CELEX: 22021A1222(01)
Language: et
Date: 2021-12-22 00:00:00
Title: TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo tollikonventsiooni (TIR-konventsioon, 1975) muudatused Vastavalt ÜRO hoiulevõtja teatisele CN.370.2021.TREATIES-XI.A.16 jõustuvad 4. veebruaril 2022 kõigi konventsiooniosaliste suhtes järgmised TIR-konventsiooni muudatused

22.12.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 459/1
            
         
      TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo tollikonventsiooni (TIR-konventsioon, 1975) muudatused
      
         
            Vastavalt ÜRO hoiulevõtja teatisele CN.370.2021.TREATIES-XI.A.16 jõustuvad 4. veebruaril 2022 kõigi konventsiooniosaliste suhtes järgmised TIR-konventsiooni muudatused
         
      
      Artikli 6 lõige 1
      
         Sõnad„Iga konventsiooniosaline“asendatakse sõnadega„Konventsiooniosalise tolliasutus või muu pädev asutus“.
      Artikli 20 esimene rida
      Olemasolev tekst asendatakse järgmisega: „Pädev tolliasutus võib määrata konventsiooniosalise või mitme tolli- või majandusliidu moodustava konventsiooniosalise territooriumil toimuvale veole“.
      6. lisa, selgitav märkus artikli 6 lõike 2 kohta
      
         Sõnad„võib riigi toll tunnustada“asendatakse sõnadega„võib konventsiooniosalise toll tunnustada“.
      6. lisa, selgitav märkus artikli 8 lõike 3 esimese lõigu lõpu kohta
      
         Summa200 000 USA dollarit asendatakse summaga400 000 eurot.
      6. lisa, selgitav märkus artikli 45 kohta
      Artiklile 45 lisatakse uus selgitav märkus 0.45-1, mis on sõnastatud järgmiselt:
      
                  „0.45-1
               
               
                  Õiguslik säte, mis käsitleb TIR-veoetappide korraldamiseks heakskiidetud lähtetolliasutuste, vahetolliasutuste ja sihttolliasutuste nimekirja avaldamist, loetakse samuti täidetuks siis, kui on nõuetekohaselt kasutatud TIR-sekretariaadi poolt TIR-juhatuse järelevalve all selleks välja töötatud elektroonilisi rakendusi.“
               
            Olemasolev selgitav märkus 0.45-1 nummerdatakse ümber ja selle uus number on 0.45-2.
      9. lisa I osa punkt 1
      
         Sõna„konventsiooniosalised“asendatakse sõnadega„konventsiooniosalise tolliasutused või muud pädevad asutused“.
      Artikli 38 lõike 2 esimene rida
      
         Sõnad„ühe nädala jooksul“asendatakse sõnaga„viivitamata“.
      6. lisa, selgitav märkus artikli 38 lõike 2 kolmanda rea kohta
      
         Sõnad„[Õiguslikku nõuet, ...,] loetakse täidetuks“ asendatakse sõnadega „[Õiguslik nõue, ...,] on täidetud“.
      6. lisa, selgitav märkus 9. lisa II osa punkti 4 kohta
      
         Sõnad„Õiguslik nõue esitada andmeid vastavalt lõikele 4 loetakse täidetuks“asendatakse sõnadega„Andmed, mis on nimetatud punktis 4, tuleb esitada“.
      9. lisa II osa punkti 4 esimene rida
      
         Sõnad„ühe nädala jooksul“asendatakse sõnaga„viivitamata“.
      9. lisa II osa punkt 4
      
         Tekst„Vastavalt lisatud loa andmise tüüpvormile edastavad pädevad asutused“asendatakse tekstiga „Pädevad asutused edastavad“ ja lause lõppu lisatakse tekst„sealhulgas järgmised andmed:
      
                  a)
               
               
                  individuaalne ja kordumatu identifitseerimisnumber (ID), mille annab isikule garantiiühing (koostöös rahvusvahelise organisatsiooniga, millesse see ühing kuulub) ühtlustatud formaadis, mille määrab kindlaks halduskomitee;
               
            
                  b)
               
               
                  isiku(te) või ettevõtte nimi/nimed ja aadress(id) (äriühingu puhul ka vastutavate juhtide nimed);
               
            
                  c)
               
               
                  kontaktisik koos täielike kontaktandmetega ning
               
            
                  d)
               
               
                  äriregistri number või rahvusvaheliste vedude loa number või muu (kui on).“
               
            9. lisa II osa punkt 5
      Olemasolev tekst asendatakse järgmisega: „Ühingud edastavad kõik volitatud isikute andmete muudatused kohe, kui nad nendest teada saavad, pädevatele asutustele ja TIR-juhatusele.“
      9. lisa II osa, loa tüüpvorm
      9. lisa II osast jäetakse välja loa tüüpvorm ja sellele lisatud tekst.