CELEX: 32014R0750
Language: sv
Date: 2014-07-10 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 750/2014 av den 10 juli 2014 om skyddsåtgärder i samband med epidemisk diarré hos svin ( porcine epidemic diarrhea ) vad gäller djurhälsokrav för införsel av svin till unionen  Text av betydelse för EES

11.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 203/91
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 750/2014
   av den 10 juli 2014
   om skyddsåtgärder i samband med epidemisk diarré hos svin (porcine epidemic diarrhea) vad gäller djurhälsokrav för införsel av svin till unionen
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (1), särskilt artikel 18.1 och 18.7, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I direktiv 91/496/EEG föreskrivs bl.a. att om en sjukdom eller någon annan företeelse som kan tänkas orsaka allvarlig fara för djurs eller människors hälsa uppträder eller sprids i ett område i ett tredjeland, eller om något annat tungt vägande djurhälsoskäl motiverar det, får kommissionen, på eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat, utan dröjsmål vidta åtgärder, inklusive särskilda villkor som ska gälla för djur som kommer från hela eller en del av det aktuella tredjelandet.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 (2) fastställs bl.a. kraven för veterinärintyg för införsel av vissa sändningar av levande djur till unionen. Enligt förordningen får sändningar av hov- och klövdjur endast föras in till unionen om de uppfyller vissa krav och åtföljs av det tillämpliga veterinärintyget som utformats i enlighet med den relevanta förlagan i del 2 i bilaga I till den förordningen.
            
         
               (3)
            
            
               I de djurhälsokrav som anges i förlagan till veterinärintyg ges garantier i fråga om djursjukdomar som kan äventyra unionens djurhälsostatus. Det är därför nödvändigt att dessa krav uppfylls för att skydda unionen från utbrott av exotiska sjukdomar.
            
         
               (4)
            
            
               En anmälan från Förenta staterna till Världsorganisationen för djurens hälsa (OIE) (3) visar att den nya coronavirusdiarrén hos svin (Novel Swine Enteric Coronavirus Disease) som orsakas av nya alfa-coronavirus hos svin, inklusive virus för epidemisk diarré hos svin (porcine epidemic diarrhea) och ett nytt delta-coronavirus hos svin, finns i Nordamerika. Kanada har informerat kommissionen om att kanadensiska svinanläggningar har testat positivt för förekomsten av både alfa- och delta-coronavirus.
            
         
               (5)
            
            
               Epidemisk diarré hos svin som orsakas av det nya alfa-coronaviruset och det nya delta-coronaviruset hos svin kan utgöra en risk för djurhälsostatusen i unionen. Sjukdomen drabbar svin och den kliniska sjukdomen är mer påtaglig hos smågrisar, där den orsakar hög dödlighet.
            
         
               (6)
            
            
               Det är därför nödvändigt att se över djurhälsokraven för införsel av sändningar av svin till unionen från de områden där den sjukdom som orsakas av dessa virus förekommer, för att tillhandahålla de nödvändiga garantierna på ursprungsanläggningen och undvika att epidemisk diarré hos svin orsakad av dessa virus introduceras i unionen.
            
         
               (7)
            
            
               På grund av behovet av att skydda djurens hälsa i unionen och det allvarliga hot som införsel av levande svin för avel och/eller produktion till unionen utgör, bör kommissionen vidta tillfälliga skyddsåtgärder för sändningar av dessa djur från de drabbade tredjeländer som förtecknas i bilaga I till denna förordning. Följaktigen bör sändningar av dessa djur åtföljas av ett hälsointyg i enlighet med förlagan i bilaga II till denna förordning, i vilken det föreskrivs särskilda garantier i fråga om epidemisk diarré hos svin orsakad av det nya alfa-coronaviruset och det nya delta-coronaviruset hos svin.
            
         
               (8)
            
            
               På grund av den allvarliga risk för djurens hälsa som dessa sändningar utgör bör de tillfälliga skyddsåtgärderna träda i kraft dagen efter det att denna förordning har offentliggjorts och gälla under sex månader.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genom undantag från artikel 3 b i förordning (EU) nr 206/2010 och delarna 1 och 2 i bilaga I till samma förordning ska sändningar av levande svin för avel och produktion, som omfattas av förlagan till veterinärintyg ”POR-X” i den bilagan, från de tredjeländer som förtecknas i bilaga I till den här förordningen åtföljas av ett veterinärintyg enligt förlagan i bilaga II till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas till och med den 12 januari 2015.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 juli 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 av den 12 mars 2010 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till Europeiska unionen samt kraven för veterinärintyg (EUT L 73, 20.3.2010, s. 1).
   
      (3)  http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Reviewreport/Review?page_refer=MapFullEventReport&reportid=15133
   
      BILAGA I
      CA – Kanada
      US – Förenta staterna
   
   
      BILAGA II
      Förlaga POR-X-PED