CELEX: 31980S2613
Language: da
Date: 1980-10-10 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 2613/80/EKSF af 10. oktober 1980 om anmodning til stålindustriens virksomheder om at meddele Kommissionen deres produktionstal for oktober måned 1980

Avis juridique important

|

31980S2613

Kommissionens beslutning nr. 2613/80/EKSF af 10. oktober 1980 om anmodning til stålindustriens virksomheder om at meddele Kommissionen deres produktionstal for oktober måned 1980  

EF-Tidende nr. L 268 af 11/10/1980 s. 0025

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING NR . 2613/80/EKSF  af 10 . oktober 1980  om anmodning til staalindustriens virksomheder om at meddele Kommissionen deres produktionstal for oktober maaned 1980  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 47 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I fortsaettelse af Raadets droeftelser den 7 . oktober 1980 er Kommissionen i faerd med paa grundlag af artikel 58 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab at indfoere et system med kvartalsvise produktionskvoter for hver staalvirksomhed ; den anstiller for oejeblikket de supplerende undersoegelser , som er fastsat i artikel 58 , stk . 2 ;  produktionskvoterne vil omfatte 4 . kvartal af 1980 og hermed produktionen fra den 1 . oktober 1980 ; Kommissionen maa straks have oplysninger om staalvirksomhedernes produktionstal for raastaal fra denne dato uden at dette foregriber mere detaljerede oplysninger , som skal meddeles , og som vil blive angivet ved senere beslutning om anvendelse af EKSF-traktatens artikel 58 -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Faellesskabets staalproducenter skal senest den 13 . oktober 1980 meddele Kommissionen tallene for deres raastaalproduktion de foerste 12 dage af oktober maaned og derefter , hver dag , tallene for deres raastaalproduktion den foregaaende dag .  Disse oplysninger skal pr . telex tilsendes Kommissionen , Direktoratet for staal , Telex nr . 21877 COMEU B .  Artikel 2  Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . oktober 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen