CELEX: 31976R0803
Language: da
Date: 1976-04-07 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 803/76 af 7. april 1976 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af en slagtepræmie til oksekødsproducenter i produktionsåret 1976/1977

8 . 4. 76                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 93/ 19
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 803/76
                                                           af 7. april 1976
                   om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af en slagtepræmie til okse­
                                           kødsproducenter i produktionsåret 1976/ 1977
    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
    FÆLLESSKABER HAR —
    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                                             Artikel 1
   europæiske økonomiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/               1 . Medlemsstaterne fastsætter kategorier, kvaliteter
   76 af 6. april 1976 om bemyndigelse til medlemssta­                 og nedre vægtgrænser for det kvæg, for hvilket den i
   terne til at yde en præmie ved slagtning af visse kate­             artikel 1 i forordning (EØF) nr. 797/76 omhandlede
   gorier af voksent slagtekvæg i produktionsåret 1976/                præmie kan ydes ; disse vægtgrænser må ikke være
    1977 ('), særlig artikel 4, og                                     under 330 kg levende vægt.
   ud fra følgende betragtninger :                                     2.    Det maksimumsbeløb, der er omhandlet i stk. 2
                                                                      i nævnte artikel, anvendes på kvæg, hvis vægt svarer til
   I henhold til artikel 1 i forordning (EØF) nr. 797/76              den gennemsnitsvægt, der er konstateret for alt
   bemyndiges medlemsstaterne, med undtagelse af de i                  præmieberettiget kvæg i en medlemsstat eller i et om­
   forordning (EØF) nr. 620/76 (2) omhandlede, til for                 råde i en medlemsstat i løbet af en periode, som skal
   produktionsåret 1976/ 1977 at yde en slagtepræmie til              fastsættes.
   producenterne af visse kategorier at voksent slagte­
   kvæg med oprindelse i Fællesskabet, bortset fra køer ;
   det bør desuden kræves, at denne præmie kun kan                    For kvæg, hvis vægt overskrider denne gennemsnits­
   ydes for kvæg, der er født og opdrættet i Fællesskabet,            vægt, er det faktisk gældende maksimumsbeløb i RE
   og som er slagtet i den medlemsstat, der yder præ­                 lig med 45 gange den koefficient, der udtrykker forhol­
   mien ; der bør dog åbnes mulighed for, at præmien på               det mellem dyrets vægt og gennemsnitsvægten .
   visse betingelser kan ydes for kvæg, der er født og op­
   drættet i Det forenede Kongerige, såfremt dette kvæg               Den i første afsnit omhandlede periode og gennem­
   slagtes i Irland ;                                                 snitsvægten fastsættes efter den i artikel 27 i forord­
                                                                      ning (EØF) nr. 805/68 fastsatte fremgangsmåde.
   der bør fastsættes bestemmelser, der kan sikre, at kød
   hidrørende fra kvæg, til hvilket ovennævnte præmie er
                                                                      3 . Medlemsstaterne fastsætter reglerne for ækviva­
   blevet ydet, ikke kan gøres til genstand for interven­             lens mellem slagtevægt og levende vægt under hensyn­
   tionsopkøb i tilfælde af handel mellem medlemssta­                 tagen til den måde, hvorpå kroppen præsenteres.
   terne ;
   der bør fastsættes regler for beregningen af det maksi­
   mumsbeløb, der er omhandlet i artikel 1 , stk . 2, i for­                                 Artikel 2
  ordning (EØF) nr. 797/76 ;
                                                                      1.     Medlemsstaterne kan yde den i artikel 1 omhand­
  de gennem EUGFL, garantisektionen , finansierede
   præmier udgør interventioner på det interne marked                 lede præmie ved den første markedsføring med hen­
  som omhandlet i artikel 3 i Rådets forordning ( EØF)                blik på slagtning.
   nr. 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den fæl­
  les landbrugspolitik (3), senest ændret ved forordning              Medlemsstaterne underretter Kommissionen om an­
  (EØF) nr. 2788/72 (4) ;                                             vendelsen af denne mulighed.
  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i               2.     Det kvæg, for hvilket præmien er blevet ydet,
  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­                skal slagtes inden 28 dage at regne fra datoen for den
' teen for Oksekød —
                                                                      første markedsføring og i løbet af produktionsåret
                                                                      1976 / 1977 . De pågældende medlemsstater træffer de
  (')  Se side 8 i denne Tidende .
  (2)  EFT nr. L 74 af 20 . 3 . 1976, s . 1 .                         nødvendige foranstaltninger for at sikre , at dette kvæg
  (3 ) EFT nr. L 94 af 28 . 4 . 1970 . s . 13 .                       har fået en varig mærkning, således at der ikke på ny
  (4 ) EFT nr. 1. 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .                     kan ydes præmie for det .
