CELEX: 22009A1204(01)
Language: mt
Date: 2009-06-15 00:00:00
Title: Ftehim Interim bil-ħsieb ta’ Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Istati FSE tal-SADC min-naħa l-oħra - Annessi - Protokolli - Noslēguma akts - Deklarācijas

Avviż Legali Importanti

|

22009A1204(01)

Ftehim Interim bil-ħsieb ta’ Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Istati FSE tal-SADC min-naħa l-oħra - Annessi - Protokolli - Noslēguma akts - Deklarācijas  

Official Journal L 319 , 04/12/2009 P. 0003 - 0658

		Ftehim Interimbil-ħsieb ta’ Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Istati FSE tal-SADC min-naħa l-oħraPREAMBOLUIR-RENJU TAL-BELĠJU,IR-REPUBBLIKA TAL-BULGARIJA,IR-REPUBBLIKA ĊEKA,IR-RENJU TAD-DANIMARKA,IR-REPUBBLIKA FEDERALI TAL-ĠERMANJA,IR-REPUBBLIKA TAL-ESTONJA,L-IRLANDA,IR-REPUBBLIKA ELLENIKA,IR-RENJU TA’ SPANJA,IR-REPUBBLIKA FRANĊIŻA,IR-REPUBBLIKA TALJANA,IR-REPUBBLIKA TA’ ĊIPRU,IR-REPUBBLIKA TAL-LATVJA,IR-REPUBBLIKA TAL-LITWANJA,IL-GRAN DUKAT TAL-LUSSEMBURGU,IR-REPUBBLIKA TAL-UNGERIJA,MALTA,IR-RENJU TAL-OLANDA,IR-REPUBBLIKA TAL-AWSTRIJA,IR-REPUBBLIKA TAL-POLONJA,IR-REPUBBLIKA PORTUGIŻA,IR-RUMANIJA,IR-REPUBBLIKA TAS-SLOVENJA,IR-REPUBBLIKA SLOVAKKA,IR-REPUBBLIKA TAL-FINLANDJA,IR-RENJU TAL-ISVEZJA,IR-RENJU UNIT TAL-GRAN BRITTANJA U TAL-IRLANDA TA’ FUQ, UIL-KOMUNITÀ EWROPEA (KE),(minn hawn 'il quddiem imsejħa il-"Parti KE"),minn naħa waħda, uIR-REPUBBLIKA TAL-BOTSWANA,IR-RENJU TAL-LESOTO,IR-REPUBBLIKA TAL-MOŻAMBIK,IR-REPUBBLIKA TAN-NAMIBJA,IR-RENJU TAS-SWAŻILAND,(minn hawn 'il quddiem imsejħa l-"Istati FSE tal-SADC"),min-naħa l-oħra [1],FILWAQT LI JIKKUNSIDRAW ix-xewqa tal-Partijiet li jsaħħu aktar ir-rabtiet kummerċjali tagħhom u jistabblixxu relazzjonijiet mill-qrib u dejjiema bbażati fuq sħubija u kooperazzjoni;JIRRIKONOXXU l-isforzi tal-Istati FSE tal-SADC sabiex ikun żgurat żvilupp ekonomiku u soċjali għan-nies tar-reġjun tal-Komunità tal-Iżvilupp tan-Nofsinhar tal-Afrika (SADC);IFAKKRU l-importanza li l-Partjiet jagħtu lill-prinċipji u lir-regoli li jiggvernaw is-sistema kummerċjali multilaterali u lill-ħtieġa li jiġu applikati b’mod trasparenti u mhux diskriminatorju;IQISU d-drittijiet u l-obbligi tal-Partijiet f’termini tas-sħubija tagħhom fl-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (id-"WTO"), u jaffermaw mill-ġdid l-importanza tas-sistema kummerċjali multilaterali.JIRRIKONOXXU l-ħtiġiet u l-interessi speċjali tal-Istati FSE tal-SADC u l-ħtieġa li jiġu indirizzati l-livelli differenti ta’ żvilupp ekonomiku, u ta’ tħassib ġeografiku u soċjo-ekonomiku li għandhom;IŻOMMU QUDDIEM GĦAJNEJHOM il-Ftehim ta’ Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp tal-Istati tal-Afrika, il-Karibew u l-Paċifiku minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ "il-Ftehim ta’ Cotonou"), li ġie ffirmat fit- 23 ta’ Ġunju 2000;IŻOMMU QUDDIEM GĦAJNEJHOM il-Ftehim ta' Kummerċ, Żvilupp u Kooperazzjoni (TDCA) bejn l-Afrika t’Isfel u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, li ġie ffirmat fil- 11 ta’ Ottubru 1999;JIKKONFERMAW is-sostenn u l-inkoraġġiment tal-Partijiet għall-proċess tal-liberalizzazzjoni kummerċjali;JIKKONFERMAW l-impenn tal-Partijiet u s-sostenn għall-iżvilupp ekonomiku fl-Istati FSE tal-SADC sabiex jintlaħqu l-Miri ta’ Żvilupp tal-Millennju (MDG).JIKKONFERMAW l-impenn tal-Partijiet li jippromwovu kooperazzjoni reġjonali u integrazzjoni ekonomika fl-Istati FSE tal-SADC, u li jinkoraġġixxu l-liberalizzazzjoni tal-kummerċ bejn il-Partijiet;IŻOMMU QUDDIEM GĦAJNEJHOM l-impenn tal-Partijiet sabiex ikun żgurat li l-arranġamenti reċiproċi tagħhom isostnu l-proċess ta’ integrazzjoni reġjonali skont it-Trattat SADC;MIXTIEQA li joħolqu opportunijiet ġodda ta’ impjieg, jattiraw l-investiment u jtejbu l-istandards ta’ għajxien fit-territorji tal-Partijiet filwaqt li jippromwovu żvilupp sostenibbli;JENFASIZZAW l-importanza tal-agrikoltura u tal-iżvilupp sostenibbli biex jittaffa l-faqar fl-Istati FSE tal-SADC;JIRRIKONOXXU ċ-ċirkustanzi speċjali tal-Botswana, tal-Lesoto, tan-Namibja u tas-Sważiland fil-Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika (FSE) u l-ħtieġa li jitqiesu l-effetti fuqhom tal-liberalizzazzjoni kummerċjali skont it-TDCA;JIRRIKONOXXU f’dan ir-rigward il-każ partikolari tal-Unjoni Doganali tan-Nofsinhar tal-Afrika (SACU) li ġiet stabbilita skont il-Ftehim tal-Unjoni Doganali tan-Nofsinhar tal-Afrika tal-2002;JIRRIKONOXXU ċ-ċirkustanzi u l-ħtiġiet speċjali tal-Pajjiżi l-Inqas Żviluppati (LDCs) tal-Istati FSE tal-SADC permezz tal-użu ta’ trattament speċjali u differenzjali u permezz ta’ assimetrija;KONVINTI li dan il-Ftehim se japprofondixxi u jinkoraġġixxi aktar ir-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali bejn il-Partijiet;JIRRIKONOXXU l-importanza tal-kooperazzjoni fil-finanzjament tal-iżvilupp għall-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim;QABLU, sabiex iwettqu dak li ngħad aktar ’il fuq, li jikkonkludu dan il-Ftehim (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ "dan il-Ftehim"):PARTI IIS-SĦUBIJA KUMMERĊJALI GĦAL ŻVILUPP SOSTENIBBLIKAPITOLU 1Id-dispożizzjonijiet ġeneraliArtikolu 1L-għanijietL-għanijiet ta’ dan il-Ftehim huma li:(a) jingħata kontribut għat-tnaqqis u għall-qerda eventwali tal-faqar permezz tat-twaqqif ta’ sħubija kummerċjali li tkun konsistenti mal-għan ta’ żvilupp sostenibbli, mal-Miri tal-Iżvilupp tal-Millennju u mal-Ftehim ta’ Cotonou;(b) ikunu promossi l-integrazzjoni reġjonali, il-kooperazzjoni ekonomika u l-governanza tajba biex b’hekk ikun stabbilit u implimentat qafas regolatorju reġjonali effettiv, prevedibbli u trasparenti għall-kummerċ u għall-investiment bejn il-Partijiet u fost l-Istati FSE tal-SADC;(c) tkun promossa l-integrazzjoni gradwali tal-Istati FSE tal-SADC fl-ekonomija dinjija, skont l-għażliet politiċi u l-prijoritajiet ta’ żvilupp tagħhom;(d) tittejjeb il-kapaċità tal-Istati FSE tal-SADC fil-politika kummerċjali u fi kwistjonijiet relatati mal-kummerċ;(e) jingħata sostenn lill-kundizzjonijiet għal żieda fl-investiment u fl-inizjattiva tas-settur privat, u jittejbu l-kapaċità għall-forniment, il-kompetittività u t-tkabbir ekonomiku fl-Istati FSE tal-SADC;(f) jissaħħu r-relazzjonijiet eżistenti bejn il-Partijiet fuq il-bażi tas-solidarjetà u tal-interess reċiproku. Għal dan il-għan, b’mod konsistenti mal-obbligi tad-WTO, il-Ftehim għandu jtejjeb ir-relazzjonijiet kummerċjali u ekonomiċi, jikkonsolida l-implimentazzjoni tal-Protokoll SADC dwar il-Kummerċ u jsostni dinamika kummerċjali ġdida bejn il-Partijiet permezz tal-liberalizzazzjoni progressiva u assimetrika tal-kummerċ bejniethom u billi jsaħħaħ, iwessa’ u japprofondixxi l-kooperazzjoni fl-oqsma kollha rilevanti għall-kummerċ.Artikolu 2Il-prinċipji1. Dan il-Ftehim huwa bbażat fuq il-Prinċipji Fundamentali kif ukoll fuq l-Elementi Essenzjali u Fundamentali tal-Ftehim ta’ Cotonou, kif inhuma stabbiliti fl-Artikoli 2 u 9 ta’ dak il-Ftehim. Dan il-Ftehim għandu jibni fuq il-kisbiet ta’ Cotonou u fuq l-istrumenti ta' Ftehim ta’ Sħubija AKP-KE preċedenti fil-kooperazzjoni u fl-integrazzjoni reġjonali kif ukoll fil-kooperazzjoni ekonomika u kummerċjali.2. Il-Ftehim ta’ Cotonou u dan il-Ftehim għandhom ikunu implimentati b’mod komplementari u li jsaħħaħ lil xulxin.3. Il-Partijiet jaqblu li jikkooperaw sabiex jimplimentaw dan il-Ftehim b’mod li jkunu konsistenti mal-linji politiċi ta’ żvilupp u mal-programmi ta’ integrazzjoni reġjonali li l-Istati FSE tal-SADC huma jew jistgħu jkunu involuti fihom.4. Il-Partijiet jaqblu li jikkooperaw sabiex jissodisfaw l-impenji u l-obbligi tagħhom u sabiex jiffaċilitaw il-kapaċità tal-Istati FSE tal-SADC biex jimplimentaw dan il-Ftehim.Artikolu 3L-iżvilupp sostenibbli1. Il-Partijiet jaffermaw mill-ġdid li l-għan ta’ żvilupp sostenibbli għandu jiġi applikat u integrat fuq kull livell tas-sħubija ekonomika tagħhom, sabiex jiġu sodisfatti l-aktar impenji importanti stabbiliti fl-Artikoli 1, 2 u 9 tal-Ftehim ta’ Cotonou, u speċjalment l-impenn ġenerali li jitnaqqas u eventwalment jinqered il-faqar b’mod li jkun konsistenti mal-għanijiet ta’ żvilupp sostenibbli.2. Il-Partijiet jifhmu li dan l-għan għandu japplika fil-każ ta’ dan il-Ftehim bħala impenn li:(a) l-applikazzjoni ta’ dan il-Ftehim għandha tqis b’mod sħiħ l-aħjar interessi umani, kulturali, ekonomiċi, soċjali, sanitarji u ambjentali tal-popolazzjonijiet rispettivi tagħhom u tal-ġenerazzjonijiet futuri;(b) il-metodi tat-teħid tad-deċiżjonijiet jinkludu l-prinċipji fundamentali tad-dritt tal-proprjetà, tal-parteċipazzjoni u tad-djalogu.3. Għaldaqstant, il-Partijiet jaqblu li jaħdmu f’kooperazzjoni flimkien sabiex jitwettaq żvilupp sostenibbli ċċentrat fuq in-nies.Artikolu 4L-integrazzjoni reġjonali1. Il-Partijiet jirrikonoxxu li l-integrazzjoni reġjonali hija element integrali tas-sħubija tagħhom u strument b’saħħtu sabiex jintlaħqu l-għanijiet ta’ dan il-Ftehim.2. Il-Partijiet jaffermaw mill-ġdid l-importanza ta’ integrazzjoni reġjonali u sottoreġjonali fost l-Istati FSE tal-SADC sabiex jinkisbu opportunitajiet ekonomiċi akbar, titjib fl-istabbiltà politika u titrawwem l-integrazzjoni effettiva tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw fl-ekonomija dinjija. Mingħajr preġudizzju għall-impenji li qed jidħlu għalihom f’dan il-Ftehim, ir-ritmu u l-kontenut tal-integrazzjoni reġjonali tagħhom jiġu ddeterminati esklużivament mill-Istati FSE tal-SADC fl-eżerċizzju tas-sovranità tagħhom.3. B’mod partikolari, il-Partijiet isostnu l-proċessi ta’ integrazzjoni u l-linji politiċi u l-aġendi politiċi relatati tal-iżvilupp, ibbażati fuq il-Ftehim tal-Unjoni Doganali tan-Nofsinhar tal-Afrika li ġie ffirmat fil- 21 ta’ Ottobru 2002, it-Trattat tal-Komunità tal-Iżvilupp tan-Nofsinhar tal-Afrika li ġie ffirmat fis- 17 ta’ Awwissu 1992 u l-Att Kostituttiv tal-Unjoni Afrikana li ġie adottat fil- 11 ta’ Lulju 2000. Dawn għandhom l-għan li jibnu u japprofondixxu s-sħubija tagħhom fuq il-bażi ta’ dawk il-proċess u li jimplimentaw dan il-Ftehim b’mod li jsostnu lil xulxin b’dawk l-istrumenti, fejn iqisu l-livelli rispettivi ta’ żvilupp, il-ħtiġiet, ir-realtajiet ġeografiċi u l-istrateġiji ta’ żvilupp sostenibbli.Artikolu 5Il-monitoraġġ1. Il-Partijiet jimpenjaw irwieħhom li jimmonitorjaw b’mod kontinwu t-tħaddim u l-impatt ta’ dan il-Ftehim permezz ta’ mekkaniżmi u ta’ żmien magħżul xierqa fil-proċessi u fl-istituzzjonijiet parteċipattivi rispettivi tagħhom, kif ukoll dawk stabbiliti skont dan il-Ftehim, sabiex ikun żgurat li l-għanijiet ta’ dan il-Ftehim jitwettqu, li jiġi implimentat b’mod xieraq u li l-benefiċċji għal nieshom li joħorġu minnu, b’mod partikolari l-gruppi l-aktar vulnerabbli, jiġu massimizzati.2. Il-Partijiet jimpenjaw irwieħhom ukoll li jikkonsultaw lil xulxin fil-pront dwar kwalunkwe kwistjoni li tikkonċerna l-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim.Artikolu 6Il-kooperazzjoni f’fora internazzjonaliIl-Partijiet għandhom jagħmlu ħilithom sabiex jikkooperaw fil-fora internazzjonali kollha fejn jiġu diskussi kwistjonijiet rilevanti għal dan il-Ftehim.KAPITOLU 2Il-kooperazzjoni fl-iżviluppArtikolu 7Il-qafas tal-kooperazzjoni fl-iżviluppIl-Partijiet jimpenjaw irwieħhom li jikkooperaw sabiex jimplimentaw dan il-Ftehim u li jsostnu l-istrateġiji kummerċjali u ta’ żvilupp tal-Istati FSE tal-SADC fil-proċess globali tal-integrazzjoni reġjonali tas-SADC. Il-kooperazzjoni tista’ tieħu forom finanzjarji u mhux finanzjarji.Artikolu 8Il-kooperazzjoni għall-finanzjament tal-iżvilupp1. Il-Partijiet jirrikonoxxu li l-kooperazzjoni fl-iżvilupp hija element kruċjali mis-sħubija tagħhom u fattur essenzjali biex jitwettqu l-għanijiet ta’ dan il-Ftehim kif ġew stabbiliti fl-Artikolu 1. Il-kooperazzjoni għall-finanzjament tal-iżvilupp għall-kooperazzjoni u għall-integrazzjoni ekonomika reġjonali, kif inhu previst fil-Ftehim ta’ Cotonou, għandha titwettaq b’tali mod li ssostni u tippromovi l-isforzi tal-Istati FSE tal-SADC sabiex jilħqu l-għanijiet u jimmassimizzaw il-benefiċċji mistennija ta’ dan il-Ftehim. L-oqsma ta’ kooperazzjoni u tal-għajnuna teknika ġew stabbiliti, kif inhu xieraq, fil-Kapitolu 3 u fil-Kapitoli l-oħra ta’ dan il-Ftehim. Il-kooperazzjoni għandha tiġi implimentata skont il-modalitajiet previsti f’dan l-Artikolu, għandha tiġi evalwata kontinwament u għandha tiġi riveduta kif ikun meħtieġ skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 108 ta’ dan il-Ftehim.2. Il-finanzjament tal-Komunità Ewropea [2], li għandu x’jaqsam mal-kooperazzjoni fl-iżvilupp bejn l-Istati FSE tal-SADC u l-Komunità Ewropea, li jsostni l-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim għandu jitwettaq fil-qafas tar-regoli u tal-proċeduri rilevanti previsti mill-Ftehim ta’ Cotonou, b’mod partikolari l-proċeduri ta’ programmazzjoni tal-Fond ta’ Żvilupp Ewropew u fil-qafas tal-istrumenti rilevanti ffinanzjati mill-Baġit Ġenerali tal-Unjoni Ewropea. F’dan il-kuntest, is-sostenn tal-implimentazzjoni ta’ dan l-FSE Interim għandu jkun prijorità.3. L-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea kollettivament jimpenjaw irwieħhom li jsostnu, permezz tal-linji politiċi u tal-istrumenti ta’ żvilupp rispettivi tagħhom, l-attivitajiet ta’ kooperazzjoni fl-iżvilupp għall-kooperazzjoni u għall-integrazzjoni ekonomika reġjonali u għall-implimentazzjoni ta’ dan il-ftehim fl-Istati FSE tal-SADC u fuq il-livell reġjonali, skont il-prinċipji ta’ komplementarjetà u tal-effikaċja tal-għajnuna.4. Il-Partijiet jirrikonoxxu li ser ikunu meħtieġa riżorsi adegwati għall-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim u biex il-benefiċċji tiegħu jinkisbu bl-aktar mod sħiħ. F’dan ir-rigward, il-Partijiet għandhom jikkooperaw sabiex l-Istati FSE tal-SADC ikun jista’ jkollhom aċċess għal strumenti finanzjari oħra kif ukoll jiffaċilitaw lil donaturi oħra li jkunu lesti li jsostnu aktar l-isforzi tal-Istati FSE tal-SADC sabiex jilħqu l-għanijiet ta’ dan il-Ftehim.5. Il-Partijiet jaqblu li mekkaniżmu ta’ finanzjament għall-iżvilupp reġjonali bħal fond FSE għandu jkun strument utli biex ir-riżorsi finanzjarji tal-iżvilupp jiġu ggwidati b’mod effiċjenti u sabiex ikunu implimentati l-miżuri ta’ akkumpanjament tal-FSE. Il-Parti KE taqbel li ssostni l-isforzi tar-reġjun sabiex ikun stabbilit mekkaniżmu bħal dan. Il-Parti KE se tagħti kontribut għall-fond wara verifika sodisfaċenti.KAPITOLU 3L-oqsma tal-kooperazzjoniArtikolu 9L-għanijietSabiex ikun implimentat dan il-Ftehim u sabiex jitqiesu l-linji politiċi ta’ żvilupp tal-Istati FSE tal-SADC, il-Partijiet jaqblu li dawn li ġejjin huma oqsma prijoritarji għal kooperazzjoni kummerċjali u ekonomika.Artikolu 10Il-kooperazzjoni fil-kummerċ tal-merkanzijaL-għan tal-kooperazzjoni f’dan il-qasam għandu jkun li jittejjeb il-kummerċ fil-merkanzija u l-kapaċità tal-Istati FSE tal-SADC għall-kummerċ, inkluża t-tneħħija gradwali tat-tariffi u tad-dazji doganali, l-implimentazzjoni xierqa tar-regoli tal-oriġini, l-istrumenti għad-difiża tal-kummerċ, il-miżuri mhux tariffarji inklużi l-miżuri sanitarji u fitosanitarji (SPS) u l-ostakoli tekniċi għall-kummerċ (TBT), u l-promozzjoni tal-kooperazzjoni doganali u tal-faċilitazzjoni kummerċjali.Artikolu 11Il-kooperazzjoni fil-kompetittività min-naħa tal-fornimentL-għan tal-kooperazzjoni skont dan l-Artikolu, għandu jkun li tiżdied il-kompetittività tal-Istati FSE tal-SADC u jitneħħew il-limiti fuq in-naħa tal-forniment fuq il-livell nazzjonali, istituzzjonali u, b’mod partikolari, tal-kumpaniji. Din il-kooperazzjoni tinkludi, fost l-oħrajn, oqsma bħall-produzzjoni, l-iżvilupp u l-innovazzjoni tat-teknoloġija, il-kummerċjalizzazzjoni, il-finanzjament, id-distribuzzjoni, it-trasport, id-diversifikazzjoni tal-bażi ekonomika, kif ukoll l-iżvilupp tas-settur privat, it-titjib tal-ambjent kummerċjali u tan-negozju u s-sostenn lil intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fl-oqsma tal-agrikoltura, tas-sajd, tal-industrija u tas-servizzi.Artikolu 12Il-kooperazzjoni fl-infrastruttra li ttejjeb in-negozjuL-għan tal-kooperazzjoni skont dan l-Artikolu, għandu jkun l-iżvilupp ta’ ambjent kompetittiv li jtejjeb in-negozju f’oqsma bħall-informazzjoni u t-teknoloġija tal-komunikazzjoni (ICT), it-trasport u l-enerġija.Artikolu 13Il-kooperazzjoni fil-kummerċ fis-servizziIl-Partijiet jaqblu li jikkooperaw sabiex jiżviluppaw u jtejbu l-kummerċ fis-servizzi kif inhu previst fit-Titolu IV, l-Artikolu 67 ta’ dan il-Ftehim.Artikolu 14Il-kooperazzjoni fi kwistjonijiet relatati mal-kummerċIl-Partijiet jaqblu li jikkooperaw sabiex jiżviluppaw u jtejbu l-kwistjonijiet relatati mal-kummerċ, kif inhu previst fit-Titolu IV, l-Artikolu 67 ta’ dan il-Ftehim.Artikolu 15Il-kooperazzjoni fid-data dwar il-kummerċL-għan tal-kooperazzjoni skont dan l-Artikolu, għandu jkun li tittejjeb il-kapaċità tal-Istati FSE tal-SADC fil-qasam tal-ġbir, tal-analiżi u tat-tixrid tad-data dwar il-kummerċ.Artikolu 16Il-kooperazzjoni għall-bini tal-kapaċitajiet istituzzjonali tal-FSEL-għan tal-kooperazzjoni skont dan l-Artikolu, għandu jkun li ssostni l-istrutturi istituzzjonali għall-ġestjoni tal-implimentazzjoni tal-FSE, il-bini tal-kapaċitajiet għan-negozjati kummerċjali u għall-politika kummerċjali.Artikolu 17Il-kooperazzjoni dwar l-aġġustament fiskali1. Il-Partijiet jirrikonoxxu li t-tneħħija gradwali jew it-tnaqqis tad-dazji doganali stabbilita f’dan il-Ftehim tista’ taffetwa d-dħul fiskali tal-Istati FSE tal-SADC u jaqblu li jikkooperaw dwar din il-kwistjoni.2. Il-Partijiet jaqblu li jikkooperaw skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 8 b’mod partikolari:(a) dwar sostenn għar-riformi fiskali u(b) dwar miżuri ta’ sostenn komplementari għar-riformi fiskali għall-mitigazzjoni tal-impatt fiskali nett ta' dan il-Ftehim li ser ikun iddeterminat skont mekkaniżmu miftiehem b’mod konġunt.Artikolu 18It-tipi ta’ interventiIl-kooperazzjoni fl-iżvilupp skont dan il-Ftehim tista’ tinkludi, iżda mhix limitata għall-interventi relatati mal-FSE li ġejjin:1. żvilupp ta’ politika;2. żvilupp ta’ qafas leġislattiv u regolatorju;3. żvilupp istituzzjonali/organizzattiv;4. bini tal-kapaċitajiet u taħriġ [3];5. servizzi ta’ konsulenza teknika;6. servizzi amministrattivi;7. sostenn fl-oqsma SPS u TBT; u8. sostenn operattiv inklużi tagħmir, materjali u xogħlijiet relatati.PARTI IITITOLU 1IL-KUMMERĊ FIL-MERKANZIJAKAPITOLU 4Id-dispożizzjonijiet ġeneraliArtikolu 19Il-Qasam tal-kummerċ ħieles1. Dan il-Ftehim jistabbilixxi żona ta’ kummerċ ħieles (FTA) bejn il-Partijiet, skont il-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ il-"GATT tal-1994"), b’mod partikolari l-Artikolu XXIV tiegħu.2. L-FTA għandhom jirrispettaw il-prinċipju ta’ assimetrija, fi proporzjon għall-ħtiġiet u għal-limiti ta’ kapaċità speċifiċi tal-Istati FSE tal-SADC, f’termini ta’ livelli u ta’ żmien magħżul għall-impenji skont dan il-Ftehim.3. L-FTA ser japplika għall-kummerċ bejn, minn naħa waħda, il-Komunità Ewropea u, min-naħa l-oħra, l-Istati FSE tal-SADC.Artikolu 20Il-kamp ta' applikazzjoniDan il-Kapitolu għandu japplika għall-prodotti:1. li jaqgħu taħt il-Kapitoli 01 sa 97, bl-eċċezzjoni tal-Kapitolu 93, stabbiliti f’kull nomenklatura tariffarja rispettiva ta’ kull Parti skont ir-regoli tal-klassifikazzjoni applikabbli għas-Sistema Armonizzata ta’ Deskrizzjoni u tal-Kodifika tal-Oġġetti (SA); u2. li joriġinaw fil-Komunità Ewropea u fl-Istati FSE tal-SADC.Artikolu 21Ir-regoli tal-oriġini1. Għall-finijiet ta’ dan il-Kapitolu, "li joriġina/w" tfisser li jikkwalifikaw skont ir-regoli tal-oriġini stabbiliti fil-Protokoll 1.2. Fl-ewwel tliet snin tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, il-Partijiet għandhom jevalwaw id-dispożizzjonijiet tal-Protokoll 1, bil-ħsieb jissemplifikaw aktar il-kunċetti u l-metodi li ntużaw sabiex tkun iddeterminata l-oriġini. F’tali evalwazzjoni, il-Partijiet għandhom iqisu l-iżvilupp tat-teknoloġiji, il-proċessi ta’ produzzjoni u l-fatturi l-oħra kollha, inklużi r-riformi li għaddejjin fir-regoli tal-oriġini, li jistgħu jeħtieġu modifiki għad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Protokoll. Kwalunkwe modifika bħal din għandha ssir b’deċiżjoni tal-Kunsill Konġunt kif ġie ddefinit fl-Artikolu 93.3. Għandha tingħata attenzjoni partikolari lil dawn id-dispożizzjonijiet fil-qafas tal-evalwazzjoni prevista fil-paragrafu 2.Artikolu 22Id-dazji doganali1. Dazju doganali jinkludi kwalunkwe dazju jew ħlas ta’ kwalunkwe tip impost fuq, jew b’konnessjoni mal-importazzjoni tal-merkanzija, inkluża kwalunkwe forma ta’ soprataxxa jew ta’ ħlas addizzjonali, imma ma jinkludix:(a) taxxi interni jew ħlasijiet interni oħra li ġew imposti b’mod konsistenti mal-Artikolu III tal-GATT tal-1994;(b) kwalunkwe miżura ta’ anti-dumping, kontrobilanċ jew salvagwardja imposta b’mod konsistenti mat-Titolu II;(c) tariffi u ħlasijiet għal servizzi konsulari imposti b’mod konsistenti mal-paragrafu 2; u(d) tariffi u ħlasijiet oħra imposti b’mod konsistenti mal-paragrafu 2.2. It-tariffi u l-ħlasijiet imsemmija fil-paragrafu 1 (c) u (d) għandhom ikunu limitati fl-ammont għall-ispiża approssimattiva tas-servizzi mogħtija u m’għandhomx jirrappreżentaw protezzjoni indiretta għal prodotti domestiċi jew tassazzjoni ta’ importazzjonijiet għal finijiet fiskali. Dawn għandhom ikunu bbażati fuq rati speċifiċi li jikkorrispondu għall-valur reali tas-servizz mogħti.3. Għal kull prodott, id-dazju bażiku, li fir-rigward tiegħu għandu jiġi applikat it-tnaqqis suċċessiv stabbilit fil-Ftehim, għandu jkun ir-rata ta’ dazju tan-nazzjon l-aktar iffavorit (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ "MFN") li tiġi applikata effettivament fil-jum tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim.4. F’każijiet fejn il-proċess biex jiġu mneħħija t-tariffi ma jibdiex mad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, id-dazju li fir-rigward tiegħu għandu jiġi applikat it-tnaqqis suċċessiv għandu jkun jew id-dazju bażiku msemmi fil-paragrafu 3 ta’ dan l-Artikolu, jew id-dazju applikat fuq bażi erga omnes fil-jum tal-bidu tal-iskeda rilevanti biex jitneħħew it-tariffi, liema minnhom ikun l-aktar baxx.5. Id-dazji mnaqqsa li ġew ikkalkolati skont l-iskedi ta’ tnaqqis inklużi f’dan il-Ftehim, għandhom jiġu applikati mqarrba għall-ewwel post deċimali jew, fil-każ ta’ dazji speċifiċi, għat-tieni post deċimali.Artikolu 23Iż-żammaMid-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim m’għandu jkun introdott l-ebda dazju doganali ġdid, u dawk li diġà ġew applikati m'għandhomx jiġu miżjuda fil-kummerċ bejn il-Partijiet għall-prodotti kollha suġġetti għal-liberalizzazzjoni.Artikolu 24Id-dazji, it-taxxi jew tariffi u ħlasijiet oħra fuq l-esportazzjonijiet1. Mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim m’għandu jkun introdott l-ebda dazju doganali jew ħlas ġdid fuq l-esportazzjonijiet jew l-ebda ħlas li jkollu effett ekwivalenti, u dawk li diġà ġew applikati m'għandhomx jiġu miżjuda fil-kummerċ bejn il-Komunità Ewropea u l-pajjiżi FSE tal-SADC.2. F’ċirkustanzi eċċezzjonali fejn l-Istati FSE tal-SADC jistgħu jiġġustifikaw ħtiġiet speċifiċi ta’ dħul, il-protezzjoni ta’ industriji domestiċi li għadhom fil-bidu, jew il-ħarsien tal-ambjent, dawn l-Istati FSE tal-SADC jistgħu jintroduċu, wara konsultazzjoni mal-Parti KE, taxxi jew ħlasijiet temporanji fuq l-esportazzjoni li jkollhom effett ekwivalenti fuq numru limitat ta’ prodotti addizzjonali.3. Il-Partijiet jaqblu li jevalwaw id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Artikolu fil-Kunsill Konġunt mhux aktar tard minn tliet snin wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, fejn iqisu b’mod sħiħ l-impatt tagħhom fuq l-iżvilupp u d-diversifikazzjoni tal-ekonomiji tal-Istati FSE tal-SADC.Artikolu 25Id-dazji doganali fuq il-prodotti li joriġinaw fl-Istati FSE tal-SADC1. Il-Parti KE għandha tipprovdi trattament bla dazju u bla kwoti (DFQF) għall-prodotti kollha, ħlief dawk imsemmija fil-paragrafu 3, li jaqgħu fil-kamp ta' applikazzjoni ta’ dan il-Ftehim u li joriġinaw fil-Botswana, fil-Lesoto, fil-Możambik, fin-Namibja u fis-Sważiland.2. Id-dazji doganali fuq l-importazzjonijiet tal-prodotti li joriġinaw fl-Istati FSE tal-SADC għandhom jitnaqqsu jew jiġu eliminati skont id-dispożizzjonijiet stabbiliti fl-Anness 1.3. L-importazzjonijiet tal-prodotti kif ġew iddefiniti fl-Anness 2 ser ikunu suġġetti għar-reġim tranżitorju stabbilit hemmhekk.Artikolu 26Id-dazji doganali fuq il-prodotti li joriġinaw fil-KE1. Il-prodotti li joriġinaw fil-Parti KE għandhom ikunu importati fil-Botswana, fil-Lesoto, fin-Namibja u fis-Sważiland skont it-trattament deskritt fl-Anness 3.2. L-importazzjonijiet tal-prodotti li joriġinaw fil-Parti KE għandhom ikunu importati fil-Możambik skont it-trattament deskritt fl-Anness 4.3. Il-Partijiet jaqblu li jamalgamaw iż-żewġ annessi t’aktar ’il fuq fi skeda tariffarja FSE tal-SADC waħda fi żmien l-introduzzjoni tal-Możambik tas-SA tal-2007. L-amalgamazzjoni għandha tidħol fis-seħħ b’deċiżjoni tal-Kunsill Konġunt.Artikolu 27Iċ-ċirkolazzjoni ħielsa tal-merkanzija1. Id-dazji doganali għandhom jiġu imposti darba biss għall-merkanzija li toriġina fil-Parti KE jew fl-Istati FSE tal-SADC fit-territorju tal-Parti l-oħra.2. Kwalunkwe dazju mħallas mal-importazzjoni fi Stat FSE tal-SADC għandu jiġi rifuż b’mod sħiħ meta l-merkanzija tiġi esportata mill-ġdid mit-territorju doganali tal-Istat FSE tal-SADC tal-ewwel importazzjoni. Tali prodotti mbagħad għandhom ikunu suġġetti għad-dazju fil-pajjiż tal-konsum.3. Il-Partijiet jaqblu li jikkooperaw sabiex jiffaċilitaw iċ-ċirkolazzjoni tal-merkanzija u jissemplifikaw il-proċeduri doganali.Artikolu 28Trattament aktar favorevoli li jirriżulta minn ftehimiet ta’ kummerċ ħieles1. Rigward is-suġġetti koperti minn dan il-Kapitolu, il-Parti KE għandha tagħti lill-Istati FSE tal-SADC kwalunkwe trattament aktar favorevoli applikabbli minħabba li l-Parti KE ssir parti għal ftehim ta’ kummerċ ħieles ma’ partijiet terzi wara l-iffirmar ta’ dan il-Ftehim.2. Rigward is-suġġett kopert minn dan il-Kapitolu, l-Istati FSE tal-SADC għandhom jagħtu lill-Parti KE kwalunkwe trattament aktar favorevoli applikabbli minħabba li l-Istati FSE tal-SADC jew kwalunkwe Stat Firmatarju FSE tal-SADC ikunu saru parti għal ftehim ta’ kummerċ ħieles ma’ kwalunkwe ekonomija kummerċjali ewlenija wara l-iffirmar ta’ dan il-Ftehim.3. Fejn Stat FSE tal-SADC jista’ juri li Parti terza tatu trattament sostanzjalment aktar favorevoli minn dak offrut mill-Parti KE, il-Partijiet ser jikkonsultaw u jiddeċiedu b’mod konġunt kif l-aħjar li jimplimentaw id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 2.4. Id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Kapitolu m’għandhomx jiġu interpretati b’tali mod li jobbligaw lill-Parti KE jew lil kwalunkwe Stat FSE tal-SADC li jestendi reċiprokament kwalunkwe trattament preferenzjali applikabbli minħabba li l-Parti KE jew kwalunkwe Stat FSE tal-SADC saret parti għal ftehim ta’ kummerċ ħieles ma’ partijiet terzi fid-data tal-iffirmar ta’ dan il-Ftehim.5. Għall-finijiet ta’ dan l-Artikolu, "ekonomija kummerċjali ewlenija" tfisser kwalunkwe pajjiż żviluppat, jew kwalunkwe pajjiż li jkun responsabbli għal sehem mill-esportazzjonijiet dinjija tal-merkanzija ta’ aktar minn 1 fil-mija fis-sena qabel id-dħul fis-seħħ tal-ftehim ta’ integrazzjoni ekonomika msemmi fil-paragrafu 2, jew kwalunkwe grupp ta’ pajjiżi li jaġixxu individwalment, kollettivament jew permezz ta’ ftehim ta’ integrazzjoni ekonomika li jkun responsabbli kollettivament għal sehem mill-esportazzjonijiet dinjija tal-merkanzija ta’ aktar minn 1.5 fil-mija fis-sena qabel id-dħul fis-seħħ tal-ftehim ta’ integrazzjoni ekonomika msemmi fil-paragrafu 2.Artikolu 29Id-dispożizzjonijiet speċjali dwar il-kooperazzjoni amministrattiva1. Il-Partijiet jaqblu li l-kooperazzjoni amministrattiva hija essenzjali għall-implimentazzjoni u għall-kontroll tat-trattament preferenzjali mogħti skont dan it-Titolu u jenfasizzaw l-impenn tagħhom li jiġġieldu l-irregolaritajiet u l-frodi fi kwistjonijiet doganali u fi kwistjonijiet relatati.2. Il-Partijiet jaqblu wkoll li jikkooperaw sabiex jiżguraw irwieħhom li l-istrutturi istituzzjonali meħtieġa jippermettu li l-awtoritajiet responsabbli jkunu jistgħu jirrispondu b’mod effettiv għat-talbiet għal għajnuna fi żmien opportun.3. Għall-fini ta’ dan l-Artikolu u mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 9 tal-Protokoll 2, jekk ma tingħatax kooperazzjoni amministrattiva għandu jfisser, fost l-oħrajn:(a) nuqqas ripetut li jkunu rispettati l-obbligi sabiex ikun ivverifikat l-istatus tal-oriġini tal-prodott(i) ikkonċernat(i) kif inhu previst fl-Artikolu 34 tal-Protokoll 1;(b) rifjut ripetut jew dewmien żejjed biex jitwettqu u/jew jiġu kkomunikati r-riżultati ta’ verifika sussegwenti tal-prova tal-oriġini kif inhu previst fl-Artikolu 34 tal-Protokoll 1;(c) rifjut ripetut jew dewmien żejjed biex tinkiseb awtorizzazzjoni biex jitwettqu missjonijiet ta’ kooperazzjoni amministrattiva sabiex tiġi vverifikata l-awtentiċità tad-dokumenti jew il-preċiżjoni tal-informazzjoni rilevanti għall-għoti tat-trattament preferenzjali in kwistjoni kif inhu previst fl-Artikolu 7 tal-Protokoll 2.4. Għall-fini ta’ dan l-Artikolu tista’ ssir sejba ta’ irregolaritajiet jew frodi, fost l-oħrajn, fejn ikun hemm żieda rapida, mingħajr spjegazzjoni leġittima fl-importazzjonijiet tal-merkanzija li jaqbżu l-livell ta’ produzzjoni u l-kapaċità għall-esportazzjoni tas-soltu tal-Parti l-oħra li tkun marbuta ma’ informazzjoni oġġettiva li tikkonċerna irregolaritajiet jew frodi.5. Fejn Parti jew Stat FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, tkun għamlet sejba fuq il-bażi ta’ informazzjoni oġġettiva, li ma ngħatatx kooperazzjoni amministrattiva u/jew ta’ irregolaritajiet jew frodi, il-Parti kkonċernata, f’ċirkustanzi eċċezzjonali, tista’ tissospendi temporanjament it-trattament preferenzjali rilevanti tal-prodott(i) kkonċernat(i), u tal-oriġini speċifika kkonċernata tagħhom skont dan l-Artikolu. Għal-finijiet ta’ dan l-Artikolu, ċirkustanzi eċċezzjonali tfisser li dawk iċ-ċirkustanzi li kellhom jew seta’ kellhom effett negattiv sinifikanti fuq Parti jew fuq Stat FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, jekk għandu jitkompla trattament preferenzjali rilevanti tal-prodott(i) ikkonċernat(i).6. L-applikazzjoni ta’ sospensjoni temporanja għandha tkun suġġetta għall-kundizzjonijiet li ġejjin:(a) Il-Parti jew l-Istat FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, li jkun għamlet sejba, fuq il-bażi ta’ informazzjoni oġġettiva, li ma ngħatatx kooperazzjoni amministrattiva u/jew ta’ irregolaritajiet jew frodi mingħajr dewmien żejjed għandha tinnofika lill-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp bis-sejba li tkun għamlet flimkien mal-informazzjoni oġġettiva u tidħol f’konsultazzjonijiet fil-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp, fuq il-bażi tal-informazzjoni u tas-sejbiet oġġettivi rilevanti kollha, sabiex tintlaħaq soluzzjoni aċċettabbli għaż-żewġ Partijiet.(b) Fejn il-Partijiet daħlu f’konsultazzjonijiet fil-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp, kif inhu pprovdut aktar ’il fuq u ma rnexxielhomx jaqblu dwar soluzzjoni aċċettabbli fi żmien tliet xhur wara n-notifika, il-Parti kkonċernata jew l-Istat FSE tal-SADC kkonċernat, skont kif ikun il-każ, tista’ tissospendi temporanjament it-trattament preferenzjali rilevanti tal-prodott(i) ikkonċernat(i) u tal-oriġini speċifika kkonċernata. Sospensjoni temporanja għandha tkun innotifikata lill-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp mingħajr dewmien żejjed.(c) Is-sospensjonijiet temporanji skont dan l-Artikolu għandhom ikunu limitati għal dawk meħtieġa sabiex jiġu protetti l-interessi finanzjarji tal-Parti kkonċernata jew tal-Istat FSE tal-SADC kkonċernat. Dawn m’għandhomx jaqbżu perjodu ta’ sitt xhur, li jista’ jiġġedded. Is-sospensjonijiet temporanji għandhom jiġu nnotifikati immedjatament wara li jiġu adottati lill-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp. Huma għandhom ikunu suġġetti għal konsultazzjonijiet perjodiċi fil-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp, b’mod partikolari minħabba t-tmiem tagħhom hekk kif il-kundizzjonijiet għall-applikazzjoni tagħhom ma jingħatawx aktar.Artikolu 30Il-ġestjoni tal-iżbalji amministrattiviIl-Partijiet jirrikonoxxu d-dritt ta’ xulxin sabiex jikkoreġu l-iżbalji amministrattivi waqt l-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim. Fejn jiġu identifikati xi żbalji, kwalunkwe Parti tista’ titlob lill-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp biex jeżamina l-possibbiltajiet li jiġu adottati l-miżuri kollha xierqa sabiex tiġi solvuta s-sitwazzjoni.Artikolu 31L-unjonijiet doganali u ż-żoni ta’ kummerċ ħieles1. Dan il-Ftehim m’għandux jipprekludi li jinżammu jew jiġu stabbiliti unjonijiet doganali, żoni ta’ kummerċ ħieles jew arranġamenti oħrajn bejn kwalunkwe waħda mill-Partijiet u pajjiżi terzi, ħlief safejn ibiddlu d-drittijiet u l-obbligi pprovduti f’dan il-Ftehim.2. Konsultazzjoni, bejn il-Parti KE u l-Istati FSE tal-SADC għandha ssir fil-Kunsill Konġunt dwar strumenti ta' ftehim li jistabbilixxu jew jaġġustaw unjonijiet doganali jew żoni ta’ kummerċ ħieles u, fejn ikun meħtieġ, dwar kwistjonijiet ewlenin oħrajn relatati mal-politika kummerċjali rispettiva tagħhom ma’ pajjiżi terzi.TITOLU IIL-ISTRUMENTI GĦAD-DIFIŻA TAL-KUMMERĊKAPITOLU 5Artikolu 32Il-miżuri anti-dumping u ta’ kontrobilanċId-drittijiet u l-obbligi tal-Parti KE jew tal-Istati FSE tal-SADC rigward l-applikazzjoni ta’ miżuri anti-dumping jew ta’ kontrobilanċ għandhom ikunu rregolati mill-istrumenti ta' Ftehim rilevanti tad-WTO. Kwalunkwe tilwima relatata ma’ dawn il-miżuri tista’ tiġi solvuta biss permezz tal-proċeduri ta' Soluzzjoni tat-Tilwim tad-WTO.Artikolu 33Is-salvagwardji multilaterali1. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Artikolu, xejn f’dan il-Ftehim m’għandu jipprevjeni lill-Istati FSE tal-SADC u lill-Parti KE milli jadottaw miżuri skont l-Artikolu XIX tal-GATT tal-1994, il-Ftehim tad-WTO dwar is-Salvagwardji, l-Artikolu 5 tal-Ftehim dwar l-Agrikoltura anness mal-Ftehim ta’ Marakkexx li Jistabbilixxi l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ u kwalunkwe Ftehim rilevanti ieħor tad-WTO.2. Minkejja l-paragrafu 1, il-Parti KE, fid-dawl tal-għanijiet globali tal-iżvilupp ta’ dan il-Ftehim u fid-dawl tad-daqs ċkejken tal-ekonomiji tal-Istati FSE tal-SADC, għandha teskludi l-importazzjonijiet minn kwalunkwe Stat FSE tal-SADC minn kwalunkwe miżura li ttieħdet skont l-Artikolu XIX tal-GATT tal-1994, skont il-Ftehim dwar is-Salvagwardji tad-WTO u skont l-Artikolu 5 tal-Ftehim dwar l-Agrikoltura.3. Id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 2 għandhom japplikaw għal perjodu ta’ ħames snin, li jibda mid-data tad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim. Mhux aktar tard minn 120 jum qabel jintemm dan il-perjodu, il-Kunsill Konġunt tal-Istati FSE tal-SADC-KE għandu jevalwa t-tħaddim ta’ dawn id-dispożizzjonijiet fid-dawl tal-ħtiġiet tal-iżvilupp tal-Istati FSE tal-SADC, sabiex jiddetermina jekk jestendix l-applikazzjoni tagħhom għal perjodu ulterjuri.4. Id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 1 m’għandhomx ikunu suġġetti għad-dispożizzjonijiet dwar is-Soluzzjoni tat-Tilwim ta’ dan il-Ftehim.Artikolu 34Is-salvagwardja bilaterali1. Minkejja l-Artikolu 33, wara li tkun eżaminat soluzzjonijiet alternattivi, Parti tista’ tapplika miżuri ta’ salvagwardja ta’ tul limitat li jidderogaw mid-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 25 u 26, fil-kundizzjonijiet u skont il-proċeduri stabbiliti f’dan l-Artikolu.2. Il-miżuri ta’ salvagwardja msemmija fil-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu jistgħu jittieħdu fejn prodott li joriġina f’Parti waħda qed jiġi importat fit-territorju tal-Parti l-oħra f’tali kwantitajiet miżjuda u f’tali kundizzjonijiet li jikkawża jew jhedded li jikkawża:(a) dannu serju lill-industrija domestika li tipproduċi prodotti simili jew direttament kompetittivi fit-territorju tal-Parti li qed timporta, jew(b) disturbi f’settur tal-ekonomija li jipproduċi prodotti simili jew direttament kompetittivi, partikolarment fejn dawn id-disturbi jipproduċu problemi jew diffikultajiet soċjali kbar, li jistgħu jġibu deterjorament serju fis-sitwazzjoni ekonomika tal-Parti li qed timporta, jew(c) disturbi fis-swieq tal-prodotti agrikoli simili jew direttament kompetittivi [4] jew fil-mekkaniżmi li jirregolaw dawk is-swieq.3. Il-miżuri ta’ salvagwardja msemmija f’dan l-Artikolu m’għandhomx jaqbżu dak li huwa meħtieġ sabiex jinstab rimedju jew ikun ipprevenut dannu serju jew ikunu pprevenuti disturbi serji, kif inhu ddefinit fil-paragrafu 2 ta’ dan l-Artikolu.4. Dawk il-miżuri ta’ salvagwardja li jistgħu jittieħdu mill-Parti li qed timporta jistgħu jikkonsisti biss f’waħda jew aktar minn dawn li ġejjin:(a) sospensjoni tat-tnaqqis ulterjuri tar-rata tad-dazju fuq l-importazzjoni għall-prodott ikkonċernat, kif inhu pprovdut skont dan il-Ftehim, jew(b) żieda fid-dazju doganali fuq il-prodott ikkonċernat sa livell li ma jaqbiżx ir-rata marbuta tad-dazju tad-WTO, jew(c) introduzzjoni ta’ kwoti tariffarji fuq il-prodott ikkonċernat.5. Mingħajr preġudizzju għall-paragrafi 1, 2 u 3 ta’ dan l-Artikolu, fejn kwalunkwe prodott li joriġina fi Stat FSE tal-SADC wieħed jew aktar qed jiġi importat f’tali kwantitajiet miżjuda u f’tali kundizzjonijiet li jikkawża jew jhedded li jikkawża waħda mis-sitwazzjonijiet msemmija fi 2(a), (b) u (c) ta’ dan l-Artikolu lil settur tal-produzzjoni simili jew direttamet kompetittiv ta’ wieħed jew aktar mill-aktar reġjuni mbiegħda tal-Parti KE, il-Parti KE tista’ tieħu miżuri ta’ sorveljanza jew ta’ salvagwardja limitati għar-reġjun ikkonċernat jew għar-reġjuni kkonċernati skont il-proċeduri stabbiliti fil-paragrafi 6 sa 9.6. (a) Mingħajr preġudizzju għall-paragrafi 1, 2 u 3 ta’ dan l-Artikolu, fejn kwalunkwe prodott li joriġina fil-Parti KE qed jiġi importat f’tali kwantitajiet miżjuda u f’tali kundizzjonijiet li jikkawża jew jhedded li jikkawża waħda mis-sitwazzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 2(a), (b) u (c) ta’ dan l-Artikolu lil Stat FSE tal-SADC, l-Istat FSE tal-SADC ikkonċernat jista’ jieħu miżuri ta’ sorveljanza jew ta’ salvagwardja limitati għat-territorju tiegħu skont il-proċeduri stabbiliti fil-paragrafi 7 sa 10 ta’ dan l-Artikolu.(b) Stat FSE tal-SADC jista’ jieħu miżuri ta’ salvagwardja kif inhu previst fil-paragrafu 2 ta’ dan l-Artikolu, fejn prodott li joriġina fil-Parti KE minħabba t-tnaqqis tad-dazji qed jiġi importat fit-territorju tiegħu f’tali kwantitajiet miżjuda u f’tali kundizzjonijiet li jikkawża jew jhedded li jikkawża disturbi lil industrija domestika li għadha fil-bidu li tipproduċi prodotti simili jew direttament kompetittivi. Tali dispożizzjoni tkun applikabbli għal perjodu ta’ 12-il sena għall-Botswana, għan-Namibja u għas-Sważiland jew għal perjodu ta’ 15-il sena għal-LDCs mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim. Dan il-perjodu ta’ applikazzjoni jista’ jiġi estiż aktar fuq evalwazzjoni tal-Kunsill Konġunt, minħabba l-livell globali ta’ żvilupp miksub mill-Istati FSE tal-SADC. Il-miżuri jridu jittieħdu skont il-proċeduri stabbiliti fil-paragrafi 6 sa 9 ta’ dan l-Artikolu.7. (a) Il-miżuri ta’ salvagwardja msemmija f’dan l-Artikolu għandhom jinżammu biss għal tali żmien kif ikun meħtieġ sabiex ikun ipprevenut jew jinstab rimedju għal dannu serju jew għal disturbi serji kif ġie ddefinit fil-paragrafi 2, 5 u 6 ta’ dan l-Artikolu.(b) Il-miżuri ta’ salvagwardja msemmija f’dan l-Artikolu m’għandhomx ikunu applikati għal perjodu li jaqbeż is-sentejn. Fejn ikomplu jeżistu ċirkustanzi li jiġġustifikaw l-impożizzjoni ta’ miżuri ta’ salvagwardja, tali miżuri jistgħu jiġu estiżi għal perjodu ulterjuri ta’ mhux aktar minn sentejn. Fejn Stat FSE tal-SADC wieħed jew aktar japplika miżura ta’ salvagwardja, jew fejn il-Parti KE tapplika miżura limitata għat-territorju ta’ wieħed jew aktar mill-aktar reġjuni mbiegħda tagħha, madankollu dan jista’ japplika dik il-miżura għal perjodu li ma jaqbiżx l-erba’ snin u, fejn ikomplu jeżistu ċirkustanzi li jiġġustifikaw l-impożizzjoni ta’ miżuri ta’ salvagwardja, testendih għal perjodu ulterjuri ta’ erba’ snin.(c) Il-miżuri ta’ salvagwardja msemmija f’dan l-Artikolu li jaqbżu sena għandhom jinkludu elementi ċari li progressivament iwasslu għall-eliminazzjoni tagħhom f’mhux aktar tard minn tmiem il-perjodu ffissat.(d) L-ebda miżura ta’ salvagwardja msemmija f’dan l-Artikolu m’għandha tkun applikata għall-importazzjoni ta’ prodott li qabel kien suġġett għal tali miżura, f’perjodu ta’ mill-inqas sena minn meta skadiet il-miżura.8. Għall-implimentazzjoni tal-paragrafi ta’ hawn fuq, għandhom japplikaw id-dispożizzjonijiet li ġejjin:(a) Fejn Parti tkun tal-fehma li teżisti waħda miċ-ċirkustanzi stabbiliti fil-paragrafi 2, 5 u/jew 6, din għandha immedjatament tirreferi l-kwistjoni lill-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp biex tiġi eżaminata.(b) Il-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp jista’ jagħmel kwalunkwe rakkomandazzjoni meħtieġa sabiex jinstab rimedju għaċ-ċirkustanzi li nqalgħu. Jekk il-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp ma jagħmel l-ebda rakkomandazzjoni, bil-għan li jinstab rimedju għaċ-ċirkustanzi, jew jekk ma tinstab l-ebda soluzzjoni sodisfaċenti oħra fi żmien 30 jum minn meta l-kwistjoni ġiet irreferuta quddiem il-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp, il-Parti li qed timporta tista’ tadotta l-miżuri xierqa sabiex jinstab rimedju għaċ-ċirkustanzi skont dan l-Artikolu.(c) Qabel ma tieħu kwalunkwe miżura prevista f’dan l-Artikolu jew, fil-każ li għalih japplika l-paragrafu 9 ta’ dan l-Artikolu, mill-aktar fis possibbli, il-Parti kkonċernata jew l-Istat FSE tal-SADC ikkonċernat għandha tgħaddi lill-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp l-informazzjoni kollha rilevanti u meħtieġa għal eżami bir-reqqa tas-sitwazzjoni, bil-għan li tinstab soluzzjoni aċċettabli għall-partijiet ikkonċernati.(d) Fl-għażla tal-miżuri ta’ salvagwardja skont dan l-Artikolu, trid tingħata prijorità lil dawk li l-inqas li jiddisturbaw it-tħaddim ta’ dan il-Ftehim.(e) Kwalunkwe miżura ta’ salvagwardja li ttieħdet skont dan l-Artikolu għandha tkun innotifikata immedjatament lill-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp u għandha tkun is-suġġett ta’ konsultazzjonijiet perjodiċi f’dik l-entità, partikolarment bil-għan li tiġi stabbilita skeda ta’ żminijiet biex tiġi abolita hekk kif jippermettu ċ-ċirkustanzi.9. F’ċirkustanzi kritiċi fejn id-dewmien jikkawża dannu li jkun diffiċli li ssewwih, il-Parti kkonċernata li qed timporta, kemm jekk il-Parti KE u kemm jekk Stat FSE tal-SADC wieħed jew aktar, skont kif ikun il-każ, tista’ tieħu l-miżuri previsti fil-paragrafi 3, 5 u/jew 6 fuq bażi provviżorja mingħajr konformità mar-rekwiżiti tal-paragrafu 8. Tali azzjoni tista’ tittieħed għal perjodu massimu ta’ 180 jum fejn il-miżuri ttieħdu mill-Parti KE u 200 jum fejn il-miżuri ttieħdu minn Stat FSE tal-SADC wieħed jew aktar, skont kif ikun il-każ, jew fejn il-miżuri ttieħdu mill-Parti KE jkunu limitati għat-territorju wieħed jew aktar mill-aktar reġjuni mbiegħda tagħha. It-terminu ta’ tali miżura provviżorja għandu jingħadd bħala parti mill-perjodu inizjali u kwalunkwe estensjoni li tissemma fil-paragrafu 6. Meta jittieħdu tali miżuri provviżorji, għandu jitqies l-interess tal-partijiet kollha involuti. Il-Parti kkonċernata li qed timporta għandha tinforma lill-Parti l-oħra kkonċernata u għandha immedjatament tirreferi l-kwistjoni lill-Kumita tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp sabiex jeżaminaha.10. Jekk Parti li qed timporta tissuġġetta l-importazzjonijiet ta’ prodott għal proċedura amministrativa li jkollha l-fini li tagħti malajr informazzjoni dwar it-tendenza tal-flussi kummerċjali li jistgħu jaqilgħu l-problemi msemmija f’dan l-Artikolu, hija għandha tinforma mingħajr dewmien lill-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp.11. Il-miżuri ta’ salvagwardja li ġew adottati skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Artikolu m’għandhomx ikunu suġġetti għad-dispożizzjonijiet dwar is-Soluzzjoni tat-Tilwim tad-WTO.KAPITOLU 6Il-miżuri mhux tariffarjiArtikolu 35Il-projbizzjoni tar-restrizzjonijiet kwantitativiIl-projbizzjonijiet jew ir-restrizzjonijiet kollha li japplikaw għall-importazzjoni jew għall-esportazzjoni tal-merkanzija bejn il-Partijiet, għajr id-dazji doganali u t-taxxi u tariffi u ħlasijiet oħrajn previsti skont l-Artikolu 22 ta’ dan il-Ftehim, kemm jekk jidħlu fis-seħħ permezz ta’ kwoti, liċenzji ta’ importazzjoni jew ta’ esportazzjoni jew miżuri oħra, għandhom ikunu eliminati mad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, sakemm ma jkunux iġġustifikati skont l-eċċezzjonijiet tal-Artikolu XI tal-GATT tal-1994. M’għandha tkun introdotta l-ebda miżura ġdida bħal din. Id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Artikolu għandhom ikunu mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 32, it-Titolu II dwar il-miżuri ta’ anti-dumping u ta’ kontrobilanċ.Artikolu 36It-trattament nazzjonali dwar it-tassazzjoni u r-regolamentazzjoni interni1. Il-prodotti importati li joriġinaw fil-Parti l-oħra m’għandhomx ikunu suġġetti, la direttament u lanqas indirettament, għal taxxi interni jew għal ħlasijiet interni oħrajn tal-ebda tip li jaqbżu dawk applikati, direttament jew indirettament għal prodotti nazzjonali simili. Barra minn hekk, il-Partijiet u l-Istati FSE tal-SADC, m’għandhomx japplikaw b’mod ieħor taxxi interni jew ħlasijiet interni oħrajn sabiex jagħtu protezzjoni lill-produzzjoni nazzjonali.2. Il-prodotti importati li joriġinaw fil-Parti l-oħra għandhom jingħataw trattament mhux inqas favorevoli minn dak li jingħata lill-prodotti nazzjonali simili rigward il-liġijiet, ir-regolamenti u r-rekwiżiti kollha li jaffetwaw il-bejgħ intern, l-offerta għall-bejgħ, ix-xiri, it-trasport, id-distribuzzjoni jew l-użu tagħhom. Id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-paragrafu m’għandhomx jipprevjenu l-applikazzjoni ta’ ħlasijiet interni differenzjali tat-trasport li jkunu bbażati esklussivament fuq l-operazzjoni ekonomika tal-mezzi ta’ trasport u mhux fuq in-nazzjonalità tal-prodott.3. L-ebda Parti jew Stat FSE tal-SADC m’għandu jistabbilixxi jew iżomm kwalunkwe regolamentazzjoni kwantitativa interna relatata mat-taħlit, mal-ipproċessar jew mal-użu tal-prodotti f’ammonti jew fi proporzjonijiet speċifikati li teħtieġ, direttament jew indirettament, li kwalunkwe ammont jew proporzjon speċifikat ta’ kwalunkwe prodott li jkun is-suġġett tar-regolamentazzjoni jrid jiġi pprovdut minn sorsi domestiċi. Barra minn hekk, l-ebda Parti jew Stat FSE tal-SADC m’għandu japplika b’mod ieħor regolamenti kwantitativi intern sabiex jagħti protezzjoni lill-produzzjoni nazzjonali.4. Id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Artikolu m’għandhomx jipprevjenu l-pagament ta’ sussidji esklussivament lil produtturi nazzjonali, inklużi l-pagamenti lil produtturi nazzjonali li huma derivati mill-qligħ minn taxxi jew ħlasijiet interni applikati b’mod konsistenti mad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Artikolu u s-sussidji li saru permezz tax-xiri min-naħa tal-gvern ta’ prodotti nazzjonali.KAPITOLU 7Il-facilitazzjoni doganali u kummercjaliArtikolu 37L-GħanijietL-għanijiet tal-Partijiet f’dan il-Kapitolu huma li:1. tissaħħaħ il-kooperazzjoni fil-qasam tal-faċilitazzjoni doganali u kummerċjali sabiex ikun żgurat li l-leġislazzjoni u l-proċeduri rilevanti, kif ukoll il-kapaċità amministrattiva tal-awtoritajiet doganali, jissodisfaw l-għanijiet tal-kontroll effettiv u tal-promozzjoni tal-faċilitazzjoni kummerċjali;2. tiġi promossa l-armonizzazzjoni tal-leġislazzjoni u tal-proċeduri doganali;3. ikun żgurat li l-għanijiet leġittimi tal-politika pubblika, inklużi dawk relatati mas-sigurtà u mal-prevenzjoni tal-frodi fil-qasam tal-faċilitazzjoni doganali u kummerċjali m’għandhom ikunu kompromessi bl-ebda mod; u4. ikun ipprovdut is-sostenn meħtieġ għall-amministrazzjonijiet doganali tal-Istati FSE tal-SADC sabiex dan il-Ftehim jiġi implimentat b’mod effettiv.Artikolu 38Il-kooperazzjoni doganali u amministrattiva1. Sabiex tkun żgurata konformità mad-dispożizzjonijiet ta’ dan it-Titolu u jkun hemm reazzjoni effettiva għall-għanijiet stabbiliti fl-Artikolu 37, il-Partijiet għandhom:(a) jiskambjaw informazzjoni dwar leġislazzjoni u proċeduri doganali;(b) jiżviluppaw b’mod konġunt inizjattivi relatati mal-faċilitazzjoni doganali u kummerċjali u mat-tisħiħ tal-kapaċità amministrattiva;(c) jiskambjaw l-esperjenza u l-aħjar prattiki dwar il-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-frodi fi kwistjonijiet relatati ma’ dan il-Kapitolu;(d) jiskambjaw l-esperjenza u l-aħjar prattiki dwar kwistjonijiet relatati mal-proċeduri ta’ importazzjoni, ta’ esportazzjoni u ta’ tranżitu u dwar kwistjonijiet relatati mat-titjib tas-servizzi lill-komunità tan-negozju;(e) jiskambjaw l-esperjenza u l-aħjar prattiki dwar il-faċilitazzjoni tat-tranżitu;(f) jiffaċilitaw l-iskambju tal-esperti bejn l-amministrazzjonijiet doganali; u(g) jippromwovu l-koordinazzjoni bejn l-aġenziji relatati kollha, kemm internament kif ukoll min-naħa għall-oħra tal-fruntieri.2. Il-Parti KE u l-Istati FSE tal-SADC ser jippreparaw u jiżviluppaw kooperazzjoni mtejba dwar l-implimentazzjoni tal-Qafas tal-Istandards biex Ikun Żgurat u Ffaċilitat il-Kummerċ Globali tal-Organizzazzjoni Dinjija Doganali. Il-kundizzjonjiet, kif ġew stipulati mill-Organizzazzjoni Dinjija Doganali, se jkollhom jiġu sodisfatti u b’mod partikolari l-leġislazzjoni u l-miżuri rilevanti f’dan il-qasam se jkollhom jiġu implimentati fil-Parti KE u fl-imsemmija Stati FSE tal-SADC. Din il-kooperazzjoni għandha tinkludi l-inizjattivi li għandhom l-għan li jaħdmu sabiex jintlaħaq ir-rikonoxximent reċiproku tal-istatus ta’ Operatur Ekonomiku Awtorizzat (AEO) u l-iskambju ta’ informazzjoni bil-quddiem sabiex ikunu jistgħu jsiru valutazzjoni effettiva tar-riskji u ġestjoni għal finijiet ta’ sigurtà.3. Minkejja l-paragrafi 1 u 2, il-Partijiet għandhom jagħtu għajnuna amministrattiva reċiproka fi kwistjonjiet doganali skont id-dispożizzjonijiet tal-Protokoll 2 dwar l-Għajnuna Amministrattiva Reċiproka fi Kwistjonijiet Doganali.Artikolu 39Il-proċeduri doganali u leġislattivi1. Il-Partijiet jaqblu li l-leġislazzjoni u l-proċeduri kummerċjali u doganali rispettivi tagħhom għandhom ikunu bbażati fuq:(a) il-Konvenzjoni riveduta ta’ Kjoto dwar is-Semplifikazzjoni u l-Armonizzazzjoni tal-Proċeduri Doganali, l-elementi sostantivi tal-Qafas tal-Istandards biex Ikun Żgurat u Ffaċilitat il-Kummerċ Globali tal-Organizzazzjoni Dinija Doganali, il-Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata u strumenti u standards internazzjonali oħra applikabbli fil-qasam tad-dwana u tal-kummerċ;(b) il-ħtieġa li jiġi protett u ffaċilitat il-kummerċ leġittimu;(c) il-ħtieġa li jkunu evitati piżijiet mhux meħtieġa u diskriminatorji fuq l-operaturi ekonomiċi, il-ħtieġa li jkun hemm salvagwardji kontra l-frodi u l-korruzzjoni u l-ħtieġa li tingħata aktar faċilitazzjoni lill-operaturi li jissodisfaw livell għoli ta’ konformità;(d) il-ħtieġa biex kull Parti tapplika dokument amministrattiv wieħed jew ekwivalent elettroniku;(e) l-applikazzjoni ta’ tekniki doganali moderni, inklużi valutazzjoni tar-riskji, proċeduri ssemplifikati għad-dħul u għar-rilaxx tal-merkanzija, il-kontrolli ta’ wara r-rilaxx u l-verifiki tal-kumpaniji;(f) it-trasparenza, l-effiċjenza u l-proporzjonalità, sabiex jitnaqqsu l-ispejjeż u tiżdied il-prevedibbiltà għall-operaturi ekonomiċi;(g) il-ħtieġa għal nuqqas ta’ diskriminazzjoni f’termini ta’ rekwiżiti u ta’ proċeduri applikabbli għall-importazzjoni, għall-esportazzjoni u għall-merkanzija fi tranżitu, għalkemm huwa aċċettati li l-konsenji jistgħu jiġu ttrattati b’mod differenti skont kriterji oġġettivi ta’ valutazzjoni tar-riskji;(h) l-iżvilupp progressiv tas-sistemi, inklużi dawk ibbażati fuq it-teknoloġija tal-informazzjoni, kemm għal operazzjonijiet ta’ esportazzjoni kif ukoll ta’ importazzjoni, sabiex ikun iffaċilitat l-iskambju tal-informazzjoni bejn l-operaturi ekonomiċi, l-amministrazzjonijiet doganali u aġenziji oħra;(i) l-adozzjoni ta’ sistemi li jiffaċilitaw l-importazzjoni tal-merkanzija permezz tal-użu ta’ proċeduri u ta’ proċessi doganali ssemplifikati, inkluża l-awtorizzazzjoni ta’ qabel il-wasla;(j) l-eliminazzjoni ta’ kwalunkwe rekwiżit għall-użu mandatorju ta’ spezzjonijiet ta’ qabel it-trasport marittimu kif ġew iddefiniti mill-Ftehim tad-WTO dwar l-Ispezzjoni qabel it-Trasport Marittimu, jew l-ekwivalenti tagħhom;(k) l-applikazzjoni ta’ regoli li jiżguraw li kwalunkwe piena imposta għal ksur minuri tar-regolamenti jew tar-rekwiżiti proċedurali doganali tkun proporzjonata u, fl-applikazzjoni tagħha, ma tagħtix lok għal dewmien żejjed fl-iżdoganar;(l) sistema ta’ deċiżjonijiet vinkolanti bil-quddiem dwar kwistjonijiet doganali, partikolarment dwar il-klassifikazzjoni tariffarja u r-regoli tal-oriġini, skont ir-regoli stabbiliti fil-leġislazzjoni rispettiva tagħhom;(m) il-faċilitazzjoni tal-movimenti ta’ tranżitu;(n) l-eliminazzjoni tar-rekwiżiti kollha għall-użu mandatorju tas-sensara doganali; u,(o) regoli trasparenti, mhux diskriminatorji u proporzjonati rigward l-għoti tal-liċenzji lis-sensara doganali.2. Sabiex jittejbu l-metodi ta’ ħidma u sabiex ikunu żgurati t-trasparenza u l-effiċjenza tal-operazzjonijiet doganali, il-Partijiet għandhom:(a) jiżguraw irwieħhom li jinżammu l-ogħla standards ta’ integrità, permezz tal-applikazzjoni ta’ miżuri kontra l-korruzzjoni f’dan il-qasam;(b) jieħdu aktar passi lejn it-tnaqqis, is-semplifikazzjoni u l-istandardizzazzjoni tad-dejta fid-dokumentazzjon meħtieġa minn aġenziji doganali u aġenziji relatati oħra;(c) jissemplifikaw ir-rekwiżiti u l-formalitajiet kulfejn ikun possibbli, rigward ir-rilaxx u l-iżdoganar malajr tal-merkanzija;(d) jipprovdu proċeduri effettivi, fil-pront u mhux diskriminatorji li jippermettu d-dritt ta’ appell kontra azzjonijiet u deċiżjonijiet amministrattivi doganali u ta’ aġenziji oħra li jaffetwaw l-importazzjonijiet, l-esportazzjonijiet jew il-merkanzija fi tranżitu. Il-proċeduri għall-appell għandhom ikunu faċilment aċċessibbli għal kulħadd inklużi l-intrapriżi ż-żgħar u ta’ daqs medju; u(e) joħolqu l-ambjent għall-infurzar effettiv tar-rekwiżiti leġislattivi.Artikolu 40Il-faċilitazzjoni tal-movimenti ta’ tranżitu1. Il-Partijiet jew l-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, għandhom jiżguraw il-ħelsien tat-tranżitu mit-territorju kollu tagħhom permezz tar-rotta l-aktar konvenjenti għat-tranżitu. Kwalunkwe kontroll jew rekwiżit ma jridx ikun diskriminatorju, irid ikun proporzjonat u jrid jiġi applikat b’mod uniformi.2. Mingħajr preġudizzju għal kontroll doganali leġittimu, il-Partijiet għandhom jagħtu lit-traffiku fi tranżitu trattament mhux inqas favorevoli minn dak mogħti lill-merkanzija domestika, lill-esportazzjonijiet u lill-importazzjonijiet, u lill-moviment tagħhom.3. Il-Partijiet jew l-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, għandhom joperaw reġimi marbuta ta’ trasport li jippermettu t-tranżitu ta’ merkanzija mingħajr il-pagament ta’ dazji jew ta’ ħlasijiet oħra, bla ħsara għall-provvista ta’ garanzija xierqa.4. Il-Partijiet jew l-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, għandhom jippromwovi u jimplimentaw l-arranġamenti ta’ tranżitu reġjonali.5. Il-Partijiet jew l-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, għandhom jużaw standards u strumenti internazzjonali rilevanti għat-tranżitu.6. Il-Partijiet jew l-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, għandhom jippromwovu l-koordinazzjoni bejn l-aġenziji kollha kkonċernati, kemm internament kif ukoll min-naħa għall-oħra tal-fruntieri.Artikolu 41It-tariffi u l-ħlasijiet1. It-tariffi u l-ħlasijiet għandhom ikunu raġonevoli u m’għandhomx ikunu aktar mill-ispiża ta’ servizz mogħti b’relazzjoni għal kwalunkwe tranżazzjoni speċifika. Dawn m’għandhomx ikunu kkalkolati fuq bażi ad valorem.2. Għal servizzi konsulari, m’għandhomx ikunu imposti tariffi u ħlasijiet.Artikolu 42Ir-relazzjonijiet mal-komunità tan-negozjuIl-Partijiet jaqblu:1. li jiżguraw irwieħhom li l-leġislazzjoni, il-proċeduri u t-tariffi u l-ħlasijiet doganali kollha jkunu disponibbli pubblikament, kif ukoll kulfejn ikun possibbli l-ispjegazzjonijiet meħtieġa, u safejn ikun possibbli permezz ta’ mezzi elettroniċi;2. dwar il-ħtieġa, safejn ikun possibbli, għal konsultazzjoni f’waqtha u regolari mar-rappreżentanti kummerċjali dwar il-proposti u l-proċeduri leġislattivi relatati ma’ kwistjonijiet doganali u ma’ kwistjonijiet kummerċjali relatati mad-dwana;3. li, fejn ikun xieraq, leġislazzjoni u proċeduri ġodda jew emendati, u d-dħul fis-seħħ tagħhom jiġu introdotti b’mod li l-kummerċjanti jkunu jistgħu jippreparaw sew biex isiru konformi magħhom. Il-Partijiet għandhom jagħmlu disponibbli pubblikament l-avviżi rilevanti ta’ natura amministrattiva, inklużi r-rekwiżiti u l-proċeduri ta’ dħul tal-aġenziji, is-sigħat ta’ ħidma, u l-proċeduri operattivi għall-uffiċċji doganali fil-portijiet u fil-punti fejn jinqasmu l-fruntieri, u f’punti ta’ kuntatt għal tiftix ta’ informazzjoni; u4. li jrawmu l-kooperazzjoni bejn l-operaturi u l-amministrazzjonijiet rilevanti permezz tal-użu ta’ strumenti bħall-Memoranda ta’ Fehim.Artikolu 43Il-valutazzjoni doganali1. Il-Ftehim dwar l-implimentazzjoni tal-Artikolu VII tal-GATT tal-1994 għandu jiggverna r-regoli ta’ valutazzjoni doganali applikati għall-kummerċ koperti minn dan il-Ftehim.2. Il-Partijiet għandhom jikkooperaw sabiex jilħqu metodu komuni għal kwistjonijiet relatati mal-valutazzjoni doganali.Artikolu 44L-armonizzazzjoni tal-istandards doganali fuq il-livell reġjonaliIl-Partijiet għandhom jippromwovu l-armonizzazzjoni tal-leġislazzjoni, tal-proċeduri, tal-istandards u tar-rekwiżiti doganali. Il-kontenut u r-ritmu ta’ dan il-proċess għandhom ikunu ddeterminati minn kull Parti.Artikolu 45Is-sostenn għall-amministrazzjonijiet doganali FSE tal-SADC1. Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza li jsostnu l-amministrazzjonijiet doganali tal-Istati FSE tal-SADC għall-implimentazzjoni ta’ dan il-Kapitolu, skont id-dispożizzjonijiet tal-Parti I, Kapitolu 2, ta’ dan il-Ftehim.2. L-oqsma prijoritarji għas-sostenn huma:(a) l-applikazzjoni ta’ tekniki doganali moderni, inklużi:(i) il-ġestjoni tar-riskji,(ii) il-kontrolli ta’ wara r-rilaxx, u(iii) l-awtomatizzazzjoni tal-proċeduri doganali;(b) il-kontroll tal-valutazzjoni, tal-klassifikazzjoni u tar-regoli tal-oriġini doganali, inkluż sabiex ikun sodisfatt ir-rekwiżit tal-Artikolu 39(1)(j) ta’ dan il-Ftehim;(c) il-faċilitazzjoni tat-tranżitu u t-titjib fl-effiċjenza tal-arranġamenti ta’ tranżitu reġjonali;(d) il-kwistjonijiet tat-trasparenza relatati mal-pubblikazzjoni u mal-amministrazzjoni tar-regolamenti kummerċjali kollha, kif ukoll it-tariffi u l-formalitajiet rilevanti;(e) l-introduzzjoni u l-implimentazzjoni tal-proċeduri u tal-prattiki li jirriflettu l-istrumenti u l-istandards internazzjonali applikabbli fil-qasam tad-dwana u tal-kummerċ, fost l-oħrajn, il-Konvenzjoni riveduta ta’ Kjoto dwar is-semplifikazzjoni u l-armonizzazzjoni tal-proċeduri doganali u l-Qafas tal-Istandards biex Ikun Żgurat u Ffaċlitat il-Kummerċ Globali tad-WCO.3. Il-Partijiet jirrikonoxxu l-ħtieġa għal studji speċifiċi ta’ valutazzjoni tal-ħtiġiet billi jqisu s-sitwazzjoni f’kull pajjiż, fejn jużaw l-istrumenti ta’ valutazzjoni tal-ħtiġiet tad-WTO u tad-WCO jew kwalunkwe strument ieħor li jaqblu dwaru ż-żewġ Partijiet.Artikolu 46L-arranġamenti tranżitorji1. Il-Partijiet jirrikonoxxu l-ħtieġa għal arranġamenti tranżitorji sabiex tkun żgurata l-implimentazzjoni mingħajr problemi tad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Kapitolu.2. Minħabba l-ħtieġa li tittejjeb il-kapaċità tagħhom fil-qasam tal-faċilitazzjoni doganali u kummerċjali u mingħajr preġudizzju għall-impenji tad-WTO tagħhom, l-Istati FSE tal-SADC għandhom jibbenefikaw minn perjodu tranżitorju ta’ ħames snin sabiex jissodisfaw dawk ir-rekwiżiti msemmija fl-Artikolu 39, 40, 41 u 42 ta’ dan il-Kapitolu fejn fi żmien id-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim teżisti l-ħtieġa għall-bini tal-kapaċitajiet.3. Il-Kunsill Konġunt jista’ jagħti estensjoni ta’ sentejn ta’ dan il-perjodu tranżitorju fil-każ li l-kapaċità meħtieġa tkun għadha ma ntlaħqitx.Artikolu 47Il-Kumitat Speċjali dwar id-Dwana u l-Faċilitazzjoni Kummerċjali1. B’dan il-Partijiet qed jistabbilixxu Kumitat Speċjali dwar id-Dwana u l-Faċilitazzjoni Kummerċjali, magħmul minn rappreżentanti tal-Partijiet.2. Il-funzjonijiet tal-Kumitat Speċjali dwar id-Dwana u l-Faċilitazzjoni Kummerċjali, fost l-oħrajn, għandhom ikunu dawn li ġejjin:(a) li jimmonitorja l-implimentazzjoni u tal-amministrazzjoni ta’ dan il-Kapitolu u tal-Protokoll dwar ir-Regoli tal-Oriġini;(b) li jipprovdi forum sabiex ikun hemm konsultazzjoni u diskussjoni dwar il-kwistjonijiet kollha li jikkonċernaw id-dwana, inklużi r-regoli tal-oriġini, il-proċeduri doganali ġenerali, il-valutazzjoni doganali, il-klassifikazzjoni tariffarja, it-tranżitu u l-għajnuna amministrattiva reċiproka fi kwistjonjiet doganali;(c) li jittejbu l-kooperazzjoni dwar l-iżvilupp, l-applikazzjoni u l-infurzar tar-regoli tal-oriġini u l-proċeduri doganali relatati, il-proċeduri doganali ġenerali u l-għajnuna amministrattiva reċiproka fi kwistjonijiet doganali;(d) li tittejjeb il-kooperazzjoni dwar il-bini tal-kapaċitajiet u l-għajnuna teknika;(e) li jkun hemm azzjoni ta’ segwitu wara l-implimentazzjoni tal-Artikolu 44 ta’ dan il-Ftehim; u(f) kwalunkwe kwistjoni oħra miftiehma mill-Partijiet rigward dan il-Kapitolu.3. Il-Kumitat Speċjali dwar il-Faċilitazzjoni Doganali u Kummerċjali għandu jiltaqa’ f’data u b’aġenda miftiehma bil-quddiem mill-Partijiet.4. Il-Kumitat Speċjali dwar il-Faċilitazzjoni Doganali u Kummerċjali għandu jkun ippresjedut darba minn Parti waħda u darba oħra minn Parti oħra.5. Il-Kumitat Speċjali dwar il-Faċilitazzjoni Doganali u Kummerċjali għandu jirrapporta lill-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp.KAPITOLU 8L-ostakoli tekniċi għall-kummerċArtikolu 48L-obbligi multilaterali1. Il-Partijiet jikkonfermaw l-impenn tagħhom rigward id-drittijiet u l-obbligi pprovduti fil-Ftehim tad-WTO dwar Ostakoli Tekniċi għall-Kummerċ (minn hawn ’il quddiem imsemjjaħ "il-Ftehim TBT").2. L-attivitajiet tal-Partijiet skont dan il-Kapitolu għandhom ikunu bbażati fuq dawn id-dmirijiet u l-obbligi.Artikolu 49L-Għanijiet1. Il-Partijiet jaqblu li jikkooperaw sabiex jiffaċilitaw u jżidu l-kummerċ fil-merkanzija ta’ bejniethom, billi jidentifikaw, jipprevjenu u jeliminaw ostakolii mhux meħtieġa għall-kummerċ skont it-termini tal-Ftehim TBT.2. Il-Partijiet jimpenjaw irwieħhom li jikkooperaw fit-tisħiħ tal-integrazzjoni u tal-kooperazzjoni reġjonali u speċifikatament tal-Istati FSE tal-SADC fi kwistjonijiet li jikkonċernaw il-barrieri tekniċi għall-kummerċ.3. Il-Partijiet jimpenjaw irwieħhom li jistabbilixxu u jtejbu l-kapaċità teknika tal-Istati FSE tal-SADC rigward kwistjonijiet li jikkonċernaw l-ostakoli tekniċi għall-kummerċ.Artikolu 50Il-kamp ta' applikazzjoni u d-definizzjonijiet1. Id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Kapitolu għandhom japplikaw għar-regolamenti tekniċi, għall-istandards u għall-proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità kif ġew iddefiniti fil-Ftehim TBT safejn dawn jaffetwaw il-kummerċ kopert minn dan il-Ftehim.2. Għall-finijiet ta’ dan il-Kapitolu, għandhom japplikaw id-definizzjonijiet li ntużaw mill-Ftehim TBT.Artikolu 51Il-kollaborazzjoni u l-integrazzjoni reġjonaliIl-Partijiet jaqblu li l-kollaborazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali u reġjonali li jieħdu ħsieb il-kwistjonijiet TBT, kemm fis-settur pubbliku kif ukoll fis-settur privat, hija importanti sabiex ikun iffaċilitat il-kummerċ fir-reġjun u bejn il-Partijiet, kif ukoll għall-proċess globali ta’ integrazzjoni reġjonali u jimpenjaw irwieħhom li jikkooperaw għal dan il-għan.Artikolu 52It-trasparenzaIl-Partijiet jaffermaw mill-ġdid il-prinċipju tat-trasparenza fl-applikazzjoni tar-regolamenti u tal-istandards tekniċi skont il-Ftehim TBT.Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza ta’ mekkaniżmi effettivi għall-konsultazzjoni, għan-notifika u għall-iskambju tal-informazzjoni rigward regolamenti u standards tekniċi skont il-Ftehim TBT.Artikolu 53Il-miżuri għall-identifikazzjoni, għall-prevenzjoni u għall-eliminazzjoni tal-ostakoli tekniċi għall-kummerċIl-Partijiet jaqblu li jidentifikaw u jimplimentaw mekkaniżmi fost dawk sostnuti mill-Ftehim TBT li jkunu l-aktar adattati għal kwistjonijiet jew setturi prijoritarji partikolari. Tali mekkaniżmi jistgħu jinkludu:1. l-intensifikazzjoni tal-kollaborazzjoni tagħhom, sabiex ikun iffaċilitat l-aċċess għas-swieq rispettivi tagħhom, billi jiżdied l-għarfien u l-fehim reċiproku tas-sistemi rispettivi tagħhom fil-qasam tar-regolamenti tekniċi, tal-istandards tekniċi, tal-metroloġija teknika, tal-akkreditazzjoni u tal-valutazzjoni tal-konformità teknika;2. l-iskambju tal-informazzjoni, l-identifikazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ mekkaniżmi xierqa għal kwistjonijiet jew setturi partikolari, jiġifieri l-allinjament ma’ standards internazzjonali, li wieħed jistrieħ fuq id-dikjarazzjoni ta’ konformità tal-fornitur, l-użu ta’ akkreditazzjoni rikonoxxuta f’ambitu internazzjonali għall-kwalifika tal-entitajiet ta’ valutazzjoni tal-konformità u l-użu ta’ skemi internazzjonali ta’ ttestjar u ta’ ċertifikazzjoni tal-prodotti;3. l-identifikazzjoni u l-organizzazzjoni ta’ interventi speċifiċi għas-settur dwar ir-regolamenti tekniċi u l-valutazzjoni tal-konformità sabiex ikun iffaċilitat il-fehim ta’ u l-aċċess tas-swieq rispettivi tagħhom. Dawn is-setturi ser jintgħażlu billi jitqiesu l-oqsma ewlenin tal-kummerċ, inklużi l-prodotti prijoritarji;4. l-iżvilupp ta’ attivitajiet u ta’ miżuri ta’ kooperazzjoni sabiex tkun sostnuta l-implimentazzjoni tad-drittijiet u tal-obbligi skont il-Ftehim TBT;5. fejn ikun xieraq, l-iżvilupp ta’ fehmiet u ta’ metodi komuni dwar prattiki regolatorji tekniċi, inklużi t-trasparenza, il-konsultazzjoni, il-ħtieġa u l-proporzjonalità, l-użu ta’ standards internazzjonali, ir-rekwiżiti ta’ valutazzjoni tal-konformità, l-użu tal-valutazzjoni tal-impatt u tar-riskji, l-infurzar u s-sorveljanza tas-swieq;6. il-promozzjoni tal-armonizzazzjoni, kulfejn ikun possibbli u f’oqsma ta’ interess reċiproku, għal standards internazzjonali, u l-użu ta’ tali standards fl-iżvilupp ta’ regolamenti tekniċi u ta’ proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità;7. l-impenn li jqisu, eventwalment, in-negozjar ta’ strumenti ta' ftehim ta’ rikonoxximent reċiproku f’setturi ta’ interess ekonomiku reċiproku;8. il-promozzjoni ta’ kollaborazzjoni bejn l-organizzazzjonijiet responsabbli mir-regolamenti tekniċi, mill-metroloġija teknika, mill-istandardizzazzjoni teknika, miċ-ċertifikazzjoni teknika, mill-ispezzjoni u mill-akkreditazzjoni teknika tal-Partijiet u tal-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ; u9. il-promozzjoni tal-parteċipazzjoni tal-Istati FSE tal-SADC f’entitajiet internazzjonali li jiffissaw l-istandards.Artikolu 54L-implimentazzjoniSkont dan il-Kapitolu, il-Partijiet jaqblu li l-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp għandu jkun kompetenti sabiex:1. jimmonitorja u jevalwa l-implimentazzjoni tiegħu;2. jipprovdi koordinazzjoni u konsultazzjoni dwar kwistjonijiet TBT;3. jidentifika u jevalwa setturi u prodotti prijoritarji u l-oqsma prijoritarji li jirriżultaw għall-kooperazzjoni; u4. jekk ikun meħtieġ u xieraq, jagħmel rakkomandazzjonijiet biex isirilu xi modifiki.Artikolu 55Il-bini tal-kapaċitajiet u l-għajnuna teknika li tikkonċerna l-ostakoli tekniċi għall-kummerċ1. Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza li jikkooperaw fl-oqsma tar-regolament tekniċi, tal-istandards, tal-metroloġija, tal-akkreditazzjoni u tal-valutazzjoni tal-konformità sabiex jilħqu l-għanijiet ta’ dan il-Kapitolu;2. Il-Partijiet jaqblu li dawn li ġejjin huma oqsma prijoritarji għall-kooperazzjoni:(a) l-istabbiliment ta’ arranġamenti xierqa għall-kondiviżjoni tal-kompetenza esperta, inkluż it-taħriġ xieraq sabiex ikunu żgurati kompetenza teknika adegwata u dejjiema tal-entitajiet rilevanti tal-istandardizzazzjoni u tal-valutazzjoni tal-konformità tal-Istati FSE tal-SADC u fehim reċiproku bejn tali entitajiet fit-territorji tal-Partijiet;(b) l-iżvilupp tal-kapaċitajiet tal-Istati FSE tal-SADC fl-oqsma tar-regolamenti tekniċi, tal-metroloġija, tal-istandards, tal-akkreditazzjoni u tal-valutazzjoni tal-konformità inkluż permezz tal-aġġornament jew tal-istabbiliment ta’ laboratorji u ta’ tagħmir ieħor. F’dan ir-rigward, il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza li jsaħħu l-kooperazzjoni reġjonali u l-ħtieġa li jqisu l-prodotti u s-setturi prijoritarji;(c) l-iżvilupp u l-adozzjoni, fl-Istati FSE tal-SADC, ta’ regolamenti tekniċi, standards, metroloġija, akkreditazzjoni u proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità armonizzati, ibbażati fuq standards internazzjonali rilevanti;(d) is-sostenn għall-parteċipazzjoni tal-Istati FSE tal-SADC f’attivitajiet internazzjonali ta’ standardizzazzjoni, akkreditazzjoni u metroloġija; u(e) l-iżvilupp ta’ punti ta’ informazzjoni u ta’ notifika TBT fl-Istati FSE tal-SADC.KAPITOLU 9Il-mizuri sanitarji u fitosanitarjiArtikolu 56L-obbligi multilaterali1. Il-Partijiet jaffermaw mill-ġdid il-prinċipji u l-għanijiet tal-Ftehim SPS tad-WTO (li minn hawn il-quddiem imsejjaħ il-Ftehim SPS), il-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni tal-Pjanti (IPPC), il-Kummissjoni tal-Codex Alimentarius u l- Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa tal-Annimali (OIE).2. L-attivitajiet tal-Partijiet u skont il-każ tal-Istati FSE tal-SADC, skont dan il-Kapitolu għandhom ikunu bbażati fuq dawn il-prinċipji u l-għanijiet.Artikolu 57L-għanijiet1. Il-Partijiet jaqblu li jiffaċilitaw il-kummerċ u l-investiment fl-Istati FSE tal-SADC u bejn il-Partijiet filwaqt li jiżguraw irwieħhom li l-miżuri adottati għandhom japplikaw biss safejn ikun meħtieġ sabiex tiġi protetta saħħet jew ħajjet il-bniedem, l-annimali jew il-pjanti skont id-dispożizzjonijiet tal-Ftehim SPS.2. Il-Partijiet jimpenjaw irwieħhom li jikkooperaw sabiex isaħħu l-integrazzjoni reġjonali u speċifikatament il-kooperazzjoni tal-Istati FSE tal-SADC dwar kwistjonijiet li jikkonċernaw miżuri sanitarji u fitosanitarji (li minn hawn ’il quddiem se jissejħu "miżuri SPS") u li jindirizzaw problemi li jinqalgħu mill-miżuri SPS dwar setturi u prodotti prijoritarji miftiehma [5] filwaqt li tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-integrazzjoni reġjonali.3. Minħabba dan, il-Partijiet jaqblu li jippromwovu l-kollaborazzjoni bi-reġjonali bil-għan li jiġu rikonoxxu l-livelli xierqa ta’ protezzjoni fil-miżuri SPS.4. Il-Partijiet jaqblu li jistabbilixxu u jtejbu l-kapaċità teknika tal-Istati FSE tal-SADC biex jimplimentaw u jimmonitorjaw il-miżuri SPS, inkluż li jippromwovu użu akbar tal-istandards internazzjonali u kwistjonijiet oħrajn li jikkonċernaw l-SPS.Artikolu 58Il-kamp ta' applikazzjoni u d-definizzjonijietGħall-finijiet ta’ dan il-Kapitolu, għandhom japplikaw id-definizzjonijiet li ntużaw fil-Ftehim SPS u mill-entitajiet internazzjonali li jiffissaw l-istandards, jiġifieri l-Kummissjoni dwar il-Codex Alimentarius, il-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni tal-Pjanti (IPPC) u l-Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa tal-Annimali (OIE).Artikolu 59L-awtoritajiet kompetenti1. L-awtoritajiet SPS rispettivi għandhom ikunu l-awtoritajiet kompetenti fl-Istati FSE tal-SADC u fil-Parti KE għall-implimentazzjoni tal-miżuri msemmija f’dan il-Kapitolu.2. Skont dan il-Ftehim, il-Partijiet jew l-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, għandhom jinformaw lil xulxin rigward l-awtoritajiet SPS kompetenti rispettivi tagħhom u bi kwalunkwe bidliet fihom.Artikolu 60It-trasparenza1. Il-Partijiet jaffermaw mill-ġdid il-prinċipju ta’ trasparenza fl-applikazzjoni tal-miżuri SPS, skont il-Ftehim SPS.2. Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza ta’ mekkaniżmi effettivi għall-konsultazzjoni, għan-notifika u għall-iskambju tal-informazzjoni rigward il-miżuri SPS skont il-Ftehim SPS.3. Il-Parti li qed timporta għandha tinforma lill-Parti li qed tesporta bi kwalunkwe bidla fir-rekwiżiti sanitarji u fitosanitarji rigward l-importazzjoni tagħha li tista’ taffetwa l-kummerċ li jaqa’ fl-ambitu ta’ dan il-Kapitolu. Il-Partijiet jimpenjaw irwieħhom li, fejn ikun xieraq, jistabbilixxu mekkaniżmi għall-iskambju ta’ tali informazzjoni.4. Il-Partijiet ser japplikaw il-prinċipju ta’ tqassim f’żoni jew f’kompartimenti meta jiddefinixxu l-kundizzjonijiet tal-importazzjoni, fejn iqisu l-istandards internazzjonali. Iż-żoni jew il-kompartimenti ta’ status sanitarju u fitosanitarju ddefinit jistgħu jiġu identifikati u proposti anki b’mod konġunt mill-Partijiet, kulfejn ikun possibbli, fuq bażi ta’ każ b’każ, sabiex ikun evitat li l-kummerċ jiġi mfixkel.Artikolu 61L-iskambju tal-informazzjoni1. Il-Partijiet jaqblu li jistabbilixxu sistema ta’ twissija bikrija sabiex ikun żgurat li l-Istati FSE tal-SADC jiġu informat bil-quddiem b’miżuri SPS ġodda li tkun ħadet il-KE li jistgħu jaffetwaw lill-esportazzjonijiet FSE tal-SADC lejn l-UE. Fejn ikun xieraq, din is-sistema għandha tkun ibbażata fuq mekkaniżmi eżistenti.2. Il-Partijiet jew l-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, jaqblu li jikkollaboraw fl-iżvilupp ulterjuri tan-netwerk ta’ sorveljanza epidemjoloġika tal-mard tal-annimali u fil-qasam ta’ saħħet il-pjanti. Il-Partijiet ser jiskambjaw informazzjoni dwar l-okkorrenza ta’ pesti li jkunu ta’ periklu magħruf u immedjat lill-Parti l-oħra.Artikolu 62L-implimentazzjoniIl-Partijiet jaqblu li l-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp għandu jkun kompetenti skont dan il-Kapitolu biex:1. jissorvelja u jevalwa l-implimentazzjoni tiegħu;2. jagħti pariri u jagħmel rakkomandazzjoni għall-implimentazzjoni bil-għan li jintlaħqu l-għanijiet tiegħu;3. jipprovdi forum għal diskussjoni u għal skambju ta’ informazzjoni kif ukoll għal kwistjonijiet ta’ kooperazzjoni;4. jekk ikun meħtieġ u xieraq, jagħmel rakkomandazzjonijiet biex isirilu xi modifiki;5. jevalwa l-lista tas-setturi u tal-prodotti prijoritarji u l-oqsma prijoritarji li jirriżultaw għall-kooperazzjoni;6. ittejjeb il-kooperazzjoni dwar l-iżvilupp, l-applikazzjoni u l-infurzar tal-miżuri SPS; u7. kwalunkwe kwistjoni rilevanti oħra relatata miegħu.Artikolu 63Il-konsultazzjonijietJekk kwalunkwe Parti jew Stat FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, tqis li Parti oħra ħadet miżuri li probabbilment ser jaffetwaw jew affetwaw, l-aċċess għas-suq tagħha, ser jinżammu konsultazzjonijiet xierqa sabiex ikun evitat dewmien żejjed u tinstab soluzzjoni xierqa skont il-Ftehim SPS tad-WTO. F’dan ir-rigward, il-Partijiet għandhom jiskambjaw l-ismijiet u l-indirizzi tal-punti ta’ kuntatt b’kompetenza esperta sanitarja u fitosanitarja sabiex ikunu ffaċilitati l-komunikazzjoni u l-iskambju tal-informazzjoni.Artikolu 64Il-kooperazzjoni, il-bini tal-kapaċitajiet u l-għajnuna teknika rigward miżuri sanitarji u fitosanitarji1. Il-Partijiet jaqblu li jippromwovu l-kooperazzjoni bejn l-istituzzjonijiet SPS tal-Istati FSE tal-SADC u l-istituzzjonijiet ekwivalenti tal-Parti KE.2. Il-Partijiet jaqblu li jikkooperaw biex jiffaċilitaw l-armonizzazzjoni reġjonali tal-miżuri u l-iżvilupp ta’ oqfsa u ta’ politiki regolatorji xierqa fl-Istati FSE tal-SADC u bejniethom, biex b’hekk jittejbu l-kummerċ u l-investiment intra-reġjonali.3. Il-Partijiet jaqblu li dawn li ġejjin huma oqsma prijoritarji għall-kooperazzjoni:(a) il-bini ta’ kapaċità teknika fis-settur pubbliku u privat tal-Istati FSE tal-SADC sabiex ikun hemm kontroll sanitarju u fitosanitarju, inklużi avvenimenti ta’ taħriġ u ta’ informazzjoni għal spezzjoni, ċertifikazzjoni, superviżjoni u kontroll;(b) il-bini ta’ kapaċità fl-Istati FSE tal-SADC sabiex jinżammu u jiġu espanduti l-opportunijiet ta’ aċċess għas-swieq tagħhom;(c) il-bini ta’ kapaċità sabiex ikun żgurat li l-miżuri adottati ma jsirux barrieri mhux meħtieġa għall-kummerċ, filwaqt li jiġu rikonoxxuti d-drittijiet tal-Partijiet li jiffissaw il-livelli ta’ protezzjoni xierqa tagħhom;(d) it-titjib tal-kapaċità teknika għall-implimentazzjoni u għall-monitoraġġ tal-miżuri SPS, inkluża l-promozzjoni ta’ użu akbar ta’ standards internazzjonali;(e) il-promozzjoni tal-kooperazzjoni dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim SPS, partikolarment it-tisħiħ tal-punti ta’ notitifika u ta’ informazzjoni tal-Istati FSE tal-SADC kif ukoll kwistjonijiet oħra li jikkonċernaw entitajiet internazzjonali rilevanti li jiffissaw l-istandards;(f) l-iżvilupp tal-kapaċitajiet għall-analiżi tar-riskji, għall-armonizzazzjoni, għall-konformità, għall-ittestjar, għaċ-ċertifikazzjoni, għall-monitoraġġ tar-residwi, għat-traċċabbiltà u għall-akkreditazzjoni inkluż permezz tal-aġġornament jew tal-istabbiliment ta’ laboratorji u ta’ tagħmir ieħor sabiex l-Istati FSE tal-SADC jiġu mgħejjuna jkunu konformi mal-istandards internazzjonanli. F’dan ir-rigward, il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza li jsaħħu l-kooperazzjoni reġjonali u l-ħtieġa li jqisu l-prodotti u s-setturi prijoritarji li ġew identifikati skont dan il-Kapitolu; u(g) is-sostenn għall-parteċipazzjoni tal-Istati FSE tal-SADC f’entitajiet internazzjonali rilevanti li jiffissaw l-istandards.Appendiċi I AIl-prodotti u s-setturi prijoritarji għall-armonizzazzjoni tal-Istati FSE tal-SADCĦut, prodotti tas-sajd, prodotti tal-akwakultura, friski jew ipproċessatiBhejjem tal-ifrat, ngħaġ u tjur domestiċiLaħam friskProdotti tal-laħam ipproċessatĊerealiVeġetali u ħwawarŻrieragħ biż-żejtĠewż tal-IndìKopraŻrieragħ tal-qotonKarawettKassavaBirra, meraq tal-frottFrott imnixxef u fil-lanedAppendiċi I BIl-prodotti u s-setturi prijoritarji għall-esportazzjoni mill-Istati FSE tal-SADC lejn il-Parti KE:Ħut, prodotti tas-sajd, prodotti tal-akwakultura, friski jew ipproċessatiĊanga u prodotti taċ-ċangaProdotti oħra tal-laħamFrott u ġewżVeġetaliFjuri maqtugħinKafèZokkorTITOLU IIIIL-PAGAMENTI KURRENTI U L-MOVIMENT KAPITALIKAPITOLU 10Artikolu 65Il-pagamenti kurrenti1. Soġġett għad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 66 ta’ dan il-Ftehim, l-Istati FSE tal-SADC u l-Parti KE jimpenjaw irwieħhom li ma jimponu l-ebda restrizzjoni u li jippermettu li l-pagamenti kollha għat-tranżazzjonijiet kurrenti bejn ir-residenti tal-Parti KE u tal-Istati FSE tal-SADC isiru b’munita li tista’ tiġi kkonvertita bil-libertà kollha.2. L-Istati FSE tal-SADC jistgħu jieħdu l-miżuri meħtieġa sabiex jiżguraw li d-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu, li jilliberalizzaw il-pagamenti kurrenti, ma jintużawx mir-residenti tagħhom biex jagħmlu flussi kapitali mhux awtorizzati barra mill-pajjiż.Artikolu 66Il-miżuri ta’ salvagwardja1. Fejn, f’ċirkustanzi eċċezzjoni, il-pagamenti u l-movimenti kapitali bejn il-Partijiet jikkawżaw jew jheddu li jikkawżaw diffikultajiet serji għat-tħaddim tal-politika monetarja jew tal-politika tar-rata tal-kambju fi Stat FSE tal-SADC wieħed jew aktar jew fi Stat Membru tal-Unjoni Ewropea wieħed jew aktar, il-miżuri ta’ salvagwardja rigward il-movimenti kapitali li jkunu strettament meħtieġa jistgħu jittieħdu mill-Parti KE jew mill-Istat FSE tal-SADC ikkonċernat għal perjodu li ma jaqbiżx is-sitt xhur.2. Il-Kunsill Konġunt għandu jkun informat immedjatament bl-adozzjoni ta’ kwalunkwe miżura ta’ salvagwardja u, mill-aktar fis possibbli, bi skeda ta’ żminijiet biex titneħħa.TITOLU IVKAPITOLU 11In-negozjati li għaddejjin għal FSE sħiħArtikolu 67It-tieni stadju tan-negozjatiIl-Partijiet jaqblu li, fl-2008, ikomplu bin-negozjati sabiex jestendu l-kamp ta' applikazzjoni ta’ dan il-Ftehim. Għall-finijiet ta’ dan it-Titolu, l-Istati FSE tal-SADC ser ikunu kkostitwiti mill-Botswana, mil-Lesoto, mill-Możambik u mis-Sważiland. L-Istati FSE tal-SADC li baqa’ jistgħu jissieħbu fil-proċess ta’ negozjati fuq bażi simili. Għal dan il-għan, ser jinnotifikaw bil-miktub lill-Parti KE u lill-Istati FSE tal-SADC.1. Il-Kummerċ fis-Servizzi(a) Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza dejjem akbar tal-kummerċ fis-servizzi għall-iżvilupp tal-ekonomiji tagħhom u jaffermaw mill-ġdid id-drittjiet u l-obbligi rispettivi tagħhom skont il-Ftehim Ġenerali dwar il-Kummerċ fis-Servizzi (GATS).(b) Mhux aktar tard mill- 31 ta’ Diċembru 2008, il-Partiiet se jikkompletaw negozjati dwar il-liberalizzazzjoni tas-servizzi fuq il-bażi ta’ dan li ġej:i) skeda ta’ liberalizzazzjoni għal settur wieħed tas-servizzi għal kull Stat FSE tal-SADC parteċipanti;ii) impenn għal żamma kif ġie speċifikat fl-Artikolu V(1)(b)(ii) GATS, għas-setturi kollha tas-servizzi; uiii) ftehim biex tkun innegozjata l-liberalizzazzjoni progressiva b’kopertura settorjali sostanzjali f’perjodu ta’ tliet snin wara l-konklużjoni tal-FSE sħiħ.2. Il-Kooperazzjoni fis-Servizzi(a) Il-Partijiet jirrikonoxxu li l-bini tal-kapaċitajiet kummerċjali jista’ jsostni l-iżvilupp tal-attivitajiet ekonomiċi, b’mod partikolari fis-setturi tas-servizzi. Għal dan il-għan, il-Parti KE taqbel li ssostni l-bini tal-kapaċitajiet bil-għan li ssaħħaħ il-qafas regolatorju tal-Istati FSE tal-SADC parteċipanti.(b) Sakemm jasal iż-żmien biex jiġu stabbiliti l-arranġamenti meħtieġa għal-liberalizzazzjoni tal-kummerċ fis-servizzi, il-Partijiet ser jiddefinixxu l-għanijiet, il-prinċipji u l-proċeduri speċifiċi ta’ kooperazzjoni li ser jakkumpanjaw il-liberalizzazzjoni tal-kummerċ.3. L-InvestimentIl-partijiet jaqblu li, mhux aktar tard mill- 31 ta’ Diċembru 2008, jinnegozjaw kapitolu dwar l-Investiment, fejn iqisu d-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Protokoll SADC dwar il-Finanzi u l-Investiment.4. Il-Kooperazzjoni dwar l-InvestimentIl-Parti KE taqbel li tagħti għajnuna teknika adegwata sabiex tifaċilita n-negozjati u l-implimentazzjoni tal-Kapitolu dwar l-Investiment.5. Il-Kompetizzjoni u l-Appalti PubbliċiIl-Parti KE taqbel li tikkoopera sabiex issaħħaħ il-kapaċità reġjonali fl-oqsma tal-kompetizzjoni u tal-appalti pubbliċi. In-negozjati ser ikunu previsti biss ladarba tkun inbniet kapaċità reġjonali adegwata.PARTI IIIKAPITOLU 12L-evitar u s-soluzzjoni tat-tilwimArtikolu 68Il-kamp ta' applikazzjoniL-għan ta’ din il-Parti huwa li tiġi evitata jew tiġi solvuta kwalunkwe tilwima li tinqala’ bejn il-Partijiet.Artikolu 69L-ambitu1. Din il-Parti għandha tapplika għal kwalunkwe tilwima li tikkonċerna l-interpretazzjoni u l-applikazzjoni ta’ dan il-Ftehim, ħlief kif jiġi pprovdut espressament mod ieħor f’dan il-Ftehim.2. Minkejja l-paragrafu 1, il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 98 tal-Ftehim ta’ Cotonou għandha tkun applikabbli fil-każ ta’ tilwima li tikkonċerna l-finanzjament li għandu x’jaqsam mal-kooperazzjoni fl-iżvilupp bejn l-Istati FSE tal-SADC u l-Parti KE.Taqsima IIl-konsultazzjonijiet u l-medjazzjoniArtikolu 70Il-konsultazzjonijiet1. Il-Partijiet għandhom jagħmlu ħilithom biex isolvu kwalunkwe tilwima li tissemma fl-Artikolu 69 billi jidħlu f’konsultazzjonijiet in bona fede bl-għan li jilħqu soluzzjoni amikevoli.2. Parti għandha tfittex konsultazzjonijiet permezz ta’ talba bil-miktub lill-Parti l-oħra, b’kopja tintbagħat ukoll lill-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp, fejn tidentifika l-miżura in kwistjoni u d-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim li tqis li l-miżura mhix konformi magħhom.3. Il-konsultazzjonijiet għandhom jinżammu fi żmien 40 jum mid-data meta tiġi riċevuta t-talba. Għandu jitqies li l-konsultazzjonijiet ġew konklużi fi żmien 60 jum mid-data meta tiġi riċevuta t-talba, ħlief jekk iż-żewġ Partijiet jaqblu li jkomplu l-konsultazzjonijiet. L-informazzjoni kollha żvelata waqt il-konsultazzjonijiet għandha tibqa’ kunfidenzjali.4. Il-konsultazzjonijiet dwar kwistjonijiet ta’ urġenza, inklużi dawk rigward merkanzija li tista’ tmur jew staġonali, għandhom jinżammu fi 15-il jum mid-data meta tiġi riċevuta t-talba, u għandu jitqies li ġew konklużi fi żmien 30 jum mid-data meta tiġi riċevuta t-talba.5. Jekk il-konsultazzjonijiet ma jsirux fil-perjodi ta’ żmien stabbiliti fil-paragafu 3 jew fil-paragrafu 4 rispettivament, jew jekk il-konsultazzjonijiet ġew konklużi u ma ntlaħqet l-ebda soluzzjoni li qablu dwarha ż-żewġ Partijiet, il-Parti li qed tagħmel l-ilment tista’ titlob li jiġi kostitwit bord ta’ arbitraġġ skont l-Artikolu 73.Artikolu 71Il-medjazzjoni1. Jekk il-konsultazzjonijiet ma jwasslux għal soluzzjoni li jaqblu dwarha ż-żewġ Partijiet, il-Partijiet, bi ftehim, jistgħu jirrikorru għal medjatur. Sakemm il-Partijiet ma jaqblux mod ieħor, it-termini ta’ referenza għall-medjazzjoni għandha tkun il-kwistjoni li tissemma fit-talba għall-konsultazzjonijiet.2. L-opinjoni tal-medjatur tista’ tinkludi rakkomandazzjoni dwar kif tissolva t-tilwima b’mod konsistenti mad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim. L-opinjoni tal-medjatur mhix vinkolanti.3. Il-proċeduri li jinvolvu medjazzjoni, b’mod partikolari l-informazzjoni kollha żvelata u l-pożizzjonijiet kollha li ħadu l-Partijiet waqt dawn il-proċeduri, għandhom jibqgħu kunfidenzjali.Taqsima IIIl-proceduri ghas-soluzzjoni tat-tilwim – il-procedura ta’ arbitraggArtikolu 72Il-bidu tal-proċedura ta’ arbitraġġ1. Fejn il-Partijiet naqsu milli jsolvu t-tilwima permezz ta’ konsultazzjonijiet, kif inhu previst fl-Artikolu 70, jew permezz ta’ medjazzjoni kif inhu previst fl-Artikolu 71, il-Parti li qed tagħmel l-ilment tista’ titlob li jiġi kostitwit bord ta’ arbitraġġ.2. It-talba għall-kostituzzjoni ta’ bord ta’ arbitraġġ għandha ssir bil-miktub lill-Parti li sar l-ilment kontra tagħha u lill-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp. Il-Parti li qed tagħmel l-ilment, fit-talba tagħha, għandha tidentifika l-miżura speċifika in kwistjoni, u għandha tispjega kif tali miżura tikkostitwixxi ksur tad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim.Artikolu 73Il-kostituzzjoni tal-bord ta’ arbitraġġ1. Bord ta’ arbitraġġ għandu jkun magħmul minn tliet arbitri.2. Kull Parti għat-tilwima għandha taħtar arbitru wieħed fi żmien għaxart ijiem mid-data meta tiġi riċevuta t-talba għall-kostituzzjoni ta’ bord ta’ arbitraġġ. Iż-żewġ arbitri għandha jaħtru t-tielet arbitru, li għandu jkun il-president tal-bord ta’ arbitraġġ, fi żmien 20 jum minn meta ġiet riċevuta t-talba għall-kostituzzjoni ta’ bord. Il-President m’għandux ikun ċittadin tal-Partijiet u lanqas m’għandu jkun residenti permanenti fit-territorji tal-Partijiet.3. Jekk it-tliet arbitri kollha ma jinħatrux fi żmien 20 jum, jew jekk, fi żmien għaxart ijiem mill-ħatra tat-tielet arbitru kwalunkwe waħda mill-Partijiet tressaq oġġezzjoni motivata bil-miktub rigward l-arbitri magħżula quddiem il-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp, kwalunkwe waħda mill-Partijiet tista’ titlob lill-president tal-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp, jew lid-delegat tiegħu, sabiex jagħżel lit-tliet membri kollha bix-xorti mil-lista stabbilita taħt l-Artikolu 87 ta’ dan il-Ftehim, wieħed fost l-individwi proposti mill-Parti li qed tagħmel l-ilment, wieħed minn fost l-individwi proposti mill-Parti li sar l-ilment kontra tagħha u wieħed minn fost l-individwi magħżula mill-Partijiet sabiex jagħmilha ta’ president. Fejn il-Partijiet jaqblu dwar membru wieħed jew aktar mill-bord ta’ arbitraġġ, kwalunkwe membru li jibqa’ għandu jintgħażel permezz tal-proċedura stabbilita f’dan il-paragrafu.4. Il-president tal-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp, jew id-delegat tiegħu, għandu jagħżel l-arbitri fi żmien ħamest ijiem minn meta ġiet riċevuta t-talba li saret minn kwalunkwe waħda mill-Partijiet imsemmija fil-paragrafu 3 ta’ dan l-Artikolu. L-għażla għandha ssir fil-preżenza ta’ rappreżentant ta’ kull Parti.5. Id-data tal-kostituzzjoni tal-bord ta’ arbitraġġ għandha tkun id-data meta finalment jintgħażlu t-tliet arbitri.Artikolu 74Ir-rapport interim tal-bordIl-bord ta’ arbitraġġ għandu jinnotifika lil-Partijiet rapport interim li jinkludi kemm it-taqsima deskrittiva kif ukoll is-sejbiet u l-konklużjonijiet tiegħu, bħala regola ġenerali mhux aktar tard minn 120 jum mid-data tal-kostituzzjoni tal-bord ta’ arbitraġġ. F’każijiet urġenti, il-limitu ta’ żmien għandu jitnaqqas għal 60 jum. Kwalunkwe Parti tista’ tressaq kummenti bil-miktub quddiem il-bord ta’ arbitraġġ dwar aspetti preċiżi tar-rapport interim tiegħu fi żmien 15-il jum min-notifika tar-rapport.Artikolu 75Id-deċiżjoni tal-bord ta’ arbitraġġ1. Il-bord ta’ arbitraġġ għandu jinnotifika d-deċiżjoni tiegħu lill-Partijiet u lill-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp fi żmien 150 jum mid-data tal-kostituzzjoni tal-bord ta’ arbitraġġ. Fejn iqis li din l-iskadenza ma tistx tiġi rrispettata, il-president tal-bord ta’ arbitraġġ irid jinnotifika lill-Partijiet u lill-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp bil-miktub, fejn jiddikjara r-raġunijiet għad-dewmien u d-data meta l-bord qed jippjana li jikkonkludi ħidmietu. Fl-ebda ċirkustanza d-deċiżjoni m’għandha tkun innotifikata aktar tard minn 180 jum mid-data tal-kostituzzjoni tal-bord ta’ arbitraġġ.2. F’każijiet urġenti, inklużi dawk li jinvolvu merkanzija li tista’ tmur u staġonali, il-bord ta’ arbitraġġ għandu jagħmel kull sforz biex jinnotifika d-deċiżjoni li jkun ħa fi żmien 90 jum mid-data ta’ meta ġie kostitwit. Il-bord ta’ arbitraġġ jista’ jagħti deċiżjoni preliminari fi żmien għaxart ijiem minn meta ġie kostitwit dwar jekk iqisx li l-każ huwa urġenti.3. Kwalunkwe waħda mill-Partijiet tista’ titlob lill-bord ta’ arbitraġġ biex jipprovdi rakkomandazzjoni dwar kif il-Parti li sar l-ilment kontra tagħha, jew skont kif ikun il-każ, l-Istat FSE tal-SADC rilevanti, tista’ ssir konformi.Taqsima IIIIl-konformitàArtikolu 76Il-konformità mad-deċiżjoni tal-bord ta’ arbitraġġIl-Parti li sar l-ilment kontra tagħha, jew skont kif ikun il-każ, l-Istat FSE tal-SADC rilevanti, għandha tieħu kwalunkwe miżura meħtieġa sabiex issir konformi mad-deċiżjoni tal-bord ta’ arbitraġġ u l-Partijiet għandhom ifittxu li jaqblu dwar il-perjodu ta’ żmien biex ikun hemm konformità mad-deċiżjoni.Artikolu 77Il-perjodu raġonevoli ta’ żmien għall-konformità1. Mhux aktar tard minn 30 jum wara n-notifika tad-deċiżjoni tal-bord ta’ arbitraġġ lill-Partijiet, il-Parti li sar l-ilment kontra tagħha għandha tinnotifika lill-Parti li qed tagħmel l-ilment u lill-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp bil-perjodu raġonevoli ta’ żmien li se teħtieġ biex issir konformi mad-deċiżjoni tal-bord ta’ arbitraġġ.2. Malli ssir in-notifika mill-Parti li sar l-ilment kontra tagħha, il-Partijiet għandhom ifittxu li jaqblu dwar tali perjodu raġonevoli ta’ żmien. Jekk ikun hemm nuqqas ta’ qbil bejn il-Partijiet dwar il-perjodu raġonevoli ta’ żmien sabiex ikun hemm konformità mad-deċiżjoni tal-bord ta’ arbitraġġ, il-Parti li qed tagħmel l-ilment, fi żmien 30 jum min-notifika li saret skont il-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu, għandha titlob bil-miktub lill-bord ta’ arbitraġġ sabiex jiddetermina t-tul tal-perjodu raġonevoli ta’ żmien. Tali talba għandha tkun innotifikata fl-istess ħin lill-Parti l-oħra u lill-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp. Il-bord ta’ arbitraġġ għandu jinnotifika d-deċiżjoni li jkun ħa lill-Partijiet u lill-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp fi żmien 30 jum mid-data meta tiġi riċevuta t-talba.3. Biex jiddetermina t-tul tal-perjodu raġonevoli ta’ żmien, il-bord ta’ arbitraġġ ser iqis it-tul ta’ żmien li normalment tieħu l-Parti li sar l-ilment kontra tagħha, jew skont kif ikun il-każ, l-Istat FSE tal-SADC rilevanti, biex tadotta miżuri leġislattivi jew amministrattivi komparabbli għal dawk identifikati mill-Parti li sar l-ilment kontra tagħha, jew skont kif ikun il-każ, l-Istat FSE tal-SADC rilevanti bħala li jkun meħtieġ sabiex tkun żgurata l-konformità. Il-bord ta’ arbitraġġ għandu jqis il-limiti għall-kapaċità u l-livell differenti ta’ żvilupp li jistgħu jaffetwaw l-adozzjoni tal-miżuri meħtieġa.4. Fil-każ li l-bord oriġinali ta’ arbitraġġ, jew uħud mill-membri tiegħu, ma jkunx jista’ jiltaqa’, għandhom japplikaw il-proċeduri stabbiliti fl-Artikolu 73 ta’ dan il-Ftehim. Il-limitu ta’ żmien biex tkun innotifikata d-deċiżjoni għandu jkun ta’ 45 jum mid-data meta tiġi riċevuta t-talba li tissemma fil-paragrafu 2 ta’ dan l-Artikolu.5. Il-perjodu raġonevoli ta’ żmien jista’ jiġi estiż bil-qbil tal-partijiet għat-tilwima.Artikolu 78L-evalwazzjoni ta’ kwalunkwe miżura li ttieħdet sabiex ikun hemm konformità mad-deċiżjoni tal-bord ta’arbitraġġ1. Il-Parti li sar l-ilment kontra tagħha għandha tinnotifika lill-Parti l-oħra u lill-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp, qabel tmiem il-perjodu raġonevoli ta’ żmien, bi kwalunkwe miżura li tkun ħadet sabiex tkun konformi mad-deċiżjoni tal-bord ta’ arbitraġġ.2. Fil-każ li jkun hemm nuqqas ta’ qbil bejn il-Partijiet rigward il-kompatibbiltà ta’ kwalunkwe miżura nnotifikata skont il-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu mad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim, il-Parti li qed tagħmel l-ilment tista’ titlob bil-miktub li l-bord ta’ arbitraġġ jagħti deċiżjoni dwar il-kwistjoni. Tali talba għandha tidentifika l-miżura speċifika in kwistjoni u għandha tispjega kif tali miżura mhix kompatibbli mad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim. Il-bord ta’ arbitraġġ għandu jinnotifika d-deċiżjoni tiegħu fi żmien 90 jum mid-data meta tiġi riċevuta t-talba. F’każijiet urġenti, inklużi dawk li jinvolvu merkanzija li tista’ tmur u staġonali, il-bord ta’ arbitraġġ għandu jinnotifika d-deċiżjoni tiegħu fi żmien 45 jum mid-data meta tiġi riċevuta t-talba.3. Fil-każ li l-bord oriġinali ta’ arbitraġġ, jew uħud mill-membri tiegħu, ma jkunx jista’ jiltaqa’, għandhom japplikaw il-proċeduri stabbiliti fl-Artikolu 73 ta’ dan il-Ftehim. Il-limitu ta’ żmien biex tkun innotifikata d-deċiżjoni għandu jkun ta’ 105 jum mid-data meta tiġi riċevuta t-talba li tissemma fil-paragrafu 2 ta’ dan l-Artikolu.Artikolu 79Ir-rimedji temporanji f’każ ta’ nuqqas ta’ konformità1. Jekk il-Parti li sar l-ilment kontra tagħha tonqos milli tinnotifika kwalunkwe miżura li tkun ħadet sabiex tkun konformi mad-deċiżjoni tal-bord ta’ arbitraġġ qabel ma jiskadi l-perjodu raġonevoli ta’ żmien, jew jekk il-bord ta’ arbitraġġ jiddeċiedi li l-miżura nnotifikata fl-Artikolu 78 paragrafu 1 mhix kompatibbli mad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim, il-Parti li sar l-ilment kontra tagħha, jew skont kif ikun il-każ, l-Istat FSE tal-SADC rilevanti, jekk tintalab tagħmel dan mill-Parti li qed tagħmel l-ilment, għandha tippreżenta offerta għal kumpens. Tali kumpens jista’ jinkludi jew jikkonsisti minn kumpens finanzjarju għalkemm xejn f’dan il-Ftehim m’għandu jobbliga lill-Parti li sar l-ilment kontra tagħha, jew skont kif ikun il-każ, lill-Istat FSE tal-SADC rilevanti, milli toffri tali kumpens finanzjarju.2. Jekk ma jintlaħaq l-ebda ftehim dwar kumpens fi żmien 30 jum minn tmiem il-perjodu raġonevoli ta’ żmien jew mid-deċiżjoni tal-bord ta’ arbitraġġ skont l-Artikolu 78 li miżura li ttieħdet sabiex ikun hemm konformità mhix konformi ma’ dan il-Ftehim, il-Parti li għamlet l-ilment għandha tkun intitolata, man-notifika lill-Parti l-oħra, li tadotta miżura xierqa. Tali miżuri jistgħu jiġu adottati jew mill-Parti li qed tagħmel l-ilment, jew skont kif ikun il-każ, mill-Istat FSE tal-SADC rilevanti.3. Meta tiġi adottata tali miżura, il-Parti li qed tagħmel l-ilment, jew skont kif ikun il-każ, l-Istat FSE tal-SADC rilevanti, għandha tfittex li tagħżel miżuri proporzjonati għall-ksur li l-inqas li jaffetwaw il-kisba tal-għanijiet ta’ dan il-Ftehim u għandha tqis l-impatt tagħhom fuq l-ekonomija tal-Parti li sar l-ilment kontra tagħha u fuq l-Istati FSE tal-SADC individwali.4. Fil-każ li l-Parti KE tonqos milli tinnotifika kwalunkwe miżura li tkun ħadet biex tkun konformi mad-deċiżjoni tal-bord ta’ arbitraġġ sa mhux aktar tard mill-iskadenza tal-perjodu raġoenvoli ta’ żmien, jew jekk il-bord ta’ arbitraġġ jiddeċiedi li l-miżura nnotifikata skont l-Artikolu 78 paragrafu 1 mhix kompatibbli mal-obbligi tal-Parti skont dan il-Ftehim, u l-Parti li qed tagħmel l-ilment tafferma li l-adozzjoni ta’ miżuri xierqa għandha tirriżulta f’dannu sinfikanti għall-ekonomija tagħha, il-Parti KE għandha tqis jekk tagħtix kumpens finanzjarju.5. Il-Parti KE għandha teżerċita ċerta prudenza meta titlob għal kumpens jew tadotta miżuri xierqa skont il-paragrafi 1 jew 2 ta’ dan l-Artikolu.6. Il-kumpens jew il-miżuri xierqa għandhom ikunu temporanji u għandhom jiġu applikati biss sakemm kwalunkwe miżura li jinstab li qed tikser id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim tiġi rtirata jew emendata sabiex issir konformi ma’ dawk id-dispożizzjonijiet jew sakemm il-Partijiet ikunu ftiehmu li jsibu soluzzjoni għat-tilwima.Artikolu 80L-evalwazzjoni ta’ kwalunkwe miżura li ttieħdet sabiex ikun hemm konformità wara l-adozzjoni ta’ miżuri xierqa1. Il-Parti li sar l-ilment kontra tagħha għandha tinnotifika lill-Parti l-l-oħra u lill-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp bi kwalunkwe miżura li tkun ħadet sabiex ikun hemm konformità mad-deċiżjoni tal-bord ta’ arbitraġġ u bit-talba tagħha biex tintemm l-applikazzjoni ta’ miżuri xierqa mill-Parti li qed tagħmel l-ilment jew l-Istat FSE tal-SADC rilevanti, skont il-każ.2. Jekk il-Partijiet ma jilħqux ftehim dwar il-kompatibbiltà tal-miżura nnotifikata mad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim fi żmien 30 jum mid-data tan-notifika, il-Parti li qed tagħmel l-ilment għandha titlob bil-miktub lill-bord ta’ arbitraġġ biex jagħti deċiżjoni dwar il-kwistjoni. Tali talba għandha tkun innotifikata lill-Parti l-oħra u lill-Kumitat. Id-deċiżjoni tal-bord ta’ arbitraġġ għandha tkun innotifikata lill-Partijiet u lill-Kumitat fi żmien 45 jum mid-data meta tiġi riċevuta t-talba. Jekk il-bord ta’ arbitraġġ jiddeċidi li kwalunkwe miżura li ttieħdet sabiex ikun hemm konformità mhix konformi mad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim, il-bord ta’ arbitraġġ se jiddetermina jekk il-Parti għamlet l-ilment, jew skont kif ikun il-każ, l-Istat FSE tal-SADC rilevanti, tistax tkompli tapplika l-miżuri xierqa. Jekk il-bord ta’ arbitraġġ jiddeċiedi li kwalunkwe miżura li ttieħdet biex ikun hemm konformità hija konformi mad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim, il-miżura xierqa għandhom jiġu mitmuma.3. Fil-każ li l-bord oriġinali ta’ arbitraġġ, jew uħud mill-membri tiegħu, ma jkunx jista’ jiltaqa’, għandhom japplikaw il-proċeduri stabbiliti fl-Artikolu 73 ta’ dan il-Ftehim. Il-perjodu biex tkun innotifikata d-deċiżjoni għandu jkun ta’ 60 jum mid-data meta tiġi riċevuta t-talba li tissemma fil-paragrafu 2 ta’ dan l-Artikolu.Taqsima IVId-dispożizzjonijiet komuniArtikolu 81Soluzzjoni miftiehma reċiprokamentFi kwalunkwe ħin, il-Partijiet jistgħu jilħqu soluzzjoni mitfiehma reċiprokament għal tilwima skont dan il-Kapitolu miftiehma bejn iż-żewġ Partijiet. Huma għandhom jinnotifikaw il-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp bi kwalunkwe soluzzjoni bħal din. Mal-adozzjoni tas-soluzzjoni miftiehma reċiprokament, il-proċedura biex tiġi solvuta tilwima għandha tiġi mitmuma.Artikolu 82Ir-Regoli ta’ Proċedura u l-Kodiċi ta’ Kondotta1. Sal- 1 ta’ Lulju 2008, il-Partijiet għandhom jaqblu dwar Regoli ta’ Proċedura u Kodiċi ta’ Kondotta li għandhom jiġu adottati mill-Kunsill Konġunt. Ir-Regoli ta’ Proċedura għandhom jindirizzaw il-kwistjoni tal-ftuħ għall-pubbliku tas-smigħ quddiem il-bord ta’ arbitraġġ.2. Kwalunkwe laqgħa tal-bord ta’ arbitraġġ għandha tkun miftuħa għall-pubbliku skont ir-Regoli ta’ Proċedura, sakemm il-bord ta’ arbitraġġ ma jiddeċidix mod ieħor fuq l-inizjattiva tiegħu stess jew fuq it-talba tal-Partijiet. Il-bord ta’ arbitraġġ għandu jiltaqa’ f’sessjoni magħluqa meta s-sottomissjonijiet jew l-argumenti ta’ Parti jinkludu informazzjoni kunfidenzjali.Artikolu 83L-informazzjoni u l-pariri tekniċiFuq it-talba ta’ Parti, jew fuq l-inizjattiva tiegħu stess, il-bord ta’ arbitraġġ jista’ jikseb informazzjoni minn kwalunkwe sors, inklużi l-Partijiet involuti fit-tilwima, li huwa jqis li tkun xierqa għall-proċedura ta’ arbitraġġ. Il-bord ta’ arbitraġġ għandu jkollu wkoll id-dritt li jfittex l-opinjoni tal-esperti rilevanti li huwa jqis li huma xierqa. L-entitajiet interessati huma awtorizzati jressqu inkartamenti amicus curiae quddiem il-bord ta’ arbitraġġ skont ir-Regoli ta’ Proċedura. Kwalunkwe informazzjoni miksuba b’dan il-mod trid tkun żvelata lill-Partijiet għat-tilwima u trid titressaq għall-kummenti tagħhom.Artikolu 84L-ilsna tas-sottomissjonijiet1. Is-sottomissjonijiet bil-miktub u orali tal-Partijiet għandhom isiru fi kwalunkwe lsien uffiċjali tal-Partijiet.2. Il-Partijiet għandhom jagħmlu ħilithom biex jaqblu dwar ilsien ta’ ħidma komuni għal kwalunkwe proċedura speċifika f’din il-Parti. Jekk il-Partijiet ma jkunux jistgħu jaqblu fuq ilsien ta’ ħidma komuni, kwalunkwe Parti għandha tagħmel arranġamenti għal u tbati l-ispejjeż tat-traduzzjoni tas-sottomissjonijiet bil-miktub tagħha u tal-interpretazzjoni waqt is-smigħ fl-ilsien magħżul mill-Parti li sar l-ilment kontra tagħha, sakemm tali lsien ma jkunx ilsien uffiċjali ta’ dik il-Parti. Meta tfittex qbil dwar ilsien ta’ ħidma komuni, il-Parti KE għandha tqis l-impatt potenzjali ta’ tali spejjeż fuq l-Istati FSE tal-SADC.Artikolu 85Ir-regoli tal-intepretazzjoniBord ta’ arbitraġġ għandu jsolvi tilwima skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim u r-regoli tas-soltu ta’ interpretazzjoni tad-dritt internazzjonali pubbliku, inklużi dawk stabbiliti fil-Konvenzjoni ta’ Vjenna dwar il-Liġi tat-Trattati. Id-deċiżjonijiet tal-bord ta’ arbitraġġ ma jstgħux iżidu ma’ jew inaqqsu d-drittijiet u l-obbligi pprovduti f’dan il-Ftehim.Artikolu 86Id-deċiżjonijiet tal-bord ta’ arbitraġġ1. Il-bord ta’ arbitraġġ għandu jagħmel kull sforz biex jieħu kwalunkwe deċiżjoni b’kunsens. Madankollu, fejn deċiżjoni ma tistax tintlaħaq b’kunsens, il-kwistjoni kkonċernata għandha tkun deċiża b’vot maġġoritarju.2. Id-deċiżjoni għandha tistabbilixxi s-sejbiet ta’ fatt, l-applikabbiltà tad-dispożizzjonijiet rilevanti ta’ dan il-Ftehim u r-raġunament wara kwalunkwe sejba u konklużjoni li tagħmel. Il-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp għandu jagħmel id-deċiżjonijiet tal-bord ta’ arbitraġġ pubblikament disponibbli sakemm ma jiddeċiedix li ma jagħmilx dan.Artikolu 87Lista ta’ arbitri1. Mhux aktar tard minn tliet xhur mill-applikazzjoni provviżorja ta’ dan il-Ftehim, il-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp għandu jistabbilixxi lista ta’ 21 individwu li jkunu lesti u jistgħu jagħmluha ta’ arbitri. Kull waħda mill-Partijiet għandha tagħżel tmien individwi sabiex jagħmluha ta’ arbitri. Il-Partijiet għandhom jiftiehmu wkoll dwar ħames individwi li ma jkunu ċittadini tal-ebda Parti u li għandhom jagħmluha ta’ president tal-bord ta’ arbitraġġ. Il-Kumitat ser jiżgura ruħu li l-lista dejjem tinżamm skont dan l-Artikolu.2. L-arbitri għandu jkollhom għarfien speċjalizzat fi jew esperjenza tal-liġi u tal-kummerċ internazzjonali. Huma għandhom ikunu indipendenti, iservu fil-kapaċitajiet individwali tagħhom u ma jieħdux struzzjonijiet mill-ebda organizzazzjoni jew gvern, u lanqas ma jkunu affiljati mal-gvernijiet ta’ kwalunkwe waħda mill-Partijiet, u għandhom ikunu konformi mal-Kodiċi ta’ Kondotta anness mar-Regoli ta’ Proċedura.3. Il-Kumitat jista’ jistabbilixxi lista addizzjonali ta’ 15-il individwu li jkollu kompetenza esperta settorjali fi kwistjonijiet speċifiċi koperti minn dan il-Ftehim. Meta tintuża l-proċedura ta’ għażla tal-Artikolu 73 ta’ dan il-Ftehim, il-president tal-Kumitat jista’ juża tali lista settorjali jekk iż-żewġ Partijiet jaqblu li jsir dan.Artikolu 88Ir-relazzjoni mal-obbligi tad-WTO1. L-entitajiet ta’ arbitraġġ kostitwiti skont dan il-Ftehim m’għandhomx jieħdu konjizzjoni ta’ tilwim dwar id-drittijiet u l-obbligi ta’ Parti, jew skont kif ikun il-każ, tal-Istat FSE tal-SADC rilevanti, li jaqgħu taħt il-Ftehim li jistabbilixxi d-WTO.2. L-użu tad-dispożizzjonijiet għas-soluzzjoni tat-tilwim ta’ dan il-Ftehim għandu jkun mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe azzjoni fil-qafas tad-WTO, inkluża azzjoni għas-soluzzjoni tat-tilwim. Madankollu, fejn Parti jew l-Istat FSE tal-SADC rilevanti, kif ikun il-każ, ikunu rigward miżura partikolari, taw bidu għal proċedura għas-soluzzjoni ta' tilwima skont dan il-Ftehim jew skont il-Ftehim tad-WTO, ma tistax tagħti bidu għal proċedura għas-soluzzjoni ta' tilwima rigward l-istess miżura sakemm ma tintemmx l-ewwel proċedura. Għall-finijiet ta’ dan il-paragrafu, il-proċeduri għas-soluzzjoni ta' tilwima skont il-Ftehim tad-WTO jitiqes li nbdew bit-talba ta’ Parti jew ta' Stat FSE tal-SADC rilevanti skont il-każ, biex ikun kostitwit bord skont l-Artikolu 6 tal-Ftehim dwar ir-Regoli u l-Proċeduri li Jirregolaw il-Ftehim dwar is-Soluzzjoni tat-Tilwim tad-WTO.3. Xejn f’dan il-Ftehim m’għandu jipprekludi lil Parti jew lil Stat FSE tal-SADC milli timplimenta s-sospensjoni tal-obbligi awtorizzati mill-Entità tas-Soluzzjoni tat-Tilwim tad-WTO.Artikolu 89Il-limiti ta’ żmien1. Il-limiti ta’ żmien kollha stabbiliti fil-Parti III ta’ dan il-Ftehim, inklużi l-limiti għall-bordijiet ta’ arbitraġġ sabiex jinnotifikaw id-deċiżjonijiet tagħhom, għandhom jingħaddu f’jiem kalendarji mill-jum wara l-att jew il-fatt li jirreferu għalih.2. Kwalunkwe limitu ta’ żmien li jissemma f’din il-Parti jista’ jiġi estiż bil-ftehim reċiproku tal-Partijiet.PARTI IVKAPITOLU 13L-eccezzjonijiet ġeneraliArtikolu 90Il-klawżola tal-eċċezzjoni ġeneraliSoġġett għar-rekwiżit li tali miżuri ma jkunux applikati b’mod li jikkostitwixxi mezz ta’ diskriminazzjoni arbitrarja jew inġustifikabbli bejn il-Partijiet fejn jipprevalu kundizzjonijiet simili, jew tipprevali restrizzjoni moħbija fuq il-kummerċ f’merkanzija, servizzi jew stabbiliment, xejn f’dan il-Ftehim m’għandu jkun interpretat bħala li jipprevjeni l-adozzjoni jew l-infurzar mill-Parti KE jew mill-Istati FSE tal-SADC ta’ miżuri li:(a) huma meħtieġa sabiex jipproteġu l-morali pubbliċi jew iżommu l-ordni pubbliku u s-sigurtà pubblika jew;(b) huma meħtieġa biex jiżguraw konformità ma’ liġijiet jew ma’ regolamenti li mhumiex inkonsistenti ma’ dan il-Ftehim, inklużi dawk relatati mal-infurzar doganali, mal-protezzjoni tad-drittijiet tal-proprjetà intelletwali, u mal-prevenzjoni ta’ prattiki li jqarrqu jew;(c) huma meħtieġa biex jiżguraw konformità ma’ liġijiet jew ma’ regolamenti li mhumiex inkonsistenti mad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim, inklużi dawk relatati ma’:(i) il-prevenzjoni ta’ prattiki li jqarrqu u frawdolenti jew li jieħdu ħsieb l-effetti ta’ kontumaċja fuq kuntratti;(ii) il-protezzjoni tal-privatezza tal-individwi b’relazzjoni għall-ipproċessar u għat-tixrid tad-dejta personali u għall-protezzjoni tal-kunfidenzjalità tar-rekords u tal-kontijiet individwali;(iii) is-sikurezza; jew(d) huma relatati mal-importazzjoni jew mal-esportazzjoni tad-deheb jew tal-fidda; jew(e) huma relatati mal-protezzjoni tat-teżori nazzjonali ta’ valur artistiku, storiku jew arkeoloġiku; jew(f) huma relatati mal-konservazzjoni ta’ riżorsi naturali li jinħlew jekk tali miżuri jittieħdu flimkien ma’ restrizzjonijiet fuq il-produzzjoni domestika jew fuq il-konsum ta’ merkanzija, fuq il-provvista domestika jew fuq il-konsum domestiku tas-servizzi u fuq investituri domestiċi; jew(g) huma relatati mal-prodotti tal-ħidma fil-ħabsijiet; jew(h) huma inkonsistenti mal-Artikolu 36 dwar it-Trattament Nazzjonali, sakemm id-differenza fit-trattament jkollha l-għan li tiżgura l-impożizzjoni jew il-ġabra effettiva jew ekwa ta’ taxxi diretti rigward attivitajiet ekonomiċi jew investituri tal-Parti l-oħra.Artikolu 91L-eċċezzjonijiet għas-sigurtà1. Xejn f’dan il-Ftehim m’għandu jkun interpretat bħala li:(a) jeħtieġ li l-Parti KE jew l-Istati FSE tal-SADC tagħti kwalunkwe informazzjoni, li jekk tiġi żvelata ikun kontra l-interessi essenzjali tas-sigurtà;(b) jipprevjeni lill-Parti KE jew lill-Istati FSE tal-SADC milli tieħu kwalunkwe azzjoni li tqis li hija meħtieġa għall-protezzjoni tal-interessi essenzjali tas-sigurtà:(i) relatati ma’ materjali fissjonabbli u fużjonabbli jew mal-materjali li jkunu derivati minnhom;(ii) relatati ma’ attivitajiet ekonomiċi mwettqa direttament jew indirettament għall-fini ta’ forniment jew ta’ proviżjon lil stabbiliment militari;(iii) relatati ma’ akkwist governattiv indispensabbli għal finijiet ta’ sigurtà nazzjonali jew ta’ difiża nazzjonali; jew(iv) li jittieħdu fi żmien gwerra jew fi żmien emerġenza oħra fir-relazzjonijiet internazzjonali; jew(c) jipprevjeni lill-Parti KE jew lill-Istati FSE tal-SADC milli tieħu kwalunkwe azzjoni biex tissodisfa l-obbligi li għandha skont il-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti biex jinżammu l-paċi u s-sigurtà internazzjonali.2. Il-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp għandu jkun informat kemm jista’ jkun bil-miżuri li jittieħdu skont il-paragrafi 1(b) u (c) u bit-tmiem tagħhom.Artikolu 92It-tassazzjoni1. Xejn f’dan il-Ftehim, jew fi kwalunkwe arranġament adottat skont dan il-Ftehim, m’għandu jiġi interpretat bħala li jipprevjeni lill-Parti KE jew lill-Istati FSE tal-SADC milli tagħmel distinzjoni, fl-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet rilevanti tal-leġislazzjoni fiskali tagħha, bejn dawk li jħallsu t-taxxi li ma jkunux fl-istess sitwazzjoni, b’mod partikolari rigward il-post ta’ residenza tagħhom jew rigward il-post fejn ikun investitat il-kapital tagħhom.2. Xejn f’dan il-Ftehim, jew fi kwalunkwe arranġament adottat skont dan il-Ftehim, m’għandu jiġi interpretat bħala li jipprevjeni l-adozzjoni jew l-infurzar ta’ kwalunkwe miżura li jkollha l-għan li tipprevjeni l-evitar jew l-evażjoni tat-taxxi skont id-dispożizzjonijiet fiskali tal-istrumenti ta' ftehim sabiex tkun evitata tassazzjoni doppja jew ta’ arranġamenti fiskali oħra jew ta’ leġislazzjoni fiskali domestika.3. Xejn f’dan il-Ftehim m’għandu jaffetwa d-drittijiet u l-obbligi tal-Parti KE jew tal-Istati FSE tal-SADC skont kwalunkwe konvenzjoni fiskali. Fil-każ ta’ kwalunkwe inkonsistenza bejn dan il-Ftehim u kwalunkwe konvenzjoni bħal din, dik il-konvenzjoni għandha tipprevali safejn ikun hemm inkonsistenza.PARTI VID-DISPOŻIZZJONIJIET ISTITUZZJONALIKAPITOLU 14Id-dispozizzjonijiet istituzzjonaliArtikolu 93L-istabbiliment ta’ istituzzjoni konġuntaGħall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, b’dan qed jiġi stabbilit Kunsill Konġunt tal-Istati FSE tal-SADC u tal-KE ("il-Kunsill Konġunt") li għandu jissorvelja u jamministra l-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim.Artikolu 94Il-kompożizzjoni u l-funzjonijiet1. Il-Kunsill Konġunt għandu jkun magħmul, minn naħa waħda, mill-membri tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u mill-membri rilevanti tal-Kummissjoni Ewropea jew mir-rappreżentanti tagħhom, u min-naħa l-oħra, mill-Ministri tal-Istati FSE tal-SADC jew mir-rappreżentanti tagħhom.2. Mingħajr preġudizzju għall-funzjonijiet tal-Kunsill tal-Ministri kif ġew iddefiniti fl-Artikolu 15 tal-Ftehim ta’ Cotonou, il-funzjonijiet tal-Kunsill Konġunt għandhom ikunu li:(a) ikun responsabbli mit-tħaddim u mill-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim u jimmonitorja li jiġu sodisfatti l-għanijiet tiegħu;(b) jeżamina kwalunkwe kwistjoni ewlenija li tinqala’ fil-qafas ta’ dan il-Ftehim li tkun ta’ interess komuni u taffetwa l-kummerċ bejn il-Partijiet;(c) jeżamina proposti u rakkomandazzjonijiet mill-Partijiet biex jiġi evalwat dan il-Ftehim;(d) jagħmel rakkomandazzjonijiet xierqa;(e) jimmonitorja l-iżvilupp tar-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali bejn il-Partijiet;(f) jimmonitorja u jivvaluta l-impatt tad-dispożizzjonijiet ta’ kooperazzjoni ta’ dan il-Ftehim fuq l-iżvilupp sostenibbli;(g) jimmonitorja u jevalwa l-progress fuq il-kwistjonijiet kollha koperti minn dan il-Ftehim;(h) jistabbilixxi r-regoli ta’ proċedura tal-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp;(i) jimmonitorja ħidmet il-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp; u(j) jwettaq kwalunkwe dmir ieħor skont dan il-Ftehim.3. Il-Kunsill Konġunt jista’ jipprovdi rapporti perjodiċi dwar it-tħaddim ta’ dan il-Ftehim lill-Kunsill tal-Ministri stabbilit skont l-Artikolu 15 tal-Ftehim ta’ Cotonou.Artikolu 95Is-setgħat u l-proċeduri tat-teħid tad-deċiżjonijiet1. Sabiex jintlaħqu l-għanijiet ta’ dan il-Ftehim, il-Kunsill Konġunt għandu jkollu s-setgħa li jieħu deċiżjonijiet rigward il-kwistjonijiet kollha koperti minn dan il-Ftehim.2. Id-deċiżjonijiet għandhom jittieħu b’kunsens bejn il-Partijiet kollha u tali deċiżjonijiet għandhom jorbtu lill-Partijiet u lil kull wieħed mill-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ. Il-Partijiet għandhom jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa sabiex jimplimentaw tali deċiżjonijiet skont ir-regoli interni ta’ kull Parti u tal-Istati FSE tal-SADC.3. Għal kwistjonijiet proċedurali u għal proċeduri biex tiġi solvuta tilwima, l-Istati FSE tal-SADC jaqblu li jaġixxu kollettivament u l-Kunsill Konġunt għandu jadotta deċiżjonijiet u rakkomandazzjonijiet bi ftehim reċiproku bejn il-Partijiet. Għall-kwistjonijiet li fir-rigward tagħhom l-Istati FSE tal-SADC ma qablux li jaġixxu kollettivament, l-adozzjoni ta’ kwalunkwe deċiżjoni għandha teħtieġ il-qbil tal-Istat FSE tal-SADC ikkonċernat.4. Il-Kunsill Konġunt għandu jiltaqa’ f’intervalli regolari, li ma jaqbżux perjodu ta’ sentejn, u straordinarjament kulmeta ċ-ċirkustanzi jeħtieġu dan, jekk il-Partijiet jiftiehmu hekk.5. Il-Kunsill Konġunt għandu jiddetermina r-regoli ta’ proċedura tiegħu stess.Artikolu 96Il-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp ("il-Kumitat")1. Fit-twettiq ta’ dmirijietu, il-Kunsill Konġunt għandu jkun mgħejjun minn Kumitat magħmul minn rappreżentanti tal-Partijiet, normalment fuq il-livell ta’ uffiċjali anzjani.2. Il-Kumitat jista’ jistabbilixxi kwalunkwe grupp tekniku speċjali sabiex jieħu ħsieb kwistjonijiet speċifiċi li jaqgħu taħt il-kompetenza tiegħu.3. Il-Kumitat għandu jiddetermina r-regoli ta’ proċedura tal-gruppi tekniċi speċjali stabbiliti skont il-paragrafu 2 ta’ dan l-Artikolu.4. Il-Kumitat għandu jirrapporta u jkun responsabbli lill-Kunsill Konġunt.5. Il-Kumitat għandu jieħu deċiżjonijiet jew jagħmel rakkomandazzjonijiet fil-każi previsti f’dan il-Ftehim jew fejn tali setgħa tkun ġiet iddelegata lilu mill-Kunsill Konġunt. F’dan il-każ, il-Kumitat għandu jieħu d-deċiżjonijiet tiegħu b’kunsens.6. B’mod partikolari, il-Kumitat għandu jkollu l-funzjonijiet li ġejjin:(a) Fil-qasam tal-kummerċ, li:(i) jimmonitorja u jevalwa l-implimentazzjoni tad-deċiżjonijiet tal-Kunsill Konġunt;(ii) jiffaċilita u jissuperviżjona l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim;(iii) iqis u jirrakkomanda prijoritajiet ta’ kooperazzjoni lill-Kunsill Konġunt;(iv) jagħmel rakkomandazzjonijiet xierqa lill-Kunsill Konġunt sabiex jevita kunflitti potenzjali li jistgħu jinqalgħu f’oqsma koperti minn dan il-Ftehim;(v) iwettaq kwalunkwe funzjoni oħra assenjata lilu mill-Kunsill Konġunt;(vi) jissuperviżjona ħidmet il-gruppi tekniċi speċjali kif jissemma fil-paragrafu 2 ta’ dan l-Artikolu;(vii) jimmonitorja l-iżvilupp tal-integrazzjoni reġjonali u tar-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali bejn il-Partijiet;(viii) jiddiskuti u jwettaq azzjonijiet li jistgħu jiffaċilitaw l-opportunitajiet kummerċjali, ta’ investiment u ta’ negozju bejn il-Partijiet; u(ix) jiddiskuti kwalunkwe kwistjoni li għandha x’taqsam ma’ dan il-Ftehim u kwalunkwe kwistjoni li tista’ taffetwa l-kisba tal-għanijiet.(b) Fil-qasam tal-kooperazzjoni fl-iżvilupp, li:(i) jimmonitorja l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta’ kooperazzjoni stabbiliti f’dan il-Ftehim u jikkoordina tali azzjoni ma’ donaturi ta’ partijiet terzi;(ii) jagħmel rakkomandazzjonijiet dwar kooperazzjoni relatata mal-kummerċ bejn il-Partijiet;(iii) iżomm taħt evalwazzjoni perjodika l-prijoritajiet ta’ kooperazzjoni stabbiliti f’dan il-Ftehim, u, kif ikun xieraq, jagħmel rakkomandazzjonijiet dwar l-inklużjoni ta’ prijoritajiet ġodda;(iv) jevalwa u jiddiskuti kwistjonijiet ta’ kooperazzjoni li għandhom x’jaqsmu mal-integrazzjoni u mal-implimentazzjoni reġjonali ta’ dan il-Ftehim; u(v) jimmonitorja u jivvaluta l-impatt tal-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim fuq l-iżvilupp sostenibbli tal-Partijiet.PARTI VIKAPITOLU 15Id-dispożizzjonijiet ġenerali u finaliArtikolu 97Definizzjoni tal-Partijiet u s-sodisfazzjon tal-obbligi1. Il-Partijiet Kontraenti għal dan il-Ftehim għandhom ikunu l-Botswana, il-Lesoto, in-Namibja, is-Sważiland u l-Możambik, minn hawn ’il quddiem, għal finijiet ta’ referenza aktar faċli imsejħa, l-"Istati FSE tal-SADC", minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea jew l-Istati Membri tagħha jew il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fl-oqsma ta’ kompetenza rispettivi tagħhom kif inhuma derivati mit-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, minn hawn ’il quddiem imsejħa l-"Parti KE", min-naħa l-oħra.2. Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim:(a) it-terminu "Partijiet" għandu jirreferi għall-Istati FSE tal-SADC meta qed jaġixxu kollettivament u għall-Parti KE. It-terminu "Parti" għandu jirreferi għall-Istati FSE tal-SADC meta qed jaġixxu kollettivament jew għall-Parti KE, skont kif ikun il-każ;(b) it-terminu "Stati FSE tal-SADC" għandu jirreferi għall-Istati FSE tal-SADC meta qed jaġixxu individwalment.3. L-Istati FSE tal-SADC u l-Parti KE għandhom jadottaw kwalunkwe miżura ġenerali jew speċifika meħtieġa minnhom sabiex jissodisfaw l-obbligi li għandhom skont dan il-Ftehim u għandhom ikunu żguri li jkunu konformi mal-għanijiet stabbiliti f’dan il-Ftehim.Artikolu 98L-iskambju tal-informazzjoni1. Sabiex tkun iffaċilitata l-komunikazzjoni relatata mal-implimentazzjoni effettiva ta’ dan il-Ftehim, mad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, il-Partijiet għandhom jagħżlu punt fokali għall-iskambju tal-informazzjoni. L-għażla ta’ punt fokali għall-iskambju tal-informazzjoni għandha tkun mingħajr preġudizzju għall-għażla spdeċifika tal-awtoritajiet kompetenti skont it-Titoli jew il-Kapitoli speċifiċi ta’ dan il-Ftehim.2. Fuq it-talba tal-punti fokali għall-iskambju tal-informazzjoni, kull Parti għandha tindika l-uffiċċju jew l-uffiċjal responsabbli għal kwalunkwe kwistjoni li għandha x’taqsam mal-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim u għandha tipprovdi s-sostenn meħtieġ sabiex tkun iffaċilita l-komunikazzjoni mal-Parti li qed tagħmel it-talba.3. Fuq it-talba tal-Parti l-oħra, u safejn ikun legalment possibbli, kull Parti jew l-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, għandha tagħti l-informazzjoni u twieġeb fil-pront għal kwalunkwe mistoqsija li ġejja mingħand il-Parti l-oħra li tkun relatata ma’ miżura effettiva jew li ġiet proposta li tista’ taffetwa l-kummerċ bejn il-Partijiet.Artikolu 99It-trasparenza1. Parti, jew Stat FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, għandha tippubblika jew tagħmel pubblikament disponibbli l-liġijiet, ir-regolament, il-proċeduri u d-deċiżjonijiet amministrattivi tagħha ta’ applikazzjoni ġenerali kif ukoll kwalunkwe impenn ieħor skont ftehim internazzjonali li jkun relatat ma’ kwalunkwe kwistjoni kummerċjali koperta minn dan il-Ftehim. Kwalunkwe miżura bħal din li tiġi adottata wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim għandha tinġieb għall-attezjoni tal-Parti l-oħra.2. Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet speċifiċi tat-trasparenza f’dan il-Ftehim, l-informazzjoni li tissemma f’dan l-Artikolu għandha titqies bħala li nġiebet għall-attenzjoni tal-Parti l-oħra meta l-informazzjoni tkun saret disponibbli:(a) permezz ta’ notifika xierqa lill-WTO; jew(b) fuq is-sit web uffiċjali, bla ħlas u pubblikament aċċessibbli; jew(c) lil punt fokali tal-Parti l-oħra.Madankollu, fejn il-Parti KE tkun tat tali informazzjoni li ma ġietx innotifikata lid-WTO permezz ta’ sit web uffiċjali, bla ħlas u pubblikament aċċessibbli, Stat FSE tal-SADC li, minħabba l-limiti għall-kapaċità, jkollu diffikultajiet biex ikollu aċċess għal tali sit web, jista’ jitlob lill-Parti KE biex tagħti tali informazzjoni lill-punt fokali rilevanti.3. Xejn f’dan il-Ftehim m’għandu jeħtieġ li kwalunkwe Parti tagħti informazzjoni kunfidenzjali, li jekk tiġi żvelata tkun qed timpedixxi l-infurzar tal-liġi, jew b’xi mod tkun kontra l-interess pubbliku, jew li tippreġudika l-interessi kummerċjali leġittimi ta’ intrapriżi partikolari, pubbliċi jew privati, ħlief safejn jista’ jkun meħtieġ li tiġi żvelata fil-kuntest ta’ proċedura biex tiġi solvuta tilwima skont dan il-Ftehim. Fejn bord kostitwit skont dan il-Ftehim iqis li tali żvelar ikun meħtieġ, il-bord għandu jiżgura ruħu li l-kunfidenzjalità tkun protetta b’mod sħiħ.Artikolu 100Id-diffikultajiet temporanji fl-implimentazzjoniFil-każ li Parti, minħabba fatturi lilhinn mill-kontroll tagħha, tiltaqa’ ma’ diffikultajiet biex tissodisfa l-obbligi li jkollha skont dan il-Ftehim, hija għandha immedjatament iġġib il-kwistjoni għall-attenzjoni tal-Kunsill Konġunt.Artikolu 101Il-preferenzi reġjonali1. Xejn f’dan il-Ftehim m’għandu jobbliga lil Parti biex testendi lill-Parti l-oħra għal dan il-Ftehim kwalunkwe trattament aktar favorevoli li jiġi applikat minn Parti bħala parti mill-proċess rispettiv ta’ integrazzjoni reġjonali.2. Kwalunkwe trattament aktar favorevoli u vantaġġ li jista’ jingħata skont dan il-Ftehim minn kwalunkwe Stat FSE tal-SADC lill-Parti KE għandu jitgawda mill-Istati FSE tal-SADC l-oħra.Artikolu 102Ir-reġjuni l-aktar imbiegħda tal-Komunità Ewropea1. Filwaqt li jqisu l-qrubija ġeografika tal-aktar reġjuni mbiegħda tal-Komunità Ewropea u l-Istati FSE tal-SADC u sabiex isaħħu r-rabtiet ekonomiċi u soċjali bejn dawn ir-reġjuni u l-Istati FSE tal-SADC, il-Partijiet għandhom jagħmlu ħilithom biex jiffaċilitaw il-kooperazzjoni fl-oqsma kollha koperti minn dan il-Ftehim bejn l-aktar reġjuni mbiegħda tal-Komunità Ewropea u l-Istati FSE tal-SADC.2. L-għanijiet li jissemmew fil-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu għandhom jiġu insegwiti wkoll, kulmeta jkun possibbli, billi titrawwem il-parteċipazzjoni konġunta tal-Istati FSE tal-SADC u tar-reġjuni l-aktar imbiegħda tal-Komunità Ewropea fil-qafas u fil-programmi speċifiċi tal-Komunità Ewropea f’oqsma koperti minn dan il-Ftehim.3. Il-Parti KE għandha tagħmel ħilitha biex tiżgura l-koordinazzjoni bejn l-istrumenti finanzjarji differenti tal-politiki ta’ koeżjoni u ta’ żvilupp tal-Komunità Ewropea sabiex titrawwem il-kooperazzjoni bejn l-Istati FSE tal-SADC u l-aktar reġjuni mbiegħda tal-Komunità Ewropea fl-oqsma koperti minn dan il-Ftehim.4. Xejn f’dan il-Ftehim m’għandu jipprevjeni lill-Parti KE milli tapplika l-miżuri eżistenti li għandhom l-għan li jindirizzaw is-sitwazzjoni strutturali soċjali u ekonomika tal-aktar reġjuni mbiegħda tagħha skont l-Artikolu 299(2) tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea. Din id-dispożizzjoni m’għandiex tippermetti li jinżammu tariffi fuq il-kummerċ bejn il-Partijiet għajr dawk permessi skont il-paragafu 9 tal-Anness 2 għal dan il-Ftehim.Artikolu 103Ir-relazzjonijiet mal-Ftehim ta’ Cotonou1. Ħlief il-kooperazzjoni fl-iżvilupp prevista fit-Titolu II tal-Parti III tal-Ftehim ta’ Cotonou, f’każ ta’ kwalunkwe inkonsistenza bejn id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim u d-dispożizzjonijiet tat-Titolu II tal-Parti III tal-Ftehim ta’ Cotonou, d-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim għandhom jipprevalu safejn ikun hemm inkonsistenza.2. Xejn f’dan il-Ftehim m’għandu jkun interpretat bħala li jipprevjeni l-adozzjoni mill-Parti KE jew minn Stat FSE tal-SADC ta’ miżuri xierqa skont il-Ftehim ta’ Cotonou.Artikolu 104Ir-relazzjonijiet mal-Ftehim tad-WTOIl-Partijiet jaqblu li xejn f’dan il-Ftehim ma jeħtieġ li huma jew l-Istati FSE tal-SADC jaġixxu b’mod inkonsistenti mal-obbligi tad-WTO tagħhom.Artikolu 105Id-dħul fis-seħħ1. Dan il-Ftehim għandu jkun iffirmat, irratifikat jew approvat skont ir-regoli u l-proċeduri kostituzzjonali jew interni applikabbli ta’ kull Parti jew ta’ kull Stat FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ.2. Dan il-Ftehim għandu jidħol fis-seħħ fl-ewwel jum tat-tieni xahar wara li jiġi ddepożitat l-aħħar strument ta’ ratifika, aċċettazzjoni jew approvazzjoni.3. In-notifiki għandhom jintbagħtu lis-Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewroepa, li għandu jkun id-depożitarju ta’ dan il-Ftehim.4. Sakemm jidħol fis-seħħ dan il-Ftehim, il-Komunità Ewropeau l-Istati FSE tal-SADC jaqblu li japplikaw id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim li jaqgħu fil-kompetenzi rispettivi tagħhom ("applikazzjoni provviżorja"). Dan jista’ jsir jew permezz ta’ applikazzjoni provviżorja, fejn ikun possibbli, jew bir-ratifika ta’ dan il-Ftehim.5. L-applikazzjoni provviżorja għandha tkun innotifikata lid-depożitarju. Dan il-Ftehim għandu jkun applikat provviżorjament għaxart ijiem wara jew l-irċevuta tan-notifika ta’ applikazzjoni provviżorja mill-Komunità Ewropea jew ir-ratifika jew l-applikazzjoni provviżorja mill-Istati FSE tal-SADC kollha skont liema jkun l-aħħar.6. Minkejja l-paragafu 4, il-Komunità Ewropea, il-Parti KE u l-Istati FSE tal-SADC jistgħu jieħdu passi unilateralment sabiex japplikaw dan il-Ftehim, qabel l-applikazzjoni provviżorja, safejn jitqies li jkun fattibbli.Artikolu 106It-tul ta' żmien1. Dan il-Ftehim għandu jkun validu b’mod indefinit.2. Il-Parti KE jew Stat FSE tal-SADC jistgħu jagħtu avviż bil-miktub tal-intenzjoni tagħhom li jiddenunzjaw dan il-Ftehim.3. Id-denunzja għandha tieħu effett sitt xhur wara n-notifika msemmija fil-paragrafu 2 ta’ dan l-Artikolu.Artikolu 107L-applikazzjoni territorjaliDan il-Ftehim għandu japplika, minn naħa waħda, għat-territorji fejn jiġi applikat it-Trattati li jistabbilixxi l-Komunità Ewropa u bil-kundizzjonijiet stabbiliti f’dak it-Trattat, u, min-naħa l-oħra, għat-territorji tal-Istati FSE tal-SADC.Artikolu 108Il-klawżola ta’ reviżjoni1. Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 67, il-Partijiet jaqblu li jirrivedu l-Ftehim mhux akar tard minn ħames snin wara li jidħol fis-seħħ.2. Rigward l-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim, kwalunkwe Parti tista’ tagħmel suġġerimenti orjentati lejn l-aġġustament tal-kooperazzjoni relatata mal-kummerċ, fejn titqies l-esperjenza miksuba waqt l-implimentazzjoni tiegħu.3. Il-Partijiet jaqblu li jista’ jkun hemm il-ħtieġa li dan il-Ftehim jiġi rivedut fid-dawl tal-iżviluppi ulterjuri fir-relazzjonijiet ekonomiċi internazzjonali u fid-dawl tal-iskadenza tal-Ftehim ta’ Cotonou.Artikolu 109L-emendi1. Kwalunkwe Parti tista’ tressaq proposti biex dan il-Ftehim jiġi emendat quddiem il-Kunsill Konġunt biex jitqiesu u jiġu approvati.2. Wara l-approvazzjoni tal-Kunsill Konġunt, l-emendi għal dan il-Ftehim għandhom jitressqu quddiem il-Partijiet biex jiġi ratifikati, aċċettati jew approvati skont ir-rekwiżiti kostituzzjonali jew legali interni rispettivi tagħhom.Artikolu 110L-adeżjoni ta’ Stati Membri tal-UE ġodda1. Il-Kunsill Konġunt għandu jkun informat bi kwalunkwe talba minn Stat terz biex isir membru tal-Unjoni Ewropea. Waqt in-negozjati bejn l-Unjoni u l-Istat applikant, il-Parti KE għandha tagħti lill-Istati FSE tal-SADC kwalunkwe informazzjoni rilevanti u huma, min-naħa tagħhom, għandhom iwasslu t-tħassib li jkollhom lill-Parti KE sabiex tkun tista’ tqisu b’mod sħiħ. L-Istati FSE tal-SADC għandhom ikunu nnotifikati mill-Parti KE bi kwalunkwe adeżjoni mal-Unjoni Ewropea (UE).2. Kwalunkwe Stat Membru tal-UE ġdid għandu jissieħeb f’dan il-Ftehim mid-data tal-adeżjoni tiegħu mal-UE permezz ta’ klawżola għal dan il-għan fl-att ta’ adeżjoni. Jekk l-att tal-adeżjoni mal-UE ma jipprovdix għal tali adeżjoni awtomatika tal-Istat Membru tal-UE ma’ dan il-Ftehim, l-Istat Membru tal-UE kkonċernat għandu jissieħeb billi jiddepożita att tal-adeżjoni mas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, li għandu jibgħat kopji ċċertfikati lill-Istati FSE tal-SADC.3. Il-Partijiet għandhom jevalwaw l-effetti tal-adeżjoni tal-Istati Membri tal-UE l-ġodda fuq dan il-Ftehim. Il-Kunsill Konġunt jista’ jiddeċiedi dwar kwalunkwe miżura tranżitorja jew li temenda li tista’ tkun meħtieġa.Artikolu 111L-adeżjoni1. Stat terz jew organizzazzjoni terza li jkollhom kompetenza rigward il-kwistjonijiet koperti minn dan il-Ftehim, jistgħu jitolbu li jissieħbu f’dan il-Ftehim. Jekk il-Kunsill Konġunt jaqbel li jqis tali talba, il-Partijiet u l-Istat jew l-organizzazzjoni li qed jagħmel it-talba tal-adeżjoni għandhom iwettqu negozjati dwar it-termini tal-adeżjoni. Il-Protokoll tal-Adeżjoni għandu jkun approvat mill-Kunsill Konġunt u mbagħad għandu jitressaq biex ikun irratifikat, aċċettat jew approvat skont ir-rekwiżiti kostituzzjonali jew legali interi rispettivi tal-Partijiet.2. Il-Partijiet għandhom jevalwaw l-effetti ta’ tali adeżjoni fuq dan il-Ftehim. Il-Kunsill Konġunt jista’ jiddeċiedi dwar kwalunkwe miżura tranżitorja jew li temenda li tista’ tkun meħtieġa.Artikolu 112L-ilsna u t-testi awtentiċiDan il-Ftehim qed jiġi ppreparat f’żewġ kopji bil-Bulgaru, biċ-Ċek, bid-Daniż, bl-Olandiż, bl-Ingliż, bl-Estonjan, bil-Finlandiż, bil-Franċiż, bil-Ġermaniż, bil-Grieg, bl-Ungeriż, bit-Taljan, bil-Latvjan, bil-Litwan, bil-Malti, bil-Pollakk, bil-Portugiż, bir-Rumen, bis-Slovakk, bis-Sloven, bl-Ispanjol u bl-Isvediż, b’kull wieħed minn dawn it-testi jkun ugwalment awtentiku. Fil-każ ta’ kontradizzjoni, għandha ssir referenza għall-ilsien li bih ġie nnegozjat dan il-Ftehim, jiġifieri l-Ingliż.Artikolu 113L-AnnessiL-Annessi u l-Protokolli għal dan il-Ftehim għandhom jifformaw parti integrali minnu.B'xhieda ta' dan, il-Plenipotenzjarji sottoskritti ffirmaw dan il-Ftehim.[1] Ma’ dan il-Ftehim ġiet mehmuża Dikjarazzjoni Konġunta dwar l-Angola u t-Tanżanija.[2] L-Istati Membri mhumiex inklużi.[3] Għall-fini ta’ dan l-Artikolu, "bini tal-kapaċitajiet" tista’ tinkludi b’mod partikolari taħriġ, żvilupp istituzzjonali, żvilupp organizzattiv (strutturi u proċeduri), sostenn operattiv u proċeduri inter-istituzzjonali ta’ komunikazzjoni u ta’ kooperazzjoni.[4] Għall-finijiet ta’ dan l-Artikolu, il-prodotti agrikoli huma dawk koperti mill-Anness I għall-Ftehim dwar l-Agrikoltura tad-WTO.[5] Il-lista tal-prodotti u tas-setturi prijoritarji annessa ma’ dan il-Kapitolu.--------------------------------------------------ANNESS 1DAZJI DOGANALI APPLIKABBLI GĦALL-IMPORTAZZJONIJIET FL-UE TA' PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-BOTSWANA, IL-LESOTO, IN-NAMIBJA, IS-SWAŻILAND (BLNS) U L-MOŻAMBIKDawn l-iskedi jirrelataw mal-paragrafu 2 tal-Artikolu 25 li jiddikjara li mad-dħul fis-seħħ dan il-Ftehim merkanzija li toriġina mill-BOTSWANA, il-LESOTO, in-NAMIBJA, is-SWAŻILAND (BLNS) U l-MOŻAMBIK għandha tiġi impurtata fis-suq tal-KE mingħajr dazju u mingħajr kwota.Prodotti tas-Sajd tal-KEkodiċi nm 2007 | BLNS u l-Możambik |03011090 | 0 |03019110 | 0 |03019190 | 0 |03019200 | 0 |03019300 | 0 |03019911 | 0 |03019919 | 0 |03019980 | 0 |03021110 | 0 |03021180 | 0 |03021200 | 0 |03021900 | 0 |03022110 | 0 |03022130 | 0 |03022190 | 0 |03022200 | 0 |03022300 | 0 |03022910 | 0 |03022990 | 0 |03023110 | 0 |03023190 | 0 |03023210 | 0 |03023290 | 0 |03023310 | 0 |03023390 | 0 |03023490 | 0 |03023510 | 0 |03023590 | 0 |03023910 | 0 |03024000 | 0 |03024000 | 0 |03025010 | 0 |03025090 | 0 |03026110 | 0 |03026130 | 0 |03026180 | 0 |03026200 | 0 |03026300 | 0 |03026400 | 0 |03026400 | 0 |03026520 | 0 |03026550 | 0 |03026590 | 0 |03026600 | 0 |03026700 | 0 |03026911 | 0 |03026919 | 0 |03026921 | 0 |03026925 | 0 |03026931 | 0 |03026933 | 0 |03026935 | 0 |03026941 | 0 |03026945 | 0 |03026951 | 0 |03026955 | 0 |03026961 | 0 |03026966 | 0 |03026967 | 0 |03026968 | 0 |03026969 | 0 |03026975 | 0 |03026981 | 0 |03026985 | 0 |03026986 | 0 |03026991 | 0 |03026992 | 0 |03026994 | 0 |03026995 | 0 |03026999 | 0 |03026999 | 0 |03027000 | 0 |03031100 | 0 |03032110 | 0 |03032180 | 0 |03032200 | 0 |03032900 | 0 |03033110 | 0 |03033130 | 0 |03033190 | 0 |03033200 | 0 |03033300 | 0 |03033910 | 0 |03033930 | 0 |03033970 | 0 |03033970 | 0 |03034111 | 0 |03034113 | 0 |03034119 | 0 |03034190 | 0 |03034212 | 0 |03034218 | 0 |03034232 | 0 |03034238 | 0 |03034252 | 0 |03034258 | 0 |03034290 | 0 |03034311 | 0 |03034313 | 0 |03034319 | 0 |03034390 | 0 |03034413 | 0 |03034419 | 0 |03034511 | 0 |03034513 | 0 |03034519 | 0 |03034690 | 0 |03034931 | 0 |03035100 | 0 |03035100 | 0 |03035210 | 0 |03035230 | 0 |03035290 | 0 |03036100 | 0 |03037110 | 0 |03037130 | 0 |03037180 | 0 |03037180 | 0 |03037200 | 0 |03037300 | 0 |03037430 | 0 |03037430 | 0 |03037490 | 0 |03037520 | 0 |03037550 | 0 |03037590 | 0 |03037600 | 0 |03037700 | 0 |03037811 | 0 |03037812 | 0 |03037813 | 0 |03037819 | 0 |03037890 | 0 |03037911 | 0 |03037919 | 0 |03037921 | 0 |03037923 | 0 |03037929 | 0 |03037931 | 0 |03037935 | 0 |03037937 | 0 |03037941 | 0 |03037945 | 0 |03037951 | 0 |03037955 | 0 |03037958 | 0 |03037958 | 0 |03037965 | 0 |03037971 | 0 |03037975 | 0 |03037981 | 0 |03037983 | 0 |03037985 | 0 |03037991 | 0 |03037992 | 0 |03037993 | 0 |03037994 | 0 |03037998 | 0 |03037998 | 0 |03038010 | 0 |03041913 | 0 |03041919 | 0 |03041931 | 0 |03041933 | 0 |03041935 | 0 |03041939 | 0 |03041997 | 0 |03041997 | 0 |03041999 | 0 |03042100 | 0 |03042913 | 0 |03042913 | 0 |03042919 | 0 |03042921 | 0 |03042931 | 0 |03042933 | 0 |03042935 | 0 |03042939 | 0 |03042941 | 0 |03042943 | 0 |03042945 | 0 |03042951 | 0 |03042953 | 0 |03042955 | 0 |03042956 | 0 |03042959 | 0 |03042961 | 0 |03042969 | 0 |03042971 | 0 |03042973 | 0 |03042975 | 0 |03042979 | 0 |03042983 | 0 |03042985 | 0 |03042991 | 0 |03042999 | 0 |03049100 | 0 |03049100 | 0 |03049910 | 0 |03049921 | 0 |03049921 | 0 |03049921 | 0 |03049923 | 0 |03049929 | 0 |03049931 | 0 |03049931 | 0 |03049939 | 0 |03049941 | 0 |03049945 | 0 |03049951 | 0 |03049955 | 0 |03049961 | 0 |03049965 | 0 |03049971 | 0 |03049975 | 0 |03049999 | 0 |03049999 | 0 |03051000 | 0 |03052000 | 0 |03053011 | 0 |03053019 | 0 |03053030 | 0 |03053050 | 0 |03053090 | 0 |03054100 | 0 |03054200 | 0 |03054910 | 0 |03054920 | 0 |03054930 | 0 |03054945 | 0 |03054950 | 0 |03054980 | 0 |03055110 | 0 |03055190 | 0 |03055911 | 0 |03055919 | 0 |03055930 | 0 |03055950 | 0 |03055970 | 0 |03055980 | 0 |03055980 | 0 |03056100 | 0 |03056200 | 0 |03056300 | 0 |03056910 | 0 |03056930 | 0 |03056950 | 0 |03056980 | 0 |03056980 | 0 |03061110 | 0 |03061190 | 0 |03061210 | 0 |03061290 | 0 |03061310 | 0 |03061330 | 0 |03061340 | 0 |03061350 | 0 |03061380 | 0 |03061410 | 0 |03061430 | 0 |03061490 | 0 |03061910 | 0 |03061930 | 0 |03061990 | 0 |03062100 | 0 |03062210 | 0 |03062291 | 0 |03062299 | 0 |03062310 | 0 |03062331 | 0 |03062339 | 0 |03062390 | 0 |03062430 | 0 |03062480 | 0 |03062480 | 0 |03062910 | 0 |03062930 | 0 |03062990 | 0 |03071090 | 0 |03072100 | 0 |03072910 | 0 |03072990 | 0 |03073110 | 0 |03073190 | 0 |03073910 | 0 |03073990 | 0 |03074110 | 0 |03074191 | 0 |03074199 | 0 |03074901 | 0 |03074911 | 0 |03074918 | 0 |03074931 | 0 |03074933 | 0 |03074935 | 0 |03074938 | 0 |03074951 | 0 |03074959 | 0 |03074971 | 0 |03074991 | 0 |03074999 | 0 |03075100 | 0 |03075910 | 0 |03075990 | 0 |03079100 | 0 |03079911 | 0 |03079913 | 0 |03079915 | 0 |03079918 | 0 |03079990 | 0 |16041100 | 0 |16041210 | 0 |16041291 | 0 |16041299 | 0 |16041311 | 0 |16041319 | 0 |16041390 | 0 |16041411 | 0 |16041416 | 0 |16041418 | 0 |16041490 | 0 |16041511 | 0 |16041519 | 0 |16041590 | 0 |16041600 | 0 |16041910 | 0 |16041931 | 0 |16041939 | 0 |16041950 | 0 |16041991 | 0 |16041992 | 0 |16041993 | 0 |16041994 | 0 |16041995 | 0 |16041998 | 0 |16042005 | 0 |16042010 | 0 |16042030 | 0 |16042040 | 0 |16042050 | 0 |16042070 | 0 |16042090 | 0 |16043010 | 0 |16043090 | 0 |16051000 | 0 |16052010 | 0 |16052091 | 0 |16052099 | 0 |16053090 | 0 |16054000 | 0 |16059011 | 0 |16059019 | 0 |16059030 | 0 |16059090 | 0 |19022010 | 0 |Aluminju fil-KEkodiċi nm 2007 | Dazju applikat fl- 1 ta' Jannar 2008 lill-BLNS u lill-Możambik |76011000 | 0 |76012010 | 0 |76012091 | 0 |76012099 | 0 |76031000 | 0 |76032000 | 0 |NAMA FIL-KE (Eskluż l-aluminju)kodiċi nm 2007 | Dazju applikat fl- 1 ta' Jannar 2008 lill-BLNS u lill-Możambik |25010010 | 0 |25010031 | 0 |25010051 | 0 |25010091 | 0 |25010099 | 0 |25020000 | 0 |25030010 | 0 |25030090 | 0 |25041000 | 0 |25049000 | 0 |25051000 | 0 |25059000 | 0 |25061000 | 0 |25062000 | 0 |25070020 | 0 |25070080 | 0 |25081000 | 0 |25083000 | 0 |25084000 | 0 |25085000 | 0 |25086000 | 0 |25087000 | 0 |25090000 | 0 |25101000 | 0 |25102000 | 0 |25111000 | 0 |25112000 | 0 |25120000 | 0 |25131000 | 0 |25132000 | 0 |25140000 | 0 |25151100 | 0 |25151220 | 0 |25151250 | 0 |25151290 | 0 |25152000 | 0 |25161100 | 0 |25161210 | 0 |25161290 | 0 |25162000 | 0 |25169000 | 0 |25171010 | 0 |25171020 | 0 |25171080 | 0 |25172000 | 0 |25173000 | 0 |25174100 | 0 |25174900 | 0 |25181000 | 0 |25182000 | 0 |25183000 | 0 |25191000 | 0 |25199010 | 0 |25199030 | 0 |25199090 | 0 |25201000 | 0 |25202010 | 0 |25202090 | 0 |25210000 | 0 |25221000 | 0 |25222000 | 0 |25223000 | 0 |25231000 | 0 |25232100 | 0 |25232900 | 0 |25233000 | 0 |25239010 | 0 |25239080 | 0 |25241000 | 0 |25249000 | 0 |25251000 | 0 |25252000 | 0 |25253000 | 0 |25261000 | 0 |25262000 | 0 |25281000 | 0 |25289000 | 0 |25291000 | 0 |25292100 | 0 |25292200 | 0 |25293000 | 0 |25301010 | 0 |25301090 | 0 |25302000 | 0 |25309020 | 0 |25309098 | 0 |26011100 | 0 |26011200 | 0 |26012000 | 0 |26020000 | 0 |26030000 | 0 |26040000 | 0 |26050000 | 0 |26060000 | 0 |26070000 | 0 |26080000 | 0 |26090000 | 0 |26100000 | 0 |26110000 | 0 |26121010 | 0 |26121090 | 0 |26122010 | 0 |26122090 | 0 |26131000 | 0 |26139000 | 0 |26140010 | 0 |26140090 | 0 |26151000 | 0 |26159010 | 0 |26159090 | 0 |26161000 | 0 |26169000 | 0 |26171000 | 0 |26179000 | 0 |26180000 | 0 |26190020 | 0 |26190040 | 0 |26190080 | 0 |26201100 | 0 |26201900 | 0 |26202100 | 0 |26202900 | 0 |26203000 | 0 |26204000 | 0 |26206000 | 0 |26209100 | 0 |26209910 | 0 |26209920 | 0 |26209940 | 0 |26209960 | 0 |26209995 | 0 |26211000 | 0 |26219000 | 0 |27011110 | 0 |27011190 | 0 |27011210 | 0 |27011290 | 0 |27011900 | 0 |27012000 | 0 |27021000 | 0 |27022000 | 0 |27030000 | 0 |27040011 | 0 |27040019 | 0 |27040030 | 0 |27040090 | 0 |27050000 | 0 |27060000 | 0 |27071010 | 0 |27071090 | 0 |27072010 | 0 |27072090 | 0 |27073010 | 0 |27073090 | 0 |27074000 | 0 |27075010 | 0 |27075090 | 0 |27079100 | 0 |27079911 | 0 |27079919 | 0 |27079930 | 0 |27079950 | 0 |27079970 | 0 |27079980 | 0 |27079991 | 0 |27079999 | 0 |27081000 | 0 |27082000 | 0 |27090010 | 0 |27090090 | 0 |27101111 | 0 |27101115 | 0 |27101121 | 0 |27101125 | 0 |27101131 | 0 |27101141 | 0 |27101145 | 0 |27101149 | 0 |27101151 | 0 |27101159 | 0 |27101170 | 0 |27101190 | 0 |27101911 | 0 |27101915 | 0 |27101921 | 0 |27101925 | 0 |27101929 | 0 |27101931 | 0 |27101935 | 0 |27101941 | 0 |27101945 | 0 |27101949 | 0 |27101951 | 0 |27101955 | 0 |27101961 | 0 |27101963 | 0 |27101965 | 0 |27101969 | 0 |27101971 | 0 |27101975 | 0 |27101981 | 0 |27101983 | 0 |27101985 | 0 |27101987 | 0 |27101991 | 0 |27101993 | 0 |27101999 | 0 |27109100 | 0 |27109900 | 0 |27111100 | 0 |27111211 | 0 |27111219 | 0 |27111291 | 0 |27111293 | 0 |27111294 | 0 |27111297 | 0 |27111310 | 0 |27111330 | 0 |27111391 | 0 |27111397 | 0 |27111400 | 0 |27111900 | 0 |27112100 | 0 |27112900 | 0 |27121010 | 0 |27121090 | 0 |27122010 | 0 |27122090 | 0 |27129011 | 0 |27129019 | 0 |27129031 | 0 |27129033 | 0 |27129039 | 0 |27129091 | 0 |27129099 | 0 |27131100 | 0 |27131200 | 0 |27132000 | 0 |27139010 | 0 |27139090 | 0 |27141000 | 0 |27149000 | 0 |27150000 | 0 |27160000 | 0 |28011000 | 0 |28012000 | 0 |28013010 | 0 |28013090 | 0 |28020000 | 0 |28030010 | 0 |28030080 | 0 |28041000 | 0 |28042100 | 0 |28042910 | 0 |28042990 | 0 |28043000 | 0 |28044000 | 0 |28045010 | 0 |28045090 | 0 |28046100 | 0 |28046900 | 0 |28047000 | 0 |28048000 | 0 |28049000 | 0 |28051100 | 0 |28051200 | 0 |28051910 | 0 |28051990 | 0 |28053010 | 0 |28053090 | 0 |28054010 | 0 |28054090 | 0 |28061000 | 0 |28062000 | 0 |28070010 | 0 |28070090 | 0 |28080000 | 0 |28091000 | 0 |28092000 | 0 |28100010 | 0 |28100090 | 0 |28111100 | 0 |28111910 | 0 |28111920 | 0 |28111980 | 0 |28112100 | 0 |28112200 | 0 |28112905 | 0 |28112910 | 0 |28112930 | 0 |28112990 | 0 |28121011 | 0 |28121015 | 0 |28121016 | 0 |28121018 | 0 |28121091 | 0 |28121093 | 0 |28121094 | 0 |28121095 | 0 |28121099 | 0 |28129000 | 0 |28131000 | 0 |28139010 | 0 |28139090 | 0 |28141000 | 0 |28142000 | 0 |28151100 | 0 |28151200 | 0 |28152010 | 0 |28152090 | 0 |28153000 | 0 |28161000 | 0 |28164000 | 0 |28170000 | 0 |28181010 | 0 |28181090 | 0 |28182000 | 0 |28183000 | 0 |28191000 | 0 |28199010 | 0 |28199090 | 0 |28201000 | 0 |28209010 | 0 |28209090 | 0 |28211000 | 0 |28212000 | 0 |28220000 | 0 |28230000 | 0 |28241000 | 0 |28249010 | 0 |28249090 | 0 |28251000 | 0 |28252000 | 0 |28253000 | 0 |28254000 | 0 |28255000 | 0 |28256000 | 0 |28257000 | 0 |28258000 | 0 |28259011 | 0 |28259019 | 0 |28259020 | 0 |28259030 | 0 |28259040 | 0 |28259060 | 0 |28259080 | 0 |28261200 | 0 |28261910 | 0 |28261990 | 0 |28263000 | 0 |28269010 | 0 |28269080 | 0 |28271000 | 0 |28272000 | 0 |28273100 | 0 |28273200 | 0 |28273500 | 0 |28273910 | 0 |28273920 | 0 |28273930 | 0 |28273985 | 0 |28274100 | 0 |28274910 | 0 |28274990 | 0 |28275100 | 0 |28275900 | 0 |28276000 | 0 |28281000 | 0 |28289000 | 0 |28291100 | 0 |28291900 | 0 |28299010 | 0 |28299040 | 0 |28299080 | 0 |28301000 | 0 |28309011 | 0 |28309085 | 0 |28311000 | 0 |28319000 | 0 |28321000 | 0 |28322000 | 0 |28323000 | 0 |28331100 | 0 |28331900 | 0 |28332100 | 0 |28332200 | 0 |28332400 | 0 |28332500 | 0 |28332700 | 0 |28332920 | 0 |28332930 | 0 |28332950 | 0 |28332960 | 0 |28332990 | 0 |28333000 | 0 |28334000 | 0 |28341000 | 0 |28342100 | 0 |28342920 | 0 |28342940 | 0 |28342980 | 0 |28351000 | 0 |28352200 | 0 |28352400 | 0 |28352510 | 0 |28352590 | 0 |28352610 | 0 |28352690 | 0 |28352910 | 0 |28352930 | 0 |28352990 | 0 |28353100 | 0 |28353900 | 0 |28362000 | 0 |28363000 | 0 |28364000 | 0 |28365000 | 0 |28366000 | 0 |28369100 | 0 |28369200 | 0 |28369911 | 0 |28369917 | 0 |28369990 | 0 |28371100 | 0 |28371900 | 0 |28372000 | 0 |28391100 | 0 |28391900 | 0 |28399010 | 0 |28399090 | 0 |28401100 | 0 |28401910 | 0 |28401990 | 0 |28402010 | 0 |28402090 | 0 |28403000 | 0 |28413000 | 0 |28415000 | 0 |28416100 | 0 |28416900 | 0 |28417000 | 0 |28418000 | 0 |28419030 | 0 |28419085 | 0 |28421000 | 0 |28429010 | 0 |28429080 | 0 |28431010 | 0 |28431090 | 0 |28432100 | 0 |28432900 | 0 |28433000 | 0 |28439010 | 0 |28439090 | 0 |28441010 | 0 |28441030 | 0 |28441050 | 0 |28441090 | 0 |28442025 | 0 |28442035 | 0 |28442051 | 0 |28442059 | 0 |28442099 | 0 |28443011 | 0 |28443019 | 0 |28443051 | 0 |28443055 | 0 |28443061 | 0 |28443069 | 0 |28443091 | 0 |28443099 | 0 |28444010 | 0 |28444020 | 0 |28444030 | 0 |28444080 | 0 |28445000 | 0 |28451000 | 0 |28459010 | 0 |28459090 | 0 |28461000 | 0 |28469000 | 0 |28470000 | 0 |28480000 | 0 |28491000 | 0 |28492000 | 0 |28499010 | 0 |28499030 | 0 |28499050 | 0 |28499090 | 0 |28500020 | 0 |28500050 | 0 |28500070 | 0 |28500090 | 0 |28520000 | 0 |28530010 | 0 |28530030 | 0 |28530050 | 0 |28530090 | 0 |29011000 | 0 |29012100 | 0 |29012200 | 0 |29012310 | 0 |29012390 | 0 |29012410 | 0 |29012490 | 0 |29012900 | 0 |29021100 | 0 |29021910 | 0 |29021980 | 0 |29022000 | 0 |29023000 | 0 |29024100 | 0 |29024200 | 0 |29024300 | 0 |29024400 | 0 |29025000 | 0 |29026000 | 0 |29027000 | 0 |29029010 | 0 |29029030 | 0 |29029090 | 0 |29031100 | 0 |29031200 | 0 |29031300 | 0 |29031400 | 0 |29031500 | 0 |29031910 | 0 |29031980 | 0 |29032100 | 0 |29032200 | 0 |29032300 | 0 |29032900 | 0 |29033100 | 0 |29033911 | 0 |29033915 | 0 |29033919 | 0 |29033990 | 0 |29034100 | 0 |29034200 | 0 |29034300 | 0 |29034410 | 0 |29034490 | 0 |29034510 | 0 |29034515 | 0 |29034520 | 0 |29034525 | 0 |29034530 | 0 |29034535 | 0 |29034540 | 0 |29034545 | 0 |29034550 | 0 |29034555 | 0 |29034590 | 0 |29034610 | 0 |29034620 | 0 |29034690 | 0 |29034700 | 0 |29034910 | 0 |29034920 | 0 |29034930 | 0 |29034940 | 0 |29034980 | 0 |29035100 | 0 |29035200 | 0 |29035910 | 0 |29035930 | 0 |29035980 | 0 |29036100 | 0 |29036200 | 0 |29036910 | 0 |29036990 | 0 |29041000 | 0 |29042000 | 0 |29049020 | 0 |29049040 | 0 |29049085 | 0 |29051100 | 0 |29051200 | 0 |29051300 | 0 |29051410 | 0 |29051490 | 0 |29051610 | 0 |29051620 | 0 |29051680 | 0 |29051700 | 0 |29051900 | 0 |29052210 | 0 |29052290 | 0 |29052910 | 0 |29052990 | 0 |29053100 | 0 |29053200 | 0 |29053910 | 0 |29053920 | 0 |29053925 | 0 |29053930 | 0 |29053985 | 0 |29054100 | 0 |29054200 | 0 |29054910 | 0 |29054980 | 0 |29055100 | 0 |29055910 | 0 |29055991 | 0 |29055999 | 0 |29061100 | 0 |29061200 | 0 |29061310 | 0 |29061390 | 0 |29061900 | 0 |29062100 | 0 |29062900 | 0 |29071100 | 0 |29071200 | 0 |29071300 | 0 |29071510 | 0 |29071590 | 0 |29071910 | 0 |29071990 | 0 |29072100 | 0 |29072200 | 0 |29072300 | 0 |29072900 | 0 |29081100 | 0 |29081900 | 0 |29089100 | 0 |29089910 | 0 |29089990 | 0 |29091100 | 0 |29091900 | 0 |29092000 | 0 |29093010 | 0 |29093031 | 0 |29093035 | 0 |29093038 | 0 |29093090 | 0 |29094100 | 0 |29094300 | 0 |29094400 | 0 |29094911 | 0 |29094918 | 0 |29094990 | 0 |29095010 | 0 |29095090 | 0 |29096000 | 0 |29101000 | 0 |29102000 | 0 |29103000 | 0 |29104000 | 0 |29109000 | 0 |29110000 | 0 |29121100 | 0 |29121200 | 0 |29121910 | 0 |29121990 | 0 |29122100 | 0 |29122900 | 0 |29123000 | 0 |29124100 | 0 |29124200 | 0 |29124900 | 0 |29125000 | 0 |29126000 | 0 |29130000 | 0 |29141100 | 0 |29141200 | 0 |29141300 | 0 |29141910 | 0 |29141990 | 0 |29142100 | 0 |29142200 | 0 |29142300 | 0 |29142900 | 0 |29143100 | 0 |29143900 | 0 |29144010 | 0 |29144090 | 0 |29145000 | 0 |29146100 | 0 |29146910 | 0 |29146990 | 0 |29147000 | 0 |29151100 | 0 |29151200 | 0 |29151300 | 0 |29152100 | 0 |29152400 | 0 |29152900 | 0 |29153100 | 0 |29153200 | 0 |29153300 | 0 |29153600 | 0 |29153910 | 0 |29153930 | 0 |29153950 | 0 |29153980 | 0 |29154000 | 0 |29155000 | 0 |29156011 | 0 |29156019 | 0 |29156090 | 0 |29157015 | 0 |29157020 | 0 |29157025 | 0 |29157030 | 0 |29157080 | 0 |29159010 | 0 |29159020 | 0 |29159080 | 0 |29161100 | 0 |29161210 | 0 |29161220 | 0 |29161290 | 0 |29161300 | 0 |29161410 | 0 |29161490 | 0 |29161500 | 0 |29161910 | 0 |29161930 | 0 |29161940 | 0 |29161970 | 0 |29162000 | 0 |29163100 | 0 |29163210 | 0 |29163290 | 0 |29163400 | 0 |29163500 | 0 |29163600 | 0 |29163900 | 0 |29171100 | 0 |29171210 | 0 |29171290 | 0 |29171310 | 0 |29171390 | 0 |29171400 | 0 |29171910 | 0 |29171990 | 0 |29172000 | 0 |29173200 | 0 |29173300 | 0 |29173410 | 0 |29173490 | 0 |29173500 | 0 |29173600 | 0 |29173700 | 0 |29173911 | 0 |29173919 | 0 |29173930 | 0 |29173940 | 0 |29173950 | 0 |29173960 | 0 |29173970 | 0 |29173980 | 0 |29181100 | 0 |29181200 | 0 |29181300 | 0 |29181400 | 0 |29181500 | 0 |29181600 | 0 |29181800 | 0 |29181930 | 0 |29181940 | 0 |29181985 | 0 |29182100 | 0 |29182200 | 0 |29182310 | 0 |29182390 | 0 |29182910 | 0 |29182930 | 0 |29182980 | 0 |29183000 | 0 |29189100 | 0 |29189910 | 0 |29189920 | 0 |29189930 | 0 |29189990 | 0 |29191000 | 0 |29199010 | 0 |29199090 | 0 |29201100 | 0 |29201900 | 0 |29209010 | 0 |29209020 | 0 |29209030 | 0 |29209040 | 0 |29209050 | 0 |29209085 | 0 |29211110 | 0 |29211190 | 0 |29211910 | 0 |29211930 | 0 |29211940 | 0 |29211950 | 0 |29211980 | 0 |29212100 | 0 |29212200 | 0 |29212900 | 0 |29213010 | 0 |29213091 | 0 |29213099 | 0 |29214100 | 0 |29214210 | 0 |29214290 | 0 |29214300 | 0 |29214400 | 0 |29214500 | 0 |29214600 | 0 |29214910 | 0 |29214980 | 0 |29215111 | 0 |29215119 | 0 |29215190 | 0 |29215910 | 0 |29215920 | 0 |29215930 | 0 |29215940 | 0 |29215990 | 0 |29221100 | 0 |29221200 | 0 |29221310 | 0 |29221390 | 0 |29221400 | 0 |29221910 | 0 |29221920 | 0 |29221980 | 0 |29222100 | 0 |29222900 | 0 |29223100 | 0 |29223900 | 0 |29224100 | 0 |29224200 | 0 |29224300 | 0 |29224400 | 0 |29224910 | 0 |29224920 | 0 |29224995 | 0 |29225000 | 0 |29231000 | 0 |29232000 | 0 |29239000 | 0 |29241100 | 0 |29241200 | 0 |29241900 | 0 |29242110 | 0 |29242190 | 0 |29242300 | 0 |29242400 | 0 |29242910 | 0 |29242930 | 0 |29242995 | 0 |29251100 | 0 |29251200 | 0 |29251910 | 0 |29251930 | 0 |29251995 | 0 |29252100 | 0 |29252900 | 0 |29261000 | 0 |29262000 | 0 |29263000 | 0 |29269020 | 0 |29269095 | 0 |29270000 | 0 |29280010 | 0 |29280090 | 0 |29291010 | 0 |29291090 | 0 |29299000 | 0 |29302000 | 0 |29303000 | 0 |29304010 | 0 |29304090 | 0 |29305000 | 0 |29309013 | 0 |29309016 | 0 |29309020 | 0 |29309030 | 0 |29309040 | 0 |29309050 | 0 |29309085 | 0 |29310010 | 0 |29310020 | 0 |29310030 | 0 |29310095 | 0 |29321100 | 0 |29321200 | 0 |29321300 | 0 |29321900 | 0 |29322100 | 0 |29322910 | 0 |29322920 | 0 |29322930 | 0 |29322940 | 0 |29322950 | 0 |29322960 | 0 |29322985 | 0 |29329100 | 0 |29329200 | 0 |29329300 | 0 |29329400 | 0 |29329500 | 0 |29329950 | 0 |29329970 | 0 |29329985 | 0 |29331110 | 0 |29331190 | 0 |29331910 | 0 |29331990 | 0 |29332100 | 0 |29332910 | 0 |29332990 | 0 |29333100 | 0 |29333200 | 0 |29333300 | 0 |29333910 | 0 |29333920 | 0 |29333925 | 0 |29333935 | 0 |29333940 | 0 |29333945 | 0 |29333950 | 0 |29333955 | 0 |29333999 | 0 |29334100 | 0 |29334910 | 0 |29334930 | 0 |29334990 | 0 |29335200 | 0 |29335310 | 0 |29335390 | 0 |29335400 | 0 |29335500 | 0 |29335910 | 0 |29335920 | 0 |29335995 | 0 |29336100 | 0 |29336910 | 0 |29336920 | 0 |29336930 | 0 |29336980 | 0 |29337100 | 0 |29337200 | 0 |29337900 | 0 |29339110 | 0 |29339190 | 0 |29339910 | 0 |29339920 | 0 |29339930 | 0 |29339940 | 0 |29339950 | 0 |29339990 | 0 |29341000 | 0 |29342020 | 0 |29342080 | 0 |29343010 | 0 |29343090 | 0 |29349100 | 0 |29349910 | 0 |29349920 | 0 |29349930 | 0 |29349940 | 0 |29349950 | 0 |29349990 | 0 |29350010 | 0 |29350020 | 0 |29350090 | 0 |29362100 | 0 |29362200 | 0 |29362300 | 0 |29362400 | 0 |29362500 | 0 |29362600 | 0 |29362700 | 0 |29362800 | 0 |29362910 | 0 |29362930 | 0 |29362990 | 0 |29369011 | 0 |29369019 | 0 |29369080 | 0 |29371100 | 0 |29371200 | 0 |29371900 | 0 |29372100 | 0 |29372200 | 0 |29372300 | 0 |29372900 | 0 |29373100 | 0 |29373900 | 0 |29374000 | 0 |29375000 | 0 |29379000 | 0 |29381000 | 0 |29389010 | 0 |29389030 | 0 |29389090 | 0 |29391100 | 0 |29391900 | 0 |29392000 | 0 |29393000 | 0 |29394100 | 0 |29394200 | 0 |29394300 | 0 |29394900 | 0 |29395100 | 0 |29395900 | 0 |29396100 | 0 |29396200 | 0 |29396300 | 0 |29396900 | 0 |29399111 | 0 |29399119 | 0 |29399190 | 0 |29399900 | 0 |29400000 | 0 |29411010 | 0 |29411020 | 0 |29411090 | 0 |29412030 | 0 |29412080 | 0 |29413000 | 0 |29414000 | 0 |29415000 | 0 |29419000 | 0 |29420000 | 0 |30012010 | 0 |30012090 | 0 |30019020 | 0 |30019091 | 0 |30019098 | 0 |30021010 | 0 |30021091 | 0 |30021095 | 0 |30021099 | 0 |30022000 | 0 |30023000 | 0 |30029010 | 0 |30029030 | 0 |30029050 | 0 |30029090 | 0 |30031000 | 0 |30032000 | 0 |30033100 | 0 |30033900 | 0 |30034000 | 0 |30039010 | 0 |30039090 | 0 |30041010 | 0 |30041090 | 0 |30042010 | 0 |30042090 | 0 |30043110 | 0 |30043190 | 0 |30043210 | 0 |30043290 | 0 |30043910 | 0 |30043990 | 0 |30044010 | 0 |30044090 | 0 |30045010 | 0 |30045090 | 0 |30049011 | 0 |30049019 | 0 |30049091 | 0 |30049099 | 0 |30051000 | 0 |30059010 | 0 |30059031 | 0 |30059051 | 0 |30059055 | 0 |30059099 | 0 |30061010 | 0 |30061030 | 0 |30061090 | 0 |30062000 | 0 |30063000 | 0 |30064000 | 0 |30065000 | 0 |30066011 | 0 |30066019 | 0 |30066090 | 0 |30067000 | 0 |30069100 | 0 |30069200 | 0 |31010000 | 0 |31021010 | 0 |31021090 | 0 |31022100 | 0 |31022900 | 0 |31023010 | 0 |31023090 | 0 |31024010 | 0 |31024090 | 0 |31025010 | 0 |31025090 | 0 |31026000 | 0 |31028000 | 0 |31029000 | 0 |31031010 | 0 |31031090 | 0 |31039000 | 0 |31042010 | 0 |31042050 | 0 |31042090 | 0 |31043000 | 0 |31049000 | 0 |31051000 | 0 |31052010 | 0 |31052090 | 0 |31053000 | 0 |31054000 | 0 |31055100 | 0 |31055900 | 0 |31056010 | 0 |31056090 | 0 |31059010 | 0 |31059091 | 0 |31059099 | 0 |32011000 | 0 |32012000 | 0 |32019020 | 0 |32019090 | 0 |32021000 | 0 |32029000 | 0 |32030010 | 0 |32030090 | 0 |32041100 | 0 |32041200 | 0 |32041300 | 0 |32041400 | 0 |32041500 | 0 |32041600 | 0 |32041700 | 0 |32041900 | 0 |32042000 | 0 |32049000 | 0 |32050000 | 0 |32061100 | 0 |32061900 | 0 |32062000 | 0 |32064100 | 0 |32064200 | 0 |32064910 | 0 |32064930 | 0 |32064980 | 0 |32065000 | 0 |32071000 | 0 |32072010 | 0 |32072090 | 0 |32073000 | 0 |32074010 | 0 |32074020 | 0 |32074030 | 0 |32074080 | 0 |32081010 | 0 |32081090 | 0 |32082010 | 0 |32082090 | 0 |32089011 | 0 |32089013 | 0 |32089019 | 0 |32089091 | 0 |32089099 | 0 |32091000 | 0 |32099000 | 0 |32100010 | 0 |32100090 | 0 |32110000 | 0 |32121010 | 0 |32121090 | 0 |32129031 | 0 |32129038 | 0 |32129090 | 0 |32131000 | 0 |32139000 | 0 |32141010 | 0 |32141090 | 0 |32149000 | 0 |32151100 | 0 |32151900 | 0 |32159010 | 0 |32159080 | 0 |33011210 | 0 |33011290 | 0 |33011310 | 0 |33011390 | 0 |33011920 | 0 |33011980 | 0 |33012410 | 0 |33012490 | 0 |33012510 | 0 |33012590 | 0 |33012911 | 0 |33012931 | 0 |33012941 | 0 |33012971 | 0 |33012979 | 0 |33012991 | 0 |33013000 | 0 |33019021 | 0 |33019030 | 0 |33019090 | 0 |33021040 | 0 |33021090 | 0 |33029010 | 0 |33029090 | 0 |33030010 | 0 |33030090 | 0 |33041000 | 0 |33042000 | 0 |33043000 | 0 |33049100 | 0 |33049900 | 0 |33051000 | 0 |33052000 | 0 |33053000 | 0 |33059010 | 0 |33059090 | 0 |33061000 | 0 |33062000 | 0 |33069000 | 0 |33071000 | 0 |33072000 | 0 |33073000 | 0 |33074100 | 0 |33074900 | 0 |33079000 | 0 |34011100 | 0 |34011900 | 0 |34012010 | 0 |34012090 | 0 |34013000 | 0 |34021110 | 0 |34021190 | 0 |34021200 | 0 |34021300 | 0 |34021900 | 0 |34022020 | 0 |34022090 | 0 |34029010 | 0 |34029090 | 0 |34031100 | 0 |34031910 | 0 |34031991 | 0 |34031999 | 0 |34039100 | 0 |34039910 | 0 |34039990 | 0 |34042000 | 0 |34049010 | 0 |34049080 | 0 |34051000 | 0 |34052000 | 0 |34053000 | 0 |34054000 | 0 |34059010 | 0 |34059090 | 0 |34060011 | 0 |34060019 | 0 |34060090 | 0 |34070000 | 0 |35011010 | 0 |35011050 | 0 |35011090 | 0 |35019010 | 0 |35019090 | 0 |35021110 | 0 |35021190 | 0 |35021910 | 0 |35021990 | 0 |35022010 | 0 |35022091 | 0 |35022099 | 0 |35029020 | 0 |35029070 | 0 |35029090 | 0 |35030010 | 0 |35030080 | 0 |35040000 | 0 |35052010 | 0 |35052030 | 0 |35052050 | 0 |35052090 | 0 |35061000 | 0 |35069100 | 0 |35069900 | 0 |35071000 | 0 |35079010 | 0 |35079020 | 0 |35079090 | 0 |36010000 | 0 |36020000 | 0 |36030010 | 0 |36030090 | 0 |36041000 | 0 |36049000 | 0 |36050000 | 0 |36061000 | 0 |36069010 | 0 |36069090 | 0 |37011010 | 0 |37011090 | 0 |37012000 | 0 |37013000 | 0 |37019100 | 0 |37019900 | 0 |37021000 | 0 |37023120 | 0 |37023191 | 0 |37023198 | 0 |37023210 | 0 |37023220 | 0 |37023231 | 0 |37023250 | 0 |37023280 | 0 |37023900 | 0 |37024100 | 0 |37024200 | 0 |37024300 | 0 |37024400 | 0 |37025100 | 0 |37025200 | 0 |37025300 | 0 |37025410 | 0 |37025490 | 0 |37025500 | 0 |37025600 | 0 |37029120 | 0 |37029180 | 0 |37029310 | 0 |37029390 | 0 |37029410 | 0 |37029490 | 0 |37029500 | 0 |37031000 | 0 |37032010 | 0 |37032090 | 0 |37039010 | 0 |37039090 | 0 |37040010 | 0 |37040090 | 0 |37051000 | 0 |37059010 | 0 |37059090 | 0 |37061010 | 0 |37061091 | 0 |37061099 | 0 |37069010 | 0 |37069031 | 0 |37069051 | 0 |37069091 | 0 |37069099 | 0 |37071000 | 0 |37079011 | 0 |37079019 | 0 |37079030 | 0 |37079090 | 0 |38011000 | 0 |38012010 | 0 |38012090 | 0 |38013000 | 0 |38019000 | 0 |38021000 | 0 |38029000 | 0 |38030010 | 0 |38030090 | 0 |38040010 | 0 |38040090 | 0 |38051010 | 0 |38051030 | 0 |38051090 | 0 |38059010 | 0 |38059090 | 0 |38061010 | 0 |38061090 | 0 |38062000 | 0 |38063000 | 0 |38069000 | 0 |38070010 | 0 |38070090 | 0 |38085000 | 0 |38089110 | 0 |38089120 | 0 |38089130 | 0 |38089140 | 0 |38089190 | 0 |38089210 | 0 |38089220 | 0 |38089230 | 0 |38089240 | 0 |38089250 | 0 |38089260 | 0 |38089290 | 0 |38089311 | 0 |38089313 | 0 |38089315 | 0 |38089317 | 0 |38089321 | 0 |38089323 | 0 |38089327 | 0 |38089330 | 0 |38089390 | 0 |38089410 | 0 |38089420 | 0 |38089490 | 0 |38089910 | 0 |38089990 | 0 |38099100 | 0 |38099200 | 0 |38099300 | 0 |38101000 | 0 |38109010 | 0 |38109090 | 0 |38111110 | 0 |38111190 | 0 |38111900 | 0 |38112100 | 0 |38112900 | 0 |38119000 | 0 |38121000 | 0 |38122010 | 0 |38122090 | 0 |38123020 | 0 |38123080 | 0 |38130000 | 0 |38140010 | 0 |38140090 | 0 |38151100 | 0 |38151200 | 0 |38151910 | 0 |38151990 | 0 |38159010 | 0 |38159090 | 0 |38160000 | 0 |38170050 | 0 |38170080 | 0 |38180010 | 0 |38180090 | 0 |38190000 | 0 |38200000 | 0 |38210000 | 0 |38220000 | 0 |38231100 | 0 |38231200 | 0 |38237000 | 0 |38241000 | 0 |38243000 | 0 |38244000 | 0 |38245010 | 0 |38245090 | 0 |38247100 | 0 |38247200 | 0 |38247300 | 0 |38247400 | 0 |38247500 | 0 |38247600 | 0 |38247700 | 0 |38247800 | 0 |38247900 | 0 |38248100 | 0 |38248200 | 0 |38248300 | 0 |38249010 | 0 |38249015 | 0 |38249020 | 0 |38249025 | 0 |38249030 | 0 |38249035 | 0 |38249040 | 0 |38249045 | 0 |38249050 | 0 |38249055 | 0 |38249061 | 0 |38249062 | 0 |38249064 | 0 |38249065 | 0 |38249070 | 0 |38249075 | 0 |38249080 | 0 |38249085 | 0 |38249098 | 0 |38251000 | 0 |38252000 | 0 |38253000 | 0 |38254100 | 0 |38254900 | 0 |38255000 | 0 |38256100 | 0 |38256900 | 0 |38259010 | 0 |38259090 | 0 |39011010 | 0 |39011090 | 0 |39012010 | 0 |39012090 | 0 |39013000 | 0 |39019010 | 0 |39019020 | 0 |39019090 | 0 |39021000 | 0 |39022000 | 0 |39023000 | 0 |39029010 | 0 |39029020 | 0 |39029090 | 0 |39031100 | 0 |39031900 | 0 |39032000 | 0 |39033000 | 0 |39039010 | 0 |39039020 | 0 |39039090 | 0 |39041000 | 0 |39042100 | 0 |39042200 | 0 |39043000 | 0 |39044000 | 0 |39045010 | 0 |39045090 | 0 |39046100 | 0 |39046910 | 0 |39046990 | 0 |39049000 | 0 |39051200 | 0 |39051900 | 0 |39052100 | 0 |39052900 | 0 |39053000 | 0 |39059100 | 0 |39059910 | 0 |39059990 | 0 |39061000 | 0 |39069010 | 0 |39069020 | 0 |39069030 | 0 |39069040 | 0 |39069050 | 0 |39069060 | 0 |39069090 | 0 |39071000 | 0 |39072011 | 0 |39072021 | 0 |39072029 | 0 |39072091 | 0 |39072099 | 0 |39073000 | 0 |39074000 | 0 |39075000 | 0 |39076020 | 0 |39076080 | 0 |39077000 | 0 |39079110 | 0 |39079190 | 0 |39079911 | 0 |39079919 | 0 |39079991 | 0 |39079998 | 0 |39081000 | 0 |39089000 | 0 |39091000 | 0 |39092000 | 0 |39093000 | 0 |39094000 | 0 |39095010 | 0 |39095090 | 0 |39100000 | 0 |39111000 | 0 |39119011 | 0 |39119013 | 0 |39119019 | 0 |39119091 | 0 |39119093 | 0 |39119099 | 0 |39121100 | 0 |39121200 | 0 |39122011 | 0 |39122019 | 0 |39122090 | 0 |39123100 | 0 |39123910 | 0 |39123920 | 0 |39123980 | 0 |39129010 | 0 |39129090 | 0 |39131000 | 0 |39139000 | 0 |39140000 | 0 |39151000 | 0 |39152000 | 0 |39153000 | 0 |39159011 | 0 |39159018 | 0 |39159090 | 0 |39161000 | 0 |39162010 | 0 |39162090 | 0 |39169011 | 0 |39169013 | 0 |39169015 | 0 |39169019 | 0 |39169051 | 0 |39169059 | 0 |39169090 | 0 |39171010 | 0 |39171090 | 0 |39172110 | 0 |39172190 | 0 |39172210 | 0 |39172290 | 0 |39172310 | 0 |39172390 | 0 |39172912 | 0 |39172915 | 0 |39172919 | 0 |39172990 | 0 |39173100 | 0 |39173210 | 0 |39173231 | 0 |39173235 | 0 |39173239 | 0 |39173251 | 0 |39173291 | 0 |39173299 | 0 |39173300 | 0 |39173912 | 0 |39173915 | 0 |39173919 | 0 |39173990 | 0 |39174000 | 0 |39181010 | 0 |39181090 | 0 |39189000 | 0 |39191011 | 0 |39191013 | 0 |39191015 | 0 |39191019 | 0 |39191031 | 0 |39191038 | 0 |39191061 | 0 |39191069 | 0 |39191090 | 0 |39199010 | 0 |39199031 | 0 |39199038 | 0 |39199061 | 0 |39199069 | 0 |39199090 | 0 |39201023 | 0 |39201024 | 0 |39201026 | 0 |39201027 | 0 |39201028 | 0 |39201040 | 0 |39201081 | 0 |39201089 | 0 |39202021 | 0 |39202029 | 0 |39202071 | 0 |39202079 | 0 |39202090 | 0 |39203000 | 0 |39204310 | 0 |39204390 | 0 |39204910 | 0 |39204990 | 0 |39205100 | 0 |39205910 | 0 |39205990 | 0 |39206100 | 0 |39206211 | 0 |39206213 | 0 |39206219 | 0 |39206290 | 0 |39206300 | 0 |39206900 | 0 |39207110 | 0 |39207190 | 0 |39207310 | 0 |39207350 | 0 |39207390 | 0 |39207910 | 0 |39207990 | 0 |39209100 | 0 |39209200 | 0 |39209300 | 0 |39209400 | 0 |39209921 | 0 |39209928 | 0 |39209951 | 0 |39209953 | 0 |39209955 | 0 |39209959 | 0 |39209990 | 0 |39211100 | 0 |39211200 | 0 |39211310 | 0 |39211390 | 0 |39211400 | 0 |39211900 | 0 |39219011 | 0 |39219019 | 0 |39219030 | 0 |39219041 | 0 |39219043 | 0 |39219049 | 0 |39219055 | 0 |39219060 | 0 |39219090 | 0 |39221000 | 0 |39222000 | 0 |39229000 | 0 |39231000 | 0 |39232100 | 0 |39232910 | 0 |39232990 | 0 |39233010 | 0 |39233090 | 0 |39234010 | 0 |39234090 | 0 |39235010 | 0 |39235090 | 0 |39239010 | 0 |39239090 | 0 |39241000 | 0 |39249011 | 0 |39249019 | 0 |39249090 | 0 |39251000 | 0 |39252000 | 0 |39253000 | 0 |39259010 | 0 |39259020 | 0 |39259080 | 0 |39261000 | 0 |39262000 | 0 |39263000 | 0 |39264000 | 0 |39269050 | 0 |39269092 | 0 |39269097 | 0 |40011000 | 0 |40012100 | 0 |40012200 | 0 |40012900 | 0 |40013000 | 0 |40021100 | 0 |40021910 | 0 |40021920 | 0 |40021930 | 0 |40021990 | 0 |40022000 | 0 |40023100 | 0 |40023900 | 0 |40024100 | 0 |40024900 | 0 |40025100 | 0 |40025900 | 0 |40026000 | 0 |40027000 | 0 |40028000 | 0 |40029100 | 0 |40029910 | 0 |40029990 | 0 |40030000 | 0 |40040000 | 0 |40051000 | 0 |40052000 | 0 |40059100 | 0 |40059900 | 0 |40061000 | 0 |40069000 | 0 |40070000 | 0 |40081100 | 0 |40081900 | 0 |40082110 | 0 |40082190 | 0 |40082900 | 0 |40091100 | 0 |40091200 | 0 |40092100 | 0 |40092200 | 0 |40093100 | 0 |40093200 | 0 |40094100 | 0 |40094200 | 0 |40101100 | 0 |40101200 | 0 |40101900 | 0 |40103100 | 0 |40103200 | 0 |40103300 | 0 |40103400 | 0 |40103500 | 0 |40103600 | 0 |40103900 | 0 |40111000 | 0 |40112010 | 0 |40112090 | 0 |40113000 | 0 |40114020 | 0 |40114080 | 0 |40115000 | 0 |40116100 | 0 |40116200 | 0 |40116300 | 0 |40116900 | 0 |40119200 | 0 |40119300 | 0 |40119400 | 0 |40119900 | 0 |40121100 | 0 |40121200 | 0 |40121300 | 0 |40121900 | 0 |40122000 | 0 |40129020 | 0 |40129030 | 0 |40129090 | 0 |40131010 | 0 |40131090 | 0 |40132000 | 0 |40139000 | 0 |40141000 | 0 |40149010 | 0 |40149090 | 0 |40151100 | 0 |40151910 | 0 |40151990 | 0 |40159000 | 0 |40161000 | 0 |40169100 | 0 |40169200 | 0 |40169300 | 0 |40169400 | 0 |40169500 | 0 |40169920 | 0 |40169952 | 0 |40169958 | 0 |40169991 | 0 |40169999 | 0 |40170010 | 0 |40170090 | 0 |41041110 | 0 |41041151 | 0 |41041159 | 0 |41041190 | 0 |41041910 | 0 |41041951 | 0 |41041959 | 0 |41041990 | 0 |41044111 | 0 |41044119 | 0 |41044151 | 0 |41044159 | 0 |41044190 | 0 |41044911 | 0 |41044919 | 0 |41044951 | 0 |41044959 | 0 |41044990 | 0 |41051010 | 0 |41051090 | 0 |41053010 | 0 |41053091 | 0 |41053099 | 0 |41062110 | 0 |41062190 | 0 |41062210 | 0 |41062290 | 0 |41063110 | 0 |41063190 | 0 |41063210 | 0 |41063290 | 0 |41064010 | 0 |41064090 | 0 |41069100 | 0 |41069200 | 0 |41071111 | 0 |41071119 | 0 |41071190 | 0 |41071211 | 0 |41071219 | 0 |41071291 | 0 |41071299 | 0 |41071910 | 0 |41071990 | 0 |41079110 | 0 |41079190 | 0 |41079210 | 0 |41079290 | 0 |41079910 | 0 |41079990 | 0 |41120000 | 0 |41131000 | 0 |41132000 | 0 |41133000 | 0 |41139000 | 0 |41141010 | 0 |41141090 | 0 |41142000 | 0 |41151000 | 0 |41152000 | 0 |42010000 | 0 |42021110 | 0 |42021190 | 0 |42021211 | 0 |42021219 | 0 |42021250 | 0 |42021291 | 0 |42021299 | 0 |42021910 | 0 |42021990 | 0 |42022100 | 0 |42022210 | 0 |42022290 | 0 |42022900 | 0 |42023100 | 0 |42023210 | 0 |42023290 | 0 |42023900 | 0 |42029110 | 0 |42029180 | 0 |42029211 | 0 |42029215 | 0 |42029219 | 0 |42029291 | 0 |42029298 | 0 |42029900 | 0 |42031000 | 0 |42032100 | 0 |42032910 | 0 |42032991 | 0 |42032999 | 0 |42033000 | 0 |42034000 | 0 |42050011 | 0 |42050019 | 0 |42050090 | 0 |42060000 | 0 |43021100 | 0 |43021910 | 0 |43021920 | 0 |43021930 | 0 |43021935 | 0 |43021941 | 0 |43021949 | 0 |43021950 | 0 |43021960 | 0 |43021970 | 0 |43021975 | 0 |43021980 | 0 |43021995 | 0 |43022000 | 0 |43023010 | 0 |43023021 | 0 |43023025 | 0 |43023031 | 0 |43023041 | 0 |43023045 | 0 |43023051 | 0 |43023055 | 0 |43023061 | 0 |43023071 | 0 |43023095 | 0 |43031010 | 0 |43031090 | 0 |43039000 | 0 |43040000 | 0 |44011000 | 0 |44012100 | 0 |44012200 | 0 |44013010 | 0 |44013090 | 0 |44021000 | 0 |44029000 | 0 |44031000 | 0 |44032011 | 0 |44032019 | 0 |44032031 | 0 |44032039 | 0 |44032091 | 0 |44032099 | 0 |44034100 | 0 |44034910 | 0 |44034920 | 0 |44034940 | 0 |44034995 | 0 |44039110 | 0 |44039190 | 0 |44039210 | 0 |44039290 | 0 |44039910 | 0 |44039930 | 0 |44039951 | 0 |44039959 | 0 |44039995 | 0 |44041000 | 0 |44042000 | 0 |44050000 | 0 |44061000 | 0 |44069000 | 0 |44071015 | 0 |44071031 | 0 |44071033 | 0 |44071038 | 0 |44071091 | 0 |44071093 | 0 |44071098 | 0 |44072110 | 0 |44072191 | 0 |44072199 | 0 |44072210 | 0 |44072291 | 0 |44072299 | 0 |44072510 | 0 |44072530 | 0 |44072550 | 0 |44072590 | 0 |44072610 | 0 |44072630 | 0 |44072650 | 0 |44072690 | 0 |44072710 | 0 |44072791 | 0 |44072799 | 0 |44072810 | 0 |44072891 | 0 |44072899 | 0 |44072915 | 0 |44072920 | 0 |44072925 | 0 |44072945 | 0 |44072961 | 0 |44072968 | 0 |44072983 | 0 |44072985 | 0 |44072995 | 0 |44079115 | 0 |44079131 | 0 |44079139 | 0 |44079190 | 0 |44079200 | 0 |44079310 | 0 |44079391 | 0 |44079399 | 0 |44079410 | 0 |44079491 | 0 |44079499 | 0 |44079510 | 0 |44079591 | 0 |44079599 | 0 |44079920 | 0 |44079925 | 0 |44079940 | 0 |44079991 | 0 |44079996 | 0 |44079998 | 0 |44081015 | 0 |44081091 | 0 |44081093 | 0 |44081099 | 0 |44083111 | 0 |44083121 | 0 |44083125 | 0 |44083130 | 0 |44083915 | 0 |44083921 | 0 |44083931 | 0 |44083935 | 0 |44083955 | 0 |44083970 | 0 |44083985 | 0 |44083995 | 0 |44089015 | 0 |44089035 | 0 |44089085 | 0 |44089095 | 0 |44091011 | 0 |44091018 | 0 |44092100 | 0 |44092910 | 0 |44092991 | 0 |44092999 | 0 |44101110 | 0 |44101130 | 0 |44101150 | 0 |44101190 | 0 |44101210 | 0 |44101290 | 0 |44101900 | 0 |44109000 | 0 |44111210 | 0 |44111290 | 0 |44111310 | 0 |44111390 | 0 |44111410 | 0 |44111490 | 0 |44119210 | 0 |44119290 | 0 |44119310 | 0 |44119390 | 0 |44119410 | 0 |44119490 | 0 |44121000 | 0 |44123110 | 0 |44123190 | 0 |44123200 | 0 |44123900 | 0 |44129410 | 0 |44129490 | 0 |44129930 | 0 |44129970 | 0 |44130000 | 0 |44140010 | 0 |44140090 | 0 |44151010 | 0 |44151090 | 0 |44152020 | 0 |44152090 | 0 |44160000 | 0 |44170000 | 0 |44181010 | 0 |44181050 | 0 |44181090 | 0 |44182010 | 0 |44182050 | 0 |44182080 | 0 |44184000 | 0 |44185000 | 0 |44186000 | 0 |44187100 | 0 |44187200 | 0 |44187900 | 0 |44189010 | 0 |44189080 | 0 |44190010 | 0 |44190090 | 0 |44201011 | 0 |44201019 | 0 |44209010 | 0 |44209091 | 0 |44209099 | 0 |44211000 | 0 |44219091 | 0 |44219098 | 0 |45011000 | 0 |45019000 | 0 |45020000 | 0 |45031010 | 0 |45031090 | 0 |45039000 | 0 |45041011 | 0 |45041019 | 0 |45041091 | 0 |45041099 | 0 |45049020 | 0 |45049080 | 0 |46012110 | 0 |46012190 | 0 |46012210 | 0 |46012290 | 0 |46012910 | 0 |46012990 | 0 |46019205 | 0 |46019210 | 0 |46019290 | 0 |46019305 | 0 |46019310 | 0 |46019390 | 0 |46019405 | 0 |46019410 | 0 |46019490 | 0 |46019905 | 0 |46019910 | 0 |46019990 | 0 |46021100 | 0 |46021200 | 0 |46021910 | 0 |46021991 | 0 |46021999 | 0 |46029000 | 0 |47010010 | 0 |47010090 | 0 |47020000 | 0 |47031100 | 0 |47031900 | 0 |47032100 | 0 |47032900 | 0 |47041100 | 0 |47041900 | 0 |47042100 | 0 |47042900 | 0 |47050000 | 0 |47061000 | 0 |47062000 | 0 |47063000 | 0 |47069100 | 0 |47069200 | 0 |47069300 | 0 |47071000 | 0 |47072000 | 0 |47073010 | 0 |47073090 | 0 |47079010 | 0 |47079090 | 0 |48010000 | 0 |48021000 | 0 |48022000 | 0 |48024010 | 0 |48024090 | 0 |48025400 | 0 |48025515 | 0 |48025525 | 0 |48025530 | 0 |48025590 | 0 |48025620 | 0 |48025680 | 0 |48025700 | 0 |48025810 | 0 |48025890 | 0 |48026115 | 0 |48026180 | 0 |48026200 | 0 |48026900 | 0 |48030010 | 0 |48030031 | 0 |48030039 | 0 |48030090 | 0 |48041111 | 0 |48041115 | 0 |48041119 | 0 |48041190 | 0 |48041911 | 0 |48041915 | 0 |48041919 | 0 |48041931 | 0 |48041938 | 0 |48041990 | 0 |48042110 | 0 |48042190 | 0 |48042910 | 0 |48042990 | 0 |48043151 | 0 |48043158 | 0 |48043180 | 0 |48043951 | 0 |48043958 | 0 |48043980 | 0 |48044110 | 0 |48044191 | 0 |48044199 | 0 |48044210 | 0 |48044290 | 0 |48044910 | 0 |48044990 | 0 |48045110 | 0 |48045190 | 0 |48045210 | 0 |48045290 | 0 |48045910 | 0 |48045990 | 0 |48051100 | 0 |48051200 | 0 |48051910 | 0 |48051990 | 0 |48052400 | 0 |48052500 | 0 |48053010 | 0 |48053090 | 0 |48054000 | 0 |48055000 | 0 |48059100 | 0 |48059200 | 0 |48059320 | 0 |48059380 | 0 |48061000 | 0 |48062000 | 0 |48063000 | 0 |48064010 | 0 |48064090 | 0 |48070030 | 0 |48070080 | 0 |48081000 | 0 |48082000 | 0 |48083000 | 0 |48089000 | 0 |48092010 | 0 |48092090 | 0 |48099010 | 0 |48099090 | 0 |48101320 | 0 |48101380 | 0 |48101420 | 0 |48101480 | 0 |48101910 | 0 |48101990 | 0 |48102210 | 0 |48102290 | 0 |48102930 | 0 |48102980 | 0 |48103100 | 0 |48103210 | 0 |48103290 | 0 |48103900 | 0 |48109210 | 0 |48109230 | 0 |48109290 | 0 |48109910 | 0 |48109930 | 0 |48109990 | 0 |48111000 | 0 |48114120 | 0 |48114190 | 0 |48114900 | 0 |48115100 | 0 |48115900 | 0 |48116000 | 0 |48119000 | 0 |48120000 | 0 |48131000 | 0 |48132000 | 0 |48139010 | 0 |48139090 | 0 |48141000 | 0 |48142000 | 0 |48149010 | 0 |48149080 | 0 |48162000 | 0 |48169000 | 0 |48171000 | 0 |48172000 | 0 |48173000 | 0 |48181010 | 0 |48181090 | 0 |48182010 | 0 |48182091 | 0 |48182099 | 0 |48183000 | 0 |48184011 | 0 |48184013 | 0 |48184019 | 0 |48184090 | 0 |48185000 | 0 |48189010 | 0 |48189090 | 0 |48191000 | 0 |48192000 | 0 |48193000 | 0 |48194000 | 0 |48195000 | 0 |48196000 | 0 |48201010 | 0 |48201030 | 0 |48201050 | 0 |48201090 | 0 |48202000 | 0 |48203000 | 0 |48204010 | 0 |48204090 | 0 |48205000 | 0 |48209000 | 0 |48211010 | 0 |48211090 | 0 |48219010 | 0 |48219090 | 0 |48221000 | 0 |48229000 | 0 |48232000 | 0 |48234000 | 0 |48236100 | 0 |48236910 | 0 |48236990 | 0 |48237010 | 0 |48237090 | 0 |48239040 | 0 |48239085 | 0 |49011000 | 0 |49019100 | 0 |49019900 | 0 |49021000 | 0 |49029010 | 0 |49029030 | 0 |49029090 | 0 |49030000 | 0 |49040000 | 0 |49051000 | 0 |49059100 | 0 |49059900 | 0 |49060000 | 0 |49070010 | 0 |49070030 | 0 |49070090 | 0 |49081000 | 0 |49089000 | 0 |49090010 | 0 |49090090 | 0 |49100000 | 0 |49111010 | 0 |49111090 | 0 |49119100 | 0 |49119900 | 0 |50040010 | 0 |50040090 | 0 |50050010 | 0 |50050090 | 0 |50060010 | 0 |50060090 | 0 |50071000 | 0 |50072011 | 0 |50072019 | 0 |50072021 | 0 |50072031 | 0 |50072039 | 0 |50072041 | 0 |50072051 | 0 |50072059 | 0 |50072061 | 0 |50072069 | 0 |50072071 | 0 |50079010 | 0 |50079030 | 0 |50079050 | 0 |50079090 | 0 |51040000 | 0 |51051000 | 0 |51052100 | 0 |51052900 | 0 |51053100 | 0 |51053910 | 0 |51053990 | 0 |51054000 | 0 |51061010 | 0 |51061090 | 0 |51062010 | 0 |51062091 | 0 |51062099 | 0 |51071010 | 0 |51071090 | 0 |51072010 | 0 |51072030 | 0 |51072051 | 0 |51072059 | 0 |51072091 | 0 |51072099 | 0 |51081010 | 0 |51081090 | 0 |51082010 | 0 |51082090 | 0 |51091010 | 0 |51091090 | 0 |51099010 | 0 |51099090 | 0 |51100000 | 0 |51111100 | 0 |51111910 | 0 |51111990 | 0 |51112000 | 0 |51113010 | 0 |51113030 | 0 |51113090 | 0 |51119010 | 0 |51119091 | 0 |51119093 | 0 |51119099 | 0 |51121100 | 0 |51121910 | 0 |51121990 | 0 |51122000 | 0 |51123010 | 0 |51123030 | 0 |51123090 | 0 |51129010 | 0 |51129091 | 0 |51129093 | 0 |51129099 | 0 |51130000 | 0 |52041100 | 0 |52041900 | 0 |52042000 | 0 |52051100 | 0 |52051200 | 0 |52051300 | 0 |52051400 | 0 |52051510 | 0 |52051590 | 0 |52052100 | 0 |52052200 | 0 |52052300 | 0 |52052400 | 0 |52052600 | 0 |52052700 | 0 |52052800 | 0 |52053100 | 0 |52053200 | 0 |52053300 | 0 |52053400 | 0 |52053500 | 0 |52054100 | 0 |52054200 | 0 |52054300 | 0 |52054400 | 0 |52054600 | 0 |52054700 | 0 |52054800 | 0 |52061100 | 0 |52061200 | 0 |52061300 | 0 |52061400 | 0 |52061500 | 0 |52062100 | 0 |52062200 | 0 |52062300 | 0 |52062400 | 0 |52062500 | 0 |52063100 | 0 |52063200 | 0 |52063300 | 0 |52063400 | 0 |52063500 | 0 |52064100 | 0 |52064200 | 0 |52064300 | 0 |52064400 | 0 |52064500 | 0 |52071000 | 0 |52079000 | 0 |52081110 | 0 |52081190 | 0 |52081216 | 0 |52081219 | 0 |52081296 | 0 |52081299 | 0 |52081300 | 0 |52081900 | 0 |52082110 | 0 |52082190 | 0 |52082216 | 0 |52082219 | 0 |52082296 | 0 |52082299 | 0 |52082300 | 0 |52082900 | 0 |52083100 | 0 |52083216 | 0 |52083219 | 0 |52083296 | 0 |52083299 | 0 |52083300 | 0 |52083900 | 0 |52084100 | 0 |52084200 | 0 |52084300 | 0 |52084900 | 0 |52085100 | 0 |52085200 | 0 |52085910 | 0 |52085990 | 0 |52091100 | 0 |52091200 | 0 |52091900 | 0 |52092100 | 0 |52092200 | 0 |52092900 | 0 |52093100 | 0 |52093200 | 0 |52093900 | 0 |52094100 | 0 |52094200 | 0 |52094300 | 0 |52094900 | 0 |52095100 | 0 |52095200 | 0 |52095900 | 0 |52101100 | 0 |52101900 | 0 |52102100 | 0 |52102900 | 0 |52103100 | 0 |52103200 | 0 |52103900 | 0 |52104100 | 0 |52104900 | 0 |52105100 | 0 |52105900 | 0 |52111100 | 0 |52111200 | 0 |52111900 | 0 |52112000 | 0 |52113100 | 0 |52113200 | 0 |52113900 | 0 |52114100 | 0 |52114200 | 0 |52114300 | 0 |52114910 | 0 |52114990 | 0 |52115100 | 0 |52115200 | 0 |52115900 | 0 |52121110 | 0 |52121190 | 0 |52121210 | 0 |52121290 | 0 |52121310 | 0 |52121390 | 0 |52121410 | 0 |52121490 | 0 |52121510 | 0 |52121590 | 0 |52122110 | 0 |52122190 | 0 |52122210 | 0 |52122290 | 0 |52122310 | 0 |52122390 | 0 |52122410 | 0 |52122490 | 0 |52122510 | 0 |52122590 | 0 |53031000 | 0 |53039000 | 0 |53050000 | 0 |53061010 | 0 |53061030 | 0 |53061050 | 0 |53061090 | 0 |53062010 | 0 |53062090 | 0 |53071010 | 0 |53071090 | 0 |53072000 | 0 |53081000 | 0 |53082010 | 0 |53082090 | 0 |53089012 | 0 |53089019 | 0 |53089050 | 0 |53089090 | 0 |53091110 | 0 |53091190 | 0 |53091900 | 0 |53092110 | 0 |53092190 | 0 |53092900 | 0 |53101010 | 0 |53101090 | 0 |53109000 | 0 |53110010 | 0 |53110090 | 0 |54011012 | 0 |54011014 | 0 |54011016 | 0 |54011018 | 0 |54011090 | 0 |54012010 | 0 |54012090 | 0 |54021100 | 0 |54021900 | 0 |54022000 | 0 |54023100 | 0 |54023200 | 0 |54023300 | 0 |54023400 | 0 |54023900 | 0 |54024400 | 0 |54024500 | 0 |54024600 | 0 |54024700 | 0 |54024800 | 0 |54024900 | 0 |54025100 | 0 |54025200 | 0 |54025910 | 0 |54025990 | 0 |54026100 | 0 |54026200 | 0 |54026910 | 0 |54026990 | 0 |54031000 | 0 |54033100 | 0 |54033200 | 0 |54033300 | 0 |54033900 | 0 |54034100 | 0 |54034200 | 0 |54034900 | 0 |54041100 | 0 |54041200 | 0 |54041900 | 0 |54049011 | 0 |54049019 | 0 |54049090 | 0 |54050000 | 0 |54060000 | 0 |54071000 | 0 |54072011 | 0 |54072019 | 0 |54072090 | 0 |54073000 | 0 |54074100 | 0 |54074200 | 0 |54074300 | 0 |54074400 | 0 |54075100 | 0 |54075200 | 0 |54075300 | 0 |54075400 | 0 |54076110 | 0 |54076130 | 0 |54076150 | 0 |54076190 | 0 |54076910 | 0 |54076990 | 0 |54077100 | 0 |54077200 | 0 |54077300 | 0 |54077400 | 0 |54078100 | 0 |54078200 | 0 |54078300 | 0 |54078400 | 0 |54079100 | 0 |54079200 | 0 |54079300 | 0 |54079400 | 0 |54081000 | 0 |54082100 | 0 |54082210 | 0 |54082290 | 0 |54082310 | 0 |54082390 | 0 |54082400 | 0 |54083100 | 0 |54083200 | 0 |54083300 | 0 |54083400 | 0 |55011000 | 0 |55012000 | 0 |55013000 | 0 |55014000 | 0 |55019000 | 0 |55020010 | 0 |55020040 | 0 |55020080 | 0 |55031100 | 0 |55031900 | 0 |55032000 | 0 |55033000 | 0 |55034000 | 0 |55039010 | 0 |55039090 | 0 |55041000 | 0 |55049000 | 0 |55051010 | 0 |55051030 | 0 |55051050 | 0 |55051070 | 0 |55051090 | 0 |55052000 | 0 |55061000 | 0 |55062000 | 0 |55063000 | 0 |55069010 | 0 |55069090 | 0 |55070000 | 0 |55081010 | 0 |55081090 | 0 |55082010 | 0 |55082090 | 0 |55091100 | 0 |55091200 | 0 |55092100 | 0 |55092200 | 0 |55093100 | 0 |55093200 | 0 |55094100 | 0 |55094200 | 0 |55095100 | 0 |55095200 | 0 |55095300 | 0 |55095900 | 0 |55096100 | 0 |55096200 | 0 |55096900 | 0 |55099100 | 0 |55099200 | 0 |55099900 | 0 |55101100 | 0 |55101200 | 0 |55102000 | 0 |55103000 | 0 |55109000 | 0 |55111000 | 0 |55112000 | 0 |55113000 | 0 |55121100 | 0 |55121910 | 0 |55121990 | 0 |55122100 | 0 |55122910 | 0 |55122990 | 0 |55129100 | 0 |55129910 | 0 |55129990 | 0 |55131120 | 0 |55131190 | 0 |55131200 | 0 |55131300 | 0 |55131900 | 0 |55132110 | 0 |55132130 | 0 |55132190 | 0 |55132310 | 0 |55132390 | 0 |55132900 | 0 |55133100 | 0 |55133900 | 0 |55134100 | 0 |55134900 | 0 |55141100 | 0 |55141200 | 0 |55141910 | 0 |55141990 | 0 |55142100 | 0 |55142200 | 0 |55142300 | 0 |55142900 | 0 |55143010 | 0 |55143030 | 0 |55143050 | 0 |55143090 | 0 |55144100 | 0 |55144200 | 0 |55144300 | 0 |55144900 | 0 |55151110 | 0 |55151130 | 0 |55151190 | 0 |55151210 | 0 |55151230 | 0 |55151290 | 0 |55151311 | 0 |55151319 | 0 |55151391 | 0 |55151399 | 0 |55151910 | 0 |55151930 | 0 |55151990 | 0 |55152110 | 0 |55152130 | 0 |55152190 | 0 |55152211 | 0 |55152219 | 0 |55152291 | 0 |55152299 | 0 |55152900 | 0 |55159110 | 0 |55159130 | 0 |55159190 | 0 |55159920 | 0 |55159940 | 0 |55159980 | 0 |55161100 | 0 |55161200 | 0 |55161300 | 0 |55161400 | 0 |55162100 | 0 |55162200 | 0 |55162310 | 0 |55162390 | 0 |55162400 | 0 |55163100 | 0 |55163200 | 0 |55163300 | 0 |55163400 | 0 |55164100 | 0 |55164200 | 0 |55164300 | 0 |55164400 | 0 |55169100 | 0 |55169200 | 0 |55169300 | 0 |55169400 | 0 |56011010 | 0 |56011090 | 0 |56012110 | 0 |56012190 | 0 |56012210 | 0 |56012291 | 0 |56012299 | 0 |56012900 | 0 |56013000 | 0 |56021011 | 0 |56021019 | 0 |56021031 | 0 |56021035 | 0 |56021039 | 0 |56021090 | 0 |56022100 | 0 |56022900 | 0 |56029000 | 0 |56031110 | 0 |56031190 | 0 |56031210 | 0 |56031290 | 0 |56031310 | 0 |56031390 | 0 |56031410 | 0 |56031490 | 0 |56039110 | 0 |56039190 | 0 |56039210 | 0 |56039290 | 0 |56039310 | 0 |56039390 | 0 |56039410 | 0 |56039490 | 0 |56041000 | 0 |56049010 | 0 |56049090 | 0 |56050000 | 0 |56060010 | 0 |56060091 | 0 |56060099 | 0 |56072100 | 0 |56072910 | 0 |56072990 | 0 |56074100 | 0 |56074911 | 0 |56074919 | 0 |56074990 | 0 |56075011 | 0 |56075019 | 0 |56075030 | 0 |56075090 | 0 |56079020 | 0 |56079090 | 0 |56081111 | 0 |56081119 | 0 |56081191 | 0 |56081199 | 0 |56081911 | 0 |56081919 | 0 |56081930 | 0 |56081990 | 0 |56089000 | 0 |56090000 | 0 |57011010 | 0 |57011090 | 0 |57019010 | 0 |57019090 | 0 |57021000 | 0 |57022000 | 0 |57023110 | 0 |57023180 | 0 |57023210 | 0 |57023290 | 0 |57023900 | 0 |57024110 | 0 |57024190 | 0 |57024210 | 0 |57024290 | 0 |57024900 | 0 |57025010 | 0 |57025031 | 0 |57025039 | 0 |57025090 | 0 |57029100 | 0 |57029210 | 0 |57029290 | 0 |57029900 | 0 |57031000 | 0 |57032011 | 0 |57032019 | 0 |57032091 | 0 |57032099 | 0 |57033011 | 0 |57033019 | 0 |57033081 | 0 |57033089 | 0 |57039010 | 0 |57039090 | 0 |57041000 | 0 |57049000 | 0 |57050010 | 0 |57050030 | 0 |57050090 | 0 |58011000 | 0 |58012100 | 0 |58012200 | 0 |58012300 | 0 |58012400 | 0 |58012500 | 0 |58012600 | 0 |58013100 | 0 |58013200 | 0 |58013300 | 0 |58013400 | 0 |58013500 | 0 |58013600 | 0 |58019010 | 0 |58019090 | 0 |58021100 | 0 |58021900 | 0 |58022000 | 0 |58023000 | 0 |58030010 | 0 |58030030 | 0 |58030090 | 0 |58041011 | 0 |58041019 | 0 |58041090 | 0 |58042110 | 0 |58042190 | 0 |58042910 | 0 |58042990 | 0 |58043000 | 0 |58050000 | 0 |58061000 | 0 |58062000 | 0 |58063100 | 0 |58063210 | 0 |58063290 | 0 |58063900 | 0 |58064000 | 0 |58071010 | 0 |58071090 | 0 |58079010 | 0 |58079090 | 0 |58081000 | 0 |58089000 | 0 |58090000 | 0 |58101010 | 0 |58101090 | 0 |58109110 | 0 |58109190 | 0 |58109210 | 0 |58109290 | 0 |58109910 | 0 |58109990 | 0 |58110000 | 0 |59011000 | 0 |59019000 | 0 |59021010 | 0 |59021090 | 0 |59022010 | 0 |59022090 | 0 |59029010 | 0 |59029090 | 0 |59031010 | 0 |59031090 | 0 |59032010 | 0 |59032090 | 0 |59039010 | 0 |59039091 | 0 |59039099 | 0 |59041000 | 0 |59049000 | 0 |59050010 | 0 |59050030 | 0 |59050050 | 0 |59050070 | 0 |59050090 | 0 |59061000 | 0 |59069100 | 0 |59069910 | 0 |59069990 | 0 |59070010 | 0 |59070090 | 0 |59080000 | 0 |59090010 | 0 |59090090 | 0 |59100000 | 0 |59111000 | 0 |59112000 | 0 |59113111 | 0 |59113119 | 0 |59113190 | 0 |59113210 | 0 |59113290 | 0 |59114000 | 0 |59119010 | 0 |59119090 | 0 |60011000 | 0 |60012100 | 0 |60012200 | 0 |60012900 | 0 |60019100 | 0 |60019200 | 0 |60019900 | 0 |60024000 | 0 |60029000 | 0 |60031000 | 0 |60032000 | 0 |60033010 | 0 |60033090 | 0 |60034000 | 0 |60039000 | 0 |60041000 | 0 |60049000 | 0 |60052100 | 0 |60052200 | 0 |60052300 | 0 |60052400 | 0 |60053110 | 0 |60053150 | 0 |60053190 | 0 |60053210 | 0 |60053250 | 0 |60053290 | 0 |60053310 | 0 |60053350 | 0 |60053390 | 0 |60053410 | 0 |60053450 | 0 |60053490 | 0 |60054100 | 0 |60054200 | 0 |60054300 | 0 |60054400 | 0 |60059010 | 0 |60059090 | 0 |60061000 | 0 |60062100 | 0 |60062200 | 0 |60062300 | 0 |60062400 | 0 |60063110 | 0 |60063190 | 0 |60063210 | 0 |60063290 | 0 |60063310 | 0 |60063390 | 0 |60063410 | 0 |60063490 | 0 |60064100 | 0 |60064200 | 0 |60064300 | 0 |60064400 | 0 |60069000 | 0 |61012010 | 0 |61012090 | 0 |61013010 | 0 |61013090 | 0 |61019020 | 0 |61019080 | 0 |61021010 | 0 |61021090 | 0 |61022010 | 0 |61022090 | 0 |61023010 | 0 |61023090 | 0 |61029010 | 0 |61029090 | 0 |61031000 | 0 |61032200 | 0 |61032300 | 0 |61032900 | 0 |61033100 | 0 |61033200 | 0 |61033300 | 0 |61033900 | 0 |61034100 | 0 |61034200 | 0 |61034300 | 0 |61034900 | 0 |61041300 | 0 |61041900 | 0 |61042200 | 0 |61042300 | 0 |61042900 | 0 |61043100 | 0 |61043200 | 0 |61043300 | 0 |61043900 | 0 |61044100 | 0 |61044200 | 0 |61044300 | 0 |61044400 | 0 |61044900 | 0 |61045100 | 0 |61045200 | 0 |61045300 | 0 |61045900 | 0 |61046100 | 0 |61046200 | 0 |61046300 | 0 |61046900 | 0 |61051000 | 0 |61052010 | 0 |61052090 | 0 |61059010 | 0 |61059090 | 0 |61061000 | 0 |61062000 | 0 |61069010 | 0 |61069030 | 0 |61069050 | 0 |61069090 | 0 |61071100 | 0 |61071200 | 0 |61071900 | 0 |61072100 | 0 |61072200 | 0 |61072900 | 0 |61079100 | 0 |61079900 | 0 |61081100 | 0 |61081900 | 0 |61082100 | 0 |61082200 | 0 |61082900 | 0 |61083100 | 0 |61083200 | 0 |61083900 | 0 |61089100 | 0 |61089200 | 0 |61089900 | 0 |61091000 | 0 |61099010 | 0 |61099030 | 0 |61099090 | 0 |61101110 | 0 |61101130 | 0 |61101190 | 0 |61101210 | 0 |61101290 | 0 |61101910 | 0 |61101990 | 0 |61102010 | 0 |61102091 | 0 |61102099 | 0 |61103010 | 0 |61103091 | 0 |61103099 | 0 |61109010 | 0 |61109090 | 0 |61112010 | 0 |61112090 | 0 |61113010 | 0 |61113090 | 0 |61119011 | 0 |61119019 | 0 |61119090 | 0 |61121100 | 0 |61121200 | 0 |61121900 | 0 |61122000 | 0 |61123110 | 0 |61123190 | 0 |61123910 | 0 |61123990 | 0 |61124110 | 0 |61124190 | 0 |61124910 | 0 |61124990 | 0 |61130010 | 0 |61130090 | 0 |61142000 | 0 |61143000 | 0 |61149000 | 0 |61151010 | 0 |61151090 | 0 |61152100 | 0 |61152200 | 0 |61152900 | 0 |61153011 | 0 |61153019 | 0 |61153090 | 0 |61159400 | 0 |61159500 | 0 |61159610 | 0 |61159691 | 0 |61159699 | 0 |61159900 | 0 |61161020 | 0 |61161080 | 0 |61169100 | 0 |61169200 | 0 |61169300 | 0 |61169900 | 0 |61171000 | 0 |61178010 | 0 |61178080 | 0 |61179000 | 0 |62011100 | 0 |62011210 | 0 |62011290 | 0 |62011310 | 0 |62011390 | 0 |62011900 | 0 |62019100 | 0 |62019200 | 0 |62019300 | 0 |62019900 | 0 |62021100 | 0 |62021210 | 0 |62021290 | 0 |62021310 | 0 |62021390 | 0 |62021900 | 0 |62029100 | 0 |62029200 | 0 |62029300 | 0 |62029900 | 0 |62031100 | 0 |62031200 | 0 |62031910 | 0 |62031930 | 0 |62031990 | 0 |62032210 | 0 |62032280 | 0 |62032310 | 0 |62032380 | 0 |62032911 | 0 |62032918 | 0 |62032930 | 0 |62032990 | 0 |62033100 | 0 |62033210 | 0 |62033290 | 0 |62033310 | 0 |62033390 | 0 |62033911 | 0 |62033919 | 0 |62033990 | 0 |62034110 | 0 |62034130 | 0 |62034190 | 0 |62034211 | 0 |62034231 | 0 |62034233 | 0 |62034235 | 0 |62034251 | 0 |62034259 | 0 |62034290 | 0 |62034311 | 0 |62034319 | 0 |62034331 | 0 |62034339 | 0 |62034390 | 0 |62034911 | 0 |62034919 | 0 |62034931 | 0 |62034939 | 0 |62034950 | 0 |62034990 | 0 |62041100 | 0 |62041200 | 0 |62041300 | 0 |62041910 | 0 |62041990 | 0 |62042100 | 0 |62042210 | 0 |62042280 | 0 |62042310 | 0 |62042380 | 0 |62042911 | 0 |62042918 | 0 |62042990 | 0 |62043100 | 0 |62043210 | 0 |62043290 | 0 |62043310 | 0 |62043390 | 0 |62043911 | 0 |62043919 | 0 |62043990 | 0 |62044100 | 0 |62044200 | 0 |62044300 | 0 |62044400 | 0 |62044900 | 0 |62045100 | 0 |62045200 | 0 |62045300 | 0 |62045910 | 0 |62045990 | 0 |62046110 | 0 |62046185 | 0 |62046211 | 0 |62046231 | 0 |62046233 | 0 |62046239 | 0 |62046251 | 0 |62046259 | 0 |62046290 | 0 |62046311 | 0 |62046318 | 0 |62046331 | 0 |62046339 | 0 |62046390 | 0 |62046911 | 0 |62046918 | 0 |62046931 | 0 |62046939 | 0 |62046950 | 0 |62046990 | 0 |62052000 | 0 |62053000 | 0 |62059010 | 0 |62059080 | 0 |62061000 | 0 |62062000 | 0 |62063000 | 0 |62064000 | 0 |62069010 | 0 |62069090 | 0 |62071100 | 0 |62071900 | 0 |62072100 | 0 |62072200 | 0 |62072900 | 0 |62079100 | 0 |62079910 | 0 |62079990 | 0 |62081100 | 0 |62081900 | 0 |62082100 | 0 |62082200 | 0 |62082900 | 0 |62089100 | 0 |62089200 | 0 |62089900 | 0 |62092000 | 0 |62093000 | 0 |62099010 | 0 |62099090 | 0 |62101010 | 0 |62101090 | 0 |62102000 | 0 |62103000 | 0 |62104000 | 0 |62105000 | 0 |62111100 | 0 |62111200 | 0 |62112000 | 0 |62113210 | 0 |62113231 | 0 |62113241 | 0 |62113242 | 0 |62113290 | 0 |62113310 | 0 |62113331 | 0 |62113341 | 0 |62113342 | 0 |62113390 | 0 |62113900 | 0 |62114100 | 0 |62114210 | 0 |62114231 | 0 |62114241 | 0 |62114242 | 0 |62114290 | 0 |62114310 | 0 |62114331 | 0 |62114341 | 0 |62114342 | 0 |62114390 | 0 |62114900 | 0 |62121010 | 0 |62121090 | 0 |62122000 | 0 |62123000 | 0 |62129000 | 0 |62132000 | 0 |62139000 | 0 |62141000 | 0 |62142000 | 0 |62143000 | 0 |62144000 | 0 |62149000 | 0 |62151000 | 0 |62152000 | 0 |62159000 | 0 |62160000 | 0 |62171000 | 0 |62179000 | 0 |63011000 | 0 |63012010 | 0 |63012090 | 0 |63013010 | 0 |63013090 | 0 |63014010 | 0 |63014090 | 0 |63019010 | 0 |63019090 | 0 |63021000 | 0 |63022100 | 0 |63022210 | 0 |63022290 | 0 |63022910 | 0 |63022990 | 0 |63023100 | 0 |63023210 | 0 |63023290 | 0 |63023920 | 0 |63023990 | 0 |63024000 | 0 |63025100 | 0 |63025310 | 0 |63025390 | 0 |63025910 | 0 |63025990 | 0 |63026000 | 0 |63029100 | 0 |63029310 | 0 |63029390 | 0 |63029910 | 0 |63029990 | 0 |63031200 | 0 |63031900 | 0 |63039100 | 0 |63039210 | 0 |63039290 | 0 |63039910 | 0 |63039990 | 0 |63041100 | 0 |63041910 | 0 |63041930 | 0 |63041990 | 0 |63049100 | 0 |63049200 | 0 |63049300 | 0 |63049900 | 0 |63051010 | 0 |63051090 | 0 |63052000 | 0 |63053211 | 0 |63053281 | 0 |63053289 | 0 |63053290 | 0 |63053310 | 0 |63053391 | 0 |63053399 | 0 |63053900 | 0 |63059000 | 0 |63061200 | 0 |63061900 | 0 |63062200 | 0 |63062900 | 0 |63063000 | 0 |63064000 | 0 |63069100 | 0 |63069900 | 0 |63071010 | 0 |63071030 | 0 |63071090 | 0 |63072000 | 0 |63079010 | 0 |63079091 | 0 |63079099 | 0 |63080000 | 0 |63090000 | 0 |63101010 | 0 |63101030 | 0 |63101090 | 0 |63109000 | 0 |64011010 | 0 |64011090 | 0 |64019210 | 0 |64019290 | 0 |64019900 | 0 |64021210 | 0 |64021290 | 0 |64021900 | 0 |64022000 | 0 |64029110 | 0 |64029190 | 0 |64029905 | 0 |64029910 | 0 |64029931 | 0 |64029939 | 0 |64029950 | 0 |64029991 | 0 |64029993 | 0 |64029996 | 0 |64029998 | 0 |64031200 | 0 |64031900 | 0 |64032000 | 0 |64034000 | 0 |64035105 | 0 |64035111 | 0 |64035115 | 0 |64035119 | 0 |64035191 | 0 |64035195 | 0 |64035199 | 0 |64035905 | 0 |64035911 | 0 |64035931 | 0 |64035935 | 0 |64035939 | 0 |64035950 | 0 |64035991 | 0 |64035995 | 0 |64035999 | 0 |64039105 | 0 |64039111 | 0 |64039113 | 0 |64039116 | 0 |64039118 | 0 |64039191 | 0 |64039193 | 0 |64039196 | 0 |64039198 | 0 |64039905 | 0 |64039911 | 0 |64039931 | 0 |64039933 | 0 |64039936 | 0 |64039938 | 0 |64039950 | 0 |64039991 | 0 |64039993 | 0 |64039996 | 0 |64039998 | 0 |64041100 | 0 |64041910 | 0 |64041990 | 0 |64042010 | 0 |64042090 | 0 |64051000 | 0 |64052010 | 0 |64052091 | 0 |64052099 | 0 |64059010 | 0 |64059090 | 0 |64061011 | 0 |64061019 | 0 |64061090 | 0 |64062010 | 0 |64062090 | 0 |64069100 | 0 |64069910 | 0 |64069930 | 0 |64069950 | 0 |64069960 | 0 |64069980 | 0 |65010000 | 0 |65020000 | 0 |65040000 | 0 |65051000 | 0 |65059005 | 0 |65059010 | 0 |65059030 | 0 |65059080 | 0 |65061010 | 0 |65061080 | 0 |65069100 | 0 |65069910 | 0 |65069990 | 0 |65070000 | 0 |66011000 | 0 |66019100 | 0 |66019911 | 0 |66019919 | 0 |66019990 | 0 |66020000 | 0 |66032000 | 0 |66039010 | 0 |66039090 | 0 |67010000 | 0 |67021000 | 0 |67029000 | 0 |67030000 | 0 |67041100 | 0 |67041900 | 0 |67042000 | 0 |67049000 | 0 |68010000 | 0 |68021000 | 0 |68022100 | 0 |68022300 | 0 |68022900 | 0 |68029110 | 0 |68029190 | 0 |68029210 | 0 |68029290 | 0 |68029310 | 0 |68029390 | 0 |68029910 | 0 |68029990 | 0 |68030010 | 0 |68030090 | 0 |68041000 | 0 |68042100 | 0 |68042212 | 0 |68042218 | 0 |68042230 | 0 |68042250 | 0 |68042290 | 0 |68042300 | 0 |68043000 | 0 |68051000 | 0 |68052000 | 0 |68053010 | 0 |68053020 | 0 |68053080 | 0 |68061000 | 0 |68062010 | 0 |68062090 | 0 |68069000 | 0 |68071010 | 0 |68071090 | 0 |68079000 | 0 |68080000 | 0 |68091100 | 0 |68091900 | 0 |68099000 | 0 |68101110 | 0 |68101190 | 0 |68101910 | 0 |68101931 | 0 |68101939 | 0 |68101990 | 0 |68109110 | 0 |68109190 | 0 |68109900 | 0 |68114000 | 0 |68118100 | 0 |68118210 | 0 |68118290 | 0 |68118300 | 0 |68118900 | 0 |68128010 | 0 |68128090 | 0 |68129100 | 0 |68129200 | 0 |68129300 | 0 |68129910 | 0 |68129990 | 0 |68132000 | 0 |68138100 | 0 |68138900 | 0 |68141000 | 0 |68149000 | 0 |68151010 | 0 |68151090 | 0 |68152000 | 0 |68159100 | 0 |68159910 | 0 |68159990 | 0 |69010000 | 0 |69021000 | 0 |69022010 | 0 |69022091 | 0 |69022099 | 0 |69029000 | 0 |69031000 | 0 |69032010 | 0 |69032090 | 0 |69039010 | 0 |69039090 | 0 |69041000 | 0 |69049000 | 0 |69051000 | 0 |69059000 | 0 |69060000 | 0 |69071000 | 0 |69079010 | 0 |69079091 | 0 |69079093 | 0 |69079099 | 0 |69081010 | 0 |69081090 | 0 |69089011 | 0 |69089021 | 0 |69089029 | 0 |69089031 | 0 |69089051 | 0 |69089091 | 0 |69089093 | 0 |69089099 | 0 |69091100 | 0 |69091200 | 0 |69091900 | 0 |69099000 | 0 |69101000 | 0 |69109000 | 0 |69111000 | 0 |69119000 | 0 |69120010 | 0 |69120030 | 0 |69120050 | 0 |69120090 | 0 |69131000 | 0 |69139010 | 0 |69139091 | 0 |69139093 | 0 |69139099 | 0 |69141000 | 0 |69149010 | 0 |69149090 | 0 |70010010 | 0 |70010091 | 0 |70010099 | 0 |70021000 | 0 |70022010 | 0 |70022090 | 0 |70023100 | 0 |70023200 | 0 |70023900 | 0 |70031210 | 0 |70031291 | 0 |70031299 | 0 |70031910 | 0 |70031990 | 0 |70032000 | 0 |70033000 | 0 |70042010 | 0 |70042091 | 0 |70042099 | 0 |70049010 | 0 |70049070 | 0 |70049092 | 0 |70049098 | 0 |70051005 | 0 |70051025 | 0 |70051030 | 0 |70051080 | 0 |70052125 | 0 |70052130 | 0 |70052180 | 0 |70052925 | 0 |70052935 | 0 |70052980 | 0 |70053000 | 0 |70060010 | 0 |70060090 | 0 |70071110 | 0 |70071190 | 0 |70071910 | 0 |70071920 | 0 |70071980 | 0 |70072120 | 0 |70072180 | 0 |70072900 | 0 |70080020 | 0 |70080081 | 0 |70080089 | 0 |70091000 | 0 |70099100 | 0 |70099200 | 0 |70101000 | 0 |70102000 | 0 |70109010 | 0 |70109021 | 0 |70109031 | 0 |70109041 | 0 |70109043 | 0 |70109045 | 0 |70109047 | 0 |70109051 | 0 |70109053 | 0 |70109055 | 0 |70109057 | 0 |70109061 | 0 |70109067 | 0 |70109071 | 0 |70109079 | 0 |70109091 | 0 |70109099 | 0 |70111000 | 0 |70112000 | 0 |70119000 | 0 |70131000 | 0 |70132210 | 0 |70132290 | 0 |70132810 | 0 |70132890 | 0 |70133311 | 0 |70133319 | 0 |70133391 | 0 |70133399 | 0 |70133710 | 0 |70133751 | 0 |70133759 | 0 |70133791 | 0 |70133799 | 0 |70134110 | 0 |70134190 | 0 |70134200 | 0 |70134910 | 0 |70134991 | 0 |70134999 | 0 |70139110 | 0 |70139190 | 0 |70139900 | 0 |70140000 | 0 |70151000 | 0 |70159000 | 0 |70161000 | 0 |70169010 | 0 |70169080 | 0 |70171000 | 0 |70172000 | 0 |70179000 | 0 |70181011 | 0 |70181019 | 0 |70181030 | 0 |70181051 | 0 |70181059 | 0 |70181090 | 0 |70182000 | 0 |70189010 | 0 |70189090 | 0 |70191100 | 0 |70191200 | 0 |70191910 | 0 |70191990 | 0 |70193100 | 0 |70193200 | 0 |70193900 | 0 |70194000 | 0 |70195100 | 0 |70195200 | 0 |70195900 | 0 |70199010 | 0 |70199030 | 0 |70199091 | 0 |70199099 | 0 |70200005 | 0 |70200007 | 0 |70200008 | 0 |70200010 | 0 |70200030 | 0 |70200080 | 0 |71011000 | 0 |71012100 | 0 |71012200 | 0 |71021000 | 0 |71022100 | 0 |71022900 | 0 |71023100 | 0 |71023900 | 0 |71031000 | 0 |71039100 | 0 |71039900 | 0 |71041000 | 0 |71042000 | 0 |71049000 | 0 |71051000 | 0 |71059000 | 0 |71061000 | 0 |71069110 | 0 |71069190 | 0 |71069220 | 0 |71069280 | 0 |71070000 | 0 |71081100 | 0 |71081200 | 0 |71081310 | 0 |71081380 | 0 |71082000 | 0 |71090000 | 0 |71101100 | 0 |71101910 | 0 |71101980 | 0 |71102100 | 0 |71102900 | 0 |71103100 | 0 |71103900 | 0 |71104100 | 0 |71104900 | 0 |71110000 | 0 |71123000 | 0 |71129100 | 0 |71129200 | 0 |71129900 | 0 |71131100 | 0 |71131900 | 0 |71132000 | 0 |71141100 | 0 |71141900 | 0 |71142000 | 0 |71151000 | 0 |71159010 | 0 |71159090 | 0 |71161000 | 0 |71162011 | 0 |71162019 | 0 |71162090 | 0 |71171100 | 0 |71171910 | 0 |71171991 | 0 |71171999 | 0 |71179000 | 0 |71181010 | 0 |71181090 | 0 |71189000 | 0 |72011011 | 0 |72011019 | 0 |72011030 | 0 |72011090 | 0 |72012000 | 0 |72015010 | 0 |72015090 | 0 |72021120 | 0 |72021180 | 0 |72021900 | 0 |72022100 | 0 |72022910 | 0 |72022990 | 0 |72023000 | 0 |72024110 | 0 |72024190 | 0 |72024910 | 0 |72024950 | 0 |72024990 | 0 |72025000 | 0 |72026000 | 0 |72027000 | 0 |72028000 | 0 |72029100 | 0 |72029200 | 0 |72029300 | 0 |72029910 | 0 |72029930 | 0 |72029980 | 0 |72031000 | 0 |72039000 | 0 |72041000 | 0 |72042110 | 0 |72042190 | 0 |72042900 | 0 |72043000 | 0 |72044110 | 0 |72044191 | 0 |72044199 | 0 |72044910 | 0 |72044930 | 0 |72044990 | 0 |72045000 | 0 |72051000 | 0 |72052100 | 0 |72052900 | 0 |72061000 | 0 |72069000 | 0 |72071111 | 0 |72071114 | 0 |72071116 | 0 |72071190 | 0 |72071210 | 0 |72071290 | 0 |72071912 | 0 |72071919 | 0 |72071980 | 0 |72072011 | 0 |72072015 | 0 |72072017 | 0 |72072019 | 0 |72072032 | 0 |72072039 | 0 |72072052 | 0 |72072059 | 0 |72072080 | 0 |72081000 | 0 |72082500 | 0 |72082600 | 0 |72082700 | 0 |72083600 | 0 |72083700 | 0 |72083800 | 0 |72083900 | 0 |72084000 | 0 |72085120 | 0 |72085191 | 0 |72085198 | 0 |72085210 | 0 |72085291 | 0 |72085299 | 0 |72085310 | 0 |72085390 | 0 |72085400 | 0 |72089020 | 0 |72089080 | 0 |72091500 | 0 |72091610 | 0 |72091690 | 0 |72091710 | 0 |72091790 | 0 |72091810 | 0 |72091891 | 0 |72091899 | 0 |72092500 | 0 |72092610 | 0 |72092690 | 0 |72092710 | 0 |72092790 | 0 |72092810 | 0 |72092890 | 0 |72099020 | 0 |72099080 | 0 |72101100 | 0 |72101220 | 0 |72101280 | 0 |72102000 | 0 |72103000 | 0 |72104100 | 0 |72104900 | 0 |72105000 | 0 |72106100 | 0 |72106900 | 0 |72107010 | 0 |72107080 | 0 |72109030 | 0 |72109040 | 0 |72109080 | 0 |72111300 | 0 |72111400 | 0 |72111900 | 0 |72112320 | 0 |72112330 | 0 |72112380 | 0 |72112900 | 0 |72119020 | 0 |72119080 | 0 |72121010 | 0 |72121090 | 0 |72122000 | 0 |72123000 | 0 |72124020 | 0 |72124080 | 0 |72125020 | 0 |72125030 | 0 |72125040 | 0 |72125061 | 0 |72125069 | 0 |72125090 | 0 |72126000 | 0 |72131000 | 0 |72132000 | 0 |72139110 | 0 |72139120 | 0 |72139141 | 0 |72139149 | 0 |72139170 | 0 |72139190 | 0 |72139910 | 0 |72139990 | 0 |72141000 | 0 |72142000 | 0 |72143000 | 0 |72149110 | 0 |72149190 | 0 |72149910 | 0 |72149931 | 0 |72149939 | 0 |72149950 | 0 |72149971 | 0 |72149979 | 0 |72149995 | 0 |72151000 | 0 |72155011 | 0 |72155019 | 0 |72155080 | 0 |72159000 | 0 |72161000 | 0 |72162100 | 0 |72162200 | 0 |72163110 | 0 |72163190 | 0 |72163211 | 0 |72163219 | 0 |72163291 | 0 |72163299 | 0 |72163310 | 0 |72163390 | 0 |72164010 | 0 |72164090 | 0 |72165010 | 0 |72165091 | 0 |72165099 | 0 |72166110 | 0 |72166190 | 0 |72166900 | 0 |72169110 | 0 |72169180 | 0 |72169900 | 0 |72171010 | 0 |72171031 | 0 |72171039 | 0 |72171050 | 0 |72171090 | 0 |72172010 | 0 |72172030 | 0 |72172050 | 0 |72172090 | 0 |72173041 | 0 |72173049 | 0 |72173050 | 0 |72173090 | 0 |72179020 | 0 |72179050 | 0 |72179090 | 0 |72181000 | 0 |72189110 | 0 |72189180 | 0 |72189911 | 0 |72189919 | 0 |72189920 | 0 |72189980 | 0 |72191100 | 0 |72191210 | 0 |72191290 | 0 |72191310 | 0 |72191390 | 0 |72191410 | 0 |72191490 | 0 |72192110 | 0 |72192190 | 0 |72192210 | 0 |72192290 | 0 |72192300 | 0 |72192400 | 0 |72193100 | 0 |72193210 | 0 |72193290 | 0 |72193310 | 0 |72193390 | 0 |72193410 | 0 |72193490 | 0 |72193510 | 0 |72193590 | 0 |72199020 | 0 |72199080 | 0 |72201100 | 0 |72201200 | 0 |72202021 | 0 |72202029 | 0 |72202041 | 0 |72202049 | 0 |72202081 | 0 |72202089 | 0 |72209020 | 0 |72209080 | 0 |72210010 | 0 |72210090 | 0 |72221111 | 0 |72221119 | 0 |72221181 | 0 |72221189 | 0 |72221910 | 0 |72221990 | 0 |72222011 | 0 |72222019 | 0 |72222021 | 0 |72222029 | 0 |72222031 | 0 |72222039 | 0 |72222081 | 0 |72222089 | 0 |72223051 | 0 |72223091 | 0 |72223097 | 0 |72224010 | 0 |72224050 | 0 |72224090 | 0 |72230011 | 0 |72230019 | 0 |72230091 | 0 |72230099 | 0 |72241010 | 0 |72241090 | 0 |72249002 | 0 |72249003 | 0 |72249005 | 0 |72249007 | 0 |72249014 | 0 |72249018 | 0 |72249031 | 0 |72249038 | 0 |72249090 | 0 |72251100 | 0 |72251910 | 0 |72251990 | 0 |72253010 | 0 |72253030 | 0 |72253090 | 0 |72254012 | 0 |72254015 | 0 |72254040 | 0 |72254060 | 0 |72254090 | 0 |72255020 | 0 |72255080 | 0 |72259100 | 0 |72259200 | 0 |72259900 | 0 |72261100 | 0 |72261910 | 0 |72261980 | 0 |72262000 | 0 |72269120 | 0 |72269191 | 0 |72269199 | 0 |72269200 | 0 |72269910 | 0 |72269930 | 0 |72269970 | 0 |72271000 | 0 |72272000 | 0 |72279010 | 0 |72279050 | 0 |72279095 | 0 |72281020 | 0 |72281050 | 0 |72281090 | 0 |72282010 | 0 |72282091 | 0 |72282099 | 0 |72283020 | 0 |72283041 | 0 |72283049 | 0 |72283061 | 0 |72283069 | 0 |72283070 | 0 |72283089 | 0 |72284010 | 0 |72284090 | 0 |72285020 | 0 |72285040 | 0 |72285061 | 0 |72285069 | 0 |72285080 | 0 |72286020 | 0 |72286080 | 0 |72287010 | 0 |72287090 | 0 |72288000 | 0 |72292000 | 0 |72299020 | 0 |72299050 | 0 |72299090 | 0 |73011000 | 0 |73012000 | 0 |73021010 | 0 |73021021 | 0 |73021023 | 0 |73021029 | 0 |73021040 | 0 |73021050 | 0 |73021090 | 0 |73023000 | 0 |73024000 | 0 |73029000 | 0 |73030010 | 0 |73030090 | 0 |73041100 | 0 |73041910 | 0 |73041930 | 0 |73041990 | 0 |73042200 | 0 |73042300 | 0 |73042400 | 0 |73042910 | 0 |73042930 | 0 |73042990 | 0 |73043120 | 0 |73043180 | 0 |73043910 | 0 |73043930 | 0 |73043952 | 0 |73043958 | 0 |73043992 | 0 |73043993 | 0 |73043999 | 0 |73044100 | 0 |73044910 | 0 |73044992 | 0 |73044999 | 0 |73045112 | 0 |73045118 | 0 |73045181 | 0 |73045189 | 0 |73045910 | 0 |73045932 | 0 |73045938 | 0 |73045992 | 0 |73045993 | 0 |73045999 | 0 |73049000 | 0 |73051100 | 0 |73051200 | 0 |73051900 | 0 |73052000 | 0 |73053100 | 0 |73053900 | 0 |73059000 | 0 |73061110 | 0 |73061190 | 0 |73061911 | 0 |73061919 | 0 |73061990 | 0 |73062100 | 0 |73062900 | 0 |73063011 | 0 |73063019 | 0 |73063041 | 0 |73063049 | 0 |73063072 | 0 |73063077 | 0 |73063080 | 0 |73064020 | 0 |73064080 | 0 |73065020 | 0 |73065080 | 0 |73066111 | 0 |73066119 | 0 |73066191 | 0 |73066199 | 0 |73066910 | 0 |73066990 | 0 |73069000 | 0 |73071110 | 0 |73071190 | 0 |73071910 | 0 |73071990 | 0 |73072100 | 0 |73072210 | 0 |73072290 | 0 |73072310 | 0 |73072390 | 0 |73072910 | 0 |73072930 | 0 |73072990 | 0 |73079100 | 0 |73079210 | 0 |73079290 | 0 |73079311 | 0 |73079319 | 0 |73079391 | 0 |73079399 | 0 |73079910 | 0 |73079930 | 0 |73079990 | 0 |73081000 | 0 |73082000 | 0 |73083000 | 0 |73084010 | 0 |73084090 | 0 |73089010 | 0 |73089051 | 0 |73089059 | 0 |73089099 | 0 |73090010 | 0 |73090030 | 0 |73090051 | 0 |73090059 | 0 |73090090 | 0 |73101000 | 0 |73102111 | 0 |73102119 | 0 |73102191 | 0 |73102199 | 0 |73102910 | 0 |73102990 | 0 |73110010 | 0 |73110091 | 0 |73110099 | 0 |73121020 | 0 |73121041 | 0 |73121049 | 0 |73121061 | 0 |73121065 | 0 |73121069 | 0 |73121081 | 0 |73121083 | 0 |73121085 | 0 |73121089 | 0 |73121098 | 0 |73129000 | 0 |73130000 | 0 |73141200 | 0 |73141400 | 0 |73141900 | 0 |73142010 | 0 |73142090 | 0 |73143100 | 0 |73143900 | 0 |73144110 | 0 |73144190 | 0 |73144210 | 0 |73144290 | 0 |73144900 | 0 |73145000 | 0 |73151110 | 0 |73151190 | 0 |73151200 | 0 |73151900 | 0 |73152000 | 0 |73158100 | 0 |73158210 | 0 |73158290 | 0 |73158900 | 0 |73159000 | 0 |73160000 | 0 |73170010 | 0 |73170020 | 0 |73170040 | 0 |73170061 | 0 |73170069 | 0 |73170090 | 0 |73181100 | 0 |73181210 | 0 |73181290 | 0 |73181300 | 0 |73181410 | 0 |73181491 | 0 |73181499 | 0 |73181510 | 0 |73181520 | 0 |73181530 | 0 |73181541 | 0 |73181549 | 0 |73181551 | 0 |73181559 | 0 |73181561 | 0 |73181569 | 0 |73181570 | 0 |73181581 | 0 |73181589 | 0 |73181590 | 0 |73181610 | 0 |73181630 | 0 |73181650 | 0 |73181691 | 0 |73181699 | 0 |73181900 | 0 |73182100 | 0 |73182200 | 0 |73182300 | 0 |73182400 | 0 |73182900 | 0 |73192000 | 0 |73193000 | 0 |73199010 | 0 |73199090 | 0 |73201011 | 0 |73201019 | 0 |73201090 | 0 |73202020 | 0 |73202081 | 0 |73202085 | 0 |73202089 | 0 |73209010 | 0 |73209030 | 0 |73209090 | 0 |73211110 | 0 |73211190 | 0 |73211200 | 0 |73211900 | 0 |73218110 | 0 |73218190 | 0 |73218210 | 0 |73218290 | 0 |73218900 | 0 |73219000 | 0 |73221100 | 0 |73221900 | 0 |73229000 | 0 |73231000 | 0 |73239100 | 0 |73239200 | 0 |73239310 | 0 |73239390 | 0 |73239410 | 0 |73239490 | 0 |73239910 | 0 |73239991 | 0 |73239999 | 0 |73241000 | 0 |73242100 | 0 |73242900 | 0 |73249000 | 0 |73251050 | 0 |73251092 | 0 |73251099 | 0 |73259100 | 0 |73259910 | 0 |73259990 | 0 |73261100 | 0 |73261910 | 0 |73261990 | 0 |73262030 | 0 |73262050 | 0 |73262080 | 0 |73269010 | 0 |73269030 | 0 |73269040 | 0 |73269050 | 0 |73269060 | 0 |73269070 | 0 |73269091 | 0 |73269093 | 0 |73269095 | 0 |73269098 | 0 |74010000 | 0 |74020000 | 0 |74031100 | 0 |74031200 | 0 |74031300 | 0 |74031900 | 0 |74032100 | 0 |74032200 | 0 |74032900 | 0 |74040010 | 0 |74040091 | 0 |74040099 | 0 |74050000 | 0 |74061000 | 0 |74062000 | 0 |74071000 | 0 |74072110 | 0 |74072190 | 0 |74072910 | 0 |74072990 | 0 |74081100 | 0 |74081910 | 0 |74081990 | 0 |74082100 | 0 |74082200 | 0 |74082900 | 0 |74091100 | 0 |74091900 | 0 |74092100 | 0 |74092900 | 0 |74093100 | 0 |74093900 | 0 |74094010 | 0 |74094090 | 0 |74099000 | 0 |74101100 | 0 |74101200 | 0 |74102100 | 0 |74102200 | 0 |74111011 | 0 |74111019 | 0 |74111090 | 0 |74112110 | 0 |74112190 | 0 |74112200 | 0 |74112900 | 0 |74121000 | 0 |74122000 | 0 |74130020 | 0 |74130080 | 0 |74151000 | 0 |74152100 | 0 |74152900 | 0 |74153300 | 0 |74153900 | 0 |74181100 | 0 |74181910 | 0 |74181990 | 0 |74182000 | 0 |74191000 | 0 |74199100 | 0 |74199910 | 0 |74199930 | 0 |74199990 | 0 |75011000 | 0 |75012000 | 0 |75021000 | 0 |75022000 | 0 |75030010 | 0 |75030090 | 0 |75040000 | 0 |75051100 | 0 |75051200 | 0 |75052100 | 0 |75052200 | 0 |75061000 | 0 |75062000 | 0 |75071100 | 0 |75071200 | 0 |75072000 | 0 |75081000 | 0 |75089000 | 0 |76020011 | 0 |76020019 | 0 |76020090 | 0 |76041010 | 0 |76041090 | 0 |76042100 | 0 |76042910 | 0 |76042990 | 0 |76051100 | 0 |76051900 | 0 |76052100 | 0 |76052900 | 0 |76061110 | 0 |76061191 | 0 |76061193 | 0 |76061199 | 0 |76061210 | 0 |76061250 | 0 |76061291 | 0 |76061293 | 0 |76061299 | 0 |76069100 | 0 |76069200 | 0 |76071110 | 0 |76071190 | 0 |76071910 | 0 |76071991 | 0 |76071999 | 0 |76072010 | 0 |76072091 | 0 |76072099 | 0 |76081000 | 0 |76082020 | 0 |76082081 | 0 |76082089 | 0 |76090000 | 0 |76101000 | 0 |76109010 | 0 |76109090 | 0 |76110000 | 0 |76121000 | 0 |76129010 | 0 |76129020 | 0 |76129091 | 0 |76129098 | 0 |76130000 | 0 |76141000 | 0 |76149000 | 0 |76151100 | 0 |76151910 | 0 |76151990 | 0 |76152000 | 0 |76161000 | 0 |76169100 | 0 |76169910 | 0 |76169990 | 0 |78011000 | 0 |78019100 | 0 |78019910 | 0 |78019991 | 0 |78019999 | 0 |78020000 | 0 |78041100 | 0 |78041900 | 0 |78042000 | 0 |78060010 | 0 |78060030 | 0 |78060050 | 0 |78060090 | 0 |79011100 | 0 |79011210 | 0 |79011230 | 0 |79011290 | 0 |79012000 | 0 |79020000 | 0 |79031000 | 0 |79039000 | 0 |79040000 | 0 |79050000 | 0 |79070010 | 0 |79070090 | 0 |80011000 | 0 |80012000 | 0 |80020000 | 0 |80030000 | 0 |80070010 | 0 |80070030 | 0 |80070050 | 0 |80070090 | 0 |81011000 | 0 |81019400 | 0 |81019600 | 0 |81019700 | 0 |81019910 | 0 |81019990 | 0 |81021000 | 0 |81029400 | 0 |81029500 | 0 |81029600 | 0 |81029700 | 0 |81029900 | 0 |81032000 | 0 |81033000 | 0 |81039010 | 0 |81039090 | 0 |81041100 | 0 |81041900 | 0 |81042000 | 0 |81043000 | 0 |81049000 | 0 |81052000 | 0 |81053000 | 0 |81059000 | 0 |81060010 | 0 |81060090 | 0 |81072000 | 0 |81073000 | 0 |81079000 | 0 |81082000 | 0 |81083000 | 0 |81089030 | 0 |81089050 | 0 |81089060 | 0 |81089090 | 0 |81092000 | 0 |81093000 | 0 |81099000 | 0 |81101000 | 0 |81102000 | 0 |81109000 | 0 |81110011 | 0 |81110019 | 0 |81110090 | 0 |81121200 | 0 |81121300 | 0 |81121900 | 0 |81122110 | 0 |81122190 | 0 |81122200 | 0 |81122900 | 0 |81125100 | 0 |81125200 | 0 |81125900 | 0 |81129210 | 0 |81129221 | 0 |81129231 | 0 |81129281 | 0 |81129289 | 0 |81129291 | 0 |81129295 | 0 |81129920 | 0 |81129930 | 0 |81129970 | 0 |81130020 | 0 |81130040 | 0 |81130090 | 0 |82011000 | 0 |82012000 | 0 |82013000 | 0 |82014000 | 0 |82015000 | 0 |82016000 | 0 |82019000 | 0 |82021000 | 0 |82022000 | 0 |82023100 | 0 |82023900 | 0 |82024000 | 0 |82029100 | 0 |82029911 | 0 |82029919 | 0 |82029990 | 0 |82031000 | 0 |82032010 | 0 |82032090 | 0 |82033000 | 0 |82034000 | 0 |82041100 | 0 |82041200 | 0 |82042000 | 0 |82051000 | 0 |82052000 | 0 |82053000 | 0 |82054000 | 0 |82055100 | 0 |82055910 | 0 |82055930 | 0 |82055990 | 0 |82056000 | 0 |82057000 | 0 |82058000 | 0 |82059000 | 0 |82060000 | 0 |82071300 | 0 |82071910 | 0 |82071990 | 0 |82072010 | 0 |82072090 | 0 |82073010 | 0 |82073090 | 0 |82074010 | 0 |82074030 | 0 |82074090 | 0 |82075010 | 0 |82075030 | 0 |82075050 | 0 |82075060 | 0 |82075070 | 0 |82075090 | 0 |82076010 | 0 |82076030 | 0 |82076050 | 0 |82076070 | 0 |82076090 | 0 |82077010 | 0 |82077031 | 0 |82077035 | 0 |82077038 | 0 |82077090 | 0 |82078011 | 0 |82078019 | 0 |82078090 | 0 |82079010 | 0 |82079030 | 0 |82079050 | 0 |82079071 | 0 |82079078 | 0 |82079091 | 0 |82079099 | 0 |82081000 | 0 |82082000 | 0 |82083010 | 0 |82083090 | 0 |82084000 | 0 |82089000 | 0 |82090020 | 0 |82090080 | 0 |82100000 | 0 |82111000 | 0 |82119130 | 0 |82119180 | 0 |82119200 | 0 |82119300 | 0 |82119400 | 0 |82119500 | 0 |82121010 | 0 |82121090 | 0 |82122000 | 0 |82129000 | 0 |82130000 | 0 |82141000 | 0 |82142000 | 0 |82149000 | 0 |82151020 | 0 |82151030 | 0 |82151080 | 0 |82152010 | 0 |82152090 | 0 |82159100 | 0 |82159910 | 0 |82159990 | 0 |83011000 | 0 |83012000 | 0 |83013000 | 0 |83014011 | 0 |83014019 | 0 |83014090 | 0 |83015000 | 0 |83016000 | 0 |83017000 | 0 |83021000 | 0 |83022000 | 0 |83023000 | 0 |83024100 | 0 |83024200 | 0 |83024900 | 0 |83025000 | 0 |83026000 | 0 |83030010 | 0 |83030030 | 0 |83030090 | 0 |83040000 | 0 |83051000 | 0 |83052000 | 0 |83059000 | 0 |83061000 | 0 |83062100 | 0 |83062910 | 0 |83062990 | 0 |83063000 | 0 |83071000 | 0 |83079000 | 0 |83081000 | 0 |83082000 | 0 |83089000 | 0 |83091000 | 0 |83099010 | 0 |83099090 | 0 |83100000 | 0 |83111010 | 0 |83111090 | 0 |83112000 | 0 |83113000 | 0 |83119000 | 0 |84011000 | 0 |84012000 | 0 |84013000 | 0 |84014000 | 0 |84021100 | 0 |84021200 | 0 |84021910 | 0 |84021990 | 0 |84022000 | 0 |84029000 | 0 |84031010 | 0 |84031090 | 0 |84039010 | 0 |84039090 | 0 |84041000 | 0 |84042000 | 0 |84049000 | 0 |84051000 | 0 |84059000 | 0 |84061000 | 0 |84068110 | 0 |84068190 | 0 |84068211 | 0 |84068219 | 0 |84068290 | 0 |84069010 | 0 |84069090 | 0 |84071000 | 0 |84072110 | 0 |84072191 | 0 |84072199 | 0 |84072920 | 0 |84072980 | 0 |84073100 | 0 |84073210 | 0 |84073290 | 0 |84073310 | 0 |84073390 | 0 |84073410 | 0 |84073430 | 0 |84073491 | 0 |84073499 | 0 |84079010 | 0 |84079050 | 0 |84079080 | 0 |84079090 | 0 |84081011 | 0 |84081019 | 0 |84081022 | 0 |84081024 | 0 |84081026 | 0 |84081028 | 0 |84081031 | 0 |84081039 | 0 |84081041 | 0 |84081049 | 0 |84081051 | 0 |84081059 | 0 |84081061 | 0 |84081069 | 0 |84081071 | 0 |84081079 | 0 |84081081 | 0 |84081089 | 0 |84081091 | 0 |84081099 | 0 |84082010 | 0 |84082031 | 0 |84082035 | 0 |84082037 | 0 |84082051 | 0 |84082055 | 0 |84082057 | 0 |84082099 | 0 |84089021 | 0 |84089027 | 0 |84089041 | 0 |84089043 | 0 |84089045 | 0 |84089047 | 0 |84089061 | 0 |84089065 | 0 |84089067 | 0 |84089081 | 0 |84089085 | 0 |84089089 | 0 |84091000 | 0 |84099100 | 0 |84099900 | 0 |84101100 | 0 |84101200 | 0 |84101300 | 0 |84109010 | 0 |84109090 | 0 |84111100 | 0 |84111210 | 0 |84111230 | 0 |84111280 | 0 |84112100 | 0 |84112220 | 0 |84112280 | 0 |84118100 | 0 |84118220 | 0 |84118260 | 0 |84118280 | 0 |84119100 | 0 |84119900 | 0 |84121000 | 0 |84122120 | 0 |84122180 | 0 |84122920 | 0 |84122981 | 0 |84122989 | 0 |84123100 | 0 |84123900 | 0 |84128010 | 0 |84128080 | 0 |84129020 | 0 |84129040 | 0 |84129080 | 0 |84131100 | 0 |84131900 | 0 |84132000 | 0 |84133020 | 0 |84133080 | 0 |84134000 | 0 |84135020 | 0 |84135040 | 0 |84135061 | 0 |84135069 | 0 |84135080 | 0 |84136020 | 0 |84136031 | 0 |84136039 | 0 |84136061 | 0 |84136069 | 0 |84136070 | 0 |84136080 | 0 |84137021 | 0 |84137029 | 0 |84137030 | 0 |84137035 | 0 |84137045 | 0 |84137051 | 0 |84137059 | 0 |84137065 | 0 |84137075 | 0 |84137081 | 0 |84137089 | 0 |84138100 | 0 |84138200 | 0 |84139100 | 0 |84139200 | 0 |84141020 | 0 |84141025 | 0 |84141081 | 0 |84141089 | 0 |84142020 | 0 |84142080 | 0 |84143020 | 0 |84143081 | 0 |84143089 | 0 |84144010 | 0 |84144090 | 0 |84145100 | 0 |84145920 | 0 |84145940 | 0 |84145980 | 0 |84146000 | 0 |84148011 | 0 |84148019 | 0 |84148022 | 0 |84148028 | 0 |84148051 | 0 |84148059 | 0 |84148073 | 0 |84148075 | 0 |84148078 | 0 |84148080 | 0 |84149000 | 0 |84151010 | 0 |84151090 | 0 |84152000 | 0 |84158100 | 0 |84158200 | 0 |84158300 | 0 |84159000 | 0 |84161010 | 0 |84161090 | 0 |84162010 | 0 |84162090 | 0 |84163000 | 0 |84169000 | 0 |84171000 | 0 |84172010 | 0 |84172090 | 0 |84178010 | 0 |84178020 | 0 |84178080 | 0 |84179000 | 0 |84181020 | 0 |84181080 | 0 |84182110 | 0 |84182151 | 0 |84182159 | 0 |84182191 | 0 |84182199 | 0 |84182900 | 0 |84183020 | 0 |84183080 | 0 |84184020 | 0 |84184080 | 0 |84185011 | 0 |84185019 | 0 |84185091 | 0 |84185099 | 0 |84186100 | 0 |84186900 | 0 |84189100 | 0 |84189910 | 0 |84189990 | 0 |84191100 | 0 |84191900 | 0 |84192000 | 0 |84193100 | 0 |84193200 | 0 |84193910 | 0 |84193990 | 0 |84194000 | 0 |84195000 | 0 |84196000 | 0 |84198120 | 0 |84198180 | 0 |84198910 | 0 |84198930 | 0 |84198998 | 0 |84199015 | 0 |84199085 | 0 |84201010 | 0 |84201030 | 0 |84201050 | 0 |84201090 | 0 |84209110 | 0 |84209180 | 0 |84209900 | 0 |84211100 | 0 |84211200 | 0 |84211920 | 0 |84211970 | 0 |84212100 | 0 |84212200 | 0 |84212300 | 0 |84212900 | 0 |84213100 | 0 |84213920 | 0 |84213940 | 0 |84213960 | 0 |84213990 | 0 |84219100 | 0 |84219900 | 0 |84221100 | 0 |84221900 | 0 |84222000 | 0 |84223000 | 0 |84224000 | 0 |84229010 | 0 |84229090 | 0 |84231010 | 0 |84231090 | 0 |84232000 | 0 |84233000 | 0 |84238110 | 0 |84238130 | 0 |84238150 | 0 |84238190 | 0 |84238210 | 0 |84238290 | 0 |84238900 | 0 |84239000 | 0 |84241020 | 0 |84241080 | 0 |84242000 | 0 |84243001 | 0 |84243005 | 0 |84243009 | 0 |84243010 | 0 |84243090 | 0 |84248110 | 0 |84248130 | 0 |84248191 | 0 |84248199 | 0 |84248900 | 0 |84249000 | 0 |84251100 | 0 |84251920 | 0 |84251980 | 0 |84253100 | 0 |84253930 | 0 |84253990 | 0 |84254100 | 0 |84254200 | 0 |84254900 | 0 |84261100 | 0 |84261200 | 0 |84261900 | 0 |84262000 | 0 |84263000 | 0 |84264100 | 0 |84264900 | 0 |84269110 | 0 |84269190 | 0 |84269900 | 0 |84271010 | 0 |84271090 | 0 |84272011 | 0 |84272019 | 0 |84272090 | 0 |84279000 | 0 |84281020 | 0 |84281080 | 0 |84282030 | 0 |84282091 | 0 |84282098 | 0 |84283100 | 0 |84283200 | 0 |84283300 | 0 |84283920 | 0 |84283990 | 0 |84284000 | 0 |84286000 | 0 |84289030 | 0 |84289071 | 0 |84289079 | 0 |84289091 | 0 |84289095 | 0 |84291100 | 0 |84291900 | 0 |84292000 | 0 |84293000 | 0 |84294010 | 0 |84294030 | 0 |84294090 | 0 |84295110 | 0 |84295191 | 0 |84295199 | 0 |84295210 | 0 |84295290 | 0 |84295900 | 0 |84301000 | 0 |84302000 | 0 |84303100 | 0 |84303900 | 0 |84304100 | 0 |84304900 | 0 |84305000 | 0 |84306100 | 0 |84306900 | 0 |84311000 | 0 |84312000 | 0 |84313100 | 0 |84313910 | 0 |84313970 | 0 |84314100 | 0 |84314200 | 0 |84314300 | 0 |84314920 | 0 |84314980 | 0 |84321010 | 0 |84321090 | 0 |84322100 | 0 |84322910 | 0 |84322930 | 0 |84322950 | 0 |84322990 | 0 |84323011 | 0 |84323019 | 0 |84323090 | 0 |84324010 | 0 |84324090 | 0 |84328000 | 0 |84329000 | 0 |84331110 | 0 |84331151 | 0 |84331159 | 0 |84331190 | 0 |84331910 | 0 |84331951 | 0 |84331959 | 0 |84331970 | 0 |84331990 | 0 |84332010 | 0 |84332051 | 0 |84332059 | 0 |84332090 | 0 |84333010 | 0 |84333090 | 0 |84334010 | 0 |84334090 | 0 |84335100 | 0 |84335200 | 0 |84335310 | 0 |84335330 | 0 |84335390 | 0 |84335911 | 0 |84335919 | 0 |84335930 | 0 |84335980 | 0 |84336000 | 0 |84339000 | 0 |84341000 | 0 |84342000 | 0 |84349000 | 0 |84351000 | 0 |84359000 | 0 |84361000 | 0 |84362100 | 0 |84362900 | 0 |84368010 | 0 |84368091 | 0 |84368099 | 0 |84369100 | 0 |84369900 | 0 |84371000 | 0 |84378000 | 0 |84379000 | 0 |84381010 | 0 |84381090 | 0 |84382000 | 0 |84383000 | 0 |84384000 | 0 |84385000 | 0 |84386000 | 0 |84388010 | 0 |84388091 | 0 |84388099 | 0 |84389000 | 0 |84391000 | 0 |84392000 | 0 |84393000 | 0 |84399110 | 0 |84399190 | 0 |84399910 | 0 |84399990 | 0 |84401010 | 0 |84401020 | 0 |84401030 | 0 |84401040 | 0 |84401090 | 0 |84409000 | 0 |84411010 | 0 |84411020 | 0 |84411030 | 0 |84411040 | 0 |84411080 | 0 |84412000 | 0 |84413000 | 0 |84414000 | 0 |84418000 | 0 |84419010 | 0 |84419090 | 0 |84423010 | 0 |84423091 | 0 |84423099 | 0 |84424000 | 0 |84425021 | 0 |84425023 | 0 |84425029 | 0 |84425080 | 0 |84431100 | 0 |84431200 | 0 |84431310 | 0 |84431331 | 0 |84431335 | 0 |84431339 | 0 |84431390 | 0 |84431400 | 0 |84431500 | 0 |84431600 | 0 |84431700 | 0 |84431920 | 0 |84431940 | 0 |84431970 | 0 |84433110 | 0 |84433191 | 0 |84433199 | 0 |84433210 | 0 |84433230 | 0 |84433291 | 0 |84433293 | 0 |84433299 | 0 |84433910 | 0 |84433931 | 0 |84433939 | 0 |84433990 | 0 |84439110 | 0 |84439191 | 0 |84439199 | 0 |84439910 | 0 |84439990 | 0 |84440010 | 0 |84440090 | 0 |84451100 | 0 |84451200 | 0 |84451300 | 0 |84451900 | 0 |84452000 | 0 |84453010 | 0 |84453090 | 0 |84454000 | 0 |84459000 | 0 |84461000 | 0 |84462100 | 0 |84462900 | 0 |84463000 | 0 |84471110 | 0 |84471190 | 0 |84471210 | 0 |84471290 | 0 |84472020 | 0 |84472080 | 0 |84479000 | 0 |84481100 | 0 |84481900 | 0 |84482000 | 0 |84483100 | 0 |84483200 | 0 |84483310 | 0 |84483390 | 0 |84483900 | 0 |84484200 | 0 |84484900 | 0 |84485110 | 0 |84485190 | 0 |84485900 | 0 |84490000 | 0 |84501111 | 0 |84501119 | 0 |84501190 | 0 |84501200 | 0 |84501900 | 0 |84502000 | 0 |84509000 | 0 |84511000 | 0 |84512110 | 0 |84512190 | 0 |84512900 | 0 |84513010 | 0 |84513030 | 0 |84513080 | 0 |84514000 | 0 |84515000 | 0 |84518010 | 0 |84518030 | 0 |84518080 | 0 |84519000 | 0 |84521011 | 0 |84521019 | 0 |84521090 | 0 |84522100 | 0 |84522900 | 0 |84523010 | 0 |84523090 | 0 |84524000 | 0 |84529000 | 0 |84531000 | 0 |84532000 | 0 |84538000 | 0 |84539000 | 0 |84541000 | 0 |84542000 | 0 |84543010 | 0 |84543090 | 0 |84549000 | 0 |84551000 | 0 |84552100 | 0 |84552200 | 0 |84553010 | 0 |84553031 | 0 |84553039 | 0 |84553090 | 0 |84559000 | 0 |84561000 | 0 |84562000 | 0 |84563011 | 0 |84563019 | 0 |84563090 | 0 |84569000 | 0 |84571010 | 0 |84571090 | 0 |84572000 | 0 |84573010 | 0 |84573090 | 0 |84581120 | 0 |84581141 | 0 |84581149 | 0 |84581180 | 0 |84581920 | 0 |84581940 | 0 |84581980 | 0 |84589120 | 0 |84589180 | 0 |84589900 | 0 |84591000 | 0 |84592100 | 0 |84592900 | 0 |84593100 | 0 |84593900 | 0 |84594010 | 0 |84594090 | 0 |84595100 | 0 |84595900 | 0 |84596110 | 0 |84596190 | 0 |84596910 | 0 |84596990 | 0 |84597000 | 0 |84601100 | 0 |84601900 | 0 |84602111 | 0 |84602115 | 0 |84602119 | 0 |84602190 | 0 |84602911 | 0 |84602919 | 0 |84602990 | 0 |84603100 | 0 |84603900 | 0 |84604010 | 0 |84604090 | 0 |84609010 | 0 |84609090 | 0 |84612000 | 0 |84613010 | 0 |84613090 | 0 |84614011 | 0 |84614019 | 0 |84614031 | 0 |84614039 | 0 |84614071 | 0 |84614079 | 0 |84614090 | 0 |84615011 | 0 |84615019 | 0 |84615090 | 0 |84619000 | 0 |84621010 | 0 |84621090 | 0 |84622110 | 0 |84622180 | 0 |84622910 | 0 |84622991 | 0 |84622998 | 0 |84623100 | 0 |84623910 | 0 |84623991 | 0 |84623999 | 0 |84624110 | 0 |84624190 | 0 |84624910 | 0 |84624990 | 0 |84629110 | 0 |84629150 | 0 |84629190 | 0 |84629910 | 0 |84629950 | 0 |84629990 | 0 |84631010 | 0 |84631090 | 0 |84632000 | 0 |84633000 | 0 |84639000 | 0 |84641000 | 0 |84642011 | 0 |84642019 | 0 |84642020 | 0 |84642095 | 0 |84649020 | 0 |84649080 | 0 |84651010 | 0 |84651090 | 0 |84659110 | 0 |84659120 | 0 |84659190 | 0 |84659200 | 0 |84659300 | 0 |84659400 | 0 |84659500 | 0 |84659600 | 0 |84659910 | 0 |84659990 | 0 |84661020 | 0 |84661031 | 0 |84661038 | 0 |84661080 | 0 |84662020 | 0 |84662091 | 0 |84662098 | 0 |84663000 | 0 |84669120 | 0 |84669195 | 0 |84669220 | 0 |84669280 | 0 |84669300 | 0 |84669400 | 0 |84671110 | 0 |84671190 | 0 |84671900 | 0 |84672110 | 0 |84672191 | 0 |84672199 | 0 |84672210 | 0 |84672230 | 0 |84672290 | 0 |84672910 | 0 |84672930 | 0 |84672951 | 0 |84672953 | 0 |84672959 | 0 |84672970 | 0 |84672980 | 0 |84672990 | 0 |84678100 | 0 |84678900 | 0 |84679100 | 0 |84679200 | 0 |84679900 | 0 |84681000 | 0 |84682000 | 0 |84688000 | 0 |84689000 | 0 |84690010 | 0 |84690091 | 0 |84690099 | 0 |84701000 | 0 |84702100 | 0 |84702900 | 0 |84703000 | 0 |84705000 | 0 |84709000 | 0 |84713000 | 0 |84714100 | 0 |84714900 | 0 |84715000 | 0 |84716060 | 0 |84716070 | 0 |84717020 | 0 |84717030 | 0 |84717050 | 0 |84717070 | 0 |84717080 | 0 |84717098 | 0 |84718000 | 0 |84719000 | 0 |84721000 | 0 |84723000 | 0 |84729010 | 0 |84729030 | 0 |84729070 | 0 |84731011 | 0 |84731019 | 0 |84731090 | 0 |84732110 | 0 |84732190 | 0 |84732910 | 0 |84732990 | 0 |84733020 | 0 |84733080 | 0 |84734011 | 0 |84734018 | 0 |84734080 | 0 |84735020 | 0 |84735080 | 0 |84741000 | 0 |84742010 | 0 |84742090 | 0 |84743100 | 0 |84743200 | 0 |84743910 | 0 |84743990 | 0 |84748010 | 0 |84748090 | 0 |84749010 | 0 |84749090 | 0 |84751000 | 0 |84752100 | 0 |84752900 | 0 |84759000 | 0 |84762100 | 0 |84762900 | 0 |84768100 | 0 |84768900 | 0 |84769000 | 0 |84771000 | 0 |84772000 | 0 |84773000 | 0 |84774000 | 0 |84775100 | 0 |84775910 | 0 |84775980 | 0 |84778011 | 0 |84778019 | 0 |84778091 | 0 |84778093 | 0 |84778095 | 0 |84778099 | 0 |84779010 | 0 |84779080 | 0 |84781000 | 0 |84789000 | 0 |84791000 | 0 |84792000 | 0 |84793010 | 0 |84793090 | 0 |84794000 | 0 |84795000 | 0 |84796000 | 0 |84798100 | 0 |84798200 | 0 |84798930 | 0 |84798960 | 0 |84798991 | 0 |84798997 | 0 |84799020 | 0 |84799080 | 0 |84801000 | 0 |84802000 | 0 |84803010 | 0 |84803090 | 0 |84804100 | 0 |84804900 | 0 |84805000 | 0 |84806010 | 0 |84806090 | 0 |84807100 | 0 |84807900 | 0 |84811005 | 0 |84811019 | 0 |84811099 | 0 |84812010 | 0 |84812090 | 0 |84813091 | 0 |84813099 | 0 |84814010 | 0 |84814090 | 0 |84818011 | 0 |84818019 | 0 |84818031 | 0 |84818039 | 0 |84818040 | 0 |84818051 | 0 |84818059 | 0 |84818061 | 0 |84818063 | 0 |84818069 | 0 |84818071 | 0 |84818073 | 0 |84818079 | 0 |84818081 | 0 |84818085 | 0 |84818087 | 0 |84818099 | 0 |84819000 | 0 |84821010 | 0 |84821090 | 0 |84822000 | 0 |84823000 | 0 |84824000 | 0 |84825000 | 0 |84828000 | 0 |84829110 | 0 |84829190 | 0 |84829900 | 0 |84831021 | 0 |84831025 | 0 |84831029 | 0 |84831050 | 0 |84831095 | 0 |84832010 | 0 |84832090 | 0 |84833032 | 0 |84833038 | 0 |84833080 | 0 |84834021 | 0 |84834023 | 0 |84834025 | 0 |84834029 | 0 |84834030 | 0 |84834051 | 0 |84834059 | 0 |84834090 | 0 |84835020 | 0 |84835080 | 0 |84836020 | 0 |84836080 | 0 |84839020 | 0 |84839081 | 0 |84839089 | 0 |84841000 | 0 |84842000 | 0 |84849000 | 0 |84861000 | 0 |84862010 | 0 |84862090 | 0 |84863010 | 0 |84863030 | 0 |84863050 | 0 |84863090 | 0 |84864000 | 0 |84869010 | 0 |84869020 | 0 |84869030 | 0 |84869040 | 0 |84869050 | 0 |84869060 | 0 |84869070 | 0 |84869090 | 0 |84871010 | 0 |84871090 | 0 |84879010 | 0 |84879030 | 0 |84879051 | 0 |84879053 | 0 |84879055 | 0 |84879059 | 0 |84879090 | 0 |85011010 | 0 |85011091 | 0 |85011093 | 0 |85011099 | 0 |85012000 | 0 |85013100 | 0 |85013220 | 0 |85013280 | 0 |85013300 | 0 |85013450 | 0 |85013492 | 0 |85013498 | 0 |85014020 | 0 |85014080 | 0 |85015100 | 0 |85015220 | 0 |85015230 | 0 |85015290 | 0 |85015350 | 0 |85015381 | 0 |85015394 | 0 |85015399 | 0 |85016120 | 0 |85016180 | 0 |85016200 | 0 |85016300 | 0 |85016400 | 0 |85021120 | 0 |85021180 | 0 |85021200 | 0 |85021320 | 0 |85021340 | 0 |85021380 | 0 |85022020 | 0 |85022040 | 0 |85022060 | 0 |85022080 | 0 |85023100 | 0 |85023920 | 0 |85023980 | 0 |85024000 | 0 |85030010 | 0 |85030091 | 0 |85030099 | 0 |85041020 | 0 |85041080 | 0 |85042100 | 0 |85042210 | 0 |85042290 | 0 |85042300 | 0 |85043121 | 0 |85043129 | 0 |85043180 | 0 |85043220 | 0 |85043280 | 0 |85043300 | 0 |85043400 | 0 |85044030 | 0 |85044040 | 0 |85044055 | 0 |85044081 | 0 |85044084 | 0 |85044088 | 0 |85044090 | 0 |85045020 | 0 |85045095 | 0 |85049005 | 0 |85049011 | 0 |85049018 | 0 |85049091 | 0 |85049099 | 0 |85051100 | 0 |85051910 | 0 |85051990 | 0 |85052000 | 0 |85059010 | 0 |85059030 | 0 |85059050 | 0 |85059090 | 0 |85061011 | 0 |85061015 | 0 |85061019 | 0 |85061091 | 0 |85061095 | 0 |85061099 | 0 |85063010 | 0 |85063030 | 0 |85063090 | 0 |85064010 | 0 |85064030 | 0 |85064090 | 0 |85065010 | 0 |85065030 | 0 |85065090 | 0 |85066010 | 0 |85066030 | 0 |85066090 | 0 |85068005 | 0 |85068011 | 0 |85068015 | 0 |85068090 | 0 |85069000 | 0 |85071041 | 0 |85071049 | 0 |85071092 | 0 |85071098 | 0 |85072041 | 0 |85072049 | 0 |85072092 | 0 |85072098 | 0 |85073020 | 0 |85073081 | 0 |85073089 | 0 |85074000 | 0 |85078020 | 0 |85078030 | 0 |85078080 | 0 |85079020 | 0 |85079030 | 0 |85079090 | 0 |85081100 | 0 |85081900 | 0 |85086000 | 0 |85087000 | 0 |85094000 | 0 |85098000 | 0 |85099000 | 0 |85101000 | 0 |85102000 | 0 |85103000 | 0 |85109000 | 0 |85111000 | 0 |85112000 | 0 |85113000 | 0 |85114000 | 0 |85115000 | 0 |85118000 | 0 |85119000 | 0 |85121000 | 0 |85122000 | 0 |85123010 | 0 |85123090 | 0 |85124000 | 0 |85129010 | 0 |85129090 | 0 |85131000 | 0 |85139000 | 0 |85141010 | 0 |85141080 | 0 |85142010 | 0 |85142080 | 0 |85143019 | 0 |85143099 | 0 |85144000 | 0 |85149000 | 0 |85151100 | 0 |85151900 | 0 |85152100 | 0 |85152910 | 0 |85152990 | 0 |85153100 | 0 |85153913 | 0 |85153918 | 0 |85153990 | 0 |85158011 | 0 |85158019 | 0 |85158091 | 0 |85158099 | 0 |85159000 | 0 |85161011 | 0 |85161019 | 0 |85161090 | 0 |85162100 | 0 |85162910 | 0 |85162950 | 0 |85162991 | 0 |85162999 | 0 |85163110 | 0 |85163190 | 0 |85163200 | 0 |85163300 | 0 |85164010 | 0 |85164090 | 0 |85165000 | 0 |85166010 | 0 |85166051 | 0 |85166059 | 0 |85166070 | 0 |85166080 | 0 |85166090 | 0 |85167100 | 0 |85167200 | 0 |85167920 | 0 |85167970 | 0 |85168020 | 0 |85168080 | 0 |85169000 | 0 |85171100 | 0 |85171200 | 0 |85171800 | 0 |85176100 | 0 |85176200 | 0 |85176910 | 0 |85176920 | 0 |85176931 | 0 |85176939 | 0 |85176990 | 0 |85177011 | 0 |85177015 | 0 |85177019 | 0 |85177090 | 0 |85181030 | 0 |85181095 | 0 |85182100 | 0 |85182200 | 0 |85182930 | 0 |85182995 | 0 |85183020 | 0 |85183095 | 0 |85184030 | 0 |85184081 | 0 |85184089 | 0 |85185000 | 0 |85189000 | 0 |85192010 | 0 |85192091 | 0 |85192099 | 0 |85193000 | 0 |85195000 | 0 |85198111 | 0 |85198115 | 0 |85198121 | 0 |85198125 | 0 |85198131 | 0 |85198135 | 0 |85198145 | 0 |85198151 | 0 |85198155 | 0 |85198161 | 0 |85198165 | 0 |85198175 | 0 |85198181 | 0 |85198185 | 0 |85198195 | 0 |85198911 | 0 |85198915 | 0 |85198919 | 0 |85198990 | 0 |85211020 | 0 |85211095 | 0 |85219000 | 0 |85221000 | 0 |85229030 | 0 |85229041 | 0 |85229049 | 0 |85229070 | 0 |85229080 | 0 |85232100 | 0 |85232915 | 0 |85232931 | 0 |85232933 | 0 |85232939 | 0 |85232990 | 0 |85234011 | 0 |85234013 | 0 |85234019 | 0 |85234025 | 0 |85234031 | 0 |85234039 | 0 |85234045 | 0 |85234051 | 0 |85234059 | 0 |85234091 | 0 |85234093 | 0 |85234099 | 0 |85235110 | 0 |85235191 | 0 |85235193 | 0 |85235199 | 0 |85235210 | 0 |85235290 | 0 |85235910 | 0 |85235991 | 0 |85235993 | 0 |85235999 | 0 |85238010 | 0 |85238091 | 0 |85238093 | 0 |85238099 | 0 |85255000 | 0 |85256000 | 0 |85258011 | 0 |85258019 | 0 |85258030 | 0 |85258091 | 0 |85258099 | 0 |85261000 | 0 |85269120 | 0 |85269180 | 0 |85269200 | 0 |85271210 | 0 |85271290 | 0 |85271310 | 0 |85271391 | 0 |85271399 | 0 |85271900 | 0 |85272120 | 0 |85272152 | 0 |85272159 | 0 |85272170 | 0 |85272192 | 0 |85272198 | 0 |85272900 | 0 |85279111 | 0 |85279119 | 0 |85279135 | 0 |85279191 | 0 |85279199 | 0 |85279210 | 0 |85279290 | 0 |85279900 | 0 |85284100 | 0 |85284910 | 0 |85284935 | 0 |85284991 | 0 |85284999 | 0 |85285100 | 0 |85285910 | 0 |85285990 | 0 |85286100 | 0 |85286910 | 0 |85286991 | 0 |85286999 | 0 |85287111 | 0 |85287113 | 0 |85287119 | 0 |85287190 | 0 |85287210 | 0 |85287220 | 0 |85287231 | 0 |85287233 | 0 |85287235 | 0 |85287239 | 0 |85287251 | 0 |85287259 | 0 |85287275 | 0 |85287291 | 0 |85287299 | 0 |85287300 | 0 |85291011 | 0 |85291031 | 0 |85291039 | 0 |85291065 | 0 |85291069 | 0 |85291080 | 0 |85291095 | 0 |85299020 | 0 |85299041 | 0 |85299049 | 0 |85299065 | 0 |85299092 | 0 |85299097 | 0 |85301000 | 0 |85308000 | 0 |85309000 | 0 |85311030 | 0 |85311095 | 0 |85312020 | 0 |85312040 | 0 |85312095 | 0 |85318020 | 0 |85318095 | 0 |85319020 | 0 |85319085 | 0 |85321000 | 0 |85322100 | 0 |85322200 | 0 |85322300 | 0 |85322400 | 0 |85322500 | 0 |85322900 | 0 |85323000 | 0 |85329000 | 0 |85331000 | 0 |85332100 | 0 |85332900 | 0 |85333100 | 0 |85333900 | 0 |85334010 | 0 |85334090 | 0 |85339000 | 0 |85340011 | 0 |85340019 | 0 |85340090 | 0 |85351000 | 0 |85352100 | 0 |85352900 | 0 |85353010 | 0 |85353090 | 0 |85354000 | 0 |85359000 | 0 |85361010 | 0 |85361050 | 0 |85361090 | 0 |85362010 | 0 |85362090 | 0 |85363010 | 0 |85363030 | 0 |85363090 | 0 |85364110 | 0 |85364190 | 0 |85364900 | 0 |85365003 | 0 |85365005 | 0 |85365007 | 0 |85365011 | 0 |85365015 | 0 |85365019 | 0 |85365080 | 0 |85366110 | 0 |85366190 | 0 |85366910 | 0 |85366930 | 0 |85366990 | 0 |85367000 | 0 |85369001 | 0 |85369010 | 0 |85369020 | 0 |85369085 | 0 |85371010 | 0 |85371091 | 0 |85371099 | 0 |85372091 | 0 |85372099 | 0 |85381000 | 0 |85389011 | 0 |85389019 | 0 |85389091 | 0 |85389099 | 0 |85391000 | 0 |85392130 | 0 |85392192 | 0 |85392198 | 0 |85392210 | 0 |85392290 | 0 |85392930 | 0 |85392992 | 0 |85392998 | 0 |85393110 | 0 |85393190 | 0 |85393210 | 0 |85393250 | 0 |85393290 | 0 |85393900 | 0 |85394100 | 0 |85394910 | 0 |85394930 | 0 |85399010 | 0 |85399090 | 0 |85401111 | 0 |85401113 | 0 |85401115 | 0 |85401119 | 0 |85401191 | 0 |85401199 | 0 |85401200 | 0 |85402010 | 0 |85402080 | 0 |85404000 | 0 |85405000 | 0 |85406000 | 0 |85407100 | 0 |85407200 | 0 |85407900 | 0 |85408100 | 0 |85408900 | 0 |85409100 | 0 |85409900 | 0 |85411000 | 0 |85412100 | 0 |85412900 | 0 |85413000 | 0 |85414010 | 0 |85414090 | 0 |85415000 | 0 |85416000 | 0 |85419000 | 0 |85423110 | 0 |85423190 | 0 |85423210 | 0 |85423231 | 0 |85423239 | 0 |85423245 | 0 |85423255 | 0 |85423261 | 0 |85423269 | 0 |85423275 | 0 |85423290 | 0 |85423300 | 0 |85423910 | 0 |85423990 | 0 |85429000 | 0 |85431000 | 0 |85432000 | 0 |85433000 | 0 |85437010 | 0 |85437030 | 0 |85437051 | 0 |85437055 | 0 |85437059 | 0 |85437060 | 0 |85437090 | 0 |85439000 | 0 |85441110 | 0 |85441190 | 0 |85441910 | 0 |85441990 | 0 |85442000 | 0 |85443000 | 0 |85444210 | 0 |85444290 | 0 |85444920 | 0 |85444991 | 0 |85444993 | 0 |85444995 | 0 |85444999 | 0 |85446010 | 0 |85446090 | 0 |85447000 | 0 |85451100 | 0 |85451910 | 0 |85451990 | 0 |85452000 | 0 |85459010 | 0 |85459090 | 0 |85461000 | 0 |85462010 | 0 |85462091 | 0 |85462099 | 0 |85469010 | 0 |85469090 | 0 |85471010 | 0 |85471090 | 0 |85472000 | 0 |85479000 | 0 |85481010 | 0 |85481021 | 0 |85481029 | 0 |85481091 | 0 |85481099 | 0 |85489020 | 0 |85489090 | 0 |86011000 | 0 |86012000 | 0 |86021000 | 0 |86029000 | 0 |86031000 | 0 |86039000 | 0 |86040000 | 0 |86050000 | 0 |86061000 | 0 |86063000 | 0 |86069110 | 0 |86069180 | 0 |86069200 | 0 |86069900 | 0 |86071100 | 0 |86071200 | 0 |86071901 | 0 |86071911 | 0 |86071918 | 0 |86071991 | 0 |86071999 | 0 |86072110 | 0 |86072190 | 0 |86072910 | 0 |86072990 | 0 |86073001 | 0 |86073099 | 0 |86079110 | 0 |86079191 | 0 |86079199 | 0 |86079910 | 0 |86079930 | 0 |86079950 | 0 |86079990 | 0 |86080010 | 0 |86080030 | 0 |86080090 | 0 |86090010 | 0 |86090090 | 0 |87011000 | 0 |87012010 | 0 |87012090 | 0 |87013010 | 0 |87013090 | 0 |87019011 | 0 |87019020 | 0 |87019025 | 0 |87019031 | 0 |87019035 | 0 |87019039 | 0 |87019050 | 0 |87019090 | 0 |87021011 | 0 |87021019 | 0 |87021091 | 0 |87021099 | 0 |87029011 | 0 |87029019 | 0 |87029031 | 0 |87029039 | 0 |87029090 | 0 |87031011 | 0 |87031018 | 0 |87032110 | 0 |87032190 | 0 |87032210 | 0 |87032290 | 0 |87032311 | 0 |87032319 | 0 |87032390 | 0 |87032410 | 0 |87032490 | 0 |87033110 | 0 |87033190 | 0 |87033211 | 0 |87033219 | 0 |87033290 | 0 |87033311 | 0 |87033319 | 0 |87033390 | 0 |87039010 | 0 |87039090 | 0 |87041010 | 0 |87041090 | 0 |87042110 | 0 |87042131 | 0 |87042139 | 0 |87042191 | 0 |87042199 | 0 |87042210 | 0 |87042291 | 0 |87042299 | 0 |87042310 | 0 |87042391 | 0 |87042399 | 0 |87043110 | 0 |87043131 | 0 |87043139 | 0 |87043191 | 0 |87043199 | 0 |87043210 | 0 |87043291 | 0 |87043299 | 0 |87049000 | 0 |87051000 | 0 |87052000 | 0 |87053000 | 0 |87054000 | 0 |87059010 | 0 |87059030 | 0 |87059090 | 0 |87060011 | 0 |87060019 | 0 |87060091 | 0 |87060099 | 0 |87071010 | 0 |87071090 | 0 |87079010 | 0 |87079090 | 0 |87081010 | 0 |87081090 | 0 |87082110 | 0 |87082190 | 0 |87082910 | 0 |87082990 | 0 |87083010 | 0 |87083091 | 0 |87083099 | 0 |87084020 | 0 |87084050 | 0 |87084091 | 0 |87084099 | 0 |87085020 | 0 |87085035 | 0 |87085055 | 0 |87085091 | 0 |87085099 | 0 |87087010 | 0 |87087050 | 0 |87087091 | 0 |87087099 | 0 |87088020 | 0 |87088035 | 0 |87088055 | 0 |87088091 | 0 |87088099 | 0 |87089120 | 0 |87089135 | 0 |87089191 | 0 |87089199 | 0 |87089220 | 0 |87089235 | 0 |87089291 | 0 |87089299 | 0 |87089310 | 0 |87089390 | 0 |87089420 | 0 |87089435 | 0 |87089491 | 0 |87089499 | 0 |87089510 | 0 |87089591 | 0 |87089599 | 0 |87089910 | 0 |87089993 | 0 |87089997 | 0 |87091110 | 0 |87091190 | 0 |87091910 | 0 |87091990 | 0 |87099000 | 0 |87100000 | 0 |87111000 | 0 |87112010 | 0 |87112091 | 0 |87112093 | 0 |87112098 | 0 |87113010 | 0 |87113090 | 0 |87114000 | 0 |87115000 | 0 |87119000 | 0 |87120010 | 0 |87120030 | 0 |87120080 | 0 |87131000 | 0 |87139000 | 0 |87141100 | 0 |87141900 | 0 |87142000 | 0 |87149110 | 0 |87149130 | 0 |87149190 | 0 |87149210 | 0 |87149290 | 0 |87149310 | 0 |87149390 | 0 |87149410 | 0 |87149430 | 0 |87149490 | 0 |87149500 | 0 |87149610 | 0 |87149630 | 0 |87149690 | 0 |87149910 | 0 |87149930 | 0 |87149950 | 0 |87149990 | 0 |87150010 | 0 |87150090 | 0 |87161010 | 0 |87161091 | 0 |87161094 | 0 |87161096 | 0 |87161099 | 0 |87162000 | 0 |87163100 | 0 |87163910 | 0 |87163930 | 0 |87163951 | 0 |87163959 | 0 |87163980 | 0 |87164000 | 0 |87168000 | 0 |87169010 | 0 |87169030 | 0 |87169050 | 0 |87169090 | 0 |88010010 | 0 |88010090 | 0 |88021100 | 0 |88021200 | 0 |88022000 | 0 |88023000 | 0 |88024000 | 0 |88026010 | 0 |88026090 | 0 |88031000 | 0 |88032000 | 0 |88033000 | 0 |88039010 | 0 |88039020 | 0 |88039030 | 0 |88039090 | 0 |88040000 | 0 |88051010 | 0 |88051090 | 0 |88052100 | 0 |88052900 | 0 |89011010 | 0 |89011090 | 0 |89012010 | 0 |89012090 | 0 |89013010 | 0 |89013090 | 0 |89019010 | 0 |89019091 | 0 |89019099 | 0 |89020012 | 0 |89020018 | 0 |89020090 | 0 |89031010 | 0 |89031090 | 0 |89039110 | 0 |89039192 | 0 |89039199 | 0 |89039210 | 0 |89039291 | 0 |89039299 | 0 |89039910 | 0 |89039991 | 0 |89039999 | 0 |89040010 | 0 |89040091 | 0 |89040099 | 0 |89051010 | 0 |89051090 | 0 |89052000 | 0 |89059010 | 0 |89059090 | 0 |89061000 | 0 |89069010 | 0 |89069091 | 0 |89069099 | 0 |89071000 | 0 |89079000 | 0 |89080000 | 0 |90011010 | 0 |90011090 | 0 |90012000 | 0 |90013000 | 0 |90014020 | 0 |90014041 | 0 |90014049 | 0 |90014080 | 0 |90015020 | 0 |90015041 | 0 |90015049 | 0 |90015080 | 0 |90019000 | 0 |90021100 | 0 |90021900 | 0 |90022000 | 0 |90029000 | 0 |90031100 | 0 |90031910 | 0 |90031930 | 0 |90031990 | 0 |90039000 | 0 |90041010 | 0 |90041091 | 0 |90041099 | 0 |90049010 | 0 |90049090 | 0 |90051000 | 0 |90058000 | 0 |90059000 | 0 |90061000 | 0 |90063000 | 0 |90064000 | 0 |90065100 | 0 |90065200 | 0 |90065310 | 0 |90065380 | 0 |90065900 | 0 |90066100 | 0 |90066900 | 0 |90069100 | 0 |90069900 | 0 |90071100 | 0 |90071900 | 0 |90072000 | 0 |90079100 | 0 |90079200 | 0 |90081000 | 0 |90082000 | 0 |90083000 | 0 |90084000 | 0 |90089000 | 0 |90101000 | 0 |90105000 | 0 |90106000 | 0 |90109000 | 0 |90111010 | 0 |90111090 | 0 |90112010 | 0 |90112090 | 0 |90118000 | 0 |90119010 | 0 |90119090 | 0 |90121010 | 0 |90121090 | 0 |90129010 | 0 |90129090 | 0 |90131000 | 0 |90132000 | 0 |90138020 | 0 |90138030 | 0 |90138090 | 0 |90139010 | 0 |90139090 | 0 |90141000 | 0 |90142020 | 0 |90142080 | 0 |90148000 | 0 |90149000 | 0 |90151010 | 0 |90151090 | 0 |90152010 | 0 |90152090 | 0 |90153010 | 0 |90153090 | 0 |90154010 | 0 |90154090 | 0 |90158011 | 0 |90158019 | 0 |90158091 | 0 |90158093 | 0 |90158099 | 0 |90159000 | 0 |90160010 | 0 |90160090 | 0 |90171010 | 0 |90171090 | 0 |90172005 | 0 |90172011 | 0 |90172019 | 0 |90172039 | 0 |90172090 | 0 |90173010 | 0 |90173090 | 0 |90178010 | 0 |90178090 | 0 |90179000 | 0 |90181100 | 0 |90181200 | 0 |90181300 | 0 |90181400 | 0 |90181910 | 0 |90181990 | 0 |90182000 | 0 |90183110 | 0 |90183190 | 0 |90183210 | 0 |90183290 | 0 |90183900 | 0 |90184100 | 0 |90184910 | 0 |90184990 | 0 |90185010 | 0 |90185090 | 0 |90189010 | 0 |90189020 | 0 |90189030 | 0 |90189041 | 0 |90189049 | 0 |90189050 | 0 |90189060 | 0 |90189070 | 0 |90189075 | 0 |90189085 | 0 |90191010 | 0 |90191090 | 0 |90192000 | 0 |90200000 | 0 |90211010 | 0 |90211090 | 0 |90212110 | 0 |90212190 | 0 |90212900 | 0 |90213100 | 0 |90213910 | 0 |90213990 | 0 |90214000 | 0 |90215000 | 0 |90219010 | 0 |90219090 | 0 |90221200 | 0 |90221300 | 0 |90221400 | 0 |90221900 | 0 |90222100 | 0 |90222900 | 0 |90223000 | 0 |90229010 | 0 |90229090 | 0 |90230010 | 0 |90230080 | 0 |90241010 | 0 |90241091 | 0 |90241093 | 0 |90241099 | 0 |90248010 | 0 |90248091 | 0 |90248099 | 0 |90249000 | 0 |90251120 | 0 |90251180 | 0 |90251920 | 0 |90251980 | 0 |90258020 | 0 |90258040 | 0 |90258080 | 0 |90259000 | 0 |90261021 | 0 |90261029 | 0 |90261081 | 0 |90261089 | 0 |90262020 | 0 |90262040 | 0 |90262080 | 0 |90268020 | 0 |90268080 | 0 |90269000 | 0 |90271010 | 0 |90271090 | 0 |90272000 | 0 |90273000 | 0 |90275000 | 0 |90278005 | 0 |90278011 | 0 |90278013 | 0 |90278017 | 0 |90278091 | 0 |90278093 | 0 |90278097 | 0 |90279010 | 0 |90279050 | 0 |90279080 | 0 |90281000 | 0 |90282000 | 0 |90283011 | 0 |90283019 | 0 |90283090 | 0 |90289010 | 0 |90289090 | 0 |90291000 | 0 |90292031 | 0 |90292038 | 0 |90292090 | 0 |90299000 | 0 |90301000 | 0 |90302010 | 0 |90302030 | 0 |90302091 | 0 |90302099 | 0 |90303100 | 0 |90303200 | 0 |90303310 | 0 |90303391 | 0 |90303399 | 0 |90303900 | 0 |90304000 | 0 |90308200 | 0 |90308400 | 0 |90308930 | 0 |90308990 | 0 |90309020 | 0 |90309085 | 0 |90311000 | 0 |90312000 | 0 |90314100 | 0 |90314910 | 0 |90314990 | 0 |90318032 | 0 |90318034 | 0 |90318038 | 0 |90318091 | 0 |90318098 | 0 |90319020 | 0 |90319030 | 0 |90319085 | 0 |90321020 | 0 |90321081 | 0 |90321089 | 0 |90322000 | 0 |90328100 | 0 |90328900 | 0 |90329000 | 0 |90330000 | 0 |91011100 | 0 |91011900 | 0 |91012100 | 0 |91012900 | 0 |91019100 | 0 |91019900 | 0 |91021100 | 0 |91021200 | 0 |91021900 | 0 |91022100 | 0 |91022900 | 0 |91029100 | 0 |91029900 | 0 |91031000 | 0 |91039000 | 0 |91040000 | 0 |91051100 | 0 |91051900 | 0 |91052100 | 0 |91052900 | 0 |91059100 | 0 |91059910 | 0 |91059990 | 0 |91061000 | 0 |91069010 | 0 |91069080 | 0 |91070000 | 0 |91081100 | 0 |91081200 | 0 |91081900 | 0 |91082000 | 0 |91089000 | 0 |91091100 | 0 |91091900 | 0 |91099000 | 0 |91101110 | 0 |91101190 | 0 |91101200 | 0 |91101900 | 0 |91109000 | 0 |91111000 | 0 |91112000 | 0 |91118000 | 0 |91119000 | 0 |91122000 | 0 |91129000 | 0 |91131010 | 0 |91131090 | 0 |91132000 | 0 |91139010 | 0 |91139080 | 0 |91141000 | 0 |91142000 | 0 |91143000 | 0 |91144000 | 0 |91149000 | 0 |92011010 | 0 |92011090 | 0 |92012000 | 0 |92019000 | 0 |92021010 | 0 |92021090 | 0 |92029030 | 0 |92029080 | 0 |92051000 | 0 |92059010 | 0 |92059030 | 0 |92059050 | 0 |92059090 | 0 |92060000 | 0 |92071010 | 0 |92071030 | 0 |92071050 | 0 |92071080 | 0 |92079010 | 0 |92079090 | 0 |92081000 | 0 |92089000 | 0 |92093000 | 0 |92099100 | 0 |92099200 | 0 |92099400 | 0 |92099920 | 0 |92099940 | 0 |92099950 | 0 |92099970 | 0 |93011100 | 0 |93011900 | 0 |93012000 | 0 |93019000 | 0 |93020000 | 0 |93031000 | 0 |93032010 | 0 |93032095 | 0 |93033000 | 0 |93039000 | 0 |93040000 | 0 |93051000 | 0 |93052100 | 0 |93052900 | 0 |93059100 | 0 |93059900 | 0 |93062100 | 0 |93062940 | 0 |93062970 | 0 |93063010 | 0 |93063030 | 0 |93063091 | 0 |93063093 | 0 |93063097 | 0 |93069010 | 0 |93069090 | 0 |93070000 | 0 |94011000 | 0 |94012000 | 0 |94013010 | 0 |94013090 | 0 |94014000 | 0 |94015100 | 0 |94015900 | 0 |94016100 | 0 |94016900 | 0 |94017100 | 0 |94017900 | 0 |94018000 | 0 |94019010 | 0 |94019030 | 0 |94019080 | 0 |94021000 | 0 |94029000 | 0 |94031010 | 0 |94031051 | 0 |94031059 | 0 |94031091 | 0 |94031093 | 0 |94031099 | 0 |94032020 | 0 |94032080 | 0 |94033011 | 0 |94033019 | 0 |94033091 | 0 |94033099 | 0 |94034010 | 0 |94034090 | 0 |94035000 | 0 |94036010 | 0 |94036030 | 0 |94036090 | 0 |94037000 | 0 |94038100 | 0 |94038900 | 0 |94039010 | 0 |94039030 | 0 |94039090 | 0 |94041000 | 0 |94042110 | 0 |94042190 | 0 |94042910 | 0 |94042990 | 0 |94043000 | 0 |94049010 | 0 |94049090 | 0 |94051021 | 0 |94051028 | 0 |94051030 | 0 |94051050 | 0 |94051091 | 0 |94051098 | 0 |94052011 | 0 |94052019 | 0 |94052030 | 0 |94052050 | 0 |94052091 | 0 |94052099 | 0 |94053000 | 0 |94054010 | 0 |94054031 | 0 |94054035 | 0 |94054039 | 0 |94054091 | 0 |94054095 | 0 |94054099 | 0 |94055000 | 0 |94056020 | 0 |94056080 | 0 |94059111 | 0 |94059119 | 0 |94059190 | 0 |94059200 | 0 |94059900 | 0 |94060011 | 0 |94060020 | 0 |94060031 | 0 |94060038 | 0 |94060080 | 0 |95030010 | 0 |95030021 | 0 |95030029 | 0 |95030030 | 0 |95030035 | 0 |95030039 | 0 |95030041 | 0 |95030049 | 0 |95030055 | 0 |95030061 | 0 |95030069 | 0 |95030070 | 0 |95030075 | 0 |95030079 | 0 |95030081 | 0 |95030085 | 0 |95030095 | 0 |95030099 | 0 |95041000 | 0 |95042010 | 0 |95042090 | 0 |95043010 | 0 |95043030 | 0 |95043050 | 0 |95043090 | 0 |95044000 | 0 |95049010 | 0 |95049090 | 0 |95051010 | 0 |95051090 | 0 |95059000 | 0 |95061110 | 0 |95061121 | 0 |95061129 | 0 |95061180 | 0 |95061200 | 0 |95061900 | 0 |95062100 | 0 |95062900 | 0 |95063100 | 0 |95063200 | 0 |95063910 | 0 |95063990 | 0 |95064010 | 0 |95064090 | 0 |95065100 | 0 |95065900 | 0 |95066100 | 0 |95066210 | 0 |95066290 | 0 |95066910 | 0 |95066990 | 0 |95067010 | 0 |95067030 | 0 |95067090 | 0 |95069110 | 0 |95069190 | 0 |95069910 | 0 |95069990 | 0 |95071000 | 0 |95072010 | 0 |95072090 | 0 |95073000 | 0 |95079000 | 0 |95081000 | 0 |95089000 | 0 |96011000 | 0 |96019010 | 0 |96019090 | 0 |96020000 | 0 |96031000 | 0 |96032100 | 0 |96032930 | 0 |96032980 | 0 |96033010 | 0 |96033090 | 0 |96034010 | 0 |96034090 | 0 |96035000 | 0 |96039010 | 0 |96039091 | 0 |96039099 | 0 |96040000 | 0 |96050000 | 0 |96061000 | 0 |96062100 | 0 |96062200 | 0 |96062900 | 0 |96063000 | 0 |96071100 | 0 |96071900 | 0 |96072010 | 0 |96072090 | 0 |96081010 | 0 |96081030 | 0 |96081091 | 0 |96081099 | 0 |96082000 | 0 |96083100 | 0 |96083910 | 0 |96083990 | 0 |96084000 | 0 |96085000 | 0 |96086010 | 0 |96086090 | 0 |96089100 | 0 |96089920 | 0 |96089980 | 0 |96091010 | 0 |96091090 | 0 |96092000 | 0 |96099010 | 0 |96099090 | 0 |96100000 | 0 |96110000 | 0 |96121010 | 0 |96121020 | 0 |96121080 | 0 |96122000 | 0 |96131000 | 0 |96132010 | 0 |96132090 | 0 |96138000 | 0 |96139000 | 0 |96140010 | 0 |96140090 | 0 |96151100 | 0 |96151900 | 0 |96159000 | 0 |96161010 | 0 |96161090 | 0 |96162000 | 0 |96170011 | 0 |96170019 | 0 |96170090 | 0 |96180000 | 0 |97011000 | 0 |97019000 | 0 |97020000 | 0 |97030000 | 0 |97040000 | 0 |97050000 | 0 |97060000 | 0 |Prodotti Agrikoli Bażiċi tal-KEkodiċi nm 2007 | Dazju applikat fl- 1 ta' Jannar 2008 lill-BLNS u lill-Możambik |01011010 | 0 |01011090 | 0 |01019011 | 0 |01019019 | 0 |01019030 | 0 |01019090 | 0 |01021010 | 0 |01021030 | 0 |01021090 | 0 |01029005 | 0 |01029021 | 0 |01029029 | 0 |01029041 | 0 |01029049 | 0 |01029051 | 0 |01029059 | 0 |01029061 | 0 |01029069 | 0 |01029071 | 0 |01029079 | 0 |01029090 | 0 |01031000 | 0 |01039110 | 0 |01039190 | 0 |01039211 | 0 |01039219 | 0 |01039290 | 0 |01041010 | 0 |01041030 | 0 |01041080 | 0 |01042010 | 0 |01042090 | 0 |01051111 | 0 |01051119 | 0 |01051191 | 0 |01051199 | 0 |01051200 | 0 |01051920 | 0 |01051990 | 0 |01059400 | 0 |01059910 | 0 |01059920 | 0 |01059930 | 0 |01059950 | 0 |01061100 | 0 |01061200 | 0 |01061910 | 0 |01061990 | 0 |01062000 | 0 |01063100 | 0 |01063200 | 0 |01063910 | 0 |01063990 | 0 |01069000 | 0 |02011000 | 0 |02012020 | 0 |02012030 | 0 |02012050 | 0 |02012090 | 0 |02013000 | 0 |02021000 | 0 |02022010 | 0 |02022030 | 0 |02022050 | 0 |02022090 | 0 |02023010 | 0 |02023050 | 0 |02023090 | 0 |02031110 | 0 |02031190 | 0 |02031211 | 0 |02031219 | 0 |02031290 | 0 |02031911 | 0 |02031913 | 0 |02031915 | 0 |02031955 | 0 |02031959 | 0 |02031990 | 0 |02032110 | 0 |02032190 | 0 |02032211 | 0 |02032219 | 0 |02032290 | 0 |02032911 | 0 |02032913 | 0 |02032915 | 0 |02032955 | 0 |02032959 | 0 |02032990 | 0 |02041000 | 0 |02042100 | 0 |02042210 | 0 |02042230 | 0 |02042250 | 0 |02042290 | 0 |02042300 | 0 |02043000 | 0 |02044100 | 0 |02044210 | 0 |02044230 | 0 |02044250 | 0 |02044290 | 0 |02044310 | 0 |02044390 | 0 |02045011 | 0 |02045013 | 0 |02045015 | 0 |02045019 | 0 |02045031 | 0 |02045039 | 0 |02045051 | 0 |02045053 | 0 |02045055 | 0 |02045059 | 0 |02045071 | 0 |02045079 | 0 |02050020 | 0 |02050080 | 0 |02061010 | 0 |02061091 | 0 |02061095 | 0 |02061099 | 0 |02062100 | 0 |02062200 | 0 |02062910 | 0 |02062991 | 0 |02062999 | 0 |02063000 | 0 |02064100 | 0 |02064920 | 0 |02064980 | 0 |02068010 | 0 |02068091 | 0 |02068099 | 0 |02069010 | 0 |02069091 | 0 |02069099 | 0 |02071110 | 0 |02071130 | 0 |02071190 | 0 |02071210 | 0 |02071290 | 0 |02071310 | 0 |02071320 | 0 |02071330 | 0 |02071340 | 0 |02071350 | 0 |02071360 | 0 |02071370 | 0 |02071391 | 0 |02071399 | 0 |02071410 | 0 |02071420 | 0 |02071430 | 0 |02071440 | 0 |02071450 | 0 |02071460 | 0 |02071470 | 0 |02071491 | 0 |02071499 | 0 |02072410 | 0 |02072490 | 0 |02072510 | 0 |02072590 | 0 |02072610 | 0 |02072620 | 0 |02072630 | 0 |02072640 | 0 |02072650 | 0 |02072660 | 0 |02072670 | 0 |02072680 | 0 |02072691 | 0 |02072699 | 0 |02072710 | 0 |02072720 | 0 |02072730 | 0 |02072740 | 0 |02072750 | 0 |02072760 | 0 |02072770 | 0 |02072780 | 0 |02072791 | 0 |02072799 | 0 |02073211 | 0 |02073215 | 0 |02073219 | 0 |02073251 | 0 |02073259 | 0 |02073290 | 0 |02073311 | 0 |02073319 | 0 |02073351 | 0 |02073359 | 0 |02073390 | 0 |02073410 | 0 |02073490 | 0 |02073511 | 0 |02073515 | 0 |02073521 | 0 |02073523 | 0 |02073525 | 0 |02073531 | 0 |02073541 | 0 |02073551 | 0 |02073553 | 0 |02073561 | 0 |02073563 | 0 |02073571 | 0 |02073579 | 0 |02073591 | 0 |02073599 | 0 |02073611 | 0 |02073615 | 0 |02073621 | 0 |02073623 | 0 |02073625 | 0 |02073631 | 0 |02073641 | 0 |02073651 | 0 |02073653 | 0 |02073661 | 0 |02073663 | 0 |02073671 | 0 |02073679 | 0 |02073681 | 0 |02073685 | 0 |02073689 | 0 |02073690 | 0 |02081011 | 0 |02081019 | 0 |02081090 | 0 |02083000 | 0 |02084010 | 0 |02084090 | 0 |02085000 | 0 |02089010 | 0 |02089020 | 0 |02089040 | 0 |02089055 | 0 |02089060 | 0 |02089070 | 0 |02089095 | 0 |02090011 | 0 |02090019 | 0 |02090030 | 0 |02090090 | 0 |02101111 | 0 |02101119 | 0 |02101131 | 0 |02101139 | 0 |02101190 | 0 |02101211 | 0 |02101219 | 0 |02101290 | 0 |02101910 | 0 |02101920 | 0 |02101930 | 0 |02101940 | 0 |02101950 | 0 |02101960 | 0 |02101970 | 0 |02101981 | 0 |02101989 | 0 |02101990 | 0 |02102010 | 0 |02102090 | 0 |02109100 | 0 |02109200 | 0 |02109300 | 0 |02109910 | 0 |02109921 | 0 |02109929 | 0 |02109931 | 0 |02109939 | 0 |02109941 | 0 |02109949 | 0 |02109951 | 0 |02109959 | 0 |02109960 | 0 |02109971 | 0 |02109979 | 0 |02109980 | 0 |02109990 | 0 |04011010 | 0 |04011090 | 0 |04012011 | 0 |04012019 | 0 |04012091 | 0 |04012099 | 0 |04013011 | 0 |04013019 | 0 |04013031 | 0 |04013039 | 0 |04013091 | 0 |04013099 | 0 |04021011 | 0 |04021019 | 0 |04021091 | 0 |04021099 | 0 |04022111 | 0 |04022117 | 0 |04022119 | 0 |04022191 | 0 |04022199 | 0 |04022911 | 0 |04022915 | 0 |04022919 | 0 |04022991 | 0 |04022999 | 0 |04029111 | 0 |04029119 | 0 |04029131 | 0 |04029139 | 0 |04029151 | 0 |04029159 | 0 |04029191 | 0 |04029199 | 0 |04029911 | 0 |04029919 | 0 |04029931 | 0 |04029939 | 0 |04029991 | 0 |04029999 | 0 |04031011 | 0 |04031013 | 0 |04031019 | 0 |04031031 | 0 |04031033 | 0 |04031039 | 0 |04039011 | 0 |04039013 | 0 |04039019 | 0 |04039031 | 0 |04039033 | 0 |04039039 | 0 |04039051 | 0 |04039053 | 0 |04039059 | 0 |04039061 | 0 |04039063 | 0 |04039069 | 0 |04041002 | 0 |04041004 | 0 |04041006 | 0 |04041012 | 0 |04041014 | 0 |04041016 | 0 |04041026 | 0 |04041028 | 0 |04041032 | 0 |04041034 | 0 |04041036 | 0 |04041038 | 0 |04041048 | 0 |04041052 | 0 |04041054 | 0 |04041056 | 0 |04041058 | 0 |04041062 | 0 |04041072 | 0 |04041074 | 0 |04041076 | 0 |04041078 | 0 |04041082 | 0 |04041084 | 0 |04049021 | 0 |04049023 | 0 |04049029 | 0 |04049081 | 0 |04049083 | 0 |04049089 | 0 |04051011 | 0 |04051019 | 0 |04051030 | 0 |04051050 | 0 |04051090 | 0 |04052090 | 0 |04059010 | 0 |04059090 | 0 |04061020 | 0 |04061080 | 0 |04062010 | 0 |04062090 | 0 |04063010 | 0 |04063031 | 0 |04063039 | 0 |04063090 | 0 |04064010 | 0 |04064050 | 0 |04064090 | 0 |04069001 | 0 |04069013 | 0 |04069015 | 0 |04069017 | 0 |04069018 | 0 |04069019 | 0 |04069021 | 0 |04069023 | 0 |04069025 | 0 |04069027 | 0 |04069029 | 0 |04069032 | 0 |04069035 | 0 |04069037 | 0 |04069039 | 0 |04069050 | 0 |04069061 | 0 |04069063 | 0 |04069069 | 0 |04069073 | 0 |04069075 | 0 |04069076 | 0 |04069078 | 0 |04069079 | 0 |04069081 | 0 |04069082 | 0 |04069084 | 0 |04069085 | 0 |04069086 | 0 |04069087 | 0 |04069088 | 0 |04069093 | 0 |04069099 | 0 |04070011 | 0 |04070019 | 0 |04070030 | 0 |04070090 | 0 |04081120 | 0 |04081180 | 0 |04081920 | 0 |04081981 | 0 |04081989 | 0 |04089120 | 0 |04089180 | 0 |04089920 | 0 |04089980 | 0 |04090000 | 0 |04100000 | 0 |05010000 | 0 |05021000 | 0 |05029000 | 0 |05040000 | 0 |05111000 | 0 |05119110 | 0 |05119190 | 0 |05119910 | 0 |06011010 | 0 |06011020 | 0 |06011030 | 0 |06011040 | 0 |06011090 | 0 |06012010 | 0 |06012030 | 0 |06012090 | 0 |06021010 | 0 |06021090 | 0 |06022010 | 0 |06022090 | 0 |06023000 | 0 |06024010 | 0 |06024090 | 0 |06029010 | 0 |06029020 | 0 |06029030 | 0 |06029041 | 0 |06029045 | 0 |06029049 | 0 |06029051 | 0 |06029059 | 0 |06029070 | 0 |06029091 | 0 |06029099 | 0 |06031100 | 0 |06031200 | 0 |06031300 | 0 |06031400 | 0 |06031910 | 0 |06031990 | 0 |06039000 | 0 |06041010 | 0 |06041090 | 0 |06049120 | 0 |06049140 | 0 |06049190 | 0 |06049910 | 0 |06049990 | 0 |07011000 | 0 |07019010 | 0 |07019050 | 0 |07019090 | 0 |07020000 | 0 |07031011 | 0 |07031019 | 0 |07031090 | 0 |07032000 | 0 |07039000 | 0 |07041000 | 0 |07042000 | 0 |07049010 | 0 |07049090 | 0 |07051100 | 0 |07051900 | 0 |07052100 | 0 |07052900 | 0 |07061000 | 0 |07069010 | 0 |07069030 | 0 |07069090 | 0 |07070005 | 0 |07070090 | 0 |07081000 | 0 |07082000 | 0 |07089000 | 0 |07092000 | 0 |07093000 | 0 |07094000 | 0 |07095100 | 0 |07095910 | 0 |07095930 | 0 |07095950 | 0 |07095990 | 0 |07096010 | 0 |07096091 | 0 |07096095 | 0 |07096099 | 0 |07097000 | 0 |07099010 | 0 |07099020 | 0 |07099031 | 0 |07099039 | 0 |07099040 | 0 |07099050 | 0 |07099060 | 0 |07099070 | 0 |07099080 | 0 |07099090 | 0 |07101000 | 0 |07102100 | 0 |07102200 | 0 |07102900 | 0 |07103000 | 0 |07108010 | 0 |07108051 | 0 |07108059 | 0 |07108061 | 0 |07108069 | 0 |07108070 | 0 |07108080 | 0 |07108085 | 0 |07108095 | 0 |07109000 | 0 |07112010 | 0 |07112090 | 0 |07114000 | 0 |07115100 | 0 |07115900 | 0 |07119010 | 0 |07119050 | 0 |07119070 | 0 |07119080 | 0 |07119090 | 0 |07122000 | 0 |07123100 | 0 |07123200 | 0 |07123300 | 0 |07123900 | 0 |07129005 | 0 |07129011 | 0 |07129019 | 0 |07129030 | 0 |07129050 | 0 |07129090 | 0 |07131010 | 0 |07131090 | 0 |07132000 | 0 |07133100 | 0 |07133200 | 0 |07133310 | 0 |07133390 | 0 |07133900 | 0 |07134000 | 0 |07135000 | 0 |07139000 | 0 |07141010 | 0 |07141091 | 0 |07141099 | 0 |07142010 | 0 |07142090 | 0 |07149011 | 0 |07149019 | 0 |07149090 | 0 |08011100 | 0 |08011900 | 0 |08012100 | 0 |08012200 | 0 |08013100 | 0 |08013200 | 0 |08021110 | 0 |08021190 | 0 |08021210 | 0 |08021290 | 0 |08022100 | 0 |08022200 | 0 |08023100 | 0 |08023200 | 0 |08024000 | 0 |08025000 | 0 |08026000 | 0 |08029020 | 0 |08029050 | 0 |08029085 | 0 |08030011 | 0 |08030019 | 0 |08030090 | 0 |08041000 | 0 |08042010 | 0 |08042090 | 0 |08043000 | 0 |08044000 | 0 |08045000 | 0 |08051020 | 0 |08051080 | 0 |08052010 | 0 |08052030 | 0 |08052050 | 0 |08052070 | 0 |08052090 | 0 |08054000 | 0 |08055010 | 0 |08055090 | 0 |08059000 | 0 |08061010 | 0 |08061090 | 0 |08062010 | 0 |08062030 | 0 |08062090 | 0 |08071100 | 0 |08071900 | 0 |08072000 | 0 |08081010 | 0 |08081080 | 0 |08082010 | 0 |08082050 | 0 |08082090 | 0 |08091000 | 0 |08092005 | 0 |08092095 | 0 |08093010 | 0 |08093090 | 0 |08094005 | 0 |08094090 | 0 |08101000 | 0 |08102010 | 0 |08102090 | 0 |08104010 | 0 |08104030 | 0 |08104050 | 0 |08104090 | 0 |08105000 | 0 |08106000 | 0 |08109030 | 0 |08109040 | 0 |08109050 | 0 |08109060 | 0 |08109070 | 0 |08109095 | 0 |08111011 | 0 |08111019 | 0 |08111090 | 0 |08112011 | 0 |08112019 | 0 |08112031 | 0 |08112039 | 0 |08112051 | 0 |08112059 | 0 |08112090 | 0 |08119011 | 0 |08119019 | 0 |08119031 | 0 |08119039 | 0 |08119050 | 0 |08119070 | 0 |08119075 | 0 |08119080 | 0 |08119085 | 0 |08119095 | 0 |08121000 | 0 |08129010 | 0 |08129020 | 0 |08129030 | 0 |08129040 | 0 |08129070 | 0 |08129098 | 0 |08131000 | 0 |08132000 | 0 |08133000 | 0 |08134010 | 0 |08134030 | 0 |08134050 | 0 |08134060 | 0 |08134070 | 0 |08134095 | 0 |08135012 | 0 |08135015 | 0 |08135019 | 0 |08135031 | 0 |08135039 | 0 |08135091 | 0 |08135099 | 0 |08140000 | 0 |09011100 | 0 |09011200 | 0 |09012100 | 0 |09012200 | 0 |09019010 | 0 |09019090 | 0 |09021000 | 0 |09022000 | 0 |09023000 | 0 |09024000 | 0 |09041100 | 0 |09041200 | 0 |09042010 | 0 |09042030 | 0 |09042090 | 0 |09050000 | 0 |09061100 | 0 |09061900 | 0 |09062000 | 0 |09070000 | 0 |09081000 | 0 |09082000 | 0 |09083000 | 0 |09091000 | 0 |09092000 | 0 |09093000 | 0 |09094000 | 0 |09095000 | 0 |09101000 | 0 |09102010 | 0 |09102090 | 0 |09103000 | 0 |09109110 | 0 |09109190 | 0 |09109910 | 0 |09109931 | 0 |09109933 | 0 |09109939 | 0 |09109950 | 0 |09109960 | 0 |09109991 | 0 |09109999 | 0 |10011000 | 0 |10019010 | 0 |10019091 | 0 |10019099 | 0 |10020000 | 0 |10030010 | 0 |10030090 | 0 |10040000 | 0 |10051011 | 0 |10051013 | 0 |10051015 | 0 |10051019 | 0 |10051090 | 0 |10059000 | 0 |10061010 | ara l-anness dwar ir-ross |10061021 | ara l-anness dwar ir-ross |10061023 | ara l-anness dwar ir-ross |10061025 | ara l-anness dwar ir-ross |10061027 | ara l-anness dwar ir-ross |10061092 | ara l-anness dwar ir-ross |10061094 | ara l-anness dwar ir-ross |10061096 | ara l-anness dwar ir-ross |10061098 | ara l-anness dwar ir-ross |10062011 | ara l-anness dwar ir-ross |10062013 | ara l-anness dwar ir-ross |10062015 | ara l-anness dwar ir-ross |10062017 | ara l-anness dwar ir-ross |10062092 | ara l-anness dwar ir-ross |10062094 | ara l-anness dwar ir-ross |10062096 | ara l-anness dwar ir-ross |10062098 | ara l-anness dwar ir-ross |10063021 | ara