CELEX: 41974D0494
Language: da
Date: 1972-02-28 00:00:00
Title: 74/494/EKSF: Afgørelse af 28. februar 1972, truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, om ophævelse af retsakter med hjemmel i artikel 69 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab

4. 10 . 74                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 269/25
                                                               II
                              (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                            RÅD
                                                         AFGØRELSE
                                                   af 28 . februar 1972
           truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul - og Stålfæl­
                                  lesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet,
           om ophævelse af retsakter med hjemmel i artikel 69 i traktaten om oprettelse af
                                     Det europæiske Kul - og Stål fællesskab
                                                         (74/494/EKSF)
           REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅL­
           FÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RÅDET HAR —
           under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul - og Stålfællesskab,
           særlig artikel 69,
           under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og
           ud fra følgende betragtninger :
           ved at efterleve bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1612/68 af 15. oktober
           1968 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet (') og Rådets direktiv af
           15 . oktober 1968 om afskaffelse af restruktioner for rejse og ophold inden for Fællesska­
           bet for medlemsstaternes arbejdstagere og deres familiemedlemmer (2), opfylder medlems­
           staterne de forpligtelser i artikel 69 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og
           Stålfællesskab, der er omhandlet i afgørelse af 8 . december 1954 om anvendelse af artikel
           69 i traktaten af 18 . april 1951 om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab (3),
           i ordningen af 16. juli 1955 om gennemførelse af afgørelse om anvendelse af artikel 69 i
           traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab (4) samt i afgørelse af 16.
           maj 1961 , der supplerer afgørelsen om anvendelse af artikel 69 i traktaten af 18 . april
           1951 om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab (5) ;
           disse afgørelser og denne ordning kan betragtes som forældede, og det er derfor formåls­
           tjenligt at ophæve dem —
           VEDTAGET FØLGENDE AFGØRLESE :
                                                            Artikel 1
           Afgørelsen af 8 . december 1954, ordningen af 16. juli 1955 og afgørelsen af 16. maj 1961
           ophæves.
           C) EFT nr. L 257 af 19. 10. 1968 , s. 2.
           (2) EFT nr. L 257 af 19 . 10 . 1968 , s. 13 .
           (3) EFT nr. 25 af 12. 8 . 1957, s. 367/57.
           Y) EFT nr. 25 af 12. 8. 1957, s. 408/57.
            5) EFT nr. 89 af 15. 6. 1963, s. 1637/63 .
 ---pagebreak--- Nr. L 269/26                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                              4 . 10 . 74
                                                    Artikel 2
            1 . Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, så snart ge­
           neralsekretæren for Rådet for De europæiske Fællesskaber fra alle medlemsstaterne har
           modtaget officiel notifkation om , at denne afgørelse kan gennemføres efter deres interne
           retsforskrifter.
           Generalsekretæren for Rådet for De europæiske Fællesskaber underretter de øvrige med­
           lemsstater om de modtagne notifikationer. '
         \ 2.    Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæi­
           ske Fællesskabers Tidende.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . februar 1972.
                                                                          G. THORN
                                                                           Formand