CELEX: C2007/020/18
Language: sv
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Mål C-492/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 28 november 2006 – Consorzio Elisoccorso San Raffaele mot Elilombarda s.r.l.

27.1.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 20/13
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 28 november 2006 – Consorzio Elisoccorso San Raffaele mot Elilombarda s.r.l.
   (Mål C-492/06)
   (2007/C 20/19)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstol
   Consiglio di Stato
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Consorzio Elisoccorso San Raffaele
   
      Motpart: Elilombarda s.r.l.
   Tolkningsfråga
   Skall artikel 1 i rådets direktiv 89/665/EEG (1) av den 21 december 1989 om samordning av lagar och andra författningar för prövning av offentlig upphandling av varor och bygg- och anläggningsarbeten, i dess lydelse enligt rådets direktiv 92/50/EEG (2) av den 18 juni 1992 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster, tolkas så, att den utgör hinder mot att en enskild medlem i ett tillfälligt konsortium, som inte är en juridisk person, vilket i denna egenskap har deltagit i ett offentligt upphandlingsförfarande utan att tilldelas kontraktet, enligt nationell rätt kan överklaga ett beslut om tilldelningen av kontraktet?
   
      (1)  EUT L 395, s. 33.
   
      (2)  EUT L 209, s. 1.