CELEX: 31980R2708
Language: it
Date: 1980-10-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2708/80 della Commissione, del 23 ottobre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 2826/79 recante modalità particolari d' applicazione del regime dei titoli d' importazione e di esportazione nel settore vitivinicolo

24. 10 . 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 280/ 17
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2708/80 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 23 ottobre 1980
               che modifica il regolamento (CEE) n . 2826/79 recante modalità particolari
               d'applicazione del regime dei titoli d'importazione e di esportazione nel
                                                      settore vitivinicolo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
                                                                    stione per i vini,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 337/79 del Consiglio,
del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione co­                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ul­
timo dal regolamento (CEE) n . 1990/80 (2), in partico­                                      Articolo 1
lare l'articolo 16, paragrafo 3,
considerando che, in virtù dell'articolo 3 del regola­              All'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2826/79 è ag­
mento (CEE) n . 2826/79 della Commissione (3), i titoli             giunto il seguente comma :
d'importazione e di esportazione sono validi dalla data                 « Tuttavia, la validità dei titoli che comprendono la
del loro rilascio sino alla fine del terzo mese suc­
                                                                        menzione „Grecia" nelle caselle 13 o 14 è limitata
cessivo ;                                                               sino al 31 dicembre 1980 ».
considerando che dall'atto d'adesione della Grecia ri­
sulta che negli scambi tra la Comunità nella sua com­                                        Articolo 2
posizione attuale e la Grecia i titoli d'importazione
non saranno più applicabili dal 1° gennaio 1981 ; che               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
è pertanto necessario limitare sino al 31 dicembre                  sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
1980 la data della fine della validità dei titoli che indi­          munità europee.
cano la Grecia come paese d'origine o di destina­
zione ;                                                             Esso si applica a decorrere dal 1° ottobre 1980 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 23 ottobre 1980 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Vicepresidente
(') GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979, pag. 1 .
(2) GU n . L 195 del 29. 7. 1980, pag. 6.
P) GU n . L 320 del 15. 12. 1979, pag. 43 .