CELEX: 32012D0103
Language: pl
Date: 2012-02-20 00:00:00
Title: 2012/103/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 20 lutego 2012 r. w sprawie rozliczenia rachunków niektórych agencji płatniczych w Niemczech dotyczących wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) za rok budżetowy 2010 (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 899)

22.2.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 49/19
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
   z dnia 20 lutego 2012 r.
   w sprawie rozliczenia rachunków niektórych agencji płatniczych w Niemczech dotyczących wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) za rok budżetowy 2010
   (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 899)
   (Jedynie tekst w języku niemieckim jest autentyczny)
   (2012/103/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (1), w szczególności jego art. 30 i 33,
   po konsultacji z Komitetem Funduszu,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzją wykonawczą Komisji 2011/271/UE (2) rozliczono – w odniesieniu do roku budżetowego 2010 – rachunki wszystkich agencji płatniczych z wyjątkiem belgijskiej agencji płatniczej „Région Wallonne”, niemieckich agencji płatniczych „Baden-Württemberg”, „Bayern”, „Helaba” i „Rheinland-Pfalz”, włoskiej agencji płatniczej „ARBEA”, luksemburskiej agencji płatniczej „Ministère de l’agriculture, de la Viticulture et du Développement rural” i słowackiej agencji płatniczej „APA”.
            
         
               (2)
            
            
               Po otrzymaniu nowych informacji oraz przeprowadzeniu dodatkowych kontroli Komisja jest już w stanie podjąć decyzję w sprawie wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) dotyczącą kompletności, dokładności i prawdziwości ksiąg rachunkowych przekazanych przez niemieckie agencje płatnicze „Baden-Württemberg”, „Bayern”, „Helaba” i „Rheinland-Pfalz”.
            
         
               (3)
            
            
               Zgodnie z art. 30 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, niniejsza decyzja nie ma wpływu na podjęcie przez Komisję późniejszych decyzji wykluczających z finansowania UE wydatki dokonane niezgodnie z przepisami Unii,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym zostają rozliczone rachunki niemieckich agencji płatniczych „Baden-Württemberg”, „Bayern”, „Helaba” i „Rheinland-Pfalz” dotyczące wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) w odniesieniu do roku budżetowego 2010.
   Kwoty, które na podstawie niniejszej decyzji podlegają zwrotowi przez każde z państw członkowskich lub które są płatne na rzecz każdego państwa członkowskiego w ramach poszczególnych programów rozwoju obszarów wiejskich, wraz z kwotami wynikającymi z zastosowania art. 33 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, określono w załączniku.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Federalnej Niemiec.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 20 lutego 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 119 z 7.5.2011, s. 15.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         ROZLICZENIE WYDATKÓW WYŁĄCZONYCH Z ROZLICZENIA POSZCZEGÓLNYCH PROGRAMÓW ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH ZA ROK BUDŻETOWY 2010
      
      
         Kwoty podlegające zwrotowi przez państwa członkowskie lub płatne na ich rzecz w ramach poszczególnych programów
      
      
                  (w EUR)
               
            
                  Kod CCI
               
               
                  Wydatki w 2010 r.
               
               
                  Korekty
               
               
                  Ogółem
               
               
                  Kwoty niepodlegające ponownemu wykorzystaniu
               
               
                  Zatwierdzona kwota rozliczona za rok budżetowy 2010
               
               
                  Okresowe płatności zwracane państwom członkowskim za rok budżetowy
               
               
                  Kwoty podlegające zwrotowi przez państwa członkowskie (–) lub płatne na ich rzecz (+)
               
            
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
               
                  iv
               
               
                  v = iii – iv
               
               
                  vi
               
               
                  vii = v – vi
               
            
                  DE: 2007DE06RPO003
               
               
                  88 801 697,67
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  88 801 697,67
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  88 801 697,67
               
               
                  88 303 529,80
               
               
                  
                     498 167,87
                  
               
            
                  DE: 2007DE06RPO004
               
               
                  221 919 846,81
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  221 919 846,81
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  221 919 846,81
               
               
                  221 919 846,81
               
               
                  
                     0,00
                  
               
            
                  DE: 2007DE06RPO010
               
               
                  31 191 464,98
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  31 191 464,98
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  31 191 464,98
               
               
                  31 193 083,16
               
               
                  
                     –1 618,18
                  
               
            
                  DE: 2007DE06RPO017
               
               
                  28 211 943,41
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  28 211 943,41
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  28 211 943,41
               
               
                  28 211 943,41
               
               
                  
                     0,00