CELEX: 62012CA0350
Language: pl
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: Sprawa C-350/12 P: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 lipca 2014 r. – Rada Unii Europejskiej przeciwko Sophie in ’t Veld (Odwołanie — Dostęp do dokumentów instytucji — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Artykuł 4 ust. 1 lit. a) tiret trzecie, art. 4 ust. 2 tiret drugie i art.ﾠ4 ust. 6 — Opinia służby prawnej Rady w odniesieniu do rozpoczęcia negocjacji celem zawarcia umowy międzynarodowej — Wyjątki od prawa dostępu — Ochrona interesu publicznego w zakresie stosunków międzynarodowych — Ochrona opinii prawnych — Decyzja w sprawie częściowej odmowy dostępu)

1.9.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 292/3
            
         Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 lipca 2014 r. – Rada Unii Europejskiej przeciwko Sophie in ’t Veld
   (Sprawa C-350/12 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Dostęp do dokumentów instytucji - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Artykuł 4 ust. 1 lit. a) tiret trzecie, art. 4 ust. 2 tiret drugie i art. 4 ust. 6 - Opinia służby prawnej Rady w odniesieniu do rozpoczęcia negocjacji celem zawarcia umowy międzynarodowej - Wyjątki od prawa dostępu - Ochrona interesu publicznego w zakresie stosunków międzynarodowych - Ochrona opinii prawnych - Decyzja w sprawie częściowej odmowy dostępu))
   2014/C 292/03
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Wnosząca odwołanie: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: P. Berman, B. Driessen i C. Fekete, pełnomocnicy)
   
      Druga strona postępowania: Sophie in ’t Veld (przedstawiciele: O. Brouwer, E. Raedts i J. Blockx, advocaaten), Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Smulders i P. Costa de Oliveira, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający żądania Sophie in ’t Veld: Parlament Europejski (przedstawiciele: N. Lorenz i N. Görlitz, pełnomocnicy)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Rada Unii Europejskiej zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
               3)
            
            
               Parlament Europejski i Komisja Europejska pokrywają własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 303 z 6.10.2012.