CELEX: 62012CN0094
Language: sk
Date: 2012-02-20 00:00:00
Title: Vec C-94/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Taliansko) 20. februára 2012 — Swm Costruzioni 2 SpA, D.I. Mannocchi Luigino/Provincia di Fermo

26.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 151/15
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Taliansko) 20. februára 2012 — Swm Costruzioni 2 SpA, D.I. Mannocchi Luigino/Provincia di Fermo
   (Vec C-94/12)
   2012/C 151/24
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobcovia: Swm Costruzioni 2 SpA, D.I. Mannocchi Luigino
   
      Žalovaná: Provincia di Fermo
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Má sa článok 47 ods. 2 smernice 2004/18/ES (1) vykladať tak, že v zásade bráni právnemu predpisu členského štátu, ako je v prípade Talianska článok 49 ods. 6 legislatívneho dekrétu 163/2006, ktorý s výnimkou osobitých prípadov zakazuje využitie kapacít viac ako jedného hospodárskeho subjektu tým, že stanovuje: „Čo sa týka prác, uchádzač môže v rámci jednej kvalifikačnej kategórie využiť kapacity iba jedného pomocného hospodárskeho subjektu. Súťažné podklady môžu povoliť využitie kapacít viacerých pomocných hospodárskych subjektov v pomere k cene zákazky alebo osobitosti požadovaných prác…“?
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 134, s. 114; Mim. vyd. 06/007, s. 132.