CELEX: 62018CA0139
Language: lt
Date: 2019-04-03 00:00:00
Title: Byla C-139/18 P: 2019 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje CJ/Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Sutartininkas — Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ECDC) — Vertinimo ataskaita — 2011 vertinimo metai — Prašymas panaikinti sprendimą galutinai patvirtinti vertinimo ataskaitą)

17.6.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 206/12
            
         
      2019 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje CJ/Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras
      (Byla C-139/18 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Sutartininkas - Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ECDC) - Vertinimo ataskaita - 2011 vertinimo metai - Prašymas panaikinti sprendimą galutinai patvirtinti vertinimo ataskaitą)
      (2019/C 206/14)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantas: CJ, atstovaujamas dikigoros V. Kolias
      
         Kita proceso šalis: Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras, atstovaujamas J. Mannheim, A. Daume, advokatų D. Waelbroeck ir A. Duron
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2017 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimą CJ/ECDC (byla T-602/16, nepaskelbtas Rink., EU:T:2017:893).
               
            
                  2.
               
               
                  Panaikinti 2015 m. rugsėjo 21 d. Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro (ECDC) apeliacinio vertintojo sprendimą, kuriuo galutinai patvirtinta 2011 m. CJ vertinimo ataskaita.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras padengia savo ir CJ patirtas bylinėjimosi pirmojoje instancijoje ir apeliacinėje instancijoje išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 211, 2018 6 18.