CELEX: 22019D1837
Language: mt
Date: 2019-03-29 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 85/2019 tad-29 ta’ Marzu 2019 li temenda l-Anness IX (Servizzi Finanzjarji) tal-Ftehim ŻEE 2019/1837

31.10.2019   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 279/149
               
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE NRU 85/2019
         tad-29 ta’ Marzu 2019
         li temenda l-Anness IX (Servizzi Finanzjarji) tal-Ftehim ŻEE 2019/1837
         IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE
         Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (“il-Ftehim ŻEE”), u b’mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/2020 tas-26 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar il-kriterji għad-determinazzjoni ta’ jekk derivattiv soġġett għall-obbligu tal-ikklerjar għandux ikun soġġett għall-obbligu ta’ negozjar (1) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/2021 tat-2 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-aċċess fir-rigward tal-parametri referenzjarji (2) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/2022 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward standards tekniċi regolatorji dwar l-informazzjoni għar-reġistrazzjoni ta’ ditti minn pajjiżi terzi u l-format tal-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta lill-klijenti (3) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/565 tal-25 ta’ April 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward rekwiżiti organizzazzjonali u kundizzjonijiet għall-operat għal ditti tal-investiment u termini definiti għall-finijiet ta’ dik id-Direttiva (4) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/566 tat-18 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-proporzjon ta’ ordnijiet mhux eżegwiti ma’ tranżazzjonijiet sabiex ikunu evitati kundizzjonijiet tan-negozjar diżordinati (5) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/567 tat-18 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward id-definizzjonijiet, it-trasparenza, il-kompressjoni ta’ portafolli u l-miżuri superviżorji fuq l-intervent fuq prodotti u pożizzjonijiet (6) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/568 tal-24 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għall-ammissjoni tal-istrumenti finanzjarji għan-negozjar fi swieq regolati (7) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/569 tal-24 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għas-sospensjoni u t-tneħħija ta’ strumenti finanzjarji min-negozjar (8) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/570 tas-26 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għad-determinazzjoni ta’ suq materjali f’termini ta’ likwidità fir-rigward ta’ notifiki ta’ waqfa temporanja fin-negozjar (9) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/571 tat-2 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar l-awtorizzazzjoni, ir-rekwiżiti organizzazzjonali u l-pubblikazzjoni ta’ tranżazzjonijiet għal fornituri tas-servizzi ta’ rapportar tad-data (10) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/572 tat-2 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-ispeċifikazzjoni tal-provvista ta’ data ta’ qabel u wara n-negozjar u l-livell ta’ diżaggregazzjoni tad-data (11) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/573 tas-6 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar rekwiżiti li jiżguraw servizzi ġusti u mhux diskriminatorji ta’ kolokazzjoni u strutturi ta’ tariffi (12) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/574 tas-7 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għal-livell ta’ preċiżjoni tal-arloġġi tan-negozju (13) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/575 tat-8 ta’ Ġunju 2016 li jissupplementa d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji f’dak li għandu x’jaqsam mal-istandards tekniċi regolatorji dwar id-data li għandha tiġi ppubblikata miċ-ċentri tal-eżekuzzjoni dwar il-kwalità tal-eżekuzzjoni tat-tranżazzjonijiet (14) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/576 tat-8 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-pubblikazzjoni annwali mid-ditti tal-investiment ta’ informazzjoni dwar l-identità taċ-ċentri tal-eżekuzzjoni u dwar il-kwalità tal-eżekuzzjoni (15) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/577 tat-13 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar il-mekkaniżmu tal-limitazzjoni tal-volum u l-provvediment ta’ informazzjoni għall-finijiet ta’ trasparenza u ta’ kalkoli oħra (16) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/578 tat-13 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw ir-rekwiżiti dwar ftehimiet u skemi ta’ ġenerazzjoni tas-suq (17) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/579 tat-13 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-effett dirett, sostanzjali u prevedibbli tal-kuntratti fl-Unjoni u biex ma jiġux evitati r-regoli u l-obbligi (18) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/580 tal-24 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għaż-żamma tad-data rilevanti dwar l-ordnijiet fl-istrumenti finanzjarji (19) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/581 tal-24 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-aċċess għall-ikklerjar fir-rigward ta’ ċentri tan-negozjar u kontropartijiet ċentrali (20) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/582 tad-29 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw l-obbligu ta’ kklerjar għad-derivati negozjati fi swieq regolati u ż-żmien ta’ aċċettazzjoni għall-ikklerjar (21) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/583 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar rekwiżiti ta’ trasparenza għal ċentri tan-negozjar u ditti ta’ investiment fir-rigward tal-bonds, il-prodotti finanzjarji strutturati, il-kwoti ta’ emissjonijiet u d-derivattivi (22) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/584 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw ir-rekwiżiti organizzazzjonali taċ-ċentri ta’ negozjar (23) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/585 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għall-istandards u l-formati tad-data ta’ referenza tal-istrumenti finanzjarji, u l-miżuri tekniċi marbutin ma’ arranġamenti li għandhom isiru mill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq u l-awtoritajiet kompetenti (24) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/586 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-iskambju ta’ informazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti fil-kooperazzjoni f’attivitajiet superviżorji, verifiki fuq il-post u investigazzjonijiet (25) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/587 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar rekwiżiti ta’ trasparenza għall-ċentri tan-negozjar u ditti ta’ investiment fir-rigward ta’ ishma, irċevuti depożitarji, fondi nnegozjati fil-boroż, ċertifikati u strumenti finanzjarji simili oħrajn u dwar obbligi ta’ eżekuzzjoni tat-tranżazzjoni fir-rigward ta’ ċertu ishma f’ċentru tan-negozjar jew minn internalizzaturi sistematiċi (26) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/588 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar il-konvenzjoni għal daqs ta’ funzjonament ta’ ishma, riċevuti depożitarji u fondi negozjati fil-borża (27) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/589 tad-19 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw ir-rekwiżiti organizzattivi tad-ditti ta’ investiment involuti f’negozjar algoritmiku (28) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/590 tat-28 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għar-rapportar ta’ tranżazzjonijiet lill-awtoritajiet kompetenti (29) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (30)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/591 tal-1 ta’ Diċembru 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-applikazzjoni ta’ limiti ta’ pożizzjoni għal derivattivi ta’ komoditajiet (30) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (31)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/592 tal-1 ta’ Diċembru 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għall-kriterji sabiex jiġi stabbilit meta attività titqies li hija anċillari għan-negozju ewlieni (31) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (32)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/1018 tad-29 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw l-informazzjoni li trid tiġi nnotifikata mid-ditti tal-investiment, l-operaturi tas-suq u l-istituzzjonijiet ta’ kreditu (32), kif irrettifikat mill-ĠU L 292, 10.11.2017, p. 119, għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (33)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/1799 tat-12 ta’ Ġunju 2017 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-eżenzjoni ta’ ċerti banek ċentrali ta’ pajjiżi terzi waqt it-twettiq tagħhom ta’ politika monetarja, tal-kambju u tal-istabbilità finanzjarja minn rekwiżiti ta’ trasparenza ta’ qabel u wara n-negozjar (33) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (34)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/1943 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-informazzjoni u r-rekwiżiti għall-awtorizzazzjoni tad-ditti tal-investiment (34) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (35)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/1946 tal-11 ta’ Lulju 2017 li jissupplimenta d-Direttivi 2004/39/KE u 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għal lista eżawrjenti ta’ informazzjoni li għandha tkun inkluża mill-akkwirenti proposti fin-notifika ta’ akkwiżizzjoni proposta ta’ parteċipazzjoni kwalifikanti f’ditta tal-investiment (35) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (36)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2154 tat-22 ta’ Settembru 2017 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar arranġamenti tal-ikklerjar indirett (36) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (37)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2194 tal-14 ta’ Awwissu 2017 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji rigward l-ordnijiet f’pakkett (37) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (38)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2417 tas-17 ta’ Novembru 2017 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji u dwar l-obbligu tan-negozjar għal ċerti derivattivi (38) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (39)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/63 tas-26 ta’ Settembru 2017 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2017/571 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-awtorizzazzjoni, ir-rekwiżiti organizzazzjonali u l-pubblikazzjoni tat-tranżazzjonijiet għall-fornituri tas-servizzi tar-rapportar tad-data (39) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (40)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/824 tal-25 ta’ Mejju 2016 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-kontenut u l-format tad-deskrizzjoni tal-funzjonament ta’ faċilitajiet multilaterali tan-negozjar u faċilitajiet organizzati tan-negozjar u n-notifika lill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (40) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (41)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/953 tas-6 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-format u t-twaqqit tar-rapporti dwar il-pożizzjonijiet tad-ditti tal-investiment u l-operaturi tas-suq ta’ ċentri tan-negozjar skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (41) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (42)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/980 tas-7 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni dwar il-formuli, il-mudelli u l-proċeduri standard għall-kooperazzjoni fl-attivitajiet superviżorji, għall-verifiki fuq il-post, u l-investigazzjonijiet u l-iskambju tal-informazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (42) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (43)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/981 tas-7 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ formoli, mudelli u proċeduri standard għall-konsultazzjoni ma’ awtoritajiet kompetenti oħrajn qabel ma tingħata awtorizzazzjoni konformi mad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (43) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (44)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/988 tas-6 ta’ Ġunju 2017 li jistipula standards tekniċi ta’ implimentazzjoni dwar formoli, mudelli u proċeduri standard għal arranġamenti ta’ kooperazzjoni fir-rigward ta’ ċentru ta’ negozjar li l-operazzjonijiet tiegħu huma ta’ importanza sostanzjali fi Stat Membru ospitanti (44) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (45)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1005 tal-15 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni rigward il-format u ż-żmien tal-komunikazzjonijiet u l-pubblikazzjoni ta’ sospensjoni u tneħħija ta’ strumenti finanzjarji skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (45) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (46)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1093 tal-20 ta’ Ġunju 2017 li jistipula standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-format ta’ rapporti ta’ pożizzjoni minn ditti tal-investiment u operaturi tas-suq (46) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (47)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1110 tat-22 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ formuli standard, mudelli u proċeduri għall-awtorizzazzjoni ta’ fornituri ta’ servizzi ta’ rappurtar tad-data u notifiki relatati skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (47) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (48)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1111 tat-22 ta’ Ġunju 2017 li jniżżel standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ proċeduri u formoli standard għas-sottomissjoni ta’ informazzjoni dwar sanzjonijiet u miżuri skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (48) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (49)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1944 tat-13 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ forom, formoli u proċeduri standard għall-proċess ta’ konsultazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti rilevanti fir-rigward tan-notifika ta’ akkwiżizzjoni proposta ta’ parteċipazzjoni kwalifikanti f’ditta tal-investiment konformi mad-Direttivi 2004/39/KE u 2014/65/UE u tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (49) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (50)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1945 tad-19 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ notifiki minn u lill-applikanti u ditti tal-investiment awtorizzati skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (50) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (51)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2382 tal-14 ta’ Diċembru 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ formoli, mudelli u proċeduri standard għat-trażmissjoni tal-informazzjoni f’konformità mad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (51), kif irrettifikata mill-ĠU L 33, 7.2.2018, p. 5, għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (52)
                  
