CELEX: 62021TA0045
Language: pl
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Sprawa T-45/21: Wyrok Sądu z dnia 13 października 2021 r. – Ciano Trading & Services CT & S i in. / Komisja [Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe – Stałe zbiorowe żywienie na rzecz Komisji Europejskiej w Brukseli i w jej okolicach – Unieważnienie przetargu – Uzasadnione oczekiwania – Nadużycie prawa]

6.12.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 490/42
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 13 października 2021 r. – Ciano Trading & Services CT & S i in. / Komisja
      (Sprawa T-45/21) (1)
      
      (Zamówienia publiczne na usługi - Postępowanie przetargowe - Stałe zbiorowe żywienie na rzecz Komisji Europejskiej w Brukseli i w jej okolicach - Unieważnienie przetargu - Uzasadnione oczekiwania - Nadużycie prawa)
      (2021/C 490/50)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fiumicino, Włochy), Silvia Brizio (Venaria Reale, Włochy), Laurence André (Grivegnée, Belgia), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci D. Gillet i S. Van Besien)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: T. Van Noyen i M. Ilkova, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Żądanie, na podstawie art. 263 TFUE, stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 20 listopada 2020 r. w sprawie unieważnienia postępowania przetargowego OIB/2019/CPN/0039 dotyczącego stałego zbiorowego żywienia na rzecz Komisji w regionie stołecznym Brukseli i w jej okolicach.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  Ciano Trading & Services CT & S SpA, Silvia Brizio, Laurence André i Lidia Pacitti zostają obciążone kosztami postępowania głównego i postępowania w przedmiocie środków tymczasowych.
               
            
         (1)  Dz.U. C 88 z 15.3.2021.