CELEX: 
Language: fi
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) …/…, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787 soveltamissäännöistä tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen rekisteröintihakemusten, vastaväitemenettelyn, tuote-eritelmien muutosten, rekisteröinnin peruuttamisen, tunnuksen käytön ja valvonnan osalta

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) …/…,
            
            
               annettu 12.5.2021,
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787 soveltamissäännöistä tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen rekisteröintihakemusten, vastaväitemenettelyn, tuote-eritelmien muutosten, rekisteröinnin peruuttamisen, tunnuksen käytön ja valvonnan osalta
            
            
               EUROOPAN KOMISSIO, joka
            
            
               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
            
            
               ottaa huomioon tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä ja merkinnöistä, tislattujen alkoholijuomien nimien käytöstä muiden elintarvikkeiden esittelyssä ja merkinnöissä, tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta, maatalousperäisen etyylialkoholin ja maatalousperäisten tisleiden käytöstä alkoholijuomissa ja asetuksen (EY) N:o 110/2008 kumoamisesta 17 päivänä huhtikuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787
                  1
                ja erityisesti sen 20 artiklan ensimmäisen kohdan c alakohdan ja 42 artiklan,
            
            
               sekä katsoo seuraavaa:
            
            
               (1)Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 110/2008
                  2
                on kumottu ja korvattu asetuksella (EU) 2019/787. Asetuksen (EU) 2019/787 III luvussa vahvistetaan tislattujen alkoholijuomien alan maantieteellisiä merkintöjä koskevat säännöt sekä siirretään komissiolle valta antaa asiaa koskevia delegoituja säädöksiä ja täytäntöönpanosäädöksiä. Jotta tislattujen alkoholijuomien markkinat toimisivat moitteettomasti uudessa oikeudellisessa kehyksessä, tällaisilla säädöksillä olisi hyväksyttävä tiettyjä sääntöjä erityisesti tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen järjestelmän toiminnan yksinkertaistamiseksi ja järkevöittämiseksi. Säädöksillä olisi korvattava osa komission delegoidulla asetuksella (EU) 2021/XXX
                  3
                kumotun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 716/2013
                  4
                säännöksistä. 
            
            
               (2)Asetuksen (EU) 2019/787 mukaan useampi ryhmä eri jäsenvaltioista tai kolmansista maista voi jättää yhteisen hakemuksen tislattujen alkoholijuomien maantieteellisen merkinnän rekisteröinnistä. Tällaisten useampaan kuin yhteen kansalliseen alueeseen liittyvien yhteisten hakemusten osalta olisi selkeyden vuoksi vahvistettava täydentäviä sääntöjä. 
            
            
               (3)Yhdenmukaisten ja tehokkaiden menettelyjen varmistamiseksi olisi vahvistettava säännöt tiedoista ja lomakkeista rekisteröintihakemusten, tuote-eritelmään tehtävien unionin muutosten hyväksymistä koskevien hakemusten, hyväksyttyjä tavanomaisia ja tilapäisiä muutoksia koskevien ilmoitusten, vastaväiteilmoitusten ja perusteltujen vastaväitteiden, vastaväitemenettelyn jälkeen käytyjen neuvottelujen päättymistä koskevien ilmoitusten ja rekisteröintien peruuttamispyyntöjen esittämistä varten. 
            
            
               (4)Maantieteellisten merkintöjen, joille suojaa haetaan, maantieteellinen alue olisi kuvattava tuote-eritelmässä yksityiskohtaisesti, tarkasti ja yksiselitteisesti siten, että tuottajat, toimivaltaiset viranomaiset ja valvontaelimet pystyvät toimimaan varmoin, vakuuttavin ja luotettavin perustein. Lisäksi yhtenäisen asiakirjan olisi sisällettävä tiivis yhteenveto maantieteellisestä alueesta. 
            
            
               (5)Kolmansien osapuolten edut jäsenvaltiossa olisi suojattava, jos hakemuksen mukana toimitettuihin tuote-eritelmiin tehdään olennaisia muutoksia sen johdosta, että komissio on esittänyt huomautuksia asetuksen (EU) 2019/787 30 artiklan 1 kohdan mukaisesti suoritetun tutkimuksen yhteydessä. Tällaiset muutokset olisi julkaistava riittävällä tavalla jäsenvaltioiden tasolla, jotta luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, joiden oikeutettua etua asia koskee, voivat esittää vastaväitteen. 
            
            
               (6)Oikeusvarmuuden ja järjestelmän tehokkaan hallinnoinnin vuoksi olisi vahvistettava yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat vastaväitemenettelyn vaatimuksia ja määräaikoja, unionin muutosten hyväksymistä koskevia hakemuksia, hyväksyttyjä tavanomaisia ja tilapäisiä muutoksia koskevia ilmoituksia sekä peruuttamispyyntöjä. 
            
            
               (7)Asetuksen (EU) 2019/787 27 artiklan 1 kohdan mukaisesti komissio toimittaa vastaväiteilmoituksen, joka on jätetty maantieteellisen merkinnän rekisteröintihakemusta, unionin muutoksen hyväksymistä koskevaa hakemusta tai peruuttamispyyntöä vastaan, hakemuksen tai pyynnön toimittaneelle viranomaiselle, elimelle tai henkilölle. Ilmoituksessa olisi läpinäkyvyyden ja menettelyn taloudellisuuden vuoksi oltava vastaväitteen esittäjän nimi ja yhteystiedot. Hakija voisi aloittaa epäviralliset neuvottelut asian selvittämiseksi mahdollisen vastaväitteen esittäjän kanssa ennen kuin tämä lähettää perustellun vastaväitteen. 
            
            
               (8)Jos vastaväiteilmoituksen jälkeen esitetään tutkittavaksi otettava perusteltu vastaväite, komissio toimittaa vastaväiteilmoituksen tehneelle viranomaiselle, elimelle tai henkilölle sekä rekisteröinti- tai muutoshakemuksen tai peruuttamispyynnön esittäneelle viranomaiselle, elimelle tai henkilölle toisen osapuolen yhteystiedot, jotta nämä kaksi osapuolta voivat aloittaa asetuksen (EU) 2019/787 27 artiklan 3 kohdan mukaiset tarvittavat neuvottelut. 
            
            
               (9)Asetuksen (EU) 2019/787 31 artiklan mukaisen unionin muutoksen hyväksymistä koskevan hakemuksen jättävän hakijan nimi tai mainitun asetuksen 32 artiklan mukaisen peruuttamispyynnön tekevän luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön nimi on julkaistava, jotta muutos- tai peruuttamismenettelyn aktivoineet henkilöt voidaan yksilöidä ja mahdolliset vastaväitteen esittäjät voivat riitauttaa näiden oikeutetut edut. 
            
            
               (10)Hyväksytyt tavanomaiset ja tilapäiset muutokset on tarpeen julkaista Euroopan unionin virallisessa lehdessä kyseisen muutoksen julkistamiseksi ja soveltamiseksi unionin alueella asetuksen (EU) 2019/787 31 artiklassa tarkoitetun muutoksia koskevan uuden toimivaltajärjestelmän mukaisesti. Jos hyväksytyssä tavanomaisessa muutoksessa viitataan kolmannesta maasta peräisin olevaan maantieteelliseen merkintään ja ilmoittajana on luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, muutoksen julkaiseminen voi sisältää henkilötietoja tällaisen muutoksen toimittamisesta vastaavan henkilön yksilöimiseksi. 
            
            
               (11)Nykyiset komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 668/2014
                  5
                vahvistetut säännöt, jotka koskevat unionin tunnuksen jäljentämistä maataloustuotteisiin ja elintarvikkeisiin liittyvien suojattujen maantieteellisten merkintöjen yhteydessä, olisi säilytettävä, jotta kuluttajat pystyvät tunnistamaan suojatulla maantieteellisellä merkinnällä varustetun tislatun alkoholijuoman. 
            
            
               (12)Maantieteellisen merkinnän lisäarvo perustuu kuluttajien luottamukseen. Järjestelmä on uskottava vain, jos siihen liittyy toimiva todentaminen, valvonta ja tarkastus, mukaan lukien missä tahansa tuotannon, jalostuksen ja jakelun eri vaiheissa tehtävien tarkastusten järjestelmä, jota hallinnoivat jäsenvaltioiden asetuksen (EU) 2019/787 43 artiklan 1 kohdan ja 38 artiklan 2 kohdan mukaisesti nimeämät toimivaltaiset viranomaiset. Sisämarkkinoiden optimaalisen toiminnan kannalta on tärkeää, että tuottajat voivat osoittaa nopeasti ja helposti useissa yhteyksissä, että heillä on lupa käyttää suojattua nimeä, kuten tulliviranomaisten suorittamissa tarkastuksissa, markkinatarkastuksissa tai kaupan alan toimijoiden pyynnöstä. Jäsenvaltioiden vahvistamalla järjestelmällä olisi myös taattava, että sääntöjä noudattavilla tuottajilla on oikeus kuulua tuote-eritelmän noudattamisen tarkastamisen piiriin. 
            
         
         
            
               (13)Olisi vahvistettava säännöt ja lomakkeet, jotka koskevat todistetta tislatun alkoholijuoman sertifioinnista, kun tislattu alkoholijuoma on varustettu maantieteellisellä merkinnällä, joka liittyy kolmannessa maassa sijaitsevaan maantieteelliseen alueeseen. 
            
            
               (14)Tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi ja komission perustamista tietojärjestelmistä saadut kokemukset huomioon ottaen jäsenvaltioiden ja komission välistä viestintää olisi yksinkertaistettava ja tiedot olisi vaihdettava komission delegoidun asetuksen (EU) 2017/1183
                  6
                ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1185
                  7
                mukaisesti. 
            
            
               (15)Komissio on ottanut käyttöön elintarvikkeiden, viinien, tislattujen alkoholijuomien ja maustettujen viinien maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevien hakemusten hallinnointia varten e-Ambrosia-tietojärjestelmän. Jäsenvaltioiden ja komission olisi tislattujen alkoholijuomien osalta jatkettava kyseisen tietojärjestelmän käyttöä, kun viestintä koskee rekisteröintihakemuksiin ja tuote-eritelmien muutospyyntöjen hyväksymiseen liittyviä menettelyjä. Koska akkreditointijärjestelmä on tiukka, kyseistä tietojärjestelmää ei kuitenkaan saisi käyttää vastaväitemenettelyä ja peruuttamispyyntöjä koskevassa viestinnässä jäsenvaltioiden kanssa, eikä, ennen kuin saadaan tarvittavat digitaaliseen turvallisuuteen liittyvät takeet, viestinnässä kolmansien maiden kanssa. Vastaväitemenettelyn ja peruuttamispyyntöjen osalta jäsenvaltioiden, kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten ja tuottajien sekä luonnollisten ja oikeushenkilöiden, joiden oikeutettua etua asia asetuksen (EU) 2019/787 nojalla koskee, olisi hoidettava yhteydenpito komission kanssa sähköpostitse. 
            
