CELEX: 32004D0890
Language: cs
Date: 2004-12-20 00:00:00
Title: 2004/890/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 20. prosince 2004 o odstoupení Evropského společenství od Úmluvy o rybolovu a zachování živých zdrojů v Baltském moři a Velkém a Malém Beltu

23.12.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 375/27
            
         
      ROZHODNUTÍ RADY
   
   ze dne 20. prosince 2004
   o odstoupení Evropského společenství od Úmluvy o rybolovu a zachování živých zdrojů v Baltském moři a Velkém a Malém Beltu
   (2004/890/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 ve spojení s čl. 300 odst. 2 a odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Společenství je smluvní stranou Úmluvy o rybolovu a zachování živých zdrojů v Baltském moři a Velkém a Malém Beltu (2) (dále jen „Gdaňská úmluva“).
            
         
               (2)
            
            
               Článek XIX Gdaňské úmluvy upravuje odstoupení smluvní strany od uvedené úmluvy.
            
         
               (3)
            
            
               Estonsko, Lotyšsko, Litva a Polsko jsou povinny přijmout opatření nezbytná k odstoupení od Gdaňské úmluvy k 1. květnu 2004 nebo k nejbližšímu možnému pozdějšímu dni, v souladu s čl. 6 odst. 12 aktu o přistoupení z roku 2003.
            
         
               (4)
            
            
               Po odstoupení výše uvedených nových členských států zůstanou Společenství a Ruská federace jedinými smluvními stranami Gdaňské úmluvy a přibližně 95 % oblasti uvedené úmluvy budou tvořit vody Společenství.
            
         
               (5)
            
            
               Udržování mezinárodní rybolovné organizace pro účely řízení rybolovu ve vodách, které výhradně spadají pod pravomoc pouhých dvou stran, by bylo nepřiměřené a neúčinné. Společenství by proto mělo od Gdaňské úmluvy odstoupit,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Evropské společenství odstupuje od Úmluvy o rybolovu a zachování živých zdrojů v Baltském moři a Velkém a Malém Beltu.
   Článek 2
   Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné oznámit depozitáři Úmluvy o rybolovu a zachování živých zdrojů v Baltském moři a Velkém a Malém Beltu odstoupení Společenství od uvedené úmluvy.
   
      V Bruselu dne 20. prosince 2004.
      
         
            Za Radu
         
         P. VAN GEEL
         
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Stanovisko ze dne 14. prosince 2004 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
   
      (2)  Úř. věst. L 237, 26.8.1983, s. 4.