CELEX: 62005CA0091
Language: cs
Date: 2008-05-20 00:00:00
Title: Věc C-91/05: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. května 2008 – Komise Evropských společenství v. Rada Evropské unie (Žaloba na neplatnost — Článek 47 EU — Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Rozhodnutí 2004/833/SZBP — Provedení společné akce 2002/589/SZBP — Boj proti šíření ručních palných a lehkých zbraní — Pravomoc Společenství — Politika rozvojové spolupráce)

5.7.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 171/2
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. května 2008 – Komise Evropských společenství v. Rada Evropské unie
   (Věc C-91/05) (1)
   
   (Žaloba na neplatnost - Článek 47 EU - Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Rozhodnutí 2004/833/SZBP - Provedení společné akce 2002/589/SZBP - Boj proti šíření ručních palných a lehkých zbraní - Pravomoc Společenství - Politika rozvojové spolupráce)
   (2008/C 171/03)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupce: P. J. Kuijper, J. Enegren a M. Petite, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník podporující žalobkyni: Evropský parlament (zástupci: R. Passos, K. Lindahl a D. Gauci, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: J.-C. Piris, R. Gosalbo Bono, S. Marquardt a E. Finnegan, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Dánské království (zástupci: A. Jacobsen a C. Thorning, jakož i L. Lander Madsen, zmocněnci), Španělské království (zástupce: N. Díaz Abad, zmocněnec), Francouzská republika (zástupci: G. de Bergues, jakož i E. Belliard a C. Jurgensen, zmocněnci), Nizozemské království (zástupci: M. de Grave, jakož i C. Wissels a H. G. Sevenster, zmocněnci), Švédské království (zástupce: A. Falk, zmocněnec) a Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: R. Caudwell a E. Jenkinson, zmocněnci, a A. Dashwood, barrister)
   Předmět věci
   Zrušení rozhodnutí Rady 2004/833/SZBP ze dne 2. prosince 2004 o provádění společné akce 2002/589/SZBP s ohledem na příspěvek Evropské unie Hospodářskému společenství států západní Afriky (ECOWAS) v rámci moratoria na ruční palné a lehké zbraně (Úř. věst. L 359, s. 65), jakož i určení protiprávnosti společné akce Rady 2002/589/SZBP ze dne 12. července 2002 o příspěvku Evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní a o zrušení společné akce 1999/34/SZBP (Úř. věst. L 191, s. 1)
   Výrok
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Rady 2004/833/SZBP ze dne 2. prosince 2004 o provádění společné akce 2002/589/SZBP s ohledem na příspěvek Evropské unie Hospodářskému společenství států západní Afriky (ECOWAS) v rámci moratoria na ruční palné a lehké zbraně se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Komise Evropských společenství a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
               3)
            
            
               Dánské království, Španělské království, Francouzská republika, Nizozemské království, Švédské království a Spojené království Velké Británie a Severního Irska, jakož i Evropský parlament ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 82, 14.4.2007.