CELEX: 31986R2458
Language: nl
Date: 1986-07-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2458/86 van de Raad van 7 juli 1986 betreffende de sluiting van het Protocol inzake financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Malta

5 . 8 . 86                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr . L 216 / 1
                                                                     I
                                   (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                          VERORDENING ( EEG ) Nr. 2458 / 85 VAN DE RAAD
                                                              van 7 juli 1986
                    betreffende de sluiting van het Protocol inzake financiële en technische samenwerking tussen de
                                        Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Malta
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                 tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Repu­
                                                                         bliek Malta wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 238 ,
                                                                         De tekst van dit Protocol is aan deze verordening gehecht .
Gezien het voorstel van de Commissie ('),
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),
                                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat het op 4 december 1985 ondertekende
Protocol inzake financiële en technische samenwerking tus­                De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld
sen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek                   in artikel 21 , lid 1 , van het Protocol ( 3 ).
Malta dient te worden goedgekeurd ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :                                                              Artikel 3
                                Artikel 1                                 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die
                                                                          van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Euro­
Het Protocol inzake financiële en technische samenwerking                pese Gemeenschappen .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                    Lid-Staat .
                    Gedaan te Brussel , 7 juli 1986 .
                                                                                                      Voor de Raad
                                                                                                      De Voorzitter
                                                                                                       N. LAWSON
                                                                          ( 3 ) De datum van inwerkingtreding van het Protocol zal door het
H PB nr . C 274 van 25 . 10 . 1985 , blz . 7 .                                  Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de
( 2 ) PB nr . C 176 van 14 . 7 . 1986 .                                         Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt .