CELEX: C2005/296/56
Language: sk
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Vec T-330/05: Žaloba podaná  2. septembra 2005  – Aqua-Terra Bioprodukt/ÚHVT

26.11.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 296/26
            
         Žaloba podaná 2. septembra 2005 – Aqua-Terra Bioprodukt/ÚHVT
   (Vec T-330/05)
   (2005/C 296/56)
   Jazyk žaloby: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Aqua-Terra Bioprodukt GmbH (Griesheim, Nemecko) (v zastúpení: P. A. Müller, advokát)
   
      Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)
   
      Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom: De Ceuster Meststoffen N. V. (Sint-Katelijne-Waver, Belgicko)
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie prvého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu v odvolacom konaní č. R0984/2004-1 z 1.7.2005 a vyhlásiť ho za neplatné,
            
         
               —
            
            
               alternatívne zrušiť rozhodnutie prvého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu v odvolacom konaní č. R0984/2004-1, z 1.7.2005 v rozsahu, v ktorom sú dotknuté „biologické látky, najmä prostriedky na zlepšenie, sanáciu a rekultiváciu odpadových vôd alebo na použitie v čističkách odpadových vôd“ (anglická verzia: „biological substances, namely preparations for conditioning, reconstructing and recultivating sewage or for use in sewage treatment plants“).
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
      Prihlasovateľ ochrannej známky Spoločenstva: Aqua-Terra Bioprodukt GmbH
   
      Prihlasovaná ochranná známka: Obrazová ochranná známka „aqua terra“ pre výrobky tried 1 a 3 – prihláška č. 1 480 243
   
      Majiteľ ochrannej známky alebo označenia, ktoré je základom námietkového konania: De Ceuster Meststoffen N. V
   
      Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietkového konania: Národná slovná ochranná známka „AQUATERRA“ pre výrobky tried 1, 5 a 31
   
      Rozhodnutie námietkového oddelenia: Prijatie námietky, ktorá bola obmedzená na výrobky triedy 1 a zamietnutie prihlášky pre všetky výrobky triedy 1
   
      Rozhodnutie odvolacieho senátu: Zamietnutie odvolania žalobcu
   
      Dôvody žaloby: Napadnuté rozhodnutie porušuje čl. 8 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 40/94 z dôvodu nesprávneho posúdenia pravdepodobnosti zámeny kolidujúcich ochranných známok. Nevyhnutné zohľadnenie jednotlivých výrobkov a ich podobnosť nebolo uskutočnené a namiesto toho bolo uskutočnené všeobecné hodnotenie.