CELEX: 32016D1115
Language: sl
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1115 z dne 7. julija 2016 o določitvi oblike, v kateri Evropska agencija za kemikalije predloži informacije o izvajanju postopkov v skladu z Uredbo (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij (notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 4141)

9.7.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 186/13
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2016/1115
   z dne 7. julija 2016
   o določitvi oblike, v kateri Evropska agencija za kemikalije predloži informacije o izvajanju postopkov v skladu z Uredbo (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij
   
      
         (notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 4141)
      
   
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij (1) ter zlasti člena 22(1) Uredbe,
   po posvetovanju z odborom, ustanovljenim s členom 133 Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in o spremembi Direktive 1999/45/ES ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (2),
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Za zagotovitev, da so informacije, ki jih Evropska agencija za kemikalije predloži Komisiji v skladu s členom 22(1) Uredbe (EU) št. 649/2012, ustreznega standarda, je treba določiti obliko, ki se uporabi za posredovanje takih informacij.
            
         
               (2)
            
            
               Za zagotovitev jasnosti in skladnosti je primerno določiti natančna obdobja poročanja, ki se uporabljajo pri posredovanju informacij Evropske agencije za kemikalije v skladu s členom 22(1) Uredbe (EU) št. 649/2012 –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Oblika, v kateri Evropska agencija za kemikalije predloži zahtevane informacije v skladu s členom 22(1) Uredbe (EU) št. 649/2012, je vprašalnik iz Priloge k temu sklepu.
   Člen 2
   Prvo poročilo, ki ga Evropska agencija za kemikalije predloži v skladu s členom 22(1) Uredbe (EU) št. 649/2012, zajema koledarska leta 2014, 2015 in 2016.
   Člen 3
   Ta sklep je naslovljen na Evropsko agencijo za kemikalije.
   
      V Bruslju, 7. julija 2016
      
         
            Za Komisijo
         
         Karmenu VELLA
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 201, 27.7.2012, str. 60.
   
      (2)  UL L 396, 30.12.2006, str. 1.
   
      PRILOGA
      VPRAŠALNIK
      
         Oddelek 1: Splošne informacije
      
      1.   Organizacija:
      2.   Zadevno obdobje:
      
         Oddelek 2: Informacije o Agenciji
      
      3.   Človeški viri v Agenciji (v ekvivalentu polnega delovnega časa), ki delajo na izvajanju Uredbe (EU) št. 649/2012:
      4.   Ali je osebje Agencije vključeno tudi v izvajanje kakšnega drugega programa EU/mednarodne kemijske zakonodaje/konvencije?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Če je odgovor da, navedite zakonodajo in opišite vprašanja/teme, na katerih osebje, ki dela na izvajanju Uredbe (EU) št. 649/2012, sodeluje z osebjem, ki dela na drugi zakonodaji:
      5.   Ali je delovna obremenitev Agencije v skladu s predvideno obremenitvijo?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Dodatne informacije:
      
         Oddelek 3: Podpora izvoznikom in uvoznikom
      
      6.   Pri kateri od naslednjih dejavnosti je Agencija namenila podporne in komunikacijske dejavnosti za pomoč izvoznikom in uvoznikom pri izpolnjevanju zahtev iz Uredbe (EU) št. 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Tehnično in znanstveno svetovanje
               
            
                  ☐
               
               
                  Spletne strani o Uredbi (EU) št. 649/2012 in ePIC
               
            
                  ☐
               
               
                  Interno sporočanje v ePIC
               
            
                  ☐
               
               
                  Kampanje ozaveščanja
               
            
                  ☐
               
               
                  Družbeni mediji
               
            
                  ☐
               
               
                  Obiski v objektih izvajalca
               
            
                  ☐
               
               
                  Podpora posameznim podjetjem
               
            
                  ☐
               
               
                  Delavnice, spletni seminarji in podobna usposabljanja
               
            
                  ☐
               
               
                  Navodila za uporabo računalniških orodij, informativni pregled in pogosto zastavljena vprašanja in odgovori
               
            
                  ☐
               
               
                  Drugo
               
            Dodatne informacije, če je to ustrezno:
      7.   Ali Agencija meni, da so te podporne in komunikacijske dejavnosti prispevale k skladnosti izvoznikov in uvoznikov z Uredbo (EU) št. 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Dodatne informacije:
      8.   Katere so najpogostejše zahteve izvoznikov in uvoznikov za podporo?
      
