CELEX: 32007L0019
Language: es
Date: 2007-03-30 00:00:00
Title: Directiva 2007/19/CE de la Comisión, de 30 de marzo de 2007 , por la que se modifican la Directiva 2002/72/CE relativa a los materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios y la Directiva 85/572/CEE del Consejo por la que se determina la lista de los simulantes que se deben utilizar para controlar la migración de los componentes de los materiales y objetos de material plástico destinados a entrar en contacto con los productos alimenticios (Texto pertinente a efectos del EEE )

31.3.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 91/17
            
         
      DIRECTIVA 2007/19/CE DE LA COMISIÓN
   
   de 30 de marzo de 2007
   por la que se modifican la Directiva 2002/72/CE relativa a los materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios y la Directiva 85/572/CEE del Consejo por la que se determina la lista de los simulantes que se deben utilizar para controlar la migración de los componentes de los materiales y objetos de material plástico destinados a entrar en contacto con los productos alimenticios
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1935/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de octubre de 2004, sobre los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos, por el que se derogan las Directivas 80/590/CEE y 89/109/CEE (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 2,
   Previa consulta a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad»),
   Considerando el texto siguiente:
   
               (1)
            
            
               La Directiva 2002/72/CE de la Comisión (2) es una Directiva específica en el sentido del Reglamento marco (CE) no 1935/2004, que armoniza las normas para los materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con los alimentos.
            
         
               (2)
            
            
               La Directiva 2002/72/CE incluye una lista de sustancias autorizadas para la fabricación de dichos materiales y objetos (en particular aditivos y monómeros), las restricciones de su utilización, las normas de etiquetado y la información que debe transmitirse al consumidor o al explotador de una empresa alimentaria para una utilización correcta de estos materiales y objetos.
            
         
               (3)
            
            
               La información comunicada a la Comisión demuestra que los plastificantes utilizados, por ejemplo, en obturadores de policloruro de vinilo (PVC) en tapas, pueden migrar a alimentos grasos en cantidades que podrían poner en peligro la salud humana o provocar un cambio inaceptable en la composición de los alimentos. Por consiguiente, debe aclararse que, incluso si forman parte, por ejemplo, de tapas de metal, los obturadores entran dentro del ámbito de aplicación de la Directiva 2002/72/CE. Al mismo tiempo, deben preverse normas específicas en lo que respecta al uso de aditivos para la fabricación de dichos obturadores. Conviene tener en cuenta la necesidad de que los fabricantes de las tapas dispongan de tiempo suficiente para adaptarse a algunas de las disposiciones de la Directiva 2002/72/CE. En particular, teniendo en cuenta el período de tiempo que se necesita para preparar una solicitud para la evaluación de los aditivos específicos utilizados en la fabricación de los obturadores de tapas, aún no es posible prever un calendario para su evaluación. Por consiguiente, en una primera fase, la lista positiva de aditivos autorizados que se adoptará en el futuro para materiales y objetos plásticos, no debe aplicarse a la fabricación de obturadores de tapas, con lo que seguirá siendo posible utilizar otros aditivos, sujetos a la legislación nacional. Esta situación deberá reexaminarse en una fase posterior.
            
         
               (4)
            
            
               Debe actualizarse la Directiva 2002/72/CE tomando como base la nueva información relativa a la evaluación del riesgo de las sustancias examinadas por la Autoridad y la necesidad de adaptar al progreso técnico las normas vigentes para calcular la migración. En aras de la claridad, deben introducirse definiciones de los términos técnicos utilizados.
            
         
               (5)
            
            
               Las normas para la migración global y la migración específica deben basarse en el mismo principio y, por consiguiente, deben adaptarse.
            
         
               (6)
            
            
               Deben introducirse normas específicas para mejorar la protección de los lactantes, ya que, en relación con su peso corporal, ingieren más alimento que los adultos.
            
         
               (7)
            
            
               La verificación del cumplimiento de los límites de migración específica (LME) en el simulante D para los aditivos enumerados en el anexo III, sección B de la Directiva 2002/72/CE debe aplicarse al mismo tiempo que las demás disposiciones destinadas a calcular la migración introducida en la presente Directiva para una mejor estimación de la exposición real del consumidor a dichos aditivos. Por consiguiente, debe ampliarse el plazo límite para la aplicación de la verificación del cumplimiento mencionada.
            
         
               (8)
            
            
               Debe clarificarse la situación de los aditivos que actúan como soportes para la producción de polimerización (polymerisation production aids — PPA). Deben evaluarse los PPA que también actúan como aditivos e incluirse en la futura lista positiva de aditivos. Algunos de ellos ya están incluidos en la actual lista incompleta de aditivos. En cuanto a los aditivos que actúen exclusivamente como PPA y que, por tanto, no vayan a mantenerse en el objeto acabado, debe aclararse que su utilización seguirá siendo posible, sujeta a la legislación nacional, incluso después de la adopción de la futura lista positiva de aditivos. Dicha coyuntura deberá reexaminarse en una fase posterior.
            
         
               (9)
            
            
               Una serie de estudios han mostrado que la azodicarbonamida se descompone en semicarbazida durante la transformación a alta temperatura. En 2003, se pidió a la Autoridad que recogiera información y que evaluara los posibles riesgos que plantea la semicarbazida en los alimentos. Hasta que se obtuvo dicha información, y con arreglo al artículo 7 del Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (3), el uso de la azodibarcobanida en los materiales y objetos de plástico estuvo suspendido por la Directiva 2004/1/CE de la Comisión (4). En su dictamen de 21 de junio de 2005, la Autoridad (5) concluyó que la carcinogenicidad de la semicarbazida no representa ninguna amenaza para la salud humana en las concentraciones que se encuentran en los alimentos, si se elimina la fuente de semicarbazida relacionada con la azodicarbonamida. Por tanto, es pertinente mantener la prohibición de utilización de azodicarbonamida en materiales y objetos plásticos.
            
         
               (10)
            
            
               Debe introducirse el concepto de barrera funcional de plástico, es decir, una barrera con materiales u objetos plásticos que impida o reduzca la migración desde la zona que queda tras la barrera al alimento. Únicamente el vidrio y algunos metales pueden garantizar un bloqueo completo de la migración. Los plásticos pueden ser barreras funcionales parciales cuyas propiedades y eficacia deben evaluarse, y pueden contribuir a reducir la migración de una sustancia por debajo de un LME o un límite de detección. Detrás de una barrera funcional de plástico pueden utilizarse sustancias no autorizadas, siempre y cuando cumplan determinados criterios y su migración permanezca por debajo de un límite de detección determinado. Teniendo en cuenta los alimentos para lactantes y otras personas especialmente sensibles, así como las dificultades de este tipo de análisis, que se caracteriza por una amplia tolerancia analítica, debe establecerse un nivel máximo de 0,01 mg/kg en los alimentos o los simulantes alimenticios para la migración de una sustancia no autorizada a través de una barrera funcional de plástico.
            
         
               (11)
            
            
               En el artículo 9 de la Directiva 2002/72/CE se establece que los materiales y objetos plásticos deben ir acompañados de una declaración de conformidad escrita que certifique que cumplen las normas que se les aplican. De conformidad con el artículo 5, apartado 1, letras h) e i), del Reglamento (CE) no 1935/2004, a fin de reforzar la coordinación y la responsabilidad de los proveedores, en cada fase de la fabricación, incluida la de las sustancias de partida, las personas responsables deben documentar el cumplimiento de las normas pertinentes en una declaración de conformidad que se entrega al cliente. Además, en cada fase de la fabricación, la documentación de apoyo en la que se justifique la declaración de conformidad, debe estar a la disposición de las autoridades responsables de supervisar la aplicación de la normativa.
            
         
               (12)
            
            
               En el artículo 17, apartado 1, del Reglamento (CE) no 178/2002, se obliga al explotador de una empresa alimentaria a verificar que los alimentos cumplen las normas que se les aplican. Con este fin, el explotador de una empresa alimentaria, respetando adecuadamente los requisitos de confidencialidad, debe poseer la información pertinente que garantice que la migración de los materiales y objetos a los alimentos cumpla las especificaciones y restricciones establecidas en la legislación alimentaria.
            
         
               (13)
            
            
               El explotador de la empresa alimentaria debe evaluar el cumplimiento del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1935/2004 en lo que respecta a las sustancias no incluidas en los anexos II y III de la Directiva 2002/72/CE, tales como las impurezas o los productos de reacción mencionados en el punto 3 del anexo II y el punto 3 del anexo III de la Directiva 2002/72/CE, con arreglo a principios científicos reconocidos internacionalmente.
            
