CELEX: 32021R1071
Language: da
Date: 2021-06-29 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1071 af 29. juni 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/442 og gennemførelsesforordning (EU) 2021/521 vedrørende ordningen, hvorefter udførslen af visse varer gøres betinget af fremlæggelse af en udførselstilladelse

30.6.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 230/28
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1071
         af 29. juni 2021
         om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/442 og gennemførelsesforordning (EU) 2021/521 vedrørende ordningen, hvorefter udførslen af visse varer gøres betinget af fremlæggelse af en udførselstilladelse
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/479 af 11. marts 2015 om fælles ordninger for udførsel (1), særlig artikel 6, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 30. januar 2021 vedtog Kommissionen gennemførelsesforordning (EU) 2021/111 (2) om at gøre udførslen af covid-19-vacciner samt virksomme stoffer, herunder moder- og arbejdscellebanker, der anvendes til fremstilling af disse vacciner, betinget af fremlæggelse af en udførselstilladelse i henhold til artikel 5 i forordning (EU) 2015/479 i en periode på seks uger. Kommissionen vedtog herefter den 12. marts 2021 gennemførelsesforordning (EU) 2021/442 (3) om at gøre udførslen af de samme varer betinget af en udførselstilladelse indtil den 30. juni 2021 i henhold til artikel 6 i forordning (EU) 2015/479.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 24. marts 2021 vedtog Kommissionen gennemførelsesforordning (EU) 2021/521 (4), der som et yderligere element, når det overvejes at udstede en udførselstilladelse, indførte behovet for at vurdere, om en sådan tilladelse udgør en trussel mod forsyningssikkerheden i Unionen for de varer, der er omfattet af gennemførelsesforordning (EU) 2021/442. Ved samme gennemførelsesforordning traf Kommissionen afgørelse om midlertidig suspension af visse bestemmelseslandes fritagelse fra anvendelsesområdet for gennemførelsesforordning (EU) 2021/442.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/521 blev vedtaget i henhold til artikel 5 i forordning (EU) 2015/479 og fandt anvendelse i en periode på seks uger. De foranstaltninger, der blev indført ved nævnte gennemførelsesforordning, blev efterfølgende forlænget til den 30. juni 2021 ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/734 (5).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vaccineproduktionskapaciteten i Unionen er i mellemtiden blevet øget, hvilket har ført til en stigning i leverancerne af covid-19-vaccinedoser i Unionen. Dette har sat mere skub i vaccinationskampagnen i Unionen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vaccinationskampagnen er imidlertid stadig i gang, og der hersker fortsat usikkerhed, navnlig med hensyn til fremkomsten af nye varianter af covid-19-virusset. Der er derfor fortsat behov for gennemsigtighed i eksportleverancerne og Unionens forsyninger.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Der er også stadig risiko for, at udførslen vil true enten gennemførelsen af forhåndsindkøbsaftalerne mellem Unionen og vaccineproducenterne eller forsyningssikkerheden i Unionen for så vidt angår covid-19-vacciner og deres virksomme stoffer.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De foranstaltninger, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2021/442 og gennemførelsesforordning (EU) 2021/521, bør derfor fortsat finde anvendelse indtil den 30. september 2021. De nævnte gennemførelsesforordninger bør derfor ændres.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 3, stk. 1, i forordning (EU) 2015/479 —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Artikel 4, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2021/442 affattes således:
            
               »Den anvendes indtil den 30. september 2021.«
            
         
         
            Artikel 2
            Artikel 3, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2021/521 affattes således:
            
               »Den anvendes indtil den 30. september 2021.«
            
         
         
            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft den 1. juli 2021.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2021.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 83 af 27.3.2015, s. 34.
         
            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/111 af 29. januar 2021 om at gøre udførslen af visse varer betinget af fremlæggelse af en udførselstilladelse (EUT L 31 I af 30.1.2021, s. 1).
         
            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/442 af 11. marts 2021 om at gøre udførslen af visse varer betinget af fremlæggelse af en udførselstilladelse (EUT L 85 af 12.3.2021, s. 190).
         
            (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/521 af 24. marts 2021 om særlige regler for ordningen, hvorefter udførslen af visse varer gøres betinget af fremlæggelse af en udførselstilladelse (EUT L 104 af 25.3.2021, s. 52).
         
            (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/734 af 5. maj 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/521 om særlige regler for ordningen, hvorefter udførslen af visse varer gøres betinget af fremlæggelse af en udførselstilladelse (EUT L 158 af 6.5.2021, s. 13).