CELEX: 31994R1101
Language: es
Date: 1994-05-11
Title: REGLAMENTO (CE) Nº 1101/94 DE LA COMISIÓN de 11 de mayo de 1994 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a determinados productos textiles originarios de Indonesia, Pakistán, India, Tailandia, China, Corea del Sur y Bielorrusia beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) nº 3832/90 del Consejo

Avis juridique important

|

31994R1101

REGLAMENTO (CE) Nº 1101/94 DE LA COMISIÓN de 11 de mayo de 1994 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a determinados productos textiles originarios de Indonesia, Pakistán, India, Tailandia, China, Corea del Sur y Bielorrusia beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) nº 3832/90 del Consejo  

Diario Oficial n° L 121 de 12/05/1994 p. 0019 - 0022

REGLAMENTO (CE) No 1101/94 DE LA COMISIÓN de 11 de mayo de 1994 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a determinados productos textiles originarios de Indonesia, Pakistán, India, Tailandia, China, Corea  del Sur y Bielorrusia beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3832/90 del ConsejoLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 3832/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 a los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1), prorrogado para  1994 por el Reglamento (CE) no 3668/93 (2), y, en particular, su artículo 12,  Considerando que, en virtud del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 3832/90, se concede para el período del 1 de enero al 30 de junio de 1994 el beneficio del régimen arancelario preferencial, a cada categoría de productos que sean objeto en los Anexos  I y II de límites máximos individuales, en el límite de los volúmenes establecidos en las columnas 8 y 7 de dichos Anexos I y II, con respecto a determinados o cada uno de los países o territorios de origen que aparecen en la columna 5 de los mismos  Anexos; que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento, la percepción de los derechos de aduana puede restablecerse en cualquier momento a la importación de los productos de que se trata, una vez se hayan alcanzado dichos límites  máximos individuales en la Comunidad;  Considerando que para los productos de los números de orden y orígenes indicados a continuación en el cuadro, el límite máximo se fija en los niveles indicados en dicho cuadro; que en fecha indicada a continuación, las importaciones de dichos productos  en la Comunidad han alcanzado por asignación dicho límite máximo:   "" ID="1">40.0050> ID="2">Indonesia> ID="3">755 000 piezas> ID="4">2. 3. 1994"> ID="1">40.0060> ID="2">Pakistán> ID="3">875 000 piezas> ID="4">25. 1. 1994"> ID="1">40.0140> ID="2">India> ID="3">23 000 piezas> ID="4">25. 1. 1994">  ID="1">40.0200> ID="2">Tailandia> ID="3">116,000 toneladas> ID="4">14. 4. 1994"> ID="1">40.0780> ID="2">Indonesia> ID="3">79,500 toneladas> ID="4">25. 1. 1994"> ID="1">40.0900> ID="2">China> ID="3">7,500 toneladas> ID="4">31. 3. 1994">  ID="1">40.0900> ID="2">Corea del Sur> ID="3">7,500 toneladas> ID="4">31. 3. 1994"> ID="1">42.1240> ID="2">Bielorrusia> ID="3">1 019,000 toneladas> ID="4">8. 2. 1994"> ID="1">42.1610> ID="2">China> ID="3">37,000 toneladas> ID="4">25. 1. 1994"> Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:   Artículo 1  A partir del 15 de mayo de 1994 la recaudación de los derechos de aduana, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 3832/90, para el período del 1 de enero al 30 de junio de 1994, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de  los productos indicados en el cuadro siguiente:   "" ID="1" ASSV="17">40.0050> ID="2" ASSV="17">5 (1 000 piezas)> ID="3">6101 10 90> ID="4" ASSV="17">« Chandals », jerseys (con o sin mangas), juegos de jersey abierto y cerrado (« twinsets »), chalecos y chaquetas, (distintos de los cosidos y  cortados); « anoraks », cazadoras y similares, de punto> ID="5" ASSV="17">Indonesia"> ID="3">6101 20 90"> ID="3">6101 30 90"> ID="3">6102 10 90"> ID="3">6102 20 90"> ID="3">6102 30 90"> ID="3">6110 10 10"> ID="3">6110 10 31"> ID="3">6110 10  35"> ID="3">6110 10 