CELEX: 62010TN0443
Language: mt
Date: 2010-09-20 00:00:00
Title: Kawża T-443/10 P: Appell ippreżentat fl- 20 ta’ Settembru 2010 minn Stefano Sotgia mis-sentenza mogħtija fit- 8 ta’ Lulju 2010 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-Kawża F-130/06, Sotgia vs Il-Kummissjoni

4.12.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 328/36
            
         Appell ippreżentat fl-20 ta’ Settembru 2010 minn Stefano Sotgia mis-sentenza mogħtija fit-8 ta’ Lulju 2010 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-Kawża F-130/06, Sotgia vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-443/10 P)
   ()
   2010/C 328/62
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Stefano Sotgia (Dublin, l-Irlanda) (rappreżentant: M. Velardo, avukat)
   
      Appellata: Il-Kummissjoni Europea
   
      Talbiet tal-appellant
   
   
               —
            
            
               Is-sentenza mogħtija fil-Kawża F-130/06, Sotgia vs Il Kummissjoni tiġi annullata.
            
         
               —
            
            
               Id-deċiżjoni tal-11 ta’ April 2006 tiġi annullata fil-parti fejn tikklassifika lill-appellant bħala uffiċjal bi prova fil-grad A*6, skala 2, mis-16 ta’ April 2006.
            
         
               —
            
            
               Sussidjarjament, il-kawża hija rrinvijata quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku għas-sentenza.
            
         
               —
            
            
               L-appellata tiġi kkundannata għall-ispejjeż inklużi dawk tal-proċedura fl-ewwel istanza.
            
         
      Aggravji u argumenti prinċipali
   
   L-aggravji u l-argumenti prinċipali invokati mill-appellant huma essenzjalment identiċi jew simili għal dawk invokati fil-kuntest tal-Kawża T-441/10 P, Kurrer vs Il-Kummissjoni.