CELEX: 62006CA0316
Language: lv
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Lieta C-316/06: Tiesas (piektā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Īrija (Valsts pienākumu neizpilde — Vide — Direktīva 91/271/EEK — Piesārņojums un kaitīgas sekas — Komunālo notekūdeņu attīrīšana)

8.11.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 285/5
            
         Tiesas (piektā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Īrija
   (Lieta C-316/06) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Vide - Direktīva 91/271/EEK - Piesārņojums un kaitīgas sekas - Komunālo notekūdeņu attīrīšana)
   (2008/C 285/07)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — S. Pardo Quintillán un D. Lawunmi)
   
      Atbildētāja: Īrija (pārstāvis — D. O'Hagan)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (OV L 135, 40. lpp.) — Nenodrošināšana, lai vairāku aglomerāciju komunālos notekūdeņus pirms to novadīšanas kanalizācijas sistēmās atkārtoti attīra vai attīra līdzvērtīgi (Bray, Howth, Letterkenny, Shanganagh, Sligo un Tramore County aglomerācijas)
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               nerūpēdamās, pirmkārt, par to, lai aglomerāciju IE22, Bray, IE31, Howth, IE34, Letterkenny, IE40, Shanganagh, IE41, Sligo, un IE45, Tramore County Waterford, komunālos notekūdeņus, kas nonāk kanalizācijas sistēmās, pirms novadīšanas atkārtoti attīra vai attīra līdzvērtīgi vēlākais līdz 2000. gada 31. decembrim un, otrkārt, lai šie novadītie notekūdeņi vēlākais līdz minētajam datumam atbilstu Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu I pielikuma B punktam, Īrija nav izpildījusi šīs direktīvas 4. panta 1. un 3. punktā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Īrija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 224, 16.9.2006.