CELEX: 31972Q0019
Language: nl
Date: 1971-12-20 00:00:00
Title: 72/19/Euratom, EGKS, EEG: Financieel Reglement van 20 december 1971 tot verlenging van de geldigheidsduur van het Financiële Reglement van 30 juli 1968 betreffende de opstelling en uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen en de verantwoordelijkheid der ordonnateurs en rekenplichtigen

6 . 1 . 72                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 4/21
                                                                  n
                   (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                              RAAD
                                                  FINANCIEEL REGLEMENT
                                                       van 20 december 1971
           tot verlenging van de geldigheidsduur van het Financiële Reglement van 30 juli 1968
           betreffende de opstelling en uitvoering van de begroting van de Europese Gemeen­
                   schappen en de verantwoordelijkheid der ordonnateurs en rekenplichtigen
                                                   ( 72/ 19/Euratom , EGKS, EEG )
           DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,
           inzonderheid op artikel 78 septies ,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
           inzonderheid op artikel 209 ,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoom­
           energie, inzonderheid op artikel 183 ,
           Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese
           Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 20, zoals het werd gewijzigd
           bij artikel 10 van het Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen
           van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag
           tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen
           gemeen hebben,
           Gezien het voorstel van de Commissie,
           Overwegende dat het, in afwachting van de aanneming van het thans in behandeling
           zijnde Financiële Reglement, dienstig is, de geldigheidsduur te verlengen van het Finan­
           ciële Reglement van 30 juli 1968 betreffende de opstelling en uitvoering van de begro­
           ting van de Europese Gemeenschappen en de verantwoordelijkheid der ordonnateurs
           en rekenplichtingen ( x ), waarvan de geldigheidsduur was verlengd door het Financiële
           Reglement van 15 december 1969 (2) en door het Financiële Reglement van 28 december
           1970 (3) ;
            Overwegende dat de bepalingen van het Financiële Reglement van 23 oktober 1961 ( 4 )
           en van het Financiële Reglement van 20 oktober 1971 (5) van toepassing zijn op de
           kredieten voor onderzoek en investeringen ;
            t 1) PB nr. L 199 van  10. 8 . 1908, blz. 1 .
            (2)  PB nr. L 326 van  29. l£. 1969, blz. 33 .
            (3)  PB nr. L 285 van  3'1 . 12 . 1970, blz . 74.
            ( 4) PB nr. 74 van 16. l'l . 1961', blz. 1433/61 .
            (5)  PB nr. L 21'8 van 2'8 . 9 . 1971 , blz . 8 .
 ---pagebreak--- Nr. L 4/22                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      6 . 1 . 72
           Overwegende dat het dienstig is de aan het Financiële Reglement van 30 juli 1968
           gehechte begrotingsnomenclatuur te vervangen door een nieuwe, waarin de wijzigingen
           zijn verwerkt welke hebben plaatsgevonden in de financiering van de communautaire
           uitgaven ingevolge het besluit van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de
           financiële bijdragen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschap ( 1 ),
           HEEFT HET VOLGENDE FINANCIËLE REGLEMENT VASTGESTELD :
                                                         Artikel 1
           Artikel 71 van het Financiële Reglement van 30 juli 1968 wordt als volgt gelezen :
                 „Dit Financiële Reglement is van toepassing vanaf 1 januari 1968 en uiterlijk tot
                 en met 31 december 1972 ."
                                                         Artikel 2
           De begrotingsnomenclatuur die is opgenomen in de algemene begroting van de Europese
           Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1972, treedt in de plaats van de begrotings­
           nomenclatuur, bedoeld in artikel 13 van het Financiële Reglement van 30 juli 1968
           en opgenomen in de bijlage van laatstgenoemd reglement.
           Gedaan te Brussel, 20 december 1971 .
                                                                     Voor de Raad
                                                                     De Voorzitter
                                                                       M. PEDINI
            (') PB nr. L 94 van 22. 4 . 1973 , blz. 19 .