CELEX: 62019TN0055
Language: nl
Date: 2019-01-30 00:00:00
Title: Zaak T-55/19: Beroep ingesteld op 30 januari 2019 — Cham Holding en Bena Properties/Raad

15.4.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 139/60
            
         
      Beroep ingesteld op 30 januari 2019 — Cham Holding en Bena Properties/Raad
      (Zaak T-55/19)
      (2019/C 139/62)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Cham Holding Co. SA (Damascus, Syrië) en Bena Properties Co. SA (Damascus) (vertegenwoordiger: E. Ruchat, advocaat)
      
         Verwerende partij: Raad van de Europese Unie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  het beroep van de verzoekende partijen ontvankelijk en gegrond verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  bijgevolg de Europese Unie veroordelen tot vergoeding van de door de verzoekende partijen geleden schade waarvan het bedrag ex aequo et bono zal worden vastgesteld door het Gerecht;
               
            
                  —
               
               
                  subsidiair, een deskundige benoemen om de volledige omvang te bepalen van de schade die is geleden door de verzoekende partijen;
               
            
                  —
               
               
                  de Raad van de Europese Unie verwijzen in de kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter onderbouwing van hun beroep voeren de verzoekende partijen een primair en een subsidiair middel aan die zijn gebaseerd op de schade die stellen te hebben geleden en waarvoor de Raad van de Europese Unie volgens hen verantwoordelijk is.
      Met het primaire middel wordt aangevoerd dat de bestreden beperkende maatregelen, namelijk besluit (GBVB) 2018/778 van de Raad van 28 mei 2018 houdende wijziging van besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië en de daaruit volgende uitvoeringshandelingen, onrechtmatig zijn. Ten eerste is er sprake van schending van de motiveringsplicht als bedoeld in artikel 296 VWEU en artikel 41 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en ten tweede wordt inbreuk gemaakt op het eigendomsrecht van de verzoekende partijen en op hun recht op bescherming van hun goede naam. Deze inbreuk is de directe oorzaak van aanzienlijke immateriële en materiële schade, te weten aantasting van hun goede naam en, wat de materiële schade betreft, beëindiging van contractuele relaties en verlies van materiaal en inkomsten, waarvoor zij schadevergoeding eisen.
      Het subsidiaire middel is gebaseerd op de risicoaansprakelijkheid van de Europese Unie.