CELEX: 22018D1813
Language: lt
Date: 1489708800000
Title: 2017 m. kovo 17 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 49/2017, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2018/1813]

29.11.2018   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 305/5
               
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
         Nr. 49/2017
         2017 m. kovo 17 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2018/1813]
         EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
         atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2007 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo ir panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 (1);
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (2);
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 967/2008, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo (3);
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (4);
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1254/2008, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (5);
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. birželio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 537/2009, iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 nuostatas, susijusias su trečiųjų šalių, iš kurių turi būti kilę tam tikri ekologiškai pagaminti žemės ūkio produktai, kad jais būtų galima prekiauti Bendrijoje, sąrašu (6);
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 710/2009, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės, dėl išsamių ekologinės akvakultūros gyvūnų ir jūros dumblių gamybos taisyklių nustatymo (7);
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. kovo 24 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 271/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 nuostatų dėl Europos Sąjungos ekologinės gamybos logotipo įgyvendinimo taisyklės (8);
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. gegužės 31 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 471/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamente (EB) Nr. 1235/2008 pateiktas trečiųjų šalių, iš kurių turi būti kilę tam tikri ekologiškai pagaminti žemės ūkio produktai, kad jais būtų galima prekiauti Sąjungoje, sąrašas (9);
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 344/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (10);
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 426/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (11);
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 590/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (12);
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. spalio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1084/2011, kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (13);
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. gruodžio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1267/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (14);
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 126/2012, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 889/2008 nuostatos dėl patvirtinamųjų dokumentų ir Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 nuostatos dėl ekologiškų produktų importo iš Jungtinių Amerikos Valstijų (15);
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 203/2012, kuriuo dėl išsamių ekologiško vyno taisyklių iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės (16);
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. birželio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 505/2012, kuriuo iš dalies keičiamas ir taisomas Reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (17);
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 508/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (18);
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 751/2012, kuriuo ištaisomas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (19);
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 125/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (20);
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 392/2013, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 889/2008 nuostatos dėl ekologinės gamybos kontrolės sistemos (21);
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. birželio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 567/2013, kuriuo ištaisomas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (22);
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 586/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių ir kuriuo nukrypstama nuo Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 nuostatos dėl metinės ataskaitos pateikimo datos (23);
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1030/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (24);
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1364/2013, kuriuo iš dalies keičiamos Komisijos reglamento (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 taikymo taisyklės, nuostatos dėl neekologiškai augintų akvakultūros gyvūnų jauniklių ir dvigeldžių moliuskų neekologiškų kiaušinių panaudojimo ekologinėje akvakultūroje (25);
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 354/2014, kuriuo iš dalies keičiamas ir taisomas Reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (26);
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 355/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (27);
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. balandžio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 442/2014, kuriuo iš dalies keičiama Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 nuostata dėl prašymų įtraukti į pripažintų lygiaverčių trečiųjų šalių, iš kurių gali būti importuojami ekologiški produktai, sąrašą (28);
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 644/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (29);
                  
               
                     (30)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 829/2014, kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (30);
                  
               
                     (31)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 836/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (31);
                  
               
                     (32)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1287/2014, kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (32) su pakeitimais, padarytais OL L 28, 2015 2 4, p. 48;
                  
               
                     (33)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1358/2014, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės, nuostatos dėl ekologiškai auginamų akvakultūros gyvūnų kilmės, akvakultūros gyvūnų auginimo praktikos, ekologiškai auginamų akvakultūros gyvūnų pašaro ir produktų bei medžiagų, kurias leidžiama naudoti ekologinėje akvakultūroje (33);
                  
               
                     (34)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/131, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (34) su pakeitimais, padarytais OL L 241, 2015 9 17, p. 51;
                  
               
                     (35)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/931, kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (35);
                  
               
                     (36)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1980, kuriuo ištaisomas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (36);
                  
               
                     (37)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2345, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (37);
                  
               
                     (38)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/459, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (38);
                  
               
                     (39)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/673, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (39);
                  
               
                     (40)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. birželio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/910, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (40);
                  
               
                     (41)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1330, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (41);
                  
               
                     (42)
                  
                  
                     Reglamentu (EB) Nr. 889/2008 panaikinami į EEE susitarimą įtraukti Komisijos reglamentai (EEB) Nr. 207/93 (42), (EB) Nr. 223/2003 (43) ir (EB) 1452/2003 (44), todėl jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti;
                  
               
                     (43)
                  
                  
                     Reglamentu (EB) Nr. 1235/2008 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 345/2008 (45), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;
                  
               
                     (44)
                  
                  
                     į EEE Susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1788/2001 (46) panaikintas ES, todėl jis turėtų būti iš EEE susitarimo išbrauktas;
                  
               
                     (45)
                  
                  
                     šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;
                  
               
                     (46)
                  
                  
                     todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            
               1 straipsnis
            
            EEE Susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.
         
