CELEX: 32007R0963
Language: mt
Date: 2007-08-14 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 963/2007 ta’ l- 14 ta’ Awwissu 2007 li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 58/97 fir-rigward ta’ derogi li għandhom jingħataw għall-istatistika strutturali dwar il-kummerċ

15.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 213/7
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 963/2007
   ta’ l-14 ta’ Awwissu 2007
   li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 58/97 fir-rigward ta’ derogi li għandhom jingħataw għall-istatistika strutturali dwar il-kummerċ
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 58/97 ta’ l-20 ta’ Diċcembru 1996 dwar l-istatistika strutturali dwar il-kummerċ (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 12(x) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament (KE, Euratom) Nru 58/97 stabbilixxa qafas komuni għall-produzzjoni ta’ statistika Komunitarja dwar l-infiq għall-ħarsien ta’ l-ambjent kif ukoll dwar l-istruttura, l-attività, il-prestazzjoni u l-kompetittività tal-fondi tal-pensjonijiet.
            
         
               (2)
            
            
               L-Artikolu 11 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 58/97 jistipula li derogi mid-dispożizzjonijiet ta’ l-Annessi ta’ dan ir-Regolament jistgħu jiġu aċċettati matul il-perjodi ta’ tranżizzjoni. Skond it-Taqsima 10 ta’ l-Anness 2 u t-Taqsima 10 ta’ l-Anness 7 ta’ dan ir-Regolament, il-perjodi ta’ tranżizzjoni stipulati jistgħu jiġu estiżi b’perjodu ieħor fir-rigward ta’ ċerti karatteristiċi.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1667/2003 ta’ l-1 ta’ Settembru 2003 (2) ikkonċeda derogi lill-Istati Membri matul perjodu ta’ tranżizzjoni għas-snin ta’ referenza 2001 sa l-2004 fir-rigward ta’ l-istatistika dwar l-infiq għall-ħarsien ta’ l-ambjent u għas-snin ta’ referenza 2002 sa l-2004 fir-rigward ta’ l-istatistika dwar il-fondi tal-pensjonijiet.
            
         
               (4)
            
            
               Uħud mill-Istati Membri talbu għal estensjoni tal-perjodu ta’ tranżizzjoni rigward id-derogi minn ċerti dispożizzjonijiet ta’ l-Anness 2 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 58/97 f’dak li għandu x’jaqsam mal-karatteristiċi 21 12 0 u 21 14 0 għas-snin ta’ referenza 2005 sa l-2008 biex jiġu stipulati s-sistemi meħtieġa ta’ ġbir ta’ data jew biex jiġu adattati dawk eżistenti sabiex sa tmiem il-perjodu ta’ tranżizzjoni d-dispożizzjonijiet tar-Regolament ikunu ntlaħqu.
            
         
               (5)
            
            
               Uħud mill-Istati Membri talbu għal estensjoni tal-perjodu ta’ tranżizzjoni rigward id-derogi minn ċerti dispożizzjonijiet ta’ l-Anness 7 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 58/97 f’dak li għandu x’jaqsam mal-fondi tal-pensjonijiet għas-snin ta’ referenza 2005 sa l-2007 biex jiġu stipulati s-sistemi meħtieġa ta’ ġbir ta’ data jew biex jiġu adattati dawk eżistenti sabiex sa tmiem il-perjodu ta’ tranżizzjoni d-dispożizzjonijiet tar-Regolament ikunu ntlaħqu.
            
         
               (6)
            
            
               Jidher li huwa ġġustifikat li dawn id-derogi jingħataw, billi t-talbiet ta’ l-Istati Membri huma msejsa fuq ħtieġa leġittma biex jadattaw aktar is-sistemi tagħhom ta’ ġbir ta’ data.
            
         
               (7)
            
            
               Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolment huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Programm ta’ l-Istatistika,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Qed jingħataw derogi mill-karatteristiċi 21 12 0 u 21 14 0 tat-taqsima 4 ta’ l-Anness 2 għar-Regolament (KE, Euratom) Nru 58/97 għas-snin ta’ referenza 2005 sa l-2008 kif speċifikat fl-Anness I għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Qed jingħataw derogi mil-lista ta’ karatteristiċi li tinsab fit-Taqsima 4 ta’ l-Anness 7 għar-Regolament (KE, Euratom) Nru 58/97 għas-snin ta’ referenza 2005 sa l-2007 kif speċifikat fl-Anness II għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 3
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 14 ta’ Awwissu 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Joaquín ALMUNIA
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 14, 17.1.1997, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1882/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 284, 31.10.2003, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 244, 29.9.2003, p. 1.
   
