CELEX: 52006PC0469
Language: fi
Date: 2006-08-29
Title: Ehdotus neuvoston päätös kansainvälisessä trooppisen puun neuvostossa esitettävästä yhteisön kannasta trooppista puuta koskevan vuoden 1994 kansainvälisen sopimuksen voimassaolon jatkamiseen

Tärkeä oikeudellinen huomautus

|

52006PC0469

	[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO |Bryssel 29.8.2006KOM(2006) 469 lopullinen2006/0160 (ACC)EhdotusNEUVOSTON PÄÄTÖSkansainvälisessä trooppisen puun neuvostossa esitettävästä yhteisön kannasta trooppista puuta koskevan vuoden 1994 kansainvälisen sopimuksen voimassaolon jatkamiseen(komission esittämä)PERUSTELUTTrooppista puuta koskeva vuoden 1994 kansainvälinen sopimus tuli voimaan 1. tammikuuta 1996. Sen voimassaolon on määrä päättyä 31. joulukuuta 2006, kun sen voimassaoloa on kahdesti jatkettu.Trooppista puuta koskevan vuoden 1994 kansainvälisen sopimuksen jatkosopimusta koskevat neuvottelut saatiin päätökseen YK:n kauppa- ja kehityskonferenssissa (UNCTAD) tammikuussa 2006.Trooppista puuta koskevan vuoden 1994 kansainvälisen sopimuksen 46 artiklan määräysten nojalla tehtiin Méridassa Meksikossa 29. toukokuuta – 3. kesäkuuta 2006 välisenä aikana pidetyssä kansainvälisen trooppisen puun neuvoston 40. kokouksessa ehdotus sopimuksen voimassaolon jatkamisesta siihen asti, kunnes vuoden 2006 jatkosopimus tulee voimaan.Oikeusperustan mukaisesti ehdotettu päätös ei vaikuta Euroopan yhteisön osuuteen kansainvälisen trooppisen puun järjestön (ITTO) hallinnollisesta talousarviosta. Yhteisö ei edelleenkään osallistu siihen.Tämän ehdotuksen tarkoituksena on valtuuttaa Euroopan yhteisö äänestämään sopimuksen jatkamisen puolesta.Tämän vuoksi komissio ehdottaa, että neuvosto tekee oheisen päätöksen.2006/0160 (ACC)Ehdotus:NEUVOSTON PÄÄTÖSkansainvälisessä trooppisen puun neuvostossa esitettävästä yhteisön kannasta trooppista puuta koskevan vuoden 1994 kansainvälisen sopimuksen voimassaolon jatkamiseenEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen[1],sekä katsoo seuraavaa:(1) Yhteisö on allekirjoittanut trooppista puuta koskevan vuoden 1994 kansainvälisen sopimuksen ja soveltanut sitä väliaikaisesti neuvoston päätöksellä 96/493/EY[2].(2) Trooppista puuta koskevan vuoden 1994 kansainvälisen sopimuksen jatkosopimus tehtiin YK:n kauppa- ja kehityskonferenssissa (UNCTAD) tammikuussa 2006.(3) Trooppista puuta koskeva vuoden 1994 kansainvälinen sopimus on voimassa 31 päivään joulukuuta 2006, ellei kansainvälinen trooppisen puun neuvosto päätä 46 artiklan 3 kohdan määräysten mukaisesti jatkaa sen voimassaoloa siihen asti, kunnes jatkosopimus tulee voimaan.(4) Sopimuksen voimassaolon jatkaminen on yhteisön edun mukaista.(5) Kansainvälisessä trooppisen puun neuvostossa esitettävä Euroopan yhteisön kanta olisi määritettävä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Ainoa artiklaEuroopan yhteisön kanta kansainvälisessä trooppisen puun neuvostossa on äänestää sen puolesta, että trooppista puuta koskevan vuoden 1994 kansainvälisen sopimuksen voimassaoloa jatketaan, kunnes vuoden 2006 jatkosopimus tulee väliaikaisesti tai lopullisesti voimaan.Tehty Brysselissä […]Neuvoston puolestaPuheenjohtaja [1] EUVL C …, s. xx.[2] EYVL L 208, 17.8.1996, s. 1.