CELEX: 22000D1005(04)
Language: hr
Date: 2000-08-02 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 68/2000 od 2. kolovoza 2000. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 031
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               123
            
         22000D1005(04)
   
               L 250/51
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               02.08.2000.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 68/2000
   od 2. kolovoza 2000.
   o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je prilagođen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog XIII. Sporazumu izmijenjen je Odlukom br. 3/2000 Zajedničkog odbora EGP-a od 4. veljače 2000. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 609/2000 od 21. ožujka 2000. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 3298/94 o utvrđivanju detaljnih mjera vezano uz sustav prava na provoz (ekobodovi) vozila za prijevoz teškog tereta koja prolaze kroz Austriju (2) treba unijeti u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   U točku 26.a (Uredba Vijeća (EEZ) br. 881/92) i 26.aa (Protokol 9 uz Akt o pristupanju Austrije) Priloga XIII. Sporazumu dodaje se sljedeća alineja:
   
               „—
            
            
               
                  32000 R 0609: Uredba Komisije (EZ) br. 609/2000 od 21. ožujka 2000. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 3298/94 o utvrđivanju detaljnih mjera vezano uz sustav prava na provoz (ekobodovi) vozila za prijevoz teškoga tereta koja prolaze kroz Austriju (SL L 73, 22.3.2000., str. 9.).”
            
         Članak 2.
   Tekstovi Uredbe (EZ) br. 609/2000 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 3. kolovoza 2000., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (3).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 2. kolovoza 2000.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         G. S. GUNNARSSON
         
      
   
   
      (1)  Još nije objavljeno u Službenom listu.
   
      (2)  SL L 73, 22.3.2000., str. 9.
   
      (3)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.