CELEX: 31975R1056
Language: nl
Date: 1975-04-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1056/75 van de Commissie van 23 april 1975 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1014/75 betreffende de openstelling van een inschrijving voor het beschikbaar stellen van volwitte rondkorrelige rijst als voedselhulp voor het Internationaal Comité van het Rode Kruis

Nr. L 104/ 26                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         24 . 4 . 75
                              VERORDENING ( EEG ) Nr. 1056 /75 VAN DE COMMISSIE
                                                               van 23 april 1975
               tot wijziging van de bijlage bij Verordening ( EEG) nr. 1014/75 betreffende de
               openstelling van een inschrijving voor het beschikbaar stellen van volwitte
               rondkorrelige rijst als voedselhulp voor het Internationaal Comité van het Rode
                                                                     Kruis
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              gon en Haiphong/ Danang ; dat deze havens thans
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                          moeilijk toegankelijk blijken te zijn ; dat het raadzaam
                                                                           lijkt deze voor de partijen 1 en 2 te vervangen door de
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       haven van Singapore ;
 Economische Gemeenschap,
                                                                           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 Gelet op Verordening nr. 359 / 67/ EEG van de Raad                        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 van 2.5 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                         van het Comité van beheer voor granen ,
 ordening van de rijstmarkt (■'), laatstelijk gewijzigd bij
 Verordening ( EEG ) nr. 668 /75 (2 ),
                                                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1693 /72 van de Raad                      VASTGESTELD :
 van 3 augustus 1972 houdende de vaststelling van cri­                                                Artikel 1
 teria inzake de beschikbaarstelling van voor voedsel­
 hulp bestemd graan (->), en met name op artikel 6,                        De bijlage van Verordening (EEG ) nr. 1014/75 wordt
                                                                           vervangen door de bijlage van deze verordening.
 Overwegende dat Verordening ( EEG) nr. 1014/75 van
 de Commissie van 18 april 1975 betreffende de open­                                                  Artikel 2
stelling van een inschrijving voor het beschikbaar stel­
 len van volwitte rondkorrelige rijst als voedselhulp (4 )                 Deze verordening treedt in werking op de dag van
voor het Internationaal Comité van het Rode Kruis in                       haar bekendmaking in het Pitblikittiebhtd iitn de
 de bijlage als havens van lossing aanmerkt die te Sai­                    Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 23 april 1 975 .
                                                                                       Voor de Commissie
                                                                                         P. J. LARDINOIS
                                                                                    Lid vet n de Commissie
(')  PB nr. 174 van 31 . 7 . 1967, blz . 1 .
(2 ) PB nr. L 72 van 20 . 3 . 1975 , blz . 18 .
(3 ) PB nr. L 178 vnn 5 . 8 . 1972 , blz . 3 .
(4 ) PB nr. L 98 van 19 . 4 . 1975 , blz . 14 .
                                                                   BIJLAGE
                  Nummer                                                        Minimum aan te houden      Cif aan te leveren
                                                Haven van lossing                                              hoeveelheid
                van de partij                                                        loscapaciteit
                      1                                                                                          500 t
                     2        | Singapore                                       Gebruiken van tic
                                                                                haven
                                                                                                                 500 t