CELEX: C2006/060/16
Language: nl
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Derde kamer) van  12 januari 2006  in zaak C-504/04 (verzoek van het Verwaltungsgericht Schwerin om een prejudiciële beslissing): Agrarproduktion Staebelow GmbH tegen Landrat des Landkreises Bad Doberan (Veterinairrechtelijke voorschriften — Preventie, bestrĳding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën — Ruiming van geboortecohorten — Evenredigheid )

11.3.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 60/8
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Derde kamer)
   van 12 januari 2006
   in zaak C-504/04 (verzoek van het Verwaltungsgericht Schwerin om een prejudiciële beslissing): Agrarproduktion Staebelow GmbH tegen Landrat des Landkreises Bad Doberan (1)
   
   (Veterinairrechtelijke voorschriften - Preventie, bestrĳding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën - Ruiming van geboortecohorten - Evenredigheid )
   (2006/C 60/16)
   Procestaal: Duits
   In zaak C-504/04, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Verwaltungsgericht Schwerin (Duitsland) bij beslissing van 9 januari 2004, ingekomen bij het Hof op 8 december 2004, in de procedure Agrarproduktion Staebelow GmbH tegen Landrat des Landkreises Bad Doberan, heeft het Hof (Derde kamer), samengesteld als volgt: A. Rosas (rapporteur), kamerpresident, J. Malenovský, A. La Pergola, A. Borg Barthet en A. Ó Caoimh, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: B. Fülöp, administrateur, op 12 januari 2006 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   Bij onderzoek van de gestelde vraag is niet gebleken van feiten of omstandigheden die gelet op het evenredigheidsbeginsel de geldigheid kunnen aantasten van artikel 13, lid 1, eerste zin, sub c, van verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrĳding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1326/2001 van de Commissie van 29 juni 2001 tot vaststelling van overgangsmaatregelen met het oog op de overgang op verordening nr. 999/2001, en tot wĳziging van de bĳlagen VII en XI bĳ die verordening, juncto bijlage VII, punten 2, sub a, en 1, sub a, derde streepje, van deze verordening.
   
      (1)  PB C 57 van 5.3.2005.