CELEX: 31991R3301
Language: da
Date: 1991-11-11 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3301/91 af 11. november 1991 om ordningen for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien

15 . 11 . 91                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr . L 315 / 3
                                                 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3301 / 91
                                                                af 11 . november 1991
                                om ordningen for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                       Fællesskabets tekstilindustri er særlig følsom , kan disse
FÆLLESSKABER HAR —                                                            vilkår kun gøres ensartede gradvis; et af kriterierne for
                                                                              fordelingen af de kvantitative fællesskabskontingenter bør
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro­                     derfor være en gradvis tilpasning til markedernes forsynings­
pæiske Økonomiske Fællesskab , særlig artikel 113 ,                           behov af de mængder, der indføres i henhold til de eksiste­
                                                                              rende indførselsvilkår , ved hjælp af årlige stigningstakter,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 288 / 82 af                  der er betydeligt højere for de medlemsstater, i hvilke disse
5 . februar 1982 om den fælles importordning ( J ), særlig                    mængder relativt er lavest , således at de gradvis tilnærmes
artikel 16 ,                                                                  markedernes forsyningsbehov;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1023 / 70                    det bør fastsættes, at der på ovennævnte kvantitative kon­
af 25 . maj 1970 om fastlæggelse af en fælles procedure for                   tingenter ikke skal afskrives varer, som indføres til Fælles­
administrationen af kvantitative kontingenter (2 ), særlig                    skabets toldområde i henhold til proceduren for aktiv
artikel 2 , 4 og 5 ,                                                          forædling eller en anden ordning for midlertidig indførsel , og
                                                                              som genudføres derfra i uændret eller forarbejdet stand , og ej
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                            heller håndværksmæssigt fremstillede varer eller varer af
                                                                              traditionel folkloristisk art, for hvilke der fastsættes en
                                                                              passende certificeringsordning;
ud fra følgende betragtninger:
                                                                              for tekstilvarer, der er omfattet af den importordning, der
Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater har med                       gælder for Jugoslavien , og for hvilke der ikke er fastsat nogen
Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien indgået en                  kvantitativt loft , bør der gives mulighed for at indføre
samarbejdsaftale og dertil hørende protokoller og akter samt                  sådanne lofter på visse betingelser;
en aftale vedrørende EKSF-produkter ;
                                                                              når et kvantitativt kontingent langtfra er blevet udnyttet i
indførslen af visse tekstilvarer fra Jugoslavien er underkastet               løbet af et år , bør der være mulighed for at begrænse væksten
kvantitative restriktioner i henhold til tillægsprotokollen til               i indførslen af den pågældende vare i de følgende år;
samarbejdsaftalen vedrørende handelen med tekstilvarer,
som blev indgået i 1986 ;
                                                                              konstateres det, at varer med oprindelse i Jugoslavien, der er
                                                                              omfattet af denne forordning, er blevet indført i Fællesskabet
Rådet har ved afgørelse 91 / 586 / EKSF , EØF ( 3 ) besluttet
                                                                              ved omgåelse af denne forordning, bør der være mulighed for
med omgående virkning at suspendere samarbejdsaftalen og
                                                                              at afskrive de pågældende mængder på de tilsvarende
de dertil hørende protokoller og akter, herunder også
                                                                              kvantitative kontingenter, der er fastsat i henhold til denne
tillægsprotokollen om samhandelen med tekstilvarer;
                                                                              forordning;
de øvrige leverandørlande af tekstilvarer med samme status
                                                                              der bør gives mulighed for at indføre særlige kvantitative
som Jugoslavien er undergivet restriktioner i henhold til
tilsvarende aftaler, som er indgået på grundlag af artikel 4 i                kontingenter for varer, som har været genstand for passiv
multifiberarrangementet; det ville ikke være rimeligt i for­                  forædling;
hold til disse andre leverandørlande, at restriktionerne for
tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien suspenderes;                        den nuværende importordning er suspenderet; det er nød­
                                                                              vendigt at fastsatte overgangsbestemmelser for varer, der er
de restriktioner, der er indført ved tillægsprotokollen , bør                 afsendt inden datoen for denne forordnings ikrafttræden,
derfor opretholdes, og der bør således indføres kvantitative                  idet der tages hensyn til de mængder , der allerede er indført i
fællesskabskontingenter for indførsel ; begrebet varer med                     1991 i henhold til tillægsprotokollen til samarbejdsafta­
                                                                              len —
oprindelsesstatus er defineret i de gældende fællesskabsbe­
stemmelser;
da der i øjeblikket er betydelige forskelle mellem vilkårene for              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
indførsel af de pågældende varer i medlemsstaterne , og da
(') EFT nr . L 35 af 9 . 2 . 1982 , s. 1 . Forordningen er senest ændret
      ved forordning ( EØF) nr . 2978 / 91 (EFT nr. L 284 af 12 . 10 .                                     Artikel 1
      1991 , s . 1 ).
( 2 ) EFT nr. L 124 af 8 . 6 . 1970, s. 1 . Forordningen er senest ændret
      ved tiltrædelsesakten fra 1985 .                                         1.    I perioden 1 . januar 1991 til 31 . december 1991 gælder
( 3 ) Se side 47 i denne Tidende .                                            denne forordnings bestemmelser for indførsel i Fællesskabet
 ---pagebreak--- Nr. L 315 / 4                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      15 . 11 . 91
af de varekategorier, der er anført i bilag I. De mængder, der        5.     Viser det sig for de i bilag II nævnte varers vedkom­
allerede er indført i 1991 i henhold til tillægsprotokollen til       mende, at der er behov for at indføre yderligere mængder i
samarbejdsaftalen , afskrives på de kvantitative lofter, der er       Fællesskabet eller i et af Fællesskabets områder, kan der i
fastsat i bilag II til denne forordning.                              overensstemmelse med den i artikel 1 1 fastlagte fremgangs­
                                                                      måde gives tilladelse til indførsel af større mængder end
                                                                      anført i bilag II .
2.     Tariferingen bygger på Den Kombinerede Nomenkla­
tur ( KN).
                                                                      6.     Fastlæggelsen af de i bilag II anførte kvantitative lofter
3.     Med forbehold af bestemmelserne i denne forordning             og af de varekategorier, på hvilke de finder anvendelse,
er indførsel i Fællesskabet af de i stk . 1 omhandlede tekstil­       tilpasses efter fremgangsmåden i artikel 1 1 , såfremt det viser
varer ikke undergivet kvantitative restriktioner eller foran­         sig nødvendigt for at undgå , at en senere ændring af Den
staltninger med tilsvarende virkning.                                 Kombinerede Nomenklatur (KN) eller beslutninger om
                                                                      ændring af tariferingen af sådanne varer skal medføre en
                                                                      nedsættelse af disse kvantitative lofter .
                             Artikel 2
                                                                                                  Artikel 3
1.     I året 1991 begrænses indførslen i Fællesskabet af de i
bilag II omhandlede tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien
på grundlag af kvantitative kontingenter, idet fordelingen af
                                                                      1.     For indførslen af tekstilvarer af de kategorier, for
disse sker således, at der sikres en udvidelse og en kontrolleret
                                                                      hvilke denne forordning gælder, med oprindelse i Jugoslavi­
udvikling af handelen med tekstiler og en gradvis tilpasning
                                                                      en, som ikke er opført i bilag II, kan der fastsættes kvanti­
til markedernes forsyningsbehov samt gives mulighed for               tative lofter i Fællesskabet , såfremt indførslen af en given
overførsel og forhåndsudnyttelse fra et år til et andet og
                                                                      vare overstiger det foregående års samlede indførsel af
overførsel fra en kategori til en anden.
                                                                      samme vare med følgende procentsatser:
De for perioden 1 . januar til 31 . december 1991 gældende            — for varekategorierne i gruppe I: 1,25%
kontingenter er fastsat i bilag II .
                                                                      — for varekategorierne i gruppe II: 6,25 %
2.     I denne forordning anvendes begrebet »varer med
oprindelsesstatus« og reglerne for kontrol af oprindelsen som         — for varekategorierne i gruppe III : 12,25% .
defineret i de på dette område gældende fællesskabsbestem­
melser .
                                                                      2.     Såfremt den i stk. 1 nævnte indførsel i et af Fællesska­
3.     De i stk . 1 nævnte varer kan kun overgå til fri               bets områder i forhold til de samlede mængder, der ud fra den
omsætning i Fællesskabet mod fremlæggelse af den i artikel 5          i stk. 1 fastsatte procentsats er beregnet for hele Fællesska­
i forordning ( EØF) nr. 1023 / 70 omhandlede indførselstilla­         bet, overstiger den procentsats , der i nedenstående tabel er
delse. Med forbehold af de øvrige bestemmelser i nævnte               anført for det pågældende område, kan der i dette område
                                                                      fastsættes kvantitative lofter for denne indførsel :
artikel , udsteder myndighederne i medlemsstaterne denne
indførselstilladelse på de vilkår , som de nævnte myndigheder
kan fastlægge med henblik på forvaltning af kontingenterne.                   Tyskland                                 25,5%
Importmedlemsstatens myndigheder udsteder indførselstilla­                    Benelux                                    9,5 %
delsen senest fem arbejdsdage efter datoen for importørens                    Frankrig                                  16,5%
forelæggelse af den pågældende anmodning.                                     Italien                                   13,5%
                                                                              Danmark                                    2,7%
                                                                              Irland                                     0,8 %
Indførsel af varer, for hvilke der er givet tilladelse i henhold til          Det Forenede Kongerige                   21,0%
ovennævnte bestemmelser, afskrives på de kontingenter, der                    Grækenland                                 1,5%
er fastsat for det år, i hvilket varerne er afsendt fra
                                                                              Spanien                                    7,5%
Jugoslavien .
                                                                              Portugal                                  1,5% .
I denne forordning anses varerne for at være afsendt på den
dato , på hvilken de er indladet til eksport i et fly, et køretøj     3.     Sådanne lofter kan ikke fastsættes på et årligt niveau ,
eller et skib .                                                       der er lavere end 106 % af niveauet for indførslen i året forud
                                                                      for det år, hvori indførslen oversteg den på grundlag af stk. 1
                                                                      fremkomne grænse , eller lavere end det på grundlag af stk. 1
4.     For de i denne forordning omhandlede varers overgang           fremkomne niveau eller indførselsniveauet i 1985 for den
til fri omsætning i Fællesskabet efter datoen for denne               pågældende varekategori med oprindelse i Jugoslavien.
forordnings ikrafttræden gælder den importordning, som
var gældende inden denne dato , såfremt varerne var afsendt
fra Jugoslavien inden datoen for denne forordnings ikraft­            4.     Kommissionen fastsætter de i stk. 1 og 2 nævnte lofter
træden .                                                              efter den i artikel 11 omhandlede fremgangsmåde .
