CELEX: 52004PC0205
Language: da
Date: 2004-03-30
Title: Forslag til Rådets afgørelse om principperne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med Bosnien-Hercegovina {SEK(2004) 375}

Avis juridique important

|

52004PC0205

Rådets afgørelse om principperne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med Bosnien-Hercegovina {SEK(2004) 375}  /* KOM/2004/0205 endelig udg. */  

RÅDETS AFGØRELSE om principperne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med Bosnien-Hercegovina {SEK(2004) 375}(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSEDet Europæiske Råd gentog på sit møde i Thessaloniki den 19. og 20. juni 2003, at det er fast besluttet på fuldt ud og effektivt at støtte det europæiske perspektiv for landene i det vestlige Balkan, og erklærede, at disse lande "vil blive en integrerende del af EU, når de opfylder de opstillede kriterier". Det tilsluttede sig Rådets konklusioner af 16. juni 2003 om det vestlige Balkan, herunder bilaget "Thessaloniki-dagsordenen for det vestlige Balkan: På vej mod europæisk integration", der sigter mod en yderligere styrkelse af forbindelserne mellem EU og det vestlige Balkan, idet man også bygger på erfaringerne med udvidelsen ved bl.a. at indføre europæiske partnerskaber. Kommissionen er blevet opfordret til at fremlægge et første sæt europæiske partnerskaber for Rådet til godkendelse sammen med de næste årsberetninger om stabiliserings- og associeringsprocessen inden udgangen af marts 2004.Det europæiske partnerskab med Bosnien-Hercegovina bygger på bestemmelserne i Rådets forordning (EF) nr. 533/2004. Det angiver prioriteterne for Bosnien-Hercegovina på kort og mellemlang sigt for forberedelserne til videre integration med Den Europæiske Union, som Kommissionen har indkredset i sin årsberetning 2004, og det skal anvendes som en checkliste til at måle, hvilke fremskridt der gøres. Det Europæiske partnerskab for Bosnien-Hercegovina afspejler, hvor langt forberedelserne er kommet, og det er specielt afstemt efter landets behov. Bosnien-Hercegovina forventes at reagere på det europæiske partnerskab med en plan sammen med en tidsplan for og nærmere enkeltheder om, hvorledes det agter at tage fat på partnerskabets prioriteter. Fremskridtene i gennemførelsen af prioriteterne vil blive overvåget løbende af Kommissionen, navnlig i forbindelse med årsberetningerne om stabiliserings- og associeringsprocessen, og gennem de strukturer, der er oprettet i forbindelse med stabiliserings- og associeringsprocessen.Prioriteterne i det europæiske partnerskab vil skulle danne grundlag for programmeringen af de finansielle ressourcer, som udgør Fællesskabets bistand, og som fremover fortsat vil være den bistand, der bevilges i henhold til eksisterende finansieringsinstrumenter, særlig Rådets forordning (EF) nr. 2666/2000 af 5. december 2000 (CARDS).Den foreslåede rådsafgørelse har ingen finansielle virkninger.På baggrund af det ovenfor anførte opfordrer Kommissionen Rådet til at vedtage vedlagte afgørelse.RÅDETS AFGØRELSE om principperne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med Bosnien-HercegovinaRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 533/2004 om etablering af europæiske partnerskaber inden for rammerne af stabiliserings- og associeringsprocessen [1], særlig artikel 2,[1]  EUT Lunder henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:(1) Det Europæiske Råd tilsluttede sig på mødet i Thessaloniki den 19. og 20. juni 2003 "Thessaloniki-dagsordenen for det vestlige Balkan: På vej mod europæisk integration", i hvilken europæiske partnerskaber nævnes som et af midlerne til at intensivere stabiliserings- og associeringsprocessen.(2) Rådets forordning (EF) nr. 533/2004 fastsætter, at Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen træffer afgørelse om principperne, prioriteterne og betingelserne for de europæiske partnerskaber og om enhver efterfølgende tilpasning af disse.(3) I Rådets forordning (EF) nr. 533/2004 nævnes det, at opfølgningen af de europæiske partnerskaber sker på grundlag af de mekanismer, der er etableret i forbindelse med stabiliserings- og associeringsprocessen, navnlig ved hjælp af årsberetninger.(4) I Kommissionens gennemførlighedsundersøgelse fra 2003 og årsberetning fra 2004 gives der en analyse af Bosnien-Hercegovinas forberedelser til videre integration i Den Europæiske Union og indkredses der en række prioriterede områder, hvor der kræves en yderligere indsats.(5) Bosnien-Hercegovina bør med henblik på forberedelserne til den videre integration i Den Europæiske Union opstille en plan med en tidsplan og nærmere enkeltheder om, hvilke foranstaltninger Bosnien-Hercegovina agter at træffe til det formål -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1I overensstemmelse med artikel 1 i Rådets forordning (EF) nr. 533/2004 er principperne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med Bosnien-Hercegovina som anført i bilaget til denne afgørelse, som udgør en integrerende del heraf.Artikel 2Gennemførelsen af det europæiske partnerskab undersøges inden for rammerne af de mekanismer, der er etableret ved stabiliserings- og associeringsprocessen.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, denPå Rådets vegneFormandBILAG1. Indledning"Thessaloniki-dagsordenen" fastlægger metoder og midler til styrkelse af stabiliserings- og associeringsprocessen, herunder etablering af europæiske partnerskaber.Det europæiske partnerskab for Bosnien-Hercegovina baserer sig på Kommissionens årsberetning, og formålet med det er at indkredse prioriterede indsatsområder med henblik på at underbygge bestræbelserne for en tilnærmelse til Den Europæiske Union inden for sammenhængende rammer. Prioriteterne er tilpasset Bosnien-Hercegovina specifikke behov og forberedelsesniveau og vil om nødvendigt blive ajourført. Det europæiske partnerskab indeholder også retningslinjer for den finansielle bistand til Bosnien-Hercegovina.Det forventes, at Bosnien-Hercegovina vil vedtage en plan med en tidsplan og nærmere enkeltheder om, hvorledes det agter at angribe prioriteterne i det europæiske partnerskab. Planen skal også angive tiltag til gennemførelse af Thessaloniki-dagsordenen, prioriteterne for bekæmpelse af organiseret kriminalitet og korruption fra London-konferencen i 2002 og ministermødet i Bruxelles den 28. november 2003 inden for rammerne af EU-Vestbalkan-Forummet og de foranstaltninger, som hvert af landene på Vestbalkan præsenterede på et møde den 5. november 2003 i Beograd til opfølgning af Ohrid-konferencen om integreret grænseforvaltning.2. PrincipperStabiliserings- og associeringsprocessen skal fortsat danne grundlaget for de vestbalkanske landes tilnærmelse til EU hele vejen indtil deres fremtidige tiltrædelse.Hovedprioriteterne for Bosnien-Hercegovina vedrører landets evne til at opfylde de kriterier, som Det Europæiske Råd fastlagde på mødet i København i 1993, og betingelserne for stabiliserings- og associeringsprocessen, navnlig dem, som Rådet fastsatte i sine konklusioner af 29. april 1997 og 21.-22. juni 1999, samt indholdet af sluterklæringen fra Zagreb-topmødet den 24. november 2000 og Thessaloniki-dagsordenen.3. PrioriteterKommissionen vurderer i sin årsberetning, hvilke fremskridt der er gjort, og bemærker, hvor landet skal øge sin indsats. Prioriteterne i dette europæiske partnerskab er blevet udvalgt på grundlag af, at det er realistisk at forvente, at Bosnien-Hercegovina kan realisere dem helt eller i væsentligt omfang i løbet af de kommende år. Der sondres mellem kortfristede prioriteter, som forventes realiseret i løbet af et eller to år, og mellemfristede prioriteter, som forventes realiseret i løbet af tre til fire år.Det europæiske partnerskab anviser de vigtigste prioriterede områder, hvor Bosnien-Hercegovina skal træffe forberedelser til den videre integration med Den Europæiske Union, på basis af analysen i gennemførlighedsundersøgelsen og årsberetningen fra 2004. Det skal bemærkes, at indarbejdelse af EU-retten i lovgivningen ikke i sig selv er tilstrækkeligt, når det drejer sig om lovgivningstilnærmelse. Den skal også kunne gennemføres i sin helhed.3.1 PÅ KORT SIGTDen politiske situationDemokrati og retsstatsforhold* Forberede valg - tage det fulde organisatoriske og finansielle ansvar for kommunevalget i 2004.* En mere effektiv styreform - gennemføre loven om ministerrådet og loven om ministerierne. Indkalde til møder i ministerrådet og parlamentet tilstrækkelig hyppigt til, at regeringen kan løse sine opgaver hurtigt. Sikre, at de nye statslige ministerier og institutioner, der er oprettet ved loven af 2002 om ministerrådet, bliver egentligt operative. Gennemføre handlingsplanen for 2003-2004 for prioriterede reformer og for 2004 (og efterfølgende år) fastlægge en konsolideret arbejdsplan for statens regering, hvori politikprioriteter matches med budgetressourcer. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)* Følge op på reformerne inden for sikkerhed - gennemføre forsvarsloven. Vedtage og påbegynde gennemførelsen af loven om efterretnings- og sikkerhedsagenturet.* En mere effektiv offentlig forvaltning - gøre en større indsats for at skabe en mere effektiv offentlig forvaltning ved hjælp af en alsidig omkostningsberegnet handlingsplan for reform af den offentlige forvaltning med en klar kompetencefordeling (f.eks. inden for politiet og sundhedsvæsenet). Finansiere og samarbejde med tjenestemandsorganer på stats- og enhedsniveau. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)* Et effektivt retsvæsen - vedtage lovgivning om oprettelse af et enkelt øverste domstols- og anklageråd for Bosnien-Hercegovina for at konsolidere ansættelsesmyndigheden over retsvæsenet i enhederne og styrke retsvæsenets uafhængighed i almindelighed i hele Bosnien-Hercegovina. Skaffe passende personale og finansiering til statsdomstolen. