CELEX: C2005/229/74
Language: pl
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Sprawa T-287/05: Skarga wniesiona w dniu 15 lipca 2005 r. przez Idoię Bengoa Geisler oraz dwóch innych urzędników przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich

17.9.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 229/35
            
         Skarga wniesiona w dniu 15 lipca 2005 r. przez Idoię Bengoa Geisler oraz dwóch innych urzędników przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich
   (Sprawa T-287/05)
   (2005/C 229/74)
   Język postępowania: francuski
   W dniu 15 lipca 2005 r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga Idoii Bengoa Geisler, Cristiny López Roca i Marii Manueli Farrajoty, zamieszkałych w Luksemburgu, reprezentowanych przez adwokatów: Sébastiena Orlandiego, Xaviera Martina, Alberta Coolena, Jean-Noëla Louisa i Etienne'a Marchala, z adresem do doręczeń w Luksemburgu przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich.
   Skarżące wnoszą do Sądu Pierwszej Instancji o:
   
               —
            
            
               uchylenie decyzji o powołaniu skarżących na urzędników Wspólnot Europejskich w zakresie, w jakim ustalają ich grupy zaszeregowania na podstawie art. 12 i art. 13 załącznika XIII regulaminu pracowniczego,
            
         
               —
            
            
               obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   Skarżące w niniejszej sprawie, urzędniczki Trybunału Sprawiedliwości, zatrudnione po 1 maja 2004 r. jako laureatki konkursów, o których ogłoszenia zostały opublikowane przed tą datą, sprzeciwiają się utrzymywanej dyskryminacji wynikającej z faktu, że warunki ich klasyfikacji, zgodnie z art. 12 załącznika XIII do rozporządzenia (WE, Euratom) nr 723/2004 zmieniającego regulamin pracowniczy urzędników, są ich zdaniem inne niż warunki klasyfikacji laureatów tych samych konkursów zatrudnionych przed zmianą regulaminu. Podnoszone zarzuty i argumenty są identyczne z zarzutami i argumentami w sprawie T-130/05 (1).
   
      (1)  Dz.U. C 93 z 16.4.2005, str. 38.