CELEX: 21970A0409(01)
Language: it
Date: 1970-03-20 00:00:00
Title: ACCORDO tra la Comunità economica europea e il governo di Ceylon sulla fornitura di farina di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare

19 . 5 . 70                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 107/5
accertate al momento dell'imbarco e indicate nella polizza                                 Articolo 7
di carico della nave.
                                                                 Le parti contraenti si riservano il diritto di designare uno o
                         Articolo 6                              più mandatari per l'esecuzione dell'Accordo.
Le spese successive alla consegna della merce a partire
dal momento in cui essa avrà effettivamente superato il          Per ogni evenienza, il governo di Ceylon designa un
parapetto della nave sono a carico del governo di Ceylon.        rappresentante in ciascun porto d'imbarco.
               Informazione relativa alla firma dell'Accordo di fornitura di aiuto alimentare tra la
                                         Comunità economica europea e Ceylon
               L'Accordo fra la Comunità economica europea e Ceylon sulla fornitura di farina
               di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare che il Consiglio ha deciso di con­
               cludere il 20 marzo 1970, è stato firmato a Bruxelles il 9 aprile 1970
               a nome del Consiglio delle Comunità europee dal sig. Joseph VAN DER MEULEN,
               Ambasciatore, Presidente in carica del Comitato dei rappresentanti permanenti e dal
               sig. Berend HERINGA, Direttore generale aggiunto alla Direzione generale dell'agricol­
               tura della Commissione delle Comunità europee
               a nome del governo di Ceylon dal sig. M.V.P. PEIRIS, O.B.E. , Ambasciatore straordi­
               nario e plenipotenziario, Capo della missione di Ceylon presso la Comunità economica
               europea .