CELEX: 42011X0708(01)
Language: sv
Date: 2011-07-08 00:00:00
Title: Föreskrifter nr 49 från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE) – Enhetliga bestämmelser om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer med kompressionständning som används i fordon samt mot utsläpp av gasformiga föroreningar från motorer med gnisttändning drivna med naturgas eller motorgas (LPG) vilka används i fordon

8.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 180/53
            
         Endast FN/ECE-texterna i original har bindande folkrättslig verkan. Dessa föreskrifters status och dagen för deras ikraftträdande bör kontrolleras i den senaste versionen av FN/ECE:s statusdokument TRANS/WP.29/343 som finns på:
   http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
   Föreskrifter nr 49 från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE) – Enhetliga bestämmelser om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer med kompressionständning som används i fordon samt mot utsläpp av gasformiga föroreningar från motorer med gnisttändning drivna med naturgas eller motorgas (LPG) vilka används i fordon
   Ändringar 2010 till föreskrifter nr 49 offentliggjorda i EUT L 103, 12.4.2008, s. 1.
   Inbegripet:
   
                
            
            
               Supplement 3 till ändringsserie 05 – dag för ikraftträdande: 9 december 2010
            
         
                
            
            
               Supplement 4 till ändringsserie 05 – dag för ikraftträdande: 23 juni 2011
            
         
      Ändringar i innehållsförteckningen
   
   En ny bilaga 4C ska läggas till:
   
               Bilaga 4C
            
            
               –
            
            
               Provningsförfarande för mätning av antal partiklar
               
                  Tillägg– Utrustning för mätning av antal partiklar i utsläpp
            
         
      Ändringar av föreskrifternas huvudtext
   
   Punkt 1.1 ska ha följande lydelse:
   
      1.1   Dessa föreskrifter ska tillämpas på motorfordon i kategorierna M1, M2, N1 och N2 med en referensvikt över 2 610 kg och på alla motorfordon av kategorierna M3 och N3
          (1)
      
      På begäran av tillverkaren ska typgodkännande av ett färdigbyggt fordon som beviljats enligt dessa föreskrifter utökas till motsvarande ej färdigbyggda fordon med en referensvikt under 2 610 kg, om tillverkaren kan visa att alla karosskombinationer som förväntas byggas på det ej färdigbyggda fordonet ökar fordonets referensvikt till över 2 610 kg.
      Följande behöver inte godkännas enligt dessa föreskrifter: motorer monterade i fordon med en referensvikt på upp till 2 840 kg som beviljats godkännande enligt föreskrifter nr 83 såsom en utökning.
      
         Tabell A
      
      
         Tillämplighet
      
      
                  Fordonskategori (1)
               
               
                  Gnisttändningsmotorer
               
               
                  Kompressionständningsmotorer
               
            
                  Bensin
               
               
                  NG (2)
                  
               
               
                  LPG (3)
                  
               
               
                  Diesel
               
               
                  Etanol
               
            
                  M1
                  
               
               
                  F49 eller F83 (4)
                  
               
               
                  F49 eller F83 (4)
                  
               
               
                  F49 eller F83 (4)
                  
               
               
                  F49 eller F83 (4)
                  
               
               
                  F49 eller F83 (4)
                  
               
            
                  M2
                  
               
               
                  F49 eller F83 (4)
                  
               
               
                  F49 eller F83 (4)
                  
               
               
                  F49 eller F83 (4)
                  
               
               
                  F49 eller F83 (4)
                  
               
               
                  F49 eller F83 (4)
                  
               
            
                  M3
                  
               
               
                  F49
               
               
                  F49
               
               
                  F49
               
               
                  F49
               
               
                  F49
               
            
                  N1
                  
               
               
                  F49 eller F83 (4)
                  
               
               
                  F49 eller F83 (4)
                  
               
               
                  F49 eller F83 (4)
                  
               
               
                  F49 eller F83 (4)
                  
               
               
                  F49 eller F83 (4)
                  
               
            
                  N2
                  
               
               
                  F49 eller F83 (4)
                  
               
               
                  F49 eller F83 (4)
                  
               
               
                  F49 eller F83 (4)
                  
               
               
                  F49 eller F83 (4)
                  
               
               
                  F49 eller F83 (4)
                  
               
            
                  N3
                  
               
               
                  F49
               
               
                  F49
               
               
                  F49
               
               
                  F49
               
               
                  F49
               
            
         
      
         Tabell B
      
      
         Krav
      
      
                   
               
               
                  Gnisttändningsmotorer
               
               
                  Kompressionständningsmotorer
               
            
                   
               
               
                  Bensin
               
               
                  NG
               
               
                  LPG
               
               
                  Diesel
               
               
                  Etanol
               
            
                  Gasformiga föroreningar
               
               
                  —
               
               
                  Ja
               
               
                  Ja
               
               
                  Ja
               
               
                  Ja
               
            
                  Partiklar
               
               
                  —
               
               
                  Ja (5)
                  
               
               
                  Ja (5)
                  
               
               
                  Ja
               
               
                  Ja
               
            
                  Rök
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  Ja
               
               
                  Ja
               
            
                  Varaktighet
               
               
                  —
               
               
                  Ja
               
               
                  Ja
               
               
                  Ja
               
               
                  Ja
               
            
                  Överensstämmelse i drift
               
               
                  —
               
               
                  Ja
               
               
                  Ja
               
               
                  Ja
               
               
                  Ja
               
            
                  OBD
               
               
                  —
               
               
                  Ja (6)
                  
               
               
                  Ja (6)
                  
               
               
                  Ja
               
               
                  Ja
               
            
   Följande punkter ska läggas till som punkterna 2.1.64–2.1.66:
   
      ”2.1.64   referensvikt: fordonets tjänstevikt ökad med en enhetsvikt på 100 kg för provning enligt bilagorna 4A och 8 till föreskrifter nr 83.
      2.1.65   tjänstevikt: fordonets vikt i körklart skick utan enhetsmassan för föraren på 75 kg, passagerare eller last, men med bränsletanken fylld till 90 % och, i förekommande fall, med sedvanlig uppsättning verktyg och reservhjul ombord.
      2.1.66   vikt i körklart skick: den vikt som beskrivs i punkt 2.6 i bilaga 1 till föreskrifter nr 83 och, för fordon utformade och konstruerade för att bära mer än 9 personer (förutom föraren), vikten på en besättningsmedlem (75 kg) om det finns ett säte för denne i fordonet bland de 9 eller fler sätena.”
   
