CELEX: 31977R2453
Language: da
Date: 1977-11-09
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2453/77 af 8. november 1977 om justering af størrelsen af de importafgifter, der anvendes inden for olivenoliesektoren

Nr. L 285/ 14                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 9 . 11 . 77
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2453/77
                                                     af 8 . november 1977
               om justering af størrelsen af de importafgifter, der anvendes inden for olivenolie­
                                                             sektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      derfor ske en tilpasning af den afgift, der er angivet i
FÆLLESSKABER HAR —                                                  de licenser, som er udstedt på grundlag af de begærin­
                                                                    ger, der er indgivet før den 1 . november 1977 for ind­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 førsler, der skal gennemføres efter denne dato ; denne
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   tilpasning bør ske på grundlag af forskellen mellem
                                                                    den tærskelpris, der var gældende ved udgangen af pro­
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                  duktionsåret 1976/ 1977, og den tærskelpris, der gæl­
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles
                                                                    der ved begyndelsen af det følgende produktionsår ;
                                                                    idet der samtidig tages hensyn til den særlige valutari­
markedsordning for fedtstoffer ^), senest ændret ved                ske situation i den medlemsstat, hvor indførselen har
forordning (EØF) nr. 1707/73 (2),
                                                                    størst betydning ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 162/66/
EØF af 27. oktober 1966 om samhandelen med fedt­                    indførsel af visse mængder berøres ikke af licitations­
stoffer mellem Fællesskabet og Grækenland (3),                      proceduren for afgiften, men pålægges derimod den
                                                                    sidst gældende minimumsafgift ; for at opnå en ligelig
                                                                    behandling bør den ovennævnte tilpasning af afgiften
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2843/76 af 23 . november 1976 om fastsættelse af sær­
                                                                    også gælde for indførsler af disse mængder, som er
                                                                    sket i perioden fra 1 . til 4. november 1977 ;
lige foranstaltninger, især vedrørende bestemmelse af
udbudet af olivenolie på verdensmarkedet (4), ændret
ved forordning (EØF) nr. 2361 /77 (5), særlig artikel 4,            de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                    teen for Fedtstoffer —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2844/76 af 23 . november 1976 om fastsættelse af sær­
lige foranstaltninger, navnlig vedrørende bestemmelse
af udbudet af olivenolie på det græske marked (6), æn­
dret ved forordning (EØF) nr. 2361 /77, særlig artikel
•5 , og                                                             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                            Artikel 1
 De markedsindikativpriser og tærskelpriser for oliven­
olie, der gælder ved begyndelsen af produktionsåret
 1977/ 1978 , er betydeligt lavere end dem, der var gæl­            Med forbehold af anvendelse af bestemmelserne i for­
dende ved udgangen af foregående produktionsår ;                    ordning (EØF) nr. 1134/68 er den afgift, der skal er­
som følge heraf er den afgift, der bortliciteredes ved              lægges for de varemængder, der er omfattet af mind­
udgangen af produktionsåret 1976/ 1977, og som gæl­                 steafgiftsordninger, og som indføres fra den 1 . novem­
der ved begyndelsen af produktionsåret 1977/ 1978 ,                 ber 1977 i henhold til licenser, fastsat ved licitation,
 ikke mere tilpasset markedssituationen og det beskyt­              hvorom begæring er indgivet inden denne dato, den i
telsesniveau, der er nødvendigt fra den 1 . november                nævnte licens angivne afgift nedsat med 4,22 regnings­
 1977, som er datoen for begyndelsen af produktions­                enheder/ 100 kg.
året 1977/ 1978 ; uden at det i øvrigt berører anvendel­
sen af bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr.                  Denne nedsættelse gælder ligeledes for de varer, der er
 1134/68 af 30 . juli 1968 om fastsættelse af reglerne for          blevet indført i tidsrummet fra den 1 . til og med den
 anvendelse af forordning (EØF) nr. 653/68 om betin­                4. november 1977 i henhold til licenser, der angår
gelserne for ændring af værdien af den for den fælles                mængder på 10 000 kg og derunder.
 landbrugspolitik anvendte regningsenhed (7), bør der
(!)  EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s. 3025/ 66.
(2)  EFT nr. L 175  af 29 . 6. 1973, s. 5 .                                                 Artikel 2
(3)  EFT nr. 197 af 29 . 10 . 1966, s . 3393/66 .
(«)  EFT nr. L 327  af 26. 11 . 1976, s. 4.
(5)  EFT nr. L 277  af 29 . 10 . 1977, s . 2.
(6)  EFT nr. L 327  af 26 . 11 . 1976, s. 6.                         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
(7)  EFT nr. L 188  af 1 . 8 . 1968 , s. 1 .                        gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 ---pagebreak--- 9 . 11 . 77                          De Europæiske Fællesskabers Tidende               Nr. L 285/ 15
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . november 1977.
                                                               På Kommissionens vegne
                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                     Næstformand