CELEX: 62015CA0521
Language: cs
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: Věc C-521/15: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. prosince 2017 – Španělské království v. Rada Evropské unie „Žaloba na neplatnost — Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/1289 — Uložení pokuty členskému státu v rámci hospodářského a rozpočtového dohledu v eurozóně — Zkreslení statistických údajů o schodku v dotyčném členském státě — Soudní příslušnost — Nařízení (EU) č. 1173/2011 — Článek 8 odst. 1 a 3 — Rozhodnutí v přenesené pravomoci 2012/678/EU — Článek 2 odst. 1 a 3 a čl. 14 odst. 2 — Nařízení (ES) č. 479/2009 — Článek 3 odst. 1, čl. 8 odst. 1 a články 11 a 11a — Právo na obhajobu — Listina základních práv Evropské unie — Článek 41 odst. 1 — Právo na řádnou správu — Články 121, 126 a 136 SFEU — Protokol č. 12 o postupu při nadměrném schodku — Skutková podstata protiprávního jednání — Zkreslování — Stanovení pokuty — Zásada zákazu zpětné účinnosti trestněprávních předpisů“

26.2.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 72/3
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. prosince 2017 – Španělské království v. Rada Evropské unie
   (Věc C-521/15) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/1289 - Uložení pokuty členskému státu v rámci hospodářského a rozpočtového dohledu v eurozóně - Zkreslení statistických údajů o schodku v dotyčném členském státě - Soudní příslušnost - Nařízení (EU) č. 1173/2011 - Článek 8 odst. 1 a 3 - Rozhodnutí v přenesené pravomoci 2012/678/EU - Článek 2 odst. 1 a 3 a čl. 14 odst. 2 - Nařízení (ES) č. 479/2009 - Článek 3 odst. 1, čl. 8 odst. 1 a články 11 a 11a - Právo na obhajobu - Listina základních práv Evropské unie - Článek 41 odst. 1 - Právo na řádnou správu - Články 121, 126 a 136 SFEU - Protokol č. 12 o postupu při nadměrném schodku - Skutková podstata protiprávního jednání - Zkreslování - Stanovení pokuty - Zásada zákazu zpětné účinnosti trestněprávních předpisů“)
   (2018/C 072/03)
   Jednací jazyk: španělština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Španělské království (zástupci: A. Gavela Llopis, A. Rubio González a M. A. Sampol Pucurull, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: E. Dumitriu-Segnana, A. F. Jensen a A. de Gregorio Merino, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Evropská komise (zástupci: J. Baquero Cruz, J.-P. Keppenne, M. Clausen a F. Simonetti, zmocněnci)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Španělské království ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 406, 7.12.2015.