CELEX: 32013R0438
Language: sk
Date: 2013-05-13 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 438/2013 z  13. mája 2013 , ktorým sa mení a dopĺňa a opravuje príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o použitie určitých prídavných látok v potravinách  Text s významom pre EHP

14.5.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 129/28
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 438/2013
   z 13. mája 2013,
   ktorým sa mení a dopĺňa a opravuje príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o použitie určitých prídavných látok v potravinách
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 zo 16. decembra 2008 o prídavných látkach v potravinách (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa stanovuje zoznam Únie obsahujúci prídavné látky v potravinách schválené na používanie v potravinách a podmienky ich používania.
            
         
               (2)
            
            
               Uvedený zoznam možno aktualizovať v súlade so spoločným postupom uvedeným v článku 3 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 zo 16. decembra 2008, ktorým sa ustanovuje spoločný postup schvaľovania prídavných látok v potravinách, potravinárskych enzýmov a potravinárskych aróm (2), buď na základe iniciatívy Komisie, alebo na základe žiadosti.
            
         
               (3)
            
            
               Zoznam Únie obsahujúci prídavné látky v potravinách bol založený na prídavných látkach v potravinách povolených na použitie v potravinách v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 94/35/ES z 30. júna 1994 o sladidlách používaných v potravinách (3), smernicou Európskeho parlamentu a Rady 94/36/ES z 30. júna 1994 o farbivách pre použitie v potravinách (4) a smernicou Európskeho parlamentu a Rady 95/2/ES z 20. februára 1995 o potravinárskych prídavných látkach iných ako farbivá a sladidlá (5), a to po posúdení ich súladu s článkami 6, 7 a 8 nariadenia (ES) č. 1333/2008. Na zozname Únie uvedenom v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sú uvedené prídavné látky v potravinách na základe kategórií potravín, do ktorých môžu byť pridané.
            
         
               (4)
            
            
               Na základe ťažkostí, ktoré sa vyskytli počas presunu prídavných látok v potravinách do nového systému kategorizácie stanoveného v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa vyskytli určité chyby, ktoré by sa mali opraviť. Predovšetkým použitie antioxidantov v ošúpanom, krájanom a strúhanom ovocí a zelenine by sa malo obmedziť len na balené chladené nespracované ovocie a zeleninu pripravené na priamu konzumáciu. Použitie kyseliny sorbovej – sorbanov, kyseliny benzoovej –benzoanov; p-hydroxybenzoanov (E 200 – 219) by malo byť naďalej povolené v tepelne ošetrených mäsových výrobkoch a použitie natamycínu (E 235) by malo byť naďalej povolené v párkoch, salámach a klobásach (sausages) konzervovaných sušením. Mali by sa zaviesť najvyššie prípustné množstvá používania kurkumínu (E 100) v spracovaných rybách a produktoch rybolovu vrátane mäkkýšov a kôrovcov, ktoré by zodpovedali hladinám stanoveným v smernici 94/36/ES. Najvyššie prípustné množstvá používania oxidu kremičitého – kremičitanov (E 551– 559) by sa mali zmeniť na quantum satis, ako je špecifikované v smernici 95/2/ES, a takisto najvyššie prípustné množstvá používania oxidu kremičitého – kremičitanov (E 551 – 553), ako je špecifikované v nariadení Komisie (EÚ) č. 380/2012 z 3. mája 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o podmienky používania a používanie hladín pre prídavné látky v potravinách s obsahom hliníka (6).
            
