CELEX: 62015CB0520
Language: da
Date: 2016-02-25 00:00:00
Title: Sag C-520/15: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 25. februar 2016 – Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) mod Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) og Ministero della Salute (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato – Italien) (Præjudiciel forelæggelse — Domstolens procesreglement — artikel 53, stk. 2 — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 47, stk. 2, og artikel 54 — den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder — artikel 6, stk. 1 — ekstraordinær rekurs til præsidenten for Den Italienske Republik — indsigelse mod rekurs rejst af en af tvistens parter — nævnte ekstraordinære rekurs ændret til en adgang til domstolsprøvelse — gennemførelse af EU-retten — foreligger ikke — Domstolen åbenbart inkompetent)

18.7.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 260/14
            
         Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 25. februar 2016 – Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) mod Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) og Ministero della Salute (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato – Italien)
   (Sag C-520/15) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - Domstolens procesreglement - artikel 53, stk. 2 - Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - artikel 47, stk. 2, og artikel 54 - den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder - artikel 6, stk. 1 - ekstraordinær rekurs til præsidenten for Den Italienske Republik - indsigelse mod rekurs rejst af en af tvistens parter - nævnte ekstraordinære rekurs ændret til en adgang til domstolsprøvelse - gennemførelse af EU-retten - foreligger ikke - Domstolen åbenbart inkompetent))
   (2016/C 260/18)
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Consiglio di Stato
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)
   
      Sagsøgte: Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) og Ministero della Salute
   
      Procesdeltagere: Roche Italia SpA, Novartis Farma SpA og Regione Marche
   
      Konklusion
   
   Den Europæiske Unions Domstol er åbenbart inkompetent til at besvare det præjudicielle spørgsmål, som Consiglio di Stato (øverste domstol i forvaltningsretlige sager, Italien), har forelagt den ved afgørelse af 15. juli 2015 (sag C-520/15).
   
      (1)  EUT C 398 af 30.11.2015.