CELEX: 31983R0766
Language: nl
Date: 1983-03-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 766/83 van de Commissie van 30 maart 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1372/81 houdende bepalingen inzake de berekening van de monetaire compenserende bedragen

Avis juridique important

|

31983R0766

Verordening (EEG) nr. 766/83 van de Commissie van 30 maart 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1372/81 houdende bepalingen inzake de berekening van de monetaire compenserende bedragen  

Publicatieblad Nr. L 085 van 31/03/1983 blz. 0084 - 0084 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0113  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0113 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 766/83 VAN DE COMMISSIE  van 30 maart 1983  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1372/81 houdende bepalingen inzake de berekening van de monetaire compenserende bedragen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 109/83 (2), en met name op artikel 6,  Overwegende dat in artikel 4, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1372/81 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 386/82 (4), is bepaald dat de lijst van de goederen die onder de toepassing van Verordening (EEG) nr. 3033/80 van de Raad (5) vallen en waarvoor monetaire compenserende bedragen gelden, periodiek opnieuw wordt onderzocht; dat deze onderzoeken volgens de geldende voorschriften moeten worden uitgevoerd in maart en in september van elk jaar en dat de eventuele wijziging van de lijst van produkten van kracht wordt vanaf mei, respectievelijk november;  Overwegende dat de met deze regeling opgedane ervaring heeft geleerd dat deze datums zouden moeten worden vervangen door andere, die het mogelijk maken zich een oordeel te vormen over de situatie in het eerste deel van het jaar, na de jaarlijkse beslissing inzake de landbouwprijzen;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van alle Comités van beheer van de gemeenschappelijke marktordeningen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 4, lid 4, derde alinea, eerste zin van Verordening (EEG) nr. 1372/81 wordt als volgt gelezen:  »Het onderzoek heeft plaats:  - in juni, waarbij de bedragen eventueel met ingang van augustus opnieuw worden toegepast of worden afgeschaft,  - in december, waarbij de bedragen eventueel met ingang van februari van het daaropvolgende jaar opnieuw worden toegepast of worden afgeschaft."  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 april 1983.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 30 maart 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 106 van 12. 5. 1971, blz. 1.  (2) PB nr. L 16 van 20. 1. 1983, blz. 3.  (3) PB nr. L 138 van 25. 5. 1981, blz. 16.  (4) PB nr. L 49 van 22. 2. 1982, blz. 1.  (5) PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 1.