CELEX: 62011FA0036
Language: sk
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Vec F-36/11: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  28. marca 2012 — BD/Komisia (Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Nepredĺženie zmluvy — Článok 11a služobného poriadku — Konflikt záujmov — Vzťah dôvery — Článok 12b služobného poriadku — Externá činnosť — Prezumpcia neviny)

12.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 138/27
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 28. marca 2012 — BD/Komisia
   (Vec F-36/11) (1)
   
   (Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Nepredĺženie zmluvy - Článok 11a služobného poriadku - Konflikt záujmov - Vzťah dôvery - Článok 12b služobného poriadku - Externá činnosť - Prezumpcia neviny)
   2012/C 138/57
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: BD (Etterbeek, Belgicko) (v zastúpení: T. Bontinck a S. Woog, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Berscheid a J. Baquero Cruz, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia o nepredĺžení pracovnej zmluvy žalobcu po uplynutí doby, na ktorú bola uzavretá, a teda jeho opätovné prijatie do služby od 1. novembra 2010
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               BD znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Komisie.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 179, 18.6.2011, s. 22.