CELEX: 31973R1349
Language: da
Date: 1973-05-15 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1349/73 af 15. maj 1973 om fastsættelse af interventionspriser for uafskallet ris for høståret 1973/1974

Nr. L 141 / 12                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    28 . 5 . 73
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1349/73
                                                       af 15 . maj 1973
                       om fastsættelse af interventionspriser for uafskallet ris for høståret 1973 /1974
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                           i forordning nr. 359/67/EØF, afledes af indikativpri­
                                                                   sen for afskallet ris, som er fastsat ved Rådets forord­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                ning (EØF) nr. 1348/73 af 15 . maj 1973 om fastsæt­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  telse af indikativprisen for afskallet ris for høståret
                                                                   1973 / 1974 (3 );
under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/
EØF af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning                 anvendelsen af disse kriterier medfører, at interven­
for ris (*), senest ændret ved Akten vedrørende tiltræ­            tionspriserne må fastsættes med samme beløb for
delsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne (2),              Aries og Vercelli og højere end for det foregående
særlig artikel 4, stk. 4,                                          høstår,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet, og
                                                                                          Eneste artikel
ud fra følgende betragtninger:
                                                                   Interventionspriserne for uafskallet ris for Aries og
Interventionspriserne for uafskallet ris for Aries og              Vercelli fastsættes for høståret 1973/ 1974 til 13,13
Vercelli skal i henhold til kriterierne i artikel 4, stk. 3        regningsenheder pr. 100 kilogram .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                stat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . maj 1973 .
                                                                                           Få Rådets vegne
                                                                                              A. LAVENS
                                                                                               Formand
(*) EFT nr. 174 af 31 . 7. 1967, s. 1 .                             (3) Se side 11 i denne Tidende.
 (2 ) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14 .