CELEX: 62017CA0082
Language: nl
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Zaak C-82/17 P: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 september 2019 – TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV/Europese Commissie, Monsanto Europe, Monsanto Company, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) (Hogere voorziening – Milieu – Genetisch gemodificeerde producten – Besluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die gedeeltelijk bestaan uit de genetisch gemodificeerde soja MON 87701 x MON 89788 – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Artikel 10, lid 1 – Verzoek tot interne herziening van het besluit, ingediend overeenkomstig de bepalingen met betrekking tot inspraak van het publiek bij besluitvorming inzake milieuaangelegenheden – Afwijzing van het verzoek)

11.11.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 383/6
            
         
      Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 september 2019 – TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV/Europese Commissie, Monsanto Europe, Monsanto Company, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA)
      (Zaak C-82/17 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Milieu - Genetisch gemodificeerde producten - Besluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die gedeeltelijk bestaan uit de genetisch gemodificeerde soja MON 87701 x MON 89788 - Verordening (EG) nr. 1367/2006 - Artikel 10, lid 1 - Verzoek tot interne herziening van het besluit, ingediend overeenkomstig de bepalingen met betrekking tot inspraak van het publiek bij besluitvorming inzake milieuaangelegenheden - Afwijzing van het verzoek)
      (2019/C 383/04)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Rekwirantes: TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV (vertegenwoordigers: K. Smith, QC, en J. Stevenson, barrister)
      
         Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigrs: L. Flynn, G. Gattinara en C. Valero, gemachtigden), Monsanto Europe, Monsanto Company (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Pittie, en vervolgens P. Honoré en A. Helfer, avocats), Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
                  2)
               
               
                  TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV en Sambucus eV worden verwezen in hun eigen kosten en in die van de Europese Commissie.
               
            
                  3)
               
               
                  Monsanto Europe en Monsanto Company dragen hun eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 129 van 24.4.2017.