CELEX: 61995CC0312
Language: nl
Date: 1996-07-04 00:00:00
Title: Conclusie van advocaat-generaal La Pergola van 4 juli 1996. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groot-Hertogdom Luxemburg. # Niet-nakoming - Richtlijnen 90/219/EEG en 90/220/EEG - Genetisch gemodificeerde organismen. # Zaak C-312/95.

CONCLUSIE VAN ADVOCAAT-GENERAAL
      A. LA PERGOLA
      van 4 juli 1996 (
            *1
         )
      
               1. 
            
            
               Met haar op 4 oktober 1995 ingesteld beroep vraagt de Commissie het Hof vast te stellen, dat het Groothertogdom Luxemburg, door niet binnen de gestelde termijnen de maatregelen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 90/219/EEG van de Raad van 23 april 1990 inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde microorganismen (
                     1
                  ), en aan richtlijn 90/220/EEG van de Raad van 23 april 1990 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde micro-organismen in het milieu (
                     2
                  ), de krachtens het Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen.
            
         
               2. 
            
            
               Dienaangaande kan worden volstaan met de opmerking, dat de Luxemburgse regering de haar voorgehouden inbreuken niet weerspreekt. In haar opmerkingen volstaat zij met de mededeling, dat genoemde richtlijnen thans worden omgezet, hetgeen echter volgens de rechtspraak van het Hof (
                     3
                  ) de niet-nakoming niet opheft.
            
         Conclusie
      
               3.
            
            
               Ik geeft het Hof dus in overweging het beroep toe te wijzen en de verwerende staat overeenkomstig artikel 69, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering in de kosten te verwijzen.
            
         (
            *1
         )	Oorspronkelijke taal: Italiaans.
      (
            1
         )	PB 1990, L 117, biz. 1.
      (
            2
         )	PB 1990, L 117, biz. 15.
      (
            3
         )	Zie, onder meer, arrest van 6 april 1995 (zaak C-147/94, Commissie/Spanje, Jurispr. 1995, blz. I-1015).