                  
                     Id-Direttiva Delegata tal-Kummissjoni (UE) 2017/593 tas-7 ta’ April 2016 li tissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward is-salvagwardja tal-istrumenti finanzjarji u l-fondi tal-klijenti, l-obbligi ta’ governanza tal-prodotti u r-regoli applikabbli għall-provvediment jew ir-riċeviment ta’ tariffi, kummissjonijiet jew kwalunkwe benefiċċju monetarju jew mhux monetarju (52) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (53)
                  
                  
                     Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2238 tal-5 ta’ Diċembru 2017 dwar l-ekwivalenza tal-qafas legali u superviżorju applikabbli għal swieq magħżula tal-kuntratti u faċilitajiet ta’ eżekuzzjoni ta’ swaps fl-Istati Uniti tal-Amerika skont ir-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (53) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (54)
                  
                  
                     Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2318 tat-13 ta’ Diċembru 2017 dwar l-ekwivalenza tal-qafas legali u superviżorju fl-Awstralja li japplika għas-swieq finanzjarji f’konformità mad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (54) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (55)
                  
                  
                     Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2319 tat-13 ta’ Diċembru 2017 dwar l-ekwivalenza tal-qafas legali u superviżorju applikabbli għal boroż rikonoxxuti fir-Reġjun Amministrattiv Speċjali ta’ Hong Kong f’konformità mad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (55) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (56)
                  
                  
                     Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2320 tat-13 ta’ Diċembru 2017 dwar l-ekwivalenza tal-qafas legali u superviżorju tal-Istati Uniti tal-Amerika għall-boroż nazzjonali tat-titoli u sistemi alternattivi tan-negozju skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (56) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (57)
                  
                  
                     Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2441 tal-21 ta’ Diċembru 2017 dwar l-ekwivalenza tal-qafas legali u superviżorju applikabbli għall-boroż fl-Iżvizzera f’konformità mad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (57) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (58)
                  
                  
                     Għalhekk, l-Anness IX tal-Ftehim ŻEE jenħtieġ li jiġi emendat skont dan,
                  
               ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            Dan li ġej jiżdied wara l-punt 31baa (ir-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill) tal-Anness IX tal-Ftehim ŻEE:
            
                        “31bad.
                     
                     
                        
                           32016 R 0824: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/824 tal-25 ta’ Mejju 2016 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-kontenut u l-format tad-deskrizzjoni tal-funzjonament ta’ faċilitajiet multilaterali tan-negozjar u faċilitajiet organizzati tan-negozjar u n-notifika lill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (ĠU L 137, 26.5.2016, p. 10).
                     
                  
                        31bae.
                     
                     
                        
                           32016 R 2020: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/2020 tas-26 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar il-kriterji għad-determinazzjoni ta’ jekk derivattiv soġġett għall-obbligu tal-ikklerjar għandux ikun soġġett għall-obbligu ta’ negozjar (ĠU L 313, 19.11.2016, p. 2).
                     
                  
                        31baf.
                     
                     
                        
                           32016 R 2021: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/2021 tat-2 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-aċċess fir-rigward tal-parametri referenzjarji (ĠU L 313, 19.11.2016, p. 6).
                     
                  
                        31bag.
                     
                     
                        
                           32016 R 2022: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/2022 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward standards tekniċi regolatorji dwar l-informazzjoni għar-reġistrazzjoni ta’ ditti minn pajjiżi terzi u l-format tal-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta lill-klijenti (ĠU L 313, 19.11.2016, p. 11).
                     
                  
                        31bah.
                     
