CELEX: 61975CJ0095
Language: el
Date: 1976-03-09 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Μαρτίου 1976. # Effem GmbH κατά Hauptzollamt Lüneburg. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Hamburg - Γερμανία. # Υπόθεση 95/75.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)
      της 9ης Μαρτίου 1976 (
            *1
         )
      
      Αντικείμενο της υποθέσεως:
      Το κύρος των κανονισμών (ΕΟΚ) της Επιτροπής 311/74, της 6ης Φεβρουαρίου 1974 (Abl 34, σ. 19), 317/74, της 7ης Φεβρουαρίου 1974 (Abl 35, σ. 8), 381/74, της 14ης Φεβρουαρίου 1974 (Abl 43, σ. 9), 410/74, της 18ης Φεβρουαρίου 1974 (Abl 46, σ. 5), και 427/74, της 20ής Φεβρουαρίου 1974 (Abl 49, σ. 15) περί καθορισμού των εισφορών κατά την εξαγωγή στον τομέα των σιτηρών.
      Διατακτικό της αποφάσεως:
      Είναι ανίσχυροι οι κανονισμοί της Επιτροπής 311/74 της 6ης Φεβρουαρίου 1974, 317/74, της 7ης Φεβρουαρίου 1974, 381/74, της 14ης Φεβρουαρίου 1974, 410/74, της 18ης Φεβρουαρίου 1974, και 427/74, της 20ής Φεβρουαρίου 1974 στο μέτρο που καθορίζουν για τα προϊόντα που απαριθμούνται στη δασμολογική κλάση 23.07 κατ' αποκοπή εισφορά, η οποία επιβάλλεται αδιακρίτως, οποιαδήποτε και αν είναι η ποσότητα, αμελητέα ή σημαντική, των σιτηρών που περιέχεται σ' αυτά τα προϊόντα.
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
      Ταυτίζεται με το διατακτικό.
      (
            *1
         )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.