CELEX: 32020D1806
Language: sv
Date: 2020-11-25 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1806 av den 25 november 2020 om godkännande av användningen av frihjulsfunktion med motorn igång i personbilar med förbränningsmotorer och i ej externt laddbara hybridelfordon som en innovativ teknik i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/631 och om upphävande av kommissionens genomförandebeslut 2013/128/EU, 2013/341/EU, 2013/451/EU, 2013/529/EU, 2014/128/EU, 2014/465/EU, 2014/806/EU, (EU) 2015/158, (EU) 2015/206, (EU) 2015/279, (EU) 2015/295, (EU) 2015/1132, (EU) 2015/2280, (EU) 2016/160, (EU) 2016/265, (EU) 2016/588, (EU) 2016/362, (EU) 2016/587, (EU) 2016/1721, (EU) 2016/1926, (EU) 2017/785, (EU) 2017/1402, (EU) 2018/1876, (EU) 2018/2079, (EU) 2019/313, (EU) 2019/314, (EU) 2020/728, (EU) 2020/1102, (EU) 2020/1222 (Text av betydelse för EES)

1.12.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 402/91
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/1806
         av den 25 november 2020
         om godkännande av användningen av frihjulsfunktion med motorn igång i personbilar med förbränningsmotorer och i ej externt laddbara hybridelfordon som en innovativ teknik i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/631 och om upphävande av kommissionens genomförandebeslut 2013/128/EU, 2013/341/EU, 2013/451/EU, 2013/529/EU, 2014/128/EU, 2014/465/EU, 2014/806/EU, (EU) 2015/158, (EU) 2015/206, (EU) 2015/279, (EU) 2015/295, (EU) 2015/1132, (EU) 2015/2280, (EU) 2016/160, (EU) 2016/265, (EU) 2016/588, (EU) 2016/362, (EU) 2016/587, (EU) 2016/1721, (EU) 2016/1926, (EU) 2017/785, (EU) 2017/1402, (EU) 2018/1876, (EU) 2018/2079, (EU) 2019/313, (EU) 2019/314, (EU) 2020/728, (EU) 2020/1102, (EU) 2020/1222
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/631 av den 17 april 2019 om fastställande av normer för koldioxidutsläpp för nya personbilar och för nya lätta nyttofordon och om upphävande av förordningarna (EG) nr 443/2009 och (EU) nr 510/2011 (1), särskilt artikel 11.4, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 6 december 2018 lämnade tillverkarna Toyota Motor Europe NV/SA, Opel Automobile GmbH – PSA, FCA Italy SpA, Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd, Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Bayerische Motoren Werke AG, Renault, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG och leverantören Robert Bosch GmbH in en gemensam ansökan (nedan kallad ansökan) om godkännande av frihjulsfunktionerna med motorn igång och med motorn avstängd som en innovativ teknik i personbilar med förbränningsmotorer och i ej externt laddbara hybridelfordon.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ansökan har bedömts i enlighet med artikel 11 i förordning (EU) 2019/631, kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 725/2011 (2) och Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 and Regulation (EU) No 510/2011 (versionen från juli 2018, version 2) (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ansökan avser minskningar av koldioxidutsläpp som inte kan påvisas genom mätningar som utförts i enlighet med den nya europeiska körcykeln (NEDC) som anges i kommissionens förordning (EG) nr 692/2008 (4).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Frihjulsfunktionen frikopplar förbränningsmotorn från kraftöverföringen och förhindrar retardation orsakad av motorbromsning. Det gör att fordonets rullsträcka kan öka i situationer där ingen framdrivning eller en långsam minskning av hastigheten behövs. Frihjulsfunktionen bör aktiveras automatiskt i det vanligast förekommande körläget, som är det läge som väljs automatiskt när motorn startas.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ansökan avser två skilda frihjulsfunktioner: frihjul med motorn igång och frihjul med motorn avstängd. Vid frihjulskörning med motorn igång stängs förbränningsmotorn inte av under frihjulsfaserna med en viss bränsleförbrukning som krävs för att bibehålla tomgångsvarvtalet. Vid frihjulskörning med motorn avstängd stängs förbränningsmotorn av under frihjulsfaserna.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Vid fastställandet av de koldioxidminskningar som tekniken kan ge är det nödvändigt att beakta effekten på bränsleförbrukningen vid omstart av motorn efter frihjulsfasen när det rör sig om frihjulskörning med motorn avstängd och behovet av att öka motorns varvtal till önskat synkroniseringsvarvtal för båda teknikerna.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Nya uppgifter om potentialen hos frihjulsfunktionen med motorn avstängd att minska koldioxidutsläppen blev tillgängliga för kommissionen under 2019, dvs. långt efter det att ansökan lämnats in. Ytterligare uppgifter begärdes från de sökande och dessa gjordes tillgängliga i februari 2020.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     När det gäller frihjulsfunktionen med avstängd motor har det inte varit möjligt att på grundval av de inlämnade stödjande uppgifterna med säkerhet fastställa nivån på de koldioxidminskningar som kan uppnås.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     I synnerhet har det inte i tillräcklig utsträckning visats att de koldioxidminskningar som uppnås genom att motorn stängs av inte uppvägs av de koldioxidutsläpp som uppstår till följd av den energi som krävs för att starta om motorn och öka motorns varvtal till önskat synkroniseringsvarvtal.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Frihjulsfunktionen med motorn igång för användning i personbilar som drivs med en förbränningsmotor har redan godkänts som en miljöinnovation i samband med NEDC-utsläppsprovningen genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1132 (5), (EU) 2017/1402 (6) och (EU) 2018/2079 (7).
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     På grundval av erfarenheterna från dessa beslut, tillsammans med de uppgifter som lämnats i samband med denna ansökan, har det på ett tillfredsställande och övertygande sätt visats att frihjulsfunktionen med motorn igång för användning i personbilar som drivs med en förbränningsmotor uppfyller de kriterier som avses i artikel 11.2 i förordning (EU) 2019/631 och de kriterier för berättigande som anges i artikel 9.1 a i genomförandeförordning (EU) nr 725/2011.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     För vissa ej externt laddbara hybridelpersonbilar för vilka okorrigerade mätvärden för bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp får användas i enlighet med bilaga 8 till föreskrifter nr 101 från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (8) har det visats att samma villkor gäller som för personbilar med förbränningsmotor. När det gäller andra ej externt laddbara hybridelfordon kan dessa villkor inte anses vara tillämpliga, eftersom det inte i tillräcklig utsträckning har visats i ansökan hur koldioxidminskningarna genom användningen av frihjulsfunktionen med motorn igång i sådana ej externt laddbara hybridelfordon ska fastställas.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Den provningsmetod som föreslås av de sökande för att fastställa koldioxidminskningarna genom användningen av frihjulsfunktionen med motorn igång skiljer sig från den provningsmetod som godkänts i genomförandebeslut (EU) 2018/2079 när det gäller det sätt på vilket jämförelsefordonet ska provas. Eftersom metoden förenklar provningsförfarandet, samtidigt som den säkerställer mer försiktiga resultat, är det lämpligt att godkänna den för att fastställa de koldioxidminskningar som tekniken i fråga kan ge.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Tillverkarna bör ha möjlighet att ansöka hos en typgodkännandemyndighet om certifiering av koldioxidminskningar från användning av innovativ teknik om villkoren i detta beslut är uppfyllda. Tillverkarna bör för detta ändamål säkerställa att ansökan om certifiering åtföljs av en kontrollrapport från ett oberoende kontrollorgan som bekräftar att den innovativa tekniken uppfyller villkoren i detta beslut och att minskningarna har fastställts i enlighet med den provningsmetod som anges i detta beslut.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Det är typgodkännandemyndighetens ansvar att noggrant kontrollera att de villkor för certifiering av koldioxidminskningar från användning av en innovativ teknik som anges i detta beslut uppfylls. Om certifikat utfärdas bör den behöriga typgodkännandemyndigheten se till att alla uppgifter som beaktas för certifieringen registreras i en provningsrapport som förvaras tillsammans med kontrollrapporten och att denna information på begäran görs tillgänglig för kommissionen.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     För att fastställa den allmänna miljöinnovationskod som ska användas i relevanta typgodkännandedokument i enlighet med bilagorna I, III, VI och VIII till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/683 (9) är det nödvändigt att tilldela den innovativa tekniken en individuell kod.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Från och med 2021 ska tillverkarnas efterlevnad av sina specifika utsläppsmål för koldioxid enligt förordning (EU) 2019/631 bestämmas på grundval av de koldioxidutsläpp som fastställs i enlighet med det globalt harmoniserade provningsförfarandet för lätta fordon (WLTP, Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure) som beskrivs i kommissionens förordning (EU) 2017/1151 (10). Koldioxidminskningar till följd av den innovativa teknik som certifierats med hänvisning till detta beslut får därför tas i beaktande vid beräkningen av tillverkarnas genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp endast för kalenderåret 2020.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Med tanke på ändringen av WLTP är det lämpligt att med verkan från och med den 1 januari 2021 upphäva detta beslut tillsammans med följande genomförandebeslut som hänvisar till de villkor som gällde enligt NEDC, dvs kommissionens genomförandebeslut 2013/128/EU (11), 2013/341/EU (12), 2013/451/EU (13), 2013/529/EU (14), 2014/128/EU (15), 2014/465/EU (16), 2014/806/EU (17), (EU) 2015/158 (18), (EU) 2015/206 (19), (EU) 2015/279 (20), (EU) 2015/295 (21), (EU) 2015/1132, (EU) 2015/2280 (22), (EU) 2016/160 (23), (EU) 2016/265 (24), (EU) 2016/588 (25), (EU) 2016/362 (26), (EU) 2016/587 (27), (EU) 2016/1721 (28), (EU) 2016/1926 (29), (EU) 2017/785 (30), (EU) 2017/1402, (EU) 2018/1876 (31), (EU) 2018/2079, (EU) 2019/313 (32), (EU) 2019/314 (33), (EU) 2020/728 (34), (EU) 2020/1102 (35), (EU) 2020/1222 (36).
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Med tanke på att tiden för detta besluts tillämplighet är begränsad är det lämpligt att se till att det träder i kraft så snart som möjligt och senast sju dagar efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Innovativ teknik
            Frihjulsfunktionen med motorn igång godkänns som en innovativ teknik i den mening som avses i artikel 11 i förordning (EG) 2019/631, förutsatt att följande villkor är uppfyllda:
            
                        a)
                     
                     
                        Frihjulsfunktionen med motorn igång är monterad för användning i personbilar i kategori M1 som drivs av en förbränningsmotor eller i icke-externt laddbara hybridelfordon i kategori M1 för vilka okorrigerade mätvärden för bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp får användas i enlighet med bilaga 8 till föreskrifter nr 101 från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa, och förutsatt att framdrivningskonfigurationen är antingen P0 eller P1, där P0 innebär att elmotorn är ansluten till motorns drivrem, och P1 innebär att elmotorn är ansluten till vevaxeln.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        De fordon som är utrustade med funktionen för frihjul med motorn igång är utrustade med automatisk transmission eller manuell transmission med automatisk koppling.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Funktionen för frihjul med motorn igång aktiveras automatiskt i fordonets vanligast förekommande körläge, dvs. det körläge som alltid väljs när motorn startas, oavsett vilket driftsläge som var valt när motorn tidigare stängdes av.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Det är inte möjligt för föraren, eller genom extern påverkan, att avaktivera funktionen för frihjul med motorn igång när motorn befinner sig i det vanligast förekommande körläget.
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Funktionen för frihjul med motor igång är inte aktiv när fordonets hastighet är lägre än 15 km/tim.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Ansökan om certifiering av koldioxidminskningar
            
               1.   En tillverkare får ansöka hos en typgodkännandemyndighet om certifiering av koldioxidminskningarna från användningen av den teknik som godkänts i enlighet med artikel 1 (nedan kallad den innovativa tekniken) med hänvisning till detta beslut.
            
