CELEX: 31967R0876
Language: it
Date: 1967-11-20
Title: Regolamento n. 876/67/CEE del Consiglio, del 20 novembre 1967, che istituisce per la campagna di commercializzazione 1967/1968 un'integrazione supplementare per i semi di colza e di ravizzone trasformati in Italia

21 . 11 . 67                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         N. 281 /7
                                REGOLAMENTO N. 876/67/ CEE DEL CONSIGLIO
                                                  del 20 novembre 1967
                      che istituisce per la campagna di commercializzazione 1967/1968 un'inte­
                      grazione supplementare per i semi di colza e di ravizzone trasformati
                                                         in Italia
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             1968, vengono posti — in un oleificio situato sul
                                                                 territorio italiano — sotto il controllo di cui all'ar­
      Visto  il Trattato   che    istituisce la Comunità         ticolo 2 , paragrafo 1 , del regolamento n. 116/67/
Economica Europea,                                               CEE del Consiglio, del 6 giugno 1967, relativo
                                                                  all'integrazione concessa per i semi oleosi (2).
      Visto il regolamento n. 136/66/CEE del Con­
siglio, del 22 settembre 1966 , relativo all'attua­                                         Articolo 2
zione di un'organizzazione comune dei mercati
nel settore dei grassi (1), e in particolare l'arti­                    L'importo dell integrazione supplementare per
colo 36,                                                          100 chilogrammi di semi è pari a 0,675 unità di
                                                                  conto .
      Vista la proposta della Commissione,                                                  Articolo 3
      Considerando che in Italia sono state costatate             1.      Il diritto ali integrazione supplementare sorge
 eerte difficoltà nel settore dell'industria spremi­              all'atto della trasformazione dei semi per la pro­
trice dei semi oleosi ;                                           duzione di olio. Tuttavia la Repubblica italiana
                                                                  può versare tale integrazione dal momento in cui
      Considerando che in attesa di un esame più                  i semi sono posti sotto controllo, a condizione
 approfondito delle cause delle difficoltà di cui                 che per la trasformazione venga costituita una ga­
 sopra e delle condizioni di produzione nella Co­                 ranzia .
 munità, dette difficoltà possono essere sormon­
 tate, nella presente campagna, concedendo un'in­                 2.      L'ammontare dell'integrazione supplementare
 tegrazione supplementare ai beneficiari dell'inte­               viene corrisposto al detentore del certificato di
 grazione di cui all'articolo 27 del regolamento n .              cui all'articolo 3 del regolamento n . 116/67/CEE .
 136/66/CEE per i semi di colza e di ravizzone
 d'origine comunitaria trasformati in Italia,                                               Articolo 4
                                                                        Qualora siano necessarie modalità d applica­
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                            zione, queste sono adottate secondo la procedura
                                                                  di cui all'articolo 38 del regolamento n. 136/66/
                         Articolo 1                               CEE .
                                                                                            Articolo 5
      È istituita un'integrazione definita in appresso
 -< integrazione supplementare » per i semi di colza                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo
 e di ravizzone raccolti nella Comunità, che du­                   giorno successivo alla pubblicazione nella Gaz­
 rante la campagna di commercializzazione 1967/                    zetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a Bruxelles , addi 20 novembre 1967 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                  K. SCHILLER
  (») GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.                      (2) GU n. Ili del 10.6.1967, pag. 2198/67.