CELEX: 32011R0233
Language: de
Date: 2010-03-10 00:00:00
Title: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 233/2011 des Rates vom 10. März 2011 zur Durchführung des Artikels 16 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 204/2011 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen

11.3.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 64/13
            
         DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 233/2011 DES RATES
   vom 10. März 2011
   zur Durchführung des Artikels 16 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 204/2011 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen
   DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
   gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 204/2011 des Rates vom 2. März 2011 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen (1), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 2,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Der Rat hat am 2. März 2011 die Verordnung (EU) Nr. 204/2011 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen erlassen.
            
         
               (2)
            
            
               Angesichts der sehr ernsten Lage in Libyen ist es angebracht, weitere Personen und Organisationen in die in Anhang III jener Verordnung enthaltene Liste der Personen und Organisationen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt wurden, aufzunehmen —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die im Anhang dieser Verordnung aufgeführten Personen und Organisationen werden der Liste in Anhang III der Verordnung (EU) Nr. 204/2011 hinzugefügt.
   Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Geschehen zu Brüssel am 10. März 2011.
      
         
            Im Namen des Rates
         
         
            Der Präsident
         
         MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  ABl. L 58 vom 3.3.2011, S. 1.
   
      ANHANG
      Personen und Organisationen nach Artikel 1
      
         Personen
      
      
                   
               
               
                  Name
               
               
                  der Identifizierung dienende Angaben
               
               
                  Gründe
               
               
                  Datum der Listung
               
            
                  1.
               
               
                  Mustafa Zarti
               
               
                  geboren am 29. März 1970, österreichischer Staatsbürger (Reisepassnr. P1362998, gültig vom 6. November 2006 bis zum 5. November 2016 )
               
               
                  eng mit dem Regime verbunden; Stellvertretender Generaldirektor der „Libyan Investment Authority“ (Staatsfonds Libyens), Vorstandsmitglied der Nationalen Ölgesellschaft, Chef der Ölgesellschaft „Tamoil“ und Vizepräsident der First Energy Bank in Bahrain
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
         
      
         Organisationen
      
      
                   
               
               
                  Name
               
               
                  der Identifizierung dienende Angaben
               
               
                  Gründe
               
               
                  Datum der Listung
               
            
                  1.
               
               
                  Central Bank of Libya (CBL)
                  (Zentralbank Libyens)
               
               
                   
               
               
                  wird von Muammar al-Gaddafi und seiner Familie kontrolliert und ist eine potenzielle Finanzierungsquelle für sein Regime
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  2.
               
               
                  Libya Africa Investment Portfolio
               
               
                  Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, Libya
               
               
                  wird von Muammar al-Gaddafi und seiner Familie kontrolliert und ist eine potenzielle Finanzierungsquelle für sein Regime
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  3.
               
               
                  Libyan Foreign Bank (Libysche Auslandsbank)
               
               
                   
               
               
                  wird von Muammar al-Gaddafi und seiner Familie kontrolliert und ist eine potenzielle Finanzierungsquelle für sein Regime
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  4.
               
               
                  Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB)
                  (staatliche Baubehörde Libyens)
               
               
                  Tajora, Tripoli, Libya Nr. des Rechtsakts: 60/2006 des Libyschen Allgemeinen Volkskomitees,
                  Tel.: +218 21 369 1840,
                  Fax: +218 21 369 6447
                  http://www.hib.org.ly
               
               
                  wird von Muammar al-Gaddafi und seiner Familie kontrolliert und ist eine potenzielle Finanzierungsquelle für sein Regime
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  5.
               
               
                  Libyan Investment Authority (LIA, alias Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO))
                  (Staatsfonds Libyens)
               
               
                  
                              I Fateh Tower Office No.99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libya,
                           
                        
                              Fax: 218 21 336 2082,
                           
                        
                              Tel.. 218 21 336 2091,
                           
                        
                              www.lia.ly
                           
                        
               
                  wird von Muammar al-Gaddafi und seiner Familie kontrolliert und ist eine potenzielle Finanzierungsquelle für sein Regime
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
         (1)  Datum der Annahme