CELEX: 31973R3464
Language: nl
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3464/73 van de Raad van 17 december 1973 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor vioolhars, harspek daaronder begrepen, van onderverdeling 38.08 A van het gemeenschappelijk douanetarief (1974)

27. 12 . 73                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 356 / 21
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3464/73 VAN DE RAAD
                                                   van 17 december 1973
                betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair
                tariefcontingent voor vioolhars, harspek daaronder begrepen, van onderverdeling
                                 38.08 A van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1974)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         Overwegende dat, aangezien het hier gaat om een
                                                                contingent van geringe omvang ten opzichte van de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             eigen behoeften van de Gemeenschap, dient te wor­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                den voorzien in een regeling voor het beheer van het
28 ,                                                            tariefcontingent die is gebaseerd op een enkele verde­
                                                                ling over de Lid-Staten, zonder evenwel afbreuk te
Gezien de ontwerp-verordening ingediend door de                 doen aan het communautaire karakter ervan ; dat de­
Commissie ,                                                     ze verdeling kan plaatsvinden volgens dezelfde wijze
                                                                van berekening als die welke wordt gebruikt voor de
Overwegende dat de produktie van vioolhars van                  vaststelling van de totale omvang van het contingent
onderverdeling 38.08 A van het gemeenschappelijk                cm te komen tot 15 % van de omvang van de invoer
douanetarief in de Gemeenschap en in Griekenland                van elke Lid-Staat uit derde landen ; dat de aldus
momenteel onvoldoende is om in de behoeften van                 berekende verdeling de volgende cijfers geeft:
de verwerkende industrieën van de Gemeenschap te
kunnen voorzien ; dat daaruit volgt dat de voorzie­                        Benelux                  3 559 ton,
ning van de Gemeenschap met de betrokken produk­                           Denemarken                 270 ton,
ten momenteel voor een niet gering gedeelte afhanke­
                                                                           Duitsland                8 954 ton,
lijk is van invoer uit derde landen ;
                                                                           Frankrijk                2 863 ton,
Overwegende dat de Gemeenschap uit hoofde van
                                                                           Ierland                      2 ton,
Protocol nr. 10 gehecht aan de Overeenkomst waar­
bij met Griekenland een Associatie tot stand wordt                         Italië                   2 532 ton,
gebracht, autonome tariefcontingenten kan openen                           Verenigd Koninkrijk      2 585 ton ;
voor zover deze jaarlijks, voor de gehele Gemeen­
schap en voor de betrokken produkten, niet meer
bedragen dan 15 % van de omvang van de invoer der               Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België,
Gemeenschap uit derde landen gedurende het laatste              het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertog­
jaar waarvoor statistieken beschikbaar zijn ; dat               dom Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoor­
onverwijld dient te worden voorzien in de meest                  digd worden door de Benelux Economische Unie,
dringende behoeften van de Gemeenschap aan de be­               elke handeling met betrekking tot het beheer van de
trokken produkten, en dit tegen de meest gunstige               aan de genoemde Economische Unie toegewezen
voorwaarden ; dat het derhalve passend is een com­               quota kan worden verricht door een van haar leden,
munautair tariefcontingent te openen met vrijdom
van recht met een volume binnen de bovenvermelde
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
grenzen ;                                                        VASTGESTELD :
 Overwegende dat in 1972 de invoer van vioolhars
 uit derde landen de volgende hoeveelheden bereikte :                                   Artikel 1
            Benelux                   23 729 ton ,               Van 1 januari tot en met 31 december 1974 wordt het
            Denemarken
                                                                recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor
                                       1 800 ton,
                                                                vioolhars, harspek daaronder begrepen, van onder­
            Duitsland                 59 695 ton ,              verdeling 38.08 A geheel geschorst in het kader van
            Frankrijk                 19 087 ton,                een communautair tariefcontingent van 20 765 ton.
            Ierland                       14 ton,                Het door de nieuwe Lid-Staten in het kader van het
                                                                 contingent toe te passen recht is nul.
            Italië                    16 882 ton ,
            Verenigd Koninkrijk       17 233 ton,
                                                                                        Artikel 2
                        Totaal     ' 138 440 ton ;
                                                                Het in artikel 1 genoemde communautaire tariefcon­
 dat 15 % van dit totaal 20 765 ton bedraagt;                    tingent wordt als volgt over de Lid-Staten verdeeld :
 ---pagebreak--- Nr. L 356/22                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        27. 12. 73
         Benelux                  3 559 ton,              hoeveelheden van het betrokken produkt, die bij de
                                                          douane ten invoer tot verbruik worden aangegeven.
         Denemarken                 270 ton ,
         Duitsland                8 954 ton,                                      Artikel 4
         Frankrijk                2 863 ton,
         Ierland
                                                          De Lid-Staten stellen de Commissie periodiek op de
                                      2 ton,
                                                          hoogte van de invoer de daadwerkelijk op hun quo­
         Italië                   2 532 ton ,             tum is afgeboekt.
         Verenigd Koninkrijk      2 585 ton .
                                                                                 Artikel 5
                      Artikel 3
                                                          De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen
                                                          om te bereiken dat het bepaalde in deze verordening
1 . De Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen        wordt nagekomen.
om aan de op hun grondgebied gevestigde importeurs
van het betrokken produkt vrije toegang tot de hun
toegekende quota te waarborgen.                                                  Artikel 6
2. De uitputtingsgraad van het quotum van de Lid­         Deze verordening treedt in werking op 1 ' januari
Staten wordt vastgesteld op grond van de ingevoerde       1974.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
             elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 17 december 1973 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                I. NØRGAARD