CELEX: C2005/229/39
Language: cs
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 8. června 2005 ve věci T-287/03, Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA) proti Komisi Evropských společenství (Žaloba na neplatnost — Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Nezveřejnění dokumentu pocházejícího z členského státu bez předchozího souhlasu tohoto státu)

17.9.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 229/18
            
         
      USNESENÍ SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 8. června 2005
   ve věci T-287/03, Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA) proti Komisi Evropských společenství (1)
   
   (Žaloba na neplatnost - Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Nezveřejnění dokumentu pocházejícího z členského státu bez předchozího souhlasu tohoto státu)
   (2005/C 229/39)
   Jednací jazyk: italština
   Ve věci T-287/03, Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA), se sídlem v Portici (Itálie), zastoupená M. Calabresem, advokátem, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: V. Di Bucci a P. Aalto), jejímž předmětem je návrh na zrušení rozhodnutí Komise, kterým se žalobci zamítá přístup k určitým dokumentům týkajícím se režimu státních podpor prohlášeného za slučitelný se společným trhem rozhodnutím Komise ze dne 12. července 2000 [SG (2000) D105754 – Podpora č. 715/99], Soud (pátý senát), ve složení M. Vilaras, předseda, F. Dehousse a D. Šváby, soudci; vedoucí soudní kanceláře: H. Jung, vydal dne 8. června 2005 usnesení, jehož výrok je následující:
   
               1.
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 239, 4.10.2003