            
               2.   Tillverkaren ska säkerställa att ansökan om certifiering åtföljs av en kontrollrapport från ett oberoende och certifierat organ som bekräftar att tekniken uppfyller villkoren i artikel 1.
            
            
               3.   Om koldioxidminskningar har certifierats i enlighet med artikel 3 ska tillverkaren säkerställa att de certifierade minskningarna och den miljöinnovationskod som avses i artikel 4.1 anges i intyget om överensstämmelse för de berörda fordonen.
            
         
         
            Artikel 3
            Certifiering av koldioxidminskningar
            
               1.   Typgodkännandemyndigheten ska säkerställa att de koldioxidminskningar som uppnås genom användning av den innovativa tekniken har fastställts med hjälp av metoden i bilagan.
            
            
               2.   Typgodkännandemyndigheten ska registrera de certifierade koldioxidminskningar som fastställs i enlighet med punkt 1 och den miljöinnovationskod som avses i artikel 4.1 i relevant typgodkännandedokumentation.
            
            
               4.   Typgodkännandemyndigheten ska registrera alla uppgifter som beaktas för certifieringen i en provningsrapport och förvara denna tillsammans med den kontrollrapport som avses i artikel 2.2 och ska på begäran göra denna information tillgänglig för kommissionen.
            
            
               5.   Typgodkännandemyndigheten ska enbart certifiera koldioxidminskningar från användning av den innovativa tekniken om den fastställer att tekniken uppfyller villkoren i artikel 1 och om de koldioxidminskningar som uppnås är minst 1 g koldioxid/km, i enlighet med artikel 9.1 a i genomförandeförordning (EU) nr 725/2011.
            
         
         
            Artikel 4
            Miljöinnovationskod
            
               1.   Den innovativa teknik som godkänns genom detta beslut tilldelas miljöinnovationskod 36.
            
            
               2.   De certifierade koldioxidminskningar som registrerats med denna miljöinnovationskod får enbart beaktas vid beräkningen av en tillverkares genomsnittliga specifika utsläpp under kalenderåret 2020.
            
         
         
            Artikel 5
            Upphävande
            Detta genomförandebeslut och följande genomförandebeslut ska upphöra att gälla med verkan från och med den 1 januari 2021: Genomförandebesluten 2013/128/EU, 2013/341/EU, 2013/451/EU, 2013/529/EU, 2014/128/EU, 2014/465/EU, 2014/806/EU, (EU) 2015/158, (EU) 2015/206, (EU) 2015/279, (EU) 2015/295, (EU) 2015/1132, (EU) 2015/2280, (EU) 2016/160, (EU) 2016/265, (EU) 2016/588, (EU) 2016/362, (EU) 2016/587, (EU) 2016/1721, (EU) 2016/1926, (EU) 2017/785, (EU) 2017/1402, (EU) 2018/1876, (EU) 2018/2079, (EU) 2019/313, (EU) 2019/314, (EU) 2020/728, (EU) 2020/1102, (EU) 2020/1222.
            Från och med detta datum ska koldioxidminskningar som certifierats med hänvisning till dessa beslut inte beaktas vid beräkningen av en tillverkares genomsnittliga specifika utsläpp.
         
         
            Artikel 6
            Ikraftträdande
            Detta beslut träder i kraft den sjunde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 25 november 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 111, 25.4.2019, s. 13.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 725/2011 av den 25 juli 2011 om inrättandet av ett förfarande för godkännande och certifiering av innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 194, 26.7.2011, s. 19).
         
            (3)  https://circabc.europa.eu/sd/a/a19b42c8-8e87-4b24-a78b-9b70760f82a9/July%202018%20Technical%20Guidelines.pdf
         
            (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 692/2008 av den 18 juli 2008 om genomförande och ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2007 om typgodkännande av motorfordon med avseende på utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 5 och Euro 6) och om tillgång till information om reparation och underhåll av fordon (EUT L 199, 28.7.2008, s. 1).
         
            (5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1132 av den 10 juli 2015 om godkännande av Porsche AG:s frihjulsfunktion som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 184, 11.7.2015, s. 22).
         
            (6)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1402 av den 28 juli 2017 om godkännande av BMW AG:s funktion för frihjul med motor på tomgång som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 199, 29.7.2017, s. 14).
         
            (7)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/2079 av den 19 december 2018 om godkännande av Porsche AG:s frihjulsfunktion som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 331, 28.12.2018, s. 225).
         
            (8)  Föreskrifter nr 101 från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE) – Enhetliga bestämmelser för typgodkännande av personbilar som endast drivs med förbränningsmotor eller är hybrideldrivna med avseende på mätning av utsläpp av koldioxid och av bränsleförbrukning och/eller mätning av elenergiförbrukning samt deras räckvidd med eldrift samt av fordon i kategorierna M1 och N1 som endast drivs med el med avseende på mätning av elenergiförbrukning samt deras räckvidd med eldrift (EUT L 138, 26.5.2012, s. 1).
         
            (9)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/683 av den 15 april 2020 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 vad gäller de administrativa kraven för godkännande och marknadskontroll av motorfordon och släpfordon till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (EUT L 163, 26.5.2020, s. 1).
         
            (10)  Kommissionens förordning (EU) 2017/1151 av den 1 juni 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2007 om typgodkännande av motorfordon med avseende på utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 5 och Euro 6) och om tillgång till information om reparation och underhåll av fordon samt om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG, kommissionens förordningar (EG) nr 692/2008 och (EU) nr 1230/2012 och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 692/2008 (EUT L 175, 7.7.2017, s. 1).
         
            (11)  Kommissionens genomförandebeslut 2013/128/EU av den 13 mars 2013 om godkännande av användningen av lysdioder i vissa ljusfunktioner i ett M1-fordon som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 70, 14.3.2013, s. 7).
         
            (12)  Kommissionens genomförandebeslut 2013/341/EU av den 27 juni 2013 om godkännande av Valeo Efficient Generation Alternator som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 179, 29.6.2013, s. 98).
         
            (13)  Kommissionens genomförandebeslut 2013/451/EU av den 10 september 2013 om godkännande av Daimlers system för motorrumsinkapsling som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 242, 11.9.2013, s. 12).
         
            (14)  Kommissionens genomförandebeslut 2013/529/EU av den 25 oktober 2013 om godkännande av Boschs system för navigationsbaserad förkonditionering av batteriladdningstillståndet i hybridfordon som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 284, 26.10.2013, s. 36).
         
            (15)  Kommissionens genomförandebeslut 2014/128/EU av den 10 mars 2014 om godkännande av lysdiodmodulen för halvljus, E-Light, som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 70, 11.3.2014, s. 30).
         
            (16)  Kommissionens genomförandebeslut 2014/465/EU av den 16 juli 2014 om godkännande av växelströmsgeneratorn ”DENSO efficient alternator” som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 och om ändring av kommissionens genomförandebeslut 2013/341/EU (EUT L 210, 17.7.2014, s. 17).
         
            (17)  Kommissionens genomförandebeslut 2014/806/EU av den 18 november 2014 om godkännande av Webastos batteriladdande solcellstak som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 332, 19.11.2014, s. 34).
         
            (18)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/158 av den 30 januari 2015 om godkännande av Robert Bosch GmbH högeffektiva generatorer som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009(EUT L 26, 31.1.2015, s. 31).
         
            (19)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/206 av den 9 februari 2015 om godkännande av Daimler AG:s effektiva yttre belysning med användning av lysdioder som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 33, 10.2.2015, s. 52).
         
            (20)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/279 av den 19 februari 2015 om godkännande av Asolas batteriladdande solcellstak som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 47, 20.2.2015, s. 26).
         
            (21)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/295 av den 24 februari 2015 om godkännande av växelströmsgeneratorn MELCO GXi efficient alternator som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 53, 25.2.2015, s. 11).
         
            (22)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2280 av den 7 december 2015 om godkännande av ”DENSO efficient alternator” som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 322, 8.12.2015, s. 64).
         
            (23)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/160 av den 5 februari 2016 om godkännande av Toyota Motor Europes effektiva yttre belysning med användning av lysdioder som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 31, 6.2.2016, s. 70).
         
            (24)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/265 av den 25 februari 2016 om godkännande av generatorn MELCO Motor Generator som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 50, 26.2.2016, s. 30).
         
            (25)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/588 av den 14 april 2016 om godkännande av den teknik som används i effektiva 12 volts växelströmsgeneratorer som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 101, 16.4.2016, s. 25).
         
            (26)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/362 av den 11 mars 2016 om godkännande av en termisk lagringstank (enthalpy storage tank) från Mahle Behr GmbH & Co. KG som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 67, 12.3.2016, s. 59).
         
            (27)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/587 av den 14 april 2016 om godkännande av den teknik som används i effektiv yttre fordonsbelysning med användning av lysdioder som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 101, 16.4.2016, s. 17).
         
            (28)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1721 av den 26 september 2016 om godkännande av Toyotas effektiva yttre belysning med användning av lysdioder för användning i icke externt laddbara elektriska hybridfordon som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 259, 27.9.2016, s. 71).
         
            (29)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1926 av den 3 november 2016 om godkännande av batteriladdande solcellstak som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 297, 4.11.2016, s. 18).
         
            (30)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/785 av den 5 maj 2017 om godkännande av effektiva 12 volts motorgeneratorer för användning i personbilar med konventionell förbränningsmotor som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 118, 6.5.2017, s. 20).
         
            (31)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1876 av den 29 november 2018 om godkännande av den teknik som används i effektiva 12 volts växelströmsgeneratorer för användning i lätta nyttofordon med konventionell förbränningsmotor som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från lätta nyttofordon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2011 (EUT L 306, 30.11.2018, s. 53).
         
            (32)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/313 av den 21 februari 2019 om godkännande av den teknik som används i SEG Automotive Germany GmbH:s högeffektiva 48 volts motorgeneratorer (BRM) med 48V/12V likströmsomvandlare för användning i lätta nyttofordon med konventionell förbränningsmotor och vissa lätta nyttofordon med hybriddrift som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från lätta nyttofordon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2011 (EUT L 51, 22.2.2019, s. 31).
         
            (33)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/314 av den 21 februari 2019 om godkännande av den teknik som används i SEG Automotive Germany GmbH:s högeffektiva 48-volts motorgeneratorer (BRM) med 48V/12V likströmsomvandlare för användning i personbilar med konventionell förbränningsmotor och vissa personbilar med hybriddrift som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 51, 22.2.2019, s. 42).
         
            (34)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/728 av den 29 maj 2020 om godkännande av den effektiva generatorfunktion som utnyttjas i 12-volts motorgeneratorer för användning i vissa personbilar och lätta nyttofordon som en innovativ teknik i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/631 (EUT L 170, 2.6.2020, s. 21).
         
