CELEX: 31994R2589
Language: nl
Date: 1994-10-26 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2589/94 van de Commissie van 25 oktober 1994 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 2567/94 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in oktober 1994 ingediende aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde soorten slachtpluimvee

Nr. L 274/4                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            26. 10 . 94
                              VERORDENING (EG) Nr. 2589/94 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 25 oktober 1994
                  houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 2567/94 tot vaststelling van de
                  mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in oktober 1994 ingediende
                       aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde soorten slachtpluimvee
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        „Artikel 1
 GEMEENSCHAPPEN,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Elke aanvraag voor een invoercertificaat die overeen­
 Gemeenschap,                                                        komstig Verordening (EG) nr. 1558/94 wordt inge­
                                                                     diend voor het tijdvak van 1 oktober tot en met
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3834/90 van de Raad van              31 december 1994, wordt ingewilligd
 20 december 1990 houdende verlaging voor 1991 van de
 heffingen voor bepaalde landbouwprodukten van                       a) voor 8,8889 % van de gevraagde hoeveelheid voor
 oorsprong uit ontwikkelingslanden ('), laatstelijk gewijzigd            de in Verordening (EEG) nr. 3834/90 onder volg­
 bij Verordening (EG) nr. 3668/93 (2),                                   nummer 59.0020 genoemde produkten ;
 Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2567/94 van de
 Commissie (3) de mate is vastgesteld waarin gevolg kan              b) voor 19,9977 % van de gevraagde hoeveelheid voor
 worden gegeven aan de in oktober 1994 ingediende                        de in Verordening (EEG) nr. 3834/90 onder volg­
 aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde soorten                   nummer 59.0025 genoemde produkten.".
 slachtpluimvee ;
 Overwegende dat bij een controle is gebleken dat in deze
 verordening een rekenfout is geslopen ; dat het dan ook
 zaak is deze verordening te rectificeren,                                               Artikel 2
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :                     Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
                                                                 bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
                          Artikel 1                               Gemeenschappen.
Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2567/94 wordt als
volgt gelezen :                                                  Zij is van toepassing met ingang van 22 oktober 1994.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 25 oktober 1994.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             René STEICHEN
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 370 van 31 . 12. 1990, blz. 121 .
(2) PB nr. L 338 van 31 . 12. 1993, blz. 22.
(3) PB nr. L 272 van 22. 10. 1994, blz. 32.