CELEX: 62012TA0488
Language: el
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Υπόθεση T-488/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Απριλίου 2014 — CITEB και Belgo-Metal κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Συμβάσεις δημοσίων έργων — Διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών — Εργασίες ανακαίνισης και επέκτασης του κτιρίου Eastman στις Βρυξέλλες — Απόρριψη της προσφοράς ενός διαγωνιζομένου — Ανακοίνωση της έκθεσης της επιτροπής αξιολόγησης — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

10.6.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 175/38
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Απριλίου 2014 — CITEB και Belgo-Metal κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
   (Υπόθεση T-488/12) (1)
   
   ((Συμβάσεις δημοσίων έργων - Διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών - Εργασίες ανακαίνισης και επέκτασης του κτιρίου Eastman στις Βρυξέλλες - Απόρριψη της προσφοράς ενός διαγωνιζομένου - Ανακοίνωση της έκθεσης της επιτροπής αξιολόγησης - Υποχρέωση αιτιολογήσεως))
   2014/C 175/51
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Cit Blaton SA (CITEB) (Schaerbeek, Βέλγιο), και Belgo-Metal (Wetteren, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: R. Simar, δικηγόρος)
   
      Καθού: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: F. Poilvache και L. Fedel)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως του Κοινοβουλίου της 7ης Σεπτεμβρίου 2012 με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά που υπέβαλαν οι προσφεύγουσες στο πλαίσιο προκήρυξης δημόσιου διαγωνισμού της 19ης Μαΐου 2012, που δημοσιεύθηκε στο Συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 2012/S 92-1563620) με τα στοιχεία NINLO.AO-2012-005-BRU-UPIB-02, σχετικά με την πραγματοποίηση εργασιών ανακαίνισης και επέκτασης του κτιρίου Eastman στις Βρυξέλλες (Βέλγιο) και τη σύναψη της εν λόγω συμβάσεως με άλλον υποβαλόντα προσφορά.
   
      Διατακτικό
   
   
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τις Cit Blaton SA (CITEB) και Belgo-Metal στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 9 της 12.1.2013.