CELEX: 31994R1908
Language: sl
Date: 1994-07-27 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 1908/94 of 27 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2048/90 laying down detailed rules for the application of the system of aid in favour of small cotton producers

Avis juridique important

|

31994R1908

Official Journal L 194 , 29/07/1994 P. 0032 - 0032 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 59 P. 0203  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 59 P. 0203 

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1908/94z dne 27. julija 1994o spremembi Uredbe (EGS) št. 2048/90 o določitvi podrobnih pravil za uporabo sistema pomoči v korist malih proizvajalcev bombažaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1152/90 z dne 27. aprila 1990 o ustanovitvi sistema pomoči v korist malih proizvajalcev bombaža[1], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2054/92[2], in zlasti člena 7(1) Uredbe,ker člen 2(1) Uredbe Komisije (EGS) št. 2048/90 z dne 18. julija 1990[3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3023/93[4], določa nekatere pogoje za odobritev pomoči, da se zagotovi pravilno delovanje sistema; ker je postalo očitno, da je želeni cilj, namreč odobritev pomoči proizvajalcem bombaža, ki pridelujejo bombaž na površini manjši od 2,5 hektarov, v nekaterih primerih preprečen z navidezno razdrobitvijo površin, ki presegajo največjo površino, z namenom da lahko nepravi proizvajalci predložijo zahtevke za pomoč v imenu resničnih proizvajalcev; ker naj bi se bi se izognili temu nezaželenemu trendu, se sprejmejo določbe za odobritev pomoči samo malim proizvajalcem, ki proizvajajo bombaž samo za lastne potrebe;SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (EGS) št. 2048/90 se spremeni:1. V členu 2(1) se doda točka (c):"(c) je vlagatelj, ki dela za lastne potrebe, uporabil za ta pridelek in kjer je dela iz točke (a) opravil on ali so bila opravljena pod njegovo odgovornostjo."2. K členu 3(4) se doda alinea:"- izjava, da je površino obdelal dajalec izjave za svoj račun."3. K členu 3 se doda odstavek 5:"5. na zahtevo države članice vlagatelji zagotovijo dokaz, ki za državo članico zadovoljivo potrjuje, da so pogoji, določeni v členu 2(1), izpolnjeni."Člen 2Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od tržnega leta 1994/95.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 27. julija 1994Za KomisijoRené STEICHENČlan Komisije[1] UL L 116, 8.5.1990, str. 1.[2] UL L 215, 30.7.1992 str 13.[3] UL L 187, 19.7.1990, str. 29.[4] UL L 270, 30.10.1993, str. 65.