         
               (5)
            
            
               Pokiaľ ide o použitie prídavných látok v potravinách v určitých kategóriách potravín, sú potrebné objasnenia. V kategórii potravín 13.1.4. „Ostatné potraviny pre malé deti“ by sa mali stanoviť podmienky používania prídavných látok v potravinách E 332 „Citrany draselné“ a E 338 „Kyselina fosforečná“. V kategórii potravín 14.2.6 „Liehoviny v zmysle vymedzenia v nariadenia (ES) č. 110/2008“ by používanie farbív nemalo byť povolené v Geiste, ako je vymedzené v prílohe II.17 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 z 15. januára 2008 o definovaní, popise, prezentácii, označovaní a ochrane zemepisných označení liehovín a o zrušení nariadenia (EHS) č. 1576/89 (7). Použitie potravinových farbív chinolínová žltá (E 104), žltá FCF/pomarančovožltá S (E 110) a Ponceau 4R, košenilová červená A (E 124) v určitých liehovinách by sa malo opätovne zaviesť, keďže toto používanie nepredstavuje obavu z hľadiska bezpečnosti detí. Malo by sa objasniť, že kulér (E 150a-d) sa môže používať vo všetkých produktoch, ktoré patria do kategórie potravín 14.2.7.1 „Aromatizované vína“.
            
         
               (6)
            
            
               Zoznam Únie obsahujúci prídavné látky v potravinách by sa preto mal opraviť, objasniť a doplniť s cieľom zaradiť všetky povolené použitia a dosiahnuť súlad s článkami 6, 7 a 8 nariadenia (ES) č. 1333/2008.
            
         
               (7)
            
            
               Podľa článku 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1331/2008 Komisia musí požiadať Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) o vydanie stanoviska s cieľom aktualizovať zoznam Únie obsahujúci prídavné látky v potravinách stanovený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 s výnimkou prípadov, keď by predmetná aktualizácia nemala mať vplyv na ľudské zdravie. Keďže zoznam Únie sa mení a dopĺňa s cieľom zaradenia už povolených použití v súlade so smernicou 94/35/ES, smernicou 94/36/ES a smernicou 95/2/ES, predstavuje to aktualizáciu uvedeného zoznamu, pri ktorej sa nepredpokladá, že by mala vplyv na ľudské zdravie. Preto nie je potrebné žiadať úrad o stanovisko.
            
         
               (8)
            
            
               Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť a opraviť.
            
         
               (9)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a Európsky parlament ani Rada proti nim nevzniesli námietku,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné v členských štátoch.
      V Bruseli 13. mája 2013
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 16.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. ES L 237, 10.9.1994, s. 3.
   
      (4)  Ú. v. ES L 237, 10.9.1994, s. 13.
   
      (5)  Ú. v. ES L 61, 18.3.1995, s. 1.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2012, s. 14.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 39, 13.2.2008, s. 16.
   
      PRÍLOHA
      Časť E prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  V kategórii potravín 01.7.1 „Nezrejúce syry okrem výrobkov, ktoré patria do kategórie 16“ sa položka týkajúca sa „skupiny I“ nahrádza takto:
                  
                               
                           
                           
                              „Skupina I
                           
                           
                              Prídavné látky
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              okrem syrov mozzarella“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V kategórii potravín 04.1.2 „Ošúpané, krájané a strúhané ovocie a zelenina“ sa položky týkajúce sa prídavných látok v potravinách E 300 „Kyselina askorbová“, E 301 „Askorban sodný“, E 302 „Askorban vápenatý“, E 330 „Kyselina citrónová“, E 331 „Citrany sodné“, E 332 „Citrany draselné“ a E 333 „Citrany vápenaté“ nahrádzajú takto:
                  
                               
                           
                           
                              „E 300
                           
                           
                              Kyselina askorbová
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              iba balené chladené nespracované ovocie a zelenina pripravené na priamu konzumáciu a balené nespracované a ošúpané zemiaky
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 301
                           
                           
                              Askorban sodný
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              iba balené chladené nespracované ovocie a zelenina pripravené na priamu konzumáciu a balené nespracované a ošúpané zemiaky
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 302
                           
                           
                              Askorban vápenatý
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              iba balené chladené nespracované ovocie a zelenina pripravené na priamu konzumáciu a balené nespracované a ošúpané zemiaky
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 330
                           
                           
                              Kyselina citrónová
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              iba balené chladené nespracované ovocie a zelenina pripravené na priamu konzumáciu a balené nespracované a ošúpané zemiaky
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 331
                           
