CELEX: 32006D0555
Language: hr
Date: 2006-08-03 00:00:00
Title: 2006/555/EZ: Odluka Komisije od 3. kolovoza 2006. o izmjeni Dodatka B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003. vezano uz određene objekte sektora mesa, ribe i mlijeka u Poljskoj (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 3462)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 53
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               98
            
         32006D0555
   
               L 218/17
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 3. kolovoza 2006.
   o izmjeni Dodatka B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003. vezano uz određene objekte sektora mesa, ribe i mlijeka u Poljskoj
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 3462)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2006/555/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke, a posebno njegov Prilog XII. poglavlje 6. odjeljak B pododjeljak I. članak 1. stavak 1. točku (e),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Poljskoj je odobreno prijelazno razdoblje za određene objekte navedene u Dodatku B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003.
            
         
               (2)
            
            
               Dodatak B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003. izmijenjen je odlukama Komisije 2004/458/EZ (1), 2004/471/EZ (2), 2004/474/EZ (3), 2005/271/EZ (4), 2005/591/EZ (5), 2005/854/EZ (6), 2006/14/EZ (7), 2006/196/EZ (8) i 2006/404/EZ (9).
            
         
               (3)
            
            
               Prema službenoj izjavi nadležnog tijela Poljske određeni objekti u sektorima mesa, ribe i mlijeka dovršili su proces modernizacije i sada u potpunosti udovoljavaju odredbama prava Zajednice. Određeni objekti prestali su s djelatnošću za koju im je odobreno prijelazno razdoblje. Osim toga, određeni objekti u sektoru mlijeka kojima je bila dopuštena prerada mlijeka koje udovoljava i mlijeka koje ne udovoljava EU-u sada prerađuju samo mlijeko koje udovoljava EU-u. Te je objekte stoga potrebno brisati s popisa objekata u pretvorbi.
            
         
               (4)
            
            
               Stoga je potrebno sukladno tome Dodatak B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003. izmijeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Stalni veterinarski odbor za prehrambeni lanac i zdravlje životinja upoznat je s mjerama predviđenim u ovoj Odluci,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Objekti navedeni u Prilogu ovoj Odluci brišu se iz Dodatka B Prilogu XII. Aktu o pristupanju iz 2003.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. kolovoza 2006.
      
         
            Za Komisiju
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 156, 30.4.2004., str. 52., ispravljeno u SL L 202, 7.6.2004., str. 39.
   
      (2)  SL L 160, 30.4.2004., str. 58., ispravljeno u SL L 212, 12.6.2004., str. 31.
   
      (3)  SL L 160, 30.4.2004., str. 74., ispravljeno u SL L 212, 12.6.2004., str. 44.
   
      (4)  SL L 86, 5.4.2005., str. 13.
   
      (5)  SL L 200, 30.7.2005., str. 96.
   
      (6)  SL L 316, 2.12.2005., str. 17.
   
      (7)  SL L 10, 14.1.2006., str. 66.
   
      (8)  SL L 70, 9.3.2006., str. 80.
   
      (9)  SL L 156, 9.6.2006., str. 16.
   
      PRILOG
      Popis objekata koji se brišu iz dodatka B Priloga XII. Aktu o pristupanju iz 2003.
      
         Objekti za meso
      
      
         Početni popis
      
      
                  Broj
               
               
                  Veterinarski broj
               
               
                  Naziv objekta
               
            
                  6
               
               
                  02260202
               
               
                  Zakład Mięsny „NALPOL”
               
            
                  23
               
               
                  06110206
               
               
                  Zakład Mięsny
                  „Wierzejki”
                  Jan i Marek Zdanowscy
               
            
                  29
               
               
                  08610305
               
               
                  Masarnia Podmiejska Sp. j.
               
            
                  65
               
               
                  12620313
               
               
                  Zakład Masarski „ZDRÓJ” s.j.
               