            
               (16)Olisi määriteltävä tapa, jolla komissio saattaa tislattujen alkoholijuomien alan maantieteellisiä merkintöjä koskevat tiedot julkisiksi. 
            
            
               (17)Komissio ja jäsenvaltiot toteuttavat asetuksen (EU) 2019/787, delegoidun asetuksen (EU) 2021/XXXX ja tämän asetuksen mukaiset, unionista peräisin olevien tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen rekisteröintiin, tuote-eritelmän muutoksiin ja rekisteröintien peruuttamiseen liittyvät menettelyt sekä valvontaan liittyvät menettelyt. Komissio ja jäsenvaltiot vastaavat kunkin menettelytyypin eri vaiheista. Jäsenvaltiot vastaavat ensimmäisestä vaiheesta, jossa hakemus vastaanotetaan tuottajaryhmältä ja arvioidaan, toteutetaan kansallinen vastaväitemenettely sekä toimitetaan hakemus komissiolle arvioinnin tulosten perusteella. Komissio vastaa hakemusten tutkimisesta, mukaan lukien maailmanlaajuisen vastaväitemenettelyn toteuttaminen, ja maantieteelliselle merkinnälle myönnettävää suojaa koskevan päätöksen tekemisestä. Komissio toteuttaa vastaavat menettelyt myös kolmansista maista peräisin olevien maantieteellisten merkintöjen osalta. 
            
            
               (18)Jotta henkilötietoja tulisi esille mahdollisimman vähän, asiaan liittyvien menettelyjen aikana toimitettavien asiakirjojen osalta olisi mahdollisuuksien mukaan vältettävä vaatimuksia henkilötietojen toimittamisesta. Komission ja jäsenvaltioiden saattaa kuitenkin olla tarpeen käsitellä tietoja, jotka sisältävät henkilötietoja, kuten henkilöiden nimiä ja yhteystietoja. Tällaiset tiedot voidaan asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa joutua paljastamaan tai julkistamaan. 
            
            
               (19)Henkilötietojen käsittelyyn, jonka komissio suorittaa kyseisten menettelyjen yhteydessä, sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) 2018/1725
                  8
               . On aiheellista selventää, että komissiota on pidettävä asetuksessa (EU) 2018/1725 tarkoitettuna rekisterinpitäjänä, kun on kyse henkilötietojen käsittelystä menettelyissä, joista se on vastuussa asetuksen (EU) 2019/787 nojalla. 
            
            
               (20)Henkilötietojen käsittelyyn, jonka jäsenvaltiot suorittavat asianomaisten menettelyjen yhteydessä, sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) 2016/679
                  9
               . Sen vuoksi on aiheellista selventää, että jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia on pidettävä asetuksessa (EU) 2016/679 tarkoitettuina rekisterinpitäjinä, kun on kyse henkilötietojen käsittelystä menettelyissä, joista ne ovat vastuussa asetuksen (EU) 2019/787 nojalla. 
            
            
               (21)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tislattujen alkoholijuomien komitean lausunnon mukaiset,
            
            
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
            
            
            
               I LUKU 
                  
                  Johdantosäännös
            
            
               1 artikla 
                  
                  Kohde
            
            
               Tässä asetuksessa vahvistetaan asetuksen (EU) 2019/787 soveltamista koskevat säännöt tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen osalta ja erityisesti seuraavien osalta: 
            
            
               a)rekisteröintihakemukset;
            
            
               b)vastaväitemenettely;
            
            
               c)tuote-eritelmän muutokset;
            
            
               d)rekisteröinnin peruuttaminen;
            
            
               e)unionin tunnuksen käyttö; 
            
            
               f)valvonta;
            
         
         
            
               g)ilmoitukset.
            
            
            
               II LUKU 
                  
                  Erityiset säännökset 
            
            
               1 JAKSO 
                  
                  Rekisteröintihakemus
            
            
               2 artikla 
                  (Asetuksen (EU) 2019/787 42 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanovalta) 
                  Yhteiset hakemukset
            
            
               1.Kun sovelletaan asetuksen (EU) 2019/787 24 artiklan 4 kohtaa, asetuksen (EU) 2019/787 23 artiklassa ja delegoidun asetuksen (EU) 2021/XXXX 2 artiklassa säädettyjen vaatimusten on maantieteellisten merkintöjen rekisteröintiä koskevien yhteisten hakemusten osalta täytyttävä kaikissa asianomaisissa jäsenvaltioissa ja kolmansissa maissa. Delegoidun asetuksen (EU) 2021/XXXX 3 artiklaa sovelletaan kaikkiin asianomaisiin jäsenvaltioihin.
            
            
               2.Jäsenvaltiosta, kolmannen maan viranomaisesta tai kolmanteen maahan sijoittautuneesta hakijasta, joka toimittaa komissiolle 1 kohdassa tarkoitetun yhteisen hakemuksen, tulee komission ilmoitusten ja päätösten vastaanottaja. 
            
            
               3 artikla 
                  (Asetuksen (EU) 2019/787 42 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanovalta) 
                  Yhtenäinen asiakirja
            
            
               1.Kun sovelletaan asetuksen (EU) 2019/787 23 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohtaa ja 23 artiklan 2 kohdan b alakohtaa, yhtenäisen asiakirjan on oltava tiivis ja siinä saa olla enintään 2 500 sanaa, lukuun ottamatta asianmukaisesti perusteltuja tapauksia. 
            
            
               2.Jos hakemus koskee jäsenvaltion maantieteellistä aluetta, yhtenäinen asiakirja on laadittava 13 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitetuissa digitaalisissa järjestelmissä saataville asetetun mallin mukaisesti.
            
            
               3.Jos hakemus koskee kolmannessa maassa sijaitsevaa maantieteellistä aluetta, kolmannen maan viranomaisen tai kolmanteen maahan sijoittautuneen hakijan on käytettävä liitteessä I esitettyä yhtenäisen asiakirjan mallia. Komissio voi tallentaa näin annetut tiedot digitaalisiin järjestelmiinsä.
            
            
               4.Edellä olevaa 1 ja 2 kohtaa sovelletaan myös yhtenäiseen asiakirjaan, jota koskee asetuksen (EU) 2019/787 50 artiklan 6 kohdan mukainen julkaisupyyntö.
            
            
               4 artikla 
                  (Asetuksen (EU) 2019/787 42 artiklan 1 kohdan a alakohdan täytäntöönpanovalta) 
                  Maantieteellinen alue
            
            
               Asetuksen (EU) 2019/787 22 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohdassa tarkoitettu maantieteellinen alue on määriteltävä tuote-eritelmässä täsmällisesti ilman monitulkintaisuutta ja viitaten mahdollisuuksien mukaan fyysisiin tai hallinnollisiin rajoihin.
            
            
               5 artikla 
                  (Asetuksen (EU) 2019/787 42 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanovalta) 
                  Täydentävä kansallinen tutkimusmenettely
            
            
               Jos tuote-eritelmään tehdään asetuksen (EU) 2019/787 30 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun komission ja asianomaisen jäsenvaltion välisen tietojenvaihdon jälkeen olennaisia muutoksia, kyseiset muutokset on julkaistava asianomaisessa jäsenvaltiossa asiaankuuluvalla tavalla, jotta luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, joiden oikeutettua etua asia koskee ja jotka ovat sijoittautuneet kyseisen jäsenvaltion alueelle tai asuvat siellä, voivat esittää vastaväitteen ennen yhtenäisen asiakirjan uuden version lähettämistä komissiolle. 
            
            
               Tapauksissa, joissa on määrä toteuttaa täydentävä kansallinen vastaväitemenettely, komissio voi asianomaisen jäsenvaltion pyynnöstä pidentää asetuksen (EU) 2019/787 30 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua huomautusten esittämisen määräaikaa enintään kuuteen kuukauteen. 
            
            
               Sähköinen julkaisuviite tuote-eritelmään on päivitettävä, ja sen on johdettava ehdotetun tuote-eritelmän konsolidoituun versioon.
            
            
            
               2 JAKSO 
                  
                  Vastaväitemenettely 
            
         
         
            
               6 artikla 
                  (Asetuksen (EU) 2019/787 42 artiklan 1 kohdan b alakohdan täytäntöönpanovalta) 
                  Vastaväitteitä koskevat menettelysäännöt
            
            
               1.Asetuksen (EU) 2019/787 27 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun vastaväiteilmoituksen on sisällettävä
            
            
               a)Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa julkaistu nimi, jota vastaväite koskee;
            
            
               b)viittaus Euroopan unionin viralliseen lehden C-sarjaan, jossa nimen rekisteröintihakemus, unionin muutosta koskeva hakemus tai peruuttamispyyntö on julkaistu;
            
            
               c)vastaväiteilmoituksen esittävän jäsenvaltion tai kolmannen maan viranomaisen taikka luonnollisen tai oikeushenkilön nimi ja yhteystiedot;
            
            
               d)ilmoitus siitä, että hakemus saattaa olla asetuksen (EU) 2019/787 III luvun vaatimusten vastainen.
            
            
               Vastaväiteilmoitus on laadittava liitteessä II esitetyn mallin mukaisesti. 
            
            
               2.Asetuksen (EU) 2019/787 27 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun perustellun vastaväitteen on sisällettävä
            
            
               a)Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa julkaistu nimi, jota vastaväite koskee; 
            
            
               b) viittaus Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjaan, jossa nimi, jota vastaväite koskee, on julkaistu;
            
            
               c)perustellun vastaväitteen esittävän jäsenvaltion viranomaisen tai kolmannen maan viranomaisen taikka luonnollisen tai oikeushenkilön nimi ja yhteystiedot;
            
            
               d)kuvaus vastaväiteilmoituksen esittäneen luonnollisen tai oikeushenkilön oikeutetusta edusta; tätä vaatimusta ei sovelleta kansallisiin viranomaisiin; 
            
            
               e)asetuksen (EU) 2019/787 28 artiklassa tarkoitetut vastustamisperusteet;
            
            
               f)vastaväitettä tukevat tosiseikat, todisteet ja huomautukset yksityiskohdittain.
            
