CELEX: 31981R3591
Language: it
Date: 1981-12-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3591/81 del Consiglio, del 7 dicembre 1981, recante sospensione totale temporanea del dazio autonomo della tariffa doganale comune a taluni apparecchi della voce ex 90.20 della tariffa doganale comune

Avis juridique important

|

31981R3591

Regolamento (CEE) n. 3591/81 del Consiglio, del 7 dicembre 1981, recante sospensione totale temporanea del dazio autonomo della tariffa doganale comune a taluni apparecchi della voce ex 90.20 della tariffa doganale comune  

Gazzetta ufficiale n. L 361 del 16/12/1981 pag. 0003

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3591/81 DEL CONSIGLIO  del 7 dicembre 1981  recante sospensione totale temporanea del dazio autonomo della tariffa doganale comune applicabile a taluni apparecchi della voce ex 90.20 della tariffa doganale comune  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  considerando che la produzione nella Comunità del prodotto di cui all ' articolo 1 del presente regolamento non consente di coprire il fabbisogno della Comunità ; che è quindi nell ' interesse della Comunità sospendere totalmente il dazio autonomo della tariffa doganale comune per i prodotti in questione ;  considerando che , tenuto conto della difficoltà di valutare con esattezza a breve termine l ' evoluzione della situazione nel settore interessato , è opportuno prendere tale misura di sospensione solo a titolo temporaneo ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il dazio autonomo della tariffa doganale comune relativo ai prodotti in appresso è totalmente sospeso dal 1° gennaio al 30 giugno 1982 :  N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci *  ex 90.20 * Apparecchi per l ' irradiazione di campioni biologici , con incorporazione di fonti radioattive di cesio 137 costantemente schermate , una camera di esposizione di volume non superiore a 930 centimetri cubici , una piattoforma rotante azionata elettricamente e un cronografo digitale *  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1982 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 7 dicembre 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  CARRINGTON