CELEX: 62006CA0446
Language: lt
Date: 2008-02-28 00:00:00
Title: Byla C-446/06 2008 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje ( College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) A. G. Winkel prieš Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Galvijiena — Bendras rinkų organizavimas — Reglamentas (EB) Nr. 1254/1999 — 3 straipsnio f punktas — Priemokos už karvę žindenę skyrimas — Įprastą gyvulininkystės praktiką atitinkančios sąlygos)

26.4.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 107/5
            
         2008 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) A. G. Winkel prieš Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   
   (Byla C-446/06) (1)
   
   (Galvijiena - Bendras rinkų organizavimas - Reglamentas (EB) Nr. 1254/1999 - 3 straipsnio f punktas - Priemokos už karvę žindenę skyrimas - Įprastą gyvulininkystės praktiką atitinkančios sąlygos)
   (2008/C 107/07)
   Proceso kalba: olandų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovas: A. G. Winkel
   Atsakovas: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — College van Beroep voor het bedrijfsleven — 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1254/1999 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo (OL L 160, p. 21) 3 straipsnio 1 dalies f punkto išaiškinimas — Nacionalinės nuostatos, nustatančios su įprastą galvijų auginimo praktiką atitinkančias priemokos už karvę žindenę suteikimo sąlygas, suderinamumas su Bendrijos teise
   Rezoliucinė dalis
   1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1254/1999 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo, iš dalies pakeisto 2001 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1512/2001, 3 straipsnio f punktas nedraudžia nacionalinės teisės aktų, kurie teisei gauti priemoką už karvę žindenę taiko įprastą gyvulininkystės praktiką atitinkančias sąlygas, numatydami, pirma, tam tikrą apsiveršiavimo dažnumą ir, antra, kad veršelį karvė žindenė žindytų keturis mėnesius po atsivedimo.
   
      (1)  OL C 326, 2006 12 30.