CELEX: 62013CA0413
Language: sl
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Zadeva C-413/13: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. decembra 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Gerechtshof te 's-Gravenhage – Nizozemska) – FNV Kunsten Informatie en Media/Staat der Nederlanden (Predhodno odločanje — Konkurenca — Člen 101 PDEU — Stvarno področje uporabe — Kolektivna pogodba — Določba, ki določa minimalne tarife za samozaposlene ponudnike storitev — Pojem, podjetje' — Pojem, delavec')

9.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 46/11
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. decembra 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Gerechtshof te 's-Gravenhage – Nizozemska) – FNV Kunsten Informatie en Media/Staat der Nederlanden
   (Zadeva C-413/13) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Konkurenca - Člen 101 PDEU - Stvarno področje uporabe - Kolektivna pogodba - Določba, ki določa minimalne tarife za samozaposlene ponudnike storitev - Pojem, podjetje' - Pojem, delavec'))
   (2015/C 046/14)
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Gerechtshof te 's-Gravenhage
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: FNV Kunsten Informatie en Media
   
      Tožena stranka: Staat der Nederlanden
   
      Izrek
   
   Pravo Unije je treba razlagati tako, da določba kolektivne pogodbe, kakršna je ta v postopku v glavni stvari, ki določa minimalne tarife za samozaposlene ponudnike storitev, ki so člani ene od delavskih organizacij pogodbenic in za delodajalca na podlagi podjemne pogodbe opravljajo enako dejavnost kot delavci, ki jih ta delodajalec zaposluje, ne spada na področje uporabe člena 101(1) PDEU samo, če so ti ponudniki storitev „navidezno samozaposleni“, torej ponudniki storitev v položaju, ki je primerljiv s položajem navedenih delavcev. Tako preverjanje mora opraviti predložitveno sodišče.
   
      (1)  UL C 325, 9.11.2013.