CELEX: 62013CA0084
Language: el
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: Υπόθεση C-84/13 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2014 — Electrabel SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Συγκέντρωση επιχειρήσεων — Απόφαση της Επιτροπής — Υποχρέωση καταβολής προστίμου — Παράβαση του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4064/89 — Έλεγχος των πράξεων συγκεντρώσεως μεταξύ επιχειρήσεων — Άρθρο 14, παράγραφος 3 — Κριτήρια που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό του ποσού του προστίμου — Λαμβάνεται υπόψη η χρονική διάρκεια της παραβάσεως — Αρχή περί μη αναδρομικότητας του νόμου — Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) 139/2004 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

1.9.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 292/6
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2014 — Electrabel SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-84/13 P) (1)
   
   ((Αίτηση αναιρέσεως - Συγκέντρωση επιχειρήσεων - Απόφαση της Επιτροπής - Υποχρέωση καταβολής προστίμου - Παράβαση του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4064/89 - Έλεγχος των πράξεων συγκεντρώσεως μεταξύ επιχειρήσεων - Άρθρο 14, παράγραφος 3 - Κριτήρια που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό του ποσού του προστίμου - Λαμβάνεται υπόψη η χρονική διάρκεια της παραβάσεως - Αρχή περί μη αναδρομικότητας του νόμου - Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) 139/2004 - Υποχρέωση αιτιολογήσεως))
   2014/C 292/07
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Electrabel SA (εκπρόσωποι: M. Pittie και P. Honoré, avocats)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Giolito, V. Di Bucci και A. Bouquet)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Electrabel SA στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 129 της 4.5.2013.