CELEX: 32015R2017
Language: sk
Date: 2015-11-11 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2017 z 11. novembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o upravené koeficienty na výpočet kapitálovej požiadavky pre kurzové riziko v prípade mien viazaných na euro v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Text s významom pre EHP)

12.11.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 295/21
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/2017
   z 11. novembra 2015,
   ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o upravené koeficienty na výpočet kapitálovej požiadavky pre kurzové riziko v prípade mien viazaných na euro v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES z 25. novembra 2009 o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) (1), a najmä na jej článok 109a ods. 2 písm. c),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Úpravy stanovené v tomto nariadení zohľadňujú podrobné kritériá stanovené v článku 188 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/35 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Aby sa zabezpečilo jednotné zaobchádzanie s menami viazanými na euro pri výpočte kapitálovej požiadavky pre kurzové riziko, mali by sa poskytnúť upravené koeficienty pre kurzové riziko v súvislosti s výmennými kurzmi medzi eurom a menami viazanými na euro, ako aj v súvislosti s výmennými kurzmi medzi dvoma menami viazanými na euro.
            
         
               (3)
            
            
               Toto nariadenie vychádza z návrhu vykonávacích technických predpisov, ktoré Komisii predložil Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov.
            
         
               (4)
            
            
               Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov vykonal otvorené verejné konzultácie k návrhu vykonávacích technických predpisov, z ktorých toto nariadenie vychádza, analyzoval možné súvisiace náklady a prínosy a požiadal o stanovisko Skupinu zainteresovaných strán v poisťovníctve a zaisťovníctve vytvorenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1094/2010 (3),
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Upravené koeficienty pre kurzové riziko v prípade, že domácou alebo cudzou menou je euro
   Ak je domácou alebo cudzou menou euro, na účely článku 188 ods. 3 a 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35 sa koeficient 25 % nahrádza koeficientom:
   
               a)
            
            
               0,39 %, ak je druhou menou dánska koruna (DKK);
            
         
               b)
            
            
               1,81 %, ak je druhou menou bulharský lev (BGN);
            
         
               c)
            
            
               2,18 %, ak je druhou menou západoafrický frank BCEAO/CFA (XOF);
            
         
               d)
            
            
               1,96 %, ak je druhou menou stredoafrický frank BEAC/CFA (XAF);
            
         
               e)
            
            
               2,00 %, ak je druhou menou komorský frank (KMF).
            
         Článok 2
   Upravené koeficienty pre kurzové riziko v prípade, že domáca aj cudzia mena je viazaná na euro
   Na účely článku 188 ods. 3 a 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35 sa koeficient 25 % nahrádza koeficientom:
   
               a)
            
            
               2,24 %, ak sú dané dve meny DKK a BGN;
            
         
               b)
            
            
               2,62 %, ak sú dané dve meny DKK a XOF;
            
         
               c)
            
            
               2,40 %, ak sú dané dve meny DKK a XAF;
            
         
               d)
            
            
               2,44 %, ak sú dané dve meny DKK a KMF;
            
         
               e)
            
            
               4,06 %, ak sú dané dve meny BGN a XOF;
            
         
               f)
            
            
               3,85 %, ak sú dané dve meny BGN a XAF;
            
         
               g)
            
            
               3,89 %, ak sú dané dve meny BGN a KMF;
            
         
               h)
            
            
               4,23 %, ak sú dané dve meny XOF a XAF;
            
         
               i)
            
            
               4,27 %, ak sú dané dve meny XOF a KMF;
            
         
               j)
            
            
               4,04 %, ak sú dané dve meny XAF a KMF.
            
         Článok 3
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 11. novembra 2015
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 335, 17.12.2009, s. 1.
   
      (2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/35 z 10. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) (Ú. v. EÚ L 12, 17.1.2015, s. 1).
   
      (3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1094/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/79/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 48).