CELEX: 32009R0967
Language: hr
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 967/2009 od 15. listopada 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1418/2007 o izvozu određenog otpada namijenjenog za oporabu u određene zemlje koje nisu članice OECD-a  Tekst značajan za EGP

15/Sv. 17
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               143
            
         32009R0967
   
               L 271/12
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 967/2009
   od 15. listopada 2009.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1418/2007 o izvozu određenog otpada namijenjenog za oporabu u određene zemlje koje nisu članice OECD-a
   (Tekst značajan za EGP)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (1), a posebno njezin članak 37. stavak 2. treći podstavak,
   nakon savjetovanja sa predmetnim zemljama,
   budući da:
   Komisija je dobila odgovore od Crne Gore, Nepala, Srbije i Singapura na svoj pisani zahtjev u kojem je tražila pisanu potvrdu da se otpad naveden u prilozima III. ili III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006, čiji izvoz nije zabranjen u skladu s člankom 36., smije izvoziti iz Zajednice u te zemlje na oporabu, kao i informacije o eventualnom postupku kontrole koji pritom treba slijediti. Komisija je također dobila daljnje informacije vezane za Hong Kong, Indoneziju i Ukrajinu. Stoga je potrebno izmijeniti Prilog Uredbi Komisije (EZ) br. 1418/2007 (2) kako bi se to uzelo u obzir,
   DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Članak 1.a Uredbe (EZ) br. 1418/2007 zamjenjuje se sljedećim:
   
      „Članak 1.a
      Odgovori dobiveni nakon pisanog zahtjeva Komisije u skladu s člankom 37. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EZ) br. 1013/2006 navedeni su u Prilogu.
      Kada je u Prilogu navedeno da neka zemlja, u pogledu određenih pošiljaka otpada, te pošiljke ne zabranjuje niti na njih primjenjuje postupak prethodne pisane prijave i pristanka kako je opisan u članku 35. te Uredbe, na takve se pošiljke primjenjuje mutatis mutandis članak 18. te Uredbe.”
   
   Članak 2.
   Prilog Uredbi (EZ) br. 1418/2007 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Ona se primjenjuje od dana stupanja na snagu.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 15. listopada 2009.
      
         
            Za Komisiju
         
         Catherine ASHTON
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 190, 12.7.2006., str. 1.
   
      (2)  SL L 316, 4.12.2007., str. 6.
   
      PRILOG
      Prilog Uredbi (EZ) br. 1418/2007 mijenja se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  Unos za Hong Kong u vezi s oznakom otpada B3010 zamjenjuje se sljedećim:
                  „Hong Kong
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              iz B3010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          etilen
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          stiren
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polipropilen
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polietilen tereftalat
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          akrilonitril
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          butadien
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliamidi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polibutilen tereftalat
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polikarbonati
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polifenilen sulfidi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          akrilni polimeri
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliuretan (koji ne sadrži CFC-e)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polisiloksani
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polimetil metakrilat
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polivinil alkohol
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polivinil butiral
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polivinil acetat
                                       
                                    Vulkanizirane otpadne smole ili kondenzacijski proizvodi uključujući sljedeće:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          urea-formaldehid smole
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          fenol-formaldehid smole
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          melamin-formaldehid smole
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          epoksi smole
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkidne smole
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliamidi
                                       
                                    
                           
                              Iz B3010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          poliacetali
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polieteri
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkani C10–C13 (plastifikatori)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          perfluoroetilen/propilen (FEP)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          perfluoroalkoksialkan
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluorotilen/perfluorovinil eter (PFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluoroetilen/perfluorometilvinil eter (MFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polivinilfluorid (PVF)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polivinilidenfluorid (PVDF)”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Unos za Indoneziju mijenja se s obzirom na sljedeći otpad:
                  „Indonezija
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3010
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3030
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3035
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3130
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              kruti plastični otpad
                              GH013 391530 polimeri vinil klorida
                              ex 3904 10 -40 ”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Iza unosa za Republiku Moldovu, umeće se sljedeći unos:
                  „Crna Gora
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                              B3140
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC010
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              sav ostali otpad naveden u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1013/2006”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Iza unosa za Maroko, umeće se sljedeći unos:
                  „Nepal
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Iza unosa za Rusku Federaciju, umeće se sljedeći unos:
                  „Srbija
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                              B1010-B3020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              iz B3030:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          istrošena odjeća i drugi istrošeni tekstilni predmeti
                                       
                                    
                           
                              iz B3030:
                              sav ostali otpad
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3035
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B3040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3050-B3070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B3080
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3090-B4030
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              GB040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC010
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B3040
                           
                           
                              GC030-GN030”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Iza unosa za Sejšele, umeće se sljedeći unos:
                  „Singapur
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1010
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1020
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1150
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1200
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iz B2040:
                              Troska iz proizvodnje bakra, kemijski stabilizirana, s visokim sadržajem željeza (preko 20 %), prerađena u skladu s industrijskim specifikacijama (npr. DIN 4301 i DIN 8201) koja se uglavnom koristi za gradnju i kao abraziv
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iz B3010:
                              Kruti plastični otpad, pod uvjetom da nije pomiješan s drugim otpadom i da je pripremljen prema određenoj specifikaciji
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iz B3020:
                              Sljedeći materijali, pod uvjetom da nisu pomiješani s opasnim otpadom:
                              papirnati ili kartonski otpaci i ostaci koji se sastoje od:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          neizbijeljenog papira ili kartona ili od valovitog papira ili kartona
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          drugih vrsta papira ili kartona izrađenih uglavnom od izbijeljene kemijske celuloze, neobojene u masi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          papira ili kartona izrađenog uglavnom od mehaničke celuloze (na primjer, novine, časopisi i slični tiskani materijali)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ostaloga, što uključuje ali se ne ograničava na slojeviti karton”
                                       
                                    
                        
            
                  7.
               
               
                  Unos za Ukrajinu zamjenjuje se sljedećim:
                  „Ukrajina
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1010 osim za:
                              otpaci kroma
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1020-B1030
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1040-B1090
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1100 osim za:
                              Troska od prerade bakra za daljnju preradu ili rafiniranje koja ne sadrži arsen, olovo ili kadmij u takvoj mjeri da pokazuje opasna svojstva iz Priloga III
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1120-B1130
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1150-B1240
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B2010-B2040
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B2060-B2120
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3010 osim za:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluorotilen/perfluorovinil eter (PFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluoroetilen/perfluorometilvinil eter (MFA)
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020-B3030
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3040-B3060
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3070-B3130
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3140
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B4010-B4030”