CELEX: 31981R0491
Language: nl
Date: 1981-02-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 491/81 van de Commissie van 25 februari 1981 houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de restitutie bij uitvoer van bepaalde produkten van de sector varkensvlees

27. 2. 81                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 53/23
                              VERORDENING EEG) Nr. 491 /81 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 25 februari 1981
                 houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de restitutie bij uitvoer van
                                     bepaalde produkten van de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     nr. 857/78 van de Commissie van 27 april 1978 (5)
GEMEENSCHAPPEN,                                                  evenwel moet worden geschorst voor alle produkten
                                                                 die voornamelijk uit vers vlees bestaan, met uitzonde­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              ring van de voor Polen bestemde produkten van tarief­
Economische Gemeenschap,                                         post 02.01 A III a) 1 ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
lijke ordening der markten in de sector varkens­                 van het Comité van beheer voor varkensvlees,
vlees (! ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
2966/80 (2),
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2768/75 van de Raad
                                                                 VASTGESTELD :
van 29 oktober 1975 houdende algemene voorschrif­
ten betreffende de toekenning van restituties bij de uit­                                  Artikel 1
voer en criteria voor het bepalen van het restitutiebe­
drag in de sector varkensvlees (3), en met name op arti­         Voor de produkten van de posten 02.01 A III a), met
kel 5, lid 4, eerste alinea,                                     uitzondering van die van post 02.01 A III a) 1 (aa) en
                                                                 uitgevoerd onder de bepalingen van artikel 2 van Ver­
Overwegende dat de restituties voor de produkten van
de sector varkensvlees zijn vastgesteld bij Verordening          ordening (EEG) nr. 200/81 , 02.06 B I b) en 16.02 B III
(EEG) nr. 200/81 van de Commissie van 26 januari                 a) 2 aa) 11 (aaa), 22 (aaa) en 33 (aaa) wordt de mogelijk­
                                                                 heid tot vaststelling vooraf van de restitutie geschorst.
1981 (4) ;
Overwegende dat, gezien de situatie op de wereld­                                          Artikel 2
markt, de mogelijkheid tot vaststelling vooraf van de
restitutie bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG)            Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1981 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 25 februari 1981 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                          Lid van de Commissie
(1) PB nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2) PB nr. L 307 van 18 . 11 . 1980 , blz. 5 .
(3) PB nr. L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz. 39 .
(«) PB nr. L 24 van 28 . 1 . 1981 , blz. 13 .                    (5 ) PB nr. L 116 van 28 . 4. 1978 , blz. 18 .