CELEX: E2011J0001
Language: lt
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: 2011 m. gruodžio 15 d. Teismo sprendimas, byloje E-1/11 – Dr A (Laisvas asmenų judėjimas – Direktyva 2005/36/EB – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas – Visuomenės sveikatos apsauga – Nediskriminavimas – Proporcingumas)

11.10.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 307/22
            
         TEISMO SPRENDIMAS
   2011 m. gruodžio 15 d.
   byloje E-1/11
   Dr A
   (Laisvas asmenų judėjimas – Direktyva 2005/36/EB – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas – Visuomenės sveikatos apsauga – Nediskriminavimas – Proporcingumas)
   2012/C 307/08
   Byloje E-1/11 Dr A – Statens helsepersonellnemnd (Norvegijos sveikatos sistemos darbuotojų apeliacinės komisijos) pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 34 straipsnį Teismui pateiktas PRAŠYMAS išaiškinti Direktyvą 2005/36/EB ir kitus EEE teisės aktus; Teismas, sudarytas iš pirmininko Carl Baudenbacher, teisėjo Per Christiansen ir teisėjo pranešėjo Páll Hreinsson, 2011 m. gruodžio 15 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
   
               —
            
            
               Iš principo Direktyva 2005/36/EB draudžia EEE valstybių valdžios institucijoms taikyti nacionalinės teisės nuostatas, kuriomis remdamosi jos gali nesuteikti leidimo užsiimti gydytojo profesija iš kitos EEE valstybės atvykusiam pareiškėjui, atitinkančiam direktyvos reikalavimus dėl abipusio profesinių kvalifikacijų pripažinimo.
            
         
               —
            
            
               Tačiau EEE valstybė gali nustatyti, kad leidimas suteikiamas su sąlyga, kad pareiškėjas moka kalbas, reikalingas verstis šia profesija toje teritorijoje.
            
         
               —
            
            
               Be to, EEE valstybė gali sustabdyti arba panaikinti leidimą užsiimti gydytojo profesija remdamasi informacija apie atvykusio gydytojo profesinį tinkamumą, susijusį su kita profesine kvalifikacija nei kalbos žinios, tokia, kaip nagrinėjamoje byloje, tik tada, jei reikalavimai yra objektyviai pagrįsti ir proporcingi siekiui užtikrinti visuomenės sveikatą ir jei dėl tokios pat informacijos būtų sustabdytas arba panaikintas gydytojo, kuris yra tos valstybės pilietis, leidimas. Jei vertinimo metu kompetentingoms institucijoms žinomos tokios priežastys sustabdyti arba panaikinti leidimą, leidimas gali būti nesuteiktas.