CELEX: 42009D0913
Language: sv
Date: 2009-12-07 00:00:00
Title: Beslut fattat i samförstånd mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 7 december 2009 om plats för sätet för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter

9.12.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 322/39
            
         
      BESLUT FATTAT I SAMFÖRSTÅND MELLAN FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR
   
   av den 7 december 2009
   om plats för sätet för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter
   (2009/913/EU)
   FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av artikel 341 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Inrättandet av en byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter beslutades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 713/2009 av den 13 juli 2009 om inrättande av en byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (1).
            
         
               (2)
            
            
               Platsen för byråns säte bör fastställas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter ska ha sitt säte i Ljubljana.
   Artikel 2
   Detta beslut, som kommer att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning, får verkan samma dag som det offentliggörs.
   
      Utfärdat i Bryssel den 7 december 2009.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. OLOFSSON
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 211, 14.8.2009, s. 1.