                     
                        
                           32017 R 0565: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/565 tal-25 ta’ April 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward rekwiżiti organizzazzjonali u kundizzjonijiet għall-operat għal ditti tal-investiment u termini definiti għall-finijiet ta’ dik id-Direttiva (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 1).
                        Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, id-dispożizzjonijiet tar-Regolament għandhom jinqraw bl-adattamenti li ġejjin:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    Referenzi għal atti oħrajn fir-Regolament għandhom jitqiesu rilevanti sal-punt u b’mod illi dawk l-atti jiġu inkorporati fil-Ftehim.
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Fil-paragrafu 3 tal-Artikolu 10 għandu jiddaħħal il-kliem ‘, il-krona Iżlandiża’ wara l-kelma ‘ż-złoty’.
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Fil-paragrafi 5 u 6 tal-Artikolu 50, il-kliem “il-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni” għandu jinbidel bil-kliem “id-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Ftehim ŻEE”.
                                 
                              
                  
                        31bai.
                     
                     
                        
                           32017 R 0566: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/566 tat-18 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-proporzjon ta’ ordnijiet mhux eżegwiti ma’ tranżazzjonijiet sabiex ikunu evitati kundizzjonijiet tan-negozjar diżordinati (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 84).
                     
                  
                        31baj.
                     
                     
                        
                           32017 R 0567: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/567 tat-18 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward id-definizzjonijiet, it-trasparenza, il-kompressjoni ta’ portafolli u l-miżuri superviżorji fuq l-intervent fuq prodotti u pożizzjonijiet (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 90).
                        Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, id-dispożizzjonijiet tar-Regolament għandhom jinqraw bl-adattamenti li ġejjin:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    Referenzi għal atti oħrajn fir-Regolament għandhom jitqiesu rilevanti sal-punt u b’mod illi dawk l-atti jiġu inkorporati fil-Ftehim.
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Fl-Artikoli 19 u 22, il-kliem ‘jew, skont il-każ, l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA’ għandu jiddaħħal wara l-kelma ‘ESMA’.
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Fl-Artikolu 20, il-kliem ‘jew, skont il-każ, l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA’ għandu jiddaħħal wara l-kelma ‘EBA’.
                                 
                              
                  
                        31bak.
                     
                     
                        
                           32017 R 0568: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/568 tal-24 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għall-ammissjoni tal-istrumenti finanzjarji għan-negozjar fi swieq regolati (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 117).
                        Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, id-dispożizzjonijiet tar-Regolament għandhom jinqraw bl-adattament li ġej:
                        Fl-Artikolu 7, il-kliem ‘id-dritt tal-Unjoni’ għandu jiġi sostitwit bil-kliem ‘il-Ftehim ŻEE’.
                     
                  
                        31bal.
                     
                     
                        
                           32017 R 0569: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/569 tal-24 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għas-sospensjoni u t-tneħħija ta’ strumenti finanzjarji min-negozjar (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 122).
                     
                  
                        31bam.
                     
                     
                        
                           32017 R 0570: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/570 tas-26 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għad-determinazzjoni ta’ suq materjali f’termini ta’ likwidità fir-rigward ta’ notifiki ta’ waqfa temporanja fin-negozjar (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 124).
                     
                  
                        31ban.
                     
                     
                        
                           32017 R 0571: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/571 tat-2 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar l-awtorizzazzjoni, ir-rekwiżiti organizzazzjonali u l-pubblikazzjoni ta’ tranżazzjonijiet għal fornituri tas-servizzi ta’ rapportar tad-data (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 126), kif emendat bi:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 0063: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/63 tas-26 ta’ Settembru 2017 (ĠU L 12, 17.1.2018, p. 2).
                                 
                              
                  
                        31bao.
                     
                     
                        
                           32017 R 0572: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/572 tat-2 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-ispeċifikazzjoni tal-provvista ta’ data ta’ qabel u wara n-negozjar u l-livell ta’ diżaggregazzjoni tad-data (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 142).
                     
                  
                        31bap.
                     
                     
                        
                           32017 R 0573: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/573 tas-6 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar rekwiżiti li jiżguraw servizzi ġusti u mhux diskriminatorji ta’ kolokazzjoni u strutturi ta’ tariffi (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 145).
                     
                  
                        31baq.
                     
                     
                        
                           32017 R 0574: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/574 tas-7 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għal-livell ta’ preċiżjoni tal-arloġġi tan-negozju (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 148).
                     
                  
                        31bar.
                     
                     
                        
                           32017 R 0575: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/575 tat-8 ta’ Ġunju 2016 li jissupplementa d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji f’dak li għandu x’jaqsam mal-istandards tekniċi regolatorji dwar id-data li għandha tiġi ppubblikata miċ-ċentri tal-eżekuzzjoni dwar il-kwalità tal-eżekuzzjoni tat-tranżazzjonijiet (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 152).
                     
                  
                        31bas.
                     
                     
                        
                           32017 R 0576: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/576 tat-8 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-pubblikazzjoni annwali mid-ditti tal-investiment ta’ informazzjoni dwar l-identità taċ-ċentri tal-eżekuzzjoni u dwar il-kwalità tal-eżekuzzjoni (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 166).
                     
                  
                        31bat.
                     