         
               (14)
            
            
               A fin de conseguir una estimación más adecuada de la exposición del consumidor, debe introducirse un nuevo factor de reducción en la determinación de la migración, denominado coeficiente de reducción de grasas (Fat Reduction Factor — FRF). Hasta ahora, la exposición a las sustancias que migran predominantemente a los alimentos grasos (sustancias lipofílicas), se basaba en la suposición general de que una persona ingiere diariamente 1 kg de alimento. Sin embargo, una persona ingiere como máximo 200 gramos de grasa cada día. Este hecho debe tenerse en cuenta mediante la corrección de la migración específica por el FRF aplicable a las sustancias lipofílicas de conformidad con el dictamen del Comité científico de la alimentación humana (Scientific Committee on Food — SCF) (6) y el dictamen de la Autoridad (7).
            
         
               (15)
            
            
               Habida cuenta de la nueva información sobre la evaluación del riesgo de los monómeros y otras sustancias de partida evaluadas por la Autoridad (8), deben incluirse en la lista comunitaria de sustancias autorizadas determinados monómeros provisionalmente autorizados a nivel nacional así como nuevos monómeros. Para los demás, deben modificarse las restricciones y/o las especificaciones ya establecidas a nivel comunitario a partir de esta nueva información disponible.
            
         
               (16)
            
            
               La lista incompleta de aditivos que pueden utilizarse en la fabricación de materiales y objetos plásticos, debe modificarse a fin de incluir otros aditivos evaluados por la Autoridad. Deben modificarse las restricciones y/o las especificaciones ya establecidas a nivel comunitario para determinados aditivos, a partir de estas nuevas evaluaciones disponibles.
            
         
               (17)
            
            
               Mediante la Directiva 2005/79/CE de la Comisión (9), los cambios en las restricciones y/o las especificaciones para la sustancia con el no de referencia 35760 se introdujeron en la sección A, en lugar de en la sección B, del anexo III de la Directiva 2002/72/CE, y para la sustancia con el no de referencia 67180 los cambios se introdujeron en la sección B, en lugar de en la sección A, de dicho anexo. Además, en el caso de las sustancias con los nos de referencia 43480, 45200, 81760 y 88640, la indicación relativa a las restricciones y/o especificaciones del anexo III de la Directiva 2002/72/CE es ambigua. Por tanto, en aras de la seguridad jurídica, es preciso situar las sustancias con los nos de referencia 35760 y 67180 en la sección apropiada de la lista de aditivos y reintroducir las restricciones y las especificaciones para las sustancias con los nos de referencia 43480, 45200, 81760 y 88640.
            
         
               (18)
            
            
               Se ha demostrado que el agua destilada utilizada en la actualidad no es un simulante adecuado para algunos productos lácteos. Debe ser sustituida por etanol al 50 %, ya que este simula mejor el carácter graso de los mismos.
            
         
               (19)
            
            
               El aceite de soja epoxidado (epoxidised soybean oil — ESBO) se utiliza como plastificante en obturadores. Teniendo en cuenta el dictamen de la Autoridad adoptado el 16 de marzo de 2006 (10) sobre la exposición de adultos al ESBO utilizado en materiales en contacto con alimentos, conviene establecer un plazo más breve para el cumplimiento de las restricciones de ESBO y de sus sustitutos en los obturadores de tapas, tal como se establece en la Directiva 2002/72/CE. Debe aplicarse el mismo plazo en lo que se refiere a la prohibición del uso de la azodicarbonamida.
            
         
               (20)
            
            
               Determinados ftalatos se utilizan como plastificantes en obturadores y en otras aplicaciones plásticas. En sus dictámenes sobre determinados ftalatos (11), publicados en septiembre de 2005, la Autoridad estableció ingestas diarias tolerables (tolerable daily intakes — TDI) para una serie de ftalatos y consideró que la exposición de los seres humanos a determinados ftalatos se encuentra en los mismos niveles que la TDI. Por consiguiente, en lo que respecta a los materiales y objetos plásticos, es pertinente establecer un plazo más breve para el cumplimiento de las restricciones establecidas en la Directiva 2002/72/CE para dichas sustancias.
            
         
               (21)
            
            
               La Directiva 85/572/CEE del Consejo (12) y la Directiva 2002/72/CE deben modificarse en consecuencia.
            
         
               (22)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   La Directiva 2002/72/CE queda modificada como sigue:
   
               1)
            
            
               El artículo 1 queda modificado como sigue:
               
                           a)
                        
                        
                           el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
                           «2.   La presente Directiva se aplicará a los siguientes materiales y objetos que, en el estado de productos acabados, estén destinados a entrar en contacto o se pongan en contacto con productos alimenticios, y estén destinados a este uso (en lo sucesivo denominados “materiales y objetos plásticos”):
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       materiales y objetos, y sus partes, constituidos exclusivamente de materias plásticas;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       materiales y objetos de plástico de varias capas;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       capas de plástico o revestimientos de plástico que formen obturadores en tapas que, juntos, estén compuestos de dos o más capas de diferentes tipos de materiales.»;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:
                           «4.   Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, letra c), la presente Directiva no se aplicará a los materiales y objetos compuestos de dos o más capas, cuando al menos una de ellas no esté exclusivamente constituida por materias plásticas, incluso si la destinada a entrar en contacto directo con los productos alimenticios está constituida exclusivamente por materia plástica.».
                        
                     
         
               2)
            
            
               Se inserta el artículo 1 bis siguiente:
               «Artículo 1 bis
               
               A efectos de la presente Directiva, se entenderá por:
               
                           a)
                        
                        
                           “materiales u objetos de plástico de varias capas”: un material o un objeto de plástico compuesto por dos o más capas de material, cada una de las cuales está constituida exclusivamente de materias plásticas, que están unidas entre sí por medio de adhesivos o por cualquier otro medio.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           “barrera funcional de plástico”: una barrera que está constituida por una o varias capas de materias plásticas que garantiza que el material o el objeto final cumplen lo establecido en el artículo 3 del Reglamento (CE) no 1935/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (13) y en la presente Directiva.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           “alimentos no grasos”: los alimentos para los cuales se establecen en la Directiva 85/572/CEE simulantes diferentes del simulante D para efectuar las pruebas de migración.
                        
                     
         
               3)
            
            
               El artículo 2 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 2
               1.   Los materiales y objetos plásticos no deberán ceder sus componentes a los productos alimenticios en cantidades que excedan de 60 miligramos de constituyentes liberados por kilogramo de producto alimenticio o simulante alimenticio (mg/kg) (límite de migración global).
               No obstante, dicho límite será de 10 miligramos por decímetro cuadrado de superficie de material u objeto (mg/dm2) en los siguientes casos:
               
                           a)
                        
                        
                           objetos que sean envases o que sean comparables a envases o que puedan rellenarse, de una capacidad inferior a 500 mililitros (ml) o superior a 10 litros (l);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           láminas, películas u otros materiales u objetos que no puedan rellenarse o para los que no sea posible calcular la relación entre su superficie y la cantidad de alimento en contacto con ellos.
                        
                     2.   En cuanto a los materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con alimentos destinados a lactantes y niños de corta edad, o que ya estén en contacto con ellos, tal como se define en las Directivas 91/321/CEE (14) y 96/5/CE (15) de la Comisión, el límite de migración global será siempre de 60 mg/kg.
            
         
               4)
            
            
               En el artículo 4, apartado 2, la fecha de «1 de julio de 2006» se sustituye por la de «1 de abril de 2008».
            
         
               5)
            
            
               Se insertan los siguientes artículos 4 quater, 4 quinquies y 4 sexies:
               «Artículo 4 quater
               
               En lo que se refiere a la utilización de aditivos para la fabricación de las capas de plástico o los revestimientos de plástico en tapas mencionados en el artículo 1, apartado 2, letra c), se aplicarán las normas siguientes:
               
                           a)
                        
                        
                           en lo que respecta a los aditivos enumerados en el anexo III, se aplicarán las restricciones y/o las especificaciones sobre su utilización establecidas en dicho anexo, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 4, apartado 2;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           no obstante lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, y en el artículo 4 bis, apartados 1 y 5, podrán seguir utilizándose los aditivos no enumerados en el anexo III hasta que vuelvan a examinarse, con arreglo a la legislación nacional;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           no obstante lo dispuesto en el artículo 4 bis, los Estados miembros podrán seguir autorizando aditivos para la fabricación de las capas de plástico o los revestimientos de plástico en tapas mencionados en el artículo 1, apartado 2, letra c), a nivel nacional.
                        
