CELEX: 32013R1341
Language: et
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1341/2013, 13. detsember 2013 , millega määratakse kindlaks, millises mahus võib määruse (EÜ) nr 2535/2001 alusel teatavate piima ja piimatoodete avatud tariifikvootide raames novembris 2013 esitatud impordilitsentsitaotlusi heaks kiita

14.12.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 335/30
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1341/2013,
   13. detsember 2013,
   millega määratakse kindlaks, millises mahus võib määruse (EÜ) nr 2535/2001 alusel teatavate piima ja piimatoodete avatud tariifikvootide raames novembris 2013 esitatud impordilitsentsitaotlusi heaks kiita
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1301/2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi, (2) eriti selle artikli 7 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   Ajavahemikul 20.–30. novembrini 2013 esitatud impordilitsentsitaotlused komisjoni määruse (EÜ) nr 2535/2001 (3) I lisas osutatud tariifikvootide raames hõlmavad saada olevatest kogustest suuremaid koguseid. Seega tuleks kindlaks määrata, kui suures mahus võib impordilitsentse välja anda, määrates taotletud kogustele jaotuskoefitsiendi,
   ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 2535/2001 I lisa I. A, I. F, I. H, I. I, I. J ja I. K osas osutatud tariifikvootide raames ajavahemikul 20.–30. novembrini 2013 esitatud impordilitsentsitaotluste alusel väljastatakse impordilitsentse käesoleva määruse lisas sätestatud jaotuskoefitsientide alusel.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 14. detsembril 2013.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 13. detsember 2013
      
         
            Komisjoni nimel presidendi eest
         
         
            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor
         
         Jerzy PLEWA
      
   
   
      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
   
      (2)  ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.
   
      (3)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 2535/2001, 14. detsember 2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses piima ja piimatoodete impordi korra kohaldamise ning tariifikvootide avamisega (EÜT L 341, 22.12.2001, lk 29).
   
      LISA
      
         I. A
      
      
                  Kvoodi number
               
               
                  Jaotuskoefitsient
               
            
                  09.4590
               
               
                  —
               
            
                  09.4599
               
               
                  100 %
               
            
                  09.4591
               
               
                  —
               
            
                  09.4592
               
               
                  —
               
            
                  09.4593
               
               
                  —
               
            
                  09.4594
               
               
                  —
               
            
                  09.4595
               
               
                  3,495052 %
               
            
                  09.4596
               
               
                  100 %
               
            
                  „—”: Komisjonile ei ole ühtegi litsentsitaotlust saadetud.
               
            
         I. F
      
      Šveitsist pärit tooted
      
                  Kvoodi number
               
               
                  Jaotuskoefitsient
               
            
                  09.4155
               
               
                  100 %
               
            
         I. H
      
      Norrast pärit tooted
      
                  Kvoodi number
               
               
                  Jaotuskoefitsient
               
            
                  09.4179
               
               
                  100 %
               
            
         I. I
      
      Islandilt pärit tooted
      
                  Kvoodi number
               
               
                  Jaotuskoefitsient
               
            
                  09.4205
               
               
                  100 %
               
            
                  09.4206
               
               
                  100 %
               
            
         I. J
      
      Moldova Vabariigist pärit tooted
      
                  Kvoodi number
               
               
                  Jaotuskoefitsient
               
            
                  09.4210
               
               
                  —
               
            
                  „—”: Komisjonile ei ole ühtegi litsentsitaotlust saadetud.
               
            
         I. K
      
      Uus-Meremaalt pärit tooted
      
                  Kvoodi number
               
               
                  Jaotuskoefitsient
               
            
                  09.4514
               
               
                  100 %
               
            
                  09.4515
               
               
                  100 %