CELEX: 62002TA0297
Language: lt
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Byla T-297/02: 2009 m. birželio 11 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje ACEA prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Italijos valdžios institucijų nustatyta pagalbos schema, taikoma tam tikroms viešąsias paslaugas teikiančioms įmonėms atleidžiant jas nuo mokesčių ir suteikiant paskolas palankiomis sąlygomis — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka — Ieškinys dėl panaikinimo — Konkreti sąsaja — Priimtinumas — Esama pagalba ar nauja pagalba — EB 87 straipsnio 3 dalies c punktas)

1.8.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 180/38
            
         2009 m. birželio 11 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje ACEA prieš Komisiją
   (Byla T-297/02) (1)
   
   (Valstybės pagalba - Italijos valdžios institucijų nustatyta pagalbos schema, taikoma tam tikroms viešąsias paslaugas teikiančioms įmonėms atleidžiant jas nuo mokesčių ir suteikiant paskolas palankiomis sąlygomis - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka - Ieškinys dėl panaikinimo - Konkreti sąsaja - Priimtinumas - Esama pagalba ar nauja pagalba - EB 87 straipsnio 3 dalies c punktas)
   2009/C 180/68
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: ACEA SpA (Roma, Italija), atstovaujama advokatų A. Giardina, L. Radicati di Brozolo ir V. Puca
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Di Bucci
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusios šalys: ACSM Como SpA (Komas, Italija), atstovaujama advokatų L. Radicati di Brozolo ir M. Merola, AEM — Azienda Energetica Metropolitana Torino SpA (Turinas, Italija), atstovaujama advokatų M. Merola ir L. Radicati di Brozolo
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2002 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimo 2003/193/EB dėl Italijos valstybės pagalbos atleidžiant nuo mokesčių ir teikiant paskolas palankiomis sąlygomis viešąsias paslaugas teikiančioms įmonėms, kurių didžioji akcinio kapitalo dalis priklauso viešiesiems asmenims (OL L 77, 2003, p. 21) 2 ir 3 straipsnius.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną, kiek jis susijęs su Cassa Depositi e Prestiti paskolomis.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį kaip nepagrįstą.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš ACEA SpA jos ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               ACSM Como SpA ir AEM — Azienda Energetica Metropolitana Torino SpA padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 289, 2002 11 23.