CELEX: 62007TA0352
Language: hu
Date: 2009-01-14 00:00:00
Title: T-352/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. január 14-i ítélete – Bizottság kontra Rednap ( Választottbírósági kikötés – A negyedik távközlés-technikai kutatási, technológiai fejlesztési és szemléltetési keretprogram körében kötött szerződések – Rise és Healthline projektek – A bejelentett költségek egy részének a szerződéses kikötésektől való eltérése – A kifizetett előlegek egy részének visszatérítése – Mulasztási eljárás )

7.3.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 55/24
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2009. január 14-i ítélete – Bizottság kontra Rednap
   (T-352/07. sz. ügy) (1)
   
   („Választottbírósági kikötés - A negyedik távközlés-technikai kutatási, technológiai fejlesztési és szemléltetési keretprogram körében kötött szerződések - Rise és Healthline projektek - A bejelentett költségek egy részének a szerződéses kikötésektől való eltérése - A kifizetett előlegek egy részének visszatérítése - Mulasztási eljárás’)
   (2009/C 55/43)
   Az eljárás nyelve: svéd
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: D. Triantafyllou és J. Enegren, meghatalmazottak)
   
      Alperes: Rednap AB (Malmö, Svédország)
   Az ügy tárgya
   A DE 3010 (DE) Rise és a HC 4007 (HC) Healthline szerződés keretében a Közösség által fizetett előlegek egy részének visszatérítése iránt az EK 238. cikk alapján benyújtott bizottsági kereset.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a Rednap AB-t, hogy térítsen vissza a Bizottság részére 334 375,49 euró összeget.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a Rednap AB-t, hogy fizessen meg a Bizottság részére 219 125,22 euró összeg után 2002. június 1-jétől számítva a tartozás teljes kiegyenlítéséig a görög jog szerinti, de 2007. augusztus 1-jétől legfeljebb 11,75 % mértékű törvényes késedelmi kamatot, 2002. június 1-jétől számítva a tartozás teljes kiegyenlítéséig.
            
         
               3)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a Rednap AB-t, hogy fizessen meg a Bizottság részére 115 250,27 euró összeg után a görög jog szerinti, de 2007. augusztus 1-jétől legfeljebb 11,75 % mértékű törvényes késedelmi kamatot, 2002. május 31-étől számítva a tartozás teljes kiegyenlítéséig.
            
         
               4)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a Rednap AB-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 269., 2007.11.10.