                     Artículo 4 quinquies
               
               En lo que se refiere a la utilización de aditivos que actúan exclusivamente como soportes para la producción de polimerización (Polymerisation Production Aids — PPA) y que no están destinados a permanecer en el objeto acabado (en lo sucesivo denominados «PPA»), para la fabricación de materiales y objetos plásticos, se aplicarán las normas siguientes:
               
                           a)
                        
                        
                           en lo que respecta a los PPA enumerados en el anexo III, se aplicarán las restricciones y/o las especificaciones sobre su utilización establecidas en el anexo III, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 4, apartado 2;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           no obstante lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, el artículo 4 bis, apartados 1 y, apartado 5, podrán seguir utilizándose los PPA no enumerados en el anexo III, hasta que vuelvan a examinarse, con arreglo a la legislación nacional;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           no obstante lo dispuesto en el artículo 4 bis, los Estados miembros podrán seguir autorizando PPA a nivel nacional.
                        
                     Artículo 4 sexies
               
               Queda prohibida la utilización de azodicarbonamida, no de referencia 36640 (No CAS 000123-77-3), en la fabricación de materiales y objetos plásticos.».
            
         
               6)
            
            
               El apartado 2 del artículo 5 bis se sustituye por el texto siguiente:
               «2.   En las fases de comercialización que no sean las fases de venta al por menor, los materiales y objetos plásticos destinados a ser puestos en contacto con productos alimenticios y que contengan aditivos mencionados en el apartado 1 deberán ir acompañados de una declaración escrita que incluya la información contemplada en el artículo 9.».
            
         
               7)
            
            
               En el artículo 7 se añade el apartado 3 siguiente:
               «En cuanto a los materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con alimentos destinados a lactantes y niños de corta edad, o que ya estén en contacto con ellos, tal como se define en las Directivas 91/321/CEE y 96/5/CE, los LME se aplicarán como mg/kg.».
            
         
               8)
            
            
               Se inserta el artículo 7 bis siguiente:
               «Artículo 7 bis
               
               1.   En un material u objeto de plástico de varias capas, la composición de cada capa de plástico deberá ajustarse a lo establecido en la presente Directiva.
               2.   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, una capa que no se encuentre en contacto directo con un alimento y esté separada del mismo por una barrera funcional de plástico, podrá, siempre que el material u objeto acabado cumpla los límites de migración específicos y globales establecidos en la presente Directiva:
               
                           a)
                        
                        
                           no cumplir las restricciones y las especificaciones establecidas en la presente Directiva;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           estar fabricada con sustancias diferentes de las incluidas en la presente Directiva o en las listas nacionales de materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios.
                        
                     3.   La migración de las sustancias contempladas en el apartado 2, letra b), a un alimento o un simulante no deberá sobrepasar el 0,01 mg/kg, medido con certeza estadística por un método de análisis de conformidad con el artículo 11 del Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (16). Este límite siempre se expresará como concentración en alimentos o simulantes y se aplicará a un grupo de compuestos, si están estructural y toxicológicamente relacionados, particularmente isómeros o compuestos con el mismo grupo funcional pertinente, e incluirá posibles transferencias no deseadas.
               4.   Las sustancias mencionadas en el apartado 2, letra b), no deberán pertenecer a las categorías siguientes:
               
                           a)
                        
                        
                           sustancias clasificadas como sustancias de las que esté demostrado o se sospeche que son “carcinógenas”, “mutágenas” o “tóxicas para la reproducción” en el anexo I de la Directiva 67/548/CEE del Consejo (17) o
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           sustancias clasificadas con arreglo al criterio de autorresponsabilidad como “carcinógenas”, “mutágenas” o “tóxicas para la reproducción” de conformidad con las normas del artículo 6 de la Directiva 67/548/CEE.
                        
                     .
         
               9)
            
            
               En el artículo 8 se añade el apartado 5 siguiente:
               «5.   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, en lo que se refiere a los ftalatos (nos de referencia 74640, 74880, 74560, 75100 y 75105) mencionados en el anexo III, sección B, la verificación del LME únicamente se efectuará en los simulantes alimenticios. No obstante, la verificación del LME podrá efectuarse en los alimentos cuando el alimento todavía no haya estado en contacto con el material u objeto, y se realice una prueba previa de detección de ftalatos y el nivel no sea estadísticamente significativo, o sea superior o igual al límite de cuantificación.».
            
         
               10)
            
            
               El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 9
               1.   En las fases de comercialización que no sean las fases de venta al por menor, los materiales y objetos de plástico, así como las sustancias destinadas a la fabricación de dichos materiales y objetos, deberán ir acompañados de una declaración escrita de conformidad con el artículo 16 del Reglamento (CE) no 1935/2004.
               2.   El explotador de la empresa alimentaria emitirá la declaración mencionada en el apartado 1, que deberá contener la información establecida en el anexo VI bis.
               3.   El explotador de la empresa alimentaria deberá poner a disposición de las autoridades nacionales competentes, si estas así lo solicitan, la documentación apropiada que demuestre que los materiales y objetos, así como las sustancias destinadas a la fabricación de estos materiales y objetos, cumplen los requisitos de la presente Directiva. Dicha documentación deberá incluir las condiciones y los resultados de los ensayos, los cálculos, otros análisis, y las pruebas sobre seguridad, o bien un razonamiento que demuestre el cumplimiento.».
            
         
               11)
            
            
               Los anexos I, II, y III quedan modificados de conformidad con lo dispuesto en los anexos I, II y III de la presente Directiva.
            
         
               12)
            
            
               El texto del anexo IV de la presente Directiva se inserta como anexo IV.
            
         
               13)
            
            
               Los anexos V y VI quedan modificados de conformidad con lo dispuesto en los anexos V y VI de la presente Directiva.
            
         
               14)
            
            
               El texto del anexo VII de la presente Directiva se inserta como anexo VI bis.
            
         Artículo 2
   El anexo de la Directiva 85/572/CEE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo VIII de la presente Directiva.
   Artículo 3
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar antes del 1 de abril de 2008, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   Los Estados miembros aplicarán dichas disposiciones de tal forma que:
   
               a)
            
            
               se permita la comercialización y la utilización de los materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios que se ajusten a lo dispuesto en la Directiva 2002/72/CE, modificada por la presente Directiva, a partir del 1 de abril de 2008;
            
         
               b)
            
            
               se prohíba la fabricación y la importación en la Comunidad de tapas que contengan un obturador que no cumpla las restricciones y las especificaciones para las sustancias con las referencias nos 30340, 30401, 36640, 56800, 76815, 76866, 88640 y 93760 establecidas en la Directiva 2002/72/CE modificada por la presente Directiva a partir del 1 de junio de 2008;
            
         
               c)
            
            
               se prohíba la fabricación y la importación en la Comunidad de materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con alimentos que no cumplan las restricciones y las especificaciones relativas a los ftalatos (nos de referencia 74560, 74640, 74880, 75100 y 75105) establecidas en la Directiva 2002/72/CE modificada por la presente Directiva a partir del 1 de junio de 2008;
            
         
               d)
            
            
               no obstante lo dispuesto en las letras b) y c), se prohíba la fabricación e importación en la Comunidad de los materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con alimentos que no se ajusten a lo dispuesto en la Directiva 2002/72/CE, modificada por la presente Directiva, a partir del 1 de abril de 2009.
            
         2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 4
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 5
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 2007.
      
         
            Por la Comisión
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 338 de 13.11.2004, p. 4.
   
      (2)  DO L 220 de 15.8.2002, p. 18. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/79/CE (DO L 302 de 19.11.2005, p. 35).
   
      (3)  DO L 31 de 1.2.2002, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 575/2006 de la Comisión (DO L 100 de 8.4.2006, p. 3).
   
      (4)  DO L 7 de 13.1.2004, p. 45.
   
      (5)  The EFSA Journal (2005) 219, pp. 1-36.
   
