CELEX: 62011CN0068
Language: sv
Date: 2011-02-16 00:00:00
Title: Mål C-68/11: Talan väckt den 16 februari 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien

14.5.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 145/8
            
         Talan väckt den 16 februari 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien
   (Mål C-68/11)
   2011/C 145/10
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Alcover San Pedro och S. Mortoni)
   
      Svarande: Republiken Italien
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 5.1 i rådets direktiv 1999/30/EG (1) av den 22 april 1999 om gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly i luften, nu artikel 13 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG (2) av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa, genom att under flera på varandra följande år ha överskridit gränsvärdena för PM10 partiklar i luften i ett stort antal zoner och tätbebyggelser vad gäller luftkvalitet i hela Italien, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   I artikel 5.1 i direktiv 1999/30/EG föreskrivs att medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att koncentrationen PM10 i luften inte överskrider de gränsvärden som anges i avsnitt I i bilaga III från och med de datum som fastställs i bilagan. Det i det aktuella fallet relevanta datumet är den 1 januari 2005.
   Vid utvärderingen av de årliga rapporterna för åren 2005–2007 har kommissionen funnit att gränsvärdena för PM10 har överskridits i ett sort antal zoner och tätbebyggelser. Det har vidare framkommit av mer aktuella uppgifter som tillhandahållits av Italien för år 2009 att överskridandet av de dagliga eller årliga gränsvärdena består i 70 zoner.
   Italien har således, med avseende på de aktuella zonerna och åren, underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 5.1 i direktiv 1999/30.
   
      (1)  EGT L 163, s. 41
   
      (2)  EUT L 152, s. 1