         
            
               2 straipsnis
            
            
               Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (EB) Nr. 834/2007, (EB) Nr. 889/2008, (EB) Nr. 967/2008, (EB) Nr. 1235/2008, (EB) Nr. 1254/2008, (EB) Nr. 537/2009, (EB) Nr. 710/2009, (ES) Nr. 271/2010, (ES) Nr. 471/2010 ir įgyvendinimo reglamentų (ES) Nr. 344/2011, (ES) Nr. 426/2011, (ES) Nr. 590/2011, (ES) Nr. 1084/2011, (ES) Nr. 1267/2011, (ES) Nr. 126/2012, (ES) Nr. 203/2012, (ES) Nr. 505/2012, (ES) Nr. 508/2012, (ES) Nr. 751/2012, (ES) Nr. 125/2013, (ES) Nr. 392/2013, (ES) Nr. 567/2013, (ES) Nr. 586/2013, (ES) Nr. 1030/2013, (ES) Nr. 1364/2013, (ES) Nr. 354/2014, (ES) Nr. 355/2014, (ES) Nr. 442/2014, (ES) Nr. 644/2014, (ES) Nr. 829/2014, (ES) Nr. 836/2014, (ES) Nr. 1287/2014, (ES) Nr. 1358/2014, (ES) 2015/131, (ES) 2015/931, (ES) 2015/1980, (ES) 2015/2345, (ES) 2016/459, (ES) 2016/673, (ES) 2016/910 ir (ES) 2016/1330 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
         
         
            
               3 straipsnis
            
            Šis sprendimas įsigalioja 2017 m. kovo 18 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).
         
         
            
               4 straipsnis
            
            Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
         
         
            Priimta Briuselyje 2017 m. kovo 17 d.
            
               
                  EEE jungtinio komiteto vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  OL L 189, 2007 7 20, p. 1.
         
            (2)  OL L 250, 2008 9 18, p. 1.
         
            (3)  OL L 264, 2008 10 3, p. 1.
         
            (4)  OL L 334, 2008 12 12, p. 25.
         
            (5)  OL L 337, 2008 12 16, p. 80.
         
            (6)  OL L 159, 2009 6 20, p. 6.
         
            (7)  OL L 204, 2009 8 6, p. 15.
         
            (8)  OL L 84, 2010 3 31, p. 19.
         
            (9)  OL L 134, 2010 6 1, p. 1.
         
            (10)  OL L 96, 2011 4 9, p. 15.
         
            (11)  OL L 113, 2011 5 3, p. 1.
         
            (12)  OL L 161, 2011 6 21, p. 9.
         
            (13)  OL L 281, 2011 10 28, p. 3.
         
            (14)  OL L 324, 2011 12 7, p. 9.
         
            (15)  OL L 41, 2012 2 15, p. 5.
         
            (16)  OL L 71, 2012 3 9, p. 42.
         
            (17)  OL L 154, 2012 6 15, p. 12.
         
            (18)  OL L 162, 2012 6 21, p. 1.
         
            (19)  OL L 222, 2012 8 18, p. 5.
         
            (20)  OL L 43, 2013 2 14, p. 1.
         
            (21)  OL L 118, 2013 4 30, p. 5.
         
            (22)  OL L 167, 2013 6 19, p. 30.
         
            (23)  OL L 169, 2013 6 21, p. 51.
         
            (24)  OL L 283, 2013 10 25, p. 15.
         
            (25)  OL L 343, 2013 12 19, p. 29.
         
            (26)  OL L 106, 2014 4 9, p. 7.
         
            (27)  OL L 106, 2014 4 9, p. 15.
         
            (28)  OL L 130, 2014 5 1, p. 39.
         
            (29)  OL L 177, 2014 6 17, p. 42.
         
            (30)  OL L 228, 2014 7 31, p. 9.
         
            (31)  OL L 230, 2014 8 1, p. 10.
         
            (32)  OL L 348, 2014 12 4, p. 1.
         
            (33)  OL L 365, 2014 12 19, p. 97.
         
            (34)  OL L 23, 2015 1 29, p. 1.
         
            (35)  OL L 151, 2015 6 18, p. 1.
         
            (36)  OL L 289, 2015 11 5, p. 6.
         
            (37)  OL L 330, 2015 12 16, p. 29.
         
            (38)  OL L 80, 2016 3 31, p. 14.
         
            (39)  OL L 116, 2016 4 30, p. 8.
         
            (40)  OL L 153, 2016 6 10, p. 23.
         
            (41)  OL L 210, 2016 8 4, p. 43.
         
            (42)  OL L 25, 1993 2 2, p. 5.
         
            (43)  OL L 31, 2003 2 6, p. 3.
         
            (44)  OL L 206, 2003 8 15, p. 17.
         
            (45)  OL L 108, 2008 4 18, p. 8.
         
            (46)  OL L 243, 2001 9 13, p. 3.
         
            (*1)  [Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.]
      
      
         
            PRIEDAS
            EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:
            
                        1.
                     
                     
                        54b punkto (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2092/91) tekstas pakeičiamas taip:
                        „32007 R 0834: 2007 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo ir panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 (OL L 189, 2007 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32008 R 0967: 2008 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 967/2008 (OL L 264, 2008 10 3, p. 1).
                                 
