CELEX: 32008R0608
Language: da
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2008 af 26. juni 2008 om midlertidig suspension af importtolden på visse kornarter i høståret 2008/09

27.6.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 166/19
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 608/2008
   af 26. juni 2008
   om midlertidig suspension af importtolden på visse kornarter i høståret 2008/09
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 187 sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Med henblik på at fremme kornforsyningerne til EF-markedet i høståret 2007/08 suspenderede Rådets forordning (EF) nr. 1/2008 af 20. december 2007 om midlertidig suspension af importtolden for visse kornarter i høståret 2007/08 (2) nævnte told indtil den 30. juni 2008, idet der dog blev fastsat mulighed for at genindføre tolden i tilfælde af forstyrrelser eller risiko for forstyrrelser på EF-markedet. Markedssituationen siden foranstaltningens vedtagelse og den forventede udvikling på kort sigt skulle ikke kunne berettige til, at importtolden genindføres som følge af de konstaterede priser. Toldsuspensionen bør derfor opretholdes på grundlag af nævnte forordning indtil udgangen af høståret 2007/08.
            
         
               (2)
            
            
               Markedsudsigterne for korn for begyndelsen af høståret 2008/09 tyder på, at de høje priser vil fortsætte under hensyn til de små lagre og Kommissionens nuværende prognoser over de mængder, der faktisk vil være til rådighed efter høsten i 2008. Med henblik på at bevare de importstrømme, der er nyttige for markedsligevægten, er det derfor nødvendigt at garantere den fortsatte anvendelse af importpolitikken for korn og opretholde den midlertidige suspension af importtolden for høståret 2008/09 for de kornarter, der for tiden er omfattet af denne foranstaltning. For at anvende tilsvarende betingelser for EF-markedet for visse andre kornarter bør foranstaltningen også gælde for produkter henhørende under KN-kode 1008 10 00 og 1008 20 00.
            
         
               (3)
            
            
               Toldsuspensionen bør dog straks kunne ophæves, hvis der opstår forstyrrelser eller risiko for forstyrrelser på Fællesskabets marked navnlig som følge af de importerede mængder, eller hvis kornmængderne fra den nye høst viser sig at være tilstrækkelige til at skabe ligevægt på Fællesskabets marked. Med henblik herpå bør Kommissionen straks kunne træffe passende foranstaltninger til at genindføre importtold, hvis markedssituationen berettiger det, og fastlægge kriterier for, hvornår en sådan situation må anses for at være opstået.
            
         
               (4)
            
            
               Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den tidsfrist, der er fastsat af dens formand —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   Importtolden for produkter henhørende under KN-kode 1001 90 99, 1001 10, 1002 00 00, 1003 00, 1005 90 00, 1007 00 90, 1008 10 00 og 1008 20 00 suspenderes for høståret 2008/09 for al import til almindelig told, jf. artikel 130 i forordning (EF) nr. 1234/2007, eller al import under toldkontingenter med nedsat told, jf. artikel 144 i nævnte forordning.
   2.   Kommissionen kan efter proceduren i artikel 195, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 genindføre told efter satserne og på betingelserne i artikel 136 i nævnte forordning i et af følgende tilfælde:
   
               a)
            
            
               hvis fob-prisen for et eller flere af de produkter, der er omhandlet i stk. 1, konstateret i EF-havnene, er lavere end 180 % af den referencepris, der er omhandlet i artikel 8, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1234/2007
            
         
               b)
            
            
               hvis de disponible mængder på EF-markedet viser sig at være tilstrækkelige til at skabe ligevægt på markedet.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. juli 2008.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 2008.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 510/2008 (EUT L 149 af 7.6.2008, s. 61).
   
      (2)  EUT L 1 af 4.1.2008, s. 1.