CELEX: 51979PC0631
Language: de
Date: 1979-11-19
Title: Entwurf einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur zeitweiligen Aussetzung von autonomen Zollsätzen des Gemeinsamen Zolltarifs für einige industrielle Waren (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 631
Vol. 1979/0212
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                               KOM(79)631 endg.
                                               Brüssel / den 19 . November 1979
                         Entwurf einer
               VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES
       zur zeitweiligen Aussetzung von autonomen Zollsätzen
      des Gemeinsamen Zolltarifs für einige industrielle
      Waren
               ( von der Kommission dem Rat vorgelegt )
                             I
                                                   ^
                                                   ^
                                                          A
                                                          "A
      K0M(79) 631 endg .
                                     £\°   S'«  •'      1
                                                           vl' j
                                       W           r -t       y
 ---pagebreak--- (V^nnr.nrif* nach/. .>1 geilen Vcrordiw«;;3er.tv,., ri> ist di'., von Hit.glf aris'ca.aten ,
boanun^tö zeieveiiip.-: Aussetzung- der Zollsätze. des Cemeinsf^eij. Zolltarife
 £ur eire Hoihe von industriellen Waren . p3 handelt sich dabei teils uo\ eine
Verlängerung , teils, rm eine neue Massnahme ,                                   •
                                            ' .                                   /
Die; Kormi-csion ist der Auffassung , dass eine Zollaussetzung für die Waren ,
diß -< ich im Anhang zu dieser Verordnung befinden , gerechtfertigt ist .
Sia schlägt eine vollständige Zollaussetzung für die Waren vor , deren
Corr.einr.chaf tserzeugung null oder geringfügig ist und eine teilweise
Zollaussetzung , wenn die Gemeinschaftsproduktion nur einen Teil des Bedarfs
deickt . Der Zollsatz der teilweisen Zollaussetzung richtet sich nach dem
Umfang der Versorgungsmöglichkeiten der Verwender durch eine Gemeinschafts­
produktion . Dabei wägt die . Kommission auch die Interessen der. Erzeuger ,
der Verwender und der Verbraucher in der Gemeinschaft ab . Sie berücksichtigt
ebenfalls die gegenwärtigen Probleme auf dem Arbeitsmarktes . ,
Die Massnahmen beschränken sich wegen der Schwierigkeit einer langfristigen
Vorausschau auf               6 Monate .                          ■
                           ■ ' ■                        - - "/· . '·*>
Für eine Reihe von Waren , für die die Kitgliedstaaten eine Zollaussetzung
beantragt haben , schlägt die Kommission keine tarifären Massnahmen vor ,
weil die Voraussetzungen . dafür nicht gegeben.;sind . Es handelt dich um
folgende .Waren i                                            ■          •
 ---pagebreak--- Nummer des
Gemeinsamen                                            Warenbezei chnung
Zolltarifs
ex 25.19 A
                       Magnesiumoxid, calciniert, aber nicht geschmolzen, mit
                       einem Reinheitsgrad von nicht weniger als 98 % und das
                       enthalten kann :
                       a) nicht mehr als 0,05 Gewichtshundertteile Borv^rbin-
                           dungen, berechnet als B2O j ;
                       b) nicht mehr als 1 ,25" Gewichtshundertteile Kalziumver-
                           bindungen, berechnet als CaO ;
                        c) nicht mehr als 0,5 Gcwichtehundertteile Siliziumver-
                           bindungen, berechnet als SiOj ;
                        d) insgesamt nicht mehr als 0,5 Gewichtshundertteile
                           Aluminium- und Eisenverbindungen, berechnet als
                           AljOj und Fe2Oj
ex 28 . AO B II        Pentacalciumhydroxid tri s ( orthosphat ) bestimmt
                       zur Verwendung als Wirkstoff für das. aus der4 Formnehmen in der
                       Kupferrneta l lurgi e
ex 29.05 A III         Cholesterin
ex 29.08 A III c ) i   1 , 2~Bi s<2,4,6-tribromphenoxy)athan
ex 29 . H A II c ) 4   1 1~beta,17 2 0^21 - Tetra hydroxypregna-4~en- 3-*on-21 - acetat
 ex 29.14 C            Athyl -3-( 2 ,2 -dichlorvinyl )-2,2 -dimethylcyctopropancarboxylat
 ex 29.14 C              Methy l ~3~(2,2 -d'i chlorviny l )-2 / 2 "dimethy 1 =
                       eye lopropancarboxylat                                             -
 ex 29.15 C III      t Tetrabromphtahlsâureanhydnd
 ex 29.16 A VII         Cholsaure und 3~a lpha,1 2-a lpha,-Di hydroxy- 5 - beta_- cholan-24-
                        säure(Desoxycholsäure )                 r ein oder roh
 ex 29.23 D V           Iminodi . ( essigsàure ) .
