CELEX: 31976R1149
Language: da
Date: 1976-05-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1149/76 af 17. maj 1976 om fastsættelse af de månedlige tillæg til priserne for uafskallet ris og for afskallet ris for høståret 1976/1977

Nr. L 130 / 14                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     19 . 5 . 76
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1149/76
                                                       af 17 . maj 1976
                  om fastsættelse af de månedlige tillæg til priserne for uafskallet ris og for afskal­
                                               let ris for høståret 1976/ 1977
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           anvendelsen af disse kriterier medfører ikke ændring
FÆLLESSKABER HAR —                                                af det niveau for de månedlige tillæg, der er lagt til
                                                                  grund for høståret 1975/ 1976 ; dog nødvendiggør de
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               agromonetære foranstaltninger, vedtaget på andre om­
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  råder, en mindre regulering af disse månedlige til­
under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/                læg —
EØF af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning
for ris ( ! ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 668 /       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
75 (2), særlig artikel 7, stk . 2,
                                                                                          Eneste artikel
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                   1.   For høståret 1976/ 1977 udgør hver af de i artikel
ud fra følgende betragtninger :                                   7, stk . 1 , og i artikel 14, stk . 2, i forordning nr. 359/
                                                                  67/ EØF foreskrevne månedlige tillæg :
Ved fastsættelsen af antal og størrelse af de månedlige
tillæg samt ved bestemmelsen af den første måned, i               — 1,74 regningsenheder pr. ton uafskallet ris,
hvilken disse skal anvendes, bør der tages hensyn dels            — 2,18 regningsenheder pr. ton afskallet ris.
til lager- og finansieringsomkostningerne for ris inden           2.    Disse månedlige tillæg anvendes fra den 1 . ok­
for Fællesskabet, dels til nødvendigheden af at afsætte           tober 1976 til den 1 . juli 1977 . De priser, som således
beholdningerne af ris i overensstemmelse med marke­               opnås for juli måned 1977, skal fortsat gælde indtil 31 .
dets behov :                                                      august 1977.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1976.
                                                                                På Rådets vegne
                                                                                  J. HAMILIUS
                                                                                    Formand
(') EFT nr. 174 af 31 . 7. 1967, s . 1 .
(2) EFT nr . L 72 af 20 . 3 . 1975 , s. 18 .