CELEX: 62015CA0148
Language: ro
Date: 2016-10-19 00:00:00
Title: Cauza C-148/15: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 octombrie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht Düsseldorf – Germania) – Deutsche Parkinson Vereinigung eV/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (Trimitere preliminară — Articolele 34 și 36 TFUE — Libera circulație a mărfurilor — Reglementare națională — Medicamente de uz uman eliberate pe bază de prescripție medicală — Vânzare de către farmacii — Stabilirea de prețuri uniforme — Restricție cantitativă la import — Măsură cu efect echivalent — Justificare — Protecția sănătății și a vieții persoanelor)

19.12.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 475/5
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 octombrie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht Düsseldorf – Germania) – Deutsche Parkinson Vereinigung eV/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
   (Cauza C-148/15) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Articolele 34 și 36 TFUE - Libera circulație a mărfurilor - Reglementare națională - Medicamente de uz uman eliberate pe bază de prescripție medicală - Vânzare de către farmacii - Stabilirea de prețuri uniforme - Restricție cantitativă la import - Măsură cu efect echivalent - Justificare - Protecția sănătății și a vieții persoanelor))
   (2016/C 475/06)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Oberlandesgericht Düsseldorf
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Apelantă: Deutsche Parkinson Vereinigung eV
   
      Intimată: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Articolul 34 TFUE trebuie interpretat în sensul că o reglementare națională precum cea în discuție în litigiul principal, care prevede stabilirea de prețuri uniforme pentru vânzarea de către farmacii a unor medicamente de uz uman eliberate pe bază de prescripție medicală, constituie o măsură cu efect echivalent unei restricții cantitative la import, în sensul acestui articol, în condițiile în care respectiva reglementare afectează mai mult vânzarea de medicamente eliberate pe bază de prescripție medicală de către farmacii stabilite în alte state membre decât vânzarea acestor medicamente de către farmacii stabilite pe teritoriul național.
            
         
               2)
            
            
               Articolul 36 TFUE trebuie interpretat în sensul că o reglementare națională precum cea în discuție în litigiul principal, care prevede stabilirea de prețuri uniforme pentru vânzarea de către farmacii a unor medicamente de uz uman eliberate pe bază de prescripție medicală, nu poate fi justificată pentru motivul protecției sănătății și a vieții persoanelor, în sensul acestui articol, întrucât respectiva reglementare nu este aptă să atingă obiectivele urmărite.
            
         
      (1)  JO C 213, 29.6.2015.