CELEX: 62016TA0750
Language: nl
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Zaak T-750/16: Arrest van het Gerecht van 14 december 2018 — FV / Raad („Openbare dienst — Ambtenaren — Artikel 42 quater van het Statuut — Verlof in het belang van de dienst — Gelijke behandeling — Verbod van discriminatie op grond van leeftijd — Kennelijke beoordelingsfout — Aansprakelijkheid”)

11.3.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 93/47
            
         
      Arrest van het Gerecht van 14 december 2018 — FV / Raad
      (Zaak T-750/16) (1)
      
      ((„Openbare dienst - Ambtenaren - Artikel 42 quater van het Statuut - Verlof in het belang van de dienst - Gelijke behandeling - Verbod van discriminatie op grond van leeftijd - Kennelijke beoordelingsfout - Aansprakelijkheid”))
      (2019/C 93/57)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: FV (vertegenwoordigers: aanvankelijk L. Levi en A. Tymen, vervolgens L. Levi, advocaten)
      
         Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bauer en R. Meyer, gemachtigden)
      
         Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: A. Troupiotis en J. A. Steele, gemachtigden) en Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Berscheid en D. Martin, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 270 VWEU, ten eerste tot nietigverklaring van het besluit van de Raad van 8 december 2015 waarbij verzoekster op grond van artikel 42 quater van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie op verlof in het belang van de dienst is geplaatst en, voor zover nodig, van het besluit van 19 juli 2016 waarbij verzoeksters klacht is afgewezen, en ten tweede tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden.
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het besluit van 8 december 2015 waarbij FV op verlof in het belang van de dienst is geplaatst, wordt nietig verklaard.
               
            
                  2)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen voor het overige.
               
            
                  3)
               
               
                  De Raad van de Europese Unie wordt verwezen in zijn eigen kosten alsmede in die van FV.
               
            
                  4)
               
               
                  Het Europees Parlement en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 6 van 9.1.2017.