CELEX: 32006R1646
Language: hu
Date: 2006-11-07 00:00:00
Title: A Tanács 1646/2006/EK rendelete ( 2006. november 7. ) a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló 639/2004/EK rendelet módosításáról

9.11.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 309/1
            
         A TANÁCS 1646/2006/EK RENDELETE
   (2006. november 7.)
   a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló 639/2004/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére és 299. cikkének (2) bekezdésére,
   tekintettel a Bizottság javaslatára,
   tekintettel az Európai Parlament véleményére (1),
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló, 2004. március 30-i 639/2004/EK tanácsi rendelet (2) eltérést tesz lehetővé a halászati ágazatnak nyújtott közösségi strukturális támogatásra vonatkozó részletes szabályok és rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. december 17-i 2792/1999/EK tanácsi rendelet (3) 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjában, illetve a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet (4) 13. cikkében előírt rendelkezésektől.
            
         
               (2)
            
            
               A 2006. június 19-i Tanácsnak az Európai Halászati Alappal kapcsolatos politikai megállapodását követően, a legkülső régiók halászati ágazatának strukturális, szociális és gazdasági helyzetére tekintettel szükségesnek tűnik a 639/2004/EK rendelet 2. cikkének (4) bekezdésében előírt eltérések 2006. december 31-ig történő meghosszabbítása.
            
         
               (3)
            
            
               A 639/2004/EK rendelet 2. cikkének (4) bekezdésében előírt eltérés meghosszabbításának tényéből következően szükséges a 2. cikk (5) bekezdésében előírt eltérés 2008. december 31-ig való meghosszabbítása annak érdekében, hogy lehetővé váljék a halászhajók felújítására engedélyezett köztámogatásokból részesülő kapacitás flottához csatlakozása,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 639/2004/EK rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               a 2. cikk 4. pontjában a 2005. december 31-i időpont helyébe a 2006. december 31-i időpont lép;
            
         
               2.
            
            
               a 2. cikk 5. pontjában a 2007. december 31-i időpont helyébe a 2008. december 31-i időpont lép;
            
         
               3.
            
            
               a 6. cikkben a 2006. december 31-i időpont helyébe a 2007. december 31-i időpont lép.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2006. november 7-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         E. HEINÄLUOMA
      
   
   
      (1)  Az Európai Parlament 2006. október 26-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
   
      (2)  HL L 102., 2004.4.7., 9. o.
   
      (3)  HL L 337., 1999.12.30., 10. o. A legutóbb az 1198/2006/EK rendelettel (HL L 223., 2006.8.15., 1. o.) módosított rendelet.
   
      (4)  HL L 358., 2002.12.31., 59. o.