CELEX: 62021CN0601
Language: sl
Date: 2021-09-28 00:00:00
Title: Zadeva C-601/21: Tožba, vložena 28. septembra 2021 – Evropska komisija/Republika Poljska

6.12.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 490/23
            
         
      Tožba, vložena 28. septembra 2021 – Evropska komisija/Republika Poljska
      (Zadeva C-601/21)
      (2021/C 490/24)
      Jezik postopka: poljščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Stobiecka-Kuik, G. Wils, P. Ondrůšek, agenti)
      
         Tožena stranka: Republika Poljska
      
         Predlog tožeče stranke
      
      
                  —
               
               
                  Ugotovi naj se, da Republika Poljska s tem, da je dodala izjeme glede proizvodnje nekaterih dokumentov, tiskovin in znamk, ki niso predvidene v Direktivi 2014/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju (1), ni izpolnila obveznosti iz člena 1(1) in (3) in člena 15(2) in (3) Direktive 2014/24/EU v povezavi s členom 346(1)(a) PDEU
               
            
                  —
               
               
                  Republiki Poljski naj se naloži plačilo stroškov postopka.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Pri prenosu Direktive 2014/24 je Poljska s področja uporabe postopkov, določenih v tej direktivi, izvzela vrsto dokumentov, tiskovin in znamk. Izjeme, ki jih je uvedla Poljska se nanašajo na javne dokumente (kot so, na primer, osebne izkaznice, potni listi in pomorske knjižice), davčne znamke, zakonsko predpisane znamke in vinjete, volilne karte in holografske znake na potrdilih o pravici do glasovanja; mikroprocesorje s programsko opremo, ki služi upravljanju z javnimi dokumenti ter informacijske sisteme in baze podatkov, ki so potrebni za uporabo javnih dokumentov. Po mnenju Komisije uvedba teh izjem pomeni kršitev Direktive 2014/24, ker je prišlo do omejitve njenega področja uporabe, ki ne temelji na določbah Direktive 2014/24 ali člena 346 PDEU. Komisija se sklicuje na sodbo Sodišča, Komisija/Avstrija, C-187/16, kot pomemben precedens v takem okviru.
      Poljska se je v predhodnem postopku sklicevala na nujnost zagotavljanja varnosti uradnih dokumentov. Komisija se sicer strinja z nujnostjo zagotavljanja varnosti in avtentičnosti teh dokumentov, vendar pa meni, da Poljska ni dokazala, da zahtevano varstvo, vključno z varstvom pred ponarejanjem ali v zvezi z predpisi o varstvu osebnih podatkov, ne more biti zagotovljeno v okviru postopka oddaje javnih naročil, ki je določen v Direktivi 2014/24.
      
         (1)  UL 2014, L 94, str. 65,