CELEX: 31993R2076
Language: it
Date: 1993-07-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2076/93 della Commissione, del 28 luglio 1993, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2003/93 del 23 luglio 1993 relativo all'apertura di un bando di gara per la fornitura di olio d'oliva d'intervento alla popolazione dell'Albania

29 . 7. 93                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 187/49
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2076/93 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 28 luglio 1993
                   recante modifica del regolamento (CEE) n. 2003/93 del 23 luglio 1993 relativo
                   all'apertura di un bando di gara per la fornitura di olio d'oliva d'intervento alla
                                                    popolazione dell'Albania
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il Trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,
                                                                                             Articolo 1
 visto il regolamento (CEE) n. 3106/92 del Consiglio, del
 26 ottobre 1992, relativo ad un'azione urgente per la
 fornitura di prodotti agricoli destinati alla popolazione           All'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE)
 dell'Albania ('), in particolare l'articolo 5,                      n. 2003/93 la data del 29 luglio 1993 è sostituita da quella
                                                                     del 6 agosto 1993.
 considerando che il regolamento (CEE) n. 2003/93 della
 Commissione (2), ha indetto una gara per la fornitura alla
 popolazione dell'Albania di olio d'oliva d'intervento ; che
                                                                                             Articolo 2
 per ragioni tecniche è opportuno fissare a una data ulte­
 riore la scadenza per la presentazione delle offerte prevista
 all'articolo 2 di detto regolamento,                                Il presente regolamento entra in vigore il 29 luglio 1993.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1993.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 René STEICHEN
                                                                          Membro della Commissione
(>) GU n. L 312 del 29. 10. 1992, pag. 2.
0 GU n. L 182 del 24. 7. 1993, pag. 35.