CELEX: 32008R0472
Language: fi
Date: 2008-05-29 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 472/2008, annettu 29 päivänä toukokuuta 2008 , lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta NACE Rev. 2:ssa aikasarjoihin sovellettavan ensimmäisen perusvuoden osalta sekä vuotta 2009 edeltävien NACE Rev. 2:n mukaisesti toimitettavien aikasarjojen yksityiskohtaisuuden, muodon, ensimmäisen tilastojakson ja tilastojakson osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

30.5.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 140/5
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 472/2008,
   annettu 29 päivänä toukokuuta 2008,
   lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta NACE Rev. 2:ssa aikasarjoihin sovellettavan ensimmäisen perusvuoden osalta sekä vuotta 2009 edeltävien NACE Rev. 2:n mukaisesti toimitettavien aikasarjojen yksityiskohtaisuuden, muodon, ensimmäisen tilastojakson ja tilastojakson osalta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon lyhyen aikavälin tilastoista 19 päivänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 (1) ja erityisesti sen 17 artiklan k ja l kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksella (EY) N:o 1165/98 luodaan yleiset puitteet yritysten suhdanteita koskeville yhteisön lyhyen aikavälin tilastoille. Kyseisten tilastojen kohdealueen määrittelyssä viitataan Euroopan yhteisön tilastollisesta toimialaluokituksesta (NACE Rev. 1) 9 päivänä lokakuuta 1990 annettuun neuvoston asetukseen (ETY) N:o 3037/90 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1893/2006 mukaan asetuksen (EY) N:o 1165/98 mukaiset lyhyen aikavälin tilastot on tuotettava NACE Rev. 2:n mukaisesti 1 päivästä tammikuuta 2009.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1165/98 17 artiklan k ja l kohdan mukaan on tarpeen määrittää NACE Rev. 2:ssa aikasarjoihin sovellettava ensimmäinen perusvuosi sekä vuotta 2009 edeltävien NACE Rev. 2:n mukaisesti toimitettavien aikasarjojen yksityiskohtaisuus, muoto, ensimmäinen tilastojakso ja tilastojakso.
            
         
               (4)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1165/98 mukaisiin NACE Rev. 2:n mukaisesti tuotettuihin lyhyen aikavälin tilastoihin sovellettava ensimmäinen perusvuosi on vuosi 2005 (D-310:n osalta vuosi 2006).
   2 artikla
   1.   NACE Rev. 2:n mukaisesti toimitettavien vuotta 2009 edeltävien aikasarjojen yksityiskohtaisuutta, muotoa, ensimmäistä tilastojaksoa ja tilastojaksoa koskevista erityisvaatimuksista säädetään liitteessä.
   2.   Edellä olevassa 1 kohdassa tarkoitettuja vaatimuksia noudattaen laaditut aikasarjat on toimitettava komissiolle (Eurostatille) seuraavasti:
   
               a)
            
            
               kuukausittaisten muuttujien tapauksessa viimeistään tammikuuta 2009 koskevien vastaavien tietojen toimituksen yhteydessä;
            
         
               b)
            
            
               neljännesvuositietojen tapauksessa viimeistään vuoden 2009 ensimmäistä vuosineljännestä koskevien vastaavien tietojen toimituksen yhteydessä.
            
         3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Luxemburgissa 29 päivänä toukokuuta 2008.
      
         
            Komission puolesta
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 162, 5.6.1998, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1893/2006 (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1).
   
      (2)  EYVL L 293, 24.10.1990, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1893/2006.
   
