CELEX: C2003/101/58
Language: es
Date: 2003-04-26 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de febrero de 2003 en el asunto T-333/01: Karl L. Meyer contra Comisión de las Comunidades Europeas ("PTU — Recurso de indemnización — Obligación de publicidad y de control — Relación de causalidad")

C 101/32                ES                            Diario Oficial de la Unión Europea                                          26.4.2003
                                                     TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                 T. Jestaedt, V. von Bomhard y A. Renck, abogados, contra
                                                                            Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos
                     de 6 de febrero de 2003                                y modelos) (OAMI) (agentes: Sres. A. von Mühlendahl y
                                                                            B. Weggenmann y Sra. C. Røhl Søberg), y en el que la parte
en el asunto T-7/01, Norman Pyres contra Comisión de                        coadyuvante ante el Tribunal de Primera Instancia es Karlsberg
                  las Comunidades Europeas (1)                              Brauerei KG Weber, con domicilio social en Homburg (Alema-
                                                                            nia), representada por el Sr. R. Lange, abogado, que tiene por
      (Agente temporal — Prórroga de contrato — Plazo)                      objeto un recurso interpuesto contra la resolución de la Sala
                                                                            Tercera de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado
                                                                            Interior (marcas, dibujos y modelos) de 12 de febrero de
                          (2003/C 101/56)
                                                                            2001 (Asunto R-251/2000-3), relativa al registro del signo
                                                                            MYSTERY como marca comunitaria al cual se opuso la
                   (Lengua de procedimiento: inglés)                        marca nacional Mixery, el Tribunal de Primera Instancia
                                                                            (Sala Segunda), integrado por los Sres. R.M. Moura Ramos,
                                                                            Presidente, J. Pirrung y A.W.H. Meij, Jueces; Secretaria: Sra.
En el asunto T-7/01, Norman Pyres, ex agente temporal de la                 D. Christensen, administradora, ha dictado el 15 de enero de
Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en                      2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
Bruselas, representado por M es G. Vandersanden y L. Levi,
abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra la
Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. J. Currall),              1)    Desestimar el recurso.
que tiene por objeto la anulación de la decisión de la Comisión
de prorrogar el contrato de agente temporal del demandante                  2)    Cada parte cargará con sus propias costas.
por un plazo limitado de 6 meses, el Tribunal de Primera
Instancia (órgano unipersonal: Sr. P. Mengozzi); Secretario: Sr.
J. Plingers, administrador, ha dictado el 6 de febrero de 2003              (1 ) DO C 227 de 11.8.2001.
una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
1)     Desestimar el recurso.
2)     Cada parte soportará sus propias costas.
( 1) DO C 95, de 24.3.2001.                                                 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                               de 13 de febrero de 2003
                                                                            en el asunto T-333/01: Karl L. Meyer contra Comisión de
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                                 las Comunidades Europeas ( 1)
                      de 15 de enero de 2003
                                                                            («PTU — Recurso de indemnización — Obligación de
                                                                                  publicidad y de control — Relación de causalidad»)
en el asunto T-99/01: Mystery drinks GmbH contra
Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas,
                 dibujos y modelos) (OAMI) (1)                                                       (2003/C 101/58)
(«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición —                                           (Lengua de procedimiento: francés)
Marca nacional anterior Mixery — Solicitud de marca
comunitaria figurativa MYSTERY — Motivo de denegación
relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1,
               letra b) del Reglamento no 40/94»)
                                                                            En el asunto T-333/01, Karl L. Meyer, con domicilio en Uturoa
                                                                            (Polinesia francesa), representado por M e J.-D. des Arcis,
                          (2003/C 101/57)                                   abogado, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comi-
                                                                            sión de las Comunidades Europeas (agentes: Sra. M.-J. Jonczy y
                 (Lengua de procedimiento: alemán)                          Sr. B. Martenczuk), que tiene por objeto una petición de
                                                                            indemnización del perjuicio supuestamente sufrido por el
                                                                            demandante como consecuencia de los actos lesivos que se
En el asunto T-99/01, Mystery drinks GmbH, con domicilio                    imputan a la Comisión en el marco de la aplicación de las
social en Eppertshausen (Alemania), representada por los Sres.              Decisiones de asociación de los países y territorios de ultramar,
 ---pagebreak--- 26.4.2003              ES                             Diario Oficial de la Unión Europea                                                C 101/33
el Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera), integrado por              SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
los Sres. K. Lenaerts, Presidente, y J. Azizi y M. Jaeger, Jueces;
Secretaria: Sra. B. Pastor, Secretaria adjunta, ha dictado el 13 de                           de 27 de septiembre de 2002
febrero de 2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
                                                                            en el asunto T-211/02: Tideland Signal Ltd contra Comi-
1)    Desestimar el recurso.                                                             sión de las Comunidades Europeas ( 1)
                                                                            («Contratos públicos — Desestimación de una oferta — No
2)    Condenar en costas al demandante.
