CELEX: C2007/140/34
Language: es
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Asunto T-343/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 3 de mayo de 2007 — Tsarnavas/Comisión ( Funcionarios — Informe de calificación — Invalidez — Recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción — Recurso de indemnización — Inadmisibilidad )

23.6.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 140/21
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 3 de mayo de 2007 — Tsarnavas/Comisión
   (Asunto T-343/04) (1)
   
   («Funcionarios - Informe de calificación - Invalidez - Recurso de anulación - Interés en ejercitar la acción - Recurso de indemnización - Inadmisibilidad»)
   (2007/C 140/34)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Vassilios Tsarnavas (Volos, Grecia) (representantes: N. Lhoëst y B. d'Orléans, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: C. Berardis-Kayser y D. Martin, agentes)
   Objeto
   Por una parte, una pretensión de anulación de la decisión del calificador de alzada de 4 de agosto de 2003 por la que se aprobó el informe de calificación definitivo del demandante para el periodo comprendido entre el 1 de julio de 1997 y el 30 de junio de 1999 y, por otra parte, una pretensión de indemnización del perjuicio moral que el demandante afirma haber sufrido a causa de la elaboración extemporánea de su informe de calificación y del acoso moral del que fue víctima.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular la decisión del calificador de alzada de 4 de agosto de 2003 por la que se aprobó el informe de calificación definitivo del demandante para el periodo comprendido entre el 1 de julio de 1997 y el 30 de junio de 1999.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión cargará con sus propias costas y con la mitad de las costas en que haya incurrido el demandante.
            
         
      (1)  DO C 262 de 23.10.2004.