CELEX: 31990R3693
Language: da
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3693/90 af 19. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 643/86 om gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen med levende planter og blomsterdyrkningens produkter importeret i Portugal, som omhandlet i bilag XXII til tiltrædelsesakten vedrørende de vejledende lofter for 1991

20. 12. 90                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 357/33
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3693/90
                                                    af 19. december 1990
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 643/86 om gennemførelsesbestemmelser til
                  den supplerende mekanisme for samhandelen med levende planter og blomster­
                  dyrkningens produkter importeret i Portugal, som omhandlet i bilag XXII til
                                 tiltrædelsesakten vedrørende de vejledende lofter for 1991
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    dyrkningens produkter henhørende under KN-kode
FÆLLESSKABER HAR —                                                0602, 0603 og 0604 for perioden fra 1 . marts til 31 .
                                                                  december 1986 ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det               de i henhold til tiltrædelsesaktens artikel 251 , stk. 2, fast­
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                 satte vejledende lofter skal omfatte en vis gradvis forhøj­
                                                                  else i forhold til det traditionelle handelsmønster for at
                                                                  sikre en harmoniseret og gradvis åbning af markedet ;
                                                                  med henblik herpå bør de vejledende lofter for 1991
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­          forhøjes for prydplanter, roser, nelliker og aspargus
gals tiltrædelse, særlig artikel 251 , stk. 1 og 2,               plumosus og for rosenplanter ;
                                                                  under hensyn til erfaringerne fra de fem første års anven­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86           delse af ordningen bør der for at garantere det portugi­
af 25. februar 1986 om gennemførelsesbestemmelserne til           siske markeds stabilitet fastsættes en sæsonmæssig indde­
den supplerende mekanisme for samhandelen ('), senest             ling af lofterne for visse af disse produkter, samt
ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/88 (2), særlig artikel       tilpasning af lofterne til sæsonbestemte forskydninger i
7, stk. 1 ,                                                       den portugisiske produktion ;
                                                                  de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overens­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3792/85          stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
af 20. december 1985 om ordningen for samhandelen                 Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter —
med landbrugsprodukter mellem Spanien og Portugal (3),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/88, særlig
artikel 5, stk. 1 , og
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                              Artikel 1
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 574/86 (4),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/88 , er der
fastsat gennemførelsesbestemmelser til den supplerende            I forordning (EØF) nr. 643/86 foretages følgende ændrin­
mekanisme for samhandelen ;                                       ger :
                                                                  1 . Artikel 1 , stk. 1 , affattes således :
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 643/86 af 28.
februar 1986 om gennemførelsesbestemmelser til den                    »1.   De vejledende lofter, der er omhandlet i artikel
supplerende mekanisme for samhandelen med levende                     251 , stk. 1 , i tiltrædelsesakten, fastsættes for tids­
planter og blomsterdyrkningens produkter importeret i                 rummet fra 1 . januar indtil 31 . december 1991 som
Portugal, som omhandlet i bilag XXII til tiltrædelses­                angivet i bilaget«.
akten (s), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3372/
90 (*), blev de i tiltrædelsesaktens artikel 251 , stk. 1 ,       2. Bilaget erstattes med bilaget til denne forordning.
omhandlede vejledende lofter fastsat for visse af blomster­
(') EFT  nr. L 55 af 1 . 3 . 1986, s. 106.
0   EFT  nr. L 293 af 27.    10. 1988, s. 7.                                                  Artikel 2
(3) EFT  nr. L 367 af 31 .   12. 1985, s. 7.
(4) EFT  nr. L 57 af 1 . 3 . 1986, s. 1 .
0   EFT  nr. L 60 af 1 . 3.  1986, s. 39.
¥) EFT nr. L 326 af 24. 11 . 1990, s. 41 .                        Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1991 .
 ---pagebreak--- Nr. L 357/34                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                           20 . 12 . 90
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
             stat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . december 1990.
                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                    Ray MAC SHARRY
                                                                Medlem af Kommissionen
 ---pagebreak--- 20 . 12 . 90                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 357/35
                                                                BILAG
             Vejledende lofter for perioden fra 1 . januar indtil 31 . december 1991 (artikel 251 , stk. 1 , tredje
                                                     afsnit i tiltrædelsesakten)
                                                                                               Vejledende loft
                 KN-kode                               Varebeskrivelse
                                                                                            i stk.          i tons
                               Andre levende planter (herunder rødder), stiklinger og
                               podekviste, mycelium :
                               Samlet loft :
                  0602 40 90   — Rosenplanter, okulerede eller podede                      743 000
                               — Stueplanter :                                                         *
                                   — Andre varer :
                                                                                                         > 1 600
                  0602 99 91           — Blomsterplanter med knopper eller blomster,
                                          undtagen kaktusser
                                                                                                       t
                  0602 99 99          — Andre varer
                               Heraf:
                               — i perioden 1 . januar til 30. juni                                         700
                               — i perioden 1 . juli til 31 . december                                      900
                               Afskårne blomster og blomsterknopper til buketter eller
                               til pynt, friske, tørrede, blegede, farvede, imprægnerede
                               eller præparerede på anden måde :
                               Samlet loft :
                  0603 10 11   Roser, friske                                               825 000
                      og
                  0603 10 51 I
                  0603 10 13   Nelliker, friske                                          8 570 000
                      °g
                  0603 10 53
                               Heraf i perioden 1 . juni til 31 . oktober :
                  0603 10 11   Roser                                                       270 000
                  0603 10 13   Nelliker                                                  2 800 000
                               Blade, grene og andre plantedele, uden blomster eller
                               blomsterknopper, samt græs, mos og lav til buketter eller
                               til pynt, friske, tørrede, blegede, farvede, imprægnerede
                               eller præparerede på anden måde
              ex 0604 91 90    Asparagus plumosus
                                                                                                      L        2,6