CELEX: 62007TB0403
Language: et
Date: 2008-11-03 00:00:00
Title: Kohtuasi T-403/07: Esimese Astme Kohtu 3. novembri 2008 . aasta määrus — Union nationale de l'apiculture française jt. versus komisjon (Tühistamishagi — Direktiiv 91/414/EMÜ — Taimekaitsevahendid — Direktiiv 2007/52/EÜ — Isikliku puutumise puudumine — Vastuvõetamatus)

10.1.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 6/30
            
         Esimese Astme Kohtu 3. novembri 2008. aasta määrus — Union nationale de l'apiculture française jt. versus komisjon
   (Kohtuasi T-403/07) (1)
   
   (Tühistamishagi - Direktiiv 91/414/EMÜ - Taimekaitsevahendid - Direktiiv 2007/52/EÜ - Isikliku puutumise puudumine - Vastuvõetamatus)
   (2009/C 6/62)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: Union nationale de l'apiculture française (Pariis, Prantsusmaa); Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV (Utting am Ammersee, Saksamaa); Unione nazionale associazioni apicoltori italiani (Unaapi) (Castel Sanpietro Terme, Itaalia) ja Asociación Galega de Apicultura (AGA) (Saint-Jacques-de-Compostelle, Hispaania) (esindaja: advokaat B. Fau)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Nolin ja B. Doherty)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 16. augusti 2007. aasta direktiiv 2007/52/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ etoprofossi, metüülpirimifossi ja fiproniili lisamisega toimeainete hulka (ELT L 214, lk 3)
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Lükata hagi vastuvõetamatuse tõttu tagasi.
            
         
               2.
            
            
               Menetlusse astumise taotluste lahendamise vajadus on ära langenud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Union nationale de l'apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani ja Asociación Galega de Apicultura kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja ka komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 8, 12.1.2008.