CELEX: 32007D0189
Language: sv
Date: 2007-03-26 00:00:00
Title: 2007/189/EG: Kommissionens beslut av den 26 mars 2007 om ändring av beslut 2006/595/EG om upprättande av en förteckning över regioner som är berättigade till stöd från strukturfonderna enligt konvergensmålet för 2007–2013 när det gäller Bulgarien och Rumänien [delgivet med nr K(2007) 1283]

28.3.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 87/15
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 26 mars 2007
   om ändring av beslut 2006/595/EG om upprättande av en förteckning över regioner som är berättigade till stöd från strukturfonderna enligt konvergensmålet för 2007–2013 när det gäller Bulgarien och Rumänien
   [delgivet med nr K(2007) 1283]
   (2007/189/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden, samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (1), särskilt artikel 5.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens beslut 2006/595/EG (2) upprättades en förteckning över regioner som är berättigade till stöd från strukturfonderna enligt konvergensmålet för 2007–2013.
            
         
               (2)
            
            
               Efter Bulgariens och Rumäniens anslutning bör regioner i Bulgarien och Rumänien tas med i förteckningen över regioner som är berättigade till stöd från strukturfonderna enligt konvergensmålet.
            
         
               (3)
            
            
               Beslut 2006/595/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               För tydlighetens skull och för att skapa klarhet angående rättsläget bör detta beslut gälla från och med anslutningsdagen för Bulgarien och Rumänien.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till beslut 2006/595/EG skall ändras på följande sätt:
   
               a)
            
            
               Följande poster skall införas före ”CZ02 Střední Čechy”:
               
                           ”BG31
                        
                        
                           Severozapaden
                        
                     
                           BG32
                        
                        
                           Severen tsentralen
                        
                     
                           BG33
                        
                        
                           Severoiztochen
                        
                     
                           BG34
                        
                        
                           Yugoiztochen
                        
                     
                           BG41
                        
                        
                           Yugozapaden
                        
                     
                           BG42
                        
                        
                           Yuzhen tsentralen”
                        
                     
         
               b)
            
            
               Följande poster skall införas efter ”PT20 Região Autónoma dos Açores”:
               
                           ”RO11
                        
                        
                           Nord-Vest
                        
                     
                           RO12
                        
                        
                           Centru
                        
                     
                           RO21
                        
                        
                           Nord-Est
                        
                     
                           RO22
                        
                        
                           Sud-Est
                        
                     
                           RO31
                        
                        
                           Sud-Muntenia
                        
                     
                           RO32
                        
                        
                           București-Ilfov
                        
                     
                           RO41
                        
                        
                           Sud-Vest Oltenia
                        
                     
                           RO42
                        
                        
                           Vest”.
                        
                     
         Artikel 2
   Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2007.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 26 mars 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Danuta HÜBNER
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 210, 31.7.2006, s. 25. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1989/2006 (EUT L 411, 30.12.2006, s. 6).
   
      (2)  EUT L 243, 6.9.2006, s. 44.