CELEX: 32017R0788
Language: pl
Date: 2017-05-08 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/788 z dnia 8 maja 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1243/2014 ustanawiające zasady, zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 508/2014 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, w odniesieniu do informacji, które mają być przekazywane przez państwa członkowskie, jak również do zapotrzebowania na dane oraz synergii między potencjalnymi źródłami danych

9.5.2017   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 119/7
               
            ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/788
      z dnia 8 maja 2017 r.
      zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1243/2014 ustanawiające zasady, zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 508/2014 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, w odniesieniu do informacji, które mają być przekazywane przez państwa członkowskie, jak również do zapotrzebowania na dane oraz synergii między potencjalnymi źródłami danych
      KOMISJA EUROPEJSKA,
      uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
      uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2328/2003, (WE) nr 861/2006, (WE) nr 1198/2006 i (WE) nr 791/2007 oraz rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1255/2011 (1), w szczególności jego art. 107 ust. 3,
      a także mając na uwadze, co następuje:
      
                  (1)
               
               
                  W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 1243/2014 (2) określono dane, które państwa członkowskie mają rejestrować i przekazywać Komisji w celu umożliwienia monitorowania i oceny działań wspieranych w ramach zarządzania dzielonego przez Europejski Fundusz Morski i Rybacki (EFMR).
               
            
                  (2)
               
               
                  Zgodnie z art. 3 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 1243/2014 dane te należy aktualizować w momencie zatwierdzenia i zakończenia każdej operacji. Państwa członkowskie powinny natomiast przesyłać sprawozdanie w sprawie postępów w realizacji programu operacyjnego, wymagane zgodnie z art. 50 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 (3), w trybie rocznym z danymi aktualizowanymi corocznie wg stanu na koniec roku poprzedniego. Ponadto istnieją również różnice co do zawartości danych ujmowanych w tych dwóch sprawozdaniach, które nakładają na państwa członkowskie zbędne obciążenia administracyjne przy opracowywaniu sprawozdań.
               
            
                  (3)
               
               
                  Aby poprawić spójność różnych sprawozdań i tym samym uprościć wykonywanie obowiązków w zakresie sprawozdawczości, dane wymagane na mocy rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1243/2014 należy również aktualizować co roku i powinny one dotyczyć tego samego zestawu operacji i danych, które objęte są sprawozdaniem, o którym mowa w art. 50 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013.
               
            
                  (4)
               
               
                  W rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 1243/2014 określono zestaw informacji, które mają być przekazywane przez państwa członkowskie. W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 1242/2014 (4) określono zasady przedstawiania odpowiednich danych zbiorczych dotyczących operacji. Aby doprecyzować, że wspomniane rozporządzenia odnoszą się do tych samych obowiązków państw członkowskich w zakresie sprawozdawczości, należy ustanowić wyraźne powiązanie między tymi dwoma rozporządzeniami oraz nakładanymi przez nie obowiązkami w zakresie sprawozdawczości.
               
            
                  (5)
               
               
                  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1243/2014.
               
            
                  (6)
               
               
                  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Funduszu Morskiego i Rybackiego,
               
            PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
      Artykuł 1
      W rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 1243/2014 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
                  „2.   Wykaz danych jest rejestrowany i przekazywany Komisji do dnia 31 marca każdego roku, zgodnie z wzorami określonymi w załącznikach do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 1242/2014 (*1) w odniesieniu do każdej operacji wybranej do finansowania w ramach programu operacyjnego wspieranego z EFMR.
                  
                     (*1)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1242/2014 z dnia 20 listopada 2014 r. ustanawiające zasady, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, w odniesieniu do przedstawiania odpowiednich danych zbiorczych dotyczących operacji (Dz.U. L 334 z 21.11.2014, s. 11).”;"
						
               
            
                  2)
               
               
                  skreśla się art. 3;
               
            
                  3)
               
               
                  tabelę zawartą w części A załącznika I zastępuje się tabelą zawartą w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;
               
            
                  4)
               
               
                  tabelę zawartą w części B załącznika I zastępuje się tabelą zawartą w załączniku II do niniejszego rozporządzenia;
               
            
                  5)
               
               
                  tabelę zawartą w części C załącznika I zastępuje się tabelą zawartą w załączniku III do niniejszego rozporządzenia;
               
            
                  6)
               
               
                  tabelę zawartą w części D załącznika I zastępuje się tabelą zawartą w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia.
               
            Artykuł 2
      Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
      
         Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
         Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2017 r.
         
