CELEX: 62011TA0563
Language: lv
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Lieta T-563/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 13. septembra spriedums — Anbouba /Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju — Līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana — Pierādīšanas pienākums — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Tiesības uz aizstāvību — Pienākums norādīt pamatojumu — Aizmuguriska lietas izskatīšana — Pieteikums par iestāšanos lietā — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

26.10.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 313/24
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 13. septembra spriedums — Anbouba/Padome
   (Lieta T-563/11) (1)
   
   (Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju - Līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana - Pierādīšanas pienākums - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Tiesības uz aizstāvību - Pienākums norādīt pamatojumu - Aizmuguriska lietas izskatīšana - Pieteikums par iestāšanos lietā - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
   2013/C 313/48
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Issam Anbouba (Homs, Sīrija) (pārstāvji — M. A. Bastin, J. M. Salva un J. N. Louis, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — sākotnēji R. Liudvinaviciute-Cordeiro un M. M. Joséphidès, vēlāk R. Liudvinaviciute-Cordeiro un A. Vitro)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība atcelt Padomes 2011. gada 2. septembra Lēmumu 2011/522/KĀDP, ar ko groza Lēmumu 2011/273/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (OV L 228, 16. lpp.), Padomes 2011. gada 23. septembra Lēmumu 2011/628/KĀDP, ar ko groza Lēmumu 2011/273/KĀDP (OV L 247, 17. lpp.), Padomes 2011. gada 1. decembra Lēmumu 2011/782/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju un ar ko atceļ Lēmumu 2011/273 (OV L 319, 56. lpp.), Padomes 2011. gada 2. septembra Regulu (ES) Nr. 878/2011, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 442/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā (OV L 228, 1. lpp.), un Padomes 2012. gada 18. janvāra Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 442/2011 (OV L 16, 1. lpp.), ciktāl prasītāja vārds tika iekļauts to personu sarakstā, attiecībā uz kurām ir piemērojami ierobežojošie pasākumi saistībā ar situāciju Sīrijā, un, otrkārt, prasība atlīdzināt zaudējumus par nodarīto kaitējumu.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               par Eiropas Komisijas iesniegto pieteikumu par iestāšanos lietā vairs nav jālemj;
            
         
               2)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Issam Anbouba sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 25, 28.1.2012.