CELEX: C2006/326/85
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc C-453/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht (Německo) dne 13. listopadu 2006 – 01051 Telecom GmbH v. Spolková republika Německo

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 326/41
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht (Německo) dne 13. listopadu 2006 – 01051 Telecom GmbH v. Spolková republika Německo
   (Věc C-453/06)
   (2006/C 326/85)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Bundesverwaltungsgericht
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobce: 01051 Telecom GmbH
   
      Žalovaný: Spolková republika Německo
   
      Vedlejší účastník řízení: Vodafone D2 GmbH
   Předběžné otázky
   Brání čl. 27 první věta směrnice Evropského parlamentu [a Rady] 2002/21/ES (1) ze dne 7. března 2002 o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací (rámcová směrnice) a článek 7 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/19/ES (2) o přístupu k sítím elektronických komunikací a přiřazeným zařízením a o jejich vzájemném propojení (přístupová směrnice) vnitrostátnímu právu, podle něhož má být přechodně zachována dříve v tomto právu stanovená zákonná povinnost stanovit kalkulaci cen za propojení na základě nákladů na účinné poskytování služeb, ačkoliv to není právem Společenství vyžadováno?
   
      (1)  Úř. věst. L 108, s. 33 (Zvl. vyd. 13/29, s. 349).
   
      (2)  Úř. věst. L 108, s. 7 (Zvl. vyd. 13/29, s. 323).