CELEX: 32011R1244
Language: da
Date: 2011-12-01 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1244/2011 af 1. december 2011 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 442/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

2.12.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 319/8
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1244/2011
   af 1. december 2011
   om gennemførelse af forordning (EU) nr. 442/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR –
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 442/2011 af 9. maj 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (1), særlig artikel 14, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 9. maj 2011 forordning (EU) nr. 442/2011 om restriktive foranstaltninger over for Syrien.
            
         
               (2)
            
            
               I betragtning af den alvorlige situation i Syrien og i overensstemmelse med Rådets afgørelse 2011/782/FUSP af 1. december 2011 om restriktive foranstaltninger over for Syrien (2) bør der opføres yderligere personer og enheder på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, som findes i bilag II til forordning (EU) nr. 442/2011 –
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De personer og enheder, der er opført på listen i bilaget til nærværende forordning, tilføjes på listen i bilag II til forordning (EU) nr. 442/2011.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. december 2011.
      
         
            På Rådets vegne
         
         C. ASHTON
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 121 af 10.5.2011, s. 1.
   
      (2)  Se side 56 i denne EUT.
   
      BILAG
      
         Personer og enheder, der er omhandlet i artikel 1
      
      A.   Personer
      
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Opført på listen den
               
            
                  1.
               
               
                  Mohammad Al-Jleilati
               
               
                  Fødselsdato: 1945; fødested: Damaskus
               
               
                  Finansminister. Ansvarlig for Syriens økonomi.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar
               
               
                  Fødselsdato: 1956; fødested: Aleppo
               
               
                  Økonomi- og handelsminister. Ansvarlig for Syriens økonomi.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Generalløjtnant Fahid Al-Jassim
               
               
                   
               
               
                  Stabschef. Militær embedsmand involveret i anvendelse af vold i Homs.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Generalmajor Ibrahim Al-Hassan
               
               
                   
               
               
                  Vicestabschef. Militær embedsmand involveret i anvendelse af vold i Homs.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Brigadechef Khalil Zghraybih
               
               
                   
               
               
                  14. division. Militær embedsmand involveret i anvendelse af vold i Homs.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Brigadechef Ali Barakat
               
               
                   
               
               
                  103. brigade i den republikanske garde. Militær embedsmand involveret i anvendelse af vold i Homs.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Brigadechef Talal Makhluf
               
               
                   
               
               
                  103. brigade i den republikanske garde. Militær embedsmand involveret i anvendelse af vold i Homs.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Brigadechef Nazih Hassun
               
               
                   
               
               
                  Syriens flyvevåbens efterretningstjeneste. Militær embedsmand involveret i anvendelse af vold i Homs.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Kaptajn Maan Jdiid
               
               
                   
               
               
                  Præsidentgarden. Militær embedsmand involveret i anvendelse af vold i Homs.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Muahmamd Al-Shaar
               
               
                   
               
               
                  Afdelingen for politisk sikkerhed. Militær embedsmand involveret i anvendelse af vold i Homs.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Khald Al-Taweel
               
               
                   
               
               
                  Afdelingen for politisk sikkerhed. Militær embedsmand involveret i anvendelse af vold i Homs.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  12.
               
               
                  Ghiath Fayad
               
               
                   
               
               
                  Afdelingen for politisk sikkerhed. Militær embedsmand involveret i anvendelse af vold i Homs.
               
               
                  1.12.2011
               
            
         
      B.   Enheder
      
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Opført på listen den
               
            
                  1.
               
               
                  Cham Press TV
               
               
                  
                              Al Qudsi building, 2nd Floor - Baramkeh - Damaskus
                           
                        
                              Tlf.: +963 - 11- 2260805
                           
                        
                              Fax: +963 - 11 - 2260806
                           
                        
                              E-mail: mail@champress.com
                           
                        
                              Websted: www.champress.net
                           
                        
               
                  Fjernsynskanal, der deltager i misinformations-kampagner og i kampagner til opildning til vold mod demonstranter.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Al Watan
               
               
                  
                              Al Watan Newspaper - Damaskus– Duty Free Zone
                           
                        
                              Tlf.: 00963 11 2137400
                           
                        
                              Fax: 00963 11 2139928
                           
                        
               
                  Dagspresse, der deltager i misinformations-kampagner og i kampagner til opildning til vold mod demonstranter.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (alias CERS, Centre d’Etude et de Recherche Scientifique; alias SSRC, Scientific Studies and Research Center; alias Centre de Recherche de Kaboun
               
               
                  Barzeh Street, PO Box 4470, Damaskus
               
               
                  Støtter Syriens militær ved erhvervelsen af udstyr, der direkte tjener til overvågning og undertrykkelse af demonstranter.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Business Lab
               
               
                  
                              Maysat Square Al Rasafi Street Bldg. 9, PO Box 7155, Damaskus
                           
                        
                              Tlf.: 963112725499
                           
                        
                              Fax: 963112725399
                           
                        
               
                  Skuffeselskab, der tjener til CERS' erhvervelse af følsomt udstyr.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Industrial Solutions
               
               
                  
                              Baghdad Street 5, PO Box 6394, Damaskus
                           
                        
                              Tlf./Fax: 963114471080
                           
                        
               
                  Skuffeselskab, der tjener til CERS' erhvervelse af følsomt udstyr.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Mechanical Construction Factory (MCF)
               
               
                  PO Box 35202, Industrial Zone, Al-Qadam Road, Damaskus
               
               
                  Skuffeselskab, der tjener til CERS' erhvervelse af følsomt udstyr.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries
               
               
                  
                              Kaboon Street, PO Box 5966, Damaskus
                           
                        
                              Tlf.: +963-11-5111352
                           
                        
                              Fax: +963-11-5110117
                           
                        
               
                  Skuffeselskab, der tjener til CERS' erhvervelse af følsomt udstyr.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Handasieh – Organization for Engineering Industries
               
               
                  
                              PO Box 5966,Abou Bakr Al Seddeq Str., Damaskus, PO Box 2849 Al Moutanabi Street, Damaskus og PO Box 21120 Baramkeh, Damaskus
                           
                        
                              Tlf.: 963112121816 – 963112121834 – 963112214650 – 963112212743 - 963115110117
                           
                        
               
                  Skuffeselskab, der tjener til CERS' erhvervelse af følsomt udstyr.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Syria Trading Oil Company (Sytrol)
               
               
                  Prime Minister Building, 17 Street Nissan, Damaskus, Syrien
               
               
                  Statsejet selskab med ansvar for Syriens samlede olieeksport. Yder økonomisk støtte til regimet.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  10.
               
               
                  General Petroleum Corporation (GPC).
               
               
                  
                              New Sham- Building of Syrian Oil Company, PO Box 60694, Damaskus, Syrien Box: 60694
                           
                        
                              Tlf.: 963113141635
                           
                        
                              Fax: 963113141634
                           
                        
                              E-mail: info@gpc-sy.com
                           
                        
               
                  Statsejet olieselskab. Yder økonomisk støtte til regimet.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Al Furat Petroleum Company
               
               
                  
                              Dummar - New Sham - Western Dummer 1st. Island -Property 2299- AFPC Building PO Box 7660 Damaskus – Syrien.
                           
                        
                              Tlf.: 00963-11- (6183333), 00963-11- (31913333)
                           
                        
                              Fax: 00963-11- (6184444), 00963-11- (31914444)
                           
                        
                              afpc@afpc.net.sy
                           
                        
               
                  Joint venture (50 % ejes af GPC). Yder økonomisk støtte til regimet.
               
               
                  1.12.2011