CELEX: 62010FN0102
Language: bg
Date: 2010-10-18 00:00:00
Title: Дело F-102/10: Жалба, подадена на 18 октомври 2010 г. — Geradon/Съвет

29.1.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 30/64
            
         Жалба, подадена на 18 октомври 2010 г. — Geradon/Съвет
   (Дело F-102/10)
   ()
   2011/C 30/125
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Félix Geradon (Sint Pieters Leeuw, Белгия) (представители: A. Coolen, J.-N. Louis и E. Marchal, avocats)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на фиша за регулиране на заплатата на жалбоподателя за периода юли—декември 2009 г. и на фишовете му за заплата, издадени след 1 януари 2010 г. в рамките на годишното адаптиране на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и на другите служители въз основа на Регламент (ЕС, Евратом) № 1296/2009 на Съвета от 23 декември 2009 година
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението на Съвета от 5 юли 2010 г., с което се отхвърля административната жалба на жалбоподателя срещу фиша за регулиране на заплатата му за периода юли—декември 2009 г. и срещу фишовете му за заплата, издадени след 1 януари 2010 г.,
            
         
               —
            
            
               да се отмени, доколкото е необходимо, решението на Съвета за издаване на фиша за регулиране на заплатата му за периода юли—декември 2009 г. и на фишовете за заплата, издадени след 1 януари 2010 г.,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Съветът да плати на жалбоподателя неизплатените части от възнагражденията, заедно с мораторни лихви,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Съветът да заплати съдебните разноски.