CELEX: 31968D0252
Language: da
Date: 1968-06-07 00:00:00
Title: 68/252/EØF: Kommissionens beslutning af 7. juni 1968 om nedsættelse af et paritetisk rådgivende udvalg for de sociale problemer indenfor havfiskeriet

V
                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     .   119
 14. 6. 68                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 132/9
                                          KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                      af 7. juni 1968
              om nedsættelse af et paritetisk rådgivende udvalg for de sociale problemer indenfor
                                                        havfiskeriet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   fiskeriorganisationerne har oprettet organisationer på
FÆLLESSKABER HAR                                                 fællesskabsplan,
ud fra følgende betragtninger :
                                                                 VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
I rapporten om situationen med hensyn til fiskeriet
i EØF's medlemsstater og grundprincipperne for en
fælles politik i kapitel X « grundprincipper for en                                      Artikel 1
fælles fiskeripolitik« , afdeling F « Socialpolitik», har
Kommissionen bestemt, at der skal oprettes et pari­              1 . Ved Kommissionen nedsættes et paritetisk råd­
tetisk rådgivende udvalg, der skal afgive udtalelser             givende udvalg for de sociale problemer indenfor
til den om alle sociale problemer, som vedrører                  havfiskeriet i det følgende kaldet » udvalg«.
fiskeriets arbejdsgivere og arbejdstagere som parter
på arbejdsmarkedet1 );                                           2 . I dette udvalg er fiskeriets arbejdsgivere og ar­
                                                                 bejdstagere repræsenteret.
i punkt 19 og 20 i beslutningen om grundprincip­
perne for en fælles fiskeripolitik, vedtaget 25 . januar
1968 , har Det europæiske Parlament anmodet om                                           Artikel 2
oprettelse af et paritetisk rådgivende udvalg for de
sociale problemer indenfor havfiskeriet;                         Udvalget kan rådspørges af Kommissionen vedrø­
                                                                 rende alle sociale problemer, der angår fiskeriets
i udtalelse af 7. november 1967 har Det europæiske               arbejdsgivere og arbejdstagere som parter på ar­
Parlaments udvalg for sociale spørgsmål og sund­                 bejdsmarkedet.
 hedsspørgsmål understreget det formålstjenlige i, at
der nedsættes et paritetisk rådgivende udvalg;                   Udvalgets formand kan sammen med Kommissio­
                                                                 nens næstformand overfor Kommissionen foreslå det
i udtalelse af 26. januar 1967 har det økonomiske og
sociale udvalg med hensyn til parterne på arbejds­               ønskelige i, at udvalget rådspørges vedrørende et
markedet inden for fiskeriet, under punkt 6 nævnt                spørgsmål , der hører ind under dets kompetenceom­
flere sociale spørgsmål, der gør en drøftelse med                råde, dersom det ikke er blevet opfordret til afgivelse
                                                                 af en udtalelse herom . De skal foreslå dette, når
repræsentanterne      for    fiskeriets arbejdsgivere   og
arbejdstagere absolut nødvendig;                                 halvdelen af udvalgets medlemmer kræver det.
ved drøftelsen 3 . og 4. november 1966 med parterne
på arbejdsmarkedet om den fælles fiskeripolitiks so­                                     Artikel 3
ciale aspekter har arbejdsgiverne og arbejdstagerne              a) Udvalget består af 24 ordinære og 24 stedfor­
enstemmigt udtrykt ønske om , at der snarest muligt                  trædende medlemmer.
nedsættes et paritetisk rådgivende udvalg;
                                                                 b) Udvalget er sammensat som følger :
det er vigtigt, at Kommissionen indhenter synspunk­
ter fra parterne på arbejdsmarkedet angående de                      — Arbejdsgivere : 12 ordinære og 12 stedfortræ­
sociale problemer indenfor havfiskeriet, der angår                       dende medlemmer,
dem, og at de kredse, som er umiddelbart berørt af                   — Arbejdstagere : 12 ordinære og 12 stedfor­
de ovennævnte problemer, medvirker ved udarbejdel­                       trædende medlemmer.
sen af de af Kommissionen ønskede synspunkter på
dette område;                                                    c) De stedfortrædende medlemmer deltager kun i
                                                                     udvalgets møder og arbejde, når ordinære med­
                                                                     lemmer er forhindret, medmindre de deltager
x) EFT nr . 58 af 29. 3 . 1967.                                      som sagkyndige i henhold til artikel 6.
