CELEX: 31987R1950
Language: da
Date: 1987-07-04
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1950/87 af 3. juli 1987 om fastsættelse af produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren

4. 7. 87                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 185/63
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1950/87
                                                           af 3 . juli 1987
                            om fastsættelse af produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         særskilte produktionsrestitutioner for majsstivelse, kartof­
FÆLLESSKABER HAR —                                                     felstivelse, hvedestivelse og risstivelse ; i artikel 10 i
                                                                       forordning (EØF) nr. 2169/86 er det fastsat, at den restitu­
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                    tion, der skal betales, hvis der ikke fremlægges bevis for
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                      stivelsens oprindelse, er lig med den for hvedestivelse fast­
                                                                       satte restitution, i givet fald justeret med de i bilaget til
under henvisning til Akten vedrørende ' Spaniens og
Portugals Tiltrædelse,                                                 forordning (EØF) nr. 2169/86 anførte koefficienter ;
                                                                       de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75               ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
af 29 . oktober 1975 om den fælles markedsordning for                  Korn —
korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1900/
87 0,
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1009/86
af 25. marts 1986 om almindelige regler for produktions­
restitutioner i korn- og rissektoren (3), særlig artikel 6, og                                    Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                         De produktionsrestitutioner, der skal udbetales inden for
                                                                        korn- og rissektoren i henhold til forordning (EØF) nr.
Ved artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr.                      1009/86, og som er beregnet efter bestemmelserne i den
 2169/86 af 10. juli 1986 om de nærmere regler for kontrol              ændrede forordning (EØF) nr. 2169/86, fastsættes således :
og udbetaling af produktionsrestitutioner i korn- og
                                                                                                                             ECU/t
 rissektoren (4), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 1806/87 (*), er det fastsat, at produktionsrestitutionen fast­           i) for majsstivelse og produkter afledt af
 sættes kvartalsvis på grundlag af forskellen mellem den                     majsstivelse :                                  159,84
 interventionspris for majs, der gælder i den første måned i             ii) for risstivelse og produkter afledt af rissti­
 den pågældende periode, og den cif-pris, der er anvendt                     velse :                                         1 56,64
ved beregningen af importafgiften på majs, multipliceret
 med koefficienten 1,6 ; ved samme artikel er det fastsat, at           iii) for hvedestivelse og produkter afledt af
                                                                             hvedestivelse :                                 153,44
 produktionsrestitutionen kan ændres, hvis majs- og
 hvedepriserne varierer betydeligt ;                                    iv) for kartoffelstivelse og produkter afledt af
                                                                             kartoffelstivelse :                             159,84
 de produktionsrestitutioner, der skal fastsættes ved nærvæ­
 rende forordning, bør justeres med de i bilaget til forord­                                       Artikel 2
 ning (EØF) nr. 2169/86 anførte koefficienter med henblik
 på at fastlægge det nøjagtige beløb, der skal betales ;                Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
                                                                        relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 det er nødvendigt i den i afsnit II i forordning (EØF) nr.
 1009/86 omhandlede overgangsperiode at fastsætte                       Den anvendes fra den 1 . juli 1987.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                    medlemsstat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . juli 1987.
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                     Frans ANDRIESSEN
                                                                                        Næstformand
 (») EFT  nr. L  281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
 O   EFT  nr. L  182 af 3. 7. 1987.
 (3) EFT  nr. L  94 af 9. 4. 1986, s.  6.
 (4) EFT  nr. L  189 af 11 . 7. 1986,  s . 12.
 O   EFT  nr. L  170 af 30. 6. 1987,   s. 19.