CELEX: 31984R1261
Language: de
Date: 1984-05-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1261/84 der Kommission vom 7. Mai 1984 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 898/84 zur Berichtigung bestimmter im voraus festgesetzter Erstattungen für Milch und Milcherzeugnisse

Nr. L 122/ 12                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               8 . 5 . 84
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1261 /84 DER KOMMISSION
                                                       vom 7 . Mai 1984
                zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 898/84 zur Berichtigung
                bestimmter im voraus festgesetzter Erstattungen für Milch und Milcherzeugnisse
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN
                                                                   vorzunehmenden Anpassungen festgelegt worden .
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                   Eine Uberprüfung hat ergeben, daß ein Betrag nicht
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                  mit den dem Verwaltungsausschuß zur Abstimmung
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                    vorgelegten Maßnahmen übereinstimmt ; infolge­
                                                                   dessen ist diese Verordnung zu berichtigen —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 856/84 (2),
insbesondere auf Artikel 17 Absatz 4,
                                                                                           Artikel 1
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 974/71 des
Rates vom 12. Mai 1971 über bestimmte konjunktur­                  In der niederländischen, dänischen und deutschen
politische Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im                 Fassung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr.
Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der                     898/84 wird in Spalte B unter der Tarifstelle 04.04 E I
Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten zu               b) ex 2 (dd) (99) (bbb) des Gemeinsamen Zölltarifs der
treffen sind (3), zuletzt geändert durch die Verordnung            Betrag „ + 4,45" durch den Betrag „ + 1 ,45" ersetzt.
(EWG) Nr. 2025/83 (4), insbesondere auf Artikel 2,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                         Artikel 2
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 898 /84 der Kommis­                   Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
sion (5) sind die bei bestimmten im voraus festge­                 im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
setzten Erstattungen für Milch und Milcherzeugnisse                Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                 Brüssel , den 7 . Mai 1984
                                                                            Für die Kommission
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                          Mitglied der Kommission
(')  ABl . Nr. L  148 vom 28 .  6 . 1968 , S. 13 .
(2)  ABl . Nr. L  90 vom 1 . 4.  1984, S.   10 .
( s) ABl . Nr. L  106 vom 12 .  5 . 1971 , S. 1 .
(4)  ABl . Nr. L  199 vom 22.   7. 1983,   S. 11 .
(5)  ABl . Nr. L  91 vom 1 . 4.  1984, S.   74 .