      ANNESS I
      Derogi għall-varjanti 21 12 0 u 21 14 0 ta’ l-Anness 2
      IL-BELĠJU
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2008 il-varjant 21 12 0
               
               
                  Statistika multi-annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2008 il-varjant 21 14 0
               
            
                  
                     Investiment f’tagħmir u impjant marbut ma teknoloġiji aktar nodfa (“teknoloġija integrata”)
                  
               
               
                  
                     Nefqa kurrenti totali fuq il-ħarsien ta’ l-ambjent
                  
               
            
                  Deroga totali, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                  Deroga parzjali
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                  18 + 3
               
               
                  18 + 3
               
            
                  Attivitajiet nieqsa
               
               
                  NACE Rev.1.1 37
               
               
                  NACE Rev.1.1 37
               
            
                  Klassijiet ta’ daqs nieqsa
               
               
                  Xejn
               
               
                  Xejn
               
            
                  Punti oħra
               
               
                  Xejn
               
               
                  Xejn
               
            
         
      IL-BULGARIJA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2008 il-varjant 21 12 0
               
               
                  Statistika multi-annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2008 il-varjant 21 14 0
               
            
                  
                     Investiment f’tagħmir u impjant marbut ma teknoloġiji aktar nodfa (“teknoloġija integrata”)
                  
               
               
                  
                     Nefqa kurrenti totali fuq il-ħarsien ta’ l-ambjent
                  
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga sħiħa
               
               
                  Ebda deroga
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
            
                  Attivitajiet nieqsa
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
            
                  Klassijiet ta’ daqs nieqsa
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
            
                  Punti oħra
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
            
         
      ID-DANIMARKA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2008 il-varjant 21 12 0
               
               
                  Statistika multi-annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2008 il-varjant 21 14 0
               
            
                  
                     Investiment f’tagħmir u impjant marbut ma teknoloġiji aktar nodfa (“teknoloġija integrata”)
                  
               
               
                  
                     Nefqa kurrenti totali fuq il-ħarsien ta’ l-ambjent
                  
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga sħiħa
               
               
                  Deroga sħiħa
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Attivitajiet nieqsa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Klassijiet ta’ daqs nieqsa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Punti oħra
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      IL-ĠERMANJA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2008 il-varjant 21 12 0
               
               
                  Statistika multi-annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2008 il-varjant 21 14 0
               
            
                  
                     Investiment f’tagħmir u impjant marbut ma teknoloġiji aktar nodfa (“teknoloġija integrata”)
                  
               
               
                  
                     Nefqa kurrenti totali fuq il-ħarsien ta’ l-ambjent
                  
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                  Deroga parzjali
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                  18 + 9 għall-NACE Rev.1.1 Taqsima E
               
               
                  18 + 9 għall-NACE Rev.1.1 Taqsima E
               
            
                  Attivitajiet nieqsa
               
               
                  Xejn
               
               
                  Xejn
               
            
                  Klassijiet ta’ daqs nieqsa
               
               
                  Xejn
               
               
                  Xejn
               
            
                  Punti oħra
               
               
                  Xejn
               
               
                  Xejn
               
            
         
      IL-GREĊJA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2008 il-varjant 21 12 0
               
               
                  Statistika multi-annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2008 il-varjant 21 14 0
               
            
                  
                     Investiment f’tagħmir u impjant marbut ma teknoloġiji aktar nodfa (“teknoloġija integrata”)
                  
               
               
                  
                     Nefqa kurrenti totali fuq il-ħarsien ta’ l-ambjent
                  
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                  Deroga parzjali
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                  Xejn
               
               
                  Xejn
               
            
                  Attivitajiet nieqsa
               
               
                  Xejn
               
               
                  Xejn
               
            
                  Klassijiet ta’ daqs nieqsa
               
               
                  1 sa -9 persuni impjegati
               
               
                  1 sa -9 persuni impjegati
               
            
                  Punti oħra
               
               
                  Xejn
               
               
                  Xejn
               
            
         
      FRANZA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2008 il-varjant 21 12 0
               
               
                  Statistika multi-annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2008 il-varjant 21 14 0
               
            
                  
                     Investiment f’tagħmir u impjant marbut ma teknoloġiji aktar nodfa (“teknoloġija integrata”)
                  
               
               
                  
                     Nefqa kurrenti totali fuq il-ħarsien ta’ l-ambjent
                  
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                  Deroga parzjali
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                  Xejn
               
               
                  Xejn
               
            
                  Attivitajiet nieqsa
               
               
                  Xejn
               
               
                  Xejn
               
            
                  Klassijiet ta’ daqs nieqsa
               
               
                  1 sa -49 persuna impjegata
                  ħlief għal:
                  NACE Rev.1.1 taqsimiet 15 u 16
               
               
                  1 sa -49 persuna impjegata
                  ħlief għal:
                  NACE Rev.1.1 taqsimiet 15 u 16
               
            
                  Punti oħra
               
               
                  Xejn
               
               
                  Xejn
               
            
         
      L-IRLANDA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2008 il-varjant 21 12 0
               
               
                  Statistika multi-annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2008 il-varjant 21 14 0
               
            
                  
                     Investiment f’tagħmir u impjant marbut ma teknoloġiji aktar nodfa (“teknoloġija integrata”)
                  
               
               
                  
                     Nefqa kurrenti totali fuq il-ħarsien ta’ l-ambjent
                  
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga sħiħa
               
               
                  Deroga sħiħa
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Attivitajiet nieqsa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Klassijiet ta’ daqs nieqsa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Punti oħra
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Nota: Skond id-dispożizzjonijiet ta’ Taqsima 4, paragrafu 3 u taqsima 4, paragrafu 4 ta’ l-Anness 2 tar-Regolament tal-Kunsill Nru 58/97 it-tagħrif meħtieġ għall-kompilazzjoni ta’ l-istatistika relatata mal-karatteristiċi 21 11 0, 21 12 0 u 21 14 0 m’għandux għalfejn jinġabar jekk l-ammont totali tad-dħul jew jekk l-għadd ta’ persuni impjegati f’diviżjoni ta’ l-NACE REV 1 Taqsimiet C sa E jirrappreżenta, fi Stat Membru, inqas minn 1 % tat-total tal-Komunità.
               
