CELEX: 22005D0026
Language: hr
Date: 2005-03-11 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 26/2005 od 11. ožujka 2005. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 99
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               92
            
         22005D0026
   
               L 198/4
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 26/2005
   od 11. ožujka 2005.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 1/2005 od 8. veljače 2005. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odluka Komisije 2004/63/EZ od 23. prosinca 2003., o izmjeni Odluke 2003/467/EZ u pogledu izjave da su određene pokrajine Italije slobodne od bruceloze goveda i enzootske goveđe leukoze (2), treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluka Komisije 2004/101/EZ od 6. siječnja 2004., o izmjeni Priloga D Direktive 88/407/EEZ s obzirom na priznavanje zdravstvenih uvjerenja koja se primjenjuju na trgovinu sjemenom domaćih životinja iz porodice goveda unutar Zajednice (3), treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluka Komisije 2004/199/EZ od 27. veljače 2004., o izmjeni Odluke 93/52/EZ u pogledu priznavanja da su određene pokrajine Italije službeno slobodne od bruceloze (4), treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odluka Komisije 2004/226/EZ od 4. ožujka 2004. o odobravanju testova za otkrivanje protutijela za brucelozu goveda u okviru Direktive Vijeća 64/432/EEZ (5) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odluka Komisije 2004/230/EZ od 5. ožujka 2004., o izmjeni Odluke 2003/467/EZ u pogledu izjave da su određene pokrajine Italije slobodne od tuberkuloze i bruceloze goveda (6), treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Odluka Komisije 2004/233/EZ od 4. ožujka 2004. kojom se odobravaju laboratoriji za provjeru učinkovitosti cijepljenja protiv bjesnoće određenih domaćih mesojeda (7) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odluka Komisije 2004/235/EZ od 1. ožujka 2004. o utvrđivanju dodatnih jamstava koja se odnose na salmonelu za pošiljke kokoši nesilica u Finsku i Švedsku (8), treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Odluka Komisije 2004/252/EZ od 10. ožujka 2004., o izmjeni Odluke 2001/106/EZ s obzirom na središta za pohranjivanje goveđeg sjemena (9), treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Odluka Komisije 2004/315/EZ od 26. ožujka 2004. o priznavanju sustava mreža nadzora za gospodarstva goveda koji se provodi u državama članicama ili regijama država članica prema Direktivi 64/432/EEZ (10), treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (11)
            
            
               Odluka Komisije 2004/320/EZ od 31. ožujka 2004., o izmjeni Odluke 93/52/EEZ, 2001/618/EZ i 2003/467/EZ s obzirom na status pristupnih zemalja u pogledu bruceloze (B. melitensis), bolesti Aujeszkoga, enzootske goveđe leukoze, goveđe bruceloze i tuberkuloze i Francuske u pogledu bolesti Aujeszkoga (11), treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (12)
            
            
               Odluka Komisije 2004/448/EZ od 29. travnja 2004., kojom se izmjenjuje Odluka 2004/233/EZ u vezi s popisom laboratorija ovlaštenih za provjeru učinkovitosti cijepljenja protiv bjesnoće kod pojedinih domaćih životinja mesojeda (12), kako je ispravljena u SL l93, 1.6.2004., str. 64., treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (13)
            
            
               Ova se Odluka ne odnosi na Island i Lihtenštajn,
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu zamjenjuje se sljedećim kako je navedeno u Prilogu ove Odluke.
   Članak 2.
   Tekstovi odluka 2004/63/EZ, 2004/101/EZ, 2004/199/EZ, 2004/226/EZ, 2004/230/EZ, 2004/233/EZ, 2004/235/EZ, 2004/252/EZ, 2004/315/EZ, 2004/320/EZ i 2004/448/EZ, kako je ispravljen u SL L l93, 1.6.2004., str. 64., na norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o Europskom gospodarskom prostoru Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 12. ožujka 2005. godine, pod uvjetom da su sve obavijesti predviđene člankom 103. stavkom 1. Sporazuma dostavljene Zajedničkom odboru EGP-a (13).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku za EGP i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 11. ožujka 2005.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Richard WRIGHT
      
   
   
      (1)  SL L 161, 23.6.2005., str. 1.
   
      (2)  SL L 13, 20.1.2004., str. 32.
   
      (3)  SL L 30, 4.2.2004., str. 15.
   
      (4)  SL L 64, 2.3.2004., str. 41.
   
      (5)  SL L 68, 6.3.2004., str. 36.
   
      (6)  SL L 70, 9.3.2004., str. 41.
   
      (7)  SL L 71, 10.3.2004., str. 30.
   
