CELEX: C2004/228/28
Language: sv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (femte avdelningen) den 15 juli 2004 i mål C-407/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Finland (Fördragsbrott – Bevarande av livsmiljöer – Vilda djur och växter)

11.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 228/15
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (femte avdelningen)
   den 15 juli 2004
   i mål C-407/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Finland (1)
   
   (Fördragsbrott - Bevarande av livsmiljöer - Vilda djur och växter)
   (2004/C 228/28)
   Rättegångsspråk: finska
   I mål C-407/03, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. van Beek och M. Huttunen) mot Republiken Finland (ombud: A. Guimaraes-Purokoski), angående en talan om fastställelse av att Republiken Finland har åsidosatt sina skyldigheter enligt rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, s. 7; svensk specialutgåva, område 15, volym 11, s. 114) genom att i sin lagstiftning inte ge föreskrifter som säkerställer att det för alla projekt, inklusive dem som omfattas av en miljökonsekvensbedömning, görs en sådan bedömning som avses i artikel 6.3 i direktivet, har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C. Gulmann samt domarna S. von Bahr och R. Silva de Lapuerta; generaladvokat: J. Kokott; justitiesekreterare: R. Grass, den 15 juli 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Republiken Finland har åsidosatt sina skyldigheter enligt rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter genom att i sin lagstiftning inte ge föreskrifter som säkerställer att det för alla projekt, inklusive dem som omfattas av en miljökonsekvensbedömning, görs en sådan bedömning som avses i artikel 6.3 i direktivet.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Finland skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 275, 15.11.2003.