CELEX: 62011CN0419
Language: ro
Date: 2011-08-10 00:00:00
Title: Cauza C-419/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Městský soud v Praze (Republica Cehă) la 10 august 2011 — Česká spořitelna, a. s./Gerald Feichter

22.10.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 311/21
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Městský soud v Praze (Republica Cehă) la 10 august 2011 — Česká spořitelna, a. s./Gerald Feichter
   (Cauza C-419/11)
   2011/C 311/36
   Limba de procedură: ceha
   
      Instanța de trimitere
   
   Městský soud v Praze
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Česká spořitelna, a. s.
   
      Pârât: Gerald Feichter
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Sintagma „în ceea ce privește un contract încheiat de un consumator într-un scop care se poate considera că se situează în afara domeniului său profesional” utilizată la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 44/2001 (1) al Consiliului trebuie interpretată în sensul că se referă și la pretențiile formulate în temeiul unui bilet la ordin emis într-o formă incompletă de beneficiar împotriva avalistului emitentului biletului la ordin?
            
         
               2.
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ sau negativ, noțiunea de pretenții în materie contractuală utilizată la articolul 5 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 44/2001 al Consiliului trebuie interpretată în sensul că, ținând seama exclusiv de cuprinsul titlului ca atare, se referă și la pretențiile formulate în temeiul unui bilet la ordin emis într-o formă incompletă de beneficiar împotriva avalistului emitentului biletului la ordin?
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 44/2001 al Consiliului din 22 Decembrie 2000 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială, JO L 12, p. 1, Ediție specială, 19/vol. 3, p. 74.