CELEX: 62016TA0901
Language: sv
Date: 2020-03-12 00:00:00
Title: Mål T-901/16: Tribunalens dom av den 12 mars 2020 – Elche Club de Fútbol mot kommissionen (Statligt stöd – Stöd som de spanska myndigheterna har beviljat vissa professionella fotbollsklubbar – Garanti – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden – Indirekt mottagare – Frågan om huruvida åtgärden kan tillskrivas staten – Fördel – Kriteriet om en privat investerare)

25.5.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 175/9
            
         
      Tribunalens dom av den 12 mars 2020 – Elche Club de Fútbol mot kommissionen
      (Mål T-901/16) (1)
      
      (Statligt stöd - Stöd som de spanska myndigheterna har beviljat vissa professionella fotbollsklubbar - Garanti - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden - Indirekt mottagare - Frågan om huruvida åtgärden kan tillskrivas staten - Fördel - Kriteriet om en privat investerare)
      (2020/C 175/09)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Spanien) (ombud: advokaterna M. Segura Catalán, M. Clayton och J. Morant Vidal)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Luengo, B. Stromsky och P. Němečková)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Spanien (ombud: M. García-Valdecasas Dorrego)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2017/365 av den 4 juli 2016 om det statliga stöd SA.36387 (2013/C) (f.d. 2013/NN) (f.d. 2013/CP) som Spanien har genomfört till förmån för Valencia Club de Fútbol [SAD], Hércules Club de Fútbol [SAD] och Elche Club de Fútbol [SAD] (EUT L 55, 2017, s. 12).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens beslut (EU) 2017/365 av den 4 juli 2016 om det statliga stöd SA.36387 (2013/C) (f.d. 2013/NN) (f.d. 2013/CP) som Spanien har genomfört till förmån för Valencia Club de Fútbol [SAD], Hércules Club de Fútbol [SAD] och Elche Club de Fútbol [SAD] ogiltigförklaras i den del det rör Elche Club de Fútbol, SAD.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Elche Club de Fútbol, inbegripet de kostnader som hänför sig till det interimistiska förfarandet.
               
            
                  3)
               
               
                  Konungariket Spanien ska bära sina egna rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 53, 20.2.2017.