CELEX: 31976R3072
Language: it
Date: 1976-12-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3072/76 della Commissione, del 15 dicembre 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 572/76 relativamente alle condizioni per la concessione degli importi compensativi monetari applicabili ad alcuni prodotti del settore delle carni suine

16. 12. 76                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 346/21
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 3072/76 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 15 dicembre 1976
               che modifica il regolamento (CEE) n. 572/76 relativamente alle condizioni per la
               concessione degli importi compensativi monetari applicabili ad alcuni prodotti
                                                  del settore delle carni suine
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               il regolamento (CEE) n. 572/76 della Commissione,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      del 15 marzo 1976, che fissa gli importi compensativi
                                                                      monetari (5), modificato da ultimo dal regolamento
 europea,
                                                                      (CEE) n. 3004/76 (6) ;
visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio,                   considerando che le misure previste dal presente rego­
 del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­               lamento sono conformi al parere del comitato di
 tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in               gestione per le carni suine,
 seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di
 fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 557/
 76 (2), in particolare l'articolo 6,
                                                                                                 Articolo 1
 considerando che l'esperienza acquisita sta a dimo­
strare che determinati prodotti del settore delle carni               Nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 572/76, la
 suine sono commercializzati in condizioni tali da non                parte 2a è completata dalla seguente nota in calce (3)
 corrispondere neppure ad una qualità media ; che tale                riferita alle sottovoci tariffarie 16.01 B I e 16.01 B II,
 commercio è determinato dal solo scopo di poter                       16.02 B III a) 1 cc) e 16.02 B III a) 2 :
beneficiare degli importi concessi nel quadro della                        « (3) La concessione degli importi compensativi
 politica agraria comune e dà luogo a correnti di                                monetari applicabili per questi prodotti è
scambio che non sono giustificate da effettive esigenze                          subordinata all'osservanza delle condizioni per
 del mercato ;                                                                   la concessione delle restituzioni di cui al rego­
                                                                                 lamento (CEE) n. 2403/69. Al momento
considerando che occorre pertanto ammettere alla                                 dell'ottemperamento delle formalità doganali
 concessione degli importi compensativi monetari                                 d'esportazione o d'importazione negli Stati
 unicamente i prodotti rispondenti a determinate                                 membri che concedono l'importo compensa­
 norme di qualità ; che per la determinazione di tali                            tivo monetario, l'esportatore o l'importatore
 norme è opportuno richiamarsi a quelle fissate dal                              interessato dichiara per iscritto che i prodotti
 regolamento (CEE) n. 2403/69 della Commissione, del                             in causa rispondono a queste condizioni.»
 1° dicembre 1969, relativo alle condizioni particolari
 per quanto concerne la concessione delle restituzioni                                           Articolo 2
all'esportazione di taluni prodotti del settore delle
carni suine (3), modificato da ultimo dal regolamento                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
(CEE) n. 2854/71 (4) ; che occorre pertanto completare                 1977.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1976.
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                     P.J. LARDINOIS
                                                                             Membro della Commissione
(') GU   n. L 106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .
(2) GU   n. L 67 del 15. 3 . 1976, pag . 1 .
(3) GU   n. L 303 del 3 . 12. 1969, pag. 6.                           (5) GU n . L 68 del 15 . 3 . 1976, pag. 5.
(4) GU   n. L 286 del 30. 12. 1971 , pag. 46.                         (6) GU n. L 342 dell' I 1 . 12. 1976, pag. 23.