CELEX: 62013CA0678
Language: et
Date: 2015-06-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-678/13: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 4. juuni 2015. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Käibemaks — Direktiiv 2006/112/EÜ — III lisa — Vähendatud käibemaksumäära kohaldamine meditsiiniseadmetele, abivahenditele ja muudele meditsiinitarvikutele ning farmaatsiatoodetele)

20.7.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 236/11
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 4. juuni 2015. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik
   (Kohtuasi C-678/13) (1)
   
   ((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Käibemaks - Direktiiv 2006/112/EÜ - III lisa - Vähendatud käibemaksumäära kohaldamine meditsiiniseadmetele, abivahenditele ja muudele meditsiinitarvikutele ning farmaatsiatoodetele))
   (2015/C 236/15)
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Lozano Palacios ja D. Milanowska)
   
      Kostja: Poola Vabariik (esindaja: B. Majczyna)
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Tuvastada, et kuna Poola Vabariik on 11. märtsi 2004. aasta kaupade ja teenuste maksustamise seaduse (ustawa o podatku od towarów i usług) lisa nr 3 rubriikides 82, 92 ja 103 ette näinud vähendatud käibemaksumäära kohaldamise tarnetele, mis on seotud
               
                           —
                        
                        
                           meditsiiniseadmete, abivahendite ja muude meditsiinitarvikutega, mis ei ole mõeldud üksnes puuetega inimeste isiklikuks tarbeks või mida tavapäraselt ei kasutata puuete leevendamiseks või ravimiseks, ning
                        
                     
                           —
                        
                        
                           toodetega, mis ei ole farmaatsiatooted, mida tavapäraselt kasutatakse tervishoiuks, haiguste ärahoidmiseks ning inimeste ja loomade raviks, ning rasestumisvastased vahendid ja naiste hügieenitooted,
                        
                     on Poola Vabariik rikkunud nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi artiklitest 96–98 koosmõjus III lisaga tulenevaid kohustusi.
            
         
               2)
            
            
               Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata.
            
         
               3)
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni ja Poola Vabariigi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 61, 1.3.2014.