CELEX: 62015TA0264
Language: et
Date: 2017-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-264/15: Üldkohtu 28. aprilli 2017. aasta otsus – Gameart versus komisjon (Dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlusega seonduvad dokumendid — Liikmesriigi koostatud dokumendid — Liikmesriigile esitatud teabenõue — Teabenõude edastamine komisjonile — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine — Komisjoni pädevus — Institutsioonilt pärit dokument — Määruse (EÜ) nr 1049/2001 artikkel 5)

19.6.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 195/18
            
         Üldkohtu 28. aprilli 2017. aasta otsus – Gameart versus komisjon
   (Kohtuasi T-264/15) (1)
   
   ((Dokumentidega tutvumine - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlusega seonduvad dokumendid - Liikmesriigi koostatud dokumendid - Liikmesriigile esitatud teabenõue - Teabenõude edastamine komisjonile - Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine - Komisjoni pädevus - Institutsioonilt pärit dokument - Määruse (EÜ) nr 1049/2001 artikkel 5))
   (2017/C 195/24)
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Gameart sp. z o.o. (Bielsko-Biała, Poola) (esindaja: advokaat P. Hoffman)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Hottiaux, A. Buchet ja M. Konstantinidis)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Poola Vabariik (esindajad: B. Majczyna, M. Kamejsza ja M. Pawlicka), Euroopa Parlament (esindajad: D. Warin ja A. Pospíšilová Padowska) ja Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-B. Laignelot, K. Pleśniak ja E. Rebasti, hiljem J.-B. Laignelot ja E. Rebasti)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 18. veebruari 2015. aasta otsus osas, milles sellega jäeti rahuldamata Poola Vabariigi koostatud dokumentide kohta esitatud teabenõue, mille Poola Vabariik edastas komisjonile Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele artikli 5 teise lõigu alusel.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Komisjoni 18. veebruari 2015. aasta otsus osas, milles komisjon jättis rahuldamata Poola Vabariigi koostatud dokumentide kohta esitatud teabenõude, mille Poola Vabariik edastas komisjonile Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele artikli 5 teise lõigu alusel.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Poola Vabariigi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Parlamendi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 254, 3.8.2015.