CELEX: C2006/212/83
Language: sl
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Zadeva F-18/05: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 12. julija 2006 — D proti Komisiji (Poklicna bolezen — Predlog za priznanje poklicnega izvora poslabšanja bolezni, za katero boleha tožeča stranka)

2.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 212/47
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 12. julija 2006 — D proti Komisiji
   (Zadeva F-18/05) (1)
   
   (Poklicna bolezen - Predlog za priznanje poklicnega izvora poslabšanja bolezni, za katero boleha tožeča stranka)
   (2006/C 212/83)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: D (Bruselj, Belgija), (zastopniki: J. Van Rossum, S. Orlandi in J.-N. Louis, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: J. Currall, agent)
   Predmet zadeve
   Razglasitev ničnosti odločbe Komisije o zavrnitvi predloga tožeče stranke za priznanje poklicnega izvora poslabšanja bolezni, za katero boleha.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Odločba Komisije Evropskih skupnosti o zavrnitvi predloga za priznanje poklicnega izvora bolezni ali poslabšanja bolezni tožeče stranke se razglasi za nično.
            
         
               2)
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo celotnih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 155 z dne 25.06.2005 (zadeva, najprej vpisana pri Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti pod številko T-147/05 in odstopljena Sodišču za uslužbence Evropske unije s sklepom z dne 15.12.2005)