CELEX: 31978D0122
Language: da
Date: 1977-12-28 00:00:00
Title: 78/122/EØF: Kommissionens beslutning af 28. december 1977 om ændring af beslutning 75/576/EØF, 76/216/EØF og 77/146/EØF (Kun den tyske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31978D0122

78/122/EØF: Kommissionens beslutning af 28. december 1977 om ændring af beslutning 75/576/EØF, 76/216/EØF og 77/146/EØF (Kun den tyske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 041 af 11/02/1978 s. 0034 - 0035 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0171  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0171 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 225 af 12 . 10 . 1970 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 16 af 20 . 1 . 1978 , s . 23 .   ( 3 ) EFT nr . L 253 af 30 . 9 . 1975 , s . 36 .   ( 4 ) EFT nr . L 46 af 21 . 2 . 1976 , s . 23 .   ( 5 ) EFT nr . L 47 af 18 . 2 . 1977 , s . 64 .  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 28 . december 1977  om aendring af beslutning 75/576/EOEF , 76/216/EOEF og 77/146/EOEF   ( Den tyske tekst er den eneste autentiske )   ( 78/122/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29 . september 1970 om den faelles sortsliste for landbrugsplantearter ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv 78/55/EOEF af 19 . december 1977 ( 2 ) , saerlig artikel 7 ,  under henvisning til Kommissionens beslutning 75/576/EOEF af 30 . juni 1975 om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begraense handelen med froe og formeringsmateriale af visse sorter af landbrugsplantearter ( 3 ) , saerlig artikel 2 ,  under henvisning til Kommissionens beslutning 76/216/EOEF af 30 . december 1975 om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter ( 4 ) , saerlig artikel 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 15 , stk . 1 , i ovennaevnte direktiv maa froe og formeringsmateriale af sorter af landbrugsplantearter , der er officielt godkendt i mindst én medlemsstat , og som i oevrigt opfylder betingelserne i samme direktiv , efter et vist tidsrum ikke laengere underkastes nogen form for handelsrestriktioner med hensyn til sorten i Faellesskabet ;  det fastsaettes dog i artikel 15 , stk . 2 , i ovennaevnte direktiv , at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med froe og formeringsmateriale af visse sorter ;  med ovennaevnte beslutninger har Kommissionen bemyndiget Forbundsrepublikken Tyskland til at indskraenke handelen med froe af sorter af haard hvede , eftersom det er en kendsgerning , at de nuvaerende sorter endnu ikke er egnede til at dyrkes i Forbundsrepublikken Tyskland ( artikel 15 , stk . 3 , litra c ) , andet tilfaelde , i ovennaevnte direktiv ) ;  af hensyn til Forbundsrepublikken Tyskland forlaengede Kommissionen i oevrigt med beslutning 77/146/EOEF af 29 . december 1976 ( 5 ) det tidsrum , der er fastsat i artikel 15 , stk . 1 , i ovennaevnte direktiv , for andre sorter af haard hvede ;  i mellemtiden er der blevet foretaget proever i Forbundsrepublikken Tyskland med henblik paa en eventuel dyrkning af haard hvede af denne art i dette land ;  ifoelge resultaterne af disse proever kan det ikke laengere konstateres , at sorter af haard hvede er uegnede til dyrkning i alle omraader i Forbundsrepublikken Tyskland ;  betingelserne i artikel 15 , stk . 3 , litra c ) , andet tilfaelde i ovennaevnte direktiv , for sorter af haard hvede opfyldes saaledes ikke laengere ;  de derpaa hvilende bemyndigelser maa derfor tilbagekaldes ;  Forbundsrepublikken Tyskland opretholder ikke sin anmodning vedroerende de sorter af haard hvede , som omhandles i beslutning 77/146/EOEF ; disse sorter skal saaledes ikke laengere underkastes handelsmaessige restriktioner efter udloebet af den fastsatte frist ;  Forbundsrepublikken Tyskland maa dog i paakommende tilfaelde have mulighed for senere at anmode om ny bemyndigelse for visse af de beroerte sorter , saafremt det paa grundlag af officielle dyrkningsundersoegelser konstateres , at sorten kvalitetsmaessigt intetsteds paa medlemsstatens territorium giver resultater , der svarer til , hvad der opnaas for en anden tilsvarende sort ( artikel 15 , stk . 3 , litra c ) , foerste tilfaelde i ovennaevnte direktiv ) ;  fristen for alle de paagaeldende sorter maa derfor forlaenges med et passende tidsrum , i den udstraekning hvor fristen angaar tildeling af bemyndigelse ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug _  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Den bemyndigelse , der er givet Forbundsrepublikken Tyskland i beslutning 75/576/EOEF , tilbagekaldes pr . 31 . december 1977 , for saa vidt angaar sorter af haard hvede .  Artikel 2  Den bemyndigelse , der er givet Forbundsrepublikken Tyskland i beslutning 76/216/EOEF , tilbagekaldes pr . 31 . december 1977 , for saa vidt angaar sorter af haard hvede .  Artikel 3  Den frist , der er fastsat i artikel 15 , stk . 1 , i direktiv 70/457/EOEF , forlaenges for Forbundsrepublikken Tyskland indtil 31 . december 1983 for de sorter af haard hvede , der omhandles i beslutning 75/576/EOEF , 76/216/EOEF og 77/146/EOEF , i den udstraekning denne frist angaar tildeling af bemyndigelse i henhold til artikel 15 , stk . 2 , i ovennaevnte direktiv .  Artikel 4  Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . december 1977 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand