CELEX: 51986PC0516
Language: da
Date: 1986-10-06
Title: FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM AENDRING AF DIREKTIV 79/174/EOEF OM PROGRAMMET FOR BEKAEMPELSE AF OVERSVOEMMELSER I HERAULT-DALEN

Nr. C 276/10                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                1.11.86
                                                               II
                                                    (Forberedende retsakter)
                                               KOMMISSIONEN
            Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 79/174/EØF om programmet for bekæm-
                                           pelse af oversvømmelser i Hérault-dalen
                                                   KOM(86) 516 endelig udg.
                                    (Forelagt Rådet af Kommissionen den 13. oktober 1986)
                                                        (86/C 276/06)
            RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
            under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig
            artikel 43,
            under henvisning til forslag fra Kommissionen,
            under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
            ud fra følgende betragtninger:
            I artikel 6, stk. 1, i Rådets direktiv 79/174/EØF (') fastsættes det, at foranstaltningens varighed
            er syv år fra datoen for anvendelsen af nævnte direktiv: foranstaltningen udløb den 8. maj
            1986;
           de i direktiv 79/174/EØF fastsatte arbejder vil ikke kunne videreføres og afsluttes inden for de
           oprindeligt fastsatte frister —
           UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
                                                           Artikel 1
           Artikel 6, stk. 1, i direktiv 79/174/EØF affattes således:
                  »1.    Foranstaltningens varighed er ti år fra datoen for anvendelsen af dette direktiv.«
                                                           Artikel 2
           Dette direktiv er rettet til Den franske Republik.
           (') EFT nr. L 38 af 14. 2. 1979, s. 18.