CELEX: 62009CN0250
Language: sl
Date: 2009-07-06 00:00:00
Title: Zadeva C-250/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Plovdiski Raïonen Sed (Bolgarija) 6. julija 2009 — Vassil Ivanov Georgiev proti Tehnicheski universitet Sofia, filial Plovdiv

12.9.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 220/23
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Plovdiski Raïonen Sed (Bolgarija) 6. julija 2009 — Vassil Ivanov Georgiev proti Tehnicheski universitet Sofia, filial Plovdiv
   (Zadeva C-250/09)
   2009/C 220/45
   Jezik postopka: bolgarščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Plovdiski Raïonen Sed (Bolgarija)
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Vassil Ivanov Georgiev
   
      Tožena stranka: Tehnicheski universitet Sofia — filial Plovdiv
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1)
            
            
               Ali določbe Direktive Sveta 2000/78/ES z dne 27. novembra 2000 o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu (1) nasprotujejo uporabi nacionalnega zakona, na podlagi katerega pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas ni dopustno skleniti s profesorji, ki so dopolnili starost 65 let? Ali so v zvezi s tem in, natančneje, ob upoštevanju člena 6(1) te direktive ukrepi iz člena 7(1), točka 6, zakona o varstvu pred diskriminacijo, ki uvajajo starostne meje za to delovno mesto, objektivni in primerni ter upravičeni z legitimnim ciljem in sorazmerni, ob upoštevanju dejstva, da je bila navedena direktiva v celoti prenesena v bolgarsko pravo?
            
         
               2)
            
            
               Ali določbe Direktive Sveta 2000/78/ES o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu nasprotujejo uporabi nacionalnega zakona, v skladu s katerim se morajo profesorji, ki so dopolnili starost 68 let, obvezno upokojiti? Ali je glede na navedeno dejansko stanje in okoliščine obravnavane zadeve ter ob ugotovitvi neskladja med navedeno direktivo in zadevno nacionalno zakonodajo, v katero je bila ta direktiva prenesena, mogoče, da razlaga določb prava Skupnosti povzroči, da se nacionalna zakonodaja ne uporabi?
            
         
      (1)  UL L 303, 2.12.2000, str. 16.