 ---pagebreak---   Nr. L 93/20                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  8 . 4. 76
 3. I påkommende tilfælde træffer medlemsstaterne             præmie for kød, der stammer fra kvæg, som er slagtet
 de nødvendige foranstaltninger for at sikre inddrivelse      i Det forenede Kongerige.
 af et beløb, der er lig med den præmie, som er blevet
 betalt.
                                                                                        Artikel 6
                          Artikel 3                           De medlemsstater, der yder præmien, træffer alle nød­
                                                              vendige foranstaltninger for at sikre kontrol med over­
                                                              holdelsen af bestemmelserne i denne forordning.
  1 . Den i artikel 1 omhandlede præmie kan kun
 ydes for kvæg, der er født og opdrættet i Fællesskabet,
 og som er slagtet i den medlemsstat, der yder præ­
 mien .                                                                                Artikel 7 -
                                                              1 . De medlemsstater, der yder præmien, underretter
 2. Det forenede Kongerige kan dog yde præmie for             Kommissionen om de foranstaltninger, der træffes
 kvæg, der er født og opdrættet i denne medlemsstat           med henblik på iværksættelsen af den i artikel 1 om­
 og slagtet i Irland, såfremt der føres bevis for slagtnin­   handlede præmieordning, senest 10 dage efter at disse
 gen i Irland ved hjælp af en attest, hvoraf det fremgår,     foranstaltninger er sat i kraft.
 at kvæget er blevet slagtet i det i artikel 2, stk. 2, om­
 handlede tidsrum .
                                                              2.    De medlemsstater, der yder præmien, giver Kom­
                                                              missionen meddelelse om :
                          Artikel 4                           a) den forventede størrelse af den præmie, de agter at
                                                                 yde i en uge, under hensyntagen til markedsudvik­
                                                                 lingen og bestemmelserne i artikel 1 , stk. 2, i for­
 1 . Oksekød, der stammer fra kategorier af kvæg, for            ordning (EØF) nr. 797/76 ; denne meddelelse skal
 hvilket der kan ydes præmie i en medlemsstat, der gør           ske i løbet af den uge, som meddelelserne omhand­
 bug af den i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 797/76            ler ;
omhandlede bemyndigelse, kan ikke opkøbes af inter­
ventionsorganerne i de øvrige medlemsstater.                  b) antallet af dyr, for hvilke der i løbet af hver uge er
                                                                 opnået ret til ydelse af præmie, fordelt på de i over­
                                                                 ensstemmelse med artikel 1 fastlagte kategorier, og
Oksekød, der stammer fra de i artikel 3 , stk . 2, om­           disse dyrs omtrentlige vægt samt størrelsen af de
handlede slagtninger, kan ikke opkøbes til interven­             faktiske betalte præmier ; denne meddelelse skal
tion eller nyde godt af de i artikel 5 fastsatte betingel­       ske senest to uger efter udløbet af den uge, som
ser.                                                             meddelelserne omhandler.
2.     Hvis det i stk. 1 omhandlede kød tilbydes til in­
tervention i en medlemsstat, der gør brug af den i arti­                               Artikel 8
kel 1 i forordning (EØF) nr. 797/76 omhandlede be­
myndigelse, betaler sælgeren i forbindelse med fore­          1.    Efter artikel 3 i forordning (EØF) nr. 797/76" sker
læggelsen til intervention af kød, der stammer fra           finansiering gennem EUGFL for kvæg, for hvilket ret­
kvæg, for hvilket der kan ydes præmie, til de kompe­         ten til modtagelse af præmie er opnået mellem den 1 .
tente myndigheder et beløb, der er lig rned den præ­         september 1976 og udgangen af produktionsåret
mie, som gælder i den pågældende medlemsstat på               1976/ 1977.
dagen for slagtningen .
                                                             2.     De beløb, der inddrives af medlemsstaterne i de i
                                                             artikel 2, stk . 3, og artikel 4, stk. 2, omhandlede til­
                         Artikel 5                           fælde, fradrages EUGFL's udgifter i samme omfang,
                                                             som udgifter, der svarer til disse beløb, var blevet af­
                                                             holdt ved fællesskabsfinansiering.
Såfremt Det forenede Kongerige yder den i artikel 1 i
forordning ( EØF) nr. 797/76 . omhandlede præmie,
træffer Irland og Det forenede Kongerige alle for­                                     Artikel 9
nødne foranstaltninger for at sikre, at kød , der stam­
mer fra de kategorier åf voksent kvæg, for hvilket der
kan ydes præmie, og som har oprindelse i Irland og er        Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
bestemt til forbrug i Det forenede Kongerige, nyder          gørelsen i De Europa-ishi- Ealh-sshabi-rs Tidende.
godt af de samme økonomiske fordele som fordelene i
forbindelse med vdelse af den i samme artikel fastsatte      Den anvendes fra den 15 . marts 1976 .
 ---pagebreak--- 8 . 4 . 76                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                 Nr. L 93 / 21
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat .
           Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 1976.
                                                              Pa Kommissionens vegne
                                                                   P. J. LARDINOIS
                                                             Medlem af Kommissionen