CELEX: C2007/095/06
Language: da
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Sag C-355/04 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 27. februar 2007 — Segi, Araitz Zubimendi Izaga, Aritza Galarraga mod Rådet for Den Europæiske Union, Kongeriget Spanien, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Appel — Den Europæiske Union — politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager — fælles holdning 2001/931/FUSP, 2002/340/FUSP og 2002/462/FUSP — foranstaltninger vedrørende personer, grupper og enheder, der er involveret i terrorhandlinger — Domstolens kompetence)

28.4.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 95/4
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 27. februar 2007 — Segi, Araitz Zubimendi Izaga, Aritza Galarraga mod Rådet for Den Europæiske Union, Kongeriget Spanien, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
   (Sag C-355/04 P) (1)
   
   (Appel - Den Europæiske Union - politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager - fælles holdning 2001/931/FUSP, 2002/340/FUSP og 2002/462/FUSP - foranstaltninger vedrørende personer, grupper og enheder, der er involveret i terrorhandlinger - Domstolens kompetence)
   (2007/C 95/06)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Appellanter: Segi, Araitz Zubimendi Izaga, Aritza Galarraga (ved avocat D. Rouget)
   
      De andre parter i appelsagen: Rådet for Den Europæiske Union (ved E. Finnegan og M. Bauer, som befuldmægtigede), Kongeriget Spanien, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
   Sagens genstand
   Appel iværksat til prøvelse af kendelse afsagt den 7. juni 2004 af Retten i Første Instans (Anden Afdeling), SEGI m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union (sag T-338/02), hvorved Retten frifandt Rådet for sagsøgernes påstand om erstatning af det tab, de hævdede at have lidt ved at SEGI blev optaget på den liste, der er udarbejdet i medfør af bestemmelserne til bekæmpelse af terrorisme
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Segi, Araitz Zubimendi Izaga og Aritza Galarraga betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 251 af 9.10.2004.