CELEX: 31989R3964
Language: it
Date: 1989-12-20 00:00:00
Title: REGOLAMENTO  (CEE) N. 3964/89 DELLA COMMISSIONE  del 20 dicembre 1989  relativo all'apertura, per la campagna 1990, di contingenti tariffari per i prodotti della pesca provenienti da imprese comuni costituite tra persone fisiche o giuridiche spagnole e di altri paesi

Avis juridique important

|

31989R3964

REGOLAMENTO  (CEE) N. 3964/89 DELLA COMMISSIONE  del 20 dicembre 1989  relativo all'apertura, per la campagna 1990, di contingenti tariffari per i prodotti della pesca provenienti da imprese comuni costituite tra persone fisiche o giuridiche spagnole e di altri paesi  

Gazzetta ufficiale n. L 385 del 30/12/1989 pag. 0025 - 0026

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3964/89 DELLA COMMISSIONE  del 20 dicembre 1989  relativo all'apertura, per la campagna 1990, di contingenti tariffari per i prodotti della pesca provenienti da imprese comuni costituite tra persone fisiche o giuridiche spagnole e di altri paesi  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 168,  considerando che l'articolo 168 dell'atto di adesione ha previsto un regime di graduale soppressione delle esenzioni, delle sospensioni o dei contingenti tariffari concessi dalla Spagna per i prodotti della pesca provenienti da imprese comuni costituite tra persone fisiche o giuridiche spagnole e di altri paesi;  considerando che, in corrispondenza di questa graduale soppressione, è opportuno disporre l'apertura annua di contingenti, ripartiti per codice della nomenclatura combinata, nei limiti dei quantitativi globali fissati dall'atto di adesione;  considerando che occorre istituire un sistema d'informazione della Commissione, in modo che essa possa seguire la gestione del regime di contingenti;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  1. Per il periodo 1o gennaio - 31 dicembre 1990 sono aperti, alle condizioni precisate all'articolo 168 dell'atto di adesione e secondo le modalità stabilite in allegato, contingenti tariffari applicabili alla Spagna nel settore dei prodotti della pesca.  2. Il dazio doganale applicabile è sospeso integralmente per ciascuno dei prodotti di cui al paragrafo 1, nei limiti dei singoli contingenti tariffari indicati in allegato.  Articolo 2  La ripartizione dei quantitativi di cui all'articolo 1 che, se del caso, può essere oggetto di un frazionamento su una base semestrale, fra le imprese di cui all'allegato XII dell'atto di adesione, è effettuata dalle autorità spagnole competenti.  Articolo 3  Ogni trimestre la Spagna comunica alla Commissione, entro un massimo di 15 giorni dalla fine di ogni trimestre, i quantitativi effettivamente importati nel quadro del regime di contingenti in questione. La Commissione può chiedere ad ogni momento la situazione dell'utilizzazione dei contingenti.  Articolo 4  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica dal 1o gennaio al 31 dicembre 1990.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1989.  Per la Commissione  Manuel MARÍN  Vicepresidente  ALLEGATO  1.2.3 //  //  //  // Codice NC  // Designazione delle merci  // Quantità autorizzate a dazio nullo   //    //   //  // 0303 78 10 0304 90 47   // Naselli del genere Merluccius spp., congelati   // 9 820   // 0304 20 29 0304 20 31 0304 20 43 0304 20 53 0304 20 57 0304 20 83 ex 0304 20 99   // Filetti congelati, altri   // 1 910   // ex 0305 62 00 ex 0305 69 10  // Merluzzi delle specie Gadus morhua e Gadus ogac e pesci della specie Boreogadus saida, salati, non essiccati   // 865  // ex 0303 42 ex 0303 43 ex 0303 49   // Tonni albacora (Thunnus albacares), tonnetti striati [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] e patudo (Parathunnus obesus), congelati   // 865  // ex 0303 ex 0304 20 13 ex 0304 90   // Salmoni (Oncorhynchus spp., Salmo salar, Hucho hucho) congelati, altri prodotti della pesca vari congelati compresi i fegati, le uova e lattimi  // 2 465   // ex 0302 ex 0304 10 99   // Altri pesci freschi  // 6 888   // ex 0307 99 11   // Illex spp. congelati   // 4 320   // ex 0307 21 ex 0307 29 ex 0307 41 ex 0307 49 ex 0307 51 ex 0307 59 ex 0307 91 ex 0307 99   // Alcuni molluschi, vivi, freschi, refrigerati o congelati   // 3 755   // 0306 11 00 0306 13 90 0306 14 30 0306 19 30   // Aragoste (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), granchi porri (Cancer pagurus) e scampi (Nephrops norvegicus) e gamberetti diversi da quelli della famiglia Pandalidae e del genere Crangon, congelati  // 3 580   // ex 0306 21 00 0306 22 10 ex 0306 24 30 ex 0306 29 30   // Aragoste (Palinurus spp., Panulirus spp, Jasus spp.), astici (Homarus spp.) granchi porri (Cancer pagurus) e scampi (Nephrops norvegicus), vivi e freschi   // 340   //  //   //   //   // Totale  // 34 808   //    //   //