CELEX: 31983R1460
Language: el
Date: 1983-06-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1460/83 της Επιτροπής της 6ης Ιουνίου 1983 περί οριστικού καθορισμού της συμπληρωματικής ενισχύσεως για τις αποξηραμένες ζωοτροφές, η οποία είχε καθορισθεί προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 1983

8 . 6. 83                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                     Αριθ. L 150/ 13
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1460/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 6ης Ιουνίου 1983
                περί οριστικού καθορισμού της συμπληρωματικής ενισχύσεως για τις αποξηραμένες ζωοτρο­
                            φές, η οποία είχε καθορισθεί προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 1983
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              εμπορίας 1983/84, την κατ' αποκοπή ενίσχυση για την
Έχοντας υπόψη :                                                    παραγωγή, καθώς και την τιμή στόχου στον τομέα των
                                                                   αποξηραμένων ζωοτροφών· ότι, μετά τον καθορισμό
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               αυτόν, φαίνεται αναγκαίο να τροποποιηθούν τα ποσά
Κοινότητας,                                                        ενισχύσεως που καθορίσθηκαν προσωρινά,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1 1 17/78 του Συμβουλίου της
22ας Μαΐου 1978 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών ('), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 1433/82 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3,                                      Άρθρο 1
Εκτιμώντας :                                                       Τα ποσά ενισχύσεως, τα οποία καθορίσθηκαν προσω­
ότι, στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3567/82 της 30ής                ρινά, για τις αποξηραμένες ζωοτροφές που αναφέρονται
Δεκεμβρίου · 1982 (3), (ΕΟΚ) αριθ. 253/83 της 31ης                 στα παραρτήματα των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3567/82,
Ιανουαρίου 1983 (4), (ΕΟΚ) αριθ. 470/83 της 28ης                   (ΕΟΚ) αριθ. 253/83, (ΕΟΚ) αριθ. 470/83, (ΕΟΚ) αριθ.
Φεβρουαρίου 1983 (5), (ΕΟΚ) αριθ. 743/83 της 30ής                  743/83 και (ΕΟΚ) αριθ. 1044/83, καθορίζονται οριστικά,
Μαρτίου 1983 (6) και (ΕΟΚ) αριθ. 1044/83 της 29ης Απρι­            υπολογίζοντας από την ημερομηνία ενάρξεως της ισχύος
λίου 1983 (7), η Επιτροπή καθόρισε προσωρινά το ποσό               καθενός από τους κανονισμούς αυτούς, στο ύψος των
της ενισχύσεως για της αποξηραμένες ζωοτροφές · ότι ο              ποσών που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος
προσωρινός καθορισμός αυτός θεωρήθηκε αναγκαίος                     κανονισμού.
λόγω ελλείψεως ενός κανονισμού που να καθορίζει στον
τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών την τιμή στόχου η                                         Άρθρο 2
οποία θα ισχύει για την περίοδο εμπορίας 1983/84 ■                 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
ότι το Συμβούλιο καθόρισε με τον κανονισμό (ΕΟΚ)                   δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
αριθ. 1221 /83 της 17ης Μαΐου 1983 (8), για την περίοδο             παϊκών Κοινοτήτων.
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                Κράτος μέλος.
                Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 6 Ιουνίου 1983 .
                                                                               Γ\α την Επιτροπή
                                                                                 Poul DΑLSΑGΕR
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
 (') ΕΕ αριθ. L 142 της 30. 5 . 1978, σ. 1 .
 (2) ΕΕ αρι8. L 162 της 12. 6. 1982, σ. 32.
 (3) ΕΕ αριθ. L  373 της 31 . 12. 1982, σ. 38.
 (4) ΕΕ αριθ. L  30 της 1 . 2. 1983, σ. 47.
 (5) ΕΕ αριθ. L  54 της 1 . 3 . 1983 , σ. 35 .
 (6) ΕΕ αριθ. L  85 της 31 . 3 . 1983 , σ. 42.
 (7) ΕΕ αριθ. L  116 της 30. 4. 1983, σ. 46.
