CELEX: 32014R0380
Language: sv
Date: 2014-04-14 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) nr 380/2014 av den 14 april 2014 om ändring av förordning (EU) nr 1284/2009 om införande av vissa specifika restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea

15.4.2014   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 111/29
               
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 380/2014
         av den 14 april 2014
         om ändring av förordning (EU) nr 1284/2009 om införande av vissa specifika restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215.1,
         med beaktande av rådets beslut 2010/638/Gusp av den 25 oktober 2010 om restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea (1),
         med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen,
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom rådets förordning (EU) nr 1284/2009 (2) infördes vissa restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea i enlighet med rådets gemensamma ståndpunkt 2009/788/Gusp (3) (ersatt av beslut 2010/638/Gusp). Bland dessa åtgärder ingår ett förbud mot tillhandahållande av tekniskt och finansiellt bistånd och övriga tjänster med samband till militär utrusning och ett embargo mot att sälja, leverera, överföra eller exportera utrustning som kan användas för internt förtryck.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 14 april 2014 antog rådet beslut 2014/213/Gusp (4) om ändring av beslut 2010/638/Gusp om upphävande av vapenembargot och embargot på utrustning som kan användas för internt förtryck.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vissa aspekter av upphävandet av dessa åtgärder faller inom tillämpningsområdet för fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för att genomföra dem, särskilt för att säkerställa att de ekonomiska aktörerna i alla medlemsstater tillämpar dem på ett enhetligt sätt.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Förordning (EU) nr 1284/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Förordning (EU) nr 1284/2009 ska ändras på följande sätt:
            
                        (1)
                     
                     
                        Artikel 1 a–c ska utgå.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Artiklarna 2, 3, 4 och 5 ska utgå.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Artikel 7 skall ersättas med följande
                        
                           ”Artikel 7
                           Förbudet i artikel 6.2 ska inte medföra ansvar av något slag för de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som ställt tillgångar eller ekonomiska resurser till förfogande, om dessa inte kände till, eller inte hade rimlig anledning att misstänka, att deras handlande skulle strida mot detta förbud.”
                        
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Bilaga I ska utgå.
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        Bilaga III ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         
         
            Utfärdad i Luxemburg den 14 april 2014.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               C. ASHTON
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 280, 26.10.2010, s. 10.
         
            (2)  Rådets förordning (EU) nr 1284/2009 av den 22 december 2009 om införande av vissa specifika restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea (EUT L 346, 23.12.2009, s. 26).
         
            (3)  Rådets gemensamma ståndpunkt 2009/788 av den 27 oktober 2009 om restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea (EUT L 281, 28.10.2009, s. 7).
         
            (4)  Rådets beslut 2014/213/Gusp av den om ändring av beslut 2010/638/Gusp om restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea (se sidan 83 i detta nummer av EUT).
      
      
         
            BILAGA
            
               
                  
                     ”BILAGA III
                     
                        Webbplatser för uppgifter om behöriga myndigheter samt adress för anmälan till Europeiska kommissionen
                     
                     BELGIEN
                     http://www.diplomatie.be/eusanctions
                     BULGARIEN
                     http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html
                     TJECKIEN
                     http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce
                     DANMARK
                     http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/
                     TYSKLAND
                     http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
                     ESTLAND
                     http://www.vm.ee/est/kat_622/
                     IRLAND
                     http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
                     GREKLAND
                     http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
                     SPANIEN
                     http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Documents/ORGANISMOS%20COMPETENTES%20SANCIONES%20INTERNACIONALES.pdf
                     FRANKRIKE
                     http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
                     KROATIEN
                     http://www.mvep.hr/sankcije
                     ITALIEN
                     http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm
                     CYPERN
                     http://www.mfa.gov.cy/sanctions
                     LETTLAND
                     http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
                     LITAUEN
                     http://www.urm.lt/sanctions
                     LUXEMBURG
                     http://www.mae.lu/sanctions
                     UNGERN
                     http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/
                     ΜΑLTA
                     https://www.gov.mt/en/Government/Government%20of%20Malta/Ministries%20and%20Entities/Officially%20Appointed%20Bodies/Pages/Boards/Sanctions-Monitoring-Board-.aspx
                     NEDERLÄNDERNA
                     www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties
                     ÖSTERRIKE
                     http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
                     POLEN
                     http://www.msz.gov.pl
                     PORTUGAL
                     http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-dos-negocios-estrangeiros/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
                     RUMÄNIEN
                     http://www.mae.ro/node/1548
                     SLOVENIEN
                     http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/
                     SLOVAKIEN
                     http://www.mzv.sk/sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
                     FINLAND
                     http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
                     SVERIGE
                     http://www.ud.se/sanktioner
                     FÖRENADE KUNGARIKET
                     https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions
                     
                        Adress för anmälan till Europeiska kommissionen:
                     
                     
                                 Europeiska kommissionen
                              
                           
                                 Tjänsten för utrikespolitiska instrument (FPI)
                              
                           
                                 EEAS 02/309
                              
                           
                                 B-1049 Bruxelles/Brussel
                              
                           
                                 Belgien
                              
                           E-post: relex-sanctions@ec.europa.eu”