CELEX: 31975R2851
Language: it
Date: 1975-10-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2851/75 della Commissione, del 31 ottobre 1975, relativo alle comunicazioni alla Commissione di determinate informazioni nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli

1 . 11 . 75                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 283/ 53
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2851 /75 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 31 ottobre 1975
               relativo alle comunicazioni alla Commissione di determinate informazioni nel
                              settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, "                         considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                 gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutti­
europea,                                                         coli,
visto il regolamento (CEE) n . 865/68 del Consiglio,
del 28 giugno          1968, relativo all'organizzazione
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore dei prodotti trasfor­
mati a base di ortofrutticoli (!), modificato da ultimo
dal regolamento (CEE) n. 1420/75 (2), in particolare                                    Articolo 1
l'articolo 13,
                                                                  1 . Qualora concentrati di pomodori importati nella
considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 1 ,         Comunità e immessi in libera pratica in conformità
del regolamento (CEE) n. 1927/75 del Consiglio, del              dell'articolo 10, paragrafo 1 , del trattato formino
22 luglio 1975, relativo al regime degli scambi con i            oggetto di scambi intracomunitari, gli Stati membri
paesi terzi nel settore dei prodotti trasformati a base di       della Comunità nella sua composizione originaria
ortofrutticoli (3), per i concentrati di pomodori viene          comunicano alla Commissione, il decimo giorno di
fissato un prezzo minimo all'importazione ; che, a               ogni mese per il secondo mese precedente, i quantita­
norma del paragrafo 3 dell'articolo citato, un prezzo            tivi di detti prodotti importati in provenienza dai
minimo speciale viene contemporaneamente fissato                 nuovi Stati membri .
per le importazioni nei nuovi Stati membri ;
                                                                 2.     Gli Stati membri comunicano tali informazioni
considerando che, per valutare il corretto funziona­             alla Commissione :
mento del predetto regime, è opportuno verificare le
eventuali ripercussioni della sua applicazione sull'evo­         — la prima volta, il 10 novembre 1975,
luzione degli scambi intracomunitari ; che, a tal fine,          — l'ultima volta, il 10 febbraio 1978 .
la Commissione deve essere regolarmente informata
dagli Stati membri della Comunità nella sua composi­                                    Articolo 2
zione originaria dei quantitativi di concentrati che,
essendo stati importati nei nuovi Stati membri in                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno
provenienza dai paesi terzi, formano oggetto di scambi           successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
intracomunitari ;                                                 ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 1975.
                                                                            Per la Commissione
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                       Membro della Commissione
(>) GU n . L 153 del 1°. 7. 1968, pag. 8 .
(2) GU n . L 141 del 3. 6. 1975, pag. 1 .
(3) GU n. L 198 del 29. 7. 1975, pag. 7.