CELEX: 62013TN0520
Language: sv
Date: 2013-09-25 00:00:00
Title: Mål T-520/13: Talan väckt den 25 september 2013 — Philip Morris Benelux mot kommissionen

23.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 344/65
            
         Talan väckt den 25 september 2013 — Philip Morris Benelux mot kommissionen
   (Mål T-520/13)
   2013/C 344/120
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Philip Morris Benelux (Antwerpen, Belgien) (ombud: advokaten K. Nordlander och P. Harrison, Solicitor)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förklara att talan kan upptas till prövning,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som meddelades av Europeiska kommissionens generalsekreterare den 15 juli 2013 (det ”omtvistade beslutet”) i vilket kommissionen avvisade sökandens ansökan om tillgång till utkast till den konsekvensanalys som åtföljer kommissionens förslag om ett reviderat tobaksdirektiv, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta sökandens rättegångskostnader.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden avser att kommissionen vid antagandet av det omtvistade beslutet gjorde en uppenbart felaktig bedömning och överträdde artikel 4.3 i förordning (EU) nr 1049/2001 (1) genom att fastställa och dra slutsatsen att både första och andra stycket i artikel 4.3 i förordningen (som utesluter varandra) kan tillämpas samtidigt på samma omständigheter.
            
         
               2.
            
            
               Som andra grund görs gällande att kommissionen vid antagandet av det omtvistade beslutet överträdde artikel 4.3.1 i förordning (EU) nr 1049/2001 genom att dra slutsatsen att det snäva och begränsade undantaget i det nämnda stycket rättfärdigade kommissionens vägran att bevilja tillgång till de begärda handlingarna.
            
         
               3.
            
            
               Som tredje grund görs gällande att kommissionen vid antagandet av det omtvistade beslutet överträdde artikel 4.3.2 i förordning (EU) nr 1049/2001 då de begärda handlingarna inte anses utgöra utlåtande och därmed inte täcks av undantaget i artikel 4.3.2 i den aktuella förordningen. Vidare, (i) tillgång till den begärda handlingen skulle inte underminera kommissionens beslutsfattandeprocess, och (ii) det finns ett överhängande allmänt intresse av tillgång till de begärda handlingarna.
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s 43).