            
         
      IL-LUSSEMBURGU
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2008 il-varjant 21 12 0
               
               
                  Statistika multi-annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2008 il-varjant 21 14 0
               
            
                  
                     Investiment f’tagħmir u impjant marbut ma teknoloġiji aktar nodfa (“teknoloġija integrata”)
                  
               
               
                  
                     Nefqa kurrenti totali fuq il-ħarsien ta’ l-ambjent
                  
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga sħiħa
               
               
                  Deroga sħiħa
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Attivitajiet nieqsa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Klassijiet ta’ daqs nieqsa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Punti oħra
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Nota: Skond id-dispożizzjonijiet ta’ Taqsima 4, paragrafu 3 u taqsima 4, paragrafu 4 ta’ l-Anness 2 tar-Regolament tal-Kunsill Nru 58/97 it-tagħrif meħtieġ għall-kompilazzjoni ta’ l-istatistika relatata mal-karatteristiċi 21 11 0, 21 12 0 u 21 14 0 m’għandux għalfejn jinġabar jekk l-ammont totali tad-dħul jew jekk l-għadd ta’ persuni impjegati f’diviżjoni ta’ l-NACE REV 1 Taqsimiet C sa E jirrappreżenta, fi Stat Membru, inqas minn 1 % tat-total tal-Komunità.
               
            
         
      IR-RUMANIJA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2008 il-varjant 21 12 0
               
               
                  Statistika multi-annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2008 il-varjant 21 14 0
               
            
                  
                     Investiment f’tagħmir u impjant marbut ma teknoloġiji aktar nodfa (“teknoloġija integrata”)
                  
               
               
                  
                     Nefqa kurrenti totali fuq il-ħarsien ta’ l-ambjent
                  
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  2005-2006: Deroga sħiħa
               
               
                  2005-2006: Deroga sħiħa
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Attivitajiet nieqsa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Klassijiet ta’ daqs nieqsa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Punti oħra
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      IS-SLOVENJA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2008 il-varjant 21 12 0
               
               
                  Statistika multi-annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2008 il-varjant 21 14 0
               
            
                  
                     Investiment f’tagħmir u impjant marbut ma teknoloġiji aktar nodfa (“teknoloġija integrata”)
                  
               
               
                  
                     Nefqa kurrenti totali fuq il-ħarsien ta’ l-ambjent
                  
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                  Deroga parzjali
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                  18 + 6
               
               
                  18 + 6
               
            
                  Attivitajiet nieqsa
               
               
                  NACE Rev.1.1 41
               
               
                  xejn
               
            
                  Klassijiet ta’ daqs nieqsa
               
               
                  L-oqsma kollha ta’ l-attivitajiet : 1 sa -19-il persuna impjegata u l-klassijiet kollha ta’ daqs għall-attività NACE 41
               
               
                  L-oqsma kollha ta’ l-attivitajiet: 1 sa -19-il persuna impjegata, għajr l-NACE 41: 1 sa -19-il persuna impjegata
               
            
                  Punti oħra
               
               
                  Xejn
               
               
                  Xejn
               
            
         
      IS-SLOVAKKJA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2008 il-varjant 21 12 0
               
               
                  Statistika multi-annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2008 il-varjant 21 14 0
               
            
                  
                     Investiment f’tagħmir u impjant marbut ma teknoloġiji aktar nodfa (“teknoloġija integrata”)
                  
               
               
                  
                     Nefqa kurrenti totali fuq il-ħarsien ta’ l-ambjent
                  
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                  Deroga parzjali
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                  Xejn
               
               
                  Xejn
               
            
                  Attivitajiet nieqsa
               
               
                  Xejn
               
               
                  Xejn
               
            
                  Klassijiet ta’ daqs nieqsa
               
               
                  1 sa -19-il persuna impjegata
               
               
                  1 sa -19-il persuna impjegata
               
            
                  Punti oħra
               
               
                  Xejn
               
               
                  Xejn
               
            
   
      ANNESS II
      Derogi għall-Anness 7
      IL-BELĠJU
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                  12 + 3
               
               
                   
               
               
                  12 + 3
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                  Għall-2005 sa l-2007
               
               
                   
               
               
                  Għall-2005
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża skond it-tqassim ġeografiku
                  
               
            
                  12 15 0
               
               
                  Valur miżjud fl-ispiża tal-fattur
               
               
                  48 61 0
               
               
                  Tqassim ġeografiku tal-valur tal-bejgħ
               
            
                  Għall-2005
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 00 5
               
               
                  Kontribuzzjonijiet tal-pensjonijiet għal skemi definiti ta’ benefiċċji
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 00 6
               
               
                  Kontribuzzjonijiet tal-pensjonijiet għal skemi definiti ta’ benefiċċji
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 00 7
               
               
                  Kontribuzzjonijiet tal-pensjonijiet għal skemi amalgamati
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 12 0
               
               
                  Investimenti f’intrapriżi affiljati u interessi parteċipanti (PF)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 10 1
               
