CELEX: C2007/247/56
Language: da
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Sag T-186/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 29. august 2007 — SELEX Sistemi Integrati mod Kommissionen (Erstatningssøgsmål — ansvar uden for kontraktforhold — konkurrence — beslutning fra Kommissionen om afvisning af en klage i medfør af artikel 82 EF — søgsmålet skal dels åbenbart afvises, og er dels åbenbart retligt ugrundet — spørgsmålet om, hvorvidt der faktisk er lidt en skade)

20.10.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 247/34
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 29. august 2007 — SELEX Sistemi Integrati mod Kommissionen
   (Sag T-186/05) (1)
   
   (Erstatningssøgsmål - ansvar uden for kontraktforhold - konkurrence - beslutning fra Kommissionen om afvisning af en klage i medfør af artikel 82 EF - søgsmålet skal dels åbenbart afvises, og er dels åbenbart retligt ugrundet - spørgsmålet om, hvorvidt der faktisk er lidt en skade)
   (2007/C 247/56)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøger: SELEX Sistemi Integrati SpA, tidligere Alenia Marconi Systems SpA (Rom, Italien) (ved avocat F. Sciaudone)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved A. Bouquet, L. Visaggio og F. Amato, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Søgsmål med påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren hævder at have lidt som følge af Kommissionens beslutning af 12. februar 2004, der afviste sagsøgerens klage mod Eurocontrol vedrørende dennes angivelige tilsidesættelse af EF-traktatens bestemmelser om konkurrence.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Søgsmålet skal dels åbenbart afvises og er dels åbenbart retligt ugrundet.
            
         
               2)
            
            
               SELEX Sistemi Integrati SpA betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 217 af 3.9.2005.