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)Menneskerettigheder og beskyttelse af mindretal* Effektive bestemmelser om menneskerettigheder - vedtage og sætte verserende lovgivning til støtte af flygtninges tilbagevenden i kraft. Særlig udarbejde, vedtage og gennemføre lovgivning om Bosnien-Hercegovinas fond for tilbagevendende flygtninge. Fuldføre overdragelsen af menneskerettighedsorganisationerne til Bosnien-Hercegovinas kontrol. Sikre, at verserende sager i menneskerettighedskammeret behandles, og at kammerets ansvarsopgaver overføres til forfatningsdomstolen, Skaffes passende finansiering af domstolen. Give statens ombudsmand det fulde nationale ansvar og gøre fremskridt med en fusion af statens og enhedernes ombudsmænd. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)Regionalt og internationalt samarbejde* Opfylde eksisterende betingelser og internationale forpligtelser - samarbejde reelt med ICTY, specielt for Republika Srpskas vedkommende, særlig med hensyn til at bringe eftersøgte krigsforbrydere for retten ved den internationale domstol. Træffe de endnu uafklarede foranstaltninger i henhold til køreplanen. Efterleve Dayton-Paris-fredsaftalerne. Tage skridt til at realisere de mål, som Europarådet har sat for Bosnien-Hercegovina efter landets tiltrædelse, særlig inden for demokrati og menneskerettigheder. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)Den økonomiske SituationFri markedsøkonomi og strukturreformer* Sikre makroøkonomisk stabilitet - opretholde stabile makroøkonomiske forhold inden for rammerne af Den Internationale Valutafonds program og demonstrere efterlevelse af de internationale finansieringsinstitutioners betingelser.* Forbedre erhvervsmiljøet - sætte ny gang i privatiseringen af virksomheder. Vedtage og gennemføre reformer som omhandlet i "bulldozer-initiativet". Iværksætte lovgivning om virksomhedsstyring.* Pålidelige statistikker - gennemføre loven om statistik med henblik på at oprette et velfungerende statistisk system med en klar ansvarsfordeling og koordinationsmekanismer. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)Forvaltning af offentlige finanser* Budgetlovgivning - vedtage og påbegynde implementeringen af en budgetlov med flerårig budgetlægning og budgetoverslag og påbegynde udarbejdelsen af konsoliderede statsregnskaber. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)* Budgetpraksis - tage skridt til at bogføre alle indtægter for de offentlige myndigheder på forskellige forvaltningsniveauer, herunder gavebistand og andre former for international bistand. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)Europæiske standarder* Europæisk integration - garantere, at direktoratet for europæisk integration fungerer ordentligt og til fulde, også hvad angår dets koordinationskapacitet. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)Det indre marked og handel* Overholde internationale standarder - sikre hurtig, fuldstændig og omhyggelig gennemførelse af alle forhandlede frihandelsaftaler.* Udvikle Bosnien-Hercegovinas fælles økonomiske område - oprette konkurrencerådet. Indføre bestemmelser om gensidig anerkendelse af legale produkter fra Bosnien-Hercegovina og anvende en konsekvent og effektiv landsdækkende ordning for offentlige indkøb. Afskaffe alle overlappende licenser, tilladelser og lignende autorisationskrav, således at tjenesteleverandører (herunder finansielle institutioner) kan operere i hele Bosnien-Hercegovina uden at skulle opfylde unødvendige administrative krav. Oprette et fælles system for registrering af virksomheder, som anerkendes i hele Bosnien-Hercegovina. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)* Konsekvent handelspolitik - fastlægge en sammenhængende og alsidig handelspolitik og revidere eksisterende lovgivning for at sikre en konsekvent politik for frizoner. På statsniveau indføre certificeringsprocedurer og andre procedurer for eksport af animalske produkter og oprette et kontor for plantesundhed, som er foreneligt med EF-standarderne, for at fremme eksporten men også for at højne standarderne og forbedre det fælles økonomiske område. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)* Reform af told og beskatning - fortsætte med gennemførelsen af henstillingerne fra kommissionen for politik for indirekte beskatning. Sørge for, at parlamentet vedtager loven om myndigheden for indirekte beskatning, herunder gennemførelsesbestemmelser. Garantere implementering, herunder udnævnelse af en direktør for myndigheden for indirekte beskatning og den nye toldmyndigheds funktion. Gøre fremskridt med forberedelserne til indførelse af moms og påbegynde arbejdet til tiden. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)* Oprindelsescertifikater - sikre pålideligheden af alle oprindelsescertifikater udstedt i Bosnien-Hercegovina.Sektorpolitik* Integreret energimarked - gennemføre enhedernes handlingsplaner for omstrukturering af elmarkedet. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)* Offentlig radio- og fjernsynsvirksomhed - vedtage lovgivning om radio- og fjernsynsvirksomhed (PBS), som er på linje med europæiske standarder og Dayton-Paris-fredsaftalerne og tage skridt til at sikre levedygtigheden på lang sigt af et finansielt og redaktionelt uafhængigt fælles landsdækkende offentligt radio- og fjernsynssystem for Bosnien-Hercegovina, hvis forskellige spredningsselskaber deler en fælles infrastruktur. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)Samarbejde om retlige og indre anliggender* Tackle kriminalitet, særlig organiseret kriminalitet - på statsniveau opbygge en lovhåndhævelseskapacitet med de nødvendige ressourcer og faciliteter til at sikre, at statens informations- og beskyttelsesagentur og Bosnien-Hercegovinas sikkerhedsministerium fungerer godt. Fortsætte med strukturreformen inden for politiet med henblik på en rationalisering. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)* Styring af asyl og migration - sikre, at der oprettes strukturer til at varetage asyl- og migrationsanliggender, og at de fungerer korrekt. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)* Bekæmpe terrorisme - udvide det internationale samarbejde og implementere de relevante internationale konventioner mod terrorisme. Forbedre samarbejdet og informationsudvekslingen mellem politiet og efterretningstjenesterne inden for staten og med andre stater. Forhindre finansiering og forberedelse af terrorhandlinger.3.2 PÅ MELLEMLANG SIGTDen politiske situationDemokrati og retsstatsforhold* Forberede valg - tage det fulde organisatoriske og finansielle ansvar for valget i 2006 og andre valg.* Tage ansvaret for styret - arbejde hen mod fuldstændig overtagelse af ansvaret for politikudformning og beslutningstagning. Alle ministerier på statsniveau skal være finansieret på passende måde, og der skal foreligge operationelle planer for de institutioner, som kræves i henhold til en fremtidig stabiliserings- og associeringsaftale og den videre europæiske integration. Sikre ordentlig policy-koordination mellem alle forvaltningsniveauer.* Yderligere forbedre den offentlige forvaltnings funktionsmåde - implementere den konsoliderede handlingsplan for reformen af den offentlige forvaltning og forbedre de administrative procedurer. Forbedre kapaciteten inden for politikudformning og koordination og opbygge uddannelseskapaciteten for offentligt ansatte i Bosnien-Hercegovina, også sådanne, som beskæftiger sig med spørgsmål om europæisk integration.* Yderligere styrke retssystemet - sikre lige standarder for udnævnelse, forfremmelser, disciplinering og uddannelse af dommere og anklagere i hele Bosnien-Hercegovina. Sikre, at Bosnien-Hercegovina tager det fulde ansvar for Bosnien-Hercegovinas statsdomstol, statsadvokatens kontor og det høje dommer- og anklageråd, hvad angår finanser, administration og personale.* Fremme politireformen - implementere henstillingerne i funktionelle og strategiske undersøgelser af politisektoren og sikre samarbejde mellem lovhåndhævelsesinstanserne.* Forbedre bekæmpelsen af korruption - gøre fremskridt med bekæmpelse af korruption og demonstrere efterlevelse af de relevante internationale forpligtelser. Vedtage og gennemføre en strategi for bekæmpelse af korruption, sørge for, at loven om interessekonflikt anvendes effektivt, og forbedre kapaciteten til at efterforske og retsforfølge korruption.Menneskerettigheder og beskyttelse af mindretal* Sikre overholdelse af menneskerettighederne - sikre beskyttelse af menneskerettighederne i et omfang, der svarer til eller er højere end, hvad der er opnået under internationalt tilsyn, og demonstrere en effektiv beskyttelse af mindretals rettigheder, herunder romaernes. Sørge for fuldstændig gennemførelse af loven om mindretals rettigheder.* Fuldføre processen for flygtninges tilbagevenden - fuldføre processen ved at lette flygtninges økonomiske og sociale genindpasning.* Konsolidere ombudsmandens kontor -- fuldføre sammenlægningen af statens og enhedernes ombudsmænd og sikre, at den nye institution fungerer korrekt.Regionalt og internationalt samarbejde* Sikre en effektiv retsforfølgelse af krigsforbrydelser - opvise resultater med hensyn til pågribelse af ICTY-sigtede og optrævling af netværk, som hjælper sigtede krigsforbrydere. Sikre løbende adgang for ICTY til al dokumentation og alt materiale og alle vidner af relevans for de igangværende undersøgelser og/eller retssager. Tage de administrative og finansielle ansvar for statsdomstolens krigsforbryderkammer.* Videreføre det regionale samarbejde - arbejde på løsninger på verserende bilaterale grænsespørgsmål med nabolandene.* Indfri internationale tilsagn - efterleve Thessaloniki-tilsagnene med hensyn til samarbejde om retlige og indre anliggender, handel, energi, transport og miljø.Den økonomiske situationFri markedsøkonomi og strukturreformer* Fremme yderligere strukturreform - yderligere forbedre virksomhedsstyringen, øge fleksibiliteten på arbejdsmarkedet og sikre, at handelsretterne implementerer konkurslovgivningen. Mindske statens indblanding i markedsanliggender og mindske den del, som statens udgifter udgør af BNP.* Lette erhvervsvirksomhed, særlig udvikling af små og mellemstore virksomheder (SMV'er) - yderligere udvikle koordinationen af SMV-politik og fortsætte med at realisere principperne i det europæiske charter for små virksomheder.