CELEX: 62013CN0422
Language: sv
Date: 2013-07-25 00:00:00
Title: Mål C-422/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht (Tyskland) den 25 juli 2013 — Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein mot Uta Wree

19.10.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 304/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht (Tyskland) den 25 juli 2013 — Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein mot Uta Wree
   (Mål C-422/13)
   2013/C 304/08
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein…
   
      Motpart: Uta Wree
   
      Tolkningsfråga
   
   Rör det sig om en jordbruksareal, i den mening som avses i artikel 34.2 a i rådets förordning nr 73/2009 av den 19 januari 2009 (1), när arealen visserligen används för jordbruksändamål (betesgång för uppfödning av får), men emellertid består av det övertäckande skiktet på en avfallsdeponering som efterbehandlas?
   
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 30, s. 16)