            
               Perustellun vastaväitteen ohessa voidaan aiheellisissa tapauksissa toimittaa liiteasiakirjoja.
            
            
               Perusteltu vastaväite on laadittava liitteessä III esitetyn mallin mukaisesti. Komissio voi poikkeuksellisesti hyväksyä perustellun vastaväitteen, jota ei ole laadittu kyseisen mallin mukaisesti, edellyttäen että kaikki tässä artiklassa vaaditut tiedot on toimitettu.
            
            
               3.Vastaväiteilmoituksen esittäneen viranomaisen tai henkilön nimi ja yhteystiedot ilmoitetaan rekisteröintihakemuksen, unionin muutoksen hyväksymistä koskevan hakemuksen tai peruuttamispyynnön esittäneelle viranomaiselle, elimelle tai henkilölle asetuksen (EU) 2019/787 27 artiklan 1 kohdan viidennen alakohdan soveltamiseksi.
            
            
               4.Perustellun vastaväitteen esittäneen viranomaisen tai henkilön nimi ja yhteystiedot sekä rekisteröintihakemuksen, unionin muutoksen hyväksymistä koskevan hakemuksen tai peruuttamispyynnön esittäneen viranomaisen, elimen tai henkilön nimi ja yhteystiedot ilmoitetaan asetuksen (EU) 2019/787 27 artiklan 3 kohdan soveltamiseksi toiselle osapuolelle.
            
            
               5.Asetuksen (EU) 2019/787 27 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen neuvottelujen tulokset on annettava tiedoksi komissiolle kuukauden kuluessa neuvottelujen päättymisestä. Ilmoituksen on sisällettävä seuraavat tiedot:
            
            
               a)Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa julkaistu nimi, jota vastaväite koskee;
            
         
         
            
               b)viittaus Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjaan, jossa nimi, jota vastaväite koskee, on julkaistu;
            
            
               c)vastaväitteen esittäjän nimi / esittäjien nimet; 
            
            
               d)neuvottelujen tulos; 
            
            
               e)maininta siitä, onko yhtenäistä asiakirjaa tai tuote-eritelmää muutettu, ja kuvaus tällaisista muutoksista.
            
            
               Ilmoitus vastaväitemenettelyn jälkeen käytyjen neuvottelujen päättymisestä on laadittava tämän asetuksen liitteessä IV olevan mallin mukaisesti.
            
            
            
               3 JAKSO 
                  
                  Tuote-eritelmän muutokset
            
            
               7 artikla 
                  (Asetuksen (EU) 2019/787 42 artiklan 1 kohdan c alakohdan täytäntöönpanovalta) 
                  Unionin muutoksia koskevat hakemukset
            
            
               1.Asetuksen (EU) 2019/787 31 artiklassa tarkoitetun, tuote-eritelmään tehtävää unionin muutoksen hyväksymistä koskevan hakemuksen on sisällettävä
            
            
               a)suojattu nimi, jota muutos koskee;
            
            
               b)hakijan nimi ja yhteystiedot sekä kuvaus hakijan oikeutetusta edusta; 
            
            
               c)tuote-eritelmän ja yhtenäisen asiakirjat kohdat, joita muutos koskee;
            
            
               d)selvitys siitä, että muutos on asetuksen (EU) 2019/787 31 artiklassa säädetyn unionin muutosta koskevan määritelmän mukainen;
            
            
               e)kunkin ehdotetun muutoksen kuvaus ja syyt;
            
            
               f)konsolidoitu yhtenäinen asiakirja, sellaisena kuin se on muutettuna;
            
            
               g)sähköinen julkaisuviite konsolidoituun tuote-eritelmään, sellaisena kuin se on muutettuna; 
            
            
               h)jäsenvaltion ilmoitus siitä, että se katsoo hakemuksen olevan asetuksen (EU) 2019/787 vaatimusten ja mainitun asetuksen nojalla annettujen säännösten mukainen;
            
            
               i)ainoastaan jos hakemus tulee kolmannesta maasta, todisteet siitä, että pyydetty muutos on kyseisessä kolmannessa maassa voimassa olevan maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan lainsäädännön mukainen.
            
            
               Edellä e alakohdassa tarkoitettu kuvaus ja syyt sekä f alakohdassa tarkoitettu asiakirja saavat olla enintään 2 500 sanaa, lukuun ottamatta asianmukaisesti perusteltuja tapauksia.
            
            
               2.Unionin muutoksen hyväksymistä koskevan hakemuksen on oltava tiivis, ja se saa olla enintään 5 000 sanaa, lukuun ottamatta asianmukaisesti perusteltuja tapauksia. Jäsenvaltion hakemus on laadittava 13 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitetuissa digitaalisissa järjestelmissä saataville asetetun mallin mukaisesti. Kolmansista maista tulevien hakijoiden on käytettävä liitteessä V olevaa mallia. Komissio voi tallentaa näin annetut tiedot digitaalisiin järjestelmiinsä.
            
         
         
            
               3.Muutettu yhtenäinen asiakirja on laadittava 3 artiklan mukaisesti. Kolmannesta maasta tulevassa hakemuksessa voi olla tuote-eritelmän sähköisen julkaisuviitteen sijasta tuote-eritelmän konsolidoitu versio.
            
            
               4.Kun sovelletaan asetuksen (EU) 2019/787 31 artiklan 4 kohtaa yhdessä mainitun asetuksen 26 artiklan 2 kohdan kanssa, komissio julkaisee yhtenäisen asiakirjan, sellaisena kuin se on muutettuna, ja julkaisuviitteen tuote-eritelmään, sellaisena kuin se on muutettuna, ja näiden lisäksi tuote-eritelmään tehtävän unionin muutoksen hyväksymistä koskevan hakemuksen Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa.
            
            
                Hakemuksen osana julkaistaan jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden niiden luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden tai virkamiesten nimet, jotka hakemuksen ovat jättäneet.
            
            
               8 artikla 
                  (Asetuksen (EU) 2019/787 42 artiklan 1 kohdan c alakohdan täytäntöönpanovalta) 
                  Tavanomaisesta muutoksesta ilmoittaminen
            
            
               1.Delegoidun asetuksen (EU) 2021/XXXX 8 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ja 8 artiklan 3, 7 ja 8 kohdan mukaiseen ilmoitukseen tuote-eritelmään tehdystä hyväksytystä tavanomaisesta muutoksesta on sisällytettävä 
            
            
               a)viittaus suojattuun nimeen, jota tavanomainen muutos koskee;
            
            
               b)selvitys siitä, että muutos on asetuksen (EU) 2019/787 31 artiklassa säädetyn tavanomaista muutosta koskevan määritelmän mukainen;
            
            
               c)hyväksytyn muutoksen kuvaus, josta käy ilmi, johtaako muutos yhtenäisen asiakirjan muutokseen;
            
            
               d)yhteenveto syistä, joiden vuoksi muutos on tarpeen;
            
            
               e)delegoidun asetuksen (EU) 2021/XXXX 8 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitettu tavanomaisen muutoksen hyväksymispäätös;
            
            
               f)konsolidoitu yhtenäinen asiakirja, sellaisena kuin se on muutettuna, jos aiheellista;
            
            
               g)sähköinen julkaisuviite konsolidoituun tuote-eritelmään, sellaisena kuin se on muutettuna.
            
            
               2.Jos ilmoituksen antaa jäsenvaltio, siihen on sisällyttävä kyseisen jäsenvaltion lausunto, jonka mukaan se katsoo, että hyväksytty muutos on asetuksen (EU) 2019/787 vaatimusten ja mainitun asetuksen nojalla annettujen säännösten mukainen. 
            
            
               3.Kun on kyse kolmannesta maasta peräisin olevasta tislatusta alkoholijuomasta, kolmannen maan viranomaisten tai sellaisen kolmannen maan hakijan, jonka oikeutettua etua asia koskee, antamassa ilmoituksessa on mainittava ilmoituksen lähettävän kolmannen maan tai hakijan nimi ja siinä on oltava todisteet siitä, että muutosta sovelletaan kyseisessä kolmannessa maassa. Ilmoitukseen voi sisältyä tuote-eritelmän julkaisuviitteen sijasta itse tuote-eritelmä, sellaisena kuin se on julkaistuna.
            
            
               4.Ilmoitus jäsenvaltion hyväksymästä tavanomaisesta muutoksesta on laadittava 13 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitetuissa digitaalisissa järjestelmissä saataville asetetun mallin mukaisesti. Kolmansista maista tulevissa ilmoituksissa on käytettävä liitteessä VI olevaa mallia. Komissio voi tallentaa näin annetut tiedot digitaalisiin järjestelmiinsä.
            
            
               5.Delegoidun asetuksen (EU) 2021/XXXX 8 artiklan 5 kohdan soveltamiseksi ilmoituksen osana julkaistaan sen jäsenvaltion, kolmannen maan tai luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön nimi, joka toimittaa ilmoituksen maantieteellisen merkinnän tuote-eritelmään tehdystä hyväksytystä tavanomaisesta muutoksesta.
            
            
               9 artikla 
                  (Asetuksen (EU) 2019/787 42 artiklan 1 kohdan c alakohdan täytäntöönpanovalta) 
                  Tilapäisestä muutoksesta ilmoittaminen
            
            
               1.Delegoidun asetuksen (EU) 2021/XXXX 10 artiklan 1–4 kohdan mukaiseen ilmoitukseen tuote-eritelmään tehdystä hyväksytystä tilapäisestä muutoksesta on sisällytettävä
            
            
               a)viittaus suojattuun nimeen, jota ilmoitus koskee;
            
            
               b)hyväksytyn tilapäisen muutoksen kuvaus sekä muutosta tukevat syyt, kuten asetuksen (EU) 2019/787 31 artiklan 3 kohdassa tarkoitetaan;
            
         
         
            
               c)viittaus toimivaltaisten viranomaisten virallisesti tunnustamiin luonnonkatastrofeihin tai epäsuotuisiin sääoloihin tai pakollisten terveys- tai kasvinsuojelutoimien määräämiseen;
            
            
               d)sähköinen julkaisuviite tilapäisen muutoksen kansalliseen hyväksymispäätökseen. 
            
