CELEX: 32006R0927
Language: bg
Date: 2006-06-22 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 927/2006 на Комисията от 22 юни 2006 година за освобождаване наспециалния резерв за преструктуриране, предвиден в член 1, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1788/2003

Важна правна забележка

|

32006R0927

Официален вестник n° L 170 , 23/06/2006 стр. 0012 - 0013

		20060622Регламент (ЕО) № 927/2006 на Комисиятаот 22 юни 2006 годиназа освобождаване на специалния резерв за преструктуриране, предвиден в член 1, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1788/2003КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно въвеждането на такса в сектора на млякото и млечните продукти [1], и по-специално член 1, параграф 4 от него,като има предвид, че:(1) Член 1, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1788/2003 предвижда специален резерв за преструктуриране на Чешката Република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, който да се освободи от 1 април 2006 г. до размера, в който потреблението във фермите на мляко и млечни продукти във всяка от тези страни бе намалено от 1998 г. или 2000 г., в зависимост от конкретната страна.(2) В съответствие с член 1, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1788/2003 Чешката Република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия представиха на Комисията доклад, посочващ в подробности резултатите и тенденциите на действителния процес на преструктуриране в млечните сектори на тези страни, и по-специално изместването от производство за потребление във фермите към производство за пазара.(3) Съгласно тези доклади всички тези държави-членки показаха намаление на потреблението във фермите на мляко и млечни продукти.(4) Наличната статистика за производството показва, че една увеличаваща се част от производството на мляко се продава посредством доставки и една намаляваща част — посредством директни продажби.(5) По тази причина е целесъобразно да се освободи специалният резерв за преструктуриране на Чешката Република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия и да се предвиди разпределяне на получените количества за частта на доставките на тяхното национално референтно количество.(6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по мляко и млечните продукти,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Специалният резерв за преструктуриране, предвиден в член 1, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1788/2003, се освобождава за Чешката Република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия. Освободените количества са изложени в приложението към настоящия регламент.Член 2Количествата, посочени в приложението, се поставят в националния резерв, предвиден в член 14 от Регламент (ЕО) № 1788/2003 и се използва за доставки.Член 3Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Той се прилага от 1 април 2006 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 22 юни 2006 година.За КомисиятаMariann Fischer BoelЧлен на Комисията[1] ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 123. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 2217/2004 (ОВ L 375, 23.12.2004 г., стр. 1).--------------------------------------------------20060622ПРИЛОЖЕНИЕ(в тонове) |Държава-членка | Количества от специалния резерв за преструктуриране |Чешката република | 55788 |Естония | 21885 |Латвия | 33253 |Литва | 57900 |Унгария | 42780 |Полша | 416126 |Словения | 16214 |Словакия | 27472 |--------------------------------------------------