CELEX: 62005TA0070
Language: sv
Date: 2010-03-02 00:00:00
Title: Mål T-70/05: Förstainstansrättens dom av den 2 mars 2010 — Evropaïki Dynamiki mot Europeiska sjösäkerhetsbyrån (EMSA) (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande vid Europeiska sjösäkerhetsbyrån — Tillhandahållande av datortjänster — Förkastande av anbud — Talan om ogiltigförklaring — Tribunalens behörighet — Uppfyller inte villkoren i förfrågningsunderlaget — Likabehandling — Iakttagande av de kriterier för tilldelning som anges i kontraktshandlingarna eller i meddelandet om upphandling — Utformande av underkriterier till tilldelningskriterierna — Uppenbart oriktig bedömning — Motiveringsskyldighet)

17.4.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 100/35
            
         Förstainstansrättens dom av den 2 mars 2010 — Evropaïki Dynamiki mot Europeiska sjösäkerhetsbyrån (EMSA)
   (Mål T-70/05) (1)
   
   (Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande vid Europeiska sjösäkerhetsbyrån - Tillhandahållande av datortjänster - Förkastande av anbud - Talan om ogiltigförklaring - Tribunalens behörighet - Uppfyller inte villkoren i förfrågningsunderlaget - Likabehandling - Iakttagande av de kriterier för tilldelning som anges i kontraktshandlingarna eller i meddelandet om upphandling - Utformande av underkriterier till tilldelningskriterierna - Uppenbart oriktig bedömning - Motiveringsskyldighet)
   2010/C 100/53
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: N. Korogiannakis)
   
      Svarande: Europeiska sjösäkerhetsbyrån (EMSA) (ombud: W. de Ruiter och J. Menze, biträdda av advokaten J. Stuyck)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av Europeiska sjösäkerhetsbyråns beslut att förkasta sökandens anbud inom ramen för anbudsförfarande EMSA C-1/01/04, avseende kontraktet ”Godkännande av SafeSeaNet och framtida utveckling”, samt EMSA C-2/06/04, avseende kontraktet ”Specificering och utveckling av en databas, ett nätverk och ett ledningssystem avseende fartygsolyckor” och att tilldela andra anbudsgivare kontrakten
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Europeiska sjösäkerhetsbyråns beslut att tilldela den anbudsgivare som valts i anbudsförfarande EMSA C-2/06/04 ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Vardera parten ska bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 106, 30.4.2005.