* Yderligere udvikle kapaciteten på statsniveau inden for statistik - udarbejde og gennemføre en flerårig handlingsplan for statistikker og producere regelmæssige, forsvarlige skøn over det nominelle og det reelle BNP, herunder sammenhængende data om beskæftigelse/arbejdsløshed, inflation, betalingsbalance, lønninger og industriproduktion. Samarbejde med Eurostat.Forvaltning af offentlige finanser* Konsolideret nationalregnskab - sikre, at det konsoliderede nationalregnskab fungerer i finansministeriet.* Udvikle kapaciteten til at foretage økonomiske planlægning - fortsætte og styrke processen med økonomiske rammer på mellemlang sigt for alle budgetbrugere. Sikre en gennemsigtig budgetgennemførelse og regelmæssig regnskabsaflæggelse.* Yderligere forbedre budgetforarbejdet - indarbejde ressourcer i budgettet, som (i øjeblikket) ikke indgår deri, og sikre en rimelig budgetlægning baseret på realistiske indtægtsprognoser. Forbedre budgetforberedelserne i alle ministerier.* Afvikle indenlandsk gæld -- gennemføre den alsidige plan vedrørende indenlandsk gæld, der er aftalt med IMF.Europæiske standarder* Europæisk integration - gennemføre en strategi for europæisk integration. Udvikle kapaciteten til gradvis lovgivningsharmonisering med EU-retten og udvide Bosnien-Hercegovina rolle i CARDS-programmeringen og -gennemførelsen med en decentralisering af bistanden som målet på lang sigt.Det indre marked og handel* Det indre marked og erhvervslivet - demonstrere, at konkurrencerådet og enhedernes kontorer for konkurrence og forbrugerbeskyttelse fungerer effektivt. Yderligere underbygge anvendelsen af en konsekvent og effektiv ordning for offentlige indkøb og dermed styrke agenturet for offentlige indkøb og kontrolorganet i relation til de offentlige indkøb. Fortsætte med at garantere den frie bevægelighed for varer og tjenesteydelser inden for Bosnien-Hercegovina. Sikre, at organerne med berøring til standarder, måling og intellektuel ejendomsret fungerer, og lette kontakterne/informationsstrømmen til offentlige/private virksomheder. Sikre en konsekvent gennemførelse af dermed forbunden lovgivning (særlig om intellektuel ejendomsret).* Handelsforvaltningskapacitet - styrke planlægnings- og forhandlingskapaciteten i ministeriet for handel og udenrigsøkonomiske forbindelser.* Handelsstandarder - videreudvikle statens veterinærkontors kapacitet og sikre, at plantesundhedskontoret fungerer tilfredsstillende med henblik på at nå EU-standarderne. Skabe et forskriftsmiljø for tekniske standarder, intellektuelle og industrielle ejendomsrettigheder på linje med EU-standarderne.* Told og beskatning - demonstrere, at frizonerne forvaltes på en måde, der er forenelig med EU-retten. Fuldføre fusionen af toldvæsenet og sikre, at reformplanen for toldvæsenet gennemføres i sin helhed. Omdanne bestyrelsen for myndigheden for indirekte beskatning ITA til et skatteråd med strategiudviklings- og planlægningskapacitet. Yderligere styrke den administrative kapacitet inden for toldvæsenet og skatteforvaltningen. Overvåge indførelsen af moms på statsligt niveau og fortsætte med at udvikle strategier for opkrævning og kontrol til gradvis at reducere skattesvig inden for både direkte og indirekte beskatning.Sektorpolitik* Offentlig radio- og fjernsynsvirksomhed - fuldføre de vedtagne reformer af offentlig radio- og fjernsynsvirksomhed. Beskytte kommunikationstilsynsmyndighedens uafhængighed.* Integreret energimarked -- sikre harmonisering af forskriftsmiljøet for energi og oprettelse af et enkelt statsligt tilsynsorgan, sammen med implementering af loven om stiftelse af ISO og TRANSCO. Indfri forpligtelserne i henhold til Athen-aftalememorandummet fra 2003.* Miljø - styrke kapaciteten på statsniveau inden for miljø ved at sikre, at statens miljøagentur fungerer tilfredsstillende.Samarbejde om retlige og indre anliggender* Grænseforvaltning - indfri de internationale tilsagn, der blev afgivet på Ohrid-konferencen i 2003 om grænsesikkerhed og -forvaltning og de foranstaltninger, som blev præsenteret på ministermødet vedrørende retlige og indre anliggender inden for rammerne af forummet for EU og de vestbalkanske lande i november 2003. Godkende og implementere strategi for integreret grænseforvaltning. Lette regionalt samarbejde og regional handel ved at forbedre grænseforvaltningen og transportfaciliteterne. Yderligere udvikle samarbejde mellem statsgrænsekontrollen, toldvæsenet, politiet og statsadvokatens kontor om sigtelse for og retsforfølgelse af smugleri og anden grænseoverskridende kriminalitet. Arbejde videre med gennemførelsen af planen mod ulovlig handel. Forbedre den administrative kapacitet i forbindelse med udstedelse af visum, særlig hvad angår undersøgelse af visumansøgninger.* Organiseret kriminalitet - demonstrere, at alle foranstaltningerne i handlingsplanen mod organiseret kriminalitet, som blev præsenteret på ministermødet i Bruxelles i november 2003 om retlige og indre anliggender, er gennemført.* Migration og asyl - konsekvent håndhæve loven om udlændinges bevægelser og ophold samt asyl. Demonstrere en effektiv national forvaltning af asyl- og migrationspolitik og overvåge og rapportere om operationer. Fortsætte med at forhandle om og indgå tilbagetagelsesaftaler.4. ProgrammeringEU's bistand inden for rammerne af stabiliserings- og associeringsprocessen til landene i det vestlige Balkan ydes gennem de relevante finansieringsinstrumenter, navnlig Rådets forordning (EF) nr. 2666/2000 [2]; nærværende afgørelse får derfor ingen finansielle virkninger. Bosnien-Hercegovina har desuden adgang til finansiering via multilandeprogrammer og horisontale programmer. Kommissionen arbejder sammen med Den Europæiske Investeringsbank og de internationale finansieringsinstitutioner, navnlig Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling og Verdensbanken, med henblik på at lette samfinansiering af projekter med relation til stabiliserings- og associeringsprocessen.[2]  EFT L 306 af 7.12.2000, s. 1.5. BetingethedFællesskabets bistand som led i stabiliserings- og associeringsprocessen for landene på Vestbalkan er betinget af videre fremskridt med opfyldelsen af de politiske kriterier fra København og særlig fremskridt med at realisere de specifikke prioriteter for dette europæiske partnerskab. Indfries disse almindelige betingelser ikke, vil Rådet kunne træffe egnede foranstaltninger på grundlag af artikel 5 i Rådets forordning (EF) nr. 2666/2000.Fællesskabets bistand er desuden underlagt de betingelser, som Rådet fastlagde i sine konklusioner af 29. april 1997 og 21.-22. juni 1999, særlig hvad angår modtagernes tilsagn om at ville gennemføre demokratiske, økonomiske og institutionelle reformer.6. TilsynOpfølgningen af det europæiske partnerskab sker gennem de mekanismer, der er etableret som led i stabiliserings- og associeringsprocessen, navnlig ved hjælp af årsberetninger om stabiliserings- og associeringsprocessen.COMMISSION STAFF WORKING PAPER BOSNIA AND HERZEGOVINA - Stabilisation and Association - Report 2004 {COM(2004)205 final}BOSNIA AND HERZEGOVINAStabilisation and Association Report 2004TABLE OF CONTENTS1. EXECUTIVE SUMMARY2. POLITICAL SITUATION2.1. Points covered in the Feasibility Study2.2. Other Priorities Areas identified in the 2003 SAP Report2.3. General Evaluation3. ECONOMIC SITUATION3.1. Points covered in the Feasibility Study3.2. Other Priorities Areas identified in the 2003 SAP Report3.3. General Evaluation4. IMPLEMENTATION OF THE STABILISATION AND ASSOCIATION PROCESS4.1. Points covered in the Feasibility Study4.2. Other Priorities Areas identified in the 2003 SAP Report4.3. General evaluation5. EC FINANCIAL ASSISTANCE6. PERCEPTIONS OF THE EUPREFACEOn 18 November 2003 the European Commission published a Feasibility Study which reviewed Bosnia and Herzegovina's (BiH) readiness to open negotiations on a Stabilisation and Association Agreement (SAA) with the European Union (EU). The Study concluded that in the light of reform up to October / November 2003, the Commission hoped that it would be in a position to recommend to the Council the opening of SAA negotiations in 2004. However, such a recommendation would be conditional on BiH making significant progress in addressing the 16 reform areas identified in the Study.In reaching this conclusion, the Feasibility Study provided an analysis of BiH's current situation. It thus covered much of the ground normally reviewed by the annual report on the Stabilisation and Association Process (SAP). This Report does not repeat that analysis, but instead focuses on initial progress on the 16 priority reform areas since November 2003.The Feasibility Study also pointed out that BiH is engaged in a number of other reforms which are important for the stabilisation of peace under the Dayton - Paris Peace Accords. Since some of these lie outside the scope of a future SAA, they were not addressed in the Feasibility Study. Nevertheless, they have a bearing on BiH's ability to function as a modern democratic state and thus as a potential candidate for EU membership. A secondary aim of this report is to look briefly at these areas, particularly those mentioned as "Priorities needing Attention in the next 12 Months" in the 2003 SAP Report, and to provide a brief analysis of progress over the past year.The Thessaloniki Agenda for the Western Balkans identified ways of intensifying the SAP, including the drawing-up of European Partnerships. The Commission now submits to the Council for approval the first European Partnership with BiH, inspired by the Accession Partnerships for the candidate countries. The European Partnership identifies short- and medium-term priorities for action to support efforts to move closer to the European Union. These priorities provide an objective basis on which to measure progress. The Feasibility Study identified 16 priority reform areas to be addressed over the course of 2004. These 16 priority reform areas constitute the most important short-term priorities of the 2004 Partnership. The medium-term priorities build on the 16 short-term priorities. Whilst these reform areas represent the most urgent reform targets for 2004, future partnerships will review priorities in the light of progress made and the evolution of the situation.1. EXECUTIVE SUMMARYThe 16 priority reforms identified in the Feasibility Study relate to BiH's current political situation, to its