CELEX: 31976R1655
Language: nl
Date: 1976-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1655/76 van de Raad van 29 juni 1976 inzake de verlenging van de afwijkende regeling voor de invoer van boter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk

Avis juridique important

|

31976R1655

Verordening (EEG) nr. 1655/76 van de Raad van 29 juni 1976 inzake de verlenging van de afwijkende regeling voor de invoer van boter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk  

Publicatieblad Nr. L 185 van 09/07/1976 blz. 0001 - 0003

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1655/76 VAN DE RAAD  van 29 juni 1976  inzake de verlenging van de afwijkende regeling voor de invoer van boter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Toetredingsverdrag ( 1 ) , inzonderheid op artikel 5 , lid 2 , van Protocol nr . 18 , hierna te noemen  " Protocol " ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk bij voornoeind Protocol bij wijze van overgangsmaatregel is gemachtigd om gedurende de jaren 1973 tot en met 1977 bepaalde hoeveelheden boter en kaas uit Nieuw-Zeeland tegen bijzondere voorwaarden in te voeren ; dat volgens artikel 5 , lid 2 , van het Protocol de maatregelen door middel waarvan kan worden bewerkstelligd dat de afwijkende regeling voor de invoer van boter uit Nieuw-Zeeland na 31 december 1977 wordt gehandhaafd , alsmede de wijze waarop zulks dient te geschieden , moeten worden vastgesteld in het licht van het in lid 1 van voornoemd artikel bedoelde onderzoek ;  Overwegende dat de Europese Raad op 10 maart 1975 in zijn vergadering te Dublin reeds een bepaald kader heeft vastgesteld voor genoemde maatregelen ; dat is bepaald dat de jaarlijkse hoeveelheden , welke in het kader van de bijzondere regeling die geldt van 1 januari 1978 tot en met 31 december 1980 moeten worden vastgesteld , afhankelijk van de toekomstige marktontwikkeling , ongeveer gelijk zouden kunnen zijn aan de in 1974 in het kader van het Protocol daadwerkelijk geleverde hoeveelheden en de in maart 1975 door Nieuw-Zeeland voor 1975 gersamde hoeveelheden ; dat deze hoeveelheden respectievelijk 117 350 ton en 125 000 ton bedroegen ;  Overwegende dat een percentage dient te worden vastgesteld dat wordt nageleefd voor Nieuwzeelandse boter ten einde het evenwicht in de voorziening van de markt van voor direct verbruik bestemde boter in het Verenigd Koninkrijk zeker te stellen ; dat een percentage van 25 % overeenkomt met het gedurende de voorafgaande jaren geconstateerde gemiddelde ; dat passende maatregelen moeten worden getroffen om zeker te stellen dat de hoeveelheden die dat percentage overschrijden , kunnen worden bestemd voor ander gebruik dan directe consumptie ;  Overwegende dat , wat de vaststelling betreft van de cifprijs waarvan de naleving door Nieuw-Zeeland moet worden gegarandeerd , de criteria die de Europese Raad in Dublin heeft overwogen niet uitsluitend betrekking hebben op de ontwikkeling van de kostprijs in Nieuw-Zeeland en op de vrachtkosten tussen Nieuw-Zeeland en het Verenigd Koninkrijk , maar ook op de ontwikkeling van vraag en aanbod in de voornaamste producerende en consumerende landen in de wereld , alsmede op het peil en de ontwikkeling van de interventieprijzen ;  Overwegende dat de speciale heffingen die van toepassing zijn op de invoer van Nieuwzeelandse boter in het Verenigd Koninkrijk zodanig dienen te worden vastgesteld dat de ingevoerde hoeveelheden daadwerkelijk op de markt van het Verenigd Koninkrijk kunnen worden verkocht en de afzet van boter uit de Gemeenschap niet in gevaar komt ;  Overwegende dat , voor zover nodig , de andere bepalingen die tot en met 31 december 1977 voor de desbetreffende regeling gelden en die zijn vastgesteld in het Protocol en in Verordening ( EEG ) nr . 226/73 van de Raad van 31 januari 1973 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de invoer in het Verenigd Koninkrijk van boter en kaas uit Nieuw-Zeeland ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3067/75 ( 3 ) in hoofdzaak kunnen worden overgenomen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Het Verenigd Koninkrijk wordt bij wijze van overgangsmaatregel gemachtigd om volgens onderstaande regels bepaalde hoeveelheden boter uit Nieuw-Zeeland in te voeren .  