            (35)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1102 av den 24 juli 2020 om godkännande av den teknik som används i en effektiv 48 volts motorgenerator tillsammans med en 48V/12V likströmsomvandlare för användning i motorer med konventionell förbränning och vissa elektriska hybridpersonbilar och lätta nyttofordon som en innovativ teknik i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/631 och med hänvisning till den nya europeiska körcykeln (NEDC) (EUT L 241, 27.7.2020, s. 38).
         
            (36)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1222 av den 24 augusti 2020 om godkännande av effektiv yttre fordonsbelysning med användning av lysdioder som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från lätta nyttofordon med avseende på NEDC-förhållanden vid tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/631 (EUT L 279, 27.8.2020, s. 5).
      
      
         
            BILAGA
            METOD FÖR ATT FASTSTÄLLA KOLDIOXIDMINSKNINGARNA FÖR FRIHJULSFUNKTION MED MOTORN IGÅNG FÖR FORDON MED FÖRBRÄNNINGSMOTOR OCH VISSA EJ EXTERNT LADDBARA HYBRIDELFORDON
            1.   SYMBOLER, ENHETER OCH PARAMETRAR
            
               Latinska symboler
            
            
                        CO2
                        
                     
                     
                        — Koldioxid.
                     
                  
                        
                           -
                     
                        — Koldioxidminskningar [g CO2/km].
                     
                  
                        idle_corr
                     
                     
                        — Korrektionsfaktor för bränsleförbrukning vid tomgång.
                     
                  
                        BMC
                        
                     
                     
                        — Koldioxidutsläppen från jämförelsefordonet under de manövrer som motsvarar frihjulskörning under modifierade provningsförhållanden [g CO2/km].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Koldioxidutsläppen från jämförelsefordonet under de i:te manövrer som motsvarar frihjulskörning under modifierade provningsförhållanden [g CO2/km].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Koldioxidutsläppen från jämförelsefordonet vid konstant hastighet k (dvs. 32, 35, 50, 70,120 km/tim) under den i:te konstanthastighetshändelsen [g CO2/km].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Koldioxidutsläppen från jämförelsefordonet under den i:te överhastighetsfasen under modifierade provningsförhållanden [g CO2/km].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Koldioxidutsläppen från jämförelsefordonet under den i:te överhastighetsfasen under modifierade provningsförhållanden på grund av batteribalans [g CO2/km].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Körd sträcka under den i:te överhastighetshändelsen [km].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Körd sträcka under den i:te frihjulshändelsen [km].
                     
                  
                        ECE
                     
                     
                        — Grundläggande tätortskörcykler (del av NEDC).
                     
                  
                        EMC
                        
                     
                     
                        — Koldioxidutsläppen från miljöinnovationsfordonet under modifierade provningsförhållanden [g CO2/km].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Koldioxidutsläppen under den i:te tomgångsfasen [g CO2/km].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Koldioxidutsläppen vid motorsynkronisering under den i:te frihjulshändelsen [g CO2/km].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Uppmätt bränsleförbrukning under konstanthastighetsfasen k (dvs. 32, 35, 50, 70,120 km/tim) [g/s].
                     
                  
                        EUDC
                     
                     
                        — Landsvägskörningscykel (del av NEDC).
                     
                  
                        fstandstill
                        
                     
                     
                        — Bränsleförbrukning vid tomgång uppmätt då fordonet är stillastående [g/s].
                     
                  
                        fuel_dens
                     
                     
                        — Bränsledensitet [kg/m3].
                     
                  
                        facc
                        
                     
                     
                        — Bränsleförbrukning vid motorns acceleration från tomgång till transmissionsvarvtal [l].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Körmotstånd i friläge uppmätt under WLTP-förhållanden för automatisk och manuell transmission (Avsnitt 3.2).
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Körmotstånd under överhastighet uppmätt under WLTP-förhållanden för automatisk transmission [N] (Avsnitt 4.1).
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Körmotstånd under överhastighet utvärderat under NEDC-förhållanden [N] (Avsnitt 4.1).
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Körmotstånd i NEDC omvandlat från WLTP-förhållanden i friläge [N].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Körmotstånd under WLTP-förhållanden med x:te växeln ilagd för manuell transmission [N].
                     
                  
                        Ieng-
                     
                     
                        — Motorns tröghetsmoment (motorspecifikt) [kgm2].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Uppmätt effekt hos primärbatteriet under den i:te överhastighetshändelsen [W].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Uppmätt effekt hos sekundärbatteriet under den i:te överhastighetshändelsen [W].
                     
                  
                        RDCRW
                        
                     
                     
                        — Relativ frihjulssträcka under verkliga förhållanden definierat som den sträcka som tillryggalagts med frihjulsfunktionen aktiverad dividerad med den totala körsträckan per tur [%].
                     
                  
                        RCDmNEDC
                        
                     
                     
                        — Relativ frihjulssträcka under modifierade provningsförhållanden definierad som den sträcka som tillryggalagts med frihjulsfunktionen aktiverad dividerad med den totala körsträckan för mNEDC [%].
                     
                  
                        UF
                     
                     — Användningsfaktor för frihjulstekniken definierad som 
                           
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Osäkerhet vad gäller koldioxidminskningar [g CO2/km].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Standardavvikelsen för det aritmetiska medelvärdet av koldioxidutsläppen från miljöinnovationsfordonet under modifierade provningsförhållanden [g CO2/km].
                     
                  
                        SUF
                        
                     
                     
                        — Standardavvikelsen för det aritmetiska medelvärdet av användningsfaktorn.
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Motor-motståndstid för den i:te överhastighetshändelsen [h].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Varaktighet för den i:te frihjulshändelsen [s].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Minimitiden för konstanthastighetsfaser efter acceleration eller frihjulsretardation [s].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Minimitiden efter varje frihjulsretardation till stillastående eller konstant hastighet. fas [s].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Motorns friktionsvridmoment (motorspecifikt) [Nm].
                     
                  
                        vmin
                        
                     
                     
                        — Lägsta hastighet för frihjulskörning [km/tim].
                     
                  
                        vmax
                        
                     
                     
                        — Högsta hastighet för frihjulskörning [km/tim].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Konstant hastighet k (dvs. 32, 35, 50, 70, 120 km/tim) under den i:te konstanthastighetshändelsen [km/tim].
                     
                  
               Grekiska symboler
            
            
                        ηDCDC
                        
                     
                     
                        — Likströmsomvandlarens verkningsgrad, som är lika med 0,92.
                     
                  
                        ηbat_discharge
                        
                     
                     
                        — Batteriurladdningseffektivitet, som är lika med 0,94.
                     
                  
                        ηalternator
                        
                     
                     
                        — Växelströmsgeneratorns verkningsgrad, som är lika med 0,67.
                     
                  
                        ΔRESdrag
                        
                     
                     
                        — Skillnaden mellan körmotståndet med växellådan i neutralläge under överhastighet (overrun) och uppmätt under WLTP-förhållanden [N].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Delta-effekt på grund av dynamometerinställning för körmotstånd enligt WLTP vid den i:te konstanthastighetshändelsen [W].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — Skillnaden mellan fordonets körmotstånd mellan WLTP och NEDC vid den i:te konstanthastighetshändelsen [N].
                     
                  
                        Δtacc
                        
                     
                     
                        — Bränsleförbrukning vid acceleration från tomgång till synkroniserings-hastighet [s].
                     
                  
                        Δγacc
                        
                     
                     
                        — Delta-rotationsvinkel [rad].
                     
                  
                        Δωacc
                        
                     
                     
                        — Delta-motorvarvtal (från tomgång ωidle till synkroniseringsvarvtal sync) [rad/s].
                     
                  2.   PROVNINGSFORDON
            Provfordonen ska uppfylla följande specifikationer:
            
                        a)
                     
                     
                        Miljöinnovationsfordon: Ett fordon med den innovativa tekniken installerad och aktiverad i standardläge eller i det vanligast förekommande körläget. Med det vanligast förekommande körläget avses det körläge som alltid väljs när fordonet är igång, oavsett vilket körläge som var valt när fordonet tidigare stängdes av. Frihjulsfunktionen med motorn igång får inte avaktiveras av föraren i det vanligast förekommande körläget.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Jämförelsefordon: Ett fordon som i alla avseenden är identiskt med det miljöinnovativa fordonet, med undantag för den innovativa tekniken, som antingen inte är installerad eller är avaktiverad i standardläge eller i det vanligaste förekommande körläget. Det provade jämförelsefordonet får vara det miljöinnovativa fordonet på villkor att bromsarna aktiveras helt kort före retardationshändelserna för att undvika de frihjulshändelser som normalt skulle uppstå på grund av den frihjulsfunktion som installerats i det miljöinnovativa fordonet, eftersom frihjulsfunktionen i princip kan hämmas genom att bromspedalen trycks ned före retardationshändelserna. Bromsverkan förhindrar tillfälligt frihjulsfunktionen fram till den efterföljande körhändelsen.
                     
                  3.   BESTÄMNING AV DE MODIFIERADE PROVNINGSFÖRHÅLLANDENA
            De modifierade provningsförhållandena bestäms i följande steg:
            
                        1.
                     
                     
                        Bestämning av vägmotstånd.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Bestämning av frihjulskurvan i frihjulsläge med motorn igång.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Generering av den modifierade NEDC-hastighetsprofilen (mNEDC).
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Motsvarande frihjulskörning för jämförelsefordonet.
                     
                  3.1   Bestämning av vägmotstånd
            
            Vägmotstånden för jämförelsefordonet och det miljöinnovativa fordonet ska fastställas i enlighet med det förfarande som anges i underbilaga 4 till bilaga XXI till förordning (EU) 2017/1151 och omvandlas till NEDC-vägmotstånd för fordon Hög och fordon Låg i enlighet med punkt 2.3.8 i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1153 (1).
            3.2   Bestämning av frihjulskurvan i frihjulsläge med motorn igång
            
            Frihjulskurvan i frihjulsläge med motorn igång bestäms som frihjulskurvan med växellådan i neutralläge såsom fastställts under typgodkännandeförfarandet i enlighet med underbilaga 4 till bilaga XXI till förordning (EU) 2017/1151 och korrigerats till motsvarande NEDC-retardationskurva i enlighet med punkt 2.3.8 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2017/1153.
            3.3   Generering av den modifierade NEDC-hastighetsprofilen (mNEDC)
            
            Hastighetsprofilen för mNEDC ska genereras enligt följande:
            
                        a)
                     
                     
                        Provningssekvensen består av en stadskörningscykel, som består av fyra grundläggande stadskörningscykler och en landsvägskörningscykel.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Alla accelerationsspår är identiska med NEDC-hastighetsprofilen.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Alla konstanta hastighetsnivåer är identiska med NEDC-hastighetsprofilen.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Hastighets- och tidstoleranserna ska vara i enlighet med punkt 1.4 i bilaga 7 till Uneces föreskrifter nr 101.
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Avvikelsen från NEDC-profilen ska minimeras och den totala körsträckan måste följa de angivna toleranserna för NEDC.
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        Körsträckan i slutet av varje retardationsfas i mNEDC-profilen ska vara samma som körsträckan i slutet av varje retardationsfas i NEDC-profilen.
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        Under frihjulsfaser är förbränningsmotorn frikopplad och ingen aktiv korrigering av fordonens hastighetskurva är tillåten.
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        Nedre hastighetsgräns för frihjulskörning vmin: Frihjulsläget måste avaktiveras vid den lägre hastighetsbegränsningen för frihjulskörning (15 km/tim) genom att bromsen används.
                     