                  ☐
               
               
                  Kemikalije, za katere velja Uredba (EU) št. 649/2012, in druga vprašanja, povezana s področjem uporabe
               
            
                  ☐
               
               
                  Aktiviranje referenčne identifikacijske številke in s tem povezana vprašanja (npr. obvestila o izvozu in izrecno soglasje/odstop od zahteve)
               
            
                  ☐
               
               
                  Člen 10 Uredbe (EU) št. 649/2012 o poročanju
               
            
                  ☐
               
               
                  Funkcionalnost ePIC
               
            
                  ☐
               
               
                  Drugo
               
            Dodatne informacije, vključno s podatki o številu prejetih zahtevkov ter razdelitvijo vprašanj po temah:
      9.   Ocenjena količina časa, porabljena za takšno podporo (izražena kot odstotek skupnega števila ekvivalentov polnega delovnega časa):
      
         Oddelek 4: Usklajevanje med Agencijo in Komisijo/imenovanimi nacionalnimi organi
      
      10.   Ali je Agencija zadovoljna s sodelovanjem s Komisijo?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Dodatne informacije:
      11.   Področja, na katerih bi bilo mogoče izboljšati sodelovanje, če obstajajo:
      
                  ☐
               
               
                  Člen 6(1)(e) Uredbe (EU) št. 649/2012 o sooblikovanju navodil za odločanje in ostale tehnične dokumentacije v zvezi z izvajanjem Konvencije
               
            
                  ☐
               
               
                  Priprava obvestil sekretariatu Rotterdamske konvencije o dokončnem ureditvenem ukrepu
               
            
                  ☐
               
               
                  Tehnična priprava sestankov (npr. sestanki imenovanih nacionalnih organov in Odbora za pregled kemikalij, konferenca pogodbenic Rotterdamske konvencije)
               
            
                  ☐
               
               
                  Udeležba na sestankih (npr. sestanki imenovanih nacionalnih organov in Odbora za pregled kemikalij, konferenca pogodbenic Rotterdamske konvencije)
               
            
                  ☐
               
               
                  Člen 6(1)(f) Uredbe (EU) št. 649/2012 o zagotavljanju tehničnih in znanstvenih prispevkov za zagotovitev učinkovitega izvajanja Uredbe
               
            
                  ☐
               
               
                  Zagotavljanje tehničnih in znanstvenih prispevkov ter pomoči pri vlogi Komisije kot skupnega imenovanega organa Unije
               
            
                  ☐
               
               
                  Člen 8(5) Uredbe (EU) št. 649/2012 o izvozu v izrednih razmerah
               
            
                  ☐
               
               
                  Člen 14(6) in (7) Uredbe (EU) št. 649/2012 glede odločitve, ali se izvoz lahko nadaljuje, če ni izrecnega soglasja
               
            
                  ☐
               
               
                  Člen 20 Uredbe (EU) št. 649/2012 o izmenjavi informacij
               
            
                  ☐
               
               
                  Člen 21 Uredbe (EU) št. 649/2012 o tehnični pomoči
               
            
                  ☐
               
               
                  Člen 23 Uredbe (EU) št. 649/2012 o posodabljanju prilog
               
            
                  ☐
               
               
                  Drugo
               
            Dodatne informacije:
      12.   Ali je Agencija zadovoljna s sodelovanjem z imenovanimi nacionalnimi organi?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Dodatne informacije:
      13.   Področja, na katerih bi bilo mogoče izboljšati sodelovanje, če obstajajo:
      
                  ☐
               
               
                  Člen 8(2) Uredbe (EU) št. 649/2012 o rokih za obravnavo obvestil o izvozu
               
            
                  ☐
               
               
                  Člen 8(5) Uredbe (EU) št. 649/2012 o izvozu v izrednih razmerah
               
            
                  ☐
               
               
                  Člen 8(7) Uredbe (EU) št. 649/2012 o dodatnih informacijah na zahtevo o kemikalijah, ki se izvažajo
               
            
                  ☐
               
               
                  Člen 14(6) Uredbe (EU) št. 649/2012 o snoveh, ki jih ni mogoče izvoziti, razen če so izpolnjeni določeni pogoji
               
            
                  ☐
               
               
                  Člen 14(6) in (7) Uredbe (EU) št. 649/2012 glede odločitve, ali se izvoz lahko nadaljuje, če ni izrecnega soglasja
               
            
                  ☐
               
               
                  Drugo
               
            Dodatne informacije:
      
         Oddelek 5: Obvestila o izvozu, posredovana pogodbenicam Rotterdamske konvencije in drugim državam
      
      14.   Koliko obvestil o izvozu in s tem povezanih nalog je Agencija obravnavala na leto (tj. v letu, v katerem je bil opravljen izvoz)?
      
