CELEX: C2007/170/31
Language: nl
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Zaak C-264/07: Beroep ingesteld op 1 juni 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

21.7.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 170/17
            
         Beroep ingesteld op 1 juni 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek
   (Zaak C-264/07)
   (2007/C 170/31)
   Procestaal: Grieks
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: M. Patakia en M. Konstantinidis)
   
      Verwerende partij: Helleense Republiek
   Conclusies
   
               —
            
            
               vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet uiterlijk op 22 december 2004 voor elk op haar grondgebied gelegen stroomgebieddistrict een analyse van de kenmerken ervan, een beoordeling van de effecten van menselijke activiteiten op de toestand van het oppervlaktewater en op het grondwater, en een economische analyse van het watergebruik uit te voeren overeenkomstig de technische specificatie van de bijlagen II en III, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 5, lid 1, van richtlijn 2006/60/EG (1) van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid, terwijl zij, door geen beknopte verslagen voor te leggen met betrekking tot de volgens dat artikel vereiste analyses, ook de krachtens artikel 15, lid 2, van deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen;
            
         
               —
            
            
               de Helleense Republiek te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Richtlijn 2000/60 is op 22 december 2000 in werking getreden. Bijgevolg waren de lidstaten verplicht de krachtens artikel 5, lid 1, vereiste analyses en beoordelingen uiterlijk op 22 december 2004 te voltooien en een beknopt verslag betreffende de analyses, zoals artikel 15, lid 2, van de richtlijn bepaalt, uiterlijk op 22 maart 2005 aan de Commissie voor te leggen.
   In hun antwoord op de aanmaningsbrief erkenden de Griekse autoriteiten dat zij zich niet naar artikel 15, lid 2, hadden gevoegd, en verbonden zij zich ertoe, het vereiste verslag in juni 2006 toe te zenden. Over de nakoming, door de Helleense Republiek, van de verplichtingen die uit artikel 5, lid 1, van de richtlijn voortvloeien, werd door de Griekse autoriteiten echter niet gesproken, hoewel de Commissie in haar aanmaningsbrief twijfels had geuit omtrent de nakoming, door de Helleense Republiek, van de verplichtingen die krachtens dit artikel op haar rusten.
   Uit het onderzoek van de het uiteindelijk in juni 2006 toegezonden verslag blijkt dat de Helleense Republiek nog niet heeft voldaan aan de verplichtingen die voortvloeien uit de artikelen 5, lid 1, en 15, lid 2 van richtlijn 2000/60.
   
      (1)  PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1.