CELEX: 62015TA0139
Language: cs
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: Věc T-139/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. března 2019 — Maďarsko v. Komise („EZOZF — Záruční sekce — EZZF — Cukr — Dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu v Evropském společenství — Nařízení (ES) č. 320/2006 — Nařízení (ES) č. 968/2006 — Výdaje vyloučené z financování — Výdaje vynaložené Maďarskem — Podmínky pro poskytnutí podpory pro úplnou demontáž a podpory pro částečnou demontáž — Pojem „výrobní zařízení“ — Posouzení využívání sil v době podání žádosti o poskytnutí podpory — Pojem,úplná demontáž“ — Příloha 2 dokumentu VI/5330/97 — Obtíže při výkladu unijních právních předpisů — Loajální spolupráce“)

29.4.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 148/42
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 12. března 2019 — Maďarsko v. Komise
      (Věc T-139/15) (1)
      
      („EZOZF - Záruční sekce - EZZF - Cukr - Dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu v Evropském společenství - Nařízení (ES) č. 320/2006 - Nařízení (ES) č. 968/2006 - Výdaje vyloučené z financování - Výdaje vynaložené Maďarskem - Podmínky pro poskytnutí podpory pro úplnou demontáž a podpory pro částečnou demontáž - Pojem „výrobní zařízení“ - Posouzení využívání sil v době podání žádosti o poskytnutí podpory - Pojem,úplná demontáž“ - Příloha 2 dokumentu VI/5330/97 - Obtíže při výkladu unijních právních předpisů - Loajální spolupráce“)
      (2019/C 148/38)
      Jednací jazyk: maďarština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Maďarsko (zástupci: původně M. Fehér, G. Koós, A. Pálfy, poté M. Fehér, G. Koós, Zs. Biró-Tóth a E. Tóth, zmocněnci)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P. Ondrůšek a B. Béres, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastnice podporující žalobce: Francouzská republika (zástupce: D. Colas, zmocněnec), Italská republika (zástupci: G. Palmieri, zmocněnkyně a C. Colelli, avvocato dello Stato)
      
         Předmět věci
      
      Žaloba podaná na základě článku 263 SFEU a znějící na částečné zrušení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2015/103 ze dne 16. ledna 2015, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. 2015, L 16, s. 33), v rozsahu, ve kterém toto rozhodnutí z financování záručním fondem EZZF vyloučilo částku 11 709 400 eur vynaloženou v rámci restrukturalizačních podpor v odvětví cukrovarnického průmyslu poskytnutých Maďarskem.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Žaloba se zamítá.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Maďarsko ponese vlastní náklady řízení a nahradí polovinu nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Komise ponese polovinu vlastních nákladů řízení.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Francouzská republika a Italská republika ponesou vlastní náklady řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 190, 8.6.2015.