                   
               
               
                  Leto 1
               
               
                  Leto 2
               
               
                  Leto 3
               
            
                  Obravnavana obvestila o izvozu
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Posredovana obvestila o izvozu
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Prejeta potrdila o prejemu
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Obvestila o izvozu, posredovana drugič
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            15.   Katere informacije se zahtevajo v obrazcu za obveščanje o izvozu, kadar imajo izvozniki težave?
      
                  ☐
               
               
                  Opis snovi, ki se izvaža
               
            
                  ☐
               
               
                  Opis zmesi, ki se izvaža
               
            
                  ☐
               
               
                  Opis izdelka, ki se izvaža
               
            
                  ☐
               
               
                  Informacije o izvozu
               
            
                  ☐
               
               
                  Informacije o nevarnostih in/ali tveganjih v zvezi s kemikalijami in previdnostnih ukrepih
               
            
                  ☐
               
               
                  Povzetek fizikalno-kemijskih, toksikoloških in ekotoksikoloških lastnosti
               
            
                  ☐
               
               
                  Informacije o dokončnem ureditvenem ukrepu, ki ga sprejme država izvoznica
               
            
                  ☐
               
               
                  Dodatne informacije, ki jih zagotovi pogodbenica izvoznica
               
            
                  ☐
               
               
                  Dostopnost oznak KN ali CUS
               
            
                  ☐
               
               
                  Nameravana uporaba kemikalije v državi uvoznici
               
            
                  ☐
               
               
                  Povzetek in razlogi za sprejem dokončnega ureditvenega ukrepa in datum začetka veljavnosti
               
            
                  ☐
               
               
                  Drugo
               
            
                  ☐
               
               
                  Ni relevantno
               
            Dodatne informacije:
      16.   Število obvestil o izvozu, ki so bila izvozniku vrnjena iz razlogov, navedenih v spodnji tabeli?
      
                  Razlog/število na leto
               
               
                  Leto 1
               
               
                  Leto 2
               
               
                  Leto 3
               
            
                  Zahtevana ponovna predložitev
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Zavrnjeno
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Če je ustrezno, navedite najpogostejše razloge za zahtevo za ponovno predložitev in za zavrnitev obvestila o izvozu:
      Razlogi za zahtevo za ponovno predložitev obvestil o izvozu:
      Razlogi za zavrnitev obvestil o izvozu:
      17.   Ali je Agencija ugotovila, da imajo imenovani nacionalni organi težave s spoštovanjem roka za posredovanje obvestil Agenciji?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Če je odgovor da, koliko obvestil je prispelo prepozno v obdobju poročanja in kolikšen je njihov odstotek glede na skupno število obvestil:
      
                  Leto
               
               
                  Št. poznih obvestil
               
               
                  % skupnega števila obvestil na leto
               
            
                  Leto 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Leto 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Leto 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Skupaj
               
               
                   
               
               
                   
               
            Dodatne informacije:
      18.   Ali je imela Agencija težave s spoštovanjem roka za obravnavo in posredovanje obvestil državi (nečlanici) uvoznici?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Če je odgovor da, koliko obvestil je bilo obdelano prepozno v obdobju poročanja in kolikšen je njihov odstotek glede na skupno število obvestil:
      
                  Leto
               
               
                  Št. poznih obvestil
               
               
                  % skupnega števila obvestil na leto
               
            
                  Leto 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Leto 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Leto 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Skupaj
               
               
                   
               
               
                   
               
            Člen 8(5) Uredbe (EU) št. 649/2012 o izvozu kemikalije v izrednih razmerah
      19.   Ali je imela Agencija težave pri obdelavi obvestil o izvozu, predloženih v okviru postopka za izredne razmere?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            
                  ☐
               
               
                  Prejeto ni bilo nobeno takšno obvestilo o izvozu
               
            Dodatne informacije:
      Člen 8(7) Uredbe (EU) št. 649/2012 o razpoložljivih dodatnih informacijah o kemikalijah, ki se izvažajo
      20.   Ali je bila Agencija zaprošena za dodatne informacije v zvezi z kemikalijami, izvoženimi v pogodbenice uvoznice in druge države?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Če je odgovor da, katere vrste informacij so bile zahtevane:
      
         Oddelek 6: Obvestila pogodbenic in drugih držav o izvozu
      
      
         Člen 9(1) Uredbe (EU) št. 649/2012 o obvestilih o izvozu, ki jih Agencija prejme od organov držav nečlanic EU
      
