CELEX: 62012CN0412
Language: nl
Date: 2012-09-11 00:00:00
Title: Zaak C-412/12: Beroep ingesteld op 11 september 2012 — Europese Commissie/Republiek Cyprus

24.11.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 366/24
            
         Beroep ingesteld op 11 september 2012 — Europese Commissie/Republiek Cyprus
   (Zaak C-412/12)
   2012/C 366/43
   Procestaal: Grieks
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Zavvos en D. Düsterhaus, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Republiek Cyprus
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               vaststellen dat de Republiek Cyprus de krachtens artikel 14 van richtlijn 1999/31/EG (1) van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen, aangezien niet alle plaatsen waar afvalstoffen ongecontroleerd werden verwijderd op het Cypriotische grondgebied, zijn gesloten of aan de voorschriften van de richtlijn zijn aangepast;
            
         
               —
            
            
               de Republiek Cyprus verwijzen in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   
               —
            
            
               Volgens artikel 14 van richtlijn 1999/31/EG mocht de exploitatie van stortplaatsen die op het tijdstip van de omzetting van deze richtlijn in nationaal recht reeds in gebruik waren, niet worden voortgezet tenzij ten laatste op 16 juli 2009 de volgens de Europese richtlijn vereiste maatregelen werden getroffen. Zo niet, moesten zij worden gesloten.
            
         
               —
            
            
               De Cypriotische autoriteiten hebben zelf erkend dat van de 115 plaatsen waar afvalstoffen ongecontroleerd werden verwijderd (en die wegens het „ongecontroleerde” karakter van het verwijderen en het beheren van de afvalstoffen, niet voldoen aan de voorschriften van artikel 14 van richtlijn 1999/31/EG en waarvan de exploitatie dus niet mag worden voortgezet), die voorheen reeds in gebruik waren op het Cypriotische grondgebied, twee nog steeds in werking zijn in de provincies Nicosia en Limassol en dat niet is voorzien in de sluiting van die stortplaatsen vóór midden 2015 of begin 2016.
            
         
               —
            
            
               Een zekere verbetering in het beheer van afvalstoffen op het Cypriotische grondgebied heeft zich voorgedaan, zij het met een aanzienlijke vertraging, aangezien volgens artikel 14 van richtlijn 1999/31/EG de vereiste maatregelen ten laatste op 16 juli 2009 moesten zijn getroffen, en niettegenstaande het feit dat, zoals de Cypriotische autoriteiten erkennen, twee plaatsen waar afvalstoffen ongecontroleerd werden verwijderd nog steeds in werking zijn zonder controle en de schending van artikel 14 van de richtlijn dus voortduurt en niet kan worden aangenomen dat daaraan in de komende drie jaar een einde wordt gemaakt.
            
         
      (1)  PB L 182, blz. 1.