CELEX: 32020D0552
Language: lt
Date: 2020-04-20 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/552 2020 m. balandžio 20 d. kuriuo dėl oficialaus patvirtinimo, kad Italijos Aostos Slėnio regione ir Portugalijos Azorų salų autonominiame regione tuberkuliozės nenustatyta ir kad keliuose Portugalijos regionuose bruceliozės nenustatyta, iš dalies keičiami Sprendimo 2003/467/EB I ir II priedai (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 2260) (Tekstas svarbus EEE)

22.4.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 127/19
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2020/552
         2020 m. balandžio 20 d.
         kuriuo dėl oficialaus patvirtinimo, kad Italijos Aostos Slėnio regione ir Portugalijos Azorų salų autonominiame regione tuberkuliozės nenustatyta ir kad keliuose Portugalijos regionuose bruceliozės nenustatyta, iš dalies keičiami Sprendimo 2003/467/EB I ir II priedai
         
            
               (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 2260)
            
         
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis (1), ypač į jos A priedo I skyriaus 4 dalį ir A priedo II skyriaus 7 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktyva 64/432/EEB taikoma Sąjungos vidaus prekybai galvijais. Joje nustatytos sąlygos, pagal kurias gali būti paskelbta, kad valstybėje narėje ar jos regione galvijų bandose tuberkuliozės arba bruceliozės oficialiai nenustatyta;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisijos sprendimo 2003/467/EB (2) 1 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad valstybių narių regionų, išvardytų jo I priedo 2 skyriuje, galvijų bandose tuberkuliozės oficialiai nenustatyta;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Italija Komisijai pateikė dokumentus, kuriais įrodoma, kad Aostos Slėnio regionas atitinka Direktyvoje 64/432/EEB nustatytas sąlygas, pagal kurias gali būti pripažinta, kad šiame regione galvijų bandose tuberkuliozės oficialiai nenustatyta;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Portugalija pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, kad Azorų salų autonominis regionas, išskyrus San Migelio salą, atitinka Direktyvoje 64/432/EEB nustatytas sąlygas, pagal kurias gali būti pripažinta, kad šiame regione galvijų bandose tuberkuliozės oficialiai nenustatyta;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     įvertinus tuos patvirtinamuosius dokumentus, reikėtų pripažinti, kad Italijos Aostos Slėnio regione ir Portugalijos Azorų salų autonominiame regione, išskyrus San Migelio salą, tuberkuliozės galvijų bandose oficialiai nenustatyta;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     todėl Sprendimo 2003/467/EB I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Sprendimo 2003/467/EB 2 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad valstybių narių regionų, išvardytų jo II priedo 2 skyriuje, galvijų bandose bruceliozės oficialiai nenustatyta;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Portugalija pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, kad Vidurio administracinio regiono (port. região) Aveiro, Vizėjaus, Gvardos, Koimbros, Leirijos, Kastelo Branko apskritys (port. distritos) atitinka Direktyvoje 64/432/EEB nustatytas sąlygas, pagal kurias gali būti pripažinta, kad šiuose regionuose galvijų bandose bruceliozės oficialiai nenustatyta;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     įvertinus tuos patvirtinamuosius dokumentus, reikėtų pripažinti, kad Portugalijos Aveiro, Vizėjaus, Gvardos, Koimbros, Leirijos, Kastelo Branko apskrityse (distritos) galvijų bandose bruceliozės oficialiai nenustatyta;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     todėl Sprendimo 2003/467/EB II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendimo 2003/467/EB I ir II priedai iš dalies keičiami pagal šio sprendimo priedą.
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
         
         
            Priimta Briuselyje 2020 m. balandžio 20 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Komisijos narė
               
            
         
         
            (1)  OL 121, 1964 7 29, p. 1977/64.
         
            (2)  2003 m. birželio 23 d. Komisijos sprendimas 2003/467/EB, nustatantis tam tikrose valstybėse narėse ar valstybių narių regionuose, kuriuose oficialiai nenustatytos tuberkuliozė, bruceliozė ir enzootinė galvijų leukozė, galvijų bandų statusą (OL L 156, 2003 6 25, p. 74).
      
      
         
            PRIEDAS
            Sprendimo 2003/467/EB I ir II priedai iš dalies keičiami taip:
            
                        1)
                     
                     
                        Sprendimo 2003/467/EB I priedo 2 skyriuje Italijai ir Portugalijai skirti įrašai pakeičiami taip:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „Italijoje:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Abrucų regionas: Peskaros provincija,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Bolcano provincija,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Emilijos-Romanijos regionas,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Friulio-Venecijos Džulijos regionas,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Lacijaus regionas: Frozinonės, Riečio, Viterbo provincijos,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Ligūrijos regionas,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Lombardijos regionas,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Markės regionas: Ankonos, Askoli Pičeno, Fermo, Pezaro ir Urbino provincijos,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Pjemonto regionas,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Sardinijos regionas: Kaljario, Medijo Kampidano, Ogliastros, Olbijos-Tempijaus, Oristano provincijos,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Toskanos regionas,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Trento provincija,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Umbrijos regionas,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Aostos Slėnio regionas,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Veneto regionas.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Portugalijoje:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Algarvės regionas: visos apskritys,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Azorų salų autonominis regionas, išskyrus San Migelio salą.“;
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Sprendimo 2003/467/EB II priedo 2 skyriuje Portugalijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „Portugalijoje:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Algarvės regionas: visos apskritys,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Azorų salų autonominis regionas: Korvo, Fajalio, Flores, Grasiozos, Piko, Santa Marijos salos,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Vidurio regionas: Aveiro, Vizėjaus, Gvardos, Koimbros, Leirijos, Kastelo Branko apskritys.“