CELEX: 31976R3092
Language: el
Date: 1976-12-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3092/76 τής Επιτροπής τής 17ης Δεκεμβρίου 1976 περί εφαρμογής τών νομισματικών εξισωτικών ποσών σέ ορισμένα προϊόντα τού τομέα τού βοείου κρέατος

190                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
376R3092
Άριθ . N 348/ 18                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              18.12.76
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3092/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                            τής 17ης Δεκεμβρίου 1976
             περί εφαρμογής των νομισματικών εξισωτικών ποσών σέ όρισμένα προϊόντα τοϋ τομέα τοϋ
                                                   βοείου κρέατος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        ότι οί συναλλαγές αυτές είναι δυνατό νά διαταράξουν
                                                             τήν άγορά καί νά όδηγήσουν σέ καταχρήσεις στήν
Έχοντας ύπόψη :                                              εφαρμογή τών νομισματικών έξισωτικών ποσών
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­            ότι έναντι τών κανονικών συναλλαγών μεταξύ Κρατών
κής Κοινότητος,                                              Μελών πρέπει νά βρεθεί ταχεία λύση στό πρόβλημα
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 974/71 του Συμβουλίου τής         αυτό· ότι, πρός τό παρόν, νομισματικά έξισωτικά ποσά
12ης Μαΐου 1971 περί όρισμένων μέτρων συγκυριακής            πρέπει νά έφαρμόζονται στά προϊόντα πού λαμβάνο­
πολιτικής πού πρέπει νά ληφθούν στό γεωργικό τομέα           νται κατ' αύτό τόν τρόπο·
σάν συνέπεια τής προσωρινής διευρύνσεως τών περι­            ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
θωρίων διακυμάνσεως τών νομισμάτων όρισμένων                 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Δια­
Κρατών Μελών (Χ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία              χειρίσεως Βοείου Κρέατος,
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 557/76 (2), καί ιδίως τό
άρθρο 6,
                                                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  Εκτιμώντας:
                                                                                     "Αρθρο 1
δτι νομισματικα έξισωτικά ποσά έφαρμοζονται στά
νωπά, διατετηρημένα δι' άπλής ψύξεως ή κατεψυγμένα           Γιά τά νωπά, διατετηρημένα δι' άπλής ψύξεως ή κατε­
βόεια κρέατα πού ύπάγονται στή διάκριση 02.01 A II           ψυγμένα προϊόντα, έκτός άπό τά κομμένα σέ κιμά
τού Κοινού Δασμολογίου, άλλά δέν έφαρμόζονται στά            προϊόντα πού υπάγονται στή διάκριση 16.02 B III β) 1
παρασκευάσματα ή στίς κονσέρβες κρεάτων πού ύπά­             τού Κοινού Δασμολογίου καί δέν ταξινομούνται στό
γονται στή διάκριση 16.02 B III 6) 1 τού ίδιου αύτού         κεφάλαιο 2 μόνο λόγω τής άπλής τους άρτύσεως
 δασμολογίου·                                                (παραδείγματος χάριν μέ πιπέρι ή άλάτι) ή λόγω προ­
δτι ή άπλή άρτυση τών νωπών, διατετηρημένων δι'              σθήκης άλλων ούσιών (λάδι, λαχανικά, άλεύρι , παρα­
 άπλής ψύξεως ή κατεψυγμένων κρεάτων ή ή προσθήκη            δείγματος χάριν), τά νομισματικά έξισωτικά ποσά πού
 άλλων ούσιών έχει σάν άποτέλεσμα, μέ σκοπό τήν              έφαρμόζονται στά προϊόντα αυτά στίς συναλλαγές με­
έφαρμογή τού Κοινού Δασμολογίου, νά θεωρούνται τά            ταξύ Κρατών Μελών είναι αυτά πού έφαρμόζονται στά
κρέατα πού λαμβάνονται κατ' αύτό τόν τρόπο ώς παρα­          άντίστοιχα μη άρτυμένα καί χωρίς προσθήκη άλλων
 σκευάσματα ή κονσέρβες κρεάτων· ότι παρόμοια                ούσιών προϊόντα πού ύπάγονται στή διάκριση 02.01 A
προϊόντα συνεχίζουν νά συναγωνίζονται τά νωπά, δια­          II τοϋ Κοινού Δασμολογίου .
 τετηρημένα δι' άπλής ψύξεως ή κατεψυγμένα κρέατα·
 ότι ή μή έφαρμογή τών νομισματικών έξισωτικών πο­                                    "Αρθρο 2
 σών στά προϊόντα πού λαμβάνονται κατ' αύτό τόν
 τρόπο όδηγεΐ σέ συναλλαγές προϊόντων πού κανονικά            Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 20ή Δε­
 δέν πραγματοποιούνται·                                      κεμβρίου 1976.
              O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
             Κράτος Μέλος .
             Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 17 Δεκεμβρίου 1976.
                                                                            Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                             P. J. LARDINOIS
                                                                          Μέλος τής 'Επιτροπής
O ΕΕ άριθ. N 106 τής 12.5.1971 , σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 67 τής 15.3.1976, σ. 1 .