CELEX: 32014D0852
Language: sv
Date: 2014-11-26 00:00:00
Title: 2014/852/EU, Euratom: Kommissionens genomförandebeslut av den 26 november 2014 om ändring av beslut 2005/820/EG, Euratom om tillstånd för Republiken Slovakien att använda statistiska uppgifter som upprättats tidigare än det närmast föregående året och vissa ungefärliga uppskattningar för beräkning av underlaget för momsmedel [delgivet med nr C(2014) 8934]

28.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 343/48
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 26 november 2014
   om ändring av beslut 2005/820/EG, Euratom om tillstånd för Republiken Slovakien att använda statistiska uppgifter som upprättats tidigare än det närmast föregående året och vissa ungefärliga uppskattningar för beräkning av underlaget för momsmedel
   
      
         [delgivet med nr C(2014) 8934]
      
   
   (Endast den slovakiska texten är giltig)
   
      (2014/852/EU, Euratom)
   
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 av den 29 maj 1989 om den slutliga enhetliga ordningen för uppbörd av egna medel som härrör från mervärdeskatt (1), särskilt artikel 6.3, andra strecksatsen,
   efter samråd med rådgivande kommittén för egna medel, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 390 i rådets direktiv 2006/112/EG (2) får Slovakien, på de villkor som gällde i den medlemsstaten på dagen för dess anslutning, fortsätta att tillämpa undantag från skatteplikt för de transaktioner som anges i del B punkt 10 i bilaga X, så länge som samma undantag tillämpas i någon av de medlemsstater som ingick i gemenskapen den 30 april 2004. Dessa transaktioner måste tas med i beräkningen av underlaget för egna medel från mervärdesskatt.
            
         
               (2)
            
            
               I sitt svar av den 27 augusti 2014 på skrivelsen av den 14 februari 2014 från kommissionen om förenkling av inspektioner av egna medel från mervärdesskatt begärde Slovakien tillstånd från kommissionen att använda en fast procentsats av den intermediära basen för beräkning av underlaget för egna medel från mervärdesskatt för de transaktioner som anges i del B punkt 10 i bilaga X till direktiv 2006/112/EG för budgetåren 2014–2020. Slovakien har visat att procentandelen har varit stabil under en längre tid. Slovakien bör därför ges tillstånd att beräkna underlaget för egna medel från mervärdesskatt genom en fast procentsats i enlighet med skrivelsen från kommissionen.
            
         
               (3)
            
            
               För att skapa tydlighet och rättslig säkerhet är det lämpligt att tidsbegränsa tillståndet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens beslut 2005/820/EG, Euratom (3) bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I beslut 2005/820/EG, Euratom ska följande artikel föras in som artikel 2a:
   
      ”Artikel 2a
      Genom undantag från artikel 2 bemyndigas Slovakien att, i syfte att beräkna underlaget för mervärdesskattemedlen, från och med den 1 januari 2014 till och med den 31 december 2020 använda 0,16 % av den intermediära basen avseende transaktioner som anges i del B punkt 10 i bilaga X (persontransport) till rådets direktiv 2006/112/EG (4).
   
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Republiken Slovakien.
   
      Utfärdat i Bryssel den 26 november 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Kristalina GEORGIEVA
         
            Vice ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 155, 7.6.1989, s. 9.
   
      (2)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, 11.12.2006, s. 1).
   
      (3)  Kommissionens beslut 2005/820/EG, Euratom av den 21 november 2005 om tillstånd för Republiken Slovakien att använda statistiska uppgifter som upprättats tidigare än det närmast föregående året och vissa ungefärliga uppskattningar för beräkning av underlaget för momsmedel (EUT L 305, 24.11.2005, s. 41).
   
      (4)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, 11.12.2006, s. 1).”