CELEX: C2007/199/72
Language: cs
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Věc T-282/06: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 9. července 2007 – Sun Chemical Group a další v. Komise ( Hospodářská soutěž — Spojování podniků — Evropský trh s kalafunovými pryskyřicemi určenými k použití v odvětví tiskových barev — Rozhodnutí o slučitelnosti spojení podniků se společným trhem — Pokyny pro posuzování horizontálních spojování — Podíly na trhu a míra spojení — Nekoordinované účinky — Koordinované účinky — Povinnost odůvodnění )

25.8.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 199/37
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 9. července 2007 – Sun Chemical Group a další v. Komise
   (Věc T-282/06) (1)
   
   („Hospodářská soutěž - Spojování podniků - Evropský trh s kalafunovými pryskyřicemi určenými k použití v odvětví tiskových barev - Rozhodnutí o slučitelnosti spojení podniků se společným trhem - Pokyny pro posuzování horizontálních spojování - Podíly na trhu a míra spojení - Nekoordinované účinky - Koordinované účinky - Povinnost odůvodnění“)
   (2007/C 199/72)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Sun Chemical Group BV (Weesp, Nizozemsko); Siegwerk Druckfarben AG (Siegburg, Německo); a Flint Group Germany GmbH (Stuttgart, Německo) (zástupci: N. Dodoo a K. H. Eichhorn, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: A. Whelan, S. Noë a V. Bottka, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice řízení podporující žalovanou: The Apollo Group (New-York, New York, Spojené státy) a Hexion Specialty Chemicals, Inc. (Columbus, Spojené státy) (zástupci: I. M. Sinan, barrister a J. Uphoff, solicitor)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 29. května 2006 prohlašujícího operaci spojení podniků, směřující k získání společností Hexion Specialty Chemicals (The Apollo Group) úplné kontroly nad divizí „Tiskové barvy a adhezní pryskyřice“ společnosti Akzo Nobel, za slučitelnou se společným trhem a Dohodou o EHP.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Sun Chemical Group BV, Siegwerk Druckfarben AG a Flint Group Germany GmbH ponesou vlastní náklady řízení, jakož i náklady vynaložené Komisí a vedlejšími účastnicemi řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 281, 18.11.2006.