CELEX: 62009TB0069
Language: el
Date: 2010-10-05 00:00:00
Title: Υπόθεση T-69/09: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2010 — Provincie Groningen και Provincie Drenthe κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — ΕΤΠΑ — Απόφαση μειώνουσα τη χρηματοδοτική συνδρομή και διατάσσουσα τη μερική επιστροφή των καταβληθέντων ποσών — Περιφερειακός φορέας — Έλλειψη άμεσου επηρεασμού — Απαράδεκτο)

4.12.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 328/30
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2010 — Provincie Groningen και Provincie Drenthe κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-69/09) (1)
   
   (Προσφυγή ακυρώσεως - ΕΤΠΑ - Απόφαση μειώνουσα τη χρηματοδοτική συνδρομή και διατάσσουσα τη μερική επιστροφή των καταβληθέντων ποσών - Περιφερειακός φορέας - Έλλειψη άμεσου επηρεασμού - Απαράδεκτο)
   2010/C 328/50
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Provincie Groningen (Κάτω Χώρες) και Provincie Drenthe (Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: C. Dekker και E. Belhadj, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Steiblytė και W. Roels)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα περί μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως C(2008) 8355 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2008, με την οποία μειώθηκε η χρηματοδοτική συνδρομή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) η οποία χορηγήθηκε με βάση το ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού αριθ. 97.07.13.003, που εμπίπτει στον στόχο 2, για τις περιοχές Groningue και Drenthe (Κάτω Χώρες), σύμφωνα με την από 26 Μαΐου 1997 απόφαση C(1997) 1362 της Επιτροπής.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τις Provincie Groningen και Provincie Drenthe στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 90 της 18.4.2009.