      (6)  Dictamen del SCF de 4 de diciembre de 2002 sobre la introducción de un coeficiente de reducción (de consumo) de grasas (FRF) en la estimación de la exposición a un migrante procedente de materiales en contacto con alimentos.
   http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out149_en.pdf
   
      (7)  Dictamen del Panel científico de aditivos alimentarios, aromatizantes, auxiliares tecnológicos y materiales en contacto con los alimentos (AFC) a petición de la Comisión en relación con la introducción de un coeficiente de reducción (de consumo) de grasas (FRF) para lactantes y niños. The EFSA Journal (2004) 103, pp. 1-8.
   
      (8)  The EFSA Journal (2005) 218, pp. 1-9.
   
      The EFSA Journal (2005) 248, pp. 1-16.
   
      The EFSA Journal (2005) 273, pp. 1-26.
   
      The EFSA Journal (2006) 316 a 318, pp. 1-10.
   
      The EFSA Journal (2006) 395 a 401, pp. 1-21.
   
      (9)  DO L 302 de 19.11.2005, p. 35.
   
      (10)  The EFSA Journal (2006) 332, pp. 1-9.
   
      (11)  The EFSA Journal (2005) 244, pp. 1-18.
   
      The EFSA Journal (2005) 245, pp. 1-14.
   
      The EFSA Journal (2005) 243, pp. 1-20.
   
      The EFSA Journal (2005) 242, pp. 1-17.
   
      The EFSA Journal (2005) 241, pp. 1-14.
   
      (12)  DO L 372 de 31.12.1985, p. 14.
   
      (13)  DO L 338 de 13.11.2004, p. 4.».
   
      (14)  DO L 175 de 4.7.1991, p. 35.
   
      (15)  DO L 49 de 28.2.1996, p. 17.».
   
      (16)  DO L 165 de 30.4.2004, p. 1. Versión corregida en el DO L 191 de 28.5.2004, p. 1.
   
      (17)  DO 196 de 16.8.1967, p. 1.»
   
      ANEXO I
      El anexo I de la Directiva 2002/72/CE queda modificado como sigue:
      
                  1)
               
               
                  Se insertan los puntos 2 bis y 2 ter siguientes:
                  2 bis.   Corrección de la migración específica en alimentos que contengan más de un 20 % de grasa por el coeficiente de reducción de grasas (Fat Reduction Factor — FRF):
                  El “coeficiente de reducción de grasas” (FRF) es un coeficiente entre 1 y 5 por el cual deberá dividirse la migración medida de sustancias lipofílicas en un alimento graso o un simulante D y sus sustitutos antes de efectuar una comparación con los límites específicos de migración.
                  Normas generales
                  Las sustancias consideradas “lipofílicas” para la aplicación del FRF se enumeran en el anexo IV bis. La migración específica de sustancias lipofílicas en mg/kg (M) se corregirá mediante la variable FRF entre 1 y 5 (MFRF). Se aplicarán las ecuaciones siguientes antes de efectuar la comparación con el límite legal:
                  MFRF = M/FRF
                  y
                  FRF = (g de grasa en alimento/kg de alimento)/200 = (% grasa × 5)/100
                  Esta corrección con el FRF no se aplicará en los casos siguientes:
                  
                              a)
                           
                           
                              cuando el material o el objeto esté en contacto con alimentos que contengan menos de un 20 % de grasa, o esté destinado a estarlo;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              cuando el material o el objeto esté en contacto con alimentos destinados a lactantes y niños de corta edad, tal como se definen en las Directivas 91/321/CEE y 96/5/CE, o esté destinado a estarlo;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              en el caso de las sustancias de las listas comunitarias de los anexos II y III para las que figure una restricción en la columna 4 LME = ND, o las sustancias no incluidas en las listas utilizadas detrás de una barrera funcional de plástico con un límite de migración de 0,01 mg/kg;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              en el caso de los materiales y objetos para los que no sea posible estimar la relación entre su superficie y la cantidad de alimento en contacto con ellos, debido, por ejemplo, a su forma o su uso, y en que la migración se calcule utilizando el factor convencional de conversión de superficie/volumen de 6 dm2/kg.
                           
                        Esta corrección mediante el FRF será aplicable si se cumplen una serie de condiciones en el caso siguiente:
                  En lo que respecta a los envases u otros artículos que puedan rellenarse y que tengan una capacidad inferior a 500 mililitros o superior a 10 litros, y a las láminas y películas que estén en contacto con alimentos que contengan más de un 20 % de grasa, la migración se calculará como concentración en el alimento o el simulante alimenticio (mg/kg) corregida por el FRF, o bien se recalculará como mg/dm2 sin aplicar el FRF. Si uno de los dos valores es inferior al LME, se considerará que el material o el objeto cumplen los requisitos.
                  La aplicación del FRF no conducirá a una migración específica que supere el límite general de migración.
                  2 ter.   Corrección de la migración específica en el simulante alimenticio D:
                  La migración específica de sustancias lipofílicas al simulante D y sus sustitutos se corregirá mediante los factores siguientes:
                  
                              a)
                           
                           
                              el coeficiente de reducción a que se refiere el punto 3 del anexo de la Directiva 85/572/CEE, en lo sucesivo denominado coeficiente de reducción del simulante D (Simulant D Reduction Factor — DRF).
                              El DRF puede no ser aplicable cuando la migración específica al simulante D sea superior al 80 % del contenido de la sustancia en el material u objeto terminado (por ejemplo, películas finas). Se requieren pruebas científicas o experimentales (por ejemplo, ensayos con los alimentos más críticos) para determinar si el DRF es aplicable. Tampoco es aplicable a las sustancias de las listas comunitarias para las que figure una restricción en la columna 4 LME = ND ni a las sustancias no incluidas en las listas utilizadas detrás de una barrera funcional de plástico con un límite de migración de 0,01 mg/kg;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              el FRF es aplicable a la migración a simulantes, siempre y cuando se conozca el contenido de grasa del alimento que vaya a embalarse y se cumplan los requisitos mencionados en el punto 2 bis;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              el coeficiente total de reducción (Total Reduction Factor — TRF) es el coeficiente, con un valor máximo de 5, por el que se dividirá una migración específica medida al simulante D o a un sustituto antes de la comparación con el límite legal. Este coeficiente se obtiene al multiplicar el DRF por el FRF cuando ambos coeficientes sean aplicables.».
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Se inserta el punto 5 bis siguiente:
                  5 bis.   Capuchones, tapas, obturadores, tapones y dispositivos de cierre similares
                  
                              a)
                           
                           
                              Si se conoce el uso previsto, estos objetos se someterán a prueba aplicándolos a los envases a los que están destinados bajo condiciones de cierre que correspondan a un uso normal o previsible. Se asume que estos objetos están en contacto con una cierta cantidad de alimento contenida en el envase. Los resultados se expresarán en mg/kg, o en mg/dm2, de conformidad con las normas de los artículos 2 y 7, teniendo en cuenta toda la superficie de contacto del dispositivo de cierre y el envase.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Si se desconoce el uso previsto de estos objetos, se someterán a prueba en un ensayo separado y el resultado se expresará en mg/objeto. En su caso, el valor obtenido se añadirá a la cantidad migrada a partir del envase al que están destinados.».
                           
                        
            
   
      ANEXO II
      El anexo II de la Directiva 2002/72/CE queda modificado como sigue:
      
                  1)
               
               
                  La sección A queda modificada como sigue:
                  
                              a)
                           
                           
                              se insertan los siguientes monómeros y otras sustancias de partida en el orden numérico apropiado:
                              
                                          No de referencia
                                       
                                       
                                          No CAS
                                       
                                       
                                          Nombre
                                       
                                       
                                          Restricciones y/o especificaciones
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          «15267
                                       
                                       
                                          000080-08-0
                                       
                                       
                                          4,4′-Diaminodifenilsulfona
                                       
                                       
                                          LME = 5 mg/kg
                                       
                                    
                                          21970
                                       
                                       
                                          000923-02-4
                                       
                                       
                                          N-Metilolmetacrilamida
                                       
                                       
                                          LME = 0,05 mg/kg
                                       
                                    
                                          24886
                                       
                                       
                                          046728-75-0
                                       
                                       
                                          Ácido 5-Sulfoisoftálico, sal monolítica
                                       
                                       
                                          LME = 5 mg/kg y para litio
                                          LME(T) = 0,6 mg/kg (8) (expresado como litio)»;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              para los siguientes monómeros y demás sustancias de partida, el contenido de la columna 4, «Restricciones y/o especificaciones», se sustituye por el texto siguiente:
                              
