CELEX: 62012TB0263
Language: hr
Date: 2014-04-14 00:00:00
Title: Predmet T-263/12: Rješenje Općeg suda od 14. travnja 2014. – Manufacturing Support & Procurement Kala Naft protiv Vijeća ( „Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Irana s ciljem sprječavanja širenja nuklearnog oružja — Zamrzavanje financijskih sredstava — Načelo pravomoćnosti — Obveza obrazlaganja — Obveza individualnog obavještavanja — Pravo na obranu — Pravo na učinkovitu sudsku zaštitu — Pravo vlasništva — Proporcionalnost — Nadležnost Vijeća — Zlouporaba ovlasti — Pogreška koja se tiče prava — Pojam potpora u širenju nuklearnog oružja — Pogreška u ocjeni — Tužba koja je očito pravno neutemeljena” )

24.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 194/25
            
         Rješenje Općeg suda od 14. travnja 2014. – Manufacturing Support & Procurement Kala Naft protiv Vijeća
   (Predmet T-263/12) (1)
   
   ((„Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja protiv Irana s ciljem sprječavanja širenja nuklearnog oružja - Zamrzavanje financijskih sredstava - Načelo pravomoćnosti - Obveza obrazlaganja - Obveza individualnog obavještavanja - Pravo na obranu - Pravo na učinkovitu sudsku zaštitu - Pravo vlasništva - Proporcionalnost - Nadležnost Vijeća - Zlouporaba ovlasti - Pogreška koja se tiče prava - Pojam potpora u širenju nuklearnog oružja - Pogreška u ocjeni - Tužba koja je očito pravno neutemeljena”))
   2014/C 194/32
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran (Teheran, Iran) (zastupnici: F. Esclatine i S. Perrotet, odvjetnici)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bishop i R. Liudvinaviciute-Cordeiro, agenti)
   
      Intervenijent koji podržava tuženika: Europska komisija (zastupnici: É. Cujo i M. Konstantinidis, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev da se djelomično poništi Uredba Vijeća (EU) br. 267/2012 od 23. ožujka 2012. o mjerama ograničavanja protiv Irana i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 961/2010 (SL L 88, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18., svezak 4., str. 194.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija kao očito pravno neutemeljena.
            
         
               2.
            
            
               Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran nalaže se snošenje vlastitih troškova te troškova Vijeća Europske unije.
            
         
               3.
            
            
               Europska komisija snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 258, 25.8.2012.