CELEX: 31973R0574
Language: da
Date: 1973-02-28 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 574/73 af 28. februar 1973 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2786/72 om anvendelse af den fælles toldtarif på indførsel af mandariner, satsumas, clementiner, tangeriner og andre lignende krydsninger af citrusfrugter med oprindelse i Tyrkiet

1 . 3 . 73                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 56/9
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 574/73
                                                        af 28. februar 1973
                om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2786/72 om anvendelsen af den fælles toldtarif
                på indførsel af mandariner, satsumas, clementiner, tangeriner og andre lignende
                                     krydsninger af citrusfrugter med oprindelse i Tyrkiet
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     melserne i artikel 4, stk. 3-5 , i aftalens bilag 5 ikke
  FÆLLESSKABER HAR                                                   anvendelse ; derfor bør med virkning fra 1 . marts
                                                                     1973 Kommissionens forordning (EØF) nr. 2786/72
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                af 28 . december 1972 om anvendelsen af den fælles
  europæiske økonomiske Fællesskab                                   toldtarif på indførsel af mandariner, satsumas, cle­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    mentiner, tangeriner og andre lignende krydsninger
  1233 /71 af 7. juni 1971 om indførsel at citrusfrugter             af citrusfrugter med oprindelse i Tyrkiet (3) ophæ­
  med oprindelse i Tyrkiet ( x ), særlig artikel 5 , og              ves,
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 Artikel 4 i bilag 5 til den midlertidige aftale mellem
 Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet
 fastsætter en toldnedsættelse for indførsel i Fælles­                                         Artikel 1
 skabet af visse citrusfrugter med oprindelse i Tyr­                 Kommissionens forordning (EØF ) nr. 2786/72 af 28 .
 kiet ; i den periode, hvor referencepriserne anven­                 december 1972 om anvendelsen den fælles toldtarif
 des, er denne nedsættelse betinget af, at der på Fæl­
 lesskabets interne marked overholdes en bestemt
                                                                     på indførsel af mandariner, satsumas, clementiner,/
                                                                     tangeriner og andre lignende krydsninger af citrus­
 pris ;
                                                                     frugter med oprindelse i Tyrkiet ophæves med virk­
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 2521 /72 af 30.                  ning fra 1 . marts 1973 .
 november 1972 (2) fastsætter den referencepris, der
 skal gælde for mandariner, satsumas, clementiner,                                             Artikel 2
 tangeriner og andre lignende krydsninger af citrus­
 frugter for perioden 1 . november 1972 til og med                   Denne forordning træder i kraft på dagen for offent­
 28 . februar 1973 ; efter denne periode finder bestem­              liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . februar 1973 .
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                             Fran?ois-Xavier ORTOLI
                                                                                     Formand
( 1 ) EFT nr. L 130 af 16.6.1971 , s. 51 .
(2) EFT nr. L 270 af 1 . 12 . 1972, s. 61 .                         (s) EFT nr. L 292 af 29.12 . 1972, s. 36 .