CELEX: 62015TN0299
Language: hu
Date: 2015-06-08 00:00:00
Title: T-299/15. sz. ügy: 2015. június 8-án benyújtott kereset – Nova kontra Bizottság

3.8.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 254/20
            
         2015. június 8-án benyújtott kereset – Nova kontra Bizottság
   (T-299/15. sz. ügy)
   (2015/C 254/23)
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali – Soc. coop. (Trani, Olaszország) (képviselők: M. Astolfi ügyvéd, M. Petrucci ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
                
            
            
               
                  Elsődlegesen:
               
               
                           —
                        
                        
                           vizsgálja meg és állapítsa meg a Grant Agreement n. HOME/2011/PPRS/AG/2176 Abac No. 30-CE-0495809/00-94-ben foglalt szerződéses kötelezettségek maradéktalan teljesítését, következésképpen:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       állapítsa meg, hogy a felperes jogosult a „pre-financing payment” keretében már átvett 80  242,78 euró összegre, amely jelenleg az alperes által – Európai Bizottság – Directorate General Migration and Home Affairs – Directorate E: Migration and Security Funds – Unit E2: Asylum, Migration and Integration Fund – HOME E2/FL/2015, prot 1520007 2015. április 1-jén„HOME/2011/PPRS/AG/2176 TORRE – Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe” tárgyában, az említett összeg visszatéríttetése céljából kiállított, 3241503771. sz. terhelési értesítés tárgyát képezi;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       kötelezze az alperest „final payment” címén a fennmaradó 52  146,36 Euró Grant Agreement II.16.3 cikkében foglaltak szerinti teljesítéstől számított késedelmi kamatokkal növelt összegének, valamint a felperes részéről az eljárás során felmerült jogi költségeknek a viselésére.
                                    
                                 
                     
         
                
            
            
               
                  Másodlagosan:
               
               
                           —
                        
                        
                           semmisítse meg az Európai Bizottság – Directorate General Migration and Home Affairs – Directorate E: Migration and Security Founds – Unit E2”: Asylum, Migration and Integration Fund – HOME E2/FL/2015, prot. 1520007 2015. április 1jén, „HOME/2011/PPRS/AG/2176 TORRE – Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe” tárgyában –kiállított, 80  242,78 euró összeg visszafizetésére vonatkozó 3241503771. sz. terhelési értesítés intézkedését, valamint minden korábbi, feltételezett és/vagy következő aktust;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           az alperest kötelezze „final payment” címén a Grant Agreement n. HOME/2011/PPRS/AG/2176 Abac No. 30-CE-0495809/00-94 teljesítéséből még fennmaradó 52  146,36 euró Grant Agreement II.16.3 cikkében foglaltak szerinti teljesítéstől számított késedelmi kamatokkal növelt összegének, valamint a felperes részéről az eljárás során felmerült jogi költségeknek a viselésére.
                        
                     
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresete alátámasztása érdekében a felperes négy jogalapra hivatkozik.
   
               1.
            
            
               Az első, a fennmaradó rész megfizetésének elmaradására és a G.A II.15.4 cikkéből eredő kötelezettségek megszegésére alapított jogalap
               
                           —
                        
                        
                           A felperes e tekintetben a kontradiktórius eljárásnak a Bizottság részéről tanúsított magatartással való megsértésére, továbbá az átláthatóság elvének, és a független elbíráló pártatlansága és harmadik személyi minősége elvének a megsértésére hivatkozik.
                        
                     
         
               2.
            
            
               A második, a Grant Agreement Annex I – LogFrame, a fennmaradó öszeg Grant Agreement II.17.5 szerinti csökkentések korlátainak és az II.12 szerinti büntetések korlátainak vonatkozásában az eredmény objektív értékelésre vonatkozó kötelezettség nemteljesítésére alapított jogalapról
               
                           —
                        
                        
                           A felperes e tekintetben az elmaradt eredményekkel, a Bizottság jogalap nélküli gazdagodásával és a megfelelő ügyintézés elvének a projekt céljainak értékelése tekintetében és maga a Bizottság tényleges hozzájárulásának fényében történő megsértésével kapcsolatban a Bizottság közreműködésére, valamint a lényeges eljárási szabályok tiszteletben tartása elvének a megsértésére hivatkozik.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Harmadik, a szerződéses kötelezettségek általános nemteljesítésére alapított jogalap
               
                           —
                        
                        
                           A felperes e tekintetben az arányosság elvének megsértésére, a lojális együttműködés elvének a megsértésére, a védelem elvének a Bizottság részéről a vizsgálati eljárás és a számlázási eljárás során tanúsított magatartással összefüggésben történő megsértésére, valamint az Európai Unió Alapjogi Chartája 42. cikke (2) bekezdése a) pontjának megsértésére hivatkozik.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Negyedik, a II.14 cikkben foglalt kötelezettségek nemteljesítésére alapított jogalap
               
                           —
                        
                        
                           A felperes e tekintetben a bizalomvédelem elvének a humán erőforrással és a kutatási tevékenységgel kapcsolatos költségek támogathatóságával összefüggésben való megsértésére hivatkozik.