CELEX: 62010FA0074
Language: cs
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Věc F-74/10: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 29. září 2011 — Kimman v. Komise ( „Veřejná služba — Úředníci — Článek 43 služebního řádu — Článek 45 služebního řádu — Hodnotící období 2009 — Zařazení do úrovně výkonu — Rozhodnutí o přidělení bodů za povýšení — Hodnotící posudek — Názor ad hoc skupiny — Porušení povinnosti uvést odůvodnění — Žalobní důvod vznesený i bez návrhu — Důkazní břemeno“ )

12.5.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 138/24
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 29. září 2011 — Kimman v. Komise
   (Věc F-74/10) (1)
   
   (Veřejná služba - Úředníci - Článek 43 služebního řádu - Článek 45 služebního řádu - Hodnotící období 2009 - Zařazení do úrovně výkonu - Rozhodnutí o přidělení bodů za povýšení - Hodnotící posudek - Názor ad hoc skupiny - Porušení povinnosti uvést odůvodnění - Žalobní důvod vznesený i bez návrhu - Důkazní břemeno)
   2012/C 138/47
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Eugène Émile Kimman (Overijse, Belgie) (zástupce: L. Levi, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Berscheid a P. Pecho, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Žádost o zrušení hodnotícího posudku žalobce za rok 2008
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a ukládá se jí rovněž čtvrtina nákladů vzniklých E. É. Kimmanovi.
            
         
               3)
            
            
               Eugène É. Kimman ponese tři čtvrtiny vlastních nákladů.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 301, 6.11.2010, s. 63