CELEX: 51975PC0383
Language: nl
Date: 1975-07-18
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende het inzamelen het regenereren en/of het vernietigen van polychloorbifenylen (PCB's) (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, lid 2, van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 383
Vol. 1975/0152
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE          VAN       DE    EUROPESE            GEMEENSCHAPPEN
                                                     COM(75)383 def.
                                                    Brussel , 18 juli 1975
                      WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN
                             RICHTLIJN VAN DE RAAD
  "betreffende het inzamelen het regenereren en/of het vernietigen van
                        polychloorbifenylen (PCB's )
    (door de Commissie tij de Raad ingediend krachtens artikel 149 , lid 2 , van
                               het EEG-Verdrag)
   CCM(75 ) 383 def
 ---pagebreak---                                                                 ENV/208/75-N
I, Toelichting:
   , Als gevolg van het door het Europese Parlement - (l ) afgegeven advies ten
     annzien van het voorstel van een richtlijn van de Raad betreffende
     het inzamelen,het regenereren en/of vernietigen van polychloorbifenylen
     (PCB 's) (2 ) acht de Commissie het gewenst haar oorspronkelijk voorstel
     te wijzigen in oveerenstemming met artikel 149 » lid 2 , van het Verdrag
     tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap».
2 « Standpuntbepaling ten aanzien van de door het Europese Parlement voorgestelde
     wijzigingen _    _     .     .
   '•Artikel 7 .                                    j
     A ) Dit artikel verplicht de lid-staten om de 3 jaar een rapport op te stellen
          pver de stand van de behandeling van PCB 's.
''        Het Europese Parlement zou gaarne zien dat er een synthe Beverslag wordt
          gezonden aan alle lid-staten , de Raad en het Europese Parlement ,
     B ) De Commissie kan deze wijziging in principe annvaarden. Zij stelt
         evenwel voor rekening te houden met de tekst van het overeenkomstige
         artikel van de kaderrichtlijn betreffende afvalstoffen , die momenteel ,
         bij de Rs.ad ter goedkeuring ligt . Deze tekst schrijft voor dat de door
         een lid-staat opgestelde syntheserapporten door de Commissie aan de
         overige lid-staten moeten worden tegezonden en dat een kenmerkend
         rapport van meer politieke aard betreffende de toepassing van de
         onderhavige richtlijn aan de Raad en aan het Europese Parlement
         moet worden gezonden.
( 1 ) PB. No.
(2 ) PB. NO. 49 van 1.3.1975 , blz.l.
 ---pagebreak---                                                2                      ENV/208/75-N
                                             - i                       f \,
                                           i
Artikel 8.
A) Het Europese Parlement is van mening dat de bepalingen van de onderhavige
   richtlijn zo spoedig mogelijk moeten worden toegepast en stelt derhalve
   voor dat de Raad V&ör 1 october; 1975 ean beslissing ten aanzien hiervan
   aal nemen.                                                                 -
B) De Commissie herinnert er aan dat dit voorstel voor een richtlijn is
 . uitgewerkt naar aanleiding van een Franse kennisgeving' in het kader van
   de informatieovereenkomst van 5/3/1973 terzake van het milieu»
Volgens de in deze overeenkomst vastgelegde procedure moet de Raad normaal
ten aanzien van het voorstel van de Commissie 6 maanden na toezending daarvan
aan de Raad , d.w.z . op 13 Juli 1975 » beslissen.
                 . ·.     , V -."; ... Γ . '' ... ·,, ■ : · -                       ' < .
Er dient evenwel op te worden gewezen dat de Commissie tevens , in het kader
van het algemeen programma voor de opheffing van technieoho handelsbelemmeringen !
de Raad een voorstel van een richtlijn heeft doen toekomen betreffende de
aanpassing der wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lid-staten
inzake de beperking van het op de markt brengen en het gebrui k van bepaalde
gevaarlijke stoffen en preparaten. ' Dit voorstel van een riohtlijn beoogt
het gebruik van PCB 's in' gesloten systemen te beperken.
       K   •/. V    , •:»   j.tr.:  ■. ; '      : . . 1•       .     j    ' •   -
                            ... r .   ,                  ; - .   , ,    .         * r ■(
Voorgesteld wordt de oorspronkelijke tekst van het voorstel van de Commissie
te handhaven.
 ---pagebreak---                                       3                      ENV/208/75-N
Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende het
inzamelen het regenereren en/of het vernietigen van polychloorbifenylen
(PCB 's)
(door de Commissie tij de Raad ingediend krachtens artikel 149 » lid 2 , van
het EHE-Verdrag).
Het op 13 februari 1975 bij de Raad ingediende voorstel voor een richtlijn
wordt gewijzigd :
- door wijziging van artikel 7»
         Originele tekst                        Gewi.izigde tekst
Art . 7                                 Art . 7
Elko lid-staat stelt om de 3 jaar       Elke lid-staat stelt om de 3 jaar
een verslag op over de stand van de     een verslag op óver de stand van de
behandeling van PCB 's op zijn          behandeling van PCB 's op zijn grond­
grondgebied en doet dit aan de          gebied en doet dit aan de Commissie
Commissie toekomen .                    toekomen.
Deze zendt dit verslag door aan de      Deze zendt dit verslag door aan de
overige lid-staten.                     overige lid-staten.
                                        De Commissie brengt om de 3 .jaar ver¬
                                        slag nit aan de Rr.ad er. aan het
                                        Europese Parlement ten aanzien van
                                        de toepassing der onderhavige
                                        richtlijn.