CELEX: C2004/106/122
Language: el
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 18ης Φεβρουαρίου 2004 στην υπόθεση T-320/02, Monika Esch-Leonhardt και λοιποί κατά της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (Υπάλληλοι — Ατομικός φάκελος — Έγγραφο για τη διαβίβαση συνδικαλιστικών ανακοινώσεων με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο — Άρνηση να αφαιρεθεί από τους ατομικούς φακέλους των προσφευγόντων)

30.4.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 106/61
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
   
   της 18ης Φεβρουαρίου 2004
   στην υπόθεση T-320/02, Monika Esch-Leonhardt και λοιποί κατά της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (1)
   
   (Υπάλληλοι - Ατομικός φάκελος - Έγγραφο για τη διαβίβαση συνδικαλιστικών ανακοινώσεων με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο - Άρνηση να αφαιρεθεί από τους ατομικούς φακέλους των προσφευγόντων)
   (2004/C 106/122)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Στην υπόθεση T-320/02, Monika Esch-Leonhardt, Tillmann Frommhold και Emmanuel Larue, μέλη του προσωπικού της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, κάτοικοι Φρανκφούρτης επί του Μάιν (Γερμανία) και Karben (Γερμανία), αντιστοίχως, εκπροσωπούμενοι από τον B. Karthaus, δικηγόρο, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, κατά της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (εκπρόσωποι: T. Gilliams, G. Gruber και B. Wägenbaur), με αντικείμενο, αφενός, αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως να περιληφθεί στον ατομικό φάκελο των προσφευγόντων έγγραφο για τη χρησιμοποίηση εκ μέρους τους του συστήματος εσωτερικού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τη διαβίβαση συνδικαλιστικών ανακοινώσεων καθώς και, αφετέρου, αγωγή αποζημιώσεως, το Πρωτοδικείο (δεύτερο τμήμα), συγκείμενο από τον N. J. Forwood, πρόεδρο, και τους J. Pirrung και A.W.H. Meij, δικαστές; γραμματέας: I. Nάτσινας, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 18 Φεβρουαρίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα, περιλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων στην υπόθεση T-320/02 R.
            
         
      (1)  ΕΕ C 323 της 21.12.02