economic perspectives and to its progress in meeting the technical requirements of the SAP.On those of the 16 points relating to the political situation, progress has been moderate. Government at State level remains under-developed, while tensions between State and Entities still affect government business and reform. Public administration reform has just begun. On respecting human rights provisions and the conditionality associated with the International Criminal Tribunal on former Yugoslavia (ICTY), limited progress has been recorded since end 2003. The Feasibility Study suggested that "a new [reform] dynamic may be emerging within the BiH body politic". Further sustained reform efforts are needed to make this a reality and to ensure that progress made in state-building is not reversed.The Feasibility Study further pointed out that "economic growth coupled with the reduction of wasteful expenditure would provide the resources for the institutional reform BiH needs". BiH faces major economic challenges. As international assistance declines, private investment must be the motor for growth. However, government needs to do its part by establishing a framework favouring investment and enterprise and by effective management of the funds at its disposal. For this reason, the Feasibility Study highlighted the adoption and implementation of a State-level budget law, the recording of all income accruing to public authorities and the implementation of the statistics law as measures which could be achieved in 2004. On budgetary issues some progress has been made, but reliable statistics, the basis of all effective policy-making, remain worryingly elusive. The short-term steps highlighted in the Feasibility Study must be complemented by further decisive structural reform if BiH is to avoid further economic distress.In terms of meeting the technical SAP requirements, the judgement of the Feasibility Study remains valid: " ... a pattern of intermittent progress, interspersed with areas where crucial reform has not been completed, or in some cases even begun". Thus, recent successes in areas such as Council of Ministers' approval of an Action Plan for Feasibility Study issues, first BiH convictions for human trafficking and initial steps in setting up the Indirect Tax Authority are diminished by failures in other areas. No point relevant to this section has yet been fully completed. Moreover, it remains a concern that in too many areas where progress has been achieved, that progress has come only thanks to international pressure.For its part, the EU will deploy all means at its disposal to support BiH reform, ranging from technical and financial support to meet acquis standards, guidance from the EU Special Representative and actions under the European Security and Defence Policy (ESDP) to ensure a stable environment in which reform can proceed. As soon as it ascertains that significant progress has been made in meeting the 16 requirements established in the Feasibility Study, the European Commission will decide on a recommendation for a Council decision to open SAA negotiations. Conversely, if progress is insufficient, the Commission will not be in a position to recommend proceeding with such negotiations. Only BiH can ensure success. By successfully addressing the 16 priority points during 2004, BiH would reinforce a dynamic in part established by the Feasibility Study and would create the confidence both at home and abroad that it can address an ever wider and more demanding reform agenda.2. POLITICAL SITUATION2.1. Points covered in the Feasibility Study"More effective governance - Implement the Law on the Council of Ministers and the Law on Ministries. Convene meetings of the Council of Ministers and of Parliament with sufficient regularity to tackle government business expeditiously. Ensure that new State ministries and institutions created by the 2002 Law on the Council of Ministers become properly operational. Implement fully the 2003 - 2004 "Action Plan for Priority Reforms" and establish for 2004 (and following years) a consolidated State-level government work plan matching policy priorities with budgetary resources."Consolidation of the new State-level ministries and agencies proceeds slowly. Ministry rulebooks have been adopted but recruitment has been limited, concentrating at senior civil servant level. A Secretary-General has been appointed to the Council of Ministers, but little other progress has been made on making other government services operational. Budgetary constraints for 2004 will negatively effect recruitment and thus operational capacity. All new ministries and agencies have problems identifying suitable premises. Nevertheless, some new ministries have been active in drafting legislation - with international input. Cross-ministerial coordination meetings have been initiated, but coordination between the State, Entities and the Brcko District remains weak. There is no evidence yet that the output of government and parliament has improved significantly. Delays by the Council of Ministers in addressing and forwarding to parliament legislation on a number of core laws appear symptomatic of under-developed management capacity and diverging political agendas within government.Continuing BiH determination to realise the national Action Plan for Implementing Priority Reforms [3] is welcome. In practice, progress is moderate, not least because a number of the reforms have been only partly implemented. Further, partly as a result of disagreement between State and Entity governments on how to finance new State institutions, the 2004 State budget has not yet been adopted. Late adoption has retarded reform and delayed the adoption of a consolidated government work plan for 2004.[3]  This government Action Plan was adopted in August 2003. It is not identical with the subsequent January 2004 Action Plan designed to address the issues and reform priorities identified in the Feasibility Study.More effective public administration - Make further effort towards creating an effective public administration, including developing a comprehensive and cost-estimated Action Plan for public administration reform with a clear distribution of competences (for example in the areas of police and health). Fund and co-operate with the Civil Service Agencies at State and Entity levels.At the March 2003 meeting of the Peace Implementation Council, BiH undertook to develop a comprehensive, country-wide public administration reform (PAR) strategy by autumn 2004. In this context a National Co-ordinator, an Inter-Governmental Task Force (IGTF) and number of working groups meeting in regular session have been formed. In November 2003 the three prime ministers signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the European Commission setting up a Functional Review Steering Committee to guide the systemic and functional reviews which will feed into the PAR Action Plan for autumn 2004. Meeting PAR reform targets will certainly throw up difficult questions about the organisation of the public service throughout BiH. To achieve effective administrative reform, effective BiH leadership and clear strategic guidance are required.The Civil Service Agencies (CSA) of both BiH and Republika Srpska (RS) have been operational since February 2003 and October 2002 respectively. The leadership of the agency in the Federation of Bosnia and Herzegovina (FBiH) was appointed only in March 2004 after months of disagreement between the governing parties. The agency itself is not yet functional. Politically motivated civil service appointments still occur at all levels."Effective judiciary - Adopt legislation establishing a single High Judicial and Prosecutorial Council for BiH with the aim of consolidating appointment authority over the Entity judiciaries and strengthening the independence of the judiciary throughout BiH. Provide appropriate staff and funding for the State Court."A law foreseeing a single High Judicial and Prosecutorial Council (HJPC) at State level has been drafted. The Entities have approved the transfer of authority to the State, but in the case of RS with significant reservations and a delay of over six months. Since the mandate of the existing three Councils expires in spring 2004, the adoption of relevant legislation is urgent. Moreover, it is essential that adequate funding is foreseen in the 2004 and subsequent State budgets to support the Council.The reselection of judges and prosecutors has continued with the aim of completing the process by end March 2004. Over half the process has been completed. A shortage of qualified personnel remains a constraint.The BiH State Court and the Prosecutor's Office are now operational in suitable premises, although they remain dependent on international funding and staff."Effective human rights provisions - Adopt and bring into force outstanding legislation supporting refugee returns. In particular, introduce, adopt and implement legislation on the BiH Refugee Return Fund. Complete the transfer of the human rights bodies to BiH control. Ensure that unresolved cases of the Human Rights Chamber are dealt with and that the Chamber's responsibilities are transferred to the Constitutional Court. Provide adequate funding for the Court. Assume full national responsibility for the State Ombudsman and make progress on the merger of the State and Entity Ombudsmen."Early 2004 reports criticised BiH's human rights record (and in some cases that of the international community) for inadequacies on minority (including Roma) rights, gender equality, access to social services, workers' and detainees' rights, unwarranted electronic surveillance, people trafficking, etc. However, successes have also been registered. In January 2004 BiH formally assumed responsibility for refugee returns. Returns continue, albeit at a lower rate, while property law implementation nears completion in all but a few municipalities. Significantly, RS implementation rates have caught up with those in FBiH. In November 2003 amendments to the Law on Refugees and Displaced persons entered into force and a BiH Return Fund was