CELEX: 31972R1761
Language: da
Date: 1972-08-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1761/72 af 11. august 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 1492/71 vedrørende procentdelen af afsvedet korn i byg, der er overtaget af interventionsorganerne for høståret 1972/1973

822                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Nr.'L 184/27                                .De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   12.8.72
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1761/72
                                                       af 11 . august 1972
              om ændring af forordning (EØF) nr. 1492/71 vedrørende procentdelen af afsvedet korn i
                           byg, der er overtaget af interventionsorganerne for høståret 1972/1973
KOMISSIONEN         FOR      DE      EUROPÆISKE      FÆLLES­        for at fastsætte et sådant fradragsbeløb må foder­
SKABER HAR
                                                                    værdien vurderes for den byg, hvis procentdel afsvedet
under henvisning til traktaten . om oprettelse af Det               korn ligger over 15°/o og ligger under eller er lig med
europæiske økonomiske Fællesskab ,                                  25% i forhold til byg af standardkvalitet under hen­
under henvisning til Rådets forordning . nr. 120/67/                visning til forskellen i deres vægtfylde ; i betragtning
EØF af 13 . juni 1967 om en fælles markedsordning                   af denne forskel, som kan udregnes - omtrentligt til
for korn1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                 4%, og det tab i handelsværdi, som er et resultat
796/722), særlig artikel 7, stk. 5, og                              heraf, må det fradragsbeløb, der gælder for byg, hvis
                                                                    procentdel afsvedet korn ligger over 15% og ligger
ud fra følgende betragtninger :                                      under eller er lig med 25%, fikseres til to regningsen­
                                                                     heder pr. ton ;
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1492/71 af
13 . juli 1971 om fremgangsmåden ved og betingelser                 Forvaltningskomiteen for korn har ikke fremsat no­
for interventionsorganernes overtagelse af korn3), se­               gen udtalelse inden for den frist, der er fastsat af
nest ændret ved forordning (EØF) nr. 1422/724), har                  dens formand,
nedsat procentdelen af afsvedet korn for byg til mak­                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
simalt 15°/o;
                                                                                             Artikel 1
på grund af de særligt ugunstige klimatiske forhold
i kornvækstperioden, indeholder byghøstén for 1972                   Uanset bestemmelserne i artikel 2, stk. 2, ellevte led,
en stor procentdel afsvedet korn; for at gøre det                   i forordning (EØF) nr. 1492/71 , må procentdelen af
muligt for interventionsorganerne at overtage denne                  afsvedet korn i byg, der er overtaget af interven­
byg, -må de betingelser, der er fastsat i forordning                 tionsorganerne, ikke overstige 25% for høståret 1972/
 (EØF) nr. 1492/71 derfor lempes;                                    1973 .
lempelsen af overtagelsesbetingelserne vil forårsage
tilgang til intervention af betydelige mængder byg af                                        Artikel 2
en forholdsvis nedsat næringsværdi, alene på grund
af dens høje indhold af afsvedet korn ; interventions­               For den byg, hvis procentdel afsvedet korn ligger
organerne må derfor ved afsætningen af denne byg                     over 15% og under eller er lig med 25%, anvendes
tage dens næringsværdi i betragtning under hensyn­                   1 løbet af høståret 1972/1973 et fikseret fradrag på
tagen til konkurrence fra andre foderkornsorter ; det                2 regningsenheder pr. ton.
er derfor nødvendigt, for at muliggøre dens afsæt­                                           Artikel 3
ning under prisbetingelser, der .bedre svarer til dens
forderværdi, at anvende et fradrag på denne byg ved                  Denne forordning træder i kraft dagen , efter offent­
 dens overgivelse til intervention ;                                 liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . august 1972.
                                                                                     Pd Kommissionens vegne
                                                                                        S. L. MANSHOLT
                                                                                             Vormand
 x) EFT nr. 117 af 19 . 6. 1967 , s . 2269/67.
2)  EFT nr. L 94 af 21 . 4. 1972 , s . 7.
 3) EFT nr. L 157 af 14 . 7. 1971 , s . 18 .
 4) EFT nr. L 151 af 7. 7. 1972, s. 15.