CELEX: 62016TN0724
Language: sv
Date: 2016-10-12 00:00:00
Title: Mål T-724/16 P: Överklagande ingett den 12 oktober 2016 av Giorgio Cocchi av det beslut som personaldomstolen meddelade den 2 augusti 2016 i mål F-134/11 Cocchi och Falcione mot kommissionen

28.11.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 441/34
            
         
      Överklagande ingett den 12 oktober 2016 av Giorgio Cocchi av det beslut som personaldomstolen meddelade den 2 augusti 2016 i mål F-134/11 Cocchi och Falcione mot kommissionen
      (Mål T-724/16 P)
      (2016/C 441/40)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Klagande: Giorgio Cocchi (Wezembeek-Oppem, Belgien) och Nicola Falcione (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten S. Orlandi)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Klagandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  upphäva personaldomstolens dom i mål F-134/11, Cocci och Falcione/kommissionen, och
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara beslutet av den 9 mars 2011 om avslag på ansökningarna om bistånd,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att utge 22 000 euro till Nicola Falcione och 35 000 euro till Giorgio Cocci för den skada de lider, samt
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna i båda instanser.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sitt överklagande åberopar klagandena en enda grund, nämligen att personaldomstolen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning vid bedömningen av huruvida klagandena har ett berättigat intresse av att fullfölja förfarandet. Klagandena har nämligen ett berättigat intresse av att deras talan ska bifallas som inte enbart är administrativt.