CELEX: 62014CB0070
Language: en
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Case C-70/14: Order of the Court of 11 December 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu — Portugal) — Agrocaramulo — Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA v Instituto de Financiamento da Agficultura e Pescas, IP (IFAP) (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 3846/87 — Agriculture — Common organisation of the markets — Export refunds — Poultrymeat — ‘Cull hens’  — Agricultural product nomenclature for export refunds — Classification)

23.2.2015   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 65/16
            
         Order of the Court of 11 December 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu — Portugal) — Agrocaramulo — Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA v Instituto de Financiamento da Agficultura e Pescas, IP (IFAP)
   (Case C-70/14) (1)
   
   ((Reference for a preliminary ruling - Regulation (EEC) No 3846/87 - Agriculture - Common organisation of the markets - Export refunds - Poultrymeat - ‘Cull hens’ - Agricultural product nomenclature for export refunds - Classification))
   (2015/C 065/23)
   Language of the case: Portuguese
   
      Referring court
   
   Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Agrocaramulo — Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA
   
      Defendant: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)
   
      Operative part of the order
   
   Annex I to Commission Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds, as most recently amended by Commission Regulation (EC) No 2091/2005 of 15 December 2005, must be interpreted as meaning that laying hens put down at the end of their laying period, when their skeleton is completely ossified, known as ‘cull hens’, do not fall within the description ‘others’ under product headings 0207 12 10 9900 and 0207 12 90 9190 set out in that annex.
   
      (1)  OJ C 135, 5.5.2014.