CELEX: 62013FB0094
Language: lv
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Lieta F-94/13: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2016. gada 20. jūlija rīkojums – Piessevaux/Padome Civildienests – Ierēdņi – Pensijas – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkts – Pensijas tiesības, kas pirms stāšanās darbā Savienībā iegūtas atbilstoši valsts pensiju sistēmai – Pārnešana uz Savienības pensiju sistēmu – Ieskaitāmo izdienas gadu piedāvājums – Iebilde par nepieņemamību – Nelabvēlīga akta jēdziens – Reglamenta 83. pants

3.10.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 364/46
            
         
      Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2016. gada 20. jūlija rīkojums – Piessevaux/Padome
      (Lieta F-94/13) (1)
      
      (Civildienests - Ierēdņi - Pensijas - Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkts - Pensijas tiesības, kas pirms stāšanās darbā Savienībā iegūtas atbilstoši valsts pensiju sistēmai - Pārnešana uz Savienības pensiju sistēmu - Ieskaitāmo izdienas gadu piedāvājums - Iebilde par nepieņemamību - Nelabvēlīga akta jēdziens - Reglamenta 83. pants)
      (2016/C 364/58)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: Vincent Piessevaux (Brisele, Beļģija) (pārstāvji – sākotnēji D. de Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis un É. Marchal, avocats, pēc tam D. de Abreu Caldas un J.-N. Louis, avocats, vēlāk J.-N. Louis, avocat, un visbeidzot L. Ponteville, avocat)
      
         Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – M. Bauer un J. Herrmann)
      
         Priekšmets
      
      Prasība atcelt lēmumu, ar ko pirms stāšanās darbā iegūtās pensijas tiesības ir noteiktas, pamatojoties uz jaunajiem Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. un 12. panta VĪN
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  prasību noraidīt kā nepieņemamu;
               
            
                  2)
               
               
                  Vincent Piessevaux sedz savus un atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 336, 16.11.2013., 32. lpp.