 ex 29.25 A II          2-Acry lamido-2 -methy Ipropansulfonsaure
 ex 29.31   B           2,2 -Thiodiathyl -bis /2~<3 ,5 -di - ter-butyl -4 -hydroxyphenyl >
                        prcipionat_/
 ex 29.34 C               2-Chlorâthylphoshonsaure
 ex 29.35 Q               Inosin-5 ' -( di phosphat ) natri um
  ex 29.35 Q              2,4 '-Pi ch tor - alpha -- ( pyrimidin- 5 -y l)benzhydryl,a lfc oho I
  ex 29.35 Q              2 - Chlor-4 '-f luor - alpha -( pyrimidin- 5yl ) benzydry lalkohol
                                                                                              ./
 ---pagebreak---                                                   - 2 -
Nummer des
Gemeinsamen                                       Warenbezeichnung
ZoL Itarifs
ex 29.38 B II         (+") und ( + -)- Kalziumpantothenat
ex 30.01 B II       « Gemisch aus Pf erdeôst.rogenen
ex 30.03 B II         Preparati'on aus Gemisch aus Pf erdeostrogenen
ex 34.02              Kondensat ionser2eugni s aus naphthalinsulfonsäuren ,
                      Natrium und Formaldehyd , zur Verwendung als Disper =
                      giermittel bein Herstellen von Styrolharzen
ex 38.11  D           G lycosat-i sopropy lammonium ) ( ISO )
ex 38.19 6            Katalysator in Form von Körnern oder Ringen mit
                      einem Durchmesser von nicht weniger als . 3 und nicht
                      mehr als 10 mm , auf Aluminiumoxid fixiert , mit einem
                      Gehalt an Silber von nicht weniger als 10 und nicht
                      mehr als 20 Gewichtshundertteilen
ex 38.19 G
                j    Katalysator aus einer auf einem Träger aus Süiziumdioxid
                j    fixierten Mischung von Oxiden mit folgender Zusammen-
                f    Setzung :
                •        ......     .
