CELEX: 62008CN0389
Language: mt
Date: 2008-09-08 00:00:00
Title: Kawża C-389/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Cour Constitutionnelle (il-Belġju) fit- 8 ta' Settembru 2008 — Base S.A., Euphony Benelux S.A., Mobistar S.A., Unitet International S.A., T2 Belgium S.A. u KPN Belgium S.A. vs Il-Kunsill tal-Ministri, parti l-oħra Belgacom S.A.

8.11.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 285/27
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Cour Constitutionnelle (il-Belġju) fit-8 ta' Settembru 2008 — Base S.A., Euphony Benelux S.A., Mobistar S.A., Unitet International S.A., T2 Belgium S.A. u KPN Belgium S.A. vs Il-Kunsill tal-Ministri, parti l-oħra Belgacom S.A.
   (Kawża C-389/08)
   (2008/C 285/44)
   Lingwa tal-kawża: L-Olandiż
   Qorti tar-rinviju
   Cour Constitutionnelle (il-Belġju)
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: Base S.A., Euphony Benelux S.A., Mobistar S.A., United International S.A., T2 Belgium S.A. u KPN Belgium S.A.
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Ministri
   Parti l-oħra: Belgacom S.A.
   Domanda preliminari
   L-Artikolu 12 tad-Direttiva 2002/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta' Marzu 2002, dwar servizz universali u d-drittijiet ta' l-utenti li jirrelataw ma' networks u servizzi ta' komunikazzjonijiet elettroniċi (Direttiva Servizz Universali) (1) jista' jiġi interpretat fis-sens li jippermetti lil-leġistaltur kompetenti ta' Stat Membru, meta jaġixxi fil-kwalità ta' awtorità regolatorja nazzjonali, li jikkonstata, b'mod ġenerali u abbażi ta' stima ta' l-ispejjeż netti tal-fornitur tas-servizz universali, li preċedentement kien l-uniku fornitur, li l-provvista tas-servizz universali tista' tirrappreżenta piż inġust fir-rigward tal-impriżi maħtura bħala fornituri ta' servizz universali?
   
      (1)  ĠU L 108, p. 51.