CELEX: 31992R2334
Language: lv
Date: 1992-08-07 00:00:00
Title: Padomes Regula (EEK) Nr. 2334/92 (1992. gada 7. augusts), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 3906/89, lai paplašinātu ekonomisko palīdzību, iekļaujot Slovēniju

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31992R2334

Oficiālais Vēstnesis L 227 , 11/08/1992 Lpp. 0001 - 0001 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 19 Lpp. 0268  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 19 Lpp. 0268 

		Padomes Regula (EEK) Nr. 2334/92(1992. gada 7. augusts),ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 3906/89, lai paplašinātu ekonomisko palīdzību, iekļaujot SlovēnijuEIROPAS KOPIENU PADOMEņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 235. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā Regulā (EEK) Nr. 3906/89 [3] paredzēta ekonomiska un humanitāra palīdzība, lai atbalstītu ekonomisko un sociālo reformu procesu dažās Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīs;tā kā minētās regulas pielikumā uzskaitītas valstis, kas var pretendēt uz šādu palīdzību;tā kā tādēļ, ka Slovēnija ir kļuvusi neatkarīga, šī jaunā valsts jāiekļauj tiesīgo valstu sarakstā, lai ļautu tai turpināt saņemt palīdzību saskaņā ar pasākumiem, kas izklāstīti Regulā (EEK) Nr. 3906/89, kura no 1990. gada 17. septembra ir paplašināta, lai iekļautu Dienvidslāviju,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EEK) Nr. 3906/89 pielikumā iekļauj šādu valsti:"SLOVĒNIJA".2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1992. gada 7. augustāPadomes vārdā —priekšsēdētājsN. Lamont[1] OV C 120, 12.5.1992., 26. lpp.[2] Atzinums sniegts 1992. gada 9. jūlijā (vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī).[3] OV L 375, 23. 12, 1989., 11. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3800/91 (OV L 357, 28.12.1991., 10. lpp.).--------------------------------------------------