CELEX: 32013R0107
Language: sv
Date: 2013-02-05 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 107/2013 av den 5 februari 2013 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG vad gäller gränsvärden för melamin i konserverat sällskapsdjursfoder  Text av betydelse för EES

6.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 35/1
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 107/2013
   av den 5 februari 2013
   om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG vad gäller gränsvärden för melamin i konserverat sällskapsdjursfoder
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG av den 7 maj 2002 om främmande ämnen och produkter i djurfoder (1), särskilt artikel 8.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt direktiv 2002/32/EG är det förbjudet att använda produkter avsedda för foder om deras innehåll av främmande ämnen överskrider de gränsvärden som fastställs i bilaga I till det direktivet.
            
         
               (2)
            
            
               Det har framkommit att melamin används i beläggningen i konservburkar som innehåller sällskapsdjursfoder och att ämnet kan migrera till sällskapsdjurfodret. Konservburkar med samma beläggning används för konservering av livsmedel, och i enlighet med ett vetenskapligt yttrande om melamin i livsmedel och foder (2) från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad Efsa) har ett gränsvärde för specifik migration på 2,5 mg/kg fastställts för konserverade livsmedel genom kommissionens förordning (EU) nr 10/2011 av den 14 januari 2011 om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (3), i dess ändrade lydelse enligt förordning (EU) nr 1282/2011 (4).
            
         
               (3)
            
            
               Codex Alimentarius-kommissionen har fastställt gränsvärden för melamin i foder och livsmedel (5) som gäller för foder vid försäljning, medan de gränsvärden som fastställs i direktiv 2002/32/EG gäller foder med en vattenhalt på 12 %.
            
         
               (4)
            
            
               Nyligen inkomna uppgifter har visat att melamin kan migrera från konservburkens beläggning till våtfoder för sällskapsdjur med en halt som skulle motsvara över 2,5 mg/kg i foder med en vattenhalt på 12 %, men som är under gränsvärdet för specifik migration på 2,5 mg/kg i våtfoder för sällskapsdjur. Mot bakgrund av dessa nya vetenskapliga och tekniska uppgifter bör ett gränsvärde på 2,5 mg/kg fastställas för melamin i konserverat våtfoder för sällskapsdjur vid försäljning, vilket är i linje med vad som föreskrivs för konserverade livsmedel.
            
         
               (5)
            
            
               Direktiv 2002/32/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och varken Europaparlamentet eller rådet har motsatt sig dem.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till direktiv 2002/32/EG ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 februari 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 140, 30.5.2002, s. 10.
   
      (2)  Efsas panel för främmande ämnen i livsmedelskedjan (Contam) och Efsas panel för material som kommer i kontakt med livsmedel och för enzymer, aromer och processhjälpmedel (CEF): ”Scientific Opinion on Melamine in Food and Feed”. The EFSA Journal, vol. 8(2010):4, artikelnr 1573. [145 s.] doi:10.2903/j.efsa.2010.1573. Tillgänglig på internet: http://www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/1573.pdf.
   
      (3)  EUT L 12, 15.1.2011, s. 1.
   
      (4)  EUT L 328, 10.12.2011, s. 22.
   
      (5)  Rapport från det trettiotredje sammanträdet i FAO/WHO:s gemensamma program för livsmedelsstandarder, Codex Alimentarius-kommissionen, Genève, Schweiz, den 5–9 juli 2010 (Alinorm 10/33/REP).
   
      BILAGA
      Rad 7 i avsnitt I i bilaga I till direktiv 2002/32/EG ska ersättas med följande:
      
         
                     Främmande ämne
                  
                  
                     Produkter avsedda för djurfoder
                  
                  
                     Maximalt innehåll i mg/kg foder (ppm) beräknat på 12 % vattenhalt
                  
               
                     
                                 ”7.
                              
                              
                                 Melamin (9)
                              
                           
                  
                     Foder,
                  
                  
                     2,5
                  
               
                     med undantag av
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 konserverat sällskapsdjursfoder
                              
                           
                  
                     2,5 (1)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 fodertillsatserna
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 - -
                              
                              
                                 guanidinoättiksyra
                              
                           
                  
                     —
                  
               
                     
                                 - -
                              
                              
                                 urea
                              
                           
                  
                     —
                  
               
                     
                                 - -
                              
                              
                                 biuret
                              
                           
                  
                     —
                  
               
      
         (1)  Gränsvärdet gäller för konserverat sällskapsdjursfoder vid försäljning.”