CELEX: 62015FA0041
Language: et
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Kohtuasi F-41/15 DISS II: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 11. aprilli 2016. aasta otsus – FN, FP ja FQ versus CEPOL (Avalik teenistus — CEPOL-i töötajad — Ajutised teenistujad — Lepingulised töötajad — Teenistuskoht, mis vastab CEPOL-i asukohale — CEPOL-i kolimine Budapesti (Ungari) — Töötajate teenistuskoha vastav muutmine — Lepingulised tagajärjed — Töötajate nõusoleku vajadus — Uuele teenistuskohale kohaldatav paranduskoefitsient — Õiguspärane ootus — Hea halduse põhimõte)

30.5.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 191/47
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 11. aprilli 2016. aasta otsus – FN, FP ja FQ versus CEPOL
   (Kohtuasi F-41/15 DISS II) (1)
   
   ((Avalik teenistus - CEPOL-i töötajad - Ajutised teenistujad - Lepingulised töötajad - Teenistuskoht, mis vastab CEPOL-i asukohale - CEPOL-i kolimine Budapesti (Ungari) - Töötajate teenistuskoha vastav muutmine - Lepingulised tagajärjed - Töötajate nõusoleku vajadus - Uuele teenistuskohale kohaldatav paranduskoefitsient - Õiguspärane ootus - Hea halduse põhimõte))
   (2016/C 191/68)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: FN, FP ja FQ (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Blot)
   
      Kostja: Euroopa Politseikolledž (esindajad: F. Bánfi ja R. Woldhuis, advokaat B. Wägenbaur)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada Euroopa Politseikolledži (CEPOL) otsused, mille tagajärjel hagejad kas lahkuvad oma ametikohalt kolledžis või kolivad Londonist Budapesti, mis tekitab neile rahalist kahju, ning nõue hüvitada väidetavalt tekitatud mittevaraline ja varaline kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta FN-i FP ja FQ kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Politseikolledži kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 178, 1.6.2015, lk 28.