CELEX: 31997D0594
Language: da
Date: 1997-07-30 00:00:00
Title: 97/594/EF, EKSF, Euratom: Kommissionens afgørelse af 30. juli 1997 om ajourføring af de beløb, der er fastsat i forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 3418/93 om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen

Avis juridique important

|

31997D0594

97/594/EF, EKSF, Euratom: Kommissionens afgørelse af 30. juli 1997 om ajourføring af de beløb, der er fastsat i forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 3418/93 om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen  

EF-Tidende nr. L 239 af 30/08/1997 s. 0054 - 0055

KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 30. juli 1997 om ajourføring af de beløb, der er fastsat i forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 3418/93 om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen (97/594/EKSF, EF, Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,under henvisning til artikel 145 i Kommissionens forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 3418/93 af 9. december 1993 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i finansforordningen af 21. december 1977 (1), særlig artikel 145, ogud fra følgende betragtninger:Forbrugerprisindekset (EUR 15) lå på 136,77 for december 1992, 141,40 for december 1993, 145,70 for december 1994 og 150,00 for december 1995;i medfør af artikel 145 i forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 3418/93 bør de deri omhandlede faste beløb tilpasses med virkning fra 1. januar 1997 -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 De faste beløb, der er fastsat i forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 3418/93 ajourføres som følger med virkning fra den 1. januar 1997:>TABELPOSITION>>TABELPOSITION>Artikel 2 Kommissionens regnskabsfører sørger for, at de andre institutioner og organer får meddelelse om denne afgørelse.Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1997.På Kommissionens vegneErkki LIIKANENMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 315 af 16. 12. 1993, s. 1.