CELEX: 62008TO0366
Language: et
Date: 2012-02-14 00:00:00
Title: Üldkohtu (viies koda) määrus, 14.2.2012.#Federazione Nazionale delle Cooperative della Pesca (Federcoopesca) jt versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Määrus (EÜ) nr 530/2008 – Hariliku tuuni varude taastamine – Kogupüügimahu kehtestamine aastaks 2008 – Üldakt – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T‑366/08.

Üldkohtu (viies koda) 14. veebruari 2012. aasta määrus – Federcoopesca jt vs. komisjon
      (kohtuasi T‑366/08)
      Tühistamishagi – Määrus (EÜ) nr 530/2008 – Hariliku tuuni varude taastamine – Kogupüügimahu kehtestamine aastaks 2008 – Üldakt – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus
      1.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Võimalus tugineda enne
            Lissaboni lepingu jõustumist esitatud hagis ELTL artikli 263 neljandale lõigule – Puudumine (EÜ artikli 230 neljas lõik; ELTL
            artikli 263 neljas lõik) (vt punkt 16)
      2.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Määrus, millega kehtestatakse
            hariliku tuuni püüki piiravad erakorralised meetmed – Üldakt – Hariliku tuuni püügiloaga laevaomanike hagid – Hagejad, kes
            ei ole isiklikult puudutatud – Vastuvõetamatus (EÜ artikli 230 neljas lõik; komisjoni määrus nr 530/2008) (vt punktid 18–23,
            27–30)
      3.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Isikliku puutumuse nõude
            contra legem tõlgendus – Lubamatus (EÜ artikli 230 neljas lõik; Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47) (vt punkt 32)
      4.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Määrus, millega kehtestatakse
            hariliku tuuni püüki piiravad erakorralised meetmed – Kalandussektori ettevõtjate ühendusi koondava kutseühenduse hagi – Ühenduse
            liikmed, kellel endal ei ole hagi esitamise õigust – Vastuvõetamatus (EÜ artikli 230 neljas lõik; komisjoni määrus nr 530/2008)
            (vt punktid 34 ja 35)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 12. juuni 2008. aasta määrus (EÜ) nr 530/2008, millega kehtestatakse erakorralised meetmed Atlandi
                  ookeanis ida pool 45° läänepikkust ja Vahemeres harilikku tuuni püüdvate seinerite suhtes (ELT L 155, lk 9).
               
            Resolutsioon 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta Federazione Nazionale delle Cooperative della Pesca (Federcoopesca) ja ülejäänud kaheksa hageja (kelle nimed on esitatud
                     kohtumääruse lisas) kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.