CELEX: 62013CN0438
Language: bg
Date: 2013-08-02 00:00:00
Title: Дело C-438/13: Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel București (Румъния) на 2 август 2013 г. — SC BCR Leasing IFN SA/Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor

9.11.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 325/13
            
         Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel București (Румъния) на 2 август 2013 г. — SC BCR Leasing IFN SA/Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor
   (Дело C-438/13)
   2013/C 325/22
   Език на производството: румънски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Curtea de Apel București
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: SC BCR Leasing IFN SA
   
      Ответник: Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor
   
      Преюдициален въпрос
   
   Може ли да се разглежда като възмездна доставка по смисъла на член 16 от Директива 2006/[112]/ЕО (1) или евентуално като възмездна доставка на стоки по смисъла на член 18 на Директива 2006/[112]/ЕО положението на стоки — предмет на договор за финансов лизинг, които след разваляне на договора по вина на ползвателя не са върнати на лизинговото дружество от ползвателя на стоките, независимо от обстоятелството, че лизинговото дружество е предприело действия за прилагане на предвидените в закона процедури за връщане на стоките и че след развалянето на договора на лизинговото дружество не е платена каквато и да било парична сума за ползването на тези стоки?
   
      (1)  Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7).