      (8)  SL L 72, 11.3.2004., str. 86.
   
      (9)  SL L 79, 17.3.2004., str. 45.
   
      (10)  SL L 100, 6.4.2004., str. 43.
   
      (11)  SL L 102, 7.4.2004., str. 75.
   
      (12)  SL L 155, 30.4.2004., str. 80.
   
      (13)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
   PRILOG
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu izmjenjuje se kako je navedeno dalje u tekstu:
   
               1.
            
            
               U točku 7. (Direktiva Vijeća 88/407/EEZ) u dijelu 4.1. i u točku 6. (Direktiva 88/407/EEZ) u dijelu 8.1. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 D 0101: Odluka Komisije 2004/101/EZ od 6. siječnja 2004. (SL L 30, 4.2.2004., str. 15.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točku 14. (Odluka Komisije 93/52/EEZ) u dijelu 4.2. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 D 0199: Odluka Komisije 2004/199/EZ od 27. veljače 2004. (SL L 64, 2.3.2004., str. 41.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               U točke 14. (Odluka Komisije 93/52/EEZ) i 64. (Odluka Komisije 2001/618/EEZ) u dijelu 4.2. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 D 0320: Odluka Komisije 2004/320EZ/od 31. ožujka 2004. (SL L 102, 7.4.2004., str. 75.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               U točku 61. (Odluka Komisije 2001/106/EZ) u dijelu 4.2. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 D 0252: Odluka Komisije 2004/252/EZ od 10. ožujka 2004. (SL L 79, 17.3.2004., str. 45.).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               U točku 70. (Odluka Komisije 2003/467/EZ) u dijelu 4.2. dodaje se sljedeće:
               ”, kako je izmijenjeno:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32004 D 0063: Odlukom Komisije 2004/63/EZ od 23. prosinca 2003. (SL L 13, 20.1.2004., str. 32.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32004 D 0230: Odlukom Komisije 2004/230/EZ od 5. ožujka 2004. (SL L 70, 9.3.2004., str. 41.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32004 D 0320: Odlukom Komisije 2004/320/EZ od 31. ožujka 2004. (SL L 102, 7.4.2004., str. 75.).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               Iza točke 74. (Odluka Komisije 2003/886/EZ) u dijelu 4.2. umeću se sljedeće točke:
               
                           „75.
                        
                        
                           
                              32004 D 0226: Odluka Komisije 2004/226/EZ od 4. ožujka 2004. o odobravanju testova za otkrivanje protutijela za brucelozu goveda u okviru Direktive Vijeća 64/432/EEZ (SL L 68, 6.3.2004., str. 36.).
                        
                     
                           76.
                        
                        
                           
                              32004 D 0233: Odluka Komisije 2004/233/EZ od 4. ožujka 2004. kojom se odobravaju laboratoriji za provjeru učinkovitosti cijepljenja protiv bjesnoće određenih domaćih mesojeda (SL L 71, 10.3.2004., str. 30.), kako je izmijenjeno:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32004 D 0448: Odlukom Komisije 2004/448/EZ od 29. travnja 2004. (SL L 155, 30.4.2004., str. 80.), kako je ispravljena u SL L l93, 1.6.2004., str. 64.
                                    
                                 
                     
                           77.
                        
                        
                           
                              32004 D 0235: Odluka Komisije 2004/235/EZ od 1. ožujka 2004. o utvrđivanju dodatnih jamstava koja se odnose na salmonelu za pošiljke kokoši nesilica u Finsku i Švedsku (SL L 72, 11.3.2004., str. 86.).
                           Odredbe ove Odluke, za potrebe Sporazuma, vrijede sa sljedećom prilagodbom:
                           Odredbe ove Odluke odnose se na pošiljke u Norvešku.
                        
                     
                           78.
                        
                        
                           
                              32004 D 0315: Odluka Komisije 2004/315/EZ od 26. ožujka 2004. o priznavanju sustava mreža nadzora za gospodarstva goveda koji se provodi u državama članicama ili regijama država članica prema Direktivi 64/432/EEZ (SL L 100, 6.4.2004., str. 43.).”
                        
                     
         
               7.
            
            
               Tekst točaka 32. (Odluka Komisije 95/161/EZ), 55. (Odluka Komisije 2000/330/EZ) i 62. (Odluka Komisije 2001/296/EZ) u dijelu 4.2. briše se.
            
         
               8.
            
            
               Pod naslovom „AKTI KOJE ĆE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e UZETI U OBZIR” u dijelu 4.2., tekst točaka 53. (Odluka Komisije 2002/544/EZ) i 54. (Odluka Komisije 2002/907/EZ) briše se.