                     
                        
                           32017 R 0577: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/577 tat-13 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar il-mekkaniżmu tal-limitazzjoni tal-volum u l-provvediment ta’ informazzjoni għall-finijiet ta’ trasparenza u ta’ kalkoli oħra (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 174).
                     
                  
                        31bau.
                     
                     
                        
                           32017 R 0578: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/578 tat-13 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw ir-rekwiżiti dwar ftehimiet u skemi ta’ ġenerazzjoni tas-suq (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 183).
                     
                  
                        31bav.
                     
                     
                        
                           32017 R 0579: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/579 tat-13 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-effett dirett, sostanzjali u prevedibbli tal-kuntratti fl-Unjoni u biex ma jiġux evitati r-regoli u l-obbligi (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 189).
                     
                  
                        31baw.
                     
                     
                        
                           32017 R 0580: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/580 tal-24 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għaż-żamma tad-data rilevanti dwar l-ordnijiet fl-istrumenti finanzjarji (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 193).
                     
                  
                        31bax.
                     
                     
                        
                           32017 R 0581: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/581 tal-24 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-aċċess għall-ikklerjar fir-rigward ta’ ċentri tan-negozjar u kontropartijiet ċentrali (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 212).
                        Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, id-dispożizzjonijiet tar-Regolament għandhom jinqraw bl-adattamenti li ġejjin:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    Fl-Artikoli 16, 17, 18 u 20(1), fir-rigward tal-Istati tal-EFTA, il-kelma ‘lill-ESMA’ għandha ssir ‘lill-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA’.
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Fl-Artikolu 20(2), il-kliem ‘jew, skont il-każ, l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA’ għandu jiddaħħal wara l-kelma ‘l-ESMA’.
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Fl-Artikolu 20(3), il-kliem ‘jew, fir-rigward tal-Istati tal-EFTA, l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA fuq il-bażi ta’ abbozz imħejji mill-ESMA’ għandu jiddaħħal wara l-kelma ‘ESMA’.
                                 
                              
                  
                        31bay.
                     
                     
                        
                           32017 R 0582: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/582 tad-29 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw l-obbligu ta’ kklerjar għad-derivati negozjati fi swieq regolati u ż-żmien ta’ aċċettazzjoni għall-ikklerjar (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 224).
                     
                  
                        31baz.
                     
                     
                        
                           32017 R 0583: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/583 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar rekwiżiti ta’ trasparenza għal ċentri tan-negozjar u ditti ta’ investiment fir-rigward tal-bonds, il-prodotti finanzjarji strutturati, il-kwoti ta’ emissjonijiet u d-derivattivi (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 229).
                        Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, id-dispożizzjonijiet tar-Regolament għandhom jinqraw bl-adattament li ġej:
                        Ir-referenzi għall-membri tas-SEBĊ għandhom jinftiehmu li jinkludu, apparti t-tifsira tagħhom fir-Regolament, il-banek ċentrali nazzjonali tal-Istati tal-EFTA.
                     
                  
                        31baza.
                     
                     
                        
                           32017 R 0584: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/584 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw ir-rekwiżiti organizzazzjonali taċ-ċentri ta’ negozjar (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 350).
                     
                  
                        31bazb.
                     
                     
                        
                           32017 R 0585: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/585 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għall-istandards u l-formati tad-data ta’ referenza tal-istrumenti finanzjarji, u l-miżuri tekniċi marbutin ma’ arranġamenti li għandhom isiru mill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq u l-awtoritajiet kompetenti (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 368).
                     
                  
                        31bazc.
                     
                     
                        
                           32017 R 0586: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/586 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-iskambju ta’ informazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti fil-kooperazzjoni f’attivitajiet superviżorji, verifiki fuq il-post u investigazzjonijiet (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 382).
                     
                  
                        31bazd.
                     
                     
                        
                           32017 R 0587: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/587 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar rekwiżiti ta’ trasparenza għall-ċentri tan-negozjar u ditti ta’ investiment fir-rigward ta’ ishma, irċevuti depożitarji, fondi nnegozjati fil-boroż, ċertifikati u strumenti finanzjarji simili oħrajn u dwar obbligi ta’ eżekuzzjoni tat-tranżazzjoni fir-rigward ta’ ċertu ishma f’ċentru tan-negozjar jew minn internalizzaturi sistematiċi (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 387).
                     
                  
                        31baze.
                     
                     
                        
                           32017 R 0588: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/588 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar il-konvenzjoni għal daqs ta’ funzjonament ta’ ishma, riċevuti depożitarji u fondi negozjati fil-borża (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 411).
                     
                  
                        31bazf.
                     
                     
                        
                           32017 R 0589: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/589 tad-19 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw ir-rekwiżiti organizzattivi tad-ditti ta’ investiment involuti f’negozjar algoritmiku (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 417).
                     
                  
                        31bazg.
                     
