CELEX: 31975R3366
Language: nl
Date: 1975-12-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3366/75 van de Commissie van 23 december 1975 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 616/72 en (EEG) nr. 618/72 evenals van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief inzake olijfolie

30 . 12. 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 333/ 13
                              VERORDENING (EEG) Nr. 3366/75 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 23 december 1975
                tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 616/72 en ( EEG) nr. 618/72 evenals
                 van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief inzake olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       is geweest ; dat deze toestand een onjuiste vaststelling
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   van de invoerheffing voor sommige soorten olijfolie
                                                                   tot gevolg heeft ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                           Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 618/72
                                                                   van de Commissie van 29 maart 1972 betreffende de
                                                                   kenmerken van olijfolie en van sommige produkten
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                    welke olijfolie bevatten (6) de voorwaarden zijn vastge­
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging                 steld, waaraan olijfolie moet voldoen om in het ge­
van een gemeenschappelijke ordening der markten in                 meenschappelijk douanetarief te worden ingedeeld ;
de sector oliën en vetten ( l ), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 1 707/73 (2), en met name op                 Overwegende dat de uit de toepassing van Verorde­
artikel 13 , lid 4, en artikel 18 , lid 3 ,                        ning nr. 136/66/EEG voortvloeiende douanenomen­
                                                                   clatuur is opgenomen in het als bijlage bij Verorde­
                                                                   ning (EEG) nr. 950/68 (7), gevoegde gemeenschappe­
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                    lijk douanetarief, laatstelijk gewijzigd bij Verordening
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer
                                                                   (EEG) nr. 3000/75 van 17 november 1975 (8) ;
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­
kenland (3), en met name op artikel 3, lid 4, en arti­
kel 9 ,                                                            Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 616/72 van
                                                                   de Commissie van 27 maart 1972 betreffende de wijze
                                                                   van toepassing van de restituties en de heffingen bij
Gelet op Verordening nr. 171 /67/EEG van de Raad                   uitvoer van olijfolie (9), gewijzigd bij Verordening
van 27 juni 1967 betreffende de restituties en heffin­             (EEG) nr. 2563 /72 ( 10), dienovereenkomstig moet wor­
gen bij uitvoer van olijfolie (4), laatstelijk gewijzigd bij       den gewijzigd ;
Verordening (EEG) nr. 2429/72 van 21 november
 1 972 (5), en met name op artikel 11 ,                            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                   van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,
Overwegende dat, alle olijfolie die niet aan een raffi­
nageproces onderworpen is geweest, thans behoort tot
onderverdeling 15.07 A II van het gemeenschappelijk
douanetarief ; dat daarom één enkele heffing wordt
vastgesteld voor deze produkten ;
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
Overwegende dat de heffing, om haar doel volledig te
kunnen bereiken , moet worden vastgesteld naar ge­                                          Artikel 1
lang van de verschillende soorten olie ; dat daarom
deze onderverdeling verder moet worden onderver­
deeld en de produkten volgens hun scheikundige                     Het als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 950/68 ge­
eigenschappen moeten worden onderscheiden ;                        voegde douanetarief wordt als volgt gewijzigd :
                                                                    1 . Aanvullende Aantekening 2 van hoofdstuk 15
Overwegende dat de ondervinding heeft geleerd dat                       wordt vervangen door Aanvullende Aantekening 2
de aanbiedingsprijzen voor olie uit perskoeken en an­                    in bijlage I van deze verordening.
dere afvallen van olijven op de wereldmarkt in veel
gevallen aanzienlijk verschillen van die van andere
olijfolie die niet aan een raffinageproces onderworpen             2. Onderverdeling 15.07 A wordt vervangen door :
(')  PB nr.  172 van 30 . 9 . 1966 , blz. 3025/ 66 .               (6) PB nr. L 78 van 31 . 3 . 1972, blz . 5 .
(-') PB nr.  L 175 van 29 . 6. 1973 , blz . 5 .                    ( 7) PB nr. L 172 van 22. 7 . 1968 , blz . 1 .
H    PB nr.  197 van 29 . 10 . 1966, blz . 3393 / 66 .             (s) PB nr. L 304 van 24. 11 . 1975, blz. 1 .
(4 ) PB nr.  130 van 28 . 6. 1967, blz . 2600 /67.                 (9) PB nr. L 78 van 31 . 3 . 1972, blz. 1 .
(5 ) PB nr.  L 264 van 23 . 11 . 1972, blz . 1 .                   ( 10) PB nr. L 274 van 7. 12. 1972, blz . 11 .
