CELEX: 32016D1101
Language: cs
Date: 2016-07-05 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1101 ze dne 5. července 2016, kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2004/558/ES, pokud jde o status spolkových zemí Porýní-Falc, Sársko a území „Regierungsbezirke“ Arnsberg, Düsseldorf a Münster v Německu jako území úředně prostých infekční bovinní rinotracheitidy (oznámeno pod číslem C(2016) 4135) (Text s významem pro EHP)

7.7.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 182/51
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2016/1101
   ze dne 5. července 2016,
   kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2004/558/ES, pokud jde o status spolkových zemí Porýní-Falc, Sársko a území „Regierungsbezirke“ Arnsberg, Düsseldorf a Münster v Německu jako území úředně prostých infekční bovinní rinotracheitidy
   
      
         (oznámeno pod číslem C(2016) 4135)
      
   
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 a 3 a čl. 10 odst. 2 a 3 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Směrnice 64/432/EHS stanoví pravidla obchodu se skotem uvnitř Unie. Článek 9 uvedené směrnice stanoví, že členský stát, který uskutečňuje povinný vnitrostátní program tlumení infekční bovinní rinotracheitidy, může svůj program předložit Komisi ke schválení. Článek 9 směrnice 64/432/EHS také stanoví definování doplňkových záruk, které mohou být vyžadovány v obchodu uvnitř Unie.
            
         
               (2)
            
            
               Článek 10 směrnice 64/432/EHS stanoví, že domnívá-li se členský stát, že jeho území nebo část jeho území jsou prosté infekční bovinní rinotracheitidy, předloží Komisi příslušnou podpůrnou dokumentaci. Uvedený článek rovněž stanoví definování doplňkových záruk, které mohou být vyžadovány v obchodu uvnitř Unie.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2004/558/ES (2) schvaluje programy tlumení a eradikace infekce způsobené hovězím herpesvirem typu 1 BHV1 předložené členskými státy uvedenými v příloze I zmíněného rozhodnutí pro regiony, které jsou uvedeny ve zmíněné příloze a na které se vztahují doplňkové záruky v souladu s článkem 9 směrnice 64/432/EHS. Kromě toho příloha II rozhodnutí 2004/558/ES uvádí seznam regionů členských států, které jsou považovány za prosté BHV1 a na které se vztahují doplňkové záruky v souladu s článkem 10 směrnice 64/432/EHS.
            
         
               (4)
            
            
               Spolkové země Hamburk, Severní Porýní-Vestfálsko, Porýní-Falc, Sársko a Šlesvicko-Holštýnsko v Německu jsou v současné době uvedeny na seznamu v příloze I rozhodnutí 2004/558/ES.
            
         
               (5)
            
            
               Německo předložilo Komisi podpůrnou dokumentaci k tomu, aby byly za prosté BHV1 považovány spolkové země Porýní-Falc, Sársko a území „Regierungsbezirke“ Arnsberg, Düsseldorf a Münster ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko a aby se na ně vztahovaly doplňkové záruky podle článku 10 směrnice 64/432/EHS.
            
         
               (6)
            
            
               Na základě posouzení podpůrné dokumentace, kterou Německo předložilo, by spolkové země Porýní-Falc, Sársko a území „Regierungsbezirke“ Arnsberg, Düsseldorf a Münster ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko již neměly být uvedeny v příloze I rozhodnutí 2004/558/ES, ale měly by být místo toho uvedeny v příloze II zmíněného rozhodnutí a mělo by na ně být rozšířeno uplatňování doplňkových záruk podle článku 10 směrnice 64/432/EHS. Přílohy I a II rozhodnutí 2004/558/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutí 2004/558/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (8)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Přílohy I a II rozhodnutí 2004/558/ES se nahrazují zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 5. července 2016.
      
         
            Za Komisi
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
   
      (2)  Rozhodnutí Komise 2004/558/ES ze dne 15. července 2004 o realizaci směrnice Rady 64/432/EHS ohledně dalších záruk pro obchod s hovězím dobytkem v rámci Společenství v souvislosti s infekční rinotracheitidou hovězího dobytka a schválením vymýcovacích programů navrhovaných některými členskými státy (Úř. věst. L 249, 23.7.2004, s. 20).
   
      PŘÍLOHA
      „
            PŘÍLOHA I
            
                        Členské státy
                     
                     
                        Regiony členských států, na které se vztahují doplňkové záruky pro infekční bovinní rinotracheitidu v souladu s článkem 9 směrnice 64/432/EHS
                     
                  
                        Belgie
                     
                     
                        všechny regiony
                     
                  
                        Česká republika
                     
                     
                        všechny regiony
                     
                  
                        Německo
                     
                     
                        spolkové země:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Hamburk
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Šlesvicko-Holštýnsko
                                 
                              následující území (Regierungsbezirke) v Severním Porýní-Vestfálsku:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Düsseldorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kolín nad Rýnem
                                 
                              
                  
                        Itálie
                     
                     
                        region Furlánsko-Julské Benátsko
                        autonomní provincie Trident
                     
                  
         
            PŘÍLOHA II
            
                        Členské státy
                     
                     
                        Regiony členských států, na které se vztahují doplňkové záruky pro infekční bovinní rinotracheitidu v souladu s článkem 10 směrnice 64/432/EHS
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        všechny regiony
                     
                  
                        Německo
                     
                     
                        spolkové země:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bádensko-Württembersko
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bavorsko
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Berlín
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Braniborsko
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Brémy
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hesensko
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dolní Sasko
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Meklenbursko-Přední Pomořansko
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Porýní-Falc
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sársko
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sasko
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sasko-Anhaltsko
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Durynsko
                                 
                              následující území (Regierungsbezirke) v Severním Porýní-Vestfálsku:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Arnsberg
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Detmold
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Münster
                                 
                              
                  
                        Itálie
                     
                     
                        oblast Valle d'Aosta
                        autonomní provincie Bolzano
                     
                  
                        Rakousko
                     
                     
                        všechny regiony
                     
                  
                        Finsko
                     
                     
                        všechny regiony
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        všechny regiony
                     
                  “