   
      Ändringar av bilagor
   
   Följande bilaga ska läggas till som bilaga 4C:
   ”
         BILAGA 4C
         
            PROVNINGSFÖRFARANDE FÖR MÄTNING AV ANTAL PARTIKLAR
         
         1.   Tillämplighet
         Denna bilaga är för närvarande inte tillämplig för typgodkännande enligt dessa föreskrifter. Den kommer att göras tillämplig senare.
         2.   Inledning
         2.1   I denna bilaga beskrivs metoden för att fastställa antalet partiklar i utsläppen från motorer som provas enligt provningsförfarandet i bilaga 4B. Om inte annat anges, ska alla provningsförhållanden, förfaranden och krav vara de som anges i bilaga 4B.
         3.   Provtagning
         3.1   Antal partiklar i utsläpp
         Antalet partiklar i utsläppen ska mätas genom kontinuerlig provtagning från antingen ett delflödesutspädningssystem, såsom beskrivs i bilaga 4B tillägg 3 punkterna A.3.2.1 och A.3.2.2, eller ett fullflödesutspädningssystem, såsom beskrivs i bilaga 4B tillägg 3 punkterna A.3.2.3 och A.3.2.4.
         3.2   Filtrering av utspädningsmedel
         Utspädningsmedel som används för både primär och, om tillämpligt, sekundär utspädning av avgaserna i utspädningssystemet ska passera genom filter som uppfyller de krav på högeffektiva luftfilter (HEPA) som anges i underpunkterna om utspädningsfilter (DAF) i bilaga 4B tillägg 3 punkt A.3.2.2 eller punkt A.3.2.4. Utspädningsmedlet kan eventuellt tvättas med träkol innan det förs över till HEPA-filtret för att minska och stabilisera kolvätekoncentrationerna i utspädningsmedlet. Placering av ett extra, grovt partikelfilter före HEPA-filtret och efter kolskrubbern rekommenderas, om sådan används.
         4.   Användning av provtagningssystemet
         4.1   Kompensering för provtagningsflöde – fullflödesutspädningssystem
         4.1.1   För att kompensera för det massflöde som extraheras från spädningssystemet för provtagning och mätning av antalet partiklar ska det extraherade massflödet (filtrerat) återföras till spädningssystemet. Alternativt kan det totala flödet i spädningssystemet matematiskt korrigeras för det extraherade provflödet. Om det massflöde som extraheras från spädningssystemet för provtagning och mätning av antalet partiklar är mindre än 0,5 % av det totala flödet av utspädda avgaser i utspädningstunneln (med) får denna korrigering, eller detta returflöde, försummas.
         4.2   Kompensering för provtagningsflöde – delflödesutspädningssystem
         4.2.1   För delflödesutspädningssystem ska det massflöde som extraheras från spädningssystemet för provtagning och mätning av antalet partiklar beaktas vid kontroll av provtagningens proportionalitet. Detta ska uppnås antingen genom att provtagningsflödet matas tillbaka till spädningsflödet uppströms flödesmätningsenheten eller genom att en matematisk korrigering görs enligt punkt 4.2.2. I fallet med delflödesutspädningssystem med helflödesprovtagning ska det även korrigeras för det extraherade provtagningsmassflödet vid beräkningen av partikelmassan enligt punkt 4.2.3.
         4.2.2   Det momentana avgasflödet in i spädningssystemet (qmp
            ), som används för att kontrollera provtagningens proportionalitet, ska korrigeras enligt en av följande metoder:
         
                     a)
                  
                  
                     Om det extraherade provtagningsflödet för mätning av antal partiklar inte återförs, ska ekvation (83) i bilaga 4B punkt 9.4.6.2 ersättas med följande:
                     där
                     
                                 qmp
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 provtagningsflöde av avgaser in i delflödesutspädningssystemet (kg/s),
                              
                           
                                 qmdew
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 massflöde av utspädda avgaser (kg/s),
                              
                           
                                 qmdw
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 massflöde av utspädningsluft (kg/s),
                              
                           
                                 qex
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 massflöde för provning av antal partiklar (kg/s).
                              
                           
                        qex
                        -signalen som sänds till delflödesutspädningssystemets regulator ska hela tiden ha en noggrannhet inom 0,1 % av qmdew
                         och ska sändas med en frekvens av minst 1 Hz.
                  
               
                     b)
                  
                  
                     Om det extraherade provtagningsflödet för mätning av antal partiklar endast delvis eller inte alls återförs, men ett likvärdigt flöde matas tillbaka in i spädningssystemet uppströms flödesmätningsutrustningen, ska ekvation (83) i bilaga 4B punkt 9.4.6.2 ersättas med följande:
                     där
                     
                                 qmp
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 provtagningsflöde av avgaser in i delflödesutspädningssystemet (kg/s),
                              
                           
                                 qmdew
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 massflöde av utspädda avgaser (kg/s),
                              
                           
                                 qmdw
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 massflöde av utspädningsluft (kg/s),
                              
                           
                                 qex
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 massflöde för provning av antal partiklar (kg/s),
                              
                           
                                 qsw
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 massflöde som matas tillbaka in i utspädningstunneln för att kompensera för extraherat provtagningsflöde för mätning av antal partiklar (kg/s).
                              
                           Skillnaden mellan qex
                         och qsw
                         som sänds till delflödesutspädningssystemets regulator ska hela tiden vara korrekt inom 0,1 % av qmdew
                        . Signalen (eller signalerna) ska sändas med en frekvens av minst 1 Hz.
                  
               4.2.3   Korrigering av mätningen av partikelmassa
         När ett provtagningsflöde för mätning av antal partiklar extraheras från ett system med delflödesutspädning och helflödesprovtagning, ska partikelmassan (mPM
            ), som beräknas i bilaga 4B punkt 8.4.3.2.1 eller punkt 8.4.3.2.2, korrigeras enligt följande för att beakta det extraherade flödet. Denna korrigering krävs även när filtrerat extraherat flöde matas tillbaka in i delflödesutspädningssystemet.
         
            
         där
         
                     mPM,corr
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     partikelmassa korrigerad för extraktion av provtagningsflöde för mätning av antal partiklar (g/prov),
                  
               
                     mPM
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     partikelmassa fastställd enligt bilaga 4B punkt 8.4.3.2.1 eller punkt 8.4.3.2.2 (g/prov),
                  
               
                     msed
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     total massa av utspädda avgaser som passerar genom utspädningstunneln (kg),
                  
               
                     mex
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     total massa av utspädda avgaser som extraheras från utspädningstunneln för provning av antal partiklar (kg).
                  
