CELEX: 62014TA0737
Language: et
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-737/14: Üldkohtu 13. septembri 2018. aasta otsus – Vnesheconombank versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas — Hageja nime kandmine nende üksuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele — Võimu kuritarvitamine — Omandiõigus — Ettevõtlusvabadus — Võrdne kohtlemine)

29.10.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 392/17
            
         
      Üldkohtu 13. septembri 2018. aasta otsus – Vnesheconombank versus nõukogu
      (Kohtuasi T-737/14) (1)
      
      ((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas - Hageja nime kandmine nende üksuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele - Võimu kuritarvitamine - Omandiõigus - Ettevõtlusvabadus - Võrdne kohtlemine))
      (2018/C 392/20)
      Kohtumenetluse keel: hispaania
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) (Moskva, Venemaa) (esindajad: advokaadid J. M. Viñals Camallonga, J. L. Iriarte Ángel ja L. Barriola Urruticoechea)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. de Elera-San Miguel Hurtado ja G. Étienne, hiljem F. Florindo Gijón, P. Mahnič Bruni ja H. Marcos Fraile)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Castillo de la Torre, D. Gauci ja S. Pardo Quintillán)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt nõukogu 31. juuli 2014. aasta otsus 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT 2014, L 229, lk 13), redaktsioonis, mis tuleneb nõukogu 8. septembri 2014. aasta otsusest 2014/659/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2014/512 (ELT 2014, L 271, lk 54); ja nõukogu 31. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT 2014, L 229, lk 1), redaktsioonis, mis tuleneb nõukogu 8. septembri 2014. aasta määrusest (EL) nr 960/2014, millega muudetakse määrust nr 833/2014 (ELT 2014, L 271, lk 3), niivõrd, kuivõrd need aktid muudutavad hagejat.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Bank for Development and Foreign Economic Affairs’i (Vnesheconombank) kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nii käesolevas menetluses kui ajutiste meetmete kohaldamise menetluses.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 7, 12.1.2015.