CELEX: 62010TO0567
Language: sk
Date: 2011-09-23 00:00:00
Title: Uznesenie Všeobecného súdu (it-Tielet Awla) z 23. septembra 2011. # Vivendi proti Európskej komisii. # Žaloba o neplatnosť - Odmietnutie Komisie konať proti členskému štátu z dôvodu údajného porušenia článku 106 ZFEÚ - Neexistencia napadnuteľného aktu - Neprípustnosť. # Vec T-567/10.

Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) z 23. septembra 2011 – Vivendi/Komisia
      (vec T‑567/10)
      „Žaloba o neplatnosť – Odmietnutie Komisie konať proti členskému štátu z dôvodu údajného porušenia článku 106 ZFEÚ – Neexistencia napadnuteľného aktu – Neprípustnosť“
      1.                     Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Odmietnutie Komisie pokračovať v preskúmavaní sťažnosti, ktorá
            ju vyzýva konať podľa článku 106 ods. 3 ZFEÚ – Vylúčenie – Neprípustnosť (článok 106 ods. 3 ZFEÚ a článok 263 štvrtý odsek
            ZFEÚ; smernica Komisie 2002/77) (pozri body 16 – 18, 25, 26)
      2.                     Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Odmietnutie Komisie pokračovať v preskúmavaní sťažnosti, ktorá
            ju vyzýva konať podľa článku 106 ods. 3 ZFEÚ – Porušenie zásady vzájomného súladu politík Únie – Porušenie práva na účinný
            prostriedok nápravy – Neexistencia – Neprípustnosť (článok 7 ZFEÚ a článok 106 ods. 3 ZFEÚ) (pozri bod 19)
      3.                     Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Odmietnutie Komisie pokračovať v preskúmavaní sťažnosti, ktorá
            ju vyzýva konať podľa článku 106 ods. 3 ZFEÚ – Porušenie smernice 2002/77 – Neexistencia – Neprípustnosť (článok 106 ods. 3
            ZFEÚ; smernica Komisie 2002/77) (pozri body 22 – 24)
      Predmet
      
         
               Návrh na zrušenie rozhodnutia obsiahnutého v liste Komisie z 1. októbra 2010, ktorým žalobcovi oznámila, že odmieta pokračovať
                  v preskúmaní sťažnosti podanej 2. marca 2009 s cieľom začať konanie o nesplnení povinnosti podľa článku 226 ES za to, že Francúzska
                  republika porušila smernicu Komisie 2002/77/ES zo 16. septembra 2002 o hospodárskej súťaži na trhoch elektronických komunikačných
                  sietí a služieb (Ú. v. ES L 249, s. 21; Mim. vyd. 08/002, s. 178) a v dôsledku toho článok 86 ods. 1 ES tým, že France Télécom
                  poskytla regulačnú výhodu
               
            Výrok 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Konanie o návrhu na vstup Francúzskej republiky a France Télécom do konania sa zastavuje.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Vivendi znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.