CELEX: 51992PC0241
Language: nl
Date: 1992-06-04
Title: Wijziging van het voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 77/143/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake de technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens (remmen)

Nr. C 165 / 20                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          2 . 7 . 92
                                                                  II
                                                    ( Voorbereidende besluiten)
                                                     COMMISSIE
             Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn
             77/ 143/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake
                        de technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens (remmen)
                                                          (92 /C 165 / 36)
                                                         COM(92) 241 def.
              (Door de Commissie ingediend op 4 juni 1992 krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag)
             Het in document COM(91 ) 243 def. (l) vervatte voorstel van de Commissie wordt hierbij ge­
             wijzigd als volgt :
             0) PB nr. C 189 van 20. 7 . 1991 , blz. 16.
                  OORSPRONKELIJKE TEKST                                                   GEWIJZIGDE TEKST
                                                        Amendement nr. 1
                                                         Eerste overweging
Overwegende dat Richtlijn 77 / 143/EEG, zoals gewij­                 Overwegende dat Richtlijn 77 / 143 / EEG , zoals laatste­
zigd bij Richtlijn 88 /449/EEG, voorziet in periodieke               lijk gewijzigd bij Richtlijn 91 / 328 / EEG , voorziet in pe­
technische controles voor bepaalde wegvoertuigen (auto­              riodieke technische controles voor bepaalde wegvoertui­
bussen, zware en lichte vrachtauto's , zware aanhangwa­              gen (autobussen, zware en lichte vrachtauto's, zware
gens en opleggers, taxi's en ziekenwagens) maar nog niet             aanhangwagens en opleggers, taxi's, ziekenwagens en
voor personenwagens ;                                                personenwagens) ;
                                                         Amendement nr. 2
                                                       Zesde overweging bis
                                                               (nieuw)
                                                                     Overwegende dat de vaststelling van waarden voor de
                                                                     vereiste bedrijfszekerheid van remsystemen het voorwerp
                                                                     zal vormen van een vóór juni 1994 door de Commissie in
                                                                     te dienen nader voorstel ;
 ---pagebreak--- 2 . 7 . 92                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr . C 165 / 21
                    OORSPRONKELIJKE TEKST                                                 GEWIJZIGDE TEKST
                                                      Amendement nr. 3
                                                     Zevende overweging
Overwegende dat gezien de verscheidenheid van de test­            Overwegende dat, in afwachting van de goedkeuring van
apparatuur en -procedures in de Lid-Staten het vaststel­          dit voorstel , het testen van de remkracht erop gericht zal
len van waarden voor de vereiste bedrijfszekerheid van            moeten zijn op het ogenblik van de controle voldoende
remsystemen, voor de regeling en opbouw van de lucht­             realistisch te kunnen antwoorden op de vraag of het
druk in die systemen, enz., in het huidige stadium als            voertuig, ongeacht zijn lading binnen de grenzen van
onhaalbaar moet worden beschouwd, en dat het testen               zijn maximaal toegestane gewicht, veilig is voor het ver­
van de remkracht erop moet zijn gericht op het ogenblik           keer en beantwoordt aan de technische normen van
van de controle voldoende realistisch te kunnen ant­              Richtlijn 71 / 320 / EEG inzake de goedkeuring van rem­
woorden op de vraag of het voertuig, ongeacht zijn la­            inrichtingen zoals gewijzigd ;
ding binnen de grenzen van zijn maximaal toegestane
gewicht, veilig is voor het verkeer en beantwoordt aan de
technische normen van Richtlijn 71 / 320 /EEG inzake de
goedkeuring van reminrichtingen zoals gewijzigd ;
                                                      Amendement nr. 4
                                                   Negende overweging bis
                                                           (nieuw)
                                                                  Overwegende dat het wenselijk is dat de Lid-Staten
                                                                  sancties invoeren voor het niet voldoen aan de ver­
                                                                  plichting om een voertuig aan de technische controle te
                                                                  onderwerpen ; dat het met name mogelijk moet zijn om
                                                                  een voertuig dat niet door de controle van het remsys­
                                                                  teem komt, van deelneming aan het verkeer uit te sluiten
                                                                  zolang het niet aan de voorschriften voldoet ;
                                                      Amendement nr. 5
                                                   Negende overweging ter
                                                           (nieuw)
                                                                  Overwegende dat de Commissie zo snel mogelijk een
                                                                  voorstel moet indienen ten einde de technische controle ,
                                                                  met name wat het remsysteem betreft, uit te breiden tot
                                                                  twee- en driewielige voertuigen,
                                                      Amendement nr. 6
                                                          Artikel 1
                                                         (Inleiding)
Richtlijn 77/ 143 /EEG wordt als volgt gewijzigd :                Richtlijn 77 / 143 /EEG wordt als volgt gewijzigd :
     in bijlage II van Richtlijn 77/ 143 /EEG, zoals gewij­       in bijlage II van Richtlijn 77 / 143 / EEG , zoals laatstelijk
     zigd bij Richtlijn 88 /449 /EEG, wordt het op de rem­        gewijzigd bij Richtlijn 91 / 328 / EEG , wordt het op de
     installatie betrekking hebbende punt 1 vervangen             reminstallatie betrekking hebbende punt 1 vervangen
     door :                                                       door :
 ---pagebreak--- Nr. C 165 / 22                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  2 . 7 . 92
                  OORSPRONKELIJKE TEKST                                                GEWIJZIGDE TEKST
   „ 1 . REMINSTALLATIE                                              „ 1 . REMINSTALLATIE
   De technische controle moet met betrekking tot de                 De technische controle moet met betrekking tot de
   reminstallatie van het voertuig betrekking hebben op              reminstallatie van het voertuig betrekking hebben op
   de volgende punten , ten aanzien waarvan de vaststel­             de volgende punten , ten aanzien waarvan de vaststel­
   ling van om het even welk van de vermelde defecten                ling van om het even welk van de vermelde defecten
   de afkeuring van het voertuig tot gevolg heeft. De                de afkeuring van het voertuig en zijn uitsluiting van
   resultaten van de controle van de reminstallatie die­             deelneming aan het verkeer zolang niet aan de nor­
   nen in overeenstemming te zijn met de technische                  men wordt voldaan , tot gevolg heeft. De resultaten
   normen van Richtlijn 7 1 / 320 / EEG ."                           van de controle van de reminstallatie dienen in over­
                                                                     eenstemming te zijn met de constructie- en montage­
                                                                     voorschriften van Richtlijn 7 1 / 320 / EEG ."
                                                 De rest blijft ongewijzigd.