CELEX: 32007R0920
Language: sv
Date: 2007-08-01 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 920/2007 av den 1 augusti 2007 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 930/2000 om tillämpningsföreskrifter beträffande lämpligheten hos sortbenämningar för arter av lantbruks- och köksväxter

2.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 201/3
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 920/2007
   av den 1 augusti 2007
   om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 930/2000 om tillämpningsföreskrifter beträffande lämpligheten hos sortbenämningar för arter av lantbruks- och köksväxter
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/53/EG av den 13 juni 2002 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter (1), särskilt artikel 9.6,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/55/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av köksväxter (2), särskilt artikel 9.6, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I direktiv 2002/53/EG och 2002/55/EG fastställs allmänna regler för vad som är en lämplig sortbenämning enligt vad som anges i artikel 63 i rådets förordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens växtförädlarrätt (3).
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 930/2000 av den 4 maj 2000 om tillämpningsföreskrifter beträffande lämpligheten hos sortbenämningar för arter av lantbruks- och köksväxter (4) fastställs detaljerade regler för hur vissa kriterier enligt artikel 63 i förordning (EG) nr 2100/94 bör tillämpas, särskilt när det gäller hinder för en viss sortbenämning.
            
         
               (3)
            
            
               Sedan förordning (EG) nr 930/2000 antogs har det skett en utveckling av definitionen av begreppet nära besläktad art som används av Internationella unionen för skydd av växtförädlingsprodukter (UPOV). De detaljerade regler som anges i förordning (EG) nr 930/2000 bör uppdateras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 930/2000 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 930/2000 skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 4 skall punkt b ersättas med följande:
               
                           ”b)
                        
                        
                           
                              nära besläktad art skall ha den betydelse som anges i bilagan till denna förordning.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Bilagan till förordning (EG) nr 930/2000 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall inte tillämpas på sådana sortbenämningar för vilka en sökande har ansökt om godkännande hos den behöriga myndigheten före det datum då denna förordning träder i kraft.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 193, 20.7.2002, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 268, 18.10.2003, s. 1).
   
      (2)  EGT L 193, 20.7.2002, s. 33. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2006/124/EG (EUT L 339, 6.12.2006, s. 12).
   
      (3)  EGT L 227, 1.9.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 873/2004 (EUT L 162, 30.4.2004, s. 38).
   
      (4)  EGT L 108, 5.5.2000, s. 3. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1831/2004 (EUT L 321, 22.10.2004, s. 29).
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA
            Nära besläktade arter
            
               nära besläktade arter enligt artikel 4.b skall ha följande betydelse:
            
                        a)
                     
                     
                        Om flera klasser ingår i ett släkte skall förteckningen över klasser enligt punkt 1 gälla.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Om klasser sträcker sig över fler än ett släkte skall företeckningen över klasser enligt punkt 2 gälla.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Allmänt gäller för släkten och arter som inte tas upp i klassförteckningen i punkt 1 och 2 att släktet anses vara en klass.
                     
                  1.   Klasser som ingår i ett släkte
            
                        Klasser
                     
                     
                        Vetenskapliga namn
                     
                  
                        Klass 1.1
                     
                     
                        
                           Brassica oleracea
                        
                     
                  
                        Klass 1.2
                     
                     
                        
                           Brassica andra än Brassica oleracea
                        
                     
                  
                        Klass 2.1
                     
                     
                        
                           Beta vulgaris – sockerbeta, foderbeta
                     
                  
                        Klass 2.2
                     
                     
                        
                           Beta vulgaris – rödbeta (inklusive Cheltenhambeta) mangold
                     
                  
                        Klass 2.3
                     
                     
                        
                           Beta andra än klass 2.1 och 2.2.
                     
                  
                        Klass 3.1
                     
                     
                        
                           Cucumis sativus
                        
                     
                  
                        Klass 3.2
                     
                     
                        
                           Cucumis melo
                        
                     
                  
                        Klass 3.3
                     
                     
                        
                           Cucumis andra än klass 3.1 och 3.2
                     
                  
                        Klass 4.1
                     
                     
                        
                           Solanum tuberosum
                        
                     
                  
                        Klass 4.2
                     
                     
                        
                           Solanum andra än klass 4.1
                     
                  
               
            2.   Klasser som sträcker sig över fler än ett släkte
            
                        Klasser
                     
                     
                        Vetenskapliga namn
                     
                  
                        Klass 201
                     
                     
                        
                           Secale, Triticale, Triticum
                        
                     
                  
                        Klass 203 (1)
                        
                     
                     
                        
                           Agrostis, Dactylis, Festuca, Festulolium, Lolium, Phalaris, Phleum och Poa
                        
                     
                  
                        Klass 204 (1)
                        
                     
                     
                        
                           Lotus, Medicago, Ornithopus, Onobrychis, Trifolium
                        
                     
                  
                        Klass 205
                     
                     
                        
                           Cichorium, Lactuca
                        
                     
                  
      
      
         (1)  Klass 203 och 204 är inte uteslutande bildade på grundval av nära besläktade arter.”