CELEX: 32018D0846
Language: bg
Date: 2018-05-30 00:00:00
Title: Решение (ЕС) 2018/846 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година за мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз с цел предоставяне на помощ на Гърция, Испания, Франция и Португалия

8.6.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 144/3
            
         РЕШЕНИЕ (ЕС) 2018/846 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
   от 30 май 2018 година
   за мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз с цел предоставяне на помощ на Гърция, Испания, Франция и Португалия
   ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взеха предвид Регламент (ЕО) № 2012/2002 на Съвета от 11 ноември 2002 г. за създаване на фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (1), и по-специално член 4, параграф 3 от него,
   като взеха предвид Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (2), и по-специално точка 11 от него,
   като взеха предвид предложението на Европейската комисия,
   като имат предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (наричан по-долу „фондът“) има за цел да осигури възможност на Съюза да реагира по бърз, ефективен и гъвкав начин на извънредни ситуации, с цел да покаже солидарност с населението на регионите, засегнати от природни бедствия.
            
         
               (2)
            
            
               Съгласно член 10 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 на Съвета максимална годишна сума, която Фондът не трябва да надхвърля, е 500 000 000 евро (по цени от 2011 г.) (3).
            
         
               (3)
            
            
               На 1 септември 2017 г. Гърция подаде заявление за мобилизиране на средства от фонда след земетресение, засегнало остров Лесбос в северния Егейски регион на 12 юни 2017 г.
            
         
               (4)
            
            
               На 22 декември 2017 г. Испания подаде заявление за мобилизиране на средства от фонда след горските пожари в Северозападна Испания в региона Галисия през периода 10—17 октомври 2017 г.
            
         
               (5)
            
            
               На 27 ноември 2017 г. Франция подаде заявление за мобилизиране на средства от фонда след урагана Ирма, който премина през остров Сен Мартен на 5 и 6 септември 2017 г. и урагана Мария, който връхлетя Гваделупа на 18 и 19 септември 2017 г.
            
         
               (6)
            
            
               На 17 юли 2017 г. Португалия подаде първоначалното си заявление за помощ от фонда след избухването на силни пожари на 17 юни 2017 г. Предвид новите пожари, които избухнаха в Португалия през периода юни—октомври 2017 г., обаче Португалия представи актуализирана информация към заявлението си на 13 октомври 2017 г. и отново на 14 декември 2017 г., която включва преразгледана оценка на общия размер на щетите, причинени от пожарите през периода между юни и октомври 2017 г.
            
         
               (7)
            
            
               Заявленията, подадени от Гърция, Испания, Франция и Португалия, отговарят на условията за предоставяне на финансови средства от фонда, определени в член 4 от Регламент (ЕО) № 2012/2002.
            
         
               (8)
            
            
               Поради това следва да бъдат мобилизирани средства от фонда, за да се предостави финансова помощ на Гърция, Франция, Португалия и Испания.
            
         
               (9)
            
            
               За да се сведе до минимум времето за мобилизиране на средства от фонда, настоящото решение следва да се прилага от датата на приемането му,
            
         ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   В рамките на общия бюджет на Европейския съюз за 2018 финансова година от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз се мобилизират средства за предоставяне на 1 359 119 EUR на Гърция, 3 228 675 EUR на Испания, 48 906 025 EUR на Франция и 50 673 132 EUR на Португалия под формата на бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   То се прилага от 30 май 2018 година.
   
      Съставено в Страсбург на 30 май 2018 година.
      
         
            За Европейския парламент
         
         
            Председател
         
         А. TAJANI
      
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         Л. ПАВЛОВА
      
   
   
      (1)  ОВ L 311, 14.11.2002 г., стр. 3.
   
      (2)  ОВ C 373, 20.12.2013 г., стр. 1.
   
      (3)  Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884).