CELEX: 31978L0473
Language: es
Date: 1978-05-30 00:00:00
Title: Directiva 78/473/CEE del Consejo, de 30 de mayo de 1978, sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de coaseguro comunitario

Avis juridique important

|

31978L0473

Directiva 78/473/CEE del Consejo, de 30 de mayo de 1978, sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de coaseguro comunitario  

Diario Oficial n° L 151 de 07/06/1978 p. 0025 - 0027 Edición especial en finés : Capítulo 6 Tomo 2 p. 0003  Edición especial griega: Capítulo 06 Tomo 2 p. 0014  Edición especial sueca: Capítulo 6 Tomo 2 p. 0003  Edición especial en español: Capítulo 06 Tomo 2 p. 0028  Edición especial en portugués: Capítulo 06 Tomo 2 p. 0028 

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 30 de mayo de 1978    sobre coordinación de las disposiciones legales ,   reglamentarias y administrativas en materia de   coaseguro comunitario     ( 78/473/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , el apartado 2   de su artículo 57 y su artículo 66 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2) ,    Considerando que es conveniente facilitar el ejercicio   efectivo de la actividad de coaseguro comunitario   mediante un mínimo de coordinación a fin de evitar   distorsiones en la igualdad de derechos y desigualdades   de trato , sin atentar contra el régimen de libertad   existente en varios Estados miembros ;    Considerando que dicha coordinación se refiere   únicamente a las operaciones de coaseguro que presenten   el mayor interés desde el punto de vista   económico , es decir , aquellas que , por   su naturaleza o importancia , puedan ser cubiertas por el   coaseguro internacional ;    Considerando que la presente Directiva constituye   de este modo un primer paso para la coordinación de   todas las operaciones que puedan practicarse en libre   prestación de servicios ; que , por otra parte , éste   es el objetivo de la propuesta de segunda Directiva del   Consejo sobre coordinación de las disposiciones   legales , reglamentarias y administrativas   referentes al seguro directo distinto del seguro   de vida y por la que se establecen las disposiciones   destinadas a facilitar el ejercicio de la libre   prestación de servicios , que la Comisión   remitió al Consejo el 30 de diciembre de 1975 (3) ;    Considerando que la entidad abridora está mejor   situada que los demás coaseguradores para evaluar   los siniestros y determinar el importe mínimo   de las reservas para siniestros pendientes de   liquidación ;    Considerando que se están realizando trabajos sobre la   liquidación de las empresas de seguros ; que , en este   momento es esencial prever , en caso de liquidación ,   una igualdad de trato entre los beneficiarios de las   prestaciones del coaseguro comunitario y los   beneficios de las otras prestaciones de seguro ,   sea cual fuere su nacionalidad ;    Considerando que es importante prever una colaboración   especial en el ámbito del coaseguro comunitario entre   las autoridades de control competentes de los Estados   miembros , así como entre dichas autoridades y la   Comisión que habrán de examinarse en el marco de la   mencionada colaboración las posibles prácticas   que revelen una desviación del objeto de la   presente Directiva ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    TÍTULO I    Disposiciones generales    Artículo 1    1 . La presente Directiva se aplicará a las   operaciones de coaseguro comunitario contempladas en   el artículo 2 y se referirá a los riesgos   clasificados en los números 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 ,   11 , 12 , 13 y 16 del punto A del Anexo de la primera   Directiva del Consejo , de 24 de julio de 1973 , sobre   coordinación de las disposiciones legales , reglamentarias   y administrativas referentes al acceso a la actividad   del seguro directo distinto del seguro de vida , y a su   ejercicio (4) , en lo sucesivo denominada « primera   Directiva de coordinación » .    No se aplicará , sin embargo , a las operaciones   de coaseguro comunitario que se refieran o los riesgos   clasificados en el n º 14 relativos a los daños   de origen nuclear o medicamentoso . La exclusión   del seguro de los daños de origen medicamentoso   será objeto de examen por parte del Consejo en un   plazo de cinco años a partir de la notificación   de la presente Directiva .    2 . La presente Directiva se refiere a los riesgos   contemplados en el párrafo primero del apartado 1 cuya   garantía , por la naturaleza o importancia de   los mismos , exija la participación de varios   aseguradores .    Las dificultades que puedan surgir en la aplicación   de dicho principio serán objeto de examen en virtud   del artículo 8 .    