CELEX: 31987R0153
Language: fr
Date: 1987-01-22 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 153/87 de la Commission, du 21 janvier 1987, modifiant les montants compensatoires monétaires à appliquer dans les secteurs des oeufs et de la viande de volaille

N0 L 20/ 10                           Journal officiel des Communautés européennes                               22. 1 . 87
                                RÈGLEMENT (CEE) N° 153/87 DE LA COMMISSION
                                                      du 21 janvier 1987
                  modifiant les montants compensatoires monétaires à appliquer dans les secteurs
                                           des œufs et de la viande de volaille
 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,                       (CEE) n0 3220/86 f), 1 écart monétaire a été diminué de
                                                                  4,8 points pour la France et de 4,5 points pour le
vu le traité instituant la Communauté économique euro­            Royaume-Uni jusqu'au 31 mars 1987 ; qu'il faut tenir
 péenne,                                                          compte de cette diminution dans la fixation des montants
                                                                  compensatoires monétaires ;
vu le règlement (CEE) n0 1677/85 du Conseil, du 11 juin
 1985, relatif aux montants compensatoires monétaires             considérant que le comité de gestion de la viande de
dans le secteur agricole ('), modifié en dernier lieu par le     volaille et des œufs n'a pas émis d'avis dans le délai
règlement (CEE) n0 90/87 (2), et notamment ses articles 3         imparti par son président,
et 12,
considérant que les taux de conversion à appliquer dans le       A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
secteur agricole sont fixés dans le règlement (CEE) n0
 1678/85 du Conseil (3), modifié en dernier lieu par le                                Article premier
règlement (CEE) n0 3923/86 (4) ;
                                                                  La partie 4 de l'annexe I du règlement (CEE) n0 119/87
considérant que les montants compensatoires monétaires           est remplacée par celle figurant à l'annexe du présent
applicables dans les secteurs des œufs et de la viande de        règlement.
volaille, instaurés par le règlement (CEE) n0 1677/85, ont
été fixés par le règlement (CEE) n0 119/87 de la Commis­                                  . Article 2
sion (*) ;
                                                                 Les montants compensatoires monétaires applicables aux
considérant que l'évolution monétaire récente crée des           produits relevant des sous-positions 16.02 B I a) 1 aa) et
perturbations dans les échanges pour les produits trans­          16.02 B I a) 2 du tarif douanier commun ne s'appliquent
formés à base de viande de volaille relevant des sous­           qu'aux échanges entre les États membres et aux exporta­
positions 16.02 B I a) 1 aa), 16.02 B I a) 1 bb) et 16.01 B I    tions vers les pays tiers.
a) 2 du tarif douanier commun ; que les caractéristiques
spécifiques du marché des produits relevant des sous-posi­                                  Article 3
tions 16.02 B I a) 1 aa) et 16.02 B I a) 2 nécessitent de
limiter, en principe, l'application des montants compen­         Les montants indiqués à l'annexe du présent règlement
satoires monétaires aux échanges intracommunautaires ;           sont fixés sous réserve d'une modification en fonction de
que, afin d'éviter des « trafics de carrousel », il convient     l'évolution des taux de change visés à l'article 9 para­
toutefois de les appliquer aux exportations vers les pays        graphe 2 du règlement CEE n0 1677/85.
tiers ;
                                                                                            Article 4
considérant que, en vertu du règlement (CEE) n0 2062/86
du Conseil (*), modifié en dernier lieu par le règlement         Le présent règlement entre en vigueur le 16 février 1987.
                  Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
                  dans tout État membre.
                  Fait a Bruxelles, le 21 janvier 1987.
                                                                           Par la Commission
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vice-président
(>) JO n0 L 164 du 24. 6. 1985, p. 6.
(2) JO n0 L 13 du 15. 1 . 1987, p. 12.
(3) JO n0 L 164 du 24. 6. 1985, p.ll .
H JO n0 L 367 du 27. 12. 1986, p. 1 .
O JO n0 L 16 du 17. 1 . 1987, p. 1 .
(«) JO n0 L 176 du 1 . 7. 1986, p. 15.                           f7) JO n° L 300 du 24. 10. 1986, p. 1 .
