CELEX: 32020D1115
Language: cs
Date: 2020-07-24 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1115 ze dne 24. července 2020 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé, pokud jde o přijetí změn protokolů 1 a 4 k uvedené dohodě

29.7.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 244/16
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1115
         ze dne 24. července 2020
         o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé, pokud jde o přijetí změn protokolů 1 a 4 k uvedené dohodě
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dohoda mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé (dále jen „dohoda“) byla uzavřena Evropským společenstvím prostřednictvím rozhodnutí Rady 97/126/ES (1) a vstoupila v platnost dne 1. ledna 1997.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle článku 34 je smíšený výbor zřízený podle článku 31 dohody (dále jen „smíšený výbor“) zmocněn měnit ustanovení protokolů k dohodě.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V návaznosti na jednání se Unie a autonomní vláda Faerských ostrovů dohodly, že změní některá ustanovení protokolů k dohodě, totiž protokolu 1 o celním režimu a ustanoveních týkajících se některých ryb a produktů rybolovu, které byly propuštěny do volného oběhu ve Společenství nebo které byly dovezeny na Faerské ostrovy, a protokolu 4 o zvláštních ustanoveních pro vývoz některých zemědělských produktů neuvedených v protokolu 1. Účelem těchto změn je rozšířit možnosti přístupu na trh pro obě strany dohody, pokud jde o vybrané produkty.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Smíšený výbor má přijmout rozhodnutí ohledně změn protokolů 1 a 4.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který se má být jménem Unie zaujat ve smíšeném výboru k přijetí změn protokolů 1 a 4, neboť rozhodnutí o změně uvedených protokolů bude pro Unii závazné,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Jediný článek
            Postoj, který má být ve smíšeném výboru jménem Unie zaujat ke změnám protokolů 1 a 4 k dohodě mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé, vychází z návrhu rozhodnutí smíšeného výboru (2).
         
         
            V Bruselu dne 24. července 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady 97/126/ES ze dne 6. prosince 1996 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé (Úř. věst. L 53, 22.2.1997, s. 1).
         
            (2)  Viz dokument ST 9385/20 na http://register.consilium.europa.eu.