CELEX: 62018TB0401(01)
Language: fi
Date: 2019-02-27 00:00:00
Title: asia T-401/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 27.2.2019 — SFIE-PE v. parlamentti (Kumoamiskanne — Toimielimiä koskeva oikeus — Tulkkien lakko — Euroopan parlamentin toteuttamat tulkkien velvoittamista työhön koskevat toimenpiteet — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)

15.4.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 139/57
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 27.2.2019 — SFIE-PE v. parlamentti
      (asia T-401/18) (1)
      
      (Kumoamiskanne - Toimielimiä koskeva oikeus - Tulkkien lakko - Euroopan parlamentin toteuttamat tulkkien velvoittamista työhön koskevat toimenpiteet - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Toimi ei koske kantajaa suoraan - Tutkimatta jättäminen)
      (2019/C 139/58)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens — Section du Parlement européen (SFIE-PE) (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja L. Levi)
      
         Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: O. Caisou-Rousseau ja E. Taneva)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 ja SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä parlamentin henkilöstöasioiden pääjohtajan 2.7.2018 tekemän sellaisen päätöksen kumoamisesta, joka koskee konferenssitulkkien velvoittamista työhön 3.7.2018, ja parlamentin henkilöstöasioiden pääjohtajan sellaisten myöhempien päätösten kumoamisesta, jotka koskevat konferenssitulkkien velvoittamista työhön 4.7., 5.7., 10.7. ja 11.7.2018, ja toisaalta parlamentin velvoittamisesta korvaamaan näistä päätöksistä aiheutuneen henkisen kärsimyksen perusteella kohtuullisena pidetyt 10 000 euroa
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne jätetään tutkimatta.
               
            
                  2)
               
               
                  Lausunnon antaminen Euroopan unionin neuvoston väliintulohakemuksesta raukeaa.
               
            
                  3)
               
               
                  Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens — Section du Parlement européen (SFIE-PE) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, mukaan lukien välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut, pois lukien neuvoston väliintulohakemuksesta aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  4)
               
               
                  SFIE-PE, Euroopan parlamentti ja neuvosto vastaavat kukin omista neuvoston väliintulohakemuksesta aiheutuneista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 364, 8.10.2018.