CELEX: 21999D0804(01)
Language: nl
Date: 1999-05-28 00:00:00
Title: Besluit nr. 1/1999 van het Comité douanesamenwerking EG-Turkije van 28 mei 1999 betreffende de procedures ter vereenvoudiging van de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR 1 en het opstellen van factuurverklaringen ter uitvoering van de bepalingen inzake het preferentiële handelsverkeer tussen de Europese Unie, Turkije en bepaalde Europese landen

Avis juridique important

|

21999D0804(01)

Besluit nr. 1/1999 van het Comité douanesamenwerking EG-Turkije van 28 mei 1999 betreffende de procedures ter vereenvoudiging van de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR 1 en het opstellen van factuurverklaringen ter uitvoering van de bepalingen inzake het preferentiële handelsverkeer tussen de Europese Unie, Turkije en bepaalde Europese landen  

Publicatieblad Nr. L 204 van 04/08/1999 blz. 0043 - 0047

BESLUIT Nr. 1/1999 VAN HET COMITÉ DOUANESAMENWERKING EG-TURKIJEvan 28 mei 1999betreffende de procedures ter vereenvoudiging van de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR 1 en het opstellen van factuurverklaringen ter uitvoering van de bepalingen inzake het preferentiële handelsverkeer tussen de Europese Unie, Turkije en bepaalde Europese landen(1999/535/EG)HET COMITÉ DOUANESAMENWERKING EG-TURKIJE,Gelet op de overeenkomst van 12 september 1963 tot instelling van een associatie tussen de EEG en Turkije,Gelet op Besluit nr. 1/95 van de Associatieraad EG-Turkije van 22 december 1995 inzake de tenuitvoerlegging van de slotfase van de douane-unie(1), inzonderheid op artikel 16 en artikel 28,Overwegende dat zowel de Gemeenschap als Turkije preferentiële overeenkomsten met de volgende Europese landen heeft gesloten: Noorwegen, Zwitserland, IJsland, Tsjechië, Slowakije, Hongarije, Polen, Roemenië, Bulgarije, Slovenië, Estland, Letland en Litouwen; dat in deze overeenkomsten is bepaald dat zowel producten van oorsprong uit de Gemeenschap als producten van oorsprong uit Turkije als preferentiële producten worden aangemerkt;Overwegende dat de wetgeving voor de tenuitvoerlegging van de douane-unie tussen de Gemeenschap en Turkije in het algemeen niet in een vermelding van de oorsprong van goederen voorziet; dat bijgevolg, om te bewerkstelligen dat producten van oorsprong uit de Gemeenschap of Turkije geheel en al voor de voordelen van bovengenoemde overeenkomsten in aanmerking komen, maatregelen moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat bedrijven, zo nodig, informatie over de oorsprong van goederen kunnen uitwisselen zodat vervolgens een bewijs van de oorsprong kan worden opgesteld;Overwegende dat het derhalve dienstig is toe te staaan dat de leveranciers van bovenbedoelde producten onder dezelfde voorwaarden het bewijs van de oorsprong van deze producten leveren als die welke zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3351/83 van de Raad van 14 november 1983 betreffende de regeling ter vergemakkelijking van de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR 1 en het opstellen van formulieren EUR 2 in het kader van de bepalingen die van toepassing zijn op het preferentiële handelsverkeer tussen de Europese Economischue Gemeenschap en sommige landen(2),BESLUIT:TITEL IALGEMEENArtikel 1Gebruik van de leveranciersverklaring1. Leveranciers van goederen die bestemd zijn om, hetzij in ongewijzigde staat, hetzij na een nieuwe be- of verwerking, uit de Gemeenschap of uit Turkije te worden uitgevoerd, kunnen een verklaring afgeven betreffende de oorsprong van die goederen, hierna "leveranciersverklaring" genoemd, overeenkomstig de oorsprongsregels die zijn opgenomen in de door de Gemeenschap en Turkije gesloten overeenkomsten.2. Leveranciersverklaringen kunnen door exporteurs als bewijsstuk worden gebruikt, met name bij het aanvragen van certificaten inzake goederenverkeer EUR 1 of ter aanvulling van factuurverklaringen.TITEL IILEVERANCIERSVERKLARINGArtikel 2Het opstellen van een leveranciersverklaringBehalve in de in artikel 3 bedoelde gevallen stelt de leverancier voor iedere zending goederen een leveranciersverklaring op die wordt aangebracht op de bijbehorende handelsfactuur, op een bijlage bij die factuur, op een leveringsbon of op een ander bij die zending behorend handelsdocument, en waarop de goederen voldoende nauwkeurig zijn omschreven om deze te kunnen identificeren. Deze verklaring kan te allen tijde worden opgesteld, zelfs na levering van de goederen.Artikel 3Leveranciersverklaring voor herhaald gebruik1. Wanneer een leverancier aan een bepaalde afnemer geregeld goederen levert waarvan de oorsprong vermoedelijk geruime tijd ongewijzigd zal blijven, mag hij één enkele verklaring opstellen die voor alle latere zendingen van de betrokken goederen geldig is, hierna "leveranciersverklaring voor herhaald