CELEX: 32001D0330
Language: cs
Date: 2001-04-09 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady ze dne 9. dubna 2001 o uzavření Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé

Důležité právní upozornění

|

32001D0330

Úřední věstník L 124 , 04/05/2001 S. 0001 - 0001

		Rozhodnutí Radyze dne 9. dubna 2001o uzavření Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé(2001/330/ES)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem, první větou,s ohledem na návrh Komise,vzhledem k těmto důvodům:(1) Před vstupem v platnost Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé, podepsané v Lucemburku dne 9. dubna 2001, je nezbytné schválit Prozatímní dohodu o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé.(2) Obchodní ustanovení obsažená v této dohodě jsou výjimečné povahy, souvisejí s politikou prováděnou v rámci procesu stabilizace a přidružení, a nezakládají pro Evropskou unii žádný precedens v obchodní politice Společenství s ohledem na jiné třetí země než země západního Balkánu.(3) Tato dohoda by tudíž měla být schválena jménem Společenství,ROZHODLA TAKKTO:Článek 1Prozatímní dohoda o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé, přílohy a protokoly k ní připojené, a prohlášení připojená k závěrečnému aktu se schvalují jménem Společenství.Znění těchto aktů se připojují k tomuto rozhodnutí.Článek 2Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné uložit jménem Společenství akt o oznámení stanovený článkem 50 dohody.V Lucemburku dne 9. dubna 2001.Za RadupředsedkyněA. Lindh--------------------------------------------------