CELEX: 31993R3478
Language: en
Date: 1993-12-17 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 3478/93 of 17 December 1993 on the country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States

Avis juridique important

|

31993R3478

COMMISSION REGULATION (EC) No 3478/93 of 17 December 1993 on the country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States  

Official Journal L 317 , 18/12/1993 P. 0032 - 0038

COMMISSION REGULATION (EC) No 3478/93 of 17 December 1993 on the country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member StatesTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 1736/75 of 24 June 1975 on the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1629/88 (2), and in particular Article 41  thereof,  Whereas Article 35 of Regulation (EEC) No 1736/75 requires certain data to be compiled according to the current version of the country nomenclature given in Annex C thereto;  Whereas Article 36 of the said Regulation requires the Commission to publish in the Official Journal of the European Communities the country nomenclature in the version thereof valid as from 1 January of each year;  Whereas the version thereof valid on 1 January 1993 was annexed to Commission Regulation (EEC) No 208/93 (3); whereas from 1 January 1994 account will have to be taken of the change in the customs status, and therefore of the statistical status, of the  Republic of San Marino and the new political situation in Eritrea and the Northern Mariana Islands; whereas the 'miscellaneous' title in the Annex should be amended in view of the methodological distinction made since 1 January 1993 between the  statistics relating to the trading of goods between Member States and the statistics relating to the trading of goods with third countries;  Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on External Trade Statistics,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:   Article 1  The version valid on 1 January 1994 of the country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States is set out in the Annex hereto.   Article 2  This Regulation shall enter into force on 1 January 1994.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 17 December 1993.  For the Commission Henning CHRISTOPHERSEN Member of the Commission  (1) OJ No L 183, 14. 7. 1975, p. 3.  (2) OJ No L 147, 14. 6. 1988, p. 1.  (3) OJ No L 25, 2. 2. 1993, p. 11.      ANNEX   COUNTRY NOMENCLATURE FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES  (Version valid with effect from 1 January 1994)  "" ID="1.3">EUROPE Community 001" ID="1">France> ID="2">Including Monaco"> ID="1">002> ID="2">Belgium and Luxembourg"> ID="1">003> ID="2">Netherlands"> ID="1">004> ID="2">Germany> ID="3">Including the territory of the former German Democratic  Republic; including the Austrian territories of Jungholz and Mittelberg; excluding the territory of Buesingen"> ID="1">005> ID="2">Italy> ID="3">Excluding San Marino"> ID="1">006> ID="2">United Kingdom> ID="3">Great Britain, Northern Ireland, British  Channel Islands and Isle of Man"> ID="1">007> ID="2">Ireland"> ID="1">008> ID="2">Denmark"> ID="1">009> ID="2">Greece"> ID="1">010> ID="2">Portugal> ID="3">Including Azores and Madeira"> ID="1">011> ID="2">Spain> ID="3">Including Balearic  Islands"> ID="2">Spanish territories not included in the statistical territory"> ID="1">021> ID="2">Canary Islands"> ID="2">Spanish territories not included in the customs or statistical territory"> ID="1">022> ID="2">Ceuta and Melilla>  ID="3">Including Peñón de Vélez de la Gomera, Peñón de Alhucemas and Chafarinas