CELEX: 31987R2322
Language: nl
Date: 1987-08-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2322/87 van de Commissie van 31 juli 1987 tot vaststelling van het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt

1 . 8 . 87                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 210 /39
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2322/87 VAN DE COMMISSIE
                                                            van 31 juli 1987
                   tot vaststelling van het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en
                                  niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           steld door Verordening (EEG) nr. 2006/87 van de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                       Commissie (*), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
                                                                       2091 /87 (%
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431 /82 van de Raad van                VASTGESTELD :
 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor
erwten, tuin- en veldbonen ('), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 3127/86 (2), en met name op                                                Artikel 1
artikel 3 , lid 6,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3540/85 van de
Commissie van 5 december 1985 houdende bepalingen                      Het bedrag van de in artikel 3, lid 1 , van Verordening
ter uitvoering van de bijzondere maatregelen voor erwten,              (EEG) nr. 1431 /82 bedoelde steun wordt vastgesteld in de
tuin - en veldbonen en niet-bittere lupinen (3), laatstelijk           bijlage.
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2137/87 (4), en met
name op artikel 24, lid 1 ,
                                                                                                 Artikel 2
Overwegende dat het bedrag van de steun bedoeld in
artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1431 /82 werd vastge­              Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1987.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 31 juli 1987.
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vice- Voorzitter
(') PB   nr. L 162  van 12.  6 . 1982, blz. 28 .
O   PB   nr. L 292  van 16.  10 . 1986, blz. 1 .
O   PB   nr. L 342  van 19 . 12. 1985, blz. 1 .                        O PB nr. L 188 van 8 . 7. 1987, blz. 49.
 4) PB   nr. L 200  van 21 . 7 . '1987, blz . 8 .                      (6) PB nr. L 195 van 16 . 7. 1987, blz. 31 .
 ---pagebreak--- Nr. L 210/40                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   1 . 8 . 87
                                                                   BIJLAGE
                   bij de verordening van de Commissie van 31 juli 1987 tot vaststelling van het steunbedrag
                   voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden
                                                                   gebruikt
                                         Met ingang van 1 augustus 1987 geldende steunbedragen
                                                                                                                                     (in Ecu/100 kg)
                                                  Lopend        le term .  2e term. (')  3e term. (')    4e term. (')   5e term. (')    6e term. (')
                                                      8             9           10            11             12              1               2
1 . Erwten, tuin- en veldbonen :                                                                                      \               I
    a) verwerkt in Spanje                          12,800        12,980      13,178        13,358          13,538         13,394          13,574
    b) verwerkt in Portugal                        12,493        12,673      12,871        13,051          13,231         13,073          13,253
    c) verwerkt in een andere Lid-Staat            12,907        13,087      13,284        13,464          13,644         13,505          13,685
2. Niet-bittere lupinen                                                                                \                              I
    a) geoogst en verwerkt in Spanje               14,469        14,469      14,493        14,493          14,493         14,060          14,060
    b) geoogst in een andere Lid-Staat en :   ||||                                                                    ||l
       — verwerkt in Portugal                      15,631        15,631      15,656        15,656          15,656         15,205          15,205
       — verwerkt in de Gemeenschap in
           haar samenstelling        op    31
           december 1985                           16,183        16,183      16,207        16,207          16,207         15,780          15,780
(') Het bedrag van de steun in nationale munt zal aangepast worden met de invloed van de differentiële bedragen.