CELEX: 31985R3394
Language: nl
Date: 1985-11-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3394/85 van de Raad van 18 november 1985 betreffende de vaststelling van maxima en de instelling van communautaire toezicht met betrekking tot de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Malta (1986)

6 . 12 . 85                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr . L 327 / 29
                                          VERORDENING ( EEG) Nr. 3394 / 85 VAN DE RAAD
                                                            van 18 november 1985
                 betreffende de vaststelling van maxima en de instelling van communautair toezicht met betrekking
                                  tot de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Malta ( 1986 )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                  afgeboekt naar gelang dat die produkten bij de douane ten
                                                                          invoer tot verbruik worden aangegeven ; dat deze wijze van
                                                                          beheer in de mogelijkheid dient te voorzien de rechten van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       de douanetarieven opnieuw in te stellen zodra de maxima
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,                   op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt;
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                    Overwegende dat voor deze wijze van beheer een nauwe en
                                                                          bijzonder vlotte samenwerking is vereist tussen de Lid­
Overwegende dat de geldigheidsduur van het Aanvullend                     Staten en de Commissie, die met name moet kunnen volgen
Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot                   welke hoeveelheden op de maxima worden afgeboekt en de
stand wordt gebracht tussen de Europese Economische                       Lid-Staten hiervan in kennis moet kunnen stellen ; dat deze
Gemeenschap en Malta (*), is verstreken ;                                 samenwerking des te nauwer moet zijn omdat de Commis­
                                                                          sie de passende maatregelen moet kunnen treffen om de
Overwegende dat in afwachting van de inwerkingtreding                     rechten van de douanetarieven opnieuw in te stellen wan­
van een nieuw protocol de regeling die de Gemeenschap op                  neer één van de genoemde maxima is bereikt ,
het handelsverkeer met Malta in het kader van de associatie
met dit land toepast , voor 1986 dient te worden ver­
lengd ;
                                                                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Overwegende dat de Raad overeenkomstig artikel 119 van
de Toetredingsakte van 1979 Verordening ( EEG ) nr.
3555 / 80 van 16 december 1980 houdende vaststelling van
de regeling van toepassing op de invoer in Griekenland van                                               Artikel 1
oorsprong uit Algerije , Israël , Malta , Marokko , Portugal ,
Syrië , Tunesië en Turkije ( 2 ) heeft vastgesteld ; dat bij              1 . Van 1 januari tot en met 31 december 1986 wordt de
ontstentenis van een protocol als bedoeld in de artikelen                 invoer in de Gemeenschap van de Negen van de in de
179 en 366 van de Akte betreffende de toetreding van                      bijlage genoemde produkten , van oorsprong uit Malta , aan
Spanje en Portugal , de Gemeenschap de in de artikelen 180                jaarlijkse maxima en aan een communautair toezicht
en 367 van die Akte bedoelde maatregelen moet treffen ; dat               onderworpen .
deze verordening derhalve van toepassing is voor de
Gemeenschap van de Negen ;                                                De omschrijving van de in de eerste alinea bedoelde pro­
                                                                          dukten , hun tarief- en statistiekposten en de hoogte van de
Overwegende dat het bovengenoemde Aanvullend Protocol                     maxima , zijn in de bijlage aangegeven .
voorziet in de algehele afschaffing van de douanerechten
voor de produkten waarop de Overeenkomst van toepas­
sing is; dat de toepassing van de vrijstellingsregeling even­             2 . De afboekingen op de maxima geschieden naar gelang
wel voor een aantal produkten is beperkt tot maxima                       dat de produkten bij de douane ten invoer in het vrije
waarboven de ten opzichte van derde landen geldende                       verkeer worden aangegeven , vergezeld van een certificaat
invoerrechten opnieuw kunnen worden ingesteld ; dat der­                  inzake goederenvervoer conform de regels neergelegd in het
halve de in 1986 toe te passen maxima moeten worden                       Protocol betreffende de definitie van het begrip „produkten
vastgesteld ; dat de toepassing van de regeling inzake maxi­              van oorsprong" en betreffende de methoden van admini­
ma het noodzakelijk maakt dat de Gemeenschap regelmatig                   stratieve samenwerking, gehecht aan het Protocol houden­
op de hoogte wordt gehouden van de ontwikkeling van de                    de vaststelling van enkele bepalingen betreffende de Over­
invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit                       eenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht
Malta ; dat de invoer van deze produkten dientengevolge                   tussen de Europese Economische Gemeenschap en Mal­
aan een toezichtregeling dient te worden onderworpen ;                    ta ( 3 ).
