CELEX: 62017CN0247
Language: sv
Date: 2017-05-16 00:00:00
Title: Mål C-247/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Högsta domstolen (Finland) den 16 maj 2017 – Oikeusministeriö mot Denis Raugevicius

24.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 239/30
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Högsta domstolen (Finland) den 16 maj 2017 – Oikeusministeriö mot Denis Raugevicius
   (Mål C-247/17)
   (2017/C 239/37)
   Rättegångsspråk: finska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Högsta domstolen
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Myndighet som begär utlåtande: Oikeusministeriö
   
      Person som begäran om utlämning avser: Denis Raugevicius
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska nationella bestämmelser om utlämning på grund av brott, med hänsyn till den fria rörligheten för andra medlemsstaters medborgare, bedömas på samma sätt oberoende av huruvida ett tredjelands begäran på grundval av en internationell konvention om utlämning är för verkställighet av ett straff, eller – som i målet Petruhhin (1) – för lagföring? Spelar det någon roll att personen som begäran om utlämning avser förutom att vara unionsmedborgare även är medborgare i staten som lämnat begäran om utlämning?
            
         
               2)
            
            
               Försätter nationella bestämmelser, enligt vilka endast den egna statens medborgare inte får lämnas ut för verkställighet av ett straff till ett tredjeland, på ett omotiverat sätt medborgare i en annan medlemsstat i en mindre förmånlig position? Ska förfaranden i unionsrätten genom vilka ett i sig legitimt mål kan uppnås på ett mindre ingripande sätt tillämpas även i ett fall där det är fråga om verkställighet? Hur ska en begäran om utlämning besvaras, om den andra medlemsstaten underrättas genom sådana förfaranden, men denna medlemsstat dock t.ex. på grund av rättsliga hinder inte vidtar några åtgärder med avseende på sina medborgare?
            
         
      (1)  Dom av den 6 september 2016, C-182/15, ECLI:EU:C:2016:630.