CELEX: 62012CB0312
Language: it
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: Causa C-312/12: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 21 febbraio 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal du travail de Huy — Belgio) — Agim Ajdini/Stato belga (Regolamento di procedura — Articoli 53, paragrafo 2, 93, lettera a), e 99 — Rinvio pregiudiziale — Esame della conformità di una norma nazionale sia con il diritto dell'Unione sia con la costituzione nazionale — Normativa nazionale che stabilisce il carattere prioritario dell'incidente di procedura finalizzato al sindacato di costituzionalità — Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea — Insussistenza di un'ipotesi di applicazione del diritto dell'Unione — Incompetenza manifesta della Corte)

13.4.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 108/12
            
         Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 21 febbraio 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal du travail de Huy — Belgio) — Agim Ajdini/Stato belga
   (Causa C-312/12) (1)
   
   (Regolamento di procedura - Articoli 53, paragrafo 2, 93, lettera a), e 99 - Rinvio pregiudiziale - Esame della conformità di una norma nazionale sia con il diritto dell'Unione sia con la costituzione nazionale - Normativa nazionale che stabilisce il carattere prioritario dell'incidente di procedura finalizzato al sindacato di costituzionalità - Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea - Insussistenza di un'ipotesi di applicazione del diritto dell'Unione - Incompetenza manifesta della Corte)
   2013/C 108/23
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunal du travail de Huy
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Agim Ajdini
   
      Convenuto: Stato belga
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Tribunal du Travail de Huy — Interpretazione degli articoli 20, 21 e 26 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e dell'articolo 234 CE — Diritti fondamentali — Divieto di discriminazione — Cittadino serbo colpito da handicap — Legittimità di una normativa nazionale che esclude determinate persone dal godimento di un assegno per disabili a causa della loro cittadinanza — Cittadino di un paese terzo ufficialmente candidato all'adesione all'Unione europea — Facoltà di un giudice del rinvio di adire la Corte di giustizia — Legittimità di una normativa nazionale che impone al giudice nazionale di adire previamente la Corte costituzionale
   
      Dispositivo
   
   La Corte di giustizia dell'Unione europea è manifestamente incompetente a rispondere alle questioni proposte dal Tribunal du Travail de Huy (Belgio).
   
      (1)  GU C 287 del 22.09.12.