CELEX: 51988PC0466(05)
Language: el
Date: 1988-09-12
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 όσον αφορά την εισφορά συνυπευθυνότητας και τα μέτρα που προορίζονται για τη διεύρυνση των αγορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

12. 10. 88                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. C 265/7
                 Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                 1079/77 όσον αφορά την εισφορά συνυπευθυνότητας και τα μέτρα που προορίζονται για την διεύρυνση
                                 των αγορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
                                                          COM(88) 466 τελικό
                               (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 13 Σεπτεμβρίου 1988)
                                                             (88/C 265/07)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                των μικρών παραγωγών με μείωση ποσοστού της εισφοράς
                                                                       συνυπευθυνότητας,
Έχοντας υπόψη:
                                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 13,
                                                                                                 Άρθρο 1
την πρόταση της Επιτροπής,                                             Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 προστί­
                                                                      θεται η ακόλουθη παράγραφος 4:
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                                                                          «4. Σε ό,τι αφορά τους παραγωγούς των οποίων οι παρα­
                                                                          δόσεις κατά τους δώδεκα μήνες της τέταρτης περιόδου
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
                                                                          εφαρμογής του καθεστώτος συμπληρωματικής εισφοράς
                                                                          που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ)
Εκτιμώντας:
                                                                          αριθ. 804/68, είναι κατώτερες ή ίσες με 60 000 χιλιό­
ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 ('), όπως τροπο­                 γραμμα, το ποσοστό της εισφοράς που αναφέρεται στην
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                          παράγραφο 3 μειώνεται κατά 0,5 μονάδες.
2234/88 (2), θεσπίστηκε εισφορά συνυπευθυνότητας που                      Επωφελείται επίσης αυτής της μείωσης των 0,5 μονάδων,
εφαρμόζεται μέχρι το τέλος της γαλακτοκομικής περιόδου                    κάθε παραγωγός ο οποίος άρχισε ή ξανάρχισε τις παρα­
 1988/89 και επιβαρύνει, κατ' αρχήν, το σύνολο των ποσο­                  δόσεις μετά την αρχή της τέταρτης περιόδου των δώδεκα
τήτων γάλακτος που παραδίδονται στα γαλακτοκομεία,                        μηνών, πριν από μια ημερομηνία που καθορίζει κάθε
καθώς και ορισμένες πωλήσεις γαλακτοκομικών προϊόντων                     έτος το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, και του οποίου οι
στο αγρόκτημα'                                                            παραδόσεις που διαπιστώθηκαν ή ενδεχομένως εκτιμή­
                                                                          θηκαν κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους παραγωγής
ότι σύμφωνα με το άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                     είναι κατώτερες ή ίσες των 60 000 χιλιόγραμμων».
804/68 του Συμβουλίου, περί κοινής οργανώσεως της
αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών                                           Άρθρο 2
προϊόντων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1109/88 (4), το καθεστώς συμπληρω­              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ματικής εισφοράς παρατάθηκε από πέντε σε οκτώ συνεχείς                σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
δωδεκάμηνες περιόδους" ότι αποφασίστηκε επίσης να παρα­               Κοινοτήτων.
ταθεί η εισφορά συνυπευθυνότητας ποσοστού 2 ο/ο από την               Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1988.
 1η Ιουλίου 1988*
                                                                      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
ότι φαίνεται συνεπώς σκόπιμο να αμβλυνθεί η επιβάρυνση                μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
(') ΕΕ αριθ.  L 131 της 26. 5.  1977, σ. 6.
(2) ΕΕ αριθ.  L 197 της 26. 7.  1988, σ. 36.
(3) ΕΕ αριθ.  L 148 της 28. 6.  1968, σ. 13.
(4)  ΕΕ αριθ. L 110 της 29. 4.  1988, σ. 27.