CELEX: 62009TA0323
Language: cs
Date: 2010-11-24 00:00:00
Title: Věc T-323/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 24. listopadu 2010 — Komise v. Irish Electricity Generating ( „Rozhodčí doložka — Smlouva uzavřená v rámci zvláštního programu výzkumu a technologického rozvoje, včetně demonstrace, v oblasti nejaderné energetiky (1994-1998) — Nesplnění smlouvy — Vrácení částek zálohy — Úroky z prodlení — Rozsudek pro zmeškání“ )

5.2.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 38/14
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 24. listopadu 2010 — Komise v. Irish Electricity Generating
   (Věc T-323/09) (1)
   
   (Rozhodčí doložka - Smlouva uzavřená v rámci zvláštního programu výzkumu a technologického rozvoje, včetně demonstrace, v oblasti nejaderné energetiky (1994-1998) - Nesplnění smlouvy - Vrácení částek zálohy - Úroky z prodlení - Rozsudek pro zmeškání)
   2011/C 38/23
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: A.-M. Rouchaud-Joët a F. Mirza, zmocněnci, ve spolupráci s U. O’Swyer a A. Martin, solicitors)
   
      Žalovaná: Irish Electricity Generating Co. Ltd (Waterford, Irsko)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba založená na rozhodčí doložce směřující k tomu, aby bylo Irish Electricity Generating Co. Ltd uloženo vrátit částku 180 664,70 eur odpovídající části záloh vyplacených Komisí podle smlouvy č. WE/178/97/IEGB zvýšenou o úroky z prodlení
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Irish Electricity Generating Co. Ltd se ukládá vrátit Evropské komisi částku 180 664,70 eur zvýšenou o úroky z prodlení:
               
                           —
                        
                        
                           na základě sazby 5,56 % ročně od 25. srpna 2003 až do vyhlášení tohoto rozsudku;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           na základě roční sazby stanovené irským zákonem, v současnosti tedy článkem 26 Debtors Act (Ireland), 1840, v platném znění, až do výše 5,56 % ročně, za období od vyhlášení tohoto rozsudku do úplného splacení dluhu.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Irish Electricity Generating se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 256, 24.10.2009.