CELEX: 62004TJ0496
Language: fi
Date: 2008-09-16 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 16 päivänä syyskuuta 2008.#Nortrail Transport GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Tulliliitto - Yhteisön ulkoinen passitus - Norjasta peräisin olevat kalastustuotteet - Tuontitullien peruuttamista ja palauttamista koskeva hakemus - Kohtuullistamissäännös - Asetukset (ETY) N:o 2913/92 ja N:o 2454/93 - Erityiset olosuhteet - Tariffikiintiöiden avaaminen taannehtivasti.#Asia T-496/04.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.9.2008 – Nortrail Transport vastaan komissio
      (asia T-496/04)
      Tulliliitto − Yhteisön ulkoinen passitus − Norjasta peräisin olevat kalastustuotteet − Tuontitullien peruuttamista ja palauttamista
         koskeva hakemus − Kohtuullistamissäännös − Asetukset (ETY) N:o 2913/92 ja N:o 2454/93 – Erityiset olosuhteet – Tariffikiintiöiden avaaminen taannehtivasti
      
      Euroopan yhteisöjen omat varat – Tuonti- tai vientitullien palauttaminen tai peruuttaminen – Yhteisön tullikoodeksin 239 artiklalla ja yhteisön tullikoodeksin soveltamisasetuksen N:o 2454/93 905 artiklalla käyttöön
         otettu kohtuullistamissäännös – Erityistilanne (EY–Norja-sekakomitean päätöksen nro 1/94 17 artiklan 7 kohta; neuvoston asetuksen N:o 2913/92 239 artikla; neuvoston asetus N:o
         992/95, neuvoston asetuksen N:o 3061/95 2 artikla; komission asetuksen N:o 2454/93 905 artiklan 1 kohta; neuvoston päätöksen
         95/312 5 artikla ja liite I) (ks. 40–44, 48, 51, 53, 54, 58, 59, 61 ja 64–69 kohta)
      
      Aihe 
      
         
               Sen 1.10.2004 tehdyn komission päätöksen REM 15/02 kumoamista koskeva vaatimus, jossa todetaan, että Saksan liittotasavallan
                  tekemän hakemuksen kohteena oleva tuontitullien palauttaminen kantajan hyväksi ei ole perusteltua.
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Nortrail Transport GmbH vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.