CELEX: 62012CA0197
Language: lt
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Byla C-197/12: 2013 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Apmokestinimas — PVM — Direktyva 2006/112/CE — 148 straipsnis — Kai kurių sandorių, skirtų laivams, gabenantiems keleivius už atlygį arba naudojamiems komercinės veiklos tikslais, neapmokestinimas — Sąlyga, kad laivai turi plaukioti atviroje jūroje)

1.6.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 156/14
            
         2013 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką
   
   (Byla C-197/12) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Apmokestinimas - PVM - Direktyva 2006/112/CE - 148 straipsnis - Kai kurių sandorių, skirtų laivams, gabenantiems keleivius už atlygį arba naudojamiems komercinės veiklos tikslais, neapmokestinimas - Sąlyga, kad laivai turi plaukioti atviroje jūroje)
   2013/C 156/22
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Dintilhac ir C. Soulay
   
      Atsakovė: Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues, J.-S. Pilczer ir D. Colas
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, p. 1) 148 straipsnio a, c ir d punktų pažeidimas — Kai kurių sandorių, skirtų laivams, gabenantiems keleivius už atlygį arba naudojamiems komercinės veiklos tikslais, neapmokestinimas — Sąlyga, kad laivai turi plaukioti atviroje jūroje — Nacionalinės priemonės, kuri neleistinai išplečia direktyvoje numatytas išimtis, suderinamumas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Sandorių, numatytų Bendrojo mokesčių kodekso 262 straipsnio II dalies 2, 3, 6 ir 7 punktuose, atleidimui nuo pridėtinės vertės mokesčio numačiusi reikalavimą, kad laivai, gabenantys keleivius už atlygį arba naudojami komercinės veiklos tikslais, turi plaukioti atviroje jūroje, Prancūzijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvą 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos, o būtent, pagal jos 148 straipsnio a, c ir d punktus.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 217, 2012 7 21.