CELEX: 31976D0784
Language: el
Date: 1976-09-17 00:00:00
Title: 76/784/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 17ης Σεπτεμβρίου 1976 περί συστάσεως Συμβουλευτικής Επιτροπής σέ Θέματα Πολιτικής Γεωργικών Διαρθρώσεων

136
                                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
376D0784
  Αριθ . N 273/20                  ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           6.10.76
                                             ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                τής 17ης Σεπτεμβρίου 1976
               περί συστάσεως Συμβουλευτικής 'Επιτροπής σε Θέματα Πολιτικής Γεωργικών Διαρθρώσεων
                                                      (76/784/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          τήν εφαρμογή σέ κοινοτικό επίπεδο τής πολιτικής γιά
                                                               τή βελτίωση τών γεωργικών διαρθρώσεων, όλων τών
Έχοντας ύπόψη :                                                θεμάτων αύτών έξεταζομένων τόσο αυτοτελώς όσο καί
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­              σέ συνάρτηση μέ τήν έπίδρασή τους στό σύνολο τοϋ
κής Κοινότητος,                                                γεωργικού πληθυσμοί). .
   Εκτιμώντας :                                                2 . Κατόπιν αιτήσεως μιάς άπό τίς όμάδες πού άναφέ­
                                                               ρονται στό άρθρο 1 παράγραφος 2, ή επιτροπή δύναται
οτι συνεστήθη Συμβουλευτική Επιτροπή σέ Θέματα                 μέ δική της πρωτοβουλία, καί σχετικά μέ θέμα τής άρ­
 Πολιτικής Γεωργικών Διαρθρώσεων μέ απόφαση τής                μοδιότητός της, νά υποβάλλει γνώμες ή έκθέσεις στήν
 ' Επιτροπής τής 29ης ' Ιουλίου 1964 (1), όπως τροπο­          ' Επιτροπή .
ποιήθηκε άπό τήν άπόφαση τής 8ης ' Ιουλίου 1965 (2)·
ότι έκρίθη άναγκαία ή διαρρύθμιση τών κανόνων σχε­
 τικά μέ τόν άριθμό τών μελών καί τήν κατανομή τών                                   *Άρθρο 3
εδρών στά πλαίσια τής εν λόγω επιτροπής συνεπεία τής
προσχωρήσεως νέων Κρατών Μελών στήν Κοινότητα·                 1 . Ή επιτροπή περιλαμβάνει 44 μέλη .
                                                               2 . Οι έδρες κατανέμονται ως ακολούθως:
ότι , έπί πλέον, πρέπει νά προσαρμοσθεί τό κείμενο τής
άνωτέρω αναφερομένης αποφάσεως σέ όρισμένα ση­                 — δεκατρείς στούς άντιπροσώπους τών κατόχων
                                                                   γεωργικών εκμεταλλεύσεων, άπό τίς όποιες τέσσε­
μεία δευτερευούσης σημασίας· ότι ή άνάγκη σαφή­
νειας οδηγεί στήν πλήρη άναθεώρηση τού κειμένου
                                                                   ρις στούς άντιπροσώπους γεωργών νεαράς ήλικίας,
αύτοϋ καί στήν κατάργηση τής άνωτέρω άποφάσεως,                — επτά στούς αντιπροσώπους τών κτηματιών γεωργι­
                                                                   κής γής,
                                                               — δύο στούς άντιπροσώπους τών ιδιοκτητών κτημα­
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :                                      τιών ,
                                                               — δύο στούς άντιπροσώπους άγροτικών οικογενειών,
                                                               — τρεις σέ ιδρύματα γεωργικών πιστώσεων,
                          Αρθρο 1
                                                               — επτά στούς άντιπροσώπους μισθωτών έργαζομένων
                                                                   στή γεωργία,
 1 . Συνιστάται , στά πλαίσια τής Επιτροπής, Συμβου­
λευτική ' Επιτροπή σέ Θέματα Πολιτικής Γεωργικών               — τρεϊς στούς άντιπροσώπους τής βιομηχανίας,
Διαρθρώσεων πού καλείται στό έξής «επιτροπή».                  — τρεις στούς άντιπροσώπους τοϋ εμπορίου,
2 . C H επιτροπή άποτελεΐται άπό άντιπροσώπους τών             — τέσσερις στούς άντιπροσώπους τών μισθωτών έρ­
άκολούθων ομάδων : κτηματιών γεωργικής γής, κατό­                  γαζομένων έκτός γεωργίας.
