CELEX: 32021D0430(02)
Language: lv
Date: 2021-03-30 00:00:00
Title: Komisijas Lēmums (2021. gada 30. marts), ar ko centrālo administratoru instruē Eiropas Savienības darījumu žurnālā ievadīt izmaiņas starptautisko kredītu izmantošanas tiesību tabulās 2021/C 159/02

30.4.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  C 159/16
               
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
         (2021. gada 30. marts),
         ar ko centrālo administratoru instruē Eiropas Savienības darījumu žurnālā ievadīt izmaiņas starptautisko kredītu izmantošanas tiesību tabulās
         (2021/C 159/02)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK (2003. gada 13. oktobris), ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Savienībā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK (1),
         ņemot vērā Komisijas Regulu (ES) Nr. 389/2013 (2013. gada 2. maijs), ar ko izveido Savienības reģistru saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 280/2004/EK un Lēmumu Nr. 406/2009/EK un atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 920/2010 un Regulu (ES) Nr. 1193/2011 (2), un jo īpaši tās 59. panta 3. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     To, uz kādu skaitu starptautisko kredītu operatoriem ir tiesības, nosaka saskaņā ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1123/2013 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kā paredz Regulas (ES) Nr. 389/2013 59. panta 1. punkts, dalībvalstis ir Komisijai paziņojušas savas starptautisko kredītu izmantošanas tiesību tabulas.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Savienības reģistra centrālais administrators, balstoties uz verificētajām emisijām, starptautisko kredītu izmantošanas tiesības, kas noteiktas saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1123/2013, ik gadu automātiski atjaunina. Jaunu stacionāro iekārtu operatoru un jaunu gaisakuģu operatoru gadījumā nekāda sākotnējā starptautisko kredītu izmantošanas tiesību vērtība nav noteikta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     2021. gada 4. februāra vēstulē Beļģija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 389/2013 59. panta 3. punktu paziņoja par izmaiņām savā starptautisko kredītu izmantošanas tiesību tabulā 2008.–2020. gada periodam.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     2021. gada 9. februāra vēstulē Somija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 389/2013 59. panta 3. punktu paziņoja par izmaiņām savā starptautisko kredītu izmantošanas tiesību tabulā 2008.–2020. gada periodam.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     2021. gada 15. februāra vēstulē Francija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 389/2013 59. panta 3. punktu paziņoja par izmaiņām savā starptautisko kredītu izmantošanas tiesību tabulā 2008.–2020. gada periodam.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     2021. gada 15. februāra un 9. marta vēstulēs Vācija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 389/2013 59. panta 3. punktu paziņoja par izmaiņām savā starptautisko kredītu izmantošanas tiesību tabulā 2008.–2020. gada periodam.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     2021. gada 19. februāra vēstulē Ungārija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 389/2013 59. panta 3. punktu paziņoja par izmaiņām savā starptautisko kredītu izmantošanas tiesību tabulā 2008.–2020. gada periodam.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     2021. gada 3. februāra vēstulē Īrija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 389/2013 59. panta 3. punktu paziņoja par izmaiņām savā starptautisko kredītu izmantošanas tiesību tabulā 2008.–2020. gada periodam.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     2021. gada 18. februāra vēstulē Polija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 389/2013 59. panta 3. punktu paziņoja par izmaiņām savā starptautisko kredītu izmantošanas tiesību tabulā 2008.–2020. gada periodam.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     2021. gada 14. janvāra vēstulē Slovākija saskaņā ar Komisijas Regulas (ES) Nr. 389/2013 59. panta 3. punktu paziņoja par izmaiņām savā starptautisko kredītu izmantošanas tiesību tabulā 2008.–2020. gada periodam.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     2021. gada 5. februāra vēstulē Spānija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 389/2013 59. panta 3. punktu paziņoja par izmaiņām savā starptautisko kredītu izmantošanas tiesību tabulā 2008.–2020. gada periodam.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Paziņotās izmaiņas atbilst Direktīvai 2003/87/EK un pasākumiem, kas pieņemti saskaņā ar minētās direktīvas 11.a panta 8. punktu, to vidū Regulai (ES) Nr. 1123/2013.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Tāpēc centrālais administrators būtu jāinstruē izdarīt attiecīgās izmaiņas Eiropas Savienības darījumu žurnāla starptautisko kredītu izmantošanas tiesību tabulās,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            Vienīgais pants
            Centrālais administrators Eiropas Savienības darījumu žurnālā ievada izmaiņas starptautisko kredītu izmantošanas tiesību tabulās. Izmaiņas starptautisko kredītu izmantošanas tiesību tabulās ir norādītas pielikumā.
         
