CELEX: C2007/247/40
Language: sk
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Vec T-249/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  12. septembra 2007 – Combescot/Komisia ( Verejná služba — Úradníci — Duševné obťažovanie — Povinnosť poskytnúť pomoc — Hodnotenie služobného postupu za roky 2001/2002 — Žaloba o neplatnosť — Absencia naliehavého právneho záujmu — Žaloba o náhradu škody )

20.10.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 247/26
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 12. septembra 2007 – Combescot/Komisia
   (Vec T-249/04) (1)
   
   („Verejná služba - Úradníci - Duševné obťažovanie - Povinnosť poskytnúť pomoc - Hodnotenie služobného postupu za roky 2001/2002 - Žaloba o neplatnosť - Absencia naliehavého právneho záujmu - Žaloba o náhradu škody“)
   (2007/C 247/40)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Philippe Combescot (Popayan, Kolumbia) (v zastúpení: A. Maritati a V. Messa, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: V. Joris a M. Velardo, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci S. Corongiu, advokát)
   Predmet veci
   Na jednej strane uznanie nezákonnosti správania sa nadriadených žalobcu, priznanie žalobcovi práva na pomoc a zrušenie hodnotenia služobného postupu žalobcu za obdobie plynúce od 1. júla 2001 do 31. decembra 2002 a, na druhej strane, zaplatenie náhrady škody utrpenej žalobcom
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 217, 28.8.2004.