CELEX: 62017TA0249
Language: el
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Υπόθεση T-249/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2020 — Casino, Guichard-Perrachon και AMC κατά Επιτροπής [Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Διοικητική διαδικασία – Απόφαση περί διενέργειας ελέγχου – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Ισότητα των όπλων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα του απαραβίαστου της κατοικίας – Αρκούντως σοβαρές ενδείξεις – Αναλογικότητα]

30.11.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 414/30
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2020 — Casino, Guichard-Perrachon και AMC κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-249/17) (1)
      
      (Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Διοικητική διαδικασία - Απόφαση περί διενέργειας ελέγχου - Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 - Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής - Ισότητα των όπλων - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Δικαίωμα του απαραβίαστου της κατοικίας - Αρκούντως σοβαρές ενδείξεις - Αναλογικότητα)
      (2020/C 414/49)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσες: Casino, Guichard-Perrachon (Saint-Étienne, Γαλλία) και Achats Marchandises Casino SAS (AMC), πρώην EMC Distribution (Vitry-sur-Seine, Γαλλία) (εκπρόσωποι: D. Théophile, I. Simic, O. de Juvigny, T. Reymond, A. Sunderland και G. Aubron, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Mongin, A. Dawes και I. Rogalski, επικουρούμενοι από την F. Ninane, δικηγόρο)
      
         Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: S. Boelaert, S. Petrova και O. Segnana)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως C(2017) 1054 final της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2017, με την οποία διατάχθηκε η υποβολή της Casino, Guichard-Perrachon καθώς και όλων των εταιριών που ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα από αυτή σε έλεγχο δυνάμει του άρθρου 20, παράγραφοι 1 και 4, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 του Συμβουλίου (υπόθεση AT.40466 — Tute 1).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Ακυρώνει το άρθρο 1, στοιχείο β', της αποφάσεως C(2017) 1054 final της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2017, με την οποία διατάχθηκε η υποβολή της Casino, Guichard-Perrachon καθώς και όλων των εταιριών που ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα από αυτή σε έλεγχο δυνάμει του άρθρου 20, παράγραφοι 1 και 4, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 του Συμβουλίου (υπόθεση AT.40466 — Tute 1).
               
            
                  2)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
               
            
                  3)
               
               
                  Οι Casino, Guichard-Perrachon και Achats Marchandises Casino SAS (AMC), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρουν έκαστος τα δικαστικά έξοδά του.
               
            
         (1)  EE C 221 της 10.7.2017.