CELEX: 31959D0022
Language: nl
Date: 1959-03-25 00:00:00
Title: Beschikking No. 22-59 van 25 maart 1959 met betrekking tot de instelling van een bijzondere tijdelijke toelage ter ondersteuning van de werknemers van de Belgische kolenmijnondernemingen, die wegens gebrek aan afzetmarkten van de onderneming collectief tot gedeeltelijke werkloosheid zijn gedwongen

418/59               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              3 . 4. 59
    138,50 miljoen Belgische franken in de vorm            Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit
van terugvorderbare voorschotten.                      besproken en goedgekeurd op haar zitting van
                                                        18 maart 1959 .
                     Artikel 3
    Deze beschikking wordt aan de Regering van                               Door de Hoge Autoriteit
het Koninkrijk België ter kennis gebracht en in
                                                                                  De Voorzitter
het Publikatiéblad van de Europese Gemeen­
schappen openbaar gemaakt.                                                          Paul FINET
                                      BESCHIKKING No. 22-59
                                          van 25 maart 1959
                  met betrekking tot de instelling van een bijzondere tijdelijke toelage
                  ter ondersteuning van de werknemers van de Belgische kolenmijn­
                  ondernemingen, die wegens gebrek aan afzetmarkten van de onder­
                  neming collectief tot gedeeltelijke werkloosheid zijn gedwongen
DE HOGE AUTORITEIT,                                    te lopen door de produktie van bepaalde zetels,
                                                       welke voor latere sluiting zijn voorbestemd, te
    Gezien de artikelen 2, 3 en 95 van het             beperken; dat deze produktiebeperkingen kun­
Verdrag;                                                nen worden verwezenlijkt indien de daaruit
                                                       voor de maandelijkse inkomsten der werk­
    Overwegende dat de moeilijkheden bij de            nemers voortvloeiende gevolgen door middel
afzet der produktie in de kolenmijnindustrie           van hiertoe geschikte voorzieningen kunnen
van de Gemeenschap tot de invoering van een            worden beperkt ;
toenemend aantal dagen van gedeeltelijke
werkloosheid hebben geleid ;                                Overwegende dat al deze doelstellingen niet
                                                       kunnen worden verwezenlijkt met behulp van
    Overwegende dat deze gedeeltelijke werk­           de maatregelen welke de Hoge Autoriteit krach­
loosheid de werknemers van een belangrijk              tens de bijzondere bepalingen van het Verdrag
gedeelte van hun inkomsten berooft en hen              kan nemen ;
ertoe brengt het mijnwerkersberoep te verlaten ;
dat de in een recessieperiode verminderde per­              Overwegende dat de Hoge Autoriteit krach­
soneelsbezetting bij het intreden van het her­         tens artikel 95 in de gevallen, niet in het Ver­
stel bezwaarlijk weer op een normaal peil kan          drag voorzien, een beschikking kan geven welke
worden gebracht ; dat de moeilijkheid der aan­         noodzakelijk blijkt tot het verwerkelijken, in
werving van in aantal en kwaliteit toereikende         de gemeenschappelijke markt, van een der doel­
arbeidskrachten en vooral de stabilisering dezer       stellingen van de Gemeenschap zoals deze zijn
arbeidskrachten een der voornaamste vraag­             omschreven in de artikelen 2 , 3 en 4 ; dat een
stukken van de kolenmijnindustrie vormt ; dat           actie welke ten doel heeft de voor een normale
de stabiliteit van de arbeidskrachten ten zeerste      bedrijvigheid     der    kolenmijnondernemingen
gewenst is, aangezien de kosten der aanwerving         vereiste personeelsbezetting te handhaven en
en vakopleiding zeer hoog zijn en een aan­             welke tevens bijdraagt tot de oplossing van de
passingsperiode noodzakelijk is alvorens een           structurele aanpassingsvraagstukken stellig aan
normaal rendement kan worden bereikt ;                 deze doelstellingen beantwoordt ;
    Overwegende dat de toestand op de markt                Overwegende dat de Hoge Autoriteit, ten­
