CELEX: C2007/269/18
Language: sl
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-439/05 P in C-454/05 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. septembra 2007 – Land Oberösterreich, Republika Avstrija proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba – Direktiva 2001/18/ES – Odločba 2003/653/ES – Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov v okolje – Člen 95(5) ES – Nacionalne določbe, ki odstopajo od usklajevalnega ukrepa in jih upravičujejo nova znanstvena spoznanja in problem, ki je specifičen za državo članico – Načelo kontradiktornosti)

10.11.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 269/9
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. septembra 2007 – Land Oberösterreich, Republika Avstrija proti Komisiji Evropskih skupnosti
   (Združeni zadevi C-439/05 P in C-454/05 P) (1)
   
   (Pritožba - Direktiva 2001/18/ES - Odločba 2003/653/ES - Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov v okolje - Člen 95(5) ES - Nacionalne določbe, ki odstopajo od usklajevalnega ukrepa in jih upravičujejo nova znanstvena spoznanja in problem, ki je specifičen za državo članico - Načelo kontradiktornosti)
   (2007/C 269/18)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranke
   
      Tožeči stranki: Land Oberösterreich (zastopnika: G. Hörmanseder, zastopnik in F. Mittendorfer, odvetnik), Republika Avstrija (zastopnika: H. Dossi in A. Hable, zastopnika)
   
      Druga stranka v postopku: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: U. Wölker in M. Patakia, zastopnika)
   Predmet
   Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (četrti senat) z dne 5. oktobra 2005 v združenih zadevah Land Oberösterreich ter Avstrija proti Komisiji, (T-366/03 in T-235/04), s katero je Sodišče prve stopnje zavrnilo tožbo za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2003/653/ES z dne 2. septembra 2003 o nacionalnih predpisih, ki prepovedujejo uporabo gensko spremenjenih organizmov v deželi Zgornji Avstriji, o katerih je Republika Avstrija Komisijo obvestila v skladu z določbami člena 95(5) Pogodbe ES – Nacionalni predpisi, ki odstopajo od usklajevalnega ukrepa in ki so upravičeni zaradi specifičnega problema države članice.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Pritožbi se zavrneta.
            
         
               2)
            
            
               Land Oberösterreich in Republiki Avstriji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 48, 25.2.2006.
   
      UL C 60, 11.3.2006.