                  
                        i)
                     
                     
                        I tekniskt motiverade fall och i samförstånd med typgodkännandemyndigheten får tillverkaren välja en högre hastighet vmin än 15 km/tim.
                     
                  
                        j)
                     
                     
                        Minimistopptid: Minimitiden efter varje frihjulsretardation till stillastående eller en fas med konstant hastighet är 2 sekunder.
                     
                  
                        k)
                     
                     
                        Minimitid för faser med konstant hastighet: Minimitiden för faser med konstant hastighet efter acceleration eller frihjulsretardation är 2 sekunder. Av tekniska skäl kan detta värde ökas, vilket ska registreras i provningsrapporten.
                     
                  
                        l)
                     
                     
                        Frihjulsläget kan aktiveras om hastigheten är lägre än den högsta hastigheten under provningscykeln, dvs. 120 km/tim.
                     
                  3.3.1   Framtagande av växlingsprofil för fordon med manuell växellåda
            
            För fordon med manuell växellåda ska växlingstabellerna 1 och 2 i bilaga 4a till Uneces föreskrifter nr 83 anpassas på grundval av följande:
            
                        1.
                     
                     
                        Växlingsvalet under fordonets acceleration är samma som för NEDC.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Tidpunkten för nedväxling i den modifierade NEDC skiljer sig från den i NEDC för att undvika nedväxling under frihjulsfaser (t.ex. sådana som förväntas före retardationsfaser).
                     
                  De fördefinierade växlingspunkterna för Unece- och EUDC-delen av NEDC, enligt beskrivningen i tabell 1 och tabell 2 i bilaga 4a till Uneces föreskrifter nr 83, ska modiferas i enlighet med tabellerna 1 och 2 nedan.
            
               Tabell 1:
            
            
                        Moment
                     
                     
                        Fas
                     
                     
                        Acceleration (m/s2)
                     
                     
                        Hastighet (km/tim)
                     
                     
                        Varaktighet för varje
                     
                     
                        Sammanlagd tid (s)
                     
                     
                        Växel som ska användas
                     
                  
                        Moment (s)
                     
                     
                        Fas (s)
                     
                  
                        Tomgång
                     
                     
                        1
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        11
                     
                     
                        11
                     
                     
                        11
                     
                     
                        6s PM+5sK1 (1)
                     
                  
                        Acceleration
                     
                     
                        2
                     
                     
                        1,04
                     
                     
                        0–15
                     
                     
                        4
                     
                     
                        4
                     
                     
                        15
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Konstant hastighet
                     
                     
                        3
                     
                     
                        0
                     
                     
                        15
                     
                     
                        9
                     
                     
                        8
                     
                     
                        23
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Retardation
                     
                     
                        4
                     
                     
                        – 0,69
                     
                     
                        15–10
                     
                     
                        2
                     
                     
                        5
                     
                     
                        25
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Retardation, kopplingen urtrampad
                     
                     
                         
                     
                     
                        – 0,92
                     
                     
                        10–0
                     
                     
                        3
                     
                     
                         
                     
                     
                        28
                     
                     
                        K1 (1)
                     
                  
                        Tomgång
                     
                     
                        5
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        21
                     
                     
                        21
                     
                     
                        49
                     
                     
                        16s PM+5sK (1)
                     
                  
                        Acceleration
                     
                     
                        6
                     
                     
                        0,83
                     
                     
                        0–15
                     
                     
                        5
                     
                     
                        12
                     
                     
                        54
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Växling
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        15
                     
                     
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                        56
                     
                     
                         
                     
                  
                        Acceleration
                     
                     
                        0,94
                     
                     
                        15–32
                     
                     
                        5
                     
                     
                        61
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Konstant hastighet
                     
                     
                        7
                     
                     
                        0
                     
                     
                        32
                     
                     
                        tconst1
                        
                     
                     
                        tconst1
                        
                     
                     
                        61+tconst1
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Retardation
                     
                     
                        8
                     
                     
                        Frihjulsrullning
                     
                     
                        [32-dv1]
                     
                     
                        Δtcd1
                        
                     
                     
                        Δtcd1 + 8 -Δt1 + 3
                     
                     
                        61+tconst1+Δtcd1
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Retardation
                     
                     
                         
                     
                     
                        – 0,75
                     
                     
                        [32-dv1]-10
                     
                     
                        8-Δt1
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        69+tconst1+Δtcd1-Δt1
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Retardation, kopplingen urtrampad
                     
                     
                         
                     
                     
                        – 0,92
                     
                     
                        10–0
                     
                     
                        3
                     
                     
                        72+tconst1+Δtcd1-Δt1
                        
                     
                     
                        K 2 (1)
                     
                  
                        Tomgång
                     
                     
                        9
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        21-Δt1
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        117
                     
                     
                        16s-Δt1PM+5sK1 (1)
                     
                  
                        Acceleration
                     
                     
                        10
                     
                     
                        0,83
                     
                     
                        0–15
                     
                     
                        5
                     
                     
                        26
                     
                     
                        122
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Växling
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        15
                     
                     
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                        124
                     
                     
                         
                     
                  
                        Acceleration
                     
                     
                        0,62
                     
                     
                        15–35
                     
                     
                        9
                     
                     
                        133
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Växling
                     
                     
                         
                     
                     
                        35
                     
                     
                        2
                     
                     
                        135
                     
                     
                         
                     
                  
                        Acceleration
                     
                     
                        0,52
                     
                     
                        35–50
                     
                     
                        8
                     
                     
                        143
                     
                     
                        3
                     
                  
                        Konstant hastighet
                     
                     
                        11
                     
                     
                        0
                     
                     
                        50
                     
                     
                        tconst2
                        
                     
                     
                        tconst2
                        
                     
                     
                        tconst2
                        
                     
                     
                        3
                     
                  
                        Retardation
                     
                     
                         
                     
                     
                        Frihjulsrullning
                     
                     
                        [50- dv2]
                     
                     
                        Δtcd2
                        
                     
                     
                        Δtcd2
                        
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2
                        
                     
                     
                        3
                     
                  
                        Retardation
                     
                     
                        12
                     
                     
                        – 0,52
                     
                     
                        [50- dv2]-35
                     
                     
                        8-Δt2
                        
                     
                     
                        8-Δt2
                        
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2 + 8-Δt2
                        
                     
                     
                        3
                     
                  
                        Konstant hastighet
                     
                     
                        13
                     
                     
                        0
                     
                     
                        35
                     
                     
                        tconst3
                        
                     
                     
                        tconst3
                        
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2 + 8-Δt2+tconst3
                        
                     
                     
                        3
                     
                  
                        Växling
                     
                     
                        14
                     
                     
                         
                     
                     
                        35
                     
                     
                        2
                     
                     
                        12+Δtcd3-Δt3
                        
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2 + 10-Δt2+tconst3
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Retardation
                     
                     
                         
                     
                     
                        Frihjulsrullning
                     
                     
                        [35- dv3]
                     
                     
                        Δtcd3
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2 + 10-Δt2+tconst3+Δtcd3
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Retardation
                     
                     
                        – 0,99
                     
                     
                        [35- dv3]-10
                     
                     
                        7-Δt3
                        
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2 + 17-Δt2+tconst3+Δtcd3-Δt3
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Retardation, kopplingen urtrampad
                     
                     
                        – 0,92
                     
                     
                        10–0
                     
                     
                        3
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2 + 20-Δt2+tconst3+Δtcd3-Δt3
                        
                     
                     
                        K2 (1)
                     
                  
                        Tomgång
                     
                     
                        15
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        7-Δt3
                        
                     
                     
                        7-Δt3
                        
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2 + 27-Δt2+tconst3+Δtcd3-2*Δt3
                        
                     
                     
                        7s-Δt3PM (1)
                     
                  
               
            
               Tabell 2:
            
            
                        Nummer på moment
                     
                     
                        Moment
                     
                     
                        Fas
                     
                     
                        Acceleration (m/s2)
                     
                     
                        Hastighet (km/tim)
                     
                     
                        Varaktighet för varje
                     
                     
                        Kumulativ tid(s)
                     
                     
                        Växel som ska användas
                     
                  
                        Moment (s)
                     
                     
                        Fas (s)
                     
                  
                        1
                     
                     
                        Tomgång
                     
                     
                        1
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        20
                     
                     
                        20
                     
                     
                         
                     
                     
                        K1
                            (2)
                        
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Acceleration
                     
                     
                        2
                     
                     
                        0,83
                     
                     
                        0-15
                     
                     
                        5
                     
                     
                        41
                     
                     
                         
                     
                     
                        1
                     
                  
                        3
                     
                     
                        Växling
                     
                     
                         
                     
                     
                        15
                     
                     
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        4
                     
                     
                        Acceleration
                     
                     
                        0,62
                     
                     
                        15-35
                     
                     
                        9
                     
                     
                         
                     
                     
                        2
                     
                  
                        5
                     
                     
                        Växling
                     
                     
                         
                     
                     
                        35
                     
                     
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        6
                     
                     
                        Acceleration
                     
                     
                        0,52
                     
                     
                        35-50
                     
                     
                        8
                     
                     
                         
                     
                     
                        3
                     
                  
                        7
                     
                     
                        Växling
                     
                     
                         
                     
                     
                        50
                     
                     
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        8
                     
                     
                        Acceleration
                     
                     
                        0,43
                     
                     
                        50-70
                     
                     
                        13
                     
                     
                         
                     
                     
                        4
                     
                  
                        9
                     
                     
                        Konstant hastighet
                     
                     
                        3
                     
                     
                        0
                     
                     
                        70
                     
                     
                        tconst4
                        
                     
                     
                        tconst4
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        5
                     
                  
                        9’
                     
                     
                        Retardation
                     
                     
                        3’
                     
                     
                        frihjulsrullning
                     
                     
                        70-dv4
                            (*2)
                        
                     
                     
                        Δtcd4
                        
                     
                     
                        Δtcd4
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        5
                     
                  
                        10
                     
                     
                        Retardation
                     
                     
                        4
                     
                     
                        frihjulsrullning, (*1)- 0,69
                     
                     
                        dv4
                            (*2)-50
                     
                     
                        8-Δtcd4
                        
                     
                     
                        8-Δtcd4
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        4
                     
                  
                        11
                     
                     
                        Konstant hastighet
                     
                     
                        5
                     
                     
                        0
                     
                     
                        50
                     
                     
                        69
                     
                     
                        69
                     
                     
                         
                     
                     
                        4
                     
                  
                        12
                     
                     
                        Acceleration
                     
                     
                        6
                     
                     
                        0,43
                     
                     
                        50-70
                     
                     
                        13
                     
                     
                        13
                     
                     
                         
                     
                     
                        4
                     
                  
                        13
                     
                     
                        Konstant hastighet
                     
                     
                        7
                     
                     
                        0
                     
                     
                        70
                     
                     
                        50
                     
                     
                        50
                     
                     
                         
                     
                     
                        5
                     
                  
                        14
                     
                     
                        Acceleration
                     
                     
                        8
                     
                     
                        0,24
                     
                     
                        70-100
                     
                     
                        35
                     
                     
                        35
                     
                     
                         
