CELEX: 62008FA0009
Language: et
Date: 2009-09-10 00:00:00
Title: Kohtuasi F-9/08: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 10. septembri 2009 . aasta otsus — Rosenbaum versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Ametisse nimetamine — Palgaastme ja -järgu määramine — Uue palgaastme ja -järgu määramise taotlus — Personalieeskirjade XIII lisa artikli 13 kohaldamisala — Töökogemuse arvessevõtmine — Töölevõtmine konkursi palgaastmele — Personalieeskirjade artikkel 31 — Diskrimineerimise keelu põhimõte — Töötajate vaba liikumine)

7.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 267/83
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 10. septembri 2009. aasta otsus — Rosenbaum versus komisjon
   (Kohtuasi F-9/08) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Ametisse nimetamine - Palgaastme ja -järgu määramine - Uue palgaastme ja -järgu määramise taotlus - Personalieeskirjade XIII lisa artikli 13 kohaldamisala - Töökogemuse arvessevõtmine - Töölevõtmine konkursi palgaastmele - Personalieeskirjade artikkel 31 - Diskrimineerimise keelu põhimõte - Töötajate vaba liikumine)
   2009/C 267/150
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Eckehard Rosenbaum (Bonn, Saksamaa) (esindaja: advokaat H.-J. Rüber)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja B. Eggers)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Simm ja M. Bauer)
   
      Kohtuasja ese
   
   Avalik teenistus — Esiteks tühistada palgaastmete A7/A6 administraatorite töölevõtmise reservnimekirja koostamiseks korraldatud konkursi edukalt läbinud hageja palgaastme ja -järgu määramise otsus selles osas, milles ta määratakse selle otsusega palgaastmesse AD 6/2, ja teiseks uue palgaastme ja -järgu määramise nõue.
   
      Kohtuotsuse resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud välja E. Rosenbaumilt, kes ühtlasi kannab oma kohtukulud ise.
            
         
               3.
            
            
               Kostja toetuseks menetlusse astunud Euroopa Liidu Nõukogu kannab oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 64, 8.3.2008, lk 70.