CELEX: 62014CA0592
Language: sv
Date: 2016-09-21 00:00:00
Title: Mål C-592/14: Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 september 2016 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Förenade Kungariket) – European Federation for Cosmetic Ingredients mot Secretary of State for Business, Innovation and Skills, Attorney General (Begäran om förhandsavgörande — Tillnärmning av lagstiftning — Kosmetiska produkter — Förordning (EG) nr 1223/2009 — Artikel 18.1 b — Kosmetiska produkter med beståndsdelar eller kombinationer av beståndsdelar som har varit föremål för djurförsök ”för att uppfylla kraven i denna förordning” — Förbud mot utsläppande på Europeiska unionens marknad — Räckvidd)

14.11.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 419/9
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 september 2016 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Förenade Kungariket) – European Federation for Cosmetic Ingredients mot Secretary of State for Business, Innovation and Skills, Attorney General
   (Mål C-592/14) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Tillnärmning av lagstiftning - Kosmetiska produkter - Förordning (EG) nr 1223/2009 - Artikel 18.1 b - Kosmetiska produkter med beståndsdelar eller kombinationer av beståndsdelar som har varit föremål för djurförsök ”för att uppfylla kraven i denna förordning” - Förbud mot utsläppande på Europeiska unionens marknad - Räckvidd))
   (2016/C 419/10)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: European Federation for Cosmetic Ingredients
   
      Svarande: Secretary of State for Business, Innovation and Skills, Attorney General
   
      Ytterligare deltagare i rättegången: Cruelty Free International, tidigare British Union for the Abolition of Vivisection, European Coalition to End Animal Experiments
   
      Domslut
   
   Artikel 18.1 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) 1223/2009 av den 30 november 2009 om kosmetiska produkter ska tolkas så, att den kan förbjuda att kosmetiska produkter där vissa beståndsdelar har varit föremål för djurförsök utanför unionen för att möjliggöra saluföringen av kosmetiska produkter i tredjeländer släpps ut på marknaden i Europeiska unionen, om uppgifterna från djurförsöken används för att visa att produkterna är säkra i syfte att släppa ut dem på unionsmarknaden.
   
      (1)  EUT C 81, 9.3.2015.