CELEX: 31997R0983
Language: nl
Date: 1997-05-30 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 983/97 VAN DE COMMISSIE van 30 mei 1997 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs en de hoeveelheden rundvlees die door de interventiebureaus worden aangekocht in het kader van de 182e deelinschrijving die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1627/89 in het kader van de algemene interventiemaatregelen is gehouden

31 . 5. 97            NL 1               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 141 /55
                                VERORDENING (EG) Nr. 983/97 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 30 mei 1997
                  tot vaststelling van de maximumaankoopprijs en de hoeveelheden rundvlees die
                  door de interventiebureaus worden aangekocht in het kader van de 182e
                  deelinschrijving die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1627 /89 in het kader
                                  van de algemene interventiemaatregelen is gehouden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        aangekocht; dat derhalve op de hoeveelheden die kunnen
GEMEENSCHAPPEN,                                                     worden aangekocht, één of, eventueel, verscheidene
                                                                    verminderingscoëfficiënten naar gelang van de verschillen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 in de geboden prijs en naar gelang van de aangeboden
Gemeenschap,                                                        hoeveelheden moet of moeten worden toegepast op grond
                                                                    van artikel 13, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2456/93;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening               Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd       gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
                                                                    Comité van beheer voor rundvlees,
bij Verordening (EG) nr. 2222/96 (2), inzonderheid op
artikel 6, lid 7,
Overwegende dat, overeenkomstig Verordening (EEG) nr.               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
2456/93 van de Commissie van 1 september 1993 tot
uitvoering van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
wat de algemene en de speciale interventiemaatregelen in
de sector rundvlees betreft (3), laatstelijk gewijzigd bij                                    Artikel 1
Verordening (EG) nr. 545/97 (4), en bij artikel 1 , lid 1 , van
Verordening (EEG) nr. 1627/89 van de Commissie van 9                Voor de 182e deelinschrijving op grond van Verordening
juni 1989 betreffende de aankoop van rundvlees door                 (EEG) nr. 1627/89 :
middel van inschrijving O, laatstelijk gewijzigd bij Veror­
dening (EG) nr. 921 /97 (6), een inschrijving is geopend;           a) wordt voor categorie A
Overwegende dat, op grond van artikel 13, lid 1 , van                  — de maximumaankoopprijs vastgesteld op 269,99
Verordening (EEG) nr. 2456/93, eventueel voor elke deel­                   ecu per 100 kg voor hele of halve geslachte dieren
inschrijving een maximumaankoopprijs voor de kwaliteit                     van kwaliteit R 3 ,
R 3 moet worden vastgesteld op basis van de ontvangen                  — de prijs voor voorvoeten afgeleid van die voor hele
offertes; dat op grond van artikel 14 van die verordening                  dieren aan de hand van de coëfficiënt 0,80 voor
slechts de offertes in aanmerking worden genomen waarin                    rechte versnijding,
een prijs wordt geboden die niet hoger is dan de vastge­               — de aanvaarde maximumhoeveelheid hele dieren ,
stelde maximumprijs, en ook niet hoger dan de gemid­
delde nationale of regionale marktprijs verhoogd met het                   halve dieren en voorvoeten vastgesteld op 10 177
                                                                           ton ,
in lid 1 bedoelde bedrag;
                                                                       — op de hoeveelheden die worden aangeboden tegen
Overwegende dat, na onderzoek van de voor de 182e deel­                    een prijs van meer dan 253 ecu een coëfficiënt van
inschrijving ingediende offertes en rekening houdend,                      25 % toegepast overeenkomstig artikel 13, lid 3 ,
overeenkomstig artikel 6, lid 1 , van Verordening (EEG) nr.                van Verordening (EEG) nr. 2456/93 ;
805/68 , met hetgeen vereist is met het oog op een rede­            b) wordt voor categorie C
lijke ondersteuning van de markt en met de seizoenge­
bonden ontwikkeling van de aantallen geslachte dieren,                 — de maximumaankoopprijs vastgesteld op 269,99
de maximumaankoopprijs moet worden vastgesteld,                            ecu per 100 kg voor hele of halve geslachte dieren
alsmede de hoeveelheden die door de interventiebureaus                     van kwaliteit R 3 ,
worden aanvaard ;                                                      — de prijs voor voorvoeten afgeleid van die voor hele
                                                                           dieren aan de hand van de coëfficiënt 0,80 voor
Overwegende dat in verband met de aankoop van voor­                        rechte versnijding,
voeten door het interventiebureau de prijs voor deze                   — de aanvaarde maximumhoeveelheid hele dieren ,
producten moet worden vastgesteld aan de hand van de                       halve dieren en voorvoeten vastgesteld op 8 458
prijzen voor hele geslachte dieren;                                         ton,
                                                                       — op de hoeveelheden die worden aangeboden tegen
Overwegende dat de aangeboden hoeveelheden momen­                          een prijs van meer dan 253 ecu een coëfficiënt van
teel groter zijn dan de hoeveelheden die kunnen worden                      25 % toegepast overeenkomstig artikel 13, lid 3,
                                                                           van Verordening (EEG) nr. 2456/93 .
(') PB  nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 24 .
(2) PB  nr. L 296 van 21 . 11 . 1996, blz . 50 .
O   PB  nr. L 225 van 4. 9 . 1993, blz. 4.                                                     Artikel 2
(4) PB  nr. L 84 van 26. 3 . 1997, blz. 11 .
(5) PB  nr. L 159 van 10 . 6 . 1989, blz . 36 .
h) PB nr. L 131 van 23. 5. 1997, blz. 26.                            Deze verordening treedt in werking op 2 juni 1997.
 ---pagebreak--- Nr. L 141 / 56     NL             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        31 . 5. 97
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke lidstaat.
               Gedaan te Brussel , 30 mei 1997 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                      Franz FISCHLER
                                                                   Lid van de Commissie