 ---pagebreak--- Nr. L 333/ 14                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          30 . 12. 75
            \l                                                                                    Invoerrecht
                  Nr.                               Omschrijving                       autonoom
                                                                                           %                conventioneel
                                                                                       of heffing                %
                                                                                          ( H)
                   1                                    2                                   3                    4
            15.07          A. Olijfolie :
                                  I. welke aan een raffinageproces onder­
                                       worpen is geweest :
                                     ■ a) verkregen bij raffinage van olijfolie
                                          verkregen bij eerste persing, ook in­
                                          dien versneden met olijfolie verkre­
                                          gen bij eerste persing                        20 (H)
                                       b) andere                                        20 (H)
                                 II . andere :                                    II
                                       a) olijfolie verkregen bij eerste persing        20 (H)
                                       b) andere                                        20 (H)
                                                                 Artikel 2
            Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 616/72 vervalt.
                                                                 Artikel 3
             1.   Artikel 1 , lid 4, van Verordening (EEG) nr. 618/72 wordt vervangen door :
                „Ais olie uit perskoeken en andere afvallen van olijven , behorende tot onderverdeling
                ex 15.07 A II b), wordt aangemerkt de olie die de in bijlage I , punt 4, van deze veror­
                dening genoemde kenmerken vertoont."
            2.    De tekst van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 618 /72 wordt, met uitzondering
            van de „Analysemethode", vervangen door bijlage II van deze verordening.
                                                                 Artikel 4
             Deze verordening treedt in werking op de vijftiende werkdag volgende op die van haar
            bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat .
             Gedaan te Brussel , 23 december 1975 .
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                                 Lid van de Commissie
 ---pagebreak--- 30 . 12. 75                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 333/ 15
                                                         BIJLAGE I
           Aanvullende Aantekening 2 op hoofdstuk 15 van het gemeenschappelijk douanetarief
2. A. Als olijfolie in de zin van onderverdeling A van post 15.07 wordt enkel aangemerkt de olie uitsluitend af­
        komstig van de behandeling van olijven, met uitzondering van opnieuw veresterde olijfolie en van alle
        mengsels van olijfolie met olie van een andere soort.
    B. Onder onderverdeling A I a) van post 15.07 valt olijfolie met de volgende kenmerken :
        a) een gehalte van vrije vetzuren, berekend als oliezuur, van ten hoogste 3 % ;
        b) een specifieke extinctiecoëfficiënt K270 (de extinctie van een oplossing van 1 gram olie in 100 ml iso­
            octaan (2,2,4-trimethylpentaan) door een laag van 1 cm bij een golflengte van 270 nm) hoger dan 0,25
            en niet hoger dan 1,10 en, na behandeling van het monster over een kolom van geactiveerd alumini­
            umoxyde, hoger dan 0,11 ;
        c) een variatie van de specifieke extinctiecoëfficiënt in de nabijheid van 270 nm, hoger dan 0,01, en niet ho­
            ger dan 0,16.
            Deze variatie wordt uitgedrukt door de formule :
                                              A K = Km — 0,5 (Km- 4 + Km + 4)
            waarin
            Km                  de specifieke extinctiecoëfficiënt bij de golflengte van het maximum van de absorptie­
                                curve in de nabijheid van 270 nm is en
            Km — 4 en Km + 4 de specifieke extinctiecoëfficiënten bij de golflengten van respectievelijk 4 nm korter
                                en 4 nm langer dan die van Km zijn,
        d) afwezigheid van een positieve reactie op olie uit afvallen.
    C. Onder onderverdeling A I b) van post 15.07 valt olijfolie die :
        a) hetzij de kenmerken heeft als bedoeld onder punt 2 B sub a) t/m c) en een positieve reactie vertoont op
            olie uit afvallen ;
         b) hetzij de kenmerken heeft als bedoeld onder punt 2 B sub a), en een specifieke extinctiecoëfficiënt K270
            die hoger is dan 1,10 maar niet hoger dan 2,00, alsmede een variatie van de specifieke extinctiecoëffi­
            ciënt in de nabijheid van 270 nm niet groter dan 0,20.
     D. Als „ olijfolie verkregen bij eerste persing " in de zin van de onderverdelingen A I a) en A II a) van post
         15.07 wordt enkel aangemerkt natuurlijke olijfolie welke niet op andere wijze is verkregen dan langs zui­
         ver mechanische weg (persen daaronder begrepen) met uitzondering van alle mengsels met olijfolie die op
        een andere wijze is verkregen, met de volgende kenmerken :
         a) een specifieke extinctiecoëfficiënt K270 na behandeling van het monster over een kolom van geactiveerd
            aluminiumoxyde, niet hoger dan 0,11.
