CELEX: C2006/086/07
Language: da
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Domstolens dom (Anden Afdeling) af  26. januar 2006  i sag C-533/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Rådet for Den Europæiske Union (Forordning (EF) nr. 1798/2003 — direktiv 2003/93/EF — valg af hjemmel)

8.4.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 86/4
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Anden Afdeling)
   af 26. januar 2006
   i sag C-533/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Rådet for Den Europæiske Union (1)
   
   (Forordning (EF) nr. 1798/2003 - direktiv 2003/93/EF - valg af hjemmel)
   (2006/C 86/07)
   Processprog: engelsk
   I sag C-533/03, angående et annullationssøgsmål i henhold til artikel 230 EF, anlagt den 19. december 2003, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: M.R. Lyal) mod Rådet for Den Europæiske Union (befuldmægtigede: A.-M. Colaert og E. Karlsson), støttet af Irland (befuldmægtiget: D. O'Hagan, bistået af A. Collins, SC), Den Portugisiske Republik (befuldmægtiget: L. Fernandes), Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (befuldmægtiget: R. Caudwell, bistået af D. Wyatt, QC), har Domstolen (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, C.W.A. Timmermans, og dommerne R. Schintgen (refererende dommer), R. Silva de Lapuerta, P. Kūris og G. Arestis; generaladvokat: J. Kokott; justitssekretær: R. Grass, den 26. januar 2006 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Irland, Den Portugisiske Republik og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 59 af 6.3.2004.