CELEX: 31980R0109
Language: lt
Date: 1980-01-18 00:00:00
Title: 1980 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 109/80 dėl kiaušinių ir paukštienos sektorių tam tikrų produktų eksporto grąžinamosios išmokos mažiausios normos taikymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31980R0109

Oficialusis leidinys L 014 , 19/01/1980 p. 0030 - 0031 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 11 p. 0192  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 17 p. 0104  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 11 p. 0192  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 17 p. 0104 

		Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 109/801980 m. sausio 18 d.dėl kiaušinių ir paukštienos sektorių tam tikrų produktų eksporto grąžinamosios išmokos mažiausios normos taikymoEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2771/75 dėl bendro kiaušinių rinkos organizavimo [1] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 368/76 [2], ypač į jo 9 straipsnio 3 dalį,atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2777/75 dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo [3] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 369/76 [4], ypač į jo 9 straipsnio 3 dalį,atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2774/75, nustatantį bendrąsias kiaušinių eksporto grąžinamųjų išmokų suteikimo taisykles ir tokių grąžinamųjų išmokų dydžio nustatymo kriterijus [5], ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2779/75, nustatantį bendrąsias paukštienos eksporto grąžinamųjų išmokų suteikimo taisykles ir tokių grąžinamųjų išmokų dydžio nustatymo kriterijus [6], ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,kadangi tuomet, kai eksporto grąžinamosios išmokos priklauso nuo paskirties vietos, Komisijos reglamento (EEB) Nr. 192/75 [7] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2838/77 [8], 11 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pagal mažiausią normą, kuri taikoma sutvarkius eksporto muitinės formalumus, apskaičiuotos grąžinamosios išmokos dalis sumokama pateikus įrodymą, kad produktas išvežtas iš Bendrijos geografinės teritorijos;kadangi Tarybos reglamento (EEB) Nr. 441/69 [9] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2707/78 [10], 2 straipsnio 4 dalies ir 3 straipsnio 1 dalies paskutinėje pastraipoje leidžiama grąžinamosios išmokos dalį apskaičiuoti pagal mažiausią normą, taikytiną kai tik produktas bus įvertintas pagal specialią minėtu reglamentu įdiegtą procedūrą;kadangi pagal specialius susitarimus, sudarytus su tam tikromis Bendrijai nepriklausančiomis šalimis, taikomi kiaušinių ir paukštienos sektorių tam tikrų produktų eksporto į tas šalis grąžinamųjų išmokų normos gali būti mažesnės, o kartais – žymiai mažesnės už paprastai taikomas grąžinamąsias išmokas; kadangi būna atvejų, kad grąžinamosios išmokos nenustatomos;kadangi mažiausia grąžinamosios išmokos norma atsiranda dėl to, kad grąžinamoji išmoka nebuvo nustatyta;kadangi yra atvejų, kai nėra nustatytos eksporto į Jungtines Amerikos Valstijas grąžinamosios išmokos; kadangi reikia numatyti mažiausios grąžinamosios išmokos normos nustatymo išimtį tuomet, kai Jungtinėse Amerikos Valstijose taikomomis priemonėmis garantuojama, kad produktai, kuriems skirta grąžinamoji išmoka dėl jų eksporto į kitas šalis, negali būti importuojami į JAV; kadangi patirtis rodo, kad atitinkamiems produktams ši išimtis gali būti taikoma ne tik pagal Reglamento (EEB) Nr. 192/75 11 straipsnio 2 dalį, bet ir pagal Reglamento (EEB) Nr. 441/69 2 straipsnio 4 dalį ir 3 straipsnio 1 dalį;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Paukštienos ir kiaušinių vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisĮ faktą, kad 01.05 A, 02.02 ir 04.05 subpozicijose nurodytų kategorijų produktams, eksportuojamiems į Jungtines Amerikos Valstijas, grąžinamoji išmoka nenustatyta, neatsižvelgiama:- nustatant mažiausią grąžinamosios išmokos normą, kaip numatyta Reglamento (EEB) Nr. 192/75 11 straipsnio 2 dalyje,- taikant Reglamento (EEB) Nr. 441/69 2 straipsnio 4 dalies ir 3 straipsnio 1 dalies paskutinę pastraipą.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja 1980 m. sausio 21 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1980 m. sausio 18 d.Komisijos varduFinn GundelachPirmininko pavaduotojas[1] OL L 282, 1975 11 1, p. 49.[2] OL L 45, 1976 2 21, p. 2.[3] OL L 282, 1975 11 1, p. 77.[4] OL L 45, 1976 2 21, p. 3.[5] OL L 282, 1975 11 1, p. 68.[6] OL L 282, 1975 11 1, p. 90.[7] OL L 25, 1975 1 31, p. 1.[8] OL L 327, 1977 12 20, p. 23.[9] OL L 59, 1969 3 10, p. 1.[10] OL L 327, 1978 11 22, p. 5.--------------------------------------------------