CELEX: 62012TJ0309
Language: mt
Date: 2014-07-16
Title: Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tas-16 ta’ Lulju 2014 –Zweckverband Tierkörperbeseitigung vs Il‑Kummissjoni.#Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Servizzi ta’ rimi ta’ karkassi tal-annimali u ta’ skart tal-biċċeriji – Żamma ta’ riżerva ta’ kapaċitajiet f’każ ta’ epiżutija – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern – Kunċett ta’ impriża – Vantaġġ – Servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali – Kumpens relatat mal-obbligu ta’ servizz pubbliku – Effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri u distorzjoni tal-kompetizzjoni – Għajnuna eżistenti u għajnuna ġdida – Neċessità tal-għajnuna – Sussidjarjetà – Aspettattivi leġittimi – Ċertezza legali – Proporzjonalità.#Kawża T‑309/12.