CELEX: 32009D0474
Language: pl
Date: 2009-06-09 00:00:00
Title: 2009/474/WE,Euratom: Decyzja Rady z dnia 9 czerwca 2009 r. w sprawie mianowania sędziego Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej

19.6.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 156/56
            
         
      DECYZJA RADY
   
   z dnia 9 czerwca 2009 r.
   w sprawie mianowania sędziego Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej
   (2009/474/WE, Euratom)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 225a,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 140b,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Sąd do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (zwany dalej „Sądem do spraw Służby Publicznej”) został utworzony decyzją Rady 2004/752/WE, Euratom (1). Na mocy tej decyzji dodano w tym celu załącznik do Protokołu w sprawie statutu Trybunału Sprawiedliwości (zwany dalej „załącznikiem I do statutu Trybunału Sprawiedliwości”).
            
         
               (2)
            
            
               Decyzją 2005/150/WE, Euratom (2) Rada określiła warunki i zasady dotyczące przedstawiania i rozpatrywania kandydatur w celu mianowania sędziów Sądu do spraw Służby Publicznej zgodnie z art. 3 ust. 2 załącznika I do statutu Trybunału Sprawiedliwości.
            
         
               (3)
            
            
               Decyzją 2005/49/WE, Euratom (3) Rada ustaliła zasady działania komitetu przewidzianego w art. 3 ust. 3 załącznika I do statutu Trybunału Sprawiedliwości (zwanego dalej „komitetem”).
            
         
               (4)
            
            
               Z powodu rezygnacji jednego z sędziów Sądu do spraw Służby Publicznej ogłoszono w dniu 6 marca 2009 r. (4) wezwanie do składania wniosków o mianowanie na stanowisko sędziego Sądu do spraw Służby Publicznej na okres od dnia 1 września 2009 r. do dnia 31 sierpnia 2015 r.
            
         
               (5)
            
            
               Komitet odbył posiedzenia w dniach 26 marca, 7 maja oraz 25 i 26 maja 2009 r. W wyniku swoich dyskusji komitet wydał opinię i listę przewidziane w art. 3 ust. 4 załącznika I do Statutu Trybunału Sprawiedliwości.
            
         
               (6)
            
            
               Na mocy art. 225a ust. 4 Traktatu WE i art. 140b ust. 4 Traktatu Euratom sędziowie Sądu do spraw Służby Publicznej są mianowani przez Radę.
            
         
               (7)
            
            
               Należy zatem mianować jedną osobę spośród kandydatów, których nazwiska znajdują się na liście przewidzianej w art. 3 ust. 4 załącznika I do Statutu Trybunału Sprawiedliwości, zapewniając przy tym zrównoważony skład Sądu w odniesieniu do obywateli państw członkowskich pochodzących z możliwie najszerszego obszaru geograficznego oraz w odniesieniu do reprezentowanych krajowych systemów sądowniczych, zgodnie z art. 3 ust. 1 załącznika I do Statutu Trybunału Sprawiedliwości,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Maria Isabel ROFES i PUJOL zostaje mianowana sędzią Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej na okres sześciu lat, od dnia 1 września 2009 r. do dnia 31 sierpnia 2015 r.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja staje się skuteczna następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Luksemburgu, dnia 9 czerwca 2009 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         E. JANOTA
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 333 z 9.11.2004, s. 7.
   
      (2)  Dz.U. L 50 z 23.2.2005, s. 7.
   
      (3)  Dz.U. L 21 z 25.1.2005, s. 13.
   
      (4)  Dz.U. C 53 z 6.3.2009, s. 15.