CELEX: 51996PC0259(02)
Language: nl
Date: 1996-06-11
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake de briefwisseling tussen de Gemeenschap en Chili betreffende de voorlopige toepassing van sommige bepalingen van de Kaderovereenkomst voor samenwerking, ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten enerzijds, en de Republiek Chili anderzijds, als einddoel

Avis juridique important

|

51996PC0259(02)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake de briefwisseling tussen de Gemeenschap en Chili betreffende de voorlopige toepassing van sommige bepalingen van de Kaderovereenkomst voor samenwerking, ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten enerzijds, en de Republiek Chili anderzijds, als einddoel  /* COM/96/0259 DEF - ACC 96/0150 */  

Publicatieblad Nr. C 258 van 05/09/1996 blz. 0019

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de briefwisseling tussen de Gemeenschap en Chili betreffende de voorlopige toepassing van sommige bepalingen van de Kaderovereenkomst voor samenwerking, ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten enerzijds, en de Republiek Chili anderzijds, als einddoel (96/C 258/06) COM(96) 259 def. - 96/0150(ACC) (Door de Commissie ingediend op 12 juni 1996)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, in verband met artikel 228, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de Kaderovereenkomst voor samenwerking, ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten enerzijds, en de Republiek Chili anderzijds, als einddoel, op . . . door de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten is ondertekend;Overwegende dat de Europese Gemeenschap en Chili zich verbonden hebben modaliteiten uit te stippelen voor de voorlopige toepassing van sommige bepalingen van deze Overeenkomst, die betrekking hebben op de commerciële samenwerking tussen de partijen en het institutionele kader voor die samenwerking;Overwegende dat de voorlopige toepassing van deze bepalingen, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de inwerkingtreding van de Overeenkomst, bijdraagt tot vergemakkelijking en bevordering van nauwere handelsbetrekkingen tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili,BESLUIT:Artikel 1 De aan dit besluit gehechte briefwisseling tussen de Gemeenschap en Chili, die voorziet in de voorlopige toepassing van sommige bepalingen van de Kaderovereenkomst voor samenwerking, ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten enerzijds, en de Republiek Chili anderzijds, als einddoel, wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.Artikel 2 De Commissie vertegenwoordigt de Gemeenschap binnen de in de artikelen 35 en 37 van de Overeenkomst bedoelde organen.Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.