CELEX: 32006R1611
Language: pl
Date: 2006-10-27 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1611/2006 z dnia 27 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 832/2006 w sprawie podziału między dostawy i sprzedaż bezpośrednią krajowych ilości referencyjnych ustalonych na rok 2005/2006 w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003

28.10.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 299/13
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1611/2006
   z dnia 27 października 2006 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 832/2006 w sprawie podziału między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” krajowych ilości referencyjnych ustalonych na rok 2005/2006 w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1788/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiające opłatę wyrównawczą w sektorze mleka i przetworów mlecznych (1), w szczególności jego art. 8 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 832/2006 (2) ustanawia podział miedzy „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” krajowych ilości referencyjnych ustalonych na okres od dnia 1 kwietnia 2005 r. do dnia 31 marca 2006 r.
            
         
               (2)
            
            
               Artykuł 8 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1788/2003 dodany rozporządzeniem (WE) nr 1406/2006 stanowi, że na okres 2005/2006 Komisja może dostosować podział krajowych ilości referencyjnych między „dostawy” a „sprzedaż bezpośrednią” na wniosek Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Polski, Słowenii i Słowacji. Wspomniany wniosek należało przedłożyć Komisji do dnia 10 października 2006 r.
            
         
               (3)
            
            
               Cypr, Węgry, Polska i Słowenia złożyły wniosek określający krajowe ilości referencyjne, które należy przeliczyć z dostaw na sprzedaż bezpośrednią we właściwym czasie.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem ustanowić nowy podział między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” krajowych ilości referencyjnych na okres od dnia 1 kwietnia 2005 r. do dnia 31 marca 2006 r. dla Cypru, Węgier, Polski i Słowenii.
            
         
               (5)
            
            
               Dlatego niezbędna jest zmiana rozporządzenia (WE) nr 832/2006.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 832/2006 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 27 października 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 123. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1406/2006 (Dz.U. L 265 z 26.9.2006, str. 8).
   
      (2)  Dz.U. L 150 z 3.6.2006, str. 6.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK
            
                        (w tonach)
                     
                  
                        Państwa członkowskie
                     
                     
                        Dostawy
                     
                     
                        Sprzedaż bezpośrednia
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        3 241 729,385
                     
                     
                        68 701,615
                     
                  
                        Republika Czeska
                     
                     
                        2 678 931,873
                     
                     
                        3 211,127
                     
                  
                        Dania
                     
                     
                        4 454 890,422
                     
                     
                        457,578
                     
                  
                        Niemcy
                     
                     
                        27 768 465,858
                     
                     
                        95 361,430
                     
                  
                        Estonia
                     
                     
                        604 421,618
                     
                     
                        20 061,382
                     
                  
                        Grecja
                     
                     
                        819 675,000
                     
                     
                        838,000
                     
                  
                        Hiszpania
                     
                     
                        6 049 899,450
                     
                     
                        67 050,550
                     
                  
                        Francja
                     
                     
                        23 880 183,860
                     
                     
                        355 614,140
                     
                  
                        Irlandia
                     
                     
                        5 391 601,672
                     
                     
                        4 162,328
                     
                  
                        Włochy
                     
                     
                        10 284 048,141
                     
                     
                        246 011,859
                     
                  
                        Cypr
                     
                     
                        142 406,081
                     
                     
                        2 793,919
                     
                  
                        Łotwa
                     
                     
                        677 568,191
                     
                     
                        17 826,809
                     
                  
                        Litwa
                     
                     
                        1 520 288,261
                     
                     
                        126 650,739
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        268 554,000
                     
                     
                        495,000
                     
                  
                        Węgry
                     
                     
                        1 834 879,062
                     
                     
                        112 400,938
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        48 698,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        Niderlandy
                     
                     
                        11 000 292,000
                     
                     
                        74 400,000
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        2 636 060,676
                     
                     
                        114 329,036
                     
                  
                        Polska
                     
                     
                        8 725 543,274
                     
                     
                        238 473,726
                     
                  
                        Portugalia (1)
                        
                     
                     
                        1 911 803,000
                     
                     
                        8 658,000
                     
                  
                        Słowenia
                     
                     
                        533 213,850
                     
                     
                        27 210,150
                     
                  
                        Słowacja
                     
                     
                        1 004 991,065
                     
                     
                        8 324,935
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        2 399 925,465
                     
                     
                        7 862,542
                     
                  
                        Szwecja
                     
                     
                        3 300 000,000
                     
                     
                        3 000,000
                     
                  
                        Zjednoczone Królestwo
                     
                     
                        14 486 038,657
                     
                     
                        123 708,344
                     
                  
      
      
         (1)  Z wyjątkiem Madery.”