CELEX: 32010D0786
Language: lv
Date: 2010-12-17 00:00:00
Title: 2010/786/ES: Komisijas Lēmums ( 2010. gada 17. decembris ), ar ko attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 452/2008 par izglītības un mūžizglītības statistikas izveidi un pilnveidi īstenošanu piešķir atkāpes Beļģijai, Vācijai, Igaunijai, Īrijai, Grieķijai, Spānijai, Francijai, Itālijai, Ungārijai, Maltai, Polijai, Portugālei, Somijai un Apvienotajai Karalistei (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 9126)

18.12.2010   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 335/66
               
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
         (2010. gada 17. decembris),
         ar ko attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 452/2008 par izglītības un mūžizglītības statistikas izveidi un pilnveidi īstenošanu piešķir atkāpes Beļģijai, Vācijai, Igaunijai, Īrijai, Grieķijai, Spānijai, Francijai, Itālijai, Ungārijai, Maltai, Polijai, Portugālei, Somijai un Apvienotajai Karalistei
         (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 9126)
         (Autentisks ir tikai teksts angļu, franču, grieķu, igauņu, itāļu, maltiešu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu, somu, spāņu, ungāru un vācu valodā)
         (2010/786/ES)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 23. aprīļa Regulu (EK) Nr. 452/2008 par izglītības un mūžizglītības statistikas izveidi un pilnveidi (1) un jo īpaši tās 6. panta 3. punktu,
         ņemot vērā Beļģijas Karalistes, Vācijas Federatīvās Republikas, Igaunijas Republikas, Īrijas, Grieķijas Republikas, Spānijas Karalistes, Francijas Republikas, Itālijas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Portugāles Republikas, Somijas Republikas un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes pieprasījumus,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 452/2008 3. pantu šo regulu piemēro statistikas sagatavošanai trijās konkrētās sfērās.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulas (EK) Nr. 452/2008 6. panta 3. punktā paredzēts, ka vajadzības gadījumā vienai vai vairākām dalībvalstīm var piešķirt ierobežotas atkāpes un pārejas periodus, kas pamatoti ar objektīviem iemesliem.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     No Komisijai sniegtās informācijas ir skaidrs, ka dalībvalstu pieprasījumi piešķirt atkāpes ir saistīti ar būtiskiem pielāgojumiem, kas vajadzīgi, lai valstu statistikas sistēmas pilnībā atbilstu Regulai (EK) Nr. 452/2008.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tāpēc šādas atkāpes pēc pieprasījuma jāpiešķir Beļģijai, Vācijai, Igaunijai, Īrijai, Grieķijai, Spānijai, Francijai, Itālijai, Ungārijai, Maltai, Polijai, Portugālei, Somijai un Apvienotajai Karalistei.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Dalībvalstīm piešķir atkāpes saskaņā ar pielikumu.
         
         
            2. pants
            Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei, Vācijas Federatīvajai Republikai, Igaunijas Republikai, Īrijai, Grieķijas Republikai, Spānijas Karalistei, Francijas Republikai, Itālijas Republikai, Ungārijas Republikai, Maltas Republikai, Polijas Republikai, Portugāles Republikai, Somijas Republikai un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei.
         
         
            Briselē, 2010. gada 17. decembrī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
                  Komisijas loceklis
               
               Olli REHN
            
         
         
            (1)  OV L 145, 4.6.2008., 227. lpp.
      
      
         
            PIELIKUMS
            
               Atkāpes no Komisijas īstenotās Regulas (EK) Nr. 452/2008 attiecībā uz 1. sfēru – izglītības un apmācības sistēmas
            
            
                        Dalībvalsts
                     
                     
                        Tabulas un dalījumi
                     
                     
                        Atkāpes termiņš
                     
                  
                        Beļģija
                     
                     
                        Datus par personālu Komisijai (Eurostat) ik gadu nosūta līdz t + 2 gada 30. novembrim (tabula PERS_ENRL2 un PERS1)
                     
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        Datus par absolventiem/iegūtajiem grādiem (diplomiem) Komisijai (Eurostat) ik gadu nosūta līdz t + 2 gada 31. decembrim (tabula GRAD2, GRAD4 un GRAD5)
                     