         
            Briselē, 2021. gada 30. martā
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājas izpildvietnieks
               
               Frans TIMMERMANS
            
         
         
            (1)  OV L 275, 25.10.2003., 32. lpp.
         
         
            (2)  OV L 122, 3.5.2013., 1. lpp.
         
         
            (3)  Komisijas Regula (ES) Nr. 1123/2013 (2013. gada 8. novembris) par starptautisku kredītu tiesību noteikšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK (OV L 299, 9.11.2013., 32. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            
               Beļģija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Nosaukums
                     
                     
                        Relevantais Komisijas Regulas (ES) Nr. 1123/2013 punkts
                     
                     
                        Sākotnējās tiesības
                     
                  
                        129
                     
                     
                        Sobelgra
                     
                     
                        1. panta 3. punkts
                     
                     
                        14021
                     
                  
                        244
                     
                     
                        NV Wienerberger Lanaken
                     
                     
                        1. panta 3. punkts
                     
                     
                        11034
                     
                  
                        316
                     
                     
                        Norbord
                     
                     
                        1. panta 3. punkts
                     
                     
                        37750
                     
                  
               Somija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Nosaukums
                     
                     
                        Relevantais Komisijas Regulas (ES) Nr. 1123/2013 punkts
                     
                     
                        Sākotnējās tiesības
                     
                  
                         
                     
                     
                        Biohybridilaitos
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Honkaharjun lämpökeskus
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        213822
                     
                     
                        Ottelukadun lämpökeskus
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        213824
                     
                     
                        Laanilan biovoimalaitos
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        213823
                     
                     
                        Parolannummen lämpökeskus
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sienimäen lämpökeskus
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        213880
                     
                     
                        Vaasan keskussairaalan lämpökeskus
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
               Francija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Nosaukums
                     
                     
                        Relevantais Komisijas Regulas (ES) Nr. 1123/2013 punkts
                     
                     
                        Sākotnējās tiesības
                     
                  
                        212800
                     
                     
                        SILL SAS
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        212960
                     
                     
                        EDF – Data center Pacy-sur-Eure
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        213060
                     
                     
                        IMERYS PCC
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        213120
                     
                     
                        Chauf. Urbaine et Centrale Autoprod. Electr. Cogé.
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        213300
                     
                     
                        COGENERATION ARKEMA JARRIE
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        213380
                     
                     
                        Tour Basalte
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        213601
                     
                     
                        DATACENTER DE BAILLY-ROMAINVILLIERS
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        213602
                     
                     
                        DATACENTER DE BUSSY SAINT-GEORGES
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        213900
                     
                     
                        Plaine de Garonne Energies
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        213920
                     
                     
                        STE D'EXPLOITATION THERMIQUE DU MIRAIL – SETMI
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        214000
                     
                     
                        ELM OPERATIONS – Chaufferie de Surville
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        213020
                     
                     
                        Sky Prime Aviation Services
                     
                     
                        1. panta 5. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        213320
                     
                     
                        GLOBAL CHARTER SERVICES LIMITED
                     
                     
                        1. panta 5. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        213940
                     
                     
                        ALTUS PARTICIPACOES LTDA
                     
                     
                        1. panta 5. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
               Vācija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Nosaukums
                     
