CELEX: 62010CB0462
Language: mt
Date: 2012-01-13 00:00:00
Title: Kawża C-462/10 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tat- 13 ta’ Jannar 2012 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA) (Appell — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Sejħa għal offerti — Provvista ta’ servizzi ta’ konsulenza dwar it-teknoloġija tal-informatika — Ċaħda tal-offerta — Deċiżjoni li l-kuntratt jingħata lil offerent ieħor — Kriterji ta’ għażla u ta’ għoti — Konfużjoni tal-kriterji — Kunsiderazzjoni tal-kriterji — Kopja integrali tar-rapport ta’ evalwazzjoni — Motivazzjoni insuffiċjenti)

14.4.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 109/2
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-13 ta’ Jannar 2012 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA)
   (Kawża C-462/10 P) (1)
   
   (Appell - Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Sejħa għal offerti - Provvista ta’ servizzi ta’ konsulenza dwar it-teknoloġija tal-informatika - Ċaħda tal-offerta - Deċiżjoni li l-kuntratt jingħata lil offerent ieħor - Kriterji ta’ għażla u ta’ għoti - Konfużjoni tal-kriterji - Kunsiderazzjoni tal-kriterji - Kopja integrali tar-rapport ta’ evalwazzjoni - Motivazzjoni insuffiċjenti)
   2012/C 109/02
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (rappreżentant: N. Korogiannakis, dikigoros
   
      Parti oħra fil-proċedura: Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA) (rappreżentanti: J. Stuyck u A.-M. Vandromme, avukati)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-8 ta’ Lulju 2010 — Evropaïki Dynamiki vs EEA (T-331/06), li permezz tagħha l-Qorti Ġenerali ċaħdet rikors għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent, tal-14 ta’ Settembru 2006, li ċaħdet l-offerta tal-appellanti fil-kuntest tal-proċedura ta’ sejħa għal offerti EEA/IDS/06/002, dwar il-provvista ta’ servizzi ta’ konsulenza dwar it-teknoloġija fl-informatika (ĠU 2006/118-125101), kif ukoll tad-deċiżjoni li l-kuntratt jingħata lil offerent ieħor — Kriterji ta’ għoti — Żball ta’ evalwazzjoni
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 317, 20.11.2010