CELEX: 32017R1772
Language: nl
Date: 2017-09-28 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1772 van de Commissie van 28 september 2017 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouwproducten, verwerkte landbouwproducten en visserijproducten van oorsprong uit Canada

29.9.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 251/13
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/1772 VAN DE COMMISSIE
   van 28 september 2017
   betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouwproducten, verwerkte landbouwproducten en visserijproducten van oorsprong uit Canada
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (1), en met name artikel 58, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Besluit (EU) 2017/38 van de Raad (2) heeft de Raad zijn goedkeuring gegeven aan de voorlopige toepassing van de Brede Economische en Handelsovereenkomst tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds („de overeenkomst”).
            
         
               (2)
            
            
               In de overeenkomst is bepaald dat de douanerechten op de invoer in de Unie van goederen van oorsprong uit Canada worden verlaagd of afgeschaft overeenkomstig de lijst inzake tariefafschaffing in bijlage 2-A bij de overeenkomst. Volgens bijlage 2-A wordt de verlaging of de afschaffing van de douanerechten voor bepaalde goederen verleend in het kader van tariefcontingenten.
            
         
               (3)
            
            
               In bijlage 2-A bij de overeenkomst is bepaald dat de Unie een aantal van die tariefcontingenten zal beheren op basis van het beginsel „wie het eerst komt, het eerst maalt”. De Commissie dient deze tariefcontingenten te beheren volgens de regels voor het beheer van tariefcontingenten die zijn vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie (3).
            
         
               (4)
            
            
               In de overeenkomst is bepaald dat goederen moeten voldoen aan de oorsprongsregels die zijn vastgesteld in bijlage 5 bij het aan de overeenkomst gehechte protocol inzake de oorsprongsregels en oorsprongsprocedures om in aanmerking te komen voor deze tariefcontingenten.
            
         
               (5)
            
            
               Zoals in het Publicatieblad van de Europese Unie is bekendgemaakt, moet de overeenkomst voorlopig worden toegepast vanaf 21 september 2017 (4). Om de krachtens de overeenkomst toegekende tariefcontingenten, die de Commissie overeenkomstig het beginsel „wie het eerst komt, het eerst maalt” dient te beheren, effectief te kunnen toepassen en beheren, moet deze verordening van toepassing zijn vanaf 21 september 2017.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Er worden tariefcontingenten van de Unie geopend voor goederen van oorsprong uit Canada overeenkomstig de bijlage.
   Artikel 2
   De in de bijlage vermelde goederen van oorsprong uit Canada die voor het vrije verkeer in de Unie worden aangegeven, worden binnen de grenzen van de desbetreffende tariefcontingenten die in de bijlage zijn opgenomen, vrijgesteld van de douanerechten die van toepassing zijn op invoer in de Unie.
   Artikel 3
   De in de bijlage vastgestelde tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 49 tot en met 54 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447.
   Artikel 4
   Om in aanmerking te komen voor de in deze verordening vastgestelde tariefcontingenten, moeten de in de bijlage vermelde goederen voldoen aan de oorsprongsregels die zijn vastgesteld in bijlage 5 bij het protocol inzake de oorsprongsregels en oorsprongsprocedures dat aan de Brede Economische en Handelsovereenkomst tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds, is gehecht, en vergezeld gaan van een geldige oorsprongsverklaring zoals vastgesteld in bijlage 2 bij dit protocol.
   Artikel 5
   Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 21 september 2017.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 28 september 2017.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1.
   
      (2)  Besluit (EU) 2017/38 van de Raad van 28 oktober 2016 betreffende de voorlopige toepassing van de Brede Economische en Handelsovereenkomst (CETA) tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds (PB L 11 van 14.1.2017, blz. 1080).
   
      (3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558).
   
      (4)  Kennisgeving betreffende de voorlopige toepassing van de Brede Economische en Handelsovereenkomst (CETA) tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds (PB L 238 van 16.9.2017, blz. 9).
   
      BIJLAGE
      Niettegenstaande de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen in de vierde kolom van de tabel geacht slechts een indicatieve waarde te hebben. In het kader van deze bijlage wordt het preferentiestelsel bepaald door de GN-codes in de tweede kolom van de tabel zoals deze op het moment van vaststelling van deze verordening van toepassing zijn. Wanneer de GN-code wordt voorafgegaan door de aanduiding „ex”, wordt het preferentiestelsel zowel door de strekking van de GN-code als door de bijbehorende omschrijving van de goederen in de vierde kolom van de tabel bepaald.
      
