CELEX: 51992PC0094(34)
Language: nl
Date: 1992-03-24
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 762/89 tot invoering van een bijzondere maatregel voor bepaalde zaaddragende leguminosen

11 . 5 . 92                                   Pubiikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr . C 119 / 43
                                                               Voorstel voor een
                                             VERORDENING ( EEG ) Nr. . . . VAN DE RAAD
                                                                     van ...
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 762/ 89 tot invoering van een bijzondere maatregel voor
                                                     bepaalde zaaddragende leguminosen
                                                                ( 92 / C 119 / 34
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                    Overwegende dat de instandhouding van de teelt van
                                                                             zaaddragende leguminosen zoals linzen , kekers en wikken
                                                                             het economische belang van de Gemeenschap dient; dat de
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                         geldigheidsduur van de bijzondere maatregel voor deze
 Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,                      produkten derhalve tot en met 30 juni 1993 verlengd dient te
                                                                             worden ,
 Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                                                                       Artikel 1
 Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                             In artikel 5 van Verordening (EEG ) nr. 762 / 89 worden de
                                                                             jaartallen „1991 / 1992" vervangen door de jaartallen „1992 /
 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,                     1993 ".
                                                                                                       Artikel 2
 Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 762 / 89 (')
 voor bepaalde zaaddragende leguminosen een bijzondere                       Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
 maatregel is ingevoerd; dat de geldigheidsduur van deze                     op die van haa? bekendmaking in het Pubiikatieblad van de
 verordening op 30 juni 1992 verstrijkt ;                                    Europese Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                   Lid-Staat .
                  Gedaan te . . .                                                                   Voor de Raad
(') PB nr. L 80 van 23 . 3 . 1989 , blz . 76 .