CELEX: 62012CB0422
Language: mt
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Kawża C-422/12 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat- 30 ta’ Jannar 2014 – Industrias Alen SA de CV vs The Clorox Company, L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura — Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali CLORALEX — Trade mark nazzjonali verbali preċedenti CLOROX — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Regolament (KE) Nru 207/2009 — Artikolu 8(1)(b) — Appell inċidentali — Artikolu 176 tar-Regoli tal-Proċedura — Rekwiżit li jiġi ppreżentat appell inċidentali permezz ta’ att separat)

14.4.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 112/16
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-30 ta’ Jannar 2014 – Industrias Alen SA de CV vs The Clorox Company, L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
   (Kawża C-422/12 P) (1)
   
   ((Appell - Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura - Trade mark Komunitarja - Proċedimenti ta’ oppożizzjoni - Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali CLORALEX - Trade mark nazzjonali verbali preċedenti CLOROX - Probabbiltà ta’ konfużjoni - Regolament (KE) Nru 207/2009 - Artikolu 8(1)(b) - Appell inċidentali - Artikolu 176 tar-Regoli tal-Proċedura - Rekwiżit li jiġi ppreżentat appell inċidentali permezz ta’ att separat))
   2014/C 112/18
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Industrias Alen SA de CV (rappreżentanti: A. Padial Martinez, avukat)
   
      Partijiet oħra fil-proċedura: The Clorox Company (rappreżentant: S. Malynicz, barrister), L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (rappreżentant: J. Crespo Carrillo, aġent)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla), tal-10 ta’ Lulju 2012, Clorox vs UASI – Industrias Alen (CLORALEX) (T-135/11), li permezz tagħha l-Qorti Ġenerali annullat id-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI), tas-16 ta’ Diċembru 2010 (Każ R 521/2009-4)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell prinċipali u l-appell inċidentali huma miċħuda.
            
         
               2)
            
            
               Industrias Alen SA de CV hija kkundannata tħallas, minbarra l-ispejjeż tagħha, l-ispejjeż sostnuti minn The Clorox Company.
            
         
               3)
            
            
               L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI) għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.
            
         
      (1)  ĠU C 379, 08.12.2012.