CELEX: 62012CA0559
Language: sv
Date: 2014-04-03 00:00:00
Title: Mål C-559/12 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 april 2014 – Republiken Frankrike mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Statligt stöd — Stöd i form av en underförstådd och obegränsad garanti till förmån för La Poste till följd av dess ställning som offentligt affärsverk — Garantins existens — Förekomsten av statliga resurser — Fördel — Bevisbörda och beviskrav)

26.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 159/8
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 april 2014 – Republiken Frankrike mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-559/12 P) (1)
   
   ((Överklagande - Statligt stöd - Stöd i form av en underförstådd och obegränsad garanti till förmån för La Poste till följd av dess ställning som offentligt affärsverk - Garantins existens - Förekomsten av statliga resurser - Fördel - Bevisbörda och beviskrav))
   2014/C 159/10
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues, D. Colas, J. Gstalter och J. Bousin)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: B. Stromsky och D. Grespan)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 20 september 2012 i mål T-154/10, Frankrike mot kommissionen, varigenom tribunalen ogillade Republiken Frankrikes talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2010/605/EU av den 26 januari 2010 om det statliga stöd C 56/07 (f.d. E 15/05) som Frankrike har beviljat La Poste (EUT L 274, s. 1) – Stöd som påstås ha genomförts av Frankrike i form av en underförstådd och obegränsad garanti till förmån för La Poste till följd av dess ställning som offentligt affärsverk – Affärsverk som inte omfattas av de förfaranden för rekonstruktion och likvidation av företag i svårigheter som gäller i allmänhet – Förekomsten av en fördel – Förekomsten av en överföring av statliga resurser – Bevisbördan och beviskraven – Likställande av villkoren för att statens ansvar ska aktualiseras med en garantimekanism
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Frankrike ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 32, 2.2.2013