CELEX: 62012TB0405
Language: lt
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: Byla T-405/12: 2013 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje FH prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo — Komisijos sprendimas atšaukti ieškovui suteiktus leidimus patekti į jos pastatus — Ieškinys dėl panaikinimo — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas — Nepriimtinumas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Priežastinis ryšys — Žala — Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

29.6.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 189/24
            
         2013 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje FH prieš Komisiją
   
   (Byla T-405/12) (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo - Komisijos sprendimas atšaukti ieškovui suteiktus leidimus patekti į jos pastatus - Ieškinys dėl panaikinimo - Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas - Nepriimtinumas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Priežastinis ryšys - Žala - Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)
   2013/C 189/50
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: FH (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų É. Boigelot ir R. Murru
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir J. Baquero Cruz
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2012 m. liepos 10 d. Sprendimą, kuriuo Komisija atšaukė ieškovui suteiktus leidimus patekti į jos pastatus, bei 2012 m. liepos 11 d. jo klaidų ištaisymą ir prašymas priteisti iš Komisijos ieškovo patirtos žalos atlyginimą
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               FH padengia savo ir Europos Komsijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 331, 2012 10 27.