CELEX: 31964D0018(01)
Language: it
Date: 1964-12-09 00:00:00
Title: CECA Alta Autorità: Décisione n. 18-64, del 9 dicembre 1964, di proroga della décisione n. 24-63 dell'11 dicembre 1963, che obbliga le imprese dell'industria dell'acciaio della Comunità a dichiarare all'Alta Autorità le transazioni alle quali vengono applicati ribassi o prezzi speciali per l'esportazione indiretta

Avis juridique important

|

31964D0018(01)

CECA Alta Autorità: Décisione n. 18-64, del 9 dicembre 1964, di proroga della décisione n. 24-63 dell'11 dicembre 1963, che obbliga le imprese dell'industria dell'acciaio della Comunità a dichiarare all'Alta Autorità le transazioni alle quali vengono applicati ribassi o prezzi speciali per l'esportazione indiretta  

Gazzetta ufficiale n. 209 del 14/12/1964 pag. 3585 - 3585 edizione speciale danese: serie I capitolo 1963-1964 pag. 0220  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1963-1964 pag. 0237  edizione speciale greca: capitolo 08 tomo 1 pag. 0057  edizione speciale spagnola: capitolo 08 tomo 1 pag. 0083  edizione speciale portoghese: capitolo 08 tomo 1 pag. 0083 

COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO  ALTA AUTORITÀ  DECISIONI  DECISIONE N. 18-64  del 9 dicembre 1964  di proroga della decisione n. 24-63 dell'11 dicembre 1963, che obbliga le imprese dell'industria dell'acciaio della Comunità a dichiarare all'Alta Autorità le transazioni alle quali vengono applicati ribassi o prezzi speciali per l'esportazione indirettaL'ALTA AUTORITÀ, Visti gli artt. 47 e 60 del Trattato, Vista la decisione n. 24-63 dell'11 dicembre 1963, che obbliga le imprese dell'industria dell'acciaio della Comunità a dichiarare all'Alta Autorità le transazioni alle quali vengono applicati ribassi o prezzi speciali per l'esportazione indiretta (Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 187 del 24 dicembre 1963, pag. 2977/63 e segg.), Considerato che: - in virtú della decisione n. 24-63, le imprese dell'industria dell'acciaio della Comunità sono tenute a dichiarare per iscritto all'Alta Autorità tutte le transazioni in cui ribassi o prezzi speciali per l'esportazione indiretta siano accordati a imprese trasformatrici di acciaio della Comunità che esportano in tutto o in parte la propria produzione in paesi esterni alla Comunità ; dette dichiarazioni devono consentire di esaminare se e in quale misura i ribassi o prezzi speciali per l'esportazione indiretta siano compatibili con il divieto di discriminazione sancito dall'articolo 60 del Trattato, e quali norme di pubblicità debbano essere applicate ; l'efficacia della decisione n. 24-63 cessa il 31 dicembre 1964; - durante i primi nove mesi del 1964 le imprese dell'industria dell'acciaio hanno accordato in misura sensibilmente più ristretta ribassi o prezzi speciali per l'esportazione indiretta ; tali transazioni sono di natura diversa e presentano notevoli differenze nell'ampiezza ed entità dei ribassi ; è pertanto opportuno continuare a riunire gli elementi necessari per valutare questa categoria di transazioni prorogando la validità della decisione n. 24-63 oltre il 31 dicembre 1964; DECIDE:Articolo 1All'articolo 2 della decisione n. 24-63 sono soppresse la parole : «... e cesserà di produrre effetti il 31 dicembre 1964». Articolo 2La presente decisione sarà pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee. Essa entrerà in vigore il 1º gennaio 1965.La presente decisione è stata deliberata e adottata dall'Alta Autorità nella seduta del 9 dicembre 1964. Per l'Alta Autorità Il Presidente Dino DEL BO