CELEX: 31997R1216
Language: da
Date: 1997-06-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1216/97 af 27. juni 1997 om suspension af udstedelsen af importlicenser for surkirsebær, friske, med oprindelse i Republikken Bosnien-Hercegovina, Republiken Kroatien, Forbundsrepublikken Jusgoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

Avis juridique important

|

31997R1216

Kommissionens forordning (EF) nr. 1216/97 af 27. juni 1997 om suspension af udstedelsen af importlicenser for surkirsebær, friske, med oprindelse i Republikken Bosnien-Hercegovina, Republiken Kroatien, Forbundsrepublikken Jusgoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien  

EF-Tidende nr. L 170 af 28/06/1997 s. 0048 - 0048

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1216/97 af 27. juni 1997 om suspension af udstedelsen af importlicenser for surkirsebær, friske, med oprindelse i Republikken Bosnien-Hercegovina, Republikken Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 70/97 af 20. december 1996 om ordningen for indførsel i Fællesskabet af produkter med oprindelse i Republikken Bosnien-Hercegovina, Republikken Kroatien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og om indførsel af vin med oprindelse i Republikken Slovenien (1), ændret ved forordning (EF) 825/97 (2), særlig artikel 10, ogud fra følgende betragtninger:I Kommissionens forordning (EF) nr. 763/97 af 28. april 1997 om indførelse af en overvågningsordning ved indførsel af surkirsebær, friske, med oprindelse i Republikken Bosnien-Hercegovina, Republikken Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (3), ændret ved forordning (EF) nr. 994/97 (4), er det fastsat, at indførsel af surkirsebær, friske, kræver fremlæggelse af en importlicens;i henhold til artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 70/97 kan udstedelsen af de for de nævnte produkter fastsatte importlicenser suspenderes, hvis de i bilag D anførte lofter overskrides; da mængden af friske surkirsebær, for hvilke der er ansøgt om importlicenser, overskrider det i bilag D til nævnte forordning fastsatte loft på 3 000 tons, bør udstedelsen af licenser suspenderes indtil udløbet af den periode, hvori forordning (EF) nr. 763/97 anvendes;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Udstedelsen af importlicenser suspenderes indtil den 30. september 1997 for surkirsebær henhørende under KN-kode 0809 20 41, 0809 20 51, 0809 20 61 og 0809 20 71, med oprindelse i Republikken Bosnien-Hercegovina, Republikken Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 1997.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 16 af 18. 1. 1997, s. 1.(2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1997, s. 4.(3) EFT nr. L 112 af 29. 4. 1997, s. 1.(4) EFT nr. L 144 af 4. 6. 1997, s. 1.