CELEX: 62012TA0175
Language: pt
Date: 2015-03-09 00:00:00
Title: Processo T-175/12: Acórdão do Tribunal Geral de 9 de março de 2015 — Deutsche Börse/Comissão «Concorrência — Concentrações — Setor dos instrumentos financeiros — Mercados europeus ligados a produtos derivados — Decisão que declara a concentração incompatível com o mercado interno — Apreciação dos efeitos da operação na concorrência — Ganhos de eficácia — Compromissos»

26.5.2015   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 171/24
            
         Acórdão do Tribunal Geral de 9 de março de 2015 — Deutsche Börse/Comissão
   (Processo T-175/12) (1)
   
   («Concorrência - Concentrações - Setor dos instrumentos financeiros - Mercados europeus ligados a produtos derivados - Decisão que declara a concentração incompatível com o mercado interno - Apreciação dos efeitos da operação na concorrência - Ganhos de eficácia - Compromissos»)
   (2015/C 171/28)
   Língua do processo: inglês
   
      Partes
   
   
      Recorrente: Deutsche Börse AG (Frankfurt am Main, Alemanha) (representantes: C. Zschocke, J. Beninca e T. Schwarze, advogados)
   
      Recorrida: Comissão Europeia (representantes: T. Christoforou, V. Bottka, N. Khan e B. Mongin, agentes)
   
      Interveniente em apoio da recorrida: Icap Securities Ltd (Londres, Reino Unido) (representantes: C. T. Riis-Madsen, advogado, e S. Stephanou, solicitor)
   
      Objeto
   
   Pedido de anulação da Decisão C (2012) 440 da Comissão, de 1 de fevereiro de 2012, que declara uma concentração incompatível com o mercado comum e com o Acordo EEE (processo COMP/M.6166 — Deutsche Börse/NYSE Euronext).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               É negado provimento ao recurso.
            
         
               2)
            
            
               A Deutsche Börse AG suportará as suas próprias despesas e as despesas efetuadas pela Comissão Europeia e pela Icap Securities Ltd.
            
         
      (1)  JO C 174, de 16.6.2012.