                     
                     
                        5
                     
                  
                        15
                     
                     
                        Konstant hastighet (3)
                        
                     
                     
                        9
                     
                     
                        0
                     
                     
                        100
                     
                     
                        30
                     
                     
                        30
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 (3)
                        
                     
                  
                        16
                     
                     
                        Acceleration (3)
                        
                     
                     
                        10
                     
                     
                        0,28
                     
                     
                        100-120
                     
                     
                        20
                     
                     
                        20
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 (3)
                        
                     
                  
                        17
                     
                     
                        Konstant hastighet (3)
                        
                     
                     
                        11
                     
                     
                        0
                     
                     
                        120
                     
                     
                        tconst5
                        
                     
                     
                        tconst5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 (3)
                        
                     
                  
                        17’
                     
                     
                        Retardation (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        frihjulsrullning
                     
                     
                        [120- dv5]
                     
                     
                        Δtcd5
                        
                     
                     
                        Δtcd5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 (3)
                        
                     
                  
                        18-slut
                     
                     
                        Om dv5 ≥ 80
                     
                     
                         
                     
                  
                        Retardation (3)
                        
                     
                     
                        12
                     
                     
                        - 0,69
                     
                     
                        [120-dv5]- 80
                     
                     
                        16-Δt5
                        
                     
                     
                        34-Δt5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 (3)
                        
                     
                  
                        Retardation (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        - 1,04
                     
                     
                        80-50
                     
                     
                        8
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 (3)
                        
                     
                  
                        Retardation, kopplingen urtrampad
                     
                     
                        1,39
                     
                     
                        50-0
                     
                     
                        10
                     
                     
                         
                     
                     
                        K5
                            (2)
                        
                     
                  
                        Tomgång
                     
                     
                        13
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        20-Δt5
                        
                     
                     
                        20-Δt5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        PM (2)
                        
                     
                  
                        Om 50 < dv5 < 80
                     
                     
                         
                     
                  
                        Retardation (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        - 1,04
                     
                     
                        [120-dv5]-50
                     
                     
                        8-Δt5
                        
                     
                     
                        18-Δt5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 (3)
                        
                     
                  
                        Retardation, kopplingen urtrampad
                     
                     
                        1,39
                     
                     
                        50–0
                     
                     
                        10
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        K5
                            (2)
                        
                     
                  
                        Tomgång
                     
                     
                        13
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        20-Δt5
                        
                     
                     
                        20-Δt5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        PM (2)
                        
                     
                  
                        Om dv5 ≤ 50
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Retardation, kopplingen urtrampad
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,39
                     
                     
                        [120-dv5]
                     
                     
                        10-Δt5
                        
                     
                     
                        10-Δt5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        K5
                            (2)
                        
                     
                  
                        Tomgång
                     
                     
                        13
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        20-Δt5
                        
                     
                     
                        20-Δt5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        PM (2)
                        
                     
                  För definitionen av termerna i tabell 1 och tabell 2, se Uneces föreskrifter nr 83.
            För fordon med manuell transmission ska frihjulskörningen avbrytas under retardationen från 70 km/tim ned till 50 km/tim i takt med nedväxlingen från femte till fjärde växeln. Växlingen ska avbryta frihjulskörningen och fordonet ska följa samma fördefinierade retardation som i NEDC till dess att fordonet når hastigheten 50 km/tim. I detta fall kommer endast frihjulsfasen före avbrottet att beaktas vid beräkningen av de koldioxidminskningar som frihjulsfunktionen med motorn igång ger upphov till.
            3.4   Motsvarande manövrer vid frihjulskörning för jämförelsefordonet
            
            För varje frihjulshändelse som identifieras i mNEDC för det miljöinnovativa fordonet ska en motsvarande manöver bestämmas för jämförelsefordonet. Dessa manövrer ska bestå av en konstanthastighetsfas följd av en retardationsfas med motorn i överhastighetsläge (dvs. motorns varvtal orsakas av fordonets rörelse, gaspedalen släpps och inget bränsle sprutas in), utan bromsning, och de ska uppfylla hastighetstoleranserna och sträckorna för frihjulsmanövrerna enligt definitionen i Uneces föreskrifter nr 83. Under dessa manövrer ska en växel vara ilagd vid automatisk transmission, eller den hastighetsspecifika växeln ska vara ilagd på det sätt som anges i avsnitt 3.3.1 vid manuell transmission.
            
               
            För att uppfylla kraven i punkterna a–l i avsnitt 3.3 måste samma sträcka tillryggaläggas enligt NEDC och mNEDC. Eftersom den sträcka som referensfordonet tillryggalägger under överhastighet är kortare än den sträcka som det miljöinnovativa fordonet tillryggalägger under frihjulskörning, på grund av jämförelsefordonets högre retardationshastighet, ska skillnaden i den sträcka som ska tillryggaläggas av jämförelsefordonet kompletteras med körfaser med konstanthastighetsfaser, där den konstanta hastighet som körs ska vara jämförelsefordonets hastighet vid frihjulshändelsens början före motorns överhastighetsfaser. Om sluthastigheten för frihjulsmanövern inte är noll ska de ytterligare sträckorna (Δs) uppnås i två sektioner vid starthastighet respektive sluthastighet.
            För att bestämma körtiden vid konstant hastighet före frihjulshändelsens början  och efter slutet av frihjulshändelsen  ska följande system av linjära ekvationer (formel 1) användas:
            
               Formel 1
            
            där
            
                        Δs
                     
                     
                        är den ytterligare sträcka som jämförelsefordonet körs med konstant hastighet jämfört med det miljöinnovativa fordonet [m].
                     
                  
                        Δt
                     
                     
                        är varaktigheten för den ytterligare sträcka som jämförelsefordonet körs med konstant hastighet jämfört med det miljöinnovativa fordonet [s].
                     
                  
                        scoast
                        
                     
                     
                        är den sträcka som det miljöinnovativa fordonet tillryggalägger under frihjulskörning [m].
                     
                  
                        sdrag
                        
                     
                     
                        är den sträcka som jämförelsefordonet tillryggalägger under överhastighet [m].
                     
                  
                        vstart
                        
                     
                     
                        är hastigheten vid början av manövern (frihjulskörning eller överhastighet) [m/s].
                     
                  
                        vend
                        
                     
                     
                        är hastigheten vid slutet av manövern (frihjulskörning eller överhastighet) [m/s].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        är den tidpunkt då överhastighetshändelsen börjar [s].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        är den tidpunkt då överhastighetshändelsen slutar[s].
                     
                  
                        tcoast
                        
                     
                     
                        är frihjulshändelsens varaktighet [s].
                     
                  
                        tdrag
                        
                     
                     
                        är överhastighetshändelsens varaktighet [s].
                     
                  4.   FASTSTÄLLANDE AV YTTERLIGARE PARAMETRAR
            Följande provningar ska utföras direkt efter WLTP-provningen av typ I för att fastställa de ytterligare parametrar som krävs i provningsmetoden:
            
                        —
                     
                     
                        Frihjulsrullning i överhastighetsläge (gäller för jämförelsefordonet) för att mäta körmotståndet under överhastighetsfaser (avsnitt 4.1).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Konstanthastighetsprovning (giltig för jämförelsefordonet) för att mäta bränsleförbrukningen vid konstant hastighet. Provningen är baserad på en specifik provningscykel som består av segment med konstant hastighet vid 120, 70, 50, 35 och 32 km/tim (avsnitt 4.2).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tomgångsprovning (giltig för det miljöinnovativa fordonet) för att mäta bränsleförbrukningen vid tomgång (avsnitt 4.3).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Fastställande av motorsynkroniseringsenergi (avsnitt 4.4).
                     
                  4.1   Frihjulsrullning i överhastighetsläge (jämförelsefordon)
            
            För att mäta körmotståndet i överhastighetsläge ska en frihjulskörning med ilagd växel utföras (se figur 2). Provningen ska upprepas minst tre gånger och ska utföras efter WLTP-provningen av typ I under typgodkännandet med en tidsfördröjning på högst 15 minuter. Frihjulskurvan ska registreras minst tre gånger i en rad.
            4.1.1   Automatisk transmission
            
            Fordonet kan accelereras av sig självt eller av dynamometern till en lägsta hastighet av 130 km/tim.
            Under varje frihjulskörning ska körmotståndet, generatorn och batteriströmmen för alla batterier mätas med steg om högst 10 km/tim.
            
               
            Körmotståndet i överhastighetsläge ska omvandlas från WLTP-inställningar till NEDC-inställningar i enlighet med formel 2:
            
               Formel 2
            
            
               
            där
            
                        ΔRESdrag
                        
                     
                     
                        är skillnaden mellan körmotståndet i överhastighetsläge och i neutralläge, uppmätt under WLTP-förhållanden [N],
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        är körmotståndet enligt beskrivningen i avsnitt 3.2 [N],
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        är körmotståndet i överhastighetsläge, uppmätt under WLTP-förhållanden [N],
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        är körmotståndet i NEDC omvandlat i enlighet med punkt 2.3.8 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2017/1153, enligt beskrivningen i avsnitt 3.2 [N].
                     
                  4.1.2   Manuell transmission
            
            För fordon med manuell transmission ska frihjulskörningen upprepas vid olika fordonshastigheter och växellägen, minst tre gånger för varje växel:
            
                        —
                     
                     
                        Accelerera med motorn till minst 130 km/tim och stabilisera i 5 sekunder, starta sedan frihjulsrullningen med högsta växeln ilagd och mät mellan 120–60 km/tim.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Accelerera med motorn till 90 km/tim och stabilisera i 5 sekunder, starta sedan frihjulsrullningen med femte växeln ilagd och mät mellan 70–60 km/tim.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Accelerera med motorn till 70 km/tim och stabilisera i 3 sekunder, starta sedan frihjulsrullningen med växel 5 ilagd och mät mellan 55–35 km/tim.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Accelerera med motorn till 60 km/tim och stabilisera i 2 sekunder, starta sedan frihjulsrullningen med växel 5 ilagd och mät mellan 40–15 km/tim.
                     
                  Under varje frihjulskörning ska alla körmotstånd samt generator- och batteriströmmen [A] mätas i steg om högst 10 km/tim.
            Körmotståndet i överhastighetsläge ska omvandlas från WLTP-inställningar till NEDC-inställningar i enlighet med formel 3 för varje växel x:
            
               Formel 3
            
            
               
            4.1.3   Batteriets belastningsbalans i överhastighetsläge
            
            Batteriets/batteriernas belastningsbalans under överhastighetsfaserna ska beräknas i enlighet med formel 4 eller formel 5.
            Om fordonet är utrustat med ett primärt och ett sekundärt batteri gäller formel 4:
            
               Formel 4
            
            där
            
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Energi som återvinns under den i:te överhastighetshändelsen, som aritmetiskt medelvärde av de värden som erhålls vid varje frihjulsprov i överhastighetsläge [Wh].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Varaktighet för den i:te överhastighetshändelsen [h].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Genomsnittlig (genomsnitt av de upprepade överhastighetsprovningarna) uppmätt effekt hos primärbatteriet under den i:te överhastighetshändelsen [W].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Genomsnittlig (genomsnitt av de upprepade överhastighetsprovningarna) uppmätt effekt hos sekundärbatteriet under den i:te överhastighetshändelsen [W].
                     
