CELEX: 62018CA0202
Language: et
Date: 2019-02-26 00:00:00
Title: liidetud kohtuasjad C-202/18 ja C-238/18: Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. veebruari 2019. aasta otsus — Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18), Euroopa Keskpank (EKP) (C-238/18) versus Läti Vabariik (Euroopa Keskpankade Süsteem — Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja artikli 14.2 teise lõigu rikkumisel põhinev hagi — Liikmesriigi asutuse otsus riigi keskpanga juhataja ametivolitused peatada)

15.4.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 139/19
            
         
      Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. veebruari 2019. aasta otsus — Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18), Euroopa Keskpank (EKP) (C-238/18) versus Läti Vabariik
      (liidetud kohtuasjad C-202/18 ja C-238/18) (1)
      
      (Euroopa Keskpankade Süsteem - Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja artikli 14.2 teise lõigu rikkumisel põhinev hagi - Liikmesriigi asutuse otsus riigi keskpanga juhataja ametivolitused peatada)
      (2019/C 139/18)
      Kohtumenetluse keel: läti
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Ilmārs Rimšēvičs (esindajad: advokāts S. Vārpiņš, advokāts M. Kvēps, advokāts I. Pazare) (C-202/18), Euroopa Keskpank (EKP) (esindajad: C. Zilioli, K. Kaiser ja C. Kroppenstedt, keda abistasid abogado D. Sarmiento Ramírez-Escudero ja advokāte V. Čuske-Jurjeva) (C-238/18)
      
         Kostja: Läti Vabariik (esindajad: I. Kucina ja J. Davidoviča)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Liita kohtuasjad C-202/18 ja C-238/18 kohtuotsuse huvides.
               
            
                  2.
               
               
                  Tühistada Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojsi (korruptsiooni ennetamise ja tõkestamise büroo, Läti) 19. veebruari 2018. aasta otsus osas, milles see keelab Ilmārs Rimšēvičsil täita Läti Panga presidendi ametikohustusi.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Läti Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Keskpanga (EKP) kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 161, 7.5.2018.