CELEX: 62011TA0335
Language: pl
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: Sprawa T-335/11: Wyrok Sądu z dnia 17 maja 2013 r. — Bułgaria przeciwko Komisji (EFRG i EFRROW — Wydatki wyłączone z finansowania — Jednolita płatność obszarowa — Obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania — Uzupełniające krajowe płatności bezpośrednie — Funkcjonowanie systemu informacji geograficznej i systemu identyfikacji działek rolnych — Artykuł 31 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 — Proporcjonalność — Pewność prawa — Obowiązek uzasadnienia)

29.6.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 189/19
            
         Wyrok Sądu z dnia 17 maja 2013 r. — Bułgaria przeciwko Komisji
   (Sprawa T-335/11) (1)
   
   (EFRG i EFRROW - Wydatki wyłączone z finansowania - Jednolita płatność obszarowa - Obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania - Uzupełniające krajowe płatności bezpośrednie - Funkcjonowanie systemu informacji geograficznej i systemu identyfikacji działek rolnych - Artykuł 31 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 - Proporcjonalność - Pewność prawa - Obowiązek uzasadnienia)
   2013/C 189/38
   Język postępowania: bułgarski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Republika Bułgarii (przedstawiciele: E. Petranova i T. Ivanov, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: P. Rossi, D. Dimov, G. Koleva i D. Stefanov, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji wykonawczej Komisji 2011/244/UE z dnia 15 kwietnia 2011 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz.U. L 102, s. 33) w zakresie, w jakim dotyczy ona Republiki Bułgarii.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Republika Bułgarii zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 331 z 12.11.2011.