CELEX: 62016TN0199
Language: sv
Date: 2016-05-02 00:00:00
Title: Mål T-199/16: Talan väckt den 2 maj 2016 – Kohrener Landmolkerei och DHG mot kommissionen

27.6.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 232/26
            
         Talan väckt den 2 maj 2016 – Kohrener Landmolkerei och DHG mot kommissionen
   (Mål T-199/16)
   (2016/C 232/35)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Tyskland) och DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Tyskland) (ombud: A. Wagner, Rechtsanwalt)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/304 av den 2 mars 2016 om införande av ett namn i registret över garanterade traditionella specialiteter (Heumilch/Haymilk/Latte fieno/Lait de foin/Leche de heno [GTS])
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena tre grunder.
   
               1.
            
            
               Sökandena hävdar att kommissionen har antagit den angripna genomförandeförordningen utan att beakta sökandenas invändningar, trots att dessa invändningar har inlämnats till behöriga nationella myndigheter inom den frist som föreskrivs i förordning (EU) nr 1151/2012 (1), och detta på grund av att dessa invändningar inte vidarebefordrades till kommissionen i tid.
            
         
               2.
            
            
               Vidare kritiserar sökandena kommissionen för att ha antagit en genomförandeförordning redan innan det föreligger ett rättskraftigt avgörande från tribunalen i mål T-178/15, Kohrener Landmolkerei och DHG/kommissionen, som gäller en talan mot kommissionens felaktiga beslut att på grund av en försutten frist avvisa invändningar.
            
         
               3.
            
            
               Slutligen gör sökandena gällande att antagandet av den angripna genomförandeförordningen inneburit en avsevärd nackdel för dem. Därmed har Europeiska unionens bestämmelser om skyddet för en fri och rättvis konkurrens.
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 343, s. 1).