CELEX: 31967R0633
Language: da
Date: 1967-09-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning nr. 633/67/EØF af 27. september 1967 om forudfastsættelse af eksportrestitution for korn

250                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende
  28.9.67                                 DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE                                        , Nr. 233/9
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING Nr. 633/67/EØF
                                                       af 27. september 1967
                                          om forudfastsættelse af eksportrestitution for korn
KOMMISSIONEN FOR DET EUROPÆISKE                                       dens udstedelse indtil udløbet af den tredje måned efter
ØKONOMISKE FÆLLESSKAB HAR                                             udstedelsesmåneden. I visse tilfælde er eksportlicensen
                                                                      for blød hvede og byg gyldig fra dagen for dens udstedel­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­             se indtil udløbet af den femte måned efter udstedelsesmå­
pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                      neden. Da der imidlertid mangler oplysninger om ter­
                                                                      minsmarkedet ud over tre måneder, skal i disse tilfælde
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/ 67/EØF                det forud fastsatte restitutionsbeløb for en eksportforret­
af 13. juni 1967 om den fælles markedsordning for
                                                                      ning, der agtes gennemført i løbet af de to sidste måneder
korn 1), særlig artikel 16, stk . 6, og
                                                                      af licensens gyldighedsperiode, bestemmes på grundlag
                                                                      af det i den tredje måned gyldige beløb;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                      de i denne forordning foreskrevne foranstaltninger er i
På grundlag af artikel 16 i nævnte forordning kan for­                overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomite­
skellen mellem noteringerne på verdensmarkedet og pri­                en for korn ,
serne inden for Fællesskabet ved eksport af korn udlig­
nes ved en eksportrestitution . Fastsættes restitutionen              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
forud, skal den i overensstemmelse med den i udførsels­
måneden gyldige tærskelpris justeres med et beløb, der
fastsættes på samme tidspunkt ;                                                                 Artikel 1
                                                                     Ved forudfastsættelse af eksportrestitution i den i forord­
for at størrelsen af den restitution, der skal ydes i forbin­
de se med forudfastsættelse, kan bestemmes, foretages
                                                                     ning nr. 120/ 67/EØF , artikel 16 , stk. 4, første afsnit
                                                                     anførte betydning er den på dagen for fremsættelse af
r* r et skøn over den eventuelle prisforskel på verdens­
                                                                     begæring om udstedelse af eksportlicens gyldige eksport­
 • ;:rkedet mellem dagen for licensbegæringens fremsæt­              restitution anvendelig :
lelse og udførselsmåneden. Ved hjælp af cif-prisen for
terminskøb kan denne forskel konstateres , og der kan
                                                                     -    nedsat med et beløb, der højst er lig med forskellen
foretages et skøn over det beløb, som den på dagen for
                                                                          mellem cif-prisen for terminskøb og cif-prisen, når
licensbegæringens fremsættelse gyldige restitution skal
                                                                          den førstnævnte pris ligger mere end 1 regningsenhed
nedsættes henholdsvis forhøjes med :
                                                                          pr. ton over den sidstnævnte,
en alt for hyppig ændring af restitutionsbeløbet ville
                                                                     -    forhøjet med et beløb, der højst er lig med forskellen
være uhensigtsmæssig, i tilfælde, hvor disse ændringer
                                                                          mellem cif-prisen og cif-prisen for terminskøb, når
kun skyldes ganske ubetydelige svingninger i noteringer­
                                                                          den førstnævnte pris ligger mere end 1 regningsenhed
ne på verdensmarkedet, da dette medfører en usikker­
                                                                          pr. ton over den sidstnævnte.
hedsfaktor for de mulige restitutionsberettigede. Der må
derfor, uden at de restitutionsberettigede skades, fastsæt­
                                                                     Ud over den ugentlige fastsættelse justeres den i tilfælde
tes en grænse, under hvilken svingninger i disse noterin­
                                                                     af forudfastsættelse anvendelige restitution kuri, såfremt
ger ikke får indvirkning på restitutionsbeløbet ;                    anvendelsen af førnævnte bestemmelse indebærer en
                                                                     ændring af restitutionsbeløbet med mere end 0.125 reg­
 Kommissionens forordning nr. 473/ 67/ EØF om im­                    ningsenheder pr. ton .
port- og eksportlicenser for korn og produkter forarbej­
det på basis af korn, ris, brudris og produkter forarbejdet
                                                                     Som cif-pris anses den i overensstemmelse med forord­
på basis af ris bestemmer i artikel 2, at eksportlicensen
                                                                     ning nr. 120/ 67/EØF . artikel 3 bestemte pris.
for de i forordning nr. 120/ 67/EØF , artikel 1 , lista) og
b), nævnte produkter principielt er gyldig fra dagen for
                                                                     Som cif-pris for terminskøb anses den i overensstem­
                                                                     melse med forordning nr. 140/ 67/EØF, artikel 3, stk.
') EFTnr. 1 17 af 19.6.1967, s. 2269/ 67.                            2 , bestemte pris , hvorved dog for hver måned for eks­
 ---pagebreak---                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        251
porthcensens gyldighed den cif-pris , der er beregnet ud          67/EØF nævnte justering, for hvert enkelt produkt lig
fra tilbudene for afskibninger i løbet af udførselsmåne­          med det beløb, der anvendes for en eksport, der finder
den , lægges til grund.                                           sted den tredje måned efter udstede Isesmåneden.
                         A rtikel 2                                                       A rtikel 3
Er eksportlicensen gyldig fra dagen for dens udstedelse           Kommissionens forordning nr. 196/ 67/EØF af 28 . juni
indtil udløbet af den femte måned efter udstedelsesmåne­          1967 om forudfastsættelse af eksportrestitution for korn
den, er det forudfastsatte restitutionsbeløb for en eksport       ophæves .
af blød hvede og byg , der finder sted i løbet af de 2 sidste
måneder af eksportlicensens gyldighedsperiode, med                Denne forordning træder i kraft tredjedagen efter offent­
forbehold af den i artikel 16. stk. 4 . i forordning nr. 120/     liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles , den 27. september 1967
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                       Jean REY
                                                                                       Formand