Islands"" ID="1.3">Other European countries and territories 024" ID="1">Iceland"> ID="1">028> ID="2">Norway> ID="3">Including Svalbard Archipelago and Jan Mayen  Island"> ID="1">030> ID="2">Sweden"> ID="1">032> ID="2">Finland> ID="3">Including Aland Islands"> ID="1">036> ID="2">Switzerland> ID="3">Including Liechtenstein, the German territory of Buesingen and the Italian parish of Campione d'Italia">  ID="1">038> ID="2">Austria> ID="3">Excluding the territories of Jungholz and Mittelberg"> ID="1">041> ID="2">Faeroe Islands"> ID="1">043> ID="2">Andorra"> ID="1">044> ID="2">Gibraltar"> ID="1">045> ID="2">Vatican City State"> ID="1">046>  ID="2">Malta> ID="3">Including Gozo and Comino"> ID="1">047> ID="2">San Marino"> ID="1">052> ID="2">Turkey"> ID="1">053> ID="2">Estonia"> ID="1">054> ID="2">Latvia"> ID="1">055> ID="2">Lithuania"> ID="1">060> ID="2">Poland"> ID="1">061>  ID="2">Czech Republic"> ID="1">063> ID="2">Slovakia"> ID="1">064> ID="2">Hungary"> ID="1">066> ID="2">Romania"> ID="1">068> ID="2">Bulgaria"> ID="1">070> ID="2">Albania"> ID="1">072> ID="2">Ukraine"> ID="1">073> ID="2">Belarus"> ID="1">074>  ID="2">Moldova"> ID="1">075> ID="2">Russia"> ID="1">076> ID="2">Georgia"> ID="1">077> ID="2">Armenia"> ID="1">078> ID="2">Azerbaijan"> ID="1">079> ID="2">Kazakhstan"> ID="1">080> ID="2">Turkmenistan"> ID="1">081> ID="2">Uzbekistan"> ID="1">082>  ID="2">Tajikistan"> ID="1">083> ID="2">Kyrgystan"> ID="1">091> ID="2">Slovenia"> ID="1">092> ID="2">Croatia"> ID="1">093> ID="2">Bosnia-Herzegovina"> ID="1">094> ID="2">Serbia and Montenegro"> ID="1">096> ID="2">Territory of the former Yugoslav  Republic of Macedonia"" ID="1.3">AFRICA North Africa 204" ID="1">Morocco"> ID="1">208> ID="2">Algeria"> ID="1">212> ID="2">Tunisia"> ID="1">216> ID="2">Libya"> ID="1">220> ID="2">Egypt"> ID="1">224> ID="2">Sudan"" ID="1.3">West Africa 228"  ID="1">Mauritania"> ID="1">232> ID="2">Mali"> ID="1">236> ID="2">Burkina Faso"> ID="1">240> ID="2">Niger"> ID="1">244> ID="2">Chad"> ID="1">247> ID="2">Cape Verde"> ID="1">248> ID="2">Senegal"> ID="1">252> ID="2">Gambia"> ID="1">257>  ID="2">Guinea-Bissau"> ID="1">260> ID="2">Guinea"> ID="1">264> ID="2">Sierra Leone"> ID="1">268> ID="2">Liberia"> ID="1">272> ID="2">Ivory Coast"> ID="1">276> ID="2">Ghana"> ID="1">280> ID="2">Togo"> ID="1">284> ID="2">Benin"> ID="1">288>  ID="2">Nigeria"" ID="1.3">Central, East and South Africa 302" ID="1">Cameroon"> ID="1">306> ID="2">Central African Republic"> ID="1">310> ID="2">Equatorial Guinea"> ID="1">311> ID="2">Sao Tome and Principe"> ID="1">314> ID="2">Gabon">  ID="1">318> ID="2">Congo"> ID="1">322> ID="2">Zaire"> ID="1">324> ID="2">Rwanda"> ID="1">328> ID="2">Burundi"> ID="1">329> ID="2">St Helena and dependencies> ID="3">Dependencies of St Helena: Ascension and Tristan da Cunha Islands"> ID="1">330>  ID="2">Angola> ID="3">Including Cabinda"> ID="1">334> ID="2">Ethiopia"> ID="1">336> ID="2">Eritrea"> ID="1">338> ID="2">Djibouti"> ID="1">342> ID="2">Somalia"> ID="1">346> ID="2">Kenya"> ID="1">350> ID="2">Uganda"> ID="1">352> ID="2">Tanzania>  ID="3">Tanganyika, Zanzibar and Pemba"> ID="1">355> ID="2">Seychelles and dependencies> ID="3">Mahé, Silhouette, Praslin (including La Digue), Frégate, Mamelles and Récifs, Bird and Denis, Plate and Coëtivy, Amirante, Alphonse, Providence and Aldabra  Islands"> ID="1">357> ID="2">British Indian Ocean Territory> ID="3">Chagos Archipelago"> ID="1">366> ID="2">Mozambique"> ID="1">370> ID="2">Madagascar"> ID="1">372> ID="2">Réunion> ID="3">Including Europa, Bassas da India, Juan de Nova, Tromelin and  Glorieuses