CELEX: C2005/217/91
Language: sk
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 28. júna 2005 vo veci T-170/04, FederDoc a i. proti Komisii Európskych spoločenstiev (Žaloba o neplatnosť — Nariadenie (ES) č. 316/2004 — Spoločná organizácia trhu s vínom — Režim tradičných výrazov — Právnické osoby — Osoby, ktorých sa akt osobne týka — Neprípustnosť)

3.9.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/41
            
         
      UZNESENIE SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   z 28. júna 2005
   vo veci T-170/04, FederDoc a i. proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Žaloba o neplatnosť - Nariadenie (ES) č. 316/2004 - Spoločná organizácia trhu s vínom - Režim tradičných výrazov - Právnické osoby - Osoby, ktorých sa akt osobne týka - Neprípustnosť)
   (2005/C 217/91)
   Jazyk konania: taliančina
   Vo veci T-170/04, Confederazione nazionale dei consorzi volontari per la tutela della denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche tipiche dei vini italiani (FederDoc), so sídlom v Ríme (Taliansko), Consorzio per la tutela dei vini Valpolicella, so sídlom v San Floriano (Taliansko), Consorzio tutela denominazione Frascati Soc. consortile coop. rl, so sídlom vo Frascati (Taliansko), Consorzio del vino Brunello di Montalcino, so sídlom v Montalcino (Taliansko), Cantina cooperativa di Montefiascone Soc. Coop. rl, so sídlom v Montefiascone (Taliansko), Azienda agricola Ruggiero Guiseppa „Masseria Felicia“ Snc, so sídlom v Carano di Sessa A. (Taliansko), Michele Moio fu Luigi Srl, so sídlom v Mondragone (Taliansko), Consorzio vino Chianti Classico, so sídlom v Radda in Chianti (Taliansko), Consorzio tutela vini DOC Colli Piacentini, so sídlom v Plaisance (Taliansko), Cantine grotta del sole Srl, so sídlom v Quarto (Taliansko), Val Calore Soc. Coop. rl, so sídlom v Castel San Lorenzo (Taliansko), Consorzio tutela Morellino di Scansano, so sídlom v Scansano (Taliansko), Consorzio tutela vini Gambellara DOC, so sídlom v Gambellara (Taliansko), Consorzio tutela dei vini Soave e Recioto di Soave, so sídlom v Soave (Taliansko), Azienda vitivinicola eredi Ing. Nicola Guglierame, so sídlom v Pornassio (Taliansko), Cooperativa agricola di Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso, so sídlom v Riomaggiore (Taliansko), Consorzio per la tutela dei vini di Valtellina, so sídlom v Sondrio (Taliansko), Consorzio tutela vini DOC „Breganze“, so sídlom v Breganze (Taliansko), Consorzio volontario per la tutela del vino Marsala, so sídlom v Marsala (Taliansko), Consorzio vini Valdichiana, so sídlom v Arezzo (Taliansko), Consorzio del vino nobile di Montepulciano, so sídlom v Montepulciano (Taliansko), v zastúpení: L. Spagnuolo Vigorita, P. Tanoni a R. Gandin, advokáti, proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: M. Nolin a V. Di Bucci, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu), ktorej predmetom je žaloba o neplatnosť v celom rozsahu, alebo, subsidiárne, čiastočná neplatnosť nariadenia Komisie (ES) č. 316/2004 z 20. februára 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 753/2002 ustanovujúce určité pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999, pokiaľ ide o opis, označovanie, prezentáciu a ochranu určitých výrobkov v sektore vína (Ú. v. EÚ L 55, s. 16), Súd prvého stupňa (štvrtá komora), v zložení: predseda komory H. Legal, sudcovia P. Mengozzi a I. Wiszniewska-Białecka, tajomník: H. Jung, vydal 28. júna 2005 uznesenie, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Žalobcovia znášajú svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania Komisie.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 179, 10.7.2004