l-anness dwar ir-ross |10063023 | ara l-anness dwar ir-ross |10063025 | ara l-anness dwar ir-ross |10063027 | ara l-anness dwar ir-ross |10063042 | ara l-anness dwar ir-ross |10063044 | ara l-anness dwar ir-ross |10063046 | ara l-anness dwar ir-ross |10063048 | ara l-anness dwar ir-ross |10063061 | ara l-anness dwar ir-ross |10063063 | ara l-anness dwar ir-ross |10063065 | ara l-anness dwar ir-ross |10063067 | ara l-anness dwar ir-ross |10063092 | ara l-anness dwar ir-ross |10063094 | ara l-anness dwar ir-ross |10063096 | ara l-anness dwar ir-ross |10063098 | ara l-anness dwar ir-ross |10064000 | ara l-anness dwar ir-ross |10070010 | 0 |10070090 | 0 |10081000 | 0 |10082000 | 0 |10083000 | 0 |10089010 | 0 |10089090 | 0 |11010011 | 0 |11010015 | 0 |11010090 | 0 |11021000 | 0 |11022010 | 0 |11022090 | 0 |11029010 | 0 |11029030 | 0 |11029050 | 0 |11029090 | 0 |11031110 | 0 |11031190 | 0 |11031310 | 0 |11031390 | 0 |11031910 | 0 |11031930 | 0 |11031940 | 0 |11031950 | 0 |11031990 | 0 |11032010 | 0 |11032020 | 0 |11032030 | 0 |11032040 | 0 |11032050 | 0 |11032060 | 0 |11032090 | 0 |11041210 | 0 |11041290 | 0 |11041910 | 0 |11041930 | 0 |11041950 | 0 |11041961 | 0 |11041969 | 0 |11041991 | 0 |11041999 | 0 |11042220 | 0 |11042230 | 0 |11042250 | 0 |11042290 | 0 |11042298 | 0 |11042310 | 0 |11042330 | 0 |11042390 | 0 |11042399 | 0 |11042901 | 0 |11042903 | 0 |11042905 | 0 |11042907 | 0 |11042909 | 0 |11042911 | 0 |11042918 | 0 |11042930 | 0 |11042951 | 0 |11042955 | 0 |11042959 | 0 |11042981 | 0 |11042985 | 0 |11042989 | 0 |11043010 | 0 |11043090 | 0 |11051000 | 0 |11052000 | 0 |11061000 | 0 |11062010 | 0 |11062090 | 0 |11063010 | 0 |11063090 | 0 |11071011 | 0 |11071019 | 0 |11071091 | 0 |11071099 | 0 |11072000 | 0 |11081100 | 0 |11081200 | 0 |11081300 | 0 |11081400 | 0 |11081910 | 0 |11081990 | 0 |11082000 | 0 |11090000 | 0 |12010010 | 0 |12010090 | 0 |12021010 | 0 |12021090 | 0 |12022000 | 0 |12030000 | 0 |12040010 | 0 |12040090 | 0 |12051010 | 0 |12051090 | 0 |12059000 | 0 |12060010 | 0 |12060091 | 0 |12060099 | 0 |12072010 | 0 |12072090 | 0 |12074010 | 0 |12074090 | 0 |12075010 | 0 |12075090 | 0 |12079110 | 0 |12079190 | 0 |12079915 | 0 |12079991 | 0 |12079997 | 0 |12081000 | 0 |12089000 | 0 |12091000 | 0 |12092100 | 0 |12092210 | 0 |12092280 | 0 |12092311 | 0 |12092315 | 0 |12092380 | 0 |12092400 | 0 |12092510 | 0 |12092590 | 0 |12092910 | 0 |12092935 | 0 |12092950 | 0 |12092960 | 0 |12092980 | 0 |12093000 | 0 |12099110 | 0 |12099130 | 0 |12099190 | 0 |12099910 | 0 |12099991 | 0 |12099999 | 0 |12101000 | 0 |12102010 | 0 |12102090 | 0 |12112000 | 0 |12113000 | 0 |12114000 | 0 |12119030 | 0 |12119085 | 0 |12129120 | 0 |12129180 | 0 |12129920 | 0 |12129930 | 0 |12129941 | 0 |12129949 | 0 |12129970 | 0 |12130000 | 0 |12141000 | 0 |12149010 | 0 |12149090 | 0 |13012000 | 0 |13019000 | 0 |13021100 | 0 |13021905 | 0 |13023290 | 0 |13023900 | 0 |15010011 | 0 |15010019 | 0 |15010090 | 0 |15020010 | 0 |15020090 | 0 |15030011 | 0 |15030019 | 0 |15030030 | 0 |15030090 | 0 |15041010 | 0 |15041091 | 0 |15041099 | 0 |15042010 | 0 |15042090 | 0 |15043010 | 0 |15043090 | 0 |15071010 | 0 |15071090 | 0 |15079010 | 0 |15079090 | 0 |15081010 | 0 |15081090 | 0 |15089010 | 0 |15089090 | 0 |15091010 | 0 |15091090 | 0 |15099000 | 0 |15100010 | 0 |15100090 | 0 |15111010 | 0 |15111090 | 0 |15119011 | 0 |15119019 | 0 |15119091 | 0 |15119099 | 0 |15121110 | 0 |15121191 | 0 |15121199 | 0 |15121910 | 0 |15121990 | 0 |15122110 | 0 |15122190 | 0 |15122910 | 0 |15122990 | 0 |15131110 | 0 |15131191 | 0 |15131199 | 0 |15131911 | 0 |15131919 | 0 |15131930 | 0 |15131991 | 0 |15131999 | 0 |15132110 | 0 |15132130 | 0 |15132190 | 0 |15132911 | 0 |15132919 | 0 |15132930 | 0 |15132950 | 0 |15132990 | 0 |15141110 | 0 |15141190 | 0 |15141910 | 0 |15141990 | 0 |15149110 | 0 |15149190 | 0 |15149910 | 0 |15149990 | 0 |15151100 | 0 |15151910 | 0 |15151990 | 0 |15152110 | 0 |15152190 | 0 |15152910 | 0 |15152990 | 0 |15153010 | 0 |15153090 | 0 |15155011 | 0 |15155019 | 0 |15155091 | 0 |15155099 | 0 |15159021 | 0 |15159029 | 0 |15159031 | 0 |15159039 | 0 |15159040 | 0 |15159051 | 0 |15159059 | 0 |15159060 | 0 |15159091 | 0 |15159099 | 0 |15161010 | 0 |15161090 | 0 |15162091 | 0 |15162095 | 0 |15162096 | 0 |15162098 | 0 |15171090 | 0 |15179091 | 0 |15179099 | 0 |15180031 | 0 |15180039 | 0 |15220031 | 0 |15220039 | 0 |15220091 | 0 |15220099 | 0 |16010010 | 0 |16010091 | 0 |16010099 | 0 |16021000 | 0 |16022011 | 0 |16022019 | 0 |16022090 | 0 |16023111 | 0 |16023119 | 0 |16023130 | 0 |16023190 | 0 |16023211 | 0 |16023219 | 0 |16023230 | 0 |16023290 | 0 |16023921 | 0 |16023929 | 0 |16023940 | 0 |16023980 | 0 |16024110 | 0 |16024190 | 0 |16024210 | 0 |16024290 | 0 |16024911 | 0 |16024913 | 0 |16024915 | 0 |16024919 | 0 |16024930 | 0 |16024950 | 0 |16024990 | 0 |16025010 | 0 |16025031 | 0 |16025039 | 0 |16025080 | 0 |16029010 | 0 |16029031 | 0 |16029041 | 0 |16029051 | 0 |16029061 | 0 |16029069 | 0 |16029072 | 0 |16029074 | 0 |16029076 | 0 |16029078 | 0 |16029098 | 0 |16030010 | 0 |16030080 | 0 |16053010 | 0 |17011190 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17011290 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17019100 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17019910 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17019990 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17021100 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17021900 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17022010 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17022090 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17023010 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17023051 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17023059 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17023091 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17023099 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17024010 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17024090 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17026010 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17026080 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17026095 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17029030 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17029050 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17029060 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17029071 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17029075 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17029079 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17029080 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17029099 | ara l-anness dwar iz-zokkor |17031000 | 0 |17039000 | 0 |18010000 | 0 |18020000 | 0 |19022030 | 0 |20011000 | 0 |20019010 | 0 |20019020 | 0 |20019050 | 0 |20019065 | 0 |20019070 | 0 |20019091 | 0 |20019093 | 0 |20019099 | 0 |20021010 | 0 |20021090 | 0 |20029011 | 0 |20029019 | 0 |20029031 | 0 |20029039 | 0 |20029091 | 0 |20029099 | 0 |20031020 | 0 |20031030 | 0 |20032000 | 0 |20039000 | 0 |20041010 | 0 |20041099 | 0 |20049030 | 0 |20049050 | 0 |20049091 | 0 |20049098 | 0 |20051000 | 0 |20052020 | 0 |20052080 | 0 |20054000 | 0 |20055100 | 0 |20055900 | 0 |20056000 | 0 |20057010 | 0 |20057090 | 0 |20059100 | 0 |20059910 | 0 |20059920 | 0 |20059930 | 0 |20059940 | 0 |20059950 | 0 |20059960 | 0 |20059990 | 0 |20060010 | 0 |20060031 | 0 |20060035 | 0 |20060038 | 0 |20060091 | 0 |20060099 | 0 |20071010 | 0 |20071091 | 0 |20071099 | 0 |20079110 | 0 |20079130 | 0 |20079190 | 0 |20079910 | 0 |20079920 | 0 |20079931 | 0 |20079933 | 0 |20079935 | 0 |20079939 | 0 |20079955 | 0 |20079957 | 0 |20079991 | 0 |20079993 | 0 |20079998 | 0 |20081192 | 0 |20081194 | 0 |20081196 | 0 |20081198 | 0 |20081911 | 0 |20081913 | 0 |20081919 | 0 |20081991 | 0 |20081993 | 0 |20081995 | 0 |20081999 | 0 |20082011 | 0 |20082019 | 0 |20082031 | 0 |20082039 | 0 |20082051 | 0 |20082059 | 0 |20082071 | 0 |20082079 | 0 |20082090 | 0 |20083011 | 0 |20083019 | 0 |20083031 | 0 |20083039 | 0 |20083051 | 0 |20083055 | 0 |20083059 | 0 |20083071 | 0 |20083075 | 0 |20083079 | 0 |20083090 | 0 |20084011 | 0 |20084019 | 0 |20084021 | 0 |20084029 | 0 |20084031 | 0 |20084039 | 0 |20084051 | 0 |20084059 | 0 |20084071 | 0 |20084079 | 0 |20084090 | 0 |20085011 | 0 |20085019 | 0 |20085031 | 0 |20085039 | 0 |20085051 | 0 |20085059 | 0 |20085061 | 0 |20085069 | 0 |20085071 | 0 |20085079 | 0 |20085092 | 0 |20085094 | 0 |20085099 | 0 |20086011 | 0 |20086019 | 0 |20086031 | 0 |20086039 | 0 |20086050 | 0 |20086060 | 0 |20086070 | 0 |20086090 | 0 |20087011 | 0 |20087019 | 0 |20087031 | 0 |20087039 | 0 |20087051 | 0 |20087059 | 0 |20087061 | 0 |20087069 | 0 |20087071 | 0 |20087079 | 0 |20087092 | 0 |20087098 | 0 |20088011 | 0 |20088019 | 0 |20088031 | 0 |20088039 | 0 |20088050 | 0 |20088070 | 0 |20088090 | 0 |20089212 | 0 |20089214 | 0 |20089216 | 0 |20089218 | 0 |20089232 | 0 |20089234 | 0 |20089236 | 0 |20089238 | 0 |20089251 | 0 |20089259 | 0 |20089272 | 0 |20089274 | 0 |20089276 | 0 |20089278 | 0 |20089292 | 0 |20089293 | 0 |20089294 | 0 |20089296 | 0 |20089297 | 0 |20089298 | 0 |20089911 | 0 |20089919 | 0 |20089921 | 0 |20089923 | 0 |20089924 | 0 |20089928 | 0 |20089931 | 0 |20089934 | 0 |20089936 | 0 |20089937 | 0 |20089938 | 0 |20089940 | 0 |20089941 | 0 |20089943 | 0 |20089945 | 0 |20089946 | 0 |20089947 | 0 |20089949 | 0 |20089951 | 0 |20089961 | 0 |20089962 | 0 |20089967 | 0 |20089972 | 0 |20089978 | 0 |20089999 | 0 |20091111 | 0 |20091119 | 0 |20091191 | 0 |20091199 | 0 |20091200 | 0 |20091911 | 0 |20091919 | 0 |20091991 | 0 |20091998 | 0 |20092100 | 0 |20092911 | 0 |20092919 | 0 |20092991 | 0 |20092999 | 0 |20093111 | 0 |20093119 | 0 |20093151 | 0 |20093159 | 0 |20093191 | 0 |20093199 | 0 |20093911 | 0 |20093919 | 0 |20093931 | 0 |20093939 | 0 |20093951 | 0 |20093955 | 0 |20093959 | 0 |20093991 | 0 |20093995 | 0 |20093999 | 0 |20094110 | 0 |20094191 | 0 |20094199 | 0 |20094911 | 0 |20094919 | 0 |20094930 | 0 |20094991 | 0 |20094993 | 0 |20094999 | 0 |20095010 | 0 |20095090 | 0 |20096110 | 0 |20096190 | 0 |20096911 | 0 |20096919 | 0 |20096951 | 0 |20096959 | 0 |20096971 | 0 |20096979 | 0 |20096990 | 0 |20097110 | 0 |20097191 | 0 |20097199 | 0 |20097911 | 0 |20097919 | 0 |20097930 | 0 |20097991 | 0 |20097993 | 0 |20097999 | 0 |20098011 | 0 |20098019 | 0 |20098034 | 0 |20098035 | 0 |20098036 | 0 |20098038 | 0 |20098050 | 0 |20098061 | 0 |20098063 | 0 |20098071 | 0 |20098073 | 0 |20098079 | 0 |20098085 | 0 |20098086 | 0 |20098088 | 0 |20098089 | 0 |20098095 | 0 |20098096 | 0 |20098097 | 0 |20098099 | 0 |20099011 | 0 |20099019 | 0 |20099021 | 0 |20099029 | 0 |20099031 | 0 |20099039 | 0 |20099041 | 0 |20099049 | 0 |20099051 | 0 |20099059 | 0 |20099071 | 0 |20099073 | 0 |20099079 | 0 |20099092 | 0 |20099094 | 0 |20099095 | 0 |20099096 | 0 |20099097 | 0 |20099098 | 0 |21069030 | 0 |21069051 | 0 |21069055 | 0 |21069059 | 0 |22041011 | 0 |22041019 | 0 |22041091 | 0 |22041099 | 0 |22042110 | 0 |22042111 | 0 |22042112 | 0 |22042113 | 0 |22042117 | 0 |22042118 | 0 |22042119 | 0 |22042122 | 0 |22042123 | 0 |22042124 | 0 |22042126 | 0 |22042127 | 0 |22042128 | 0 |22042132 | 0 |22042134 | 0 |22042136 | 0 |22042137 | 0 |22042138 | 0 |22042142 | 0 |22042143 | 0 |22042144 | 0 |22042146 | 0 |22042147 | 0 |22042148 | 0 |22042162 | 0 |22042166 | 0 |22042167 | 0 |22042168 | 0 |22042169 | 0 |22042171 | 0 |22042174 | 0 |22042176 | 0 |22042177 | 0 |22042178 | 0 |22042179 | 0 |22042180 | 0 |22042181 | 0 |22042182 | 0 |22042183 | 0 |22042184 | 0 |22042185 | 0 |22042187 | 0 |22042188 | 0 |22042189 | 0 |22042191 | 0 |22042192 | 0 |22042194 | 0 |22042195 | 0 |22042196 | 0 |22042198 | 0 |22042199 | 0 |22042910 | 0 |22042911 | 0 |22042912 | 0 |22042913 | 0 |22042917 | 0 |22042918 | 0 |22042942 | 0 |22042943 | 0 |22042944 | 0 |22042946 | 0 |22042947 | 0 |22042948 | 0 |22042958 | 0 |22042962 | 0 |22042964 | 0 |22042965 | 0 |22042971 | 0 |22042972 | 0 |22042975 | 0 |22042977 | 0 |22042978 | 0 |22042982 | 0 |22042983 | 0 |22042984 | 0 |22042987 | 0 |22042988 | 0 |22042989 | 0 |22042991 | 0 |22042992 | 0 |22042994 | 0 |22042995 | 0 |22042996 | 0 |22042998 | 0 |22042999 | 0 |22043010 | 0 |22043092 | 0 |22043094 | 0 |22043096 | 0 |22043098 | 0 |22060010 | 0 |22060031 | 0 |22060039 | 0 |22060051 | 0 |22060059 | 0 |22060081 | 0 |22060089 | 0 |22089091 | 0 |22089099 | 0 |23011000 | 0 |23012000 | 0 |23021010 | 0 |23021090 | 0 |23023010 | 0 |23023090 | 0 |23024002 | 0 |23024008 | 0 |23024010 | 0 |23024090 | 0 |23025000 | 0 |23031011 | 0 |23031019 | 0 |23031090 | 0 |23032010 | 0 |23032090 | 0 |23033000 | 0 |23040000 | 0 |23050000 | 0 |23061000 | 0 |23062000 | 0 |23063000 | 0 |23064100 | 0 |23064900 | 0 |23065000 | 0 |23066000 | 0 |23069005 | 0 |23069011 | 0 |23069019 | 0 |23069090 | 0 |23070011 | 0 |23070019 | 0 |23070090 | 0 |23080011 | 0 |23080019 | 0 |23080040 | 0 |23080090 | 0 |23091011 | 0 |23091013 | 0 |23091015 | 0 |23091019 | 0 |23091031 | 0 |23091033 | 0 |23091039 | 0 |23091051 | 0 |23091053 | 0 |23091059 | 0 |23091070 | 0 |23091090 | 0 |23099010 | 0 |23099020 | 0 |23099031 | 0 |23099033 | 0 |23099035 | 0 |23099039 | 0 |23099041 | 0 |23099043 | 0 |23099049 | 0 |23099051 | 0 |23099053 | 0 |23099059 | 0 |23099070 | 0 |23099091 | 0 |23099095 | 0 |23099099 | 0 |24011010 | 0 |24011020 | 0 |24011030 | 0 |24011041 | 0 |24011049 | 0 |24011050 | 0 |24011060 | 0 |24011070 | 0 |24011080 | 0 |24011090 | 0 |24012010 | 0 |24012020 | 0 |24012030 | 0 |24012041 | 0 |24012049 | 0 |24012050 | 0 |24012060 | 0 |24012070 | 0 |24012080 | 0 |24012090 | 0 |24013000 | 0 |41012010 | 0 |41012030 | 0 |41012050 | 0 |41012090 | 0 |41015010 | 0 |41015030 | 0 |41015050 | 0 |41015090 | 0 |41019000 | 0 |41021010 | 0 |41021090 | 0 |41022100 | 0 |41022900 | 0 |41032000 | 0 |41033000 | 0 |41039010 | 0 |41039090 | 0 |43011000 | 0 |43013000 | 0 |43016000 | 0 |43018030 | 0 |43018050 | 0 |43018070 | 0 |43019000 | 0 |50010000 | 0 |50020000 | 0 |50030000 | 0 |51011100 | 0 |51011900 | 0 |51012100 | 0 |51012900 | 0 |51013000 | 0 |51021100 | 0 |51021910 | 0 |51021930 | 0 |51021940 | 0 |51021990 | 0 |51022000 | 0 |51031010 | 0 |51031090 | 0 |51032010 | 0 |51032091 | 0 |51032099 | 0 |51033000 | 0 |52010010 | 0 |52010090 | 0 |52021000 | 0 |52029100 | 0 |52029900 | 0 |52030000 | 0 |53011000 | 0 |53012100 | 0 |53012900 | 0 |53013010 | 0 |53013090 | 0 |53021000 | 0 |53029000 | 0 |Prodotti Agrikoli Proċessati tal-KENM 2007 | Trattament għall-BLNS u l-Możambik |04031051 | 0 |04031053 | 0 |04031059 | 0 |04031091 | 0 |04031093 | 0 |04031099 | 0 |04039071 | 0 |04039073 | 0 |04039079 | 0 |04039091 | 0 |04039093 | 0 |04039099 | 0 |04052010 | 0 |04052030 | 0 |05010000 | 0 |05021000 | 0 |05029000 | 0 |05051010 | 0 |05051090 | 0 |05059000 | 0 |05061000 | 0 |05069000 | 0 |05071000 | 0 |05079000 | 0 |05080000 | 0 |05100000 | 0 |05119931 | 0 |05119939 | 0 |07104000 | 0 |07119030 | 0 |09030000 | 0 |12122000 | 0 |13021200 | 0 |13021300 | 0 |13021980 | 0 |13022010 | 0 |13022090 | 0 |13023100 | 0 |13023210 | 0 |14011000 | 0 |14012000 | 0 |14019000 | 0 |14042000 | 0 |14049000 | 0 |15050010 | 0 |15050090 | 0 |15060000 | 0 |15159011 | 0 |15162010 | 0 |15171010 | 0 |15179010 | 0 |15179093 | 0 |15180010 | 0 |15180091 | 0 |15180095 | 0 |15180099 | 0 |15200000 | 0 |15211000 | 0 |15219010 | 0 |15219091 | 0 |15219099 | 0 |15220010 | 0 |17025000 | 0 |17029010 | 0 |17041011 | 0 |17041019 | 0 |17041091 | 0 |17041099 | 0 |17049010 | 0 |17049030 | 0 |17049051 | 0 |17049055 | 0 |17049061 | 0 |17049065 | 0 |17049071 | 0 |17049075 | 0 |17049081 | 0 |17049099 | 0 |18031000 | 0 |18032000 | 0 |18040000 | 0 |18050000 | 0 |18061015 | 0 |18061020 | 0 |18061030 | 0 |18061090 | 0 |18062010 | 0 |18062030 | 0 |18062050 | 0 |18062070 | 0 |18062080 | 0 |18062095 | 0 |18063100 | 0 |18063210 | 0 |18063290 | 0 |18069011 | 0 |18069019 | 0 |18069031 | 0 |18069039 | 0 |18069050 | 0 |18069060 | 0 |18069070 | 0 |18069090 | 0 |19011000 | 0 |19012000 | 0 |19019011 | 0 |19019019 | 0 |19019091 | 0 |19019099 | 0 |19021100 | 0 |19021910 | 0 |19021990 | 0 |19022091 | 0 |19022099 | 0 |19023010 | 0 |19023090 | 0 |19024010 | 0 |19024090 | 0 |19030000 | 0 |19041010 | 0 |19041030 | 0 |19041090 | 0 |19042010 | 0 |19042091 | 0 |19042095 | 0 |19042099 | 0 |19043000 | 0 |19049010 | 0 |19049080 | 0 |19051000 | 0 |19052010 | 0 |19052030 | 0 |19052090 | 0 |19053111 | 0 |19053119 | 0 |19053130 | 0 |19053191 | 0 |19053199 | 0 |19053205 | 0 |19053211 | 0 |19053219 | 0 |19053291 | 0 |19053299 | 0 |19054010 | 0 |19054090 | 0 |19059010 | 0 |19059020 | 0 |19059030 | 0 |19059045 | 0 |19059055 | 0 |19059060 | 0 |19059090 | 0 |20019030 | 0 |20019040 | 0 |20019060 | 0 |20041091 | 0 |20049010 | 0 |20052010 | 0 |20058000 | 0 |20081110 | 0 |20089100 | 0 |20089985 | 0 |20089991 | 0 |21011111 | 0 |21011119 | 0 |21011292 | 0 |21011298 | 0 |21012098 | 0 |21013011 | 0 |21013019 | 0 |21013091 | 0 |21013099 | 0 |21021010 | 0 |21021031 | 0 |21021039 | 0 |21021090 | 0 |21022011 | 0 |21022019 | 0 |21023000 | 0 |21031000 | 0 |21032000 | 0 |21033010 | 0 |21033090 | 0 |21039010 | 0 |21039030 | 0 |21039090 | 0 |21041010 | 0 |21041090 | 0 |21042000 | 0 |21050010 | 0 |21050091 | 0 |21050099 | 0 |21061020 | 0 |21061080 | 0 |21069020 | 0 |21069092 | 0 |21069098 | 0 |22011011 | 0 |22011019 | 0 |22011090 | 0 |22019000 | 0 |22021000 | 0 |22029010 | 0 |22029091 | 0 |22029095 | 0 |22029099 | 0 |22030001 | 0 |22030009 | 0 |22030010 | 0 |22051010 | 0 |22051090 | 0 |22059010 | 0 |22059090 | 0 |22071000 | 0 |22072000 | 0 |22082012 | 0 |22082014 | 0 |22082026 | 0 |22082027 | 0 |22082029 | 0 |22082040 | 0 |22082062 | 0 |22082064 | 0 |22082086 | 0 |22082087 | 0 |22082089 | 0 |22083011 | 0 |22083019 | 0 |22083032 | 0 |22083038 | 0 |22083052 | 0 |22083058 | 0 |22083072 | 0 |22083078 | 0 |22083082 | 0 |22083088 | 0 |22084011 | 0 |22084031 | 0 |22084039 | 0 |22084051 | 0 |22084091 | 0 |22084099 | 0 |22085011 | 0 |22085019 | 0 |22085091 | 0 |22085099 | 0 |22086011 | 0 |22086019 | 0 |22086091 | 0 |22086099 | 0 |22087010 | 0 |22087090 | 0 |22089011 | 0 |22089019 | 0 |22089033 | 0 |22089038 | 0 |22089041 | 0 |22089045 | 0 |22089048 | 0 |22089052 | 0 |22089054 | 0 |22089056 | 0 |22089069 | 0 |22089071 | 0 |22089075 | 0 |22089077 | 0 |22089078 | 0 |22089091 | 0 |22089099 | 0 |24021000 | 0 |24022010 | 0 |24022090 | 0 |24029000 | 0 |24031010 | 0 |24031090 | 0 |24039100 | 0 |24039910 | |24039990 | 0 |29054300 | 0 |29054411 | 0 |29054419 | 0 |29054491 | 0 |29054499 | 0 |29054500 | 0 |33019010 | 0 |33019021 | 0 |33019030 | 0 |33019090 | 0 |33021010 | 0 |33021021 | 0 |33021029 | 0 |35011010 | 0 |35011050 | 0 |35011090 | 0 |35019090 | 0 |35051010 | 0 |35051090 | 0 |35052010 | 0 |35052030 | 0 |35052050 | 0 |35052090 | 0 |38091010 | 0 |38091030 | 0 |38091050 | 0 |38091090 | 0 |38231100 | 0 |38231200 | 0 |38231300 | 0 |38231910 | 0 |38231930 | 0 |38231990 | 0 |38246011 | 0 |38246019 | 0 |38246091 | 0 |38246099 | 0 |--------------------------------------------------ANNESS 2DAZJI DOGANALI FUQ IL-PRODOTTI LI JORIĠINAW FL-ISTATI FSE TAL-SADC1. Mingħajr preġudizzju għall-paragrafi 2, 4, 5, 6 u 7, mad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, id-dazji doganali tal-Parti KE (minn hawn ’il quddiem imsejħa d-"dazji doganali tal-KE") għandhom jitneħħew kompletament minn fuq il-prodotti kollha tal-Kapitoli 1 sa 97 tas-Sistema Armonizzata, ħlief dawk tal-Kapitolu 93 tagħha, li joriġinaw fi Stat FSE tal-SADC. Għal finijiet indikattivi, l-iskeda tad-dazji doganali tal-KE applikabbli għall-prodotti li joriġinaw fi Stati FSE tal-SADC jinstab fl-Anness 1. Għall-prodotti tal-Kapitolu 93, il-Parti KE għandha tkompli timponi d-dazji MFN applikati.2. Id-dazji doganali tal-KE fuq il-prodotti tal-intestatura tariffarja 1006 li joriġinaw fl-Istati FSE tal-SADC għandhom jitneħħew mill- 1 ta’ Jannar 2010, ħlief għad-dazji doganali tal-KE fuq il-prodotti tas-subintestatura 10061010 li għandhom jitneħħew mad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim.3. Il-Parti KE u l-Istati FSE tal-SADC jaqblu li d-dispożizzjonijiet tal-Protokoll 3 tal-Ftehim ta’ Cotonou (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ il-"Protokoll taz-Zokkor") għandhom jibqgħu applikabbli sat- 30 ta’ Settembru 2009, u li wara l-Protokoll taz-Zokkor m’għandux jibqa’ aktar fis-seħħ bejniethom. Għall-finijiet tal-Artikolu 4(1) tal-Protokoll taz-Zokkor, il-perjodu ta’ konsenja 2008/9 se jdum mill- 1 ta’ Lulju 2008 sat- 30 ta’ Settembru 2009. Il-prezz iggarantit mill- 1 ta’ Lulju sat- 30 ta’ Settembru 2009 għandu jkun deċiż wara n-negozjati previsti fl-Artikolu 5(4) tal-Protokoll taz-Zokkor.4. Id-dazji doganali tal-KE fuq il-prodotti tal-intestatura tariffarja 1701 li joriġinaw fi Stat FSE tal-SADC għandhom jitneħħew mill- 1 ta’ Ottubru 2009. Sakemm id-dazji doganali tal-KE jitneħħew kompletament, u minbarra l-allokazzjonijiet tal-kwoti tar-rata tariffarja ta’ dazju ta’ żero stabbiliti fil-Protokoll taz-Zokkor, kwota ta’ rata tariffarja b’dazju ta’ żero ta’ 30000 tunnellata metrika għas-Sważiland u ta’ 20000 tunnellata metrika għall-Możambik għandhom jinfetħu għas-sena ta’ kummerċjalizzazzjoni [1] 2008/2009 għall-prodotti tal-intestatura tariffarja 1701, f’ekwivalenti ta’ zokkor abjad, li joriġinaw fis-Sważiland u fil-Możambik rispettivament. M’għandha tingħata l-ebda liċenzja tal-importazzjoni rigward il-prodotti li għandhom jiġu importati taħt din il-kwota tar-rata tariffarja addizzjonali, sakemm l-importatur ma jimpenjax ruħhu li jixtri tali prodotti bi prezz mill-inqas daqs il-prezzijiet iggarantiti ffissati għaz-zokkor importat fil-Parti KE taħt il-Protokoll taz-Zokkor.5. (a) Il-Parti KE tista’, matul il-perjodu bejn l- 1 ta’ Ottubru 2009 u t- 30 ta’ Settembru 2015, timponi d-dazju applikat tal-Aktar Nazzjon Iffavorit fuq il-prodotti li joriġinaw fl-Istati FSE tal-SADC tal-intestatura tariffarja 1701 li jiġu importati f’ammonti li jaqbżu l-livelli li ġejjin, espressi f’ekwivalenti ta’ zokkor abjad, li jitqiesu li jikkawżaw disturb fis-suq taz-zokkor tal-Parti KE:(i) 3,5 miljuni tunnellati metriċi, f’sena ta’ kummerċjalizzazzjoni, ta’ tali prodotti li joriġinaw fl-Istati Membri tal-Grupp tal-Istati tal-Afrika, il-Karibew u l-Paċifiku (l-Istati AKP) firmatarji għall-Ftehim ta’ Cotonou, u(ii) 1,38 miljun tunnellata metrika, fis-sena ta’ kummerċjalizzazzjoni 2009/2010, ta’ tali prodotti li joriġinaw fl-Istati AKP li mhumiex rikonoxxuti min-Nazzjonijiet Uniti bħala pajjiżi l-inqas żviluppati. Il-figura ta’ 1,38 miljun tunnellata metrika għandha tiżdied għal 1,45 miljun tunnellata metrika fis-sena ta’ kummerċjalizzazzjoni 2010/2011, u għal 1,6 miljun tunnellata metrika fl-erba’ snin ta’ kummerċjalizzazzjoni ta’ wara.(b) L-importazzjoni tal-prodotti tal-intestatura tariffarja 1701 li joriġinaw fi kwalunkwe Stat FSE tal-SADC li jiġi rikonoxxut min-Nazzjonijiet Uniti bħala pajjiż l-inqas żviluppat m’għandhiex tkun suġġetta għad-dispożizzjonijiet tas-subparagrafu 5(a) ta’ dan l-Anness. Madankollu, tali importazzjonijiet għandhom jibqgħu suġġetti għad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 34 ta’ dan il-Ftehim [2].(c) L-impożizzjoni tad-dazju applikat tal-Aktar Nazzjon Iffavorit għandha tieqaf fi tmiem is-sena ta’ kummerċjalizzazzjoni li matulha kien introdott.(d) Kwalunkwe miżura li tittieħed skont dan il-paragrafu għandha tiġi nnotifikata immedjatament lill-Kumitat ta’ Implimentazzjoni u għandha tkun is-suġġett ta’ konsultazzjonijiet perjodiċi f’dik l-entità.6. Mill- 1 ta’ Ottubru 2015, sabiex ikunu applikati d-dispżizzjonijiet tal-Artikolu 34, is-salvagwardja bilaterali ta’ dan il-Ftehim, jista’ jitqies li d-disturbi fis-swieq tal-prodotti tal-intestatura tariffarja 1701 jinqalgħu f’sitwazzjonijiet fejn il-prezz tas-suq tal-Komunità Ewropea taz-zokkor abjad jaqa’ matul xahrejn konsekuttivi taħt it-80 fil-mija tal-prezz tas-suq tal-Komunità Ewropea għaz-zokkor abjad li kien jipprevali matul is-sena ta’ kummerċjalizzazzjoni preċedenti.7. Mill- 1 ta’ Jannar 2008 sat- 30 ta’ Settembru 2015 il-prodotti tal-intestaturi tariffarji 17049099, 18061030, 18061090, 21069059 u 21069098 għandhom ikunu suġġetti għal mekkaniżmu ta’ sorveljanza speċjali sabiex ikun żgurat li l-arranġamenti previsti fil-paragrafu 5 ma jiġux evitati. Fil-każ ta’ żieda kumulattiva fl-importazzjonijiet ta’ tali prodotti li joriġinaw fl-Istati FSE tal-SADC b’aktar minn 20 fil-mija fil-volum matul perjodu ta’ 12-il xahar konsekuttiv meta pparagunata mal-medja tal-importazzjonijiet annwali tul it-tliet perjodi preċedenti ta’ 12-il xahar, il-Parti KE għandha tanalizza x-xejra tal-kummerċ, il-ġustifikazzjoni ekonomika u l-kontenut taz-zokkor ta’ tali importazzjonijiet u, jekk tqis li tali importazzjonijiet qed jintużaw biex jiġu evitati l-arranġamenti previsti fil-paragrafi 4 u 5, tista’ tissospendi t-trattament preferenzjali u tintroduċi d-dazju MFN speċifiku applikat għall-importazzjonijiet skont it-Tariffa Doganali Komuni tal-Komunità Ewropea għall-prodotti tal-intestatura tariffarja 17049099, 18061030, 18061090, 21069059 u 21069098 li joriġinaw fl-Istati EPA SADC. Is-subparagrafi 5(b), (c) u (d) għandhom japplikaw mutatis mutandis għall-azzjonijiet taħt dan il-paragrafu.8. Bejn l- 1 ta’ Ottubru 2009 u t- 30 ta’ Settembru 2012 fir-rigward tal-prodotti tal-intestatura tariffarja 1701, m’għandha tingħata l-ebda liċenzja ta’ importazzjoni preferenzjali sakemm l-importatur ma jimpenjax ruħu li jixtri tali prodotti bi prezz mhux aktar baxx minn 90 fil-mija tal-prezz ta’ referenza ffissat mill-Parti KE għas-sena rilevanti ta’ kummerċjalizzazzjoni.9. Il-paragrafi 1, 3, 4 u 5 m’għandhomx japplikaw għall-prodotti tal-intestatura tarrifarja 1701 li joriġinaw fl-Istati FSE tal-SADC u li jiġu rilaxxati għal ċirkolazzjoni ħielsa fid-dipartimenti Franċiżi lilhinn mill-pajjiż. Din id-dispożizzjoni għandha tkun applikabbli għal perjodu ta’ għaxar snin. Din il-perjodu għandu jiġi estiż għal perjodu ulterjuri ta’ għaxar snin sakemm il-Partijiet ma jaqblux mod ieħor.[1] Għall-finijiet tal-paragrafi 4, 5, 6 u 7, "sena ta’ kummerċjalizzazzjoni" tfisser il-perjodu bejn l-1 ta’ Ottubru u t-30 ta’ Settembru.[2] Għal dan il-għan u b’deroga mill-Artikolu 34 ta’ dan il-Ftehim, Stat FSE tal-SADC individwali rikonoxxut min-Nazzjonijiet Uniti bħala pajjiż l-inqas żviluppat jista’ jkun suġġett għal miżuri ta’ salvagwardja.--------------------------------------------------ANNESS 3DAZJI DOGANALI APPLIKABBLI GĦALL-IMPORTAZZJONIJIET FIL-BOTSWANA, FIL-LESOTO, FIN-NAMIBJA U FIS-SWAŻILAND TA’ PRODOTTI LI JORIĠINAW FIL-KE1. Il-modalitajiet tat-tneħħija gradwali tat-tariffi f’dan l-Anness huma stabbiliti fuq l-assunzjoni li d-data ta’ referenza għat-tnaqqis tat-tariffi hija l- 1 ta’ Jannar 2008. Din id-data ta’ referenza m’għandhiex tintlaqat minn xi dewmien fid-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim [1].2. Id-dazji doganali fuq l-importazzjonijiet fil-Botswana, il-Lesoto, in-Namibja u s-Sważiland ta’ prodotti li joriġinaw mill-Komunità elenkati fit-Tabella 1 kategorizzata bħala Lista 1 jiġu eliminati mad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim.3. Id-dazji doganali fuq l-importazzjonijiet fil-Botswana, il-Lesoto, in-Namibja u s-Sważiland ta’ prodotti li joriġinaw mill-Komunità elenkati fit-Tabella 1 kategorizzata bħala Lista tal-Agrikoltura 2 għandhom jiġu eliminati gradwalment skont l-iskeda li ġejja:- fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 50 fil-mija tad-dazju bażiku;- sena mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 25 fil-mija tad-dazju bażiku;- sentejn mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, id-dazji li jibqa’ għandhom jitneħħew.4. Id-dazji doganali fuq importazzjonijiet fil-Botswana, il-Lesoto, in-Namibja u s-Sważiland ta’ prodotti li joriġinaw mill-Komunità elenkati fit-Tabella 1 kategorizzata bħala Lista tal-Ħut 2 għandhom jiġu eliminati gradwalment skont l-iskeda li ġejja:- fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 83 fil-mija tad-dazju bażiku,- sena mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 67 fil-mija tad-dazju bażiku,- sentejn mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 50 fil-mija tad-dazju bażiku,- tliet snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 33 fil-mija tad-dazju bażiku,- erba’ snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 17 fil-mija tad-dazju bażiku,- sitt snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, id-dazji li jibqa’ għandhom jitneħħew.5. Id-Dazji doganali fuq importazzjonijiet fil-Botswana, il-Lesoto, in-Namibja u s-Sważiland ta’ prodotti li joriġinaw mill-Komunità elenkati fit-Tabella 1 kategorizzata bħala Lista tal-Agrikoltura 3 għandhom jiġu eliminati gradwalment skont l-iskeda li ġejja:- fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 50 fil-mija tad-dazju bażiku;- sena mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 38 fil-mija tad-dazju bażiku;- sentejn mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 25 fil-mija tad-dazju bażiku;- tliet snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 13 fil-mija tad-dazju bażiku;- erba’ snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, id-dazji li jibqa’ għandhom jitneħħew.6. Id-dazji doganali fuq importazzjonijiet fil-Botswana, il-Lesoto, in-Namibja u s-Sważiland ta’ prodotti li joriġinaw mill-Komunità elenkati fit-Tabella 1 kategorizzata bħala Lista tal-Industrija 3 għandhom jiġu eliminati gradwalment skont l-iskeda li ġejja:- fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 40 fil-mija tad-dazju bażiku;- sena mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 30 fil-mija tad-dazju bażiku;- sentejn mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 20 fil-mija tad-dazju bażiku;- tliet snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 10 fil-mija tad-dazju bażiku;- erba’ snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, id-dazji li jibqa’ għandhom jitneħħew.7. Id-dazji doganali fuq importazzjonijiet fil-Botswana, il-Lesoto, in-Namibja u s-Sważiland ta’ prodotti li joriġinaw mill-Komunità elenkati fit-Tabella 1 kategorizzata bħala Lista tal-Ħut 3 għandhom jiġu eliminati gradwalment skont l-iskeda li ġejja:- fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 90 fil-mija tad-dazju bażiku;- sena mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 80 fil-mija tad-dazju bażiku;- sentejn mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 70 fil-mija tad-dazju bażiku;- tliet snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 60 fil-mija tad-dazju bażiku;- erba’ snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 50 fil-mija tad-dazju bażiku;- ħames snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 40 fil-mija tad-dazju bażiku;- sitt snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 30 fil-mija tad-dazju bażiku;- seba’ snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 20 fil-mija tad-dazju bażiku;- tmien snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 10 fil-mija tad-dazju bażiku;- disa’ snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, id-dazji li jibqa’ għandhom jitneħħew.8. Id-dazji doganali fuq importazzjonijiet fil-Botswana, il-Lesoto, in-Namibja u s-Sważiland ta’ prodotti li joriġinaw mill-Komunità elenkati fit-Tabella 1 kategorizzata bħala Lista tal-Agrikoltura 4 huma esklużi minn kull reġim ta’ tneħħija gradwali ta’ tariffi li jinsab f’dan l-Anness.9. Id-dazji doganali fuq importazzjonijiet fil-Botswana, il-Lesoto, in-Namibja u s-Sważiland ta’ prodotti li joriġinaw mill-Komunità elenkati fit-Tabella 1 kategorizzata bħala Lista tal-Industrija 4 għandhom jiġu eliminati gradwalment skont l-iskeda li ġejja:- fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 50 fil-mija tad-dazju bażiku;- sena mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 38 fil-mija tad-dazju bażiku;- sentejn mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 25 fil-mija tad-dazju bażiku;- tliet snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 13 fil-mija tad-dazju bażiku;- erba’ snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, id-dazji li jibqa’ għandhom jitneħħew.10. Id-dazji doganali fuq importazzjonijiet fil-Botswana, il-Lesoto, in-Namibja u s-Sważiland ta’ prodotti li joriġinaw mill-Komunità elenkati fit-Tabella 1 kategorizzata bħala Lista 5: Reġim 1 għandhom jiġu ffriżati bir-rata tat-TDCA tal-2007.11. Id-dazji doganali fuq importazzjonijiet fil-Botswana, il-Lesoto, in-Namibja u s-Sważiland ta’ prodotti li joriġinaw mill-Komunità elenkati fit-Tabella 1 kategorizzata bħala Lista 5: Reġim 2 għandhom jiġu eliminati gradwalment skont l-iskeda li ġejja:- tliet snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 80 fil-mija tad-dazju bażiku [2];- erba’ snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 60 fil-mija tad-dazju bażiku;- ħames snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 40 fil-mija tad-dazju bażiku;- sitt snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 20 fil-mija tad-dazju bażiku;- seba’ snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, id-dazji li jibqa’ għandhom jitneħħew.12. Id-dazji doganali fuq importazzjonijiet fil-Botswana, il-Lesoto, in-Namibja u s-Sważiland ta’ prodotti li joriġinaw mill-Komunità elenkati fit-Tabella 1 kategorizzata bħala Lista 5: Reġim 3 għandhom jiġu eliminati gradwalment skont l-iskeda li ġejja:- tliet snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 87 % tad-dazju bażiku;- erba’ snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 75 % tad-dazju bażiku;- ħames snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 62 % tad-dazju bażiku;- sitt snin snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 50 % tad-dazju bażiku;- seba’ snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 37 % tad-dazju bażiku;- tmien snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 25 % tad-dazju bażiku;- disa’ snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull dazju għandu jitnaqqas għal 12 % tad-dazju bażiku;- għaxar snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, id-dazji li jibqa’ għandhom jitneħħew.13. Id-dazji doganali fuq importazzjonijiet fil-Botswana, il-Lesoto, in-Namibja u Sważiland ta’ prodotti li joriġinaw mill-Komunità elenkati fit-Tabella 1 kategorizzata bħala Lista tal-Industrija 5 għandhom jiġu applikati skont l-iskeda li ġejja:Noti ta’ Spjegazzjoni | Sena 1 | Sena 2 | Sena 3 | Sena 4 | Sena 5 | Sena 6 | Sena 7 | Sena 8 |(2008) | (2009) | (2010) | (2011) | (2012) | (2013) | (2014) | (2015) |Xedd is-saqajn u Ġilda 1 | 10 | | | | | | | |Xedd is-saqajn u Ġilda 2 | 20 | | | | | | | |Mutur 1 | 11 | | | | | | | |Mutur 2 | 15 | 13 | 12 | 10 | | | | |Mutur 3 | 6 | | | | | | | |Mutur 4 | 13 | 12 | 11 | 10 | | | | |Muturi parzjali 1 | 5pp [3] inqas | 5pp inqas | 5pp inqas | 5pp inqas | 5pp inqas | 5pp inqas | 5pp inqas | 5pp inqas |Muturi parzjali 2 | 5pp inqas | 5pp inqas | 5pp inqas | 5pp inqas | 5pp inqas | 5pp inqas | 5pp inqas | 5pp inqas |Muturi parzjali 3 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | | | |Muturi parzjali 4 | 12 | | | | | | | |Muturi parzjali 5 | 15 | | | | | | | |Muturi parzjali 6 | 24 | 22 | 20 | 19 | 18 | | | |Tessuti – lbies | 20 [4] | | | | | | | |Tessuti – drapp | 10 [4] | | | | | | | |Tessuti – oġġetti għad-dar | 15 [4] | | | | | | | |Tessuti – ħajt | 5 [4] | | | | | | | |Tajers 1 | 15 | | | | | | | |Tajers 2 | 10 | | | | | | | |Tajers 3 | 10 | | | | | | | |Tajers 4 | 15 | | | | | | | |Id-dazji doganali fuq importazzjonijiet fil-Botswana, il-Lesoto, in-Namibja u Sważiland ta’ prodotti li joriġinaw mill-Komunità elenkati fit-Tabella 1 kategorizzata bħala Lista tal-Industrija 6 huma esklużi minn kull kull reġim ta’ tneħħija gradwali ta’ tariffi li jinsab f’dan l-Anness.Tabella 1Aċċess għas-suq li jingħata lill-KE mill-Botswana, il-Lesoto, in-Namibja u s-Sważiland:soġġett għal reviżjoni teknika u legaliKodiċi SA 30.09.07 | Settur | Kategorija tal-fażi | Noti ta’ spjegazzjoni |01.01 | | | |0101.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0101.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |01.02 | | | |0102.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0102.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |01.03 | | | |0103.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0103.9 | | | |0103.91 | Agrikoltura | Lista 1 | |0103.92 | Agrikoltura | Lista 1 | |01.04 | | | |0104.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0104.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |01.05 | | | |0105.1 | | | |0105.11 | Agrikoltura | Lista 1 | |0105.12 | Agrikoltura | Lista 1 | |0105.19 | Agrikoltura | Lista 1 | |0105.9 | | | |0105.94 | Agrikoltura | Lista 1 | |0105.99 | Agrikoltura | Lista 1 | |01.06 | | | |0106.00 | | | |0106.1 | | | |0106.11 | Agrikoltura | Lista 1 | |0106.12 | Agrikoltura | Lista 1 | |0106.19 | Agrikoltura | Lista 1 | |0106.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |0106.3 | | | |0106.31 | Agrikoltura | Lista 1 | |0106.32 | Agrikoltura | Lista 1 | |0106.39 | Agrikoltura | Lista 1 | |0106.90 | | | |02.01 | | | |0201.10 | Agrikoltura | Lista 4 | |0201.20 | Agrikoltura | Lista 4 | |0201.30 | Agrikoltura | Lista 4 | |02.02 | | | |0202.10 | Agrikoltura | Lista 4 | |0202.20 | Agrikoltura | Lista 4 | |0202.30 | Agrikoltura | Lista 4 | |02.03 | | | |0203.1 | | | |0203.11 | Agrikoltura | Lista 4 | |0203.12 | Agrikoltura | Lista 4 | |0203.19 | | | |0203.19.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0203.19.90 | Agrikoltura | Lista 4 | |0203.2 | | | |0203.21 | Agrikoltura | Lista 4 | |0203.22 | Agrikoltura | Lista 4 | |0203.29 | | | |0203.29.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0203.29.90 | Agrikoltura | Lista 4 | |02.04 | | | |0204.10 | Agrikoltura | Lista 4 | |0204.2 | | | |0204.21 | Agrikoltura | Lista 4 | |0204.22 | Agrikoltura | Lista 4 | |0204.23 | Agrikoltura | Lista 4 | |0204.30 | Agrikoltura | Lista 4 | |0204.4 | | | |0204.41 | Agrikoltura | Lista 4 | |0204.42 | Agrikoltura | Lista 4 | |0204.43 | Agrikoltura | Lista 4 | |0204.50 | Agrikoltura | Lista 4 | |02.05 | | | |0205.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |02.06 | | | |0206.10 | | | |0206.10.10 | Agrikoltura | Lista 4 | |0206.10.90 | Agrikoltura | Lista 4 | |0206.2 | | | |0206.21 | Agrikoltura | Lista 4 | |0206.22 | Agrikoltura | Lista 4 | |0206.29 | Agrikoltura | Lista 4 | |0206.30 | Agrikoltura | Lista 4 | |0206.4 | | | |0206.41 | Agrikoltura | Lista 4 | |0206.49 | Agrikoltura | Lista 4 | |0206.80 | Agrikoltura | Lista 4 | |0206.90 | Agrikoltura | Lista 4 | |02.07 | | | |0207.1 | | | |0207.11 | Agrikoltura | Lista 1 | |0207.12 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 1 (rata bażika: 17,01 %) |0207.13 | Agrikoltura | Lista 1 | |0207.14 | | | |0207.14.05 | Agrikoltura | Lista 1 | |0207.14.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |0207.14.20 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: (rata bażika: 21,6 %) |0207.14.90 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 1: 1rata bażika: 38.6c/kg) |0207.2 | | | |0207.24 | Agrikoltura | Lista 1 | |0207.25 | Agrikoltura | Lista 1 | |0207.26 | Agrikoltura | Lista 1 | |0207.27 | Agrikoltura | Lista 1 | |0207.3 | | | |0207.32 | Agrikoltura | Lista 1 | |0207.33 | Agrikoltura | Lista 1 | |0207.34 | Agrikoltura | Lista 1 | |0207.35 | Agrikoltura | Lista 1 | |0207.36 | Agrikoltura | Lista 1 | |02.08 | | | |0208.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0208.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |0208.40 | | | |0208.40.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0208.40.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |0208.50 | Agrikoltura | Lista 1 | |0208.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |0209.00 | Agrikoltura | Lista 4 | |02.10 | | | |0210.1 | | | |0210.11 | Agrikoltura | Lista 4 | |0210.12 | Agrikoltura | Lista 4 | |0210.19 | Agrikoltura | Lista 4 | |0210.20 | | | |0210.20.10 | Agrikoltura | Lista 4 | |0210.20.90 | Agrikoltura | Lista 4 | |0210.9 | | | |0210.91 | Agrikoltura | Lista 4 | |0210.92 | Agrikoltura | Lista 4 | |0210.93 | Agrikoltura | Lista 4 | |0210.99 | | | |0210.99.10 | Agrikoltura | Lista 4 | |0210.99.90 | Agrikoltura | Lista 4 | |CHAPTER: | | | |03.01 | | | |0301.10 | Ħut | Lista 1 | |0301.9 | | | |0301.91 | Ħut | Lista 1 | |0301.92 | Ħut | Lista 1 | |0301.93 | Ħut | Lista 1 | |0301.94 | Ħut | Lista 1 | |0301.95 | Ħut | Lista 1 | |0301.99 | Ħut | Lista 1 | |03.02 | | | |0302.1 | | | |0302.11 | Ħut | Lista 3 | |0302.12 | Ħut | Lista 2 | |0302.19 | Ħut | Lista 3 | |0302.2 | | | |0302.21 | Ħut | Lista 1 | |0302.22 | Ħut | Lista 1 | |0302.23 | Ħut | Lista 1 | |0302.29 | Ħut | Lista 1 | |0302.3 | | | |0302.31 | Ħut | Lista 1 | |0302.32 | Ħut | Lista 1 | |0302.33 | Ħut | Lista 1 | |0302.34 | Ħut | Lista 1 | |0302.35 | Ħut | Lista 1 | |0302.36 | Ħut | Lista 1 | |0302.39 | Ħut | Lista 1 | |0302.40 | Ħut | Lista 1 | |0302.50 | Ħut | Lista 1 | |0302.6 | | | |0302.61 | Ħut | Lista 1 | |0302.62 | Ħut | Lista 1 | |0302.63 | Ħut | Lista 1 | |0302.64 | Ħut | Lista 1 | |0302.65 | Ħut | Lista 1 | |0302.66 | Ħut | Lista 1 | |0302.67 | Ħut | Lista 1 | |0302.68 | Ħut | Lista 1 | |0302.69 | Ħut | Lista 1 | |0302.70 | Ħut | Lista 1 | |03.03 | | | |0303.1 | | | |0303.11 | Ħut | Lista 1 | |0303.19 | Ħut | Lista 3 | |0303.2 | | | |0303.21 | Ħut | Lista 3 | |0303.22 | Ħut | Lista 1 | |0303.29 | Ħut | Lista 3 | |0303.3 | | | |0303.31 | Ħut | Lista 1 | |0303.32 | Ħut | Lista 1 | |0303.33 | Ħut | Lista 1 | |0303.39 | Ħut | Lista 1 | |0303.4 | | | |0303.41 | Ħut | Lista 1 | |0303.42 | Ħut | Lista 1 | |0303.43 | Ħut | Lista 1 | |0303.44 | Ħut | Lista 1 | |0303.45 | Ħut | Lista 1 | |0303.46 | Ħut | Lista 1 | |0303.49 | Ħut | Lista 1 | |0303.5 | | | |0303.51 | Ħut | Lista 1 | |0303.52 | Ħut | Lista 1 | |0303.6 | | | |0303.61 | Ħut | Lista 1 | |0303.62 | Ħut | Lista 1 | |0303.7 | | | |0303.71 | Ħut | Lista 1 | |0303.72 | Ħut | Lista 1 | |0303.73 | Ħut | Lista 1 | |0303.74 | Ħut | Lista 1 | |0303.75 | Ħut | Lista 1 | |0303.76 | Ħut | Lista 1 | |0303.77 | Ħut | Lista 1 | |0303.78 | Ħut | Lista 1 | |0303.79 | Ħut | Lista 1 | |0303.80 | Ħut | Lista 1 | |03.04 | | | |0304.1 | | | |0304.11 | Ħut | Lista 1 | |0304.12 | Ħut | Lista 1 | |0304.19 | | | |0304.19.10 | Ħut | Lista 1 | |0304.19.90 | Ħut | Lista 3 | |0304.2 | | | |0304.21 | | | |0304.21.10 | Ħut | Lista 1 | |0304.21.90 | Ħut | Lista 1 | |0304.22 | | | |0304.22.10 | Ħut | Lista 1 | |0304.22.90 | Ħut | Lista 1 | |0304.29 | | | |0304.29.10 | Ħut | Lista 1 | |0304.29.90 | Ħut | Lista 3 | |0304.9 | | | |0304.91 | | | |0304.91.10 | Ħut | Lista 1 | |0304.91.90 | Ħut | Lista 1 | |0304.92 | | | |0304.92.10 | Ħut | Lista 1 | |0304.92.90 | Ħut | Lista 1 | |0304.99 | | | |0304.99.10 | Ħut | Lista 1 | |0304.99.90 | Ħut | Lista 3 | |03.05 | | | |0305.10 | Ħut | Lista 1 | |0305.20 | Ħut | Lista 1 | |0305.30 | | | |0305.30.10 | Ħut | Lista 1 | |0305.30.90 | Ħut | Lista 3 | |0305.4 | | | |0305.41 | Ħut | Lista 2 | |0305.42 | Ħut | Lista 1 | |0305.49 | | | |0305.49.10 | Ħut | Lista 1 | |0305.49.90 | Ħut | Lista 3 | |0305.5 | | | |0305.51 | Ħut | Lista 1 | |0305.59 | | | |0305.59.15 | Ħut | Lista 1 | |0305.59.90 | Ħut | Lista 3 | |0305.6 | | | |0305.61 | Ħut | Lista 1 | |0305.62 | Ħut | Lista 1 | |0305.63 | Ħut | Lista 1 | |0305.69 | Ħut | Lista 3 | |03.06 | | | |0306.1 | | | |0306.11 | Ħut | Lista 1 | |0306.12 | Ħut | Lista 1 | |0306.13 | Ħut | Lista 1 | |0306.14 | Ħut | Lista 1 | |0306.19 | Ħut | Lista 1 | |0306.2 | | | |0306.21 | Ħut | Lista 1 | |0306.22 | Ħut | Lista 1 | |0306.23 | Ħut | Lista 1 | |0306.24 | Ħut | Lista 1 | |0306.29 | Ħut | Lista 1 | |03.07 | | | |0307.10 | Ħut | Lista 1 | |0307.2 | | | |0307.21 | Ħut | Lista 1 | |0307.29 | Ħut | Lista 1 | |0307.3 | | | |0307.31 | Ħut | Lista 1 | |0307.39 | Ħut | Lista 1 | |0307.4 | | | |0307.41 | Ħut | Lista 1 | |0307.49 | Ħut | Lista 1 | |0307.5 | | | |0307.51 | Ħut | Lista 1 | |0307.59 | Ħut | Lista 1 | |0307.60 | Ħut | Lista 1 | |0307.9 | | | |0307.91 | Ħut | Lista 1 | |0307.99 | Ħut | Lista 1 | |04.01 | | | |0401.10 | | | |0401.10.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0401.10.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |0401.20 | | | |0401.20.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0401.20.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |0401.30 | | | |0401.30.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0401.30.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |04.02 | | | |0402.10 | Agrikoltura | Lista 4 | |0402.2 | | | |0402.21 | Agrikoltura | Lista 4 | |0402.29 | Agrikoltura | Lista 4 | |0402.9 | | | |0402.91 | Agrikoltura | Lista 4 | |0402.99 | Agrikoltura | Lista 4 | |04.03 | | | |0403.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0403.90 | | | |0403.90.10 | Agrikoltura | Lista 2 | |0403.90.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |04.04 | | | |0404.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |0404.90 | Agrikoltura | Lista 4 | |04.05 | | | |0405.10 | Agrikoltura | Lista 4 | |0405.20 | Agrikoltura | Lista 4 | |0405.90 | Agrikoltura | Lista 4 | |04.06 | | | |0406.10 | Agrikoltura | Lista 4 | |0406.20 | Agrikoltura | Lista 4 | |0406.30 | Agrikoltura | Lista 4 | |0406.40 | Agrikoltura | Lista 4 | |0406.90 | Agrikoltura | Lista 4 | |04.07 | | | |0407.00 | | | |0407.00.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0407.00.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |04.08 | | | |0408.1 | | | |0408.11 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 11,97 % |0408.19 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 11,97 % |0408.9 | | | |0408.91 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 11,97 % |0408.99 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 11,97 % |0409.00 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 13,86 % |0410.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |0501.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |05.02 | | | |0502.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0502.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |05.04 | | | |0504.00 | | | |0504.00.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0504.00.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |05.05 | | | |0505.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0505.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |05.06 | | | |0506.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0506.90 | | | |0506.90.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0506.90.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |05.07 | | | |0507.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0507.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |0508.00 | | | |0508.00.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0508.00.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |0510.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |05.11 | | | |0511.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0511.9 | | | |0511.91 | | | |0511.91.15 | Agrikoltura | Lista 1 | |0511.91.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |0511.99 | | | |0511.99.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0511.99.15 | Agrikoltura | Lista 1 | |0511.99.80 | Ħut | Lista 1 | |0511.99.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |06.01 | | | |0601.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0601.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |06.02 | | | |0602.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0602.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |0602.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |0602.40 | Agrikoltura | Lista 1 | |0602.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |06.03 | | | |0603.1 | | | |0603.11 | Agrikoltura | Lista 1 | |0603.12 | Agrikoltura | Lista 1 | |0603.13 | Agrikoltura | Lista 1 | |0603.14 | Agrikoltura | Lista 1 | |0603.19 | Agrikoltura | Lista 1 | |0603.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |06.04 | | | |0604.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |0604.9 | | | |0604.91 | Agrikoltura | Lista 1 | |0604.99 | Agrikoltura | Lista 3 | |07.01 | | | |0701.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0701.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |0702.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |07.03 | | | |0703.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0703.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |0703.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |07.04 | | | |0704.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0704.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |0704.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |07.05 | | | |0705.1 | | | |0705.11 | Agrikoltura | Lista 1 | |0705.19 | Agrikoltura | Lista 1 | |0705.2 | | | |0705.21 | Agrikoltura | Lista 1 | |0705.29 | Agrikoltura | Lista 1 | |07.06 | | | |0706.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0706.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |0707.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |07.08 | | | |0708.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0708.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |0708.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |07.09 | | | |0709.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |0709.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |0709.40 | Agrikoltura | Lista 1 | |0709.5 | | | |0709.51 | Agrikoltura | Lista 3 | |0709.59 | | | |0709.59.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |0709.59.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |0709.60 | Agrikoltura | Lista 1 | |0709.70 | Agrikoltura | Lista 1 | |0709.90 | | | |0709.90.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0709.90.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |07.10 | | | |0710.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |0710.2 | | | |0710.21 | Agrikoltura | Lista 3 | |0710.22 | Agrikoltura | Lista 3 | |0710.29 | Agrikoltura | Lista 3 | |0710.30 | Agrikoltura | Lista 3 | |0710.40 | Agrikoltura | Lista 2 | |0710.80 | | | |0710.80.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0710.80.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |0710.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |07.11 | | | |0711.20 | Agrikoltura | Lista 3 | |0711.40 | Agrikoltura | Lista 3 | |0711.5 | | | |0711.51 | Agrikoltura | Lista 3 | |0711.59 | | | |0711.59.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |0711.59.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |0711.90 | | | |0711.90.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |0711.90.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |0711.90.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |0711.90.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |07.12 | | | |0712.20 | Agrikoltura | Lista 3 | |0712.3 | | | |0712.31 | Agrikoltura | Lista 3 | |0712.32 | Agrikoltura | Lista 3 | |0712.33 | Agrikoltura | Lista 3 | |0712.39 | Agrikoltura | Lista 3 | |0712.90 | | | |0712.90.15 | Agrikoltura | Lista 1 | |0712.90.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |07.13 | | | |0713.10 | | | |0713.10.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |0713.10.25 | Agrikoltura | Lista 3 | |0713.10.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |0713.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |0713.3 | | | |0713.31 | Agrikoltura | Lista 1 | |0713.32 | Agrikoltura | Lista 3 | |0713.33 | Agrikoltura | Lista 1 | |0713.39 | Agrikoltura | Lista 1 | |0713.40 | Agrikoltura | Lista 1 | |0713.50 | Agrikoltura | Lista 1 | |0713.90 | | | |0713.90.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0713.90.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |07.14 | | | |0714.10 | | | |0714.10.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0714.10.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |0714.20 | | | |0714.20.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0714.20.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |0714.90 | | | |0714.90.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0714.90.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |08.01 | | | |0801.1 | | | |0801.11 | | | |0801.11.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0801.11.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |0801.19 | | | |0801.19.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0801.19.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |0801.2 | | | |0801.21 | Agrikoltura | Lista 1 | |0801.22 | Agrikoltura | Lista 1 | |0801.3 | | | |0801.31 | Agrikoltura | Lista 1 | |0801.32 | Agrikoltura | Lista 1 | |08.02 | | | |0802.1 | | | |0802.11 | Agrikoltura | Lista 1 | |0802.12 | Agrikoltura | Lista 1 | |0802.2 | | | |0802.21 | Agrikoltura | Lista 1 | |0802.22 | Agrikoltura | Lista 1 | |0802.3 | | | |0802.31 | Agrikoltura | Lista 1 | |0802.32 | Agrikoltura | Lista 1 | |0802.40 | Agrikoltura | Lista 1 | |0802.50 | Agrikoltura | Lista 1 | |0802.60 | Agrikoltura | Lista 1 | |0802.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |0803.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |08.04 | | | |0804.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0804.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |0804.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |0804.40 | Agrikoltura | Lista 1 | |0804.50 | Agrikoltura | Lista 1 | |08.05 | | | |0805.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0805.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |0805.40 | Agrikoltura | Lista 1 | |0805.50 | Agrikoltura | Lista 1 | |0805.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |08.06 | | | |0806.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0806.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |08.07 | | | |0807.1 | | | |0807.11 | Agrikoltura | Lista 1 | |0807.19 | Agrikoltura | Lista 1 | |0807.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |08.08 | | | |0808.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0808.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |08.09 | | | |0809.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0809.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |0809.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |0809.40 | Agrikoltura | Lista 1 | |08.10 | | | |0810.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0810.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |0810.40 | Agrikoltura | Lista 1 | |0810.50 | Agrikoltura | Lista 1 | |0810.60 | Agrikoltura | Lista 1 | |0810.90 | | | |0810.90.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0810.90.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |0810.90.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |08.11 | | | |0811.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |0811.20 | Agrikoltura | Lista 3 | |0811.90 | | | |0811.90.15 | Agrikoltura | Lista 1 | |0811.90.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |08.12 | | | |0812.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0812.90 | | | |0812.90.15 | Agrikoltura | Lista 1 | |0812.90.20 | Agrikoltura | Lista 3 | |0812.90.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |08.13 | | | |0813.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |0813.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |0813.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |0813.40 | Agrikoltura | Lista 1 | |0813.50 | Agrikoltura | Lista 1 | |0814.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |09.01 | | | |0901.1 | | | |0901.11 | | | |0901.11.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0901.11.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |0901.11.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |0901.12 | | | |0901.12.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0901.12.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |0901.12.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |0901.2 | | | |0901.21 | Agrikoltura | Lista 1 | |0901.22 | Agrikoltura | Lista 1 | |0901.90 | | | |0901.90.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |0901.90.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |09.02 | | | |0902.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0902.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |0902.30 | Agrikoltura | Lista 3 | |0902.40 | Agrikoltura | Lista 3 | |0903.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |09.04 | | | |0904.1 | | | |0904.11 | Agrikoltura | Lista 1 | |0904.12 | Agrikoltura | Lista 1 | |0904.20 | | | |0904.20.30 | Agrikoltura | Lista 3 | |0904.20.50 | Agrikoltura | Lista 1 | |0905.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |09.06 | | | |0906.1 | | | |0906.11 | Agrikoltura | Lista 1 | |0906.19 | Agrikoltura | Lista 1 | |0906.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |0907.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |09.08 | | | |0908.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0908.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |0908.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |09.09 | | | |0909.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |0909.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |0909.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |0909.40 | Agrikoltura | Lista 1 | |0909.50 | Agrikoltura | Lista 1 | |09.10 | | | |0910.10 | | | |0910.10.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |0910.10.20 | Agrikoltura | Lista 3 | |0910.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |0910.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |0910.9 | | | |0910.91 | Agrikoltura | Lista 1 | |0910.99 | Agrikoltura | Lista 1 | |10.01 | | | |1001.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1001.90 | Agrikoltura | Lista 4 | |1002.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |1003.00 | Agrikoltura | Lista 4 | |1004.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |10.05 | | | |1005.10 | Agrikoltura | Lista 4 | |1005.90 | Agrikoltura | Lista 4 | |10.06 | | | |1006.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1006.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |1006.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |1006.40 | Agrikoltura | Lista 1 | |1007.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |10.08 | | | |1008.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1008.20 | Agrikoltura | Lista 3 | |1008.30 | Agrikoltura | Lista 3 | |1008.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |1101.00 | Agrikoltura | Lista 4 | |11.02 | | | |1102.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1102.20 | Agrikoltura | Lista 4 | |1102.90 | | | |1102.90.15 | Agrikoltura | Lista 1 | |1102.90.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |1102.90.40 | Agrikoltura | Lista 3 | |1102.90.90 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 1: rata bażika: 0,409c/kg |11.03 | | | |1103.1 | | | |1103.11 | Agrikoltura | Lista 4 | |1103.13 | Agrikoltura | Lista 4 | |1103.19 | | | |1103.19.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1103.19.20 | Agrikoltura | Lista 3 | |1103.19.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |1103.20 | | | |1103.20.10 | Agrikoltura | Lista 4 | |1103.20.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |1103.20.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |11.04 | | | |1104.1 | | | |1104.12 | Agrikoltura | Lista 1 | |1104.19 | | | |1104.19.10 | Agrikoltura | Lista 4 | |1104.19.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |1104.2 | | | |1104.22 | Agrikoltura | Lista 1 | |1104.23 | Agrikoltura | Lista 4 | |1104.29 | | | |1104.29.10 | Agrikoltura | Lista 4 | |1104.29.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |1104.30 | Agrikoltura | Lista 3 | |11.05 | | | |1105.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |1105.20 | | | |1105.20.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |1105.20.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |11.06 | | | |1106.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1106.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |1106.30 | | | |1106.30.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |11.07 | | | |1107.10 | | | |1107.10.10 | Agrikoltura | Lista 4 | |1107.10.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |1107.10.25 | Agrikoltura | Lista 1 | |1107.10.50 | Agrikoltura | Lista 3 | |1107.10.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |1107.20 | | | |1107.20.10 | Agrikoltura | Lista 4 | |1107.20.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |1107.20.25 | Agrikoltura | Lista 1 | |1107.20.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |11.08 | | | |1108.1 | | | |1108.11 | | | |1108.11.10 | Agrikoltura | Lista 4 | |1108.11.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |1108.12 | | | |1108.12.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1108.12.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |1108.13 | | | |1108.13.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1108.13.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |1108.14 | | | |1108.14.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1108.14.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |1108.19 | | | |1108.19.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1108.19.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |1108.20 | Agrikoltura | Lista 3 | |1109.00 | Agrikoltura | Lista 3 | |1201.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |12.02 | | | |1202.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1202.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |1203.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |1204.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |12.05 | | | |1205.00 | | | |1205.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |1205.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |1206.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |12.07 | | | |1207.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |1207.40 | Agrikoltura | Lista 1 | |1207.50 | Agrikoltura | Lista 1 | |1207.9 | | | |1207.91 | Agrikoltura | Lista 1 | |1207.99 | | | |1207.99.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1207.99.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |1207.99.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |12.08 | | | |1208.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1208.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |12.09 | | | |1209.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1209.2 | | | |1209.21 | Agrikoltura | Lista 1 | |1209.22 | Agrikoltura | Lista 1 | |1209.23 | Agrikoltura | Lista 1 | |1209.24 | Agrikoltura | Lista 1 | |1209.25 | Agrikoltura | Lista 1 | |1209.29 | Agrikoltura | Lista 1 | |1209.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |1209.9 | | | |1209.91 | Agrikoltura | Lista 1 | |1209.99 | | | |1209.99.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1209.99.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |12.10 | | | |1210.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1210.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |12.11 | | | |1211.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |1211.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |1211.40 | Agrikoltura | Lista 1 | |1211.90 | Agrikoltura | | |1211.90.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1211.90.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |1211.90.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |1211.90.40 | Agrikoltura | Lista 1 | |1211.90.80 | Agrikoltura | Lista 1 | |1211.90.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |12.12 | | | |1212.20 | | | |1212.20.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1212.20.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |1212.9 | | | |1212.91 | Agrikoltura | Lista 1 | |1212.99 | | | |1212.99.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1212.99.90 | Agrikoltura | Lista 2 | |1213.00 | | | |12.14 | | | |1214.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1214.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |13.01 | | | |1301.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |1301.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |13.02 | | | |1302.1 | | | |1302.11 | Agrikoltura | Lista 1 | |1302.12 | Agrikoltura | Lista 1 | |1302.13 | Agrikoltura | Lista 1 | |1302.19 | | | |1302.19.05 | Agrikoltura | Lista 1 | |1302.19.07 | Agrikoltura | Lista 3 | |1302.19.11 | Agrikoltura | Lista 1 | |1302.19.12 | Agrikoltura | Lista 1 | |1302.19.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |1302.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |1302.3 | | | |1302.31 | Agrikoltura | Lista 1 | |1302.32 | | | |1302.32.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1302.32.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |1302.39 | | | |1302.39.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1302.39.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |14.01 | | | |1401.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1401.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |1401.90 | | | |1401.90.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1401.90.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |14.04 | | | |1404.20 | | | |1404.20.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1404.20.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |1404.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |1501.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |1502.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |1503.00 | Agrikoltura | Lista 3 | |15.04 | | | |1504.10 | Ħut | Lista 1 | |1504.20 | Ħut | Lista 1 | |1504.30 | Ħut | Mhux offruta | |15.05 | | | |1505.00 | | | |1505.00.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1505.00.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |15.06 | | | |1506.00 | | | |1506.00.15 | Agrikoltura | Lista 1 | |1506.00.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |15.07 | | | |1507.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1507.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |15.08 | | | |1508.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1508.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |15.09 | | | |1509.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |1509.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |1510.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |15.11 | | | |1511.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1511.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |15.12 | | | |1512.1 | | | |1512.11 | Agrikoltura | Lista 1 | |1512.19 | Agrikoltura | Lista 3 | |1512.2 | | | |1512.21 | Agrikoltura | Lista 1 | |1512.29 | Agrikoltura | Lista 1 | |15.13 | | | |1513.1 | | | |1513.11 | Agrikoltura | Lista 1 | |1513.19 | Agrikoltura | Lista 1 | |1513.2 | | | |1513.21 | Agrikoltura | Lista 1 | |1513.29 | Agrikoltura | Lista 1 | |15.14 | | | |1514.1 | | | |1514.11 | Agrikoltura | Lista 1 | |1514.19 | | | |1514.19.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |1514.19.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |1514.9 | | | |1514.91 | | | |1514.99 | | | |1514.99.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |1514.99.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |15.15 | | | |1515.1 | | | |1515.11 | Agrikoltura | Lista 1 | |1515.19 | Agrikoltura | Lista 1 | |1515.2 | | | |1515.21 | Agrikoltura | Lista 1 | |1515.29 | | | |1515.29.20 | Agrikoltura | Lista 3 | |1515.29.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |1515.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |1515.50 | Agrikoltura | Lista 1 | |1515.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |15.16 | | | |1516.10 | | | |1516.10.10 | Ħut | Mhux offruta | |1516.10.90 | Ħut | Lista 1 | |1516.20 | | | |1516.20.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1516.20.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |15.17 | | | |1517.10 | | | |1517.10.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |1517.10.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |1517.90 | | | |1517.90.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1517.90.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |1517.90.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |15.18 | | | |1518.00 | | | |1518.00.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1518.00.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |1520.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |15.21 | | | |1521.10 | | | |1521.10.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1521.10.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |1521.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |1522.00 | Agrikoltura | Lista 2 | |16.01 | | | |1601.00 | | | |1601.00.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1601.00.90 | Agrikoltura | Lista 4 | |16.02 | | | |1602.10 | Agrikoltura | Lista 4 | |1602.20 | | | |1602.20.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |1602.20.90 | Agrikoltura | Lista 4 | |1602.3 | | | |1602.31 | Agrikoltura | Lista 0 | |1602.32 | | | |1602.32.10 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 1: rata bażika: 12,6 % |1602.32.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |1602.39 | | | |1602.39.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |1602.39.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |1602.4 | | | |1602.41 | Agrikoltura | Lista 4 | |1602.42 | Agrikoltura | Lista 4 | |1602.49 | | | |1602.49.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |1602.49.90 | Agrikoltura | Lista 4 | |1602.50 | | | |1602.50.30 | Agrikoltura | Lista 4 | |1602.50.40 | Agrikoltura | Lista 4 | |1602.50.90 | Agrikoltura | Lista 4 | |1602.90 | | | |1602.90.10 | Agrikoltura | Lista 4 | |1602.90.20 | Agrikoltura | Lista 4 | |1602.90.90 | Agrikoltura | Lista 4 | |16.03 | | | |1603.00 | | | |1603.00.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |1603.00.15 | Ħut | Mhux offruta | |1603.00.20 | Agrikoltura | Lista 3 | |1603.00.30 | Ħut | Lista 3 | |1603.00.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |16.04 | | | |1604.1 | | | |1604.11 | Ħut | Lista 1 | |1604.12 | | | |1604.12.10 | Ħut | Lista 1 | |1604.12.90 | Ħut | Lista 1 | |1604.13 | | | |1604.13.05 | Ħut | Lista 3 | |1604.13.10 | Ħut | Lista 1 | |1604.13.15 | Ħut | Lista 1 | |1604.13.20 | Ħut | Lista 1 | |1604.13.80 | Ħut | Lista 1 | |1604.13.90 | Ħut | Lista 1 | |1604.14 | | | |1604.14.10 | Ħut | Lista 1 | |1604.14.90 | Ħut | Lista 1 | |1604.15 | | | |1604.15.10 | Ħut | Lista 1 | |1604.15.20 | Ħut | Lista 1 | |1604.15.90 | Ħut | Lista 1 | |1604.16 | Ħut | Lista 1 | |1604.19 | | | |1604.19.10 | Ħut | Lista 3 | |1604.19.20 | Ħut | Lista 1 | |1604.19.90 | Ħut | Lista 1 | |1604.20 | | | |1604.20.10 | Ħut | Lista 1 | |1604.20.20 | Ħut | Lista 1 | |1604.20.30 | Ħut | Lista 1 | |1604.20.40 | Ħut | Lista 1 | |1604.20.80 | Ħut | Lista 3 | |1604.20.90 | Ħut | Lista 1 | |1604.30 | | | |1604.30.10 | Ħut | Lista 1 | |1604.30.20 | Ħut | Lista 1 | |16.05 | | | |1605.10 | | | |1605.10.10 | Ħut | Lista 1 | |1605.10.80 | Ħut | Lista 1 | |1605.10.90 | Ħut | Lista 1 | |1605.20 | | | |1605.20.10 | Ħut | Lista 1 | |1605.20.80 | Ħut | Lista 1 | |1605.20.90 | Ħut | Lista 1 | |1605.30 | | | |1605.30.10 | Ħut | Lista 1 | |1605.30.90 | Ħut | Lista 1 | |1605.40 | | | |1605.40.10 | Ħut | Lista 1 | |1605.40.80 | Ħut | Lista 1 | |1605.40.90 | Ħut | Lista 1 | |1605.90 | | | |1605.90.10 | Ħut | Lista 1 | |1605.90.20 | Ħut | Lista 1 | |1605.90.30 | Ħut | Lista 1 | |1605.90.40 | Ħut | Lista 1 | |1605.90.90 | Ħut | Lista 1 | |17.01 | | | |1701.1 | | | |1701.11 | Agrikoltura | Lista 4 | |1701.12 | Agrikoltura | Lista 4 | |1701.9 | | | |1701.91 | Agrikoltura | Lista 4 | |1701.99 | Agrikoltura | Lista 4 | |17.02 | | | |1702.1 | | | |1702.11 | Agrikoltura | Lista 1 | |1702.19 | Agrikoltura | Lista 1 | |1702.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |1702.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |1702.40 | Agrikoltura | Lista 1 | |1702.50 | Agrikoltura | Lista 1 | |1702.60 | Agrikoltura | Lista 1 | |1702.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |17.03 | | | |1703.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1703.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |17.04 | | | |1704.10 | Agrikoltura | Lista 4 | |1704.90 | Agrikoltura | Lista 4 | |1801.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |1802.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |18.03 | | | |1803.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1803.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |1804.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |1805.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |18.06 | | | |1806.10 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika 10,71 % |1806.20 | | | |1806.20.10 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika 13,23 % |1806.20.90 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika 10,71 % |1806.3 | | | |1806.31 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika 12,6 % |1806.32 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika 12,6 % |1806.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |19.01 | | | |1901.00 | | | |1901.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |1901.20 | Agrikoltura | Lista 2 | |1901.90 | | | |1901.90.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1901.90.20 | Agrikoltura | Lista 4 | |1901.90.90 | Agrikoltura | Lista 4 | |19.02 | | | |1902.1 | | | |1902.11 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 18,9 % |1902.19 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 18,9 % |1902.20 | | | |1902.20.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1902.20.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |1902.20.90 | Agrikoltura | Lista 2 | |1902.30 | | | |1902.40 | | | |1902.40.10 | Agrikoltura | Lista 2 | |1902.40.90 | Agrikoltura | Lista 2 | |1903.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |19.04 | | | |1904.10 | Agrikoltura | Lista 2 | |1904.20 | | | |1904.20.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1904.20.90 | Agrikoltura | Lista 2 | |1904.30 | Agrikoltura | Lista 3 | |1904.90 | | | |1904.90.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1904.90.90 | Agrikoltura | Lista 2 | |19.05 | | | |1905.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |1905.20 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 3: rata bażika 13,23 % |1905.3 | | | |1905.31 | Agrikoltura | Lista 3 | |1905.32 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 3: rata bażika 13,23 % |1905.40 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 3: rata bażika 13,23 % |1905.90 | | | |1905.90.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |1905.90.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |1905.90.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |1905.90.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |20.01 | | | |2001.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |2001.90 | | | |2001.90.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |2001.90.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |2001.90.30 | Agrikoltura | Lista 2 | |2001.90.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |20.02 | | | |2002.10 | | | |2002.10.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |2002.10.80 | Agrikoltura | Lista 3 | |2002.10.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |2002.90 | | | |2002.90.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |2002.90.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |20.03 | | | |2003.10 | | | |2003.10.10 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 12,6 % |2003.10.90 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 12,6 % |2003.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |2003.90 | | | |2003.90.10 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 12,6 % |2003.90.90 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 12,6 % |20.04 | | | |2004.10 | | | |2004.10.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |2004.10.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |2004.90 | | | |2004.90.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |2004.90.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |2004.90.30 | Agrikoltura | Lista 3 | |2004.90.40 | Agrikoltura | Lista 3 | |2004.90.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |20.05 | | | |2005.10 | | | |2005.10.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |2005.10.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |2005.20 | | | |2005.20.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |2005.20.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |2005.40 | | | |2005.40.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |2005.40.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |2005.5 | | | |2005.51 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 2,614c/kg |2005.59 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 2,614c/kg |2005.60 | Agrikoltura | Lista 3 | |2005.70 | Agrikoltura | Lista 3 | |2005.80 | Agrikoltura | Lista 3 | |2005.9 | | | |2005.91 | | | |2005.99 | | | |2005.99.1 | | | |2005.99.11 | Agrikoltura | Lista 3 | |2005.99.12 | Agrikoltura | Lista 3 | |2005.99.2 | | | |2005.99.21 | Agrikoltura | Lista 1 | |2005.99.22 | Agrikoltura | Lista 1 | |2005.99.3 | | | |2005.99.31 | Agrikoltura | Lista 1 | |2005.99.32 | Agrikoltura | Lista 1 | |2005.99.9 | | | |2005.99.91 | Agrikoltura | Lista 3 | |2005.99.99 | Agrikoltura | Lista 3 | |20.06 | | | |2006.00 | | | |2006.00.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |2006.00.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |2006.00.30 | Agrikoltura | Lista 3 | |2006.00.40 | Agrikoltura | Lista 3 | |2006.00.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |20.07 | | | |2007.10 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 24 % |2007.9 | | | |2007.91 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 24 % |2007.99 | Agrikoltura | Lista 1 | |20.08 | | | |2008.1 | | | |2008.11 | | | |2008.11.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |2008.11.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |2008.11.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |2008.19 | Agrikoltura | Lista 1 | |2008.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |2008.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |2008.40 | Agrikoltura | Lista 1 | |2008.50 | Agrikoltura | Lista 1 | |2008.60 | Agrikoltura | Lista 1 | |2008.70 | Agrikoltura | Lista 1 | |2008.80 | Agrikoltura | Lista 1 | |2008.9 | | | |2008.91 | Agrikoltura | Lista 3 | |2008.92 | Agrikoltura | Lista 1 | |2008.99 | | | |2008.99.40 | Agrikoltura | Lista 1 | |2008.99.50 | Agrikoltura | Lista 1 | |2008.99.60 | Agrikoltura | Lista 1 | |2008.99.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |20.09 | | | |2009.1 | | | |2009.11 | Agrikoltura | Lista 1 | |2009.12 | Agrikoltura | Lista 1 | |2009.19 | Agrikoltura | Lista 1 | |2009.2 | | | |2009.21 | Agrikoltura | Lista 1 | |2009.29 | Agrikoltura | Lista 1 | |2009.3 | | | |2009.31 | Agrikoltura | Lista 1 | |2009.39 | Agrikoltura | Lista 1 | |2009.4 | | | |2009.41 | Agrikoltura | Lista 1 | |2009.49 | Agrikoltura | Lista 1 | |2009.50 | Agrikoltura | Lista 1 | |2009.6 | | | |2009.61 | Agrikoltura | Lista 3 | |2009.69 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 3,15 % |2009.7 | | | |2009.71 | Agrikoltura | Lista 1 | |2009.79 | Agrikoltura | Lista 1 | |2009.80 | | | |2009.80.10 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 12,6 % |2009.80.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |2009.90 | | | |2009.90.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |2009.90.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |21.01 | | | |2101.1 | | | |2101.11 | | | |2101.11.1 | | | |2101.11.12 | Agrikoltura | Lista 2 | |2101.11.9 | | | |2101.11.92 | Agrikoltura | Lista 2 | |2101.12 | | | |2101.12.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |2101.12.90 | Agrikoltura | Lista 2 | |2101.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |2101.30 | | | |2101.30.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |2101.30.90 | Agrikoltura | Lista 2 | |21.02 | | | |2102.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |2102.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |2102.30 | Agrikoltura | Lista 3 | |21.03 | | | |2103.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |2103.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |2103.30 | | | |2103.30.1 | | | |2103.30.11 | Agrikoltura | Lista 1 | |2103.30.12 | Agrikoltura | Lista 1 | |2103.30.2 | | | |2103.30.21 | Agrikoltura | Lista 1 | |2103.30.22 | Agrikoltura | Lista 1 | |2103.90 | | | |2103.90.10 | Agrikoltura | Lista 2 | |2103.90.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |21.04 | | | |2104.10 | | | |2104.10.10 | Agrikoltura | Lista 2 | |2104.10.20 | Agrikoltura | Lista 2 | |2104.10.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |2104.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |21.05 | | | |2105.00 | | | |2105.00.10 | Agrikoltura | Lista 4 | |2105.00.20 | Agrikoltura | Lista 4 | |2105.00.90 | Agrikoltura | Lista 4 | |21.06 | | | |2106.10 | | | |2106.10.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |2106.10.90 | Agrikoltura | Lista 2 | |2106.90 | | | |2106.90.17 | Agrikoltura | Lista 1 | |2106.90.25 | Agrikoltura | Lista 1 | |2106.90.35 | Agrikoltura | Lista 1 | |2106.90.50 | Agrikoltura | Lista 1 | |2106.90.67 | Agrikoltura | Lista 1 | |2106.90.69 | Agrikoltura | Lista 3 | |2106.90.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |22.01 | | | |2201.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |2201.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |22.02 | | | |2202.10 | | | |2202.10.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |2202.10.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |2202.90 | | | |2202.90.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |2202.90.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |22.03 | | | |2203.00 | | | |2203.00.05 | Agrikoltura | Lista 1 | |2203.00.90 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 5 % |22.04 | | | |2204.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |2204.2 | | | |2204.21 | | | |2204.21.30 | Agrikoltura | Lista 3 | |2204.21.40 | Agrikoltura | Lista 3 | |2204.21.50 | Agrikoltura | Lista 3 | |2204.29 | | | |2204.29.30 | Agrikoltura | Lista 3 | |2204.29.40 | Agrikoltura | Lista 3 | |2204.29.50 | Agrikoltura | Lista 3 | |2204.30 | Agrikoltura | Lista 3 | |22.05 | | | |2205.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |2205.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |22.06 | | | |2206.00 | | | |2206.00.05 | Annex VI | Lista 3 | |2206.00.15 | Agrikoltura | Lista 3 | |2206.00.80 | Agrikoltura | Lista 3 | |2206.00.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |22.07 | | | |2207.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |2207.20 | Agrikoltura | Lista 3 | |22.08 | | | |2208.20 | | | |2208.20.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |2208.20.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |2208.30 | | | |2208.30.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |2208.30.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |2208.40 | | | |2208.40.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |2208.40.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |2208.50 | | | |2208.50.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |2208.50.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |2208.60 | | | |2208.60.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |2208.60.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |2208.70 | | | |2208.70.20 | Agrikoltura | Lista 3 | |2208.70.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |2208.90 | | | |2208.90.20 | Agrikoltura | Lista 3 | |2208.90.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |2209.00 | Agrikoltura | Lista 3 | |23.01 | | | |2301.10 | | | |2301.10.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |2301.10.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |2301.20 | Ħut | Lista 1 | |23.02 | | | |2302.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |2302.30 | Agrikoltura | Lista 4 | |2302.40 | Agrikoltura | Lista 1 | |2302.50 | Agrikoltura | Lista 1 | |23.03 | | | |2303.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |2303.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |2303.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |2304.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |2305.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |23.06 | | | |2306.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |2306.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |2306.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |2306.4 | | | |2306.41 | Agrikoltura | Lista 1 | |2306.49 | Agrikoltura | Lista 1 | |2306.50 | Agrikoltura | Lista 1 | |2306.60 | Agrikoltura | Lista 1 | |2306.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |2307.00 | Agrikoltura | Lista 3 | |2308.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |23.09 | | | |2309.10 | | | |2309.10.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |2309.10.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |2309.90 | | | |2309.90.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |2309.90.15 | Agrikoltura | Lista 3 | |2309.90.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |2309.90.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |2309.90.35 | Agrikoltura | Lista 1 | |2309.90.40 | Agrikoltura | Lista 1 | |2309.90.50 | Agrikoltura | Lista 3 | |2309.90.60 | Agrikoltura | Lista 1 | |2309.90.65 | Agrikoltura | Lista 3 | |2309.90.70 | Agrikoltura | Lista 3 | |2309.90.75 | Agrikoltura | Lista 3 | |2309.90.80 | Agrikoltura | Lista 3 | |2309.90.9 | | | |2309.90.92 | Agrikoltura | Lista 3 | |24.01 | | | |2401.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |2401.20 | Agrikoltura | Lista 3 | |2401.30 | Agrikoltura | Lista 3 | |24.02 | | | |2402.10 | | | |2402.10.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |2402.20 | | | |2402.20.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |2402.90 | | | |2402.90.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |24.03 | | | |2403.10 | | | |2403.10.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |2403.10.20 | Agrikoltura | Lista 3 | |2403.10.30 | Agrikoltura | Lista 3 | |2403.9 | | | |2403.91 | | | |2403.91.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |2403.99 | | | |2403.99.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |2403.99.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |2403.99.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |2501.00 | Industrija | Lista 1 | |2502.00 | Industrija | Lista 1 | |2503.00 | Industrija | Lista 1 | |25.04 | | | |2504.10 | Industrija | Lista 1 | |2504.90 | Industrija | Lista 1 | |25.05 | | | |2505.10 | Industrija | Lista 1 | |2505.90 | Industrija | Lista 1 | |25.06 | | | |2506.10 | Industrija | Lista 1 | |2506.20 | Industrija | Lista 1 | |2507.00 | Industrija | Lista 1 | |25.08 | | | |2508.10 | Industrija | Lista 1 | |2508.30 | Industrija | Lista 1 | |2508.40 | Industrija | Lista 1 | |2508.50 | Industrija | Lista 1 | |2508.60 | Industrija | Lista 1 | |2508.70 | Industrija | Lista 1 | |2509.00 | Industrija | Lista 1 | |25.10 | | | |2510.10 | Industrija | Lista 1 | |2510.20 | Industrija | Lista 1 | |25.11 | | | |2511.10 | Industrija | Lista 1 | |2511.20 | Industrija | Lista 1 | |2512.00 | Industrija | Lista 1 | |25.13 | | | |2513.10 | Industrija | Lista 1 | |2513.20 | Industrija | Lista 1 | |2514.00 | Industrija | Lista 1 | |25.15 | | | |2515.1 | | | |2515.11 | Industrija | Lista 1 | |2515.12 | Industrija | Lista 1 | |2515.20 | Industrija | Lista 1 | |25.16 | | | |2516.1 | | | |2516.11 | Industrija | Lista 1 | |2516.12 | Industrija | Lista 1 | |2516.20 | Industrija | Lista 1 | |2516.90 | Industrija | Lista 1 | |25.17 | | | |2517.10 | Industrija | Lista 1 | |2517.20 | Industrija | Lista 1 | |2517.30 | Industrija | Lista 1 | |2517.4 | | | |2517.41 | Industrija | Lista 1 | |2517.49 | Industrija | Lista 1 | |25.18 | | | |2518.10 | Industrija | Lista 1 | |2518.20 | Industrija | Lista 1 | |2518.30 | Industrija | Lista 1 | |25.19 | | | |2519.10 | Industrija | Lista 1 | |2519.90 | Industrija | Lista 1 | |25.20 | | | |2520.10 | Industrija | Lista 1 | |2520.20 | Industrija | Lista 1 | |2521.00 | Industrija | Lista 1 | |25.22 | | | |2522.10 | Industrija | Lista 1 | |2522.20 | Industrija | Lista 1 | |2522.30 | Industrija | Lista 1 | |25.23 | | | |2523.10 | Industrija | Lista 1 | |2523.2 | | | |2523.21 | Industrija | Lista 1 | |2523.29 | Industrija | Lista 1 | |2523.30 | Industrija | Lista 1 | |2523.90 | Industrija | Lista 1 | |25.24 | | | |2524.00 | | | |2524.10 | Industrija | Lista 1 | |2524.90 | Industrija | Lista 1 | |25.25 | | | |2525.10 | Industrija | Lista 1 | |2525.20 | Industrija | Lista 1 | |2525.30 | Industrija | Lista 1 | |25.26 | | | |2526.10 | Industrija | Lista 1 | |2526.20 | Industrija | Lista 1 | |25.27 | | | |2527.00 | Industrija | Lista 1 | |25.28 | | | |2528.10 | Industrija | Lista 1 | |2528.90 | Industrija | Lista 1 | |25.29 | | | |2529.10 | Industrija | Lista 1 | |2529.2 | Industrija | | |2529.21 | Industrija | Lista 1 | |2529.22 | Industrija | Lista 1 | |2529.30 | Industrija | Lista 1 | |25.30 | | | |2530.10 | Industrija | Lista 1 | |2530.20 | Industrija | Lista 1 | |2530.90 | Industrija | Lista 1 | |26.01 | | | |2601.1 | Industrija | Lista 1 | |2601.11 | Industrija | Lista 1 | |2601.12 | Industrija | Lista 1 | |2601.20 | Industrija | Lista 1 | |2602.00 | Industrija | Lista 1 | |2603.00 | Industrija | Lista 1 | |2604.00 | Industrija | Lista 1 | |2605.00 | Industrija | Lista 1 | |2606.00 | Industrija | Lista 1 | |2607.00 | Industrija | Lista 1 | |2608.00 | Industrija | Lista 1 | |2609.00 | Industrija | Lista 1 | |2610.00 | Industrija | Lista 1 | |2611.00 | Industrija | Lista 1 | |26.12 | | | |2612.10 | Industrija | Lista 1 | |2612.20 | Industrija | Lista 1 | |26.13 | | | |2613.10 | Industrija | Lista 1 | |2613.90 | Industrija | Lista 1 | |2614.00 | Industrija | Lista 1 | |26.15 | | | |2615.10 | Industrija | Lista 1 | |2615.90 | Industrija | Lista 1 | |26.16 | | | |2616.10 | Industrija | Lista 1 | |2616.90 | Industrija | Lista 1 | |26.17 | | | |2617.10 | Industrija | Lista 1 | |2617.90 | Industrija | Lista 1 | |2618.00 | Industrija | Lista 1 | |2619.00 | Industrija | Lista 1 | |26.20 | | | |2620.1 | | | |2620.11 | Industrija | Lista 1 | |2620.19 | Industrija | Lista 1 | |2620.2 | | | |2620.21 | Industrija | Lista 1 | |2620.29 | Industrija | Lista 1 | |2620.30 | Industrija | Lista 1 | |2620.40 | Industrija | Lista 1 | |2620.60 | Industrija | Lista 1 | |2620.9 | | | |2620.91 | Industrija | Lista 1 | |2620.99 | Industrija | Lista 1 | |26.21 | | | |2621.00 | | | |2621.10 | Industrija | Lista 1 | |2621.90 | Industrija | Lista 1 | |27.01 | | | |2701.1 | | | |2701.11 | Industrija | Lista 1 | |2701.12 | Industrija | Lista 1 | |2701.19 | Industrija | Lista 1 | |2701.20 | Industrija | Lista 1 | |27.02 | | | |2702.10 | Industrija | Lista 1 | |2702.20 | Industrija | Lista 1 | |2703.00 | Industrija | Lista 1 | |2704.00 | Industrija | Lista 1 | |2705.00 | Industrija | Lista 1 | |2706.00 | Industrija | Lista 4 | |27.07 | | | |2707.10 | Industrija | Lista 1 | |2707.20 | Industrija | Lista 1 | |2707.30 | Industrija | Lista 1 | |2707.40 | Industrija | Lista 1 | |2707.50 | Industrija | Lista 1 | |2707.9 | | | |2707.91 | Industrija | Lista 1 | |2707.99 | | | |2707.99.10 | Industrija | Lista 1 | |2707.99.20 | Industrija | Lista 1 | |2707.99.90 | Industrija | Lista 1 | |27.08 | | | |2708.10 | Industrija | Lista 6 | |2708.20 | Industrija | Lista 6 | |2709.00 | Industrija | Lista 6 | |27.10 | | | |2710.00 | | | |2710.1 | | | |2710.11 | | | |2710.11.01 | Industrija | Lista 6 | |2710.11.02 | Industrija | Lista 6 | |2710.11.07 | Industrija | Lista 6 | |2710.11.09 | Industrija | Lista 6 | |2710.11.15 | Industrija | Lista 6 | |2710.11.26 | Industrija | Lista 6 | |2710.11.30 | Industrija | Lista 6 | |2710.11.35 | Industrija | Lista 6 | |2710.11.37 | Industrija | Lista 6 | |2710.11.39 | Industrija | Lista 6 | |2710.11.40 | Industrija | Lista 6 | |2710.11.45 | Industrija | Lista 6 | |2710.11.47 | Industrija | Lista 6 | |2710.11.49 | Industrija | Lista 6 | |2710.11.52 | Industrija | Lista 6 | |2710.11.55 | Industrija | Lista 6 | |2710.11.57 | Industrija | Lista 6 | |2710.11.60 | Industrija | Lista 6 | |2710.11.70 | Industrija | Lista 6 | |2710.11.80 | Industrija | Lista 6 | |2710.11.90 | Industrija | Lista 6 | |2710.19 | | | |2710.9 | | | |2710.91 | Industrija | Lista 6 | |2710.99 | | | |2710.99.10 | Industrija | Lista 6 | |2710.99.20 | Industrija | Lista 6 | |2710.99.30 | Industrija | Lista 6 | |27.11 | | | |2711.1 | | | |2711.11 | Industrija | Lista 1 | |2711.12 | Industrija | Lista 1 | |2711.13 | | | |2711.13.10 | Industrija | Lista 4 | |2711.13.90 | Industrija | Lista 1 | |2711.14 | Industrija | Lista 6 | |2711.19 | Industrija | Lista 1 | |2711.2 | | | |2711.21 | Industrija | Lista 1 | |2711.29 | | | |2711.29.10 | Industrija | Lista 4 | |2711.29.90 | Industrija | Lista 1 | |27.12 | | | |2712.10 | | | |2712.10.10 | Industrija | Lista 4 | |2712.10.20 | Industrija | Lista 4 | |2712.20 | Industrija | Lista 6 | |2712.90 | | | |2712.90.10 | Industrija | Lista 6 | |2712.90.20 | Industrija | Lista 6 | |2712.90.30 | Industrija | Lista 6 | |2712.90.50 | Industrija | Lista 6 | |2712.90.90 | Industrija | Lista 6 | |27.13 | | | |2713.1 | | | |2713.11 | Industrija | Lista 1 | |2713.12 | Industrija | Lista 1 | |2713.20 | Industrija | Lista 1 | |2713.90 | Industrija | Lista 1 | |27.14 | | | |2714.10 | Industrija | Lista 1 | |2714.90 | | | |2714.90.10 | Industrija | Lista 1 | |2714.90.20 | Industrija | Lista 1 | |2714.90.90 | Industrija | Lista 1 | |27.15 | | | |2715.00 | | | |2715.00.10 | Industrija | Lista 4 | |2715.00.20 | Industrija | Lista 4 | |2715.00.90 | Industrija | Lista 1 | |2716.00 | Industrija | Lista 1 | |28.01 | | | |2801.10 | Industrija | Lista 1 | |2801.20 | Industrija | Lista 1 | |2801.30 | Industrija | Lista 1 | |2802.00 | Industrija | Lista 1 | |2803.00 | Industrija | Lista 1 | |28.04 | | | |2804.10 | Industrija | Lista 1 | |2804.2 | | | |2804.21 | Industrija | Lista 1 | |2804.29 | Industrija | Lista 1 | |2804.30 | Industrija | Lista 1 | |2804.40 | Industrija | Lista 1 | |2804.50 | Industrija | Lista 1 | |2804.6 | | | |2804.61 | Industrija | Lista 1 | |2804.69 | Industrija | Lista 1 | |2804.70 | Industrija | Lista 1 | |2804.80 | Industrija | Lista 1 | |2804.90 | Industrija | Lista 1 | |28.05 | | | |2805.1 | | | |2805.11 | Industrija | Lista 1 | |2805.12 | Industrija | Lista 1 | |2805.19 | Industrija | Lista 1 | |2805.30 | Industrija | Lista 1 | |2805.40 | Industrija | Lista 1 | |28.06 | | | |2806.10 | Industrija | Lista 1 | |2806.20 | Industrija | Lista 1 | |2807.00 | Industrija | Lista 1 | |2808.00 | Industrija | Lista 1 | |28.09 | | | |2809.10 | Industrija | Lista 1 | |2809.20 | Industrija | Lista 1 | |2810.00 | Industrija | Lista 1 | |28.11 | | | |2811.1 | | | |2811.11 | Industrija | Lista 1 | |2811.19 | | | |2811.19.10 | Industrija | Lista 1 | |2811.19.90 | Industrija | Lista 1 | |2811.2 | | | |2811.21 | Industrija | Lista 1 | |2811.22 | Industrija | Lista 1 | |2811.29 | Industrija | Lista 1 | |28.12 | | | |2812.10 | | | |2812.10.10 | Industrija | Lista 1 | |2812.10.20 | Industrija | Lista 1 | |2812.10.30 | Industrija | Lista 1 | |2812.10.40 | Industrija | Lista 1 | |2812.10.50 | Industrija | Lista 1 | |2812.10.60 | Industrija | Lista 1 | |2812.10.70 | Industrija | Lista 1 | |2812.10.80 | Industrija | Lista 1 | |2812.10.90 | Industrija | Lista 1 | |2812.90 | Industrija | Lista 1 | |28.13 | | | |2813.10 | Industrija | Lista 1 | |2813.90 | Industrija | Lista 1 | |28.14 | | | |2814.10 | Industrija | Lista 1 | |2814.20 | Industrija | Lista 1 | |28.15 | | | |2815.1 | | | |2815.11 | Industrija | Lista 6 | |2815.12 | Industrija | Lista 6 | |2815.20 | Industrija | Lista 1 | |2815.30 | Industrija | Lista 1 | |28.16 | | | |2816.10 | Industrija | Lista 1 | |2816.40 | Industrija | Lista 1 | |2817.00 | Industrija | Lista 1 | |28.18 | | | |2818.10 | Industrija | Lista 1 | |2818.20 | Industrija | Lista 1 | |2818.30 | Industrija | Lista 1 | |28.19 | | | |2819.10 | Industrija | Lista 1 | |2819.90 | Industrija | Lista 1 | |28.20 | | | |2820.10 | Industrija | Lista 1 | |2820.90 | Industrija | Lista 1 | |28.21 | | | |2821.10 | Industrija | Lista 1 | |2821.20 | Industrija | Lista 1 | |2822.00 | Industrija | Lista 1 | |2823.00 | Industrija | Lista 4 | |28.24 | | | |2824.10 | Industrija | Lista 1 | |2824.90 | Industrija | Lista 1 | |28.25 | | | |2825.10 | Industrija | Lista 1 | |2825.20 | Industrija | Lista 1 | |2825.30 | Industrija | Lista 1 | |2825.40 | Industrija | Lista 1 | |2825.50 | Industrija | Lista 1 | |2825.60 | Industrija | Lista 1 | |2825.70 | Industrija | Lista 1 | |2825.80 | Industrija | Lista 1 | |2825.90 | Industrija | Lista 1 | |28.26 | | | |2826.1 | | | |2826.12 | Industrija | Lista 1 | |2826.19 | Industrija | Lista 1 | |2826.30 | Industrija | Lista 1 | |2826.90 | Industrija | Lista 1 | |28.27 | | | |2827.10 | Industrija | Lista 1 | |2827.20 | Industrija | Lista 1 | |2827.3 | | | |2827.31 | Industrija | Lista 1 | |2827.32 | Industrija | Lista 1 | |2827.35 | Industrija | Lista 1 | |2827.39 | Industrija | Lista 1 | |2827.4 | | | |2827.41 | Industrija | Lista 1 | |2827.49 | Industrija | Lista 1 | |2827.5 | | | |2827.51 | Industrija | Lista 1 | |2827.59 | Industrija | Lista 1 | |2827.60 | Industrija | Lista 1 | |28.28 | | | |2828.10 | Industrija | Lista 4 | |2828.90 | Industrija | Lista 1 | |28.29 | | | |2829.1 | | | |2829.11 | Industrija | Lista 1 | |2829.19 | Industrija | Lista 1 | |2829.90 | Industrija | Lista 1 | |28.30 | | | |2830.10 | Industrija | Lista 1 | |2830.90 | Industrija | Lista 1 | |28.31 | | | |2831.10 | Industrija | Lista 1 | |2831.90 | Industrija | Lista 1 | |28.32 | | | |2832.10 | Industrija | Lista 1 | |2832.20 | Industrija | Lista 1 | |2832.30 | Industrija | Lista 1 | |28.33 | | | |2833.1 | | | |2833.11 | Industrija | Lista 1 | |2833.19 | Industrija | Lista 1 | |2833.2 | | | |2833.21 | Industrija | Lista 1 | |2833.22 | Industrija | Lista 1 | |2833.24 | Industrija | Lista 1 | |2833.25 | Industrija | Lista 1 | |2833.27 | Industrija | Lista 1 | |2833.29 | Industrija | Lista 1 | |2833.30 | Industrija | Lista 1 | |2833.40 | Industrija | Lista 1 | |28.34 | | | |2834.10 | Industrija | Lista 1 | |2834.2 | | | |2834.21 | Industrija | Lista 1 | |2834.29 | Industrija | Lista 1 | |28.35 | | | |2835.10 | Industrija | Lista 1 | |2835.2 | | | |2835.22 | Industrija | Lista 1 | |2835.24 | Industrija | Lista 1 | |2835.25 | Industrija | Lista 4 | |2835.26 | | | |2835.26.10 | Industrija | Lista 4 | |2835.26.90 | Industrija | Lista 1 | |2835.29 | Industrija | Lista 1 | |2835.3 | Industrija | | |2835.31 | Industrija | Lista 4 | |2835.39 | Industrija | Lista 1 | |28.36 | | | |2836.20 | Industrija | Lista 6 | |2836.30 | Industrija | Lista 1 | |2836.40 | Industrija | Lista 1 | |2836.50 | Industrija | Lista 1 | |2836.60 | Industrija | Lista 1 | |2836.9 | Industrija | Lista 1 | |2836.91 | Industrija | Lista 1 | |2836.92 | Industrija | Lista 1 | |2836.99 | Industrija | Lista 1 | |28.37 | | | |2837.1 | | | |2837.11 | Industrija | Lista 1 | |2837.19 | Industrija | Lista 1 | |2837.20 | Industrija | Lista 1 | |28.39 | | | |2839.1 | | | |2839.11 | Industrija | Lista 1 | |2839.19 | Industrija | Lista 1 | |2839.90 | Industrija | Lista 1 | |28.40 | | | |2840.1 | | | |2840.11 | Industrija | Lista 1 | |2840.19 | Industrija | Lista 1 | |2840.20 | Industrija | Lista 1 | |2840.30 | Industrija | Lista 1 | |28.41 | | | |2841.30 | Industrija | Lista 1 | |2841.50 | Industrija | Lista 1 | |2841.6 | | | |2841.61 | Industrija | Lista 1 | |2841.69 | Industrija | Lista 1 | |2841.70 | Industrija | Lista 1 | |2841.80 | Industrija | Lista 1 | |2841.90 | Industrija | Lista 1 | |28.42 | | | |2842.10 | Industrija | Lista 1 | |2842.90 | Industrija | Lista 1 | |28.43 | | | |2843.10 | Industrija | Lista 1 | |2843.2 | | | |2843.21 | Industrija | Lista 1 | |2843.29 | Industrija | Lista 1 | |2843.30 | Industrija | Lista 1 | |2843.90 | Industrija | Lista 1 | |28.44 | | | |2844.10 | Industrija | Lista 1 | |2844.20 | Industrija | Lista 1 | |2844.30 | Industrija | Lista 1 | |2844.40 | Industrija | Lista 1 | |2844.50 | Industrija | Lista 1 | |28.45 | | | |2845.10 | Industrija | Lista 1 | |2845.90 | Industrija | Lista 1 | |28.46 | | | |2846.10 | Industrija | Lista 1 | |2846.90 | Industrija | Lista 1 | |28.47 | | | |2847.00 | | | |2847.00.15 | Industrija | Lista 1 | |2847.00.30 | Industrija | Lista 1 | |2848.00 | Industrija | Lista 1 | |28.49 | | | |2849.10 | Industrija | Lista 1 | |2849.20 | Industrija | Lista 1 | |2849.90 | Industrija | Lista 1 | |2850.00 | Industrija | Lista 1 | |2852.00 | Industrija | Lista 1 | |28.53 | | | |2853.00 | | | |2853.00.10 | Industrija | Lista 1 | |2853.00.90 | Industrija | Lista 1 | |29.01 | | | |2901.10 | Industrija | Lista 1 | |2901.2 | | | |2901.21 | Industrija | Lista 1 | |2901.22 | Industrija | Lista 1 | |2901.23 | Industrija | Lista 1 | |2901.24 | Industrija | Lista 1 | |2901.29 | Industrija | Lista 1 | |29.02 | | | |2902.1 | | | |2902.11 | Industrija | Lista 1 | |2902.19 | Industrija | Lista 1 | |2902.20 | Industrija | Lista 1 | |2902.30 | Industrija | Lista 1 | |2902.4 | | | |2902.41 | Industrija | Lista 1 | |2902.42 | Industrija | Lista 1 | |2902.43 | Industrija | Lista 1 | |2902.44 | Industrija | Lista 1 | |2902.50 | Industrija | Lista 1 | |2902.60 | Industrija | Lista 1 | |2902.70 | Industrija | Lista 1 | |2902.90 | Industrija | Lista 1 | |29.03 | | | |2903.1 | | | |2903.11 | Industrija | Lista 1 | |2903.12 | Industrija | Lista 1 | |2903.13 | Industrija | Lista 1 | |2903.14 | Industrija | Lista 1 | |2903.15 | Industrija | Lista 1 | |2903.19 | | | |2903.19.10 | Industrija | Lista 1 | |2903.19.90 | Industrija | Lista 1 | |2903.2 | | | |2903.21 | Industrija | Lista 1 | |2903.22 | Industrija | Lista 1 | |2903.23 | Industrija | Lista 1 | |2903.29 | Industrija | Lista 1 | |2903.3 | | | |2903.31 | Industrija | Lista 1 | |2903.39 | Industrija | Lista 1 | |2903.4 | | | |2903.41 | Industrija | Lista 1 | |2903.42 | Industrija | Lista 1 | |2903.43 | Industrija | Lista 1 | |2903.44 | Industrija | Lista 1 | |2903.45 | | | |2903.45.05 | Industrija | Lista 1 | |2903.45.10 | Industrija | Lista 1 | |2903.45.15 | Industrija | Lista 1 | |2903.45.20 | Industrija | Lista 1 | |2903.45.25 | Industrija | Lista 1 | |2903.45.30 | Industrija | Lista 1 | |2903.45.35 | Industrija | Lista 1 | |2903.45.40 | Industrija | Lista 1 | |2903.45.45 | Industrija | Lista 1 | |2903.45.50 | Industrija | Lista 1 | |2903.45.90 | Industrija | Lista 1 | |2903.46 | Industrija | Lista 1 | |2903.47 | Industrija | Lista 1 | |2903.49 | | | |2903.49.01 | Industrija | Lista 1 | |2903.49.03 | Industrija | Lista 1 | |2903.49.05 | Industrija | Lista 1 | |2903.49.07 | Industrija | Lista 1 | |2903.49.09 | Industrija | Lista 1 | |2903.49.10 | Industrija | Lista 1 | |2903.49.11 | Industrija | Lista 1 | |2903.49.19 | Industrija | Lista 1 | |2903.49.20 | Industrija | Lista 1 | |2903.49.90 | Industrija | Lista 1 | |2903.5 | | | |2903.51 | Industrija | Lista 1 | |2903.52 | Industrija | Lista 1 | |2903.59 | Industrija | Lista 1 | |2903.6 | | | |2903.61 | Industrija | Lista 1 | |2903.62 | Industrija | Lista 1 | |2903.69 | Industrija | Lista 1 | |29.04 | | | |2904.10 | | | |2904.10.10 | Industrija | Lista 4 | |2904.10.90 | Industrija | Lista 1 | |2904.20 | Industrija | Lista 1 | |2904.90 | | | |2904.90.10 | Industrija | Lista 1 | |2904.90.90 | Industrija | Lista 1 | |29.05 | | | |2905.1 | | | |2905.11 | Industrija | Lista 1 | |2905.12 | Industrija | Lista 1 | |2905.13 | Industrija | Lista 1 | |2905.14 | Industrija | Lista 1 | |2905.16 | Industrija | Lista 1 | |2905.17 | Industrija | Lista 1 | |2905.19 | | | |2905.19.10 | Industrija | Lista 1 | |2905.19.20 | Industrija | Lista 4 | |2905.19.90 | Industrija | Lista 1 | |2905.2 | | | |2905.22 | Industrija | Lista 1 | |2905.29 | Industrija | Lista 1 | |2905.3 | | | |2905.31 | Industrija | Lista 1 | |2905.32 | Industrija | Lista 1 | |2905.39 | Industrija | Lista 1 | |2905.4 | | | |2905.41 | Industrija | Lista 1 | |2905.42 | Industrija | Lista 1 | |2905.43 | Agrikoltura | Lista 1 | |2905.44 | Agrikoltura | Lista 3 | |2905.45 | Agrikoltura | Lista 2 | |2905.49 | Industrija | Lista 1 | |2905.5 | | | |2905.51 | Industrija | Lista 1 | |2905.59 | Industrija | Lista 1 | |29.06 | | | |2906.1 | | | |2906.11 | Industrija | Lista 1 | |2906.12 | Industrija | Lista 1 | |2906.13 | Industrija | Lista 1 | |2906.19 | Industrija | Lista 1 | |2906.2 | | | |2906.21 | Industrija | Lista 1 | |2906.29 | Industrija | Lista 1 | |29.07 | | | |2907.1 | | | |2907.11 | Industrija | Lista 1 | |2907.12 | Industrija | Lista 1 | |2907.13 | Industrija | Lista 1 | |2907.15 | Industrija | Lista 1 | |2907.19 | Industrija | Lista 1 | |2907.2 | | | |2907.21 | Industrija | Lista 1 | |2907.22 | Industrija | Lista 1 | |2907.23 | Industrija | Lista 1 | |2907.29 | Industrija | Lista 1 | |29.08 | | | |2908.1 | | | |2908.11 | Industrija | Lista 1 | |2908.19 | Industrija | Lista 1 | |2908.9 | | | |2908.91 | Industrija | Lista 1 | |2908.99 | Industrija | Lista 1 | |29.09 | | | |2909.1 | | | |2909.11 | Industrija | Lista 1 | |2909.19 | Industrija | Lista 1 | |2909.20 | Industrija | Lista 1 | |2909.30 | Industrija | Lista 1 | |2909.4 | | | |2909.41 | Industrija | Lista 1 | |2909.43 | Industrija | Lista 1 | |2909.44 | Industrija | Lista 1 | |2909.49 | Industrija | Lista 1 | |2909.50 | Industrija | Lista 1 | |2909.60 | Industrija | Lista 1 | |29.10 | | | |2910.10 | Industrija | Lista 1 | |2910.20 | Industrija | Lista 1 | |2910.30 | Industrija | Lista 1 | |2910.40 | Industrija | Lista 1 | |2910.90 | Industrija | Lista 1 | |2911.00 | Industrija | Lista 1 | |29.12 | | | |2912.1 | | | |2912.11 | Industrija | Lista 1 | |2912.12 | Industrija | Lista 1 | |2912.19 | Industrija | Lista 1 | |2912.2 | | | |2912.21 | Industrija | Lista 1 | |2912.29 | Industrija | Lista 1 | |2912.30 | Industrija | Lista 1 | |2912.4 | | | |2912.41 | Industrija | Lista 1 | |2912.42 | Industrija | Lista 1 | |2912.49 | Industrija | Lista 1 | |2912.50 | Industrija | Lista 1 | |2912.60 | Industrija | Lista 1 | |2913.00 | Industrija | Lista 1 | |29.14 | | | |2914.1 | | | |2914.11 | Industrija | Lista 1 | |2914.12 | Industrija | Lista 1 | |2914.13 | Industrija | Lista 4 | |2914.19 | Industrija | Lista 1 | |2914.2 | | | |2914.21 | Industrija | Lista 1 | |2914.22 | Industrija | Lista 1 | |2914.23 | Industrija | Lista 1 | |2914.29 | Industrija | Lista 1 | |2914.3 | | | |2914.31 | Industrija | Lista 1 | |2914.39 | Industrija | Lista 1 | |2914.40 | Industrija | Lista 1 | |2914.50 | Industrija | Lista 1 | |2914.6 | | | |2914.61 | Industrija | Lista 1 | |2914.69 | Industrija | Lista 1 | |2914.70 | Industrija | Lista 1 | |29.15 | | | |2915.1 | | | |2915.11 | Industrija | Lista 1 | |2915.12 | Industrija | Lista 1 | |2915.13 | Industrija | Lista 1 | |2915.2 | | | |2915.21 | Industrija | Lista 4 | |2915.24 | Industrija | Lista 1 | |2915.29 | | | |2915.29.10 | Industrija | Lista 4 | |2915.29.90 | Industrija | Lista 1 | |2915.3 | | | |2915.31 | Industrija | Lista 4 | |2915.32 | Industrija | Lista 1 | |2915.33 | Industrija | Lista 4 | |2915.36 | Industrija | Lista 1 | |2915.39 | | | |2915.39.20 | Industrija | Lista 4 | |2915.39.30 | Industrija | Lista 4 | |2915.39.40 | Industrija | Lista 4 | |2915.39.60 | Industrija | Lista 1 | |2915.39.90 | Industrija | Lista 1 | |2915.40 | Industrija | Lista 1 | |2915.50 | | | |2915.50.30 | Industrija | Lista 1 | |2915.50.90 | Industrija | Lista 1 | |2915.60 | Industrija | Lista 1 | |2915.70 | Industrija | Lista 1 | |2915.90 | Industrija | Lista 1 | |29.16 | | | |2916.1 | | | |2916.11 | | | |2916.11.10 | Industrija | Lista 1 | |2916.11.20 | Industrija | Lista 1 | |2916.12 | | | |2916.12.10 | Industrija | Lista 1 | |2916.12.20 | Industrija | Lista 1 | |2916.12.30 | Industrija | Lista 1 | |2916.12.40 | Industrija | Lista 1 | |2916.12.90 | Industrija | Lista 1 | |2916.13 | Industrija | Lista 1 | |2916.14 | Industrija | Lista 1 | |2916.15 | Industrija | Lista 1 | |2916.19 | Industrija | Lista 1 | |2916.20 | | | |2916.3 | | | |2916.31 | Industrija | Lista 1 | |2916.32 | Industrija | Lista 1 | |2916.34 | Industrija | Lista 1 | |2916.35 | Industrija | Lista 1 | |2916.36 | Industrija | Lista 1 | |2916.39 | Industrija | Lista 1 | |29.17 | | | |2917.1 | | | |2917.11 | Industrija | Lista 1 | |2917.12 | | | |2917.12.20 | Industrija | Lista 4 | |2917.12.90 | Industrija | Lista 1 | |2917.13 | Industrija | Lista 1 | |2917.14 | Industrija | Lista 4 | |2917.19 | | | |2917.19.35 | Industrija | Lista 4 | |2917.19.45 | Industrija | Lista 4 | |2917.19.90 | Industrija | Lista 1 | |2917.20 | Industrija | Lista 1 | |2917.3 | | | |2917.32 | Industrija | Lista 4 | |2917.33 | Industrija | Lista 4 | |2917.34 | Industrija | Lista 4 | |2917.35 | Industrija | Lista 4 | |2917.36 | Industrija | Lista 1 | |2917.37 | Industrija | Lista 1 | |2917.39 | Industrija | Lista 1 | |29.18 | | | |2918.1 | | | |2918.11 | Industrija | Lista 1 | |2918.12 | Industrija | Lista 4 | |2918.13 | Industrija | Lista 1 | |2918.14 | Industrija | Lista 4 | |2918.15 | Industrija | Lista 1 | |2918.16 | Industrija | Lista 1 | |2918.18 | Industrija | Lista 1 | |2918.19 | | | |2918.19.10 | Industrija | Lista 4 | |2918.19.30 | Industrija | Lista 1 | |2918.19.90 | Industrija | Lista 1 | |2918.2 | | | |2918.21 | Industrija | Lista 1 | |2918.22 | Industrija | Lista 1 | |2918.23 | Industrija | Lista 1 | |2918.29 | Industrija | Lista 1 | |2918.30 | Industrija | Lista 1 | |2918.9 | | | |2918.91 | Industrija | Lista 1 | |2918.99 | Industrija | Lista 1 | |29.19 | | | |2919.00 | | | |2919.10 | Industrija | Lista 1 | |2919.90 | Industrija | Lista 1 | |29.20 | | | |2920.1 | | | |2920.11 | Industrija | Lista 1 | |2920.19 | Industrija | Lista 1 | |2920.90 | | | |2920.90.10 | Industrija | Lista 1 | |2920.90.20 | Industrija | Lista 1 | |2920.90.30 | Industrija | Lista 1 | |2920.90.40 | Industrija | Lista 1 | |2920.90.90 | Industrija | Lista 1 | |29.21 | | | |2921.1 | | | |2921.11 | Industrija | Lista 1 | |2921.19 | | | |2921.19.15 | Industrija | Lista 1 | |2921.19.20 | Industrija | Lista 1 | |2921.19.25 | Industrija | Lista 1 | |2921.19.30 | Industrija | Lista 1 | |2921.19.35 | Industrija | Lista 1 | |2921.19.80 | Industrija | Lista 4 | |2921.19.90 | Industrija | Lista 1 | |2921.2 | | | |2921.21 | Industrija | Lista 1 | |2921.22 | Industrija | Lista 1 | |2921.29 | Industrija | Lista 1 | |2921.30 | Industrija | Lista 1 | |2921.4 | | | |2921.41 | Industrija | Lista 1 | |2921.42 | Industrija | Lista 1 | |2921.43 | Industrija | Lista 1 | |2921.44 | | | |2921.44.20 | Industrija | Lista 1 | |2921.44.90 | Industrija | Lista 4 | |2921.45 | Industrija | Lista 1 | |2921.46 | Industrija | Lista 1 | |2921.49 | Industrija | Lista 1 | |2921.5 | | | |2921.51 | | | |2921.51.20 | Industrija | Lista 4 | |2921.51.90 | Industrija | Lista 1 | |2921.59 | Industrija | Lista 1 | |29.22 | | | |2922.1 | | | |2922.11 | Industrija | Lista 1 | |2922.12 | Industrija | Lista 1 | |2922.13 | | | |2922.13.10 | Industrija | Lista 1 | |2922.13.20 | Industrija | Lista 1 | |2922.14 | Industrija | Lista 1 | |2922.19 | | | |2922.19.20 | Industrija | Lista 1 | |2922.19.30 | Industrija | Lista 1 | |2922.19.40 | Industrija | Lista 1 | |2922.19.50 | Industrija | Lista 1 | |2922.19.60 | Industrija | Lista 1 | |2922.19.90 | Industrija | Lista 1 | |2922.2 | | | |2922.21 | Industrija | Lista 1 | |2922.29 | Industrija | Lista 1 | |2922.3 | | | |2922.31 | Industrija | Lista 1 | |2922.39 | Industrija | Lista 1 | |2922.4 | | | |2922.41 | Annex III | Lista 1 | |2922.42 | Industrija | Lista 1 | |2922.43 | Industrija | Lista 1 | |2922.44 | Industrija | Lista 1 | |2922.49 | Industrija | Lista 1 | |2922.50 | Industrija | Lista 1 | |29.23 | | | |2923.10 | Industrija | Lista 1 | |2923.20 | Industrija | Lista 1 | |2923.90 | Industrija | Lista 1 | |29.24 | | | |2924.1 | | | |2924.11 | Industrija | Lista 1 | |2924.12 | Industrija | Lista 1 | |2924.19 | Industrija | Lista 1 | |2924.2 | | | |2924.21 | | | |2924.21.10 | Industrija | Lista 4 | |2924.21.90 | Industrija | Lista 1 | |2924.23 | Industrija | Lista 1 | |2924.24 | Industrija | Lista 1 | |2924.29 | | | |2924.29.05 | Industrija | Lista 6 | |2924.29.90 | Industrija | Lista 1 | |29.25 | | | |2925.1 | | | |2925.11 | Industrija | Lista 1 | |2925.12 | Industrija | Lista 1 | |2925.19 | Industrija | Lista 1 | |2925.2 | | | |2925.21 | Industrija | Lista 1 | |2925.29 | Industrija | Lista 1 | |29.26 | | | |2926.10 | Industrija | Lista 1 | |2926.20 | Industrija | Lista 1 | |2926.30 | Industrija | Lista 1 | |2926.90 | Industrija | Lista 1 | |2927.00 | Industrija | Lista 1 | |2928.00 | Industrija | Lista 1 | |29.29 | | | |2929.10 | Industrija | Lista 1 | |2929.90 | | | |2929.90.10 | Industrija | Lista 4 | |2929.90.20 | Industrija | Lista 1 | |2929.90.30 | Industrija | Lista 1 | |2929.90.90 | Industrija | Lista 1 | |29.30 | | | |2930.20 | Industrija | Lista 1 | |2930.30 | Industrija | Lista 1 | |2930.40 | Industrija | Lista 1 | |2930.50 | Industrija | Lista 1 | |2930.90 | | | |2930.90.01 | Industrija | Lista 1 | |2930.90.03 | Industrija | Lista 1 | |2930.90.05 | Industrija | Lista 1 | |2930.90.07 | Industrija | Lista 1 | |2930.90.09 | Industrija | Lista 1 | |2930.90.11 | Industrija | Lista 1 | |2930.90.13 | Industrija | Lista 1 | |2930.90.15 | Industrija | Lista 1 | |2930.90.17 | Industrija | Lista 1 | |2930.90.19 | Industrija | Lista 1 | |2930.90.21 | Industrija | Lista 1 | |2930.90.23 | Industrija | Lista 1 | |2930.90.25 | Industrija | Lista 1 | |2930.90.27 | Industrija | Lista 1 | |2930.90.29 | Industrija | Lista 1 | |2930.90.30 | Industrija | Lista 4 | |2930.90.90 | Industrija | Lista 1 | |29.31 | | | |2931.00 | | | |2931.00.10 | Annex III | Lista 1 | |2931.00.15 | Industrija | Lista 1 | |2931.00.20 | Industrija | Lista 1 | |2931.00.25 | Industrija | Lista 1 | |2931.00.30 | Industrija | Lista 1 | |2931.00.35 | Industrija | Lista 1 | |2931.00.40 | Industrija | Lista 1 | |2931.00.45 | Industrija | Lista 1 | |2931.00.50 | Industrija | Lista 1 | |2931.00.55 | Industrija | Lista 1 | |2931.00.90 | Industrija | Lista 1 | |29.32 | | | |2932.1 | | | |2932.11 | Industrija | Lista 1 | |2932.12 | Industrija | Lista 1 | |2932.13 | Industrija | Lista 1 | |2932.19 | Industrija | Lista 1 | |2932.2 | Industrija | Lista 1 | |2932.21 | Industrija | Lista 1 | |2932.29 | | | |2932.29.10 | Industrija | Lista 4 | |2932.29.90 | Industrija | Lista 1 | |2932.9 | | | |2932.91 | Industrija | Lista 1 | |2932.92 | Industrija | Lista 1 | |2932.93 | Industrija | Lista 1 | |2932.94 | Industrija | Lista 1 | |2932.95 | Industrija | Lista 1 | |2932.99 | Industrija | Lista 1 | |29.33 | | | |2933.1 | | | |2933.11 | Industrija | Lista 1 | |2933.19 | Industrija | Lista 1 | |2933.2 | | | |2933.21 | Industrija | Lista 1 | |2933.29 | Industrija | Lista 1 | |2933.3 | | | |2933.31 | Industrija | Lista 1 | |2933.32 | Industrija | Lista 1 | |2933.33 | | | |2933.39 | | | |2933.39.10 | Industrija | Lista 1 | |2933.39.20 | Industrija | Lista 1 | |2933.39.90 | Industrija | Lista 1 | |2933.4 | | | |2933.41 | Industrija | Lista 1 | |2933.49 | | | |2933.49.10 | Industrija | Lista 4 | |2933.49.90 | Industrija | Lista 1 | |2933.5 | | | |2933.52 | Industrija | Lista 1 | |2933.53 | Industrija | Lista 1 | |2933.54 | Industrija | Lista 1 | |2933.55 | Industrija | Lista 1 | |2933.59 | | | |2933.59.10 | Industrija | Lista 1 | |2933.59.20 | Industrija | Lista 1 | |2933.59.30 | Industrija | Lista 1 | |2933.59.80 | Industrija | Lista 1 | |2933.59.85 | Industrija | Lista 4 | |2933.59.90 | Industrija | Lista 4 | |2933.6 | | | |2933.61 | Industrija | Lista 1 | |2933.69 | | | |2933.69.20 | Industrija | Lista 1 | |2933.69.30 | Industrija | Lista 4 | |2933.69.40 | Industrija | Lista 1 | |2933.69.90 | Industrija | Lista 1 | |2933.7 | | | |2933.71 | Industrija | Lista 1 | |2933.72 | Industrija | Lista 1 | |2933.79 | Industrija | Lista 1 | |2933.9 | Industrija | | |2933.91 | Industrija | Lista 1 | |2933.99 | Industrija | Lista 1 | |29.34 | | | |2934.10 | Industrija | Lista 1 | |2934.20 | Industrija | Lista 1 | |2934.30 | Industrija | Lista 1 | |2934.9 | | | |2934.91 | Industrija | Lista 1 | |2934.99 | Industrija | Lista 1 | |2935.00 | Industrija | Lista 1 | |29.36 | | | |2936.2 | | | |2936.21 | Industrija | Lista 1 | |2936.22 | Industrija | Lista 1 | |2936.23 | Industrija | Lista 1 | |2936.24 | Industrija | Lista 1 | |2936.25 | Industrija | Lista 1 | |2936.26 | Industrija | Lista 1 | |2936.27 | Industrija | Lista 1 | |2936.28 | Industrija | Lista 1 | |2936.29 | Industrija | Lista 1 | |2936.90 | Industrija | Lista 1 | |29.37 | | | |2937.1 | | | |2937.11 | Industrija | Lista 1 | |2937.12 | Industrija | Lista 1 | |2937.19 | Industrija | Lista 1 | |2937.2 | | | |2937.21 | Industrija | Lista 1 | |2937.22 | Industrija | Lista 1 | |2937.23 | Industrija | Lista 1 | |2937.29 | Industrija | Lista 1 | |2937.3 | | | |2937.31 | Industrija | Lista 1 | |2937.39 | Industrija | Lista 1 | |2937.40 | Industrija | Lista 1 | |2937.50 | Industrija | Lista 1 | |2937.90 | Industrija | Lista 1 | |29.38 | | | |2938.10 | Industrija | Lista 1 | |2938.90 | Industrija | Lista 1 | |29.39 | | | |2939.1 | | | |2939.11 | | | |2939.11.10 | Industrija | Lista 6 | |2939.11.90 | Industrija | Lista 6 | |2939.19 | Industrija | Lista 6 | |2939.20 | Industrija | Lista 1 | |2939.30 | Industrija | Lista 1 | |2939.4 | | | |2939.41 | Industrija | Lista 1 | |2939.42 | Industrija | Lista 1 | |2939.43 | Industrija | Lista 1 | |2939.49 | Industrija | Lista 1 | |2939.5 | | | |2939.51 | Industrija | Lista 1 | |2939.59 | Industrija | Lista 1 | |2939.6 | | | |2939.61 | Industrija | Lista 1 | |2939.62 | Industrija | Lista 1 | |2939.63 | Industrija | Lista 1 | |2939.69 | Industrija | Lista 1 | |2939.9 | | | |2939.91 | | | |2939.99 | | | |2939.99.10 | Industrija | Lista 4 | |2939.99.20 | Industrija | Lista 1 | |2939.99.90 | Industrija | Lista 1 | |2940.00 | Industrija | Lista 1 | |29.41 | | | |2941.10 | Industrija | Lista 1 | |2941.20 | Industrija | Lista 1 | |2941.30 | Industrija | Lista 1 | |2941.40 | Industrija | Lista 1 | |2941.50 | Industrija | Lista 1 | |2941.90 | Industrija | Lista 1 | |2942.00 | Industrija | Lista 1 | |30.01 | | | |3001.20 | Industrija | Lista 1 | |3001.90 | Industrija | Lista 1 | |30.02 | | | |3002.10 | Industrija | Lista 1 | |3002.20 | Industrija | Lista 1 | |3002.30 | Industrija | Lista 1 | |3002.90 | | | |3002.90.10 | Industrija | Lista 1 | |3002.90.20 | Industrija | Lista 1 | |3002.90.90 | Industrija | Lista 1 | |30.03 | | | |3003.10 | Industrija | Lista 0 | |3003.20 | Industrija | Lista 1 | |3003.3 | | | |3003.31 | Industrija | Lista 1 | |3003.39 | Industrija | Lista 1 | |3003.40 | Industrija | Lista 1 | |3003.90 | Industrija | Lista 1 | |30.04 | | | |3004.10 | Industrija | Lista 1 | |3004.20 | Industrija | Lista 1 | |3004.3 | | | |3004.31 | Industrija | Lista 1 | |3004.32 | Industrija | Lista 1 | |3004.39 | Industrija | Lista 1 | |3004.40 | Industrija | Lista 1 | |3004.50 | Industrija | Lista 1 | |3004.90 | Industrija | Lista 1 | |30.05 | | | |3005.10 | Industrija | Lista 1 | |3005.90 | | | |3005.90.10 | Industrija | Lista 4 | |3005.90.90 | Industrija | Lista 1 | |30.06 | | | |3006.10 | Industrija | Lista 1 | |3006.20 | Industrija | Lista 1 | |3006.30 | Industrija | Lista 1 | |3006.40 | Industrija | Lista 1 | |3006.50 | Industrija | Lista 1 | |3006.60 | Industrija | Lista 1 | |3006.70 | Industrija | Lista 1 | |3006.9 | | | |3006.91 | Industrija | Lista 1 | |3006.92 | Industrija | Lista 1 | |3101.00 | Industrija | Lista 1 | |31.02 | | | |3102.10 | Industrija | Lista 1 | |3102.2 | | | |3102.21 | Industrija | Lista 1 | |3102.29 | Industrija | Lista 1 | |3102.30 | Industrija | Lista 1 | |3102.40 | Industrija | Lista 1 | |3102.50 | Industrija | Lista 1 | |3102.60 | Industrija | Lista 1 | |3102.80 | Industrija | Lista 1 | |3102.90 | Industrija | Lista 1 | |31.03 | | | |3103.10 | Industrija | Lista 1 | |3103.90 | Industrija | Lista 1 | |31.04 | | | |3104.20 | Industrija | Lista 1 | |3104.30 | Industrija | Lista 1 | |3104.90 | Industrija | Lista 1 | |31.05 | | | |3105.10 | Industrija | Lista 1 | |3105.20 | Industrija | Lista 1 | |3105.30 | Industrija | Lista 1 | |3105.40 | Industrija | Lista 1 | |3105.5 | | | |3105.51 | Industrija | Lista 1 | |3105.59 | Industrija | Lista 1 | |3105.60 | Industrija | Lista 1 | |3105.90 | Industrija | Lista 1 | |32.01 | | | |3201.10 | Industrija | Lista 1 | |3201.20 | Industrija | Lista 1 | |3201.90 | Industrija | Lista 1 | |32.02 | | | |3202.10 | Industrija | Lista 1 | |3202.90 | Industrija | Lista 1 | |3203.00 | Industrija | Lista 1 | |32.04 | | | |3204.1 | | | |3204.11 | Industrija | Lista 1 | |3204.12 | Industrija | Lista 1 | |3204.13 | Industrija | Lista 1 | |3204.14 | Industrija | Lista 1 | |3204.15 | Industrija | Lista 1 | |3204.16 | Industrija | Lista 1 | |3204.17 | | | |3204.17.10 | Industrija | Lista 4 | |3204.17.90 | Industrija | Lista 4 | |3204.19 | | | |3204.19.10 | Industrija | Lista 4 | |3204.19.90 | Industrija | Lista 4 | |3204.20 | Industrija | Lista 1 | |3204.90 | Industrija | Lista 1 | |3205.00 | Industrija | Lista 1 | |32.06 | | | |3206.1 | | | |3206.11 | Industrija | Lista 4 | |3206.19 | | | |3206.19.10 | Industrija | Lista 4 | |3206.19.90 | Industrija | Lista 4 | |3206.20 | | | |3206.20.10 | Industrija | Lista 4 | |3206.20.90 | Industrija | Lista 4 | |3206.4 | | | |3206.41 | Industrija | Lista 4 | |3206.42 | Industrija | Lista 4 | |3206.49 | | | |3206.49.10 | Industrija | Lista 4 | |3206.49.20 | Industrija | Lista 4 | |3206.49.90 | Industrija | Lista 4 | |3206.50 | Industrija | Lista 4 | |32.07 | | | |3207.10 | Industrija | Lista 1 | |3207.20 | Industrija | Lista 1 | |3207.30 | Industrija | Lista 1 | |3207.40 | Industrija | Lista 4 | |32.08 | | | |3208.10 | Industrija | Lista 4 | |3208.20 | Industrija | Lista 4 | |3208.90 | | | |3208.90.30 | Industrija | Lista 1 | |3208.90.90 | Industrija | Lista 4 | |32.09 | | | |3209.10 | Industrija | Lista 4 | |3209.90 | Industrija | Lista 4 | |3210.00 | Industrija | Lista 1 | |3211.00 | Industrija | Lista 1 | |32.12 | | | |3212.10 | Industrija | Lista 1 | |3212.90 | | | |3212.90.10 | Industrija | Lista 4 | |3212.90.90 | Industrija | Lista 1 | |32.13 | | | |3213.10 | Industrija | Lista 1 | |3213.90 | Industrija | Lista 1 | |32.14 | | | |3214.10 | Industrija | Lista 1 | |3214.90 | Industrija | Lista 1 | |32.15 | | | |3215.1 | | | |3215.11 | Industrija | Lista 1 | |3215.19 | Industrija | Lista 1 | |3215.90 | Industrija | Lista 1 | |33.01 | | | |3301.1 | | | |3301.12 | Agrikoltura | Lista 1 | |3301.13 | Agrikoltura | Lista 1 | |3301.19 | Agrikoltura | Lista 1 | |3301.2 | | | |3301.24 | Agrikoltura | Lista 1 | |3301.25 | Agrikoltura | Lista 1 | |3301.29 | Agrikoltura | Lista 1 | |3301.30 | Agrikoltura | | |3301.90 | | | |3301.90.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |3301.90.20 | Agrikoltura | Lista 3 | |3301.90.30 | Agrikoltura | Lista 3 | |3301.90.40 | Agrikoltura | Lista 1 | |3301.90.50 | Agrikoltura | Lista 1 | |3301.90.60 | Agrikoltura | Lista 3 | |3301.90.80 | Agrikoltura | Lista 3 | |3301.90.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |33.02 | | | |3302.10 | Industrija | Lista 1 | |3302.90 | | | |3302.90.10 | Industrija | Lista 1 | |3302.90.90 | Industrija | Lista 1 | |3303.00 | Industrija | Lista 1 | |33.04 | | | |3304.10 | Industrija | Lista 3 | |3304.20 | Industrija | Lista 3 | |3304.30 | Industrija | Lista 3 | |3304.9 | | | |3304.91 | Industrija | Lista 3 | |3304.99 | Industrija | Lista 3 | |33.05 | | | |3305.10 | Industrija | Lista 3 | |3305.20 | Industrija | Lista 3 | |3305.30 | Industrija | Lista 3 | |3305.90 | Industrija | Lista 3 | |33.06 | | | |3306.10 | Industrija | Lista 4 | |3306.20 | Industrija | | |3306.20.10 | Industrija | Lista 1 | |3306.20.90 | Industrija | Lista 4 | |3306.90 | Industrija | Lista 4 | |33.07 | | | |3307.10 | | | |3307.10.10 | Industrija | Lista 4 | |3307.10.90 | Industrija | Lista 3 | |3307.20 | Industrija | Lista 3 | |3307.30 | Industrija | Lista 3 | |3307.4 | | | |3307.41 | Industrija | Lista 3 | |3307.49 | Industrija | Lista 1 | |3307.90 | | | |3307.90.10 | Industrija | Lista 1 | |3307.90.90 | Industrija | Lista 3 | |34.01 | | | |3401.1 | | | |3401.11 | Industrija | Lista 4 | |3401.19 | Industrija | Lista 4 | |3401.20 | Industrija | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 12,6 % |3401.30 | Industrija | Lista 4 | |34.02 | | | |3402.1 | | | |3402.11 | | | |3402.11.10 | Industrija | Lista 4 | |3402.11.20 | Industrija | Lista 4 | |3402.12 | Industrija | Lista 4 | |3402.13 | Industrija | Lista 4 | |3402.19 | Industrija | Lista 4 | |3402.20 | Industrija | Lista 4 | |3402.90 | Industrija | Lista 4 | |34.03 | | | |3403.1 | | | |3403.11 | Industrija | Lista 1 | |3403.19 | Industrija | Lista 1 | |3403.9 | | | |3403.91 | Industrija | Lista 1 | |3403.99 | Industrija | Lista 1 | |34.04 | | | |3404.20 | Industrija | Lista 4 | |3404.90 | | | |3404.90.10 | Industrija | Lista 4 | |3404.90.90 | Industrija | Lista 4 | |34.05 | | | |3405.10 | Industrija | Lista 4 | |3405.20 | Industrija | Lista 4 | |3405.30 | Industrija | Lista 4 | |3405.40 | Industrija | Lista 4 | |3405.90 | | | |3405.90.10 | Industrija | Lista 1 | |3405.90.90 | Industrija | Lista 4 | |3406.00 | Industrija | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 12,6 % |3407.00 | Industrija | Lista 1 | |35.01 | | | |3501.