CELEX: 62012CA0296
Language: sl
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Zadeva C-296/12: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 23. januarja 2014 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Svoboda opravljanja storitev — Prosti pretok kapitala — Dohodnina — Prispevki, plačani v okviru pokojninskega varčevanja — Davčna olajšava, ki velja le za plačila v korist institucij ali skladov s sedežem v isti državi članici — Skladnost davčnega sistema — Učinkovitost davčnega nadzora)

29.3.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 93/7
            
         Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 23. januarja 2014 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji
   (Zadeva C-296/12) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Svoboda opravljanja storitev - Prosti pretok kapitala - Dohodnina - Prispevki, plačani v okviru pokojninskega varčevanja - Davčna olajšava, ki velja le za plačila v korist institucij ali skladov s sedežem v isti državi članici - Skladnost davčnega sistema - Učinkovitost davčnega nadzora)
   2014/C 93/10
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: R. Lyal in W. Roels, agenta)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Belgija (zastopnika: J.-C. Halleux in M. Jacobs, agenta)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 56 in 63 PDEU – Vplačila za pokojninsko varčevanje – Davčna olajšava – Vplačila, dokončno vplačana v Belgiji
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Kraljevina Belgija s sprejetjem in ohranitvijo davčne olajšave za prispevke, plačane v okviru pokojninskega varčevanja, ki velja le za plačila v korist institucij ali skladov s sedežem v Belgiji, ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi člena 56 PDEU.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 273, 8.9.2012.