CELEX: 62018CA0621
Language: lv
Date: 2018-12-10 00:00:00
Title: Lieta C-621/18: Tiesas (plēnums) 2018. gada 10. decembra spriedums (Court of Session (Scotland), Edinburgh (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Andy Wightman u.c./Secretary of State for Exiting the European Union (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LES 50. pants – Dalībvalsts paziņojums par savu nodomu izstāties no Eiropas Savienības – Paziņojuma sekas – Tiesības vienpusēji atsaukt paziņojumu – Nosacījumi)

18.2.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 65/19
            
         
      Tiesas (plēnums) 2018. gada 10. decembra spriedums (Court of Session (Scotland), Edinburgh (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Andy Wightman u.c./Secretary of State for Exiting the European Union
      
      (Lieta C-621/18) (1)
      
      ((Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - LES 50. pants - Dalībvalsts paziņojums par savu nodomu izstāties no Eiropas Savienības - Paziņojuma sekas - Tiesības vienpusēji atsaukt paziņojumu - Nosacījumi))
      (2019/C 65/24)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Court of Session (Scotland), Edinburgh
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāji: Andy Wightman u.c.
      
         Atbildētājs: Secretary of State for Exiting the European Union
      
      
         Piedaloties: Chris Leslie, Tom Brake
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      LES 50. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka, ja dalībvalsts atbilstoši šim pantam ir paziņojusi Eiropadomei par savu nodomu izstāties no Eiropas Savienības, šis pants šai dalībvalstij līdz brīdim, kamēr nav stājies spēkā izstāšanās līgums, kas noslēgts starp šo dalībvalsti un Savienību, vai, ja šāda līguma nav, kamēr nav beidzies šī paša panta 3. punktā paredzētais divu gadu termiņš, kas eventuāli pagarināts atbilstoši šim punktam, atļauj vienpusēji, nepārprotami un bez nosacījumiem atsaukt šo paziņojumu rakstveidā, adresējot to Eiropas Padomei, pēc tam, kad attiecīgā dalībvalsts ir pieņēmusi lēmumu par atsaukšanu saskaņā ar savām konstitucionālajām prasībām. Šādas atsaukšanas mērķis ir apstiprināt attiecīgās dalībvalsts piederību Eiropas Savienībai bez izmaiņām attiecībā uz tās kā dalībvalsts statusu, un minētā atsaukšana izbeidz izstāšanās procesu.
      
         (1)  OV C 445, 10.12.2018.