CELEX: 62011CA0108
Language: bg
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Дело C-108/11: Решение на Съда (втори състав) от 14 март 2013 г. — Европейска комисия/Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — ДДС — Намалена ставка — Доставки на хрътки и коне, които не са предназначени за приготвяне или производство на храни за употреба от човека или от животни; наемане на коне и услуги по осеменяване — Директива 2006/112/ЕО — Нарушение на членове 96 и 98 във връзка с приложение III, и на член 110)

18.5.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 141/3
            
         Решение на Съда (втори състав) от 14 март 2013 г. — Европейска комисия/Ирландия
   (Дело C-108/11) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - ДДС - Намалена ставка - Доставки на хрътки и коне, които не са предназначени за приготвяне или производство на храни за употреба от човека или от животни; наемане на коне и услуги по осеменяване - Директива 2006/112/ЕО - Нарушение на членове 96 и 98 във връзка с приложение III, и на член 110)
   2013/C 141/04
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: R. Lyal и C. Soulay)
   
      Ответник: Ирландия (представители: E. Creedon, M. Collins, N. Travers и D. O'Hagan)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Френска република (представители: G. de Bergues и J.-S. Pilczer)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на членове 96 и 98 (във връзка с приложение III), и на член 110 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7) — Национално законодателство, което прилага намалена ставка по отношение на доставките на хрътки и коне, които не са предназначени за приготвянето или производството на храни за потребление от човека или от животни, по отношение на наемането на коне и по отношение на някои услуги по осеменяване
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като прилага намалена ставка на данък върху добавената стойност от 4,8 % спрямо доставките на хрътки и коне, които не са предназначени за приготвяне на храни, спрямо наемането на коне и спрямо някои услуги по осеменяване, Ирландия не е изпълнила задълженията си по членове 96 и 98 във връзка с приложение III, и по член 110 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Ирландия да заплати съдебните разноски.
            
         
               3.
            
            
               Осъжда Френската република да понесе направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 145, 14.5.2011 г.