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 91                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr . L 315 / 5
5.     Bestemmelserne vedrørende administrationen af de i           omgåelse er klart bevist, afskriver Kommissionen efter
artikel 2 nævnte kvantitative kontingenter, særlig artikel 2,       fremgangsmåden i artikel 11 en mængde, der svarer til
artikel 4 og artikel 6 til 9 i denne forordning, finder anven­      mængden af de pågældende varer med oprindelse i Jugosla­
delse på de kvantitative lofter, der fastsættes i henhold til       vien, på de kvantitative kontingenter, der er fastsat i henhold
denne artikel , medmindre der vedtages andre bestemmelser           til denne forordning.
efter fremgangsmåden i artikel 1 1 .
                                                                    2.     Bestemmelserne i stk. 1 finder ligeledes anvendelse på
                                                                    varer , der er indført efter den 1 . januar 1983 .
                             Artikel 4
1.     Medlemsstaterne kan give tilladelse til indførsel ud                                     Artikel 7
over de i artikel 2 nævnte kvantitative kontingenter , enten
ved overførsel af ikke-udnyttede mængder fra det foregående         For genindførsel i Fællesskabet af tekstilvarer efter forædling
års kontingenter eller ved forhåndsudnyttelse af det følgende       i Jugoslavien gælder særordningen i bilag III, såfremt genind­
års kontingenter, dog således at en sådan overførsel eller          førslen sker i overensstemmelse med de regler for økonomisk
forhåndsudnyttelse højst kan udgøre henholdsvis 9 % og 5 %          passiv forædling, som gælder i Fællesskabet.
af det kontingent, som skal forhøjes.
2.     Medlemsstaterne kan kun give tilladelse til overførsel                                   Artikel 8
af ikke-udnyttede mængder fra et kontingent til et andet
inden for følgende grænser:
                                                                    De i artikel 1 omhandlede varer , som indføres i Fællesskabets
— mellem kategori 2 og 3 i gruppe I: 7 % af det kontingent,         toldområde i henhold til proceduren for aktiv forædling eller
    hvortil overførsel finder sted                                  en anden ordning for midlertidig indførsel , og som genudfø­
                                                                    res fra dette område i uforandret eller forarbejdet stand ,
— mellem kategori 4 til 8 i gruppe 1:7% af det kontingent,          afskrives ikke på de i artikel 2 og 3 nævnte kontingenter.
    hvortil overførsel finder sted
— fra kategorierne i gruppe I, II og III til kategorierne i
                                                                                                Artikel 9
    gruppe II og III : 10 % af det kontingent , hvortil overfør­
    sel finder sted .
                                                                    De i artikel 1 omhandlede varer afskrives ikke på de i
Omregningstabellen for ovennævnte overførsler er anført i           artikel 2 og 3 nævnte kontingenter, såfremt de opfylder
bilag I.                                                            nedenstående kriterier:
3.     Den kumulative anvendelse af de i de foregående              a) vævede stoffer, der fremstilles på hånd- eller foddrevne
stykker omhandlede fleksibilitetsbestemmelser kan for hvert              væve, og som traditionelt fremstilles som hjemmeindu­
enkelt kontingent højst andrage 17% .                                    stri i Jugoslavien
                                                                    b ) beklædningsgenstande og andre tekstilvarer, der tradi­
4.     Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen,                  tionelt fremstilles som hjemmeindustri i Jugoslavien, og
når bestemmelserne i de foregående stykker er bragt i                    som fremstilles i hånden af de ovenfor beskrevne stoffer
anvendelse; Kommissionen underretter de øvrige medlems­                  og udelukkende syes i hånden uden brug af maskiner
stater herom .
                                                                    c) håndgjorte traditionelle folkloristiske tekstilvarer, der
                                                                         fremstilles som hjemmeindustri i Jugoslavien .
                             Artikel 5
Såfremt indførslen i Fællesskabet eller i et af dets områder af                                Artikel 10
en af de i bilag II opførte varekategorier i gruppe I i løbet af et
givet år udviser en pludselig og betydelig stigning, kan
                                                                    Når der henvises til fremgangsmåden i artikel 11 , er det i
Kommissionen på anmodning af en medlemsstat eller på eget
                                                                    samme artikel nævnte udvalg, så længe denne forordning er
initiativ efter fremgangsmåden i artikel 11 beslutte at fore­
tage tilpasninger af lofterne, idet de samlede importmulighe­
                                                                    gældende, det Tekstiludvalg, der er nedsat i henhold til
der bibeholdes .
                                                                    artikel 10 i forordning (EØF) nr . 1023 / 70 .
                             Artikel 6                                                         Artikel 11
1.     Såfremt Kommissionen efter en undersøgelse, der er            1.     Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel ,
gennemført i overensstemmelse med de i Fællesskabet gæl­            indbringer formanden sagen for udvalget, enten på eget
dende bestemmelser, konstaterer, at varer med oprindelse i          initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsen­
Jugoslavien , som er omfattet af de kvantitative kontingenter,      tant .
der er fastsat i henhold til denne forordning, er blevet
videresendt , omdirigeret eller på anden måde indført i              2.     Kommissionens repræsentant , der er formand for
Fællesskabet ved omgåelse af denne forordning, og denne             udvalget, forelægger dette et udkast til de foranstaltninger,
 ---pagebreak--- Nr. L 315 / 6                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             15 . 11 . 91
der skal træffes . Udvalget udtaler sig om dette udkast inden                                     Artikel 12
for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyntagen
til , hvor meget et spørgsmål haster. Udvalget afgiver udta­        Formanden kan enten på eget initiativ eller efter anmodning
lelse med det flertal , dér er fastsat i Traktatens artikel 148 ,   fra en medlemsstats repræsentant anmode udvalget om at
stk. 2 , for så vidt angår afgørelser, som Rådet træffer på         udtale sig om ethvert andet spørgsmål , der vedrører anven­
forslag af Kommissionen. Ved afstemninger i udvalget                delsen af denne forordning.
tildeles medlemsstaternes repræsentanters stemmer den
vægt, der er fastsat i ovennævnte artikel . Formanden deltager
ikke i afstemningen .
                                                                                                  Artikel 13
3.      Kommissionen vedtager de påtænkte foranstaltninger,         Rådets forordning ( EØF) nr . 4135 / 86 af 22 . december 1986
når de er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse.               om ordningen for indførsel af visse tekstilvarer med oprin­
                                                                    delse i Jugoslavien (*) ophæves med virkning fra den forelig­
                                                                    gende forordnings ikrafttræden.
Er de påtænkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse
med udvalgets udtalelse, eller har det ikke afgivet udtalelse,
forelægger Kommissionen omgående Rådet et forslag til de
foranstaltninger , der skal træffes. Rådet træffer afgørelse                                      Artikel 14
med kvalificeret flertal .
                                                                    Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelse
                                                                    i De Europæiske Fcellesskabers Tidende.
Har Rådet ikke truffet afgørelse inden udløbet af en frist på
en måned fra den dato, på hvilken det har fået forslaget
forelagt, vedtager Kommissionen de foreslåede foranstalt­
ninger.                                                             Den anvendes indtil den 31 . december 1991 .
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat .
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . november 1991 .
                                                                                               Pd Rådets vegne
                                                                                                H. J. SIMONS
                                                                                                   Formand
                                                                     ( i ) EFT nr . L 387 af 31 . 12 . 1986 , s . 1 . Forordningen er senest
                                                                           ændret ved forordning (EØF) nr. 740 / 91 (EFT nr. L 80 af 27 . 3 .
                                                                           1991 , s . 20 ).
 ---pagebreak---   15 . 11 . 91                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 Nr. L 315 / 7
                                                                    BILAG I
                                                         VARELISTE JF. ARTIKEL 1
               1 . Såfremt det ikke er nærmere angivet, hvilket materiale varerne under kategori 1 til 1 14 består af, anses disse for
                   udelukkende at bestå af uld , fine dyrehår, bomuld eller kemofibre .
               2. Beklædningsgenstande, der hverken kendetegner sig som klæder til mænd og drenge eller som klæder til
                   kvinder og piger , tariferes som beklædningsgenstande til kvinder og piger.
               3 . Udtrykket »beklædningsgenstande til spædbørn« omfatter beklædningsgenstande til piger til og med
                   handelsstørrelse 86 .
                                                                 GRUPPE I A
                                                                                                                                  Ækvivalens
      Kategori         KN-kode                                       Varebeskrivelse
                                                                                                                          stk. / kg         g/ stk.
