CELEX: 62017CA0258
Language: nl
Date: 2019-01-15 00:00:00
Title: Zaak C-258/17: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof — Oostenrijk) — E.B./Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter BVA (Prejudiciële verwijzing — Sociale politiek — Richtlijn 2000/78/EG — Gelijke behandeling in arbeid en beroep — Artikel 2 — Poging tot ontucht door een ambtenaar jegens minderjarigen van het mannelijke geslacht — Tuchtsanctie die in 1975 is opgelegd — Vervroegde pensionering, samen met een korting van de pensioenuitkering — Discriminatie op grond van seksuele geaardheid — Gevolgen van de toepassing van richtlijn 2000/78/EG op de tuchtsanctie — Wijze van berekening van het uitgekeerde rustpensioen)

11.3.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 93/7
            
         
      Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof — Oostenrijk) — E.B./Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter BVA
      (Zaak C-258/17) (1)
      
      ((Prejudiciële verwijzing - Sociale politiek - Richtlijn 2000/78/EG - Gelijke behandeling in arbeid en beroep - Artikel 2 - Poging tot ontucht door een ambtenaar jegens minderjarigen van het mannelijke geslacht - Tuchtsanctie die in 1975 is opgelegd - Vervroegde pensionering, samen met een korting van de pensioenuitkering - Discriminatie op grond van seksuele geaardheid - Gevolgen van de toepassing van richtlijn 2000/78/EG op de tuchtsanctie - Wijze van berekening van het uitgekeerde rustpensioen))
      (2019/C 93/07)
      Procestaal: Duits
      
         Verwijzende rechter
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: E.B.
      
         Verwerende partij: Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter BVA
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 2 van richtlijn 2000/78/EG van de Raad van 27 november 2000 tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep moet aldus worden uitgelegd dat het, na het verstrijken van de omzettingstermijn van deze richtlijn, te weten vanaf 3 december 2003, van toepassing is op de toekomstige gevolgen van een definitieve tuchtrechtelijke beslissing die is genomen vóór de inwerkingtreding van deze richtlijn en waarbij de vervroegde pensionering van een ambtenaar wordt gelast, samen met een korting van het bedrag van zijn pensioen.
               
            
                  2)
               
               
                  Richtlijn 2000/78 moet aldus worden uitgelegd dat zij in een situatie als bedoeld in punt 1 van het dictum van dit arrest de nationale rechter verplicht tot heronderzoek, voor de periode vanaf 3 december 2003, niet van de definitieve tuchtsanctie waarbij de vervroegde pensionering van de betrokken ambtenaar is gelast, maar van de korting van het bedrag van zijn pensioen, teneinde te bepalen welk bedrag hij zou hebben ontvangen in een situatie zonder discriminatie op grond van seksuele geaardheid.
               
            
         (1)  PB C 283 van 28.8.2017.