CELEX: 62009TA0216
Language: es
Date: 2012-10-25 00:00:00
Title: Asunto T-216/09: Sentencia del Tribunal General de 25 de octubre de 2012 — Astrim y Elyo Italia/Comisión ( «Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Servicios de mantenimiento de los sistemas de aire acondicionado, calefacción y ventilación del Centro Común de Investigación de Ispra — Rechazo de la oferta de un licitador — Interpretación de un requisito establecido en el pliego de condiciones — Obligación de motivación» )

8.12.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 379/21
            
         Sentencia del Tribunal General de 25 de octubre de 2012 — Astrim y Elyo Italia/Comisión
   (Asunto T-216/09) (1)
   
   (Contratos públicos de servicios - Procedimiento de licitación - Servicios de mantenimiento de los sistemas de aire acondicionado, calefacción y ventilación del Centro Común de Investigación de Ispra - Rechazo de la oferta de un licitador - Interpretación de un requisito establecido en el pliego de condiciones - Obligación de motivación)
   2012/C 379/36
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Astrim SpA (Roma) y Elyo Italia Srl (Sesto San Giovanni, Italia) (representantes: M. Brugnoletti y M. Civello, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente N. Bambara y E. Manhaeve, posteriormente E. Manhaeve y F. Moro, agentes, asistidos por D. Gullo, abogado)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la decisión de la Comisión de 27 de marzo de 2009 por la que se rechaza la oferta presentada por las demandantes en el marco del anuncio de licitación publicado por la Comisión el 25 de octubre de 2008, para la adjudicación de los servicios para el mantenimiento estándar y especial de los sistemas de aire acondicionado, calefacción y ventilación del Centro Común de Investigación de Ispra (DO 2008/S 208-274999), y, con carácter subsidiario, recurso de anulación parcial del punto 17 de la convocatoria de licitación.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Astrid SpA y a Elyo Italia Srl.
            
         
      (1)  DO C 167, de 18.7.2009.