CELEX: C2007/117/25
Language: bg
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Дело C-143/07: Искане за преюдициално заключение, направено от Finanzgericht Hamburg на 13 март 2007 г. — Firma A.O.B. Reuter & Co./Hauptzollamt Hamburg-Jonas

26.5.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 117/16
            
         Искане за преюдициално заключение, направено от Finanzgericht Hamburg на 13 март 2007 г. — Firma A.O.B. Reuter & Co./Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Дело C-143/07)
   (2007/C 117/25)
   Език на производството: немски
   Препращаща юрисдикция
   Finanzgericht Hamburg.
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Firma A.O.B. Reuter & Co.
   
      Ответник: Hauptzollamt Hamburg-Jonas.
   Преюдициален въпрос
   Дали по силата на член 11, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 3665/87 (1) се санкционират изключително фалшивите данни, подадени от износителя в декларацията за износ, или предмет на санкцията е само неспазването на материалните предпоставки за възстановяване?
   
      (1)  OB L 351, стр. 1.