CELEX: 51977PC0469
Language: de
Date: 1977-09-28
Title: ÄNDERUNG ZUM VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATES ÜBER DIE ANWENDUNG DES BESCHLUSSES VOM 21. APRIL 1970 UEBER DIE ERSETZUNG DER FINANZBEITRAEGE DER MITGLIEDSTAATEN DURCH EIGENE MITTEL DER GEMEINSCHAFTEN AUF DIE MEHRWERTSTEUER-EIGENMITTEL (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 469
Vol. 1977/0148
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                                       KOM(77)469 endg.
                                                       Brüssel , den 13 » Oktober 1977 »
                        ÄNDERUNG ZUM VORSCHLAG EINER VERORDNUNG
                                  DES RATES ÜBER DIE
          ANWENDUNG DES BESCHLUSSES VOM 21 . APRIL 1970 LIEBER DIE ERSETZUNG DER
          FINANZBEITRAEGE DER MITGLIEDSTAATEN DURCH EIGENE MITTEL DER GEMEINSCHAFTEN
          AUF DIE MEHRWERTSTEUER-EIGENMITTEL
                        (von der Kommission dem Rat vorgelegt )
KOM(77 ) 4°9 endg.
 ---pagebreak--- χ
                   HAUSHALTSORDNUNG - MEHRWERTSTEUEREIGENMITTEL
                           ENTWURF FuR EINEN NEUEN ARTIKEL
  1 . Ein Mitgliedstaat , cJ«? r bei der Anwendung des Artikels 3 Absatz 1 auf
      die Transaktionen bestimmter Gruppen von Steuerpflichtigen auf ernste
      Schwierigkeiten stösst , kann die Bemessungsgrundlage für diese
      Transaktionen anhand geeigneter Angaben bestimmen .
  2 . Ein Mitgliedstaat , der von dieser Möglichkeit Gebrauch machen will ,
      setzt die Kommission binnen eines Monats nach Verabschiedung dieser
      Verordnung davon in Kenntnis .
  3 . Artikel 4 Absatz 2 und Artikel 12 Absatz 2 gelten für die in Absatz 1
      erwähnten Angaben .
  4 . Nach Ablauf von fünf Jahren nach Inkrafttreten dieser Verordnung
      werden die Vorschriften in Absatz .1 bis 3 anhand eines Berichts der
      Kommission überprüft . Sie können vom Rat auf Vorschlag der Kommission
      mit qualif izierter Mehrheit geändert werden .
VORSCHLAG FÜR EINEN VERWIRK IM PROTOKOLL DES RATES BETREFFEND DEN
VORSTEHENDEN ARTIKEL
. a ) Die Mitgliedsstaaten verpflichten sich , bei der Festlegung der auf die
      Transaktionen von Stouerpf lichtigen mit einem Jahresumsatz von mehr
      als 1.250.000 ERE zu erhebenden eigenen Mittel von der in Artikel X
      vorgesehenen Möglichkeit keinen Gebrauch zu machen .