CELEX: 62006TA0253
Language: el
Date: 2008-09-19 00:00:00
Title: Υπόθεση T-253/06 P: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 19ης Σεπτεμβρίου 2008 — Chassagne κατά Επιτροπής (Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Επιστροφή εξόδων του ετήσιου ταξιδιού — Υπάλληλος που κατάγεται από τα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα (ΥΔ) — Άρθρο 8 του παραρτήματος VII του ΚΥΚ — Βεβαιωτική πράξη — Εκκαθαριστικό σημείωμα αποδοχών — Νόθευση των πραγματικών περιστατικών — Νομικό σφάλμα)

8.11.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 285/37
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 19ης Σεπτεμβρίου 2008 — Chassagne κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-253/06 P) (1)
   
   (Αναίρεση - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Επιστροφή εξόδων του ετήσιου ταξιδιού - Υπάλληλος που κατάγεται από τα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα (ΥΔ) - Άρθρο 8 του παραρτήματος VII του ΚΥΚ - Βεβαιωτική πράξη - Εκκαθαριστικό σημείωμα αποδοχών - Νόθευση των πραγματικών περιστατικών - Νομικό σφάλμα)
   (2008/C 285/66)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Αναιρεσείων: Olivier Chassagne (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: αρχικώς S. Rodrigues και C. Bernard-Glanz, εν συνεχεία T. Bontinck, δικηγόροι)
   
      Αντίδικος στην αναιρετική διαδικασία: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: G. Berscheid και V. Joris, επικουρούμενοι από τον F. Longfils, δικηγόρο)
   Αντικείμενο
   Αναίρεση κατά της διατάξεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τρίτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2006, F-11/05, Chassagne κατά Επιτροπής (Συλλογή Υπ.Υπ. σ. I-A-1-65 και II-A-1-241), και προς ακύρωση της διατάξεως αυτής.
   Διατακτικό
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει τη διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 29ης Ιουνίου 2006, F-11/05, Chassagne κατά Επιτροπής (Συλλογή Υπ.Υπ. σ. I-A-1-65 και II-A-1-241).
            
         
               2)
            
            
               Παραπέμπει την υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
               3)
            
            
               Επιφυλάσσεται επί των δικαστικών εξόδων.
            
         
      (1)  ΕΕ C 281 της 18.11.2006.