gebruik" genoemd.2. Een leveranciersverklaring voor herhaald gebruik is over het algemeen ten hoogste één jaar geldig vanaf de datum van aanbieding. De douaneautoriteiten kunnen onder door hen vast te stellen voorwaarden verklaringen met een langere geldigheidsduur aanvaarden.3. Wanneer de leveranciersverklaring voor herhaald gebruik niet meer geldt voor de geleverde goederen, deelt de leverancier dit onmiddellijk aan de afnemer mede.Artikel 4Vorm en wijze van opstellen van de leveranciersverklaring1. Voor producten van oorsprong wordt de leveranciersverklaring opgesteld in de in bijlage I voorgeschreven vorm of, wat leveranciersverklaringen voor herhaald gebruik betreft, in de in bijlage II voorgeschreven vorm.2. De leveranciersverklaring kan op een voorgedrukt formulier worden opgesteld.3. De leveranciersverklaring wordt met de hand ondertekend.4. Indien de factuur en de leveranciersverklaring met behulp van een computer worden opgesteld, behoeft de leveranciersverklaring niet met de hand te worden ondertekend, indien de identiteit van de verantwoordelijke in het leverende bedrijf ten genoegen van de douaneautoriteiten van de lidstaat, waar de leveranciersverklaring is opgesteld, of van Turkije, indien de leveranciersverklaring daar is opgesteld, is vastgesteld. De betrokken douaneautoriteiten kunnen voorwaarden voor de toepassing van dit lid vaststellen.TITEL IIIINLICHTINGENBLAD INF 4Artikel 5Gebruik van het inlichtingenblad INF 41. Om de echtheid en juistheid van een leveranciersverklaring te kunnen controleren, kunnen de douaneautoriteiten eisen dat de exporteur een inlichtingenblad INF 4 overlegt.2. De leverancier vult in dit geval zowel het inlichtingenblad INF 4 als het aanvraagformulier in, waarvan de modellen in bijlage III zijn opgenomen. Deze documenten worden ingevuld in een van de officiële talen van de Gemeenschap of in het Turks, overeenkomstig de wettelijke voorschriften van de staat die deze documenten afgeeft. Indien zij met de hand worden ingevuld, worden zij met inkt en in blokletters ingevuld. De producten moeten worden omschreven in het daarvoor bestemde vak zonder dat hierin ruimte wordt opengelaten. Indien het vak niet volledig is ingevuld, dient onder de laatste regel van de omschrijving een horizontale lijn te worden getrokken en dient de lege ruimte te worden doorgekruist.3. Het inlichtingenblad wordt door het bevoegde douanekantoor afgegeven nadat dit heeft nagegaan dat de gegevens over de geleverde goederen die op dit blad en in de door de leverancier ingediende aanvraag voorkomen, juist zijn.4. De douaneautoriteiten mogen, indien zij dit nodig achten, bewijsstukken opvragen of controles verrichten ten einde de juistheid van de gegevens in de leveranciersverklaring en het inlichtingenblad te controleren.5. Het inlichtingenblad wordt afgegeven of toegezonden aan de leverancier, die het doorzendt aan de afnemer of naar het douanekantoor dat hierom heeft verzocht.6. Het aanvraagformulier en de daarbij behorende documenten worden ten minste drie jaar bewaard door het douanekantoor dat het inlichtingenblad heeft afgegeven.TITEL IVOVERGANGSBEPALINGENArtikel 6De bepalingen inzake de oorsprongsregels in de overeenkomsten die de Gemeenschap en Turkije hebben gesloten kunnen, voordat dit besluit in werking treedt, van toepassing zijn op goederen die vanuit Turkije in de Gemeenschap worden geleverd of die vanuit de Gemeenschap in Turkije worden geleverd op grond van leveranciersverklaringen die overeenkomstig dit besluit worden afgegeven.TITEL VSLOTBEPALINGENArtikel 7Dit besluit treedt in werking op de dag dat het wordt goedgekeurd. Het is van toepassing vanaf 1 januari 1999.Gedaan te Urfa, 28 mei 1999.Voor het Comité DouanesamenwerkingDe VoorzitterA.WIEDOW(1) PB L 35 van 13.2.1996, blz. 1.(2) PB L 339 van 5.12.1983, blz. 19.BIJLAGE I>PIC FILE= "L_1999204NL.004502.EPS">BIJLAGE II>PIC FILE= "L_1999204NL.004602.EPS">BIJLAGE IIIINLICHTINGENBLAD INF 4 EN AANVRAAG OM EEN INLICHTINGENBLAD INF 4Aanwijzingen voor de drukker1. Het formaat van elk formulier is 210 x 297 mm, waarbij in de lengte een afwijking van ten hoogste 5 mm minder of 8 mm meer is toegestaan. Het te gebruiken papier is wit, zo gelijmd dat het goed beschrijfbaar is, houtvrij en met een gewicht van ten minste 25 g/m2.2. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten van de Gemeenschap en van Turkije kunnen zich het recht voorbehouden de formulieren zelf te drukken of ze door erkende drukkerijen te laten drukken. In het laatste geval moet op elk formulier naar een dergelijke toestemming worden verwezen. Elk formulier dient te zijn voorzien van de naam en het adres van de drukkerij of van een merkteken aan de hand waarvan deze geïdentificeerd kan worden. Elk formulier dient tevens van een al dan niet gedrukt volgnummer te zijn voorzien.