EEC ) n*
      3330/74.
6 * The epeoial intervention measures to help guarantee % applies provided for in
     Article 10 of Regulation (EEC ) n# 3330/74.
7. The import subsidies provided for in Article 17(2 ) of Regulation (EEC ) n°
      3330/74 .
8. The amounts specified in Artift&e 6 of Regulation (EEC) n# 1488/76 levied on
      sugar from the minimum stook marketed under conditions other than those
     provided fzrc? T>y the rules .
BEEP     JTD VEAL
1® Private storage aid provided for in Article 5 ( l ) ( ®0 of Regulation (EEC ) n®
     805/68 .
 ---pagebreak---                                        -5-                                    Vl/103/76-E
              «
       2 * The buying*-in end consequent transactions carried out by an intervention
            agency in aooordanoe with Artioles 5t 6 EUid 7 of Regulation (FFC ) n* 805/68 .
       3. The oalving premiums provided for in Article 4 of Regulation ( SiJC ) n® 464/75
            and Article 1 of Regulation (EEC) n* 620/76 ,
       4 * The premiums for the slaughter of certain adult "bovine animals provided for
            in Article 1 of Regulation (EEC ) n° 797/?6 »
 VII . PIQMEAT
       1 . The private storage aid provided for in Artiole 3 first subparagraph first
            indent of Regulation (EEC ) n° 2759/75 *
       2 * The buyinfl-in and consequent transactions carried out "by an intervention
            agenoy in aoooodsnoe with Articles 3 . 4 ? 5 end 6 of Regulation (EEC) n°
            2759/75 .
VIII . FHUIT AND VEGETABLES
       1 . The financial compensation granted tb producer 's organisations provided for
            in Article 18 of Regulation (EEC ) n® 1035/72 .
       2 . The buying*-in provided for in Artiole 19 of Regulation (EEC ) n° 1035/72 when
            the Conmunity market is in a state of serious cristis .
       3 . The measures relating to the marketing of products withdrawn from the market
            provided for in Article 21 ( l ) and ( 3 ) of Regulation (EEC ) n® 1035/72 .
       4 . The compensation grwited fc© farmers in accordance ?fith Article 21 (2) of
            Regulation 'EEC ) n° 1035
       5 * THe financial compensation designed to promote the marketing of Community
            citrus fruits provided for in Article 8 of Regulation (EEC ) n® 2511/69.
       6. The finanoial compensation provided for in Artiole 3 of Regulation (EEC )
            n® 2601/75 .
       7i The production aid for tinned pineapple provided for in Ar+Jol.r® 1 of Regular- '•
            Jion (EEC ) n® 1929/75 .
       8 . The oonpensatory amounts applicable in certain intrar-Commun;: ty trade in toma-
          , to ooncentrates provided for in Regulation (EEC ) n® 1930/73 .
  IX. WINE
       1 . Ehe private storage aid for table wines and grape nusc provided for in Articles
            5 and 6 of Regulation n# 816/70.
       2# The aid for the re-Btorage of table wines provided for in Artiole 6a of R«gn--
       io-lation (EEC) n® 816/70.
 ---pagebreak---                                        -6-                                   VI/103/76-E
       3 * The additional storage aid provided for in the first indent of paragraph 2
            of Artiole 6o of Regulation (EEC ) n® 816/70.
      4a The distillation of tatle wine provided for in Artiole 6b , in the second
            indent of Artiole 60 ( 2) in Articles 7, 24a and 24"b of Regulation (EEC) n®
            816/70.
            The intervention measures relating to wines other than table wines provided
            for in Artiole 33 of Regulation (EEC ) n® 816/70.
      6 * Hie special distillation of table wines provided for in Artiole >33a of Regu­
            lation (EEC) n® 816/70.
      7 . The derogations in respect of natural di sasters provided for in Article. 38 of
            Regulation (EEC) n® 8I6/7O.
      8 . The aid for products similar to the product exported under 4he name
            "Cyprus cherry" provided for #>n Artiole 4 of Regulation (EEC ) n° 3576/73 .
                                                                                       1
  X * RAW TOBACCO
      1 * The premiums provided for in Articles 3 and 4 of Regulation (EEC ) n® 727/70.
      2? The buying^-in and consequent transactions oarrisd cut by an intervention agen­
            cy in accordance ijith Artioles 5» 6 and ^ of Regulation (EEC ) n® 727/70.
 XI . FISHERY PROMPTS
      1 . The financial compensation to producer 's organisations provided for in Arti-
           ole 11 of Regulation (EEC) n® 100/76.1
      2 . The buyin, -in of sardines and anchovies provided for in Artiole 12 of Regu­
           lation (EEC ) n® 100/76.
      3 . The private storage aid provided for in Article 15 of Regulation (EEC) n®
           IOO/76 .
      4. The condensation of produoers of tunny provided for in Articole 16 of Regu–5.
           lation (EEC) n* IOO/76 .
      5 . The free distribution of goods withdrawn from the market or bought in accor­
           dance with Artioles 11 and 12 respectively of Regulation (EEC) n® 100/76 .
                                       I
XII . OTHER SECTORS AND MEASURES
      A. FLAX AND HE??
           1 . The aid provided for in Artiole 4- of Regulation (EEC) n® 1308/70.
           ; a The private storage aid provided £*.r in Artiole 5 of Regulation (EEC)
               n* 1308/70.
                                                                               • */•<
 ---pagebreak---                                - 7-                                   Vl/103/76-E
B. SEEDS
    The production eld provided for in Artiole 3 of Regulation (EEC ) n° 2358/71 .
C. HOPS
    The production aid provided for in Artiole 12 of Regulation (EEC ) n# 1696/71 .
D. SILKWORMS
    1 * The eld for silkworm rearing provided for in Artiole 2 of Regulation (EEC )
        n° 845/72 .
    2 * Ehe additional aid provided for in Artiole 1 of Regulation (EEC ) n° 708/76
E. DEHYDRATED FODDER
    1 . The aid for the production of dehydrated fodder provided for in Artiole
        3 of Regulation (EEC ) n» IO67/74.
P. PROTEINS
    The temporary private storage aid for oertain protein products .
PROVISIONS COMMON TO SEVERAL SECTORS
1 . Hie "monetary" compensatory amounts levied and granted in trade between Mem­
    ber States in aocordanoe with Regulation (EEC) n® 974/71 .
2 . The " accession" compensatory amounts granted in trade between Member states
    in aocordanoe with Artioles 47       55 of the Aot of Aocession .