CELEX: 62016TA0338
Language: sv
Date: 2018-02-27 00:00:00
Title: Mål T-338/16 P: Tribunalens dom den 27 februari 2018 – Zink mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Lön — Utlandstillägg — Underlåtenhet att betala ut tillägg under flera år till följd av ett handläggningsfel — Artikel 90.1 i tjänsteföreskrifterna — Skälig tid)

16.4.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 134/20
            
         Tribunalens dom den 27 februari 2018 – Zink mot kommissionen
   (Mål T-338/16 P) (1)
   
   ((Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Lön - Utlandstillägg - Underlåtenhet att betala ut tillägg under flera år till följd av ett handläggningsfel - Artikel 90.1 i tjänsteföreskrifterna - Skälig tid))
   (2018/C 134/27)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Richard Zink (Bamako, Mali) (ombud: advokaterna N. de Montigny och J.-N. Louis)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: T. Bohr och F. Simonetti)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) meddelade den 11 april 2016, Zink/kommissionen (F-77/15, EU:F:2016:74), med yrkande om att tribunalen ska upphäva nämnda dom.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Den dom som Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) meddelade den 11 april 2016, Zink/kommissionen (F-77/15), upphävs.
            
         
               2)
            
            
               Beslutet av den 23 juli 2014 från ”Byrån för löneadministration och individuella ersättningar” vid Europeiska kommissionen ogiltigförklaras i den del kommissionen i beslutet underlåtit att till Richard Zink betala utlandstillägg för perioden 1 september 2007–30 april 2009.
            
         
               3)
            
            
               Talan vid personaldomstolen med målnummer F-77/15 ogillas i övrigt.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna för målet om överklagande vid tribunalen och för målet i första instans vid personaldomstolen.
            
         
      (1)  EUT C 305, 22.8.2016.