CELEX: 32003D0270
Language: fi
Date: 2003-04-08 00:00:00
Title: 2003/270/EY: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä huhtikuuta 2003, Euroopan keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Deutsche Bundesbankin ulkopuolisten tilintarkastajien osalta

Avis juridique important

|

32003D0270

2003/270/EY: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä huhtikuuta 2003, Euroopan keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Deutsche Bundesbankin ulkopuolisten tilintarkastajien osalta  

Virallinen lehti nro L 099 , 17/04/2003 s. 0049 - 0049

Neuvoston päätös,tehty 8 päivänä huhtikuuta 2003,Euroopan keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Deutsche Bundesbankin ulkopuolisten tilintarkastajien osalta(2003/270/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin, jäljempänä "EKP", perussäännön ja erityisesti sen 27.1 artiklan,ottaa huomioon EKP:n 6 päivänä maaliskuuta 2003 antaman suosituksen,sekä katsoo seuraavaa:(1) EKP:n neuvoston suosittelemat ja Euroopan unionin neuvoston hyväksymät riippumattomat ulkopuoliset tilintarkastajat tarkastavat EKP:n ja kansallisten keskuspankkien tilit.(2) EKP:n neuvosto suositteli neuvostolle uuden ulkopuolisen tilintarkastajan hyväksymistä Deutsche Bundesbankille tilikaudesta 2003 alkaen toimikauttaan jatkavan, päätöksellä 1999/70/EY(1) hyväksytyn toisen ulkopuolisen tilintarkastajan lisäksi.(3) EKP:n neuvoston suositusta on syytä noudattaa,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaKorvataan päätöksen 1999/70/EY 1 artiklan 2 kohta seuraavasti:"2. PwC Deutsche Revision AG ja Ernst &  Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG hyväksytään Deutsche Bundesbankin ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikaudesta 2003 alkaen siten, että toimikautta voidaan jatkaa vuodella."2 artiklaTästä päätöksestä ilmoitetaan EKP:lle.3 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.Tehty Luxemburgissa 8 päivänä huhtikuuta 2003.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaG. Drys(1) EYVL L 22, 29.1.1999, s. 69, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/737/EY (EYVL L 298, 25.11.2000, s. 23).