                     
                        Relevantais Komisijas Regulas (ES) Nr. 1123/2013 punkts
                     
                     
                        Sākotnējās tiesības
                     
                  
                        246
                     
                     
                        Werk Amberg
                     
                     
                        1. panta 3. punkts
                     
                     
                        11187
                     
                  
                        398
                     
                     
                        Ziegelwerk Kellerer
                     
                     
                        1. panta 3. punkts
                     
                     
                        43771
                     
                  
                        1176
                     
                     
                        HKW Lichtenberg
                     
                     
                        1. panta 3. punkts
                     
                     
                        90152
                     
                  
                        1606
                     
                     
                        Kraftwerk Neurath
                     
                     
                        1. panta 3. punkts
                     
                     
                        11606934
                     
                  
                         
                     
                     
                        PM3
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        214061
                     
                     
                        Heizkraftwerk Pforzheim: MotorenHKW
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Papierfabrik Papiermaschine 2
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizzentrale
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        212260
                     
                     
                        LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven
                     
                     
                        1. panta 3. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        98
                     
                     
                        Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II zur Herstellung von Zementklinker
                     
                     
                        1. panta 3. punkts
                     
                     
                        496108
                     
                  
                        238
                     
                     
                        Glasfabrik
                     
                     
                        1. panta 3. punkts
                     
                     
                        59403
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        1. panta 3. punkts
                     
                     
                        14155
                     
                  
                        756
                     
                     
                        Heizwerk Freimann
                     
                     
                        1. panta 3. punkts
                     
                     
                        3852
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        1. panta 3. punkts
                     
                     
                        14155
                     
                  
                         
                     
                     
                        GTP5 in den Hallen 904 und 905
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizwerk zur Splitzen-/Reservelastbereitstellung
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
               Ungārija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Nosaukums
                     
                     
                        Relevantais Komisijas Regulas (ES) Nr. 1123/2013 punkts
                     
                     
                        Sākotnējās tiesības
                     
                  
                        213600
                     
                     
                        Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        214160
                     
                     
                        Vajda Real Estate Kft., Papírgyár
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        214120
                     
                     
                        Akkumulátoros elválasztó film gyártása
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
               Īrija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Nosaukums
                     
                     
                        Relevantais Komisijas Regulas (ES) Nr. 1123/2013 punkts
                     
                     
                        Sākotnējās tiesības
                     
                  
                        214062
                     
                     
                        KDCR DUB1
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        214063
                     
                     
                        KDCR DUB2
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        111
                     
                     
                        Aurivo Dairy Ingredients Limited
                     
                     
                        1. panta 3. punkts
                     
                     
                        13892
                     
                  
               Polija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Nosaukums
                     
                     
                        Relevantais Komisijas Regulas (ES) Nr. 1123/2013 punkts
                     
                     
                        Sākotnējās tiesības
                     
                  
                        827
                     
                     
                        Instalacja do produkcji papieru
                     
                     
                        1. panta 3. punkts
                     
                     
                        2870
                     
                  
               Slovākija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Nosaukums
                     
                     
                        Relevantais Komisijas Regulas (ES) Nr. 1123/2013 punkts
                     
                     
                        Sākotnējās tiesības
                     
                  
                        213921
                     
                     
                        Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
               Spānija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Nosaukums
                     
                     
                        Relevantais Komisijas Regulas (ES) Nr. 1123/2013 punkts
                     
                     
                        Sākotnējās tiesības
                     
                  
                         
                     
                     
                        INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        MERCADONA S.A.- CENTRO LOGÍSTICO DE CIEMPOZUELOS
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO
                     
                     
                        1. panta 2. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                        211
                     
                     
                        Celulosas de Asturias S.A.
                     
                     
                        1. panta 3. punkts
                     
                     
                        59296
                     
                  
                         
                     
                     
                        SKYUP AIRLINES LLC
                     
                     
                        1. panta 5. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        ELITE AERO IRELAND
                     
                     
                        1. panta 5. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        TIANJIN AIRLINES
                     
                     
                        1. panta 5. punkts
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        SEA SA
                     
                     
                        1. panta 5. punkts