CELEX: 62005TJ0141
Language: el
Date: 2008-06-05
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2008.#Internationaler Hilfsfonds eV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή ακυρώσεως - Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Μερική απόρριψη - Πράξη μη δεκτική προσφυγής - Αμιγώς επιβεβαιωτική πράξη - Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-141/05.

Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2008 – Internationaler Hilfsfonds κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-141/05)
      «Προσφυγή ακυρώσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Μερική απόρριψη – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Αμιγώς επιβεβαιωτική πράξη – Απαράδεκτο»
      1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Έννοια – Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα (Άρθρο 230 ΕΚ·
            κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 7 § 1 και 8· απόφαση 2001/937 της Επιτροπής, παράρτημα,
            άρθρα 3 και 4) (βλ. σκέψεις 56-57, 79, 108-110)
      2.                     Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής – Εναλλακτική δυνατότητα σε σχέση με την προσφυγή ενώπιον του κοινοτικού δικαστή – Αδύνατη η ταυτόχρονη
            προσφυγή (Άρθρο 195 § 1 ΕΚ· καταστατικό του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, άρθρα 2 § 6 και 7) (βλ. σκέψη 59)
      3.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Προσφυγή κατά αποφάσεως που απλώς βεβαιώνει προγενέστερη απόφαση (Άρθρο 230 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 69-70, 81-82)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως, η οποία, κατά την προσφεύγουσα, περιέχεται στο από 14 Φεβρουαρίου 2005 έγγραφο της Επιτροπής
                  περί απορρίψεως της αιτήσεώς της προσβάσεως σε ορισμένα έγγραφα του φακέλου της σύμβασης LIEN 97-2011.
               
            Διατακτικό 
      Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ακυρώνει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	H Internationaler Hilfsfonds eV φέρει τόσο τα δικαστικά της έξοδα όσο και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή.