CELEX: 31995R3043
Language: el
Date: 1995-12-29 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3043/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Δεκεμβρίου 1995 που καθορίζει την επιστροφή στην παραγωγή για τη λευκή ζάχαρη που χρησιμοποιείται από τη χημική βιομηχανία

Αριθ. L 316/28       [JL                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               30. 12. 95
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3043/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 29ης Δεκεμβρίου 1995
                   που καθορίζει την επιστροφή στην παραγωγή για τη λευκή ζάχαρη που χρησιμοποιείται από
                                                       τη χημική βιομηχανία
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               αριθ. 464/91 (5), καθόρισε επακριβώς κυρίως τις διατάξεις
                                                                    για τον καθορισμό της επιστροφής στην παραγωγή ■ ότι το
                                                                    άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3834/86 προβλέπει ότι
Έχοντας υπόψη :                                                     η επιστροφή στην παραγωγή για τη λευκή ζάχαρη καθορίζε­
                                                                    ται ανά τρίμηνο για τις περιόδους που αρχίζουν την 1η Ιου­
                                                                    λίου, την 1η Οκτωβρίου, την 1η Ιανουαρίου και την
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας                  1η Απριλίου · ότι η εφαρμογή των προαναφερθεισών διατά­
                                                                    ξεων οδηγεί στον καθορισμό της επιστροφής στην παρα­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της                γωγή, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 , για την περίοδο που
30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                αναφέρεται σ' αυτό·
τομέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1101 /95 (2), και ιδίως το άρθρο 9         ότι, μετά την τροποποίηση του ορισμού της λευκής ζάχαρης
παράγραφος 6,                                                       και της ακατέργαστης ζάχαρης που αναφέρεται στο άρθρο 1
                                                                    παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                                    αριθ. 1785/81 , οι αρωματισμένες ζάχαρες ή οι ζάχαρες στις
Εκτιμώντας :
                                                                    οποίες έχουν προστεθεί χρωστικές ή άλλες ουσίες δεν
                                                                    θεωρούνται πλέον ότι υπάγονται στους ορισμούς αυτούς και
ότι το άρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ)                    τοιουτοτρόπως θεωρούνται ως «άλλες ζάχαρες» · ότι,
αριθ. 1785/81 προβλέπει ότι μπορεί να αποφασιστεί να                ωστόσο, βάσει του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)
χορηγηθούν επιστροφές στην παραγωγή για τα προϊόντα                 αριθ. 1010/86, δικαιούνται ως βασικά προϊόντα της
που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α)                επιστροφής στην παραγωγή· ότι θα πρέπει εφεξής να
και στ) και για τα σιρόπια που αναφέρονται στην ίδια                προβλεφθεί, για τον καθορισμό της επιστροφής στην παρα­
παράγραφο στοιχείο δ), και βρίσκονται σε μία από τις                γωγή που εφαρμόζεται στα προϊόντα αυτά, μια μέθοδος
καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2                υπολογισμού που θα αναφέρεται στην περιεκτικότητά τους
της συνθήκης, τα οποία χρησιμοποιούνται στην παρασκευή              σε σακχαρόζη ·
ορισμένων προϊόντων της χημικής βιομηχανίας ·
                                                                    ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                    είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1010/86 του Συμβουλίου της             Ζάχαρης,
25ης Μαρτίου 1986 που καθορίζει τους γενικούς κανόνες
που εφαρμόζονται κατά την επιστροφή στην παραγωγή για
ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης που χρησιμοποι­
ούνται στη χημική βιομηχανία (3), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1101/95, καθόρισε            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
το πλαίσιο για τον καθορισμό των επιστροφών στην παρα­
γωγή, καθώς επίσης και τα χημικά προϊόντα των οποίων η
παρασκευή επιτρέπει τη χορήγηση μιας επιστροφής στην
παραγωγή για τα εν λόγω βασικά προϊόντα τα οποία χρησι­
μοποιούνται γι' αυτή την παρασκευή · ότι τα άρθρα 5, 6 και                                       ΑρSρο 1
7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1010/86 προβλέπουν ότι η
επιστροφή στην παραγωγή που ισχύει για την ακατέργαστη
ζάχαρη, τα σιρόπια σακχαρόζης και την ισογλυκόζη ως                 H επιστροφή στην παραγωγή για τη λευκή ζάχαρη που
έχει, προκύπτει από την επιστροφή που καθορίζεται για τη            αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1010/
λευκή ζάχαρη, σύμφωνα με μέθοδο υπολογισμού ξεχωριστή               86 καθορίζεται, ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους, σε
για καθένα από τα βασικά προϊόντα ·                                 37,661 Ecu, για το τρίμηνο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31
                                                                    Μαρτίου 1996.
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1729/78 της Επιτροπής της
24ης Ιουλίου 1978 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρ­
μογής όσον αφορά την επιστροφή στην παραγωγή για τη                                              ΑρSρο 2
ζάχαρη που χρησιμοποιείται στη χημική βιομηχανία (4),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
                                                                    O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
(') EE αριθ. L 177 της 1 . 7. 1981 , σ. 4.                          1996.
(2) EE αριθ. L 110 της 17. 5. 1995, σ. 1 .
0 ΕΕ   αριθ. L 94 της 9. 4. 1986, σ. 9.
(4) ΕΕ αριθ. L 201 της 25. 7. 1978, σ. 26.                          (5) EE αριθ. L 54 της 28. 2. 1991 , σ. 22.
 ---pagebreak--- 30 . 12. 95  EL                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 316/29
            O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κά8ε
            κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 29 Δεκεμβρίου 1995.
                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                     Franz FΙSCΗLΕR
                                                                  Μέλος της Επιτροπής