CELEX: 62014CA0558
Language: da
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Sag C-558/14: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. april 2016 — Mimoun Khachab mod Subdelegación del Gobierno en Álava (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia del País Vasco — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 2003/86/EF — artikel 7, stk. 1, litra c) — familiesammenføring — betingelser for udøvelse af retten til familiesammenføring — faste, regelmæssige og tilstrækkelige indtægter — national lovgivning, der tillader en fremadrettet vurdering af sandsynligheden af, at referencepersonen vil bevare sine indtægter — forenelighed)

13.6.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 211/16
            
         
      Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. april 2016 — Mimoun Khachab mod Subdelegación del Gobierno en Álava (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia del País Vasco — Spanien)
      (Sag C-558/14) (1)
      
      ((Præjudiciel forelæggelse - direktiv 2003/86/EF - artikel 7, stk. 1, litra c) - familiesammenføring - betingelser for udøvelse af retten til familiesammenføring - faste, regelmæssige og tilstrækkelige indtægter - national lovgivning, der tillader en fremadrettet vurdering af sandsynligheden af, at referencepersonen vil bevare sine indtægter - forenelighed))
      (2016/C 211/19)
      Processprog: spansk
      
         Den forelæggende ret
      
      Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Mimoun Khachab
      
         Sagsøgt: Subdelegación del Gobierno en Álava
      
         Konklusion
      
      Artikel 7, stk. 1, litra c), i Rådets direktiv 2003/86/EF af 22. september 2003 om ret til familiesammenføring skal fortolkes således, at denne bestemmelse tillader en medlemsstats kompetente myndigheder at give afslag på en ansøgning om familiesammenføring på grundlag af en fremadrettet vurdering af sandsynligheden af, at de faste, regelmæssige og tilstrækkelige indtægter, som referencepersonen skal råde over for at forsørge sig selv og sine familiemedlemmer uden social bistand fra denne medlemsstat, vil blive opretholdt i det år, der følger efter datoen for indgivelsen af denne ansøgning, hvilket vurderes på grundlag af udviklingen i referencepersonens indtægter i løbet af de seks måneder, der er gået forud for denne dato.
      
         (1)  EUT C 46 af 9.2.2015.