                 \       nicht weniger als 25 und nicht mehr als 40 Gewichts­
                 [       hundertteile Antimon
                 j   b) nicht weniger als 5 und nicht mehr als 10 Gewichts-
                 j       hundertteile Eisen
                  ! c) nicht weniger als 0,2 und nicht mehr als 1,5 Gewichts-
                  j     hundertteiie Molybdän
                  j d) hundertteile
                        nicht weniger als 0,8 und nicht mehr als 4,0 Gewichts­
                                       Tellur                      '
ex 38.19 G            Kobaltoxid-Katalysator, auf einem Träger aus Siliziumdi­
                      oxid fixiert, in Form von Körnern mit einem Durchmes­
                      ser von nicht mehr als 1,4 mm
ex 38.19 U           Mischung bus Guanosin-5 '-(dinatnumphosphat ) und
                      Inosin-5 '-(dinatriumphosphat )
ex 38.19 U              Rohe Gallensäuren                                 '
ex 38.19 U              Mischung aus Ligninaldehyde mit einem Gehalt an Vanillin
                        von nicht weniger als 65 und nicht mehr als 75 Gewichts­
                      hundertteilen                             -
ex 39.01 C III b )    Ungesättigtes Polyesterzwischenerzeugnis in Styrol gelöst,
                      hergestellt aus einem Monomerengemisch mit einem bro­
                      mierten Monomeranteil , mit einem Gehalt an Brom von
                      nicht weniger als 30 und nicht mehr als 35 Gewichtshun­
                      dertteilen
 ---pagebreak---                                                                  J  -
     Nummer des
     Gemeinsamen                                               Warenbezeichnung
     Zol Itarifs
     ex-' 39.01  C V
                                  Polyurethanprcpolymere in Formen im Smne der Vor-
                                  schrift 3 a) zu Kapitel 39 unter Verwendung von 4,4 -Met-
                                  hylendi(cyclohexyl)dii50cyanat oder Methyl-meta-phcny-
                                • lendiisocyanat und ö//>Aa -(4 - Hydroxybutyl)- owe£<j -hydro­
                               . xypoly (oxytetrarnethylen) hergestellt, mir einem Isocya-
                                  natgehalt von 3,9 bis 4,3 Gewichtshundertteilen und                      i
                                  einer Viskosität bei 100 °C von S00–600 Centipoise                                 i       v
     ex 39.01 C V '          Polyurethanpolymere in einer der in Vorschrift 3 a ) zu
                   A.
                             Kapitel 39 genannten Formen , auf der Basis eines Gemischs
                             von 2-Methyl - und 4-Methyl -m-p Keny len-di i soeyanaten                                     1
                             und Triolen mit verzweigten Ketten und hohem Molekulargewicht /
                             Epoxid-Endgruppen, enthaltend
     ex 39.02 C VI a )  |    Mischpolymerisat aus Maleinsäureanhydrid und Styrol , auch
                        !    mit einem Anteil an Styrol - Butadien- Blodkmischpolymerisat
     ex 39.02 C VI a )  i    A- B- A- Blockmischpolymerisat, aus Polystyrol , Athylen-
                        ;    Buty len-Mi schpolymer i sat und Polystyrol , mit einem Gehalt
                        i    an Styrol von nicht mehr als 35 Gewichtshundertteilen , in
                        v    Formen im Sinne der Vorschrift 3 b ) zu Kap . 39                                      ,
     ex 39.02 C XIV a ) i    Gopolymere aus . Athy lacry lat und Vinylchloracetat , in Formen
                         i , im Sinne der Vorschrift 3 b ) zu Kapitel 39                                         -     *
     ex 39.02 C XIV a )   j Mischpolymerisat : aus Äthylen, Methacrylat und einem Monomeren ,
                             das eine austauschbare , nicht am Kettenende befindliche
                          j  Karbongruppe enthält                                                            " . ■ _
                          J                                                                      -   .
                          1
     ex 39.02 C XIV b )    ! Terpolymer aus Tetraf luoråthylen , Hexaf luorpropy len und
                          !  Viny l idenf luorid               .                               ,
     ex 39.03 B III a )      Nicht' weichgemachtes Zelluloseacetat in Form von Flocken ,
                           ! ausschliesslich für die Kunstfaserindustrie bestimmt
                                                             !                                     x
     ex 48.07 D              In ,der Masse mit Latex geleimtes Kraftpapier , einseitig mit
                             Po lybutadi en-Styr.o l gestrichen , mit einem Quadratmetergewicht
                             von nicht weniger als 104 g und nicht mehr als 116 g , zum
                             Herstellen von Windeleinlagen
,ex 59.08 .                  Gewebe oder Gewirke , einseitig mit einer reflektierenden
                             Schicht aus Polyurethan oder Polyvinylchlorid bestrichen ,
                             in der Glasbohlkugeln eingebettet sind
     ex 70.20 B                Garne aus verspinnbaren Endlosglasfäden von 33tex oder
                             einem Vielfachen hiervon > mit einem Durchmesser der Fasern .
