CELEX: 62008TO0373
Language: nl
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 24 mei 2011. # Nuova Agricast Srl tegen Europese Commissie. # Niet-contractuele aansprakelijkheid - Steunregeling neergelegd in Italiaanse wetgeving - Met gemeenschappelijke markt verenigbaar verklaarde regeling - Overgangsmaatregel - Uitsluiting van bepaalde ondernemingen - Vertrouwensbeginsel - Voldoende gekwalificeerde schending van regel die particulieren rechten verleent - Geen - Kennelijke onbevoegdheid - Beroep rechtens kennelijk ongegrond. # Zaak T-373/08.

Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 24 mei 2011 – Nuova Agricast/Commissie
      (Zaak T‑373/08)
      „Niet-contractuele aansprakelijkheid – Steunregeling neergelegd in Italiaanse wetgeving – Met gemeenschappelijke markt verenigbaar verklaarde regeling – Overgangsmaatregel – Uitsluiting van bepaalde ondernemingen – Vertrouwensbeginsel – Voldoende gekwalificeerde schending van regel die particulieren rechten verleent – Geen – Kennelijke onbevoegdheid – Beroep rechtens kennelijk ongegrond”
      1.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Schade – Causaal verband – Ontbreken van een van voorwaarden
            – Volledige verwerping van beroep tot schadevergoeding (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 50, 92‑93)
      2.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die particulieren
            rechten toekent – Beoordelingsmarge van instelling bij vaststelling van handeling – Verplichting om deze marge bij onderzoek
            van aansprakelijkheid in aanmerking te nemen (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punt 72)
      3.                     Steunmaatregelen van de staten – Algemene steunregeling goedgekeurd door Commissie – Identificatie van individuele steun die
            binnen temporele werkingssfeer van deze regeling valt – Datum van juridisch bindende handeling waaraan voor steunverlening
            bevoegde nationale autoriteit gehouden is – Enge uitlegging van afwijkingen op verbod van staatssteun die zich verzet tegen
            uitbreiding van temporele werkingssfeer van goedgekeurde steunregeling (Art. 87 EG) (cf. punten 76‑78)
      4.                     Steunmaatregelen van de staten – Beschikking van Commissie om geen bezwaar tegen steunregeling te maken – Beperking van gevolgen
            van beschikking in tijd – Schending van beginsel van gewettigd vertrouwen – Geen – Schending van het gelijkheidsbeginsel –
            Geen (Art. 87 EG) (cf. punten 84, 88)
      Voorwerp
      
         
               Verzoek om vergoeding van de schade die verzoekster beweerdelijk heeft geleden door de vaststelling door de Commissie van
                  de beschikking van 12 juli 2000 om geen bezwaar te maken tegen de investeringssteun aan achtergebleven gebieden in Italië
                  [Staatssteun N 715/99 Italië (SG 2000 D/105754)] en door het gedrag van de Commissie gedurende de procedure die aan de vaststelling
                  van die beschikking is voorafgegaan
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Nuova Agricast Srl wordt verwezen in de kosten.