CELEX: 31974D0167
Language: el
Date: 1974-02-06 00:00:00
Title: 74/167/ΕΟΚ: Δεύτερη απόφαση τής Επιτροπής τής 6ης Φεβρουαρίου 1974 περί τής εφαρμογής τής οδηγίας τού Συμβουλίου 72/166/ΕΟΚ τής 24ης Απριλίου 1972 «περί εναρμονίσεως τών νομοθεσιών τών Κρατών μελών τών σχετικών μέ τήν ασφάλιση τής αστικής ευθύνης πού προκύπτει από τήν κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων καί μέ τόν έλεγχο τής υποχρεώσεως πρός ασφάλιση τής ευθύνης αυτής»

178                                 ' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Άριθ . N 87/ 14                        Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 30.3.74
                                          ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 6ης Φεβρουαρίου 1974
               περί τής εφαρμογής τής οδηγίας του Συμβουλίου 72/ 166/ ΕΟΚ τής 24ης ' Απριλίου 1972 «περί
               εναρμονίσεως τών νομοθεσιών τών Κρατών μελών τών σχετικών μέ τήν ασφάλιση τής
               άστικής ευθύνης πού προκύπτει άπό τήν κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων καί μέ τόν
                                ελεγχο τής ύποχρεώσεως πρός άσφάλιση τής ευθύνης αυτής»
                                                          (74/ 167/ΕΟΚ)
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                             ότι τά Κράτη μέλη έχουν έκφράσει τήν πρόθεσή τους
                                                                     νά προσαρμόσουν τίς νομοθεσίες τους στίς διατάξεις
 "Εχονας υπόψη :                                                     τής οδηγίας τοϋ Συμβουλίου τής 24ης ' Απριλίου 1972
                                                                     καί ώς πρός ότι άφορα τήν κατάργηση του έλέγχου τής
  τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­                  άσφαλίσεως τής άστικής ευθύνης γιά τά όχήματα πού
  κής Κοινότητος ,                                                   έχουν τήν συνήθη στάθμευσή τους στό έδαφος μίας
 τό άρθρο 7 παράγραφος 3 τής οδηγίας τοΰ Συμβουλίου                  άπό αυτές τίς τρίτες χώρες -
 τής 24ης ' Απριλίου 1972 περί έναρμονίσεως τών νομο­
 θεσιών τών Κρατών μελών τών σχετικών μέ τήν άσφά­                   ότι έπομένως, όλες οί προϋποθέσεις γιά τήν κατάργηση
 λιση τής άστικής ευθύνης πού προκύπτει άπό τήν κυ­                  τοΰ έλέγχου τής άσφαλίσεως τής άστικής ευθύνης στίς
 κλοφορία αύτοκινήτων όχημάτων καί μέ τόν ελεγχο                     σχέσεις τών Κρατών μελών μέ αύτές τίς τρίτες χώρες
 τής υποχρεώσεως πρός άσφάλιση αύτής τής εύθύ­                       έχουν ή συντόμως θά έχουν πληρωθεί,
 νης (*), όπως έτροποποιήθη άπό τήν οδηγία του Συμ­
 βουλίου τής 19ης Δεκεμβρίου 1972 (2),                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
   Εκτιμώντας :
                                                                                             "Αρθρο 1
 ότι δυνάμει τής όδηγίας τοϋ Συμβουλίου τής 24ης
 ' Απριλίου 1972 τά Κράτη μέλη δύνανται ύπό τίς προϋ­                 Από τής 15ης Μαΐου 1974 κάθε Κράτος μέλος άπέχει
 ποθέσεις τοΰ άρθρου 7 παράγραφος 2 νά καταργήσουν                  τής ενεργείας έλέγχου τής άσφαλίσεως τής άστικής
 τόν ελεγχο τής άσφαλίσεως τής άστικής εύθύνης γιά                  εύθύνης πού προκύπτει άπό τήν κυκλοφορία όχημάτων
 όχήματα πού εισέρχονται στό έδαφος τής Κοινότητος                  τά όποια έχουν τήν συνήθη στάθμευσή τους στό έδα­
 έφ' όσον έχουν τήν συνήθη στάθμευσή τους σέ τρίτη                  φος τής Σουηδίας , Φινλανδίας , Νορβηγίας , Αύστρίας,
 χώρα·                                                              καί ' Ελβετίας καί άποτελουν άντικείμενο τής συμβά­
                                                                    σεως τών έθνικών γραφείων άσφαλίσεως τής 12ης Δε­
 ότι στίς 12 Δεκεμβρίου 1973 τά έθνικά γραφεία άσφα­                κεμβρίου 1973 .
 λίσεως τών Κρατών μελών συνήψαν συμφωνία μέ τά
άντίστοιχα γραφεία τής Σουηδίας, Φινλανδίας, Νορ­                                           "Αρθρο 2
 βηγίας , Αύστρίας καί ' Ελβετίας σύμφωνα μέ τίς άρχές
τοϋ άρθρου 7 παράγραφος 2 τής όδηγίας βάσει τής                     Τά Κράτη μέλη θά ένημερώσουν άμέσως τήν ' Επι­
όποιας τά έθνικά γραφεία άσφαλίσεως τών Κρατών                      τροπή σχετικά μέ τά ληφθέντα μέτρα κατ ' έφαρμογή
μελών έγγυώνται τήν ικανοποίηση τών άξιώσεων άπό                    τής παρούσης άποφάσεως .
άτυχήματα πού έλαβαν χώρα στό εδαφός τους καί πού
προεκλήθησαν άπό τήν κυκλοφορία όχημάτων πού                                                "Αρθρο 3
έχουν τήν συνήθη στάθμευσή τους στό έδαφος μιας
άπό αύτές τίς τρίτες χώρες , καί ότι ή ' Επιτροπή διεπί­            Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη μέλη .
στωσε τοϋτο σέ στενή συνεργασία μέ τά Κράτη μέλη·
ότι αύτή ή συμφωνία είναι άορίστου διαρκείας καί
άπαιτεΐται γιά τήν καταγγελία της , προθεσμία δώδεκα                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 6 Φεβρουαρίου 1974 .
μηνών
                                                                                                   Για την 'Επιτροπή
C) EE άριθ . N 103 τής 2.5.1972, σ. 1 .                                                               Ό Πρόεδρος
( ) ΕΕ άριθ . N 291 τής 28.12.1972 , σ. 162 (διόρθωση στην ΕΕ
     άριθ. N 75 τής 23.3.1973 , σ . 30).                                                         François-Xavier ORTOLI