CELEX: 62009CA0094
Language: it
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: Causa C-94/09: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 6 maggio 2010 — Commissione europea/Repubblica francese (Inadempimento di uno Stato — IVA — Direttiva 2006/112/CE — Art. 98, nn. 1 e 2 — Prestazioni di servizi fornite dalle agenzie di pompe funebri — Applicazione di un’aliquota ridotta alle prestazioni di trasporto di salme con veicoli)

3.7.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 179/11
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 6 maggio 2010 — Commissione europea/Repubblica francese
   (Causa C-94/09) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - IVA - Direttiva 2006/112/CE - Art. 98, nn. 1 e 2 - Prestazioni di servizi fornite dalle agenzie di pompe funebri - Applicazione di un’aliquota ridotta alle prestazioni di trasporto di salme con veicoli)
   2010/C 179/16
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentante: M. Alfonso, agente)
   
      Convenuta: Repubblica francese (rappresentanti: G. de Bergues e J.-S. Pilczer, agenti)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 96-99, n. 1, della direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112/CE, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1) — Attività delle imprese di pompe funebri — Obbligo di applicare un’aliquota di imposizione unica alla prestazione complessa indivisibile fornita da tali imprese — Divieto di applicare aliquote ridotte variabili di IVA
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 113 del 16.5.2009.