CELEX: 31971R1316
Language: nl
Date: 1971-06-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1316/71 van de Raad van 21 juni 1971 betreffende de regeling voor visserijprodukten van oorsprong uit de Geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar of de landen en gebieden overzee

Nr . L 139/4                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   25 . 6 . 71
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1316/71 VAN DE RAAD
                                                       van 21 juni 1971
               betreffende de regeling voor visserijprodukten van oorsprong uit de Geassocieerde
                            Afrikaanse Staten en Madagaskar of de landen en gebieden overzee
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          Overwegende dat de invoer van visserijprodukten in
                                                                  de Gemeenschap onderworpen is aan de rechten
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               van het gemeenschappelijk douanetarief, en dat
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                  Verordening (EEG ) nr. 2142/70 van de Raad van
43 ,                                                              20 oktober 1970 houdende de totstandbrenging van
                                                                  een gemeenschappelijke ordening der markten in de
Gezien het voorstel van de Commissie,                              sector visserijprodukten (2 ) bepalingen bevat betref­
                                                                   fende het handelsverkeer in deze produkten met
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                   derde landen ;
Overwegende dat in de op 29 juli 1969 te Jaoende                   Overwegende dat de verplichtingen van de Ge­
ondertekende       Associatieovereenkomst        tussen   de       meenschap ten opzichte van de geassocieerde Sta­
Europese Economische Gemeenschap en de met                         ten, landen en gebieden kunnen worden nagekomen,
deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse Staten                   door voor de betrokken produkten van oorsprong
en Madagaskar, is bepaald dat de Gemeenschap                       uit deze Staten, landen en gebieden , vrijdom van
voor landbouwprodukten die aan een gemeenschap­                    douanerechten te verlenen,
pelijke marktordening zijn onderworpen , van oor­
sprong zijn uit de geassocieerde Staten en bij de                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
uitvoer waarvan deze Staten in economisch opzicht                  VASTGESTELD :
belang hebben, een invoerregeling vaststelt welke
                                                                                            Artikel 1
gunstiger is dan de algemene regeling voor dezelfde
produkten van oorsprong uit derde landen ;                         De in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr. 2142/70
                                                                   bedoelde produkten van oorsprong uit de Geasso­
Overwegende dat het besluit van de Raad van 29                     cieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar of de
september 1970 inzake de Associatie van de landen                  landen en gebieden overzee, worden in de Gemeen­
en gebieden overzee met de Europese Economische                    schap ingevoerd met vrijdom van douanerechten .
Gemeenschap (*) overeenkomstige bepalingen bevat
 voor wat. betreft de landbouwprodukten van oor­                                             Artikel 2
 sprong uit deze landen en gebieden ;
                                                                   Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1971 .
 Overwegende dat er met de geassocieerde Staten
 overleg is gepleegd ;                                              Zij is van toepassing tot en met 31 januari 1975 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 21 juni 1971 .
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                 M. SCHUMANN
  (*) PB nr. L 282 van 28 . 12. 1970, blz . 83 .                     (2) PB nr. L 236 van 27. 10 . 1970 , blz . 5 .