CELEX: 31976D0487
Language: nl
Date: 1976-05-18 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad van 18 mei 1976 inzake de verkoop en het gebruik van zachte tarwe uit de voorraden van het Italiaanse interventiebureau

25 . 5 . 76                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 136/9
                                                               II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                          RAAD
                                              BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                      van 18 mei 1976
              inzake de verkoop en het gebruik van zachte tarwe uit de voorraden van het
                                                Italiaanse interventiebureau
                                                         (76/48 7/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            Overwegende dat de marktprijzen ondanks deze maat­
                                                                   regelen boven de drempelprijs blijven liggen ; dat
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                hierdoor de prijs van het brood voor de consumenten
Economische Gemeenschap,                                           bezwaarlijk wordt ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                    Overwegende dat in artikel 39 van het Verdrag met
lijke ordening der markten in de sector granen ( ! ),              name is bepaald dat het gemeenschappelijk land­
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 832/               bouwbeleid ten doel heeft de voorziening veilig te
76 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 4,                          stellen en redelijke prijzen bij de levering aan verbrui­
                                                                   kers te verzekeren ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2738 /75 van de Raad
van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de algemene
interventievoorschriften in de sector granen (3), inzon­           Overwegende dat het Italiaanse interventiebureau nog
derheid op artikel 4,                                              meer dan 100 000 ton zachte tarwe in zijn bezit heeft ;
                                                                   dat, ten einde op doeltreffende en snelle wijze het
Gezien het voorstel van de Commissie ,                             hoofd te bieden aan deze moeilijke situatie, die nog
                                                                   wordt verergerd door de ramp die het noorden van het
Overwegende dat de markt voor zachte tarwe in Italië               land getroffen heeft, de bovenbedoelde hoeveelheden
momenteel bevoorradingsmoeilijkheden kent ; dat                    onmiddellijk ter beschikking van de Italiaanse Rege­
deze situatie niet alleen voortvloeit uit een structureel          ring moeten worden gesteld ; dat hierdoor de Italiaan­
tekort van de Italiaanse produktie, maar ook uit het               se Regering de mogelijkheid wordt geboden deze hoe­
met speculatieve oogmerken achterhouden van voor­                  veelheden te bestemmen voor de vervaardiging van
raden in verband met de waardedaling van de lire en                een bepaald soort brood dat door zijn lage prijs wordt
uit de vermindering van de invoer die door de mone­                gebruikt door het minst draagkrachtige deel van de
taire gebeurtenissen moeilijker is geworden ;                      bevolking ;
Overwegende dat de Raad, om aan deze situatie het
hoofd te bieden, heeft besloten aan het Italiaanse in­             Overwegende dat in deze omstandigheden dient te
terventiebureau zachte tarwe ter beschikking te stellen            worden bepaald dat overeenkomstig artikel 4 van Ver­
uit de voorraden van de interventiebureaus van andere              ordening (EEG) nr. 2738/75 de voorraden zachte tarwe
Lid-Staten ; dat bovendien het Italiaanse interventie­             door het Italiaanse interventiebureau ter beschikking
bureau een deel van de nog in zijn bezit zijnde zachte             van de Italiaanse Regering moeten worden gesteld
tarwe op de binnenlandse markt heeft verkocht ;                    volgens een andere procedure dan inschrijving ; dat de
                                                                   prijs hiervoor forfaitair wordt vastgesteld, overeenkom­
(') PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 .
                                                                   stig Verordening (EEG) nr. 376/70 van de Commissie
(2) PB nr. L 100 van 14. 4. 1976, blz . 1 .                        van 27 februari 1970 tot vaststelling van de regeling
(3) PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 49.                       voor de verkoop van granen door de interventiebu­
 ---pagebreak---  Nr. L 136/ 10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          25. 5 . 76
 reaus ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)         mogelijk maakt dat de minst draagkrachtige verbrui­
 nr. 129/73 (2) ;                                                 kers dit brood kunnen kopen .
 Overwegende dat deze maatregel slechts verantwoord               De Italiaanse Regering treft alle nodige maatregelen
 is wegens de buitengewone situatie ; dat bovendien               om te bewerkstelligen dat deze overdracht plaatsvindt
 het tempo waarin deze maatregel moet worden uitge­               onder zodanige voorwaarden dat de meelindustrie toe­
 voerd de normale prijsontwikkeling overeenkomstig                gang tot deze hoeveelheden op de grondslag van non­
 de regels van de gemeenschappelijke marktordening                discriminatie mogelijk wordt gemaakt.
 voor zachte tarwe niet zal verstoren,
                                                                  De uiterste datum voor de overdracht en de levering
 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :                          aan de meelindustrie is 18 juni 1976.
                            Artikel 1                             4. De Italiaanse Republiek brengt de Commissie
                                                                  onverwijld op de hoogte van de krachtens deze be­
 1.    In afwijking van artikel 3 van Verordening (EEG)           schikking getroffen maatregelen en van de afwikke­
 nr. 2738 /75 stelt het Italiaanse interventiebureau tot          ling van de daarin vermelde transacties.
 en met 31 mei 1976, 100 000 ton zachte tarwe opge­
 slagen in de „regioni" vermeld in de bijlage, ter be­                                     Artikel 2
 schikking van de Italiaanse Regering, op voorwaarde
 dat de in de hierna volgende leden vermelde voor­                Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
                                                                  bliek .
 waarden in acht worden genomen .
 2    De prijs die in het kader van de in lid 1 bedoelde
 maatregel moet worden betaald wordt forfaitair vastge­          Gedaan te Brussel , 18 mei 1976 .
 steld op 168,87 rekeneenheden per ton .
                                                                                                Voor de Raad
 3.    De Italiaanse Regering draagt de in lid 1 ge­
 noemde hoeveelheden over aan de meelindustrie met
                                                                                                De Voorzitter
 het oog op verwerking tot meel voor de vervaardiging
 van „pane comune" tegen een verlaagde prijs die het                                             J. HAMILIUS
                                                           BIJLAGE
                                                                                   (ton)
                               Piemonte                                          19  934,5
                               Lombardia                                         24 781,2
                              Veneto                                             14  726,7
                               Friuli-Venezia Giulia                              2  669,2
                               Emilia Romagna                                    28  393,5
                               Toscana                                            6  463,4
                               Marche                                             3  031,3
(') PB nr. L 43 van 28 . 2. 1970, blz. 49 .
(2) PB nr. L 17 van 20 . 1 . 1973 , blz . 17.