CELEX: 31985R3502
Language: da
Date: 1985-12-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3502/85 af 12. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1577/81 om indførelse af en ordning med forenklede procedurer ved toldværdiansættelsen af visse letfordærvelige varer

13 . 12 . 85                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 335/9
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3502/85
                                                     af 12 . december 1985
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 1577/81 om indførelse af en ordning med
                    forenklede procedurer ved toldværdiansættelsen af visse letfordærvelige varer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 ensstemmelse med udtalelse fra Toldværdiudvalget —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1224/80
af 28 . maj 1980 om varers toldværdi ('), senest ændret ved                                    Artikel 1
forordning (EØF) nr. 1 055/85 (2), særlig artikel 16a, stk. 3,
og                                                                 Artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1577/81 affattes
                                                                   således :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                       »2. Med henblik på fastsættelse af det vejede
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1577/81 (3),                    gennemsnit omregnes hver middelenhedspris, jf.
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1823/85 (4),                    artikel 1 , stk. 2, litra a), til ECU på grundlag af de
indførtes en ordning med forenklede procedurer ved told­
                                                                       senest af Kommissionen fastsatte omregningskurser,
værdiansættelsen af visse letfordærvelige varer ; anven­               der er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers
delsen af disse bestemmelser er udskudt til den 1 . januar             Tidende, forud for den uge, i hvilken enhedsværdierne
1986 i Grækenland ;
                                                                       fastsættes. Samme omregningskurser anvendes ved
ved fastsættelsen af enhedsværdierne er det nødvendigt at              omregning af de herved fremkomne enhedsværdier til
foretage beregningerne på grundlag af en let tilgængelig               medlemsstaternes valutaer.«
standard, men med indførelsen af de forenklede proce­
durer i Grækenland er den nuværende metode ikke                                                Artikel 2
længere fyldestgørende ; brugen af ECU anses for et
passende grundlag til dette formål ;                               Denne forordning træder i kraft den 23 . december 1985.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 1985.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                                  COCKFIELD
                                                                                 Næstformand
(') EFT   nr. L 134  af 31 . 5 . 1980, s . 1 .
(2) EFT   nr. L 112  af 25. 4. 1985, s. 50.
(3) EFT   nr. L 154  af 13 . 6. 1981 , s. 26 .
(«) EFT   nr. L 172  af 2 . 7 . 1985, s . 9 .