CELEX: 62012CN0030
Language: lt
Date: 2012-01-23 00:00:00
Title: Byla C-30/12: 2012 m. sausio 23 d. Okresný súd Prešov (Slovakija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Valeria Marcinová prieš Pohotovosť, s.r.o.

31.3.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 98/17
            
         2012 m. sausio 23 d.Okresný súd Prešov (Slovakija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Valeria Marcinová prieš Pohotovosť, s.r.o.
   
   (Byla C-30/12)
   2012/C 98/27
   Proceso kalba: slovakų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Okresný súd Prešov
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Valeria Marcinová
   
      Atsakovė: Pohotovosť, s.r.o.
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar pagal Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 38 ir 17 straipsnius, taip pat SESV 169 straipsnį draudžiama taikyti tokią nacionalinės teisės normą, pagal kurią, remiantis susitarimu dėl tiesioginio nuskaitymo nuo darbo užmokesčio, šie nuskaitymai vartotojo atžvilgiu atliekami nesant jokios nesąžiningų sąlygų teisminės kontrolės, o vartotojas neturi jokios tiesioginės galimybės nutraukti šiuos nuskaitymus?