CELEX: 31976R0709
Language: it
Date: 1976-03-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 709/76 del Consiglio, del 25 marzo 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 2824/72, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia

31 . 3 . 76                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 84/5
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 709/76 DEL CONSIGLIO
                                                     del 25 marzo 1976
               che modifica il regolamento (CEE) n. 2824/72, relativo alle norme generali per il
               finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di
                                      orientamento e di garanzia, sezione garanzia
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che, in previsione di eventuali modi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             fiche della politica agricola comune e per le difficoltà
                                                                   tecniche incontrate, è opportuno sostituire le date di
europea,
                                                                   cui all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE)
visto il regolamento (CEE) n . 729/70 del Consiglio,               n . 2824/72,
del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della poli­
tica agricola comune (!), modificato da ultimo dal rego­
lamento (CEE) n . 2788/72 (2), in particolare l'articolo           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
3, paragrafo 2,
vista la proposta della Commissione,
                                                                                           Articolo 1
considerando che l'articolo 2, paragrafo 2, del regola­
mento (CEE) n .. 2824/72 del Consiglio, del 28                     All'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n.
dicembre 1972, relativo alle norme generati per il                 2824/72, la data del 1° agosto 1975 è sostituita da
finanziamento degli interventi da parte del Fondo                  quella del 1° agosto 1977 e la data del 1° gennaio
europeo agricolo di orientamento e di garanzia,                     1976 è sostituita da quella del 1° gennaio 1978 .
sezione garanzia (3), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 11 75/75 (4), dispone quanto segue : il
Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su                                       Articolo 2
proposta della Commissione, adotta anteriormente al
1° agosto 1975 le norme generali applicabili a decor­              Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
rere dal 1° gennaio 1976 per il finanziamento inte­                successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
grale delle misure d'intervento per le quali non è                  delle Comunità europee.
fissato un importo per unità nell'ambito delle organiz­
zazioni comuni di mercato ;                                        È applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1976.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 25 marzo 1976 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    M. MART
(') GU   n. L 94 del 28 . 4. 1970, pag. 13 .
(2) GU   n. L 295 del 30 . 12. 1972, pag. 1 .
(3) GU   n. L 298 del 31 . 12 . 1972, pag. 5.
(4) GU   n. L 117 del 7. 5. 1975, pag. 8 .