CELEX: 62020CA0408
Language: sk
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Vec C-408/20 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. októbra 2021 – Danilo Poggiolini/Európsky parlament (Odvolanie – Inštitucionálne právo – Jednotný štatút európskeho poslanca – Európski poslanci zvolení v talianskych volebných obvodoch – Zmena nárokov na dôchodok – Akt spôsobujúci ujmu – Predbežné stanovisko – Samostatné právne účinky)

6.12.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 490/12
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. októbra 2021 – Danilo Poggiolini/Európsky parlament
      (Vec C-408/20 P) (1)
      
      (Odvolanie - Inštitucionálne právo - Jednotný štatút európskeho poslanca - Európski poslanci zvolení v talianskych volebných obvodoch - Zmena nárokov na dôchodok - Akt spôsobujúci ujmu - Predbežné stanovisko - Samostatné právne účinky)
      (2021/C 490/11)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľ: Danilo Poggiolini (v zastúpení: F. Sorrentino, A. Sandulli a B. Cimino, avvocati)
      
         Ďalší účastník konania: Európsky parlament (v zastúpení: S. Alves a S. Seyr, splnomocnené zástupkyne)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Uznesenie Všeobecného súdu Európskej únie z 3. júla 2020, Falqui a Poggiolini/Parlament (T-347/19 a T-348/19, neuverejnené, EU:T:2020:303), sa zrušuje v rozsahu, v akom sa zamietli návrhy, ktoré podal Danilo Poggiolini vo veci T-348/19, na zrušenie oznámenia z 11. apríla 2019, ktoré vydal vedúci oddelenia odmien a sociálnych nárokov poslancov Generálneho riaditeľstva pre financie Európskeho parlamentu a ktoré sa týkalo úpravy výšky dôchodkov, na ktoré vzniká nárok po nadobudnutí účinnosti, 1. januára 2019, rozhodnutia č. 14/2018 Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Úrad predsedníctva Poslaneckej snemovne, Taliansko) a na zrušenie rozhodnutia Európskeho parlamentu vyjadreného v liste z 8. júla 2019.
               
            
                  2.
               
               
                  Námietka neprípustnosti, ktorú vzniesol Európsky parlament pred Všeobecným súdom Európskej únie vo veci T-348/19, sa zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Vec T-348/19 sa vracia Všeobecnému súdu Európskej únie, aby rozhodol o návrhoch, ktoré podal Danilo Poggiolini vo veci T-348/19, na zrušenie tohto oznámenia a tohto rozhodnutia.
               
            
                  4.
               
               
                  O trovách konania sa rozhodne neskôr.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 359, 26.10.2020.