CELEX: 62009CA0264
Language: hu
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: C-264/09. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2011. szeptember 15-i ítélete — Európai Bizottság kontra Szlovák Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — Energia — A villamos energia belső piaca — 2003/54/EK irányelv — Beruházási szerződés — Az Európai Unióhoz történő csatlakozást megelőzően megkötött kétoldalú beruházásvédelmi megállapodás — EK 307. cikk)

29.10.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 319/2
            
         A Bíróság (első tanács) 2011. szeptember 15-i ítélete — Európai Bizottság kontra Szlovák Köztársaság
   (C-264/09. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - Energia - A villamos energia belső piaca - 2003/54/EK irányelv - Beruházási szerződés - Az Európai Unióhoz történő csatlakozást megelőzően megkötött kétoldalú beruházásvédelmi megállapodás - EK 307. cikk)
   2011/C 319/02
   Az eljárás nyelve: szlovák
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: O. Beynet, F. Hoffmeister és J. Javorský meghatalmazottak)
   
      Alperes: Szlovák Köztársaság (képviselő: B. Ricziová meghatalmazott)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — A villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 96/92/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. június 26-i 2003/54/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 176., 37. o.; magyar nyelvű különkiadás 12. fejezet, 2. kötet, 211. o.) 9. cikke e) pontjának és 20. cikke (1) bekezdésének megsértése — Valamely gazdasági szereplő elsőbbségi hozzáférése a határokon keresztül történő villamos energia átviteli kapacitás egy részéhez — Az átviteli és elosztási rendszerekhez való megkülönböztetéstől mentes hozzáférés biztosítása kötelezettségének megsértése.
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 282., 2009.11.21.