CELEX: 31986R3819
Language: de
Date: 1986-12-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3819/86 der Kommission vom 15. Dezember 1986 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2213/76 und (EWG) Nr. 2315/76 über den Verkauf von Magermilchpulver und Butter aus staatlicher Lagerhaltung

Avis juridique important

|

31986R3819

Verordnung (EWG) Nr. 3819/86 der Kommission vom 15. Dezember 1986 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2213/76 und (EWG) Nr. 2315/76 über den Verkauf von Magermilchpulver und Butter aus staatlicher Lagerhaltung  

Amtsblatt Nr. L 355 vom 16/12/1986 S. 0026 - 0026 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 22 S. 0096  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 22 S. 0096 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3819/86 DER KOMMISSION  vom 15. Dezember 1986  zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2213/76 und (EWG) Nr. 2315/76 über den Verkauf von Magermilchpulver und Butter aus staatlicher Lagerhaltung  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1335/86 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7 und Artikel 7 Absatz 5,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 820/86 (4), muß das zum Verkauf gestellte Magermilchpulver vor dem 1. Januar 1985 von der Interventionsstelle eingelagert worden sein.  Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2315/76 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 819/86 (6), muß die zum Verkauf gestellte Butter vor dem 1. Juni 1985 von der Interventionsstelle eingelagert worden sein.  In Anbetracht der Marktlage und der Lagerbestände bei Magermilchpulver und Butter ist es angebracht, zum einen die Stichtage 1. Januar 1985 und 1. Juni 1985 durch den 15. April 1986 zu ersetzen und zum andern den in Artikel 2 der Verordnungen (EWG) Nr. 2213/76 und (EWG) Nr. 2315/76 vorgesehenen Verkaufspreis und die Kautionen zu senken.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 wird wie folgt geändert:  1. In Artikel 1 wird das Datum »1. Januar 1985" durch das Datum »15. April 1986" ersetzt.  2. In Artikel 2  - Absatz 1 werden die Worte »3 ECU" durch die Worte »1 ECU" ersetzt;  - Absatz 2 werden die Worte »3 ECU" durch die Worte »1 ECU" ersetzt.  Artikel 2  Die Verordnung (EWG) Nr. 2315/76 wird wie folgt geändert:  1. In Artikel 1 wird das Datum »1. Juni 1985" durch das Datum »15. April 1986" ersetzt.  2. In Artikel 2  - Absatz 1 werden die Worte »2,5 RE" durch die Worte »1 ECU" ersetzt;  - Absatz 2 werden die Worte »4 RE" durch die Worte »1 ECU" ersetzt.  Artikel 3  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 15. Dezember 1986  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 19.  (3) ABl. Nr. L 249 vom 11. 9. 1976, S. 6.  (4) ABl. Nr. L 76 vom 21. 3. 1986, S. 13.  (5) ABl. Nr. L 261 vom 25. 9. 1976, S. 12.  (6) ABl. Nr. L 76 vom 21. 3. 1986, S. 12.