CELEX: 32014R1282
Language: lt
Date: 2014-12-02 00:00:00
Title: 2014 m. gruodžio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1282/2014, kuriuo iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 180/2014 nurodyti didžiausi perdirbtų produktų, kuriuos galima eksportuoti arba siųsti iš Ispanijos ir Prancūzijos atokiausių regionų, kiekiai ir susijusių trečiųjų šalių sąrašas

3.12.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 347/13
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1282/2014
   2014 m. gruodžio 2 d.
   kuriuo iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 180/2014 nurodyti didžiausi perdirbtų produktų, kuriuos galima eksportuoti arba siųsti iš Ispanijos ir Prancūzijos atokiausių regionų, kiekiai ir susijusių trečiųjų šalių sąrašas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. kovo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 228/2013, kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės atokiausiems Sąjungos regionams ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 247/2006 (1), ypač į jo 14 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 180/2014 (2) 15 straipsnio 1 dalyje numatyta galimybė ūkio veiklos vykdytojams vykdant tradicinę prekybą arba regioninę prekybą eksportuoti ir vykdant tradicinę prekybą siųsti perdirbtus produktus, kurių sudėtyje yra žaliavų, kurioms taikoma speciali tiekimo tvarka, nurodyta Reglamento (ES) Nr. 228/2013 10 straipsnyje. Perdirbėjai, norintys pagal šias nuostatas eksportuoti arba siųsti tuos produktus, tai gali daryti neviršydami metinių kiekių, nurodytų Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 180/2014 II–V prieduose. Trečiųjų šalių, į kurias tie produktai gali būti eksportuojami, sąrašas nustatytas to Įgyvendinimo reglamento VI priede;
            
         
               (2)
            
            
               Prancūzijos institucijos paprašė Komisijos pakoreguoti Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 180/2014 II priedo sąrašo nuostatas dėl Martinikos: pakeisti didžiausius perdirbtų produktų, kurių KN kodai yra 0403 10 ir 1101 00, kiekius, ir įtraukti produktų, kurių KN kodai yra 2202, 2105 ir 2007, kiekius. Dėl Gvadelupos Prancūzijos institucijos paprašė Komisijos pakoreguoti šį sąrašą: pakeisti didžiausius produktų, kurių KN kodai yra 1101 00 ir 2309 90, kiekius, bei įtraukti produktų, kurių KN kodai yra 0402 10, 2007, 2008 ir 2009, kiekius. Be to, jos paprašė į to Įgyvendinimo reglamento VI priedo sąrašą Martinikos ir Gvadelupos atveju įtraukti naujas trečiąsias šalis;
            
         
               (3)
            
            
               Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 180/2014 IV priede nustatyti didžiausi perdirbtų produktų, kuriuos kasmet galima tradiciškai eksportuoti arba siųsti iš Kanarų salų, kiekiai, o to paties Įgyvendinimo reglamento V priede nustatyti produktų, kuriuos kasmet galima eksportuoti iš Kanarų salų vykdant regioninę prekybą, kiekiai;
            
         
               (4)
            
            
               Ispanijos institucijos paprašė Komisijos supaprastinti Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 180/2014 IV ir V priedų sąrašus, t. y. susumuoti perdirbtų produktų, kurių subpozicijos susijusios su KN kodais 1806 ir 1905, kiekius;
            
         
               (5)
            
            
               todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 180/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (6)
            
            
               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 180/2014 pakeitimas
   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 180/2014 II, IV, V ir VI priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. gruodžio 2 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OL L 78, 2013 3 20, p. 23.
   
      (2)  2014 m. vasario 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 180/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 228/2013, kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės atokiausiems Sąjungos regionams, taikymo taisyklės (OL L 63, 2014 3 4, p. 13).
   
      PRIEDAS
      Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 180/2014 II, IV, V ir VI priedai iš dalies keičiami taip:
      
                  1.
               
               
                  II priedo Martinikos ir Gvadelupos lentelės pakeičiamos taip:
                  
                     „Martinika
                  
                  
                              (Kiekis kilogramais (arba litrais*))
                           
                        
                              KN kodas
                           
                           
                              Į Sąjungą
                           
                           
                              Į trečiąsias šalis
                           
                        
                              0403 10
                           
                           
                              —
                           
                           
                              77 500
                           
                        
                              1101 00
                           
                           
                              —
                           
                           
                              199 500
                           
                        
                              2309 90
                           
                           
                              —
                           
                           
                              102 000
                           
                        
                              2202
                           
                           
                              229 000
                           
                           
                              5 500
                           
                        
                              2105
                           
                           
                              146 000
                           
                           
                              —
                           
                        
                              2007
                           
                           
                              1 000
                           
                           
                              500
                           
                        
                     
                  
                     Gvadelupa
                  
                  
                              (Kiekis kilogramais (arba litrais*))
                           
                        
                              KN kodas
                           
                           
                              Į Sąjungą
                           
                           
                              Į trečiąsias šalis
                           
                        
                              0402 10
                           
                           
                              45 000
                           
                           
                              —
                           
                        
                              1101 00
                           
                           
                              —
                           
                           
                              128 000
                           
                        
                              2309 90
                           
                           
                              —
                           
                           
                              522 000
                           
                        
                              2007–2008–2009
                           
                           
                              4 000
                           
                           
                              —“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  IV priedas iš dalies keičiamas taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              subpozicijų 1806 10, 1806 20, 1806 31, 1806 32 ir 1806 90 eilutės pakeičiamos taip:
                              
                                          „1806
                                       
                                       
                                          490 500
                                       
                                       
                                          265 000“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              subpozicijų 1905 20, 1905 31, 1905 32, 1905 40 ir 1905 90 eilutės pakeičiamos taip:
                              
                                          „1905
                                       
                                       
                                          916 500
                                       
                                       
                                          878 000“
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  V priedas iš dalies keičiamas taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              subpozicijų 1806 10, 1806 31, 1806 32 ir 1806 90 eilutės pakeičiamos taip:
                              
                                          „1806
                                       
                                       
                                          266 000“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              subpozicijų 1905 31 ir 1905 32 eilutės pakeičiamos taip:
                              
                                          „1905
                                       
                                       
                                          225 000“
                                       
                                    
                        
            
                  4.
               
               
                  VI priedo dalis dėl Prancūzijos užjūrio departamentų pakeičiama taip:
                  „Reunjonas: Mauricijus, Madagaskaras ir Komorai
                  
                     Martinika: Mažosios Antilų salos (1), Surinamas ir Haitis
                  
                     Gvadelupa: Mažosios Antilų salos, Surinamas ir Haitis
                  
                     Prancūzijos Gviana: Brazilija, Surinamas ir Gajana
               
            
         (1)  Mažosios Antilų salos: Mergelių salos, Sent Kitsas ir Nevis, Antigva ir Barbuda, Dominika, Sent Lusija, Sent Vinsentas ir Grenadinai, Barbadosas, Trinidadas ir Tobagas, Sint Martenas, Angilija.“