established, although the latter, without a director or funds, has not yet begun to operate. As required by the law, a new Commission for Refugees and Displaced Persons and four new regional centres (replacing Entity agencies) have been established. The regional centres are not yet operational. Moreover, the Entities and Brcko District have not yet harmonised their legislation on that of the State.The "exit strategies" of the three Dayton-mandated human rights institutions are currently being implemented, effectively putting human rights protection under BiH control. The transfer of Commission for Real Property Claims (CRPC) assets and responsibilities to BiH has been delayed due to FBiH opposition. The mandate of the Human Rights Chamber expired in December 2003; its case backlog was transferred in January 2004 to a temporary Human Rights Commission within the BiH Constitutional Court. The latter, reinforced by a funding increase to cover its increased workload, has started dealing with new cases. The mandate of the International Ombudsman expired in December 2003; the national BiH Ombudsman office now comprises three national members. There is Entity opposition to merging existing Ombudsman institutions into a single BiH body.Comply with existing conditionality and international obligations - Fully co-operate with ICTY, particularly on the part of RS, notably in bringing indicted war criminals to justice before the international tribunal ...Complete outstanding Road Map steps. Comply with the Dayton-Paris Peace Accords. Take steps to implement BiH's Council of Europe post-accession criteria, especially in areas of democracy and human rights."Co-operation with the International Criminal Tribunal on former Yugoslavia (ICTY) remains inadequate. RS personnel have taken part in recent actions with the international Stabilisation Force (SFOR), but their participation was no more than nominal. Thus, while local law enforcement capacity may have improved, it is not yet clear that such operations can or would be organised, realised or followed up without international involvement. In December 2003, a commission, initially delayed by RS reticence but now with RS, international and victims' family participation, was established to investigate the Srebrenica events of July 1995. The commission has met regularly, but has been accused of political bias in its working methods and findings.Preparations continue with BiH support for the specialised War Crimes Chamber within the State Court. A Joint Executive Board for the War Crimes Chamber was established with the involvement of the BiH ministries of Justice, Security, Treasury, and Foreign Affairs. A first meeting took place in December 2003. BiH will in future need to assume increased political, administrative and financial responsibility for the Chamber. Its establishment also implies the need for BiH investigative capacity in this sector.In early 2004, a number of Road Map steps still require action: implementation of public service broadcasting reform, improved State and RS implementation of the decisions of the human rights institutions (including better reporting to international human rights bodies) and further steps towards a single market in BiH (cf. section 4.1).In the context of its post-accession criteria for the Council of Europe, BiH continues to make progress. However, the process of amending the BiH Election Law and addressing the constituent identity of each people has not yet begun.2.2. Other Priorities Areas identified in the 2003 SAP ReportSince the 2003 Report, four reform commissions staffed by BiH nationals and chaired by a representative of the international community have been operative. These developed reform proposals on indirect taxation (cf. section 4.1), defence, the intelligence services and the Mostar City administration.The work of the Defence Reform Commission responded, at least in part, to the failings evidenced by the Orao scandal. Investigations lent weight to arguments in favour of military reform and the strengthening of the State's ability to control military import and export licences. The Defence Commission, established in May 2003, proposed a legislative package, adopted by parliament in December 2003, defining State-level defence structures, a BiH Ministry of Defence, State-level command and control, parliamentary oversight and a significant reduction in armed force numbers. There have been delays in implementing the law. The creation of coherent BiH military structures will contribute to generally improving internal security and provide a favourable environment for SFOR troop reductions. Remaining security concerns may nonetheless require an international security presence. An EU follow-on mission to SFOR would thus provide important support to the SAP integration process.Progress was slower in the case of two other reform initiatives. In the intelligence sector a commission produced proposals for a single State-level intelligence agency. Owing to political disagreement, the Council of Ministers did not consider the law. The High Representative thus took a decision requiring the Council to forward the draft to parliament. Here, the law was adopted in March 2004, but in versions requiring harmonisation. In the case of reform of the Mostar city administration divided ethnic and party interests meant that no final agreement on a new city statute was reached. Regrettably, imposition again proved the only way to overcome divided and apparently irreconcilable ethnic and party interests.The 2003 Report further identified a need to co-operate fully with the EU Police Mission (EUPM). EUPM relations with local police are good; local forces accept EUPM mentoring and the BiH Police Steering Board has functioned successfully. A further requirement related to the need to ensure respect for the freedom and security of journalists. Although abuses occur (e.g. alleged FBiH intelligence service "bugging" of journalists), infringements seem more incidental than systemic. On the other hand, BiH journalists have been criticised for inadequate objectivity and for ignoring decisions of the BiH Press Council.BiH continues to promote regional co-operation. Its active chairmanship of the South East Europe Co-operation Process (SEECP), with a focus on justice and rule of law, deserves particular mention. Continued participation in Stability Pact initiatives is welcome. (Cf. Strategy Paper, section 4.5 Regional Initiatives.) In terms of bilateral relations with states of the region, the Serbian and Montenegrin president's November 2003 public apology to BiH citizens for wrongs committed during the 1992-1995 war was welcome and was followed by agreements on scientific and technical co-operation and border-crossing facilitation. A December 2003 meeting with Croatia brought agreements on improved bilateral co-operation, but no agreement on Ploce. With both Croatia and Serbia Montenegro visa requirements were eliminated from January 2004. On the negative side, there is a danger that bilateral relations with both countries could suffer from BiH's current failure to implement free trade commitments (cf. section 4.1).2.3. General EvaluationFor 2004 the Feasibility Study set a substantial reform agenda. The seemingly heavy reform programme appears less demanding when it is remembered that few of the reforms identified are new. It is welcome that the Council of Ministers, with DEI support, has adopted a structured and methodical approach to reform. In late December 2003 an action plan for addressing the Feasibility Study priorities was adopted and in January 2004 presented to parliament. The document outlines deadlines and responsibilities among the BiH institutions. Its existence is testimony to both organisational will and structured thinking. The aim is to address most of the issues before the end of the summer 2004 - a realistic but certainly ambitious schedule. A February 2004 multi-party declaration in favour of European integration is also welcome - but must be followed by action.The first ten months of 2003 saw welcome reform. Advances came inter alia in establishing a new Council of Ministers, initiating public administration reform, introducing a new Criminal Code and Criminal Procedure Code, starting the functioning of the State Court, providing important input to the Feasibility Study, continuing refugee returns and further improving property legislation, etc. At the end of the year, the passage of laws on indirect taxation and on defence - after international prompting - was also welcome, marking advances towards a self-sustaining BiH state. However, on the negative side, late 2003 and early 2004 saw opposition to intelligence reform, to a new Mostar statute and other unwelcome steps (see section 4 below). The concern is thus twofold. First, hope for a new and clear reform dynamic has not been clearly confirmed, indeed political obstruction of reform is still frequent. Secondly, BiH "ownership" of reform remains limited; in most advances, international initiative, input and pressure was key. Inadequate domestic political will and capacity inevitably have an adverse impact on the implementation of adopted reforms. This would not be an adequate basis on which to build a SAA.3. ECONOMIC SITUATION3.1. Points covered in the Feasibility StudyReliable statistics - Implement the Law on Statistics, aiming at the creation of a functioning system of statistics with clear lines of responsibility and co-ordination mechanisms.Despite a November 2003 agreement between the three statistics agencies to move to a single BiH statistics system, there has been very little progress. The (imposed) Law on Statistics has not yet been adopted in national parliamentary procedure and the planned Statistics Council not yet established. The Entities have persistently objected to a stronger role for the State-level institution. Director and Deputy Director posts have been advertised at the State agency, but political disagreements have prevented appointment. In January 2004 the agency did, however, initiate a household consumer survey leading eventually to a BiH consumer price index.From