CELEX: 32020R0145
Language: et
Date: 2020-02-03 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/145, 3. veebruar 2020, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 433/2012, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1236/2010 üksikasjalikud rakenduseeskirjad, seoses aruannete ja teabe edastamisega Kirde-Atlandi Kalanduskomisjonile

4.2.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 31/1
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/145,
         3. veebruar 2020,
         millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 433/2012, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1236/2010 üksikasjalikud rakenduseeskirjad, seoses aruannete ja teabe edastamisega Kirde-Atlandi Kalanduskomisjonile
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2010. aasta määrust (EL) nr 1236/2010, millega kehtestatakse Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konventsiooniga hõlmatud piirkonnas kohaldatav kontrolli- ja rakendussüsteem ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 2791/1999, (1) eriti selle artikleid 9 ja 11,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Määrusega (EL) nr 1236/2010 on kehtestatud teatavad konkreetsed kontrollimeetmed, et jälgida liidu püügitegevust Kirde-Atlandi Kalanduskomisjoni (NEAFC) reguleeritavas piirkonnas. Määruse (EL) nr 1236/2010 üksikasjalikud rakenduseeskirjad on kehtestatud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 433/2012 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Määruse (EL) nr 1236/2010 artikli 12 lõike 2 kohaselt peavad liikmesriigid tagama, et NEAFC sekretärile edastatud aruanded ja teave oleksid kooskõlas andmevahetusvormide ja andmesidesüsteemidega, mis on kindlaks määratud vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 433/2012 artiklile 16.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     NEAFC leppis oma 2018. aasta aastakoosolekul kokku, et andmete edastamiseks konventsiooniosaliste ja NEAFC sekretariaadi vahel hakatakse kasutama uut elektroonilist aruandlussüsteemi, mis põhineb UN/FLUX-standardil (3). NEAFC on otsustanud, et Euroopa Liit on esimene konventsiooniosaline, kes uut elektroonilist aruandlussüsteemi rakendama hakkab. Kui komisjon on NEAFC sekretariaadile teatanud, et on valmis alustama uue aruandlussüsteemi rakendamist, ning NEAFC on teinud kindlaks, et tehnilised ettevalmistused UN/FLUX-standardi kasutamiseks on lõpule viidud, otsustab NEAFC kuupäeva, millest alates hakatakse andmevahetuses uut standardit kohaldama. Uut aruandlussüsteemi hakkavad kõigepealt kasutama EL ja NEAFC sekretariaat ning teised konventsiooniosalised peavad süsteemi rakendama hiljemalt kahe aasta jooksul alates selle jõustumisest.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Uue elektroonilise aruandlussüsteemi rakendamine nõuab ettevalmistustööd komisjonis ja liikmesriikides. Selleks et vältida põhjendamatuid viivitusi uue aruandlussüsteemi rakendamisel, on vaja kindlaks määrata kuupäev, milleks asjaomastel liikmesriikidel peaks olema võimalik uusi andmevahetusvorme ja andmesidesüsteeme rakendada.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komisjon teatab liikmesriikidele uue elektroonilise aruandlussüsteemi rakendusperioodi alguskuupäeva, kui NEAFC on teinud sellekohase otsuse.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Seepärast on rakendusmäärust (EL) nr 433/2012 vaja muuta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse komitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Rakendusmääruse (EL) nr 433/2012 artikkel 16 asendatakse järgmisega:
            
               
                  „Artikkel 16
                  Andmete edastamine NEAFC sekretärile
                  
                     1.   Määruse (EL) nr 1236/2010 artikli 12 lõikes 2 osutatud andmevahetusvormid ja andmesidesüsteemid, mida kasutatakse aruannete ja teabe edastamiseks NEAFC sekretärile, peavad jätkuvalt vastama käesoleva määruse X lisas sätestatud eeskirjadele kuni lõikes 3 osutatud kuupäevani; NEAFC sekretärile saadetavates teadetes kasutatavad koodid on sätestatud XI lisas.
                  
                  
                     2.   Liikmesriigid viivad 1. novembriks 2020 lõpule kõik vajalikud tehnilised ettevalmistused, mis võimaldavad NEAFC sekretärile aruannete ja teabe edastamiseks kasutada järgmisi andmevahetusvorme ja andmesidesüsteeme:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 püügipäeviku andmete, eelteate andmete, ümberlaadimisdeklaratsiooni andmete ja lossimisdeklaratsiooni andmete vahetamiseks kasutatakse standardil UN/FLUX P1000-3 põhinevat püügitegevust käsitlevat XML-skeemi definitsiooni. Andmevahetus toimub kooskõlas NEAFC poolt vastu võetud FLUXi rakendusdokumendiga, mis käsitleb püügitegevust;
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 laevaseiresüsteemi andmete esitamiseks kasutatakse standardil UN/FLUX P1000-7 põhinevat laevade asukoha määramist käsitlevat XML-skeemi definitsiooni. Andmevahetus toimub kooskõlas NEAFC poolt vastu võetud FLUXi rakendusdokumendiga, mis käsitleb laeva asukohaga seotud andmeid.
                              
                           
                  
                     3.   Liikmesriigid kasutavad lõikes 2 osutatud andmevahetusvorme ja andmesidesüsteeme alates kuupäevast, mille komisjon teatab pärast NEAFC vastavat otsust. Andmevahetus toimub kooskõlas NEAFC poolt vastu võetud FLUXi rakendusdokumentidega.
                  
                  
                     4.   Erandina lõigetest 1 ja 3 võivad liikmesriigid kasutada lõike 2 punktis b osutatud andmevahetusvormi laevaseiresüsteemi andmete esitamiseks alates käesoleva määruse jõustumisest. Liikmesriigid teatavad komisjonile uue andmevahetusvormi kasutamise alguse kuupäeva.“
                  
               
            
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 3. veebruar 2020
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  President
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 348, 31.12.2010, lk 17.
         
            (2)  Komisjoni 23. mai 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 433/2012, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1236/2010, millega kehtestatakse Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konventsiooniga hõlmatud piirkonnas kohaldatav kontrolli- ja rakendussüsteem, üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 136, 25.5.2012, lk 41).
         
            (3)  NEAFC 37. aastakoosoleku (13.–16. november 2018) aruanne, punkt 12.7.