CELEX: 62015TA0375
Language: es
Date: 2017-04-27 00:00:00
Title: Asunto T-375/15: Sentencia del Tribunal General de 27 de abril de 2017 — Germanwings/Comisión («Ayudas de Estado — Ayuda en favor de una compañía aérea que utiliza el aeropuerto de Zweibrücken — Ventaja — Imputabilidad al Estado — Obligación de motivación — Confianza legítima — Acceso a los documentos — Documentos relativos a un procedimiento de control de ayudas de Estado — Denegación de acceso a los documentos solicitados — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría»)

19.6.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 195/19
            
         Sentencia del Tribunal General de 27 de abril de 2017 — Germanwings/Comisión
   (Asunto T-375/15) (1)
   
   ((«Ayudas de Estado - Ayuda en favor de una compañía aérea que utiliza el aeropuerto de Zweibrücken - Ventaja - Imputabilidad al Estado - Obligación de motivación - Confianza legítima - Acceso a los documentos - Documentos relativos a un procedimiento de control de ayudas de Estado - Denegación de acceso a los documentos solicitados - Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría»))
   (2017/C 195/25)
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Germanwings GmbH (Colonia, Alemania) (representante: A. Martin-Ehlers, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente A. Buchet, T. Maxian Rusche, R. Sauer y K. Herrman, posteriormente A. Buchet, T. Rusche, K. Herrman y S. Noë, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita, por una parte, la anulación parcial de la Decisión (UE) 2016/152 de la Comisión, de 1 de octubre de 2014, sobre la ayuda estatal SA 27339 (12/C) (ex 11/NN) concedida por Alemania al aeropuerto de Zweibrücken y las compañías aéreas que hacen uso de él (DO 2016, L 34, p. 68) y, por otra parte, la anulación de la Decisión GESTDEM 2015/1288 de la Comisión, de 11 de mayo de 2015, por la que se denegó el acceso parcial al expediente administrativo relativo al procedimiento de ayuda de Estado SA.27339.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular el artículo 1, apartado 2, en la medida en que se refiere al primer Acuerdo celebrado entre Flughafen Zweibrücken GmbH y Germanwings GmbH, y el artículo 3, apartado 4, letra e), de la Decisión (UE) 2016/152 de la Comisión, de 1 de octubre de 2014, sobre la ayuda estatal SA.27339 (12/C) (ex 11/NN) concedida por Alemania al aeropuerto de Zweibrücken y las compañías aéreas que hacen uso de él (DO 2016, L 34, p. 68).
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión Europea cargará, además de con sus propias costas, con las tres cuartes partes de las costas de Germanwings.
            
         
               4)
            
            
               Germanwings cargará con una cuarta parte de sus costas.
            
         
      (1)  DO C 337 de 12.10.2015.