CELEX: 62012TB0326
Language: ro
Date: 2012-12-14 00:00:00
Title: Cauza T-326/12: Ordonanța Tribunalului din 14 decembrie 2012 — Al Toun și Al Toun Group/Consiliul ( „Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive adoptate împotriva Siriei — Retragere de pe lista persoanelor vizate — Nepronunțare asupra fondului” )

23.2.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 55/14
            
         Ordonanța Tribunalului din 14 decembrie 2012 — Al Toun și Al Toun Group/Consiliul
   (Cauza T-326/12) (1)
   
   (Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive adoptate împotriva Siriei - Retragere de pe lista persoanelor vizate - Nepronunțare asupra fondului)
   2013/C 55/25
   Limba de procedură: bulgara
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: Salim Georges Al Toun (Al Ghassaneya-Lattakia, Siria) și Al Toun Group (Damas, Siria) (reprezentant: S. Koev, avocat)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: S. Kyriakopoulou și I. Gurov, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei 2011/782/PESC a Consiliului din 1 decembrie 2011 privind măsuri restrictive împotriva Siriei și de abrogare a Deciziei 2011/273/PESC (JO L 319, p. 56), a Deciziei de punere în aplicare 2012/256/PESC a Consiliului din 14 mai 2012 privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/782 (JO L 126, p. 9), a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 al Consiliului din 18 ianuarie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 (JO L 16, p. 1) și a Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 410/2012 al Consiliului din 14 mai 2012 privind punerea în aplicare a articolului 32 alineatul (1) din Regulamentul nr. 36/2012 (JO L 126, p. 3), în măsura în care aceste acte îi privesc pe reclamanți
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cauzei.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Consiliul Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 311, 13.10.2012.