CELEX: 62021TN0100
Language: hu
Date: 2021-02-16 00:00:00
Title: T-100/21. sz. ügy: 2021. február 16-án benyújtott kereset – Sánchez-Gavito León kontra Tanács és Bizottság

2021.5.10.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 182/57
            
         
      2021. február 16-án benyújtott kereset – Sánchez-Gavito León kontra Tanács és Bizottság
      (T-100/21. sz. ügy)
      (2021/C 182/77)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Maria del Carmen Sánchez-Gavito León (Reston, Virginia, Egyesült Államok) (képviselő: M. Veissiere ügyvéd)
      
         Alperesek: az Európai Unió Tanácsa, Európai Bizottság
      
         Kereseti kérelmek
      
      A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék
      
                  —
               
               
                  nyilvánítsa jogellenesnek az alperesek mulasztását;
               
            
                  —
               
               
                  rendelje el, hogy az EU, amelyet az alperesek képviselnek, mint a gyapottal foglalkozó nemzetközi tanácsadó bizottság (ICAC), tagja tegyen lépéseket az ICAC ügyvezető igazgatójával szemben kötelezettségszegés miatt;
               
            
                  —
               
               
                  rendelje el az ICAC EU részéről való pénzügyi támogatásának azonnali felfüggesztését, amíg az ICAC nem tartja tiszteletben az emberi jogokat, amint azokat az EU-Szerződések biztosítják;
               
            
                  —
               
               
                  kötelezze az EU-t, amelyet a Bizottság és a Tanács képvisel, hogy fizessen meg a számára nem vagyoni károk megtérítése címén 300 000,00 euró összeget;
               
            
                  —
               
               
                  kötelezze az EU-t, amelyet a Bizottság és a Tanács képvisel, hogy fizessen meg a számára a munkahely és a foglalkoztatási lehetőség elvesztése, valamint a szakmai pályafutását ért kár megtérítése címén 103 542,92 US$ összeget (a jelenlegi átváltási árfolyamon számítva euróban), amely az ICAC-nál kiállított utolsó illetményelszámolása alapján másfél év bérének felel meg (69 055,28 US$);
               
            
                  —
               
               
                  kötelezze az EU-t, amelyet a Bizottság és a Tanács képvisel, hogy vagyoni károk megtérítése címén fizesse meg a számára 19 368,13 US$ (a jelenlegi átváltási árfolyamon számítva euróban) éves törvényes kamatokkal növelt összegét (2019 júniusától számítva);
               
            
                  —
               
               
                  kötelezze az EU-t a költségek megfizetésére, ideértve – nem kizárólagosan – a jogi képviselet ügyvédi számla (számlák) szerinti költségeit.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      Keresete alátámasztásául a felperes három jogalapra hivatkozik.
      
                  1.
               
               
                  Első, arra alapított jogalap, hogy a Bizottság és a Tanács elmulasztott intézkedéseket hozni, és mulasztásukkal komoly vagyoni és nem vagyoni károkat okoztak a felperesnek, megfosztva őt az igazságszolgáltatáshoz való hozzáféréstől, továbbá megsértették méltósághoz és biztonságos munkakörnyezethez való jogát.
               
            
                  2.
               
               
                  Második, arra alapított jogalap, hogy az alperesek kötelesek eljárni a Szerződéseknek és különösen az EUMSZ 207. cikknek megfelelően, amely alapján az Európai Unió csatlakozott az ICAC-hoz, és amely akként rendelkezik, hogy a közös kereskedelempolitikát az Unió külső tevékenységének elvei és célkitűzései által meghatározott keretek között kell folytatni. A Bizottságnak az EUMSZ 314. és EUMSZ 317. cikk értelmében kötelezettsége áll fenn, és az EUSZ 3. cikkből és a Chartából következő érdekeknek, értékeknek és elveknek megfelelően kell eljárnia.
               
            
                  3.
               
               
                  Harmadik, arra alapított jogalap, hogy a Bizottság és a Tanács mulasztásával megsértette a felperes alapvető jogait, mint amilyen az igazságszolgáltatáshoz való hozzáféréshez és a biztonságos munkakörülményekhez való jog.