                  
                        ηDCDC
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Likströmsomvandlarens verkningsgrad, som ska vara lika med 0,92. Om ingen likströmsomvandlare finns ska värdet vara lika med 1.
                     
                  Om endast ett batteri (dvs. 12V-batteriet) finns tillgängligt gäller i stället formel 5:
            
               Formel 5
            
            Den återvunna energin omvandlas till koldioxidutsläpp genom användning av formel 6:
            
               Formel 6
            
            där
            
                        ηbat_discharge
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Batteriurladdningseffektivitet, som är 0,94.
                     
                  
                        ηalternator
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Växelströmsgeneratorns verkningsgrad, som är 0,67.
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Körd sträcka under den i:te överhastighetshändelsen [km].
                     
                  
                        Vpe
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Förbrukning av verksam effekt enligt tabell 3.
                     
                  
                        CF
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Omräkningsfaktor enligt tabell 4
                     
                  
               Tabell 3
            
            
               Förbrukning av verksam effekt
            
            
                        Typ av motor
                     
                     
                        Förbrukning för verksam effekt ((Vpe)
                        l/kWh
                     
                  
                        Bensin
                     
                     
                        0,264
                     
                  
                        Bensinturbo
                     
                     
                        0,280
                     
                  
                        Diesel
                     
                     
                        0,220
                     
                  
               
            
               Tabell 4
            
            
               Bränsleomräkningsfaktor
            
            
                        Bränsletyp
                     
                     
                        Omräkningsfaktor (CF)
                        gCO2/l
                     
                  
                        Bensin
                     
                     
                        2 330 
                     
                  
                        Diesel
                     
                     
                        2 640 
                     
                  4.2   Provning vid konstant hastighet
            
            Bränsleförbrukningen under konstanthastighetsfasen ska mätas på en chassidynamometer genom användning av en ombordenhet för övervakning av bränsle- och/eller energiförbrukningen (OBFCM) som uppfyller kraven i bilaga XXII till förordning (EU) 2017/1151.
            Mätningen av bränsleförbrukningen är baserad på ett körmönster som omfattar alla NEDC-konstanthastighetsfaser vid 32, 35, 50, 70 och 120 km/tim. För att säkerställa likadana NEDC-växlingspunkter och valda växlar för fordon med manuell transmission ska sekvensen av konstanthastighetsfaserna vara den som anges i figur 3.
            
               
            Varje konstanthastighetsfas har en varaktighet av 90 sekunder, underindelad i 20 sekunder för hastighets- och utsläppsstabilisering, 60 sekunder under vilka OBFCM-mätning äger rum och 10 sekunder för föraren att förbereda sig för den kommande körmanövern.
            Hastighets- och accelerationsprofilerna beskrivs i tillägg 1 till denna bilaga.
            Konstanthastighetsprovet ska utföras efter det att frihjulsprovet i överhastighetsläge utförs i enlighet med avsnitt 4.1.
            För att erhålla bränsleförbrukningen vid NEDC-konstanthastighet måste resultaten från de mätningar som utförts med WLTP-dynamometerinställningarna för typgodkännande (fordonets vägmotstånd och fordonets vikt) korrigeras till NEDC-förhållanden enligt följande:
            
               Formel 7
            
            
               Formel 8
            
            där
            
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Koldioxidutsläppen vid konstant hastighet k (dvs. 32, 35, 50, 70, 120 km/tim) under den i:te konstanthastighetshändelsen [g CO2/km].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Uppmätt (WLTP) bränsleförbrukning vid konstant hastighet k (dvs. 32, 35, 50, 70, 120 km/tim) som aritmetiskt medelvärde av mätningarna [g/s].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Varaktighet för den i:te konstanthastighetshändelsen [s].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Körd sträcka under den i:te konstanthastighetshändelsen [km].
                     
                  
                        fuel_dens
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Bränsledensitet [kg/m3].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Delta-effekt på grund av dynamometerinställning för körmotstånd enligt WLTP vid den i:te konstanthastighetshändelsen [kW].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Skillnaden mellan fordonets körmotstånd beräknat mellan dynamometerinställningarna för körmotstånd enligt WLTP och NEDC vid den i:te konstanthastighetshändelsen såsom fastställs i avsnitt 4.1 [N].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Konstant hastighet k (dvs. 32, 35, 50, 70,120 km/tim) under den i:te konstanthastighetshändelsen [km/tim].
                     
                  Generatorn och batteriströmmen för alla batterier ska mätas och batteriets laddningsstatus under varje 60 sekunders mätfönster ska korrigeras i enlighet med tillägg 2 till underbilaga 8 till bilaga XXI till förordning (EU) 2017/1151.
            Bränsleförbrukningen under varje konstanthastighetsfas k ska bestämmas enligt följande:
            
               Formel 9
            
            
               Formel 10
            
            där
            
                        J
                     
                     
                        :
                     
                     
                        antal mätpunkter (J = 60) för varje konstanthastighetsfas k (32, 35, 50, 70 och 120 km/tim).
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        j:te mätningen av bränsleförbrukningen under konstanthastighetsfasen k (32, 35, 50, 70 och 120 km/tim) [g/s].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        standardavvikelsen för bränsleförbrukning under konstanthastighetsfasen k (32, 35, 50, 70 och 120 km/tim).
                     
                  4.3   Provning av bränsleförbrukning vid tomgång eller av tomgångsvarvtalet
            
            Bränsleförbrukningen vid tomgång under frihjulskörning kan mätas direkt med en OBFCM som uppfyller kraven i bilaga XXII till förordning (EU) 2017/1151, och detta uppmätta värde kan användas för beräkningen av .
            Alternativt kan formel 12 användas för att beräkna  i enlighet med följande metod:
            Bränsleförbrukningen vid tomgång (g/s) ska mätas med hjälp av en OBFCM som uppfyller kraven i bilaga XXII till förordning (EU) 2017/1151. Mätningen ska utföras strax efter typ 1-provningen när motorn fortfarande är varm och under följande förhållanden:
            
                        a)
                     
                     
                        fordonets hastighet är noll,
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        start-stoppsystemet är urkopplat,
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        batteriets laddningstillstånd är balanserat.
                     
                  Fordonet ska gå på tomgång i 3 minuter så att det stabiliseras. Bränsleförbrukningen ska mätas under 2 minuter. Den första minuten ska inte beaktas. Bränsleförbrukningen vid tomgång ska beräknas som fordonets genomsnittliga bränsleförbrukning under den andra minuten.
            En tillverkare får begära att mätningarna av motorns bränsleförbrukning vid tomgång används även för andra fordon som tillhör samma interpoleringsfamilj, förutsatt att motorerna körs med samma tomgångsvarvtal. Tillverkaren ska visa för typgodkännandemyndigheten eller den tekniska tjänsten att dessa villkor är uppfyllda.
            Om bränsleförbrukningen vid tomgång skiljer sig mellan frihjulskörning och tomgång vid stillastående ska en korrektionsfaktor tillämpas som bestämts i enlighet med formel 11:
            
               Formel 11
            
            där
            
                        
                           
                     
                     
                        medelvärde för tomgångsvarvtalet under frihjulskörning bestämt i enlighet med formel 14 [rpm]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        medelvärde för tomgångsvarvtalet under stillastående bestämt i enlighet med formel 15 [rpm]
                     
                  Medelvärdet för motorns tomgångsvarvtal under frihjulskörning är det aritmetiska medelvärdet av de tomgångsvarvtal som uppmätts via OBD-porten under retardationen från 130 km/tim till 10 km/tim, med steg om 10 km/tim.
            Alternativt kan förhållandet mellan högsta möjliga motorvarvtal under frihjulsfunktionen med motorn på tomgång och tomgångsvarvtalet vid stillastående användas.
            Om tillverkaren kan bevisa att den ökning av tomgångsvarvtal som inträffar under frihjulsfaser är lägre än 5 % av tomgångsvarvtalet under stillastående, kan idle_corr vara lika med 1.
            De korrigerade koldioxidutsläppen under varje fas  [g CO2 /km], härledda från bränsleförbrukningen vid tomgång, ska beräknas i enlighet med formel 12:
            
               Formel 12
            
            där
            
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        koldioxidutsläppen under den i:te tomgångsfasen [gCO2/km].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        varaktighet för den i:te frihjulshändelsen [s].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        körd sträcka under den i:te frihjulshändelsen [km].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        genomsnittlig bränsleförbrukning vid tomgång vid stillastående [g/s], vilket är det aritmetiska medelvärdet av 60 mätningar.
                     
                  Medelvärdet för tomgångsvarvtalet under frihjulskörning mäts i steg om 10 km/tim, med beaktande av U-mätningar för varje steg (med en upplösning på 1 s), och ska beräknas i enlighet med formel 13:
            
               Formel 13
            
            Därför ska medelvärdet för tomgångsvarvtalet under frihjulskörning med beaktande av alla H-steg på 10 km/tim beräknas i enlighet med formel 14:
            
               Formel 14
            
            Medelvärdet för tomgångsvarvtalet vid stillastående ska beräknas i enlighet med formel 15:
            
               Formel 15
            
            där
            
                        stand_speedl
                        
                     
                     
                        tomgångsvarvtal vid stillastående under den l:te mätningen.
                     
                  
                        L
                     
                     
                        antal mätpunkter.
                     
                  4.4   Fastställande av motorsynkroniseringsenergi
            
            Koldioxidutsläppen vid motorsynkronisering under den i:te frihjulshändelsen [g CO2/km] ska fastställas i enlighet med formel 16:
            
               Formel 16
            
            där
            
                        facc
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        bränsleförbrukning vid motorns acceleration från tomgång till synkroniseringsvarvtal [l].
                     
                  
                        CF
                     
                     
                        :
                     
                     
                        omräkningsfaktor enligt tabell 4 [g CO2/l].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        körd sträcka under den i:te frihjulshändelsen [km].
                     
                  Tillverkarna ska tillhandahålla typgodkännandemyndigheten/den tekniska tjänsten ett värde för synkroniseringsbränsleförbrukning [l] för motorn, fastställt i enlighet med följande metod:
            4.4.1   Beräkning av bränsleförbrukning för att accelerera motorn från tomgångsvarvtal till synkroniseringsvarvtal
            
            När en frihjulshändelse är slutförd krävs ytterligare en energimängd (Eacc) för att accelerera motorn till synkroniseringsvarvtal.
            Den energi som behövs för att accelerera fordonets motor till synkroniseringsvarvtal, acc, är summan av de energier som förknippas med den acceleration och det friktionsarbete som genomförs och ska beräknas i enlighet med formel 17:
            
               Formel 17
            
            Eacc = Eacc,kin + Eacc,fric
            
            där:
            
                        Eacc,kin
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        energi som är förbunden med det accelerationsarbete som genomförs i fordonet [kJ].
                     
                  
                        Eacc,fric
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        energi som är förbunden med det friktionsarbete som genomförs i fordonet [kJ].
                     
                  Dessa energier ska beräknas i enlighet med formel 18 respektive formel 19.
            
               Formel 18
            
            där
            
                        Ieng
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        motorns tröghetsmoment (motorspecifikt) [kgm2]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Delta-motorvarvtal (från tomgång idle till målvarvtal/synkroniseringsvarvtal ωsync) [rad/s].
                     
