CELEX: 31974R2377
Language: da
Date: 1974-09-18 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2377/74 af 18. september 1974 om supplering af forordning (EØF) nr. 1470/68 om udtagelse og reduktion af prøver og bestemmelse af olieindholdet, urenheder og fugtighed i oliefrø

19 . 9 . 74                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 254/7
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2377 /74
                                                        af 18 . september 1974
                om supplering af forordning (EØF) nr. 1470/68 om udtagelse og reduktion af prø­
                      ver og bestemmelse af olieindholdet, urenheder og fugtighed i oliefrø
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        da det er vanskeligt at skelne mellem sinapis arvensis­
FÆLLESSKABER HAR —                                                    og raps- og rybsfrø, bør der angives midler til at afgøre
                                                                      forskellen ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
                                                                      ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
under henvisning til Rådets forordning 136/66/ EØF                    for olie og fedtstoffer —
af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles mar­
kedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved for­
ordning (EØF) nr. 1 707/ 73 (2), særlig artikel 26, stk . 3 ,         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
og artikel 27, stk . 5,
                                                                                               Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning nr. 162/66/
EØF af 27 . oktober 1966 om samhandelen med fedt­                     I forordning (EØF) nr. 1470 /68 indsættes følgende
stoffer mellem Fællesskabet og Grækenland (3), særlig                 nye artikel 2a :
artikel 8 ,                                                               » Artikel 2a
under henvisning til Rådets forordning nr. 142/67/                        Forskellen mellem sinapis arvensis frø og raps- og
EØF af 21 . juni 1967 om eksportrestitutionen for raps­                   rybsfrø bestemmes ved anvendelse af en lup.«
rybs- og solsikkefrø (4), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 2429 /72 (5), særlig artikel 6, og                                                   Artikel 2
ud fra følgende betragtninger forordning (EØF) nr.                    Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
1 470/68 (6) vedrører navnlig bestemmelsen af indhol­                 offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
det af urenheder i oliefrø ;                                          dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . september 1974.
                                                                             På Kommissionens regne
                                                                               Franqois-Xavier ORTOLI
                                                                                       Formand
 ') EFT   nr. 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/ 66 .
 :) EFT   nr. L 175  af 29 . 6 . 1973 , s . 5 .
 >) EFT   nr. 197 af 29 . 10 . 1966, s . 3393 / 66.
4)  EFT   nr. 125 af 26 . 6 . 1967, s . 2461 / 67 .
3)  EFT   nr. L 264  af 23 . I 1 . 1972, s . 2 .
6 EFT nr . L 239 af 28 . 9 . 1968 , s . 2 .