CELEX: C2006/190/63
Language: sk
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Vec F-87/05: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  30. júna 2006 – Ott a i./Komisia (Úradníci — Hodnotené obdobie 2004 — Nezapísanie do zoznamu povýšených úradníkov — Článok 111 Rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa — Žaloba sčasti zjavne neprípustná a sčasti zjavne nedôvodná)

12.8.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 190/34
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 30. júna 2006 – Ott a i./Komisia
   (Vec F-87/05) (1)
   
   (Úradníci - Hodnotené obdobie 2004 - Nezapísanie do zoznamu povýšených úradníkov - Článok 111 Rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa - Žaloba sčasti zjavne neprípustná a sčasti zjavne nedôvodná)
   (2006/C 190/63)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Martial Ott (Oberanven, Luxembursko), Fernando Lopez Tola (Luxemburg, Luxembursko) a Francis Weiler (Itzig, Luxembursko) (v zastúpení: G. Bounéou a F. Frabetti, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: C. Berardis-Kayser a D. Martin, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Jednak zrušenie rozhodnutia z 30. novembra 2004 uverejneného v Administratívnych informáciách č. 130 2004 z 30. novembra 2004, ktorým Komisia Európskych spoločenstiev vydala zoznam úradníkov povýšených za hodnotené obdobie 2004, v rozsahu, v akom tento zoznam neuvádza mená žalobcov, a jednak, subsidiárne, zrušenie pridelenia bodov na účely povýšenia za hodnotené obdobie 2004
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta sčasti ako zjavne neprípustná a sčasti ako zjavne nedôvodná.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 315, 10.12.2005 (najskôr zapísaná pod číslom T-349/05 na Súde prvého stupňa Európskych spoločenstiev, neskôr postúpená Súdu pre verejnú službu Európskej únie uznesením z 15.12.2005).