CELEX: 62012TA0177
Language: bg
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Дело T-177/12: Решение на Общия съд от 2 октомври 2014 г. — Spraylat/ECHA (REACH — Такса, дължима за регистрацията на вещество — Намаление за микро-, малки и средни предприятия — Грешка в декларацията за големината на предприятието — Решение за налагане на административна такса — Пропорционалност)

10.11.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 395/37
            
         
      Решение на Общия съд от 2 октомври 2014 г. — Spraylat/ECHA
      (Дело T-177/12) (1)
      
      ((REACH - Такса, дължима за регистрацията на вещество - Намаление за микро-, малки и средни предприятия - Грешка в декларацията за големината на предприятието - Решение за налагане на административна такса - Пропорционалност))
      (2014/C 395/44)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Spraylat GmbH (Аахен, Германия) (представител: K. Fischer, адвокат)
      
         Ответник: Европейска агенция по химикали (ECHA) (представители: M. Heikkilä, A. Iber и C. Schultheiss, подпомагани от M. Kuschewsky, адвокат)
      
         Страна, встъпила в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: първоначално D. Düsterhaus и E. Manhaeve, впоследствие B. Eggers и M. Manhaeve)
      
         Предмет
      
      Искане за отмяна на фактура № 10030371, издадена от ECHA на 21 февруари 2012 г., определяща размера на наложената на жалбоподателя административна такса, и като обезпечителна мярка — искане за отмяна на решение SME (2012) 1445 на ECHA от 15 февруари 2012 г., установяващо, че жалбоподателят не отговаря на условията за предоставяне на намаление на предвидената за малките предприятия такса и налагаща му административна такса
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решение SME (2012) 1445 на Европейската агенция по химикали (ECHA) от 15 февруари 2012 г. и фактура № 10030371, издадена от ECHA на 21 февруари 2012 г.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда ECHA да заплати наред с направените от нея съдебни разноски и тези на Spraylat GmbH.
               
            
                  3)
               
               
                  Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 174, 16.6.2012 г.