CELEX: 31967R0767
Language: da
Date: 1967-10-26 00:00:00
Title: Rådets forordning nr. 767/67/EØF af 26. oktober 1967 om ændring af forordning nr. 142/67/EØF om restitutioner til udførslen af raps-, ryps- og solsikkefrø

Avis juridique important

|

31967R0767

Rådets forordning nr. 767/67/EØF af 26. oktober 1967 om ændring af forordning nr. 142/67/EØF om restitutioner til udførslen af raps-, ryps- og solsikkefrø  

EF-Tidende nr. 261 af 28/10/1967 s. 0003 - 0003 den danske specialudgave: serie I kapitel 1967 s. 0261  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1967 s. 0284  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0005  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 2 s. 0075  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 2 s. 0075 

++++  RAADETS FORORDNING Nr . 767/67/EOEF  af 26 . oktober 1967  om aendring af forordning nr . 142/67/EOEF om restitutioner til udfoerslen af raps - , rybs - og solsikkefroe  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , saerlig artikel 28 ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 162/66/EOEF af 27 . oktober 1966 om samhandelen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 2 ) , saerlig artikel 8 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Under hensyntagen til handelssaedvanerne paa verdensmarkedet har Raadets forordning nr . 142/67/EOEF om restitutioner til eksporten af raps - , rybs - og solsikkefroe , artikel 4 , stk . 2 ( 3 ) , givet mulighed for at forudfastsaette restitutionen for en eksport , der skal gennemfoeres i loebet af en periode paa to maaneder efter den maaned , i hvilken ansoegningen herom indgives ;  i visse tredjelande er der saerlige opkoebsbetingelser , som ikke er i overensstemmelse med de internationale saedvaner ; eksporten til disse lande stoeder paa betydelige vanskeligheder paa grund af varigheden af kontrakternes opfyldelse ; der boer derfor for denne eksport gives mulighed for at forudfastsaette restitutionen for en laengere periode end den , der er naevnt i ovennaevnte forordnings artikel 4 , stk . 2 ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 4 i forordning nr . 142/67/EOEF erstattes med foelgende tekst :   " 1 . Det restitutionsbeloeb , der finder anvendelse , er det , der gaelder paa udfoerselsdagen .  2 . Dog finder paa begaering af den paagaeldende den restitution , der gaelder den dag , da denne ansoegning indgives , og som reguleres under hensyn til den paa eksporttidspunktet gaeldende indikativpris , anvendelse paa en forretning , som skal gennemfoeres i den medlemsstat , hvor begaeringen er blevet indgivet i loebet af en periode , som udloeber ved slutningen af den anden maaned efter den , i hvilken ansoegningen er blevet indgivet . Naar opkoebsbetingelserne i bestemmelseslandet goer det noedvendigt , kan denne periode forlaenges for de paagaeldende udfoersler indtil udgangen af den sjette maaned , efter den , i hvilken begaeringen er blevet indgivet .  3 . I de i stykke 2 naevnte tilfaelde skal der samtidig med begaeringen stilles sikkerhed , som , bortset fra tilfaelde af force majeure , fortabes helt eller delvis , dersom forretningen ikke gennemfoeres inden for den foreskrevne periode . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 26 . oktober 1967 .  Paa Raadets vegne  H . HOECHERL  Formand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66  ( 2 ) EFT nr . 197 af 29 . 10 . 1966 , s . 3393/66  ( 3 ) EFT nr . 125 af 26 . 6 . 1967 , s . 2461/67