CELEX: 62008CA0100
Language: sk
Date: 2009-09-10 00:00:00
Title: Vec C-100/08: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  10. septembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Články 28 ES a 30 ES — Ochrana druhov voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín — Právna úprava týkajúca sa držby a obchodovania s vtákmi narodenými a odchovanými v zajatí legálne uvedenými na trh v inom členskom štáte)

7.11.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 267/17
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. septembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo
   (Vec C-100/08) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články 28 ES a 30 ES - Ochrana druhov voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín - Právna úprava týkajúca sa držby a obchodovania s vtákmi narodenými a odchovanými v zajatí legálne uvedenými na trh v inom členskom štáte)
   2009/C 267/29
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: S. Pardo Quintillán a R. Troosters, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Belgické kráľovstvo (v zastúpení: T. Materne, splnomocnený zástupca, G. Van Calster, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 28 ES — Ochrana druhov voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín — Zákaz držby určitých vtákov legálne uvedených na trh v iných členských štátoch
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Belgické kráľovstvo
               
                           —
                        
                        
                           tým, že podmienilo dovoz, držbu a predaj vtákov narodených a odchovaných v zajatí, ktoré boli legálne uvedené na trh v iných členských štátoch, splnením obmedzujúcich podmienok ukladajúcich dotknutým subjektom na trhu, aby menili označovanie ich druhov tak, aby zodpovedalo osobitným podmienkam vyžadovaným belgickou právnou úpravou, a tým, že nepripustilo označovanie uznávané v iných členských štátoch, ani osvedčenia vystavené podľa nariadenia Rady (ES) z 9. decembra 1996 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi, a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tým, že zbavilo obchodníkov možnosti získať výnimky zo zákazu držby pôvodných európskych vtákov legálne uvedených na trh v iných členských štátoch,
                           porušilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 28 ES.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Belgické kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 128, 24.5.2008.