CELEX: C2006/261/10
Language: it
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Causa C-166/05: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 7 settembre 2006 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof (Austria)] — Rudi Heger GmbH/Finanzamt Graz-Stadt (Sesta direttiva IVA — Collegamento fiscale — Art. 9 — Prestazione di servizi relativa a un bene immobile — Cessione dei diritti di pesca in un determinato tratto di un corso d'acqua)

28.10.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 261/6
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 7 settembre 2006 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof (Austria)] — Rudi Heger GmbH/Finanzamt Graz-Stadt
   (Causa C-166/05) (1)
   
   (Sesta direttiva IVA - Collegamento fiscale - Art. 9 - Prestazione di servizi relativa a un bene immobile - Cessione dei diritti di pesca in un determinato tratto di un corso d'acqua)
   (2006/C 261/10)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Verwaltungsgerichtshof
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Rudi Heger GmbH
   
      Convenuto: Finanzamt Graz-Stadt
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Verwaltungsgerichtshof — Interpretazione dell'art. 9, n. 2, lett. a), della direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune dell'IVA: base imponibile uniforme — Determinazione del luogo della prestazione rilevante ai fini tributari — Nozione di prestazione di servizi relativa ad un bene immobile — Conferimento a titolo oneroso della legittimazione all'esercizio della pesca in determinate parti di un fiume
   Dispositivo
   Il fatto di concedere un diritto di pesca mediante il trasferimento a titolo oneroso di permessi di pesca costituisce una prestazione di servizi relativa a un bene immobile ai sensi dell'art. 9, n. 2, lett. a), della sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto, base imponibile uniforme.
   
      (1)  GU C 143 del 11.6.2005.