                             von nicht weniger als 2,54 und nicht mehr als '5,07 Mikrometer ,
                             nicht gummi.f reudig behandelt
   ex 85.21    D             Digitalnnzciger, bestehend aus einer Leiterplatte mit
                             einer Größe von nicht mehr als 35 x 90 mm und einer                                         /
                             Reihe von nicht weniger als 3 Ziffern, die Licht ausstrah­
                             lende Dioden' enthalten, die von Halbleiterteilen aus im                    .     .
                             wesentlichen Gallium hergestellt sind ; letztere sind in                  ,
                             die Leiterplatte eingebaut. Jede Ziffer besteht aus sieben
                             Segmenten und einem Dezimalpunkt. Die Digitalreihe
                              hat einen Schutzbelag aus durchsichtigem Kunststoff
 ---pagebreak---  Nummer des        I                                                                               Autonomer
 Gemeinsamen                      .          Warenbezeichnung                                      Zol Isatz
 Zolltarifs                                                                                          (%)
                  1
                   ¡
 ex 28.04 B        j    Helium                                                                         0
                   i
ex 28.21               Chromdioxid                                                                     0
                       Andere Lithiumkarbonate als solche :
ex 28.42 A VI .                                                                   *          »
                       – in Form von weißem Pulver, .                                          >
                       – mit einem Reinheitsgrad von mindestens 98,5 % und                  ^
                       – mit einem Gehalt                                           ■
                     |     – an Arsen von weniger als 2 ppm
                           – an Kalzium von weniger als 200 ppm
                           – an Chlor von weniger als 200 ppm
                           – an Eisen von weniger als 20 ppm
                           – an Magnesium von weniger als 150 ppm
                           – an Schwermctallcri von weniger als 20 ppm                I
                           – an Kalium von weniger als 300 ppm .              . ■
                           – an Natrium von weniger als 300 ppm
                           – an Sulfaten von weniger als 200 ppm                                       0
ex 28.57 A              Si Lan ( Si l icûmhydrid )                                                     0
ex 29.02 A I            Koh lenstof ftetr af luorid ( Tetra f luormet han )                            0
ex 29.03 C I.           Methansulfonylchlorid                                                          0
ex 29.13 E              4 - Methoxy- 4 -Methylpentan- 2 -on                                            0
ex 29.13 6 II           1 - Chlor -3 / 3-dimethylbutanon                                               0
ex 29.16 A II           L-Apfelsäure , ihre Salze und Ester .                                          0
ex 29.19 C              2,2-Bis(chlormethyl)trimethylentetrakis(2-chlorathyl)                          o
                        bis(phosphat)
                                                                             ι
ex 29.19 C              Athylentetrakis(2-chlorathyl)bis(phosphat)                                     0
ex 29.22 A III          /rr/-Butylamin                                                             •   o
ex 29.22 D I            3,5-Dichloranilin                                               .              0
                                                                                                           \
ex 29.23 E              Levodopa (INN)                                                                 0
ex 29.23 E             Dobutamin(INN ). und seine - Salze                                              0
ex 29.25 B II c )      Barbitursäure                                                                   0
ex 29.25 B III b ) Bendicarb ( ISO )                                                             !    'o
ex 29.35 Q             Amprolium(INN)-hydroch.lorid                                                    0       /
ex 29.35 d             2 -( 4- Pyridiyl ) athansulfonsaure                                             0
                                                                                                             *
                                                                                          /
 ---pagebreak---                                 VERORDNUNG (EWG)                          DES RATES
              zur zeitweiligen Aussetzung der' autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zoll­
                                      tarifs für einige industrielle Waren
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                    zeitweilig erfolgen, wobei ihre Gültigkeitsdauer ent­
GEMEINSCHAFTEN –              '                             sprechend den Interessen der Gemeinschaftsproduk­
                                                            tion festzusetzen ist –
gestützt auf denv Verfrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­      HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
kel 28 ,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                  Artikel 1
                                                           Vom 1 . Januar bis 30 . Juni 1 980                     die
Die irv dieser Verordnung genannten Waren werden                   autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltants
in der Gemeinschaft gegenwärtig nicht oder nur in            für die'                 im Anhang aufgeführten Wa­
unzureichender Menge hergestellt. Die Hersteller kön­        ren bis zu dort jeweils angegebenen Hohe aus            < ­
                                                                                                                      /
 nen somit den Bedarf der verarbeitenden Industrien          gesetzt.           .       ,  i
der Gemeinschaft nicht decken .
