CELEX: C2002/156/15
Language: da
Date: 2002-06-29 00:00:00
Title: Sag C-163/02: Sag anlagt den 30. april 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland

C 156/8                DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          29.6.2002
Sag anlagt den 30. april 2002 af Kommissionen for                       Sag anlagt den 30. april 2002 af Kommissionen for
De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken                      De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken
                               Tyskland                                                                Tyskland
                           (Sag C-162/02)                                                          (Sag C-163/02)
                          (2002/C 156/14)                                                         (2002/C 156/15)
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 30. april            Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 30. april
2002 anlagt sag mod Forbundsrepublikken Tyskland af Kom-                2002 anlagt sag mod Forbundsrepublikken Tyskland af Kom-
missionen for De Europæiske Fællesskaber ved Gerald Braun,              missionen for De Europæiske Fællesskaber ved Gerald Braun,
Kommissionens Juridiske Tjeneste, som befuldmægtiget, og                Kommissionens Juridiske Tjeneste, som befuldmægtiget, og
med valgt adresse i Luxembourg hos Luis Escobar Guerrero,               med valgt adresse i Luxembourg hos Luis Escobar Guerrero,
Kommissionens Juridiske Tjeneste, Wagnercentret C 254,                  Kommissionens Juridiske Tjeneste, Wagnercentret C 254,
Kirchberg.                                                              Kirchberg.
Kommissionen har nedlagt følgende påstande:                             Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
1.    Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilside-        1)    Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilside-
      sat sine forpligtelser i henhold til EF-traktaten og Kommis-            sat sine forpligtelser i henhold til EF-traktaten og Kommis-
      sionens direktiv 1999/68/EF (1) af 28. juni 1999 om                     sionens direktiv 1999/66/EF (1) af 28. juni 1999 om krav
      supplerende bestemmelser til listerne over sorter af                    til den etiket eller det dokument, som udfærdiges af
      prydplanter, der føres af leverandørerne i henhold til                  leverandøren i henhold til Rådets direktiv 98/56/EF (2),
      Rådets direktiv 98/56/EF (2), idet den ikke inden for                   idet den ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de
      den fastsatte frist har vedtaget de nødvendige love og                  nødvendige love og administrative bestemmelser for at
      administrative bestemmelser for at efterkomme direktivet.               efterkomme direktivet.
2.    Forbundsrepublikken Tyskland tilpligtes at betale sagens          2)    Forbundsrepublikken Tyskland tilpligtes at betale sagens
      omkostninger.                                                           omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                               Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Fristen for at gennemføre direktivet udløb den 31. december             Fristen for at gennemføre direktivet udløb den 31. december
1999.                                                                   1999.
(1) EFT L 172, s. 42.                                                   (1) EFT L 164, s. 76.
(2) EFT L 226, s. 16.                                                   (2) EFT L 226, s. 16.