CELEX: 32019D0052
Language: hr
Date: 2018-12-20 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2019/52 od 20. prosinca 2018. o odobravanju otvaranja pregovora o sporazumu o izmjeni postojeće carinske kvote za meso peradi i proizvode od mesa peradi i izmjeni postojećeg tarifnog režima za ostale komade mesa peradi iz Priloga I.-A poglavlju 1. Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane

14.1.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 10/62
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2019/52
         od 20. prosinca 2018.
         o odobravanju otvaranja pregovora o sporazumu o izmjeni postojeće carinske kvote za meso peradi i proizvode od mesa peradi i izmjeni postojećeg tarifnog režima za ostale komade mesa peradi iz Priloga I.-A poglavlju 1. Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavcima 3. i 4.,
         uzimajući u obzir preporuku Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Sporazum o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane (1) („Sporazum o pridruživanju”) potpisan je u Bruxellesu 21. ožujka i 27. lipnja 2014. Privremeno se primjenjivao od 1. siječnja 2016., a stupio je na snagu 1. rujna 2017.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nova vrsta komada mesa peradi pod tarifnim stavkama KN 0207 13 70 („ostali komadi, svježi ili zamrznuti”) i KN 0207 14 70 („ostali komadi, zamrznuti”) uvozi se u Uniju iz Ukrajine od sredine 2016. Taj se uvoz znatno povećao i u prvih šest mjeseci 2018. dosegnuo je 25 000 tona. U skladu sa Sporazumom o pridruživanju taj uvoz može ulaziti na tržište Unije po nultoj stopi carine bez bilo kakvih količinskih ograničenja.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nova vrsta komada mesa peradi sastoji se od tradicionalnih prsa s nadlaktičnim kostima krila i može se, nakon minimalne prerade u Uniji, stavljati na tržište u Uniji kao prsa peradi. Neograničenim se uvozom tih komada stoga narušavaju uvjeti pod kojima se u skladu sa Sporazumom o pridruživanju tradicionalni komadi prsa peradi mogu uvoziti u Uniju, a posebno količinska ograničenja u obliku carinske kvote.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Trebalo bi stoga otvoriti pregovore s ciljem sklapanja sporazuma o izmjeni Sporazuma o pridruživanju u pogledu opsega carinske kvote za meso peradi i proizvode od mesa peradi i ponovnog uvođenja carine prema načelu najpovlaštenije države za uvoz iz Ukrajine kojim se premašuje ta carinska kvota,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Komisiju se ovlašćuje da u ime Unije u pregovorima dogovori izmjenu tarifnog rasporeda Unije za dvije tarifne stavke, KN 0207 13 70 („ostali komadi, svježi ili zamrznuti”) i KN 0207 14 70 („ostali komadi, zamrznuti”) iz Priloga I.-A poglavlju 1., i izmjenu carinske kvote za meso peradi i proizvode od mesa peradi iz Dodatka Prilogu I.-A Sporazumu o pridruživanju.
         
         
            Članak 2.
            Pregovori se vode na temelju pregovaračkih smjernica Vijeća koje su navedene u dodatku ovoj Odluci.
         
         
            Članak 3.
            Pregovori se provode uz savjetovanje s Odborom za trgovinsku politiku kako je predviđeno u članku 207. stavku 3. trećem podstavku Ugovora o funkcioniranju Europske unije.
         
         
            Članak 4.
            Ova je Odluka upućena Komisiji.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2018.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               E. KÖSTINGER
            
         
         
            (1)  SL L 161, 29.5.2014., str. 3.