CELEX: 31978D0413
Language: el
Date: 1978-04-13 00:00:00
Title: 78/413/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 13ης Απριλίου 1978 περί παροχής τού ευεργετήματος τής ατελείας ως πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου στήν επιστημονική συσκευή μέ τήν ονομασία «JEOL mass data analysis system, type JMA—0231/0341»

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       57
  378D0413
 4.5.78                         'Επίσημη Έφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. N 120/37
                                            ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 13ης 'Απριλίου 1978
               περί παροχής τοΰ ευεργετήματος της άτελείας ώς πρός τους δασμούς τοΰ κοινοΰ
               δασμολογίου στήν έπιστημονική συσκευή μέ τήν όνομασία «JEOL mass data analysis
                                              system , type JMA-0231/0341 »
                                                     (78/413/EOK)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          χρησιμοποιούμενο στά πλαίσια τής φαρμακο-ανα­
                                                               λυτικής μελέτης τών ούσιών πού προέρχονται άπό
Έχοντας υπόψη :                                                μετασχηματισμό τών φαρμάκων στόν όργανισμό · δτι
                                                               αύτό τό σύστημα άναλύσεως είναι ειδικά κατασκευα­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονο­
                                                               σμένο γιά νά χρησιμοποιείται σέ συνάρτηση μέ ενα
μικής Κοινότητος,
                                                              φασματόμετρο τής μάζας · ότι τά χαρακτηριστικά του
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1798/75 τοΰ Συμβουλίου              καί ή χρήση γιά τήν όποία προορίζεται τήν καθιστούν
της 10ης 'Ιουλίου 1975 περί άτελοΰς ώς πρός τους              υλικό ειδικά κατάλληλο στήν άμιγή έπιστημονική
δασμούς τοΰ κοινοΰ δασμολογίου εισαγωγής άντικει­             έρευνα καί δτι ώς έκ τούτου αύτή φέρει τό χαρακτήρα
μένων έκπαιδευτικοΰ, έπιστημονικοΰ ή μορφωτικού               έπιστημονικής συσκευής ·
χαρακτήρα(ΐ),
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3195/75 της 'Επιτροπής              ότι προέκυψε άπό πληροφορίες πού συλλέχθηκαν στά
τής 2ας Δεκεμβρίου 1975 περί καθορισμού τών διατά­            Κράτη μέλη δτι συσκευές ισοδυνάμου έπιστημονικής
ξεων έφαρμογής τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1798/
                                                              άξίας πρός τήν έν λόγω συσκευή έπιδεκτικές χρησιμο­
75(2), καί Ιδίως τά άρθρα 4 καί 5 ,                           ποιήσεως γιά "τούς ίδιους σκοπούς κατασκευάζονται
                                                              στήν Κοινότητα, κατά τήν έννοια τοΰ άρθρου 3
 Εκτιμώντας:
                                                              παράγραφος 3 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1798/75
                                                              μόνο άπό τήν ήμερομηνία τής 1ης 'Ιανουαρίου 1978 ,
                                                              δτι δν ληφθεί υπόψη δτι ή έν λόγω συσκευή άποτέλεσε
δτι, με έπιστολή τής 9ης Δεκεμβρίου 1977 ή Δανική
                                                              άντικείμενο παραγγελίας τό Μάρτιο τοΰ 1976, δέν
Κυβέρνηση έζήτησε άπό τήν 'Επιτροπή νά θέσει σ'
έφαρμογή τή διαδικασία πού προβλέπεται στά άρθρα
                                                              ήταν δυνατό κατ' αύτό τό χρόνο στούς κοινοτικούς
4 καί 5 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3195/75 γιά τό
                                                              παραγωγούς νά προμηθεύσουν τέτοια συσκευή ισοδυ­
χαρακτηρισμό τής συσκευής μέ τήν όνομασία «JEOL
                                                              νάμου έπιστημονικής άξίας πρός έκείνη γιά τήν όποία
                                                              ζητείται ή άτέλεια· δτι ώς έκ τούτου δικαιολογείται
mass data analysis system , type JMA-0231 /0341 » σάν
έπιστημονικής συσκευής καί σ' αύτή τήν περίπτωση άν
                                                              νά παρασχεθεί ή άτέλεια στήν έν λόγω συσκευή · δτι
συσκευές ισοδυνάμου έπιστημονικής άξίας κατασκευ­
                                                              πρέπει έντούτοις νά προσδιορισθεί δτι ή άτέλεια
άζονται έπί τοΰ παρόντος στήν Κοινότητα·
                                                              καλύπτει παραγγελίες παρομοίων συσκευών πού έγι­
                                                              ναν πρίν άπό τήν 1η 'Ιανουαρίου 1978 ,
δτι σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΰ άρθρου 4 παράγρα­
φος 5 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3195/75 όμάδα
έμπειρογνωμόνων άποτελουμένη άπό έκπροσώπους                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
δλων τών Κρατών μελών συνήλθε στίς 29 Μαρτίου
1978 στά πλαίσια τής Επιτροπής Τελωνειακών 'Ατε­
λειών πρός τό σκοπό έξετάσεως τής έν λόγω πε­                                         Άρϋρο 1
ριπτώσεως ·
                                                              1 . Ή συσκευή μέ την ονομασία «JEOL mass data
δτι άπ' αύτή τήν έξέταση προέκυψε δτι ή έν λόγω               analysis system , type JMA-0231 /0341 » πρέπει νά θεω­
συσκευή συνιστά Ινα σύνολο πληροφοριοδοτήσεως                 ρείται σάν έπιστημονική συσκευή .
                                                              2 . Οί όροι πού περιέχονται στό άρθρο 3 παράγρα­
                                                              φος 1 β) τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1798/75 τοΰ
( Χ) ΕΕ άριθ. N 184 τής 15.7.1975 , σ. 1 .                    Συμβουλίου τής 10ης 'Ιουλίου 1975 περί τής άτελείας
(2) ΕΕ άριθ. N 316 τής 6.12.1975 , σ . 17 .                   ώς πρός τούς δασμούς τοΰ κοινού δασμολογίου τής
 ---pagebreak--- 158                           Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
επιστημονικής συσκευής που άναφέρεται στήν παρα­                           "Λρϋρο 3
γραφο 1 , συντρέχουν.
                                                       Ή παρούσα άπόφαση άπευθυνεται στά Κράτη μέλη .
                      "Αρχτρο 2                        Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 13 'Απριλίου 1978 .
Οι διαταξεις τοΰ άρθρου 1 παράγραφος 2 έφαρμόζο­                                   Γιά την Επιτροπή
νται μόνο προκειμένου περί παρομοίων συσκευών που                                 Étienne DAVIGNON
άποτέλεσαν άντικείμενο παραγγελίας πρίν άπό την 1η
'Ιανουαρίου 1978 .                                                               Μέλος της Επιτροπής