CELEX: 62018TA0100
Language: et
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: kohtuasi T-100/18: Üldkohtu 19. septembri 2019. aasta otsus – Wehrheim versus EKP (Avalik teenistus – EKP personal – Töötasu – Kodumaalt lahkumise toetus – Tühistamine – Vastutus – Varaline ja mittevaraline kahju – Ametialane eksimus)

17.2.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 54/47
            
         
      Üldkohtu 19. septembri 2019. aasta otsus – Wehrheim versus EKP
      (kohtuasi T-100/18) (1)
      
      (Avalik teenistus - EKP personal - Töötasu - Kodumaalt lahkumise toetus - Tühistamine - Vastutus - Varaline ja mittevaraline kahju - Ametialane eksimus)
      (2020/C 54/52)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Christine Wehrheim (Offenbach, Saksamaa) (esindaja: advokaat N. de Montigny)
      
         Kostja: Euroopa Keskpank (esindajad: F. von Lindeiner ja A. Andrzejewska, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 ja Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 50a alusel esitatud nõue, millega palutakse hüvitada varaline ja mittevaraline kahju, mis hagejale väidetavalt tekitati EKP vea tõttu hageja rahaliste õiguste kindlaksmääramisel tema teenistusse võtmise hetkel, mille tõttu talle määrati kodumaalt lahkumise toetus, mis hiljem tühistati.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Mõista Euroopa Keskpangalt (EKP) Christine Wehrheimi kasuks mittevaralise kahju hüvitamiseks välja 1 000 eurot, millele lisandub alates käesoleva kohtuotsuse kuulutamisest kuni 1 000 euro tasumise kuupäevani intress EKP poolt põhilistele refinantseerimistehingutele kehtestatud määras, suurendatuna 3,5 protsendipunkti võrra.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta Christine Wehrheimi ja EKP kohtukulud nende endi kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 152, 30.4.2018.