                           
                              Citrany sodné
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              iba balené chladené nespracované ovocie a zelenina pripravené na priamu konzumáciu a balené nespracované a ošúpané zemiaky
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 332
                           
                           
                              Citrany draselné
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              iba balené chladené nespracované ovocie a zelenina pripravené na priamu konzumáciu a balené nespracované a ošúpané zemiaky
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 333
                           
                           
                              Citrany vápenaté
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              iba balené chladené nespracované ovocie a zelenina pripravené na priamu konzumáciu a balené nespracované a ošúpané zemiaky“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Kategória potravín 08.2.2 „Tepelne ošetrené spracované mäso“ sa mení a dopĺňa takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              za položku týkajúcu sa prídavnej látky v potravinách E 200 – 203 „Kyselina sorbová – sorbany“ sa vkladá táto položka týkajúca sa prídavnej látky v potravinách E 200 – 219
                              
                                           
                                       
                                       
                                          „E 200-219
                                       
                                       
                                          Kyselina sorbová – sorbany, kyselina benzoová – benzoany;
                                          p-hydroxybenzoany
                                       
                                       
                                          
                                             quantum satis
                                          
                                       
                                       
                                          (1) (2)
                                       
                                       
                                          iba povrchové ošetrenie sušených mäsových výrobkov“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              za položku týkajúcu sa prídavnej látky v potravinách E 210-213 „Kyselina benzoová – benzoany“ sa vkladá táto položka týkajúca sa prídavnej látky v potravinách E 235
                              
                                           
                                       
                                       
                                          „E 235
                                       
                                       
                                          Natamycín
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          (8)
                                       
                                       
                                          iba povrchové ošetrenie párkov, salám a klobás (sausages) konzervovaných sušením“
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              za poznámku pod čiarou č. 7 sa vkladá táto poznámka pod čiarou č. 8:
                              
                                          „(8):
                                       
                                       
                                          mg/dm2 povrchu (neprítomný v hĺbke 5 mm)“.
                                       
                                    
                        
            
                  4.
               
               
                  Kategória potravín 09.2 „Spracované ryby a produkty rybolovu vrátane mäkkýšov a kôrovcov“ sa mení a dopĺňa takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              položka týkajúca prídavnej látky v potravinách E 100 „Kurkumín“ v paste z rýb a pasta z kôrovcov sa nahrádza takto:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          „E 100
                                       
                                       
                                          Kurkumín
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          (35)
                                       
                                       
                                          len pasta z rýb a pasta z kôrovcov“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              položka týkajúca prídavnej látky v potravinách E 100 „kurkumín“ v údených rybách sa nahrádza takto:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          „E 100
                                       
                                       
                                          Kurkumín
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          (37)
                                       
                                       
                                          len údené ryby“
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              poznámky pod čiarou č. 35, č. 36 a č. 37 sa nahrádzajú takto:
                              
                                          „(35):
                                       
                                       
                                          Najvyššie prípustné množstvo samostatne alebo v prípade kombinácie E 100, E 102, E 120, E 122, E 142, E 151, E 160e, E 161b.
                                       
                                    
                                          (36):
                                       
                                       
                                          Najvyššie prípustné množstvo samostatne alebo v prípade kombinácie E 100, E 102, E 120, E 122, E 129, E 142, E 151, E 160e, E 161b.
                                       
                                    
                                          (37):
                                       
                                       
                                          Najvyššie prípustné množstvo samostatne alebo v prípade kombinácie E 100, E 102, E 120, E 151, E 160e.“
                                       
                                    
                        
            
                  5.
               