 ---pagebreak--- 22. 1 . 87                                     Journal officiel des Communautés européennes                                       N0 L 20/ 11
                                                                    ANNEXE
                                                                    PARTIE 4
                                         SECTEUR DES ŒUFS ET DE LA VIANDE DE VOLAILLE
                                                      Montants compensatoires monétaires
                                                  Positifs                                                 Négatifs
      Numéro du tarif douanier République   Pays-Bas    Belgique/        Danemark   Royaume­     Irlande    Italie  France  Grèce     Espagne
              commun             Fédérale             Luxembourg                        Uni
                               d'Allemagne
                                   DM          FI        FB/Flux
                                                                  \        Dkr           £         £Irl      Lit      FF     DR         Pta
                                                                                  — 100 pièces —         \
01.05 A I                          0,84       0,94                         2,48        2,343      1,024     1 231    3,30    717,7     156,27
01.05 A II                         0,40       0,45                         1,17        1,107      0,484        581   1,56    339,0      73,81
                                                                                   — 100 kg —
01.05 B I                          1,57       1,77                         4,65        4,386      1,917     2 304    6,18  1 343,4     295,13
01,05 B II                         2,44       2,75                         7,26        6,846      2,992     3 596    9,65  2 096,7     456,55
01.05 B III                        2,20       2,48                         6,54        6,170      2,696     3 241    8,70  1 889,7     411,47
01.05 B IV                         1,65       1,86                         4,90        4,620      2,019     2 427    6,51  1 415,1     308,14
01.05 B V                          2,69       3,03                         7,98        7,526      3,289     3 953   10,61  2 304,9     501,88
02.02 A  I a)                      1^7        2,22                         5,84        5,510      2,408     2 895    7,77  1 687,7     370,77
02.02 A  I b)                      2,24       2,52                         6,64        6,266      2,739     3 292    8,83  1 919,2     421,62
02.02 A  I c)                      2,44       2,75                         7,24        6,827      2,984     3 586    9,63  2 091,0     459,37
02.02 A  II a)                     2,88       3,24                         8,54        8,055      3,520     4 231   11,36  2 466,9     537,17
02.02 A  II b)                     3,49       3,94                        10,37        9,780      4,274     5 137   13,79  2 995,2     652,21
02.02 A  II c)                     3,88       4,37                        11,52      10,866       4,749     5 708   15,32  3 328,1     724,70
02.02 A  III a)                    3,15       3,55                         9,34        8,814      3,852     4 630   12,43  2 699,5     587,82
02.02 A  III b)                    3,44       3,88                        10,21        9,636      4,211     5 062   13,59  2 951,1     642,61
02.02 A  IV a)                     2,36       2,66                         7,00        6,601      2,885     3 467    9,31  2021,6      440,20
02.02 A  IV b)                     2,58       2,91                         7,67        7,233      3,161     3 799   10,20  2 215,3     482,38
02.02 A V                          3,84       4,33                        11,40      10,751       4,698     5 647   15,16  3 292,7     716,98
02.02  B I a)                      7,23       8,14                        21,45     20,235        8,843    10 629   28,53  6 197,4   1 349,47
02.02 B  I b)                      4,95       5,58                        14,69      13,861       6,058     7 281   19,54  4 245,4     924,43
02.02  B I c)                      6,70       7,55                        19,88      18,757       8,198     9 853   26,45  5 745,0   1 253,57
02.02 B  II a)  1                  2,68       3,02                         7,96        7,510      3,282     3 945   10,59  2 300,1     505,31
02.02 B  II a)  2                  4,27       4,81                        12,67      1 1,953      5,224     6 279   16,85  3 661,0     797,17
02.02  B II a)  3                  3,79       4,27                        11,24      10,599       4,632     5 568   14,94  3 246,3     706,87
02.02  B II a)  4                  2,84       3,20                         8,43        7,956      3,477     4 179   11,22  2 436,8     530,62
02.02  B II a)  5                  4,22       4,76                        12,54      11,826       5,168     6 212   16,67  3 622,0     788,68
02.02  B II b)                     2,00       2,25                         5,93        5,594      2,445     2 939    7,89  1 713,4     373,57
02.02  B II c)                     1,38       1,56                         4,11        3,873      1,693     2 034    5,46  1 186,2     258,63
02.02  B II d)  1                  5,16       5,82                        15,32      14,453       6,317     7 592   20,38  4 426,7     963,91