                                                                            ejercicio de la facultad de solicitar aclaraciones en relación
                                                                            con las ofertas — Recurso de anulación — Procedimiento
                                                                                                          acelerado»)
( 1) DO C 68 de 16.3.2002.
                                                                                                       (2003/C 101/60)
                                                                                               (Lengua de procedimiento: inglés)
                                                                            En el asunto T-211/02, Tideland Signal Ltd, con domicilio
                                                                            social en Redhill (Reino Unido), representada por el Sr.
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                            C. Thomas y la Sra. C. Kennedy-Loest, solicitors, contra
                                                                            Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. J. Forman),
                    de 11 de febrero de 2003                                que tiene por objeto un recurso de anulación de la decisión de
                                                                            la Comisión, de 17 de junio de 2002, por la que se desestima
                                                                            la oferta de la demandante en el procedimiento de contratación
en el asunto T-30/02, Wolfgang Leonhardt contra el                          pública EuropeAid/112336/C/S/WW — TACIS (nueva licita-
                     Parlamento Europeo ( 1)                                ción), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera), integrado
                                                                            por el Sr. B. Vesterdorf, Presidente, y los Sres. N.J. Forwood y
                                                                            H. Legal, Jueces; Secretario: Sr. J. Plingers, administrador, ha
(«Funcionarios — Calificación — Promoción — Modifica-
                                                                            dictado el 27 de septiembre de 2002 una sentencia cuyo fallo
        ción de la normativa — Medidas transitorias»)
                                                                            es el siguiente:
                         (2003/C 101/59)                                    1)    Anular la decisión de la Comisión, de 17 de junio de 2002,
                                                                                  por la que se desestima la oferta presentada por Tideland Signal
                                                                                  Ltd para el lote no 1 en el marco del procedimiento de licitación
                 (Lengua de procedimiento: francés)                               EuropeAid/112336/C/S/WW — TACIS (nueva licitación).
                                                                            2)    Condenar en costas a la Comisión.
En el asunto T-30/02, Wolfgang Leonhardt, funcionario del                   (1 ) DO C 219 de 14.9.2002.
Parlamento Europeo, con residencia en La Hulpe (Bélgica),
representado por Me H. Tagaras, abogado, contra el Parlamento
Europeo (agentes: Sres. H. von Hertzen y D. Moore), que tiene
por objeto un recurso de anulación de la decisión del
Parlamento de 11 de junio de 2001 en la medida en que pone
a cero con efectos a partir del 1 de enero de 2000 la cuenta de
                                                                                 AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
los puntos de promoción del demandante, el Tribunal de
Primera Instancia (Sala Primera), integrado por los Sres.
B. Vesterdorf, Presidente, y R.M. Moura Ramos y H. Legal,                                      de 13 de diciembre de 2002
Jueces; Secretaria: Sra. D. Christensen, administradora, ha
dictado el 11 de febrero de 2003 una sentencia cuyo fallo es el             en el asunto T-81/01, Marc Oscar Henri Verdoodt y
siguiente:                                                                  Ingrid Edmondus Malvina Rademakers-Verdoodt contra
                                                                                      Comisión de las Comunidades Europeas (1)
1)    Anular la decisión del Parlamento de 11 de junio de 2001 en           («Recurso de anulación — Recurso que queda sin objeto —
      la medida en que pone a cero con efectos a partir del 1 de enero               Sobreseimiento — Decisión sobre las costas»)
      de 2000 la cuenta de los puntos de promoción del Sr. Leonhardt.
                                                                                                       (2003/C 101/61)
2)    Condenar en costas al Parlamento.
                                                                                            (Lengua de procedimiento: neerlandés)
( 1) DO C 109 de 4.5.2002.
                                                                            En el asunto T-81/01, Marc Oscar Henri Verdoodt e Ingrid
                                                                            Edmondus Malvina Rademakers- Verdoodt, con domicilio en