CELEX: C2003/158/35
Language: el
Date: 2003-07-05 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως C-357/01

C 158/20                EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                  5.7.2003
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά                             ∆ιαγραφή της υποθέσεως C-339/01 (1)
της Ελληνικής ∆ηµοκρατίας, που ασκήθηκε στις 19 Μαΐου
                                 2003
                                                                                               (2003/C 158/33)
                       (Υπόθεση C-218/03)
                         (2003/C 158/32)                             Με διάταξη της 19ης Μαρτίου 2003 o Πρόεδρος του ∆ικαστηρίου
                                                                     των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέ-
                                                                     σεως C-339/01 (αίτηση του Unabhängiger Verwaltungssenat
                                                                     des Landes Vorarlberg για την έκδοση προδικαστικής αποφά-
                                                                     σεως): Kurt Beck.
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπουµένη από
τις Μαρία Πατακιά, Νοµική Σύµβουλο και Νicola Yerrell, µέλος
της Νοµικής Υπηρεσίας, άσκησε στις 19 Μαΐου 2003 ενώπιον του
∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά της              (1 ) EE C 3 της 5.1.2002.
Ελληνικής ∆ηµοκρατίας.
Η Επιτροπή αιτείται από το ∆ικαστήριο:
—      να αναγνωρίσει ότι η Ελληνική ∆ηµοκρατία, µη θεσπίζοντας
       τις απαραίτητες νοµοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές
       διατάξεις, προς συµµόρφωση µε την οδηγία 97/80/ΕΚ (1)                      ∆ιαγραφή της υποθέσεως C-343/01 (1)
       του Συµβουλίου, της 15ης ∆εκεµβρίου 1997, σχετικά µε το
       βάρος αποδείξεως σε περιπτώσεις διακριτικής µεταχείρισης
       λόγω φύλλου, ή εν πάσει περιπτώσει µην ανακοινώνοντας τις                               (2003/C 158/34)
       εν λόγω διατάξεις στην Επιτροπή, παρέβη τις υποχρεώσεις
       που υπέχει από την οδηγία αυτή·
—      να καταδικάσει την Ελληνική ∆ηµοκρατία στη δικαστική          Με διάταξη της 19ης Μαρτίου 2003 o Πρόεδρος του ∆ικαστηρίου
       δαπάνη.                                                       των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέ-
                                                                     σεως C-343/01 (αίτηση του Unabhängiger Verwaltungssenat
                                                                     des Landes Vorarlberg για την έκδοση προδικαστικής αποφά-
                                                                     σεως): Christian Kröll.
Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα
                                                                     (1 ) ΕΕ C 3 της 5.1.2002.
Σύµφωνα µε το άρθρο 249, τρίτο εδάφιο της Συνθήκης για την
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, οι οδηγίες δεσµεύουν κάθε
κράτος µέλος στο οποίο απευθύνονται, όσον αφορά το επιδιωκό-
µενο αποτέλεσµα.
Σύµφωνα µε το άρθρο 10 πρώτο εδάφιο της Συνθήκης, τα κράτη
µέλη λαµβάνουν κάθε γενικό ή ειδικό µέτρο κατάλληλο να
εξασφαλίσει την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από                       ∆ιαγραφή της υποθέσεως C-357/01 (1)
τη συγκεκριµένη Συνθήκη ή προκύπτουν από πράξεις των οργάνων
της Κοινότητας.
                                                                                               (2003/C 158/35)
∆εν αµφισβητείται από την Ελληνική ∆ηµοκρατία ότι οφείλει να
λάβει µέτρα για να συµµορφωθεί µε την προαναφερόµενη οδηγία.
                                                                     Με διάταξη της 19ης Μαρτίου 2003 o Πρόεδρος του ∆ικαστηρίου
                                                                     των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέ-
Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι µέχρι στιγµής, η Ελληνική ∆ηµοκρατία      σεως C-357/01 (αίτηση του Unabhängiger Verwaltungssenat
δεν έλαβε τα κατάλληλα µέτρα για την πλήρη ενσωµάτωση της            des Landes Vorarlberg για την έκδοση προδικαστικής αποφά-
επιδίκου οδηγίας στην ελληνική έννοµο τάξη.                          σεως): Manfred Laaber.
( 1) ΕΕ L 14 της 20.1.1998, σ. 6.                                    (1 ) EE C 3 της 5.1.2002.