CELEX: 51990PC0407(08)
Language: en
Date: 1990-10-04
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) APPLYING THE COMMON PRICES IN THE BEEF AND VEAL SECTOR TO PORTUGAL

27. 11. 90                               Official Journal of the European Communities                                No C 297/11
                                                          Proposal for a
                                          COUNCIL REGULATION (EEC) No . . .
                                                              of . . .
                             applying the common prices in the beef and veal sector of Portugal
                                                         (90/C 297/08)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                               Wheras, in accordance with Article 285 (5) of the Act of
                                                                       Accession, this alignment enables the common prices to be
                                                                       made applicable to Portugal also,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,
                                                                       HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Having regard to the Act of Accession of Spain and
Portugal, and in particular Article 234 (2) thereof,
                                                                                                 Article 1
Having regard to the proposal from the Commission,                     The common guide and intervention prices fixed in the beef
                                                                       and veal sector shall also apply to Portugal.
Whereas, by Council Decision 90/264/EEC of 7 June
1990 on the alignment of Portuguese prices for butter and
beef and veal on the common prices ( J ), a first move                                           Article 2
towards price alignment was provided for pursuant to
Article 265 (1) (b) of the Act of Accession;                           This Regulation shall enter into force on 1 January 1991.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States.
                 Done at Brussels, . . .
                                                                                            For the Council
(!) OJNo L 150, 14. 6. 1990, p. 23.