CELEX: 62019CA0033
Language: et
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-33/19: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 28. mai 2020. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Bulgaaria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Raudteede ohutus – Direktiiv (EÜ) 2004/49 – Artikli 21 lõiked 1 ja 2 – Juurdlusorgani organisatsioonilise sõltumatuse ja piisavate vahendite autonoomse kättesaadavuse tagamiseks vajalike sätete kehtestamata jätmine)

3.8.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 255/7
            
         
      Euroopa Kohtu (kümnes koda) 28. mai 2020. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Bulgaaria Vabariik
      (Kohtuasi C-33/19) (1)
      
      (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Raudteede ohutus - Direktiiv (EÜ) 2004/49 - Artikli 21 lõiked 1 ja 2 - Juurdlusorgani organisatsioonilise sõltumatuse ja piisavate vahendite autonoomse kättesaadavuse tagamiseks vajalike sätete kehtestamata jätmine)
      (2020/C 255/07)
      Kohtumenetluse keel: bulgaaria
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Vrignon, C. Georgieva-Kecsmar ja J. Hottiaux)
      
         Kostja: Bulgaaria Vabariik (esindajad: L. Zaharieva ja E. Petranova)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1)
               
               
                  Kuna Bulgaaria Vabariik on jätnud võtmata vajalikud meetmed tagamaks, et juurdlusorgan on organisatsiooniliselt sõltumatu transpordi-, infotehnoloogia- ja kommunikatsiooniministri kontrolli all olevast raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjast ja juurdlusorganile on sellest ettevõtjast sõltumatult kättesaadavad piisavad vahendid oma ülesannete täitmiseks, siis on Bulgaaria Vabariik rikkunud kohustusi, mis tulenevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivist 2004/49/EÜ ühenduse raudteede ohutuse kohta, millega muudetakse nõukogu direktiivi 95/18/EÜ raudtee-ettevõtjate litsentseerimise kohta ja direktiivi 2001/14/EÜ raudtee infrastruktuuri läbilaskevõime jaotamise ning raudtee infrastruktuuri kasutustasude kehtestamise ja ohutuse sertifitseerimise kohta (raudteede ohutuse direktiiv) artikli 21 lõigetest 1 ja 2.
               
            
                  2)
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Bulgaaria Vabariigilt.
               
            
         (1)  ELT C 122, 1.4.2019.