CELEX: 31984R1206
Language: it
Date: 1984-04-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1206/84 del Consiglio del 27 aprile 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1079/77 per quanto concerne l' aiuto ai piccoli produttori di latte

Avis juridique important

|

31984R1206

Regolamento (CEE) n. 1206/84 del Consiglio del 27 aprile 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1079/77 per quanto concerne l' aiuto ai piccoli produttori di latte  

Gazzetta ufficiale n. L 115 del 01/05/1984 pag. 0073 - 0073 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 30 pag. 0145  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 30 pag. 0145 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1206/84 DEL CONSIGLIO  del 27 aprile 1984  che modifica il regolamento (CEE) n. 1079/77 per quanto concerne l'aiuto ai piccoli produttori di latte  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere dal Parlamento europeo (1),  visto il parere del Comitato economico e sociale (2),  considerando che il regolamento (CEE) n. 1079/77 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1209/83 (4), ha istituito un prelievo di corresponsabilità applicabile sino alla fine della campagna lattiera 1984/1985 e gravante, in linea di massima, sull'insieme dei quantitativi di latte consegnati alle latterie e su talune vendite di prodotti lattiero-caseari alla fattoria;  considerando che, per tener conto delle differenti condizioni di produzione, pare equo prevedere l'adozione di misure destinate a sostenere i redditi dei piccoli produttori di latte,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il testo dell'articolo 2 bis del regolamento (CEE) n. 1079/77 è sostituito dal testo seguente:  « Articolo 2 bis  Per le campagne lattiere 1984/1985 e 1985/1986, il Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, adotta misure destinate a sostenere i redditi dei piccoli produttori di latte.  Il costo annuale di tali misure non può superare 120 milioni di ECU.  In deroga dell'articolo 6, le modalità di applicazione del presente regolamento sono adottate dalla Commissione. ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 27 aprile 1984.  Per il Consiglio  Il Presidente  M. ROCARD  (1) Parere reso il 14 aprile 1984 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (2) Parere reso il 13 marzo 1984 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (3) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6.  (4) GU n. L 132 del 21. 5. 1983, pag. 6.