CELEX: C2005/171/28
Language: lv
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas spriedums 2005. gada 4. maijā lietā T-144/03 Nadine Schmit pret Eiropas Kopienu Komisiju (Ierēdņi — Morālais aizskārums — Pienākums sniegt palīdzību — Pienākums norādīt pamatojumu — Dokumentu nepievienošana personas lietai)

9.7.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 171/16
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS
   
   2005. gada 4. maijā
   lietā T-144/03 Nadine Schmit pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (Ierēdņi - Morālais aizskārums - Pienākums sniegt palīdzību - Pienākums norādīt pamatojumu - Dokumentu nepievienošana personas lietai)
   (2005/C 171/28)
   tiesvedības valoda — franču
   Lietā T-144/03 Nadīne Šmita [Nadine Schmit], Eiropas Kopienu Komisijas ierēdne, ar dzīvesvietu Isprā (Itālijā), ko pārstāv advokāti P.-P. Van Geihtens [P.-P. Van Gehuchten] un P. Žaduls [P. Jadoul], kas norādīja adresi Luksemburgā, pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvji — J. Kurals [J. Curall] un L. Lozano Palasiosa [L. Lozano Palacios], kuriem palīdz advokāti D. Velbruks [D. Waelbroeck] un U. Cinsmeisters [U. Zinsmeister], kas norādīja adresi Luksemburgā), pirmkārt, par prasību atcelt Komisijas 2002. gada 11. jūlija lēmumu par atteikumu izslēgt dažus iespējami apmelojošus dokumentus no prasītajas personas lietas, noliedzot apmelojošo dokumentu esamību un neatzīstot kaitējumu novērtējuma ziņojumos un paaugstināšanā amatā, un, otrkārt, par prasību vajadzības gadījumā atcelt Komisijas tās pašas dienas lēmumu pieņemt “pirmstiesas prasību”, kuru prasītāja iesniedza 2002. gada 28. jūnijā, Pirmās instances tiesa (trešā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs M. Jēgers [M. Jaeger], tiesneši J. Azizi [J. Azizi] un E. Kremona [E. Cremona], sekretārs H. Jungs [H. Jung], 2005. gada 4. maijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 171, 19.07.2003.