CELEX: 62013CA0410
Language: ro
Date: 2014-09-03 00:00:00
Title: Cauza C-410/13: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 3 septembrie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Vilniaus apygardos administracinis teismas – Lituania) – „Baltlanta” UAB/Lietuvos valstybė [Trimitere preliminară – Fonduri structurale – Coeziune economică, socială și teritorială – Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 – Articolul 38 – Regulamentul (CE) nr. 2792/1999 – Articolul 19 – Pescuit – Litigiu judiciar la nivel național – Obligația statului membru de a lua măsurile necesare pentru a asigura executarea adecvată a deciziei referitoare la acordarea sprijinului după soluționarea litigiului judiciar]

10.11.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 395/19
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a doua) din 3 septembrie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Vilniaus apygardos administracinis teismas – Lituania) – „Baltlanta” UAB/Lietuvos valstybė
      (Cauza C-410/13) (1)
      
      ([Trimitere preliminară - Fonduri structurale - Coeziune economică, socială și teritorială - Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 - Articolul 38 - Regulamentul (CE) nr. 2792/1999 - Articolul 19 - Pescuit - Litigiu judiciar la nivel național - Obligația statului membru de a lua măsurile necesare pentru a asigura executarea adecvată a deciziei referitoare la acordarea sprijinului după soluționarea litigiului judiciar])
      (2014/C 395/23)
      Limba de procedură: lituaniana
      
         Instanța de trimitere
      
      Vilniaus apygardos administracinis teismas
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă:„Baltlanta” UAB
      
         Pârât: Lietuvos valstybė
      
         Cu participarea: Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Lietuvos Respublikos finansų ministerija
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 38 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale referitoare la fondurile structurale, articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 2792/1999 al Consiliului din 17 decembrie 1999 de definire a modalităților și condițiilor pentru acțiunile structurale ale Comunității în sectorul pescuitului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2369/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002, precum și secțiunile 6 și 7 din Orientările privind încheierea intervențiilor (2000-2006) din fondurile structurale, adoptate prin Decizia COM(2006) 3424 final a Comisiei din 1 august 2006, trebuie interpretate în sensul că nu obligă autoritățile publice în cauză nici să informeze Comisia Europeană cu privire la existența unui litigiu judiciar privind o decizie administrativă referitoare la eligibilitatea unei cereri de sprijin financiar precum cea în discuție în litigiul principal și nici să ia măsurile necesare pentru rezervarea fondurilor prevăzute pentru sprijinul menționat, a cărui acordare face obiectul acestui litigiu, până la soluţionarea definitivă a problemei privind acordarea acestui sprijin.
      
         (1)  JO C 284, 28.9.2013.