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |3501.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |35.02 | | | |3502.1 | | | |3502.11 | Agrikoltura | Lista 1 | |3502.19 | | | |3502.19.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |3502.19.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |3502.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |3502.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |35.03 | | | |3503.00 | | | |3503.00.10 | Agrikoltura | Lista 3 | |3503.00.15 | Agrikoltura | Lista 1 | |3503.00.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |3503.00.35 | Agrikoltura | Lista 1 | |3503.00.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |3504.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |35.05 | | | |3505.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |3505.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |35.06 | | | |3506.10 | Industrija | Lista 1 | |3506.9 | | | |3506.91 | Industrija | Lista 1 | |3506.99 | Industrija | Lista 1 | |35.07 | | | |3507.10 | Industrija | Lista 1 | |3507.90 | Industrija | Lista 1 | |3601.00 | Industrija | Lista 1 | |3602.00 | Industrija | Lista 1 | |3603.00 | Industrija | Lista 1 | |36.04 | | | |3604.10 | Industrija | Lista 1 | |3604.90 | Industrija | Lista 1 | |3605.00 | Industrija | Lista 4 | |36.06 | | | |3606.10 | Industrija | Lista 1 | |3606.90 | Industrija | Lista 1 | |37.01 | | | |3701.10 | | | |3701.10.10 | Industrija | Lista 1 | |3701.10.90 | Industrija | Lista 4 | |3701.20 | Industrija | Lista 1 | |3701.30 | | | |3701.30.25 | Industrija | Lista 4 | |3701.30.60 | Industrija | Lista 4 | |3701.30.90 | Industrija | Lista 1 | |3701.9 | | | |3701.91 | Industrija | Lista 1 | |3701.99 | | | |3701.99.45 | Industrija | Lista 4 | |3701.99.70 | Industrija | Lista 4 | |3701.99.90 | Industrija | Lista 1 | |37.02 | | | |3702.10 | Industrija | Lista 1 | |3702.3 | | | |3702.31 | Industrija | Lista 1 | |3702.32 | | | |3702.32.10 | Industrija | Lista 4 | |3702.32.90 | Industrija | Lista 1 | |3702.39 | | | |3702.39.10 | Industrija | Lista 4 | |3702.39.90 | Industrija | Lista 1 | |3702.4 | | | |3702.41 | Industrija | Lista 1 | |3702.42 | | | |3702.42.10 | Industrija | Lista 1 | |3702.42.90 | Industrija | Lista 1 | |3702.43 | | | |3702.43.10 | Industrija | Lista 4 | |3702.43.90 | Industrija | Lista 1 | |3702.44 | | | |3702.44.10 | Industrija | Lista 4 | |3702.44.90 | Industrija | Lista 1 | |3702.5 | | | |3702.51 | Industrija | Lista 1 | |3702.52 | Industrija | Lista 1 | |3702.53 | Industrija | Lista 1 | |3702.54 | Industrija | Lista 1 | |3702.55 | Industrija | Lista 1 | |3702.56 | Industrija | Lista 1 | |3702.9 | | | |3702.91 | | | |3702.91.10 | Industrija | Lista 4 | |3702.91.90 | Industrija | Lista 1 | |3702.93 | | | |3702.93.20 | Industrija | Lista 4 | |3702.93.90 | Industrija | Lista 1 | |3702.94 | | | |3702.94.20 | Industrija | Lista 4 | |3702.94.90 | Industrija | Lista 1 | |3702.95 | | | |3702.95.20 | Industrija | Lista 4 | |3702.95.90 | Industrija | Lista 1 | |37.03 | | | |3703.10 | | | |3703.10.10 | Industrija | Lista 1 | |3703.10.90 | Industrija | Lista 1 | |3703.20 | Industrija | Lista 1 | |3703.90 | Industrija | Lista 1 | |37.04 | | | |3704.00 | | | |3704.00.10 | Industrija | Lista 1 | |3704.00.90 | Industrija | Lista 1 | |37.05 | | | |3705.10 | Industrija | Lista 1 | |3705.90 | | | |3705.90.10 | Industrija | Lista 1 | |3705.90.90 | Industrija | Lista 1 | |37.06 | | | |3706.10 | Industrija | Lista 1 | |3706.90 | Industrija | Lista 1 | |37.07 | | | |3707.10 | Industrija | Lista 1 | |3707.90 | Industrija | Lista 1 | |38.01 | | | |3801.10 | Industrija | Lista 1 | |3801.20 | Industrija | Lista 1 | |3801.30 | Industrija | Lista 1 | |3801.90 | Industrija | Lista 1 | |38.02 | | | |3802.10 | Industrija | Lista 1 | |3802.90 | Industrija | Lista 1 | |3803.00 | Industrija | Lista 1 | |3804.00 | Industrija | Lista 1 | |38.05 | | | |3805.10 | Industrija | Lista 1 | |3805.90 | Industrija | Lista 1 | |38.06 | | | |3806.10 | Industrija | Lista 1 | |3806.20 | Industrija | Lista 1 | |3806.30 | Industrija | Lista 1 | |3806.90 | Industrija | Lista 1 | |3807.00 | Industrija | Lista 1 | |38.08 | | | |3808.50 | | | |3808.50.01 | Industrija | Lista 1 | |3808.50.03 | Industrija | Lista 1 | |3808.50.05 | Industrija | Lista 1 | |3808.50.06 | Industrija | Lista 1 | |3808.50.07 | Industrija | Lista 4 | |3808.50.08 | Industrija | Lista 1 | |3808.50.09 | Industrija | Lista 4 | |3808.50.10 | Industrija | Lista 1 | |3808.50.13 | Industrija | Lista 4 | |3808.50.90 | Industrija | Lista 1 | |3808.9 | | | |3808.91 | | | |3808.91.10 | Industrija | Lista 1 | |3808.91.90 | Industrija | Lista 1 | |3808.92 | | | |3808.92.20 | Industrija | Lista 1 | |3808.92.30 | Industrija | Lista 1 | |3808.92.90 | Industrija | Lista 1 | |3808.93 | | | |3808.93.05 | Industrija | Lista 1 | |3808.93.10 | Industrija | Lista 1 | |3808.93.17 | Industrija | Lista 4 | |3808.93.30 | Industrija | Lista 1 | |3808.93.35 | Industrija | Lista 1 | |3808.93.40 | Industrija | Lista 1 | |3808.93.80 | Industrija | Lista 1 | |3808.93.81 | Industrija | Lista 1 | |3808.93.90 | Industrija | Lista 1 | |3808.94 | | | |3808.94.10 | Industrija | Lista 4 | |3808.94.30 | Industrija | Lista 1 | |3808.94.80 | Industrija | Lista 4 | |3808.94.85 | Industrija | Lista 1 | |3808.94.90 | Industrija | Lista 1 | |3808.99 | | | |3808.99.10 | Industrija | Lista 1 | |3808.99.90 | Industrija | Lista 1 | |38.09 | | | |3809.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |3809.9 | | | |3809.91 | Industrija | Lista 1 | |3809.92 | Industrija | Lista 1 | |3809.93 | Industrija | Lista 1 | |38.10 | | | |3810.10 | Industrija | Lista 1 | |3810.90 | Industrija | Lista 1 | |38.11 | | | |3811.1 | | | |3811.11 | Industrija | Lista 1 | |3811.19 | Industrija | Lista 1 | |3811.2 | | | |3811.21 | Industrija | Lista 1 | |3811.29 | Industrija | Lista 1 | |3811.90 | Industrija | Lista 1 | |38.12 | | | |3812.10 | Industrija | Lista 4 | |3812.20 | Industrija | Lista 1 | |3812.30 | | | |3812.30.10 | Industrija | Lista 4 | |3812.30.20 | Industrija | Lista 4 | |3812.30.90 | Industrija | Lista 1 | |38.13 | | | |3813.00 | | | |3813.00.15 | Industrija | Lista 4 | |3813.00.17 | Industrija | Lista 1 | |3813.00.19 | Industrija | Lista 1 | |3813.00.21 | Industrija | Lista 1 | |3813.00.23 | Industrija | Lista 1 | |3813.00.90 | Industrija | Lista 1 | |38.14 | | | |3814.00 | | | |3814.00.10 | Industrija | Lista 4 | |3814.00.20 | Industrija | Lista 4 | |3814.00.30 | Industrija | Lista 4 | |3814.00.90 | Industrija | Lista 4 | |38.15 | | | |3815.1 | | | |3815.11 | Industrija | Lista 1 | |3815.12 | Industrija | Lista 1 | |3815.19 | Industrija | Lista 1 | |3815.90 | Industrija | Lista 1 | |3816.00 | Industrija | Lista 1 | |38.17 | | | |3817.00 | | | |3817.00.10 | Industrija | Lista 4 | |3817.00.20 | Industrija | Lista 1 | |38.18 | | | |3818.00 | | | |3818.00.10 | Industrija | Lista 1 | |3818.00.20 | Industrija | Lista 4 | |3818.00.90 | Industrija | Lista 1 | |38.19 | | | |3819.00 | | | |3819.00.20 | Industrija | Lista 4 | |3819.00.90 | Industrija | Lista 1 | |3820.00 | Industrija | Lista 1 | |3821.00 | Industrija | Lista 1 | |3822.00 | Industrija | Lista 1 | |38.23 | | | |3823.1 | | | |3823.11 | Industrija | Lista 1 | |3823.12 | Industrija | Lista 1 | |3823.13 | Industrija | Lista 4 | |3823.19 | Industrija | Lista 4 | |3823.70 | Industrija | Lista 4 | |38.24 | | | |3824.10 | Industrija | Lista 1 | |3824.30 | Industrija | Lista 1 | |3824.40 | Industrija | Lista 1 | |3824.50 | Industrija | Lista 1 | |3824.60 | Agrikoltura | Lista 1 | |3824.7 | | | |3824.71 | | | |3824.71.10 | Industrija | Lista 1 | |3824.71.90 | Industrija | Lista 1 | |3824.72 | | | |3824.72.10 | Industrija | Lista 2 | |3824.72.90 | Industrija | Lista 1 | |3824.73 | | | |3824.73.10 | Industrija | Lista 1 | |3824.73.90 | Industrija | Lista 1 | |3824.74 | | | |3824.74.10 | Industrija | Lista 1 | |3824.74.90 | Industrija | Lista 1 | |3824.75 | Industrija | Lista 1 | |3824.76 | Industrija | Lista 1 | |3824.77 | | | |3824.77.10 | Industrija | Lista 1 | |3824.77.90 | Industrija | Lista 1 | |3824.78 | | | |3824.79 | | | |3824.79.10 | Industrija | Lista 1 | |3824.79.90 | Industrija | Lista 1 | |3824.8 | | | |3824.81 | Industrija | Lista 1 | |3824.82 | Industrija | Lista 1 | |3824.83 | Industrija | Lista 1 | |3824.90 | | | |3824.90.01 | Industrija | Lista 1 | |3824.90.03 | Industrija | Lista 1 | |3824.90.05 | Industrija | Lista 1 | |3824.90.25 | Industrija | Lista 4 | |3824.90.37 | Industrija | Lista 4 | |3824.90.40 | Industrija | Lista 4 | |3824.90.45 | Industrija | Lista 4 | |3824.90.47 | Industrija | Lista 4 | |3824.90.50 | Industrija | Lista 4 | |3824.90.60 | Industrija | Lista 1 | |3824.90.90 | Industrija | Lista 1 | |38.25 | | | |3825.00 | | | |3825.10 | Industrija | Lista 1 | |3825.20 | Industrija | Lista 1 | |3825.30 | Industrija | Lista 1 | |3825.4 | | | |3825.41 | Industrija | Lista 1 | |3825.49 | Industrija | Lista 1 | |3825.50 | Industrija | Lista 1 | |3825.6 | | | |3825.61 | Industrija | Lista 1 | |3825.69 | Industrija | Lista 1 | |3825.90 | Industrija | Lista 1 | |39.01 | | | |3901.10 | Industrija | Lista 4 | |3901.20 | Industrija | Lista 4 | |3901.30 | | | |3901.30.10 | Industrija | Lista 4 | |3901.30.20 | Industrija | Lista 1 | |3901.90 | | | |3901.90.10 | Industrija | Lista 1 | |3901.90.20 | Industrija | Lista 1 | |3901.90.30 | Industrija | Lista 1 | |3901.90.90 | Industrija | Lista 4 | |39.02 | | | |3902.10 | | | |3902.10.10 | Industrija | Lista 4 | |3902.10.90 | Industrija | Lista 4 | |3902.20 | Industrija | Lista 1 | |3902.30 | Industrija | Lista 4 | |3902.90 | Industrija | Lista 1 | |39.03 | | | |3903.1 | | | |3903.11 | Industrija | Lista 1 | |3903.19 | Industrija | Lista 1 | |3903.20 | Industrija | Lista 1 | |3903.30 | Industrija | Lista 1 | |3903.90 | Industrija | Lista 1 | |39.04 | | | |3904.10 | Industrija | Lista 4 | |3904.2 | | | |3904.21 | Industrija | Lista 4 | |3904.22 | Industrija | Lista 4 | |3904.30 | Industrija | Lista 4 | |3904.40 | Industrija | Lista 4 | |3904.50 | Industrija | Lista 1 | |3904.6 | | | |3904.61 | Industrija | Lista 1 | |3904.69 | Industrija | Lista 1 | |3904.90 | Industrija | Lista 1 | |39.05 | | | |3905.1 | | | |3905.12 | Industrija | Lista 4 | |3905.19 | Industrija | Lista 1 | |3905.2 | | | |3905.21 | Industrija | Lista 4 | |3905.29 | Industrija | Lista 1 | |3905.30 | Industrija | Lista 1 | |3905.9 | | | |3905.91 | Industrija | Lista 1 | |3905.99 | Industrija | Lista 1 | |39.06 | | | |3906.10 | Industrija | Lista 1 | |3906.90 | | | |3906.90.20 | Industrija | Lista 4 | |3906.90.90 | Industrija | Lista 1 | |39.07 | | | |3907.10 | Industrija | Lista 1 | |3907.20 | | | |3907.20.15 | Industrija | Lista 4 | |3907.20.90 | Industrija | Lista 1 | |3907.30 | Industrija | Lista 1 | |3907.40 | Industrija | Lista 1 | |3907.50 | Industrija | Lista 1 | |3907.60 | | | |3907.60.10 | Industrija | Lista 1 | |3907.60.90 | Industrija | Lista 4 | |3907.70 | | | |3907.9 | | | |3907.91 | Industrija | Lista 4 | |3907.99 | Industrija | Lista 1 | |39.08 | | | |3908.10 | Industrija | Lista 1 | |3908.90 | Industrija | Lista 1 | |39.09 | | | |3909.10 | Industrija | Lista 1 | |3909.20 | Industrija | Lista 1 | |3909.30 | Industrija | Lista 1 | |3909.40 | | | |3909.40.20 | Industrija | Lista 1 | |3909.40.90 | Industrija | Lista 1 | |3909.50 | Industrija | Lista 1 | |3910.00 | Industrija | Lista 1 | |39.11 | | | |3911.10 | Industrija | Lista 1 | |3911.90 | Industrija | Lista 1 | |39.12 | | | |3912.1 | | | |3912.11 | Industrija | Lista 1 | |3912.12 | Industrija | Lista 1 | |3912.20 | Industrija | Lista 1 | |3912.3 | | | |3912.31 | Industrija | Lista 4 | |3912.39 | Industrija | Lista 1 | |3912.90 | Industrija | Lista 1 | |39.13 | | | |3913.10 | Industrija | Lista 1 | |3913.90 | Industrija | Lista 1 | |3914.00 | Industrija | Lista 1 | |39.15 | | | |3915.10 | Industrija | Lista 4 | |3915.20 | Industrija | Lista 4 | |3915.30 | Industrija | Lista 4 | |3915.90 | | | |3915.90.40 | Industrija | Lista 4 | |3915.90.90 | Industrija | Lista 1 | |39.16 | | | |3916.10 | Industrija | Lista 4 | |3916.20 | | | |3916.20.20 | Industrija | Lista 1 | |3916.20.90 | Industrija | Lista 4 | |3916.90 | | | |3916.90.10 | Industrija | Lista 1 | |3916.90.20 | Industrija | Lista 1 | |3916.90.60 | Industrija | Lista 1 | |3916.90.70 | Industrija | Lista 1 | |3916.90.90 | Industrija | Lista 4 | |39.17 | | | |3917.10 | | | |3917.10.30 | Industrija | Lista 1 | |3917.10.90 | Industrija | Lista 1 | |3917.2 | | | |3917.21 | | | |3917.21.10 | Industrija | Lista 1 | |3917.21.90 | Industrija | Lista 4 | |3917.22 | Industrija | Lista 4 | |3917.23 | Industrija | Lista 4 | |3917.29 | | | |3917.29.10 | Industrija | Lista 1 | |3917.29.20 | Industrija | Lista 1 | |3917.29.30 | Industrija | Lista 4 | |3917.29.40 | Industrija | Lista 4 | |3917.29.50 | Industrija | Lista 4 | |3917.29.60 | Industrija | Lista 4 | |3917.29.70 | Industrija | Lista 1 | |3917.29.80 | Industrija | Lista 1 | |3917.29.85 | Industrija | Lista 1 | |3917.29.90 | Industrija | Lista 4 | |3917.3 | | | |3917.31 | | | |3917.31.05 | Industrija | Lista 1 | |3917.31.10 | Industrija | Lista 1 | |3917.31.20 | Industrija | Lista 4 | |3917.31.30 | Industrija | Lista 4 | |3917.31.40 | Industrija | Lista 4 | |3917.31.50 | Industrija | Lista 4 | |3917.31.60 | Industrija | Lista 4 | |3917.31.70 | Industrija | Lista 1 | |3917.31.75 | Industrija | Lista 4 | |3917.31.80 | Industrija | Lista 4 | |3917.31.85 | Industrija | Lista 1 | |3917.31.90 | Industrija | Lista 4 | |3917.32 | | | |3917.32.03 | Industrija | Lista 1 | |3917.32.05 | Industrija | Lista 1 | |3917.32.10 | Industrija | Lista 1 | |3917.32.20 | Industrija | Lista 4 | |3917.32.30 | Industrija | Lista 4 | |3917.32.40 | Industrija | Lista 4 | |3917.32.50 | Industrija | Lista 4 | |3917.32.60 | Industrija | Lista 4 | |3917.32.70 | Industrija | Lista 1 | |3917.32.75 | Industrija | Lista 4 | |3917.32.80 | Industrija | Lista 4 | |3917.32.85 | Industrija | Lista 1 | |3917.32.90 | Industrija | Lista 4 | |3917.33 | Industrija | Lista 4 | |3917.39 | | | |3917.39.10 | Industrija | Lista 1 | |3917.39.15 | Industrija | Lista 1 | |3917.39.20 | Industrija | Lista 4 | |3917.39.25 | Industrija | Lista 4 | |3917.39.30 | Industrija | Lista 4 | |3917.39.35 | Industrija | Lista 1 | |3917.39.40 | Industrija | Lista 4 | |3917.39.45 | Industrija | Lista 4 | |3917.39.50 | Industrija | Lista 1 | |3917.39.55 | Industrija | Lista 4 | |3917.39.60 | Industrija | Lista 4 | |3917.39.65 | Industrija | Lista 1 | |3917.39.90 | Industrija | Lista 4 | |3917.40 | Industrija | Lista 4 | |39.18 | | | |3918.10 | Industrija | Lista 4 | |3918.90 | | | |3918.90.20 | Industrija | Lista 1 | |3918.90.30 | Industrija | Lista 1 | |3918.90.40 | Industrija | Lista 4 | |3918.90.90 | Industrija | Lista 1 | |39.19 | | | |3919.10 | | | |3919.10.01 | Industrija | Lista 1 | |3919.10.03 | Industrija | Lista 4 | |3919.10.05 | Industrija | Lista 1 | |3919.10.06 | Industrija | Lista 4 | |3919.10.07 | Industrija | Lista 4 | |3919.10.10 | Industrija | Lista 4 | |3919.10.13 | Industrija | Lista 4 | |3919.10.30 | Industrija | Lista 4 | |3919.10.35 | Industrija | Lista 1 | |3919.10.37 | Industrija | Lista 4 | |3919.10.39 | Industrija | Lista 1 | |3919.10.40 | Industrija | Lista 4 | |3919.10.41 | Industrija | Lista 1 | |3919.10.43 | Industrija | Lista 4 | |3919.10.47 | Industrija | Lista 1 | |3919.10.50 | Industrija | Lista 4 | |3919.10.53 | Industrija | Lista 4 | |3919.10.55 | Industrija | Lista 4 | |3919.10.57 | Industrija | Lista 1 | |3919.10.60 | Industrija | Lista 4 | |3919.10.63 | Industrija | Lista 1 | |3919.10.65 | Industrija | Lista 4 | |3919.10.67 | Industrija | Lista 1 | |3919.10.90 | Industrija | Lista 1 | |3919.90 | | | |3919.90.01 | Industrija | Lista 1 | |3919.90.03 | Industrija | Lista 4 | |3919.90.05 | Industrija | Lista 1 | |3919.90.06 | Industrija | Lista 4 | |3919.90.07 | Industrija | Lista 4 | |3919.90.10 | Industrija | Lista 4 | |3919.90.13 | Industrija | Lista 4 | |3919.90.21 | Industrija | Lista 1 | |3919.90.30 | Industrija | Lista 4 | |3919.90.33 | Industrija | Lista 1 | |3919.90.35 | Industrija | Lista 4 | |3919.90.36 | Industrija | Lista 1 | |3919.90.37 | Industrija | Lista 4 | |3919.90.40 | Industrija | Lista 4 | |3919.90.43 | Industrija | Lista 1 | |3919.90.45 | Industrija | Lista 4 | |3919.90.47 | Industrija | Lista 4 | |3919.90.50 | Industrija | Lista 4 | |3919.90.53 | Industrija | Lista 1 | |3919.90.55 | Industrija | Lista 4 | |3919.90.59 | Industrija | Lista 1 | |3919.90.63 | Industrija | Lista 1 | |3919.90.90 | Industrija | Lista 1 | |39.20 | | | |3920.10 | Industrija | Lista 4 | |3920.20 | | | |3920.20.20 | Industrija | Lista 1 | |3920.20.90 | Industrija | Lista 4 | |3920.30 | Industrija | Lista 4 | |3920.4 | | | |3920.43 | Industrija | Lista 4 | |3920.49 | Industrija | Lista 4 | |3920.5 | | | |3920.51 | Industrija | Lista 4 | |3920.59 | Industrija | Lista 4 | |3920.6 | | | |3920.61 | Industrija | Lista 4 | |3920.62 | | | |3920.62.10 | Industrija | Lista 1 | |3920.62.90 | Industrija | Lista 1 | |3920.63 | Industrija | Lista 4 | |3920.69 | Industrija | Lista 4 | |3920.7 | | | |3920.71 | Industrija | Lista 1 | |3920.73 | Industrija | Lista 1 | |3920.79 | | | |3920.79.10 | Industrija | Lista 1 | |3920.79.90 | Industrija | Lista 1 | |3920.9 | | | |3920.91 | Industrija | Lista 4 | |3920.92 | Industrija | Lista 4 | |3920.93 | Industrija | Lista 4 | |3920.94 | Industrija | Lista 4 | |3920.99 | | | |3920.99.05 | Industrija | Lista 1 | |3920.99.10 | Industrija | Lista 4 | |3920.99.15 | Industrija | Lista 1 | |3920.99.20 | Industrija | Lista 4 | |3920.99.25 | Industrija | Lista 4 | |3920.99.30 | Industrija | Lista 4 | |3920.99.40 | Industrija | Lista 4 | |3920.99.50 | Industrija | Lista 1 | |3920.99.60 | Industrija | Lista 4 | |3920.99.70 | Industrija | Lista 1 | |3920.99.90 | Industrija | Lista 1 | |39.21 | | | |3921.1 | | | |3921.11 | Industrija | Lista 4 | |3921.12 | Industrija | Lista 4 | |3921.13 | Industrija | Lista 4 | |3921.14 | Industrija | Lista 1 | |3921.19 | | | |3921.19.10 | Industrija | Lista 1 | |3921.19.30 | Industrija | Lista 4 | |3921.19.40 | Industrija | Lista 4 | |3921.19.50 | Industrija | Lista 4 | |3921.19.55 | Industrija | Lista 4 | |3921.19.60 | Industrija | Lista 4 | |3921.19.65 | Industrija | Lista 1 | |3921.19.70 | Industrija | Lista 4 | |3921.19.75 | Industrija | Lista 1 | |3921.19.80 | Industrija | Lista 4 | |3921.19.85 | Industrija | Lista 1 | |3921.19.90 | Industrija | Lista 1 | |3921.90 | | | |3921.90.05 | Industrija | Lista 1 | |3921.90.12 | Industrija | Lista 1 | |3921.90.14 | Industrija | Lista 1 | |3921.90.16 | Industrija | Lista 4 | |3921.90.18 | Industrija | Lista 1 | |3921.90.20 | Industrija | Lista 1 | |3921.90.22 | Industrija | Lista 4 | |3921.90.24 | Industrija | Lista 4 | |3921.90.26 | Industrija | Lista 4 | |3921.90.28 | Industrija | Lista 4 | |3921.90.47 | Industrija | Lista 4 | |3921.90.50 | Industrija | Lista 1 | |3921.90.52 | Industrija | Lista 4 | |3921.90.53 | Industrija | Lista 1 | |3921.90.54 | Industrija | Lista 4 | |3921.90.63 | Industrija | Lista 4 | |3921.90.64 | Industrija | Lista 4 | |3921.90.66 | Industrija | Lista 4 | |3921.90.68 | Industrija | Lista 1 | |3921.90.70 | Industrija | Lista 1 | |3921.90.72 | Industrija | Lista 4 | |3921.90.74 | Industrija | Lista 1 | |3921.90.76 | Industrija | Lista 1 | |3921.90.78 | Industrija | Lista 1 | |3921.90.90 | Industrija | Lista 1 | |39.22 | | | |3922.10 | Industrija | Lista 4 | |3922.20 | Industrija | Lista 4 | |3922.90 | Industrija | Lista 4 | |39.23 | | | |3923.10 | Industrija | Lista 4 | |3923.2 | | | |3923.21 | | | |3923.21.05 | Industrija | Lista 4 | |3923.21.15 | Industrija | Lista 4 | |3923.21.90 | Industrija | Lista 4 | |3923.29 | | | |3923.29.05 | Industrija | Lista 4 | |3923.29.15 | Industrija | Lista 4 | |3923.29.90 | Industrija | Lista 4 | |3923.30 | Industrija | Lista 4 | |3923.40 | | | |3923.40.10 | Industrija | Lista 1 | |3923.40.90 | Industrija | Lista 4 | |3923.50 | | | |3923.50.10 | Industrija | Lista 4 | |3923.50.90 | Industrija | Lista 4 | |3923.90 | | | |3923.90.10 | Industrija | Lista 1 | |3923.90.20 | Industrija | Lista 1 | |3923.90.90 | Industrija | Lista 4 | |39.24 | | | |3924.10 | Industrija | Lista 4 | |3924.90 | Industrija | Lista 4 | |39.25 | | | |3925.10 | Industrija | Lista 4 | |3925.20 | Industrija | Lista 4 | |3925.30 | Industrija | Lista 4 | |3925.90 | Industrija | Lista 4 | |39.26 | | | |3926.10 | Industrija | Lista 4 | |3926.20 | | | |3926.20.20 | Industrija | Lista 1 | |3926.20.90 | Industrija | Lista 4 | |3926.30 | Industrija | Lista 4 | |3926.40 | Industrija | Lista 4 | |3926.90 | | | |3926.90.03 | Industrija | Lista 4 | |3926.90.15 | Industrija | Lista 1 | |3926.90.17 | Industrija | Lista 1 | |3926.90.20 | Industrija | Lista 1 | |3926.90.25 | Industrija | Lista 1 | |3926.90.27 | Industrija | Lista 1 | |3926.90.30 | Industrija | Lista 1 | |3926.90.33 | Industrija | Lista 1 | |3926.90.36 | Industrija | Lista 1 | |3926.90.43 | Industrija | Lista 1 | |3926.90.80 | Industrija | Lista 1 | |3926.90.85 | Industrija | Lista 1 | |3926.90.87 | Industrija | Lista 1 | |3926.90.90 | Industrija | Lista 5 | Mutur 4 |40.01 | | | |4001.10 | Industrija | Lista 1 | |4001.2 | | | |4001.21 | Industrija | Lista 1 | |4001.22 | Industrija | Lista 1 | |4001.29 | Industrija | Lista 1 | |4001.30 | | | |4001.30.15 | Industrija | Lista 4 | |4001.30.90 | Industrija | Lista 1 | |40.02 | | | |4002.1 | | | |4002.11 | | | |4002.11.20 | Industrija | Lista 1 | |4002.11.90 | Industrija | Lista 1 | |4002.19 | | | |4002.19.20 | Industrija | Lista 1 | |4002.19.90 | Industrija | Lista 4 | |4002.20 | | | |4002.20.20 | Industrija | Lista 1 | |4002.20.30 | Industrija | Lista 1 | |4002.20.90 | Industrija | Lista 4 | |4002.3 | | | |4002.31 | | | |4002.31.30 | Industrija | Lista 1 | |4002.31.90 | Industrija | Lista 1 | |4002.39 | | | |4002.39.30 | Industrija | Lista 1 | |4002.39.90 | Industrija | Lista 1 | |4002.4 | | | |4002.41 | | | |4002.41.20 | Industrija | Lista 1 | |4002.41.30 | Industrija | Lista 1 | |4002.41.90 | Industrija | Lista 1 | |4002.49 | Industrija | Lista 1 | |4002.5 | | | |4002.51 | | | |4002.51.20 | Industrija | Lista 1 | |4002.51.90 | Industrija | Lista 1 | |4002.59 | Industrija | Lista 1 | |4002.60 | Industrija | Lista 1 | |4002.70 | | | |4002.70.30 | Industrija | Lista 1 | |4002.70.90 | Industrija | Lista 1 | |4002.80 | Industrija | Lista 1 | |4002.9 | | | |4002.91 | | | |4002.91.20 | Industrija | Lista 1 | |4002.91.30 | Industrija | Lista 1 | |4002.91.90 | Industrija | Lista 1 | |4002.99 | Industrija | Lista 1 | |4003.00 | Industrija | Lista 1 | |4004.00 | Industrija | Lista 1 | |40.05 | | | |4005.10 | Industrija | Lista 1 | |4005.20 | Industrija | Lista 4 | |4005.9 | | | |4005.91 | | | |4005.91.30 | Industrija | Lista 1 | |4005.91.90 | Industrija | Lista 4 | |4005.99 | | | |4005.99.10 | Industrija | Lista 4 | |4005.99.20 | Industrija | Lista 4 | |4005.99.30 | Industrija | Lista 4 | |4005.99.40 | Industrija | Lista 4 | |4005.99.90 | Industrija | Lista 1 | |40.06 | | | |4006.10 | Industrija | Lista 4 | |4006.90 | Industrija | Lista 4 | |4007.00 | Industrija | Lista 1 | |40.08 | | | |4008.1 | | | |4008.11 | | | |4008.11.30 | Industrija | Lista 1 | |4008.11.90 | Industrija | Lista 4 | |4008.19 | Industrija | Lista 4 | |4008.2 | | | |4008.21 | | | |4008.21.40 | Industrija | Lista 1 | |4008.21.70 | Industrija | Lista 4 | |4008.21.80 | Industrija | Lista 4 | |4008.21.90 | Industrija | Lista 4 | |4008.29 | Industrija | Lista 4 | |40.09 | | | |4009.1 | | | |4009.11 | Industrija | Lista 4 | |4009.12 | Industrija | Lista 4 | |4009.2 | | | |4009.21 | Industrija | Lista 4 | |4009.22 | Industrija | Lista 4 | |4009.3 | | | |4009.31 | Industrija | Lista 4 | |4009.32 | Industrija | Lista 4 | |4009.4 | | | |4009.41 | Industrija | Lista 4 | |4009.42 | Industrija | Lista 4 | |40.10 | | | |4010.1 | | | |4010.11 | Industrija | Lista 4 | |4010.12 | Industrija | Lista 4 | |4010.19 | Industrija | Lista 4 | |4010.3 | | | |4010.31 | Industrija | Lista 5 | Mutur 1 |4010.32 | Industrija | Lista 5 | Mutur 1 |4010.33 | Industrija | Lista 5 | Mutur 1 |4010.34 | Industrija | Lista 5 | Mutur 1 |4010.35 | Industrija | Lista 4 | |4010.36 | Industrija | Lista 4 | |4010.39 | Industrija | Lista 4 | |40.11 | | | |4011.10 | Industrija | Lista 5 | Tajers 4 |4011.20 | | | |4011.20.15 | Industrija | Lista 5 | Tajers 1 |4011.20.25 | Industrija | Lista 5 | Tajers 1 |4011.20.90 | Industrija | Lista 5 | Tajers 1 |4011.30 | Industrija | Lista 1 | |4011.40 | Industrija | Lista 1 | |4011.50 | Industrija | Lista 1 | |4011.6 | | | |4011.61 | | | |4011.61.10 | Industrija | Lista 5 | Tajers 3 |4011.61.20 | Industrija | Lista 1 | |4011.62 | Industrija | Lista 5 | Tajers 3 |4011.63 | | | |4011.63.10 | Industrija | Lista 5 | Tajers 3 |4011.63.20 | Industrija | Lista 1 | |4011.69 | | | |4011.69.10 | Industrija | Lista 5 | Tajers 3 |4011.69.20 | Industrija | Lista 1 | |4011.9 | | | |4011.92 | | | |4011.92.10 | Industrija | Lista 5 | Tajers 3 |4011.92.20 | Industrija | Lista 1 | |4011.93 | Industrija | Lista 5 | Tajers 3 |4011.94 | | | |4011.94.10 | Industrija | Lista 5 | Tajers 3 |4011.94.20 | Industrija | Lista 1 | |4011.99 | | | |4011.99.10 | Industrija | Lista 5 | Tajers 3 |4011.99.90 | Industrija | Lista 1 | |40.12 | | | |4012.1 | | | |4012.11 | Industrija | Lista 5 | Tajers 1 |4012.12 | Industrija | Lista 5 | Tajers 1 |4012.13 | Industrija | Lista 1 | |4012.19 | Industrija | Lista 5 | Tajers 1 |4012.20 | Industrija | Lista 1 | |4012.90 | Industrija | Lista 5 | Tajers 1 |40.13 | | | |4013.10 | Industrija | Lista 1 | |4013.20 | Industrija | Lista 1 | |4013.90 | Industrija | Lista 1 | |40.14 | | | |4014.10 | Industrija | Lista 1 | |4014.90 | | | |4014.90.50 | Industrija | Lista 4 | |4014.90.90 | Industrija | Lista 4 | |40.15 | | | |4015.1 | | | |4015.11 | Industrija | Lista 4 | |4015.19 | | | |4015.19.10 | Industrija | Lista 1 | |4015.19.90 | Industrija | Lista 4 | |4015.90 | Industrija | Lista 4 | |40.16 | | | |4016.10 | | | |4016.10.10 | Industrija | Lista 1 | |4016.10.90 | Industrija | Lista 5 | Mutur 1 |4016.9 | | | |4016.91 | Industrija | Lista 4 | |4016.92 | Industrija | Lista 4 | |4016.93 | | | |4016.93.10 | Industrija | Lista 1 | |4016.93.90 | Industrija | Lista 4 | |4016.94 | Industrija | Lista 4 | |4016.95 | | | |4016.95.10 | Industrija | Lista 1 | |4016.95.20 | Industrija | Lista 1 | |4016.95.30 | Industrija | Lista 1 | |4016.95.90 | Industrija | Lista 4 | |4016.99 | | | |4016.99.10 | Industrija | Lista 1 | |4016.99.15 | Industrija | Lista 4 | |4016.99.17 | Industrija | Lista 1 | |4016.99.20 | Industrija | Lista 5 | Mutur 4 |4016.99.30 | Industrija | Lista 1 | |4016.99.40 | Industrija | Lista 4 | |4016.99.50 | Industrija | Lista 4 | |4016.99.60 | Industrija | Lista 1 | |4016.99.70 | Industrija | Lista 1 | |4016.99.85 | Industrija | Lista 1 | |4016.99.87 | Industrija | Lista 4 | |4016.99.90 | Industrija | Lista 4 | |4017.00 | Industrija | Lista 1 | |41.01 | | | |4101.20 | | | |4101.20.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |4101.20.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |4101.50 | | | |4101.50.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |4101.50.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |4101.90 | | | |4101.90.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |4101.90.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |41.02 | | | |4102.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |4102.2 | | | |4102.21 | | | |4102.21.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |4102.21.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |4102.29 | | | |4102.29.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |4102.29.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |41.03 | | | |4103.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |4103.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |4103.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |41.04 | | | |4104.1 | | | |4104.11 | | | |4104.11.10 | Industrija | Lista 3 | |4104.11.90 | Industrija | Lista 3 | |4104.19 | | | |4104.19.10 | Industrija | Lista 3 | |4104.19.90 | Industrija | Lista 3 | |4104.4 | | | |4104.41 | | | |4104.41.10 | Industrija | Lista 3 | |4104.41.90 | Industrija | Lista 3 | |4104.49 | | | |4104.49.10 | Industrija | Lista 3 | |4104.49.90 | Industrija | Lista 3 | |41.05 | | | |4105.10 | Industrija | Lista 3 | |4105.30 | Industrija | Lista 3 | |41.06 | | | |4106.2 | | | |4106.21 | Industrija | Lista 0 | |4106.22 | Industrija | Lista 1 | |4106.3 | | | |4106.31 | Industrija | Lista 1 | |4106.32 | Industrija | Lista 1 | |4106.40 | Industrija | Lista 1 | |4106.9 | | | |4106.91 | Industrija | Lista 1 | |4106.92 | Industrija | Lista 1 | |41.07 | | | |4107.1 | | | |4107.11 | | | |4107.11.10 | Industrija | Lista 3 | |4107.11.90 | Industrija | Lista 3 | |4107.12 | | | |4107.12.10 | Industrija | Lista 3 | |4107.12.90 | Industrija | Lista 3 | |4107.19 | | | |4107.19.10 | Industrija | Lista 3 | |4107.19.90 | Industrija | Lista 3 | |4107.9 | | | |4107.91 | Industrija | Lista 3 | |4107.92 | Industrija | Lista 3 | |4107.99 | Industrija | Lista 3 | |41.08 | | | |4108.00 | Industrija | Lista 4 | |41.09 | | | |4109.00 | Industrija | Lista 1 | |41.10 | | | |4110.00 | Industrija | Lista 1 | |41.11 | | | |4111.00 | Industrija | Lista 1 | |4112.00 | Industrija | Lista 3 | |41.13 | | | |4113.10 | Industrija | Lista 1 | |4113.20 | Industrija | Lista 1 | |4113.30 | Industrija | Lista 1 | |4113.90 | Industrija | Lista 1 | |41.14 | | | |4114.10 | Industrija | Lista 1 | |4114.20 | Industrija | Lista 1 | |41.15 | | | |4115.10 | Industrija | Lista 1 | |4115.20 | Industrija | Lista 1 | |4201.00 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |42.02 | | | |4202.1 | | | |4202.11 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |4202.12 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |4202.19 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |4202.2 | | | |4202.21 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |4202.22 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |4202.29 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |4202.3 | | | |4202.31 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |4202.32 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |4202.39 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |4202.9 | | | |4202.91 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |4202.92 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |4202.99 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |42.03 | | | |4203.10 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |4203.2 | | | |4203.21 | Industrija | Lista 3 | |4203.29 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |4203.30 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |4203.40 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |42.05 | | | |4205.00 | | | |4205.00.10 | Industrija | Lista 1 | |4205.00.90 | Industrija | Lista 5 | Mutur 1 |42.06 00 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 1 |43.01 | | | |4301.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |4301.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |4301.60 | Agrikoltura | Lista 1 | |4301.80 | Agrikoltura | Lista 1 | |4301.90 | Agrikoltura | Lista 1 | |43.02 | | | |4302.1 | | | |4302.11 | Industrija | Lista 4 | |4302.19 | | | |4302.19.10 | Industrija | Lista 1 | |4302.19.90 | Industrija | Lista 4 | |4302.20 | Industrija | Lista 4 | |4302.30 | Industrija | Lista 4 | |43.03 | | | |4303.10 | Industrija | Lista 4 | |4303.90 | Industrija | Lista 4 | |4304.00 | Industrija | Lista 4 | |44.01 | | | |4401.10 | Industrija | Lista 1 | |4401.2 | | | |4401.21 | Industrija | Lista 1 | |4401.22 | Industrija | Lista 1 | |4401.30 | Industrija | Lista 1 | |44.02 | | | |4402.00 | Industrija | Lista 1 | |4402.10 | Industrija | Lista 1 | |4402.90 | Industrija | Lista 1 | |44.03 | | | |4403.10 | Industrija | Lista 1 | |4403.20 | Industrija | Lista 1 | |4403.4 | | | |4403.41 | Industrija | Lista 1 | |4403.49 | Industrija | Lista 1 | |4403.9 | | | |4403.91 | Industrija | Lista 1 | |4403.92 | Industrija | Lista 1 | |4403.99 | Industrija | Lista 1 | |44.04 | | | |4404.10 | Industrija | Lista 1 | |4404.20 | Industrija | Lista 1 | |4405.00 | Industrija | Lista 1 | |44.06 | | | |4406.10 | Industrija | Lista 1 | |4406.90 | Industrija | Lista 1 | |44.07 | | | |4407.10 | Industrija | Lista 1 | |4407.2 | Industrija | | |4407.21 | Industrija | Lista 1 | |4407.22 | Industrija | Lista 1 | |4407.25 | Industrija | Lista 1 | |4407.26 | Industrija | Lista 1 | |4407.27 | Industrija | Lista 1 | |4407.28 | Industrija | Lista 1 | |4407.29 | Industrija | Lista 1 | |4407.9 | | | |4407.91 | Industrija | Lista 1 | |4407.92 | Industrija | Lista 1 | |4407.93 | Industrija | Lista 1 | |4407.94 | Industrija | Lista 1 | |4407.95 | Industrija | Lista 1 | |4407.99 | Industrija | Lista 1 | |44.08 | | | |4408.10 | Industrija | Lista 1 | |4408.3 | | | |4408.31 | | | |4408.31.10 | Industrija | Lista 1 | |4408.31.90 | Industrija | Lista 1 | |4408.39 | | | |4408.39.10 | Industrija | Lista 1 | |4408.39.90 | Industrija | Lista 1 | |4408.90 | | | |4408.90.10 | Industrija | Lista 1 | |4408.90.90 | Industrija | Lista 1 | |44.09 | | | |4409.10 | Industrija | Lista 1 | |4409.2 | | | |4409.21 | | | |4409.21.10 | Industrija | Lista 4 | |4409.21.90 | Industrija | Lista 4 | |4409.29 | | | |4409.29.15 | Industrija | Lista 4 | |4409.29.90 | Industrija | Lista 4 | |44.10 | | | |4410.1 | | | |4410.11 | Industrija | Lista 4 | |4410.12 | Industrija | Lista 4 | |4410.19 | Industrija | Lista 4 | |4410.90 | Industrija | Lista 4 | |44.11 | | | |4411.1 | | | |4411.12 | Industrija | Lista 1 | |4411.13 | Industrija | Lista 1 | |4411.14 | Industrija | Lista 1 | |4411.9 | | | |4411.92 | Industrija | Lista 1 | |4411.93 | Industrija | Lista 1 | |4411.94 | Industrija | Lista 1 | |44.12 | | | |4412.10 | Industrija | Lista 1 | |4412.3 | | | |4412.31 | Industrija | Lista 1 | |4412.32 | Industrija | Lista 1 | |4412.39 | Industrija | Lista 1 | |4412.9 | | | |4412.94 | Industrija | Lista 1 | |4412.99 | Industrija | Lista 1 | |4413.00 | Industrija | Lista 4 | |4414.00 | Industrija | Lista 4 | |44.15 | | | |4415.10 | Industrija | Lista 1 | |4415.20 | | | |4415.20.10 | Industrija | Lista 4 | |4415.20.20 | Industrija | Lista 4 | |4416.00 | Industrija | Lista 1 | |4417.00 | Annex III | Lista 1 | |44.18 | | | |4418.10 | Industrija | Lista 4 | |4418.20 | Industrija | Lista 4 | |4418.40 | Industrija | Lista 4 | |4418.50 | Industrija | Lista 4 | |4418.60 | Industrija | Lista 4 | |4418.7 | | | |4418.71 | | | |4418.72 | | | |4418.72.10 | Industrija | Lista 1 | |4418.72.90 | Industrija | Lista 4 | |4418.79 | | | |4418.79.10 | Industrija | Lista 1 | |4418.79.90 | Industrija | Lista 4 | |4418.90 | Industrija | Lista 4 | |4419.00 | Industrija | Lista 4 | |44.20 | | | |4420.10 | Industrija | Lista 4 | |4420.90 | Industrija | Lista 4 | |44.21 | | | |4421.10 | Industrija | Lista 4 | |4421.90 | | | |4421.90.05 | Industrija | Lista 4 | |4421.90.10 | Industrija | Lista 1 | |4421.90.15 | Industrija | Lista 1 | |4421.90.20 | Industrija | Lista 4 | |4421.90.90 | Industrija | Lista 4 | |45.01 | | | |4501.10 | Industrija | Lista 1 | |4501.90 | Industrija | Lista 1 | |4502.00 | Industrija | Lista 1 | |45.03 | | | |4503.10 | Industrija | Lista 1 | |4503.90 | Industrija | Lista 1 | |45.04 | | | |4504.10 | Industrija | Lista 1 | |4504.90 | Industrija | Lista 1 | |46.01 | | | |4601.2 | | | |4601.21 | Industrija | Lista 4 | |4601.22 | Industrija | Lista 4 | |4601.29 | Industrija | Lista 4 | |4601.9 | | | |4601.92 | Industrija | Lista 4 | |4601.93 | | | |4601.93.10 | Industrija | Lista 1 | |4601.93.90 | Industrija | Lista 4 | |4601.94 | Industrija | Lista 4 | |4601.99 | Industrija | Lista 4 | |46.02 | | | |4602.1 | | | |4602.11 | Industrija | Lista 4 | |4602.12 | Industrija | Lista 4 | |4602.19 | Industrija | Lista 4 | |4602.90 | Industrija | Lista 4 | |4701.00 | Industrija | Lista 1 | |4702.00 | Industrija | Lista 1 | |47.03 | | | |4703.1 | | | |4703.11 | Industrija | Lista 1 | |4703.19 | Industrija | Lista 1 | |4703.2 | | | |4703.21 | Industrija | Lista 1 | |4703.29 | Industrija | Lista 1 | |47.04 | | | |4704.1 | | | |4704.11 | Industrija | Lista 1 | |4704.19 | Industrija | Lista 1 | |4704.2 | | | |4704.21 | Industrija | Lista 1 | |4704.29 | Industrija | Lista 1 | |4705.00 | Industrija | Lista 1 | |47.06 | | | |4706.10 | Industrija | Lista 1 | |4706.20 | Industrija | Lista 1 | |4706.30 | Industrija | Lista 1 | |4706.9 | | | |4706.91 | Industrija | Lista 1 | |4706.92 | Industrija | Lista 1 | |4706.93 | Industrija | Lista 1 | |47.07 | | | |4707.10 | Industrija | Lista 1 | |4707.20 | Industrija | Lista 1 | |4707.30 | Industrija | Lista 1 | |4707.90 | Industrija | Lista 1 | |4801.00 | Industrija | Lista 1 | |48.02 | | | |4802.10 | Industrija | Lista 1 | |4802.20 | | | |4802.20.20 | Industrija | Lista 1 | |4802.20.90 | Industrija | Lista 4 | |4802.40 | | | |4802.40.20 | Industrija | Lista 1 | |4802.40.90 | Industrija | Lista 4 | |4802.5 | | | |4802.54 | | | |4802.54.05 | Industrija | Lista 1 | |4802.54.20 | Industrija | Lista 1 | |4802.54.30 | Industrija | Lista 4 | |4802.54.90 | Industrija | Lista 4 | |4802.55 | | | |4802.55.20 | Industrija | Lista 1 | |4802.55.30 | Industrija | Lista 4 | |4802.55.90 | Industrija | Lista 4 | |4802.56 | | | |4802.56.20 | Industrija | Lista 1 | |4802.56.30 | Industrija | Lista 4 | |4802.56.90 | Industrija | Lista 4 | |4802.57 | | | |4802.57.20 | Industrija | Lista 1 | |4802.57.30 | Industrija | Lista 4 | |4802.57.90 | Industrija | Lista 4 | |4802.58 | | | |4802.58.20 | Industrija | Lista 1 | |4802.58.30 | Industrija | Lista 9 | |4802.58.90 | Industrija | Lista 4 | |4802.6 | | | |4802.61 | | | |4802.61.20 | Industrija | Lista 1 | |4802.61.30 | Industrija | Lista 4 | |4802.61.90 | Industrija | Lista 4 | |4802.62 | | | |4802.62.20 | Industrija | Lista 1 | |4802.62.30 | Industrija | Lista 4 | |4802.62.90 | Industrija | Lista 4 | |4802.69 | Industrija | | |4802.69.20 | Industrija | Lista 1 | |4802.69.30 | Industrija | Lista 4 | |4802.69.90 | Industrija | Lista 4 | |4803.00 | Industrija | Lista 1 | |48.04 | | | |4804.1 | | | |4804.11 | Industrija | Lista 1 | |4804.19 | Industrija | Lista 1 | |4804.2 | | | |4804.21 | Industrija | Lista 1 | |4804.29 | Industrija | Lista 1 | |4804.3 | | | |4804.31 | Industrija | Lista 1 | |4804.39 | Industrija | Lista 1 | |4804.4 | | | |4804.41 | Industrija | Lista 1 | |4804.42 | Industrija | Lista 1 | |4804.49 | Industrija | Lista 1 | |4804.5 | | | |4804.51 | Industrija | Lista 1 | |4804.52 | Industrija | Lista 1 | |4804.59 | Industrija | Lista 1 | |48.05 | | | |4805.1 | | | |4805.11 | Industrija | Lista 1 | |4805.12 | Industrija | Lista 1 | |4805.19 | Industrija | Lista 1 | |4805.2 | | | |4805.24 | Industrija | Lista 1 | |4805.25 | Industrija | Lista 1 | |4805.30 | Industrija | Lista 1 | |4805.40 | Industrija | Lista 1 | |4805.50 | Industrija | Lista 1 | |4805.9 | | | |4805.91 | Industrija | Lista 1 | |4805.92 | Industrija | Lista 1 | |4805.93 | Industrija | Lista 1 | |48.06 | | | |4806.10 | Industrija | Lista 1 | |4806.20 | Industrija | Lista 1 | |4806.30 | Industrija | Lista 1 | |4806.40 | Industrija | Lista 1 | |4807.00 | Industrija | Lista 1 | |48.08 | | | |4808.10 | Industrija | Lista 1 | |4808.20 | Industrija | Lista 1 | |4808.30 | Industrija | Lista 1 | |4808.90 | Industrija | Lista 1 | |48.09 | | | |4809.20 | Industrija | Lista 4 | |4809.90 | Industrija | Lista 1 | |48.10 | | | |4810.1 | | | |4810.13 | | | |4810.13.20 | Industrija | Lista 4 | |4810.13.30 | Industrija | Lista 1 | |4810.13.90 | Industrija | Lista 1 | |4810.14 | | | |4810.14.05 | Industrija | Lista 1 | |4810.14.10 | Industrija | Lista 4 | |4810.14.90 | Industrija | Lista 1 | |4810.19 | | | |4810.19.05 | Industrija | Lista 1 | |4810.19.10 | Industrija | Lista 4 | |4810.19.90 | Industrija | Lista 1 | |4810.2 | | | |4810.22 | | | |4810.22.10 | Industrija | Lista 4 | |4810.22.90 | Industrija | Lista 1 | |4810.29 | | | |4810.29.05 | Industrija | Lista 1 | |4810.29.10 | Industrija | Lista 4 | |4810.29.90 | Industrija | Lista 1 | |4810.3 | | | |4810.31 | | | |4810.31.10 | Industrija | Lista 4 | |4810.31.90 | Industrija | Lista 1 | |4810.32 | | | |4810.32.10 | Industrija | Lista 4 | |4810.32.90 | Industrija | Lista 1 | |4810.39 | | | |4810.39.10 | Industrija | Lista 4 | |4810.39.90 | Industrija | Lista 1 | |4810.9 | | | |4810.92 | | | |4810.92.10 | Industrija | Lista 4 | |4810.92.90 | Industrija | Lista 1 | |4810.99 | | | |4810.99.10 | Industrija | Lista 4 | |4810.99.90 | Industrija | Lista 1 | |48.11 | | | |4811.10 | | | |4811.10.10 | Industrija | Lista 4 | |4811.10.90 | Industrija | Lista 1 | |4811.4 | | | |4811.41 | | | |4811.41.10 | Industrija | Lista 4 | |4811.41.90 | Industrija | Lista 3 | |4811.49 | | | |4811.49.10 | Industrija | Lista 4 | |4811.49.90 | Industrija | Lista 1 | |4811.5 | | | |4811.51 | | | |4811.51.10 | Industrija | Lista 4 | |4811.51.90 | Industrija | Lista 1 | |4811.59 | | | |4811.59.10 | Industrija | Lista 4 | |4811.59.90 | Industrija | Lista 1 | |4811.60 | | | |4811.60.10 | Industrija | Lista 4 | |4811.60.90 | Industrija | Lista 1 | |4811.90 | | | |4811.90.10 | Industrija | Lista 4 | |4811.90.90 | Industrija | Lista 1 | |4812.00 | Industrija | Lista 1 | |48.13 | | | |4813.10 | Industrija | Lista 1 | |4813.20 | Industrija | Lista 1 | |4813.90 | Industrija | Lista 1 | |48.14 | Industrija | | |4814.10 | Industrija | Lista 1 | |4814.20 | Industrija | Lista 1 | |4814.90 | Industrija | Lista 1 | |48.16 | | | |4816.20 | Industrija | Lista 4 | |4816.90 | | | |4816.90.10 | Industrija | Lista 1 | |4816.90.90 | Industrija | Lista 1 | |48.17 | | | |4817.10 | Industrija | Lista 3 | |4817.20 | Industrija | Lista 3 | |4817.30 | Industrija | Lista 3 | |48.18 | | | |4818.10 | Industrija | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 10,0 % |4818.20 | Industrija | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 10,0 % |4818.30 | Industrija | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 10,0 % |4818.40 | Industrija | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 10,0 % |4818.50 | Industrija | Lista 3 | |4818.90 | Industrija | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 10,0 % |48.19 | | | |4819.10 | Industrija | Lista 4 | |4819.20 | Industrija | Lista 4 | |4819.30 | Industrija | Lista 1 | |4819.40 | Industrija | Lista 1 | |4819.50 | Industrija | Lista 4 | |4819.60 | Industrija | Lista 4 | |48.20 | | | |4820.10 | Industrija | Lista 4 | |4820.20 | Industrija | Lista 4 | |4820.30 | Industrija | Lista 4 | |4820.40 | Industrija | Lista 4 | |4820.50 | Industrija | Lista 4 | |4820.90 | Industrija | Lista 4 | |48.21 | | | |4821.10 | Industrija | Lista 4 | |4821.90 | Industrija | Lista 4 | |48.22 | | | |4822.10 | | | |4822.10.10 | Industrija | Lista 1 | |4822.10.90 | Industrija | Lista 1 | |4822.90 | Industrija | Lista 1 | |48.23 | | | |4823.20 | Industrija | Lista 1 | |4823.40 | Industrija | Lista 1 | |4823.6 | | | |4823.61 | Industrija | Lista 4 | |4823.69 | Industrija | Lista 4 | |4823.70 | Industrija | Lista 1 | |4823.90 | | | |4823.90.03 | Industrija | Lista 4 | |4823.90.07 | Industrija | Lista 1 | |4823.90.10 | Industrija | Lista 1 | |4823.90.40 | Industrija | Lista 1 | |4823.90.50 | Industrija | Lista 1 | |4823.90.80 | Industrija | Lista 1 | |4823.90.85 | Industrija | Lista 1 | |4823.90.90 | Industrija | Lista 4 | |49.01 | | | |4901.10 | Industrija | Lista 1 | |4901.9 | | | |4901.91 | Industrija | Lista 1 | |4901.99 | Industrija | Lista 1 | |49.02 | | | |4902.10 | Industrija | Lista 1 | |4902.90 | Industrija | Lista 1 | |4903.00 | Industrija | Lista 1 | |4904.00 | Industrija | Lista 1 | |49.05 | | | |4905.10 | Industrija | Lista 1 | |4905.9 | | | |4905.91 | Industrija | Lista 1 | |4905.99 | Industrija | Lista 1 | |4906.00 | Industrija | Lista 1 | |49.07 | | | |4907.00 | | | |4907.00.10 | Industrija | Lista 1 | |4907.00.30 | Industrija | Lista 1 | |4907.00.90 | Industrija | Lista 4 | |49.08 | | | |4908.10 | | | |4908.10.10 | Industrija | Lista 1 | |4908.10.90 | Industrija | Lista 4 | |4908.90 | | | |4908.90.10 | Industrija | Lista 1 | |4908.90.90 | Industrija | Lista 4 | |4909.00 | Industrija | Lista 4 | |4910.00 | Annex III | Lista 4 | |49.11 | | | |4911.10 | | | |4911.10.10 | Industrija | Lista 1 | |4911.10.20 | Industrija | Lista 1 | |4911.10.30 | Industrija | Lista 1 | |4911.10.90 | Industrija | Lista 4 | |4911.9 | | | |4911.91 | Industrija | Lista 1 | |4911.99 | | | |4911.99.10 | Industrija | Lista 1 | |4911.99.90 | Industrija | Lista 4 | |5001.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |5002.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |5003 | Industrija | Lista 1 | |5004.00 | Industrija | Lista 1 | |5005.00 | Industrija | Lista 1 | |5006.00 | Industrija | Lista 1 | |50.07 | | | |5007.10 | Industrija | Lista 1 | |5007.20 | Industrija | Lista 1 | |5007.90 | Industrija | Lista 1 | |51.01 | | | |5101.1 | | | |5101.11 | Agrikoltura | Lista 1 | |5101.19 | Agrikoltura | Lista 1 | |5101.2 | | | |5101.21 | Agrikoltura | Lista 1 | |5101.29 | Agrikoltura | Lista 1 | |5101.30 | | | |5101.30.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |5101.30.20 | Agrikoltura | Lista 3 | |51.02 | | | |5102.1 | | | |5102.11 | | | |5102.11.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |5102.11.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |5102.19 | | | |5102.19.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |5102.19.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |5102.20 | | | |5102.20.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |5102.20.90 | Agrikoltura | Lista 3 | |51.03 | | | |5103.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |5103.20 | Agrikoltura | Lista 1 | |5103.30 | Agrikoltura | Lista 1 | |5104.00 | Agrikoltura | Lista 1 | |51.05 | | | |5105.10 | Industrija | Lista 1 | |5105.2 | | | |5105.21 | Industrija | Lista 1 | |5105.29 | Industrija | Lista 1 | |5105.3 | | | |5105.31 | Industrija | Lista 1 | |5105.39 | Industrija | Lista 1 | |5105.40 | Industrija | Lista 1 | |51.06 | | | |5106.10 | Industrija | Lista 1 | |5106.20 | Industrija | Lista 1 | |51.07 | | | |5107.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5107.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |51.08 | | | |5108.10 | Industrija | Lista 1 | |5108.20 | Industrija | Lista 1 | |51.09 | | | |5109.10 | | | |5109.10.10 | Industrija | Lista 1 | |5109.10.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5109.10.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5109.10.40 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5109.10.50 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5109.10.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5109.90 | | | |5109.90.10 | Industrija | Lista 1 | |5109.90.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5109.90.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5109.90.40 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5109.90.50 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5109.90.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5110.00 | Industrija | Lista 1 | |51.11 | | | |5111.1 | | | |5111.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5111.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5111.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5111.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5111.90 | Industrija | Lista 1 | |51.12 | | | |5112.1 | | | |5112.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5112.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5112.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5112.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5112.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5113.00 | Agrikoltura | Lista 5 | Tessuti - drapp |52.01 | | | |5201.00 | | | |5201.00.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |5201.00.20 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 148c/kg |5201.00.90 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 9,45 % |52.02 | | | |5202.10 | Agrikoltura | Lista 1 | |5202.9 | | | |5202.91 | Agrikoltura | Lista 1 | |5202.99 | Agrikoltura | Lista 1 | |5203.00 | Agrikoltura | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 9,45 % |52.04 | | | |5204.1 | | | |5204.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5204.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5204.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |52.05 | | | |5205.1 | | | |5205.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.12 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.13 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.14 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.15 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.2 | | | |5205.21 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.22 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.23 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.24 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.26 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.27 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.28 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.3 | | | |5205.31 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.32 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.33 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.34 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.35 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.4 | | | |5205.41 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.42 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.43 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.44 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.46 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.47 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5205.48 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |52.06 | | | |5206.1 | | | |5206.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5206.12 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5206.13 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5206.14 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5206.15 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5206.2 | | | |5206.21 | | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5206.22 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5206.23 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5206.24 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5206.25 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5206.3 | | | |5206.31 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5206.32 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5206.33 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5206.34 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5206.35 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5206.4 | | | |5206.41 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5206.42 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5206.43 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5206.44 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5206.45 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |52.07 | | | |5207.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5207.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |52.08 | | | |5208.1 | | | |5208.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5208.12 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5208.13 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5208.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5208.2 | | | |5208.21 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5208.22 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5208.23 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5208.29 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5208.3 | | | |5208.31 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5208.32 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5208.33 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5208.39 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5208.4 | | | |5208.41 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5208.42 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5208.43 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5208.49 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5208.5 | | | |5208.51 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5208.52 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5208.59 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |52.09 | | | |5209.1 | | | |5209.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5209.12 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5209.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5209.2 | | | |5209.21 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5209.22 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5209.29 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5209.3 | | | |5209.31 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5209.32 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5209.39 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5209.4 | | | |5209.41 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5209.42 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5209.43 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5209.49 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5209.5 | | | |5209.51 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5209.52 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5209.59 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |52.10 | | | |5210.1 | | | |5210.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5210.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5210.2 | | | |5210.21 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5210.29 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5210.3 | | | |5210.31 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5210.32 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5210.39 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5210.4 | | | |5210.41 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5210.49 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5210.5 | | | |5210.51 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5210.59 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |52.11 | | | |5211.1 | | | |5211.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5211.12 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5211.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5211.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5211.3 | | | |5211.31 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5211.32 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5211.39 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5211.4 | | | |5211.41 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5211.42 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5211.43 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5211.49 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5211.5 | | | |5211.51 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5211.52 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5211.59 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |52.12 | | | |5212.1 | | | |5212.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5212.12 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5212.13 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5212.14 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5212.15 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5212.2 | | | |5212.21 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5212.22 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5212.23 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5212.24 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5212.25 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |53.01 | | | |5301.10 | Agrikoltura | Lista 4 | |5301.2 | | | |5301.21 | Agrikoltura | Lista 4 | |5301.29 | Agrikoltura | Lista 4 | |5301.30 | Agrikoltura | Lista 4 | |53.02 | | | |5302.10 | Agrikoltura | Lista 4 | |5302.90 | Agrikoltura | Lista 4 | |53.03 | | | |5303.10 | Industrija | Lista 6 | |5303.90 | Industrija | Lista 1 | |5305 | Industrija | Lista 1/6? | |53.06 | | | |5306.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5306.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |53.07 | | | |5307.10 | Industrija | Lista 6 | |5307.20 | Industrija | Lista 6 | |53.08 | | | |5308.10 | Industrija | Lista 1 | |5308.20 | Industrija | Lista 6 | |5308.90 | Industrija | Lista 1 | |53.09 | | | |5309.1 | | | |5309.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5309.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5309.2 | | | |5309.21 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5309.29 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |53.10 | | | |5310.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5310.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5311.00 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |54.01 | | | |5401.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5401.20 | | | |5401.20.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5401.20.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |54.02 | | | |5402.1 | | | |5402.11 | Industrija | Lista 1 | Tessuti - ħajt |5402.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5402.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5402.3 | | | |5402.31 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5402.32 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5402.33 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5402.34 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5402.39 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5402.4 | | | |5402.44 | | | |5402.44.10 | Industrija | Lista 1 | |5402.44.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5402.45 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5402.46 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5402.47 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5402.48 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5402.49 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5402.5 | | | |5402.51 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5402.52 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5402.59 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5402.6 | | | |5402.61 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5402.62 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5402.69 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |54.03 | | | |5403.10 | Industrija | Lista 1 | |5403.3 | | | |5403.31 | | | |5403.31.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5403.31.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5403.31.90 | Industrija | Lista 1 | |5403.32 | | | |5403.32.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5403.32.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5403.32.90 | Industrija | Lista 1 | |5403.33 | | | |5403.33.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5403.33.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5403.33.90 | Industrija | Lista 1 | |5403.39 | | | |5403.39.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5403.39.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5403.39.90 | Industrija | Lista 1 | |5403.41 | | | |5403.41.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5403.41.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5403.41.90 | Industrija | Lista 1 | |5403.42 | | | |5403.42.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5403.42.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5403.42.90 | Industrija | Lista 1 | |5403.49 | | | |5403.49.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5403.49.25 | Industrija | Lista 1 | |5403.49.30 | Industrija | Lista 1 | |5403.49.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |54.04 | | | |5404.1 | | | |5404.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5404.12 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5404.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5404.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5405.00 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |54.06 | | | |5406.00.10 | Industrija | Lista 1 | |5406.00.20 | Industrija | Lista 1 | |54.07 | | | |5407.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.4 | | | |5407.41 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.42 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.43 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.44 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.5 | | | |5407.51 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.52 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.53 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.54 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.6 | | | |5407.61 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.69 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.7 | | | |5407.71 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.72 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.73 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.74 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.8 | | | |5407.81 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.82 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.83 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.84 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.9 | | | |5407.91 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.92 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.93 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5407.94 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |54.08 | | | |5408.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5408.2 | | | |5408.21 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5408.22 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5408.23 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5408.24 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5408.3 | | | |5408.31 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5408.32 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5408.33 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5408.34 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |55.01 | | | |5501.10 | Industrija | Lista 0 | |5501.20 | Industrija | Lista 4 | |5501.30 | Industrija | Lista 1 | |5501.40 | Industrija | Lista 1 | |5501.90 | Industrija | Lista 1 | |5502.00 | Industrija | Lista 1 | |55.03 | | | |5503.1 | | | |5503.11 | Industrija | Lista 1 | |5503.19 | Industrija | Lista 1 | |5503.20 | Industrija | Lista 4 | |5503.30 | Industrija | Lista 1 | |5503.40 | Industrija | Lista 4 | |5503.90 | Industrija | Lista 1 | |55.04 | | | |5504.10 | Industrija | Lista 1 | |5504.90 | Industrija | Lista 1 | |55.05 | | | |5505.10 | | | |5505.10.30 | Industrija | Lista 4 | |5505.10.90 | Industrija | Lista 1 | |5505.20 | Industrija | Lista 1 | |55.06 | | | |5506.10 | Industrija | Lista 1 | |5506.20 | Industrija | Lista 4 | |5506.30 | Industrija | Lista 1 | |5506.90 | Industrija | Lista 1 | |5507.00 | Industrija | Lista 1 | |55.08 | | | |5508.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5508.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |55.09 | | | |5509.1 | | | |5509.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5509.12 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5509.2 | | | |5509.21 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5509.22 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5509.3 | | | |5509.31 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5509.32 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5509.4 | | | |5509.41 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5509.42 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5509.5 | | | |5509.51 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5509.52 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5509.53 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5509.59 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5509.6 | | | |5509.61 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5509.62 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5509.69 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5509.9 | | | |5509.91 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5509.92 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5509.99 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |55.10 | | | |5510.1 | | | |5510.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5510.12 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5510.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5510.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5510.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |55.11 | | | |5511.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5511.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5511.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |55.12 | | | |5512.1 | | | |5512.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5512.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5512.2 | | | |5512.21 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5512.29 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5512.9 | | | |5512.91 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5512.99 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |55.13 | | | |5513.1 | | | |5513.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5513.12 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5513.13 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5513.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5513.2 | | | |5513.21 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5513.23 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5513.29 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5513.3 | | | |5513.31 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5513.39 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5513.4 | | | |5513.41 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5513.49 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |55.14 | | | |5514.1 | | | |5514.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5514.12 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5514.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5514.2 | | | |5514.21 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5514.22 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5514.23 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5514.29 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5514.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5514.4 | | | |5514.41 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5514.42 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5514.43 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5514.49 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |55.15 | | | |5515.1 | | | |5515.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5515.12 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5515.13 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5515.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5515.2 | | | |5515.21 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5515.22 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5515.29 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5515.9 | Industrija | | |5515.91 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5515.99 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |55.16 | | | |5516.1 | | | |5516.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5516.12 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5516.13 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5516.14 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5516.2 | | | |5516.21 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5516.22 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5516.23 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5516.24 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5516.3 | | | |5516.31 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5516.32 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5516.33 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5516.34 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5516.4 | | | |5516.41 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5516.42 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5516.43 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5516.44 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5516.9 | | | |5516.91 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5516.92 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5516.93 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5516.94 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |56.01 | | | |5601.10 | Industrija | Lista 4 | |5601.2 | | | |5601.21 | Industrija | Lista 4 | |5601.22 | Industrija | Lista 4 | |5601.29 | Industrija | Lista 4 | |5601.30 | Industrija | Lista 1 | |56.02 | | | |5602.10 | Industrija | Lista 4 | |5602.2 | | | |5602.21 | Industrija | Lista 4 | |5602.29 | Industrija | Lista 4 | |5602.90 | Industrija | Lista 4 | |56.03 | | | |5603.1 | | | |5603.11 | | | |5603.11.10 | Industrija | Lista 4 | |5603.11.90 | Industrija | Lista 4 | |5603.12 | | | |5603.12.10 | Industrija | Lista 4 | |5603.12.90 | Industrija | Lista 4 | |5603.13 | | | |5603.13.10 | Industrija | Lista 4 | |5603.13.90 | Industrija | Lista 4 | |5603.14 | | | |5603.14.10 | Industrija | Lista 4 | |5603.14.90 | Industrija | Lista 4 | |5603.9 | | | |5603.91 | | | |5603.91.10 | Industrija | Lista 4 | |5603.91.90 | Industrija | Lista 4 | |5603.92 | | | |5603.92.10 | Industrija | Lista 4 | |5603.92.90 | Industrija | Lista 4 | |5603.93 | | | |5603.93.10 | Industrija | Lista 4 | |5603.93.90 | Industrija | Lista 4 | |5603.94 | | | |5603.94.10 | Industrija | Lista 4 | |5603.94.90 | Industrija | Lista 4 | |56.04 | | | |5604.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5604.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5605.00 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5606.00 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |56.07 | | | |5607.2 | | | |5607.21 | Industrija | Lista 4 | |5607.29 | Industrija | Lista 4 | |5607.4 | | | |5607.41 | Industrija | Lista 4 | |5607.49 | Industrija | Lista 4 | |5607.50 | Industrija | Lista 4 | |5607.90 | Industrija | Lista 4 | |5607.90.10 | Industrija | Lista 4 | |5607.90.20 | Industrija | Lista 4 | |5607.90.90 | Industrija | Lista 4 | |56.08 | | | |5608.1 | | | |5608.11 | Industrija | Lista 4 | |5608.19 | Industrija | Lista 4 | |5608.90 | Industrija | Lista 4 | |5609.00 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |57.01 | | | |5701.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5701.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |57.02 | | | |5702.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5702.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5702.3 | Industrija | | |5702.31 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5702.32 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5702.39 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5702.4 | | | |5702.41 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5702.42 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5702.49 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5702.50 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5702.9 | | | |5702.91 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5702.92 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5702.99 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |57.03 | | | |5703.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5703.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5703.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5703.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |57.04 | | | |5704.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5704.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5705.00 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |58.01 | | | |5801.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5801.2 | | | |5801.21 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5801.22 | Industrija | Lista 1 | |5801.23 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5801.24 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5801.25 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5801.26 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5801.3 | | | |5801.31 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5801.32 | Industrija | Lista 1 | |5801.33 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5801.34 | | | |5801.34.07 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5801.34.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5801.35 | | | |5801.35.07 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5801.35.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5801.36 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5801.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |58.02 | | | |5802.1 | | | |5802.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5802.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5802.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5802.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5803.00 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |58.04 | | | |5804.10 | Industrija | Lista 1 | |5804.2 | | | |5804.21 | Industrija | Lista 4 | |5804.29 | Industrija | Lista 4 | |5804.30 | Industrija | Lista 1 | |5805.00 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |58.06 | | | |5806.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5806.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5806.3 | | | |5806.31 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5806.32 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5806.39 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5806.40 | Industrija | Lista 1 | |58.07 | | | |5807.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5807.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |58.08 | | | |5808.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5808.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5809.00 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |58.10 | | | |5810.10 | | | |5810.10.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5810.10.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5810.9 | | | |5810.91 | | | |5810.91.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5810.91.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5810.92 | | | |5810.92.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5810.92.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5810.99 | | | |5810.99.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5810.99.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |58.11 | | | |5811.00 | | | |5811.00.45 | Industrija | Lista 1 | |5811.00.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |59.01 | | | |5901.10 | Industrija | Lista 1 | |5901.90 | | | |5901.90.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5901.90.20 | Industrija | Lista 1 | |5901.90.30 | Industrija | Lista 1 | Tessuti - drapp |5901.90.90 | Industrija | Lista 1 | Tessuti - drapp |59.02 | | | |5902.10 | Industrija | Lista 1 | |5902.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5902.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |59.03 | | | |5903.10 | | | |5903.10.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5903.10.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5903.10.40 | Industrija | Lista 1 | |5903.10.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5903.20 | | | |5903.20.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5903.20.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5903.20.40 | Industrija | Lista 1 | |5903.20.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5903.90 | | | |5903.90.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5903.90.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5903.90.35 | Industrija | Lista 1 | |5903.90.40 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5903.90.50 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5903.90.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |59.04 | | | |5904.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5904.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |59.05 | | | |5905.00 | | | |5905.00.20 | Industrija | Lista 1 | |5905.00.30 | Industrija | Lista 1 | |5905.00.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |59.06 | | | |5906.10 | | | |5906.10.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5906.10.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5906.10.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5906.9 | | | |5906.91 | | | |5906.91.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5906.91.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5906.99 | | | |5906.99.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5906.99.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |59.07 | | | |5907.00 | | | |5907.00.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5907.00.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5907.00.30 | Industrija | Lista 1 | |5907.00.40 | Industrija | Lista 1 | |5907.00.50 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5907.00.60 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5907.00.80 | Industrija | Lista 1 | |5907.00.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |59.08 | | | |5908.00 | | | |5908.00.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5908.00.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |5908.00.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |5909.00 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |59.10 | | | |5910.00 | | | |5910.00.10 | Industrija | Lista 4 | |5910.00.40 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |59.11 | | | |5911.10 | | | |5911.10.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5911.10.90 | Industrija | Lista 1 | |5911.20 | Industrija | Lista 1 | |5911.3 | | | |5911.31 | Industrija | Lista 1 | |5911.32 | Industrija | Lista 1 | |5911.40 | Industrija | Lista 1 | |5911.90 | | | |5911.90.10 | Industrija | Lista 4 | |5911.90.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5911.90.30 | Industrija | Lista 1 | |5911.90.40 | Industrija | Lista 4 | |5911.90.50 | Industrija | Lista 4 | |5911.90.60 | Industrija | Lista 4 | |5911.90.70 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |5911.90.90 | Industrija | Lista 1 | |60.01 | | | |6001.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6001.2 | | | |6001.21 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6001.22 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6001.29 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6001.9 | | | |6001.91 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6001.92 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6001.99 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |60.02 | | | |6002.40 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6002.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |60.03 | | | |6003.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6003.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6003.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6003.40 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6003.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |60.04 | | | |6004.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6004.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |60.05 | | | |6005.2 | | | |6005.21 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6005.22 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6005.23 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6005.24 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6005.3 | | | |6005.31 | | | |6005.31.05 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |6005.31.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6005.32 | | | |6005.32.05 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |6005.32.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6005.33 | | | |6005.33.05 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |6005.33.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6005.34 | | | |6005.34.05 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |6005.34.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6005.4 | | | |6005.41 | | | |6005.41.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |6005.41.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6005.42 | | | |6005.42.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |6005.42.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6005.43 | | | |6005.43.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |6005.43.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6005.44 | | | |6005.44.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |6005.44.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6005.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |60.06 | | | |6006.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6006.2 | | | |6006.21 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6006.22 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6006.23 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6006.24 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6006.3 | | | |6006.31 | | | |6006.31.05 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |6006.31.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6006.32 | | | |6006.32.05 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |6006.32.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6006.33 | | | |6006.33.05 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |6006.33.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6006.34 | | | |6006.34.05 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |6006.34.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6006.4 | | | |6006.41 | | | |6006.41.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |6006.41.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6006.42 | | | |6006.42.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |6006.42.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6006.43 | | | |6006.43.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |6006.43.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6006.44 | | | |6006.44.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - ħajt |6006.44.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6006.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |61.01 | | | |6101.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6101.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6101.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |61.02 | | | |6102.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6102.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6102.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6102.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |61.03 | | | |6103.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6103.2 | | | |6103.22 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6103.23 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6103.29 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6103.3 | | | |6103.31 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6103.32 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6103.33 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6103.39 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6103.4 | | | |6103.41 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6103.42 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6103.43 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6103.49 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |61.04 | | | |6104.1 | | | |6104.13 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6104.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6104.2 | | | |6104.22 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6104.23 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6104.29 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6104.3 | | | |6104.31 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6104.32 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6104.33 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6104.39 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6104.4 | | | |6104.41 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6104.42 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6104.43 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6104.44 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6104.49 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6104.5 | | | |6104.51 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6104.52 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6104.53 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6104.59 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6104.6 | | | |6104.61 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6104.62 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6104.63 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6104.69 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |61.05 | | | |6105.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6105.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6105.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |61.06 | | | |6106.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6106.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6106.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |61.07 | | | |6107.1 | | | |6107.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6107.12 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6107.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6107.2 | | | |6107.21 | Annex III | Lista 5 | Tessuti - lbies |6107.22 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6107.29 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6107.9 | | | |6107.91 | | | Tessuti - lbies |6107.99 | | | |6107.99.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6107.99.20 | Industrija | Lista 1 | |6107.99.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |61.08 | | | |6108.1 | | | |6108.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6108.19 | | | |6108.19.10 | Industrija | Lista 1 | |6108.19.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6108.2 | | | |6108.21 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6108.22 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6108.29 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6108.3 | | | |6108.31 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6108.32 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6108.39 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6108.9 | | | |6108.91 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6108.92 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6108.99 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |61.09 | | | |6109.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6109.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |61.10 | | | |6110.1 | | | |6110.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6110.12 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6110.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6110.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6110.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6110.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |61.11 | | | |6111.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6111.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6111.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |61.12 | | | |6112.1 | | | |6112.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6112.12 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6112.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6112.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6112.3 | | | |6112.31 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6112.39 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6112.4 | | | |6112.41 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6112.49 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6113.00 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |61.14 | | | |6114.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6114.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6114.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |61.15 | | | |6115.10 | Industrija | Lista 1 | |6115.2 | | | |6115.21 | Industrija | Lista 1 | |6115.22 | Industrija | Lista 1 | |6115.29 | Industrija | Lista 1 | |6115.30 | Industrija | Lista 1 | |6115.9 | | | |6115.94 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6115.95 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6115.96 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6115.99 | Industrija | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 20 % |61.16 | | | |6116.10 | Industrija | Lista 1 | |6116.9 | | | |6116.91 | Industrija | Lista 1 | |6116.92 | Industrija | Lista 1 | |6116.93 | Industrija | Lista 1 | |6116.99 | Industrija | Lista 1 | |61.17 | | | |6117.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6117.80 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6117.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |62.01 | | | |6201.1 | | | |6201.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6201.12 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6201.13 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6201.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6201.9 | | | |6201.91 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6201.92 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6201.93 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6201.99 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |62.02 | | | |6202.1 | | | |6202.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6202.12 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6202.13 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6202.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6202.9 | | | |6202.91 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6202.92 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6202.93 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6202.99 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |62.03 | | | |6203.1 | | | |6203.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6203.12 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6203.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6203.2 | | | |6203.22 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6203.23 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6203.29 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6203.3 | | | |6203.31 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6203.32 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6203.33 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6203.39 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6203.4 | | | |6203.41 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6203.42 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6203.43 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6203.49 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |62.04 | | | |6204.1 | | | |6204.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.12 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.13 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.2 | | | |6204.21 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.22 | Industrija | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 10 % |6204.23 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.29 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.3 | | | |6204.31 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.32 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.33 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.39 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.4 | | | |6204.41 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.42 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.43 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.44 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.49 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.5 | | | |6204.51 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.52 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.53 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.59 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.6 | | | |6204.61 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.62 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.63 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6204.69 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |62.05 | | | |6205.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6205.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6205.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |62.06 | | | |6206.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6206.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6206.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6206.40 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6206.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |62.07 | | | |6207.1 | | | |6207.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6207.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6207.2 | | | |6207.21 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6207.22 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6207.29 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6207.9 | | | |6207.91 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6207.99 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |62.08 | | | |6208.1 | | | |6208.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6208.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6208.2 | | | |6208.21 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6208.22 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6208.29 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6208.9 | | | |6208.91 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6208.92 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6208.99 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |62.09 | | | |6209.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6209.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6209.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |62.10 | | | |6210.10 | | | |6210.10.20 | Industrija | Lista 1 | |6210.10.30 | Industrija | Lista 1 | |6210.10.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6210.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6210.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6210.40 | | | |6210.40.20 | Industrija | Lista 1 | |6210.40.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6210.50 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |62.11 | | | |6211.1 | | | |6211.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6211.12 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6211.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6211.3 | | | |6211.32 | | | |6211.32.10 | Industrija | Lista 1 | |6211.32.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6211.33 | | | |6211.33.10 | Industrija | Lista 1 | |6211.33.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6211.39 | | | |6211.39.10 | Industrija | Lista 1 | |6211.39.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6211.4 | | | |6211.41 | | | |6211.41.10 | Industrija | Lista 1 | |6211.41.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6211.42 | | | |6211.42.10 | Industrija | Lista 1 | |6211.42.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6211.43 | | | |6211.43.10 | Industrija | Lista 1 | |6211.43.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6211.49 | | | |6211.49.10 | Industrija | Lista 1 | |6211.49.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |62.12 | | | |6212.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6212.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6212.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6212.90 | | | |6212.90.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6212.90.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6212.90.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |62.13 | | | |6213.20 | | | |6213.20.10 | Industrija | Lista 1 | |6213.20.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6213.90 | | | |6213.90.10 | Industrija | Lista 1 | |6213.90.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |62.14 | | | |6214.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6214.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6214.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6214.40 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6214.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |62.15 | | | |6215.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6215.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6215.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - lbies |6216.00 | Industrija | Lista 1 | |62.17 | | | |6217.10 | | | |6217.10.30 | Industrija | Lista 1 | |6217.10.90 | Industrija | Lista 1 | |6217.90 | Industrija | Lista 1 | |63.01 | | | |6301.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6301.20 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6301.30 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6301.40 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6301.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |63.02 | | | |6302.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6302.2 | | | |6302.21 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6302.22 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6302.29 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6302.3 | | | |6302.31 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6302.32 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6302.39 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6302.40 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6302.5 | | | |6302.51 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6302.53 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6302.59 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6302.60 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6302.9 | | | |6302.91 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6302.93 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6302.99 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |63.03 | | | |6303.1 | | | |6303.12 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6303.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6303.9 | | | |6303.91 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6303.92 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6303.99 | Industrija | Lista 4 | |63.04 | | | |6304.1 | | | |6304.11 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6304.19 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6304.9 | | | |6304.91 | | | |6304.91.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6304.91.90 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6304.92 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6304.93 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |6304.99 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - oġġetti għad-dar |63.05 | | | |6305.10 | | | |6305.10.10 | Industrija | Lista 4 | |6305.10.90 | Industrija | Lista 1 | |6305.20 | | | |6305.20.10 | Industrija | Lista 4 | |6305.20.90 | Industrija | Lista 4 | |6305.3 | | | |6305.32 | | | |6305.32.10 | Industrija | Lista 4 | |6305.32.90 | Industrija | Lista 4 | |6305.33 | | | |6305.33.10 | Industrija | Lista 4 | |6305.33.90 | Industrija | Lista 4 | |6305.39 | | | |6305.39.10 | Industrija | Lista 4 | |6305.39.90 | Industrija | Lista 4 | |6305.90 | | | |6305.90.10 | Industrija | Lista 4 | |6305.90.90 | Industrija | Lista 4 | |63.06 | | | |6306.1 | | | |6306.12 | Industrija | Lista 4 | |6306.19 | Industrija | Lista 4 | |6306.2 | | | |6306.22 | Industrija | Lista 4 | |6306.29 | Industrija | Lista 4 | |6306.30 | | | |6306.40 | | | |6306.40.10 | Industrija | Lista 4 | |6306.40.90 | Industrija | Lista 4 | |6306.9 | | | |6306.91 | Industrija | Lista 4 | |6306.99 | | | |6306.99.10 | Industrija | Lista 4 | |6306.99.90 | Industrija | Lista 4 | |63.07 | | | |6307.10 | Industrija | Lista 4 | |6307.20 | | | |6307.20.10 | Industrija | Lista 4 | |6307.20.90 | Industrija | Lista 4 | |6307.90 | | | |6307.90.10 | Industrija | Lista 4 | |6307.90.20 | Industrija | Lista 0 | |6307.90.30 | Industrija | Lista 4 | |6307.90.40 | Industrija | Lista 1 | |6307.90.50 | Industrija | Lista 4 | |6307.90.90 | Industrija | Lista 4 | |6308.00 | Industrija | Lista 4 | |63.09 | | | |6309.00 | | | |6309.00.13 | Industrija | Lista 6 | |6309.00.17 | Industrija | Lista 6 | |6309.00.25 | Industrija | Lista 6 | |6309.00.45 | Industrija | Lista 6 | |6309.00.90 | Industrija | Lista 6 | |63.10 | | | |6310.10 | Industrija | Lista 1 | |6310.90 | Industrija | Lista 6 | |64.01 | | | |6401.10 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |6401.9 | | | |6401.92 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |6401.99 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |64.02 | | | |6402.1 | | | |6402.12 | Industrija | Lista 4 | |6402.19 | Industrija | Lista 4 | |6402.20 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |6402.9 | | | |6402.91 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |6402.99 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |64.03 | | | |6403.1 | | | |6403.12 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |6403.19 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |6403.20 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |6403.40 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |6403.5 | | | |6403.51 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |6403.59 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |6403.9 | | | |6403.91 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |6403.99 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |64.04 | | | |6404.1 | | | |6404.11 | | | |6404.11.05 | Industrija | Lista 4 | |6404.11.10 | Industrija | Lista 4 | |6404.11.90 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |6404.19 | | | |6404.19.10 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |6404.19.12 | Industrija | Lista 1 | |6404.19.15 | Industrija | Lista 4 | |6404.19.90 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |6404.20 | | | |6404.20.10 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |6404.20.20 | Industrija | Lista 1 | |6404.20.30 | Industrija | Lista 4 | |6404.20.90 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |64.05 | | | |6405.10 | | | |6405.10.35 | Industrija | Lista 1 | |6405.10.90 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |6405.20 | | | |6405.20.10 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |6405.20.15 | Industrija | Lista 1 | |6405.20.17 | Industrija | Lista 4 | |6405.20.90 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |6405.90 | | | |6405.90.10 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |6405.90.15 | Industrija | Lista 1 | |6405.90.17 | Industrija | Lista 4 | |6405.90.90 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 2 |64.06 | | | |6406.10 | | | |6406.10.10 | Industrija | Lista 1 | |6406.10.15 | Industrija | Lista 1 | |6406.10.25 | Industrija | Lista 4 | |6406.10.35 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 1 |6406.10.90 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 1 |6406.20 | Industrija | Lista 5 | Xedd is-saqajn u ġilda 1 |6406.9 | | | |6406.91 | | | |6406.91.05 | Industrija | Lista 1 | |6406.91.40 | Industrija | Lista 4 | |6406.91.90 | Industrija | Lista 4 | |6406.99 | | | |6406.99.10 | Industrija | Lista 4 | |6406.99.15 | Industrija | Lista 4 | |6406.99.25 | Industrija | Lista 1 | |6406.99.40 | Industrija | Lista 4 | |6406.99.50 | Industrija | Lista 1 | |6406.99.60 | Industrija | Lista 4 | |6406.99.90 | Industrija | Lista 4 | |6501.00 | Industrija | Lista 1 | |6502.00 | Industrija | Lista 1 | |6504.00 | Industrija | Lista 4 | |65.05 | | | |6505.10 | Industrija | Lista 4 | |6505.90 | Industrija | Lista 4 | |65.06 | | | |6506.10 | | | |6506.10.10 | Industrija | Lista 1 | |6506.10.90 | Industrija | Lista 4 | |6506.9 | | | |6506.91 | | | |6506.91.10 | Industrija | Lista 4 | |6506.91.90 | Industrija | Lista 4 | |6506.99 | Industrija | Lista 4 | |6507.00 | Industrija | Lista 4 | |66.01 | | | |6601.10 | Industrija | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 18,9 % |6601.9 | | | |6601.91 | Industrija | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 18,9 % |6601.99 | Industrija | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 18,9 % |6602.00 | Industrija | Lista 4 | |66.03 | | | |6603.20 | Industrija | Lista 4 | |6603.90 | Industrija | Lista 4 | |6701.00 | Industrija | Lista 4 | |67.02 | | | |6702.10 | Industrija | Lista 1 | |6702.90 | Industrija | Lista 1 | |6703.00 | Industrija | Lista 1 | |67.04 | | | |6704.1 | | | |6704.11 | Industrija | Lista 4 | |6704.19 | Industrija | Lista 4 | |6704.20 | Industrija | Lista 4 | |6704.90 | Industrija | Lista 4 | |6801.00 | Industrija | Lista 1 | |68.02 | | | |6802.10 | Industrija | Lista 1 | |6802.2 | | | |6802.21 | Industrija | Lista 1 | |6802.23 | Industrija | Lista 1 | |6802.29 | Industrija | Lista 1 | |6802.9 | | | |6802.91 | Industrija | Lista 1 | |6802.92 | Industrija | Lista 1 | |6802.93 | Industrija | Lista 1 | |6802.99 | Industrija | Lista 1 | |6803.00 | Industrija | Lista 1 | |68.04 | | | |6804.10 | Industrija | Lista 1 | |6804.2 | | | |6804.21 | Industrija | Lista 1 | |6804.22 | | | |6804.22.10 | Industrija | Lista 1 | |6804.22.90 | Industrija | Lista 4 | |6804.23 | Industrija | Lista 1 | |6804.30 | Industrija | Lista 1 | |68.05 | | | |6805.10 | Industrija | Lista 4 | |6805.20 | Industrija | Lista 4 | |6805.30 | Industrija | Lista 4 | |68.06 | | | |6806.10 | Industrija | Lista 4 | |6806.20 | Industrija | Lista 4 | |6806.90 | | | |6806.90.30 | Industrija | Lista 4 | |6806.90.90 | Industrija | Lista 1 | |68.07 | | | |6807.10 | Industrija | Lista 4 | |6807.90 | Industrija | Lista 4 | |6808.00 | Industrija | Lista 1 | |68.09 | | | |6809.1 | | | |6809.11 | Industrija | Lista 4 | |6809.19 | Industrija | Lista 4 | |6809.90 | Industrija | Lista 4 | |68.10 | | | |6810.1 | | | |6810.11 | Industrija | Lista 1 | |6810.19 | Industrija | Lista 1 | |6810.9 | | | |6810.91 | Industrija | Lista 1 | |6810.99 | Industrija | Lista 1 | |68.11 | | | |6811.40 | Industrija | Lista 1 | |6811.8 | | | |6811.81 | Industrija | Lista 1 | |6811.82 | Industrija | Lista 1 | |6811.83 | Industrija | Lista 1 | |6811.89 | Industrija | Lista 1 | |68.12 | | | |6812.80 | | | |6812.80.10 | Industrija | Lista 4 | |6812.80.20 | Industrija | Lista 4 | |6812.80.30 | Industrija | Lista 1 | |6812.80.90 | Industrija | Lista 1 | |6812.9 | | | |6812.91 | Industrija | Lista 4 | |6812.92 | | | |6812.92.10 | Industrija | Lista 4 | |6812.92.20 | Industrija | Lista 4 | |6812.92.90 | Industrija | Lista 1 | |6812.93 | | | |6812.93.10 | Industrija | Lista 1 | |6812.93.90 | Industrija | Lista 4 | |6812.99 | | | |6812.99.10 | Industrija | Lista 4 | |6812.99.20 | Industrija | Lista 1 | |6812.99.90 | Industrija | Lista 1 | |68.13 | | | |6813.20 | | | |6813.20.