CELEX: 31984D0060
Language: es
Date: 1984-01-31 00:00:00
Title: 84/60/Euratom: Decisión del Consejo, de 31 de enero de 1984, por la que se establece un programa de investigación sobre la clausura de las instalaciones nucleares

12/Vol . 04                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      109
 384D0060
 8 . 2 . 84                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N  L 36 /23
                                                         DECISION DEL CONSEJO
                                                             de 31 de enero de 1984
                     por la que se establece un programa de investigación sobre la clausura de las instalaciones
                                                                     nucleares
                                                                (84/60/ Euratom)
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                    Considerando que el Consejo , en su Resolución , de 25
                                                                             de julio de 1983 (6), ha establecido un programa marco
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Euro­                          en el que se define una estrategia científica y técnica
pea de la Energía Atómica y, en particular, su artí­                         europea ;
 culo 7,
                                                                             Considerando que la Comisión ha comunidado al
Vista la propuesta de la Comisión ('), previa consulta al                    Consejo un programa de acción para el desarrollo de la
Comité científico y técnico ,                                                energía nuclear de fisión ,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),
                                                                             DECIDE :
 Visto el dictamen del Comité económico y social (3),
Considerando que determinadas partes de las instala­
ciones nucleares se convierten                  inevitablemente en                                        Articulo 1
radiactivas en el curso de su funcionamiento y que, por
tanto , es esencial disponer de soluciones eficaces capa­                    Se establece un programa de investigación referente a
ces de garantizar la seguridad y la protección de las                        la clausura de las instalaciones nucleares por un
personas y del medio ambiente frente a los riesgos                           período de cinco años a partir del 1 de enero de 1984.
potenciales relacionados con la clausura de dichas ins­
talaciones ;
                                                                             El texto del programa se incorpora como Anexo a la
Considerando que el programa de acción de las Comu­                          presente Decisión .
nidades Europeas en materia de medio ambiente, apro­
bado por el Consejo de las Comunidades Europeas y
los representantes de los gobiernos de los Estados
miembros, reunidos en el seno del Consejo, en la Reso­                                                    Artículo 2
lución , de 17 de mayo de 1977 (4), destaca la necesidad
de una acción comunitaria en materia de clausura de
las centrales nucleares y prevé el contenido y las moda­                     El importe estimado necesario para la ejecución del
lidades de ejecución de dicha acción ;                                       programa se eleva a 12,1 millones de ECUS, incluidos
                                                                             los gastos correspondientes a un personal de tres agen­
                                                                             tes .
Considerando que el programa de investigación refe­
rente a la clausura de las centrales nucleares, estable­
cido por la Decisión 79/344/ Euratom (5), ha dado
resultados positivos y ha abierto perspectivas alentado­
ras ;                                                                                                     Articulo 3
                                                                             El programa podrá someterse a revisión al final del ter­
  ')    DO  n° C 178 de 5 . 7 . 1983 , p . 6.                                cer año, según los procedimientos adecuados .
        DO  n° C 342 de 19 . 12 . 1983 , p . 135
 3)     DO  n° C 23 de 30. 1 . 1984, p . 8 .
 4)     DO  n° C 139 de 13.6 . 1977 , p . 1 .
 5)     DO  n° L 83 de 27 . 3 . 1979, p . 19 .                               (")   DO n° C 208 de 4 . 8 . 1983 , p . 1 .
 ---pagebreak--- 110                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   12/Vol . 04
                                                       Artículo 4
    Para la aplicación del programa, la Comisión estará asistida por el Comité consultivo creado
    en la Decisión 79 / 344/ Euratom .
     Hecho en Bruselas, el 31 de ,enero de 1984.
                                                                                 Por el Consejo
                                                                                 El Presidente
                                                                                G. LENGAGNE
                                                         ANEXO
                   Programa de investigación referente a la clausura de las instalaciones nucleares
    El programa tiende al desarrollo en común de la gestión de las instalaciones nucleares clausuradas y de
    los residuos radiactivos procedentes de su desmantelamiento que, en sus diferentes etapas , garantice a
    las personas y al medio ambiente la mejor protección posible ; el programa trata de promover :
    A.   Acciones de investigación y de desarrollo referentes a los siguientes temas :
         acción n° 1   integridad a largo plazo de los edificios y sistemas ;
         acción n° 2   descontaminación con vistas a la clausura ;
         acción n° 3   técnicas de clausura ;
         acción n° 4   tratamientos de residuos específicos : acero, hormigón y grafito ;
         acción n 0 5  contenedores de grandes dimensiones para los residuos radiactivos procedentes del
                       desmantelamiento de las instalaciones nucleares ;
         acción n 0 6  estimación de las cantidades de residuos radiactivos procedentes de la clausura de las
                       instalaciones nucleares en la Comunidad ;
         acción n° 7   influencia de la característica de concepción de las instalaciones sobre la clausura ;
    B.   La definición de principios rectores, a saber :
         — determinados principios rectores en materia de concepción y de explotación de las instalacio­
              nes nucleares, con vistas a facilitar su posterior clausura,
         — principios rectores en materia de clausura de instalaciones nucleares que podrían constituir los
              primeros elementos de una política comunitaria en este sector ;
    C.   La prueba de nuevas técnicas en condiciones reales, en el marco de operaciones de clausura a gran
         escala llevadas a cabo en los Estados miembros.