CELEX: 32018R0700
Language: fi
Date: 2018-05-08 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/700, annettu 8 päivänä toukokuuta 2018, niiden kolmansien maiden laitosten luetteloiden muuttamisesta, joista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonti on sallittu, tiettyjen Brasiliassa toimivien laitosten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )

14.5.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 118/1
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/700,
   annettu 8 päivänä toukokuuta 2018,
   niiden kolmansien maiden laitosten luetteloiden muuttamisesta, joista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonti on sallittu, tiettyjen Brasiliassa toimivien laitosten osalta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan c alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksessa (EY) N:o 854/2004 vahvistetaan eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevat erityissäännöt. Kyseisen asetuksen 12 artiklan 1 kohdassa säädetään, että eläinperäisiä tuotteita saa tuoda unioniin vain, jos ne ovat peräisin sellaisista kolmansien maiden laitoksista, jotka mainitaan kyseisen artiklan mukaisesti laadituissa ja ajan tasalla pidetyissä luetteloissa. Kyseisiin luetteloihin voi tutustua terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosaston verkkosivuilla (2).
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 854/2004 12 artiklan 2 kohdassa edellytetään, että kolmannen maan laitokset voidaan ottaa luetteloon vain, jos kolmannen maan toimivaltainen viranomainen takaa, että kyseiset laitokset täyttävät kyseisessä artiklassa vahvistetut edellytykset. Lisäksi asianomaisen kolmannen maan toimivaltaisten viranomaisten olisi asetuksen (EY) N:o 854/2004 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti pidettävä nämä laitosten luettelot ajan tasalla ja toimitettava ne komissiolle.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 854/2004 12 artiklan 4 kohdan c alakohdassa edellytetään, että komissio toteuttaa tarvittavat toimet laitosten luetteloiden muuttamiseksi aina, kun se katsoo, että muutokset ovat tarpeen asiaa koskevien tietojen kuten unionin tarkastuskertomusten tai jäsenvaltioilta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 178/2002 (3) perustetun elintarvikkeita ja rehuja koskevan nopean hälytysjärjestelmän, jäljempänä ’RASFF’, kautta tulleen ilmoituksen perusteella.
            
         
               (4)
            
            
               Jäsenvaltiot ovat maaliskuusta 2017 lähtien ilmoittaneet komissiolle RASFF:n kautta lukuisista vakavista ja toistuvista vaatimusten noudattamatta jättämiseen liittyvistä tapauksista, jotka johtuvat salmonellan esiintymisestä useista Brasiliassa sijaitsevista laitoksista peräisin olevissa siipikarjanlihassa ja siipikarjasta saaduissa raakalihavalmisteissa. Brasilian toimivaltaisille viranomaisille ilmoitettiin näistä unionin vaatimusten noudattamatta jättämiseen liittyvistä tapauksista, ja niitä pyydettiin toteuttamaan tarvittavat korjaavat toimet.
            
         
               (5)
            
            
               Brasilian toimivaltaisilta viranomaisilta saatujen tietojen ja unionin rajoilla toteutetun virallisen valvonnan tulosten perusteella ei ole pystytty osoittamaan, että todettujen puutteiden korjaamiseksi olisi toteutettu vaaditut korjaavat toimet. Näin ollen ei ole olemassa riittäviä takeita siitä, että kyseiset laitokset täyttäisivät vieläkään unionin vaatimuksia, ja niiden tuotteet saattavat siten vaarantaa kansanterveyden. Tämän vuoksi ne on tarpeen poistaa niiden laitosten luettelosta, joista siipikarjatuotteiden tuonti unioniin on sallittu.
            
         
               (6)
            
            
               Brasiliassa todettiin maaliskuussa 2018 Brasilian toimivaltaisten viranomaisten toimittamien tietojen mukaan petostapauksia, jotka liittyivät unioniin vietävien lihan ja lihavalmisteiden sertifiointiin laboratoriossa. Tältä osin Brasilian oikeusviranomaisten käynnissä olevat tutkimukset ja viimeaikaiset toimet osoittavat, ettei ole olemassa riittäviä takeita siitä, että yritysten BRF SA ja SHB SA laitokset, joilla on lupa viedä lihaa ja lihavalmisteita unioniin, täyttävät asiaan liittyvät unionin vaatimukset. Niiden tuotteet saattavat siten vaarantaa kansanterveyden, ja ne on aiheellista poistaa niiden laitosten luettelosta, joista lihan ja lihavalmisteiden tuonti unioniin on sallittu.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan liitteen mukaisesti asetuksen (EY) N:o 854/2004 12 artiklassa tarkoitettuja niiden laitosten luetteloita, joista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonti unioniin on sallittu.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan toisena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2018.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206.
   
