CELEX: 62011TN0607
Language: es
Date: 2011-11-30 00:00:00
Title: Asunto T-607/11: Recurso interpuesto el 30 de noviembre de 2011 — Henkel y Henkel France/Comisión

28.1.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 25/64
            
         
      Recurso interpuesto el 30 de noviembre de 2011 — Henkel y Henkel France/Comisión
      (Asunto T-607/11)
      (2012/C 25/123)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Henkel AG & Co. KGaA (Düsseldorf, Alemania) y Henkel France (Boulogne-Billancourt, Francia) (representantes: R. Polley, T. Kuhn, F. Brunet y E. Paroche, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea
      
         Pretensiones
      
      La parte demandante solicita al Tribunal General que:
      
                  —
               
               
                  Anule la Decisión de la Comisión de 30 de septiembre de 2011 de no trasladar a la autoridad francesa de competencia quince documentos presentados en el asunto COMP/39.579 (Detergentes de uso doméstico).
               
            
                  —
               
               
                  Condene a la Comisión a permitir que las demandantes se basen en los documentos solicitados en el resto de los procedimientos pendientes ante la autoridad.
               
            
                  —
               
               
                  Condene a la Comisión a cargar con las costas y los demás gastos relacionados con la presente demanda.
               
            
                  —
               
               
                  Adopte cualquier otra medida que el Tribunal General considere oportuna.
               
            
         Motivos y principales alegaciones
      
      En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca un motivo.
      Motivo único, basado en que la Comisión desestimó de modo ilegal la solicitud de la autoridad francesa de competencia de traslado de quince documentos y, por lo tanto, incumplió las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 4 TUE, apartado 3 y los derechos fundamentales de defensa de las demandantes y el principio de igualdad de armas.