CELEX: 31986R0517
Language: el
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 517/86 της Επιτροπής της 27ης Φεβρουαρίου 1986 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή κατεψυγμένου προβείου και αιγείου κρέατος

28. 2. 86                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                           Αριθ. L 51 /53
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 517/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 27ης Φεβρουαρίου 1986
                   περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή κατεψυγμένου προβείου και αιγείου
                                                              κρέατος
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              χεια και στις τιμές, για τις οποίες η Επιτροπή έλαβε γνώση,
                                                                    οδηγεί στην τροποποίηση των εισφορών σύμφωνα με το
 Έχοντας υπόψη :                                                    παράρτημα του παρόντος κανονισμού ·
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               ότι, βάσει του άρθρου 394 της πράξης προσχώρησης της
 Κοινότητας,                                                         Ισπανίας και της Πορτογαλίας, είναι διαφορετική η εφαρ­
                                                                    μογή στα νέα κράτη μέλη της κοινοτικής νομοθεσίας που
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 του Συμβουλίου της               καθιερώθηκε για την παραγωγή και την εμπορία γεωργικών
 27ης Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον           προϊόντων και για τις συναλλαγές ορισμένων μεταποιημέ­
 τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος ('), όπως τροποποι­         νων γεωργικών προϊόντων,
ήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
 3768/85 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 1 ,
                                                                    ΕΗΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Εκτιμώντας :
                                                                                               Άρθρο 1
ότι οι εισφορές που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή κατε­
ψυγμένου προβείου και αιγείου κρέατος έχουν καθοριστεί              Οι εισφορές κατά την εισαγωγή κατεψυγμένου προβείου
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3649/85 (3), όπως τροποποι­           και αιγείου κρέατος καθορίζονται στο παράρτημα.
ήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1 62/86 (4) ·
                                                                                               Άρθρο 2
ότι η εφαρμογή των λεπτομερειών που αναφέρονται στον
τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3649/85 στα στοι­               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 3 Μαρτίου 1986.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου. 1986.
                                                                               Γ\α την Επιτροπή
                                                                               Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                 Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 183 της 16. 7. 1980, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 362 της 31 . 12. 1985, σ. 8.
(5) ΕΕ αριθ. L 348 της 24. 12. 1985, α 13.
(4) ΕΕ αριθ. L 21 της 21 . 1 . 1986, σ. 7.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 51 /54                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          28. 2. 86
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                    του κανονισμού της Εηιτροπής της 27ης Φεβρουαρίου 1986 περί καθορισμού των εισφορών κατά την
                                              εισαγωγή κατεψυγμένου προβείου και αιγείου κρέατος
                                                                                                                               (ECU/100 χγρ)
     Κλάση του κοινού        Εβδομάδα αριθ. 9        Εβδομάδα αριθ. 10   Εβδομάδα αριθ. 11      Εβδομάδα αριθ. 12  Εβδομάδα αριθ. 13 από
       δασμολογίου              από 3 έως               από 10 έως          από 17 έως             από 24 έως           31 Μαρτίου έως
                            9 Μαρτίου 1986 (')       16 Μαρτίου 1986 (') 23 Μαρτίου 1986 (')   30 Μαρτίου 1986 (')    6 Απριλίου 1986 (')
02.01 Α IV 6) 1                  182,693                  184,530             185,663                185,663               184,965
              2                  127,885                  129,171             129,964                129,964               129,476
              3                  200,962                 202,983              204,229               204,229                203,462
              4                  237,501                 239,889              241,362               241,362                240,455
              5 αα)              237,501                 239,889              241,362               241,362                240,455
                66)              332,501                 335,845              337,907               337,907                336,636
(') Η εισφορά που εφαρμόζεται περιορίζεται στο ποσό που προκύπτει είτε από την παγιοποίηση στο πλαίσιο της ΓΣΔΕ, είτε από τους όρους που
    προβλέπονται στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1985/82 και (ΕΟΚ) αριθ. 3643/85 του Συμβουλίου και (ΕΟΚ) αριθ. 19/82 της Επιτροπής.