CELEX: 22010D0041
Language: bg
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 41/2010 от 30 април 2010 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

15.7.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 181/7
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 41/2010
   от 30 април 2010 година
   за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-нататък „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение I към Споразумението беше изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 22/2010 от 12 март 2010 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Приложение II към Споразумението беше изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 24/2010 от 12 март 2010 г. (2)
               
            
         
               (3)
            
            
               Регламент (ЕО) № 415/2009 на Комисията от 20 май 2009 г. за изменение на Директива 2007/68/ЕО за изменение на приложение IIIа към Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на някои хранителни съставки (3), трябва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент (ЕО) № 822/2009 на Комисията от 27 август 2009 г. за изменение на приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от азоксистробин, атразин, хлормекват, ципродинил, дитиокарбамати, флудиоксонил, флуроксипир, индоксакарб, мандипропамид, калиев трийодид, спиротетрамат, тетраконазол и тирам във и върху определени продукти (4), поправен с ОВ L 60, 10.3.2010 г., стр. 26, трябва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (5)
            
            
               Директива 2008/128/ЕО на Комисията от 22 декември 2008 г. за определяне на специфични критерии за чистота на оцветителите, които са предназначени за влагане в храни (кодифицирана версия) (5), трябва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (6)
            
            
               Директива 2009/10/ЕО на Комисията от 13 февруари 2009 г. за изменение на Директива 2008/84/ЕО за определяне на специфични критерии за чистота на хранителните добавки, различни от оцветителите и подсладителите (6), трябва да бъде включена в споразумението.
            
         
               (7)
            
            
               Директива 2009/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно екстракционните разтворители, използвани в производството на храни и съставките на храни (преработена) (7), трябва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (8)
            
            
               Директива 2009/106/ЕО на Комисията от 14 август 2009 г. за изменение на Директива 2001/112/ЕО на Съвета относно соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека (8), трябва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (9)
            
            
               Директива 2008/128/ЕО отменя Директива 95/45/ЕО на Комисията (9), която е включена в Споразумението и поради това трябва да бъде отменена от Споразумението.
            
         
               (10)
            
            
               Директива 2009/32/ЕО отменя Директива 88/344/ЕИО (10) на Съвета, която е включена в Споразумението и поради това трябва да бъде отменена от Споразумението.
            
         
               (11)
            
            
               Настоящото решение не се прилага за Лихтенщайн,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   В точка 40 (Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II на приложение I към Споразумението се добавя следното тире:
   
               „—
            
            
               
                  32009 R 0822: Регламент (ЕО) № 822/2009 на Комисията от 27 август 2009 г. (ОВ L 239, 10.9.2009 г., стр. 5), поправен с ОВ L 60, 10.3.2010 г., стр. 26.“
            
         Член 2
   Глава XII на приложение II към Споразумението се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               Текстовете на точки 43 (Директива 88/344/ЕИО на Съвета) и 46б (Директива 95/45/ЕО на Комисията) се заличават.
            
         
               2.
            
            
               В точка 54щр (Директива 2001/112/ЕО на Съвета) се добавя следното:
               „ , изменена с:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 L 0106: Директива 2009/106/ЕО на Комисията от 14 август 2009 г. (ОВ L 212, 15.8.2009 г., стр. 42).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               В точка 54щщш (Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 R 0822: Регламент (ЕО) № 822/2009 на Комисията от 27 август 2009 г. (ОВ L 239, 10.9.2009 г., стр. 5), поправен с ОВ L 60, 10.3.2010 г., стр. 26.“
                        
                     
         
               4.
            
            
               В 6-то тире (Директива 2007/68/ЕО на Комисията) от точка 18 (Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:
               „ , изменена с:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0415: Регламент (ЕО) № 415/2009 на Комисията от 20 май 2009 г. (ОВ L 125, 21.5.2009 г., стр. 52).“
                        
                     
         
               5.
            
            
               В точка 54щщщж (Директива 2008/84/ЕО на Комисията) се добавя следното:
               „ , изменена с:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 L 0010: Директива 2009/10/ЕО на Комисията от 13 февруари 2009 г. (ОВ L 44, 14.2.2009 г., стр. 62).“
                        
                     
         
               6.
            
            
               След точка 54щщщж (Директива 2008/84/ЕО на Комисията) се създават следните точки:
               
                           „54щщщз.
                        
                        
                           
                              32008 L 0128: Директива 2008/128/ЕО на Комисията от 22 декември 2008 г. за определяне на специфични критерии за чистота на оцветителите, които са предназначени за влагане в храни (кодифицирана версия) (ОВ L 6, 10.1.2009 г., стр. 20).
                        
                     
                           54щщщи.
                        
                        
                           
                              32009 L 0032: Директива 2009/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно екстракционните разтворители, използвани в производството на храни и съставките на храни (преработена) (ОВ L 141, 6.6.2009 г., стр. 3).“
                        
                     
         Член 3
   Текстовете на регламенти (ЕО) № 415/2009 и (ЕО) № 822/2009, поправен с ОВ L 60, 10.3.2010 г., стр. 26, и на директиви 2008/128/ЕО, 2009/10/ЕО, 2009/32/ЕО и 2009/106/ЕО на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 4
   Настоящото решение влиза в сила на 1 май 2010 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (11).
   Член 5
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 30 април 2010 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  ОВ L 143, 10.6.2010 г., стр. 13.
   
      (2)  ОВ L 143, 10.6.2010 г., стр. 17.
   
      (3)  ОВ L 125, 21.5.2009 г., стр. 52.
   
      (4)  ОВ L 239, 10.9.2009 г., стр. 5.
   
      (5)  ОВ L 6, 10.1.2009 г., стр. 20.
   
      (6)  ОВ L 44, 14.2.2009 г., стр. 62.
   
      (7)  ОВ L 141, 6.6.2009 г., стр. 3.
   
      (8)  ОВ L 212, 15.8.2009 г., стр. 42.
   
      (9)  ОВ L 226, 22.9.1995 г., стр. 1.
   
      (10)  ОВ L 157, 24.6.1988 г., стр. 28.
   
      (11)  Без отбелязани конституционни изисквания.