CELEX: 32009D0994
Language: et
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Komisjoni otsus, 17. detsember 2009 , millega muudetakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liidet seoses teatavate Bulgaaria piimatöötlemisettevõtetega (teatavaks tehtud numbri K(2009) 10048 all) (EMPs kohaldatav tekst)

22.12.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 339/41
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   17. detsember 2009,
   millega muudetakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liidet seoses teatavate Bulgaaria piimatöötlemisettevõtetega
   (teatavaks tehtud numbri K(2009) 10048 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2009/994/EL)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle VI lisa 4. peatüki B osa punkti f esimest lõiku,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisaktiga on Bulgaariale võimaldatud üleminekuperiood, et viia teatavad piimatöötlemisettevõtted vastavusse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bulgaaria on esitanud tõendid, et 39 piimatöötlemisettevõtet on ajakohastamise lõpule viinud ja vastavad nüüd täielikult liidu õigusaktidele. Kõnealustest ettevõtetest kahekümne seitsmel lubatakse nõuetele vastavat ja nõuetele mittevastavat toorpiima ilma eraldamata vastu võtta ja töödelda. Need ettevõtted tuleks lisada VI lisa liite I peatüki loetelusse.
            
         
               (3)
            
            
               Ühel piimatöötlemisettevõttel on praegu lubatud nõuetele vastavat ja nõuetele mittevastavat toorpiima ilma eraldamata vastu võtta ja töödelda ja seetõttu on see ettevõte kantud VI lisa liite I peatüki loetelusse. See ettevõte töötleb praegu ainult nõuetele vastavat toorpiima ja seega tuleks ta loetelust välja jätta.
            
         
               (4)
            
            
               Ühel piimatöötlemisettevõttel on praegu lubatud vastu võtta ja töödelda nõuetele vastavat ja nõuetele mittevastavat toorpiima eraldi tootmisliinidel ja seetõttu on see ettevõte kantud VI lisa liite II peatüki loetelusse. See ettevõte töötleb praegu ainult nõuetele vastavat toorpiima ja seega tuleks ta loetelust välja jätta.
            
         
               (5)
            
            
               Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liidet tuleks seepärast vastavalt muuta.
            
         
               (6)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liidet muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 17. detsember 2009
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Androulla VASSILIOU
         
      
   
   
      (1)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.
   
      LISA
      Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liidet muudetakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  I peatükki muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              lisatakse järgmised kanded:
                              
                                          Nr
                                       
                                       
                                          Veterinaarloa number
                                       
                                       
                                          Ettevõtte nimi
                                       
                                       
                                          Linn/tänav või küla/piirkond
                                       
                                    
                                          „77.
                                       
                                       
                                          BG 1812008
                                       
                                       
                                          „Vesi” OOD
                                       
                                       
                                          s. Novo selo
                                       
                                    
                                          78.
                                       
                                       
                                          BG 2512003
                                       
                                       
                                          „Si Vi Es” OOD
                                       
                                       
                                          gr. Omurtag
                                          Promishlena zona
                                       
                                    
                                          79.
                                       
                                       
                                          BG 2612034
                                       
                                       
                                          ET „Eliksir-Petko Petev”
                                       
                                       
                                          s. Gorski izvor
                                       
                                    
                                          80.
                                       
                                       
                                          BG 1812003
                                       
                                       
                                          „Sirma Prista” AD
                                       
                                       
                                          gr. Ruse
                                          bul. „3-ti mart” 51
                                       
                                    
                                          81.
                                       
                                       
                                          BG 2512001
                                       
                                       
                                          „Mladost -2002” OOD
                                       
                                       
                                          gr. Targovishte
                                          bul. „29-ti yanuari” 7
                                       
                                    
                                          82.
                                       
                                       
                                          0312002
                                       
                                       
                                          ET „Mario”
                                       
                                       
                                          gr. Suvorovo
                                       
                                    
                                          83.
                                       
                                       
                                          0712015
                                       
                                       
                                          „Rosta” EOOD
                                       
                                       
                                          s. M.Varshets
                                       
                                    
                                          84.
                                       
                                       
                                          0812030
                                       
                                       
                                          „FAMA” AD
                                       
                                       
                                          gr. Dobrich
                                          bul. „Dobrudzha” 2
                                       
                                    
                                          85.
                                       
                                       
                                          0912003
                                       
                                       
                                          „Koveg-mlechni produkti” OOD
                                       
                                       
                                          gr. Kardzhali
                                          Promishlena zona
                                       
                                    
                                          86.
                                       
