CELEX: 62010FN0085
Language: lv
Date: 2010-09-23 00:00:00
Title: Lieta F-85/10: Prasība, kas celta 2010. gada 23. septembrī — AI /Eiropas Savienības Tiesa

15.1.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 13/39
            
         Prasība, kas celta 2010. gada 23. septembrī — AI/Eiropas Savienības Tiesa
   (Lieta F-85/10)
   ()
   2011/C 13/77
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: AI (pārstāvis — M. Erniquin, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Tiesa
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Pirmkārt, prasība atcelt atlases komitejas apspriedes lēmumu attiecībā uz franču valodas zināšanu pārbaudījuma rezultātiem iekšējā konkursa Nr. CJ 12/09 pārbaudījumam un tiktāl, ciktāl nepieciešams, atcelt personu, kas ir veiksmīgi nokārtojušas iepriekš minēto konkursu, līgumus un iecelšanu amatā, kā arī, otrkārt, prasība atcelt lēmumu par prasītājas pagaidu darbinieka līguma nepagarināšanu un prasība atlīdzināt kaitējumu
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt atlases komitejas apspriedes lēmumu attiecībā uz franču valodas zināšanu pārbaudījumu iekšējā konkursa Nr. CJ 12/09 pārbaudījumam;
            
         
               —
            
            
               tiktāl, ciktāl nepieciešams, atcelt to astoņu kandidātu iecelšanu amatā, kas ir veiksmīgi nokārtojuši šo pārbaudījumu;
            
         
               —
            
            
               paziņot vērtēšanas kritērijus, pamatojoties uz kuriem tika veikta atlase;
            
         
               —
            
            
               galvenokārt, pārkvalificēt prasītājas darba līgumu uz noteiktu laiku par darba līgumu uz nenoteiktu laiku un attiecīgi atcelt lēmumu par viņas 2009. gada janvāra pagaidu darbinieka līguma nepagarināšanu un attiecīgi atjaunot viņu darbā par pagaidu darbinieku; pakārtoti atcelt lēmumu par viņas 2009. gada janvāra pagaidu darbinieka līguma nepagarināšanu un attiecīgi atkārtoti atjaunot viņu darbā par pagaidu darbinieku;
            
         
               —
            
            
               līdz ar to atzīt tiesības uz zaudējumu atlīdzību, kas atbilstu atalgojuma atšķirībai starp to, ko prasītāja būtu saņēmusi, ja iepriekš minētais līgums būtu palicis spēkā pēc 2010. gada 1. janvāra, un to, kas faktiski tika saņemts, sākot no šī datuma, līdz datumam, kurā viņa faktiski tiks atjaunota darbā;
            
         
               —
            
            
               gadījumā, ja tiktu pieņemts rīkojums par prasītājas atjaunošanu darbā, samaksāt atlīdzību par nodarīto morālo kaitējumu EUR 100 000 apmērā, ko izraisīja ļaunprātīga viņas līguma nepagarināšana, pretējā gadījumā samaksāt atlīdzību par nodarīto morālo kaitējumu EUR 500 000 apmērā, ja prasītājas atjaunošana darbā izrādītos neiespējama;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Savienības Tiesai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.