CELEX: 62017TA0201
Language: hu
Date: 2019-02-12 00:00:00
Title: T-201/17. sz. ügy: A Törvényszék 2019. február 12-i ítélete — Printeos kontra Bizottság [„Szerződésen kívüli felelősség — Verseny — Kartellek — Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat — Bírságok — A határozatot részlegesen megsemmisítő ítélet — A bírság tőkeösszegének visszafizetése — Késedelmi kamatok — Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése — Okozati összefüggés — Kár — EUMSZ 266. cikk — Az 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 90. cikke (4) bekezdése a) pontjának második mondata”]

1.4.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 122/15
            
         
      A Törvényszék 2019. február 12-i ítélete — Printeos kontra Bizottság
      (T-201/17. sz. ügy) (1)
      
      (Szerződésen kívüli felelősség - Verseny - Kartellek - Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat - Bírságok - A határozatot részlegesen megsemmisítő ítélet - A bírság tőkeösszegének visszafizetése - Késedelmi kamatok - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése - Okozati összefüggés - Kár - EUMSZ 266. cikk - Az 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 90. cikke (4) bekezdése a) pontjának második mondata)
      (2019/C 122/17)
      Az eljárás nyelve: spanyol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Printeos, SA (Alcalá de Henares, Spanyolország) (képviselők: H. Brokelmann és P. Martínez-Lage Sobredo ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Dintilhac és F. Jimeno Fernández meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Elsődlegesen az azon kár megtérítése iránt az EUMSZ 268. cikk alapján benyújtott kérelem, amely abból ered, hogy a Bizottság megtagadta, hogy késedelmi kamatot fizessen a felperesnek a bírság azt követően visszafizetett tőkeösszege után, hogy a 2016. december 13-i Printeos és társai kontra Bizottság ítélet (T-95/15, EU:T:2016:722) megsemmisítette az [EUMSZ 101. cikk] és az EGT-Megállapodás 53. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban (AT.39780 — „borítékok”-ügy) 2014. december 10-én hozott C(2014) 92 95 final bizottsági határozatot, másodlagosan pedig az említett kamatfizetés megtagadásáról szóló, 2017. január 26-i bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Az Európai Bizottság által képviselt Európai Unió köteles megtéríteni a Printeos, SA annak következtében felmerült kárát, hogy e társaság részére nem került megfizetésre az a 184 592,95 euró összeg, amely a 2015. március 9-től2017. február 1-jéig terjedő időszak során felhalmozott késedelmi kamatok címén az EUMSZ 266. cikk első bekezdése alapján, a 2016. december 13-i Printeos és társai kontra Bizottság ítéletben (T-95/15) foglaltak teljesítéseképpen járt neki.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Az 1) pont szerinti kártérítés után a jelen ítélet kihirdetésének napjától kezdve a teljes megfizetésig késedelmi kamatot kell fizetni, amelynek mértéke az Európai Központi Bank (EKB) által a fő refinanszírozási műveleteire vonatkozóan megállapított kamatláb, 3,5 százalékponttal növelve.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     A Törvényszék a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
                  
               
            
         (1)  HL C 168., 2017.5.29.