      21.   Koliko obvestil o izvozu je Agencija v obdobju poročanja prejela iz držav nečlanic EU?
      
                   
               
               
                  Prejeta obvestila
               
            
                  Leto 1
               
               
                   
               
            
                  Leto 2
               
               
                   
               
            
                  Leto 3
               
               
                   
               
            
                  Skupaj
               
               
                   
               
            22.   Koliko potrdil o prejemu obvestil o izvozu iz držav nečlanic EU je Agencija posredovala v obdobju poročanja?
      
                   
               
               
                  Posredovana potrdila
               
            
                  Leto 1
               
               
                   
               
            
                  Leto 2
               
               
                   
               
            
                  Leto 3
               
               
                   
               
            
                  Skupaj
               
               
                   
               
            
         Oddelek 7: Informacije o izvozu in uvozu kemikalij
      
      Poročanje imenovanih nacionalnih organov Agenciji (člen 10 Uredbe (EU) št. 649/2012)
      23.   Ali so imenovani nacionalni organi zamujali pri predložitvi skupnih nacionalnih poročil o količini kemikalij (v obliki snovi in kot sestavine zmesi ali izdelkov), ki so bile v preteklem letu izvožene v / uvožene iz vsake pogodbenice ali druge države?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Dodatne informacije:
      24.   Razen zgoraj navedenega, ali je imela Agencija kakršne koli težave z imenovanimi nacionalnimi organi glede obveznosti poročanja v skladu s členom 10 Uredbe (EU) št. 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Dodatne informacije:
      
         Oddelek 8: Obveznosti v zvezi z izvozom kemikalij, razen obveščanja o izvozu
      
      Snovi, ki jih ni mogoče izvoziti, razen če so izpolnjeni določeni pogoji (člen 14(6) Uredbe (EU) št. 649/2012)
      25.   Ali je imela Agencija težave pri svoji vlogi v postopku za izrecno soglasje (npr. pri potrjevanju metapodatkov o izrecnem soglasju, ki so jih vnesli imenovani nacionalni organi)?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Dodatne informacije:
      Odločitev imenovanih nacionalnih organov (v posvetovanju s Komisijo, ki ji pomaga Agencija), da se izvoz lahko nadaljuje 60 dni po vložitvi zahteve za izrecno soglasje (člen 14(7) Uredbe (EU) št. 649/2012)
      26.   Ali je imela Agencija težave pri obdelavi obvestil o izvozu v skladu s postopkom iz člena 14(7) Uredbe (EU) št. 649/2012 ali pri zagotavljanju pomoči Komisiji pri izvajanju te določbe?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Dodatne informacije:
      Opomini za izrecno soglasje (člen 14(6) Uredbe (EU) št. 649/2012)
      27.   Koliko opominov za izrecno soglasje je Agencija poslala v skladu s tretjim pododstavkom člena 14(6) Uredbe (EU) št. 649/2012?
      
                   
               
               
                  Prvi opomin
               
               
                  Drugi opomin
               
            
                  Leto 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Leto 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Leto 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Skupaj
               
               
                   
               
               
                   
               
            Veljavnost izrecnega soglasja (člen 14(8) Uredbe (EU) št. 649/2012)
      28.   Ali je imela Agencija težave pri obravnavi primerov, ko se je izvoz lahko nadaljeval v skladu z drugim pododstavkom do odgovora na nov zahtevek za izrecno soglasje v skladu s točko (a) prvega pododstavka člena 14(8) Uredbe (EU) št. 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Dodatne informacije:
      
         Oddelek 9: Izmenjava podatkov
      
      Izmenjava podatkov
      29.   Ali je Agencija v okviru člena 20(1) Uredbe (EU) št. 649/2012 prejela kakršno koli zahtevo za posredovanje znanstvenih, tehničnih, gospodarskih ali pravnih informacij o kemikalijah, za katere velja Uredba?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Če je odgovor da, navedite podrobnosti.
      Poročanje o posredovanih informacijah
      30.   Ali je imela Agencija težave pri pridobivanju informacij od Komisije in držav članic o posredovanih informacijah?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Če je odgovor da, navedite podrobnosti.
      31.   Ali je imela Agencija težave pri pripravi poročila v skladu s členom 20(4) Uredbe (EU) št. 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Če je odgovor da, navedite podrobnosti.
      
