CELEX: 62008CA0308
Language: sv
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Mål C-308/08: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 20 maj 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott — Direktiv 92/43/EEG — Bevarande av livsmiljöer — Vilda djur och växter — Skyddssystem före upptagandet av en livsmiljö på listan över områden av gemenskapsintresse — Artikel 12.4 — Plan för ombyggnad av landsbygdsväg)

3.7.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 179/3
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 20 maj 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien
   (Mål C-308/08) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 92/43/EEG - Bevarande av livsmiljöer - Vilda djur och växter - Skyddssystem före upptagandet av en livsmiljö på listan över områden av gemenskapsintresse - Artikel 12.4 - Plan för ombyggnad av landsbygdsväg)
   2010/C 179/04
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: S. Pardo Quintillán och D. Recchia)
   
      Svarande: Konungariket Spanien (ombud: N. Díaz Abad)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, s. 7; svensk specialutgåva, område 15, volym 11, s. 114), såsom det har tolkats i domstolens dom av den 13 januari 2005 i mål C-117/03, Dragaggi m.fl., och av den 14 september 2006 i mål C-244/05, Bund Naturschutz in Bayern m.fl., samt de skyldigheter som följer av artikel 12.4 i samma direktiv — Plan för ombyggnad av landsbygdsvägen mellan Villamanrique de la Condesa (Sevilla) och El Rocío (Huelva).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 223, 30.8.2008.