38"> ID="3">6110 10 91"> ID="3">6110 10 95"> ID="3">6110 10 98"> ID="3">6110 20 91"> ID="3">6110 20 99"> ID="3">6110 30 91"> ID="3">6110 30 99"> ID="1" ASSV="20">40.0060> ID="2" ASSV="20">6 (1 000 piezas)> ID="3">6203 41 10>  ID="4" ASSV="20">Pantalones cortos (que no sean de baño) y pantalones, tejidos, para hombres o niños; pantalones, tejidos, para mujeres o niñas: de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificales: partes inferiores de prendas de vestir para  deporte con forro, que no sean de las categorías 16 o 29, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales> ID="5" ASSV="20">Pakistán"> ID="3">6203 41 90"> ID="3">6203 42 31"> ID="3">6203 42 33"> ID="3">6203 42 35"> ID="3">6203 42 90"> ID="3">6203  43 19"> ID="3">6203 43 90"> ID="3">6203 49 19"> ID="3">6203 49 50"> ID="3">6204 61 10"> ID="3">6204 62 31"> ID="3">6204 62 33"> ID="3">6204 62 39"> ID="3">6204 63 18"> ID="3">6204 69 18"> ID="3">6211 32 42"> ID="3">6211 33 42"> ID="3">6211  42 42"> ID="3">6211 43 42"> ID="1" ASSV="06">40.0140> ID="2" ASSV="06">14 (1 000 piezas)> ID="3">6201 11 00> ID="4" ASSV="06">Gabanes, impermeables y demás abrigos, incluidas las capas, de tejido, para hombres o niños, de lana, de algodón o de fibras  sintéticas o artificiales (distintas de las « parkas » de la categoría 21)> ID="5" ASSV="06">India"> ID="3">ex 6201 12 10"> ID="3">ex 6201 12 90"> ID="3">ex 6201 13 10"> ID="3">ex 6201 13 90"> ID="3">6210 20 00"> ID="1" ASSV="07">40.0200> ID="2"  ASSV="07">20 (toneladas)> ID="3">6302 21 00> ID="4" ASSV="07">Ropa de cama, que no sea de punto> ID="5" ASSV="07">Tailandia"> ID="3">6302 22 90"> ID="3">6302 29 90"> ID="3">6302 31 10"> ID="3">6302 31 90"> ID="3">6302 32 90"> ID="3">6302 39 90">  ID="1" ASSV="20">40.0780> ID="2" ASSV="20">78 (toneladas)> ID="3">6203 41 30> ID="4" ASSV="20">Prendas que no sean de punto, con exclusión de las prendas de las categorías 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 y 77> ID="5"  ASSV="20">Indonesia"> ID="3">6203 42 59"> ID="3">6203 43 39"> ID="3">6203 49 39"> ID="3">6204 61 80"> ID="3">6204 61 90"> ID="3">6204 62 59"> ID="3">6204 62 90"> ID="3">6204 63 39"> ID="3">6204 63 90"> ID="3">6204 69 39"> ID="3">6204 69 50">  ID="3">6210 40 00"> ID="3">6210 50 00"> ID="3">6211 31 00"> ID="3">6211 32 90"> ID="3">6211 33 90"> ID="3">6211 41 00"> ID="3">6211 42 90"> ID="3">6211 43 90"> ID="1" ASSV="08">40.0900> ID="2" ASSV="08">90 (toneladas)> ID="3">5607 41 00> ID="4"  ASSV="08">Cordeles, cuerdas y cordajes, de fibras sintéticas, trenzados o sin trenzar> ID="5" ASSV="08">China"> ID="3">5607 49 11> ID="5">Corea del Sur"> ID="3">5607 49 19"> ID="3">5607 49 90"> ID="3">5607 50 11"> ID="3">5607 50 19"> ID="3">5607  50 30"> ID="3">5607 50 90"> ID="1" ASSV="17">42.1240> ID="2" ASSV="17">124> ID="3">5501 10 00> ID="4" ASSV="17">Fibras sintéticas discontinuas> ID="5" ASSV="17">Bielorrusia"> ID="3">5501 20 00"> ID="3">5501 30 00"> ID="3">5501 90 00"> ID="3">5503  10 11"> ID="3">5503 10 19"> ID="3">5503 10 90"> ID="3">5503 20 00"> ID="3">5503 30 00"> ID="3">5503 40 00"> ID="3">5503 90 10"> ID="3">5503 90 90"> ID="3">5505 10 10"> ID="3">5505 10 30"> ID="3">5505 10 50"> ID="3">5505 10 70"> ID="3">5505  10 90"> ID="1" ASSV="22">42.1610> ID="2" ASSV="22">161> ID="3">6201 19 00> ID="4" ASSV="22">Prendas, no de punto, que no sean las de las categorías 1 a 123 ni de la 159> ID="5" ASSV="22">China"> ID="3">6201 99 00"> ID="3">6202 19 00"> ID="3">6202 99  00"> ID="3">6203 19 90"> ID="3">6203 29 90"> ID="3">6203 39 90"> ID="3">6203 49 90"> ID="3">6204 19 90"> ID="3">6204 29 90"> ID="3">6204 39 90"> ID="3">6204 49 90"> ID="3">6204 59 90"> ID="3">6204 69 90"> ID="3">6205 90 10"> ID="3">6205 90  90"> ID="3">6206 90 10"> ID="3">6206 90 90"> ID="3">ex 6211 20 00"> ID="3">6211 39 00"> ID="3">6211 49 00"> ID="3">ex 6214 90 90">  Artículo 2  El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.  Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 1994.  Por la Comisión Christiane SCRIVENER Miembro de la Comisión  (1) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 39.  (2) DO no L 338 de 31. 12. 1993, p. 22.