               
                  Investimenti totali investiti fl-“intrapriża li tisponsorja”
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 13 2
               
               
                  Ishma innegozjati f’suq regolat speċjalizzat f’IŻM (SMEs)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 70 1
               
               
                  Numru ta’ membri ta’ skemi ta’ benefiċċji definiti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 70 2
               
               
                  Numru ta’ membri ta’ skemi ta’ kontribuzzjonijiet definiti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 70 3
               
               
                  Numru ta’ membri ta’ skemi amalgamati
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                     Statistika annwali ta’ l-intrapriża dwar fondi tal-pensjonijiet mhux awtonomi
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  11 15 0
               
               
                  Għadd ta’ intrapriżi b’fondi tal-pensjonijiet mhux awtonomi
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Punti oħra
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
         
      IL-BULGARIJA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Ebda deroga
               
               
                   
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Għall-2005-2006
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                     Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża skond it-tqassim ġeografiku
                  
               
            
                  48 61 0
               
               
                  Tqassim ġeografiku tal-valur tal-bejgħ
               
            
                  Punti oħra
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
         
      ID-DANIMARKA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża skond it-tqassim ġeografiku
                  
               
            
                  48 00 5
               
               
                  Kontribuzzjonijiet tal-pensjonijiet għal skemi definiti ta’ benefiċċji
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 00 6
               
               
                  Kontribuzzjonijiet tal-pensjonijiet għal skemi definiti ta’ benefiċċji
               
               
                  48 61 0
               
               
                  Tqassim ġeografiku tal-valur tal-bejgħ
               
            
                  48 00 7
               
               
                  Kontribuzzjonijiet tal-pensjonijiet għal skemi amalgamati
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 03 1
               
               
                  Ħlasijiet regolari tal-pensjonijiet
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 03 2
               
               
                  Ħlasijiet ta’ pensjonijiet bħala somma sħiħa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 03 3
               
               
                  Trasferimenti ‘l barra
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  15 11 0
               
               
                  Investiment gross f’beni tanġibbli
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 10 1
               
               
                  Investimenti totali investiti fl-“intrapriża li tisponsorja”
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 13 2
               
               
                  Ishma innegozjati f’suq regolat speċjalizzat fl-IŻMs
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 70 1
               
               
                  Numru ta’ membri ta’ skemi ta’ benefiċċji definiti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 70 2
               
               
                  Numru ta’ membri ta’ skemi ta’ kontribuzzjonijiet definiti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 70 3
               
               
                  Numru ta’ membri ta’ skemi amalgamati
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 70 5
               
               
                  Numru ta’ membri differiti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Punti oħra
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
         
      IL-ĠERMANJA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga sħiħa
               
               
                   
               
               
                  Deroga sħiħa
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Punti oħra
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      IL-GREĊJA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga sħiħa
               
               
                   
               
               
                  Deroga sħiħa
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Punti oħra
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      SPANJA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                  2005: 12 + 36
               
               
                   
               
               
                  2005: 12 + 36
               
               
                   
               
            
                  2006: 12 + 24
               
               
                   
               
               
                  2006: 12 + 24
               
               
                   
               
            
                  2007: 12 + 12
               
               
                   
               
               
                  2007: 12 + 12
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                  13 31 0
               
               
                  Spejjeż relatati ma’ l-istaff
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
                  48 07 0
               
               
                  It-taxxi kollha
               
            
                  48 10 1
               
               
                  L-investiment totali investit fl-“intrapriża li tisponsorja”
               
            
                  16 11 0
               
               
                  Numru ta’ persuni impjegati
               
            
                  Punti oħra
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
         
      FRANZA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga sħiħa
               
               
                   
               
               
                  Deroga sħiħa
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Punti oħra
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      L-IRLANDA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                   
               
               
                  
                     Statistika annwali ta’ l-intrapriża
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża skond il-klassijiet ta’ daqs
                  
               
            
                  11 11 0
               
               
                  Numru ta’ intrapriżi
               
               
                  11 11 8
               
               
                  Numru ta’ intrapriżi mqassma skond id-daqs ta’ l-investimenti
               
            
                  12 11 0
               
               
                  Valur tal-bejgħ
               
            
                  48 00 1
               
               
                  Il-kontribuzzjonijiet tal-pensjonijiet riċevibbli mill-Membri
               
               
                  11 11 9
               
               
                  Numru ta’ impriżi mqassma skond il-klassijiet tad-daqs tal-membri
               
            
                  48 00 2
               
               
                  Il-kontribuzzjonijiet tal-pensjonijiet riċevibbli minn min iħaddem
               
            
                  48 00 3
               
               
                  Trasferimenti ‘lġewwa
               
               
                   
               
               
                  
                     Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża skond il-valuta
                  
               
            
                  48 00 4
               
               
                  Il-kontribuzzjonijiet l-oħrajn tal-pensjonijiet
               
               
                   
               
            
                  48 00 5
               
               
                  Kontribuzzjonijiet tal-pensjonijiet għal skemi definiti ta’ benefiċċji
               
               
                  48 64 0
               
               
                  Investimenti totali mqassma f’komponenti euro u mhux euro
               
            
                  48 00 6
               
               
                  Kontribuzzjonijiet tal-pensjonijiet għal skemi definiti ta’ kontribuzzjoni
               
            
                  48 01 0
               
               
                  Dħul mill-investiment (PF)
               
