CELEX: 62009TA0320
Language: mt
Date: 2015-04-22 00:00:00
Title: Kawża T-320/09: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ April 2015 – Planet vs Il-Kummissjoni [“Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni — Sistema ta’ Twissijiet Bikrija (EWS) li tippermetti li jiġi identifikat il-livell ta’ riskju assoċjat mal-entitajiet responsabbli mill-għoti ta’ kuntratti — Investigazzjoni tal-OLAF dwar l-eżekuzzjoni ta’ kuntratt pubbliku fir-rigward ta’ proġett ta’ modernizzazzjoni istituzzjonali fis-Sirja — Deċiżjonijiet li jiġu attivati t-twissijiet W1a u W1b — Bażi legali — Drittijiet fundamentali — Obbligu ta’ motivazzjoni”]

8.6.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 190/8
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ April 2015 – Planet vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-320/09) (1)
   
   ([“Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni - Sistema ta’ Twissijiet Bikrija (EWS) li tippermetti li jiġi identifikat il-livell ta’ riskju assoċjat mal-entitajiet responsabbli mill-għoti ta’ kuntratti - Investigazzjoni tal-OLAF dwar l-eżekuzzjoni ta’ kuntratt pubbliku fir-rigward ta’ proġett ta’ modernizzazzjoni istituzzjonali fis-Sirja - Deċiżjonijiet li jiġu attivati t-twissijiet W1a u W1b - Bażi legali - Drittijiet fundamentali - Obbligu ta’ motivazzjoni”])
   (2015/C 190/08)
   Lingwa tal-kawża: il-Grieg
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion (Ateni, il-Greċja) (rappreżentant: V. Christianos, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Triantafyllou u F. Dintilhac, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjonijiet tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) li permezz tagħhom intalbet ir-reġistrazzjoni tar-rikorrenti fis-Sistema ta’ Twissijiet Bikrija (EWS), kif ukoll tad-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni dwar l-attivazzjoni tat-twissijiet W1a, u sussegwentement, W1b.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Id-deċiżjonijiet tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) li permezz tagħhom intalbet ir-reġistrazzjoni ta’ Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion fis-Sistema ta’ Twissijiet Bikrija (EWS), kif ukoll tad-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni dwar l-attivazzjoni tat-twissijiet W1a, u W1b fejn jikkonċerna lilha, huma annullati.
            
         
               2)
            
            
               Il-Kummissjoni hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 267, 7.11.2009.