CELEX: 62010FA0118
Language: ro
Date: 2012-10-02 00:00:00
Title: Cauza F-118/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 2 octombrie 2012 — Psarras/ENISA (Funcție publică — Repartizare — Schimbare a repartizării — Interesul serviciului — Concediu pentru interese personale)

9.2.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 38/30
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 2 octombrie 2012 — Psarras/ENISA
   (Cauza F-118/10) (1)
   
   (Funcție publică - Repartizare - Schimbare a repartizării - Interesul serviciului - Concediu pentru interese personale)
   2013/C 38/56
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Aristidis Psarras (Héraklion, Grecia) (reprezentanți: inițial É. Boigelot și S. Woog, avocați, ulterior É. Boigelot, avocat)
   
      Pârâtă: Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor (reprezentanți: E. Maurage, agent, asistat de D. Waelbroeck și A. Duron, avocați)
   
      Obiectul
   
   Funcție publică — Pe de o parte, cerere de anulare a deciziei de demitere a reclamantului din funcția de contabil al agenției și de numire a unei alte persoane în același post. Pe de altă parte, cerere de plată către reclamant a unei sume cu titlu de reparare a prejudiciului suferit ca urmare a actelor atacate și a hărțuirii a cărei victimă pretinde că a fost.
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează decizia din 7 februarie 2010 a consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor de a pune capăt, cu efect imediat, funcției de contabil a domnului Psarras și de a-l numi pe domnul X, agent responsabil cu bugetul, în postul de contabil pentru o perioadă nedeterminată, precum și decizia din 1 martie 2010 adoptată în consecință de directorul executiv care privește schimbarea repartizării domnului Psarras într-o funcție nouă.
            
         
               2.
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               3.
            
            
               Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată să suporte cheltuielile de judecată efectuate de domnul Psarras.
            
         
      (1)  JO C 63, 26.2.2011, p. 34.