                              Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
                        Priedas papildomas taip:
                        
                           „IS: lífrænt.
                           NO: økologisk.““
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Po 54b punkto (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007) įterpiami šie punktai:
                        
                                    „54ba.
                                 
                                 
                                    
                                       32008 R 0889: 2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (OL L 250, 2008 9 18, p. 1) su pakeitimais, padarytais:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32008 R 1254: 2008 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1254/2008 (OL L 337, 2008 12 16, p. 80),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32009 R 0710: 2009 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 710/2009 (OL L 204, 2009 8 6, p. 15),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 R 0271: 2010 m. kovo 24 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 271/2010 (OL L 84, 2010 3 31, p. 19);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 0344: 2011 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 344/2011 (OL L 96, 2011 4 9, p. 15),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 0426: 2011 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 426/2011 (OL L 113, 2011 5 3, p. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0126: 2012 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 126/2012 (OL L 41, 2012 2 15, p. 5),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0203: 2012 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 203/2012 (OL L 71, 2012 3 9, p. 42),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0505: 2012 m. birželio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 505/2012 (OL L 154, 2012 6 15, p. 12),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 0392: 2013 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 392/2013 (OL L 118, 2013 4 30, p. 5),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 1030: 2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1030/2013 (OL L 283, 2013 10 25, p. 15),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 1364: 2013 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1364/2013 (OL L 343, 2013 12 19, p. 29),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0354: 2014 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 354/2014 (OL L 106, 2014 4 9, p. 7),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0836: 2014 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 836/2014 (OL L 230, 2014 8 1, p. 10),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 1358: 2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1358/2014 (OL L 365, 2014 12 19, p. 97),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0673: 2016 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/673 (OL L 116, 2016 4 30, p. 8).
                                             
                                          Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                95 straipsnio 9 dalyje žodžiai „iki 2010 m. liepos 1 d.“ pakeičiami žodžiais „iki 2017 m. kovo 17 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 49/2017 įsigaliojimo dienos“.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                XIIb priedas papildomas taip:
                                                
                                                            „—
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               „Islandų kalba: Dýraafurðir sem eru framleiddar án notkunar á sýklalyfjum.
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Norvegų kalba: Animalske produkter som er produsert uten bruk av antibiotika.“
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    54bb.
                                 
                                 
                                    
                                       32008 R 1235: 2008 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (OL L 334, 2008 12 12, p. 25) su pakeitimais, padarytais:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32009 R 0537: 2009 m. birželio 19 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 537/2009 (OL L 159, 2009 6 20, p. 6),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 R 0471: 2010 m. gegužės 31 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 471/2010 (OL L 134, 2010 6 1, p. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 0590: 2011 m. birželio 20 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 590/2011 (OL L 161, 2011 6 21, p. 9),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 1084: 2011 m. spalio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1084/2011 (OL L 281, 2011 10 28, p. 3),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 1267: 2011 m. gruodžio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1267/2011 (OL L 324, 2011 12 7, p. 9),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0126: 2012 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 126/2012 (OL L 41, 2012 2 15, p. 5),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0508: 2012 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 508/2012 (OL L 162, 2012 6 21, p. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0751: 2012 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 751/2012 (OL L 222, 2012 8 18, p. 5),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 0125: 2013 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 125/2013 (OL L 43, 2013 2 14, p. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 0567: 2013 m. birželio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 567/2013 (OL L 167, 2013 6 19, p. 30),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 0586: 2013 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 586/2013 (OL L 169, 2013 6 21, p. 51),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0355: 2014 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 355/2014 (OL L 106, 2014 4 9, p. 15),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0442: 2014 m. balandžio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 442/2014 (OL L 130, 2014 5 1, p. 39),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0644: 2014 m. birželio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 644/2014 (OL L 177, 2014 6 17, p. 42),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0829: 2014 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 829/2014 (OL L 228, 2014 7 31, p. 9),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 1287: 2014 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1287/2014 (OL L 348, 2014 12 4, p. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0131: 2015 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/131 (OL L 23, 2015 1 29, p. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0931: 2015 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/931 (OL L 151, 2015 6 18, p. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 1980: 2015 m. lapkričio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1980 (OL L 289, 2015 11 5, p. 6),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 2345: 2015 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2345 (OL L 330, 2015 12 16, p. 29),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0459: 2016 m. kovo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/459 (OL L 80, 2016 3 31, p. 14),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0910: 2016 m. birželio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/910 (OL L 153, 2016 6 10, p. 23),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 1330: 2016 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1330 (OL L 210, 2016 8 4, p. 43).
                                             
                                          Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
                                    16 straipsnio 2 dalis papildoma taip:
                                    „Komisija gali prašyti ELPA valstybės bendrai atlikti referento funkcijas. Atitinkama ELPA valstybė gali savo nuožiūra sutikti atlikti šią užduotį.““
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        54e punkto (Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 207/93), 54zzf punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1788/2001), 54zzg punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 223/2003), 54zzq punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1452/2003) ir 54zzzx punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 345/2008) tekstai išbraukiami.