CELEX: C2007/056/03
Language: nl
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-403/04 P en C-405/04 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 januari 2007 — Sumitomo Metal Industries Ltd, Nippon Steel Corp./JFE Engineering Corp., voorheen NKK Corp., JFE Steel Corp., voorheen Kawasaki Steel Corp., Commissie van de Europese Gemeenschappen, Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (Hogere voorziening — Mededinging — Mededingingsregeling — Markt van naadloze stalen buizen — Bescherming van nationale markten — Bewijslast en bewijslevering — Duur van procedure voor Gerecht)

10.3.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 56/2
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 januari 2007 — Sumitomo Metal Industries Ltd, Nippon Steel Corp./JFE Engineering Corp., voorheen NKK Corp., JFE Steel Corp., voorheen Kawasaki Steel Corp., Commissie van de Europese Gemeenschappen, Toezichthoudende Autoriteit van de EVA
   (Gevoegde zaken C-403/04 P en C-405/04 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregeling - Markt van naadloze stalen buizen - Bescherming van nationale markten - Bewijslast en bewijslevering - Duur van procedure voor Gerecht)
   (2007/C 56/03)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Rekwiranten: Sumitomo Metal Industries Ltd (vertegenwoordigers: C. Vajda, QC, G. Sproul en S. Szlezinger, solicitors), Nippon Steel Corp. (vertegenwoordigers: J.-F. Bellis en K. Van Hove, advocaten)
   
      Andere partijen in de procedure: JFE Engineering Corp., voorheen NKK Corp., JFE Steel Corp., voorheen Kawasaki Steel Corp., Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: N. Khan en A. Whelan, als gemachtigden), Toezichthoudende Autoriteit van de EVA
   Voorwerp
   Hogere voorzieningen tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 8 juli 2004, JFE Engineering Corp. e.a./Commissie (gevoegde zaken T-67/00, T-68/00, T-71/00 en T-78/00), waarbij beschikking 2003/382/EG van de Commissie van 8 december 1999 betreffende een procedure overeenkomstig artikel 81 van het EG-Verdrag (IV/E-1/35.860-B — Naadloze stalen buizen) [Kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 4154] gedeeltelijk nietig wordt verklaard en het bedrag van de aan rekwirantes opgelegde geldboete wordt verminderd
   Dictum
   
               1)
            
            
               De hogere voorzieningen worden afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Sumitomo Metal Industries Ltd wordt verwezen in de kosten in zaak C-403/04 P en Nippon Steel Corp. in de kosten in zaak C-405/04 P.
            
         
      (1)  PB C 284 van 20.11.2004.