CELEX: C2004/228/90
Language: el
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 7ης Ιουνίου 2004 στην υπόθεση Τ-333/02, Gestοras Prο Amnistía κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Αγωγή αποζημιώσεως — Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις — Κοινή θέση του Συμβουλίου — Μέτρα σχετικά με άτομα, ομάδες και οντότητες που ενέχονται σε τρομοκρατικές πράξεις — Πρόδηλη αναρμοδιότητα — Αγωγή προδήλως αβάσιμη)

11.9.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 228/40
            
         
      ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
   
   της 7ης Ιουνίου 2004
   στην υπόθεση Τ-333/02, Gestοras Prο Amnistía κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (1)
   
   (Αγωγή αποζημιώσεως - Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις - Κοινή θέση του Συμβουλίου - Μέτρα σχετικά με άτομα, ομάδες και οντότητες που ενέχονται σε τρομοκρατικές πράξεις - Πρόδηλη αναρμοδιότητα - Αγωγή προδήλως αβάσιμη)
   (2004/C 228/90)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Στην υπόθεση Τ-333/02, Gestοras Prο Amnistía, Juan Mari Οlanο Οlanο, κάτοικος Gradignan (Γαλλία), Julen Zelarain Errasti, κάτοικος Μαδρίτης (Ισπανία), εκπροσωπούμενοι από τον δικηγόρο D. Rouget, κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: Μ. Βιτσεντζάτος και M. Bauer), υποστηριζόμενου από το Βασίλειο της Ισπανίας, νομίμως εκπροσωπούμενο, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, και από το Ηνωμένο Βασίλειο Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωπος: αρχικά, O. Ormond, στη συνέχεια, C. Jackson, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο), με αντικείμενο αγωγή αποζημιώσεως προς αποκατάσταση της ζημίας που προβάλλεται ότι υπέστησαν οι ενάγοντες λόγω της εγγραφής του σωματείου Gestοras Prο Amnistía στον κατάλογο προσώπων, ομάδων ή οντοτήτων περί των οποίων κάνει λόγο το άρθρο 1 της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 27ης Δεκεμβρίου 2001, για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (ΕΕ L 344, σ. 93), της κοινής θέσης 2002/340/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 2ας Μαΐου 2002, σχετικά με τη ενημέρωση της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 116, σ. 75), και της κοινής θέσης 2002/462/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Iουνίου 2002, σχετικά με την ενημέρωση της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ και με την κατάργηση της κοινής θέσης 2002/340/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 160, σ. 32), το Πρωτοδικείο (δεύτερο τμήμα), συγκείμενο από τους J. Pirrung, Πρόεδρο, A. W. H. Meij και N. J. Forwood, δικαστές, γραμματέας: H. Jung, εξέδωσε στις 7 Ιουνίου 2004 διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την αγωγή.
            
         
               2.
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 13 της 25.1.2003.