CELEX: 31999D0487
Language: el
Date: 1999-07-02 00:00:00
Title: 1999/487/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 2ας Ιουλίου 1999 για τροποποίηση της απόφασης 98/568/ΕΚ για τον καθορισμό των ειδικών όρων που διέπουν τις εισαγωγές προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Γουατεμάλας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 1828] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

31999D0487

1999/487/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 2ας Ιουλίου 1999 για τροποποίηση της απόφασης 98/568/ΕΚ για τον καθορισμό των ειδικών όρων που διέπουν τις εισαγωγές προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Γουατεμάλας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 1828] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 190 της 23/07/1999 σ. 0036 - 0038

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣτης 2ας Ιουλίου 1999για τροποποίηση της απόφασης 98/568/ΕΚ για τον καθορισμό των ειδικών όρων που διέπουν τις εισαγωγές προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Γουατεμάλας[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 1828](Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)(1999/487/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων οι οποίοι διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά αλιευτικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/79/ΕΚ(2), και ιδίως το άρθρο 11,Εκτιμώντας:(1) ότι το άρθρο 1 της απόφασης 98/568/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 1998, για καθορισμό των ειδικών όρων που διέπουν τις εισαγωγές προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Γουατεμάλας(3) αναφέρει ότι η "Direccion General de Servicios Pecuarios (DIGESEPE) del Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Alimentacion" είναι η αρμόδια αρχή στη Γουατεμάλα για την εξακρίβωση και πιστοποίηση του γεγονότος ότι τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ·(2) ότι μετά τον ανασχηματισμό της κυβέρνησης της Γουατεμάλας, αρμόδια αρχή για την έκδοση υγειονομικών πιστοποιητικών για αλιευτικά προϊόντα δεν είναι πλέον η DIGESEPE αλλά η "Area de Inocuidad de Alimentos - Unidad de Νοrmas y Regulaciones (ΑΙΑ - UNR)" και ότι η νέα αυτή αρχή είναι ικανή για την αποτελεσματική επαλήθευση της εφαρμογής των εν ισχύι νόμων· ότι είναι, ως εκ τούτου, αναγκαίο να τροποποιηθεί η ονομασία της αρμόδιας αρχής που αναφέρεται στην απόφαση 98/568/ΕΚ καθώς και το υπόδειγμα τον υγειονομικού πιστοποιητικού που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Α της παρούσας απόφασης·(3) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Η απόφαση της Επιτροπής 98/568/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από τα εξής: "Άρθρο 1Η 'Area de Inocuidad de Alimentos - Unidad de Νοrmas y Regulaciones (ΑΙΑ - UNR)' είναι η αρμόδια αρχή στη Γουατεμάλα για την εξακρίβωση και πιστοποίηση του γεγονότος ότι τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγiας 91/493/ΕΟΚ."2. Το παράρτημα Α αντικαθίσταται από το συνημμένο παράρτημα.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1999.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 15.(2) ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 31.(3) ΕΕ L 277 της 14.10.1998, σ. 27.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A>PIC FILE= "L_1999190EL.003703.EPS">>PIC FILE= "L_1999190EL.003801.EPS">"