CELEX: 62019TA0727
Language: et
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-727/19: Üldkohtu 23. septembri 2020. aasta otsus – Basaglia versus komisjon (Dokumentidega tutvumine – Määrus (EL) nr 1049/2001 – Dokumendid, mis käsitlevad teatavaid projekte programmi eTEN ning teadusuuringute ja tehnoloogia arendamise viienda ja kuuenda raamprogrammi raames – Tutvumistaotluse piiramine – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest osaline keeldumine – Eraelu puutumatust ja isikupuutumatust kaitsev erand – Kolmanda isiku ärihuve kaitsev erand – Ülekaalukas üldine huvi – Konkreetse ja individuaalse hindamise kohustus)

16.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 390/35
            
         
      Üldkohtu 23. septembri 2020. aasta otsus – Basaglia versus komisjon
      (Kohtuasi T-727/19) (1)
      
      (Dokumentidega tutvumine - Määrus (EL) nr 1049/2001 - Dokumendid, mis käsitlevad teatavaid projekte programmi eTEN ning teadusuuringute ja tehnoloogia arendamise viienda ja kuuenda raamprogrammi raames - Tutvumistaotluse piiramine - Dokumentidega tutvumise võimaldamisest osaline keeldumine - Eraelu puutumatust ja isikupuutumatust kaitsev erand - Kolmanda isiku ärihuve kaitsev erand - Ülekaalukas üldine huvi - Konkreetse ja individuaalse hindamise kohustus)
      (2020/C 390/50)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Giorgio Basaglia (Milano, Itaalia) (esindaja: advokaat G. Balossi)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Ehrbar ja A. Spina)
      
         Ese
      
      ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada komisjoni 4. septembri 2019. aasta otsus C(2019) 6474 final, mis käsitleb dokumentidega tutvumise kordustaotlust, mis on esitatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT 2001, L 145, lk 43; ELT eriväljaanne 01/03, lk 331) alusel.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada komisjoni 4. septembri 2019. aasta otsus C(2019) 6474 final, mis käsitleb dokumentidega tutvumise kordustaotlust, mis on esitatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele alusel, selles osas, millega on dokumentidega tutvumise taotlust piiratud, ja selles osas, millega on dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldutud, tuginedes nimetatud määruse artikli 4 lõike 2 esimesele taandele.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Giorgio Basaglia ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 432, 23.12.2019.