CELEX: 31995R2016
Language: fi
Date: 1995-08-21
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2016/95, annettu 21 päivänä elokuuta 1995, Espanjan interventioelimen hallussaan pitämien oliiviöljyn jätetuotteiden myymisestä

Nro L 197/4          |FI~1                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  22. 8 . 95
                                            KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2016/95,
                                                annettu 21 päivänä elokuuta 1995,
                     Espanjan interventioelimen hallussaan pitämien oliiviöljyn jätetuotteiden
                                                              myymisestä
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                  markkinoita eikä hintanoteerauksia, sen myyntiin saatta­
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­                 mista ei voida suunnitella toteutettavaksi oliiviöljylle
 sen,                                                                aikaisemmin sovelletun tarjouskilpailumenettelyn mukai­
                                                                     sesti; tämän vuoksi Espanjan interventioelimen olisi
 ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä          myytävä kyseinen tuote parhailla markkinoilla tarjotuilla
 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen               ehdoilla, ja
 N:o 136/66/ETY f), sellaisena kuin se on viimeksi
 muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir­           tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasva-alan
 jalla ja asetuksella (EY) Nro 3290/94 0, ja erityisesti sen         hallintokomitean lausunnon mukaiset,
  12 artiklan 2 kohdan,
 sekä katsoo, että                                                   ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
 neuvoston asetuksen (ETY) Nro 2754/78 (3), sellaisena                                         1 artikla
 kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) Nro 2203/90 (4),
 2    artiklassa   säädetään     interventioelinten   hallussaan      1 . Espanjan interventioelin Servicio Nacional de
 pitämän oliiviöljyn myyntiin saattamisesta tarjouskilpai­           Productos Agrarios, jäljempänä "SENPÄ", myy parhailla
 lulla, jolleivat erityisolosuhteet edellytä muiden menette­         mahdollisilla   ehdoilla   209   tonnia  hallussaan  olevaa
 lyjen käyttämistä,                                                  sammion pohjalle jäänyttä jätetuotetta, joka on seurausta
 komission asetuksen (ETY) Nro 2960/77 (*), sellaisena               toimista oliiviöljymarkkinoilla 31 päivään maaliskuuta
                                                                     1995 mennessä.
 kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) Nro
 3818/85 (% 1 artiklan 1 kohdassa säädetään, että interven­          2.    SENPÄ ilmoittaa myyntiin saattamisesta kotipaikas­
 tioelimet voivat myydä hallussaan pitämänsä oliiviöljyn             saan, calle Beneficencia, nro 8, E-28004 Madrid, vähintään
 ainoastaan     asetuksen    Nro     136/66/ETY    38  artiklassa    kymmenen päivää ennen myynnin ilmoitettua päivämää­
 säädettyä menettelyä noudattaen tätä varten annetun                 rää .
 asetuksen mukaisesti,
                                                                     3 . Kohdassa 1 tarkoitetun tuotteen myynnin on tapah­
 Espanjan interventioelimen järjestämien oliiviöljyn                 duttava ennen 15 päivää syyskuuta 1995. Tuotteen toimi­
 tarjouskilpailujen seurauksena kyseisellä interventioeli­           tuksen on tapahduttava ennen 15 päivää marraskuuta
 mellä on varastossa jäljellä sammion pohjalle jääneitä jäte­        1995.
 tuotteita; näiden jätetuotteiden prosentuaalinen öljypitoi­
 suus on enemmän tai vähemmän merkittävä ; interventio­              4. SENPÄ ilmoittaa komissiolle mahdollisimman pian
 elimen ostamien oliiviöljyjen hallinnon asianmukaiseksi             myynnin tuloksen.
 hoitamiseksi on tärkeää säätää niiden myyntiin saattami­
sesta,                                                                                        2 artikla
 kaupallisista syistä, jotka johtuvat erityisesti siitä, että       Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
 kyseiselle tuotteelle ei ole olemassa tarkasti määriteltyjä         Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
                    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                    jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 21 päivänä elokuuta 1995.
                                                                               Komission puolesta
                                                                                Karel VAN MIERT
                                                                                 Komission jäsen
(>) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66
(2) EYVL N:O L 349, 31.12.1994, s. 105
P) EYVL N:o L 331 , 28.11.1978, s. 13
j4) EYVL N:o L 201 , 31.7.1990, s. 5
f5) EYVL N:o L 348, 30.12.1977, s. 46
M EYVL N:o L 368, 31.12.1985, s. 20