CELEX: 62010FA0121
Language: lv
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Lieta F-121/10: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2011. gada 29. septembra spriedums — Heath /ECB (Civildienests — ECB personāls — Pensiju shēma — Pensijas plāns — Ikgadējā pensiju paaugstināšana — Saskaņoti patēriņa cenu indeksi — Pensijas plāna aktuāra paziņojums — Apspriešanās ar personāla komiteju — Apspriešanās ar uzraudzības komiteju — Tiesības veikt kolektīvas sarunas)

12.5.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 138/27
            
         Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2011. gada 29. septembra spriedums — Heath/ECB
   (Lieta F-121/10) (1)
   
   (Civildienests - ECB personāls - Pensiju shēma - Pensijas plāns - Ikgadējā pensiju paaugstināšana - Saskaņoti patēriņa cenu indeksi - Pensijas plāna aktuāra paziņojums - Apspriešanās ar personāla komiteju - Apspriešanās ar uzraudzības komiteju - Tiesības veikt kolektīvas sarunas)
   2012/C 138/55
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Michael Heath (Southampton, Apvienotā Karaliste) (pārstāvji — L. Levi un M. Vandenbussche, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Centrālā banka (pārstāvji — P. Embley un E. Carlini, pārstāvji, un B. Wägenbaur, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt prasītāja paziņojumus par pensiju par 2010. gada janvāri un nākamajiem mēnešiem tiktāl, ciktāl tajos ir piemērots pensijas paaugstinājums par 0,6 % pēc 2010. gada pensiju pielāgošanas, un atlīdzināt prasītāja ciestos zaudējumus
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               M. Heath sedz savus tiesāšanās izdevumus pats un atlīdzina Eiropas Centrālās bankas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 30, 29.01.2011., 67. lpp.