CELEX: 62006CA0362
Language: da
Date: 2009-04-23 00:00:00
Title: Sag C-362/06 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 23. april 2009 — Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry, MTK:n säätiö mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Republikken Finland, Kongeriget Spanien (Appel — beskyttelse af naturtyper — liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område vedtaget ved Kommissionens beslutning — antagelse til realitetsbehandling af annullationssøgsmål, der er anlagt af fysiske eller juridiske personer til prøvelse af denne beslutning)

20.6.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 141/2
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 23. april 2009 — Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry, MTK:n säätiö mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Republikken Finland, Kongeriget Spanien
   (Sag C-362/06 P) (1)
   
   (Appel - beskyttelse af naturtyper - liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område vedtaget ved Kommissionens beslutning - antagelse til realitetsbehandling af annullationssøgsmål, der er anlagt af fysiske eller juridiske personer til prøvelse af denne beslutning)
   2009/C 141/02
   Processprog: finsk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry, MTK:n säätiönnn (ved asianajaja K. Marttinen)
   
      De andre parter i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. Huttunen og M. van Beek, som befuldmægtigede), Republikken Finland
   
      Intervenient til støtte for Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber: Kongeriget Spanien (ved F. Díez Moreno, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 22. juni 2006 i sag T-150/05, Sahlstedt m.fl. mod Kommissionen, hvorved Retten afviste et søgsmål med påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2005/101/EF af 13. januar 2005 om vedtagelse af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det boreale biogeografiske område i henhold til Rådets direktiv 92/43/EØF (EFT L 40, s. 1) — begrebet »berører […] umiddelbart« i artikel 230 EF’s forstand
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Markku Sahlstedt m.fl. betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Spanien og Republikken Finland bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 261 af 28.10.2006.