CELEX: E2012C0264
Language: pl
Date: 2012-07-05 00:00:00
Title: Decyzja Urzędu Nadzoru EFTA nr 264/12/COL z dnia 5 lipca 2012 r. dotycząca statusu Norwegii w sprawie zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych i wirusowej potocznicy krwiotocznej oraz uchylająca decyzję Urzędu Nadzoru EFTA nr 302/08/COL

8.11.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 340/2
            
         DECYZJA URZĘDU NADZORU EFTA
   NR 264/12/COL
   z dnia 5 lipca 2012 r.
   dotycząca statusu Norwegii w sprawie zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych i wirusowej potocznicy krwiotocznej oraz uchylająca decyzję Urzędu Nadzoru EFTA nr 302/08/COL (1)
   
   2012/C 340/02
   URZĄD NADZORU EFTA,
   uwzględniając akt, o którym mowa w pkt 8a części 3.1 rozdziału I załącznika I do Porozumienia EOG,
   dyrektywę Rady 2006/88/WE z dnia 24 października 2006 r. w sprawie wymogów w zakresie zdrowia zwierząt akwakultury i produktów akwakultury oraz zapobiegania niektórym chorobom zwierząt wodnych i zwalczania tych chorób (2), sprostowaną i zmienioną,
   uwzględniając akt, o którym mowa w pkt 89 części 4.2 rozdziału I załącznika I do Porozumienia EOG,
   decyzję Komisji 2009/177/WE z dnia 31 października 2008 r. wdrażającą dyrektywę Rady 2006/88/WE w odniesieniu do programów nadzoru i eliminowania chorób oraz statusu państw członkowskich, stref i enklaw wolnych od choroby (3), z późniejszymi zmianami,
   uwzględniając decyzję Kolegium nr 259/12/COL upoważniającą właściwego członka Kolegium do przyjęcia niniejszej decyzji,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   W piśmie z dnia 3 maja 1994 r. Norwegia przedstawiła Urzędowi Nadzoru EFTA (zwanemu dalej „Urzędem”) wystarczające uzasadnienie, aby przyznać jej terytorium status zatwierdzonej strefy, jeżeli chodzi o zakaźną martwicę układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN) i wirusową potocznicę krwiotoczną (VHS), jak również krajowe przepisy gwarantujące przestrzeganie wymogów umożliwiających utrzymanie statusu zatwierdzonej strefy.
   Na mocy decyzji Urzędu nr 71/94/COL z dnia 27 czerwca 1994 r., ostatnio zmienionej decyzją nr 244/02/COL z dnia 11 grudnia 2002 r., ustalono, że części terytorium Norwegii, o których mowa w załączniku do tej decyzji, zostały uznane za zatwierdzoną strefę kontynentalną i za zatwierdzoną strefę przybrzeżną dla ryb, jeżeli chodzi o IHN i VHS.
   Dnia 26 listopada 2007 r. potwierdzono wykrycie VHS w okręgu Møre og Romsdal w Norwegii. Właściwe władze w Norwegii poinformowały Urząd o działaniach podjętych w celu wyeliminowania choroby i zapobieżenia jej rozprzestrzenianiu się. Urząd uznał te działania za właściwe.
   Na mocy decyzji nr 302/08/COL Urząd postanowił, że Norwegię, z wyjątkiem obszarów wymienionych w załączniku do tej decyzji, należy uznać za zatwierdzoną strefę kontynentalną i zatwierdzoną strefę przybrzeżną dla ryb, jeżeli chodzi o IHN i VHS.
   Dnia 8 maja 2012 r. Norwegia przedłożyła Urzędowi oświadczenie deklarujące status wolny od VHS oraz dostarczyła dokumentację towarzyszącą dotyczącą nadzoru i pobierania prób, w odniesieniu do swojego całego terytorium, z wyłączeniem norweskiej części zlewni rzek Grense Jakobselv i Pasvik oraz rzek położonych między nimi, jak również odpowiedniego regionu przybrzeżnego.
   Urząd, w ścisłej współpracy z Komisją Europejską, przeanalizował oświadczenie oraz załączoną dokumentację i uważa, że oświadczenie spełnia wymagania konieczne do przyznania statusu obszaru wolnego od choroby zgodnie z dyrektywą 2006/88/WE oraz decyzją 2009/177/WE.
   Decyzją nr 259/12/COL Urząd skierował sprawę do Komitetu Weterynaryjnego EFTA wspomagającego prace Urzędu Nadzoru EFTA. Komitet przyjął jednogłośnie wniosek przedłożony przez Urząd. W wyniku tego środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z jednogłośnie przyjętą opinią Komitetu Weterynaryjnego EFTA wspomagającego prace Urzędu Nadzoru EFTA, a ostateczna wersja tekstu dotyczącego tych środków pozostaje niezmieniona.
   W związku z powyższym Norwegię, z wyjątkiem norweskiej części zlewni rzek Grense Jacobselv i Pasvik oraz rzek położnych pomiędzy nimi, jak również odpowiedniego regionu przybrzeżnego, należy uznać za wolną od VHS.
   W Norwegii nie nastąpiły żadne zmiany, jeżeli chodzi o występowanie IHN. Należy zatem zachować status Norwegii w odniesieniu do tej choroby.
   Należy zatem uchylić decyzję Urzędu nr 302/08/COL i zastąpić ją niniejszą decyzją,
   PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Norwegia, z wyjątkiem norweskiej części zlewni rzek Grense Jacobselv i Pasvik oraz rzek położonych pomiędzy nimi, jak również odpowiedniego regionu przybrzeżnego, zostaje uznana za wolną od IHN.
   Artykuł 2
   Norwegia, z wyjątkiem norweskiej części zlewni rzek Grense Jacobselv i Pasvik oraz rzek położonych pomiędzy nimi, jak również odpowiedniego regionu przybrzeżnego, zostaje uznana za wolną od VHS.
   Artykuł 3
   Decyzja Urzędu Nadzoru EFTA nr 302/08/COL z dnia 21 maja 2008 r. niniejszym traci moc.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu 5 lipca 2012 r.
   Artykuł 5
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Norwegii.
   Artykuł 6
   Niniejsza decyzja jest autentyczna w języku angielskim.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 5 lipca 2012 r.
      
         
            W imieniu Urzędu Nadzoru EFTA
         
         Sverrir Haukur GUNNLAUGSSON
         
            Członek Kolegium
         
         Florence SIMONETTI
         
            p.o. Dyrektora
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 41 z 12.2.2009, s. 32 i Suplement EOG nr 7 z 12.2.2009, s. 10.
   
      (2)  Dz.U. L 328 z 24.11.2006, s. 14 i Suplement EOG nr 32 z 17.6.2010, s. 1 w języku islandzkim i nr 35 z 23.6.2011, s. 44 w języku norweskim.
   
      (3)  Dz.U. L 63 z 7.3.2009, s. 15.