CELEX: C2005/006/32
Language: et
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (neljas koda) 28. oktoobri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-505/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Inimeste poolt tarbitava vee kvaliteet — Direktiiv 80/778/EMÜ)

8.1.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 6/17
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (neljas koda)
    28. oktoobri 2004. aasta otsus
   kohtuasjas C-505/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Inimeste poolt tarbitava vee kvaliteet - Direktiiv 80/778/EMÜ)
   (2005/C 6/32)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas C-505/03: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad G. Valero Jordana ja F. Simonetti) versus Prantsuse Vabariik (esindajad G. de Bergues ja C. Mercier), mille esemeks on EÜ asutamislepingu artikli 226 alusel 28. novembril 2003 esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, on Euroopa Kohus (neljas koda), koosseisus: neljanda koja esimehe ülesannetes J. N. Cunha Rodrigues ning kohtunikud E. Juhász (ettekandja) ja M. Ilešič; kohtujurist M. Poiares Maduro, kohtusekretär R. Grass, 28. oktoobril 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Kuna Prantsuse Vabariik ei ole täitnud nõukogu 15. juuli 1980. aasta olmevee kvaliteeti käsitleva direktiiviga 80/778/EMÜ kehtestatud nõudeid osas, mis puudutab nitraatide hulka Bretagne piirkonna olmevees, on see liikmesriik rikkunud selle direktiivi artikli 7 lõikest 6 ja I lisast tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Prantsuse Vabariigi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 21, 24.1.2004.