CELEX: 32022D0120
Language: mt
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/120 tas-26 ta’ Jannar 2022 li temenda d-Deċiżjoni 2002/840/KE li tadotta l-lista ta’ faċilitajiet approvati f’pajjiżi terzi għat-tneħħija ta’ radjazzjoni minn fuq l-ikel (notifikata bid-dokument C(2022) 367) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

28.1.2022   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 19/72
               
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/120
         tas-26 ta’ Jannar 2022
         li temenda d-Deċiżjoni 2002/840/KE li tadotta l-lista ta’ faċilitajiet approvati f’pajjiżi terzi għat-tneħħija ta’ radjazzjoni minn fuq l-ikel
         
            
               (notifikata bid-dokument C(2022) 367)
            
         
         (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat id-Direttiva 1999/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Frar 1999 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li jikkonċernaw ikel u ingredjenti tal-ikel trattati b’radjazzjoni li tionizza (1), u partikolarment Artikolu 9(2) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Id-Direttiva 1999/2/KE tipprevedi li oġġett tal-ikel ittrattat b’radjazzjoni jonizzanti ma jistax jiġi importat minn pajjiż terz sakemm ma jkunx ġie ttrattat f’faċilità ta’ tneħħija ta’ radjazzjoni approvata mill-Unjoni Ewropea.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/840/KE (2) stabbiliet lista ta’ faċilitajiet approvati f’pajjiżi terzi għat-tneħħija ta’ radjazzjoni.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Fil-31 ta’ Awwissu 2021, ir-Renju Unit ressaq applikazzjoni għall-approvazzjoni tal-faċilità għat-tneħħija ta’ radjazzjoni “Synergy Health” li tinsab fi Swindon, ir-Renju Unit.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ir-Renju Unit ipprovda evidenza adegwata li s-sorveljanza uffiċjali ta’ dik il-faċilità għat-tneħħija ta’ radjazzjoni tiggarantixxi l-konformità mar-rekwiżiti tal-Artikolu 7 tad-Direttiva 1999/2/KE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Jenħtieġ li l-faċilità għat-tneħħija ta’ radjazzjoni “Synergy Health” tiġi inkluża fil-lista ta’ faċilitajiet approvati f’pajjiżi terzi għat-tneħħija ta’ radjazzjoni.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Għalhekk, jenħtieġ li d-Deċiżjoni 2002/840/KE tiġi emendata skont dan.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,
                  
               ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            L-Anness tad-Deċiżjoni 2002/840/KE huwa sostitwit bit-test stabbilit fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
         
         
            Artikolu 2
            Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
         
         
            Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ Jannar 2022.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Membru tal-Kummissjoni
               
            
         
         
            (1)  ĠU L 66, 13.3.1999, p. 16.
         
            (2)  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/840/KE tat-23 ta’ Ottubru 2002 li tadotta l-lista ta’ faċilitajiet approvati f’pajjiżi terzi għat-tneħħija ta’ radjazzjoni minn fuq l-ikel (ĠU L 287, 25.10.2002, p. 40).
      
      
         
            ANNESS
            
               “
               
                  
                     ANNESS
                     Lista ta’ faċilitajiet f’pajjiżi terzi għat-tneħħija ta’ radjazzjoni approvati mill-Unjoni
                     
