CELEX: 31997R0049
Language: fi
Date: 1997-01-14 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 49/97, annettu 14 päivänä tammikuuta 1997, naudanliha-alaan kuuluvien tuotteiden vientitodistushakemusten hylkäämisestä

15. 1 . 97         FI                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                            N:o L 12/29
                                           KOMISSION ASETUS (EY) N:o 49197,
                                           annettu 14 päivänä tammikuuta 1997,
                      naudanliha-alaan kuuluvien tuotteiden vientitodistushakemusten hylkäämisestä
    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                             hylätä kaikki naudanliha-alaan kuuluvat 10 päivästä
                                                                   tammikuuta 1997 jätetyt vientitodistushakemukset,
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
   sen ,
   ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär­
   jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston          ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
   asetuksen (ETY) Nro 805/68 ('), sellaisena kuin se on
   viimeksi muutettuna asetuksella (EY) Nro 2222/96 (2),
                                                                                            1 artikla
   ottaa huomioon naudanliha-alan tuonti- ja vientitodis­
   tusten järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtai­
   sista säännöistä ja asetuksen (ETY) Nro 2377/80 kumoa­         Asetuksen (EY) Nro 1445/95 10 artiklan 2 kohdan
   misesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission            mukaan naudanliha-alaan kuuluvat tammikuun 10 ja 14
   asetuksen (EY) Nro 1445/95 (3), sellaisena kuin se on          päivän 1997 välisenä aikana jätetyt tuen ennakkovahvis­
  viimeksi muutettuna asetuksella (EY) Nro 2051 /96 (4), ja       tuksen sisältävät vientitodistushakemukset on hylätty.
  erityisesti sen 10 artiklan,
  sekä katsoo, että
                                                                                           2 artikla
  ennakkovahvistusta koskevien todistushakemusten määrä
  ylittää tavanomaisen myynnin määrän; siksi on päätetty          Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä tammikuuta 1997.
                    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                    jäsenvaltioissa.
                    Tehty Brysselissä 14 päivänä tammikuuta 1997.
                                                                            Komission puolesta
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                             Komission jäsen
(') EYVL N:o L 148, 28.6.1968 , s. 24
(2) EYVL N:o L 296, 21.11.1996, s. 50
(3) EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35
h) EYVL N:o L 274, 26.10.1996, s. 18