CELEX: 32005D0488
Language: nl
Date: 2005-07-06 00:00:00
Title: 2005/488/EG: Beschikking van de Commissie van 6 juli 2005 inzake afwijkingen om de statistische stelsels van de lidstaten in overeenstemming te brengen met Verordening (EG) nr. 501/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende financiële kwartaalrekeningen van de overheid (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 1861)

8.7.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 175/16
            
         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   van 6 juli 2005
   inzake afwijkingen om de statistische stelsels van de lidstaten in overeenstemming te brengen met Verordening (EG) nr. 501/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende financiële kwartaalrekeningen van de overheid
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 1861)
   (Slechts de teksten in de Tsjechische, de Deense, de Duitse, de Estse, de Griekse, de Spaanse, de Franse, de Engelse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Poolse, de Sloveense en de Slowaakse taal zijn authentiek)
   (2005/488/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 501/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende financiële kwartaalrekeningen van de overheid (1), en met name op artikel 6, leden 3 en 4,
   Gezien de door de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Malta, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek ingediende verzoeken,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Verordening (EG) nr. 501/2004 beoogt de belangrijkste kenmerken van de categorieën financiële transacties en financiële vorderingen en schulden in het Europese systeem van rekeningen (ESR 1995) voor de sector overheid en voor elk van zijn subsectoren vast te stellen en te definiëren. De lidstaten moeten hierover volgens een stapsgewijze aanpak ieder kwartaal gegevens aan de Commissie (Eurostat) meedelen.
            
         
               (2)
            
            
               Krachtens artikel 6, leden 3 en 4, van Verordening (EG) nr. 501/2004 kan de Commissie lidstaten een of meer afwijkingen van het bij deze verordening vastgestelde tijdschema voor de indiening van kwartaalgegevens toestaan. Deze afwijkingen kunnen voor uiteenlopende doeleinden worden verleend en er zijn verschillende voorwaarden op van toepassing.
            
         
               (3)
            
            
               Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 501/2004 heeft een aantal lidstaten schriftelijk om afwijkingen verzocht om hun nationale statistische stelsels in overeenstemming met de voorschriften van de verordening te kunnen brengen.
            
         
               (4)
            
            
               Volgens de aan Eurostat verstrekte informatie verzoeken de lidstaten om afwijkingen, omdat er ingrijpende wijzigingen in de nationale statistische stelsels moeten worden aangebracht om volledig aan Verordening (EG) nr. 501/2004 te voldoen. Alle verlangde afwijkingen moeten daarom worden toegestaan.
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Hierbij worden, onder de voorwaarden en met de beperkingen die in de bijlage vermeld zijn, aan de daarin genoemde lidstaten afwijkingen toegestaan, zodat zij hun respectieve nationale statistische stelsels met Verordening (EG) nr. 501/2004 in overeenstemming kunnen brengen.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Malta, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek.
   
      Gedaan te Brussel, 6 juli 2005.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Joaquín ALMUNIA
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 81 van 19.3.2004, blz. 1.
   BIJLAGE
   
               Land
            
            
               Kwartaalgegevens betreffende financiële transacties en/of financiële vorderingen en schulden en/of aanverwante sectoren/subsectoren, waarvoor afwijkingen worden toegestaan
            
            
               Uiterste termijn
            
         
               Tsjechië
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 voor de sector S.13 en al zijn subsectoren
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 en F.21/AF.21 voor de subsector S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Indeling naar partnersector voor de subsectoren S.1311 en S.1314
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Denemarken
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Indeling naar partnersector voor de subsectoren S.1311 en S.1314
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Duitsland
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.62/AF.62, F.7/AF.7 — vorderingen voor de sector S.13 en de subsectoren S.1311, S.1312 en S.1313, alsook F.511/AF.511 — vorderingen voor de subsector S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.34/AF.34, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 — schulden voor de sector S.13 en de subsectoren S.1311, S.1312, S.1313 en S.1314
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.34/AF.34, F.5/AF.5, F.62/AF.62, F.7/AF.7 — vorderingen voor de subsector S.1314
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Indeling naar partnersector voor de subsectoren S.1311 en S.1314
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Estland
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 voor de sector S.13 en al zijn subsectoren
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 en F.21/AF.21 voor de subsector S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Indeling naar partnersector voor de subsectoren S.1311 en S.1314
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Griekenland
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 voor de sector S.13 en al zijn subsectoren
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 en F.21/AF.21 voor de subsector S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Indeling naar partnersector voor de subsectoren S.1311 en S.1314
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Spanje
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.34/AF.34 voor de sector S.13 en al zijn subsectoren
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Frankrijk
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 voor de sector S.13 en de subsectoren S.1313 en S.1314
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.7/AF.7 — vorderingen en schulden voor de subsector S.1311
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Ierland
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Indeling naar partnersector voor de subsectoren S.1311 en S.1314
                        
                     
            
               Juni 2005
            
         
               Italië
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.7/AF.7 voor de sector S.13 en al zijn subsectoren
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Cyprus
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 voor de sector S.13 en al zijn subsectoren
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 en F.21/AF.21 voor de subsector S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Indeling naar partnersector voor de subsectoren S.1311 en S.1314
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Letland
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 voor de sector S.13 en al zijn subsectoren, en F.511 en F.21 voor de subsector S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           AF.5-vorderingen voor de sector S.13 en de subsectoren S.1311 en S.1313, en AF.511-vorderingen voor de subsector S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           AF.7-vorderingen voor de sector S.13 en al zijn subsectoren
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Indeling naar partnersector voor AF.41-vorderingen voor de subsector S.1311 en voor AF.5-vorderingen voor de subsectoren S.1311 en S.1314
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Litouwen
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.5/AF.5, F.511/AF.511 en F.7/AF.7 voor de sector S.13 en al zijn subsectoren
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Indeling naar partnersector voor F.5/AF.5 voor de subsectoren S.1311 en S.1314
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Luxemburg
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.61/AF.61, F.62/AF.62 en F.7/AF.7 voor de sector S.13 en al zijn subsectoren
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Malta
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 voor de sector S.13 en al zijn subsectoren
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 en F.21/AF.21 voor subsector S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Indeling naar partnersector voor de subsectoren S.1311 en S.1314
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Oostenrijk
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.41/AF.41, F.42/AF.42 — vorderingen voor de sector S.13 en de subsectoren S.1312 en S.1313
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.7/AF.7 — vorderingen en schulden voor de sector S.13 en al zijn subsectoren
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Polen
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 voor de sector S.13 en al zijn subsectoren
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 en F.21/AF.21 voor de subsector S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Indeling naar partnersector voor de subsectoren S.1311 en S.1314
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Slovenië
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 voor de sector S.13 en haar subsectoren
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 en F.21/AF.21 voor de subsector S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Indeling naar partnersector voor de subsectoren S.1311 en S.1314
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Slowakije
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 voor de sector S.13 en al zijn subsectoren
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 en F.21/AF.21 voor de subsector S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Indeling naar partnersector voor de subsectoren S.1311 en S.1314
                        
                     
            
               December 2005