            
               2.Jos ilmoituksen antaa jäsenvaltio, siihen on sisällyttävä kyseisen jäsenvaltion lausunto, jonka mukaan se katsoo, että hyväksytty muutos on asetuksen (EU) 2019/787 vaatimusten ja mainitun asetuksen nojalla annettujen säännösten mukainen.
            
            
               3.Kun on kyse kolmansista maista peräisin olevasta tislatusta alkoholijuomasta, kolmannen maan viranomaisten tai sellaisen kolmannen maan hakijan, jonka oikeutettua etua asia koskee, antamassa ilmoituksessa on mainittava ilmoituksen lähettävän kolmannen maan tai hakijan nimi ja siinä on oltava todisteet siitä, että muutosta sovelletaan kyseisessä kolmannessa maassa. Ilmoitukseen voi sisältyä tilapäisen muutoksen sähköisen julkaisuviitteen sijasta tilapäisen muutoksen hyväksyvä kansallinen päätös, sellaisena kuin se on julkaistuna. 
            
            
               4.Ilmoitus jäsenvaltion hyväksymästä tilapäisestä muutoksesta on laadittava 13 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitetuissa digitaalisissa järjestelmissä saataville asetetun mallin mukaisesti. Kolmansista maista tulevissa ilmoituksissa on käytettävä liitteessä VII olevaa mallia. Komissio voi tallentaa näin annetut tiedot digitaalisiin järjestelmiinsä.
            
            
               5.Delegoidun asetuksen (EU) 2021/XXXX 10 artiklan 5 kohdan soveltamiseksi ilmoituksen osana julkaistaan sen jäsenvaltion, kolmannen maan tai luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön nimi, joka toimittaa ilmoituksen maantieteellisen merkinnän tuote-eritelmään tehdystä hyväksytystä tilapäisestä muutoksesta.
            
            
            
               4 JAKSO 
                  
                  Peruuttaminen
            
            
               10 artikla 
                  (Asetuksen (EU) 2019/787 42 artiklan 1 kohdan d alakohdan täytäntöönpanovalta) 
                  Peruuttamispyynnöt
            
            
               1.Asetuksen (EU) 2019/787 32 artiklassa tarkoitettuun maantieteellisen merkinnän rekisteröinnin peruuttamispyyntöön on sisällytettävä
            
            
               a)viittaus suojattuun nimeen, jota ilmoitus koskee;
            
            
               b)jäsenvaltio tai kolmas maa, johon maantieteellinen alue kuuluu; 
            
            
               c)rekisteröinnin peruutusta hakevan viranomaisen tai oikeushenkilön nimi ja yhteystiedot. Jos peruutusta pyytää luonnollinen henkilö, nimi ja muut henkilötiedot voidaan jättää pois pyynnöstä ja lähettää komissiolle erikseen;
            
            
               d)kuvaus rekisteröinnin peruuttamispyynnön esittäneen luonnollisen tai oikeushenkilön oikeutetusta edusta. Tätä vaatimusta ei sovelleta kansallisiin viranomaisiin;
            
            
               e)peruutuksen syyt;
            
            
               f)peruuttamispyyntöä tukevat tosiseikat, todisteet ja huomautukset yksityiskohdittain;
            
            
               g)jäsenvaltion ilmoitus siitä, että se katsoo peruuttamispyynnön olevan asetuksen (EU) 2019/787 32 artiklan vaatimusten ja mainitun asetuksen nojalla annettujen säännösten mukainen.
            
            
               Peruuttamispyynnön ohessa voidaan aiheellisissa tapauksissa toimittaa liiteasiakirjoja.
            
            
               2.Peruuttamispyyntö on laadittava liitteessä VIII olevan mallin mukaisesti.
            
            
               3.Sovellettaessa asetuksen (EU) 2019/787 32 artiklan 1 kohdan toista alakohtaa yhdessä sen 26 artiklan 2 kohdan kanssa komissio julkaisee peruuttamispyynnön Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa. Peruuttamispyynnön osana julkaistaan niiden jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden tai virkamiesten nimet, jotka pyynnön jättävät.
            
         
         
            
            
               5 JAKSO 
                  
                  Unionin tunnuksen käyttö
            
            
               11 artikla 
                  (Asetuksen (EU) 2019/787 20 artiklan c alakohdan täytäntöönpanovalta) 
                  Unionin tunnus
            
            
               Asetuksen (EU) 2019/787 16 artiklassa tarkoitettu suojattua maantieteellistä merkintää kuvaava unionin tunnus on jäljennettävä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 liitteen X mukaisesti.
            
            
            
               6 JAKSO 
                  
                  Tarkastukset
            
            
               12 artikla 
                  (Asetuksen (EU) 2019/787 42 artiklan 1 kohdan e alakohdan täytäntöönpanovalta) 
                  Tuote-eritelmien noudattamisen tarkastaminen
            
            
               1.Tätä artiklaa sovellettaessa ’maantieteellisellä merkinnällä varustetun tislatun alkoholijuoman tuottajalla’, jäljempänä ’tuottaja’, tai ’maantieteellisellä merkinnällä varustetun tislatun alkoholijuoman jalostajalla’, jäljempänä ’jalostaja’, tarkoitetaan toimijaa, jonka toiminta kuuluu vastaavan maantieteellisen merkinnän tuote-eritelmän piiriin.
            
            
               2.Jokaisella tuottajalla tai jalostajalla, joka noudattaa asetuksen (EU) 2019/787 III luvussa säädettyjä sääntöjä, on oikeus kuulua mainitun asetuksen 38 artiklan nojalla vahvistetun noudattamisen tarkastamisen piiriin. Tuottajan tai jalostajan on ilmoitettava toiminnastaan asetuksen (EU) 2019/787 38 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitetulle toimivaltaiselle viranomaiselle.
            
            
               3.Jos tuottajan tai jalostajan tuotteen todetaan asetuksen (EU) 2019/787 38 artiklassa tarkoitetun tarkastusmenettelyn jälkeen olevan mainitun asetuksen mukaisesti suojatun maantieteellisen merkinnän eritelmän mukainen,
            
            
               a)tuottajalle tai jalostajalle on annettava tuote-eritelmän noudattamista koskeva todistus, joka voi olla oikeaksi todistettu jäljennös. Todistuksen on oltava ainakin sähköisessä muodossa, ja se voidaan asettaa saataville verkkosivustolle, jolle tuottajalla tai jalostajalla on pääsy ja jolta tuottaja tai jalostaja voi ladata todistuksen. Todistuksessa on mainittava sen antamispäivä. Sertifioitujen tuottajien tai jalostajien on asetettava todistuksensa virallisen tarkastuslaitoksen tai muun täytäntöönpanoviranomaisen saataville. Ne voivat myös asettaa todistuksensa yleisön saataville tai kenen tahansa sellaisen henkilön saataville, joka voi liiketoiminnan yhteydessä pyytää todistetta sertifioinnista. Todistuksen on oltava kirjoitettu latinalaisin kirjaimin tai siihen on liitettävä transkriptio tai translitterointi latinalaisin kirjaimin; tai
            
            
               b)tuottaja tai jalostaja on merkittävä toimivaltaisen viranomaisen laatimaan hyväksyttyjen tuottajien tai jalostajien luetteloon. Luetteloon merkitsemisen osoittava asiakirja voi olla asiaa koskeva ote täydellisestä luettelosta, ja se on asetettava jokaisen luetteloon merkityn tuottajan tai jalostajan saataville. Sen on oltava ainakin sähköisessä muodossa, ja se voidaan asettaa saataville verkkosivustolle, jolle tuottajalla tai jalostajalla on pääsy ja jolta tuottaja tai jalostaja voi ladata virallisen otteen vastaavasta luetteloon merkitsemisen osoittavasta asiakirjasta. Luetteloon merkitsemisen osoittavassa asiakirjassa on ilmoitettava päivämäärä, jona se on laadittu. Tuottajan tai jalostajan on asetettava luetteloon merkitsemisen osoittava asiakirja pyynnöstä virallisen tarkastuslaitoksen tai muun täytäntöönpanoviranomaisen saataville. Se voi myös asettaa luetteloon merkitsemisen osoittavan asiakirjan yleisön saataville tai kenen tahansa sellaisen henkilön saataville, joka voi liiketoiminnan yhteydessä pyytää todistetta luetteloon merkitsemisestä. Luetteloon merkitsemisen osoittavan asiakirjan on oltava kirjoitettu latinalaisin kirjaimin tai siihen on liitettävä transkriptio tai translitterointi latinalaisin kirjaimin.
            
            
               4.Edellä 3 kohdassa tarkoitettu todistus ja luetteloon merkitsemisen osoittava asiakirja on saatettava säännöllisesti ajan tasalle riskinarvioinnin perusteella. Todistuksessa ja luetteloon merkitsemisen osoittavassa asiakirjassa on oltava vähintään seuraavat tiedot:
            
            
               a)suojatun maantieteellisen merkinnän nimi;
            
            
               b)tislatun alkoholijuoman luokka;
            
            
               c)tuottajanumero (valinnainen); 
            
            
               d)tuottajan tai jalostajan liikenimi ja yhteystiedot;
            
            
               e)valvontaelimen tai luetteloon merkitsemisestä vastaavan viranomaisen toiminimi tai virallinen nimi ja yhteystiedot;
            
            
               f)todistuksen saaneen tai luetteloon merkityn tuottajan tai jalostajan toiminta eli tuotanto, jalostus, pullotus (pakkaaminen) ja/tai muu (täsmennettävä);
            
            
               g)todistuksen antamispäivä tai luetteloon merkitsemisen osoittavan asiakirjan laatimispäivä;
            
         
         
            
               h)valvontaelimen tai luetteloon merkitsemisestä vastaavan viranomaisen allekirjoitus, leima tai merkki, joka voi olla sähköinen. 
            
            
               5.Jos tuottaja tai jalostaja menettää todistuksen tai poistetaan luettelosta, jäsenvaltion on varmistettava, että tuottaja tai jalostaja ei jatka todistuksen taikka luetteloon merkitsemisen osoittavan asiakirjan näyttämistä tai käyttöä.
            
            
               6.Jotta helpotettaisiin vapaata liikkuvuutta unionissa, 3 kohdassa tarkoitetut todistuksen antavat elimet ja luetteloon merkitsemisestä vastaavat viranomaiset voivat käyttää liitteessä IX olevaa mallia.
            