               
                   
               
               
                  
                     Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża skond it-tqassim ġeografiku
                  
               
            
                  48 01 1
               
               
                  Dħul u telf kapitali
               
               
                   
               
            
                  48 02 1
               
               
                  Talbiet ta’ l-assigurazzjoni riċevibbli
               
               
                  48 61 0
               
               
                  Tqassim ġeografiku tal-valur tal-bejgħ
               
            
                  48 02 2
               
               
                  Dħul ieħor
               
            
                  48 03 3
               
               
                  Trasferimenti ‘l barra
               
            
                  12 12 0
               
               
                  Valur tal-produzzjoni
               
            
                  12 15 0
               
               
                  Valur miżjud fl-ispiża tal-fattur
               
            
                  48 03 0
               
               
                  Spejjeż totali fuq pensjonijiet
               
            
                  48 03 1
               
               
                  Ħlasijiet regolari tal-pensjonijiet
               
            
                  48 03 2
               
               
                  Ħlasijiet ta’ pensjonijiet bħala somma sħiħa
               
            
                  48 04 0
               
               
                  Tibdil nett fid-dispożizzjonijiet tekniċi (riservi)
               
            
                  48 05 0
               
               
                  Premiums ta’ l-assigurazzjoni pagabbli
               
            
                  48 06 0
               
               
                  Spejjeż totali ta’ l-operazzjonijiet
               
            
                  13 11 0
               
               
                  Xiri totali ta’ beni u servizzi
               
            
                  13 31 0
               
               
                  Spejjeż relatati ma’ l-istaff
               
            
                  15 11 0
               
               
                  Investiment gross f’beni tanġibbli
               
            
                  48 07 0
               
               
                  It-taxxi kollha
               
            
                  48 11 0
               
               
                  Art u bini (PF)
               
            
                  48 12 0
               
               
                  Investimenti f’intrapriżi affiljati u interessi parteċipanti (PF)
               
            
                  48 13 0
               
               
                  Ishma u titoli oħra li jrendu qligħ varjabbli
               
            
                  48 14 0
               
               
                  Unitajiet f’impriżi għall-investiment kollettiv f’sigurtajiet trasferibbli
               
            
                  48 15 0
               
               
                  Sigurtajiet fid-djun u sigurtajiet oħrajn ta’ dħul fiss
               
            
                  48 16 0
               
               
                  Parteċipazzjoni fi ġbir ta’ investiment (PF)
               
            
                  48 17 0
               
               
                  Self garantit minn ipoteki u self ieħor mhux kopert band’oħra
               
            
                  48 18 0
               
               
                  Investimenti oħrajn
               
            
                  48 10 0
               
               
                  Investimenti totali ta’ fondi tal-pensjonijiet
               
            
                  48 10 1
               
               
                  Investimenti totali investiti fl-“intrapriża li tisponsorja”
               
            
                  48 10 4
               
               
                  Investimenti totali bil-valur tas-suq
               
            
                  48 13 1
               
               
                  Ishma innegozjati f’suq regolat
               
            
                  48 13 2
               
               
                  Ishma kkwotati f’suq regolat speċjalizzat f’IŻM
               
            
                  48 13 3
               
               
                  Ishma mhux innegozjati pubblikament
               
            
                  48 13 4
               
               
                  Sigurtajiet oħra bi produzzjoni varjabbli
               
            
                  48 20 0
               
               
                  Assi oħra
               
            
                  48 30 0
               
               
                  Kapital u riservi
               
            
                  48 40 0
               
               
                  Dispożizzjonijiet netti tekniċi (PF)
               
            
                  48 50 0
               
               
                  Obbligazzjonijiet oħrajn
               
            
                  16 11 0
               
               
                  Numru ta’ persuni impjegati
               
            
                  48 70 4
               
               
                  Numru ta’ membri attivi
               
            
                  48 70 5
               
               
                  Numru ta’ membri differiti
               
            
                  48 70 6
               
               
                  Numru ta’ persuni rtirati
               
            
                  Punti oħra
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
         
      L-ITALJA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża skond il-valuta
                  
               
            
                  48 00 3
               
               
                  Trasferimenti ‘l-ġewwa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 01 0
               
               
                  Dħul mill-investiment (PF)
               
               
                  48 64 0
               
               
                  Investimenti totali mqassma f’komponenti euro u mhux euro
               
            
                  48 01 1
               
               
                  Dħul u telf kapitali
               
               
                   
               
               
                  
                     Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża skond it-tqassim ġeografiku
                  
               
            
                  48 02 1
               
               
                  Talbiet ta’ l-assigurazzjoni riċevibbli
               
               
                  48 61 0
               
               
                  Tqassim ġeografiku tal-valur tal-bejgħ
               
            
                  48 02 2
               
               
                  Dħul ieħor (PF)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  12 12 0
               
               
                  Valur tal-produzzjoni
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  12 15 0
               
               
                  Valur miżjud fl-ispiża tal-fattur
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 03 3
               
               
                  Trasferimenti ‘l barra
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 04 0
               
               
                  Tibdil nett fid-dispożizzjonijiet tekniċi (riservi)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 05 0
               
               
                  Premiums ta’ l-assigurazzjoni pagabbli
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 06 0
               
