CELEX: 62009CB0217
Language: sl
Date: 2010-12-17 00:00:00
Title: Zadeva C-217/09: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 17. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte – Italija) – Maurizio Polisseni proti Azienda Sanitaria Locale N. 14 V.C.O., Antonio Giuliano (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Člen 49 PDEU — Svoboda ustanavljanja — Javno zdravje — Lekarne — Bližina — Oskrba prebivalstva z zdravili — Dovoljenje za poslovanje — Ozemeljska porazdelitev lekarn — Določitev omejitev, ki temeljijo na merilu gostote prebivalstva — Najkrajša razdalja med lekarnami)

16.4.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 120/2
            
         Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 17. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte – Italija) – Maurizio Polisseni proti Azienda Sanitaria Locale N. 14 V.C.O., Antonio Giuliano
   (Zadeva C-217/09) (1)
   
   (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Člen 49 PDEU - Svoboda ustanavljanja - Javno zdravje - Lekarne - Bližina - Oskrba prebivalstva z zdravili - Dovoljenje za poslovanje - Ozemeljska porazdelitev lekarn - Določitev omejitev, ki temeljijo na merilu gostote prebivalstva - Najkrajša razdalja med lekarnami)
   2011/C 120/02
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Maurizio Polisseni
   
      Toženi stranki: Azienda Sanitária Locale N. 14 V.C.O. Omegna, António Giuliano
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Tribunale Amministrativo Regionale del Piemonte – Razlaga členov 43, 152 in 153 ES – Odpiranje novih lekarn – Nacionalna zakonodaja, ki izdajo dovoljenja za preselitev lekarne pogojuje z upoštevanjem najkrajše razdalje med dvema lekarnama
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Člen 49 PDEU je treba razlagati tako, da načeloma ne nasprotuje nacionalnim predpisom, kakršni so ti v postopku v glavni stvari, ki omejujejo izdajo dovoljenja za odprtje novih lekarn s tem, da določajo:
               
                           —
                        
                        
                           da se lahko na vsakem območju lekarniške dejavnosti odpre načeloma samo ena lekarna na 4 000 ali 5 000 prebivalcev in
                        
                     
                           —
                        
                        
                           da mora vsaka lekarna upoštevati najkrajšo razdaljo glede na že obstoječe lekarne, pri čemer je ta razdalja praviloma 200 metrov.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Vendar pa člen 49 PDEU nasprotuje takim nacionalnim predpisom, če osnovni pravili najmanjšega števila 4 000 ali 5 000 prebivalcev in najkrajše razdalje 200 metrov na vsem geografskem območju s posebnimi demografskimi značilnostmi preprečujeta odprtje zadostnega števila lekarn, ki bi lahko zagotovile ustrezno lekarniško oskrbo, kar pa mora preveriti nacionalno sodišče.
            
         
      (1)  UL C 205, 29.8.2009.