CELEX: C2007/269/25
Language: cs
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Věc C-177/06: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království (Státní podpory — Režim podpor — Neslučitelnost se společným trhem — Rozhodnutí Komise — Provedení — Zrušení režimu podpor — Pozastavení dosud nevyplacených podpor — Navrácení poskytnutých podpor — Nesplnění povinnosti — Důvody na obranu — Protiprávnost rozhodnutí — Absolutní nemožnost provedení)

10.11.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 269/13
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království
   (Věc C-177/06) (1)
   
   (Státní podpory - Režim podpor - Neslučitelnost se společným trhem - Rozhodnutí Komise - Provedení - Zrušení režimu podpor - Pozastavení dosud nevyplacených podpor - Navrácení poskytnutých podpor - Nesplnění povinnosti - Důvody na obranu - Protiprávnost rozhodnutí - Absolutní nemožnost provedení)
   (2007/C 269/25)
   Jednací jazyk: španělština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: F. Castillo de la Torre a C. Urraca Caviedes, zmocněnci)
   
      Žalované: Španělské království (zástupce: N. Díaz Abad, zmocněnkyně)
   Předmět věci
   Nesplnění povinnosti státem – Nepřijetí opatření nezbytných k zajištění provedení článků 2 a 3 rozhodnutí Komise ze dne 20. prosince 2001 o systému státních podpor, který uplatňovalo Španělsko v roce 1993 ve prospěch některých nově založených podniků v provincii Guipúzcoa (Španělsko) (K(2002) 4448) (Úř. věst. L 77, 24.3.2003, s. 1), v provincii Álava (Španělsko) (K(2001) 4475) (Úř. věst. L 17, 22.1.2003, s. 20) a v provincii Vizcaya (Španělsko) (K(2001) 4478) (Úř. věst. L 40, 14.2.2003, s. 11), ve stanovené lhůtě
   Výrok
   
               1)
            
            
               Španělské království tím, že nepřijalo ve stanovené lhůtě veškerá opatření nezbytná pro dosažení souladu s ustanoveními článků 2 a 3 každého z rozhodnutí:
               
                           —
                        
                        
                           Komise 2003/28/ES ze dne 20. prosince 2001 o režimu státní podpory zavedeném Španělskem v roce 1993 ve prospěch některých nově založených podniků v provincii Álava (Španělsko);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Komise 2003/86/ES ze dne 20. prosince 2001 o režimu státní podpory zavedeném Španělskem v roce 1993 ve prospěch některých nově založených podniků v provincii Vizcaya (Španělsko);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Komise 2003/192/ES ze dne 20. prosince 2001 o režimu státní podpory zavedeném Španělskem v roce 1993 ve prospěch některých nově založených podniků v provincii Guipúzcoa (Španělsko),
                        
                     nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z těchto ustanovení.
            
         
               2)
            
            
               Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 143, 17.6.2006.