            
               7.Kun kyseessä ovat rekisteröidyllä maantieteellisellä merkinnällä nimetyt, kolmansissa maissa tuotetut unioniin tuotavat tuotteet, tuottajan tai jalostajan on pyynnöstä asetettava tuotteen unioniin tuovan tahon saataville todiste kyseisen kolmannen maan kansallisen valvontaviranomaisen tai sertifiointielimen tuojalle tai jalostajalle antamasta sertifioinnista asianomaisella maantieteellisellä merkinnällä nimetyn tuotteen tuottajaksi tai jalostajaksi.
            
            
               Todiste sertifioinnista voi olla todistus taikka merkitsemisen hyväksyttyjen tuottajien tai jalostajien luetteloon osoittava asiakirja, ja sen voi toimittaa suoraan kyseinen kansallinen valvontaviranomainen tai sertifiointielin. Todiste sertifioinnista voidaan esittää paperilla tai sähköisessä muodossa. Se on laadittava jollakin unionin virallisella kielellä tai sen mukana on oltava käännös jollakin unionin virallisella kielellä ja kirjaimin, joita voidaan helposti ymmärtää siinä jäsenvaltiossa tai niissä jäsenvaltioissa, jossa tai joissa tuotetta pidetään kaupan. Todisteen on oltava kolmannen maan kansallisen lainsäädännön mukaisesti voimassa sinä päivänä, jona se asetetaan tuojan saataville.
            
            
               8.Tuojan on pyynnöstä annettava 7 kohdassa tarkoitettu todiste sertifioinnista tulliviranomaisten tai muiden sellaisten EU:n viranomaisten saataville, jotka vastaavat maantieteellisten merkintöjen käytön tarkastamisesta tavaroissa, jotka on ilmoitettu vapaaseen liikkeeseen luovutettaviksi tai saatettu unionin markkinoille. Tuoja voi myös asettaa todisteen sertifioinnista yleisön saataville tai kenen tahansa sellaisen henkilön saataville, joka voi liiketoiminnan yhteydessä pyytää todistetta sertifioinnista.
            
            
            
               III LUKU 
                  
                  Ilmoitukset
            
            
               13 artikla 
                  (Asetuksen (EU) 2019/787 42 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanovalta) 
                  Tietojenvaihto komission, jäsenvaltioiden, kolmansien maiden ja muiden toimijoiden välillä
            
            
               1.Asetuksen (EU) 2019/787 III luvun ja tämän asetuksen II luvun täytäntöönpanemiseksi tarvittavat asiakirjat ja tiedot on toimitettava komissiolle seuraavasti:
            
            
               a)jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset: komission käyttöön asettamien digitaalisten järjestelmien kautta, jollei 2 kohdasta muuta johdu; 
            
            
               b)kolmansien maiden toimivaltaiset viranomaiset ja tuottajat sekä luonnolliset ja oikeushenkilöt, joiden oikeutettua etua asia asetuksen (EU) 2019/787 nojalla koskee: sähköpostilla tämän asetuksen liitteissä I–VIII esitettyjä malleja käyttäen.
            
            
               Ensimmäisen alakohdan a alakohdan mukaisiin ilmoituksiin sovelletaan delegoidussa asetuksessa (EU) 2017/1183 ja täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2017/1185 säädettyjä periaatteita ja vaatimuksia.
            
            
               2.Poiketen siitä, mitä 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa säädetään, jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava komissiolle 6 artiklassa tarkoitetut vastaväiteilmoitus, perusteltu vastaväite ja ilmoitus neuvottelujen tuloksesta sekä 10 artiklassa tarkoitettu peruuttamispyyntö sähköpostitse. 
            
            
               3.Komissio toimittaa tiedot jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille ja saattaa ne näiden käyttöön komission 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan mukaisesti saataville asettamien digitaalisten järjestelmien kautta. Komissio ilmoittaa 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdassa sekä 2 kohdassa tarkoitettuihin menettelyihin liittyvät tiedot jäsenvaltioille, toimivaltaisille viranomaisille, kolmansien maiden hakijaryhmille sekä luonnollisille ja oikeushenkilöille, joiden oikeutettua etua asia asetuksen (EU) 2019/787 nojalla koskee, sähköpostilla.
            
            
               4.Alkoholijuomien maantieteellisiä merkintöjä koskevia virallisia teknisiä ilmoituksia varten kunkin jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle yksi yhteyspiste sekä yhteyspisteen ja asianomaisen osaston postiosoite, sähköinen asiointiosoite ja osaston puhelinnumero. Jäsenvaltioiden on pidettävä näitä yhteyspisteitä koskevat tiedot ajan tasalla. Kyseisistä tiedoista saavat käydä ilmi ainoastaan viralliset tehtävät, toimipaikat ja osastot. Mistään näistä tiedoista ei saa pystyä tunnistamaan luonnollisia henkilöitä, eikä osoitteisiin, yhteysnumeroihin tai muihin tietoihin saa sisältyä henkilötietoja.
            
            
               Komissio voi säilyttää, tallentaa, jakaa, julkistaa ja määräajoin levittää täydellisen luettelon tällaisista yhteyspisteistä, myös omille yksiköilleen, muille unionin toimielimille ja elimille sekä kaikille luettelossa oleville yhteyspisteille. Komissio voi vaatia, että nämä tiedot toimitetaan komission käyttöön asettamien digitaalisten järjestelmien kautta.
            
            
               14 artikla 
                  (Asetuksen (EU) 2019/787 42 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanovalta) 
                  Ilmoitusten toimittaminen ja vastaanottaminen
            
            
               1.Edellä 13 artiklassa tarkoitetut ilmoitukset ja asiakirjat katsotaan toimitetuiksi päivänä, jona komissio on ne vastaanottanut.
            
            
               2.Komissio vahvistaa kaikki 13 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitettujen digitaalisten järjestelmien kautta vastaanotetut ilmoitukset ja niiden kautta toimitetut asiakirjat lähettämällä vastaanottoilmoituksen jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille kyseisiä digitaalisia järjestelmiä käyttäen.
            
         
         
            
               Komissio antaa asiakirjanumeron jokaiselle uudelle rekisteröintihakemukselle, unionin muutoksen hyväksymistä koskevalle hakemukselle, ilmoitukselle hyväksytyistä tavanomaisista muutoksista ja ilmoitukselle hyväksytyistä tilapäisistä muutoksista.
            
            
               Vastaanottoilmoituksessa on vähintään seuraavat tiedot:
            
            
               a)asiakirjanumero;
            
            
               b)asianomainen tuotenimi;
            
            
               c)vastaanottopäivä.
            
            
               Komissio antaa tiedoksi ja saattaa käyttöön kyseisiä ilmoituksia ja asiakirjoja koskevat tiedot ja huomautukset 13 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitettuja digitaalisia järjestelmiä käyttäen.
            
            
               3.Komissio vahvistaa sähköpostilla lähetettyjen ilmoitusten ja asiakirjojen vastaanottamisen sähköpostilla.
            
            
               Se antaa asiakirjanumeron jokaiselle uudelle rekisteröintihakemukselle, unionin muutoksen hyväksymistä koskevalle hakemukselle, ilmoitukselle hyväksytyistä tavanomaisista muutoksista ja ilmoitukselle hyväksytyistä tilapäisistä muutoksista.
            
            
               Vastaanottoilmoituksessa on vähintään seuraavat tiedot:
            
            
               a)asiakirjanumero;
            
            
               b)asianomainen tuotenimi;
            
            
               c)vastaanottopäivä.
            
            
               Komissio antaa tiedoksi ja saattaa käyttöön kyseisiä ilmoituksia ja asiakirjoja koskevat tiedot ja huomautukset sähköpostilla.
            
            
               4.Tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuun tietojen tiedoksi antamiseen ja käyttöön saattamiseen sovelletaan soveltuvin osin delegoidun asetuksen (EU) 2017/1183 4 artiklaa ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1185 1–5 artiklaa.
            
            
               15 artikla 
                  (Asetuksen (EU) 2019/787 42 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanovalta) 
                  Julkiseksi saatettavat tiedot
            
            
               Tiedot, jotka komission on määrä julkistaa asetuksen (EU) 2019/787 III luvun, delegoidun asetuksen (EU) 2021/XXXX ja tämän asetuksen mukaisesti, on julkistettava tämän asetuksen 13 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitettujen komission saataville asettamien digitaalisten järjestelmien kautta.
            
            
            
               IV LUKU 
                  
                  Henkilötiedot
            
            
               16 artikla 
                  (Asetuksen (EU) 2019/787 42 artiklan 1 ja 2 kohdan täytäntöönpanovalta) 
                  Henkilötiedot 
            
            
               1.Komissio ja jäsenvaltiot käsittelevät rekisteröintiin, muutosten hyväksymiseen, peruutuksiin ja valvontaan liittyvien, asetuksen (EU) 2019/787, delegoidun asetuksen (EU) 2021/XXXX ja tämän asetuksen mukaisten menettelyjen yhteydessä saatuja henkilötietoja asetuksen (EU) 2018/1725 ja asetuksen (EU) 2016/679 mukaisesti.
            
         
         
            
               2.Komissiota pidetään asetuksessa (EU) 2018/1725 tarkoitettuna rekisterinpitäjänä, kun on kyse henkilötietojen käsittelystä menettelyssä, jonka osalta se on toimivaltainen asetuksen (EU) 2019/787, delegoidun asetuksen (EU) 2021/XXXX ja tämän asetuksen mukaisesti.
            
            
               3.Jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia pidetään asetuksessa (EU) 2016/679 tarkoitettuina rekisterinpitäjinä, kun on kyse henkilötietojen käsittelystä menettelyissä, joiden osalta ne ovat toimivaltaisia asetuksen (EU) 2019/787, delegoidun asetuksen (EU) 2021/XXXX ja tämän asetuksen mukaisesti.
            
