CELEX: 62019CA0299
Language: el
Date: 2020-11-18 00:00:00
Title: Υπόθεση C-299/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2020 [αίτηση του Tribunale ordinario di Torino (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Techbau SpA κατά Azienda Sanitaria Locale AL (Προδικαστική παραπομπή – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2000/35/ΕΚ – Έννοια της «εμπορικής συναλλαγής» – Έννοιες της «παράδοσης αγαθών» και της «παροχής υπηρεσιών» – Άρθρο 1 και άρθρο 2, σημείο 1, πρώτο εδάφιο – Δημόσια σύμβαση έργων)

25.1.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 28/6
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2020 [αίτηση του Tribunale ordinario di Torino (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Techbau SpA κατά Azienda Sanitaria Locale AL
      (Υπόθεση C-299/19) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές - Οδηγία 2000/35/ΕΚ - Έννοια της «εμπορικής συναλλαγής» - Έννοιες της «παράδοσης αγαθών» και της «παροχής υπηρεσιών» - Άρθρο 1 και άρθρο 2, σημείο 1, πρώτο εδάφιο - Δημόσια σύμβαση έργων)
      (2021/C 28/07)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Tribunale ordinario di Torino
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      Techbau SpA
      
         κατά
      
      Azienda Sanitaria Locale AL
      
         Διατακτικό
      
      Το άρθρο 2, σημείο 1, πρώτο εδάφιο, της οδηγίας 2000/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000, για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές, έχει την έννοια ότι μια δημόσια σύμβαση έργου συνιστά εμπορική συναλλαγή η οποία οδηγεί σε παράδοση αγαθών ή σε παροχή υπηρεσιών, κατά την έννοια της διάταξης αυτής, και, ως εκ τούτου, εμπίπτει στο καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής της εν λόγω οδηγίας.
      
         (1)  ΕΕ C 213 της 24.6.2019.