            
               W imieniu Komisji
            
            Jean-Claude JUNCKER
            
               Przewodniczący
            
         
      
      
         (1)  Dz.U. L 149 z 20.5.2014, s. 1.
      
         (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1243/2014 z dnia 20 listopada 2014 r. ustanawiające zasady, zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 508/2014 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, w odniesieniu do informacji, które mają być przekazywane przez państwa członkowskie, jak również do zapotrzebowania na dane oraz synergii między potencjalnymi źródłami danych (Dz.U. L 334 z 21.11.2014, s. 39).
      
         (3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320).
      
         (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1242/2014 z dnia 20 listopada 2014 r. ustanawiające zasady, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, w odniesieniu do przedstawiania odpowiednich danych zbiorczych dotyczących operacji (Dz.U. L 334 z 21.11.2014, s. 11).
      
         ZAŁĄCZNIK I
         
            „CZĘŚĆ A
         
         
            Informacje administracyjne
         
         
                     Pole
                  
                  
                     Treść pola
                  
                  
                     Opis
                  
                  
                     Potrzeby w zakresie danych i synergie
                  
               
                     1
                  
                  
                     Nr CCI
                  
                  
                     Wspólny kod identyfikacyjny programu operacyjnego
                  
                  
                     Pole danych 19 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014 (1)
                     
                  
               
                     2
                  
                  
                     Niepowtarzalny identyfikator operacji (ID)
                  
                  
                     Wymagane dla wszystkich operacji wspieranych przez Fundusz
                  
                  
                     Pole danych 5 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 480/2014
                  
               
                     3
                  
                  
                     Nazwa operacji
                  
                  
                     Jeśli są dostępne i jeżeli treść pola 2 stanowi liczba
                  
                  
                     Pole danych 5 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 480/2014
                  
               
                     4
                  
                  
                     Numer statku: »numer w rejestrze floty rybackiej Wspólnoty« (CFR (2))
                  
                  
                     Jeżeli dotyczy
                  
                  
                     Dotyczy EFMR
                  
               
                     5
                  
                  
                     Kod NUTS (3)
                     
                  
                  
                     Należy wprowadzić najodpowiedniejszy poziom NUTS (wartość domyślna = poziom III)
                  
                  
                     Dotyczy EFMR
                  
               
                     6
                  
                  
                     Beneficjent
                  
                  
                     Nazwa lub imię i nazwisko beneficjenta (tylko podmioty prawne i osoby fizyczne zgodnie z prawem krajowym)
                  
                  
                     Pole danych 1 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 480/2014
                  
               
                     7
                  
                  
                     Płeć beneficjenta
                  
                  
                     Jeżeli dotyczy (możliwa wartość: 1: mężczyzna, 2: kobieta; 3: inna)
                  
                  
                     Dotyczy EFMR
                  
               
                     8
                  
                  
                     Wielkość przedsiębiorstwa
                  
                  
                     Jeżeli dotyczy (4) (możliwa wartość: 1: mikroprzedsiębiorstwo, 2: małe; 3: średnie; 4: duże)
                  
                  
                     Dotyczy EFMR
                  
               
                     9
                  
                  
                     Postęp operacji
                  
                  
                     Jednocyfrowo
                     Kod 0= operacja, w odniesieniu do której wydano decyzję o przyznaniu pomocy, ale w której ramach beneficjent nie zadeklarował instytucji zarządzającej żadnych wydatków
                     Kod 1= operacja przerwana po częściowej realizacji (w której ramach beneficjent zadeklarował instytucji zarządzającej pewne wydatki)
                     Kod 2= operacja zaniechana po częściowej realizacji (w której ramach beneficjent zadeklarował instytucji zarządzającej pewne wydatki)
                     Kod 3= operacja zakończona (w której ramach wszystkie wydatki zostały beneficjentowi zrefundowane)
                     Kod 4= operacja w trakcie realizacji (w której ramach beneficjent zadeklarował instytucji zarządzającej niektóre wydatki)
                     Kod 5= operacja w pełni zrealizowana (w której ramach niekoniecznie wszystkie wydatki zostały jednak beneficjentowi zrefundowane)
                  
                  
                     Dotyczy EFMR
                  
               
            (1)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 480/2014 z dnia 3 marca 2014 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (Dz.U. L 138 z 13.5.2014, s. 5).
         
