CELEX: C2006/331/69
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak T-138/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 december 2006 — É.R. e.a./Raad en Commissie Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Veterinairrechtelijke maatregelen — Boviene spongiforme encefalopathie gekkekoeienziekte ) — Nieuwe variant van ziekte van Creutzfeldt-Jakob — Beroep tot schadevergoeding — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Aansprakelijkheid van Gemeenschap bij gebreke van onrechtmatig gedrag van haar organen — Schade — Causaal verband — Vormgebreken — Parallelle nationale procedures — Verjaring — Niet-ontvankelijkheid )

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 331/31
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 december 2006 — É.R. e.a./Raad en Commissie
   (Zaak T-138/03) (1)
   
   („Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Veterinairrechtelijke maatregelen - Boviene spongiforme encefalopathie („gekkekoeienziekte”) - Nieuwe variant van ziekte van Creutzfeldt-Jakob - Beroep tot schadevergoeding - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Aansprakelijkheid van Gemeenschap bij gebreke van onrechtmatig gedrag van haar organen - Schade - Causaal verband - Vormgebreken - Parallelle nationale procedures - Verjaring - Niet-ontvankelijkheid”)
   (2006/C 331/69)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partijen: É.R., O.O., J.R., A.R., B.P.R. (Vaulx-en-Velin, Frankrijk); T.D., J.D., D.D., V.D. (Palaiseau, Frankrijk); D.E., É.E. (Ozoir-la-Ferrière, Frankrijk); C.R. (Vichy, Frankrijk); H.R., M.S.R., I.R., B.R., M.R. (Pau, Frankrijk); en C.S. (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordiger: F. Honnorat, advocaat)
   
      Verwerende partijen: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Balta en F. Ruggeri Laderchi, vervolgens M. Balta en F. Florindo Gijón, gemachtigden) en Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: aanvankelijk D. Booss en G. Berscheid, vervolgens G. Berscheid en T. van Rijn, gemachtigden)
   Voorwerp
   Vorderingen krachtens artikel 235 EG en artikel 288, tweede alinea, EG tot vergoeding van de schade die verzoekers stellen te hebben geleden als gevolg van het overlijden van familieleden door besmetting met een nieuwe variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob, die verband zou houden met het uitbreken en de verspreiding in Europa van boviene spongiforme encefalopathie, waarvoor de Raad en de Commissie aansprakelijk zouden zijn
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard wat É.R., O.O., J.R., A.R. en B.P.R. betreft.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt ongegrond verklaard voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De verzoekende partijen dragen drie vierden van de kosten. De Raad en de Commissie dragen een vierde van de kosten.
            
         
      (1)  PB C 158 van 5.7.2003. Deze zaak werd voorheen aangeduid als U e.a./Raad en Commissie.