CELEX: C2000/163/21
Language: da
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Sag C-115/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 23. februar 2000 af Finanzgericht Münster i sagen Andreas Hoves Internationaler Transport-Service Sàrl mod Finanzamt Borken

10.6.2000              DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         C 163/13
6) Såfremt spørgsmål 4) besvares benægtende:                         Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved beslut-
                                                                     ning truffet af Cour d’appel de Paris (13. Afdeling) i sagen
                                                                            anklagemyndigheden mod Claude Laguillaumie
    Skal den samarbejds- og solidaritetsforpligtelse, som påhvi-
    ler de nationale myndigheder, navnlig de nationale dom-
    stole, i henhold til EF-traktatens artikel 10 (tidligere                                   (Sag C-116/00)
    artikel 5), samt effektivitetsprincippet fortolkes således, at
    nationale, materiel- eller procesretlige forskrifter, som
    begrænser muligheden for at rejse et på fællesskabsretten                                 (2000/C 163/22)
    baseret krav såsom det her i sagen omhandlede erstatnings-
    krav over for staten, ikke skal anvendes, så længe der
    ikke er skabt fuldstændig klarhed om indholdet af det            Ved beslutning, indgået til Domstolens Justitskontor den
    fællesskabsretlige krav, om nødvendigt efter indhentning         27. marts 2000, har Cour d’appel de Paris (13. Afdeling) i
    af en præjudiciel afgørelse fra EF-Domstolen?                    sagen anklagemyndigheden mod Claude Laguillaumie forelagt
                                                                     De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om
                                                                     præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
                                                                     Cour d’appel de Paris (13. Afdeling) anmoder Domstolen om
                                                                     en præjudiciel afgørelse vedrørende lovligheden af dekretet af
                                                                     1. april 1992 og de ministerielle bekendtgørelser af 12. novem-
                                                                     ber 1992 og 30. august 1996 om godkendelse af Eco Emballa-
                                                                     ge til genindvinding af alle andre produkter end glas og
                                                                     lægemidler med eneret på det franske område efter de princip-
                                                                     per, der er udtrykt i Rom-traktatens artikel 85 (nu artikel 81
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel-              EF), Rom-traktatens artikel 86 (nu artikel 82 EF), direktiv
se afsagt den 23. februar 2000 af Finanzgericht Münster i            91/156/EØF (1) af 18. marts 1991, direktiv 83/189/EØF (2) af
sagen Andreas Hoves Internationaler Transport-Service                28. marts 1983, Rom-traktatens artikel 30 og 36 (efter
                  Sàrl mod Finanzamt Borken                          ændring nu artikel 28 og 30 EF) samt direktiv 94/62/EF (3) af
                                                                     20. december 1994.
                         (Sag C-115/00)
                                                                     (1) Rådets direktiv 91/156/EØF af 18.3.1991 om ændring af direktiv
                        (2000/C 163/21)                                  75/442/EØF om affald (EFT L 78, s. 32).
                                                                     (2) Rådets direktiv 83/189/EØF af 28.3.1983 om en informationspro-
                                                                         cedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter (EFT
Ved kendelse afsagt den 23. februar 2000, indgået til Domsto-            L 109, s. 8).
lens Justitskontor den 27. marts 2000, har Finanzgericht             (3) Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 94/62/EF af 20.12.1994
Münster i sagen Andreas Hoves Internationaler Transport-                 om emballage og emballageaffald (EFT L 365, s. 10).
Service Sàrl mod Finanzamt Borken forelagt De Europæiske
Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse
af følgende spørgsmål:
1. Er artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 3118/93 af
    25. oktober 1993 (EFT L 279, s. 1) til hinder for nationale
    bestemmelser, hvorefter der pålægges afgifter for benyttelse
    af motorkøretøjer, som er beregnet til godstransport, og
    som er registreret i en anden af Den Europæiske Unions
    medlemsstater, hvor der er udstedt tilladelse til cabotage-      Sag anlagt den 27. marts 2000 af Kommissionen for De
    kørsel, men som benyttes til cabotagekørsel i Forbundsre-                     Europæiske Fællesskaber mod Irland
    publikken Tyskland, hvor de også normalt er stationeret?
                                                                                               (Sag C-117/00)
2. Er artikel 5 i Rådets direktiv 93/89/EØF af 25. oktober
    1993 (EFT L 279, s. 32) i tilfælde som nævnt under punkt
    1, til hinder for en national bestemmelse som den, der                                    (2000/C 163/23)
    fremgår af § 1, stk. 1, nr. 2, andet punktums andet led, i
    Kraftfahrzeugsteuergesetz, sammenholdt med samme lovs
    § 1, stk. 1, nr. 3?                                              Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den
                                                                     27. marts 2000 anlagt sag mod Irland af Kommissionen for
                                                                     De Europæiske Fællesskaber ved ledende juridisk konsulent
                                                                     Richard Wainwright, som befuldmægtiget, og med valgt
                                                                     adresse i Luxembourg hos Carlos Gómez de la Cruz, Wagner-
                                                                     centret, Kirchberg.