CELEX: 62020TN0606
Language: it
Date: 2020-09-30 00:00:00
Title: Causa T-606/20: Ricorso proposto il 30 settembre 2020 — Austrian Power Grid e a. / ACER

30.11.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 414/41
            
         
      Ricorso proposto il 30 settembre 2020 — Austrian Power Grid e a. / ACER
      (Causa T-606/20)
      (2020/C 414/63)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Austrian Power Grid AG (Vienna, Austria) e altri sette ricorrenti (rappresentanti: M. Levitt, lawyer, B. Byrne e D. Jubrail, solicitors)
      
         Convenuta: Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (ACER)
      
         Conclusioni
      
      I ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
      
                  —
               
               
                  annullare la decisione impugnata nella misura in cui essa pregiudica i ricorrenti;
               
            
                  —
               
               
                  annullare l’articolo 1 della decisione n. 02/2020 dell’ACER del 24 gennaio 2020, gli articoli 3, paragrafo 3, 3, paragrafo 4, lettera b), 4, paragrafo 6, 6, 11, paragrafo 1, lettera c) nonché 12 del quadro di attuazione per una piattaforma europea per lo scambio di energia di bilanciamento dalle riserve per il ripristino della frequenza con attivazione automatica;
               
            
                  —
               
               
                  condannare l’ACER alle spese.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      Con il presente ricorso, i ricorrenti chiedono l’annullamento della decisione della commissione di ricorso dell’ACER del 16 luglio 2020, procedimento A-001-2020 (consolidata), che respinge i ricorsi proposti contro la decisione n. 02/2020 dell’ACER del 24 gennaio 2020 relativa al quadro di attuazione per una piattaforma europea per lo scambio di energia di bilanciamento dalle riserve per il ripristino della frequenza con attivazione automatica e, per quanto rileva, della decisione n. 02/2020 dell’ACER e il suo allegato I.
      A sostegno del ricorso, i ricorrenti deducono tre motivi.
      
                  1.
               
               
                  Primo motivo, vertente sul presunto errore di diritto di cui sarebbe viziata la decisine impugnata, in quanto la commissione di ricorso avrebbe asserito che la convenuta era competente a integrare e modificare le norme di un atto di esecuzione, il regolamento sugli orientamenti in materia di bilanciamento del sistema elettrico (1) , adottando una decisione che si discostava dalla posizione concordata delle autorità nazionali di regolamentazione, in violazione del principio di attribuzione e del regolamento ACER.
               
            
                  2.
               
               
                  Secondo motivo, vertente sul presunto errore di diritto di cui sarebbe viziata la decisione impugnata, in quanto la commissione di ricorso della convenuta non avrebbe correttamente applicato i requisiti per la progettazione e la gestione della piattaforma europea per lo scambio di energia di bilanciamento dalle riserve per il ripristino della frequenza con attivazione automatica, approvando la modifica operata dall’ACER delle disposizioni di un atto di esecuzione, il regolamento sugli orientamenti in materia di bilanciamento del sistema elettrico.
               
            
                  3.
               
               
                  Terzo motivo, vertente sul fatto che la decisione impugnata violerebbe il principio di buona amministrazione, i diritti della difesa e l’obbligo di motivazione, e non avrebbe adempiuto alle obbligazioni giuridiche gravanti sulla commissione di ricorso della convenuta in qualità di commissione d’appello.
               
            
         (1)  Regolamento (UE) 2017/2195, della Commissione, del 23 novembre 2017 che stabilisce orientamenti in materia di bilanciamento del sistema elettrico (GU 2017, L 312, pag. 6).