CELEX: C2006/154/21
Language: lv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Lieta C-186/06: Prasība, kas celta  2006. gada 18. aprīlī  — Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti

1.7.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 154/10
            
         Prasība, kas celta 2006. gada 18. aprīlī — Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti
   (Lieta C-186/06)
   (2006/C 154/21)
   Tiesvedības valoda — spāņu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — D. Recchia un A. Alcover San Pedro)
   
      Atbildētāja: Spānijas Karaliste
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka Spānijas Karaliste attiecībā uz kanāla Segarra-Garrigues apūdeņojamā apvidus apūdeņošanas projektu nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Padomes Direktīva 79/409/EEK (1) par savvaļas putnu aizsardzību 2. panta, 3. panta, kā arī 4. panta 1. un 2. punkts;
            
         
               —
            
            
               piespriest Spānijas Karaliste atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Dalībvalstis nedrīkst gūt labumu no tā, ka tās nav noteikušas aizsargājamos apvidus saskaņā ar Direktīvu, lai veiktu darbības, kas apdraud Direktīvas sasniedzamo mērķi; ja dalībvalsts — kā šajā gadījumā — nav uzrādījusi aizsargājamā apvidus esamību, kā tai to vajadzēja darīt, putniem svarīgajā apvidū aizsardzības līmenis ir tāds, kāds tas ir norādīts Direktīvas 4. panta 4. punktā.
   Tādējādi Komisija uzskata, ka Spānijas Karaliste ir pārkāpusi Direktīvas 2. panta, 3. panta un 4. panta 1. un 4. punktu tādējādi, ka tā ir paredzējusi piešķirt atļauju projektam, lai varētu apūdeņot Segarra-Garrigues kanālu, un to arī ir īstenojusi.
   
      (1)  OV L 103, 1. lpp.