CELEX: 31975R1316
Language: nl
Date: 1975-05-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1316/75 van de Commissie van 23 mei 1975 houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1143/75, (EEG) nr. 3163/74 en (EEG) nr. 3165/74 over het bedrag van de speciale heffing en de belasting bij uitvoer die van toepassing zijn respectievelijk op bepaalde stropen en verwerkte produkten die suiker bevatten

Nr. L 133/48                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               24. 5 . 75
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1316/75 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 23 mei 1975
               houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1143/75 , (EEG) nr. 3163/74
               en ( EEG) nr. 3165/74 over het bedrag van de speciale heffing en de belasting bij
               uitvoer die van toepassing zijn respectievelijk op bepaalde stropen en verwerkte
                                                 produkten die suiker bevatten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de belasting bij uitvoer voor de sui­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   ker die de op basis van groenten en fruit verwerkte
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               produkten bevatten is vastgesteld bij Verordening
Economische Gemeenschap,                                          (EEG) nr. 3163/74 ( 10), gewijzigd bij Verordening
                                                                  (EEG) nr. 1143/75 ;
Gelet op Verordening nr. 1009/67/ EEG van de Raad
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                    Overwegende dat de belasting bij uitvoer voor de sui­
pelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ),           ker die de op basis van melk verwerkte produkten be­
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2476/             vatten is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3165/
74 (2), met name op artikel 16, lid 5, tweede alinea,             74 ( H), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1143/75 ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 865/68 van de Raad
van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  Overwegende dat de toepassing van de in de Verorde­
ordening der markten in de sector van op basis van                ningen (EEG) nr. 2980/74 en (EEG) nr. 1603/74 be­
groenten en fruit verwerkte produkten (3), laatstelijk            doelde criteria leidt tot een opheffing van de belasting
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 981 /75 (4),                  bij uitvoer van de betro.kken produkten ; dat het om
                                                                  dezelfde redenen aanbeveling verdient de speciale hef­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2980 /74 van de Raad               fing bij uitvoer die van toepassing is op bepaalde stro­
van 26 november 1974 inzake de heffing, in geval van              pen en andere suikers af te schaffen ;
moeilijkheden bij de suikervoorziening, van een belas­
ting bij de uitvoer van bepaalde verwerkte produkten              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
op basis van groenten en fruit, waaraan suiker is toe­            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
gevoegd (5), met name op artikel 1 , lid 4,                       van het Comité van beheer voor suiker, voor op basis
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                 van groenten en fruit verwerkte produkten en voor
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  melk en zuivelprodukten,
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 740/75 ( 7),                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1603/74 van de Raad
van 25 juni 1974 betreffende de heffing van een belas­                                     Artikel 1
ting bij de uitvoer van bepaalde produkten waaraan
suiker is toegevoegd op basis van granen , rijst en melk           De Verordeningen (EEG) nr. 1143/75, ( EEG) nr. 3163/
in      geval      van        moeilijkheden         met    de     74 en ( EEG) nr. 3165/74 worden opgeheven .
suikervoorziening (8), met name op artikel 1 , lid 3 ,
Overwegende dat de speciale heffing bij uitvoer voor                                       Artikel 2
bepaalde stropen en andere suikers laatstelijk is vast­
gesteld bij Verordening ( EEG) nr. 11 43/75 (9) ;                  Deze verordening treedt in werking op 26 mei 1975.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 23 mei 1975 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                P. J. LARDINOIS
                                                                            Lid ld >i de Commissie
(')  PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz . 1 .
(2 ) PB nr. L 264 van 1 . 10 . 1974, blz . 70 .
(3 ) PB nr. L 153 van 1 . 7. 1968 , blz . 8 .
(4 ) PB nr. L 95 van 17 . 4. 1975 , blz . 2.
(5 ) PB nr. L 318 van 28 . 11 . 1974, blz . 2.
(o)  PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(')  PB nr. L 74 van 22 . 3 . 1975, blz . 1 .
(8)  PB nr. L 172 van 27 . 6 . 1974, blz . 9 .                    ( I0) PB nr. L 334 van 14 . 12. 1974, blz . 47.
(9)  PB nr. L 112 van 1 . 5 . 1975, blz . 56 .                    (") PB nr. L 334 van 14. 12. 1974, blz . 51 .