CELEX: 31981R1601
Language: da
Date: 1981-06-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1601/81 af 16. juni 1981 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1726/70 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af præmie for tobak i blade

Avis juridique important

|

31981R1601

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1601/81 af 16. juni 1981 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1726/70 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af præmie for tobak i blade  

EF-Tidende nr. L 159 af 17/06/1981 s. 0011 - 0011

++++   ( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 191 af 27 . 8 . 1970 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 363 af 31 . 12 . 1980 , s . 81 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1601/81  af 16 . juni 1981  om undtagelse fra forordning ( EOEF ) nr . 1726/70 om gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af praemie for tobak i blade  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 727/70 af 21 . april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 3 , stk . 3 , foerste afsnit , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge artikel 2b i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1726/70 ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3477/80 ( 3 ) , skal dyrkningserklaeringer og -kontrakter afgives og indgaas inden den 1 . maj og registreres inden den 1 . juli det aar , hvor de anvendes foerste gang ;  som foelge af forvaltningsmaessige problemer har det vist sigt meget vanskeligt at overholde disse frister for de dyrkningserklaeringer og -kontrakter , som traeder i kraft i 1981 ; fristerne for registrering af disse dyrkningserklaeringer og -kontrakter boer derfor forlaenges ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningkomiteen for Tobak _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Som undtagelse fra artikel 2b , stk . 3 , foerste afsnit , og stk . 6 , litra a ) , foerste led , i forordning ( EOEF ) nr . 1726/70 kan de dyrkningserklaeringer og -kontrakter , der traeder i kraft i 1981 , henholdsvis afgives og indgaas indtil den 30 . juni 1981 samt registreres indtil den 31 . juli 1981 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . juni 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Gaston THORN  Formand