CELEX: 62012TA0578
Language: et
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-578/12: Üldkohtu 16. juuli 2014 . aasta otsus – National Iranian Oil Company versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Iraani suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelvade levikut — Rahaliste vahendite külmutamine — Tühistamishagi — Riigi struktuuri üksus — Õigus esitada hagi ja põhjendatud huvi — Vastuvõetavus — Põhjendamiskohustus — Õigusliku aluse märkimine ja valik — Nõukogu pädevus — Liidu õigusaktide ettearvatavuse põhimõte — Mõiste „tuumarelvade levikule kaasaaitamine”  — Ilmne hindamisviga — Kaitseõigused ja õigus tõhusale kohtulikule kaitsele — Proportsionaalsus — Omandiõigus)

1.9.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 292/39
            
         Üldkohtu 16. juuli 2014. aasta otsus – National Iranian Oil Company versus nõukogu
   (Kohtuasi T-578/12) (1)
   
   ((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Iraani suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelvade levikut - Rahaliste vahendite külmutamine - Tühistamishagi - Riigi struktuuri üksus - Õigus esitada hagi ja põhjendatud huvi - Vastuvõetavus - Põhjendamiskohustus - Õigusliku aluse märkimine ja valik - Nõukogu pädevus - Liidu õigusaktide ettearvatavuse põhimõte - Mõiste „tuumarelvade levikule kaasaaitamine” - Ilmne hindamisviga - Kaitseõigused ja õigus tõhusale kohtulikule kaitsele - Proportsionaalsus - Omandiõigus))
   2014/C 292/47
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: National Iranian Oil Company (Teheran, Iraan) (esindaja: advokaat J.-M. Thouvenin)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: V. Piessevaux ja M. Bishop)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Aresu ja M. Konstantinidis)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada esiteks nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta otsus 2012/635/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/413/PÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 282, lk 58), ja teiseks 15. oktoobri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 945/2012, millega rakendatakse määrust (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 282, lk 16).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta National Iranian Oil Company kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 79, 16.3.2013.