CELEX: C2006/281/04
Language: lv
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Apvienotas lietas C-158/04 un C-159/04: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 14. septembrī ( Dioikitiko Protodikeio Ioanninon (Grieķija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Alfa Vita Vassilopoulos AE , iepriekšējais nosaukums — Trofo Super-Markets AE pret Elliniko Dimosio , Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-158/04), un Carrefour Marinopoulos AE pret Elliniko Dimosio , Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-159/04) (Preču brīva aprite — EKL 28. pants — Kvantitatīvie ierobežojumi — Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību — Sasaldētu maizes izstrādājumu pārdošana)

18.11.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 281/3
            
         Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 14. septembrī (Dioikitiko Protodikeio Ioanninon (Grieķija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Alfa Vita Vassilopoulos AE, iepriekšējais nosaukums — Trofo Super-Markets AE pret Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-158/04), un Carrefour Marinopoulos AE pret Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-159/04)
   (Apvienotas lietas C-158/04 un C-159/04) (1)
   
   (Preču brīva aprite - EKL 28. pants - Kvantitatīvie ierobežojumi - Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību - Sasaldētu maizes izstrādājumu pārdošana)
   (2006/C 281/04)
   Tiesvedības valoda — grieķu
   Iesniedzējtiesa
   Dioikitiko Protodikeio Ioanninon
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāji: Alfa Vita Vassilopoulos AE, iepriekšējais nosaukums — Trofo Super-Markets AE (C-158/04), Carrefour Marinopoulos AE (C-159/04)
   
      Atbildētāji: Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Dioikitiko Protodikeio Ioanninon — Iepriekš ceptu maizes izstrādājumu pārdošana — Atļaujas esamības prasība — Saderīgums ar EKL 28. pantu.
   Rezolutīvā daļa:
   EKL 28. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tas iestājas pret valsts regulējumu, kas bake off produktu pārdošanu pakļauj tādām pašām prasībām, kādas ir piemērojamas pilnam maizes un tradicionālo maizes izstrādājumu ražošanas un pārdošanas procesam.
   
      (1)  OV C 106, 30.04.2004.