CELEX: 31995R1126
Language: es
Date: 1995-05-18 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1126/95 DE LA COMISIÓN de 18 de mayo de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 881/95 relativo al suministro de aceite vegetal en concepto de ayuda alimentaria

19 . 5. 95          ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 112/7
                                   REGLAMENTO (CE) N° 1126/95 DE LA COMISIÓN
                                                     de 18 de mayo de 1995
                   por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 881/95 relativo al suministro de
                                      aceite vegetal en concepto de ayuda alimentaria
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          condiciones que figuran en el Anexo I de dicho Regla­
                                                                    mento,
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 3972/86 del Consejo, de 22
  de diciembre de 1986, relativo a la política y a la gestión       HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 de la ayuda alimentaria ('), cuya última modificación la
 constituye el Reglamento (CEE) n° 1930/90 (2), y, en parti­                               Artículo 1
 cular, la letra c) del apartado 1 de su artículo 6,
                                                                    Respecto a los lotes A a G, el punto 10 del Anexo I del
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 881 /95 de la               Reglamento (CE) n° 881 /95 se sustituirá por el punto 10
 Comisión (3) abre una licitación para la entrega, en               del Anexo del presente Reglamento.
 concepto de ayuda alimentaria, de 4 467 toneladas de
 aceite vegetal ; que, en lo que se refiere al envasado, se                                Artículo 2
 hace referencia a la Comunicación n° 94/C 391 /01 de la
 Comisión (4) ; que, debido a problemas idiomáticos y               El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 técnicos, es conveniente referirse únicamente a la Comu­           publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 nicación n°91 /C 114/01 f) ; que procede modificar ciertas         Europeas.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 1995.
                                                                              Por la Comisión
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO    n° L 370 de 30. 12. 1986, p. 1 .
(2) DO    n° L 174 de 7. 7. 1990, p. 6.
O   DO    n° L 91 de 22. 4. 1995, p. 7.
(4) DO    n° C 391 de 31 . 12. 1994, p. 1 .
O   DO    n° C 114 de 29. 4. 1991 , p. 1 .
 ---pagebreak--- N° L 112/8          I ES   I               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               19 . 5. 95
                                                              ANEXO
                                                              LOTE A
            « 10. Envasado y mareado (6) (8) : DO n° C 114 de 29. 4. 1991 , p. 1 . (III A 2 1 , III A23 y III A 3):
                   latas de 5 litros, sin paneles de cartón
                   deberá entregarse en contenedores de 20 pies
                   lengua que se debe utilizar en la rotulación : véase Anexo II »
                                                            LOTES B y C
            « 10. Envasado y marcado (4) : DO n° C 114 de 29. 4. 1991 , p. 1 . (III A 2 1 , III A23 y III A 3):
                   latas de 5 litros, sin paneles de cartón
                   Lote C : deberá entregarse en contenedores de 20 pies
                   lengua que se debe utilizar en la rotulación : véase Anexo II »
                                                            LOTES D y E
           « 10. Envasado y marcado ('): DO n° C 114 de 29. 4. 1991 , p. 1 . (III A 21 , III A 23 y III A 3):
                  latas de 5 litros, sin paneles de cartón
                  deberá entregarse en contenedores de 20 pies
                  inscripciones en francés »
                                                            LOTES F y G
           « 10. Envasado y marcado (6): DO n° C 114 de 29. 4. 1991 , p. 1 . (III A 2 1 , III A23 y III A 3):
                  latas de 5 litros, sin paneles de cartón
                  deberá entregarse en contenedores de 20 pies
                  inscripciones en español
                  inscripciones complementarias : DISTRIBUCIÓN GRATUITA »