        (1 )             (2)                                               (3                                                (4)             (5)
         1            5204 11 00          Garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplægninger
                     5204 19 00
                      5205 11  00
                      5205 12  00
                     5205  13  00
                     5205  14  00
                     5205  15  10
                      5205 15  90
                     5205  21  00
                     5205  22  00
                     5205  23  00
                     5205  24  00
                     5205  25  10
\                    5205  25  30
                      5205 25  90
                     5205  31  00
                     5205  32  00
                      5205 33  00
                      5205 34  00
                      5205 35  10
                      5205 35  90
                      5205 41  00
                      5205 42  00
                      5205 43  00
                      5205 44  00
                      5205 45  10
                      5205 45  30
                      5205 45  90
                      5206 11  00
                     5206  12  00
                     5206  13  00
                     5206  14  00
                      5206 15  10
                     5206  15  90
                     5206  21  00
                     5206 22 00
                     5206  23  00
                      5206 24  00
                      5206 25  10
                      5206 25  90
l                    5206  31  00
I                     5206 32  00
                      5206 33  00
 ---pagebreak--- Nr . L 315 / 8                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 15 . 11 . 91
      (1)             2                                           (3                                      4      5
       1          5206 34 00
   (fortsat)      5206 35 10
                  5206 35 90
                  5206  41 00
                  5206  42 00
                  5206  43 00
                  5206  44 00
                  5206  45 10
                  5206  45 90
               ex 5604 90 00
       2          5208  11 10 Vævede stoffer af bomuld, bortset fra drejervævet stof af bomuld,
                  5208  11 90 frottéstof, vævede bånd, fløjls-, plys- og chenillestoffer, tyl og knyttede
                  5208  12 11 netstoffer:
                  5208  12 13
                  5208  12 15
                  5208  12 19
                  5208  12 91
                  5208  12 93
                  5208  12 95
                  5208  12 99
                  5208  13 00
                  5208  19 00
                  5208  21 10
                  5208  21 90
                  5208  22 11
                  5208  22 13
                  5208  22 15
                  5208  22 19
                  5208  22 91
                  5208  22 93
                  5208  22 95
                  5208  22 99
                  5208  23 00
                  5208  29 00
                  5208  31 00
                  5208 32 11
                  5208 32 13
                  5208 32 15
                  5208  32 19
                  5208  32 91
                  5208  32 93
                  5208  32 95
                  5208  32 99
                  5208  33 00
                  5208  39 00
                  5208  41 00
                  5208  42 00
                  5208  43 00
                  5208  49 00
                  5208  51 00
                  5208  52 10
                  5208  52 90
                  5208  53 00
                  5208  59 00
                  5209  11 00
                  5209  12 00
                  5209  19 00
                  5209  21 00
                  5209  22 00
                  5209  29 00
                  5209  31 00
                  5209  32 00
                  5209  39 00
                  5209  41 00
                  5209  42 00
                  5209  43 00
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 91                 De Europæiske Fællesskabers Tidende    Nr . L 315 / 9
       (l )          2)                          3               4)       5
        2        5209 49 10
    (fortsat)    5209 49 90
                 5209 51 00
                 5209 52 00
                 5209 59 00
                 5210 11  10
                 5210 11  90
                 5210 12  00
                 5210 19  00
                 5210 21  10
                 5210 21  90
                 5210 22  00
                 5210 29  00
                 5210 31  10
                 5210 31  90
                 5210 32  00
                 5210 39  00
                 5210 41  00
                 5210 42  00
                 5210 49  00
                 5210 51  00
                 5210 52  00
                 5210 59  00
                 5211 11  00
                 5211 12  00
                 5211 19  00
                 5211 21  00
                 5211 22  00
                 5211 29  00
                 5211 31  00
                 5211 32  00
                 5211 39  00
                 5211 41  00
                 5211 42  00
                 5211 43  00
                 5211 49  11
                 5211 49  19
                 5211 49  90
                 5211 51  00
                 5211 52  00
                 5211 59  00
                 5212  11 10
                 5212  11 90
                 5212  12 10
                 5212  12 90
                 5212  13 10
                 5212  13 90
                 5212  14 10
                 5212  14 90
                 5212  15 10
                 5212  15 90
                 5212  21 10
                 5212 21  90
                 5212 22  10
                 5212 22  90
                 5212 23  10
                 5212 23  90
                 5212 24  10
                 5212 24  90
                 5212 25  10
                 5212  25 90
              ex 5811 00 00
              ex 6308 00 00
 ---pagebreak--- Nr . L 315 / 10                          De Europæiske Fællesskabers Tidende      15 . 11 . 91
      (D               2                                           3         (4 )     (5)
     2 a)          5208 31 00  a ) Bortset fra stoffer, ublegede og blegede
                   5208 32 11
                   5208  32 13
                   5208  32 15
                   5208  32 19
                   5208  32 91
                   5208  32 93
                   5208  32 95
                   5208  32 99
                   5208  33 00
                   5208 39 00
                   5208  41 00
                   5208  42 00
                   5208  43 00
                   5208  49 00
                   5208  51 00
                   5208  52 10
                   5208  52 90
                   5208  53 00
                   5208  59 00
                   5209  31 00
                   5209  32 00
                   5209  39 00
                   5209  41 00
                   5209  42 00
                   5209  43 00
                   5209  49 10
                   5209  49 90
                   5209  51 00
                   5209  52 00
                   5209  59 00
                   5210  31 10
                   5210  31 90
                   5210  32 00
                   5210  39 00
                   5210  41 00
                   5210  42 00
                   5210  49 00
                   5210  51 00
                   5210  52 00
                   5210  59 00
                   5211  31 00
                   5211  32 00
                   5211  39 00
                   5211  41 00
                   5211  42 00
                   5211  43 00
                   5211  49 11
                   5211  49 19
                   5211  49 90
                   5211  51 00
                   5211  52 00
                   5211  59 00
                   5212 13 10
                   5212 13 90
                   5212 14 10
                   5212 14 90
                   5212 15 10
                   5212 15 90
                   5212 23 10
                   5212 23 90
                   5212 24 10
                   5212 24 90
                   5212 25 10
                   5212 25 90
                ex 5811 00 00
                ex 6308 00 00
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 91                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr . L 315 / 11
      (l )       (2)                                        (3 )                                     (4 )        (5)
       3     5512  11  00 Vævet stof af korte kemofibre, syntetiske eller regenererede , bortset fra
             5512  19  10 vævede bånd , fløjls- og plysstoffer (inklusive håndklædefrottéstof af
             5512  19  90 bomuld) og chenillestoffer :
             5512  21  00
             5512  29  10
             5512 29 90
             5512 91 00
             5512 99 10
             5512 99 90
             5513 11 10
             5513 11 30
             5513 11 90
             5513 12 00
             5513 13 00
             5513 19 00
             5513 21 10
             5513  21  30
             5513  21  90
             5513  22  00
             5513  23  00
             5513  29  00
             5513  31  00
             5513  32  00
             5513  33  00
             5513  39  00
             5513  41  00
             5513  42  00
             5513  43  00
             5513 49 00
             5514 11 00
             551412 00
             5514 13 00
             5514 19 00
             5514 21 00
             5514  22  00
             5514  23  00
             5514  29  00
             5514  31  00
             5514  32  00
             5514  33  00
             5514  39  00
             5514  41  00
             5514  42 00
             5514  43 00
             5514  49 00
             5515 11 10
             5515 11 30
             55 15 11 90
             5515  12  10
             5515  12  30
             5515  12  90
             5515  13  11
             5515   13 19
             5515  13  91
             5515  13  99
             5515   19 10
             5515  19  30
             5515 19 90
             5515  21  10
             5515  21  30
             5515  21  90
             5515  22  11
             5515  22  19
             5515  22  91
             5515  22  99
             5515  29  10
             5515  29  30
 ---pagebreak--- Nr. L 315 / 12                          De Europæiske Fællesskabers Tidende    15 . 11 . 91
     (l )            (2                                          (3         (4     5
      3           5515  29 90
  (fortsat)       5515  91 10
                  5515  91 30
                  5515  91 90
                  5515  92 11
                  5515  92 19
                  5515  92 91
                  5515  92 99
                  5515  99 10
                  5515  99 30
                  5515  99 90
                  5803 90 30
               ex 5905 00 70
               ex 6308 00 00
    3 a)          551219   10 a ) Bortset fra stoffer, ublegede og blegede
                  5512 19  90
                  5512 29  10
                  5512 29  90
                  5512 99  10
                  5512 99  90
                  5513  21 10
                  5513  21 30
                  5513  21 90
                  5513  22 00
                  5513  23 00
                  5513  29 00
                  5513  31 00
                  5513  32 00
                  5513  33 00
                  5513  39 00
                  5513 41  00
                  5513 42  00
                  5513 43  00
                  5513  49 00
                  5514  21 00
                  5514  22 00
                  5514  23 00
                  5514  29 00
                  5514  31 00
                  5514  32 00
                  5514  33 00
                  5514  39 00
                  5514  41 00
                  5514  42 00
                  5514  43 00
                  5514  49 00
                  5515  11 30
                  5515  11 90
                  5515  12 30
                  5515  12 90
                  5515  13 19
                  5515  13 99
                  5515  19 30
                  5515  19 90
                  5515 21  30
                  5515  21 90
                  5515  22 19
                  5515  22 99
                  5515  29 30
                  5515  29 90
                  5515  91 30
                  5515  91 90
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 91                De Europæiske Fællesskabers Tidende   Nr . L 315 / 13
        i            2)                         3               4        (S )
      3 a)       5515 92 19
    (fortsat)    5515 92 99
                 5515 99 30
                 5515 99 90
                 5803 90 30
              ex 5905 00 70
              ex 6308 00 00
 ---pagebreak--- Nr . L 315 / 14                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    15 . 11 . 91
                                                        GRUPPE I B
      (l )          (2)                                         (3 )                                     (4 )      5
       4        6105  10  00 Skjorter, T-shirts, pully-shirts (undtagen af uld eller fine dyrehår),     6,48     154
                6105  20  10 undertrøjer o.lign ., af trikotage
                6105  20  90
                6105  90  10
                6109 10 00
                6109 90 10
                6109 90 30
                6110 2010
                6110 30 10
       5        6101 10 90   Sweatere, pullovere, slipovere, cardiganer, cardigansæt , jumpere,         4,53    221
                6101 20 90   trøjer og veste (undtagen tilskårne og syede); anorakker, vindjakker,
                6101 30 90   blousonjakker o.lign ., af trikotage
                6102 10 90
                6102 20 90
                6102 30 90
                6110 1010
                6 11010 31
                6110 10 39
                611010 91
                611010 99
                6110 20 91
                6110 20 99
                6110 30 91
                6110 30 99
       6        6203  41  10 Shorts og andre korte benklæder (bortset fra badedragter) til mænd og      1,76     568
                6203  41  90 drenge, vævede; lange benklæder til kvinder og piger, vævede af uld,
                6203  42  31 bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre
                6203  42  33
                6203   42 35
                6203  42  90
                6203  43  19
                6203   43 90
                6203  49  19
                6203   49 50
                6204   61 10
                6204   62 31
                6204   62 33
                6204   62 35
                6204   63 19
                6204   69 19
       7        6106 10 00   Skjorter, skjortebluser og bluser, også af trikotage, af uld, bomuld eller 5,55     180
                6106 20 00   syntetiske eller regenererede fibre, til kvinder og piger
                6106 90 10
                6206 20 00
                6206 30 00
                6206 40 00
       8        6205 10 00   Skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter), ikke af trikotage , til    4,60     217
