CELEX: 31993D0188
Language: de
Date: 1993-03-04 00:00:00
Title: 93/188/EWG: Entscheidung der Kommission vom 4. März 1993 zur Änderung der Entscheidung 92/486/EWG zur Festlegung der Modalitäten der Zusammenarbeit zwischen dem Server-Zentrum "ANIMO" und den Mitgliedstaaten

Avis juridique important

|

31993D0188

93/188/EWG: Entscheidung der Kommission vom 4. März 1993 zur Änderung der Entscheidung 92/486/EWG zur Festlegung der Modalitäten der Zusammenarbeit zwischen dem Server-Zentrum "ANIMO" und den Mitgliedstaaten  

Amtsblatt Nr. L 082 vom 03/04/1993 S. 0020 - 0020 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 49 S. 0051  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 49 S. 0051 

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. März 1993 zur Änderung der  Entscheidung 92/486/EWG zur Festlegung der Modalitäten der Zusammenarbeit zwischen dem  Server-Zentrum "ANIMO" und den Mitgliedstaaten (93/188/EWG)DIE KOMMISSION DER  EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN  - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der  veterinärrechtlichen und tierzuechterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit  lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt  (1), zuletzt geändert durch die  Richtlinie 92/118/EWG  (2), insbesondere auf Artikel 20 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Angesichts des Stands der Arbeiten zum Aufbau des informatisierten Netzes "ANIMO" in den  Mitgliedstaaten ist es angezeigt, einen einheitlichen Zeitpunkt für die Inbetriebnahme des Systems  festzusetzen, der bei der Festlegung der Modalitäten der Zusammenarbeit zwischen dem Server-Zentrum  "ANIMO" und den Mitgliedstaaten gemäß der Entscheidung 92/486/EWG der Kommission  (3) zu  berücksichtigen ist. Es empfiehlt sich, bestimmte Einzelheiten des zwischen dem Server-Zentrum "ANIMO" und den  Mitgliedstaaten abzuschließenden Vertrags festzulegen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen  Veterinärausschusses  - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 92/486/EWG wird wie folgt geändert: 1.  Artikel 2 erster Gedankenstrich erhält folgenden Wortlaut: "-  am 1. April 1993 für einen Zeitraum von drei Jahren in Kraft treten." 2.  In Artikel 2 wird folgender Gedankenstrich angefügt: "-  eine Klausel zur Aktualisierung, zu Datenschutz und -verfügbarkeit sowie Datenhaftung und zum  Zahlungsplan enthalten." 3.  In Artikel 4 wird das Datum "1. Juli 1993" durch das Datum "1. April 1994" ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 4. März 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission