CELEX: 62014CA0161
Language: lv
Date: 2015-06-04 00:00:00
Title: Lieta C-161/14: Tiesas (otrā palāta) 2015. gada 4. jūnija spriedums – Eiropas Komisija/Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste Valsts pienākumu neizpilde — Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma — Direktīva 2006/112/EK — 98. panta 2. punkts — III pielikuma 10. punkts — Samazināta PVN likme, ko piemēro mājokļu piegādei, celtniecībai, remontēšanai un pārbūvei, ko veic, īstenojot sociālo politiku — III pielikuma 10.a punkts — Samazināta PVN likme, ko piemēro privātu mājokļu atjaunošanai un remontam, izņemot materiāliem, kas sastāda nozīmīgu daļu no sniegtā pakalpojuma vērtības — Valsts tiesiskais regulējums, ar ko piemēro samazinātu PVN likmi “enerģiju taupošu materiālu” uzstādīšanas pakalpojumu sniegšanai un piegādei

20.7.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 236/15
            
         Tiesas (otrā palāta) 2015. gada 4. jūnija spriedums – Eiropas Komisija/Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
   (Lieta C-161/14) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma - Direktīva 2006/112/EK - 98. panta 2. punkts - III pielikuma 10. punkts - Samazināta PVN likme, ko piemēro mājokļu piegādei, celtniecībai, remontēšanai un pārbūvei, ko veic, īstenojot sociālo politiku - III pielikuma 10.a punkts - Samazināta PVN likme, ko piemēro privātu mājokļu atjaunošanai un remontam, izņemot materiāliem, kas sastāda nozīmīgu daļu no sniegtā pakalpojuma vērtības - Valsts tiesiskais regulējums, ar ko piemēro samazinātu PVN likmi “enerģiju taupošu materiālu” uzstādīšanas pakalpojumu sniegšanai un piegādei)
   (2015/C 236/21)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – M. Clausen un C. Soulay)
   
      Atbildētāja: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji – L. Christie un M. Holt, kam palīdz K. Lasok QC)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               piemērojot samazinātu pievienotās vērtības nodokļa likmi “enerģiju taupošu materiālu” uzstādīšanas pakalpojumu sniegšanai un šādu materiālu piegādei, ko veic persona, kura šos materiālus uzstāda mājokļos:
               
                           —
                        
                        
                           tiktāl, ciktāl šos pakalpojumus nevar uzskatīt par “mājokļu piegādi, celtniecību, remontēšanu un pārbūvi, ko veic, īstenojot sociālo politiku” Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu, kas grozīta ar Padomes 2009. gada 5. maija Direktīvu 2009/47/EK, III pielikuma 10. punkta izpratnē;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tiktāl, ciktāl šie pakalpojumi un piegādes neietilpst jēdzienā “privātu mājokļu atjaunošana un remonts” minētās direktīvas III pielikuma 10.a punkta izpratnē, un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tiktāl, ciktāl šajos pakalpojumos un piegādēs – pat ja uz tiem attiecas privātu mājokļu atjaunošanas un remonta darbības joma šīs direktīvas III pielikuma 10.a punkta izpratnē – ietilpst materiāli, kas sastāda nozīmīgu daļu no sniegtā pakalpojuma vērtības,
                        
                     Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi Direktīvas 2006/112, kas grozīta ar Direktīvu 2009/47, 98. pantā, skatot to kopsakarā ar tās III pielikumu, paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 212, 7.7.2014.