CELEX: 62016CN0199
Language: fi
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Asia C-199/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d’État (Belgia) on esittänyt 11.4.2016 – Belgian valtio v. Max-Manuel Nianga

13.6.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 211/36
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d’État (Belgia) on esittänyt 11.4.2016 – Belgian valtio v. Max-Manuel Nianga
      (Asia C-199/16)
      (2016/C 211/46)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Conseil d’État
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: Belgian valtio
      
         Vastapuoli: Max-Manuel Nianga
      
         Ennakkoratkaisukysymys
      
      Onko jäsenvaltioissa sovellettavista yhteisistä vaatimuksista ja menettelyistä laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi 16.12.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/115/EY (1) 5 artiklaa, luettuna yhdessä Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan kanssa ja kun otetaan huomioon oikeus tulla kuulluksi kaikissa menettelyissä, joka on erottamaton osa unionin oikeuden yleisiin periaatteisiin kuuluvaa puolustautumisoikeuksien kunnioittamista, sellaisena kuin sitä sovelletaan kyseisen direktiivin puitteissa, tulkittava siten, että kansallisella viranomaisella on velvollisuus ottaa huomioon lapsen etu, perhesuhteet ja asianomaisen kolmannen maan kansalaisen terveydentila siinä yhteydessä, kun se tekee direktiivin 3 artiklan 4 alakohdassa ja 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun palauttamispäätöksen, vai saman direktiivin 3 artiklan 5 alakohdassa ja 8 artiklassa tarkoitetun maastapoistamisen yhteydessä?
      
         (1)  EUVL 2008, L 348, s. 98.