CELEX: 31996R1644
Language: sl
Date: 1996-07-30 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1644/96 z dne 30. julija 1996 o podrobnih pravilih za odobritev pomoči za nekatere stročnice

Pomembno pravno obvestilo

|

31996R1644

Uradni list L 207 , 17/08/1996 str. 0001 - 0002

		Uredba Komisije (ES) št. 1644/96z dne 30. julija 1996o podrobnih pravilih za odobritev pomoči za nekatere stročniceKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1577/96 z dne 30. julija 1996 o posebnem ukrepu za nekatere stročnice [1] in zlasti člena 6 Uredbe,ker se v skladu s členom 2(2) Uredbe (ES) št. 1577/96 pomoč dodeli na hektar posejane in pospravljene površine; ker člen 3 določa, da se višina pomoči v zadevnem tržnem letu zmanjša sorazmerno, če se preseže maksimalna zajamčena površina; ker je treba glede tega predvideti, da se pomoč ne izplača, dokler ni določena končna višina pomoči;ker morajo države članice v skladu z Uredbo Komisije (EGS) št. 3887/92 z dne 23. decembra 1992 o podrobnih pravilih za uporabo integriranega administrativnega in nadzornega sistema za nekatere programe pomoči v Skupnosti [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2015/95 [3], za pravilno delovanje sistema pomoči izvajati kontrolne preglede, ki bodo zagotavljali, da se plačila pomoči na površine ne bodo podvajala;ker so ukrepi v tej uredbi skladni z mnenjem Upravljalnega odbora za posušeno krmo,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Pomoč se dodeli za površine:(a) ki so bile v celoti posejane in pospravljene ter vzdrževane v normalnih rastnih razmerah;in(b) za katere je skladno s členom 4 Uredbe (EGS) št. 3887/92 vložen zahtevek za odobritev pomoči "na površino".Člen 21. Komisija ugotovi prekoračitev maksimalne zajamčene površine in določi končno višino pomoči najpozneje do 15. novembra zadevnega tržnega leta.2. Država članica izplača pomoč najpozneje v šestdesetih dneh po objavi končne višine pomoči v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Člen 3Vsaka država članica uradno obvesti Komisijo najpozneje do:(a) 15. septembra o površinah (izraženih v hektarjih in arih), za katere je bil predložen zahtevek za pomoč, razvrščenih po proizvodih;(b) 1. novembra o površinah, za katere mora biti pomoč dodeljena.Člen 4Uredba Komisije (EGS) št. 2353/89 [4] se razveljavi.Člen 5Za tržno leto 1996/97 veljajo naslednji prehodni ukrepi:1. Ne glede na člen 1(b) se zahtevki za odobritev pomoči vložijo najpozneje do 31. julija 1996.Zahtevki za odobritev pomoči morajo vsebovati najmanj naslednje podatke:- ime in naslov proizvajalca,- posejane in obdelane površine za pridelavo posameznega proizvoda ali posameznih proizvodov (v hektarjih in arih) in karakteristike kmetijskih parcel na gospodarstvu, če proizvajalec za tržno leto 1995/96 ni vložil zahtevka za odobritev pomoči "na površino",- izjavo proizvajalca, da posamezne površine niso vključene v druge zahtevke za odobritev pomoči na hektar, zlasti pomoči po členu 1(2) Uredbe Sveta (EGS) št. 729/70 [5].2. Države članice preverijo, da se pomoč ne dodeli za površine, za katere se je že zaprosila pomoč na hektar v skladu s členom 1(2) Uredbe (EGS) št. 729/70; poleg tega sprejmejo ustrezne nadzorne ukrepe in o njih obvestijo Komisijo.Člen 6Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporabljati se začne v tržnem letu 1996/1997.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 30. julija 1996Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 206, 16.8.1996, str. 4.[2] UL L 391, 31.12.1992, str. 36.[3] UL L 197, 22.8.1995, str. 2.[4] UL L 222, 1.8.1989, str. 56.[5] UL L 94, 28.4.1970, str. 13.--------------------------------------------------