CELEX: 32008D0679
Language: it
Date: 2008-07-31 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 31 luglio 2008 , sulla concessione di sovvenzioni per la traduzione e la sperimentazione di un modulo per una indagine di vittimizzazione nell’ambito del programma specifico Prevenzione e lotta contro la criminalità , quale parte del programma generale sulla sicurezza e la tutela delle libertà

19.8.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 221/34
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 31 luglio 2008
   sulla concessione di sovvenzioni per la traduzione e la sperimentazione di un modulo per una indagine di vittimizzazione nell’ambito del programma specifico «Prevenzione e lotta contro la criminalità», quale parte del programma generale sulla sicurezza e la tutela delle libertà
   (2008/679/GAI)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato sull’Unione europea,
   vista la decisione 2007/125/GAI del Consiglio, del 12 febbraio 2007, che istituisce per il periodo 2007-2013 il programma specifico «Prevenzione e lotta contro la criminalità», quale parte del programma generale sulla sicurezza e la tutela delle libertà (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 6,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 16 aprile 2007 la Commissione ha adottato il programma di lavoro annuale 2007 per il programma specifico «Prevenzione e lotta contro la criminalità», quale parte del programma generale sulla sicurezza e la tutela delle libertà (2).
            
         
               (2)
            
            
               Nel febbraio 2007 è stato pubblicato un invito a partecipare al programma «Prevenzione e lotta contro la criminalità».
            
         
               (3)
            
            
               Il 16 agosto 2007 è stato trasmesso a tutti i partner selezionati che avevano scelto l’opzione «Statistiche sulla criminalità e sulla giustizia penale» un invito specifico a presentare proposte in merito alla traduzione e alla sperimentazione di un modulo per una indagine di vittimizzazione.
            
         
               (4)
            
            
               Un comitato di valutazione si è riunito il 6 novembre 2007, il 22 novembre 2007 e il 17 dicembre 2007 e ha raccomandato la concessione delle sovvenzioni per la traduzione e la sperimentazione di un modulo per una indagine di vittimizzazione.
            
         
               (5)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3).
            
         
               (6)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato costituito a norma dell’articolo 8 della decisione 2007/125/GAI del Consiglio,
            
         DECIDE:
   Articolo unico
   Le sovvenzioni di cui all’allegato sono approvate per l’importo complessivo di 1 540 170,39 EUR.
   
      Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 2008.
      
         
            Per la Commissione
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 58 del 24.2.2007, pag. 7.
   
      (2)  C/2007/1627.
   
      (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1525/2007 (GU L 343 del 27.12.2007, pag. 9).
   
      ALLEGATO
      Ripartizione finanziaria delle sovvenzioni per la traduzione e la sperimentazione di un modulo per una indagine di vittimizzazione
      
                  Riferimento al partenariato quadro
               
               
                  Organismo
               
               
                  Selezionato/non selezionato
               
               
                  Totale dei costi ammissibili
                  (in EUR)
               
               
                  Importo attribuito
                  (in EUR)
               
               
                  % della sovvenzione
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/012
               
               
                  Consiglio nazionale svedese per la prevenzione della criminalità
               
               
                  Selezionato
               
               
                  113 815,90
               
               
                  107 702,00
               
               
                  94,63
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/020
               
               
                  Dipartimento di statistica, governo della Lituania
               
               
                  Selezionato
               
               
                  39 855,87
               
               
                  27 899,11
               
               
                  70
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/033
               
               
                  Istituto nazionale di statistica, Portogallo
               
               
                  Selezionato
               
               
                  133 041,32
               
               
                  126 389,25
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/037
               
               
                  Istituto nazionale di statistica, Danimarca
               
               
                  Selezionato
               
               
                  160 264,87
               
               
                  152 250,80
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/043
               
               
                  Istituto di statistica, Repubblica slovacca
               
               
                  Selezionato
               
               
                  22 115,23
               
               
                  19 893,11
               
               
                  89,95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/050
               
               
                  Istituto di giustizia, Polonia
               
               
                  Selezionato
               
               
                  57 730,00
               
               
                  40 411,00
               
               
                  70
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/051
               
               
                  Istituto federale di statistica, Germania
               
               
                  Selezionato
               
               
                  402 615,32
               
               
                  281 830,72
               
               
                  70
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/053
               
               
                  Istituto nazionale di statistica, Austria
               
               
                  Selezionato
               
               
                  120 703,15
               
               
                  110 703,15
               
               
                  91,72
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/054
               
               
                  Istituto europeo per la prevenzione della criminalità (HEUNI), Finlandia
               
               
                  Selezionato
               
               
                  221 149,06
               
               
                  210 091,60
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/061
               
               
                  Ministero dell’Interno, Catalogna
               
               
                  Selezionato
               
               
                  123 955,16
               
               
                  83 955,16
               
               
                  67,73
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/079
               
               
                  Consiglio per la ricerca in materia di criminalità, ministero della Giustizia, Bulgaria
               
               
                  Selezionato
               
               
                  23 865,49
               
               
                  19 092,00
               
               
                  80
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/083
               
               
                  Istituto nazionale di statistica, Repubblica di Slovenia
               
               
                  Selezionato
               
               
                  86 076,32
               
               
                  81 772,50
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/087
               
               
                  Istituto nazionale di statistica (ISTAT), Italia
               
               
                  Selezionato
               
               
                  175 801,15
               
               
                  158 779,37
               
               
                  90,32
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/102
               
               
                  Istituto centrale di statistica, Lettonia
               
               
                  Selezionato
               
               
                  29 567,51
               
               
                  26 610,75
               
               
                  90
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/103
               
               
                  Segretariato di Stato per la sicurezza, Spagna
               
               
                  Selezionato
               
               
                  132 556,95
               
               
                  92 789,87
               
               
                  70
               
            
                  Totale
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  1 843 113,30
               
               
                  1 540 170,39