CELEX: 62014TA0830
Language: bg
Date: 2016-09-09 00:00:00
Title: Дело T-830/14: Решение на Общия съд от 9 септември 2016 г. — Farahat/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства — Грешка в преценката)

24.10.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 392/31
            
         Решение на Общия съд от 9 септември 2016 г. — Farahat/Съвет
   (Дело T-830/14) (1)
   
   ((Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки срещу Сирия - Замразяване на средства - Грешка в преценката))
   (2016/C 392/38)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Mohamed Farahat (Кайро, Египет) (представители: B. Kennelly, barrister, P. Saini, QC, и N. Sheikh, solicitor)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: B. Driessen и A. Vitro)
   
      Предмет
   
   Жалба на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение за изпълнение 2014/730/ОВППС на Съвета от 20 октомври 2014 година за изпълнение на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия (ОВ L 301, 2014 г., стр. 36) и на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1105/2014 на Съвета от 20 октомври 2014 година за изпълнение на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия (OВ L 301, 2014 г., стp. 7), доколкото те се прилагат спрямо жалбоподателя.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя Решение за изпълнение 2014/730/ОВППС на Съвета от 20 октомври 2014 година за изпълнение на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия и Регламент за изпълнение (ЕС) № 1105/2014 на Съвета от 20 октомври 2014 година за изпълнение на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия, доколкото те се прилагат спрямо г-н Mohamed Farahat.
            
         
               2)
            
            
               Съветът на Европейския съюз понася собствените си разноски и се осъжда да заплати тези на г-н Farahat.
            
         
      (1)  ОВ C 96, 23.3.2015 г.