                  
               Formel 19
            
            där
            
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        motorns friktionsvridmoment (motorspecifikt) [Nm]
                     
                  
                        Δγacc
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Delta-rotationsvinkel [rad] bestämd i enlighet med formel 20:
                     
                  
               Formel 20
            
            Δγacceng = (ωidle + 0,5•Δωacc) • Δtacc
            
            med Δtacc enligt definitionen i formel 21:
            
               Formel 21
            
            Δtacc = tsync – tidle
            
            Slutligen beräknas den bränslemängd [l] som krävs för att uppnå synkroniseringsvarvtalet enligt följande:
            
               Formel 22
            
            facc = (Eacc,kin + Eacc,fric)•VPe • 3,6
            där
            
                        Vpe
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Förbrukning för verksam effekt enligt vad som anges i tabell 3 [l/kWh]
                     
                  5.   BESTÄMNING AV KOLDIOXIDUTSLÄPPEN FRÅN MILJÖINNOVATIONSFORDONET UNDER MODIFIERADE PROVNINGSFÖRHÅLLANDEN (EMC)
            För varje frihjulshändelse i ska de motsvarande koldioxidutsläppen [g CO2/km] för det miljöinnovativa fordonet fastställas i enlighet med formel 23:
            
               Formel 23
            
            Där:
            
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Koldioxidutsläppen under den i:te tomgångsfasen enligt punkt 4.3.
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Koldioxidutsläppen vid motorsynkronisering under den i:te tomgångsfasen enligt punkt 4.4
                     
                  Det miljöinnovativa fordonets totala koldioxidutsläpp under frihjulshändelser under modifierade provningsförhållanden (EMC) [g CO2/km] ska fastställas i enlighet med formel 24:
            
               Formel 24
            
            där
            
                        I
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Totalt antal frihjulshändelser (för det miljöinnovativa fordonet) och motsvarande körmanövrer (för jämförelsefordonet).
                     
                  
                        i
                     
                     
                        :
                     
                     
                        i:te frihjulshändelse (för det miljöinnovativa fordonet) och motsvarande körmanöver (för jämförelsefordonet).
                     
                  6.   BESTÄMNING AV KOLDIOXIDUTSLÄPPEN FRÅN JÄMFÖRELSEFORDONET UNDER MODIFIERADE FÖRHÅLLANDEN (BMC)
            För varje motsvarande frihjulsmanöver i enlighet med beskrivningen i avsnitt 3.4 ska jämförelsefordonets koldioxidutsläpp under modifierade provningsförhållanden [g CO2/km] bestämmas i enlighet med formel 25:
            
               Formel 25
            
            Jämförelsefordonets totala koldioxidutsläpp under modifierade förhållanden BMC [g CO2/km] ska bestämmas i enlighet med formel 26:
            
               Formel 26
            
            där
            
                        
                           
                     
                     
                        Koldioxidutsläppen (aritmetiskt medelvärde) från jämförelsefordonet under den i:te överhastighetsfasen under modifierade provningsförhållanden på grund av batteribalansen [g CO2/km] bestämd med formel 6.
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        Koldioxidutsläppen vid konstant hastighet k (dvs. 32, 35, 50, 70,120 km/tim) under den i:te konstanthastighetshändelsen [g CO2/km] bestämda i enlighet med formel 7.
                     
                  7.   BERÄKNING AV KOLDIOXIDMINSKNINGAR
            Koldioxidminskningarna för frihjulsfunktionen med motorn igång ska bestämmas i enlighet med formel 27:
            
               Formel 27
            
            där
            
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Koldioxidminskningar [g CO2/km].
                     
                  
                        BMC
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Koldioxidutsläppen från jämförelsefordonet under de manövrer som motsvarar frihjulshändelser under modifierade provningsförhållanden [g CO2/km].
                     
                  
                        EMC
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Koldioxidutsläppen från miljöinnovationsfordonet under frihjulshändelser under modifierade provningsförhållanden [g CO2/km].
                     
                  
                        UFMC
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Användningsfaktorn för frihjulstekniken under modifierade förhållanden, vilken är 0,52 för fordon utrustade med automatisk transmission och 0,48 för fordon utrustade med manuell växellåda med automatisk koppling.
                     
                  8.   BERÄKNING AV OSÄKERHET
            Osäkerheten vad gäller koldioxidminskningarna  får inte överskrida 0,5 g CO2/km.
            Denna osäkerhet vad gäller koldioxidminskningarna ska beräknas på följande sätt:
            
               Formel 28
            
            där
            
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Standardavvikelsen för det aritmetiska medelvärdet för koldioxidutsläppen från jämförelsefordonet under de manövrer som motsvarar frihjulshändelser under modifierade provningsförhållanden [g CO2/km], fastställd i enlighet med formel 29.
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Standardavvikelsen för det aritmetiska medelvärdet för koldioxidutsläppen från miljöinnovationsfordonet under frihjulshändelser under modifierade provningsförhållanden [g CO2/km], bestäms i enlighet med formlerna 30–34.
                     
                  
                        sUF
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Standardavvikelsen för det aritmetiska medelvärdet för användningsfaktorn, vilket är 0,027.
                     
                  
               bestäms enligt följande:
            
               Formel 29
            
            där
            
               
            och
            
               
            
               bestäms enligt följande, beroende på värdet av fidle:
            Om fidle = fidle_meas:
            
               Formel 30
            
            Om fidle = fstandstill:
            
               Formel 31
            
            Om fidle = idle_corr • fstandstill:
            
               Formel 32
            
            där
            
               Formel 33
            
            och:
            
               Formel 34
            
            9.   TYPGODKÄNNANDEMYNDIGHETENS CERTIFIERING AV KOLDIOXIDMINSKNINGAR
            Typgodkännandemyndigheten ska, för varje fordonsversion som är utrustad med frihjulsfunktion med motorn igång, certifiera koldioxidminskningarna i enlighet med artikel 11 i genomförandeförordning (EU) nr 725/2011 genom att ta den lägsta av de koldioxidminskningar som fastställts för fordon Låg respektive fordon Hög i den interpoleringsfamilj som fordonsversionen tillhör.
            Vid bestämningen av koldioxidminskningarna och bedömningen av dem i förhållande till det lägsta tröskelvärdet för minskningen på 1 g CO2/km, ska osäkerheten vad gäller de koldioxidminskningar som fastställts i enlighet med avsnitt 8 beaktas i enlighet med avsnitt 10.
            Osäkerheten vad gäller koldioxidminskningarna ska beräknas för både fordon Låg och fordon Hög i interpoleringsfamiljen. Om kriterierna i avsnitt 8 eller 10 inte är uppfyllda för ett av dessa fordon ska typgodkännandemyndigheten inte intyga minskningar för något av de fordon som tillhör respektive interpoleringsfamilj.
            10.   BEDÖMNING UTIFRÅN DET LÄGSTA TRÖSKELVÄRDET
            Med beaktande av den osäkerhet som fastställts i enlighet med avsnitt 8, ska koldioxidminskningarna överstiga det lägsta tröskelvärde på 1 g CO 2 /km som anges i artikel 9.1 i genomförandeförordning (EU) nr 725/2011, enligt följande:
            
               Formel 35
            
            där
            
                        MT
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Minimitröskel (1 g CO2/km).
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Koldioxidminskningar [g CO2/km].
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Osäkerhet vad gäller koldioxidminskningarna [g CO2/km].
                     
                  Om det lägsta tröskelvärdet uppnås i enlighet med formel 35, ska artikel 11.2 andra stycket i genomförandeförordning (EU) nr 725/2011 tillämpas.
            
               
                  Tillägg
                  Cykel för mätning av bränsleförbrukning vid konstant hastighet
                  
                              Tid
                           
                           
                              Varvtal
                           
                           
                              Acceleration *
                           
                           
                              Växel för manuell transmission
                           
                        
                              [s]
                           
                           
                              (km/tim)
                           
                           
                              [m/s2]
                           
                           
                              [-]
                           
                        
                              0
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
                              1
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
                              2
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
                              3
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
                              4
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
                              5
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
                              6
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
                              7
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
                              8
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
                              9
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
                              10
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
                              11
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
                              12
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
                              13
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
                              14
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Koppling
                           