            (2)  Załącznik I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 26/2004 z dnia 30 grudnia 2003 r. dotyczącego rejestru statków rybackich Wspólnoty (Dz.U. L 5 z 9.1.2004, s. 25).
         
            (3)  Rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 roku w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) (Dz.U. L 154 z 21.6.2003, s. 1).
         
            (4)  Zgodnie z art. 2 ust. 28 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320) w przypadku MŚP.”
      
      
         ZAŁĄCZNIK II
         
            „CZĘŚĆ B
         
         
            Prognoza wydatków (w walucie stosowanej w odniesieniu do operacji)
         
         
                     Pole
                  
                  
                     Treść pola
                  
                  
                     Opis
                  
                  
                     Potrzeby w zakresie danych i synergie
                  
               
                     10
                  
                  
                     Koszty kwalifikowalne ogółem
                  
                  
                     Kwota całkowitych kosztów kwalifikowalnych operacji zatwierdzona w dokumencie określającym warunki wsparcia
                  
                  
                     Pole danych 41 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 480/2014
                  
               
                     11
                  
                  
                     Całkowite koszty kwalifikowalne ponoszone ze środków publicznych
                  
                  
                     Kwota całkowitych kosztów kwalifikowalnych stanowiących wydatki publiczne zdefiniowane w art. 2 ust. 15 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013
                  
                  
                     Pole danych 42 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 480/2014
                  
               
                     12
                  
                  
                     Wsparcie z EFMR
                  
                  
                     Kwota wsparcia z EFMR podana w dokumencie określającym warunki wsparcia
                  
                  
                     Dotyczy EFMR
                  
               
                     13
                  
                  
                     Data zatwierdzenia
                  
                  
                     Data wydania dokumentu określającego warunki wsparcia
                  
                  
                     Pole danych 12 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 480/2014”
                  
               
      
         ZAŁĄCZNIK III
         
            „CZĘŚĆ C
         
         
            Finansowa realizacja operacji (w EUR)
         
         
                     Pole
                  
                  
                     Treść pola
                  
                  
                     Opis
                  
                  
                     Potrzeby w zakresie danych i synergie
                  
               
                     14
                  
                  
                     Łączne wydatki kwalifikowalne
                  
                  
                     Łączne wydatki kwalifikowalne zadeklarowane przez beneficjenta instytucji zarządzającej we wniosku (wnioskach) o płatność
                  
                  
                     Pole danych 46 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 480/2014
                  
               
                     15
                  
                  
                     Wydatki kwalifikowane ze środków publicznych ogółem
                  
                  
                     Wydatki publiczne zdefiniowane w art. 2 ust. 15 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 odpowiadające wydatkom kwalifikowalnym zadeklarowanym przez beneficjenta instytucji zarządzającej we wniosku (wnioskach) o płatność
                  
                  
                     Pole danych 47 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 480/2014
                  
               
                     16
                  
                  
                     Wydatki kwalifikowane w ramach EFMR
                  
                  
                     Wydatki z EFMR odpowiadające wydatkom kwalifikowalnym zadeklarowanym przez beneficjenta instytucji zarządzającej we wniosku (wnioskach) o płatność
                  
                  
                     Dotyczy EFMR
                  
               
                     17
                  
                  
                     Data końcowej płatności na rzecz beneficjenta
                  
                  
                      
                  
                  
                     Pole danych 45 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 480/2014 (tylko data płatności końcowej na rzecz beneficjenta)”
                  
               
      
         ZAŁĄCZNIK IV
         
            „CZĘŚĆ D
         
         
            Dane dotyczące realizacji operacji
         
         
                     Pole
                  
                  
                     Treść pola
                  
                  
                     Komentarz
                  
                  
                     Potrzeby w zakresie danych i synergie
                  
               
                     18
                  
                  
                     Odnośne działanie
                  
                  
                     Kod działania (zob. załącznik II)
                  
                  
                     Dotyczy EFMR
                  
               
                     19
                  
                  
                     Wskaźnik produktu
                  
                  
                     Wartość liczbowa
                  
                  
                     Dotyczy EFMR
                  
               
                     20
                  
                  
                     Dane dotyczące realizacji operacji
                  
                  
                     Zob. załącznik II.
                  
                  
                     Dotyczy EFMR
                  
               
                     21
                  
                  
                     Wartość danych dotyczących realizacji
                  
                  
                     Wartość liczbowa
                  
                  
                     Dotyczy EFMR
                     (należy aktualizować jedynie dwukrotnie, gdy w polu 9 wpisano kod 0 i kod 5)”