CELEX: 31986D0268
Language: da
Date: 1986-05-20 00:00:00
Title: 86/268/EØF: Kommissionens beslutning af 20. maj 1986 om ændring af beslutning 75/576/EØF om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begrænse handelen med frø og formeringsmateriale af visse sorter af landbrugsplantearter (Kun den tyske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31986D0268

86/268/EØF: Kommissionens beslutning af 20. maj 1986 om ændring af beslutning 75/576/EØF om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begrænse handelen med frø og formeringsmateriale af visse sorter af landbrugsplantearter (Kun den tyske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 169 af 26/06/1986 s. 0048 - 0048

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 20. maj 1986  om aendring af beslutning 75/576/EOEF om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begraense handelen med froe og formeringsmateriale af visse sorter af landbrugsplantearter  (Kun den tyske udgave er autentisk)  (86/268/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29. september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 15, stk. 2 og 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF underkastes froe og formeringsmateriale af sorter af landbrugsplantearter, der er officielt godkendt i mindst én medlemsstat, og som desuden opfylder betingelserne i naevnte direktiv, i princippet ikke nogen handelsrestriktioner inden for Faellesskabet med hensyn til sorten;  i henhold til artikel 15, stk. 2, i naevnte direktiv kan en medlemsstat dog efter anmodning bemyndiges til at forbyde handelen med froe og formeringsmateriale af visse sorter;  ved Kommissionens beslutning 75/576/EOEF (3) blev Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiget til at forbyde handelen med froe eller formeringsmateriale af visse sorter af landbrugsplantearter, herunder fem kartoffelsorter;  med hensyn til fire kartoffelsorter (Avanti, Prevalent, Primura, Procura) var denne bemyndigelse baseret paa den vurdering, at dyrkningen af disse sorter i Forbundsrepublikken Tyskland plantesundhedsmaessigt ville kunne skade dyrkningen af andre kartoffelsorter jfr. artikel 15, stk. 3, litra b), i direktiv 70/457/EOEF;  nye tekniske undersoegelser af risikoen i lignende tilfaelde viser, at dyrkning af officielt godkendte laeggekartofler af disse arter ikke vil kunne skade dyrkningen af andre sorter, selv om dyrkningen af kartofler stammende fra saadanne laeggekartofler vil kunne goere det;  bemyndigelsen er derfor ikke mere berettiget i henhold til ovennaevnte bestemmelse i direktiv 70/457/EOEF;  undersoegelserne i Forbundsrepublikken Tyskland har dog ogsaa vist, at sorterne Avanti og Prevalent er saerligt udsatte for smitte af virus Y og derfor som henholdsvis tidlig og sen sort ikke kan forventes at give de resultater i Forbundsrepublikken Tyskland, der, for saa vidt angaar deres kvaliteter som helhed med hensyn til dyrknings- eller brugsvaerdi, kan opnaas for en tilsvarende anden sort, der er godkendt dér jfr. artikel 15, stk. 3, litra c), foerste tilfaelde, i direktiv 70/457/EOEF;  resultaterne af de samme undersoegelser med hensyn til sorten Primura som en meget tidlig sort og sorten Procura med gennemsnitlig modtagelighed for smitte af virus Y skoennes ikke at foere til samme konklusion;  bemyndigelsen vedroerende sorterne Avanti og Prevalent boer derfor bekraeftes, men af andre grunde, og bemyndigelsen vedroerende sorterne Primura og Procura boer ophaeves;  beslutning 75/576/EOEF boer aendres med henblik herpaa;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I artikel 1, stk. 1, afsnit V, i beslutning 75/576/EOEF udgaar foelgende sorter:  » Primura «  » Procura «.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. maj 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1.  (2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.  (3) EFT nr. L 253 af 30. 9. 1975, s. 36.