CELEX: 62007TN0374
Language: es
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Asunto T-374/07: Recurso interpuesto el 22 de septiembre de 2007 — Pachtitis/Comisión y EFEP

24.11.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 283/37
            
         Recurso interpuesto el 22 de septiembre de 2007 — Pachtitis/Comisión y EFEP
   (Asunto T-374/07)
   (2007/C 283/68)
   Lengua de procedimiento: griego
   Partes
   
      Demandante: Dimitrios Pachtitis (Atenas, Grecia) (representantes: P. Giatagantzidis y B. Niagkou, abogados)
   
      Demandadas: Comisión de las Comunidades Europeas y Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se anulen la decisión de la EPSO de 27 de junio de 2007 y la presunta denegación tácita de la solicitud confirmatoria del demandante de 10 de julio de 2007, relativas a su derecho de acceso a los documentos de la EPSO.
            
         
               —
            
            
               Que se ordene a la EPSO que presente: 1) una copia exacta de las preguntas que le fueron formuladas y de las respuestas que dio en las dos pruebas preliminares, a) y b), en las que participó en el marco del concurso general EPSO/AD/77/06 (DO C 277 A, p. 1), para la constitución de una lista de reserva destinada a contratar en las instituciones europeas administradores de lengua griega con conocimientos lingüísticos, grado AD 5, en el ámbito de la traducción; así como 2) una copia exacta de la lista de las respuestas correctas a las mencionadas pruebas preliminares en las que participó el demandante.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la EPSO.
            
         Motivos y principales alegaciones
   El demandante sostiene que la negativa de la Oficina Europea de Selección de Personal (en lo sucesivo, «EPSO») a proporcionarle una copia exacta de las preguntas que le fueron formuladas y de las respuestas que dio en las dos pruebas preliminares, a) y b), en las que participó en el marco del concurso general EPSO/AD/77/06 (DO C 277 A, p. 1), así como una copia exacta de la lista de las respuestas correctas a las mencionadas pruebas preliminares en las que tomó parte, constituye una decisión injustificada e ilegal, dado que es contraria al derecho de acceso a los documentos de los órganos de las instituciones comunitarias, recogido en el artículo 255 CE y en los artículos 2 y 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001 (1), su motivación presenta inexactitudes manifiestas e infringe el artículo 253 CE. Paralelamente, según el demandante, la negativa de la EPSO a proporcionar dichas copias vulnera los principios de transparencia, de buena administración, de seguridad jurídica y de confianza legítima del derechohabiente.
   
      (1)  Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145, p. 43).