CELEX: 32005R2107
Language: bg
Date: 2005-12-21 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2107/2005 на Комисията от 21 декември 2005 година за изменение на Регламенти (ЕО) № 174/1999, (ЕО) № 2771/1999, (ЕО) № 2707/2000, (ЕО) № 214/2001 и (ЕО) № 1898/2005 в сектора на млякото

Важна правна забележка

|

32005R2107

Официален вестник n° L 337 , 22/12/2005 стр. 0020 - 0022

		20051221Регламент (ЕО) № 2107/2005 на Комисиятаот 21 декември 2005 годиназа изменение на Регламенти (ЕО) № 174/1999, (ЕО) № 2771/1999, (ЕО) № 2707/2000, (ЕО) № 214/2001 и (ЕО) № 1898/2005 в сектора на млякотоКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара за мляко и млечни продукти [1], и по-специално членове 10 и 15, член 31, параграф 14 и член 40 от него,като има предвид, че:(1) От 1 януари 2006 Директива 92/46/ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. за определяне на общи правила за производството и пускането на пазара на сурово мляко, подложено на топлина обработка мляко и продукти на основата на мляко [2] се отменя с Директива 2004/41/ЕО на Европейския парламент и Съвета [3] и се заменя с Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на хранителните продукти [4] и с Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на конкретен хигиенен правилник за храните с животински произход [5].(2) За по-голяма яснота е целесъобразно съответно да се адаптират препратките към Директива 92/46/ЕИО в Регламент (ЕО) № 174/1999 на Комисията от 26 януари 1999 г. за определяне на специални подробни правила за прилагането на Регламент (ЕИО) № 804/68 на Съвета относно разрешенията за износ и рефинансирането за износ на мляко и млечни продукти [6], в Регламент (ЕО) № 2771/1999 на Комисията от 16 декември 1999 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета относно намесата на пазара на масло и сметана [7], в Регламент (ЕО) № 2707/2000 на Комисията от 11 декември 2000 г. за определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета относно помощта на Общността за доставка на мляко и някои млечни продукти на ученици в учебни заведения [8], в Регламент (ЕО) № 214/2001 на Комисията от 12 януари 2001 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета относно намесата в пазара на обезмаслено мляко на прах [9] и в Регламент (ЕО) № 1898/2005 на Комисията от 9 ноември 2005 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета относно мерките за продажба на сметана, масло и концентрирано масло на пазара на Общността [10].(3) В съответствие с член 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1898/2005 масло за намеса на пазара, закупено съгласно член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1255/1999, което ще се продава на намалени цени, трябва да е прието на склад преди 1 януари 2003 г. С оглед на все още наличното количество и пазарната ситуация тази дата се изменя на 1 януари 2004 г. Поради това следва да се измени член 1, буква а) от гореспоменатия регламент.(4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по мляко и млечни продукти,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Член 1, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 174/1999 се заменя със следния текст:"4. За да бъде отпуснато рефинансиране за продуктите, изброени в член 1 от Регламент (ЕО) № 1255/1999, те трябва да отговарят на съответните изисквания на Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и Съвета [] и на Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и Съвета [], преди всичко приготвяне в одобрено предприятие и съгласие с изискванията за маркировка за идентификация, посочени в раздел I от приложение II към Регламент (ЕО) № 853/2004.Член 2Член 5, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 2771/1999 г. се заменя със следния текст:"а) са одобрени в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и Съвета [] и притежават съответното техническо оборудване;Член 3Член 3, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 2707/2000 се заменя със следния текст:"6. Помощ се предоставя само за продуктите, изброени в приложение I към настоящия регламент, ако продуктите отговарят на изискванията на Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и Съвета [] и Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и Съвета [], и по-специално на изискванията относно приготвяне в одобрено предприятие и в съответствие с изискванията за маркировка за идентификация, посочени в раздел I от приложение II към Регламент (ЕО) № 853/2004.