CELEX: 62016CA0420
Language: fi
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: asia C-420/16 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.3.2019 — Valittajina Balázs-Árpád Izsák ja Balázs-Árpád Izsák ja Attila Dabis sekä muina osapuolina Euroopan komissio, Unkari, Helleenien tasavalta, Romania ja Slovakian tasavalta (Muutoksenhaku — Institutionaalinen oikeus — Kansalaisaloite — Asetus (EU) N:o 211/2011 — Ehdotetun kansalaisaloitteen rekisteröinti — 4 artiklan 2 kohdan b alakohta — Edellytys, jonka mukaan kyseinen aloite ei selvästi ylitä Euroopan komission toimivaltaa tehdä ehdotus säädökseksi perussopimusten soveltamiseksi — Todistustaakka — Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus — SEUT 174 artikla — Kansalaisaloite ”Koheesiopolitiikka alueiden yhdenvertaisuuden ja alueellisten kulttuurien säilymisen varmistamiseksi” — Rekisteröintihakemus — Komission epäävä päätös)

29.4.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 148/2
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.3.2019 — Valittajina Balázs-Árpád Izsák ja Balázs-Árpád Izsák ja Attila Dabis sekä muina osapuolina Euroopan komissio, Unkari, Helleenien tasavalta, Romania ja Slovakian tasavalta
      (asia C-420/16 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Institutionaalinen oikeus - Kansalaisaloite - Asetus (EU) N:o 211/2011 - Ehdotetun kansalaisaloitteen rekisteröinti - 4 artiklan 2 kohdan b alakohta - Edellytys, jonka mukaan kyseinen aloite ei selvästi ylitä Euroopan komission toimivaltaa tehdä ehdotus säädökseksi perussopimusten soveltamiseksi - Todistustaakka - Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus - SEUT 174 artikla - Kansalaisaloite ”Koheesiopolitiikka alueiden yhdenvertaisuuden ja alueellisten kulttuurien säilymisen varmistamiseksi” - Rekisteröintihakemus - Komission epäävä päätös)
      (2019/C 148/02)
      Oikeudenkäyntikieli: unkari
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittajat: Balázs-Árpád Izsák ja Attila Dabis (edustaja: D. Sobor, ügyvéd)
      
         Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Banks, K. Talabér-Ritz, H. Krämer ja B.-R. Killmann), Unkari (asiamies: M. Z. Fehér), Helleenien tasavalta, Romania (asiamiehet: R. H. Radu, C.-R. Canțăr, C. M. Florescu, L. Lițu ja E. Gane) ja Slovakian tasavalta (asiamies: B. Ricziová)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 10.5.2016 antama tuomio Izsák ja Dabis v. komissio (T-529/13, EU:T:2016:282) kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Eurooppalaisen kansalaisaloitteen ”Koheesiopolitiikka alueiden yhdenvertaisuuden ja alueellisten kulttuurien säilymisen varmistamiseksi” rekisteröintiä koskevasta hakemuksesta 25.7.2013 annettu komission päätös C(2013) 4975 final kumotaan.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan ensimmäisessä oikeusasteessa ja muutoksenhakuasteessa pidetyistä menettelyistä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  4)
               
               
                  Unkari, Romania ja Slovakian tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 392, 24.10.2016.