CELEX: 51999PC0449
Language: nl
Date: 1999-09-15
Title: Voorstel voor een Besluit van de Raad houdende aanvaarding namens de Europese Gemeenschap van de verlenging van de Internationale Koffieovereenkomst van 1994

Avis juridique important

|

51999PC0449

Voorstel voor een Besluit van de Raad houdende aanvaarding namens de Europese Gemeenschap van de verlenging van de Internationale Koffieovereenkomst van 1994  /* COM/99/0449 def. - ACC 99/0198 */  

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende aanvaarding namens de Europese Gemeenschap van de verlenging van de Internationale Koffieovereenkomst van 1994 (door de Commissie ingediend)TOELICHTINGDe Internationale Koffieovereenkomst van 1994 is door de Gemeenschap gesloten bij Besluit 94/570/EG van de Raad van 18 juli 1994.Overeenkomstig artikel 47, lid 1, loopt deze Internationale Overeenkomst af op 30 september 1999.De ondertekenende leden, in het kader van de Internationale Koffieraad bijeen te Londen op 21 en 22 juli 1999, hebben in overeenstemming met artikel 47, lid 2, een resolutie aangenomen waarin wordt bepaald dat de Internationale Koffieovereenkomst van 1994 met twee jaar wordt verlengd, namelijk tot en met 30 september 2001, om over voldoende tijd te beschikken voor nieuwe onderhandelingen over een Internationale Overeenkomst die in de plaats kan komen van de huidige overeenkomst.De overeenkomstsluitende partijen zouden vóór de vervaldatum van de huidige overeenkomst, namelijk 30 september 1999, aan de zetel van de Verenigde Naties in New York kennisgeving moeten doen van hun aanvaarding van de overeenkomst zoals verlengd.Aangezien het hier om een gemengde overeenkomst gaat, moeten de lidstaten tevens hun interne procedures van constitutionele aard met betrekking tot de aanvaarding van de Internationale Koffieovereenkomst van 1994 zoals verlengd inleiden.De Commissie zal later een verzoek indienen om door de Raad te worden gemachtigd te onderhandelen over de overeenkomst die in de plaats moet komen van de Internationale Koffieovereenkomst van 1994, in overeenstemming met de richtsnoeren die door de Raad in dezelfde resolutie zijn vastgesteld.Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende aanvaarding namens de Europese Gemeenschap van de verlenging van de Internationale Koffieovereenkomst van 1994DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133 juncto artikel 300, leden 2 en 3,Gezien het voorstel van de Commissie [1],[1] 	PB COverwegende hetgeen volgt:(1) Dat de Internationale Koffieovereenkomst van 1994 [2], die door de Gemeenschap is goedgekeurd bij Besluit 94/570/EG van 18 juli 1994, van toepassing is tot en met 30 september 1999, tenzij zij bij een besluit van de Internationale Koffieraad wordt verlengd,[2] 	PB L 222 van 26.8.1994, blz. 1(2) Dat bij besluit van de Internationale Koffieraad de Internationale Koffieovereenkomst van 1994 met twee jaar verlengd werd,(3) Dat de partijen bij de Internationale Koffieovereenkomst van 1994 vóór 30 september 1999 de zetel van de Verenigde Naties in New York in kennis dienen te stellen van hun instemming met deze verlenging van de overeenkomst;(4) Dat de verlenging van deze Internationale Overeenkomst in het belang van de Gemeenschap is en dat de Gemeenschap deze verlenging bijgevolg moet aanvaarden in overeenstemming met artikel 47, lid 2, van de Overeenkomst;(5) Dat ook de lidstaten moeten overgaan tot aanvaarding van de verlenging van de Overeenkomst,BESLUIT:Enig artikelDe Europese Gemeenschap stelt de secretaris-generaal van de Verenigde Naties vóór 30 september 1999 in kennis van het feit dat zij aanvaardt dat de Internationale Koffieovereenkomst van 1994 met twee jaar wordt verlengd.De voorzitter van de Raad is bevoegd de vereiste kennisgeving te verrichten.Gedaan te Brussel, op  Voor de Raad De Voorzitter