de noodzakelijkheid van sanering van de kolen­         einde aan de moeilijkheden betreffende de
mij nindustrie duidelijk doet uitkomen ; dat de        kolensituatie in de Gemeenschap het hoofd te
tenuitvoerlegging van dit saneringsprogramma           bieden, op het ogenblik een program van actie
slechts geleidelijk kan geschieden en dat het          opstelt hetwelk in het bijzonder een dergelijke
wenselijk voorkomt op deze maatregelen vooruit         toepassing van artikel 95 van het Verdrag
 ---pagebreak--- 3 . 4. 59               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           419/59
omvat ; dat de bijzonder ernstige toestand van                          Artikel 5
de Belgische kolenmijnindustrie evenwel een
onverwijlde actie vereist ;
                                                       De E.G.K.S.-toelage zal slechts worden toe­
     Na raadpleging van het Raadgevend Comité      gekend indien zij volgens de nationale wette­
en met instemming van de Raad van Ministers,       lijke voorschriften bij de berekening van de
die met algemene stemmen deze instemming           werkloosheidsuitkeringen niet als inkomen van
heeft betuigd ;                                    de werknemer wordt beschouwd en indien zij
                                                   met deze uitkeringen wordt gelijkgesteld wat
                                                   betreft de belastingen, heffingen en sociale bij­
BESLUIT :                                          dragen.
                       Artikel 1
                                                                        Artikel 6
     Door de Hoge Autoriteit wordt een bedrag
van 2 miljoen E.M.O.-rekeneenheden, afkomstig          De Hoge Autoriteit treft in overleg met de
uit de gelden van de heffing, aangewend voor       Regering van het Koninkrijk België maatregelen
de betaling van een tijdelijke bijzondere toe­     ter uitvoering van de onderhavige beschikking,
lage, hierna „E.G.K.S.-toelage" genoemd, aan       met name wat betreft :
de werknemers van de Belgische kolenmijn­
ondernemingen die wegens gebrek aan afzet­
markten van de onderneming collectief tot              — de omschrijving van de bestanddelen
gedeeltelijke werkloosheid zijn gedwongen.                welke bij de berekening van de E.G.K.S.­
                                                          toelage in aanmerking worden genomen
                                                          en in het bijzonder van het dagloon, be­
                       Artikel 2                           doeld in bovenstaand artikel 4 ,
     De E.G.K.S.-toelage wordt toegekend aan
de ondergrondse werknemers, de bovengrondse
                                                       — het aanwijzen van de instellingen welke
werknemers en de werknemers in de neven­                   met de uitbetaling worden belast,
bedrijven welke op het gebied van de steen­
kolenproduktie werkzaam zijn, echter met uit­          — het indienen van de aanvragen,
zondering van de werknemers wier loon per
maand wordt uitbetaald .
                                                       — de    wijze   waarop   de    E.G.K.S.-toelage
                                                           wordt gestort.
                       Artikel 3
     De E.G.K.S.-toelage is een dagtoelage welke                        Artikel 7
voor elke dag van collectieve gedeeltelijke werk­
loosheid wegens gebrek aan afzetmarkten van            Binnen de grenzen van het maximumbedrag
de onderneming                                     van 2 miljoen E.M.O.-rekeneenheden wordt de
     — met ingang van de 3e dag van gedeelte­       E.G.K.S.-toelage toegekend voor het tijdvak van
          lijke werkloosheid in een kalendermaand,  1 april tot 1 juni 1959.
     — en voor ten hoogste 9 al dan niet achter­
          eenvolgende dagen in dezelfde maand          Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit
          wordt toegekend.                         besproken en goedgekeurd op haar zitting van
                                                    25 maart 1959.
                       Artikel 4                                         Door de Hoge Autoriteit
                                                                              De Voorzitter
     De E.G.K.S.-toelage komt overeen met 20 °/o
van het dagloon van de werknemer.                                               Paul FINET