CELEX: 62019CN0815
Language: it
Date: 2019-11-06 00:00:00
Title: Causa C-815/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania) il 6 novembre 2019 – Natumi GmbH/Land Nordrhein-Westfalen

9.3.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 77/20
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania) il 6 novembre 2019 – Natumi GmbH/Land Nordrhein-Westfalen
      (Causa C-815/19)
      (2020/C 77/30)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Natumi GmbH
      
         Resistente: Land Nordrhein-Westfalen
      
         Con l’intervento di: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht (Rappresentante del pubblico interesse dinanzi al Bundesverwaltungsgericht)
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1)
               
               
                  Se l’articolo 28, in combinato disposto con il punto 1.3 dell’allegato IX del regolamento (CE) n. 889/2008 (1), debba essere interpretato nel senso che l’alga Lithothamnium calcareum possa essere utilizzata come ingrediente nella trasformazione di alimenti biologici.
               
            
                  2)
               
               
                  In caso di risposta affermativa:
                  
                               
                           
                           
                              se sia autorizzato anche l’uso di alghe decomposte.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  In caso di risposta affermativa anche alla seconda questione:
                  
                               
                           
                           
                              se un prodotto contenente come ingrediente l’alga (decomposta) Lithothamnium calcareum ed etichettato con l’indicazione «bio» possa recare la dicitura «con calcio», «con alga marina ricca di calcio» oppure «con calcio di alta qualità derivato dall’alga marina Lithothamnium».
                           
                        
            
         (1)  Regolamento (CE) n. 889/2008 della Commissione, del 5 settembre 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici, per quanto riguarda la produzione biologica, l’etichettatura e i controlli (GU 2008, L 250, pag. 1).