CELEX: 62015TN0107
Language: hr
Date: 2015-02-25 00:00:00
Title: Predmet T-107/15: Tužba podnesena 25. veljače 2015. – Uganda Commercial Impex protiv Vijeća

26.5.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 171/26
            
         Tužba podnesena 25. veljače 2015. – Uganda Commercial Impex protiv Vijeća
   (Predmet T-107/15)
   (2015/C 171/31)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Uganda Commercial Impex Ltd (Kampala, Uganda) (zastupnici: S. Zaiwalla, P. Reddy, K. Mittal i Z. Burbeza, Solicitors, i R. Blakeley, Barrister)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi Provedbenu odluku Vijeća 2014/862/ZVSP (1) i Provedbenu uredbu Vijeća (EU) br. 1275/2014 (2) u dijelu u kojem se odnose na tužitelja (uključujući uvrštenje tužitelja na popis u točki (b) 9. Priloga odluci 2014/862/ZVSP)
            
         
               —
            
            
               proglasi, ako je potrebno, članak 9. stavak 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1183/2005 od 18. srpnja 2005. (kako je izmijenjena) neprimjenjivim na tužitelja; i
            
         
               —
            
            
               naloži Vijeću snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe četiri tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog temelji se na tome da Vijeće nije provelo nikakvu ili nijednu odgovarajuću neovisnu procjenu uvrštenja tužitelja na popis, što je bilo dužno napraviti, i da je počinilo pogrešku koja se tiče prava kad je slijedilo odluku Odbora UN-a za sankcije a da nije provelo nikakvu neovisnu procjenu na području Unije.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog temelji se na tome da je Vijeće počinilo očitu pogrešku u procjeni i/ili je uvrštenje na popis tužitelja nezakonito jer kriteriji uvrštenja nisu ispunjeni u tužiteljevom slučaju. Posebno, ne postoji osnova na temelju koje bi se utvrdilo da je tužitelj prekršio embargo na oružje i Vijeće ne može dokazati i/ili nije dokazalo nijedan relevantni element naveden u obrazloženju.
            
         
               3.
            
            
               Treći tužbeni razlog temelji se na tome da je Vijeće povrijedilo tužiteljeva postupovna prava, osobito njegova prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu, inter alia time što je propustilo pružiti tužitelju elemente na temelju kojih je bio uvršten na popis prije donošenja Provedbene uredbe 2014/862/ZVSP i Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 1275/2014, i time što nije navelo odgovarajuće obrazloženje.
            
         
               4.
            
            
               Četvrti tužbeni razlog temelji se na tome da uvrštenje tužitelja na popis u svakom slučaju predstavlja povredu njegovih temeljnih prava i načela proporcionalnosti.
            
         
      (1)  Provedbena Odluka Vijeća 2014/862/ZVSP od 1. prosinca 2014. o provedbi Odluke 2010/788/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga (SL L 346, str. 36.)
   
      (2)  Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 1275/2014 od 1. prosinca 2014. o provedbi članka 9. stavaka 1. i 4. Uredbe (EZ) br. 1183/2005 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv osoba koje krše embargo na oružje u odnosu na Demokratsku Republiku Kongo (SL L 346, str. 3.)