CELEX: 31988D0570
Language: es
Date: 1988-10-28 00:00:00
Title: 88/570/CEE: Decisión de la Comisión de 28 de octubre de 1988 sobre el programa de orientación plurianual para la acuicultura y el aprovechamiento de las zonas marinas protegidas en los Departamentos franceses de Ultramar (1987-1991) presentado por Francia con arreglo al Reglamento (CEE) n° 4028/86 (El texto en lengua francesa es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31988D0570

88/570/CEE: Decisión de la Comisión de 28 de octubre de 1988 sobre el programa de orientación plurianual para la acuicultura y el aprovechamiento de las zonas marinas protegidas en los Departamentos franceses de Ultramar (1987-1991) presentado por Francia con arreglo al Reglamento (CEE) n° 4028/86 (El texto en lengua francesa es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 311 de 17/11/1988 p. 0044 - 0045

*****DECISION  DE LA COMISION  de 28 de octubre de 1988  sobre el programa de orientacion plurianual para la acuicultura y el aprovechamiento de las zonas marinas protegidas en los Departamentos franceses de Ultramar ( 1987-1991 ) presentado por Francia con arreglo al Reglamento ( CEE ) no 4028/86  ( El texto en lengua francesa es el unico auténtico )  ( 88/570/CEE )  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,  Visto el Reglamento ( CEE ) no 4028/86 del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, relativo a acciones comunitarias para la mejora y la adaptacion de las estructuras del sector pesquero y de la acuicultura ( 1 ) y, en particular, su articulo 4,  Considerando que el Gobierno francés remitio a la Comision, con fecha de 30 de abril de 1987, un programa de orientacion plurianual para la acuicultura y el aprovechamiento de las zonas marinas protegidas, en lo sucesivo denominado " el programa "; que el 18 de agosto de 1987 comunico los ultimos datos complementarios sobre dicho programa;  Considerando que la Comision aprobo dicho programa por la Decision 88/1/CEE ( 2 );  Considerando que en esa fecha se previo la aplicacion de medidas especificas en los Departamentos franceses de Ultramar a titulo de operaciones integradas de desarrollo, una parte de las cuales afecta a la acuicultura;  Considerando que esta situacion indujo a la Comision a adoptar una decision de aprobacion limitada a 1987 respecto de la parte del Programa que se referia a los Departamentos franceses de Ultramar;  Considerando que la Operacion Integrada de Desarrollo para la isla de La Reunion se aprobo el 15 de diciembre de 1987;  Considerando que a la Comision le ha resultado imposible tomar una decision sobre las medidas especificas de pesca aplicables en los departamentos de Martinica, Guadalupe y de Guyana, al no disponer de todos los datos necesarios para su estudio con vistas a su aprobacion y que, consiguientemente, ha decidio estudiar la financiacion de dichas medidas especificas para la acuicultura en estos departamentos dentro del funcionamiento normal de los fondos y no en calidad de operaciones integradas;  Considerando que la parte de estas medidas que afecta a la acuicultura debe tomarse en cuenta dentro de los " Programas de orientacion plurianuales de acuicultura " y que es oportuno, por lo tanto, proceder a la aprobacion del programa relativo a los Departamentos de Ultramar para el periodo de validez inicialmente previsto de 1987-1991;  Considerando que las medidas previstas en la presente Decision se atienen al dictamen del Comité permanente de estructuras de la industria pesquera,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION :  Articulo 1  Queda aprobado, en las condiciones indicadas en el Anexo, el programa de orientacion plurianual para la acuicultura y el aprovechamiento de las zonas maritimas protegidas en los Departamentos franceses de Ultramar ( 1987-1991 ) remitido por el Gobierno francés el 30 de abril de 1987 y completado por ultima vez el 18 de agosto de 1987 .  Articulo 2  La presente Decision no excluye eventuales contribuciones financieras comunitarias a proyectos individuales de inversion .  Articulo 3  La destinataria de esta Decision sera la Republica Francesa .  Hecho en Bruselas, el 28 de octubre de 1988 .  Por la Comision  Antonio CARDOSO E CUNHA  Miembro de la Comision  ( 1 ) DO no L 376 de 31 . 12 . 1986, p . 7 .  ( 2 ) DO no L 4 de 7 . 1 . 1988, p . 17 .  ANEXO  Programa de Orientacion plurianual para la acuicultura en los Departamentos franceses de Ultramar ( 1987-1991 )  I . GENERALIDADES  El programa se refiere a la totalidad del territorio de los Departamentos franceses de Ultramar y afecta a la acuicultura de agua dulce y de agua de mar .  II . OBJETIVOS  Los objetivos del programa son :  _ desarrollar en la Martinica, Guadalupe, Guyana y La Réunion la cria de Macrobrachium Rosenbergii mediante :  _ la modernizacion en los criaderos,  _ una ayuda a los estanques de engorde;  _ crear tanto en la Martinica como en Guadalupe empresas acuicolas y explotaciones artesanales que apliquen progresivamente los datos que se vayan obteniendo y que fundamentalmente se dediquen a :  _ la cria de especies de peces de clima templado,  _ la cria de especies de peces de clima tropical,  _ la cria de moluscos ( ostras, bigaros, etc .);  _ crear en la Martinica, Guadalupe y Guyana empresas ostricolas;  _ desarrollar en la isla de La Reunion la cria de Macrobrachium Rosenbergii .  III . INVERSIONES  Se prevén las siguientes inversiones :  INVERSION TOTAL ( 1987-1991 )  1.2,3.4,5.6,7.8,9Inversion  Contribucion CEE  Contribucion nacional  Inversion durante el 1er periodo  1.2.3.4.5.6.7.8.9en millones de FF  en millones de ECU  en millones de FF  en millones de ECU  en millones de FF  en millones de ECU  en millones de FF  en millones de ECU   //   //  //  //  //  //  //  //  //  MARTINICA  22,5  3,21  7,1  1,01  3  0,428  8,5  1,214  GUADALUPE  29,64  4,23  11,04  1,577  3,86  0,551  14,18  2,02  GUYANA  25,5  3,64  9  1,285  4,05  0,578  2,5  0,357  REUNION  8,5  1,21  3,4  0,485  2,55  0,364  6  0,857   //   //  //  //  //  //  //  //  //  TOTAL  86,14  12,29  30,54  4,357  13,46  1,921  31,18  4,448   //   //  //  //  //  //  //  //  //  CRIA DE MACROBRACHIUM ROSENBERGII EN LOS DEPARTAMENTOS DE ULTRAMAR  1.2.3,4.5,6Superficie de los estanques en 1987  Objetivos y coste del programa 1987-1991  Inversiones consideradas prioritarias en 1er grado  1.2.3.4.5.6(ha )  ( ha )  en millones de FF  ( ha )  en millones de FF   //   //  //  //  //  //  MARTINICA  60  40  10  20  5   //   //  //  //  //  //  GUADALUPE  50  50  12,5  20  5   //   //  //  //  //  //  GUYANA  376 comprometidas de las cuales existian 64 a finales de 1986  80  21  5  1   //   //  //  //  //  //  REUNION  2  30  9  20  6   //   //  //  //  //  //  TOTAL  488  200  52,5  65  17   //   //  //  //  //  //  Observaciones  La Comision recuerda que las intervenciones financieras estructurales de las autoridades nacionales, regionales o locales en favor del sector afectado deberan situarse dentro del presente programa .