CELEX: 62007TN0439
Language: et
Date: 2007-12-04 00:00:00
Title: Kohtuasi T-439/07: 4. detsembril 2007 esitatud hagi — Coats Holdings Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon

9.2.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 37/26
            
         4. detsembril 2007 esitatud hagi — Coats Holdings Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi T-439/07)
   (2008/C 37/42)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Coats Holdings Ltd (esindajad: Solicitor W. Sibree ja Solicitor C. Jeffs)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Tühistada otsuse artikli 1 lõige 4 ja artikli 2 lõige 4 hagejat puudutavas osas;
            
         
               —
            
            
               teise võimalusena tühistada hagejale otsuse artikli 2 lõikega 4 määratud trahv või vähendada seda ning
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hageja palub tühistada komisjoni 19. septembri 2007. aasta otsus K(2007) 4257 (lõplik) asjas COMP/E-1/39.168 — PO/Metall- ja plastikpudukaubad: kinnitid), milles komisjon on leidnud, et hageja on koos teiste ettevõtjatega rikkunud EÜ artiklit 81, muuhulgas hindade kohta teabe vahetamisega, miinimumhindade kehtestamisega ja turu jagamisega.
   Oma hagi toetuseks väidab hageja, et komisjoni poolt tõenditele tervikuna antud hinnangus esinevad olulised hindamisvead. Hageja arvates ei ole komisjon nõutava standardi kohaselt tõendanud, et hagejal oli Prym'iga sõlmitud 1977. aasta jaanuarist 1998. aasta juulini turu jagamise kokkulepe.
   Teise võimalusena väidab hageja, et komisjon ei ole tõendanud, et rikkumine oleks jätkunud pärast 19. septembrit 1997 või tõendanud ühe jätkuva rikkumise olemasolu ajavahemikul kuni 15. juulini 1998, mis oleks komisjonil lubanud hagejat trahvida rikkumise eest, mis kestis 21 ja pool aastat.
   Hageja väidab lisaks täiendava võimalusena, et komisjon on rikkunud Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artikli 6 lõike 3 punktist d tulenevat hageja menetluslikku põhiõigust küsitleda ise või lasta küsitleda tunnistajaid süüdistuses kriminaalmenetluses.
   Lõpetuseks väidab hageja täiendava võimalusena, et komisjon on rikkunud õigusnormi, kui ta kohaldas mehaaniliselt 215 % kordajat trahvile rikkumise eest, mis oli kestnud 21 ja pool aastat, selle asemel, et kasutada oma trahvi määramise suunistest tulenevat kaalutlusõigust.