January 2004 the BiH Central Bank began releasing new monthly BiH foreign trade commodity data at BiH level. This is a welcome development made possible by the processing of data provided by the ASYCUDA system in the customs administrations (although it is, arguably, a task which the Statistics Agency should fulfil).Budget legislation - Adopt and start to implement a budget law covering multi-annual budget planning and forecasting and start to elaborate a consolidated government account.BiH currently has no State-level budget law regulating budget preparation and financial management and no consolidated government account. A first draft finance law (which benefited from comments by the international financial institutions) has been established. The new finance legislation would provide a legal framework for multi-annual budget planning, execution and control. Future budgets would be based on a medium-term (three-year) financial plan, with fiscal responsibilities clearly separated and provisions for both sound execution and control. At Entity level, existing budget laws need to be revised (e.g. by incorporating multi-annual planning), but so far no action has been taken in this respect.Up to now the Central Bank has ensured the compilation of general government data. Although this task should normally be that of the (State) Ministry of Finance, the authorities have pointed out that this can only be done when a full Treasury system is implemented at all sub-Entity levels (cantons and municipalities). On a more institutional level, the International Monetary Fund (IMF) has pointed out that BiH lacks an institution to establish an annual consolidated fiscal balance and to apportion targets to the State and Entities, thus ensuring the realisation of a consolidated balance target throughout the year. The Fund further pointed out that the Governing Board of the Indirect Tax Authority (ITA) could be developed into a Fiscal Council able to assume this role. It appears that within the ITA Governing Board a consensus has emerged on this suggestion.Budget practice - Take steps to record all income accruing to public authorities at different levels of government, including grants and other forms of international assistance.The integration of extra- and off-budget resources into the budget is essential for the appropriate preparation and control of BiH budgets. Currently, many revenues and resources linked to grants and foreign donations are not included in the budget (only budgetary support is). Tentative estimates suggest that around 40% of Entity and sub-Entity resources remained unaccounted for. Recently, however, some progress has been recorded. A system of registering donations has reportedly been established at State level and in the Entities, closely linked to the treasury system. The system should be introduced in FBiH cantons by April 2004, while in RS a similar pilot project is underway in five municipalities.3.2. Other Priorities Areas identified in the 2003 SAP ReportTo facilitate economic reform, the IMF and the European Commission (cf. also section 5) provide budget support to the BiH State and Entities. In 2003, under the IMF Stand-by Arrangement (SBA - adopted in 2002 and worth around EUR100 million), BiH continued macro-economic stabilisation and achieved significant fiscal consolidation while maintaining price stability through adherence to the Currency Board. Latest data point to a consolidated budget deficit of 3.4% of GDP (with a slight surplus after grants) and a country-wide inflation rate of around zero.As required by the SBA, the Currency Board continues to operate, since August 2003 with a new Governing Board. Also, in the context of the IMF programme, banking supervision was strengthened by enforcing current prudential regulations; new capital requirements apply since January 2003 and have been met by all banks. Moreover, regulations on banks' foreign currency exposure were amended to include assets and liabilities indexed to foreign currencies. In June 2003 both the second and third tranches of the SBA were disbursed, totalling around EUR33 million. As a result of delays in preparing a comprehensive plan on domestic debt and a proposed RS wage increase, the programme had to be extended to February 2004, when the fourth and final tranche was successfully disbursed.Economic reform was also supported through a second package of Community macro-financial assistance (EUR60 million, including EUR20 million loan and EUR40 million grant). As for the first package, implementation is linked to progress in economic and structural reforms. The first grant tranche of EUR15 million was disbursed in February 2003. Over the year BiH made slow but continuous progress on conditionality for the second trance. This eventually led to the payment of a EUR10 million grant in December and a EUR10 million loan in January 2004.The 2003 report also highlighted the need to make progress in implementing reforms scheduled for year one outlined in the Reform Agenda for the economy, notably in the area of improving the business environment, attracting foreign investors and product certification. While commendable progress has been made with Bulldozer Initiative (cf. section 4.2), other aspects of improving the economy and the business environment have had more mixed results: a single business registration system has yet to be established and the privatisation of large strategic companies has stalled. (At end 2003 only 18 out of 56 strategic companies had been sold in FBiH and 4 out of 80 in RS). Apparent lack of political will, problems of corporate governance and corruption continue to discourage investors.Adequate transfers were made from Entities to the State during 2003.3.3. General EvaluationIn the context of improving macro-economic management, the Feasibility Study identified the short-term need to implement reform of the statistics sector, to revise budget legislation and improve budget practice. Concrete progress in these areas still needs to materialise. The recommendations of the 2003 SAP Report in the economic area have, however, been broadly satisfied.Despite some success in macro-economic stabilisation, BiH is not yet firmly on the path of self-sustaining growth. As pointed out in the Feasibility Study, productive capacity and thus exports remain weak; FDI, though improving, is insufficient to compensate for large current account imbalances. Private sector development needs to be encouraged through an improved business environment, better corporate governance, reduced labour rigidities, revived privatisation and the creation of an environment which facilitates market exit and entry. Even if / when BiH addresses the limited short-term priorities identified in the Feasibility Study, it will still have a challenging medium-term agenda to address. This underlines the need for coherent, but urgent action.4. IMPLEMENTATION OF THE STABILISATION AND ASSOCIATION PROCESS4.1. Points covered in the Feasibility StudyEuropean integration - Ensure the proper and full functioning of the Directorate for European Integration, including its aid co-ordination capacities.The Directorate for European Integration (DEI) has developed an important role within the BiH Council of Ministers and has emphasised to State and Entity bodies the importance of meeting the 16 Feasibility Study reform areas on time. In December 2003, on a DEI proposal, the Council of Ministers agreed mechanisms to improve co-ordination on European integration issues at State-level and between State and Entity bodies. BiH has also begun work on a European integration strategy (which will presumably reflect BiH's unilaterally declared aim of preparedness for EU accession by 2009).The CSA conducted a review of DEI staff, and recruitment at lower levels has progressed. However, the three DEI departmental heads are not yet in place. As a result DEI's aid co-ordination and legal co-ordination capacity remain below par.Develop the BiH single economic space - Establish the Competition Council. Introduce provisions on the mutual recognition of products in the legal order of BiH and implement a consistent and effective public procurement regime throughout the country. Remove all duplicate licences, permits and similar authorisation requirements to allow service providers (including financial institutions) to operate throughout BiH without having to fulfil unnecessary administrative requirements. Create a single business registration system that is recognised throughout BiH.Although the BiH Competition Law was adopted in October 2001, this was followed by years of inactivity. Today the law remains unimplemented and Entity offices for competition and consumer protection remain to be established. However, State, RS, and FBiH authorities have now committed themselves to nominate members to the Competition Council and to fill these positions by April 2004. A single, acquis-compatible public procurement law was drafted in late 2003. The draft law has uniform rules, but leaves responsibility for procurement with the contracting authorities. The single draft law has the advantage of being compatible with EU and WTO requirements; it would reduce operating costs, eliminate anti-competitive practice and promote the single market. Although rapid and full adoption of the law is essential if BiH is to manage public resources more effectively, the RS authorities, in a worrying development, withdrew their initial support for the law. Laws establishing separate institutes for standards, for metrology and for intellectual property have been adopted by the Council of Ministers, but not yet by parliament. The appointment of the Director of the BiH Institute for Standards has been outstanding for years, but the Director and Deputy Director for the Accreditation Institute have been appointed and in December 2003 assumed their duties.Over the reporting period, no progress on removing duplicate licences, permits and other authorisation requirements has been made. Problems with the recognition of administrative documents by various jurisdictions still create barriers for businesses wishing to operate