CELEX: 62015FA0052
Language: it
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Causa F-52/15: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (giudice unico) del 29 ottobre 2015 — Xenakis/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Collocamento a riposo d’ufficio — Età di pensionamento — Domanda di proroga di attività — Articolo 52, secondo comma, dello Statuto — Diniego di prorogare il periodo di attività — Interesse del servizio)

7.12.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 406/44
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (giudice unico) del 29 ottobre 2015 — Xenakis/Commissione
   (Causa F-52/15) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Funzionari - Collocamento a riposo d’ufficio - Età di pensionamento - Domanda di proroga di attività - Articolo 52, secondo comma, dello Statuto - Diniego di prorogare il periodo di attività - Interesse del servizio))
   (2015/C 406/46)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Yannis Xenakis (Woluwe-Saint-Pierre, Belgio) (rappresentanti: S. Rodrigues e A. Blot, avocats)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e C. Ehrbar, agenti)
   
      Oggetto
   
   Annullamento della decisione della Commissione che respingere la domanda di proroga di servizio del ricorrente e, di conseguenza, conferma il collocamento a riposo d’ufficio di quest’ultimo al 31 dicembre 2014, nonché risarcimento danni con interessi per il danno materiale asseritamente subito e importo di un euro simbolico a titolo di risarcimento del danno morale fatto valere
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Xenakis sopporta le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 190 dell’8.6.2015, pag. 38.