CELEX: C2006/154/03
Language: es
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Asunto C-367/04 P: Auto del Tribunal de Justicia de  21 de febrero de 2006  — Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, anteriormente DHL International Srl/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Ayudas otorgadas por la autoridades italianas en favor de Poste Italiane)

1.7.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 154/2
            
         Auto del Tribunal de Justicia de 21 de febrero de 2006 — Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, anteriormente DHL International Srl/Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-367/04 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Ayudas otorgadas por la autoridades italianas en favor de Poste Italiane)
   (2006/C 154/03)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Partes
   
      Demandante: Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, anteriormente DHL International Srl (representantes: J. Sedemund y T. Lübbig, abogados)
   
      Otras partes en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: V. Kreuschitz y M. Niejahr, agentes), República Italiana (representantes: I. Braguglia, agente, y D. Del Gaizo, abogado), y Poste Italiane SpA (representantes: A. Sandulli, Fratini y B. O'Connor, abogados)
   Objeto
   Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) de 27 de mayo de 2004, Deutsche Post y DHL/Comisión (T-358/02), por el que se declaró la inadmisibilidad del recurso de anulación de la Decisión 2002/782/CE de la Comisión, de 12 de marzo de 2002, relativa a las ayudas estatales ejecutadas por Italia en favor de Poste Italiane SpA (antes Ente Poste Italiane) (DO L 282, p. 29).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Deutsche Post AG y a DHL Express (Italy) Srl, anteriormente DHL Internacional Srl.
            
         
               3)
            
            
               La República Italiana cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 284, de 20.11.2004.