CELEX: 31982R1811
Language: de
Date: 1982-07-07 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1811/82 der Kommission vom 7. Juli 1982 zur Änderung des Abgabetermins für die Erklärungen über die Aussaatflächen für Öllein in Italien im Wirtschaftsjahr 1982/83

Avis juridique important

|

31982R1811

Verordnung (EWG) Nr. 1811/82 der Kommission vom 7. Juli 1982 zur Änderung des Abgabetermins für die Erklärungen über die Aussaatflächen für Öllein in Italien im Wirtschaftsjahr 1982/83  

Amtsblatt Nr. L 201 vom 08/07/1982 S. 0022 - 0022

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1811/82 DER KOMMISSION  vom 7. Juli 1982  zur Änderung des Abgabetermins für die Erklärungen über die Aussaatflächen für Öllein in Italien im Wirtschaftsjahr 1982/83  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 569/76 des Rates vom 15. März 1976 über Sondermaßnahmen für Leinsamen (1), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 4,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1799/76 der Kommission vom 22. Juli 1976 mit Durchführungsbestimmungen betreffend Sondermaßnahmen für Leinsamen (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 534/81 (3), können alle Ölleinerzeuger alljährlich bis spätestens 15. Juni Erklärungen über die Aussaatflächen einreichen.  In Italien ist wegen verwaltungsmässiger Schwierigkeiten und infolge verspäteter Aussaat die Einhaltung dieses Termins für das Wirtschaftsjahr 1982/83 nicht möglich. Im Interesse einer ordnungsgemässen Durchführung der Beihilferegelung empfiehlt es sich deshalb, den obengenannten Termin für Italien auf den 15. Juli 1982 zu verschieben.  Der Verwaltungsausschuß für Fette hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen-  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Abweichung von Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1799/76 können die Erklärungen über die Aussaatflächen für Öllein im Wirtschaftsjahr 1982/83 in Italien bis spätestens 15. Juli 1982 eingereicht werden.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 7. Juli 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 67 vom 15. 3. 1976, S. 29.  (2) ABl. Nr. L 201 vom 27. 7. 1976, S. 14.  (3) ABl. Nr. L 54 vom 28. 2. 1981, S. 60.