CELEX: 62017TA0254
Language: et
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Kohtuasi T-254/17: Üldkohtu 5. oktoobri 2020. aasta otsus – Intermarché Casino Achats versus komisjon (Konkurents – Keelatud kokkulepped – Haldusmenetlus – Kontrolli määramise otsus – Määruse nr 1/2003 (EÜ) artikli 20 õigusvastasuse vastuväide – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Poolte võrdsus – Põhjendamiskohustus – Õigus ruumide puutumatusele – Piisavalt veenvad kaudsed tõendid – Kaudsed tõendid kahtlustatavates rikkumistes osalemise kohta – Proportsionaalsus)

30.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 414/31
            
         
      Üldkohtu 5. oktoobri 2020. aasta otsus – Intermarché Casino Achats versus komisjon
      (Kohtuasi T-254/17) (1)
      
      (Konkurents - Keelatud kokkulepped - Haldusmenetlus - Kontrolli määramise otsus - Määruse nr 1/2003 (EÜ) artikli 20 õigusvastasuse vastuväide - Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile - Poolte võrdsus - Põhjendamiskohustus - Õigus ruumide puutumatusele - Piisavalt veenvad kaudsed tõendid - Kaudsed tõendid kahtlustatavates rikkumistes osalemise kohta - Proportsionaalsus)
      (2020/C 414/50)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Intermarché Casino Achats (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid Y. Utzschneider ja J. Jourdan)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Mongin, A. Dawes ja I. Rogalski, keda abistas advokaat F. Ninane)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: S. Boelaert, S. Petrova ja O. Segnana)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 9. veebruari 2017. aasta otsus C(2017) 1056 final, millega kohustati hagejat ja kõiki tema poolt otseselt või kaudselt kontrollitavaid äriühinguid alluma kontrollile vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 20 lõigetele 1 ja 4 (juhtum AT.40466 – Tute 1)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada komisjoni 9. veebruari 2017. aasta otsuse C(2017) 1054 (final) artikli 1 punkt b, millega kohustati Intermarché Casino Achats’d ja kõiki tema poolt otseselt või kaudselt kontrollitavaid äriühinguid alluma kontrollile vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 20 lõigetele 1 ja 4 (juhtum AT.40466 – Tute 1).
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Intermarché Casino Achats’, Euroopa Komisjoni ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 231, 17.7.2017.