CELEX: 31990R3221
Language: nl
Date: 1990-11-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3221/90 van de Commissie van 7 november 1990 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor voorlopig verduurzaamde gekweekte paddestoelen

8 . 11 . 90                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 308/31
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3221/90 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 7 november 1990
                 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor voorlopig verduurzaamde
                                                  gekweekte paddestoelen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                                           Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van            1 . Tot einde 1990 worden voor gekweekte padde­
24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde­           stoelen die voorlopig zijn verduurzaamd, doch als zodanig
ning der markten in de sector van op basis van groenten          niet geschikt zijn voor dadelijke consumptie, van
en fruit verwerkte produkten ('), laatstelijk gewijzigd bij      GN-code ex 0711 90 50 onder de in deze verordening
Verordening (EEG) nr. 2201 /90 (2), en met name op               vastgestelde voorwaarden invoercertificaten afgegeven voor
                                                                 een hoeveelheid van 4 270 ton .
artikel 18, lid 2,
Overwegende dat voor voorlopig verduurzaamde                     2. De invoercertificaten worden aangevraagd en afge­
gekweekte paddestoelen bij Verordening (EEG) nr.                 geven overeenkomstig het bepaalde in de Verordeningen
2891 /90 van de Commissie (3) de maximumhoeveelheid is           (EEG) nr. 2405/89 en (EEG) nr. 203/85 van de Commis­
vastgesteld waarvoor voor 1990 invoercertificaten worden         sie ^ onverminderd de specifieke bepalingen in deze
afgegeven ; dat, als conservatoire maatregel, bij voor­          verordening.
noemde verordening de afgifte van invoercertificaten voor
bovengenoemde produkten met ingang van 3 oktober                                           Artikel 2
1990 is geschorst in afwachting dat de voorwaarden voor
de afgifte van de certificaten moeten worden vastgesteld ;       1 . De Lid-Staten delen apart de hoeveelheid mede
dat het beschikbare saldo en de voorwaarden voor de              waarvoor invoercertificaten zijn aangevraagd voor
afgifte van de certificaten moeten worden bepaald ;              produkten waarvan is aangetoond dat zij het land van
                                                                 levering vóór de datum van inwerkingtreding van Veror­
Overwegende dat het beschikbare saldo bij voorrang moet          dening (EEG) nr. 2891 /90 hebben verlaten.
worden gereserveerd voor certificaataanvragers die ten
                                                                 2. De betrokkenen tonen ten genoegen van de
genoegen van de bevoegde nationale instanties aantonen
dat de betrokken produkten op de datum waarop Veror­             bevoegde instantie aan dat aan de in lid 1 bedoelde voor­
                                                                 waarden is voldaan.
dening (EEG) nr. 2891 /90 in werking is getreden, reeds
onderweg waren naar de Gemeenschap ;                             De bevoegde instanties kunnen evenwel aannemen dat de
                                                                 produkten het land van levering hebben verlaten vóór de
Overwegende dat, om te garanderen dat de resterende              dag waarop voornoemde verordening in werking is getre­
hoeveelheden van het beschikbare saldo correct worden
                                                                 den, wanneer één van de onderstaande documenten wordt
gebruikt en om te voorkomen dat certificaten worden              overgelegd :
aangevraagd voor speculatieve doeleinden, de beschikbare
hoeveelheden overwegend moeten worden gereserveerd               — bij zee- of riviertransport : het connossement waaruit
voor handelaren die al eerder gekweekte paddestoelen in               blijkt dat de produkten vóór die dag zijn geladen ;
pekel hebben aangekocht, waarbij moet worden uitgegaan           — bij transport per spoor : de vrachtbrief die door de
van de hoeveelheden waarvoor zij in 1989 en 1990 certifi­             diensten van de spoorwegen van het land van verzen­
caten hebben aangevraagd, maar dat nieuwe importeurs                  ding vóór die dag is aanvaard ;
eveneens toegang moeten hebben tot deze beschikbare              — bij transport over de weg : het carnet TIR dat vóór die
hoeveelheden ;                                                        dag aan het eerste douanekantoor is overgelegd ;
Overwegende, ten slotte, dat voor de afgifte van de certifi­     — bij luchtvervoer : de luchtvrachtbrief waaruit blijkt dat
caten de nodige aanvullende bepalingen moeten worden                  de luchtvaartmaatschappij de produkten vóór die dag
vastgesteld ; dat deze bepalingen een aanvulling vormen               heeft overgenomen.