               
                  Kategória potravín 13.1.4 „Ostatné potraviny pre malé deti“ sa mení a dopĺňa takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              Položky týkajúce sa prídavných látok v potravinách E 331 „Citrany sodné“, E 332 „Citrany draselné“ a E 338 „Kyselina fosforečná“ sa nahrádzajú takto:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          „E 331
                                       
                                       
                                          Citrany sodné
                                       
                                       
                                          2 000
                                       
                                       
                                          (43)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          E 332
                                       
                                       
                                          Citrany draselné
                                       
                                       
                                          
                                             quantum satis
                                          
                                       
                                       
                                          (43)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          E 338
                                       
                                       
                                          Kyselina fosforečná
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          (1) (4) (44)“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              dopĺňajú sa tieto poznámky pod čiarou č. 43 a č. 44:
                              
                                          „(43):
                                       
                                       
                                          E 331 a E 332 sú povolené samostatne alebo v kombinácii a v súlade s limitmi stanovenými v smerniciach 2006/141/ES, 2006/125/ES, 1999/21/ES.
                                       
                                    
                                          (44):
                                       
                                       
                                          V súlade s limitmi stanovenými v smerniciach 2006/141/ES, 2006/125/ES a 1999/21/ES.“
                                       
                                    
                        
            
                  6.
               
               
                  V kategórii potravín 13.1.5.2 „Dietetické potraviny pre dojčatá a malé deti na osobitné medicínske účely v zmysle vymedzenia v smernici 1999/21/ES“ sa text v prvom riadku nahrádza týmto textom:
                  „Uplatniteľné sú prídavné látky kategórie 13.1.2 a 13.1.3 okrem E 270, E 333, E 341“.
               
            
                  7.
               
               
                  Kategória potravín 14.2.6 „Liehoviny v zmysle vymedzenia v nariadení (ES) č. 110/2008“ sa mení a dopĺňa takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              položky týkajúce sa prídavných látok v potravinách patriacich do skupiny II, skupiny III a položky týkajúce sa prídavných látok v potravinách E 123 „amarant“ a E 150a-d „kulér“ sa nahrádzajú takto:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          „Skupina II
                                       
                                       
                                          farbivá v quantum satis
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             quantum satis
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          okrem: liehovín vymedzených v článku 5 ods. 1 a predajných názvov uvedených v odsekoch 1 – 14 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 110/2008 a liehovín (ktoré majú v názve uvedený názov ovocia) získaných maceráciou a destiláciou, Geist (s názvom ovocia alebo použitej suroviny, London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino alebo Maraskino a Mistrà
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Skupina III
                                       
                                       
                                          potravinárske farbivá s kombinovaným najvyšším prípustným množstvom
                                       
                                       
                                          200
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          okrem: liehovín vymedzených v článku 5 ods. 1 a predajných názvov uvedených v odsekoch 1 – 14 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 110/2008 a liehovín (ktoré majú v názve uvedený názov ovocia) získaných maceráciou a destiláciou, Geist (s názvom ovocia alebo použitej suroviny, London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino alebo Maraskino a Mistrà
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          E 123
                                       
                                       
                                          amarant
                                       
                                       
                                          30
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          okrem: liehovín vymedzených v článku 5 ods. 1 a predajných názvov uvedených v odsekoch 1 – 14 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 110/2008 a liehovín (ktoré majú v názve uvedený názov ovocia) získaných maceráciou a destiláciou, Geist (s názvom ovocia alebo použitej suroviny, London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino alebo Maraskino a Mistrà
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          E 150a – d
                                       
                                       
                                          kulér
                                       
                                       
                                          
                                             quantum satis
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          okrem: ovocné liehoviny (ktoré majú v názve uvedený názov ovocia) získané maceráciou a destiláciou, Geist (s názvom ovocia alebo použitej suroviny), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino alebo Maraskino a Mistrà. Whisky, whiskey môžu obsahovať len E 150a“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              tieto položky týkajúce sa prídavných látok v potravinách E 104 a E 110 sa vkladajú za položku týkajúcu sa skupiny III:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          „E 104
                                       
                                       
                                          Chinolínová žltá
                                       
                                       
                                          180
                                       
                                       
                                          (61)
                                       
