CELEX: 32006D0555
Language: cs
Date: 2006-08-03 00:00:00
Title: 2006/555/ES: Rozhodnutí komise ze dne  3. srpna 2006 , kterým se mění dodatek B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa, ryb a mléka v Polsku  (oznámeno pod číslem K(2006) 3462)   (Text s významem pro EHP)

9.8.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 218/17
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 3. srpna 2006,
   kterým se mění dodatek B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa, ryb a mléka v Polsku
   (oznámeno pod číslem K(2006) 3462)
   (Text s významem pro EHP)
   (2006/555/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na přílohu XII kapitolu 6 oddíl B pododdíl I čl. 1 písm. e) tohoto aktu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Polsku byla poskytnuta přechodná období pro některá zařízení uvedená v dodatku B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003.
            
         
               (2)
            
            
               Dodatek B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003 byl pozměněn rozhodnutími Komise 2004/458/ES (1), 2004/471/ES (2), 2004/474/ES (3), 2005/271/ES (4), 2005/591/ES (5), 2005/854/ES (6), 2006/14/ES (7), 2006/196/ES (8) a 2006/404/ES (9).
            
         
               (3)
            
            
               Podle úředního prohlášení polského příslušného orgánu některá zařízení v odvětví masa, ryb a mléka dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Společenství. Některá zařízení ukončila svou činnost, pro niž jim bylo uděleno přechodné období. Kromě toho některá zařízení v odvětví mléka, kterým bylo povoleno zpracovávat mléko odpovídající požadavkům EU i mléko těmto požadavkům neodpovídající, budou vyrábět pouze mléko odpovídající požadavkům EU. Uvedená zařízení by tedy měla být odstraněna ze seznamu zařízení, na něž se vztahují přechodná opatření.
            
         
               (4)
            
            
               Dodatek B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn.
            
         
               (5)
            
            
               Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat byl informován o opatřeních stanovených tímto rozhodnutím,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Zařízení uvedená na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí se odstraňují z dodatku B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 3. srpna 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 156, 30.4.2004, s. 52.
   
      (2)  Úř. věst. L 160, 30.4.2004, s. 58.
   
      (3)  Úř. věst. L 160, 30.4.2004, s. 74.
   
      (4)  Úř. věst. L 86, 5.4.2005, s. 13.
   
      (5)  Úř. věst. L 200, 30.7.2005, s. 96.
   
      (6)  Úř. věst. L 316, 2.12.2005, s. 17.
   
      (7)  Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 66.
   
      (8)  Úř. věst. L 70, 9.3.2006, s. 80.
   
      (9)  Úř. věst. L 156, 9.6.2006, s. 16.
   
      PŘÍLOHA
      Seznam zařízení, která je třeba odstranit z dodatku B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003
      Zařízení na produkci masa
      Původní seznam
      
                  Č.
               
               
                  Č. vet.:
               
               
                  Název zařízení
               
            
                  6
               
               
                  02260202
               
               
                  Zakład Mięsny „NALPOL“
               
            
                  23
               
               
                  06110206
               
               
                  Zakład Mięsny
                  „Wierzejki“
                  Jan i Marek Zdanowscy
               
            
                  29
               
               
                  08610305
               
               
                  Masarnia Podmiejska Sp. j.
               
            
                  65
               
               
                  12620313
               
               
                  Zakład Masarski „ZDRÓJ“ s.j.
               
            
                  133
               
               
                  20140101
               
               
                  MIĘSROL – Ubojnia Bydła, Trzody R. Tocicki
               
            
                  138
               
               
                  20060206
               
               
                  PPHU „LEMIR“
               
            
                  140
               
               
                  22020207
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jan Wnuk-Lipiński
               
            
                  189
               
               
                  26070201
               
               
                  Zakład Przetwórstwa
                  Mięsnego „MARKUZ“ – Marian Kuzka
               
            
                  205
               
               
                  30070209
               
               
                  PPH „BARTEX“ Sp. j.
                  ZPChr R. G. Brońś
               
            
                  215
               
               
                  30120317
               
               
                  PW Domak Dariusz Rozum
               
            
                  235
               
               
                  30250102
               
               
                  Rzeźnictwo M. i M. Wędliniarstwo
                  Matuszak
               
            
                  240
               
               
                  30280205
               
               
                  Masarnia Ubojnia
                  BRONEX Łukaszewska i Królczyk Sp. j.
               
