CELEX: 22001D0722
Language: el
Date: 2001-06-12 00:00:00
Title: 2001/722/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 5/2001 του Συμβουλίου Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου, της 12ης Ιουνίου 2001, που καθορίζει τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Εσθονίας για τη συμμετοχή της στα προγράμματα Σωκράτης ΙΙ και Νεολαία κατά τα έτη 2001 έως 2006

Avis juridique important

|

22001D0722

2001/722/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 5/2001 του Συμβουλίου Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου, της 12ης Ιουνίου 2001, που καθορίζει τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Εσθονίας για τη συμμετοχή της στα προγράμματα Σωκράτης ΙΙ και Νεολαία κατά τα έτη 2001 έως 2006  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 271 της 12/10/2001 σ. 0026 - 0027

Απόφαση αριθ. 5/2001 του Συμβουλίου Σύνδεσηςμεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρουτης 12ης Ιουνίου 2001που καθορίζει τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Εσθονίας για τη συμμετοχή της στα προγράμματα Σωκράτης ΙΙ και Νεολαία κατά τα έτη 2001 έως 2006(2001/722/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ,Έχοντας υπόψη την ευρωπαϊκή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου(1), και ιδίως το άρθρο 108,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Η απόφαση 1/2000 της 24ης Ιουλίου 2000 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Εσθονίας, αφετέρου(2), ενέκρινε τους όρους και τις προϋποθέσεις για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Εσθονίας στο δεύτερο στάδιο των προγραμμάτων Leonardo da Vinci και Σωκράτης και ισχύει για τη διάρκεια αυτών των προγραμμάτων.(2) Η απόφαση 2/2000, της 20ής Σεπτεμβρίου 2000, του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Εσθονίας(3), ενέκρινε τους όρους και τις προϋποθέσεις για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Εσθονίας στο πρόγραμμα Νεολαία και ισχύει για τη διάρκεια του προγράμματος.(3) Στο παράρτημα II σημείο 2 της απόφασης 1/2000 και στο παράρτημα II σημείο 1 της απόφασης 2/2000 προβλέπεται ότι η χρηματοδοτική συνεισφορά που πρέπει να καταβάλει η Δημοκρατία της Εσθονίας στον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για να συμμετάσχει στα προγράμματα Σωκράτης και Νεολαία κατά τα έτη 2001 έως 2006 θα αποφασιστεί από το Συμβούλιο Σύνδεσης κατά τη διάρκεια του 2000,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Η χρηματοδοτική συνεισφορά που θα καταβάλει η Εσθονία στον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συμμετοχή της στο πρόγραμμα Σωκράτης ΙΙ κατά τα έτη 2001 έως 2006 θα είναι η εξής:>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>Άρθρο 2Η χρηματοδοτική συνεισφορά που θα καταβάλει η Εσθονία στον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συμμετοχή της στο πρόγραμμα Νεολαία κατά τα έτη 2001 έως 2006 θα είναι η ακόλουθη:>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>Άρθρο 3Τα απαιτούμενα κεφάλαια Phare καθορίζονται σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα:- για τη χρηματοδοτική συνεισφορά στο πρόγραμμα Σωκράτης II, τα ακόλουθα ετήσια ποσά:>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>- για τη χρηματοδοτική συνεισφορά στο πρόγραμμα Νεολαία, τα ακόλουθα ετήσια ποσά:>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>Το υπόλοιπο της συνεισφοράς της Εσθονίας θα καλυφθεί από τον κρατικό της προϋπολογισμό.Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα έκδοσής της από το Συμβούλιο Σύνδεσης.Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 2001.Για το Συμβούλιο ΣύνδεσηςΟ ΠρόεδροςT. H. Ilves(1) ΕΕ L 68 της 9.3.1998, σ. 3.(2) ΕΕ L 236 της 20.9.2000, σ. 18.(3) ΕΕ L 273 της 26.10.2000, σ. 26.