                6205 20 00    mænd og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede
                6205 30 00    fibre
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 91                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr . L 315 / 15
                                                      GRUPPE II A
      (1 )       (2 )                                          (3)                                  (4 )        (5)
        9    5802 11 00      Håndklædefrottéstof, og lignende frottéstof af bomuld; håndklæder,
             5802 19 00      vaskeklude, viskestykker og lignende køkkentekstiler, ikke af trikota­
                             ge, af vævet frottéstof af bomuld
             6302 60 00
      20     6302   21   00  Sengelinned, ikke af trikotage
             6302   22   90
             6302   29   90
             6302   31   10
             6302   31   90
             6302   32   90
             6302   39   90
      22     5508 10 11      Garn af korte syntetiske fibre, ikke i detailsalgsoplægninger:
             5508 10 19
             5509   11   00
             5509    12  00
             5509   21   10
             5509   21   90
             5509   22   10
             5509   22   90
             5509   31   10
             5509    31  90
             5509 32 10
             5509   32   90
             5509   41   10
             5509    41  90
             5509   42   10
             5509   42   90
             5509    51  00
             5509    52  10
             5509 52 90
             5509 53 00
             5509 59 00
             5509     61 10
             5509    61  90
             5509     62 00
             5509     69 00
             5509     91 10
             5509     91 90
             5509     92 00
             5509     99 00
     22 a)   5508 10 19      a) Herunder varer af polyacryl
             5509     31 10
             5509     31 90
             5509     32  10
             5509     32 90
             5509     61 10
             5509     61 90
             5509     62 00
             5509     69 00
       23    5508 20 10       Garn af korte regenererede fibre, ikke i detailsalgsoplægninger
             5510 11 00
             5510 12 00
             5510 20 00
             5510 30 00
              5510 90 00
 ---pagebreak--- Nr . L 315 / 16                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                              15 . 11 . 91
       i              (2                                           (3                                   4)     5
      32           5801  10 00 Vævede fløjls-, plys og chenillestoffer, bortset fra håndklædefrottéstof
                   5801  21 00 og lignende frottéstof af bomuld samt vævede bånd og tuftet tekstilstof,
                   5801  22 00 af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre:
                   5801  23 00
                   5801  24 00
                   5801  25 00
                   5801  26 00
                   5801  31 00
                   5801  32 00
                   5801  33 00
                   5801  34 00
                   5801  35 00
                   5801  36 00
                   5802 20 00
                   5802 30 00
     32 a          5801 22 00  a) Skudfløjl
                                   Riflet
      39           6302  51 10 Dækketøj , håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende køkken­
                   6302  51 90 tekstiler, ikke af trikotage , ikke af frottéstof
                   6302  53 90
                ex 6302  59 00
                   6302  91 10
                   6302  91 90
                   6302  93 90
                ex 6302  99 00
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 91                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr . L 315 / 17
                                                         GRUPPE II B
       1)           2                                             (3                                         4            5
      12        6115  12  00  Strømpebenklæder, strømper, understrømper, sokker, ankelsokker,              24,3            41
                6115  19  10  o.lign., af trikotage, (ikke til spædbørn), herunder også støttestrøm­        par
                6115  19  90  per, bortset fra varer i kategori 70
                6115  20  11
                6115 20 90
                6115 91 00
                6115 92 00
                6115  93  10
                6115  93  30
                6115  93  99
                6115  99  00
      13        6107 11 00    Trusser og andre underbenklæder til mænd og drenge, trusser og andre         17               59
                6107 12 00    underbenklæder til kvinder og piger, af trikotage, af uld, bomuld eller
                6107 19 00    syntetiske eller regenererede fibre
                6108 21 00
                6108 22 00
                6108 29 00
      14        6201  11  00  Frakker, kapper og slag, vævede, til mænd og drenge, af uld, bomuld           0,72        1 389
             ex 6201  12  10  eller syntetiske eller regenererede fibre, bortset fra parkacoats under
             ex 6201  12  90  kategori 21
             ex 6201  13  10
             ex 6201  13  90
                6210 20 00
       15       6202  11  00  Frakker, kapper og slag, jakker og blazere, vævede, til kvinder og            0,84        1 190
             ex 6202  12  10  piger, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, bortset fra
             ex 6202  12  90  parkacoats under kategori 21
             ex 6202  13  10
             ex 6202  13  90
                6204  31  00
                6204  32  90
                6204  33  90
                6204  39   19
                6210 30 00
       16       6203  11  00  Jakkesæt, ikke af trikotage, til mænd og drenge, af uld, bomuld eller         0,80        1 250
                6203  12  00  syntetiske eller regenererede fibre, undtagen skisæt
                6203   19  10
                6203   19 30
                6203  21  00
                 6203 22   90
                 6203 23  90
                6203  29   19
       17        6203 31 00   Jakker og blazere, ikke af trikotage , til mænd og drenge , af uld , bomuld    1,43         700
                 6203 32 90    eller syntetiske fibre eller regenererede fibre
                 6203 33 90
                 6203 39 19
       18        6207  11  00  Undertrøjer, underbenklæder, pyjamas og anden natbeklædning,
                 6207  19  00  badekåber, slåbrokker o.lign., til mænd og drenge, ikke af triko­
                 6207  21  00  tage
                 6207  22  00
                 6207  29  00
                 6207  91  00
 ---pagebreak--- Nr. L 315 / 18                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                              15 . 11 . 91
     (i )             2                                               3                                4       (5 )
     18           6207 92 00
  (fortsat)       6207 99 00
                  6208  11  00  Undertrøjer, underkjoler, underskørter, trusser, pyjamas og anden
                  6208  19  10  natbeklædning, hjemmedragter, badekåber, slåbrokker o.lign ., til
                  6208  19  90  kvinder og piger , ikke af trikotage
                  6208  21  00
                  6208  22  00
                  6208  29  00
                  6208  91  10
                  6208  91  90
                  6208  92  10
                  6208  92  90
                  6208  99  00
     19           6213 20 00    Lommetørklæder, ikke af trikotage                                    59           17
                  6213 90 00
     21        ex 6201  12  10  Parkacoats , anorakker; vindjakker, blousonjakker o.lign., ikke af    2,3       435
               ex 6201  12  90  trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre
               ex 6201  13  10
               ex 6201  13  90
                  6201  91  00
                  6201  92  00
                  6201  93  00
               ex 6202 12 10
               ex 6202 12 90
               ex 6202 13 10
               ex 6202 13 90
                  6202 91 00
                  6202 92 00
                  6202 93 00
     24           6107  21  00  Pyjamas og anden natbeklædning, badekåber, slåbrokker o.lign., af     3,9       257
                  6107  22  00  trikotage, til mænd og drenge
                  6107  29  00
                  61 07 91  00
                  6107  92  00
               ex 6107  99  00
                  6108  31  10  Pyjamas og anden natbeklædning, hjemmedragter, badekåber, slå­
                  6108  31  90  brokker o.lign ., af trikotage , til kvinder og piger
                  6108  32  11
                  6108  32   19
                  6108   32 90
                  6108   39 00
                  6108   91 00
                  6108   92  00
                  6108   99  10
      26           6104  41  00  Kjoler til kvinder og piger, af uld , bomuld eller syntetiske eller   3,1      323
                   6104  42  00  regenererede fibre
                   6104  43  00
                   6104  44  00
                   6204  41  00
                   6204  42  00
                   6204  43  00
                   6204  44  00
      27           6104 51 00    Nederdele, også buksenederdele, til kvinder og piger                  2,6       385
                   6104 52 00
                   6104 53 00
                   6104 59 00
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 91                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr . L 315 / 19
       (l)          (2)                                          3                                        <4          5
       27        6204 51  00
    (fortsat)    6204 52  00
                 6204 53  00
                 6204 59  10
       28        6103 41  10 Benklæder, overalls, shorts og andre korte benklæder (bortset fra            1,61        620
                 6103 41  90 badedragter) af trikotage , af uld, bomuld eller syntetiske eller rege­
                 6103 42  10 nererede fibre
                 6103 42  90
                 6103 43  10
                 6103 43  90
                 6103 49  10
                 6103 49  91
                 6104 61  10
                 6104 61  90
                 6104 62  10
                 6104 62  90
                 6104 63  10
                 6104 63  90
                 6104 69  10
                 6104 69 91
       29        6204 11  00 Dragter, kostumer og sæt, ikke af trikotage , til kvinder og piger, af uld,  1,37        730
                 6204 12  00 bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, undtagen skidragter og
                 6204 13  00 skisæt
                 6204 19  10
                 6204 21  00
                 6204 22  90
                 6204 23  90
                 6204 29  19
       31        6212 10 00  Brystholdere, vævede eller af trikotage                                     18,2           55
       68        6111 10  90 Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande til spæd­
                 6111 20  90 børn, bortset fra vanter af trikotage under kategori 10 og 87 , og
                 6111 30  90 strømper og vævede sokker under kategori 88 , ikke af trikotage
              ex 6111 90  00
              ex 6209  10 00
              ex 6209 20  00
              ex 6209 30  00
              ex 6209 90  00
       73        6112 11 00  Træningsdragter af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller          1,67        600
                 611212 00   regenererede fibre
                 6112 19 00
        76       6203  22 10 Arbejds- og beskyttelsesbeklædning, ikke af trikotage, til mænd og
                 6203  23 10 drenge
                 6203  29 11
                 6203  32 10
                             Kitler og forklæder samt anden arbejds- og beskyttelsesbeklædning,
                 6203  33 10
                             ikke af trikotage , til kvinder og piger
                 6203  39 11
                 6203 4211
                 6203 42 51
                 6203  43 11
                 6203  43 31
                 6203  49 11
                 6203  49 31
                 6204 22 10
                 6204 23 10
                 6204 29 11
 ---pagebreak--- Nr . L 315 / 20                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     15 . 11 . 91
      (l )            (2)                                              (3 )                                   (4     5
      76           6204 32  10
   (fortsat)       6204 33  10
                   6204 39  11
                   6204 62  11
                   6204 62  51
                   6204 63  11
                   6204 63  31
                   6204 69  11
                   6204 69  31
                   6211 32  10
                   6211 33  10
                   6211 42  10
                   6211 43  10
      77        ex 6211 20 00  Skidragter og skisæt, ikke af trikotage
      78           6203 41 30  Beklædningsgenstande, ikke af trikotage, bortset fra beklædningsgen­
                   6203 42 59  stande under kategori 6 , 7, 8 , 14, 15 , 16, 17, 18 , 21 ) 26 , 27, 29 , 68 ,
                   6203 43 39  72, 76 , 77
                   6203 49 39
                   6204 61 80
                   6204 61 90
                   6204 6259
                   6204 62 90
                   6204 63 39
                   6204 63 90
                   6204 69 39
                   6204 69 50
                   6210 40 00
                   6210 50 00
                   6211 31  00
                   6211 32  90
                   6211 33  90
                   6211 41  00
                   6211 42  90
                   6211 43  90
      83           6101 1010   Frakker, jakker og andre beklædningsgenstande, herunder også ski­
                   6101 20 10  dragter og skisæt, aftrikotage, bortset fra beklædningsgenstande under
                   6101 30 10  kategori 4 , 5 , 7 , 13 , 24 , 26 , 27 , 28 , 68 , 69 , 72 , 73 , 74 , 75
                   6102 10 10
                   6102 20 10
                   6102 30 10
                   6103  31 00
                   6103 32 00
                   6103  33 00
                ex 6103 39 00
                   6104 31 00
                   6104 32 00
                   6104 33 00
                ex 6104 39 00
                ex 6112 20 00
                   6113 00 90
                   6114 10 00
                   6114 20 00
                   6114 30 00
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 91                         De Europæiske Fasllesskabers Tidende                                      Nr . L 315 / 21
                                                     GRUPPE III A
      (1 )         (2)                                          (3 )                                       (4)        (5)
      33        5407 2011  Stoffer af garn af syntetiske filamenter , fremstillet af strimler o.lign. af
                           polyethylen eller polypropylen, af bredde på under 3 m; sække og poser
                6305 31 91 til emballage , fremstillet af disse strimler o.lign .
