CELEX: 31981D0691
Language: fi
Date: 1981-09-04 00:00:00
Title: 81/691/ETY: Neuvoston päätös, tehty 4 päivänä syyskuuta 1981, Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen tekemisestä

Avis juridique important

|

31981D0691

81/691/ETY: Neuvoston päätös, tehty 4 päivänä syyskuuta 1981, Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen tekemisestä  

Virallinen lehti nro L 252 , 05/09/1981 s. 0026 - 0035 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 10 s. 0027  Espanjank. erityispainos: Luku 04 Nide 1 s. 0175  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 10 s. 0027  Portugalink. erityispainos: Luku 04 Nide 1 s. 0175 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 4 päivänä syyskuuta 1981,Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen tekemisestä (81/691/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),sekä katsoo, ettäEtelämantereen meren herkkä ekologinen tasapaino edellyttää sen merellisten luonnonvarojen hoidon ja säilyttämisen kansainvälistä sääntelyä,tätä varten laadittiin Canberrassa toukokuussa 1980 pidetyssä diplomaattisessa kokouksessa, johon yhteisö osallistui, kansainvälinen yleissopimus Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämisestä, jäljempänä "yleissopimus",yleissopimus tulee voimaan kolmantenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun kahdeksas ratifioimiskirja on talletettu; voimaantulon jälkeen yhteisö voi liittyä yleissopimukseen, jaluonnonvarojen säilyttämisen tukemiseksi yleissopimuksessa tarkoitetulla alueella, jolla yhteisön kalastajat harjoittavat toimintaansa, on tarpeen, että yhteisö liittyy yleissopimukseen,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Hyväksytään Euroopan talousyhteisön puolesta yleissopimus Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämisestä.Yleissopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen.2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tallettaa hyväksymisasiakirjan Australian hallituksen huostaan yleissopimuksen XXVIII artiklan mukaisesti(3).3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 4 päivänä syyskuuta 1981.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaP. WALKER(1) EYVL N:o C 317, 4.12.1980, s. 4(2) EYVL N:o C 101, 4.5.1981, s. 116(3) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee yleissopimuksen yhteisöä koskevan voimaantulopäivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä