CELEX: 62011FN0138
Language: bg
Date: 2011-12-22 00:00:00
Title: Дело F-138/11: Жалба, подадена на 22 декември 2011 г. — ZZ/Комисия

3.3.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 65/24
            
         Жалба, подадена на 22 декември 2011 г. — ZZ/Комисия
   (Дело F-138/11)
   2012/C 65/47
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представители: L. Levi и A. Blot, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет на производството
   
   Отмяната на решението за прехвърляне на пенсионни права, придобити преди постъпването на служба в Комисията, въз основа на предложеното от Службата за управление и плащане по индивидуални права (PMO) преизчисление.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               Да се отмени решението на Комисията от 11 май 2011 г., с което се отменя и заменя решението от 22 октомври 2009 г.;
            
         
               —
            
            
               да се установи, че е валидно постигнатото съгласие във връзка с прехвърлянето на пенсионните права на жалбоподателя въз основа на приетото предложение в съответствие с направеното в решението от 22 октомври 2009 г. изчисление;
            
         
               —
            
            
               доколкото е необходимо, да се отмени решението от 12 септември 2011 г., с което се отхвърля изрично административната жалба на жалбоподателя;
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност, да се установи, че жалбоподателят е претърпял вреди и да му се предостави сумата от 6 207,71 EUR като обезщетение и компенсаторни лихви, заедно с лихвите за забава по лихвения процент на Централната европейска банка, увеличен с два пункта;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.