CELEX: 62015CB0194
Language: hu
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: C-194/15. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2016. február 4-i végzése (a Commissione Tributaria Provinciale di Torino [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Véronique Baudinet és társai kontra Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino (Előzetes döntéshozatal — Az EUMSZ 63. cikk és az EUMSZ 65. cikk — A tőke szabad mozgása — Az EUMSZ 49. cikk — Letelepedés szabadsága — Közvetlen adózás — Osztalékok adóztatása — Kettős adóztatás elkerüléséről szóló kétoldalú egyezmény — Jogi kettős adóztatás)

18.4.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 136/3
            
         A Bíróság (hatodik tanács) 2016. február 4-i végzése (a Commissione Tributaria Provinciale di Torino [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Véronique Baudinet és társai kontra Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
   (C-194/15. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal - Az EUMSZ 63. cikk és az EUMSZ 65. cikk - A tőke szabad mozgása - Az EUMSZ 49. cikk - Letelepedés szabadsága - Közvetlen adózás - Osztalékok adóztatása - Kettős adóztatás elkerüléséről szóló kétoldalú egyezmény - Jogi kettős adóztatás))
   (2016/C 136/04)
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Torino
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperesek: Véronique Baudinet, Adrien Boyer, Pauline Boyer, Edouard Boyer
   
      Alperes: Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
   
      Rendelkező rész
   
   Nem ellentétes az Európai Unió működéséről szóló szerződés 63. és 65. cikkével azon tagállami szabályozás, amely abban az esetben, ha az e tagállamban illetőséggel rendelkező személy – egy másik tagállamban székhellyel rendelkező társaság részvényeseként – olyan osztalékban részesül, amely mindkét államban adóköteles, nem orvosolja a kettős adóztatást a legalább az osztalékot fizető társaság székhelye szerinti államban megfizetett adó összegével megegyező összegű adójóváírásnak az illetőség szerinti államban történő beszámítása útján.
   
      (1)  HL C 245., 2015.7.27.