CELEX: 62016CN0283
Language: et
Date: 2016-05-23 00:00:00
Title: Kohtuasi C-283/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice, Family Division (England and Wales) (Ühendkuningriik) 23. mail 2016 – M. S. versus P. S.

1.8.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 279/20
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice, Family Division (England and Wales) (Ühendkuningriik) 23. mail 2016 – M. S. versus P. S.
   (Kohtuasi C-283/16)
   (2016/C 279/27)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   High Court of Justice, Family Division (England and Wales) (Ühendkuningriik)
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: M. S.
   
      Kostja: P. S.
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas olukorras, kus ülalpidamist saama õigustatud isik soovib liikmesriigis täitmisele pöörata teises liikmesriigis tehtud kohtumääruse, annab [nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määruse nr 4/2009 (1) kohtualluvuse, kohaldatava õiguse, kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise ning koostöö kohta ülalpidamiskohustuste küsimustes] (edaspidi „ülalpidamismäärus”) IV peatükk talle õiguse esitada täitmistaotlus otse taotlust saava riigi pädevale ametiasutusele?
            
         
               2.
            
            
               Kas juhul, kui vastus esimesele küsimusele on jaatav, tuleb ülalpidamismääruse IV peatükki tõlgendada nii, et iga liikmesriik on kohustatud ette nägema niisuguse korra või mooduse, mis võimaldab selle õiguse tunnustamist?
            
         
      (1)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 4/2009, 18. detsember 2008, kohtualluvuse, kohaldatava õiguse, kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise ning koostöö kohta ülalpidamiskohustuste küsimustes (ELT L 7, lk 1).