CELEX: 31975R3339
Language: nl
Date: 1975-12-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3339/75 van de Commissie van 22 december 1975 houdende instelling van conservatoire maatregelen voor de invoer in het Verenigd Koninkrijk van katoenen garens en bepaalde weefsels van oorsprong uit Spanje en Portugal

Nr. L 329 / 26                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            23 . 12 . 75
                          VERORDENING ( EEG) Nr. 3339/ 75 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 22 december 1975
              houdende instelling van conservatoire maatregelen voor de invoer in het Vere­
              nigd Koninkrijk van katoenen garens en bepaalde weefsels van oorsprong uit
                                                    Spanje en Portugal
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    moment van toepassing van gepaste maatregelen van
GEMEENSCHAPPEN ,                                                vrijwillige beperking van de uitvoer door de betrokken
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             uitvoerlanden en uiterlijk tot 30 juni 1976,
Economische Gemeenschap,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1525/70 betreffende
                                                                VASTGESTELD :
de vrijwaringsmaatregelen die in de Overeenkomst
tussen de E.E.G. en Spanje zijn vastgesteld ('),                                          Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2845/72 betreffende
                                                                1 . Voor de invoer in het Verenigd Koninkrijk van
de vrijwaringsmaatregelen die in de Overeenkomst
                                                                katoenen garens niet gereed voor de verkoop in het
tussen de E.E.G. en de Portugese Republiek zijn vast­
                                                                klein van tariefpost 55.05 van oorsprong uit Spanje is
gesteld (2 ),
                                                                de overlegging vereist van een invoervergunning wel­
Na overleg in de raadgevende comités ingesteld                  ke door de bevoegde autoriteiten van het Verenigd
krachtens deze verordeningen ,                                  Koninkrijk wordt afgegeven .
Overwegende dat de invoer in het Verenigd Konink­               2.    De totale    hoeveelheid van de produkten waar­
rijk van katoenen garens en van bepaalde weefsels van           voor gedurende     de periode liggende tussen 18 decem­
oorsprong uit Spanje en Portugal in de laatste jaren            ber 1975 en 30     juni 1976 invoervergunningen worden
plotseling en in belangrijke mate is toegenomen ;               afgegeven mag       de hoeveelheid van 1 413 ton niet
Overwegende dat de betrokken produkten op de ge­                overschrijden .
troffen markt te koop worden aangeboden tegen prij­
zen die aanmerkelijk lager zijn dan de prijzen die                                        Artikel 2
door de communautaire producenten van soortgelijke
artikelen worden toegepast ;                                    1 . Voor de invoer in het Verenigd Koninkrijk van
                                                                katoenen garens niet gereed voor de verkoop in het
Overwegende dat deze invoer, te zamen met de invoer             klein van tariefpost 55.05 en van weefsels van synthe­
uit andere derde landen en in het algemeen onder­               tische of van kunstmatige stapelvezels van tariefpost
worpen aan beperkingen , een wezenlijk en groeiend              56.07 van oorsprong uit Portugal is de overlegging
aandeel in de markt van het betrokken gebied van de             vereist van een invoervergunning welke door de be­
Gemeenschap vertegenwoordigt ;                                  voegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk
Overwegende flat deze ontwikkeling ten koste is ge­             wordt afgegeven .
gaan van de Britse industrie, waar de produktie in de           2. De totale hoeveelheid van de produkten waar­
laatste jaren gevoelig is gedaald en een belangrijk deel        voor gedurende de periode liggende tussen 18 decem­
van het tewerkgestelde personeel werd ontslagen ;               ber 1975 en 30 juni 1976 invoervergunningen worden
Overwegende dat al deze factoren een ontwrichting               afgegeven mag de hoeveelheid van 2 540 ton voor de
van de markt teweegbrengen en ernstig nadeel berok­             katoenen garens van tariefpost 55.05 en de hoeveel­
kenen aan de communautaire producenten ;                        heid van 1 149 ton voor de weefsels van tariefpost
Overwegende dat de Britse Regering derhalve kwanti­             56.07 niet overschrijden .
tatieve beperkingen op de invoer van deze produkten
                                                                                          Artikel 3
heeft ingesteld , welke maatregelen met ingang van 18
december 1975 ter kennis van de Commissie werden
                                                                Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
gebracht ;                                                      gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
Overwegende dat het gerechtvaardigd lijkt deze maat­            tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van
regelen bij wijze van voorzorg te handhaven tot het             toepassing tot uiterlijk 30 juni 1976 .
              De~e verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 22 december 1975 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 182 van 16 . 8 . 1970 , blz . 175 .
(-) PB nr. L 301 van 31 . 12 . 1972, blz . 368 .