CELEX: 62019TA0549
Language: lv
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Lieta T-549/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 23. septembra spriedums – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Komisija (Cilvēkiem paredzētas zāles – Zāles reti sastopamu slimību ārstēšanai – Zāļu “Trecondi – treosulfāns” tirdzniecības atļaujas pieteikums – Lēmums svītrot zāles no zāļu reti sastopamu slimību ārstēšanai reģistra – Regulas (EK) Nr. 141/2000 3. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Jēdziens “apmierinoša metode” – Regulas Nr. 141/2000 5. panta 12. punkta b) apakšpunkts – Tiesību kļūda)

16.11.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 390/33
            
         
      Vispārējās tiesas 2020. gada 23. septembra spriedums – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Komisija
      (Lieta T-549/19) (1)
      
      (Cilvēkiem paredzētas zāles - Zāles reti sastopamu slimību ārstēšanai - Zāļu “Trecondi – treosulfāns” tirdzniecības atļaujas pieteikums - Lēmums svītrot zāles no zāļu reti sastopamu slimību ārstēšanai reģistra - Regulas (EK) Nr. 141/2000 3. panta 1. punkta b) apakšpunkts - Jēdziens “apmierinoša metode” - Regulas Nr. 141/2000 5. panta 12. punkta b) apakšpunkts - Tiesību kļūda)
      (2020/C 390/47)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Vēdele, Vācija) (pārstāvis: P. von Czettritz, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: B.-R. Killmann un A. Sipos)
      
         Priekšmets
      
      Par prasību, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts daļēji atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu C(2019) 4858 final (2019. gada 20. jūnijs), ar ko piešķir tirdzniecības atļauju cilvēkiem paredzētām zālēm “Trecondi – treosulfāns”.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Komisijas Īstenošanas lēmuma C(2019) 4858 final (2019. gada 20. jūnijs), ar ko piešķir tirdzniecības atļauju cilvēkiem paredzētām zālēm “Trecondi – treosulfāns”, 5. pantu.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus, tostarp tos, kas ir saistīti ar pagaidu noregulējuma tiesvedību.
               
            
         (1)  OV C 337, 7.10.2019.