CELEX: 31973R2261
Language: da
Date: 1973-08-17
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2261/73 af 17. august 1973 om supplering af forordning (EØF) nr. 1604/71 om gennemførelsesbestemmelser for en afgift ved eksport af stivelsesholdige varer, i henhold til artikel 2, stk. 2 i forordning nr. 371/67/EØF

21 . 8 . 73                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 233/ 15
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2261 /73
                                                         af 17 . august 1973
                om supplering af forordning ( EØF) nr. 1604/71 om gennemførelsesbestemmelser
                for en afgift ved eksport af stivelsesholdige varer i henhold til artikel 2 , stk. 2 i
                                                     forordning nr. 371 /67 /EØF
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                            »Artikel 4 a
FÆLLESSKABER HAR
                                                                          I tilfælde af anvendelse af eksportafgift skal omsæt­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                       ningen af de pågældende produkter inden for Fæl­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                         lesskabet ske på de i forordning (EØF) nr. 1279/71
                                                                          fastsatte betingelser.
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                        Artikel 4 b
for korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                      1 . Såfremt det fremgår af angivelserne på tolddo­
1346/73 (2),                                                              kumentet, at et produkt, som bevæger sig mellem
under henvisning til Rådets forordning nr. 371 /67/                       to punkter inden for Fællesskabet, forlader Fælles­
EØF af 25. juli 1967 om fastsættelse af produktionsre­                    skabets område på anden måde end ad luftvejen,
stitutioner for stivelse og kvældemel (3), senest ændret                  skal afsenderen stille en garanti svarende til den
ved forordning (EØF) nr. 1 79/73 (4), særlig artikel 5,                   afgift, som ville blive opkrævet ved udførsel af
afsnit c), og                                                             dette produkt fra Fællesskabet.
ud fra følgende betragtninger :                                           2.     Denne garanti frigives i forhold til de mæng­
                                                                          der, for hvilke der er givet bevis for deres ankomst
For at sikre en bedre anvendelse af forordning (EØF)
                                                                          til produktets bestemmelsessted. Dette bevis gives
nr. 1604/71 (5), ændret ved forordning (EØF) nr. 347/
                                                                          ved til afgangstoldstedet at tilbagesende et af de
73 (6), bør der gøres brug af bestemmelserne i Kom­
                                                                          dokumenter, der er nævnt i artikel 2 og 3 i forord­
missionens forordning (EØF) nr. 1279/71 af 17 . juni
                                                                          ning (EØF) nr. 1279/71 , eller et nationalt doku­
 1971 om brugen af fællesskabsforsendelsesdokumen­                        ment .
ter ved gennemførelsen af bestemmelser i forbindelse
 med udførslen af visse varer (7), senest ændret ved for­             3.     I de i artikel 5 a i forordning (EØF) nr. 1279/71
 ordning ( EØF) nr. 2766/71 (8) ;                                     nævnte tilfælde anses den dag, i løbet af hvilken de
 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                ved forsendelse af produkterne nødvendige formalite­
 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­                 ter er opfyldt, som dagen for opfyldelse af de toldfor­
 teen for korn ,                                                      maliteter, der er nævnt i artikel 4, stk. 1 , i denne for­
                                                                      ordning.«
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                              Artikel 2
                              Artikel 1
                                                                      Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 Følgende artikel 4 a og 4 b indsættes i forordning                   offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
 'EØF) nr. 1604/ 71 :                                                 dende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 17. august 1973 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                        Formand
  •) EFT  nr.  117 at 19 . 6 . 1967, s . 2269 / 67 .
  2) EFT  nr.  L 141 af 28 . 5 . 1973 , s . 8 .
  3) EFT  nr . 174 at 31 . 7 . 1967 , s . 40 .
  4) EFT  nr . L 25 at 30 . I. 1973 , s . 6 .
  3) EFT  nr.  L 168 af 27 . 7 . 1971 , s . 11 .
  6) EFT  nr.  L 38 af 10 . 2 . 1973 , s . 17 .
  7) EFT  nr.  L 133 af 19 . 6 . 1971 , s . 32 .
  s  EFT nr . L 283 af 24 . 12 . 1971 , s . 33 .