CELEX: 62008CN0450
Language: sk
Date: 2008-10-15 00:00:00
Title: Vec C-450/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Tübingen (Nemecko) 15. októbra 2008 – FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH/notár Gerhard Schwenkel

21.3.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 69/16
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Tübingen (Nemecko) 15. októbra 2008 – FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH/notár Gerhard Schwenkel
   (Vec C-450/08)
   (2009/C 69/28)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Landgericht Tübingen
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobkyňa: FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH
   
      Žalovaný: notár Gerhard Schwenkel
   
      Ďalší účastník konania: Präsidentin des Landgerichts Tübingen (predsedkyňa krajinského súdu v Tübingen)
   Prejudiciálna otázka
   
               1.
            
            
               Má sa smernica Rady 69/335/EHS zo 17. júla 1969 o nepriamych daniach z tvorby a navyšovania základného imania (1) (v znení smernice Rady 85/303/EHS z 10. júna 1985) vykladať v tom zmysle, že poplatky vyberané štátnym notárom za spísanie notárskej zápisnice osvedčujúcej právny úkon patriaci do pôsobnosti tejto smernice, sú daňami v zmysle uvedenej smernice, ak v súlade s uplatniteľnými vnútroštátnymi právnymi predpismi môžu notársku činnosť vykonávať aj štátni notári a títo samotní sú veriteľmi, pokiaľ ide o predmetné poplatky a štát nedostáva žiadnu časť poplatkov za spísanie notárskej zápisnice osvedčujúcej právny úkon patriaci do pôsobnosti smernice vzhľadom na to, že sa ho vo všeobecnosti vzdal?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 249, s. 25; Mim. vyd. 09/001, s. 11.