CELEX: 51987PC0391(02)
Language: da
Date: 1987-09-09
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING OM INDGAEELSE AF AFTALEN MELLEM DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG REGERINGEN FOR FOLKEREPUBLIKKEN ANGOLA OM FISKERI UD FOR ANGOLA

2. IQ! 87                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. C 263/3
                                                            II
                                                 (Forberedende retsakter)
                                           KOMMISSIONEN
          Forslag til Rådets forordning (EØF) om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomi-
                 ske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken Angola om fiskeri ud for Angola
                                                KOM(87)391     endelig udg.
                                (Forelagt Rådet af Kommissionen den 8. september 1987)
                                                     (87/C 263/04)
          RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
          under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, sær-
          lig artikel 43,
          under henvisning til forslag fra Kommissionen,
          under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
          ud fra følgende betragtninger:
          Fællesskabet og Angola har ført forhandlinger og har paraferet en aftale om fiskeri ud for
          Angola, der giver Fællesskabets fiskere fiskerimuligheder i farvandene henhørende under Ango-
          las højhedsområde eller jurisdirktion,
          det er i Fællesskabets interesse at indgå denne aftale —
          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                                        Artikel 1
          Aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken
          Angola om fiskeri ud for Angola godkendes på Fællesskabets vegne.
          Teksten til aftalen er knyttet til denne forordning.
                                                        Artikel 2
          Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne
          aftalen.
                                                        Artikel 3
          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fælles-
          skabers Tidende.
          Denne forordning finder anvendelse fra datoen for aftalens undertegnelse i henhold til artikel
          15.
          Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.