CELEX: 
Language: nl
Date: 1965-05-08 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad van 12 april 1965 waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd tot en met 31 december 1965 ten opzichte van derde landen de rechten van haar tarief voor montagehuizen van hout, van post ex 44.23, en voor sommige werken van post ex 68.11 van het gemeenschappelijk douanetarief te schorsen

8 . 5 . 65                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    1173/65
                  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                MEDEDELINGEN
                                                  DE RAAD
                                          BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                 van 12 april 1965
                     waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd tot en met
                     31 december 1965 ten opzichte van derde landen de rechten van haar
                     tarief voor montagehuizen van hout, van post ex 44.23, en voor sommige
                     werken van post ex 68.11 van het gemeenschappelijk douanetarief
                                                     te schorsen
                                                   (65/257/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                           dat de genoemde Regering ter bevordering van de
GEMEENSCHAP,                                                  elasticiteit van het aanbod met name ernaar streeft
                                                              de invoer van geprefabriceerde constructies en ge­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               prefabriceerde elementen voor de bouw van wonin­
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                gen te stimuleren ; dat te dien einde momenteel geen
op artikel 103,                                               douanerecht wordt geheven op de invoer uit de
     Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief,             andere Lid-Staten van montagehuizen van hout, in
                                                              volledige staat of met haar essentiële delen van post
     Gezien het voorstel van de Commissie,                    ex 44.23 van het gemeenschappelijk douanetarief, en
                                                              van werken van cement, van beton of van kunst­
     Overwegende dat de bouwmarkt in de Bonds­
republiek Duitsland wordt gekenmerkt door een                 steen (andere dan werken vervaardigd uit een meng­
 duidelijke verstoring van het evenwicht tussen vraag          sel van kalk en zand), ook indien gewapend, werken
en aanbod ; dat de uitwerking van de in de sector             van slakkencement of van granito daaronder begre­
waargenomen spanningen, waaraan moeilijkheden in              pen, van post ex 68.11 van het gemeenschappelijk
verband met de aanpassing van het aanbod aan de                douanetarief ; dat de Duitse Regering voor dezelfde
snel toenemende vraag ten grondslag liggen, zich              produkten machtiging verzoekt om de heffing van
 ook in andere sectoren van bedrijvigheid zou kun­             de douanerechten op de invoer uit derde landen
 nen doen gevoelen in de zin van een kostenstijging ;          geheel te schorsen ;
 dat het in het belang van de Gemeenschap is de                     Overwegende dat die laatste maatregel kan wor­
 in de Bondsrepubliek Duitsland in de betrokken                den beschouwd als een aanvulling op de gezamen­
 sector optredende spanningen te verminderen en,               lijke maatregelen die de Regering van de Bonds­
 indien mogelijk, weg te nemen ; dat in verband                republiek Duitsland tot dusver heeft genomen ; dat
 daarmede dient te worden opgemerkt dat de Raad                de genoemde Regering alle tot haar beschikking
 op 15 april 1964 aan de Lid-Staten heeft aan­                 staande mogelijkheden om door autonome maat­
 bevolen maatregelen te nemen, strekkende tot her­             regelen ten aanzien van het handelsverkeer met het
 stel van het interne en externe economische even­             buitenland tot een ontspanning op de bouwmarkt
 wicht van de Gemeenschap (*) en in het bijzonder              te komen, schijnt te hebben uitgeput ; dat de
 tot herstel of consolidatie van de stabiliteit van            situatie waarvoor men zich geplaatst ziet evenwel
 het prijspeil ;                                               kritiek blijft ; dat er derhalve voldoende grond aan­
      Overwegende dat de Regering van de Bonds­                wezig is om een van de regels van het Verdrag
 republiek Duitsland reeds verscheidene maatregelen            met betrekking tot de douane-unie afwijkende maat­
 heeft genomen tot beperking van de vraag en tot               regel te overwegen ;
 uitbreiding van het aanbod in de betrokken sector ;                Overwegende evenwel dat er geen aanleiding
                                                               zou zijn om aan de Bondsrepubliek Duitsland de
 (!) PB no. 64 van 22. 4. 1964, blz . 1029/64 .                gevraagde machtiging te verlenen, indien de moge­
 ---pagebreak--- 1174/ 65                PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           8 . 5 . 65
lijkheid bestond dat die afwijkende maatregel hele­  rechten van haar nationale tarief voor montage­
maal geen noemenswaardige uitwerking zou hebben      huizen van hout, in volledige staat of met haar
ten aanzien van de spanningen die zich in de bouw­   essentiële delen van post ex 44.23 van het gemeen­
sector voordoen ; dat in dit opzicht mag worden      schappelijk douanetarief, en voor werken van ce­
aangenomen dat de maatregel wel degelijk resul­      ment, van beton of van kunststeen (andere dan
taten zal opleveren, met name in verband met het     werken vervaardigd uit een mengsel van kalk en
woningtekort en het vrij hoge peil van de momen­     zand), ook indien gewapend, werken van slakken­
teel in de Bondsrepubliek Duitsland geldende         cement of van granito daaronder begrepen, van post
douanerechten voor de invoer van de betrokken        ex 68.11 van het gemeenschappelijk douanetarief, ten
produkten uit derde landen ; dat de omvang van       opzichte van derde landen geheel te schorsen .
de te verwachten resultaten echter niet met vol­
strekte zekerheid kan worden bepaald, gezien de          Deze machtiging is afhankelijk van de voor­
betrekkelijk geringe toeneming van het aantal met    waarde dat de Bondsrepubliek Duitsland geen
behulp van geprefabriceerde elementen gebouwde       douanerechten heft op de invoer van dezelfde pro­
woningen van 1960 tot 1963 (van 5.000 in 1961 tot    dukten uit de andere Lid-Staten .
meer dan 16.000 in 1963) ; dat het op grond van
deze overwegingen aangewezen lijkt om de bedoelde
machtiging te verlenen voor een bepaalde periode,                         Artikel 2
namelijk tot en met 31 december 1965 , en het
vraagstuk vóór einde 1965 opnieuw te onderzoeken         Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepu­
in het licht van de opgedane ervaring en de bereikte bliek Duitsland .
resultaten,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                            Gedaan te Brussel, 12 april 1965 .
VASTGESTELD :
                                                                                Voor de Raad
                      Artikel 1
                                                                                De Voorzitter
    Aan de Bondsrepubliek Duitsland wordt, tot en
met 31 december 1965 , machtiging verleend om de                         M. COUVE DE MURVILLE