CELEX: 62014TA0126
Language: lv
Date: 2015-11-24 00:00:00
Title: Lieta T-126/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 24. novembra spriedums – Nīderlande/Komisija ELVGF — Garantiju nodaļa — ELGF un ELFLA — Finanšu korekcija, kas tiek piemērota par procentu nenorādīšanu — Pienākums norādīt pamatojumu — Pienākums procentus ietvert grāmatvedības uzskaitē — Regulas (EK) Nr. 1290/2005 32. panta 5. punkts — Līdzvērtības princips — Pienākums ievērot pienācīgu rūpību

18.1.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 16/30
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 24. novembra spriedums – Nīderlande/Komisija
   (Lieta T-126/14) (1)
   
   (ELVGF - Garantiju nodaļa - ELGF un ELFLA - Finanšu korekcija, kas tiek piemērota par procentu nenorādīšanu - Pienākums norādīt pamatojumu - Pienākums procentus ietvert grāmatvedības uzskaitē - Regulas (EK) Nr. 1290/2005 32. panta 5. punkts - Līdzvērtības princips - Pienākums ievērot pienācīgu rūpību)
   (2016/C 016/36)
   Tiesvedības valoda – holandiešu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Nīderlandes Karaliste (pārstāvji – M. K. Bulterman, J. Langer un M. Noort)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – H. Kranenborg un P. Rossi)
   
      Priekšmets
   
   Prasība daļēji atcelt Komisijas 2013. gada 12. decembra Īstenošanas lēmumu 2013/763/ES, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV L 338, 81. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Komisijas 2013. gada 12. decembra Īstenošanas lēmumu 2013/763/ES, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA), atcelt, ciktāl Nīderlandes Karalistei tajā ir piemērota finanšu korekcija EUR 4 703 231,78 apmērā saistībā ar nenorādītajiem procentiem, kuri attiecās uz parādiem, kas bija saistīti ar papildmaksājumiem, kuri tika samaksāti novēloti līdz 1993. gada 1. aprīlim, un ar eksporta kompensācijām, kas nepamatoti tika izmaksātas līdz 1995. gada 1. aprīlim;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Nīderlandes Karalistes tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 112, 14.4.2014.