CELEX: 62014TN0017
Language: hr
Date: 2014-01-08 00:00:00
Title: Predmet T-17/14: Tužba podnesena 8. siječnja 2014. – U4U i dr. protiv Parlamenta i Vijeća

14.4.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 112/41
            
         Tužba podnesena 8. siječnja 2014. – U4U i dr. protiv Parlamenta i Vijeća
   (Predmet T-17/14)
   2014/C 112/54
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Union pour l’Unité (U4U) (Bruxelles, Belgija); Unité & Solidarité – Hors Union (USHU) (Bruxelles); Regroupement Syndical (RS) (Saint-Josse-ten-Noode, Belgija); i Georges Vlandas (Bruxelles) (zastupnik: F. Krenc, avocat)
   
      Tuženici: Vijeće Europske unije i Europski parlament
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
   
               —
            
            
               utvrdi da je ova tužba dopuštena i osnovana ;
            
         
               —
            
            
               shodno tome, poništi Uredbu (EU, Euratom) br. 1023/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2013. o izmjeni Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije i Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije, u dijelu u kojem se
               
                           1)
                        
                        
                           mijenja Prilog X. Pravilnika o osoblju (članak 1. br. 70.) ;
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           mijenja članak 45. Pravilnika i Priloga I., te dodaje odjeljak 5. u Prilog XIII. (članak 1., br.27., br.61. i br.73, k).
                        
                     
         
               —
            
            
               naloži tuženicima snošenje troškova postupka.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelji ističu šest tužbenih razloga.
   Prva se tri tužbena razloga odnose na izmjenu Priloga X. Pravilniku o osoblju za dužnosnike Europske unije (u daljnjem tekstu : „Pravilnik o osoblju”).
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog temelji se na povredi članka 10. Pravilnika o osoblju, članaka 12., 27. i 28. Povelje Europske unije o temeljnim pravima (u daljnjem tekstu: „Povelja”), i članka 11. Europske Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: „EKLJP”), osobito zbog propuštanja savjetovanja s odborom za Pravilnik o osoblju u vezi izmjene Priloga X.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog temelji se na povredi članaka 12., 27. i 28. Povelje i članka 11. EKLJP, zbog nepostojanja stvarnog i primjerenog obavještavanja i konzultacija sa sindikatima, dužnosnicima i osobljem u vezi s izmjenom Priloga X.
            
         
               3.
            
            
               Treći tužbeni razlog temelji se na povredi načela dobre zakonodavne prakse i osobito dužnosti pažnje kao i obveze obrazlaganja.
               Posljednja tri tužbena razloga se odnose na izmjenu članka 45. i Priloga I. Pravilniku o osoblju, te na dodavanje odjeljka 5. u Prilog XIII. navedenog Pravilnika.
            
         
               4.
            
            
               Četvrti tužbeni razlog temelji se na povredi članka 10. Pravilnika o osoblju, članaka 12., 27. i 28. Povelje, i članka 11. EKLJP, osobito zbog propuštanja savjetovanja s odborom za Pravilnik o osoblju u vezi izmjene karijera AD.
            
         
               5.
            
            
               Peti tužbeni razlog temelji se na povredi članaka 12., 27. i 28. Povelje i članka 11. EKLJP, zbog nepostojanja stvarnog i primjerenog obavještavanja i konzultacija sa sindikatima, dužnosnicima i osobljem u vezi s izmjenom karijera AD.
            
         
               6.
            
            
               Šesti tužbeni razlog temelji se na povredi načela dobre zakonodavne prakse i osobito dužnosti pažnje kao i obveze obrazlaganja.