CELEX: 62012TA0117
Language: lt
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Byla T-117/12: 2013 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ANKO prieš Komisiją (Arbitražinė išlyga — Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007–2013 m.) — Sutartys pagal projektus PERFORM ir OASIS — Mokėjimų sustabdymas — Pažeidimai, nustatyti atliekant kitų projektų auditą — Palūkanos)

8.2.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 39/17
            
         2013 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ANKO prieš Komisiją
   
   (Byla T-117/12) (1)
   
   (Arbitražinė išlyga - Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007–2013 m.) - Sutartys pagal projektus PERFORM ir OASIS - Mokėjimų sustabdymas - Pažeidimai, nustatyti atliekant kitų projektų auditą - Palūkanos)
   2014/C 39/28
   Proceso kalba: graikų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias (Atėnai, Graikija), atstovaujama advokato V. Christianos
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama R. Lyal ir B. Conte, padedamų advokato S. Drakakakis
   
      Dalykas
   
   Ieškinys, paremtas SESV 272 straipsniu, kuriuo siekiama, kad, pirma, Bendrasis Teismas konstatuotų, jog Komisijos sprendimu sustabdyti ieškovės įgyvendinant projektus PERFORM ir OASIS pagal Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintąją bendrąją programą (2007–2013 m.), sumokėtų sumų grąžinimą, Komisija nevykdė sutartinių įsipareigojimų, ir, antra, kad Bendrasis Teismas nurodytų Komisijai, viena vertus, sumokėti ieškovei 637 117,17 EUR už projektą PERFORM, kartu su palūkanomis ir, antra vertus, pripažinti, jog ieškovė neprivalo grąžinti 56 390,00 EUR, kuriuos ji gavo pagal projektą OASIS.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nurodyti Europos Komisijai išmokėti ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichania sumas, kurių mokėjimas buvo sustabdytas pagal prie projektų OASIS ir PERFORM subsidijų sutarčių, sudarytų įgyvendinant mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintąją bendrąją programą (2007-2013), pridėtų pagrindinių nuostatų II.5 sąlygos 3 dalies d punktą, ir šis mokėjimas neturi reikšmės ANKO Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias deklaruotų išlaidų tinkamumui ir audito galutinės ataskaitos 11-INFS-0035 išvadų Komisijos įgyvendinimui. Mokėtinos sumos neturi viršyti finansinių lėšų, kurios buvo likusios, kai mokėjimai buvo sustabdyti, tačiau priskaičiuojant delspinigius, kiekvieno laikotarpio atveju pradedamus skaičiuoti pasibaigus 105 d. mokėjimo terminui, kuris savo ruožtu pradedamas skaičiuoti nuo tada, kai Komisija gauna atitinkamas ataskaitas. Palūkanų dydis nustatomas pagal mėnesio, kurį sueina mokėjimo terminas, pirmą dieną galiojusią palūkanų normą, skelbiamą Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C dalyje.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               ANKO Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias padengia trečdalį savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               4.
            
            
               Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir du trečdalius ANKO Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias patirtų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 138, 2012 5 12.