CELEX: 
Language: en
Date: 1987-02-20 00:00:00
Title: Commission Decision of 28 January 1987 on the acceptance of applications for supplementary trade mechanism licences in the milk and milk products sector under Regulation (EEC) No 3832/86

No L 51 / 54                             Official Journal of the European Communities                                 20 . 2. 87
                                                   COMMISSION DECISION
                                                       of 28 January 1987
                 on the acceptance of applications for supplementary trade mechanism licences
                   in the milk and milk products sector under Regulation (EEC) No 3832/86
                                                           (87/ 133/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                          been notified of the applications for STM licences in the
                                                                     milk and milk products sector ; whereas the necessary
Having regard to the Treaty establishing the European                provisions relating to the acceptance of these applications
Economic Community,                                                  should be adopted,
Having regard to the Act of Accession of Spain and of                HAS ADOPTED THIS DECISION :
Portugal,
                                                                                              Article 1
Having regard to Council Regulation (EEC) No 574/86 of
28 February 1986 laying down detailed rules for the appli­           Applications for STM licences made under Commission
cation of the supplementary trade mechanism ('), as                  Regulation (EEC) No 3832/86 and notified to the
amended by Regulation (EEC) No 3866/86 (2), and in                   Commission are accepted for the quantities applied for
particular Article 6 (4) thereof,                                    multiplied by the coefficient 0,075.
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3832/86 (3)                                             Article 2
has provided for the 'guide' quantity and the indicative
ceiling for imports of butter into Spain under the supple­           This Decision is addressed to the Member States.
mentary trade mechanism to be exceeded in respect of
1986 ; whereas the excess quantity imported may only be
butter allocated or sold under Commission Regulations                Done at Brussels, 28 January 1987.
(EEC) No 262/79 (4) and (EEC) No 2409/86 0 or butter
on which aid has been given under Commission Regula­                                             For the Commission
tion (EEC) No 1932/81 (*) ; whereas on the basis of Article                                       Frans ANDRIESSEN
6 (3) of Regulation (EEC) No 574/86 and of Article 5 (1 )
of Regulation (EEC) No 3832/86 the Commission has                                                    Vice-President
 (') OJ No  L 57, 1 . 3. 1986, p. 1 .
 (2) OJ No  L 359, 19. 12. 1986, p. 33.
 (3) OJ No  L 356, 17. 12. 1986, p. 10.
 (4) OJ No  L 41 , 16. 2. 1979, p. 1 .
 0   OJ No  L 208 , 31 . 7. 1986, p. 29.
 («) OJ No  L 191 , 14. 7. 1981 , p. 6.