CELEX: 62016TA0724
Language: ro
Date: 2018-11-08 00:00:00
Title: Cauza T-724/16 P: Hotărârea Tribunalului din 8 noiembrie 2018 – Cocchi și Falcione/Comisia („Recurs – Funcție publică – Transferul drepturilor de pensie naționale – Articolul 24 din statut – Obligația de asistență a Uniunii – Pierderea interesului de a exercita acțiunea de către reclamanți în cursul procedurii – Nepronunțare asupra fondului în primă instanță – Legătură de cauzalitate”)

14.1.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 16/39
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 8 noiembrie 2018 – Cocchi și Falcione/Comisia
      (Cauza T-724/16 P) (1)
      
      ((„Recurs - Funcție publică - Transferul drepturilor de pensie naționale - Articolul 24 din statut - Obligația de asistență a Uniunii - Pierderea interesului de a exercita acțiunea de către reclamanți în cursul procedurii - Nepronunțare asupra fondului în primă instanță - Legătură de cauzalitate”))
      (2019/C 16/46)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Recurenți: Giorgio Cocchi (Wezembeek-Oppem, Belgia) și Nicola Falcione (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: S. Orlandi, avocat)
      
         Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Gattinara și F. Simonetti, agenți)
      
         Obiectul
      
      Recurs introdus împotriva Ordonanței Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 2 august 2016, Cocchi și Falcione/Comisia (F-134/11, EU:F:2016:194) și având ca obiect anularea acestei ordonanțe
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Ordonanța Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 2 august 2016, Cocchi și Falcione/Comisia (F-134/11), în măsura în care Tribunalul Funcției Publice a constatat că nu mai era necesară pronunțarea asupra concluziilor în despăgubire formulate de domnii Giorgio Cocchi și Nicola Falcione în primă instanță.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge în rest recursul.
               
            
                  3)
               
               
                  Respinge concluziile în despăgubire formulate de domnii Cocchi și Falcione în cadrul acțiunii în primă instanță în cauza cu numărul F-134/11.
               
            
                  4)
               
               
                  Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată aferente procedurii de recurs și procedurii în primă instanță în ceea ce privește concluziile în despăgubire.
               
            
         (1)  JO C 441, 28.11.2016