CELEX: 32000R0051
Language: sv
Date: 2000-01-10 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 51/2000 av den 10 januari 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1040/1999 om en skyddsåtgärd mot import av vitlök med ursprung i Kina

Avis juridique important

|

32000R0051

Kommissionens förordning (EG) nr 51/2000 av den 10 januari 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1040/1999 om en skyddsåtgärd mot import av vitlök med ursprung i Kina  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 006 , 11/01/2000 s. 0018 - 0018

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 51/2000av den 10 januari 2000om ändring av förordning (EG) nr 1040/1999 om en skyddsåtgärd mot import av vitlök med ursprung i KinaEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999(2) särskilt artikel 31.2 i denna, ochav följande skäl:1. Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 1859/93 av den 12 juli 1993 om tillämpningen av systemet med importlicenser för vitlök från tredje land(3), ändrad genom förordning (EG) nr 1662/94(4), skall inom gemenskapen övergång till fri omsättning av vitlök som importeras från tredje land ske mot uppvisande av importlicens.2. Enligt artikel 5.1 första stycket fjärde strecksatsen i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1127/1999(6), skall licens inte krävas och behöver inte uppvisas för verksamheter som gäller kvantiteter för vilka säkerheten för motsvarande licens skulle vara 5 EUR eller mindre.3. I artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 1040/1999 av den 20 maj 1999, om en skyddsåtgärd mot import av vitlök med ursprung i Kina(7), ändrad genom förordning (EG) nr 2555/1999(8), fastställs villkoren för utfärdandet av importlicenser för vitlök med ursprung i Kina för perioden från och med den 1 juni 1999 till och med den 31 maj 2000.4. Det är nödvändigt att förhindra att missbruk av bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3719/88, genom regelbunden och upprepad import av små kvantiteter vitlök från Kina, leder till att syftet med denna skyddsåtgärd inte uppnås. Därför skall inte artikel 5.1 första stycket fjärde strecksatsen i förordning (EEG) nr 3719/88 tillämpas vid övergång till fri omsättning av vitlök från detta land.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Följande punkt 4 skall läggas till i artikel 1 i förordning (EG) nr 1040/1999: "4. Bestämmelserna i artikel 5.1 första stycket fjärde strecksatsen i förordning (EEG) nr 3719/88 skall inte tillämpas under den period som avses i punkt 1, vid övergång till fri omsättning av vitlök från Kina."Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 10 januari 2000.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.(3) EGT L 170, 13.7.1993, s. 10.(4) EGT L 176, 9.7.1994, s. 1.(5) EGT L 331, 2.12.1988, s. 1.(6) EGT L 135, 29.5.1999, s. 48.(7) EGT L 127, 21.5.1999, s. 10.(8) EGT L 275, 26.10.1999, s. 11.