CELEX: 62018CA0427
Language: hu
Date: 2020-02-26 00:00:00
Title: C-427/18. P. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2020. február 26-i ítélete – Európai Külügyi Szolgálat kontra Ruben Alba Aguilera és társai (Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők és alkalmazottak – Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) – Díjazás – Személyzeti szabályzat – 110. cikk – Az Európai Unió harmadik országban szolgálatot teljesítő személyi állománya – X. melléklet – Az 1. cikk harmadik bekezdése és a 10. cikk – Életkörülmények után nyújtott támogatás – Évenkénti felülvizsgálat és kiigazítás – Csökkentés az Etiópiában szolgálatot teljesítő személyi állomány tekintetében – Általános végrehajtási rendelkezések előzetes elfogadásának szükségessége – Terjedelem)

27.4.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 137/12
            
         
      A Bíróság (tizedik tanács) 2020. február 26-i ítélete – Európai Külügyi Szolgálat kontra Ruben Alba Aguilera és társai
      (C-427/18. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők és alkalmazottak - Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) - Díjazás - Személyzeti szabályzat - 110. cikk - Az Európai Unió harmadik országban szolgálatot teljesítő személyi állománya - X. melléklet - Az 1. cikk harmadik bekezdése és a 10. cikk - Életkörülmények után nyújtott támogatás - Évenkénti felülvizsgálat és kiigazítás - Csökkentés az Etiópiában szolgálatot teljesítő személyi állomány tekintetében - Általános végrehajtási rendelkezések előzetes elfogadásának szükségessége - Terjedelem)
      (2020/C 137/15)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) (képviselők: S. Marquardt és R. Spac meghatalmazottak, M. Troncoso Ferrer és S. Moya Izquierdo abogados, F.-M. Hislaire ügyvéd)
      
         A többi fél az eljárásban: Ruben Alba Aguilera, Simone Barenghi, Massimo Bonannini, Antonio Capone, Stéphanie Carette, Alejo Carrasco Garcia, Francisco Carreras Sequeros, Carl Daspect, Nathalie Devos, Jean-Baptiste Fauvel, Paula Cristina Fernandes, Stephan Fox, Birgitte Hagelund, Chantal Hebberecht, Karin Kaup-Laponin, Terhi Lehtinen, Sandrine Marot, David Mogollon, Clara Molera Gui, Daniele Morbin, Charlotte Onraet, Augusto Piccagli, Gary Quince, Pierre-Luc Vanhaeverbeke, Tamara Vleminckx, Birgit Vleugels, Robert Wade, Luca Zampetti (képviselők: T. Martin és S. Orlandi ügyvédek)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság az Európai Unió Törvényszéke 2018. április 13-i Alba Aguilera és társai kontra EKSZ ítélete (T-119/17, EU:T:2018:183) rendelkező részének 1. és 3. pontját hatályon kívül helyezi.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság az ügyet visszautalja az Európai Unió Törvényszéke elé.
               
            
                  3)
               
               
                  A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.
               
            
         (1)  HL C 341., 2018.9.24.