CELEX: 62019TB0190
Language: it
Date: 2020-08-17 00:00:00
Title: Causa T-190/19: Ordinanza del Tribunale del 17 agosto 2020 — BF/Commissione [«Ricorso per carenza – Aiuti di Stato – Gestione degli impianti di approvvigionamento idrico e di risanamento – Esame preliminare di un asserito aiuto di Stato concesso dalle autorità tedesche – Secondo invito ad agire – Presa di posizione della Commissione – Articolo 12, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) 2015/1589 – Articolo 24, paragrafo 2, del regolamento 2015/1589 – Termine di ricorso – Irricevibilità manifesta»]

3.11.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 371/12
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 17 agosto 2020 — BF/Commissione
      (Causa T-190/19) (1)
      
      («Ricorso per carenza - Aiuti di Stato - Gestione degli impianti di approvvigionamento idrico e di risanamento - Esame preliminare di un asserito aiuto di Stato concesso dalle autorità tedesche - Secondo invito ad agire - Presa di posizione della Commissione - Articolo 12, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) 2015/1589 - Articolo 24, paragrafo 2, del regolamento 2015/1589 - Termine di ricorso - Irricevibilità manifesta»)
      (2020/C 371/11)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: BF (rappresentanti: S. Gesterkamp, avvocato, e C. Koenig, professore)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P. Němečková e K.-P. Wojcik, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 265 TFUE e diretta a far dichiarare che la Commissione ha illegittimamente omesso di adottare una decisione a conclusione del procedimento di esame preliminare relativamente ad un asserito aiuto di Stato concesso dalle autorità tedesche a favore della società A, da un lato, e della società B, dall’altro
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile.
               
            
                  2)
               
               
                  BF sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
         (1)  GU C 213 del 24.6.2019.