CELEX: 62018CA0002
Language: bg
Date: 2019-11-13 00:00:00
Title: Дело C-2/18: Решение на Съда (втори състав) от 13 ноември 2019 г. (преюдициално запитване от Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas — Литва) — Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė (Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Обща организация на пазарите — Мляко и млечни продукти — Регламент (ЕС) № 1308/2013 — Член 148, параграф 4 — Договор за доставка на сурово мляко — Свободно договаряне на цените — Борба с нелоялните търговски практики — Забрана за заплащането на различни цени на производители на сурово мляко, спадащи към една група, съставена в зависимост от продаваното на ден количество, и за необосновано намаляване на цените)

13.1.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 10/4
            
         
      Решение на Съда (втори състав) от 13 ноември 2019 г. (преюдициално запитване от Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas — Литва) — Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
      (Дело C-2/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Обща селскостопанска политика - Обща организация на пазарите - Мляко и млечни продукти - Регламент (ЕС) № 1308/2013 - Член 148, параграф 4 - Договор за доставка на сурово мляко - Свободно договаряне на цените - Борба с нелоялните търговски практики - Забрана за заплащането на различни цени на производители на сурово мляко, спадащи към една група, съставена в зависимост от продаваното на ден количество, и за необосновано намаляване на цените)
      (2020/C 10/05)
      Език на производството: литовски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas
      
         Страни в главното производство
      
      
         Подател на искането: Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
      
         в присъствието на: Lietuvos Respublikos Seimas
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 148, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007, изменен с Регламент (ЕС) 2017/2393 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2017 г., трябва да се тълкува в смисъл, че допуска национална правна уредба като предвидената в член 3, параграф 3, точка 1 от Lietuvos Respublikos Ūkio subjektų, perkančių-parduodančių žalią pieną ir prekiaujančių pieno gaminiais, nesąžiningų veiksmų draudimo įstatymas Nr. XII 1907 (Закон № XII 1907 на Република Литва за забрана на нелоялни практики от страна на литовски икономически оператори при покупката и продажбата на сурово мляко и търговията с млечни продукти) от 25 юни 2015 г., изменен със Закон от 22 декември 2015 г., която правна уредба с цел борба срещу нелоялните търговски практики забранява на изкупвачите на сурово мляко да заплащат различна изкупна цена на производители, които трябва да се разглеждат като спадащи към една и съща група с оглед на продаваното на ден количество сурово мляко, което е с еднакъв състав, едно и също качество и е доставяно при едни и същи ред и условия, доколкото тази правна уредба е годна да гарантира осъществяването на преследваната цел и не надхвърля необходимото за постигането ѝ, като това обстоятелство следва да се провери от запитващата юрисдикция.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 148 параграф 4 от Регламент № 1308/2013, изменен с Регламент 2017/2393, трябва да се тълкува в смисъл, че допуска национална правна уредба като предвидената в член 3, параграф 3, точка 3 и в член 5 от Закон № XII 1907 на Република Литва за забрана на нелоялни практики от страна на литовски икономически оператори при покупката и продажбата на сурово мляко и търговията с млечни продукти от 25 юни 2015 г., изменен със Закон от 22 декември 2015 г., която правна уредба с цел борба срещу нелоялните търговски практики забранява на изкупвача на сурово мляко да намалява необосновано договорената с производителя цена и съгласно която за всяко намаляване на цената с повече от 3 % е необходимо разрешение от компетентния национален орган.
               
            
         (1)  ОВ C 104, 19.3.2018 г.