CELEX: 32011D0697
Language: ro
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: 2011/697/PESC: Decizia 2011/697/PESC a Consiliului din 20 octombrie 2011 de modificare a Deciziei 2011/621/PESC de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pe lângă Uniunea Africană

21.10.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 276/46
            
         DECIZIA 2011/697/PESC A CONSILIULUI
   din 20 octombrie 2011
   de modificare a Deciziei 2011/621/PESC de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pe lângă Uniunea Africană
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28, articolul 31 alineatul (2) și articolul 33,
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 6 decembrie 2007, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2007/805/PESC (1) de numire a domnului Koen VERVAEKE în calitate de Reprezentant Special al Uniunii Europene (RSUE) pe lângă Uniunea Africană (UA).
            
         
               (2)
            
            
               La 21 septembrie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/621/PESC (2) de prelungire a mandatului RSUE până la 30 iunie 2012.
            
         
               (3)
            
            
               Ar trebui numit un nou RSUE pe lângă UA pentru perioada cuprinsă între 1 noiembrie 2011 și 30 iunie 2012.
            
         
               (4)
            
            
               Decizia 2011/621/PESC ar trebui modificată în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Articolul 1 din Decizia 2011/621/PESC se înlocuiește cu următorul text:
   
      „Articolul 1
      Reprezentantul Special al Uniunii Europene
      (1)   Mandatul domnului Koen VERVAEKE în calitate de RSUE pe lângă UA se prelungește până la 31 octombrie 2011.
      (2)   Domnul Gary QUINCE este numit RSUE pe lângă UA pentru perioada cuprinsă între 1 noiembrie 2011 și 30 iunie 2012.
      (3)   Mandatul RSUE se poate încheia mai devreme, în cazul în care Consiliul decide aceasta, pe baza unei propuneri a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (ÎR).”
   
   Articolul 2
   Intrarea în vigoare
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   
      Adoptată la Luxemburg, 20 octombrie 2011.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         M. SAWICKI
      
   
   
      (1)  JO L 323, 8.12.2007, p. 45.
   
      (2)  JO L 243, 21.9.2011, p. 19.