CELEX: 62012CN0114
Language: nl
Date: 2012-03-01 00:00:00
Title: Zaak C-114/12: Beroep ingesteld op 1 maart 2012 — Europese Commissie/Raad van de Europese Unie

12.5.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 138/5
            
         Beroep ingesteld op 1 maart 2012 — Europese Commissie/Raad van de Europese Unie
   (Zaak C-114/12)
   2012/C 138/09
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Castillo de la Torre, J. Samnadda, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Raad van de Europese Unie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               nietig verklaren het besluit van de Raad en van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lidstaten in de Raad bijeen, betreffende de deelneming van de Europese Unie en haar lidstaten aan de onderhandelingen over een verdrag van de Raad van Europa voor de bescherming van de rechten van uitzendorganisaties;
            
         
               —
            
            
               deRaad verwijzen in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Eerste middel: Schending van de artikelen 2, lid 2, en 3, lid 2, VWEU doordat de Raad heeft geoordeeld dat de materie onder een gedeelde bevoegdheid valt en hij de lidstaten of een andere instelling dan de Commissie heeft gemachtigd onderhandelingen over het verdrag te openen, terwijl de materie onder een exclusieve bevoegdheid valt. Het toekomstige verdrag van de Raad van Europa kan afbreuk doen aan of wijziging brengen in het doel van EU-richtlijnen die de rechten van uitzendorganisaties betreffen en van richtlijnen betreffende intellectuele eigendom in het algemeen. Het toekomstige verdrag zal gebaseerd zijn op het huidige acquis van de EU en zal onvermijdelijk tot wijziging van de EU-richtlijnen leiden ingeval uitzendorganisaties in het kader van de Raad van Europa een ruimere bescherming krijgen.
   Tweede middel: Schending van procedurevoorschriften en niet-inachtneming van de voorwaarden voor het verlenen van machtiging voor onderhandelingen over internationale verdragen door de Unie. Alleen de Raad (en niet de Raad samen met de lidstaten) is bevoegd machtiging tot het openen van onderhandelingen door de Unie te verlenen.
   Derde middel: Schending van de regels over besluitvorming binnen de Raad. Door het bestreden besluit vast te stellen heeft de Raad artikel 218, lid 8, VWEU geschonden, op grond waarvan de Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.
   Vierde middel: Schending van de doelstellingen van de Verdragen en van het beginsel van loyale samenwerking. Door samen met de lidstaten te handelen ondermijnt de Raad het aanzien van de Unie en verzwakt hij het interinstitutionele kader van de Unie.