            
                  133
               
               
                  20140101
               
               
                  MIĘSROL – Ubojnia Bydła, Trzody R. Tocicki
               
            
                  138
               
               
                  20060206
               
               
                  PPHU „LEMIR”
               
            
                  140
               
               
                  22020207
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jan Wnuk-Lipiński
               
            
                  189
               
               
                  26070201
               
               
                  Zakład Przetwórstwa
                  Mięsnego „MARKUZ” – Marian Kuzka
               
            
                  205
               
               
                  30070209
               
               
                  PPH „BARTEX” Sp. j.
                  ZPChr R. G. Brońś
               
            
                  215
               
               
                  30120317
               
               
                  PW Domak Dariusz Rozum
               
            
                  235
               
               
                  30250102
               
               
                  Rzeźnictwo M. i M. Wędliniarstwo
                  Matuszak
               
            
                  240
               
               
                  30280205
               
               
                  Masarnia Ubojnia
                  BRONEX Łukaszewska i Królczyk Sp. j.
               
            
                  242
               
               
                  30280301
               
               
                  PPH ROMEX, Grażyna Pachela, Masarnia
               
            
                  249
               
               
                  32050203
               
               
                  Masarnia Wiejska „Dyjak”
               
            
                  254
               
               
                  32080201
               
               
                  Rzeźnictwo
                  Wędliniarstwo Rybarkiewicz Mirosław
               
            
         
      
         Meso peradi
      
      
         Početni popis
      
      
                  Broj
               
               
                  Veterinarski broj
               
               
                  Naziv objekta
               
            
                  35
               
               
                  24020605
               
               
                  Chłodnie Składowe
                  „Delico” S.C.
               
            
                  52
               
               
                  32050501
               
               
                  Zakład Drobiarski
                  „Kardrob”
                  Krystyna Skierska
               
            
         
      
         Objekti niskog kapaciteta za preradu crvenoga mesa
      
      
         Početni popis
      
      
                  Broj
               
               
                  Veterinarski broj
               
               
                  Naziv objekta
               
            
                  5
               
               
                   
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsa
                  w Paczkowie PPH
                  „Kalmar” spółka jawna E.A.M. Kaleta,
                  Szczodrowice 65, 57-140 Biały Kościół, ul. AK 40, 48-370 Paczków
               
            
         
      
         Sektor ribe
      
      
         Početni popis
      
      
                  Broj
               
               
                  Veterinarski broj
               
               
                  Naziv objekta
               
            
                  17
               
               
                  22121821
               
               
                  „Szprot” s.c. R. Giedryś i K.
                  Krzymuski
               
            
         
      
         Sektor mlijeka
      
      
         Početni popis
      
      
                  Broj
               
               
                  Veterinarski broj
               
               
                  Naziv objekta
               
            
                  6
               
               
                  02201611
               
               
                  OSM Trzebnica
               
            
                  8
               
               
                  04041603
               
               
                  ZM w Brzozowie,
                  Brzozowo
               
            
                  18
               
               
                  08611601
               
               
                  OSM Gorzów Wlkp.
               
            
                  32
               
               
                  10021602
               
               
                  OSM „Proszkownia”
               
            
                  41
               
               
                  12111602
               
               
                  ZPJ „Magda”
               
            
                  43
               
               
                  12171601
               
               
                  Podhalańska SM w Zakopanem
               
            
                  87
               
               
                  28071602
               
               
                  SM w Lubawie, Zakład Produkcyjny w Iławie
               
            
                  91
               
               
                  30031601
               
               
                  Rolnicza SM „Rolmlecz”
                  Zakład Mleczarski w Gnieźnie
               
            
                  95
               
               
                  30111603
               
               
                  „Champion” Sp. z o.o
               
            
         
      
         Objekti kojima je dopušteno prerađivati mlijeko koje udovoljava i mlijeko koje ne udovoljava EU-u
      
      
                  Broj
               
               
                  Veterinarski broj
               
               
                  Naziv objekta
               
            
                  2
               
               
                  B1 20021601
               
               
                  SM Łapy
               
            
                  7
               
               
                  A 20101601
               
               
                  „Polser” Sp. z o.o
               
            
                  18
               
               
                  B1 14201603
               
               
                  OSM Raciąż
               
            
                  21
               
               
                  B1 20051601
               
               
                  OSM Hajnówka
               
            
                  30
               
               
                  B1 20631601
               
               
                  SM „Sudowia” w Suwałkach
               
            
                  47
               
               
                  B1 14361601
               
               
                  RSM „Rolmlecz”