CELEX: 31979R2720
Language: it
Date: 1979-12-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2720/79 della Commissione, del 4 dicembre 1979, che fissa, per la campagna saccarifera 1978/1979, l' importo del contributo gravante sulla produzione

N. L 309 /6                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               5 . 12 . 79
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2720/79 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 4 dicembre 1979
                che fissa, per la campagna saccarifera 1978 / 1979, l'importo del contributo
                                                   gravante sulla produzione
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che 1 articolo 27, paragrafo 3, del regola­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     mento (CEE) n . 3330/74 dispone che il contributo
                                                                     gravante sulla produzione non può superare un certo
 europea,
                                                                     importo massimo ; che il regolamento (CEE) n . 1399/
 visto il regolamento (CEE) n . 3330/74 del Consiglio,               78 del Consiglio (5) ha fissato l'importo massimo del
 del 19 dicembre 1974, relativo all'organizzazione                   contributo gravante sulla produzione a 12,15 ECU per
 comune dei mercati nel settore dello zucchero ('),                   100 chilogrammi di zucchero bianco ;
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1396/
                                                                     considerando che il risultato del calcolo del contributo
 78 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 7,
                                                                     comporta      un   importo    più   elevato dell'importo
 considerando che il regolamento (CEE) n . 700/73                    massimo ; che pertanto tale contributo deve essere
 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regola­             fissato a 12,15 ECU per 100 chilogrammi di zucchero
 mento (CEE) n . 1 14/79 (4), prevede all'articolo 7, para­          bianco ;
grafo 1 , che, per ciascuna campagna saccarifera, debba
 essere fissato un importo del contributo gravante sulla             considerando che le misure previste dal presente rego­
 produzione ; che i criteri per il calcolo del suddetto              lamento sono conformi al parere del comitato di
 importo sono definiti all'articolo 27, paragrafo 2, del             gestione per lo zucchero,
 regolamento (CEE) n . 3330/74 ;
 considerando che l'articolo 27, paragrafo 2, del regola­
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 mento (CEE) n . 3330/74 dispone che il contributo
gravante sulla produzione è calcolato per unità di
 peso, dividendo il totale delle perdite risultanti dallo                                     Articolo 1
 smercio del quantitativo prodotto nella Comunità che
 supera la quantità garantita per la totalità dei quanti­            L'importo del contributo gravante sulla produzione,
 tativi prodotti oltre la quota di base dalle imprese                per la campagna saccarifera 1978/ 1979, è fissato a
della Comunità ; che la quantità garantita è uguale al                12,15 ECU per 100 chilogrammi di zucchero bianco.
 consumo umano nella Comunità, diminuito della
quantità importata a condizioni preferenziali durante
 lo stesso periodo ; che, tuttavia, la quantità garantita                                     Articolo 2
 non può essere inferiore alla somma delle quote di
base ; che il risultato del calcolo indicato è inferiore a           Il presente regolamento entra in vigore il giorno
 tale somma ; che, pertanto, la quantità garantita è pari            successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
a 9 136 000 tonnellate ;                                             ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 1979 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                    Vicepresidente
(') GU   n. L 359 del 31 . 12. 1974, pag. 1 .
(2) GU   n. L  170 del 27. 6 . 1978 , pag. 1 .
(3) GU   n. L 67 del 14. 3 . 1973 , pag. 12.
(<) GU   n. L  17 del 24. 1 . 1979, pag. 7.                          (5) GU n . L 170 del 27. 6. 1978, pag. 6 .