CELEX: 62014CN0147
Language: bg
Date: 2014-03-28 00:00:00
Title: Дело C-147/14: Преюдициално запитване от Hof van beroep te Brussel (Белгия), постъпило на 28 март 2014 г.  — Loutfi Management Propriété intellectuelle SARL/AMJ Meatproducts NV и Halalsupply NV

24.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 194/12
            
         Преюдициално запитване от Hof van beroep te Brussel (Белгия), постъпило на 28 март 2014 г. — Loutfi Management Propriété intellectuelle SARL/AMJ Meatproducts NV и Halalsupply NV
   (Дело C-147/14)
   2014/C 194/15
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Hof van beroep te Brussel
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Loutfi Management Propriété Intellectuelle SARL
   
      Ответник: AMJ Meatproducts NV, Halalsupply NV
   
      Преюдициален въпрос
   
   С оглед на членове 21 и 22 от Хартата на основните права на Европейския съюз (1) трябва ли член 9, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 (2) да се тълкува в смисъл, че при преценката на вероятността от объркване между марка на Общността, в която доминираща е арабска дума, и знак, в който доминираща е друга, но визуално сходна арабска дума, разликата в произнасянето и в значението на тези думи може или дори трябва да се разглежда и да се взема предвид от националните юрисдикции на държавите членки, макар и арабският език да не е официален език на Съюза и на държавите членки?
   
      (1)  ОВ C 364, 2000 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 78, стр. 1.