CELEX: C2005/193/45
Language: sv
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 9 juni 2005 i mål T-80/04: Jean-Pierre Castets mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Bestående nedsatt arbetsförmåga – Kompensationsersättning för innestående semester – Antal dagar som skall beaktas vid beräkning av ersättning – Skäl som inte kan hänföras till tjänstens krav)

6.8.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 193/27
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 9 juni 2005
   i mål T-80/04: Jean-Pierre Castets mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Tjänstemän - Bestående nedsatt arbetsförmåga - Kompensationsersättning för innestående semester - Antal dagar som skall beaktas vid beräkning av ersättning - Skäl som inte kan hänföras till tjänstens krav)
   (2005/C 193/45)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål T-80/04, Jean-Pierre Castets, tidigare tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, Saint-Victor-des-Oules, Frankrike, företrädd av: advokaten G. Crétin, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och V. Joris, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en talan att förstainstansrätten skall ogiltigförklara kommissionens beslut att fastställa ersättningen för sökandens innestående årliga ledighet när han slutade sin tjänst på ett sådant sätt att beräkningen av ersättningen grundas på att endast tolv dagar per kalenderår kunde föras över, har förstainstansrätten (fjärde avdelningen), sammansatt av ordföranden M. Legal, samt domarna P. Mengozzi och I. Wiszniewska-Bialecka; justitiesekreterare: H. Jung, den 9 juni 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 94 av den 17.4.2004