CELEX: 62010CN0293
Language: ro
Date: 2010-06-14 00:00:00
Title: Cauza C-293/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Landesgericht Innsbruck (Austria) la 14 iunie 2010 — Gebhard Stark/D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG

9.10.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 274/2
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Landesgericht Innsbruck (Austria) la 14 iunie 2010 — Gebhard Stark/D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG
   (Cauza C-293/10)
   ()
   2010/C 274/03
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Landesgericht Innsbruck
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamant: Gebhard Stark
   
      Pârâtă: D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 4 alineatul (1) din Directiva 87/344/CEE (1) trebuie interpretat în sensul că se opune articolului 158k alineatul (2) VersVG (Versicherungsvertragsgesetz, Legea privind contractele de asigurări din Austria) și unei clauze întemeiată pe acesta cuprinsă în condițiile generale de asigurare ale unui asigurător de protecție juridică potrivit căreia se poate conveni în contractul de asigurare ca asiguratul să aibă dreptul să aleagă pentru a fi reprezentat într-o procedură administrativă sau judiciară numai persoane, care au calificarea profesională corespunzătoare pentru reprezentarea părților, ce au cabinetul la locul instanței sau al autorității administrative competente să soluționeze procedura respectivă în prima instanță?
   
      (1)  Directiva Consiliului din 22 iunie 1987 de coordonare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind asigurarea de protecție juridică (JO L 185, p. 77, Ediție specială, 06/vol. 1, p. 186)