CELEX: 32003D0460
Language: hu
Date: 2003-06-20 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2003. június 20.) a csípős chilipaprikára és csípős chilipaprikából készült termékekre vonatkozó szükséghelyzeti intézkedésekről (az értesítés a C(2003) 1970. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg.

464                  HU                                    Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                 15/7. kötet
32003D0460
2003.6.21.                                          AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                        L 154/114
                                                          A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
                                                                  (2003. június 20.)
             a csípős chilipaprikára és csípős chilipaprikából készült termékekre vonatkozó szükséghelyzeti
                                                                   intézkedésekről
                                              (az értesítés a C(2003) 1970. számú dokumentummal történt)
                                                               (EGT vonatkozású szöveg)
                                                                    (2003/460/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                               (7)    Az egészségügyi fenyegetettség súlyossága miatt a Franci-
                                                                                       aország által bevezetett intézkedéseket szükséges a Közös-
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,                               ség egészére kiterjeszteni. Figyelembe kell venni továbbá a
                                                                                       háromoldalú kereskedelem lehetőségét is, főként olyan ter-
tekintettel az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről,                   mékek esetében, amelyekhez nem tartozik hivatalos erede-
az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élel-                     tigazolás. A közegészségügy védelme érdekében indokolt
miszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló,                          megkövetelni, hogy a Közösségbe bármilyen formában
2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi                            importált, emberi fogyasztásra szánt csípős chilipaprika
rendeletre (1), és különösen annak 54. cikkére,                                        vagy      csípős    chilipaprikából      készült     termékek
                                                                                       szállítmányaihoz mellékeljék az érintett importőr vagy
mivel:                                                                                 élelmiszeripari vállalkozó által biztosított analitikai bizony-
                                                                                       latot, amely igazolja, hogy a szállítmány nem tartalmaz
                                                                                       szudánvörös 1 színezéket. Ugyanezen okból a tagállamok-
(1)    A 178/2002/EK rendelet szerint a Bizottságnak fel kell füg-
                                                                                       nak véletlenszerű mintavételezést és analízist kell végez-
       gesztenie az olyan élelmiszer vagy takarmány forgalomba
                                                                                       niük az importálás alatt lévő vagy már forgalomba hozott
       hozatalát vagy használatát, amely valószínűsíthetően
                                                                                       csípős chilipaprikán és csípős chilipaprikából készült ter-
       súlyos veszélyt jelent az emberi egészségre, továbbá meg
                                                                                       mékeken.
       kell tennie bármely egyéb megfelelő ideiglenes intézkedést,
       amennyiben az érintett tagállamok által tett intézkedések
       nem képesek kielégítően elhárítani az ilyen veszélyt.                    (8)    Indokolt elrendelni a hamisított csípős chilipaprika vagy
                                                                                       csípős chilipaprikából készült termékek megsemmisítését,
(2)    Franciaország 2003. május 9-én tájékoztatást küldött az                         hogy el lehessen kerülni az élelmiszerláncba való bejutásu-
       élelmiszer és takarmány sürgősségi riasztórendszeren                            kat.
       keresztül arról, hogy az Indiából származó, csípős chili-
       paprikából készült termékekben szudánvörös 1 színezéket                  (9)    Tekintettel arra, hogy az ebben a határozatban előírt intéz-
       fedeztek fel. Nem bizonyított, hogy a közösségi szárma-                         kedések befolyásolják a tagállamok ellenőrzésre szánt for-
       zású árukat is érintik ezek a megállapítások.                                   rásait, az intézkedések eredményeit legkésőbb 12 hónap
                                                                                       elteltével értékelni kell annak felmérése céljából, hogy a
(3)    A rendelkezésre álló kísérleti adatok szerint a szudánvörös                     továbbiakban is szükségesek-e a közegészségügy védelmé-
       1 színezék genotoxikus és rákkeltő lehet. Ezért nem lehet                       nek szempontjából.
       megállapítani a tolerábilis napi bevitelt (TDI, tolerable daily
       intake). A szudánvörös 1 színezék belélegezve és bőrrel
       érintkezve túlérzékenységet is okozhat. Továbbá a Nem-                   (10)   Ennek az értékelésnek figyelembe kell vennie az illetékes
       zetközi Rákkutató Ügynökség (IARC) 3. osztályú rákkeltő                         hatóságok által végzett valamennyi analízis eredményét.
       anyagként sorolta be.
                                                                                (11)   Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak
(4)    Ezért a Franciaország által bejelentett megállapítások                          az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság
       súlyos egészségügyi kockázatot jelentő hamisításra utal-                        véleményével,
       nak.
