CELEX: 62016TA0001
Language: el
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: Υπόθεση T-1/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2019 — Hitachi-LG Data Storage και Hitachi-LG Data Storage Korea κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των οδηγών οπτικών δίσκων — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Συμφωνίες σύμπραξης σε διαγωνισμούς που οργανώνονται από δύο κατασκευαστές υπολογιστών — Πλήρης δικαιοδοσία — Παραβίαση της αρχής της χρηστής διοίκησης — Υποχρέωση αιτιολόγησης — Σημείο 37 των κατευθυντήριων γραμμών του 2006 για τη μέθοδο υπολογισμού των προστίμων — Ειδικές περιστάσεις — Νομική πλάνη)

9.9.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 305/36
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2019 — Hitachi-LG Data Storage και Hitachi-LG Data Storage Korea κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-1/16) (1)
      
      (Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά των οδηγών οπτικών δίσκων - Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ - Συμφωνίες σύμπραξης σε διαγωνισμούς που οργανώνονται από δύο κατασκευαστές υπολογιστών - Πλήρης δικαιοδοσία - Παραβίαση της αρχής της χρηστής διοίκησης - Υποχρέωση αιτιολόγησης - Σημείο 37 των κατευθυντήριων γραμμών του 2006 για τη μέθοδο υπολογισμού των προστίμων - Ειδικές περιστάσεις - Νομική πλάνη)
      (2019/C 305/42)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσες: Hitachi-LG Data Storage, Inc. (Τόκιο, Ιαπωνία) και Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. (Σεούλ, Νότια Κορέα) (εκπρόσωποι: L. Gyselen και N. Ersbøll, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικά, A. Biolan, M. Farley, C. Giolito και F. van Schaik, στη συνέχεια A. Biolan, M. Farley και F. van Schaik)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή, δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, με αίτημα τη μείωση του προστίμου που επιβλήθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις προσφεύγουσες με την απόφαση C(2015) 7135 τελικό, της 21ης Οκτωβρίου 2015, σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ (υπόθεση AT.39639 — οδηγοί οπτικών δίσκων).
      
         Διατακτικό
      
      
         Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Απορρίπτει την προσφυγή.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Η Hitachi-LG Data Storage, Inc. και η Hitachi-LG Data Storage Korea φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπή.
                  
               
            
         (1)  EE C 98 της 14.3.2016.