throughout the country. A draft law creating a single business register, a long-standing commitment, is under consideration, but so far no action has been taken. That the BiH single market remains incomplete was demonstrated in early 2004 by the reported experience of a consumer product company investing in BiH which, allegedly because of "legal obstacles" could distribute its product only in FBiH.Consistent trade policy - Establish a coherent and comprehensive trade policy and revise existing legislation to ensure a consistent policy on free zones. Establish at State-level certification and other procedures for the export of animal products and a phytosanitary office that are EC-compatible, with a view to promoting exports, but also enhancing standards and the single economic space.BiH has a persistent merchandise trade deficit (in 2002 estimated at over 35% of annual GDP). Responding to this concern, the Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) exercise produced a study entitled "Strategic Trends in the Development of Foreign Trade and Encouraging Exports" and submitted it to the Council of Ministers for adoption in late 2003. The document is welcome but unfortunately does not address weaknesses such as BiH's limited impact assessment and negotiating capacities.BiH continues to pursue World Trade Organisation (WTO) membership. However, in the context of regional trade, 2004 saw unwelcome developments. Despite commitments under existing free trade agreements (FTAs), but in response to domestic lobbying, BiH unilaterally postponed for three months tariff reductions on agricultural goods from Croatia and Serbia and Montenegro. This development, though purportedly temporary, is worrying: it demonstrates less than full compliance with international commitments and thus raises questions about BiH's will to respect future SAA and WTO commitments. It further indicates poor FTA preparation and limited ex ante evaluation capacity.Since November 2003 there has been no further progress in addressing the problems associated with BiH's free zones: legal inconsistencies remain, activities which are incompatible with EU standards (e.g. customs clearance of goods not physically present on BiH territory) persist, and inadequate monitoring of activity within / around free zones continues. Despite these problems, new free trade zones have been created. The authenticity of BiH certificates of origin still causes concern. Under the present set-up, abuse is possible, even likely, since the procedure is relatively new and there is no tradition of checking traders' accounts.On product certification, partial progress can be reported. The State Veterinary Office is operational, but the Entities have failed to align their legislation with the State Veterinary Law and co-operation mechanisms remain embryonic. FBiH inability to provide funds for the veterinary sector, and in particular for an animal identification scheme, is a constraint. Further progress is required if BiH is to comply with EU Food and Veterinary Office recommendations. A BiH Phytosanitary Agency, replacing the current system of divided Entity jurisdiction, remains to be established. Initial steps have been taken in drafting framework laws on technical requirements and conformity assessment, market surveillance and general product and food safety.Customs and taxation reform - Proceed with implementation of the recommendations of the Indirect Tax Policy Commission. Ensure parliamentary adoption of the Law on the Indirect Tax Authority, including the adoption of the related enabling legislation. Ensure implementation, including the appointment of a Director for the Indirect Tax Authority and the functioning of the new customs authority. Demonstrate progress in preparing the introduction of VAT with a view to beginning on schedule.After initial progress, work on establishing the BiH Indirect Tax Authority (ITA) slowed down in late 2003 and 2004. Full parliamentary adoption of the ITA law and the appointment of an ITA Director were achieved in December 2003. The ITA Governing Board has been established and is operational, although three experts remain to be appointed. A customs merger team has been nominated. An operational budget has been agreed by State and Entities and this should allow the recruitment of senior staff. On the other hand, the creation of an IT strategy remains outstanding. No adequate headquarters building has yet been identified in RS. The ITA did not meet its original deadline for beginning work (January 2004). Operations now seem more likely to begin in summer 2004.Delays have also affected the introduction of VAT; early 2006 is now the probable starting date. A VAT development team has been appointed, but is still not operational and thus no VAT implementation plan has been drawn up. No VAT registration threshold has been established. Delay means postponing the benefits and savings associated with reform and could endanger public finances (as other receipts from customs duties decline with the progressive introduction of free trade regimes).Integrated energy market - Implement Entity Action Plans for the restructuring of the electricity market.Initially, in 2003, there was Entity agreement on action plans to restructure the electricity sector. The BiH Council of Ministers adopted legislation establishing an Independent Systems Operator and a Transmission Company; this legislation is, however, still in parliamentary procedure and subject to protracted debate and attempts form several parties to dilute the substance of the law. In addition, the FBiH action plan was successfully challenged in the Entity Constitutional Court. Reform has thus come to a halt. This is a serious setback. In a further unwelcome early 2004 development, the High Representative felt compelled to intervene in FBiH because of the breakdown of negotiations between Aluminij Mostar and its electricity provider. The absence of a framework for resolving this situation threatened to undermine the electricity grid and could have led to the closure of BiH's largest exporter. Major donors are now reconsidering their support to the sector.As part of its commitment to regional co-operation, in December 2003 BiH signed a MoU setting out rules and objectives for a regional energy market in south east Europe. (Cf. Strategy Paper, section 4.4 Co-operation in other sectors.) BiH committed itself to bring its laws, regulations and administrative practice into line with the MoU no later than July 2005.Public broadcasting - adopt legislation in line with European standards and the Dayton - Paris Peace Accords and take steps to ensure the long-term viability of a financially and editorially independent single State-wide public broadcasting system for Bosnia and Herzegovina, whose constituent broadcasters share a common infrastructure."Reform of the public broadcasting system (PBS) remains tortuous and slow. In early November 2003, the three Prime Ministers agreed reform: the establishment of three legally separate and complementary broadcasters, one providing State-wide services and the others serving their Entities, each with its own responsibility for determining content. A single, uniform and mandatory subscription system was foreseen. The RS government agreed and implemented relatively quickly a system of subscription collection, but in FBiH proper subscription fee collection has been slow to start. Despite existing model legislation, no State-level law has yet been approved by parliament.Tackling crime, especially organised crime - Build up a State-level law enforcement capacity by allocating the necessary resources and facilities to ensure the full functioning of the State Information and Protection Agency and the BiH Ministry of Security. Proceed with structural police reform with a view to rationalising police services.Under EUPM guidance, policing continues to improve, but structural reform of BiH's multiple police forces has barely begun. Enthusiasm for police reform is limited, particularly in RS.In early 2004 the Council of Ministers approved and passed to parliament for consideration laws setting up the State Information and Protection Agency (SIPA). An executive SIPA, when established, would contribute to a coherent rule of law system which includes the State Court and State Prosecutors. Disagreements over the location of SIPA's headquarters (reflecting other political battles) delayed progress, but in December 2003 the Council of Ministers identified new temporary accommodation and committed itself to finding permanent premises. The operational capacity of the new BiH Ministry of Security continues to grow slowly.Over the reporting period, BiH has recorded some success in fighting organised crime. The special chamber within the BiH State Court covering organised crime and corruption has brought trafficking cases to successful prosecution. Although trafficking continues, this indicates that there has been improvement in co-operation between the BiH public prosecutor, police and the State Border Service. At Entity level, first prosecutions for money laundering have been brought and some senior politicians have been prosecuted for corruption and business crime.In the framework of the EU-Western Balkans Forum a first meeting of justice and home affairs (JHA) ministers took place in late November 2003 as a follow-up to the November 2002 London conference on organised crime. At the meeting BiH presented eight practical measures designed to support the fight against crime. These range from the establishment of new, specialised agencies to the exchange of information. Among the measures presented to the conference was an Action Plan against Organised Crime containing benchmarks, deadlines and resource requirements. An action plan against money laundering was included.Managing asylum and migration - Ensure the establishment and operation of proper structures dealing with asylum and migrationA BiH Law on the Movement and Stay of Aliens and Asylum entered into force in October 2003. Related by-laws are currently in preparation. Responsibility for (im)migration and the personnel in