Islands"> ID="1">373> ID="2">Mauritius> ID="3">Mauritius, Rodrigues, Agalega Islands and Cargados Carajos Shoals (St Brandon Islands)"> ID="1">375> ID="2">Comoros> ID="3">Grande Comore, Anjouan and Mohéli"> ID="1">377> ID="2">Mayotte>  ID="3">Grande-Terre and Pamanzi"> ID="1">378> ID="2">Zambia"> ID="1">382> ID="2">Zimbabwe"> ID="1">386> ID="2">Malawi"> ID="1">388> ID="2">South Africa"> ID="1">389> ID="2">Namibia"> ID="1">391> ID="2">Botswana"> ID="1">393> ID="2">Swaziland">  ID="1">395> ID="2">Lesotho"" ID="1.3">AMERICA North America 400" ID="1">United States of America> ID="2">Including Puerto Rico"> ID="1">404> ID="2">Canada"> ID="1">406> ID="2">Greenland"> ID="1">408> ID="2">St Pierre and Miquelon""  ID="1.3">Central and South America 412" ID="1">Mexico"> ID="1">413> ID="2">Bermuda"> ID="1">416> ID="2">Guatemala"> ID="1">421> ID="2">Belize"> ID="1">424> ID="2">Honduras> ID="3">Including Swan Islands"> ID="1">428> ID="2">El Salvador">  ID="1">432> ID="2">Nicaragua> ID="3">Including Corn Islands"> ID="1">436> ID="2">Costa Rica"> ID="1">442> ID="2">Panama> ID="3">Including the former Canal Zone"> ID="1">446> ID="2">Anguilla"> ID="1">448> ID="2">Cuba"> ID="1">449> ID="2">St  Christopher and Nevis"> ID="1">452> ID="2">Haiti"> ID="1">453> ID="2">Bahamas"> ID="1">454> ID="2">Turks and Caicos Islands"> ID="1">456> ID="2">Dominican Republic"> ID="1">457> ID="2">Virgin Islands of the United States"> ID="1">458>  ID="2">Guadeloupe> ID="3">Including Marie-Galante, Iles des Saintes, Petite-Terre Islands, la Désirade, St Barthélemy and northern part of St Martin"> ID="1">459> ID="2">Antigua and Barbuda"> ID="1">460> ID="2">Dominica"> ID="1">461> ID="2">British  Virgin Islands and Montserrat"> ID="1">462> ID="2">Martinique"> ID="1">463> ID="2">Cayman Islands"> ID="1">464> ID="2">Jamaica"> ID="1">465> ID="2">St Lucia"> ID="1">467> ID="2">St Vincent> ID="3">Including northern Grenadines"> ID="1">469>  ID="2">Barbados"> ID="1">472> ID="2">Trinidad and Tobago"> ID="1">473> ID="2">Grenada> ID="3">Including southern Grenadines"> ID="1">474> ID="2">Aruba"> ID="1">478> ID="2">Netherlands Antilles> ID="3">Curaçao, Bonaire, St Eustatius, Saba and  southern part of St Martin"> ID="1">480> ID="2">Colombia"> ID="1">484> ID="2">Venezuela"> ID="1">488> ID="2">Guyana"> ID="1">492> ID="2">Surinam"> ID="1">496> ID="2">French Guiana"> ID="1">500> ID="2">Ecuador> ID="3">Including Galapagos Islands">  ID="1">504> ID="2">Peru"> ID="1">508> ID="2">Brazil"> ID="1">512> ID="2">Chile"> ID="1">516> ID="2">Bolivia"> ID="1">520> ID="2">Paraguay"> ID="1">524> ID="2">Uruguay"> ID="1">528> ID="2">Argentina"> ID="1">529> ID="2">Falkland Islands""  ID="1.3">ASIA Near and Middle East 600" ID="1">Cyprus"> ID="1">604> ID="2">Lebanon"> ID="1">608> ID="2">Syria"> ID="1">612> ID="2">Iraq"> ID="1">616> ID="2">Iran"> ID="1">624> ID="2">Israel"> ID="1">628> ID="2">Jordan"> ID="1">632> ID="2">Saudi  Arabia"> ID="1">636> ID="2">Kuwait"> ID="1">640> ID="2">Bahrain"> ID="1">644> ID="2">Qatar"> ID="1">647> ID="2">United Arab Emirates> ID="3">Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al Qaiwain, Ras al Khaimah and Fujairah"> ID="1">649> ID="2">Oman">  ID="1">653> ID="2">Yemen> ID="3">Formerly North Yemen and South Yemen"" ID="1.3">Other Asian countries and territories 660" ID="1">Afghanistan"> ID="1">662> ID="2">Pakistan"> ID="1">664> ID="2">India> ID="3">Including Sikkim"> ID="1">666>  ID="2">Bangladesh"> ID="1">667> ID="2">Maldives"> ID="1">669> ID="2">Sri Lanka"> ID="1">672> ID="2">Nepal"> ID="1">675> ID="2">Bhutan"> ID="1">676> ID="2">Myanmar> ID="3">Formerly Burma"> ID="1">680> ID="2">Thailand"> ID="1">684> ID="2">Laos">  