CELEX: 31990R1325
Language: nl
Date: 1990-05-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1325/90 van de Raad van 14 mei 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 822/87 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt

Avis juridique important

|

31990R1325

Verordening (EEG) nr. 1325/90 van de Raad van 14 mei 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 822/87 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt  

Publicatieblad Nr. L 132 van 23/05/1990 blz. 0019 - 0021 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 32 blz. 0190  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 32 blz. 0190 

VERORDENING  (EEG) Nr. 1325/90 VAN DE RAADvan 14 mei 1990tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 822/87  houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarktDE RAAD VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat het verbod tot nieuwe aanplant, als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EEG) nr.  822/87 (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 388/90 (5), aan het einde van het  wijnoogstjaar 1989/1990 afloopt; dat, op grond van de structurele overschotten die de sector  kenmerken, voor de periode tot en met 1995/1996 een premieregeling voor de vrijwillige stopzetting  van de wijnbouw is ingesteld om die overschotten weg te werken; dat, om het effect van de  stopzettingsmaatregel niet ongedaan te maken, moet worden voorzien in een verlenging, tot dezelfde  datum, van het verbod op nieuwe aanplant en van de vastgestelde uitzonderingen op dat verbod,  behalve dat betreffende bepaalde v.q.p.r.d.'s, waarvoor, in afwachting van de vaststelling van een  definitieve regeling, de verlenging tot één wijnoogstjaar kan worden beperkt; Overwegende dat het voornoemde verbod van nieuwe aanplant, gekoppeld aan de beperking van de  uitoefening van het recht op herbeplanting op het bedrijf voor tafelwijn, tafeldruiven alsmede  moederplanten voor het enten van wijnstokken, het risico doet ontstaan op deze gebieden de  aanpassing van het aanbod aan de ontwikkeling van de vraag onmogelijk te maken; dat een  versoepeling op het gebied van herbeplanting, vergezeld van voorwaarden die verbetering van de  kwaliteit en beperking van de opbrengst verzekeren, derhalve gerechtvaardigd is; Overwegende dat in artikel 46, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 822/87 is bepaald dat  reclamecampagnes tot stimulering van het verbruik van druivesap slechts tot het einde van het  wijnoogstjaar 1989/1990 mogen worden gevoerd; Overwegende dat in artikel 18, lid 3, artikel 20, lid 2, artikel 39, lid 12, en artikel 65, lid 5,  van Verordening (EEG) nr. 822/87 is bepaald dat de Commissie net voor het einde van het  wijnoogstjaar 1989/1990 bij de Raad verslagen indient over de afbakening van de wijnbouwzones, over  de verrijking, over de resultaten van de structuurmaatregelen en de samenhang daarvan met de  verplichte distillatie, enover de maximumgehalten aan zwaveldioxyde van wijn, alsmede eventuele  voorstellen op grond van deze verslagen; dat voor de opstelling van sommige van deze verslagen, in  samenwerking met onafhankelijke deskundigen uit te voeren studies dienden te worden verricht, die  thans nog niet zijn voltooid; Overwegende dat, gezien het belang van de vorengenoemde problemen voor de sector, moet worden  gezorgd voor een optimale samenhang van de voorgestelde oplossingen; dat het, met het oog op deze  samenhang, noodzakelijk is dat voor het opstellen van de voorstellen kan worden uitgegaan van alle  gegevens, en dat het bijgevolg dienstig is bepaalde termijnen met één wijnoogstjaar te verlengen; Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat de afzet van de bij de verplichte distillatie  verkregen alcohol die in het bezit is van de interventiebureaus, vooral op bepaalde vormen van  alcohol betrekking heeft; dat het daarom dienstig is te voorzien in de mogelijkheid voor de  interventiebureaus om die vormen van alcohol over te nemen die de gunstigste afzetmogelijkheden  bieden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1Verordening (EEG) nr.  822/87 wordt als volgt gewijzigd:  1.  artikel 5, lid 1, wordt vervangen door: "1.  