(5)    Tekintettel a probléma lehetséges súlyosságára, Franciaor-               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
       szág 2003. június 5-én ideiglenes védintézkedéseket foga-
       natosított, és erről tájékoztatta a Bizottságot.
                                                                                                               1. cikk
(6)    Ennek megfelelően a Bizottságnak az ügyet a francia-                                              Alkalmazási kör
       országi intézkedések bevezetésétől számított tíz munkana-
       pon belül az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó               Ezt a határozatot a következő, bármilyen formában előforduló,
       Bizottság elé kell terjesztenie, az ideiglenes nemzeti védin-            emberi fogyasztásra szánt csípős chilipaprikára, illetve csípős chi-
       tézkedések meghosszabbítása, módosítása vagy visszavo-                   lipaprikából készült termékekre kell alkalmazni:
       nása érdekében.
                                                                                    – A Capsicum nemzetség termései – szárított és zúzott vagy
                                                                                       őrölt formában –, amelyek a 0904 20 90 KN-kód alá tar-
(1) HL L 31., 2002.2.1., 1. o.                                                         toznak.
 ---pagebreak--- 15/7. kötet            HU                            Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                     465
                                  2. cikk                                                              4. cikk
   A csípős chilipaprika és a csípős chilipaprikából készült                                 Szállítmány megbontása
                 termékek behozatalának feltételei                     Ha egy szállítmányt megbontanak, a 2. cikk (1) bekezdésében
                                                                       előírt analitikai bizonylat hitelesített másolatát mellékelni kell a
(1) A tagállamok megtiltják az 1. cikkben meghatározott csípős         megbontott szállítmány minden egyes részéhez.
chilipaprika és csípős chilipaprikából készült termékek behozata-
lát, kivéve ha a szállítmányhoz mellékelt analitikai bizonylat iga-
zolja, hogy a termék nem tartalmaz szudánvörös 1 színezéket                                            5. cikk
(CAS-szám: 842-07-9).
                                                                                            Hamisított szállítmányok
(2) A tagállamok illetékes hatóságai ellenőrzik, hogy az (1) bekez-    Az 1. cikkben említett termékeket, amennyiben tartalmaznak
désben előírt bizonylatot mellékelték-e a behozatalra bejelentett      szudánvörös 1 színezéket, meg kell semmisíteni.
csípős chilipaprika és csípős chilipaprikából készült termékek
valamennyi szállítmányához.
                                                                                                       6. cikk
(3) Ilyen analitikai bizonylat hiányában a Közösségben szék-
hellyel rendelkező importőr köteles a terméket megvizsgáltatni                                Költségek megtérítése
annak igazolására, hogy az nem tartalmaz szudánvörös 1 színe-
zéket. Az analitikai bizonylat kézhezvételéig a terméket hatósági      A 2. cikk (1) és (3) bekezdése és az 5. cikk tekintetében, az analízis,
felügyelet mellett feltartóztatják.                                    tárolás és az esetleges megsemmisítés költségeit az érintett
                                                                       importőr vagy élelmiszeripari vállalkozó viseli.
                                  3. cikk                                                              7. cikk
                         Mintavétel és analízis                                          Az intézkedések felülvizsgálata
                                                                       Ezt a határozatot legkésőbb 2004. június 20-ig felül kell vizsgálni.
(1) A tagállamok megteszik a megfelelő intézkedéseket, beleértve
a behozatalra bejelentett vagy már kereskedelmi forgalomban
lévő csípős chilipaprikán és csípős chilipaprikából készült termé-                                     8. cikk
keken végzett véletlenszerű mintavételezést és analízist is, annak
igazolására, hogy azok nem tartalmaznak szudánvörös 1 színe-                                        Címzettek
zéket. Pozitív (kedvezőtlen) eredmény esetén az élelmiszer és
takarmány sürgősségi riasztórendszeren keresztül tájékoztatják a       Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Bizottságot. A negatív (kedvező) eredményt negyedévente jelen-
tik a Bizottságnak. A jelentést az adott negyedévet követő hónap-
ban kell benyújtani (1).                                               Kelt Brüsszelben, 2003. június 20-án.
                                                                                                         a Bizottság részéről
(2) A hatósági mintavételezésnek és analízisnek alávetett szállít-
                                                                                                             David BYRNE
mányokat a forgalomba hozatalt megelőzően legfeljebb 15 mun-
kanapig tartóztathatják fel.                                                                               a Bizottság tagja
(1) Április, július, október, január.