CELEX: 62010TA0170
Language: pl
Date: 2011-11-15 00:00:00
Title: Sprawy połączone T-170/10 i T-340/10: Wyrok Sądu z dnia 15 listopada 2011 r. — CTG Luxembourg PSF przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości (Zamówienia publiczne na usługi — Procedura przetargowa — Świadczenie usług wsparcia użytkownikom systemów informatycznych — Odrzucenie oferty jednego z oferentów ze względu na przekroczenie terminu do złożenia — Udzielenie zamówienia innemu oferentowi — Skarga o stwierdzenie nieważności — odpowiedzialność pozaumowna)

7.1.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 6/13
            
         Wyrok Sądu z dnia 15 listopada 2011 r. — CTG Luxembourg PSF przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości
   (Sprawy połączone T-170/10 i T-340/10) (1)
   
   (Zamówienia publiczne na usługi - Procedura przetargowa - Świadczenie usług wsparcia użytkownikom systemów informatycznych - Odrzucenie oferty jednego z oferentów ze względu na przekroczenie terminu do złożenia - Udzielenie zamówienia innemu oferentowi - Skarga o stwierdzenie nieważności - odpowiedzialność pozaumowna)
   2012/C 6/21
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: CTG Luxembourg PSF (Bertrange, Luksemburg) (przedstawiciele: adwokaci M. Thewes i B. Marthoz)
   
      Strona pozwana: Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (przedstawiciel: A. Placco, pełnomocnik)
   
      Przedmiot
   
   W pierwszej kolejności, po pierwsze, wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Trybunału Sprawiedliwości z dnia 9 lutego 2010 r. w sprawie odrzucenia oferty złożonej przez konsorcjum, w którego skład wchodzi skarżąca w ramach przetargu nr AO 008/2009 „Wsparcie dla użytkowników systemów IT i systemu telefonicznego 1 i 2 stopnia, call center, zarządzanie sprzętem użytkownika końcowego”, po drugie, decyzji z dnia 5 marca 2010 r. w sprawie udzielenia zamówienia innemu oferentowi, a także, w drugiej kolejności, żądanie odszkodowania, za szkodę, jaką rzekomo poniosła skarżąca z racji tych decyzji.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skargi zostają oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 161 z 19.6.2010.