Wanneer een wijnbouwer een verzoek indient om in aanmerking te komen voor: - een vergunning voor nieuwe aanplant in de zin van bijlage V, overeenkomstig de communautaire  regeling, op voor de wijnproduktie bestemde oppervlakten, of- een overdracht van het recht op  herbeplanting overeenkomstig artikel 7, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, of- een  stopzettingspremie als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1442/88 van de Raad van 24 mei 1988 inzake  de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwpercelen in de  wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1995/1996 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.  1327/90 (2), of- herstructureringsmaatregelen in het kader van de gemeenschappelijke actie als  bedoeld in Verordening (EEG) nr. 458/80 van de Raad van 18 februari 1980 betreffende de  herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve maatregelen (3), laatstelijk  gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 388/88 (4), gaan de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat, alvorens zij ten aanzien van dit verzoek een  besluit nemen, zo nodig, over tot indeling van de betrokken oppervlakten. (1) PB nr. L 132 van 28. 5. 1988, blz. 3. (2) PB nr. L 132 van 23. 5. 1990, blz. 23. (3) PB nr. L 57 van 29. 2. 1980, blz. 27. (4) PB nr. L 39 van 12. 2. 1988, blz. 1.";  2.  artikel 6, lid 1, wordt vervangen door: "1.  Tot en met 31 augustus 1996 is elke nieuwe aanplant van wijnstokken verboden. De Lid-Staten kunnen voor het wijnoogstjaar 1990/1991 evenwel vergunningen tot nieuwe aanplant  verlenen voor oppervlakten die zijn bestemd voor de produktie van v.q.p.r.d. waarvoor de Commissie  heeft erkend dat de produktie, gezien haar kwaliteitskenmerken, ver bij de vraag achterblijft.";  3.  in artikel 7: - wordt lid 2, tweede alinea, vervangen door: "Het herbeplantingsrecht mag echter geheel of gedeeltelijk worden overgedragen aan een ander  bedrijf: - naar oppervlakten die voor de produktie van v.q.p.r.d. zijn bestemd onder voorwaarden die door de  betrokken Lid-Staat worden bepaald; - naar oppervlakten die bestemd zijn voor de produktie van tafelwijn, van tafeldruiven, of onder  nader te bepalen voorwaarden voor de teelt van moederplanten voor het enten van wijnstokken. De  voorwaarden voor de oppervlakten die bestemd zijn voor de produktie van tafelwijn moeten met name  waarborgen: - dat de oppervlakte waarop het recht wordt uitgeoefend, is ingedeeld in categorie 1 in de zin van  artikel 4; - dat de soorten zijn ingedeeld onder die welke zijn aanbevolen in de zin van artikel 13 en een  hoog kwaliteitsniveau waarborgen, alsmede een opbrengst per hectare die beperkt is ten opzichte van  de soorten die binnen de betrokken administratieve eenheid worden geteeld."; - wordt lid 6 vervangen door: "6.  De uitvoeringsbepalingen van dit artikel en met name de voorwaarden bedoeld in lid 2, tweede  alinea, tweede streepje, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 83.";  4.  artikel 18, lid 3, tweede alinea, wordt vervangen door: "Vóór het einde van het wijnoogstjaar 1990/1991 dient de Commissie bij de Raad een verslag in over  de afbakening van de wijnbouwzones in de Gemeenschap. De Raad stelt, op voorstel van de Commissie,  metgekwalificeerde meerderheid van stemmen de afbakening van de wijnbouwzones in de gehele  Gemeenschap vast; deze bepalingen gelden met ingang van het wijnoogstjaar 1991/1992.";  5.  artikel 20, lid 2, wordt vervangen door: "2.  Vóór 1 september 1990 dient de Commissie bij de Raad een verslag in met de uitkomsten van de  in lid 1 bedoelde studie en, in voorkomend geval, passende voorstellen. De Raad neemt in 1991 met  gekwalificeerde meerderheid een besluit over de voorstellen betreffende de maatregelen inzake de  verhoging van het natuurlijk alcohol-volumegehalte van de in artikel 18, lid 1, bedoelde  produkten.";  6.  artikel 35, lid 6, tweede alinea, wordt vervangen door: "Niettemin: - kan volgens de procedure van artikel 83 worden besloten dat alleen sommige van de produkten met  een alcoholgehalte van ten minste 92 % vol aan het interventiebureau mogen worden geleverd; - kunnen de Lid-Staten bepalen dat hun interventiebureau het in de eerste alinea, tweede streepje,  bedoelde produkt niet aankoopt; - wordt, wanneer de wijn tot distillatiewijn is verwerkt voordat hij voor distillatie wordt  geleverd, de in de eerste alinea, eerste streepje, bedoelde steun betaald aan de bereider van de  distillatiewijn en kan het bij de distillatie verkregen produkt niet aan het interventiebureau  worden geleverd.";  7.  