CELEX: 31976R2300
Language: bg
Date: 1976-09-20 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 2300/76 на Съвета от 20 септември 1976 година за сключване на Рамково споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и Канада

Важна правна забележка

|

31976R2300

Официален вестник n° L 260 , 24/09/1976 стр. 0001 - 0001 специално финландско издание: глава 11 том 3 стр. 0028  специално шведско издание: глава 11 том 3 стр. 0028  специално гръцко издание: глава 11 том 8 стр. 0150  специално испанско издание: глава 11 том 6 стр. 0136  специално португалско издание глава 11 том 6 стр. 0136  специално чешко издание глава 11 том 12 стр. 91  - 91 специално испанско издание глава 11 том 12 стр. 91  - 91 специално унгарско издание глава 11 том 12 стр. 91  - 91 специално литвийско издание глава 11 том 12 стр. 91  - 91 LV.ES глава 11 том 12 стр. 91  - 91 MT.ES глава 11 том 12 стр. 91  - 91 PL.ES глава 11 том 12 стр. 91  - 91 SK.ES глава 11 том 12 стр. 91  - 91 специално словенско издание глава 11 том 12 стр. 91  - 91

		19760920Регламент (ЕИО) № 2300/76 на Съветаот 20 септември 1976 годиназа сключване на Рамково споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и КанадаСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално членове 113 и 235 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като взе предвид становището на Европейския парламент [1],като има предвид, че сключването от страна на Европейската икономическа общност на Рамково споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и Канада, подписано в Отава на 6 юли 1976 г., е необходимо за осъществяването на целите на Общността в областта на външноикономическите отношения; като има предвид, че някои предвидени от споразумението форми на икономическо сътрудничество надвишават правомощията за действие, предвидени в областта на общата търговска политика,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Рамковото споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и Канада се сключва от името на Европейската икономическа общност.Текстът на споразумението се прилага към настоящия регламент.Член 2Съгласно член VIII от споразумението председателят на Съвета извършва нотифициране относно приключването на необходимите за влизането в сила на настоящото споразумение процедури от страна на Европейската икономическа общност [2].Член 3Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 20 септември 1976 година.За СъветаПредседателM. van der Stoel[1] Становище от 14 септември 1976 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[2] Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности.--------------------------------------------------