CELEX: C2006/212/26
Language: cs
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Věc C-262/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht (Německo) dne 15. června 2006 – Deutsche Telekom AG v. Spolková republika Německo

2.9.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 212/15
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht (Německo) dne 15. června 2006 – Deutsche Telekom AG v. Spolková republika Německo
   (Věc C-262/06)
   (2006/C 212/26)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Bundesverwaltungsgericht
   Účastnice původního řízení
   
      Žalobkyně: Deutsche Telekom AG
   
      Žalovaná: Spolková republika Německo
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Je třeba chápat článek 27 první větu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES (1) ze dne 7. března 2002 o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací (rámcová směrnice) a čl. 16 odst. 1 písm. a) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/22/ES (2) ze dne 7. března 2002 o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací (směrnice o univerzální službě) v tom smyslu, že je nutné dočasně zachovat zákonnou povinnost získat povolení ke zpoplatnění hlasových telefonních služeb poskytovaných koncovým uživatelům podnikem s dominantním postavením na trhu, stanovenou podle dřívějšího vnitrostátního práva, a s ní i příslušný správní akt stanovící tuto povinnost?
            
         Při záporné odpovědi na otázku 1:
   
               2)
            
            
               Brání právo Evropských společenství takovému rozsáhlému zachování?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 108, s. 33 (Zvl. vyd. 13/29, s. 349).
   
      (2)  Úř. věst. L 108, s. 51 (Zvl. vyd. 13/29, s. 367).