CELEX: 32019D0639
Language: ro
Date: 2019-04-15 00:00:00
Title: Decizia (UE) 2019/639 a Consiliului din 15 aprilie 2019 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul celei de a noua reuniuni a Conferinței părților în ceea ce privește modificarea anexelor A și B la Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți

24.4.2019   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 109/22
               
            
         DECIZIA (UE) 2019/639 A CONSILIULUI
         din 15 aprilie 2019
         privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul celei de a noua reuniuni a Conferinței părților în ceea ce privește modificarea anexelor A și B la Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 192 alineatul (1), coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți („convenția”) a intrat în vigoare la 17 mai 2004 și a fost încheiată de către Uniune prin Decizia 2006/507/CE a Consiliului (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (2) pune în aplicare convenția în cadrul Uniunii.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     În conformitate cu articolul 8 din convenție, Conferința părților poate decide includerea de substanțe chimice pe listele din anexele A, B și/sau C la convenție și specifică măsurile de control referitoare la respectivele substanțe chimice.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Pentru a proteja sănătatea umană și mediul împotriva unor noi emisii de dicofol, de acid perfluorooctanoic (PFOA), de săruri ale acestuia și de compuși înrudiți cu acesta, este necesar să se reducă sau să se elimine producția și utilizarea acestor substanțe chimice la nivel mondial și să se sprijine includerea lor pe listele din anexele relevante la convenție. În plus, este necesar să se reducă sau să se elimine în continuare utilizarea acidului perfluoroctan sulfonic (PFOS), a sărurilor acestuia și a fluorurii de sulfonil perfluorooctanică (PFOSF), prin modificarea sau eliminarea scopurilor acceptabile și/sau a derogărilor specifice prevăzute în anexa B la convenție.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     La cea de a noua reuniune a sa, Conferința părților urmează să decidă dacă include respectivele substanțe chimice pe lista din anexa A la convenție și modifică rubricile existente din anexa B la convenție.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul celei de a noua reuniuni a Conferinței părților în ceea ce privește modificarea anexelor A și B la convenție, deoarece respectivele modificări vor fi obligatorii pentru Uniune,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul celei de a noua reuniuni a Conferinței părților la Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți („convenția”), ținând seama în mod corespunzător de recomandările relevante ale Comitetului de examinare a poluanților organici persistenți, constă în sprijinirea:
            
                        (a)
                     
                     
                        includerii dicofolului în anexa A la convenție fără derogări specifice;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        includerii acidului perfluorooctanoic (PFOA), a sărurilor acestuia și a compușilor înrudiți cu acesta în anexa A la convenție, inclusiv a introducerii unei noi părți, partea [X], în anexa A la convenție, cu derogări specifice pentru:
                        
                                    (i)
                                 
                                 
                                    fabricarea semiconductorilor sau a dispozitivelor electronice conexe, inclusiv pentru o perioadă de 10 ani de la data intrării în vigoare a respectivelor modificări o derogare pentru piesele de modernizare a echipamentelor folosite la fabricarea semiconductorilor sau a dispozitivelor electronice conexe;
                                 
                              
                                    (ii)
                                 
                                 
                                    acoperirile fotografice aplicate pe filme;
                                 
                              
                                    (iii)
                                 
                                 
                                    produsele textile rezistente la ulei și apă destinate asigurării protecției lucrătorilor împotriva lichidelor periculoase care prezintă riscuri pentru sănătatea și siguranța acestora;
                                 
                              
                                    (iv)
                                 
                                 
                                    dispozitivele medicale invazive și implantabile;
                                 
                              
                                    (v)
                                 
                                 
                                    spuma de stingere a incendiilor care este folosită pentru eliminarea vaporilor de combustibili lichizi și pentru stingerea incendiilor provocate de combustibili lichizi și care este prezentă deja în sisteme instalate, atât mobile, cât și fixe;
                                 
                              
                                    (vi)
                                 
