CELEX: 62009TA0059
Language: bg
Date: 2012-02-14 00:00:00
Title: Дело T-59/09: Решение на Общия съд от 14 февруари 2012 г. — Германия/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи, свързани с приключено производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка — Документи, произхождащи от държава членка — Предоставяне на достъп — Предварително съгласие на държава членка)

24.3.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 89/20
            
         Решение на Общия съд от 14 февруари 2012 г. — Германия/Комисия
   (Дело T-59/09) (1)
   
   (Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Документи, свързани с приключено производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка - Документи, произхождащи от държава членка - Предоставяне на достъп - Предварително съгласие на държава членка)
   2012/C 89/32
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Федерална република Германия (представители: M. Lumma, B. Klein и A. Wiedmann)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: B. Smulders, P. Costa de Oliveira и F. Hoffmeister)
   
      Встъпили страни в подкрепа на жалбоподателя: Кралство Испания (представители: първоначално M. Muñoz Pérez, впоследствие S. Centeno Huerta); и Република Полша (представители: първоначално M. Dowgielewicz, M. Szpunar и B. Majczyna)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответника: Кралство Дания (представители: първоначално J. Bering Liisberg и B. Weis Fogh, впоследствие S. Juul Jørgensen и C. Vang); Република Финландия (представител: J. Heliskoski); и Кралство Швеция (представители: K. Petkovska, A. Falk и S. Johannesson)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение SG.E.3/RG/mbp D(2008) 10067 на Комисията от 5 декември 2008 година за предоставяне на достъп на граждани до някои документи, представени от Федерална република Германия в рамките на производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка № 2005/4569
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Федерална република Германия да понесе направените от нея съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
            
         
               3.
            
            
               Кралство Дания, Кралство Испания, Република Финландия, Република Полша и Кралство Швеция понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 113, 16.5.2009 г.