CELEX: 61974CJ0050
Language: el
Date: 1975-09-30
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 1975. # Friedrich Asmussen και λοιποί κατά Επιτροπής και Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 50/74.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)
   της 30ής Σεπτεμβρίου 1975 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της 1ης Απριλίου 1974, η οποία απέρριψε διοικητική ένσταση των προσφευγόντων κατά του προορισμού ποσού 600000 λογιστικών μονάδων προς όφελος μόνον των τοπικών υπαλλήλων και υπαλλήλων του ιδρύματος Ispra, καθώς και αγωγή αποζημιώσεως.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (δεύτερο τμήμα)
   Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε την απόρριψη της προσφυγής-αγωγής.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.