CELEX: 31979R0987
Language: nl
Date: 1979-05-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 987/79 van de Raad van 15 mei 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 974/71 voor wat betreft de berekening van de monetaire compenserende bedragen in de sector wijn

Avis juridique important

|

31979R0987

Verordening (EEG) nr. 987/79 van de Raad van 15 mei 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 974/71 voor wat betreft de berekening van de monetaire compenserende bedragen in de sector wijn  

Publicatieblad Nr. L 123 van 19/05/1979 blz. 0009 - 0009 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0069 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 987/79 VAN DE RAAD  van 15 mei 1979  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 974/71 voor wat betreft de berekening van de monetaire compenserende bedragen in de sector wijn  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gelet op Verordening nr . 129 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2543/73 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 4 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 5 ) ,  Gezien het advies van het Monetair Comité ,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 652/79 ( 7 ) , de regels voor de berekening van de monetaire compenserende bedragen zijn vastgesteld ;  Overwegende dat volgens deze regels deze bedragen normaal voor elk van de Lid-Staten afzonderlijk worden vastgesteld ; dat de monetaire compenserende bedragen in de sector wijn evenwel als gevolg van de bijzondere kenmerken van de produktie en afzet van wijn slechts worden toegepast in de wijnproducerende Lid-Staten en voor wijnen die met die van de nationale produktie overeenkomen ;  Overwegende dat het onder deze omstandigheden en gezien de wens de toepassing van de monetaire compenserende bedragen zoveel mogelijk te beperken , dienstig is slechts een beperkt beroep op deze bedragen te doen ; dat het mogelijk lijkt om , zonder het handelsverkeer te verstoren , slechts het verschil tussen de betrokken monetaire compenserende bedragen toe te passen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Verordening ( EEG ) nr . 974/71 wordt als volgt gewijzigd :  1 . Aan artikel 2 wordt het volgende lid toegevoegd :   " 4 . Het monetaire compenserende bedrag dat in de sector wijn moet worden toegepast door de Lid-Staten met een gedeprecieerde munteenheid , is het bedrag voor de betrokken Lid-Staat voor de betrokken wijn , verminderd met het laagste van de monetaire compenserende bedragen voor de Lid-Staten met een gedeprecieerde munteenheid voor dezelfde wijn .  De omrekeningskoers is de koers vermeld in artikel 2 bis . " ;  2 . Aan artikel 3 wordt de volgende alinea toegevoegd :   " In het in artikel 2 , lid 4 , bedoelde geval stelt de Commissie op basis van de wijziging van de betrokken monetaire compenserende bedragen het saldo van deze bedragen vast . " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de zesde maandag volgende op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 15 mei 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  R . BOULIN  ( 1 ) PB nr . 106 van 30 . 10 . 1962 , blz . 2553/62 .  ( 2 ) PB nr . L 263 van 19 . 9 . 1973 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . C 55 van 1 . 3 . 1979 , blz . 11 .  ( 4 ) Advies uitgebracht op 11 mei 1979 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .  ( 5 ) Advies uitgebracht op 4 april 1979 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .  ( 6 ) PB nr . L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .  ( 7 ) PB nr . L 84 van 4 . 4 . 1979 , blz . 1 .