      LIITE
      NACE Rev. 2:n mukaisesti toimitettavia vuotta 2009 edeltäviä aikasarjoja koskevat erityisvaatimukset
      Yksityiskohtaisuus, jota noudatetaan toimitettavien yksittäisten muuttujien kohdalla, on sama kuin asetuksen (EY) N:o 1165/98, jäljempänä ’lyhyen aikavälin tilastoja koskeva asetus’, liitteissä A, B, C ja D olevissa f kohdissa säädetty yksityiskohtaisuus.
      Muoto, jossa yksittäiset muuttujat toimitetaan, on sama kuin lyhyen aikavälin tilastoja koskevan asetuksen liitteissä A, B, C ja D olevissa d kohdissa säädetty muoto.
      Jäljempänä olevassa taulukossa ilmoitetaan ensimmäinen tilastojakso, jolta muuttujat toimitetaan NACE Rev. 2:n mukaisesti. Kaikki kuukausittaiset jaksot ilmoitetaan muodossa kk/vvvv ja neljännesvuosittaiset jaksot muodossa qq/vvvv.
      Erityisesti lyhyen aikavälin tilastoja koskevan asetuksen liitteen D osalta (Muut palvelut) NACE Rev. 2:n käyttöönotto edellyttää edellistä NACE-luokitusta yksityiskohtaisempien tietojen saatavuutta tai yksittäisiä toimintoja koskevien sellaisten tietojen saatavuutta, jotka eivät kuuluneet lyhyen aikavälin tilastoja koskevan asetuksen soveltamisalaan ennen NACE Rev. 2:n käyttöönottoa. Tällaisissa tapauksissa, joissa ei myöskään ole mahdollista tuottaa laadukkaita estimaatteja, asianomaiset jäsenvaltiot voivat valita vuotta 2000 myöhemmän tilastojakson saatuaan siihen ensin komission (Eurostatin) hyväksynnän.
      
                  Muuttuja
               
               
                  Nimi
               
               
                  Ensimmäinen tilastojakso
               
            
                  TEOLLISUUS
               
            
                  A-110
               
               
                  Tuotanto
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-120
               
               
                  Liikevaihto
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-121
               
               
                  Kotimaan liikevaihto
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-122
               
               
                  Muu kuin kotimaan liikevaihto
               
               
                  01/2000
                  01/2005, jako euroalueeseen ja muuhun kuin euroalueeseen
               
            
                  A-130
               
               
                  Saadut uudet tilaukset
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-131
               
               
                  Kotimaan uudet tilaukset
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-132
               
               
                  Muut kuin kotimaan uudet tilaukset
               
               
                  01/2000
                  01/2005, jako euroalueeseen ja muuhun kuin euroalueeseen
               
            
                  A-210
               
               
                  Työllisten lukumäärä
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  A-220
               
               
                  Tehdyt työtunnit
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  A-230
               
               
                  Bruttopalkat
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  A-310
               
               
                  Tuottajahinnat
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-311
               
               
                  Kotimaan markkinoiden tuottajahinnat
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-312
               
               
                  Muiden kuin kotimaan markkinoiden tuottajahinnat
               
               
                  01/2000
                  01/2005, jako euroalueeseen ja muuhun kuin euroalueeseen
               
            
                  A-340
               
               
                  Tuontihinnat
               
               
                  01/2006
               
            
                  RAKENNUSTOIMINTA
               
            
                  B-110
               
               
                  Tuotanto
               
               
                  01/2005, kuukausitiedot
                  Q1/2000, neljännesvuositiedot
               
            
                  B-115
               
               
                  Talonrakennustuotanto
               
               
                  01/2005, kuukausitiedot
                  Q1/2000, neljännesvuositiedot
               
            
                  B-116
               
               
                  Maa- ja vesirakennustuotanto
               
               
                  01/2005, kuukausitiedot
                  Q1/2000, neljännesvuositiedot
               
            
                  B-210
               
               
                  Työllisten lukumäärä
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  B-220
               
               
                  Tehdyt työtunnit
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  B-230
               
               
                  Bruttopalkat
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  B-320
               
               
                  Rakennuskustannukset
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  B-321
               
               
                  Materiaalikustannukset
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  B-322
               
               
                  Työvoimakustannukset
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  B-411
               
               
                  Rakennusluvat: asuntojen lukumäärä
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  B-412
               
               
                  Rakennusluvat: hyötypinta-ala m2 tai muu kokomitta
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  VÄHITTÄISKAUPPA JA KORJAUSTOIMINTA
               
            
                  C-120
               
               
                  Liikevaihto
               
               
                  01/2000
               
            
                  C-210
               
               
                  Työllisten lukumäärä
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  C-330
               
               
                  Myynnin deflaattori
               
               
                  01/2000
               
            
                  C-123
               
               
                  Myynnin volyymi
               
               
                  01/2000
               
            
                  MUUT PALVELUT
               
            
                  D-120
               
               
                  Liikevaihto
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  D-210
               
               
                  Työllisten lukumäärä
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  D-310
               
               
                  Tuottajahinnat
               
               
                  Q1/2006
               
            Tilastojakso, jota sovelletaan yksittäisiin muuttujiin, on sama kuin lyhyen aikavälin tilastoja koskevan asetuksen liitteissä A, B, C ja D olevissa e kohdissa säädetty tilastojakso.