CELEX: 62008CN0310
Language: lt
Date: 2008-07-11 00:00:00
Title: Byla C-310/08 2008 m. liepos 11 d. Court of Appeal (Civil Division) (Anglija ir Velsas) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje London Borough of Harrow prieš Nimco Hassan Ibrahim ir Secretary of State for the Home Department

27.9.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 247/8
            
         2008 m. liepos 11 d.Court of Appeal (Civil Division) (Anglija ir Velsas) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje London Borough of Harrow prieš Nimco Hassan Ibrahim ir Secretary of State for the Home Department
   
   (Byla C-310/08)
   (2008/C 247/13)
   Proceso kalba: anglų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
      Court of Appeal (Civil Division) (Anglija ir Velsas)
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: London Borough of Harrow
   
      Atsakovai: Nimco Hassan Ibrahim ir Secretary of State for the Home Department
   
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar sutuoktinė ir vaikai teise gyventi Jungtinėje Karalystėje naudojasi, tik jei jie atitinka 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2004/38 (1) įtvirtintus reikalavimus, atsižvelgiant į tai, kad: i) trečiosios valstybės pilietybę turinti sutuoktinė ir ES pilietybę turintys vaikai lydėjo ES pilietį, atvykusį į Jungtinę Karalystę; ii) ES pilietis Jungtinėje Karalystėje buvo kaip darbuotojas; iii) ES pilietis nustojo būti darbuotoju ir išvyko iš Jungtinės Karalystės; iv) trečiosios valstybės pilietybę turinti sutuoktinė ir vaikai neturi pakankamų išteklių ir priklauso Jungtinės Karalystės socialinės paramos sistemai; v) vaikai pradėjo mokytis pradinėje mokykloje Jungtinėje Karalystėje netrukus po jų atvykimo, kai ES pilietis buvo darbuotojas?
               arba
            
         
               2.
            
            
               
                           i)
                        
                        
                           jie naudojasi teise gyventi šalyje pagal iš 1968 m. spalio 15 d. Reglamento (EEB) Nr. 1612/68 (2) 12 straipsnį, kaip jis išaiškintas Teisingumo Teismo, nereikalaujant iš jų įvykdyti 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2004/38 įtvirtintus reikalavimus;
                           ir
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           jei taip, ar jie turi turėti pakankamų išteklių, kad per numatomo gyvenimo šalyje laikotarpį netaptų našta priimančiosios valstybės narės socialinės paramos sistemai ir visavertį sveikatos draudimą priimančiojoje valstybėje narėje?
                        
                     
         
               3.
            
            
               Jei atsakymas į pirmąjį klausimą yra teigiamas, ar į jį būtų atsakyta kitaip, jei, kaip pagrindinės bylos atveju, vaikai pradėjo lankyti pradinę mokyklą, o ES pilietybę turintis darbuotojas nustojo dirbti iki 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/38 įgyvendinimo valstybėse narėse?
            
         
      (1)  2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/38/EB dėl Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisės laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje, iš dalies keičianti Reglamentą (EEB) Nr. 1612/68 ir panaikinanti Direktyvas 64/221/EEB, 68/360/EEB, 72/194/EEB, 73/148/EEB, 75/34/EEB, 75/35/EEB, 90/364/EEB, 90/365/EEB ir 93/96/EEB (OL L 158, 2004, p. 77).
   
      (2)  1968 m. spalio 15 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 dėl laisvo darbuotojų judėjimo Bendrijoje (OL L 257, 1968, p. 2).