                     
                        
                           32017 R 0590: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/590 tat-28 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għar-rapportar ta’ tranżazzjonijiet lill-awtoritajiet kompetenti (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 449).
                        Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, id-dispożizzjonijiet tar-Regolament għandhom jinqraw bl-adattamenti li ġejjin:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    Ir-referenzi għall-membri tas-SEBĊ għandhom jinftiehmu li jinkludu, apparti t-tifsira tagħhom fir-Regolament, il-banek ċentrali nazzjonali tal-Istati tal-EFTA.
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Fl-Anness II, l-entrata għal-Liechtenstein għandha tinbidel b’li ġej:
                                    
                                                LI
                                             
                                             
                                                Il-Liechtenstein
                                             
                                             
                                                CONCAT
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        31bazh.
                     
                     
                        
                           32017 R 0591: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/591 tal-1 ta’ Diċembru 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-applikazzjoni ta’ limiti ta’ pożizzjoni għal derivattivi ta’ komoditajiet (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 479).
                     
                  
                        31bazi.
                     
                     
                        
                           32017 R 0592: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/592 tal-1 ta’ Diċembru 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għall-kriterji sabiex jiġi stabbilit meta attività titqies li hija anċillari għan-negozju ewlieni (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 492).
                     
                  
                        31bazj.
                     
                     
                        
                           32017 L 0593: id-Direttiva Delegata tal-Kummissjoni (UE) 2017/593 tas-7 ta’ April 2016 li tissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward is-salvagwardja tal-istrumenti finanzjarji u l-fondi tal-klijenti, l-obbligi ta’ governanza tal-prodotti u r-regoli applikabbli għall-provvediment jew ir-riċeviment ta’ tariffi, kummissjonijiet jew kwalunkwe benefiċċju monetarju jew mhux monetarju (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 500).
                     
                  
                        31bazk.
                     
                     
                        
                           32017 R 0953: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/953 tas-6 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-format u t-twaqqit tar-rapporti dwar il-pożizzjonijiet tad-ditti tal-investiment u l-operaturi tas-suq ta’ ċentri tan-negozjar skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (ĠU L 144, 7.6.2017, p. 12).
                     
                  
                        31bazl.
                     
                     
                        
                           32017 R 0980: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/980 tas-7 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni dwar il-formuli, il-mudelli u l-proċeduri standard għall-kooperazzjoni fl-attivitajiet superviżorji, għall-verifiki fuq il-post, u l-investigazzjonijiet u l-iskambju tal-informazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 148, 10.6.2017, p. 3).
                     
                  
                        31bazm.
                     
                     
                        
                           32017 R 0981: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/981 tas-7 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ formoli, mudelli u proċeduri standard għall-konsultazzjoni ma’ awtoritajiet kompetenti oħrajn qabel ma tingħata awtorizzazzjoni konformi mad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 148, 10.6.2017, p. 16).
                     
                  
                        31bazn.
                     
                     
                        
                           32017 R 0988: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/988 tas-6 ta’ Ġunju 2017 li jistipula standards tekniċi ta’ implimentazzjoni dwar formoli, mudelli u proċeduri standard għal arranġamenti ta’ kooperazzjoni fir-rigward ta’ ċentru ta’ negozjar li l-operazzjonijiet tiegħu huma ta’ importanza sostanzjali fi Stat Membru ospitanti (ĠU L 149, 13.6.2017, p. 3).
                     
                  
                        31bazo.
                     
                     
                        
                           32017 R 1005: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1005 tal-15 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni rigward il-format u ż-żmien tal-komunikazzjonijiet u l-pubblikazzjoni ta’ sospensjoni u tneħħija ta’ strumenti finanzjarji skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (ĠU L 153, 16.6.2017, p. 1).
                     
                  
                        31bazp.
                     
                     
                        
                           32017 R 1018: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/1018 tad-29 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw l-informazzjoni li trid tiġi nnotifikata mid-ditti tal-investiment, l-operaturi tas-suq u l-istituzzjonijiet ta’ kreditu (ĠU L 155, 17.6.2017, p. 1), kif irrettifikat mill-ĠU L 292, 10.11.2017, p. 119.
                     
                  
                        31bazq.
                     
                     
                        
                           32017 R 1093: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1093 tal-20 ta’ Ġunju 2017 li jistipula standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-format ta’ rapporti ta’ pożizzjoni minn ditti tal-investiment u operaturi tas-suq (ĠU L 158, 21.6.2017, p. 16).
                     
                  
                        31bazr.
                     
                     
                        
                           32017 R 1110: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1110 tat-22 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ formuli standard, mudelli u proċeduri għall-awtorizzazzjoni ta’ fornituri ta’ servizzi ta’ rappurtar tad-data u notifiki relatati skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (ĠU L 162, 23.6.2017, p. 3).
                     
                  
                        31bazs.
                     
                     
                        
                           32017 R 1111: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1111 tat-22 ta’ Ġunju 2017 li jniżżel standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ proċeduri u formoli standard għas-sottomissjoni ta’ informazzjoni dwar sanzjonijiet u miżuri skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 162, 23.6.2017, p. 14).
                     
                  
                        31bazt.
                     
