CELEX: C2006/121/23
Language: sv
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: mål T-307/05: Talan väckt den  8 augusti 2005  – Fermont mot kommissionen

20.5.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 121/13
            
         Talan väckt den 8 augusti 2005 – Fermont mot kommissionen
   (mål T-307/05)
   (2006/C 121/23)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Alain Fermont (Kraainem, Belgien) (ombud: L. Kakeise, avocat, och N. Luzeyemo, avocat)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               beordra kommissionen att se till att två av sina tjänstemän upphör med beteenden som skadar sökanden och som strider mot tjänsteföreskrifternas regler,
            
         
               —
            
            
               konstatera att kommissionen har åsidosatt sin skyldighet att skydda berättigade förväntningar,
            
         
               —
            
            
               konstatera att de två tjänstemännen har mobbat sökanden,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att till sökanden utge 5 040 000 euro i ersättning för den ideella, fysiska och ekonomiska skada som sökanden har orsakats genom kommissionens underlåtenhet att ingripa mot de två tjänstemännens skadliga handlingar gentemot sökanden.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden i förevarande mål hade ingått ett anställningsavtal med Centrum för företagsutveckling, vilket är en struktur som administreras av AVS-staterna. Sökandens arbetsuppgifter låg enligt avtalet inom harmonisering av sanitära bestämmelser och fiskeövervakning i Sao Tomé & Principe och Guineabukten.
   Sökanden har för det första gjort gällande att svaranden har hindrat honom från att utföra sina arbetsuppgifter.
   Sökanden har också gjort gällande åsidosättande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar och av tjänsteföreskrifternas bestämmelser om förbud mot mobbning och om plikten att agera oberoende.