CELEX: E2009P0002
Language: nl
Date: 2009-02-06 00:00:00
Title: Beroep tegen IJsland, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 6 februari 2009 (Zaak E-2/09)

19.2.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 41/32
            
         Beroep tegen IJsland, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 6 februari 2009
   (Zaak E-2/09)
   (2009/C 41/10)
   Op 6 februari 2009 werd bij het EVA-Hof tegen IJsland beroep ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, vertegenwoordigd door Bjørnar Alterskjær en Ólafur Jóhannes Einarsson, optredend als gemachtigden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, Belliardstraat 35, B-1040 Brussel.
   De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA vraagt het EVA-Hof vast te stellen dat:
   
               1.
            
            
               
                  de Republiek IJsland, door niet de maatregelen te nemen die noodzakelijk zijn om het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 66s van hoofdstuk VI van bijlage XIII bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Verordening (EG) nr. 593/2007 van de Commissie van 31 mei 2007 betreffende de door het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart geheven vergoedingen en rechten), aangepast aan de EER-Overeenkomst door Protocol 1 daarbij, binnen de voorgeschreven termijn in haar interne rechtsorde op te nemen, haar verplichtingen uit hoofde van artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen;
               
               en
            
         
               2.
            
            
               
                  de Republiek IJsland in de kosten van de procedure wordt verwezen.
               
            
         Feiten en argumenten:
   
               —
            
            
               deze zaak heeft betrekking op een EG-verordening betreffende de door het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart geheven vergoedingen en rechten;
            
         
               —
            
            
               artikel 7 van de EER-Overeenkomst bepaalt:
               
                  „De in de bijlagen bij deze Overeenkomst of in beschikkingen van het Gemengd Comité van de EER vermelde of vervatte besluiten zijn verbindend voor de overeenkomstsluitende partijen en maken deel uit van of worden opgenomen in hun interne rechtsorde, zulks op de volgende wijze:
               
               
                           a)
                        
                        
                           
                              een met een EEG-Verordening overeenstemmend besluit wordt als zodanig opgenomen in de interne rechtsorde van de overeenkomstsluitende partijen;
                           
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           
                              een met een EEG-Richtlijn overeenstemmend besluit laat aan de instanties van de overeenkomstsluitende partijen de vrijheid om de vorm, middelen en wijze van tenuitvoerlegging te kiezen.”;
                           
                        
                     
         
               —
            
            
               de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA voert aan dat de regering van IJsland de verordening niet binnen de voorgeschreven termijn in haar interne rechtsorde heeft opgenomen.