CELEX: 62011TA0487
Language: sv
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Mål T-487/11: Tribunalens dom av den 12 december 2014 – Banco Privado Português och Massa Insolvente do Banco Privado Português mot kommissionen (Statligt stöd — Finanssektorn — Statlig garanti i samband med ett banklån — Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i en medlemsstats ekonomi — Artikel 107.3 b FEUF — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden — Riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter — Förenlighet med kommissionens meddelanden om stöd till finanssektorn i samband med finanskrisen — Berättigade förväntningar — Motiveringsskyldighet)

9.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 46/43
            
         Tribunalens dom av den 12 december 2014 – Banco Privado Português och Massa Insolvente do Banco Privado Português mot kommissionen
   (Mål T-487/11) (1)
   
   ((Statligt stöd - Finanssektorn - Statlig garanti i samband med ett banklån - Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i en medlemsstats ekonomi - Artikel 107.3 b FEUF - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden - Riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter - Förenlighet med kommissionens meddelanden om stöd till finanssektorn i samband med finanskrisen - Berättigade förväntningar - Motiveringsskyldighet))
   (2015/C 046/52)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Banco Privado Português, SA (Lissabon, Portugal) och Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA (Lissabon) (ombud: advokaterna C. Fernández Vicién, F. Pereira Coutinho, M. Esperança Pina, T. Mafalda Santos, R. Leandro Vasconcelos och A. Kéri)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn och M. Afonso)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2011/346/EU av den 20 juli 2010 om det statliga stöd C 33/09 (f.d. NN 57/09, CP 191/09) som Portugal har genomfört i form av en statlig garanti till BPP (EUT L 159, 2011, s. 95).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Banco Privado Português, SA och Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 340, 19.11.2011.