CELEX: 62011CO0507
Language: el
Date: 2012-04-20
Title: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 20ής Απριλίου  2012. # Fapricela - Indústria de Trefilaria SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής. # Αίτηση αναιρέσεως - Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Ανταγωνισμός. # Υπόθεση C-507/11 P(R).

Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 20ής Απριλίου 2012 —Fapricela κατά Επιτροπής
      [Υπόθεση C‑507/11 P(R)]
      «Αίτηση αναιρέσεως — Ασφαλιστικά μέτρα — Ανταγωνισμός — Απόφαση της Επιτροπής περί επιβολής προστίμου — Τραπεζική εγγύηση — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Χρηματική ζημία — Απουσία εξαιρετικών περιστάσεων — Έλλειψη επείγοντος»
      1.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Αναστολή εκτελέσεως της υποχρεώσεως συστάσεως τραπεζικής εγγυήσεως ως προϋποθέσεως
            της μη άμεσης εισπράξεως προστίμου — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Αδυναμία συστάσεως τραπεζικής
            εγγυήσεως — Περιεχόμενο του βάρους αποδείξεως (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 33-36, 41, 53-56)
      2.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Διαδικασία — Σκοπιμότητα της ακροάσεως των διαδίκων — Σκοπιμότητα της αποδοχής υπομνημάτων και πρόσθετων
            εγγράφων μετά την περάτωση της γραπτής ή προφορικής διαδικασίας — Ελεύθερη κρίση του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων (άρθρα 278
            και 279 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 39, εδ. 1, και 53, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου,
            άρθρο 105) (βλ. σκέψεις 49-51)
      3.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Αναστολή εκτελέσεως της υποχρεώσεως συστάσεως τραπεζικής εγγυήσεως ως προϋποθέσεως
            της μη άμεσης εισπράξεως προστίμου — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Λαμβάνεται υπόψη η κατάσταση
            του ομίλου στον οποίον ανήκει η επιχείρηση και των μετόχων της — Αναγκαιότητα προσκομίσεως, μετά το στάδιο της υποβολής της
            αιτήσεως, στοιχείων σχετικών με τις οικονομικές δυνατότητες των μετόχων της εταιρίας (άρθρο 278 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 67-69)
      4.                     Αναίρεση — Λόγοι — Λόγος που βάλλει κατά σημείου του σκεπτικού το οποίο δεν είναι αναγκαίο για τη θεμελίωση του διατακτικού
            της αποφάσεως — Αλυσιτελής λόγος (βλ. σκέψη 72)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση αναιρέσεως ασκηθείσα κατά της διατάξεως του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουλίου 2011, Τ‑398/10 R, Fapricela
                  κατά Επιτροπής, με την οποία απερρίφθη η αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως C(2010) 4387 τελικό της Επιτροπής, της
                  30ής Ιουνίου 2010, περί διαδικασίας εφαρμογής του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/38.344
                  — Προεντεταμένος χάλυβας), ιδίως κατά το μέρος που επιβάλλει τη σύσταση τραπεζικής εγγυήσεως προς αποφυγή της άμεσης εισπράξεως
                  του προστίμου που επιβλήθηκε δυνάμει του άρθρου 2 της εν λόγω αποφάσεως. 
               
            Διατακτικό 
      Ο Πρόεδρος του Δικαστηρίου διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει τη Fapricela — Indústria de Trefilaria SA στα δικαστικά έξοδα.