CELEX: 62010TN0206
Language: ro
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: Cauza T-206/10: Acțiune introdusă la 30 aprilie 2010 — Vesteda Groep/Comisia

3.7.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 179/53
            
         Acțiune introdusă la 30 aprilie 2010 — Vesteda Groep/Comisia
   (Cauza T-206/10)
   2010/C 179/90
   Limba de procedură: olandeza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Vesteda Groep BV (Maastricht, Țările de Jos) (reprezentanți: G. van der Wal și T. Boesman, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               Anularea Deciziei Comisiei din 15 decembrie 2009;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Reclamanta solicită anularea Deciziei C(2010) 26 final a Comisiei din 15 decembrie 2009 privind ajutoarele de stat E 2/2005 și N 642/2009 (Țările de Jos) — ajutor existent și ajutor destinat unui proiect special în favoarea societăților pentru locuințe sociale. În susținerea acțiunii, reclamanta invocă trei motive.
   În primul rând, reclamanta susține că, în considerentele (25)-(37) ale deciziei atacate, Comisia a săvârșit o eroare de drept și a considerat în mod greșit că sistemul olandez de finanțare a locuințelor sociale și toate modificările aduse acestui sistem de la intrarea în vigoare a Tratatului CEE constituie ajutor existent și că, pe acest motiv, aprecierea Comisiei este efectuată în cadrul articolului 108 alineatul (1) TFUE și al capitolului 5 din Regulamentul nr. 659/1999 (1). În opinia reclamantei, Comisia a săvârșit erori de apreciere, nu a analizat în mod suficient modificările sistemului și a motivat insuficient decizia atacată.
   În al doilea rând, în decizia atacată Comisia a săvârșit o eroare de drept și a admis în mod greșit, potrivit articolului 19 din Regulamentul nr. 659/1999, măsurile propuse de Țările de Jos în sensul articolului 19 alineatul (1) din Regulamentul nr. 659/1999. Măsurile utile admise de Comisie sunt insuficiente și/sau inadecvate pentru asigurarea compatibilității ajutorului existent cu articolul 107 TFUE, coroborat cu articolul 106 TFUE. În plus, Comisia a aplicat în mod greșit condițiile prevăzute la articolul 106 alineatul (2) TFUE și și-a motivat insuficient aprecierea.
   În al treilea rând, reclamanta susține că, prin săvârșirea unei erori de drept, în mod greșit Comisia nu a inițiat procedura prevăzută la articolul 108 alineatul (2) TFUE și la articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul nr. 659/1999.
   
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului din 22 martie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 93 din Tratatul CE (JO L 83, p. 1, Ediție specială, 08/vol. 1, p. 41).