CELEX: 31983R1569
Language: es
Date: 1983-06-14 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1569/83 del Consejo, de 14 de junio de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2742/75 relativo a las restituciones a la producción en el sector de los cereales y del arroz

Avis juridique important

|

31983R1569

Reglamento (CEE) n° 1569/83 del Consejo, de 14 de junio de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2742/75 relativo a las restituciones a la producción en el sector de los cereales y del arroz  

Diario Oficial n° L 163 de 22/06/1983 p. 0008 - 0009 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0064  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0064 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1569/83 DEL CONSEJO    de 14 de junio de 1983    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 2742/75 relativo a las restituciones a la producción   en el sector de los cereales y del arroz    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de   29 de octubre de 1975 , sobre organización común de   mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en   último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1451/82 (2)   y , en particular , el apartado 4 de su artículo 11 ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 del Consejo , de   21 de junio de 1976 , sobre organización común del   mercado del arroz (3) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 1566/83 (4) y , en particular , el   apartado 2 de su artículo 9 ,    Vista la propuesta de la Comisión (5) ,    Considerando que es necesario fijar las restituciones a   la producción de los productos amiláceos así como el   precio mínimo que el fabricante de fécula deberá pagar   al productor teniendo en cuenta , en particular , la   situación de los precios de la materia prima utilizada   para la fabricación del almidón y de la fécula , al   comienzo de la campaña de comercialización 1983/84 ;    Considerando que , no habiéndose modificado   sensiblemente la situación relativa a las almidonerías ,   es conveniente mantener la prima para el sector de la   fécula de patata a su nivel actual ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    El artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 2742/75 se   modificará de la manera siguiente :    1 ) en el apartado 1 , el importe de « 18,61 ECUS » se   sustituirá por el de « 19,41 ECUS » ;    2 ) en el apartado 2 , el importe de « 26,64 ECUS » se   sustituirá por el de « 27,79 ECUS » ;    3 ) en el apartado 3 , el importe de « 22,92 ECUS » se   sustituirá por el de « 23,91 ECUS » ;    Artículo 2    El artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 2742/75 se   sustituirá por el texto siguiente :     « Artículo 2    Los Estados miembros otorgarán una restitución a la   producción de 31,25 ECUS por tonelada de fécula de   patata . »    Artículo 3    En el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento ( CEE )   n º 2742/75 , el importe de « 259,15 ECUS » se   sustituirá por el de « 269,50 ECUS » .    Artículo 4    En el artículo 3 bis del Reglamento ( CEE )   n º 2742/75 , los términos « por el tiempo de la   campaña de comercialización 1982/83 en el sector de   los cereales » se sustituirán por los términos   « para la campaña de comercialización 1983/84   en el sector de los cereales » .    Artículo 5    El artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 2742/75 se   modificará de la manera siguiente :    1 ) en el apartado 1 , el importe de « 22,89 ECUS »   se sustituirá por el de « 23,87 ECUS » ;    2 ) en el apartado 2 , el importe de « 18,61 ECUS » se   sustituirá por el de « 19,41 ECUS » ;    3 ) en el apartado 3 , el importe de « 22,92 ECUS »   se sustituirá por el de « 23,91 ECUS » ;    Artículo 6    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    Será aplicable a partir del 1 de agosto de 1983 para los   productos regulados por el Reglamento ( CEE )   n º 2727/75 y a partir del 1 de septiembre de 1983 para   los productos regulados por el Reglamento ( CEE )   n º 1418/76 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .    Hecho en Luxemburgo , el 14 de junio de 1983 .    Por el Consejo    El Presidente    I. KIECHLE    (1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .    (2) DO n º L 164 de 14 . 6 . 1982 , p. 1 .    (3) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1976 , p. 1 .    (4) DO n º L 163 de 22 . 6 . 1983 , p. 5 .    (5) DO n º C 32 de 7 . 2 . 1983 , p. 7 .