CELEX: 32004D0607
Language: sl
Date: 2004-08-17 00:00:00
Title: 2004/607/ES: Odločba Komisije z dne 17. avgusta 2004 ki spreminja odločbe 2001/648/ES, 2001/649/ES, 2001/650/ES, 2001/658/ES in 2001/670/ES o dodelitvi pomoči za pridelavo namiznih oliv (notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 3100)

24.8.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 274/13
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 17. avgusta 2004
   ki spreminja odločbe 2001/648/ES, 2001/649/ES, 2001/650/ES, 2001/658/ES in 2001/670/ES o dodelitvi pomoči za pridelavo namiznih oliv
   (notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 3100)
   (Samo besedila v grškem, španskem, francoskem, italijanskem in portugalskem jeziku so verodostojna)
   (2004/607/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 136/66/EGS z dne 22. septembra 1966 o oblikovanju skupne ureditve trga v sektorju olj in maščob (1) in zlasti člena 5(4) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Odločbe Komisije 2001/649/ES (2), 2001/650/ES (3), 2001/648/ES (4), 2001/658/ES (5) in 2001/670/ES (6) o dodelitvi pomoči za pridelavo namiznih oliv v Grčiji, Španiji, Franciji, Italiji in na Portugalskem zadevnim državam članicam dovoljujejo dodelitev pomoči za pridelavo namiznih oliv za sezone trženja oljčnih olj 2001/2002 do 2003/2004.
            
         
               (2)
            
            
               Zadevne države članice so prosile za podaljšanje uporabe teh odločb na tržno leto 2004/2005, ker Uredba (ES) št. 865/2004 spreminja člen 5(2) Uredbe št. 136/66/EGS, da bi za tržno leto 2004/2005 ohranili sedanji program pomoči za pridelavo.
            
         
               (3)
            
            
               Zato je treba spremeniti zadevne odločbe.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, ki jih predvideva ta odločba, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in maščobe –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   V členu 1 Odločbe 2001/648/ES se besedilo „2003/2004“ zamenja z „2004/2005“.
   Člen 2
   V členu 1 Odločbe 2001/649/ES se besedilo „2003/2004“ zamenja z „2004/2005“.
   Člen 3
   V členu 1 Odločbe 2001/650/ES se besedilo „2003/2004“ zamenja z „2004/2005“.
   Člen 4
   V členu 1 Odločbe 2001/658/ES se besedilo „2003/2004“ zamenja z „2004/2005“.
   Člen 5
   V členu 1 Odločbe 2001/670/ES se besedilo „2003/2004“ zamenja z „2004/2005“.
   Člen 6
   Naslovnice te odločbe so Republika Grčija, Kraljevina Španija, Republika Francija, Republika Italija in Republika Portugalska.
   
      V Bruslju, 17. avgusta 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66. Uredba, ki je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 865/2004 (UL L 161, 30.4.2004, str. 97).
   
      (2)  UL L 229, 25.8.2001, str. 16. Odločba, ki je bila spremenjena z Odločbo 2001/880/ES (UL L 327, 12.12.2001, str. 42).
   
      (3)  UL L 229, 25.8.2001, str. 20. Odločba, ki je bila spremenjena z Odločbo 2001/883/ES (UL L 326, 11.12.2001, str. 43).
   
      (4)  UL L 229, 25.8.2001, str. 12. Odločba, ki je bila spremenjena z Odločbo 2001/879/ES (UL L 326, 11.12.2001, str. 41).
   
      (5)  UL L 231, 29.8.2001, str. 16. Odločba, ki je bila spremenjena z Odločbo 2001/884/ES (UL L 327, 12.12.2001, str. 44).
   
      (6)  UL L 235, 4.9.2001, str. 16. Odločba, ki je bila spremenjena z Odločbo 2001/878/ES (UL L 326, 11.12.2001, str. 40).