                                 
                                    utilizarea până în 2036, supusă unei reexaminări periodice, de iodură de perfluorooctil pentru producerea de bromură de perfluorooctil destinată realizării de produse farmaceutice;
                                 
                              
                  
                        (c)
                     
                     
                        modificarea punctului 3 litera (b) din partea [X] a anexei A la convenție referitor la PFOA, la sărurile acestuia și la compușii înrudiți cu acesta: adăugarea textului următor: „Se poate permite efectuarea de teste pentru verificarea bunei funcționări a unui sistem instalat care conține deja spumă de stingere a incendiilor cu un conținut real sau probabil de PFOA, de săruri ale acestuia și de compuși înrudiți cu acesta, numai dacă emisiile în mediu sunt prevenite și dacă efluenții colectați sunt eliminați în mod ecologic, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din convenție.”;
                     
                  
                        (d)
                     
                     
                        eliminării următoarelor „scopuri acceptabile” de la rubrica privind PFOS și derivații acestuia din anexa B la convenție: prelucrarea imaginilor fotografice, acoperiri fotorezistente și antireflectoare pentru semiconductori, agenți de gravare pentru compuși semiconductori și filtre ceramice, fluide hidraulice utilizate în aviație, anumite dispozitive medicale [cum ar fi în producția filmelor de copolimer de etilenă tetrafluoretilenă (ETFE) și a materialelor ETFE radioopace, în dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro și în filtrele de culoare pentru senzorii CCD];
                     
                  
                        (e)
                     
                     
                        eliminării următoarelor „derogări specifice” de la rubrica privind PFOS și derivații acestuia din anexa B la convenție: măști fotografice în industriile semiconductorilor și ale dispozitivelor de afișare cu cristale lichide (LCD), acoperirea galvanică cu metale (acoperirea galvanică cu metale dure), acoperirea galvanică cu metale (placarea decorativă), piese electrice și electronice pentru anumite imprimante color și copiatoare color, insecticide pentru combaterea furnicilor de foc roșii importate și a termitelor, producția de petrol pe cale chimică;
                     
                  
                        (f)
                     
                     
                        modificării „scopului acceptabil” pentru PFOS și derivații acestuia pentru producția și utilizarea spumei de stingere a incendiilor într-o „derogare specifică” pentru utilizarea spumei de stingere a incendiilor pentru eliminarea vaporilor de combustibili lichizi și pentru stingerea incendiilor provocate de combustibili lichizi;
                     
                  
                        (g)
                     
                     
                        modificării „scopului acceptabil” pentru acidul PFOS și derivații acestuia pentru producția și utilizarea acoperirii galvanice cu metale (acoperirii galvanice cu metale dure) numai în sisteme cu circuit închis într-o „derogare specifică” pentru utilizarea respectivă;
                     
                  
                        (h)
                     
                     
                        modificării „scopului acceptabil” pentru PFOS și derivații acestuia pentru utilizarea în momelile pentru insecte folosite la combaterea furnicilor tăietoare de frunze (Atta spp. și Acromyrmex spp.), prin includerea sulfluramidului și prin precizarea faptului că „scopul acceptabil” vizează exclusiv uzul agricol.
                     
                  
         
            Articolul 2
            În funcție de evoluțiile din cadrul celei de a noua reuniuni a Conferinței părților, reprezentanții Uniunii, în consultare cu statele membre, pot conveni asupra unor modificări minore ale poziției menționate la articolul 1, în cursul unor reuniuni de coordonare la fața locului, fără a fi necesară o altă decizie a Consiliului.
         
         
            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
         
         
            Adoptată la Luxemburg, 15 aprilie 2019.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               P. DAEA
            
         
         
            (1)  Decizia 2006/507/CE a Consiliului din 14 octombrie 2004 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Convenției de la Stockholm privind poluanții organici persistenți (JO L 209, 31.7.2006, p. 1).
         
            (2)  Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind poluanții organici persistenți și de modificare a Directivei 79/117/CEE (JO L 158, 30.4.2004, p. 7).