CELEX: 31978D0758
Language: de
Date: 1978-06-30 00:00:00
Title: 78/758/EWG: Beschluß der Kommission vom 30. Juni 1978 zur Änderung des Beschlusses 75/420/EWG zur Einsetzung eines Beratenden Lebensmittelausschusses

Avis juridique important

|

31978D0758

78/758/EWG: Beschluß der Kommission vom 30. Juni 1978 zur Änderung des Beschlusses 75/420/EWG zur Einsetzung eines Beratenden Lebensmittelausschusses  

Amtsblatt Nr. L 251 vom 14/09/1978 S. 0018 - 0018 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 22 S. 0208 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 182 VOM 12 . 7 . 1975 , S . 35 .        BESCHLUSS DER KOMMISSION   VOM 30 . JUNI 1978   ZUR ÄNDERUNG DES BESCHLUSSES 75/420/EWG ZUR EINSETZUNG EINES BERATENDEN LEBENSMITTELAUSSCHUSSES  ( 78/758/EWG )   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   GEMÄSS ARTIKEL 4 ABSATZ 1 ERSTER GEDANKENSTRICH DES BESCHLUSSES 75/420/EWG DER KOMMISSION VOM 26 . JUNI 1975 ZUR EINSETZUNG EINES BERATENDEN LEBENSMITTELAUSSCHUSSES ( 1 ) VERFÜGT JEDE IN DEM AUSSCHUSS VERTRETENE ORGANISATION ÜBER ZWEI STÄNDIGE MITGLIEDER , DIE MIT DER KOORDINIERUNG DER ARBEITEN INNERHALB IHRER WIRTSCHAFTSGRUPPE BETRAUT SIND .   ES IST DARÜBER HINAUS ERFORDERLICH , DIE ADMINISTRATIVEN BINDUNGEN ZWISCHEN JEDER DER IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 DES GENANNTEN BESCHLUSSES AUFGEFÜHRTEN WIRTSCHAFTSGRUPPEN UND DEM AUSSCHUSSSEKRETARIAT INSBESONDERE IM HINBLICK AUF DIE VORBEREITUNG DER SITZUNGEN UND DIE VERTEILUNG DER STELLUNGNAHMEN DES AUSSCHUSSES ZU VERSTÄRKEN .   MIT DER BENENNUNG EINES BEOBACHTERS JEDER WIRTSCHAFTSGRUPPE BEI DEM AUSSCHUSS KÖNNTE DIESES ZIEL ERREICHT WERDEN  -   BESCHLIESST :   ARTIKEL 1   IN DEN BESCHLUSS 75/420/EWG WIRD FOLGENDER ARTI- KEL 8A EINGEFÜGT :   " ARTIKEL 8A  ( 1 )  AUF VORSCHLAG DER IN ARTIKEL 4 ABSATZ 1 GENANNTEN ORGANISATIONEN KANN DIE KOMMISSION FÜNF BEOBACHTER , DIE MIT DER WAHRNEHMUNG DER ADMINISTRATIVEN BEZIEHUNGEN ZUM AUSSCHUSSSEKRETARIAT BETRAUT WERDEN , FÜR DIE DAUER DES MANDATS DER MITGLIEDER DES AUSSCHUSSES ERNENNEN .  ( 2 )  DIE BEOBACHTER KÖNNEN DEN SITZUNGEN DES AUSSCHUSSES UND DER ARBEITSGRUPPEN BEIWOHNEN , JEDOCH NICHT AN DEN BERATUNGEN TEILNEHMEN . "   ARTIKEL 2   DIESER BESCHLUSS TRITT AM 30 . JUNI 1978 IN KRAFT .   BRÜSSEL , DEN 30 . JUNI 1978   FÜR DIE KOMMISSION   ETIENNE DAVIGNON   MITGLIED DER KOMMISSION