CELEX: 21975A1223(01)
Language: da
Date: 1975-12-23 00:00:00
Title: Aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Australien forhandlet i henhold til artikel XXVIII i Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel, og om ændring af den fælles toldtarif for bly og zink

Vigtig juridisk meddelelse

|

21975A1223(01)

Aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Australien forhandlet i henhold til artikel XXVIII i Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel, og om ændring af den fælles toldtarif for bly og zink  

EF-Tidende nr. L 329 af 23/12/1975 s. 0001 - 0003

		Rådets forordning (EØF) nr. 3327/75af 18. december 1975om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Australien forhandlet i henhold til artikel XXVIII i Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel, og om ændring af den fælles toldtarif for bly og zinkRÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:Fællesskabet har i overensstemmelse med artikel XXVIII i Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel forhandlet en aftale med Australien om ændring eller tilbagetrækning af visse toldindrømmelser på liste LXXII—EØF, som berører dette land;denne aftale bør indgås, og den fælles toldtarif bør følgelig ændres —UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Den aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Australien, der er forhandlet i henhold til artikel XXVIII i Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel, indgås på Fællesskabets vegne.Teksten til aftalen er knyttet som bilag til denne forordning.Artikel 2Indgåelsen af aftalen meddeles de kontraherende parter i Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel.Artikel 3Fra 1. januar 1976 gælder følgende satser i den fælles toldtarif for ubearbejdet bly henhørende under pos. 78.01 A II og ubearbejdet zink henhørende under pos. 79.01 A:Position i den fælles toldtarif | Varebeskrivelse | Toldsatser |autonom % | bunden % |78.01 | Ubearbejdet bly (herunder sølvholdigt bly); affald og skrot, af bly: | | |A.Ubearbejdet bly: | | |II.Andre varer | 4,5 dog mindst 1,1 RE pr. 100 kg netto | 3,5 |79.01 | Ubearbejdet zink; affald og skrot, af zink: | | |A.Ubearbejdet zink | 4,5 dog mindst 1,1 RE pr. 100 kg netto | 3,5 |Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1975.På Rådets vegneM. TorosFormand--------------------------------------------------FORHANDLINGER OM LISTE LXXII-EØFDelegationerne fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber og fra Australien har afsluttet de forhandlinger, som de har ført i henhold til artikel XXVIII: 1, med henblik på ændring eller tilbagetrækning af de indrømmelser, der er anført på liste LXXII-EØF, og som er gengivet i vedføjede note.For delegationen fora Kommissionen for De europæiske FællesskaberFor delegationen fra Australien--------------------------------------------------UDFALDET AF DE FORHANDLINGER, DER I HENHOLD TIL ARTIKEL XXVIII: 1 HAR VÆRET FØRT MED AUSTRALIEN MED HENBLIK PÅ ÆNDRING ELLER TILBAGETRÆKNING AF INDRØMMELSER, DER ER ANFØRT PÅ LISTEN FOR DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKABLISTE LXXII-EØFIndrømmelser, der skal ændres:Toldposition | Varebeskrivelse | Toldsatser, der er konsolideret i den eksisterende liste |78.01 | Ubearbejdet bly (herunder sølvholdigt bly); affald og skrot af bly: | |A.Ubearbejdet bly: | |II.Andre varer | 1,32 RE pr. 100 kg netto |79.01 | Ubearbejdet zink; affald og skrot af zink: | |A.Ubearbejdet zink | 1,32 RE pr. 100 kg netto |Nye indrømmelser:Told position | Varebeskrivelse | Toldsatser, der skal konsolideres |78.01 | Ubearbejdet bly (herunder sølvholdigt bly); affald og skrot af bly: | |A.Ubearbejdet bly: | |II.Andre varer | 3,5 % |79.01 | Ubearbejdet zink; affald og skrot af zink: | |A.Ubearbejdet zink | 3,5 % |--------------------------------------------------