CELEX: 62008CA0492
Language: it
Date: 2010-06-17 00:00:00
Title: Causa C-492/08: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 17 giugno 2010 — Commissione europea/Repubblica francese (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2006/112/CE — Imposta sul valore aggiunto — Aliquota ridotta — Artt. 96 e 98, n. 2 — Allegato III, punto 15 — Assistenza legale — Prestazioni di avvocati — Indennizzo totale o parziale da parte dello Stato)

14.8.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 221/6
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 17 giugno 2010 — Commissione europea/Repubblica francese
   (Causa C-492/08) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2006/112/CE - Imposta sul valore aggiunto - Aliquota ridotta - Artt. 96 e 98, n. 2 - Allegato III, punto 15 - Assistenza legale - Prestazioni di avvocati - Indennizzo totale o parziale da parte dello Stato)
   2010/C 221/09
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentante: M. Alfonso, agente)
   
      Convenuta: Repubblica francese (rappresentanti: G. de Bergues e J.-S. Pilczer, agenti)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 96 e 98, n. 2, della direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112/CE, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (direttiva IVA) (GU L 347, pag. 1) — Aliquota ridotta dell’IVA — Categorie di servizi contemplate dall’allegato III della direttiva IVA che possono beneficiare di un’aliquota ridotta — Riduzione dell’aliquota IVA per prestazioni rese da avvocati che ricevono un indennizzo dallo Stato nell’ambito dell’assistenza legale
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Applicando un’aliquota ridotta dell’imposta sul valore aggiunto alle prestazioni rese dagli avvocati, dagli avvocati presso il Conseil d’État e la Cour de cassation e dai procuratori legali, per le quali questi sono indennizzati totalmente o parzialmente dallo Stato nell’ambito dell’assistenza legale, la Repubblica francese è venuta meno agli obblighi impostile dagli artt. 96 e 98, n. 2, della direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112CE, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica francese è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 19 del 24.1.2009.