CELEX: 62011CB0069
Language: cs
Date: 2011-12-09 00:00:00
Title: Věc C-69/11: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. prosince 2011 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Rechtbank van eerste aanleg te Brugge — Belgie) — Connoisseur Belgium BVBA v. Belgický stát ( „Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu — Šestá směrnice o DPH — Článek 11 A odst. 1 písm. a) — Základ daně — Výdaje nevyfakturované osobou povinnou k dani“ )

10.3.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 73/11
            
         Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. prosince 2011 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Rechtbank van eerste aanleg te Brugge — Belgie) — Connoisseur Belgium BVBA v. Belgický stát
   (Věc C-69/11) (1)
   
   (Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Šestá směrnice o DPH - Článek 11 A odst. 1 písm. a) - Základ daně - Výdaje nevyfakturované osobou povinnou k dani)
   2012/C 73/19
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Brugge
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Connoisseur Belgium BVBA
   
      Žalovaný: Belgický stát
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Rechtbank van eerste aanleg te Brugge — Výklad čl. 11 A odst. 1 písm. a) šesté směrnice Rady ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23) a článku 73 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, s. 1) — Pronájem sportovních člunů — Dohoda o rozdělení nákladů uzavřená mezi podnikem, který čluny pronajímá a podnikem, který je nájemcem člunů — Možnost fakturovat podniku, který je nájemcem člunů, určité náklady — Nevyfakturování — Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje zaplacení DPH z těchto nevyfakturovaných nákladů.
   
      Výrok
   
   Článek 11 A odst. 1 písm. a) šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně musí být vykládán v tom smyslu, že za takových okolností, jako jsou okolnosti ve věci v původním řízení, není daň z přidané hodnoty dlužna z výdajů či částek, které na základě smlouvy mohly být smluvnímu partnerovi vyfakturovány, vyfakturovány mu však nebyly.
   
      (1)  Úř. věst. C 145, 14.5.2011.