CELEX: 62018CA0558
Language: hu
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: C-558/18. és C-563/18. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (nagytanács) 2020. március 26-i ítélete (a Sąd Okręgowy w Łodzi és a Sąd Okręgowy w Warszawie [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – Miasto Łowicz kontra Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) és Prokurator Generalny, képviseli a Prokuratura Krajowa, korábban a Prokuratura Okręgowa w Płocku kontra VX, WW, XV (C-563/18) (Előzetes döntéshozatal – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Jogállamiság – Az uniós jog által szabályozott területeken megvalósuló hatékony bírói jogvédelem – A bírói függetlenség elve – A nemzeti bírákra alkalmazandó fegyelmi felelősségi rendszer – A Bíróság hatásköre – EUMSZ 267. cikk – Elfogadhatóság – A kérdést előterjesztő bíróság ítéletének meghozatalához szükséges értelmezés – Fogalom)

29.6.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 215/10
            
         
      A Bíróság (nagytanács) 2020. március 26-i ítélete (a Sąd Okręgowy w Łodzi és a Sąd Okręgowy w Warszawie [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – Miasto Łowicz kontra Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) és Prokurator Generalny, képviseli a Prokuratura Krajowa, korábban a Prokuratura Okręgowa w Płocku kontra VX, WW, XV (C-563/18)
      (C-558/18. és C-563/18. sz. egyesített ügyek) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése - Jogállamiság - Az uniós jog által szabályozott területeken megvalósuló hatékony bírói jogvédelem - A bírói függetlenség elve - A nemzeti bírákra alkalmazandó fegyelmi felelősségi rendszer - A Bíróság hatásköre - EUMSZ 267. cikk - Elfogadhatóság - A kérdést előterjesztő bíróság ítéletének meghozatalához szükséges értelmezés - Fogalom)
      (2020/C 215/11)
      Az eljárás nyelve: lengyel
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Sąd Okręgowy w Łodzi, Sąd Okręgowy w Warszawie
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         (C-558/18. sz. ügy)
      
      
         Felperes: Miasto Łowicz
      
         Alperes: Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki
      
         Az eljárásban részt vesz: Prokurator Generalny, képviseli a Prokuratura Krajowa, korábban a Prokuratura Regionalna w Łodzi, Rzecznik Praw Obywatelskich
      
         (C-563/18. sz. ügy)
      
      
         Felperes: Prokurator Generalny, képviseli a Prokuratura Krajowa, korábban a Prokuratura Okręgowa w Płocku
      
         Alperesek: VX, WW, XV
      
         Rendelkező rész
      
      A Sąd Okręgowy w Łodzi (łódźi regionális bíróság, Lengyelország) és a Sąd Okręgowy w Warszawie (varsói regionális bíróság, Lengyelország) 2018. augusztus 31-i és 2018. szeptember 4-i határozataival előterjesztett előzetes döntéshozatal iránti kérelmek elfogadhatatlanok.
      
         (1)  HL C 44., 2019.2.4