CELEX: 32003D0793
Language: hr
Date: 2003-10-27 00:00:00
Title: 2003/793/EZ: Odluka Vijeća od 27. listopada 2003. o odobravanju pristupanja Europske zajednice Protokolu koji se odnosi na Madridski sporazum o međunarodnoj registraciji žigova, donesen u Madridu 27. lipnja 1989.

17/Sv. 002
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               63
            
         32003D0793
   
               L 296/20
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               27.10.2003.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 27. listopada 2003.
   o odobravanju pristupanja Europske zajednice Protokolu koji se odnosi na Madridski sporazum o međunarodnoj registraciji žigova, donesen u Madridu 27. lipnja 1989.
   (2003/793/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 308. u vezi s člankom 300. stavkom 2. drugom rečenicom i člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (3),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredba Vijeća (EZ) br. 40/94 od 20. prosinca 1993. o žigu Zajednice (4), koja se temelji na članku 308. Ugovora, namijenjena je stvaranju tržišta koje funkcionira ispravno i nudi uvjete slične onima koji se nude na nacionalnom tržištu. Kako bi se stvorilo takvo tržište i učinilo ga se sve više jedinstvenim, navedenom se Uredbom stvara sustav žiga Zajednice pri čemu poduzeća putem jednog proceduralnog sustava mogu steći žigove Zajednice, za koje će im biti pružena jednaka zaštita i koji proizvode učinke na čitavom području Europske zajednice.
            
         
               (2)
            
            
               Sljedeće pripreme pokrenute su i provedene od strane Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo uz suradnju država članica koje su članice Madridske unije i Europske zajednice, država članica koje nisu članice Madridske unije i Europske zajednice, Diplomatske konferencije za zaključenje Protokola koji se odnosi na Madridski sporazum o međunarodnoj registraciji žigova (dalje u tekstu „Madridski protokol”) 27. lipnja 1989., u Madridu.
            
         
               (3)
            
            
               Madridski protokol donesen je kako bi uveo određene nove značajke u postojeći sustav međunarodne registracije žigova prema Madridskom sporazumu o međunarodnoj registraciji žigova od 14. travnja 1981., kako je izmijenjen (dalje u tekstu „Madridski sporazum”) (5).
            
         
               (4)
            
            
               Ciljevi Madridskog protokola su olakšati put određenim državama članicama, a posebno državama članicama koje nisu trenutačno stranke Protokola, da pristupe sustavu međunarodne registracije žigova.
            
         
               (5)
            
            
               U usporedbi s Madridskim sporazumom, Madridski protokol uveo je u svojem članku 14., kao jednu od glavnih novosti, mogućnost da međuvladina organizacija koja ima regionalni ured radi registracije žigova s učinkom na teritoriju organizacije može postati stranka Madridskog protokola.
            
         
               (6)
            
            
               Mogućnost da međuvladina organizacija koja ima regionalni ured radi registracije žigova može postati stranka Madridskog protokola uvela se u Madridski protokol kako bi se dopustilo, osobito Europskoj zajednici da pristupi spomenutom Protokolu.
            
         
               (7)
            
            
               Madridski je protokol stupio na snagu 1. prosinca 1995. i počeo se provoditi 1. travnja 1996., a sustav žiga Zajednice također se počeo provoditi potonjeg datuma.
            
         
               (8)
            
            
               Sustav žiga Zajednice i međunarodni sustav registracije se prema Madridskom protokolu nadopunjuju. Stoga kako bi se tvrtkama omogućilo da iskoriste prednosti žiga Zajednice kroz Madridski protokol i obratno, potrebno je dopustiti podnositeljima prijave za žig Zajednice i njegovim nositeljima da podnose zahtjeve za međunarodnu zaštitu njihovih žigova podnošenjem međunarodne prijave prema Madridskom protokolu i obratno, da nositelji međunarodnih registracija prema Madridskom protokolu podnose zahtjeve za zaštitu svojih žigova prema sustavu žiga Zajednice.
            