ID="1">690> ID="2">Vietnam"> ID="1">696> ID="2">Cambodia (Kampuchea)"> ID="1">700> ID="2">Indonesia"> ID="1">701> ID="2">Malaysia> ID="3">Peninsular Malaysia and eastern Malaysia (Sarawak, Sabah and Labuan)"> ID="1">703> ID="2">Brunei"> ID="1">706>  ID="2">Singapore"> ID="1">708> ID="2">Philippines"> ID="1">716> ID="2">Mongolia"> ID="1">720> ID="2">China"> ID="1">724> ID="2">North Korea"> ID="1">728> ID="2">South Korea"> ID="1">732> ID="2">Japan"> ID="1">736> ID="2">Taiwan"> ID="1">740>  ID="2">Hong Kong"> ID="1">743> ID="2">Macao"" ID="1.3">AUSTRALIA, OCEANIA AND OTHER TERRITORIES 800" ID="1">Australia"> ID="1">801> ID="2">Papua New Guinea> ID="3">Including New Britain, New Ireland, Lavongai, Admiralty Islands, Bougainville, Buka,  Green Islands, d'Entrecasteaux Islands, Trobriand Islands, Woodlark Islands and Louisiade Archipelago with their dependencies"> ID="1">802> ID="2">Australian Oceania> ID="3">Cocos (Keeling) Islands, Christmas Island, Heard and McDonald Islands, Norfolk  Islands"> ID="1">803> ID="2">Nauru"> ID="1">804> ID="2">New Zealand> ID="3">Not including Ross Dependency (Antarctica)"> ID="1">806> ID="2">Solomon Islands"> ID="1">807> ID="2">Tuvalu"> ID="1">809> ID="2">New Caledonia and dependencies>  ID="3">Dependencies of New Caledonia: Isle of Pines, Loyalty, Huon, Belep, Chesterfield Islands and Walpole Island"> ID="1">810> ID="2">American Oceania> ID="3">American Samoa; Guam; Minor United States outlying islands (Baker, Howland, Jarvis,  Johnston, Kingman Reef, Midway, Navassa, Palmyra and Wake); Palau"> ID="1">811> ID="2">Wallis and Futuna Islands> ID="3">Including Alofi"> ID="1">812> ID="2">Kiribati"> ID="1">813> ID="2">Pitcairn> ID="3">Including Henderson, Ducie and Oeno  Islands"> ID="1">814> ID="2">New Zealand Oceania> ID="3">Tokelau and Niue Islands; Cook Islands"> ID="1">815> ID="2">Fiji"> ID="1">816> ID="2">Vanuatu"> ID="1">817> ID="2">Tonga"> ID="1">819> ID="2">Western Samoa"> ID="1">820> ID="2">Northern  Mariana Islands"> ID="1">822> ID="2">French Polynesia> ID="3">Marquesas Islands, Society Islands, Gambier Islands, Tubuai and Tuamotu Archipelago; also Clipperton Island"> ID="1">823> ID="2">Federated States of Micronesia (Yap, Kosrae, Truk,  Pohnpei)"> ID="1">824> ID="2">Marshall Islands"> ID="1">890> ID="2">Polar regions> ID="3">Arctic regions not elsewhere specified or classified; Antarctica; also Nouvelle-Amsterdam Island, St Paul Island, Crozet Islands, Kerguelen Islands and Bouvet  Island; South Georgia and South Sandwich Islands"" ID="1.3">MISCELLANEOUS 950" ID="1">Stores and provisions> ID="2">Optional"> ID="1">or"> ID="1">951> ID="2">Stores and provisions in the context of trade with third countries> ID="3">Optional">  ID="1">952> ID="2">Stores and provisions in the context of trade with third countries> ID="3">Optional"> ID="1">958> ID="2">Countries and territories not determined> ID="3">Optional"> ID="1">or"> ID="1">959> ID="2">Community Member States not  determined in the context of intra-Community trade> ID="3">Optional"> ID="1">960> ID="2">Countries and territories not determined in the context of trade with third countries> ID="3">Optional"> ID="1">977> ID="2">Countries and territories not  disclosed for commercial or military reasons> ID="3">Optional"> ID="1">or"> ID="1">978> ID="2">Countries and territories not disclosed for commercial or military reasons in the context of intra-Community trade> ID="3">Optional"> ID="1">979>  ID="2">Countries and territories not disclosed for commercial or military reasons in the context of trade with third countries> ID="3">Optional ""