CELEX: 32010D0747
Language: sl
Date: 2010-12-02 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2010/747/SZVP z dne 2. decembra 2010 o spremembi Skupnega ukrepa 2005/797/SZVP in Sklepa Sveta 2009/955/SZVP o Policijski misiji Evropske unije za Palestinska ozemlja

4.12.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 318/44
            
         SKLEP SVETA 2010/747/SZVP
   z dne 2. decembra 2010
   o spremembi Skupnega ukrepa 2005/797/SZVP in Sklepa Sveta 2009/955/SZVP o Policijski misiji Evropske unije za Palestinska ozemlja
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 28 in 43(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 14. novembra 2005 sprejel Skupni ukrep 2005/797/SZVP o Policijski misiji Evropske unije za Palestinska ozemlja (1) (EUPOL COPPS) za obdobje treh let. Operativna faza EUPOL COPPS se je začela 1. januarja 2006. Skupni ukrep 2005/797/SZVP je bil podaljšan s Skupnim ukrepom 2008/958/SZVP (2) do 31. decembra 2010.
            
         
               (2)
            
            
               V Sklepu Sveta 2009/955/SZVP (3) je bil določen referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUPOL COPPS, za obdobje od 1. januarja do 31. decembra 2010. Ta referenčni finančni znesek bi bilo treba povečati zaradi kritja operativnih potreb misije.
            
         
               (3)
            
            
               Skupni ukrep 2005/797/SZVP in Sklep 2009/955/SZVP bi bilo treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Člen 14 Skupnega ukrepa 2005/797/SZVP se nadomesti z naslednjim:
   
      „Člen 14
      Finančna ureditev
      1.   Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUPOL COPPS, za obdobje od 1. januarja do 31. decembra 2010 znaša 6 870 000 EUR.
      2.   Odhodki, ki se financirajo iz zneska iz odstavka 1, se upravljajo v skladu s postopki in pravili, ki se uporabljajo za splošni proračun Evropske unije. Državljani tretjih držav, ki finančno sodelujejo pri misiji, državljani gostiteljskih strani in – če to terjajo operativne potrebe misije – tudi državljani sosednjih držav se lahko prijavljajo na javne razpise za sklenitev pogodb.
      3.   Vodja misije/policijski komisar o dejavnostih, ki se izvajajo v okviru njegove pogodbe, izčrpno poroča Komisiji, ki ga tudi nadzoruje.
      4.   Finančna ureditev upošteva operativne potrebe EUPOL COPPS, vključno z združljivostjo opreme in interoperabilnostjo njenih ekip.
      5.   Odhodki so upravičeni od datuma začetka veljavnosti tega skupnega ukrepa.“
   
   Člen 2
   Člen 2 Sklepa 2009/955/SZVP se črta.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 2. decembra 2010
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         M. WATHELET
      
   
   
      (1)  UL L 300, 17.11.2005, str. 65.
   
      (2)  UL L 338, 17.12.2008, str. 75.
   
      (3)  UL L 330, 16.12.2009, str. 76.