Artículo 2    1 . Solamente estarán reguladas por la presente   Directiva las operaciones de coaseguro comunitario   que cumplan las condiciones siguientes :    a ) el riesgo , con arreglo al apartado 1 del   artículo 1 , ha de estar cubierto por varias   empresas de seguros , en lo sucesivo denominados   « coaseguradores » , una de las cuales será   la entidad abridora , de forma no solidaria , por   medio de un contrato único , mediante una prima   global y para una misma duración ,    b ) dicho riesgo ha de estar localizado dentro de la   Comunidad ,    c ) para garantizar dicho riesgo , la entidad abridora   ha de estar autorizada en las condiciones previstas por la   primera Directiva de coordinación , es decir , ha de ser   tratada como el asegurado que cubriría la totalidad   del riesgo ,    d ) al menos uno de los coaseguradores ha de participar   en el contrato por medio de su domicilio social o de una   agencia o sucursal establecidos en un Estado miembro   distinto del Estado de la entidad abridora ,    e ) la entidad abridora ha de asumir plenamente la   función que le corresponde en la práctica del   coaseguro y , en particular , ha de determinar las   condiciones de seguro y de tarificación .    2 . Las operaciones de coaseguro que no cumplan las   condiciones del apartado 1 o que se refieran a riesgos   distintos de los enumerados en el artículo 1 seguirán   sometidas a las legislaciones nacionales existentes en el   momento de la entrada en vigor de la presente Directiva .    Artículo 3    Para las empresas que tengan su domicilio social en   un Estado miembro y que estén sometidas y cumplan   las disposiciones de la primera Directiva de   coordinación , la facultad de participar en un   coaseguro comunitario no podrá supeditarse a   ninguna otra disposición aparte de las contenidas   en la presente Directiva .    TÍTULO II    Condiciones y modalidades del coaseguro comunitario    Artículo 4    1 . El importe de las reservas técnicas será   determinado por los distintos coaseguradores de acuerdo   con las normas fijadas por el Estado miembro en que   estén establecidos o , en su defecto , de   acuerdo con las prácticas que se utilicen en él .   No obstante , la reserva para siniestros pendientes   de liquidación será por lo menos igual a la   determinada por la entidad abridora de acuerdo con   las normas o con las prácticas del Estado en que   esté establecida .    2 . Las reservas técnicas constituidas por los   distintos coaseguradores estarán representadas por   activos congruentes . No obstante , los Estados   miembros podrán suavizar la regla de la congruencia   para tener en cuenta las necesidades de la correcta   gestión de las empresas de seguros . Los activos   estarán localizados ya sea en el Estado miembro en el   que estén establecidos los coaseguradores , ya sea en el   Estado miembro en el que esté establecida la entidad   abridora , a elección del asegurador .    Artículo 5    Los Estados miembros velarán por que los coaseguradores   establecidos en su territorio dispongan de elementos   estadísticos que pongan de manifiesto la magnitud de las   operaciones de coaseguro comunitario y los países   correspondientes .    Artículo 6    Las autoridades de control de los Estados miembros   colaborarán estrechamente para la ejecución de la   presente Directiva y , a tal fin , se comunicarán   cualquier información necesaria .    Artículo 7    En caso de liquidación de una empresa de seguros , los   compromisos resultantes de la participación en un   contrato de coaseguro comunitario serán ejecutados   de la misma forma que los resultantes de los demás   contratos de seguro de la misma , sin distinción   de nacionalidad de los aseguradores ni de los   beneficiarios .    TÍTULO III    Disposiciones finales    Artículo 8    La Comisión y las autoridades competentes de los   Estados miembros colaborarán estrechamente en el examen   de las dificultades que pudiesen surgir en la aplicación   de la presente Directiva .    En el marco de dicha colaboración , se examinarán   en especial las posibles prácticas que revelen que   las disposiciones de la presente Directiva y , en   particular , las del apartado 2 del artículo 1 y   del artículo 2 , se desvían de su objeto ,   bien porque la entidad abridora no desempeña la   función que le corresponde en la práctica del   coaseguro , bien porque los riesgos no requieren   manifiestamente la participación de varios   aseguradores para su garantía .    Artículo 9    La Comisión remitirá al Consejo , en un   plazo de seis años a partir de la notificación   de la presente Directiva , un informe sobre la   evolución del coaseguro comunitario .    Artículo 10    Los Estados miembros modificarán sus disposiciones   nacionales , con arreglo a la presente Directiva , en   un plazo de dieciocho meses a partir de su notificación   e informarán de ello inmediatamente a la Comisión .    Las disposiciones así modificadas se aplicarán   en un plazo de veinticuatro meses a partir de dicha   notificación .    Artículo 11    A partir de la notificación de la presente Directiva ,   los Estados miembros deberán comunicar a la Comisión   el texto de las disposiciones básicas de orden legal ,   reglamentario o administrativo que adopten en el   ámbito regulado por esta Directiva .    Artículo 12    Los destinatarios de la presente Directiva serán   los Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 30 de mayo de 1978 .    Por el Consejo    El Presidente    I. NOERGAARD    (1) DO n º C 60 de 13 . 3 . 1975 , p. 16 .    (2) DO n º C 47 de 27 . 2 . 1975 , p. 40 .    (3) DO n º C 32 de 12 . 2 . 1976 , p. 2 .    (4) DO n º L 228 de 16 . 8 . 1973 , p. 3 .