CELEX: 62015CN0144
Language: ro
Date: 2015-03-26 00:00:00
Title: Cauza C-144/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 26 martie 2015 – Staatsecretaris van Financiën/Customs Support Holland BV

15.6.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 198/21
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 26 martie 2015 – Staatsecretaris van Financiën/Customs Support Holland BV
   (Cauza C-144/15)
   (2015/C 198/28)
   Limba de procedură: neerlandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Staatsecretaris van Financiën
   
      Pârâtă: Customs Support Holland BV
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Poziţia 2304 din NC trebuie interpretată în sensul că această poziţie tarifară include şi concentratele proteice din soia care sunt obţinute prin eliminarea grăsimilor, a carbohidraţilor (sau fibre alimentare) şi a substanţelor nocive reziduale din reziduurile solide (aşa-numita făină de soia) rezultate în urma extragerii uleiului de soia şi care, în urma acestei extracţii, pot fi utilizate ca ingredient în produsele furajere mixte pentru viţeii foarte tineri?
            
         
               2)
            
            
               În cazul unui răspuns negativ, concentratul proteic din soia obţinut prin procedeul descris în cadrul primei întrebări trebuie clasificat la poziţia 2308 sau la poziţia 2309 din NC?