CELEX: 62018CA0450
Language: bg
Date: 2019-12-12 00:00:00
Title: Дело C-450/18: Решение на Съда (първи състав) от 12 декември 2019 г. (преюдициално запитване от Juzgado de lo Social n 3 de Gerona — Испания) — WA/Instituto Nacional de la Seguridad Social (Преюдициално запитване — Социална политика — Директива 79/7/ЕИО — Равно третиране на мъжете и жените в сферата на социалното осигуряване — Член 4, параграфи 1 и 2 — Член 7, параграф 1 — Изчисляване на обезщетенията — Директива 2006/54/ЕО — Равно третиране на мъжете и жените в областта на заетостта и професиите — Национална правна уредба, предвиждаща право на добавка към пенсията на жени, които са имали две или повече рождени или осиновени деца и получават зависеща от вноски пенсия за трайна загуба на работоспособност — Непредоставяне на такова право на намиращите се в същото положение мъже — Сходно положение — Пряка дискриминация, основана на пола — Дерогации — Липса)

17.2.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 54/7
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 12 декември 2019 г. (преюдициално запитване от Juzgado de lo Social n 3 de Gerona — Испания) — WA/Instituto Nacional de la Seguridad Social
      (Дело C-450/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Социална политика - Директива 79/7/ЕИО - Равно третиране на мъжете и жените в сферата на социалното осигуряване - Член 4, параграфи 1 и 2 - Член 7, параграф 1 - Изчисляване на обезщетенията - Директива 2006/54/ЕО - Равно третиране на мъжете и жените в областта на заетостта и професиите - Национална правна уредба, предвиждаща право на добавка към пенсията на жени, които са имали две или повече рождени или осиновени деца и получават зависеща от вноски пенсия за трайна загуба на работоспособност - Непредоставяне на такова право на намиращите се в същото положение мъже - Сходно положение - Пряка дискриминация, основана на пола - Дерогации - Липса)
      (2020/C 54/08)
      Език на производството: испански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Juzgado de lo Social n 3 de Gerona
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: WA
      
         Ответник: Instituto Nacional de la Seguridad Social
      
         Диспозитив
      
      Директива 79/7/ЕИО на Съвета от 19 декември 1978 година относно постепенното прилагане на принципа на равното третиране на мъжете и жените в сферата на социалното осигуряване трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска национална правна уредба като разглежданата в главното производство, която предоставя право на добавка към пенсията на жени, които са имали две или повече рождени или осиновени деца и получават зависеща от вноски пенсия за трайна загуба на работоспособност по национална схема за социално осигуряване, докато намиращите се в същото положение мъже нямат право на такава добавка към пенсията.
      
         (1)  ОВ C 399, 5.11.2018 г.