CELEX: 32012R0197
Language: cs
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 197/2012 ze dne 8. března 2012 , kterým se na rybářský hospodářský rok 2012 stanoví referenční ceny pro některé produkty rybolovu

9.3.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 71/15
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 197/2012
   ze dne 8. března 2012,
   kterým se na rybářský hospodářský rok 2012 stanoví referenční ceny pro některé produkty rybolovu
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (1), a zejména na čl. 29 odst. 1 a 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 104/2000 stanoví, že referenční ceny platné v Unii se mohou stanovovat každý rok po skupinách produktů pro produkty, na které se vztahuje pozastavení cel podle čl. 28 odst. 1. To platí rovněž pro produkty, které musí dodržovat referenční cenu, protože se na ně vztahuje závazné snížení cel v rámci WTO nebo jiné preferenční režimy.
            
         
               (2)
            
            
               Podle čl. 29 odst. 3 písm. a) nařízení (ES) č. 104/2000 se referenční cena produktů uvedených v příloze I bodech A a B uvedeného nařízení rovná ceně za stažení stanovené v souladu s čl. 20 odst. 1 uvedeného nařízení.
            
         
               (3)
            
            
               Ceny Unie za stažení pro dotčené produkty jsou na rybářský hospodářský rok 2012 stanoveny nařízením Komise (EU) č. 198/2012 (2).
            
         
               (4)
            
            
               Podle čl. 29 odst. 3 písm. d) nařízení (ES) č. 104/2000 se referenční cena jiných produktů, než jsou produkty uvedené v přílohách I a II uvedeného nařízení, stanoví zejména na základě váženého průměru celních hodnot zjištěných na dovozních trzích nebo v dovozních přístavech během tří let bezprostředně předcházejících datu stanovení referenční ceny.
            
         
               (5)
            
            
               Referenční ceny není nutné stanovit pro ty produkty, na které se vztahují kritéria stanovená v čl. 29 odst. 1 nařízení (ES) č. 104/2000 a jež jsou dováženy ze třetích zemí v zanedbatelných objemech.
            
         
               (6)
            
            
               Aby bylo v roce 2012 umožněno rychlé použití referenčních cen, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            
         
               (7)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty rybolovu,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Referenční ceny na rybářský hospodářský rok 2012 pro produkty rybolovu uvedené v článku 29 nařízení (ES) č. 104/2000 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. března 2012.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22.
   
      (2)  Viz strana 19 v tomto čísle Úředního věstníku.
   
      PŘÍLOHA
      1.   Referenční ceny pro produkty rybolovu podle čl. 29 odst. 3 písm. a) nařízení (ES) č. 104/2000
      
                  Druh
               
               
                  Velikost (1)
                  
               
               
                  Referenční cena
                  (EUR/tuna)
               
            
                  Vykuchaná s hlavou (1)
                  
               
               
                  Ryba vcelku (1)
                  
               
            
                  Doplňkový kód TARIC
               
               
                  Extra, A (1)
                  
               
               
                  Doplňkový kód TARIC
               
               
                  Extra, A (1)
                  
               
            
                  
                     Sleď obecný
                  
                  
                     Clupea harengus
                  
                  ex 0302 41 00
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F011
               
               
                  133
               
            
                  2
               
               
                  —
               
               
                  F012
               
               
                  203
               
            
                  3
               
               
                  —
               
               
                  F013
               
               
                  192
               
            
                  4a
               
               
                  —
               
               
                  F016
               
               
                  121
               
            
                  4b
               
               
                  —
               
               
                  F017
               
               
                  121
               
            
                  4c
               
               
                  —
               
               
                  F018
               
               
                  254
               
            
                  5
               
               
                  —
               
               
                  F015
               
               
                  226
               
            
                  6
               
               
                  —
               
               
                  F019
               
               
                  113
               
            
                  7a
               
               
                  —
               
               
                  F025
               
               
                  113
               
            
                  7b
               
               
                  —
               
               
                  F026
               
               
                  102
               
            
                  8
               
               
                  —
               
               
                  F027
               
               
                  85
               
            
                  Okouníci
                  (Sebastes spp.)
                  ex 0302 89 31
                  a ex 0302 89 39
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F067
               
               
                  996
               
            
                  2
               
               
                  —
               
               
                  F068
               
               
                  996
               
            
                  3
               
               
                  —
               
               
                  F069
               
               
                  836
               
            
                  Treska obecná
                  
                     Gadus morhua
                  
                  ex 0302 51 10
               
               
                  1
               
               
                  F073
               
               
                  1 161
               
               
                  F083
               
               
                  839
               
            
                  2
               
               
                  F074
               
               
                  1 161
               
               
                  F084
               
               
                  839
               
            
                  3
               
               
                  F075
               
               
                  1 097
               
               
                  F085
               
               
                  645
               
            
                  4
               
               
                  F076
               
               
                  871
               
               
                  F086
               
               
                  484
               
            
                  5
               
               
                  F077
               
               
                  613
               
               
                  F087
               
               
                  355
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Vařená ve vodě
               
               
                  Čerstvá nebo chlazená
               
            
                  Doplňkový kód TARIC
               
               
                  Extra, A (1)
                  
               
               