this sector has been transferred to the Ministry of Security, but practical progress has been slow. Staffing remains a problem and there is little progress in transferring the Inspectors for Foreigners to Ministry of Security jurisdiction.On asylum the Ministry of Security is now formally responsible for processing asylum requests (but there remains a worrying division of competence between the Ministry of Security and the Ministry of Human Rights and Refugees). In practice UNHCR still implements asylum policy. The Ministry of Security is due to take over responsibility for refugee status determination from UNHCR in July 2004, but so far little real capability is present.4.2. Other Priorities Areas identified in the 2003 SAP ReportSince its launch in November 2002, the Bulldozer Initiative has sought to remove administrative and bureaucratic obstacles to business and investment. Success in the first phase, with 50 reforms adopted by government in May 2003, encouraged the establishment of a Bulldozer Phase II, launched in June 2003. A further 50 reform recommendations were submitted to government in November 2003. Partly as a result of this initiative, investment levels in BiH have continued to rise; FDI is expected to be confirmed at around EUR280 million (nearly 5% of GDP) in 2003.The State Border Service (SBS) is now fully staffed and its deployment complete (although operational capacities remain constrained by financial and technical weaknesses). SBS, with EUPM support, co-operates with police services, customs authorities and the prosecution services. The introduction of intelligence- and investigation-led policing (focussing on traffickers rather than trafficking victims) has produced improved results in addressing human trafficking and other cross-border crimes. Implementation of the national anti-trafficking plan and the protection of trafficking victims have advanced. As a follow-up to the May 2003 Ohrid conference, BiH presented five measures designed to enhance border security and management at the November 2003 EU - Western Balkans ministerial Forum on JHA.4.3. General evaluationIn this as, in other areas, BiH's record of progress is mixed. On those of the 16 points relevant to compliance with SAP technical standards some advances have been made. Thus, for example, full parliamentary adoption of the ITA law containing provisions for four regional offices is welcome. Also, as regards the recommendations of the 2003 Report, there have been advances with the Bulldozer Initiative and consolidation of the SBS. However, progress on the recommendations of the Feasibility Study has been incremental; none of the Feasibility Study recommendations has yet been fully completed. For BiH the technical reforms associated with the SAP are essential to conclude and implement a SAA.Finally, to make definitive progress, reform needs to be both implemented by all relevant actors and consistently pursued over time. For example, RS refusal to support EU-compatible public procurement legislation is worrying; it may indicate a lack of commitment to reform. In addition, the effect of political agreement among prime ministers on PBS reform could be undermined by the unwillingness of FBiH public bodies to implement a subscription fee collection system for radio and television. Similarly, BiH has a good record on regional co-operation and is improving its relations with its neighbours. However, the unilateral, temporary postponement of FTA commitments vis-à-vis Croatia and Serbia and Montenegro gives cause for concern. Progress is welcome, but satisfactorily addressing the 16 priority areas identified in the Feasibility Study will require unity of political will and further determined effort.5. EC FINANCIAL ASSISTANCEBetween 2000 and 2003 BiH benefited from around EUR391 million in EC assistance. Besides CARDS funding, the EC provided balance of payments support in the context of an IMF programme and democratisation funding.For CARDS an EC Country Strategy Paper sets out the main assistance priorities for 2002 - 2006 and a Multi-Annual Indicative Programme defines detailed priorities for 2002-2004. In 2003, EUR71.9 million was allocated to BiH under CARDS, supporting reforms necessary for a future SAA. The programme focused on (i) Democratic stabilisation: Assistance helped BiH, which aims to take full responsibility for refugee returns, through the creation of a transparent system for identifying and financing return needs. The EC also supported legislative, institutional and technical strengthening of public broadcasting. (ii) Administrative capacity building: the EC-funded Customs and Fiscal Assistance Office (CAFAO) built capacity in the customs and tax services and highlighted weakness in management procedures. The EC also helped strengthen the Directorate for European Integration and the BiH Department for Civil Aviation. (iii) Economic and social development: CARDS support for the privatisation and restructuring of BiH enterprises in 2003 led to substantial investment commitment, job retention and job creation. The EC also helped develop BiH's economy though SME support, micro credit, rural credit, housing and NGO projects. An EC project fund was set up to help bring BiH's regional development framework into line with EU cohesion policy. EC social development targeted vocational education reform and, though the TEMPUS programme, co-operation in higher education. (iv) Environment and natural resources: EC support focused on upgrading the legal framework for environmental policy and on developing rural areas and the agricultural sector. (v) In justice and home affairs, support continued for judicial and prosecutorial reform through the Independent Judicial Commission, the High Judicial and Prosecutorial Councils, and the prosecutors' offices. Training and equipment was delivered to BiH police in co-ordination with EUPM. Technical assistance was provided on immigration and asylum, primarily through the BiH Ministry of Security. BiH continued to benefit from the CARDS Regional Programme providing support for integrated border management, democratic stabilisation, environmental development and building state institutions and regional infrastructure.In 2004 BiH will receive support primarily in the area of administrative capacity building, notably assistance to CAFAO in following up key sector reforms. Public administration reform will be supported. Other areas of concentration will be economic reform and the fight against organised crime. 2004 funding reflects the additional funds that were allocated to BiH (EUR7 million) at the time of the June 2003 Thessaloniki European Council meeting.In 2003 - 2004 EC macro-financial assistance (cf. section 3.2) continued. This assistance, which is conditional on progress in economic and structural reform, involved the disbursement of a first grant tranche of EUR15 million in February 2003 and a second tranche of EUR20 million (EUR10 million grant in December 2003 and EUR10 million loan in January 2004).In 2003 the EC provided EUR12.2 million to support OHR, covering more than half its operating budget. EUR20 million was assigned from the CFSP budget in support of EUPM. BiH is also a "focus country" for the European Initiative for Democracy and Human Rights and it benefits from the LIFE environmental programme and from support through the NGO, YOUTH and horizontal demining budget lines.A number of established aid co-ordination mechanisms exist. Regular co-ordination meetings are held with EU Member State missions and with other bilateral and multilateral donors to ensure coherent interventions. The national BiH co-ordinator for EC assistance, the Directorate for EU Integration has yet to become operational at national level, but in the closing months of 2003 the conditions for this to begin in 2004 were created.6. PERCEPTIONS OF THE EUEU issues retain a high profile in the BiH media. Frequent and close coverage of a number of EU-related events in 2003 brought home to BiH politicians, and to a lesser extent the BiH public, the potential for BiH integration into EU structures. No relevant opinion polls on EU issues have been conducted so far - the first is expected in spring 2004 - but the public perception of the EU is generally positive.The coverage of EU-related issues in the BiH media is of variable quality. The media are divided between those supporting integration and those which are more sceptical. Some doubt the prospect of membership (although Slovenia's accession should reduce those doubts). The Thessaloniki summit, with its message that the map of Europe would not be complete without the Western Balkans, helped counteract scepticism. Moreover, the results of the Feasibility Study (which on publication dominated the media) showed that the EU does not want to postpone but rather encourage integration.Media coverage of high-level EU visits and events like the Thessaloniki summit has improved public understanding of basic EU-related issues although, in BiH as elsewhere, the public remains most concerned with practical and more immediate issues. The need to obtain a visa for EU visits is the main concern for the general public, in particular among most young people.Reforms have also highlighted the EU role in the public mind. A media campaign in favour of reform by the High Representative / EU Special Representative and others sensitised the BiH public to the need the need to make progress in a number of key areas. The reform most closely identified with the EU is that of customs and indirect taxation. (Here, the international community learned important lessons: clear messages to the media and to the general public with coordinated media appearances by members of the international community, helped overcome the objections by special interest groups and thus remove political obstacles to progress.)Undoubtedly, the EU and in particular the SAP is complicated and difficult to communicate effectively to the BiH public. Among BiH institutions, the DEI has led the effort to communicate to the public a rationale for EU integration and the sometimes difficult challenges associated with it.