CELEX: 51981PC0279
Language: it
Date: 1981-06-03
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) NO 1837/80 RELATIVO ALLA ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLE CARNI OVINE E CAPRINE

30.6.81                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. C 160/5
               Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE)
               n. 1837/80 relativo alla organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e
                                                          caprine
                               (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 4 giugno 1981)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che dall'esperienza acquisita risulta che
                                                                 tale livello, corrispondente ad una percentuale relati-
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           vamente elevata del prezzo di base, costituisce un
europea, in particolare l'articolo 43,                           ostacolo all'avvicinamento dei prezzi tra i vari mercati
                                                                 della Comunità; considerando che è pertanto necessa-
                                                                 rio modificare l'articolo 9, paragrafo 1, del regola-
vista la proposta della Commissione,                             mento (CEE) n. 1837/80 fissando il livello guida
                                                                 all'80 % del prezzo di base,
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
visto il parere del Comitato economico e sociale,
                                                                                         Articolo 1
considerando che l'articolo 9, paragrafo 1, del regola-
mento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio (*), modificato             Nell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CEE)
da ultimo dal regolamento (CEE) n. 899/81 (2), pre-              n. 1837/80, la percentuale dell'85 % è sostituita dalla
vede che il premio variabile alla macellazione degli             percentuale dell'80 %.
ovini può essere concesso quando il prezzo di mer-
cato è inferiore ad un livello guida corrispondente
all'85 % del prezzo di base;                                                             Articolo 2
considerando che tale livello determina, col prezzo di           Il presente regolamento entra in vigore il
mercato, l'importo del premio e l'importo equivalente
prelevato al momento dell'uscita dei prodotti del set-           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi
tore degli ovini dal territorio dello Stato membro che           elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli
concede il premio;                                               Stati membri.
(') GU n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1.
O GU n. L 90 del 4. 4. 1981, pag. 26.