                                          No de referencia
                                       
                                       
                                          No CAS
                                       
                                       
                                          Nombre
                                       
                                       
                                          Restricciones y/o especificaciones
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          «12786
                                       
                                       
                                          000919-30-2
                                       
                                       
                                          3-Aminopropiltrietoxisilano
                                       
                                       
                                          El contenido residual extraíble de 3-Aminopropiltrietoxisilano debe ser inferior a 3 mg/kg de material de relleno cuando se utilice para aumentar la reactividad de la superficie de materiales de relleno inorgánicos y LME = 0,05 mg/kg cuando se utilice para el tratamiento de superficie de materiales y objetos.
                                       
                                    
                                          16450
                                       
                                       
                                          000646-06-0
                                       
                                       
                                          1,3-Dioxolano
                                       
                                       
                                          LME = 5 mg/kg
                                       
                                    
                                          25900
                                       
                                       
                                          000110-88-3
                                       
                                       
                                          Trioxano
                                       
                                       
                                          LME = 5 mg/kg».
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  En la sección B, se suprimen los siguientes monómeros y otras sustancias de partida:
                  
                              No de referencia
                           
                           
                              No CAS
                           
                           
                              Nombre
                           
                           
                              Restricciones y/o especificaciones
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                        
                              «21970
                           
                           
                              000923-02-4
                           
                           
                              N-Metilolmetacrilamida».
                           
                           
                               
                           
                        
            
   
      ANEXO III
      El anexo III de la Directiva 2002/72/CE queda modificado como sigue:
      
                  1)
               
               
                  La sección A queda modificada como sigue:
                  
                              a)
                           
                           
                              se insertan los siguientes aditivos en el orden numérico apropiado:
                              
                                          No de referencia
                                       
                                       
                                          No CAS
                                       
                                       
                                          Nombre
                                       
                                       
                                          Restricciones y/o especificaciones
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          «38885
                                       
                                       
                                          002725-22-6
                                       
                                       
                                          2,4-Bis(2,4-dimetilfenil)-6-(2-hidroxi-4-n-octiloxifenil)-1,3,5-triazina
                                       
                                       
                                          LME = 0,05 mg/kg. Solamente para alimentos acuosos.
                                       
                                    
                                          42080
                                       
                                       
                                          001333-86-4
                                       
                                       
                                          Negro de carbón
                                       
                                       
                                          Con arreglo a las especificaciones establecidas en el anexo V.
                                       
                                    
                                          45705
                                       
                                       
                                          166412-78-8
                                       
                                       
                                          Ácido 1,2-ciclohexanodicarboxílico, diisononil éster
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          62020
                                       
                                       
                                          007620-77-1
                                       
                                       
                                          Ácido 12-hidroxiesteárico, sal de litio
                                       
                                       
                                          LME(T) = 0,6 mg/kg (8) (expresado como litio)
                                       
                                    
                                          67180
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Mezcla de ftalato de n-decilo n-octilo (50 % p/p), de ftalato de di-n-decilo (25 % p/p) y de ftalato di-n-octilo (25 % p/p)
                                       
                                       
                                          LME = 5 mg/kg (1)
                                       
                                    
                                          71960
                                       
                                       
                                          003825-26-1
                                       
                                       
                                          Ácido perfluorooctanoico, sal de amonio
                                       
                                       
                                          Únicamente se utilizará en objetos de uso repetido, sinterizados a altas temperaturas.
                                       
                                    
                                          74560
                                       
                                       
                                          000085-68-7
                                       
                                       
                                          Ftalato de bencilbutilo
                                       
                                       
                                          Se utilizará únicamente:
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      como plastificante en materiales y objetos de uso repetido;
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      como plastificante en materiales y objetos de un solo uso que estén en contacto con alimentos no grasos excepto para preparados para lactantes y preparados de continuación tal como se definen en la Directiva 91/321/CEE, y los productos de conformidad con la Directiva 96/5/CE;
                                                   
                                                
                                                      c)
                                                   
                                                   
                                                      como agente de apoyo técnico en concentraciones de hasta el 0,1 % en el producto final.
                                                   
                                                LME = 30 mg/kg de simulante alimenticio.
                                       
                                    
                                          74640
                                       
                                       
                                          000117-81-7
                                       
                                       
                                          Ftalato de bis(2-etilhexilo)
                                       
                                       
                                          Se utilizará únicamente:
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      como plastificante en materiales y objetos de uso repetido que estén en contacto con alimentos no grasos;
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      como agente de apoyo técnico en concentraciones de hasta el 0,1 % en el producto final.
                                                   
                                                LME = 1,5 mg/kg de simulante alimenticio.
                                       
                                    
                                          74880
                                       
                                       
                                          000084-74-2
                                       
                                       
                                          Ftalato de dibutilo
                                       
                                       
                                          Se utilizará únicamente:
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      como plastificante en materiales y objetos de uso repetido que estén en contacto con alimentos no grasos;
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      como agente de apoyo técnico en poliolefinas en concentraciones de hasta el 0,05 % en el producto final.
                                                   
                                                LME = 0,3 mg/kg de simulante alimenticio.
                                       
                                    
                                          75100
                                       
                                       
                                          068515-48-0
                                          028553-12-0
                                       
                                       
                                          Diésteres de ácido ftálico con alcoholes ramificados primarios, saturados C8-C10, más de 60 % C9.
                                       
                                       
                                          Se utilizará únicamente:
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      como plastificante en materiales y objetos de uso repetido;
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      como plastificante en materiales y objetos de un solo uso que estén en contacto con alimentos no grasos excepto para preparados para lactantes y preparados de continuación tal como se definen en la Directiva 91/321/CEE, y los productos de conformidad con la Directiva 96/5/CE;
                                                   
                                                
                                                      c)
                                                   
                                                   
                                                      como agente de apoyo técnico en concentraciones de hasta el 0,1 % en el producto final.
                                                   
                                                LME(T) = 9 mg/kg de simulante alimenticio (42).
                                       
                                    
                                          75105
                                       
                                       
                                          068515-49-1
                                          026761-40-0
                                       
                                       
                                          Diésteres de ácido ftálico con alcoholes primarios, saturados C9-C11, más de 90 % C10.
                                       
                                       
                                          Se utilizará únicamente:
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      como plastificante en materiales y objetos de uso repetido;
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      como plastificante en materiales y objetos de un solo uso que estén en contacto con alimentos no grasos excepto para preparados para lactantes y preparados de continuación tal como se definen en la Directiva 91/321/CEE, y los productos de conformidad con la Directiva 96/5/CE;
                                                   
                                                
                                                      c)
                                                   
                                                   
                                                      como agente de apoyo técnico en concentraciones de hasta el 0,1 % en el producto final.
                                                   
                                                LME(T) = 9 mg/kg de simulante alimenticio (42).
                                       
                                    
                                          79920
                                       
                                       
                                          009003-11-6
                                          106392-12-5
                                       
                                       
                                          Poli(etilen propilen) glicol
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          81500
                                       
                                       
                                          9003-39-8
                                       
                                       
                                          Polivinilpirrolidona
                                       
                                       
                                          Con arreglo a las especificaciones establecidas en el anexo V.
                                       
                                    
                                          93760
                                       
                                       
                                          000077-90-7
                                       
                                       
                                          Citrato de tri-n-butil acetilo
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          95020
                                       
                                       
                                          6846-50-0
                                       
                                       
                                          Diisobutirato de 2,2,4-trimetil-1,3-pentanediol
                                       
                                       
                                          LME = 5 mg/kg de alimento. Únicamente se utilizará en guantes de un solo uso.
                                       
                                    
                                          95420
                                       
                                       
                                          745070-61-5
                                       
                                       
                                          1,3,5-tris(2,2-dimetilpropanamido)-benceno
                                       
                                       
                                          LME = 0,05 mg/kg de alimento»;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              para los siguientes aditivos, el contenido de las columnas 3, «Nombre», y 4, «Restricciones y/o especificaciones», del cuadro se sustituye por el texto siguiente:
                              
                                          No de referencia
                                       
                                       
                                          No CAS
                                       
                                       
                                          Nombre
                                       
                                       
                                          Restricciones y/o especificaciones
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          «43480
                                       
                                       
                                          064365-11-3
                                       
                                       
                                          Carbón activado
                                       
                                       
                                          Con arreglo a las especificaciones establecidas en el anexo V.
                                       
