CELEX: 32006D0883
Language: pl
Date: 2006-12-05 00:00:00
Title: 2006/883/WE: Decyzja Komisji z dnia 5 grudnia 2006 r. zmieniająca decyzję 2006/80/WE w odniesieniu do Słowenii (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 5797)

7.12.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 341/37
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 5 grudnia 2006 r.
   zmieniająca decyzję 2006/80/WE w odniesieniu do Słowenii
   (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 5797)
   (Jedynie tekst w języku słoweńskim jest autentyczny)
   (2006/883/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 92/102/EWG z dnia 27 listopada 1992 r. w sprawie identyfikacji i rejestracji zwierząt (1), w szczególności jej art. 3 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dyrektywa 92/102/EWG określa minimalne wymagania dotyczące identyfikacji i rejestracji zwierząt, bez uszczerbku dla bardziej szczegółowych reguł wspólnotowych, które mogą zostać ustanowione w celach zwalczenia lub opanowywania chorób.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z art. 3 ust. 1 dyrektywy 92/102/EWG państwa członkowskie gwarantują, że właściwe władze posiadają aktualny wykaz wszystkich gospodarstw zajmujących się hodowlą zwierząt objętych tą dyrektywą, które położone są na jego terytorium.
            
         
               (3)
            
            
               Artykuł 3 ust. 2 dyrektywy Rady 92/102/EWG przewiduje możliwość upoważnienia państw członkowskich do wyłączenia z wykazu przewidzianego w jej art. 3 ust. 1 osób fizycznych hodujących jedną świnię przeznaczoną na użytek własny lub do własnej konsumpcji, pod warunkiem że takie zwierzę zostanie poddane kontrolom ustanowionym we wspomnianej dyrektywie, przed jakimkolwiek jego przewozem.
            
         
               (4)
            
            
               Decyzja Komisji 2006/80/WE (2) upoważnia niektóre państwa członkowskie do stosowania odstępstwa przewidzianego w art. 3 ust. 2 dyrektywy 92/102/EWG w odniesieniu do gospodarstw hodujących jedną świnię.
            
         
               (5)
            
            
               Słowenia wniosła o upoważnienie przewidziane w art. 3 ust. 2 dyrektywy 92/102/EWG w odniesieniu do gospodarstw hodujących jedną świnię i dała odpowiednie gwarancje w odniesieniu do kontroli ustanowionych w tej dyrektywie.
            
         
               (6)
            
            
               W rezultacie Słowenia powinna zostać upoważniona do stosowania tego odstępstwa.
            
         
               (7)
            
            
               W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić decyzję 2006/80/WE.
            
         
               (8)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załącznik do decyzji 2006/80/WE zastępuje się tekstem załącznika do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Słowenii.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 5 grudnia 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 355 z 5.12.1992, str. 32. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 21/2004 (Dz.U. L 5 z 9.1.2004, str. 8).
   
      (2)  Dz.U. L 36 z 8.2.2006, str. 50.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK
            Państwa członkowskie upoważnione do stosowania odstępstwa, o którym mowa w art. 3 ust. 2 dyrektywy 92/102/EWG, w odniesieniu do gospodarstw hodujących jedną świnię:
            
                         
                     
                     
                        Republika Czeska
                     
                  
                         
                     
                     
                        Francja
                     
                  
                         
                     
                     
                        Włochy
                     
                  
                         
                     
                     
                        Polska
                     
                  
                         
                     
                     
                        Portugalia
                     
                  
                         
                     
                     
                        Słowenia
                     
                  
                         
                     
                     
                        Słowacja”