CELEX: 62013TA0402
Language: nl
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Zaak T-402/13: Arrest van het Gerecht van 25 november 2014 — Orange/Commissie („Mededinging – Administratieve procedure – Besluit waarbij inspectie wordt gelast – Evenredigheid – Passend karakter – Noodzaak – Niet willekeurig – Motivering”)

19.1.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 16/35
            
         
      Arrest van het Gerecht van 25 november 2014 — Orange/Commissie
      (Zaak T-402/13) (1)
      
      („Mededinging - Administratieve procedure - Besluit waarbij inspectie wordt gelast - Evenredigheid - Passend karakter - Noodzaak - Niet willekeurig - Motivering”)
      (2015/C 016/56)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Orange (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: J.-P. Gunther en A. Giraud, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Dawes en F. Ronkes Agerbeek, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek tot nietigverklaring van de besluiten C (2013) 4103 final en C (2013) 4194 final van de Commissie van 25 en 27 juni 2013 in een procedure op grond van artikel 20, lid 4, van verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad, gericht tot respectievelijk France Télécom SA en Orange alsook tot alle vennootschappen die direct of indirect door hen worden gecontroleerd
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  Orange wordt verwezen in de kosten.
               
            
         (1)  PB C 313 van 26.10.2013.