CELEX: 32012D0078
Language: mt
Date: 2012-02-09 00:00:00
Title: 2012/78/UE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad- 9 ta’ Frar 2012 dwar in-nuqqas ta’ inklużjoni ta’ ċerti sustanzi fl-Anness I, IA jew IB għad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq tal-prodotti bijoċidali (notifikata bid-dokument numru C(2012) 645)  Test b’relevanza għaż-ŻEE

11.2.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 38/48
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tad-9 ta’ Frar 2012
   dwar in-nuqqas ta’ inklużjoni ta’ ċerti sustanzi fl-Anness I, IA jew IB għad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq tal-prodotti bijoċidali
   (notifikata bid-dokument numru C(2012) 645)
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   (2012/78/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 1998 dwar it-tqegħid fis-suq tal-prodotti bijoċidali (1), u b’mod partikolari t-tieni subparagrafu tal-Artikolu 16(2) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1451/2007 tal-4 ta’ Diċembru 2007 dwar it-tieni fażi tal-programm ta’ ħidma ta’ 10 snin imsemmi fl-Artikolu 16(2) tad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti bijoċidali (2), jistabbilixxi lista ta’ sustanzi attivi li għandhom jiġu vvalutati, bil-għan li possibbilment jiġu inklużi fl-Anness I, IA jew IB għad-Direttiva 98/8/KE.
            
         
               (2)
            
            
               Għal għadd ta’ taħlitiet ta’ tipi ta’ sustanzi/prodotti inklużi f’dik il-lista, jew il-parteċipanti kollha waqqfu l-parteċipazzjoni tagħhom fil-programm ta’ reviżjoni, jew ma wasal l-ebda dossier komplut fil-perjodu taż-żmien speċifikat fl-Artikoli 9 u 12(3) tar-Regolament (KE) Nru 1451/2007 mill-Istat Membru maħtur bħala r-Rapporteur għall-evalwazzjoni.
            
         
               (3)
            
            
               Konsegwentement, u skont l-Artikoli 11(2), 12(1) u 13(5) tar-Regolament (KE) Nru 1451/2007, il-Kummissjoni għarrfet lill-Istati Membri skont dan. Dak it-tagħrif ġie ppubblikat ukoll permezz ta’ mezzi elettroniċi.
            
         
               (4)
            
            
               Fi żmien il-perjodu ta’ tliet xhur minn dawk il-pubblikazzjonijiet, għadd ta’ kumpaniji wrew interess li jassumu r-rwol ta’ parteċipant għal ċerti sustanzi u tipi ta’ prodotti konċernati. Madankollu, dawk il-kumpaniji sussegwentement naqsu milli jissottomettu dossier komplut.
            
         
               (5)
            
            
               Skont l-Artikoli 12(4) u 12(5) tar-Regolament (KE) Nru 1451/2007, is-sustanzi u t-tipi ta’ prodotti kkonċernati ma għandhomx għalhekk jiġu inklużi fl-Annessi I, IA jew IB għad-Direttiva 98/8/KE.
            
         
               (6)
            
            
               Fl-interess taċ-ċertezza legali, huwa xieraq li tiġi speċifikata d-data li warajha l-prodotti bijoċidali elenkati fl-Anness għal din id-Deċiżjoni li fihom sustanzi attivi elenkati f’dak l-Anness ma għandhomx jibqgħu jitqiegħdu fis-suq.
            
         
               (7)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Is-sustanzi indikati fl-Anness għal din id-Deċiżjoni ma għandhomx jiġu inklużi għat-tipi ta’ prodotti konċernati fl-Anness I, IA jew IB għad-Direttiva 98/8/KE.
   Artikolu 2
   Għall-finijiet tal-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 1451/2007, prodotti bioċidali tat-tipi ta’ prodotti elenkati fl-Anness għal din id-Deċiżjoni li fihom sustanzi attivi elenkati f’dak l-Anness ma għandhomx jibqgħu jitqiegħdu fis-suq b’effett mill-1 ta’ Frar 2013.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Frar 2012.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Janez POTOČNIK
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 123, 24.4.1998, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 325, 11.12.2007, p. 3.
   
