CELEX: 62007CJ0331
Language: sk
Date: 2009-04-23
Title: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 23. apríla 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Právna úprava krmív a potravín - Nariadenie (ES) č. 882/2004 - Nedostatok zamestnancov pridelených k orgánom povereným veterinárnymi kontrolami.#Vec C-331/07.

Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 23. apríla 2009 – Komisia/Grécko
      (vec C‑331/07)
      „Nesplnenie povinnosti členským štátom – Právna úprava krmív a potravín – Nariadenie (ES) č. 882/2004 – Nedostatok zamestnancov pridelených k orgánom povereným veterinárnymi kontrolami“
      1.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Predmet konania – Určenie počas konania pred podaním žaloby – Prispôsobenie z dôvodu zmeny
            práva Spoločenstva – Prípustnosť – Podmienky (článok 226 ES) (pozri bod 23)
      2.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Konanie pred podaním žaloby – Predmet (článok 226 ES) (pozri body 26, 27)
      3.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Žaloba smerujúca proti správnej praxi, ktorá je v rozpore s právom Spoločenstva – Prípustnosť
            – Podmienky (články 10 ES, 211 ES a 226 ES) (pozri body 32 – 36)
      4.                     Aproximácia právnych predpisov – Úradné kontroly krmív a potravín [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č.º882/2004, článok 4
            ods. 2 písm. c)] (pozri body 45, 46)
      5.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom – Stav, ktorý treba zohľadniť – Stav ku dňu uplynutia lehoty
            stanovenej odôvodneným stanoviskom (článok 226 ES) (pozri bod 47)
      Predmet
      
         
               Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 4 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004
                  z 29. apríla 2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných s cieľom zabezpečiť overenie dodržiavania potravinového a krmivového
                  práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá (Ú. v. EÚ L 165, s. 1; Mim. vyd. 03/045, s. 200) – Nedostatok
                  zamestnancov pridelených k orgánom povereným veterinárnymi kontrolami
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Helénska republika si tým, že neprijala všetky opatrenia potrebné na nápravu nedostatku zamestnancov pridelených k orgánom
                     povereným veterinárnymi kontrolami v Grécku, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 4 ods. 2 písm. c) nariadenia
                     Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 z 29. apríla 2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných s cieľom zabezpečiť
                     overenie dodržiavania potravinového a krmivového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.