CELEX: 32011D0473
Language: ro
Date: 2011-07-25 00:00:00
Title: Decizia 2011/473/PESC a Consiliului din 25 iulie 2011 de modificare a Deciziei 2010/279/PESC privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN)

27.7.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 195/72
            
         DECIZIA 2011/473/PESC A CONSILIULUI
   din 25 iulie 2011
   de modificare a Deciziei 2010/279/PESC privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 și articolul 43 alineatul (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 30 mai 2007, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2007/369/PESC (1) privind instituirea Misiunii de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN).
            
         
               (2)
            
            
               La 18 mai 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/279/PESC (2), care a prelungit mandatul EUPOL AFGHANISTAN până la 31 mai 2013. În temeiul Deciziei 2011/298/PESC de modificare a Deciziei 2010/279/PESC (3), suma de referință financiară de 54 600 000 EUR acoperă perioada până la 31 iulie 2011.
            
         
               (3)
            
            
               Articolul 13 alineatul (2) din Decizia 2010/279/PESC prevede că suma de referință financiară pentru perioadele ulterioare este stabilită de către Consiliu.
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, Decizia 2010/279/PESC ar trebui să fie modificată pentru a include o sumă de referință financiară pentru perioada 1 august 2011-31 iulie 2012,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   La articolul 13 alineatul (1) din Decizia 2010/279/PESC, se adaugă următorul paragraf:
   
      „Suma de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EUPOL AFGHANISTAN pentru perioada 1 august 2011-31 iulie 2012 este de 60 500 000 EUR.”
   
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   
      Adoptată la Bruxelles, 25 iulie 2011.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  JO L 139, 31.5.2007, p. 33.
   
      (2)  JO L 123, 19.5.2010, p. 4.
   
      (3)  JO L 136, 24.5.2011, p. 64.