Член 4Регламент (ЕО) № 214/2001 се изменя, както следва:1. Член 3, параграф 1, буква a) се заменя със следния текст:"а) са одобрени в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и Съвета [] и притежават съответното техническо оборудване;2. В приложение I бележка под линия 5 се заменя със следния текст:"(5) Сурово мляко, използвано за производство на обезмаслено мляко на прах, трябва да отговаря на изискванията, посочени в раздел IX от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004."Член 5Регламент (ЕО) № 1898/2005 г. се изменя, както следва:1. В член 1, буква а) " 1 януари 2003 г." са се заменя с " 1 януари 2004 г."2. В член 5, параграф 1, втора алинея се заменя със следния текст:"Масло, концентрирано масло, сметана и непосредствените продукти, цитирани в алинея първа, отговарят на изискванията на Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и Съвета [] и Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и Съвета [], и по-специално на изискванията относно приготвяне в одобрено предприятие и в съответствие с изискванията за маркировка за идентификация, посочени в раздел I от приложение II към Регламент (ЕО) № 853/2004.3. Член 13, параграф 1, буква б) се заменя със следния текст:"б) ако е приложимо, са одобрени в съгласие с член 4 от Регламент (ЕО) № 853/2004."4. Член 47, параграф 1, втора алинея се заменя със следния текст:"Отговаря на изискванията на Регламенти (ЕО) № 852/2004 и (ЕО) № 853/2004, по-специално относно приготвяне в одобрено предприятие и съгласие с изискванията за маркировка за идентификация, посочени в раздел I от приложение II към Регламент (ЕО) № 853/2004."5. Член 63, параграф 2, буква а) се заменя със следния текст:"а) са одобрени в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 853/2004;"6. Член 72, буква б), ii) се заменя със следния текст:"ii) изискванията на Регламенти (ЕО) № 852/2004 и (ЕО) № 853/2004, по-специално относно приготвяне в одобрено предприятие и съгласие с изискванията за маркировка за идентификация, посочени в раздел I от приложение II към Регламент (ЕО) № 853/2004."7. Член 81, параграф 1 се заменя със следния текст:"1. Маслото се доставя на бенефициера в опаковки, с ясен и неизличим надпис, национален клас за качество и маркировка за идентификация, в съответствие с член 72, буква б), и с едно или повече от вписванията, изброени в приложение XVI, точка 1."Член 6Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Той се прилага от 1 януари 2006 г., с изключение на член 5, параграф 1, който се прилага от 16 декември 2005 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 21 декември 2005 година.За КомисиятаMariann Fischer BoelЧлен на Комисията[1] ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1913/2005 на Комисията (ОВ L 307, 25.11.2005 г., стр. 2).[2] ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003, стр. 1).[3] ОВ L 157, 30.4.2004 г., стр. 33.[4] ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1. Поправена версия в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 3.[5] ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55. Поправена версия в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 22.[6] ОВ L 20, 27.1.1999 г., стр. 8. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1513/2005 (ОВ L 241, 17.9.2005 г., стр. 45).[7] ОВ L 333, 24.12.1999 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1802/2005 (ОВ L 290, 4.11.2005 г., стр. 3).[8] ОВ L 311, 12.12.2000, стр. 37. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 865/2005 (ОВ L 144, 8.6.2005 г., стр. 41).[9] ОВ L 37, 7.2.2001, стр. 100. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1195/2005 (ОВ L 194, 26.7.2005 г., стр. 8).[10] ОВ L 308, 25.11.2005 г., стр. 1.[] ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1. Поправен в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 3.[] ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55. Поправен в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 22."[] ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55. Поправен в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 22."[] ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1. Поправен в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 3.[] ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55. Поправен в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 22."[] ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55. Поправен в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 22."[] ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1. Поправен в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 3.[] ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55. Поправен в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 22."--------------------------------------------------