CELEX: 32009L0134
Language: bg
Date: 2009-10-28 00:00:00
Title: Директива 2009/134/ЕО на Комисията от 28 октомври 2009 година за изменение на Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно козметичните продукти, с цел адаптиране към техническия напредък на приложение III към нея (Текст от значение за ЕИП)

29.10.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 282/15
            
         
      ДИРЕКТИВА 2009/134/ЕО НА КОМИСИЯТА
   
   от 28 октомври 2009 година
   за изменение на Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно козметичните продукти, с цел адаптиране към техническия напредък на приложение III към нея
   (текст от значение за ЕИП)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметични продукти (1), и по-специално член 8, параграф 2 от нея,
   след консултации с Научния комитет по безопасност на потребителите,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В своя „Меморандум относно веществата за боядисване на коса и техните сенсибилизиращи кожата свойства“, публикуван на 29 март 2007 г., Научният комитет по потребителските продукти, който беше заменен от Научния комитет по безопасност на потребителите (2), заключи, че контактните алергии, предизвиквани от продуктите за боядисване на коса, са все по-важен здравен проблем за потребителите и обществото и често водят до остри и тежки дерматити. Лице, сенсибилизирано към дадено вещество за боядисване на коса, използвано в продуктите за боядисване на коса, може в крайна сметка да развие кожна алергия към това вещество.
            
         
               (2)
            
            
               С цел да се подобри информираността на потребителите относно възможните неблагоприятни последици от оцветяването на косата и да се намали рискът от сенсибилизация към продуктите за боядисване на коса сред потребителите, следва да се отпечатат допълнителни предупреждения върху етикетите на продуктите за боядисване на коса с окислител и на някои продукти за боядисване на коса без окислител, съдържащи изключително силни сенсибилизиращи вещества. Следователно задължителните условия за употреба и предупреждения, установени за съответните вещества за боядисване на коса в колона „е“ от приложение III към Директива 76/768/ЕИО, следва да бъдат съответно изменени.
            
         
               (3)
            
            
               Следователно Директива 76/768/ЕИО следва да бъде съответно изменена.
            
         
               (4)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по козметичните продукти,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   Приложение III към Директива 76/768/ЕИО се изменя в съответствие приложението към настоящата директива.
   Член 2
   1.   Държавите-членки приемат и публикуват не по-късно от 1 май 2010 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
   Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
   2.   Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
   Член 3
   Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че след 1 ноември 2011 г. козметични продукти, които не съответстват на изискванията на настоящата директива, не се пускат на пазара от производителите в Общността или от регистрираните в Общността вносители.
   Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че след 1 ноември 2012 г. козметични продукти, които не съответстват на изискванията на настоящата директива, не се продават или предлагат на крайните потребители в Общността.
   Член 4
   Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
   Член 5
   Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 28 октомври 2009 година.
      
         
            За Комисията
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Заместник-председател
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 169.
   
      (2)  Наименованието на комитета беше променено с Решение 2008/721/ЕО на Комисията (ОВ L 241, 10.9.2008 г., стр. 21).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  1.
               
               
                  Приложение III, част 1 се изменя, както следва:
                  
                              а)
                           
                           
                              При поредни номера 8 и 8а изречението „Може да предизвика алергична реакция“ в колона „е“, букви а) и б) се заменя със следното:
                              „
                              Прочетете и следвайте указанията.
                              Продуктът не е предназначен за употреба от лица на възраст под 16 години.
                              Временните татуировки с „черна къна“ могат да повишат риска от алергия.
                              Не боядисвайте косата си, ако:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          имате обрив на лицето или скалпът ви е чувствителен, възпален или наранен.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          вече сте получавали някаква реакция след боядисване на косата.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          в миналото вече сте получавали реакция след временно татуиране с „черна къна“.“
                                       
                                    
                        
                              б)
                           
                           
                              При пореден номер 9 текстът в колона „е“ се заменя със следното:
                              
                                          „а)
                                       
                                       
                                          
                                             
                                          Прочетете и следвайте указанията.
                                          Продуктът не е предназначен за употреба от лица на възраст под 16 години.
                                          Временните татуировки с „черна къна“ могат да повишат риска от алергия.
                                          Не боядисвайте косата си, ако:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      имате обрив на лицето или скалпът ви е чувствителен, възпален или наранен.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      вече сте получавали някаква реакция след боядисване на косата.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      в миналото вече сте получавали реакция след временно татуиране с „черна къна“.
                                                   
                                                Съдържа фенилендиамини (толуолдиамини). Да не се използва за боядисване на мигли или вежди.
                                       
                                    
                                          б)
                                       
                                       
                                          Само за професионална употреба.
                                          Прочетете и следвайте указанията.
                                          Продуктът не е предназначен за употреба от лица на възраст под 16 години.
                                          Временните татуировки с „черна къна“ могат да повишат риска от алергия.
                                          Не боядисвайте косата си, ако:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      имате обрив на лицето или скалпът ви е чувствителен, възпален или наранен.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      вече сте получавали някаква реакция след боядисване на косата.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      в миналото вече сте получавали реакция след временно татуиране с „черна къна“.
                                                   
                                                Съдържа фенилендиамини (толуолдиамини). Носете подходящи ръкавици.“
                                       
                                    
                        
                              в)
                           
                           
                              При пореден номер 9а текстът в колона „е“ се заменя със следното:
                              
                                          „а)
                                       
                                       
                                          
                                             
                                          Прочетете и следвайте указанията.
                                          Продуктът не е предназначен за употреба от лица на възраст под 16 години.
                                          Временните татуировки с „черна къна“ могат да повишат риска от алергия.
                                          Не боядисвайте косата си, ако:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      имате обрив на лицето или скалпът ви е чувствителен, възпален или наранен.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      вече сте получавали някаква реакция след боядисване на косата.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      в миналото вече сте получавали реакция след временно татуиране с „черна къна“.
                                                   
                                                Съдържа фенилендиамини (толуолдиамини). Да не се използва за боядисване на мигли или вежди.
                                       
                                    
                                          б)
                                       
                                       
                                          Само за професионална употреба.
                                          Прочетете и следвайте указанията.
                                          Продуктът не е предназначен за употреба от лица на възраст под 16 години.
                                          Временните татуировки с „черна къна“ могат да повишат риска от алергия.
                                          Не боядисвайте косата си, ако:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      имате обрив на лицето или скалпът ви е чувствителен, възпален или наранен.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      вече сте получавали някаква реакция след боядисване на косата.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      в миналото вече сте получавали реакция след временно татуиране с „черна къна“.
                                                   
                                                Съдържа фенилендиамини (толуолдиамини). Носете подходящи ръкавици.“
                                       
                                    
                        
                              г)
                           
                           
                              При поредни номера 8а и 9а в колона „е“, букви а) и б) се добавя следният текст: „Съотношението на смесване е отбелязано на етикета“.
                           
                        
                              д)
                           
                           
                              ) При пореден номер 16 в колона „е“ изречението „Може да предизвика алергична реакция.“ се заменя със следното:
                              „
                              Прочетете и следвайте указанията.
                              Продуктът не е предназначен за употреба от лица на възраст под 16 години.
                              Временните татуировки с „черна къна“ могат да повишат риска от алергия.
                              Не боядисвайте косата си, ако:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          имате обрив на лицето или скалпът ви е чувствителен, възпален или наранен.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          вече сте получавали някаква реакция след боядисване на косата.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          в миналото вече сте получавали реакция след временно татуиране с „черна къна“.“
                                       
                                    
                        
                              е)
                           
                           
                              При пореден номер 22 в колона „е“, буква а), подточки 1 и 2 се добавя следният текст:
                              „
                              Прочетете и следвайте указанията.
                              Продуктът не е предназначен за употреба от лица на възраст под 16 години.
                              Временните татуировки с „черна къна“ могат да повишат риска от алергия.
                              Не боядисвайте косата си, ако:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          имате обрив на лицето или скалпът ви е чувствителен, възпален или наранен.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          вече сте получавали някаква реакция след боядисване на косата.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          в миналото вече сте получавали реакция след временно татуиране с „черна къна“.“
                                       
                                    
                        
                              ж)
                           
                           
                              При поредни номера 202 и 203 в колона „е“, буква а) изречението „Може да предизвика алергична реакция.“ се заменя със следното:
                              „
                              Прочетете и следвайте указанията.
                              Продуктът не е предназначен за употреба от лица на възраст под 16 години.
                              Временните татуировки с „черна къна“ могат да повишат риска от алергия.
                              Не боядисвайте косата си, ако:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          имате обрив на лицето или скалпът ви е чувствителен, възпален или наранен.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          вече сте получавали някаква реакция след боядисване на косата.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          в миналото вече сте получавали реакция след временно татуиране с „черна къна“.“
                                       
                                    
                        
                              з)
                           
                           
                              При поредни номера 193 и 205 в колона „е“, буква a) се добавя следният текст:
                              „
                              Прочетете и следвайте указанията.
                              Продуктът не е предназначен за употреба от лица на възраст под 16 години.
                              Временните татуировки с „черна къна“ могат да повишат риска от алергия.
                              Не боядисвайте косата си, ако:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          имате обрив на лицето или скалпът ви е чувствителен, възпален или наранен.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          вече сте получавали някаква реакция след боядисване на косата.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          в миналото вече сте получавали реакция след временно татуиране с „черна къна“.“
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Приложение III, част 2 се изменя, както следва:
                  