in artikel 36, lid 4, tweede alinea, wordt het volgende eerste streepje ingevoegd: "- volgens de procedure van artikel 83 kan worden besloten dat alleen sommige van de produkten met  een alcoholgehalte van ten minste 92 % vol aan het interventiebureau mogen worden geleverd;";  8.  in artikel 39: - wordt lid 3, derde en vierde alinea, vervangen door: "Tot en met het wijnoogstjaar 1990/1991; - bedraagt het uniforme percentage 85: - zijn de opeenvolgende referentiewijnoogstjaren: 1981/1982, 1982/1983 en 1983/1984. Vanaf het wijnoogstjaar 1991/1992 worden het uniforme percentage en de opeenvolgende  referentiewijnoogstjaren door de Commissie bepaald, die: - bij het vaststellen van het uniforme percentage rekening houdt met de hoeveelheden die  overeenkomstig lid 2 moeten worden gedistilleerd om het produktieoverschot voor het betrokken  wijnoogstjaar weg te werken; - bij het vaststellen van de opeenvolgende referentiewijnoogstjaren rekening houdt met de  ontwikkeling van de produktie en, in het bijzonder, de resultaten van de rooimaatregelen."; - wordt in lid 7, tweede alinea, het volgende eerste streepje ingevoegd: "- volgens de procedure van artikel 83 kan worden besloten dat alleen sommige van de produkten met  een alcoholgehalte van ten minste 92 % vol aan het interventiebureau mogen worden geleverd;"; - wordt lid 10 vervangen door: "10.  In afwijking van het bepaalde in dit artikel kan de verplichte distillatie voor de  wijnoogstjaren 1985/1986 tot en met 1990/1991 in Griekenland worden toegepast volgens bijzondere  bepalingen waarbij rekening wordt gehouden met de in dat land geconstateerde moeilijkheden, met  name met betrekking tot de kennis van de opbrengst per hectare. Deze bepalingen worden vastgesteld  volgens de procedure van artikel 83."; - wordt lid 11, eerste alinea, vervangen door: "11.  Indien zich tijdens de wijnoogstjaren 1987/1988 tot en met 1990/1991 moeilijkheden voordoen  waardoor de uitvoering of een evenwichtige toepassing van de in lid 1 bedoelde verplichte  distillatie in het gedrang kan komen, worden de nodige maatregelen voor een daadwerkelijke  toepassing van de distillatie vastgesteld volgens de procedure van artikel 83."; - wordt lid 12 vervangen door: "12.  Vóór het einde van het wijnoogstjaar 1990/1991 dient de Commissie bij de Raad een verslag in  over met name de resultaten van de in dewijnsector geldende structuurmaatregelen, in voorkomend  geval vergezeld van voorstellen om de bepalingen van dit artikel in te trekken of te vervangen door  andere maatregelen om het evenwicht op de wijnmarkt te waarborgen.";  9.  artikel 46, lid 4, wordt vervangen door: "4.  In de wijnoogstjaren 1985/1986 tot en met 1990/1991 wordt een nader te bepalen gedeelte van de  in lid 1, eerste streepje, bedoelde steun besteed aan reclamecampagnes tot stimulering van het  verbruik van druivesap. Voor het voeren van die campagnes kan het steunbedrag worden vastgesteld op  een hoger dan het overeenkomstig lid 3 berekende niveau."; 10.  artikel 65, lid 5, wordt vervangen door: "5.  De Commissie dient bij de Raad vóór 1 april 1991 in het licht van de opgedane ervaring een  verslag in over de maximumgehalten aan zwaveldioxyde van wijn, in voorkomend geval met voorstellen  waarover de Raad vóór 1 september 1991 met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit  neemt."; 11.  in artikel 16, lid 7, en artikel 70, lid 3, worden de tweede en de derde alinea geschrapt.  Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking  in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1990, met uitzondering van artikel 1, punten 1, 5  en 11, dat van toepassing is met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze verordening. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks  toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 mei 1990. Voor de RaadDe VoorzitterD. J. O'MALLEY(1) PB nr. C 49 van 28. 2. 1990, blz.  95. (2) PB nr. C 96 van 17. 4. 1990. (3) PB nr. C 112 van 7. 5. 1990, blz. 34. (4) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (5) PB nr. L 42 van 16. 2. 1990, blz. 9.