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6813.20.90 | Industrija | Lista 1 | |6813.8 | | | |6813.81 | | | |6813.81.10 | Industrija | Lista 5 | Tessuti - drapp |6813.81.90 | Industrija | Lista 1 | |6813.89 | Industrija | Lista 1 | |68.14 | | | |6814.10 | Industrija | Lista 4 | |6814.90 | Industrija | Lista 4 | |68.15 | | | |6815.10 | Industrija | Lista 1 | |6815.20 | Industrija | Lista 1 | |6815.9 | | | |6815.91 | Industrija | Lista 1 | |6815.99 | Industrija | Lista 1 | |6901.00 | Industrija | Lista 1 | |69.02 | | | |6902.10 | Industrija | Lista 1 | |6902.20 | Industrija | Lista 1 | |6902.90 | Industrija | Lista 1 | |69.03 | | Lista 1 | |6903.10 | Industrija | Lista 1 | |6903.20 | Industrija | Lista 1 | |6903.90 | Industrija | Lista 1 | |69.04 | | | |6904.10 | Industrija | Lista 1 | |6904.90 | Industrija | Lista 1 | |69.05 | | | |6905.10 | Industrija | Lista 1 | |6905.90 | Industrija | Lista 1 | |6906.00 | Industrija | Lista 1 | |69.07 | | | |6907.10 | Industrija | Lista 4 | |6907.90 | Industrija | Lista 3 | |69.08 | | | |6908.10 | Industrija | Lista 3 | |6908.90 | Industrija | Lista 3 | |69.09 | | | |6909.1 | | | |6909.11 | Industrija | Lista 1 | |6909.12 | Industrija | Lista 1 | |6909.19 | Industrija | Lista 1 | |6909.90 | Industrija | Lista 1 | |69.10 | | | |6910.10 | Industrija | Lista 4 | |6910.90 | Industrija | Lista 4 | |69.11 | | | |6911.10 | Industrija | Lista 3 | |6911.90 | Industrija | Lista 4 | |6912.00 | Industrija | Lista 3 | |69.13 | | | |6913.10 | Industrija | Lista 1 | |6913.90 | Industrija | Lista 1 | |69.14 | | | |6914.10 | Industrija | Lista 4 | |6914.90 | Industrija | Lista 4 | |7001.00 | Industrija | Lista 1 | |70.02 | | | |7002.10 | Industrija | Lista 1 | |7002.20 | Industrija | Lista 1 | |7002.3 | | | |7002.31 | Industrija | Lista 1 | |7002.32 | Industrija | Lista 1 | |7002.39 | Industrija | Lista 1 | |70.03 | | | |7003.1 | | | |7003.12 | | | |7003.12.10 | Industrija | Lista 1 | |7003.12.90 | Industrija | Lista 1 | |7003.19 | | | |7003.19.10 | Industrija | Lista 1 | |7003.19.90 | Industrija | Lista 1 | |7003.20 | Industrija | Lista 1 | |7003.30 | Industrija | Lista 1 | |70.04 | | | |7004.20 | | | |7004.20.10 | Industrija | Lista 1 | |7004.20.90 | Industrija | Lista 1 | |7004.90 | | | |7004.90.10 | Industrija | Lista 1 | |7004.90.90 | Industrija | Lista 1 | |70.05 | | | |7005.10 | | | |7005.10.10 | Industrija | Lista 1 | |7005.10.90 | Industrija | Lista 1 | |7005.2 | | | |7005.21 | | | |7005.21.10 | Industrija | Lista 1 | |7005.21.13 | Industrija | Lista 1 | |7005.21.15 | Industrija | Lista 1 | |7005.21.17 | Industrija | Lista 1 | |7005.21.23 | Industrija | Lista 1 | |7005.21.29 | Industrija | Lista 1 | |7005.21.35 | Industrija | Lista 1 | |7005.21.85 | Industrija | Lista 1 | |7005.29 | | | |7005.29.10 | Industrija | Lista 1 | |7005.29.13 | Industrija | Lista 1 | |7005.29.15 | Industrija | Lista 1 | |7005.29.17 | Industrija | Lista 1 | |7005.29.23 | Industrija | Lista 1 | |7005.29.25 | Industrija | Lista 1 | |7005.29.35 | Industrija | Lista 1 | |7005.29.85 | Industrija | Lista 1 | |7005.30 | Industrija | Lista 1 | |7006.00 | | | |7006.00.30 | Industrija | Lista 1 | |7006.00.90 | Industrija | Lista 4 | |70.07 | | | |7007.1 | | | |7007.11 | Industrija | Lista 6 | |7007.19 | Industrija | Lista 4 | |7007.2 | | | |7007.21 | Industrija | Lista 6 | |7007.29 | Industrija | Lista 4 | |7008.00 | Industrija | Lista 4 | |70.09 | | | |7009.10 | Industrija | Lista 4 | |7009.9 | | | |7009.91 | Industrija | Lista 4 | |7009.92 | Industrija | Lista 4 | |70.10 | | | |7010.10 | Industrija | Lista 1 | |7010.20 | Industrija | Lista 1 | |7010.90 | | | |7010.90.10 | Industrija | Lista 1 | |7010.90.90 | Industrija | Lista 2 | |70.11 | | | |7011.10 | Industrija | Lista 1 | |7011.20 | Industrija | Lista 1 | |7011.90 | Industrija | Lista 1 | |70.13 | | | |7013.10 | | | |7013.10.05 | Industrija | Lista 1 | |7013.10.27 | Industrija | Lista 1 | |7013.10.90 | Industrija | Lista 1 | |7013.2 | | | |7013.22 | Industrija | Lista 1 | |7013.28 | Industrija | Lista 1 | |7013.3 | | | |7013.33 | Industrija | Lista 1 | |7013.37 | Industrija | Lista 1 | |7013.4 | | | |7013.41 | | | |7013.41.10 | Industrija | Lista 1 | |7013.41.90 | Industrija | Lista 1 | |7013.42 | | | |7013.42.10 | Industrija | Lista 1 | |7013.42.90 | Industrija | Lista 1 | |7013.49 | | | |7013.49.10 | Industrija | Lista 1 | |7013.49.90 | Industrija | Lista 1 | |7013.9 | | | |7013.91 | Industrija | Lista 1 | |7013.99 | Industrija | Lista 1 | |7014.00 | Industrija | Lista 1 | |70.15 | | | |7015.10 | Industrija | Lista 1 | |7015.90 | Industrija | Lista 1 | |70.16 | | | |7016.10 | Industrija | Lista 4 | |7016.90 | | | |7016.90.10 | Industrija | Lista 1 | |7016.90.20 | Industrija | Lista 1 | |7016.90.90 | Industrija | Lista 4 | |70.17 | | | |7017.10 | | | |7017.10.10 | Industrija | Lista 4 | |7017.10.90 | Industrija | Lista 1 | |7017.20 | | | |7017.20.10 | Industrija | Lista 4 | |7017.20.90 | Industrija | Lista 1 | |7017.90 | | | |7017.90.10 | Industrija | Lista 4 | |7017.90.90 | Industrija | Lista 1 | |70.18 | | | |7018.10 | Industrija | Lista 4 | |7018.20 | Industrija | Lista 4 | |7018.90 | Industrija | Lista 1 | |70.19 | | | |7019.1 | | | |7019.11 | Industrija | Lista 1 | |7019.12 | Industrija | Lista 1 | |7019.19 | | | |7019.19.10 | Industrija | Lista 1 | |7019.19.90 | Industrija | Lista 4 | |7019.3 | | | |7019.31 | Industrija | Lista 4 | |7019.32 | Industrija | Lista 4 | |7019.39 | Industrija | Lista 4 | |7019.40 | | | |7019.40.10 | Industrija | Lista 4 | |7019.40.20 | Industrija | Lista 1 | |7019.40.90 | Industrija | Lista 1 | |7019.5 | | | |7019.51 | | | |7019.51.10 | Industrija | Lista 1 | |7019.51.90 | Industrija | Lista 1 | |7019.52 | | | |7019.52.10 | Industrija | Lista 1 | |7019.52.90 | Industrija | Lista 1 | |7019.59 | | | |7019.59.10 | Industrija | Lista 1 | |7019.59.90 | Industrija | Lista 1 | |7019.90 | | | |7019.90.30 | Industrija | Lista 1 | |7019.90.90 | Industrija | Lista 4 | |7020.00 | Industrija | Lista 1 | |71.01 | | | |7101.10 | Industrija | Lista 1 | |7101.2 | | | |7101.21 | Industrija | Lista 1 | |7101.22 | Industrija | Lista 1 | |71.02 | | | |7102.10 | Industrija | Lista 1 | |7102.2 | | | |7102.21 | Industrija | Lista 1 | |7102.29 | Industrija | Lista 1 | |7102.3 | | | |7102.31 | Industrija | Lista 1 | |7102.39 | Industrija | Lista 1 | |71.03 | | | |7103.10 | Industrija | Lista 1 | |7103.9 | | | |7103.91 | Industrija | Lista 1 | |7103.99 | Industrija | Lista 1 | |71.04 | | | |7104.10 | Industrija | Lista 1 | |7104.20 | Industrija | Lista 1 | |7104.90 | Industrija | Lista 1 | |71.05 | | | |7105.10 | Industrija | Lista 1 | |7105.90 | Industrija | Lista 1 | |71.06 | | | |7106.10 | Industrija | Lista 1 | |7106.9 | | | |7106.91 | Industrija | Lista 1 | |7106.92 | Industrija | Lista 1 | |7107.00 | Industrija | Lista 1 | |71.08 | | | |7108.1 | | | |7108.11 | Industrija | Lista 1 | |7108.12 | Industrija | Lista 1 | |7108.13 | Industrija | Lista 1 | |7108.20 | Industrija | Lista 1 | |7109.00 | Industrija | Lista 1 | |71.10 | | | |7110.1 | | | |7110.11 | Industrija | Lista 1 | |7110.19 | Industrija | Lista 1 | |7110.2 | | | |7110.21 | Industrija | Lista 1 | |7110.29 | Industrija | Lista 1 | |7110.3 | | | |7110.31 | Industrija | Lista 1 | |7110.39 | Industrija | Lista 1 | |7110.4 | | | |7110.41 | Industrija | Lista 1 | |7110.49 | Industrija | Lista 1 | |7111.00 | Industrija | Lista 1 | |71.12 | | | |7112.30 | Industrija | Lista 1 | |7112.9 | | | |7112.91 | Industrija | Lista 1 | |7112.92 | Industrija | Lista 1 | |7112.99 | | | |7112.99.10 | Industrija | Lista 1 | |7112.99.90 | Industrija | Lista 1 | |71.13 | | | |7113.1 | | | |7113.11 | Industrija | Lista 4 | |7113.19 | Industrija | Lista 4 | |7113.20 | Industrija | Lista 4 | |71.14 | | | |7114.1 | | | |7114.11 | | | |7114.11.10 | Industrija | Lista 0 | |7114.11.90 | Industrija | Lista 4 | |7114.19 | | | |7114.19.10 | Industrija | Lista 0 | |7114.19.90 | Industrija | Lista 4 | |7114.20 | | | |7114.20.10 | Industrija | Lista 0 | |7114.20.90 | Industrija | Lista 4 | |71.15 | | | |7115.10 | Industrija | Lista 0 | |7115.90 | | | |7115.90.30 | Industrija | Lista 2 | |7115.90.90 | Industrija | Lista 1 | |71.16 | | | |7116.10 | Industrija | Lista 4 | |7116.20 | Industrija | Lista 4 | |71.17 | | | |7117.1 | | | |7117.11 | Industrija | Lista 4 | |7117.19 | Industrija | Lista 4 | |7117.90 | Industrija | Lista 4 | |71.18 | | | |7118.10 | Industrija | Lista 1 | |7118.90 | Industrija | Lista 1 | |72.01 | | | |7201.10 | Industrija | Lista 1 | |7201.20 | Industrija | Lista 1 | |7201.50 | Industrija | Lista 1 | |72.02 | | | |7202.1 | | | |7202.11 | Industrija | Lista 1 | |7202.19 | Industrija | Lista 1 | |7202.2 | | | |7202.21 | Industrija | Lista 1 | |7202.29 | Industrija | Lista 1 | |7202.30 | | | |7202.4 | | | |7202.41 | Industrija | Lista 1 | |7202.49 | Industrija | Lista 1 | |7202.50 | Industrija | Lista 1 | |7202.60 | Industrija | Lista 1 | |7202.70 | Industrija | Lista 1 | |7202.80 | Industrija | Lista 1 | |7202.9 | | | |7202.91 | Industrija | Lista 1 | |7202.92 | Industrija | Lista 1 | |7202.93 | Industrija | Lista 1 | |7202.99 | | | |7202.99.30 | Industrija | Lista 1 | |7202.99.90 | Industrija | Lista 1 | |72.03 | | | |7203.10 | Industrija | Lista 1 | |7203.90 | Industrija | Lista 1 | |72.04 | | | |7204.10 | Industrija | Lista 1 | |7204.2 | | | |7204.21 | Industrija | Lista 1 | |7204.29 | Industrija | Lista 1 | |7204.30 | Industrija | Lista 1 | |7204.4 | | | |7204.41 | Industrija | Lista 1 | |7204.49 | Industrija | Lista 1 | |7204.50 | Industrija | Lista 1 | |72.05 | | | |7205.10 | Industrija | Lista 1 | |7205.2 | | | |7205.21 | Industrija | Lista 1 | |7205.29 | Industrija | Lista 1 | |72.06 | | | |7206.10 | Industrija | Lista 1 | |7206.90 | Industrija | Lista 1 | |72.07 | | | |7207.1 | | | |7207.11 | Industrija | Lista 1 | |7207.12 | Industrija | Lista 1 | |7207.19 | Industrija | Lista 1 | |7207.20 | Industrija | Lista 1 | |72.08 | | | |7208.10 | Industrija | Lista 1 | |7208.2 | | | |7208.25 | Industrija | Lista 1 | |7208.26 | Industrija | Lista 1 | |7208.27 | Industrija | Lista 1 | |7208.3 | | | |7208.36 | Industrija | Lista 1 | |7208.37 | Industrija | Lista 1 | |7208.38 | Industrija | Lista 1 | |7208.39 | Industrija | Lista 1 | |7208.40 | Industrija | | |7208.5 | | | |7208.51 | Industrija | Lista 1 | |7208.52 | Industrija | Lista 1 | |7208.53 | Industrija | Lista 1 | |7208.54 | Industrija | Lista 1 | |7208.90 | Industrija | Lista 1 | |72.09 | | | |7209.1 | | | |7209.15 | Industrija | Lista 1 | |7209.16 | Industrija | Lista 1 | |7209.17 | Industrija | Lista 1 | |7209.18 | Industrija | Lista 1 | |7209.2 | | | |7209.25 | Industrija | Lista 1 | |7209.26 | Industrija | Lista 1 | |7209.27 | Industrija | Lista 1 | |7209.28 | Industrija | Lista 1 | |7209.90 | Industrija | Lista 1 | |72.10 | | | |7210.1 | | | |7210.11 | Industrija | Lista 1 | |7210.12 | Industrija | Lista 1 | |7210.20 | Industrija | Lista 1 | |7210.30 | Industrija | Lista 1 | |7210.4 | | | |7210.41 | Industrija | Lista 1 | |7210.49 | Industrija | Lista 1 | |7210.50 | Industrija | Lista 1 | |7210.6 | | | |7210.61 | Industrija | Lista 1 | |7210.69 | Industrija | Lista 1 | |7210.70 | Industrija | Lista 1 | |7210.90 | Industrija | Lista 1 | |72.11 | | | |7211.1 | | | |7211.13 | Industrija | Lista 1 | |7211.14 | Industrija | Lista 1 | |7211.19 | Industrija | Lista 1 | |7211.2 | | | |7211.23 | Industrija | Lista 1 | |7211.29 | Industrija | Lista 1 | |7211.90 | Industrija | Lista 1 | |72.12 | | | |7212.10 | Industrija | Lista 1 | |7212.20 | Industrija | Lista 1 | |7212.30 | Industrija | Lista 1 | |7212.40 | Industrija | Lista 1 | |7212.50 | Industrija | Lista 1 | |7212.60 | Industrija | Lista 1 | |72.13 | | | |7213.10 | Industrija | Lista 1 | |7213.20 | Industrija | Lista 1 | |7213.9 | | | |7213.91 | Industrija | Lista 1 | |7213.99 | Industrija | Lista 1 | |72.14 | | | |7214.10 | Industrija | Lista 1 | |7214.20 | Industrija | Lista 1 | |7214.30 | Industrija | Lista 1 | |7214.9 | | | |7214.91 | Industrija | Lista 1 | |7214.99 | Industrija | Lista 1 | |72.15 | | | |7215.10 | Industrija | Lista 1 | |7215.50 | Industrija | Lista 1 | |7215.90 | Industrija | Lista 1 | |72.16 | | | |7216.10 | Industrija | Lista 1 | |7216.2 | | | |7216.21 | Industrija | Lista 1 | |7216.22 | Industrija | Lista 1 | |7216.3 | | | |7216.31 | Industrija | Lista 1 | |7216.32 | Industrija | Lista 1 | |7216.33 | Industrija | Lista 1 | |7216.40 | Industrija | Lista 1 | |7216.50 | Industrija | Lista 1 | |7216.6 | | | |7216.61 | Industrija | Lista 1 | |7216.69 | Industrija | Lista 1 | |7216.9 | | | |7216.91 | Industrija | Lista 1 | |7216.99 | Industrija | Lista 1 | |72.17 | | | |7217.10 | Industrija | Lista 1 | |7217.20 | Industrija | Lista 1 | |7217.30 | Industrija | Lista 1 | |7217.90 | Industrija | Lista 1 | |72.18 | | | |7218.10 | Industrija | Lista 1 | |7218.9 | | | |7218.91 | Industrija | Lista 1 | |7218.99 | Industrija | Lista 1 | |72.19 | | | |7219.1 | | | |7219.11 | Industrija | Lista 1 | |7219.12 | Industrija | Lista 1 | |7219.13 | Industrija | Lista 1 | |7219.14 | Industrija | Lista 1 | |7219.2 | | | |7219.21 | Industrija | Lista 1 | |7219.22 | Industrija | Lista 1 | |7219.23 | Industrija | Lista 1 | |7219.24 | Industrija | Lista 1 | |7219.3 | | | |7219.31 | Industrija | Lista 1 | |7219.32 | Industrija | Lista 1 | |7219.33 | Industrija | Lista 1 | |7219.34 | Industrija | Lista 1 | |7219.35 | Industrija | Lista 1 | |7219.90 | Industrija | Lista 1 | |72.20 | | | |7220.1 | | | |7220.11 | Industrija | Lista 1 | |7220.12 | Industrija | Lista 1 | |7220.20 | Industrija | Lista 1 | |7220.90 | Industrija | Lista 1 | |7221.00 | Industrija | Lista 1 | |72.22 | | | |7222.1 | | | |7222.11 | Industrija | Lista 1 | |7222.19 | Industrija | Lista 1 | |7222.20 | Industrija | Lista 1 | |7222.30 | Industrija | Lista 1 | |7222.40 | Industrija | Lista 1 | |7223.00 | Industrija | Lista 1 | |72.24 | | | |7224.10 | Industrija | Lista 1 | |7224.90 | Industrija | Lista 1 | |72.25 | | | |7225.1 | | | |7225.11 | Industrija | Lista 1 | |7225.19 | Industrija | Lista 1 | |7225.30 | Industrija | Lista 1 | |7225.40 | Industrija | Lista 1 | |7225.50 | Industrija | Lista 1 | |7225.9 | | | |7225.91 | Industrija | Lista 1 | |7225.92 | Industrija | Lista 1 | |7225.99 | Industrija | Lista 1 | |72.26 | | | |7226.1 | | | |7226.11 | Industrija | Lista 1 | |7226.19 | Industrija | Lista 1 | |7226.20 | Industrija | Lista 1 | |7226.9 | | | |7226.91 | Industrija | Lista 1 | |7226.92 | Industrija | Lista 1 | |7226.99 | Industrija | Lista 1 | |72.27 | | | |7227.10 | Industrija | Lista 1 | |7227.20 | Industrija | Lista 1 | |7227.90 | Industrija | Lista 1 | |72.28 | | | |7228.10 | Industrija | Lista 1 | |7228.20 | Industrija | Lista 1 | |7228.30 | Industrija | Lista 1 | |7228.40 | Industrija | Lista 1 | |7228.50 | Industrija | Lista 1 | |7228.60 | Industrija | Lista 1 | |7228.70 | Industrija | Lista 1 | |7228.80 | Industrija | Lista 1 | |72.29 | | | |7229.20 | Industrija | Lista 1 | |7229.90 | Industrija | Lista 1 | |73.01 | | | |7301.10 | Industrija | Lista 1 | |7301.20 | Industrija | Lista 1 | |73.02 | | | |7302.10 | Industrija | Lista 1 | |7302.30 | Industrija | Lista 1 | |7302.40 | Industrija | Lista 1 | |7302.90 | Industrija | Lista 1 | |7303.00 | Industrija | Lista 1 | |73.04 | | | |7304.1 | | | |7304.11 | Industrija | Lista 1 | |7304.19 | Industrija | Lista 1 | |7304.2 | | | |7304.22 | Industrija | Lista 1 | |7304.23 | Industrija | Lista 1 | |7304.24 | Industrija | Lista 1 | |7304.29 | Industrija | Lista 1 | |7304.3 | | | |7304.31 | Industrija | Lista 1 | |7304.39 | | | |7304.39.35 | Industrija | Lista 1 | |7304.39.90 | Industrija | Lista 1 | |7304.4 | | | |7304.41 | Industrija | Lista 1 | |7304.49 | Industrija | Lista 1 | |7304.5 | | | |7304.51 | Industrija | Lista 1 | |7304.59 | | | |7304.59.45 | Industrija | Lista 1 | |7304.59.90 | Industrija | Lista 1 | |7304.90 | Industrija | Lista 1 | |73.05 | | | |7305.1 | | | |7305.11 | Industrija | Lista 1 | |7305.12 | Industrija | Lista 1 | |7305.19 | Industrija | Lista 1 | |7305.20 | Industrija | Lista 1 | |7305.3 | | | |7305.31 | | | |7305.31.10 | Industrija | Lista 1 | |7305.31.90 | Industrija | Lista 1 | |7305.39 | | | |7305.39.10 | Industrija | Lista 1 | |7305.39.90 | Industrija | Lista 1 | |7305.90 | | | |7305.90.10 | Industrija | Lista 1 | |7305.90.90 | Industrija | Lista 1 | |73.06 | | | |7306.1 | | | |7306.11 | Industrija | Lista 1 | |7306.19 | Industrija | Lista 1 | |7306.2 | | | |7306.21 | Industrija | Lista 1 | |7306.29 | Industrija | Lista 1 | |7306.30 | Industrija | Lista 1 | |7306.40 | Industrija | Lista 1 | |7306.50 | Industrija | Lista 1 | |7306.6 | | | |7306.61 | Industrija | Lista 1 | |7306.69 | Industrija | Lista 1 | |7306.90 | Industrija | Lista 1 | |73.07 | | | |7307.1 | | | |7307.11 | | | |7307.11.10 | Industrija | Lista 1 | |7307.11.90 | Industrija | Lista 1 | |7307.19 | | | |7307.19.10 | Industrija | Lista 1 | |7307.19.80 | Industrija | Lista 1 | |7307.19.90 | Industrija | Lista 1 | |7307.2 | | | |7307.21 | | | |7307.21.10 | Industrija | Lista 1 | |7307.21.90 | Industrija | Lista 1 | |7307.22 | | | |7307.22.10 | Industrija | Lista 1 | |7307.22.90 | Industrija | Lista 1 | |7307.23 | | | |7307.23.10 | Industrija | Lista 1 | |7307.23.90 | Industrija | Lista 1 | |7307.29 | | | |7307.29.10 | Industrija | Lista 1 | |7307.29.90 | Industrija | Lista 1 | |7307.9 | | | |7307.91 | | | |7307.91.10 | Industrija | Lista 1 | |7307.91.20 | Industrija | Lista 1 | |7307.91.35 | Industrija | Lista 1 | |7307.91.40 | Industrija | Lista 1 | |7307.91.90 | Industrija | Lista 1 | |7307.92 | | | |7307.92.10 | Industrija | Lista 1 | |7307.92.20 | Industrija | Lista 1 | |7307.92.30 | Industrija | Lista 1 | |7307.92.90 | Industrija | Lista 1 | |7307.93 | | | |7307.93.10 | Industrija | Lista 1 | |7307.93.20 | Industrija | Lista 1 | |7307.93.30 | Industrija | Lista 1 | |7307.93.90 | Industrija | Lista 1 | |7307.99 | | | |7307.99.10 | Industrija | Lista 1 | |7307.99.20 | Industrija | Lista 1 | |7307.99.30 | Industrija | Lista 1 | |7307.99.90 | Industrija | Lista 1 | |73.08 | | | |7308.10 | Industrija | Lista 1 | |7308.20 | | | |7308.20.10 | Industrija | Lista 1 | |7308.20.90 | Industrija | Lista 4 | |7308.30 | | | |7308.30.10 | Industrija | Lista 1 | |7308.30.90 | Industrija | Lista 4 | |7308.40 | | | |7308.40.10 | Industrija | Lista 1 | |7308.40.90 | Industrija | Lista 4 | |7308.90 | | | |7308.90.30 | Industrija | Lista 1 | |7308.90.90 | Industrija | Lista 4 | |7309.00 | Industrija | Lista 1 | |73.10 | | | |7310.10 | Industrija | Lista 1 | |7310.2 | | | |7310.21 | Industrija | Lista 1 | |7310.29 | Industrija | Lista 1 | |73.11 | | | |7311.00 | | | |7311.00.10 | Industrija | Lista 1 | |7311.00.90 | Industrija | Lista 1 | |73.12 | | | |7312.10 | | | |7312.10.15 | Industrija | Lista 1 | |7312.10.20 | Industrija | Lista 1 | |7312.10.25 | Industrija | Lista 1 | |7312.10.40 | Industrija | Lista 1 | |7312.10.90 | Industrija | Lista 1 | |7312.90 | Industrija | Lista 1 | |7313.00 | | | |73.14 | | | |7314.1 | | | |7314.12 | | | |7314.12.10 | Industrija | Lista 1 | |7314.12.20 | Industrija | Lista 1 | |7314.12.90 | Industrija | Lista 1 | |7314.14 | | | |7314.14.10 | Industrija | Lista 1 | |7314.14.20 | Industrija | Lista 1 | |7314.14.30 | Industrija | Lista 1 | |7314.14.90 | Industrija | Lista 1 | |7314.19 | | | |7314.19.20 | Industrija | Lista 1 | |7314.19.30 | Industrija | Lista 1 | |7314.19.40 | Industrija | Lista 1 | |7314.19.90 | Industrija | Lista 1 | |7314.20 | Industrija | Lista 1 | |7314.3 | | | |7314.31 | Industrija | Lista 1 | |7314.39 | Industrija | Lista 1 | |7314.4 | | | |7314.41 | Industrija | Lista 1 | |7314.42 | Industrija | Lista 1 | |7314.49 | Industrija | Lista 1 | |7314.50 | Industrija | Lista 1 | |73.15 | | | |7315.1 | | | |7315.11 | | | |7315.11.10 | Industrija | Lista 4 | |7315.11.90 | Industrija | Lista 4 | |7315.12 | | | |7315.12.35 | Industrija | Lista 4 | |7315.12.90 | Industrija | Lista 1 | |7315.19 | | | |7315.19.10 | Industrija | Lista 4 | |7315.19.90 | Industrija | Lista 1 | |7315.20 | Industrija | Lista 1 | |7315.8 | | | |7315.81 | Industrija | Lista 1 | |7315.82 | Industrija | Lista 4 | |7315.89 | | | |7315.89.10 | Industrija | Lista 1 | |7315.89.90 | Industrija | Lista 4 | |7315.90 | | | |7315.90.10 | Industrija | Lista 1 | |7315.90.90 | Industrija | Lista 4 | |7316.00 | Industrija | Lista 1 | |7317.00 | | | |7317.00.10 | Industrija | Lista 1 | |7317.00.15 | Industrija | Lista 4 | |7317.00.40 | Industrija | Lista 4 | |7317.00.90 | Industrija | Lista 1 | |73.18 | | | |7318.1 | | | |7318.11 | Industrija | Lista 1 | |7318.12 | Industrija | Lista 1 | |7318.13 | Industrija | Lista 4 | |7318.14 | Industrija | Lista 1 | |7318.15 | | | |7318.15.26 | Industrija | Lista 1 | |7318.15.33 | Industrija | Lista 1 | |7318.15.90 | Industrija | Lista 4 | |7318.16 | | | |7318.16.05 | Industrija | Lista 1 | |7318.16.90 | Industrija | Lista 4 | |7318.19 | Industrija | Lista 1 | |7318.2 | | | |7318.21 | | | |7318.21.10 | Industrija | Lista 4 | |7318.21.90 | Industrija | Lista 1 | |7318.22 | Industrija | Lista 1 | |7318.23 | Industrija | Lista 1 | |7318.24 | Industrija | Lista 1 | |7318.29 | Industrija | Lista 1 | |73.19 | | | |7319.20 | Industrija | Lista 1 | |7319.30 | Industrija | Lista 1 | |7319.90 | Industrija | Lista 1 | |73.20 | | | |7320.10 | Industrija | Lista 1 | |7320.20 | Industrija | Lista 1 | |7320.90 | Industrija | Lista 1 | |73.21 | | | |7321.1 | | | |7321.11 | Industrija | Lista 4 | |7321.12 | Industrija | Lista 4 | |7321.19 | Industrija | Lista 4 | |7321.8 | | | |7321.81 | Industrija | Lista 4 | |7321.82 | Industrija | Lista 4 | |7321.89 | Industrija | Lista 4 | |7321.90 | Industrija | Lista 4 | |73.22 | | | |7322.1 | | | |7322.11 | Industrija | Lista 4 | |7322.19 | Industrija | Lista 4 | |7322.90 | Industrija | Lista 4 | |73.23 | | | |7323.10 | Industrija | Lista 4 | |7323.9 | | | |7323.91 | Industrija | Lista 4 | |7323.92 | Industrija | Lista 4 | |7323.93 | | | |7323.93.20 | Industrija | Lista 4 | |7323.93.90 | Industrija | Lista 4 | |7323.94 | Industrija | Lista 4 | |7323.99 | Industrija | Lista 4 | |73.24 | | | |7324.10 | Industrija | Lista 4 | |7324.2 | | | |7324.21 | | | |7324.21.10 | Industrija | Lista 4 | |7324.21.90 | Industrija | Lista 4 | |7324.29 | Industrija | Lista 4 | |7324.90 | Industrija | Lista 4 | |73.25 | | | |7325.10 | Industrija | Lista 1 | |7325.9 | | | |7325.91 | Industrija | Lista 1 | |7325.99 | Industrija | Lista 1 | |73.26 | | | |7326.1 | | | |7326.11 | Industrija | Lista 1 | |7326.19 | Industrija | Lista 1 | |7326.20 | | | |7326.20.10 | Industrija | Lista 1 | |7326.20.30 | Industrija | Lista 1 | |7326.20.40 | Industrija | Lista 1 | |7326.20.90 | Industrija | Lista 4 | |7326.90 | | | |7326.90.10 | Industrija | Lista 4 | |7326.90.50 | Industrija | Lista 4 | |7326.90.90 | Industrija | Lista 1 | |7401.00 | Industrija | | |7402.00 | Industrija | | |74.03 | | | |7403.1 | | | |7403.11 | Industrija | Lista 1 | |7403.12 | Industrija | Lista 1 | |7403.13 | Industrija | Lista 1 | |7403.19 | Industrija | Lista 1 | |7403.2 | | | |7403.21 | Industrija | Lista 1 | |7403.22 | Industrija | Lista 1 | |7403.29 | Industrija | Lista 1 | |7404.00 | Industrija | Lista 1 | |7405.00 | Industrija | Lista 1 | |74.06 | | | |7406.10 | Industrija | Lista 1 | |7406.20 | Industrija | Lista 1 | |74.07 | | | |7407.10 | Industrija | Lista 1 | |7407.2 | | | |7407.21 | Industrija | Lista 1 | |7407.29 | | | |7407.29.10 | Industrija | Lista 1 | |7407.29.90 | Industrija | Lista 1 | |74.08 | | | |7408.1 | | | |7408.11 | Industrija | Lista 1 | |7408.19 | Industrija | Lista 1 | |7408.2 | | | |7408.21 | Industrija | Lista 1 | |7408.22 | Industrija | Lista 1 | |7408.29 | Industrija | Lista 1 | |74.09 | | | |7409.1 | | | |7409.11 | Industrija | Lista 1 | |7409.19 | Industrija | Lista 1 | |7409.2 | | | |7409.21 | Industrija | Lista 1 | |7409.29 | Industrija | Lista 1 | |7409.3 | | | |7409.31 | Industrija | Lista 1 | |7409.39 | Industrija | Lista 1 | |7409.40 | Industrija | Lista 1 | |7409.90 | Industrija | Lista 1 | |74.10 | | | |7410.1 | | | |7410.11 | Industrija | Lista 1 | |7410.12 | Industrija | Lista 1 | |7410.2 | | | |7410.21 | Industrija | Lista 1 | |7410.22 | Industrija | Lista 1 | |74.11 | | | |7411.10 | | | |7411.10.10 | Industrija | Lista 1 | |7411.10.40 | Industrija | Lista 1 | |7411.2 | | | |7411.21 | | | |7411.21.15 | Industrija | Lista 1 | |7411.21.90 | Industrija | Lista 1 | |7411.22 | | | |7411.22.10 | Industrija | Lista 1 | |7411.22.40 | Industrija | Lista 1 | |7411.29 | | | |7411.29.10 | Industrija | Lista 1 | |7411.29.40 | Industrija | Lista 1 | |74.12 | | | |7412.10 | | | |7412.10.10 | Industrija | Lista 1 | |7412.10.80 | Industrija | Lista 1 | |7412.10.90 | Industrija | Lista 1 | |7412.20 | | | |7412.20.10 | Industrija | Lista 4 | |7412.20.20 | Industrija | Lista 1 | |7412.20.80 | Industrija | Lista 1 | |7412.20.90 | Industrija | Lista 1 | |74.13 | | | |7413.00 | | | |7413.00.30 | Industrija | Lista 1 | |7413.00.90 | Industrija | Lista 1 | |74.15 | | | |7415.10 | Industrija | Lista 1 | |7415.2 | | | |7415.21 | Industrija | Lista 1 | |7415.29 | Industrija | Lista 1 | |7415.3 | | | |7415.33 | Industrija | Lista 1 | |7415.39 | Industrija | Lista 1 | |74.18 | | | |7418.1 | | | |7418.11 | Industrija | Lista 4 | |7418.19 | Industrija | Lista 4 | |7418.20 | Industrija | Lista 1 | |74.19 | | | |7419.10 | Industrija | Lista 1 | |7419.9 | | | |7419.91 | Industrija | Lista 4 | |7419.99 | | | |7419.99.10 | Industrija | Lista 1 | |7419.99.20 | Industrija | Lista 1 | |7419.99.30 | Industrija | Lista 4 | |7419.99.90 | Industrija | Lista 1 | |75.01 | | | |7501.10 | Industrija | Lista 1 | |7501.20 | Industrija | Lista 1 | |75.02 | | | |7502.10 | Industrija | Lista 1 | |7502.20 | Industrija | Lista 1 | |7503.00 | Industrija | Lista 1 | |7504.00 | Industrija | Lista 1 | |75.05 | | | |7505.1 | | | |7505.11 | Industrija | Lista 1 | |7505.12 | Industrija | Lista 1 | |7505.2 | | | |7505.21 | Industrija | Lista 1 | |7505.22 | Industrija | Lista 1 | |75.06 | | | |7506.10 | Industrija | Lista 1 | |7506.20 | Industrija | Lista 1 | |75.07 | | | |7507.1 | | | |7507.11 | Industrija | Lista 1 | |7507.12 | Industrija | Lista 1 | |7507.20 | Industrija | Lista 1 | |75.08 | | | |7508.10 | Industrija | Lista 1 | |7508.90 | Industrija | Lista 1 | |76.01 | | | |7601.10 | Industrija | Lista 1 | |7601.20 | Industrija | Lista 1 | |7602.00 | Industrija | Lista 1 | |76.03 | | | |7603.10 | Industrija | Lista 1 | |7603.20 | Industrija | Lista 1 | |76.04 | | | |7604.10 | | | |7604.10.35 | Industrija | Lista 1 | |7604.10.65 | Industrija | Lista 1 | |7604.10.90 | Industrija | Lista 1 | |7604.2 | | | |7604.21 | | | |7604.21.15 | Industrija | Lista 1 | |7604.21.90 | Industrija | Lista 1 | |7604.29 | | | |7604.29.15 | Industrija | Lista 1 | |7604.29.65 | Industrija | Lista 1 | |7604.29.90 | Industrija | Lista 1 | |76.05 | | | |7605.1 | | | |7605.11 | | | |7605.11.05 | Industrija | Lista 4 | |7605.11.80 | Industrija | Lista 4 | |7605.11.90 | Industrija | Lista 1 | |7605.19 | | | |7605.19.05 | Industrija | Lista 4 | |7605.19.80 | Industrija | Lista 4 | |7605.19.90 | Industrija | Lista 1 | |7605.2 | | | |7605.21 | Industrija | Lista 1 | |7605.29 | Industrija | Lista 1 | |76.06 | | | |7606.1 | | | |7606.11 | | | |7606.11.07 | Industrija | Lista 4 | |7606.11.17 | Industrija | Lista 4 | |7606.11.90 | Industrija | Lista 1 | |7606.12 | | | |7606.12.07 | Industrija | Lista 4 | |7606.12.17 | Industrija | Lista 4 | |7606.12.90 | Industrija | Lista 1 | |7606.9 | | | |7606.91 | | | |7606.91.07 | Industrija | Lista 4 | |7606.91.17 | Industrija | Lista 4 | |7606.91.90 | Industrija | Lista 1 | |7606.92 | | | |7606.92.07 | Industrija | Lista 4 | |7606.92.17 | Industrija | Lista 1 | |7606.92.90 | Industrija | Lista 1 | |76.07 | | | |7607.1 | | | |7607.11 | Industrija | Lista 4 | |7607.19 | | | |7607.19.10 | Industrija | Lista 1 | |7607.19.25 | Industrija | Lista 1 | |7607.19.90 | Industrija | Lista 4 | |7607.20 | | | |7607.20.20 | Industrija | Lista 1 | |7607.20.25 | Industrija | Lista 1 | |7607.20.90 | Industrija | Lista 4 | |76.08 | | | |7608.10 | Industrija | Lista 4 | |7608.20 | Industrija | Lista 1 | |76.09 | | | |7609.00 | | | |7609.00.10 | Industrija | Lista 1 | |7609.00.90 | Industrija | Lista 1 | |76.10 | | | |7610.10 | Industrija | Lista 1 | |7610.90 | Industrija | Lista 1 | |7611.00 | Industrija | Lista 1 | |76.12 | | | |7612.10 | Industrija | Lista 4 | |7612.90 | | | |7612.90.40 | Industrija | Lista 1 | |7612.90.90 | Industrija | Lista 1 | |7613.00 | Industrija | Lista 1 | |76.14 | | | |7614.10 | Industrija | Lista 1 | |7614.90 | Industrija | Lista 1 | |76.15 | | | |7615.1 | | | |7615.11 | Industrija | Lista 4 | |7615.19 | | | |7615.19.20 | Industrija | Lista 4 | |7615.19.90 | Industrija | Lista 4 | |7615.20 | Industrija | Lista 4 | |76.16 | | | |7616.10 | Industrija | Lista 1 | |7616.9 | | | |7616.91 | Industrija | Lista 1 | |7616.99 | | | |7616.99.10 | Industrija | Lista 4 | |7616.99.20 | Industrija | Lista 4 | |7616.99.30 | Industrija | Lista 1 | |7616.99.90 | Industrija | Lista 1 | |78.01 | | | |7801.10 | Industrija | Lista 1 | |7801.9 | | | |7801.91 | Industrija | Lista 1 | |7801.99 | Industrija | Lista 1 | |7802.00 | Industrija | Lista 1 | |78.04 | | | |7804.1 | | | |7804.11 | Industrija | Lista 1 | |7804.19 | Industrija | Lista 1 | |7804.20 | Industrija | Lista 1 | |7806.00 | Industrija | Lista 1 | |79.01 | | | |7901.1 | | | |7901.11 | Industrija | Lista 1 | |7901.12 | Industrija | Lista 1 | |7901.20 | Industrija | Lista 1 | |7902.00 | Industrija | Lista 1 | |79.03 | | | |7903.10 | Industrija | Lista 1 | |7903.90 | Industrija | Lista 1 | |7904.00 | Industrija | Lista 1 | |7905.00 | Industrija | Lista 1 | |7907.00 | Industrija | Lista 1 | |80.01 | | | |8001.10 | Industrija | Lista 1 | |8001.20 | Industrija | Lista 1 | |8002.00 | Industrija | Lista 1 | |8003.00 | Industrija | Lista 1 | |8007.00 | Industrija | Lista 1 | |81.01 | | | |8101.10 | Industrija | Lista 1 | |8101.9 | | | |8101.94 | Industrija | Lista 1 | |8101.96 | Industrija | Lista 1 | |8101.97 | Industrija | Lista 1 | |8101.99 | Industrija | Lista 1 | |81.02 | | | |8102.10 | Industrija | Lista 1 | |8102.9 | | | |8102.94 | Industrija | Lista 1 | |8102.95 | Industrija | Lista 1 | |8102.96 | Industrija | Lista 1 | |8102.97 | Industrija | Lista 1 | |8102.99 | Industrija | Lista 1 | |81.03 | | | |8103.20 | Industrija | Lista 1 | |8103.30 | Industrija | Lista 1 | |8103.90 | Industrija | Lista 1 | |81.04 | | | |8104.1 | | | |8104.11 | Industrija | Lista 1 | |8104.19 | Industrija | Lista 1 | |8104.20 | Industrija | Lista 1 | |8104.30 | Industrija | Lista 1 | |8104.90 | Industrija | Lista 1 | |81.05 | | | |8105.20 | Industrija | Lista 1 | |8105.30 | Industrija | Lista 1 | |8105.90 | Industrija | Lista 1 | |8106.00 | Industrija | Lista 1 | |81.07 | | | |8107.20 | Industrija | Lista 1 | |8107.30 | Industrija | Lista 1 | |8107.90 | Industrija | Lista 1 | |81.08 | | | |8108.20 | Industrija | Lista 1 | |8108.30 | Industrija | Lista 1 | |8108.90 | Industrija | Lista 1 | |81.09 | | | |8109.20 | Industrija | Lista 1 | |8109.30 | Industrija | Lista 1 | |8109.90 | Industrija | Lista 1 | |81.10 | | | |8110.00 | Industrija | Lista 1 | |8110.10 | Industrija | Lista 1 | |8110.20 | Industrija | Lista 1 | |8110.90 | Industrija | Lista 1 | |8111.00 | Industrija | Lista 1 | |81.12 | | | |8112.1 | | | |8112.12 | Industrija | Lista 1 | |8112.13 | Industrija | Lista 1 | |8112.19 | Industrija | Lista 1 | |8112.2 | | | |8112.21 | Industrija | Lista 1 | |8112.22 | Industrija | Lista 1 | |8112.29 | Industrija | Lista 1 | |8112.5 | | | |8112.51 | Industrija | Lista 1 | |8112.52 | Industrija | Lista 1 | |8112.59 | Industrija | Lista 1 | |8112.9 | | | |8112.92 | Industrija | Lista 1 | |8112.99 | Industrija | Lista 1 | |8113.00 | Industrija | Lista 1 | |82.01 | | | |8201.10 | | | |8201.10.10 | Industrija | Lista 4 | |8201.10.90 | Industrija | Lista 1 | |8201.20 | | | |8201.20.10 | Industrija | Lista 4 | |8201.20.30 | Industrija | Lista 4 | |8201.20.90 | Industrija | Lista 1 | |8201.30 | | | |8201.30.03 | Industrija | Lista 4 | |8201.30.20 | Industrija | Lista 4 | |8201.30.40 | Industrija | Lista 4 | |8201.30.90 | Industrija | Lista 1 | |8201.40 | | | |8201.40.10 | Industrija | Lista 4 | |8201.40.90 | Industrija | Lista 1 | |8201.50 | Industrija | Lista 1 | |8201.60 | Industrija | Lista 1 | |8201.90 | Industrija | Lista 1 | |82.02 | | | |8202.10 | Industrija | Lista 1 | |8202.20 | | | |8202.20.20 | Industrija | Lista 1 | |8202.20.30 | Industrija | Lista 4 | |8202.20.90 | Industrija | Lista 1 | |8202.3 | | | |8202.31 | Industrija | Lista 1 | |8202.39 | | | |8202.39.30 | Industrija | Lista 4 | |8202.39.90 | Industrija | Lista 1 | |8202.40 | Industrija | Lista 1 | |8202.9 | | | |8202.91 | Industrija | Lista 4 | |8202.99 | Industrija | Lista 1 | |82.03 | | | |8203.10 | Industrija | Lista 1 | |8203.20 | | | |8203.20.10 | Industrija | Lista 4 | |8203.20.20 | Industrija | Lista 4 | |8203.20.30 | Industrija | Lista 4 | |8203.20.40 | Industrija | Lista 4 | |8203.20.90 | Industrija | Lista 1 | |8203.30 | Industrija | Lista 1 | |8203.40 | Industrija | Lista 1 | |82.04 | | | |8204.1 | | | |8204.11 | | | |8204.11.15 | Industrija | Lista 4 | |8204.11.40 | Industrija | Lista 4 | |8204.11.90 | Industrija | Lista 1 | |8204.12 | | | |8204.12.10 | Industrija | Lista 4 | |8204.12.20 | Industrija | Lista 4 | |8204.12.90 | Industrija | Lista 1 | |8204.20 | | | |8204.20.40 | Industrija | Lista 4 | |8204.20.90 | Industrija | Lista 1 | |82.05 | | | |8205.10 | Industrija | Lista 1 | |8205.20 | | | |8205.20.10 | Industrija | Lista 4 | |8205.20.90 | Industrija | Lista 1 | |8205.30 | Industrija | Lista 1 | |8205.40 | | | |8205.40.10 | Industrija | Lista 4 | |8205.40.20 | Industrija | Lista 4 | |8205.40.40 | Industrija | Lista 4 | |8205.40.90 | Industrija | Lista 1 | |8205.5 | | | |8205.51 | Industrija | Lista 4 | |8205.59 | | | |8205.59.05 | Industrija | Lista 4 | |8205.59.90 | Industrija | Lista 1 | |8205.60 | Industrija | Lista 1 | |8205.70 | | | |8205.70.10 | Industrija | Lista 4 | |8205.70.20 | Industrija | Lista 4 | |8205.70.30 | Industrija | Lista 4 | |8205.70.90 | Industrija | Lista 1 | |8205.80 | Industrija | Lista 1 | |8205.90 | Industrija | Lista 4 | |8206.00 | Industrija | Lista 4 | |82.07 | | | |8207.1 | | | |8207.13 | | | |8207.13.25 | Industrija | Lista 4 | |8207.13.90 | Industrija | Lista 1 | |8207.19 | | | |8207.19.10 | Industrija | Lista 4 | |8207.19.90 | Industrija | Lista 1 | |8207.20 | Industrija | Lista 1 | |8207.30 | Industrija | Lista 1 | |8207.40 | | | |8207.40.10 | Industrija | Lista 4 | |8207.40.90 | Industrija | Lista 1 | |8207.50 | Industrija | Lista 4 | |8207.60 | | | |8207.60.15 | Industrija | Lista 4 | |8207.60.90 | Industrija | Lista 1 | |8207.70 | | | |8207.70.15 | Industrija | Lista 4 | |8207.70.90 | Industrija | Lista 1 | |8207.80 | | | |8207.80.10 | Industrija | Lista 4 | |8207.80.90 | Industrija | Lista 1 | |8207.90 | Industrija | Lista 1 | |82.08 | | | |8208.10 | Industrija | Lista 1 | |8208.20 | Industrija | Lista 1 | |8208.30 | Industrija | Lista 1 | |8208.40 | Industrija | Lista 1 | |8208.90 | Industrija | Lista 1 | |82.09 | | | |8209.00 | | | |8209.00.10 | Industrija | Lista 4 | |8209.00.20 | Industrija | Lista 4 | |8209.00.90 | Industrija | Lista 1 | |8210.00 | Industrija | Lista 4 | |82.11 | | | |8211.10 | | | |8211.10.10 | Industrija | Lista 1 | |8211.10.20 | Industrija | Lista 1 | |8211.10.30 | Industrija | Lista 4 | |8211.10.80 | Industrija | Lista 4 | |8211.10.90 | Industrija | Lista 4 | |8211.9 | | | |8211.91 | Industrija | Lista 4 | |8211.92 | | | |8211.92.10 | Industrija | Lista 1 | |8211.92.20 | Industrija | Lista 1 | |8211.92.80 | Industrija | Lista 1 | |8211.92.90 | Industrija | Lista 1 | |8211.93 | | | |8211.93.10 | Industrija | Lista 1 | |8211.93.20 | Industrija | Lista 1 | |8211.93.25 | Industrija | Lista 4 | |8211.93.30 | Industrija | Lista 4 | |8211.93.80 | Industrija | Lista 4 | |8211.93.90 | Industrija | Lista 4 | |8211.94 | | | |8211.94.10 | Industrija | Lista 4 | |8211.94.90 | Industrija | Lista 4 | |8211.95 | | | |8211.95.10 | Industrija | Lista 4 | |8211.95.30 | Industrija | Lista 4 | |82.12 | | | |8212.10 | Industrija | Lista 1 | |8212.20 | Industrija | Lista 1 | |8212.90 | Industrija | Lista 1 | |8213.00 | Industrija | Lista 1 | |82.14 | | | |8214.10 | Industrija | Lista 4 | |8214.20 | Industrija | Lista 4 | |8214.90 | | | |8214.90.10 | Industrija | Lista 1 | |8214.90.20 | Industrija | Lista 1 | |8214.90.90 | Industrija | Lista 4 | |82.15 | | | |8215.10 | Industrija | Lista 4 | |8215.20 | Industrija | Lista 4 | |8215.9 | | | |8215.91 | Industrija | Lista 4 | |8215.99 | Industrija | Lista 4 | |83.01 | | | |8301.10 | Industrija | Lista 4 | |8301.20 | Industrija | Lista 4 | |8301.30 | Industrija | Lista 4 | |8301.40 | Industrija | Lista 4 | |8301.50 | Industrija | Lista 4 | |8301.60 | Industrija | Lista 4 | |8301.70 | Industrija | Lista 4 | |83.02 | | | |8302.10 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8302.20 | Industrija | Lista 4 | |8302.30 | | | |8302.30.30 | Industrija | Lista 6 | |8302.30.90 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8302.4 | | | |8302.41 | | | |8302.41.10 | Industrija | Lista 1 | |8302.41.90 | Industrija | Lista 4 | |8302.42 | | | |8302.42.10 | Industrija | Lista 1 | |8302.42.90 | Industrija | Lista 1 | |8302.49 | Industrija | Lista 4 | |8302.50 | Industrija | Lista 4 | |8302.60 | Industrija | Lista 4 | |83.03 | | | |8303.00 | | | |8303.00.10 | Industrija | Lista 4 | |8303.00.90 | Industrija | Lista 4 | |8304.00 | Industrija | Lista 4 | |83.05 | | | |8305.10 | Industrija | Lista 4 | |8305.20 | Industrija | Lista 4 | |8305.90 | Industrija | Lista 4 | |83.06 | | | |8306.10 | Industrija | Lista 1 | |8306.2 | | | |8306.21 | Industrija | Lista 1 | |8306.29 | Industrija | Lista 1 | |8306.30 | Industrija | Lista 1 | |83.07 | | | |8307.10 | Industrija | Lista 1 | |8307.90 | Industrija | Lista 1 | |83.08 | | | |8308.10 | Industrija | Lista 4 | |8308.20 | | | |8308.20.10 | Industrija | Lista 4 | |8308.20.90 | Industrija | Lista 4 | |8308.90 | | | |8308.90.10 | Industrija | Lista 4 | |8308.90.20 | Industrija | Lista 4 | |8308.90.90 | Industrija | Lista 4 | |83.09 | | | |8309.10 | Industrija | | |8309.90 | | | |8309.90.05 | Industrija | Lista 4 | |8309.90.90 | Industrija | Lista 4 | |8310.00 | Industrija | Lista 4 | |83.11 | | | |8311.10 | | | |8311.10.10 | Industrija | Lista 4 | |8311.10.90 | Industrija | Lista 1 | |8311.20 | Industrija | Lista 1 | |8311.30 | | | |8311.30.10 | Industrija | Lista 4 | |8311.30.90 | Industrija | Lista 1 | |8311.90 | | | |8311.90.10 | Industrija | Lista 4 | |8311.90.90 | Industrija | Lista 1 | |84.01 | | | |8401.10 | Industrija | Lista 1 | |8401.20 | Industrija | Lista 1 | |8401.30 | Industrija | Lista 1 | |8401.40 | Industrija | Lista 1 | |84.02 | | | |8402.1 | | | |8402.11 | Industrija | Lista 1 | |8402.12 | Industrija | Lista 1 | |8402.19 | Industrija | Lista 1 | |8402.20 | Industrija | Lista 1 | |8402.90 | Industrija | Lista 1 | |84.03 | | | |8403.10 | Industrija | Lista 1 | |8403.90 | Industrija | Lista 1 | |84.04 | | | |8404.10 | Industrija | Lista 1 | |8404.20 | Industrija | Lista 1 | |8404.90 | Industrija | Lista 1 | |84.05 | | | |8405.10 | Industrija | Lista 1 | |8405.90 | Industrija | Lista 1 | |84.06 | | | |8406.10 | Industrija | Lista 1 | |8406.8 | | | |8406.81 | Industrija | Lista 1 | |8406.82 | Industrija | Lista 1 | |8406.90 | Industrija | Lista 1 | |84.07 | | | |8407.10 | Industrija | Lista 1 | |8407.2 | | | |8407.21 | Industrija | Lista 1 | |8407.29 | Industrija | Lista 4 | |8407.3 | | | |8407.31 | Industrija | Lista 1 | |8407.32 | Industrija | Lista 4 | |8407.33 | Industrija | Lista 1 | |8407.34 | Industrija | Lista 1 | |8407.90 | Industrija | Lista 1 | |84.08 | | | |8408.10 | Industrija | Lista 1 | |8408.20 | Industrija | Lista 1 | |8408.90 | | | |8408.90.65 | Industrija | Lista 4 | |8408.90.90 | Industrija | Lista 1 | |84.09 | | | |8409.10 | Industrija | Lista 1 | |8409.9 | | | |8409.91 | | | |8409.91.27 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8409.91.37 | Industrija | Lista 5 | |8409.91.40 | Industrija | Lista 6 | |8409.91.60 | Industrija | Lista 6 | |8409.91.90 | Industrija | Lista 1 | |8409.99 | | | |8409.99.30 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8409.99.60 | Industrija | Lista 5 | |8409.99.90 | Industrija | Lista 1 | |84.10 | | | |8410.1 | | | |8410.11 | Industrija | Lista 1 | |8410.12 | Industrija | Lista 1 | |8410.13 | Industrija | Lista 1 | |8410.90 | Industrija | Lista 1 | |84.11 | | | |8411.1 | | | |8411.11 | Industrija | Lista 1 | |8411.12 | Industrija | Lista 1 | |8411.2 | | | |8411.21 | Industrija | Lista 1 | |8411.22 | Industrija | Lista 1 | |8411.8 | | | |8411.81 | Industrija | Lista 1 | |8411.82 | Industrija | Lista 1 | |8411.9 | | | |8411.91 | Industrija | Lista 1 | |8411.99 | Industrija | Lista 1 | |84.12 | | | |8412.10 | Industrija | Lista 1 | |8412.2 | | | |8412.21 | Industrija | Lista 1 | |8412.29 | Industrija | Lista 1 | |8412.3 | | | |8412.31 | Industrija | Lista 1 | |8412.39 | Industrija | Lista 1 | |8412.80 | Industrija | Lista 1 | |8412.90 | Industrija | Lista 1 | |84.13 | | | |8413.1 | | | |8413.11 | Industrija | Lista 1 | |8413.19 | Industrija | Lista 1 | |8413.20 | Industrija | Lista 1 | |8413.30 | Industrija | Lista 1 | |8413.40 | Industrija | Lista 1 | |8413.50 | Industrija | Lista 1 | |8413.60 | Industrija | Lista 1 | |8413.70 | | | |8413.70.25 | Industrija | Lista 1 | |8413.70.90 | Industrija | Lista 1 | |8413.8 | | | |8413.81 | Industrija | Lista 1 | |8413.82 | Industrija | Lista 1 | |8413.9 | | | |8413.91 | Industrija | Lista 1 | |8413.92 | Industrija | Lista 1 | |84.14 | | | |8414.10 | Industrija | Lista 1 | |8414.20 | Industrija | Lista 1 | |8414.30 | Industrija | Lista 1 | |8414.40 | Industrija | Lista 1 | |8414.5 | | | |8414.51 | Industrija | Lista 4 | |8414.59 | Industrija | Lista 1 | |8414.60 | | | |8414.60.20 | Industrija | Lista 4 | |8414.60.90 | Industrija | Lista 1 | |8414.80 | Industrija | Lista 1 | |8414.90 | | | |8414.90.70 | Industrija | Lista 1 | |8414.90.90 | Industrija | Lista 1 | |84.15 | | | |8415.10 | | | |8415.10.40 | Industrija | Lista 4 | |8415.10.90 | Industrija | Lista 1 | |8415.20 | Industrija | Lista 4 | |8415.8 | | | |8415.81 | Industrija | Lista 1 | |8415.82 | Industrija | Lista 1 | |8415.83 | Industrija | Lista 1 | |8415.90 | | | |8415.90.10 | Industrija | Lista 1 | |8415.90.90 | Industrija | Lista 1 | |84.16 | | | |8416.10 | Industrija | Lista 1 | |8416.20 | Industrija | Lista 1 | |8416.30 | Industrija | Lista 1 | |8416.90 | Industrija | Lista 1 | |84.17 | | | |8417.10 | Industrija | Lista 1 | |8417.20 | Industrija | Lista 1 | |8417.80 | Industrija | Lista 1 | |8417.90 | Industrija | Lista 1 | |84.18 | | | |8418.10 | Industrija | Lista 1 | |8418.2 | | | |8418.21 | Industrija | Lista 1 | |8418.29 | Industrija | Lista 1 | |8418.30 | | | |8418.30.10 | Industrija | Lista 1 | |8418.30.90 | Industrija | Lista 1 | |8418.40 | | | |8418.40.10 | Industrija | Lista 1 | |8418.40.90 | Industrija | Lista 1 | |8418.50 | Industrija | Lista 1 | |8418.6 | | | |8418.61 | | | |8418.61.10 | Industrija | Lista 1 | |8418.61.90 | Industrija | Lista 1 | |8418.69 | | | |8418.69.10 | Industrija | Lista 1 | |8418.69.90 | Industrija | Lista 1 | |8418.9 | | | |8418.91 | | | |8418.91.10 | Industrija | Lista 1 | |8418.91.20 | Industrija | Lista 1 | |8418.91.90 | Industrija | Lista 1 | |8418.99 | | | |8418.99.10 | Industrija | Lista 1 | |8418.99.20 | Industrija | Lista 1 | |8418.99.30 | Industrija | Lista 1 | |8418.99.40 | Industrija | Lista 6 | |8418.99.90 | Industrija | Lista 1 | |84.19 | | | |8419.1 | | | |8419.11 | | | |8419.11.10 | Industrija | Lista 4 | |8419.11.20 | Industrija | Lista 1 | |8419.19 | | | |8419.19.10 | Industrija | Lista 4 | |8419.19.20 | Industrija | Lista 1 | |8419.20 | Industrija | Lista 1 | |8419.3 | | | |8419.31 | Industrija | Lista 1 | |8419.32 | Industrija | Lista 1 | |8419.39 | Industrija | Lista 1 | |8419.40 | Industrija | Lista 1 | |8419.50 | Industrija | Lista 1 | |8419.60 | Industrija | Lista 1 | |8419.8 | | | |8419.81 | Industrija | Lista 1 | |8419.89 | Industrija | Lista 1 | |8419.90 | | | |8419.90.10 | Industrija | Lista 4 | |8419.90.90 | Industrija | Lista 1 | |84.20 | | | |8420.10 | Industrija | Lista 1 | |8420.9 | | | |8420.91 | Industrija | Lista 1 | |8420.99 | Industrija | Lista 1 | |84.21 | | | |8421.1 | | | |8421.11 | Industrija | Lista 1 | |8421.12 | | | |8421.12.20 | Industrija | Lista 1 | |8421.12.90 | Industrija | Lista 1 | |8421.19 | Industrija | Lista 1 | |8421.2 | | | |8421.21 | Industrija | Lista 1 | |8421.22 | Industrija | Lista 1 | |8421.23 | | | |8421.23.30 | Industrija | Lista 6 | |8421.23.90 | Industrija | Lista 1 | |8421.29 | Industrija | Lista 1 | |8421.3 | | | |8421.31 | | | |8421.31.10 | Industrija | Lista 1 | |8421.31.20 | Industrija | Lista 1 | |8421.31.50 | Industrija | Lista 6 | |8421.31.90 | Industrija | Lista 1 | |8421.39 | | | |8421.39.20 | Industrija | Lista 4 | |8421.39.90 | Industrija | Lista 1 | |8421.9 | | | |8421.91 | | | |8421.91.20 | Industrija | Lista 1 | |8421.91.90 | Industrija | Lista 1 | |8421.99 | | | |8421.99.66 | Industrija | Lista 6 | |8421.99.90 | Industrija | Lista 1 | |84.22 | | | |8422.1 | | | |8422.11 | Industrija | Lista 1 | |8422.19 | Industrija | Lista 1 | |8422.20 | Industrija | Lista 1 | |8422.30 | Industrija | Lista 1 | |8422.40 | Industrija | Lista 1 | |8422.90 | Industrija | Lista 1 | |84.23 | | | |8423.10 | Industrija | Lista 1 | |8423.20 | Industrija | Lista 1 | |8423.30 | Industrija | Lista 1 | |8423.8 | | | |8423.81 | Industrija | Lista 1 | |8423.82 | Industrija | Lista 1 | |8423.89 | Industrija | Lista 1 | |8423.90 | Industrija | Lista 1 | |84.24 | | | |8424.10 | Industrija | Lista 1 | |8424.20 | Industrija | Lista 1 | |8424.30 | Industrija | Lista 1 | |8424.8 | | | |8424.81 | Industrija | Lista 1 | |8424.89 | Industrija | Lista 1 | |8424.90 | Industrija | Lista 1 | |84.25 | | | |8425.1 | | | |8425.11 | Industrija | Lista 1 | |8425.19 | Industrija | Lista 1 | |8425.3 | | | |8425.31 | | | |8425.31.10 | Industrija | Lista 1 | |8425.31.90 | Industrija | Lista 1 | |8425.39 | | | |8425.39.10 | Industrija | Lista 1 | |8425.39.90 | Industrija | Lista 1 | |8425.4 | | | |8425.41 | Industrija | Lista 1 | |8425.42 | | | |8425.42.10 | Industrija | Lista 1 | |8425.42.20 | Industrija | Lista 1 | |8425.42.25 | Industrija | Lista 5 | Mutur 3 |8425.42.30 | Industrija | Lista 5 | Mutur 3 |8425.42.35 | Industrija | Lista 1 | |8425.42.40 | Industrija | Lista 1 | |8425.42.50 | Industrija | Lista 1 | |8425.42.90 | Industrija | Lista 1 | |8425.49 | | | |8425.49.10 | Industrija | Lista 1 | |8425.49.15 | Industrija | Lista 1 | |8425.49.25 | Industrija | Lista 1 | |8425.49.30 | Industrija | Lista 1 | |8425.49.90 | Industrija | Lista 1 | |84.26 | | | |8426.1 | | | |8426.11 | Industrija | Lista 1 | |8426.12 | Industrija | Lista 1 | |8426.19 | Industrija | Lista 1 | |8426.20 | Industrija | Lista 1 | |8426.30 | Industrija | Lista 1 | |8426.4 | | | |8426.41 | | | |8426.41.10 | Industrija | Lista 1 | |8426.41.90 | Industrija | Lista 1 | |8426.49 | Industrija | Lista 1 | |8426.9 | | | |8426.91 | Industrija | Lista 1 | |8426.99 | Industrija | Lista 1 | |84.27 | | | |8427.10 | Industrija | Lista 4 | |8427.20 | | | |8427.20.30 | Industrija | Lista 1 | |8427.20.40 | Industrija | Lista 1 | |8427.20.50 | Industrija | Lista 4 | |8427.20.90 | Industrija | Lista 1 | |8427.90 | | | |8427.90.20 | Industrija | Lista 4 | |8427.90.90 | Industrija | Lista 1 | |84.28 | | | |8428.10 | Industrija | Lista 1 | |8428.20 | Industrija | Lista 1 | |8428.3 | | | |8428.31 | Industrija | Lista 1 | |8428.32 | Industrija | Lista 1 | |8428.33 | Industrija | Lista 1 | |8428.39 | Industrija | Lista 1 | |8428.40 | Industrija | Lista 1 | |8428.60 | Industrija | Lista 1 | |8428.90 | Industrija | Lista 1 | |84.29 | | | |8429.1 | | | |8429.11 | Industrija | Lista 1 | |8429.19 | Industrija | Lista 1 | |8429.20 | Industrija | Lista 1 | |8429.30 | Industrija | Lista 1 | |8429.40 | Industrija | Lista 1 | |8429.5 | | | |8429.51 | | | |8429.51.20 | Industrija | Lista 1 | |8429.51.90 | Industrija | Lista 1 | |8429.52 | Industrija | Lista 1 | |8429.59 | Industrija | Lista 1 | |84.30 | | | |8430.10 | Industrija | Lista 1 | |8430.20 | Industrija | Lista 1 | |8430.3 | | | |8430.31 | Industrija | Lista 1 | |8430.39 | Industrija | Lista 1 | |8430.4 | | | |8430.41 | Industrija | Lista 1 | |8430.49 | Industrija | Lista 1 | |8430.50 | Industrija | Lista 1 | |8430.6 | | | |8430.61 | Industrija | Lista 1 | |8430.69 | Industrija | Lista 1 | |84.31 | | | |8431.10 | | | |8431.10.05 | Industrija | Lista 1 | |8431.10.10 | Industrija | Lista 1 | |8431.10.25 | Industrija | Lista 5 | Mutur 3 |8431.10.30 | Industrija | Lista 5 | Mutur 3 |8431.10.90 | Industrija | Lista 1 | |8431.20 | | | |8431.20.10 | Industrija | Lista 1 | |8431.20.90 | Industrija | Lista 2 | |8431.3 | | | |8431.31 | Industrija | Lista 1 | |8431.39 | Industrija | Lista 1 | |8431.4 | | | |8431.41 | Industrija | Lista 1 | |8431.42 | Industrija | Lista 1 | |8431.43 | Industrija | Lista 1 | |8431.49 | | | |8431.49.60 | Industrija | Lista 1 | |8431.49.90 | Industrija | Lista 1 | |84.32 | | | |8432.10 | Industrija | Lista 1 | |8432.2 | | | |8432.21 | Industrija | Lista 1 | |8432.29 | Industrija | Lista 1 | |8432.30 | Industrija | Lista 1 | |8432.40 | Industrija | Lista 1 | |8432.80 | Industrija | Lista 1 | |8432.90 | Industrija | Lista 1 | |84.33 | | | |8433.1 | | | |8433.11 | | | |8433.11.10 | Industrija | Lista 4 | |8433.11.90 | Industrija | Lista 1 | |8433.19 | | | |8433.19.10 | Industrija | Lista 4 | |8433.19.90 | Industrija | Lista 1 | |8433.20 | Industrija | Lista 1 | |8433.30 | Industrija | Lista 1 | |8433.40 | Industrija | Lista 1 | |8433.5 | | | |8433.51 | Industrija | Lista 1 | |8433.52 | Industrija | Lista 1 | |8433.53 | Industrija | Lista 1 | |8433.59 | Industrija | Lista 1 | |8433.60 | Industrija | Lista 1 | |8433.90 | Industrija | Lista 1 | |84.34 | | | |8434.10 | Industrija | Lista 1 | |8434.20 | Industrija | Lista 1 | |8434.90 | Industrija | Lista 1 | |84.35 | | | |8435.10 | Industrija | Lista 1 | |8435.90 | Industrija | Lista 1 | |84.36 | | | |8436.10 | Industrija | Lista 1 | |8436.2 | | | |8436.21 | Industrija | Lista 1 | |8436.29 | Industrija | Lista 1 | |8436.80 | Industrija | Lista 1 | |8436.9 | | | |8436.91 | Industrija | Lista 1 | |8436.99 | Industrija | Lista 1 | |84.37 | | | |8437.10 | Industrija | Lista 1 | |8437.80 | Industrija | Lista 1 | |8437.90 | Industrija | Lista 1 | |84.38 | | | |8438.10 | Industrija | Lista 1 | |8438.20 | Industrija | Lista 1 | |8438.30 | Industrija | Lista 1 | |8438.40 | Industrija | Lista 1 | |8438.50 | Industrija | Lista 1 | |8438.60 | Industrija | Lista 1 | |8438.80 | Industrija | Lista 1 | |8438.90 | Industrija | Lista 1 | |84.39 | | | |8439.10 | Industrija | Lista 1 | |8439.20 | Industrija | Lista 1 | |8439.30 | Industrija | Lista 1 | |8439.9 | | | |8439.91 | Industrija | Lista 1 | |8439.99 | Industrija | Lista 1 | |84.40 | | | |8440.10 | Industrija | Lista 1 | |8440.90 | Industrija | Lista 1 | |84.41 | | | |8441.10 | Industrija | Lista 1 | |8441.20 | Industrija | Lista 1 | |8441.30 | Industrija | Lista 1 | |8441.40 | Industrija | Lista 1 | |8441.80 | Industrija | Lista 1 | |8441.90 | Industrija | Lista 1 | |84.42 | | | |8442.30 | Industrija | Lista 1 | |8442.40 | Industrija | Lista 1 | |8442.50 | Industrija | Lista 1 | |84.43 | | | |8443.1 | | | |8443.11 | Industrija | Lista 1 | |8443.12 | Industrija | Lista 1 | |8443.13 | Industrija | Lista 1 | |8443.14 | Industrija | Lista 1 | |8443.15 | Industrija | Lista 1 | |8443.16 | Industrija | Lista 1 | |8443.17 | Industrija | Lista 1 | |8443.19 | Industrija | Lista 1 | |8443.3 | | | |8443.31 | Industrija | Lista 1 | |8443.32 | | | |8443.32.10 | Industrija | Lista 1 | |8443.32.90 | Industrija | Lista 1 | |8443.39 | Industrija | Lista 1 | |8443.9 | | | |8443.91 | Industrija | Lista 1 | |8443.99 | Industrija | Lista 1 | |8444.00 | Industrija | Lista 1 | |84.45 | | | |8445.1 | | | |8445.11 | Industrija | Lista 1 | |8445.12 | Industrija | Lista 1 | |8445.13 | Industrija | Lista 1 | |8445.19 | Industrija | Lista 1 | |8445.20 | Industrija | Lista 1 | |8445.30 | Industrija | Lista 1 | |8445.40 | Industrija | Lista 1 | |8445.90 | Industrija | Lista 1 | |84.46 | | | |8446.10 | Industrija | Lista 1 | |8446.2 | | | |8446.21 | Industrija | Lista 1 | |8446.29 | Industrija | Lista 1 | |8446.30 | Industrija | Lista 1 | |84.47 | | | |8447.1 | | | |8447.11 | Industrija | Lista 1 | |8447.12 | Industrija | Lista 1 | |8447.20 | Industrija | Lista 1 | |8447.90 | Industrija | Lista 1 | |84.48 | | | |8448.1 | | | |8448.11 | Industrija | Lista 1 | |8448.19 | Industrija | Lista 1 | |8448.20 | Industrija | Lista 1 | |8448.3 | | | |8448.31 | Industrija | Lista 1 | |8448.32 | Industrija | Lista 1 | |8448.33 | Industrija | Lista 1 | |8448.39 | Industrija | Lista 1 | |8448.4 | | | |8448.42 | Industrija | Lista 1 | |8448.49 | Industrija | Lista 1 | |8448.5 | | | |8448.51 | Industrija | Lista 1 | |8448.59 | Industrija | Lista 1 | |8449.00 | Industrija | Lista 1 | |84.50 | | | |8450.1 | | | |8450.11 | Industrija | Lista 1 | |8450.12 | | | |8450.12.30 | Industrija | Lista 4 | |8450.12.90 | Industrija | Lista 1 | |8450.19 | Industrija | Lista 1 | |8450.20 | Industrija | Lista 1 | |8450.90 | Industrija | Lista 1 | |84.51 | | | |8451.10 | Industrija | Lista 1 | |8451.2 | | | |8451.21 | | | |8451.21.10 | Industrija | Lista 1 | |8451.21.20 | Industrija | Lista 1 | |8451.21.90 | Industrija | Lista 1 | |8451.29 | Industrija | Lista 1 | |8451.30 | Industrija | Lista 1 | |8451.40 | Industrija | Lista 1 | |8451.50 | Industrija | Lista 1 | |8451.80 | Industrija | Lista 1 | |8451.90 | | | |8451.90.10 | Industrija | Lista 1 | |8451.90.90 | Industrija | Lista 1 | |84.52 | | | |8452.10 | Industrija | Lista 1 | |8452.2 | | | |8452.21 | Industrija | Lista 1 | |8452.29 | Industrija | Lista 1 | |8452.30 | Industrija | Lista 1 | |8452.40 | Industrija | Lista 1 | |8452.90 | Industrija | Lista 1 | |84.53 | | | |8453.10 | Industrija | Lista 1 | |8453.20 | Industrija | Lista 1 | |8453.80 | Industrija | Lista 1 | |8453.90 | Industrija | Lista 1 | |84.54 | | | |8454.10 | Industrija | Lista 1 | |8454.20 | Industrija | Lista 1 | |8454.30 | Industrija | Lista 1 | |8454.90 | Industrija | Lista 1 | |84.55 | | | |8455.10 | Industrija | Lista 1 | |8455.2 | | | |8455.21 | Industrija | Lista 1 | |8455.22 | Industrija | Lista 1 | |8455.30 | Industrija | Lista 1 | |8455.90 | Industrija | Lista 1 | |84.56 | | | |8456.10 | Industrija | Lista 1 | |8456.20 | Industrija | Lista 1 | |8456.30 | Industrija | Lista 1 | |8456.90 | Industrija | Lista 1 | |84.57 | | | |8457.10 | Industrija | Lista 1 | |8457.20 | Industrija | Lista 1 | |8457.30 | Industrija | Lista 1 | |84.58 | | | |8458.1 | | | |8458.11 | Industrija | Lista 1 | |8458.19 | Industrija | Lista 1 | |8458.9 | | | |8458.91 | Industrija | Lista 1 | |8458.99 | Industrija | Lista 1 | |84.59 | | | |8459.10 | Industrija | Lista 1 | |8459.2 | | | |8459.21 | Industrija | Lista 1 | |8459.29 | Industrija | Lista 1 | |8459.3 | | | |8459.31 | Industrija | Lista 1 | |8459.39 | Industrija | Lista 1 | |8459.40 | Industrija | Lista 1 | |8459.5 | | | |8459.51 | Industrija | Lista 1 | |8459.59 | Industrija | Lista 1 | |8459.6 | | | |8459.61 | Industrija | Lista 1 | |8459.69 | Industrija | Lista 1 | |8459.70 | Industrija | Lista 1 | |84.60 | | | |8460.1 | | | |8460.11 | Industrija | Lista 1 | |8460.19 | Industrija | Lista 1 | |8460.2 | | | |8460.21 | Industrija | Lista 1 | |8460.29 | Industrija | Lista 1 | |8460.3 | | | |8460.31 | Industrija | Lista 1 | |8460.39 | Industrija | Lista 1 | |8460.40 | Industrija | Lista 1 | |8460.90 | | | |8460.90.20 | Industrija | Lista 4 | |8460.90.90 | Industrija | Lista 1 | |84.61 | | | |8461.20 | Industrija | Lista 1 | |8461.30 | Industrija | Lista 1 | |8461.40 | Industrija | Lista 1 | |8461.50 | Industrija | Lista 1 | |8461.90 | Industrija | Lista 1 | |84.62 | | | |8462.10 | | | |8462.10.30 | Industrija | Lista 4 | |8462.10.90 | Industrija | Lista 1 | |8462.2 | | | |8462.21 | | | |8462.21.10 | Industrija | Lista 4 | |8462.21.80 | Industrija | Lista 4 | |8462.21.90 | Industrija | Lista 1 | |8462.29 | | | |8462.29.10 | Industrija | Lista 4 | |8462.29.20 | Industrija | Lista 4 | |8462.29.70 | Industrija | Lista 4 | |8462.29.90 | Industrija | Lista 1 | |8462.3 | | | |8462.31 | | | |8462.31.10 | Industrija | Lista 4 | |8462.31.90 | Industrija | Lista 1 | |8462.39 | | | |8462.39.10 | Industrija | Lista 4 | |8462.39.90 | Industrija | Lista 1 | |8462.4 | | | |8462.41 | Industrija | Lista 1 | |8462.49 | Industrija | Lista 1 | |8462.9 | | | |8462.91 | Industrija | Lista 1 | |8462.99 | Industrija | Lista 1 | |84.63 | | | |8463.10 | Industrija | Lista 1 | |8463.20 | Industrija | Lista 1 | |8463.30 | Industrija | Lista 1 | |8463.90 | Industrija | Lista 1 | |84.64 | | | |8464.10 | Industrija | Lista 1 | |8464.20 | Industrija | Lista 1 | |8464.90 | Industrija | Lista 1 | |84.65 | | | |8465.10 | Industrija | Lista 1 | |8465.9 | | | |8465.91 | Industrija | Lista 1 | |8465.92 | Industrija | Lista 1 | |8465.93 | Industrija | Lista 1 | |8465.94 | Industrija | Lista 1 | |8465.95 | Industrija | Lista 1 | |8465.96 | Industrija | Lista 1 | |8465.99 | Industrija | Lista 1 | |84.66 | | | |8466.10 | Industrija | Lista 1 | |8466.20 | Industrija | Lista 1 | |8466.30 | Industrija | Lista 1 | |8466.9 | | | |8466.91 | Industrija | Lista 1 | |8466.92 | Industrija | Lista 1 | |8466.93 | Industrija | Lista 1 | |8466.94 | Industrija | Lista 1 | |84.67 | | | |8467.1 | | | |8467.11 | Industrija | Lista 1 | |8467.19 | Industrija | Lista 1 | |8467.2 | | | |8467.21 | Industrija | Lista 1 | |8467.22 | Industrija | Lista 1 | |8467.29 | | | |8467.29.10 | Industrija | Lista 4 | |8467.29.90 | Industrija | Lista 1 | |8467.8 | | | |8467.81 | Industrija | Lista 1 | |8467.89 | | | |8467.89.60 | Industrija | Lista 1 | |8467.89.90 | Industrija | Lista 1 | |8467.9 | | | |8467.91 | Industrija | Lista 1 | |8467.92 | Industrija | Lista 1 | |8467.99 | | | |8467.99.10 | Industrija | Lista 4 | |8467.99.90 | Industrija | Lista 1 | |84.68 | | | |8468.10 | Industrija | Lista 1 | |8468.20 | Industrija | Lista 1 | |8468.80 | Industrija | Lista 1 | |8468.90 | Industrija | Lista 1 | |8469.00 | Industrija | Lista 1 | |84.70 | | | |8470.10 | Industrija | Lista 1 | |8470.2 | | | |8470.21 | Industrija | Lista 1 | |8470.29 | Industrija | Lista 1 | |8470.30 | Industrija | Lista 1 | |8470.50 | Industrija | Lista 1 | |8470.90 | Industrija | Lista 1 | |84.71 | | | |8471.30 | Industrija | Lista 1 | |8471.4 | | | |8471.41 | Industrija | Lista 1 | |8471.49 | Industrija | Lista 1 | |8471.50 | Industrija | Lista 1 | |8471.60 | Industrija | Lista 1 | |8471.70 | Industrija | Lista 1 | |8471.80 | Industrija | Lista 1 | |8471.90 | Industrija | Lista 1 | |84.72 | | | |8472.10 | Industrija | Lista 1 | |8472.30 | Industrija | Lista 1 | |8472.90 | Industrija | Lista 1 | |84.73 | | | |8473.10 | Industrija | Lista 1 | |8473.2 | | | |8473.21 | Industrija | Lista 1 | |8473.29 | Industrija | Lista 1 | |8473.30 | Industrija | Lista 1 | |8473.40 | Industrija | Lista 1 | |8473.50 | Industrija | Lista 1 | |84.74 | | | |8474.10 | Industrija | Lista 1 | |8474.20 | Industrija | Lista 1 | |8474.3 | | | |8474.31 | Industrija | Lista 1 | |8474.32 | Industrija | Lista 1 | |8474.39 | Industrija | Lista 1 | |8474.80 | Industrija | Lista 1 | |8474.90 | Industrija | Lista 1 | |84.75 | | | |8475.10 | Industrija | Lista 1 | |8475.2 | | | |8475.21 | Industrija | Lista 1 | |8475.29 | Industrija | Lista 1 | |8475.90 | Industrija | Lista 1 | |84.76 | | | |8476.2 | | | |8476.21 | Industrija | Lista 1 | |8476.29 | Industrija | Lista 1 | |8476.8 | | | |8476.81 | Industrija | Lista 1 | |8476.89 | Industrija | Lista 1 | |8476.90 | Industrija | Lista 1 | |84.77 | | | |8477.10 | Industrija | Lista 1 | |8477.20 | Industrija | Lista 1 | |8477.30 | Industrija | Lista 1 | |8477.40 | Industrija | Lista 1 | |8477.5 | | | |8477.51 | Industrija | Lista 1 | |8477.59 | Industrija | Lista 1 | |8477.80 | Industrija | Lista 1 | |8477.90 | Industrija | Lista 1 | |84.78 | | | |8478.10 | Industrija | Lista 1 | |8478.90 | Industrija | Lista 1 | |84.79 | | | |8479.10 | Industrija | Lista 1 | |8479.20 | Industrija | Lista 1 | |8479.30 | Industrija | Lista 1 | |8479.40 | Industrija | Lista 1 | |8479.50 | Industrija | Lista 1 | |8479.60 | Industrija | Lista 1 | |8479.8 | | | |8479.81 | Industrija | Lista 1 | |8479.82 | Industrija | Lista 1 | |8479.89 | | | |8479.89.33 | Industrija | Lista 4 | |8479.89.90 | Industrija | Lista 1 | |8479.90 | Industrija | Lista 1 | |84.80 | | | |8480.10 | Industrija | Lista 1 | |8480.20 | Industrija | Lista 1 | |8480.30 | Industrija | Lista 1 | |8480.4 | | | |8480.41 | Industrija | Lista 1 | |8480.49 | Industrija | Lista 1 | |8480.50 | Industrija | Lista 1 | |8480.60 | Industrija | Lista 1 | |8480.7 | | | |8480.71 | Industrija | Lista 1 | |8480.79 | Industrija | Lista 1 | |84.81 | | | |8481.10 | | | |8481.10.10 | Industrija | Lista 4 | |8481.10.90 | Industrija | Lista 4 | |8481.20 | Industrija | Lista 1 | |8481.30 | | | |8481.30.10 | Industrija | Lista 1 | |8481.30.90 | Industrija | Lista 4 | |8481.40 | | | |8481.40.10 | Industrija | Lista 4 | |8481.40.90 | Industrija | Lista 1 | |8481.80 | | | |8481.80.01 | Industrija | Lista 4 | |8481.80.03 | Industrija | Lista 4 | |8481.80.09 | Industrija | Lista 4 | |8481.80.11 | Industrija | Lista 4 | |8481.80.19 | Industrija | Lista 4 | |8481.80.27 | Industrija | Lista 4 | |8481.80.31 | Industrija | Lista 4 | |8481.80.33 | Industrija | Lista 1 | |8481.80.37 | Industrija | Lista 1 | |8481.80.41 | Industrija | Lista 4 | |8481.80.63 | Industrija | Lista 4 | |8481.80.72 | Industrija | Lista 3 | |8481.80.73 | Industrija | Lista 3 | |8481.80.79 | Industrija | Lista 4 | |8481.80.90 | Industrija | Lista 4 | |8481.90 | | | |8481.90.60 | Industrija | Lista 4 | |8481.90.65 | Industrija | Lista 1 | |8481.90.80 | Industrija | Lista 1 | |8481.90.90 | Industrija | Lista 1 | |84.82 | | | |8482.10 | Industrija | Lista 1 | |8482.20 | | | |8482.20.02 | Industrija | Lista 4 | |8482.20.45 | Industrija | Lista 3 | |8482.20.90 | Industrija | Lista 1 | |8482.30 | Industrija | Lista 1 | |8482.40 | Industrija | Lista 1 | |8482.50 | Industrija | Lista 1 | |8482.80 | Industrija | Lista 1 | |8482.9 | | | |8482.91 | Industrija | Lista 1 | |8482.99 | | | |8482.99.11 | Industrija | Lista 3 | |8482.99.17 | Industrija | Lista 3 | |8482.99.29 | Industrija | Lista 3 | |8482.99.90 | Industrija | Lista 1 | |84.83 | | | |8483.10 | Industrija | Lista 1 | |8483.20 | Industrija | Lista 1 | |8483.30 | | | |8483.30.55 | Industrija | Lista 4 | |8483.30.90 | Industrija | Lista 1 | |8483.40 | Industrija | Lista 1 | |8483.50 | Industrija | Lista 1 | |8483.60 | Industrija | Lista 1 | |8483.90 | Industrija | Lista 1 | |84.84 | | | |8484.10 | | | |8484.10.10 | Industrija | Lista 4 | |8484.10.90 | Industrija | Lista 1 | |8484.20 | Industrija | Lista 1 | |8484.90 | | | |8484.90.10 | Industrija | Lista 4 | |8484.90.90 | Industrija | Lista 1 | |84.86 | | | |8486.10 | Industrija | Lista 1 | |8486.20 | Industrija | Lista 1 | |8486.30 | Industrija | Lista 1 | |8486.40 | Industrija | Lista 1 | |8486.90 | Industrija | Lista 1 | |84.87 | | | |8487.10 | Industrija | Lista 1 | |8487.90 | Industrija | Lista 1 | |85.01 | | | |8501.10 | Industrija | Lista 1 | |8501.20 | Industrija | Lista 1 | |8501.3 | | | |8501.31 | Industrija | Lista 1 | |8501.32 | Industrija | Lista 1 | |8501.33 | Industrija | Lista 1 | |8501.34 | Industrija | Lista 1 | |8501.40 | Industrija | Lista 1 | |8501.5 | | | |8501.51 | | | |8501.51.15 | Industrija | Lista 1 | |8501.51.90 | Industrija | Lista 4 | |8501.52 | | | |8501.52.15 | Industrija | Lista 1 | |8501.52.90 | Industrija | Lista 4 | |8501.53 | | | |8501.53.15 | Industrija | Lista 3 | |8501.53.90 | Industrija | Lista 4 | |8501.6 | | | |8501.61 | | | |8501.61.10 | Industrija | Lista 1 | |8501.61.90 | Industrija | Lista 3 | |8501.62 | Industrija | Lista 3 | |8501.63 | Industrija | Lista 1 | |8501.64 | Industrija | Lista 1 | |85.02 | | | |8502.1 | | | |8502.11 | Industrija | Lista 3 | |8502.12 | Industrija | Lista 3 | |8502.13 | Industrija | Lista 3 | |8502.20 | Industrija | Lista 1 | |8502.3 | | | |8502.31 | Industrija | Lista 1 | |8502.39 | Industrija | Lista 1 | |8502.40 | Industrija | Lista 1 | |85.03 | | | |8503.00 | | | |8503.00.10 | Industrija | Lista 1 | |8503.00.20 | Industrija | Lista 1 | |8503.00.30 | Industrija | Lista 1 | |8503.00.90 | Industrija | Lista 1 | |85.04 | | | |8504.10 | Industrija | Lista 4 | |8504.2 | | | |8504.21 | Industrija | Lista 4 | |8504.22 | Industrija | Lista 4 | |8504.23 | Industrija | Lista 4 | |8504.3 | | | |8504.31 | Industrija | Lista 4 | |8504.32 | Industrija | Lista 4 | |8504.33 | Industrija | Lista 4 | |8504.34 | Industrija | Lista 4 | |8504.40 | Industrija | Lista 1 | |8504.50 | Industrija | Lista 1 | |8504.90 | Industrija | Lista 1 | |85.05 | | | |8505.1 | | | |8505.11 | Industrija | Lista 1 | |8505.19 | Industrija | Lista 1 | |8505.20 | Industrija | Lista 1 | |8505.90 | Industrija | Lista 1 | |85.06 | | | |8506.10 | | | |8506.10.05 | Industrija | Lista 1 | |8506.10.10 | Industrija | Lista 1 | |8506.10.25 | Industrija | Lista 1 | |8506.10.90 | Industrija | Lista 3 | |8506.30 | | | |8506.30.05 | Industrija | Lista 1 | |8506.30.10 | Industrija | Lista 1 | |8506.30.25 | Industrija | Lista 1 | |8506.30.90 | Industrija | Lista 3 | |8506.40 | | | |8506.40.05 | Industrija | Lista 1 | |8506.40.10 | Industrija | Lista 1 | |8506.40.25 | Industrija | Lista 1 | |8506.40.90 | Industrija | Lista 1 | |8506.50 | | | |8506.50.05 | Industrija | Lista 1 | |8506.50.10 | Industrija | Lista 1 | |8506.50.25 | Industrija | Lista 1 | |8506.50.90 | Industrija | Lista 1 | |8506.60 | | | |8506.60.05 | Industrija | Lista 1 | |8506.60.10 | Industrija | Lista 1 | |8506.60.25 | Industrija | Lista 1 | |8506.60.90 | Industrija | Lista 1 | |8506.80 | | | |8506.80.05 | Industrija | Lista 1 | |8506.80.10 | Industrija | Lista 1 | |8506.80.25 | Industrija | Lista 1 | |8506.80.90 | Industrija | Lista 3 | |8506.90 | | | |85.07 | | | |8507.10 | Industrija | Lista 4 | |8507.20 | Industrija | Lista 1 | |8507.30 | Industrija | Lista 1 | |8507.40 | Industrija | Lista 1 | |8507.80 | Industrija | Lista 1 | |8507.90 | Industrija | Lista 1 | |85.08 | | | |8508.1 | | | |8508.11 | | | |8508.11.10 | Industrija | Lista 4 | |8508.11.90 | Industrija | Lista 1 | |8508.19 | | | |8508.19.10 | Industrija | Lista 4 | |8508.19.20 | Industrija | Lista 4 | |8508.19.90 | Industrija | Lista 1 | |8508.60 | | | |8508.60.10 | Industrija | Lista 4 | |8508.60.90 | Industrija | Lista 1 | |8508.70 | | | |8508.70.10 | Industrija | Lista 1 | |8508.70.90 | Industrija | Lista 4 | |85.09 | | | |8509.40 | Industrija | Lista 1 | |8509.80 | | | |8509.80.10 | Industrija | Lista 4 | |8509.80.90 | Industrija | Lista 3 | |8509.90 | Industrija | Lista 4 | |85.10 | | | |8510.10 | Industrija | Lista 1 | |8510.20 | Industrija | Lista 1 | |8510.30 | Industrija | Lista 1 | |8510.90 | Industrija | Lista 1 | |85.11 | | | |8511.10 | | | |8511.10.10 | Industrija | Lista 1 | |8511.10.90 | Industrija | Lista 4 | |8511.20 | Industrija | Lista 1 | |8511.30 | | | |8511.30.30 | Industrija | Lista 4 | |8511.30.90 | Industrija | Lista 1 | |8511.40 | | | |8511.40.15 | Industrija | Lista 4 | |8511.40.90 | Industrija | Lista 1 | |8511.50 | | | |8511.50.20 | Industrija | Lista 4 | |8511.50.90 | Industrija | Lista 1 | |8511.80 | Industrija | Lista 1 | |8511.90 | Industrija | Lista 1 | |85.12 | | | |8512.10 | Industrija | Lista 1 | |8512.20 | Industrija | Lista 4 | |8512.30 | Industrija | Lista 4 | |8512.40 | Industrija | Lista 4 | |8512.90 | Industrija | Lista 1 | |85.13 | | | |8513.10 | Industrija | Lista 1 | |8513.90 | Industrija | Lista 1 | |85.14 | | | |8514.10 | Industrija | Lista 1 | |8514.20 | Industrija | Lista 1 | |8514.30 | Industrija | Lista 1 | |8514.40 | Industrija | Lista 1 | |8514.90 | Industrija | Lista 1 | |85.15 | | | |8515.1 | | | |8515.11 | Industrija | Lista 1 | |8515.19 | Industrija | Lista 1 | |8515.2 | | | |8515.21 | Industrija | Lista 1 | |8515.29 | Industrija | Lista 1 | |8515.3 | | | |8515.31 | Industrija | Lista 1 | |8515.39 | Industrija | Lista 1 | |8515.80 | Industrija | Lista 1 | |8515.90 | Industrija | Lista 1 | |85.16 | | | |8516.10 | | | |8516.10.10 | Industrija | Lista 1 | |8516.10.90 | Industrija | Lista 4 | |8516.2 | | | |8516.21 | Industrija | Lista 4 | |8516.29 | | | |8516.29.10 | Industrija | Lista 3 | |8516.29.90 | Industrija | Lista 4 | |8516.3 | | | |8516.31 | | | |8516.31.10 | Industrija | Lista 1 | |8516.31.90 | Industrija | Lista 4 | |8516.32 | Industrija | Lista 4 | |8516.33 | Industrija | Lista 3 | |8516.40 | Industrija | Lista 4 | |8516.50 | Industrija | Lista 3 | |8516.60 | Industrija | Lista 3 | |8516.7 | | | |8516.71 | Industrija | Lista 3 | |8516.72 | Industrija | Lista 3 | |8516.79 | Industrija | Lista 3 | |8516.80 | | | |8516.80.10 | Industrija | Lista 3 | |8516.80.20 | Industrija | Lista 1 | |8516.80.90 | Industrija | Lista 4 | |8516.90 | | | |8516.90.10 | Industrija | Lista 1 | |8516.90.20 | Industrija | Lista 1 | |8516.90.25 | Industrija | Lista 4 | |8516.90.30 | Industrija | Lista 3 | |8516.90.90 | Industrija | Lista 4 | |85.17 | | | |8517.1 | | | |8517.11 | Industrija | Lista 4 | |8517.12 | Industrija | Lista 1 | |8517.18 | | | |8517.18.10 | Industrija | Lista 1 | |8517.18.20 | Industrija | Lista 4 | |8517.18.90 | Industrija | Lista 4 | |8517.6 | | | |8517.61 | Industrija | Lista 1 | |8517.62 | Industrija | Lista 1 | |8517.69 | Industrija | Lista 1 | |8517.70 | | | |8517.70.10 | Industrija | Lista 1 | |8517.70.90 | Industrija | Lista 1 | |85.18 | | | |8518.10 | Industrija | Lista 1 | |8518.2 | | | |8518.21 | Industrija | Lista 1 | |8518.22 | Industrija | Lista 1 | |8518.29 | Industrija | Lista 1 | |8518.30 | Industrija | Lista 1 | |8518.40 | Industrija | Lista 1 | |8518.50 | Industrija | Lista 1 | |8518.90 | Industrija | Lista 1 | |85.19 | | | |8519.20 | Industrija | Lista 1 | |8519.30 | Industrija | Lista 1 | |8519.50 | Industrija | Lista 1 | |8519.8 | | | |8519.81 | Industrija | Lista 1 | |8519.89 | Industrija | Lista 1 | |85.21 | | | |8521.10 | Industrija | Lista 1 | |8521.90 | Industrija | Lista 1 | |85.22 | | | |8522.10 | Industrija | Lista 1 | |8522.90 | Industrija | Lista 1 | |85.23 | | | |8523.2 | | | |8523.21 | Industrija | Lista 4 | |8523.29 | Industrija | Lista 1 | |8523.40 | Industrija | Lista 1 | |8523.5 | | | |8523.51 | Industrija | Lista 1 | |8523.52 | | | |8523.52.10 | Industrija | Lista 1 | |8523.52.90 | Industrija | Lista 1 | |8523.59 | Industrija | Lista 1 | |8523.80 | Industrija | Lista 1 | |85.25 | | | |8525.50 | | | |8525.50.10 | Industrija | Lista 1 | |8525.50.90 | Industrija | Lista 1 | |8525.60 | Industrija | Lista 1 | |8525.80 | Industrija | Lista 1 | |85.26 | | | |8526.10 | Industrija | Lista 1 | |8526.9 | | | |8526.91 | Industrija | Lista 1 | |8526.92 | Industrija | Lista 1 | |85.27 | | | |8527.1 | | | |8527.12 | Industrija | Lista 4 | |8527.13 | Industrija | Lista 4 | |8527.19 | Industrija | Lista 3 | |8527.2 | | | |8527.21 | Industrija | Lista 1 | |8527.29 | Industrija | Lista 1 | |8527.9 | | | |8527.91 | Industrija | Lista 0 | |8527.92 | Industrija | Lista 1 | |8527.99 | Industrija | Lista 1 | |85.28 | | | |8528.4 | | | |8528.41 | Industrija | Lista 1 | |8528.49 | | | |8528.49.10 | Industrija | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 15,75 % |8528.49.90 | Industrija | Lista 1 | |8528.5 | | | |8528.51 | Industrija | Lista 1 | |8528.59 | | | |8528.59.10 | Industrija | Lista 4 | |8528.59.90 | Industrija | Lista 1 | |8528.6 | | | |8528.61 | Industrija | Lista 1 | |8528.69 | Industrija | Lista 1 | |8528.7 | | | |8528.71 | Industrija | Lista 4 | |8528.72 | | | |8528.72.10 | Industrija | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 15,75 % |8528.72.90 | Industrija | Lista 1 | |8528.73 | | | |8528.73.10 | Industrija | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 15,75 % |8528.73.90 | Industrija | Lista 1 | |85.29 | | | |8529.10 | | | |8529.10.10 | Industrija | Lista 1 | |8529.10.90 | Industrija | Lista 1 | |8529.90 | | | |8529.90.20 | Industrija | Lista 1 | |8529.90.50 | Industrija | Lista 1 | |8529.90.60 | Industrija | Lista 1 | |8529.90.70 | Industrija | Lista 1 | |8529.90.80 | Industrija | Lista 4 | |8529.90.90 | Industrija | Lista 1 | |85.30 | | | |8530.10 | Industrija | Lista 1 | |8530.80 | Industrija | Lista 1 | |8530.90 | | | |8530.90.10 | Industrija | Lista 1 | |8530.90.90 | Industrija | Lista 1 | |85.31 | | | |8531.10 | Industrija | Lista 1 | |8531.20 | Industrija | Lista 1 | |8531.80 | Industrija | Lista 1 | |8531.90 | Industrija | Lista 1 | |85.32 | | | |8532.10 | | | |8532.10.10 | Industrija | Lista 1 | |8532.10.20 | Industrija | Lista 1 | |8532.10.90 | Industrija | Lista 3 | |8532.2 | | | |8532.21 | Industrija | Lista 1 | |8532.22 | Industrija | Lista 1 | |8532.23 | Industrija | Lista 1 | |8532.24 | Industrija | Lista 1 | |8532.25 | Industrija | Lista 1 | |8532.29 | | | |8532.29.15 | Industrija | Lista 4 | |8532.29.90 | Industrija | Lista 1 | |8532.30 | Industrija | Lista 1 | |8532.90 | | | |8532.90.10 | Industrija | Lista 4 | |8532.90.90 | Industrija | Lista 1 | |85.33 | | | |8533.10 | Industrija | Lista 1 | |8533.2 | | | |8533.21 | Industrija | Lista 1 | |8533.29 | Industrija | Lista 1 | |8533.3 | | | |8533.31 | Industrija | Lista 1 | |8533.39 | Industrija | Lista 1 | |8533.40 | Industrija | Lista 1 | |8533.90 | Industrija | Lista 1 | |8534.00 | Industrija | Lista 1 | |85.35 | | | |8535.10 | Industrija | Lista 1 | |8535.2 | | | |8535.21 | | | |8535.21.05 | Industrija | Lista 4 | |8535.21.10 | Industrija | Lista 4 | |8535.21.20 | Industrija | Lista 4 | |8535.21.30 | Industrija | Lista 0 | |8535.21.40 | Industrija | Lista 4 | |8535.21.90 | Industrija | Lista 1 | |8535.29 | Industrija | Lista 1 | |8535.30 | | | |8535.30.05 | Industrija | Lista 4 | |8535.30.90 | Industrija | Lista 1 | |8535.40 | Industrija | Lista 1 | |8535.90 | | | |8535.90.10 | Industrija | Lista 4 | |8535.90.90 | Industrija | Lista 1 | |85.36 | | | |8536.10 | Industrija | Lista 1 | |8536.20 | | | |8536.20.15 | Industrija | Lista 4 | |8536.20.90 | Industrija | Lista 1 | |8536.30 | | | |8536.30.10 | Industrija | Lista 1 | |8536.30.20 | Industrija | Lista 4 | |8536.30.30 | Industrija | Lista 4 | |8536.30.90 | Industrija | Lista 1 | |8536.4 | | | |8536.41 | | | |8536.41.10 | Industrija | Lista 1 | |8536.41.20 | Industrija | Lista 1 | |8536.41.30 | Industrija | Lista 1 | |8536.41.80 | Industrija | Lista 1 | |8536.41.90 | Industrija | Lista 4 | |8536.49 | | | |8536.49.10 | Industrija | Lista 1 | |8536.49.20 | Industrija | Lista 1 | |8536.49.30 | Industrija | Lista 1 | |8536.49.80 | Industrija | Lista 1 | |8536.49.90 | Industrija | Lista 4 | |8536.50 | | | |8536.50.10 | Industrija | Lista 1 | |8536.50.25 | Industrija | Lista 4 | |8536.50.40 | Industrija | Lista 1 | |8536.50.50 | Industrija | Lista 4 | |8536.50.90 | Industrija | Lista 1 | |8536.6 | | | |8536.61 | | | |8536.61.10 | Industrija | Lista 1 | |8536.61.20 | Industrija | Lista 4 | |8536.61.30 | Industrija | Lista 4 | |8536.61.40 | Industrija | Lista 4 | |8536.61.90 | Industrija | Lista 1 | |8536.69 | | | |8536.69.10 | Industrija | Lista 1 | |8536.69.30 | Industrija | Lista 3 | |8536.69.60 | Industrija | Lista 4 | |8536.69.65 | Industrija | Lista 4 | |8536.69.90 | Industrija | Lista 1 | |8536.70 | | | |8536.90 | | | |8536.90.10 | Industrija | Lista 1 | |8536.90.20 | Industrija | Lista 4 | |8536.90.30 | Industrija | Lista 1 | |8536.90.40 | Industrija | Lista 1 | |8536.90.90 | Industrija | Lista 4 | |85.37 | | | |8537.10 | | | |8537.10.20 | Industrija | Lista 4 | |8537.10.30 | Industrija | Lista 4 | |8537.10.90 | Industrija | Lista 1 | |8537.20 | | | |8537.20.10 | Industrija | Lista 4 | |8537.20.20 | Industrija | Lista 4 | |8537.20.40 | Industrija | Lista 4 | |8537.20.90 | Industrija | Lista 1 | |85.38 | | | |8538.10 | Industrija | Lista 1 | |8538.90 | | | |8538.90.45 | Industrija | Lista 4 | |8538.90.48 | Industrija | Lista 1 | |8538.90.90 | Industrija | Lista 1 | |85.39 | | | |8539.10 | Industrija | Lista 4 | |8539.2 | | | |8539.21 | | | |8539.21.20 | Industrija | Lista 3 | |8539.21.45 | Industrija | Lista 5 | |8539.21.90 | Industrija | Lista 1 | |8539.22 | | | |8539.22.20 | Industrija | Lista 1 | |8539.22.45 | Industrija | Lista 1 | |8539.22.90 | Industrija | Lista 1 | |8539.29 | | | |8539.29.10 | Industrija | Lista 1 | |8539.29.15 | Industrija | Lista 1 | |8539.29.20 | Industrija | Lista 1 | |8539.29.25 | Industrija | Lista 1 | |8539.29.45 | Industrija | Lista 3 | |8539.29.50 | Industrija | Lista 1 | |8539.29.57 | Industrija | Lista 1 | |8539.29.60 | Industrija | Lista 1 | |8539.29.90 | Industrija | Lista 1 | |8539.3 | | | |8539.31 | | | |8539.31.45 | Industrija | Lista 1 | |8539.31.90 | Industrija | Lista 1 | |8539.32 | | | |8539.32.45 | Industrija | Lista 1 | |8539.32.90 | Industrija | Lista 1 | |8539.39 | | | |8539.39.45 | Industrija | Lista 1 | |8539.39.90 | Industrija | Lista 1 | |8539.4 | | | |8539.41 | Industrija | Lista 1 | |8539.49 | | | |8539.49.10 | Industrija | Lista 1 | |8539.49.20 | Industrija | Lista 1 | |8539.90 | Industrija | | |85.40 | | | |8540.1 | | | |8540.11 | Industrija | Lista 4 | |8540.12 | Industrija | Lista 4 | |8540.20 | Industrija | Lista 1 | |8540.40 | Industrija | Lista 1 | |8540.50 | Industrija | Lista 1 | |8540.60 | Industrija | Lista 1 | |8540.7 | | | |8540.71 | Industrija | Lista 1 | |8540.72 | Industrija | Lista 1 | |8540.79 | Industrija | Lista 1 | |8540.8 | | | |8540.81 | Industrija | Lista 1 | |8540.89 | Industrija | Lista 1 | |8540.9 | | | |8540.91 | Industrija | Lista 1 | |8540.99 | Industrija | Lista 1 | |85.41 | | | |8541.10 | Industrija | Lista 1 | |8541.2 | | | |8541.21 | Industrija | Lista 1 | |8541.29 | Industrija | Lista 1 | |8541.30 | Industrija | Lista 1 | |8541.40 | Industrija | Lista 1 | |8541.50 | Industrija | Lista 1 | |8541.60 | Industrija | Lista 1 | |8541.90 | Industrija | Lista 1 | |85.42 | | | |8542.3 | | | |8542.31 | Industrija | Lista 1 | |8542.32 | Industrija | Lista 1 | |8542.33 | Industrija | Lista 1 | |8542.39 | Industrija | Lista 1 | |8542.90 | Industrija | Lista 1 | |85.43 | | | |8543.10 | Industrija | Lista 1 | |8543.20 | Industrija | Lista 1 | |8543.30 | Industrija | Lista 1 | |8543.70 | Industrija | Lista 1 | |8543.90 | Industrija | Lista 1 | |85.44 | | | |8544.1 | | | |8544.11 | Industrija | Lista 4 | |8544.19 | Industrija | Lista 4 | |8544.20 | | | |8544.20.15 | Industrija | Lista 1 | |8544.20.90 | Industrija | Lista 4 | |8544.30 | Industrija | Lista 4 | |8544.4 | | | |8544.42 | Industrija | Lista 4 | |8544.49 | | | |8544.49.10 | Industrija | Lista 4 | |8544.49.90 | Industrija | Lista 4 | |8544.60 | Industrija | Lista 4 | |8544.70 | Industrija | Lista 4 | |85.45 | | | |8545.1 | | | |8545.11 | Industrija | Lista 1 | |8545.19 | Industrija | Lista 1 | |8545.20 | Industrija | Lista 1 | |8545.90 | Industrija | Lista 1 | |85.46 | | | |8546.10 | Industrija | Lista 1 | |8546.20 | Industrija | Lista 1 | |8546.90 | Industrija | Lista 1 | |85.47 | | | |8547.10 | Industrija | Lista 1 | |8547.20 | Industrija | Lista 1 | |8547.90 | Industrija | Lista 1 | |85.48 | | | |8548.10 | Industrija | Lista 1 | |8548.90 | Industrija | Lista 1 | |86.01 | | | |8601.10 | Industrija | Lista 1 | |8601.20 | Industrija | Lista 1 | |86.02 | | | |8602.10 | Industrija | Lista 1 | |8602.90 | Industrija | Lista 1 | |86.03 | | | |8603.10 | Industrija | Lista 1 | |8603.90 | Industrija | Lista 1 | |8604.00 | Industrija | Lista 1 | |8605.00 | Industrija | Lista 1 | |86.06 | | | |8606.10 | Industrija | Lista 1 | |8606.30 | Industrija | Lista 1 | |8606.9 | | | |8606.91 | Industrija | Lista 1 | |8606.92 | Industrija | Lista 1 | |8606.99 | Industrija | Lista 1 | |86.07 | | | |8607.1 | | | |8607.11 | Industrija | Lista 1 | |8607.12 | Industrija | Lista 1 | |8607.19 | Industrija | Lista 1 | |8607.2 | | | |8607.21 | Industrija | Lista 1 | |8607.29 | | | |8607.29.10 | Industrija | Lista 1 | |8607.29.90 | Industrija | Lista 1 | |8607.30 | Industrija | Lista 1 | |8607.9 | | | |8607.91 | Industrija | Lista 1 | |8607.99 | Industrija | Lista 1 | |8608.00 | Industrija | Lista 1 | |8609.00 | Industrija | Lista 1 | |87.01 | | | |8701.10 | Industrija | Lista 1 | |8701.20 | | | |8701.20.10 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8701.20.20 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 4 |8701.30 | Industrija | Lista 1 | |8701.90 | | | |8701.90.10 | Industrija | Lista 1 | |8701.90.90 | Industrija | Lista 1 | |87.02 | | | |8702.10 | | | |8702.10.10 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 1 |8702.10.80 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 1 |8702.10.90 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 1 |8702.90 | | | |8702.90.10 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 1 |8702.90.20 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 1 |87.03 | | | |8703.10 | Industrija | Lista 1 | |8703.2 | | | |8703.21 | | | |8703.21.23 | Industrija | Lista 4 | |8703.21.25 | Industrija | Lista 4 | |8703.21.60 | Industrija | Lista 1 | |8703.21.70 | Industrija | Lista 1 | |8703.21.90 | Industrija | Lista 4 | |8703.22 | | | |8703.22.25 | Industrija | Lista 4 | |8703.22.90 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 6 |8703.23 | | | |8703.23.25 | Industrija | Lista 4 | |8703.23.90 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 6 |8703.24 | | | |8703.24.25 | Industrija | Lista 4 | |8703.24.90 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 6 |8703.3 | | | |8703.31 | | | |8703.31.25 | Industrija | Lista 4 | |8703.31.70 | Industrija | Lista 1 | |8703.31.80 | Industrija | Lista 1 | |8703.31.90 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 6 |8703.32 | | | |8703.32.25 | Industrija | Lista 4 | |8703.32.90 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 6 |8703.33 | | | |8703.33.25 | Industrija | Lista 4 | |8703.33.90 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 6 |8703.90 | | | |8703.90.25 | Industrija | Lista 4 | |8703.90.90 | Industrija | Lista 6 | |87.04 | | | |8704.10 | | | |8704.10.25 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8704.10.90 | Industrija | Lista 5 | |8704.2 | | | |8704.21 | | | |8704.21.10 | Industrija | Lista 1 | |8704.21.40 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8704.21.70 | Industrija | Lista 1 | |8704.21.80 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 3 |8704.21.90 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 4 |8704.22 | | | |8704.22.10 | Industrija | Lista 1 | |8704.22.20 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8704.22.90 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 4 |8704.23 | | | |8704.23.10 | Industrija | Lista 1 | |8704.23.20 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8704.23.90 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 4 |8704.3 | | | |8704.31 | | | |8704.31.30 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8704.31.50 | Industrija | Lista 1 | |8704.31.70 | Industrija | Lista 0 | |8704.31.80 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 3 |8704.31.90 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 4 |8704.32 | | | |8704.32.10 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8704.32.90 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 4 |8704.90 | | | |8704.90.05 | Industrija | Lista 1 | |8704.90.30 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 1 |8704.90.80 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 3 |8704.90.90 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 4 |87.05 | | | |8705.10 | Industrija | Lista 4 | |8705.20 | Industrija | Lista 1 | |8705.30 | Industrija | Lista 1 | |8705.40 | Industrija | Lista 1 | |8705.90 | Industrija | Lista 1 | |87.06 | | | |8706.00 | | | |8706.00.10 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 6 |8706.00.20 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 4 |87.07 | | | |8707.10 | Industrija | Lista 6 | |8707.90 | Industrija | Lista 6 | |87.08 | | | |8708.10 | Industrija | Lista 4 | |8708.2 | | | |8708.21 | Industrija | Lista 4 | |8708.29 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8708.30 | | | |8708.30.03 | Industrija | Lista 5 | |8708.30.05 | Industrija | Lista 5 | |8708.30.09 | Industrija | Lista 5 | |8708.30.11 | Industrija | Lista 5 | |8708.30.13 | Industrija | Lista 5 | |8708.30.15 | Industrija | Lista 1 | |8708.30.17 | Industrija | Lista 5 | |8708.30.19 | Industrija | Lista 1 | |8708.30.21 | Industrija | Lista 1 | |8708.30.23 | Industrija | Lista 5 | |8708.30.90 | Industrija | Lista 5 | |8708.40 | | | |8708.40.10 | Industrija | Lista 1 | |8708.40.20 | Industrija | Lista 1 | |8708.40.60 | Industrija | Lista 3 | |8708.40.70 | Industrija | Lista 4 | |8708.40.90 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8708.50 | | | |8708.50.10 | Industrija | Lista 5 | |8708.50.20 | Industrija | Lista 5 | |8708.50.60 | Industrija | Lista 1 | |8708.50.70 | Industrija | Lista 1 | |8708.50.80 | Industrija | Lista 3 | |8708.50.85 | Industrija | Lista 4 | |8708.50.90 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8708.70 | | | |8708.70.10 | Industrija | Lista 1 | |8708.70.90 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8708.80 | | | |8708.80.10 | Industrija | Lista 6 | |8708.80.20 | Industrija | Lista 6 | |8708.80.30 | Industrija | Lista 6 | |8708.80.40 | Industrija | Lista 4 | |8708.80.50 | Industrija | Lista 5 | |8708.80.90 | Industrija | Lista 1 | |8708.9 | | | |8708.91 | | | |8708.91.10 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8708.91.20 | Industrija | Lista 1 | |8708.91.30 | Industrija | Lista 5 | |8708.91.90 | Industrija | Lista 4 | |8708.92 | | | |8708.92.10 | Industrija | Lista 1 | |8708.92.15 | Industrija | Lista 5 | |8708.92.20 | Industrija | Lista 4 | |8708.92.90 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8708.93 | | | |8708.93.10 | Industrija | Lista 1 | |8708.93.25 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8708.93.55 | Industrija | Lista 5 | |8708.93.80 | Industrija | Lista 4 | |8708.93.90 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8708.94 | | | |8708.94.10 | Industrija | Lista 1 | |8708.94.20 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8708.94.40 | Industrija | Lista 5 | Mutur 3 |8708.94.50 | Industrija | Lista 4 | |8708.94.90 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8708.95 | Industrija | Lista 4 | |8708.99 | | | |8708.99.05 | Industrija | Lista 1 | |8708.99.10 | Industrija | Lista 5 | Mutur 4 |8708.99.20 | Industrija | Lista 4 | |8708.99.30 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8708.99.40 | Industrija | Lista 1 | |8708.99.50 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |8708.99.60 | Industrija | Lista 1 | |8708.99.70 | Industrija | Lista 3 | |8708.99.90 | Industrija | Lista 4 | |87.09 | | | |8709.1 | | | |8709.11 | Industrija | Lista 1 | |8709.19 | Industrija | Lista 1 | |8709.90 | Industrija | Lista 1 | |8710.00 | Industrija | Lista 1 | |87.11 | | | |8711.10 | Industrija | Lista 1 | |8711.20 | | | |8711.20.10 | Industrija | Lista 1 | |8711.20.90 | Industrija | Lista 1 | |8711.30 | Industrija | Lista 1 | |8711.40 | Industrija | Lista 1 | |8711.50 | Industrija | Lista 1 | |8711.90 | | | |8711.90.10 | Industrija | Lista 1 | |8711.90.20 | Industrija | Lista 1 | |8711.90.30 | Industrija | Lista 1 | |8711.90.90 | Industrija | Lista 1 | |87.12 | | | |8712.00 | | | |8712.00.10 | Industrija | Lista 4 | |8712.00.90 | Industrija | Lista 1 | |87.13 | | | |8713.10 | Industrija | Lista 1 | |8713.90 | Industrija | Lista 1 | |87.14 | | | |8714.1 | | | |8714.11 | Industrija | Lista 1 | |8714.19 | Industrija | Lista 1 | |8714.20 | Industrija | Lista 1 | |8714.9 | | | |8714.91 | Industrija | Lista 1 | |8714.92 | Industrija | Lista 1 | |8714.93 | Industrija | Lista 1 | |8714.94 | Industrija | Lista 1 | |8714.95 | Industrija | Lista 1 | |8714.96 | Industrija | Lista 1 | |8714.99 | Industrija | Lista 1 | |8715.00 | Industrija | Lista 4 | |87.16 | | | |8716.10 | Industrija | Lista 4 | |8716.20 | Industrija | Lista 4 | |8716.3 | | | |8716.31 | Industrija | Lista 4 | |8716.39 | Industrija | Lista 4 | |8716.40 | Industrija | Lista 4 | |8716.80 | Industrija | Lista 4 | |8716.90 | | | |8716.90.10 | Industrija | Lista 4 | |8716.90.90 | Industrija | Lista 4 | |8801.00 | Industrija | Lista 1 | |88.02 | | | |8802.1 | | | |8802.11 | Industrija | Lista 1 | |8802.12 | Industrija | Lista 1 | |8802.20 | Industrija | Lista 1 | |8802.30 | Industrija | Lista 1 | |8802.40 | Industrija | Lista 1 | |8802.60 | Industrija | Lista 1 | |88.03 | | | |8803.10 | Industrija | Lista 1 | |8803.20 | Industrija | Lista 1 | |8803.30 | Industrija | Lista 1 | |8803.90 | Industrija | Lista 1 | |8804.00 | Industrija | Lista 1 | |88.05 | | | |8805.10 | Industrija | Lista 1 | |8805.2 | | | |8805.21 | Industrija | Lista 1 | |8805.29 | Industrija | Lista 1 | |89.01 | | | |8901.10 | Annex III | Lista 1 | |8901.20 | Industrija | Lista 1 | |8901.30 | Industrija | Lista 1 | |8901.90 | Industrija | Lista 1 | |8902.00 | Industrija | Lista 1 | |89.03 | | | |8903.10 | Industrija | Lista 4 | |8903.9 | | | |8903.91 | Industrija | Lista 4 | |8903.92 | Industrija | Lista 4 | |8903.99 | Industrija | Lista 0 | |8904.00 | Industrija | Lista 1 | |89.05 | | | |8905.10 | Industrija | Lista 1 | |8905.20 | Industrija | Lista 1 | |8905.90 | Industrija | Lista 1 | |89.06 | | | |8906.00 | Industrija | Lista 1 | |8906.10 | Industrija | Lista 1 | |8906.90 | Industrija | Lista 1 | |89.07 | | | |8907.10 | Industrija | Lista 1 | |8907.90 | Industrija | Lista 1 | |8908.00 | Industrija | Lista 1 | |90.01 | | | |9001.10 | Industrija | Lista 4 | |9001.20 | Industrija | Lista 1 | |9001.30 | Industrija | Lista 1 | |9001.40 | Industrija | Lista 1 | |9001.50 | Industrija | Lista 1 | |9001.90 | Industrija | Lista 1 | |90.02 | | | |9002.1 | | | |9002.11 | Industrija | Lista 1 | |9002.19 | Industrija | Lista 1 | |9002.20 | Industrija | Lista 1 | |9002.90 | Industrija | Lista 1 | |90.03 | | | |9003.1 | | | |9003.11 | Industrija | Lista 1 | |9003.19 | Industrija | Lista 1 | |9003.90 | Industrija | Lista 1 | |90.04 | | | |9004.10 | Industrija | Lista 1 | |9004.90 | Industrija | Lista 1 | |90.05 | | | |9005.10 | Industrija | Lista 1 | |9005.80 | Industrija | Lista 1 | |9005.90 | Industrija | Lista 1 | |90.06 | | | |9006.10 | Industrija | Lista 1 | |9006.30 | Industrija | Lista 1 | |9006.40 | Industrija | Lista 1 | |9006.5 | | | |9006.51 | Industrija | Lista 1 | |9006.52 | Industrija | Lista 1 | |9006.53 | Industrija | Lista 1 | |9006.59 | Industrija | Lista 1 | |9006.6 | | | |9006.61 | Industrija | Lista 1 | |9006.69 | Industrija | Lista 1 | |9006.9 | | | |9006.91 | Industrija | Lista 1 | |9006.99 | Industrija | Lista 1 | |90.07 | | | |9007.1 | | | |9007.11 | Industrija | Lista 1 | |9007.19 | Industrija | Lista 1 | |9007.20 | Industrija | Lista 1 | |9007.9 | | | |9007.91 | Industrija | Lista 1 | |9007.92 | Industrija | Lista 1 | |90.08 | | | |9008.10 | Industrija | Lista 1 | |9008.20 | Industrija | Lista 1 | |9008.30 | Industrija | Lista 1 | |9008.40 | Industrija | Lista 1 | |9008.90 | Industrija | Lista 1 | |90.10 | | | |9010.10 | Industrija | Lista 1 | |9010.50 | Industrija | Lista 1 | |9010.60 | Industrija | Lista 1 | |9010.90 | Industrija | Lista 1 | |90.11 | | | |9011.10 | Industrija | Lista 1 | |9011.20 | Industrija | Lista 1 | |9011.80 | Industrija | Lista 1 | |9011.90 | Industrija | Lista 1 | |90.12 | | | |9012.10 | Industrija | Lista 1 | |9012.90 | Industrija | Lista 1 | |90.13 | | | |9013.10 | Industrija | Lista 1 | |9013.20 | Industrija | Lista 1 | |9013.80 | Industrija | Lista 1 | |9013.90 | Industrija | Lista 1 | |90.14 | | | |9014.10 | Industrija | Lista 1 | |9014.20 | Industrija | Lista 1 | |9014.80 | Industrija | Lista 1 | |9014.90 | Industrija | Lista 1 | |90.15 | | | |9015.10 | Industrija | Lista 1 | |9015.20 | Industrija | Lista 1 | |9015.30 | Industrija | Lista 1 | |9015.40 | Industrija | Lista 1 | |9015.80 | Industrija | Lista 1 | |9015.90 | Industrija | Lista 1 | |9016.00 | Industrija | Lista 1 | |90.17 | | | |9017.10 | Industrija | Lista 1 | |9017.20 | Industrija | Lista 1 | |9017.30 | Industrija | Lista 1 | |9017.80 | Industrija | Lista 1 | |9017.90 | Industrija | Lista 1 | |90.18 | | | |9018.1 | | | |9018.11 | Industrija | Lista 1 | |9018.12 | Industrija | Lista 1 | |9018.13 | Industrija | Lista 1 | |9018.14 | Industrija | Lista 1 | |9018.19 | Industrija | Lista 1 | |9018.20 | Industrija | Lista 1 | |9018.3 | | | |9018.31 | | | |9018.31.40 | Industrija | Lista 4 | |9018.31.90 | Industrija | Lista 1 | |9018.32 | | | |9018.32.20 | Industrija | Lista 4 | |9018.32.90 | Industrija | Lista 1 | |9018.39 | Industrija | Lista 1 | |9018.4 | | | |9018.41 | Industrija | Lista 1 | |9018.49 | Industrija | Lista 1 | |9018.50 | Industrija | Lista 1 | |9018.90 | Industrija | Lista 1 | |90.19 | | | |9019.10 | Industrija | Lista 1 | |9019.20 | Industrija | Lista 1 | |9020.00 | Industrija | Lista 1 | |90.21 | | | |9021.10 | Industrija | Lista 1 | |9021.2 | | | |9021.21 | Industrija | Lista 1 | |9021.29 | Industrija | Lista 1 | |9021.3 | | | |9021.31 | Industrija | Lista 1 | |9021.39 | Industrija | Lista 1 | |9021.40 | Industrija | Lista 1 | |9021.50 | Industrija | Lista 1 | |9021.90 | Industrija | Lista 1 | |90.22 | | | |9022.1 | | | |9022.12 | Industrija | Lista 1 | |9022.13 | Industrija | Lista 1 | |9022.14 | Industrija | Lista 1 | |9022.19 | Industrija | | |9022.2 | | | |9022.21 | Industrija | Lista 1 | |9022.29 | Industrija | Lista 1 | |9022.30 | Industrija | Lista 1 | |9022.90 | Industrija | Lista 1 | |9023.00 | Industrija | Lista 1 | |90.24 | | | |9024.10 | Industrija | Lista 1 | |9024.80 | Industrija | Lista 1 | |9024.90 | Industrija | Lista 1 | |90.25 | | | |9025.1 | | | |9025.11 | Industrija | Lista 1 | |9025.19 | Industrija | Lista 1 | |9025.80 | Industrija | Lista 1 | |9025.90 | Industrija | Lista 1 | |90.26 | | | |9026.10 | Industrija | Lista 1 | |9026.20 | Industrija | Lista 1 | |9026.80 | Industrija | Lista 1 | |9026.90 | Industrija | Lista 1 | |90.27 | | | |9027.10 | Industrija | Lista 1 | |9027.20 | Industrija | Lista 1 | |9027.30 | Industrija | Lista 1 | |9027.50 | Industrija | Lista 1 | |9027.80 | Industrija | Lista 1 | |9027.90 | Industrija | Lista 1 | |90.28 | | | |9028.10 | Industrija | Lista 1 | |9028.20 | Industrija | Lista 1 | |9028.30 | Industrija | Lista 1 | |9028.90 | Industrija | Lista 1 | |90.29 | | | |9029.10 | Industrija | Lista 1 | |9029.20 | Industrija | Lista 1 | |9029.90 | Industrija | Lista 1 | |90.30 | | | |9030.10 | Industrija | Lista 1 | |9030.20 | Industrija | Lista 1 | |9030.3 | | | |9030.31 | Industrija | Lista 1 | |9030.32 | Industrija | Lista 1 | |9030.33 | Industrija | Lista 1 | |9030.39 | Industrija | Lista 1 | |9030.40 | Industrija | Lista 1 | |9030.8 | | | |9030.82 | Industrija | Lista 1 | |9030.84 | Industrija | Lista 1 | |9030.89 | Industrija | Lista 1 | |9030.90 | Industrija | Lista 1 | |90.31 | | | |9031.10 | Industrija | Lista 1 | |9031.20 | Industrija | Lista 1 | |9031.4 | | | |9031.41 | Industrija | Lista 1 | |9031.49 | Industrija | Lista 1 | |9031.80 | Industrija | Lista 1 | |9031.90 | Industrija | Lista 1 | |90.32 | | | |9032.10 | | | |9032.10.10 | Industrija | Lista 4 | |9032.10.90 | Industrija | Lista 1 | |9032.20 | Industrija | Lista 1 | |9032.8 | | | |9032.81 | Industrija | Lista 1 | |9032.89 | Industrija | Lista 1 | |9032.90 | Industrija | Lista 1 | |9033.00 | Industrija | Lista 1 | |91.01 | | | |9101.1 | | | |9101.11 | Industrija | Lista 1 | |9101.19 | Industrija | Lista 1 | |9101.2 | | | |9101.21 | Industrija | Lista 1 | |9101.29 | Industrija | Lista 1 | |9101.9 | | | |9101.91 | Industrija | Lista 1 | |9101.99 | Industrija | Lista 1 | |91.02 | | | |9102.1 | | | |9102.11 | Industrija | Lista 1 | |9102.12 | Industrija | Lista 1 | |9102.19 | Industrija | Lista 1 | |9102.2 | | | |9102.21 | Industrija | Lista 1 | |9102.29 | Industrija | Lista 1 | |9102.9 | | | |9102.91 | Industrija | Lista 1 | |9102.99 | Industrija | Lista 1 | |91.03 | | | |9103.10 | Industrija | Lista 1 | |9103.90 | Industrija | Lista 1 | |9104.00 | Industrija | Lista 1 | |91.05 | | | |9105.1 | | | |9105.11 | Industrija | Lista 1 | |9105.19 | Industrija | Lista 1 | |9105.2 | | | |9105.21 | Industrija | Lista 1 | |9105.29 | Industrija | Lista 1 | |9105.9 | | | |9105.91 | Industrija | Lista 1 | |9105.99 | Industrija | Lista 1 | |91.06 | | | |9106.10 | Industrija | Lista 1 | |9106.90 | Industrija | Lista 1 | |9107.00 | Industrija | Lista 1 | |91.08 | | | |9108.1 | | | |9108.11 | Industrija | Lista 1 | |9108.12 | Industrija | Lista 1 | |9108.19 | Industrija | Lista 1 | |9108.20 | Industrija | Lista 1 | |9108.90 | Industrija | Lista 1 | |91.09 | | | |9109.1 | | | |9109.11 | Industrija | Lista 1 | |9109.19 | Industrija | Lista 1 | |9109.90 | Industrija | Lista 1 | |91.10 | | | |9110.1 | | | |9110.11 | Industrija | Lista 1 | |9110.12 | Industrija | Lista 1 | |9110.19 | Industrija | Lista 1 | |9110.90 | Industrija | Lista 1 | |91.11 | | | |9111.10 | Industrija | Lista 1 | |9111.20 | Industrija | Lista 1 | |9111.80 | Industrija | Lista 1 | |9111.90 | Industrija | Lista 1 | |91.12 | | | |9112.20 | Industrija | Lista 1 | |9112.90 | Industrija | Lista 1 | |91.13 | | | |9113.10 | Industrija | Lista 1 | |9113.20 | Industrija | Lista 1 | |9113.90 | Industrija | Lista 1 | |91.14 | | | |9114.10 | Industrija | Lista 1 | |9114.20 | Industrija | Lista 1 | |9114.30 | Industrija | Lista 1 | |9114.40 | Industrija | Lista 1 | |9114.90 | Industrija | Lista 1 | |92.01 | | | |9201.10 | Industrija | Lista 1 | |9201.20 | Industrija | Lista 1 | |9201.90 | Industrija | Lista 1 | |92.02 | | | |9202.10 | Industrija | Lista 1 | |9202.90 | Industrija | Lista 1 | |92.05 | | | |9205.10 | Industrija | Lista 1 | |9205.90 | Industrija | Lista 1 | |9206.00 | Industrija | Lista 1 | |92.07 | | | |9207.10 | Industrija | Lista 1 | |9207.90 | Industrija | Lista 1 | |92.08 | | | |9208.10 | Industrija | Lista 1 | |9208.90 | Industrija | Lista 1 | |92.09 | | | |9209.30 | Industrija | Lista 1 | |9209.9 | | | |9209.91 | Industrija | Lista 1 | |9209.92 | Industrija | Lista 1 | |9209.94 | Industrija | Lista 1 | |9209.99 | Industrija | Lista 1 | |93.01 | | | |9301.1 | | | |9301.11 | Industrija | Lista 4 | |9301.19 | Industrija | Lista 4 | |9301.20 | Industrija | Lista 4 | |9301.90 | | | |9301.90.10 | Industrija | Lista 4 | |9301.90.2 | | | |9301.90.21 | Industrija | Lista 4 | |9301.90.22 | Industrija | Lista 4 | |9301.90.23 | Industrija | Lista 4 | |9301.90.24 | Industrija | Lista 4 | |9301.90.30 | Industrija | Lista 4 | |9301.90.4 | | | |9301.90.41 | Industrija | Lista 4 | |9301.90.42 | Industrija | Lista 4 | |9302.00 | | | |9302.00.10 | Industrija | Lista 4 | |9302.00.2 | | | |9302.00.21 | Industrija | Lista 4 | |9302.00.22 | Industrija | Lista 4 | |9302.00.30 | Industrija | Lista 4 | |93.03 | | | |9303.10 | | | |9303.20 | | | |9303.20.1 | | | |9303.20.11 | Industrija | Lista 4 | |9303.20.12 | Industrija | Lista 4 | |9303.20.13 | Industrija | Lista 4 | |9303.20.20 | Industrija | Lista 4 | |9303.30 | | | |9303.30.10 | Industrija | Lista 4 | |9303.30.20 | Industrija | Lista 4 | |9303.30.90 | Industrija | Lista 4 | |9303.90 | | | |9303.90.25 | Industrija | Lista 4 | |9303.90.90 | Industrija | Lista 4 | |93.04 | | | |9304.00 | | | |9304.00.10 | Industrija | Lista 4 | |9304.00.20 | Industrija | Lista 4 | |9304.00.90 | Industrija | Lista 4 | |93.05 | | | |9305.10 | | | |9305.10.10 | Industrija | Lista 4 | |9305.10.20 | Industrija | Lista 4 | |9305.10.30 | Industrija | Lista 4 | |9305.10.40 | Industrija | Lista 4 | |9305.10.50 | Industrija | Lista 4 | |9305.10.60 | Industrija | Lista 4 | |9305.10.70 | Industrija | Lista 4 | |9305.10.80 | Industrija | Lista 4 | |9305.10.90 | Industrija | Lista 4 | |9305.2 | | | |9305.21 | Industrija | Lista 4 | |9305.29 | | | |9305.29.10 | Industrija | Lista 4 | |9305.29.20 | Industrija | Lista 4 | |9305.29.30 | Industrija | Lista 4 | |9305.29.40 | Industrija | Lista 4 | |9305.29.50 | Industrija | Lista 4 | |9305.29.60 | Industrija | Lista 4 | |9305.29.70 | Industrija | Lista 4 | |9305.29.80 | Industrija | Lista 4 | |9305.29.90 | Industrija | Lista 4 | |9305.9 | | | |9305.91 | | | |9305.91.1 | | | |9305.91.11 | Industrija | Lista 4 | |9305.91.12 | Industrija | Lista 4 | |9305.91.13 | Industrija | Lista 4 | |9305.91.14 | Industrija | Lista 4 | |9305.91.15 | Industrija | Lista 4 | |9305.91.16 | Industrija | Lista 4 | |9305.91.17 | Industrija | Lista 4 | |9305.91.18 | Industrija | Lista 4 | |9305.91.90 | Industrija | Lista 4 | |9305.99 | | | |9305.99.10 | Industrija | Lista 4 | |9305.99.90 | Industrija | Lista 4 | |93.06 | | | |9306.2 | | | |9306.21 | Industrija | Lista 4 | |9306.29 | Industrija | Lista 4 | |9306.30 | | | |9306.30.10 | Industrija | Lista 4 | |9306.30.20 | Industrija | Lista 4 | |9306.30.90 | Industrija | Lista 4 | |9306.90 | Industrija | Lista 4 | |9307.00 | Industrija | Lista 4 | |94.01 | | | |9401.10 | Industrija | Lista 1 | |9401.20 | Industrija | Lista 5 | Muturi parzjali 2 |9401.30 | Industrija | Lista 3 | |9401.40 | Industrija | Lista 3 | |9401.5 | | | |9401.51 | Industrija | Lista 3 | |9401.59 | Industrija | Lista 3 | |9401.6 | | | |9401.61 | Industrija | Lista 3 | |9401.69 | Industrija | Lista 3 | |9401.7 | | | |9401.71 | Industrija | Lista 3 | |9401.79 | Industrija | Lista 3 | |9401.80 | Industrija | Lista 3 | |9401.90 | | | |9401.90.10 | Industrija | Lista 4 | |9401.90.90 | Industrija | Lista 4 | |94.02 | | | |9402.10 | Industrija | Lista 1 | |9402.90 | Industrija | Lista 1 | |94.03 | | | |9403.10 | Industrija | Lista 3 | |9403.20 | Industrija | Lista 3 | |9403.30 | Industrija | Lista 3 | |9403.40 | Industrija | Lista 3 | |9403.50 | Industrija | Lista 3 | |9403.60 | Industrija | Lista 3 | |9403.70 | Industrija | Lista 3 | |9403.8 | | | |9403.81 | Industrija | Lista 3 | |9403.89 | Industrija | Lista 3 | |9403.90 | Industrija | Lista 3 | |94.04 | | | |9404.10 | Industrija | Lista 3 | |9404.2 | | | |9404.21 | Industrija | Lista 3 | |9404.29 | Industrija | Lista 3 | |9404.30 | Industrija | Lista 4 | |9404.90 | Industrija | Lista 3 | |94.05 | | | |9405.10 | | | |9405.10.37 | Industrija | Lista 1 | |9405.10.90 | Industrija | Lista 3 | |9405.20 | Industrija | Lista 3 | |9405.30 | Industrija | Lista 3 | |9405.40 | | | |9405.40.17 | Industrija | Lista 3 | |9405.40.47 | Industrija | Lista 1 | |9405.40.55 | Industrija | Lista 1 | |9405.40.60 | Industrija | Lista 3 | |9405.40.90 | Industrija | Lista 3 | |9405.50 | Industrija | Lista 3 | |9405.60 | Industrija | Lista 3 | |9405.9 | | | |9405.91 | | | |9405.91.20 | Industrija | Lista 1 | |9405.91.90 | Industrija | Lista 3 | |9405.92 | Industrija | | |9405.92.30 | Industrija | Lista 1 | |9405.92.90 | Industrija | Lista 3 | |9405.99 | Industrija | | |9405.99.27 | Industrija | Lista 1 | |9405.99.90 | Industrija | Lista 3 | |9406.00 | Industrija | Lista 1 | |95.03 | | | |9503.00.10 | Industrija | Lista 4 | |9503.00.90 | Industrija | Lista 1 | |95.04 | | | |9504.10 | Industrija | Lista 1 | |9504.20 | Industrija | Lista 1 | |9504.30 | Industrija | Lista 1 | |9504.40 | Industrija | Lista 1 | |9504.90 | Industrija | Lista 1 | |95.05 | | | |9505.10 | Industrija | Lista 4 | |9505.90 | Industrija | Lista 1 | |95.06 | | | |9506.1 | | | |9506.11 | Industrija | Lista 1 | |9506.12 | Industrija | Lista 1 | |9506.19 | Industrija | Lista 1 | |9506.2 | | | |9506.21 | Industrija | Lista 1 | |9506.29 | Industrija | Lista 1 | |9506.3 | | | |9506.31 | Industrija | Lista 1 | |9506.32 | Industrija | Lista 1 | |9506.39 | Industrija | Lista 1 | |9506.40 | Industrija | Lista 1 | |9506.5 | | | |9506.51 | Industrija | Lista 1 | |9506.59 | Industrija | Lista 1 | |9506.6 | | | |9506.61 | Industrija | Lista 1 | |9506.62 | Industrija | Lista 1 | |9506.69 | Industrija | Lista 1 | |9506.70 | Industrija | Lista 1 | |9506.9 | | | |9506.91 | Industrija | Lista 1 | |9506.99 | Industrija | Lista 1 | |95.07 | | | |9507.10 | Industrija | Lista 1 | |9507.20 | Industrija | Lista 1 | |9507.30 | Industrija | Lista 1 | |9507.90 | Industrija | Lista 1 | |95.08 | | | |9508.00 | | | |9508.10 | Industrija | Lista 1 | |9508.90 | Industrija | Lista 1 | |96.01 | | | |9601.10 | Industrija | Lista 1 | |9601.90 | Industrija | Lista 1 | |9602.00 | Industrija | Lista 1 | |96.03 | | | |9603.10 | Industrija | Lista 4 | |9603.2 | | | |9603.21 | Industrija | Lista 4 | |9603.29 | Industrija | Lista 4 | |9603.30 | | | |9603.30.10 | Industrija | Lista 1 | |9603.30.90 | Industrija | Lista 4 | |9603.40 | Industrija | Lista 4 | |9603.50 | | | |9603.50.10 | Industrija | Lista 4 | |9603.50.20 | Industrija | Lista 1 | |9603.50.30 | Industrija | Lista 1 | |9603.50.40 | Industrija | Lista 1 | |9603.50.90 | Industrija | Lista 4 | |9603.90 | Industrija | Lista 4 | |9604.00 | Industrija | Lista 4 | |9605.00 | Industrija | Lista 4 | |96.06 | | | |9606.10 | Industrija | Lista 1 | |9606.2 | | | |9606.21 | Industrija | Lista 4 | |9606.22 | Industrija | Lista 4 | |9606.29 | Industrija | Lista 4 | |9606.30 | | | |9606.30.15 | Industrija | Lista 1 | |9606.30.25 | Industrija | Lista 4 | |96.07 | | | |9607.1 | | | |9607.11 | Industrija | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 12,6 % |9607.19 | Industrija | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 12,6 % |9607.20 | | | |9607.20.50 | Industrija | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 12,6 % |9607.20.90 | Industrija | Lista 5 | Reġim 2: rata bażika: 9,45 % |96.08 | | | |9608.10 | Industrija | Lista 4 | |9608.20 | Industrija | Lista 4 | |9608.3 | | | |9608.31 | Industrija | Lista 4 | |9608.39 | Industrija | Lista 4 | |9608.40 | Industrija | Lista 4 | |9608.50 | Industrija | Lista 4 | |9608.60 | Industrija | Lista 4 | |9608.9 | | | |9608.91 | Industrija | Lista 4 | |9608.99 | Industrija | Lista 4 | |96.09 | | | |9609.10 | Industrija | Lista 1 | |9609.20 | Industrija | Lista 4 | |9609.90 | Industrija | Lista 4 | |9610.00 | Industrija | Lista 1 | |9611.00 | Industrija | Lista 1 | |96.12 | | | |9612.10 | Industrija | Lista 4 | |9612.20 | Industrija | Lista 4 | |96.13 | | | |9613.10 | Industrija | Lista 1 | |9613.20 | Industrija | Lista 1 | |9613.80 | Industrija | Lista 1 | |9613.90 | Industrija | Lista 1 | |9614.00 | Industrija | Lista 1 | |96.15 | | | |9615.1 | | | |9615.11 | Industrija | Lista 4 | |9615.19 | Industrija | Lista 4 | |9615.90 | Industrija | Lista 4 | |96.16 | | | |9616.10 | Industrija | Lista 1 | |9616.20 | Industrija | Lista 1 | |9617.00 | Industrija | Lista 1 | |9618.00 | Industrija | Lista 1 | |97.01 | | | |9701.10 | Industrija | Lista 1 | |9701.90 | Industrija | Lista 1 | |9702.00 | Industrija | Lista 1 | |9703.00 | Industrija | Lista 1 | |9704.00 | Industrija | Lista 1 | |9705.00 | Industrija | Lista 1 | |9706.00 | Industrija | Lista 1 | |98.01 | | | |9801.00 | | | |9801.00.10 | Industrija | Lista 6 | |9801.00.15 | Industrija | Lista 6 | |9801.00.20 | Industrija | Lista 6 | |9801.00.25 | Industrija | Lista 6 | |9801.00.30 | Industrija | Lista 6 | |9801.00.40 | Industrija | Lista 6 | |9801.00.45 | Industrija | Lista 6 | |9801.00.50 | Industrija | Lista 6 | |9801.00.55 | Industrija | Lista 6 | |[1] B’rabta mat-tnaqqis fit-tariffi fil-paragrafu 3, per eżempju, jekk il-Ftehim kellu jidħol fis-seħħ matul is-sena 2008, l-ewwel pass għat-tnaqqis fit-tariffi jsir fid-data meta fil-fatt jidħol fis-seħħ il-Ftehim, it-tieni pass isir fl- 1 ta’ Jannar 2009, jiġifieri daqs li kieku l-ftehim daħal fis-seħħ fl- 1 ta’ Jannar 2008. Bħala eżempju ieħor, jekk il-ftehim kellu jidħol fis-seħħ matul is-sena 2009, mad-dħul fis-seħħ kull dazju għandu jitnaqqas għal 25 fil-mija tad-dazju bażiku.[2] It-terminu "dazju bażiku" huwa definit fil-paragrafi 3 u 4 tal-Artikolu 22 tal-Parti II tal-Ftehim Interim ta’ Sħubija Ekonomika FSE tal-SADC-KE.[3] Punti perċentwali.[4] Mis-sena […] il-BLNS jipprovdi importazzjonijiet mill-Komunità b’marġni ta’ preferenza ta’ mill-inqas 40 fil-mija meta mqabbel mar-rati applikati mill-MFN.--------------------------------------------------ANNESS 4DAZJI DOGANALI APPLIKABBLI GĦALL-IMPORTAZZJONIJIET FIL-MOŻAMBIK TA’ PRODOTTI LI JORIĠINAW FIL-KEL-iskeda tinkludi:1. Lista ta’ prodotti li għalihom ser jitneħħew id-dazji mad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim kif ukoll prodotti li diġà huma mingħajr dazju.2. Lista ta’ prodotti li għalihom għandhom jitneħħew id-dazji sal- 1.1.2023.Għal prodotti mhux inklużi fl-ebda waħda minn dawn il-listi, ser ikomplu japplikaw id-dazji applikabbli.LISTA A – LINJI TARIFFARJI, MERKANZIJA U VALURI GĦALL-IMPORTAZZJONI FOB 2005 LI JRIDU JIĠU LIBERALIZZATI SAL-2009 FIL-QAFAS TAL-FSE (OFFERTA 2009)Grad | Kodiċi SA | Dazju MFN | Sena ta’ liberalizzazzjoni | Valur għall-importazzjoni (FOB) 2005 1000 USD | % |1603 | 01011000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1602 | 01021000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1108 | 01029010 | 2,5 | 2009 | 1,21 | 0,000 |1601 | 01041000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1600 | 01042000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1447 | 01051110 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1599 | 01051190 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1295 | 01051900 | 2,5 | 2009 | 0,26 | 0,000 |2108 | 02031190 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2107 | 02031200 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2106 | 02032190 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |617 | 02032200 | 20 | 2009 | 13,89 | 0,005 |2105 | 02032900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2104 | 02063000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2103 | 02064900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2102 | 02082000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2101 | 02089000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2100 | 02090000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |48 | 03037910 | 0 | 2009 | 694,33 | 0,261 |60 | 04021010 | 0 | 2009 | 570,22 | 0,214 |1079 | 04022110 | 0 | 2009 | 1,43 | 0,001 |1598 | 06011000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1597 | 06012000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1596 | 06021000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1595 | 06022000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1594 | 06024000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1593 | 06029010 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1250 | 06029090 | 2,5 | 2009 | 0,42 | 0,000 |300 | 07011000 | 2,5 | 2009 | 68,56 | 0,026 |1592 | 07031011 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1381 | 07112000 | 20 | 2009 | 0,05 | 0,000 |1591 | 07133310 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |680 | 07133390 | 7,5 | 2009 | 10,96 | 0,004 |1324 | 07133910 | 2,5 | 2009 | 0,15 | 0,000 |884 | 07133990 | 7,5 | 2009 | 4,17 | 0,002 |1590 | 08011910 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1127 | 08011990 | 20 | 2009 | 1,05 | 0,000 |1141 | 08013200 | 20 | 2009 | 0,98 | 0,000 |1246 | 08021100 | 20 | 2009 | 0,44 | 0,000 |717 | 08021200 | 20 | 2009 | 9,11 | 0,003 |1034 | 08022200 | 20 | 2009 | 1,76 | 0,001 |1320 | 08023100 | 20 | 2009 | 0,17 | 0,000 |1162 | 08023200 | 20 | 2009 | 0,87 | 0,000 |1245 | 08025000 | 20 | 2009 | 0,44 | 0,000 |1120 | 08029000 | 20 | 2009 | 1,08 | 0,000 |2099 | 08030000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |912 | 08041000 | 20 | 2009 | 3,52 | 0,001 |777 | 08042000 | 20 | 2009 | 7,17 | 0,003 |2098 | 08081000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2097 | 08082000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2096 | 08092000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2095 | 08094000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2094 | 08104000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2093 | 08105000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2092 | 08109000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1194 | 08119000 | 20 | 2009 | 0,69 | 0,000 |1343 | 08131000 | 20 | 2009 | 0,12 | 0,000 |998 | 08132000 | 20 | 2009 | 2,15 | 0,001 |2091 | 08133000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |807 | 08134000 | 20 | 2009 | 6,27 | 0,002 |1002 | 09061000 | 20 | 2009 | 2,12 | 0,001 |1210 | 09062000 | 20 | 2009 | 0,60 | 0,000 |2090 | 09070000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1373 | 09081000 | 20 | 2009 | 0,06 | 0,000 |2089 | 09091000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2088 | 09094000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2087 | 09102000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2086 | 09103000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1216 | 09104000 | 20 | 2009 | 0,57 | 0,000 |1207 | 09105000 | 20 | 2009 | 0,63 | 0,000 |722 | 09109100 | 20 | 2009 | 8,84 | 0,003 |927 | 09109900 | 20 | 2009 | 3,15 | 0,001 |1589 | 10011000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1588 | 10020000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1335 | 10030000 | 2,5 | 2009 | 0,13 | 0,000 |1587 | 10040000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |892 | 10051000 | 2,5 | 2009 | 4,02 | 0,002 |1367 | 10059000 | 2,5 | 2009 | 0,07 | 0,000 |1286 | 10070090 | 20 | 2009 | 0,29 | 0,000 |2085 | 10083000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1410 | 10089029 | 20 | 2009 | 0,02 | 0,000 |1586 | 10089091 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2084 | 10089099 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |19 | 11071000 | 2,5 | 2009 | 1167,06 | 0,438 |545 | 11072000 | 2,5 | 2009 | 20,03 | 0,008 |1585 | 12010010 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2083 | 12010090 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1584 | 12022010 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2082 | 12030000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1583 | 12060010 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1582 | 12060090 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1581 | 12072010 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1580 | 12072090 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1579 | 12074090 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1578 | 12075000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1577 | 12079900 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2081 | 12081000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1576 | 12091000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1575 | 12092100 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1574 | 12092900 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1573 | 12093000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1572 | 12099111 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1571 | 12099112 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1570 | 12099113 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1569 | 12099114 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1327 | 12099115 | 2,5 | 2009 | 0,15 | 0,000 |1132 | 12099116 | 2,5 | 2009 | 1,03 | 0,000 |983 | 12099117 | 2,5 | 2009 | 2,38 | 0,001 |1056 | 12099118 | 2,5 | 2009 | 1,61 | 0,001 |1568 | 12099119 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |751 | 12099190 | 2,5 | 2009 | 8,07 | 0,003 |791 | 12099900 | 2,5 | 2009 | 6,86 | 0,003 |842 | 17041000 | 20 | 2009 | 5,32 | 0,002 |280 | 17049000 | 20 | 2009 | 80,97 | 0,030 |1567 | 18010000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1909 | 18020000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1908 | 18032000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1299 | 18050000 | 20 | 2009 | 0,24 | 0,000 |1163 | 18061000 | 20 | 2009 | 0,87 | 0,000 |915 | 18062000 | 20 | 2009 | 3,47 | 0,001 |391 | 18063100 | 20 | 2009 | 42,18 | 0,016 |869 | 18063200 | 20 | 2009 | 4,61 | 0,002 |595 | 18069000 | 20 | 2009 | 15,49 | 0,006 |180 | 19011000 | 0 | 2009 | 161,20 | 0,061 |63 | 19012000 | 2,5 | 2009 | 559,48 | 0,210 |397 | 19019000 | 7,5 | 2009 | 41,78 | 0,016 |785 | 19021100 | 20 | 2009 | 6,96 | 0,003 |242 | 19021900 | 20 | 2009 | 99,97 | 0,038 |1193 | 19022000 | 20 | 2009 | 0,70 | 0,000 |163 | 19023000 | 20 | 2009 | 183,43 | 0,069 |1225 | 19024000 | 20 | 2009 | 0,51 | 0,000 |1423 | 19030000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |336 | 19041000 | 20 | 2009 | 55,06 | 0,021 |1172 | 19042000 | 20 | 2009 | 0,83 | 0,000 |72 | 19043000 | 20 | 2009 | 488,87 | 0,184 |1062 | 19049000 | 20 | 2009 | 1,55 | 0,001 |2080 | 19051000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1372 | 19052000 | 20 | 2009 | 0,06 | 0,000 |335 | 19053100 | 20 | 2009 | 56,02 | 0,021 |2079 | 19053200 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |665 | 19054000 | 20 | 2009 | 11,61 | 0,004 |289 | 19059000 | 20 | 2009 | 74,52 | 0,028 |1281 | 20084000 | 20 | 2009 | 0,32 | 0,000 |2078 | 20085000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1036 | 20086000 | 20 | 2009 | 1,73 | 0,001 |875 | 20089100 | 20 | 2009 | 4,37 | 0,002 |268 | 22030000 | 20 | 2009 | 85,70 | 0,032 |476 | 22082000 | 20 | 2009 | 27,75 | 0,010 |104 | 22083000 | 20 | 2009 | 332,63 | 0,125 |1365 | 22084000 | 20 | 2009 | 0,07 | 0,000 |1168 | 22085000 | 20 | 2009 | 0,85 | 0,000 |1348 | 22086000 | 20 | 2009 | 0,10 | 0,000 |910 | 22087000 | 20 | 2009 | 3,58 | 0,001 |101 | 22089000 | 20 | 2009 | 342,74 | 0,129 |1167 | 22089090 | 20 | 2009 | 0,85 | 0,000 |527 | 22090000 | 20 | 2009 | 21,84 | 0,008 |2077 | 24039900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |685 | 25010000 | 20 | 2009 | 10,85 | 0,004 |1566 | 27071000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1565 | 27073000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1308 | 27081000 | 2,5 | 2009 | 0,21 | 0,000 |1379 | 27101969 | 7,5 | 2009 | 0,05 | 0,000 |994 | 27150000 | 7,5 | 2009 | 2,22 | 0,001 |1446 | 27160000 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1564 | 28041000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1563 | 28051200 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1196 | 28061000 | 2,5 | 2009 | 0,68 | 0,000 |942 | 28070000 | 2,5 | 2009 | 2,95 | 0,001 |1330 | 28080000 | 2,5 | 2009 | 0,14 | 0,000 |1562 | 28092000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1561 | 28100000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |794 | 28112200 | 0 | 2009 | 6,71 | 0,003 |1560 | 28139000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1111 | 28142000 | 2,5 | 2009 | 1,17 | 0,000 |67 | 28151100 | 0 | 2009 | 533,53 | 0,200 |1260 | 28151200 | 2,5 | 2009 | 0,39 | 0,000 |1559 | 28152000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1445 | 28153000 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1558 | 28199000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1557 | 28209000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1444 | 28269000 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1556 | 28271000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1555 | 28272000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1554 | 28273100 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1553 | 28275900 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1311 | 28281000 | 2,5 | 2009 | 0,20 | 0,000 |1552 | 28291100 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |424 | 28321000 | 2,5 | 2009 | 36,03 | 0,014 |813 | 28322000 | 2,5 | 2009 | 6,10 | 0,002 |1551 | 28331900 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1550 | 28342900 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |219 | 28352500 | 0 | 2009 | 125,38 | 0,047 |1549 | 28364000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |598 | 28365000 | 2,5 | 2009 | 15,29 | 0,006 |1051 | 28470000 | 2,5 | 2009 | 1,63 | 0,001 |1443 | 29031300 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1408 | 29051100 | 2,5 | 2009 | 0,02 | 0,000 |1442 | 29051200 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1548 | 29051900 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1547 | 29053900 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1441 | 29054400 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |920 | 29054500 | 2,5 | 2009 | 3,36 | 0,001 |1440 | 29061100 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1546 | 29071900 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1545 | 29151100 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1544 | 29152100 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1040 | 29152900 | 2,5 | 2009 | 1,71 | 0,001 |729 | 29181400 | 2,5 | 2009 | 8,69 | 0,003 |1439 | 29181500 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1438 | 29182200 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1543 | 29221300 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1542 | 29221900 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1014 | 29251100 | 0 | 2009 | 1,97 | 0,001 |1437 | 29280000 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1541 | 29299000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |97 | 29361000 | 0 | 2009 | 357,85 | 0,134 |1349 | 29362100 | 0 | 2009 | 0,10 | 0,000 |1259 | 29362200 | 0 | 2009 | 0,39 | 0,000 |1053 | 29362400 | 0 | 2009 | 1,63 | 0,001 |1161 | 29362700 | 0 | 2009 | 0,87 | 0,000 |1436 | 29362800 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |702 | 29362900 | 0 | 2009 | 9,98 | 0,004 |128 | 29369000 | 0 | 2009 | 252,40 | 0,095 |1435 | 29371100 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |959 | 29372100 | 0 | 2009 | 2,80 | 0,001 |1434 | 29372300 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1102 | 29379000 | 0 | 2009 | 1,25 | 0,000 |1105 | 29392100 | 0 | 2009 | 1,22 | 0,000 |1433 | 29392900 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1432 | 29394900 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1255 | 29411000 | 0 | 2009 | 0,40 | 0,000 |1095 | 29413000 | 0 | 2009 | 1,28 | 0,000 |833 | 29414000 | 0 | 2009 | 5,54 | 0,002 |1431 | 29415000 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1209 | 29420000 | 0 | 2009 | 0,60 | 0,000 |1430 | 30012000 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |838 | 30019000 | 0 | 2009 | 5,42 | 0,002 |901 | 30021000 | 0 | 2009 | 3,83 | 0,001 |10 | 30022000 | 0 | 2009 | 2359,43 | 0,886 |266 | 30023000 | 0 | 2009 | 87,12 | 0,033 |393 | 30029000 | 0 | 2009 | 42,07 | 0,016 |1043 | 30031000 | 0 | 2009 | 1,70 | 0,001 |753 | 30032000 | 0 | 2009 | 8,00 | 0,003 |465 | 30033900 | 0 | 2009 | 29,85 | 0,011 |728 | 30034000 | 0 | 2009 | 8,72 | 0,003 |196 | 30039000 | 0 | 2009 | 145,86 | 0,055 |102 | 30041000 | 0 | 2009 | 335,36 | 0,126 |141 | 30042000 | 0 | 2009 | 217,39 | 0,082 |1234 | 30043100 | 0 | 2009 | 0,48 | 0,000 |183 | 30043200 | 0 | 2009 | 159,82 | 0,060 |201 | 30043900 | 0 | 2009 | 136,66 | 0,051 |290 | 30044000 | 0 | 2009 | 74,23 | 0,028 |66 | 30045000 | 0 | 2009 | 540,74 | 0,203 |3 | 30049000 | 0 | 2009 | 11877,02 | 4,460 |765 | 30051000 | 0 | 2009 | 7,63 | 0,003 |775 | 30059000 | 0 | 2009 | 7,24 | 0,003 |24 | 30061000 | 0 | 2009 | 1006,33 | 0,378 |1197 | 30062000 | 0 | 2009 | 0,67 | 0,000 |789 | 30063000 | 0 | 2009 | 6,91 | 0,003 |506 | 30064000 | 0 | 2009 | 24,09 | 0,009 |17 | 30065000 | 0 | 2009 | 1481,79 | 0,556 |579 | 30066000 | 0 | 2009 | 16,76 | 0,006 |1429 | 30067000 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1428 | 30068000 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1288 | 31010000 | 2,5 | 2009 | 0,29 | 0,000 |11 | 31021000 | 2,5 | 2009 | 2321,87 | 0,872 |81 | 31022100 | 2,5 | 2009 | 428,90 | 0,161 |701 | 31022900 | 2,5 | 2009 | 9,99 | 0,004 |177 | 31023000 | 2,5 | 2009 | 164,14 | 0,062 |1540 | 31024000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1539 | 31026000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1341 | 31029000 | 2,5 | 2009 | 0,12 | 0,000 |926 | 31031000 | 2,5 | 2009 | 3,18 | 0,001 |1538 | 31039000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1204 | 31042000 | 2,5 | 2009 | 0,63 | 0,000 |1537 | 31043000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1536 | 31049000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |671 | 31052000 | 2,5 | 2009 | 11,44 | 0,004 |851 | 31053000 | 2,5 | 2009 | 5,09 | 0,002 |1535 | 31055900 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1354 | 31059000 | 2,5 | 2009 | 0,09 | 0,000 |192 | 32089000 | 20 | 2009 | 149,79 | 0,056 |347 | 34011900 | 2,5 | 2009 | 50,53 | 0,019 |547 | 35069900 | 20 | 2009 | 19,79 | 0,007 |2076 | 36049000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |8 | 38081000 | 2,5 | 2009 | 2515,98 | 0,945 |450 | 38082000 | 2,5 | 2009 | 31,97 | 0,012 |283 | 38083000 | 2,5 | 2009 | 79,04 | 0,030 |841 | 38089000 | 2,5 | 2009 | 5,33 | 0,002 |1165 | 38112900 | 7,5 | 2009 | 0,86 | 0,000 |1427 | 38210000 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |21 | 38220000 | 0 | 2009 | 1068,77 | 0,401 |152 | 39011000 | 2,5 | 2009 | 197,28 | 0,074 |203 | 39012000 | 2,5 | 2009 | 135,71 | 0,051 |250 | 39019000 | 2,5 | 2009 | 95,25 | 0,036 |263 | 39021000 | 2,5 | 2009 | 89,33 | 0,034 |1534 | 39022000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1533 | 39023000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |876 | 39029000 | 2,5 | 2009 | 4,35 | 0,002 |1532 | 39031100 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |583 | 39031900 | 2,5 | 2009 | 16,51 | 0,006 |1531 | 39032000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1530 | 39033000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |473 | 39039000 | 2,5 | 2009 | 28,23 | 0,011 |87 | 39041000 | 2,5 | 2009 | 388,91 | 0,146 |143 | 39042200 | 2,5 | 2009 | 214,90 | 0,081 |1529 | 39044000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1528 | 39045000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1527 | 39046100 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1526 | 39046900 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |716 | 39049000 | 2,5 | 2009 | 9,12 | 0,003 |112 | 39051200 | 2,5 | 2009 | 290,15 | 0,109 |131 | 39051900 | 2,5 | 2009 | 250,46 | 0,094 |541 | 39052100 | 2,5 | 2009 | 20,25 | 0,008 |189 | 39052900 | 2,5 | 2009 | 154,26 | 0,058 |1200 | 39053000 | 2,5 | 2009 | 0,65 | 0,000 |1147 | 39059100 | 2,5 | 2009 | 0,95 | 0,000 |898 | 39059900 | 2,5 | 2009 | 3,93 | 0,001 |832 | 39061000 | 2,5 | 2009 | 5,59 | 0,002 |229 | 39069000 | 2,5 | 2009 | 109,05 | 0,041 |287 | 39071000 | 2,5 | 2009 | 76,86 | 0,029 |339 | 39072000 | 2,5 | 2009 | 54,46 | 0,020 |503 | 39073000 | 2,5 | 2009 | 24,93 | 0,009 |132 | 39075000 | 2,5 | 2009 | 245,88 | 0,092 |1525 | 39076000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |862 | 39079100 | 2,5 | 2009 | 4,77 | 0,002 |816 | 39079900 | 2,5 | 2009 | 6,02 | 0,002 |1524 | 39089000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1523 | 39091000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |677 | 39092000 | 2,5 | 2009 | 11,15 | 0,004 |738 | 39093000 | 2,5 | 2009 | 8,46 | 0,003 |1206 | 39094000 | 2,5 | 2009 | 0,63 | 0,000 |322 | 39095000 | 2,5 | 2009 | 61,52 | 0,023 |918 | 39100000 | 2,5 | 2009 | 3,43 | 0,001 |1269 | 39111000 | 2,5 | 2009 | 0,35 | 0,000 |447 | 39119000 | 2,5 | 2009 | 32,62 | 0,012 |453 | 39121200 | 2,5 | 2009 | 31,28 | 0,012 |1113 | 39122000 | 2,5 | 2009 | 1,14 | 0,000 |1522 | 39123100 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |518 | 39123900 | 2,5 | 2009 | 22,61 | 0,008 |1026 | 39129000 | 2,5 | 2009 | 1,84 | 0,001 |1315 | 39131000 | 2,5 | 2009 | 0,19 | 0,000 |1252 | 39139000 | 2,5 | 2009 | 0,40 | 0,000 |1521 | 39140000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |614 | 39151000 | 2,5 | 2009 | 13,98 | 0,005 |208 | 39159000 | 2,5 | 2009 | 131,26 | 0,049 |1907 | 39161000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1420 | 39162000 | 7,5 | 2009 | 0,01 | 0,000 |963 | 39169000 | 7,5 | 2009 | 2,77 | 0,001 |377 | 39171000 | 7,5 | 2009 | 44,67 | 0,017 |304 | 39172100 | 7,5 | 2009 | 67,13 | 0,025 |1264 | 39172200 | 7,5 | 2009 | 0,37 | 0,000 |144 | 39172300 | 7,5 | 2009 | 212,30 | 0,080 |218 | 39172900 | 7,5 | 2009 | 125,40 | 0,047 |651 | 39173100 | 7,5 | 2009 | 12,19 | 0,005 |334 | 39173200 | 7,5 | 2009 | 57,05 | 0,021 |887 | 39173300 | 7,5 | 2009 | 4,13 | 0,002 |145 | 39173900 | 7,5 | 2009 | 212,01 | 0,080 |91 | 39174000 | 7,5 | 2009 | 379,21 | 0,142 |515 | 39181000 | 7,5 | 2009 | 22,85 | 0,009 |811 | 39189000 | 7,5 | 2009 | 6,18 | 0,002 |642 | 39191000 | 20 | 2009 | 12,69 | 0,005 |438 | 39199000 | 20 | 2009 | 34,28 | 0,013 |559 | 39201000 | 20 | 2009 | 19,22 | 0,007 |2075 | 39202010 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |133 | 39202090 | 7,5 | 2009 | 243,36 | 0,091 |1038 | 39203000 | 20 | 2009 | 1,72 | 0,001 |1005 | 39204300 | 20 | 2009 | 2,08 | 0,001 |246 | 39204900 | 20 | 2009 | 96,20 | 0,036 |1906 | 39205100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |531 | 39205900 | 7,5 | 2009 | 21,12 | 0,008 |2074 | 39206100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1905 | 39206200 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1904 | 39206300 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1903 | 39206900 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1902 | 39207100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1901 | 39207200 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1900 | 39207300 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |214 | 39207900 | 7,5 | 2009 | 128,34 | 0,048 |1899 | 39209100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1307 | 39209300 | 7,5 | 2009 | 0,21 | 0,000 |1898 | 39209400 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |763 | 39209900 | 20 | 2009 | 7,65 | 0,003 |2073 | 39211100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2072 | 39211210 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1897 | 39211290 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1896 | 39211310 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2071 | 39211390 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1895 | 39211400 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1248 | 39211900 | 20 | 2009 | 0,43 | 0,000 |388 | 39219000 | 7,5 | 2009 | 42,92 | 0,016 |730 | 39222000 | 20 | 2009 | 8,63 | 0,003 |355 | 39229000 | 20 | 2009 | 48,23 | 0,018 |454 | 39231000 | 20 | 2009 | 31,26 | 0,012 |478 | 39232100 | 20 | 2009 | 27,29 | 0,010 |945 | 39232910 | 7,5 | 2009 | 2,90 | 0,001 |340 | 39232990 | 20 | 2009 | 54,31 | 0,020 |311 | 39233010 | 7,5 | 2009 | 64,70 | 0,024 |560 | 39233020 | 7,5 | 2009 | 18,57 | 0,007 |38 | 39233030 | 7,5 | 2009 | 826,14 | 0,310 |675 | 39233090 | 20 | 2009 | 11,29 | 0,004 |525 | 39234010 | 7,5 | 2009 | 21,85 | 0,008 |1419 | 39234090 | 20 | 2009 | 0,01 | 0,000 |297 | 39235000 | 7,5 | 2009 | 69,36 | 0,026 |755 | 39239000 | 20 | 2009 | 7,88 | 0,003 |135 | 39241000 | 20 | 2009 | 238,56 | 0,090 |211 | 39249000 | 20 | 2009 | 129,44 | 0,049 |303 | 39251000 | 20 | 2009 | 68,01 | 0,026 |732 | 39252000 | 7,5 | 2009 | 8,61 | 0,003 |627 | 39253000 | 7,5 | 2009 | 13,31 | 0,005 |224 | 39259000 | 7,5 | 2009 | 121,28 | 0,046 |248 | 39261000 | 20 | 2009 | 95,57 | 0,036 |223 | 39262000 | 20 | 2009 | 122,29 | 0,046 |1287 | 39263000 | 20 | 2009 | 0,29 | 0,000 |806 | 39264000 | 20 | 2009 | 6,35 | 0,002 |1202 | 39269010 | 2,5 | 2009 | 0,65 | 0,000 |1059 | 39269020 | 7,5 | 2009 | 1,57 | 0,001 |544 | 39269030 | 7,5 | 2009 | 20,08 | 0,008 |255 | 39269090 | 20 | 2009 | 91,65 | 0,034 |1302 | 40011000 | 2,5 | 2009 | 0,23 | 0,000 |1520 | 40012200 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1073 | 40012900 | 2,5 | 2009 | 1,50 | 0,001 |1519 | 40013000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1518 | 40021100 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1333 | 40021900 | 2,5 | 2009 | 0,14 | 0,000 |1517 | 40023900 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1516 | 40024100 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1515 | 40024900 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |969 | 40029900 | 2,5 | 2009 | 2,71 | 0,001 |847 | 40030000 | 2,5 | 2009 | 5,18 | 0,002 |1256 | 40040000 | 2,5 | 2009 | 0,40 | 0,000 |1514 | 40051000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1513 | 40052000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1512 | 40059100 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1396 | 40059900 | 2,5 | 2009 | 0,03 | 0,000 |1894 | 40061000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |509 | 40069000 | 7,5 | 2009 | 23,43 | 0,009 |905 | 40070000 | 7,5 | 2009 | 3,65 | 0,001 |344 | 40081100 | 7,5 | 2009 | 53,14 | 0,020 |1893 | 40081900 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1892 | 40082100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1122 | 40082900 | 7,5 | 2009 | 1,07 | 0,000 |551 | 40091100 | 7,5 | 2009 | 19,64 | 0,007 |1247 | 40091200 | 7,5 | 2009 | 0,43 | 0,000 |1208 | 40092100 | 7,5 | 2009 | 0,62 | 0,000 |893 | 40092200 | 7,5 | 2009 | 4,01 | 0,002 |900 | 40093100 | 7,5 | 2009 | 3,83 | 0,001 |694 | 40093200 | 7,5 | 2009 | 10,68 | 0,004 |957 | 40094100 | 7,5 | 2009 | 2,81 | 0,001 |491 | 40094200 | 7,5 | 2009 | 25,90 | 0,010 |437 | 40101100 | 7,5 | 2009 | 34,29 | 0,013 |1198 | 40101200 | 7,5 | 2009 | 0,66 | 0,000 |1891 | 40101300 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |654 | 40101900 | 7,5 | 2009 | 12,13 | 0,005 |1136 | 40103100 | 7,5 | 2009 | 1,01 | 0,000 |1072 | 40103200 | 7,5 | 2009 | 1,51 | 0,001 |896 | 40103300 | 7,5 | 2009 | 3,93 | 0,001 |1890 | 40103400 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1145 | 40103500 | 7,5 | 2009 | 0,96 | 0,000 |1889 | 40103600 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |502 | 40103900 | 7,5 | 2009 | 25,00 | 0,009 |337 | 40111000 | 20 | 2009 | 54,88 | 0,021 |69 | 40112000 | 20 | 2009 | 518,01 | 0,195 |351 | 40113000 | 7,5 | 2009 | 49,45 | 0,019 |2070 | 40114000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1293 | 40115000 | 20 | 2009 | 0,27 | 0,000 |364 | 40116100 | 20 | 2009 | 47,37 | 0,018 |2069 | 40116200 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |194 | 40116300 | 20 | 2009 | 146,82 | 0,055 |997 | 40116900 | 20 | 2009 | 2,18 | 0,001 |2068 | 40119200 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2067 | 40119300 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |392 | 40119400 | 20 | 2009 | 42,11 | 0,016 |92 | 40119900 | 20 | 2009 | 363,11 | 0,136 |2066 | 40132000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |440 | 40141000 | 0 | 2009 | 33,81 | 0,013 |980 | 40149000 | 2,5 | 2009 | 2,45 | 0,001 |41 | 40151100 | 0 | 2009 | 792,73 | 0,298 |693 | 40151900 | 7,5 | 2009 | 10,72 | 0,004 |931 | 40159000 | 7,5 | 2009 | 3,09 | 0,001 |2065 | 40161000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |856 | 40169100 | 7,5 | 2009 | 4,89 | 0,002 |580 | 40169200 | 0 | 2009 | 16,74 | 0,006 |331 | 40169300 | 7,5 | 2009 | 57,98 | 0,022 |312 | 40169400 | 7,5 | 2009 | 64,51 | 0,024 |2064 | 40169500 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |382 | 40169900 | 20 | 2009 | 43,42 | 0,016 |422 | 40170010 | 7,5 | 2009 | 36,26 | 0,014 |1511 | 40170020 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |637 | 40170030 | 7,5 | 2009 | 12,91 | 0,005 |493 | 40170090 | 20 | 2009 | 25,72 | 0,010 |1510 | 41012000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1509 | 41015000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1508 | 41039000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1104 | 41041900 | 7,5 | 2009 | 1,23 | 0,000 |840 | 41071100 | 7,5 | 2009 | 5,41 | 0,002 |103 | 41079900 | 7,5 | 2009 | 333,59 | 0,125 |1888 | 41120000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1887 | 41139000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1886 | 41141000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1885 | 41151000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1280 | 42010000 | 20 | 2009 | 0,33 | 0,000 |793 | 42021100 | 20 | 2009 | 6,79 | 0,003 |1154 | 42021200 | 20 | 2009 | 0,90 | 0,000 |550 | 42021900 | 20 | 2009 | 19,69 | 0,007 |670 | 42022100 | 20 | 2009 | 11,48 | 0,004 |682 | 42022200 | 20 | 2009 | 10,92 | 0,004 |449 | 42022900 | 20 | 2009 | 32,07 | 0,012 |1061 | 42023100 | 20 | 2009 | 1,56 | 0,001 |1319 | 42023200 | 20 | 2009 | 0,18 | 0,000 |985 | 42023900 | 20 | 2009 | 2,36 | 0,001 |1018 | 42029100 | 20 | 2009 | 1,95 | 0,001 |2063 | 42029200 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |749 | 42029900 | 20 | 2009 | 8,12 | 0,003 |1377 | 42031000 | 20 | 2009 | 0,05 | 0,000 |1405 | 42032100 | 7,5 | 2009 | 0,02 | 0,000 |582 | 42032900 | 20 | 2009 | 16,67 | 0,006 |792 | 42033000 | 20 | 2009 | 6,85 | 0,003 |1275 | 42034000 | 20 | 2009 | 0,34 | 0,000 |1884 | 42040000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |922 | 42050000 | 20 | 2009 | 3,27 | 0,001 |2062 | 42061000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2061 | 42069000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1883 | 43021900 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1882 | 43022000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2060 | 43039000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2059 | 43040000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1507 | 44011000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1506 | 44013000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1089 | 44020000 | 2,5 | 2009 | 1,30 | 0,000 |1505 | 44031000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1504 | 44032000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1503 | 44034100 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1502 | 44034900 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1501 | 44039100 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1500 | 44039900 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1881 | 44041000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1880 | 44042000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1879 | 44069000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1878 | 44071000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1877 | 44072400 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1876 | 44072500 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1027 | 44072900 | 7,5 | 2009 | 1,82 | 0,001 |1875 | 44079100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1874 | 44079900 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1873 | 44081000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1872 | 44083100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1382 | 44083900 | 7,5 | 2009 | 0,05 | 0,000 |1871 | 44089000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |407 | 44091000 | 7,5 | 2009 | 38,30 | 0,014 |1870 | 44092000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1869 | 44102100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |659 | 44102900 | 7,5 | 2009 | 11,81 | 0,004 |1868 | 44103100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1140 | 44103200 | 7,5 | 2009 | 0,98 | 0,000 |868 | 44103300 | 7,5 | 2009 | 4,63 | 0,002 |1867 | 44103900 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |356 | 44109000 | 7,5 | 2009 | 48,16 | 0,018 |1364 | 44111100 | 7,5 | 2009 | 0,07 | 0,000 |1025 | 44111900 | 7,5 | 2009 | 1,84 | 0,001 |1866 | 44112100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |767 | 44112900 | 7,5 | 2009 | 7,51 | 0,003 |1865 | 44113900 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1864 | 44119100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |724 | 44119900 | 7,5 | 2009 | 8,83 | 0,003 |648 | 44121300 | 7,5 | 2009 | 12,29 | 0,005 |610 | 44121900 | 7,5 | 2009 | 14,52 | 0,005 |1863 | 44122200 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |938 | 44122900 | 7,5 | 2009 | 2,99 | 0,001 |1862 | 44129300 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |298 | 44129900 | 7,5 | 2009 | 68,84 | 0,026 |1282 | 44130000 | 7,5 | 2009 | 0,32 | 0,000 |799 | 44140000 | 20 | 2009 | 6,49 | 0,002 |510 | 44151000 | 7,5 | 2009 | 23,42 | 0,009 |556 | 44152000 | 7,5 | 2009 | 19,49 | 0,007 |1861 | 44160000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1240 | 44170000 | 7,5 | 2009 | 0,46 | 0,000 |1860 | 44181000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |488 | 44182000 | 7,5 | 2009 | 26,12 | 0,010 |386 | 44183000 | 7,5 | 2009 | 43,01 | 0,016 |1859 | 44184000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1858 | 44185000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |379 | 44189000 | 7,5 | 2009 | 43,70 | 0,016 |909 | 44190000 | 20 | 2009 | 3,58 | 0,001 |880 | 44201000 | 20 | 2009 | 4,24 | 0,002 |1383 | 44209000 | 20 | 2009 | 0,05 | 0,000 |1115 | 44211000 | 20 | 2009 | 1,12 | 0,000 |964 | 44219010 | 7,5 | 2009 | 2,77 | 0,001 |1148 | 44219020 | 7,5 | 2009 | 0,95 | 0,000 |758 | 44219090 | 20 | 2009 | 7,79 | 0,003 |1857 | 45020000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |419 | 45031000 | 7,5 | 2009 | 36,96 | 0,014 |1856 | 45039000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1164 | 45041000 | 7,5 | 2009 | 0,86 | 0,000 |1855 | 45049000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1316 | 46012000 | 20 | 2009 | 0,18 | 0,000 |2058 | 46019900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2057 | 46021000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1236 | 46029000 | 20 | 2009 | 0,47 | 0,000 |660 | 47069300 | 7,5 | 2009 | 11,80 | 0,004 |1854 | 47071000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1853 | 47073000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1852 | 47079000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1283 | 48010000 | 2,5 | 2009 | 0,31 | 0,000 |1499 | 48021000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1266 | 48022000 | 2,5 | 2009 | 0,36 | 0,000 |1498 | 48024000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1497 | 48025400 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1496 | 48025500 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |236 | 48025600 | 2,5 | 2009 | 103,32 | 0,039 |126 | 48025700 | 2,5 | 2009 | 256,85 | 0,096 |1495 | 48025800 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1121 | 48026100 | 2,5 | 2009 | 1,07 | 0,000 |814 | 48026200 | 2,5 | 2009 | 6,09 | 0,002 |750 | 48026900 | 2,5 | 2009 | 8,09 | 0,003 |764 | 48030000 | 2,5 | 2009 | 7,64 | 0,003 |457 | 48041100 | 2,5 | 2009 | 31,00 | 0,012 |1386 | 48041900 | 2,5 | 2009 | 0,04 | 0,000 |1494 | 48042900 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1493 | 48043100 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1190 | 48043900 | 2,5 | 2009 | 0,71 | 0,000 |1492 | 48044100 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1491 | 48044900 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1851 | 48045900 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1490 | 48051100 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1271 | 48051900 | 7,5 | 2009 | 0,35 | 0,000 |1850 | 48053000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1087 | 48054000 | 7,5 | 2009 | 1,31 | 0,000 |1849 | 48055000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1848 | 48059200 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1847 | 48059300 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2056 | 48061000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |870 | 48062000 | 20 | 2009 | 4,59 | 0,002 |781 | 48063000 | 20 | 2009 | 7,09 | 0,003 |2055 | 48064000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1417 | 48070000 | 7,5 | 2009 | 0,01 | 0,000 |1846 | 48081000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1845 | 48082000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |991 | 48083000 | 7,5 | 2009 | 2,29 | 0,001 |762 | 48089000 | 7,5 | 2009 | 7,73 | 0,003 |1407 | 48091000 | 20 | 2009 | 0,02 | 0,000 |1254 | 48092000 | 20 | 2009 | 0,40 | 0,000 |1169 | 48099000 | 20 | 2009 | 0,85 | 0,000 |1042 | 48101300 | 7,5 | 2009 | 1,71 | 0,001 |1344 | 48101400 | 7,5 | 2009 | 0,11 | 0,000 |1272 | 48101900 | 20 | 2009 | 0,35 | 0,000 |2054 | 48102200 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |416 | 48102900 | 20 | 2009 | 37,37 | 0,014 |992 | 48103100 | 7,5 | 2009 | 2,29 | 0,001 |941 | 48103900 | 20 | 2009 | 2,97 | 0,001 |1274 | 48109900 | 20 | 2009 | 0,34 | 0,000 |1844 | 48111000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |327 | 48114100 | 7,5 | 2009 | 58,61 | 0,022 |787 | 48114900 | 20 | 2009 | 6,95 | 0,003 |1843 | 48115100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1297 | 48115900 | 20 | 2009 | 0,25 | 0,000 |1842 | 48116000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |129 | 48119000 | 7,5 | 2009 | 252,22 | 0,095 |1841 | 48120000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |549 | 48132000 | 7,5 | 2009 | 19,73 | 0,007 |90 | 48139000 | 7,5 | 2009 | 381,66 | 0,143 |2053 | 48141000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2052 | 48142000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2051 | 48143000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1263 | 48149000 | 20 | 2009 | 0,38 | 0,000 |1317 | 48150000 | 20 | 2009 | 0,18 | 0,000 |2050 | 48161000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |594 | 48162000 | 20 | 2009 | 15,50 | 0,006 |1840 | 48163000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |989 | 48169000 | 20 | 2009 | 2,32 | 0,001 |565 | 48171000 | 20 | 2009 | 17,81 | 0,007 |484 | 48172000 | 20 | 2009 | 26,26 | 0,010 |1013 | 48173000 | 20 | 2009 | 1,98 | 0,001 |504 | 48181000 | 20 | 2009 | 24,69 | 0,009 |507 | 48182000 | 20 | 2009 | 23,69 | 0,009 |352 | 48183000 | 20 | 2009 | 49,34 | 0,019 |365 | 48184000 | 2,5 | 2009 | 47,20 | 0,018 |1048 | 48185000 | 20 | 2009 | 1,66 | 0,001 |709 | 48189000 | 20 | 2009 | 9,45 | 0,004 |148 | 48191000 | 7,5 | 2009 | 209,39 | 0,079 |161 | 48192000 | 7,5 | 2009 | 187,22 | 0,070 |718 | 48193000 | 7,5 | 2009 | 9,09 | 0,003 |886 | 48194000 | 7,5 | 2009 | 4,13 | 0,002 |389 | 48195000 | 7,5 | 2009 | 42,83 | 0,016 |1069 | 48196000 | 7,5 | 2009 | 1,52 | 0,001 |428 | 48201000 | 7,5 | 2009 | 35,31 | 0,013 |496 | 48202000 | 7,5 | 2009 | 25,59 | 0,010 |597 | 48203000 | 7,5 | 2009 | 15,37 | 0,006 |808 | 48204000 | 7,5 | 2009 | 6,26 | 0,002 |1129 | 48205000 | 7,5 | 2009 | 1,04 | 0,000 |469 | 48209000 | 7,5 | 2009 | 29,40 | 0,011 |452 | 48211000 | 7,5 | 2009 | 31,64 | 0,012 |401 | 48219000 | 7,5 | 2009 | 40,43 | 0,015 |1839 | 48221000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |633 | 48229000 | 7,5 | 2009 | 13,04 | 0,005 |822 | 48231200 | 20 | 2009 | 5,82 | 0,002 |1123 | 48231900 | 20 | 2009 | 1,07 | 0,000 |1133 | 48232000 | 20 | 2009 | 1,03 | 0,000 |1063 | 48234000 | 20 | 2009 | 1,54 | 0,001 |867 | 48236000 | 20 | 2009 | 4,66 | 0,002 |1385 | 48237000 | 20 | 2009 | 0,04 | 0,000 |774 | 48239000 | 20 | 2009 | 7,38 | 0,003 |40 | 49011000 | 0 | 2009 | 811,97 | 0,305 |217 | 49019100 | 0 | 2009 | 126,56 | 0,048 |1 | 49019900 | 0 | 2009 | 17461,07 | 6,557 |673 | 49021000 | 2,5 | 2009 | 11,40 | 0,004 |52 | 49029000 | 2,5 | 2009 | 661,02 | 0,248 |1203 | 49030000 | 2,5 | 2009 | 0,64 | 0,000 |1131 | 49040000 | 2,5 | 2009 | 1,03 | 0,000 |1426 | 49051000 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1425 | 49059100 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |423 | 49059900 | 0 | 2009 | 36,05 | 0,014 |919 | 49060000 | 2,5 | 2009 | 3,41 | 0,001 |523 | 49070000 | 2,5 | 2009 | 22,01 | 0,008 |2049 | 49081000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2048 | 49089000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |846 | 49090000 | 20 | 2009 | 5,21 | 0,002 |521 | 49100000 | 20 | 2009 | 22,36 | 0,008 |414 | 49111000 | 20 | 2009 | 37,69 | 0,014 |937 | 49119100 | 20 | 2009 | 3,04 | 0,001 |319 | 49119900 | 20 | 2009 | 62,44 | 0,023 |2047 | 50060000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1402 | 50079000 | 20 | 2009 | 0,02 | 0,000 |1489 | 51032000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2046 | 51099000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2045 | 51129000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |950 | 53013000 | 2,5 | 2009 | 2,87 | 0,001 |1488 | 53031000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1487 | 53039000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1305 | 53041000 | 2,5 | 2009 | 0,22 | 0,000 |1486 | 53049000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1838 | 53061000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1837 | 53062000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1836 | 53071000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1835 | 53072000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1834 | 53089000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2044 | 53092900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2043 | 53101000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2042 | 53109000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1375 | 54011000 | 20 | 2009 | 0,05 | 0,000 |2041 | 54012000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1833 | 54021000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1832 | 54022000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1831 | 54023100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |850 | 54023200 | 7,5 | 2009 | 5,12 | 0,002 |1830 | 54023300 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |888 | 54023900 | 7,5 | 2009 | 4,13 | 0,002 |1829 | 54024100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1828 | 54024900 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1418 | 54025100 | 7,5 | 2009 | 0,01 | 0,000 |1827 | 54026100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1356 | 54026900 | 7,5 | 2009 | 0,09 | 0,000 |1826 | 54032000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1825 | 54034900 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1485 | 54041000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1484 | 54049000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1824 | 54050000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2040 | 54061000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2039 | 54062000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |972 | 54071000 | 20 | 2009 | 2,65 | 0,001 |2038 | 54072000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2037 | 54074100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |234 | 54074210 | 7,5 | 2009 | 104,99 | 0,039 |2036 | 54074290 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |704 | 54074400 | 20 | 2009 | 9,71 | 0,004 |1024 | 54075200 | 20 | 2009 | 1,88 | 0,001 |1205 | 54075300 | 20 | 2009 | 0,63 | 0,000 |328 | 54075400 | 20 | 2009 | 58,09 | 0,022 |2035 | 54076900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1340 | 54077100 | 20 | 2009 | 0,12 | 0,000 |2034 | 54077200 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1267 | 54077300 | 20 | 2009 | 0,36 | 0,000 |1358 | 54077400 | 20 | 2009 | 0,09 | 0,000 |2033 | 54078100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2032 | 54078200 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1347 | 54078300 | 20 | 2009 | 0,10 | 0,000 |2031 | 54078400 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1284 | 54079300 | 20 | 2009 | 0,30 | 0,000 |2030 | 54079400 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2029 | 54081000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2028 | 54083400 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1060 | 55011000 | 7,5 | 2009 | 1,57 | 0,001 |1823 | 55012000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |859 | 55019000 | 7,5 | 2009 | 4,85 | 0,002 |1822 | 55020000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1483 | 55031000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1482 | 55033000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1325 | 55039000 | 2,5 | 2009 | 0,15 | 0,000 |1481 | 55049000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1480 | 55051000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1479 | 55052000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1478 | 55061000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1477 | 55069000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1476 | 55070000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1100 | 55081000 | 20 | 2009 | 1,26 | 0,000 |1412 | 55082000 | 20 | 2009 | 0,02 | 0,000 |1821 | 55091100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1820 | 55093200 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1819 | 55094200 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1818 | 55095100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1817 | 55102000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1816 | 55103000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1815 | 55109000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1362 | 55111000 | 20 | 2009 | 0,07 | 0,000 |2027 | 55121100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2026 | 55121900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2025 | 55122900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2024 | 55129900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2023 | 55131900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2022 | 55132100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2021 | 55132900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2020 | 55134900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2019 | 55141900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2018 | 55142900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2017 | 55143900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2016 | 55144900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2015 | 55151900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2014 | 55152900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2013 | 55159900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1378 | 55164400 | 20 | 2009 | 0,05 | 0,000 |746 | 56011000 | 2,5 | 2009 | 8,18 | 0,003 |1039 | 56012100 | 7,5 | 2009 | 1,71 | 0,001 |1257 | 56012200 | 7,5 | 2009 | 0,39 | 0,000 |1086 | 56012900 | 7,5 | 2009 | 1,32 | 0,000 |1339 | 56013000 | 20 | 2009 | 0,12 | 0,000 |1814 | 56021000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1813 | 56022900 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1812 | 56029000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1811 | 56031100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1810 | 56031200 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1809 | 56031300 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1808 | 56031400 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1313 | 56039400 | 7,5 | 2009 | 0,20 | 0,000 |1807 | 56041000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |690 | 56042010 | 2,5 | 2009 | 10,75 | 0,004 |1249 | 56042090 | 2,5 | 2009 | 0,43 | 0,000 |635 | 56049000 | 7,5 | 2009 | 12,95 | 0,005 |688 | 56050000 | 7,5 | 2009 | 10,82 | 0,004 |1806 | 56060000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1805 | 56071000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1804 | 56072100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |944 | 56072900 | 7,5 | 2009 | 2,92 | 0,001 |676 | 56074100 | 2,5 | 2009 | 11,29 | 0,004 |244 | 56074900 | 2,5 | 2009 | 97,40 | 0,037 |1475 | 56075000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |433 | 56079000 | 7,5 | 2009 | 34,71 | 0,013 |61 | 56081100 | 2,5 | 2009 | 565,10 | 0,212 |1134 | 56081900 | 7,5 | 2009 | 1,03 | 0,000 |479 | 56089000 | 7,5 | 2009 | 26,98 | 0,010 |1337 | 56090000 | 7,5 | 2009 | 0,13 | 0,000 |2012 | 57011000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |744 | 57019000 | 20 | 2009 | 8,26 | 0,003 |2011 | 57021000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2010 | 57022000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2009 | 57023900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1226 | 57024200 | 20 | 2009 | 0,50 | 0,000 |2008 | 57024900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2007 | 57025200 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2006 | 57025900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2005 | 57029200 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1065 | 57029900 | 20 | 2009 | 1,53 | 0,001 |2004 | 57031000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |981 | 57032000 | 20 | 2009 | 2,45 | 0,001 |2003 | 57033000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1093 | 57039000 | 20 | 2009 | 1,29 | 0,000 |2002 | 57041000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1189 | 57049000 | 20 | 2009 | 0,73 | 0,000 |499 | 57050000 | 20 | 2009 | 25,27 | 0,009 |2001 | 58012300 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2000 | 58019000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |823 | 58021900 | 20 | 2009 | 5,82 | 0,002 |1999 | 58022000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1998 | 58039000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1997 | 58041000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1996 | 58042100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1390 | 58042900 | 20 | 2009 | 0,03 | 0,000 |1995 | 58043000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1994 | 58050000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1279 | 58062000 | 20 | 2009 | 0,33 | 0,000 |1993 | 58063100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |987 | 58063200 | 20 | 2009 | 2,35 | 0,001 |1188 | 58063900 | 20 | 2009 | 0,73 | 0,000 |1992 | 58064000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1991 | 58071000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1137 | 58079000 | 20 | 2009 | 1,01 | 0,000 |1990 | 58089000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1989 | 58090000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1988 | 58109200 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1987 | 58109900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |968 | 58110000 | 20 | 2009 | 2,73 | 0,001 |1803 | 59011000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1143 | 59019000 | 7,5 | 2009 | 0,97 | 0,000 |1474 | 59021000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |865 | 59029000 | 2,5 | 2009 | 4,75 | 0,002 |703 | 59031000 | 7,5 | 2009 | 9,73 | 0,004 |1802 | 59032000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |277 | 59039000 | 7,5 | 2009 | 81,92 | 0,031 |1986 | 59050000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1054 | 59061000 | 7,5 | 2009 | 1,62 | 0,001 |958 | 59069900 | 7,5 | 2009 | 2,81 | 0,001 |712 | 59070000 | 7,5 | 2009 | 9,27 | 0,003 |1801 | 59080000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |879 | 59090000 | 7,5 | 2009 | 4,25 | 0,002 |1800 | 59100000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |731 | 59111000 | 7,5 | 2009 | 8,62 | 0,003 |1392 | 59112000 | 7,5 | 2009 | 0,03 | 0,000 |1799 | 59114000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |239 | 59119000 | 7,5 | 2009 | 102,19 | 0,038 |1368 | 60011000 | 20 | 2009 | 0,07 | 0,000 |748 | 60012200 | 20 | 2009 | 8,16 | 0,003 |1985 | 60012900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1984 | 60019100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1983 | 60019900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1982 | 60029000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1981 | 60031000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |571 | 60032000 | 20 | 2009 | 17,55 | 0,007 |1980 | 60049000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1979 | 60051000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1978 | 60052200 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1977 | 60059000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1976 | 60063400 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1975 | 60069000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |657 | 62011300 | 20 | 2009 | 11,87 | 0,004 |1473 | 63063100 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1974 | 63069100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |241 | 63072000 | 20 | 2009 | 100,13 | 0,038 |368 | 63079000 | 20 | 2009 | 46,73 | 0,018 |812 | 68041000 | 7,5 | 2009 | 6,16 | 0,002 |1021 | 68129000 | 7,5 | 2009 | 1,90 | 0,001 |1352 | 70119000 | 7,5 | 2009 | 0,09 | 0,000 |1171 | 70171000 | 7,5 | 2009 | 0,83 | 0,000 |59 | 70179000 | 0 | 2009 | 577,73 | 0,217 |798 | 70191900 | 7,5 | 2009 | 6,58 | 0,002 |187 | 72109000 | 7,5 | 2009 | 156,86 | 0,059 |212 | 72149900 | 7,5 | 2009 | 128,82 | 0,048 |252 | 72169900 | 7,5 | 2009 | 93,13 | 0,035 |471 | 72209000 | 7,5 | 2009 | 28,83 | 0,011 |866 | 73071900 | 7,5 | 2009 | 4,68 | 0,002 |1173 | 73072200 | 7,5 | 2009 | 0,82 | 0,000 |977 | 73090000 | 7,5 | 2009 | 2,46 | 0,001 |207 | 73121000 | 7,5 | 2009 | 132,04 | 0,050 |225 | 73151200 | 7,5 | 2009 | 118,40 | 0,044 |153 | 73158900 | 7,5 | 2009 | 196,92 | 0,074 |881 | 73160000 | 7,5 | 2009 | 4,23 | 0,002 |325 | 73170000 | 7,5 | 2009 | 59,64 | 0,022 |466 | 73182900 | 7,5 | 2009 | 29,61 | 0,011 |1035 | 73199000 | 7,5 | 2009 | 1,74 | 0,001 |534 | 73201000 | 7,5 | 2009 | 20,69 | 0,008 |254 | 73239900 | 20 | 2009 | 91,76 | 0,034 |151 | 73269000 | 20 | 2009 | 199,28 | 0,075 |1291 | 74011000 | 2,5 | 2009 | 0,28 | 0,000 |1472 | 74031300 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1471 | 74032200 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1355 | 74071000 | 7,5 | 2009 | 0,09 | 0,000 |1798 | 74072100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1797 | 74072200 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |602 | 74072900 | 7,5 | 2009 | 15,10 | 0,006 |1470 | 74081100 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1469 | 74081900 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |655 | 74082900 | 7,5 | 2009 | 11,96 | 0,004 |1468 | 74091100 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1467 | 74091900 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1796 | 74092100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1795 | 74092900 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1794 | 74093900 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1793 | 74099000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1000 | 74111000 | 7,5 | 2009 | 2,14 | 0,001 |1176 | 74112100 | 7,5 | 2009 | 0,80 | 0,000 |1792 | 74112200 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |628 | 74112900 | 7,5 | 2009 | 13,28 | 0,005 |1055 | 74121000 | 7,5 | 2009 | 1,61 | 0,001 |656 | 74122000 | 7,5 | 2009 | 11,90 | 0,004 |1466 | 74130000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1791 | 74142000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1790 | 74149010 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1789 | 74149090 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1323 | 74151000 | 7,5 | 2009 | 0,15 | 0,000 |1788 | 74152100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1175 | 74152900 | 7,5 | 2009 | 0,80 | 0,000 |1395 | 74153300 | 7,5 | 2009 | 0,03 | 0,000 |1787 | 74153900 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1973 | 74170000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1049 | 74181100 | 20 | 2009 | 1,65 | 0,001 |1972 | 74181900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1971 | 74182000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1786 | 74191000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1421 | 74199100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1153 | 74199900 | 7,5 | 2009 | 0,91 | 0,000 |1465 | 75011000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |769 | 75051100 | 7,5 | 2009 | 7,48 | 0,003 |1785 | 75072000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1464 | 76011000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1463 | 76012000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1462 | 76031000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1361 | 76041000 | 7,5 | 2009 | 0,08 | 0,000 |1784 | 76042100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |68 | 76042900 | 7,5 | 2009 | 525,91 | 0,197 |1783 | 76051100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1782 | 76051900 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1085 | 76052100 | 7,5 | 2009 | 1,36 | 0,001 |1781 | 76052900 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1232 | 76061100 | 7,5 | 2009 | 0,48 | 0,000 |943 | 76061200 | 7,5 | 2009 | 2,93 | 0,001 |1780 | 76069100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |815 | 76069200 | 7,5 | 2009 | 6,04 | 0,002 |417 | 76071100 | 7,5 | 2009 | 37,32 | 0,014 |442 | 76071900 | 7,5 | 2009 | 33,32 | 0,013 |1213 | 76072000 | 7,5 | 2009 | 0,59 | 0,000 |1779 | 76081000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |863 | 76082000 | 7,5 | 2009 | 4,76 | 0,002 |587 | 76090000 | 7,5 | 2009 | 16,23 | 0,006 |373 | 76101000 | 7,5 | 2009 | 45,64 | 0,017 |529 | 76109000 | 7,5 | 2009 | 21,72 | 0,008 |398 | 76110000 | 7,5 | 2009 | 41,71 | 0,016 |1261 | 76121000 | 7,5 | 2009 | 0,38 | 0,000 |652 | 76129000 | 7,5 | 2009 | 12,16 | 0,005 |1329 | 76130000 | 7,5 | 2009 | 0,14 | 0,000 |1778 | 76141000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |889 | 76149000 | 7,5 | 2009 | 4,09 | 0,002 |1359 | 76151100 | 20 | 2009 | 0,08 | 0,000 |286 | 76151900 | 20 | 2009 | 77,71 | 0,029 |1101 | 76152000 | 20 | 2009 | 1,25 | 0,000 |786 | 76161000 | 7,5 | 2009 | 6,95 | 0,003 |516 | 76169900 | 20 | 2009 | 22,84 | 0,009 |1461 | 78019100 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1460 | 78019900 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |533 | 78030000 | 7,5 | 2009 | 20,90 | 0,008 |1777 | 78041100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1776 | 78041900 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |345 | 78050000 | 7,5 | 2009 | 53,06 | 0,020 |1399 | 78060000 | 20 | 2009 | 0,02 | 0,000 |1459 | 79012000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1458 | 79031000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1457 | 79039000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1775 | 79040000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |993 | 79060000 | 7,5 | 2009 | 2,26 | 0,001 |965 | 79070010 | 7,5 | 2009 | 2,77 | 0,001 |966 | 79070090 | 20 | 2009 | 2,75 | 0,001 |1456 | 80011000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |650 | 80030000 | 7,5 | 2009 | 12,22 | 0,005 |1774 | 80040000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1773 | 80050010 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1455 | 80050020 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1970 | 80070000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1772 | 81019900 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1454 | 81099000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1453 | 81109000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1452 | 81110000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1451 | 81129900 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1450 | 81130000 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |877 | 82011000 | 5 | 2009 | 4,33 | 0,002 |1714 | 82012000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |649 | 82013000 | 5 | 2009 | 12,24 | 0,005 |1106 | 82014000 | 5 | 2009 | 1,22 | 0,000 |1078 | 82015000 | 5 | 2009 | 1,44 | 0,001 |1011 | 82016000 | 5 | 2009 | 2,02 | 0,001 |1028 | 82019000 | 5 | 2009 | 1,81 | 0,001 |976 | 82021000 | 5 | 2009 | 2,50 | 0,001 |456 | 82022000 | 5 | 2009 | 31,04 | 0,012 |362 | 82023100 | 7,5 | 2009 | 47,75 | 0,018 |1215 | 82023900 | 7,5 | 2009 | 0,58 | 0,000 |1149 | 82024000 | 7,5 | 2009 | 0,92 | 0,000 |1265 | 82029100 | 7,5 | 2009 | 0,36 | 0,000 |429 | 82029900 | 7,5 | 2009 | 35,25 | 0,013 |615 | 82031000 | 7,5 | 2009 | 13,95 | 0,005 |647 | 82032000 | 7,5 | 2009 | 12,47 | 0,005 |971 | 82033000 | 7,5 | 2009 | 2,66 | 0,001 |1067 | 82034000 | 7,5 | 2009 | 1,53 | 0,001 |726 | 82041100 | 7,5 | 2009 | 8,78 | 0,003 |1022 | 82041200 | 7,5 | 2009 | 1,90 | 0,001 |990 | 82042000 | 7,5 | 2009 | 2,31 | 0,001 |849 | 82051000 | 7,5 | 2009 | 5,14 | 0,002 |607 | 82052000 | 7,5 | 2009 | 14,69 | 0,006 |844 | 82053000 | 7,5 | 2009 | 5,25 | 0,002 |593 | 82054000 | 7,5 | 2009 | 15,68 | 0,006 |1253 | 82055100 | 20 | 2009 | 0,40 | 0,000 |253 | 82055900 | 7,5 | 2009 | 91,77 | 0,034 |1380 | 82056000 | 7,5 | 2009 | 0,05 | 0,000 |895 | 82057000 | 7,5 | 2009 | 3,96 | 0,001 |979 | 82058000 | 7,5 | 2009 | 2,46 | 0,001 |318 | 82059000 | 7,5 | 2009 | 62,59 | 0,024 |399 | 82060000 | 7,5 | 2009 | 41,23 | 0,015 |1771 | 82071300 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |618 | 82071900 | 7,5 | 2009 | 13,88 | 0,005 |1770 | 82072000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1414 | 82073000 | 7,5 | 2009 | 0,01 | 0,000 |1391 | 82074000 | 7,5 | 2009 | 0,03 | 0,000 |395 | 82075000 | 7,5 | 2009 | 41,93 | 0,016 |1769 | 82076000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1020 | 82077000 | 7,5 | 2009 | 1,92 | 0,001 |1768 | 82078000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |323 | 82079000 | 7,5 | 2009 | 61,34 | 0,023 |714 | 82081000 | 7,5 | 2009 | 9,21 | 0,003 |1273 | 82082000 | 7,5 | 2009 | 0,35 | 0,000 |1767 | 82083000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1766 | 82084000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |946 | 82089000 | 7,5 | 2009 | 2,90 | 0,001 |1033 | 82090000 | 20 | 2009 | 1,76 | 0,001 |1277 | 82100000 | 20 | 2009 | 0,33 | 0,000 |1125 | 82111000 | 20 | 2009 | 1,07 | 0,000 |1195 | 82119100 | 20 | 2009 | 0,68 | 0,000 |819 | 82119200 | 20 | 2009 | 5,89 | 0,002 |1109 | 82119300 | 20 | 2009 | 1,20 | 0,000 |1119 | 82119400 | 20 | 2009 | 1,08 | 0,000 |1969 | 82119500 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |951 | 82121000 | 20 | 2009 | 2,87 | 0,001 |1968 | 82122000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |363 | 82129000 | 7,5 | 2009 | 47,51 | 0,018 |824 | 82130000 | 20 | 2009 | 5,81 | 0,002 |1342 | 82141000 | 7,5 | 2009 | 0,12 | 0,000 |1218 | 82142000 | 20 | 2009 | 0,57 | 0,000 |1298 | 82149000 | 20 | 2009 | 0,24 | 0,000 |805 | 82151000 | 20 | 2009 | 6,37 | 0,002 |480 | 82152000 | 20 | 2009 | 26,94 | 0,010 |1967 | 82159100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |734 | 82159900 | 20 | 2009 | 8,57 | 0,003 |470 | 83011000 | 7,5 | 2009 | 28,92 | 0,011 |772 | 83012000 | 7,5 | 2009 | 7,42 | 0,003 |500 | 83013000 | 7,5 | 2009 | 25,24 | 0,009 |136 | 83014000 | 7,5 | 2009 | 238,09 | 0,089 |276 | 83015000 | 7,5 | 2009 | 81,95 | 0,031 |411 | 83016000 | 7,5 | 2009 | 38,15 | 0,014 |698 | 83017000 | 7,5 | 2009 | 10,26 | 0,004 |443 | 83024900 | 20 | 2009 | 33,30 | 0,013 |988 | 83025000 | 20 | 2009 | 2,33 | 0,001 |1092 | 83026000 | 7,5 | 2009 | 1,29 | 0,000 |455 | 83030000 | 7,5 | 2009 | 31,15 | 0,012 |1304 | 83040000 | 20 | 2009 | 0,22 | 0,000 |1966 | 83051000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |561 | 83052000 | 20 | 2009 | 18,51 | 0,007 |1050 | 83059000 | 20 | 2009 | 1,64 | 0,001 |1965 | 83061000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |857 | 83062100 | 20 | 2009 | 4,89 | 0,002 |1012 | 83062900 | 20 | 2009 | 1,99 | 0,001 |1238 | 83063000 | 20 | 2009 | 0,46 | 0,000 |591 | 83071000 | 7,5 | 2009 | 15,80 | 0,006 |843 | 83079000 | 7,5 | 2009 | 5,30 | 0,002 |686 | 83081000 | 7,5 | 2009 | 10,85 | 0,004 |1326 | 83082000 | 7,5 | 2009 | 0,15 | 0,000 |986 | 83089000 | 7,5 | 2009 | 2,35 | 0,001 |830 | 83091000 | 7,5 | 2009 | 5,74 | 0,002 |190 | 83099000 | 7,5 | 2009 | 154,12 | 0,058 |563 | 83100000 | 7,5 | 2009 | 18,27 | 0,007 |184 | 83111000 | 7,5 | 2009 | 159,56 | 0,060 |1084 | 83112000 | 7,5 | 2009 | 1,36 | 0,001 |1178 | 83113000 | 7,5 | 2009 | 0,78 | 0,000 |760 | 83119000 | 7,5 | 2009 | 7,76 | 0,003 |996 | 84011000 | 5 | 2009 | 2,19 | 0,001 |1413 | 84012000 | 5 | 2009 | 0,02 | 0,000 |1713 | 84013000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1712 | 84021100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1711 | 84021200 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1404 | 84021900 | 5 | 2009 | 0,02 | 0,000 |1045 | 84022000 | 5 | 2009 | 1,69 | 0,001 |739 | 84029000 | 5 | 2009 | 8,40 | 0,003 |779 | 84031000 | 5 | 2009 | 7,10 | 0,003 |947 | 84039000 | 5 | 2009 | 2,88 | 0,001 |1710 | 84041000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1057 | 84042000 | 5 | 2009 | 1,61 | 0,001 |1709 | 84049000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |605 | 84051000 | 5 | 2009 | 14,81 | 0,006 |1708 | 84059000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |418 | 84061000 | 5 | 2009 | 37,17 | 0,014 |1707 | 84068100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1706 | 84068200 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |935 | 84069000 | 7,5 | 2009 | 3,05 | 0,001 |1765 | 84071000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |934 | 84072100 | 7,5 | 2009 | 3,07 | 0,001 |1309 | 84072900 | 7,5 | 2009 | 0,21 | 0,000 |1764 | 84073200 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1158 | 84073400 | 7,5 | 2009 | 0,88 | 0,000 |390 | 84079000 | 7,5 | 2009 | 42,62 | 0,016 |752 | 84081010 | 7,5 | 2009 | 8,06 | 0,003 |186 | 84081090 | 7,5 | 2009 | 158,05 | 0,059 |272 | 84082000 | 7,5 | 2009 | 83,60 | 0,031 |85 | 84089000 | 7,5 | 2009 | 417,04 | 0,157 |430 | 84091000 | 7,5 | 2009 | 35,12 | 0,013 |275 | 84099100 | 7,5 | 2009 | 83,08 | 0,031 |39 | 84099900 | 7,5 | 2009 | 823,21 | 0,309 |105 | 84101100 | 5 | 2009 | 330,84 | 0,124 |999 | 84101200 | 5 | 2009 | 2,15 | 0,001 |601 | 84101300 | 5 | 2009 | 15,15 | 0,006 |78 | 84109000 | 5 | 2009 | 453,30 | 0,170 |949 | 84111200 | 5 | 2009 | 2,88 | 0,001 |1705 | 84118100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1704 | 84119900 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1703 | 84121000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1118 | 84122100 | 5 | 2009 | 1,09 | 0,000 |696 | 84122900 | 5 | 2009 | 10,59 | 0,004 |1702 | 84123100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |611 | 84123900 | 5 | 2009 | 14,46 | 0,005 |294 | 84128000 | 5 | 2009 | 70,23 | 0,026 |573 | 84129000 | 5 | 2009 | 17,17 | 0,006 |243 | 84131100 | 5 | 2009 | 98,08 | 0,037 |662 | 84131900 | 5 | 2009 | 11,77 | 0,004 |1076 | 84132000 | 5 | 2009 | 1,46 | 0,001 |191 | 84133000 | 5 | 2009 | 153,67 | 0,058 |740 | 84134000 | 5 | 2009 | 8,39 | 0,003 |1701 | 84135000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |376 | 84136000 | 5 | 2009 | 45,12 | 0,017 |74 | 84137000 | 5 | 2009 | 486,27 | 0,183 |150 | 84138100 | 5 | 2009 | 203,48 | 0,076 |446 | 84138200 | 5 | 2009 | 32,76 | 0,012 |99 | 84139100 | 5 | 2009 | 347,08 | 0,130 |519 | 84139200 | 5 | 2009 | 22,40 | 0,008 |366 | 84141000 | 5 | 2009 | 47,16 | 0,018 |1409 | 84142000 | 5 | 2009 | 0,02 | 0,000 |426 | 84143000 | 5 | 2009 | 35,82 | 0,013 |220 | 84144000 | 5 | 2009 | 124,09 | 0,047 |629 | 84145100 | 20 | 2009 | 13,20 | 0,005 |179 | 84145900 | 5 | 2009 | 162,37 | 0,061 |421 | 84146000 | 20 | 2009 | 36,30 | 0,014 |199 | 84148000 | 7,5 | 2009 | 138,58 | 0,052 |182 | 84149000 | 7,5 | 2009 | 160,11 | 0,060 |94 | 84151000 | 20 | 2009 | 361,04 | 0,136 |1964 | 84158100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |279 | 84158210 | 20 | 2009 | 81,01 | 0,030 |269 | 84158290 | 5 | 2009 | 85,37 | 0,032 |1963 | 84158300 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |195 | 84159000 | 7,5 | 2009 | 146,71 | 0,055 |1201 | 84161000 | 5 | 2009 | 0,65 | 0,000 |448 | 84162000 | 5 | 2009 | 32,08 | 0,012 |1170 | 84163000 | 5 | 2009 | 0,84 | 0,000 |1184 | 84169000 | 5 | 2009 | 0,75 | 0,000 |405 | 84171000 | 5 | 2009 | 38,57 | 0,014 |27 | 84172000 | 5 | 2009 | 979,87 | 0,368 |404 | 84178000 | 5 | 2009 | 38,78 | 0,015 |402 | 84179000 | 5 | 2009 | 38,99 | 0,015 |632 | 84181000 | 20 | 2009 | 13,11 | 0,005 |538 | 84182100 | 20 | 2009 | 20,39 | 0,008 |228 | 84182200 | 20 | 2009 | 110,02 | 0,041 |170 | 84182900 | 20 | 2009 | 174,57 | 0,066 |482 | 84183000 | 20 | 2009 | 26,44 | 0,010 |49 | 84185000 | 5 | 2009 | 690,20 | 0,259 |616 | 84186100 | 5 | 2009 | 13,91 | 0,005 |462 | 84186900 | 5 | 2009 | 30,24 | 0,011 |230 | 84189100 | 5 | 2009 | 108,45 | 0,041 |166 | 84189900 | 7,5 | 2009 | 180,00 | 0,068 |885 | 84191100 | 5 | 2009 | 4,13 | 0,002 |711 | 84191900 | 5 | 2009 | 9,34 | 0,004 |107 | 84192000 | 5 | 2009 | 312,24 | 0,117 |1700 | 84193100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1699 | 84193200 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |625 | 84193900 | 5 | 2009 | 13,33 | 0,005 |489 | 84194000 | 5 | 2009 | 26,02 | 0,010 |1019 | 84195000 | 5 | 2009 | 1,93 | 0,001 |1698 | 84196000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |317 | 84198100 | 5 | 2009 | 62,73 | 0,024 |237 | 84198900 | 5 | 2009 | 103,17 | 0,039 |581 | 84199000 | 5 | 2009 | 16,70 | 0,006 |1166 | 84201000 | 5 | 2009 | 0,85 | 0,000 |1146 | 84209100 | 5 | 2009 | 0,95 | 0,000 |952 | 84209900 | 5 | 2009 | 2,86 | 0,001 |776 | 84211200 | 5 | 2009 | 7,18 | 0,003 |282 | 84211900 | 5 | 2009 | 79,32 | 0,030 |84 | 84212100 | 5 | 2009 | 420,59 | 0,158 |864 | 84212200 | 5 | 2009 | 4,75 | 0,002 |295 | 84212300 | 5 | 2009 | 69,77 | 0,026 |125 | 84212900 | 5 | 2009 | 259,89 | 0,098 |267 | 84213100 | 5 | 2009 | 86,51 | 0,032 |288 | 84213900 | 5 | 2009 | 75,07 | 0,028 |1233 | 84219100 | 5 | 2009 | 0,48 | 0,000 |588 | 84219900 | 5 | 2009 | 16,21 | 0,006 |817 | 84221100 | 20 | 2009 | 5,94 | 0,002 |624 | 84221900 | 5 | 2009 | 13,44 | 0,005 |1094 | 84222000 | 5 | 2009 | 1,28 | 0,000 |501 | 84223000 | 5 | 2009 | 25,19 | 0,009 |70 | 84224000 | 5 | 2009 | 511,45 | 0,192 |146 | 84229000 | 5 | 2009 | 211,13 | 0,079 |124 | 84231000 | 20 | 2009 | 260,17 | 0,098 |1697 | 84232000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |524 | 84233000 | 5 | 2009 | 21,93 | 0,008 |372 | 84238100 | 5 | 2009 | 45,80 | 0,017 |427 | 84238200 | 5 | 2009 | 35,38 | 0,013 |209 | 84238900 | 5 | 2009 | 129,79 | 0,049 |1116 | 84239000 | 5 | 2009 | 1,11 | 0,000 |265 | 84241000 | 5 | 2009 | 87,68 | 0,033 |790 | 84242000 | 5 | 2009 | 6,90 | 0,003 |574 | 84243000 | 5 | 2009 | 17,05 | 0,006 |53 | 84248100 | 5 | 2009 | 647,01 | 0,243 |308 | 84248900 | 5 | 2009 | 65,87 | 0,025 |291 | 84249000 | 5 | 2009 | 72,36 | 0,027 |1268 | 84251100 | 5 | 2009 | 0,36 | 0,000 |1177 | 84251900 | 5 | 2009 | 0,79 | 0,000 |818 | 84252000 | 5 | 2009 | 5,93 | 0,002 |1696 | 84253100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |511 | 84253900 | 5 | 2009 | 23,36 | 0,009 |621 | 84254100 | 5 | 2009 | 13,55 | 0,005 |962 | 84254200 | 5 | 2009 | 2,77 | 0,001 |757 | 84254900 | 5 | 2009 | 7,80 | 0,003 |358 | 84261100 | 5 | 2009 | 47,92 | 0,018 |1695 | 84261200 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1694 | 84261900 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1693 | 84262000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |713 | 84263000 | 5 | 2009 | 9,24 | 0,003 |1692 | 84264100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1691 | 84264900 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1690 | 84269100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1689 | 84269900 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |485 | 84271000 | 5 | 2009 | 26,23 | 0,010 |46 | 84272000 | 5 | 2009 | 709,87 | 0,267 |22 | 84279000 | 5 | 2009 | 1062,04 | 0,399 |138 | 84281000 | 5 | 2009 | 233,20 | 0,088 |1688 | 84282000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1124 | 84283200 | 5 | 2009 | 1,07 | 0,000 |613 | 84283300 | 5 | 2009 | 14,00 | 0,005 |172 | 84283900 | 5 | 2009 | 169,08 | 0,063 |261 | 84284000 | 5 | 2009 | 89,91 | 0,034 |80 | 84289000 | 5 | 2009 | 445,64 | 0,167 |1687 | 84291100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |122 | 84291900 | 5 | 2009 | 262,35 | 0,099 |1112 | 84292000 | 5 | 2009 | 1,15 | 0,000 |1686 | 84293000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |26 | 84294000 | 5 | 2009 | 994,54 | 0,373 |65 | 84295100 | 5 | 2009 | 555,58 | 0,209 |367 | 84295200 | 5 | 2009 | 47,13 | 0,018 |75 | 84295900 | 5 | 2009 | 478,15 | 0,180 |1685 | 84301000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1090 | 84303100 | 5 | 2009 | 1,30 | 0,000 |109 | 84303900 | 5 | 2009 | 297,01 | 0,112 |1684 | 84304100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |111 | 84304900 | 5 | 2009 | 290,26 | 0,109 |1683 | 84305000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |383 | 84306100 | 5 | 2009 | 43,32 | 0,016 |845 | 84306900 | 5 | 2009 | 5,23 | 0,002 |619 | 84311000 | 5 | 2009 | 13,85 | 0,005 |98 | 84312000 | 5 | 2009 | 357,23 | 0,134 |487 | 84313100 | 5 | 2009 | 26,13 | 0,010 |130 | 84313900 | 5 | 2009 | 250,95 | 0,094 |293 | 84314100 | 5 | 2009 | 71,13 | 0,027 |309 | 84314200 | 5 | 2009 | 65,80 | 0,025 |458 | 84314300 | 5 | 2009 | 30,70 | 0,012 |43 | 84314900 | 5 | 2009 | 738,90 | 0,277 |350 | 84321000 | 5 | 2009 | 49,69 | 0,019 |251 | 84322100 | 5 | 2009 | 94,01 | 0,035 |606 | 84322900 | 5 | 2009 | 14,79 | 0,006 |508 | 84323000 | 5 | 2009 | 23,66 | 0,009 |1682 | 84324000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |403 | 84328000 | 5 | 2009 | 38,84 | 0,015 |640 | 84329000 | 5 | 2009 | 12,83 | 0,005 |1962 | 84331100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1138 | 84331900 | 20 | 2009 | 1,00 | 0,000 |566 | 84332000 | 5 | 2009 | 17,79 | 0,007 |1681 | 84335100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1680 | 84335200 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1003 | 84335300 | 5 | 2009 | 2,11 | 0,001 |1679 | 84335900 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1678 | 84336000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |82 | 84339000 | 5 | 2009 | 423,65 | 0,159 |1677 | 84341000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1676 | 84342000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |622 | 84349000 | 5 | 2009 | 13,53 | 0,005 |1314 | 84351000 | 5 | 2009 | 0,19 | 0,000 |1675 | 84359000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |110 | 84361000 | 5 | 2009 | 294,94 | 0,111 |213 | 84362100 | 5 | 2009 | 128,66 | 0,048 |1334 | 84362900 | 5 | 2009 | 0,13 | 0,000 |1126 | 84368000 | 5 | 2009 | 1,06 | 0,000 |733 | 84369100 | 5 | 2009 | 8,58 | 0,003 |444 | 84369900 | 5 | 2009 | 33,20 | 0,012 |1674 | 84371000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |9 | 84378000 | 5 | 2009 | 2360,24 | 0,886 |542 | 84379000 | 5 | 2009 | 20,13 | 0,008 |119 | 84381000 | 5 | 2009 | 264,74 | 0,099 |1673 | 84382000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1672 | 84383000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1671 | 84384000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |231 | 84385000 | 5 | 2009 | 107,81 | 0,040 |569 | 84386000 | 5 | 2009 | 17,61 | 0,007 |12 | 84388000 | 5 | 2009 | 2276,47 | 0,855 |176 | 84389000 | 5 | 2009 | 166,92 | 0,063 |747 | 84391000 | 5 | 2009 | 8,16 | 0,003 |238 | 84392000 | 5 | 2009 | 103,04 | 0,039 |1670 | 84393000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1023 | 84399100 | 5 | 2009 | 1,88 | 0,001 |1669 | 84399900 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |512 | 84401000 | 5 | 2009 | 23,17 | 0,009 |1270 | 84409000 | 5 | 2009 | 0,35 | 0,000 |321 | 84411000 | 5 | 2009 | 61,67 | 0,023 |1668 | 84412000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1098 | 84414000 | 5 | 2009 | 1,28 | 0,000 |727 | 84418000 | 5 | 2009 | 8,72 | 0,003 |1374 | 84419000 | 5 | 2009 | 0,06 | 0,000 |706 | 84421000 | 5 | 2009 | 9,67 | 0,004 |1044 | 84423000 | 5 | 2009 | 1,70 | 0,001 |1415 | 84424000 | 5 | 2009 | 0,01 | 0,000 |1667 | 84425000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |472 | 84431100 | 5 | 2009 | 28,54 | 0,011 |810 | 84431200 | 5 | 2009 | 6,21 | 0,002 |121 | 84431900 | 5 | 2009 | 263,43 | 0,099 |784 | 84432900 | 5 | 2009 | 6,97 | 0,003 |249 | 84433000 | 5 | 2009 | 95,31 | 0,036 |1666 | 84434000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |923 | 84435100 | 5 | 2009 | 3,27 | 0,001 |71 | 84435900 | 5 | 2009 | 501,38 | 0,188 |1241 | 84436000 | 5 | 2009 | 0,46 | 0,000 |745 | 84439000 | 5 | 2009 | 8,26 | 0,003 |1300 | 84440000 | 5 | 2009 | 0,24 | 0,000 |1665 | 84451900 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1664 | 84452000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1663 | 84453000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1662 | 84459000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1661 | 84471100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1660 | 84472000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1387 | 84479000 | 5 | 2009 | 0,04 | 0,000 |604 | 84481900 | 5 | 2009 | 14,85 | 0,006 |548 | 84482000 | 5 | 2009 | 19,77 | 0,007 |1659 | 84483200 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1047 | 84483900 | 5 | 2009 | 1,69 | 0,001 |477 | 84484900 | 5 | 2009 | 27,37 | 0,010 |1658 | 84485100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1351 | 84485900 | 5 | 2009 | 0,10 | 0,000 |1103 | 84501100 | 20 | 2009 | 1,23 | 0,000 |1961 | 84501200 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |788 | 84501900 | 20 | 2009 | 6,94 | 0,003 |494 | 84502000 | 5 | 2009 | 25,70 | 0,010 |913 | 84509000 | 5 | 2009 | 3,50 | 0,001 |247 | 84511000 | 5 | 2009 | 95,75 | 0,036 |667 | 84512100 | 20 | 2009 | 11,56 | 0,004 |349 | 84512900 | 5 | 2009 | 50,15 | 0,019 |410 | 84513000 | 5 | 2009 | 38,15 | 0,014 |278 | 84514000 | 5 | 2009 | 81,71 | 0,031 |1657 | 84515000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |858 | 84518000 | 5 | 2009 | 4,87 | 0,002 |921 | 84519000 | 5 | 2009 | 3,30 | 0,001 |766 | 84521000 | 5 | 2009 | 7,62 | 0,003 |1656 | 84522100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |804 | 84522900 | 5 | 2009 | 6,39 | 0,002 |1310 | 84523000 | 5 | 2009 | 0,20 | 0,000 |1655 | 84524000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |495 | 84529000 | 5 | 2009 | 25,69 | 0,010 |1144 | 84531000 | 5 | 2009 | 0,97 | 0,000 |737 | 84532000 | 5 | 2009 | 8,46 | 0,003 |956 | 84538000 | 5 | 2009 | 2,82 | 0,001 |1235 | 84539000 | 5 | 2009 | 0,47 | 0,000 |1017 | 84541000 | 5 | 2009 | 1,96 | 0,001 |1142 | 84549000 | 5 | 2009 | 0,98 | 0,000 |1654 | 84551000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1653 | 84552100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1652 | 84553000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1651 | 84559000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1650 | 84561000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1649 | 84569100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1192 | 84569900 | 5 | 2009 | 0,70 | 0,000 |1276 | 84571000 | 5 | 2009 | 0,33 | 0,000 |1648 | 84572000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1647 | 84581900 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |825 | 84589900 | 5 | 2009 | 5,80 | 0,002 |1646 | 84591000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |890 | 84592900 | 5 | 2009 | 4,05 | 0,002 |1224 | 84593900 | 5 | 2009 | 0,52 | 0,000 |1384 | 84594000 | 5 | 2009 | 0,04 | 0,000 |1353 | 84595100 | 5 | 2009 | 0,09 | 0,000 |1645 | 84595900 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |953 | 84596900 | 5 | 2009 | 2,85 | 0,001 |1644 | 84597000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1643 | 84601100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |413 | 84601900 | 5 | 2009 | 38,09 | 0,014 |1642 | 84602100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1187 | 84602900 | 5 | 2009 | 0,73 | 0,000 |743 | 84603900 | 5 | 2009 | 8,28 | 0,003 |699 | 84604000 | 5 | 2009 | 10,22 | 0,004 |725 | 84609000 | 5 | 2009 | 8,80 | 0,003 |576 | 84612000 | 5 | 2009 | 16,87 | 0,006 |1641 | 84613000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |520 | 84614000 | 5 | 2009 | 22,37 | 0,008 |803 | 84615000 | 5 | 2009 | 6,40 | 0,002 |940 | 84619000 | 5 | 2009 | 2,97 | 0,001 |307 | 84621000 | 5 | 2009 | 66,21 | 0,025 |1640 | 84622100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |270 | 84622900 | 5 | 2009 | 84,77 | 0,032 |1639 | 84623900 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1638 | 84624900 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |861 | 84629100 | 5 | 2009 | 4,80 | 0,002 |821 | 84629900 | 5 | 2009 | 5,82 | 0,002 |1303 | 84631000 | 5 | 2009 | 0,23 | 0,000 |1081 | 84632000 | 5 | 2009 | 1,39 | 0,001 |1637 | 84633000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |540 | 84639000 | 5 | 2009 | 20,28 | 0,008 |1155 | 84641000 | 5 | 2009 | 0,90 | 0,000 |720 | 84642000 | 5 | 2009 | 8,90 | 0,003 |369 | 84649000 | 5 | 2009 | 46,72 | 0,018 |463 | 84651000 | 5 | 2009 | 29,93 | 0,011 |596 | 84659100 | 5 | 2009 | 15,47 | 0,006 |530 | 84659200 | 5 | 2009 | 21,36 | 0,008 |1064 | 84659300 | 5 | 2009 | 1,54 | 0,001 |572 | 84659400 | 5 | 2009 | 17,41 | 0,007 |1082 | 84659500 | 5 | 2009 | 1,37 | 0,001 |1636 | 84659600 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |396 | 84659900 | 5 | 2009 | 41,90 | 0,016 |1400 | 84661000 | 5 | 2009 | 0,02 | 0,000 |1416 | 84662000 | 5 | 2009 | 0,01 | 0,000 |1217 | 84663000 | 5 | 2009 | 0,57 | 0,000 |123 | 84669100 | 5 | 2009 | 261,02 | 0,098 |683 | 84669200 | 5 | 2009 | 10,87 | 0,004 |831 | 84669300 | 5 | 2009 | 5,61 | 0,002 |575 | 84669400 | 5 | 2009 | 16,87 | 0,006 |260 | 84671100 | 5 | 2009 | 89,99 | 0,034 |517 | 84671900 | 5 | 2009 | 22,74 | 0,009 |400 | 84672100 | 5 | 2009 | 40,73 | 0,015 |221 | 84672200 | 5 | 2009 | 123,39 | 0,046 |235 | 84672900 | 5 | 2009 | 103,57 | 0,039 |1156 | 84678100 | 5 | 2009 | 0,89 | 0,000 |664 | 84678900 | 5 | 2009 | 11,61 | 0,004 |1139 | 84679100 | 5 | 2009 | 0,99 | 0,000 |1231 | 84679200 | 5 | 2009 | 0,49 | 0,000 |691 | 84679900 | 5 | 2009 | 10,75 | 0,004 |558 | 84681000 | 5 | 2009 | 19,30 | 0,007 |1635 | 84682000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |546 | 84688000 | 5 | 2009 | 19,82 | 0,007 |553 | 84689000 | 5 | 2009 | 19,58 | 0,007 |948 | 84692000 | 7,5 | 2009 | 2,88 | 0,001 |1393 | 84693000 | 7,5 | 2009 | 0,03 | 0,000 |801 | 84701000 | 7,5 | 2009 | 6,45 | 0,002 |883 | 84702100 | 7,5 | 2009 | 4,22 | 0,002 |204 | 84702900 | 7,5 | 2009 | 134,64 | 0,051 |638 | 84703000 | 7,5 | 2009 | 12,89 | 0,005 |415 | 84704000 | 7,5 | 2009 | 37,42 | 0,014 |1763 | 84705000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |543 | 84709000 | 7,5 | 2009 | 20,09 | 0,008 |29 | 84711000 | 7,5 | 2009 | 952,57 | 0,358 |20 | 84713000 | 7,5 | 2009 | 1088,11 | 0,409 |513 | 84715000 | 7,5 | 2009 | 23,07 | 0,009 |137 | 84716000 | 7,5 | 2009 | 233,28 | 0,088 |42 | 84717000 | 7,5 | 2009 | 790,56 | 0,297 |31 | 84718000 | 7,5 | 2009 | 938,58 | 0,352 |89 | 84719000 | 7,5 | 2009 | 382,06 | 0,143 |967 | 84721000 | 7,5 | 2009 | 2,73 | 0,001 |1222 | 84722000 | 7,5 | 2009 | 0,53 | 0,000 |1762 | 84723000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |73 | 84729000 | 7,5 | 2009 | 487,70 | 0,183 |432 | 84731000 | 7,5 | 2009 | 34,88 | 0,013 |434 | 84732100 | 7,5 | 2009 | 34,52 | 0,013 |820 | 84732900 | 7,5 | 2009 | 5,85 | 0,002 |6 | 84733000 | 7,5 | 2009 | 3596,79 | 1,351 |284 | 84734000 | 7,5 | 2009 | 78,87 | 0,030 |1004 | 84735000 | 7,5 | 2009 | 2,09 | 0,001 |149 | 84741000 | 5 | 2009 | 208,45 | 0,078 |44 | 84742000 | 5 | 2009 | 734,25 | 0,276 |310 | 84743100 | 5 | 2009 | 65,56 | 0,025 |157 | 84743200 | 5 | 2009 | 193,98 | 0,073 |586 | 84743900 | 5 | 2009 | 16,25 | 0,006 |160 | 84748000 | 5 | 2009 | 189,39 | 0,071 |76 | 84749000 | 5 | 2009 | 471,90 | 0,177 |1634 | 84751000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |719 | 84752900 | 5 | 2009 | 8,95 | 0,003 |1031 | 84759000 | 5 | 2009 | 1,80 | 0,001 |1761 | 84762100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1760 | 84768100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1759 | 84768900 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1758 | 84769000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |33 | 84771000 | 5 | 2009 | 924,75 | 0,347 |169 | 84772000 | 5 | 2009 | 175,33 | 0,066 |326 | 84773000 | 5 | 2009 | 59,07 | 0,022 |1633 | 84774000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1632 | 84775100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |978 | 84775900 | 5 | 2009 | 2,46 | 0,001 |178 | 84778000 | 5 | 2009 | 163,55 | 0,061 |585 | 84779000 | 5 | 2009 | 16,37 | 0,006 |1631 | 84781000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |451 | 84789000 | 5 | 2009 | 31,83 | 0,012 |371 | 84791000 | 5 | 2009 | 46,41 | 0,017 |271 | 84792000 | 5 | 2009 | 83,63 | 0,031 |1630 | 84793000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |113 | 84796000 | 5 | 2009 | 287,10 | 0,108 |1135 | 84798100 | 5 | 2009 | 1,01 | 0,000 |37 | 84798200 | 5 | 2009 | 870,68 | 0,327 |174 | 84798900 | 5 | 2009 | 167,17 | 0,063 |227 | 84799000 | 5 | 2009 | 111,13 | 0,042 |1629 | 84801000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |894 | 84802000 | 5 | 2009 | 3,99 | 0,001 |1628 | 84803000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |370 | 84804100 | 5 | 2009 | 46,71 | 0,018 |210 | 84804900 | 5 | 2009 | 129,61 | 0,049 |1627 | 84805000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |535 | 84806000 | 5 | 2009 | 20,60 | 0,008 |338 | 84807100 | 5 | 2009 | 54,51 | 0,020 |439 | 84807900 | 5 | 2009 | 33,92 | 0,013 |142 | 84811000 | 7,5 | 2009 | 215,97 | 0,081 |911 | 84812000 | 7,5 | 2009 | 3,55 | 0,001 |134 | 84813000 | 7,5 | 2009 | 239,13 | 0,090 |117 | 84814000 | 7,5 | 2009 | 270,19 | 0,101 |154 | 84818000 | 7,5 | 2009 | 196,41 | 0,074 |320 | 84819000 | 7,5 | 2009 | 62,04 | 0,023 |155 | 84821000 | 7,5 | 2009 | 195,80 | 0,074 |982 | 84822000 | 7,5 | 2009 | 2,39 | 0,001 |1757 | 84823000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1185 | 84824000 | 7,5 | 2009 | 0,75 | 0,000 |1016 | 84825000 | 7,5 | 2009 | 1,96 | 0,001 |316 | 84828000 | 7,5 | 2009 | 63,38 | 0,024 |1160 | 84829100 | 7,5 | 2009 | 0,88 | 0,000 |891 | 84829900 | 7,5 | 2009 | 4,03 | 0,002 |162 | 84831000 | 7,5 | 2009 | 187,04 | 0,070 |939 | 84832000 | 7,5 | 2009 | 2,99 | 0,001 |577 | 84833000 | 7,5 | 2009 | 16,82 | 0,006 |305 | 84834000 | 7,5 | 2009 | 66,45 | 0,025 |1128 | 84835000 | 7,5 | 2009 | 1,04 | 0,000 |528 | 84836000 | 7,5 | 2009 | 21,83 | 0,008 |826 | 84839000 | 7,5 | 2009 | 5,77 | 0,002 |140 | 84841000 | 7,5 | 2009 | 217,81 | 0,082 |461 | 84842000 | 7,5 | 2009 | 30,35 | 0,011 |173 | 84849000 | 7,5 | 2009 | 168,86 | 0,063 |486 | 84851000 | 7,5 | 2009 | 26,22 | 0,010 |127 | 84859000 | 7,5 | 2009 | 253,29 | 0,095 |721 | 85011000 | 5 | 2009 | 8,89 | 0,003 |1321 | 85012000 | 5 | 2009 | 0,16 | 0,000 |1191 | 85013100 | 5 | 2009 | 0,70 | 0,000 |584 | 85013200 | 5 | 2009 | 16,38 | 0,006 |468 | 85013300 | 5 | 2009 | 29,44 | 0,011 |1626 | 85013400 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1130 | 85014000 | 5 | 2009 | 1,04 | 0,000 |1230 | 85015100 | 5 | 2009 | 0,49 | 0,000 |873 | 85015200 | 5 | 2009 | 4,45 | 0,002 |759 | 85015300 | 5 | 2009 | 7,77 | 0,003 |147 | 85016100 | 5 | 2009 | 210,71 | 0,079 |197 | 85016200 | 5 | 2009 | 144,45 | 0,054 |95 | 85016300 | 5 | 2009 | 359,52 | 0,135 |1625 | 85016400 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |32 | 85021100 | 5 | 2009 | 935,55 | 0,351 |79 | 85021200 | 5 | 2009 | 451,84 | 0,170 |118 | 85021300 | 5 | 2009 | 265,99 | 0,100 |1227 | 85022000 | 5 | 2009 | 0,50 | 0,000 |1624 | 85023100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |475 | 85023900 | 5 | 2009 | 28,00 | 0,011 |474 | 85024000 | 5 | 2009 | 28,07 | 0,011 |188 | 85030000 | 5 | 2009 | 156,51 | 0,059 |425 | 85041000 | 5 | 2009 | 35,92 | 0,013 |83 | 85042100 | 5 | 2009 | 422,12 | 0,159 |256 | 85042200 | 5 | 2009 | 91,51 | 0,034 |1623 | 85042300 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |167 | 85043100 | 5 | 2009 | 179,83 | 0,068 |233 | 85043200 | 5 | 2009 | 106,55 | 0,040 |58 | 85043300 | 5 | 2009 | 579,53 | 0,218 |47 | 85043400 | 5 | 2009 | 699,84 | 0,263 |62 | 85044000 | 5 | 2009 | 561,35 | 0,211 |514 | 85045000 | 5 | 2009 | 22,93 | 0,009 |315 | 85049000 | 5 | 2009 | 63,62 | 0,024 |1220 | 85051100 | 5 | 2009 | 0,54 | 0,000 |899 | 85051900 | 5 | 2009 | 3,88 | 0,001 |1157 | 85052000 | 5 | 2009 | 0,88 | 0,000 |1622 | 85053000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |459 | 85059000 | 5 | 2009 | 30,63 | 0,012 |1756 | 85061000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1097 | 85063000 | 7,5 | 2009 | 1,28 | 0,000 |1755 | 85064000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1754 | 85065000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1753 | 85066000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |630 | 85068000 | 7,5 | 2009 | 13,16 | 0,005 |1752 | 85069000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |441 | 85071000 | 7,5 | 2009 | 33,42 | 0,013 |245 | 85072000 | 7,5 | 2009 | 96,96 | 0,036 |917 | 85073000 | 7,5 | 2009 | 3,45 | 0,001 |156 | 85078000 | 7,5 | 2009 | 194,11 | 0,073 |420 | 85079000 | 7,5 | 2009 | 36,33 | 0,014 |928 | 85091000 | 20 | 2009 | 3,11 | 0,001 |1960 | 85092000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1959 | 85093000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |684 | 85094000 | 20 | 2009 | 10,85 | 0,004 |723 | 85098000 | 20 | 2009 | 8,83 | 0,003 |631 | 85099000 | 20 | 2009 | 13,12 | 0,005 |1239 | 85101000 | 20 | 2009 | 0,46 | 0,000 |1958 | 85102000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1957 | 85103000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1956 | 85109000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |854 | 85111000 | 7,5 | 2009 | 5,00 | 0,002 |1008 | 85112000 | 7,5 | 2009 | 2,04 | 0,001 |590 | 85113000 | 7,5 | 2009 | 15,84 | 0,006 |346 | 85114000 | 7,5 | 2009 | 52,79 | 0,020 |409 | 85115000 | 7,5 | 2009 | 38,15 | 0,014 |498 | 85118000 | 7,5 | 2009 | 25,51 | 0,010 |536 | 85119000 | 7,5 | 2009 | 20,53 | 0,008 |464 | 85122000 | 7,5 | 2009 | 29,85 | 0,011 |839 | 85123000 | 7,5 | 2009 | 5,42 | 0,002 |855 | 85124000 | 7,5 | 2009 | 4,94 | 0,002 |1159 | 85129000 | 7,5 | 2009 | 0,88 | 0,000 |555 | 85131000 | 20 | 2009 | 19,50 | 0,007 |1955 | 85139000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1046 | 85141000 | 5 | 2009 | 1,69 | 0,001 |1621 | 85142000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |159 | 85143000 | 5 | 2009 | 190,00 | 0,071 |1074 | 85144000 | 5 | 2009 | 1,49 | 0,001 |273 | 85149000 | 5 | 2009 | 83,58 | 0,031 |1015 | 85151100 | 5 | 2009 | 1,97 | 0,001 |1363 | 85151900 | 5 | 2009 | 0,07 | 0,000 |1114 | 85152100 | 5 | 2009 | 1,12 | 0,000 |599 | 85152900 | 5 | 2009 | 15,25 | 0,006 |1620 | 85153100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |932 | 85153900 | 5 | 2009 | 3,07 | 0,001 |1091 | 85158000 | 5 | 2009 | 1,29 | 0,000 |1001 | 85159000 | 5 | 2009 | 2,12 | 0,001 |93 | 85161000 | 20 | 2009 | 361,24 | 0,136 |1954 | 85162100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1152 | 85162900 | 20 | 2009 | 0,91 | 0,000 |960 | 85163100 | 20 | 2009 | 2,79 | 0,001 |1397 | 85163200 | 20 | 2009 | 0,03 | 0,000 |644 | 85163300 | 20 | 2009 | 12,58 | 0,005 |562 | 85164000 | 20 | 2009 | 18,42 | 0,007 |705 | 85165000 | 20 | 2009 | 9,71 | 0,004 |259 | 85166000 | 20 | 2009 | 90,09 | 0,034 |381 | 85167110 | 20 | 2009 | 43,59 | 0,016 |445 | 85167120 | 5 | 2009 | 33,02 | 0,012 |526 | 85167190 | 20 | 2009 | 21,85 | 0,008 |1029 | 85167200 | 20 | 2009 | 1,81 | 0,001 |668 | 85167900 | 20 | 2009 | 11,50 | 0,004 |756 | 85168000 | 20 | 2009 | 7,88 | 0,003 |681 | 85169000 | 7,5 | 2009 | 10,93 | 0,004 |115 | 85171910 | 7,5 | 2009 | 277,29 | 0,104 |848 | 85172100 | 20 | 2009 | 5,17 | 0,002 |973 | 85172200 | 20 | 2009 | 2,65 | 0,001 |171 | 85173000 | 7,5 | 2009 | 169,69 | 0,064 |15 | 85175000 | 7,5 | 2009 | 1699,27 | 0,638 |4 | 85178000 | 7,5 | 2009 | 9961,98 | 3,741 |5 | 85179000 | 7,5 | 2009 | 6273,38 | 2,356 |902 | 85181000 | 20 | 2009 | 3,78 | 0,001 |1285 | 85182100 | 20 | 2009 | 0,30 | 0,000 |1071 | 85182200 | 20 | 2009 | 1,51 | 0,001 |715 | 85182900 | 20 | 2009 | 9,14 | 0,003 |797 | 85183000 | 20 | 2009 | 6,59 | 0,002 |903 | 85184000 | 20 | 2009 | 3,74 | 0,001 |1212 | 85185000 | 20 | 2009 | 0,59 | 0,000 |539 | 85189000 | 7,5 | 2009 | 20,32 | 0,008 |1953 | 85191000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1952 | 85192100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1951 | 85192900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1950 | 85193100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |663 | 85193900 | 20 | 2009 | 11,70 | 0,004 |1949 | 85194000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1336 | 85199200 | 20 | 2009 | 0,13 | 0,000 |1223 | 85199300 | 20 | 2009 | 0,53 | 0,000 |206 | 85199900 | 20 | 2009 | 132,21 | 0,050 |1948 | 85201000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |878 | 85203200 | 20 | 2009 | 4,29 | 0,002 |436 | 85203300 | 20 | 2009 | 34,32 | 0,013 |872 | 85203900 | 20 | 2009 | 4,52 | 0,002 |435 | 85209000 | 20 | 2009 | 34,46 | 0,013 |925 | 85211000 | 20 | 2009 | 3,18 | 0,001 |292 | 85219000 | 20 | 2009 | 72,03 | 0,027 |1947 | 85221000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |314 | 85229000 | 7,5 | 2009 | 63,91 | 0,024 |929 | 85231110 | 20 | 2009 | 3,10 | 0,001 |374 | 85231190 | 7,5 | 2009 | 45,53 | 0,017 |2109 | 85231200 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |809 | 85231300 | 20 | 2009 | 6,24 | 0,002 |1070 | 85232000 | 20 | 2009 | 1,51 | 0,001 |871 | 85233000 | 7,5 | 2009 | 4,57 | 0,002 |1243 | 85239000 | 20 | 2009 | 0,46 | 0,000 |645 | 85241000 | 20 | 2009 | 12,54 | 0,005 |460 | 85243110 | 20 | 2009 | 30,48 | 0,011 |257 | 85243190 | 7,5 | 2009 | 90,43 | 0,034 |679 | 85243200 | 20 | 2009 | 10,97 | 0,004 |578 | 85243900 | 20 | 2009 | 16,77 | 0,006 |1406 | 85244000 | 20 | 2009 | 0,02 | 0,000 |1946 | 85245100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1318 | 85245200 | 20 | 2009 | 0,18 | 0,000 |1945 | 85245300 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |783 | 85246000 | 7,5 | 2009 | 7,01 | 0,003 |778 | 85249100 | 7,5 | 2009 | 7,14 | 0,003 |1244 | 85249900 | 20 | 2009 | 0,44 | 0,000 |86 | 85251000 | 7,5 | 2009 | 406,43 | 0,153 |108 | 85252090 | 7,5 | 2009 | 303,55 | 0,114 |343 | 85253000 | 20 | 2009 | 53,90 | 0,020 |215 | 85254000 | 20 | 2009 | 127,87 | 0,048 |258 | 85261000 | 5 | 2009 | 90,33 | 0,034 |608 | 85269100 | 5 | 2009 | 14,67 | 0,006 |570 | 85269200 | 5 | 2009 | 17,59 | 0,007 |1289 | 85271200 | 20 | 2009 | 0,29 | 0,000 |802 | 85271300 | 20 | 2009 | 6,45 | 0,002 |1211 | 85271900 | 20 | 2009 | 0,60 | 0,000 |742 | 85272100 | 20 | 2009 | 8,32 | 0,003 |669 | 85272900 | 20 | 2009 | 11,48 | 0,004 |1010 | 85273100 | 20 | 2009 | 2,02 | 0,001 |1944 | 85273900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |262 | 85279000 | 20 | 2009 | 89,48 | 0,034 |1332 | 85281300 | 20 | 2009 | 0,14 | 0,000 |1943 | 85282200 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |589 | 85283000 | 20 | 2009 | 15,87 | 0,006 |28 | 85291010 | 7,5 | 2009 | 959,46 | 0,360 |51 | 85299010 | 7,5 | 2009 | 664,90 | 0,250 |185 | 85299090 | 20 | 2009 | 158,26 | 0,059 |1619 | 85301000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |175 | 85308000 | 5 | 2009 | 167,01 | 0,063 |348 | 85309000 | 5 | 2009 | 50,19 | 0,019 |158 | 85311000 | 5 | 2009 | 190,20 | 0,071 |600 | 85312000 | 5 | 2009 | 15,23 | 0,006 |483 | 85318000 | 5 | 2009 | 26,43 | 0,010 |522 | 85319000 | 7,5 | 2009 | 22,16 | 0,008 |181 | 85321000 | 7,5 | 2009 | 160,97 | 0,060 |1751 | 85322200 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |354 | 85322900 | 7,5 | 2009 | 48,28 | 0,018 |692 | 85323000 | 7,5 | 2009 | 10,74 | 0,004 |975 | 85329000 | 7,5 | 2009 | 2,58 | 0,001 |1306 | 85331000 | 7,5 | 2009 | 0,21 | 0,000 |908 | 85332900 | 7,5 | 2009 | 3,60 | 0,001 |708 | 85333900 | 7,5 | 2009 | 9,48 | 0,004 |954 | 85334000 | 7,5 | 2009 | 2,84 | 0,001 |330 | 85339000 | 7,5 | 2009 | 57,99 | 0,022 |736 | 85340000 | 7,5 | 2009 | 8,47 | 0,003 |564 | 85351000 | 7,5 | 2009 | 18,22 | 0,007 |1117 | 85352100 | 7,5 | 2009 | 1,09 | 0,000 |341 | 85352900 | 7,5 | 2009 | 54,02 | 0,020 |313 | 85353000 | 7,5 | 2009 | 64,07 | 0,024 |329 | 85354000 | 7,5 | 2009 | 58,02 | 0,022 |360 | 85359000 | 7,5 | 2009 | 47,83 | 0,018 |568 | 85361000 | 7,5 | 2009 | 17,63 | 0,007 |45 | 85362000 | 7,5 | 2009 | 726,69 | 0,273 |302 | 85363000 | 7,5 | 2009 | 68,11 | 0,026 |860 | 85364100 | 7,5 | 2009 | 4,82 | 0,002 |120 | 85364900 | 7,5 | 2009 | 263,47 | 0,099 |57 | 85365000 | 7,5 | 2009 | 597,04 | 0,224 |222 | 85366100 | 7,5 | 2009 | 123,25 | 0,046 |54 | 85369000 | 7,5 | 2009 | 636,57 | 0,239 |56 | 85371000 | 7,5 | 2009 | 610,18 | 0,229 |18 | 85372000 | 7,5 | 2009 | 1217,84 | 0,457 |116 | 85381000 | 7,5 | 2009 | 273,81 | 0,103 |30 | 85389000 | 7,5 | 2009 | 944,39 | 0,355 |332 | 85391000 | 7,5 | 2009 | 57,61 | 0,022 |773 | 85392100 | 7,5 | 2009 | 7,39 | 0,003 |281 | 85392200 | 7,5 | 2009 | 79,83 | 0,030 |264 | 85392900 | 7,5 | 2009 | 88,71 | 0,033 |481 | 85393100 | 7,5 | 2009 | 26,88 | 0,010 |658 | 85393200 | 7,5 | 2009 | 11,81 | 0,004 |375 | 85393900 | 7,5 | 2009 | 45,39 | 0,017 |1750 | 85394100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |609 | 85394900 | 7,5 | 2009 | 14,53 | 0,005 |837 | 85399000 | 7,5 | 2009 | 5,46 | 0,002 |1388 | 85401100 | 7,5 | 2009 | 0,04 | 0,000 |1749 | 85401200 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1262 | 85402000 | 7,5 | 2009 | 0,38 | 0,000 |1748 | 85404000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1747 | 85405000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1746 | 85406000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1422 | 85407100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1745 | 85407200 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1179 | 85407900 | 7,5 | 2009 | 0,77 | 0,000 |1075 | 85408900 | 7,5 | 2009 | 1,48 | 0,001 |1744 | 85409900 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |285 | 85411000 | 7,5 | 2009 | 78,63 | 0,030 |623 | 85412900 | 7,5 | 2009 | 13,49 | 0,005 |689 | 85413000 | 7,5 | 2009 | 10,77 | 0,004 |835 | 85414000 | 7,5 | 2009 | 5,50 | 0,002 |1322 | 85415000 | 7,5 | 2009 | 0,15 | 0,000 |1743 | 85416000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1214 | 85419000 | 7,5 | 2009 | 0,58 | 0,000 |567 | 85421000 | 7,5 | 2009 | 17,75 | 0,007 |852 | 85422100 | 7,5 | 2009 | 5,04 | 0,002 |1237 | 85422900 | 7,5 | 2009 | 0,47 | 0,000 |1066 | 85426000 | 7,5 | 2009 | 1,53 | 0,001 |970 | 85427000 | 7,5 | 2009 | 2,68 | 0,001 |795 | 85429000 | 7,5 | 2009 | 6,69 | 0,003 |1618 | 85431100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1006 | 85431900 | 5 | 2009 | 2,07 | 0,001 |697 | 85432000 | 5 | 2009 | 10,38 | 0,004 |1328 | 85433000 | 5 | 2009 | 0,15 | 0,000 |1617 | 85434000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1110 | 85438100 | 5 | 2009 | 1,20 | 0,000 |114 | 85438900 | 5 | 2009 | 286,95 | 0,108 |674 | 85439000 | 5 | 2009 | 11,40 | 0,004 |634 | 85441100 | 7,5 | 2009 | 13,00 | 0,005 |34 | 85441900 | 7,5 | 2009 | 915,01 | 0,344 |23 | 85442000 | 7,5 | 2009 | 1014,39 | 0,381 |770 | 85443000 | 7,5 | 2009 | 7,47 | 0,003 |700 | 85444100 | 7,5 | 2009 | 10,07 | 0,004 |36 | 85444900 | 7,5 | 2009 | 901,12 | 0,338 |412 | 85445100 | 7,5 | 2009 | 38,09 | 0,014 |780 | 85445910 | 2,5 | 2009 | 7,10 | 0,003 |16 | 85445990 | 7,5 | 2009 | 1616,26 | 0,607 |1449 | 85446010 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |100 | 85446090 | 7,5 | 2009 | 345,62 | 0,130 |710 | 85447000 | 7,5 | 2009 | 9,40 | 0,004 |1742 | 85451100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |626 | 85451900 | 7,5 | 2009 | 13,33 | 0,005 |537 | 85452000 | 7,5 | 2009 | 20,49 | 0,008 |1411 | 85459000 | 7,5 | 2009 | 0,02 | 0,000 |1741 | 85462000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |394 | 85469000 | 7,5 | 2009 | 41,94 | 0,016 |687 | 85471000 | 7,5 | 2009 | 10,83 | 0,004 |168 | 85472000 | 7,5 | 2009 | 175,55 | 0,066 |385 | 85479000 | 7,5 | 2009 | 43,10 | 0,016 |1401 | 85481000 | 7,5 | 2009 | 0,02 | 0,000 |193 | 85489000 | 7,5 | 2009 | 149,13 | 0,056 |77 | 87019010 | 5 | 2009 | 468,39 | 0,176 |1616 | 87049000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |35 | 87089900 | 7,5 | 2009 | 906,74 | 0,340 |408 | 87112000 | 20 | 2009 | 38,29 | 0,014 |1424 | 88019090 | 0 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1615 | 89011000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1614 | 89019000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |2 | 89020000 | 5 | 2009 | 16366,74 | 6,146 |930 | 89031000 | 20 | 2009 | 3,10 | 0,001 |1942 | 89039120 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1941 | 89039200 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1296 | 89039900 | 20 | 2009 | 0,25 | 0,000 |1613 | 89040000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1612 | 89059000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |306 | 89069000 | 5 | 2009 | 66,29 | 0,025 |641 | 89071000 | 5 | 2009 | 12,79 | 0,005 |552 | 89079000 | 5 | 2009 | 19,61 | 0,007 |603 | 90011000 | 7,5 | 2009 | 14,94 | 0,006 |1740 | 90013000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1739 | 90014000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1738 | 90015000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1737 | 90019000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1099 | 90021100 | 20 | 2009 | 1,26 | 0,000 |1186 | 90021900 | 20 | 2009 | 0,74 | 0,000 |1371 | 90022000 | 20 | 2009 | 0,06 | 0,000 |961 | 90029000 | 20 | 2009 | 2,79 | 0,001 |1448 | 90031100 | 2,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1736 | 90031900 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1735 | 90039000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |695 | 90041000 | 20 | 2009 | 10,61 | 0,004 |378 | 90049000 | 2,5 | 2009 | 44,11 | 0,017 |1183 | 90051000 | 20 | 2009 | 0,75 | 0,000 |1180 | 90058000 | 20 | 2009 | 0,76 | 0,000 |301 | 90059000 | 20 | 2009 | 68,15 | 0,026 |1940 | 90061000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1939 | 90062000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1938 | 90063000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1229 | 90064000 | 20 | 2009 | 0,50 | 0,000 |1182 | 90065100 | 20 | 2009 | 0,75 | 0,000 |1937 | 90065200 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1389 | 90065300 | 20 | 2009 | 0,04 | 0,000 |1936 | 90065900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1935 | 90066100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1292 | 90066200 | 20 | 2009 | 0,27 | 0,000 |1934 | 90066900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1933 | 90069100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1932 | 90069900 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1258 | 90071100 | 20 | 2009 | 0,39 | 0,000 |557 | 90071900 | 20 | 2009 | 19,40 | 0,007 |357 | 90072000 | 20 | 2009 | 48,04 | 0,018 |672 | 90079100 | 20 | 2009 | 11,43 | 0,004 |1278 | 90079200 | 20 | 2009 | 0,33 | 0,000 |1030 | 90081000 | 20 | 2009 | 1,81 | 0,001 |955 | 90083000 | 20 | 2009 | 2,82 | 0,001 |1931 | 90084000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1930 | 90089000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |64 | 90091100 | 7,5 | 2009 | 558,85 | 0,210 |1734 | 90091200 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |139 | 90092100 | 7,5 | 2009 | 221,73 | 0,083 |532 | 90092200 | 7,5 | 2009 | 21,07 | 0,008 |1733 | 90093000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1732 | 90099100 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |639 | 90099200 | 7,5 | 2009 | 12,86 | 0,005 |1731 | 90099300 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |25 | 90099900 | 7,5 | 2009 | 1000,23 | 0,376 |1730 | 90101000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1294 | 90104900 | 7,5 | 2009 | 0,26 | 0,000 |226 | 90105000 | 7,5 | 2009 | 114,21 | 0,043 |1350 | 90106000 | 7,5 | 2009 | 0,10 | 0,000 |1290 | 90109000 | 7,5 | 2009 | 0,28 | 0,000 |1611 | 90111000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1376 | 90112000 | 5 | 2009 | 0,05 | 0,000 |299 | 90118000 | 5 | 2009 | 68,58 | 0,026 |361 | 90119000 | 5 | 2009 | 47,75 | 0,018 |490 | 90121000 | 5 | 2009 | 25,98 | 0,010 |1032 | 90129000 | 5 | 2009 | 1,80 | 0,001 |1338 | 90131000 | 20 | 2009 | 0,12 | 0,000 |1929 | 90132000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1037 | 90138000 | 20 | 2009 | 1,73 | 0,001 |1058 | 90141000 | 7,5 | 2009 | 1,58 | 0,001 |1729 | 90142000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1083 | 90148000 | 7,5 | 2009 | 1,36 | 0,001 |1728 | 90149000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1727 | 90151000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1726 | 90152000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |646 | 90153000 | 7,5 | 2009 | 12,47 | 0,005 |1725 | 90154000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |165 | 90158000 | 7,5 | 2009 | 182,37 | 0,068 |380 | 90159000 | 7,5 | 2009 | 43,69 | 0,016 |620 | 90160000 | 7,5 | 2009 | 13,64 | 0,005 |333 | 90171000 | 7,5 | 2009 | 57,38 | 0,022 |1301 | 90172000 | 20 | 2009 | 0,24 | 0,000 |1096 | 90173000 | 7,5 | 2009 | 1,28 | 0,000 |387 | 90178000 | 7,5 | 2009 | 42,95 | 0,016 |974 | 90179000 | 7,5 | 2009 | 2,64 | 0,001 |1242 | 90181100 | 5 | 2009 | 0,46 | 0,000 |406 | 90181200 | 5 | 2009 | 38,47 | 0,014 |324 | 90181300 | 5 | 2009 | 60,34 | 0,023 |106 | 90181900 | 5 | 2009 | 329,76 | 0,124 |1403 | 90182000 | 5 | 2009 | 0,02 | 0,000 |14 | 90183100 | 5 | 2009 | 1719,12 | 0,646 |205 | 90183200 | 5 | 2009 | 133,06 | 0,050 |164 | 90183900 | 5 | 2009 | 182,69 | 0,069 |1610 | 90184100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |232 | 90184900 | 5 | 2009 | 107,39 | 0,040 |612 | 90185000 | 5 | 2009 | 14,24 | 0,005 |7 | 90189000 | 5 | 2009 | 3238,20 | 1,216 |906 | 90191000 | 5 | 2009 | 3,63 | 0,001 |202 | 90192000 | 5 | 2009 | 136,17 | 0,051 |707 | 90200000 | 5 | 2009 | 9,49 | 0,004 |274 | 90211000 | 5 | 2009 | 83,47 | 0,031 |1609 | 90212100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |50 | 90212900 | 5 | 2009 | 686,47 | 0,258 |1357 | 90213100 | 5 | 2009 | 0,09 | 0,000 |55 | 90213900 | 5 | 2009 | 629,77 | 0,236 |1608 | 90214000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |800 | 90219000 | 5 | 2009 | 6,46 | 0,002 |353 | 90221200 | 5 | 2009 | 48,72 | 0,018 |1346 | 90221400 | 5 | 2009 | 0,11 | 0,000 |882 | 90221900 | 5 | 2009 | 4,23 | 0,002 |1607 | 90222100 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1219 | 90222900 | 5 | 2009 | 0,56 | 0,000 |1606 | 90223000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1068 | 90229000 | 5 | 2009 | 1,52 | 0,001 |88 | 90230000 | 5 | 2009 | 387,65 | 0,146 |1605 | 90241000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |359 | 90248000 | 5 | 2009 | 47,87 | 0,018 |1077 | 90249000 | 5 | 2009 | 1,44 | 0,001 |1150 | 90251100 | 5 | 2009 | 0,92 | 0,000 |342 | 90251900 | 5 | 2009 | 53,98 | 0,020 |666 | 90258000 | 5 | 2009 | 11,61 | 0,004 |1052 | 90259000 | 5 | 2009 | 1,63 | 0,001 |827 | 90261000 | 5 | 2009 | 5,77 | 0,002 |643 | 90262000 | 5 | 2009 | 12,62 | 0,005 |96 | 90268000 | 5 | 2009 | 358,85 | 0,135 |904 | 90269000 | 5 | 2009 | 3,71 | 0,001 |771 | 90271000 | 5 | 2009 | 7,43 | 0,003 |497 | 90273000 | 5 | 2009 | 25,58 | 0,010 |1604 | 90274000 | 5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1369 | 90275000 | 5 | 2009 | 0,06 | 0,000 |198 | 90278000 | 5 | 2009 | 141,57 | 0,053 |782 | 90279000 | 5 | 2009 | 7,05 | 0,003 |1080 | 90281000 | 7,5 | 2009 | 1,39 | 0,001 |216 | 90282000 | 7,5 | 2009 | 126,84 | 0,048 |13 | 90283000 | 7,5 | 2009 | 2237,87 | 0,840 |240 | 90289000 | 5 | 2009 | 101,55 | 0,038 |768 | 90291000 | 7,5 | 2009 | 7,49 | 0,003 |834 | 90292000 | 7,5 | 2009 | 5,50 | 0,002 |1724 | 90299000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |914 | 90301000 | 7,5 | 2009 | 3,50 | 0,001 |1221 | 90302000 | 7,5 | 2009 | 0,54 | 0,000 |754 | 90303100 | 7,5 | 2009 | 7,92 | 0,003 |492 | 90303900 | 7,5 | 2009 | 25,73 | 0,010 |1199 | 90304000 | 7,5 | 2009 | 0,66 | 0,000 |1723 | 90308300 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |661 | 90308900 | 7,5 | 2009 | 11,77 | 0,004 |1394 | 90309000 | 7,5 | 2009 | 0,03 | 0,000 |1331 | 90311000 | 7,5 | 2009 | 0,14 | 0,000 |735 | 90313000 | 7,5 | 2009 | 8,51 | 0,003 |653 | 90314900 | 7,5 | 2009 | 12,16 | 0,005 |296 | 90318000 | 7,5 | 2009 | 69,59 | 0,026 |1722 | 90319000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |592 | 90321000 | 7,5 | 2009 | 15,79 | 0,006 |467 | 90322000 | 7,5 | 2009 | 29,60 | 0,011 |897 | 90328100 | 7,5 | 2009 | 3,93 | 0,001 |431 | 90328900 | 7,5 | 2009 | 35,09 | 0,013 |1228 | 90329000 | 7,5 | 2009 | 0,50 | 0,000 |200 | 90330000 | 7,5 | 2009 | 136,95 | 0,051 |1181 | 91011100 | 20 | 2009 | 0,76 | 0,000 |1928 | 91011200 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |936 | 91011900 | 20 | 2009 | 3,05 | 0,001 |1927 | 91012100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |907 | 91012900 | 20 | 2009 | 3,61 | 0,001 |1926 | 91019100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |829 | 91019900 | 20 | 2009 | 5,77 | 0,002 |1398 | 91021100 | 20 | 2009 | 0,03 | 0,000 |1925 | 91021200 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1370 | 91021900 | 20 | 2009 | 0,06 | 0,000 |1924 | 91022100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |761 | 91022900 | 20 | 2009 | 7,73 | 0,003 |741 | 91029100 | 20 | 2009 | 8,38 | 0,003 |1007 | 91029900 | 20 | 2009 | 2,07 | 0,001 |1923 | 91031000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1174 | 91039000 | 20 | 2009 | 0,81 | 0,000 |1922 | 91040000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |828 | 91051100 | 20 | 2009 | 5,77 | 0,002 |1360 | 91051900 | 20 | 2009 | 0,08 | 0,000 |853 | 91052100 | 20 | 2009 | 5,00 | 0,002 |636 | 91052900 | 20 | 2009 | 12,95 | 0,005 |1921 | 91059100 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1151 | 91059900 | 20 | 2009 | 0,92 | 0,000 |505 | 91061000 | 20 | 2009 | 24,57 | 0,009 |1920 | 91062000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |995 | 91069000 | 20 | 2009 | 2,20 | 0,001 |933 | 91070000 | 20 | 2009 | 3,07 | 0,001 |1721 | 91091900 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |874 | 91099000 | 7,5 | 2009 | 4,38 | 0,002 |1720 | 91118000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1719 | 91119000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1718 | 91122000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1717 | 91129000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1919 | 91132000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1918 | 91139000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1716 | 91141000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1715 | 91142000 | 7,5 | 2009 | 0,00 | 0,000 |836 | 91149000 | 7,5 | 2009 | 5,49 | 0,002 |1107 | 92019000 | 20 | 2009 | 1,21 | 0,000 |1917 | 92021000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1009 | 92029000 | 20 | 2009 | 2,03 | 0,001 |1041 | 92030000 | 20 | 2009 | 1,71 | 0,001 |1916 | 92042000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1366 | 92059000 | 20 | 2009 | 0,07 | 0,000 |1251 | 92060000 | 20 | 2009 | 0,41 | 0,000 |1915 | 92071000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1312 | 92079000 | 20 | 2009 | 0,20 | 0,000 |1914 | 92081000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |916 | 92089000 | 20 | 2009 | 3,46 | 0,001 |1913 | 92091000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1912 | 92092000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1911 | 92093000 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1910 | 92099400 | 20 | 2009 | 0,00 | 0,000 |1345 | 92099900 | 20 | 2009 | 0,11 | 0,000 |924 | 95066200 | 0 | 2009 | 3,20 | 0,001 |384 | 95066900 | 0 | 2009 | 43,18 | 0,016 |984 | 95072000 | 5 | 2009 | 2,37 | 0,001 |796 | 95079000 | 5 | 2009 | 6,60 | 0,002 |1088 | 96032900 | 20 | 2009 | 1,31 | 0,000 |554 | 96091000 | 0 | 2009 | 19,52 | 0,007 |678 | 96100000 | 0 | 2009 | 11,10 | 0,004 |Offerta Totali | 187809,33 | 70,5 |Total ta’ importazzjonijiet fil-Możambik li joriġinaw fl-UE | 266305,24 | 100,0 |Statistika/2005DAZJI | Analiżi sistematika tal-linji tariffarji | Offerta |nru | % | Valur 1000 USD | % |0 % | 85 | 3,5 % | 42318,61 | 15,9 % |2,5 % | 285 | 11,8 % | 12226,68 | 4,6 % |5 % | 508 | 21,1 % | 62413,86 | 23,4 % |7,5 % | 676 | 28,1 % | 61955,59 | 23,3 % |25 % | 555 | 23,0 % | 8894,59 | 3,3 % |Offerta Totali | 2109 | 87,6 % | 187809,33 | 70,5 % |Total ta’ importazzjonijiet mill-UE | 2408 | 100,0 % | 266305,24 | 100,0 % |LISTA B – LINJI TARIFFARJI, MERKANZIJA U VALURI GĦALL-IMPORTAZZJONI FOB 2005 LI JRIDU JIĠU LIBERALIZZATI SAL-2023 FIL-QAFAS TAL-FSE (OFFERTA 2023)Grad | Kodiċi SA | Dazju MFN | Sena ta' liberalizzazzjoni | Valur għall-importazzjoni (FOB) 2005 1000 USD | % |18 | 04021090 | 20 | 2023 | 319,65 | 0,1200 |4 | 04022120 | 7,5 | 2023 | 1146,91 | 0,4307 |10 | 07131000 | 20 | 2023 | 621,64 | 0,2334 |1 | 10019090 | 2,5 | 2023 | 11094,93 | 4,1662 |9 | 16010000 | 20 | 2023 | 700,67 | 0,2631 |12 | 17019900 | 7,5 | 2023 | 537,40 | 0,2018 |21 | 29291000 | 2,5 | 2023 | 261,87 | 0,0983 |15 | 32061100 | 7,5 | 2023 | 471,55 | 0,1771 |14 | 33021000 | 7,5 | 2023 | 489,67 | 0,1839 |29 | 68069000 | 7,5 | 2023 | 181,40 | 0,0681 |17 | 69079000 | 7,5 | 2023 | 332,35 | 0,1248 |7 | 69089000 | 7,5 | 2023 | 892,55 | 0,3352 |24 | 69101000 | 7,5 | 2023 | 214,67 | 0,0806 |19 | 69109000 | 7,5 | 2023 | 283,53 | 0,1065 |11 | 72104900 | 7,5 | 2023 | 605,86 | 0,2275 |20 | 72159000 | 7,5 | 2023 | 281,39 | 0,1057 |3 | 73081000 | 7,5 | 2023 | 2890,51 | 1,0854 |5 | 73110000 | 7,5 | 2023 | 1057,54 | 0,3971 |22 | 84714900 | 7,5 | 2023 | 253,59 | 0,0952 |23 | 87019090 | 5 | 2023 | 224,83 | 0,0844 |13 | 87042110 | 5 | 2023 | 520,43 | 0,1954 |8 | 87042190 | 5 | 2023 | 746,61 | 0,2804 |2 | 87042200 | 5 | 2023 | 2971,91 | 1,1160 |16 | 87042300 | 5 | 2023 | 375,43 | 0,1410 |27 | 87059000 | 5 | 2023 | 198,10 | 0,0744 |26 | 87087000 | 7,5 | 2023 | 199,17 | 0,0748 |25 | 87163100 | 5 | 2023 | 203,30 | 0,0763 |28 | 88033000 | 2,5 | 2023 | 189,13 | 0,0710 |6 | 94054000 | 20 | 2023 | 902,92 | 0,3391 |Offerta Totali | 29169,49 | 11,0 |Total ta’ importazzjonijiet mill-UE | 266305,24 | 100,0 |Statistika/2005DAZJI | Analiżi sistematika tal-linji tariffarji | Offerta |nru | % | Valur 1000 USD | % |0 % | — | — | — | — |2,5 % | 3 | 0,1 % | 11545,93 | 4,3 % |5 % | 7 | 0,3 % | 5240,62 | 2,0 % |7,5 % | 15 | 0,6 % | 9838,07 | 3,7 % |25 % | 4 | 0,2 % | 2544,88 | 1,0 % |Offerta Totali | 29 | 1,2 % | 29169,49 | 11,0 % |Total ta’ Importazzjonijiet mill-UE | 2408 | 100,0 % | 266305,24 | 100,0 % |--------------------------------------------------PROTOKOLL 1Dwar id-definizzjoni tal-kunċett ta’ "prodotti oriġinarji" u l-metodi ta’ kooperazzjoni amministrattivaINDIĊITITOLU IDISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALIArtikoli1. DefinizzjonijietTITOLU IIID-DEFINIZZJONI TAL-KUNĊETT TA’ "PRODOTTI ORIĠINARJI"Artikoli2. Ir-rekwiżiti ġenerali3. Il-kumulazzjoni fil-Komunità4. Il-kumulazzjoni fl-Istati FSE tal-SADC5. Prodotti miksuba kompletament6. Prodotti maħduma jew ipproċessati b’mod suffiċjenti7. Ix-xogħol jew l-ipproċessar insuffiċjenti8. L-unità ta’ kwalifika9. L-aċċessorji, il-partijiet ta’ rikambju u l-għodod10. Is-settijiet11. Elementi newtraliTITOLU IIIREKWIŻITI TERRITORJALIArtikoli12. Il-prinċipju tat-territorjalità13. It-trasport dirett14. Il-wirjietTITOLU IVIL-PROVA TAL-ORIĠINIArtikoli15. Ir-rekwiżiti ġenerali16. Proċedura għall-ħruġ ta’ ċertifikat ta’ moviment EUR.117. Ċertifikati ta’ moviment EUR.1 maħruġa b’mod retrospettiv18. Ħruġ ta’ ċertifikat ta’ moviment EUR.1 duplikat19. Ħruġ ta’ ċertifikati ta’ moviment EUR.1 fuq il-bażi ta’ prova tal-oriġini maħruġa jew magħmula preċedentement20. Il-kundizzjonijiet biex issir dikjarazzjoni ta’ fattura21. Esportatur approvat22. Il-validità ta’ prova tal-oriġini23. Preżentazzjoni tal-prova tal-oriġini24. Importazzjoni gradwali25. Eżenzjonijiet mill-prova tal-oriġini26. Il-proċedura tal-informazzjoni għal skopijiet ta’ kumulazzjoni27. Id-dokumenti ta’ sostenn28. Il-preservazzjoni tal-prova tal-oriġini u tad-dokumenti ta’ sostenn29. Id-diskrepanzi u l-iżbalji formali30. L-ammonti espressi f’euroTITOLU VARRANĠAMENTI GĦAL KOOPERAZZJONI AMMINISTRATTIVAArtikoli31. Il-kundizzjonijiet amministrattivi għall-prodotti li jibbenefikaw mill-FISE FSE tal-SADC-KE32. In-notifika tal-awtoritajiet doganali33. L-għajnuna reċiproka34. Il-verifika tal-prova tal-oriġini35. Il-verifika tad-dikjarazzjoni tal-fornituri36. Is-soluzzjoni tat-tilwim37. Il-penalitajiet38. Iż-żoni ħielsa39. Id-derogiTITOLU VICEUTA U MELILLAArtikoli40. Kundizzjonijiet speċjaliTITOLU VIIDISPOŻIZZJONIJIET FINALIArtikoli41. Ir-reviżjoni u l-applikazzjoni tar-regoli tal-oriġini42. L-Annessi43. L-Implimentazzjoni tal-ProtokollWERREJPROTOKOLL 1TITOLU I: DISPOŻIZZJONJIET ĠENERALITITOLU II: ID-DEFINIZZJONI TAL-KUNĊETT TA’ "PRODOTTI ORIĠINARJI"TITOLU III: IR-REKWIŻITI TERRITORJALITITOLU IV: PROVA TAL-ORIĠINITITOLU V: ARRANĠAMENTI GĦAL KOOPERAZZJONI AMMINISTRATTIVATITOLU VI: CEUTA U MELILLATITOLU VII: DISPOŻIZZJONIJIET FINALIANNESS I GĦALL-PROTOKOLL 1: Noti introduttorji għal-lista fl-Anness IIANNESS II GĦALL-PROTOKOLL 1: Lista tax-xogħol jew tal-ipproċessar meħtieġ li jrid isir fuq materjali mhux oriġinarji sabiex il-prodott immanifatturat jista’ jikseb status oriġinarjuANNESS II(a) GĦALL-PROTOKOLL 1: Derogi mil-lista tax-xogħol jew tal-ipproċessar meħtieġ li jrid isir fuq materjali mhux oriġinarji sabiex il-prodott immanifatturat jista’ jikseb status oriġinarju, skont l-Artikolu 6(2)ANNESS III GĦALL-PROTOKOLL 1: Il-formola għaċ-ċertifikat ta’ movimentANNESS IV GĦALL-PROTOKOLL 1: Id-dikjarazzjoni ta’ fatturaANNESS V A GĦALL-PROTOKOLL 1: Id-dikjarazzjoni tal-fornitur għall-prodotti li għandhom status ta’ oriġini preferenzjaliANNESS V B GĦALL-PROTOKOLL 1: Id-dikjarazzjoni tal-fornitur għall-prodotti li ma għandhomx status ta’ oriġini preferenzjaliANNESS VI GĦALL-PROTOKOLL 1: Iċ-ċertifikat tal-informazzjoniANNESS VII GĦALL-PROTOKOLL 1: Formola għall-applikazzjoni ta’ derogaANNESS VIII GĦALL-PROTOKOLL 1: Pajjiżi u territorji esteriANNESS IX GĦALL-PROTOKOLL 1: Stati Oħra tal-AKPANNESS X GĦALL-PROTOKOLL 1: Prodotti li għalihom id-dispożizzjonijiet ta’ kumulazzjoni msemmija fl-Artikoli 3 u 4 japplikaw wara l- 1 ta’ Ottubru 2015.ANNESS XI GĦALL-PROTOKOLL 1: Prodotti li joriĠinaw fl-Afrika t’Isfel esklużi mill-kumulazzjoni pprovduta fl-Artikolu 4ANNESS XII GĦALL-PROTOKOLL 1: Prodotti li joriĠinaw fl-Afrika t’isfel li għalihom id-dispożizzjonijiet tal-kumulazzjoni tal-Artikolu 4 japplikaw wara l- 31 ta’ Diċembru 2009TITOLU IDISPOŻIZZJONJIET ĠENERALIArtikolu 1DefinizzjonijietGħall-finijiet ta’ dan il-Protokoll:(a) "manifattura" tfisser kull xorta ta’ xogħol jew proċessar inklużi l-assemblaġġ jew proċessi speċifiċi;(b) "materjal" tfisser kull ingredjent, materja prima, komponent jew parti, eċċ. użat(a) fil-fabbrikazzjoni tal-prodott;(c) "prodott" tfisser il-prodott li jkun fabbrikat, ukoll jekk ikun maħsub għal użu aktar tard f’xi proċess ieħor ta’ fabbrikazzjoni;(d) "merkanzija" tfisser kemm materjali u prodotti;(e) "valur doganali" tfisser il-valur kif determinat skont il-Ftehim tal-1994 dwar l-implementazzjoni tal-Artikolu VII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (il-Ftehim tad-WTO dwar il-valutazzjoni doganali);(f) "prezzijiet ex fabbrika" jfisser il-prezz imħallas għall-prodott ex fabbrika lill-fabbrikant fil-Komunità jew fl-Istati FSE tal-SADC li fl-impriża tiegħu jitwettaq l-aħħar xogħol jew proċessar, sakemm il-prezz jinkludi l-valur tal-materjali kollha użati, bit-tnaqqis ta’ kull taxxa interna mħallsa li hija, jew tista’ tkun, imħallsa mill-ġdid meta l-prodott miksub jiġi esportat;(g) "valur ta’ materjali" jfisser il-valur doganali fil-ħin ta’ importazzjoni tal-materjali li ma joriġinawx użati, jew, jekk dan mhuwiex magħruf u ma jistax jiġi aċċertat, l-ewwel prezz aċċertat imħallas għall-materjali fil-Komunità jew fl-Istati FSE tal-SADC;(h) "valur ta’ materjali li joriġinaw" ifisser il-valur ta’ dawn il-materjali kif definit fis-subparagrafu (g) applikat mutatis mutandis;(i) "valur miżjud" għandu jittieħed bħala l-prezz ex fabbrika li minnu jitnaqqas il-valur doganali ta’ kull wieħed mill-materjali inkorporati li joriġina fil-pajjiżi jew fit-territorji l-oħra msemmija fl-Artikoli 3 u 4 li magħhom tkun applikabbli l-kumulazzjoni, jew fejn il-valur doganali ma jkunx magħruf jew ma jistax jiġi aċċertat, l-ewwel prezz aċċertabbli mħallas għall-materjali fil-Komunità jew f’wieħed mill-Istati FSE tal-SADC;(j) "kapitoli" u "intestaturi" jfissru l-kapitoli u l-intestaturi b' erba' ċifri użati fin-nomenklatura li tiforma d-Deskrizzjoni Armonizzata ta’ Komodità u Sistema ta’ Kodiċi, msemmija f’dan il-Protokoll bħala "is-Sistema Armonizzata" jew "SA";(k) "klassifikat" tfisser il-klassifikazzjoni ta’ prodott jew materjal taħt xi intestatura partikolari;(l) "kunsinna" tfisser il-prodotti li jkunu ntbagħtu jew simultanjament mingħand esportatur wieħed lejn kunsinnatarju wieħed inkella koperti b’dokument tat-trasport wieħed li jkopri l-ġarr tagħhom mingħand l-esportatur lejn il-kunsinnatarju jew, fin-nuqqas ta’ dokument bħal dan, b’fattura waħda;(m) "territorji" tinkludi l-ibħra territorjali [1];(n) "PTE" tfisser Pajjiżi u Territorji Esteri kif definiti fl-Anness VIII;(o) "Stati oħra tal-AKP" tfisser l-Istati kollha tal-AKP ħlief l-Istati FSE tal-SADC.TITOLU IIID-DEFINIZZJONI TAL-KUNĊETT TA’ "PRODOTTI ORIĠINARJI"Artikolu 2Ir-rekwiżiti ġenerali1. Għall-fini tal-Ftehim Interim ta’ Sħubija Ekonomika FSE tal-SADC-KE, minn hawn ’il quddiem "l-FISE FSE tal-SADC-KE", il-prodotti li ġejjin għandhom jitqiesu li joriġinaw fil-Komunità:(a) il-prodotti li nkisbu totalment fil-Komunità fi ħdan it-tifsira tal-Artikolu 5 ta’ dan il-Protokoll;(b) prodotti miksuba fil-Komunità li jinkorporaw materjali li ma jkunux inkisbu hemm kompletament, sakemm materjali bħal dawn ikunu nħadmu jew ġew ipproċessati biżżejjed fil-Komunità skont it-tifsira tal-Artikolu 6.2. Għall-fini tal-FISE FSE tal-SADC-KE, il-prodotti li ġejjin għandhom jitqiesu li joriġinaw fi Stat FSE tal-SADC:(a) il-prodotti miksuba totalment fi Stat FSE tal-SADC skont it-tifsira tal-Artikolu 5 ta’ dan il-Protokoll;(b) prodotti miksuba fi Stat FSE tal-SADC li jinkorporaw materjali li ma jkunux inkisbu hemm kompletament, sakemm materjali bħal dawn ikunu nħadmu jew ġew ipproċessati biżżejjed f’dak l-Istat FSE tal-SADC skont it-tifsira tal-Artikolu 6.Artikolu 3Il-Kumulazzjoni fil-Komunità1. Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 2(1), il-prodotti għandhom jitiqiesu bħala li oriġinaw fil-Komunità jekk jinkisbu hemmhekk, jinkorporaw materjali li joriġinaw fl-Istati FSE tal-SADC, fi Stati oħra tal-AKP jew fil-PTE, sakemm ix-xogħol jew l-ipproċessar imwettaq fil-Komunità jmur lilhinn minn dak tal-proċessi li jissemmew fl-Artikolu 7. M’għandux ikun meħtieġ li tali materjali jgħaddu minn xogħol jew ipproċessar suffiċjenti.2. Fejn ix-xogħol jew l-ipproċessar imwettaq fil-Komunità ma jmurx lilhinn mill-proċessi msemmija fl-Artikolu 7, il-prodott miksub għandu jitqies bħala li joriġina fil-Komunità biss fejn il-valur miżjud hemmhekk ikun akbar mill-valur tal-materjali li ntużaw li joriġinaw fi kwalunkwe wieħed mill-pajjiżi jew mit-territorji l-oħra msemmija fil-paragrafu 1. Jekk dan ma jkunx il-każ, il-prodott miksub għandu jitqies bħala li joriġina fil-pajjiż jew fit-territorju li jkun responsabbli għall-ogħla valur tal-materjali oriġinarji li ntużaw fil-manifattura fil-Komunità.3. Il-prodotti li joriġinaw f’wieħed mill-pajjiżi jew mit-territorji msemmija fil-paragrafi 1 u 2, li ma jgħaddu mill-ebda xogħol jew mill-ebda pproċessar fil-Komunità, iżommu l-oriġini tagħhom jekk jiġu esportati f’wieħed minn dawn il-pajjiżi jew territorji.4. Sabiex jiġi implimentat l-Artikolu 2(1)(b), ix-xogħol jew l-ipproċessar imwettaq fl-Istati FSE tal-SADC, fl-Istati l-oħra tal-AKP jew fil-PTE għandu jitqies bħala li twettaq fil-Komunità meta l-prodotti miksuba jgħaddu minn xogħol jew minn ipproċessar sussegwenti fil-Komunità. Fejn, skont din id-dispożizzjoni, il-prodotti oriġinarji jinkisbu f’żewġ pajjiżi jew territorji jew aktar minn dawk ikkonċernati, dawn għandhom jitqiesu bħala li joriġinaw fil-Komunità biss jekk ix-xogħol jew l-ipproċessar imur lilhinn mill-proċessi msemmija fl-Artikolu 7.5. Fejn ix-xogħol jew l-ipproċessar imwettaq fil-Komunità ma jmurx lilhinn mill-proċessi msemmija fl-Artikolu 7, il-prodott miksub għandu jitqies bħala li joriġina fil-Komunità biss fejn il-valur miżjud hemmhekk ikun akbar mill-valur tal-materjali li ntużaw li joriġinaw fi kwalunkwe wieħed mill-pajjiżi jew mit-territorji msemmija fil-paragrafu 4. Jekk dan ma jkunx il-każ, il-prodott miksub għandu jitqies bħala li joriġina fil-pajjiż jew fit-territorju li jkun responsabbli għall-ogħla valur tal-materjali oriġinarji li ntużaw fil-manifattura.6. Il-kumulazzjoni pprovduta f’dan l-Artikolu tista’ tiġi applikata biss sakemm:(a) il-pajjiżi involuti fil-kisba tal-istatus oriġinarju u l-pajjiż destinatarju kkonkludew ftehim dwar kooperazzjoni amministrattiva li tiżgura implimentazzjoni korretta ta’ dan l-Artikolu;(b) materjali u prodotti jkunu kisbu l-istatus oriġinarju bl-applikazzjoni tal-istess regoli ta’ oriġini kif previst f’dan il-Protokoll;(c) il-Komunità ser tipprovdi lill-Istati FSE tal-SADC, permezz tal-Kummissjoni Ewropea, b’dettalji ta’ ftehimiet dwar kooperazzjoni amministrattiva mal-pajjiżi jew it-territorji l-oħra msemmija f’dan l-Artikolu. Il-Kummissjoni Ewropea għandha tippubblika f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (serje C) u l-Istati tal-FSE KŻNA għandhom jippubblikaw skont il-proċeduri tagħhom stess id-data li fiha l-kumulazzjoni prevista f’dan l-Artikolu tista’ tiġi applikata ma’ dawk il-pajjiżi jew territorji elenkati f’dan l-Artikolu li laħqu r-rekwiżiti meħtieġa.7. Il-kumulazzjoni prevista f’dan l-Artikolu tista’ tiġi applikata biss wara l- 1 ta’ Ottubru 2015 għall-prodotti elenkati fl-Anness X u wara l- 1 ta’ Jannar 2010 għar-ross tal-intestatura 1006 rispettivament.Artikolu 4Il-Kumulazzjoni Fl-Istati FSE Tal-SADC1. Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 2(2), il-prodotti għandhom jitqiesu bħala li oriġinaw fi Stat FSE tal-SADC jekk jinkisbu hemmhekk, jinkorporaw materjali li joriġinaw fil-Komunità, fi Stati oħra tal-AKP jew fil-PTE jew fl-Istati FSE tal-SADC l-oħra, sakemm ix-xogħol jew l-ipproċessar imwettaq f’dak l-Istat FSE tal-SADC jmur lilhinn minn dak tal-proċessi msemmija fl-Artikolu 7. M’għandux ikun meħtieġ li tali materjali jgħaddu minn xogħol jew ipproċessar suffiċjenti.2. Fejn ix-xogħol jew l-ipproċessar imwettaq fl-Istati FSE tal-SADC ma jmurx lilhinn mill-proċessi msemmija fl-Artikolu 7, il-prodott miksub għandu jitqies bħala li joriġina fl-Istat FSE tal-SADC biss fejn il-valur miżjud hemmhekk ikun akbar mill-valur tal-materjali li ntużaw li joriġinaw fi kwalunkwe wieħed mill-pajjiżi jew mit-territorji l-oħra msemmija fil-paragrafu 1. Jekk dan ma jkunx il-każ, il-prodott miksub għandu jitqies bħala li joriġina fil-pajjiż jew fit-territorju li jkun responsabbli għall-ogħla valur tal-materjali oriġinarji li ntużaw fil-manifattura f’dak l-Istat FSE tal-SADC.3. Il-prodotti li joriġinaw f’wieħed mill-pajjiżi jew mit-territorji msemmija fil-paragrafi 1 u 2 ta’ dan l-Artikolu, li ma jgħaddu mill-ebda xogħol jew ipproċessar fl-Istat FSE tal-SADC, iżommu l-oriġini tagħhom jekk jiġu esportati f’wieħed minn dawn il-pajjiżi jew territorji.4. Sabiex jiġi implimentat l-Artikolu 2(2)(b), ix-xogħol jew l-ipproċessar imwettaq fil-Komunità, fl-Istati l-oħra FSE tal-SADC, fl-Istati l-oħra tal-AKP jew fil-PTE għandu jitqies bħala li twettaq fi Stat FSE tal-SADC meta l-prodotti miksuba jgħaddu minn xogħol jew ipproċessar sussegwenti f’dan l-Istat FSE tal-SADC. Fejn, skont din id-dispożizzjoni, il-prodotti oriġinarji jinkisbu f’żewġ pajjiżi jew territorji jew aktar minn dawk ikkonċernati, dawn għandhom jitqiesu bħala li oriġinaw f’dan l-Istat FSE tal-SADC biss jekk ix-xogħol jew l-ipproċessar imur lilhinn mill-proċessi msemmija fl-Artikolu 7.5. Fejn ix-xogħol jew l-ipproċessar imwettaq fl-Istat FSE tal-SADC ma jmurx lilhinn mill-proċessi msemmija fl-Artikolu 7, il-prodott miksub għandu jitqies bħala li joriġina f’dak l-Istat FSE tal-SADC biss fejn il-valur miżjud hemmhekk ikun akbar mill-valur tal-materjali li ntużaw li joriġinaw fi kwalunkwe wieħed mill-pajjiżi jew mit-territorji msemmija fil-paragrafu 4. Jekk dan ma jkunx il-każ, il-prodott miksub għandu jitqies bħala li joriġina fil-pajjiż jew fit-territorju li jkun responsabbli għall-ogħla valur tal-materjali oriġinarji li ntużaw fil-manifattura.6. Il-kumulazzjoni pprovduta f’dan l-Artikolu tista’ tiġi applikata biss sakemm:(a) il-pajjiżi involuti fil-kisba tal-istatus orġinarju u l-pajjiż destinatarju kkonkludew ftehim dwar kooperazzjoni amministrattiva li tiżgura implimentazzjoni korretta ta’ dan l-Artikolu;(b) materjali u prodotti jkunu kisbu l-istatus ta’ oriġini bl-applikazzjoni tal-istess regoli ta’ oriġini kif previst f’dan il-Protokoll;(c) l-Istati FSE tal-SADC ser jipprovdu lill-Komunità, permezz tal-Kummissjoni Ewropea, b’dettalji ta’ ftehimiet dwar kooperazzjoni amministrattiva mal-pajjiżi jew it-territorji l-oħra msemmija f’dan l-Artikolu. Il-Kummissjoni Ewropea għandha tippubblika f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (serje C) u l-Istati FSE tal-SADC għandhom jippubblikaw skont il-proċeduri tagħhom stess id-data li fiha l-kumulazzjoni prevista f’dan l-Artikolu tista’ tiġi applikata ma’ dawk il-pajjiżi jew territorji elenkati f’dan l-Artikolu li laħqu r-rekwiżiti meħtieġa.7. Il-kumulazzjoni prevista f’dan l-Artikolu m’għandhiex tkun applikabbli għall-prodotti elenkati fl-Anness X. Minkejja dan, il-kumulazzjoni prevista f’dan l-Artikolu tista’ tiġi applikata biss wara l- 1 ta’ Ottubru 2015 għall-prodotti elenkati fl-Anness X u wara l- 1 ta’ Jannar 2010 għar-ross tal-intestatura 1006 rispettivament, meta l-materjali użati fil-manifattura ta’ prodotti bħal dawn joriġinaw, jew ix-xogħol jew l-ipproċessar jitwettaq fi Stat FSE tal-SADC jew fi Stat Membru ieħor tal-AKP ta’ Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika.8. Dan l-Artikolu ma għandux japplika għall-prodotti tal-Anness XI li joriġinaw fl-Afrika t’Isfel. Il-kumulazzjoni prevista f’dan l-Artikolu għandha tapplika għall-prodotti li joriġinaw fl-Afrika t’Isfel elenkati fl-Anness XII wara l- 31 ta’ Diċembru 2009.Artikolu 5Prodotti miksuba kompletament1. Dawn li ġejjin għandhom jitqiesu bħala miksuba kompletament fit-territorju ta’ Stat tal-FSE tal-SADC jew fit-territorju tal-Komunità:(a) prodotti minerali meħuda mill-ħamrija tagħhom jew minn qiegħ il-baħar tagħhom;(b) frott u prodotti veġetali maħsuda hemmekk;(c) annimali ħajjin imwielda u mrobbija hemmhekk;(d) prodotti minn annimali ħajjin imrobbija hemmhekk;(e) (i) prodotti miksuba mill-kaċċa jew mis-sajd li jseħħ hemmhekk;(ii) prodotti tal-akkwakultura, inkluża l-marikultura, fejn il-ħut jitwieled u jitrabba hemmhekk;(f) prodotti tas-sajd fuq il-baħar u prodotti oħra miksuba mill-baħar barra mill-ibħra territorjali tal-Komunità jew tal-Istati FSE tal-SADC mill-vapuri tagħhom;(g) prodotti magħmula fuq il-bastimenti tagħhom li fihom fabbrika esklussivament mill-prodotti msemmija fis-subparagrafu (f);(h) oġġetti użati miġbura hemmhekk li huma tajbin biss għall-irkupru tal-materja prima, inklużi tajers użati adattati biss biex jitfellilhom mill-ġdid il-wiċċ ta’ barra jew għal użu bħala skart;(i) fdalijiet u skart li jirriżultaw mill-proċessi ta’ manifattura li jsiru hemmhekk;(j) prodotti estratti minn qiegħ il-baħar jew minn taħt qiegħ il-baħar barra mill-ibħra territorjali tagħhom sakemm għandhom id-dritt esklussiv li jaħdmu dak il-qiegħ tal-baħar jew taħtu;(k) oġġetti prodotti hemm esklussivament mill-prodotti speċifikati f’(a) sa (j).2. It-termini "il-bastimenti tagħhom" u "il-vapuri fabbriki tagħhom" fil-paragrafu 1(f) sa (g) għandhom japplikaw biss għall-bastimenti u l-vapuri fabbriki:(a) li huma rreġistrati fi Stat Membru tal-KE jew fi Stat FSE tal-SADC;(b) li jtajru bandiera ta’ Stat Membru tal-KE jew ta’ Stat FSE tal-SADC;(c) li jissodisfaw waħda minn dawn il-kundizzjonijiet li ġejjin:(i) għandhom sjieda ta’ mill-inqas 50 fil-mija ta’ ċittadini ta’ Stat tal-KE jew ta’ Stat FSE tal-SADC;jew(ii) huma l-proprjetà ta’ kumpanijid) għandhom is-sede tagħhom u l-post prinċipali tagħhom tan-negozju fi Stat tal-KE jew fi Stat FSE tal-SADC; kif ukolle) għandhom sjieda ta’ mill-inqas 50 fil-mija ta’ ċittadini ta’ Stat tal-KE jew ta’ Stat FSE tal-SADC; entitajiet pubbliċi jew ċittadini ta’ dak l-Istat.3. Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 2, il-Komunità għandha tagħraf, fuq talba ta’ Stat FSE tal-SADC, li bastimenti lliċenzjati jew mikrija mill-Istat FSE tal-SADC għandhom jitqiesu bħala "bastimenti tagħhom" sabiex iwettqu attivitajiet ta’ sajd fiż-żona esklussiva tiegħu, bil-kundizzjoni li l-ftehim tal-liċenzja jew tal-kiri, li għalih il-Komunità ġiet offruta d-dritt tal-ewwel rifjut, u li ġie aċċettat mill-Kumitat Speċjali dwar id-Dwana u l-Faċilitazzjoni Kummerċjali bħala li jipprovdi opportunitajiet adegwati għall-iżvilupp tal-kapaċità tas-sajd tal-Istat FSE tal-SADC li jistad għalih stess u b’mod partikolari bħala li jagħti lill-Istat FSE tal-SADC r-responsabilità għall-ġestjoni nawtika u kummerċjali tal-bastiment għad-dispożizzjoni tiegħu għal perjodu sinifikanti ta’ żmien.4. Il-kundizzjonijiet tal-paragrafu 2 jistgħu jintlaħqu fi Stati differenti sakemm dawn jappartjenu għall-Istati FSE tal-SADC. F’dan il-każ, il-prodotti għandhom jitqiesu bħala li jkollhom l-oriġini tal-Istat li ċ-ċittadini tiegħu jew kumpanija tiegħu jkunu s-sidien tal-bastiment jew tal-bastiment fabbrika skont il-paragrafu 2(c). Fil-każ li bastiment jew bastiment fabbrika jkun il-proprjetà ta’ ċittadini jew ta’ kumpaniji ta’ Stati li jappartjenu għal strumenti ta' Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika differenti, il-prodotti għandhom jitiqesu bħala li għandhom l-oriġini tal-Istat li ċ-ċittadini jew il-kumpaniji tiegħu jikkontribwixxu għall-akbar sehem skont id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 2(c).Artikolu 6Prodotti maħduma jew ipproċessati b’mod suffiċjenti1. Għall-finijiet tal-Artikolu 2, il-prodotti li ma jkunux kompletament miksuba huma meqjusa li jkunu maħduma jew ipproċessati biżżejjed meta jilħqu l-kundizzjonijiet stipulati fil-Lista fl-Anness II.2. Minkejja l-paragrafu 1, il-prodotti li huma elenkat fl-Anness II(a) jistgħu jitqiesu bħala li huma maħduma jew ipproċessati b’mod suffiċjenti, għall-finijiet tal-Artikolu 2, meta l-kundizzjonijiet stipulati f’dak l-Anness jintlaħqu.3. Il-kundizzjonijiet imsemmija fil-paragrafi 1 u 2 hawn fuq jindikaw, għall-prodotti kollha koperti b’dan il-FSE, ix-xogħol jew l-ipproċessar li għandu jitwettaq fuq il-materjali mhux oriġinarji użati fil-manifattura ta’ dawn il-prodotti u japplikaw biss b’relazzjoni ma’ materjali ta’ dan it-tip. Skont dan, isegwi li jekk prodott, li jkun akkwista l-istatus oriġinarju billi jilħaq il-kundizzjonijiet stipulati fi kwalunkwe waħda mil-Listi jkun użat għall-manifattura ta’ prodott ieħor, il-kundizzjonijiet applikabbli għal-prodott li fiħ ikun inkorporat ma jkunux applikabbli dwaru, u l-ebda akkont ma għandu jittieħed tal-materjali mhux oriġinarji li setgħu ntużaw fil-manifattura tiegħu.4. Minkejja l-paragrafi 1 u 2, materjali mhux oriġinarji li, skont il-kundizzjonijiet stipulati fl-Anness II u fl-Anness II(a) ma għandhomx jintużaw fil-manifattura ta’ prodott speċifiku jistgħu madankollu jintużaw, bil-kundizzjoni li:(a) il-valur totali tagħhom ma jaqbiżx il-15 fil-mija tal-prezz ta’ ex fabbrika tal-prodott;(b) permezz tal-applikazzjoni ta’ dan il-paragrafu ma jinqabeż l-ebda wieħed mill-persentaġġi mogħtija fil-Lista għall-valur massimu ta’ materjali mhux oriġinarji.5. Id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 4 m'għandhomx japplikaw għall-prodotti tal-Kapitoli 50 sa 63 tas-Sistema Armonizzata.6. Il-paragrafi 1 sa 5 għandhom japplikaw soġġett għad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 7.Artikolu 7Ix-xogħol jew l-ipproċessar insuffiċjenti1. Bla ħsara għall-paragrafu 2, il-proċessi li ġejjin għandhom jitqiesu bħala xogħol jew ipproċessar insuffiċjenti sabiex jingħata l-istatus ta’ prodott oriġinarju, kemm jekk ir-rekwiżiti tal-Artikolu 6 jkunu sodisfatti u kemm jekk le:(a) proċessi ta’ preservazzjoni sabiex ikun żgurat li l-prodotti jibqgħu f’kundizzjoni tajba matul it-trasport u l-ħażna;(b) separazzjoni u mmuntar ta’ pakketti;(c) ħasil, tindif; tneħħija ta’ trab, ossidu, żejt, żebgħa jew għatjiet oħra;(d) mogħdija jew pressa tat-tessuti;(e) proċessi sempliċi ta’ żebgħa jew illustrar;(f) ħruġ mill-fosdqa, ibbliċjar parzjali jew totali, illustrar u gglejżjar ta’ ċereali u ta’ ross;(g) proċessi biex jingħata l-kulur liz-zokkor jew biex ikunu ffurmati zokkriet; tħin parzjali jew totali ta’ zokkor kristallizzat;(h) tqaxxir, tneħħija tal-għadma jew fsdieq ta’ frott, ġewż u ħaxix;(i) tifrik, tidħin sempliċi jew qtugħ sempliċi;(j) għarbil, l-għażla skont id-daqs, it-tip, il-klassifika, it-tqabbil (inkluż l-immuntar f’settijiet ta’ oġġetti);(k) tqegħid sempliċi fi flixken, laned, flasks, boroż, bagalji, kaxxi, it-twaħħil fuq kartun jew twavel u l-proċessi l-oħra kollha ta’ ppakkjar;(l) twaħħil jew stampar ta’ marki, tabelli, lowgows u sinjali oħra ta’ distinzjoni fuq prodotti jew l-ippakkjar tagħhom;(m) It-taħlit sempliċi ta’ prodotti, kemm jekk ta’ tipi differenti u kemm jekk le; it-taħlit ta’ zokkor ma’ kwalunkwe tip ieħor ta’ materjal;(n) immuntar sempliċi ta’ partijiet ta’ artikli bl-iskop li jikkostitwixxu artikolu sħiħ jew iż-żarmar ta’ prodotti f’partijiet;(o) taħlita ta’ żewġ proċessi jew aktar speċifikati f’(a) sa (n);(p) tbiċċir tal-annimali.2. Il-proċessi kollha li jitwettqu fuq prodott speċifiku fil-Komunità jew fl-Istati FSE tal-SADC għandhom jitqiesu flimkien meta jkun qed jiġi ddeterminat jekk ix-xogħol jew l-ipproċessar li għadda minnu l-prodott għandux jitqies bħal insuffiċjenti skont it-tifsira tal-paragrafu 1.Artikolu 8L-unità ta’ kwalifika1. L-unità ta’ kwalifika għall-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Protokoll għandha tkun il-prodott partikolari li huwa kkunsidrat bħala l-unità bażika fid-determinazzjoni tal-klassifikazzjoni bl-użu tan-nomenklatura tas-Sistema Armonizzata.Għal din ir-raġuni, isegwi li:(a) meta prodott kompost minn grupp jew muntatura ta’ artikoli jiġi kklassifikat taħt it-termini tas-Sistema Armonizzata f’intestatura waħdanija, is-sħiħ jifforma l-unità ta’ kwalifika;(b) meta konsenja tkun magħmula minn numru ta’ prodotti identiċi kklassifikati taħt l-istess intestatura tas-Sistema Armonizzata, kull prodott għandu jitqies b’mod individwali fl-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Protokoll.2. Fejn, taħt ir-Regola Ġenerali 5 għall-interpretazzjoni tas-Sistema Armonizzata, l-ippakkjar huwa inkluż mal-prodott għall-finijiet ta’ klassifikazzjoni, għandu jiġi inkluż għall-finijiet biex tiġi ddeterminata l-oriġini.Artikolu 9L-aċċessorji, il-partijiet ta’ rikambju u l-għododAċċessorji, il-partijiet ta’ rikambju u l-għodod mibgħuta bħala parti minn tagħmir, makkinarju, apparat jew vettura, li huma parti mit-tagħmir normali u huma inklużi fil-prezz tiegħu jew li mhumiex b’fattura separata, għandhom jitqiesu li jiffurmaw it-total ma’ dak it-tagħmir, makkinarju, apparat jew vettura konċernata.Artikolu 10Is-settijietIs-settijiet, kif ġew iddefiniti fir-Regola Ġenerali 3 għall-interpretazzjoni tas-Sistema Armonizzata, għandhom jitqiesu bħala oriġinarji meta l-prodotti komponenti kollha jkunu oriġinarji. Madankollu, meta sett ikun magħmul minn prodotti oriġinarji u prodotti mhux oriġinarji, is-sett kollu għandu jitiqies bħala oriġinarju, sakemm il-valur tal-prodotti mhux oriġinarji ma jaqbiżx il-15 fil-mija tal-prezz ex fabbrika tas-sett.Artikolu 11Elementi newtraliSabiex ikun iddeterminat jekk prodott ikunx oriġinarju, mhuwiex meħtieġ li jiġi ddeterminat l-oriġini ta’ dawn li ġejjin li jistgħu jintużaw fil-manifattura tiegħu:(a) l-enerġija u l-karburant;(b) l-impjant u t-tagħmir;(c) il-makkinarji u l-għodod;(d) l-oġġetti li ma jidħlux u li mhumiex maħsuba li jidħlu fil-kompożizzjoni finali tal-prodott.TITOLU IIIIR-REKWIŻITI TERRITORJALIArtikolu 12Il-prinċipju tat-territorjalità1. Ħlief kif inhu previst fl-Artikoli 3, 4 u fil-paragrafu 3 ta’ dan l-Artikolu, il-kundizzjonijiet għall-kisba ta’ status oriġinarju stipulat fit-Titolu II irid jintlaħaq mingħajr interruzzjoni fl-Istat FSE tal-SADC jew fil-Komunità.2. Ħlief kif inhu previst fl-Artikoli 3 u 4, fejn il-prodotti oriġinarji esportati mill-Istat FSE tal-SADC, jew mill-Komunità lejn pajjiż ieħor jerġgħu lura, dawn għandhom jitqiesu bħala mhux oriġinarji, ħlief jekk jista’ jintwera għas-sodisfazzjon tal-awtoritajiet doganali li:(a) l-oġġetti li qed jerġgħu lura huma l-istess oġġetti bħal dawk esportati; kif ukoll(b) ma għaddew minn ebda proċess aktar minn dak meħtieġ biex jippreservahom f’kundizzjoni tajba waqt li kienu f’dak il-pajjiż jew waqt li kienu qegħdin jiġu esportati.3. L-akkwist ta’ status oriġinarju skont il-kundizzjonijiet stipulati fit-Titolu II m'għandux ikun affetwat mix-xogħol jew mill-ipproċessar li sar barra mill-Komunità jew mill-Istati FSE tal-SADC fuq materjali esportati mill-Komunità jew mill-Istati FSE tal-SADC u sussegwentement importati mill-ġdid hemmhekk, sakemm:(a) l-imsemmija materjali nkisbu għalkollox fil-Komunità jew fl-Istati FSE tal-SADC jew għaddew minn xogħol jew ipproċessar lilhinn mill-proċessi msemmija fl-Artikolu 7 qabel ma ġew esportati; u(b) jista’ jintwera għas-sodisfazzjon tal-awtoritajiet doganali li:(i) il-merkanzija li ġiet importata mill-ġdid inkisbet mix-xogħol jew mill-ipproċessar tal-materjali esportati; u(ii) il-valur totali miżjud akkwistat barra mill-Komunità jew mill-Istati FSE tal-SADC bl-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Artikolu ma jaqbiżx l-10 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott finali li għalih qed jintalab status oriġinarju.4. Għall-finijiet tal-paragrafu 3, il-kundizzjonijiet biex jinkiseb status oriġinarju stipulati fit-Titolu II m'għandhomx japplikaw għax-xogħol jew għall-ipproċċessar li sar barra mill-Komunità jew mill-Istati FSE tal-SADC. Iżda fejn, fil-lista fl-Anness II jew fl-Anness II(a), tiġi applikata regola li tifissa valur massimu għall-materjali mhux oriġinarji inkorporati biex jiġi ddeterminat l-istatus oriġinarju tal-prodott finali, il-valur totali tal-materjali mhux oriġinarji inkorporati fit-territorju tal-parti kkonċernata, meqjusa flimkien mal-valur totali miżjud akkwistat barra mill-Komunità jew mill-Istati FSE tal-SADC bl-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Artikolu, m'għandux jaqbeż il-perċentwali ddikjarata.5. Sabiex jiġu applikati d-dispożizzjonijiet tal-paragrafi 3 u 4, il-"valur totali miżjud" għandu jitqies li jfisser l-ispejjeż kollha li jirriżultaw barra mill-Komunità jew mill-Istat FSE tal-SADC, inkluż il-valur tal-materjali inkorporati hemmhekk.6. Id-dispożizzjonijiet tal-paragrafi 3 u 4 m'għandhomx japplikaw għall-prodotti li ma jilħqux il-kundizzjonijiet stipulati fil-lista fl-Anness II jew fl-Anness II(a) jew li jistgħu jitqiesu bħala li nħadmu jew ġew ipproċessati b’mod suffiċjenti biss jekk tiġi applikata t-tolleranza ġenerali ffissata fl-Artikolu 6(4).7. Id-dispożizzjonijiet tal-paragrafi 3 u 4 m'għandhomx japplikaw għall-prodotti tal-Kapitoli 50 sa 63 tas-Sistema Armonizzata.8. Kwalunkwe xogħol jew ipproċessar tat-tip kopert mid-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Artikolu u li sar barra mill-Komunità jew mill-Istati FSE tal-SADC għandu jsir skont l-arranġamenti tal-ipproċessar ’il barra jew arranġamenti simili.Artikolu 13It-trasport dirett1. It-trattament preferenzjali previst fil-FISE FSE tal-SADC-KE japplika biss għall-prodotti li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ dan il-Protokoll, li huma ttrasportati direttament bejn l-Istati FSE tal-SADC u l-Komunità jew mit-territorji tal-pajjiżi l-oħra msemmija fl-Artikoli 3 u 4 li magħhom hija applikabbli l-kumulazzjoni. Minkejja dan, prodotti li jikkostitwixxu kunsinna waħda jistgħu jiġu ttrasportati minn ġewwa territorji oħra, jekk tinqala' l-okkażjoni, permezz ta’ trasbord jew magazzinaġġ temporanju f’territorji bħal dan, bil-kundizzjoni li dawn jibqgħu taħt is-sorveljanza tal-awtoritajiet doganali fil-pajjiż tat-tranżitu jew tal-magazzinaġġ u li ma jgħaddu mill-ebda operat ħlief il-ħatt, it-tagħbija mill-ġdid jew kwalunkwe operat maħsub sabiex jippreżervahom f’kundizzjoni tajba.Prodotti oriġinarji jistgħu jiġu ttrasportati permezz ta’ sensiela ta’ katusi li jgħaddu minn fuq territorju ieħor apparti minn dak tal-Istati FSE tal-SADC jew tal-Komunità.2. Għandha tiġi pprovduta l-evidenza li ntlaħqu l-kundizzjonijiet stipulati fil-paragrafu 1 lill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż importatur permezz tal-preżentazzjoni ta’:(a) dokument ta’ trasport wieħed li jkopri l-passaġġ mill-pajjiż esportatur għall-pajjiż ta’ tranżitu; jew(b) ċertifikat maħruġ mill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż ta’ tranżitu:(i) li jagħti deskrizzjoni eżatta tal-prodotti;(ii) li jiddikjara d-dati tal-ħatt u tat-tgħabija mill-ġdid tal-prodotti u, meta applikabbli, l-ismijiet tal-vapuri jew tal-mezzi l-oħrajn tat-trasport użati;kif ukoll(iii) li jiċċertifika l-kundizzjonijiet li fihom dawn il-prodotti baqgħu fil-pajjiż ta’ tranżitu; or(c) fin-nuqqas ta’ dawn, kull dokument korroborattiv ieħor.Artikolu 14Il-wirjiet1. Prodotti oriġinarji, li jintbagħtu għal wirja f’pajjiż jew territorju li mhuwiex wieħed minn dawk imsemmija fl-Artikoli 3 u 4 li magħhom tkun applikabbli l-kumulazzjoni u li jinbiegħu wara l-wirja sabiex jiġu importati fil-Komunità jew fi Stat FSE tal-SADC għandhom, meta jiġu importati, igawdu mid-dispożizzjonijiet tal-FISE FSE tal-SADC-KE sakemm jintwera għas-sodisfazzjon tal-awtoritajiet doganali li:(a) esportatur ikun ikkunsinna dawn il-prodotti minn Stat FSE tal-SADC jew mill-Komunità lill-pajjiż li fih saret il-wirja u li ntwerew hemmhekk;(b) il-prodotti nbiegħu jew dak l-esportatur iddispona minnhom xort’oħra lil persuna fi Stat FSE tal-SADC jew fil-Komunità;(c) il-prodotti ġew ikkunsinnati waqt il-wirja jew immedjatament wara fl-istat li fih intbagħtu għall-wirja;kif ukoll(d) il-prodotti ma jkunux, miż-żmien li jkunu kkunsinnati għall-wirja, intużaw għal skopijiet oħra ħlief għal dimostrazzjoni fil-wirja.2. Prova tal-oriġini għandha tinħareġ jew titfassal skont id-dispożizzjonijiet tat-Titolu IV u ppreżentata lill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż importatur fil-mod normali. L-isem u l-indirizz tal-wirja għandhom ikunu indikati fuqha. Fejn meħtieġ, tista’ tintalab evidenza ulterjuri ddokumentata tal-kundizzjonijiet li fihom ġew eżibiti.3. Il-paragrafu 1 japplika għal kull wirja kummerċjali, industrijali, agrikola u tas-snajja’, fiera jew kull tip ta’ wirja jew mostra pubblika simili li mhijiex organizzata għal skopijiet privati fi ħwienet jew postijiet kummerċjali bl-iskop li jinbiegħu prodotti barranin, u waqt liema l-prodotti jibqgħu taħt il-kontroll doganali.TITOLU IVPROVA TAL-ORIĠINIArtikolu 15Ir-rekwiżiti ġenerali1. Il-prodotti li joriġinaw fl-Istati FSE tal-SADC, meta jiġu importati fil-Komunità u l-prodotti li joriġinaw fil-Komunità, meta jiġu importati fl-Istati FSE tal-SADC, għandhom jibbenefikaw mid-dispożizzjonijiet tal-FISE FSE tal-SADC-KE malli jitressaq jew:(a) ċertifikat ta’ moviment EUR.1, li kampjun tiegħu jidher fl-Anness III; or(b) fil-każijiet speċifikati fl-Artikolu 20(1), dikjarazzjoni, iktar ’il quddiem imsejħa "id-dikjarazzjoni ta’ fattura", mogħtija mill-esportatur fuq fattura, nota ta’ kunsinna jew kull dokument kummerċjali ieħor li jiddeskrivi l-prodotti kkonċernati f’dettall suffiċjenti biex ikunu jistgħu jiġu identifikati, it-test tad-dikjarazzjoni ta’ fattura jidher fl-Anness IV.2. Minkejja l-paragrafu 1, il-prodotti li joriġinaw skont it-tifsira ta’ dan il-Protokoll, għandhom, fil-każijiet kollha msemmija fl-Artikolu 25, igawdu mill-FISE FSE tal-SADC-KE mingħajr ma jkun neċessarju li jiġi ppreżentat kwalunkwe wieħed mid-dokumenti msemmija aktar 'il fuq.3. Sabiex ikunu applikati d-dispożizzjonjiet ta’ dan it-titolu, l-esportaturi għandhom jagħmlu ħilithom sabiex jużaw lingwa komuni kemm għall-Istati FSE tal-SADC kif ukoll għall-Komunità.Artikolu 16Proċedura għall-ħruġ ta’ ċertifikat ta’ moviment EUR.11. Ċertifikat ta’ moviment EUR.1 għandu jinħareġ mill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż esportatur meta ssir l-applikazzjoni bil-miktub mill-esportatur jew, taħt ir-responsabbiltà tal-esportatur, mir-rappreżentant awtorizzat tiegħu.2. Għal dan il-fini, l-esportatur jew ir-rappreżentant awtorizzat tiegħu għandu jimla kemm iċ-ċertifikat ta’ moviment EUR.1 kif ukoll il-formola tal-applikazzjoni, li l-kampjuni tagħhom jidhru fl-Anness III. Dawn il-formoli għandhom jimtlew skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Protokoll. Jekk huma miktuba bl-idejn, għandhom jiġu kkompletati bl-inka b’karattri stampati. Id-deskrizzjoni tal-prodotti għandha tingħata fil-kaxxa riservata għal dan il-għan mingħajr ma jitħallew linji vojta. Fejn il-kaxxa mhijiex kollha mimlija, issir linja orizzontali taħt l-aħħar linja tad-deskrizzjoni, bl-ispazju vojt jiġi ngassat.3. L-esportatur li japplika għall-ħruġ ta’ ċertifikat ta’ moviment EUR.1 għandu jkun ippreparat sabiex jissottometti, f’kull ħin, fuq it-talba tal-awtoritajiet doganali tal-pajjiż esportatur fejn jinħareġ iċ-ċertifikat ta’ moviment EUR.1, id-dokumenti kollha xierqa li jippruvaw li l-istat bħala prodotti li joriġinaw tal-prodotti konċernati kif ukoll it-twettiq tar-rekwiżiti l-oħra ta’ dan il-Protokoll 4.4. Għandu jinħareġ ċertifikat ta’ moviment EUR.1 mill-awtoritajiet doganali ta’ Stat Membru jew ta’ Stat FSE tal-SADC jekk il-prodotti kkonċernati jistgħu jitqiesu bħala prodotti li joriġinaw mill-Komunità jew mill-Istati FSE tal-SADC jew f’wieħed mill-pajjiżi jew territorji msemmija fl-Artikoli 3 u 4 u jekk jissodisfaw ir-rekwiżiti l-oħra ta’ dan il-Protokoll.5. L-awtoritajiet doganali li joħorġu dawn, għandhom jieħdu dawk il-miżuri neċessarji biex jivverifikaw l-istatus ta’ oriġini tal-prodotti u jissodisfaw il-kundizzjonijiet l-oħra ta’ dan il-Protokoll. Għal dan il-għan, huma jkollhom id-dritt li jitolbu kwalunkwe evidenza u jagħmlu kwalunkwe spezzjoni tal-kotba tal-esportatur jew kwalunkwe tip ta’ kontroll ieħor meqjus xieraq. L-awtoritajiet doganali li jawtorizzaw il-ħruġ jiżguraw ukoll li l-formoli msemmija fil-paragrafu 2 jimtlew. B’mod partikolari, għandhom jikkontrollaw li l-ispazju rriservat għad-deskrizzjoni tal-prodotti jkun imtela b’mod li jeskludi kull possibbiltà ta’ żidiet qarrieqa.6. Id-data tal-ħruġ taċ-ċertifikat ta’ moviment EUR.1 għandha tkun indikata fil-Kaxxa 11 taċ-ċertifikat.7. Ċertifikat ta’ moviment EUR.1 jinħareġ mill-awtoritajiet doganali u jitqiegħed għad-dispożizzjoni tal-esportatur malli l-esportazzjoni attwali tkun effetwata jew żgurata.Artikolu 17Ċertifikati ta’ moviment EUR.1 maħruġa b’mod retrospettiv1. Minkejja l-Artikolu 16(7), ċertifikat ta’ moviment EUR.1 jista’ b’mod eċċezzjonali jinħareġ wara l-esportazzjoni tal-prodotti għal liema jirreferi jekk:(a) Ma jkunx inħareġ fiż-żmien tal-esportazzjoni minħabba żbalji jew ommissjonijiet involontarji jew ċirkustanzi speċjali; jew(b) Jintwera għas-sodisfazzjon tal-awtoritajiet doganali li ċertifikat ta’ moviment EUR.1 kien maħruġ iżda ma kienx aċċettat waqt l-importazzjoni minħabba raġunijiet tekniċi.2. Għall-implimentazzjoni tal-paragrafu 1, l-esportatur għandu jindika fl-applikazzjoni tiegħu l-post u d-data tal-esportazzjoni tal-prodotti li dwarhom jirreferi ċ-ċertifikat ta’ moviment EUR.1, u jagħti r-raġunijiet għat-talba tiegħu.3. L-awtoritajiet doganali jistgħu joħorġu ċertifikat ta’ moviment EUR.1 retrospettivament biss wara li jivverifikaw li t-tagħrif provdut fl-applikazzjoni tal-esportatur jaqbel ma’ dak fil-fajl li jikkorrispondi.4. Ċertifikati ta’ moviment EUR.1 maħruġa b’mod retrospettiv għandhom jiġu approvati permezz tal-frażi li ġejja bl-Ingliż:"ISSUED RETROSPECTIVELY"5. L-approvazzjoni msemmija fil-paragrafu 4 għandha tiddaħħal fil-kaxxa tar-"Rimarki" taċ-ċertifikat ta’ moviment EUR.1.Artikolu 18Ħruġ ta’ ċertifikat ta’ moviment EUR.1 duplikat1. F’każ ta’ serq, telf jew qerda ta’ ċertifikat ta’ moviment EUR.1, l-esportatur jista’ japplika lill-awtoritajiet doganali li ħarġuh għal kopja duplikata maħruġa fuq bażi tad-dokumenti tal-esportazzjoni fil-pussess tagħhom.2. Il-kopja maħruġa b’dan il-mod għandha tiġi ċċertifikata bil-kelma li ġejja bl-Ingliż:"DUPLICATE"3. Iċ-ċertifikazzjoni msemmija fil-paragrafu 2 għandha tiddaħħal fil-kaxxa "Rimarki" taċ-ċertifikat duplikat ta’ moviment EUR.1. 4.4. Il-kopja duplikata, li jrid ikollha d-data tal-ħruġ taċ-ċertifikat ta’ movement oriġinali EUR.1, tibda sseħħ minn dik id-data.Artikolu 19Ħruġ ta’ ċertifikati ta’ moviment EUR.1 fuq il-bażi ta’ prova tal-oriġini maħruġa jew magħmula preċedentementMeta l-prodotti oriġinarji jkunu mqiegħda taħt il-kontroll ta’ uffiċċju doganali fi Stat FSE tal-SADC jew fil-Komunità, għandu jkun possibbli li l-oriġinal tal-prova tal-oriġini jiġi sostitwit b’ċertifikat ta’ moviment EUR.1 wieħed jew aktar biex dawk il-prodotti kollha jew uħud minnhom jintbagħtu x’imkien ieħor fl-Istati FSE tal-SADC jew fil-Komunità. Iċ-ċertifikat(i) ta’ moviment EUR.1 ta’ sostituzzjoni għandu(hom) jinħareġ(jinħarġu) mill-uffiċċju doganali li l-prodotti jkunu tqiegħdu taħt il-kontroll tiegħu u għandhom jiġu awtorizzati mill-awtorità dognali li l-prodotti tqiegħdu taħt il-kontroll tagħha.Artikolu 20Il-kundizzjonijiet biex issir dikjarazzjoni ta’ fattura1. Tista’ ssir dikjarazzjoni ta’ fattura kif imsemmija fl-Artikolu 15(1)(b):(a) minn esportatur approvat skont l-Artikolu 21, jew(b) minn kull esportatur għal kull konsenja li tikkonsisti f’pakkett jew pakketti li fihom prodotti li joriġinaw li l-valur totali tagħhom ma jkunx aktar minn EUR 6000.2. Dikjarazzjoni ta’ fattura tista’ titfassal jekk il-prodotti kkonċernati jistgħu jitqiesu bħala prodotti li joriġinaw fl-Istati FSE tal-SADC jew fil-Komunità jew f’wieħed mill-pajjiżi jew mit-territorji l-oħra msemmija fl-Artikoli 3 u 4 u jissodisfaw ir-rekwiżiti l-oħra ta’ dan il-Protokoll.3. L-esportatur li jagħmel id-dikjarazzjoni ta’ fattura għandu jkun ippreparat li jissottometti f’kull ħin, fuq it-talba tal-awtoritajiet doganali tal-pajjiż ta’ esportazzjoni, id-dokumenti xierqa li jippruvaw l-istatus ta’ prodotti li joriġinaw tal-prodotti kkonċernati kif ukoll it-twettiq tal-kundizzjonijiet l-oħra ta’ dan il-Protokoll.4. Dikjarazzjoni ta’ fattura għandha ssir mill-esportatur billi jittajpja, jistampa jew jittimbra fuq il-fattura, in-nota tal-forniment jew xi dokument kummerċjali ieħor, id-dikjarazzjoni, li t-test tagħha jidher fl-Annes IV ta’ dan il-Protokoll, billi juża l-verżjonijiet lingwistċi elenkati f’dak l-Anness u skont id-dispożizzjonijiet tal-liġi domestika tal-pajjiż tal-esportazzjoni. Jekk id-dikjarazzjoni tkun miktuba bl-idejn, għandha tinkiteb bl-inka u b’karattri stampati.5. Dikjarazzjonijiet ta’ fattura għandu jkollhom il-firma oriġinali tal-esportatur bil-miktub. Minkejja dan, esportatur approvat fis-sens tal-Artikolu 21 ma għandux bżonn jiffirma dawn it-tipi ta’ dikjarazzjonijiet sakemm ikun forna impenn bil-miktub lill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż tal-esportazzjoni li huwa jaċċetta r-responsabbiltà sħiħa għal kwalunkwe dikjarazzjoni fuq il-fattura li tidentifikah bħala l-firmatarju tagħha bil-miktub.6. Dikjarazzjoni ta’ fattura tista’ ssir mill-esportatur meta l-prodotti li tagħmel referenza għalihom ikunu esportati, jew wara l-esportazzjoni b’kundizzjoni li tkun ippreżentata fil-pajjiż importatur sa mhux aktar minn sentejn wara l-importazzjoni tal-prodotti li tagħmel referenza għalihom.Artikolu 21Esportatur approvat1. L-awtoritajiet doganali tal-pajjiż esportatur jistgħu jawtorizzaw lil kull esportatur li jagħmel tagħbija frekwenti ta’ prodotti skont id-dispożizzjonijiet ta’ kooperazzjoni tal-kummerċ FISE FSE tal-SADC-KE biex jagħmlu dikjarazzjonijiet ta’ fattura irrispettivament mill-valur tal-prodotti kkonċernati. Kull esportatur li jfittex din l-awtorizzazzjoni jrid joffri għas-sodisfazzjon tal-awtoritajiet doganali l-garanziji kollha neċessarji biex jiġi vverifikat l-istatus ta’ oriġini tal-prodotti kif ukoll li ssodisfaw il-kundizzjonijiet l-oħra taħt dan il-Protokoll.2. L-awtoritajiet doganali jistgħu jagħtu l-istatus ta’ esportatur approvat suġġett għal kwalunkwe kundizzjonijiet li huma jikkunsidraw xierqa.3. L-awtoritajiet doganali għandhom jagħtu lill-esportatur approvat numru ta’ awtorizzazzjoni doganali li għandu jidher fuq id-dikjarazzjoni ta’ fattura.4. L-awtoritajiet doganali għandhom jikkontrollaw l-użu tal-awtorizzazzjoni mill-esportatur approvat.5. L-awtoritajiet doganali jistgħu jirtiraw l-awtorizzazzjoni fi kwalunkwe ħin. Huma jagħmlu dan meta l-esportatur approvat ma joffrix iżjed il-garanziji msemmija fil-paragrafu 1, ma jissodisfax il-kundizzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 2 jew inkella jagħmel użu skorrett mill-awtorizzazzjoni.Artikolu 22Il-validità ta’ prova tal-oriġini1. Il-prova tal-oriġini tkun valida għal għaxar xhur mid-data tal-ħruġ fil-pajjiż esportatur, u għandha tkun ippreżentata fil-perjodu msemmi lill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż importatur.2. Provi tal-oriġini li jiġu ppreżentati lill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż importatur wara d-data finali għall-preżentazzjoni speċifikata fil-paragrafu 1 tista’ tiġi aċċettata għar-raġuni ta’ trattament preferenzjali, meta n-nuqqas li jiġu ppreżentati dawn id-dokumenti sad-data finali stabbilita jkun dovut għal ċirkustanzi eċċezzjonali.3. F’każijiet oħra ta’ preżentazzjoni tard, l-awtoritajiet doganali tal-pajjiż importatur jistgħu jaċċettaw il-prova tal-oriġini fejn il-prodotti ġew ippreżentati qabel id-data finali msemmija.Artikolu 23Preżentazzjoni tal-prova tal-oriġiniIl-provi tal-oriġini għandhom jiġu ppreżentati lill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż importatur skont il-proċeduri applikabbli f’dak il-pajjiż. L-awtoritajiet imsemmija jistgħu wkoll jitolbu traduzzjoni tal-prova ta’ oriġini u jistgħu wkoll jitolbu li d-dikjarazzjoni ta’ importazzjoni tkun akkumpanjata minn stqarrija mingħand l-importatur li fiha jiddikjara li l-prodotti jkunu jilħqu l-kundizzjonijiet meħtieġa għall-implementazzjoni tal-FISE FSE tal-SADC-KE.Artikolu 24Importazzjoni gradwaliMeta, fuq it-talba tal-importatur u bil-kundizzjonijiet stipulati mill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż ta’ importazzjoni, jiġu importati gradwalment prodotti żarmati jew mhux assemblati skont it-tifsira tar-Regola Ġenerali 2(a) għall-interpretazzjoni tas-Sistema Armonizzata li jaqgħu taħt it-Taqsimiet XVI u XVII jew taħt l-intestaturi 7308 u 9406 tas-Sistema Armonizzata, għandha tkun ippreżentata prova waħda tal-oriġini għal prodotti bħal dawn lill-awtoritajiet doganali mal-importazzjoni tal-ewwel kunsinna.Artikolu 25Eżenzjonijiet mill-prova tal-oriġini1. Il-prodotti mibgħuta bħala pakketti żgħar minn persuni privati lil persuni privati jew li jagħmlu parti mill-bagalji personali ta’ vjaġġaturi għandhom jiġu ammessi bħala prodotti li joriġinaw mingħajr ma tkun meħtieġa l-preżentazzjoni ta’ prova tal-oriġini, sakemm tali prodotti ma jkunux importati permezz tal-kummerċ u jkunu ġew iddikjarati li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ dan il-Protokoll u meta ma jkun hemm l-ebda dubju dwar il-veraċità ta’ tali dikjarazzjoni. Fil-każ ta’ prodotti mibgħuta bil-posta, din id-dikjarazzjoni tista’ ssir fuq id-dikjarazzjoni doganali NM22/NM23 jew fuq folja karta annessa ma’ dak id-dokument.2. Importazzjonijiet okkażjonali u li jikkonsistu biss fi prodotti għall-użu personali tar-reċipjenti jew il-vjaġġaturi jew il-familji tagħhom ma jkunux ikkunsidrati bħala importazzjonijiet permezz ta’ kummerċ jekk ikun evidenti min-natura u l-kwantità tal-prodotti li mhemmx skop kummerċjali.3. Barra minn hekk, il-valur totali ta’ dawn il-prodotti m'għandux jeċċedi EUR 500 fil-każ ta’ pakketti żgħar jew EUR 1200 fil-każ ta’ prodotti li jagħmlu parti mill-bagalji personali ta’ vjaġġaturi.Artikolu 26Il-proċedura tal-informazzjoni għal skopijiet ta’ kumulazzjoni1. Meta l-Artikoli 2(3) u 3(1) huma applikati, l-evidenza ta’ status tal-oriġini fi ħdan it-tifsira ta’ dan il-Protokoll tal-materjali li ġejin mill-Istat FSE tal-SADC, mill-Komunità, jew minn Stat ieħor tal-AKP jew minn PTE, għandhom ikollhom ċertifikat ta’ moviment EUR.1 jew id-dikjarazzjoni tal-fornitur, li kampjun tagħha jidher fl-Anness V A għal dan il-Protokoll, li għandu jkun mogħti mill-esportatur fl-Istat jew fil-Komunità li minnu jkunu ġejjin il-materjali.2. Meta jiġu applikati l-Artikoli 3(4) u 4(4), l-evidenza tax-xogħol jew tal-ipproċessar imwettaq fi Stat FSE tal-SADC, fil-Komunità, fi Stat ieħor tal-AKP jew f’PTE għandhom ikollhom id-dikjarazzjoni tal-fornitur, li kampjun tagħha jidher fl-Anness V B għal dan il-Protokoll, li għandha tingħata mill-esportatur fl-Istat jew fil-Komunità li minnu ġew il-materjali.3. Għandha titfassal dikjarazzjoni separata tal-fornitur għal kull kunsinna ta’ merkanzija fuq il-fattura kummerċjali li għandha x'taqsam ma’ dik it-tagħbija jew f’anness ma’ dik il-fattura, jew fuq irċevuta postali jew xi dokument kummerċjali ieħor li għandu x'jaqsam mat-tagħbija li tiddeskrivi l-materjali kkonċernati f’dettall biżżejjed biex ikunu jistgħu jiġu identifikati.4. Id-dikjarazzjoni tal-fornitur tista’ titfassal fuq formola stampata minn qabel.5. Dikjarazzjonijiet tal-fornituri għandu jkollhom il-firma oriġinali tal-esportatur bil-miktub. Iżda, fejn il-fattura u d-dikjarazzjoni tal-fornitur huma stabbiliti permezz ta’ metodi elettroniċi għall-ipproċessar ta’ dejta, id-dikjarazzjoni tal-fornitur mhemmx bżonn li tkun iffirmata bil-miktub sakemm l-uffiċċjal responsabbli fil-kumpanija ta’ fornitura huwa identifikat b’mod li jissodisfa l-awtoritajiet doganali fl-Istat fejn id-dikjarazzjonijiet tal-fornituri jkunu stabbiliti. Dawn l-awtoritajiet doganali jistgħu jqiegħdu kundizzjonijiet għall-implimentazzjoni ta’ dan il- paragrafu.6. Id-dikjarazzjonijiet tal-fornitur huma ppreżentati lill-awtoritajiet doganali kompetenti fil-pajjiż esportatur li ntalab joħorġ ċertifikat ta’ moviment EUR.1.7. Il-fornitur li jfassal id-dikjarazzjoni għandu jkun lest li jippreżenta, fi kwalunkwe waqt, fuq it-talba tal-awtoritajiet doganali tal-pajjiż fejn issir id-dikjarazzjoni, id-dokumenti adatti kollha li jagħtu prova li t-tagħrif mogħti f’din id-dikjarazzjoni ikun korrett.8. Id-dikjarazzjonijiet tal-fornitur magħmula u ċ-ċertifikati tal-informazzjoni maħruġa qabel id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Protokoll skont l-Artikolu 26 tal-Protokoll 1 għall-Ftehim ta’ Cotonou għandhom jibqgħu validi.Artikolu 27Id-dokumenti ta’ sostennId-dokumenti msemmija fl-Artikoli 16(3) u 20(3) użati għall-iskop li jagħtu prova li l-prodotti koperti b’ċertifikat ta’ moviment EUR.1 jew b’dikjarazzjoni ta’ fattura, jistgħu jitqiesu bħala prodotti li joriġinaw fi Stat FSE tal-SADC, fil-Komunità jew f’wieħed mill-pajjiżi jew territorji l-oħra msemmija fl-Artikoli 3 u 4 u li jissodisfaw ir-rekwiżiti l-oħra ta’ dan il-Protokoll, jistgħu jkunu magħmula, inter alia, minn dawn li ġejjin:(a) xhieda diretta tal-proċessi li saru mill-esportatur jew il-fornitur sabiex jiksbu l-oġġetti kkonċernati, inklużi, pereżempju fil-kontijiet tiegħu jew il-kontijiet interni.