CELEX: 31981D0209
Language: hu
Date: 1981-03-30 00:00:00
Title: A Tanács határozata (1981. március 30.) a Bíróságon dolgozó főtanácsnokok számának növeléséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

31981D0209

Hivatalos Lap L 100 , 11/04/1981 o. 0021 - 0021 finn különkiadás fejezet 1 kötet 2 o. 0016  spanyol különkiadás fejezet 01 kötet 3 o. 0077  svéd különkiadás fejezet 1 kötet 2 o. 0016  portugál különkiadás fejezet 01 kötet 3 o. 0077 

		A Tanács határozata(1981. március 30.)a Bíróságon dolgozó főtanácsnokok számának növeléséről(81/209/Euratom, ESZAK, EGK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 32a. cikkére,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 166. cikkére,tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 138. cikkére,tekintettel a Bíróság 1987. július 21-i memorandumában foglalt kérésére, hogy növeljék meg a főtanácsnokok számát,mivel a Bíróság munkaterhének növekedése indokolja a főtanácsnokok számának öt főre való emelését;mivel a főtanácsnokok számának emelése miatt módosítani kell az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződés 32a. cikkének első bekezdését, az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés 166. cikkének első bekezdését és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 138. cikkének első bekezdését;mivel az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződés 32b. cikkének harmadik bekezdését, az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés 167. cikkének harmadik bekezdését és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 139. cikkének harmadik bekezdését úgy kell módosítani, hogy a részleges megújítás felváltva két, illetve három főtanácsnokot érintsen;mivel az előírt megújítási rendszer érvényesülésének biztosítása érdekében az e határozattal létesített tisztségre első alkalommal kinevezett főtanácsnok hivatali idejének lejártát 1985. október 6-ra előre kell hozni,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikk"A Bíróságot öt főtanácsnok segíti."2. cikk"Három évente a főtanácsnokok részleges megújítására kerül sor. Ez felváltva két, illetve három főtanácsnokot érint."3. cikkAz e határozattal létesített tisztségre első alkalommal kinevezett főtanácsnok hivatali ideje 1985. október 6-án jár le.Kelt Brüsszelben, 1981. március 30-án.a Tanács részérőlaz elnökG. Braks--------------------------------------------------