 (8) ΕΕ αρι9. L  132 της 21 . 5. 1983, σ. 30.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 150/ 14                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     8 . 6; 83
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
             του κανονισμού της Επιτροπής της 6ης Ιουνίου 1983 περί οριστικού καθορισμού της συμπληρωματικής
             ενισχύσεως για τις αποξηραμένες ζωοτροφές, η οποία είχε καθορισθεί προσωρινά από την
                                                       1η Ιανουαρίου 1983
             1. Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως που εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 1983 για
                                                  τίς αποξηραμένες ζωοτροφές
                                                                                                        ( ECU/τόνο)
                                                      —' Χορτονομές αφυδατωμένες    Χορτονομές αποξηραμένες
                                                          ex 12.10 Β
                   Κλάση του Κοινού Δασμολογίου                                         κατ' άλλον τρόπο
                                                      — Συμπυκνωμένα                        ex 12.10 Β
                                                          ex 23.06 Β
                                                        Κοινότητα         Ελλάδα    Κοινότητα          Ελλάδα
                                                        των Εννέα                   των Εννέα
             Ποσό της συμπληρωματικής ενισχύσεως          21,322          15,212      10,661            7,606
             Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως σε περίπτωση καθορισμού εκ των προτέρων για το μήνα :
                                                                                                        (ΕCU/τόνο)
             Φεβρουάριο 1983                              21,474          15,364      10,737            7,682
             Μάρτιο 1983                                  21,474          15,364      10,737            7,682
             Απρίλιο 1983                                 31,604          31,604      15,802           15,802
             Μάιο 1983                                       0               0          0                 0
             Ιούνιο , 1983                                   0               0           0                 0
             Ιούλιο 1983                                     0               0           0                 0
             Αύγουστο 1983                                   0     ·         0           0                 0
             Σεπτέμβριο 1983                                 0          •    0           0                 0
             Οκτώβριο 1983                                   0               0           0                 0
             II. Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως που εφαρμόζονται από την 1η Φεβρουαρίου 1983 για τις
                                                    αποξηραμένες ζωοτροφές
                                                                                                        {ΕCU/τόνο)
                                                      — Χορτονομές αφυδατωμένες     Χορτονομές αποξηραμένες
                                                          ex 12.10 Β
                   Κλάση του Κοινού Δασμολογίου                                         κατ' άλλον τρόπο
                                                      — Συμπυκνωμένα                        ex 12.10 Β
                                                          ex 23.06 Β
                                                        Κοινότητα         Ελλάδα    Κοινότητα          Ελλάδα
                                                        των Εννέα                   των Εννέα
             Ποσό της συμπληρωματικής ενισχύσεως          16,421          10,311       8,211            5,156
             Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως σε περίπτωση καθορισμού εκ των προτέρων για το μήνα :
                                                                                                        (.ECU/τόνο)
             Μάρτιο 1983                                  16,421        . 10,311       8,211            5,156
             Απρίλιο 1983                                 26,551          26,551      13,276           13,276
             Μάιο 1983     .                              33,279       ' 33,279       16,640           16,640
             Ιούνιο 1983                                  33,279          33,279      16,640           16,640
             Ιούλιου 1983                                 33,279          33,279      16,640           16,640
             Αύγουστο 1983                                33,279          33,279      16,640           16,640
             Σεπτέμβριο 1983                    '         33,279          33,279      16,640           16,640
             Οκτώβριο 1983                                33,279          33,279.     16,640           16,640     ν
 ---pagebreak--- 8 . 6. 83                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              Αριθ. L 150/ 15
          III. Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως που εφαρμόζονται από την 1η Μαρτίου 1983 για τις
                                              αποξηραμένες- ζωοτροφές
                                                                                                 ( ΕCU/τόνο)
                                                — Χορτονομές αφυδατωμένες   Χορτονομές αποξηραμένες
                                                   ex 12.10 Β
                Κλάση του Κοινού Δασμολογίου                                     κατ' άλλον τρόπο
                                                — Συμπυκνωμένα                       ex 12.10 Β
                                                   ex 23.06 Β
          \                                      Κοινότητα
                                                 των Εννέα
                                                                   Ελλάδα    Κοινότητα
                                                                             των Εννέα
                                                                                                Ελλάδα
          Ποσό της συμπληρωματικής ενισχύσεως      17,697          11,587       8,849             5,794
          Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως σε περίπτωση καθορισμού εκ των προτέρων για το μήνα :