               
                  Spejjeż totali ta’ l-operazzjonijiet
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  13 11 0
               
               
                  Xiri totali ta’ beni u servizzi
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  13 31 0
               
               
                  Spejjeż relatati ma’ l-istaff
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  15 11 0
               
               
                  Investiment gross f’beni tanġibbli
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 07 0
               
               
                  It-taxxi kollha
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 16 0
               
               
                  Parteċipazżjoni f’ġemgħat ta’ investiment (PF)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 10 1
               
               
                  Investimenti totali investiti fl-“intrapriża li tisponsorja”
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 10 4
               
               
                  Investimenti totali bil-valur tas-suq
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 13 1
               
               
                  Ishma innegozjati f’suq regolat
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 13 2
               
               
                  Ishma innegozjati f’suq regolat speċjalizzat f’IŻM
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 13 3
               
               
                  Ishma mhux negozjati pubblikament
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 13 4
               
               
                  Sigurtajiet oħra bi produzzjoni varjabbli
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  16 11 0
               
               
                  Numru ta’ persuni impjegati
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 70 5
               
               
                  Numru ta’ membri differiti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 12 0
               
               
                  Investimenti f’intrapriżi affiljati u interessi parteċipanti (PF)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 17 0
               
               
                  Self garantit minn ipoteki u self ieħor mhux kopert band’oħra
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 30 0
               
               
                  Kapital u riservi
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Punti oħra
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
         
      ĊIPRU
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga sħiħa
               
               
                   
               
               
                  Deroga sħiħa
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Punti oħra
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      IL-LATVJA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
               
                  Ebda deroga
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                  Għall-2005-2007
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
                  48 17 0
               
               
                  Self garantit minn ipoteki u self ieħor mhux kopert band’oħra
               
            
                  Għall-2005
               
               
                   
               
            
                  48 00 5
               
               
                  Kontribuzzjonijiet tal-pensjonijiet għal skemi definiti ta’ benefiċċji
               
            
                  48 00 7
               
               
                  Kontribuzzjonijiet tal-pensjonijiet għal skemi amalgamati
               
            
                  48 04 0
               
               
                  Tibdil nett fid-dispożizzjonijiet tekniċi (riżervi)
               
            
                  48 07 0
               
               
                  It-taxxi kollha
               
            
                  48 40 0
               
               
                  Dispożizzjonijiet netti tekniċi (PF)
               
            
                  48 70 1
               
               
                  Numru ta’ skemi ta’ benefiċċji definiti
               
            
                  48 70 3
               
               
                  Numru ta’ membri ta’ skemi amalgamati
               
            
                  Punti oħra
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
         
      IL-LUSSEMBURGU
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga sħiħa
               
               
                   
               
               
                  Deroga sħiħa
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Punti oħra
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      L-UNGERIJA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                   
               
               
                  
                     Statistika annwali ta’ l-intrapriża
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża skond il-valuta
                  
               
            
                  48 02 1
               
               
                  Talbiet ta’ l-assigurazzjoni riċevibbli
               
               
                  48 64 0
               
               
                  Investimenti totali mqassma f’komponenti euro u mhux euro
               
            
                  48 05 0
               
               
                  Premiums ta’ l-assigurazzjoni pagabbli
               
               
                  48 61 0
               
               
                  
                     Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża skond it-tqassim ġeografiku
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Tqassim ġeografiku tal-valur tal-bejgħ
               
            
                  Punti oħra
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
         
      MALTA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga sħiħa
               
               
                   
               
               
                  Deroga sħiħa
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Punti oħra
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      L-OLANDA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
               
                  Ebda deroga
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                  48 13 2
               
               
                  Ishma innegozjati f’suq regolat speċjalizzat f’IŻM
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
                  Punti oħra
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
         
      L-AWSTRIJA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
               
                  Ebda deroga
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                  Għall-2005 u l-2006
               
               
                  
                     Statistika annwali ta’ l-intrapriża
                  
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
                  48 00 5
               
               
                  Kontribuzzjonijiet tal-pensjonijiet għal skemi definiti ta’ benefiċċji
               
            
                  48 00 6
               
               
                  Kontribuzzjonijiet tal-pensjonijiet għal skemi definiti ta’ kontribuzzjonijiet
               
            
                  48 12 0
               
               
                  Investimenti f’intrapriżi affiljati u interessi parteċipanti (PF)
               
            
                  48 13 1
               
               
                  Ishma innegozjati f’suq regolat
               
            
                  48 13 2
               
               
                  Ishma innegozjati f’suq regolat speċjalizzat f’IŻM
               
            
                  48 13 3
               
               
                  Ishma mhux innegozjati pubblikament
               
            
                  48 13 4
               
               
                  Sigurtajiet oħra bi produzzjoni varjabbli
               
            
                  48 70 1
               
               
                  Numru ta’ membri ta’ skemi ta’ benefiċċji definiti
               
            
                  48 70 2
               
               
                  Numru ta’ membri ta’ skemi ta’ kontribuzzjonijiet definiti
               
            
                  48 70 5
               
               
                  Numru ta’ membri differiti
               
            
                  Għall-2005 sa l-2007
               
               
                  
                     Statistika annwali ta’ l-intrapriża dwar fondi tal-pensjonijiet mhux awtonomi
                  
               
            