(b) dokumenti li jagħtu prova tal-istatus oriġinarju tal-materjali użati, maħruġa jew imfassla fi Stat FSE tal-SADC, fil-Komunità jew f’wieħed mill-pajjiżi jew territorji l-oħra msemmija fl-Artikoli 3 u 4 meta dawn id-dokumenti jintużaw skont il-liġi nazzjonali;(c) dokumenti li jagħtu prova li x-xogħol jew l-ipproċessar tal-materjali fib Stat FSE tal-SADC, fil-Komunità jew f’wieħed mill-pajjiżi jew it-territorji l-oħra msemmija fl-Artikoli 3 u 4 maħruġa jew imfassla fi Stat tal-FSE KŻNA, fil-Komunità jew f’wieħed mill-pajjiżi jew it-territorji l-oħra msemmija fl-Artikoli 3 u 4 meta dawn id-dokumenti jintużaw skont il-liġi nazzjonali;(d) ċertifikati ta’ moviment EUR.1 jew dikjarazzjonijiet ta’ fattura li jagħtu prova tal-istatus oriġinarju tal-materjali użati, maħruġa jew imfassla fi Stat FSE tal-SADC, jew fil-Komunità jew f’wieħed mill-pajjiżi jew it-territorji l-oħra msemmija fl-Artikoli 3 u 4 u skont dan il-Protokoll.Artikolu 28Il-preservazzjoni tal-prova tal-oriġini u tad-dokumenti ta’ sostenn1. L-esportatur li japplika għall-ħruġ ta’ ċertifikat ta’ moviment EUR.1 għandu jżomm sa mill-inqas tliet snin id-dokumenti msemmija fl-Artikolu 16(3).2. L-esportatur li jagħmel dikjarazzjoni ta’ fattura għandu jżomm sa mill-inqas tliet snin kopja ta’ din id-dikjarazzjoni ta’ fattura kif ukoll id-dokumenti msemmija fl-Artikolu 20(3).3. Il-fornitur li jfassal dikjarazzjoni ta’ fornitur għandu jżomm, għal mill-inqas tliet snin, kopji tad-dikjarazzjoni u tal-fattura, noti tal-kunsinna jew kwalunkwe dokument kummerċjali ieħor li miegħu tkun annessa din id-deċiżjoni kif ukoll id-dokumenti msemmija fl-Artikolu 26(7).4. L-awtoritajiet doganali tal-pajjiż esportatur li qegħdin joħorġu ċertifikat ta’ moviment EUR.1 għandhom iżommu għal mill-inqas tliet snin il-formola ta’ applikazzjoni msemmija fl-Artikolu 16(2).5. L-awtoritajiet doganali tal-pajjiż importatur għandhom iżommu għal mill-inqas tliet snin iċ-ċertifikati ta’ moviment EUR.1 u d-dikjarazzjonijiet ta’ fattura li jiġu ppreżentati lilhom.Artikolu 29Id-diskrepanzi u l-iżbalji formali1. L-iskoperta ta’ diskrepanzi żgħar bejn dikjarazzjonijiet magħmula fil-prova tal-oriġini u dawk magħmula fid-dokumenti ppreżentati lill-uffiċċju doganali bil-għan li jsiru l-formalitajiet biex jiġu importati l-prodotti ma jagħmlux ipso facto l-prova tal-oriġini nulla u mhux valida jekk ikun stabbilit li dan id-dokument jikkorrispondi għall-prodotti ppreżentati.2. Żbalji formali ovvji bħal m’huma żbalji tal-ittajpjar fuq prova tal-oriġini ma għandhomx iwasslu biex dan id-dokument jiġi rrifjutat jekk dawn l-iżbalji mhumiex tali li joħolqu dubji dwar il-korrettezza tad-dikjarazzjonijiet magħmula f’dan id-dokument.Artikolu 30L-ammonti espressi f’euro1. Biex jiġu applikati d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 20(1)(b) u tal-Artikolu 25(3) f’każi fejn il-prodotti jitniżżlu fuq fatturi f’munita oħra għajr l-euro, l-ammonti fil-muniti nazzjonali tal-Istati FSE tal-SADC, tal-Istati Membri tal-Komunità u tal-pajjiżi jew tat-territorji l-oħra msemmija fl-Artikoli 3 u 4 ekwivalenti għall-ammonti espressi f’euro għandhom jiġu ffissati kull sena minn kull wieħed mill-pajjiżi kkonċernati.2. Kunsinna għandha tibbenefika mid-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 20(1)(b) jew tal-Artikolu 25(3) b’referenza għall-munità li fiha ssir il-fattura, skont l-ammont iffissat mill-pajjiż ikkonċernat.3. L-ammonti li għandhom jintużaw fi kwalunkwe munita nazzjonali partikolari għandhom ikunu l-ekwivalenti f’dik il-munita għall-ammonti espressi f’euro fl-ewwel jum tax-xogħol ta’ Ottubru. L-ammonti għandhom jiġu kkomunikati lill-Kummissjoni Ewropea sal-15 ta’ Ottubru u għandhom japplikaw mill-1 ta’ Jannar tas-sena ta’ wara. Il-Kummissjoni Ewropea għandha tinnotifika lill-pajjiżi kollha kkonċernati bl-ammonti rilevanti.4. Pajjiż jista’ jqarreb l-ammont li jirriżulta mill-konverżjoni fil-munita nazzjonali tiegħu ta’ ammont espress f’euro ’l fuq jew ’l isfel lejn l-eqreb numru sħiħ. L-ammont imqarreb ma jistax ivarja mill-ammont li jirriżulta mill-konverżjoni b’aktar minn 5 fil-mija. Pajjiż jista’ jżomm il-munita nazzjonali ekwivalenti tiegħu ta’ ammont espress f’euro l-istess jekk, fi żmien l-aġġustament annwali previst fil-paragrafu 3, il-konverżjoni ta’ dak l-ammont qabel kwalunkwe tqarrib, tirriżulta f’żieda ta’ inqas minn 15 fil-mija f’ekwivalenti għall-munita nazzjonali. L-ekwivalenti għall-munita nazzjonali jista’ jinżamm l-istess jekk il-konverżjoni tirriżulta fi tnaqqis f’dak il-valur ekwivalenti.5. L-ammonti espressi f’euro għandhom jiġu analizzati mill-Kumitat Speċjali dwar id-Dwana u l-Faċilitazzjoni Kummerċjali fuq it-talba tal-Komunità jew tal-Istati FSE tal-SADC. Meta jkun qed iwettaq din l-analiżi, il-Kumitat Speċjali dwar id-Dwana u l-Faċilitazzjoni Kummerċjali għandu jqis kemm huwa mixtieq li jinżammu l-effetti tal-limiti kkonċernati f’termini reali. Għal dan il-għan, jista’ jiddeċiedi li jimmodifika l-ammonti espressi f’euro.TITOLU VARRANĠAMENTI GĦAL KOOPERAZZJONI AMMINISTRATTIVAArtikolu 31Il-kundizzjonijiet amministrattivi sabiex il-prodotti jibbenefikaw mill-FISE FSE tal-SADC-KE1. Il-prodotti oriġinarji fi ħdan it-tifsira ta’ dan il-Protokoll fi Stat FSE tal-SADC jew fil-Komunità għandhom jibbenefikaw, fi żmien id-dikjarazzjoni tal-importazzjoni doganali, mill-preferenzi li jirriżultaw mill-FISE FSE tal-SADC-KE bil-kundizzjoni biss li kienu esportati fi jew wara d-data meta l-pajjiż tal-esportazzjoni kien konformi mad-dispożizzjonijiet stipulati fil-paragrafu 2.2. L-Istati FSE tal-SADC u tal-Komunità għandhom jimpenjaw irwieħhom biex jistabbilixxu:(a) l-arranġamenti nazzjonali u reġjonali meħtieġa għall-implimentazzjoni u għall-infurzar tar-regoli u tal-proċeduri stipulati f’dan il-Protokoll, inkluż fejn ikun xieraq l-arranġamenti meħtieġa għall-applikazzjoni tal-Artikoli 3 u 4;(b) l-istrutturi u s-sistemi amministrattivi meħtieġa għal ġestjoni u kontroll xierqa tal-oriġini tal-prodotti u tal-konformità mal-kundizzjonijiet l-oħra stipulati f’dan il-Protokoll.Huma għandu jagħmel in-notifiki li jissemmew fl-Artikolu 32.Artikolu 32In-notifika tal-awtoritajiet doganali1. L-Istati FSE tal-SADC u l-Istati Membri tal-Komunità għandhom jipprovdu lil xulxin, permezz tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej, bl-indirizzi tal-awtoritajiet doganali responsabbli għall-ħruġ u l-verifika taċ-ċertifikati ta’ moviment EUR.1 u d-dikjarazzjonijiet ta’ fattura jew id-dikjarazzjonijiet tal-fornitur, u b’kopja tax-xbiha li jħallu t-timbri li jintużaw fl-uffiċċji doganali tagħhom għall-ħruġ ta’ dawn iċ-ċertifikati.Iċ-ċertifikati ta’ moviment EUR.1 u d-dikjarazzjonijiet ta’ fattura jew id-dikjarazzjonijiet tal-fornitur għandhom ikunu aċċettati għall-iskopijiet ta’ applikazzjoni ta’ trattament preferenzjali mid-data ta’ meta waslet l-informazzjoni għand il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej.2. L-Istati FSE tal-SADC u l-Istati Membri tal-Komunità għandhom jinformaw lil xulxin minnufih kull meta jkun hemm kwalunkwe bidla fl-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 1.3. L-awtoritajiet imsemmija fil-paragrafu 1 għandhom jaġixxu taħt l-awtorità tal-gvern tal-pajjiż ikkonċernat. L-awtoritajiet inkarigati mill-kontroll u mill-verifika għandhom ikunu parti mill-awtoritajiet governattivi tal-pajjiż ikkonċernat.Artikolu 33L-għajnuna reċiproka1. Sabiex jiżguraw l-applikazzjoni korretta ta’ dan il-Protokoll, il-Komunità, l-Istati FSE tal-SADC u l-pajjiżi l-oħra msemmija fl-Artikoli 3 u 4 għandhom jgħinu lil xulxin, permezz tal-amministrazzjonijiet doganali kompetenti, fil-kontroll tal-awtentiċità taċ-ċertifikati ta’ moviment EUR.1, id-dikjarazzjonijiet ta’ fattura jew id-dikjarazzjonijiet tal-fornitur u l-korrettezza tal-informazzjoni li tingħata f’dawn id-dokumenti.2. L-awtoritajiet ikkonsultati għandhom jipprovdu l-informazzjoni rilevanti dwar il-kundizzjonijiet li fihom sar il-prodott, fejn jindikaw b’mod speċjali l-kundizzjonijiet li fihom ġew irrispettati r-regoli tal-oriġini fl-Istati varji FSE tal-SADC, fil-Komunità u fil-pajjiżi l-oħra msemmija fl-Artikoli 3 u 4 ikkonċernati.Artikolu 34Il-verifika tal-prova tal-oriġini1. Il-verifiki sussegwenti tal-prova tal-oriġini għandhom jitwettqu fuq il-bażi ta’ analiżi tar-riskju u b’mod mhux sistematiku jew kull meta l-awtoritajiet doganali tal-pajjiż tal-importazzjoni jkollhom dubji raġonevoli dwar l-awtentiċità ta’ dokumenti ta’ dan it-tip, dwar l-istatus oriġinarju tal-prodotti konċernati jew dwar il-konformità mar-rekwiżiti l-oħra ta’ dan il-Protokoll.2. Għall-finijiet li jkunu implimentati d-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 1, l-awtoritajiet doganali tal-pajjiż importatur jirritornaw iċ-ċertifikat ta’ moviment EUR.1 u l-fattura, jekk din tkun ġiet ippreżentata, id-dikjarazzjoni ta’ fattura, jew kopja ta’ dawn id-dokumenti, lill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż esportatur u jagħtu, fejn xieraq, ir-raġuni għall-talba għall-verifika. Kwalunkwe dokument u tagħrif miksub li jissuġġerixxi li t-tagħrif mogħti fil-prova ta’ oriġini hija żbaljata għandhom jintbagħtu bħala sostenn tat-talba għal verifika.3. Il-verifika ssir mill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż esportatur. Għal dan il-għan, huma jkollhom id-dritt li jitolbu kwalunkwe evidenza u jagħmlu kwalunkwe spezzjoni tal-kotba tal-esportatur jew kwalunkwe tip ta’ kontroll ieħor meqjus xieraq.4. Jekk l-awtoritajiet doganali tal-pajjiż importatur jiddeċiedu li jissospendu l-għoti ta’ trattament preferenzjali lill-prodotti kkonċernati waqt li jkunu qegħdin jistennew ir-riżultati tal-verifika, l-importatur ikun offrut li l-prodotti jinħarġu suġġetti għal kwalunkwe miżuri ta’ prekawzjoni kkunsidrati meħtieġa.5. L-awtoritajiet doganali li jitolbu l-verifika jkunu infurmati bir-riżultati ta’ din il-verifika malajr kemm jista’ jkun. Dawn ir-riżultati għandhom jindikaw b’mod ċar jekk id-dokumenti humiex awtentiċi u jekk il-prodotti kkonċernati jistgħux jitqiesu bħala prodotti li joriġinaw fi Stat FSE tal-SADC, fil-Komunità jew f’wieħed mill-pajjiżi l-oħra msemmija fl-Artikoli 3 u 4 u jekk jissodisfawx ir-rekwiżiti l-oħra ta’ dan il-Protokoll.6. Jekk f’każijiet ta’ dubju raġonevoli ma jkun hemm l-ebda risposta fi żmien għaxar xhur mid-data tat-talba għall-verifika jew jekk ir-risposta ma għandhiex informazzjoni suffiċjenti biex tkun iddeterminata l-awtentiċità tad-dokument inkwistjoni jew l-oriġini vera tal-prodotti, l-awtoritajiet doganali li jagħmlu t-talba, ħlief f’ċirkustanzi eċċezzjonali, jirrifjutaw id-dritt għall-preferenzi.7. Meta l-proċedura tal-verifika jew kwalunkwe informazzjoni oħra disponibbli tidher li tindika li qed jinkisru d-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Protokoll, il-pajjiż esportatur fuq inizjattiva tiegħu stess jew fuq talba tal-pajjiż importatur għandu jwettaq inkjesti xierqa jew jirranġa sabiex dawn it-tipi ta’ inkjesti jitwettqu bl-urġenza dovuta għall-identifikazzjoni u l-prevenzjoni ta’ ksur bħal dan u għal dan il-għan il-pajjiż esportatur ikkonċernat jista’ jistieden il-parteċipazzjoni tal-pajjiż importatur f’dawn il-verifiki.Artikolu 35Il-verifika tad-dikjarazzjonijiet tal-fornituri1. Verifika tad-dikjarazzjoni tal-fornituri għandha ssir fuq il-bażi ta’ analiżi ta’ riskju u b’mod mhux sistematiku jew kull meta l-awtoritajiet doganali tal-pajjiż fejn tqiesu tali dikjarazzjonijiet sabiex jinħareġ ċertifikat ta’ moviment EUR.1 jew sabiex issir dikjarazzjoni ta’ fattura, ikollhom dubji raġonevoli dwar l-awtentiċità tad-dokument jew il-korrettezza tal-informazzjoni mogħtija f’dan id-dokument.2. L-awtoritajiet doganali li quddiemhom titressaq id-dikjarazzjoni tal-fornitur jistgħu jitolbu lill-awtoritajiet doganali tal-istat ta’ fejn id-dikjarazzjoni tkun saret sabiex joħorġu ċertifikat tal-informazzjoni, li kampjun tiegħu jkun jidher fl-Anness VI ta’ dan il-Protokoll. Bħala alternattiva, l-awtoritajiet doganali li quddiemhom titressaq id-dikjarazzjoni tal-fornitur jistgħu jitolbu lill-esportatur li jipproduċi ċertifikat tal-informazzjoni maħruġ mill-awtoritajiet doganali tal-Istat ta’ fejn id-dikjarazzjoni tkun saret.Kopja taċ-ċertifikat ta’ informazzjoni għandu jinżamm mill-uffiċċju li jkun ħarġu għal mill-inqas tliet snin.3. L-awtoritajiet doganali li jitolbu l-verifika għandhom ikunu informati bir-riżultati tagħha malajr kemm jista’ jkun. Ir-riżultati jridu jindikaw b’mod ċar jekk l-informazzjoni mogħtija fid-dikjarazzjoni tal-fornitur hijiex korretta u jippermettulhom jiddeterminaw jekk tistax titqies id-dikjarazzjoni tal-fornitur sabiex jinħareġ ċertifikat ta’ moviment EUR.1 jew sabiex titfassal dikjarazzjoni ta’ fattura, u sa liema punt dan jista’ jsir.4. Il-verifika għandha titwettaq mill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż fejn tfasslet id-dikjarazzjoni tal-fornitur. Għal dan il-għan, għandhom ikollhom id-dritt li jsejħu għal kwalunkwe prova jew iwettqu kwalunkwe spezzjoni tal-kontijiet jew kwalunkwe kontroll ieħor meqjus xieraq sabiex tiġi vverifikata l-korrettezza tad-dikjarazzjoni tal-fornitur.5. Kwalunkwe ċertifikat ta’ moviment EUR.1 jew dikjarazzjoni ta’ fattura maħruġa jew magħmula fuq bażi ta’ dikjarazzjoni tal-fornitur inkorretta jitqiesu nulli u mhux validi.Artikolu 36Is-soluzzjoni tat-tilwimMeta jqumu kwistjonijiet b’relazzjoni mall-proċeduri tal-verifika tal-Artikoli 34 u 35 li ma jistgħux jissolvew bejn l-awtoritajiet doganali li jitolbu l-verifika u l-awtoritajiet doganali responsabbli għat-twettiq ta’ din il-verifika, jew meta dawn iqajmu kwistjoni dwar l-interpretazzjoni ta’ dan il-Protokoll, dawn għandhom ikunu referuti lill-Kumitat Speċjali dwar id-Dwana u l-Faċilitazzjoni Kummerċjali.Fil-każijiet kollha is-soluzzjoni tat-tilwim bejn l-importatur u l-awtoritajiet doganali tal-pajjiż tal-importazzjoni għandha sseħħ taħt il-leġiżlazzjoni ta’ dak il-pajjiż.Artikolu 37Il-penalitajietIl-penalitajiet jiġu imposti fuq kwalunkwe persuna li tfassal, jew twassal biex jitfassal, dokument li fih informazzjoni mhux korretta bl-iskop li jinkiseb trattament preferenzjali għall-prodotti.Artikolu 38Iż-żoni ħielsa1. L-Istati FSE tal-SADC u l-Komunità għandhom jieħdu l-passi kollha meħtieġa sabiex jiġi żgurat li prodotti negozjati koperti mill-prova tal-oriġini jew dikjarazzjoni tal-fornitur u li fl-andament tat-trasport jużaw żona ħielsa li tinstab fit-territorju tagħhom, mhumiex sostitwiti minn merkanzija oħra u ma jgħaddux minn trattament ieħor għajr il-proċessi normali mfassla biex jipprevjenu d-deterjorazzjoni tagħhom.2. Permezz ta’ eżenzjoni għad-dispożizzjonijiet li jinsabu fil-paragrafu 1, meta l-prodotti li joriġinaw fi Stat FSE tal-SADC jew fil-Komunità jkunu importati f’żona ħielsa koperti mill-prova tal-oriġini u jgħaddu minn trattament jew ipproċessar, l-awtoritajiet ikkonċernati għandhom joħorġu ċertifikat EUR.1 ġdid fuq talba tal-esportatur, jekk it-trattament jew l-ipproċessar involut ikun b’konformità mad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Protokoll.Artikolu 39Id-derogi1. Id-derogi minn dan il-Protokoll jistgħu jiġu adottati mill-Kumitat Speċjali dwar id-Dwana u l-Faċilitazzjoni Kummerċjali, minn issa ’l quddiem "il-Kumitat", fejn l-iżvilupp ta’ industriji eżistenti jew il-ħolqien ta’ industriji ġodda fl-Istati FSE tal-SADC jiġġustifikahom.L-Istat jew l-Istati FSE tal-SADC kkonċernat(i) għandu(għandhom), jew meta l-Istati FSE tal-SADC jressqu l-kwistjoni quddiem il-Kumitat, jinnotifika(w) lill-Komunità bit-talba tiegħu(tagħhom) għal deroga flimkien mar-raġunijiet għal dik it-talba skont il-paragrafu 2.Il-Komunità għandha tirreaġixxi b’mod pożittiv għat-talbiet kollha tal-Istati FSE tal-SADC li jkunu ġġustifikati kif ikun xieraq skont dan l-Artikolu u li ma jistgħux joħolqu danni serji għall-industrija stabbilita tal-Komunità.2. Sabiex jiffaċilita l-eżami mill-Kumitat tat-talbiet għal deroga, l-Istat jew l-Istati FSE tal-SADC li jressaq it-talba għandu, permezz tal-formula murija fl-Anness VII għal dan il-Protokoll, iforni bħala appoġġ tat-talba tiegħu l-informazzjoni massima possibbli li tkopri b’mod partikolari l-punti elenkati hawn taħt:- id-deskrizzjoni tal-prodott lest- in-natura u l-kwantità ta’ materjali li joriġinaw f’pajjiż terz,- in-natura u l-kwantità ta’ materjali li joriġinaw fl-Istati FSE tal-SADC jew fil-pajjiżi jew it- territorji msemmija fl-Artikoli 3 u 4 jew il-materjali li ġew ipproċessati hemmhekk,- il-proċessi ta’ manifattura,- il-valur miżjud,- in-numru ta’ impjegati fl-impriża kkonċernata,- il-volum antiċipat ta’ esportazzjonijiet lejn il-Komunità,- is-sorsi l-oħra possibbli ta’ provvista għal materja prima,- ir-raġunijiet għat-tul ta’ żmien mitlub fid-dawl ta’ sforzi magħmula biex jinstabu sorsi ġodda ta’ provvista,- osservazzjonijiet oħra.L-istess regoli għandhom japplikaw għal kwalunkwe talba għal estensjoni.Il-Kumitat jista’ jimmodifika l-formula.3. Il-valutazzjoni ta’ talbiet għal deroga għandha tqis b’mod partikolari:(a) il-livell tal-iżvilupp jew tas-sitwazzjoni ġeografika tal-Istat jew l-Istati FSE tal-SADC kkonċernat(i);(b) il-każijiet meta l-applikazzjoni tar-regoli attwali tal-oriġini jkunu jaffettwaw b’mod sinifikanti l-abilità tal-industrija attwali fi Stat FSE tal-SADC li tkompli bl-esportazzjoni tagħha lejn il-Komunità, b’referenza partikolari għall-każijiet meta dan jista’ jwassal għall-waqfien tal-attivitajiet tagħha;(c) każijiet speċifiċi fejn ikun jista’ jintwera b’mod ċar li investiment sinifikanti f’industrija jista’ jinżamm lura mir-regoli tal-oriġini u fejn deroga li tifavorixxi r-realizzazzjoni tal-programm ta’ investiment tippermetti li dawn ir-regoli jiġu sodisfatti fi stadji.4. F’kull każ għandu jsir eżami sabiex jiġi aċċertat jekk ir-regoli li għandhom x'jaqsmu mal-kumulu tal-oriġini ma jipprovdux soluzzjoni għall-problema.5. Minbarra dan, fejn talba għal deroga tikkonċerna Stat FSE tal-SADC l-inqas żviluppat jew gżira, l-eżami tagħha għandu jitwettaq b’xaqliba favorevoli li tqis partikolarment:(a) l-impatt ekonomiku u soċjali tad-deċiżjoni li għandha tittieħed speċjalment rigward l-impjegi;(b) il-ħtieġa li tiġi applikata d-deroga għal perjodu li tqis is-sitwazzjoni partikolari tal-Istat FSE tal-SADC kkonċernat u d-diffikultajiet tiegħu.6. Fl-eżami tat-talbiet, għandha titqies b’mod speċjali, każ b’każ, il-posibbiltà li jingħata status oriġinarju lil prodotti li, fil-kompożizzjoni tagħhom, jinkludu materjali li joriġinaw fil-pajjiżi l-inqas żviluppati jew fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw li magħhom Stat FSE tal-SADC wieħed jew aktar ikollu relazzjonijiet speċjali, sakemm tkun tista’ tiġi stabbilita kooperazzjoni amministrattiva sodisfaċenti.7. Bla ħsara għall-paragrafi 1 sa 6, id-deroga għandha tingħata fejn il-valur miżjud mal-prodotti mhux oriġinarji li jintużaw fl-Istat FSE tal-SADC kkonċernat ikun mill-inqas 45 % tal-valur tal-prodott lest, sakemm id-deroga ma tkunx tali li tikkawża dannu serju lil settur ekonomiku tal-Komunità jew lil wieħed jew aktar mill-Istati Membri.8. Il-Kumitat għandu jieħu l-passi kollha meħtieġa sabiex jiżgura li tintlaħaq deċiżjoni dwar talba għal deroga malajr kemm jista’ jkun u, fi kwalunkwe każ, mhux aktar tard minn ħamsa u sebgħin jum ta’ ħidma wara li t-talba tkun waslet għand il-Ko-President tal-KE tal-Kumitat. Jekk il-Komunità ma tinformax lill-Istati FSE tal-SADC dwar il-pożizzjoni tagħha rigward it-talba matul dan il-perjodu, it-talba għandha titqies li ġiet aċċettata.9. (a) Id-deroga għandha tkun valida għal perjodu, ġeneralment ta’ ħames snin, li għandu jiġi ddeterminat mill-Kumitat.(b) Id-deċiżjoni tad-deroga tista tipprovdi għal tiġdid mingħajr ma deċiżjoni ġdida tal-Kumitat tkun meħtieġa, basta li l-Istat jew l-Istati FSE tal-SADC kkonċernat jippreżenta, tliet xhur qabel it-tmiem ta’ kull perjodu, prova li jkun għadu ma jistax jilħaq il-kundizzjonijiet ta’ dan il-Protokoll li tkun ingħatat deroga minnhom.Jekk issir xi oġġezzjoni għall-estensjoni, il-Kumitat għandu jeżaminha malajr kemm jista’ jkun possibbli u jiddeċiedi jekk itawwalx id-deroga. Il-Kumitat għandu jipproċiedi kif hemm provvediment dwar dan fil-paragrafu 8. Għandhom jittieħdu l-miżuri kollha meħtieġa sabiex jiġu evitati interruzzjonijiet fl-applikazzjoni tad-deroga.(c) Fil-perjodi msemmija fis-subparagrafi (a) u (b), il-Kumitat jista’ jirrevedi t-termini għall-implimentazzjoni tad-deroga jekk jinstab li tkun seħħet bidla sinifikanti fil-fatturi sostantivi li jirregolaw id-deċiżjoni li tingħata d-deroga. Malli ssir il-konklużjoni tar-reviżjoni tiegħu, il-Kumitat jista’ jiddeċiedi li jemenda t-termini tad-deċiżjoni tiegħu f’dak li għandu x'jaqsam mal-ambitu tad-deroga jew ta’ kwalunkwe kundizzjoni oħra li tkun stipulata qabelTITOLU VICEUTA U MELILLAArtikolu 40Kundizzjonijiet speċjali1. It-terminu "il-Komunità" użat f’dan il-Protokoll ma jkoprix lil Ceuta u Melilla. It-terminu "prodotti li joriġinaw fil-Komunità" ma jkoprix prodotti li joriġinaw f’Ceuta u f’Melilla.2. Id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Protokoll għandhom japplikaw mutatis mutandis fid-determinazzjoni ta’ jekk prodotti jistgħux jitqiesu bħala oriġinarji fl-Istati FSE tal-SADC meta importati f’Ceuta u f’Melilla.3. Fejn prodotti miksuba kompletament f’Ceuta, f’Melilla jew fil-Komunità jgħaddu minn xogħol jew ipproċessar fl-Istati FSE tal-SADC, dawn għandhom jitqiesu li nkisbu kompletament fl-Istati FSE tal-SADC.4. Xogħol jew ipproċessar imwettaq f’Cueta, f’Melilla jew fil-Komunità għandu jitqies li twettaq fl-Istati FSE tal-SADC, meta materjali jgħaddu minn xogħol jew ipproċessar ulterjuri fl-Istati FSE tal-SADC.5. Għall-fini tal-implementazzjoni tal-paragrafi 3 u 4, il-proċessi insuffiċjenti elenkati fl-Artikolu 7 ma għandhomx jitqiesu bħala xogħol jew ipproċessar.6. Ceuta u Melilla għandhom jitqiesu bħala territorju wieħed.TITOLU VIIDISPOŻIZZJONIJIET FINALIArtikolu 41Ir-reviżjoni u l-applikazzjoni tar-regoli tal-oriġini1. Skont l-Artikolu 93 tal-Ftehim Interim ta’ Sħubija Ekonomika FSE tal-SADC-KE, il-Kunsill Konġunt tal-Istati FSE tal-SADC-KE għandu jeżamina kull sena, jew kull meta l-Istati FSE tal-SADC jew il-Komunità jitolbu dan, l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Protokoll u l-effetti ekonomiċi tagħhom sabiex issir kwalunkwe emenda jew adattament meħtieġ.2. Il-Kunsill Konġunt tal-Istati FSE tal-SADC-KE għandu jqis, fost l-oħrajn, l-effetti tar-regoli tal-oriġini tal-iżvilppi teknoloġiċi.3. Id-deċiżjonjiet li jittieħdu għandhom jiġu implimentati mill-aktar fis possibbli.4. Skont l-Artikolu 47 tal-Ftehim Interim ta’ Sħubija Ekonomika FSE tal-SADC-KE, il-Kumitat Speċjali dwar id-Dwana u l-Faċilitazzjoni Kummerċjali, fost l-oħrajn, għandu jieħu d-deċiżjonijiet dwar id-derogi minn dan il-Protokoll, fil-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 39.Artikolu 42L-AnnessiL-Annessi għal dan il-Protokoll għandhom ikunu parti integrali minnu.Artikolu 43L-Implimentazzjoni tal-ProtokollIl-Komunità kif ukoll l-Istati FSE tal-SADC għandhom jieħdu l-passi meħtieġa sabiex jimplimentaw dan il-Protokoll.[1] Ara d-Dikjarazzjoni min-Namibja dwar l-oriġini ta’ prodotti tas-sajd.--------------------------------------------------ANNESS INoti introduttorji għal-lista fl-anness IINota 1:Il-lista tistabbilixxi l-kundizzjonijiet meħtieġa sabiex il-prodotti kollha jitqiesu maħdumin jew proċessati suffiċjentement fis-sens tal-Artikolu 6 tal-Protokoll.Nota 2:1. L-ewwel żewġ kolonni fil-lista jiddeskrivu l-prodott miksub. L-ewwel kolonna tagħti n-numru tal-intestatura jew in-numru tal-Kapitolu użat fis-Sistema Armonizzata u t-tieni kolonna tagħti d-deskrizzjoni tal-oġġetti użata f’dik is-sistema għal dik l-intestatura jew il-kapitolu. Għal kull entrata fl-ewwel żewġ kolonni tiġi speċifikata regola fil-kolonna 3 jew 4. Fejn, f’ċerti każijiet, l-entrata fl-ewwel kolonna hija preċeduta b' "ex", din tfisser li r-regoli fil-kolonna 3 jew 4 japplikaw biss għall-parti ta’ dik l-intestatura kif deskritta fil-kolonna 2.2. Fejn bosta numri ta’ intestatura huma miġbura flimkien fil-kolonna 1 jew numru tal-Kapitolu jingħata u d-deskrizzjoni tal-prodotti fil-kolonna 2 tkun għalhekk f’termini ġenerali, ir-regoli mal-ġenb fil-kolonna 3 jew 4 japplikaw għall-prodotti kollha li, taħt is-Sistema Armonizzata, huma klassifikati taħt intestaturi tal-Kapitolu jew fi kwalunkwe mill-intestaturi miġbura flimkien fil-kolonna 1.3. Fejn hemm regoli differenti fil-lista li tapplika għall-prodotti differenti f’intestatura, kull inċiż fih id-deskrizzjoni ta’ dik il-parti tal-intestatura li tkun koperta mir-regola mal-ġenb fil-kolonna 3 jew 4.4. Fejn, għal entratura fl-ewwel żewġ kolonni, regola tkun speċifikata kemm fil-kolonna 3 kif ukoll fil-kolonna 4, l-esportatur jista’ jagħżel, bħala alternattiva, li japplika jew ir-regola mniżżla fil-kolonna 3 jew dik imniżżla fil-kolonna 4. Jekk l-ebda regola tal-oriġini ma tingħata fil-kolonna 4, tkun applikata r-regola mniżżla fil-kolonna 3.Nota 3:1. Id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 6 ta’ dan il-Protokoll jikkonċernaw prodotti li jkunu akkwistaw l-istatus oriġinarju li jintużaw fil-manifattura ta’ prodotti oħra japplikaw irrispettivament minn jekk dan l-istatus ikunx ġie akkwistat ġewwa l-fabbrika fejn jintużaw dawn il-prodotti jew inkella ġo fabbrika oħra fil-Komunità jew fl-Istati FSE tal-SADC.Eżempju:Magna tal-intestatura Nru 8407, li dwarha r-regola tiddikjara li l-valur tal-materjali mhux oriġinarji li jistgħu jiġu inkorporati ma jistax jaqbeż l-40 fil-mija tal-prezz ex fabbrika, saret minn "liga tal-azzar oħra fformata b’mod aħrax permezz ta’ forġa" tal-intestatura Nru ex7224.Jekk dan il-kisi ta’ metalli fil-forġa jsir fil-Komunità minn ingott mhux oriġinarju, dan diġà akkwista status oriġinarju minħabba r-regola għall-intestatura Nru ex7224 fil-lista. Dan ix-xogħol tal-forġa jkun jista’ mbagħad jgħodd bħala oriġinarju fil-kalkolu tal-valur tal-magna irrispettivament minn jekk kinitx prodotta fl-istess fabbrika jew ġo fabbrika oħra fil-Komunità. Il-valur tal-ingott mhux oriġinarju għalhekk ma jitqiesx meta jiġi kkalkolat il-valur tal-materjal mhux oriġinarju li jintuża.2. Ir-regola fil-lista tirrappreżenta l-ammont minimu ta’ xogħol jew ipproċessar li huwa meħtieġ u x-xogħol jew l-ipproċessar addizzjonali li jrid isir jagħti wkoll status oriġinarju; għall-kuntrarju, inqas xogħol jew ipproċessar ma jagħtix status oriġinarju. Għalhekk, jekk regola tipprevedi li materjal mhux oriġinarju f’ċertu livell tal-manifattura jista’ jintuża, l-użu ta’ materjal bħal dan fi stadju aktar bikri tal-manifattura huwa permess u l-użu ta’ materjal bħal dan fi stadju aktar avvanzat mhuwiex.3. Mingħajr ħsara għan-Nota 3.2 fejn regola tiddikjara li jistgħu jintużaw "materjali ta’ kwalunkwe intestatura", jistgħu jintuzaw ukoll materjali tal-istess intestatura tal-prodott, soġġetti, madankollu, għal kwalunkwe limitazzjoni speċifika li tista’ tinsab ukoll fir-regola. Madankollu, l-espressjoni "manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura, inklużi materjali oħra tal-intestatura Nru …" tfisser li l-materjali kklassifikati biss taħt l-istess intestatura tal-prodott ta’ deskrizzjoni differenti minn dik tal-prodott kif mogħtija fil kolonna 2 tal-lista jista’ jintuża.4. Meta regola fil-lista tispeċifika li prodott jista’ jiġi mmanifatturat b’aktar minn materjal wieħed, dan ifisser li kwalunkwe materjal jew aktar jista’ jintuża. Mhemmx għalfejn jintużaw kollha.Eżempju:Ir-regola għal fabbrikati ta’ intestaturi Nri 5208 sa 5212 tipprovdi li fibri naturali jistgħu jintużaw u li materjali kimiċi, fost materjali oħra, jistgħu jintużaw ukoll. Dan ma jfissirx li għandhom jintużaw it-tnejn li huma; huwa possibbli li jintuża wieħed jew l-ieħor jew it-tnejn.5. Fejn regola fil-lista tispeċifika li prodott irid ikun immanifatturat minn materjal partikolari, il-kundizzjoni ovvjament ma twaqqafx l-użu ta’ materjali oħra li, minħabba n-natura inerenti tagħhom, ma jistgħux jissodisfaw din ir-regola. (Ara wkoll in-Nota 6.3 hawn taħt li tirreferi għat-tessuti).Eżempju:Ir-regola għall-ikel ippreparat tal-intestatura Nru 1904 li speċifikament teskludi l-użu ta’ ċereali mhux oriġinarji u d-derivattivi tagħhom ma twaqqafx l-użu ta’ mluħa minerali, kimiki u addittivi oħra li mhumiex prodotti miċ-ċereali.Madankollu, dan ma japplikax għal prodotti li, għalkemm ma jistgħux ikunu mmanifatturati minn materjali partikolari speċifikati fil-lista, jistgħu jiġu magħmula minn materjal tal-istess natura fi stadju aktar bikri tal-manifattura.Eżempju:Fil-każ ta’ oġġett tal-ilbies tal-ex Kapitolu 62 magħmul minn materjali mhux minsuġa, jekk huwa permess l-użu biss ta’ ħjut mibruma mhux oriġinarji għal din il-klassi ta’ oġġett, mhux possibbli li tibda minn drapp mhux minsuġ - anki jekk drappijiet mhux minsuġa ma jistgħux, normalment, isiru mill-ħjut mibruma. F’dawn il-każijiet, il-materjali tal-bidu jkunu normalment fl-istadju ta’ qabel il-ħjut – jiġifieri fl-istadju tal-fibra.6. Fejn, f’regola fil-lista, żewġ persentaġġi jingħataw għall-valur massimu ta’ materjali mhux oriġinarji li jistgħu jintużaw, mela dawn il-perċentwali ma jistgħux jingħaddew flimkien. Fi kliem ieħor, il-valur massimu tal-materjali mhux oriġinarji kollha użati ma jista’ qatt jaqbeż l-għola perċentwali mogħtija. Barra minn hekk, il-perċentwali individwali ma jistgħux jinqabżu b’relazzjoni mal-materjali partikolari li japplikaw għalihom.Nota 4:1. It-terminu "fibri naturali" huwa użat fil-lista biex jirreferi għal fibri ħlief fibri artifiċjali jew sintetiċi. Huwa ristrett għall-istadji qabel ma jsir l-għażil, inkluż l-iskart, u, jekk mhux speċifikat mod ieħor, jinkludi fibri li kienu mqardxa, minxuta jew ipproċessati b’mod ieħor iżda mhux magħżula.2. It-terminu "fibri naturali" jinkludi x-xagħar taż-żiemel tal-intestatura Nru 0503, il-ħarir tal-intestaturi Nru 5002 u 5003 kif ukoll il-fibri tas-suf, ix-xagħar fin jew grezz tal-annimali tal-intestaturi Nri 5101 sa 5105, il-fibri tat-tajjar tal-intestaturi Nri 5201 sa 5203 u l-fibri veġetali l-oħra tal-intestaturi Nri 5301 sa 5305.3. It-termini "polpa tat-tessut", "materjali kimiċi" u "materjali għall-produzzjoni tal-karti" jintużaw fil-lista biex jiddeskrivu l-materjali mhux kklassifikati fil-Kapitoli 50 sa 63, li jistgħu jintużaw għall-manifattura artifiċjali, fibri sintetiċi jew tal-karta jew ħjut.4. It-terminu "fibri prinċipali magħmula mill-bniedem" jintuża fil-lista biex jirreferi għall-istoppa ta’ filament sintetiku jew artifiċjali, fibri prinċipali jew skart, tal-intestaturi Nri 5501 sa 5507.Nota 5:1. Fejn għal prodott partikolari fil-lista ssir referenza għal din in-nota, il-kundizzjonijiet imniżżla fil-kolonna 3 ma jkunux applikati għal materjali tessili bażiċi, użati fil-manifattura ta’ dan il-prodott, li, meħuda flimkien, jirrappreżentaw 10 fil-mija jew inqas tal-piż totali tal-materjali tessili bażiċi. (Ara wkoll in-Noti 5.3 u 5.4 hawn taħt).2. Madankollu, it-tolleranza msemmija fin-Nota 5.1 tista’ tiġi applikata biss lill-prodotti mħallta li jkunu saru minn tnejn jew aktar materjali tessili bażiċi.Dawn li ġejjin huma l-materjali tessili bażiċi:- ħarir,- suf,- xagħar grezz tal-annimali,- xagħar fin tal-annimali,- xagħar taż-żiemel,- qoton,- materjali li minnhom isiru l-karti u karta,- kittien,- qanneb veru,- ġuta u fibri tessili oħrajn tat-tilju,- sisal u fibri tessili oħrajn tal-ġenus Agave,- ġewż tal-Indi, abaka, rami u fibri tessili oħrajn tal-ħxejjex,- filamenti sintetiċi magħmula mill-bniedem,- filamenti artifiċjali magħmula mill-bniedem,- filamenti konduttivi tal-kurrent elettriku,- fibri sintetiċi prinċipali tal-polipropilene magħmula mill-bniedem,- fibri sintetiċi prinċipali tal-poliester magħmula mill-bniedem,- fibri sintetiċi prinċipali tal-poliamidi magħmula mill-bniedem,- fibri sintetiċi prinċipali tal-poliakrilonitril magħmula mill-bniedem,- fibri sintetiċi prinċipali tal-poliimidi magħmula mill-bniedem,- fibri sintetiċi prinċipali tal-politetraflworetilin magħmula mill-bniedem,- fibri sintetiċi prinċipali tas-sulfid tal-polifenilin magħmula mill-bniedem,- fibri sintetiċi prinċipali tal-kloridu tal-polivinil magħmula mill-bniedem,- fibri sintetiċi prinċipali oħrajn magħmula mill-bniedem,- fibri artifiċjali prinċipali tal-visk magħmula mill-bniedem,- fibri artifiċjali prinċipali oħrajn magħmula mill-bniedem,- ħjut magħmula minn poliuretejn issegmentat b’segmenti flessibbli tal-polieter kemm jekk mibruma jew le,- ħjut magħmula minn poliuretejn issegmentat b’segmenti flessibbli tal-poliester kemm jekk mibruma jew le,- prodotti tal-intestatura Nru 5605 (ħjut metallizzati) li jinkorporaw strixxa li tikkonsisti f’qalba ta’ folja tal-aluminju jew f’qalba ta’ plastik irqiq ħafna kemm jekk miksija bi trab tal-aluminju, ta’ wisa’ li ma taqbiżx il-5 mm, imdeffsa permezz ta’ sustanza li twaħħal trasparenti jew ikkulurita bejn żewġ saffi ta’ plastik irqiq ħafna jew le,- prodotti oħra tal-intestatura Nru 5605.Eżempju:Ħjut tal-intestatura Nru 5205 magħmul mill-fibri tat-tajjar tal-intestatura Nru 5203 u fibri sintetiċi prinċipali tal-intestatura Nru 5506 huma ħjut imħallta. Għalhekk, fibri sintetiċi prinċipali mhux oriġinarji li ma jissodisfawx ir-regoli ta’ oriġini (li jirrikjedu manifattura minn materjali kimiċi jew polpa tat-tessuti) jistgħu jintużaw sa piż ta’ 10 fil-mija tal-ħjut.Eżempju:Fibra tas-suf tal-intestatura Nru 5112 magħmula minn ħjut tas-suf tal-intestatura Nru 5107 u ħjut sintetiċi ta’ fibri prinċipali tal-intestatura Nru 5509 hija fibra mħallta. Għalhekk ħjut sintetiċi li ma jissodisfawx ir-regoli tal-oriġini (li jirrikjedu li jkunu mmanifatturati minn materjali kimiċi jew polpa tat-tessuti) jew ħjut tas-suf li ma jissodisfawx ir-regoli tal-oriġini (li jirrikjedi manifattura minn fibri naturali, mhux imqardxa jew mimxuta jew ippreparati b’mod ieħor għall-għażil) jew taħlita tat-tnejn tista’ tintuża sakemm il-piż totali tagħhom ma jaqbiżx l-10 fil-mija tal-piż tat-tessut.Eżempju:Drapp tessili mberfel tal-intestatura Nru 5802 magħmul minn ħjut tat-tajjar tal-intestatura Nru 5205 u drapp tal-intestatura Nru 5210 huwa biss prodott imħallat jekk id-drapp tat-tajjar huwa nnifsu drapp imħallat magħmul minn ħjut ikklassifikati f’żewġ intestaturi separati jew jekk il-ħjut tat-tajjar infushom huma taħlitiet.Eżempju:Jekk id-drapp tessili mberfel ikkonċernat kien magħmul minn ħjut tat-tajjar tal-intestatura Nru 5205 u drapp sintetiku tal-intestatura Nru 5407, imbagħad, ovvjament, il-ħjut użati huma żewġ materjali tessili bażiċi separati u d-drapp tessili mberfel huwa għal din ir-raġuni prodott imħallat.3. Fil-każ ta’ prodotti li jinkorporaw "ħjut magħmul minn poliuretejn issegmentat b’segmenti flessibbli ta’ polieter kemm jekk mibrum jew le" din it-tolleranza hija 20 fil-mija fir-rigward ta’ dawn il-ħjut.4. Fil-każ ta’ prodotti li jinkorporaw "strixxa li tikkonsisti f’qalba ta’ folja tal-aluminju jew ta’ plastik irqiq ħafna kemm jekk miksi bi trab tal-aluminju u kemm jekk le, ta’ wisa’ li ma taqbiżx il-5 mm, imdeffsa permezz ta’ sustantiv li jwaħħal bejn żewġ saffi ta’ plastik irqiq", din it-tolleranza hija 30 fil-mija fir-rigward ta’ din l-istrixxa.Nota 6:1. Fil-każ ta’ dawk il-prodotti tessili, li huma mmarkati fil-lista b’nota f’qiegħ il-paġna li tirreferi għal din in-Nota Introduttorja, dekorazzjonijiet u aċċessorji tessili li ma jissodisfawx ir-regola mniżżla fil-lista fil-kolonna 3 għall-prodotti magħmula kkonċernati jistgħu jintużaw sakemm il-piż tagħhom ma jaqbiżx l-10 % tal-piż totali tal-materjali tessili inkorporati kollha.Dekorazzjonijiet u aċċessorji tessili huma dawk ikklassifikati fil-Kapitoli 50 sa 63. L-inforra u l-furzetta m'għandhomx ikunu meqjusa bħala antiċċjoli jew aċċessorji.2. Kull dekorazzjoni u aċċessorju mhux tessili jew materjali oħra użati li fihom it-tessuti ma għandhomx għalfejn jissodisfaw il-kundizzjonijiet imniżżla fil-kolonna 3 anki jekk dawn jaqgħu barra mill-ambitu tan-Nota 3.5.3. Bi qbil man-Nota 3.5, kull tirqim u aċċessorju mhux tat-tessut mhux oriġinarji jew xi prodott ieħor, li ma fihom l-ebda tessut, jistgħu jintużaw b’mod liberu fejn ma jkunux jistgħu jsiru mill-materjali mniżżla f’lista f’kolonna 3.Pereżempju [1], jekk regola fil-lista tgħid li għal oġġett tessili partikolari, bħal blaws, għandhom jintużaw ħjut, dan ma jimpedixxix l-użu ta’ oġġetti tal-metall, bħal buttuni, minħabba li dawn ma jistgħux isiru minn materjali tessili.4. Fejn tapplika regola tal-perċentwal, il-valur tat-dekorazzjonijiet u l-aċċessorji għandhom jitqiesu meta jkun ikkalkulat il-valur tal-materjali mhux oriġinarji li huma inkorporati.Nota 7:1. Għall-għanijiet ta’ intestaturi Nri ex2707, 2713 sa 2715, ex2901, ex2902 u ex3403, il-"proċessi speċifiċi" huma dawn li ġejjin:(a) distillazzjoni f’vakwu;(b) ridistillazzjoni bi proċess ta’ frazzjonazzjoni assoluta [2];(c) cracking;(d) reforma;(e) estrazzjoni permezz ta’ solventi selettivi;(f) il-proċess li jinkorpora dawn il-proċessi kollha: l-ipproċessar bl-aċidu sulfuriku konċentrat, bl-oleum jew bl-anidride sulfuriku; in-newtralizzazzjoni b’aġenti alkalini; tneħħija tal-kulur u purifikazzjoni bi trabijiet tal-blat attivi naturalment, faħam tal-kannol jew boksajt (bauxite) attivat;(g) polimerizzazzjoni;(h) alkilazzjoni;(i) isomerizzazzjoni.2. Għall-finijiet tal-intestatura Nri 2710, 2711 u 2712, il-"proċessi speċifiċi" huma dawn li ġejjin:(a) distillazzjoni f’vakwu;(b) distillazzjoni mill-ġdid bi proċess ta’ frazzjonazzjoni assoluta(c) cracking(d) reforma(e) estrazzjoni permezz ta’ solventi selettivi;(f) il-proċess li jinkorpora dawn il-proċessi kollha: l-ipproċessar bl-aċidu sulfuriku konċentrat, bl-oleum jew bl-anidride sulfuriku; in-newtralizzazzjoni b’aġenti alkalini; tneħħija tal-kulur u purifikazzjoni bi trabijiet tal-blat attivi naturalment, faħam tal-kannol jew boksajt attivat;(g) polimerizzazzjoni;(h) alkilazzjoni;(i) isomerizzazzjoni;(j) fir-rigward ta’ żjut tqal li jaqgħu taħt l-intestatura Nru ex2710 biss, it-tneħħija tas-sulfur bl-idroġenu li jirriżulta fi tnaqqis ta’ mill-inqas 85 fil-mija tal-kontenut tas-sulfur tal-prodotti pproċessati (metodu ASTM D 1266-59 T);(k) fir-rigward ta’ prodotti li jidħlu taħt l-intestatura Nru 2710 biss, it-tneħħija tal-paraffin bi proċess ieħor għajr il-filtrazzjoni;(l) fir-rigward ta’ żjut tqal li jidħlu taħt l-intestatura Nru ex2710 biss, trattament bl-idroġeni bi pressa ta’ iktar minn 20 bar u f’temperatura ta’ iktar minn 250 °C bl-użu ta’ katalist, għajr biex jagħmel desulfurizzazzjoni, meta l-idroġenu jikkostitwixxi element attiv f’reazzjoni kimika. Trattament iktar fit-tul/fond bl-idroġenu taż-żjut lubrikanti tal-intestatura Nru ex2710 (eż. tlestija bl-ilma ("hydrofinishing") jew tneħħija tal-kulur) sabiex, iktar u iktar, jitjieb il-kulur jew l-istabbiltà ma għandhomx, madankollu, jitqiesu bħala proċess speċifiku;(m) fir-rigward ta’ żjut tal-karburanti li jidħlu taħt l-intestatura Nru ex2710 biss, distillazzjoni atmosferika, bil-kundizzjoni li inqas minn 30 fil-mija ta’ dawn il-prodotti jiddistillaw, fil-volum, inkluż it-telf, f’temperatura ta’ 300 C bil-metodu ASTM D 86;(n) fir-rigward ta’ żjut tqal oħra għajr żjut tal-gass u żjut tal-karburanti li jidħlu taħt l-intestatura Nru ex2710 biss, trattament permezz ta’ ħruġ mill-brushes ta’ ċarġ elettriku bi frekwenza għolja (ċarġ qawwi).3. Għall-għanijiet ta’ intestaturi Nri ex2707, 2713 sa 2715, ex2901, ex2902 u ex3403, operazzjonijiet sempliċi bħal mhuma t-tindif, id-dekantazzjoni, it-tneħħija tal-melħ, is-separazzjoni tal-ilma, il-filtrazzjoni, il-kulur, l-immarkar, li jiksbu kontenut ta’ kubrit bħala riżultat ta’ taħlit ta’ prodotti b’kontenuti differenti ta’ kubrit, jew kombinazzjoni ta’ dawn l-operazzjonijiet jew operazzjonijiet simili ma jagħtux oriġini.[1] Dan l-eżempju qed jingħata għal fini ta’ spjegazzjoni biss. Mhuwiex legalment vinkolanti.[2] Ara n-Nota ta’ Spjegazzjoni addizzjonali 4(b) għall-Kapitolu 27 tan-Nomenklatura Magħquda.--------------------------------------------------ANNESS IILista tax-xogħol jew tal-ipproċessar meħtieġ li jrid isir fuq materjali mhux oriġinarji sabiex il-prodott immanifatturat jista’ jikseb status oriġinarjuIl-prodotti msemmija fil-lista jistgħu ma jkunux kollha koperti minn dan il-Ftehim. Għalhekk jeħtieġ li jiġu kkonsultati l-partijiet l-oħra għal dan il-Ftehim.Nru tal-intestatura tas-SA | Deskrizzjoni tal-prodott | Xogħol jew ipproċessar, magħmul fuq materjali mhux oriġinarji, li jagħti l-istatus oriġinarju |(1) | (2) | (3) jew (4) |Kapitolu 01 | Annimali ħajjin | L-annimali kollha tal-Kapitolu 1 użati għandhom ikunu miksuba interament | |Kapitolu 02 | Laħam u ġewwieni li jittiekel | Manifattura fejn il-materjali kollha tal-Kapitoli 1 u 2 użati għandhom ikunu miksuba interament | |ex Kapitolu 03 | Ħut u krustaċji, molluski u annimali invertebrati oħra li jgħixu fl-ilma; għajr: | Il-materjali kollha tal-Kapitolu 3 użati għandhom ikunu kollha miksuba interament | |0304 | Qatgħat ta’ ħut u laħam ieħor tal-ħut (kapuljat jew mhuwiex), frisk, imkessaħ jew friżat | Manifattura fejn il-valur ta’ kwalunkwe materjal tal-Kapitolu 3 użat ma jaqbiżx 15 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |0305 | Ħut, imnixxef, immellaħ jew fis-salmura; ħut affumikat, kemm jekk imsajjar jew le qabel jew waqt il-proċess ta’ affumikar; dqiqijiet; tħin oħxon u pritkuni tal-ħut, li jistgħu jittieklu mill-bnedmin | Manifattura fejn il-valur ta’ kwalunkwe materjal tal-Kapitolu 3 użat ma jaqbiżx 15 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex0306 | Molluski, kemm jekk fil-qoxra jew le, imnixxfin, immellħin jew fis-salmura; invertebrati akkwatiċi għajr krustaċji u molluski, imnixxfin, immellħin jew fis-salmura; dqiqijiet, tħin oħxon u pritkuni tal-krustaċji, li jistgħu jittieklu mill-bnedmin | Manifattura fejn il-valur ta’ kwalunkwe materjal tal-Kapitolu 3 użat ma jaqbiżx 15 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex0307 | Molluski, kemm jekk fil-qoxra jew le, imnixxfin, immellħin jew fis-salmura; invertebrati akkwatiċi għajr krustaċji u molluski, imnixxfin, immellħin jew fis-salmura; dqiqijiet, tħin oħxon u pritkuni tal-krustaċji, li jistgħu jittieklu mill-bnedmin | Manifattura fejn il-valur ta’ kwalunkwe materjal tal-Kapitolu 3 użat ma jaqbiżx 15 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 04 | Prodotti tal-ħalib; bajd tat-tjur; għasel naturali; prodotti tajbin għall-ikel ġejjin minn annimali, li mhumiex imsemmijin jew inklużi band’oħra; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha tal-Kapitolu 4 użati għandhom ikunu miksuba interament | |0403 | Xorrox tal-butir, baqta u krema, jogurt, kefir u ħalib u krema oħra ffermentati jew li saru aċidużi, kemm jekk konċentrati jew le jew biz-zokkor miżjud jew dolċifikant ieħor jew imħawwrin jew miżjudin bil-frott, bil-ġewż jew bil-kawkaw | Manifattura fejn: –il-materjali kollha tal-Kapitolu 4 użati għandhom ikunu miksuba interament;–kwalunkwe tip ta’ meraq tal-frott (għajr tal-pineapple, tal-lajm jew tal-grejpfrut) tal-intestatura Nru 2009 li jintuża jrid ikun diġà oriġinarji;–il-valur ta’ kwalunkwe materjal tal-Kapitolu 17 użat ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 05 | Prodotti li ġejjin minn annimali, li mhumiex imsemmijin jew inklużi band’oħra; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha tal-Kapitolu 5 użati għandhom ikunu miksuba interament | |ex0502 | Lanżit u xagħar tal-ħnieżer, majjali tas-simna jew ċingjali | It-tindif, id-diżinfettar, l-għażla u l-illixxar ta’ lanżit u xagħar | |Kapitolu 06 | Siġar ħajjin u pjanti oħrajn; basal, għeruq u bħalhom; fjuri maqtugħin u weraq ornamentali | Manifattura fejn: –il-materjali kollha tal-Kapitolu 6 użati għandhom ikunu miksuba interament;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |Kapitolu 07 | Ħxejjex u ċerti għeruq u tuberi tajbin għall-ikel | Manifattura fejn il-materjali kollha tal-Kapitolu 7 użati għandhom ikunu miksuba interament; | |Kapitolu 08 | Frott u ġewż tajbin għall-ikel; qxur tal-frott taċ-ċitru jew tal-bettieħ | Manifattura fejn: –il-frott u l-ġewż kollha użati għandhom jinkisbu interament;–il-valur ta’ kwalunkwe materjal tal-Kapitolu 17 użat ma jaqbiżx it-30 % tal-valur tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 09 | Kafè, te, maté u ħwawar; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha tal-Kapitolu 9 użati għandhom ikunu miksuba interament | |0901 | Kafè, kemm jekk inkaljat jew bil-kaffeina mneħħija jew le; għajra u qxur tal-kafè; sostituti tal-kafè li fihom kafè fi kwalunkwe proporzjon | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura | |0902 | Te, kemm jekk imħawwar jew le | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura | |ex0910 | Taħlitiet ta’ ħwawar | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura | |Kapitolu 10 | Ċereali | Manifattura fejn il-materjali kollha tal-Kapitolu 10 użati għandhom ikunu miksuba interament | |ex Kapitolu 11 | Prodotti tal-industrija tat-tħin; malt; lamti; inulina; glutina tal-qamħ; għajr: | Manifattura fejn iċ-ċereali, il-veġetali li jittieklu, l-għeruq u t-tuberi tal-intestatura Nru 0714 jew il-frott użati għandu ikun miksub interament | |ex1106 | Dqiqijiet, tħin oħxon u trab tal-ħxejjex leguminużi mnixxfin tal-intestatura Nru 0713 | It-tnixxif jew it-tħin ta’ ħxejjex leguminużi tal-intestatura Nru 0708 | |Kapitolu 12 | Żrieragħ u frott żejtnin; diversi qmuħ, żrieragħ u frott; pjanti industrijali jew mediċinali; tiben u magħlef | Manifattura fejn il-materjali kollha tal-Kapitolu 12 użati għandhom ikunu miksuba interament | |1301 | Gommalakka; gomom naturali, rażi, rażi tal-gomma u oleoreżini (pereżempju, balzmi) | Manifattura fejn il-valur ta’ kwalunkwe materjal tal-intestatura Nru 1301 użati ma jistgħux jaqbżu 50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |1302 | Linfi tal-ħxejjex u estratti; sustanzi pektiċi, pektinati u pektati; agar u muċilaġni u materjali li jħaxxnu, modifikati jew le, derivati minn prodotti veġetali: | | || –Muċilaġnijiet u sustanzi li jgħaqqdu, modifikati, li jinkisbu minn prodotti tal-ħxejjex | Manifattura minn muċilaġnijiet u minn sustanzi li jgħaqqdu mhux modifikati | || –Oħrajn | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |Kapitolu 14 | Materjali veġetali tat-trizza; prodotti veġetali li mhumiex imsemmijin jew inklużi band’oħra | Manifattura fejn il-materjali kollha tal-Kapitolu 14 użati għandhom ikunu miksuba interament | |ex Kapitolu 15 | Xaħmijiet u żjut tal-annimali jew veġetali u qsim tal-prodotti tagħhom; xaħmijiet li jittieklu preparati; xema’ tal-annimali jew veġetali; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |1501 | Xaħam tal-majjal (inkluż ix-xaħam) u xaħam tat-tjur, għajr dak tal-intestatura Nru 0209 jew 1503: | | || –Xaħam mill-għadam jew mill-iskart | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura għajr tal-intestaturi Nru 0203, 0206 jew 0207 jew għadam tal-intestatura Nru 0506 | || –Oħrajn | Manifattura minn laħam jew ġewwieni li jittiekel tal-ħnieżer tal-intestatura Nru 0203 jew 0206 jew ta’ laħam u ġewwieni li jittiekel tat-tjur tal-intestatura Nru 0207 | |1502 | Xaħam ta’ annimali bovini, nagħaġ jew mogħoż, għajr dawk tal-intestatura Nru 1503 | | || –Xaħam mill-għadam jew mill-iskart | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura għajr dawk tal-intestaturi Nru 0201, 0202, 0204 jew 0206 jew għadam tal-intestatura Nru 0506 | || –Oħrajn | Manifattura fejn il-materjali kollha tal-Kapitolu 2 użati għandhom ikunu miksuba interament | |1504 | Xaħmijiet u żjut u l-frazzjonijiet tagħhom, ta’ ħut jew mammiferi tal-baħar, raffinati jew le, iżda mhux modifikati kimikament: | | || –Frazzjonijiet solidi | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura inklużi materjali oħra tal-intestatura Nru 1504 | || –Oħrajn | Manifattura fejn il-materjali kollha tal-Kapitoli 2 u 3 użati għandhom ikunu miksuba interament | |ex1505 | Lanolina raffinata | Manifattura minn xaħam tas-suf mhux raffinat tal-intestatura Nru 1505 | |1506 | Xaħmijiet u żjut oħra ta’ annimali u l-frazzjonijiet tagħhom, raffinati jew le, iżda mhux modifikati kimikament: | | |–Frazzjonijiet solidi | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura inklużi materjali oħra tal-intestatura Nru 1506 | |–Oħrajn | Manifattura fejn il-materjali kollha tal-Kapitolu 2 użati għandhom ikunu miksuba interament | |1507 sa 1515 | Żjut veġetali u l-frazzjonijiet tagħhom: | | || –Żejt tas-sojja, tal-karawett, tal-palmi, tal-kopra, tal-ġewż tal-palm, tal-babassu, tat-tung u tal-ojtiċika, xama’ tar-riħan u xama’ tal-Ġappun, frazzjonijiet taż-żejt tal-ġoġoba u ta’ żjut għal użi tekniċi jew industrijali barra mill-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għall-konsum tal-bniedem | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | || –Frazzjonijiet solidi, ħlief dawk taż-żejt tal-ġoġoba | Manifattura minn materjali oħra tal-intestaturi Nru 1507 sa 1515 | || –Oħrajn | Manifattura fejn il-materjali veġetali użati għandhom ikunu miksuba interament | |1516 | Xaħmijiet u żjut ta’ annimali jew ta’ ħxejjex u l-frazzjonijiet tagħhom, parzjalment jew interament idroġenati, inter-esterifikati, ri-esterifikati jew elajdinizzati, raffinati jew le, iżda mhux ippreparati aktar | Manifattura fejn: –il-materjali kollha tal-Kapitolu 2 użati għandhom ikunu miksuba interament;–il-materjali veġetali kollha użati għandhom ikunu miksuba interament. Madankollu, il-materjali tal-intestaturi 1507, 1508, 1511 u 1513 jistgħu jintużaw | |1517 | Marġerina; taħlitiet jew preparati tajbin għall-ikel ta’ xaħmijiet jew żjut ta’ annimali jew veġetali jew ta’ frazzjonijiet ta’ xaħmijiet jew ta’ żjut differenti ta’ dan il-Kapitolu, għajr xaħmijiet jew żjut tajbin għall-ikel jew il-frazzjonijiet tagħhom tal-intestatura Nru 1516 | Manifattura fejn: –il-materjali kollha tal-Kapitoli 2 u 4 użati għandhom ikunu miksuba interament;–il-materjali veġetali kollha użati għandhom ikunu miksuba interament. Madankollu, il-materjali tal-intestaturi 1507, 1508, 1511 u 1513 jistgħu jintużaw | |ex Kapitolu 16 | Preparati ta’ laħam, ta’ ħut jew ta’ krustaċji, molluski jew invertebrati akkwatiċi oħra; għajr: | Manifattura minn annimali tal-Kapitolu 1 | |1604 u 1605 | Ħut ippreparat jew ippreservat; kavjar u sostituti tal-kavjar imħejjija minn bajd tal-ħut; Krustaċji, molluski u invertebrati akkwatiċi oħra, preparati jew preservati | Manifattura fejn il-valur ta’ kwalunkwe materjal tal-Kapitolu 3 użat ma jaqbiżx il-15 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 17 | Zokkor u ħelu taz-zokkor; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex1701 | Zokkor tal-kannamieli jew tal-pitravi u sakkarożju kimikament pur, f’forma solida, mingħajr żieda ta’ sustanzi tat-togħma jew li jagħtu kulur | Manifattura fejn il-valur ta’ kwalunkwe materjal tal-Kapitolu 17 użat ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |1702 | Zokkrijiet oħrajn, inklużi lattożju kimikament pur, maltożju, glukożju u fruttożju, f’forma solida; ġulepp miz-zokkor mingħajr sustanzi miżjuda għat-togħma jew għall-kulur; għasel artifiċjali, imħallat jew le mal-għasel naturali; karamel: | | || –Maltożju u fruttożju kimikament puri | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura inklużi materjali oħra tal-intestatura Nru 1702 | || –Zokkrijiet oħra, f’forma solida, biż-żieda ta’ sustanzi tat-togħma jew li jagħtu kulur | Manifattura fejn il-valur ta’ kwalunkwe materjal tal-Kapitolu 17 użat ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | || –Oħrajn | Manifattura fejn l-materjali kollha użati jridu jkunu diġà oriġinarji | |ex1703 | Molassa miksuba mill-estrazzjoni jew ir-raffinar taz-zokkor, mogħtija t-togħma jew il-kulur | Manifattura fejn il-valur ta’ kwalunkwe materjal tal-Kapitolu 17 użat ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |1704 | Ħelu (inkluża ċ-ċikkulata bajda), li ma fihx kawkaw | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur ta’ kwalunkwe materjal tal-Kapitolu 17 użat ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |Kapitolu 18 | Kawkaw u preparati mill-kawkaw | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur ta’ kwalunkwe materjal tal-Kapitolu 17 użat ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |1901 | Estratt tax-xgħir; preparati ta’ ikel tad-dqiq, lamtu jew estratt tal-malt li ma fihomx kawkaw jew għandhom inqas minn 40 % tal-piż tal-kawkaw ikkalkulat fuq bażi bix-xaħam imneħħi totalment, għajr speċifikati jew inklużi band’oħra; tħejjijiet tal-ikel ta’ oġġetti li jidhru taħt l-intestatura Nri 0401 sa 0404, li ma fihomx kawkaw jew fihom inqas minn 5 % kawkaw skont il-piż ikkalkulati fuq bażi bix-xaħam imneħħi kompletament, li mhumiex speċifikati jew inklużi xi mkien ieħor: | | || –Estratt tax-xgħir | Manifattura minn ċereali tal-Kapitolu 10 | || –Oħrajn | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur ta’ kwalunkwe materjal tal-Kapitolu 17 użat ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |1902 | Għaġin, imsajjar jew mimli (bil-laħam jew sustanzi oħrajn) jew le jew ippreparat mod ieħor, bħal spagetti, imqarrun, taljarini (noodles), lażanji, injokki, ravjul, kannelloni; kuskus, kemm jekk ippreparati u kemm jekk le: | | || –Li fihom 20 % tal-piż jew inqas f’laħam, skart tal-laħam, ħut, krustaċji jew molluski | Manifattura fejn iċ-ċereali kollha u d-derivattivi (għajr qamħ durum u d-derivattivi tiegħu) użati għandhom ikunu miksuba interament | || –Li fihom aktar minn 20 % tal-piż f’laħam, skart tal-laħam, ħut, krustaċji jew molluski | Manifattura fejn: –iċ-ċereali u d-derivattivi kollha (għajr qamħ durum u d-derivattivi tiegħu) użati għandhom ikunu miksuba interament;–il-materjali kollha tal-Kapitoli 2 u 3 użati għandhom ikunu miksuba interament | |1903 | Tapjoka u sostituti tagħha ppreparati minn lamtu, f’forma ta’ qxur, frak, granulat, marbul jew f’forom simili | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura għajr lamtu tal-patata tal-intestatura Nru 1108 | |1904 | Ikel ippreparat miksub min-nefħa jew mix-xiwi ta’ ċereali jew prodotti taċ-ċereali (pereżempju, kornflejks); ċereali (għajr qamħirrun (qamħ)) f’forma ta’ granulat, jew f’forma ta’ biċċiet jew granulati oħra maħduma (għajr dqiq), imsajra minn qabel, jew ippreparati b’xi mod ieħor, għajr speċifikati jew inklużi band’oħra | Manifattura: –minn materjali mhux ikklassifikati taħt l-intestatura Nru 1806;–fejn iċ-ċereali kollha u d-dqiq (għajr qamħ durum u d-derivattivi tiegħu u l-qamħirrun Zea indurata) użati għandhom ikunu miksuba interament;–fejn il-valur tal-materjali kollha tal-Kapitolu 17 użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |1905 | Ħobż, għaġina, kejkijiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnara, kemm jekk jinkludu kawkaw jew le; ostji tat-tqarbin, kapsuli vojta ta’ tip adattat għall-użu farmaċewtiku, wejfers tas-siġilli, karti tal-ostji u prodotti simili | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura għajr dawk tal-Kapitolu 11 | |ex Kapitolu 20 | Preparati ta’ ħxejjex, frott, lewż jew partijiet oħra ta’ pjanti; għajr: | Manifattura fejn il-frott, il-lewż u l-ħxejjex kollha użati għandhom ikunu miksuba interament | |ex2001 | Jam, patata ħelwa u partijiet bħal dawn ta’ pjanti li jittieklu li fihom 5 % jew iżjed skont il-piż ta’ lamtu, ippreparat jew ippreżervat bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex2004 u ex2005 | Patata f’forma ta’ dqiq, tħin oħxon jew qxur, ippreparata jew ippreservata għajr bil-ħall jew aċidu aċetiku | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |2006 | Ħxejjex, frott, lewż, qxur tal-frott u partijiet oħra ta’ pjanti, ippreservati biz-zokkor (imsaffija, glacé jew kristallizzati) | Manifattura fejn il-valur ta’ kwalunkwe materjal tal-Kapitolu 17 użat ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |2007 | Ġammijiet, ġeli tal-frott, marmellati, purée tal-frott jew tal-lewż u pejsts tal-frott jew tal-lewż, li huma ppreparati msajra, kemm jekk fihom jew ma fihomx zokkor jew dolċifikanti oħra miżjuda | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur ta’ kwalunkwe materjal tal-Kapitolu 17 użat ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex2008 | –Lewż, mingħajr zokkor jew spirtu miżjud | Manifattura fejn il-valur tal-lewż u taż-żerriegħa taż-żejt oriġinarji tal-intestaturi Nri 0801, 0802 u 1202 sa 1207 użati jaqbeż is-60 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | || –Butir tal-karawett; taħlitiet ibbażat fuq ċereali; qlub tal-palma; qamħirrun | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | || –Oħrajn għajr frott u lewż imsajjar mod ieħor milli bil-fwar jew mgħolli fl-ilma, li ma jinkludux zokkor miżjud, iffriżati | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur ta’ kwalunkwe materjal tal-Kapitolu 17 użat ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |2009 | Meraq tal-frott (inkluż l-għeneb magħsur qabel ma jehmer u jsir inbid) u meraq mill-ħxejjex, mhux iffermentat u mingħajr spirtu miżjud, sew jekk fihom zokkor miżjud jew dolċifikant ieħor u sew jekk le | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur ta’ kwalunkwe materjal tal-Kapitolu 17 użat ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 21 | Preparati mixxellanji li jittieklu; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |2101 | Estratti, essenzi u konċentrati, tal-kafè, te jew maté u preparati b’bażi ta’ dawn il-prodotti jew b’bażi ta’ kafè, te jew maté; ċikwejra nkaljata u sostituti tal-kafè nkaljati oħra, u estratti, essenzi u konċentrati tiegħu | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–iċ-ċikwejra kollha użata għandha tkun miksuba interament | |2103 | Zlazi u preparati għalihom; kondimenti mħallta u ħwawar imħallta; dqiq u tħin oħxon tal-mustarda u mustarda ppreparata: | | || –Zlazi u preparati għalihom; kondimenti mħallta u ħwawar imħallta | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, jista’ jintuża dqiq jew tħin oħxon tal-mustarda jew mustarda ppreparata | || –Dqiq u tħin oħxon tal-mustarda u mustarda ppreparata | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura | |ex2104 | Sopop u brodi u preparati għalihom | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura għajr ħxejjex ippreparati jew preservati tal-intestaturi Nru 2002 sa 2005 | |2106 | Preparati tal-ikel mhux imsemmija jew inklużi band’oħra | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur ta’ kwalunkwe materjal tal-Kapitolu 17 użat ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 22 | Xarbiet, spirti u ħall; għajr: | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–l-għeneb kollu jew kwalunkwe materjal derivat mill-għeneb użat irid ikun miksub interament | |2202 | Ilmijiet, inklużi l-ilmijiet minerali u l-ilmijiet miżjuda bl-arja, li fihom zokkor jew dolċifikanti oħra miżjuda jew bit-togħma, u xarbiet oħra mhux alkoħoliċi, li ma jinkludux meraq tal-frott jew mill-ħxejjex tal-intestatura Nru 2009 | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha tal-Kapitolu 17 użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–kwalunkwe meraq tal-frott li jintuża (għajr il-meraq tal-ananas, tal-ixkomp u tal-grejpfrut) irid ikun diġà oriġinarju | |2207 | Alkoħol etiliku mhux żnaturat ta’ qawwa alkoħolika, bil-volum, ta’ 80 % vol jew aktar; alkoħol etiliku u spirti oħra, żnaturati, ta’ kwalunkwe saħħa. | Manifattura: –fejn jintużaw materjali mhux ikklassifikati taħt l-intestatura Nru 2207 jew 2208,–fejn l-għeneb kollu jew kwalunkwe materjal derivat mill-għeneb użat irid ikun miksub interament jew jekk il-materjali kollha l-oħra użati jkunu diġà oriġinarji, jista’ jintuża l-għarak sa limitu ta’ 5 % bil-volum | |2208 | Alkoħol etiliku żnaturat ta’ qawwa alkoħolika, bil-volum, ta’ inqas minn 80 % vol; spirti, likuri u xorb ieħor spirituż | Manifattura: –minn materjali mhux ikklassifikati taħt l-intestatura Nru 2207 jew 2208,–fejn l-għeneb kollu jew kwalunkwe materjal derivat mill-għeneb użat irid ikun miksub interament jew jekk il-materjali kollha l-oħra użati jkunu diġà oriġinarji, jista’ jintuża l-għarak sa limitu ta’ 5 % bil-volum | |ex Kapitolu 23 | Fdal u skart mill-industriji tal-ikel; għalf għall-annimali ppreparat; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex2301 | Tħin mill-baleni; dqiqijiet, tħin u pritkuni tal-ħut jew tal-krustaċji, molluski jew invertebrati akwatiċi oħra, li ma jistgħux jittieklu mill-bnedmin | Manifattura fejn il-materjali kollha tal-Kapitoli 2 u 3 użati għandhom ikunu miksuba interament | |ex2303 | Fdalijiet mill-manifattura tal-lamtu tal-qamħirrun (eskluż likuri li jingħaddsu (steeping) ikkonċentrati), ta’ kontenut proteiniku, ikkalkulat fuq il-prodott niexef, li jaqbeż l-40 % skont il-piż | Manifattura fejn il-qamħirrun kollu użat irid ikun miksub interament | |ex2306 | Oil cake u fdalijiet solidi oħra li jirriżultaw mill-estrazzjoni taż-żejt taż-żebbuġa, li fihom aktar minn 3 % ta’ żejt taż-żebbuġa skont il-piż | Manifattura fejn iż-żebbuġ kollu użat irid ikun miksub interament | |2309 | Preparati ta’ tip użat fl-għalf ta’ annimali | Manifattura fejn: –iċ-ċereali, iż-zokkor jew il-ġulepp, il-laħam jew il-ħalib użati kollha jrid jkunu diġà oriġinarji;–il-materjali kollha tal-Kapitolu 3 użati għandhom ikunu kollha miksuba interament | |ex Kapitolu 24 | Tabakk u sostituti tat-tabakk manifatturati; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha tal-Kapitolu 24 użati għandhom ikunu miksuba interament | |2402 | Sigarri, cheroots, cigarillos u sigarretti, tat-tabakk jew ta’ sostituti tat-tabakk | Manifattura fejn mill-inqas 70 % skont il-piż tat-tabakk mhux manifatturat jew ta’ skart tat-tabakk tal-intestatura Nru 2401 użat irid ikun diġà oriġinarji | |ex2403 | Tabakk tat-tipjip | Manifattura fejn mill-inqas 70 % skont il-piż tat-tabakk mhux manifatturat jew ta’ skart tat-tabakk tal-intestatura Nru 2401 użat irid ikun diġà oriġinarji | |ex Kapitolu 25 | Melħ; kubrit; ħamrija u ġebel; materjali tal-kisi, ġir u siment; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex2504 | Grafita kristallina naturali, b’kontenut ta’ karbonju arrikkit, ippurifikat u mitħun | Arrikkiment tal-kontenut ta’ karbonju, purifikazzjoni u tħin ta’ grafita kristillina grezza | |ex2515 | Irħam, sempliċiment maqtugħ, billi ġie sserat jew b’mod ieħor, fi blokki jew f’folji ta’ forma rettangolari (inkluż kwadru), ta’ ħxuna li ma taqbiżx il-25 ċm | Qtugħ, billi jiġi sserat jew b’mod ieħor, ta’ rħam (anki jekk diġà sserrat) ta’ ħxuna li taqbeż il-25 ċm | |ex2516 | Granit, porfirju, bażalt, ġebel ramli u ġebel tal-monumenti u tal-bini ieħor, sempliċiment maqtugħ, billi ġie sserrat jew b’mod ieħor, fi blokki jew f’folji ta’ forma rettangolari (inkluż kwadru), ta’ ħxuna li ma taqbiżx il-25 ċm | Qtugħ, billi jiġi sserrat jew b’mod ieħor, ta’ ġebel (anki jekk diġà sserrat) ta’ ħxuna li taqbeż il-25 ċm | |ex2518 | Dolomit ikkalċinat | Kalċinazzjoni ta’ dolomit mhux ikkalċinat | |ex2519 | Karbonat tal-manjesju naturali mfarrak (manjesit), f’kontenituri issiġillati ermetikament, u ossidu tal-menjesju, sew jekk pur jew le, li mhux manjesja mdewba bis-sħana jew majesja dead-burned (magħquda bis-sħana) | Manifattura fejn l-materjali użati kollha ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, l-karbonat tal-manjesju mfarrak (manjesit) jista’ jintuża | |ex2520 | Ġibsijiet preparati speċifikament għad-dentistrija | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex2524 | Fibri naturali tal-asbestos | Manifattura minn konċentrat tal-asbestos ex2525 | |ex2525 | Trab tal-majka | Tħin tal-majka jew skart tal-majka | |ex2530 | Kuluri mil-lewn l-art, ikkalċinati jew trab | Kalċinazzjoni jew tħin tal-kuluri mil-lewn l-art | |Kapitolu 26 | Metalli, fdalijiet u rmied | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex Kapitolu 27 | Karburanti minerali, żjut minerali u prodotti tad-distillazzjoni tagħhom; sustanzi bituminużi; xemgħat minerali; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex2707 | Żjut fejn il-piż tal-kostitwenti aromatiċi jaqbeż dak tal-kostitwenti mhux aromatiċi, li jkunu żjut simili għaż-żjut minerali miksuba bid-distillazzjoni ta’ qatran tal-faħam ta’ temperatura għolja, fejn aktar minn 65 % bil-volum jiddistilla f’temperatura sa 250 °C (inklużi taħlitiet ta’ spirtu tal-petroljum u benżol), għall-użu bħala karburanti għall-enerġija jew għat-tisħin | Proċessi ta’ raffinar u/jew proċess [1] speċifiku(ċi) wieħed jew aktar | Proċessi oħra għajr dawk li jissemmew fil-kolonna (3) fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex2709 | Żjut mhux raffinati miksuba minn minerali bituminużi | Distillazzjoni distruttiva tal-materjali bituminużi | |2710 | Żjut tal-petroljum u żjut miksuba minn materjali bituminużi, għajr dawk mhux raffinati; preparati mhux speċifikati jew inklużi band’oħra, li jinkludu 70 % jew aktar skont il-piż ta’ żjut tal-petroljum jew ta’ żjut miksuba minn materjali bituminużi, b’dawn iż-żjut ikunu l-kostitwenti bażiċi tal-preparati | Proċessi ta’ raffinar u/jew proċess [2] speċifiku(ċi) wieħed jew aktar | Proċessi oħra għajr dawk li jissemmew fil-kolonna (3) fejn il-materjali kollha użati jiġu kklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |2711 | Gassijiet tal-petroljum u idrokarbonji gassużi oħra | Proċessi ta’ raffinar u/jew proċess [2] speċifiku(ċi) wieħed jew aktar | Proċessi oħra għajr dawk li jissemmew fil-kolonna (3) fejn il-materjali kollha użati jiġu kklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |2712 | Vażellina; xema’ tal-paraffina, xema’ tal-petroljum mikro-kristallina, xema’ mill-fdal tal-faħam, ożokerite, xema’ tal-linjite, xema’ tal-pit, xema’ minerali oħra u prodotti simili miksuba bis-sinteżi jew bi proċessi oħra, kemm jekk ikkuluriti u kemm jekk le | Proċessi ta’ raffinar u/jew proċess [2] speċifiku(ċi) wieħed jew aktar | Proċessi oħra għajr dawk li jissemmew fil-kolonna (3) fejn il-materjali kollha li ntużaw jiġu kklassfikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |2713 | Kokk tal-petroljum, bitum tal-petroljum u fdalijiet oħra ta’ żjut tal-petroljum jew ta’ żjut miksuba minn materjali bituminużi | Proċessi ta’ raffinar u/jew proċess [1] speċifiku(ċi) wieħed jew aktar | Proċessi oħra għajr dawk li jissemmew fil-kolonna (3) fejn il-materjali kollha li ntużaw qed jiġu kklassifikati taħt intestatura għajr dik tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |2714 | Bitum u asfalt, naturali; shale bituminuż jew taż-żejt u ramel tal-qatran; asfaltiti u ġebel tal-asfalt | Proċessi ta’ raffinar u/jew proċess [1] speċifiku(ċi) wieħed jew aktar | Proċessi oħra għajr dawk li jissemmew fil-kolonna (3) fejn il-materjali kollha li ntużaw qed jiġu kklassifikati taħt intestatura għajr dak tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |2715 | Taħlit bituminuż ibbażat fuq asfalt naturali, fuq bitum naturali, fuq bitum tal-petroljum, fuq qatran minerali jew fuq żift tal-qatran minerali (pereżempju, mastiċi bituminuż, cut-backs) | Proċessi ta’ raffinar u/jew proċess [1] speċifiku(ċi) wieħed jew aktar | Proċessi oħra għajr dawk li jissemmew fil-kolonna (3) fejn il-materjali kollha li ntużaw qed jiġu kklassifikati taħt intestatura għajr dak tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 28 | Kimiċi inorganiċi; komposti organiċi jew inorganiċi ta’ metalli prezzjużi, ta’ metalli rari, ta’ elementi radjuattivi jew ta’ iżotopi; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex2805 | "Mischmetall" | Manifattura bi trattament elettrolitiku jew termali fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex2811 | Trijossidu tas-sulfur | Manifattura minn dijossidu tas-sulfur | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |ex2833 | Sulfat tal-aluminju | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex2840 | Perborat tas-sodju | Manifattura minn disodju tetraborat pentaidrat | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 29 | Kimiċi organiċi; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex2901 | Idrokarbonji aċikliċi għall-użu bħala karburanti għall-enerġija jew għat-tisħin | Proċessi ta’ raffinar u/jew proċess [1] speċifiku(ċi) wieħed jew aktar | Proċessi oħra għajr dawk li jissemmew fil-kolonna (3) fejn il-materjali kollha li ntużaw qed jiġu kklassifikati taħt intestatura għajr dak tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex2902 | Ċiklani u ċikleni (għajr minn ażuleni), benżin, toluene, ksileni, għall-użu bħala karburanti għall-enerġija jew għat-tisħin | Proċessi ta’ raffinar u/jew proċess [1] speċifiku(ċi) wieħed jew aktar | Proċessi oħra għajr dawk li jissemmew fil-kolonna (3) fejn il-materjali kollha li ntużaw qed jiġu kklassifikati taħt intestatura għajr dak tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex2905 | Alkoħolati metalliċi ta’ alkoħols ta’ din l-intestatura u tal-etanol | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura, inklużi materjali oħra tal-intestatura Nru 2905. Madankollu, jistgħu jintużaw l-alkoħolati metalliċi ta’ din l-intestatura, sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |2915 | Aċidi aċikliċi monokarbossiliċi saturati u l-anidridi tagħhom, alidi, perossidi u perossiaċidi; id-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura. Madankollu, il-valur tal-materjali kollha tal-intestaturi Nru 2915 u 2916 użati ma jistax jaqbeż 20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex2932 | –Eteri interni u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura. Madankollu, il-valur tal-materjali kollha tal-intestatura Nru 2909 użati ma jistax jaqbeż 20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott || –Aċetali ċikliċi u emiaċetali interni u d-derivattivi ħaloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |2933 | Komposti eteroċikliċi b’eteroatomu(i) tan-nitroġenu biss | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura. Madankollu, il-valur tal-materjali kollha tal-intestaturi Nri 2932 u 2933 użati ma jistax jaqbeż l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |2934 | Aċidi nukleiċi u l-imluħa tagħhom; komposti eteroċikliċi oħra | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura. Madankollu, il-valur tal-materjali kollha tal-intestaturi Nri 2932, 2933 u 2934 użati ma jistax jaqbeż l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 30 | Prodotti farmaċewtiċi; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |3002 | Demm uman; demm tal-annimali ppreparat għall-użu terapewtiku, profilattiku jew dijanjostiku; antisera u frazzjonijiet oħra tad-demm u prodotti immunoloġiċi modifikati, kemm jekk miksuba minn proċessi bijoteknoloġiċi u kemm jekk le; vaċċini, tossini, kolturi ta’ mikro-organiżmi (esklużi mofof) u prodotti simili: | | || –Prodotti magħmula minn żewġ kostitwenti jew aktar li tħalltu flimkien għal użu terapewtiku jew profilattiku jew prodotti mhux imħallta għal dan l-użu, pprovduti f’dożi mkejla jew forom jew pakketti għal bejgħ bl-imnut | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura, inklużi materjali oħra tal-intestatura Nru 3002. Jistgħu jintużaw ukoll il-materjali ta’ din id-deskrizzjoni, sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | || –Oħrajn: | | || –Demm uman | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura, inklużi materjali oħra tal-intestatura Nru 3002. Jistgħu jintużaw ukoll il-materjali ta’ din id-deskrizzjoni, sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | || –demm tal-annimali ppreparat għall-użu terapewtiku jew profilattiku | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura, inklużi materjali oħra tal-intestatura Nru 3002. Jistgħu jintużaw ukoll il-materjali ta’ din id-deskrizzjoni, sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | || –Frazzjonijiet tad-demm għajr antisera, emoglobina, globulini tad-demm u globulini tas-serum | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura, inklużi materjali oħra tal-intestatura Nru 3002. Jistgħu jintużaw ukoll il-materjali ta’ din id-deskrizzjoni, sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | || –emoglobina, globulini tad-demm u globulini tas-serum | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura, inklużi materjali oħra tal-intestatura Nru 3002. Jistgħu jintużaw ukoll il-materjali ta’ din id-deskrizzjoni, sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | || –oħrajn | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura, inklużi materjali oħra tal-intestatura Nru 3002. Jistgħu jintużaw ukoll il-materjali ta’ din id-deskrizzjoni, sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |3003 u 3004 | Medikamenti (esklużi l-oġġetti tal-intestatura Nru 3002, 3005 jew 3006): | | || –Miksuba mill-amikaċin tal-intestatura Nru 2941 | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali tal-intestaturi Nri 3003 jew 3004 sakemm il-valur tagħhom, meħud flimkien, ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | || –Oħrajn | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali tal-intestatura Nru 3003 jew 3004 sakemm il-valur tagħhom, meħud flimkien, ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 31 | Fertilizzanti; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex3105 | Fertilizzanti minerali jew kimiċi li jinkludu tnejn jew tlieta mill-elementi tal-fertilizzazzjoni nitroġenu, fosfru u potassju; fertilizzanti oħra; oġġetti ta’ dan il-Kapitolu, f’pilloli jew forom simili jew f’pakketti ta’ piż gross li ma jaqbiżx 10kg, għajr: –nitrat tas-sodju–ċjanamid tal-kalċju–potassju tas-sulfat–potassju tas-sulfat tal-manjesju | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura jistgħu jintużawMadankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott ex9613 | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 32 | Estratti għall-ikkonzar jew kolorazzjoni; tannini u d-derivattivi tagħhom; żebgħat, pigmenti u materja oħra li tagħti kulur; żebgħat u verniċi; stokk u mastiċi oħrajn; linek; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura jistgħu jintużawMadankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex3201 | Tannini u l-imluħa tagħhom, eteri, esteri u derivattivi oħra | Manifattura minn estratti għall-ikkonzar ta’ oriġini veġetali | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |3205 | Addittivi tal-kulur; preparati kif speċifikat fin-Nota 3 għal dan il-Kapitolu bbażat fuq addittivi tal-kulur [3] | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura, għajr testaturi Nru 3203, 3204 u 3205. Madankollu, materjali ml-intestatura Nru 3205 jistgħu jintużaw sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 33 | Żjut essenzjali u reżinojdi; fwejjaħ, preparati kosmetiċi jew tat-twaletta; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura jistgħu jintużawMadankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |3301 | Żjut essenzali (mingħajr jew bit-terpene), inklużi l-konkreti u l-assoluti; reżinojdi; oleoreżini estratti; konċentrati ta’ żjut essenzjali fix-xaħmijiet, fiż-żjut fissi, fix-xemgħat jew simili, miksuba bl-enfleurage jew bil-maċerazzjoni; il-prodotti terpeniċi sekondarji tad-deterpenazzjoni taż-żjut essenzjali; distillati tal-ilma u soluzzjonijiet tal-ilma taż-żjut essenzjali | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura, inklużi materjali ta’ "grupp" differenti [4] ta’ din l-intestatura. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali tal-istess grupp, sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 34 | Sapun, aġenti organiċi attivi tal-wiċċ, preparati tal-ħasil, preparati lubrikanti, xema’ artifiċjali, xema’ ppreparata, preparati tal-illostrar jew għorik, xemgħat u oġġetti simili, pejst għall-modellazzjoni, "dental waxes" u preparati dentali b’bażi ta’ ġibs; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura jistgħu jintużawMadankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex3403 | Preparati lubrikanti li jinkludu inqas minn 70 % skont il-piż ta’ żjut tal-petroljum jew żjut miksuba minn minerali bituminużi | Proċessi ta’ raffinar u/jew proċess [1] speċifiku(ċi) wieħed jew aktar | Proċessi oħra għajr dawk li jissemmew fil-kolonna (3) fejn il-materjali kollha li ntużaw qed jiġu kklassifikati taħt intestatura għajr dak tal- tal-prodott. Madankollu, materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura jistgħu jintużawMadankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |3404 | Xemgħat artifiċjali u xemgħat ippreparati: | | || –B’bażi ta’ paraffina, xemgħat tal-petroljum, xemgħat miksuba minn minerali bituminużi, xema’ minn taħlita ta’ żejt u xema’ (slack) jew minn taħlita li fiha inqas żejt (scale) | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. adankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | || –Oħrajn | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura, għajr: –żjut idroġenati li għandhom il-karatteristiċi ta’ xemgħat tal-intestatura Nru 1516;–aċidi grassi mhux iddefiniti kimikament jew alkoħols grassi industrijali li għandhom il-karatteristiċi ta’ xemgħat tal-intestatura Nru 3823;–materjali tal-intestatura Nru 3404Madankollu, dawn il-materjali jistgħu jintużaw sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott. | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 35 | Sustanzi albuminojdali; lamti mmodifikati; kolol; enzimi; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura jistgħu jintużawMadankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |3505 | Destrini u lamti oħra mmodifikati (pereżempju, lamti preġelatinizzati jew esterifikati); kolol ibbażati fuq lamti, jew fuq destrini jew lamti oħra mmodifikati: | | || –Eteri u esteri tal-lamtu | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura, inklużi materjali oħra tal-intestatura Nru 3505 | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott || –Oħrajn | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura, għajr dawk tal-intestatura Nru 1108 | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex3507 | Enzimi ppreparati mhux speċifikati jew inklużi band’oħra | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |Kapitolu 36 | Splussivi; prodotti pirotekniċi; sulfarini; ligi piroforiċi; ċerti preparati kombustibbli | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 37 | Oġġetti fotografiċi jew ċinematografiċi; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |3701 | Pjastri fotografiċi u film fiċ-ċatt, sensitizzati, mhux esposti, ta’ kwalunkwe materjal għajr karta, kartun jew tessuti; instant print film fiċ-ċatt, sensitizzat, mhux espost, kemm jekk f’pakketti u kemm le: | | || –Instant print film għall-istampar ta’ fotografija bil-kulur, f’pakketti | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt xi intestatura għajr l-intestatura Nru 3701 jew 3702. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali mill-intestatura Nru 3702 sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott || –Oħrajn | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt xi intestatura għajr intestatura Nru 3701 jew 3702. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali mill-intestaturi Nru 3701 u 3702 sakemm il-valur tagħhom, meħud flimkien, ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |3702 | Film fotografiku f’rombli, sensitizzat, mhux espost, ta’ kwalunkwe materjal għajr karta, kartun jew tessut; film instant għall-istampar f’rombli, sensitizzat, mhux espost | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt xi intestatura għajr l-intestatura Nru 3701 jew 3702 | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |3704 | Pjastri fotografiċi, karta, kartun u tessuti tal-film, esposti imma mhux żviluppati | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt xi intestatura għajr l-intestatura Nru 3701 sa 3704 | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 38 | Prodotti kimiċi mixxellanji; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex3801 | –Grafita kollojdali f’sospensjoni fiż-żejt u grafita semi-kollojdali; pejsts karbonaċji għall-elettrodi | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | || –Grafita f’forma ta’ pejst, li tkun taħlita ta’ iżjed minn 30 % skont il-piż ta’ grafita bi żjut minerali | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha tal-intestatura Nru 3403 użati ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex3803 | Żejt tar-reżina raffinat | Raffinar ta’ taż-żejt tar-reżina mhux raffinat | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex3805 | Spirti tas-sulfat tat-terpentina, ippurifikati | Purifikazzjoni permezz tad-distillazzjoni jew tar-raffinar ta’ spirti mhux raffinati tas-sulfat tat-terpentina | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex3806 | Gomma tal-esteri | Manifattura minn aċidi tar-reżina | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex3807 | Żift tal-injam (żift tal-qatran ta’ injam) | Distillazzjoni ta’ qatran tal-injam | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |3808 | Insettiċidi, rodentiċidi, fungiċidi, erbiċidi, prodotti ta’ kontra n-nebbieta u regolaturi tat-tkabbir tal-pjanti, diżinfettanti u prodotti simili, lesti f’forom jew f’ippakkjar għall-bejgħ bl-imnut jew bħala preparati jew oġġetti (pereżempju, faxex, ftejjel jew xemgħat ittrattati bil-kubrit, u karti tad-dubbien) | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-prodotti mill-fabbrika | |3809 | Aġenti tal-lostru, sustanzi użati biex jirfdu ż-żegħa biex iħaffu ż-żebgħa jew li jgħaqqdu s-sustanzi taż-żebgħa u prodotti u preparati oħra (pereżempju sustanzi għat-twebbis tat-tessuti u murdenti), ta’ tip użat fl-industriji tat-tessuti, tal-karta, tal-ġilda jew simili, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-prodotti mill-fabbrika | |3810 | Preparati aċidużi biex jitnaddfu l-uċuh tal-metalli; sustanzi li jagħqdu l-metalli u preparati oħra awżiljari għall-issaldjar, għall-ibbrejżjar jew għall-iwweldjar; trabijiet u pejsts tal-issaldjar, tal-ibbrejżjar jew tal-iwweldjar li jikkonsistu f’metall u f’materjali oħrajn; preparati ta’ tip użati bħala partijiet ġewwiena jew bħala kisjiet tal-elettrodi jew tal-vireg tal-iwweldjar | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-prodotti mill-fabbrika | |3811 | Preparati anti-knock, inibituri tal-ossidazzjoni, inibituri tal-gomma, sustanzi li jtejbu l-viskożità, preparati anti-korrożivi u addittivi oħra ppreparati, għal żjut minerali (inkluża l-gażolina) jew għal likwidi oħra użati għall-istess finijiet bħaż-żjut minerali: | | || –Additivi ppreparati għal żejt lubrikanti, li fihom żjut tal-petroljum jew żjut miksuba minn minerali bituminużi | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha tal-intestatura Nru 3811 użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | || –Oħrajn | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |3812 | Aċċelleraturi tal-lastku ppreparati; plastifikaturi komposti għal-lastku jew għall-plastik, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra; preparati kontra l-ossidazzjoni u stabilizzaturi komposti oħrajn għal-lastku jew għall-plastik | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |3813 | Preparati u ċarġijiet għall-apparati tat-tifi tan-nar; granati għat-tifi tan-nar iċċarġjati | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |3814 | Solventi organiċi komposti u thinners mhux speċifikati jew inklużi band’oħra; sustanzi ppreparati li jneħħu ż-żebgħa jew il-verniċ | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |3818 | Elementi kimiċi ddożati għall-użu fl-elettronika, fil-forma ta’ diski, wejfers jew forom simili; komposti kimiċi ddożati għall-użu fl-elettronika | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |3819 | Fluwidi tal-brejkijiet idrawliċi u likwidi oħra ppreparati għat-trażmissjoni idrawlika, li ma fihomx jew fihom inqas minn 70 % skont il-piż ta’ żjut tal-petroljum jew ta’ żjut miksuba minn minerali bitumiżi | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |3820 | Preparati kontra l-iffriżar u fluwidi ppreparati li jħollu s-silġ | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |3822 | Reaġenti dianjostiċi jew tal-laboratorju mmuntati, reaġenti dianjostiċi jew tal-laboratorju ppreparat, immuntati jew le, għajr dawk tal-intestatura Nru 3002 jew 3006 | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |3823 | Aċidi grassi monokarbossiliċi industrijali; żjut aċidużi mir-raffinar; alkoħols grassi industrijali. | | || –Aċidi grassi monokarbossiliċi industrijali, żjut aċidi mir-raffinar | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | || –Alkoħols grassi industrijali | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura inklużi materjali oħra tal-intestatura Nru 3823 | |3824 | Binders ippreparati għall-forom tal-funderija jew għall-partijiet ġewwiena tagħhom; prodotti u preparati kimiċi tal-industriji kimiċi jew tal-industriji relatati magħhom (inklużi dawk li jikkonsistu f’taħlitiet ta’ prodotti naturali), mhux speċifikati jew inklużi band’oħra; il-prodotti residwali tal-industrija kimiċi jew relatati magħhom, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra: | | || –Dawn li ġejjin taħt din l-intestatura:Binders ippreparati għall-forom tal-fonderija jew għall-partijiet ġewwiena tagħhom ibbażati fuq prodotti reżinużi naturali Aċidi naftaniċi, l-imluħa insolubbli fl-ilma tagħhom u l-esteri tagħhom Sorbitol għajr dak tal-intestatura Nru 2905 | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott || Sulfonati tal-petroljum, esklużi s-sulfonati tal-petroljum tal-metalli alkali, tal-ammonju jew tal-etanolamini; aċidi sulfoniċi tijofenati ta’ żjut miksuba minn minerali bituminużi, u l-imluħa tagħhom Skambjaturi tal-joni Ġetters għat-tubi tal-vakwu | | || Ossidu alkalin tal-ħadid għall-purifikazzjoni tal-gass Likuri tal-gass ammonijaku u ossidu maħruq prodott mill-purifikazzjoni tal-gass tal-faħam Aċidi sulfonafteniċi, l-imluħa tagħhom insolubbli fl-ilma u l-esteri tagħhom Żejt Fusel u żejt Dippel Taħlitiet ta’ mluħa b’anjoni differenti Pejsts għall-ikkopjar b’bażi ta’ ġelatina, sew jekk immuntati fuq karta jew drapp sew jekk le | | || –Oħrajn | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |3901 sa 3915 | Plastiks f’forom primarji, skart, qxur u biċċiet, tal-plastik; ħlief għall-intestaturi Nri ex3907 u 3912 li għalihom hemm ir-regoli stipulati hawn taħt: | | || –Prodotti addizzjonali tal-omopolimerizzazzjoni fejn monomeru wieħed jikkontribwixxi aktar minn 99 % skont il-piż għall-kontenut totali tal-polimeri | Manifattura fejn: –il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–il-valur ta’ kwalunkwe materjal użat tal-Kapitolu 39 ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex works tal-prodott [5] | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott || Oħrajn | Manifattura fejn il-valur tal-materjali tal-Kapitolu 39 użati ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott [5] | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex3907 | Kopolimeru, magħmul minn polikarbonat u kopolimeru akrilonitril-butadijen-stiren (ABS) | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott [5] | || Poliester | Manifattura illi fiha l-valur ta’ kull tip ta’ materjali użati tal-Kapitolu 39 ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott u/jew manifattura mill-polikarbonat tat-tetrabromo-(bisfenol A) | |3912 | Ċelluloża u d-derivattivi kimiċi tagħha, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra, f’forom primarji | Manifattura fejn il-valur ta’ kwalunkwe materjal ikklassifikat taħt l-istess intestatura ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |3916 sa 3921 | Semi-manifatturi u oġġetti tal-plastik; ħlief għall-intestaturi Nri ex3916, ex3917, ex3920 u ex3921 li għalihom ġew stipulati ir-regoli t’hawn taħt: | | || –Prodotti ċatti, aktar maħduma milli sempliċiment maħduma fil-wiċċ jew maqtugħa f’forom għajr dawk rettangolari (inklużi kwadri); prodotti oħrajn, aktar elaborati milli sempliċiment maħduma fil-wiċċ–Oħrajn: | Manifattura fejn il-valur ta’ kwalunkwe materjal tal-Kapitolu 39 użat ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott || –Prodotti addizzjonali tal-omopolimerizzazzjoni fejn monomeru wieħed jikkontribwixxi aktar minn 99 % skont il-piż għall-kontenut totali tal-polimeri | Manifattura fejn: –il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–il-valur ta’ kwalunkwe materjal użat tal-Kapitolu 39 ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott [5] | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott || –Oħrajn | Manifattura fejn il-valur ta’ kwalunkwe materjal tal-Kapitolu 39 użat ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott [5] | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex3916 u ex3917 | Forom u tubi tal-profili | Manifattura fejn: –il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–il-valur ta’ kwalunkwe materjal ikklassifikat taħt l-istess intestatura bħall-prodott ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex3920 | –Folja jew tertuqa jonomera | Manifattura minn melħ parzjali tat-termoplastika li huwa kopolimeru tal-etilene u tal-aċidu metakriliku parzjalment newtralizzat b’joni metalliċi, prinċipalment taż-żingu u tas-sodju | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott || –Folji taċ-ċelluloża, poliamidi jew politilene riġenerata | Manifattura fejn il-valur tal-materjali ta’ kwalunkwe materjal ikklassifikat taħt l-istess intestatura bħall-prodott ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex3921 | Fuljetti rqaq tal-plastik, metallizzati | Manifattura minn fuljetti rqaq tal-plastik ta’ poliester trasparenti ħafna bi ħxuna ta’ inqas minn 23 mikroni [6] | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |3922 sa 3926 | Oġġetti tal-plastik | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 40 | Lastku u oġġetti tiegħu; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex4001 | Folji ħoxnin laminati tal-lastku crepe għaż-żraben | Laminazzjoni ta’ folji tal-lastku naturali | |4005 | Lastku kompost mhux vulkanizzat, f’forom primarji jew fi pjastri, folji jew strixxi | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati, għajr lastku naturali, ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |4012 | Tajers pnewmatiċi mogħnija b’wiċċ ta’ barra mfellel mill-ġdid jew użati tal-lastku; tajers solidi jew kuxxinetti, Rajja jew flaps tat-tajers interkambjabbli, tal-lastku: | | || Tajers pnewmatiċi b’wiċċ ta’ barra mfellel mill-ġdid, tajers solidi jew kuxxinetti, tal-lastku | L-għoti ta’ wiċċ ta’ barra mfellel mill-ġdid lil tajers użati | || Oħrajn | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura, għajr dawk tal-intestatura Nru 4011 jew 4012 | |ex4017 | Oġġetti ta’ lastku iebes | Manifattura minn lastku iebes | |ex Kapitolu 41 | Ġlud mhux ikkunzati (għajr ġild tal-fer) u ġilda kkunzata; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex4102 | Ġlud mhux ikkunzati tan-nagħaġ jew il-ħrief, mingħajr suf | Tneħħija tas-suf mill-ġlud tan-nagħaġ jew tal-ħrief, bis-suf fuqhom | |4104 sa 4107 | Ġilda, mingħajr pil jew suf, għajr il-ġilda tal-intestatura Nru 4108 jew 4109 | Ikkunzar mill-ġdid ta’ ġilda kkunzata minn qabel | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott |4109 | Ġilda brevettata u ġilda llaminata brevettata; ġilda metallizzata | Manifattura minn ġilda tal-intestaturi Nru 4104 sa 4107 sakemm il-valur tagħha ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |Kapitolu 42 | Oġġetti tal-ġilda; oġġetti għall-armar taż-żwiemel; oġġetti għas-safar; basktijiet tal-id u kontenituri simili; oġġetti mill-imsaren tal-annimali (għajr l-imsaren tad-dud tal-ħarir) | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex Kapitolu 43 | Ġlud tal-fer u fer artifiċjali; manifatturi tagħhom; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex4302 | Ġlud tal-fer ikkunzati jew ittrattati, immuntati: | | || Pjastri, slaleb u forom simili | Ibbliċjar u kkunzar, b’żieda mal-qtugħ u l-immuntar ta’ ġlud tal-fer ikkunzati mhux immuntati | || Oħrajn | Manifattura minn ġlud tal-fer mhux immuntati, ikkunzati jew ittrattati | |4303 | Oġġetti tal-ilbies, aċċessorji tal-ilbies u oġġetti oħra tal-ġild tal-fer | Manifattura minn ġlud tal-fer mhux immuntati u kkunzati jew ittrattati tal-intestatura Nru 4302 | |ex Kapitolu 44 | Injam u oġġetti tal-injam; faħam tal-injam; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex4403 | Injam kwadrat b’mod approssimattiv | Manifattura minn injam mhux maħdum, sew jekk għandu l-qoxra mneħħija jew sempliċement mgħoddi ħafif | |ex4407 | Injam isserrat jew imlaqqax mit-tul, imfellel jew imqaxxar, bi ħxuna li taqbeż is-6 mm, inċanat, xkatlat jew finger-jointed | Inċanar, xkatlar jew finger-jointing | |ex4408 | Pjanċi għall-kisi u folji għall-plajwud, bi ħxuna li ma taqbiżx is-6 mm, impalellati, u njam ieħor isserrat mit-tul, imfellel jew imqaxxar bi ħxuna li ma taqbiżx is-6 mm, inċanat, xkatlat jew finger-jointed | Impallelar, inċanar, xkatlar jew finger-jointing | |ex4409 | Injam kontinwament ifformat tul kwalunkwe tarf jew wiċċ tiegħu, sew jekk inċanat, xkatlat jew finger-jointed u sew jekk le: | | || –Xkatlat jew finger-jointed | Xkatlar jew finger-jointing | || –Disinni taż-żibeġ u tnaqqix | Disinni taż-żibeġ u tnaqqix | |ex4410 sa ex4413 | Disinni taż-żibeġ u tnaqqix, li jinkludu skertings ifformati u twavel oħra fformati | Disinni taż-żibeġ u tnaqqix | |ex4415 | Kaxxi tal-ippakkjar, kaxxi, ċestuni, drammijiet u kontenituri simili, tal-injam | Manifattura minn twavel mhux maqtugħin skont qies | |ex4416 | Btieti, krietel, tankijiet, tnellijiet u prodotti oħra tal-buttara u partijiet minnhom tal-injam | Manifattura minn biċċiet tal-injam imċarrta, mhux maħduma iżjed milli sserrati fuq iż-żewġ uċuh prinċipali | |ex4418 | Xogħol ta’ mastrudaxxi u karpintiera fl-injam għas-sengħa tal-bini | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw pannelli ċellulari tal-injam, shingles (għudiet ċatti tawwalija jew kwadri biex jinkesa saqaf jew ħitan) u shakes (biċċiet ta’ injam ifformati billi biċċa għuda qasira tinqasam f’numru ta’taqsimiet radjali bi truf bil-ponta) | || Disinni taż-żibeġ u tnaqqix | Disinni taż-żibeġ u tnaqqix | |ex4421 | Laqx għas-sulfarini; labar tal-inxir tal-injam jew labar għaż-żraben | Manifattura mill-injam ta’ kwalunkwe intestatura għajr injam mislut tal-intestatura Nru 4409 | |ex Kapitolu 45 | Sufra u oġġetti tas-sufra; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |4503 | Oġġetti tas-sufra naturali | Manifattura minn sufra tal-intestatura Nru 4501 | |Kapitolu 46 | Manifattura tat-tibna, tal-ispartu jew ta’ materjali oħra tal-immaljar; xogħol tal-qfief u xogħol tal-qasab | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |Kapitolu 47 | Polpa tal-injam jew ta’ materjal ċellulożiku fibruż ieħor: karta jew kartun (fdalijiet u skart) irkuprati | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex Kapitolu 48 | Karta u kartun; oġġetti mill-polpa tal-karta, tal-karta jew tal-kartun; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex4811 | Karta u kartun, irrigat, bil-linji jew bil-kaxxi biss | Manifattura minn materjali tal-produzzjoni tal-karta tal-Kapitolu 47 | |4816 | Karta saħħara, karta saħħara minnha nfisha u karti oħra ta’ kkopjar jew ta’ trasferiment (għajr dawk tal-intestatura Nru 4809), stensils għad-duplikaturi u pjanċi tal-offset, tal-karti, sew jekk ippakkajati f’kaxxi u sew jekk le | Manifattura minn materjali tal-produzzjoni tal-karta tal-Kapitolu 47 | |4817 | Envelops, kartolini tal-ittri, kartolini sempliċi u kartolini tal-korrispondenza, tal-karti jew tal-kartun; kaxxi, boroż (pouches), portmonijiet u kompendji tal-kitba, tal-karti jew tal-kartun, li fihom taħlita ta’ karti tal-kartolerija | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex4818 | Karta iġenika | Manifattura minn materjali tal-produzzjoni tal-karta tal-Kapitolu 47 | |ex4819 | Kaxxi tal-kartun, kaxxi, bagalji, basktijiet u kontenituri oħra għall-ippakkjar, tal-karti, tal-kartun, ta’ materjal artab taċ-ċelluloża jew ta’ nisġiet ta’ fibri taċ-ċelluloża | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex4820 | Karti tal-ittri | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex4823 | Karti, kartun, materjal artab taċ-ċelluloża u nisġiet tal-fibri taċ-ċelluloża oħrajn, maqtugħa skont qies jew għamla | Manifattura minn materjali tal-produzzjoni tal-karta tal-Kapitolu 47 | |ex Kapitolu 49 | Kotba stampati, gazzetti, stampi u prodotti oħra tal-industrija tal-istampar: manuskritti, dokumenti ttajpjati u pjanti; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |4909 | Kartolini stampati jew bl-istampi; kartolini stampati li jkun fihom awguri, messaġġi jew avviżi personali, sew jekk bl-istampi u sew jekk le, sew jekk b’envelop jew b’dekorazzjonijiet u sew jekk le | Manifattura minn materjali mhux ikklassifikati taħt intestatura Nru 4909 jew 4911 | |4910 | Kalendarji ta’ kwalunkwe tip, stampati, inklużi l-blokki tal-kalendarji: | | || Kalendarji ta’ tip "perpetwu" bi blokki sostitwibbli immuntati fuq bażijiet għajr tal-karta jew tal-kartun | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | || –Oħrajn | Manifattura minn materjali mhux ikklassifikati taħt l-intestatura Nru 4909 jew 4911 | |ex Kapitolu 50 | Ħarir; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex5003 | Skart tal-ħarir (inklużi fosdqiet mhux xierqa għat-tkebbib, skart tal-ħjut mibruma u stokk iggarnetjat), imqardax jew mimxut | It-tqardix jew l-imxit tal-iskart tal-ħarir | |5004 sa ex5006 | Ħjut tal-ħarir u ħjut magħmula mill-fdalijiet tal-ħarir | Manifattura minn [7] –ħarir mhux maħdum jew fdalijiet tal-ħarir imqardax jew mimxut jew ippreparat mod ieħor għall-għażil,–fibri naturali oħra mhux imqardxa jew mimxuta jew ippreparati mod ieħor għall-għażil,–materjali kimiċi jew polpa tat-tessuti, jew–materjali tal-produzzjoni tal-karta | |5007 | Drappijiet minsuġa tal-ħarir jew tal-fdalijiet tal-ħarir | Manifattura minn ħjut [7] | Stampar akkumpanjat minn għall-inqas żewġ proċessi preparatorji jew ta’ rfinitura (bħal għorik, ibbliċjar, applikazzjoni tal-lostru, issettjar bis-sħana, raising, illixxar u llostrar, ipproċessar biex ma jinxtorobx id-drapp, irfinitura permanenti, decatizing (proċess ta’ rfinutura biex fost l-oħrajn id-drapp jiġi aktar ileqq), mili b’xi sustanza (impregnating), tiswija u tindif mill-għoqod) fejn il-valur tat-tessut mhux stampat użat ma jaqbiżx is-47,5 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 51 | Suf, xagħar tal-annimali fin jew grezz; ħjut tax-xagħar taż-żiemel u drappijiet minsuġa; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |5106 sa 5110 | Ħjut tas-suf, ta’ xagħar fin jew grezz tal-annimali jew taż-żwiemel | Manifattura minn [7] –ħarir mhux maħdumjew fdalijiet tal-ħarir imqardxa jew mimxuta jew ippreparati mod ieħor għall-għażil,–fibri naturali oħrajn mhux imqardxa jew mimxuta jew ippreparati mod ieħor għall-għażil,–materjali kimiċi jew polpa tat-tessuti, jew–materjali tal-produzzjoni tal-karta | |5111 sa 5113 | Drappijiet minsuġa tas-suf, tax-xagħar ta’l-annimali jew taż-żwiemel fin jew grezz: | Manifattura minn ħjut [7] | Stampar akkumpanjat minn għall-inqas żewġ proċessi preparatorji jew ta’ rfinitura (bħal għorik, ibbliċjar, applikazzjoni tal-lostru, issettjar bis-sħana, raising, illixxar u llostrar, ipproċessar biex ma jinxtorobx id-drapp, irfinitura permanenti, decatizing (proċess ta’ rfinutura biex fost l-oħrajn id-drapp jiġi aktar ileqq), impregnating, tiswija u tindif mill-għoqod) fejn il-valur tat-tessut mhux stampat użat ma jaqbiżx is-47.5 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 52 | Qoton; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |5204 sa 5207 | Ħjut u ħajt tal-qoton | Manifattura minn [7] –ħarir mhux maħdum jew fdalijiet tal-ħarir imqardax jew mimxut jew ippreparat mod ieħor għall-għażil,–fibri naturali mhux imqardxa jew mimxuta jew ippreparati mod ieħor għall-għażil,–materjali kimiċi jew polpa tat-tessuti, jew–materjali tal-produzzjoni tal-karta | |5208 sa 5212 | Drappijiet minsuġa tal-qoton | Manifattura minn ħjut [7] | Stampar akkumpanjat minn għall-inqas żewġ proċessi preparatorji jew ta’ rfinitura (bħal għorik, ibbliċjar, applikazzjoni tal-lostru, issettjar bis-sħana, raising, illixxar u llostrar, ipproċessar biex ma jinxtorobx id-drapp, irfinitura permanenti, decatizing (proċess ta’ rfinutura biex fost l-oħrajn id-drapp jiġi aktar ileqq), mili b’xi sustanza (impregnating), tiswija u tindif mill-għoqod) fejn il-valur tat-tessut mhux stampat użat ma jaqbiżx is-47,5 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 53 | Fibri tessili veġetali oħra; ħjut tal-karta u tessuti minsuġin tal-ħjut tal-karta; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |5306 sa 5308 | Ħjut ta’ fibri tessili veġetali oħra; ħjut tal-karta | Manifattura minn [7] –ħarir mhux maħdum jew fdalijiet tal-ħarir imqardax jew mimxut jew ippreparat mod ieħor għall-għażil,–fibri naturali oħrajn mhux imqardxa jew mimxuta jew ippreparati mod ieħor għall-għażil,–materjali kimiċi jew polpa tat-tessuti, jew–materjali tal-produzzjoni tal-karta | |5309 sa 5311 | Drappijiet minsuġa minn fibri tessili veġetali oħra; drappijiet minsuġa mill-ħjut tal-karta: | Manifattura minn ħjut [7] | Stampar akkumpanjat minn għall-inqas żewġ proċessi preparatorji jew ta’ rfinitura (bħal għorik, ibbliċjar, applikazzjoni tal-lostru, issettjar bis-sħana, raising, illixxar u llostrar, ipproċessar biex ma jinxtorobx id-drapp, irfinitura permanenti, decatizing (proċess ta’ rfinutura biex fost l-oħrajn id-drapp jiġi aktar ileqq), mili b’xi sustanza (impregnating), tiswija u tindif mill-għoqod) fejn il-valur tat-tessut mhux stampat użat ma jaqbiżx is-47,5 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |5401 sa 5406 | Ħjut, b’filament wieħed u ħajt minn filamenti magħmula mill-bniedem | Manifattura minn [7] –ħarir mhux maħdum jew fdalijiet tal-ħarir imqardax jew mimxut jew ippreparat mod ieħor għall-għażil,–fibri naturali oħrajn mhux imqardxa jew mimxuta jew ippreparati mod ieħor għall-għażil,–materjali kimiċi jew polpa tat-tessuti, jew–materjali tal-produzzjoni tal-karta | |5407 u 5408 | Drappijiet minsuġa minn filament tal-ħjut magħmula mill-bniedem: | Manifattura minn ħjut [7] | Stampar akkumpanjat minn għall-inqas żewġ proċessi preparatorji jew ta’ rfinitura (bħal għorik, ibbliċjar, applikazzjoni tal-lostru, issettjar bis-sħana, raising, illixxar u llostrar, ipproċessar biex ma jinxtorobx id-drapp, irfinitura permanenti, decatizing (proċess ta’ rfinutura biex fost l-oħrajn id-drapp jiġi aktar ileqq), mili b’xi sustanza (impregnating), tiswija u tindif mill-għoqod) fejn il-valur tat-tessut mhux stampat użat ma jaqbiżx is-47,5 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |5501 sa 5507 | Fibri prinċipali magħmula mill-bniedem | Manifattura minn materjali kimiċi jew polpa tat-tessuti | |5508 sa 5511 | Ħjut u ħajt tal-ħjata minn fibri prinċipali magħmula mill-bniedem | Manifattura minn [7] –ħarir mhux maħdum jew fdalijiet tal-ħarir imqardax jew mimxut jew ippreparat mod ieħor għall-għażil,–fibri naturali oħrajn mhux imqardxa jew mimxuta jew ippreparati mod ieħor għall-għażil,–materjali kimiċi jew polpa tat-tessuti, jew–materjali tal-produzzjoni tal-karta | |5512 sa 5516 | Drappijiet minsuġa minn fibri prinċipali magħmula mill-bniedem: | Manifattura minn ħjut [7] | Stampar akkumpanjat minn għall-inqas żewġ proċessi preparatorji jew ta’ rfinitura (bħal għorik, ibbliċjar, applikazzjoni tal-lostru, issettjar bis-sħana, raising, illixxar u llostrar, ipproċessar biex ma jinxtorobx id-drapp, irfinitura permanenti, decatizing (proċess ta’ rfinutura biex fost l-oħrajn id-drapp jiġi aktar ileqq), mili b’xi sustanza (impregnating), tiswija u tindif mill-għoqod) fejn il-valur tat-tessut mhux stampat użat ma jaqbiżx is-47,5 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 56 | Materjal artab, feltru u oġġetti mhux minsuġa; ħjut speċjali; spag, lenez u ħbula u kejbils u oġġetti tagħhom; għajr: | Manifattura minn [7]: –ħjut tal-kajjar,–fibri naturali,–materjali kimiċi jew polpa tat-tessuti, jew–materjali tal-produzzjoni tal-karta | |5602 | Feltru, sew jekk mimli b’xi sustanza (impregnated), miksi, mgħotti jew illaminat u sew jekk le: | | || –Feltru tan-newl bil-labra | Manifattura minn [7]: –fibri naturali,–materjali kimiċi jew polpa tat-tessuti | || –Oħrajn | Manifattura minn [7] –fibri naturali,–fibri prinċipali magħmula mill-bniedem, jew–materjali kimiċi jew polpa tat-tessuti | |5604 | Ħajt u korda tal-lastku, mgħottija b’tessuti; ħjut tessili, u strixxi u simili tal-intestatura Nru 5404 jew 5405, mimli b’xi sustanza (impregnated), miksija, mgħottija jew infurrati bil-lastku jew bil-plastik: | | || –Ħajt u korda tal-lastku, mgħottija b’tessuti | Manifattura minn ħajt jew korda tal-lastku, mhux mgħottija bit-tessuti | || –Oħrajn | Manifattura minn [7]: –fibri naturali mhux imqardxa jew mimxuta jew ippreparati mod ieħor għall-għażil,–materjali kimiċi jew polpa tat-tessuti, jew–materjali tal-produzzjoni tal-karta | |5605 | Ħjut metallizzati, mibruma jew le, li jkun ħjut tessili jew strixxa, jew simili tal-intestatura Nru 5404 jew 5405, ikkombinati mal-metall f’forma ta’ ħajt, strixxa jew trab jew miksi bil-metall | Manufacture minn [7]: –fibri naturali,–fibri prinċipali magħmula mill-bniedem mhux imqardxa jew mimxuta jew ippreparati mod ieħor għall-għażil,–materjali kimiċi jew polpa tat-tessuti, jew–materjali tal-produzzjoni tal-karta | |5606 | Ħjut mibruma, u strixxi u simili tal-intestatura Nru 5404 jew 5405, mibruma (għajr dawk tal-intestatura Nru 5605 u ħajt tax-xagħar taż-żiemel mibrum); ħjut tax-xinilja (li jinkludu truf ta’ ħjut tax-xinilja; ħjut loop wale | Manifattura minn [7]: –fibri naturali,–fibri prinċipali magħmula mill-bniedem, imqardxa jew mimxuta jew ipproċessati mod ieħor għall-għażil,–materjali kimiċi jew polpa tat-tessuti, jew–materjali tal-produzzjoni tal-karta | |Kapitolu 57 | Tapiti u tessuti oħra li jgħattu l-art: | | || –Minn feltru tal-labra tan-newl | Manifattura minn [7]: –fibri naturali, jew–materjali kimiċi jew polpa tat-tessuti.Madanakollu d-drapp tal-ġuta jista’ jintuża bħala rinforz | || –Ta’ feltru ieħor | Manifattura minn [7]: –fibri naturali mhux imqardxa jew mimxuta jew ipproċessati mod ieħor għall-insiġ, jew–materjali kimiċi jew polpa tat-tessuti | || Oħrajn | Manifattura minn ħjut [7]. Madankollu d-drapp tal-ġuta jista’ jintuża bħala rinforz | |ex Kapitolu 58 | Drappijiet speċjali minsuġa; drappijiet tessili mberfla; bizzilla; tapizzeriji; dekorazzjonijiet; rakkmu; għajr: | Manifattura minn ħjut [7] | Stampar akkumpanjat minn għall-inqas żewġ proċessi preparatorji jew ta’ rfinitura (bħal għorik, ibbliċjar, applikazzjoni tal-lostru, issettjar bis-sħana, raising, illixxar u llostrar, ipproċessar biex ma jinxtorobx id-drapp, irfinitura permanenti, decatizing (proċess ta’ rfinutura biex fost l-oħrajn id-drapp jiġi aktar ileqq), mili b’xi sustanza (impregnating), tiswija u tindif mill-għoqod) fejn il-valur tat-tessut mhux stampat użat ma jaqbiżx is-47,5 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |5805 | Tapizzeriji minsuġa bl-idejn tat-tip Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais u simili, u tapizzeriji maħduma bil-labar (pereżempju, petit point (punt żgħir), punt imsallab), sew jekk ippreparati minn qabel u sew jekk le | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |5810 | Rakkmu fil-biċċa, fi strixxi jew f’disinni dekorattivi | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |5901 | Drappijiet tessili miksija bil-gomma jew b’sustanzi amilaċeji, ta’ tip użat fil-qoxriet ta’ barra tal-kotba jew simili; drapp tat-traċċar; kanvas lest għat-tpinġija; bakrum u drappijiet tessili mwebbsa simili ta’ tip użat għall-bażijiet tal-kpiepel | Manifattura minn ħjut | |5902 | Drapp tal-korda tat-tajers bi ħjut b’saħħithom tan-najlon jew ta’ poliamidi, poliesters jew rejon viskuż oħra: | Manifattura minn ħjut | |5903 | Drappijiet tessili mimli b’xi sustanza (impregnated), miksija, mgħottija jew laminati bil-plastik, barra dawk tal-intestatura Nru 5902 | Manifattura minn ħjut | Stampar akkumpanjat minn għall-inqas żewġ proċessi preparatorji jew ta’ rfinitura (bħal għorik, ibbliċjar, applikazzjoni tal-lostru, issettjar bis-sħana, raising, illixxar u llostrar, ipproċessar biex ma jinxtorobx id-drapp, irfinitura permanenti, decatizing (proċess ta’ rfinutura biex fost l-oħrajn id-drapp jiġi aktar ileqq), mili b’xi sustanza (impregnating), tiswija u tindif mill-għoqod) fejn il-valur tat-tessut mhux stampat użat ma jaqbiżx is-47,5 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |5904 | Linolju, sew jekk maqtugħ skont forma mixtieqa u sew jekk le; għata tal-art li jikkonsistu f’kisja jew f’għata applikata fuq rinforz tessili, sew jekk maqtugħ skont forma mixtieqa u sew jekk le | Manifattura mill-ħjut [7] | |5905 | Kisi tessili tal-ħitan: | Manifattura minn ħjut | Stampar akkumpanjat minn għall-inqas żewġ proċessi preparatorji jew ta’ rfinitura (bħal għorik, ibbliċjar, applikazzjoni tal-lostru, issettjar bis-sħana, raising, illixxar u llostrar, ipproċessar biex ma jinxtorobx id-drapp, irfinitura permanenti, decatizing (proċess ta’ rfinutura biex fost l-oħrajn id-drapp jiġi aktar ileqq), mili b’xi sustanza (impregnating), tiswija u tindif mill-għoqod) fejn il-valur tat-tessut mhux stampat użat ma jaqbiżx is-47,5 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |5906 | Drappijiet tessili bil-lasktu, għajr dawk tal-intestatura Nru 5902: | Manifattura minn ħjut | |5907 | Drappijiet tessili mimlija b’xi sustanza (impregnated), miksija jew mgħottija b’xi mod ieħor; kanvas impinġi li jintuża bħala xenarju teatrali, drappijiet għall-isfond ta’ studjo jew simili | Manifattura minn ħjut | Stampar akkumpanjat minn għall-inqas żewġ proċessi preparatorji jew ta’ rfinitura (bħal għorik, ibbliċjar, applikazzjoni tal-lostru, issettjar bis-sħana, raising, illixxar u llostrar, ipproċessar biex ma jinxtorobx id-drapp, irfinitura permanenti, decatizing (proċess ta’ rfinutura biex fost l-oħrajn id-drapp jiġi aktar ileqq), mili b’xi sustanza (impregnating), tiswija u tindif mill-għoqod) fejn il-valur tat-tessut mhux stampat użat ma jaqbiżx is-47,5 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |5908 | Ftejjel tessili, minsuġa, immaljati jew innittjata, għal lampi, spiritieri, lajters, xemgħat jew simili; mantil tal-gass inkandexxenti u mantil tal-gass tad-drapp innittjat forma ta’ tubu, mimli jew le: | | || –Mantelli tal-gass inkandexxenti, mimli b’xi sustanza (impregnated) | Manifattura minn drapp tal-mantell tal-gass innittjat b’forma ta’ tubu | || –Oħrajn | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |5909 sa 5911 | Oġġetti tessili ta’ tip adattat għall-użu industrijali: | | || –Diski jew anelli tal-lostru għajr tal-feltru tal-intestatura Nru 5911 | Manifattura minn ħjut jew fdalijiet ta’ drappjiet jew ċraret tal-intestatura Nru 6310 | || –Drappijiet minsuġin, ta’ tip li l-aktar li jintużaw biex isiru l-karti jew għal użijiet tekniċi oħra, bil-feltru jew mingħajru, kemm jekk mimlijin b’xi sustanza (impregnated) jew miksijin u kemm jekk le, f’forma ta’ tubu jew bla tarf b’medd u/jew b’tgħama wieħed jew b’ħafna, jew minsuġin ċatti b’aktar minn medd u/jew tgħama wieħed tal-intestatura 5911 | Manifattura minn ħjut [7] | || –Oħrajn | Manifattura minn ħjut [7] | |Kapitolu 60 | Drappijiet innittjati jew maħduma bil-ganċ | Manifattura minn ħjut [7] | |Kapitolu 61 | Oġġetti tal-ilbies u aċċessorji tal-ilbies, innittjati jew maħduma bil-ganċ: | | || Jinkisbu billi jinħietu flimkien jew jiġu assemblati b’xi mod ieħor, żewġ biċċiet jew aktar ta’ drapp innitjat jew maħdum bil-ganċ li jew inqata’ skont forma mixtieqa jew inkisbu direttament skont forma | Manifattura minn drapp | || –Oħrajn | Manifattura minn ħjut [8] | |ex Kapitolu 62 | Oġġetti tal-ilbies u aċċessorji tal-ilbies, mhux innittjati jew maħduma bil-ganċ; għajr: | Manifattura minn drapp | |6213 u 6214 | Imkatar, xallijiet, xalpi, maflers, mantillas, veli u simili: | | || –Irrakkmati | Manifattura minn ħjut [8] [7] | Manifattura minn drapp mhux irrakkmat sakemm il-valur tad-drapp mhux irrakkmat użat ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott [7] || –Oħrajn | Manifattura minn ħjut [8] [7] | Preparazzjoni segwita minn stampar akkumpanjat minn għall-inqas żewġ proċessi preparatorji jew ta’ rfinitura (bħal għorik, ibbliċjar, applikazzjoni tal-lostru, issettjar bis-sħana, raising, illixxar u llostrar, ipproċessar biex ma jinxtorobx id-drapp, irfinitura permanenti, decatizing (proċess ta’ rfinutura biex fost l-oħrajn id-drapp jiġi aktar ileqq), mili b’xi sustanza (impregnating), tiswija u tindif mill-għoqod) fejn il-valur tal-oġġetti mhux stampati tal-intestaturi Nri 6213 u 6214 użati ma jaqbiżx is-47,5 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex6217 | Aċċessorji tal-ilbies oħra maħdumin; partijiet ta’ lbies jew ta’ aċċessorji tal-ilbies, għajr dawk tal-intestatura Nru 6212: | | || –Irrakkmati | Manifattura minn ħjut [8] | Manifattura minn drapp mhux irrakkmat sakemm il-valur tad-drapp mhux irrakkmat użat ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott [8] || –Tagħmir reżistenti għan-nar minn drapp miksi b’fojl ta’ poliester aluminizzat | Manifattura minn ħjut [8] | Manifattura minn drapp mhux miksi sakemm il-valur tad-drapp mhux miksi użat ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott [8] || –Inforra għall-għenuq u għall-pulzieri, imfassla | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 63 | Oġġetti tessili maħduma oħra; settijiet; ħwejjeġ u oġġetti tessili milbusa; ċraret; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |6301 sa 6304 | Kutri, għata għar-riġlejn tal-ivvjaġġar, bjankerija tas-sodda eċċ.; purtieri eċċ.; oġġetti oħrajn tal-arredament: | | || Tal-feltru, ta’ oġġetti mhux minsuġa | Manifattura minn [8]: –fibri naturali, jew–materjali kimiċi jew polpa tat-tessuti | || Oħrajn: | | || Irrakkmati | Manifattura minn ħjut [7] [9] | Manifattura minn drapp mhux irrakkmat (għajr innittjat jew maħdum bil-ganċ) sakemm il-valur tad-drapp mhux irrakkmat użat ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal –prodott || Oħrajn | Manifattura minn ħjut [7] [9] | |6305 | Xkejjer u basktijiet, ta’ tip użat għall-ippakkjar tal-oġġetti | Manifattura minn ħjut [7] | |6306 | Tarpolini, purtieri tat-tinda u tendini; tined; qlugħ għad-dgħajjes, għat-twavel bil-qlugħ jew għall-inġenji tal-iżbark; oġġetti għall-ikkampjar: | Manifattura minn drapp | |6307 | Oġġetti oħra maħduma inklużi patterns tal-ilbiesi | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |6308 | Settijiet li jikkonsistu fi drapp minsuġ u fi ħjut, sew jekk bl-aċċessorji u sew jekk le, biex jiġu magħmula f’biċċiet ta’ drapp ħoxnin, tapezzeriji, tvalji jew srievet irrakkmati, jew oġġetti tessili simili, imqiegħda f’ippakkjar għall-bejgħ bl-imnut | Kull oġġett fis-sett irid jissodisfa r-regola li tapplika għalih kieku ma kienx inkluż fis-sett. Madankollu, jistgħu jiġu inkorporati oġġetti mhux oriġinarji sakemm il-valur totali tagħhom ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tas-sett | |ex Kapitolu 64 | Xdud tas-saqajn, getti u simili; għajr: | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura għajr għal muntaturi ta’ uċuħ imwaħħla ma’ qigħan ta’ ġewwa jew ma’ komponenti oħra tal-qigħan tal-intestatura Nru 6406 | |6406 | Partijiet minn xdud tas-saqajn (inklużi l-uċuħ tagħhom sew jekk imwaħħla ma’ qigħan għajr dawk ta’ barra u sew jekk le); suletti rimovibbli, kuxxinetti tal-għarqub u oġġetti simili; getti, kisi tar-riġlejn u oġġetti simili, u partijiet tagħhom | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex Kapitolu 65 | Xdud tar-ras u partijiet minnhom, għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |6503 | Kpiepel tal-feltru u xdud tar-ras oħra tal-feltru, magħmula mill-bodis tal-kpiepel, mill-kappuni jew mill-plateaux (kpiepel tan-nisa bil-koppla ċatta) tal-intestatura Nru 6501, sew jekk infurrati jew iddekorati u sew jekk le | Manifattura minn ħjut jew minn fibri tessili [7] | |6505 | Kpiepel u xdud tar-ras oħra, innittjati jew maħduma bil-ganċ, jew magħmula mill-bizzilla, mill-feltru jew minn drapp tessili ieħor, bil-biċċa (iżda mhux fi strixxi), sew jekk infurrati jew iddekorati u sew jekk le; xbieki għax-xagħar ta’ kwalunkwe materjal, sew jekk infurrati jew iddekorati u sew jekk le | Manifattura minn ħjut jew fibri tessili [7] | |ex Kapitolu 66 | Umbrelel, umbrelel tax-xemx, bsaten, seat-sticks (bsaten b’maqgħad), frosti, frosti taż-żwiemel, u partijiet minnhom; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |6601 | Umbrelel u umbrelel tax-xemx (inklużi l-umbrelel li jintużaw bħala bsaten għall-mixi, umbrelel tal-ġnien u umbrelel simili) | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |Kapitolu 67 | Rix u rix fin ippreparat u oġġetti magħmula mir-rix jew mir-rix fin; fjuri artifiċjali; oġġetti minn xagħar il-bniedem | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex Kapitolu 68 | Oġġetti tal-ġebel, tal-ġibs, tas-siment, tal-asbestos, tal-majka jew materjali simili; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex6803 | Oġġetti tal-lavanja jew tal-lavanja agglomerata | Manifattura minn lavanja maħduma | |ex6812 | Oġġetti tal-asbestos; oġġetti ta’ taħlitiet b’bażi ta’ asbestos jew ta’ taħlitiet b’bażi ta’ asbestos u ta’ karbonat tal-manjesju | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura | |ex6814 | Oġġetti tal-majka, inkluża l-majka agglomerata jew rikostitwita, fuq sostenn tal-karta, tal-kartun jew ta’ materjali oħra | Manifattura mill-majka maħduma (inkluża l-majka agglomerata jew rikostitwita) | |Kapitolu 69 | Prodotti taċ-ċeramika | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex Kapitolu 70 | Ħġieġ u oġġetti tal-ħġieġ; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex7003ex7004 u ex7005 | Ħġieġ b’saff li ma jirriflettix | Manifattura minn materjali tal-intestatura Nru 7001 | |7006 | Ħġieġ tal-intestatura Nri 7003, 7004 jew 7005, mgħawweġ, bit-tarf maħdum, intaljat, imtaqqab, miksi bl-enamel jew maħdum b’mod ieħor, iżda mhux fi gwarniċ jew imwaħħal ma’ xi materjali oħra: | | || –sottostrat ta’ pjanċi tal-ħġieġ miksija b’film dielettriku rqiq, ta’ grad ta’ semikonduttur, skont l-istandards SEMII [10] | Manifattura minn sottostrat ta’ pjanċi tal-ħġieġ mhux miksija tal-intestatura Nru 7006 | || –oħrajn | Manifattura minn materjali tal-intestatura Nru 7001 | |7007 | Ħġieġ ta’ sikurezza, li jikkonsisti fi ħġieġ imwebbes (ittemprat) jew ħġieġ laminat | Manifattura minn materjali tal-intestatura Nru 7001 | |7008 | Unitajiet ta’ ħġieġ iżolanti b’għadd ta’ saffi | Manifattura minn materjali tal-intestatura Nru 7001 | |7009 | Mirja tal-ħġieġ, sew jekk fi gwarniċ u sew jekk le, inklużi mirja li juru wara | Manifattura minn materjali tal-intestatura Nru 7001 | |7010 | Damiġġjani, fliexken, fliexken b’għenuq dojoq, reċipjenti (pots), kunjetti, ampolli u kontenituri oħra, tal-ħġieġ, ta’ tip użat għat-trasport jew għall-ippakkjar tal-oġġetti; vażetti tal-ħġieġ għall-ippreservar; tappijiet, għotjien u oġġetti oħra li jagħlqu, tal-ħġieġ | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | Qtugħ ta’ oġġetti tal-ħġieġ, sakemm il-valur tal-ħġieġ mhux maqtugħ ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |7013 | Oġġetti tal-ħġieġ ta’ tip użati għall-mejda, għall-kċina, għat-twaletta, għall-uffiċċju, għad-dekorazzjoni interna jew għal finijiet simili (għajr dawk tal-intestatura Nru 7010 jew 7018) | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | Qtugħ ta’ oġġetti tal-ħġieġ, sakemm il-valur tal-ħġieġ mhux maqtugħ ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott jew Dekorazzjoni bl-idejn (bl-eċċezzjoni tal-istampar fuq skrins tal-ħarir) ta’ oġġetti tal-ħġieġ minfuħa bl-idejn, sakemm il-valur tal-oġġetti tal-ħġieġ minfuħa bl-idejn ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex7019 | Oġġetti (għajr ħjut) tal-fibri tal-ħġieġ | Manifattura minn: –biċċiet zgħar, ftietel, ħjut jew trofof imqattgħin u bla kulur, jew–suf tal-ħġieġ | |ex Kapitolu 71 | Perli naturali jew ikkoltivati, ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż, metalli prezzjużi, metalli miksijin b’metall prezzjuż u oġġetti magħmula minnhom; ġojjelli artifiċjali; muniti; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex7101 | Perli naturali jew ikkoltivati, iggradati u imdomma temporanjament għall-konvenjenza tat-trasport | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex7102ex7103 u ex7104 | Ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż maħdum (naturali, sintetiku jew rikostruwit) | Manifattura minn ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż mhux maħdum | |7106, 7108 u 7110 | Metalli prezzjużi: | | || Mhux maħduma | Manifattura minn materjali mhux ikklassifikati taħt l-intestatura Nru 7106, 7108 jew 7110 | Separazzjoni elettrolitika, termali jew kimika ta’ metalli prezzjużi tal-intestatura Nru 7106, 7108 jew 7110 Jew L-illgar ta’ metalli prezzjużi tal-intestatura Nru 7106, 7108 jew 7110 ma’ xulxin jew ma’ metalli bażi || Semi-manifatturati jew f’forma ta’ trab | Manifattura minn metalli prezzjużi mhux maħduma | |ex7107, ex7109 u ex7111 | Metalli miksijin b’metalli prezzjużi, semi-manifatturati | Manifattura minn metalli miksijin b’metalli prezzjużi, mhux maħdumin | |7116 | Oġġetti ta’ perli naturali jew ikkoltivati, ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż (naturali, sintetiku jew rikostruwit) | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |7117 | Ġojjelli artifiċjali | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | Manifattura minn partijiet ta’ metalli bażi, mhux miksija jew mgħottija b’metalli prezzjużi, sakemm il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 72 | Ħadid u azzar; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |7207 | Prodotti nofshom lesti tal-ħadid jew tal-azzar mhux illigat | Manifattura minn materjali tal-intestatura Nru 7201, 7202, 7203, 7204 jew 7205 | |7208 sa 7216 | Prodotti rrumblati ċatti, spraneg jew vireg, vireg tal-angilajin, forom u bċejjeċ tal-ħadid jew tal-azzar mhux illigat | Manifattura minn ingotti jew forom primarji oħra jew materjali nofshom lesti tal-intestaturi Nri 7206 jew 7207 | |7217 | Wajer tal-ħadid jew tal-azzar mhux illigat | Manifattura minn materjali nofshom lesti tal-intestatura Nru 7207 | |ex7218 | Prodotti nofshom lesti | Manifattura minn materjali tal-intestatura Nru 7201, 7202, 7203, 7204 jew 7205 | |7219 sa 7222 | Prodotti rrumblati ċatti, spraneg jew vireg, vireg tal-angilajin, forom u bċejjeċ tal-azzar abjad | Manifattura minn ingotti jew forom primarji oħra jew materjali nofshom lesti tal-intestatura Nru 7218 | |7223 | Wajer tal-azzar abjad | Manifattura minn materjali nofshom lesti tal-intestatura Nru 7218 | |ex7224 | Prodotti nofshom lesti | Manifattura minn materjali tal-intestaturi Nru 7201, 7202, 7203, 7204 jew 7205 | |7225 sa 7228 | Prodotti rrumblati ċatti, spraneg u vireg irrumblati bis-sħana, f’koljaturi mremblin b’mod irregolari; vireg tal-angilajin, forom u bċejjeċ, ta’ kull azzar ieħor illigat; spraneg u vireg imtaqqbin bit-trapan u vojta, tal-azzar illigat jew mhux illigat | Manifattura minn ingotti jew f’forom primarji oħra jew materjali nofshom lesti tal-intestatura Nru 7206, 7207, 7218 jew 7224 | |7229 | Wajer ta’ azzar illigat ieħor | Manifattura minn materjali nofshom lesti tal-intestatura Nru 7224 | |ex Kapitolu 73 | Oġġetti tal-ħadid jew tal-azzar; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex7301 | Munzell pjanċi | Manifattura minn materjali tal-intestatura Nru 7206 | |7302 | Materjali tal-ħadid jew tal-azzar tal-kostruzzjoni tal-linji ta’ ferrovija jew tat-tramm, li ġejjin: binarji, checkrails u rackrails, switch blades, crossing frogs, point rods u bċejjeċ oħra tal-qsim u biċċiet oħra li jintużaw għall-qsim, għall-irfid tal-linji (sleepers/cross-ties), fish-plates, siġġijiet, feles tas-siġġijiet, pjanċi tal-qiegħ (pjanċi bażi), molol tal-binarji, pjanċi tal-qiegħ, irbit u materjal ieħor speċjalizzat biex jingħaqdu jew jitwaħħlu l-binarji | Manifattura minn materjali tal-intestatura Nru 7206 | |7304, 7305 u 7306 | Tubi, kanen u profili vojta, tal-ħadid (għajr il-ħadid fondut) jew tal-azzar | Manifattura minn materjali tal-intestatura Nru 7206, 7207, 7218 jew 7224 | |ex7307 | Fittings tat-tubi jew tal-kanen