CELEX: 31974R2030
Language: nl
Date: 1974-08-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2030/74 van de Commissie van 31 juli 1974 ter wijziging van de restituties bij de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten

Nr. L 210 /44                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 1 . 8 . 74
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2030/74 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 31 juli 1974
                 ter wijziging van de restituties bij de uitvoer van op basis van granen en rijst
                                                     verwerkte produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de toepassing van de regels, criteria
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  en wijzen van toepassing, genoemd in Verordening
                                                                  (EEG) nr. 2026/74, aan de hand van de gegevens
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               waarover de Commissie op dit ogenblik beschikt en
Economische Gemeenschap,                                          met name van die, welke zijn verschenen sinds de
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                   aanneming door het Beheerscomité van de maande­
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                  lijkse voorfixatie van de restituties, ertoe leidt de resti­
ordening der markten in de sector granen (!), laatste­            tutie voor de produkten van de posten 1 1 .07 A II a) en
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1996/74 (2),             b) en 11.07 B te schrappen,
inzonderheid op artikel 16, lid 2, vierde alinea, tweede
zin ,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad                   VASTGESTELD :
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij                                 Artikel 1
de Akte (4) die is toegevoegd aan het Verdrag betref­
fende de toetreding van de nieuwe Lid-Staten tot de                De restitutie op de export van de produkten van de
Europese Economische Gemeenschap en de Europese                   posten 11.07 A II a), 11.07 A II b) en 11,07 B, vastge­
Gemeenschap voor Atoomenergie (5), ondertekend te                 steld in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2026/74,
Brussel op 22 januari 1972, inzonderheid op artikel               wordt geschrapt.
 17, lid 2, vierde alinea, tweede zin ,
Overwegende dat de bij uitvoer van op basis van gra­                                      Artikel 2
nen en rijst verwerkte produkten toe te passen restitu­
ties vastgesteld zijn door Verordening (EEG) nr. 2026/             Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
74 0 ;                                                             1974 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 31 juli 1974.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                           Lid van de Commissie
(1)  PB  nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz. 2269/67.
(2)  PB  nr. L 209 van 31 . 7 . 1974, blz . 1 .
(})  PB  nr. 174 van 31 . 7 . 1967, blz . 1 .
(4)  PB  nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz. 14.
(5 ) PB  nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 5 .
(6)  Zie blz . 32 van dit Publikatieblad .