                     
                        
                           32017 R 1799: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/1799 tat-12 ta’ Ġunju 2017 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-eżenzjoni ta’ ċerti banek ċentrali ta’ pajjiżi terzi waqt it-twettiq tagħhom ta’ politika monetarja, tal-kambju u tal-istabbilità finanzjarja minn rekwiżiti ta’ trasparenza ta’ qabel u wara n-negozjar (ĠU L 259, 7.10.2017, p. 11).
                     
                  
                        31bazu.
                     
                     
                        
                           32017 R 1943: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/1943 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-informazzjoni u r-rekwiżiti għall-awtorizzazzjoni tad-ditti tal-investiment (ĠU L 276, 26.10.2017, p. 4).
                     
                  
                        31bazv.
                     
                     
                        
                           32017 R 1944: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1944 tat-13 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ forom, formoli u proċeduri standard għall-proċess ta’ konsultazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti rilevanti fir-rigward tan-notifika ta’ akkwiżizzjoni proposta ta’ parteċipazzjoni kwalifikanti f’ditta tal-investiment konformi mad-Direttivi 2004/39/KE u 2014/65/UE u tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 276, 26.10.2017, p. 12).
                     
                  
                        31bazw.
                     
                     
                        
                           32017 R 1945: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1945 tad-19 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ notifiki minn u lill-applikanti u ditti tal-investiment awtorizzati skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 276, 26.10.2017, p. 22).
                     
                  
                        31bazx.
                     
                     
                        
                           32017 R 1946: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/1946 tal-11 ta’ Lulju 2017 li jissupplimenta d-Direttivi 2004/39/KE u 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għal lista eżawrjenti ta’ informazzjoni li għandha tkun inkluża mill-akkwirenti proposti fin-notifika ta’ akkwiżizzjoni proposta ta’ parteċipazzjoni kwalifikanti f’ditta tal-investiment (ĠU L 276, 26.10.2017, p. 32).
                     
                  
                        31bazy.
                     
                     
                        
                           32017 R 2154: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2154 tat-22 ta’ Settembru 2017 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar arranġamenti tal-ikklerjar indirett (ĠU L 304, 21.11.2017, p. 6).
                     
                  
                        31bazz.
                     
                     
                        
                           32017 R 2194: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2194 tal-14 ta’ Awwissu 2017 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji rigward l-ordnijiet f’pakkett (ĠU L 312, 28.11.2017, p. 1).
                     
                  
                        31bazza.
                     
                     
                        
                           32017 D 2238: id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2238 tal-5 ta’ Diċembru 2017 dwar l-ekwivalenza tal-qafas legali u superviżorju applikabbli għal swieq magħżula tal-kuntratti u faċilitajiet ta’ eżekuzzjoni ta’ swaps fl-Istati Uniti tal-Amerika skont ir-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 320, 6.12.2017, p. 11).
                     
                  
                        31bazzb.
                     
                     
                        
                           32017 D 2318: id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2318 tat-13 ta’ Diċembru 2017 dwar l-ekwivalenza tal-qafas legali u superviżorju fl-Awstralja li japplika għas-swieq finanzjarji f’konformità mad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 331, 14.12.2017, p. 81).
                     
                  
                        31bazzc.
                     
                     
                        
                           32017 D 2319: id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2319 tat-13 ta’ Diċembru 2017 dwar l-ekwivalenza tal-qafas legali u superviżorju applikabbli għal boroż rikonoxxuti fir-Reġjun Amministrattiv Speċjali ta’ Hong Kong f’konformità mad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 331, 14.12.2017, p. 87).
                     
                  
                        31bazzd.
                     
                     
                        
                           32017 D 2320: id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2320 tat-13 ta’ Diċembru 2017 dwar l-ekwivalenza tal-qafas legali u superviżorju tal-Istati Uniti tal-Amerika għall-boroż nazzjonali tat-titoli u sistemi alternattivi tan-negozju skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 331, 14.12.2017, p. 94).
                     
                  
                        31bazze.
                     
                     
                        
                           32017 R 2382: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2382 tal-14 ta’ Diċembru 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ formoli, mudelli u proċeduri standard għat-trażmissjoni tal-informazzjoni f’konformità mad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 340, 20.12.2017, p. 6), kif irrettifikat mill-ĠU L 33, 7.2.2018, p. 5.
                     
                  
                        31bazzf.
                     
                     
                        
                           32017 R 2417: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2417 tas-17 ta’ Novembru 2017 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji u dwar l-obbligu tan-negozjar għal ċerti derivattivi (ĠU L 343, 22.12.2017, p. 48).
                     
                  
                        31bazzg.
                     
                     
                        
                           32017 D 2441: id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2441 tal-21 ta’ Diċembru 2017 dwar l-ekwivalenza tal-qafas legali u superviżorju applikabbli għall-boroż fl-Iżvizzera f’konformità mad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 344, 23.12.2017, p. 52).”
                     