                                       
                                          1412015
                                       
                                       
                                          ET „Boycho Videnov - Elbokada 2000”
                                       
                                       
                                          s. Stefanovo
                                          obsht. Radomir
                                       
                                    
                                          87.
                                       
                                       
                                          1712017
                                       
                                       
                                          „Diva 02” OOD
                                       
                                       
                                          gr. Isperih
                                          ul. „An.Kanchev”
                                       
                                    
                                          88.
                                       
                                       
                                          1712019
                                       
                                       
                                          ET „Ivaylo-Milena Stancheva”
                                       
                                       
                                          gr. Isperih
                                          Parvi stopanski dvor
                                       
                                    
                                          89.
                                       
                                       
                                          1712037
                                       
                                       
                                          ET „Ali Isliamov”
                                       
                                       
                                          s. Yasenovets
                                       
                                    
                                          90.
                                       
                                       
                                          1712043
                                       
                                       
                                          „Maxima milk” OOD
                                       
                                       
                                          s. Samuil
                                       
                                    
                                          91.
                                       
                                       
                                          1812005
                                       
                                       
                                          „DAV - Viktor Simonov” EOOD
                                       
                                       
                                          gr. Vetovo
                                          ul. „Han Kubrat” 52
                                       
                                    
                                          92.
                                       
                                       
                                          2012010
                                       
                                       
                                          „Saray” OOD
                                       
                                       
                                          s. Mokren
                                       
                                    
                                          93.
                                       
                                       
                                          2012032
                                       
                                       
                                          „Kiveks” OOD
                                       
                                       
                                          s. Kovachite
                                       
                                    
                                          94.
                                       
                                       
                                          2012036
                                       
                                       
                                          „Minchevi” OOD
                                       
                                       
                                          s. Korten
                                       
                                    
                                          95.
                                       
                                       
                                          2212009
                                       
                                       
                                          „Serdika -94” OOD
                                       
                                       
                                          gr. Sofia
                                          kv. Zheleznitza
                                       
                                    
                                          96.
                                       
                                       
                                          2212023
                                       
                                       
                                          „EL BI BULGARIKUM” EAD
                                       
                                       
                                          gr. Sofia
                                          ul. „Malashevska” 12 A
                                       
                                    
                                          97.
                                       
                                       
                                          2312028
                                       
                                       
                                          ET „Sisi Lyubomir Semkov”
                                       
                                       
                                          s. Anton
                                       
                                    
                                          98.
                                       
                                       
                                          2312033
                                       
                                       
                                          „Balkan spetsial” OOD
                                       
                                       
                                          s. Gorna Malina
                                       
                                    
                                          99.
                                       
                                       
                                          2312039
                                       
                                       
                                          EOOD „Laktoni”
                                       
                                       
                                          s. Ravno pole,
                                          obl.Sofiyska
                                       
                                    
                                          100.
                                       
                                       
                                          2412040
                                       
                                       
                                          „Inikom” OOD
                                       
                                       
                                          gr. Galabovo
                                          ul. „G.S.Rakovski” 11
                                       
                                    
                                          101.
                                       
                                       
                                          2512011
                                       
                                       
                                          ET „Sevi 2000- Sevie Ibryamova”
                                       
                                       
                                          s. Krepcha
                                          obsht.Opaka
                                       
                                    
                                          102.
                                       
                                       
                                          2612015
                                       
                                       
                                          ET „Detelina 39”
                                       
                                       
                                          s. Brod
                                       
                                    
                                          103.
                                       
                                       
                                          2812002
                                       
                                       
                                          „Arachievi” OOD
                                       
                                       
                                          s. Kirilovo,
                                          obl. Yambolska”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              välja jäetakse järgmine kanne:
                              
                                          Nr
                                       
                                       
                                          Veterinaarloa number
                                       
                                       
                                          Ettevõtte nimi
                                       
                                       
                                          Linn/tänav või küla/piirkond
                                       
                                    
                                          „25.
                                       
                                       
                                          BG 0212028
                                       
                                       
                                          „Vester” OOD
                                       
                                       
                                          s. Sigmen”
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  II peatükist jäetakse välja järgmine kanne:
                  
                              Nr
                           
                           
                              Veterinaarloa number
                           
                           
                              Ettevõtte nimi
                           
                           
                              Linn/tänav või küla/piirkond
                           
                        
                              „7.
                           
                           
                              BG 0212028
                           
                           
                              „ZHOSI” OOD
                           
                           
                              s. Chernolik”