CELEX: E2010P0012
Language: ro
Date: 2010-08-18 00:00:00
Title: Acțiune introdusă la 18 august 2010 de către Autoritatea AELS de Supraveghere împotriva Islandei (Cauza E-12/10)

4.11.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 298/10
            
         Acțiune introdusă la 18 august 2010 de către Autoritatea AELS de Supraveghere împotriva Islandei
   (Cauza E-12/10)
   2010/C 298/08
   La data de 18 august 2010, Autoritatea AELS de Supraveghere, reprezentată de Xavier Lewis și Ólafur Jóhannes Einarsson, în calitate de agenți ai Autorității AELS de Supraveghere, rue Belliard/Belliardstraat 35, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, a introdus o acțiune împotriva Islandei la Curtea de Justiție a AELS.
   Autoritatea AELS de Supraveghere solicită Curții de Justiție a AELS să declare următoarele:
   
               1.
            
            
               prin menținerea în vigoare a articolelor 5 și 7 din Actul nr. 45/2007 privind drepturile și obligațiile întreprinderilor străine care detașează temporar lucrători în Islanda și privind condițiile de muncă și de încadrare în muncă a lucrătorilor, Islanda nu a respectat obligațiile care îi revin în temeiul articolului 36 din Acordul privind SEE și al articolului 3 din Actul menționat la punctul 30 din anexa XVIII la Acordul privind SEE și în Directiva 96/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 1996 privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii, astfel cum a fost adaptată la Acordul privind SEE prin Protocolul 1 la acest acord;
            
         
               2.
            
            
               Republica Islanda suportă cheltuielile aferente procedurii.
            
         
      Situația de fapt și de drept și motivele invocate:
   
   
               —
            
            
               cererea vizează cerințele pe care statele SEE le pot impune în ceea ce privește condițiile de muncă și de încadrare în muncă în cazul lucrătorilor detașați pe teritoriul acestora;
            
         
               —
            
            
               în cerere se menționează faptul că articolul 3 din Directiva 96/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 1996 privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii, coroborat cu articolul 36 din Acordul privind SEE, nu permite decât impunerea cerințelor minime menționate la articolul 3 alineatul (1) literele (a)-(g) din directivă;
            
         
               —
            
            
               Autoritatea AELS de Supraveghere arată că articolele contestate din Actul nr. 45/2007 (Actul privind detașarea) impun condiții care nu sunt prevăzute de niciunul dintre paragrafele de la articolul 3 și, prin urmare, încalcă articolele 3 și 36 din Acordul privind SEE.