CELEX: 62011CN0309
Language: bg
Date: 2011-06-17 00:00:00
Title: Дело C-309/11: Иск, предявен на 17 юни 2011 г. — Европейска комисия/Република Финландия

27.8.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 252/23
            
         Иск, предявен на 17 юни 2011 г. — Европейска комисия/Република Финландия
   (Дело C-309/11)
   2011/C 252/43
   Език на производството: фински
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: I. Koskinen и L. Lozano Palacios)
   
      Ответник: Република Финландия
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се заключи, че прилагайки специалния режим за туристически агенти, установен в член 80 от Закон № 1501/1993 относно данъка върху добавената стойност (arvonlisäverolaki), когато пътническите услуги се предлагат на лице, различно от пътника, Република Финландия не е изпълнила задълженията си по членове 306—310 от Директива 2006/112/ЕО (1) на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Република Финландия да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Комисията счита, че съгласно разпоредбите на Директива 2006/112/ЕО специалният режим за туристически агенти следва да се прилага единствено когато пътническите услуги се предлагат на пътници. Република Финландия обаче е нарушила посочената директива, прилагайки този специален режим и за услуги, които туристическите агенти предлагат помежду си или които предоставят на туроператорите.
   
      (1)  ОВ L 347, стp. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7.