CELEX: C2004/239/16
Language: sv
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Mål C-337/04: Talan mot Republiken Frankrike, väckt den 2 augusti 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission

25.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 239/9
            
         Talan mot Republiken Frankrike, väckt den 2 augusti 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-337/04)
   (2004/C 239/16)
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 2 augusti 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Republiken Frankrike. Sökanden företräds av Gérard Rozet och Christophe Giolito, i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Europeiska gemenskapernas kommission yrkar att förstainstansrätten skall
   
               1.
            
            
               fastställa att Republiken Frankrike har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 249 fjärde stycket EG och artiklarna 2 och 3 i beslut av den 15 januari 2002 om det statliga stöd som Frankrike genomfört till förmån för Crédit Mutuel (Statligt stöd C 88/1997 ex NN 183/1995, offentliggjort i EUT L av den 4 april 2003, s. 39) genom att inte inom den föreskrivna tidsfristen verkställa det beslutet,
            
         
               2.
            
            
               förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Eftersom kommissionen ansåg att de franska myndigheterna hade givit ett statligt stöd som var oförenligt med den gemensamma marknaden, genom att till Crédit Mutuel ge rätten att distribuera bankboken Livret bleu, antog kommissionen den 15 januari 2002, med tillämpning av artikel 88.2 första stycket EG, ett beslut i vilket Frankrike anmodades att från Crédit Mutuel återkräva detta stöd, som hade utgivits från den 1 januari 1991, samt att vidta åtgärder för att, för framtiden, avveckla det stöd som Livret bleu innebär och förbättra kontrollen av detta stöd.
   Den 18 juni 2003 riktade de franska myndigheterna ett återkrav på 117,9 miljoner euro till Crédit Mutuel. Kommissionen konstaterar dock att fram tills idag har inte något stödbelopp återbetalats av Crédit Mutuel och Frankrike har inte vidtagit några andra åtgärder för att genomföra återkravet. Enligt kommissionen har Frankrike alltså inte rättat sig efter beslutet och eftersom Frankrike inte har hävdat att det föreligger en absolut omöjlighet att verkställa det, vilket är den enda grunden till försvar som kan anföras, måste det anses fastställt att Frankrike har underlåtit att fullgöra de skyldigheter som åligger det enligt gemenskapsrätten.
   Vidare instämmer kommissionen inte i den metod för enkel ränta som de franska myndigheterna har använt för att beräkna de räntor som skall uppbäras på det belopp som skall återkrävas, liksom vad gäller det skattebelopp som dragits av från det belopp som skall återkrävas. Kommissionen anser nämligen att endast en kapitalisering av räntan genom ränta på ränta kan neutralisera den ekonomiska fördel som Crédit Mutuel har åtnjutit. Vidare har inte de franska myndigheterna visat att avdraget av skatten från det belopp som skall återkrävas har gjorts med tillämpning av interna bestämmelser och på ett ickediskriminerande sätt i jämförelse med jämförbara fall som regleras av interna bestämmelser. Följaktligen verkställs inte kommissionens beslut effektivt genom det belopp som de franska myndigheterna har föreslagit att skall återkrävas.
   Slutligen anser kommissionen att Frankrike inte har rättat sig efter artikel 2.2, 2.3 och 2.4 i beslutet av den 15 januari 2002, som syftar till att, för framtiden, avveckla det stöd som Livret bleu innebär och förbättra kontrollen av detta stöd, utan att Frankrike begränsar sig till att bekräfta att nödvändiga åtgärder håller på att verkställas. Kommissionen förfogar idag inte över någon information som medför att den kan sluta sig till att beslutet faktiskt har verkställts avseende dessa punkter.