CELEX: 32002R1365
Language: da
Date: 2002-07-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1365/2002 af 26. juli 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 21/2002 for så vidt angår forsyningsopgørelsen for de franske oversøiske departementer inden for kornsektoren

Avis juridique important

|

32002R1365

Kommissionens forordning (EF) nr. 1365/2002 af 26. juli 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 21/2002 for så vidt angår forsyningsopgørelsen for de franske oversøiske departementer inden for kornsektoren  

EF-Tidende nr. L 198 af 27/07/2002 s. 0027 - 0028

Kommissionens forordning (EF) nr. 1365/2002af 26. juli 2002om ændring af forordning (EF) nr. 21/2002 for så vidt angår forsyningsopgørelsen for de franske oversøiske departementer inden for kornsektorenKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de franske oversøiske departementer og om ændring af direktiv 72/462/EØF og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 525/77 og (EØF) nr. 3763/91 (Poseidom)(1), særlig artikel 3, stk. 6, ogud fra følgende betragtninger:(1) Del 1 i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 21/2002 af 28. december 2001 om forsyningsopgørelserne for og fællesskabsstøtten til regionerne i den yderste periferi i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001(2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1291/2002(3), opstiller en foreløbig forsyningsopgørelse og fastsætter fællesskabsstøtten for korn og kornprodukter for de franske oversøiske departementer i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1452/2001.(2) For blød hvede omfatter forsyningsopgørelsen en årlig mængde på 40000 tons for Guadeloupe og på 2000 tons for Martinique. Den nuværende status over gennemførelsen af forsyningsopgørelsen viser, at den mængde, der er fastsat for Martinique, er mindre end denne regions behov. Den mængde, der er fastsat for Guadeloupe, synes derimod på nuværende tidspunkt tilstrækkelig til at opfylde det regionale behov.(3) Ved brev af 13. juni 2002 anmodede de franske myndigheder følgelig om overførsel af 10000 tons fra opgørelsen for Guadeloupe til opgørelsen for Martinique, for at sidstnævnte kunne få sine berettigede forsyningsbehov opfyldt.(4) For forsyningen med blød hvede bør den fordeling af mængderne for de to øer, der er fastsat i den oprindelige forsyningsopgørelse, derfor ændres med henblik på at gennemføre den overførsel, der er anmodet om.(5) Som følge deraf bør forordning (EF) nr. 21/2002 ændres.(6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra Forvaltningskomitéen for Korn -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 21/2002 erstattes med den tekst, der er indeholdt i bilaget til nærværende forordning.Artikel 2Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2002.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11.(2) EFT L 8 af 11.1.2002, s. 15.(3) EFT L 188 af 17.7.2002, s. 3.BILAG"Del 1Korn og kornprodukter bestemt til foder og konsum; olieafgrøder, proteinafgrøder, tørret foderForeløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår>TABELPOSITION>De i denne del anførte produkter kan inden for et og samme departement ombyttes med hinanden indtil 100 %."