CELEX: C2005/281/35
Language: lv
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: lieta T-101/03: Pirmās instances tiesas 2005. gada 22. septembra spriedums — Suproco NV/Komisija (Aizjūras zemju un teritoriju asociācijas procedūra — Cukurs, kam nav AZT izcelsmes — Lūgums piešķirt atkāpi no noteikumiem par izcelsmi — Lūguma piešķirt atkāpi noraidījums — Pienākums norādīt pamatojumu)

12.11.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 281/19
            
         Pirmās instances tiesas 2005. gada 22. septembra spriedums — Suproco NV/Komisija
   (lieta T-101/03) (1)
   
   (Aizjūras zemju un teritoriju asociācijas procedūra - Cukurs, kam nav AZT izcelsmes - Lūgums piešķirt atkāpi no noteikumiem par izcelsmi - Lūguma piešķirt atkāpi noraidījums - Pienākums norādīt pamatojumu)
   (2005/C 281/35)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Suproco NV (Kirasao [Curaçao], Nīderlandes Antiļas) (pārstāvji — M. Slotbūms [M. Slotboom] un N. J. Helders [N. J. Helder], advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — T. van Reins [T. van Rijn] un K. Lūiss [X. Levis], parstāvji)
   
      Persona, kas iestājusies lietā, atbalstot prasītāju: Nīderlandes Karaliste (pārstāve: H. Sevenstere [H. Sevenster], pārstāve)
   
      Personas, kas iestājušās lietā, atbalstot atbildētāju: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — sākotnēji G. Hauttains [G. Houttuin] un M. Bišops [M. Bishop], pēc tam G. Hauttains [G. Houttuin] un D. Kanga Fano [D. Canga Fano], pārstāvji) un Spānijas Karaliste (pārstāve — N. Diasa Abada [N. Díaz Abad], abogado del Estado)
   Priekšmets
   Lūgums atcelt Komisijas 2003. gada 10. janvāra Lēmumu 2003/34/EK par atteikumu piešķirt atkāpi no Padomes Lēmuma 2001/822/EK attiecībā uz izcelsmes noteikumiem, kas piemērojami cukuram no Nīderlandes Antiļām (OV L 11, 50. lpp.)
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2003. gada 10. janvāra Lēmumu 2003/34/EK par atteikumu piešķirt atkāpi no Padomes Lēmuma 2001/822/EK attiecībā uz izcelsmes noteikumiem, kas piemērojami cukuram no Nīderlandes Antiļām;
            
         
               2)
            
            
               Komisija sedz pati savus un atlīdzina Suproco radušos tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Padome, Spānijas Karaliste un Nīderlandes Karaliste savus tiesāšanās izdevumus sedz pašas.
            
         
      (1)  OV C 135, 07.06.2003.