CELEX: 62007TA0050
Language: pl
Date: 2009-06-17 00:00:00
Title: Sprawa T-50/07: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 17 czerwca 2009 r. — Republika Portugalska przeciwko Komisji (EFOGR — Sekcja Gwarancji — Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego — Rośliny uprawne — Pszenica twarda — Termin 24 miesięcy — Pierwsze powiadomienie, o którym mowa w art. 8 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1663/95 — Kontrole na miejscu — Teledetekcja — Skuteczność kontroli — Wyniki weryfikacji — Podjęcie środków naprawczych przez dane państwo członkowskie — Istnienie szkody finansowej dla EFOGR)

1.8.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 180/45
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 17 czerwca 2009 r. — Republika Portugalska przeciwko Komisji
   (Sprawa T-50/07) (1)
   
   (EFOGR - Sekcja Gwarancji - Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego - Rośliny uprawne - Pszenica twarda - Termin 24 miesięcy - Pierwsze powiadomienie, o którym mowa w art. 8 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1663/95 - Kontrole na miejscu - Teledetekcja - Skuteczność kontroli - Wyniki weryfikacji - Podjęcie środków naprawczych przez dane państwo członkowskie - Istnienie szkody finansowej dla EFOGR)
   2009/C 180/82
   Język postępowania: portugalski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Republika Portugalska (przedstawiciele: L. Fernandes, P. Barros da Costa, działający w charakterze pełnomocników, oraz adwokat M. Figueiredo)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: P. Guerra e Andrade i F. Jimeno Fernández, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2006/932/WE z dnia 14 grudnia 2006 r. wyłączającej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (Dz.U. L 355, str. 96) w części, w której wyłącza z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez Republikę Portugalską w sektorze roślin uprawnych (pszenica twarda).
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji 2006/932/WE z dnia 14 grudnia 2006 r. wyłączającej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) w zakresie, w jakim wyłącza ona niektóre wydatki poniesione przez Republikę Portugalską w sektorze roślin uprawnych (pszenica twarda) w trakcie roku gospodarczego 2003.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               Każda ze stron ponosi własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 95 z 28.4.2007.