CELEX: 62012CA0158
Language: sv
Date: 2013-04-11 00:00:00
Title: Mål C-158/12: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 11 april 2013 — Europeiska kommissionen mot Irland (Fördragsbrott — Miljö — Direktiv 2008/1/EG — Artikel 5 — Samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar — Villkor för tillstånd för befintliga anläggningar — Skyldighet att säkerställa att sådana anläggningar drivs i överensstämmelse med kraven i direktivet)

1.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 156/14
            
         Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 11 april 2013 — Europeiska kommissionen mot Irland
   (Mål C-158/12) (1)
   
   (Fördragsbrott - Miljö - Direktiv 2008/1/EG - Artikel 5 - Samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar - Villkor för tillstånd för befintliga anläggningar - Skyldighet att säkerställa att sådana anläggningar drivs i överensstämmelse med kraven i direktivet)
   2013/C 156/21
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: S. Petrova och K. Mifsud-Bonnici)
   
      Svarande: Irland (ombud: E. Creedon)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 5.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/1/EG av den 15 januari 2008 om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (EGT L 24, s. 8) — Villkor för tillstånd för befintliga anläggningar — Skyldighet att säkerställa att sådana anläggningar drivs i överensstämmelse med kraven i direktivet
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Irland har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 5.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/1/EG av den 15 januari 2008 om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar genom att inte utfärda tillstånd i enlighet med artiklarna 6 och 8 i direktivet eller genom att underlåta att på lämpligt sätt säkerställa en förnyad bedömning av villkoren och, i förekommande fall, en uppdatering av villkoren, såvitt avser 13 befintliga anläggningar för gris- och hönsuppfödning, och därigenom inte säkerställa att samtliga befintliga anläggningar senast sedan den 30 oktober 2007 drivs i överensstämmelse med artiklarna 3, 7, 9, 10, 13, 14 a, 14 b och 15.2 i nämnda direktiv.
            
         
               2.
            
            
               Irland ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 174, 16.6.2012.