CELEX: 62007TA0156
Language: sl
Date: 2010-09-13 00:00:00
Title: Združeni zadevi T-156/07 in T-232/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2010 – Španija proti Komisiji (Jezikovna ureditev — Obvestili o splošnih natečajih za administratorje — Objava v vseh uradnih jezikih — Spremembe — Uredba št. 1 — Členi 27, 28 in 29(1) Kadrovskih predpisov — Člen 1(1) in (2) Priloge III h Kadrovskim predpisom — Obveznost obrazložitve — Načelo prepovedi diskriminacije)

6.11.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 301/24
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2010 – Španija proti Komisiji
   (Združeni zadevi T-156/07 in T-232/07) (1)
   
   (Jezikovna ureditev - Obvestili o splošnih natečajih za administratorje - Objava v vseh uradnih jezikih - Spremembe - Uredba št. 1 - Členi 27, 28 in 29(1) Kadrovskih predpisov - Člen 1(1) in (2) Priloge III h Kadrovskim predpisom - Obveznost obrazložitve - Načelo prepovedi diskriminacije)
   2010/C 301/37
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopniki: v zadevi T-156/07, F. Díez Moreno, v zadeva T-232/07 pa F. Díez Moreno in N. Díaz Abad, abogados del Estado)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva J. Currall, L. Escobar Guerrero in H. Krämer, nato J. Currall, H. Krämer in J. Baquero Cruz, zastopniki, skupaj z A. Dal Ferrom, odvetnikom)
   
      Intervenientki v podporo tožeči stranki: Republika Litva (zastopnik: D. Kriaučiūnas, zastopnik) (zadevi T-156/07 in T-232/07) in Helenska republika (zastopnika: S. Vodina in M. Michelogiannaki, zastopnika) (zadeva T-156/07)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti objave natečaja EPSO/AD/94/07 za pripravo rezervnega seznama kandidatov za administratorje (AD 5) na področju informacij, komunikacije in medijev (UL 2007, C 45 A, str. 3) in objave natečaja EPSO/AD/95/07 za pripravo rezervnega seznama kandidatov za administratorje (AD 5) na področju informacij (knjižnica/dokumentacija) (UL 2007, C 103 A, str. 7).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevina Španija nosi svoje stroške in plača stroške Evropske komisije.
            
         
               3.
            
            
               Republika Latvija in Helenska republika nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 140, 23.6.2007.