CELEX: 32020R1166
Language: el
Date: 2020-08-06 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1166 της Επιτροπής της 6ης Αυγούστου 2020 για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν ή να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

7.8.2020   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 258/11
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/1166 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 6ης Αυγούστου 2020
         για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν ή να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (1), και ιδίως την εισαγωγική φράση του άρθρου 8, το άρθρο 8 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 8 παράγραφος 4 και το άρθρο 9 παράγραφος 4,
         Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/158/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (2), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 1, το άρθρο 24 παράγραφος 2 και το άρθρο 25 παράγραφος 2,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής (3) καθορίζει τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για τις εισαγωγές στην Ένωση και τη διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της αποθήκευσης κατά τη διαμετακόμιση, πουλερικών και προϊόντων πουλερικών (στο εξής: βασικά προϊόντα). Προβλέπει ότι στην Ένωση εισάγονται ή διαμετακομίζονται βασικά προϊόντα μόνο από τις τρίτες χώρες, τα εδάφη, τις ζώνες ή τα διαμερίσματα που απαριθμούνται στις στήλες 1 και 3 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 καθορίζει επίσης τους όρους βάσει των οποίων αποφασίζεται αν μια τρίτη χώρα, ένα έδαφος, μια ζώνη ή ένα διαμέρισμα πρέπει ή δεν πρέπει να θεωρείται απαλλαγμένη/-ο από την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (HPAI).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Οι Ηνωμένες Πολιτείες απαριθμούνται στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 ως τρίτη χώρα από την οποία δεν περιορίζονται οι εισαγωγές βασικών προϊόντων στην Ένωση και η διαμετακόμισή τους μέσω αυτής λόγω της παρουσίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (HPAI).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Η συμφωνία που έχει συναφθεί μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής περί υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων (στο εξής: συμφωνία) (4), η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 98/258/ΕΚ του Συμβουλίου (5), προβλέπει την ταχεία αμοιβαία αναγνώριση των μέτρων περιφερειακής διαίρεσης σε περίπτωση εκδήλωσης εστιών μιας νόσου στην Ένωση ή στις Ηνωμένες Πολιτείες.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Στις 8 Απριλίου 2020 οι Ηνωμένες Πολιτείες επιβεβαίωσαν την παρουσία υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H7N3 σε πτηνοτροφική εκμετάλλευση στην κομητεία Chesterfield στην Πολιτεία της Νότιας Καρολίνας. Μετά την εκδήλωση εστίας HPAI, οι κτηνιατρικές αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών όρισαν ζώνη ελέγχου 10 χιλιομέτρων γύρω από την πληγείσα εκμετάλλευση, στην οποία περιλαμβάνονταν μέρη των κομητειών Chesterfield, Lancaster και Kershaw στην Πολιτεία της Νότιας Καρολίνας, και εφάρμοσε πολιτική εξολόθρευσης των πτηνών για να ελεγχθεί η HPAI και να περιοριστεί η εξάπλωσή της.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Με την έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/544 της Επιτροπής (6), η Επιτροπή επέβαλε περιορισμούς στις εισαγωγές προϊόντων πουλερικών στην Ένωση από την περιοχή της Πολιτείας της Νότιας Καρολίνας που είχε πληγεί από την HPAI, την οποία οι κτηνιατρικές αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών είχαν θέσει υπό περιορισμούς λόγω της εκδήλωσης εστίας HPAI.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν επικαιροποιημένες πληροφορίες για την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός τους και για τα μέτρα που έλαβαν προκειμένου να αποτρέψουν την περαιτέρω εξάπλωση της HPAI, μέτρα που έχουν πλέον αξιολογηθεί από την Επιτροπή. Επιπλέον, οι Ηνωμένες Πολιτείες ανέφεραν ότι στις 7 Μαΐου 2020 ολοκληρώθηκαν τα μέτρα καθαρισμού και απολύμανσης μετά την πολιτική εξολόθρευσης στη μονάδα εκμετάλλευσης πουλερικών όπου επιβεβαιώθηκε η εκδήλωση της εστίας HPAI τον Απρίλιο του 2020.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Με βάση την αξιολόγηση των πληροφοριών που παρασχέθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες, είναι σκόπιμο να αναφερθεί στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 η ημερομηνία της 5ης Αυγούστου 2020, δηλαδή 90 ημέρες μετά την ολοκλήρωση της πολιτικής εξολόθρευσης και των μέτρων καθαρισμού και απολύμανσης, ημερομηνία από την οποία η εν λόγω τρίτη χώρα μπορεί, σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, να θεωρηθεί εκ νέου απαλλαγμένη από την HPAI και θα πρέπει να επιτραπούν εκ νέου οι εισαγωγές στην Ένωση καθώς και η διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης ορισμένων προϊόντων πουλερικών που προέρχονται από την εν λόγω τρίτη χώρα.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί η καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες στον πίνακα του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, ώστε να ληφθεί υπόψη η εξάλειψη της HPAI στην εν λόγω τρίτη χώρα. Κατά συνέπεια, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Το μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
         
         
            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 6 Αυγούστου 2020.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11.
         
