CELEX: 31980R2843
Language: da
Date: 1980-10-30
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2843/80 af 30. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2297/80 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse polyestergarner med oprindelse i Amerikas forenede Stater

Avis juridique important

|

31980R2843

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2843/80 af 30. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2297/80 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse polyestergarner med oprindelse i Amerikas forenede Stater  

EF-Tidende nr. L 294 af 04/11/1980 s. 0005

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2843/80  af 30 . oktober 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2297/80 om indfoerelse af en midlertidig antidumpingtold paa importen af visse polyestergarner med oprindelse i Amerikas forenede Stater  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3017/79 af 20 . december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande , der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 1 ) , saerlig artikel 11 og 14 ,  efter konsultationer i det raadgivende udvalg , der er nedsat i henhold til artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 3017/79 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Efter at have modtaget en klage , der indeholdt bevisligheder for , at der fandt dumping sted med hensyn til visse polyestergarner med oprindelse i Amerikas forenede Stater , samt for , at der som foelge heraf forvoldtes vaesentlig skade , havde Kommissionen offentliggjort en meddelelse om indledning af en procedure vedroerende importen af disse varer i Faellesskabet og foretaget en foreloebig undersoegelse , som derefter havde foranlediget den til ved forordning ( EOEF ) nr . 2297/80 ( 2 ) at indfoere en midlertidig antidumpingtold paa importen af naevnte varer ;  umiddelbart efter offentliggoerelsen af ovennaevnte forordning ( EOEF ) nr . 2297/80 gjorde adskillige faellesskabsimportoerer af visse former for sytraad indsigelser over for Kommissionen og paapegede , at deres import med oprindelse i Amerikas forenede Stater blev uretfaerdigt ramt af antidumpingtolden ;  disse importoerer mener , at deres leverancer i Faellesskabet ikke er til skade for de faellesskabsproducenter , der har indgivet klage , og at der udelukkende opkraeves midlertidig antidumpingtold for deres varer , fordi de henhoerer under samme NIMEXE-nummer , som de importerede garner , der faktisk omhandles i klagen ;  Kommissionen har derfor undersoegt dette spoergsmaal og har bl.a . forhoert sig hos de producenter , der har indgivet klagen ;  sidstnaevnte har bekraeftet , at skoent der i klagen er henvist til NIMEXE-nummer 51.01-28 , der omfatter ikke-crepet garn af polyesterfibre , flertraader eller kabelslaaet , vedroerer klagen ikke sytraad ;  under disse omstaendigheder boer importen af visse former for sytraad ikke omfattes af antidumpingproceduren vedroerende importen af visse polyestergarner med oprindelse i Amerikas forenede Stater og derfor ogsaa fritages for den midlertidige antidumpingtold , der blev indfoert ved forordning ( EOEF ) nr . 2297/80 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Den midlertidige antidumpingtold paa importen af ikke-crepet garn af polyester henhoerende under pos . ex . 51.01 A i den faelles toldtarif , svarende til NIMEXE-nummer 51.01-28 , der indfoertes ved forordning  ( EOEF ) nr . 2297/80 , finder ikke anvendelse ved indfoersel af sytraad , flertraadet , eller kabelslaaet , der opfylder foelgende betingelser :  a ) sat paa vinder ( spoler , roer , etc . ) og med en vaegt , der ( inklusive vinden ) ikke overstiger 1 000 g  b ) tillavet , og  c ) med en endelig " Z " snoning .  2 . De beloeb , der er stillet som sikkerhed for den ved forordning ( EOEF ) nr . 2297/80 indfoerte midlertidige told , frigives for saa vidt angaar indfoersel af sytraad som defineret i stk . 1 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . oktober 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 339 af 31 . 12 . 1979 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 231 af 2 . 9 . 1980 , s . 5 .