               4.3   Proportionalitet vid provtagning med delflödesutspädning
         4.3.1   Vid mätning av antal partiklar används avgasmassflödet, som bestäms enligt någon av de metoder som beskrivs i bilaga 4B punkterna 8.4.1.3–8.4.1.7, för att styra delflödesutspädningssystemet så att det prov som tas blir proportionellt mot avgasmassflödet. Proportionaliteten ska kontrolleras med hjälp av en regressionsanalys mellan provflödet och avgasflödet i enlighet med bilaga 4B punkt 9.4.6.1.
         5.   Bestämning av antal partiklar
         5.1   Justering av tidsförskjutning
         När det gäller delflödesutspädningssystem ska uppehållstiden i provtagnings- och mätsystemet för antal partiklar beaktas genom en justering av tidsförskjutningen hos signalen för partikelantal i förhållande till provningscykeln och avgasernas massflöde enligt de förfaranden som anges i bilaga 4B punkterna 3.1.30 och 8.4.2.2. Omvandlingstiden för provtagnings- och mätsystemet för antal partiklar ska fastställas enligt punkt 1.3.6 i tillägget till denna bilaga.
         5.2   Bestämning av antal partiklar med ett delflödesutspädningssystem
         5.2.1   Vid provning av antal partiklar med ett delflödesutspädningssystem enligt de förfaranden som anges i bilaga 4B punkt 8.4 ska antalet partiklar som avges under provningscykeln beräknas med hjälp av följande ekvation:
         
            
         där
         
                     N
                  
                  
                     =
                  
                  
                     antalet avgivna partiklar under provcykeln,
                  
               
                     medf
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     ekvivalent massa för utspädda avgaser under hela provcykeln, bestämd enligt bilaga 4B punkt 8.4.3.2.2 (kg/prov),
                  
               
                     k
                  
                  
                     =
                  
                  
                     kalibreringsfaktor för att korrigera partikelräknarens mätningar till referensinstrumentets nivå, om detta inte sker internt i partikelräknaren; om kalibreringsfaktorn tillämpas internt i partikelräknaren, ska värdet 1 användas för k i ovanstående ekvation,
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     =
                  
                  
                     genomsnittlig partikelkoncentration från de utspädda avgaserna korrigerad till standardförhållanden (273,2 K och 101,33 kPa) (partiklar/cm3),
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     =
                  
                  
                     genomsnittlig partikelkoncentrationsreduktionsfaktor för borttagaren av flyktiga partiklar, specifik för de utspädningsinställningar som används vid provningen.
                  
               
            ska beräknas med följande ekvation:
         
            
         där
         
                     cs,i
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     en diskret mätning av partikelkoncentration i de utspädda avgaserna från partikelräknaren, korrigerad till standardförhållanden (273,2 K och 101,33 kPa) (partiklar/cm3),
                  
               
                     n
                  
                  
                     =
                  
                  
                     antalet mätningar av partikelkoncentrationen som utförts under den tid som provningen pågått.
                  
               5.3   Bestämning av antal partiklar med ett fullflödesutspädningssystem
         5.3.1   Vid provning av antal partiklar med ett fullflödesutspädningssystem enligt de förfaranden som anges i bilaga 4B punkt 8.5 ska antalet partiklar som avges under provningscykeln beräknas med hjälp av följande ekvation:
         
            
         där
         
                     N
                  
                  
                     =
                  
                  
                     antalet avgivna partiklar under provcykeln,
                  
               
                     med
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     totalt flöde av utspädda avgaser under cykeln, beräknat enligt någon av de metoder som beskrivs i bilaga 4B punkterna 8.5.1.2–8.5.1.4 (kg/prov),
                  
               
                     k
                  
                  
                     =
                  
                  
                     kalibreringsfaktor för att korrigera partikelräknarens mätningar till referensinstrumentets nivå, om detta inte sker internt i partikelräknaren; om kalibreringsfaktorn tillämpas internt i partikelräknaren, ska värdet 1 användas för k i ovanstående ekvation,
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     =
                  
                  
                     genomsnittlig partikelkoncentration från de utspädda avgaserna korrigerad till standardförhållanden (273,2 K och 101,33 kPa) (partiklar/cm3),
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     =
                  
                  
                     genomsnittlig partikelkoncentrationsreduktionsfaktor för borttagaren av flyktiga partiklar, specifik för de utspädningsinställningar som används vid provningen.
                  
               
             ska beräknas med följande ekvation:
         
            
         där
         
                     cs,i
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     en diskret mätning av partikelkoncentration i de utspädda avgaserna från partikelräknaren, korrigerad till standardförhållanden (273,2 K och 101,33 kPa) (partiklar/cm3),
                  
               
                     n
                  
                  
                     =
                  
                  
                     antalet mätningar av partikelkoncentrationen som utförts under den tid som provningen pågått.
                  
               5.4   Provningsresultat
         5.4.1   För varje enskild WHSC-provning, WHTC-varmstartsprovning och WHTC-kallstartsprovning ska de specifika utsläppen i antal partiklar/kWh beräknas enligt följande:
         
            
         där
         
                     e
                  
                  
                     =
                  
                  
                     antalet avgivna partiklar per kWh,
                  
               
                     Wact
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     det faktiska cykelarbetet enligt bilaga 4B punkt 7.8.6 (kWh).
                  
               5.4.2   Efterbehandlingssystem för avgaser med periodisk regenerering
         För motorer försedda med efterbehandlingssystem med periodisk regenerering ska utsläppen vid WHTC-varmstart viktas enligt följande:
         
            
         där
         
                     ew
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     de viktade genomsnittliga specifika utsläppen vid WHTC-varmstart (partiklar/kWh),
                  
               
                     n
                  
                  
                     =
                  
                  
                     antalet WHTC-varmstartsprovningar utan regenerering,
                  
               
                     nr
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     antalet WHTC-varmstartsprovningar med regenerering (minst en provning),
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     =
                  
                  
                     genomsnittliga specifika utsläpp utan regenerering (antal partiklar/kWh),
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     =
                  
                  
                     genomsnittliga specifika utsläpp med regenerering (antal partiklar/kWh).
                  
