CELEX: 62010CA0016
Language: hu
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: C-16/10. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2011. február 17-i ítélete (a Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — The Number Ltd, Conduit Enterprises Ltd kontra Office of Communications, British Telecommunications plc (Jogszabályok közelítése — Távközlés — Hálózatok és szolgáltatások — 2002/22/EK irányelv — Vállalkozások kijelölése az egyetemes szolgáltatás nyújtására — Egyedi kötelezettségek előírása a kijelölt vállalkozás számára — Tudakozószolgálatok és telefonkönyvek)

2.4.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 103/8
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2011. február 17-i ítélete (a Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — The Number Ltd, Conduit Enterprises Ltd kontra Office of Communications, British Telecommunications plc
   (C-16/10. sz. ügy) (1)
   
   (Jogszabályok közelítése - Távközlés - Hálózatok és szolgáltatások - 2002/22/EK irányelv - Vállalkozások kijelölése az egyetemes szolgáltatás nyújtására - Egyedi kötelezettségek előírása a kijelölt vállalkozás számára - Tudakozószolgálatok és telefonkönyvek)
   2011/C 103/11
   Az eljárás nyelve: angol
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperesek: The Number Ltd, Conduit Enterprises Ltd
   
      Alperesek: Office of Communications, British Telecommunications plc
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — Az elektronikus hírközlő hálózatok és az elektronikus hírközlési szolgáltatások engedélyezéséről szóló, 2002. március 7-i 2002/20/EK parlamenti és tanácsi irányelv (engedélyezési irányelv) (HL L 108., 21. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 29. kötet, 337. o.), az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 2002/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv („keretirányelv”) (HL L 108., 33. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 29. kötet, 349. o.) és az egyetemes szolgáltatásról, valamint az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és elektronikus hírközlési szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói jogokról szóló, 2002. március 7-i 2002/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv („egyetemes szolgáltatási irányelv”) (HL L 108., 51. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 29. kötet, 367. o.) értelmezése — Vállalkozások egyetemes szolgáltatás nyújtására való kijelölése — Meghatározott vállalkozásra egyedi kötelezettség kirovásának lehetősége
   
      Rendelkező rész
   
   Az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és elektronikus hírközlési szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói jogokról szóló, 2002. március 7-i 2002/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) 8. cikkének (1) bekezdése lehetővé teszi a tagállamok számára — amennyiben azok e rendelkezés alapján egy vagy több vállalkozást kijelölnek az egyetemes szolgáltatás vagy ezen irányelv 4., 5., 6., 7. cikke és 9. cikkének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az egyetemes szolgáltatás különböző elemei nyújtásának biztosítására —, hogy ezen vállalkozásokra csak az említett irányelv rendelkezéseiben előírt olyan egyedi kötelezettségeket rójanak, amelyek az említett szolgáltatásnak vagy annak elemeinek a kijelölt szolgáltatók által a végfelhasználók számára való nyújtásához kapcsolódnak.
   
      (1)  HL C 63., 2010.3.13