CELEX: 31975R3341
Language: it
Date: 1975-12-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3341/75 del Consiglio, del 18 dicembre 1975, relativo al trasferimento di 62,5 milioni di unità di conto dalla sezione orientamento alla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia

24. 12. 75                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 330/ 1
                                                              I
                        (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 3341/75 DEL CONSIGLIO
                                                   del 18 dicembre 1975
               relativo al trasferimento di 62,5 milioni di unità di conto dalla sezione
               orientamento alla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento
                                                        e di garanzia
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                       Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 3309/75 del Consiglio,
del 16 dicembre 1975, relativo alla ripartizione degli           62,5 milioni di unità di conto della dotazione della
stanziamenti del Fondo europeo agricolo di orienta­
mento e di garanzia, sezione orientamento, per l'anno            sezione orientamento per l'anno 1975 sono destinati
                                                                 alla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di
 1975, e alla proroga di talune date limite per gli anni
                                                                 orientamento e di garanzia.
 1975 e 1976 ('), in particolare l'articolo 1 , paragrafo 3,
visto il progetto della Commissione,
                                                                                       Articolo 2
considerando che è necessario, in via eccezionale,
procedere per l'anno 1975 al trasferimento di 62,5
milioni di unità di conto dalla sezione orientamento             Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
alla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di              successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
orientamento e di garanzia,                                      delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 1975.
                                                                             Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                                M. TOROS
(') GU n . L 328 del 20 . 12. 1975, pag. 10.