CELEX: 31969R1558
Language: nl
Date: 1969-08-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1558/69 van de Commissie van 5 augustus 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1525/69 houdende vaststelling van de restituties welke vanaf 1 augustus 1969 van toepassing zijn op bepaalde produkten in de sector granen en rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in de bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

7 . 8 . 69                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr . L 194/ 1
                                                             I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1558/69 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 5 augustus 1969
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1525/69 houdende vaststelling van de restituties
              welke vanaf 1 augustus 1969 van toepassing zijn op bepaalde produkten in de sector
               granen en rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde
                                                         goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting; van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                 Artikel 1
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                 De bijlage van Verordening (EEG) nr. 1525/69, be­
ordening der markten in de sector granen ( x), laat­             treffende durum tarwe (nr. 10.01 B van het gemeen­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1398/                schappelijke buitentarief) wordt als volgt gewijzigd :
69 (2), en inzonderheid op zijn artikel 16, lid 2, 4e
alinea, laatste zin,                                                                                           Restitutie
                                                                   Tariefnummer          Omschrijving       in R.E. / 100 kg
 Overwegende dat Verordening (EEG ) nr. 1525/69
 van de Commissie van 31 juli 1969 houdende vast­                10.01 B           Durum tarwe                  4,986
stelling van de restituties welke vanaf 1 augustus
 1969 van toepassing zijn op bepaalde produkten
 van de sector granen en .rijst, uitgevoerd in de vorm
                                                                 Deze wijziging treedt in werking op 1 augustus 1969 .
 van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goe­
 deren (3), en met name de restitutie heeft vastge­
 steld welke toepasselijk is op de uitvoer van durum
 tarwe ( nr. 10.01 B van het gemeenschappelijk buiten­                                   Artikel 2
 tarief) op 4,038 rekeneenheden per 100 kg ; dat ten­
 gevolge van een materiële vergissing dit bedrag op              Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 foutieve wijze is vastgesteld ; dat het derhalve wen­           gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
 selijk is deze restitutie te wijzigen,                          katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 5 augustus 1969 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                  A. COPPÉ
                                                                            Lid van de Commissie
 H PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67 .
 (8) PB nr. L 179 van 21.7. 1969, blz. 13 .
 (s) PB nr. L 188 van 1 . 8 . 1969, blz. 42 .