CELEX: 62020CA0109
Language: cs
Date: 2021-10-26 00:00:00
Title: Věc C-109/20: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. října 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Högsta domstolen – Švédsko) – Republiken Polen v. PL Holdings Sàrl („Řízení o předběžné otázce – Dohoda mezi vládou Belgického království a vládou Lucemburského velkovévodství na jedné straně a vládou Polské lidové republiky na straně druhé o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsaná dne 19. května 1987 – Rozhodčí řízení – Spor mezi investorem z jednoho členského státu a jiným členským státem – V této dohodě upravená rozhodčí doložka, která je v rozporu s unijním právem – Neplatnost – Rozhodčí smlouva ad hoc mezi stranami tohoto sporu – Účast na rozhodčím řízení – Mlčky učiněný projev vůle tohoto jiného členského státu uzavřít tuto rozhodčí smlouvu – Protiprávnost“)

3.1.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 2/6
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. října 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Högsta domstolen – Švédsko) – Republiken Polen v. PL Holdings Sàrl
      (Věc C-109/20) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Dohoda mezi vládou Belgického království a vládou Lucemburského velkovévodství na jedné straně a vládou Polské lidové republiky na straně druhé o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsaná dne 19. května 1987 - Rozhodčí řízení - Spor mezi investorem z jednoho členského státu a jiným členským státem - V této dohodě upravená rozhodčí doložka, která je v rozporu s unijním právem - Neplatnost - Rozhodčí smlouva ad hoc mezi stranami tohoto sporu - Účast na rozhodčím řízení - Mlčky učiněný projev vůle tohoto jiného členského státu uzavřít tuto rozhodčí smlouvu - Protiprávnost“)
      (2022/C 2/08)
      Jednací jazyk: švédština
      
         Předkládající soud
      
      Högsta domstolen
      
         Účastnice původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Republiken Polen
      
         Žalovaná: PL Holdings Sàrl
      
         Výrok
      
      Články 267 a 344 SFEU musí být vykládány v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, která umožňuje členskému státu uzavřít s investorem z jiného členského státu rozhodčí smlouvu ad hoc, na jejímž základě lze pokračovat v rozhodčím řízení zahájeném na základě rozhodčí doložky, která je obsahově totožná s touto smlouvou, je obsažena v mezinárodní dohodě uzavřené mezi těmito dvěma členskými státy a je neplatná z důvodu jejího rozporu s týmiž články.
      
         (1)  Úř. věst. C 161, 11.5.2020.