CELEX: 62007CO0440
Language: lt
Date: 2010-06-09
Title: 2010 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) nutartis.#Europos Komisija prieš Schneider Electric SA.#Apeliacinis skundas - Skundžiamo sprendimo panaikinimas iš dalies - Bylos stadija, kurioje galima priimti galutinį sprendimą - Deliktinė Bendrijos atsakomybė - Žalos įvertinimas.#Byla C-440/07 P.

2010 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) nutartis Komisija prieš Schneider Electric
      (Byla C‑440/07 P)
      „Apeliacinis skundas – Skundžiamo sprendimo panaikinimas iš dalies – Bylos stadija, kurioje galima priimti galutinį sprendimą – Deliktinė Bendrijos atsakomybė – Žalos įvertinimas“
      1.                     Deliktinė atsakomybė – Žala – Vertinimas – Kriterijai – Įvairių išlaidų, kurias patyrė įmonė panaikinus sprendimą, kuriuo
            koncentracija pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka, ir sprendimą, kuriuo nurodoma atskirti sujungtas įmones, atlyginimas
            (EB 288 straipsnio antra pastraipa) (žr. 41–50 punktus)
      2.                     Procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Taikytinos nuostatos (žr. 51–53 punktus)
      Dalykas 
      
         Apeliacinis skundas dėl 2007 m. liepos 11 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimo 
               Schneider Electric SA prieš Komisiją
                (T‑351/03), kuriuo šis teismas priteisė iš Europos Bendrijų atlyginti, pirma, 
               Schneider Electric SA
                žalą, kurią ji patyrė atnaujinus koncentracijos kontrolės procedūrą paskelbus 2002 m. spalio 22 d. Pirmosios instancijos
                  teismo sprendimus 
               
               Schneider Electric SA prieš Komisiją
                (T‑310/01 ir T‑77/02), ir, antra, du trečdalius 
               Schneider Electric SA
                žalos, patirtos suteikus 
               Legrand SA
                perleidimo kainos nuolaidą, kurią 
               Schneider Electric SA 
               turėjo suteikti mainais į pardavimo realaus įvykdymo atidėjimą iki 2002 m. gruodžio 10 d. – Bendrijos deliktinės atsakomybės
                  atsiradimo sąlygos – Pažeidimo, žalos ir tiesioginio priežastinio ryšio tarp pažeidimo bei atsiradusios žalos sąvokos – Bendrijos
                  teisės „pakankamai akivaizdus“ pažeidimas, susijęs su koncentracijos suderinamumo su bendrąja rinka kontrolės procedūra.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Nustatyti, kad 2009 m. liepos 16 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teismo sprendimo Komisija prieš Schneider Electric (C‑440/07
                     P, dar nepaskelbtas Rinkinyje) 3 rezoliucinėje dalyje nurodytos atlygintinos žalos suma yra 50 000 EUR. 
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti Schneider Electric SA prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.