CELEX: 32008D0672
Language: pl
Date: 2008-08-11 00:00:00
Title: 2008/672/WE: Decyzja Komisji z dnia 11 sierpnia 2008 r. zmieniająca dodatek do załącznika VI do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii w odniesieniu do niektórych zakładów mleczarskich w Bułgarii (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 4269) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

15.8.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 220/27
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 11 sierpnia 2008 r.
   zmieniająca dodatek do załącznika VI do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii w odniesieniu do niektórych zakładów mleczarskich w Bułgarii
   (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 4269)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2008/672/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając Akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego załącznik VI, rozdział 4 sekcja B lit. f) akapit pierwszy,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W Akcie przystąpienia Bułgarii i Rumunii przyznano Bułgarii okresy przejściowe na osiągnięcie przez niektóre zakłady mleczarskie zgodności z wymogami rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiającego szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (1).
            
         
               (2)
            
            
               Dodatek do załącznika VI do Aktu przystąpienia został zmieniony decyzjami Komisji 2007/26/WE (2), 2007/689/WE (3), 2008/209/WE (4), 2008/331/WE (5) i 2008/547/WE (6). Bułgaria przedstawiła gwarancje, że pięć zakładów mleczarskich zakończyło proces modernizacji i obecnie spełnia wymogi prawa wspólnotowego. Zakłady te są upoważnione do odbioru i przetwarzania mleka surowego niespełniającego wymagań UE. Należy je zatem dodać do wykazu w rozdziale I dodatku do załącznika VI.
            
         
               (3)
            
            
               Jeden zakład mleczarski wymieniony obecnie jako zakład spełniający wymagania UE będzie odbierał i przetwarzał na dwóch odrębnych liniach produkcyjnych mleko surowe spełniające wymagania i niespełniające wymagań UE. Dlatego też zakład ten należy dodać do wykazu w rozdziale II. Inny zakład mleczarski wymieniony obecnie w rozdziale II będzie odbierał i przetwarzał jedynie mleko spełniające wymagania UE. Należy zatem skreślić ten zakład z rozdziału II dodatku do załącznika VI.
            
         
               (4)
            
            
               W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić dodatek do załącznika VI do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Dodatek do załącznika VI do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 11 sierpnia 2008 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1243/2007 (Dz.U. L 281 z 25.10.2007, s. 8).
   
      (2)  Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 35.
   
      (3)  Dz.U. L 282 z 26.10.2007, s. 60.
   
      (4)  Dz.U. L 65 z 8.3.2008, s. 18.
   
      (5)  Dz.U. L 114 z 26.4.2008, s. 97.
   
      (6)  Dz.U. L 176 z 4.7.2008, s. 11.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W dodatku do załącznika VI do Aktu Przystąpienia Bułgarii i Rumunii wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  w rozdziale I dodaje się pozycje w brzmieniu:
                  
                              „Nr
                           
                           
                              Numer weterynaryjny
                           
                           
                              Nazwa zakładu
                           
                           
                              Miasto/ulica lub wieś/region
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              BG 2012022
                           
                           
                              »Bratya Zafirovi« OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Sliven
                                       
                                    
                                          Promishlena zona Zapad
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              0112014
                           
                           
                              ET »Veles-Kostadin Velev«
                           
                           
                              
                                          gr. Razlog
                                       
                                    
                                          ul. Golak 14
                                       
                                    
                        
                              4.
                           
                           
                              1512003
                           
                           
                              »Mandra-1« OOD
                           
                           
                              
                                          s. Tranchovitsa
                                       
                                    
                                          obsht. Levski
                                       
                                    
                        
                              5.
                           
                           
                              2312041
                           
                           
                              »Danim-D.Stoyanov« EOOD
                           
                           
                              
                                          gr. Elin Pelin
                                       
                                    
                                          m-st Mansarovo
                                       
                                    
                        
                              6.
                           
                           
                              2712010
                           
                           
                              »Kamadzhiev-milk« EOOD
                           
                           
                              
                                          s. Kriva reka
                                       
                                    
                                          obsht. N.Kozlevo”
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  w rozdziale II wprowadza się następujące zmiany:
                  
                              a)
                           
                           
                              skreśla się następującą pozycję:
                              
                                          
                                                      „6.
                                                   
                                                   
                                                      BG 1612011
                                                   
                                                
                                       
                                          »Em Dzhey Deriz« EOOD
                                       
                                       
                                          
                                                      gr. Karlovo
                                                   
                                                
                                                      bul. Osvobozhdenie 69”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              dodaje się pozycję w brzmieniu:
                              
                                          
                                                      „14.
                                                   
                                                   
                                                      BG 1212001
                                                   
                                                
                                       
                                          »S i S – 7« EOOD
                                       
                                       
                                          
                                                      gr. Montana
                                                   
                                                
                                                      Vrachansko shose 1”