CELEX: 62005FA0112
Language: lv
Date: 2008-04-23 00:00:00
Title: Lieta F-112/05: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 23. aprīļa spriedums — Bain  u.c./Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Atalgojums — Korekcijas koeficients — Atalgojuma daļas pārnešana ārpus dienesta vietas — Pensijas — Pārkāpuma procedūra — Pirmās instances tiesas Reglamenta piemērošana laikā — Atalgojuma lapa — Iebilde par prettiesiskumu)

7.6.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 142/38
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 23. aprīļa spriedums — Bain u.c./Komisija
   (Lieta F-112/05) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdņi - Atalgojums - Korekcijas koeficients - Atalgojuma daļas pārnešana ārpus dienesta vietas - Pensijas - Pārkāpuma procedūra - Pirmās instances tiesas Reglamenta piemērošana laikā - Atalgojuma lapa - Iebilde par prettiesiskumu)
   (2008/C 142/71)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Neil Bain, Brisele (Beļģija), Obhijit Chatterjee, Brisele (Beļģija), Richard Fordham, Bergena (Nīderlande), Roger Hurst, Bergena (Nīderlande) (pārstāvis — N. Lhoëst, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — M. V. Joris un M. D. Martin)
   Priekšmets
   Atcelt prasītāju algas paziņojumus par 2005. gada februāri, martu un aprīli, kā arī visus turpmākos algas paziņojumus, ciktāl tajos piemērotas Regulas Nr. 723/2004, ar ko groza Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību, iespējami prettiesiskas tiesību normas par ierēdņa atalgojuma daļas pārnešanu ārpus dienesta vietas (agrāk T-419/05).
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt kā nepieņemamu;
            
         
               2)
            
            
               katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 48, 25.2.2006., 36. lpp. (lieta sākotnēji tika reģistrēta Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā ar numuru T-419/05 un nodota Eiropas Savienības Civildienesta tiesai ar 2005. gada 15. decembra rīkojumu).