                                    
                                          45200
                                       
                                       
                                          001335-23-5
                                       
                                       
                                          Ioduro de cobre
                                       
                                       
                                          LME(T) = 5 mg/kg (7) (expresado como cobre) y LME = 1 mg/kg (11) (expresado como yodo).
                                       
                                    
                                          76845
                                       
                                       
                                          031831-53-5
                                       
                                       
                                          Poliéster de 1,4-butanodiol con caprolactona
                                       
                                       
                                          Deberá respetarse la restricción para el no de referencia 14260 y el no de referencia 13720.
                                          Con arreglo a las especificaciones establecidas en el anexo V.
                                       
                                    
                                          81760
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Polvos, escamas y fibras de latón, bronce, cobre, acero inoxidable, estaño y aleaciones de cobre, estaño y hierro
                                       
                                       
                                          LME(T) = 5 mg/kg (7) (expresado como cobre).
                                          LME = 48 mg/kg (expresado como hierro).
                                       
                                    
                                          88640
                                       
                                       
                                          008013-07-8
                                       
                                       
                                          Aceite de soja epoxidado
                                       
                                       
                                          LME = 60 mg/kg. No obstante, en el caso de los obturadores de PVC utilizados para sellar tarros de cristal que contengan preparados para lactantes y preparados de continuación, tal como se definen en la Directiva 91/321/CEE, o alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edad, tal como se definen en la Directiva 96/5/CE, el LME se reduce a 30 mg/kg.
                                          Con arreglo a las especificaciones establecidas en el anexo V.»;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              se suprime el aditivo siguiente:
                              
                                          No de referencia
                                       
                                       
                                          No CAS
                                       
                                       
                                          Nombre
                                       
                                       
                                          Restricciones y/o especificaciones
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          «35760
                                       
                                       
                                          001309-64-4
                                       
                                       
                                          Trióxido de antimonio
                                       
                                       
                                          LME = 0,04 mg/kg (39) (expresado como antimonio)».
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  La sección B queda modificada como sigue:
                  
                              a)
                           
                           
                              se insertan los siguientes aditivos en el orden numérico apropiado:
                              
                                          No de referencia
                                       
                                       
                                          No CAS
                                       
                                       
                                          Nombre
                                       
                                       
                                          Restricciones y/o especificaciones
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          «35760
                                       
                                       
                                          001309-64-4
                                       
                                       
                                          Trióxido de antimonio
                                       
                                       
                                          LME = 0,04 mg/kg (39) (expresado como antimonio).
                                       
                                    
                                          47500
                                       
                                       
                                          153250-52-3
                                       
                                       
                                          N,N′-Diciclohexil-2,6-naftalen dicarboxamida
                                       
                                       
                                          LME = 5 mg/kg.
                                       
                                    
                                          72081/10
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Resinas de hidrocarburos de petróleo (hidrogenadas)
                                       
                                       
                                          LME = 5 mg/kg (1) y con arreglo a las especificaciones establecidas en el anexo V.
                                       
                                    
                                          93970
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Bis(hexahidroftalato) de triciclodecanodimetanol
                                       
                                       
                                          LME = 0,05 mg/kg»;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              para los siguientes aditivos, el contenido de las columnas 3, «Nombre», y 4, «Restricciones y/o especificaciones», del cuadro se sustituye por el texto siguiente:
                              
                                          No de referencia
                                       
                                       
                                          No CAS
                                       
                                       
                                          Nombre
                                       
                                       
                                          Restricciones y/o especificaciones
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          «47600
                                       
                                       
                                          084030-61-5
                                       
                                       
                                          Bis(isooctil mercaptoacetato) de di-n-dodecilestaño
                                       
                                       
                                          LME (T) = 0,05 mg/kg en alimento (41) (como suma de tris(isooctil mercaptoacetato) de mono-n-dodecilestaño, bis(isooctil mercaptoacetato) de di-n-dodecilestaño, tricloruro de mono-dodecilestaño y dicloruro de di-dodecilestaño) expresada como la suma de cloruro de mono- y di-dodecilestaño
                                       
                                    
                                          67360
                                       
                                       
                                          067649-65-4
                                       
                                       
                                          Tris(isooctil mercaptoacetato) de mono-n-dodecilestaño
                                       
                                       
                                          LME (T) = 0,05 mg/kg en alimento (41) (como suma de tris(isooctil mercaptoacetato) de mono-n-dodecilestaño, bis(isooctil mercaptoacetato) de di-n-dodecilestaño, tricloruro de mono-dodecilestaño y dicloruro de di-dodecilestaño) expresada como la suma de cloruro de mono- y di-dodecilestaño»;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              se suprimen los aditivos siguientes:
                              
                                          No de referencia
                                       
                                       
                                          No CAS
                                       
                                       
                                          Nombre
                                       
                                       
                                          Restricciones y/o especificaciones
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          «67180
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Mezcla de ftalato de n-decilo n-octilo (50 % p/p), de ftalato de di-n-decilo (25 % p/p) y de ftalato di-n-octilo (25 % p/p)
                                       
                                       
                                          LME = 5 mg/kg (1)
                                       
                                    
                                          76681
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Policiclopentadieno, hidrogenado
                                       
                                       
                                          LME = 5 mg/kg (1).»;
                                       
                                    
                        
            
   
      ANEXO IV
      
         
            «ANEXO IV bis
            
            SUSTANCIAS LIPOFÍLICAS A LAS QUE SE APLICA EL FRF
            
                        No de referencia
                     
                     
                        No CAS
                     
                     
                        Nombre
                     
                  
                        31520
                     
                     
                        061167-58-6
                     
                     
                        Acrilato de 2-terc-butil-6-(3-terc-butil-2-hidroxi-5-metilbencil)-4-metilfenilo
                     
                  
                        31530
                     
                     
                        123968-25-2
                     
                     
                        Acrilato de 2,4-di-terc-pentil-6-[1-(3,5-di-terc-pentil-2-hidroxifenil)etil]fenilo
                     
                  
                        31920
                     
                     
                        000103-23-1
                     
                     
                        Adipato de bis(2-etilhexilo)
                     
                  
                        38240
                     
                     
                        000119-61-9
                     
                     
                        Benzofenona
                     
                  
                        38515
                     
                     
                        001533-45-5
                     
                     
                        4,4′Bis(2-benzoxazolil)estilbeno
                     
                  
                        38560
                     
                     
                        007128-64-5
                     
                     
                        2,5-bis(5-terc-butil-2-benzoxazolil)tiofeno
                     
                  
                        38700
                     
                     
                        063397-60-4
                     
                     
                        Bis(isooctil mercaptoacetato) de bis(2-carbobutoxietil)estaño
                     
                  
                        38800
                     
                     
                        032687-78-8
                     
                     
                        N,N′-Bis[3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionil]hidrazida
                     
                  
                        38810
                     
                     
                        080693-00-1
                     
                     
                        Difosfito de bis(2,6-di-terc-butil-ß4-metilfenil)pentaeritritol
                     
                  
                        38820
                     
                     
                        026741-53-7
                     
                     
                        Difosfito de bis(2,4-di-terc-butilfenil)pentaeritritol
                     
                  
                        38840
                     
                     
                        154862-43-8
                     
                     
                        Difosfito de bis(2,4-dicumilfenil)pentaeritritol
                     
                  
                        39060
                     
                     
                        035958-30-6
                     
                     
                        1,1-Bis(2-hidroxi-3,5-di-terc-butilfenil)etano
                     
                  
                        39925
                     
                     
                        129228-21-3
                     
                     
                        3,3-Bis(metoximetil)-2,5-dimetilhexano
                     
                  
                        40000
                     
                     
                        000991-84-4
                     
                     
                        2,4-Bis(octiltio)-6-(4-hidroxi-3,5-di-terc-butilanilino)-1,3,5-triazina
                     
                  
                        40020
                     
                     
                        110553-27-0
                     
                     
                        2,4-Bis(octiltiometil)-6-metilfenol
                     
                  
                        40800
                     
                     
                        013003-12-8
                     
                     
                        4,4′-butilidenbis(6-terc-butil-3-metilfenil-ditridecilo fosfito)
                     
