CELEX: 62016CN0352
Language: mt
Date: 2016-06-27 00:00:00
Title: Kawża C-352/16: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Audiencia Provincial Navarra (Spanja) fis-27 ta’ Ġunju 2016 – Instituto de Religiosas Oblatas del Santísimo Redentor vs Joaquín Taberna Carvajal

5.9.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 326/16
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Audiencia Provincial Navarra (Spanja) fis-27 ta’ Ġunju 2016 – Instituto de Religiosas Oblatas del Santísimo Redentor vs Joaquín Taberna Carvajal
   (Kawża C-352/16)
   (2016/C 326/27)
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Audiencia Provincial Navarra – Sección Tercera
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Instituto de Religiosas Oblatas del Santísimo Redentor
   
      Konvenut: Joaquín Taberna Carvajal
   
      Domanda preliminari
   
   Id-Digriet Irjali Nru 1373/2003 (Real Decreto) huwa konformi mal-Artikoli 4(3) [TUE] u 101 TFUE, inkwantu minkejja li dan huwa provvediment ġuridiku ppromulgat mill-Istat, il-korp ġudizzjarju ma jitħalliex jistħarreġ jekk, fid-dawl taċ-ċirkustanzi tal-każ, l-ammont tat-tariffa huwiex eċċessiv, ġaladarba din hija restrizzjoni fuq l-istħarriġ ġudizzjarju li, indipendentement mill-importanza u mill-kwalità tas-servizzi, tista ’ titqies bħala restrizzjoni għall-kompetizzjoni libera?