CELEX: 62006CA0425
Language: et
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-425/06: Euroopa Kohtu (teine koda) 21. veebruari 2008 . aasta otsus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus — Itaalia) — Ministero dell'Economia e delle Finanze versus Part Service Srl, likvideerimisel (Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 11 A osa lõike 1 punkt a ja artikli 13 B osa punktid a ja d — Liising — Teenuse kunstlik jaotamine mitmeks osaks — Mõju — Maksustatava summa vähendamine — Maksuvabastus — Kuritarvitus — Tingimused)

12.4.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 92/6
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 21. veebruari 2008. aasta otsus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus — Itaalia) — Ministero dell'Economia e delle Finanze versus Part Service Srl, likvideerimisel
   (Kohtuasi C-425/06) (1)
   
   (Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 11 A osa lõike 1 punkt a ja artikli 13 B osa punktid a ja d - Liising - Teenuse kunstlik jaotamine mitmeks osaks - Mõju - Maksustatava summa vähendamine - Maksuvabastus - Kuritarvitus - Tingimused)
   (2008/C 92/09)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Corte suprema di cassazione
   Põhikohtuasja pooled
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Ministero dell'Economia e delle Finanze
   
      Vastustaja: Part Service Srl, likvideerimisel
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Corte suprema di cassazione — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) tõlgendamine — Liisingutehing, mis on jaotatud mitme erineva lepingu vahel ja mille tulemusena tekib õigus maksusoodustusele — Euroopa Kohtu otsuses kohtuasjas C-255/02: Halifax jt määratletud õiguse kuritarvitamise mõiste tõlgendamine
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuendat direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas tuleb tõlgendada nii, et kuritarvituse võib tuvastada siis, kui maksusoodustuse saamine on kõnesoleva tehingu või tehingute peamine eesmärk.
            
         
               2.
            
            
               Siseriikliku kohtu ülesanne on kindlaks määrata käesolevas kohtuotsuses esitatud tõlgendamiskriteeriumide põhjal, kas käibemaksuga maksustamise seisukohalt võib selliseid tehinguid nagu on kõne all põhikohtuasjas, käsitleda tehingutena, mis on seotud kuritarvitusega kuuenda direktiivi 77/388 mõttes.
            
         
      (1)  ELT C 326, 30.12.2006.