                  11 15 0
               
               
                  Numru ta’ intrapriżi b’fondi tal-pensjonijiet mhux awtonomi
               
            
                  Punti oħra
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
         
      IL-POLONJA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
               
                  Ebda deroga
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                   
               
               
                  
                     Statistika annwali ta’ l-intrapriża
                  
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
                  48 02 1
               
               
                  Talbiet ta’ l-assigurazzjoni riċevibbli
               
            
                  12 12 0
               
               
                  Valur tal-produzzjoni
               
            
                  12 15 0
               
               
                  Valur miżjud fl-ispiża tal-fattur
               
            
                  48 03 1
               
               
                  Ħlasijiet regolari tal-pensjonijiet
               
            
                  48 03 2
               
               
                  Ħlasijiet ta’ pensjonijiet bħala somma sħiħa
               
            
                  48 04 0
               
               
                  Tibdil nett fid-dispożizzjonijiet tekniċi (riservi)
               
            
                  48 05 0
               
               
                  Premiums ta’ l-assigurazzjoni pagabbli
               
            
                  13 11 0
               
               
                  Xiri totali ta’ beni u servizzi
               
            
                  13 31 0
               
               
                  Spejjeż relatati ma’ l-istaff
               
            
                  15 11 0
               
               
                  Investiment gross f’beni tanġibbli
               
            
                  48 07 0
               
               
                  It-taxxi kollha
               
            
                  48 40 0
               
               
                  Dispożizzjonijiet netti tekniċi (PF)
               
            
                  48 70 6
               
               
                  Numru ta’ persuni rtirati
               
            
                  Punti oħra
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
         
      IL-PORTUGALL
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
               
                  Ebda deroga
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                   
               
               
                  
                     Statistika annwali ta’ l-intrapriża
                  
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
                  48 13 2
               
               
                  Ishma kkwotati f’suq regolat speċjalizzat f’IŻM
               
            
                   
               
               
                  
                     Statistika annwali ta’ l-intrapriża dwar fondi tal-pensjonijiet mhux awtonomi
                  
               
            
                  11 15 0
               
               
                  Numru ta’ intrapriżi b’fondi tal-pensjonijiet mhux awtonomi
               
            
                  Punti oħra
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
         
      IR-RUMANIJA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga sħiħa
               
               
                   
               
               
                  Deroga sħiħa
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Punti oħra
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      IS-SLOVENJA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
               
                  Ebda deroga
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                   
               
               
                  
                     Statistika annwali ta’ l-intrapriża
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 00 1
               
               
                  Il-kontribuzzjonijiet tal-pensjonijiet riċevibbli mill-Membri
               
            
                  48 00 2
               
               
                  Il-kontribuzzjonijiet tal-pensjonijiet riċevibbli minn min iħaddem
               
            
                  48 00 3
               
               
                  Trasferimenti ‘l ġewwa
               
            
                  48 00 4
               
               
                  Il-kontribuzzjonijiet l-oħrajn tal-pensjonijiet
               
            
                  48 00 5
               
               
                  Kontribuzzjonijiet tal-pensjonijiet għal skemi definiti ta’ benefiċċji
               
            
                  48 00 7
               
               
                  Kontribuzzjonijiet tal-pensjonijiet għal skemi amalgamati
               
            
                  48 03 1
               
               
                  Ħlasijiet regolari tal-pensjonijiet
               
            
                  48 03 2
               
               
                  Ħlasijiet ta’ pensjonijiet bħala somma sħiħa
               
            
                  48 03 3
               
               
                  Trasferimenti ‘l barra
               
            
                  48 07 0
               
               
                  It-taxxi kollha
               
            
                  48 10 1
               
               
                  Investimenti totali investiti fl-“intrapriża li tisponsorja”
               
            
                  48 13 2
               
               
                  Ishma kkwotati f’suq regolat speċjalizzat f’IŻM
               
            
                  48 70 4
               
               
                  Numru ta’ membri attivi
               
            
                  48 70 5
               
               
                  Numru ta’ membri differiti
               
            
                  48 70 6
               
               
                  Numru ta’ persuni rtirati
               
            
                   
               
               
                  
                     Statistika annwali ta’ l-intrapriża dwar fondi tal-pensjonijiet mhux awtonomi
                  
               
            
                  11 15 0
               
               
                  Numru ta’ intrapriżi b’fondi tal-pensjonijiet mhux awtonomi
               
            
                  Punti oħra
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
         
      IS-SLOVAKKJA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                  12 + 6
               
               
                   
               
               
                  12 + 6
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                   
               
               
                  
                     Statistika annwali ta’ l-intrapriża
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża skond il-klassijiet ta’ daqs
                  
               
            
                  48 01 1
               
               
                  Dħul u telf kapitali
               
               
                  11 11 8
               
               
                  Numru ta’ intrapriżi mqassma skond id-daqs ta’ l-investimenti
               
            
                  48 11 0
               
               
                  Art u bini (PF)
               
               
                   
               
               
                  
                     Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża skond il-valuta
                  
               
            
                  48 12 0
               
               
                  Investimenti f’intrapriżi affiljati u interessi parteċipanti (PF)
               
               
                  48 64 0
               
               
                  Investimenti totali mqassma f’komponenti euro u mhux euro
               
            
                  48 13 0
               
               
                  Ishma u titoli oħra li jrendu qligħ varjabbli
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 14 0
               
