CELEX: E1997P0007
Language: sv
Date: 1997-10-20 00:00:00
Title: Action brought on 20 October 1997 by the EFTA Surveillance Authority against the Kingdom of Norway (Case E-7/97)

Avis juridique important

|

E1997P0007

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 020 , 22/01/1998 s. 0017 - 0017

Talan väckt av EFTA:s övervakningsmyndighet den 20 oktober 1997 mot Konungariket Norge (Mål E-7/97) (98/C 20/09)Den 20 oktober 1997 väckte EFTA:s övervakningsmyndighet talan vid EFTA-domstolen mot Konungariket Norge. EFTA:s övervakningsmyndighet företräds av Håkan Berglin, rättschef för Legal and Executive Affairs Directorate, ombud, EFTA:s övervakningsmyndighet, Rue de Trèves 74, B-1040, Bryssel.Klaganden yrkar följande:1. Att domstolen skall förklara att Konungariket Norge genom att inte inom angiven tid anta nationella bestämmelser för att genomföra den rättsakt som nämns i punkt 16f i bilaga 18 till EES-avtalet (rådets direktiv 92/104/EEG av den 3 december 1992 om minimikrav för förbättring av arbetstagarnas säkerhet och hälsa inom utvinningsindustri ovan och under jord), i dess anpassade lydelse enligt protokoll 1 till EES-avtalet, har underlåtit att uppfylla sina förpliktelser enligt artikel 13 i denna rättsakt och artikel 7 i EES-avtalet.2. Att Konungariket Norge skall bära rättegångskostnaderna.Rättslig grund och fakta i målet som anförts till stöd för talan- Direktiv 92/104/EEG innehåller vissa minimikrav för förbättring av arbetstagarnas säkerhet och hälsa inom utvinningsindustri ovan och under jord.- Enligt artikel 7 i EES-avtalet är rättsakter som nämns eller är intagna i bilagorna till avtalet eller i beslut från Gemensamma EES-kommittén bindande för de avtalsslutande parterna och de är eller skall göras till en del av den nationella rättsordningen.- Genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 7/94 av den 21 mars 1994, vilket trädde i kraft den 1 juli 1994, infördes direktiv 92/104/EEG som en ny punkt 16f i bilaga 18 till EES-avtalet (se artiklarna 1 och 3 i beslutet och punkt A.2 i bilaga 16 till beslutet).- Det följer av artikel 2 i beslutet och artikel 13 i rättsakten i dess anpassade lydelse enligt protokoll 1 till EES-avtalet att Norge senast den 3 december 1994 skulle ha infört de lagar och andra författningar som är nödvändiga för rättsaktens genomförande samt att Norge skulle ha informerat EFTA:s övervakningsmyndighet om de åtgärder som vidtagits i detta syfte.- Vid utgången av den ovan nämnda tidsfristen hade Norge inte vidtagit de lagstiftningsåtgärder som var nödvändiga för att genomföra rättsakten. Inte heller hade sådana åtgärder vidtagits vid utgången av den tidsfrist som EFTA:s övervakningsmyndighet förordnat om i det motiverade yttrande där myndigheten begärde att Norge skulle vidta åtgärder för att genomföra rättsakten. Norge har därför underlåtit att uppfylla sina förpliktelser enligt artikel 13 i rättsakten och artikel 7 i