                              а)
                           
                           
                              При пореден номер 3 изречението „Може да предизвика алергична реакция.“ в колона „е“, букви а) и б) се заменя със следното:
                              „
                              Прочетете и следвайте указанията.
                              Продуктът не е предназначен за употреба от лица на възраст под 16 години.
                              Временните татуировки с „черна къна“ могат да повишат риска от алергия.
                              Не боядисвайте косата си, ако:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          имате обрив на лицето или скалпът ви е чувствителен, възпален или наранен.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          вече сте получавали някаква реакция след боядисване на косата.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          в миналото вече сте получавали реакция след временно татуиране с „черна къна“.“
                                       
                                    
                        
                              б)
                           
                           
                              При поредни номера 4, 20, 26, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39 и 44 в колона „е“ се добавя следният текст:
                              „
                              Прочетете и следвайте указанията.
                              Продуктът не е предназначен за употреба от лица на възраст под 16 години.
                              Временните татуировки с „черна къна“ могат да повишат риска от алергия.
                              Не боядисвайте косата си, ако:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          имате обрив на лицето или скалпът ви е чувствителен, възпален или наранен.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          вече сте получавали някаква реакция след боядисване на косата.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          в миналото вече сте получавали реакция след временно татуиране с „черна къна“.“
                                       
                                    
                        
                              в)
                           
                           
                              При поредни номера 5, 6, 12, 19, 21, 22, 25 и 33 изречението „Може да предизвика алергична реакция.“ в колона „е“ се заменя със следното:
                              „
                              Прочетете и следвайте указанията.
                              Продуктът не е предназначен за употреба от лица на възраст под 16 години.
                              Временните татуировки с „черна къна“ могат да повишат риска от алергия.
                              Не боядисвайте косата си, ако:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          имате обрив на лицето или скалпът ви е чувствителен, възпален или наранен.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          вече сте получавали някаква реакция след боядисване на косата.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          в миналото вече сте получавали реакция след временно татуиране с „черна къна“.“
                                       
                                    
                        
                              г)
                           
                           
                              При поредни номера 10, 11 и 16 изречението „Може да предизвика алергична реакция.“ в колона „е“, буква а) се заменя със следното:
                              „
                              Прочетете и следвайте указанията.
                              Продуктът не е предназначен за употреба от лица на възраст под 16 години.
                              Временните татуировки с „черна къна“ могат да повишат риска от алергия.
                              Не боядисвайте косата си, ако:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          имате обрив на лицето или скалпът ви е чувствителен, възпален или наранен.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          вече сте получавали някаква реакция след боядисване на косата.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          в миналото вече сте получавали реакция след временно татуиране с „черна къна“.“
                                       
                                    
                        
                              д)
                           
                           
                              При поредни номера 10, 11 и 16 в колона „е“ буква б) се заличава.
                           
                        
                              е)
                           
                           
                              При поредни номера 27, 48 и 56 в колона „е“ се добавят следните букви а) и б):
                              
                                          „а)
                                       
                                       
                                          
                                             
                                          Прочетете и следвайте указанията.
                                          Продуктът не е предназначен за употреба от лица на възраст под 16 години.
                                          Временните татуировки с „черна къна“ могат да повишат риска от алергия.
                                          Не боядисвайте косата си, ако:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      имате обрив на лицето или скалпът ви е чувствителен, възпален или наранен.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      вече сте получавали някаква реакция след боядисване на косата.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      в миналото вече сте получавали реакция след временно татуиране с „черна къна“.
                                                   
                                                
                                    
                                          б)
                                       
                                       
                                          
                                             
                                          Прочетете и следвайте указанията.
                                          Продуктът не е предназначен за употреба от лица на възраст под 16 години.
                                          Временните татуировки с „черна къна“ могат да повишат риска от алергия.
                                          Не боядисвайте косата си, ако:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      имате обрив на лицето или скалпът ви е чувствителен, възпален или наранен.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      вече сте получавали някаква реакция след боядисване на косата.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      в миналото вече сте получавали реакция след временно татуиране с „черна къна“.“
                                                   
                                                
                                    
                        
                              ж)
                           
                           
                              При поредни номера 31, 49, 50 и 55 в колона „е“, буква а) се добавя следният текст:
                              „
                              Прочетете и следвайте указанията.
                              Продуктът не е предназначен за употреба от лица на възраст под 16 години.
                              Временните татуировки с „черна къна“ могат да повишат риска от алергия.
                              Не боядисвайте косата си, ако:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          имате обрив на лицето или скалпът ви е чувствителен, възпален или наранен.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          вече сте получавали някаква реакция след боядисване на косата.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          в миналото вече сте получавали реакция след временно татуиране с „черна къна“.“