CELEX: 31975R0887
Language: de
Date: 1975-04-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 887/75 der Kommission vom 4. April 1975 zur Änderung der Höhe des in der Verordnung (EWG) Nr. 3325/74 festgesetzten Pauschalwerts für einige aus dem Handel genommene Fischereierzeugnisse

5 . 4 . 75                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                Nr. L 85/ 25
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 887 /75 DER KOMMISSION
                                                           vom 4. April 1975
                zur Änderung der Höhe des in der Verordnung (EWG) Nr. 3325/74 festgesetzten
                   Pauschalwerts für einige aus dem Handel genommene Fischereierzeugnisse
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                           schalwerts zu ändern , wenn auf den Märkten der Ge­
GEMEINSCHAFTEN —                                                          meinschaft starke, anhaltende Preisschwankungen fest­
                                                                          gestellt werden .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                           Seit der letzten Festsetzung des Pauschalwerts haben
                                                                          die Preise für einige aus dem Handel genommene
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 des                         und zu anderen Zwecken als zur menschlichen Ernäh­
Rates vom 20 . Oktober 1970 über die gemeinsame                           rung bestimmte Erzeugnisse beträchtlichen Schwan­
Marktorgani-sation für Fischereierzeugnisse ('), zuletzt                  kungen unterlegen", die voraussichtlich noch lange
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2682/                             anhalten werden . Die Höhe des genannten Wertes ist
74 (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 5,                             deshalb zu ändern .
in Erwägung nachstehender Gründe :                                        Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3325/ 74 der Kommis­                         entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
sion vom 20 . Dezember 1974 zur Festsetzung des Pau­                      schusses für Fischereierzeugnisse —
schalwerts der aus dem Handel genommenen Fische­
reierzeugnisse, der zur Berechnung des finanziellen                       HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Ausgleichs im Jahre 1 975 herangezogen wird (3 ), ist
die Höhe dieses Wertes für das Jahr 1 975 festgesetzt                                            Artikel 1­
worden .
                                                                          Mit Wirkung vom 1 . April 1975 erhält der Anhang
Gemäß Artikel 10 Absatz 3 zweiter Unterabsatz der                         der Verordnung (EWG) Nr. 3325/74 folgende Fas­
Verordnung ( EWG) Nr. 2142/70 ist die Höhe des Pau­                       sung :
                                                                „ ANHANG
                                Verwendungszweck der aus dem Handel genommenen Erzeugnisse                  RE / t
                a) Verwendung in frischem , gekühltem oder gefrorenem Zustand für Futter­
                    zwecke :
                   aa) für Sardinen und Sardellen                                                           49
                    bb) für die anderen Erzeugnisse                                                          54
                b) Verwendung in haltbar gemachtem Zustand für Futterzwecke, jedoch unter Aus­
                   schluß der Verwendung gemäß c)                                                            60
                c) Verwendung nach Verarbeitung zu Mehl für Futterzwecke :
                   aa) für Heringe und Makrelen                                                              25
                   bb) für Garnelen der Gattung Crangon                                                      15
                   cc) für die anderen Erzeugnisse                                                           25
                d) Verwendung für andere als Futterzwecke                                                     0"
(>) ABl . Nr. L 236 vom 27 . 10 . 1970 , S. 5 .
(2 ) ABl . Nr. L 288 vom 25 . 10 . 1974, S. 3 .
 3 ABl . Nr. L 357 vom 31 . 12 . 1974, S. 9 .
 ---pagebreak--- Nr. L 85/26                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                     5 . 4 . 75
                                                   Artikel 2
            Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europä­
            ischen Gemeinschaften in Kraft.
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
            Mitgliedstaat.
            Brüssel , den 4. April 1975
                                                                  Für die Kommission
                                                                    P.J. LARDINOIS
                                                                Mitglied der Kommission