CELEX: 62009TB0145
Language: lv
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Lieta T-145/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 6. septembra rīkojums — Bredenkamp u.c./Komisija (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas veikti, ņemot vērā stāvokli Zimbabvē — Izņemšana no attiecīgo personu saraksta — Prasība atcelt tiesību aktu — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

27.10.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 331/23
            
         
      Vispārējās tiesas 2012. gada 6. septembra rīkojums — Bredenkamp u.c./Komisija
      (Lieta T-145/09) (1)
      
      (Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi, kas veikti, ņemot vērā stāvokli Zimbabvē - Izņemšana no attiecīgo personu saraksta - Prasība atcelt tiesību aktu - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
      (2012/C 331/44)
      Tiesvedības valoda — angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāji: John Arnold Bredenkamp (Harare, Zimbabve) un citi prasītāji, kuru vārdi/nosaukumi ir norādīti šā rīkojuma pielikumā (pārstāvji — D. Vaughan, QC, P. Moser, barrister, un R. Khan, solicitor)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — P. van Nuffel, T. Scharf un M. Konstantinidis)
      
         Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji — sākotnēji E. Jenkinson, I. Rao un F. Penlington, vēlāk E. Jenkinson, I. Rao un C. Murrell, kuriem palīdz D. Beard, QC) un Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Bishop un R. Szostak)
      
         Priekšmets
      
      Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 26. janvāra Regulu (EK) Nr. 77/2009, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 314/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Zimbabvi (OV L 23, 5. lpp), redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar Komisijas 2010. gada 25. februāra Regulu (ES) Nr. 173/2010, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 314/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Zimbabvi (OV L 51, 13. lpp.), tiktāl, ciktāl tā attiecas uz prasītājiem
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību;
               
            
                  2)
               
               
                  Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina John Arnold Bredenkamp, Alpha International (PVT) Ltd, Breco (Asia Pacific) Ltd, Breco (Eastern Europe) Ltd, Breco (South Africa) Ltd, Breco (UK) Ltd, Breco Group, Breco International, Breco Nominees Ltd, Breco Services Ltd, Corybantes Ltd, Echo Delta Holdings, Masters International Ltd, Piedmont (UK) Ltd, Raceview Enterprises, Scottlee Holdings (PVT) Ltd, Scottlee Resorts Ltd, Timpani Exports Ltd un Tremalt Ltd tiesāšanās izdevumus;
               
            
                  3)
               
               
                  Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste un Eiropas Savienības Padome katra sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
               
            
         (1)  OV C 141, 20.06.2009.