CELEX: 31981R1175
Language: da
Date: 1981-04-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1175/81 af 30. april 1981 om fastsættelse af destinationszoner ved anvendelsen af restitutioner for æg og fjerkrækød

Avis juridique important

|

31981R1175

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1175/81 af 30. april 1981 om fastsættelse af destinationszoner ved anvendelsen af restitutioner for æg og fjerkrækød  

EF-Tidende nr. L 120 af 01/05/1981 s. 0077 - 0078 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 21 s. 0183  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 21 s. 0183 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 12 .   ( 2 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 77 .   ( 3 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 68 .   ( 4 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 90 .   ( 5 ) EFT nr . L 365 af 31 . 12 . 1980 , s . 4 .   ( 2 ) EFT nr . L 317 af 12 . 12 . 1979 , s . 1 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1175/81  af 30 . april 1981  om fastlaeggelse af destinationszoner ved anvendelsen af restitutioner for aeg og fjerkraekoed KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2771/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for aeg ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 9 , stk . 3 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2777/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for fjerkraekoed ( 2 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 9 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2774/75 ( 3 ) og forordning ( EOEF ) nr . 2779/75 ( 4 ) er der fastsat almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og kriterier for fastsaettelse af restitutionsbeloebet ;  anvendelsen af forordning ( EOEF ) nr . 2774/75 og ( EOEF ) nr . 2779/75 noedvendiggoer visse praeciseringer ;  der boer fastlaegges visse destinationszoner under hensyntagen til konkurrencesituationen , markedssituationen eller afstanden til tredjelandene ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelslse fra Forvaltningskomiteen for AEg og Fjerkrae _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  De destinationszoner , der kan anvendes ved fastsaettelse af restitutioner for aeg og fjerkraekoed , fastsaettes i bilaget .  Artikel 2  I hver destinationszone er de paagaeldende tredjelande de lande som er anfoert i bilaget til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3488/80 af 23 . december 1980 om den aarlige ajourfoering af den statistiske landefortegnelse for Faellesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater ( 5 ) .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1 . maj 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . april 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  BILAG  DESTINATIONSZONER  Zone A :  Amerikas forenede Stater  Zone B :  Sovjetunionen _ Mongoliet  Zone C :  Albanien Rumaenien  Bulgarien Tjekkoslovakiet  Den tyske demokratiske Republik ( 1 ) Ungarn  Polen Afghanistan  Zone D :  Andre destinationer , herunder de i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 2730/79 ( 2 ) , omhandlede destinationer og kommunen Livignos omraade .  èjf . dog protokollen vedroerende den tyske indenrigshandel og de dermed forbundne problemer .