CELEX: 31980R1920
Language: de
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1920/80 des Rates vom 15. Juli 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1582/79 zur Festsetzung der Beträge der Beihilfe für Saatgut für die Wirtschaftsjahre 1980/81 und 1981/82

Avis juridique important

|

31980R1920

Verordnung (EWG) Nr. 1920/80 des Rates vom 15. Juli 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1582/79 zur Festsetzung der Beträge der Beihilfe für Saatgut für die Wirtschaftsjahre 1980/81 und 1981/82  

Amtsblatt Nr. L 186 vom 19/07/1980 S. 0007 - 0007 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 29 S. 0199 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 246 VOM 5 . 11 . 1971 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 325 VOM 21 . 12 . 1979 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 189 VOM 27 . 7 . 1979 , S . 14 .  ( 4 ) ABL . NR . L 325 VOM 21 . 12 . 1979 , S . 5 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1920/80 DES RATES   VOM 15 . JULI 1980   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1582/79 ZUR FESTSETZUNG DER BETRAEGE DER BEIHILFE FÜR SAATGUT FÜR DIE WIRTSCHAFTSJAHRE 1980/81 UND 1981/82   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2358/71 DES RATES VOM 26 . OKTOBER 1971 ZUR ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR SAATGUT ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2878/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 1 ZWEITER UNTERABSATZ DRITTER SATZ ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   GEMÄSS ARTIKEL 3 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2358/71 WIRD DER BETRAG DER ERZEUGUNGSBEIHILFE ALLE ZWEI JAHRE VOR DEM 1 . AUGUST FÜR DAS IM FOLGENDEN JAHR BEGINNENDE WIRTSCHAFTSJAHR UND FÜR DAS DARAUF FOLGENDE WIRTSCHAFTSJAHR FESTGELEGT . DER BETRAG DER BEIHILFE FÜR DAS ZWEITE WIRTSCHAFTSJAHR KANN VOR BEGINN DES BETREFFENDEN WIRTSCHAFTSJAHRES UND SO RECHTZEITIG GEÄNDERT WERDEN , DASS AUF DIE ERZEUGUNG EINGEWIRKT WERDEN KANN .   DIE ENTWICKLUNG DES SAATGUTMARKTES VOR BEGINN DER WIRTSCHAFTSJAHRE 1980/81 UND 1981/82 , FÜR WELCHE MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1582/79 ( 3 ), IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2879/79 ( 4 ), EINE BEIHILFE FÜR SAATGUT FESTGESETZT WURDE , LÄSST FÜR EINIGE SORTEN EINEN RÜCKGANG DER EINKOMMEN DER ERZEUGER ERKENNEN , DER VOR ALLEM AUF DIE EINFUHREN AUS DRITTLÄNDERN ZU ERHEBLICH NIEDRIGEREN ALS DEN FÜR DIE GEMEINSCHAFTSERZEUGUNG ERZIELTEN PREISEN ZURÜCKZUFÜHREN IST . DIESE SITUATION HAT EINE VERRINGERUNG DER ANBAUFLÄCHEN FÜR DIESE SORTEN IN DER GEMEINSCHAFT ZUR FOLGE UND LÄSST EINE ERHEBLICHE GEFAHR VON STÖRUNGEN FÜR DEN GEMEINSCHAFTSMARKT ENTSTEHEN .   ZUR VERBESSERUNG DIESER LAGE ERSCHEINT ES ERFORDERLICH , DURCH ANHEBUNG DER BETRAEGE DER FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 FESTGESETZTEN BEIHILFE FÜR DIE BETREFFENDEN SORTEN EINFLUSS AUF DIE ERZEUGUNG ZU NEHMEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   EINZIGER ARTIKEL   FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 WERDEN DIE IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1582/79 FESTGESETZTEN BEIHILFEBETRAEGE FÜR SAATGUT WIE FOLGT GEÄNDERT :   A ) FÜR PHLEUM PRATENSE L . DER TARIFSTELLE EX 12.03 C DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS WIRD DER BEIHILFEBETRAG VON 50,3 ECU/100 KG AUF 55,3 ECU/100 KG ERHÖHT .   B ) FÜR TRIFOLIUM REPENS L . UND TRIFOLIUM REPENS L . VAR . GIGANTEUM DER TARIFSTELLE EX 12.03 C DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS WIRD DER BEIHILFEBETRAG VON 36,8 ECU/100 KG AUF 40,9 ECU/100 KG ERHÖHT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 15 . JULI 1980 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   J . SANTER