CELEX: 22007D0099
Language: it
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 99/2007, del 28 settembre 2007 , che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE

Avviso legale importante

|

22007D0099

Decisione del Comitato misto SEE n. 99/2007, del 28 settembre 2007 , che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE  

Gazzetta ufficiale n. L 047 del 21/02/2008 pag. 0010 - 0011

		Decisione del Comitato misto SEEn. 99/2007del 28 settembre 2007che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEEIL COMITATO MISTO SEE,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua tale accordo, in seguito denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98,considerando quanto segue:(1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 73/2007 del 6 luglio 2007 [1].(2) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2006/88/CE del Consiglio, del 24 ottobre 2006, relativa alle condizioni di polizia sanitaria applicabili alle specie animali d'acquacoltura e ai relativi prodotti, nonché alla prevenzione di talune malattie degli animali acquatici e alle misure di lotta contro tali malattie [2] (rettificata dalla GU L 140 del 1.6.2007, pag. 59).(3) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2006/911/CE della Commissione, del 5 dicembre 2006, che modifica le direttive 64/432/CEE, 90/539/CEE, 92/35/CEE, 92/119/CEE, 93/53/CEE, 95/70/CE, 2000/75/CE, 2001/89/CE e 2002/60/CE del Consiglio, e la decisione 2001/618/CE per quanto riguarda gli elenchi degli istituti statali e dei laboratori nazionali di riferimento [3].(4) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2007/104/CE della Commissione, del 15 febbraio 2007, che modifica la decisione 2002/300/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreae [4].(5) La direttiva 2006/88/CE abroga, con effetto dal 1o agosto 2008, le direttive 91/67/CEE [5], 93/53/CEE [6] e 95/70/CE [7] del Consiglio, che sono integrate nell'accordo e devono pertanto essere abrogate ai sensi del medesimo con effetto dal 1o agosto 2008.(6) La presente decisione non si applica al Liechtenstein,DECIDE:Articolo 1Il capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificato come segue:1) al punto 8 (direttiva 95/70/CE del Consiglio) della parte 3.1 viene aggiunto il testo seguente:"8a. 32006 L 0088: direttiva 2006/88/CE del Consiglio, del 24 ottobre 2006, relativa alle condizioni di polizia sanitaria applicabili alle specie animali d'acquacoltura e ai relativi prodotti, nonché alla prevenzione di talune malattie degli animali acquatici e alle misure di lotta contro tali malattie (GU L 328 del 24.11.2006, pag. 14, rettificata dalla GU L 140 del 1.6.2007, pag. 59).Questo atto si applica anche all'Islanda.";2) dopo il punto 5 (direttiva 91/67/CEE del Consiglio) della parte 4.1 è inserito il testo seguente:"5a. 32006 L 0088: direttiva 2006/88/CE del Consiglio, del 24 ottobre 2006, relativa alle condizioni di polizia sanitaria applicabili alle specie animali d'acquacoltura e ai relativi prodotti, nonché alla prevenzione di talune malattie degli animali acquatici e alle misure di lotta contro tali malattie (GU L 328 del 24.11.2006, pag. 14, rettificata dalla GU L 140 del 1.6.2007, pag. 59).Questo atto si applica anche all'Islanda.";3) al punto 65 (decisione 2002/300/CE della Commissione) della parte 4.2 è aggiunto il seguente trattino:- "— 32007 D 0104: decisione 2007/104/CE della Commissione, del 15 febbraio 2007 (GU L 46 del 16.2.2007, pag. 51).";4) dopo il punto 4 (direttiva 91/67/CEE del Consiglio) della parte 8.1 è inserito il testo seguente:"4a. 32006 L 0088: direttiva 2006/88/CE del Consiglio, del 24 ottobre 2006, relativa alle condizioni di polizia sanitaria applicabili alle specie animali d'acquacoltura e ai relativi prodotti, nonché alla prevenzione di talune malattie degli animali acquatici e alle misure di lotta contro tali malattie (GU L 328 del 24.11.2006, pag. 14, rettificata dalla GU L 140 del 1.6.2007, pag. 59).Questo atto si applica anche all'Islanda.";5) ai punti 3 (direttiva 2001/89/CE del Consiglio), 4 (direttiva 92/35/CEE del Consiglio), 7 (direttiva 93/53/CEE del Consiglio), 8 (direttiva 95/70/CE del Consiglio), 9 (direttiva 92/119/CEE del Consiglio), 9a (direttiva 2000/75/CE del Consiglio) e 9b (direttiva 2002/60/CE del Consiglio) della parte 3.1, ai punti 1 (direttiva 64/432/CEE del Consiglio) e 4 (direttiva 90/539/CEE del Consiglio) della parte 4.1 e al punto 64 (decisione 2001/618/CE della Commissione) della parte 4.2 viene aggiunto il seguente trattino:- "— 32006 D 0911: Decisione 2006/911/CE della Commissione, del 5 dicembre 2006 (GU L 346 del 9.12.2006, pag. 41).";6) il testo dei punti 7 (direttiva 93/53/CEE del Consiglio) e 8 (direttiva 95/70/CE del Consiglio) della parte 3.1, del punto 5 (direttiva 91/67/CEE del Consiglio) della parte 4.1 e del punto 4 (direttiva 91/67/CEE del Consiglio) della parte 8.1 è soppresso con effetto dal 1o agosto 2008.Articolo 2I testi della direttiva 2006/88/CE, rettificata dalla GU L 140 del 1.6.2007, pag. 59, e delle decisioni 2006/911/CE e 2007/104/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.Articolo 3La presente decisione entra in vigore il 29 settembre 2007, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo [] siano pervenute al Comitato misto SEE.Articolo 4La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 2007.Per il Comitato misto SEEIl presidenteStefán Haukur Jóhannesson[1] GU L 328 del 13.12.2007, pag. 6.[2] GU L 328 del 24.11.2006, pag. 14.[3] GU L 346 del 9.12.2006, pag. 41.[4] GU L 46 del 16.2.2007, pag. 51.[5] GU L 46 del 19.2.1991, pag. 1.[6] GU L 175 del 19.7.1993, pag. 23.[7] GU L 332 del 30.12.1995, pag. 33.[] Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.--------------------------------------------------