               Vid bestämningen av , gäller följande:
         
                     a)
                  
                  
                     Om regenereringen tar mer än en WHTC-varmstartsprovning, ska efterföljande WHTC-varmstartsprovningar utföras och utsläppen ska fortsätta att mätas utan konditionering och utan att motorn stängs av, tills regenereringen slutförts och medelvärdet för WHTC-varmstartsprovningarna kan beräknas.
                  
               
                     b)
                  
                  
                     Om regenereringen slutförs under en WHTC-varmstartsprovning, ska provningen fortsättas under dess hela tid.
                  
               I samförstånd med typgodkännandemyndigheten kan regenereringsjustering tillämpas antingen multiplikativt eller additivt baserat på vederhäftig teknisk analys.
         Multiplikativa regenereringsfaktorer (kr
            ) ska beräknas enligt följande:
         
             (uppåt)
         
             (nedåt)
         Additiv regenereringsjustering (kr
            ) ska beräknas enligt följande:
         
            kr,u = ew – e (uppåt)
         
            kr,d = ew – er
             (nedåt)
         Regenereringsjusteringen kr
            
         
         
                     c)
                  
                  
                     ska tillämpas på det viktade WHTC-provningsresultatet enligt punkt 5.4.3,
                  
               
                     d)
                  
                  
                     får tillämpas på WHSC- och WHTC-kallstartsprovning, om regenerering sker under cykeln,
                  
               
                     e)
                  
                  
                     får utökas till andra medlemmar av samma motorfamilj,
                  
               
                     f)
                  
                  
                     får utökas till andra motorfamiljer som använder samma efterbehandlingssystem, om typgodkännandemyndigheten på förhand godtar det på grundval av teknisk bevisning som tillverkaren lämnar om att utsläppen är liknande.
                  
               5.4.3   Viktat medelvärde av WHTC-provningsresultat
         För WHTC ska det slutliga provresultatet vara ett viktat medelvärde av kallstartsprov och varmstartsprov (inklusive periodisk regenerering i förekommande fall) som beräknas med en av följande ekvationer:
         
                     a)
                  
                  
                     I fallet med multiplikativ regenereringsjustering, eller motorer utan periodiskt regenererande efterbehandling:
                     
               
                     b)
                  
                  
                     I fallet med additiv regenereringsjustering:
                     
               där
         
                     Ncold
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     det totala antalet avgivna partiklar under WHTC-kallstartsprovningscykeln,
                  
               
                     Nhot
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     det totala antalet avgivna partiklar under WHTC-varmstartsprovningscykeln,
                  
               
                     Wact,cold
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     det faktiska cykelarbetet under WHTC-kallstartsprovningscykeln enligt bilaga 4B punkt 7.8.6 (kWh),
                  
               
                     Wact, hot
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     det faktiska cykelarbetet under WHTC-varmstartsprovningscykeln enligt bilaga 4B punkt 7.8.6 (kWh),
                  
               
                     kr
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     regenereringsjusteringen, enligt punkt 5.4.2. I fallet med motorer utan periodiskt regenererande efterbehandling är kr = 1.
                  
               5.4.4   Avrundning a slutresultat
         Slutliga WHSC-provningsresultat och viktade medelvärden av WHTC-provningsresultat ska avrundas i ett steg till tre signifikanta siffror i enlighet med ASTM E 29–06B. Ingen avrundning av mellanliggande värden som leder till de slutliga bromsspecifika utsläppsvärdena får förekomma.
         6.   Bestämning av antal partiklar i bakgrunden
         6.1   På motortillverkarens begäran får provtagning av bakgrundskoncentrationen av antal partiklar i utspädningstunneln utföras, före eller efter provningen, från en punkt nedströms partikel- och kolvätefiltren in i mätsystemet för antal partiklar, för att bestämma bakgrundskoncentrationerna av antal partiklar i tunneln.
         6.2   Det är inte tillåtet att subtrahera partikelantalet i tunnelns bakgrundskoncentrationer vid provning för typgodkännande. Däremot får detta göras, på tillverkarens begäran och med typgodkännandemyndighetens förhandsgodkännande, vid provning av produktionsöverensstämmelse, om det kan visas att bidraget från bakgrunden i tunneln är betydande. Detta bidrag får då subtraheras från de värden som mäts i de utspädda avgaserna.
      
      
         Tillägg
         
            Utrustning för mätning av antal partiklar i utsläpp
         
         1.   Specifikation
         1.1   Systemöversikt
         1.1.1   Partikelprovtagningssystemet ska bestå av en sond eller en provtagningspunkt som extraherar ett prov från ett homogent blandat flöde i ett utspädningssystem såsom beskrivs i bilaga 4B tillägg 3 punkterna A.3.2.1 och A.3.2.2 eller A.3.2.3 och A.3.2.4, en borttagare av flyktiga partiklar (VPR) uppströms en partikelräknare (PNC) samt lämpliga överföringsrördelar.
         1.1.2   Det rekommenderas att en anordning för försortering av partikelstorleken (t.ex. cyklon, islagsanordning osv.) placeras före inloppet till VPR. En provtagningssond som fungerar som en lämplig storlekssorterare, såsom den som visas i bilaga 4B tillägg 3 figur 14, är dock ett godtagbart alternativ till användningen av en specifik anordning för försortering av partikelstorlek. För delflödesutspädningssystem är det godtagbart att använda samma försorterare vid provtagning för mätning av partikelmassa och för mätning av antal partiklar, om extraktionen för mätning av antal partiklar sker från utspädningssystemet nedströms anordningen för försortering. Alternativt kan separata anordningar för försortering användas, som extraherar provet för antal partiklar uppströms försorteraren för partikelmassa.
         1.2   Allmänna krav
         1.2.1   Provtagningspunkten för partiklar ska vara placerad inuti utspädningssystemet.
         Provtagningssondens spets eller provtagningspunkten och partikelöverföringsröret (PTT) utgör tillsammans partikelöverföringssystemet (PTS) PTS leder provet från utspädningstunneln till inloppet till VPR. PTS ska uppfylla följande villkor:
         
                      
                  
                  
                     När det gäller fullflödesutspädningssystem och delflödesutspädningssystem med delflödesprovtagning (såsom beskrivs i bilaga 4B tillägg 3 punkt A.3.2.1) ska provtagningssonden installeras nära tunnelns mittlinje, 10–20 tunneldiametrar nedströms gasinloppet, och riktas uppströms mot tunnelns gasflöde med axeln vid spetsen parallell med utspädningstunneln. Provtagningssondens placering i utspädningsområdet ska vara sådan att provet tas från en homogen blandning av utspädningsmedel och avgaser.
                  
