CELEX: 62011CA0575
Language: ro
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Cauza C-575/11: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 27 iunie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Eleftherios-Themistoklis Nasiopoulos/Ypourgos Ygeias & Pronoias (Recunoașterea diplomelor și a titlurilor — Directiva 2005/36/CE — Profesia de kinetoterapeut — Recunoaștere parțială și limitată a calificărilor profesionale — Articolul 49 TFUE)

3.8.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 225/15
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 27 iunie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Eleftherios-Themistoklis Nasiopoulos/Ypourgos Ygeias & Pronoias
   (Cauza C-575/11) (1)
   
   (Recunoașterea diplomelor și a titlurilor - Directiva 2005/36/CE - Profesia de kinetoterapeut - Recunoaștere parțială și limitată a calificărilor profesionale - Articolul 49 TFUE)
   2013/C 225/24
   Limba de procedură: greaca
   
      Instanța de trimitere
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Eleftherios-Themistoklis Nasiopoulos
   
      Pârât: Ypourgos Ygeias & Pronoias
   
      Obiectul
   
   Cerere de decizie preliminară — Symvoulio tis Epikrateias — Interpretarea articolului 49 TFUE și a Directivelor 89/48/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind sistemul general de recunoaștere a diplomelor de învățământ superior acordate pentru formarea profesională cu durata minimă de trei ani (JO L 19, p. 16, Ediție specială, 05/vol. 2, p. 76) și 92/51/CEE a Consiliului din 18 iunie 1992 privind cel de-al doilea sistem general de recunoaștere a formării profesionale, de completare a Directivei 89/48/CEE (JO L 209, p. 25, Ediție specială, 05/vol. 2, p. 212) — Refuzul de acordare a unei autorizații de acces la profesia reglementată de psihoterapeut într-un stat membru gazdă unui resortisant propriu care nu dispune de o diplomă în acest sens, în sensul articolului 1 litera (a) din Directiva 92/51/CEE, însă deține calificările pentru exercitarea unei profesii similare recunoscute într-un alt stat membru — Posibilitatea unui acces parțial, limitat la anumite activități acoperite de profesie
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 49 TFUE trebuie interpretat în sensul că se opune unei legislații naționale care exclude accesul parțial la profesia de kinetoterapeut, reglementată în statul membru gazdă, al unui resortisant al aceluiași stat care a obținut în alt stat membru un titlu, precum cel de maseur-balneoterapeut medical, care îi permite să exercite, în acest al doilea stat membru, o parte dintre activitățile specifice profesiei de kinetoterapeut, atunci când diferențele dintre domeniile de activitate sunt atât de semnificative încât în realitate ar trebui să se urmeze o formare completă pentru a avea acces la profesia de kinetoterapeut. Revine instanței naționale sarcina de a verifica dacă această situație se regăsește în speță.
   
      (1)  JO C 25, 28.1.2012.