CELEX: C2007/315/03
Language: lv
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Lieta C-273/04: Tiesas (virspalāta) spriedums 2007. gada 23. oktobrī — Polijas Republika/Eiropas Savienības Padome (Prasība atcelt tiesību aktu — Padomes Lēmums 2004/281/EK — Kopējā lauksaimniecības politika — Akts, kas attiecas uz pievienošanās Eiropas Savienībai nosacījumiem — Pielāgošana — Nediskriminācijas principa pārkāpums)

22.12.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 315/2
            
         Tiesas (virspalāta) spriedums 2007. gada 23. oktobrī — Polijas Republika/Eiropas Savienības Padome
   (Lieta C-273/04) (1)
   
   (Prasība atcelt tiesību aktu - Padomes Lēmums 2004/281/EK - Kopējā lauksaimniecības politika - Akts, kas attiecas uz pievienošanās Eiropas Savienībai nosacījumiem - Pielāgošana - Nediskriminācijas principa pārkāpums)
   (2007/C 315/03)
   Tiesvedības valoda — poļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Polijas Republika (pārstāvji — T. Novakovskis [T. Nowakowski] un E. Osņecka-Tamecka [E. Ośniecka Tamecka], M. Špunars [M. Szpunar], B. Majčina [B. Majczyna], K. Rokicka [K. Rokicka] un I. Ņemirka [I. Niemirka])
   
      Lietas dalībnieces, kas iestājušās lietā prasītājas atbalstam: Latvijas Republika (pārstāves — A. Zikmane un E. Balode-Buraka), Lietuvas Republika (pārstāvis — D. Krjaučiūns [D. Kriaučiūnas]), Ungārijas Republika (pārstāvji — P. Gotfrīds [P. Gottfried] un R. Šomšiča [R. Somssich])
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — F. Rudžeri Laderki [F. Ruggeri Laderchi], K. Zeleskeviča [K. Zieleśkiewicz] un F. Florindo Gižons [F. Florindo Gijón])
   
      Lietas dalībniece, kas iestājusies lietā atbildētājas atbalstam: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — T. van Reins [T. van Rijn], A. Stobjecka-Kuika [A. Stobiecka-Kuik] un L. Vizadžo [L. Visaggio],)
   Priekšmets
   Lūgums atcelt Padomes 2004. gada 22. marta Lēmuma 2004/281/EK, ar ko, ņemot vērā kopējās lauksaimniecības politikas reformu, pielāgo Aktu par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem Līgumos, kas ir Eiropas Savienības pamatā (OV L 93, 1. lpp.), 1. panta 5. punktu — Nediskriminācijas, vienlīdzīgas attieksmes un labticības principa pārkāpums
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Polijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Latvijas Republika, Lietuvas Republika un Ungārijas Republika, kā arī Eiropas Kopienu Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 239, 25.9.2004.