CELEX: 32006D0519
Language: it
Date: 2006-07-24 00:00:00
Title: 2006/519/CE: Decisione del Consiglio, del  24 luglio 2006 , che modifica l’articolo 35 dell’allegato 6 dello statuto del personale applicabile ai dipendenti dell’Europol

26.7.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 203/10
            
         
      DECISIONE DEL CONSIGLIO
   
   del 24 luglio 2006
   che modifica l’articolo 35 dell’allegato 6 dello statuto del personale applicabile ai dipendenti dell’Europol
   (2006/519/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto lo statuto del personale applicabile ai dipendenti dell’Europol, come stabilito dall’atto del Consiglio del 3 dicembre 1998 (1), in particolare l’allegato 6 sul regime delle pensioni,
   considerando che la rivalutazione di cui all’articolo 35, paragrafo 2, dell’allegato 6 si è rivelata inutile e che la procedura per il calcolo dei valori attuariali previsti dall’articolo 35, paragrafo 1, dell’allegato 6 dovrebbe continuare,
   DECIDE:
   Articolo 1
   Con effetto dal 1o gennaio 2004 i paragrafi 2 e 3 dell’articolo 35 dell’allegato 6 dello statuto del personale applicabile ai dipendenti dell’Europol sono abrogati.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione ed è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 2006.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         K. RAJAMÄKI
         
      
   
   
      (1)  GU C 26 del 30.1.1999, pag. 23. Atto modificato da ultimo dall’atto del consiglio di amministrazione dell’Europol del 29 settembre 2005 (GU C 68 del 21.3.2006, pag. 1).