CELEX: 62011CA0241
Language: et
Date: 2013-06-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-241/11: Euroopa Kohtu (suurkoda) 25. juuni 2013 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Tšehhi Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2003/41/EÜ — Tööandjapensioni kogumisasutuste tegevus ja järelevalve — Ettenähtud tähtaja jooksul osaliselt üle võtmata jätmine — Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus — Täitmata jätmine — ELTL artikli 260 lõige 2 — Rahaline karistus — Põhisumma)

3.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 225/6
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 25. juuni 2013. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Tšehhi Vabariik
   (Kohtuasi C-241/11) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2003/41/EÜ - Tööandjapensioni kogumisasutuste tegevus ja järelevalve - Ettenähtud tähtaja jooksul osaliselt üle võtmata jätmine - Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus - Täitmata jätmine - ELTL artikli 260 lõige 2 - Rahaline karistus - Põhisumma)
   2013/C 225/08
   Kohtumenetluse keel: tšehhi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: Z. Malůšková, N. Yerrell ja K.-Ph. Wojcik)
   
      Kostja: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek ja J. Očková)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — ELTL artikkel 260 — Euroopa Kohtu 14. jaanuari 2010. aasta otsuse kohtuasjas C-343/08: komisjon vs. Tšehhi Vabariik täitmata jätmine — Ettenähtud tähtaja jooksul Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. juuni 2003. aasta direktiivi 2003/41/EÜ tööandjapensioni kogumisasutuste tegevuse ja järelevalve kohta (ELT L 235, lk 10; ELT eriväljaanne 05/04, lk 350) järgimiseks kõikide vajalike õigus- ja haldusnormide vastu võtmata jätmine — Põhisumma ja karistusmakse määramine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Tšehhi Vabariik ei võtnud komisjoni poolt ELTL artikli 260 lõike 2 alusel Tšehhi Vabariigile saadetud märgukirjas määratud tähtajaks kõiki vajalikke meetmeid 14. jaanuari 2010. aasta otsuse kohtuasjas C-343/08: komisjon vs. Tšehhi Vabariik täitmiseks, siis on Tšehhi Vabariik rikkunud ELTL artikli 260 lõikest 1 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Tšehhi Vabariigilt Euroopa Komisjoni kasuks välja Euroopa Liidu omavahendite kontole põhisumma 250 000 eurot.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Tšehhi Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 232, 6.8.2011.