                  
                        42000
                     
                     
                        063438-80-2
                     
                     
                        Tris(isooctil mercaptoacetato) de (2-carbobutoxietil)estaño
                     
                  
                        45450
                     
                     
                        068610-51-5
                     
                     
                        Copolímero p-cresol-diciclopentadieno-isobutileno
                     
                  
                        45705
                     
                     
                        166412-78-8
                     
                     
                        Ácido 1,2-ciclohexanodicarboxílico, diisononil éster
                     
                  
                        46720
                     
                     
                        004130-42-1
                     
                     
                        2,6-di-terc-butil-4-etilfenol
                     
                  
                        47540
                     
                     
                        027458-90-8
                     
                     
                        Disulfuro de di-terc-dodecilo
                     
                  
                        47600
                     
                     
                        084030-61-5
                     
                     
                        Bis(isooctil mercaptoacetato) de di-n-dodecilestaño
                     
                  
                        48800
                     
                     
                        000097-23-4
                     
                     
                        2,2′-Dihidroxi-5,5′-diclorodifenilmetano
                     
                  
                        48880
                     
                     
                        000131-53-3
                     
                     
                        2,2′-Dihidroxi-4-metoxibenzofenona
                     
                  
                        49485
                     
                     
                        134701-20-5
                     
                     
                        2,4-Dimetil-6-(1-metilpentadecil)fenol
                     
                  
                        49840
                     
                     
                        002500-88-1
                     
                     
                        Disulfuro de dioctadecilo
                     
                  
                        51680
                     
                     
                        000102-08-9
                     
                     
                        N,N′-Difeniltiourea
                     
                  
                        52320
                     
                     
                        052047-59-3
                     
                     
                        2-(4-Dodecilfenil)indol
                     
                  
                        53200
                     
                     
                        023949-66-8
                     
                     
                        2-Etoxi-2′-etiloxanilida
                     
                  
                        54300
                     
                     
                        118337-09-0
                     
                     
                        2,2′-Etilidenbis(4,6-di-terc-butilfenil) fluorofosfonito
                     
                  
                        59120
                     
                     
                        023128-74-7
                     
                     
                        1,6-Hexametilenbis[3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionamida]
                     
                  
                        59200
                     
                     
                        035074-77-2
                     
                     
                        1,6-Hexametilenbis[3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato]
                     
                  
                        60320
                     
                     
                        070321-86-7
                     
                     
                        2-[2-Hidroxi-3,5-bis(1,1-dimetilbencil)fenil]benzotriazol
                     
                  
                        60400
                     
                     
                        003896-11-5
                     
                     
                        2-(2′-Hidroxi-3′-terc-butil-5′-metilfenil)-5-clorobenzotriazol
                     
                  
                        60480
                     
                     
                        003864-99-1
                     
                     
                        2-(2′-Hidroxi-3,5′-di-terc-butil-fenil)-5-clorobenzotriazol
                     
                  
                        61280
                     
                     
                        003293-97-8
                     
                     
                        2-Hidroxi-4-n-hexiloxibenzofenona
                     
                  
                        61360
                     
                     
                        000131-57-7
                     
                     
                        2-Hidroxi-4-metoxibenzofenona
                     
                  
                        61600
                     
                     
                        001843-05-6
                     
                     
                        2-Hidroxi-4-n-octiloxibenzofenona
                     
                  
                        66360
                     
                     
                        085209-91-2
                     
                     
                        Fosfato de 2,2′-metilenbis(4,6-di-terc-butilfenil)sodio
                     
                  
                        66400
                     
                     
                        000088-24-4
                     
                     
                        2,2′-Metilenbis(4-etil-6-terc-butilfenol)
                     
                  
                        66480
                     
                     
                        000119-47-1
                     
                     
                        2,2′-Metilenbis(4-metil-6-terc-butilfenol)
                     
                  
                        66560
                     
                     
                        004066-02-8
                     
                     
                        2,2′-Metilenbis(4-metil-6-ciclohexilfenol)
                     
                  
                        66580
                     
                     
                        000077-62-3
                     
                     
                        2,2′-Metilenbis[4-metil-6-(1-metilciclohexil)fenol]
                     
                  
                        68145
                     
                     
                        080410-33-9
                     
                     
                        2,2′,2″-Nitrilo[trietil tris(3,3′,5,5′-tetra-terc-butil-1,1′-bifenil-2,2′-diil)fosfito]
                     
                  
                        68320
                     
                     
                        002082-79-3
                     
                     
                        3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato de octadecilo
                     
                  
                        68400
                     
                     
                        010094-45-8
                     
                     
                        Octadecilerucamida
                     
                  
                        69840
                     
                     
                        016260-09-6
                     
                     
                        Oleilpalmitamida
                     
                  
                        71670
                     
                     
                        178671-58-4
                     
                     
                        Tetrakis (2-ciano-3,3-difenilacrilato) de pentaeritritol
                     
                  
                        72081/10
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Resinas de hidrocarburos de petróleo (hidrogenadas)
                     
                  
                        72160
                     
                     
                        000948-65-2
                     
                     
                        2-Fenilindol
                     
                  
                        72800
                     
                     
                        001241-94-7
                     
                     
                        Fosfato de difenilo 2-etilhexilo
                     
                  
                        73160
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Fosfatos de mono- y di-n-alquilo (C16 y C18)
                     
                  
                        74010
                     
                     
                        145650-60-8
                     
                     
                        Fosfito de bis(2,4-di-terc-butil-6-metilfenilo) etilo
                     
                  
                        74400
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Fosfito de tris(nonil- y/o dinonilfenilo)
                     
                  
                        76866
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Poliésteres de 1,2-propanodiol y/o 1,3- y/o 1,4-butanodiol y/o poliproilenglicol con ácido adípico, además con el extremo encapsulado con ácido acético o ácidos grasos C12-C18 o n-octanol y/o n-decanol
                     
                  
                        77440
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Diricinoleato de polietileneglicol
                     
                  
                        78320
                     
                     
                        009004-97-1
                     
                     
                        Monoricinoleato de polietileneglicol
                     
                  
                        81200
                     
                     
                        071878-19-8
                     
                     
                        Poli[6-[(1,1,3,3-tetrametilbutil)amino]-1,3,5-triazina-2,4-diil- [(2,2,6,6,-tetrametil-4-piperidil)imino-hexametileno-[(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)imino
                     
                  
                        83599
                     
                     
                        068442-12-6
                     
                     
                        Productos de reacción de oleato de 2-mercaptoetilo con diclorodimetilestaño, sulfuro de sodio y triclorometilestaño
                     
                  
                        83700
                     
                     
                        000141-22-0
                     
                     
                        Ácido ricinoleico
                     
                  
                        84800
                     
                     
                        000087-18-3
                     
                     
                        Salicilato de 4-terc-butilfenilo
                     
                  
                        92320
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Éter de tetradecil-polioxietileno(OE=3-8) del ácido glicolico
                     
                  
                        92560
                     
                     
                        038613-77-3
                     
                     
                        Difosfonito de tetrakis(2,4-di-terc-butilfenil)-4,4′-bifenileno
                     
                  
                        92700
                     
                     
                        078301-43-6
                     
                     
                        Polímero de 2,2,4,4-tetrametil-20-(2,3-epoxipropil)-7-oxa-3,20-diazadies-piró[5.1.11.2]-henecosan-21-ona
                     
                  
                        92800
                     
                     
                        000096-69-5
                     
                     
                        4,4′-Tiobis(6-terc-butil-3-metilfenol)
                     
                  
                        92880
                     
                     
                        041484-35-9
                     
                     
                        Bis[3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato] de tiodietanol
                     
                  
                        93120
                     
                     
                        000123-28-4
                     
                     
                        Tiodipropionato de didodecilo
                     
                  
                        93280
                     
                     
                        000693-36-7
                     
                     
                        Tiodipropionato de dioctadecilo
                     
                  
                        95270
                     
                     
                        161717-32-4
                     
                     
                        Fosfito de 2,4,6-tris(terc-butil)fenilo 2-butil-2-etil-1,3-propanodiol
                     
                  
                        95280
                     
                     
                        040601-76-1
                     
                     
                        1,3,5-Tris(4-terc-butil-3-hidroxi-2,6-dimetilbencil)-1,3,5-triazina-2,4,6 (1H,3H,5H)-triona
                     
                  
                        95360
                     
                     
                        027676-62-6
                     
                     
                        1,3,5-Tris(3,5-di-terc-butil-4-hidroxibencil)-1,3,5-triazina-2,4,6(1H,3H,5H)-triona
                     
                  
                        95600
                     
                     
                        001843-03-4
                     
                     
                        1,1,3-Tris(2-metil-4-hidroxi-5-terc-butilfenil)butano».
                     
