CELEX: 62018CA0808
Language: da
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Sag C-808/19: Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. december 2020 — Europa-Kommissionen mod Ungarn (Traktatbrud – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – politikkerne for grænsekontrol, asyl og indvandring – direktiv 2008/115/EF, 2013/32/EU og 2013/33/EU – procedure for tildeling af international beskyttelse – effektiv adgang – grænseprocedure – proceduremæssige garantier – obligatorisk anbringelse i transitområder – frihedsberøvelse – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – klager over administrative afgørelser om afslag på ansøgningen om international beskyttelse – ret til at forblive på området)

15.2.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 53/3
            
         
      Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. december 2020 — Europa-Kommissionen mod Ungarn
      (Sag C-808/19) (1)
      
      (Traktatbrud - område med frihed, sikkerhed og retfærdighed - politikkerne for grænsekontrol, asyl og indvandring - direktiv 2008/115/EF, 2013/32/EU og 2013/33/EU - procedure for tildeling af international beskyttelse - effektiv adgang - grænseprocedure - proceduremæssige garantier - obligatorisk anbringelse i transitområder - frihedsberøvelse - tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold - klager over administrative afgørelser om afslag på ansøgningen om international beskyttelse - ret til at forblive på området)
      (2021/C 53/03)
      Processprog: ungarsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved M. Condou-Durande, A. Tokár og J. Tomkin, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Ungarn (ved M.Z. Fehér og M. Tátrai, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Ungarn har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 5, artikel 6, stk. 1, artikel 12, stk. 1, og artikel 13, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/115/EF af 16. december 2008 om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold, artikel 6, artikel 24, stk. 3, artikel 43 og artikel 46, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/32/EU af 26. juni 2013 om fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse samt artikel 8, 9 og 11 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/33/EU af 26. juni 2013 om fastlæggelse af standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse:
                  
                              —
                           
                           
                              ved at fastsætte, at ansøgninger om international beskyttelse fra tredjelandsstatsborgere eller statsløse, der indrejser fra Serbien og på dens område ønsker adgang til proceduren for international beskyttelse, kun kan indgives i transitområderne Röszke (Ungarn) og Tompa (Ungarn), og idet den samtidig har indført en fast og generel administrativ praksis, som drastisk begrænser antallet af ansøgere, der dagligt tillades at indrejse i disse transitområder
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ved at indføre en generaliseret ordning om frihedsberøvelse af ansøgere om international beskyttelse i transitområderne Röszke og Tompa uden at overholde de betingelser og garantier, der følger af artikel 24, stk. 3, og artikel 43 i direktiv 2013/32 samt artikel 8, 9 og 11 i direktiv 2013/33
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ved at tillade udsendelse af alle tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold på dens område, bortset fra dem, der er mistænkt for at have begået en lovovertrædelse, uden at de procedurer og garantier, som er fastsat i artikel 5, artikel 6, stk. 1, artikel 12, stk. 1, og artikel 13, stk. 1, i direktiv 2008/115, er overholdt
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ved at undergive udøvelsen af retten til — for ansøgere om international beskyttelse, der er omfattet af anvendelsesområdet for artikel 46, stk. 5, i direktiv 2013/32 — at forblive på dens område betingelser, der er i strid med EU-retten.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Ungarn.
               
            
                  3)
               
               
                  Ungarn bærer sine egne omkostninger og betaler fire femtedele af Europa-Kommissionens omkostninger.
               
            
                  4)
               
               
                  Kommissionen bærer en femtedel af sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 155 af 6.5.2019.