CELEX: 62009CA0123
Language: cs
Date: 2010-04-29 00:00:00
Title: Věc C-123/09: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. dubna 2010 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht München — Německo) — Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG v. Haptzollamt München ( „Společný celní sazebník — Položky sazebníku — Zařazení jezdeckých rukavic v kombinované nomenklatuře — Číslo 3926 — Číslo 6116“ )

19.6.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 161/13
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. dubna 2010 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht München — Německo) — Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG v. Haptzollamt München
      (Věc C-123/09) (1)
      
      („Společný celní sazebník - Položky sazebníku - Zařazení jezdeckých rukavic v kombinované nomenklatuře - Číslo 3926 - Číslo 6116“)
      (2010/C 161/18)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Finanzgericht München
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG
      
         Žalovaný: Haptzollamt München
      
         Předmět věci
      
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Finanzgericht München — Výklad přílohy I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, s. 1; Zvl. vyd. 02/02, s. 382) ve znění nařízení Komise (ES) č. 1789/2003 ze dne 11. září 2003 (Úř. věst. L 281, s. 1; Zvl. vyd. 02/14, s. 3) — Textilní výrobek na jedné straně zdrsněný pouze za účelem výztuže vrstvy plastu — Zařazení do podpoložky 3926 20 00 kombinované nomenklatury
      
         Výrok
      
      Kombinovaná nomenklatura, jež je přílohou I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, ve znění nařízení Komise (ES) č. 1789/2003 ze dne 11. září 2003, musí být vykládána v tom smyslu, že takové jezdecké rukavice, jako jsou rukavice dotčené v původním řízení, složené z textilie, která je pouze po jedné straně zdrsněná a potažená plastovou vrstvou, přičemž textilní podložka je na jedné straně zdrsněna a tato zdrsněná strana je nakonec zcela pokryta polyuretanovou pěnou, která má podstatnou funkci pro používání rukavic jako jezdeckých rukavic, musí být zařazeny do podpoložky 3926 20 00 této nomenklatury.
      
         (1)  Úř. věst. C 129, 6.6.2009.