                6305 31 99
      34       5407 20 19  Stoffer af garn af syntetiske filamenter, fremstillet af strimler o.lign . af
                           polyethylen eller polypropylen, af bredde på 3 m og derover
      35        5407 10 00 Vævet stof af endeløse regenererede fibre, bortset fra cordvæv til
                5407 20 90 fremstilling af dæk under kategori 114:
               5407 30 00
               5407 41 00
               5407 42 10
               5407 42 90
                5407 43 00
                5407 44 10
                5407 44 90
                5407 51 00
                5407 52 00
                5407 53 10
                5407 53 90
                5407 54 00
                5407 60 10
                5407 60 30
                5407 60 51
                5407 60 59
                5407 60 90
                5407 71 00
                5407 72 00
                5407 73 10
                5407 73 91
                5407 73 99
                5407 74 00
                5407 81 00
                5407 82 00
                5407 83 10
                5407 83 90
                5407 84 00
                5407 91 00
                5407 92 00
                5407 93 10
                5407 93 90
                5407 94 00
             ex 5811 00 00
             ex 5905 00 70
                                                                                                         I
     35 a)      5407 42 10  a) Bortset fra stoffer , ublegede og blegede
                5407 42 90
                5407 43 00
                5407 44 10
                5407 44 90
                5407 52 00
                5407 53 10
                5407 53 90
                5407 54 00
                5407 60 30
                540760  51
                5407 60 59
                5407 60 90
 ---pagebreak--- Nr . L 315 / 22                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                      15 . 11 . 91
      (i)              2                                           (3                           4     (5
     35 a)         5407  72 00
   (fortsat)       5407  73 10
                   5407  73 91
                   5407  73 99
                   5407  74 00
                   5407  82 00
                   5407  83 10
                   5407  83 90
                   5407  84 00
                   5407  92 00
                   5407  93 10
                   5407  93 90
                   5407  94 00
                ex 5811 00 00
                ex 5905 00 70
      36           5408  10 00 Vævet stof af endeløse syntetiske fibre, bortset fra cordvæv til
                   5408  21 00 fremstilling af dæk under kategori 114:
                   5408  22 10
                   5408  22 90
                   5408  23 10
                   5408  23 90
                   5408  24 00
                   5408  31 00
                   5408  32 00
                   5408  33 00
                   5408  34 00
                ex 5811 00 00
                ex 5905 00 70
     36 a)         5408  10 00 a ) Bortset fra stoffer , ublegede og blegede
                   5408  22 10
                   5408  22 90
                   5408  23 10
                   5408  23 90
                   5408  24 00
                   5408  32 00
                   5408  33 00
                   5408  34 00
                ex 5811 00 00
                ex 5905 00 70
       37          5516  11 00 Vævet stof af korte regenererede fibre:
                   5516  12 00
                   5516  13 00
                   5516  14 00
                   5516  21 00
                   5516  22 00
                   5516  23 10
                   5516  23 90
                   5516  24 00
                   5516  31 00
                   5516  32 00
                   5516  33 00
                   5516  34 00
                   5516  41 00
                   5516  42 00
                   5516  43 00
                   5516 44 00
                   5516 91 00
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 91                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr . L 315 / 23
       (l )         (2 )                                             3                                   (4        5
       37        5516 92 00
    (fortsat)    5516 93 00
                 5516 94 00
                 5803 90 50
              ex 5905 00 70
      37 a)      5516  12   00  a) Bortset fra stoffer, ublegede og blegede
                 5516  13   00
                 5516  14   00
                 5516  22   00
                 5516  23   10
                 5516  23   90
                 5516  24   00
                 5516  32   00
                 5516  33   00
                 5516  34   00
                 5516  42   00
                 5516  43   00
                 5516  44   00
                 5516  92   00
                 5516  93   00
                 5516  94   00
                 5803 90 50
              ex 5905 00 70
      38 A       6002 43 11     Trikotagestof af syntetiske fibre til forhæng og gardiner
                 6002 93 10
      38 B    ex 6303 91 00     Stores , ikke af trikotage
              ex 6303 92 90
              ex 6303 99 90
       40     ex 6303 91 00     Gardiner, forhæng, undergardiner , kapper, sengeforhæng o.lign., ikke
              ex 6303 92 90     af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre
              ex 6303 99 90
                 6304   19  10
              ex 6304   19  90
                 6304  92   00
              ex 6304   93  00
              ex 6304   99  00
       41        5401 10 11     Garn af endeløse syntetiske filamenter, ikke i detailsalgsoplægninger,
                 5401 10 19     bortset fra enkelttrådet garn , snoet 50 omgange og derunder pr . meter,
                                eller ikke snoet
                 5402    10 10
                 5402    10 90
                 5402   20  00
                 5402   31  10
                 5402   31  30
                 5402    31 90
                 5402   32  00
                 5402   33  10
                 5402   33  90
                 5402   39  10
                 5402   39  90
                 5402   49  10
                 5402   49  91
                 5402   49  99
                 5402    51  10
                 5402    51 30
 ---pagebreak--- Nr . L 315 / 24                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                          15 . 11 . 91
      U               (2)                                        (3                                4      5
      41           5402 51  90
   (fortsat)       5402 52  10
                   5402 52  90
                   5402 59  10
                   5402 59  90
                   5402 61  10
                   5402 61  30
                   5402 61  90
                   5402 62  10
                   5402 62  90
                   5402 69  10
                   5402 69  90
                ex 5604 20 00
                ex 5604 90 00
      42           5401 20 10  Garn af endeløse kemofibre, ikke i detailsalgsoplægninger:
                                 Garn af endeløse kemofibre
                   5403 10  00
                   5403 20  10   Garn af regenererede filamenter, ikke i detailsalgsoplægninger,
                   5403 20  90   bortset fra enkelttrådet garn af rayonviscose, snoet 250 gange og
                ex 5403 32  00   derunder pr. meter, og enkelttrådet garn af celluloseacetat
                   5403 33  90
                   5403 39  00
                   5403 41  00
                   5403 42  00
                   5403 49  00
                ex 5604 20 00
      43           5204 20 00  Garn af kemofilamenter, garn af korte regenererede fibre, garn af
                               bomuld , i detailsalgsoplægninger
                   5207 10 00
                   5207 90 00
                   5401 10 90
                   5401 20 90
                   5406 10 00
                   5406 20 00
                   5508 20 90
                   5511 30 00
      46           5105 10 00  Uld og fine dyrehår, kartet eller kæmmet
                   5105 21 00
                   5105 29 00
                   5105 30 10
                   5105 30 90
      47           5106  10 10 Garn af uld og fine dyrehår, kartet, ikke i detailsalgsoplægninger
                   5106  10 90
                   5106  2011
                   5106  20 19
                   5106  20 91
                   5106  20 99
                   5108 10 10
                   5108 10 90
       48          5107  10 10 Garn af uld og fine dyrehår, kæmmet , ikke i detailsalgsoplægninger
                   5107  10 90
                   5107  20 10
                   5107  20 30
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 91                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr . L 315 / 25
       (i)       (2)                                         3                                  (4        5
       48     5107 20  51
    (fortsat) 5107 20  59
              5107 20  91
              5107 20  99
              5108 20 10
              5108 20 90
       49     5109 10  10 Garn af uld og fine dyrehår, i detailsalgsoplægninger
              5109 10  90
              5109 90  10
              5109 90  90
       50     5111 11 00  Vævet stof af uld eller fine dyrehår
              5111 19 10
              5111 19 90
              5111 20 00
              5111 30 10
              5111 30  30
              5111 30  90
              5111 90  10
              5111 90  91
              5111 90  93
              5111 90  99
              5112 11 00
              5112 19 10
              5112 19 90
              5112 20 00
              5112 30  10
              5112 30  30
              5112 30  90
              5112 90  10
              5112 90  91
              5112 90  93
              5112 90  99
       51     5203 00 00  Bomuld , kartet eller kæmmet
       53     5803 10 00  Dreiervævet stof af bomuld
       54     5507 00 00  Korte regenererede fibre , herunder affald, kartede, kæmmede eller på
                          anden måde beredt til spinding
       55     5506 10 00  Korte syntetiske fibre , herunder affald, kartede, kæmmede eller på
              5506 20 00  anden måde beredt til spinding
              5506 30 00
              5506 90 10
              5506 90 91
              5506 90 99
        56    5508 10 90  Korte syntetiske fibre , herunder affald, i detailsalgsoplægninger
              5511 10 00
              5511 20 00
       58     5701  10 10 Gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter) knyttede, også konfek­
              5701  10 91 tionerede
              5701  10 93
              5701  10 99
              5701  90 10
              5701  90 90
 ---pagebreak--- Nr . L 315 / 26                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                               15 . 11 . 91
      (l )             2                                              (3                                  (4      5
      59           5702  10  00  Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmateriale , bortset fra
                   5702  31  10  varer henhørende under kategori 58
                   5702  31  30
                   5702  31  90
                   5702  32  10
                   5702  32  90
                   5702  39  10
                   5702  41  10
                   5702  41  90
                   5702  42  10
                   5702  42  90
                   5702  49  10
                   5702  51  00
                   5702  52  00
                ex 5702  59  00
                   5702  91  00
                   5702  92  00
                ex 5702  99  00
                   5703  10 10
                   5703  10 90
                   5703  20 11
                   5703  20 19
                   5703  20 91
                   5703  20 99
                   5703  3011
                   5703  30 19
                   5703  30 51
                   5703  30 59
                   5703  30 91
                   5703  30 99
                   5703  90 10
                   5703  90 90
                   5704 10 00
                   5704 90 00
                   5705  00  10
                   5705  00  31
                   5705  00  39
                ex 5705  00  90
      60           5805 00 00    Håndvævede tapisserier (af typerne Gobelin, Flandern , Aubusson,
                                 Beauvais o .lign.) og håndbroderede tapisserier (med gobelinsting,
                                 korssting o .lign.), også konfektionerede
       61       ex 5806  10  00  Vævede bånd og bånd bestående af sammenlimede parallelle garner
                   5806  20  00  eller fibre, bortset fra etiketter o.lign . under kategori 62
                   5806  31  10
                   5806  31  90  Elastiske tekstilstoffer (undtagen trikotagestof) bestående af tekstil i
                   5806  32  10  forbindelse med gummitråde
                   5806  32  90
                   5806  39  00
                   5806  40  00
       62          5606 00 91    Chenillegarn; overspundet garn (bortset fra garn overtrukket med
                   5606 00 99    metal og overspundet garn af hestehår)
                   5804  10  11  Tyl og knyttede netstoffer, hånd- eller maskinfremstillende blonder og
                   5804   10 19  kniplinger, i løbende, længder, strimler eller motiver
                   5804   10 90
                   5804  21   10
                   5804  21  90
                   5804  29   10
                   5804  29  90
                   5804  30  00
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 91                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr . L 315 / 27
       (l )          2)                                            (3                                  4        (5
       62        5807 10 10    Vævede etiketter, emblemer o.lign. , ikke broderede, i løbende længder
    (fortsat)    5807 10 90    eller tilskårne stykker
                 5808 10 00    Agramaner, possement o.lign. arbejder i løbende længder , kvaster,
                 5808 90 00    pomponer o.lign .
