CELEX: 62008TA0082
Language: el
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Υπόθεση T-82/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Σεπτεμβρίου 2012 — Guardian Industries και Guardian Europe κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά επίπεδου γυαλιού στον ΕΟΧ — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 EK — Καθορισμός των τιμών — Απόδειξη της παραβάσεως — Υπολογισμός του ύψους των προστίμων — Αποκλεισμός των πωλήσεων στη δέσμια αγορά — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ίση μεταχείριση — Ελαφρυντικές περιστάσεις)

17.11.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 355/19
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Σεπτεμβρίου 2012 — Guardian Industries και Guardian Europe κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-82/08) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά επίπεδου γυαλιού στον ΕΟΧ - Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 EK - Καθορισμός των τιμών - Απόδειξη της παραβάσεως - Υπολογισμός του ύψους των προστίμων - Αποκλεισμός των πωλήσεων στη δέσμια αγορά - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Ίση μεταχείριση - Ελαφρυντικές περιστάσεις)
   2012/C 355/39
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Guardian Industries Corp. (Dover, Delaware, Ηνωμένες Πολιτείες) και Guardian Europe Sàrl (Dudelange, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωποι: S. Völcker, F. Louis, A. Vallery, C. Eggers και H.-G. Kamann, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Castillo de la Torre και R. Sauer)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2007) 5791 τελικό της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2007, σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 81 (ΕΚ) και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ (υπόθεση COMP/39.165 — Επίπεδο γυαλί), καθόσον αφορά τις προσφεύγουσες, και μείωση του ύψους του προστίμου που επιβλήθηκε σε αυτές με την προαναφερθείσα απόφαση.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Guardian Industries Corp. και την Guardian Europe Sàrl στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 107 της 26.4.2008.