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        Datus par izglītības izdevumiem Komisijai (Eurostat) ik gadu nosūta līdz t + 2 gada 31. decembrim (tabula FIN_ENRL2, FINANCE1 un FINANCE2)
                     
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pilna laika, nepilna laika un pilna laika ekvivalentu izglītojamo skaits privātās izglītības iestādēs (C1, C2, C3 un C4 rinda) tabulā ENRL1a
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jaunu uzņemto izglītojamo skaits ISCED 5.B līmenī (4. aile) tabulā ENTR2
                                 
                              
                     
                        2012. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jaunu uzņemto izglītojamo skaits ISCED 6. līmenī (5. aile) tabulā ENTR2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jaunu uzņemto izglītojamo skaits ISCED 5.B līmenī (3. aile) tabulā ENTR3
                                 
                              
                     
                        2012. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jaunu uzņemto izglītojamo skaits ISCED 6. līmenī (4. aile) tabulā ENTR3
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pirmreizējo absolventu skaits ISCED 3. un 4. līmenī (9., 10., 11. un 19. aile) tabulā GRAD2
                                 
                              
                     
                        2012. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pirmreizējo absolventu skaits ISCED 5.A līmenī (19., 20., 21. un 22. aile) tabulā GRAD4
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pirmreizējo absolventu skaits ISCED 5.B līmenī (23. aile) tabulā GRAD4
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Izglītojamo skaits ar aptvērumu, kas koriģēts atbilstoši statistikai par izglītības personālu privātās izglītības iestādēs (C1, C2 un C3 rinda) tabulā PERS_ENRL2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Skolotāju un akadēmiskā personāla skaits privātās izglītības iestādēs (A50, A51, A52 un A53 rinda) tabulā PERS1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Skolotāju skaits ISCED 3. un 4. līmeņa vispārējās un profesionālajās programmās (7., 8., 12. un 13. aile) tabulā PERS1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Skolotāju skaits profesionālās izglītības skolas programmās un profesionālās izglītības skolas un darbavietas (mācekļa) programmās (9., 10., 14. un 15. aile) tabulā PERS1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Izglītojamo skaits ar aptvērumu, kas koriģēts atbilstoši statistikai par izglītības finansējumu privātās izglītības iestādēs (C1, C2 un C3 rinda) tabulā FIN_ENRL2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Izglītības izdevumi ISCED 2., 3. un 4. līmeņa dalījumā (3., 6. un 10. aile) tabulā FINANCE1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Izglītības izdevumi attiecībā uz starpvaldību pārvedumiem par izglītību (C7 un C8 rinda) tabulā FINANCE1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Citu privātu struktūru izglītības izdevumi publiskām izglītības iestādēm (E1 rinda) tabulā FINANCE1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Izglītības izdevumi ISCED 2., 3. un 4. līmeņa dalījumā (3., 6. un 10. aile) tabulā FINANCE2
                                 
                              
                     
                        2012. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Izdevumi visās privātās izglītības iestādēs (W6, W13, W14, W15, W20, W21, W22, W30 un W40 rinda) tabulā FINANCE2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Izglītojamo skaits vecuma, dzimuma un reģiona dalījumā REGIO2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        Vācija
                     
                     
                        Datus par izglītības izdevumiem Komisijai (Eurostat) ik gadu nosūta līdz t + 3 gada 31. martam
                     
