CELEX: 52004PC0094
Language: el
Date: 2004-02-12
Title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του μεικτού συμβουλίου ΕΕ-Mεξικού σχετικά με την ελευθέρωση της δασμολογικής μεταχείρισης ορισμένων προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα II της απόφασης 2/2000 του μεικτού συμβουλίου ΕΕ-Mεξικού

Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου

|

52004PC0094

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του μεικτού συμβουλίου ΕΕ-Mεξικού σχετικά με την ελευθέρωση της δασμολογικής μεταχείρισης ορισμένων προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα II της απόφασης 2/2000 του μεικτού συμβουλίου ΕΕ-Mεξικού  /* COM/2004/0094 τελικό - ACC 2004/0030 */  

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του μεικτού συμβουλίου ΕΕ-Mεξικού σχετικά με την ελευθέρωση της δασμολογικής μεταχείρισης ορισμένων προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα II της απόφασης 2/2000 του μεικτού συμβουλίου ΕΕ-Mεξικού(υποβληθείσα από την Επιτροπή)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗΗ συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Μεξικού [1] προβλέπει στο παράρτημα III, σχετικά με την εφαρμογή των προτιμησιακών κανόνων καταγωγής, ένα περιορισμένο αριθμό ρητρών κατά περίπτωση για την παράταση (ή την εκτίμηση της σκοπιμότητας παράτασης) της εφαρμογής των προσωρινών κανόνων καταγωγής που διαπραγματεύθηκαν τα μέρη ως εξαίρεση των συνήθων προτιμησιακών κανόνων καταγωγής [2].[1]  ΕΕ L157 της 30.6.2000, σ. 10[2]  ΕΕ L245 της 29.9.2000, σ. 953 (ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III)Με πρωτοβουλία του Μεξικού, τα μέρη εξέτασαν κατά πόσο οι προσωρινοί κανόνες καταγωγής πρέπει να παραταθούν για ορισμένα χημικά προϊόντα των κλάσεων 2914 και 2915 καταγωγής Μεξικού για τρία ακόμη έτη. Η συζήτηση έκλεισε με μία συμφωνία σχετικά με την παράταση αυτή, ενώ το Μεξικό δέχθηκε, ως αντάλλαγμα, να επιταχύνει τη σταδιακή κατάργηση των δασμών για ορισμένα χημικά προϊόντα καταγωγής Κοινότητας.Ουσιαστικά, η συμφωνία αυτή θα επιτρέψει πρώτον να διατηρηθεί το προτιμησιακό καθεστώς δυνάμει της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ/Mεξικού, η οποία από την 1η Ιανουαρίου 2003 παρέχει απαλλαγή σε όλα τα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής Μεξικού, για ορισμένα χημικά προϊόντα των κλάσεων 2914 και 2915 καταγωγής Μεξικού. (Υπολογίζεται ότι, το 2002, η εμπορική ροή αυτών των προϊόντων έφθασε τα 62.000.000 ευρώ). Δεύτερον, τα χημικά προϊόντα καταγωγής Κοινότητας, που απαριθμούνται στο παράρτημα της προτεινόμενης απόφασης του μεικτού συμβουλίου θα τύχουν απαλλαγής δασμών πριν από το συμφωνημένο χρονοδιάγραμμα για την κατάργηση των δασμών, το 2005 και 2007. (Υπολογίζεται ότι, το 2002, η εμπορική ροή αυτών των προϊόντων έφθασε τα 40.000.000 ευρώ).Συνεπώς, η Επιτροπή συνιστά στο Συμβούλιο να εκδώσει το συντομότερο δυνατό τη συνημμένη απόφαση του Συμβουλίου ως κοινή θέση της ΕΕ όσον αφορά την εν λόγω απόφαση του μεικτού συμβουλίου ΕΕ/Mεξικού, ώστε τα σχετικά προϊόντα της ΕΕ να τύχουν απαλλαγής δασμών στο Μεξικό.2004/0030 (ACC)Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του μεικτού συμβουλίου ΕΕ-Mεξικού σχετικά με την ελευθέρωση της δασμολογικής μεταχείρισης ορισμένων προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα II της απόφασης 2/2000 του μεικτού συμβουλίου ΕΕ-MεξικούΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη :τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133,την πρόταση της Επιτροπής,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο μόνοΝα εγκρίνει το συνημμένο σχέδιο απόφασης ως θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του μεικτού συμβουλίου ΕΕ-Mεξικού.Βρυξέλλες, [...]Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςΠΑΡΑΡΤΗΜΑΣΧΕΔΙΟΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΜΕΙΚΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ - MEΞΙΚΟΥαριθ. .../2004της [ημερομηνία]που επιταχύνει την κατάργηση των δασμών που επιβάλλονται σε ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα II της απόφασης 2/2000 του μεικτού συμβουλίου ΕΕ-MεξικούΤΟ ΜΕΙΚΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ,Έχοντας υπόψη :τη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης, πολιτικού συντονισμού και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου, που υπεγράφη στις Βρυξέλλες, στις 8 Δεκεμβρίου 1997 [3],[3]  ΕΕ L 276 της 28.10.2000, σ. 45την απόφαση 2/2000 του μεικτού συμβουλίου ΕΕ-Mεξικού της 23ης Μαρτίου 2000 (εφεξής "απόφαση 2/2000") και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 5 [4],[4]  ΕΕ L 157 της 30.6.2000, σ. 10Εκτιμώντας τα εξής:(1) Το άρθρο 3 παράγραφος 5 της απόφασης 2/2000 εξουσιοδοτεί το Μεικτό Συμβούλιο να εκδίδει αποφάσεις σχετικά με τη μείωση των δασμών νωρίτερα απ´ό,τι προβλέπεται στα άρθρα 4 έως 10, ή σχετικά με τη βελτίωση κατ'άλλο τρόπο των όρων πρόσβασης των προϊόντων σύμφωνα με τα εν λόγω άρθρα.(2) Οι αποφάσεις αυτές ακυρώνουν και αντικαθιστούν τους όρους που καθορίζονται στα άρθρα 4 έως 10 για το σχετικό προϊόν,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :Άρθρο 1Το Μεξικό επιταχύνει την κατάργηση των δασμών που επιβάλλονται σε ορισμένα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της απόφασης 2/2000 καταγωγής Κοινότητας, όπως προβλέπεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση καταργεί και αντικαθιστά τους όρους των άρθρων 4 έως 10 της απόφασης 2/2000 όσον αφορά τις εισαγωγές στο Μεξικό των σχετικών προϊόντων.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει εξήντα ημέρες μετά την έκδοσή της.[τόπος]Για το μεικτό συμβούλιοΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠροϊόντα για τα οποία το Μεξικό καταργεί τους δασμούς στα προϊόντα καταγωγής Κοινότητας κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης [5][5]  Η λέξη « μόνον » (« Unicamente ») δείχνει ότι η περιγραφή αναφέρεται μόνο στην παραλλαγή προϊόντος για το οποίο επιταχύνεται η κατάργηση δασμών στο πλαίσιο της δασμολογικής κλάσης και ισοδυναμεί με τον όρο "ex-out" της ορολογίας του ΠΟΕ.Fracciσn mexicana  //  Descripciσn2833.29.01  //  Sulfato de cobalto.2833.29.02  //  Sulfato ferroso anhidro, grado farmacιutico.2909.19.02  //  Ιter butνlico.2909.19.99  //  Los demαs.2909.49.02  //  3-(2-Metilfenoxi)-1,2-propanodiol (mefenesina).2909.49.05  //  Alcohol 3-fenoxibencνlico.2909.49.07  //  Tetraetilenglicol.2915.60.01  //  Αcido butanoico (Αcido butνrico).2915.60.02  //  Butanoato de etilo (Butirato de etilo).2915.60.03  //  Diisobutanoato de 2,2,4-trimetilpentanodiol.2918.14.01  //  Αcido cνtrico.2918.15.01  //  Citrato de sodio.2918.15.99  //  Los demαs.2918.22.01  //  Αcido O-acetilsalicνlico.2918.22.99  //  Los demαs.2918.23.01  //  Salicilato de metilo.2929.10.03  //  Difenilmetan-4,4'-diisocianato.2929.10.99  //  Los demαs.3006.80.01  //  Desechos farmacιuticos.3503.00.01  //  Gelatina, excepto lo comprendido en las fracciones 3503.00.03 y 04.3503.00.02  //  Colas de huesos o de pieles.3503.00.03  //  Gelatina grado fotogrαfico.3503.00.04  //  Gelatina grado farmacιutico.3503.00.99  //  Los demαs.3809.92.01  //  Preparaciones de polietileno con cera, con el 40% o mαs de sσlidos, con una viscosidad de 200 a 250 centipoises a 25o C, y con un pH de 7.0 a 8.5.3809.92.02  //  Preparaciσn constituida por fibrilas de polipropileno y pasta de celulosa, en placas.3811.21.02  //  Derivados de αcido y/o anhνdrido poliisobutenil succνnico, incluyendo amida, imida o ιsteres.3811.21.06  //  Sales de O,O-dihexil ditiofosfato de alquilaminas primarias con radicales alquilo de C10 a C14.3811.29.02  //  Derivados de αcido y/o anhνdrido poliisobutenil succνnico, incluyendo amida, imida o ιsteres.3811.29.06  //  Sales de O,O-dihexil ditiofosfato de alquilaminas primarias con radicales alquilo de C10 a C14.3823.70.99  //  Los demαs.3824.90.01  //  Preparaciones borra tinta.3824.90.03  //  Desincrustantes para calderas, a base de materias minerales, aϊn cuando contengan productos orgαnicos.3824.90.06  //  Soluciones anticoagulantes para sangre humana en envases iguales o menores a 500 cm3.3824.90.07  //  Preparaciones para impedir que resbalen las poleas.3824.90.08  //  Aceites minerales sulfonados, insolubles en agua.3824.90.09  //  Indicadores de temperatura por fusiσn.3824.90.10  //  Conservadores de forrajes a base de formiato de calcio y nitrato de sodio.3824.90.13  //  Composiciones a base de materias minerales para el sellado y limpieza de radiadores.3824.90.15  //  Composiciones a base de materias vegetales para sellado y limpieza de radiadores.3824.90.34  //  Preparaciσn antiincrustante o desincrustante del concreto.3824.90.35  //  Preparaciσn a base de carbσn activado y σxido de cobre.3824.90.38  //  Preparaciσn a base de alϊmina, silicatos y carbonatos alcalinos y carbono.3824.90.45  //  Mezcla a base de politetrafluoroetileno y sνlica gel.3824.90.51  //  Esteres metνlicos de αcidos grasos de 16 a 18 αtomos de carbono; ιsteres acιticos y tartαricos de monoglicιridos de αcidos grasos; mezclas de ιsteres dimetνlicos de los αcidos adνpico, glutαrico y succνnico.3824.90.59  //  Mezclas orgαnicas, extractantes a base de dodecilsalicilaldoxima, con alcohol tridecνlico y keroseno.3824.90.61  //  Αcidos bencensulfσnicos mono o polisubstituidos por radicales alquilo de C10 a C28.3824.90.62  //  Mezcla de alcoholes conteniendo, en promedio, isobutanol 61%, n-pentanol 24%, metil-2-butanol 12% y metil-3-butanol 1-3%.3824.90.72  //  Preparaciσn selladora de ponchaduras de neumαticos automotrices, a base de etilenglicol.3824.90.99  //  Los demαs.Ϊnicamente:Mezclas de aditivos para proceso.Preparaciones antiestαticas.Modificantes de superficie.3825.30.01  //  Desechos clνnicos.3825.41.01  //  Halogenados.3825.61.03  //  Que contengan principalmente caucho sintιtico, o materias plαsticas.3825.61.99  //  Los demαs.3825.69.99  //  Los demαs.&gt;ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ&gt;