            
                  242
               
               
                  30280301
               
               
                  PPH ROMEX, Grażyna Pachela, Masarnia
               
            
                  249
               
               
                  32050203
               
               
                  Masarnia Wiejska „Dyjak“
               
            
                  254
               
               
                  32080201
               
               
                  Rzeźnictwo
                  Wędliniarstwo Rybarkiewicz Mirosław
               
            
         
      Drůbeží maso
      Původní seznam
      
                  Č.
               
               
                  Č. vet.:
               
               
                  Název zařízení
               
            
                  35
               
               
                  24020605
               
               
                  Chłodnie Składowe
                  „Delico“ S.C.
               
            
                  52
               
               
                  32050501
               
               
                  Zakład Drobiarski
                  „Kardrob“
                  Krystyna Skierska
               
            
         
      Červené maso, zařízení s nízkou kapacitou
      Původní seznam
      
                  Č.
               
               
                  Č. vet.:
               
               
                  Název zařízení
               
            
                  5
               
               
                   
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsa
                  w Paczkowie PPH
                  „Kalmar“ spółka jawna E.A.M. Kaleta,
                  Szczodrowice 65, 57-140 Biały Kościół, ul. AK 40, 48-370 Paczków
               
            
         
      Odvětví ryb
      Původní seznam
      
                  Č.
               
               
                  Č. vet.:
               
               
                  Název zařízení
               
            
                  17
               
               
                  22121821
               
               
                  „Szprot“ s.c. R. Giedryś i K.
                  Krzymuski
               
            
         
      Odvětví mléka
      Původní seznam
      
                  Č.
               
               
                  Č. vet.:
               
               
                  Název zařízení
               
            
                  6
               
               
                  02201611
               
               
                  OSM Trzebnica
               
            
                  8
               
               
                  04041603
               
               
                  ZM w Brzozowie,
                  Brzozowo
               
            
                  18
               
               
                  08611601
               
               
                  OSM Gorzów Wlkp.
               
            
                  32
               
               
                  10021602
               
               
                  OSM „Proszkownia“
               
            
                  41
               
               
                  12111602
               
               
                  ZPJ „Magda“
               
            
                  43
               
               
                  12171601
               
               
                  Podhalańska SM w Zakopanem
               
            
                  87
               
               
                  28071602
               
               
                  SM w Lubawie, Zakład Produkcyjny w Iławie
               
            
                  91
               
               
                  30031601
               
               
                  Rolnicza SM „Rolmlecz“
                  Zakład Mleczarski w Gnieźnie
               
            
                  95
               
               
                  30111603
               
               
                  „Champion“ Sp. z o.o
               
            
         
      Zařízení, kterým bylo povoleno zpracovávat mléko odpovídající požadavkům EU i mléko těmto požadavkům neodpovídající
      
                  Č.
               
               
                  Č. vet.:
               
               
                  Název zařízení
               
            
                  2
               
               
                  B1 20021601
               
               
                  SM Łapy
               
            
                  7
               
               
                  A 20101601
               
               
                  „Polser“ Sp. z o.o
               
            
                  18
               
               
                  B1 14201603
               
               
                  OSM Raciąż
               
            
                  21
               
               
                  B1 20051601
               
               
                  OSM Hajnówka
               
            
                  30
               
               
                  B1 20631601
               
               
                  SM „Sudowia“ w Suwałkach
               
            
                  47
               
               
                  B1 14361601
               
               
                  RSM „Rolmlecz“