CELEX: 22005D0015
Language: hu
Date: 2005-02-08 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 15/2005 határozata (2005. február 8.) az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról

23.6.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 161/35
            
         AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG
   15/2005
   (2005. február 8.)
   az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról
   AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás XIII. mellékletét a 2004. december 9-i 179/2004 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A polgári repülés területén a közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló, 2002. július 15-i 1592/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet a 2004. december 9-i 179/2004 EGT-vegyesbizottsági határozatot (2) kiigazításokkal beépítette a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               A polgári repülés területén a közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló 1592/2002/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. július 22-i 1643/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3) be kell építeni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A polgári repülés területén a közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló 1592/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 6. cikkének kiigazításáról szóló, 2003. szeptermber 24-i 1701/2003/EK bizottsági rendeletet (4) be kell építeni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség fellebbezési tanácsának szervezetére és összetételére vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2004. január 22-i 104/2004/EK bizottsági rendeletet (5) be kell építeni a megállapodásba,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 66n. pont (1592/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következőkkel egészül ki:
               „ahogyan azt a:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32003 R 1643: 2003. július 22-i 1643/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 245., 2003.9.29., 7. o.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32003 R 1701: 2003. szeptember 24-i 1701/2003/EK bizottsági rendelet (HL L 243., 2003.9.27., 5. o.) módosította.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               A 66n. pont (1592/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő pontot kell beilleszteni:
               
                           „66o.
                        
                        
                           
                              32004 R 0104: Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség fellebbezési tanácsának szervezetére és összetételére vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2004. január 22-i 104/2004/EK bizottsági rendelet (HL L 16., 2004.1.23., 20. o.).”
                        
                     
         2. cikk
   Az 1643/2003/EK, az 1701/2003/EK és a 104/2004/EK rendelet izlandi és norvég nyelvű szövege, amelyet az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében kell kihirdetni, hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2005. február 9-én lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (6), vagy a 2004. december 9-i 179/2004 EGT-vegyesbizottsági határozat hatálybalépésének napján, amennyiben ez a későbbi időpont.
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell kihirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. február 8-án.
      
         
            Az EGT‐Vegyesbizottság részéről
         
         
            Az elnök
         
         Richard WRIGHT
      
   
   
      (1)  HL L 133., 2005.5.26., 37. o.
   
   
      (2)  HL L 240., 2002.9.7., 1. o.
   
   
      (3)  HL L 245., 2003.9.29., 7. o.
   
   
      (4)  HL L 243., 2003.9.27., 5. o.
   
   
      (5)  HL L 16., 2004.1.23., 20. o.
   
   
      (6)  Alkotmányos követelmények nincsenek jelezve.