 ---pagebreak--- 120                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende
                          Artikel 4                           De sagkyndige deltager kun i drøftelserne af det
                                                              spørgsmål, til hvis drøftelse de er tilkaldt.
a) Udvalgets medlemmer udpeges af Kommissionen
    på forslag af følgende sammenslutninger, der re­                                  Artikel 7
    præsenterer fagorganisationer på fællesskabsplan :
    Arbejdstagere:                                            Der kan inden for udvalget nedsættes arbejdsgrupper,
    — Fagorganisationstransportudvalget        i   Fælles­    der udarbejder udkast til udtalelser vedrørende be­
         skabet (I.T.F. — C.I.S.L. )                          stemte spørgsmål eller fagområder, og som forelægger
                                                              udvalget disse til drøftelse. Arbejdsgrupperne består
    — Det europæiske Transportudvalg ( C.E.T. —               af et begrænset antal ordinære eller stedfortrædende
         C.I.S.C.);                                           medlemmer af udvalget.
    Arbejdsgivere:
    — Sammenslutningen af de nationale foreninger                                      Artikel 8
          af fiskerivirksomheder indenfor EØF (EURO­
         PECHE),                                              1 . Udvalget og arbejdsgrupperne træder sammen ef­
                                                              ter indkaldelse fra Kommissionen .
    — Fiskerikooperationens          særudvalg   indenfor
         EØF ( COGECA).                                       2 . Repræsentanterne for Kommissionens kompetente
b ) Fortegnelsen over udvalgets medlemmer offent­             tjenestegrene deltager i møderne.
     liggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                                                                                       Artikel 9
c) Udvalgets medlemmer og de stedfortrædende med­
    lemmer udpeges for et tidsrum af 3 år. De kan             Udvalget kan afgive en forpligtende udtalelse, når to
     genudpeges . Deres arbejde er uden vederlag.             tredjedele af dets ordinære medlemmer er til stede
    Efter udløbet af tre år fortsætter de ordmære og          eller er repræsenterede.
    de stedfortrædende medlemmer i udvalget, indtil           Kommissionen kan, når den anmoder om en udta­
     deres efterfølgere er udpeget.                           lelse fra udvalget, fastsætte en frist, inden for hvilken
    I tilfælde af et ordinært eller stedfortrædende med­      udtalelsen skal afgives.
    lems død, frivillige tilbagetræden eller ved ophør
    af den pågældendes tilhørsforhold til den organi­         Opnås der enstemmighed om den anmodede ud­
    sation, han repræsenterer, erstattes den pågæl­           talelse i udvalget, udarbejder dette fælles konklusio­
    dende indtil funktionstidens udløb .                      ner, der vedføjes den rapport, der tilstilles Kommis­
                                                              sionen. I modsat fald gøres der i rapporten rede for
                          Artikel 5                           de opfattelser, der er gjort gældende af de enkelte
                                                              grupper, som er repræsenteret i udvalget.
Med et flertal på to tredjedele af de tilstedeværende
eller repræsenterede ordinære medlemmer vælger ud­                                    Artikel 10
valget hvert år af sin midte en formand og en næst­           Under forbehold af bestemmelserne i artikel 214 i
formand . Formanden og næstformanden må ikke                  traktaten er de personer, der deltager i udvalgets og
tilhøre samme arbejdsmarkedsgruppe; de vælges                 arbejdsgruppernes møder, forpligtet til ikke at røbe
skiftevis af de to i udvalget repræsenterede grupper.         oplysninger, de har fået kendskab til gennem deres
De varetager også forbindelsen til Kommissionen .             arbejde i udvalget, når Kommissionen har gjort ud­
Sekretariatet for udvalget og arbejdsgrupperne va­            valget opmærksom på, at den ønskede udtalelse ved­
retages af Kommissionens tjenestegrene.                       rører et emne af fortrolig karakter.
                                                              I så fald deltager kun udvalgets medlemmer og re­
                          Artikel 6                           præsentanterne for Kommissionens tjenestegrene i
                                                              møderne .
Efter anmodning af en af de repræsenterede organi­
sationer kan formanden indbyde en udsending for
denne organisations øverste ledelse til udvalgets mø­                                 Artikel 11
der. Han kan ligeledes opfordre enhver person , der           Når udvalget er blevet rådspurgt, kan denne beslut­
er særlig kompetent i et af de spørgsmål, der står            ning ændres af Kommissionen på grundlag af
på dagsordenen, til at deltage som sagkyndig.                 indvundne erfaringer.
                                                              Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juni 1968 .
                                                                                Pa Kommissionen vegne
                                                                                          Jean REY
                                                                                         Formand