CELEX: 62017TA0539
Language: hu
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: T-539/17. sz. ügy: A Törvényszék 2019. június 6-i ítélete — EBB kontra Szíria („Választottbírósági kikötés — 16405. sz. »Al Thawra« kölcsönszerződés — A szerződés teljesítésének elmulasztása — Az előlegek összegének visszatérítése — Késedelmi kamatok — Mulasztási eljárás”)

29.7.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 255/31
            
         
      A Törvényszék 2019. június 6-i ítélete — EBB kontra Szíria
      (T-539/17. sz. ügy) (1)
      
      („Választottbírósági kikötés - 16405. sz. »Al Thawra« kölcsönszerződés - A szerződés teljesítésének elmulasztása - Az előlegek összegének visszatérítése - Késedelmi kamatok - Mulasztási eljárás”)
      (2019/C 255/40)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Európai Beruházási Bank (képviselők: kezdetben P. Chamberlain, T. Gilliams, J. Shirran, F. Oxangoiti Briones és J. Shirran, később F. Oxangoiti Briones, J. Klein és J. Shirran, segítőik: D. Arts ügyvéd és T. Cusworth solicitor)
      
         Alperes: Szíriai Arab Köztársaság
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 272. cikken alapuló és a Szíriai Arab Köztársaság arra kötelezésére irányuló kérelem, hogy a késedelmi kamatokkal növelten térítse vissza az 16405. sz. „Al Thawra” kölcsönkeret-szerződés alapján visszajáró összegeket.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék kötelezi a Szíriai Arab Köztársaságot, hogy fizessen vissza az Európai Beruházási Bank (EBB) által képviselt Európai Unió részére 404 792,06 euró, 954 331,07 font sterling (GBP), 29 130 433,00 japán jen (JPY) és 1 498 184,58 amerikai dollár (USD) összeget.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Az említett összegeket a fő összegek és a szerződéses kamatok után 2017. augusztus 9-től a fizetés napjáig felszámított évi 4,52%-os késedelmi kamat terheli.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     A Törvényszék a Szíriai Arab Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
                  
               
            
         (1)  HL C 369., 2017.10.30.