CELEX: 62008TO0185
Language: lt
Date: 2008-06-25
Title: 2008 m. birželio 25 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) nutartis. # VDH Projektentwicklung GmbH ir Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Ieškinys dėl neveikimo - Komisijos Direktyvos 89/665/EEB 3 straipsnio 2 dalyje numatyto korekcinio mechanizmo netaikymas - Fiziniai ir juridiniai asmenys - Tiesiogiai su jais susiję aktai - Akivaizdus nepriimtinumas. # Byla T-185/08.

2008 m. birželio 25 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) nutartis VDH Projektentwicklung ir Edeka Rhein-Ruhr prieš Komisiją
      (Byla T‑185/08)
      „Ieškinys dėl neveikimo – Komisijos Direktyvos 89/665/EEB 3 straipsnio 2 dalyje numatyto korekcinio mechanizmo netaikymas – Fiziniai ir juridiniai asmenys – Tiesiogiai su jais susiję aktai – Akivaizdus nepriimtinumas“
      Ieškinys dėl neveikimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Direktyva 89/665 (EB 230 straipsnio ketvirtoji pastraipa ir 232 straipsnio trečioji pastraipa; Tarybos direktyvos 89/665
         3 straipsnis) (žr. 9–17 punktus)
      
      Dalykas 
      
         Ieškinys dėl neveikimo, kuriuo siekiama, kad būtų pripažintas Komisijos neveikimas dėl to, kad Štolbergo miestui ir 
               Kaufland Stiftung & Co.
                sudarant viešųjų darbų koncesijos sutartį bei 
               Kaufland Stiftung & Co.
                sudarant bendrąją darbų sutartį ši institucija nedelsdama netaikė Direktyvos 89/665/EEB 3 straipsnyje numatyto korekcinio
                  mechanizmo ir Vokietijos Federacinei Respublikai nenusiuntė pranešimo, kaip tai numatyta šios direktyvos 3 straipsnio 2 dalyje.
               
            Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Ieškovės padengia savo bylinėjimosi išlaidas.