                  Doplňkový kód TARIC
               
               
                  Extra, A (1)
                  
               
            
                  Kreveta severní
                  (Pandalus borealis)
                  ex 0306 26 90
               
               
                  1
               
               
                  F317
               
               
                  5 288
               
               
                  F321
               
               
                  1 114
               
            
                  2
               
               
                  F318
               
               
                  1 854
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
         
      2.   Referenční ceny pro produkty rybolovu podle čl. 29 odst. 3 písm. d) nařízení (ES) č. 104/2000
      
                  Produkt
               
               
                  Doplňkový kód TARIC
               
               
                  Úprava
               
               
                  Referenční cena
                  (EUR/tuna)
               
            1.   Okouníci
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Vcelku:
               
               
                   
               
            
                  ex 0303 89 31
                  ex 0303 89 39
               
               
                  F411
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              s hlavou nebo bez hlavy
                           
                        
               
                  998
               
            
                  ex 0304 89 21
                  ex 0304 89 29
               
               
                   
               
               
                  Filety:
               
               
                   
               
            
                  F412
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              nevykostěné („standardní“)
                           
                        
               
                  2 011
               
            
                  F413
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              vykostěné
                           
                        
               
                  2 136
               
            
                  F414
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              bloky ve spotřebitelském balení o hmotnosti nejvýše 4 kg
                           
                        
               
                  2 239
               
            2.   Treska obecná
               
            
                  ex 0303 63 10, ex 0303 63 30, ex 0303 63 90, ex 0303 69 10
               
               
                  F416
               
               
                  Vcelku, s hlavou nebo bez hlavy
               
               
                  1 095
               
            
                  ex 0304 71 90
                  ex 0304 79 10
               
               
                   
               
               
                  Filety:
               
               
                   
               
            
                  F417
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              prokládané nebo v průmyslových blocích, nevykostěné („standardní“)
                           
                        
               
                  2 451
               
            
                  F418
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              prokládané nebo v průmyslových blocích, vykostěné
                           
                        
               
                  2 716
               
            
                  F419
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              jednotlivé nebo zcela prokládané filety s kůží
                           
                        
               
                  2 574
               
            
                  F420
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              jednotlivé nebo zcela prokládané filety bez kůže
                           
                        
               
                  2 972
               
            
                  F421
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              bloky ve spotřebitelském balení o hmotnosti nejvýše 4 kg
                           
                        
               
                  2 990
               
            
                  ex 0304 95 25
               
               
                  F422
               
               
                  Kusy a ostatní maso, kromě bloků mletého masa
               
               
                  1 448
               
            3.   Treska tmavá (Pollachius virens)
               
            
                  ex 0304 73 00
               
               
                   
               
               
                  Filety:
               
               
                   
               
            
                  F424
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              prokládané nebo v průmyslových blocích, nevykostěné („standardní“)
                           
                        
               
                  1 611
               
            
                  F425
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              prokládané nebo v průmyslových blocích, vykostěné
                           
                        
               
                  1 688
               
            
                  F426
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              jednotlivé nebo zcela prokládané filety s kůží
                           
                        
               
                  1 476
               
            
                  F427
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              jednotlivé nebo zcela prokládané filety bez kůže
                           
                        
               
                  1 713
               
            
                  F428
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              bloky ve spotřebitelském balení o hmotnosti nejvýše 4 kg
                           
                        
               
                  1 895
               
            
                  ex 0304 95 40
               
               
                  F429
               
               
                  Kusy a ostatní maso, kromě bloků mletého masa
               
               
                  976
               
            4.   Treska jednoskvrnná (Melanogrammus aeglefinus)
               
            
                  ex 0304 72 00
               
               
                   
               
               
                  Filety:
               
               
                   
               
            
                  F431
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              prokládané nebo v průmyslových blocích, nevykostěné („standardní“)
                           
                        
               
                  2 241
               
            
                  F432
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              prokládané nebo v průmyslových blocích, vykostěné
                           
                        
               
                  2 606
               
            
                  F433
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              jednotlivé nebo zcela prokládané filety s kůží
                           
                        
               
                  2 537
               
            
                  F434
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              jednotlivé nebo zcela prokládané filety bez kůže
                           
                        
               
                  2 682
               
            
                  F435
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              bloky ve spotřebitelském balení o hmotnosti nejvýše 4 kg
                           
                        
               
                  2 988
               
            5.   Treska pestrá
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Filety:
               
               
                   
               
            
                  ex 0304 75 00
               
               
                  F441
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              prokládané nebo v průmyslových blocích, nevykostěné („standardní“)
                           
                        
               
                  1 170
               
            
                  F442
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              prokládané nebo v průmyslových blocích, vykostěné
                           
                        
               
                  1 298
               
            6.   Sleď obecný, sleď tichomořský
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Řezy ze sleďů
               
               
                   
               
            
                  ex 0304 59 50
                  ex 0304 99 23
               
               
                  F450
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              o hmotnosti vyšší než 80 g/kus
                           
                        
               
                  510
               
            
                  F450
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              o hmotnosti vyšší než 80 g/kus
                           
                        
               
                  464
               
            
         (1)  Kategorie čerstvosti, velikosti a způsobu úpravy jsou uvedeny v článku 2 nařízení (ES) č. 104/2000.