Overwegende dat dit doel kan worden bereikt via een wijze                 Een produkt kan slechts op het maximum worden afge­
van beheer waarbij op her niveau van de Gemeenschap de                    boekt , indien het certificaat inzake goederenverkeer wordt
invoer van de betrokken produkten op de maxima wordt                      overgelegd vóór de datum waarop de heffing van invoer­
                                                                          rechten opnieuw wordt ingesteld.
( 1 ) PB nr . L 304 van 29 . 11 . 1977 , blz . 2 .
( 2 ) PB nr . L 382 van 31 . 12 . 1980 , blz . 1 .                        ( 3 ) PB nr . L 111 van 28 . 4 . 1976 , blz . 3 .
 ---pagebreak--- Nr . L 327 / 30                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               6 . 12 . 85
De mate waarin van de maxima gebruik is gemaakt wordt           verricht , over te leggen . Op verzoèk van de Commissie
op het niveau van de Gemeenschap vastgesteld aan de hand        worden de overzichten van de afboekingen om de tien
van de invoer welke onder de in de voorgaande alinea's          dagen overgelegd , waarbij deze overzichten binnen vijf
bepaalde voorwaarden wordt afgeboekt .                          volle dagen na afloop van iedere periode van tien dagen
                                                                moeten worden doorgezonden .
De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de op
bovengenoemde wijze verrichte invoer , met de frequentie
en binnen de termijnen die vermeld zijn in lid 4 .                                        Artikel 2
3 . Zodra de maxima zijn bereikt , kan de Commissie bij         De Commissie neemt , in nauwe samenwerking met de
verordening de heffing van de ten opzichte van derde            Lid-Staten , alle maatregelen die nodig zijn om de toepas­
landen geldende invoerrechten tot aan het einde van het         sing van deze verordening te waarborgen .
kalenderjaar opnieuw instellen .
4 . De Lid-Staten dienen uiterlijk de vijftiende dag van                                  Artikel 3
iedere maand aan de Commissie de overzichten van de
afboekingen die in de loop van de voorafgaande maand zijn       Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1986 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 18 november 1985 .
                                                                                      Voor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                     M. FISCHBACH
 ---pagebreak--- 6 . 12 . 85                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr . L 327 / 31
                                                            BIJLAGE
                                  Lijst van produkten waarvoor in 1986 invoermaxima gelden
             Nr. van hei                                                                                                 Bedrag
               gemeen­                                                                                  NIMEXE­         van het
  Volgnummer                                             Omschrijving
              schappelijk                                                                                  code        maximum
             douanetarief                                                                                               ( in ton )
        1          2                                          3                                              4               5
     I M 1      55.05     Garens van katoen , niet gereed voor de verkoop in het klein                    55.05­       maximum
                                                                                                      alie nummers     geschorst
     I M 2      55.09     Andere weefsels van katoen                                                      55.09­       maximum
                                                                                                      alle nummers     geschorst
     I M 3      56.04     Synthetische en kunstmatige stapelvezels en afval van synthetische of van       56.04­       maximum
                          kunstmatige vezels (continuvezels of stapelvezels ), gekaard , gekamd of op alle nummers     geschorst
                          andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen
     I M 4      60.05     Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of     60.05­       maximum
                          van niet-gegummeerd brei- of haakwerk                                       alle nummers     geschorst
     I M 5      61.01     Herenbovenkleding en jongensbovenkleding                                        61.01­          1 263
                                                                                                      alle nummers