CELEX: C1997/054/64
Language: it
Date: 1997-02-22 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa T-88/96

N. C 54/38          LJT                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    22 . 2 . 97
Il ricorrente sostiene che, in conformità alla giurispruden­                  Cancellazione dal ruolo della causa T-27/96 (')
za, l'indennità di prima sistemazione prevista dai nn . 1 e 2                                        ( 97/C 54/63
dell'art. 5 dell'allegato VII dello Statuto ha un carattere
forfettario; ciò comporta che il dipendente, dal momento                               (Lingua processuale: il francese)
in cui dimostra, in seguito ad un cambiamento di assegna­
zione, che ha una nuova residenza, ha diritto all' importo            Con ordinanza 5 dicembre 1996 , il presidente della Prima
dell'indennità, senza dover provare l'effettività o l'ammon­          Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità euro­
tare delle spese realmente sostenute . Egli ritiene che la de­       pee ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T­
cisione impugnata violi questa disposizione, in quanto gli           27/96 : Boubeker Maayouchi contro Commissione delle
addebita di non aver fornito la prova della effettività delle         Comunità europee .
spese concretamente sostenute all'atto del suo insediamen­
to in Belgio. Egli contesta inoltre l'asserita « presunzione          ( 1 ) GU n . C 133 del 4 . 5 . 1996 .
dell'assenza di spese » che, secondo la Commissione, risul­
terebbe dal semplice fatto che l'appartamento che egli ha
occupato appartiene alla sua famiglia, sottolineando che
essa non è prevista da alcun testo regolamentare e che è
discriminatoria .
Secondo il ricorrente la convenuta ha commesso un abuso
                                                                              Cancellazione dal ruolo della causa T-88/96 (M
di potere e ha violato l'art. 110 dello Statuto, in quanto fa
                                                                                                       97/C 54/64 )
riferimento, per giustificare la necessità di fornire la prova
delle spese, ad un « accordo » sull'interpretazione delle di­                          (Lingua processuale: il francese)
sposizioni relative alla concessione dell' indennità di prima
sistemazione, a quanto pare una disposizione generale di
esecuzione dello Statuto, adottata dall' istituzione su tale          Con ordinanza 16 gennaio 1997, il presidente della Secon­
questione. Infatti, una tale regola avrebbe modificato, limi­         da Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità
tandoli, i diritti derivanti dall' art. 5 sopra menzionato            europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa
                                                                      T-88/96 : Gisèle Liénard contro Commissione delle Comu­
 dell'allegato VII e sarebbe stata adottata senza rispettare
la procedura prevista al riguardo.                                    nità europee .
                                                                       (<) GU n . C 233 del 10 . 8 . 1996 .