CELEX: 62019CN0394
Language: hr
Date: 2019-05-21 00:00:00
Title: predmet C-394/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. svibnja 2019. uputio Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgija) — PN, QO, RP, SQ, TR protiv Centre public d’action sociale d’Anderlecht (CPAS)

22.7.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 246/14
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. svibnja 2019. uputio Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgija) — PN, QO, RP, SQ, TR protiv Centre public d’action sociale d’Anderlecht (CPAS)
      (predmet C-394/19)
      (2019/C 246/14)
      Jezik postupka: francuski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Tribunal du travail francophone de Bruxelles
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelji: PN, QO, RP, SQ, TR
      
         Tuženik: Centre public d’action sociale d’Anderlecht (CPAS)
      
         Prethodno pitanje
      
      Treba li načelo pune učinkovitosti pravnih pravila Zajednice i njihove zaštite, koje je utvrđeno u presudama Francovich i Brasserie du pêcheur, te Direktivu 2004/38/EZ (1) tumačiti na način da, u situaciji stranca kojem je uskraćeno pravo na boravak a da pritom nije provedeno prethodno ispitivanje proporcionalnosti zbog pogrešnog prijenosa u nacionalno pravo, obvezuju državu članicu da u okviru svojeg sustava socijalne pomoći, osim medicinskih, uzme u obzir tužiteljeve druge osnovne potrebe, dok se ne donese odluka o njegovu boravku koja je u skladu s pravom Unije?
      
         (1)  Direktiva 2004/38/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o pravu građana Unije i članova njihovih obitelji slobodno se kretati i boraviti na državnom području država članica, o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1612/68 i stavljaju izvan snage direktiva 64/221/EEZ, 68/360/EEZ, 72/194/EEZ, 73/148/EEZ, 75/34/EEZ, 75/35/EEZ, 90/364/EEZ, 90/365/EEZ i 93/96/EEZ (SL 2004., L 158, str. 77.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 2., str. 42. i ispravak SL 2016., L 87., str. 36.)