CELEX: 62017TN0686
Language: bg
Date: 2017-10-04 00:00:00
Title: Дело T-686/17: Иск, предявен на 4 октомври 2017 г. — Policlínico Centro Médico de Seguros и Medicina Asturiana/ЕСП

11.12.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 424/50
            
         Иск, предявен на 4 октомври 2017 г. — Policlínico Centro Médico de Seguros и Medicina Asturiana/ЕСП
   (Дело T-686/17)
   (2017/C 424/74)
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Ищци: Policlínico Centro Médico de Seguros, SA (Овиедо, Испания) и Medicina Asturiana, SA (Овиедо) (представители: R. Vallina Hoset и A. Lois Perreau de Pinninck, адвокати)
   
      Ответник: Единен съвет за преструктуриране
   
      Искания на ищците
   
   Ищците искат от Общия съд:
   
               —
            
            
               да обяви извъндоговорната отговорност на Единния съвет за преструктуриране и да го осъди да поправи претърпените от ищците вреди, произтичащи от съвкупността от неговите действия и бездействия, които са ги лишили от облигациите и акциите, на които те са били собственици в Banco Popular Español, S.A.;
            
         
               —
            
            
               да осъди ЕСП да заплати сумата от 1 850 000 EUR, ведно с дължимите и неизплатени лихви по облигациите до датата на изплащането на ищците на обезщетението за претърпените вреди („дължимата сума“);
            
         
               —
            
            
               да увеличи дължимата сума с компенсаторната лихва, считано от 7 юни 2017 г. до произнасянето на решението по настоящия иск;
            
         
               —
            
            
               да увеличи дължимата сума със съответните лихви за забава, считано от датата на произнасяне на настоящото решение до пълното изплащане на дължимата сума по определения от ЕЦБ процент за основните операции по рефинансиране, увеличен с два пункта;
            
         
               —
            
            
               да осъди ЕСП да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Основанията и основните доводи са сходни с изложените по дело T-659/17, Vallina Fonseca/ЕСП.