CELEX: 62008TA0574
Language: mt
Date: 2012-11-07 00:00:00
Title: Kawża T-574/08: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas- 7 ta’ Novembru 2012 — Syndicat des thoniers méditerranéens et vs Il-Kummissjoni ( “Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Sajd — Konservazzjoni ta’ riżorsi tas-sajd — Irkupru ta’ stokkijiet tat-tonn — Miżuri ta’ emerġenza li jipprojbixxu s-sajd mill-purse seiners — Ħsara anormali” )

22.12.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 399/16
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Novembru 2012 — Syndicat des thoniers méditerranéens et vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-574/08) (1)
   
   (Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Sajd - Konservazzjoni ta’ riżorsi tas-sajd - Irkupru ta’ stokkijiet tat-tonn - Miżuri ta’ emerġenza li jipprojbixxu s-sajd mill-purse seiners - Ħsara anormali)
   2012/C 399/26
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Syndicat des thoniers méditerranéens (Marseille, Franza); Marc Carreno (Sète, Franza); Jean-Louis Donnarel (Lourmarin, Franza); Jean-François Flores (Sète); Gérald Lubrano (Balaruc-les-Bains, Franza); Hervé Marin (Balaruc-le-Vieux, Franza); Nicolas Marin (Frontignan, Franza); Sébastien Marin (Bouzigues, Franzae); Jean-Marc Penniello (Collioure, Franza); Serge Antoine José Perez (Sorède, Franza) (rappreżentanti: C. Bonnefoi, avukat); Jean-Luc Buono (Agde, Franza); Gérard Buono (Agde); Roger Louis Paul Del Ponte (Balaruc-les-Bains); Serge Antoine Di Rocco (Frontignan); Jean Gérald Lubrano (Balaruc-les-Bains); Jean Lubrano (Port-Vendres, Franza); Jean Lucien Lubrano (Saleilles, Franza); Fabrice Marin (Frontignan); u Robert Marin (Balaruc-les-Bains) (rappreżentanti: inizjalment minn C. Bonnefoi, sussegwentement minnA. Arnaud u P.-O. Koubi-Flotte, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: K. Banks, F. Clotuche-Duvieusart u A. Bouquet, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Rikors għal kumpens sabiex jinkiseb ħlas għad-danni allegatament subiti mir-rikorrenti bl-adozzjoni tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 530/2008, tat-12 ta’ Ġunju 2008, li jistabbilixxi miżuri ta’ emerġenza fir-rigward ta’ bastimenti bil-purse seines li jistadu għat-tonn fl-Oċean Atlantiku, fil-Lvant tal-lonġitudni 45° W, u fil-Baħar Mediterran (ĠU L 155, p. 9)
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-rikorrenti huma kkundannati għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 69, 21.3.2009.