CELEX: 62016CN0346
Language: sk
Date: 2016-06-21 00:00:00
Title: Vec C-346/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Kehl (Nemecko) 21. júna 2016 – trestné konanie proti C

12.9.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 335/34
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Kehl (Nemecko) 21. júna 2016 – trestné konanie proti C
   (Vec C-346/16)
   (2016/C 335/46)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Amtsgericht Kehl
   
      Účastníci trestného konania pred vnútroštátnym súdom
   
   C
   
      Ďalší účastník konania: Staatsanwaltschaft Offenburg
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Majú sa článok 67 ods. 2 ZFEÚ, ako aj články 20 a 21 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 z 15. marca 2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (1), alebo iné ustanovenia práva Európskej únie vykladať v tom zmysle, že bránia takej vnútroštátnej úprave, ktorá policajným orgánom príslušného členského štátu zveruje právomoc, aby v pásme širokom až 30 km od štátnej hranice tohto členského štátu so zmluvnými štátmi Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985, na zabránenie alebo zamedzenie nedovoleného vstupu na zvrchované územie tohto členského štátu alebo na účely predchádzania určitým trestným činom, ktoré smerujú proti bezpečnosti hranice alebo výkonu pohraničnej stráže alebo sú spáchané v súvislosti s prekročením hraníc, vykonali prehliadku veci bez ohľadu na správanie osoby, ktorá má danú vec so sebou, a bez ohľadu na existenciu mimoriadnych okolností, ako aj bez toho, aby sa podľa článku 23 a nasl. Kódexu schengenských hraníc dočasne znovu obnovili hraničné kontroly na predmetnej vnútornej hranici?
            
         
               2.
            
            
               V prípade kladnej odpovede na prvú otázku: majú sa článok 67 ods. 2 ZFEÚ, ako aj články 20 a 21 nariadenia č. 562/2006 z 15. marca 2006 o Kódexe schengenských hraníc alebo iné ustanovenia práva Európskej únie vykladať v tom zmysle, že bránia takej vnútroštátnej úprave alebo praxi, ktorá trestnému súdu tohto členského štátu umožňuje použiť dôkazy v neprospech obvineného, hoci sa daný dôkaz získal takým opatrením štátu, ktoré je v rozpore s predpismi Európskej únie?
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ L 105, 2006, s. 1