               
                      
                  
                  
                     När det gäller delflödesutspädningssystem med helflödesprovtagning (såsom beskrivs i bilaga 4B punkt A.3.2.1) ska partikelprovtagningspunkten eller provtagningssonden placeras i partikelöverföringsröret, uppströms partikelfilterhållaren, flödesmätningsanordningen och alla förgreningspunkter för prov-/by-pass-flöden. Provtagningspunkten eller provtagningssonden ska placeras så att provet tas från en homogen blandning av utspädningsmedel och avgaser. Partikelprovtagningssonden ska dimensioneras så att den inte påverkar driften av delflödesutspädningssystemet.
                  
               Provgas som dras genom PTS ska uppfylla följande villkor:
         
                      
                  
                  
                     I fallet fullflödesutspädningssystem ska Reynoldstalet (Re) för flödet vara < 1 700.
                  
               
                      
                  
                  
                     I fallet delflödesutspädningssystem ska Reynoldstalet för flödet vara < 1 700 i PTT dvs. nedströms provtagningssonden eller provtagningspunkten.
                  
               Provgasen ska ha en uppehållstid i PTS på ≤ 3 sekunder.
         Alla andra provtagningskonfigurationer för PTS, för vilka likvärdig partikelpenetrering vid 30 nm kan visas, anses godtagbara.
         Utloppsröret (OT) som leder det utspädda provet från VPR till PNC:s inlopp ska ha följande egenskaper:
         
                      
                  
                  
                     Det ska ha en inre diameter ≥ 4 mm.
                  
               
                      
                  
                  
                     Provgasflödet genom OT ska ha en uppehållstid på ≤ 0,8 sekunder.
                  
               Alla andra provtagningskonfigurationer för OT, för vilka likvärdig partikelpenetrering vid 30 nm kan visas, anses godtagbara.
         1.2.2   VPR ska omfatta anordningar för provutspädning och för borttagning av flyktiga partiklar.
         1.2.3   Samtliga delar av utspädningssystemet och provtagningssystemet, från avgasröret fram till PNC, som kommer i kontakt med outspädda och utspädda avgaser ska vara konstruerade på ett sådant sätt att minsta möjliga avsättning av partiklarna sker. Samtliga delar ska vara av elektriskt ledande material som inte reagerar med avgasernas beståndsdelar, och de ska vara jordade för att förhindra elektrostatiska effekter.
         1.2.4   Partikelprovtagningssystemet ska konstrueras enligt god aerosolprovtagningspraxis, vilket innebär att skarpa krökar och tvära ändringar av tvärsnittet ska undvikas, innerväggarna ska vara jämna och provtagningsledningens längd ska minimeras. Gradvisa ändringar av tvärsnittet är tillåtna.
         1.3   Särskilda krav
         1.3.1   Partikelprovet får inte passera genom en pump innan det passerar genom PNC.
         1.3.2   En anordning för försortering av provet rekommenderas.
         1.3.3   Provförkonditioneringsenheten ska uppfylla följande krav:
         
                     1.3.3.1
                  
                  
                     Den ska klara att späda ut provet i ett eller flera steg för att uppnå en koncentration av antal partiklar som är lägre än PNC:s övre tröskel för enskild partikelräkning och en gastemperatur under 35 °C vid PNC:s inlopp.
                  
               
                     1.3.3.2
                  
                  
                     Den ska omfatta ett initialt uppvärmt utspädningssteg som ger ett prov vid en temperatur på ≥ 150 °C och ≤ 400 °C och späder ut med en faktor som är minst 10.
                  
               
                     1.3.3.3
                  
                  
                     Den ska styra uppvärmda steg till konstanta nominella driftstemperaturer, inom det intervall som specificeras i punkt 1.3.3.2 med en tolerans på ± 10 °C, samt tillhandahålla en indikation av huruvida de uppvärmda stegen har korrekta driftstemperaturer eller inte.
                  
               
                     1.3.3.4
                  
                  
                     Den ska uppnå en partikelkoncentrationsreduktionsfaktor (fr(di)), enligt definitionen i punkt 2.2.2 nedan, för partiklar med 30 och 50 nm elektrisk rörlighetsdiameter, som inte är mer än 30 % respektive 20 % högre och inte mer än 5 % lägre än den för partiklar med 100 nm elektrisk rörlighetsdiameter för VPR totalt.
                  
               
                     1.3.3.5
                  
                  
                     Den ska även kunna åstadkomma > 99,0 % förångning av 30 nm partiklar av tetrakontan (CH3(CH2)38CH3), med en inloppskoncentration på ≥ 10 000/cm-3, genom uppvärmning och minskning av deltrycken för tetrakontan.
                  
               1.3.4   Partikelräknaren (PNC) ska uppfylla följande krav:
         
                     1.3.4.1
                  
                  
                     Den ska fungera under driftsförhållanden med fullt flöde.
                  
               
                     1.3.4.2
                  
                  
                     Den ska räkna med en noggrannhet av ± 10 %, över intervallet från 1 cm-3 till det övre tröskelvärdet för räkning av enskilda partiklar, jämfört med en spårbar standard. Vid koncentrationer under 100 cm-3 kan genomsnittliga mätningar över förlängda provtagningsperioder krävas för att visa PNC:s noggrannhet med en hög statistisk säkerhet.
                  
               
                     1.3.4.3
                  
                  
                     Avläsningsnoggrannheten ska vara minst 0,1 partiklar cm-3 vid koncentrationer under 100 cm-3.
                  
               
                     1.3.4.4
                  
                  
                     Den ska ha ett linjärt svar på partikelkoncentrationer inom hela mätintervallet i läget för räkning av enskilda partiklar.
                  
               
                     1.3.4.5
                  
                  
                     Datarapporteringsfrekvensen ska vara lika med eller högre än 0,5 Hz.
                  
               
                     1.3.4.6
                  
                  
                     Svarstiden t90 över det mätta koncentrationsintervallet ska vara mindre än 5 sekunder.
                  
               
                     1.3.4.7
                  
                  
                     Den ska ha en funktion för koincidenskorrigering på upp till 10 %, och får använda en intern kalibreringsfaktor såsom anges i punkt 2.1.3, men får inte använda någon annan algoritm för att korrigera för eller definiera räkningseffektivitet.
                  
