CELEX: 62010TN0015
Language: et
Date: 2010-01-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-15/10: 25. jaanuaril 2010 esitatud hagi — Noko Ngele versus komisjon

19.6.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 161/43
            
         
      25. jaanuaril 2010 esitatud hagi — Noko Ngele versus komisjon
      (Kohtuasi T-15/10)
      (2010/C 161/68)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Mariyus Noko Ngele (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat F. Sabakunzi)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon
      
         Hageja nõuded
      
      
                  —
               
               
                  tuvastada, et TEK-i ei ole kunagi EAK-ga asendatud ning et EAK-d ei ole Belgias juriidilise isikuna õiguslikult olemas;
               
            
                  —
               
               
                  mõista komisjonilt, ühelt tema liikmelt ja teatavatelt tema ametnikelt solidaarselt välja rahaline kahjuhüvitis kakssada tuhat eurot, millele lisada seadusjärgne intress 10 % aastas alates 1995. aastast ja viivis;
               
            
                  —
               
               
                  mõista komisjonilt, ühelt tema liikmelt ja teatavatelt tema ametnikelt solidaarselt välja moraalse ja psühholoogilise kahju hüvitis viis miljonit eurot, millele lisada viivis;
               
            
                  —
               
               
                  otsustada, et tehtav otsus kuulub täitmisele isegi juhul, kui see edasi kaevatakse;
               
            
                  —
               
               
                  mõista kostjalt välja kohtukulud koos menetluskuludega, mis on hinnatud kolmekümnele tuhandele eurole.
               
            
         Väited ja peamised argumendid
      
      Hageja palub oma hagis, et talle hüvitataks kahju, mida ta väidetavalt kandis sellele tõttu, et tal ei olnud võimalik täita talle kuulunud võlanõuet Tööstuse Arengu Keskuse (TEK) vastu, kuna see organisatsioon asendati AKV riikide (Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riigid) ja Euroopa Liidu ühisinstitutsiooniga, mille nimetus on Ettevõtluse Arenduskeskus (EAK).