CELEX: 
Language: bg
Date: 2008-11-18 00:00:00
Title: Поправка на Регламент (ЕО) № 1182/2007 на Съвета от 26 септември 2007 година за определяне на специфични правила по отношение на сектора на плодовете и зеленчуците и за изменение на директиви 2001/112/ЕО и 2001/113/ЕО и регламенти (ЕИО) № 827/68, (ЕО) № 2200/96, (ЕО) № 2201/96, (ЕО) № 2826/2000, (ЕО) № 1782/2003 и (ЕО) № 318/2006, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2202/96 ( ОВ L 273, 17.10.2007 г. )

18.11.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 307/22
            
         Поправка на Регламент (ЕО) № 1182/2007 на Съвета от 26 септември 2007 година за определяне на специфични правила по отношение на сектора на плодовете и зеленчуците и за изменение на директиви 2001/112/ЕО и 2001/113/ЕО и регламенти (ЕИО) № 827/68, (ЕО) № 2200/96, (ЕО) № 2201/96, (ЕО) № 2826/2000, (ЕО) № 1782/2003 и (ЕО) № 318/2006, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2202/96
   (
         Официален вестник на Европейския съюз L 273 от 17 октомври 2007 г.
      )
   На страница 25 в член 53 (Изменения на Регламент (ЕО) № 318/2006):
   вместо:
   
      „Регламент (ЕО) № 318/2006 се изменя, както следва:
      
                  1.
               
               
                  В параграфи 1, 2 и 4 от член 32, думите „или приложение VIII“ се добавят след „приложение VII“.
               
            
                  2.
               
               
                  Следното приложение се добавя след приложение VII:
                  (…)“ “
               
            
   да се чете:
   
      „Регламент (ЕО) № 318/2006 се изменя, както следва:
      
                  1.
               
               
                  В параграфи 1, 2 и 4 от член 32 думите „или приложение VIIб“ се добавят след „приложение VII“.
               
            
                  2.
               
               
                  След приложение VII се добавя следното приложение:
                  (…)“ “.
               
            
   На страница 25 в член 55, параграф 4, в последното изречение
   вместо:
   „…, определен в член 7, параграф 4, буква а), …“
   да се чете:
   „…, определен в член 7, параграф 5, буква а), …“.
   На страница 28 в приложение II (изменения на приложенията към Регламент (ЕО) № 1782/2003), точка 5 (замяна на приложения VIII и VIIIа с ново приложение VIII: Национални тавани, посочени в член 41), редът относно Португалия)
   вместо:
   
      
                  „Португалия
               
               
                  452 000
               
               
                  504 287
               
               
                  571 377
               
               
                  608 601
               
               
                  609 631
               
               
                  608 327“
               
            
   да се чете:
   
      
                  „Португалия
               
               
                  452 000
               
               
                  504 287
               
               
                  571 377
               
               
                  608 601
               
               
                  609 131
               
               
                  608 827“