CELEX: 62012TN0216
Language: nl
Date: 2012-05-18 00:00:00
Title: Zaak T-216/12: Beroep ingesteld op 18 mei 2012 — Technion en Technion Research & Development Foundation/Commissie

11.8.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 243/19
            
         Beroep ingesteld op 18 mei 2012 — Technion en Technion Research & Development Foundation/Commissie
   (Zaak T-216/12)
   2012/C 243/36
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Technion — Israel Institute of Technology (Haïfa, Israël) en Technion Research & Development Foundation Ltd (Haïfa) (vertegenwoordiger: D. Grisay, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               het onderhavige op artikel 263 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie gebaseerde verzoek tot nietigverklaring in behandeling nemen;
            
         
               —
            
            
               het ontvankelijk verklaren, en
            
         
               —
            
            
               primair, het beroep gegrond verklaren en de beschikking tot verrekening van de Commissie, directoraat-generaal Informatiemaatschappij en Media, vervat in de aan TECHNION gerichte brief van 13 maart 2012, nietig verklaren;
            
         
               —
            
            
               de Europese Commissie verwijzen in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van hun beroep voeren de verzoekende partijen twee middelen aan die in wezen identiek zijn aan of overeenstemmen met die welke zijn aangevoerd in de zaak T-657/11, Technion en Technion Research & Development Foundation/Commissie. (1)
   
   
      (1)  PB 2012, C 73, blz. 28.