CELEX: 31994R1908
Language: pl
Date: 1994-07-27 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 1908/94 of 27 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2048/90 laying down detailed rules for the application of the system of aid in favour of small cotton producers

Avis juridique important

|

31994R1908

Official Journal L 194 , 29/07/1994 P. 0032 - 0032 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 59 P. 0203  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 59 P. 0203 

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1908/94z dnia 27 lipca 1994 r.zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2048/90 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy na rzecz drobnych producentów bawełnyKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1152/90 z dnia 27 kwietnia 1990 r. ustanawiające system pomocy na rzecz drobnych producentów bawełny[1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2054/92[2], w szczególności jego art. 7 ust. 1,a także mając na uwadze, co następuje:artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2048/90 z dnia 18 lipca 1990 r.[3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 3023/93[4], ustanawia niektóre warunki przyznawania pomocy, mające na celu poprawne działanie systemu; stało się oczywiste, że wyznaczony cel, jakim jest przyznawanie pomocy producentom bawełny uprawiającym ją na obszarze nie większym niż 2,5 ha, jest w niektórych przypadkach nadużywany poprzez fikcyjny podział obszarów o powierzchni większej od podanego obszaru maksymalnego, aby umożliwić składanie wniosków o pomoc przez fikcyjnych drobnych producentów w imieniu faktycznych producentów; w celu uniknięcia tej niepożądanej tendencji należy zapewnić przyznawanie pomocy tylko tym drobnym producentom, którzy produkują bawełnę na własny rachunek,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W rozporządzeniu (EWG) nr 2048/90 wprowadza się następujące zmiany:1. W art. 2 ust. 1 dodaje się lit. c) w brzmieniu:"c) zostały wykorzystane dla tej uprawy przez wnioskodawcę, na jego własny rachunek i w przypadku gdy działania, określone w lit. a), są podjęte przez niego lub na jego odpowiedzialność."2. W art. 3 ust. 4 dodaje się tiret w brzmieniu:"- oświadczenie, że obszar jest uprawiany przez oświadczającego na jego własny rachunek."3. W art. 3 dodaje się ust. 5 w brzmieniu:"5. na żądanie Państwa Członkowskiego wnioskodawcy przedstawią dowód uznany za wystarczający przez Państwo Członkowskie, stwierdzający, że spełnione są warunki ustanowione w art. 2 ust. 1 lit. c)."Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku gospodarczego 1994/95.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lipca 1994 r.W imieniu KomisjiRené STEICHENCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 116 z 8.5.1990, str. 1.[2] Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 13.[3] Dz.U. --L 187 z 19.7.1990, str. 29.[4] Dz.U. nr L 270 z 30.10.1993, str. 65.