CELEX: 62011TN0607
Language: bg
Date: 2011-11-30 00:00:00
Title: Дело T-607/11: Жалба, подадена на 30 ноември 2011 г. — Henkel и Henkel France/Комисия

28.1.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 25/64
            
         
      Жалба, подадена на 30 ноември 2011 г. — Henkel и Henkel France/Комисия
      (Дело T-607/11)
      (2012/C 25/123)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Henkel AG & Co. KGaA (Дюселдорф, Германия), Henkel France (Boulogne-Billancourt, Франция) (представители: R. Polley, T. Kuhn, F. Brunet и E. Paroche, lawyers)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания на жалбоподателите
      
      Жалбоподателите молят Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени решението на Комисията от 30 септември 2011 г. да не предаде петнадесет документа, представени по дело COMP/39.579 (детергенти за широка употреба), на френския орган по конкуренцията,
               
            
                  —
               
               
                  да разпореди на Комисията да разреши на жалбоподателите да се позоват на исканите документи във висящото производството пред френския орган по конкуренцията,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Комисията да заплати съдебните и другите разноски, направени от жалбоподателите във връзка с настоящата жалба, и
               
            
                  —
               
               
                  да предприеме всички други мерки, които Общият съд счете за подходящи.
               
            
         Правни основания и основни доводи
      
      В подкрепа на жалбата си жалбоподателите посочват едно правно основание. Според това правно основание Комисията незаконосъобразно е отхвърлила искането на френския орган по конкуренцията за предаване на исканите петнадесет документа и по този начин е нарушила своите задължения съгласно член 4, параграф 3 от Договора за Европейския съюз и основното право на защита на жалбоподателите, както и принципа на равните процесуални възможности.