         Oddelek 10: Tehnična pomoč
      
      Sodelovanje
      32.   Ali Agencija sodeluje z državami v razvoju, državami z gospodarstvom v prehodu in nevladnimi organizacijami za izboljšanje ustreznega ravnanja s kemikalijami in zlasti za izvajanje Rotterdamske konvencije?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Če je odgovor da, za kakšno vrsto sodelovanja gre?
      
                  ☐
               
               
                  Tehnične informacije
               
            
                  ☐
               
               
                  Strokovno znanje za odkrivanje nevarnih pesticidnih pripravkov
               
            
                  ☐
               
               
                  Strokovno znanje za pripravljanje obvestil za sekretariat
               
            
                  ☐
               
               
                  Drugo
               
            Pri odgovoru „Drugo“ pojasnite.
      Navedite države, ki so vključene v to sodelovanje:
      Dodatne informacije:
      Krepitev zmogljivosti
      33.   Ali je Agencija sodelovala pri projektih/mednarodnih dejavnostih, povezanih s krepitvijo zmogljivosti na področju ravnanja s kemikalijami, ali podpirala nevladne organizacije, ki pri takšnih dejavnostih sodelujejo?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Če je odgovor da, opišite te dejavnosti.
      
         Oddelek 11: Izvrševanje Uredbe (EU) št. 649/2012
      
      Vloga foruma za izmenjavo informacij o izvrševanju (Forum); člen 18(2) Uredbe (EU) št. 649/2012
      34.   Ali obstaja redna izmenjava informacij znotraj Foruma o usklajevanju izvrševanja Uredbe (EU) št. 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Če je odgovor da, navedite obravnavana vprašanja.
      Dodatne informacije:
      35.   Ali je Forum usklajeval izvrševanje Uredbe (EU) št. 649/2012 v tem obdobju poročanja?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Če je odgovor da, opišite te dejavnosti.
      36.   Kako bi se lahko izboljšale dejavnosti Foruma, ki zadevajo izvrševanje Uredbe (EU) št. 649/2012?
      Vključenost Agencije v dejavnosti izvrševanja
      37.   Ali je Agencija sodelovala pri kateri od dejavnosti izvrševanja, povezani z Uredbo (EU) št. 649/2012, razen tistih, ki jih obravnava Forum?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Če je odgovor da, opišite te dejavnosti.
      
         Oddelek 12: Informacijska tehnologija
      
      Elektronski sistem za izvajanje Uredbe (EU) št. 649/2012 (ePIC)
      38.   Koliko zunanjih organizacij/uporabnikov pri vsaki od naslednjih kategorij uporablja ePIC?
      
                  —
               
               
                  Industrija:
               
            
                  —
               
               
                  Imenovani nacionalni organi:
               
            
                  —
               
               
                  Komisija:
               
            
                  —
               
               
                  Carinski organi:
               
            
                  —
               
               
                  Nacionalni izvršilni organi:
               
            39.   Katere nove/izboljšane značilnosti so bile vključene v ePIC v primerjavi s prejšnjim obdobjem poročanja:
      Dodatne informacije:
      40.   Kolikokrat je bil sistem posodobljen v obdobju poročanja:
      41.   Navedite podrobne informacije o razpoložljivosti sistema zunanjim uporabnikom:
      42.   Podroben povzetek povratnih informacij, ki jih je Agencija prejela o ePIC od naslednjih skupin uporabnikov:
      
                  —
               
               
                  Industrija:
               
            
                  —
               
               
                  Imenovani nacionalni organi:
               
            
                  —
               
               
                  Komisija:
               
            
                  —
               
               
                  Nacionalni izvršilni organi:
               
            
                  —
               
               
                  Carinski organi:
               
            43.   Navedite ugotovljene potrebne izboljšave sistema, če obstajajo:
      Razširjanje podatkov
      44.   Kateri podatki iz izvajanja Uredbe (EU) št. 649/2012 so na voljo javnosti na spletišču Agencije:
      45.   Kateri novi podatki so bili dani na voljo od zadnjega obdobja poročanja:
      46.   Ali je Agencija prejela kakšne povratne informacije o podatkih v zvezi z izvajanjem Uredbe (EU) št. 649/2012, ki so na voljo na njenem spletišču?
      
                  ☐
               
               
                  Da
               
            
                  ☐
               
               
                  Ne
               
            Če je odgovor da, pripravite podroben povzetek teh povratnih informacij:
      
         Oddelek 13: Dodatne pripombe
      
      47.   Navedite vse druge informacije ali pripombe, ki zadevajo izvajanje postopkov iz Uredbe (EU) št. 649/2012 in se vam zdijo pomembne v okviru poročanja v skladu s členom 22 navedene uredbe.