CELEX: 22012D0207
Language: pl
Date: 2012-12-07 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 207/2012 z dnia 7 grudnia 2012 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

21.3.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 81/6
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   NR 207/2012
   z dnia 7 grudnia 2012 r.
   zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 231/2012 z dnia 9 marca 2012 r. ustanawiające specyfikacje dla dodatków do żywności wymienionych w załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady (1).
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 232/2012 z dnia 16 marca 2012 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do warunków i poziomów stosowania żółcieni chinolinowej (E 104), żółcieni pomarańczowej FCF/żółcieni pomarańczowej S (E 110) i pąsu 4R, czerwieni koszenilowej A (E 124) (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 252/2012 z dnia 21 marca 2012 r. ustanawiające metody pobierania i analizy próbek do celów urzędowej kontroli poziomów dioksyn, dioksynopodobnych polichlorowanych bifenyli i niedioksynopodobnych polichlorowanych bifenyli w niektórych środkach spożywczych oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1883/2006 (3).
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 270/2012 z dnia 26 marca 2012 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości amidosulfuronu, azoksystrobiny, bentazonu, biksafenu, cyprokonazolu, fluopyramu, imazapiku, malationu, propikonazolu i spinosadu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (4).
            
         
               (5)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 378/2012 z dnia 3 maja 2012 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwoleń na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz do rozwoju i zdrowia dzieci (5).
            
         
               (6)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2010/770/UE z dnia 13 grudnia 2010 r. zmieniającą decyzję 2009/980/UE w zakresie warunków stosowania oświadczenia zdrowotnego, na które udzielono zezwolenia, dotyczącego wpływu rozpuszczalnego w wodzie koncentratu pomidorowego na agregację płytek krwi (6).
            
         
               (7)
            
            
               Rozporządzenie (UE) nr 231/2012 uchyla, z mocą od dnia 1 grudnia 2012 r., dyrektywy Komisji 2008/60/WE (7), 2008/84/WE (8) oraz 2008/128/WE (9), które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 1 grudnia 2012 r.
            
         
               (8)
            
            
               Rozporządzenie (UE) nr 252/2012 uchyla rozporządzenie Komisji (WE) nr 1883/2006 (10), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.
            
         
               (9)
            
            
               Niniejsza decyzja ma zastosowanie do prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.
            
         
               (10)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W pkt 40 (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) rozdziału II załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:
   
               „—
            
            
               
                  32012 R 0270: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 270/2012 z dnia 26 marca 2012 r. (Dz.U. L 89 z 27.3.2012, s. 5).”.
            
         Artykuł 2
   W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w pkt 54zzy (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 0270: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 270/2012 z dnia 26 marca 2012 r. (Dz.U. L 89 z 27.3.2012, s. 5).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               skreśla się pkt 54zzzn (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1883/2006);
            
         
               3)
            
            
               skreśla się pkt 54zzzy (dyrektywa Komisji 2008/60/WE), 54zzzzg (dyrektywa Komisji 2008/84/WE) i 54zzzzh (dyrektywa Komisji 2008/128/WE);
            
         
               4)
            
            
               w pkt 54zzzzr (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 0232: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 232/2012 z dnia 16 marca 2012 r. (Dz.U. L 78 z 17.3.2012, s. 1).”;
                        
                     
         
               5)
            
            
               w pkt 54zzzzw (decyzja Komisji 2009/980/UE) dodaje się, co następuje:
               „, zmieniona:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0770: decyzją Komisji 2010/770/UE z dnia 13 grudnia 2010 r. (Dz.U. L 328 z 14.12.2010, s. 18).”;
                        
                     
         
               6)
            
            
               po pkt 68 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1274/2011) dodaje się punkty w brzmieniu:
               
                           „69.
                        
                        
                           
                              32012 R 0231: rozporządzenie Komisji (UE) nr 231/2012 z dnia 9 marca 2012 r. ustanawiające specyfikacje dla dodatków do żywności wymienionych w załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 83 z 22.3.2012, s. 1).
                        
                     
                           70.
                        
                        
                           
                              32012 R 0252: rozporządzenie Komisji (UE) nr 252/2012 z dnia 21 marca 2012 r. ustanawiające metody pobierania i analizy próbek do celów urzędowej kontroli poziomów dioksyn, dioksynopodobnych polichlorowanych bifenyli i niedioksynopodobnych polichlorowanych bifenyli w niektórych środkach spożywczych oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1883/2006 (Dz.U. L 84 z 23.3.2012, s. 1).
                        
                     
                           71.
                        
                        
                           
                              32012 R 0378: rozporządzenie Komisji (UE) nr 378/2012 z dnia 3 maja 2012 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwoleń na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz do rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 119 z 4.5.2012, s. 9).”.
                        
                     
         Artykuł 3
   Teksty rozporządzeń (UE) nr 231/2012, (UE) nr 232/2012, (UE) nr 252/2012, (UE) nr 270/2012 i (UE) nr 378/2012 oraz decyzji 2010/770/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 8 grudnia 2012 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (11).
   Artykuł 5
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 7 grudnia 2012 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Atle LEIKVOLL
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 83 z 22.3.2012, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 78 z 17.3.2012, s. 1.
   
      (3)  Dz.U. L 84 z 23.3.2012, s. 1.
   
      (4)  Dz.U. L 89 z 27.3.2012, s. 5.
   
      (5)  Dz.U. L 119 z 4.5.2012, s. 9.
   
      (6)  Dz.U. L 328 z 14.12.2010, s. 18.
   
      (7)  Dz.U. L 158 z 18.6.2008, s. 17.
   
      (8)  Dz.U. L 253 z 20.9.2008, s. 1.
   
      (9)  Dz.U. L 6 z 10.1.2009, s. 20.
   
      (10)  Dz.U. L 364 z 20.12.2006, s. 32.
   
      (11)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.