CELEX: 62009CA0267
Language: bg
Date: 2011-05-05 00:00:00
Title: Дело C-267/09: Решение на Съда (четвърти състав) от 5 май 2011 г. — Европейска комисия/Португалска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Свободно движение на капитали — Член 56 ЕО и член 40 от Споразумението за ЕИП — Ограничения — Пряко данъчно облагане — Чуждестранни данъчнозадължени лица — Задължение за посочване на данъчен представител)

25.6.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 186/2
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 5 май 2011 г. — Европейска комисия/Португалска република
   (Дело C-267/09) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Свободно движение на капитали - Член 56 ЕО и член 40 от Споразумението за ЕИП - Ограничения - Пряко данъчно облагане - Чуждестранни данъчнозадължени лица - Задължение за посочване на данъчен представител)
   2011/C 186/03
   Език на производството: португалски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: R. Lyal и G. Braga da Cruz)
   
      Ответник: Португалска република (представител: L. Inez Fernandes)
   
      Встъпила страна в подкрепа на исканията на ответника: Кралство Испания (представител: M. Muñoz Pérez)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на членове 18 ЕО и 56 ЕО — Задължение на чуждестранните данъчно задължени лица да посочат данъчен представител
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като е приела и оставила в сила член 130 от от Кодекса за данъка върху доходите на физическите лица (Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares), който налага на чуждестранните данъчнозадължени лица да посочат данъчен представител в Португалия, ако получават доходи, за които се изисква подаването на данъчна декларация, Португалската република не е изпълнила задълженията си по член 56 ЕО.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3.
            
            
               Осъжда Португалската република да понесе три четвърти от всички съдебни разноски. Осъжда Европейската комисия да заплати останалата една четвърт от тях.
            
         
               4.
            
            
               Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 220, 12.9.2009 г.