CELEX: C2005/171/32
Language: sk
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 4. mája 2005 vo veci T-398/03: Jean-Pierre Castets proti Komisii Európskych spoločenstiev (Úradníci — Článok 78 Štatútu — Invalidný dôchodok — Výpočet sumy dôchodku — Referenčné zaobchádzanie)

9.7.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 171/18
            
         
      ROZSUDOK SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   zo 4. mája 2005
   vo veci T-398/03: Jean-Pierre Castets proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Úradníci - Článok 78 Štatútu - Invalidný dôchodok - Výpočet sumy dôchodku - Referenčné zaobchádzanie)
   (2005/C 171/32)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci T-398/03, Jean-Pierre Castets, bývalý úradník Komisie Európskych spoločenstiev, bydliskom v Saint-Victor-des-Oules (Francúzsko), v zastúpení: G. Crétin, advokát, proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnený zástupca: J. Currall, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát, ktorý si zvolil adresu na doručovanie v Luxemburgu), ktorej predmetom je návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie, ktorou sa stanovujú práva žalobcu na invalidný dôchodok, Súd prvého stupňa (štvrtá komora), v zložení: predseda komory H. Legal, sudcovia P. Mengozzi a I. Wiszniewska-Białecka, tajomník: C. Kristensen, referentka, vyhlásil 4. mája 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žalobca znáša svoje trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Komisie, ktorej jej vznikli v súvislosti s jej účasťou na pojednávaní.
            
         
               3.
            
            
               Komisia znáša svoje trovy konania s výnimkou tých, ktoré jej vznikli v súvislosti s jej účasťou na pojednávaní.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 35, 7.2.2004.