CELEX: 31969R2143
Language: nl
Date: 1969-10-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2143/69 van de Raad van 28 oktober 1969 houdende opening en verdeling van een extra communautair tariefcontingent van ferrosilicomangaan van onderverdeling 73.02 D van het gemeenschappelijk douanetarief voor het jaar 1969

Nr. L 274/ 6                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             31 . 10 . 69
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2143/69 VAN DE RAAD
                                                   van 28 oktober 1969
               houdende opening en verdeling van een extra communautair tariefcontingent van ferro­
               silicomangaan van onderverdeling 73.02 D van het gemeenschappelijk douanetarief
                                                    voor het jaar 1969
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         mangaan van onderverdeling 73.02 D in het kader
                                                                van een extra communautair tariefcontingent van
Gelet op Verdrag tot oprichting van de Europese                 30.000 ton geschorst tot op 3 % .
Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar­
tikel 28 ,
                                                                                        Artikel 2
Gezien de ontwerp-verordening ingediend door de
Commissie,
                                                                1.   Van dit extra communautaire tariefcontingent
                                                                wordt een eerste gedeelte van 24.000 ton over de Lid­
Overwegende dat de Raad bij zijn Verordening (EEG)              staten verdeeld ; de quota die tot en met 31 december
nr. 2116/68 (x) voor ferrosilicomangaan van onder­              1969 geldig zijn , bedragen voor de Lid-Staten de
verdeling 73.02 D van het gemeenschappelijk douane­             volgende hoeveelheden :
tarief een tariefcontingent van 50.000 ton met vrijdom
van rechten heeft geopend en over de Lid-Staten                       Duitsland                       22.154 ton,
verdeeld ;
                                                                      Frankrijk                           53 ton ,
Overwegende dat het, gezien de behoeften van de                        Italië                            948 ton,
industrie in de Gemeenschap, waaraan door de com­
munautaire produktie niet kan worden voldaan,                         Nederland                          370 ton ,
gewenst is voor genoemd produkt een extra com­
munautair tariefcontingent van 30.000 ton te openen                   Belgisch-Luxemburgse
                                                                      Economische Unie                   475 ton .
tegen een recht van 3 % ; dat het dienstig is een
eerste gedeelte van 24.000 ton te verdelen over de
Lid-Staten, terwijl met het tweede gedeelte van                 2. Met het tweede gedeelte, dat betrekking heeft op
6.000 ton de reserve wordt uitgebreid,                          een hoeveelheid van 6.000 ton, wordt de reserve
                                                                uitgebreid.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                                                       Artikel 3
                         Artikel 1
                                                                Deze verordening treedt in werking op de dag volgende
Tot en met 31 december 1969 wordt het recht van                 op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad
het gemeenschappelijk douanetarief voor ferrosilico             van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 28 oktober 1969.
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                   P. LARDINOIS
(x) PB nr. L 310 van 27. 12. 1968, blz. 10.