      ANNESS
      
         Sustanzi u tipi ta’ prodotti li ma għandhomx jiġu inklużi fl-Annessi I, IA jew IB għad-Direttiva 98/8/KE
      
      
                  Isem
               
               
                  Numru tal-KE
               
               
                  Numru tas-CAS
               
               
                  Tip ta’ Prodott
               
               
                  Stat Membru rapporteur
               
            
                  Ċikloesilidrossidjażen 1-ossidu, melħ tal-potassju
               
               
                   
               
               
                  66603-10-9
               
               
                  6
               
               
                  AT
               
            
                  Ċikloesilidrossidjażen 1-ossidu, melħ tal-potassju
               
               
                   
               
               
                  66603-10-9
               
               
                  7
               
               
                  AT
               
            
                  Ċikloesilidrossidjażen 1-ossidu, melħ tal-potassju
               
               
                   
               
               
                  66603-10-9
               
               
                  9
               
               
                  AT
               
            
                  Ċikloesilidrossidjażen 1-ossidu, melħ tal-potassju
               
               
                   
               
               
                  66603-10-9
               
               
                  10
               
               
                  AT
               
            
                  Ċikloesilidrossidjażen 1-ossidu, melħ tal-potassju
               
               
                   
               
               
                  66603-10-9
               
               
                  12
               
               
                  AT
               
            
                  Ċikloesilidrossidjażen 1-ossidu, melħ tal-potassju
               
               
                   
               
               
