CELEX: 62011TA0655
Language: nl
Date: 2015-06-16 00:00:00
Title: Zaak T-655/11: Arrest van het Gerecht van 16 juni 2015 — FSL e.a./Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Europese bananenmarkt in Italië, Griekenland en Portugal — Coördinatie bij de vaststelling van de prijzen — Toelaatbaarheid van het bewijsmateriaal — Rechten van de verdediging — Misbruik van bevoegdheid — Bewijs van de inbreuk — Berekening van het bedrag van de geldboete”)

10.8.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 262/14
            
         Arrest van het Gerecht van 16 juni 2015 — FSL e.a./Commissie
   (Zaak T-655/11) (1)
   
   ((„Mededinging - Mededingingsregelingen - Europese bananenmarkt in Italië, Griekenland en Portugal - Coördinatie bij de vaststelling van de prijzen - Toelaatbaarheid van het bewijsmateriaal - Rechten van de verdediging - Misbruik van bevoegdheid - Bewijs van de inbreuk - Berekening van het bedrag van de geldboete”))
   (2015/C 262/18)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: FSL Holdings (Antwerpen, België), Firma Léon Van Parys (Antwerpen) en Pacific Fruit Company Italy SpA (Rome, Italië) (vertegenwoordigers: P. Vlaemminck, C. Verdonck, B. Van Vooren en B. Gielen, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Kellerbauer en A. Biolan, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Primair, verzoek tot nietigverklaring van besluit C(2011) 7273 definitief van de Commissie van 12 oktober 2011 betreffende een procedure op grond van artikel 101 [VWEU] [zaak COMP/39482 — Exotische Vruchten (Bananen)], en, subsidiair, verzoek tot verlaging van de geldboete
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Artikel 1 van besluit C(2011) 7273 definitief van de Commissie van 12 oktober 2011 betreffende een procedure op grond van artikel 101 [VWEU] [zaak COMP/39482 — Exotische Vruchten (Bananen)] wordt nietig verklaard voor zover het de periode van 11 augustus 2004 tot 19 januari 2005 betreft en voor zover het betrekking heeft op FSL Holdings, Firma Léon Van Parys en Pacific Fruit Company Italy SpA.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 2 van besluit C(2011) 7273 definitief wordt nietig verklaard voor zover het bedrag van de aan FSL Holdings, Firma Léon Van Parys en Pacific Fruit Company Italy opgelegde geldboete daarbij is vastgesteld op 8 9 19  000 EUR.
            
         
               3)
            
            
               Het bedrag van de in artikel 2 van besluit C(2011) 7273 definitief aan FSL Holdings, Firma Léon Van Parys en Pacific Fruit Company Italy opgelegde geldboete wordt vastgesteld op 6 6 89  000 EUR.
            
         
               4)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               5)
            
            
               FSL Holdings, Firma Léon Van Parys en Pacific Fruit Company Italy dragen een derde van hun eigen kosten en de helft van de kosten van de Europese Commissie.
            
         
               6)
            
            
               De Commissie draagt de helft van haar eigen kosten en twee derde van de kosten van FSL Holdings, Firma Léon Van Parys en Pacific Fruit Company Italy.
            
         
      (1)  PB C 58 van 25.2.2012.