         
               (9)
            
            
               Nadalje, uspostavljanje veze između sustava žiga Zajednice i međunarodnog sustava registracije prema Madridskom protokolu potaklo bi usklađeni razvoj gospodarskih djelatnosti, otklonit će nepravilnosti tržišnog natjecanja, bit će ekonomično i povećat će stupanj integracije i rada unutarnjeg tržišta. Stoga je pristupanje Zajednice Madridskom protokolu potrebno kako bi sustav žiga Zajednice postao privlačniji.
            
         
               (10)
            
            
               Europska komisija trebala bi biti ovlaštena zastupati Europsku zajednicu u Skupštini Madridske unije, nakon pristupanja Zajednice Madridskom protokolu. Europska unija neće izražavati svoje stajalište u Skupštini o pitanjima koja se odnose samo na Madridski sporazum.
            
         
               (11)
            
            
               Nadležnost Europske zajednice da zaključuje ili pristupa međunarodnim sporazumima ili ugovorima ne potječe samo iz jasnog prava dodijeljenog Ugovorom, nego može također proizlaziti iz drugih odredaba Ugovora i iz propisa donesenih sukladno tim odredbama od strane institucija Zajednice.
            
         
               (12)
            
            
               Ova Odluka ne utječe na pravo država članica da sudjeluje u Skupštini Madridske unije s obzirom na njihove nacionalne žigove,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Protokol vezan uz Madridski sporazum o međunarodnoj registraciji žigova, donesen u Madridu 27. lipnja 1989. (dalje u tekstu Madridski protokol) ovime se odobrava u ime Zajednice s obzirom na pitanja u njezinoj nadležnosti.
   Tekst Madridskog protokola priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   1.   Predsjednik Vijeća ovime se ovlašćuje položiti ispravu o pristupanju glavnom direktoru Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo, od datuma na koji je Vijeće donijelo mjere potrebne za uspostavljanje veze između žiga Zajednice i Madridskog protokola.
   2.   Izjave i notifikacija, koje su priložene ovoj Odluci prilažu se ispravi o pristupanju.
   Članak 3.
   1.   Komisija se ovime ovlašćuje zastupati Europsku zajednicu na sastancima Skupštine Madridske unije koji se održavaju pod pokroviteljstvom Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo.
   2.   O svim pitanjima u okviru nadležnosti Zajednice vezano uz žig Zajednice, Komisija pregovara u Skupštini Madridske unije u ime Zajednice u skladu sa sljedećim dogovorima:
   
               (a)
            
            
               stajalište koje Zajednica može prihvatiti u okviru Skupštine priprema odgovarajuća radna skupina Vijeća ili ako to nije moguće, donosi se na ad hoc sastancima održanim tijekom rada u okviru Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo;
            
         
               (b)
            
            
               vezano za odluke koje uključuju izmjene Uredbe (EZ) br. 40/94 ili bilo koje postupanje Vijeća koji zahtjeva jednoglasnost, Vijeće usvaja stajalište Komisije, jednoglasno na prijedlog Komisije;
            
         
               (c)
            
            
               što se tiče drugih odluka koje utječu na žig Zajednice, stajalište Zajednice donosi Vijeće, postupajući kvalificiranom većinom na prijedlog Komisije.
            
         
      Sastavljeno u Luxembourgu 27. listopada 2003.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         A. MATTEOLI
         
      
   
   
      (1)  SL C 293, 5.10.1996., str. 11.
   
      (2)  SL C 167, 2.6.1997., str. 252.
   
      (3)  SL C 89, 19.3.1997., str. 14.
   
      (4)  SL L 11, 14.1.1994., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1653/2003 (SL L 245, 29.9.2003., str. 36.).
   
      (5)  Madridski sporazum o međunarodnoj registraciji žigova kako je zadnje revidiran u Stockholmu 14. srpnja 1967. i izmijenjen 2. listopada 1979.