CELEX: 62008TA0554
Language: et
Date: 2012-04-24 00:00:00
Title: Kohtuasi T-554/08: Üldkohtu 24. aprilli 2012 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Liidu tolli, aktsiisi ja maksuvaldkonna infotöötlusprogrammidega seotud tehnilise nõustamise teenused — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Lepingu sõlmimine teise pakkujaga — Tühistamishagi — Vastuvõetamatus — Kahju hüvitamise nõue — Valiku kriteeriumid ja lepingu sõlmimise kriteeriumid — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga)

9.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 165/16
            
         Üldkohtu 24. aprilli 2012. aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon
   (Kohtuasi T-554/08) (1)
   
   (Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Liidu tolli, aktsiisi ja maksuvaldkonna infotöötlusprogrammidega seotud tehnilise nõustamise teenused - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Lepingu sõlmimine teise pakkujaga - Tühistamishagi - Vastuvõetamatus - Kahju hüvitamise nõue - Valiku kriteeriumid ja lepingu sõlmimise kriteeriumid - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga)
   2012/C 165/26
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaadid N. Korogiannakis, P. Katsimani ja M. Dermitzakis)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: N. Bambara ja E. Manhaeve, hiljem E. Manhaeve, keda abistas advokaat C. Erkelens)
   
      Ese
   
   Esiteks EÜ artiklite 225 ja 230 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 26. septembri 2008. aasta otsus, milles lükati tagasi hageja poolt hankemenetluse TAXUD/2007/AO-005 raames esitatud ühenduse tolli-, aktsiisi- ja maksuvaldkonna infotöötlusprogrammidega seotud nõustamisteenuste (TIMEA) pakkumine ja kõik sellele järgnenud otsused, sealhulgas otsus sõlmida leping otsus eduka pakkujaga, ja teiseks EÜ artiklite 225, 235 ja 228 alusel esitatud kahju hüvitamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 55, 7.3.2009.