op of een afwijking van het bepaalde bij Verordening
(EEG) nr. 2405/89 van de Commissie van 1 augustus 1989                                     Artikel 3
houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het
stelsel van invoer- en voorfixatiecertificaten in de sector       1 . De in artikel 1 , lid 1 , vastgestelde hoeveelheid wordt
van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (4),      als volgt toegekend :
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 619/90 (*),                  a) 3 950 ton verminderd met de in artikel 2 bedoelde
                                                                     hoeveelheden : aan de handelaren die in 1989 en 1990
 (') PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1 .                           voor de betrokken           produkten    invoercertificaten
O PB nr. L 201 van 31 . 7. 1990, blz. 1 .                            hebben aangevraagd ;
 O PB nr. L 276 van 6. 10. 1990, blz. 29.
 (<) PB nr. L 227 van 4. 8. 1989, blz. 34.
 O PB nr. L 67 van 15. 3. 1990, blz. 31 .                        O PB nr. L 23 van 26. 1 . 1985, blz. 24.
 ---pagebreak--- Nr. L 308/32                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               8 . 11 . 90
b) 320 ton : aan de handelaren die met aan de onder a)          in bij de Commissie ; de aanvragen worden uitgesplitst
   vastgestelde voorwaarde voldoen.                             in :
Indien voor de onder a) of b) bedoelde hoeveelheid geen         — aanvragen die betrekking hebben op hoeveelheden die
                                                                     voldoen aan de in artikel 2 vastgestelde voorwaarden,
aanvragen worden ingediend of slechts voor een gedeelte              en
daarvan aanvragen worden ingediend, kan het resterende
volume evenwel beschikbaar worden gesteld voor                  — aanvragen die betrekking hebben op hoeveelheden die
aanvragen die door de andere groep handelaren worden                 worden gevraagd uit hoofde van punt a), respectieve­
ingediend.                                                           lijk punt b), van artikel 3, lid 1 .
2. a) Er mag geen certificaat worden aangevraagd voor                                    Artikel 5
      een hoeveelheid die groter is dan de, naar gelang         De Commissie stelt voor elk van de drie in artikel 4
      van het geval, in lid 1 , onder a) of b), aangegeven
      hoeveelheid.                                              vermelde aanvraagcategorieën de hoeveelheden vast waar­
                                                                voor certificaten worden afgegeven en deelt deze hoeveel­
   b) Een in lid 1 , onder a), bedoelde handelaar mag geen      heden uiterlijk op 15 november 1990 per telex mede aan
      certificaat aanvragen voor een hoeveelheid die            de Lid-Staten .
      groter is dan 10 % van de hoeveelheid die door
      diezelfde handelaar in 1989 en 1990 is gevraagd,                                   Artikel 6
      verminderd met de in september 1990 aangevraagde
      hoeveelheid.                                              De certificaten waarvoor de aanvragen overeenkomstig
                                                                artikel 4 zijn ingediend, worden uiterlijk op 16 november
                                                                1990 afgegeven.
                         Artikel 4
                                                                                         Artikel 7
De aanvragen om invoercertificaten worden op 12 en 13
november 1990 bij de bevoegde instanties van de Lid­            Deze verordening treedt in werking op de dag volgende
staten ingediend. Voornoemde instanties dienen deze             op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad
aanvragen uiterlijk op 14 november 1990, om 16.00 uur,          van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 7 november 1990.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                          Lid van de Commissie