CELEX: 62020TA0735
Language: mt
Date: 2022-04-06 00:00:00
Title: Kawża T-735/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2022 – Planistat Europe u Charlot vs Il-Kummissjoni (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kawża ‘Eurostat’ – Investigazzjoni esterna tal-OLAF – Trażmissjoni lil awtoritajiet ġudizzjarji nazzjonali ta’ informazzjoni relattiva għal fatti suġġetti għal proċeduri kriminali qabel tmiem l-investigazzjoni – Tressiq ta’ lment mill-Kummissjoni qabel tmiem l-investigazzjoni – Proċedura kriminali nazzjonali – Deċiżjoni definittiva li tikkonstata li ma hemmx lok li jitkomplew il-proċeduri – Nuqqas ta’ ksur ikkaratterizzat suffiċjentement minn regola ta’ dritt li tikkonferixxi drittijiet lill-individwi”)

27.6.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 244/27
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2022 – Planistat Europe u Charlot vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-735/20) (1)
      
      (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Kawża ‘Eurostat’ - Investigazzjoni esterna tal-OLAF - Trażmissjoni lil awtoritajiet ġudizzjarji nazzjonali ta’ informazzjoni relattiva għal fatti suġġetti għal proċeduri kriminali qabel tmiem l-investigazzjoni - Tressiq ta’ lment mill-Kummissjoni qabel tmiem l-investigazzjoni - Proċedura kriminali nazzjonali - Deċiżjoni definittiva li tikkonstata li ma hemmx lok li jitkomplew il-proċeduri - Nuqqas ta’ ksur ikkaratterizzat suffiċjentement minn regola ta’ dritt li tikkonferixxi drittijiet lill-individwi”)
      (2022/C 244/34)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Planistat Europe (Pariġi, Franza), Hervé-Patric Charlot (Pariġi) (rappreżentant: F. Martin Laprade, avukat)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Baquero Cruz u F. Blanc, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Permezz tar-rikors tagħhom abbażi tal-Artikolu 268 TFUE, ir-rikorrenti jitolbu kumpens, minn naħa, għad-dannu morali li H.-P. Charlot allegatament sofra minħabba t-trażmissjoni mill-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) lill-awtoritajiet nazzjonali ta’ informazzjoni relattiva għal fatti li jistgħu jingħataw kwalifika kriminali kif ukoll minħabba l-ilment imressaq mill-Kummissjoni Ewropea quddiem l-imsemmija awtoritajiet u, min-naħa l-oħra, għad-dannu materjali li dawn sofrew minħabba x-xoljiment tal-kuntratti konklużi bejn Planistat u l-Kummissjoni.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Planistat Europe u Hervé-Patrick Charlot huma kkundannati għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 53, 15.2.2021.