CELEX: 62011CN0468
Language: fi
Date: 2011-09-13 00:00:00
Title: Asia C-468/11: Kanne 13.9.2011 — Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta

19.11.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 340/11
            
         Kanne 13.9.2011 — Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta
   (Asia C-468/11)
   2011/C 340/19
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Braun ja S. Pardo Quintillán)
   
      Vastaaja: Espanjan kuningaskunta
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii unionin tuomioistuinta toteamaan, ettei Espanjan kuningaskunta ole noudattanut sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista 7.3.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/20/EY (1) (valtuutusdirektiivi) 12 artiklan ja 14 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska
   
               —
            
            
               koska se perii yrityksiltä, jotka tarjoavat palvelua tai hallinnoivat verkkoa yleisvaltuutuksen perusteella, maksua, jolla on tarkoitus rahoittaa Espanjan Corporación de Radio y Televisiónin toimintaa, ja koska se on tältä osin vahvistanut lukuisia edellytyksiä ja poikkeuksia sekä tiettyjä tuloylijäämien siirtoa koskevia mekanismeja
            
         
               —
            
            
               koska se ei ole asianmukaisesti ilmoittanut aikomuksestaan muuttaa yleisvaltuutusten järjestelmää eikä antanut niille, joita asia koskee, mukaan lukien käyttäjät ja kuluttajat, riittävää aikaa kyseisiä muutoksia koskevien kantojensa ilmoittamiseksi, sekä
            
         
               —
            
            
               velvoittamaan Espanjan kuningaskunnan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Komissio katsoo, että Espanjan radio- ja televisiolain (Ley de RTVE) 5 § on ristiriidassa valtuutusdirektiivin 12 artiklan kanssa. Espanjan viranomaiset ovat mainitulla 5 §:llä ottaneet käyttöön maksun (jota he kutsuvat ”osuudeksi”), joka peritään sellaisten sähköisen viestinnän operaattoreiden bruttotuloista, jotka toimivat tietyllä alueella, mikä on yhteensopimatonta direktiivin 12 artiklan kanssa, koska se on ristiriidassa kyseisen artiklan periaatteiden ja edellytysten kanssa.
   Komissio katsoo, ettei Espanjan kuningaskunta ole noudattanut valtuutusdirektiivin 14 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole asianmukaisesti ilmoittanut aikomuksestaan muuttaa yleisvaltuutusten järjestelmää eikä antanut niille, joita asia koskee, mukaan lukien käyttäjät ja kuluttajat, riittävää aikaa kyseisiä muutoksia koskevien kantojensa ilmoittamiseksi.
   
      (1)  EYVL L 108, s. 21.