      (2)  https://ec.europa.eu/food/safety/international_affairs/trade/non-eu-countries_en
   
      (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002, annettu 28 päivänä tammikuuta 2002, elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä (EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1).
   
      LIITE
      
                  1)
               
               
                  Poistetaan niiden laitosten luettelosta, joilla on lupa tuoda kotieläiminä pidettävien kavio- ja sorkkaeläinlajien lihaa Brasiliasta (I jakso), kohdat seuraavasti:
                  
                              Hyväksyntänumero
                           
                           
                              Nimi
                           
                           
                              Kaupunki
                           
                           
                              Alue
                           
                           
                              Toiminta
                           
                           
                              Huomautus
                           
                        
                              928
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Ponta Grossa
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              CS
                           
                           
                              2
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Poistetaan niiden laitosten luettelosta, joilla on lupa tuoda siipikarjan ja jäniseläinten lihaa Brasiliasta (II jakso), kohdat seuraavasti:
                  
                              Hyväksyntänumero
                           
                           
                              Nimi
                           
                           
                              Kaupunki
                           
                           
                              Alue
                           
                           
                              Toiminta
                           
                           
                              Huomautus
                           
                        
                              1
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Concordia
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              18
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Dourados
                           
                           
                              Mato Grosso do Sul
                           
                           
                              CP, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              103
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Serafina Correa
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              104
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Chapeco
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              466
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Capinzal
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              928
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Ponta Grossa
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              CS
                           
                           
                              2
                           
                        
                              1001
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Rio Verde
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              2014
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Marau
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              2518
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Francisco Beltrao
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              4567
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Nova Mutum
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Poistetaan niiden laitosten luettelosta, joilla on lupa tuoda jauhelihaa, raakalihavalmisteita ja mekaanisesti erotettua lihaa Brasiliasta (V jakso), kohdat seuraavasti:
                  
                              Hyväksyntänumero
                           
                           
                              Nimi
                           
                           
                              Kaupunki
                           
                           
                              Alue
                           
                           
                              Toiminta
                           
                           
                              Huomautus
                           
                        
                              1
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Concordia
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              18
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Dourados
                           
                           
                              Mato Grosso do Sul
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              103
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Serafina Correa
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              104
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Chapeco
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              292
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Varzea Grande
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A, B
                           
                        
                              466
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Capinzal
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              516
                           
                           
                              Copacol-Cooperativa Agroindustrial Consolata
                           
                           
                              Cafelandia
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              797
                           
                           
                              Cooperativa Agroindustrial – Copagril
                           
                           
                              Marechal Cándido Rondon
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              1001
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Rio Verde
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              2014
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Marau
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              2518
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Francisco Beltrao
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              2758
                           
                           
                              Zanchetta Alimentos Ltda
                           
                           
                              Boituva
                           
                           
                              São Paulo
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              3404
                           
                           
                              Sao Salvador Alimentos S/A
                           
                           
                              Itaberai
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              3409
                           
                           
                              Bello Alimentos Ltda
                           
                           
                              Itaquirai
                           
                           
                              Mato Grosso do Sul
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              A
                           
                        
                              3887
                           
                           
                              Coopavel – Cooperativa Agroindustrial
                           
                           
                              Cascavel
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              4232
                           
                           
                              Avenorte Avicola Cianorte Ltda
                           
                           
                              Cianorte
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              A
                           
                        
                              4444
                           
                           
                              LAR Cooperativa Agroindustrial
                           
                           
                              Matelandia
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              4567
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Nova Mutum
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Poistetaan niiden laitosten luettelosta, joilla on lupa tuoda lihavalmisteita Brasiliasta (VI jakso), kohdat seuraavasti:
                  
                              Hyväksyntänumero
                           
                           
                              Nimi
                           
                           
                              Kaupunki
                           
                           
                              Alue
                           
                           
                              Toiminta
                           
                           
                              Huomautus
                           
                        
                              104
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Chapeco
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              292
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Varzea Grande
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A, B
                           
                        
                              466
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Capinzal
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              716
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Toledo
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              1001
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Rio Verde
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              2014
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Marau
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
            Toimintaa koskeva selitys:
      
                  CP
               
               
                  Leikkaamo
               
            
                  CS
               
               
                  Kylmävarasto
               
            
                  MP
               
               
                  Lihanvalmistuslaitos
               
            
                  PP
               
               
                  Jalostamo
               
            
                  SH
               
               
                  Teurastamo
               
            Huomautuksia koskeva selitys:
      
                  2
               
               
                  Ainoastaan pakattua lihaa
               
            
                  48
               
               
                  Ei koske jauhettua siipikarjanlihaa eikä mekaanisesti erotettua siipikarjanlihaa.
               
            
                  A
               
               
                  Siipikarja
               
            
                  B
               
               
                  Nautaeläimet