CELEX: 62014TA0129
Language: et
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Kohtuasi T-129/14 P: Üldkohtu 4. mai 2016. aasta otsus – Andres jt versus EIP (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — EKP töötajad — Pension — Pensioniskeemi reform — Pensioniplaani külmutamine — EKP personali teenistustingimused — Konsulteerimisõigus — Lepingulise töösuhte ja teenistussuhte erinevus — Denatureerimine — Õigusnormi rikkumine)

20.6.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 222/15
            
         Üldkohtu 4. mai 2016. aasta otsus – Andres jt versus EIP
   (Kohtuasi T-129/14 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - EKP töötajad - Pension - Pensioniskeemi reform - Pensioniplaani külmutamine - EKP personali teenistustingimused - Konsulteerimisõigus - Lepingulise töösuhte ja teenistussuhte erinevus - Denatureerimine - Õigusnormi rikkumine))
   (2016/C 222/16)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Carlos Andres (Maini-äärne Frankfurt, Saksamaa) ja 150 hagejat, kelle nimed on ära toodud lisas (esindaja: advokaat L. Levi)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Keskpank (EKP) (esindajad: B. Ehlers ja M. López Torres, hiljem B. Ehlers ja F. Malfrère, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Avaliku Teenistus Kohtu (teine koda) 11. detsembri 2013. aasta otsuse peale kohtuasjas F-15/10: Andres jt vs. EKP (EU:F:2013:194), selle otsuse tühistamise nõudes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Carlos Andresilt ja teistelt hagejatelt, kelle nimed on esitatud lisas.
            
         
      (1)  ELT C 159, 26.5.2014.