CELEX: 32008B0518
Language: es
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/518/CE: Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007 , sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2005

15.7.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 187/119
            
         
      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   
   de 24 de abril de 2007
   sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2005
   (2008/518/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo relativas al ejercicio financiero 2005 (1),
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo relativas al ejercicio 2005, acompañado de las respuestas de la Agencia (2),
   Vista la Recomendación del Consejo de 27 de febrero de 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3), y, en particular, su artículo 185,
   Visto el Reglamento (CE) no 2062/94 del Consejo, de 18 de julio de 1994, por el que se crea la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (4), y, en particular, su artículo 14,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (5), y, en particular, su artículo 94,
   Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A6-0105/2007),
   
               1.
            
            
               Toma nota de que las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a los ejercicios 2004 y 2005 son las siguientes:
               Cuenta de gestión de los ejercicios 2004 y 2005
               
                           (en miles EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Ingresos
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Subvenciones comunitarias
                        
                        
                           12 209
                        
                        
                           9 542
                        
                     
                           Otras subvenciones
                        
                        
                           150
                        
                        
                           66
                        
                     
                           Ingresos varios
                        
                        
                           66
                        
                        
                           111
                        
                     
                           Ingresos Phare
                        
                        
                           340
                        
                        
                           121
                        
                     
                           
                              Total ingresos (a)
                           
                        
                        
                           
                              12 765
                           
                        
                        
                           
                              9 840
                           
                        
                     
                           
                              Gastos
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Personal — Título I del presupuesto
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Pagos
                                    
                                 
                        
                           3 435
                        
                        
                           3 379
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Créditos prorrogados
                                    
                                 
                        
                           75
                        
                        
                           60
                        
                     
                           Funcionamiento — Título II del presupuesto
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Pagos
                                    
                                 
                        
                           1 052
                        
                        
                           966
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Créditos prorrogados
                                    
                                 
                        
                           331
                        
                        
                           248
                        
                     
                           Actividades operativas — Título III del presupuesto
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Pagos (1)
                                    
                                 
                        
                           4 589
                        
                        
                           2 426
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Créditos prorrogados
                                    
                                 
                        
                           2 213
                        
                        
                           2 549
                        
                     
                           Gastos Phare
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Pagos
                                    
                                 
                        
                           133
                        
                        
                           0
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Créditos prorrogados
                                    
                                 
                        
                           206
                        
                        
                           0
                        
                     
                           
                              Total gastos (b)
                           
                        
                        
                           
                              12 035
                           
                        
                        
                           
                              9 628
                           
                        
                     
                           
                              Resultado del ejercicio (c = a - b)
                           
                        
                        
                           
                              730
                           
                        
                        
                           
                              212
                           
                        
                     
                           Anulaciones de créditos prorrogados
                        
                        
                           404
                        
                        
                           887
                        
                     
                           Reutilizaciones de créditos del ejercicio anterior no utilizados
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           RO (Phare II) créditos no utilizados
                        
                        
                           0
                        
                        
                           144
                        
                     
                           Pagos con cargo a compromisos anulados en 2002
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Diferencias de cambio
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Importe Phare por reembolsar a la Comisión
                        
                        
                           0
                        
                        
                           - 39
                        
                     
                           Regularización
                        
                        
                           24
                        
                        
                           3
                        
                     
                           
                              Resultados del ejercicio excluidos ajustes económicos (d)
                           
                        
                        
                           
                              1 158
                           
                        
                        
                           
                              1 208
                           
                        
                     
                           Saldo prorrogado del ejercicio anterior
                        
                        
                           - 779
                        
                        
                           -1 987
                        
                     
                           
                              Resultados acumulados del ejercicio excluidos ajustes económicos (e)
                           
                        
                        
                           
                              379
                           
                        
                        
                           
                              - 779
                           
                        
                     
                           Ingresos presupuestarios pendientes de cobro
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Ingresos varios pendientes de cobro
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Adquisiciones de bienes inmovilizados
                        
                        
                           171
                        
                        
                           57
                        
                     
                           Amortizaciones
                        
                        
                           - 161
                        
                        
                           - 174
                        
                     
                           Existencias
                        
                        
                           0
                        
                        
                           - 6
                        
                     
                           Desechos de bienes inmovilizados
                        
                        
                           0
                        
                        
                           - 91
                        
                     
                           Amortizaciones
                        
                        
                           0
                        
                        
                           88
                        
                     
                           Gastos varios
                        
                        
                            
                        
                        
                           - 34
                        
                     
                           Resultado presupuestario acumulado en 2005 por reembolsar a la CE
                        
                        
                           - 379
                        
                        
                            
                        
                     
                           Phare III — Prefinanciación recibida
                        
                        
                           - 206
                        
                        
                            
                        
                     
                           Prefinanciación otorgada
                        
                        
                           - 314
                        
                        
                            
                        
                     
                           Créditos a largo plazo
                        
                        
                           4
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ajuste de gastos presupuestarios
                        
                        
                           1 990
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ajuste de ingresos
                        
                        
                           - 806
                        
                        
                            
                        
                     
                           Anulación de operaciones acumuladas
                        
                        
                           1 585
                        
                        
                            
                        
                     
                           Prorroga de importes abonados 2004-2005
                        
                        
                           -2 453
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Ajustes económicos (f)
                           
                        
                        
                           
                              - 571
                           
                        
                        
                           
                              - 161
                           
                        
                     
                           
                              Saldo del ejercicio (e + f)
                           
                        
                        
                           
                              587
                           
                        
                        
                           
                              - 940
                           
                        
                     
                           
                              Fuente: Datos de la Agencia — El cuadro presenta, de forma resumida, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Aprueba el cierre de las cuentas de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2005;
            
         
               3.
            
            
               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).
            
         
      
         
            El Presidente
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            El Secretario General
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  DO C 266 de 31.10.2006, p. 19.
   
      (2)  DO C 312 de 19.12.2006, p. 24.
   
      (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).
   
      (4)  DO L 216 de 20.8.1994, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1112/2005 (DO L 184 de 15.7.2005, p. 5).
   
      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.