                  Volgnummer
               
               
                  GN-code
               
               
                  Taric-onderverdeling
               
               
                  Omschrijving
               
               
                  Contingentperiode
               
               
                  Omvang van het contingent (nettogewicht in ton, tenzij anders bepaald)
               
            
                  09.8400
               
               
                  ex 0201 10 00 
               
               
                  93
               
               
                  Bizons, hele en halve dieren, vers of gekoeld
               
               
                  Van 21.9.2017 t/m 31.12.2017
               
               
                  841 ton equivalent geslacht gewicht
               
            
                  Van 1.1.2018 t/m 31.12.2018 en voor elk daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12
               
               
                  3 000  ton equivalent geslacht gewicht
               
            
                  ex 0201 20 20 
               
               
                  93
               
               
                  „Compensated quarters” van bizons, met been, vers of gekoeld
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0201 20 30 
               
               
                  93
               
               
                  Voorvoeten en voorspannen van bizons, met been, vers of gekoeld
               
            
                  ex 0201 20 50 
               
               
                  93
               
               
                  Achtervoeten en achterspannen van bizons, met been, vers of gekoeld
               
            
                  ex 0201 20 90 
               
               
                  20
               
               
                  Andere delen van bizons, met been, vers of gekoeld
               
            
                  ex 0201 30 00  (1)
                  
               
               
                  30
               
               
                  Vlees van bizons, zonder been, vers of gekoeld
               
            
                  ex 0202 10 00 
               
               
                  20
               
               
                  Bizons, hele en halve dieren, bevroren
               
            
                  ex 0202 20 10 
               
               
                  20
               
               
                  „Compensated quarters” van bizons, met been, bevroren
               
            
                  ex 0202 20 30 
               
               
                  20
               
               
                  Voorvoeten en voorspannen van bizons, met been, bevroren
               
            
                  ex 0202 20 50 
               
               
                  20
               
               
                  Achtervoeten en achterspannen van bizons, met been, bevroren
               
            
                  ex 0202 20 90 
               
               
                  20
               
               
                  Andere delen van bizons, met been, bevroren
               
            
                  ex 0202 30 10  (1)
                  
               
               
                  20
               
               
                  Voorvoeten, geheel of verdeeld in ten hoogste vijf delen, waarbij iedere voorvoet in één enkel vriesblok wordt aangeboden; zogenaamde „compensated quarters” van bizons, zonder been en bevroren, aangeboden in twee vriesblokken, waarvan het ene blok de voorvoet in zijn geheel of verdeeld in ten hoogste vijf delen omvat, en het andere de achtervoet, zonder de filet, in één enkel deel
               
            
                  ex 0202 30 50  (1)
                  
               
               
                  20
               
               
                  Als „crops”, „chucks and blades” en „briskets” aangeduide delen van bizons, zonder been en bevroren (2)
                  
               
            
                  ex 0202 30 90  (1)
                  
               
               
                  20
               
               
                  Ander vlees van bizons, zonder been, bevroren
               
            
                  ex 0206 10 95 
               
               
                  20
               
               
                  Longhaasjes en omlopen van bizons, vers of gekoeld
               
            
                  ex 0206 29 91 
               
               
                  31
                  40
               
               
                  Longhaasjes en omlopen van bizons, bevroren
               
            
                  ex 0210 20 10
               
               
                  10
               
               
                  Vlees van bizons, met been, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt
               
            
                  ex 0210 20 90  (3)
                  
               
               
                  91
               
               
                  Vlees van bizons, zonder been, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt
               
            
                  ex 0210 99 51 
               
               
                  10
               
               
                  Longhaasjes en omlopen van bizons, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt
               
            
                  ex 0210 99 59 
               
               
                  10
               
               
                  Andere slachtafvallen van bizonvlees, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt
               
            
                  09.8403
               
               
                  0304 71 90 
               
               
                   
               
               
                  Bevroren filets van kabeljauw van de soorten Gadus morhua en Gadus ogac
                  
               
               
                  Van 21.9.2017 t/m 31.12.2017
               
               
                  281
               
            
                  0304 79 10 
               
               
                   
               
               
                  Bevroren filets van poolkabeljauw (Boreogadus saida)
               
               
                  Van 1.1.2018 t/m 31.12.2018 en voor elk daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12
               
               
                  1 000 
               
            
                  09.8404 (4)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Bevroren garnalen, gerookt, ook indien ontdaan van de schelp, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg:
               
               
                  Van 21.9.2017 t/m 31.12.2017
               
               
                  6 446 
               
            
                  Van 1.1.2018 t/m 31.12.2018 en voor elk daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12
               
               
                  23 000 
               
            
                  ex 0306 16 91 
               
               
                  10
               
               
                  Garnalen van de soort Crangon crangon
                  
               
            
                  ex 0306 16 99 
               
               
                  21
                  31
                  91
               
               
                  Andere koudwatergarnalen (Pandalus spp.)
               
