CELEX: 62004CO0111
Language: de
Date: 2006-02-16 00:00:00
Title: Beschluss des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 16. Februar  2006. # Adriatica di Navigazione SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtsmittel - Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag [jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG] - Wettbewerb - Kartelle - Absprache zwischen Unternehmen - Beweis für die Beteiligung eines Unternehmens an einem Kartell. # Rechtssache C-111/04 P.

Beschluss des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 16. Februar 2006, Adriatica di Navigazione / Kommission
      (Rechtssache C-111/04 P)
      („Rechtsmittel – Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag [jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG] – Wettbewerb – Kartelle – Absprache zwischen
         Unternehmen – Beweis für die Beteiligung eines Unternehmens an einem Kartell“)
      
      1.                     Wettbewerb – Kartelle – Abgrenzung des Marktes – Gegenstand (Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag [jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG])
            (vgl. Randnrn. 30-31)
      2.                     Wettbewerb – Kartelle – Beteiligung eines Unternehmens an einer wettbewerbsfeindlichen Initiative (Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag
            [jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG]) (vgl. Randnr. 48)
      3.                     Rechtsmittel – Gründe – Fehlerhafte Tatsachenwürdigung – Unzulässigkeit – Überprüfung der Würdigung der Beweismittel durch
            den Gerichtshof – Ausschluss außer bei Verfälschung (Artikel 225 EG; Satzung des Gerichtshofes, Artikel 58) (vgl. Randnrn.
            49, 62)
      4.                     Wettbewerb – Geldbußen – Höhe – Herabsetzung der Geldbuße im Gegenzug für eine Zusammenarbeit (Verordnung Nr. 17 des Rates,
            Artikel 15) (vgl. Randnr. 91)
      Gegenstand:
      
         : 
               Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 11. Dezember 2003 in der Rechtssache T-61/99
                  (Adriatica di Navigazione/Kommission), mit dem eine Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom 9. Dezember
                  1998 in einem Verfahren nach Artikel 85 EG-Vertrag (IV/34.466 – Griechische Fährschiffe) als unbegründet abgewiesen wurde
               
            Tenor:
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Das Anschlussrechtsmittel der Kommission der Europäischen Gemeinschaften wird zurückgewiesen.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Die Adriatica di Navigazione SpA trägt 90 % der Kosten.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt 10 % der Kosten.