CELEX: C2007/042/29
Language: es
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Asunto C-525/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van koophandel te Hasselt (Bélgica) — NV de Nationale Loterij/BVBA Customer Service Agency

24.2.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 42/17
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van koophandel te Hasselt (Bélgica) — NV de Nationale Loterij/BVBA Customer Service Agency
   (Asunto C-525/06)
   (2007/C 42/29)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   Órgano jurisdiccional remitente
   Rechtbank van koophandel te Hasselt
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: NV de Nationale Loterij
   
      Demandada: BVBA Customer Service Agency
   Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               ¿Debe interpretarse el artículo 49 CE en el sentido de que disposiciones nacionales restrictivas, como la del artículo 37 de la Ley de 19 de abril de 2002, que obstaculizan a una empresa el acceso al mercado al objeto de vender con beneficio boletos de participación conjunta en Euro Millions, están admitidas si tienen en cuenta el interés general (prevención del gasto excesivo en juegos), a sabiendas de que:
               
                           a)
                        
                        
                           la Nationale Loterij, que ha obtenido del Estado belga un monopolio legal por el que paga un canon monopolístico y que tiene por finalidad canalizar el deseo de jugar innato al hombre, hace publicidad regularmente para la participación en Euro Millions, con el resultado de que, en realidad, se aviva la afición al juego;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           la publicidad realizada regularmente por la Nationale Loterij y sus métodos de venta producen un efecto de ampliación del mercado, de forma que la Nationale Loterij se guía por la maximización del volumen de negocios (motivación financiera) en lugar de guiarse por la canalización del deseo de jugar innato al ciudadano;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           medidas menos restrictivas, tales como la limitación de las posibilidades de apuesta y de obtención de ganancias, pueden encauzar mejor el objetivo perseguido, a saber, canalizar el deseo innato de jugar?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Una medida nacional restrictiva, como la del artículo 37 de la Ley de 19 de abril de 2002, que impide a una empresa el acceso al mercado al objeto de vender con beneficio boletos de participación conjunta en Euro Millions, ¿es contraria a la libre prestación de servicios (artículo 49 CE), a sabiendas de que la propia demandada no organiza ninguna lotería, sino que únicamente pretende organizar de forma lucrativa la participación en grupo en Euro Millions mediante boletos de participación propios de la Nationale Loterij?