               
                     1.3.4.8
                  
                  
                     Vid partikelstorlekarna 23 nm (± 1 nm) och 41 nm (± 1 nm) elektrisk rörlighetsdiameter ska räkningseffektiviteten vara 50 % (± 12 %) respektive > 90 %. Dessa räkningseffektiviteter får uppnås med interna (t.ex. kontroll av instrumentkonstruktionen) eller externa (t.ex. försortering av storlek) medel.
                  
               
                     1.3.4.9
                  
                  
                     Om PNC använder en arbetsvätska, ska den bytas ut vid de intervall som specificeras av instrumenttillverkaren.
                  
               1.3.5   Om tryck och/eller temperatur inte hålls vid en känd konstant nivå i den punkt där PNC:s flöde kontrolleras, ska dessa mätas vid inloppet till PNC och rapporteras för att korrigera mätningen av partikelkoncentrationen efter standardförhållanden.
         1.3.6   Den totala uppehållstiden i PTS, VPR och OT plus svarstiden t90 för PNC får inte vara längre än 20 sekunder.
         1.3.7   Omvandlingstiden för hela provtagningssystemet för mätning av antal partiklar (PTS, VPR, OT och PNC) ska bestämmas genom aerosolbyte direkt vid inloppet till PTS. Aerosolbytet ska göras på mindre än 0,1 sekunder. Den aerosol som används för provet ska orsaka en koncentrationsändring motsvarande minst 60 % av fullskaleutslag (FS).
         Spårhalten ska registreras. För tidsjustering av signalerna för partikelkoncentration och avgasflöde definieras omvandlingstiden som tiden mellan ändringen (t0) och den tidpunkt då utvärdet uppnått 50 % av slutvärdet (t50).
         1.4   Beskrivning av rekommenderat system
         Följande avsnitt innehåller rekommenderad praxis för mätning av antal partiklar. Alla system som uppfyller prestandaspecifikationerna i punkterna 1.2 och 1.3 är dock godtagbara.
         I figurerna 14 och 15 finns schematiska skisser över konfigurationer för rekommenderade partikelprovtagningssystem för del- respektive fullflödesutspädningssystem.
         
            Figur 14
         
         
            Schematisk skiss över rekommenderat partikelprovtagningssystem – delflödesutspädning
         
         
            
         
            Figur 15
         
         
            Schematisk skiss över rekommenderat partikelprovtagningssystem – fullflödesutspädning
         
         
            
         1.4.1   Beskrivning av provtagningssystem
         Partikelprovtagningssystemet ska bestå av en provtagningssondspets eller en partikelprovtagningspunkt i utspädningssystemet, ett partikelöverföringsrör (PTT), en partikelförsorterare (PCF) och en borttagare av flyktiga partiklar (VPR) uppströms enheten för mätning av koncentrationen av antal partiklar (PNC). VPR ska omfatta anordningar för provutspädning (utspädare av antal partiklar: PND1 och PND2) och partikelförångning (förångningsrör, ET). Provtagningssondens eller provtagningspunktens placering i utspädningsområdet ska vara sådan att ett representativt provgasflöde tas från en homogen blandning av utspädningsmedel/avgaser. Den totala uppehållstiden i systemet plus svarstiden t90 för PNC får inte vara längre än 20 s.
         1.4.2   Partikelöverföringssystem
         Provtagningssondens spets eller provtagningspunkten och partikelöverföringsröret (PTT) utgör tillsammans partikelöverföringssystemet (PTS) PTS leder provet från utspädningstunneln till inloppet till den första utspädaren av antal partiklar. PTS ska uppfylla följande villkor:
         
                      
                  
                  
                     När det gäller fullflödesutspädningssystem och delflödesutspädningssystem med delflödesprovtagning (såsom beskrivs i bilaga 4B tillägg 3 punkt A.3.2.1) ska provtagningssonden installeras nära tunnelns mittlinje, 10–20 tunneldiametrar nedströms gasinloppet och riktas uppströms mot tunnelns gasflöde med axeln vid spetsen parallell med utspädningstunneln. Provtagningssondens placering i utspädningsområdet ska vara sådan att provet tas från en homogen blandning av utspädningsmedel och avgaser.
                  
               
                      
                  
                  
                     När det gäller delflödesutspädningssystem med helflödesprovtagning (såsom beskrivs i bilaga 4B punkt A.3.2.1) ska partikelprovtagningspunkten placeras i partikelöverföringsröret, uppströms partikelfilterhållaren, flödesmätningsanordningen och alla förgreningspunkter för prov-/by-pass-flöden. Provtagningspunkten eller provtagningssonden ska placeras så att provet tas från en homogen blandning av utspädningsmedel och avgaser.
                  
               Provgas som dras genom PTS ska uppfylla följande villkor:
         
                      
                  
                  
                     Den ska ha ett Reynoldstal (Re) för flödet på < 1 700.
                  
               
                      
                  
                  
                     Den ska ha en uppehållstid i PTS på ≤ 3 sekunder.
                  
               Alla andra provtagningskonfigurationer för PTS, för vilka likvärdig partikelpenetrering med 30 nm elektrisk rörlighetsdiameter kan visas, anses godtagbara.
         Utloppsröret (OT) som leder det utspädda provet från VPR till PNC:s inlopp ska ha följande egenskaper:
         
                      
                  
                  
                     Det ska ha en inre diameter ≥ 4 mm.
                  
               
                      
                  
                  
                     Provgasflödet genom OT ska ha en uppehållstid på ≤ 0,8 sekunder.
                  