                        Nru ta’ Referenza: EU-AIF 01-2002
                     
                     
                                 HEPRO Cape (Pty) Ltd
                              
                           
                                 6 Ferrule Avenue
                              
                           
                                 Montague Gardens
                              
                           
                                 Milnerton 7441
                              
                           
                                 Western Cape
                              
                           
                                 Ir-Repubblika tal-Afrika t’Isfel
                              
                           Tel. (27-21) 551 24 40
                     Fax (27-21) 551 17 66
                     
                        Nru ta’ Referenza: EU-AIF 02-2002
                     
                     
                                 GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 3219
                              
                           
                                 5 Waterpas Street
                              
                           
                                 Isando Extension 3
                              
                           
                                 Kempton Park 1620
                              
                           
                                 Johannesburg
                              
                           
                                 Ir-Repubblika tal-Afrika t’Isfel
                              
                           Tel. (27-11) 974 88 51
                     Fax (27-11) 974 89 86
                     
                        Nru ta’ Referenza: EU-AIF 03-2002
                     
                     
                                 GAMWAVE (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 26406
                              
                           
                                 Isipingo Beach
                              
                           
                                 Durban 4115
                              
                           
                                 Kwazulu-Natal
                              
                           
                                 Ir-Repubblika tal-Afrika t’Isfel
                              
                           Tel. (27-31) 902 88 90
                     Faks (27-31) 912 17 04
                     
                        Nru ta’ Referenza: EU-AIF 05-2004
                     
                     
                                 GAMMA-PAK AS
                              
                           
                                 Yünsa Yolu N: 4 OSB
                              
                           
                                 Cerkezköy/TEKIRDAG
                              
                           
                                 TR-59500
                              
                           
                                 It-Turkija
                              
                           Tel. (90-282) 726 57 90
                     Faks (90-282) 726 51 78
                     
                        Nru ta’ Referenza: EU-AIF 06-2004
                     
                     
                                 STUDER AGG WERK HARD
                              
                           
                                 Hogenweidstrasse 2
                              
                           
                                 Däniken
                              
                           
                                 CH-4658
                              
                           
                                 L-Iżvizzera
                              
                           Tel. (41-062) 288 90 60
                     Faks (41-062) 288 90 70
                     
                        Nru ta’ Referenza: EU-AIF 07-2006
                     
                     
                                 THAI IRRADIATION CENTER
                              
                           
                                 Thailand Institute of Nuclear Technology (Organizzazzjoni Pubblika)
                              
                           
                                 37 Moo 3, TECHNOPOLIS
                              
                           
                                 Klong 5, Klong Luang
                              
                           
                                 Pathumthani 12120
                              
                           
                                 It-Tajlandja
                              
                           Tel. (662) 577 4167 to 71
                     Faks (662) 577 1945
                     
                        Nru ta’ Referenza: EU-AIF 08-2006
                     
                     
                                 Synergy Health (Thailand) Ltd
                              
                           
                                 700/465 Amata Nakorn Industrial
                              
                           
                                 Moo 7, Tambon Donhuaroh
                              
                           
                                 Amphur Muang
                              
                           
                                 Chonburi 20000
                              
                           
                                 It-Tajlandja
                              
                           Tel. (66) (0) 38 458431 sa 3 u (66) (0) 38 450092 sa 3
                     Faks (66) (0) 38 458435 u (66) (0) 38 717146
                     
                        Nru ta’ Referenza: EU-AIF 09-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 Department of Atomic Energy
                              
                           
                                 BRIT/BARC Vashi Complex
                              
                           
                                 Sector 20, Vashi
                              
                           
                                 Navi Mumbai — 400 705 (Maharashtra)
                              
                           
                                 L-Indja
                              
                           Tel. +91 2227840000/+91 2227887000
                     Faks +91 2227840005
                     Posta elettronika: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
                     
                        Nru ta’ Referenza: EU-AIF 10-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 ISOMED
                              
                           
                                 Bhabha Atomic Research Centre
                              
                           
                                 South Site Gate, Refinery Road
                              
                           
                                 Next to TATA Power Station, Trombay
                              
                           
                                 Mumbai — 400 085 (Maharashtra)
                              
                           
                                 L-Indja
                              
                           Tel. +91 2225595684/+91 2225594751
                     Faks +91 2225505338
                     Posta elettronika: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
                     
                        Nru ta’ Referenza: EU-AIF 11-2010
                     
                     
                                 Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd
                              
                           
                                 Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area
                              
                           
                                 KIADB, Off Hosur Road
                              
                           
                                 Hennagarra Post
                              
                           
                                 Bengalooru — 562 106 (Karnataka)
                              
                           
                                 L-Indja
                              
                           Tel. +91 8110653932/+91 8110414030
                     Faks +91 8110414031
                     Posta elettronika: vikram@microtrol-india.com
                     
                        Nru ta’ Referenza: EU-AIF 12-2021
                     
                     
                                 Synergy Health
                              
                           
                                 Moray Road
                              
                           
                                 Elgin Industrial Estate
                              
                           
                                 Swindon
                              
                           
                                 SN2 8XS
                              
                           
                                 Ir-Renju Unit
                              
                           Tel. + 44 (0) 1793-601004
                     Posta elettronika: ast_info@steris.com
                  
               ”