CELEX: 32018D1289
Language: cs
Date: 2018-09-24 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1289 ze dne 24. září 2018, kterým se provádí rozhodnutí (SZBP) 2016/849 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

25.9.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 240/61
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2018/1289
         ze dne 24. září 2018,
         kterým se provádí rozhodnutí (SZBP) 2016/849 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,
         s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849 ze dne 27. května 2016 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení rozhodnutí 2013/183/SZBP (1), a zejména na čl. 33 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
         s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 27. května 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/849.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dne 14. září 2018 výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) změnil záznam týkající se jednoho plavidla zařazeného na seznam, na které se vztahují omezující opatření
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Příloha IV rozhodnutí (SZBP) 2016/849 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Příloha IV rozhodnutí (SZBP) 2016/849 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 24. září 2018.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               J. BOGNER-STRAUSS
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 141, 28.5.2016, s. 79.
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
                        1.
                     
                     
                        V příloze IV rozhodnutí (SZBP) 2016/849 se položka 11 v části „A. Plavidla s odebranou vlajkou“ nahrazuje tímto:
                        
                                    „11.
                                 
                                 
                                    
                                       Jméno: WAN HENG 11
                                    
                                       Další informace
                                    
                                    Číslo IMO: 8791667
                                    Motorové plavidlo WAN HENG 11 bylo dne 13. února 2018 zapojeno v překládce – pravděpodobně ropy – z lodi na loď provedené s motorovým plavidlem RYE SONG GANG 1.
                                    Plavidlo Wan Heng 11, dříve plující pod vlajkou Belize, v současnosti pluje pod vlajkou KLDR pod jménem KUMJINGANG3 nebo Kum Jin Gang 3.“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        V příloze IV rozhodnutí (SZBP) 2016/849 se položka 32 v části „D. Plavidla se zákazem vstupu do přístavů“ nahrazuje tímto:
                        
                                    „32.
                                 
                                 
                                    
                                       Jméno: WAN HENG 11
                                    
                                       Další informace
                                    
                                    Číslo IMO: 8791667
                                    Motorové plavidlo WAN HENG 11 bylo dne 13. února 2018 zapojeno v překládce – pravděpodobně ropy – z lodi na loď provedené s motorovým plavidlem RYE SONG GANG 1.
                                    Plavidlo Wan Heng 11, dříve plující pod vlajkou Belize, v současnosti pluje pod vlajkou KLDR pod jménem KUMJINGANG3 nebo Kum Jin Gang 3.“