CELEX: 22003D0103
Language: lt
Date: 1064534400000
Title: 2003 m. rugsėjo 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 103/2003, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22003D0103

Oficialusis leidinys L 331 , 18/12/2003 p. 0010 - 0011

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 103/20032003 m. rugsėjo 26 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2003 m. birželio 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 69/2003 [1].(2) 2003 m. vasario 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 261/2003 dėl laikino leidimo pašarų priedus naudoti kitai paskirčiai [2] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(3) 2003 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 316/2003 dėl ilgalaikio leidimo naudoti pašarų priedą ir dėl laikino leidimo naudoti leistinus pašarų priedus naujai paskirčiai [3] turi būti įtrauktas į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo II skyriuje po 37 punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 162/2003/EB) įterpiami tokie punktai:"38. 32003 R 0261: 2003 m. vasario 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 261/2003 dėl laikino leidimo pašarų priedus naudoti kitai paskirčiai (OL L 37, 2003 2 13, p. 12).39. 32003 R 0316: 2003 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 316/2003 dėl ilgalaikio leidimo naudoti pašarų priedą ir dėl laikino leidimo naudoti leistinus pašarų priedus naujai paskirčiai (OL L 46, 2003 2 20, p. 15)."2 straipsnisReglamentų (EB) Nr. 261/2003 ir 316/2003 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2003 m. rugsėjo 27 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [4].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2003 m. rugsėjo 26 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasH. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein[1] OL L 257, 2003 10 9, p. 12.[2] OL L 37, 2003 2 13, p. 12.[3] OL L 46, 2003 2 20, p. 15.[4] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------