CELEX: C1996/064/43
Language: da
Date: 1996-03-02 00:00:00
Title: Sag anlagt den 22. december 1995 af Vittorio Sadini mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag T-241/95)

Nr . C 64/22           DA                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     2 . 3 . 96
      belgiske francs, og kun i den forbindelse foreskriver en    sini og med valgt adresse i Luxembourg hos advokat Ernest
      omregning.                                                  Arendt, 8-10, rue Mathias Hårdt.
                                                                  Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                  — Sagsøgerens pensionsopgørelse for januar 1995 og de
                                                                        følgende måneder annulleres af de i stævningen anførte
                                                                        grunde .
Sag anlagt den 22 . december 1995 af Alberto Castagnoli
   mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                  — Kommissionen tilpligtes at betale de skyldige tillægsbe­
                         ( Sag T-239/95 )                               løb med renter 8 % fra de respektive forfaldsdatoer.
                            ( 96/C 64/41 )
                                                                  — Sagsøgte tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                    (Processprog: italiensk)
                                                                  Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 22 . december 1995 anlagt sag mod Kommissionen for            Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til
                                                                  dem, der er gjort gældende i sag T-238/95 , Francesco
De Europæiske Fællesskaber af Alberto Castagnoli, forhen­
værende tjenestemand ved Kommissionen for De Europæi­             Mongelli mod Kommissionen for De Europæiske Fællesska­
                                                                  ber .
ske Fællesskaber, Segrate ( Milano ), ved advokat med
møderet for Corte di Cassazione della Repubblica italiana
Giuseppe Marchesini og med valgt adresse i Luxembourg
hos advokat Ernest Arendt, 8-10, rue Mathias Hårdt.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                  Sag anlagt den 22 . december 1995 af Vittorio Sadini mod
                                                                          Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
— Sagsøgerens pensionsopgørelse for januar 1995 og de
      følgende måneder annulleres af de i stævningen anførte                             ( Sag T-241/95 )
     grunde .                                                                               ( 96/C 64/43 )
— Kommissionen tilpligtes at betale de skyldige tillægsbe­                           (Processprog: italiensk)
     løb med renter 8 % fra de respektive forfaldsdatoer.
— Sagsøgte tilpligtes at betale sagens omkostninger.              Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                  den 22 . december 1995 anlagt sag mod Kommissionen for
                                                                  De Europæiske Fællesskaber af Vittorio Sadini, forhenvæ­
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:                        rende tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske
                                                                  Fællesskaber, Segrate ( Milano ), ved advokat med møderet
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til         for Corte di Cassazione della Rebubblica italiana Giuseppe
dem, der er gjort gældende i sag T-238/95 , Francesco             Marchesini og med valgt adresse i Luxembourg hos advokat
Mongelli mod Kommissionen for De Europæiske Fællesska­            Ernest Arendt, 8-10, rue Mathias Hårdt.
ber .
                                                                  Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                  — Sagsøgerens pensionsopgørelse for januar 1995 og de
                                                                        følgende måneder annulleres af de i stævningen anførte
                                                                       grunde .
Sag anlagt den 22. december 1995 af Eduardo Capuano
   mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                — Kommissionen tilpligtes at betale de skyldige tillægsbe­
                                                                       løb med renter 8 % fra de respektive forfaldsdatoer.
                        ( Sag T-240/95 )
                           ( 96/C 64/42 )                         — Sagsøgte tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                    (Processprog: italiensk)                      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
                                                                  Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der       dem, der er gjort gældende i sag T-238/95 , Francesco
den 22 . december 1995 anlagt sag mod Kommissionen for
                                                                  Mongelli mod Kommissionen for De Europæiske Fællesska­
De Europæiske Fællesskaber af Eduardo Capuano, forhen­            ber .
værende tjenestemand ved Kommissionen for De Europæi­
ske Fællesskaber, Rom, ved advokat med møderet for Corte
di Cassazione della Rebubblica italiana Giuseppe Marche