CELEX: C2006/237/04
Language: sk
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Vec C-284/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 29. júna 2006 – Finanzamt Hamburg-Am Tierpark/Burda Verlagsbeteiligungen GmbH

30.9.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 237/2
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 29. júna 2006 – Finanzamt Hamburg-Am Tierpark/Burda Verlagsbeteiligungen GmbH
   (Vec C-284/06)
   (2006/C 237/04)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Bundesfinanzhof
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobkyňa: Finanzamt Hamburg-Am Tierpark
   
      Žalovaná: Burda Verlagsbeteiligungen GmbH
   Prejudiciálne otázky
   
               1.
            
            
               Ide o zrážkovú daň v zmysle článku 5 ods. 1 smernice Rady 435/90/EHS (1) z 23. júla 1990 o spoločnom systéme zdaňovania uplatňovanom v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch (Ú. v. ES L 225, s. 6, zverejnená Ú. v. ES L 266, s. 20; Mim. vyd. 09/001, s. 147 teraz článok 5 v znení smernice 2003/123/ES z 22. decembra 2003, Ú. v. 2004 ES L 7, s. 41; Mim. vyd. 09/002. s. 3), ak vnútroštátna úprava stanovuje, že pri rozdelení ziskov dcérskou spoločnosťou materskej spoločnosti príjmy a majetkový výnos kapitálovej spoločnosti podliehajú dani, hoci podľa vnútroštátnej úpravy nepodliehajú dani v prípade, ak zostanú u dcérskej spoločnosti a nebudú rozdelené materskej spoločnosti?
            
         
               2.
            
            
               Ak bude prvá otázka zodpovedaná záporne: Je v súlade s článkom Zmluvy 73b a 73d EHS (resp. článkom 56 a 58 ES) ako aj článkom 52 Zmluvy EHS (resp. článkom 43 ES), ak vnútroštátna úprava upravuje odlišné započítanie rozdelenia zisku kapitálovej spoločnosti s podielmi vlastného kapitálu tejto spoločnosti s následkom, že to spôsobí daňové zaťaženie aj v prípadoch, kedy kapitálová spoločnosť preukáže, že rozdelila dividendy spoločníkom-nerezidentom, hoci takýto spoločník nie je podľa vnútroštátnej úpravy na rozdiel od spoločníka-rezidenta oprávnený započítať si vyrubenú daň z príjmu právnických osôb do svojej dane?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 225, s. 6; Mim. vyd. 09/001, s. 147.