CELEX: 62012CN0360
Language: sk
Date: 2012-07-31 00:00:00
Title: Vec C-360/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 31. júla 2012 — Coty Prestige Lancaster Group GmbH/First Note Perfumes NV

10.11.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 343/5
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 31. júla 2012 — Coty Prestige Lancaster Group GmbH/First Note Perfumes NV
   (Vec C-360/12)
   2012/C 343/03
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Bundesgerichtshof
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa a navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Coty Prestige Lancaster Group GmbH
   
      Žalovaná a odporkyňa v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: First Note Perfumes NV
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Má sa článok 93 ods. 5 nariadenia (ES) č. 40/94 (1) vykladať v tom zmysle, že akt porušenia bol spáchaný v jednom členskom štáte (členskom štáte A) v zmysle článku 93 ods. 5 nariadenia (ES) č. 40/94, ak konanie v inom členskom štáte (členskom štáte B) predstavuje účasť na porušení práva, ku ktorému došlo v prvom členskom štáte (členskom štáte A)?
            
         
               2.
            
            
               Má sa článok 5 bod 3 nariadenia (ES) č. 44/2001 (2) vykladať v tom zmysle, že k skutočnosti, na základe ktorej vzniká nárok na náhradu škody, došlo v jednom členskom štáte (členskom štáte A), ak k protiprávnemu konaniu, ktoré je predmetom súdneho konania alebo z ktorého sú odvodené nároky, došlo v inom členskom štáte (členskom štáte B), a spočíva v účasti na protiprávnom konaní (hlavnom čine), ku ktorému došlo v prvom uvedenom členskom štáte (členskom štáte A)?
            
         
      (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 40/94 z 20. decembra 1993 o ochrannej známke Spoločenstva (Ú. v. ES L 11, s. 1; Mim. vyd. 17/001, s. 146).
   
      (2)  Nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Ú. v. ES L 12, s. 1; Mim. vyd. 19/004, s. 42).