CELEX: 62021CN0833
Language: es
Date: 2021-12-31 00:00:00
Title: Asunto C-833/21: Petición de decisión prejudicial presentada por la Audiencia Nacional (España) el 31 de diciembre de 2021 — Endesa Generación S.A.U / Tribunal Económico Administrativo Central

28.3.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 138/17
            
         
      Petición de decisión prejudicial presentada por la Audiencia Nacional (España) el 31 de diciembre de 2021 — Endesa Generación S.A.U / Tribunal Económico Administrativo Central
      (Asunto C-833/21)
      (2022/C 138/19)
      Lengua de procedimiento: español
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Audiencia Nacional
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: Endesa Generación S.A.U
      
         Demandada: Tribunal Económico Administrativo Central
      
         Cuestiones prejudiciales
      
      
                  1)
               
               
                  Si es compatible con el artículo 14.1 a) de la Directiva 2003/96/CE (1), la normativa nacional española que establece una imposición sobre el carbón destinado a la generación de electricidad cuando, pese a proclamar que su objetivo es proteger el medio ambiente, esta finalidad no tiene reflejo en la estructura del impuesto, y se destina la recaudación a financiar los costes del sistema eléctrico.
               
            
                  2)
               
               
                  Si puede considerarse que el objetivo medioambiental tiene concreción en la estructura del impuesto por el hecho de que los tipos de gravamen se establezcan en relación al poder calórico del carbón empleado en la generación de electricidad.
               
            
                  3)
               
               
                  Si la finalidad medioambiental se alcanza por el mero hecho de que se establezcan tributos sobre determinados productos energéticos no renovables y no se someta a tributación la utilización de aquellos que se consideran menos perjudiciales para el medio ambiente.
               
            
         (1)  Directiva 2003/96/CE del Consejo, de 27 de octubre de 2003, por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad (DO 2003, L 283, p. 51)