CELEX: C2007/096/03
Language: fi
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Asia C-64/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29.3.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Kalastuslisenssit — Asetus (EY) N:o 3690/93 — Cleopatra- ja Ocean Quest -alukset — Niiden pysyvä siirtäminen Argentiinaan)

28.4.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 96/3
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29.3.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
   (Asia C-64/04) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Kalastuslisenssit - Asetus (EY) N:o 3690/93 - Cleopatra- ja Ocean Quest -alukset - Niiden pysyvä siirtäminen Argentiinaan)
   (2007/C 96/03)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: T. van Rijn ja B. Doherty)
   
      Vastaaja: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamies: M. Bethell)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Yhteisön järjestelmän perustamisesta kalastuslisensseihin sisällytettäviä vähimmäistietoja koskevien sääntöjen vahvistamiseksi 20 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3690/93 (EYVL L 341, s. 93) 5 artiklan rikkominen — CLEOPATRA- ja OCEAN QUEST -nimisten alusten kalastuslisenssien jättäminen peruuttamatta sen jälkeen, kun kyseiset alukset oli lopullisesti siirretty Argentiinaan
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 94, 17.4.2004.