            
            
               V LUKU 
                  
                  Loppusäännökset
            
            
               17 artikla 
                  
                  Voimaantulo ja soveltaminen
            
            
               Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            
            
               Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            
            
               Tehty Brysselissä 12.5.2021
            
            
               
                     Komission puolesta
               
               
                     Puheenjohtaja
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUVL L 130, 17.5.2019, s. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 110/2008, annettu 15 päivänä tammikuuta 2008, tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89 kumoamisesta (EUVL L 39, 13.2.2008, s. 16). 
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Komission delegoitu asetus (EU) 2021/XXXX, annettu [päivämäärä], Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787 täydentämisestä tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen rekisteröintihakemuksia, tuote-eritelmien muutoksia, rekisteröinnin peruuttamista ja rekisteriä koskevilla säännöillä (EUVL L xxx, xxx, s. x).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 716/2013, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2013, tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 soveltamissäännöistä (EUVL L 201, 26.7.2013, s. 21).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 36).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Komission delegoitu asetus (EU) 2017/1183, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1307/2013 ja (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä komissiolle tiedoksiannettavien tietojen ja asiakirjojen osalta (EUVL L 171, 4.7.2017, s. 100).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1185, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1307/2013 ja (EU) N:o 1308/2013 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä komissiolle toimitettavien tietojen ja asiakirjojen tiedoksiantamisen osalta sekä useiden komission asetusten muuttamisesta ja kumoamisesta (EUVL L 171, 4.7.2017, s. 113).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               FI
            
            
               LIITE
            
            
            
               LIITE I
            
            
               Yhtenäinen asiakirja (asetus (EU) 2019/787)
            
            
            
               ”NIMI”
            
            
               GI-XX-XXXX
            
            
               Hakemuksen jättöpäivä: XX-XX-XXXX
            
            
            
               
                  Tärkeä huomautus: Hakijoita kehotetaan huolehtimaan siitä, ettei hakemus sisällä henkilötietoja (esimerkiksi henkilöiden nimiä), varsinkaan yhteystiedoissa (esimerkiksi henkilökohtaiset puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet). Kaikkien tällä lomakkeella toimitettujen henkilötietojen käsittelyssä noudatetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) 2018/1725
                     1
                  . Jos vastaväitteitä esitetään, hakijan nimi ilmoitetaan vastaväitteen esittäjälle, jotta voidaan aloittaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787
                     2
                   27 artiklan 3 kohdan mukaiset tarvittavat neuvottelut. Tietosuojaseloste on saatavilla Europa-verkkosivuilla. 
               
            
            
            
               1.
                     Rekisteröitävä nimi / rekisteröitävät nimet:
            
            
               …
            
            
               2.
                     Kolmas maa, johon / Kolmannet maat, joihin maantieteellinen alue kuuluu:
            
            
               …
            
            
               3.
                     Maantieteellisen merkinnän tyyppi: 
            
            
               Maantieteellinen merkintä 
            
            
               4.
                     Tislatun alkoholijuoman luokka/luokat:
            
            
               …
            
         
         
            
               5.
                     Tislatun alkoholijuoman ominaisuuksien kuvaus:
            
            
               …
            
            
               6.
                     Maantieteellisen alueen rajaus: 
            
            
               …
            
            
               7.
                     Valmistusmenetelmä:
            
            
               …
            
            
               8.
                     Pakkaamista koskevat erityissäännöt:
            
            
               … 
                     [Jos ei ole, jätetään tyhjäksi. Lyhyt perustelu mahdollisille rajoituksille.]
            
            
                
            
            
               9.
                     Merkintöjä koskevat erityiset säännöt:
            
            
               … 
                     [Jos ei ole, jätetään tyhjäksi. Lyhyt perustelu mahdollisille rajoituksille.] 
            
            
            
               10.
                     Kuvaus tislatun alkoholijuoman ja maantieteellisen alkuperän välisestä yhteydestä sekä tarvittaessa yhteyden perusteena olevat tuotekuvauksen tai valmistusmenetelmän erityispiirteet:
            
            
               …
            
            
            
               ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
            
            
               Tuote-eritelmän julkaisutiedot
            
            
            
               …
            
            
               LIITE II
            
         
         
            
               Vastaväiteilmoitus (asetus (EU) 2019/787)
            
            
               
                  Tärkeä huomautus: Hakijoita kehotetaan huolehtimaan siitä, ettei hakemus sisällä henkilötietoja (esimerkiksi henkilöiden nimiä), varsinkaan yhteystiedoissa (esimerkiksi henkilökohtaiset puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet). Kaikkien tällä lomakkeella toimitettujen henkilötietojen käsittelyssä noudatetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) 2018/1725
                     3
                  . Vastaväiteilmoitus, mukaan lukien vastaväitteen esittäjän nimi, toimitetaan hakijalle Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787
                     4
                   27 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Tietosuojaseloste on saatavilla Europa-verkkosivuilla.
               
            
            
            
            
               1.
                     Tuotteen nimi 
            
            
               [sellaisena kuin se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä] 
            
            
               …
            
            
               2.
                     Viite 
            
            
               [sellaisena kuin se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä]
            
            
               Viitenumero:
                     …
            
            
               Julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä:
                     …
            
            
            
               3. 
                     Vastaväiteilmoitus 
            
            
               [Tämän vastaväiteilmoituksen esittävän jäsenvaltion tai kolmannen maan taikka oikeushenkilön tai luonnollisen henkilön, jonka oikeutettua etua asia koskee ja joka on sijoittautunut kolmanteen maahan, nimi] katsoo, että 1 ja 2 kohdassa tarkoitettu hakemus saattaa rikkoa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787 III luvussa vahvistettuja edellytyksiä, ja varaa oikeuden toimittaa asetuksen (EU) 2019/787 27 artiklan 2 kohdan mukaisen perustellun vastaväitteen.
            
            
            
               4. 
                     Yhteystiedot
            
            
               Yhteydenotot*:
                      …
            
            
               Ryhmä/organisaatio tai kansallinen viranomainen:
            
            
               Osasto:
                     …
            
            
               Osoite:
            
         
         
            
               …
            
            
               Puhelin:
                     +
                     …
            
            
               Sähköposti:
                     …
            
            
            
               5.
                     Päiväys ja allekirjoitus
            
            
               [Nimi]
            
            
               [Osasto/organisaatio]
            
            
               [Osoite]
            
            
               [Puhelin:
                     + ]
            
            
               [Sähköposti:
                     ]
            
            
               [päiväys:
                     ]
            
            
               [allekirjoitus:
                     ]
            
            
            
            
               LIITE III
            
            
               Perusteltu vastaväite (asetus (EU) 2019/787)
            
            
               
                  Tärkeä huomautus: Hakijoita kehotetaan huolehtimaan siitä, ettei hakemus sisällä henkilötietoja (esimerkiksi henkilöiden nimiä), varsinkaan yhteystiedoissa (esimerkiksi henkilökohtaiset puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet). Kaikkien tällä lomakkeella toimitettujen henkilötietojen käsittelyssä noudatetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) 2018/1725
                     5
                  . Jos vastaväite voidaan ottaa tutkittavaksi, vastaväitteen esittäjän nimi ilmoitetaan hakijalle, jotta voidaan aloittaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787
                     6
                   27 artiklan 3 kohdan mukaiset tarvittavat neuvottelut. Tietosuojaseloste on saatavilla Europa-verkkosivuilla. 
               
            
            
            
               1.
                     Tuotteen nimi
            
            
               [sellaisena kuin se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä]
            
         
         
            
               …
            
            
               2.
                     Viite
            
            
               [sellaisena kuin se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä]
            
            
               Viitenumero:
                     …
            
            
               Julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä:
                     …
            
            
               3.
                     Vastaväitteen esittäjän nimi 
            
            
               [Jäsenvaltio, kolmas maa, kolmanteen maahan sijoittautunut luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö] 
            
            
               …
            
            
               4.
                     Yhteystiedot
            
            
               Yhteydenotot:
                     
            
            
               Ryhmä/organisaatio tai kansallinen viranomainen:
            
            
               Osasto:
                     …
            
            
               Osoite:
            
            
               …
            
            
               Puhelin
                     +
                     …
            
            
               Sähköposti:
                     …
            
            
            
            
               5.
                     Oikeutettu etu (ei edellytetä kansallisilta viranomaisilta)
            
            
               [Esittäkää selvitys vastaväitteen esittäjän oikeutetusta edusta. Jos vastaväite koskee peruuttamispyyntöä, osoittakaa rekisteröidyn nimen kaupallinen käyttö (komission delegoidun asetuksen (EU) 2021/XXXX
                  7
                12 artiklan 3 kohta). Tämä vaatimus ei koske kansallisia viranomaisia.]
            
         
         
            
               6.
                     Vastustamisperusteet:
            
            
                Rekisteröintihakemus, unionin muutoksen hyväksymistä koskeva hakemus tai peruuttamispyyntö ei ole tislattujen alkoholijuomien maantieteellisiä merkintöjä koskevien sääntöjen mukainen, koska se olisi ristiriidassa asetuksen (EU) 2019/787 3 artiklan 4 kohdan, 22, 31 tai 32 artiklan sekä mainitun asetuksen nojalla annettujen säännösten kanssa.
            
            
                Rekisteröintihakemus tai unionin muutoksen hyväksymistä koskeva hakemus ei ole tislattujen alkoholijuomien maantieteellisiä merkintöjä koskevien sääntöjen mukainen, koska ehdotetun nimen rekisteröinti olisi ristiriidassa asetuksen (EU) 2019/787 34 tai 35 artiklan kanssa.
            
            
                Rekisteröintihakemus tai unionin muutoksen hyväksymistä koskeva hakemus on ristiriidassa tislattujen alkoholijuomien maantieteellisiä merkintöjä koskevien sääntöjen kanssa, koska ehdotetun maantieteellisen merkinnän rekisteröinti vaarantaisi sellaisen nimen tai tavaramerkin olemassaolon, joka on täysin samanlainen tai osittain samanlainen, tai sellaisten tuotteiden olemassaolon, jotka ovat olleet markkinoilla vähintään viiden vuoden ajan ennen asetuksen (EU) 2019/787 26 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua julkaisupäivää.
            
            
               7.
                     Vastaväitettä koskevat tiedot
            
            
               [Esittäkää vastaväitteen tueksi asianmukaiset perustelut, tosiseikat yksityiskohdittain, todisteet ja huomautukset. Esittäkää tarvittavat asiakirjat, jos vastaväite perustuu aiemman tunnetun ja maineikkaan tavaramerkin olemassaoloon (asetuksen (EU) 2019/787 35 artiklan 2 kohta).]
            
            
               8.
                     Luettelo liiteasiakirjoista [Esittäkää luettelo vastaväitteen tueksi toimitetuista asiakirjoista.]
            
