CELEX: 62012FA0056
Language: it
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Causa F-56/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 26 giugno 2013 — Buschak/Commissione ( «Funzione pubblica — Agente temporaneo — Indennità di disoccupazione — contributo al regime pensionistico — Reclamo tardivo» )

31.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 252/47
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 26 giugno 2013 — Buschak/Commissione
   (Causa F-56/12) (1)
   
   (Funzione pubblica - Agente temporaneo - Indennità di disoccupazione - contributo al regime pensionistico - Reclamo tardivo)
   2013/C 252/81
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Willy Buschak (Dresda, Germania) (rappresentante: avv. T. Menssen)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B. Eggers e D. Martin, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione di non versare contributi per il ricorrente ad un regime pensionistico nazionale o dell’Unione europea successivamente alla fine del suo contratto di agente temporaneo durante il periodo in cui era disoccupato e domanda di integrarlo nel regime pensionistico dell’Unione europea o di trasferire i suoi diritti pensionistici nel regime nazionale.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Buschak sopporterà le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 243 dell’11.8.2012, pag. 34.