CELEX: 32008D0793
Language: lv
Date: 2008-10-01 00:00:00
Title: 2008/793/EK: Komisijas Lēmums ( 2008. gada 1. oktobris ) par dažu dalībvalstu attaisnotajiem izdevumiem 2008. gadā, vācot un pārvaldot datus, kas vajadzīgi kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 4013)

14.10.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 272/11
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2008. gada 1. oktobris)
   par dažu dalībvalstu attaisnotajiem izdevumiem 2008. gadā, vācot un pārvaldot datus, kas vajadzīgi kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 4013)
   (2008/793/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 22. maija Regulu (EK) Nr. 861/2006, ar ko nosaka Kopienas finanšu pasākumus kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai un jūras tiesību jomā (1), un jo īpaši tās 24. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulā (EK) Nr. 861/2006 paredzēti nosacījumi, ar kādiem dalībvalstis var saņemt Kopienas ieguldījumu to izdevumu segšanai, kuri radušies saistībā ar valsts programmām, kas paredzētas datu vākšanai un pārvaldībai.
            
         
               (2)
            
            
               Minētās programmas jāizstrādā saskaņā ar Padomes 2000. gada 29. jūnija Regulu (EK) Nr. 1543/2000 par Kopienas sistēmas izveidi to datu vākšanai un pārvaldei, kas vajadzīgi, lai īstenotu kopējo zivsaimniecības politiku (2), un saskaņā ar Komisijas 2001. gada 25. jūlija Regulu (EK) Nr. 1639/2001, ar ko nosaka Kopienas obligātās un paplašinātās programmas datu vākšanai zivsaimniecības nozarē un paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1543/2000 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Beļģija, Bulgārija, Dānija, Vācija, Igaunija, Grieķija, Spānija, Francija, Īrija, Itālija, Kipra, Latvija, Lietuva, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Somija, Rumānija, Slovēnija, Zviedrija un Apvienotā Karaliste ir iesniegušas valsts programmas 2008. gadam, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1543/2000 6. panta 1. punktā. Minētās dalībvalstis ir arī iesniegušas pieteikumus Kopienas finansiālā ieguldījuma saņemšanai.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija ir izskatījusi dalībvalstu programmas un novērtējusi attaisnotos izdevumus.
            
         
               (5)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1543/2000 5. panta 1. punktā noteikts pamatojums Kopienas obligātajai programmai, kas ietver zinātniskajam vērtējumam noteikti vajadzīgo informāciju, un Kopienas paplašinātajai programmai, kurā bez obligātajā programmā ietvertās informācijas ir arī tāda informācija, kas varētu būtiski uzlabot zinātnisko vērtējumu.
            
         
               (6)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 861/2006 24. panta 3. punkta b) apakšpunktā noteikts, ka Komisijas lēmumā jānosaka finansiālā ieguldījuma likme. Regulas (EK) Nr. 861/2006 16. pantā noteikts, ka Kopienas finanšu pasākumi pamatdatu vākšanas jomā nepārsniedz 50 % no valsts izdevumiem, kas radušies, īstenojot datu vākšanas un pārvaldības programmu. Regulas 24. panta 2. punktā noteikts, ka prioritāti piešķir darbībām, kas ir vispiemērotākās, lai uzlabotu datu vākšanu KZP vajadzībām.
            
         
               (7)
            
            
               Lai veicinātu valstu programmu īstenošanu, jāpiešķir avansa maksājums dalībvalstīm. Kopienas kopējo finansiālo ieguldījumu valstu programmās jāiemaksā, ja Komisija ir apstiprinājusi Regulas (EK) Nr. 1639/2001 6. panta 2. punktā minēto ikgadējo tehnisko ziņojumu un ar programmu saistītās izmaksas.
            
         
               (8)
            
            
               Šis lēmums ir finanšu lēmums Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (4), 75. panta 2. punkta nozīmē.
            
         
               (9)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo lēmumu katrai dalībvalstij paredz attaisnoto izdevumu apjomu un Kopienas finansiālā ieguldījuma likmes 2008. gadā, lai vāktu un pārvaldītu datus, kas vajadzīgi kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai.
   2. pants
   Lai segtu I pielikumā norādītos izdevumus, kas radušies, vācot un pārvaldot kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai vajadzīgos datus, var saņemt Kopienas finansiālo ieguldījumu, kurš nepārsniedz 50 % no attaisnotajiem izdevumiem obligātajai programmai, kas paredzēta Regulas (EK) Nr. 1543/2000 5. pantā.
   3. pants
   Lai segtu II pielikumā norādītos izdevumus, kas radušies, vācot un pārvaldot kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai vajadzīgos datus, var saņemt Kopienas finansiālo ieguldījumu, kurš nepārsniedz 35 % no attaisnotajiem izdevumiem paplašinātajai programmai, kas paredzēta Regulas (EK) Nr. 1543/2000 5. pantā.
   4. pants
   1.   Kopiena pēc šā lēmuma paziņošanas dalībvalstīm izmaksā tās finansiālā ieguldījuma pirmo daļu 50 % apmērā no I un II pielikumā norādītā finansiālā ieguldījuma.
   2.   Dalībvalstis vēlākais līdz 2009. gada 31. maijam iesniedz:
   
               a)
            
            
               tehnisko ziņojumu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1639/2000 6. panta 2. punktā;
            
         
               b)
            
            
               pieteikumu par 2008. gadā radušos izdevumu atlīdzināšanu, tam pievienojot finanšu atskaiti un pavaddokumentus.
            
