CELEX: 62014TA0574
Language: da
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Sag T-574/14: Rettens dom af 26. september 2018 — EAEPC mod Kommissionen (Konkurrence — konkurrencebegrænsende aftaler — parallelhandel med lægemidler — aftale, hvorved sondres mellem de priser, der opkræves ved videresalg i Spanien, og de priser, der opkræves ved eksport til andre medlemsstater — anmodning om en fornyet undersøgelse af en klage efter domme afsagt af Domstolen og Retten — artikel 266 TEUF — afvisning af en klage — manglende EU-interesse — ophør med konkurrencebegrænsende praksis — ingen vedvarende konkurrencebegrænsende virkninger — en national konkurrencemyndigheds behandling af sagen — forpligtelser i forbindelse med undersøgelse af en klage — artikel 105 TEUF — artikel 7 i forordning (EF) nr. 1/2003 — klagerens rettigheder under proceduren — begrundelsespligt)

26.11.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 427/37
            
         
      Rettens dom af 26. september 2018 — EAEPC mod Kommissionen
      (Sag T-574/14) (1)
      
      (Konkurrence - konkurrencebegrænsende aftaler - parallelhandel med lægemidler - aftale, hvorved sondres mellem de priser, der opkræves ved videresalg i Spanien, og de priser, der opkræves ved eksport til andre medlemsstater - anmodning om en fornyet undersøgelse af en klage efter domme afsagt af Domstolen og Retten - artikel 266 TEUF - afvisning af en klage - manglende EU-interesse - ophør med konkurrencebegrænsende praksis - ingen vedvarende konkurrencebegrænsende virkninger - en national konkurrencemyndigheds behandling af sagen - forpligtelser i forbindelse med undersøgelse af en klage - artikel 105 TEUF - artikel 7 i forordning (EF) nr. 1/2003 - klagerens rettigheder under proceduren - begrundelsespligt)
      (2018/C 427/45)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: European Association of Euro-Pharmaceutical Companies (EAEPC), (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne J.L. Buendía Sierra, L. Ortiz Blanco, Á. Givaja Sanz og M. Araujo Boyd)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Castilla Contreras, F. Jimeno Fernández og C. Vollrath, som befuldmægtigede)
      
         støttet af: GlaxoSmithKline plc, Brentford (Det Forenede Kongerige) og GlaxoSmithKline SA, Madrid (Spanien) (først ved I.S. Forrester, QC, og advokat A. Komninos, derefter ved A.Komninos)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2014) 3654 final af 27. maj 2014, hvorved Kommissionen afviste sagsøgerens klage vedrørende en angivelig tilsidesættelse af artikel 101 TEUF begået af Glaxo Wellcome SA (sag COMP/AT.36957 — Glaxo Wellcome)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Hver part bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 409 af 17.11.2014.