               
                  Unitajiet f’impriżi għall-investiment kollettiv f’sigurtajiet trasferibbli
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 15 0
               
               
                  Sigurtajiet fid-djun u sigurtajiet oħrajn ta’ introjtu fiss
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 16 0
               
               
                  Parteċipazzjoni fi ġbir ta’ investiment (PF)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 17 0
               
               
                  Self garantit minn ipoteki u self ieħor mhux kopert band’oħra
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 18 0
               
               
                  Investimenti oħrajn
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 10 1
               
               
                  Investimenti totali investiti fl-“intrapriża li tisponsorja”
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 13 1
               
               
                  Ishma innegozjati f’suq regolat
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 13 2
               
               
                  Ishma kkwotati f’suq regolat speċjalizzat f’IŻM
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 13 3
               
               
                  Ishma mhux innegozjati pubblikament
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 13 4
               
               
                  Sigurtajiet oħra bi produzzjoni varjabbli
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                     Statistika annwali ta’ l-intrapriża dwar fondi tal-pensjonijiet mhux awtonomi
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  11 15 0
               
               
                  Numru ta’ intrapriżi b’fondi tal-pensjonijiet mhux awtonomi
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Punti oħra
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
            
         
      L-IŻVEZJA
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga sħiħa
               
               
                   
               
               
                  Deroga sħiħa
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      IR-RENJU UNIT
      
                   
               
               
                  Statistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
               
                  Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża 2005 sa l-2007
               
               
                  Titolu
               
            
                  Deroga sħiħa, parzjali jew ebda deroga
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
               
                  Deroga parzjali
               
               
                   
               
            
                  Perjodu addizzjonali ta’ trażmissjoni meħtieġ
               
               
                  12 + 3
               
               
                   
               
               
                  12 + 3
               
               
                   
               
            
                  Varjanti nieqsa
               
               
                   
               
               
                  
                     Statistika annwali ta’ l-intrapriża
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża skond il-klassijiet ta’ daqs
                  
               
            
                  11 11 0
               
               
                  Numru ta’ intrapriżi
               
               
                  11 11 8
               
               
                  Numru ta’ intrapriżi mqassma skond id-daqs ta’ l-investimenti
               
            
                  48 00 5
               
               
                  Kontribuzzjonijiet tal-pensjonijiet għal skemi definiti ta’ benefiċċji
               
               
                  11 11 9
               
               
                  Numru ta’ impriżi mqassma skond il-klassijiet tad-daqs tal-membri
               
            
                  48 00 6
               
               
                  Kontribuzzjonijiet tal-pensjonijiet għal skemi definiti ta’ kontribuzzjonijiet
               
               
                   
               
               
                  
                     Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża skond il-valuta
                  
               
            
                  48 00 7
               
               
                  Kontribuzzjonijiet tal-pensjonijiet għal skemi amalgamati
               
               
                  48 64 0
               
               
                  Investimenti totali mqassma f’komponenti euro u mhux euro
               
            
                  48 01 0
               
               
                  Introjtu mill-investiment (PF)
               
               
                  48 61 0
               
               
                  
                     Analiżi ta’ l-istatistika annwali ta’ l-intrapriża skond it-tqassim ġeografiku
                  
               
            
                  48 01 1
               
               
                  Dħul u telf kapitali
               
               
                   
               
               
                  Tqassim ġeografiku tal-valur tal-bejgħ
               
            
                  48 02 1
               
               
                  Talbiet ta’ l-assigurazzjoni riċevibbli
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  12 12 0
               
               
                  Valur tal-produzzjoni
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  12 15 0
               
               
                  Valur miżjud fl-ispiża tal-fattur
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 04 0
               
               
                  Tibdil nett fid-dispożizzjonijiet tekniċi (riservi)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 05 0
               
               
                  Premiums ta’ l-assigurazzjoni pagabbli
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  13 11 0
               
               
                  Xiri totali ta’ beni u servizzi
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  13 31 0
               
               
                  Spejjeż relatati ma’ l-istaff
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  13 32 0
               
               
                  Pagi u salarji
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  13 33 0
               
               
                  Spejjeż tas-sigurtà soċjali
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 12 0
               
               
                  Investimenti f’intrapriżi affiljati u interessi parteċipanti (PF)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 10 1
               
               
                  Investimenti totali investiti fl-“intrapriża li tisponsorja”
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 13 2
               
               
                  Ishma kkwotati f’suq regolat speċjalizzat f’IŻM
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 30 0
               
               
                  Kapital u riservi
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  16 11 0
               
               
                  Numru ta’ persuni impjegati
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 70 0
               
               
                  Numru ta’ membri
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 70 1
               
               
                  Għadd ta’ membri ta’ skemi ta’ benefiċċji definiti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 70 2
               
               
                  Għadd ta’ membri ta’ skemi ta’ kontribuzzjonijiet definiti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 70 3
               
               
                  Numru ta’ membri ta’ skemi amalgamati
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 70 4
               
               
                  Numru ta’ membri attivi
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 70 5
               
               
                  Numru ta’ membri differiti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48 70 6
               
               
                  Numru ta’ persuni rtirati
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Punti oħra
               
               
                  Xejn
               
               
                   
               
               
                  Xejn