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Iestājušos izglītojamo skaits ISCED 6. līmenī tabulai ENRL1, ENRL1a, ENRL5, ENRL8, FIN_ENRL2, REGIO1un REGIO2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Uzņemto izglītojamo skaits ISCED 6. līmenī tabulai ENTR2 un ENTR3
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Izglītojamo skaits apgūto mūsdienu valodu dalījumā kopā (A1 rinda) tabulai ENRLLNG2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        Igaunija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Citu privātu struktūru izdevumi izglītības iestādēm tabulas FINANCE1 E10 un E11 rindā
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Izdevumi publiskās izglītības iestādēs tabulas FINANCE2 A2, A13, A14, A15, A20, A21, A22 un A40 rindā
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Izdevumi visās privātās izglītības iestādēs tabulas FINANCE2 W6, W13, W14, W15, W20, W21, W22, W30 un W40 rindā
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        Īrija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Skolotāju skaits ISCED 2. un 3. līmenī (5., 6., 7., 8., 9. un 10. aile) tabulā PERS1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Akadēmiskā personāla skaits ISCED 5.B, 5.A un 6. līmenī (17. un 18. aile) tabulā PERS1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Mājsaimniecību izdevumi izglītības iestādēm tabulas FINANCE1 H1, H4, H5, H18 un H20 rindā
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Citu privātu struktūru izdevumi izglītības iestādēm tabulas FINANCE1 E1, E4, E5, E10, E11, E12 un E20 rindā
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Izdevumi visās privātās izglītības iestādēs tabulas FINANCE2 W6, W13, W14, W15, W30 un W40 rindā
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Iestājušos izglītojamo skaits privātās izglītības iestādēs tabulai ENRL1, ENRL1_adult, ENRL1a (C1–C4 rinda), ENRL5, ENRL8, REGIO1, ENRLLNG1 un ENRLLNG2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jaunu uzņemto izglītojamo skaits privātās izglītības iestādēs tabulai ENTR2 un ENTR3
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Privātās izglītības iestādēs iestājušos izglītojamo skaits (C1, C2 un C3 rinda) tabulā PERS_ENRL2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Skolotāju un akadēmiskā personāla skaits privātās izglītības iestādēs (A50, A51, A52 un A53 rinda) tabulā PERS1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        Grieķija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jaunu uzņemto izglītojamo skaits ISCED 6. līmenī tabulā ENTR3
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Iegūto grādu (diplomu) skaits izglītības jomas dalījumā ISCED 3. un 4. līmenī (1. un 2. aile) tabulā GRAD5
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Skolotāji un akadēmiskais personāls vecuma dalījumā ISCED 2., 3., 4., 5. un 6. līmenī tabulā PERS1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Tabula FIN_ENRL2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Tabula FINANCE1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Tabula FINANCE2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        Spānija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Skolotāji ISCED 3. līmenī vispārējās un visās profesionālajās programmās (7. un 8. aile)
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Maksājumi par izglītības precēm un pakalpojumiem kopā, izņemot maksājumus izglītības iestādēm, tabulā FINANCE1, H18 rindā
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Maksājumi izglītības iestādēm tabulā FINANCE1, E1 un E4 rindā
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Finanšu atbalsts izglītojamajiem tabulā FINANCE1, E10 un E11 rindā
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        Francija
                     
                     
                        Datus par izglītojamo skaitu un uzņemtajiem izglītojamajiem Komisijai (Eurostat) ik gadu nosūta līdz t + 2 gada 31. oktobrim (tabula ENRL1, ENRL1_Adult, ENRL1a, ENRL5, ENRL8, ENTR2 un ENTR3)
                     
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pilna laika programmās iestājušos izglītojamo skaits (A109 līdz A216 rinda) tabulā ENRL1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pilna laika pieaugušo izglītības programmās iestājušos izglītojamo skaits (A73 līdz A144 rinda) tabulā ENRL1_Adult
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pilna laika, nepilna laika un pilna laika ekvivalentu izglītojamo skaits (A5 līdz A13, B2, B3, B4, C2, C3 un C4 rinda) tabulā ENRL1a
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jaunu uzņemto izglītojamo skaits ISCED 5.B līmenī (4. aile) tabulā ENTR2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jaunu uzņemto izglītojamo skaits ISCED 5.B līmenī (3. aile) tabulā ENTR3
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pirmreizējo absolventu skaits ISCED 3. un 4. līmenī (9., 10., 11. un 19. aile) tabulā GRAD2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Absolventu skaits ISCED 4. līmenī vecuma un dzimuma dalījumā (A2 līdz A27, A30 līdz A55, A58 līdz A83 rinda) tabulā GRAD2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Absolventu skaits ISCED 5. un 6. līmenī (visas rindas un ailes) tabulā GRAD4
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        Itālija
                     
                     
                        Tabulai GRAD5 vajadzīgos datus par absolventiem/iegūtajiem grādiem (diplomiem) ISCED 5. līmenī, otro grādu un ISCED 6. līmeni Komisijai (Eurostat) ik gadu nosūta līdz t + 3 gada 1. martam (8., 12., 13. un 14. aile tabulā GRAD5)
                     