               Alla andra provtagningskonfigurationer för OT, för vilka likvärdig partikelpenetrering med 30 nm elektrisk rörlighetsdiameter kan visas, anses godtagbara.
         1.4.3   Partikelförsorterare
         Den rekommenderade partikelförsorteraren ska vara placerad uppströms VPR. Försorteraren ska ha en 50 % avskiljning för partikeldiametrar mellan 2,5 och 10 μm vid det volymetriska flöde som valts för provning av partikelutsläpp. Försorteraren ska medge att minst 99 % av masskoncentrationen av 1 μm-partiklar som kommer in i försorteraren passerar genom utloppet från försorteraren vid det volymetriska flöde som valts för provning av partikelutsläpp. För delflödesutspädningssystem är det godtagbart att använda samma försorterare vid provtagning för mätning av partikelmassa och för mätning av antal partiklar, om extraktionen för mätning av antal partiklar sker från utspädningssystemet nedströms anordningen för försortering. Alternativt kan separata anordningar för försortering användas, som extraherar provet för antal partiklar uppströms försorteraren för partikelmassa.
         1.4.4   Borttagare av flyktiga partiklar (VPR)
         VPR ska omfatta en utspädningsanordning för partikelantal (PND1), ett förångningsrör och en andra utspädningsanordning (PND2) i serie med den första. Denna spädningsfunktion syftar till att minska koncentrationen av antal partiklar i provet som kommer in i mätenheten för partikelkoncentration så att den blir lägre än PNC:s övre tröskelvärde för räkning av enskilda partiklar, men också till att motverka kärnbildning i provet. VPR ska ge en indikation om huruvida PND1 och förångningsröret har uppnått sina korrekta driftstemperaturer eller inte.
         VPR ska uppnå > 99,0 % förångning av 30 nm-partiklar av tetrakontan (CH3(CH2)38CH3), med en inloppskoncentration på ≥ 10 000 cm-3, genom uppvärmning och minskning av deltrycken för tetrakontan. Den ska också uppnå en partikelkoncentrationsreduktionsfaktor (fr), för partiklar med 30 och 50 nm elektrisk rörlighetsdiameter, som inte är mer än 30 % respektive 20 % högre och inte mer än 5 % lägre än den för partiklar med 100 nm elektrisk rörlighetsdiameter för VPR totalt.
         1.4.4.1   Första utspädningsanordningen för antal partiklar (PND1)
         Första utspädningsanordningen för antal partiklar ska vara särskilt utformad för att späda ut partikelkoncentrationer och drivas vid en (vägg-) temperatur på 150–400 °C. Väggtemperaturens börvärde ska hållas vid en konstant nominell driftstemperatur, inom detta intervall, med en tolerans av ± 10 °C och inte överskrida väggtemperaturen i förångningsröret (punkt 1.4.4.2). Utspädaren ska försörjas med HEPA-filtrerad utspädningsluft och klara en utspädningsfaktor på 10–200 gånger.
         1.4.4.2   Förångningsrör
         Förångningsrörets hela längd ska vara reglerad till en väggtemperatur högre eller lika med den i den första utspädningsanordningen för partikelantal och väggtemperaturen ska hållas vid en konstant nominell driftstemperatur mellan 300 och 400 °C med en tolerans av ± 10 °C.
         1.4.4.3   Andra utspädningsanordningen för partikelantal (PND2)
         PND2 ska vara särskilt utformad för att späda ut koncentrationer av antal partiklar. Utspädaren ska försörjas men HEPA-filtrerad utspädningsluft och klara att upprätthålla en faktor för utspädning i ett steg inom ett område av 10–30 gånger. Utspädningsfaktorn ska för PND2 väljas i intervallet mellan 10 och 15 så att koncentrationen av antal partiklar nedströms den andra utspädaren blir lägre än PNC:s övre tröskel för enskild partikelräkning och gastemperaturen före inloppet till PNC < 35 °C.
         1.4.5   Partikelräknare (PNC)
         PNC ska uppfylla kraven i punkt 1.3.4.
         2.   Kalibrering/validering av partikelprovtagningssystemet (7)
         
         2.1   Kalibrering av partikelräknaren
         2.1.1   Den tekniska tjänsten ska säkerställa att det finns ett kalibreringscertifikat för PNC som påvisar överensstämmelse med en spårbar standard och som utfärdats inom en period av 12 månader före utsläppsprovningen.
         2.1.2   PNC ska även kalibreras om och ett nytt certifieringscertifikat utfärdas efter varje större översyn.
         2.1.3   Kalibreringen ska vara spårbar till en standardiserad kalibreringsmetod, enligt ett av följande alternativ:
         
                     a)
                  
                  
                     Genom jämförelse av PNC:s svar vid kalibrering med det från en kalibrerad aerosolelektrometer vid samtidig provtagning av elektrostatiskt sorterade kalibreringspartiklar.
                  
               
                     b)
                  
                  
                     Genom jämförelse av PNC:s svar vid kalibrering med det från en andra PNC som direkt har kalibrerats med ovanstående metod.
                  
