CELEX: 62016CA0635
Language: it
Date: 2018-06-28 00:00:00
Title: Causa C-635/16 P: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 28 giugno 2018 — Spliethoff's Bevrachtingskantoor BV / Commissione europea (Impugnazione — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Determinazione dell’oggetto della controversia — Assistenza finanziaria nell’ambito del meccanismo per collegare l’Europa (MCE) — Settore dei trasporti per il periodo 2014-2020 — Inviti a presentare proposte — Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti (INEA) — Messaggio di posta elettronica che informa la ricorrente del rigetto della sua proposta — Decisione successiva della Commissione europea che stabilisce l’elenco delle proposte selezionate — Tutela giurisdizionale effettiva)

201808030452050172018/C 294/086352016CJC29420180820IT01ITINFO_JUDICIAL201806287711Causa C-635/16 P: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 28 giugno 2018 — Spliethoff's Bevrachtingskantoor BV / Commissione europea (Impugnazione — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Determinazione dell’oggetto della controversia — Assistenza finanziaria nell’ambito del meccanismo per collegare l’Europa (MCE) — Settore dei trasporti per il periodo 2014-2020 — Inviti a presentare proposte — Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti (INEA) — Messaggio di posta elettronica che informa la ricorrente del rigetto della sua proposta — Decisione successiva della Commissione europea che stabilisce l’elenco delle proposte selezionate — Tutela giurisdizionale effettiva)
 ---documentbreak--- C2942018IT710120180628IT00087171Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 28 giugno 2018 — Spliethoff's Bevrachtingskantoor BV / Commissione europea
   (Causa C-635/16 P) (
         1
      )
   «(Impugnazione — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Determinazione dell’oggetto della controversia — Assistenza finanziaria nell’ambito del meccanismo per collegare l’Europa (MCE) — Settore dei trasporti per il periodo 2014-2020 — Inviti a presentare proposte — Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti (INEA) — Messaggio di posta elettronica che informa la ricorrente del rigetto della sua proposta — Decisione successiva della Commissione europea che stabilisce l’elenco delle proposte selezionate — Tutela giurisdizionale effettiva)»2018/C 294/08Lingua processuale: l'inglese
      Parti
   
   
      Ricorrente: Spliethoff's Bevrachtingskantoor BV (rappresentante: Y. de Vries, advocaat)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: J. Samnadda e J. Hottiaux, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
            1)
         
         
            L’ordinanza del Tribunale dell’Unione europea dell’11 ottobre 2016, Spliethoff’s Bevrachtingskantoor/Commissione (T-564/15, non pubblicata, EU:T:2016:611), è annullata.
         
      
            2)
         
         
            La causa è rinviata al Tribunale dell’Unione europea.
         
      
            3)
         
         
            Le spese sono riservate.
         
      (
         1
      )	GU C 70 del 6.3.2017.