CELEX: 31976R0696
Language: it
Date: 1976-03-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 696/76 del Consiglio, del 25 marzo 1976, recante deroga al regolamento (CEE) n. 2750/75 per quanto si riferisce alle procedure di mobilitazione dei cereali destinati agli aiuti alimentari

Avis juridique important

|

31976R0696

Regolamento (CEE) n. 696/76 del Consiglio, del 25 marzo 1976, recante deroga al regolamento (CEE) n. 2750/75 per quanto si riferisce alle procedure di mobilitazione dei cereali destinati agli aiuti alimentari  

Gazzetta ufficiale n. L 083 del 30/03/1976 pag. 0008 - 0008 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 3 pag. 0008  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 14 pag. 0219  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 3 pag. 0008  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 10 pag. 0003  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 10 pag. 0003 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 696/76 DEL CONSIGLIO  del 25 marzo 1976  recante deroga al regolamento ( CEE ) n . 2750/75 per quando si riferisce alle procedure di mobilitazione dei cereali destinati agli aiuti alimentari  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 3058/75 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 28 ,  visto il regolamento n . 359/67/CEE del Consiglio , del 25 luglio 1967 , relativo all ' organizzazione comune del mercato del riso ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 668/75 ( 4 ) , in particolare l ' articolo 23 bis ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che il ricorso alla procedura di gara di cui all ' articolo 4 , paragrafi 1 e 3 , del regolamento ( CEE ) n . 2750/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , che stabilisce i criteri di mobilitazione dei cereali destinati agli aiuti alimentari ( 5 ) , non consente sempre di rispondere agli obiettivi di duttilità e rapidità ; che occorre quindi prevedere la possibilità di ricorrere , in taluni casi eccezionali , ad un ' altra procedura ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  In deroga all ' articolo 4 , paragrafi 1 e 3 , del regolamento ( CEE ) n . 2750/75 , è possibile , in casi eccezionali , ricorrere ad una procedura diversa dalla gara per la fornitura , nella fase fob ( o in una corrispondente ) o in una fase successiva alla fase fob ( o ad una corrispondente ) , dei prodotti contemplati dal citato regolamento e consegnati a titolo di aiuto alimentare .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 25 marzo 1976 .  Per il Consiglio  Il Presidente  M . MART  ( 1 ) GU n . L 281 del 1° . 11 . 1975 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 306 del 26 . 11 . 1975 , pag . 3 .  ( 3 ) GU n . 174 del 31 . 7 . 1967 , pag . 1 .  ( 4 ) GU n . L 72 del 20 . 3 . 1975 , pag . 18 .  ( 5 ) GU n . L 281 del 1° . 11 . 1975 , pag . 89 .