            Bij uitzondering kunnen sommige oliën met hoge zuurgraad na behandeling over een kolom van geac­
            tiveerd aluminiumoxyde een specifieke extinctiecoëfficiënt K270 hebben die hoger is dan 0, 11. In dat ge­
            val moeten zij na neutralisering en ontkleuring in het laboratorium de kenmerken vertonen van de
            oliën van onderverdeling 15.07 A Ia);
         b) een variatie van de specifieke extinctiecoëfficiënt in de nabijheid van 270 nm niet hoger dan 0,01 ;
         c) afwezigheid van een positieve reactie op olie uit afvallen.
 ---pagebreak--- Nr. L 333/ 16                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       30 . 12. 75
                                                            BIJLAGE II
                              Kenmerken van olijfolie van onderverdeling A van post 15.07
            1 . Tot onderverdeling A I a) van post 15.07 behoort olijfolie verkregen bij raffinage van olijfolie ver­
                kregen bij eerste persing, ook indien versneden met olijfolie verkregen bij eerste persing, met de
                volgende kenmerken :
                a) een gehalte aan vrije vetzuren, berekend als oliezuur, van ten hoogste 3 % ;
                b) een specifieke extinctiecoëfficiënt K270 (de extinctie van een oplossing van 1 gram olie in 100
                    ml iso-octaan (2,2,4-trimethylpentaan) door een laag van 1 cm bij een golflengte van 270 nm)
                    hoger dan 0,25 en niet hoger dan 1,10 en, na behandeling van het monster over een kolom van
                    geactiveerd aluminiumoxyde, hoger dan 0,1 1 ;
                c) een variatie van de specifieke extinctiecoëfficiënt in de nabijheid van 270 nm, hoger dan 0,01 ,
                    en niet hoger dan 0,16.
                    Deze variatie wordt gedefinieerd door de formule :
                                                  A K = Km — 0,5 (Km_4 + Km+4)
                    waarin
                    Km                   de specifieke extinctiecoëfficiënt bij de golflengte van het maximum van
                                         de absorptiecurve in de nabijheid van 270 nm is en
                    Km _ 4 et Km + 4     de specifieke 'extinctiecoëfficiënten bij de golflengten van respectievelijk 4
                                          nm korter en 4 nm langer dan die van Km zijn ;
                d) afwezigheid van een positieve reactie op olie uit afvallen.
             2. Tot onderverdeling A I b) van post 15.07 behoort olijfolie die :
                a) hetzij de kenmerken als bedoeld onder punt 1 , sub a) tot en met c), en een positieve reactie ver­
                    toont op olie uit afvallen ;
                b) hetzij de kenmerken heeft als bedoeld ondei^ punt 1 , sub a), en een specifieke exinctiecoëffi­
                    ciënt K270 die hoger is dan 1,10 maar niet hoger dan 2,00, alsmede een variatie van de speci­
                    fieke extinctiecoëfficiënt in de nabijheid van 270 nm niet groter dan 0,20 .
            3. Als „olijfolie verkregen bij eerste persing" wordt aangemerkt natuurlijke olijfolie welke niet op an­
                 dere wijze is verkregen dan langs zuiver mechanische weg (persen daaronder begrepen) met uit­
                  zondering van alle mengsels met olijfolie die op een andere wijze is verkregen, met de volgende
                  kenmerken :
                a) een specifieke extinctiecoëfficiënt K270, na behandeling van het monster over een kolom van
                    geactiveerd aluminiumoxyde, niet hoger dan 0,11 .
                    Bij uitzondering kunnen sommige oliën met hoge zuurgraad na behandeling over een kolom
                    van geactiveerd aluminiumoxyde een specifieke extinctiecoëfficiënt K270 hebben die hoger is
                    dan 0,11 . In dat geval moeten zij na neutralisering en ontkleuring in het laboratorium de in
                    punt 1 genoemde kenmerken vertonen ;
                 b) een variatie van de specifieke extinctiecoëfficiënt in de nabijheid van 270 nm niet hoger dan
                    0,01 ;
                 c) afwezigheid van een positieve reactie op olie uit afvallen .
             4. Als „olie uit perskoeken en andere afvallen van olijven", behorende tot onderverdeling ex 15.07 A
                 II b), wordt aangemerkt olie met de volgende kenmerken :
                 a) een gehalte aan vrije vetzuren, berekend als oliezuur, hoger dan 3 % en
                 b) een positieve reactie op olie uit afvallen, of wel, na neutralisering en ontkleuring in het labora­
                     torium , de in punt 2, sub b), genoemde kenmerken .