CELEX: 51987PC0689
Language: en
Date: 1987-12-22
Title: Draft DECISION of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, determining the conditions under which certain ECSC products are eligible upon importation for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use (ECSC) (submitted to the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 689
Vol. 1987/0315
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                               COM(87 ) 689 final
                                               Brussels , 22 December 1987
                                          Draft
                                         DECISION
        of the Representatives of the Governments of the Member States
    of the European Coal and Steel Community , meeting within the Council ,
  determining the conditions under which certain ECSC products are eligible
      upon importation for a favourable tariff arrangement by reason of
                                 their end-use ( ECSC )
                         ( submitted to the Commission )
             fe V
            C~> –f
                          s   s? tS
                              !>    r* _
            ei              ,> a
   C0M(87 ) 689 final
 ---pagebreak---                                                                      • Ôtr^ É> 8 ?
                           EXPLANATORY MEMORANDUM
The draft decision annexed hereto is intended to replace decision
79/34/EC5C ( 1 ) which , by its articles 2 and 3 , extended respectively
to certain flat-rolled products intended for re-rolling and to
products used for naval construction , the control procedure -
relative to the use of products admitted under favourable tariff
arrangements in view of their end-use - fixed , for analogous products
covered by the EEC Treaty , respectively by Regulations ( EEC ) Nos
1535/77 ( 2 ) and 2695/77 ( 3 ).
Further , these two regulations are replaced , respectively , by
regulations ( EEC ) Nos          /87 ( 4 ) and      /87 ( 5 ), adopted by
the Commission following the adoption by the Council of Regulation
( EEC ) No 2658/87 concerning the tariff and statistical nomenclature
on the Common Customs tariff ( 6 ) which introduces into the Community
legal system the obligations arising , for the Community , from its
accession to the International Convention on the Harmonized Commodity
Description and Coding System (" Harmonized System" or " H.S. ") ( 7 ).
In conclusion , the proposed decision changes decision 79/34/ECSC only
insofar as it concerns , on the one hand , the reference to the two
abovementioned Regulations and , on the other hand , the codes and
tariff descriptions for the products concerned .
The Nomenclature Committee , having being informally consulted has
stated its favourable opinion on the draft decision .
00 No L 10 of 16.1.1979 , p. 12 .
( 2 ) 00 No L 171 of 9.7.1977 , p. 1 .
( 3 ) 00 No L 314 of 8.12.1977 , p. 14 .
( 4 ) 00 No L
( 5 ) 00 No L
( 6 ) 00 No L 256 of 7.9.1987 , p. 1 .
( 7 ) 00 No L 198 of 20.7.1987 , p. 1 .
 ---pagebreak---                          Draft Decision
     of the Representatives of the Governments of the Member States
     of the European Coal and Steel Community , meeting within the
     Council , determining the conditions under which certain ECSC
     products are eligible upon importation for a favourable tariff
     arrangement by reason of their end-use
                           ( ECSC )
THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE
EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,
In agreement with the Commission ,
HAVE DECIDED AS FOLLOWS :
                                Article 1
Commission Regulation ( EEC ) No          of .     determining the conditions
under which certain goods are eligible upon importation for a favourable
tariff arrangement by reason of their end-use ( 1 ) shall apply to the im¬
portation under subheadings 7208 12 10, 7208 13 10, 7208 14 10, 7208 22 10,
7208 23 10 and 7208 24 10 of the Combined Nomenclature of flat rolled
products , of iron or non-alloy steel , of a width of 600 mm or more , hot -
rolled , not clad , plated or coated , in coils , not further worked than hot
rolled , of a thickness of less than 3 mm and having a minimum yield point
of 355 MPa or of a thickness of 3 mm or more and having a minimum yield
point of 355 MPa or other , in coils , not further worked than hot-rolled ,
of a thickness not exceeding 10 mm , intended for re-rolling ( ECSC ).
( 1 ) 0J No L
 ---pagebreak---                                              -2-
                                          Article 2
Commission Regulation ( EEC ) No        of .. determining the conditions under which
goods for certain categories of aircraft and ships are eligible upon importation
for a favourable tariff arrangement ( 1 ) shall apply to products covered by the
Treaty establishing the European Coal and Steel Community intended for
incorporation in the ships , boats and other vessels falling within subheadings
8901 10 10 , 8901 20 10 , 8901 30 10 , 8901 90 10 , 8902 00 11 , 8902 00 19 , 8903 91
10 , 8903 92 10 , 8904 00 10 , 8904 00 91 , 8905 10 10 , 8905 90 10 , 8906 00 10 and
8906 00 91 of the Combined Nomenclature for the purposes of their construction ,
repair , maintenance or conversion as well as to products intended for fitting to
or eguipping such ships , boats and other vessels .
                                          Article 3
Decision No 79 / 34 / ECSC ( 2 ) is hereby repealed .
                                          Article 4
Member States shall take the measures necessary to implement this Decisions .
                                          Article 5
This Decision shall apply from 1 January 1988 .
Done at Brussels                                            The President
 ( 1 ) 00 No L
 ( 2 ) 00 No L 10 , 16.1.1979 , p. 12 .