                 5810 10   10  Broderier , i løbende længder , strimler eller motiver
                 5810 10  90
                 5810 91   10
                 5810 91  90
                 5810 92   10
                 5810 92  90
                 5810 99   10
                 5810 99  90
       63        5906 91 00    Trikotagestof af syntetiske fibre med indhold af elastiske monofila­
                               menter på 5 vægtprocent og derover og trikotagestof méd indhold af
              ex 6002 10   10  gummitråde på 5 vægtprocent og derover
                 6002 10  90
              ex 6002 30   10  Blondestoffer og stoffer med opskåren luv, af syntetiske fibre
                 6002 30  90
              ex 6001 10 00
                 6002 20 31
                 6002 43 19
       65        5606 00 10    Trikotagestof, bortset fra varer henhørende under kategori 38 A og 63 ,
                               af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre
              ex 6001 10 00
                 6001 21   00
                 6001  22  00
                 6001  29  10
                 6001  91  10
                 6001  91  30
                 6001  91  50
                 6001  91  90
                 6001  92  10
                 6001  92  30
                 6001  92  50
                 6001  92  90
                 6001  99  10
              ex 6002 10 10
                 6002  20 10
                 6002  20 39
                 6002  20 50
                 6002  20 70
              ex 6002  3010
                 6002  41 00
                 6002  42 10
                 6002  42 30
                 6002   42 50
                 6002  42 90
                 6002  43 31
                 6002  43 33
                 6002  43 35
                 6002  43 39
                 6002  43 50
                 6002 43 91
                 6002 43   93
                 6002 43   95
                  6002 43  99
                  6002 91  00
                  6002 92   10
                  6002 92  30
                  6002 92  50
 ---pagebreak--- Nr. L 315 / 28                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                               15 . 11 . 91
     (1 )            ( 2)                                        (3)                              (4 ) '     (5)
     65           6002  92 90
  (fortsat)       6Q02  93 31
                  6002  93 33
                  6002  93 35
                  6002  93 39
                  6002  93 91
                  6002  93-99
     66           6301  10 00 Plaider og lignende tæpper, ikke af trikotage, af uld, bomuld eller
                  6301  20 91 syntetiske eller regenererede fibre
                  6301  20 99
                  6301  30 90
               ex 6301  40 90
               ex 6301  90 90
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 91                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr . L 315 / 29
                                                    GRUPPE III B
      (1            2                                          3                                    (4           5
      10        6111 1010   Handsker, vanter og luffer, af trikotage                                 17         59
                6111 20 10                                                                          par
                6111 30 10
             ex 6111 90 00
                6116  10 10
                6116  10 90
                6116  91 00
                6116  92 00
                6116  93 00
                6116  99 00
      67        5807 90 90  Tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage, ikke til spædbørn ; al
                            slags linned af trikotage; gardiner, forhæng, stores, undergardiner,
                6113 00 10  kapper, sengeforhæng og andre boligtekstiler af trikotage; andre varer
                            af trikotage, også dele af beklædningsgenstande eller tilbehør til
                6117 10 00  beklædningsgenstande:
                6117 20 00
                6117 8010
                6117 80 90
                6117 90 00
                6301  20 10
                6301  30 10
                6301  40 10
                6301  90 10
                6302 10 10
                6302 10 90
                6302 40 00
                6303 11 00
                6303 12 00
                6303 19 00
                6304 11 00
                6304 91 00
             ex 6305 20 00
             ex 6305 39 00
             ex 6305 90 00
                6305 31 10
                6307 10 10
                6307 90 10
     67 a       6305 31 10  a) Sække og poser til emballage, fremstillet af strimler o.lign., af
                                polyethylen eller polypropylen
       69       6108  11 10 Trusser, underkjoler og underskørter, af trikotage , til kvinder og      7,8         128
                6108  11 90 piger
                6108  19 10
                6108  19 90
       70       6115 11 00  Strømpebukser og trikoter, af syntetiske fibre, med enkelttråd på under 30,4           33
                6115 20 19   67 decitex ( 6,7 tex)                                                  par
                6115 93 91
                             Strømper til kvinder, af syntetiske fibre
 ---pagebreak--- Nr. L 315 / 30                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   15 . 11 . 91
     (l               2                                           (3)                                     (4 )     (5)
     72           6112 31 10  Badebeklædning, af uld, bomuld, eller syntetiske eller regenererede         9,7       103
                  6112 31 90  fihre
                  6112 39 10
                  6112  39 90
                  6112  41 10
                  6112  41 90
                  6112  49 10
                  6112  49 90
                  6211 11 00
                  6211 12 00
     74           6104  11 00 Dragter , kostumer og sæt, af trikotage, til kvinder og piger , af uld,     1,54     650
                  6104  12 00 bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, undtagen skidragter og
                  6104  13 00 skisæt
               ex 6104  19 00
                  6104  21 00
                  6104  22 00
                  6104 23  00
               ex 6104  29 00
     75           6103  11 00 Dragter , kostumer og sæt, af trikotage, til mænd og drenge, af uld ,       0,80  1 250
                  6103  12 00 bomuld eller syntetiske fibre, undtagen skidragter og skisæt
                  6103  19 00
                  6103 21  00
                  6103 22  00
                  6103 23  00
                  6103 29  00
     84           6214 20  00 Sjaler, tørklæder, mantiller , slør o.lign ., ikke af trikotage , af uld ,
                  6214 30  00 bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre
                  6214 40  00
                  6214 90  10
     85           6215 20 00  Slips , butterfly og halsbind , ikke af trikotage , af uld , bomuld eller  17,9        56
                  6215 90 00  syntetiske eller regenererede fibre
     86           6212 20 00  Korsetter, hofteholdere, brystholdere , seler , sokkeholdere, strømpe­      8,8      114
                  6212 30 00  bånd o.lign . (herunder sådanne varer af trikotage), også elastiske
                  6212 90 00
     87           6216 00 00  Handsker,1 vanter og luffer, ikke af trikotage
               ex 6209  10 00
               ex 6209 20  00
               ex 6209 30  00
               ex 6209 90  00
     88           6217 10 00  Strømper og sokker, ikke af trikotage ; andet tilbehør til beklædnings­
                  6217 90 00  genstande , dele af beklædningsgenstande eller tilbehør til beklædnings­
                              genstande, ikke til spædbørn, ikke af trikotage
               ex 6209 10  00
               ex 6209 20  00
               ex 6209 30  00
               ex 6209 90  00
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 91                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 315 / 31
       l           (2                                           3                                      4       5)
      90        5607  41 00 Sejlgarn, reb og tovværk, af syntetiske fibre, også flettet
                5607  49 11
                5607  49 19
                5607  49 90
                5607  5011
                5607  50 19
                5607  50 30
                5607  50 90
      91        6306 21 00  Telte
                6306 22 00
                6306 29 00
      93     ex 6305 20 00  Sække og poser til emballage af tekstilstof, bortset fra varer fremstillet
             ex 6305 39 00  af strimler o.lign., af polyethylen eller polypropylen
      94        5601 10 10  Vat af tekstilmateriale og varer deraf; tekstilfibre af bredde under
                5601 10 90  5 mm, flok, støv og nopper af tekstilmateriale
                5601 21 10
                5601  21 90
                5601  22 10
                5601  22 91
                5601  22 99
                5601  29 00
                5601 30 00
      95        5602  10 19 Filt og varer deraf, også imprægneret eller overtrukket , bortset fra
                5602  10 31 gulvbelægning
                5602  10 39
                5602  10 90
                5602  21 00
                5602  29 90
                5602  90 00
             ex 5807 90 10
             ex 5905 00 70
                6210 10 10
                6307 90 91
      96        5603  00 10 Fiberdug samt varer deraf, også imprægneret eller overtrukket
                5603  00 91
                5603  00 93
                5603  00 95
                5603  00 99
             ex 5807 90 10
             ex 5905 00 70
                6210 10 91
                6210 10 99
             ex 6301 40 90
             ex 6301 90 90
                6302  22 10
                6302  32 10
                6302  53 10
                6302  93 10
                6303 92 10
                6303 99 10
 ---pagebreak--- Nr. L 315 / 32                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  15 . 11 . 91
      (i )           ( 2)                                           (3)                                      4      5)
      96       ex 6304 19 90
    (fort ­    ex 6304 93 00
     sat)      ex 6304 99 00
               ex 6305 39 00
                  6307 10 30
               ex 6307 90 99
      97          5608 11 11   Knyttede netstoffer af sejlgarn, reb og tovværk, også i tilskårne stykker
                  5608  11  19 eller konfektionerede ; konfektionerede fiskenet af garn , sejlgarn, reb
                  5608  11  91 og tovværk
                  5608  11  99
                  5608  19  11
                  5608  19  19
                  5608  19  31
                  5608  19  39
                  5608  19  91
                  5608  19  99
                  5608  90  00
      98          5609 00 00   Varer fremstillet af samme garn, sejlgarn, reb og tovværk, bortset fra
                               tekstilstoffer og varer deraf og varer under kategori 97
                  5905 00 10
      99          5901 10 00   Tekstilstoffer, overtrukker med vegetabilske carbohydratgummier
                  5901 90 00   eller stivelsesholdige substanser , af den art, der anvendes til fremstilling
                               af bogbind , etuier m.v.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buck­
                               ram o.lign. tekstilstoffer til fremstilling af hatte m.v.
