CELEX: E2011J0013
Language: nl
Date: 2012-04-25 00:00:00
Title: Arrest van het Hof van 25 april 2012 in zaak E-13/11 — Granville Establishment tegen Volker Anhalt, Melanie Anhalt en Jasmin Barbaro, geboren Anhalt (Overeenkomsten tot aanwijzing van een bevoegde rechter — Vrijheid om diensten te verrichten en te ontvangen — Discriminatie op grond van nationaliteit — Rechtvaardiging — Rechtsmiddelen in geval van niet-naleving EER-recht)

29.11.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 369/12
            
         ARREST VAN HET HOF
   van 25 april 2012
   in zaak E-13/11
   Granville Establishment tegen Volker Anhalt, Melanie Anhalt en Jasmin Barbaro, geboren Anhalt
   (Overeenkomsten tot aanwijzing van een bevoegde rechter — Vrijheid om diensten te verrichten en te ontvangen — Discriminatie op grond van nationaliteit — Rechtvaardiging — Rechtsmiddelen in geval van niet-naleving EER-recht)
   2012/C 369/10
   In zaak E-13/11 Granville Establishment tegen Volker Anhalt, Melanie Anhalt en Jasmin Barbaro, geboren Anhalt — VERZOEK aan het Hof overeenkomstig artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, ingediend door het Fürstliches Landgericht (Prinselijke rechtbank) van Liechtenstein, betreffende de uitlegging van de artikelen 4 en 36 van de EER-Overeenkomst met betrekking tot de Liechtensteinse Jurisdictiewet, heeft het Hof, samengesteld als volgt: Carl Baudenbacher, president, Per Christiansen en Páll Hreinsson (rechter-rapporteur), rechters, op 25 april 2012 een arrest gewezen waarvan het dictum als volgt luidt:
   
               —
            
            
               Artikel 36 EER verzet zich tegen een nationaalrechtelijke bepaling als afdeling 53a (1) van de Jurisdictiewet, volgens welke alleen onderdanen het recht hebben niet in het buitenland te worden vervolgd op grond van een jurisdictieovereenkomst tenzij die overeenkomst werd gepubliceerd.
            
         
               —
            
            
               Het is aan de nationale rechter om, voor zover mogelijk, de relevante bepalingen van nationaal recht zodanig uit te leggen en toe te passen dat de gevolgen van de inbreuk op het EER-recht naar behoren kunnen worden goedgemaakt. In dat verband is het aan de nationale rechter om te bepalen of de bepalingen van de Jurisdictiewet of andere nationale bepalingen kunnen worden toegepast met het oog op een uitlegging in overeenstemming met het EER-recht.