CELEX: 62014CB0139
Language: lv
Date: 2014-10-22 00:00:00
Title: Lieta C-139/14: Tiesas (sestā palāta) 2014. gada 22. oktobra rīkojums (Finanzgericht Baden-Württemberg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Mineralquelle Zurzach AG/Hauptzollamt Singen (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējais muitas tarifs – Tarifu klasifikācija – Kombinētā nomenklatūra – Preču klasifikācija – Tarifu pozīcija 2202 10 00 – Ūdens, ieskaitot minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus, ar cukura vai citu saldinātāju piedevu vai aromatizēts – Tarifu pozīcija 2202 9010 11 – Ar ūdeni vai gāzētu ūdeni atšķaidītas augļu vai dārzeņu sulas)

19.1.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 16/12
            
         
      Tiesas (sestā palāta) 2014. gada 22. oktobra rīkojums (Finanzgericht Baden-Württemberg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Mineralquelle Zurzach AG/Hauptzollamt Singen
      
      (Lieta C-139/14) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Kopējais muitas tarifs - Tarifu klasifikācija - Kombinētā nomenklatūra - Preču klasifikācija - Tarifu pozīcija 2202 10 00 - Ūdens, ieskaitot minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus, ar cukura vai citu saldinātāju piedevu vai aromatizēts - Tarifu pozīcija 2202 9010 11 - Ar ūdeni vai gāzētu ūdeni atšķaidītas augļu vai dārzeņu sulas)
      (2015/C 016/18)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Finanzgericht Baden-Württemberg
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Mineralquelle Zurzach AG
      
      
         Atbildētājs: Hauptzollamt Singen
      
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      Kombinētā nomenklatūra, kas ir ietverta I pielikumā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas 2005. gada 27. oktobra Regulu (EK) Nr. 1719/2005, ir jāinterpretē tādējādi, ka tāds kā pamatlietā minētais dzēriens, kurā it īpaši ir ūdens, cukurs, koncentrētas apelsīnu, citronu, vīnogu, ananāsu, mandarīnu, nektarīnu un marakujas sulas, aprikožu un guavas mīkstumi, skābinātāji, vitamīnu maisījums, dabīgi aromatizētāji un dabīgiem aromatizētājiem identiski aromatizētāji un kurā kopējais sulas daudzums nepārsniedz 12 %, ir jāklasificē šīs nomenklatūras apakšpozīcijā 2202 10 00.
      
         (1)  OV C 194, 24.06.2014.