         3.   Kopienas ieguldījuma otro daļu izmaksā pēc 2. punktā minētās finanšu atskaites un tehniskā ziņojuma saņemšanas un apstiprināšanas.
   5. pants
   1.   Lai aprēķinātu attaisnotos izdevumus saskaņā ar šo lēmumu, izmanto euro maiņas kursu, kas bija spēkā 2007. gada maijā.
   2.   Izdevumu deklarācijas attiecīgās valsts valūtā, ko saņem no dalībvalstīm, kuras nepiedalās ekonomikas un monetārās savienības trešā posma īstenošanā, konvertē euro pēc kursa, kāds ir spēkā mēnesī, kurā Komisija saņem minētās deklarācijas.
   6. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2008. gada 1. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Joe BORG
         
      
   
   
      (1)  OV L 160, 14.6.2006., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 176, 15.7.2000., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 222, 17.8.2001., 53. lpp.
   
      (4)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      OBLIGĀTĀ PROGRAMMA
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  Attaisnotie izdevumi
               
               
                  Maksimālais Kopienas ieguldījums
               
            
                  BEĻĢIJA
               
               
                  1 258 218
               
               
                  629 109
               
            
                  BULGĀRIJA
               
               
                  196 760
               
               
                  98 380
               
            
                  KIPRA
               
               
                  524 938
               
               
                  262 469
               
            
                  DĀNIJA
               
               
                  5 314 755
               
               
                  2 657 377
               
            
                  VĀCIJA
               
               
                  3 032 194
               
               
                  1 516 097
               
            
                  IGAUNIJA
               
               
                  588 717
               
               
                  294 359
               
            
                  GRIEĶIJA
               
               
                  1 890 488
               
               
                  945 244
               
            
                  SPĀNIJA
               
               
                  8 041 538
               
               
                  4 020 769
               
            
                  FRANCIJA
               
               
                  7 894 314
               
               
                  3 947 157
               
            
                  ĪRIJA
               
               
                  4 572 608
               
               
                  2 286 304
               
            
                  ITĀLIJA
               
               
                  4 272 453
               
               
                  2 136 227
               
            
                  LATVIJA
               
               
                  407 811
               
               
                  203 905
               
            
                  LIETUVA
               
               
                  141 602
               
               
                  70 801
               
            
                  MALTA
               
               
                  485 022
               
               
                  242 511
               
            
                  NĪDERLANDE
               
               
                  3 356 144
               
               
                  1 678 072
               
            
                  POLIJA
               
               
                  729 794
               
               
                  364 897
               
            
                  PORTUGĀLE
               
               
                  3 398 883
               
               
                  1 699 441
               
            
                  RUMĀNIJA
               
               
                  420 866
               
               
                  210 433
               
            
                  SLOVĒNIJA
               
               
                  178 910
               
               
                  89 455
               
            
                  SOMIJA
               
               
                  1 447 228
               
               
                  723 614
               
            
                  ZVIEDRIJA
               
               
                  3 345 165
               
               
                  1 672 582
               
            
                  APVIENOTĀ KARALISTE
               
               
                  7 266 446
               
               
                  3 633 223
               
            
                  Kopā
               
               
                  58 764 854
               
               
                  29 382 426
               
            
   
      II PIELIKUMS
      PAPLAŠINĀTĀ PROGRAMMA
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  Attaisnotie izdevumi
               
               
                  Maksimālais Kopienas ieguldījums
               
            
                  BEĻĢIJA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  BULGĀRIJA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  KIPRA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  DĀNIJA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  VĀCIJA
               
               
                  744 300
               
               
                  260 505
               
            
                  IGAUNIJA
               
               
                  37 300
               
               
                  13 055
               
            
                  GRIEĶIJA
               
               
                  243 180
               
               
                  85 113
               
            
                  SPĀNIJA
               
               
                  1 377 713
               
               
                  482 200
               
            
                  SOMIJA
               
               
                  159 392
               
               
                  55 787
               
            
                  FRANCIJA
               
               
                  438 480
               
               
                  153 468
               
            
                  ĪRIJA
               
               
                  540 267
               
               
                  189 093
               
            
                  ITĀLIJA
               
               
                  581 666
               
               
                  203 583
               
            
                  LATVIJA
               
               
                  10 817
               
               
                  3 786
               
            
                  LIETUVA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MALTA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  NĪDERLANDE
               
               
                  437 111
               
               
                  152 989
               
            
                  POLIJA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  PORTUGĀLE
               
               
                  247 515
               
               
                  86 630
               
            
                  RUMĀNIJA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  SLOVĒNIJA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  ZVIEDRIJA
               
               
                  60 457
               
               
                  21 160
               
            
                  APVIENOTĀ KARALISTE
               
               
                  1 024 755
               
               
                  358 664
               
            
                  Kopā
               
               
                  5 902 953
               
               
                  2 066 033