            
                  ex 0306 17 91 
               
               
                  10
               
               
                  Roze diepzeegarnalen (Parapenaeus longirostris)
               
            
                  ex 0306 17 92 
               
               
                  21
                  91
               
               
                  Garnalen van het geslacht Penaeus
                  
               
            
                  ex 0306 17 93 
               
               
                  10
               
               
                  Garnalen van de familie Pandalidae, andere dan het geslacht Pandalus
                  
               
            
                  ex 0306 17 94 
               
               
                  10
               
               
                  Garnalen van het geslacht Crangon, andere dan de soort Crangon crangon
                  
               
            
                  ex 0306 17 99 
               
               
                  11
                  91
               
               
                  Andere
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Niet-bevroren garnalen, gerookt, ook indien ontdaan van de schelp, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg:
               
            
                  ex 0306 95 19 
               
               
                  10
               
               
                  Garnalen van de soort Crangon crangon
                  
               
            
                  ex 0306 95 20 
               
               
                  21
                  91
               
               
                  Andere koudwatergarnalen (Pandalus spp.)
               
            
                  ex 0306 95 30 
               
               
                  21
                  91
               
               
                  Garnalen van de familie Pandalidae, andere dan het geslacht Pandalus
                  
               
            
                  ex 0306 95 40 
               
               
                  10
               
               
                  Garnalen van het geslacht Crangon, andere dan de soort Crangon crangon
                  
               
            
                  ex 0306 95 90 
               
               
                  10
               
               
                  Andere
               
            
                  1605 21 90 
               
               
                   
               
               
                  Bereidingen of conserven van garnalen, niet in luchtdichte verpakkingen, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg
               
            
                  1605 29 00 
               
               
                   
               
               
                  Bereidingen of conserven van garnalen, in luchtdichte verpakkingen
               
            
                  09.8405
               
               
                  0710 40 00 
               
               
                   
               
               
                  Suikermais, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren
               
               
                  Van 21.9.2017 t/m 31.12.2017
               
               
                  374
               
            
                  2005 80 00 
               
               
                   
               
               
                  Suikermaïs (Zea mays var. saccharata), op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of in azijnzuur, niet bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006 
               
               
                  Van 1.1.2018 t/m 31.12.2018
               
               
                  2 667 
               
            
                  Van 1.1.2019 t/m 31.12.2019
               
               
                  4 000 
               
            
                  Van 1.1.2020 t/m 31.12.2020
               
               
                  5 333 
               
            
                  Van 1.1.2021 t/m 31.12.2021
               
               
                  6 667 
               
            
                  Van 1.1.2022 t/m 31.12.2022 en voor elk daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12
               
               
                  8 000 
               
            
         (1)  Wanneer dit product voor het vrije verkeer wordt aangegeven en een beroep wordt gedaan op dit tariefcontingent, moet de marktdeelnemer volgnummer 09.8401 vermelden. In het elektronische contingentensysteem van de Commissie wordt een coëfficiënt van 1,3 toegepast om het nettogewicht van het aangegeven product om te zetten naar equivalent geslacht gewicht.
      
         (2)  Indeling onder deze onderverdeling vereist dat een echtheidscertificaat wordt voorgelegd dat is afgegeven overeenkomstig de voorwaarden in Verordening (EEG) nr. 139/81 van de Commissie (PB L 15 van 17.1.1981, blz. 4).
      
         (3)  Wanneer dit product voor het vrije verkeer wordt aangegeven en een beroep wordt gedaan op dit tariefcontingent, moet de marktdeelnemer volgnummer 09.8402 vermelden. In het elektronische contingentensysteem van de Commissie wordt een coëfficiënt van 1,35 toegepast om het nettogewicht van het aangegeven product om te zetten naar equivalent geslacht gewicht.
      
         (4)  Bereidingen of conserven van garnalen die uit Canada worden uitgevoerd in het kader van het oorsprongscontingent dat van toepassing is onder volgnummer 09.8310 overeenkomstig afdeling B van aanhangsel A (Oorsprongscontingenten) van bijlage 5 (Productspecifieke oorsprongsregels) bij het protocol inzake de oorsprongsregels en oorsprongsprocedures dat aan de Brede Economische en Handelsovereenkomst tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds, is gehecht, mogen niet onder dit tariefcontingent in de Europese Unie worden ingevoerd.