CELEX: 31982R1249
Language: nl
Date: 1982-05-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1249/82 van de Commissie van 19 mei 1982 ter hervatting van de interventieaankopen van rundvlees in België, Denemarken, Italië, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk

Nr. L 143 /30                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             20 . 5 . 82
                          VERORDENING (EEG) Nr. 1249/82 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 19 mei 1982
               ter hervatting van de interventieaankopen van rundvlees in België, Denemarken ,
                              Italië, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    mumaankoopprijs ; dat de interventieaankopen voor de
GEMEENSCHAPPEN,                                                 betrokken kwaliteiten derhalve moeten worden hervat
                                                                overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG)
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             nr. 1 197/82 (13),
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­
stelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Grieken­                                  Artikel 1
land, en met name op artikel 6, lid 4, sub b),
                                                                De aankopen door de interventiebureaus van België,
Overwegende dat de interventieaankopen zijn                     Denemarken, Italië, Frankrijk, Nederland en het Vere­
geschorst bij de Verordeningen (EEG) nr. 1542/81 (2),           nigd Koninkrijk worden met ingang van 24 mei 1982
(EEG) nr. 229/82 (3), (EEG) nr. 85/82 (4), (EEG) nr.            hervat voor de volgende kwaliteiten :
2769/ 81 (5), (EEG) nr. 231 /82 (6), (EEG) nr. 140/82 O,        — in België : „Ossen 55 % / Boeufs 55 % " en „Stieren
(EEG) nr. 3394/81 (8), (EEG) nr. 3446/81 ('), (EEG) nr.              55 % / Taureaux 55 % ",
3322/81 (10), (EEG) nr. 3612/81 (") en (EEG) nr.                — in Denemarken : „Tyre P" en „Ungtyre 1 ",
3560/81 (12) van de Commissie ;                                 — in Italië : „Vitelloni 1 en 2",
Overwegende dat de marktprijzen voor „Ossen 55 % /              — in Frankrijk : „Boeufs U, R en O" en „Jeunes
Boeufs 55 % " en voor „Stieren 55 % / Taureaux 55 % "                bovins U, R en O",
in België, voor „Tyre P" en voor „Ungtyre 1 " in Dene­          — in Nederland : „Stieren le kwaliteit",
marken, voor „Vitelloni 1 en 2" in Italië, voor „Boeufs         — in Groot-Brittannië : „Steers H",
U, R en O" en voor „Jeunes bovins U, R en O" in                 — in Noord-Ierland : „Steers L/M, L/H en T".
Frankrijk, voor „Stieren le kwaliteit" in Nederland,
voor „Steers H" in Groot-Brittannië en voor „Steers
                                                                                       Artikel 2
L/M, L/H en T" in Noord-Ierland zijn gedaald tot
beneden de voor deze kwaliteiten vastgestelde maxi­             Deze verordening treedt in werking op 24 mei 1982.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 19 mei 1982.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                         Lid van de Commissie
 ')  PB nr. L 148 van 26. 6. 1968 , blz. 24.
 2)  PB nr. L 151 van 10 . 6. 1981 , blz. 8 .
 3)  PB nr. L 22 van 30. 1 . 1982, blz. 50 .
 4)  PB nr. L 11 van 16. 1 . 1982, blz. 18 .
 *)  PB nr. L 270 van 25. 9. 1981 , blz. 29.
 6)  PB nr. L 22 van 30 . 1 . 1982, blz. 52.
 ^ PB nr. L 17 van 23. 1 . 1982, blz. 9.
 ') PB nr. L 341 van 28 . 11 . 1981 , blz. 36.
 ') PB nr. L 347 van 3 . 12. 1981 , blz . 12.
 ,0) PB nr. L 334 van 21 . 11 . 1981 , blz . 26 .
 ") PB nr. L 362 van 17. 12. 1981 , blz . 19 .
 12) PB nr. L 356 van 11 . 12. 1981 , blz. 31 .                  ,3) PB nr. L 140 van 20 . 5 . 1982, blz. 26 .