CELEX: 32021R1123
Language: sv
Date: 2021-07-08 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1123 av den 8 juli 2021 om tillfälligt upphävande av de handelspolitiska åtgärder avseende vissa produkter från Amerikas förenta stater som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2020/1646 till följd av utslaget i en handelstvist enligt Världshandelsorganisationens överenskommelse om tvistlösning

9.7.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 243/43
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1123
         av den 8 juli 2021
         om tillfälligt upphävande av de handelspolitiska åtgärder avseende vissa produkter från Amerikas förenta stater som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2020/1646 till följd av utslaget i en handelstvist enligt Världshandelsorganisationens överenskommelse om tvistlösning
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 654/2014 av den 15 maj 2014 om utövande av unionens rättigheter vid tillämpning och genomdrivande av internationella handelsregler och om ändring av rådets förordning (EG) nr 3286/94 om fastställande av gemenskapsförfaranden på den gemensamma handelspolitikens område i syfte att säkerställa gemenskapens rättigheter enligt internationella handelsregler, särskilt regler som fastställts av Världshandelsorganisationen (WTO) (1), särskilt artikel 7.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionen antog den 7 november 2020 genomförandeförordning (EU) 2020/1646 (2) om handelspolitiska åtgärder avseende vissa produkter från Amerikas förenta stater (Förenta staterna) till följd av utslaget i en handelstvist enligt Världshandelsorganisationens överenskommelse om tvistlösning, i vilken det föreskrivs tilläggstullar på import till unionen av ett antal produkter med ursprung i Förenta staterna.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I skäl 9 i förordning (EU) 2020/1646 anges att kommissionen kommer att upphäva tillämpningen av genomförandeförordningen om Förenta staterna upphäver sina åtgärder mot import av vissa produkter från Europeiska unionen i samband med WTO-tvisterna om stora civila flygplan.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Efter det att en överenskommelse nåtts med Förenta staterna om att ömsesidigt upphäva alla åtgärder under en period av fyra månader antog kommissionen den 9 mars 2021 genomförandeförordning (EU) 2021/425 (3) om tillfälligt upphävande av de handelspolitiska åtgärder avseende vissa produkter från Amerikas förenta stater som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2020/1646 till följd av utslaget i en handelstvist enligt Världshandelsorganisationens överenskommelse om tvistlösning, genom vilken tillämpningen av genomförandeförordning (EU) 2020/1646 tillfälligt upphävdes till och med den 10 juli 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 15 juni 2021 nådde verkställande vice ordförande Valdis Dombrovskis och Förenta staterna:s handelsrepresentant Katherine Tai en överenskommelse om en samarbetsram avseende stora civila flygplan, enligt vilken ”vardera parten avser att tillfälligt upphäva tillämpningen av sina motåtgärder under en period av fem år”.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 7.3 i förordning (EU) nr 654/2014 får kommissionen, om det är nödvändigt att justera handelspolitiska åtgärder som har antagits enligt förordningen, om inte annat följer av artikel 4.2 och 4.3, göra alla lämpliga ändringar i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 8.2.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för tekniska handelshinder, som inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/1843 (4).
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Tillämpningen av genomförandeförordning (EU) 2020/1646 upphävs härmed tillfälligt under en period av fem år från och med den 11 juli 2021. Utan att det påverkar eventuella andra tillfälliga upphävanden eller ändringar, även tidigare återinföranden, ska de tullar som föreskrivs i genomförandeförordning (EU) 2020/1646 återigen tillämpas från och med den 11 juli 2026.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den 11 juli 2021.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 8 juli 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 189, 27.6.2014, s. 50, ändrad genom förordning (EU) 2015/1843 (EUT L 272, 16.10.2015, s. 1) och förordning (EU) 2021/167 (EUT L 49, 12.2.2021, s. 1).
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1646 av den 7 november 2020 om handelspolitiska åtgärder avseende vissa produkter från Amerikas förenta stater till följd av utslaget i en handelstvist enligt Världshandelsorganisationens överenskommelse om tvistlösning (EUT L 373, 9.11.2020, s. 1).
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/425 av den 9 mars 2021 om tillfälligt upphävande av de handelspolitiska åtgärder avseende vissa produkter från Amerikas förenta stater som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2020/1646 till följd av utslaget i en handelstvist enligt Världshandelsorganisationens överenskommelse om tvistlösning (EUT L 84, 9.3.2021, s. 16).
         
            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/1843 av den 6 oktober 2015 om fastställande av unionsförfaranden på den gemensamma handelspolitikens område i syfte att säkerställa unionens rättigheter enligt internationella handelsregler, särskilt regler som fastställts av Världshandelsorganisationen (WTO) (kodifiering) (EUT L 272, 16.10.2015, s. 1).