CELEX: 62016CA0153
Language: sk
Date: 2017-04-06 00:00:00
Title: Vec C-153/16: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. apríla 2017 – Európska komisia/Slovinská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Nevhodné ukladanie veľkého množstva použitých pneumatík — Zneškodňovanie v rozpore s požiadavkami smerníc 2008/98/ES a 1999/31/ES — Trvalé a pokračujúce nebezpečenstvo pre životné prostredie a zdravie ľudí)

29.5.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 168/16
            
         Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. apríla 2017 – Európska komisia/Slovinská republika
   (Vec C-153/16) (1)
   
   ((Nesplnenie povinnosti členským štátom - Nevhodné ukladanie veľkého množstva použitých pneumatík - Zneškodňovanie v rozpore s požiadavkami smerníc 2008/98/ES a 1999/31/ES - Trvalé a pokračujúce nebezpečenstvo pre životné prostredie a zdravie ľudí))
   (2017/C 168/20)
   Jazyk konania: slovinčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: E. Sanfrutos Cano a D. Kukovec, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Slovinská republika (v zastúpení: A. Grum, splnomocnená zástupkyňa)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Slovinská republika si tým, že na štrkovisku nachádzajúcom sa na území obce Lovrenc na Dravskom polju (Slovinsko) umožnila, aby prišlo k stálemu a trvalému nebezpečenstvu pre životné prostredie a zdravie ľudí z dôvodu nevhodného ukladania veľkého množstva použitých pneumatík, ich zmiešania s iným odpadom, ako aj k ich zneškodňovaniu v rozpore s ustanoveniami smernice Rady 1999/31/ES z 26. apríla 1999 o skládkach odpadov, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 5 ods. 3 písm. d) tejto smernice a z článkov 12 a 13, ako aj z článku 36 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES z 19. novembra 2008 o odpade a o zrušení určitých smerníc.
            
         
               2.
            
            
               Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Slovinská republika znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť dve tretiny trov Európskej komisie.
            
         
               4.
            
            
               Európska komisia znáša tretinu svojich vlastných trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 222, 20.6.2016.