CELEX: 62012CB0118
Language: sk
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: Vec C-118/12 P: Uznesenie Súdneho dvora z  24. januára 2013 — Enviro Tech Europe Ltd/Európska komisia, Enviro Tech International Inc. (Odvolanie — Smernice 67/548/EHS a 2004/73/ES — Klasifikácia, balenie a označovanie nebezpečných látok — Klasifikácia n-propylbromidu)

13.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 108/9
            
         Uznesenie Súdneho dvora z 24. januára 2013 — Enviro Tech Europe Ltd/Európska komisia, Enviro Tech International Inc.
   (Vec C-118/12 P) (1)
   
   (Odvolanie - Smernice 67/548/EHS a 2004/73/ES - Klasifikácia, balenie a označovanie nebezpečných látok - Klasifikácia n-propylbromidu)
   2013/C 108/17
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Enviro Tech Europe Ltd (v zastúpení: C. Mereu a K. Van Maldegem, avocats)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: P. Oliver a E. Mahaeve, splnomocnení zástupcovia), Enviro Tech International Inc.
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (prvého senátu) zo 16. decembra 2011 vo veci T-291/04, Enviro Tech Europe Ltd a Enviro Tech International, Inc. c/Európska komisia, ktorým Všeobecný súd zamietol žalobu smerujúcu jednak k čiastočnému zrušeniu smernice Komisie 2004/73/ES z 29. apríla 2004, ktorou sa po dvadsiaty deviatykrát technickému pokroku prispôsobuje smernica Rady 67/548/EHS o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa klasifikácie, balenia a označovania nebezpečných látok (Ú. v. L 152, s. 1; Mim,. vyd. 13/034, s. 448) v rozsahu, v akom zaraďuje n-propylbromid do zoznamu „veľmi horľavých“ látok, a jednak na náhradu škody, ktorá bola údajne spôsobená žalobkyniam — Záujem na konaní — Neexistencia osobnej dotknutosti
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Enviro Tech Europe Ltd je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 227, 28.7.2012.