CELEX: 31994R1869
Language: fi
Date: 1994-07-27 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (EY) N:o 1869/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1418/76 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31994R1869

Neuvoston asetus (EY) N:o 1869/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1418/76 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 197 , 30/07/1994 s. 0007 - 0007 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 60 s. 0008  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 60 s. 0008 

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1869/94,annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994,riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1418/76 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3),sekä katsoo, ettäasetuksessa (ETY) N:o 1418/76(4) säädetään ennakolta vahvistettujen maksujen ja tukien maailmanmarkkinoiden muutoksiin reagoivasta mukauttamisjärjestelmästä; tämän järjestelmän hallinnan helpottamiseksi ja hallinnollisten asioiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi olisi säädettävä mainittuun järjestelmästä johtuvien lisämaksujen ja korjausmäärien vahvistamiseen liittyvien säännösten lieventämisestä, jamaissin kynnyshinta on pienentynyt yhteisen maatalouspolitiikan uudistamisen yhteydessä; siksi maissin hinnan ja rikkoutuneiden riisinjyvien hinnan välistä suhdetta on tarkistettava, jotta kynnyshintojen erojen tasapaino riisialalla voidaan säilyttää,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1418/76 seuraavasti:1) Korvataan 13 artiklan 2 kohdan viimeinen lause seuraavasti:"Tällaisessa tapauksessa tuontimaksuun lisätään lisämaksu."2) Korvataan 15 artiklan 1 kohta seuraavasti:"Markkinointivuodelle 1994/1995 rikkoutuneiden riisinjyvien kynnyshinta vahvistetaan 160-170 prosenttiin mainittuna markkinointivuonna voimassa olevasta maissin kynnyshinnasta, johon ei tehdä kuukausittaisia korotuksia."3) Korvataan 17 artiklan 4 kohdan toinen alakohta seuraavasti:"On mahdollista vahvistaa tasausmaksu. Sitä käytetään silloin, kun vientituki vahvistetaan etukäteen. Kyseinen tasausmaksu vahvistetaan 27 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. Tarvittaessa komissio voi kuitenkin muuttaa tasausmaksuja."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 1994/1995.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1994.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaTh. WAIGEL(1) EYVL N:o C 83, 19.3.1994, s. 8(2) EYVL N:o C 128, 9.5.1994(3) EYVL N:o C 149, 30.5.1994, s. 49(4) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1544/93 (EYVL N:o L 154, 25.6.1993, s. 5)