CELEX: 62015FB0115
Language: da
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Sag F-115/15: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 28. april 2016 – Silva Rodriguez mod Europa-Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — pension — beregning af pensionsrettigheder — cheftillæg — procesreglementets artikel 81)

20.6.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 222/44
            
         Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 28. april 2016 – Silva Rodriguez mod Europa-Kommissionen
   (Sag F-115/15) (1)
   
   ((Personalesag - tjenestemænd - pension - beregning af pensionsrettigheder - cheftillæg - procesreglementets artikel 81))
   (2016/C 222/57)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: José Manuel Silva Rodriguez (Madrid, Spanien) (ved advokaterne N. de Montigny og J.-N. Louis)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Gattinara og F. Simonetti, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Annullation af Kommissionens afgørelse om at begrænse sagsøgerens pensionsrettigheder og påstand om, at det fastslås, at forvaltningschefernes konklusioner af 16. juni 2005 ikke finder anvendelse, for så vidt som de begrænser godskrivningen af sagsøgerens pensionsrettigheder, samt påstand om, at Kommissionen tilpligtes at betale den alderspension, som sagsøgeren har ret til.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes, da søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.
            
         
               2)
            
            
               José Manuel Silva Rodriguez bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 320 af 28.9.2015, s. 56.