CELEX: 62007CA0150
Language: es
Date: 2009-01-22 00:00:00
Title: Asunto C-150/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de enero de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa (Incumplimiento de Estado — Retraso en el pago de los recursos propios — Intereses de demora devengados — Normas de contabilización — Régimen ATA)

21.3.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 69/5
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de enero de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa
   (Asunto C-150/07) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Retraso en el pago de los recursos propios - Intereses de demora devengados - Normas de contabilización - Régimen ATA)
   (2009/C 69/06)
   Lengua de procedimiento: portugués
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: G. Wilms y M. Afonso, agentes)
   
      Demandada: República Portuguesa (representantes: L. Inez Fernandes, J.A. Anjos y C. Guerra Santos, agentes)
   Objeto
   Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 2, 6, apartado 2, 9, 10 y 11 del Reglamento (CEE, Euratom) no 1552/89, de 29 de mayo de 1989, por el que se aplica la Decisión 88/376/CEE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades (DO L 155, p. 1) — Negativa a pagar intereses de demora por el retraso en el pago de los recursos propios en el marco del régimen ATA — Normas de contabilización.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar que la República Portuguesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 2, 6, apartado 2, y 9 a 11 del Reglamento (CEE, Euratom) no 1552/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, por el que se aplica la Decisión 88/376/CEE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades, al negarse a abonar a la Comisión de las Comunidades Europeas los intereses de demora devengados como consecuencia del retraso en el pago de los recursos propios en el ámbito del régimen ATA.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               La República Portuguesa cargará, además de con sus propias costas, con tres cuartas partes de las costas en que haya incurrido la Comisión de las Comunidades Europeas.
            
         
               4)
            
            
               La Comisión de las Comunidades Europeas cargará con el resto de las costas en que haya incurrido.
            
         
      (1)  DO C 117 de 26.5.2007.