                                       
                                          okrem: liehovín vymedzených v článku 5 ods. 1 a predajných názvov uvedených v odsekoch 1 – 14 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 110/2008 a liehovín (ktoré majú v názve uvedený názov ovocia) získaných maceráciou a destiláciou, Geist (s názvom ovocia alebo použitej suroviny, London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino alebo Maraskino a Mistrà
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          E 110
                                       
                                       
                                          Žltá FCF/pomarančovožltá SS
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          (61)
                                       
                                       
                                          okrem: liehovín vymedzených v článku 5 ods. 1 a predajných názvov uvedených v odsekoch 1 – 14 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 110/2008 a liehovín (ktoré majú v názve uvedený názov ovocia) získaných maceráciou a destiláciou, Geist (s názvom ovocia alebo použitej suroviny, London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino alebo Maraskino a Mistrà“
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              za položku týkajúcu sa prídavnej látky v potravinách E 123 „Amarant“ sa vkladá táto položka týkajúca sa prídavnej látky v potravinách E 124:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          „E 124
                                       
                                       
                                          Ponceau 4R, košenilová červená A
                                       
                                       
                                          170
                                       
                                       
                                          (61)
                                       
                                       
                                          okrem: liehovín vymedzených v článku 5 ods. 1 a predajných názvov uvedených v odsekoch 1 – 14 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 110/2008 a liehovín (ktoré majú v názve uvedený názov ovocia) získaných maceráciou a destiláciou, Geist (s názvom ovocia alebo použitej suroviny, London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino alebo Maraskino a Mistrà“
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              dopĺňa sa táto poznámka pod čiarou č. 61:
                              
                                          „(61):
                                       
                                       
                                          Celkové množstvo E 104, E 110, E 124 a farbív v skupine III nesmie presiahnuť najvyššie prípustné množstvo stanovené pre skupinu III.“
                                       
                                    
                        
            
                  8.
               
               
                  V kategórii potravín 14.2.7.1 „Aromatizované vína“ sa vypúšťa táto položka týkajúca sa prídavnej látky v potravinách E 150a-d – kulér:
                  
                               
                           
                           
                              „E 150a – d
                           
                           
                              kulér
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              iba american, bitter vino“
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  V kategórii potravín 17.1 „Výživové doplnky dodávané v tuhej forme vrátane kapsúl, tabliet a podobných foriem okrem žuvacích foriem“ sa položka týkajuca sa prídavných látok v potravinách E 551 – 559 „oxid kremičitý – kremičitany“ nahrádza takto:
                  
                               
                           
                           
                              „E 551 – 559
                           
                           
                              Oxid kremičitý – kremičitany
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Obdobie uplatňovania:
                              do 31. januára 2014
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 551 – 553
                           
                           
                              Oxid kremičitý – kremičitany
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Obdobie uplatňovania:
                              od 1. februára 2014“
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  V kategórii potravín 17.2 „Výživové doplnky dodávané v tekutej forme“ sa položka týkajuca sa prídavných látok v potravinách E 551 – 559 „oxid kremičitý – kremičitany“ nahrádza takto:
                  
                               
                           
                           
                              „E 551 – 559
                           
                           
                              Oxid kremičitý – kremičitany
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Obdobie uplatňovania:
                              do 31. januára 2014
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 551 – 553
                           
                           
                              Oxid kremičitý – kremičitany
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Obdobie uplatňovania:
                              od 1. februára 2014“
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  V kategórii potravín 17.3 „Výživové doplnky dodávané vo forme sirupu alebo v žuvacej forme“ sa položka týkajuca sa prídavných látok v potravinách E 551 – 559 „oxid kremičitý – kremičitany“ nahrádza takto:
                  
                               
                           
                           
                              „E 551 – 559
                           
                           
                              Oxid kremičitý – kremičitany
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Obdobie uplatňovania:
                              do 31. januára 2014
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 551 – 553
                           
                           
                              Oxid kremičitý – kremičitany
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Obdobie uplatňovania:
                              od 1. februára 2014“