                  5904  10  00 Linoleum, også i tilskårne stykker; gulvbelægningsmateriale bestående
                  5904  91  10 af tekstilunderlag med anden belægning end linoleumsmasse, også i
                  5904  91  90 tilskårne stykker
                  5904  92  00
                  5906  10  10 Tekstilstoffer (bortset fra trikotagestof) imprægneret, overtrukket eller
                  5906  10  90 lamineret med gummi, bortset fra stoffer til dæk
                  5906  99  10
                  5906  99  90
                  5907 00 00   Tekstilstoffer, imprægneret eller overtrukket på anden måde; malede
                               teaterkulisser, malede atelierbagtæpper o.lign ., bortset fra stoffer
                               under kategori 100
      100         5903   10 10 Tekstilstoffer, imprægneret, overtrukket eller lamineret med cellulose­
                  5903   10 90 derivater eller anden plast
                  5903  2010
                  5903  20 90
                  5903  90 10
                  5903  90 91
                  5903 90 99
      101      ex 5607 90 00   Sejlgarn, reg og tovværk, også flettet, bortset fra varer af syntetiske
                               fibre
      109         6306   11 00 Presenninger, sejl og markiser
                  6306   12 00
                  6306   19 00
                  6306  31  00
                  6306   39 00
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 91                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 315 / 33
      (1)          (2 )                                          (3 )                                 (4 )       (5)
      110       6306 41 00    Luftmadrasser , af vævet stof
                6306 49 00
      111       6306 91 00    Lejrudstyr, af vævet stof, bortset fra luftmadrasser og telte
                6306 99 00
      112       6307 20 00    Andre varer fremstillet af tekstilstoffer, bortset fra varer henhørende
                6307 90 99    under kategori 113 og 114
      113       6307 10 90    Gulvklude , karklude, støveklude og pudseklude
      114       5902   10  10 Tekstilstoffer og varer til teknisk brug
                5902   10  90
                5902   20  10
                5902   20  90
                5902   90  10
                5902   90  90
                5908 00 00
                5909 00 10
                5909 00 90
                5910 00 00
                5911    10 00
             ex 5911   20 00
                5911   31 11
                5911   31 19
                5911   31 90
                5911    32 10
                5911    32 90
                5911   40 00
                5911    90 10
                5911    90 90
 ---pagebreak--- Nr. L 315 / 34                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 15 . 11 . 91
                                                         BILAG II
                                  KVANTITATIVE KONTINGENTER, JF. ARTIKEL 3
                                                      GRUPPE I A
 Kate­
                                                                                         Med­  Kvantitativ begrænsning
          KN-kode ( 1988)             Varebeskrivelse                Tredjelande Enhed   lems-     fra 1 . januar til
 gori                                                                                    lande   31 . december 1991
  (1 )          (2                           3                            4        (5 )    6                7
   1        520411 00     Garn af bomuld , ikke i detailsalgsoplæg­ Jugoslavien   ton   D                 3 166
            5204 19 00    ninger                                                        F                   575
                                                                                        I                 4 436
            5205 11  00                                                                 BNL                  186
            5205 12  00                                                                 UK                  292
            5205 13  00                                                                 IRL                   50
            5205 14  00                                                                 DK                    76
            5205 15  10                                                                 GR                   187
            5205 15  90                                                                 ES                  212
            5205 21  00                                                                 PT                    18
            5205 22  00
            5205 23  00                                                                 EØF               9 198
            5205 24  00
            5205 25  10
            5205 25  30
            5205 25  90
            5205 31  00
            5205 32  00
            5205 33  00
            5205 34  00
            5205 35  10
            5205 35  90
            5205 41  00
            5205 42  00
            5205 43  00
            5205 44  00
            5205 45  10
            5205 45  30
            5205 45  90
            5206 11 00
            5206 12 00
            5206 13 00
            5206 14 00
            5206 15 10
            5206  15 90
            5206 21 00
            5206 22 00
            5206 23 00
            5206 24 00
            5206 25 10
            5206 25 90
            5206 31 00
            5206  32 00
            5206 33 00
            5206 34 00
            5206 35 10
            5206 35 90
            5206 41 00
            5206 42 00
            5206 43 00
            5206 44 00
            5206 45 10
            5206 45 90
        ex 5604 90 00
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 91                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                     Nr . L 315 / 35
  (l )           (2 )                           (3 )                           (4)      ( 5)   ( 6)     ( 7)
   2         5208 11 10  Andre vævede stoffer af bomuld :                  Jugoslavien ton   D        2 707
             5208 11 90                                                                      F        1 141
                           Vævede stoffer af bomuld , bortset fra dre­                       I        4 985
             5208 12 11
             5208 12 13
                           jervævet stof af bomuld, frottéstof, vævede                       BNL          650
             5208 12 15
                           bånd, fløjls-, plys- og chenillestoffer, tyl og                   UK       1 312
             5208  12 19
                           knyttede netstoffer                                               IRL             13
             5208 12 91                                                                      DK           142
             5208 12 93                                                                      GR           234
             5208 12 95                                                                      ES           167
             5208 12 99                                                                      PT             41
             5208 13 00
             5208 19 00                                                                      EØF     11 392
             5208 21 10
             5208 21 90
             5208 2211
             5208 22 13
             5208 22 15
             5208 22 19
             5208 22 91
             5208 22 93
             5208 22 95
             5208 22 99
             5208 23 00
             5208 29 00
             5208 31 00
             5208 32 11
             5208 32 13
             5208 32 15
             5208 32 19
             5208 32 91
             5208 32 93
             5208 32 95
             5208 32 99
             5208 33 00
             5208 39 00
             5208 41 00
             5208 42 00
             5208 43 00
             5208 49 00
             5208 51 00
             5208 52 10
             5208 52 90
             5208 53 00
             5208 59 00
             5209  11 00
             5209  12 00
             5209  19 00
             5209  21 00
             5209  22 00
             5209  29 00
             5209  31 00
             5209  32 00
             5209  39 00
             5209  41 00
             5209 42  00
             5209 43  00
             5209 49  10
             5209 49  90
             5209  51 00
             5209  52 00
             5209  59 00
             5210 11  10
             521011   90
             5210 12  00
             5210 19  00
             5210 21 10
             5210 21 90
             5210 22 00
 ---pagebreak--- Nr. L 315 / 36                             De Europæiske Fællesskabers Tidende              15 . 11 . 91
   (l )          (2                             3                         (4       5    6  (7)
    2       5210  29  00
 (fort ­    5210  31  10
  sat)      5210  31  90
            5210  32  00
            5210  39  00
            5210  41  00
            5210  42  00
            5210  49  00
            5210  51  00
            5210  52  00
            5210  59  00
            5211  11  00
            5211  12  00
            5211  19  00
            5211  21  00
            5211  22  00
            5211  29  00
            5211  31  00
            5211  32  00
            5211  39  00
            5211  41  00
            5211  42  00
            5211  43  00
            5211  49  11
            5211  49  19
            5211  49  90
            5211  51  00
            5211  52  00
            5211  59  00
            5212 11 10
            5212 11 90
            5212 12 10
            5212 12 90
            5212 13 10
            5212 13 90
            5212 1410
            5212 14 90
            5212 15 10
            5212 15 90
            5212 21 10
            5212 21 90
            5212 22 10
            5212 22 90
            5212 23 10
            5212 23 90
            5212 24 10
            5212 24 90
            5212 25 10
            5212 25 90
         ex 5811 00 00
         ex 6308 00 00
  2 a)      5208   31 00 a) Bortset fra stoffer, ublegede og blegede  Jugoslavien ton D      770
            5208   32 11                                                              F      271
            5208   32 13                                                              I      828
            5208  32  15                                                              BNL    187
            5208  32  19                                                              UK     211
            5208   32 91                                                              IRL       6
            5208  32  93                                                              DK       84
            5208   32 95                                                              GR     167
            5208   32 99                                                              ES       41
            5208   33 00                                                              PT       10
             5208  39 00
             5208  41 00                                                              EØF 2 575
             5208  42 00
             5208  43 00
             5208  49 00
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 91                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                  Nr. L 315 / 37
   (l )            (2)                            3                              (4      (5    (6    (7
  2 a)        5208  51  00
 (fort ­      5208  52  10
  sat)        5208  52  90
              5208  53  00
              5208  59  00
              5209 31 00
              5209 32 00
              5209 39 00
              5209  41  00
              5209  42  00
              5209  43  00
              5209  49  10
              5209  49  90
              5209  51  00
              5209  52  00
              5209  59  00
              5210  31  10
              5210  31  90
              5210  32  00
              5210  39  00
              5210  41  00
              5210  42  00
              5210  49  00
              5210  51  00
              5210 52 00
              5210 59 00
              5211  31  00
              5211  32  00
              5211  39  00
              5211  41  00
              5211 42 00
              5211  43  00
              5211  49  11
              5211  49  19
              5211  49  90
              5211  51  00
              5211  52  00
              5211  59  00
              5212 13   10
              5212 13   90
              5212 14   10
              5212 14   90
              5212 15   10
              5212 15   90
              52 12 23  10
              5212 23   90
              5212 24   10
              5212 24   90
              5212 25   10
              5212 25   90
           ex 5811 00 00
           ex 6308 00 00
    3         5512   11 00 Vævet stor af korte syntetiske fibre, bortset fra Jugoslavien ton D        240
              5512   19 10 vævede bånd , fløjls- og plysstoffer (inklusive                   F         165
              5512   19 90 håndklædefrottéstof af bomuld) og chenille­                       I        448
              5512  21  00 stoffer                                                           BNL        48
              5512  29  10                                                                   UK        110
              5512  29  90                                                                   IRL         6
              5512  91  00                                                                   DK        181
              5512   99 10                                                                   GR          8
              5512   99 90                                                                   ES         32
                                                                                             PT          9
              5513 11 10
              5513 11 30                                                                     EØF    1 247
              5513 11 90
              5513 12 00
 ---pagebreak--- Nr . L 315 / 38         De Europæiske Fællesskabers Tidende     15 . 11 . 91
   (i )           2        3                           4    5 6 7
    3        5513 13 00
 (fort­      5513 19 00
  sat)       5513 21 10
             5513 21 30
             5513 21 90
             5513 22 00
             5513 23 00
             5513 29 00
             5513 31 00
             5513 32 00
             5513 33 00
             5513 39 00
             5513 41 00
             5513 42 00
             5513 43 00
             5513 49 00
             5514 11 00
             5514 12 00
             5514 13 00
             5514 19 00
             5514 21 00
             5514 22 00
             5514 23 00
             5514 29 00
             5514 31 00
             5514 32 00
             5514 33 00
             5514 39 00
             5514 41 00
             5514 42 00
             5514 43 00
             5514 49 00
             5515 11 10
             5515 11 30
             5515 11 90
             5515 12 10
             5515 12 30
             5515 12 90
             5515 13 11
             5515 13 19
             5515 13 91
             5515 13 99
             5515 19 10
             5515 19 30
             5515 19 90
             5515 21 10
             5515 21 30
             5515 21 90
             5515 22 11
             5515 22 19
             5515 22 91
             5515 22 99
             5515 29 10
             5515 29 30
             5515 29 90
             5515 91 10
             5515 91 30
             5515 91 90
             5515 92 11
             5515 92 19
             5515 92 91
             5515 92 99
             5515 99 10
             5515 99 30
             5515 99 90
             5803 90 30
         ex 5905 00 70
         ex 6308 00 00
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 91                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                         Nr. L 315 / 39
                                                               GRUPPE I B
  (1)            (2)                               (3 )                            (4 )      (S )     (6)    ( 7)
   4         6105 10 00    Skjorter, T-shirts, pully-shirts (undtagen af uld  Jugoslavien  1 000   UK          915
             6105 20 10    eller fine dyrehår), undertrøjer o.lign., af tri­                stk .
