CELEX: 62016TA0644
Language: hu
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: T-644/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. július 11-i ítélete – ClientEarth kontra Európai Bizottság („A dokumentumokhoz való hozzáférés – A 1049/2001/EK rendelet – Az uniós kereskedelmi megállapodásokban foglalt, a beruházó és az államok közötti vitarendezési mechanizmusnak és a beruházási vitákkal foglalkozó bírósági rendszernek az európai uniós joggal való összeegyeztethetőségére vonatkozó bizottsági dokumentumok – A hozzáférés részleges megtagadása – A közérdek nemzetközi kapcsolatok tekintetében való védelmére vonatkozó kivétel – A jogi vélemények védelmére vonatkozó kivétel – A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel – Kiemelkedően fontos közérdek”)

27.8.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 301/27
            
         
      A Törvényszék 2018. július 11-i ítélete – ClientEarth kontra Európai Bizottság
      (T-644/16. sz. ügy) (1)
      
      ((„A dokumentumokhoz való hozzáférés - A 1049/2001/EK rendelet - Az uniós kereskedelmi megállapodásokban foglalt, a beruházó és az államok közötti vitarendezési mechanizmusnak és a beruházási vitákkal foglalkozó bírósági rendszernek az európai uniós joggal való összeegyeztethetőségére vonatkozó bizottsági dokumentumok - A hozzáférés részleges megtagadása - A közérdek nemzetközi kapcsolatok tekintetében való védelmére vonatkozó kivétel - A jogi vélemények védelmére vonatkozó kivétel - A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel - Kiemelkedően fontos közérdek”))
      (2018/C 301/34)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: ClientEarth (London, Egyesült Királyság) (képviselők: O. Brouwer ügyvéd és N. Frey solicitor)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Clotuche-Duvieusart és J. Baquero Cruz meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az uniós kereskedelmi megállapodásokban foglalt, a beruházó és az államok közötti vitarendezési mechanizmusnak és a beruházási vitákkal foglalkozó bírósági rendszernek az európai uniós joggal való összeegyeztethetőségére vonatkozó egyes dokumentumokhoz való hozzáférést megtagadó, 2016. július 1-jei C(2016)4286(final) tanácsi határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A ClientEarth maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
               
            
         (1)  HL C 402., 2016.10.31.