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jaunu uzņemto izglītojamo skaits vecuma dalījumā ISCED 4., 5.B un 6. līmenī (2., 3. un 4. aile) tabulā ENTR2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Iegūto grādu (diplomu) skaits izglītības jomas dalījumā ISCED 3. un 4. līmenī (1. un 2. aile) tabulā GRAD5
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Skolotāji un akadēmiskais personāls privātās izglītības iestādēs (A50, A51, A52 un A53 rinda) tabulā PERS1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        Ungārija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Citu privātu struktūru izdevumi izglītības iestādēm tabulas FINANCE1 E1, E4, E5 un E20 rindā
                                 
                              
                     
                        2012. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Izdevumi visās privātās izglītības iestādēs tabulas FINANCE2 W rindās (W6, W13, W14, W15, W20, W21, W22, W30 un W40)
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Iestājušos izglītojamo skaits privātās izglītības iestādēs tabulai ENRL1, ENRL1a (C1–C4 rinda), ENRL5, ENRL8, REGIO1, ENRLLNG1 un ENRLLNG2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Tabula ENRL1_Adult
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jaunu uzņemto izglītojamo skaits privātās izglītības iestādēs tabulai ENTR2 un ENTR3
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Privātās izglītības iestādēs iestājušos izglītojamo skaits (C1, C2 un C rinda) tabulā PERS_ENRL2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Skolotāju un akadēmiskā personāla skaits privātās izglītības iestādēs (A50, A51, A52 un A53 rinda) tabulā PERS1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Izdevumu mainīgie lielumi tabulas FINANCE1 C10–C14, F1–F20, G5b, G10–G14, H1–H5b, H15–H20, E10–E12, N5b rindā un 7., 8., 10., 12., 13. un 14. ailē
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Izdevumu mainīgie lielumi tabulas FINANCE2 A30 un X30 rindā un 7., 8., 10., 12., 13. un 14. ailē
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        Polija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Izglītojamo skaits valstspiederības dalījumā ISCED 5.B līmenī (3. rinda) tabulā ENRL8
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jaunu uzņemto izglītojamo skaits dzimuma un vecuma dalījumā ISCED 6. līmenī (5. aile) tabulā ENTR2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jaunu uzņemto izglītojamo skaits izglītības jomas dalījumā ISCED 6. līmenī (5. aile) tabulā ENTR3
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pirmreizējo absolventu skaits ISCED 4. līmenī (19. rinda) tabulā GRAD2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Centrālās valdības, reģiona valdības un pašvaldības izdevumi (C1, C2, C3, C4, R1, R2, R3, R4, L1, L2, L3 un L4 rinda) tabulā FINANCE1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Starptautisku aģentūru un citu ārvalstu avotu finansējums (F5, F9 un F20 rinda) tabulā FINANCE1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Mājsaimniecību izdevumi izglītības iestādēm (H1 un H4 rinda) tabulā FINANCE1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Citu privātu struktūru izdevumi izglītības iestādēm tabulas FINANCE1 E1, E4, E5, E10, E11, E12 un E20 rindā
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Privāti izdevumi izglītības iestādēm (P1 un P4 rinda) tabulā FINANCE1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Izdevumi visās privātās izglītības iestādēs tabulas FINANCE2 W rindās (W6, W13, W14, W15, W20, W21, W22, W30 un W40)
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        Portugāle
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pilna laika programmās iestājušos izglītojamo skaits (A109 līdz A216 rinda) tabulā ENRL1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pilna laika programmās iestājušos izglītojamo skaits (A73 līdz A144 rinda) tabulā ENRL1_Adult
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pilna laika ekvivalentu pārrēķina koeficients (S7 rinda), izglītojamo skaits skolas un darbavietas (mācekļa) programmās ISCED 3. un 4. līmenī (A4, A8, A11 un A13 rinda); pilna laika programmās iestājušos izglītojamo skaits (A5–A13, B2–B4, C2–C4 rinda) tabulā ENRL1a
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pēcdoktorantūras grādu skaits (18. aile) GRAD4
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Iegūto grādu (diplomu) skaits izglītības jomas dalījumā ISCED 3. un 4. līmenī (1. un 2. aile), pēcdoktorantūras grādu skaits ISCED 6. līmenī (14. aile) tabulā GRAD5
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nepilna laika/pilna laika/pilna laika ekvivalentu studentu skaits (A1–C9 rinda); skolas/darbavietas (mācekļa) programmas ISCED 3. un 4. līmenī (9., 10., 14. un 15. aile) tabulā PERS_ENRL2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nepilna laika/pilna laika/pilna laika ekvivalentu skolotāju un akadēmiskā personāla skaits (A37–A61 rinda, izņemot 16. aili), dalījumi ISCED 5.B un 5.A/6. līmenis (17.–18. aile) tabulā PERS1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Dalījumi ISCED 4., 5.B un 5.A/6. līmenis (10.–15. aile) tabulā FINANCE1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Starpvaldību pārvedumi par izglītību (R8 rinda); pārvedumi un maksājumi par izglītību privātām struktūrām (R10–R14 rinda); reģiona valdības izdevumi par izglītību kopā (R20 rinda) tabulā FINANCE1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Tiešie izdevumi izglītības iestādēm (L1–L5a rinda); pārvedumi un maksājumi par izglītību privātām struktūrām (L10–L14 rinda); pašvaldību izdevumi par izglītību kopā (L20 rinda) tabulā FINANCE1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Visu pārvaldes līmeņu apvienotie izdevumi (G1–G14 rinda) tabulā FINANCE1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Starptautisku aģentūru un citu ārvalstu avotu finansējums (F2–F3, F5–F5c, F9 un F20 rinda) tabulā FINANCE1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Mājsaimniecību izdevumi (H1, H4 un H5 rinda) tabulā FINANCE1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Citu privātu struktūru izdevumi (E1, E4–E5, E5c, E10–E12, E20 rindā) tabulā FINANCE1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Privātie izdevumi kopā (P1–P20 rinda) tabulā FINANCE1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Apvienotie publiskie, privātie un starptautiskie izdevumi (N1–N20 rinda) tabulā FINANCE1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Dalījumi ISCED 4., 5.B un 5.A/6. līmenis (10.–15. aile) tabulā FINANCE2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Izdevumi visās privātās izglītības iestādēs (W6, W13–W15, W20–W22, W30, W40 rinda) tabulā FINANCE2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nepilna laika/pilna laika/pilna laika ekvivalentu studentu skaits (A1–C3 rinda) tabulā FINANCE_ENRL2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Tabula ENRLLNG1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Tabula ENRLLNG2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        Somija
                     
