CELEX: 62013CN0322
Language: de
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Rechtssache C-322/13: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Bolzano (Italien) eingereicht am 13. Juni 2013 — Ulrike Elfriede Grauel Rüffer gegen Katerina Pokorná

3.8.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 226/9
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Bolzano (Italien) eingereicht am 13. Juni 2013 — Ulrike Elfriede Grauel Rüffer gegen Katerina Pokorná
   (Rechtssache C-322/13)
   (2013/C 226/16)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Tribunale di Bolzano
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: Ulrike Elfriede Grauel Rüffer
   
      Beklagte: Katerina Pokorná
   
      Vorlagefrage
   
   Steht die Auslegung von Artikel 18 und Artikel 21 AEUV der Anwendung von nationalen Rechtsbestimmungen, wie den hier streitigen, entgegen, welche das Recht, die deutsche Sprache in den vor den Gerichten der Provinz Bozen behängenden zivilrechtlichen Verfahren nur den in der Provinz Bozen ansässigen italienischen Staatsbürgern einräumt, und nicht auch den Angehörigen anderer EU-Mitgliedstaaten, unabhängig von deren Ansässigkeit in der Provinz Bozen ?