CELEX: 32008R1217
Language: hr
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EZ) br. 1217/2008 od 8. prosinca 2008. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1528/2007 kojom se Republika Zambija dodaje popisu regija ili zemalja koje su zaključile pregovore

11/Sv. 126
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               160
            
         32008R1217
   
               L 330/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1217/2008
   od 8. prosinca 2008.
   o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1528/2007 kojom se Republika Zambija dodaje popisu regija ili zemalja koje su zaključile pregovore
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Zajednica je 28. studenoga 2007. zaključila pregovore o privremenom sporazumu o utvrđivanju okvira za Sporazum o gospodarskom partnerstvu (dalje u tekstu: „privremeni SGP”) sa Sejšelima, Zambijom i Zimbabveom.
            
         
               (3)
            
            
               Budući da se Zajednica i Zambija nisu usuglasile prilikom zaključivanja privremenog SGP-a 28. studenoga 2007. o zambijskom pristupu tržištu, uključivanje Zambije u Prilog I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1528/2007 od 20. prosinca 2007. o primjeni aranžmana za proizvode podrijetlom iz određenih država koje pripadaju skupini afričkih, karipskih i pacifičkih država (AKP), predviđenih u sporazumima o uspostavljanju ili vođenju ka uspostavi sporazumâ o gospodarskom partnerstvu (1) nije bilo moguće.
            
         
               (3)
            
            
               Zajednica i Zambija zaključile su pregovore o zambijskom pristupu tržištu 30. rujna 2008.
            
         
               (4)
            
            
               Zato se, u svijetlu članka 2. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1528/2007, Prilog I. treba izmijeniti tako da uključuje Zambiju.
            
         
               (5)
            
            
               Radi uključivanja Zambije u područje primjene Uredbe (EZ) br. 1528/2007, Komisija treba pravovremeno izmijeniti Uredbu Komisije (EZ) br. 950/2006 od 28. lipnja 2006. o određivanju detaljnih pravila za primjenu za tržišne godine 2006/2007., 2007/2008. i 2008/2009. za uvoz i rafiniranje proizvoda od šećera u okviru određenih carinskih kvota i povlaštenih sporazuma (2), s učinkom od datuma stupanja na snagu ove Uredbe,
            
         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   U Prilogu I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1528/2007, između unosa „Republika Uganda” i „Republika Zimbabve” umeće se izraz „Republika Zambija”.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. prosinca 2008.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         B. KOUCHNER
      
   
   
      (1)  SL L 348, 31.12.2007., str. 1.
   
      (2)  SL L 178, 1.7.2006., str. 1.