CELEX: 31977R2997
Language: da
Date: 1977-12-31
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2997/77 af 22. december 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2389/77 om fastsættelse af størrelsen af de variable elementer, udligningsbeløb og tillægstold for indførsel af varer henhørende under forordning (EØF) nr. 1059/69 for perioden 1. november 1977 til og med 31. januar 1978

Nr. L 351 / 56                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                              31 . 12 . 77
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2997/77
                                                        af 22 . december 1977
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 2389/77 om fastsættelse af størrelsen af de
                   variable elementer, udligningsbeløb og tillægstold for indførsel af varer henhø­
                   rende under forordning (EØF) nr. 1059/69 for perioden 1 . november 1977 til og
                                                         med 31 . januar 1978
    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    disse ændringer træder i kraft den 1 . januar 1978 og
    FÆLLESSKABER HAR —                                                det er derfor nødvendigt at ændre forordning (EØF)
                                                                      nr. 2389/77 for at sikre overensstemmelse med den
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                fælles toldtarif og en korrekt anvendelse af de variable
    europæiske økonomiske Fællesskab,                                 elementer —
    under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
    1059/69 af 28 . maj 1969 om fastsættelse af en ordning
    for handelen med visse varer fremstillet af landbrugs­
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
    produkter ( !), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
    2670/76 (2), særligt artikel 6, og
    ud fra følgende betragtninger :                                                            Artikel 1
    Komissionen fastsatte i forordning (EØF) nr. 2389/77
                                                                      I bilag I til forordning (EØF) nr. 2389/77 skal de i bila­
    af 20 . oktober 1977 (3) de variable elementer for indfør­
    sel af varer henhørende under forordning (EØF) nr.                get til denne forordning nævnte toldpositioner ændres
                                                                      som angivet.
/ < 1059/69 for perioden 1 . november 1977 til 31 . januar
    1978 ;
    visse ændringer er blevet gennemført til den fælles                                        Artikel 2
    toldtarif ved Rådets forordning (EØF) nr. 2566/77 af 7.
    november 1974 (4) ;                                               Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1978 .
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1977.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                 Étienne DAVIGNON
                                                                             Medlem af Kommissionen
    (!)  EFT nr. L  141 , 12. 6 . 1969, s. 1 .
    (2 ) EFT nr. L  302,  25 . 10 . 1976, s . 1 .
    (3)  EFT nr. L  280 , 1 . 11 . 1977, s. 1 .
     4   EFT nr. L  289 , 14. 11 . 1977, s. 1 .
 ---pagebreak--- 31 . 12. 77                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                      Nr. L 351 / 57
                                            BILAG
            Forordning (EØF) nr. 2389/77                          Erstattes af
            Position i den falles toldtarif            position i den fælles toldtarif
              19.01 A                                       19.02 A I
              19.01 B                                       19.02 A II
              19.02 A                                       19.02 B I
              19.02 B I  a) 1                               19.02 B II   a  1 aa)
              19.02 B I  a) 2 aa)                           19.02 B II   a  1 bb) 11
              19.02  B I a) 2 bb)                           19.02 B II   a  1 bb) 22
              19.02  B I b) 1                               19.02 B II   a  2 aa)
              19.02  B I b) 2                               19.02 B II   a  2 bb)
              19.02  B I c) 1                               19.02 B II   a  3 aa)
              19.02  B I c) 2                               19.02 B II   a  3 bb)
              19.02  B I d) 1                               19.02 B II   a  4 aa)
              19.02  B I d) 2                               19.02 B II   a  4 bb)
              19.02  B I e) 1                               19.02 B II   a  5 aa)
              19.02  B I e) 2                               19.02 B II   a  5 bb)
              19.02  B I 0 i                                19.02 B II   a  6 aa)
              19.02  B I f) 2                               19.02 B II   a  6 bb)
              19.02  B I g)                                 19.02 B II   a  7
              19.02  B II a)                                19.02 B II b    1
              19.02  B II b)                                19.02 B II b    2
              19.06                                         19.07 C
              19.07 C                                       slettes
              21.01 A II                                    21.02 C II
              21.01 B II                                    21.02 D II
              21.07 F                                       21.07 G