CELEX: 62014TA0671
Language: sl
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Zadeva T-671/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2017 – Bayerische Motoren Werke/Komisija (Državne pomoči — Regionalne pomoči za naložbe — Pomoč Nemčije za večji naložbeni projekt družbe BMW v Leipzigu o proizvodnji dveh modelov električnih vozil (i3 in i8) — Sklep, s katerim je pomoč razglašena za delno združljivo in delno nezdružljivo z notranjim trgom — Člen 107(3)(c) PDEU — Člen 108(2) in (3) PDEU — Spodbujevalni učinek pomoči — Nujnost pomoči)

23.10.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 357/8
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2017 – Bayerische Motoren Werke/Komisija
   (Zadeva T-671/14) (1)
   
   ((Državne pomoči - Regionalne pomoči za naložbe - Pomoč Nemčije za večji naložbeni projekt družbe BMW v Leipzigu o proizvodnji dveh modelov električnih vozil (i3 in i8) - Sklep, s katerim je pomoč razglašena za delno združljivo in delno nezdružljivo z notranjim trgom - Člen 107(3)(c) PDEU - Člen 108(2) in (3) PDEU - Spodbujevalni učinek pomoči - Nujnost pomoči))
   (2017/C 357/10)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Bayerische Motoren Werke AG (München, Nemčija) (zastopniki: M. Rosenthal, G. Drauz in M. Schütte, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva F. Erlbacher, T. Maxian Rusche in R. Sauer, nato T. Maxian Rusche in R. Sauer, agenti)
   
      Intervenient v podporo tožeče stranke: Freistaat Sachsen (Nemčija) (zastopnika: T. Lübbig in K. Gaßner, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije C(2014) 4531 final z dne 9. julija 2014 o državni pomoči SA 32009 (2011/C) (ex 2010/N), ki jo Zvezna republika Nemčija namerava dodeliti družbi BMW za večji naložbeni projekt v Leipzigu.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družba Bayerische Motoren Werke AG nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov Evropske komisije.
            
         
               3.
            
            
               Freistaat Sachsen nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 439, 8.12.2014.