                  
         
            Artikolu 2
            It-testi tar-Regolamenti Delegati (UE) 2016/2020, (UE) 2016/2021, (UE) 2016/2022, (UE) 2017/565, (UE) 2017/566, (UE) 2017/567, (UE) 2017/568, (UE) 2017/569, (UE) 2017/570, (UE) 2017/571, (UE) 2017/572, (UE) 2017/573, (UE) 2017/574, (UE) 2017/575, (UE) 2017/576, (UE) 2017/577, (UE) 2017/578, (UE) 2017/579, (UE) 2017/580, (UE) 2017/581, (UE) 2017/582, (UE) 2017/583, (UE) 2017/584, (UE) 2017/585, (UE) 2017/586, (UE) 2017/587, (UE) 2017/588, (UE) 2017/589, (UE) 2017/590, (UE) 2017/591, (UE) 2017/592, (UE) 2017/1018, (UE) 2017/1799, (UE) 2017/1943, (UE) 2017/1946, (UE) 2017/2154, (UE) 2017/2194, (UE) 2017/2417 u (UE) 2018/63, tar-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/824, (UE) 2017/953, (UE) 2017/980, (UE) 2017/981, (UE) 2017/988, (UE) 2017/1005, (UE) 2017/1093, (UE) 2017/1110, (UE) 2017/1111, (UE) 2017/1944, (UE) 2017/1945 u (UE) 2017/2382, tad-Direttiva Delegata (UE) 2017/593 u tad-Deċiżjonijiet ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/2238, (UE) 2017/2318, (UE) 2017/2319, (UE) 2017/2320 u (UE) 2017/2441 bil-lingwa Iżlandiża u dik Norveġiża, li għandhom jiġu ppubblikati fis-Suppliment taż-ŻEE ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, għandhom ikunu awtentiċi.
         
         
            Artikolu 3
            Din id-deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fit-30 ta’ Marzu 2019, jew fil-jum tad-dħul fis-seħħ tad-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 78/2019 tad-29 ta’ Marzu 2019 (58), skont liema data tkun l-iżjed tard, bil-kundizzjoni li jkunu saru n-notifiki kollha skont l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ŻEE (59).
         
         
            Artikolu 4
            Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fit-Taqsima taż-ŻEE ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, u fis-Suppliment tiegħu dwar iż-ŻEE.
         
         
            Magħmul fi Brussell, id-29 ta’ Marzu 2019.
            
               
                  Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE
               
               
                  Il-President
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  ĠU L 313, 19.11.2016, p. 2.
         
            (2)  ĠU L 313, 19.11.2016, p. 6.
         
            (3)  ĠU L 313, 19.11.2016, p. 11.
         
            (4)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 1.
         
            (5)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 84.
         
            (6)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 90.
         
            (7)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 117.
         
            (8)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 122.
         
            (9)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 124.
         
            (10)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 126.
         
            (11)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 142.
         
            (12)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 145.
         
            (13)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 148.
         
            (14)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 152.
         
            (15)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 166.
         
            (16)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 174.
         
            (17)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 183.
         
            (18)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 189.
         
            (19)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 193.
         
            (20)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 212.
         
            (21)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 224.
         
            (22)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 229.
         
            (23)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 350.
         
            (24)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 368.
         
            (25)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 382.
         
            (26)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 387.
         
            (27)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 411.
         
            (28)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 417.
         
            (29)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 449.
         
            (30)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 479.
         
            (31)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 492.
         
            (32)  ĠU L 155, 17.6.2017, p. 1.
         
            (33)  ĠU L 259, 7.10.2017, p. 11.
         
            (34)  ĠU L 276, 26.10.2017, p. 4.
         
            (35)  ĠU L 276, 26.10.2017, p. 32.
         
            (36)  ĠU L 304, 21.11.2017, p. 6.
         
            (37)  ĠU L 312, 28.11.2017, p. 1.
         
            (38)  ĠU L 343, 22.12.2017, p. 48.
         
            (39)  ĠU L 12, 17.1.2018, p. 2.
         
            (40)  ĠU L 137, 26.5.2016, p. 10.
         
            (41)  ĠU L 144, 7.6.2017, p. 12.
         
            (42)  ĠU L 148, 10.6.2017, p. 3.
         
            (43)  ĠU L 148, 10.6.2017, p. 16.
         
            (44)  ĠU L 149, 13.6.2017, p. 3.
         
            (45)  ĠU L 153, 16.6.2017, p. 1.
         
            (46)  ĠU L 158, 21.6.2017, p. 16.
         
            (47)  ĠU L 162, 23.6.2017, p. 3.
         
            (48)  ĠU L 162, 23.6.2017, p. 14.
         
            (49)  ĠU L 276, 26.10.2017, p. 12.
         
            (50)  ĠU L 276, 26.10.2017, p. 22.
         
            (51)  ĠU L 340, 20.12.2017, p. 6.
         
            (52)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 500.
         
            (53)  ĠU L 320, 6.12.2017, p. 11.
         
            (54)  ĠU L 331, 14.12.2017, p. 81.
         
            (55)  ĠU L 331, 14.12.2017, p. 87.
         
            (56)  ĠU L 331, 14.12.2017, p. 94.
         
            (57)  ĠU L 344, 23.12.2017, p. 52.
         
            (58)  Ara paġna 142 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.
         
            (59)  Ma huwa indikat l-ebda rekwiżit kostituzzjonali.