CELEX: 32008B0534
Language: et
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/534/EÜ: Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007 , Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

15.7.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 187/174
            
         
      EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,
   
   24. aprill 2007,
   Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta
   (2008/534/EÜ)
   EUROOPA PARLAMENT,
   võttes arvesse Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2005. rahandusaasta lõplikke raamatupidamisaruandeid (1);
   võttes arvesse kontrollikoja aruannet Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2005. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos keskuse vastustega (2);
   võttes arvesse nõukogu 27. veebruari 2007. aasta soovitust (5711/2007 – C6-0080/2007);
   võttes arvesse EÜ asutamislepingut, eriti selle artiklit 276;
   võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (3) eriti selle artiklit 185;
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 851/2004, millega asutatakse haiguste ennetuse ja tõrje Euroopa Keskus, (4) eriti selle artiklit 23;
   võttes arvesse komisjoni 19. novembri 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185, (5) eriti selle artiklit 94;
   võttes arvesse kodukorra artiklit 71 ja V lisa;
   võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ning keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni arvamust (A6-0119/2007),
   
               1.
            
            
               märgib, et Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2005. eelarveaasta lõplikke raamatupidamise aastaaruandeid iseloomustavad järgmised näitajad:
               2005. eelarveaasta
                      (6)
                   tulude ja kulude aruanne
               
                           (tuhandetes eurodes)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                     
                           
                              TULUD
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Komisjoni toetused (keskuse tegevuseelarve jaoks)
                        
                        
                           3 402 280,45
                        
                     
                           Lõivutulu
                        
                        
                            
                        
                     
                           Muud tulud
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              TULUD KOKKU (a)
                           
                        
                        
                           
                              3 402 280,45
                           
                        
                     
                           
                              KULUD
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              I jaotis – Personal
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Maksed
                        
                        
                           - 500 909,02
                        
                     
                           Ülekantud assigneeringud
                        
                        
                           - 361 771,74
                        
                     
                           "II jaotis – Halduskulud
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Maksed
                        
                        
                           - 597 024,15
                        
                     
                           Ülekantud assigneeringud
                        
                        
                           - 534 581,62
                        
                     
                           
                              III jaotis – Tegevuskulud
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Maksed
                        
                        
                           -69 773,55
                        
                     
                           Ülekantud assigneeringud
                        
                        
                           - 540 654,36
                        
                     
                           
                              KULUD KOKKU (b)
                           
                        
                        
                           
                              -2 604 714,44
                           
                        
                     
                           
                              EELARVEAASTA TULEMUS (a – b)
                           
                        
                        
                           
                              797 566,01
                           
                        
                     
                           Eelmisest aastast üle kantud kasutamata assigneeringute tühistamine
                        
                        
                            
                        
                     
                           Eelmisest aastast 31.12 sihtotstarbeliste tuludega seotud assigneeringute ülekandmisest tulenev korrektsioon
                        
                        
                            
                        
                     
                           Aasta vahetuskursi erinevused (kasu+/kahju-)
                        
                        
                           -10 168,55
                        
                     
                           
                              Eelarveaasta eelarve saldo
                           
                        
                        
                           
                              787 397,46
                           
                        
                     
                           Osa toetusest hüvitise maksmiseks EÜle
                        
                        
                           - 787 397,46
                        
                     
                           
                              Mõju varadele
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mõju varadele ja amortisatsioonile
                        
                        
                           222 011,07
                        
                     
                           
                              Mõju aasta laekumistele
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ülekanded
                        
                        
                           1 437 007,72
                        
                     
                           Laekumised
                        
                        
                           - 363 538,58
                        
                     
                           
                              Muud korrektsioonid
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Passivad
                        
                        
                           - 448 377,86
                        
                     
                           Eelmaksed ja edasilükkunud kulud
                        
                        
                           20 636,80
                        
                     
                           Transiitkaup
                        
                        
                           63 108,90
                        
                     
                           Maksed komisjoni teenuste eest
                        
                        
                           -8 490,00
                        
                     
                           Erakorraline tulu
                        
                        
                           31 250,85
                        
                     
                           
                              Eelarveaasta majanduskorrektsioonide tulemus (e)
                           
                        
                        
                           
                              953 608,90
                           
                        
                     
                           
                              NB! Kogusummad võivad sisaldada ümardamisest tulenevaid erinevusi.
                           
                              Allikas: Ameti andmed – Tabelis esitatakse ameti raamatupidamise aastaaruannetes toodud andmete kokkuvõte.
                        
                     
         
               2.
            
            
               annab heakskiidu Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemisele;
            
         
               3.
            
            
               teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse peadirektorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seeria).
            
         
      
         
            President
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Peasekretär
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  ELT C 266, 31.10.2006, lk 31.
   
      (2)  ELT C 312, 19.12.2006, lk 54.
   
      (3)  EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 1995/2006 (ELT L 390, 30.12.2006, lk 1).
   
      (4)  ELT L OJ L 142, 30.4.2004, lk 1.
   
      (5)  EÜT L 357, 31.12.2002, lk 72.
   
      (6)  Arvud ainult 2005. eelarveaasta kohta, sest keskus on uus.
   
      NB! Kogusummad võivad sisaldada ümardamisest tulenevaid erinevusi.
   
      Allikas: Ameti andmed – Tabelis esitatakse ameti raamatupidamise aastaaruannetes toodud andmete kokkuvõte.