CELEX: C2006/326/78
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål C-446/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederländerna) den 31 oktober 2006 – A. G. Winkel mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselskwaliteit

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 326/37
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederländerna) den 31 oktober 2006 – A. G. Winkel mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselskwaliteit
   (Mål C-446/06)
   (2006/C 326/78)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederländerna).
   Part(er) i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: A. G. Winkel
   
      Svarande: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselskwaliteit
   Tolkningsfrågor/Giltighetsfrågor
   
               1.
            
            
               Är en stödordning – i vilken det för rätt till am- och dikobidrag enligt gängse uppfödningspraxis krävs att en ko som ingår i besättningen måste ha kalvat minst en gång under den period som löper tjugo månader före till och med fyra månader efter det datum då ansökningsperioden inleds, och vars kalv inte får ha avlägsnats från den berörda besättningen tidigare än fyra månader efter födseln – förenlig med artikel 3.1. f i förordning (EG) nr 1254/1999 (1)?
            
         
               2.
            
            
               Om fråga 1 besvaras nekande, vilka kriterier skall då tillämpas för att fastställa huruvida besättningen används för uppfödning av kalvar för köttproduktion samt vilka kor som ingår i denna besättning?
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (EGT L 160, s. 21).