2 . De in lid 1 bedoelde hoeveelheden bedragen :   - 125 000 ton in 1978 ,   - 120 000 ton in 1979 ,   - 115 000 ton in 1980 .  3 . Onder voorbehoud van de bijzondere bepalingen die door de Raad met eenparigheid van stemmen op voorstel van de Commissie worden vastgesteld , kan de hoter die wordt ingevoerd in het Verenigd Koninkrijk uit hoofde van deze Verordening , geen deel uitmaken van intracommunautair handelsverkeer of opnieuw worden uitgevoerd naar de derde landen .  Artikel 2  1 . De in artikel 1 , lid 2 , bedoelde hoeveelheden boter worden in het Verenigd Koninkrijk ingevoerd tegen een prijs waarvan Nieuw-Zeeland de naleving dient te garanderen in het cif-stadium . Deze prijs wordt door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen vastgesteld op voorstel van de Commissie .  2 . In het licht van een periodiek heronderzoek wordt de in lid 1 bedoelde prijs zo nodig aangepast op basis van de ontwikkeling van vraag en aanbod in de voornaamste producerende en consumerende landen in de wereld en op basis van het peil en de ontwikkeling van de prijzen in de Gemeenschap - inclusief de interventieprijzen - en in Nieuw-Zeeland , waarbij bovendien rekening wordt gehouden met de kostenontwikkeling in Nieuw-Zeeland en met de ontwikkeling van de vrachtkosten .  Artikel 3  1 . Op de invoer in het Verenigd Koninkrijk van de in artikel 1 , lid 2 , bedoelde hoeveelheden boter wordt een speciale heffing toegepast .  2 . De speciale heffing wordt vastgesteld op basis van het verschil tussen de in artikel 2 , lid 1 , bedoelde cif-prijs , vermeerderd met de kosten tussen het cif-stadium en het stadium van de eerste verkoop , enerzijds , en van de marktprijs voor Nieuwzeelandse boter in het Verenigd Koninkrijk , anderzijds .  3 . Om te waarborgen dat de in artikel 1 , lid 2 , bedoelde jaarlijkse hoeveelheden daadwerkelijk worden afgezet , wordt de speciale heffing op een zodanig niveau vastgesteld dat de boter continu kan worden verkocht , zodat het evenwicht van de communautaire botermarkt niet in gevaar komt .  4 . De speciale heffing die wordt toegepast is die welke van toepassing is op de dag van invoer in het Verenigd Koninkrijk .  Artikel 4  De in artikel 1 bedoelde bijzondere regeling geldt uitsluitend voor boter waarvoor het bewijs wordt geleverd dat zij van oorprong is uit Nieuw-Zeeland en dat de in artikel 2 , lid 1 , bedoelde prijs in acht wordt genomen .  Artikel 5  1 . Besloten kan worden dat de hoeveelheden boter die worden ingevoerd uit hoofde van deze verordening en die 25 % van de totale hoeveelheid boter , die gedurende het voorafgaande jaar voor direct verbruik in het Verenigd Koninkrijk werd verkocht , overschrijden , onder nog vast te stellen voorwaarden , voor andere bestemmingen dan direct verbruik dienen te worden verkocht .  2 . Onverminderd artikel 2 , lid 1 , en artikel 3 , lid 3 , kan onder de in lid 1 bedoelde voorwaarden worden voorzien in een differentiatie van de speciale heffing naar gelang van de bestemming van de boter , hetzij voor direct verbruik , hetzij voor andere doeleinden .  3 . Ten einde het gebruik van de boter voor andere doeleinden dan het direct verbruik zeker te stellen , kan worden bepaald dat de betreffende boter , bij invoer , moet voldoen aan nader vast te stellen bijzondere voorwaarden .  Artikel 6  Het Verenigd Koninkrijk verstrekt de voor de toepassing van deze verordening nodige gegevens aan de Commissie , die de andere Lid-Staten daarvan in kennis stelt .  Artikel 7  Voor 15 mei van ieder jaar , en voor de eerste maal voor 15 mei 1979 , legt de Commissie aan de Raad een rapport voor over de voorwaarden waaronder de voorschriften van deze verordening gedurende het voorgaande jaar zijn toegepast .  Artikel 8  De bepalingen ter uitvoering van deze verordening , en met name het bedrag van de speciale heffing , alsmede de in artikel 5 , lid 1 , bedoelde voorwaarden worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 .  Artikel 9  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1978 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 29 juni 1976 .  Voor de Raad  De Voorzitter  G . THORN  ( 1 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 5 .  ( 2 ) PB nr . L 27 van 1 . 2 . 1973 , blz . 17 .  ( 3 ) PB nr . L 307 van 27 . 11 . 1975 , blz . 4 .