CELEX: 62019CA0796
Language: hr
Date: 2020-11-12 00:00:00
Title: Predmet C-796/19: Presuda Suda (deseto vijeće) od 12. studenoga 2020. – Europska komisija/Republika Austrija (Povreda obveze države članice – Direktiva 2007/59/EZ – Davanje ovlaštenja strojovođama – Članak 3. točka (a) – Nadležno nacionalno tijelo – Direktiva 2004/49/EZ – Članak 16. stavak 1. – Tijelo nadležno za sigurnost – Određivanje više tijela)

18.1.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 19/10
            
         
      Presuda Suda (deseto vijeće) od 12. studenoga 2020. – Europska komisija/Republika Austrija
      (Predmet C-796/19) (1)
      
      (Povreda obveze države članice - Direktiva 2007/59/EZ - Davanje ovlaštenja strojovođama - Članak 3. točka (a) - Nadležno nacionalno tijelo - Direktiva 2004/49/EZ - Članak 16. stavak 1. - Tijelo nadležno za sigurnost - Određivanje više tijela)
      (2021/C 19/13)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: W. Mölls i C. Vrignon, agenti)
      
         Tuženik: Republika Austrija (zastupnici: Schmoll i A. Posch, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Republika Austrija je, time što je kao „nadležno tijelo”, za potrebe Direktive 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2007. o davanju ovlaštenja strojovođama koji upravljaju lokomotivama i vlakovima na željezničkom sustavu Zajednice, odredila tijelo koje nije tijelo nadležno za sigurnost iz članka 16. Direktive Europskog parlamenta i Vijeća 2004/49/EZ od 29. travnja 2004. o sigurnosti željeznica Zajednice i izmjeni Direktive Vijeća 95/18/EZ o izdavanju dozvola za obavljanje usluga u željezničkom prijevozu i Direktive 2001/14/EZ o dodjeli željezničkog infrastrukturnog kapaciteta i ubiranju pristojbi za korištenje željezničke infrastrukture i dodjeli rješenja o sigurnosti, povrijedila obveze koje ima na temelju članka 3. točke (a) Direktive 2007/59.
               
            
                  2.
               
               
                  Republici Austriji se nalaže da, osim vlastitih troškova, snosi troškove Europske komisije.
               
            
         (1)  SL C 432, 23. 12. 2019.