                  
      
   
   
      ANEXO V
      El anexo V de la Directiva 2002/72/CE queda modificado como sigue:
      
                  1)
               
               
                  La parte A se sustituye por el texto siguiente:
                  «Parte A:   Especificaciones generales
                  Los materiales y objetos plásticos no deberán liberar aminas aromáticas primarias en cantidad detectable (LD = 0,01 mg/kg de alimento o simulante alimenticio). La migración de las aminas aromáticas primarias incluidas en las listas de los anexos II y III queda excluida de esta restricción.».
               
            
                  2)
               
               
                  En la parte B se insertan las siguientes nuevas especificaciones en el orden numérico apropiado:
                  
                              No de referencia
                           
                           
                              OTRAS ESPECIFICACIONES
                           
                        
                              «42080
                           
                           
                              Negro de carbón
                              
                                 Especificaciones:
                              
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Contenido de tolueno extraíble: máximo de 0,1 %, determinado con arreglo al método ISO 6209.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Absorción UV de extracto de ciclohexano a 386 nm: < 0,02 AU para una célula de 1 cm o < 0,1 AU para una célula de 5 cm, determinada con arreglo a un método de análisis con reconocimiento general.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Contenido de benzo(a)pireno: máximo de 0,25 mg/kg de negro de carbón.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Nivel máximo de uso de negro de carbón en el polímero: 2,5 % p/p.
                                       
                                    
                        
                              72081/10
                           
                           
                              Resinas de hidrocarburos de petróleo (hidrogenadas)
                              
                                 Especificaciones:
                              
                              Las resinas de hidrocarburos de petróleo, hidrogenadas, se producen mediante la polimerización catalítica o térmica de dienos y olefinas de tipo alifático, alicíclico y/o arilalqueno monobenzénico a partir de destilados de existencias de petróleo con un intervalo de ebullición que no supere los 220 °C, así como los monómeros puros que se encuentran en estos flujos de destilado, seguidos de destilación, hidrogenación y transformación adicional.
                              
                                 Propiedades
                              
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Viscosidad: > 3 Pa.s a 120 °C.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Punto de reblandecimiento : > 95 °C determinado por el método E 28-67ASTM.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Número de bromo: < 40 (ASTM D1159)
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          El color de una solución de 50 % en tolueno < 11 en la escala Gardner.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Monómeros aromáticos residuales ≤ 50 ppm.
                                       
                                    
                        
                              76845
                           
                           
                              Poliéster de 1,4-butanodiol con caprolactona
                              Fracción PM < 1 000 es inferior a 0,5 % (p/p)
                           
                        
                              81500
                           
                           
                              Polivinilpirrolidona
                              La sustancia deberá cumplir los criterios de pureza establecidos en la Directiva 96/77/CE de la Comisión (1).
                           
                        
                              88640
                           
                           
                              Aceite de soja epoxidado
                              Oxirano < 8 %, número de yodo < 6
                           
                        
            
         (1)  DO L 339 de 30.12.1996, p. 1.».
   
   
      ANEXO VI
      El anexo VI de la Directiva 2002/72/CE queda modificado como sigue:
      
                  1)
               
               
                  La nota 8 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «(8)
                           
                           
                              LME(T) significa en este caso que la suma de la migración de las sustancias siguientes, señaladas con los nos de referencia 24886, 38000, 42400, 62020, 64320, 66350, 67896, 73040, 85760, 85840, 85920 y 95725, no debe superar la restricción indicada.».
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Se añaden las siguientes notas 41 y 42:
                  
                              «(41)
                           
                           
                              LME(T) significa en este caso que la suma de la migración de las sustancias siguientes, señaladas con los nos de referencia 47600 y 67360, no debe superar la restricción indicada.
                           
                        
                              (42)
                           
                           
                              LME(T) significa en este caso que la suma de la migración de las sustancias siguientes, señaladas con los nos de referencia 75100 y 75105, no debe superar la restricción indicada.».
                           
                        
            
   
      ANEXO VII
      
         
            «ANEXO VI BIS
            
            DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
            La declaración por escrito prevista en el artículo 9 contendrá la siguiente información:
            
                        1)
                     
                     
                        la identidad y la dirección del explotador de una empresa alimentaria que fabrique o importe los materiales u objetos plásticos así como las sustancias destinadas a la fabricación de dichos materiales y objetos;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        la identidad de los materiales, los objetos o las sustancias destinadas a la fabricación de dichos materiales y objetos;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        la fecha de la declaración;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        la confirmación de que los materiales o los objetos plásticos cumplen los requisitos pertinentes establecidos en la presente Directiva y en el Reglamento (CE) no 1935/2004;
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        información adecuada sobre las sustancias utilizadas para las que existan restricciones y/o especificaciones con arreglo a la presente Directiva a fin de permitir que los explotadores de empresas que utilicen posteriormente los productos garanticen el cumplimiento de estas restricciones;
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        información adecuada sobre las sustancias que están sometidas a una restricción en alimentos, obtenida mediante datos experimentales o cálculos teóricos sobre el nivel de su migración específica y, cuando proceda, los criterios de pureza de conformidad con las Directivas 95/31/CE, 95/45/CE y 96/77/CE, a fin de permitir que los usuarios de estos materiales u objetos cumplan las disposiciones comunitarias pertinentes o, a falta de estas, las disposiciones nacionales aplicables a los alimentos;
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        especificaciones sobre el uso del material o del objeto, tales como:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    tipo o tipos de alimentos con los que se prevé que entrará en contacto,
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    duración y temperatura del tratamiento y almacenamiento en contacto con los alimentos,
                                 
                              
                                    iii)
                                 
                                 
                                    relación entre la superficie en contacto con el alimento y el volumen que se ha utilizado para determinar que el material o el objeto cumplen los requisitos.
                                 
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        Cuando se utilice una barrera funcional de plástico en un material u objeto plástico de varias capas, la confirmación de que el material o el objeto cumple los requisitos del artículo 7 bis, apartados 2, 3 y 4, de la presente Directiva.
                     
                  La declaración por escrito deberá permitir una fácil identificación de los materiales, los objetos o las sustancias para las que se ha redactado, y deberá renovarse cuando se produzcan cambios sustanciales de la producción que provoquen cambios en la migración, o cuando se disponga de nuevos datos científicos.».
         
      
   
   
      ANEXO VIII
      El anexo de la Directiva 85/572/CEE se modifica como sigue:
      
                  1)
               
               
                  El punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «3.
                           
                           
                              Cuando el signo X aparezca seguido por una cifra, de la que esté separado por una raya oblicua, el resultado de las pruebas de migración deberá dividirse por dicha cifra. En el caso de determinados tipos de alimentos grasos, esta cifra convencional, denominada “factor de reducción del simulante d (Simulant D Reduction Factor — DRF)”, se utilizará para tener en cuenta la mayor capacidad extractiva del simulante en comparación con el alimento.».
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Se inserta el siguiente punto 4 bis:
                  
                              «4 bis.
                           
                           
                              Cuando se presente entre paréntesis la letra (b) después del signo X, la prueba indicada se efectuará con etanol al 50 % (v/v).».
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  En el cuadro, la sección 07 se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «07
                           
                           
                              
                                 Productos lácteos
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              07.01
                           
                           
                              Leche:
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                          A.
                                       
                                       
                                          entera
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              X(b)
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                          B.
                                       
                                       
                                          parcialmente deshidratada
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              X(b)
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                          C.
                                       
                                       
                                          parcial o totalmente desnatada
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              X(b)
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                          D.
                                       
                                       
                                          totalmente deshidratada
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              07.02
                           
                           
                              Leche fermentada, como el yogur, la leche batida y productos similares
                           
                           
                               
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                              X(b)
                           
                        
                              07.03
                           
                           
                              Nata y nata ácida
                           
                           
                               
                           
                           
                              X(a)
                           
                           
                               
                           
                           
                              X(b)
                           
                        
                              07.04
                           
                           
                              Quesos:
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                          A.
                                       
                                       
                                          enteros, con corteza no comestible
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                          B.
                                       
                                       
                                          todos los demás
                                       
                                    
                           
                              X(a)
                           
                           
                              X(a)
                           
                           
                               
                           
                           
                              X/3*
                           
                        
                              07.05
                           
                           
                              Cuajo
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                          A.
                                       
                                       
                                          líquido o pastoso
                                       
                                    
                           
                              X(a)
                           
                           
                              X(a)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                          B.
                                       
                                       
                                          en polvo o secado».