CELEX: 62014CN0585
Language: sk
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: Vec C-585/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj (Rumunsko) 18. decembra 2014 – Petru Chiş/Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj

30.3.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 107/15
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj (Rumunsko) 18. decembra 2014 – Petru Chiş/Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
      (Vec C-585/14)
      (2015/C 107/20)
      Jazyk konania: rumunčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Curtea de Apel Cluj
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: Petru Chiş
      
         Žalovaný: Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
      
         Prejudiciálne otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Je vzhľadom na ustanovenia zákona č. 9/2012 a na účet dane stanovenej týmto zákonom potrebné mať za to, že článok 110 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že bráni tomu, aby členský štát Európskej únie zaviedol daň za znečisťujúce emisie, ktorá sa uplatňuje na motorové vozidlá pochádzajúce z iného štátu Európskej únie pri ich zápise do evidencie, pričom táto daň sa neuplatňuje na zápis do evidencie pri prevode vlastníckeho práva k tuzemským motorovým vozidlám, na ktoré už táto daň alebo podobná daň bola zaplatená pod podmienkou, že výška tejto zostatkovej dane zahrnutá do hodnoty motorových vozidiel nachádzajúcich sa na vnútornom trh je nižšia ako nová daň?
               
            
                  2.
               
               
                  Je vzhľadom na ustanovenia zákona č. 9/2012 a na účel dane stanovenej týmto zákonom potrebné mať za to, že článok 110 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že bráni tomu, aby členský štát Európskej únie zaviedol daň za znečisťujúce emisie, ktorá sa uplatňuje na motorové vozidlá pochádzajúce z iného štátu Európskej únie pri ich zápise do evidencie, pričom táto daň je v prípade tuzemských motorových vozidiel splatná len pri prevode vlastníckeho práva k takému vozidlu, čo má za následok, že zahraničné vozidlo nemožno používať bez zaplatenia dane, zatiaľ čo tuzemské vozidlo možno bez zaplatenia dane používať bez časového obmedzenia až do okamihu prevodu vlastníckeho práva k uvedenému vozidlu a jeho následného zápisu do evidencie novým majiteľom, ak k takému prevodu dôjde?