             6105 20 90    kotage
             6105 90 10
             6109 10 00
             6109 90 10
             6109 90 30
             6110 20 10
             6110 30 10
   5         6101 10 90    Sweatere, pullovere, slipovere, cardiganer,        Jugoslavien  1 000   D           920
             6101 20 90    cardigansæt, jumpere, trøjer og veste (undta­                     stk . F           672
             6101 30 90    gen tilskårne og syede); anorakker, vindjak­                            I           240
                           ker, blousonjakker o.lign., af trikotage                                BNL         204
             6102 10 90                                                                            UK          312
             6102 20 90                                                                            IRL            16
             6102 30 90                                                                            DK             55
                                                                                                   GR             31
             6110 10  10                                                                           ES             76
             6110 10  31                                                                           PT             20
             6110 10  39
             611010   91                                                                           EØF      2 546
             611010   99
             6110 20  91
             6110 20  99
             6110 30  91
             6110 30  99
    6        6203 41  10   Shorts og andre korte benklæder (bortset fra       Jugoslavien  1 000   D            476
             6203 41  90   badedragter) til mænd og drenge, vævede;                          stk . F            139
             6203 42  31   lange benklæder til kvinder og piger, vævede,                           I            118
             6203  42 33   af uld, bomuld eller syntetiske eller regenere­                         BNL          150
             6203  42 35   rede fibre                                                              UK           282
             6203  42 90                                                                           IRL             8
             6203  43 19                                                                           DK             18
             6203  43 90                                                                           GR             15
             6203  49 19                                                                           ES             50
             6203  49 50                                                                           PT             16
             6204  61 10                                                                           EØF      1 272
             6204  62 31
             6204  62 33
             6204  62 35
             6204  63 19
             6204  69 19
    7        6106 10 00     Skjorter, skjortebluser og bluser, også af triko­  Jugoslavien  1 000   D           366
             6106 20 00     tage, af uld, bomuld eller syntetiske eller                      stk .  F             94
             6106 90 10     regenererede fibre, til kvinder og piger                                I             81
                                                                                                    BNL           79
             6206 20 00                                                                             UK            62
             6206 30 00                                                                             IRL             2
             6206 40 00                                                                             DK            15
                         \                                                                          GR            12
                                                                                                    ES            40
                                                                                                    PT            10
                                                                                                    EØF         761
 ---pagebreak---   Nr. L 315 / 40                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                        15 . 11 . 91
   (1)            ( 2)                            (3 )                          (4 )        (5 )   (6)  (7 )
    8         6205 10 00   Skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter),  Jugoslavien   1 000  D     1 297
              6205 20 00   ikke af trikotage, til mænd og drenge , af uld ,                stk . F       430
              6205 30 00   bomuld eller syntetiske eller regenererede                            I       354
                           fibre                                                                 BNL     405
        IIII                                                                            I        UK      673
        \                \                                                              ||       IRL        21
        IlllI                                                                           ||       DK         46
I       IIIl                                                                            \        GR          56
        IIIl\                                                                           II       ES       115
        ||                                                                              ||       PT          26
                                                                                                 EØF   3 423
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 91                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr . L 315 / 41
                                                                      GRUPPE II A
  (1)             ( 2)                                  (3 )                              (4 )       (5 )     (6)      (7)
   9          5802 11 00       Håndklædefrottéstof og lignende frottéstof af         Jugoslavien     ton   D            397
              5802 19 00       bomuld ; håndklæder , vaskeklude, viskestyk­                                F            212
                               ker og lignende køkkentekstiler, ikke af triko­                             I            107
              6302 60 00       tage , af vævet frottéstof af bomuld                                        BNL            75
        \                                                                          Il                      UK           200
        l                  l                                                       ll                      IRL               7
        IlIlIl                                                                                             DK             35
        \                  l                                                       ll                      GR              11
        IlIIIl                                                                                             ES             54
        \                  |                                                      \ll                      PT              10
                                                                                                           EØF       1 108
                                                                  GRUPPE II B
  (1)          '  ( 2)                                  (3 )                              (4 )        (5)     (6 )     (7 )
  15          6202  11  00     Frakker , kapper og slag , jakker og blazere ,        Jugoslavien    1 000  D            447
           ex 6202  12  10     vævede, til kvinder og piger, af uld, bomuld                          stk . F             162
           ex 6202   12 90     eller syntetiske eller regenererede fibre, bortset                          I               68
           ex 6202  13  10     fra parkacoats under kategori 21                                            BNL             81
           ex 6202   13 90                                                         1                       UK            115
         \                   I                                                                             IRL               2
              6204  31  00   \                                                                             DK              35
              6204  32  90   l                                                     I                       GR               14
              6204  33  90   I                                                                    !        ES              55
              6204  39  19
                                                                                                  \        PT               14
              6210 30 00                                                                                    EØF          993
   16         6203 11 00       Jakkesæt, ikke af trikotage, til mænd og              Jugoslavien    1 000   D            252
              6203 12 00       drenge, af uld , bomuld eller syntetiske eller                        stk .  F            107
              6203 19 10       regenererede fibre, undtagen skisæt                                          I               54
              6203   19 30   llll\                                                                          BNL             62
              6203   21 00   llll\                                                                          UK           186
              6203   22 90                                                         llIl                     IRL              1
              6203   23 90                                                         IIIl                     DK              37
              6203   29 19                                                         Illl                     GR               9
         ll                                                                        llli                     ES              41
                                                                                   \              ||        PT               7
                                                                                                            EØF          756
   17         6203   31 00     Jakker og blazere, ikke af trikotage, til mænd         Jugoslavien   1 000   UK           275
              6203   32 90      og drenge, af uld , bomuld eller syntetiske eller                    stk .
              6203   33 90      regenererede fibre
              6203   39 19
 ---pagebreak--- Nr. L 315 / 42                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                          15 . 11 . 91
                                                             GRUPPE III C
 (1 )           ( 2)                             (3)                             (4 )       (5)     (6)   (7)
 67         5807 90 90    Tilbehør til beklædningsgenstande, af trikota­     Jugoslavien   ton    D        375
                          ge, ikke til spædbørn; al slags linned af triko­                        F        128
            6113 00 10    tage; gardiner, forhæng, stores , undergardi­                           I        106
                          ner , kapper, sengeforhæng og andre boligtek­                           BNL        75
            6117  10 00   stiler af trikotage; andre varer af trikotage ,                         UK       162
          * 6117  20 00   også dele af beklædningsgenstande eller tilbe­                          IRL          7
            6117  80 10   hør til beklædningsgenstande :                                          DK         27
            6117  80 90                                                                           GR          12
            6117  90 00                                                    I                      ES         60
      IlIlIIIl                                                                                    PT          10
            6301 20 10  IlIIIlIlI
            6301 30 10  IlIIII EØF                                                                         962
            6301 40 10  l                                                  IIIlIlI
            6301 90 10
                        I                                                  Il|||                        l
            6302 10 10  \                                                  ll                           l
            6302 10 90  \                                                  ll                   I       II
            6302 40 00
                                                                           l                    |       l
            6303 11 00                                                     l             |              l
            6303 12 00  \                                                  III                  IIII
            6303 19 00
                        \                                                  ll                   I       l
            6304 11 00  I                                                  ll                           l
            6304 91 00
                        I                                                  ll                           l
        ex 6305 20 00   \                                                  ll                   |       l
        ex 6305 39 00                                                      I             ||I            I
        ex 6305 90 00   \                                                  I                    I       I
            6305 31 10
                        I                                                  l                            l
            6307 10 10                                                     l                    I       l
            6307 90 10
                        \                                                  \                    I       \
67 a)       6305 31 10    a) Hvoraf:                                       I
                              — Sække og poser til emballage , fremstil­     Jugoslavien   ton    F          36
                                  let af strimler o.lign ., af polyethylen
                                  eller polypropylen
            6302 10 10        — Sengelinned af trikotage af bomuld           Jugoslavien   ton    D       139
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 91                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr . L 315 / 43
                                                               BILAG III
                         Ordning for indførsel af varer henhørende under proceduren for passiv forædling
1.     For den i artikel 7 i denne forordning omhandlede              vil blive fuldt udnyttet , underretter Kommissionen herom .
genindførsel gælder bestemmelserne i denne forordning med             De kan anmode om , at de særlige kvantitative lofter tilpasses
forbehold af nedenstående særlige bestemmelser.                       efter fremgangsmåden i forordningens artikel 1 1 .
2.      Genindførselen af de i dette bilag omhandlede varer er        6.      Fællesskabet underretter Jugoslavien om de foranstalt­
underlagt særlige kvantitative fælleskåbslofter som fastsat           ninger, som træffes i medfør af stk. 3 og 4 .
for hver enkelt af de pågældende varer i tillæg A. Disse
særlige kvantitative lofter fordeles mellem medlemsstaterne
for 1991 som anført i tillæg B.                                       7.      Afskrivning på et særligt kvantitativt loft omhandlet i
                                                                      stk. 2 og 3 eller regnskabsmæssig registrering af varer, som er
                                                                      omfattet af dette bilag, men ikke anført i tillæg A, foretages af
3.      I henhold til fremgangsmåden i artikel 11 kan genind­         de kompetente myndigheder i medlemsstaterne på tidspunk­
førslen af varer, som ikke er anført i tillæg A til dette bilag,      tet for udstedelsen af den i fællesskabsbestemmelserne om
underlægges særlige kvantitative lofter efter den i artikel 1 1       økonomisk passiv forædling omhandlede forhåndsbevil­
omhandlede fremgangsmåde.                                             ling.
4.     Fællesskabet kan foretage automatiske overførsler              Afskrivningen eller den regnskabsmæssige registrering fore­
inden for følgende mængder:                                           tages for det år, i hvilket forhåndsbevillingen udstedes.
a) overførsler mellem kategorier med op til 25 % af den                8.     De kompetente myndigheder i Jugoslavien udsteder for
     kvote, hvortil overførsel finder sted;                            alle varer, der er omfattet af dette bilag i henhold til
                                                                       den gældende fællesskabslovgivning et oprindelsescertifikat,
b) overførsel af en specifik mængdemæssig begrænsning fra              som indeholder en henvisning til den i stk. 7 omhandlede
     et år til et andet med indtil 13,5 % af kvoten gældende for      forhåndsbevilling, og hvori det attesteres , at den i forhånds­
     det år, hvori udnyttelsen faktisk finder sted;                    bevillingen beskrevne forædling har fundet sted i Jugoslavi­
                                                                       en .
c) forhåndsudnyttelsen af specifikke mængdemæssige be­
     grænsninger fra det ene år til det andet med indtil 2,5 %
     af kvoten gældende for det år, hvori udnyttelsen faktisk          Misligholdelse af denne bestemmelse medfører ikke uden
     finder sted;                                                      videre afslag på forhåndsbevillingen, medmindre der hersker
                                                                       stærk mistanke om svig eller alvorlige uregelmæssigheder, og
d) der kan efter den i artikel 11 omhandlede fremgangsmå­              under forbehold af de passende bevarelsesforanstaltninger,
     de træffes afgørelse om, at en del af de særlige kvantita­        der skal træffes inden varernes frigivelse.
     tive lofter, som ikke udnyttes i et af Fællesskabets
     områder, overføres til et andet område .
                                                                       9.     Medlemsstaterne tilstiller Kommissionen navn og
                                                                       adresse på de myndigheder , der er bemyndiget til at udstede
5.      Medlemsstater, som konstaterer et behov for yderlige­          de i stk. 7 omhandlede forhåndsbevillinger, samt aftryk af
re indførsler, eller som skønner, at deres kvote eventuelt ikke        disse myndigheders stempler.
 ---pagebreak--- Nr. L 315 / 44                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         15 . 11 . 91
                                                                 TILLÆG A
                        Varebeskrivelsen fra bilag I er af praktiske grunde anført i forkortet form i dette bilag
                                                  Kvantitative mål for passiv forædling
                                                 Varebeskrivelse                        Enhed          Ar         Mængde
               Kategori                                                                                            ( EØF )
                   5        Sweatere, pullovere                                       1 000 stk .     1991          4 922
                   6        Lange benklæder til mænd og kvinder, vævede, og           1 000 stk .     1991        14 311
                            shorts til mænd
                   7        Bluser af trikotage eller vævede, til kvinder             1 000 stk .     1991          7 328
                   8        Vævede skjorter til mænd                                  1 000 stk .     1991        17184
                 15         Frakker, kapper og slag, jakker og blazere af vævede      1 000 stk .     1991           7 657
                            stoffer, til kvinder
                 16         Jakkesæt, vævede, til mænd                                1 000 stk .     1991           4 235
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 91                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr . L 315 / 45
                                                               TIL1ÆG B
                      Fordeling mellem medlemsstaterne i 1991 af de kvantitative mål for økonomisk passiv forædling
                                 Forbunds­                                    Det
                                                                                                          Græken­
  Enhed      Kategori    EØF    republikken Frankrig   Italien   Benelux   forenede    Irland  Danmark
                                                                                                            land
                                                                                                                    Spanien  Portugal
                                 Tyskland                                  Kongerige
  1 000
                 5       4 922     3 780                715         427
    stk .
  1 000
                 6      14 311    11 453      514       400       1 944
    stk .
  1 000
                 7       7 328     6 444                            884
    stk .
  1 000
                 8      17184     11 483      143        166     5 392
    stk .
  1 000
               15        7 657     6 948      146         58        505
    stk .
  1 000
               16        4 235     3 387      142        142        487                           63                  14
    stk .