CELEX: 31986R2458
Language: da
Date: 1986-07-07 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2458/86 af 7. juli 1986 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Malta

5 . 8 . 86                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             Nr . L 216 / 1
                                                                       I
                                               (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                               RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2458 / 86
                                                               af 7. juli 1986
                    om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det europæiske
                                                økonomiske Fællesskab og republikken Malta
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                                                  Artikel 1
pæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 238 ,                        Protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det
                                                                           europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Malta
 under henvisning til forslag fra Kommissionen (*),                        godkendes herved på Fællesskabets vegne .
                                                                           Teksten til protokollen er knyttet til denne forordning .
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),
og
                                                                                                           Artikel 2
                                                                           Formanden for Rådet foranstalter den notifikation , der er
ud fra følgende betragtning :                                              omhandlet i artikel 21 , stk . 1 , i protokollen ( 3 ).
                                                                                                           Artikel 3
Protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det
europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Malta                      Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen
undertegnet den 4 . december 1985 bør godkendes —                          i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                    stat .
                    Udfærdiget i Bruxelles , den 7 . juli 1986
                                                                                                       Pd Rådets vegne
                                                                                                        N. LAWSON
                                                                                                           Formand
                                                                           ( 3 ) Datoen for protokollens ikrafttræden vil blive offentliggjort i De
(») EFT nr . C 274 af 25 . 10 . 1985 , s . 7 .                                   Europæiske Fællesskabers Tidende på foranledning af General­
( 2 ) EFT nr . C 176 af 14 . 7 . 1986 .                                          sekretariatet for Rådet .