CELEX: 62011TA0296
Language: et
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-296/11: Üldkohtu 14. märtsi 2014 . aasta otsus – Cementos Portland Valderrivas versus komisjon (Konkurents  — Haldusmenetlus  — Teabe nõudmise otsus  — Nõutud teabe vajalikkus  — Piisavalt veenvad kaudsed tõendid  — Kohtulik kontroll  — Proportsionaalsus)

5.5.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 135/30
            
         Üldkohtu 14. märtsi 2014. aasta otsus – Cementos Portland Valderrivas versus komisjon
   (Kohtuasi T-296/11) (1)
   
   ((Konkurents - Haldusmenetlus - Teabe nõudmise otsus - Nõutud teabe vajalikkus - Piisavalt veenvad kaudsed tõendid - Kohtulik kontroll - Proportsionaalsus))
   2014/C 135/36
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Cementos Portland Valderrivas, SA (Pampelune, Hispaania) (esindajad: advokaadid L. Ortiz Blanco, A. Lamadrid de Pablo ja N. Ruiz García)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Castilla Contreras, C. Urraca Caviedes ja C. Hödlmayr, keda abistas advokaat A. Rivas)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 30. märtsi 2011. aasta otsus K(2011) 2368 (lõplik) nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 18 lõike 3 kohaldamise menetluses (juhtum COMP/39520 – tsement ja sellega seotud tooted).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud välja Cementos Portland Valderrivas, SA-lt.
            
         
      (1)  ELT C 238, 13.8.2011.