CELEX: C2006/224/26
Language: lv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Apvienotās lietas C-18/05 un C-155/05: Tiesas (piektā palāta) rīkojums 2006. gada 6. jūlijā ( Commissione tributaria provinciale di Napoli , Commissione tributaria regionale di Firenze (Itālija) lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Casa di cura privata Salus SpA pret Agenzia Entrate Ufficio Napoli 4 (Reglamenta 104. panta 3. punkta otrā daļa — Sestā PVN direktīva — 13. panta B daļas c) apakšpunkts — Atbrīvojumi no nodokļa — Tādu preču piegādes, kas ietekmējušas tikai darbību, uz kuru attiecas atbrīvojums no nodokļa, nepiemērojot tām tiesības uz nodokļa atskaitīšanu)

16.9.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 224/15
            
         Tiesas (piektā palāta) rīkojums 2006. gada 6. jūlijā (Commissione tributaria provinciale di Napoli, Commissione tributaria regionale di Firenze (Itālija) lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Casa di cura privata Salus SpA pret Agenzia Entrate Ufficio Napoli 4
   
   (Apvienotās lietas C-18/05 un C-155/05) (1)
   
   (Reglamenta 104. panta 3. punkta otrā daļa - Sestā PVN direktīva - 13. panta B daļas c) apakšpunkts - Atbrīvojumi no nodokļa - Tādu preču piegādes, kas ietekmējušas tikai darbību, uz kuru attiecas atbrīvojums no nodokļa, nepiemērojot tām tiesības uz nodokļa atskaitīšanu)
   (2006/C 224/26)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Iesniedzējtiesas
   
      Commissione tributaria provinciale di Napoli, Commissione tributaria regionale di Firenze
   
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājas: Casa di cura privata Salus SpA (C-18/05), Agenzia delle Entrate — Ufficio di Firenze 1 (C-155/05)
   
      Atbildētājas: Agenzia Entrate Ufficio Napoli 4 (C-18/05), Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05)
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Commissione tributaria provinciale di Napoli — Sestās PVN direktīvas 13. panta B daļas c) apakšpunkta interpretācija — Atbrīvojumi no nodokļa valsts iekšienē — Tādu preču piegāžu atbrīvojums no nodokļa, kas ietekmējušas tikai darbību, uz kuru attiecas atbrīvojums no nodokļa, vai uz ko neattiecas tiesības uz nodokļa atskaitīšanu — Tiešā piemērojamība
   Rezolutīvā daļa:
   13. panta B daļas c) apakšpunkta pirmā daļa Padomes 1977. gada 17. maija Sestajā direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze ir interpretējama tādā veidā, ka tajā paredzētais atbrīvojums no nodokļa attiecas vienīgi uz tādu preču atkārtotu pārdošanu, ko nodokļu maksātājs iepriekš iegādājies, lai veiktu darbību, uz kuru saskaņā ar minēto pantu attiecas atbrīvojums no nodokļa, ciktāl uz pievienotās vērtības nodokli, kas samaksāts, iepriekš iegādājoties minētās preces, nav attiecinātas tiesības uz nodokļa atskaitīšanu.
   
      (1)  OV C 93, 16.04.2005.
   
      OV C 155, 25.06.2005.