CELEX: 32003D0584
Language: sl
Date: 2003-07-22 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 22. julija 2003 o sklenitvi Protokola o spremembi Evropske konvencije za zaščito vretenčarjev, ki se uporabljajo v poskusne in druge znanstvene namene

Pomembno pravno obvestilo

|

32003D0584

Uradni list L 198 , 06/08/2003 str. 0010 - 0012

		Sklep Svetaz dne 22. julija 2003o sklenitvi Protokola o spremembi Evropske konvencije za zaščito vretenčarjev, ki se uporabljajo v poskusne in druge znanstvene namene(2003/584/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 95 v povezavi s členom 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju naslednjega:(1) Svet je 24. novembra 1986 sprejel Direktivo 86/609/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o varstvu živali, ki se uporabljajo za poskusne in druge znanstvene namene [3], s katero je opredelil splošna pravila za vključevanje načel, ciljev in glavnih določb Evropske konvencije z dne 18. marca 1986 za zaščito vretenčarjev, ki se uporabljajo v poskusne in druge znanstvene namene (v nadaljevanju Konvencija).(2) Svet je 23. marca 1998 sprejel Sklep 1999/575/ES, po katerem Skupnost sklene Evropsko konvencijo za zaščito vretenčarjev, ki se uporabljajo v poskusne in druge znanstvene namene [4], in dal izjavo, da se Evropska skupnost ne čuti zavezane zahtevam po poročanju statističnih podatkov, določenih v členu 28(1) navedene konvencije. Konvencija je začela veljati 1. novembra 1998 na ozemlju Skupnosti.(3) Določbe dodatkov h Konvenciji so tehnične narave in bi morale odražati najnovejši znanstveni in tehnični razvoj ter izsledke raziskav na področjih, ki jih pokriva navedena konvencija. Zato je primerno redno pregledati te določbe v poenostavljenem postopku.(4) Protokol o spremembah, ki določa poenostavljeni postopek za spremembo dodatkov Konvencije, je bil 22. junija 1998 na voljo za podpis državam podpisnicam Konvencije. Ta protokol o spremembah je zato treba odobriti –SKLENIL NASLEDNJE:Člen 1Protokol o spremembah Evropske konvencije za zaščito vretenčarjev, ki se uporabljajo v poskusne in druge znanstvene namene, se s tem odobri v imenu Evropske skupnosti.Besedilo Protokola o spremembah se priloži k temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta je s tem pooblaščen, da imenuje osebo ali osebe, pooblaščeno(-e) za podpis Protokola o spremembah v skladu s členom 4(1)(a) Protokola, s čimer Protokol zavezuje Skupnost.Člen 3Skupnost podpiše dokument, ko so države članice, ki so hkrati podpisnice Evropske konvencije iz člena 1 tega sklepa, zaključile postopke za sklenitev Protokola o spremembi na podlagi člena 4 Protokola. Države članice obvestijo Komisijo takoj, ko zaključijo potrebne postopke.Člen 4Pridržek Evropske skupnosti glede člena 28(1) navedene konvencije, naveden v Prilogi B k Sklepu 1999/575/ES, ostane nespremenjen.Člen 5Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.V Bruslju, 22. julija 2003Za SvetPredsednikG. Alemanno[1] UL C 25 E, 29.1.2002, str. 538–540.[2] Mnenje z dne 2. julija 2002 (še ni objavljeno v Uradnem listu).[3] UL L 358, 18.12.1986, str. 1.[4] UL L 222, 24.8.1999, str. 29.--------------------------------------------------