CELEX: 31978D0597
Language: it
Date: 1978-06-16 00:00:00
Title: 78/597/CEE: Decisione della Commissione, del 16 giugno 1978, che completa la decisione della Commissione, del 13 maggio 1977, che ammette al beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune l' apparecchio scientifico designato "Lock-in-amplifier PAR model 186A" con "International oscillator PAR 186A/99/97, optional"

N. L 195/32                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   20 . 7 . 78
                                        DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 16 giugno 1978
               che completa la decisione della Commissione , del 13 maggio 1977 , che ammette
               al beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune
               l'apparecchio scientifico designato « Lock-in-amplifier PAR model 186A » con
                                « International oscillator PAR 186A/99/97 , optional »
                                                         (78/597/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            attualmente     fabbricati   nella  Comunità,    conforme­
                                                                  mente alla decisione del 13 maggio 1977 di cui sopra ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                         considerando che, in conformità alle disposizioni
                                                                  dell'articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n .
visto il regolamento (CEE) n . 1798/75 del Consiglio,             3195/75, un gruppo d'esperti composto dai rappresen­
del 10 luglio 1975, relativo all'importazione in fran­            tanti di tutti gli Stati membri, si è riunito il 19 maggio
chigia dai dazi della tariffa doganale comune degli               1978 nell'ambito del comitato delle franchigie doga­
oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale ('),       nali allo scopo di esaminare questo nuovo caso partico­
                                                                  lare ;
visto il regolamento (CEE) n . 3195/75 della Commis­
sione, del 2 dicembre 1975, che determina le disposi­             considerando che risulta già dalla decisione del 13
zioni d'applicazione del regolamento (CEE) n . 1798 /             maggio 1977 precitata che l'apparecchio in questione
75 (2), in particolare l'articolo 4,                              è un apparecchio specialmente atto alla ricerca scienti­
                                                                  fica pura e che, di conseguenza esso riveste il carattere
                                                                  d'apparecchio scientifico ;
considerando che la Commissione, con decisione del
 13 maggio 1977 (3), ha ammesso al beneficio della fran­
chigia dai dazi della tariffa doganale comune gli appa­           considerando che possono essere considerati come
recchi scientifici designati « Look-in-amplifier PAR              aventi un valore scientifico equivalente all'apparecchio
model     186A »   con    « International   oscillator  PAR       precitato soltanto gli apparecchi comunitari che
186A/99/97, optional » la cui data di ordinazione è               possono essere utilizzati agli stessi scopi e che
anteriore al 1° agosto 1976, a motivo del fatto che               possono rendere servizi paragonabili ; che sulla base
dopo tale data degli apparecchi di valore scientifico             delle informazioni raccolte presso gli Stati membri,
equivalente e suscettibili d'essere utilizzati allo stesso        apparecchi del genere, suscettibili di essere adibiti
scopo erano disponibili nella Comunità ;                          all'utilizzazione prevista nella richiesta del governo
                                                                  danese,     non    sono    fabbricati  attualmente      nella
                                                                  Comunità ; che di conseguenza è giustificato ammet­
considerando che, oltre alla loro utilizzazione nell'am­          tere in franchigia l'apparecchio anzidetto quando esso
bito della ricerca delle proprietà elettriche delle super­        è importato in vista di una tale utilizzazione,
fici di silicio puro o trattato al gas mediante lo studio
della tensione fotoelettrica spettrale delle superfici,
prevista nella decisione anzidetta, gli apparecchi in
questione possono avere altre utilizzazioni ;
                                                                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
considerando che, con lettera del 25 gennaio 1978 , il
governo danese ha chiesto alla Commissione di
mettere in atto la procedura prevista agli articoli 4 e 5
                                                                                           Articolo 1
del regolamento (CEE) n . 3195/75 allo scopo di deter­
minare se l'apparecchio designato « Look-in amplifier
PAR model 186A » debba essere considerato o no                    1.     L'apparecchio designato « Lock-in-amplifier PAR
come un apparecchio scientifico e, in caso di risposta            model 186A » deve essere considerato come un appa­
affermativa, se, viste le sue caratteristiche particolari         recchio scientifico .
(stabilità a lunga scadenza nello studio di taluni
metalli magnetici a temperature molto basse), degli               2.     Sono soddisfatte le condizioni di cui all'articolo
apparecchi di valore scientifico equivalente siano
                                                                  3. paragrafo 1 , lettera b), del regolamento (CEE) n .
(!) GU n . L 184 del 15. 7. 1975, pag. 1 .
                                                                   1798/75 del Consiglio, del 10 luglio 1975, per l'ammis­
(2) GU n . L 316 del 6 . 12. 1975, pag. 17.                       sione in franchigia dai dazi della tariffa doganale
 3) GU n. L 140 dell'8 . 6. 1977, pag. 28 .                       comune dell'apparecchio scientifico di cui al para­
 ---pagebreak--- 20 . 7. 78                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        N. L 195/33
grafo 1 , utilizzato nello studio di taluni metalli magne­       Fatto a Bruxelles, il 16 giugno 1978 .
tici a temperature molto basse.
                                                                                          Per la Commissione
                         Articolo 2
                                                                                           Étienne DAVIGNON
Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
sione .                                                                                Membro della Commissione