 Es liegt im Interesse der Gemeinschaft, die autono­
 men Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs in be­
 stimmten Fällen, in denen eine Gemeinschaftsproduk­
 tion dieser Waren besteht, nur teilweise und in den
 anderen Fällen vollständig auszusetzen .
 Da es schwierig ist, die kurzfristige Entwicklung der            ,    -             Artikel 2
 wirtschaftlichen Lage auf den betreffenden Gebieten          Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1.980 in Kraft ,
 genau zu beurteilen, . sollten die Aussetzungen nur
               Diese Verordnung ist in ollen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu
                                                                         Im Namen des Rates
                                                                            Der Präsident
 ---pagebreak---                                                           - 2 -
   Nummer des                                                                               Autonomer
   Gemeinsamen                                           .Warenbezeichnung                    Zol Isatz
   ZoL Ltarifs                                                                                  y.
   ex 29.35 Q                  Pnfiniunibroraid ( INN )                                         0
   ex 29.44 C                  Cefachlor ( INN ) und seine Salze , Hydrate und                  0
                               Ester
   ex 30.02 C                  Gereinigte Pneumokokken-Polysaccharide                            0
        30.03 A II b )         Cisplatin ( INN ),                                                0
   ex 38.19 G'                 Bortnf luond-Katalysator , auf Alurmniumoxid                 .    0
                               fixiert ,, in Form von Kügelchen mit einem Durch­
                               messer von nicht weniger als 1,4 und nicht mehr
                               als 1,8 mm
   ex 38.19 G                  Katalysator, bestehend aus Kupferoxid und Dichromtri­
                               oxid, in Form von runden Stäbchen mit einer Länge von
                               nicht mehr als 5,0 mm und einem Durchmesser von
                               nicht mehr als 3,6 mm
   ex 38.19 CI                 Tetramethylammoniumhydroxid, in Methanol 'geidst                  0
   ex 38.19 U                , Feuerhemmendes Erzeugnis sus der Reaktion von                     0
                               Acetaldehyd mit Äthylenoxid und Phosphortrichlorid
   ex 39.01 C V                Reflektierende Polyurethanfolien , auch aufgerollt                0
   ex 39.01 C VII              Poly / oxy ( 2,6-dibromo~1 >..4-pheny len / zur Verwendung        0
                               bei der Herstellung von Polyatoid 6,6 und Polypropylen
                               (a)                                                     .  .
 ex 39.02 C II
                            Mikroponger Polytetrafluoräthylenfilm mit einer Breite
                            von 30 cm oder mehr und einem Quadralmetergewicht
                            von nicht mehr als 22,4 g, auch aufgerollt
ex 39.02 c VIII
                            Vinylidenchlorid-Vinylchlorid-Mischpolymerisat,        mit
                            einem Gehalt an Vinylidenchlorid von nicht weniger als
                            79,5 Gewichtshunderttcilen, in Formen im Sinne der Vor­
                            schrift 3 a) oder b) zu Kapitel 39, Zum Herstellen von Fa­
                            sern, Fäden, Monofilcn oder Streifet» (a)
ex 39.02 C Xll
                            Polyacrylsäure, bestimmt zur Verwendung als Verdik-
                            kungsmittel beim Herstellen von Oruckpasten im lexti-
                            len Pigmentdruck (a)
ex 39.02 C XII
                           Acryl-Methacryl -Mischpolymerisat in Form von Folien
                            mit einer Dicke von nicht weniger als 50 und nicht mehr
                           »ls 150 Mikrometer, auch aufgerollt
C*        e XIV a)          Polymerisationserzeugnis aus Acrylsäure und geringen
                            Mengen eines mehrfach ungesättigten Monomeren, be­
                           stimmt zur Verwendung als Verdickungsmittel beim Her­
                           stellen von Druckpasten im textilen Pigmentdruck (a)
   (-jy Oie Überwachung der zweckentsprechenden Verwendung erfolgt nach den einschlägigen
          • r' rein schaftsbestinmunqen .