                     
                        Datus par personālu Komisijai (Eurostat) ik gadu nosūta līdz t + 2 gada 31. decembrim (tabula PERS_ENRL2 un PERS1)
                     
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Izglītojamo skaits apgūto mūsdienu svešvalodu dalījumā ISCED 3. līmenī (3. aile) tabulā ENRLLNG1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        Apvienotā Karaliste
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Absolventu skaits ISCED 4. līmenī (12., 13., 14., 15., 16., 17., 18. un 19. aile) tabulā GRAD2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Skolotāju skaits ISCED 4. līmenī (11., 12., 13., 14. un 15. aile) tabulā PERS1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Akadēmiskā personāla skaits ISCED 5.B, 5.A un 6. līmenī (17. un 18. aile) tabulā PERS1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Izglītojamo skaits apgūto mūsdienu svešvalodu dalījumā ISCED 1. un 2. līmenī (1. un 2. aile) tabulā ENRLLNG1
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Izglītojamo skaits apgūto mūsdienu svešvalodu skaita dalījumā ISCED 1. un 2. līmenī (1., 2., 3., 4., 5., 6., 7. un 8. aile) tabulā ENRLLNG2
                                 
                              
                     
                        2013. gada 31. decembris
                     
                  
               Atkāpes no Komisijas īstenotās Regulas (EK) Nr. 452/2008 attiecībā uz 2. sfēru – pieaugušo piedalīšanās mūžizglītībā
            
            Somijas Republikā pirmā apsekojuma datu vākšana par pieaugušo piedalīšanos mūžizglītībā (pieaugušo izglītības apsekojums) notiek laikposmā no 2012. gada 1. janvāra līdz 2012. gada 31. decembrim. Pārskata periods, par kuru tiek vākti dati par piedalīšanos mūžizglītības pasākumos, ir 12 mēneši pirms datu vākšanas perioda.