CELEX: 31988R1049
Language: da
Date: 1988-04-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1049/88 af 21. april 1988 om fastsættelse af de beløb, hvormed importafgiften for oksekød med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet nedsættes og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 777/88

Nr. L 103/ 10                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       22. 4. 88
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1049/88
                                                        af 21 . april 1988
                   om fastsættelse af de beløb, hvormed importafgiften for oksekød med oprindelse
                   i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet nedsættes og om ophævelse af
                                                  forordning (EØF) nr. 777/88
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       forordning (EØF) nr. 777/88 (*) ; en gennemgang har vist,
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                     at der er fejl i bilaget til nævnte forordning ; det er derfor
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                  nødvendigt at fastsatte beløbene på ny og at ophæve
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                   forordning (EØF) nr. 777/88 —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 486/85
af 26. februar 1985 om den ordning, der skal gælde for               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugs­
 produkter med oprindelse i Afrika, Vestindien og Stille­                                        Artikel 1
havet eller i de oversøiske lande og territorier ('), senest
ændret ved forordning (EØF) nr. 1821 /87 (2), særlig artikel         For indførsel, der finder sted i løbet af andet kvartal af
4, og                                                                1988, fastsættes de i artikel 4, stk. 1 , i forordning (EØF)
ud fra følgende betragtninger :                                      nr. 486/85 omhandlede beløb, hvormed importafgiften for
                                                                     oksekød nedsættes, som angivet i bilaget.
Ved artikel 4, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 486/85 er det
fastsat, at importafgifter for oksekød nedsættes med                                             Artikel 2 *
90 % ; størrelsen af denne nedsættelse skal beregnes i
overensstemmelse med artikel 3 i Kommissionens forord­
                                                                     Forordning (EØF) nr. 777/88 ophæves.
ning (EØF) nr. 552/85 (3), ændret ved forordning (EØF) nr.
3815/85 (4);
                                                                                                 Artikel 3
de beløb, hvormed importafgiften for oksekød med oprin­
delse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet skal            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
nedsættes fra 1 . april 1988, er fastsat ved Kommissionens           relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . april 1988.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                   J                               Næstformand
(') EFT  nr. L  61 af 1 . 3. 1985, s. 4.
(2) EFT  nr. L -172 af 30.   6. 1987, s. 102.
O   EFT  nr. L  63 af 2. 3.  1985, s. 13.
O   EFT  nr. L  368 af 31 .  12. 1985, s. 11 .                       O EFT nr. L 80 af 25. 3. 1988, s. 33.
 ---pagebreak---  - ANHANG - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO
                                                                                                                                                   22. 4. 88
                                                                                                                                        United
                                                                              France         Ireland         Italia      Nederland
         anmark         Deutschland         Ελλάδα            España                                                                   Kingdom
                                                            Pta/ 100 kg   FF/ 1 00 kg     £ Irl/ 100 kg   Lit/ 1 00 kg   F1./ 100 kg   £/ 100 kg
         r/ 100 kg      DM/ 100 kg       Δρχ/ 100 χγρ
                                                                                908,00       99,502        189,430          315,82      83,489
           034,08          281,72          14 011,53        18 400,40
                                                                                908,00       99,502        189,430          315,82      83,489
           034,08          281,72          14 011,53        18 400,40
                                                                                908,00       99,502        189,430          315,82      83,489
           034,08          281,72          14 011,53        18 400,40
                                                            18 400,40           908,00       99,502        189,430          315,82      83,489
         1 034,08          281,72          14 011,53                                                                                    83,489
                                                            18 400,40           908,00       99,502        189,430          315.82
         1 034,08          281,72          14 011,53                                                                                   158,630
                                           26 621,82        34 960,72         1 725,20      189,053        359,918          600,06
         1 964,75          535,27                                                                                           600,06     158,630
                           535,27          26 621,82        34 960,72         1 725,20      189,053        359,918                                   De
         1 964,75                                                                                          359,918          600,06     158,630
                           535,27          26 621,82        34 960,72         1 725,20      189,053
         1 964,75                                                                                          359,918           600,06    158,630
                           535,27          26 621,82        34 960,72         1 725,20      189,053
         1 964,75                                                                                          287,933          480,04     126,904
                           428,21          21 297,31        27 968,44         1 380,16      151,241
         1 571,79                                                                                          287,933           480,04    126,904
                           428,21          21 297,31        27 968,44         1 380,16      151,241
         1 571,79                                                                                          431,901           720,07    190,356
                           642,32          31 946,26        41 952,86         2 070,24      226,864
         2 357,69                                                                                          431,901           720.07    190,356
                                           31 946,26        41 952,86         2 070,24      226,864
                                                                                                                                                   Europæiske
         2 357,69          642,32                                                                                            900.08    244,105
                           802,90          50 322,02        52 441,07         2 601,14      286,507        555,258
         2 947,12                                                                                                         1 029,57     275,234
                           918,41          50 833,09        59 985,22         2 966,71      325,828        625,175
         3 371,09                                                                                          345,421           573,46     152,184
                           511,54          26 424,62        33 411,29          1 650,01     180,951
          1 877,67                                                                                         345,421           573,46     152,184
                           511,54          26 424,62        33 411,29          1 650,01     180,951
          1 877,67                                                                                         276,336           458,77     121,747
                           409,23          21 139,71        26 729,00          1 320,00     144,761
          1 502,14                                                                                                           716.83     190,229
                           639,43          33 030,86        41 764,14         2 062,50      226,190        431,777
          2 347,09                                                                                                           860,19     233,753
                           767,31          48 877,87        50 116,85         2 486,87      274,030        531,812
          2 816,51                                                                                                           716,83     190,229
                            639,43         33 030,86        41 764,14         2 062,50      226,190        431,777
          2 347,09                                                                                                           716,83     190,229
                            639,43         33 030,86        41 764,14         2 062,50      226,190        431,777
          2 347,09                                                                                                           986,36     265,432
                            879,85         51 654,83         57 467,23        2 845,96      312,983        603,308
          3 229,59                                                                                                         1 029,57     275,234
                            918,41          50 833,09        59 985,22        2 966,71      325,828         625,175
          3 371,09
                                                                                                                                                      Fællesskabers Tidende
                                                             57 467,23        2 845,96      312,983         603,308          986,36     265,432
          3 229,59          879,85          51 654,83
                                                             52 441,07        2 601,14      286,507         555,258          900,08     244,105
          2 947,12          802,90          50 322,02
                                                             59 985,22        2971,02       326,774         630,148        1 029,57     277,225
          3 371,09          918,41          54 191,98
                                                             59 985,22        2 971,02      326,774         630,148        1 029,57     277,225
          3 371,09          918,41          54 191,98
                                                             59 985,22        2 971,02       326,774        630,148        1 029,57     277,225
          3 371,09          918,41          54 191,98
                                                             59 985,22        2 971,02       326,774        630,148        1 029,57     277,225
          3 371,09          918,41          54 191,98
                                                             59 985,22        2 984,06       329,635        645,182        1 029,57     283,245
          3 371,09          918,41          64 346,86
         e pagina, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
        oter, er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
     Fußnoten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt.
  γίας, συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμο (ΕQΚ) αριθ. 2658/87.
       d in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
        de page sont définis au règlement (CEE) n0 2658/87 modifié.
          ono definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificata.
        Verordening (EEG) nt\ 2658/87.                                                                                                                    Nr. L 103/ 11
       pé-de-pågina são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.
                                                                                                                                                             .