CELEX: 31990D0625
Language: it
Date: 1990-07-27 00:00:00
Title: 90/625/CEE: DECISIONE DEL CONSIGLIO, DEL 27 LUGLIO 1990, RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DELL' ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA MALAYSIA SUL COMMERCIO DEI PRODOTTI TESSILI

N. L 339 / 42                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        5 . 12 . 90
                                                  DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                         del 27 luglio 1990
                   relativa alla conclusione dell'accordo .tra la Comunità economica europea e la Malaysia sul
                                                    commercio dei prodotti tessili
                                                            (90 / 625 / CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                    Comunità economica europea e la Malaysia sul commercio
                                                                         dei prodotti tessili .
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro­
pea , in particolare l'articolo 113 ,                                    Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
vista la proposta della Commissione ,
                                                                                                   Articolo 2~
considerando che è opportuno approvare l'accordo sul
commercio dei prodotti tessili negoziato tra la Comunità "               Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la
economica europea e la Malaysia , siglato a Bruxelles il                 persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare
28 giugno 1986 e applicato a titolo provvisorio, a decorrere             la Comunità .
dal 1° gennaio 1987 , a norma della decisione 87 / 422 /
CEE ('),
                                                                         Fatto a Bruxelles , addì 27 luglio 1990 .
DECIDE :
                                                                                                                  Per il Consiglio
                            Articolo 1
                                                                                                                   Il Presidente
È approvato, a nome della Comunità , l'accordo tra la                                                                E. RUBBI
(') GU n. L 233 del 19 . 8 . 1987 , pag. 82.