CELEX: 62008CA0171
Language: it
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Causa C-171/08: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 luglio 2010 — Commissione europea/Repubblica portoghese [Inadempimento di uno Stato — Artt. 56 CE e 43 CE — Libera circolazione dei capitali — Azioni privilegiate ( «golden shares» ) dello Stato portoghese nella Portugal Telecom SGPS SA — Restrizioni all’acquisizione di partecipazioni e alla gestione di una società privatizzata — Provvedimento statale]

28.8.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 234/4
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 luglio 2010 — Commissione europea/Repubblica portoghese
   (Causa C-171/08) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Artt. 56 CE e 43 CE - Libera circolazione dei capitali - Azioni privilegiate («golden shares») dello Stato portoghese nella Portugal Telecom SGPS SA - Restrizioni all’acquisizione di partecipazioni e alla gestione di una società privatizzata - Provvedimento statale)
   2010/C 234/05
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: E. Montaguti, M. Teles Romão e P. Guerra e Andrade, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica portoghese (rappresentanti: L. Inez Fernandes, agente, e M. Gorjão Henriques, advogado)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 43 CE e 56 CE — Azioni privilegiate («golden shares») dello Stato portoghese nella società Portugal Telecom S.A.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Mantenendo nella Portugal Telecom SGPS SA taluni diritti speciali quali quelli previsti nello statuto di detta società a favore dello Stato e di altri enti pubblici, attribuiti in relazione ad azioni privilegiate («golden shares») dello Stato nella Portugal Telecom SGPS SA, la Repubblica portoghese è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi dell’art. 56 CE.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica portoghese è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 171 del 5.7.2008.