          l                                                                                       (ECU/τόνο)
          Απρίλιο 1983                             27,997          27,997      13,999           13,999
          Μάιο 1983                                28,449          28,449      14,225           14,225
          Ιούνιο 1983                              28,449          28,449      14,225           14,225
          Ιούλιο 1983                              28,449        • 28,449      14,225           14,225
          Αύγουστο 1983                            28,449          28,449      14,225           14,225
          Σεπτέμβριο 1983                          28,449          28,449      14,225            14,225
          Οκτώβριο 1983                            28,449          28,449      14,225            14,225
          Νοέμβριο 1983                            28,449          28,449      14,225           14,225
          Δεκέμβριο 1983                           28,449          28,449      14,225           14,225
          Ιανουάριο 1984                           28,449          28,449      14,225           14,225
          Φεβρουάριο 1984                          28,449          28,449      14,225           14,225
          Μάρτιο 1984                              28,449          28,449      14,225            14,225
          IV. Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως που εφαρμόζονται από την 1η Απριλίου 1983 για τις
                                              αποξηραμένες ζωοτροφές
                                                                                                  (ΕCU/τόνο)
                                                — Χορτονομές αφυδατωμένες
                                                   ex 1 2. 1 0 Β
                Κλάση του Κοινού Δασμολογίου                                 Χορτονομές αποξηραμένες
                                                — Συμπυκνωμένα                   κατ' άλλον τρόπο
                                                   ex 23.06 Β
                                                                                     ex 12.10 Β
          I                                      Κοινότητα
                                                 των Εννέα
                                                                   Ελλάδα    Κοινότητα
                                                                             των Εννέα
                                                                                                Ελλάδα    ·.
          Ποσό της συμπληρωματικής ενισχύσεως      27,194          27,194      13,597           13,597
          Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως σε περίπτωση καθορισμού εκ των προτέρων για το μήνα :
          l                                                                                       (ECU/τόνο)
          Μάιο 1983                                32,263          32,263      16,132            16,132
          Ιούνιο 1983                              32,263          32,263      16,132            16,132
          Ιούλιο 1983                              32,263          32,263      16,132            16,132
          Αύγουστο 1983                            32,263          32,263      16,132            16,132
          Σεπτέμβριο 1983                          32,263          32,263      16,132            16,132
          Οκτώβριο 1983                            32,263          32,263      16,132            16,132 .
          Νοέμβριο 1983                            32,263          32,263      16,132 .          16,132
          Δεκέμβριο 1983                           32,263          32,263      16,132            16,132
           Ιανουάριο 1984                          32,263          32,263      16,132            16,132
          Φεβρουάριο 1984                          32,263          32,263      16,132            16,132
          Μάρτιο 1984                              32,263          32,263      16,132            16,132
 ---pagebreak--- Αριθ. L 150/ 16                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 8 . 6. 83
             V. Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως που εφαρμόζονται από την 1η Μαΐου 1983 για τις
                                                 αποξηραμένες ζωοτροφές
                                                                                                    (.ΕCU/τόνο)
                                                   — Χορτονομές αφυδατωμένες
                                                      ex 12.10 Β
                                                                                Χορτονομές αποξηραμένες
                   Κλάση του Κοινού Δασμολογίου                                     κατ' άλλον τρόπο
                                                   — Συμπυκνωμένα                       ex 12.10 Β
                                                      ex 23.06 Β
                                                    Κοινότητα        Ελλάδα     Κοινότητα          Ελλάδα
                                                    των Εννέα .                 των Εννέα
             Ποσό της συμπληρωματικής ενισχύσεως      28,247          28,247      14,124           14,124
             Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως σε περίπτωση καθορισμού εκ των προτέρων για το μήνα :
                                                                                                    {ΕCU/τόνο)
             Ιούνιο 1983                              29,150          29,150      14,575           14,575
             Ιούλιο 1983                              29,150          29,150      14,575           14,575
             Αύγουστο 1983                            29,150          29,150      14,575           14,575
             Σεπτέμβριο 1983                          29,150          29,150      14,575           14,575
             Οκτώβριο 1983                            29,150          29,150      14,575           14,575
             Νοέμβριο 1983                            29,150          29,150      14,575           14,575
             Δεκέμβριο 1983                           29,150          29,150      14,575           14,575
             Ιανουάριο 1984                           30,397          30,397      15,199           15,199
             Φεβρουάριο 1984                          30,397          30,397      15,199           15,199
             Μάρτιο 1984                              30,397          30,397      15,199           15,199