CELEX: 62011TA0308
Language: sl
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Zadeva T-308/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. oktobra 2014  – Eurallumina proti Komisiji (Državne pomoči — Električna energija — Preferenčna tarifa — Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom — Pojem državne pomoči — Nova pomoč)

24.11.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 421/30
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 16. oktobra 2014 – Eurallumina proti Komisiji
   (Zadeva T-308/11) (1)
   
   ((Državne pomoči - Električna energija - Preferenčna tarifa - Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom - Pojem državne pomoči - Nova pomoč))
   2014/C 421/40
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Eurallumina SpA (Portoscuso, Italija) (zastopnik: V. Leone, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: V. Di Bucci in É. Gippini Fournier, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Primarno, predlog za razglasitev ničnosti – v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko – Sklepa Komisije z dne 23. februarja 2011 o državni pomoči, ki jo je Italija dodelila družbam Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA in Syndial SpA (ukrepi državne pomoči C 38/B/04 (ex NN 58/04) in C 13/06 (ex N 587/05)) (2011/746/EU) (UL L 309, str. 1), podredno, predlog za razglasitev ničnosti členov 2 in 3 navedenega sklepa v delu, v katerem je v njih naložena zagotovitev vračila pomoči, ki so bile dodeljene tožeči stranki, in še bolj podredno, predlog za razglasitev ničnosti člena 3 tega sklepa, spet v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Eurallumina SpA se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 238, 13.8.2011.