CELEX: 22001D0100
Language: lt
Date: 994982400000
Title: 2001 m. liepos 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 100/2001, iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis

Svarbus teisinis pranešimas

|

22001D0100

Oficialusis leidinys L 251 , 20/09/2001 p. 0027 - 0028

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 100/20012001 m. liepos 13 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmisEEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,kadangi:(1) Susitarimo 31 protokolas buvo iš dalies pakeistas 2000 m. spalio 2 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 84/2000 [1].(2) EEE ELPA valstybės dabartiniu metu dalyvauja keliose programose visuomenės sveikatos srityje, kurios baigsis 2000 m. ir 2001 m., tuo tarpu neaišku, ar įsigalios Europos bendrijos programa, pratęsianti tas programas.(3) Tikslinga išplėsti Susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą siekiant įtraukti 2001 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 521/2001, pratęsiantį Bendrijos veiksmų programas visuomenės sveikatos srityje, priimtas sprendimais Nr. 645/96/EB, Nr. 646/96/EB, Nr. 647/96/EB, Nr. 1400/97/EB ir Nr. 1296/1999/EB ir iš dalies pakeičiančiais tuos sprendimus [2].(4) Todėl Susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad nuo 2001 m. sausio mėn. vyktų išplėstas bendradarbiavimas, susijęs su sprendimais Nr. 645/96/EB [3], Nr. 646/96/EB [4], Nr. 647/96/EB [5] ir Nr. 102/97/EB [6] ir su sprendimais 1400/97/EB [7] ir Nr. 1296/1999 [8] — nuo 2002 m. sausio mėn., ir visais atvejais — iki 2002 m. gruodžio 31 d.,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo 31 protokolo 16 straipsnio 1 dalyje, 1, 2, 3, 4, 5 ir 8 įtraukose įterpiama:"su pakeitimais, padarytais:— 32001 D 0521: 2001 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 521/2001, pratęsiantis Bendrijos veiksmų programas visuomenės sveikatos srityje, priimtas sprendimais Nr. 645/96/EB, Nr. 646/96/EB, Nr. 647/96/EB, Nr. 1400/97/EB ir Nr. 1296/1999/EB ir iš dalies pakeičiančiais tuos sprendimus (OL L 79, 2001 3 17, p. 1)."2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2001 m. liepos 14 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [9].Jis taikomas nuo 2001 m. sausio 1 d.3 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2001 m. liepos 13 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasE. Bull[1] OL L 315, 2000 12 14, p. 30.[2] OL L 79, 2001 3 17, p. 1.[3] OL L 95, 1996 4 16, p. 1.[4] OL L 95, 1996 4 16, p. 9.[5] OL L 95, 1996 4 16, p. 16.[6] OL L 19, 1997 1 22, p. 25.[7] OL L 193, 1997 7 22, p. 1.[8] OL L 155, 1999 6 22, p. 7.[9] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------