CELEX: 62005FA0067(01)
Language: fi
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Asia F-67/05 RENV: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.12.2010 — Michail v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Asian palauttaminen unionin yleiseen tuomioistuimeen kumoamisen jälkeen — Urakehitystä koskeva kertomus — Vuoden 2003 arviointikierros — Kumoamiskanne — Vahingonkorvauskanne)

27.8.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 252/47
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.12.2010 — Michail v. komissio
   (Asia F-67/05 RENV)
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Asian palauttaminen unionin yleiseen tuomioistuimeen kumoamisen jälkeen - Urakehitystä koskeva kertomus - Vuoden 2003 arviointikierros - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne)
   2011/C 252/99
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Christos Michail (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja C. Meïdanis)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi J. Currall ja K. Herrmann, sittemmin J. Currall ja K. Herrmann, avustajinaan asianajajat E. Bourtzalas ja I. Antypas)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä kanne, jossa vaaditaan kantajan urakehitystä ajanjaksolla 1.4.–31.12.2003 koskevan kertomuksen kumoamista, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus (aiemmin T-284/05) — Asian T-49/08 P palauttaminen kumoamistuomion jälkeen
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Christos Michailin urakehitystä ajanjaksolla 1.4.–31.12.2003 koskeva kertomus kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan Christos Michailille vahingonkorvauksena 1 000 euroa.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa kaikista oikeudenkäyntikuluista.