CELEX: 62012TB0052
Language: en
Date: 2012-09-19 00:00:00
Title: Case T-52/12 R: Order of the President of the General Court of 19 September 2012 — Greece v Commission (Application for interim measures — State aid — Compensation payments made in 2008 and 2009 by the Greek Agricultural Insurance Organisation (ELGA) — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Application for suspension of operation of the decision — Prima facie case — Urgency — Weighing up of interests)

17.11.2012   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 355/27
            
         Order of the President of the General Court of 19 September 2012 — Greece v Commission
   (Case T-52/12 R)
   (Application for interim measures - State aid - Compensation payments made in 2008 and 2009 by the Greek Agricultural Insurance Organisation (ELGA) - Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery - Application for suspension of operation of the decision - Prima facie case - Urgency - Weighing up of interests)
   2012/C 355/57
   Language of the case: Greek
   
      Parties
   
   
      Applicant: Hellenic Republic (represented by: I. Khalkias and S. Papaïoannou, acting as Agents)
   
      Defendant: European Commission (represented by: D. Triantafyllou and S. Thomas, acting as Agents)
   
      Re:
   
   Application for suspension of operation of Commission Decision 2012/157/EU of 7 December 2011 concerning compensation payments made by the Greek Agricultural Insurance Organisation (ELGA) for the years 2008 and 2009 (OJ 2012 L 78, p. 21).
   
      Operative part of the order
   
   
               1.
            
            
               The operation of Commission Decision 2012/157/EU of 7 December 2011 concerning compensation payments made by the Greek Agricultural Insurance Organisation (ELGA) in 2008 and 2009 is suspended in so far as that decision obliges the Hellenic Republic to recover the sums paid from the beneficiaries.
            
         
               2.
            
            
               Costs are reserved.