CELEX: 62008CN0170
Language: en
Date: 2008-04-23 00:00:00
Title: Case C-170/08: Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 23 April 2008 — H.J. Nijemeisland v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

2.8.2008   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 197/2
            
         Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 23 April 2008 — H.J. Nijemeisland v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   (Case C-170/08)
   (2008/C 197/03)
   Language of the case: Dutch
   Referring court
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Parties to the main proceedings
   
      Applicant: H.J. Nijemeisland
   
      Defendant: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   Question referred
   Must Article 3a of Regulation (EC) No 795/2004 (1), read in conjunction with Article 2(r) and (s) of Regulation (EC) No 2419/2001 (2), be interpreted as preventing only the perpetuation of a reduction or exclusion applied under Regulation (EC) No 2419/2001, or is that provision also applicable to reductions or exclusions applied on the basis of other regulations?
   
      (1)  Commission Regulation (EC) No 795/2004 of 21 April 2004 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers (OJ 2004 L 41, p. 1).
   
      (2)  Commission Regulation (EC) No 2419/2001 of 11 December 2001 laying down detailed rules for applying the integrated administration and control system for certain Community aid schemes established by Council Regulation (EEC) No 3508/92 (OJ 2001 L 327, p. 11).