CELEX: 62011CA0280
Language: es
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: Asunto C-280/11 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de octubre de 2013 — Consejo de la Unión Europea/Access Info Europe, República Helénica, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte [Recurso de casación — Derecho de acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Artículo 4, apartado 3, párrafo primero — Protección del proceso de toma de decisiones de las instituciones — Nota del Secretario General del Consejo sobre las propuestas presentadas en el marco del procedimiento legislativo de revisión del mismo Reglamento n ° 1049/2001 — Acceso parcial — Denegación de acceso a los datos relativos a la identidad de los Estados miembros autores de las propuestas]

14.12.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 367/2
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de octubre de 2013 — Consejo de la Unión Europea/Access Info Europe, República Helénica, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
   (Asunto C-280/11 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Derecho de acceso a los documentos de las instituciones - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Artículo 4, apartado 3, párrafo primero - Protección del proceso de toma de decisiones de las instituciones - Nota del Secretario General del Consejo sobre las propuestas presentadas en el marco del procedimiento legislativo de revisión del mismo Reglamento no 1049/2001 - Acceso parcial - Denegación de acceso a los datos relativos a la identidad de los Estados miembros autores de las propuestas)
   2013/C 367/02
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Consejo de la Unión Europea (representante/s: B. Driessen y C. Fekete, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la parte recurrente: República Checa (representantes: M. Smolek y D. Hadroušek, agentes), Reino de España (representante: S. Centeno Huerta, agente), República Francesa (representantes: G. de Bergues y N. Rouam, agentes)
   
      Otras partes en el procedimiento: Access Info Europe (representantes: O. Brouwer y UJ. Blockx, advocaten), República Helénica (representantes: E.-M. Mamouna y K. Boskovits, agentes), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
   
      Parte coadyuvante en apoyo de Acces Info Europe: Parlamento Europeo (representantes: A. Caiola y M. Dean, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 22 de marzo de 2011, Access Info Europe/Consejo (T-233/09) por la que el Tribunal General anula la decisión del Consejo, de 26 de febrero de 2009, que deniega parcialmente la autorización a la demandante para acceder a una nota redactada por el Secretario General del Consejo, dirigida al grupo «Información» (documento no 16.338/08), en relación con una propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar al Consejo de la Unión Europea a cargar con las costas de Access Info Europe.
            
         
               3)
            
            
               La República Checa, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa y el Parlamento Europeo cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 238, de 13.8.2011.