CELEX: 62011TN0557
Language: sl
Date: 2011-10-24 00:00:00
Title: Zadeva T-557/11: Tožba, vložena 24. oktobra 2011 – Elsid in drugi proti Komisiji

17.12.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 370/29
            
         Tožba, vložena 24. oktobra 2011 – Elsid in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-557/11)
   2011/C 370/48
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Elsid SA (Titu, Romunija), ESD-SIC BV (Delfzijl, Nizozemska), ESK-SIC GmbH (Frechen, Nemčija) in Navarro SIC, SA (Madrid, Španija) (zastopnik: B. Evtimov, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predloga
   
   
               —
            
            
               Razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2011) 5934 konč. z dne 24. avgusta 2011 s katerim je bila zavrnjena zahteva za pregled ob izteku protidampinških ukrepov za uvoz silicijevega karbida s poreklom iz Ljudske republike Kitajske; in
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov teh postopkov in stroškov, nastalih zaradi teh postopkov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   V utemeljitev tožbe tožeče stranke, ki poudarjajo nepravilno uporabo člena 11(2) Osnovne Uredbe (1), uveljavljajo dva razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog:
               
                           —
                        
                        
                           kršitev načela sorazmernosti iz člena 5(4) PEU. Poleg tega ali podredno; Komisija je storila očitne napake pri presoji z uporabo višjega dokaznega standarda, kot zadošča za sprejetje zahteve za pregled ob izteku.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog:
               
                           —
                        
                        
                           kršitev načela dobrega upravljanja in člena 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah. Poleg tega ali podredno; Komisija je storila očitne napake pri presoji z ugotovitvijo, da kitajski izvoz v Združene države ni bil primerljiv z proizvodi industrije Unije v EU in napačno ugotovila, da je kitajska izvozna cena za Združene države nižja od cen industrije Unije v EU, zaradi česar ni verjeten ponoven pojav dampinga in škode.
                        
                     
         
      (1)  Uredba Sveta (ES) št. 1225/2009 z dne 30. novembra 2009 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, UL L 343, 22.12.2009, str.51.