CELEX: C2007/042/43
Language: ro
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Cauza T-371/06: Acțiune introdusă la data de 4 decembrie 2006 — Germania/Comisie

24.2.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 42/24
            
         Acțiune introdusă la data de 4 decembrie 2006 — Germania/Comisie
   (Cauza T-371/06)
   (2007/C 42/43)
   Limba de procedură: germana
   Părțile
   
      Reclamantă: Germania (reprezentanți: M. Lumma, C. Schulze-Bahr, asistați de către Rechtsanwalt C. von Donat)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
   Concluziile reclamantei
   
               —
            
            
               anularea Deciziei C(2006) 4193 final a Comisiei din 25 septembrie 2006 privind reducerea participării financiare a FEDR la programul Obiectiv 2 al Landului Renania de Nord — Westfalia (FEDR nr. 97.02.13.005), acordată în conformitate cu Decizia C(97) 1120 a Comisiei din 7 mai 1997;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Prin decizia contestată Comisia a restrâns participarea Fondului European pentru Dezvoltare Regională (FEDR) la programul Obiectiv 2 al Landului Renania de Nord — Westfalia.
   În motivarea cererii sale, reclamanta a invocat încălcarea articolului 24 alineatul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 4253/88 (1), respectiv a nerespectării condițiilor pentru aplicarea reducerii. În acest context, aceasta susține, în special, că devierea de la planul indicativ de finanțare nu reprezintă o modificare considerabilă a programului.
   Chiar și în cazul în care o modificare considerabilă a programului ar putea fi constatată, reclamanta afirmă că aceasta a fost făcută cu aprobarea anterioară a Comisiei, acordată prin „Ghidul pentru închiderea financiară a intervențiilor operaționale (1994-1999) ale Fondurilor Structurale“ (SEC (1999) 1316).
   Chiar presupunând că sunt îndeplinite condițiile necesare pentru aplicarea reducerii, reclamanta condamnă faptul că, în cazul acestui program, pârâta nu a făcut uz de puterea de apreciere ce îi este acordată. În concepția reclamantei o reducere nu ar fi afectată de erori în exercitarea puterii de apreciere decât în cazul în care aceasta ar fi justificată în baza unei evaluări de ansamblu a desfășurării programului și a atingerii scopului. În opinia reclamantei, faptul că pârâta nu a exercitat această putere de apreciere determină și o lipsă de motivare.
   În fine, decizia contestată încalcă principiul bunei administrări, deoarece reclamanta a fost obligată să introducă o nouă acțiune împotriva acestei decizii care făcea deja obiectul unei acțiuni judecătorești.
   
      (1)  Regulamentul (CEE) nr. 4253/88 al Consiliului din 19 decembrie 1988 de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2052/88 în ceea ce priveşte, pe de o parte, coordonarea intervenţiilor diferitelor Fonduri Structurale şi, pe de altă parte, coordonarea între aceste intervenţii şi cele ale Băncii Europene de Investiţii şi ale celorlalte instrumente financiare existente (JO L 374, 31.12.1988, p. 1).