CELEX: 31982D0457
Language: pl
Date: 1982-06-14 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 14 czerwca 1982 r. przyjmująca w imieniu Wspólnoty zalecenie Rady Współpracy Celnej dotyczące wymogów celnych w odniesieniu do faktur handlowych

Ważna informacja prawna

|

31982D0457

Dziennik Urzędowy L 204 , 12/07/1982 P. 0027 - 0028 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 2 Tom 3 P. 0129  Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 02 Tom 9 P. 0097  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 2 Tom 3 P. 0129  Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 02 Tom 9 P. 0097 

		Decyzja Radyz dnia 14 czerwca 1982 r.przyjmująca w imieniu Wspólnoty zalecenie Rady Współpracy Celnej dotyczące wymogów celnych w odniesieniu do faktur handlowych(82/457/EWG)RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:zalecenie Rady Współpracy Celnej dotyczące wymogów celnych w odniesieniu do faktur handlowych może zostać przyjęte przez Wspólnotę ze skutkiem natychmiastowym,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Zalecenie Rady Współpracy Celnej z dnia 16 maja 1979 r. dotyczące wymogów celnych w odniesieniu do faktur handlowych zostaje niniejszym przyjęte w imieniu Wspólnoty ze skutkiem natychmiastowym.Tekst zalecenia jest załączony do niniejszej decyzji.Artykuł 2Przewodniczący Rady wyznacza osobę umocowaną do informowania Sekretariatu Generalnego Rady Współpracy Celnej o przyjęciu przez Wspólnotę ze skutkiem natychmiastowym zalecenia określonego w art. 1.Sporządzono w Luksemburgu, dnia 14 czerwca 1982 r.W imieniu RadyP. de KeersmaekerPrzewodniczący--------------------------------------------------ZALECENIE RADY WSPÓŁPRACY CELNEJZ DNIA 16 MAJA 1979 R.DOTYCZĄCE WYMOGÓW CELNYCH W ODNIESIENIU DO FAKTUR HANDLOWYCHRADA WSPÓŁPRACY CELNEJ,pragnąc ułatwiać handel międzynarodowy poprzez umożliwianie kręgom handlowym wykorzystywanie nowoczesnych metod powielania i przekazywania danych,uwzględniając między innymi wysiłki czynione na szczeblu międzynarodowym zmierzające do umożliwienia przygotowywania dokumentów wymaganych w handlu międzynarodowym z jednego urządzenia głównego metodą jednorazową,uwzględniając zalecenie dotyczące podpisów i poświadczeń przyjęte w marcu 1979 r. przez Grupę Roboczą ds. ułatwiania procedur w handlu międzynarodowym Europejskiej Komisji Gospodarczej, które w szczególności zwraca uwagę, że powszechne przyjmowanie mechanicznych lub elektronicznych metod przekazywania danych wymaga zmian w obecnych praktykach dotyczących podpisów odręcznych,uwzględniając, że wymóg złożenia podpisu na fakturze handlowej do celów celnych nie daje urzędowi celnemu żadnej szczególnej gwarancji jego rzetelności,ZALECA, ABY PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE:1. przyjmowały faktury handlowe wydawane dowolnym sposobem, na przykład metodą jednorazową w przypadkach, gdy przedstawienie faktury handlowej jest wymagane w związku z odprawą towarów;2. powstrzymywały się od wymagania, do celów urzędu celnego, podpisu na fakturach handlowych przedstawianych na dowód zgłoszenia towarów,ŻĄDAAby Państwa Członkowskie Rady, które przyjmują niniejsze zalecenie, notyfikowały Sekretarzowi Generalnemu Rady daty, z którą będą one stosować się do niniejszego zalecenia, oraz warunków jego stosowania. Sekretarz Generalny przekaże te informacje do administracji celnych Państwa Członkowskie.--------------------------------------------------