CELEX: 62007TJ0308
Language: mt
Date: 2011-09-14
Title: Sentenza tal-Qorti Ġenerali (is-Sitt Awla) tal-14 ta' Settembru 2011. # Ingo-Jens Tegebauer vs il-Parlament Ewropew. # Dritt ta’ petizzjoni - Petizzjoni indirizzata lill-Parlament - Deċiżjoni li ma tittiħidx azzjoni - Rikors għal annullament - Att li jista’ jiġi kkontestat - Ammissibbiltà - Obbligu ta’ motivazzjoni. # Kawża T-308/07.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-14 ta’ Settembru 2011 – Tegebauer vs Il-Parlament
      (Kawża T-308/07)
      “Dritt ta’ petizzjoni – Petizzjoni indirizzata lill-Parlament – Deċiżjoni li ma tittiħidx azzjoni – Rikors għal annullament – Att li jista’ jiġi kkontestat – Ammissibbiltà – Obbligu ta’ motivazzjoni”
      1.                     Proċedura - Rikors promotur - Rekwiżiti proċedurali - Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati - Riferiment għall-anness
            intiż li jissostanzja argumenti esposti fis-sottomissjonijiet bil-miktub - Ammissibbiltà (Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja,
            l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 21, u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu
            44(1)(ċ)) (ara l-punti 18-20)
      2.                     Rikors għal annullament - Atti li jistgħu jiġu kkontestati - Kunċett - Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti - Deċiżjoni
            tal-Kumitat tal-Petizzjonijiet tal-Parlament li ma tittiħidx azzjoni fir-rigward ta’ petizzjoni - Inklużjoni (Artikoli 194
            KE u 230 KE) (ara l-punt 21)
      3.                     Atti tal-istituzzjonijiet - Motivazzjoni - Obbligu - Portata - Deċiżjoni tal-Kumitat tal-Petizzjonijiet tal-Parlament li ma
            tittiħidx azzjoni fir-rigward ta’ petizzjoni (Artikolu 194 KE; Regolament tal-Parlament Ewropew, Artikolu 191(6)) (ara l-punti
            23-30)
      Suġġett 
      
         
               Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kumitat tal-Petizzjonijiet tal-Parlament Ewropew, tal-20 ta’ Ġunju 2007, li ma tittiħidx
                  azzjoni fuq il-petizzjoni ppreżentata mir-rikorrent fis-7 ta’ Frar 2007 (Petizzjoni Nru 95/2007).
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Id-deċiżjoni tal-Kumitat tal-Petizzjonijiet tal-Parlament Ewropew, tal-20 ta’ Ġunju 2007, li ma tittiħidx azzjoni fuq il-petizzjoni
                     ppreżentata minn Ingo-Jens Tegebauer fis-7 ta’ Frar 2007 (Petizzjoni Nru 95/2007) hija annullata.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Il-Parlament għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk ta’ I. J. Tegebauer.