CELEX: 62016TA0578
Language: bg
Date: 2017-09-08 00:00:00
Title: Дело T-578/16: Решение на Общия съд от 8 септември 2017 г. — Gillet/Комисия (Публична служба — Договорно наети служители — Бивш работник по белгийското право — Компенсаторна надбавка, приложима на основание членове 6 и 7 от Решение C(2005) 1287 — Преизчисляване на размера на компенсаторната надбавка от администрацията в рамките на актуализиране на процедурите за управление — Акт с неблагоприятни последици — Акт с чисто потвърдителен характер — Задължение за мотивиране — Искане за връщане на надплатени суми)

23.10.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 357/11
            
         Решение на Общия съд от 8 септември 2017 г. — Gillet/Комисия
   (Дело T-578/16) (1)
   
   ((Публична служба - Договорно наети служители - Бивш работник по белгийското право - Компенсаторна надбавка, приложима на основание членове 6 и 7 от Решение C(2005) 1287 - Преизчисляване на размера на компенсаторната надбавка от администрацията в рамките на актуализиране на процедурите за управление - Акт с неблагоприятни последици - Акт с чисто потвърдителен характер - Задължение за мотивиране - Искане за връщане на надплатени суми))
   (2017/C 357/14)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Evelyne Gillet (Брюксел, Белгия) (представител: C. Mourato, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: G. Berscheid и C. Berardis-Kayser)
   
      Предмет
   
   Жалба на основание член 270 ДФЕС за отмяна на решенията на Комисията от 12 декември 2014 г. и от 9 април 2015 г., както и на последващите фишове за заплати, съгласно които размерът на компенсаторната надбавка, плащана на работещия по трудов договор за неопределено време по белгийското право жалбоподател, се намалява и се предвижда възстановяване на надплатените суми
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението на Европейската комисия от 9 април 2015 г. в частта, в която разпорежда възстановяване на сумата от 3 959,38 EUR на основание член 85 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз и член 116 от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда г-жа Évelyne Gillet да понесе направените от нея съдебни разноски.
            
         
               4)
            
            
               Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 145, 25.4.2016 г. (делото първоначално е регистрирано пред Съда на публичната служба на Европейския съюз под номер F-7/16, а впоследствие, на 1 септември 2016 г., е прехвърлено на Общия съд на Европейския съюз).