CELEX: 32016D1201
Language: cs
Date: 2016-07-13 00:00:00
Title: Rozhodnutí Evropského parlamentu, Rady a Komise (EU, Euratom) 2016/1201 ze dne 13. července 2016, kterým se jmenují členové dozorčího výboru Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF)

23.7.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 198/40
            
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU, RADY A KOMISE (EU, Euratom) 2016/1201
   ze dne 13. července 2016,
   kterým se jmenují členové dozorčího výboru Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF)
   EVROPSKÝ PARLAMENT, RADA A EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 883/2013 ze dne 11. září 2013 o vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 a nařízení Rady (Euratom) č. 1074/1999 (1), a zejména na čl. 15 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V čl. 15 odst. 2 nařízení (EU, Euratom) č. 883/2013 se stanoví, že dozorčí výbor Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) se skládá z pěti nezávislých členů, kteří mají zkušenosti z vysoké soudní, vyšetřovací nebo podobné funkce související s oblastmi činnosti úřadu. Tyto osoby jmenuje vzájemnou dohodou Evropský parlament, Rada a Komise. Rozhodnutí o jmenování členů dozorčího výboru obsahuje rovněž rezervní seznam případných členů, kteří by v případě odstoupení z funkce, úmrtí nebo trvalé pracovní neschopnosti jednoho nebo několika členů dozorčího výboru tyto členy nahradili na zbývající část funkčního období.
            
         
               (2)
            
            
               Podle čl. 15 odst. 3 je funkční období členů dozorčího výboru pětileté a není obnovitelné. Střídavě se obměňují tři a dva členové, aby byly zachovány odborné schopnosti výboru.
            
         
               (3)
            
            
               Podle čl. 21 odst. 2 mají být služební povinnosti dvou členů dozorčího výboru vybraných losem ukončeny odchylně od čl. 15 odst. 3 první věty po uplynutí prvních 36 měsíců jejich funkčního období. Služební povinnosti dvou členů jmenovaných s platností od 23. ledna 2012 byly proto ukončeny dne 22. ledna 2015. V souladu s čl. 15 odst. 4 nařízení (EU, Euratom) č. 883/2013 zůstávají tito členové i po skončení funkčního období ve funkci do doby, než bude dokončen proces jmenování nových členů dozorčího výboru. Za účelem nahrazení těchto dvou členů by proto měli být jmenováni noví členové.
            
         
               (4)
            
            
               Evropský parlament, Rada a Komise po provedení výběrového řízení konstatovaly, že osoby, které mají být jmenovány členy a případnými členy dozorčího výboru, splňují požadavky na nezávislost a zkušenosti z vysoké soudní, vyšetřovací nebo podobné funkce související s oblastmi činnosti Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) stanovené v čl. 15 odst. 2 nařízení (EU, Euratom) č. 883/2013,
            
         ROZHODLY TAKTO:
   Článek 1
   1.   Členy dozorčího výboru Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) jsou ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost jmenovány tyto osoby:
   
               —
            
            
               paní Colette DRINAN,
            
         
               —
            
            
               paní Grażyna Maria STRONIKOWSKA.
            
         2.   Členy dozorčího výboru Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) jsou ode dne 23. ledna 2017 jmenovány tyto osoby:
   
               —
            
            
               paní Maria Helena Pereira Loureiro Correia FAZENDA,
            
         
               —
            
            
               pan Petr KLEMENT,
            
         
               —
            
            
               pan Jan MULDER.
            
         3.   Pokud by některá z výše uvedených osob z dozorčího výboru odstoupila, zemřela nebo byla v trvalé pracovní neschopnosti, bude na zbývající část funkčního období okamžitě nahrazena osobou uvedenou na prvním místě následujícího seznamu, která ještě nenahradila člena dozorčího výboru:
   
               —
            
            
               pan Rafael MUÑOZ LÓPEZ-CARMONA,
            
         
               —
            
            
               paní Anca JURMA,
            
         
               —
            
            
               paní Dobrinka MIHAYLOVA,
            
         
               —
            
            
               pan Gerhard JAROSCH,
            
         
               —
            
            
               paní Kalliopi THEOLOGITOU,
            
         
               —
            
            
               pan Antonio BALSAMO,
            
         
               —
            
            
               pan Angelo Maria QUAGLINI.
            
         Článek 2
   Při plnění svých úkolů nesmějí členové dozorčího výboru požadovat ani přijímat pokyny od žádné vlády ani orgánu, subjektu, úřadu nebo agentury.
   Nesmějí jednat ve věci, na níž mají, přímo či nepřímo, jakékoliv osobní zájmy (zejména rodinné a finanční), které by mohly omezit jejich nezávislost.
   Členové dozorčího výboru jsou při výkonu funkce vázáni povinností služebního tajemství a touto povinností jsou nadále vázáni i po skončení mandátu.
   Článek 3
   Členům dozorčího výboru budou proplaceny výdaje vzniklé v souvislosti s plněním jejich úkolů. Členové dále obdrží denní náhradu za každý den strávený plněním těchto úkolů. Výši této náhrady a postup proplácení výdajů určí Komise.
   Článek 4
   Komise o tomto rozhodnutí informuje výše uvedené osoby a okamžitě také informuje všechny osoby nahrazující některého člena dozorčího výboru podle čl. 1 odst. 3.
   Článek 5
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 13. července 2016.
   
      V Bruselu dne 13. července 2016
      
         
            Za Evropský parlament
         
         
            předseda
         
         Martin SCHULZ
      
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         Peter KAŽIMÍR
      
      
         
            Za Komisi
         
         
            místopředsedkyně Komise
         
         Kristalina GEORGIEVA
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 248, 18.9.2013, s. 1.