CELEX: 62008TA0468
Language: da
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Sag T-468/08: Rettens dom af 30. april 2014 — Tisza Erőmű mod Kommissionen (Statsstøtte — støtte, som de ungarske myndigheder har tildelt visse elektricitetsproducenter — aftaler om køb af elektricitet indgået mellem en offentlig virksomhed og visse elektricitetsproducenter — afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet og pålægges tilbagesøgt — begrundelsespligt — begrebet statsstøtte — fordel — selektiv karakter — statsmidler — tilregnelse til staten — påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne — ret til forsvar — retssikkerhed — berettigede forventninger — ligebehandling — proportionalitet — myndighedsmisbrug — artikel 10 i energichartertraktaten)

24.6.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 194/19
            
         Rettens dom af 30. april 2014 — Tisza Erőmű mod Kommissionen
   (Sag T-468/08) (1)
   
   ((Statsstøtte - støtte, som de ungarske myndigheder har tildelt visse elektricitetsproducenter - aftaler om køb af elektricitet indgået mellem en offentlig virksomhed og visse elektricitetsproducenter - afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet og pålægges tilbagesøgt - begrundelsespligt - begrebet statsstøtte - fordel - selektiv karakter - statsmidler - tilregnelse til staten - påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne - ret til forsvar - retssikkerhed - berettigede forventninger - ligebehandling - proportionalitet - myndighedsmisbrug - artikel 10 i energichartertraktaten))
   2014/C 194/23
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Tisza Erőmű kft, tidligere AES-Tisza Erőmű kft (Tiszaújváros, Ungarn) (først ved advokaterne T. Ottervanger og E. Henny, derefter ved advokat T. Ottervanger)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn, N. Khan og K. Talabér-Ritz, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2009/609/EF af 4. juni 2008 om Ungarns statsstøtte C 41/05 i forbindelse med langfristede elkøbsaftaler (EUT 2009 L 225, s. 53).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Tisza Erőmű kft betaler sagens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EUT C 6 af 10.1.2009.