CELEX: 31999R1629
Language: it
Date: 1999-07-26 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1629/1999 della Commissione, del 26 luglio 1999, relativo all'apertura di una gara speciale per la rivendita sul mercato interno di circa 6 000 tonnellate di riso detenute dall'organismo d'intervento italiano

27. 7. 1999            IT                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           L 194/3
                                   REGOLAMENTO (CE) N. 1629/1999 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 26 luglio 1999
              relativo all'apertura di una gara speciale per la rivendita sul mercato interno di circa 6 000
                                  tonnellate di riso detenute dall'organismo d'intervento italiano
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    da esso detenute, conformemente alle disposizioni del regola-
                                                                          mento (CEE) n. 75/91.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vìsto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del                                                Articolo 2
mercato del riso (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE)
n. 2072/98 (2), in particolare l'articolo 8, lettera b), ultimo
trattino,                                                                 1.    Il termine per la presentazione delle offerte scade il 9
                                                                          agosto 1999.
(1)    considerando che il regolamento (CEE) n. 75/91 della
       Commissione (3) fissa le procedure e le condizioni per la          2.    Le offerte devono essere presentate presso l'organismo
       vendita del risone detenuto dagli organismi d'intervento;          d'intervento italiano:
(2)    considerando che attualmente sul mercato italiano si               Ente Nazionale Risi (ENR),
       registra una domanda di talune varietà di riso utilizzate          Piazza Pio XI, 1
       per il consumo interno; che alcuni quantitativi di riso di         I-20123 Milano
       queste varietà sono disponibili nelle scorte dell'orga-            (Telex: 334032; Tel.: 87 41 53).
       nismo d'intervento; che è opportuno aprire una gara
       speciale per la vendita sul mercato interno di circa 6 000
       tonnellate di risone detenuto dall'organismo d'inter-
       vento;                                                                                        Articolo 3
(3)    considerando che le misure previste dal presente regola-           L'organismo d'intervento italiano comunica alla Commissione,
       mento sono conformi al parere del comitato di gestione             entro e non oltre il martedì della settimana successiva allo
       per i cereali,                                                     scadere del termine per la presentazione delle offerte, il quanti-
                                                                          tativo e i prezzi medi delle varie partite vendute.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                             Articolo 1                                                              Articolo 4
L'organismo d'intervento italiano indice una gara speciale, alle
condizioni fissate dal regolamento (CEE) n. 75/91, per la                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla
vendita sul mercato interno di circa 6 000 tonnellate di risone           pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                     ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1999.
                                                                                       Per la Commissione
                                                                                         Franz FISCHLER
                                                                                   Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 9 del 12.1.1991, pag. 15.