CELEX: 62018TA0226
Language: lv
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Lieta T-226/18: Vispārējās tiesas 2021. gada 30. jūnija spriedums – Global Silicones Council u.c./Komisija (REACH – Regulas Nr. 1907/2006 XVII pielikuma atjaunināšana, kurš attiecas uz ierobežojumiem, kas ir piemērojami attiecībā uz dažu bīstamu vielu, savienojumu un izstrādājumu izgatavošanu, laišanu tirgū un lietošanu – Ierobežojumi attiecībā uz oktametilciklotetrasiloksānu (D4) un dekametilciklopentasiloksānu (D5) – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Regulas Nr. 1907/2006 XIII pielikums – Apliecinājumu nozīmīguma noteikšana – Regulas Nr. 1907/2006 68. pants – Nepieņemams risks – Samērīgums – Būtiski procedūras noteikumi)

16.8.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 329/16
            
         
      Vispārējās tiesas 2021. gada 30. jūnija spriedums – Global Silicones Council u.c./Komisija
      (Lieta T-226/18) (1)
      
      (REACH - Regulas Nr. 1907/2006 XVII pielikuma atjaunināšana, kurš attiecas uz ierobežojumiem, kas ir piemērojami attiecībā uz dažu bīstamu vielu, savienojumu un izstrādājumu izgatavošanu, laišanu tirgū un lietošanu - Ierobežojumi attiecībā uz oktametilciklotetrasiloksānu (D4) un dekametilciklopentasiloksānu (D5) - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Regulas Nr. 1907/2006 XIII pielikums - Apliecinājumu nozīmīguma noteikšana - Regulas Nr. 1907/2006 68. pants - Nepieņemams risks - Samērīgums - Būtiski procedūras noteikumi)
      (2021/C 329/19)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāji: Global Silicones Council (Vašingtona, ASV), Wacker Chemie AG (Minhene, Vācija), Momentive Performance Materials GmbH (Leverkusen, Vācija), Shin-Etsu Silicones Europe BV (Almere, Nīderlande), Elkem Silicones France SAS (Liona, Francija) (pārstāvji: A. Kołtunowska un R. Semail, advokātes)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: R. Lindenthal un K. Mifsud-Bonnici)
      
         Persona, kas iestājusies lietā prasītāju prasījumu atbalstam: American Chemistry Council, Inc. (ACC) (Vašingtona) (pārstāvji: K. Nordlander un C. Grobecker, advokāti)
      
         Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji: J. Möller, D. Klebs, S. Eisenberg, S. Heimerl un S. Costanzo), Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji: S. Brandon, kam palīdz C. Banner un A. Parkinson, barristers), Eiropas Parlaments (pārstāvji: L. Darie un A. Tamás), Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: M. Moore un A. Maceroni), Eiropas Ķimikāliju aģentūra (pārstāvji: M. Heikkilä, W. Broere un A. Hautamäki)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Regulu (ES) 2018/35 (2018. gada 10. janvāris), ar ko attiecībā uz oktametilciklotetrasiloksānu (“D4”) un dekametilciklopentasiloksānu (“D5”) groza XVII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (OV 2018, L 6, 45. lpp.).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Global Silicones Council, Wacker Chemie AG, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV un Elkem Silicones France SAS sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  3)
               
               
                  Vācijas Federatīvā Republika, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste, Eiropas Parlaments, Eiropas Savienības Padome, Eiropas ķimikāliju aģentūra (ECHA) un American Chemistry Council, Inc. (ACC) sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
               
            
         (1)  OV C 200, 11.6.2018.