CELEX: 62015TB0438
Language: sk
Date: 2016-03-09 00:00:00
Title: Vec T-438/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 9. marca 2016 – Port autonome du Centre et de l’Ouest a i./Komisia („Štátna pomoc — Daň z príjmov právnických osôb — Pomoc pre belgické prístavy poskytnutá Belgickom — List Komisie, ktorý informuje členský štát o predbežnom posúdení tejto pomoci ako nezlučiteľnej s vnútorným trhom a o pravdepodobnom prijatí vhodných opatrení — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)

2.5.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 156/46
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 9. marca 2016 – Port autonome du Centre et de l’Ouest a i./Komisia
   (Vec T-438/15) (1)
   
   ((„Štátna pomoc - Daň z príjmov právnických osôb - Pomoc pre belgické prístavy poskytnutá Belgickom - List Komisie, ktorý informuje členský štát o predbežnom posúdení tejto pomoci ako nezlučiteľnej s vnútorným trhom a o pravdepodobnom prijatí vhodných opatrení - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť“))
   (2016/C 156/62)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Port autonome du Centre et de l’Ouest SCRL (La Louvière, Belgicko), Port autonome de Namur (Namur, Belgicko), Port autonome de Charleroi (Charleroi, Belgicko) a Région wallonne (Belgicko) (v zastúpení: J. Vanden Eynde, avocat)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: S. Noë a B. Stromsky, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia, ktoré má byť údajne obsahom listu Komisie z 1. júna 2015, o tom, že oslobodenie od dane z príjmu právnických osôb v prospech belgických prístavov predstavuje existujúcu štátnu pomoc, ktorá je nezlučiteľná s vnútorným trhom [štátna pomoc SA.38393 (2014/CP)]
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Port autonome du Centre et de l’Ouest SCRL, Port autonome de Namur, Port autonome de Charleroi a Région wallonne znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
            
         
               3.
            
            
               Port autonome de Liège a Société régionale du port de Bruxelles znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 337, 12.10.2015.