CELEX: 62008TA0380
Language: pl
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Sprawa T-380/08: Wyrok Sądu z dnia 13 września 2013 r. — Niderlandy przeciwko Komisji (Dostęp do dokumentów — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Wniosek o udzielenie dostępu do niektórych poufnych fragmentów ostatecznej decyzji Komisji dotyczącej porozumienia — Odmowa dostępu — Obowiązek uzasadnienia — Obowiązek dokonywania konkretnej i indywidualnej oceny — Wyjątek dotyczący ochrony życia prywatnego i integralności jednostki — Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych osób trzecich — Wyjątek dotyczący ochrony celów czynności dochodzenia — Nadrzędny interes publiczny — Lojalna współpraca)

26.10.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 313/16
            
         Wyrok Sądu z dnia 13 września 2013 r. — Niderlandy przeciwko Komisji
   (Sprawa T-380/08) (1)
   
   (Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Wniosek o udzielenie dostępu do niektórych poufnych fragmentów ostatecznej decyzji Komisji dotyczącej porozumienia - Odmowa dostępu - Obowiązek uzasadnienia - Obowiązek dokonywania konkretnej i indywidualnej oceny - Wyjątek dotyczący ochrony życia prywatnego i integralności jednostki - Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych osób trzecich - Wyjątek dotyczący ochrony celów czynności dochodzenia - Nadrzędny interes publiczny - Lojalna współpraca)
   2013/C 313/28
   Język postępowania: niderlandzki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: C. Wissels, M. de Mol i M. de Ree, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Bouquet i P. Costa de Oliveira, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 30 czerwca 2008 r. odmawiającej dostępu do niektórych poufnych fragmentów decyzji C(2006) 4090 wersja ostateczna [sprawa COMP/F/38.456 — Bitum (Niderlandy)]
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Królestwo Niderlandów pokrywa swoje koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz.U. C 285 z 8.11.2008.