CELEX: 62008CN0346
Language: bg
Date: 2008-07-25 00:00:00
Title: Дело C-346/08: Иск, предявен на 25 юли 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

11.10.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 260/9
            
         Иск, предявен на 25 юли 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
   (Дело C-346/08)
   (2008/C 260/16)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: P. Oliver и A. Alcover San Pedro)
   
      Ответник: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се признае за установено, че като е отказало да приложи Директива 2001/80/EО (1) за ограничаване на емисиите на определени замърсители във въздуха, изпускани от големи горивни инсталации по отношение на електроцентралата в Lynemouth, Обединеното кралство не е изпълнило задълженията си по тази Директива,
            
         
               —
            
            
               да бъде осъдено Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   Комисията твърди, че електроцентралата с твърдо гориво в Lynemouth, Northumberland представлява горивна инсталация по смисъла на директивата. Първоначално Обединеното кралство споделя това становище, но след радикална промяна в позицията, сега остро оспорва това.
   Ако, както твърди Комисията, електроцентралата в Lynemouth попада в приложното поле на директивата, тогава тя очевидно е „съществуваща инсталация“ по смисъла на член 2, параграф 10 от директивата. Не се спори между страните, че първоначалното разрешение за експлоатация е издадено преди 1 юли 1987 г. Според Комисията от това следва, че в съответствие с член 4, параграф 3, емисиите от инсталацията е трябвало да са значително намалени до 1 януари 2008 г.
   Комисията твърди, че като не е приложило директивата по отношение на електроцентралата в Lynemouth, Обединеното кралство е действало в нарушение на тази директива. Липсата на значително намаляване на емисиите от централата до 1 януари 2008 г. представлява продължавано нарушение на общностното право.
   
      (1)  ОВ L 309, стр. 1, Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 7, стр. 210.