CELEX: 62009CA0376
Language: es
Date: 2011-05-19 00:00:00
Title: Asunto C-376/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de mayo de 2011 — Comisión Europea/República de Malta [Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) n ° 2037/2000 — Artículos 4, apartado 4, inciso v), y 16 — Obligación de retirar del servicio los sistemas de protección contra incendios y los extintores de incendios que contengan halones para usos no críticos a bordo de buques — Excepciones — Uso crítico de los halones 1301 y 2402]

9.7.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 204/7
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de mayo de 2011 — Comisión Europea/República de Malta
   (Asunto C-376/09) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Reglamento (CE) no 2037/2000 - Artículos 4, apartado 4, inciso v), y 16 - Obligación de retirar del servicio los sistemas de protección contra incendios y los extintores de incendios que contengan halones para usos no críticos a bordo de buques - Excepciones - Uso crítico de los halones 1301 y 2402)
   2011/C 204/12
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: A. Alcover San Pedro y E. Depasquale, agentes)
   
      Demandada: República de Malta (representantes: S. Camilleri y A. Buhagiar, agentes)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 4, apartado 4, inciso v), y 16 del Reglamento (CE) no 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (DO L 244, p. 1) — Limitación de la comercialización y de la utilización de sustancias reguladas — Halones — Obligación de retirar del servicio los sistemas de protección contra incendios y los extintores que contengan halones — Sistemas de protección y extintores en los barcos.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 267, de 7.11.2009.