CELEX: 51996PC0033
Language: it
Date: 1996-02-01
Title: Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 2686/94 del Consiglio che istituisce un regime speciale di assistenza in favore dei fornitori tradizionali ACP di banane

Avis juridique important

|

51996PC0033

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 2686/94 del Consiglio che istituisce un regime speciale di assistenza in favore dei fornitori tradizionali ACP di banane  /* COM/96/0033 DEF - SYN 96/0028 */  

Gazzetta ufficiale n. C 092 del 28/03/1996 pag. 0016

Proposta di regolamento del  Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 2686/94 del Consiglio che istituisce un regime  speciale di assistenza in favore dei fornitori tradizionali ACP di banane(96/C  92/05)COM(96) 33  def. - 96/0028(SYN)(Presentata dalla Commissione il 1° febbraio 1996)IL CONSIGLIO  DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 130 W, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale, deliberando in conformità della procedura prevista all'articolo 189 C del trattato, considerando che il regolamento (CE) n. 2686/94 del Consiglio  (1) prevede la fornitura di  assistenza sotto forma di sostegno ai redditi; considerando che tale sostegno ai redditi deve essere complementare ai finanziamenti concessi  nell'ambito del sistema di stabilizzazione dei proventi delle esportazioni (Stabex), erogati nelle  stesse circostanze; considerando che i dati statistici necessari a calcolare i finanziamenti Stabex e il sostegno ai  redditi per l'anno precedente sono disponibili solo nel secondo trimestre dell'anno, che pertanto  al fine di adempiere a tutte le disposizioni contenute nel regolamento è necessario prorogarne la  scadenza; considerando che il regolamento prevede altresì la fornitura di assistenza tecnica e finanziaria  aggiuntiva a quella prevista dalla Quarta convenzione ACP-CE per programmi finalizzati ad aiutare i  produttori ad adeguarsi alle nuove condizioni di mercato; considerando che per poter disporre di un lasso di tempo ragionevole entro il quale preparare,  presentare ed approvare tali programmi ai sensi dell'attuale bilancio, occorre prorogare la  scadenza del regolamento; considerando che al fine di adempiere a tutte le disposizioni del regolamento relative allo  stanziamento dell'assistenza e per consentire una gestione e un'assegnazione ragionevoli della  dotazione già stanziata per l'anno in corso è necessario prorogare la scadenza del regolamento dal  28 febbraio 1996 al 31 dicembre 1996, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 11, secondo comma del regolamento (CE) n. 2686/94 del  Consiglio si legga: «Esso si applica con effetto dal 1° luglio 1993. Esso scade il 31 dicembre  1996.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta  ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica con effetto dal 29 febbraio 1996. Esso scade il 31 dicembre 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente  applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU n. L 286 del 5. 11. 1994, pag. 1.