CELEX: 62014TA0457
Language: nl
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Zaak T-457/14 P: Arrest van het Gerecht van 15 juli 2015 — Rouffaud/EDEO („Hogere voorziening — Openbare dienst — Arbeidscontractant voor hulptaken — Herkwalificatie van de overeenkomst — Regel van overeenstemming tussen het verzoekschrift en de klacht — Artikel 91, lid 2, van het Ambtenarenstatuut”)

14.9.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 302/52
            
         Arrest van het Gerecht van 15 juli 2015 — Rouffaud/EDEO
   (Zaak T-457/14 P) (1)
   
   ((„Hogere voorziening - Openbare dienst - Arbeidscontractant voor hulptaken - Herkwalificatie van de overeenkomst - Regel van overeenstemming tussen het verzoekschrift en de klacht - Artikel 91, lid 2, van het Ambtenarenstatuut”))
   (2015/C 302/67)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirant: Thierry Rouffaud (Brussel, België) (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. de Abreu Caldas, D. de Abreu Caldas en J.-N. Louis, vervolgens J.-N. Louis en N. de Montigny, advocaten)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) (vertegenwoordigers: S. Marquardt en M. Silva, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Derde kamer) van 9 april 2014, Rouffaud/EDEO (F-59/13, JurAmbt., EU:F:2014:49), en strekkende tot vernietiging van dat arrest
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Derde kamer) van 9 april 2014, Rouffaud/EDEO (F-59/13, JurAmbt., EU:F:2014:49), wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               De zaak wordt terugverwezen naar het Gerecht voor ambtenarenzaken.
            
         
               3)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
            
         
      (1)  PB C 261 van 11.8.2014.