χων γεωργικών έκμεταλλεύσεων, γεωργικών συνεται­
ρισμών, μισθωτών έργαζομένων στή γεωργία, ιδρυμά­
των γεωργικών πιστώσεων, άγροτικών οικογενειών,                                       Άρθρο 4
εμπορίου, βιομηχανίας, καθώς καί μισθωτών έργαζο­
μένων εκτός γεωργίας .                                         1 . Τά μέλη τής επιτροπής διορίζονται άπό τήν ' Επι­
                                                               τροπή κατόπιν προτάσεως τών επαγγελματικών οργα­
                                                               νώσεων πού έχουν συσταθεί έπί κοινοτικής βάσεως,
                          Αρθρο 2                              καί οί όποιες είναι οί πλέον άντιπροσωπευτικές γιά
                                                               δραστηριότητες άναφερόμενες στή βελτίωση τών
1 . H επιτροπή δύναται νά συμβουλευθεί τήν ' Επι­              γεωργικών διαρθρώσεων.
τροπή έπί θεμάτων πού άφορούν τόν καθορισμό καί                Γιά τήν πλήρωση κάθε έδρας , οί οργανώσεις αύτές
                                                               προτείνουν δύο ύποψηφίους διαφορετικής εθνικό­
                                                               τητος .
O ΕΕ άριθ . 134 τής 20.8.1964, σ . 2256/64 .
(2) ΕΕ άριθ. 132 τής 20.7.1965, σ. 2209/65.                    2 . Ή θητεία μέλους τής επιτροπής διαρκεί τρία ετη .
 ---pagebreak---                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                               137
Δύναται νά άνανεωθει . H άσκουμένη δραστηριότητα       2 . Οί άντιπρόσωποι τών ένδιαφερομένων ύπηρεσιών
δέν άποτελει άντικείμενο άμοιβής.                      τής Έπιτροπής συμμετέχουν στίς συνεδριάσεις τής
                                                       έπιτροπής, του προεδρείου ή τών όμάδων έργασίας .
Μετά τήν εκπνοή τών τριών ετών, τά μέλη της έπιτρο­
πής συνεχίζουν νά άσκοΟν τά καθήκοντά τους μέχρις       3 . Οί υπηρεσίες τής Έπιτροπής έπέχουν ρόλο γραμ­
δτου πληρωθεί ή θέση τους ή άνανεωθει ή θητεία τους.    ματείας τής έπιτροπής καί τών όμάδων έργασίας.
Ή θητεία μέλους λήγει πρό τής έκπνοής της περιόδου
τών τριών ετών διά παραιτήσεως ή θανάτου.                                      "Αρθρο 9
Ή θητεία μέλους δύναται όμοίως νά λήξει αν ή οργά­     Οί έργασίες καί οί άποφάσεις τής έπιτροπής δέν ύπό­
νωση πού πρότεινε τήν ύποψηφιότητα, ζητά τήν άντι­     κεινται σέ ψηφοφορία .
κατάστασή του .
                                                        Ή Έπιτροπή , όταν ζητά τή γνώμη τής έπιτροπής, δύ­
'Αντικαθίσταται γιά τή διάρκεια του υπολοίπου χρό­      ναται νά ορίσει τήν προθεσμία έντός τής όποιας πρέπει
νου θητείας σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού προβλέπε­     νά διατυπωθεί ή γνώμη .
ται στήν παράγραφο 1 .
