CELEX: 31998R1563
Language: sk
Date: 1998-07-20 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1563/98 z 20. júla 1998, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 956/97 stanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2201/96, pokiaľ ide o zvláštne opatrenia uplatniteľné na spracovanú špargľu

Dôležité právne oznámenie

|

31998R1563

Úradný vestník L 203 , 21/07/1998 S. 0005 - 0005

		Nariadenie Komisie (ES) č. 1563/98z 20. júla 1998,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 956/97 stanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2201/96, pokiaľ ide o zvláštne opatrenia uplatniteľné na spracovanú špargľuKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2201/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu so spracovanými výrobkami z ovocia a zeleniny [1], zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2199/97 [2], a najmä na jeho článok 10 ods. 4,keďže nariadenie Komisie (ES) č. 956/97 [3] stanovuje, že reprezentatívne združenia majú predložiť programy zvláštnych opatrení do 30. júna 1998; keďže je potrebný dlhší čas na vytvorenie týchto reprezentatívnych združení podľa článku 1 písm. a) príslušného nariadenia, ako bolo stanovené; keďže je preto nevyhnutné, aby bol tento čas predĺžený o jeden rok s cieľom umožniť uplatňovanie tohto nariadenia;keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spracované výrobky z ovocia a zeleniny,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1V článku 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 956/97 sa "30. jún 1998" nahrádza za "30. jún 1999".Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 20. júla 1998Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 29.[2] Ú. v. ES L 303, 6.11.1997, s. 1.[3] Ú. v. ES L 139, 30.5.1997, s. 10.--------------------------------------------------