CELEX: 32016D2040
Language: sl
Date: 2016-11-21 00:00:00
Title: Sklep Sveta (SZVP) 2016/2040 z dne 21. novembra 2016 o spremembi Sklepa 2010/279/SZVP o policijski misiji Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN) glede določitve njene likvidacije

22.11.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 314/20
            
         SKLEP SVETA (SZVP) 2016/2040
   z dne 21. novembra 2016
   o spremembi Sklepa 2010/279/SZVP o policijski misiji Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN) glede določitve njene likvidacije
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 28, člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 18. maja 2010 sprejel Sklep 2010/279/SZVP (1) o policijski misiji Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN).
            
         
               (2)
            
            
               Svet je 17. decembra 2014 sprejel Sklep 2014/922/SZVP (2) o spremembi in podaljšanju Sklepa 2010/279/SZVP do 31. decembra 2016 ter določitvi referenčnega finančnega zneska za obdobje od 1. januarja 2015 do 31. decembra 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Svet je 14. decembra 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/2336 (3), v katerem je določil referenčni finančni znesek za obdobje od 1. januarja 2016 do 31. decembra 2016.
            
         
               (4)
            
            
               Svet je v svojih sklepih o Afganistanu z dne 12. maja 2016 potrdil, da bo EUPOL AFGHANISTAN prišel do svojega zaključka v letu 2016, vendar kljub temu EU ostaja zavezana podpori civilne policije v Afganistanu tudi po tem.
            
         
               (5)
            
            
               Operativna faza misije EUPOL AFGHANISTAN se bo tako končala 31. decembra 2016. Faza njene likvidacije se bo začela 1. januarja 2017. V fazi likvidacije bo v Afganistanu potrebna skupina za likvidacijo.
            
         
               (6)
            
            
               Sklep 2010/279/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti ter določiti referenčni finančni znesek za obdobje od 1. januarja do 31. decembra 2017 –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2010/279/SZVP se spremeni:
   
               1.
            
            
               člen 1 se nadomesti z naslednjim:
               „Člen 1
               Misija
               1.   Policijska misija Evropske unije v AFGANISTANU (v nadaljnjem besedilu: EUPOL AFGHANISTAN ali misija), ustanovljena s Skupnim ukrepom 2007/369/SZVP, se podaljša od 31. maja 2010 do 15. septembra 2017.
               2.   Do 31. decembra 2016 EUPOL AFGHANISTAN deluje v skladu s cilji iz člena 2 in izvaja naloge, določene v členu 3.
               3.   Od 1. januarja 2017 EUPOL AFGHANISTAN izvede likvidacijo misije.“;
            
         
               2.
            
            
               v členu 7 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
               „1.   Do 31. decembra 2016 so število in pristojnosti osebja EUPOL AFGHANISTAN združljive s cilji iz člena 2, nalogami iz člena 3 in strukturo misije iz člena 4. Od 1. januarja 2017 so število in pristojnosti osebja EUPOL AFGHANISTAN združljive s ciljem hitre in urejene likvidacije misije.“;
            
         
               3.
            
            
               v členu 13(1) se zadnji pododstavek nadomesti z naslednjim:
               „Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUPOL AFGHANISTAN, za obdobje od 1. januarja 2017 do 15. septembra 2017 je 11 600 000 EUR.“;
            
         
               4.
            
            
               člen 17 se nadomesti z naslednjim:
               „Člen 17
               Začetek veljavnosti in trajanje
               Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
               Uporablja se od 31. maja 2010 do 15. septembra 2017.“
            
         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 21. novembra 2016
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         P. PLAVČAN
      
   
   
      (1)  Sklep Sveta 2010/279/SZVP z dne 18. maja 2010 o policijski misiji Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN) (UL L 123, 19.5.2010, str. 4).
   
      (2)  Sklep Sveta 2014/922/SZVP z dne 17. decembra 2014 o spremembi in podaljšanju Sklepa 2010/279/SZVP o policijski misiji Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN) (UL L 363, 18.12.2014, str. 152).
   
      (3)  Sklep Sveta (SZVP) 2015/2336 z dne 14. decembra 2015 o spremembi Sklepa 2010/279/SZVP o policijski misiji Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN) (UL L 329, 15.12.2015, str. 16).