 ---pagebreak---                                               1
Nummer des                                                                                          Autonomer
Gemeinsamen                                     Warenbezei chnung                                   Zol Isatz
ZoL Itarif s                                                                                            %
ex 51.01 A                 Polyvinylalkoholgarne , die sich bei                                         0
                           einer Wassertemperatur von 50°c
                           auflösen , zur Verwendung bei der
                           Herstellung von Bespannungen für
                           Papiermaschinen Ca )
 ex 51.02 A II             Polytetraf luoräthylen-Strei fen , auch auf -                          .     0
                           gerollt , mit . einer Bruchdehnung von nicht
                      '    mehr als 25 % .
62.03 B I a )            • Säcke und Beutel zu Verpachungszwecken ,
                        . gebraucht aus Flachs - oder
                            Sisalgewe&e
76.01 B I b )               Andere Bearbeitungsabfälle aus Aluminium                                    0
                              ( einschliesslich der fehlerhaften oder
                            bei der be~ oder Verarbeitung unbrauchbar
                            gewordenen Werkstücke )                        ^
•*               '
  ex 84.51 A                  Elektronische Taschen -Schreibmaschinen für Behinderte,                 0
                              die mittels Drucktasten und thermischem Schreibkopf
                              ein Schriftband bedrucken und ausgeben
                                                                                                              »
 ex 84.55 C                   Teile und Zubehör von elektronischen Taschen-Schrpib-                   0
                          ' maschinen für Behinderte, die mittels Drucktasten und
                              thermischem Schreibkopf ein Schriftband bedrucken und
                              ausgeben .
                                                                                                                r
                      -     I                                                   ■         '   • '
                            !                                      .                        '
  ex 85.21 A V                  Digitalanzeiger, bestehend aus einer Glasröhre, die auf                0
                                einer Platte mit einer Größe – ohne Berücksichtigung
                                der Leitungen – von nicht mehr als 45 x 220 mm ange­
                                bracht ist. Die Röhre enthält eine gerade Reihe von nicht
                                weniger als 4 Ziffern . Jede Ziffer besteht aus einer An­
                                zahl von Segmenten, die Edelgase und von Phosphorsal-
                                zen überzogene metallische Elemente enthalten, die
                                Licht ausstrahlen, wenn si^ von Elektronen getroffen wer­
                                den
                    t
   Ca ) Die Überwachung der zweckentsprechenden Verwendung erfolgt nach den
               ΛΠΐηοη   Γ.βΓταηηρΓΗ-Ν+^ΛΚΛί'τι πτη ι ιηηοη
 ---pagebreak---                                                            Anhang zum Dok . UD /
                                                           Datum  12.10.79
     FXNANZBOGEN
1 . Betroffene Haushaltslinie    Kap . 12 , Art . 120
2 . Titel der Aktion :    Entwurf einer Verordnung des Rates zur vollständigen
                          und zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze
                          des Gemeinsamen Zolltarifs für eine Reihe von industriellen Waren
3. Rechtsgrundlage :        : Art . 28 EWG
4 . Ziel der Aktion    ; Aussetzung der Zollsätze des GZT für die unter 2 ) aufgeführten Waren
5.0 Kosten der Aktion
     zu Lasten des EG-Haushalts
     durch Ni chterhebung von
     Zollen                                    Mangels einer Gemeinschaftsstatistik unmöglich
                                               zuverlässig zu beziffern . Auf Grund der Angaben
                                           S
                                               des antragsstellenden Mitgliedstaats ist mit
                                               einem Zollausfall von mindestens 5.714.000 ERE
                                               für den Zeitraum vom 1.1 . bis 30:6.1980 zu
                                             I rechnen .
                                                                                 *