CELEX: 62017TA0578
Language: sl
Date: 2019-06-20 00:00:00
Title: Zadeva T-578/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. junija 2019 – a&o hostel and hotel Berlin/Komisija (Državne pomoči — Pomoč za poslovanje — Mladinski hotel v Berlinu — Uporaba javne nepremičnine brez plačila najemnine — Sklep, s katerim je morebitna pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom — Člen 107(3)(c) PDEU — Resne težave)

2.9.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 295/21
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 20. junija 2019 – a&o hostel and hotel Berlin/Komisija
      (Zadeva T-578/17) (1)
      
      (Državne pomoči - Pomoč za poslovanje - Mladinski hotel v Berlinu - Uporaba javne nepremičnine brez plačila najemnine - Sklep, s katerim je morebitna pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom - Člen 107(3)(c) PDEU - Resne težave)
      (2019/C 295/27)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: a&o hostel and hotel Berlin GmbH, pravni naslednik A & O Hotel and Hostel Friedrichshain GmbH (Berlin, Nemčija) (zastopnika: S. Heise in M. Lindner, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: K. Blanck, A. Bouchagiar in T. Maxian Rusche, agenti)
      
         Intervenient v podporo tožene stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: sprva T. Henze in R. Kanitz, nato R. Kanitz, agenta, skupaj s K. Dingemann, odvetnico)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2017) 3220 final z dne 29. maja 2017 o državni pomoči SA.43145 (2016/FC) – Nemčija, ki zadeva nezakonite nedavčne ukrepe državne pomoči v korist družbe Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH in katerega povzetek je objavljen v Uradnem listu Evropske unije (UL 2017, C 193, str. 1).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Sklep Komisije C(2017) 3220 final z dne 29. maja 2017 o državni pomoči SA.43145 (2016/FC) – Nemčija, ki zadeva nezakonite nedavčne ukrepe državne pomoči v korist družbe Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH, se razglasi za ničen.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Evropska komisija nosi svoje stroške ter stroške, ki jih je priglasila družba a&o hostel and hotel Berlin GmbH.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Zvezna republika Nemčija nosi svoje stroške.
                  
               
            
         (1)  UL C 338, 9.10.2017.