CELEX: 32014R0896
Language: fi
Date: 2014-08-18 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 896/2014, annettu 18 päivänä elokuuta 2014 , Färsaaria koskevista erityistoimenpiteistä Atlantin-Skandinavian sillikannan säilyttämiseksi annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 793/2013 kumoamisesta

19.8.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 244/10
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 896/2014,
   annettu 18 päivänä elokuuta 2014,
   Färsaaria koskevista erityistoimenpiteistä Atlantin-Skandinavian sillikannan säilyttämiseksi annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 793/2013 kumoamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tietyistä kalakantojen säilyttämiseksi toteutettavista kestämättömän kalastuksen salliviin maihin liittyvistä toimenpiteistä 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1026/2012 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Färsaaria koskevista erityistoimenpiteistä Atlantin-Skandinavian sillikannan säilyttämiseksi 20 päivänä elokuuta 2013 annetussa komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 793/2013 (2) määritetään Färsaaret kestämättömän kalastuksen sallivaksi maaksi ja vahvistetaan tiettyjä Atlantin-Skandinavian sillin ja sen lähilajien kalastusta koskevia toimenpiteitä asetuksen (EU) N:o 1026/2012 mukaisesti.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EU) N:o 1026/2012 7 artiklassa säädetään, että tällaisten toimenpiteiden soveltaminen lopetetaan, kun kestämättömän kalastuksen salliva maa toteuttaa, joko itsenäisesti tai neuvottelujen perusteella, yhteisesti tärkeän kannan säilyttämiseksi ja hoitamiseksi asianmukaisia korjaavia toimenpiteitä, jotka eivät heikennä unionin toteuttamien toimenpiteiden vaikutusta.
            
         
               (3)
            
            
               Färsaarten kalastusministeri ilmoitti 12 päivänä kesäkuuta 2014, että Färsaaret on hyväksynyt vuodeksi 2014 sillille 40 000 tonnin saalisrajoituksen, mikä on absoluuttisesti ja suhteellisesti selvästi pienempi kuin vuodeksi 2013 hyväksytty 105 230 tonnin saalisrajoitus. Tämä lisäisi 4,4 prosentilla suurinta sallittua kokonaissaalista, jota muut rantavaltiot ovat ehdottaneet vuodeksi 2014 nykyisen pitkän aikavälin hoitosuunnitelman mukaisesti.
            
         
               (4)
            
            
               Uusimman tieteellisen tiedon mukaan tällaisen vuoden 2014 saalislisäyksen arvioitu vaikutus sillikannan biomassaan vuoden 2015 alkuun mennessä olisi vain 0,4 prosenttia, mitä voidaan pitää kannan säilyttämisen kannalta merkityksettömänä.
            
         
               (5)
            
            
               Kun Färsaarten hyväksymää korjaavaa toimenpidettä tarkastellaan yhdessä muiden rantavaltioiden eli Venäjän federaation, Norjan, Islannin ja unionin yhdessä hyväksymien osuuksien kanssa, sen ei katsota vaarantavan EU:n ja muiden rantavaltioiden välillä sovittuja säilytystoimia.
            
         
               (6)
            
            
               Sen vuoksi olisi lopetettava komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 793/2013 mukaisesti hyväksymien toimenpiteiden soveltaminen asetuksen (EY) N:o 1026/2012 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 793/2013 olisi sen vuoksi kumottava.
            
         
               (7)
            
            
               Koska kyseisten toimenpiteiden soveltamisen jatkaminen ei ole tarpeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu.
            
         
               (8)
            
            
               Tämä ei rajoita Färsaarten tulevaisuudessa määrittämien kiintiöiden soveltamista tai tulevia rantavaltioiden neuvotteluja Atlantin-Skandinavian sillikannan yhteisestä hoidosta.
            
         
               (9)
            
            
               Kalastus- ja vesiviljelyalan komitea ei antanut lausuntoa,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 793/2013.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä elokuuta 2014.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EUVL L 316, 14.11.2012, s. 34.
   
      (2)  EUVL L 223, 21.8.2013, s. 1.