CELEX: 62012CA0125
Language: fi
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Asia C-125/12: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.6.2013 (Juzgado de lo Mercantil n °1 de Granadan (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Promociones y Construcciones BJ 200 SL (Arvonlisävero — Direktiivin 2006/112/EY 199 artiklan 1 kohdan g alakohta — Vapaaehtoinen maksukyvyttömyysmenettely — Veronmaksuvelvollinen — Verovelvollinen, jolle suoritetaan tiettyjä liiketoimia — Käsite ”pakkomyynti” )

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 225/28
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.6.2013 (Juzgado de lo Mercantil no 1 de Granadan (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Promociones y Construcciones BJ 200 SL
   (Asia C-125/12) (1)
   
   (Arvonlisävero - Direktiivin 2006/112/EY 199 artiklan 1 kohdan g alakohta - Vapaaehtoinen maksukyvyttömyysmenettely - Veronmaksuvelvollinen - Verovelvollinen, jolle suoritetaan tiettyjä liiketoimia - Käsite ”pakkomyynti”)
   2013/C 225/46
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Juzgado de lo Mercantil no 1 de Granada
   
      Pääasian asianosainen
   
   Promociones y Construcciones BJ 200 SL
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Juzgado de lo Mercantil de Granada — Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY 199 artiklan 1 kohdan g alakohdan tulkinta (EUVL L 347, s. 1) — Veromaksuvelvolliset — Verovelvollinen, jonka hyväksi tietyt liiketoimet tehdään — Käsite ”velallisen kiinteän omaisuuden luovutus maksuvelvollisuuden määräävän päätöksen perusteella pakkomyyntimenettelyssä”
   
      Tuomiolauselma
   
   Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY 199 artiklan 1 kohdan g alakohtaa on tulkittava siten, että pakkomyyntimenettelyn käsite kattaa kaikki velallisen maksuvelvollisuuden määräävän päätöksen perusteella toteuttamat kiinteän omaisuuden myynnit paitsi velallisen omaisuuden likvidaatiomenettelyssä myös tällaista likvidaatiomenettelyä edeltävässä maksukyvyttömyysmenettelyssä, jos myynti on toteutettava velkojien tyydyttämiseksi tai mainitun velallisen liikkeen- tai ammatinharjoittamisen jatkamiseksi.
   
      (1)  EUVL C 174, 16.6.2012.