            (2)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 74.
         
            (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2008, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομισθούν μέσω της Κοινότητας πουλερικά και κρέας πουλερικών και για καθορισμό των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (ΕΕ L 226 της 23.8.2008, σ. 1).
         
            (4)  ΕΕ L 118 της 21.4.1998, σ. 3.
         
            (5)  Απόφαση 98/258/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1998, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής περί υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων (ΕΕ L 118 της 21.4.1998, σ. 1).
         
            (6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/544 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν ή να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (ΕΕ L 121 I της 20.4.2020, σ. 1).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, η καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
            
               
                           Κωδικός ISO και ονομασία τρίτης χώρας ή εδάφους
                        
                        
                           Κωδικός της τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος
                        
                        
                           Περιγραφή της τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος
                        
                        
                           Κτηνιατρικό πιστοποιητικό
                        
                        
                           Ειδικοί όροι
                        
                        
                           Ειδικοί όροι
                        
                        
                           Καθεστώς επιτήρησης της γρίπης των πτηνών
                        
                        
                           Καθεστώς εμβολιασμού κατά της γρίπης των πτηνών
                        
                        
                           Καθεστώς ελέγχου της σαλμονέλας(6)
                           
                        
                     
                           Υπόδειγμα(-τα)
                        
                        
                           Συμπληρωματικές εγγυήσεις
                        
                        
                           Ημερομηνία λήξης(1)
                           
                        
                        
                           Ημερομηνία έναρξης(2)
                           
                        
                     
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           3
                        
                        
                           4
                        
                        
                           5
                        
                        
                           6
                        
                        
                           6A
                        
                        
                           6B
                        
                        
                           7
                        
                        
                           8
                        
                        
                           9
                        
                     
                           «US – Ηνωμένες Πολιτείες
                        
                        
                           US-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           SPF
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           EP, E
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           S4
                        
                     
                           US-1
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα των Ηνωμένων Πολιτειών εξαιρουμένης της περιοχής US-2
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                           VIII
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                           S3, ST1
                        
                     
                           US-2
                        
                        
                           Περιοχή των Ηνωμένων Πολιτειών που αντιστοιχεί σε:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           US-2.1.
                        
                        
                           Πολιτεία του Τενεσί:
                           Κομητεία Lincoln
                           Κομητεία Franklin
                           Κομητεία Moore
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                           VIII
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.3.2017
                        
                        
                           11.8.2017
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                           S3, ST1
                        
                     
                           US-2.2.
                        
                        
                           Πολιτεία της Αλαμπάμα:
                           Κομητεία Madison
                           Κομητεία Jackson
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                           VIII
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.3.2017
                        
                        
                           11.8.2017
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                           S3, ST1
                        
                     
                           US-2.3.
                        
                        
                           Πολιτεία της Νότιας Καρολίνας:
                           Κομητεία Chesterfield/Κομητεία Lancaster/Κομητεία Kershaw:
                           Ζώνη σε ακτίνα 10 km, που ξεκινάει με το σημείο N στο κυκλικό σύνορο της ζώνης ελέγχου «Chesterfield 02 premise» και εκτείνεται δεξιόστροφα:
                           
                                       α)
                                    
                                    
                                       Βόρεια: 2 km νότια από τον αυτοκινητόδρομο 9, 0,03 km ανατολικά από τη διασταύρωση των οδών Airport Rd και Raymond Deason Rd.
                                    
                                 
                                       β)
                                    
                                    
                                       Βορειοανατολικά: 1 km νοτιοδυτικά από τη διασταύρωση του αυτοκινητοδρόμου 268 με την οδό Cross Roads Church Rd.
                                    
                                 
                                       γ)
                                    
                                    
                                       Ανατολικά: 5,1 km δυτικά της εθνικής οδού 109, 1,6 km δυτικά από τις οδούς Angelus Rd και Refuge Dr
                                    
                                 
                                       δ)
                                    
                                    
                                       Νοτιοανατολικά: 3,2 km βορειοδυτικά από τη διασταύρωση του αυτοκινητοδρόμου 145 με την οδό Lake Bee Rd.
                                    
                                 
                                       ε)
                                    
                                    
                                       Νότια: 2,7 km ανατολικά από τη διασταύρωση του αυτοκινητοδρόμου 151 με την οδό Catarah Rd.
                                    
                                 
                                       στ)
                                    
                                    
                                       Νοτιοδυτικά: 1,5 km ανατολικά από τη διασταύρωση του αυτοκινητοδρόμου McBee Hwy με την οδό Mt Pisgah Rd.
                                    
                                 
                                       ζ)
                                    
                                    
                                       Δυτικά: 1,3 km ανατολικά από τη διασταύρωση των οδών Texahaw Rd και Buzzards Roost Rd.
                                    
                                 
                                       η)
                                    
                                    
                                       Βορειοδυτικά: Διασταύρωση των οδών White Plains Church Rd και Graves Rd.
                                    
                                 
                        
                           WGM
                        
                        
                           VIII
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           8.4.2020
                        
                        
                           5.8.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                           S3, ST1»