CELEX: C2005/132/50
Language: da
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 16. februar 2005 i sag T-142/03, Fost Plus VZW mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — søgsmål anlagt af en juridisk person — en retsakt som berører denne individuelt — beslutning 2003/82/EF — mål for genanvendelse og genvinding af emballage og emballageaffald — direktiv 94/62/EF — afvisning)

28.5.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 132/28
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   (Tredje Afdeling)
   den 16. februar 2005
   i sag T-142/03, Fost Plus VZW mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Annullationssøgsmål - søgsmål anlagt af en juridisk person - en retsakt som berører denne individuelt - beslutning 2003/82/EF - mål for genanvendelse og genvinding af emballage og emballageaffald - direktiv 94/62/EF - afvisning)
   (2005/C 132/50)
   Processprog: nederlandsk
   I sag T-142/03, Fost Plus VZW, Bruxelles (Belgien), ved avocats P. Wytinck og H. Viaene, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: M. van Beek og M. Konstantinidis, med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om annullation af artikel 1 i Kommissionens beslutning 2003/82/EF af 29. januar 2003 om bekræftelse af foranstaltninger, som Belgien har anmeldt i henhold til artikel 6, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald (EUT L 31, s. 32), har Retten (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, J. Azizi, og dommerne M. Jaeger og F. Dehousse; justitssekretær: H. Jung, den 16. februar 2005 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler sagsøgtes omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 146 af 21.6.2003.