CELEX: 32011D0218
Language: sl
Date: 2011-03-09 00:00:00
Title: 2011/218/EU: Sklep Sveta z dne 9. marca 2011 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Ferskih otokov o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju, ki Ferske otoke pridružuje k sedmemu okvirnemu programu Unije za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013)

7.4.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 93/1
            
         SKLEP SVETA
   z dne 9. marca 2011
   o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Ferskih otokov o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju, ki Ferske otoke pridružuje k sedmemu okvirnemu programu Unije za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013)
   (2011/218/EU)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 186 Pogodbe v povezavi s točko (v) člena 218(6)(a) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije
   ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Komisija je v imenu Unije s pogajanji dosegla Sporazum z vlado Ferskih otokov o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju, ki Ferske otoke pridružuje k sedmemu okvirnemu programu Unije za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum).
            
         
               (2)
            
            
               Predstavniki obeh pogodbenic so v Bruslju dne 3. junija 2010 podpisali Sporazum, ki se od 1. januarja 2010 do njegove sklenitve uporablja začasno.
            
         
               (3)
            
            
               Sporazum bi bilo treba skleniti v imenu Unije –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sporazum med Evropsko unijo in vlado Ferskih otokov o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju, ki Ferske otoke pridružuje k sedmemu okvirnemu programu Unije za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013), se odobri v imenu Unije (1).
   Člen 2
   Komisija sprejme stališče Unije v Skupnem odboru, ustanovljenem s členom 4(1) Sporazuma.
   Člen 3
   Predsednik Sveta poda v imenu Unije uradno obvestilo iz člena 5(2) Sporazuma.
   Člen 4
   Ta sklep začne veljati z dnem sprejetja.
   
      V Bruslju, 9. marca 2011
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         CSÉFALVAY Z.
      
   
   
      (1)  UL L 245, 17.9.2010, str. 2.