CELEX: 32010R0568
Language: hr
Date: 2010-06-29 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) br. 568/2010 od 29. lipnja 2010. o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 767/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zabrane stavljanja na tržište ili korištenja u svrhu hranidbe životinja bjelančevinastih proizvoda dobivenih od kvasaca roda Candida uzgojenih na n-alkanima  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 43
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  144
               
            32010R0568
      
                  L 163/30
               
               
                  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
               
            UREDBA KOMISIJE (EU) br. 568/2010
      od 29. lipnja 2010.
      o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 767/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zabrane stavljanja na tržište ili korištenja u svrhu hranidbe životinja bjelančevinastih proizvoda dobivenih od kvasaca roda Candida uzgojenih na n-alkanima
      (Tekst značajan za EGP)
      EUROPSKA KOMISIJA,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
      uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 767/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o stavljanju na tržište i korištenju hrane za životinje, izmjeni Uredbe (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 79/373/EEZ, Direktive Komisije 80/511/EEZ, Direktiva Vijeća 82/471/EEZ, 83/228/EEZ, 93/74/EEZ, 93/113/EZ i 96/25/EZ te Odluke Komisije 2004/217/EZ (1), a posebno drugi podstavak njezinog članka 6. stavka 2.,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Uredbom (EZ) br. 767/2009 utvrđuju se opći zahtjevi sigurnosti i stavljanja na tržište hrane za životinje. Posebno sadrži popis tvari čije je stavljanje na tržište ili korištenje u hranidbi životinja ograničeno ili zabranjeno.
               
            
                  (2)
               
               
                  Direktivom Vijeća 82/471/EEZ (2) i Odlukom Komisije 85/382/EEZ od 10. srpnja 1985. o zabrani korištenja u hrani za životinje bjelančevinastih proizvoda dobivenih od kvasaca roda Candida uzgojenih na n-alkanima (3) zabranjuje se stavljanje na tržište i korištenje u hrani za životinje bjelančevinastih proizvoda dobivenih od kvasaca roda Candida uzgojenih na n-alkanima. Razlog te zabrane jest da su određeni sojevi kvasca roda Candida uzgojeni na n-alkanima patogeni i u određenim okolnostima mogu izazvati preosjetljivost, te stoga predstavljaju moguću opasnost za zdravlje životinja ili ljudi.
               
            
                  (3)
               
               
                  S obzirom na to da nema novih tehnoloških spoznaja ni novih dokaza da je korištenje takvih bjelančevinastih proizvoda u svrhu hranidbe životinja sigurno, stavljanje na tržište i korištenje tih proizvoda trebaju ostati zabranjenima, a Uredbom (EZ) br. 767/2009 treba utvrditi tu zabranu.
               
            
                  (4)
               
               
                  Popis tvari čije je stavljanje na tržište u svrhu hranidbe životinja zabranjeno, a koji je prethodno utvrđen Odlukom Komisije 2004/217/EZ (4), morao je biti uključen u poglavlje 1. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 767/2009 kako bi se ovladalo rizicima povezanima s hranom za životinje.
               
            
                  (5)
               
               
                  Točke 5. i 6. poglavlja 1. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 767/2009 potrebno je uskladiti s Odlukom 2004/217/EZ.
               
            
                  (6)
               
               
                  Stoga treba Uredbu (EZ) br. 767/2009 sukladno tomu izmijeniti.
               
            
                  (7)
               
               
                  U interesu jasnoće potrebno je staviti izvan snage Odluku 85/382/EEZ.
               
            
                  (8)
               
               
                  Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
               
            DONIJELA JE OVU UREDBU:
      Članak 1.
      Poglavlje 1. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 767/2009 mijenja se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  Točke 5. i 6. zamjenjuju se sljedećim:
                  
                              „5.
                           
                           
                              Sav otpad dobiven u različitim fazama pročišćavanja komunalnih, sanitarnih i tehnoloških otpadnih voda, kako je utvrđeno u članku 2. Direktive Vijeća 91/271/EEZ od 21. svibnja 1991. o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda (*), bez obzira na bilo koju daljnju obradu toga otpada i bez obzira na podrijetlo otpadnih voda (**).
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              Kruti komunalni otpad (***), poput otpada iz domaćinstava.
                           
                        
                     (*)  SL L 135, 30.5.1991., str. 40."
						
                  
                     (**)  Izraz „otpadne vode” ne odnosi se na „tehnološke vode”, odnosno na vode iz nezavisnih cjevovoda ugrađenih u industriji hrane ili hrane za životinje; ako se ti cjevovodi napajaju vodom, voda se ne smije koristiti u hranidbi životinja osim ako se ne radi o zdravstveno ispravnoj i čistoj vodi, kako je utvrđeno člankom 4. Direktive Vijeća 98/83/EZ od 3. studenoga 1998. o kvaliteti vode namijenjene za ljudsku potrošnju (SL L 330, 5.12.1998., str. 32.). U slučaju riblje industrije ti se cjevovodi mogu napajati i čistom morskom vodom, kako je utvrđenom člankom 2. Uredbe (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o higijeni hrane (SL L 139, 30.4.2004., str. 1.). Tehnološka se voda ne smije koristiti u hranidbi životinja ako ne sadrži krmivo ili hranu i ako tehnički sadrži sredstva za čišćenje, dezinfekcijska sredstva ili druge tvari koje nisu odobrene propisima o hrani za životinje."
						
                  
                     (***)  Izraz „kruti komunalni otpad” ne odnosi se na kuhinjski otpad, kako je utvrđen Uredbom (EZ) br. 1774/2002.”"
						
               
            
                  2.
               
               
                  Dodaje se sljedeća točka 8.:
                  
                              „8.
                           
                           
                              Bjelančevinasti proizvodi dobiveni od kvasaca roda Candida uzgojenih na n-alkanima.”
                           
                        
            Članak 2.
      Odluka 85/382/EEZ stavlja se izvan snage.
      Članak 3.
      Ova Uredba stupa na snagu 20. dana nakon dana objave u Službenom listu Europske unije.
      Ona se primjenjuje od 1. rujna 2010.
      
         Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama.
         Sastavljeno u Bruxellesu 29. lipnja 2010.
         
            
               Za Komisiju
            
            
               Predsjednik
            
            José Manuel BARROSO
         
      
      
         (1)  SL L 229, 1.9.2009., str 1.
      
         (2)  SL L 213, 21.7.1982., str. 8.
      
         (3)  SL L 217, 14.8.1985., str. 27.
      
         (4)  SL L 67, 5.3.2004., str. 31.