                  66603-10-9
               
               
                  13
               
               
                  AT
               
            
                  Difenossarsin-10-il ossidu
               
               
                  200-377-3
               
               
                  58-36-6
               
               
                  9
               
               
                  FR
               
            
                  Glijossal
               
               
                  203-474-9
               
               
                  107-22-2
               
               
                  12
               
               
                  FR
               
            
                  1,3-dikloro-5,5-dimetilidantoina
               
               
                  204-258-7
               
               
                  118-52-5
               
               
                  12
               
               
                  NL
               
            
                  Sodju tat-tosilklorammid
               
               
                  204-854-7
               
               
                  127-65-1
               
               
                  11
               
               
                  ES
               
            
                  Tetraborat tad-disodju, anidru
               
               
                  215-540-4
               
               
                  1330-43-4
               
               
                  11
               
               
                  NL
               
            
                  Ram
               
               
                  231-159-6
               
               
                  7440-50-8
               
               
                  2
               
               
                  FR
               
            
                  Ram
               
               
                  231-159-6
               
               
                  7440-50-8
               
               
                  4
               
               
                  FR
               
            
                  Ram
               
               
                  231-159-6
               
               
                  7440-50-8
               
               
                  5
               
               
                  FR
               
            
                  Ram
               
               
                  231-159-6
               
               
                  7440-50-8
               
               
                  11
               
               
                  FR
               
            
                  Sulfat tar-ram
               
               
                  231-847-6
               
               
                  7758-98-7
               
               
                  1
               
               
                  FR
               
            
                  Sulfat tar-ram
               
               
                  231-847-6
               
               
                  7758-98-7
               
               
                  4
               
               
                  FR
               
            
                  Ipoklorit tal-kalċju
               
               
                  231-908-7
               
               
                  7778-54-3
               
               
                  1
               
               
                  IT
               
            
                  Aċidu boriku
               
               
                  233-139-2
               
               
                  10043-35-3
               
               
                  22
               
               
                  NL
               
            
                  Difosfid tat-trimanjeżju
               
               
                  235-023-7
               
               
                  12057-74-8
               
               
                  20
               
               
                  DE
               
            
                  Kloralożju
               
               
                  240-016-7
               
               
                  15879-93-3
               
               
                  15
               
               
                  PT
               
            
                  Kloralożju
               
               
                  240-016-7
               
               
                  15879-93-3
               
               
                  23
               
               
                  PT
               
            
                  Fosfid tal-aluminju
               
               
                  244-088-0
               
               
                  20859-73-8
               
               
                  20
               
               
                  DE
               
            
                  1,3-dikloro-5-etil-5-metilimidażolidin-2,4-djon
               
               
                  401-570-7
               
               
                  89415-87-2
               
               
                  12
               
               
                  NL
               
            
                  Neodekanammid tal-metil
               
               
                  414-460-9
               
               
                  105726-67-8
               
               
                  19
               
               
                  ES
               
            
                  Kumpless tat-tetraklordekaossidu
               
               
                  420-970-2
               
               
                  92047-76-2
               
               
                  5
               
               
                  DE
               
            
                  3-benzo(b)tjen-2-il-5,6-didro-1,4,2-ossatizina,4-ossidu
               
               
                  431-030-6
               
               
                  163269-30-5
               
               
                  9
               
               
                  PT
               
            
                  Oligo(klorur tat-2-(2-etossi)etossietilgwanidinju)
               
               
                  Polimeru
               
               
                  374572-91-5
               
               
                  2
               
               
                  FR
               
            
                  Poli(klorur tal-gwanidinju tal-eżametilendiammina)
               
               
                  Polimeru
               
               
                  57028-96-3
               
               
                  2
               
               
                  FR
               
            
                  Oligo(klorur tat-2-(2-etossi)etossietilgwanidinju)
               
               
                  Polimeru
               
               
                  374572-91-5
               
               
                  3
               
               
                  FR
               
            
                  Poli(klorur tal-gwanidinju tal-eżametilendiammina)
               
               
                  Polimeru
               
               
                  57028-96-3
               
               
                  3
               
               
                  FR
               
            
                  Oligo(klorur tat-2-(2-etossi)etossietilgwanidinju)
               
               
                  Polimeru
               
               
                  374572-91-5
               
               
                  4
               
               
                  FR
               
            
                  Poli(klorur tal-gwanidinju tal-eżametilendiammina)
               
               
                  Polimeru
               
               
                  57028-96-3
               
               
                  4
               
               
                  FR
               
            
                  Oligo(klorur tat-2-(2-etossi)etossietilgwanidinju)
               
               
                  Polimeru
               
               
                  374572-91-5
               
               
                  7
               
               
                  FR
               
            
                  Poli(klorur tal-gwanidinju tal-eżametilendiammina)
               
               
                  Polimeru
               
               
                  57028-96-3
               
               
                  7
               
               
                  FR
               
            
                  Oligo(klorur tat-2-(2-etossi)etossietilgwanidinju)
               
               
                  Polimeru
               
               
                  374572-91-5
               
               
                  9
               
               
                  FR
               
            
                  Poli(klorur tal-gwanidinju tal-eżametilendiammina)
               
               
                  Polimeru
               
               
                  57028-96-3
               
               
                  9
               
               
                  FR
               
            
                  Oligo(klorur tat-2-(2-etossi)etossietilgwanidinju)
               
               
                  Polimeru
               
               
                  374572-91-5
               
               
                  10
               
               
                  FR
               
            
                  Poli(klorur tal-gwanidinju tal-eżametilendiammina)
               
               
                  Polimeru
               
               
                  57028-96-3
               
               
                  10
               
               
                  FR
               
            
                  Oligo(klorur tat-2-(2-etossi)etossietilgwanidinju)
               
               
                  Polimeru
               
               
                  374572-91-5
               
               
                  11
               
               
                  FR
               
            
                  Poli(klorur tal-gwanidinju tal-eżametilendiammina)
               
               
                  Polimeru
               
               
                  57028-96-3
               
               
                  11
               
               
                  FR
               
            
                  Oligo(klorur tat-2-(2-etossi)etossietilgwanidinju)
               
               
                  Polimeru
               
               
                  374572-91-5
               
               
                  12
               
               
                  FR
               
            
                  Poli(klorur tal-gwanidinju tal-eżametilendiammina)
               
               
                  Polimeru
               
               
                  57028-96-3
               
               
                  12
               
               
                  FR
               
            
                  Oligo(klorur tat-2-(2-etossi)etossietilgwanidinju)
               
               
                  Polimeru
               
               
                  374572-91-5
               
               
                  20
               
               
                  FR
               
            
                  Poli(klorur tal-gwanidinju tal-eżametilendiammina)
               
               
                  Polimeru
               
               
                  57028-96-3
               
               
                  20
               
               
                  FR