CELEX: 31977R1631
Language: da
Date: 1977-07-20 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1631/77 af 20. juli 1977 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1790/76 for så vidt angår den sidste frist for indgivelse af erklæring om de tilsåede arealer for sojabønner for høståret 1977/1978

Nr. L 181 /30                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       21 . 7. 77
                            KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1631/77
                                                       af 20. juli 1977
              om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1790/76 for så vidt angår den sidste frist
              for indgivelse af erklæring om de tilsåede arealer for sojabønner for høståret
                                                          1977/ 1978
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                   teen for Fedtstoffer —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1900/74 af 15. juli 1974 om fastsættelse af særforan­
staltninger for sojabønner (!), særlig artikel 2, stk. 4, og
                                                                                         Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
I artikel 4, stk. 1 , i Kommissionens forordning (EØF)             Som undtagelse fra artikel 4, stk. 1 , i forordning (EØF)
nr. 1790/76 af 22. juli 1976 om gennemførelsesbestem­              nr. 1790/76 kan erklæringer om de tilsåede arealer for
melser for særforanstaltningerne for sojabønner (2) fast­          sojabønner for høståret 1977/ 1978 indgives senest den
sættes, at enhver producent af sojabønner indgiver en              31 . juli 1977.
erklæring om de tilsåede arealer senest den 30 . juni
hvert år ; i visse medlemsstater har det på grund af
administrative vanskeligheder ikke været muligt at                                       Artikel 2
overholde denne dato for høståret 1977/ 1978 ; derfor
bør for så vidt angår det nævnte høstår den oven­                  Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
nævnte frist udskydes til den 31 . juli 1977 ;                     gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdigt i Bruxelles, den 20 . juli 1977.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Næstformand
(1) EFT nr. L 201 af 23. 7. 1974, s. 5.
(2) EFT nr. L 199 af 24. 7. 1976, s. 37.