CELEX: 31966R0081
Language: nl
Date: 1966-06-30 00:00:00
Title: Verordening no. 81/66/EEG van de Commissie van 29 juni 1966 betreffende speciale maatregelen met betrekking tot de restitutie bij invoer van mout naar derde landen

2186/66                     PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          30 . 6 . 66
                               VERORDENING No. 81 /66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                     van 29 juni 1966
                  betreffende speciale maatregelen met betrekking tot de restitutie bij uitvoer
                                                van mout naar derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    door toekenning van een vergoeding voor gerst­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                        voorraden aan het einde van het verkoopseizoen ;
                                                                 dat deze oplossing wat andere Lid-S taten betreft op
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 administratieve en financiële moeilijkheden stuit ;
Europese Economische Gemeenschap,                                     Overwegende dat in laatstgenoemde Lid-Staten
                                                                 de mouterijen die gerst, geschikt voor de brouwerij ,
     Gelet op Verordening no. 19 houdende de gelei­              tegen de hoge prijs van het einde van het verkoop­
delijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                  seizoen kopen, bij uitvoer van mout tijdens de
lijke ordening der markten in cle sector granen ( 1),           maanden juli en augustus ten hoogste slechts een
                                                                 restitutie kunnen ontvangen die overeenkomstig Ver­
     Gelet op Verordening no . 141/64/EEG van de                 ordening no. 60/66/EEG (3) gebaseerd is op de drem­
Raad van 21 oktober 1964 betreffende de regeling                 pelprijs voor gerst van de nieuwe oogst ; dat deze
voor de op basis van granen en rijst verwerkte pro­              restitutie het dan ook niet mogelijk maakt het ver­
dukten (2), inzonderheid op artikel 15,                          schil tussen de prijzen van de uitvoerende Lid-Staat
                                                                 en de wereldmarktprijzen te overbruggen ;
     Overwegende dat, wat de uitvoer van verwerkte
produkten naar derde landen betreft, de restitutie                    Overwegende dat onder de huidige omstandig­
ten doel heeft het bestaande verschil tussen de prijs            heden voor deze situatie een oplossing kan worden
voor het basisprodukt in de uitvoerende Lid-Staat                gevonden door deze Lid-Staten te machtigen oim
en de wereldmarktprijzen te overbruggen ; dat                    voor de uitvoer van mout die plaatsvindt tijdens de
krachtens artikel 16 van Verordening no. 141/64/                 maanden juli en augustus 1966 een restitutie te
EEG van de Raad het bedrag van de restitutie het                 verlenen die berekend wordt op basis van de drem­
bedrag is dat op de dag waarop de uitvoer plaats­                pelprijs voor gerst, die geldt tijdens de maand
vindt van toepassing is, doch dat op verzoek van de              juni 1966 ;
belanghebbende het bedrag van de restitutie van
tevoren wordt vastgesteld ;                                           Overwegende dat de in deze verordening ver­
                                                                 vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
     Overwegende dat bij vaststelling vooraf van het             advies van het Comité van beheer voor granen,
bedrag van de restitutie de elementen, die in aan­
merking genomen moeten worden, zijn, enerzijds het               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bedrag van de restitutie dat van toepassing is op                VASTGESTELD :
de dag waarop de aanvraag van het uitvoercertifi­
caat wordt ingediend en anderzijds de drempelprijs                                        Artikel 1
voor het basisprodukt die geldt tijdens de maand
van uitvoer ;
                                                                 1.     De Lid-Staten die bij de overgang van het
                                                                 verkoopseizoen 1965/ 1966 naar het verkoopseizoen
     Overwegende dat tijdens de eerste maanden van                1966/ 1967 geen vergoeding toekennen voor de hoe­
elk verkoopseizoen gerst, geschikt voor de brou­                 veelheden gerst, geschikt voor de brouwerij, die op
werij , van de nieuwe oogst vóór het kiemen onge­                30 juni 1966 in voorraad zijn, kunnen voor imout
veer 50 tot 60 dagen moet liggen en derhalve eerst               van gerst bedoeld in artikel 8, lid 1 , .sub b), van
na verloop van deze termijn voor het maken van                   Verordening no . 141/64/EEG tijdens de maanden
mout kan worden gebruikt ; dat de mouterijen tij­                juli en augustus 1966 bij uitvoer naar derde landen
 dens de maanden juli en augustus dientengevolge                 een restitutie verlenen, waarvan het maximumbedrag
alleen gerst van het voorgaande verkoopseizoen kun­              in afwijking van artikel 1 van Verordening no . 60/
nen bewerken ; dat deze gerst in verband met de                  66/EEG wordt berekend op basis van de drempel­
verschillende kosten die er in de loop van het ver­              prijs voor gerst die geldt tijdens de maand juni 1966
koopseizoen voor gemaakt zijn, tegen een hogere                   in plaats van op basis van de drempelprijs die geldt
prijs wordt gekocht dan gerst van de nieuwe oogst ;               tijdens de maand van uitvoer.
     Overwegende dat sommige Lid-Staten in deze                  2.     Deze bepaling geldt eveneens wanneer de
nadelen die voortvloeien uit de overgang van het                 restitutie van tevoren is vastgesteld voor een uitvoer
ene verkoopseizoen naar het andere hebben voorzien               die tijdens de maanden juli en augustus 1966
                                                                 plaatsvindt .
 (*) PB no.30 van 20. 4. 1962, blz. 933/62 .
 (2) PB no.169 van 27. 10 . 1964, blz. 2966/64.                   (3) PB no . 103 van 10. 6 . 1966, blz. 1854/66 .
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 66                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   2187/66
                         Artikel 2                             — uiterlijk op 15 juli 1966 de hoeveelheden
                                                           gerst, geschikt voor de brouwerij , die op 30 juni 1966
1.     De in artikel 1 bedoelde mogelijkheid geldt         bij de mouterijen in voorraad zijn ;
slechts voor de uitvoer van een maximumhoeveel­
heid mout, daaronder begrepen de naar de Lid­                      uiterlijk op 30 september 1966 de hoeveel­
staten uitgevoerde hoeveelheden, overeenkomende            heden mout waarvoor de in deze verordening be­
met de hoeveelheden gerst, geschikt voor de brou­          doelde restitutie is verleend .
werij , dia in overeenkomstige hoeveelheden mout
zijn omgezet en op 30 juni 1966 in elke Lid-Staat
bij de desbetreffende mouterijen in voorraad waren.                               Artikel 3
2.      De Lid-Staten, die artikel 1 toepassen, bren­          Deze verordening treedt in werking op 1 juli
gen ter kennis van de Commissie :                          1966 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
              selijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 29 juni 1966 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                     Walter HALLSTEIN