CELEX: 62010CA0090
Language: nl
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Zaak C-90/10: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 september 2011 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Habitatrichtlijn — Instandhouding van natuurlijke habitats — Wilde flora en fauna — Artikelen 4, lid 4, en 6, leden 1 en 2 — Vaststelling van prioriteiten voor specialebeschermingszones en van passende bescherming ervan — Geen garantie van passende juridische bescherming van de specialebeschermingszones op het Canarisch archipel)

12.11.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 331/4
            
         Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 september 2011 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje
   (Zaak C-90/10) (1)
   
   (Niet-nakoming - Habitatrichtlijn - Instandhouding van natuurlijke habitats - Wilde flora en fauna - Artikelen 4, lid 4, en 6, leden 1 en 2 - Vaststelling van prioriteiten voor specialebeschermingszones en van passende bescherming ervan - Geen garantie van passende juridische bescherming van de specialebeschermingszones op het Canarisch archipel)
   2011/C 331/05
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: S. Pardo Quintillán en D. Recchia, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: F. Díez Moreno, gemachtigde)
   
      Interveniënte aan de zijde van de verwerende partij: Republiek Finland (vertegenwoordiger: M. Pere, gemachtigde)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Schending van de artikelen 4, lid 4, en 6, leden 1 en 2, van richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (PB L 206, blz. 7) — Gebieden van communautair belang — Instandhoudingsmaatregelen — Biogeografische regio Macaronesië
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Door niet overeenkomstig artikel 4, lid 4, van richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, prioriteiten vast te stellen voor de specialebeschermingszones die overeenkomen met de gebieden van communautair belang voor de biogeografische regio Macaronesië op Spaans grondgebied, die worden geïdentificeerd in beschikking 2002/11/EG van de Commissie van 28 december 2001 houdende vaststelling van de lijst van gebieden van communautair belang voor de biogeografische regio Macaronesië ter uitvoering van richtlijn 92/43 van de Raad, en
                        
                     
                           —
                        
                        
                           door niet overeenkomstig artikel 6, leden 1 en 2, van richtlijn 92/43 de passende instandhoudingsmaatregelen en een beschermingsregeling te hebben vastgesteld of toegepast ter voorkoming van de verslechtering van de habitats en van significante verstoringen voor de soorten door de juridische bescherming van de specialebeschermingszones op de in beschikking 2002/11 genoemde zones op Spaans grond te verzekeren,
                           is het Koninkrijk Spanje de krachtens voormelde bepalingen op hem rustende verplichtingen niet nagekomen
                        
                     
         
               2)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.
            
         
               3)
            
            
               De Republiek Finland zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 113 van 1.5.2010.