CELEX: 32004R1822
Language: sv
Date: 2004-10-20 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1822/2004 av den 20 oktober 2004 om utfärdande av importlicenser för ris med ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) och i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) för ansökningar som inlämnats under de första fem arbetsdagarna i oktober 2004 enligt förordning (EG) nr 638/2003

21.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 320/16
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1822/2004
   av den 20 oktober 2004
   om utfärdande av importlicenser för ris med ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) och i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) för ansökningar som inlämnats under de första fem arbetsdagarna i oktober 2004 enligt förordning (EG) nr 638/2003
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2286/2002 av den 10 december 2002 om ordningar för jordbruksprodukter och varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter med ursprung i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) och om upphävande av förordning (EG) nr 1706/98 (1),
   med beaktande av rådets beslut 2001/822/EG av den 27 november 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen (ULT-beslut) (2),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 638/2003 av den 9 april 2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2286/2002 och rådets beslut 2001/822/EG vad beträffar ordningen för import av ris med ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) och i utomeuropeiska länder och territorier (ULT) (3), särskilt artikel 17.2 i denna, och
   av följande skäl:
   
               
            
            
               
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   För de ansökningar om importlicenser för ris som lämnats in under de första fem arbetsdagarna i oktober 2004 enligt förordning (EG) nr 638/2003 och anmälts till kommissionen gäller att importlicenserna skall utfärdas för de kvantiteter för vilka ansökningar ingivits med en nedsättning, vid behov, enligt de procentsatser som fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 21 oktober 2004.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Generaldirektör för jordbruk
         
      
   
   
      (1)  EGT L 348, 21.12.2002, s. 5.
   
      (2)  EGT L 314, 30.11.2001, s. 1.
   
      (3)  EUT L 93, 10.4.2003, s. 3.
   
      BILAGA
      Nedsättningskoefficienter som skall tillämpas för begärda kvantiteter för uppdelningen i oktober 2004 och som gäller för 2004
      
                  Ursprung/Produkt
               
               
                  Nedsättning i procent för uppdelningen i oktober 2004
               
               
                  Slutlig procentsats som gäller för kvoten för 2004
               
            
                  Nederländska Antillerna och Aruba
               
               
                  Minst utvecklade ULT
               
               
                  Nederländska Antillerna och Aruba
               
               
                  Minst utvecklade ULT
               
            
                  ULT (artikel 10.1 a och b i förordning (EG) nr 638/2003)
                  
                              —
                           
                           
                              KN-nr 1006
                           
                        
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  97,67
               
               
                  0
               
            
         
      
                  Ursprung/Produkt
               
               
                  Slutlig procentsats som gäller för kvoten för 2004
               
            
                  AVS (artikel 3.1 i förordning (EG) nr 638/2003)
                  
                              —
                           
                           
                              KN-nr 1006 10 21–1006 10 98, 1006 20 samt 1006 30
                           
                        
               
                  100
               
            
                  AVS (artikel 5.1 i förordning (EG) nr 638/2003)
                  
                              —
                           
                           
                              KN-nr 1006 40 00
                           
                        
               
                  100