CELEX: 62015CN0460
Language: sv
Date: 2015-08-28 00:00:00
Title: Mål C-460/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Berlin (Tyskland) den 28 augusti 2015 – Schaefer Kalk GmbH & Co. KG mot Förbundsrepubliken Tyskland

23.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 389/17
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Berlin (Tyskland) den 28 augusti 2015 – Schaefer Kalk GmbH & Co. KG mot Förbundsrepubliken Tyskland
   (Mål C-460/15)
   (2015/C 389/19)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Schaefer Kalk GmbH & Co. KG
   
      Svarande: Förbundsrepubliken Tyskland
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Är kommissionens förordning (EU) nr 601/2012 (1) ogiltig och strider den mot de mål som uppställs i direktiv 2003/87 (2), i den del det i artikel 49.1 andra meningen i förordningen föreskrivs att koldioxid som inte överförs, i den mening som avses i artikel 49.1 första meningen, ska betraktas som utsläpp från den anläggningen som producerat koldioxiden i fråga.
            
         
               2)
            
            
               Är kommissionens förordning (EU) nr 601/2012 ogiltig och strider den mot de mål som uppställs i direktiv 2003/87, i den del det i punkt 10 i bilaga IV föreskrivs att koldioxid som överförs för produktion av utfällt kalciumkarbonat (PCC) ska betraktas som utsläpp från anläggningen som producerar koldioxid.
            
         
      (1)  Kommissionens förordning (EU) nr 601/2012 av den 21 juni 2012 om övervakning och rapportering av växthusgasutsläpp i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L. 181, s. 30).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EGT L 275, s. 32).