tal-azzar abjad (ISO Nru X5CrNiMo 1712), li jikkonsistu f’diversi partijiet | Tidwir, titqib bit-trapan, irrajmar, mogħdija ta’ kamini, tneħħija ta’ xfar u sandblasting (tindif bit-tfigħ tar-ramel permezz ta’ kompressur) ta’ matriċi fonduti, li l-valur tagħhom ma jaqbiżx it-35 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |7308 | Strutturi (eskluż bini prefabbrikat tal-intestatura Nru 9406) u partijiet minn strutturi (pereżempju, pontijiet u sezzjonijiet ta’ pontijiet, xatbiet li jissakkru, torrijiet, arbli kannizzata, soqfa, oqfsa għat-tisqif, bibien u twieqi u ċ-ċaċċis tagħhom u l-għetiebi tal-bibien, persjani, balavostri, pilastri u kolonni), tal-ħadid jew tal-azzar; pjanċi, vireg, vireg tal-angilajin, forom, sezzjonijiet, tubi u simili, ippreparati biex jintużaw fi strutturi, tal-ħadid jew tal-azzar | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, ma jistgħux jintużaw vireg tal-angilajin, forom u sezzjonijiet iwweldjati tal-intestatura Nru 7301 | |ex7315 | Ktajjen kontra ż-żliq | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha tal-intestatura Nru 7315 użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 74 | Ram u oġġetti magħmula minnu; għajr: | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott ex9613 | |7401 | Ram imdewweb; ram imsaħħan bit-trab tal-faħam (ram issolidifikat minn soluzzjoni) | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |7402 | Ram mhux raffinat; anodi tar-ram għar-raffinar elettrolitiku | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |7403 | Ram raffinat u ligi tar-ram, mhux maħdum: | | || –Ram raffinat | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | || –Ligi tar-ram u ram raffinat li jinkludi elementi oħra | Manifattura minn ram raffinat, mhux maħdum, jew fdalijiet u skart tar-ram | |7404 | Fdalijiet u skart tar-ram | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |7405 | Ligi prinċipali tar-ram | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex Kapitolu 75 | Nikil u oġġetti magħmula minnu; għajr: | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |7501 sa 7503 | Nikil imdewweb, sinters tal-ossidu tan-nikil u prodotti oħra intermedji tal-metallurġija tan-nikil; nikil mhux maħdum; fdalijiet u skart tan-nikil | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex Kapitolu 76 | Aluminju u oġġetti magħmula minnu; għajr: | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |7601 | Aluminju mhux maħdum | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott; kif ukoll;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura bi trattament termali jew elettrolitiku minn aluminju mhux illigat jew fdalijiet u skart tal-aluminju |7602 | Fdalijiet jew skart tal-aluminju | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex7616 | Oġġetti tal-aluminju minbarra garża, biċċiet minsuġa, gradilji, xbieki, ċnut, drapp għar-rinfurzar u materjali simili (inklużi ċineg li ma jispiċċawx) tal-wajer tal-aluminju, u ta’ metall tal-aluminju espandut | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw garża, biċċiet minsuġa, gradilji, xbieki, ċnut, drapp għar-rinfurzar u materjali simili (inklużi ċineg li ma jispiċċawx) tal-wajer tal-aluminju, jew ta’ metall tal-aluminju espandut;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |Kapitolu 77 | Riservat għal użu possibbli futur fis-SA | | |ex Kapitolu 78 | Ċomb u oġġetti magħmula minnu; għajr: | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |7801 | Ċomb mhux maħdum: | | || –Ċomb raffinat | Manifattura minn ċomb f’ingotti ("bullion") jew tax-xogħol ("work") | || –Oħrajn | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, ma jistgħux jintużaw fdalijiet u skart tal-intestatura Nru 7802 | |7802 | Fdalijiet u skart taċ-ċomb | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex Kapitolu 79 | Żingu u oġġetti magħmula minnu; għajr: | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |7901 | Żingu mhux maħdum | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, ma jistgħux jintużaw fdalijiet u skart tal-intestatura Nru 7902 | |7902 | Fdalijiet u skart taż-żingu | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex Kapitolu 80 | Landa u oġġetti magħmula minnha; għajr: | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |8001 | Landa mhux maħduma | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, ma jistgħux jintużaw fdalijiet u skart tal-intestatura Nru 8002 | |8002 u 8007 | Fdalijiet u skart tal-landa; oġġetti oħra tal-landa | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |Kapitolu 81 | Metalli bażi oħra; ċermiti; oġġetti minnhom: | | || Metalli bażi oħra, maħduma; oġġetti minnhom | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha kklassifikati taħt l-istess intestatura tal-prodott użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | || –Oħrajn | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex Kapitolu 82 | Għodod, strumenti, pożati, imgħaref u frieket, ta’ metall bażi; partijiet minnhom magħmula minn metall bażi; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |8206 | Għodod ta’ tnejn jew aktar mill-intestaturi Nri 8202 sa 8205, offruti f’settijiet għall-bejgħ bl-imnut | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr l-intestaturi Nri 8202 sa 8205. Madankollu, l-għodod tal-intestaturi Nri 8202 sa 8205 jistgħu jiġu inkorporati fis-sett sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx il-15 % tal-prezz ex fabbrika tas-sett | |8207 | Għodod li jistgħu jitbiddlu ma’ xulxin għall-għodod tal-id, kemm jekk jaħdmu bl-elettriku u kemm jekk le, jew għall-għodod magni (pereżempju, għall-ippressar, għall-istampar, għall-ippanċjar, għall-ittappar, għall-qtugħ ta’ kamini, għat-titqib bit-trapan, għat-tħaffir ta’ toqob, għat-tisfid, għall-issingjar, għat-tidwir jew għall-invitar), inklużi mastri għall-ġbid jew għall-estrużjoni tal-metall, u għodod għat-titqib bit-trapan jew għat-tħaffir tal-art | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |8208 | Skieken u xfafar li jaqtgħu, għall-magni jew għal tagħmir mekkaniku | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex8211 | Skieken bi xfafar li jaqtgħu, bis-snien jew le (inklużi skieken taż-żabra), għajr l-iskieken tal-intestatura Nru 8208 | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu jistgħu jintużaw xfafar ta’ skieken u mankijiet ta’ metall bażiku | |8214 | Oġġetti oħra ta’ pożati (pereżempju, klippers tax-xagħar, skieken tal-biċċiera jew tal-kċina, mannari u skieken tal-ikkapuljat, taljakarti); settijiet ta’ strumenti għall-kura tal-idejn jew tas-saqajn (inklużi l-limi tad-dwiefer) | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu jistgħu jintużaw mankijiet ta’ metall bażi | |8215 | Mgħaref, frieket, kuċċaruni, xkumaturi, servers tal-kejkijiet, skieken tal-ħut, skieken tal-butir, pinzetti taz-zokkor u oġġetti simili tal-kċina jew tal-mejda | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu jistgħu jintużaw mankijiet ta’ metall bażi | |ex Kapitolu 83 | Oġġetti mixxellanji magħmula minn metall bażi; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex8302 | Immuntar, fittings u oġġetti simili oħra tajbin għall-bini, u tagħmir għall-għeluq awtomatiku tal-bibien | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw il-materjali l-oħra tal-intestatura Nru 8302 sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex8306 | Statwetti u oġġetti oħra ornamentali, ta’ metall bażi | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, jistgħu jintużaw l-materjali l-oħra tal-intestatura Nru 8306 sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 84 | Reatturi nukleari, bojlers, makkinarju u tagħmir mekkaniku; partijiet minnhom; għajr: | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex8401 | Elementi ta’ karburant nukleari | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma taqbiżx 30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott finali | |8402 | Bojlers bl-istim jew bojlers oħra li jiġġeneraw fwar (għajr bojlers tal-misħun tat-tisħin ċentrali kapaċi wkoll li jipproduċu stim bi pressjoni baxxa); bojlers tal-ilma msaħħna ħafna | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8403 u ex8404 | Bojlers tat-tisħin ċentrali għajr dawk tal-intestatura Nru 8402 u impjant awżiljarju għall-bojlers tat-tisħin ċentrali | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura għajr l-intestatura Nru 8403 jew 8404 | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8406 | Turbini tal-istim u turbini oħra tal-fwar | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |8407 | Magni b’pistuni b’moviment alternat li jaqbdu bix-xrar (spark-ignixin) jew rotatorji b’kombustjoni interna | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |8408 | Magni b’pistuni b’kombustjoni interna li jaqbdu bil-kompressjoni (magni diżil jew semidiżil) | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |8409 | Partijiet adattati biex jintużaw biss jew prinċipalment mal-magni tal-intestatura Nru 8407 jew 8408 | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |8411 | Ġettijiet turbo, skrejjen turbo u turbini oħra tal-gass | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8412 | Magni u muturi oħra | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex8413 | Pompi rotatorji bi fluss pożittiv | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex8414 | Fannijiet industrijali, blowers u oġġetti simili | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8415 | Magni tal-arja kondizzjonata, li jinkludu fann li jaħdem bil-mutur u elementi għall-bdil tat-temperatura u tal-umdità, inklużi dawk il-magni fejn l-umdità ma tistax tiġi rregolata separatament | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |8418 | Refriġeraturi, friżers u tagħmir ieħor li jkessaħ jew jiffriża, elettriku jew mod ieħor; pompi tas-sħana għajr magni tal-arja kondizzjonata tal-intestatura Nru 8415 | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha mhux oriġinarji użati ma jaqbiżx il-valur tal-materjali oriġinarji użati | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex8419 | Magni għall-industriji tal-injam, tal-polpa tal-karta u tal-kartun | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn, fil-limitu ta’ hawn fuq, il-materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura bħall-prodott jintużaw biss sa valur ta’ 25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8420 | Magni li jillixxaw u jillostraw jew magni oħrajn bir-romblu, għajr għall-metalli jew għall-ħgieġ u ċilindri għalihom | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn, fil-limitu ta’ hawn fuq, il-materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura bħall-prodott jintużaw biss sa valur ta’ 25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8423 | Tagħmir tal-użin (esklużi mwieżen ta’ sensittività ta’ 5 cg jew aħjar), inklużi magni tal-għadd jew ta’ kontroll imħaddma skont il-piż; piżijiet tal-magni tal-użin ta’ kull tip | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8425 sa 8428 | Makkinarju tal-irfigħ, tal-immaniġġjar, tat-tagħbija jew tal-ħatt | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn, fil-limitu ta’ hawn fuq, il-materjali kklassifikati taħt l-intestatura Nru 8431 jintużaw biss sa valur ta’ 10 % tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8429 | Buldowżers, raspi, grejders, invellaturi, barraxa, pali mekkaniċi, gafef, magni għat-tagħbija tal-pali, magni għat-tbattim u rombli tat-toroq, li jitħarku minnhom infushom: | | || –Rombli tat-triq | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | || –Oħrajn | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn, fil-limitu ta’ hawn fuq, il-materjali kklassifikati taħt l-intestatura Nru 8431 jintużaw biss sa valur ta’ 10 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8430 | Makkinarju ieħor li jċaqlaq, jiggrada, jillivella, jobrox, iħaffer, jibbattma, jikkompatta, jaqla’ jew iħaffer, għall-ħamrija, għall-minerali jew għall-metalli mhux maħduma (ores); magni li jwaħħlu l-puntali u magni li jaqilgħu l-puntali; imħaret tas-silġ u magni li jtajru s-silġ (snow-blowers) | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn, fil-limitu ta’ hawn fuq, il-valur tal-materjali kklassifikati taħt l-intestatura Nru 8431 jintużaw biss sa valur ta’ 10 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex8431 | Partijiet adattati biex jintużaw biss jew prinċipalment mar-rombli tat-triq | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |8439 | Makkinarju li jagħmel il-polpa ta’ materjal ċellulożiku fibruż jew li jagħmel jew li jlesti l-karta jew il-kartun | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn, fil-limitu ta’ hawn fuq, il-materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura bħall-prodott jintużaw biss sa valur ta’ 25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8441 | Makkinarju ieħor li jagħmel il-polpa tal-karta, il-karta jew il-kartun, inklużi magni li jaqtgħu ta’ kull tip | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn, fil-limitu ta’ hawn fuq, il-materjali kklassifikati taħt l-istess intestatura bħall-prodott jintużaw biss sa valur ta’ 25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8444 sa 8447 | Magni ta’ dawn l-intestaturi għal użu fl-industrija tat-tessuti | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex8448 | Makkinarju awżiljarju għall-użu ma’ makkinarju tal-intestaturi Nri 8444 u 8445 | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |8452 | Magni tal-ħjata, għajr book-sewing machines tal-intestatura Nru 8440; għamara, bażijiet u għata ddisinjati speċifikament għall-magni tal-ħjata; labar tal-magni tal-ħjata: | | || –Magni tal-ħjata (lock stitch biss) bi rjus tal-magna ta’ piż li ma jaqbiżx is-16-il kg bla mutur jew 17-il kg bil-mutur | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn il-valur tal-materjali kollha mhux oriġinarji użati fl-assemblaġġ tar-ras (mingħajr mutur) ma jaqbiżx il-valur tal-materjali oriġinarji użati;–fejn il-mekkaniżmi li jistiraw il-ħajta, tal-ganċ u taż-żigżag użati jkunu diġà oriġinarji | || –Oħrajn | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |8456 sa 8466 | Għodda tal-magni u magni u l-partijiet u l-aċċessorji tagħhom tal-intestaturi Nri 8456 sa 8466 | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |8469 sa 8472 | Magni tal-uffiċċju (pereżempju, tajprajters, magni kalkolatriċi, magni awtomatiċi li jipproċessaw id-data, magni li jidduplikaw, magni li jistejpiljaw) | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |8480 | Kaxxi tal-forom għall-funderiji tal-metalli; bażijiet għall-forom; galvijiet għall-forom; forom għall-metall (għajr forom tal-ingotti), karburi tal-metall, ħġieġ, materjali minerali, lakstu jew plastik | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |8482 | Bolberings jew rolerberings | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8484 | Gaskits u ġonot simili ta’ folji tal-metall ikkombinati ma’ materjal ieħor jew ta’ żewġ saffi jew aktar ta’ metall; settijiet jew assortimenti ta’ gaskits u ġonot ta’ din ix-xorta, mhux simili fil-kompożizzjoni, imqiegħda f’boroż, f’envelops jew f’ippakkjar simili; siġilli mekkaniċi | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |8485 | Partijiet ta’ makkinarju, li ma fihomx konnetturi elettriċi, iżolaturi, koljaturi, kuntatti jew karatteristiċi elettriċi oħra, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra f’dan il-Kapitolu | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 85 | Makkinarju u tagħmir elettriku u partijiet minnhom; reġistraturi u riprodutturi tal-ħoss, reġistraturi u riprodutturi tal-immaġnijiet u tal-ħsejjes televiżivi, u partijiet u aċċessorji ta’ oġġetti bħal dawn; għajr: | Manifattura fejn –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8501 | Muturi u ġeneraturi tal-elettriku (esklużi s-settijiet ta’ ġenerazzjoni) | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn, fil-limitu ta’ hawn fuq, il-materjali kklassifikati taħt l-intestatura Nru 8503 jintużaw biss sa valur ta’ 10 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8502 | Settijiet għall-ġenerazzjoni tal-elettriku u konvertituri rotatorji | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn, fil-limitu ta’ hawn fuq, il-materjali kklassifikati taħt l-intestatura Nru 8501 jew 8503, meħudin flimkien, jintużaw biss sa valur ta’ 10 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex8504 | Unitajiet ta’ provvista tal-enerġija għal magni awtomatiċi tal-ipproċessar tad-data | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex8518 | Mikrofoni u stands għalihom; lawdspikers, kemm jekk immuntati fil-kaxxi tagħhom u kemm jekk le; amplifikaturi elettriċi tal-frekwenza awdjo; settijiet elettriċi tal-amplifikazzjoni tal-ħoss | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn il-valur tal-materjali kollha mhux oriġinarji użati ma jaqbiżx il-valur tal-materjali oriġinarji użati | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8519 | Turntables (recorddecks), rekordplejers, każettplejers u apparati oħra għar-riproduzzjoni tal-ħoss, li ma jinkorporawx strument għar-reġistrazzjoni tal-ħoss | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn il-valur tal-materjali kollha mhux oriġinarji użati ma jaqbiżx il-valur tal-materjali oriġinarji użati | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8520 | Rekorders b’tejp manjetiku u apparat ieħor għar-reġistrazzjoni tal-ħoss, sew jekk jinkorporaw strument għar-riproduzzjoni tal-ħoss u sew jekk le | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn il-valur tal-materjali kollha mhux oriġinarji użati ma jaqbiżx il-valur tal-materjali oriġinarji użati | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8521 | Tagħmir tar-reġistrazzjoni jew tar-riproduzzjoni vidjo, kemm jekk jinkorpora tjuner tal-vidjo u kemm jekk le | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn il-valur tal-materjali kollha mhux oriġinarji użati ma jaqbiżx il-valur tal-materjali oriġinarji użati | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8522 | Partijiet u aċċessorji adattati biex jintużaw biss jew prinċipalment mat-tagħmir tal-intestaturi Nri 8519 sa 8521 | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |8523 | Midja mhux irreġistrata ippreparata għar-reġistrazzjoni tal-ħoss jew għal reġistrazzjoni simili ta’ fenomeni oħra, għajr il-prodotti tal-Kapitolu 37 | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |8524 | Diski, tejps u midja oħra rreġistrata għall-ħoss jew għal fenomeni oħra rreġistrati b’mod simili, inklużi matriċijiet u oriġinali għall-produzzjoni tad-diski, għajr il-prodotti tal-Kapitolu 37: | | || –Matriċijiet u oriġinali għall-produzzjoni tad-diski | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | || –Oħrajn | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn, fil-limitu ta’ hawn fuq, il-materjali kklassifikati taħt l-intestatura Nru 8523 jintużaw biss sa valur ta’ 10 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8525 | Apparat tat-trażmissjoni għar-radjutelefonija, għar-radjutelegrafija, għax-xandir bir-radju jew għat-televiżjoni, sew jekk jinkorpora apparat għar-riċezzjoni jew apparat għar-reġistrazzjoni jew għar-riproduzzjoni tal-ħoss u sew jekk le; kameras tat-televiżjoni; vidjokameras ta’ immaġni wieqfa u kameras għar-reġistrazzjoni tal-vidjo oħra | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn il-valur tal-materjali kollha mhux oriġinarji użati ma jaqbiżx il-valur tal-materjali oriġinarji użati | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8526 | Apparat tar-radar, apparat tar-radju ta’ għajnuna waqt in-navigazzjoni u apparat tar-radju għal kontroll mill-bogħod | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn il-valur tal-materjali kollha mhux oriġinarji użati ma jaqbiżx il-valur tal-materjali oriġinarji użati | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8527 | Tagħmir ta’ riċezzjoni għar-radjutelefonija, għar-radjutelegrafija jew għax-xandir bir-radju, sew jekk ikkombinat u sew jekk le, fl-istess sistemazzjoni, ma’ apparat ta’ reġistrazzjoni jew ta’ riproduzzjoni tal-ħoss jew ma’ arloġġ | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn il-valur tal-materjali kollha mhux oriġinarji użati ma jaqbiżx il-valur tal-materjali oriġinarji użati | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8528 | Tagħmir ta’ riċezzjoni għat-televiżjoni, sew jekk jinkorpora riċevituri għax-xandir bir-radju jew tagħmir għar-reġistrazzjoni jew għar-riproduzzjoni tal-ħoss jew tal-immaġni u sew jekk le; monitors u projetturi tal-vidjo | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn il-valur tal-materjali kollha mhux oriġinarji użati ma jaqbiżx il-valur tal-materjali oriġinarji użati | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8529 | Partijiet adattati biex jintużaw biss jew prinċipalment mat-tagħmir tal-intestaturi Nri 8525 sa 8528: | | || –Adattati biex jintużaw biss jew prinċipalment ma’ tagħmir għar-reġistrazzjoni jew għar-riproduzzjoni tal-vidjo | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | || –Oħrajn | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn il-valur tal-materjali kollha mhux oriġinarji użati ma jaqbiżx il-valur tal-materjali oriġinarji użati | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8535 u 8536 | Apparat elettriku biex jinxtegħlu jew jitħarsu ċ-ċirkwiti elettriċi, jew li bih isiru konnessjonijiet ma’ ċirkwiti elettriċi jew fihom | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn, fil-limitu ta’ hawn fuq, il-materjali kklassifikati taħt l-intestatura Nru 8538 jintużaw biss sa valur ta’ 10 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8537 | Bords, pannelli, pannelli ta’ kontroll, deskijiet, armarji u bażijiet oħra, mgħammra b’żewġ apparati jew aktar tal-intestatura Nru 8535 jew 8536, għall-kontroll tal-elettriku jew għad-distribuzzjoni tal-elettriku, inklużi dawk li jinkorporaw strumenti jew tagħmir tal-Kapitolu 90, u tagħmir għall-kontroll numeriku, għajr tagħmir tas-swiċċijiet tal-intestatura Nru 8517 | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn, fil-limitu ta’ hawn fuq, il-materjali kklassifikati taħt l-intestatura Nru 8538 jintużaw biss sa valur ta’ 10 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex8541 | Dajowds, tranżisters u strumenti semikondutturi simili, għajr wejfers li għadhom mhux maqtugħa f’ċippi | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8542 | Ċirkwiti elettroniċi integrati u mikroassemblaġġi | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn, fil-limitu ta’ hawn fuq, il-materjali kklassifikati taħt l-intestatura Nru 8541 jew 8542, meħuda flimkien, jintużaw biss sa valur ta’ 10 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8544 | Wajer iżolat (inkluż dak miksi bl-enemel jew anodizzat), kejbil iżolat (inkluż kejbil koassjali) u kondutturi elettriċi iżolati oħra, kemm jekk mgħammra b’konnetturi u kemm jekk le; kejbils tal-fibra ottika, magħmula minn fibri miksija individwalment, kemm jekk immuntati b’kondutturi elettriċi jew mgħammra b’konnetturi u kemm jekk le | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |8545 | Elettrodi tal-karbonju, xkupilji tal-karbonju, karbonji tal-lampi, karbonji tal-batteriji u oġġetti oħra tal-grafita jew ta’ karbonju ieħor, bil-metall jew mingħajru, ta’ tip użat għal finijiet elettriċi | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |8546 | Iżolaturi elettriċi ta’ kwalunkwe materjal | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |8547 | Fittings iżolanti għal magni, tagħmir jew apparat elettriċi, li jkunu fittings magħmula interament minn materjali iżolanti minbarra kwalunkwe komponent minuri tal-metall (pereżempju, sokits bil-kamin) inkorporati waqt li jkunu ffurmati għal finijiet ta’ assemblaġġ biss, għajr minn iżolaturi tal-intestatura Nru 8546; tubi tal-kondjuwits tal-elettriku u ġonot għalhom, ta’ metall bażi miksija b’materjal iżolanti | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |8548 | Skart u ruttam ta’ ċelluli primarji, batteriji primarji u akkumulaturi elettriċi; ċelluli primarji, batteriji primarji u akkumulaturi elettriċi li nħlew; partijiet elettriċi ta’ makkinarju jew ta’ tagħmir, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra f’dan il-Kapitolu | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 86 | Lokomotivi tal-ferrovija jew tat-tramm, magni u vaguni u partijiet tagħhom; tagħmir fiss u fittings tal-binarji tal-ferrovija jew tat-tramm u partijiet minnhom; tagħmir mekkaniku (inkluż elettromekkaniku) għas-sinjalar tat-traffiku ta’ kull tip; għajr: | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |8608 | Tagħmir fiss u fittings tal-binarji tal-ferrovija jew tat-tramm; tagħmir mekkaniku (inkluż elettromekkaniku) ta’ sinjalar, ta’ sikurezza jew ta’ kontroll tat-traffiku għall-binarji tal-ferrovija u tat-tramm, għat-toroq, għall-kanali tal-ilma interni, għall-faċilitajiet ta’ parkeġġ, għall-installazzjonijiet portwali jew għall-imtajar; partijiet minn dawn li għadhom kemm issemmew | Manifattura fejn: il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott; –il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 87 | Vetturi għajr il-magni u l-vaguni tal-ferroviji jew tat-trammijiet, u partijiet u aċċessorji tagħhom; għajr: | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |8709 | Trakkijiet tax-xogħol, li jitħarrku minnhom infushom, mhux mgħammra b’tagħmir għall-irfigħ jew għall-immaniġġjar, tat-tip użat fil-fabbriki, fl-imħażen, fiż-żoni madwar il-baċiri jew fl-ajruporti għal trasport ta’ merkanzija tul distanzi qosra; tratturi tat-tip użat fuq pjattaformi tal-istazzjonijiet tal-ferrovija; partijiet mill-vetturi li għadhom kemm issemmew | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8710 | Tankijiet u vetturi oħra armati għall-ġlied, motorizzati, kemm jekk mgħammra bl-armi u kemm jekk le, u partijiet minn vetturi bħal dawn | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8711 | Muturi (inklużi mopeds) u roti b’mutur awżiljarju, kemm jekk bis-sajdkar u kemm jekk le; sajdkars: | | || B’magna bil-pistuni b’kombustjoni interna b’moviment alternat ta’ ċilindrata: | | || Li ma taqbiżx il-50 cc | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn il-valur tal-materjali kollha mhux oriġinarji użati ma jaqbiżx il-valur tal-materjali oriġinarji użati | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott || Li taqbeż il-50 cc | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn il-valur tal-materjali kollha mhux oriġinarji użati ma jaqbiżx il-valur tal-materjali oriġinarji użati | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott || Oħrajn | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn il-valur tal-materjali kollha mhux oriġinarji użati ma jaqbiżx il-valur tal-materjali oriġinarji użati | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex8712 | Bajsikils mingħajr bolberings | Manifattura minn materjali mhux ikklassifikati taħt l-intestatura Nru 8714 | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8715 | Prammijiet u partijiet tagħhom | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8716 | Trejler u semi-trejlers; vetturi oħra, mhux bi propulsjoni mekkanika; partijiet minnhom | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 88 | Inġenji tal-ajru, inġenji tal-ispazju u partijiet minnhom; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex8804 | Rotochutes | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura inklużi materjali oħra tal-intestatura Nru 8804 | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |8805 | Tagħmir għall-illanċjar tal-inġenji tal-ajru; deck-arrestor jew tagħmir simili; tagħmir ta’ simulazzjoni ta’ titjir; partijiet mill-oġġetti li għadhom kemm issemmew | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |Kapitolu 89 | Bastimenti, dgħajjes u strutturi galleġġjanti | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu l-bwieq tal-intestatura Nru 8906 ma jistgħux jintużaw | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 90 | Strumenti u apparat ottiċi, fotografiċi, ċinematografiċi, tal-kejl, ta’ kontroll, ta’ preċiżjoni, mediċi jew kirurġiċi; partijiet u aċċessorji tagħhom; għajr: | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |9001 | Fibri ottiċi u qatgħat ta’ fibri ottiċi; kejbils ta’ fibri ottiċi għajr dawk tal-intestatura Nru 8544; folji u pjanċi ta’ materjal polarizzanti; lentijiet (inklużi lentijiet ta’ kuntatt), priżmi, mirja u elementi ottiċi oħra, ta’ kwalunkwe materjal, mhux immuntat, għajr minn elementi ta’ ħġieġ li ma jkunux maħduma ottikament bħal dawn | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |9002 | Lentijiet, priżmi, mirja u elementi ottiċi oħra, ta’ kwalunkwe materjal, immuntati, li jkunu partijiet minn jew fittings għal strumenti jew apparat, għajr elementi ta’ ħġieġ li mhumiex maħduma ottikament bħal dawn | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |9004 | Nuċċalijiet, nuċċalijiet tal-għaddasa u simili, korrettivi, protettivi jew oħrajn | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex9005 | Binokli, monokli, teleskopji ottiċi oħra, u l-immuntar tagħhom, minbarra teleskopji astronomiċi ta’ rifrazzjoni u l-immuntar tagħhom | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha mhux oriġinarji użati ma jaqbiżx il-valur tal-prodotti oriġinarji użati | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex9006 | Kameras fotografiċi (għajr għal dawk ċinematografiċi); apparat fotografiku tal-flaxx u bozoz tal-flaxx għajr dawk li jinxtegħlu bl-elettriku | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha mhux oriġinarji użati ma jaqbiżx il-valur tal-prodotti oriġinarji użati | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |9007 | Kameras ċinematografiċi u projjeturi, kemm jekk jinkorporaw tagħmir ta’ reġistrazzjoni jew ta’ riproduzzjoni tal-ħoss u kemm jekk le | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha mhux oriġinarji użati ma jaqbiżx il-valur tal-prodotti oriġinarji użati | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |9011 | Mikroskopji ottiċi komposti, inklużi dawk għall-fotomikrografija, għaċ-ċinefotomikrografija jew għall-mikroprojezzjoni | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha mhux oriġinarji użati ma jaqbiżx il-valur tal-prodotti oriġinarji użati | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex9014 | Strumenti u tagħmir oħra ta’ navigazzjoni | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |9015 | Strumenti u tagħmir ta’ servejing (inkluż servejing fotogrammetriku), idrografiċi, oċeanografiċi, idroloġiċi, meteoroloġiċi jew ġeofiżiċi, għajr il-kumpassi; telemetri | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |9016 | Imwieżen ta’ sensittività ta’ 5 cg jew aħjar, bil-piżijiet jew mingħajrhom | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |9017 | Strumenti tad-disinn, tal-immarkar jew tal-kalkoli matematiċi (pereżempju, magni tal-abbozzar, pantografi, kwadranti, settijiet tad-disinn, rigi li jislajdjaw (slide rules), kalkulaturi diska); strumenti li jkejlu t-tul, għall-użu fl-idejn (pereżempju, vireg u żigarelli tal-kejl, mikrometri, kalipers), mhux speċifikati jew inklużi band’oħra f’dan il-Kapitolu | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |9018 | Strumenti u tagħmir użati fix-xjenza medika, kirurġika, dentali jew veterinarja, inkluż apparat xintigrafiku, apparat elettromediku ieħor u strumenti oħra tal-ittestjar tal-vista: | | || –Siġġijiet tad-dentisti li jinkorporaw strumenti dentali jew sputaturi tad-dentisti | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura, inklużi materjali oħra tal-intestatura Nru 9018 | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott || –Oħrajn | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |9019 | Tagħmir ta’ mekkanoterapija; tagħmir tal-massaġġi; tagħmir għall-ittestjar tal-kapaċità psikoloġika (aptitude-testing); tagħmir għat-terapija bl-ożonu, għat-terapija bl-ossiġnu, għat-terapija bl-aerosol, għar-respirazzjoni artifiċjali jew tagħmir terapewtiku ieħor ta’ respirazzjoni | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |9020 | Tagħmir ieħor ta’ respirazzjoni u maskri tal-gass, għajr il-maskri protettivi li la għandhom partijiet mekkaniċi lanqas filtri sostitwibbli | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |9024 | Magni u tagħmir għall-ittestjar tal-ebusija, tas-saħħa, tal-kompressibilità, tal-elastiċità jew ta’ kwalunkwe karatteristika mekkanika oħra tal-materjali (pereżempju, metalli, injam, tessuti, karta, plastik) | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |9025 | Idrometri u strumenti galleġġjanti simili, termometri, pirometri, barometri, igrometri u psikrometri, kemm jekk jirreġistraw u kemm jekk le, u kwalunkwe kombinazzjoni ta’ dawn l-istrumenti | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |9026 | Strumenti u tagħmir għall-kejl jew għall-kontroll tal-fluss, tal-livell, tal-pressjoni jew ta’ varjabbli oħra ta’ likwidi jew ta’ gassijiet (pereżempju, metri tal-fluss, strumenti għall-kejl tal-livelli, manometri, miters tas-sħana), għajr l-istrumenti u t-tagħmir tal-intestatura Nru 9014, 9015, 9028 jew 9032 | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |9027 | Strumenti u apparati għall-analiżi fiżika jew kimika (pereżempju, polarimetri, rifrattometri, spettrometri, apparat għall-analiżi tal-gass jew tad-duħħan); strumenti u tagħmir għall-kejl jew għall-kontroll tal-viskożità, tal-porosità, tal-espansjoni, tat-tensjoni tal-wiċċ jew simili; strumenti u tagħmir għall-kejl jew għall-kontroll ta’ kwantitajiet ta’ sħana, ħoss jew dawl (inklużi l-metri ta’ espożizzjoni); mikrotomi | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |9028 | Arloġġi tal-provvista jew tal-produzzjoni tal-gass, tal-likwidi jew tal-elettriku, inklużi l-miters ta’ kalibrazzjoni tagħhom: | | || –Partijiet u aċċessorji | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | || –Oħrajn | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn il-valur tal-materjali kollha mhux oriġinarji użati ma jaqbiżx il-valur tal-materjali oriġinarji użati | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |9029 | Tagħmir għall-kejl tad-dawran, kejl tal-produzzjoni, tassimetri, milometri, pedometri u simili; indikaturi tal-veloċità (speedometers) u takometri, għajr dawk tal-intestatura Nru 9014 jew 9015: stroboskopji | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |9030 | Oxxilloskopji, analizzaturi tal-ispettri u strumenti u tagħmir oħra għall-kejl jew għall-kontroll tal-kwantitajiet elettriċi, esklużi l-miters tal-intestatura Nru 9028; strumenti u tagħmir għall-kejl jew għall-iskoperta tar-radjazzjonijiet alfa, beta, gamma, raġġi-X, kożmiċi jew radjazzjonijiet oħra jonizzanti | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |9031 | Strumenti, tagħmir u magni għall-kejl jew għall-kontroll, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra f’dan il-Kapitolu; projjetturi tal-profili | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |9032 | Strumenti u tagħmir ta’ regolazzjoni awtomatika jew kontroll awtomatiku | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |9033 | Partijiet u aċċessorji (mhux speċifikati jew inklużi band’oħra f’dan il-Kapitolu) għal magni, apparat, strumenti jew tagħmir tal-Kapitolu 90 | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 91 | Arloġġi u arloġġi tal-idejn u partijiet tagħhom; għajr: | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |9105 | Arloġġi oħrajn | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn il-valur tal-materjali kollha mhux oriġinarji użati ma jaqbiżx il-valur tal-materjali oriġinarji użati | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |9109 | Mekkaniżmi tal-arloġġi, kompluti u mmuntati | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn il-valur tal-materjali kollha mhux oriġinarji użati ma jaqbiżx il-valur tal-materjali oriġinarji użati | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |9110 | Mekkaniżmi tal-arloġġi tal-idejn jew tal-arloġġi kompluti, mhux assemblati jew parzjalment assemlati (settijiet ta’ mekkaniżmi); mekkaniżmi tal-arloġġi tal-idejn jew tal-arloġġi mhux kompluti, assemblati; mekkaniżmi tal-arloġġi tal-idejn jew tal-arloġġi, mhux irfinuti | Manifattura: –fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–fejn, fil-limitu ta’ hawn fuq, il-materjali kklassifikati taħt l-intestatura Nru 9114 jintużaw biss sa valur ta’ 10 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |9111 | Kaxxi tal-arloġġi tal-idejn u partijiet minnhom | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |9112 | Kaxxi tal-arloġġi u kaxex ta’ tip simili għal oġġetti oħra ta’ dan il-Kapitolu, u partijiet minnhom | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |9113 | Ċineg tal-arloġġi tal-idejn, ċineg tal-metall tal-arloġġi tal-idejn u brazzuletti tal-arloġġi tal-idejn, u biċċiet minnhom: | | || –Ta’ metall bażi, kemm jekk ibbanjat bid-deheb jew bil-fidda, jew ta’ metall miksi b’metall prezzjuż u kemm jekk le | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | || –Oħrajn | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |Kapitolu 92 | Strumenti mużikali; partijiet u aċċessorji ta’ oġġetti bħal dawn | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |Kapitolu 93 | Armi u munizzjon; partijiet u aċċessorji tagħhom | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 94 | Għamara; friex, saqqijiet, irfid tas-saqqijiet, kuxxins u arredamenti mimlija b’mod simili; lampi u fittings tad-dawl, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra; sinjali mdawla, pjanċi bl-isem imdawla u oġġetti simili; bini prefabbrikat; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex9401 u ex9403 | Għamara ta’ metall bażi, li tinkorpora drapp tal-qoton mhux ikkuttunat ta’ piż ta’ 300 g/m2 jew inqas | Manifattura fejn il-materjali kollha ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott jew Manifattura minn drapp tal-qoton diġà maħdum f’forma lest għall-użu tal-intestatura Nru 9401 jew 9403, sakemm: | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott || | –il-valur tagħhom ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott;–il-materjali kollha użati diġà jkunu oriġinarji u ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr l-intestatura Nru 9401 jew Nru 9403 | |9405 | Lampi u fittings tad-dawl, inklużi serċlajts u spotlajts u partijiet tagħhom, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra; sinjali mdawla, pjanċi bl-isem imdawla u oġġetti simili, li għandhom sors tad-dawl imwaħħal magħhom b’mod permanenti, u partijiet tagħhom, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |9406 | Bini prefabbrikat | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 95 | Ġugarelli, logħob u rekwiżiti sportivi; partijiet u aċċessorji tagħhom; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |9503 | Ġugarelli oħra; mudelli ta’ daqs imċekken ("skala") u mudelli rikreattivi simili, kemm jekk jaħdmu u kemm jekk le; logħob ta’ taħbil il-moħħ ta’ kull tip | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex9506 | Stikek tal-golf u partijiet minnhom | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madankollu, għall-manifattura tal-irjus tal-istikek tal-golf jistgħu jintużaw blokok b’forma mhux irfinuta | |ex Kapitolu 96 | Oġġetti manifatturati mixxelanji; għajr: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |ex9601 u ex9602 | Oġġetti minn materjali tat-tinqix mill-annimali, mill-ħxejjex jew mill-minerali | Manifattura minn materjali tat-tinqix "maħduma" tal-istess intestatura | |ex9603 | Xkupi u xkupilji (għajr għal imsielaħ u oġġetti simili u xkupilji magħmula mix-xagħar tal-martora jew tal-iskojjattlu), xkupi mekkaniċi tal-art li jitħaddmu bl-id, mhux motorizzati, kuxxinetti u rollers taż-żebgħa, squeegees u moppijiet | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |9605 | Settijiet tal-ivvjaġġar għat-twaletta personali, għall-ħjata jew għat-tindif taż-żraben jew tal-ħwejjeġ | Kull element fis-sett irid jissodisfa r-regola li tapplika għalih kieku ma kienx inkluż fis-sett. Madankollu, jistgħu jiġu inkorporati oġġetti mhux oriġinarji, sakemm il-valur totali tagħhom ma jaqbiżx il-15 % tal-prezz ex fabbrika tas-sett | |9606 | Buttuni, u tipi differenti ta’ qaffiela, jiġifieri press-fasteners, snap-fasteners u press-studs, forom tal-buttuni u partijiet oħra minn dawn l-oġġetti; mammi tal-buttuni | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |9608 | Bajrows; pinen bil-ponta tal-feltru u pinen u markers oħra bil-ponta poruża; pinen tal-linka, pinen stilografiċi u pinen oħrajn; stilografi duplikanti; lapsijiet bil-ponta li tinbidel jew li tiżżerżaq; kontenituri tal-pinen, kontenituri tal-lapsijiet u kontenituri simili; biċċiet (inklużi tokki u klippijiet tal-oġġetti li għadhom kemm issemmew, għajr dawk tal-intestatura Nru 9609 | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott. Madanakollu, jistgħu jintużaw pennini u ponti tal-pinen li ġew ikklassifikati taħt l-istess intestatura | |9612 | Żigarelli tat-tajprajters jew żigarelli similhom, bil-linka jew ippreparati mod ieħor biex iħallu marka, kemm fuq irkiekel jew f’kontenituri (cartridges) u kemm jekk le; kuxxinetti tal-linka, kemm bil-linka u kemm le, bil-kaxxi jew mingħajrhom | Manifattura fejn: –il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott;–il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex9613 | Lajters bil-piezo-igniter | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha tal-intestatura Nru 9613 użati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott | |ex9614 | Pipi u bwieqi tal-pipi | Manifattura minn blokok mhux irfinuti | |Kapitolu 97 | Xogħlijiet tal-arti, oġġetti ta’ kollezzjoni u antikitajiet | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ġew ikklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott | |[1] Għall-kundizzjonijiet speċjali relati mal-"proċessi speċifiċi" ara n-Noti Introduttorji 7.1 u 7.3.[2] Għall-kundizzjonijiet speċjali relatati mal-"proċessi speċifiċi" ara n-Nota Introduttorja 7.2.[3] In-Nota 3 għall-Kapitolu 32 tgħid li dawn il-preparati huma dawk ta’ tip li jintuża biex jingħata kulur lil kwalunkwe materjal jew jintużaw bħala ingredjenti fil-manifattura tal-preparati li jagħtu kulur, sakemm ma jiġux ikklassifikati taħt intestatura oħra fil-Kapitolu 32.[4] "Grupp" jitqies bħala kwalunkwe parti tal-intestatura sseparata mill-bqija b’punt u virgola.[5] Fil-każ ta’ prodotti magħmula minn materjali kklassifikati kemm taħt l-intestaturi Nru 3901 sa 3906, minn naħa waħda, u taħt l-intestaturi Nri. 3907 sa 3911, min-naħa l-oħra, din ir-restrizzjoni tapplika biss għall-grupp ta’ materjali li jippredomina skont il-piż fil-prodott.[6] Il-fuljetti rqaq li ġejjin għandhom jitqiesu bħala li huma ferm trasparenti: fuljetti rqaq, li l-optical dimming tagħhom – imkejjel skont l-ASTM-D 1003-16 bil-Gardener Hazemeter (jiġifieri, Hazefactor) – ikun inqas minn 2 fil-mija.[7] Għall-kundizzjonijiet speċjali relatati mal-prodott magħmula minn taħlita ta’ materjali tessili, ara n-Nota Introduttorja 5.[8] Ara n-Nota Introduttorja 6.[9] Għal oġġetti nnittjati jew maħduma bil-ganċ, mhux elastiċi jew bil-lasktu, miksuba billi jinħietu jew jiġu assemblati biċċiet ta’ drappijiet innitjati jew maħduma bil-ganċ (imfassla jew innitjati direttament skont forma), ara n-Nota Introduttorja 6.[10] SEMII-Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.--------------------------------------------------ANNESS II(A)Derogi mil-lista tax-xogħol jew tal-ipproċessar meħtieġ li jrid isir fuq materjali mhux oriġinarji sabiex il-prodott immanifatturat jista’ jikseb status oriġinarju, skont l-artikolu 6(2)Il-prodotti msemmija fil-lista jistgħu ma jkunux kollha koperti mill-Ftehim. Għalhekk jeħtieġ li l-partijiet l-oħra għall-Ftehim jiġu kkonsultatiId-dispożizzjonijiet komuni1. Għall-prodotti deskritti fit-tabella t’aktar ’l isfel, jistgħu japplikaw ukoll ir-regoli li ġejjin minflok ir-regoli stipulati fl-Anness II.2. Prova tal-oriġini maħruġa jew ippreparata skont dan l-Anness għandha tinkludi d-dikjarazzjoni li ġejja bl-Ingliż:"Derogation – Annex II(a) of Protocol … -Materials of HS heading No … originating from … used."Dawn id-dikjarazzjonijiet għandhom ikunu inklużi fil-kaxxa 7 taċ-ċertifikati ta’ moviment EUR.1 imsemmijaq fl-Artikolu 16 tal-Protokoll, jew għandhom jiżdiedu mad-dikjarazzjoni tal-fattura msemmija fl-Artikolu 20 tal-Protokoll.3. L-Istati FSE tal-SADC u l-Istati Membri tal-Komunità għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa min-naħa tagħhom sabiex jimplimentaw dan l-Anness.Intestatura tas-SA | Deskrizzjoni tal-prodott | Xogħol jew ipproċessar, magħmul fuq materjali mhux oriġinarji, li jagħti l-istatus oriġinarju |ex Kapitolu 4 | Prodotti tal-ħalib -b’kontenut ta’ materjali tal-Kapitolu 17 ta’ mhux aktar minn 20 % skont il-piż | Manifattura fejn il-materjali kollha tal-Kapitolu 4 użati jinkisbu b’mod sħiħ |Kapitolu 6 | Siġar ħajjin u pjanti oħra; basal, għeruq u bħalhom; fjuri maqtugħin u weraq ornamentali | Manifattura fejn il-materjali kollha tal-Kapitolu 6 użati jinkisbu b’mod sħiħ. |ex Kapitolu 8 | Frott u lewż li jittiekel; qoxra tal-frott taċ-ċitru jew tal-bettieħ, –b’kontenut ta’ materjali tal-Kapitolu 17 ta’mhux aktar minn 20 % skont il-piż | Manifattura fejn il-materjali kollha tal-Kapitolu 8 użati jinkisbu interament, |ex1101 sa ex1104 | Prodotti tal-industrija tad-dqiq, taċ-ċereali għajr ir-ross | Manifattura miċ-ċereali tal-Kapitolu 10, għajr ir-ross tal-intestatura 1006 |Kapitolu 12 | Żrieragħ taż-żejt, frott żejtni; qmuħ, żrieragħ u frott imħallat; pjanti industrijali jew mediċinali; tiben u magħlef imħallta | Manifattura mill-materjali ta’ kwalunkwe intestatura għajr dik tal-prodott |1301 | Gommalakka; gomom naturali, reżini, reżini tal-gomma u oleoreżini (pereżempju, balzmi) | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha tal-intestatura 1301 użati ma jaqbiżx is-60 % tal-prodott ex fabbrika tal-prodott |ex1302 | Linfi u estratti veġetali; sustanzi pektiċi, pektinati u pektati; agar-agar u muċilaġnijiet oħra u materjali li jħaxxnu, modifikati jew le, derivati minn prodotti veġetali: –għajr muċilaġnijiet u sustanzi li jħaxxnu, modifikati, derivati minn prodotti veġetali | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx is-60 % tal-prodott ex fabbrika tal-prodott |ex1506 | Xaħmijiet u żjut oħra mill-annimali u l-frazzjonijiet tagħhom, raffinati jew le, iżda mhux kimikament modifikati; –għajr frazzjonijiet solidi | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura għajr dik tal-prodott |ex1507 sa ex1515 | Żjut veġetali u l-frazzjonijiet tagħhom: | || –Żejt tas-sojja, tal-karawett, tal-palmi, tal-kopra, tal-ġewż tal-palm, tal-babassu, tat-tung u tal-ojtiċika, xama’ tar-riħan u xama’ tal-Ġappun, frazzjonijiet taż-żejt tal-ġoġoba u ta’ żjut għal użi tekniċi jew industrijali barra mill-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għall-konsum tal-bniedem | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe subintestatura għajr dik tal-prodott || –għajr iż-żjut taż-żebbuġa taħt l-intestaturi 1509 u 1510 | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura għajr dik tal-prodott |ex1516 | Xaħmijiet u żjut ta’ annimali jew ta’ ħxejjex u l-frazzjonijiet tagħhom, parzjalment jew interament idroġenati, inter-esterifikati, ri-esterifikati jew elajdinizzati, raffinati jew le, iżda mhux ippreparati aktar: –xaħmijiet u żjur u l-frazzjonijiet tagħhom ta’ żejt ir-rignu idroġenat, dak li jissejjaħ "xema’ opal" | Manifattura minn materjali kklassifikati taħt intestatura oħra għajr dik tal-prodott |ex Kapitolu 18 | Kawkaw u preparati tal-kawkaw, –b’kontenut ta’ materjali tal-Kapitolu 17 ta’ mhux aktar minn 20 % skont il-piż | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura, għajr dik tal-prodott |ex1901 | Preparati tal-ikel minn dqiq, xgħir u barli mitħun oħxon, trab tal-qamħ, lamtu jew estratt tax-xgħir, mingħajr kawkaw f’aktar minn 40 % skont il-piż ta’ kawkaw ikkalkulat fuq bażi kompletament mingħajr xaħam, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra; preparati tal-ikel minn oġġetti tal-intestaturi 0401 sa 0404, li ma fihomx kawkaw f’aktar minn 5 % skont il-piż ikkalkulat fuq bażi kompletament mingħajr xaħam, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra. –b’kontenut ta’ materjali tal-Kapitolu 17 ta’ mhux aktar minn 20 % skont il-piż | Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura, għajr dik tal-prodott |1902 | Għaġin, imsajjar jew mimli (bil-laħam jew sustanzi oħrajn) jew le jew ippreparat mod ieħor, bħal spagetti, imqarrun, taljarini (noodles), lasanji, injokki, ravjul, kannelloni; kuskus, kemm jekk ippreparati u kemm jekk le | || –li fihom 20 % jew inqas skont il-piż ta’ laħam, ġewwieni tal-laħam, ħut, krustaċji jew molluski | Manifattura fejn il-prodotti kollha tal-Kapitolu 11 użati huma oriġinarji || –li fihom aktar minn 20 % skont il-piż ta’ laħam, ġewwieni tal-laħam, ħut, krustaċji jew molluski | Manifattura fejn: –il-prodotti kollha tal-Kapitolu 11 użati huma oriġinarji,–il-materjali kollha tal-Kapitoli 2 u 3 użati jkunu miksuba interament |1903 | Tapjoka u sostituti tagħha ppreparati minn lamtu, f’forma ta’ qxur, frak, granulat, marbul jew f’forom simili: –b’kontenut ta’ materjali tal-intestatura 110813 (lamtu tal-patata) ta’ mhux aktar minn 20 % skont il-piż | Manufattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura, għajr dik tal-prodott |1904 | Ikel ippreparat miksub min-nefħa jew mix-xiwi ta’ ċereali jew prodotti taċ-ċereali (pereżempju, kornflejks); ċereali (għajr qamħirrun (qamħ)) f’forma ta’ granulat, jew f’forma ta’ biċċiet jew granulati oħra maħduma (għajr dqiq, xgħir u barli mitħun oħxon, trab tal-qamħ), imsajra minn qabel, jew ippreparati b’xi mod ieħor, għajr speċifikati jew inklużi band’oħra: –b’kontenut ta’ materjali tal-Kapitolu 17 ta’ mhux aktar minn 20 % skont il-piż | Manifattura: –minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura, ħlief dawk tal-intestatura 1806,–fejn il-prodotti kollha tal-Kapitolu 11 użati huma oriġinarji |1905 | Ħobż, għaġina, kejkijiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnara, kemm jekk jinkludu kawkaw jew le; ostji tat-tqarbin, kapsuli vojta ta’ tip adattat għall-użu farmaċewtiku, wejfers tas-siġilli, karti tal-ostji u prodotti simili | Manifattura fejn il-prodotti kollha tal-Kapitolu 11 użati huma oriġinarji |ex Kapitolu 20 | Preparati ta’ ħxejjex, frott, ġewż jew partijiet oħra ta’ pjanti; għajr: –minn materjali oħra għajr dawk tas-subintestatura 071151–minn materjali oħra għajr tal-intestaturi 2002, 2003, 2008 u 2009–b’kontenut ta’ materjali tal-Kapitolu 17 ta’ mhux aktar minn 20 % skont il-piż | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx is-60 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 21 | Preparati li jittieklu mħallta: –b’kontenut ta’ materjali tal-Kapitoli 4 u 17 ta’ mhux aktar minn 20 % skont il-piż | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx is-60 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 23 | Fdalijiet u skart mill-industriji tal-ikel; għalf tal-annimali ppreparat: –b’kontenut ta’ qamħ jew ta’ materjali tal-Kapitoli 2, 4 u 17 ta’ mhux aktar minn 20 % skont il-piż | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx is-60 % tal-prezz ex fabbrika tal-prodott |--------------------------------------------------ANNESS IIIIl-formola għaċ-ċertifikat ta’ moviment1. Iċ-ċertifikati ta’ moviment EUR.1 għandhom jinkitbu fuq il-formola tal-kampjun li jidher f’dan l-Anness. Din il-formola għandha tkun stampata f’waħda jew aktar mil-lingwi tal-Ftehim. Iċ-ċertifikati għandhom jimtlew f’waħda minn dawn il-lingwi u skont id-dispożizzjonijiet tal-liġi nazzjonali tal-Istat esportatur u jekk jinkitbu bl-idejn, għandhom jimtlew bil-linka u b’ittri kapitali.2. Il-qies ta’ kull ċertifikat għandu jkollu daqs ta’ 210 x 297mm, u hija permessa tolleranza sa 8mm aktar jew 5mm inqas fit-tul. Il-karta użata għandha tkun bajda, ta’ qies tajjeb għall-kitba, li ma jkollhiex polpa tal-magni u li fiha piż ta’ mhux inqas minn 25g/m2. Għandu jkollha sfond b’disinn guilloche aħdar stampat li, permezz tiegħu, kull falsifikazzjoni b’mezzi mekkaniċi jew kimiċi tkun ċara għall-għajn.3. L-Istati esportaturi jistgħu jżommu d-dritt li jistampaw iċ-ċertifikati huma stess jew jistgħu jistampawhom fi stamperiji approvati. F’dan l-aħħar każ kull ċertifikat għandu jinkludi referenza għal din l-approvazzjoni. Kull ċertifkat għandu jkollu l-isem u l-indirizz tal-istampatur jew marka li biha l-istampatur jista’ jiġi identifikat. Għandu jkollha wkoll in-numru tas-serje, sew jekk stampat u sew jekk le, li permezz tiegħu, tista’ tkun identifikata.ĊERTIFIKAT TA’ MOVIMENT1.L-esportatur (l-isem, l-indirizz sħih, il-pajjiż)EUR.1 Nru A 000 000Ara n-noti fil-paġna ta’ wara qabel ma timla din il-formola2.Ċertifikat użat fil-kummerċ preferenzjali bejnu(daħħal il-pajjiżi xierqa, il-gruppi ta’ pajjiżi jew it-territorji)3.Id-destinatarju (l-isem, l-indirizz sħiħ, il-pajjiż) (Mhux obbligatorju)4.Pajjiż, grupp ta’ pajjiżi jew territorju li fih jitqiesu li oriġinaw il-prodotti5.Pajjiż, grupp ta’ pajjiżi jew territorju destinatarju6.Dettalji tat-trasport (Mhux obbligatorji)7.Rimarki8.Numru tal-oġġett; Marki u numri; In-numru u t-tip ta’ pakkett (1); Deskrizzjoni tal-prodotti9.Piż gross totali (kg) jew kejl ieħor (litri, m3, eċċ.)10.Fatturi (Mhux obbligatorji)11.APPROVAZZVONI DOGANALIDikjarazzjoni ċertfikataDokument ta’ esportazzjoni (2)Il-forma: NruUffiċċju doganaliPajjiż jew territorju tal-ħruġData(Firma)Timbru12.DIKJARAZZJONI TAL-ESPORTATURJiena, hawn taħt iffirmat, niddikjara li l-prodotti hawn fuq deskritti jissodisfaw il-kundizzjonijiet meħtieġa għall-ħruġ ta’ dan iċ-ċertifikat.Post u data(Firma)(1) Jekk il-prodotti mhumiex ippakkjati, indika n-numru tal-oġġetti jew iddikjara “bil-kwantità” kif ikun xieraq.(2) Imla biss fejn ir-regolamenti tal-pajjiż jew tat-territorju esportatur jeħtieġu.+++++ TIFF +++++13.Talba għall-verifika, biex:Talba għal verifika tal-awtentiċità u l-eżattezza ta’ dan iċ-ċertifikat(Il-post u d-data)(Firma)Timbru14.Riżultat tal-verifikaIl-verifika li twettqet turi li dan iċ-ċertifikat (*) inħareġ mill-uffiċċju doganali indikat u li l-informazzjoni fih hija eżatta. ma jissodisfax ir-rekwiżiti rigward l-awtentiċità u l-eżattezza (ara r-rimarki mehmuża).(Il-post u d-data)(Firma)(*) Daħħal X fil-kaxxa li tapplika.TimbruNOTI1. Iċ-ċertifikati ma jistax ikollhom tħassir jew kliem miktub fuq xulxin. Kull tibdil għandu jsir billi jiġu ngassati d-dettalji żbaljati u jiġu miżjuda l-korrezzjonijiet meħtieġa. Dan it-tibdil għandu jiġi inizjalat mill-persuna li mliet iċ-ċertifikat u kkonfermat mill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż jew tat-territorju tal-ħruġ.2. L-ebda spazju ma għandu jitħalla bejn l-oġġetti mniżżla fiċ-ċertifikat u quddiem kull oġġett għandu jitniżżel in-numru tal-oġġett. Għandha tinġibed linja mimduda minnufih taħt l-aħħar oġġett. Kull vojt mhux użat għandu jiġi ngassat b’mod li ma jkunx possibbli jsir aktar tiżjid.3. Il-prodotti għandhom ikunu deskritti skont il-prassi kummerċjali u bid-dettalji kollha meħtieġa biex ikunu jistgħu jiġu identifikati.+++++ TIFF +++++APPLIKAZZJONI GĦAL ĊERTIFIKAT TA’ MOVIMENT1.L-esportatur (l-isem, l-indirizz sħih, il-pajjiż)EUR.1 Nru A 000 000Ara n-noti fil-paġna ta’ wara qabel ma timla din il-formola2.Applikazzjoni għal ċertifikat għall-użu f’kummerċ preferenzjali bejnu(daħħal il-pajjiżi xierqa, il-gruppi ta’ pajjiżi jew it-territorji)3.Id-destinatarju (l-isem, l-indirizz sħiħ, il-pajjiż) (Mhux obbligatorju)4.Pajjiż, grupp ta’ pajjiżi jew territorju li fih jitqiesu li oriġinaw il-prodotti5.Pajjiż, grupp ta’ pajjiżi jew territorju destinatarju6.Dettalji tat-trasport (Mhux obbligatorji)7.Rimarki8.Numru tal-oġġett; Marki u numri; Numru u tip ta’ pakketti (1); Deskrizzjoni tal-oġġetti9.Piż gross totali (kg) jew kejl ieħor (litri, m3, eċċ.)10.Fattura(Mhux obbligatorji)(1) Jekk il-prodotti mhumiex ippakkjati, indika n-numru tal-artikli jew iddikjara “Bil-kwantità” kif inhu xieraq.+++++ TIFF +++++DIKJARAZZJONI TAL-ESPORTATURJiena, hawn taħt iffirmat, esportatur tal-prodotti deskritti hawn wara,NIDDIKJARA li l-oġġetti jissodisfaw il-kundizzjonijiet meħtieġa għall-ħruġ taċ-ċertifikat mehmuż;NISPEĊIFIKA kif ġej iċ-ċirkostanzi li ppermettew lil dawn il-prodotti jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta’ hawn fuq:NIPPREŻENTA id-dokumenti ġustifikattivi li ġejjin: (1)NINTRABAT li nippreżenta, fuq talba tal-awtoritajiet xierqa, kull evidenza ta’ sostenn li dawn l-awtoritajiet jistgħu jitolbu biex jinħareġ iċ-ċertifikat mehmuż, u nintrabat, jekk ikun meħtieġ, li nagħti l-aċċess għal kull spezzjoni tal-kontijiet tiegħi u għal kull verifika tal-proċess tal-manifattura tal-oġġetti ta’ hawn fuq, magħmula mill-imsemmija awtoritajiet;TALBA iċ-ċertifikat mehmuż għal dawn il-prodotti.(Il-post u d-data)(Firma)(1) Pereżempju, dokumenti tal-importazzjoni, ċertifikati tal-moviment, dikjarazzjonijiet tal-manifattur, eċċ. li jirreferu għall-prodotti użati fil-manifattura jew għall-oġġetti esportati mill-ġdid fl-istess stat._______+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------ANNESS IVId-dikjarazzjoni ta’ fatturaId-dikjarazzjoni ta’ fattura, li t-test tagħha jinsab hawn taħt, għandha ssir skont in-noti f’qiegħ il-paġna. Madankollu, in-noti f’qiegħ il-paġna ma għandhomx għalfejn ikunu riprodotti.Verżjoni bil-BulgaruИзносителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № … (1)) декларира, че освен ако не е посочено друго, тези продукти са с преференциален произход … (2).Verżjoni bl-IspanjolEl exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no … (1)) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … (2).Verżjoni biċ-ĊekVývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v … (2).Verżjoni bid-DaniżEksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … (1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … (2).Verżjoni bil-ĠermaniżDer Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (2) Ursprungswaren sind.Verżjoni bl-EstonjanKäesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. … (1)) deklareerib, et need tooted on … (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.Verżjoni bil-GriegΟ εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ'αριθ. … (1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (2).Verżjoni bl-IngliżThe exporter of the products covered by this document (customs authorisation No … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (2) preferential origin.Verżjoni bil-FranċiżL'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no … (1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … (2).Verżjoni bit-TaljanL'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. … (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (2).Verżjoni bil-LatvjanTo produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. … (1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme … (2).Verżjoni bil-LitwanŠiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr … (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (2) preferencinės kilmės prekės.Verżjoni bl-UngeriżA jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … (1)) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában az áruk preferenciális … (2) származásúak.Verżjoni bil-MaltiL-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. … (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … (2).Verżjoni bl-OlandiżDe exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. … (1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële oorsprong zijn uit … (2).Verżjoni bil-PollakkEksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr … (1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają preferencyjne pochodzenie z … (2).Verżjoni bil-PortugiżO abaixo-assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o … (1)), declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial … (2).Verżjoni bir-RumenExportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizaţia vamală nr. … (1)) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenţială … (2).Verżjoni bis-SlovenIzvoznik blaga, zajetega v tem dokumentu (pooblastilo carinskih organov št. … (1)), izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … (2) poreklo.Verżjoni bis-SlovakkVývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia … (1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v … (2).Verżjoni bil-FinlandiżTässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita (2).Verżjoni bl-IżvediżExportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr … (1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande … ursprung (2).… (3)(Post u data)… (4)(Firma tal-esportatur; barra minn hekk, l-isem tal-persuna li tifirma d-dikjarazzjoni jrid jiġi indikat b’kitba ċara)NOTI(1) Meta d-dikjarazzjoni ta’ fattura timtela minn esportatur approvat fl-ambitu tat-tifsira tal-Artikolu 21 tal-Protokoll, in-numru tal-awtorizzazzjoni tal-esportatur approvat għandu jitniżżel f’dan l-ispazju. Meta d-dikjarazzjoni ta’ fattura ma ssirx minn esportatur approvat, il-kliem bejn il-parenteżi jitħallew barra jew l-ispazju jitħalla vojt.(2) L-oriġini tal-prodotti li għandha tiġi indikata. Meta d-dikjarazzjoni ta’ fattura hija kollha jew parzjalment dwar il-prodotti li joriġinaw minn Ceuta u Melilla fl-ambitu tat-tifsira tal-Artikolu 40 tal-Protokoll, l-esportatur għandu jindikahom b’mod ċar fid-dokument li fih issir id-dikjarazzjoni permezz tas-simbolu "CM".(3) Dawn l-indikazzjonijiet jistgħu jitħallew barra jekk l-informazzjoni tinsab fid-dokument innifsu.(4) Ara l-Artikolu 20(5) tal-Protokoll. F’każijiet fejn l-esportatur m'huwiex meħtieġ jiffirma, l-eżenzjoni ta’ firma timplika wkoll l-eżenzjoni tal-isem tal-firmatarju.--------------------------------------------------ANNESS V AID-DIKJARAZZJONI TAL-FORNITUR GĦALL-PRODOTTI LI GĦANDHOM STATUS TA’ ORIĠINI PREFERENZJALIJiena, hawn taħt iffirmat, niddikjara li l-prodotti elenkati f’din il-fattura (1)ġew prodotti fi (2) u jissodisfaw ir-regoli tal-oriġini li jirregolaw il-kummerċ preferenzjali bejn l-Istati FSE tal-SADC u l-Komunità Ewropea.Jiena nobbliga ruħi li ngħaddi lill-awtoritajiet doganali, jekk ikun meħtieġ, evidenza li ssostni din id-dikjarazzjoni.(3) (4)(5)NotaIt-test hawn fuq imsemmi, mimli kif xieraq f’konformità man-noti ta’ qiegħ il-paġna ta’ hawn taħt, jikkostitwixxi dikjarazzjoni tal-fornitur. In-noti ta’ qiegħ il-paġna m’għandhomx għalfejn ikunu riprodotti.(1) Jekk uħud biss mill-prodotti mniżżlin fil-fattura huma kkonċernati għandhom ikunu indikati b’mod ċar jew immarkati u din il-marka mdaħħla fid-dikjarazzjoni kif ġej:“… imniżżlin f’din il-fattura u mmarkati … kienu prodotti …”.Jekk jintuża dokument li mhux fattura jew anness għall-fattura (ara l-Artikolu 26(3)), l-isem tad-dokument ikkonċernat għandu jissemma minflok il-kelma “fattura”.(2) Il-Komunità, l-Istat Membru, Stat tal-FSE KŻNA, PTE jew Stat ieħor tal-AKP. Meta jitniżżel Stat FSE tal-SADC, PTE jew Stat ieħor tal-AKP, għandha ssir referenza wkoll għall-uffiċċju doganali tal-Komunità li għandu xi EUR.1 (ijiet) ikkonċernat/i, billi jingħata n-Numru taċ-ċertifikat(i) kkonċernat(i) u, jekk possibbli, in-numru tad-dokument doganali rilevanti.(3) Post u data.(4) Isem u funzjoni fil-kumpanija.(5) Firma._______+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------ANNESS V BID-DIKJARAZZJONI TAL-FORNITUR GĦALL-PRODOTTILI MA GĦANDHOMX STATUS TA’ ORIĠINI PREFERENZJALIJiena, hawn taħt iffirmat, niddikjara li l-prodotti mniżżlin f’din il-fattura … (1) ġew prodotti fi … (2) u jinkludu l-komponenti u l-materjali li ġejjin li ma għandhomx oriġini ta’ Stat FSE tal-SADC, ta’ Stat ieħor tal-AKP, ta’ PTE jew tal-Komunità għall-kummerċ preferenzjali:(3) (4)(5)(6)Jiena nobbliga ruħu li ngħaddi lill-awtoritajiet doganali, jekk ikun meħtieġ, evidenza li ssostni din id-dikjarazzjoni.(7) (8)(9)NotaIt-test hawn fuq imsemmi, mimli kif xieraq f’konformità man-noti ta’ qiegħ il-paġna ta’ hawn taħt, jikkostitwixxi dikjarazzjoni tal-fornitur. In-noti ta’ qiegħ il-paġna ma għandhomx għalfejn ikunu riprodotti.(1) Jekk uħud biss mill-prodotti mniżżlin fil-fattura huma konċernati għandhom ikunu indikati b’mod ċar jew immarkati u din il-marka mdaħħla fid-dikjarazzjoni kif ġej: “… imniżżlin f’din il-fattura u mmarkati … kienu prodotti …”.Jekk jintuża dokument li mhux fattura jew anness għall-fattura (ara Artikolu 26(3)), l-isem tad-dokument konċernat għandu jissemma minflok il-kelma “fattura”.(2) Il-Komunità, l-Istat Membru, l-Istat FSE tal-SADC, PTE jew Stat ieħor tal-AKP.(3) Id-deskrizzjoni għandha tingħata f’kull każ. Id-deskrizzjoni għandha tkun adegwata u għandha tkun biżżejjed dettaljata biex tkun determinata l-klassifikazzjoni tat-tariffa tal-prodotti konċernati.(4) Il-valuri doganali jingħataw biss jekk meħtieġa.(5) Il-pajjiż tal-oriġini jingħata biss jekk meħtieġ. L-oriġini li tingħata għandha tkun oriġini preferenzjali, l-oriġini l-oħra kollha jingħataw bħala “pajjiżi terzi”.(6) “u għaddew mill-ipproċessar li ġej fi [l-Komunità] [l-Istat Membru] [l-Istat FSEtal-SADC] [PTE] [Stat ieħor tal-AKP] …, li għandha tiżdied b’deskrizzjoni tal-ipproċessar li sar jekk din l-informazzjoni hija meħtieġa.(7) Post u data(8) Isem u kariga fil-kumpanija(9) Firma._______+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------ANNESS VIIċ-ċertifikat tal-informazzjoni1. Il-formula taċ-ċertifikat tal-informazzjoni mogħtija f’dan l-Anness għandha tkun użata u stampata f’waħda jew aktar mil-lingwi uffiċjali li bihom dan il-Ftehim huwa mħejji u b’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-liġi domestika tal-istat li jesporta. Iċ-ċertifikati ta’ informazzjoni għandhom jimtlew f’waħda minn dawn il-lingwi; jekk ikunu miktubin bl-idejn, għandhom jimtlew bil-linka b-ittri kapitali. Għandu jkollhom numru serjali, stampat jew le, li bih jistgħu jiġu identifikati.2. Iċ-ċertifikat tal-informazzjoni għandu jkollu qies ta’ 210 × 297 mm, hija permessa tolleranza sa 8mm aktar jew 5mm inqas fit-tul. Il-karta għandha tkun bajda, mdaqqsa għall-kitba, ma jkunx fiha polpa tal-karta u trid tkun tiżen mhux inqas minn 25g/m2.3. L-amministraturi nazzjonali jistgħu jżommu d-dritt li jistampaw il-formoli huma stess jew jistgħu jistampawhom fi stamperiji approvati minnhom. Fit-tieni każ, kull formola għandha tinkludi referenza għal din l-approvazzjoni. Il-formoli għandu jkollhom l-isem u l-indirizz tal-istampatur jew marka li biha l-istampatur ikun jista’ jiġi identifikat.1.Fornitur (1)2.Destinatarju (1)ĊERTIFIKAT TA’ INFORMAZZJONIbiex ikun faċilitat il-ħruġ ta’ĊERTIFIKAT TA’ MOVIMENTgħal kummerċ preferenzjali bejnIL-KOMUNITÀ EWROPEAul-ISTATI FSE tal-SADC3.Proċessur (1)4.Stat fejn ix-xogħol jew l-ipproċessar sar6.Uffiċċju doganali tal-importazzjoni (1)5.Għal użu uffiċjali7.Dokument ta’ importazzjoni (2)Formola : Nru :Serje :Data :PRODOTTI MIBGĦUTA LEJN L-ISTATI MEMBRI TAD-DESTINAZZJONI8.Marki, numri, kwantità u tip ta’ppakkjar9.Is-sistema armonizzata għad-deskrizzjoni u l-kodifikazzjoni ta’ oġġettiintestatura/numru tas-subintestatura (Kodiċi NM)10.Kwantità (3)11.Valur (4)OĠĠETTI IMPORTATI UŻATI12.Is-sistema armonizzata għad-deskrizzjoni u l-kodifikazzjoni ta’ oġġettiintestatura/numru tas-subintestatura (Kodiċi SA)13.Pajjiż ta’ oriġini14.Kwantità (3)15.Valur (2) (5)16.Natura tax-xogħol u tal-ipproċessar li sar17.Rimarki18.APPROVAZZJONI DOGANALIDikjarazzjoni ċertifikata:Dokument :Formola : Nru :Uffiċċju doganali :Data:(Firma)Timbru19.DIKJARAZZJONI MILL-FORNITURJiena, hawn taħt iffirmat, niddikjara li l-informazzjoni f’dan iċ-ċertifikat hija eżatta.Post : Data :(Firma)(1) (2) (3) (4) (5) Ara n-noti f’qiegħ il-paġna fuq wara.+++++ TIFF +++++TALBA GĦALL-VERIFIKAL-uffiċjal doganali sottoskritt jitlob verifika tal-awtentiċità u eżattezza ta’ dan iċ-ċertifikat ta’ informazzjoni.RIŻULTAT TAL-VERIFIKAVerifika mwettqa mill-uffiċjal doganali sottoskritt turi li dan iċ-ċertifikat ta’ informazzjoni:a) inħareġ mill-uffiċċju doganali indikat u li l-informazzjoni li tinsab fih hija eżatta (*)b) ma jilħaqx ir-rekwiżiti dwar l-awtentiċità u l-eżattezza (ara n-noti mehmuża) (*)(Il-post u d-data)Timbru Uffiċjali(Firma tal-uffiċċjal)(Il-post u d-data)Timbru Uffiċjali(Firma tal-uffiċċjal)(*) Ħassar fejn ma japplikaxREFERENZI INKROĊJATI(1) Isem tal-individwu jew tan-negozju u l-indirizz sħiħ.(2) Informazzjoni mhux obbligatorja.(3) Kg, hl, m3 jew kejl ieħor.(4) L-ippakkjar għandu jitqies bħala parti integrali mill-prodotti li jkunu fih. Madankollu, din id-dispożizzjoni ma għandhiex tapplika għall-ippakkjar li mhuwiex tat-tip normali għall-oġġett ippakkjat, u li għandu valur ta’ użu fit-tul fih innifsu, apparti mill-funzjoni tiegħu bħala ppakkjar.(5) Il-valur għandu jkun indikat skont id-dispożizzjonijiet fuq ir-regoli ta’ oriġini._______+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------ANNESS VIIFORMOLA GĦALL-APPLIKAZZJONI TA’ DEROGA1.1.1.Deskrizzjoni kummerċjali tal-prodott lestKlassifikazzjoni doganali (kodiċi tas-SA)2.Kwantità annwali antiċipata tal-esportazzjonijiet lejn il-Komunità (piż, numru ta’ biċċiet, metri jew unità oħra)3.Deskrizzjoni kummerċjali ta’ materjali minn pajjiżi terzi Klassifikazzjoni doganali (kodiċi tas-SA)4.Kwantità annwali antiċipata tal-materjali ta’ pajjiżi terzi li għandha tintuża5.Valur tal-materjali minn pajjiżi terzi6.Valur tal-prodotti lesti7.Oriġini tal-materjali minn pajjiżi terzi8.Raġunijiet għaliex ir-regola tal-oriġini għall-prodott lest ma tistax tiġi sodisfatta9.Deskrizzjoni kummerċjali tal-materjali li joriġinaw fl-Istati jew territorji msemmija fl-Artikoli 3 u410.Kwantità annwali antiċipata ta’ materjali li joriġinaw fi Stati jew territorji msemmija fl-Artikoli 3 u 4 li trid tintuża11.Valur tal-materjali ta’ Stati jew territorji msemmija fl-Artikoli 3 u 412.Xogħol jew proċessar imwettaq fi Stati jew f’territorji msemmija fl-Artikoli 3 u 4 fuq materjali minn pajjiżi terzi mingħajr ma tinkiseb l-oriġini13.Terminu ta’ żmien mitlub għad-derogaminn sa14.Deskrizzjoni dettaljata tax-xogħol u l-ipproċessar fl-Istati FSE tal-SADC15.Struttura kapitali tad-ditta(i) kkonċernata(i)16.Ammont ta’ investimenti magħmula/previsti17.Staff impjegat/mistenni18.18.1.18.2.18.3.Valur miżjud bix-xogħol jew bl-ipproċessar fl-Istat(i) FSE tal-SADC :Xogħol:Spejjeż amministrattivi:Oħrajn:19.Sorsi oħra possibbli ta’ provvista għall-materjali20.Żviluppi possibbli biex tingħeleb il-ħtieġa għal deroga21.Osservazzjonijiet+++++ TIFF +++++NOTI1. Jekk il-kaxxi fil-formola mhumiex biżżejjed sabiex jinkludu l-informazzjoni rilevanti kollha, jistgħu jinhemżu ma’ din il-formola paġni addizzjonali. F’dan il-każ, ir-referenza “ara l-anness” għandha titniżżel fil-kaxxa kkonċernata.2. Jekk possibbli, kampjuni jew materjal ieħor illustrattiv (stampi, diżinni, katalogi, eċċ) tal-prodott finali u tal-materjali għandhom jakkumpanjaw il-formola.3. Għandha timtela formola għal kull prodott kopert minn din it-talba.Kaxxi 3,4,5,7: “pajjiż terz” tfisser kwalunkwe pajjiż li mhuwiex imsemmi fl-Artikoli 3 u 4.Kaxxa 12: Jekk il-materjali ta’ pajjiż terz inħadmu jew ġew ipproċessati fl-Istati jew fit-territorji li jissemmew fl-Artikoli 3 u 4 mingħajr ma nkisbet l-oriġini, qabel ma jiġu pproċessati ulterjorment fl-Istat tal-FSE KŻNA li qed jitlob id-deroga, indika x-xogħol jew l-ipproċessar li twettaq fl-Istati jew fit-territorji li jissemmew fl-Artikoli 3 u 4.Kaxxa 13: Id-dati li għandhom jiġu indikati huma d-data inizjali u finali għall-perjodu meta ċ-ċertifikati EUR.1 jistgħu jinħarġu skont id-deroga.Kaxxa 18: Indika jew il-perċentwali tal-valur miżjud rigward il-prezz ex fabbrika tal-prodott jew l-ammont monetarju tal-valur miżjud għal unità tal-prodott.Kaxxa 19: Jekk jeżistu sorsi alternattivi tal-materjal, indika hawnhekk x’inhuma u, jekk ikun possibbli, ir-raġunijiet għall-ispiża jew raġunijiet oħra għaliex mhux jintużaw.Kaxxa 20: Indika aktar investimenti possibbli jew id-differenzazzjoni tal-fornituri li jagħmlu d-deroga meħtieġa biss għal perjodu limitat ta’ żmien_______+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------ANNESS VIIIPajjiżi u territorji extra-ewropejFi ħdan it-tifsira ta’ dan il-Protokoll "pajjiżi u territorji esteri" għandha tfisser il-pajjiżi u t-territorji msemmija fir-Raba’ Parti tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea li huma elenkati hawn taħt:(Din il-lista ma tippreġudikax l-istatus ta’ dawn il-pajjiżi u t-territorji, jew tibdiliet fil-futur tal-istatus tagħhom.)1. Pajjiż li għandu relazzjonijiet speċjali mar-Renju tad-Danimarka:- Il-Groenlandja.2. Territorji barranin tar-Repubblika Franċiża:- Il-Kaledonja l-Ġdida u d-Dipendenzi,- Il-Polineżja Franċiża,- It-Territorji Franċiżi tan-Nofsinhar u Antartiċi,- Il-Gżejjer Wallis u Futuna.3. Kollettivitajiet territorjali tar-Repubblika Franċiża:- Mayotte,- Saint Pierre u Miquelon.4. Pajjiżi barranin tar-Renju tal-Olanda:- Aruba,- L-Antilli Olandizi:- Bonaire,- Curaçao,- Saba,- Sint Eustatius,- Saint Martin (Sint Maarten).5. Pajjiżi u territorji barranin Britanniċi:- Anguilla,- Gżejjer Cayman,- Gżejjer Falkland,- Gżejjer South Georgia u South Sandwich,- Montserrat,- Pitcairn,- Saint Helena, il-Gżira ta’ Ascencion, Tristan da Cunha- Territorju Antartiku Britanniku,- It-Territorju Britanniku tal-Oċean Indjan,- Il-Gżejjer Turks u Caicos,- Il-Gżejjer Verġni Britanniċi--------------------------------------------------ANNESS IXStati oħra tal-AKPFit-tifsira ta’ dan il-Protokoll, "Stati oħra tal-AKP" għandha tfisser l-Istati elenkati hawn taħt:- L-Angola- Antigua and Barbuda- Il-Bahamas- Il-Barbados- Il-Belize- Il-Benin- Il-Burkina Faso- Il-Burundi- Il-Kamerun- Cape Verde- Ir-Repubblika tal-Afrika Ċentrali- Iċ-Ċad- Il-Gżejjer Cook- Il-Komoros- Il-Kosta tal-Avorju- Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo- Ġibuti- Dominika- Ir-Repubblika Dominikana- Il-Ginea Ekwatorjali- L-Eritrea- L-Etijopja- L-Istati Federati tal-Mikroneżja- Il-Fiġi- Il-Gabon- Il-Gambja- Il-Gana- Grenada- Il-Ginea- Il-Ginea Bissau- Il-Gujana- Il-Ħaiti- Il-Ġamajka- Il-Kenja- Il-Kiribati- Il-Liberja- Il-Madagaskar- Il-Malawi- Il-Mali- Il-Gżejjer Marshall- Il-Mawritanja- Il-Mawrizju- In-Nauru- In-Niġer- In-Niġerja- In-Niue- Il-Palau- Il-Papwa Ginea Ġdida- Ir-Repubblika tal-Kongo- Ir-Rwanda- St Kitts u Nevis- Santa Luċija- St Vincent u l-Grenadini- Is-Samoa- Is-Sao Tome u Prinċipe- Is-Senegal- Is-Seychelles- Is-Sierra Leone- Il-Gżejjer Solomon- Is-Somalja- Is-Sudan- Is-Surinam- It-Tanzanija- It-Togo- It-Tonga- Trinidad u Tobago- It-Tuvalu- L-Uganda- Il-Vanwatu- Iż-Żambja- Iż-Żimbabwe--------------------------------------------------ANNESS XProdotti li għalihom id-dispożizzjonijiet ta’ kumulazzjoni msemmija fl-artikoli 3 u 4 japplikaw wara l- 1 ta’ ottubru 2015.Kodiċi SA/NM | Deskrizzjoni |1701 | Zokkor tal-kannamieli jew pitravi u sukrosju kimikament pur, fil-forma solida |1702 | Zokkor, inklużi lattosja, maltosju, glukows u fructose kimikalment puri, f’forma solida; ġulepp miz-zokkor mingħajr sustanzi miżjuda għat-togħma jew għall-kulur; għasel artifiċjali, imħallat jew le mal-għasel naturali; karamella (minbarra al-kannamieli jew tal-pitravi u sakkarożju kimikament pur) |ex170490 li tikkorrispondi għal 17049099 | Prodotti tal-ħelu taz-zokkor, li ma jkunx fihom kawkaw (minbarra chewing gum; estratt ta’ għud is-sus li fih aktar minn 10 % skont il-piż sukrożju iżda ma fihx sustanzi oħra miżjuda; ċikkulata bajda; pejsts, inkluża l-pastarjali, ippakkjati għall-konsum b’kontenut nett ta’ 1 kg jew aktar; ħelu tal-griżmejn u ħelu għas-sogħla; prodotti miksija biz-zokkor (panned); ħlewwiet tal-gamm u ħlewwiet tal-ġeli, inklużi pejsts tal-frott f’forma ta’ ħelu taz-zokkor; ħelu mgħolli; tofi, karamelli u ħelu simili; pilloli kkompressati) |ex180610 li tikkorrispondi għal 18061030 | Trab tal-kawkaw b’65 % jew aktar, iżda inqas minn 80 %, skont il-piż, ta’ sukrożju (inkluż zokkor maqlub muri bħala sukrożju) jew iżoglukożju muri bħala sukrożju |ex180610 li tikkorrispondi għal 18061090 | Trab tal-kawkaw, bi 80 % jew aktar, skont il-piż, ta’ sukrożju (inkluż zokkor invertit muri bħala sukrożju) jew iżoglukożju muri bħala sukrożju |ex180620 li tikkorrispondi għal 18062095 | Preparati tal-ikel li fihom il-kawkaw fi blokok, ċangaturi jew biċċiet sħaħ li jiżnu aktar minn 2 kg jew f’forma likwida, pejst, trab, granulat jew xi forma oħra fil-kwantità f’kontenituri jew ippakkjati immedjati, b’kontenut ta’ aktar minn 2 kg (ħlief trab tal-kawkaw, preparati li fihom 18 % jew aktar skont il-piż ta’ butir tal-kawkaw jew li fihom piż ikkombinat ta’ 25 % jew aktar ta’ butir tal-kawkaw u ta’ xaħam tal-ħalib; ħalib taċ-ċikkulata mfarrak; kisi bit-togħma taċ-ċikkulata; ċikkulta u prodotti taċ-ċikkulata; ħlewwiet taz-zokkor jew sostituti għalihom magħmula minn prodotti li jissostitwixxu z-zokkor, li fihom il-kawkaw; pejsts li jkun fihom il-kawkaw; preparati li fihom il-kawkaw sabiex isir ix-xorb minnhom) |ex190190 li tikkorrispondi għal 19019099 | Preparati ta’ ikel minn dqiq, xgħir u barli mitħun oħxon, trab tal-qamħ, lamtu jew estratt tax-xgħir, mingħajr kawkaw jew li fih inqas minn 40 % skont il-piż ta’ kawkaw ikkalkolat kompletament bla xaħam, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra; preparati tal-ikel ta’ oġġetti tal-intestaturi 0401 sa 0404, li ma fihomx kawkaw jew li fihom inqas minn 5 % skont il-piż ta’ kawkaw ikkalkulat fuq bażi totalment mingħajr xaħam, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra (ħlief preparati tal-ikel li ma fihom l-ebda xaħam tal-ħalib, sukrożju (inkluż iz-zokkor invertit) jew iżoglukożju, glukożju jew lamtu jew inqas minn 1,5 % ta’ xaħam tal-ħalib, 5 % ta’ sukrożju (inkluż iz-zokkor invertit) jew iżoglukożju, 5 % ta’ glukożju jew lamtu; preparati tal-ikel f’forma ta’ trab ta’ oġġetti tal-intestaturi 0401 sa 0404; preparati għall-użu mit-trabi, imqegħdin għall-bejgħ bl-imnut; taħlitiet u għaġina għall-preparazzjoni tal-prodotti tal-furnara tal-intestatura 1905) |ex210112 li tikkorrispondi għal 21011298 | Preparati b’bażi ta’ kafè (ħlief l-estratti, l-essenzji u l-konċentrali tal-kafè u l-preparati b’bażi ta’ dawn l-estratti, l-essenzi jew il-konċentrati) |ex210120 li tikkorrispondi għal 21012098 | Preparati b’bażi ta’ tè jew ta’ matè (ħlief l-estratti, l-essenzji u l-konċentrati ta’ tè jew ta’ maté u preparati b’bażi ta’ dawn l-estratti, l-essenzi jew il-konċentrati) |ex210690 li tikkorrispondi għal 21069059 | Ġuleppijiet taz-zokor imħawra jew ikkuluriti (ħlief il-ġuleppijiet tal-iżoglukosju, tal-lattożju, tal-glukożju u tal-maltodestrina) |ex210690 li tikkorrispondi għal 21069098 | Preparati tal-ikel mhux speċifikati jew inklużi band’oħra (ħlief il-konċentrati tal-proteini u s-sustanzi tal-proteini b’konsistenza;; preparati alkoħoliċi komposti, minbarra dawk ibbażati fuq sustanzi bir-riħa, ta’ tip użat għall-manifattura tax-xarbiet; ġulepp taz-zokkor mogħti t-togħma jew il-kulur; preparati li ma fihom l-ebda xaħam tal-ħalib, sukrożju jew iżoglukożju, glukożju jew lamtu jew inqas minn 1,5 % ta’ xaħam tal-ħalib, 5 % ta’ sukrożju jew iżoglukożju, 5 % ta’ glukożju jew lamtu) |ex330210 li tikkorrispondi għal 33021029 | Preparati bbażati fuq sustanzi li jfuħu, ta’ tip użat fl-industriji tax-xorb, li fihom l-aġenti kollha li jagħtu t-togħma li jikkaratterizzaw xarba u b’saħħa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma taqbiżx 0,5 % (ħlief il-preparati li ma fihom l-ebda xaħam tal-ħalib, sukrożju jew iżoglukożju, glukożju jew lamtu jew inqas minn 1,5 % ta’ xaħam tal-ħalib, 5 % ta’ sukrożju jew iżoglukożju, 5 % ta’ glukożju jew lamtu) |--------------------------------------------------ANNESS XIProdotti li joriġinaw fl-afrika t’isfel esklużi mill-kumulazzjoni pprovduta fl-artikolu 4PRODOTTI AGRIKOLI PPROĊESSATIJogurt040310510403105304031059040310910403109304031099Ħalib u krema oħra ffermentati jew li saru aċiduzi040390710403907304039079040390910403909304039099Pejsts tal-ħalib0405201004052030Hxejjex li jittieklu0710400007119030Sustanzi pektiċi, pektinati u pektati1302201013022090Marġerin ieħor15179010Fructose1702500017029010Chewing gum17041011170410191704109117041099Dolċerija oħra taz-zokkor17049010170490301704905117049055170490611704906517049071170490751704908117049099Trab tal-kawkaw18061015180610201806103018061090Preparati oħra tal-kawkaw1806201018062030180620501806207018062080180620951806310018063210180632901806901118069019180690311806903918069050180690601806907018069090Preparati tal-ikel għat-trabi190110001901200019019011190190191901909119019099Għaġin190211001902191019021990190220911902209919023010190230901902401019024090Tapjoca19030000Ikel ippreparat19041010190410301904109019042010190420911904209519042099190430001904901019049080Ħobz, għaġin, kejkiijiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnara190510001905201019052030190520901905311119053119190531301905319119053199190532051905321119053219190532911905329919054010190540901905901019059020190590301905904019059045190590551905906019059090Preparati oħra ta' ħxejjex, frott, lewz u partijiet oħra li jittieklu tal-pjanti2001903020019040200410912004901020052010200580002008998520089991Preparati li jittieklu mħallta210111112101111921011292210120982101301121013019210130912101309921021010210210312102103921021090210220112103200021050010210500912105009921061020210610802106902021069098Ilmijiet220290912202909522029099Vermut u nbid ieħor22051010220510902205901022059090Alkoħol etiliku mhux żnaturat ta’ saħħa alkoħolika skont il-volum ta’ 80 % vol jew aktar; alkoħol etiliku u spirti oħra, żnaturati, ta’ kwalunkwe saħħa2207100022072000Alkoħol etiliku żnaturat ta’ qawwa alkoħolika, bil-volum, ta’ inqas minn 80 % vol; spirti, likuri u xorb ieħor spirituż220840112208403922084051220840992208909122089099Sigarri, cheroots, cigarillos u sigarretti, tat-tabakk jew ta’ sostituti tat-tabakk24021000240220102402209024029000Tabakk tat-tipjip u tabakk ieħor2403101024031090240391002403991024039990Alkoħols aċikliċi u d-derivati aloġenati, sulfonati, nitrati, jew nitrosati tagħhom290543002905441129054419290544912905449929054500Żjut essenzjali330190103301902133019090Taħlitiet ta’ sustanzi bir-riħa330210103302102133021029Kaseina, kaseinati u derivati oħra tal-kaseina; kolol tal-kaseina350110503501109035019090Dextrins and other modified starches350510103505109035052010350520303505205035052090Aġenti tal-lostru, sustanzi użati biex jirfdu ż-żebgħa biex iħaffu ż-żebgħa jew li jgħaqqdu s-sustanzi taż-żebgħa u prodotti u preparati oħra38091010380910303809105038091090Aċidi grassi monokarbossiliċi industrijali; żjut aċidużi mir-raffinar38231300382319103823193038231990Binders ippreparati għall-forom tal-funderija jew għall-partijiet ġewwiena tagħhom; prodotti u preparati kimiċi tal-industriji kimiċi jew tal-industriji relatati magħhom38246011382460193824609138246099PRODOTTI AGRIKOLI BAŻIĊIAnnimali bovini ħajjin0102900501029021010290290102904101029049010290510102905901029061010290690102907101029079Laħam ta’ annimali bovini, frisk jew imkessaħ020110000201202002012030020120500201209002013000Laħam ta’ annimali bovini, iffriżat0202100002022010020220300202205002022090020230100202305002023090Ġewwieni li jittiekel tal-annimali bovini, ta, -majjali, tan-nagħaġ, tal-mogħoż, taż-żwiemel, tal-ħmir, tal-bgħula jew bgħula tal-irkib, frisk, imkessaħ, jew iffriżat0206109502062991Laħam u ġewwieni tal-laħam li jittiekel, immellah, fis-salmura, imnixxef jew affumikat; dqiq u pasti mil-laħam jew ġewwieni tal-laħam02102010021020900210995102109990Ħalib u krema, ikkonċentrati jew li fihom zokkor miżjuda jew dolċifikant ieħor0402101104021019040210910402109904022111040221170402211904022191040221990402291104022915040229190402299104022999Xorrox tal-butir, baqta u krema, jogurt, kefir u ħalib u krema oħrajn iffermentati jew li saru aċidużi040390110403901304039019040390310403903304039039Xorrox040410020404100404041006040410120404101404041016040410260404102804041032040410340404103604041038040490210404902304049029040490810404908304049089Butir u xaħmijiet u żjut oħrajn magħmulin mill-ħalib; pejsts tal-ħalib0405101104051019040510300405105004051090040520900405901004059090Ġobon u baqta040620100406401004064050040690010406901304069015040690170406901804069019040690230406902504069027040690290406903204069035040690370406903904069061040690630406907304069075040690760406907904069081040690820406908404069085Fjuri maqtugħin u blanzuni tal-fjuri06031100060312000603140006039000Ħxejjex oħra, friski jew imkessħa07099060Bananas08030019Frott taċ-ċitru080510200805400008055010Tuffieħ, lanġas u sfarġel08081010080810800808201008082050Qamħirrun1005109010059000Ross1006102110061023100610251006102710061092100610941006109610061098100620111006201310062015100620171006209210062094100620961006209810063021100630231006302510063027100630421006304410063046100630481006306110063063100630651006306710063092100630941006309610063098Sorgu tal-qmuħ1007001010070090Dqiq taċ-ċereali ħlief tal-qamħ u tal-meslin110220101102209011029050Xgħir u barli mitħun oħxon (cereal groats), pasta u gerbub1103131011031390110319501103204011032050Ħbub tal-qamħ maħdumin mod ieħor11041950110419911104231011042330110423901104239911043090Lamti; inulina11081100110812001108130011081400110819101108199011082000Glutina tal-qamħ, sew imnixxfa u sew le11090000Laħam, ġewwieni tal-laħam u demm ieħor ippreprati jew ippreservati1602501016029061Zokkor tal-kannamieli jew tal-pitravi u sukrożju kimikament pur, f’forma solida1701119017011290170191001701991017019990Zokkrijiet oħra1702201017022090170230101702305117023059170230911702309917024010170240901702601017026080170260951702903017029075170290791702908017029099Tadam ippreparat jew ippreservat mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku2002101020021090200290112002901920029031200290392002909120029099Ħxejjex oħra ppreparati jew ippreservati mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku20056000Ġammijiet, ġèli tal-frott, marmellati, puré tal-frott jew tal-ġewż u pejsts tal-frott u tal-ġewż2007101020079110200791302007991020079920200799312007993320079935200799392007995520079957Frott, lewż u partijiet tal-pjanti oħra li jittieklu200830552008307120083075200840512008405920084071200840792008409020085061200850692008507120085079200850922008509420085099200870612008706920087071200870792008709220087098200892512008925920089272200892742008927620089278200892922008929320089294200892962008929720089298Meraq tal-frott2009119920094110200941912009493020094993200961102009619020096911200969192009695120096959200969712009697920096990200971102009719120097199200979112009791920097930200979912009799320097999200980712009904920099071Preparati tal-ikel210690302106905521069059Inbid ta’ għeneb frisk220410112204109122042111220421122204211322042117220421182204211922042122220421242204212622042127220421282204213222042134220421362204213722042138220421422204214322042144220421462204214722042148220421622204216622042167220421682204216922042171220421742204217622042177220421782204217922042180220421842204218722042188220421892204219122042192220421942204219522042196220429112204291222042913220429172204291822042942220429432204294422042946220429472204294822042962220429642204296522042971220429722204298222042983220429842204298722042988220429892204299122042992220429942204299522042996Alkoħol etiliku mhux żnaturat b’saħħa alkoħolika bil-volum ta’ inqas minn 80 % vol; spirti, likuri u xorb ieħor spirituż2208909122089099Fdalijiet u skart mill-industriji tal-ikel230210102302109023031011PRODOTTI INDUSTRIJALIAluminju mhux maħdum76011000760120107601209176012099Trabijiet u qxur tal-aluminju7603100076032000PRODOTTI TAS-SAJDĦut ħaj03011090030191100301919003019200030193000301940003019500030199110301991903019980Ħut, frisk jew imkessaħ0302111003021120030211800302120003021900030221100302213003022190030222000302230003022910030229900302311003023190030232100302329003023310030233900302341003023490030235100302359003023610030239100302400003025010030250900302611003026130030261800302620003026300030264000302652003026550030265900302660003026700030268000302691103026919030269210302692503026931030269330302693503026941030269450302695103026955030269610302696603026967030269680302696903026975030269810302698503026986030269910302699203026994030269950302699903027000Ħut, iffriżat030311000303190003032110030321200303218003032200030329000303311003033130030331900303320003033300030339100303393003033970030341110303411303034119030341900303421203034218030342320303423803034252030342580303429003034311030343130303431903034390030344110303441303034419030344900303451103034513030345190303459003034611030346190303469003034931030346130303493303034939030349800303510003035210030352300303529003036100030362000303711003037130030371800303720003037300030374300303749003037520030375500303759003037600030377000303781103037812030378130303781903037890030379110303791903037921030379230303792903037931030379350303793703037941030379450303795103037955030379580303796503037971030379750303798103037983030379850303798803037991030379920303799303037994030379980303801003038090Fletti tal-ħut u laħam ieħor tal-ħut030411100304119003041913030419150304191703041919030419310304193303041935030419910304199703042100030429130304291503042917030429190304292103042929030429310304293303042935030429390304294103042943030429450304295103042953030429550304295903042961030429690304297103042973030429830304299103042979030429990304903103049039030490410304905703049059030490970304910003049200030499210304992303049931030499330304995103049955030499610304997503049999Ħut, imnixxef, immellaħ jew fis-salmura; ħut affumikat030510000305200003053011030530190305303003053050030530900305410003054200030549100305492003054930030549450305495003054980030551100305519003055911030559190305593003055950030559700305598003056100030562000305630003056910030569300305695003056980Krustaċji030611100306119003061210030612900306131003061330030613500306138003061410030614300306149003061910030619300306199003062100030622100306229103062299030623100306233103062339030623900306243003062480030629100306293003062990Molluski u invertebrati akkwatiċi oħra0307109003072100030729100307299003073110030731900307391003073990030741100307419103074199030749010307491103074918030749310307493303074935030749380307495103074959030749710307499103074999030751000307591003075990030791000307991103079913030799150307991803079990Ħut ippreparat jew ippreservat; kavjar u sostituti tal-kavjar16041100160412101604129116041299160413111604131916041390160414111604141616041418160414901604151116041519160415901604160016041910160419311604193916041950160419911604199216041993160419941604199516041998160420051604201016042030160420401604205016042070160420901604301016043090Krustaċji, molluski u invertebrati akkwatiċi oħra, ippreparati jew ippreservati1605100016052010160520911605209916053010160530901605400016059011160590191605903016059090Għaġin mimli19022010--------------------------------------------------ANNESS XIIProdotti li joriġinaw fl-afrika t’isfel li għalihom id-dispożizzjonijiet tal-kumulazzjoni tal-artikolu 4 japplikaw wara l- 31 ta’ diċembru 2009PRODOTTI AGRIKOLI BAŻIĊIŻwiemel ħajjin, ħmir, bgħula, u bgħula tal-irkib0101109001019030Majjali ħajjin010391100103921101039219Nagħaġ u mogħoż ħajjin010410300104108001042090Tjur ħaj010511110105111901051191010511990105120001051920010519900105940001059910010599200105993001059950Laħam tal-majjal, frisk, imkessaħ jew iffriżat02031110020312110203121902031911020319130203191502031955020319590203211002032211020322190203291102032913020329150203295502032959Laħam tan-nagħaġ jew tal-mogħoż, frisk, imkessaħ jew iffriżat020410000204210002042210020422300204225002042290020423000204300002044100020442100204423002044250020442900204431002044390020450110204501302045015020450190204503102045039020450510204505302045055020450590204507102045079Laħam u ġewwieni li jittiekel tat-tjur02071110020711300207119002071210020712900207131002071320020713300207134002071350020713600207137002071399020714100207142002071430020714400207145002071460020714700207149902072410020724900207251002072590020726100207262002072630020726400207265002072660020726700207268002072699020727100207272002072730020727400207275002072760020727700207278002072799020732110207321502073219020732510207325902073290020733110207331902073351020733590207339002073511020735150207352102073523020735250207353102073541020735510207355302073561020735630207357102073579020735990207361102073615020736210207362302073625020736310207364102073651020736530207366102073663020736710207367902073690Xaħmijiet02090011020900190209003002090090Laħam u ġewwieni tal-laħam li jittiekel021011110210111902101131021011390210119002101211021012190210129002101910021019200210193002101940021019500210196002101970021019810210198902101990021091000210920002109300021099210210992902109931021099390210994102109949Ħalib u krema, mhux ikkonċentrati040110100401109004012011040120190401209104012099040130110401301904013031040130390401309104013099Ħalib u krema, ikkonċentrati0402911104029119040291310402913904029151040291590402919104029199040299110402991904029931040299390402999104029999Xorrox tal-butir, baqta u krema, jogurt, kefir u ħalib u krema oħra ffermentati jew li saru aċidużi040310110403101304031019040310310403103304031039040390510403905304039059040390610403906304039069Xorrox0404105204041054040410560404105804041062040410720404107404041076040410780404108204041084Bajda tat-tjur0406102004061080040620900406301004063031040630390406309004064090040690210406905004069069040690780406908604069087040690880406909304069099Bajda tat-tjur0407001104070019040700300408118004081981040819890408918004089980Għasel naturali04090000Fjuri maqtugħa u blanzuni tal-fjuri060313000603191006031990Patata070190500702000007031011070310190703109007039000Kaboċċi, pastard, ġidra, kaboċċi mberfla u brassica tal-ikel simili, friski jew imkessħa07041000070420000704901007049090Ħass u ċikwejra07051100070519000705210007052900Għeruq li jittieklu07061000070690100706903007069090Ħjar u ħjar żgħir għall-immarinar0707000507070090Ħxejjex leguminużi070810000708200007089000Ħxejjex oħra07092000070930000709400007095100070959300709599007096010070970000709901007099020070990390709904007099050070990700709908007099090Ħxejjex (mhux imsajra jew imsajra fil-fwar jew mgħollija fl-ilma), iffriżati0710100007102100071022000710290007103000071080100710805107108061071080690710807007108080071080850710809507109000Ħxejjex ippreservati b’mod provviżorju0711209007114000071151000711590007119050071190700711908007119090Ħxejjex imnixxfa071220000712310007123200071233000712390007129019071290300712905007129090Manjoka, ararut, salep, artiċokks, patata ħelwa u għeruq u tuberi simili071410100714109107141099071420900714901107149019Ġewż, frisk jew imnixxef0802119008024000Bananas0803001108030090Tamal, tin, ananas, avokado, gwava, mangu u mangostana, friski jew imqaddin080420100804209008043000Frott taċ-ċitru, frisk jew imnixxef0805108008052010080520300805205008052070080520900805509008059000Għeneb, frisk jew imnixxef0806101008061090Bettieħ (inklużi d-dulliegħ) u l-papaws (papaja), friski0807110008071900Sfarġel08082090Berquq, ċirasa, ħawħ (inkluż iċ-ċiprisk), għanbaqar u prun salvaġġ, friski080910000809200508092095080930100809309008094005Frott ieħor, frisk081010000810209008104090081050000810600008109050081090600810907008109095Frott u ġewż, nejjin jew imsajrin fuq il-fwar jew mgħollija fl-ilma, iffriżati, sew jekk fihom zokkor miżjud jew xi doċifikant ieħor u sew jekk le081110110811101908112011081120310811203908112059081190110811901908119039081190750811908008119095Frott u ġewż ippreservati b’mod provviżorju (pereżempju, permezz tal-gass dijossidu tal-kubrit, fis-salmura, fl-ilma tal-kubrit jew f’soluzzjonijiet preservattivi oħra), iżda mhux tajba għall-konsum immedjat f’dak l-istat0812100008129010081290200812907008129098Frott imnixxef, minbarra dak tal-intestaturi Nru 0801 sa 0806: taħlitiet ta’ ġewx jew ta’ frott imnixxef0813200008134010081350190813509108135099Bżar09042010Qamħ u meslin10011000100190101001909110019099Segala10020000Barli1003001010030090Ħafur10040000Buckwheat, millieġ u skalora; ċereali oħrajn10081000100820001008901010089090Dqiq tal-qamħ jew tal-meslin110100111101001511010090Dqiq taċ-ċereali għajr tal-qamħ u tal-meslin11021000110290101102903011029090Xgħir u barli mitħun oħxon (cereal groats), pasta u gerbub1103111011031190110319101103193011031940110319901103201011032020110320301103206011032090Ħbub tal-qamħ maħdumin mod ieħor110412101104129011041910110419301104196111041969110419991104222011042230110422501104229011042298110429011104290311042905110429071104290911042911110429181104293011042951110429551104295911042981110429851104298911043010Dqiq, pasta, trab, qxur, granuli u pritkuni tal-patata1105100011052000Dqiq, pasta u trab ta’ ħxejjex leguminużi mnixxfa1106100011062010110620901106301011063090Malt, sew jekk inkaljat u sew jekk le1107101111071019110710911107109911072000Prodotti oħra tal-ħxejjex1212912012129180Xaħam tal-majjal1501001915043010Sojja1507109015079090Żejt taż-żebbuġa u l-frazzjonijiet tiegħu15091010150910901509900015100010Żjut oħra u l-frazzjonijiet tagħhom15100090Ġirasol1512119115121199151219901512219015122990Żejt tal-lift, tal-kolza jew tal-mustarda u l-frazzjonijiet tagħhom15141190151419901514919015149990Degras, fdalijiet1522003115220039Zalzett u prodotti simili, tal-laħam, tal-ġewwieni tal-laħam jew tad-demm1601009116010099Laħam, ġewwieni tal-laħam jew demm ieħor ippreparat jew ippreservat16021000160220111602201916022090160231111602311916023130160231901602321116023219160232301602329016023921160239291602394016023980160241101602419016024210160242901602491116024913160249151602491916024930160249501602499016025031160250391602508016029010160290311602904116029051160290691602907216029074160290761602907816029098Zokkrijiet oħrajn, inkluż il-lattożju kimikament pur1702110017021900Għaġin19022030Ħxejjex, frott, lewż u partijiet oħra tajbin għall-ikel tal-pjanti2001100020019050200190652001909320019099Faqqiegħ u tartufi20031020200310302003200020039000Ħxejjex oħra ppreparati jew ippreservati b’mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku, iffriżati2004101020041099200490502004909120049098Ħxejjex oħra ppreparati jew ippreservati b’mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku, mhux iffriżati200510002005202020052080200540002005510020055900Ħxejjex, frott, ġewż, qxur tal-frott u partijiet oħra ta' pjanti, ippreservati biz-zokkor20060031200600352006003820060099Ġammijiet, ġeli tal-frott, marmellati, purée tal-frott jew tal-lewż u pejsts tal-frott jew tal-lewż200710912007109920079190200799912007999320079998Frott, lewż u partijiet oħra tajbin għall-ikel tal-pjanti20081194200811982008191920081995200819992008201120082031200820512008205920082071200820792008209020083011200830192008303120083039200830512008305920083079200830902008401120084019200840212008402920084031200840392008501120085019200850312008503920085051200850592008601120086019200860312008603920086050200860602008607020086090200870112008701920087031200870392008705120087059200880112008801920088031200880392008805020088070200880902008921620089218200899212008992320089924200899282008993120089934200899362008993720089943200899452008994620089949200899612008996220089967200899722008997820089999Meraq tal-frott2009111120091119200911912009191120091919200919912009199820092100200929112009291920092991200929992009311120093119200931512009315920093191200931992009391120093919200939312009393920093951200939552009395920093991200939952009399920094199200949112009491920094991200949992009501020095090200980112009801920098034200980352009805020098061200980632009807320098079200980852009808620098097200980992009901120099019200990212009902920099031200990392009904120099051200990592009907320099079200990922009909420099095200990962009909720099098Preparati oħra tal-ikel21069051Inbid ta’ għeneb frisk2204101922041099220421102204218222042183220421982204219922042910220429582204297522042998220429992204301022043092220430942204309622043098Xorb iffermentat ieħor22060010Granza, dqiq inferjuri (sharps) u fdalijiet oħra mill-industrija tal-ikel23023010230230902302401023024090Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet oħrajn solidi23069019Preparati ta’ tip li jintużaw fl-għalf tal-annimali230910132309101523091019230910332309103923091051230910532309105923091070230990332309903523099039230990432309904923099051230990532309905923099070Tabakk mhux manifatturat; skart tat-tabakk24011010240110202401104124011049240110602401201024012020240120412401206024012070--------------------------------------------------PROTOKOLL 2L-Assistenza amministrattiva reċiproka fi kwistjonijiet doganaliArtikolu 1DefinizzjonijietGħall-finijiet ta’dan il-Protokoll:(a) "Merkanzija" tfisser il-merkanzija kollha li taqa’ fIl-kamp ta' applikazzjoni tas-Sistema Armonizzata, irrispettivament mill-kamp ta' applikazzjoni ta’ dan il-Ftehim;(b) "Leġislazzjoni Doganali" tfisser kwalunkwe dispożizzjoni legali jew regolatorja applikabbli fit-territorji tal-Partijiet jew tal-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, li tirregola l-importazzjoni, l-esportazzjoni u t-tranżitu tal-merkanzija u l-pjazzament tagħha taħt kwalunkwe reġim jew proċedura doganali oħra, inklużi l-miżuri ta’ projbizzjoni, restrizzjoni u kontroll;(c) "Awtorità Applikanti" tfisser awtorità amministrattiva kompetenti li ntgħażlet mill-Partijiet jew mill-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, għal dan il-fini u li tagħmel talba għall-assistenza fuq il-bażi ta’ dan il-Protokoll;(d) "Awtorità Mitluba" tfisser awtorità amministrattiva kompetenti li ntgħażlet mill-Partijiet jew mill-Istati EPA SADC, skont kif ikun il-każ, għal dan il-fini u li tirċievi talba għall-assistenza fuq il-bażi ta’ dan il-Protokoll;(e) "Data personali" tfisser l-informazzjoni kollha relatata ma’ individwu identifikat jew identifikabbli; u(f) "Operazzjoni fi ksur tal-leġislazzjoni doganali" tfisser kwalunkwe ksur jew tenattiv ta’ ksur tal-leġislazzjoni doganali.Artikolu 2Il-kamp ta' applikazzjoni1. Il-Partijiet jew l-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, għandhom jassistu lil xulxin, fl-oqsma fil-kompetenza tagħhom, bil-mod u fil-kundizzjonijiet stabbiliti f’dan il-Protokoll, sabiex jiżguraw irwieħhom mill-applikazzjoni korretta tal-leġislazzjoni doganali, b’mod partikolari billi jipprevjenu, jinvestigaw u jiġġielu l-operazzjonijiet fi ksur ta’ dik il-leġislazzjoni.2. L-assistenza fi kwistjonijiet doganali, kif inhu previst f’dan il-Protokoll, għandha tapplika għal kwalunkwe awtorità amministrattiva tal-Partijiet jew tal-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, li tkun kompetenti għall-applikazzjoni ta’ dan il-Protokoll. M’għandhiex tippreġudika r-regoli li jiggvernaw l-assistenza reċiproka fi kwistjonijiet kriminali. Lanqas m’għandha tkopri l-informazzjoni li tinkiseb taħt is-setgħat eżerċitati fuq it-talba ta’ awtorità ġudizzjarja, ħlief fejn il-komunikazzjoni ta’ tali informazzjoni jkollha l-awtorizzazzjoni minn qabel ta’ dik l-awtorità.3. L-assistenza fil-proċeduri ta’ rkupru rigward dazji, taxxi jew multi mhix koperta minn dan il-Protokoll.Artikolu 3L-assistenza fuq talba1. Fuq it-talba tal-Awtorità Applikanti, l-Awtorità Mitluba għandha tagħtiha l-informazzjoni kollha rilevanti li tista’ tippermettilha tiżgura ruħha li l-leġislazzjoni doganali ġiet applikata b’mod korrett, inkluża l-informazzjoni rigward l-attivitajiet innotati jew ippjanati li huma jew jistgħu jkunu operazzjonijiet fi ksur tal-leġislazzjoni doganali.2. Fuq it-talba tal-Awtorità Applikanti, l-Awtorità Mitluba għandha tinformaha:(a) jekk il-merkanzija esportata mit-territorju tal-Parti ġietx importata legalment fit-territorju tal-Parti l-oħra, jew tal-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, billi tispeċifika, fejn ikun xieraq, il-proċedura doganali li ġiet applikata għall-merkanzija; u(b) jekk il-merkanzija importata fit-territorju tal-Parti ġietx esportata legalment mit-territorju tal-Parti l-oħra, jew tal-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, billi tispeċifika, fejn ikun xieraq, il-proċedura doganali li ġiet applikata għall-merkanzija.3. Fuq it-talba tal-Awtorità Applikanti, l-Awtorità Mitluba, fil-qafas tad-dispożizzjonijiet legali jew regolatorji tagħha, għandha tieħu l-passi meħtieġa sabiex tigżura sorveljanza speċjali ta’:(a) persuni fiżiċi jew ġuridiċi li fir-rigward tagħhom hemm motivi raġonevoli sabiex wieħed jemmen li huma jew kienu involuti f’operazzjonijiet fi ksur tal-leġislazzjoni doganali;(b) postijiet fejn il-ħażniet ta’ merkanzija kienu jew jistgħu jiġu armati b’tali mod li jkun hemm motivi raġonevoli sabiex wieħed jemmen li hemm pjanijiet biex din il-merkanzija tintuża f’operazzjonijiet fi ksur tal-leġislazzjoni doganali;(c) merkanzija li hija jew tista’ tiġi ttrasportata b’tali mod li jkun hemm motivi raġonevoli sabiex wieħed jemmen li hemm pjanijiet biex tintuża f’operazzjonijiet fi ksur tal-leġislazzjoni doganali; u(d) mezzi ta’ trasport li huma jew jistgħu jintużaw b’tali mod li jkun hemm motivi raġonevoli biex wieħed jemmen li hemm pjanijiet biex jintużaw f’operazzjonijiet fi ksur tal-leġislazzjoni doganali.Artikolu 4L-assistenza spontanjaIl-Partijiet jew l-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, għandhom jassistu lil xulxin, fuq l-inizjattiva tagħhom stess u skont id-dispożizzjonijiet legali jew regolatorji tagħhom, jekk iqisu li dan ikun meħtieġ għall-applikazzjoni korretta tal-leġislazzjoni doganali, partikolarment billi jagħtu informazzjoni miksuba li għandha x’taqsam ma’:(a) operazzjonijiet li huma, jew jidhru li huma, fi ksur tal-leġislazzjoni doganali u li jistgħu jkunu ta’ interess għall-Parti l-oħra, jew għall-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ;(b) mezzi jew metodi ġodda użati biex jitwettqu operazzjonijiet fi ksur tal-leġiżlazzjoni doganali;(c) merkanzija li huwa magħruf li hija suġġetta għal operazzjonijiet fi ksur tal-leġislazzjoni doganali;(d) persuni fiżiċi jew ġuridiċi li fir-rigward tagħhom hemm motivi raġonevoli biex wieħed jemmen li huma, jew kienu, involuti f’operazzjonijiet fi ksur tal-leġislazzjoni doganali; u(e) mezzi ta’ trasport li fir-rigward tagħhom hemm motivi raġonevoli biex wieħed jemmen li kienu jintużaw, qed jintużaw jew jistgħu jintużaw f’operazzjonijiet fi ksur tal-leġislazzjoni doganali.Artikolu 5Il-konsenja u n-notifika1. Fuq it-talba tal-Awtorità Applikanti, l-Awtorità Mitluba, skont id-dispożizzjonijiet legali jew regolatorji applikabbli għal din tal-aħħar, għandha tieħu l-miżuri kollha meħtieġa sabiex:(a) tikkonsenja kwalunkwe dokument li joħroġ mill-Awtorità Applikanti u li jaqa’ fil-kamp ta' applikazzjoni ta’ dan il-Protokoll, lil destinatarju li jirrisjedi jew li jkun stabbilit fit-territorju tal-Awtorità Mitluba, u fejn ikun xieraq;(b) tinnotifika kwalunkwe deċiżjoni li toħriġ mill-Awtorità Applikanti u li taqa’ fil-kamp ta' applikazzjoni ta’ dan il-Protokoll, lil destinatarju li jirrisjedi jew li jkun stabbilit fit-territorju tal-Awtorità Mitluba.2. It-talbiet għall-konsenja tad-dokumenti jew għan-notifika tad-deċiżjonijiet għandhom isiru bil-miktub f’ilsien uffiċjali tal-Awtorità Mitluba jew f’ilsien aċċettabbli għal dik l-awtorità.Artikolu 6Il-forma u s-sustanza tat-talbiet għall-assistenza1. It-talbiet skont dan il-Protokoll għandhom isiru bil-miktub. Għandhom ikunu akkumpanjati mid-dokumenti meħtieġa sabiex jista’ jkun hemm konformità mat-talba. Meta jkun meħtieġ minħabba l-urġenza tas-sitwazzjoni, jistgħu jiġu aċċettati talbiet orali, iżda jridu jkunu kkonfermati immedjatament bil-miktub. It-talbiet jistgħu wkoll jiġu kkomunikati f’forma elettronika.2. It-talbiet skont il-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu għandhom jinkludu l-informazzjoni li ġejja:(a) l-isem tal-Awtorità Applikanti;(b) il-miżura mitluba;(c) l-għan ta’, u r-raġuni għat-talba;(d) id-dispożizzjonijiet legali jew regolatorji u elementi legali oħra involuti;(e) indikazzjonijiet kemm jista’ jkun eżatti u komprensivi possibbli dwar il-persuni fiżiċi jew ġuridiċi li jkunu l-mira tal-investigazzjonijiet; u(f) sommarju tal-fatti rilevanti u tal-istħarriġ li diġà twettaq.3. It-talbiet għandhom jitressqu f’ilsien uffiċjali tal-Awtorità Mitluba jew f’ilsien aċċettabbli għal dik l-awtorità. Dan ir-rekwiżit m’għandu japplika għall-ebda dokument li jakkumpanja t-talba skont il-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu.4. Jekk talba ma tissodisfax ir-rekwiżiti formali stabbiliti aktar ’il fuq, jista’ jintalab li tiġi korretta jew ikkompletata. Intant, jistgħu jiġu ordnati miżuri kawtelatorji.Artikolu 7It-twettiq tat-talbiet1. Sabiex ikun hemm konformità ma’ talba għall-assistenza, l-Awtorità Mitluba għandha tipproċedi, fil-limiti tal-kompetenzi tagħha u fil-limiti tar-riżorsi li jkollha għad-dispożizzjoni tagħha, bħallikieku kienet qed taġixxi għaliha nfisha jew fuq it-talba ta’ awtoritajiet oħra tal-istess Parti, jew tal-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, billi tagħti informazzjoni li diġà jkollha, billi twettaq stħarriġ xieraq jew billi tagħmel arranġamenti biex dawn jitwettqu. Din id-dispożizzjoni għandha tapplika wkoll għal kwalunkwe awtorità oħra li lilha ġiet indirizzata t-talba mill-Awtorità Mitluba meta din tal-aħħar ma tkunx tista’ taġixxi waħidha.2. It-talbiet għall-assistenza għandhom jitwettqu skont id-dispożizzjonijiet legali jew regolatorji tal-Parti li ssirilha t-talba jew tal-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ.3. L-uffiċjali debitament awtorizzati ta’ Parti jew tal-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, bil-qbil tal-Parti l-oħra jew tal-Istati FSE tal-SADC involuti, skont kif ikun il-każ, u soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti minn tal-aħħar, jistgħu:(a) ikunu preżenti fl-uffiċċji tal-Awtorità Mitluba jew kwalunkwe awtorità oħra kkonċernata skont il-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu, biex jiksbu informazzjoni relatata ma’ attivitajiet li huma jew jistgħu jkunu operazzjonijiet fi ksur tal-leġislazzjoni doganali li l-Awtorità Applikanti teħtieġ għall-finijiet ta’ dan il-Protokoll; u(b) ikunu preżenti waqt stħarriġ imwettaq fit-territorju tal-aħħar.Artikolu 8Il-forma li fiha għandha tkun ikkomunikata l-informazzjoni1. L-Awtorità Mitluba għandha tikkomunika r-riżultati tal-istħarriġ lill-Awtorità Applikanti bil-miktub flimkien mad-dokumenti rilevanti, ma’ kopji ċċertifkati u ma’ elementi oħra.2. Jekk jintalab dan, l-informazzjoni prevista fil-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu tista’ tkun f’forma elettronika.3. F’każijiet fejn il-kopji ċċertifikati ma jkunux suffiċjenti, id-dokumenti oriġinali għandhom jiġu trażmessi biss jekk jintalbu. Dawn l-oriġinali għandhom jintbagħtu lura mal-ewwel opportunità.Artikolu 9L-eċċezzjonijiet għall-obbligu li tingħata l-assistenza1. L-assistenza tista’ tiġi rrifjutata jew tista’ tkun suġġetta għas-sodisfazzjon ta’ ċerti kundizzjonijiet jew rekwiżiti, f’każijiet fejn Parti jew l-Istati FSE tal-SADC ikkonċernati, skont kif ikun il-każ, tkun tal-opinjoni li l-assistenza taħt dan il-Protokoll:(a) probabbilment tippreġudika s-sovranità ta’ Stat FSE tal-SADC jew dik ta’ Stat Membru tal-Unjoni Ewropea li ntalab jagħti assistenza taħt dan il-Protokoll; jew(b) probabbilment tippreġudika l-politika pubblika, is-sigurtà pubblika jew interessi essenzjali oħra, b’mod partikolari fil-każijiet imsemmija fl-Artikolu 10(2) ta’ dan il-Protokoll; jew(c) tikser sigriet industrijali, kummerċjali jew professjonali.2. L-assistenza tista’ tiġi posposta mill-Awtorità Mitluba minħabba li tinterferixxi f’investigazzjoni, prosekuzzjoni jew proċedura li tkun għaddejja. F’każ bħal dan, l-Awtorità Mitluba għandha tikkonsulta lill-Awtorità Applikanti sabiex tiddetermina jekk tistax tingħata assistenza soġġetta għal tali termini jew kundizzjonijiet hekk kif tista’ teħtieġ l-Awtorità Mitluba.3. Fejn l-Awtorità Applikanti tfittex assistenza li hija stess ma tkunx tista’ tagħti jekk tintalab tagħmel dan, hija għandha tiġbed l-attenzjoni għal dak il-fatt fit-talba tagħha. Imbagħad għandha tkun l-Awtorità Mitluba li tiddeċiedi kif tirreaġixxi għal tali talba.4. Għall-każijiet imsemmija fil-paragrafi 1 u 2 ta’ dan l-Artikolu, id-deċiżjoni tal-Awtorità Mitluba u r-raġunijiet iridu jiġu kkomunikati lill-Awtorità Applikanti mingħajr dewmien.Artikolu 10L-iskambju tal-informazzjoni u l-kunfidenzjalità1. Kwalunkwe informazzjoni kkomunikata f’liema forma tkun skont dan il-Protokoll għandha tkun ta’ natura kunfidenzjali jew ristretta, skont ir-regoli applikabbli f’kull waħda mill-Partijiet. L-informazzjoni għandha tkun koperta mill-obbligu tas-segretezza uffiċjali u għandha tgawdi mill-protezzjoni estiża lil informazzjoni simili skont il-liġijiet rilevanti tal-Parti jew tal-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, li rċevietha u d-dispożizzjonijiet korrispondenti li japplikaw għall-awtoritajiet tal-Komunità Ewropea.2. Id-data personali tista’ tiġi skambjata biss fejn il-Parti li tista’ tirċeviha taqbel li tiżgura ruħha minn livell adegwat ta’ protezzjoni għal tali data. Għal dak il-għan, il-Partijiet jew l-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, għandhom jikkomunikaw lil xulxin informazzjoni dwar ir-regoli applikabbli tagħhom, inkluż, fejn ikun xieraq, id-dispożizzjonijiet legali fis-seħħ fl-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea.3. L-użu, fi proċeduri ġudizzjarji jew amministrattivi istitwiti rigward operazzjonijiet fi ksur tal-leġislazzjoni doganali, ta’ informazzjoni miksuba skont dan il-Protokoll, jitqies li tkun għall-finijiet ta’ dan il-Protokoll. Għalhekk, il-Partijiet jew l-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, fir-rekords ta’ evidenza, fir-rapporti u fix-xhieda u fil-proċeduri u fl-akkużi miġjuba quddiem il-qrati tagħhom, jistgħu jużaw bħala evidenza l-informazzjoni miksuba u d-dokumenti kkonsultati skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Protokoll. L-awtorità kompetenti li tat dik l-informazzjoni jew li tat aċċess għal dawk id-dokumenti għandha tkun innotifikata b’tali użu.4. L-informazzjoni miksuba għandha tintuża biss għall-finijiet ta’ dan il-Protokoll. Fejn waħda mill-Partijiet jew l-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, tixtieq tuża tali informazzjoni għal finijiet oħra, hija għandha tikseb il-kunsens bil-miktub minn qabel tal-awtorità li tatha l-informazzjoni. Imbagħad, tali użu għandu jkun suġġett għal kwalunkwe restrizzjoni stabbilita minn dik l-awtorità.Artikolu 11L-esperti u x-xhiedaUffiċjal ta’ Awtorità Mitluba jista’ jkun awtorizzat jidher, fil-limiti tal-awtorizzazzjoni mogħtija, bħala espert jew xhud fi proċeduri ġudizzjarji jew amministrattivi rigward il-kwistjonijiet koperti minn dan il-Protokoll, u jippreżenta tali oġġetti, dokumenti jew kopji ċċertifikati tagħhom, kif jista’ jkun meħtieġ għall-proċeduri. It-talba biex jidher trid tindika speċifikatament quddiem liema awtorità ġudizzjarja jew amministrattiva ser ikollu jidher l-uffiċjal, dwar liema kwistjonijiet u minħabba liema titolu jew kwalifika ser isiru l-mistoqsijiet lill-uffiċjal.Artikolu 12L-ispejjeż tal-assistenzaIl-Partijiet jew l-Istati FSE tal-SADC, skont kif ikun il-każ, għandhom jirrinunzjaw għall-pretensjonijiet kollha fuq xulxin għar-rimbors tal-ispejjeż li jsiru skont dan il-Protokoll, ħlief, kif ikun xieraq, għall-ispejjeż tal-esperti u tax-xhieda, u dawk tal-interpreti u tat-tradutturi li ma jkunux impjegati tas-servizz pubbliku.Artikolu 13L-implimentazzjoni1. L-implimentazzjoni ta’ dan il-Protokoll għandha tkun fdata, minn naħa waħda, lill-awtoritajiet doganali tal-Istati FSE tal-SADC u, min-naħa l-oħra, lis-servizzi kompetenti tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropew u lill-awtoritajiet doganali tal-Istati Membri, kif ikun xieraq. Huma għandhom jiddeċiedu dwar il-miżuri u l-arranġamenti prattiċi kollha li jkunu meħtieġa għall-applikazzjoni tiegħu, fejn jitqiesu r-regoli fis-seħħ b’mod partikolari fil-qasam tal-protezzjoni tad-data.2. Il-Partijiet għandhom jikkonsultaw lil xulxin u sussegwentement iżommu lil xulxin informati dwar ir-regoli dettaljati tal-implimentazzjoni li jiġu adottati skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Protokoll.Artikolu 14L-emendiIl-Partijiet jistgħu jirrakkomandaw l-emendi li huma jqisu li għandhom isiru għal dan il-Protokoll lill-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp.Artikolu 15Id-dispożizzjonijiet finali1. Dan il-Protokoll għandu jikkomplementa u m’għandu jimpedixxi l-applikazzjoni tal-ebda ftehim dwar l-assistenza amministrattiva reċiproka li ġie konkluż jew jista’ jiġi konkluż bejn il-Partijiet u lanqas m’għandu jipprekludi li tingħata assistenza reċiproka aktar estensiva skont tali strumenti ta' ftehim.2. Id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Protokoll m’għandhomx jaffetwaw l-obbligi tal-Partijiet skont kwalunkwe ftehim jew Konvenzjoni internazzjonali oħra.3. Id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Protokoll m’għandhomx jaffetwaw id-dispożizzjonijiet tal-Komunità Ewropea li jirregolaw il-komunikazzjoni bejn is-servizzi kompetenti tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej u l-awtoritajiet doganali tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea ta’ kwalunkwe informazzjoni miksuba taħt dan il-Protokoll li tista’ tkun ta’ interess għall-Komunità Ewropea.4. Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu, id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Protokoll għandhom jieħdu preċedenza fuq id-dispożizzjonijiet ta’ kwalunkwe ftehim bilaterali dwar l-assistenza reċiproka li ġie jew jista’ jiġi konkluż bejn l-Istati Membri individwali tal-Unjoni Ewropea u kwalunkwe Stat FSE tal-SADC safejn id-dispożizzjonijiet tal-aħħar ikunu inkompatibbli ma’ dawk ta’ dan il-Protokoll.5. Fir-rigward tal-kwistjonijiet relatati mal-applikabbiltà ta’ dan il-Protokoll, il-Partijiet għandhom jikkonsultaw lil xulxin sabiex isolvu l-kwistjoni fil-qafas tal-Kumitat Speċjali dwar il-Faċilitazzjoni Doganali u Kummerċjali li twaqqaf taħt l-Artikolu 47 tal-Ftehim.--------------------------------------------------ATT FINALIIr-rappreżentanti ta'IR-RENJU TAL-BELĠJU,IR-REPUBBLIKA TAL-BULGARIJA,IR-REPUBBLIKA ĊEKA,IR-RENJU TAD-DANIMARKA,IR-REPUBBLIKA FEDERALI TAL-ĠERMANJA,IR-REPUBBLIKA TAL-ESTONJA,L-IRLANDA,IR-REPUBBLIKA ELLENIKA,IR-RENJU TA' SPANJA,IR-REPUBBLIKA FRANĊIŻA,IR-REPUBBLIKA TALJANA,IR-REPUBBLIKA TA’ ĊIPRU,IR-REPUBBLIKA TAL-LATVJA,IR-REPUBBLIKA TAL-LITWANJA,IL-GRAN DUKAT TAL-LUSSEMBURGU,IR-REPUBBLIKA TAL-UNGERIJA,MALTA,IR-RENJU TAL-OLANDA,IR-REPUBBLIKA TAL-AWSTRIJA,IR-REPUBBLIKA TAL-POLONJA,IR-REPUBBLIKA PORTUGIŻA,IR-RUMANIJA,IR-REPUBBLIKA TAS-SLOVENJA,IR-REPUBBLIKA SLOVAKKA,IR-REPUBBLIKA TAL-FINLANDJA,IR-RENJU TAL-ISVEZJA,IR-RENJU UNIT TAL-GRAN BRITTANJA U TAL-IRLANDA TA’ FUQ,UIL-KOMUNITÀ EWROPEA (KE),minn hawn ’il quddiem flimkien imsejħa "l-Parti tal-KE",minn naħa waħda, uIR-REPUBBLIKA TAL-BOTSWANA,IR-RENJU TAL-LESOTO,IR-REPUBBLIKA TAL-MOŻAMBIK,IR-REPUBBLIKA TAN-NAMIBJA,IR-RENJU TAS-SWAŻILAND,minn hawn 'il quddiem imsejħa "l-Istati FSE tal-SADC",min-naħa l-oħra,mlaqqgħin fi Brussell, fl- 4 ta' Ġunju 2009 u f'Maputo, 15 ta' Ġunju 2009 għall-iffirmar tal-Ftehim Interim bil-ħsieb ta' Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Istati FSE tal-SADC, min-naħa l-oħra, fil-waqt tal-iffirmar tal-Ftehim:- adottaw l-Annessi, il-Protokolli u d-Dikjarazzjonijiet Konġunti li ġejjin:ANNESS 1: | Dazji doganali applikabbli għall-importazzjonijiet fl-UE ta' prodotti li joriġinaw mill-Botswana, il-Lesoto, in-Namibja, is-Sważiland (BLNS) u l-Możambik |ANNESS 2: | Dazji doganali fuq prodotti li joriġinaw fl-Istati FSE tal-SADC |ANNESS 3: | Dazji doganali applikabbli għall-importazzjonijiet fil-Botswana, fil-Lesoto, fin-Namibja u fis-Sważiland ta' prodotti li joriġinaw fil-KE |ANNESS 4: | Dazji doganali applikabbli għall-importazzjonijiet fil-Możambik ta' prodotti li joriġinaw fil-KE |PROTOKOLL 1: | Dwar id-Definizzjoni tal-Kunċett ta' "Prodotti Oriġinarji" u l-Metodi ta' Kooperazzjoni Amministrattiva |PROTOKOLL 2: | L-Assistenza Amministrativa Reċiproka fi Kwistjonijiet Doganali |B’XHIEDA TA’ DAN, | is-sottoskritti Plenipotenzjarji ffirmaw dan l-Att Finali. |--------------------------------------------------DIKJARAZZJONI KONĠUNTA KE – FSE TAL-SADC DWAR IL-PROĊEDURI FINANZJARJIIl-Partijiet huma impenjati li jikkooperaw sabiex itejbu u possibbilment jissemplifikaw, kif ikun meħtieġ, il-proċeduri finanzjari rilevanti, jgħinu lill-Istati EPA FSE tal-SADC sabiex effettivament jibbenefikaw mill-istrumenti finanzarji eżistenti ħalli biex ijkun żgurat li l-għajnuna għall-iżvilupp għall-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim tingħata f’waqtha lill-Istati EPA FSE tal-SADC.--------------------------------------------------DIKJARAZZJONI TAL-KE SKONT DWAR L-EVITAR U S-SOLUZZJONI GĦATTAT-TILWIMFl-istadji kollha tad-determinazzjoni tal-kawżi ta’ tilwima u tal-proċeduri biex tiġigħas- soluzzjonivuta tat-tilwima, il-KE għandha tagħti kunsiderazzjoni partikolari lis-sitwazzjoni speċjali tal-Istati EPA FSE tal-SADC, b’mod partikolari s-sitwazzjoni speċjali tal-LDCs. F’dan ir-rigward, il-Parti KE għandha teżerċita trażżin xieraq meta tqajjem kwistjonijiet skont taħt il-proċeduri biex tiġigħas- soluzzjonivuta tat-tilwima li jinvolvu miżura li tikkonċerna esklussivament LDC.--------------------------------------------------DIKJARAZZJONI KONĠUNTA KE-FSE TAL-SADC DWAR L-ANGOLA U T-TANZANIJA1. Il-Partijiet jinnotaw l-interess tal-Angola biex issir Stat FSE tal-SADC u biex tkompli tipparteċipa fin-negozjati li għaddejjin dwar FSE sħiħ. Il-Partijiet jaqblu li jiffaċiltaw dan il-proċess ladarba l-Angola tressaq skeda kompatibbli mad-WTO tal-aċċess għas-swieq għall-merkanzija.2. Il-Partijiet jinnotaw in-negozjati FSE UE-EAC li għaddejjin, li jinkludu lit-Tanzanija, u jaqblu li jevalwaw is-sitwazzjoni tal-parteċipazzjoni possibbli tat-Tanzanija f’dan il-Ftehim fid-dawl tar-riżultat tan-negozjati FSE UE-EAC imsemmija hawn fuq.--------------------------------------------------DIKJARAZZJONI MIN-NAMIBJA DWAR L-ORIĠINI TAL-PRODOTTI TAS-SAJDIn-Namibja tafferma mill-ġdid il-fehma li wriet matul in-negozjati kollha dwar ir-regoli tal-oriġini rigward il-prodotti tas-sajd u konsegwentement issostni li wara l-eżerċizzju tad-drittijiet sovrani tagħha fuq ir-riżorsi tas-sajd fl-ilmijiet fil-ġuriżdizzjoni nazzjonali tagħha, inkluża ż-żona ekonomika esklussiva, kif ġiet iddefinita mill-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Liġi tal-Baħar, il-qabdiet kollha li jsiru f’dawk l-ilmijiet tagħha u li obbligatorjament jitniżżlu fil-portijiet tan-Namibja għall-ipproċessar għandhom igawdu mill-istatus tal-oriġini.1. Safejn l-Istati taż-Żona Ewropea ta’ Kummerċ Ħieles (EFTA) jirrikonoxxu l-EEZż-ŻEE tan-Namibja għall-finjiet tar-Regoli tal-Oriġini, kif inhuma inklużitinsab fl-Anness IV għall-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles bejn is-SACU u l-EFTA relatati mal-Prodotti tal-Ħut u tal-Baħar,In-Namibja ssostni li l-qabdiet kollha li jsiru fl-ilmijiet tagħha, kif ġie ddefinit aktar ’il fuq, u li obbligatorjament jitniżżlu fil-portijiet kollha tan-Namibja għall-ipproċessar, għandhom igawdu mill-istatus tal-oriġini.--------------------------------------------------ID-DIKJARAZZJONI MIN-NAMIBJA MAL-INIZZJALIZZAZZJONI TAL-EPA FSE INTERIMIr-Repubblika tan-Namibja inizzjalizzat il-Ftehim Interim ta’ Sħubija Ekonomika b’patt bil-fehma liu kundizzjoni li t-tħassib li n-Namibja identifikat matul in-negozjati kollha tal-Ftehim Interim ta’ Sħubija Ekonomika jiġu indirizzati matul permezz tain-negozjati lejn Ftehim komprensiv ta’ Sħubija Ekonomika--------------------------------------------------DIKJARAZZJONI KONĠUNTA DWAR ALLINJAMENT TA’ TARIFFI BIL-GĦAN LI TIĠI PPRESERVATA L-KOERENZA FIT-TARIFFI TAS-SACUIl-Partijiet jagħrfu li l-firma tal-Ftehim interim ta' Sħubija Ekonomika ("il-Ftehim") jindika l-impenn miż-żewġ naħat għas-sostenn tal-proċess ta’ integrazzjoni reġjonali taħt it-Trattati SADC u SACU. Il-partijiet jagħrfu l-progress miksub waqt il-laqgħa li saret fin-Namibja bejn l- 10 u t- 12 ta’ Marzu 2009 u n-negozjati dwar l-allinjament ta’ tariffi maqbula bejn in-negozjaturi ewlenin li identifikaw l-emendi tekniċi neċessarji għat-trattament tat-tariffi previst fl-Anness 3 tal-Ftehim li ser jevita kull tfixkil potenzjali għat-tħaddim bla xkiel tal-Unjoni Doganali tal-SACU. Filwaqt li jagħrfu l-importanza li jkomplu bl-iffirmar tal-ftehim, il-partijiet, għaldaqsant, beħsiebhom jagħmlu laqgħa tal-kunsill konġunt tal-FSE stabbilit fil-Ftehim mal-ewwel opportunità sabiex tittieħed deċiżjoni, b’mod li dawn l-emendi tekniċi jsiru mingħajr dewmien.--------------------------------------------------DIKJARAZZJONI KONĠUNTA DWAR KONKLUŻJONI TA' FTEHIM GĦAL SĦUBIJA EKONOMIKA SĦIĦAIl-Partijiet jagħrfu li l-firma tal-Ftehim interim ta' Sħubija Ekonomika (il-"Ftehim") jindika l-impenn taż-żewġ naħat li jappoġġjaw il-proċess ta' integrazzjoni reġjonali taħt it-Trattati SADC u SACU. Il-partijiet jagħrfu l-progress miksub matul il-laqgħa li saret fin-Namibja bejn l- 10 u t- 12 ta' Marzu 2009 u t-testi l-ġodda li kienu maqbula bejn in-negozjaturi ewlenin dwar il-kwistjonijiet ċentrali li ġejjin: it-taxxi fuq l-esportazzjoni, l-industrija ta' kreazzjoni reċenti, u l-projbizzjoni ta' restrizzjonijiet kwantitattivi, is-sigurtà fl-ikel u ċ-ċirkolazzjoni libera. Il-Partijiet ser jagħtu struzzjonijiet lin-negozjaturi tagħhom biex iqisu t-testi l-ġodda bħala l-bażi għat-test tal-FSE sħiħ li jrid jiġi negozjat u għandhom jimmiraw li jikkonkludu dawn in-negozjati għal FSE sħiħ malajr kemm jista' jkun peress li ż-żewġ naħat qablu li jkomplu n-negozjati dwar il-kwistjonijiet ta' tħassib li għad fadal bil-ħsieb li jinstabu soluzzjonijiet aċċettabbli minn kulħadd fil-kuntest tan-negozjati għal FSE sħiħ.--------------------------------------------------