CELEX: 32007R1398
Language: hu
Date: 2007-11-28 00:00:00
Title: A Bizottság 1398/2007/EK rendelete ( 2007. november 28. ) az egyes harmadik országokból származó textiltermékek kétoldalú megállapodások, jegyzőkönyvek, egyéb megállapodások vagy egyéb különleges közösségi importszabályozás hatálya alá nem tartozó behozatalának közös szabályairól szóló 517/94/EK tanácsi rendelet II., III.B. és VI. mellékletének módosításáról

29.11.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 311/5
            
         
      A BIZOTTSÁG 1398/2007/EK RENDELETE
   
   (2007. november 28.)
   az egyes harmadik országokból származó textiltermékek kétoldalú megállapodások, jegyzőkönyvek, egyéb megállapodások vagy egyéb különleges közösségi importszabályozás hatálya alá nem tartozó behozatalának közös szabályairól szóló 517/94/EK tanácsi rendelet II., III.B. és VI. mellékletének módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az egyes harmadik országokból származó textiltermékek kétoldalú megállapodások, jegyzőkönyvek, egyéb megállapodások vagy egyéb különleges közösségi importszabályozás hatálya alá nem tartozó behozatalának közös szabályairól szóló, 1994. március 7-i 517/94/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 28. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, másrészről a Montenegrói Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodást 2007. október 15-én aláírták. A kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás 2008. január 1-jén lép hatályba. Az ideiglenes megállapodás lehetővé teszi, hogy átmenetileg a stabilizációs és társulási megállapodás kereskedelmi rendelkezéseit alkalmazzák az ideiglenes megállapodás megerősítéséig. Emiatt az ideiglenes megállapodás végrehajtásának időpontjától ki kell venni a Montenegrói Köztársaságot az 517/94/EK rendelet alkalmazásának hatálya alól.
            
         
               (2)
            
            
               Miután a volt Jugoszlávia valamennyi tagköztársaságát kivették az 517/94/EK rendelet alkalmazásának hatálya alól, az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. sz. határozata (2) szerinti Koszovó maradt az egyetlen olyan terület a régióban, amelyre textilkvóták vonatkoznak. Ennélfogva, továbbá a textilipar hiánya miatt helyénvaló Koszovót is kivenni az 517/94/EK rendelet alkalmazásának hatálya alól, a szóban forgó terület elleni bárminemű diszkrimináció elkerülése érdekében.
            
         
               (3)
            
            
               Ezért az 517/94/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (4)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az 517/94/EK rendelet 25. cikkével létrehozott, textiltermékekkel foglalkozó bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 517/94/EK rendelet II., III.B. és VI. melléklete helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésétől számított hetedik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2008. január 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2007. november 28-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Peter MANDELSON
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 67., 1994.3.10., 1. o. A legutóbb az 1791/2006/EK rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  E rendeletben a Koszovóra vonatkozó összes hivatkozás az UNSCR 1244 szerint értendő.
   
      MELLÉKLET
      Az 517/94/EK rendelet II., III.B. és VI. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A II. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
                  
                     „II. MELLÉKLET
                     A 2. cikkben említett országok jegyzéke
                     Észak-Korea”
                  
               
            
                  2.
               
               
                  A III.B. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
                  
                     „III.B. MELLÉKLET
                     A 2. cikk (1) bekezdésének negyedik francia bekezdésében említett éves közösségi keretmennyiségek”
                  
               
            
                  3.
               
               
                  A VI. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
                  
                     „VI. MELLÉKLET
                     Passzív feldolgozási forgalom
                     A 4. cikkben említett éves közösségi keretek”