02.02  B II d)  2                  3,77       4,25                        11 ,20     10,561       4,616     5 548   14,89  3 234,6     704,33
02.02  B II d)  3                  3,69       4,16                        10,96      10,339       4,519     5 431   14,58  3 1 66,6    695,67
02.02  B II e)  1                  4,99       5,62                        14,81      13,972       6,106     7 339   19,70  4 279,2     931,78
02.02  B II e)  2 aa)              1,77       1,99                         5,25        4,950      2,164     2 600    6,98  1 516,2     330,15
02.02  B II e)  2 bb)              3,18       3,59                         9,45        8,911      3,894     4 681   12,5.6 2 729,2     594,27
02.02  B II e)  3                  3,47       3,91                        10,30        9,712      4,245     5 102   13,69  2 974,7     653,51
02.02  B II f)                     4,85       5,47                        14,41      13,591       5,940     7 139   19,16  4 162,5     906,37
02.02  B II g)                     6,15       6,93                        18,25      17,213       7,523     9 042   24,27  5 271,9   1 149,45
 ---pagebreak---   N0 L 20/ 12                                         Journal officiel des Communautés européennes                                                              22. 1 . 87
                                                         Positifs                                                             Négâtifs
         Numéro du tarif douanier
                commun
                                     République
                                       Fédérale
                                     d'Allemagne
                                                   Pays-Bas    Belgique/
                                                              Luxembourg \              Danemark     Royaume­
                                                                                                        Uni
                                                                                                                    Irlande      Italie      France    Grèce      Espagne
\                                        DM           FI        FB/Flux
                                                                         I                 Dkr           £            £Irl         Lit         FF       DR          Pta
                                                                                                    — 100 kg —
  02.02 C                                1,38        1,56                                  4,11        3,873         1,693       2 034        5,46    1 186,2      258,63
  02.05 C                                3,07        3,46                                  9,12        8,607         3,761       4 521       12,13    2 636,0      574,72
                                                                                                   — 100 pièces —
  04.05 A I a) 1                         0,59        0,67                                  1,77        1,666         0,728          875       2,35      510,2      111,09
  04.05 A I a) 2                         0,25        0,28                                  0,73        0,692         0,302          363       0,98      211,8       46,13
                                                                                                    — 100 kg —
  04.05  A  I b)                         2,58        2,91                                  7,67        7,236         3,162       3 801       10,20    2 216,2      482,57
  04.05  B  I a) 1                      11,68       13,16                                 34,67       32,706       14,294      17 180        46,11   10 017,1    2 181,20
  04.05  B  I a) 2                       3,00 ,      3,38                                  8,90        8,394         3,668       4 409       11,83    2 570,8      559,78
  04.05  B  I b) 1                       5,27        5,94                                 15,65       14,761         6,451       7 754       20,81    4 521,0      984,44
  04.05  B  I b) 2                       5,63        6,35                                 16,72       15,774         6,894       8 286       22,24    4 831,3    1 052,00
  04.05  B  I b) 3                      12,09       13,63                                 35,90       33,864       14,800      17 789        47,74   10 371,7    2 258,41
  16.02  B  I a) 1 aa)(>)                4,71        5,31                                 13,99       13,201         5,769       6 935       18,61    4 043,2      880,41
  16.02  B  I a) 1 bb)                   6,51        7,33                                 19,31       18,216         7,961       9 569       25,68    5 579,1    1 216,71
  16.02  B  I a) 2 (')                   6,76        7,62                                 20,07       18,934         8,275       9 946       26,70    5 799,1    1 264,39
  35.02  A  II a) 1                     10,49       11,82                                 31,14       29,378       12,839      15 432        41,42    8 997,7    1 959,22
  35.02  A  II a) 2                      1,42        1,60                                  4,22        3,980         1,739       2 091        5,61    1 218,9      265,41
  C) Les montants compensatoires monétaires des produits relevant des sous-positions 1 6.02 B I a) 1 aa) et 1 6.02 B I a) 2 du tarif douanier commun ne s appliquent qu'aux
     échanges entre les États membres et aux exportations vers les pays tiers.