CELEX: 62016TB0618
Language: it
Date: 2017-04-24 00:00:00
Title: Causa T-618/16: Ordinanza del Tribunale 24 aprile 2017 — Dreimane/Commissione («Ricorso d'annullamento e per risarcimento danni — Funzione pubblica — Funzionari — Pensioni — Trasferimento dei diritti a pensione nazionali — Calcolo delle annualità di pensione — Articolo 90, paragrafo 2, dello statuto — Termine — Irricevibilità manifesta»)

26.6.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 202/19
            
         Ordinanza del Tribunale 24 aprile 2017 — Dreimane/Commissione
   (Causa T-618/16) (1)
   
   ((«Ricorso d'annullamento e per risarcimento danni - Funzione pubblica - Funzionari - Pensioni - Trasferimento dei diritti a pensione nazionali - Calcolo delle annualità di pensione - Articolo 90, paragrafo 2, dello statuto - Termine - Irricevibilità manifesta»))
   (2017/C 202/33)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Sandra Dreimane (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentante: J. Ābiks, avocat)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Gattinara e L. Radu Bouyon, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e volta, da un lato, all’annullamento della decisione della Commissione che fissa il numero di annualità riconosciute nell’ambito del regime pensionistico delle istituzioni dell’Unione europea a seguito della richiesta di trasferimento dei diritti pensionistici acquisiti dalla ricorrente prima della sua entrata in servizio presso l’Unione, e, dall’altro, al risarcimento del danno cagionato alla parte ricorrente a causa dell’inosservanza, da parte della Commissione, di un termine ragionevole nel trattare tale richiesta.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Non vi è più luogo a statuire sulla domanda d’intervento del Consiglio dell’Unione europea.
            
         
               3)
            
            
               La sig.ra Sandra Dreimane sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 371 del 10.10.2016 (causa inizialmente registrata dinanzi al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero di ruolo F-48/16 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea in data 1.9.2016).