            
               9.
                     Päiväys ja allekirjoitus
            
            
               _____________________________________________________________
            
            
               [Nimi]
            
            
               [Osasto/organisaatio]
            
            
               [Osoite]
            
            
               [Puhelin:
                     + ]
            
            
               [Sähköposti:
                     ]
            
            
               [päiväys:
                     ]
            
            
               [allekirjoitus:
                     ]
            
            
            
               LIITE IV
            
            
               Ilmoitus vastaväitemenettelyn jälkeen käytyjen neuvottelujen päättymisestä 
               (Asetus (EU) 2019/787)
            
            
               
                  Tärkeä huomautus: Hakijoita kehotetaan huolehtimaan siitä, ettei hakemus sisällä henkilötietoja (esimerkiksi henkilöiden nimiä), varsinkaan yhteystiedoissa (esimerkiksi henkilökohtaiset puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet). Tietosuojaseloste on saatavilla Europa-verkkosivuilla. 
               
            
         
         
            
            
               1.
                     Tuotteen nimi
            
            
               [sellaisena kuin se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä]
            
            
               2.
                     Viite 
            
            
               [sellaisena kuin se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä]
            
            
               Viitenumero:
                     
            
            
               Julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä:
                     
            
            
               3.
                     Vastaväitteen esittäjän nimi
            
            
               [Jäsenvaltio, kolmas maa, kolmanteen maahan sijoittautunut luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö] 
            
            
               …
            
            
               4.
                     Neuvottelujen tulos
            
            
               4.1. Sopimukseen on päästy seuraavien vastaväitteen esittäjien kanssa:
            
            
               [Liittäkää mukaan jäljennökset kirjeistä, joista käyvät ilmi sopimus ja kaikki sopimuksen mahdollistaneet tekijät (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787
                  8
                27 artiklan 3 kohta).]
            
            
               4.2. Sopimukseen ei päästy seuraavien vastaväitteiden esittäjien kanssa:
            
            
               [Liittäkää mukaan asetuksen (EU) 2019/787 27 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut tiedot.]
            
            
               5.
                     Tuote-eritelmä ja yhtenäinen asiakirja
            
            
               5.1. Tuote-eritelmää on muutettu:
            
            
               … Kyllä*
                     …Ei
            
            
               *Jos ”Kyllä”, liittäkää mukaan kuvaus muutoksista ja muutettu tuote-eritelmä. 
            
            
               5.2. Yhtenäistä asiakirjaa on muutettu:
            
         
         
            
               … Kyllä**… Ei
            
            
               **Jos ”Kyllä”, liittäkää mukaan päivitetty asiakirja.
            
            
               6.
                     Päiväys ja allekirjoitus
            
            
               _____________________________________________________________
            
            
               [Nimi]
            
            
               [Osasto/organisaatio]
            
            
               [Osoite]
            
            
               [Puhelin:
                     + ]
            
            
               [Sähköposti:
                     ]
            
            
               [päiväys:
                     ]
            
            
               [allekirjoitus:
                     ]
            
            
            
               LIITE V
            
            
               Tuote-eritelmään tehtävän unionin muutoksen hyväksymistä koskeva hakemus 
               (Asetus (EU) 2019/787)
            
            
               
                  Tärkeä huomautus: Hakijoita kehotetaan huolehtimaan siitä, ettei hakemus sisällä henkilötietoja (esimerkiksi henkilöiden nimiä), varsinkaan yhteystiedoissa (esimerkiksi henkilökohtaiset puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet). Kaikkien tällä lomakkeella toimitettujen henkilötietojen käsittelyssä noudatetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) 2018/1725
                     9
                  . Tuote-eritelmään tehtävän unionin muutoksen hakijan nimi on julkaistava läpinäkyvyyden vuoksi ja jotta mahdolliset vastaväitteen esittäjät voisivat riitauttaa hakijan oikeutettua etua koskevan vaatimuksen. Tietosuojaseloste on saatavilla Europa-verkkosivuilla. 
               
            
            
            
               1.
                     Tuotteen nimi
            
            
               [sellaisena kuin se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä]
            
            
            
               2.
                     Hakija ja oikeutettu etu
            
         
         
            
               [Ilmoittakaa muutosta ehdottavan hakijan nimi, osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite. Jos kyseessä on luonnollisen henkilön osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite, niitä ei saa sisällyttää tähän lomakkeeseen, vaan ne on lähetettävä komissiolle erikseen.
            
            
               Esittäkää myös hakijan oikeutettua etua koskeva selvitys.]
            
            
               3.
                     Kolmas maa, johon maantieteellinen alue kuuluu 
            
            
               …
            
            
               4.
                     Tuote-eritelmän ja yhtenäisen asiakirjat kohdat, joita muutos koskee / muutokset koskevat
            
            
                Tuotteen nimi
            
            
                Tislatun alkoholijuoman luokka tai virallinen nimi
            
            
                Yhteys maantieteelliseen alkuperään
            
            
                Kaupan pitämisen rajoitukset
            
            
               5.
                     Muutoksen/muutosten tyyppi
            
            
               [Selostakaa, miksi muutos on / muutokset ovat unionin muutoksen määritelmän mukainen/mukaisia (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787
                  10
                31 artikla).]
            
            
               6.
                     Muutos/muutokset
            
            
               [Esittäkää kunkin muutoksen kattava kuvaus ja perusteet. Muutoshakemuksen on oltava kattava ja täydellinen komission delegoidun asetuksen (EU) 2021/XXXX
                  11
                7 artiklan 1 kohdan ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/XXXX
                  12
                7 artiklan mukaisesti.]
            
            
               7.
                     Liitteet
            
            
               7.1. Konsolidoitu yhtenäinen asiakirja, sellaisena kuin se on muutettuna
            
            
               7.2. Tuote-eritelmän konsolidoitu versio, sellaisena kuin se on julkaistuna, tai tuote-eritelmän julkaisuviite
            
            
               7.3. Todisteet siitä, että muutetut asiakirjat vastaavat kolmannessa maassa voimassa olevaa maantieteellistä merkintää
            
            
               LIITE VI
            
            
               Tavanomaisen muutoksen hyväksynnästä ilmoittaminen 
               (Asetus (EU) 2019/787)
            
            
               
                  Tärkeä huomautus: Hakijoita kehotetaan huolehtimaan siitä, ettei hakemus sisällä henkilötietoja (esimerkiksi henkilöiden nimiä), varsinkaan yhteystiedoissa (esimerkiksi henkilökohtaiset puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet). Kaikkien tällä lomakkeella toimitettujen henkilötietojen käsittelyssä noudatetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) 2018/1725
                     13
                  . Lähettäjän nimi on läpinäkyvyyden vuoksi julkaistava. Tietosuojaseloste on saatavilla Europa-verkkosivuilla. 
               
            
         
         
            
            
               1.
                     Tuotteen nimi
            
            
               [sellaisena kuin se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä]
            
            
               2.
                     Kolmas maa, johon maantieteellinen alue kuuluu
            
            
               …
            
            
               3.
                     Lähettäjä
            
            
               [Yksittäinen tuottaja tai tuottajaryhmä, jonka oikeutettua etua asia koskee, tai sen kolmannen maan viranomaiset, johon maantieteellinen alue kuuluu (ks. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787
                  14
                24 artiklan 8 kohta)]
            
            
               4.
                     Hyväksytyn muutoksen / hyväksyttyjen muutosten kuvaus
            
            
               [Esittäkää tavanomaisen muutoksen / tavanomaisten muutosten kuvaus sekä selvitys, miksi muutos vastaa / muutokset vastaavat tavanomaisen muutoksen määritelmää (asetuksen (EU) 2019/787 31 artiklan 3 kohta). Lisätkää yhteenveto syistä, joiden vuoksi muutoksia tarvitaan. Ilmoittakaa, johtaako muutos yhtenäisen asiakirjan muuttamiseen.]
            
            
               5.
                     Liitteet 
            
            
               5.1. Tavanomaisen muutoksen hyväksymispäätös 
            
            
               5.2. Todiste siitä, että muutosta sovelletaan kyseisessä kolmannessa maassa
            
            
               5.3. Konsolidoitu yhtenäinen asiakirja, sellaisena kuin se on muutettuna, jos aiheellista
            
            
               5.4. Jäljennös tuote-eritelmän konsolidoidusta versiosta, sellaisena kuin se on julkaistuna, tai tuote-eritelmän julkaisuviite
            
            
               LIITE VII
            
            
               Tilapäisen muutoksen hyväksynnästä ilmoittaminen 
               (Asetus (EU) 2019/787)
            
            
               
                  Tärkeä huomautus: Hakijoita kehotetaan huolehtimaan siitä, ettei hakemus sisällä henkilötietoja (esimerkiksi henkilöiden nimiä), varsinkaan yhteystiedoissa (esimerkiksi henkilökohtaiset puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet). Kaikkien tällä lomakkeella toimitettujen henkilötietojen käsittelyssä noudatetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) 2018/1725
                     15
                  . Lähettäjän nimi on läpinäkyvyyden vuoksi julkaistava. Tietosuojaseloste on saatavilla Europa-verkkosivuilla. 
               
            
            
            
               1.
                     Tuotteen nimi
            
            
               [sellaisena kuin se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä]
            
         
         
            
               2.
                     Kolmas maa, johon maantieteellinen alue kuuluu
            
            
               …
            
            
               3.
                     Lähettäjä
            
            
               [Yksittäinen tuottaja tai tuottajaryhmä, jonka oikeutettua etua asia koskee, tai sen kolmannen maan viranomaiset, johon maantieteellinen alue kuuluu (ks. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787
                  16
                24 artiklan 8 kohta)]
            
            
               4.
                     Hyväksytyn muutoksen / hyväksyttyjen muutosten kuvaus
            
            
               [Esittäkää tilapäisen muutoksen / tilapäisten muutosten kuvaus ja syyt, mukaan lukien viittaus toimivaltaisten viranomaisten virallisesti tunnustamiin luonnonkatastrofeihin tai epäsuotuisiin sääoloihin tai pakollisten terveys- tai kasvinsuojelutoimien määräämiseen. Selostakaa myös, miksi muutos on / muutokset ovat tilapäisen muutoksen määritelmän mukainen/mukaisia (asetuksen (EU) 2019/787 31 artiklan 3 kohta).]
            
            
               5.
                     Liitteet
            
            
               5.1. Hyväksyttyä tilapäistä muutosta koskeva hakemus
            
            
               5.2. Tilapäisen muutoksen hyväksymispäätös
            
            
               5.3. Todiste siitä, että muutosta sovelletaan kyseisessä kolmannessa maassa
            
            
            
            
               LIITE VIII
            
            
               Peruuttamispyyntö (asetus (EU) 2019/787)
            
            
               
                  Tärkeä huomautus: Hakijoita kehotetaan huolehtimaan siitä, ettei hakemus sisällä henkilötietoja (esimerkiksi henkilöiden nimiä), varsinkaan yhteystiedoissa (esimerkiksi henkilökohtaiset puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet). Kaikkien tällä lomakkeella toimitettujen henkilötietojen käsittelyssä noudatetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) 2018/1725
                     17
                  . Kyseisen henkilön nimi on julkaistava läpinäkyvyyden vuoksi ja jotta mahdolliset vastaväitteen esittäjät voisivat riitauttaa peruuttamispyynnön esittävän luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön oikeutettua etua koskevan vaatimuksen. Tietosuojaseloste on saatavilla Europa-verkkosivuilla. 
               
            
            
            
               1.
                     Rekisteröity nimi, jonka peruutusta esitetään
            
            
               …
            
            
               2.
                     Jäsenvaltio tai kolmas maa, johon maantieteellinen alue kuuluu
            
            
               …
            
         
         
            
               3.
                     Peruuttamispyynnön esittävä luonnollinen tai oikeushenkilö, jäsenvaltio tai kolmas maa
            
            
               [Ilmoittakaa peruuttamista pyytävän luonnollisen tai oikeushenkilön tai tuottajan nimi, osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite. Jos kyseessä on luonnollisen henkilön osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite, niitä ei saa sisällyttää tähän lomakkeeseen, vaan ne on lähetettävä komissiolle erikseen.
            
            
               Esittäkää myös selvitys peruutusta pyytävän luonnollisen tai oikeushenkilön oikeutetusta edusta (ei edellytetä kansallisilta viranomaisilta).]
            
            
               4.
                     Peruuttamisen perustelut ja syyt
            
            
                Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787 32 artiklan 1 kohdan mukaisesti
                  18
               
            
            
                a alakohta
            
            
               [Esittäkää yksityiskohtaiset perustelut ja tarvittaessa todisteet nimen rekisteröinnin peruuttamiseksi asetuksen (EU) 2019/787 32 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan mukaisesti.] 
            
            
                b alakohta
            
            
               [Esittäkää yksityiskohtaiset perustelut ja tarvittaessa todisteet nimen rekisteröinnin peruuttamiseksi asetuksen (EU) 2019/787 32 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan mukaisesti.]
            
            
                Asetuksen (EU) 2019/787 32 artiklan 2 kohdan mukaisesti 
            
            
               [Esittäkää yksityiskohtaiset perustelut ja tarvittaessa todisteet nimen rekisteröinnin peruuttamiseksi asetuksen (EU) 2019/787 32 artiklan 2 kohdan mukaisesti.] 
            
            
               5.
                     Luettelo liiteasiakirjoista
            
            
               [Aiheellisissa tapauksissa luettelo peruuttamispyynnön tueksi toimitetuista asiakirjoista.
            
            
               Jäsenvaltiolta ilmoitus siitä, että jäsenvaltio katsoo peruuttamispyynnön olevan asetuksen (EU) 2019/787 32 artiklan vaatimusten ja mainitun asetuksen nojalla annettujen säännösten mukainen.]
            
            
               6.
                     Päiväys ja allekirjoitus
            
            
               _____________________________________________________________
            
            
               [Nimi] 
               [Osasto/organisaatio] 
               
            
               [päiväys:
                     ]
            
            
               [allekirjoitus:
                     ]
            
            
         
         
            
               LIITE IX
            
            
               Maantieteellisen merkinnän (MM) tuote-eritelmää tislattujen alkoholijuomien alalla noudattavia tuottajia tai jalostajia koskeva komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) XXXX/XXX
                  19
                12 artiklan 3 kohdan mukainen virallinen todistus tai luetteloon merkitsemisen osoittava asiakirja 
            
            
            
                     
                        Tällä asiakirjalla todistetaan, että tuottaja tai jalostaja on sertifioitu nimeämään tuote maantieteelliseksi merkinnäksi (MM), joka on suojattu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787
                           20
                         mukaisesti.
                     
                     
                  
               
                     
                        1.Suojattu maantieteellinen merkintä (MM)* 
                        [MM, sellaisena kuin se on merkittynä rekisteriin]
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2.Tislatun alkoholijuoman luokka* 
                        
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3.Tuottaja tai jalostaja* 
                        [liikenimi, yhteystiedot ja tuottajanumero]
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        4.Valvontaelin tai sertifioinnin myöntäjä* 
                        [toiminimi ja yhteystiedot]
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        5.Viite
                        [valvontaelin tai sertifioinnin myöntäjä voi esittää valinnaisesti]
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.Sertifioinnin kattama tuottajan tai jalostajan toiminta* 
                        [”tuotanto”, ”jalostus”, ”pullotus (pakkaaminen)”, tai ”muu (täsmennettävä)” – mainitaan kaikki aiheelliset]
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        7.Todistuksen antamispäivä tai luetteloon merkitsemisen osoittavan asiakirjan laatimispäivä (luetteloon merkitsemisen osoittava asiakirja voi olla asiaankuuluva ote)* 
                        [pp.kk.vvvvv]
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        8.Valvontaelimen tai sertifioinnin myöntäjän allekirjoitus, leima tai merkki*
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                  
               
               * pakolliset kentät
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                  
                      
                           Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).
                  
               
               
                  
                     (2)
                  
                  
                      
                           Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/787, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä ja merkinnöistä, tislattujen alkoholijuomien nimien käytöstä muiden elintarvikkeiden esittelyssä ja merkinnöissä, tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta, maatalousperäisen etyylialkoholin ja maatalousperäisten tisleiden käytöstä alkoholijuomissa ja asetuksen (EY) N:o 110/2008 kumoamisesta (EUVL L 130, 17.5.2019, s. 1).
                  
                  
               
               
                  
                     (3)
                  
                  
                      
                           Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).
                  
               
               
                  
                     (4)
                  
                  
                      
                           Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/787, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä ja merkinnöistä, tislattujen alkoholijuomien nimien käytöstä muiden elintarvikkeiden esittelyssä ja merkinnöissä, tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta, maatalousperäisen etyylialkoholin ja maatalousperäisten tisleiden käytöstä alkoholijuomissa ja asetuksen (EY) N:o 110/2008 kumoamisesta (EUVL L 130, 17.5.2019, s. 1).
                  
                  
               
               
                  
                     (5)
                  
                  
                      
                           Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).
                  
               
               
                  
                     (6)
                  
                  
                      
                           Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/787, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä ja merkinnöistä, tislattujen alkoholijuomien nimien käytöstä muiden elintarvikkeiden esittelyssä ja merkinnöissä, tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta, maatalousperäisen etyylialkoholin ja maatalousperäisten tisleiden käytöstä alkoholijuomissa ja asetuksen (EY) N:o 110/2008 kumoamisesta (EUVL L 130, 17.5.2019, s. 1).
                  
                  
               
               
                  
                     (7)
                  
                  
                      
                           Komission delegoitu asetus (EU) 2021/XXX [koko nimi + EUVL].
                  
               
               
                  
                     (8)
                  
                  
                      
                           Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/787, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä ja merkinnöistä, tislattujen alkoholijuomien nimien käytöstä muiden elintarvikkeiden esittelyssä ja merkinnöissä, tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta, maatalousperäisen etyylialkoholin ja maatalousperäisten tisleiden käytöstä alkoholijuomissa ja asetuksen (EY) N:o 110/2008 kumoamisesta (EUVL L 130, 17.5.2019, s. 1).
                  
                  
               
               
                  
                     (9)
                  
                  
                      
                           Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).
                  
               
               
                  
                     (10)
                  
                  
                      
                           Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/787, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä ja merkinnöistä, tislattujen alkoholijuomien nimien käytöstä muiden elintarvikkeiden esittelyssä ja merkinnöissä, tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta, maatalousperäisen etyylialkoholin ja maatalousperäisten tisleiden käytöstä alkoholijuomissa ja asetuksen (EY) N:o 110/2008 kumoamisesta (EUVL L 130, 17.5.2019, s. 1).
                  
               
               
                  
                     (11)
                  
                  
                      
                           Komission delegoitu asetus (EU) 2021/XXX [koko nimi + EUVL].
                  
               
               
                  
                     (12)
                  
                  
                      
                           Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/XXX [koko nimi + EUVL].
                  
               
               
                  
                     (13)
                  
                  
                      
                           Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).
                  
               
               
                  
                     (14)
                  
                  
                      
                           Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/787, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä ja merkinnöistä, tislattujen alkoholijuomien nimien käytöstä muiden elintarvikkeiden esittelyssä ja merkinnöissä, tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta, maatalousperäisen etyylialkoholin ja maatalousperäisten tisleiden käytöstä alkoholijuomissa ja asetuksen (EY) N:o 110/2008 kumoamisesta (EUVL L 130, 17.5.2019, s. 1).
                  
                  
               
               
                  
                     (15)
                  
                  
                      
                           Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).
                  
               
               
                  
                     (16)
                  
                  
                      
                           Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/787, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä ja merkinnöistä, tislattujen alkoholijuomien nimien käytöstä muiden elintarvikkeiden esittelyssä ja merkinnöissä, tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta, maatalousperäisen etyylialkoholin ja maatalousperäisten tisleiden käytöstä alkoholijuomissa ja asetuksen (EY) N:o 110/2008 kumoamisesta (EUVL L 130, 17.5.2019, s. 1).
                  
                  
               
               
                  
                     (17)
                  
                  
                      
                           Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).
                  
               
               
                  
                     (18)
                  
                  
                      
                           Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/787, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä ja merkinnöistä, tislattujen alkoholijuomien nimien käytöstä muiden elintarvikkeiden esittelyssä ja merkinnöissä, tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta, maatalousperäisen etyylialkoholin ja maatalousperäisten tisleiden käytöstä alkoholijuomissa ja asetuksen (EY) N:o 110/2008 kumoamisesta (EUVL L 130, 17.5.2019, s. 1).
                  
                  
               
               
                  
                     (19)
                  
                  
                      
                           Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/XXX [koko nimi + EUVL]. 
                  
               
               
                  
                     (20)
                  
                  
                      
                           Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/787, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä ja merkinnöistä, tislattujen alkoholijuomien nimien käytöstä muiden elintarvikkeiden esittelyssä ja merkinnöissä, tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta, maatalousperäisen etyylialkoholin ja maatalousperäisten tisleiden käytöstä alkoholijuomissa ja asetuksen (EY) N:o 110/2008 kumoamisesta (EUVL L 130, 17.5.2019, s. 1).