CELEX: 32011R0865
Language: mt
Date: 2011-08-29 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 865/2011 tad- 29 ta’ Awwissu 2011 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 57/2011 rigward il-limiti tal-qbid għall-capelin fl-ilmijiet tal-Groenlandja

30.8.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 223/1
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 865/2011
   tad-29 ta’ Awwissu 2011
   li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 57/2011 rigward il-limiti tal-qbid għall-capelin fl-ilmijiet tal-Groenlandja
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 57/2011 tat-18 ta’ Jannar 2011 li jiffissa għall-2011 l-opportunitajiet tas-sajd għal ċerti stokkijiet tal-ħut u gruppi ta’ stokkijiet tal-ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-UE u, għal bastimenti tal-UE, f’ċerti ilmijiet mhux tal-UE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 5(3) tiegħu;
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-opportunitajiet tas-sajd fl-2011 għall-capelin fl-ilmijiet tal-Groenlandja taż-żoni ICES V u XIV ġew stipulati provviżorjament fl-Anness IB għar-Regolament (UE) Nru 57/2011. Skont l-Artikolu 5(3) ta’ dak ir-Regolament, il-Kummissjoni għandha tiffissa dan it-TAC abbażi tal-allokazzjoni għall-Unjoni stabbilita mill-Groenlandja skont il-Ftehim ta’ Sħubija dwar is-Sajd bejn il-Komunità Ewropea, min-naħa waħda, u l-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern Awtonomu tal-Groenlandja, min-naħa l-oħra (2), u l-Protokoll għalih (3) (minn hawn ’il quddiem “il-Protokoll”)
            
         
               (2)
            
            
               L-opportunitajiet tas-sajd għal dan l-istokk joħorġu mill-Protokoll, li jistabbilixxi li l-Unjoni għandha tirċievi 7,7 % tat-TAC għall-capelin fl-ilmijiet tal-Groenlandja taż-żoni ICES V u XIV.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kummissjoni rċeviet informazzjoni mill-awtoritajiet tal-Groenlandja li t-TAC għal dan l-istokk ġie stabbilit għal 732 000 tunnellata u li l-Groenlandja se talloka 56 364 tunnellata lill-Unjoni f’konformità mas-sehem stabbilit skont il-Protokoll, li għandu jiġi mistad mill-20 ta’ Ġunju 2011 sat-30 ta’ April 2012.
            
         
               (4)
            
            
               Jekk jitqiesu l-konsultazzjonijet annwali dwar is-sajd bejn l-Unjoni u n-Norveġja għall-2011 u b’mod partikolari l-impenn li sar mill-Unjoni biex tipprovdi lin-Norveġja bi kwantità addizzjonali ta’ 7 965 tunnellata ta’ capelin lil hinn mill-bilanċ normali hekk kif jerġa’ jsir disponibbli l-capelin fl-ilmijiet tal-Groenlandja, jixraq li jiġi ttrasferit lin-Norveġja dan l-ammont ta’ opportunitajiet tas-sajd tal-Unjoni għall-capelin għall-istaġun tas-sajd 2011/2012.
            
         
               (5)
            
            
               L-Anness IB għar-Regolament (UE) Nru 57/2011 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
            
         
               (6)
            
            
               L-istokk ikkonċernat ikun fil-biċċa l-kbira fl-ilmijiet tal-Groenlandja f’Lulju u Awwissu. Sabiex il-flotta tal-Unjoni tkun tista’ taċċessa din il-kwota mill-aktar fis, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ minnufih wara l-pubblikazzjoni tiegħu. Għandu japplika mill-20 ta’ Ġunju 2011 sat-30 ta’ April 2012.
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Fl-Anness IB għar-Regolament (UE) Nru 57/2011, l-entrata dwar il-capelin fl-ilmijiet tal-Groenlandja taż-żoni V u XIV għandha tinbidel b’dan li ġej:
   
      
                  
                              “Speċi
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Capelin
                              
                                 Mallotus villosus
                              
                           
                        
               
                  
                              Żona
                           
                           
                              :
                           
                           
                              L-ilmijiet tal-Groenlandja taż-żoni V u XIV
                              (CAP/514GRN)
                           
                        
            
                  UE
               
               
                  56 364  (4)
                      (5)
                  
               
               
                   
               
            
                  TAC
               
               
                  Mhux rilevanti
               
            
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
   Għandu japplika mill-20 ta’ Ġunju 2011.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, id-29 ta’ Awwissu 2011.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 24, 27.1.2011, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 172, 30.6.2007, p. 4.
   
      (3)  ĠU L 172, 30.6.2007, p. 9.
   
      (4)  Li minnhom 7 965 tunnellata huma allokati lin-Norveġja.
   
      (5)  Għandhom jiġu mistada sat-30 ta’ April 2012.”