CELEX: 32017R1588
Language: fr
Date: 2017-09-19 00:00:00
Title: Règlement d'exécution (UE) 2017/1588 de la Commission du 19 septembre 2017 modifiant le règlement (CE) n° 2535/2001 en ce qui concerne les concessions sur les produits laitiers originaires du Canada

20.9.2017   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               L 241/18
            
         RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2017/1588 DE LA COMMISSION
   du 19 septembre 2017
   modifiant le règlement (CE) no 2535/2001 en ce qui concerne les concessions sur les produits laitiers originaires du Canada
   LA COMMISSION EUROPÉENNE,
   vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
   vu le règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 et (CE) no 1234/2007 du Conseil (1), et notamment son article 187,
   considérant ce qui suit:
   
               (1)
            
            
               Par sa décision (UE) 2017/38 (2), le Conseil a autorisé, au nom de l'Union européenne, l'application provisoire de l'accord économique et commercial global entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et le Canada, d'autre part (l'«accord»).
            
         
               (2)
            
            
               L'article 2.4 de l'accord prévoit la réduction et l'élimination des droits de douane sur les importations de marchandises originaires du Canada conformément à l'annexe 2-A dudit accord. En vertu du point 2 de ladite annexe, les parties à l'accord sont tenues d'éliminer tous les droits de douane applicables à certaines marchandises originaires à compter de la date d'entrée en vigueur dudit accord. Cette disposition devrait s'appliquer au lait et aux produits laitiers importés dans l'Union.
            
         
               (3)
            
            
               Le règlement (CE) no 2535/2001 de la Commission (3) établit les modalités relatives au contingent tarifaire d'importation 09.4513 applicable au fromage «cheddar» originaire du Canada. Étant donné que l'accord prévoit l'élimination des droits de douane sur les produits laitiers, ce contingent tarifaire d'importation devrait être supprimé. Il importe, par conséquent, d'éliminer du règlement (CE) no 2535/2001 les dispositions relatives à la gestion de ce contingent tarifaire. Il y a lieu, en outre, de mettre à jour certaines dispositions de l'annexe XI dudit règlement.
            
         
               (4)
            
            
               Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 2535/2001 en conséquence. Il importe que les modifications proposées s'appliquent à partir de la date de l'application provisoire de l'accord et, par conséquent, que le présent règlement entre en vigueur dès que possible.
            
         
               (5)
            
            
               Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de l'organisation commune des marchés agricoles,
            
         A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
   Article premier
   Le règlement (CE) no 2535/2001 est modifié comme suit:
   
               a)
            
            
               À l'article 29, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:
               «2.   La case 3 du certificat IMA 1, relative à l'acheteur, et la case 6, relative au pays de destination, ne sont pas remplies.»
            
         
               b)
            
            
               Dans la partie III.B de l'annexe III, l'entrée relative au contingent 09.4513 est supprimée.
            
         
               c)
            
            
               L'annexe XI est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement.
            
         
               d)
            
            
               À l'annexe XII, l'entrée relative au Canada est supprimée.
            
         Article 2
   Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
   Il est applicable à partir du 21 septembre 2017.
   
      Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
      Fait à Bruxelles, le 19 septembre 2017.
      
         
            Par la Commission
         
         
            Le président
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 347 du 20.12.2013, p. 671.
   
      (2)  Décision (UE) 2017/38 du Conseil du 28 octobre 2016 relative à l'application provisoire de l'accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada, d'une part, et l'Union européenne et ses États membres, d'autre part (JO L 11 du 14.1.2017, p. 1080).
   
      (3)  Règlement (CE) no 2535/2001 de la Commission du 14 décembre 2001 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne le régime d'importation du lait et des produits laitiers et l'ouverture de contingents tarifaires (JO L 341 du 22.12.2001, p. 29).
   
      ANNEXE
      L'annexe XI du règlement (CE) no 2535/2001 est modifiée comme suit:
      
                  a)
               
               
                  La partie A est supprimée.
               
            
                  b)
               
               
                  Les parties B, C et D sont remplacées par le texte suivant:
               
            
                  «B.
               
               
                  En ce qui concerne les fromages “cheddar” relevant du code NC ex 0406 90 21 et figurant au numéro de contingent 09.4514 de l'annexe I.K et au numéro de contingent 09.4521 de l'annexe III.B:
                  
                              1)
                           
                           
                              la case 7 en y indiquant “fromage cheddar en formes entières standard”;
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              la case 10 en y indiquant “exclusivement lait de vache de production nationale”;
                           
                        
                              3)
                           
                           
                              la case 11 en y indiquant “au moins 50 %”;
                           
                        
                              4)
                           
                           
                              la case 14 en y indiquant “au moins trois mois”;
                           
                        
                              5)
                           
                           
                              la case 16 en y indiquant la période pour laquelle le contingent est valable.
                           
                        
            
                  C.
               
               
                  En ce qui concerne les fromages “cheddar” destinés à la transformation relevant du code NC ex 0406 90 01 et figurant au numéro de contingent 09.4515 de l'annexe I.K et au numéro de contingent 09.4522 de l'annexe III.B:
                  
                              1)
                           
                           
                              la case 7 en y indiquant “fromage cheddar en formes entières standard”;
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              la case 10 en y indiquant “exclusivement lait de vache de production nationale”;
                           
                        
                              3)
                           
                           
                              la case 16 en y indiquant la période pour laquelle le contingent est valable.
                           
                        
            
                  D.
               
               
                  En ce qui concerne les fromages autres que les fromages “cheddar” destinés à la transformation relevant du code NC ex 0406 90 01 et figurant au numéro de contingent 09.4515 de l'annexe I.K et au numéro de contingent 09.4522 de l'annexe III.B:
                  
                              1)
                           
                           
                              la case 10 en y indiquant “exclusivement lait de vache de production nationale”;
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              la case 16 en y indiquant la période pour laquelle le contingent est valable.»