CELEX: 31976R2333
Language: it
Date: 1976-09-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2333/76 della Commissione, del 27 settembre 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 2035/74 relativo alla vendita a prezzo ridotto di carni bovine e conserve detenute dagli organismi d' intervento a determinate istituzioni ed enti di carattere sociale

Avis juridique important

|

31976R2333

Regolamento (CEE) n. 2333/76 della Commissione, del 27 settembre 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 2035/74 relativo alla vendita a prezzo ridotto di carni bovine e conserve detenute dagli organismi d' intervento a determinate istituzioni ed enti di carattere sociale  

Gazzetta ufficiale n. L 264 del 28/09/1976 pag. 0011 - 0011

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2333/76 DELLA COMMISSIONE  del 27 settembre 1976  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2035/74 relativo alla vendita a prezzo ridotto di carni bovine e conserve detenute dagli organismi d ' intervento a determinate istituzioni ed enti di carattere sociale  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 568/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 3 ,  considerando che , con regolamento ( CEE ) n . 1687/76 della Commissione , del 30 giugno 1976 , che stabilisce modalità comuni di controllo dell ' utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall ' intervento ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2054/76 ( 4 ) , sono soppresse alcune disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 2035/74 della Commissione , del 31 luglio 1974 , relativo alla vendita a prezzo ridotto di carni bovine e conserve detenute dagli organismi d ' intervento a determinate istituzioni ed enti di carattere sociale ( 5 ) ;  considerando che altre disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 2035/74 devono essere adeguate alle modalità comuni ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Nell ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 2035/74 , il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente :  « 2 . Ai fini del controllo della trasformazione di cui all ' articolo 4 , , paragrafo 1 , nonchù della fornitura alle istituzione ed agli enti beneficiari e della presa in consegna da parti degli stessi , 100 chilogrammi di carne disossata corrispondono a 130 chilogrammi di carne con osso » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1° ottobre 1976 .  I prodotti ritirati dalle scorte d ' intervento prima del 1° ottobre 1976 restano soggetti alle disposizioni applicabile prima di tale data .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 27 settembre 1976 .  Per la Commissione  P . J . LARDINOIS  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 .  ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 28 .  ( 3 ) GU n . L 190 del 14 . 7 . 1976 , pag . 1 .  ( 4 ) GU n . L 228 del 20 . 8 . 1976 , pag . 17 .  ( 5 ) GU n . L 210 del 1° . 8 . 1974 , pag . 53 .