CELEX: 62015TA0185
Language: es
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Asunto T-185/15: Sentencia del Tribunal General de 11 de julio de 2018 — Buonotourist/Comisión [«Ayudas de Estado — Empresa que explota rutas en autobús en la región de Campania — Ventaja — Servicio de interés económico general — Compensación tarifaria por obligaciones de servicio público abonada a raíz de una decisión de un órgano jurisdiccional que resuelve en última instancia — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Ayudas existentes y ayudas nuevas — Reglamento (CEE) n.° 1191/69 — Requisitos de exención de la obligación de notificación — Artículo 4, apartado 5, y artículo 7, apartado 6, del Reglamento (CE) n.° 659/99 — Competencias respectivas de la Comisión y de los órganos jurisdiccionales nacionales en materia de control de las ayudas de Estado — Fuerza de cosa juzgada de una sentencia de un órgano jurisdiccional nacional superior — Aplicación temporal de las normas de Derecho sustantivo — Confianza legítima — Seguridad jurídica»]

27.8.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 301/24
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 11 de julio de 2018 — Buonotourist/Comisión
      (Asunto T-185/15) (1)
      
      ([«Ayudas de Estado - Empresa que explota rutas en autobús en la región de Campania - Ventaja - Servicio de interés económico general - Compensación tarifaria por obligaciones de servicio público abonada a raíz de una decisión de un órgano jurisdiccional que resuelve en última instancia - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior - Ayudas existentes y ayudas nuevas - Reglamento (CEE) n.o 1191/69 - Requisitos de exención de la obligación de notificación - Artículo 4, apartado 5, y artículo 7, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 659/99 - Competencias respectivas de la Comisión y de los órganos jurisdiccionales nacionales en materia de control de las ayudas de Estado - Fuerza de cosa juzgada de una sentencia de un órgano jurisdiccional nacional superior - Aplicación temporal de las normas de Derecho sustantivo - Confianza legítima - Seguridad jurídica»])
      (2018/C 301/31)
      Lengua de procedimiento: italiano
      
         Partes
      
      
         Demandante: Buonotourist Srl (Castel San Giorgio, Italia) (representantes: G. Capo y L. Visone, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: L. Armati, G. Conte y P.-J. Loewenthal, agentes)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Roma, Italia) (representante: M. Malena, abogado)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión (UE) 2015/1075 de la Comisión, de 19 de enero de 2015, relativa a la ayuda estatal SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN) ejecutada por Italia — Compensación adicional por obligaciones de servicio público en favor de Buonotourist (DO 2015, L 179, p. 128).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar a Buonotourist Srl a cargar, además de con sus propias costas, con las costas de la Comisión Europea.
               
            
                  3)
               
               
                  Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 190 de 8.6.2015.