CELEX: 31980D0549
Language: it
Date: 1980-05-22 00:00:00
Title: 80/549/CEE: Decisione della Commissione, del 22 maggio 1980, che stabilisce che le condizioni richieste per l' ammissione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune dell' apparecchio scientifico denominato "Scientific-Atlanta - Antenna Data Collection System, model 2031, with positioner" sono soddisfatte

5. 6 . 80                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 1 39 /27
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 22 maggio 1980
                che stabilisce che le condizioni richieste per l'ammissione in franchigia dai dazi
                della tariffa doganale comune dell'apparecchio scientifico denominato
                « Scienti fic-Atlanta — Antenna Data Collection System, model 2031 , with posi­
                                                 tioner » sono soddisfatte
                                                         (80/549/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che dalle informazioni raccolte presso
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica           gli Stati membri risulta che apparecchi che abbiano
 europea,
                                                                  valore scientifico equivalente all'apparecchio suddetto
                                                                  e che possano essere adibiti agli stessi usi non sono
 visto il regolamento (CEE) n. 1798/75 del Consiglio,             fabbricati nella Comunità ; che di conseguenza è giu­
 del 10 luglio 1975, relativo all'importazione in franchi­        stificato ammettere in franchigia l'apparecchio di cui
 gia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti         sopra ;
 a carattere educativo, scientifico o culturale ('), modifi­
 cato dal regolamento (CEE) n . 1027/79 (2),                      considerando peraltro che la rapida evoluzione tecnica
visto il regolamento (CEE) n. 2784/79 della Commis­               che potrebbe aver luogo in questo settore nei prossimi
 sione, del 12 dicembre 1979, che determina le disposi­           mesi potrebbe far perdere a tali apparecchi il carattere
 zioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1798/              scientifico ; che un'analoga previsione può esser fatta
 75 (3), in particolare l'articolo 7,                             per quando concerne la loro utilizzazione ; che è
                                                                  quindi opportuno che tale decisione abbia una sca­
considerando che, con lettera del 13 novembre 1979,               denza,
 il governo belga ha chiesto alla Commissione di av­
viare la procedura prevista attualmente dall'articolo 7
 del regolamento (CEE) n. 2784/79 allo scopo di deter­            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 minare se l'apparecchio denominato « Scientific­
 Atlanta — Antenna Data Collection System, model                                         Articolo 1
 2031 , with positioner », impiegato nello studio di an­
 tenne integrate a microonde ed in particolare ad elabo­          1 . L'apparecchio denominato « Scientific-Atlanta­
 rare descrizioni teoriche di trasmettitori piani e di car­       Antenna Data Collection System, model 2031 , with
 tine piane integrate, per elaborare metodi di progetta­          positioner » deve essere considerato un apparecchio
 zioni per sistemi di trasmissione sia semplici che com­          scientifico .
plessi e per progettare e perfezionare un'antenna inte­           2. Sono soddisfatte le condizioni richieste per l'am­
grata piana per cartine, debba essere considerato o               missione in franchigia dai dazi della tariffa doganale
 meno un apparecchio scientifico e, in caso afferma­              comune dell'apparecchio di cui al paragrafo 1 .
 tivo, se apparecchi di valore scientifico equivalente
siano attualmente fabbricati nella Comunità ;
                                                                                         Articolo 2
considerando che, in conformità dell'articolo 7, para­
grafo 5, del regolamento (CEE) n. 2784/79, un gruppo              La presente decisione è applicabile fino al 31 dicem­
di esperti, composto dei rappresentanti di tutti gli              bre 1980 .
Stati membri, si è riunito il 27 marzo 1980 nell'am­
bito del comitato delle franchigie doganali allo scopo                                   Articolo 3
di esaminare il caso di specie ;
considerando che da tale esame risulta che l'apparec­             Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                                  sione.
chio in questione è un sistema di raccolta e di registra­
zione di dati di antenne ; che' le sue caratteristiche tec­
 niche obiettive, quali la gamma di frequenze molto               Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 1980.
ampia, nonché l'uso a cui tale apparecchio è destinato,
ne fanno un apparecchio specificamente adatto alla ri­                                      Per la Commissione
cerca scientifica ; che, del resto, gli apparecchi del ge­
 nere sono principalmente utilizzati per attività scienti­                                  Étienne DAVIGNON
fiche ; che di conseguenza esso deve essere conside­
rato un apparecchio scientifico ;                                                       Membro della Commissione
(') GU n . L 184 del 15. 7. 1975, pag. 1 .
(*) GU n . L 134 del 31 . 5. 1979, pag. 1 .
P ) GU n. L 318 del 13. 12. 1979, pag. 32.