                        
                              15
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,69
                           
                           
                              1
                           
                        
                              16
                           
                           
                              2,5
                           
                           
                              0,69
                           
                           
                              1
                           
                        
                              17
                           
                           
                              5,0
                           
                           
                              0,69
                           
                           
                              1
                           
                        
                              18
                           
                           
                              7,5
                           
                           
                              0,69
                           
                           
                              1
                           
                        
                              19
                           
                           
                              9,9
                           
                           
                              0,69
                           
                           
                              1
                           
                        
                              20
                           
                           
                              12,4
                           
                           
                              0,69
                           
                           
                              1
                           
                        
                              21
                           
                           
                              14,9
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              1
                           
                        
                              22
                           
                           
                              16,7
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              23
                           
                           
                              18,6
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              24
                           
                           
                              20,4
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              25
                           
                           
                              22,2
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              26
                           
                           
                              24,1
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              27
                           
                           
                              25,9
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              28
                           
                           
                              27,8
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              29
                           
                           
                              29,6
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              30
                           
                           
                              31,4
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              31
                           
                           
                              33,3
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              32
                           
                           
                              35,1
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              2
                           
                        
                              33
                           
                           
                              36,6
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              34
                           
                           
                              38,1
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              35
                           
                           
                              39,6
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              36
                           
                           
                              41,1
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              37
                           
                           
                              42,7
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              38
                           
                           
                              44,2
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              39
                           
                           
                              45,7
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              40
                           
                           
                              47,2
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              41
                           
                           
                              48,7
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              42
                           
                           
                              50,2
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              3
                           
                        
                              43
                           
                           
                              51,7
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              44
                           
                           
                              53,1
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              45
                           
                           
                              54,5
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              46
                           
                           
                              56,0
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              47
                           
                           
                              57,4
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              48
                           
                           
                              58,9
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              49
                           
                           
                              60,3
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              50
                           
                           
                              61,7
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              51
                           
                           
                              63,2
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              52
                           
                           
                              64,6
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              53
                           
                           
                              66,1
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              54
                           
                           
                              67,5
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              55
                           
                           
                              68,9
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              56
                           
                           
                              70,4
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              57
                           
                           
                              71,2
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              58
                           
                           
                              72,1
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              59
                           
                           
                              73,0
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              60
                           
                           
                              73,8
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              61
                           
                           
                              74,7
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              62
                           
                           
                              75,6
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              63
                           
                           
                              76,4
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              64
                           
                           
                              77,3
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              65
                           
                           
                              78,2
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              66
                           
                           
                              79,0
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              67
                           
                           
                              79,9
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              68
                           
                           
                              80,7
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              69
                           
                           
                              81,6
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              70
                           
                           
                              82,5
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              71
                           
                           
                              83,3
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              72
                           
                           
                              84,2
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              73
                           
                           
                              85,1
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              74
                           
                           
                              85,9
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              75
                           
                           
                              86,8
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              76
                           
                           
                              87,7
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              77
                           
                           
                              88,5
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              78
                           
                           
                              89,4
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              79
                           
                           
                              90,3
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              80
                           
                           
                              91,1
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              81
                           
                           
                              92,0
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              82
                           
                           
                              92,8
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              83
                           
                           
                              93,7
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              84
                           
                           
                              94,6
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              85
                           
                           
                              95,4
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              86
                           
                           
                              96,3
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              87
                           
                           
                              97,2
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              88
                           
                           
                              98,0
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              89
                           
                           
                              98,9
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              90
                           
                           
                              99,8
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              91
                           
                           
                              100,6
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              92
                           
                           
                              101,6
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              93
                           
                           
                              102,6
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              94
                           
                           
                              103,6
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              95
                           
                           
                              104,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              96
                           
                           
                              105,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              97
                           
                           
                              106,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              98
                           
                           
                              107,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              99
                           
                           
                              108,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              100
                           
                           
                              109,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              101
                           
                           
                              110,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              102
                           
                           
                              111,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              103
                           
                           
                              112,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              104
                           
                           
                              113,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              105
                           
                           
                              114,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              106
                           
                           
                              115,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              107
                           
                           
                              116,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              108
                           
                           
                              117,8
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              109
                           
                           
                              118,8
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              110
                           
                           
                              119,8
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              111
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              112
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              113
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              114
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              115
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              116
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              117
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              118
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              119
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              120
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              121
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              122
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              123
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              124
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              125
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              126
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              127
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              128
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              129
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              130
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              131
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              132
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              133
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              134
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              135
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              136
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              137
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              138
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              139
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              140
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              141
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              142
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              143
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              144
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              145
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              146
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              147
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              148
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              149
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              150
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              151
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              152
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              153
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              154
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              155
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              156
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              157
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              158
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              159
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              160
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              161
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              162
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              163
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              164
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              165
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              166
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              167
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              168
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              169
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              170
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              171
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              172
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              173
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              174
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              175
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              176
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              177
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              178
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              179
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              180
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              181
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              182
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              183
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              184
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              185
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              186
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              187
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              188
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              189
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              190
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              191
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              192
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              193
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              194
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              195
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              196
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              197
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              198
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              199
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              200
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              201
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              202
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              203
                           
                           
                              117,5
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              204
                           
                           
                              115,0
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              205
                           
                           
                              112,5
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              206
                           
                           
                              110,1
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              207
                           
                           
                              107,6
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              208
                           
                           
                              105,1
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              209
                           
                           
                              102,6
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              210
                           
                           
                              100,1
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              211
                           
                           
                              97,6
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              212
                           
                           
                              95,2
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              213
                           
                           
                              92,7
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              214
                           
                           
                              90,2
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              215
                           
                           
                              87,7
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              216
                           
                           
                              85,2
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              217
                           
                           
                              82,7
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              218
                           
                           
                              80,3
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              219
                           
                           
                              76,5
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              220
                           
                           
                              72,8
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              221
                           
                           
                              69,0
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              222
                           
                           
                              65,3
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              223
                           
                           
                              61,5
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              224
                           
                           
                              57,8
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              225
                           
                           
                              54,0
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5 / 6
                           
                        
                              226
                           
                           
                              50,3
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Koppling
                           
                        
                              227
                           
                           
                              45,3
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Koppling
                           
                        
                              228
                           
                           
                              40,3
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Koppling
                           
                        
                              229
                           
                           
                              35,3
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Koppling
                           
                        
                              230
                           
                           
                              30,3
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Koppling
                           
                        
                              231
                           
                           
                              25,3
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Koppling
                           
                        
                              232
                           
                           
                              20,3
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              233
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              234
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              235
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              236
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              237
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              238
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              239
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              240
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              241
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              242
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              243
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              244
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              245
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              246
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              247
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              248
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              249
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              250
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              251
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,79
                           
                           
                              2
                           
                        
                              252
                           
                           
                              22,8
                           
                           
                              0,79
                           
                           
                              2
                           
                        
                              253
                           
                           
                              25,7
                           
                           
                              0,79
                           
                           
                              2
                           
                        
                              254
                           
                           
                              28,5
                           
                           
                              0,79
                           
                           
                              2
                           
                        
                              255
                           
                           
                              31,4
                           
                           
                              0,79
                           
                           
                              2
                           
                        
                              256
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              257
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              258
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              259
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              260
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              261
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              262
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              263
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              264
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              265
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              266
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              267
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              268
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              269
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              270
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              271
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              272
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              273
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              274
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              275
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              276
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              277
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              278
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              279
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              280
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              281
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              282
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              283
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              284
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              285
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              286
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              287
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              288
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              289
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              290
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              291
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              292
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              293
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              294
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              295
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              296
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              297
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              298
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              299
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              300
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              301
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              302
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              303
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              304
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              305
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              306
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              307
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              308
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              309
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              310
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              311
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              312
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              313
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              314
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              315
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              316
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              317
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              318
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              319
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              320
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              321
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              322
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              323
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              324
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              325
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              326
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              327
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              328
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              329
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              330
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              331
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              332
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              333
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              334
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              335
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              336
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              337
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              338
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              339
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              340
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              341
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              342
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              343
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              344
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              345
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              2
                           
                        
                              346
                           
                           
                              33,7
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              2
                           
                        
                              347
                           
                           
                              35,3
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              348
                           
                           
                              37,0
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              349
                           
                           
                              38,6
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              350
                           
                           
                              40,3
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              351
                           
                           
                              41,9
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              352
                           
                           
                              43,6
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              353
                           
                           
                              45,2
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              354
                           
                           
                              46,9
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              355
                           
                           
                              48,6
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              356
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              357
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              358
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              359
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              360
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              361
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              362
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              363
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              364
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              365
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              366
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              367
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              368
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              369
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              370
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              371
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              372
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              373
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              374
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              375
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              376
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              377
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              378
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              379
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              380
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              381
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              382
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              383
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              384
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              385
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              386
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              387
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              388
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              389
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              390
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              391
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              392
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              393
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              394
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              395
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              396
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              397
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              398
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              399
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              400
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              401
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              402
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              403
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              404
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              405
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              406
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              407
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              408
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              409
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              410
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              411
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              412
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              413
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              414
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              415
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              416
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              417
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              418
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              419
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              420
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              421
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              422
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              423
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              424
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              425
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              426
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              427
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              428
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              429
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              430
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              431
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              432
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              433
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              434
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              435
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              436
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              437
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              438
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              439
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              440
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              441
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              442
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              443
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              444
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              445
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              – 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              446
                           
                           
                              48,1
                           
                           
                              – 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              447
                           
                           
                              46,3
                           
                           
                              – 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              448
                           
                           
                              44,4
                           
                           
                              – 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              449
                           
                           
                              42,5
                           
                           
                              – 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              450
                           
                           
                              40,6
                           
                           
                              – 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              451
                           
                           
                              38,8
                           
                           
                              – 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              452
                           
                           
                              36,9
                           
                           
                              – 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              453
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              454
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              455
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              456
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              457
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              458
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              459
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              460
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              461
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              462
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              463
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              464
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              465
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              466
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              467
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              468
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              469
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              470
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              471
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              472
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              473
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              474
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              475
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              476
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              477
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              478
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              479
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              480
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              481
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              482
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              483
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              484
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              485
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              486
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              487
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              488
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              489
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              490
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              491
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              492
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              493
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              494
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              495
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              496
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              497
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              498
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              499
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              500
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              501
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              502
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              503
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              504
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              505
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              506
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              507
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              508
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              509
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              510
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              511
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              512
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              513
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              514
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              515
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              516
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              517
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              518
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              519
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              520
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              521
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              522
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              523
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              524
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              525
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              526
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              527
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              528
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              529
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              530
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              531
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              532
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              533
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              534
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              535
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              536
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              537
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              538
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              539
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              540
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              541
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              542
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              543
                           
                           
                              36,5
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              544
                           
                           
                              38,0
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              545
                           
                           
                              39,5
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              546
                           
                           
                              41,0
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              547
                           
                           
                              42,6
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              548
                           
                           
                              44,1
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              549
                           
                           
                              45,6
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              550
                           
                           
                              47,1
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              551
                           
                           
                              48,6
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              552
                           
                           
                              50,1
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              3
                           
                        
                              553
                           
                           
                              51,6
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              554
                           
                           
                              53,0
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              555
                           
                           
                              54,4
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              556
                           
                           
                              55,9
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              557
                           
                           
                              57,3
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              558
                           
                           
                              58,8
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              559
                           
                           
                              60,2
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              560
                           
                           
                              61,6
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              561
                           
                           
                              63,1
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              562
                           
                           
                              64,5
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              563
                           
                           
                              66,0
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              564
                           
                           
                              67,4
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              565
                           
                           
                              68,8
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              566
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              567
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              568
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              569
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              570
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              571
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              572
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              573
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              574
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              575
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              576
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              577
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              578
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              579
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              580
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              581
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              582
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              583
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              584
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              585
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              586
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              587
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              588
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              589
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              590
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              591
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              592
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              593
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              594
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              595
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              596
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              597
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              598
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              599
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              600
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              601
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              602
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              603
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              604
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              605
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              606
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              607
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              608
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              609
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              610
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              611
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              612
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              613
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              614
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              615
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              616
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              617
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              618
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              619
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              620
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              621
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              622
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              623
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              624
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              625
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              626
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              627
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              628
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              629
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              630
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              631
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              632
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              633
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              634
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              635
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              636
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              637
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              638
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              639
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              640
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              641
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              642
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              643
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              644
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              645
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              646
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              647
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              648
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              649
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              650
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              651
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              652
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              653
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              654
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              655
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5
                           
                        
                              656
                           
                           
                              66,3
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5
                           
                        
                              657
                           
                           
                              62,5
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5
                           
                        
                              658
                           
                           
                              58,8
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5
                           
                        
                              659
                           
                           
                              55,0
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5
                           
                        
                              660
                           
                           
                              51,3
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5
                           
                        
                              661
                           
                           
                              47,5
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              Koppling
                           
                        
                              662
                           
                           
                              43,8
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Koppling
                           
                        
                              663
                           
                           
                              38,8
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Koppling
                           
                        
                              664
                           
                           
                              33,8
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Koppling
                           
                        
                              665
                           
                           
                              28,8
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Koppling
                           
                        
                              666
                           
                           
                              23,8
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Koppling
                           
                        
                              667
                           
                           
                              18,8
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Koppling
                           
                        
                              668
                           
                           
                              13,8
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Koppling
                           
                        
                              669
                           
                           
                              8,8
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Koppling
                           
                        
                              670
                           
                           
                              3,8
                           
                           
                              – 1,05
                           
                           
                              Koppling
                           
                        
                              671
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Koppling
                           
                        
                              672
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
                              673
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
                              674
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
                              675
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
                              676
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
                              677
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
                              678
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
                              679
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
                              680
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralläge
                           
                        
            
            
               (1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1153 av den 2 juni 2017 om fastställande av en metod för bestämning av de nödvändiga korrelationsparametrarna för att återspegla ändringen av det föreskrivna provningsförfarandet och om ändring av förordning (EU) nr 2014/2010 (EUT L 175, 7.7.2017, s. 679).
            
               (2)  PM = växeln i friläge, kopplingen uppsläppt. K1, K5 = första eller andra växeln ilagd, kopplingen urtrampad
            
               (3)  Ytterligare växlar kan användas enligt tillverkarens rekommendationer om fordonet har fler än fem växlar.
            
               (*1)  Uppnådd hastighet efter 4 sekunder med en acceleration på - 0.69 m/s2 är 60,064 km/tim. Denna hastighet används också som växlingsindikator för en modifierad NEDC-cykel
            
               (*2)  dv4 ≥ 60,064 km/tim.