                                                        Οί γνώμες τών άντιπροσωπευομένων όμάδων άναφέρο­
3 . Ό κατάλογος τών μελών δημοσιεύεται άπό τήν          νται στά πρακτικά πού ύποβάλλονται στήν Έπιτροπή .
 ' Επιτροπή στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων πρός πληροφόρηση .                          Στήν περίπτωση πού ή ζητηθείσα γνώμη διατυπώνεται
                                                        ομοφώνως άπό τήν έπιτροπή , ή τελευταία συντάσσει τά
                                                       κοινά συμπεράσματα πού . έπισυνάπτονται στά πρα­
                       "Αρθρο 5                        κτικά .
Ή έπιτροπή έκλέγει γιά διάρκεια τριών έτών τό προε­
δρείο της, πού άποτελεΐται άπό τόν πρόεδρο καί δύο                            "Αρθρο 10
άντιπροέδρους . Ή εκλογή λαμβάνει χώρα μέ πλειοψη­
φία δύο τρίτων τών παρόντων μελών.                     Μέ τήν έπιφύλαξη τών διατάξεων του άρθρου 214 τής
                                                       συνθήκης, τά μέλη τής έπιτροπής υποχρεώνονται νά
Τό προεδρείο προπαρασκευάζει καί οργανώνει τίς έρ­     τηρούν τό άπόρρητο τών πληροφοριών τών όποιων
γασίες τής έπιτροπής .                                 έλαβαν γνώση άπό τίς έργασίες τής έπιτροπής ή τών
                                                       όμάδων έργασίας, όταν ή Έπιτροπή τά ένημερώνει , ότι
                                                       ή γνώμη ή τό τεθέν έρώτημα άναφέρεται σέ θέμα πού
                       "Αρθρο 6                         εχει έμπιστευτικό χαρακτήρα .
Κατόπιν αιτήσεως , μιας άπό τής άντιπροσωπευόμενες     Στήν περίπτωση αύτή , μόνο τά μέλη τής έπιτροπής καί
ομάδες, ό πρόεδρος δύναται νά καλέσει εναν άντιπρό­     οί άντιπρόσωποι τών ύπηρεσιών τής Έπιτροπής παρί­
σωπο τής ομάδος αυτής νά παραστεί στίς συνεδριάσεις     στανται στίς συνεδριάσεις .
τής έπιτροπής . Δύναται , ύπό τίς αυτές προϋποθέσεις,
νά καλέσει νά παραστεί στίς έργασίες τής έπιτροπής                            "Αρθρο 11
ώς εμπειρογνώμων κάθε πρόσωπο πού εχει ειδική άρ­
μοδιότητα έπί θέματος πού είναι εγγεγραμμένο στήν      Ή άπόφαση τής Έπιτροπής τής 29ης ' Ιουλίου 1964,
ήμερησία διάταξη * οί έμπειρογνώμονες παρίστανται      όπως τροποποιήθηκε μέ τήν άπόφαση τής 8ης ' Ιουλίου
στίς διαβουλεύσεις μόνο γιά τό θέμα γιά τό όποιο κρί­   1965, καταργείται .
θηκε άναγκαία ή παρουσία τους .
                       "Αρθρο 7
                                                                              "Αρθρο 12
Ή έπιτροπή δύναται νά συστήσει ομάδες έργασίας
πρός τό σκοπό τής διευκολύνσεως τών εργασιών της.      Ή παρούσα άπόφαση άρχίζει νά ισχύει στίς 17 Σε­
                                                       πτεμβρίου 1976.
                                                       "Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 17 Σεπτεμβρίου 1976.
                       "Αρθρο 8
1 . Ή έπιτροπή συνεδριάζει στήν εδρα τής Έπιτροπής                                      Γιά τήν Έπιτροπή
κατόπιν προσκλήσεως τής τελευταίας . Τό προεδρείο                                         P. J. LARDINOIS
συνεδριάζει κατόπιν προσκλήσεως του προέδρου, άφοϋ
συμφωνήσει ή Έπιτροπή .                                                                Μέλος τής Έπιτροπής