CELEX: 62018CA0570
Language: fi
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Asia C-570/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.6.2020 – Valittajana HF ja muuna osapuolena Euroopan parlamentti (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan parlamentti – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Henkilöstösääntöjen 12 a ja 24 artikla – Työpaikkakiusaaminen – Avustamispyyntö – Oikeus tulla kuulluksi – Avustamispyynnön hylkääminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus)

24.8.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 279/2
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.6.2020 – Valittajana HF ja muuna osapuolena Euroopan parlamentti
      (Asia C-570/18 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Euroopan parlamentti - Sopimussuhteinen toimihenkilö - Henkilöstösääntöjen 12 a ja 24 artikla - Työpaikkakiusaaminen - Avustamispyyntö - Oikeus tulla kuulluksi - Avustamispyynnön hylkääminen - Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla - Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus)
      (2020/C 279/03)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: HF (edustaja: asianajaja A. Tymen)
      
         Muu osapuoli: Euroopan parlamentti (asiamiehet: E.Taneva ja T. Lazian)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen 29.6.2018 antama tuomio HF vastaan parlamentti (T-218/17, EU:T:2018:393) kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan parlamentin henkilöstön pääjohtajan nimittävän viranomaisen, jolla on toimivalta tehdä kyseistä toimielintä sitovia päätöksiä, ominaisuudessa 3.6.2016 tekemä päätös hylätä HF:n esittämä Euroopan unionin virkamiehiä koskevien henkilöstösääntöjen 24 artiklassa tarkoitettu avustamispyyntö hylätään.
               
            
                  3)
               
               
                  Valitus hylätään muilta osin.
               
            
                  4)
               
               
                  Euroopan parlamentti velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan HF:lle sekä ensimmäisen oikeusasteen menettelyssä että muutoksenhakumenettelyssä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 455, 17.12.2018.