CELEX: C2003/264/38
Language: es
Date: 2003-11-01 00:00:00
Title: Asunto C-381/03: Recurso interpuesto el 10 de septiembre de 2003 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas

1.11.2003               ES                          Diario Oficial de la Unión Europea                                          C 264/23
Recurso interpuesto el 10 de septiembre de 2003 contra                    La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
la República Italiana por la Comisión de las Comunidades
                             Europeas                                     —     declare que, al no haber adoptado las disposiciones
                                                                                legales, reglamentarias y administrativas necesarias para
                        (Asunto C-381/03)                                       cumplir la Directiva 2000/35/CE (1) del Parlamento Euro-
                                                                                peo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, por la que se
                                                                                establecen medidas de lucha contra la morosidad en las
                         (2003/C 264/38)                                        operaciones comerciales, o, en cualquier caso, al no haber
                                                                                comunicado dichas disposiciones a la Comisión, el Reino
                                                                                de España ha incumplido las obligaciones que le incum-
                                                                                ben en virtud de dicha Directiva.
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 10 de septiembre de 2003 un recurso contra                  —     condene en costas al Reino de España.
la República Italiana formulado por la Comisión de las
Comunidades Europeas, representada por la Sra. Karen Banks
y el Sr. Knut Simonsson, en calidad de agentes.
                                                                          Motivos y principales alegaciones
La demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
                                                                          El plazo señalado para la adaptación del Derecho interno a la
—     Declare que la República Italiana ha incumplido las                 Directiva expiró el 8 de agosto de 2002.
      obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva
      2001/53/CE de la Comisión, de 10 de julio de 2001, por
      la que se modifica la Directiva 96/98/CE del Consejo                (1) DO L 200 de 8.8.2000, p. 35.
      sobre equipos marinos (1), al no haber adoptado las
      disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
      necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en dicha
      Directiva, o, en cualquier caso, al no haberlas comunicado
      a la Comisión.
—     Condene en costas a la República Italiana.
                                                                          Recurso interpuesto el 12 de septiembre de 2003 contra
                                                                          la República Federal de Alemania por la Comisión de las
                                                                                              Comunidades Europeas
Motivos y principales alegaciones
                                                                                                 (Asunto C-386/03)
El plazo previsto para que los Estados miembros adapten su
Derecho interno a la Directiva expiró el 17 de febrero de 2002.                                    (2003/C 264/40)
(1) DO L 204 de 28.7.2001, p. 1.
                                                                          En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                                                                          presentado el 12 de septiembre de 2003 un recurso contra la
                                                                          República Federal de Alemania formulado por la Comisión de
                                                                          las Comunidades Europeas, representada por los Sres. Mikko
                                                                          Huttunen y Michael Niejahr, miembros del Servicio jurídico,
                                                                          que designa domicilio en Luxemburgo.
Recurso interpuesto el 12 de septiembre de 2003 contra
el Reino de España por la Comisión de las Comunidades
                             Europeas                                     La Comisión solicita al Tribunal de Justicia que:
                                                                          1.    Declare que la República Federal de Alemania ha incum-
                        (Asunto C-384/03)                                       plido las obligaciones que le incumben en virtud de la
                                                                                Directiva 96/67/CE (1) del Consejo, de 15 de octubre de
                         (2003/C 264/39)                                        1996, relativa al acceso al mercado de asistencia en tierra
                                                                                en los aeropuertos de la Comunidad, al haber adoptado
                                                                                mediante los artículos 8, apartado 2, y 9, apartado 3, del
                                                                                Reglamento alemán sobre asistencia en tierra en los
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha                    aeródromos, de 10 de diciembre de 1997, medidas que
presentado el 12 de septiembre de 2003 un recurso contra el                     no son compatibles con los artículos 16 y 18 de la
Reino de España formulado por la Comisión de las Comunida-                      Directiva.
des Europeas, representada por D. Gregorio Valero Jordana,
que designa domicilio en Luxemburgo.                                      2.    Condene en costas a la República Federal de Alemania.