               I fallet med en elektrometer ska kalibrering utföras med minst sex standardkoncentrationer fördelade så jämnt som möjligt över PNC:s mätområde. Dessa punkter ska omfatta en nominell punkt med koncentrationen noll som åstadkoms genom att HEPA-filter av minst klass H13 enligt EN 1822:2008, eller med likvärdig prestanda, fästs vid varje instruments inlopp. Utan någon kalibreringsfaktor tillämpad på den PNC som kalibreras, ska uppmätta koncentrationer ligga inom ± 10 % av standardkoncentrationen för varje koncentration som används, med undantag för nollpunkten, och i annat fall ska PNC underkännas. Gradienten från en linjär regression av de två datauppsättningarna ska beräknas och registreras. En kalibreringsfaktor som utgörs av gradientens invers ska tillämpas på den PNC som kalibreras. Svarslineariteten beräknas som kvadraten på Pearsons produktmomentkorrelationskoefficient (R2) för de två datauppsättningarna och ska vara lika med eller större än 0,97. Vid beräkningen av både gradienten och R2 ska den linjära regressionen dras genom origo (nollkoncentration på båda instrumenten).
         I fallet med en referens-PNC ska kalibrering utföras med minst sex standardkoncentrationer fördelade över PNC:s mätområde. Minst 3 punkter ska vara vid koncentrationer under 1 000 cm-3, de övriga koncentrationerna ska vara linjärt fördelade mellan 1 000 cm-3 och PNC:s högsta värde för räkning av enskilda partiklar. Dessa punkter ska omfatta en nominell punkt med koncentrationen noll som åstadkoms genom att HEPA-filter av minst klass H13 enligt EN 1822:2008, eller med likvärdig prestanda, fästs vid varje instruments inlopp. Utan någon kalibreringsfaktor tillämpad på den PNC som kalibreras ska uppmätta koncentrationer ligga inom ± 10 % av standardkoncentrationen för varje koncentration, med undantag för nollpunkten, och i annat fall ska PNC underkännas. Gradienten från en linjär regression av de två datauppsättningarna ska beräknas och registreras. En kalibreringsfaktor som utgörs av gradientens invers ska tillämpas på den PNC som kalibreras. Svarslineariteten beräknas som kvadraten på Pearsons produktmomentkorrelationskoefficient (R2) för de två datauppsättningarna och ska vara lika med eller större än 0,97. Vid beräkningen av både gradienten och R2 ska den linjära regressionen dras genom origo (nollkoncentration på båda instrumenten).
         2.1.4   Kalibreringen ska även omfatta en kontroll, mot kraven i punkt 1.3.4.8, av partikelräknarens detekteringseffektivitet för partiklar med 23 nm elektrisk rörlighetsdiameter. En kontroll av räkningseffektiviteten med 41 nm partiklar krävs inte.
         2.2   Kalibrering/validering av borttagaren av flyktiga partiklar
         2.2.1   Kalibrering av partikelkoncentrationsreduktionsfaktorer för VPR över dess hela område med utspädningsinställningar, vid instrumentets fasta nominella driftstemperaturer, ska krävas när enheten är ny och efter varje större översyn. Kravet på regelbunden validering av partikelkoncentrationsreduktionsfaktorn för VPR är begränsat till en kontroll vid en enskild inställning, som är typisk för de som används vid mätning på fordon som är försedda med dieselpartikelfilter. Den tekniska tjänsten ska säkerställa att det finns ett kalibrerings- eller valideringscertifikat för borttagaren av flyktiga partiklar som är utfärdat inom en period av 6 månader före utsläppsprovningen. Om borttagaren av flyktiga partiklar omfattar temperaturövervakningslarm är ett valideringsintervall på 12 månader tillåtet.
         VPR ska karakteriseras av en partikelkoncentrationsreduktionsfaktor för solida partiklar med en elektrisk rörlighetsdiameter av 30, 50 och 100 nm. Partikelkoncentrationsreduktionsfaktorerna (fr(d)) för partiklar med 30 och 50 nm elektrisk rörlighetsdiameter får inte vara mer än 30 % respektive 20 % högre och inte mer än 5 % lägre än den för partiklar med 100 nm elektrisk rörlighetsdiameter. För validering ska den genomsnittliga partikelkoncentrationsreduktionsfaktorn vara inom ± 10 % av den genomsnittliga partikelkoncentrationsreduktionsfaktor () som bestämts vid den preliminära kalibreringen av VPR.
         2.2.2   Provningsaerosolen vid dessa mätningar ska vara solida partiklar med elektriska rörelsediametrar på 30, 50 och 100 nm och en minsta koncentration av 5 000 partiklar/cm-3 vid inloppet till VPR. Partikelkoncentrationerna ska mätas uppströms och nedströms komponenterna.
         Partikelkoncentrationsreduktionsfaktorn vid varje partikelstorlek (fr(di)) ska beräknas enligt följande:
         
            
         där
         
                     Nin(di)
                  
                  
                     =
                  
                  
                     partikelkoncentration uppströms för partiklar med diametern di,
                  
               
                     Nout(di)
                  
                  
                     =
                  
                  
                     partikelkoncentration nedströms för partiklar med diametern di,
                  
               
                     di
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     partikelns elektriska rörlighetsdiameter (30, 50 eller 100 nm).
                  
               
            Nin(di) och Nout(di) ska korrigeras till samma förhållanden.
         Den genomsnittliga partikelkoncentrationsreduktionen () vid en given utspädningsinställning ska beräknas enligt följande:
         
            
         Det rekommenderas att VPR kalibreras och valideras såsom en komplett enhet.
         2.2.3   Den tekniska tjänsten ska säkerställa att det finns ett kalibreringscertifikat för VPR som visar en effektiv funktion för borttagning av flyktiga partiklar och som är utfärdat högst 6 månader före utsläppsprovningen. Om borttagaren av flyktiga partiklar omfattar temperaturövervakningslarm är ett valideringsintervall på 12 månader tillåtet. VPR ska uppvisa en förångning av 30 nm partiklar av tetrakontan (CH3(CH2)38CH3) på minst 99 %, med en inloppskoncentration på ≥ 10 000 cm-3 vid drift vid dess minsta utspädningsinställning och av tillverkaren rekommenderad driftstemperatur.
         2.3   Förfaranden för kontroll av provningssystem för mätning av antal partiklar
         2.3.1   Före varje provning ska partikelräknaren rapportera en uppmätt koncentration av mindre än 0,5 partiklar cm-3 när ett HEPA-filter med minst klass H13 enligt EN 1822:2008 eller med likvärdig prestanda fästs vid inloppet till hela partikelprovtagningssystemet (VPR och PNC).
         2.3.2   Varje månad ska flödet in i partikelräknaren rapportera ett uppmätt värde inom 5 % av partikelräknarens nominella flöde vid kontroll med en kalibrerad flödesmätare.
         2.3.3   Varje dag, efter fastsättning av ett HEPA-filter av minst klass H13 enligt EN 1822:2008, eller ett med likvärdig prestanda, i inloppet till partikelräknaren, ska partikelräknaren rapportera en koncentration ≤ 0,2 cm-3. Efter avlägsnande av detta filter ska partikelräknaren visa en ökning av den uppmätta koncentrationen till minst 100 cm-3 när den utsätts för omgivande luft och återgå till ≤ 0,2 cm-3 när HEPA-filtret sätts tillbaka.
         2.3.4   Innan varje provning startas ska det bekräftas att mätsystemet indikerar att förångningsröret, om det ingår i systemet, har uppnått korrekt driftstemperatur.
         2.3.5   Innan varje provning startas ska det bekräftas att mätsystemet indikerar att utspädaren PND1 har uppnått korrekt driftstemperatur.
      ”
   
      (1)  Enligt definitionerna i bilaga 7 till den konsoliderade resolutionen om fordonskonstruktion (R.E.3), dokument TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2, senast ändrat genom Amend.4.”
   
      (2)  Naturgas.
   
      (3)  Motorgas (LPG).
   
      (4)  Föreskrifter nr 83 ska tillämpas på fordon med en referensvikt ≤ 2 610 kg och vid utökning av ett godkännande beviljat för fordon med en referensvikt ≤ 2 840 kg.
   
      (5)  Endast tillämpligt på rad C i tabell 2 i punkt 5.2.1.
   
      (6)  Tillämpningsdatum enligt punkt 5.4.2.
   
      (7)  Exempel på kalibrerings-/valideringsmetoder finns på: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29grpe/pmpFCP.html