CELEX: 31974D0364
Language: da
Date: 1974-06-13 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 13. juni 1974 om foreløbig tilladelse for Den franske Republik til i Frankrig at forbyde handel med frø af krybbønner af sorten »Koralle«

Nr. L 196/22                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     19. 7. 74
                                              KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                       af 13 . juni 1974
               om foreløbig tilladelse for Den franske Republik til i Frankrig at forbyde handel med
                                            frø af krybbønner af sorten »Koralle«
                                           (Den franske tekst er den eneste autentiske)
                                                         (74/364/EØF)
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     Fællesskabet har endnu ikke fastsat udtømmende og
  FÆLLESSKABER HAR —                                                ensartede regler om godkendelse af bønnesorter;
                                                                    men under Fællesskabets ansvar bør man gennemfø­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                re dyrkningsprøver af sorten » Koralle« for at opnå
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                  en ny bedømmelse af dens ensartethed ;
under henvisning til Rådets direktiv af 29. september                man bør foreløbigt imødekomme anmodningen fra
 1970 om handel med grønsagsfrø (1), senest ændret                  Den franske Republik indtil resultaterne af dyrk­
ved Rådets direktiv af 11 . december 1973 (2), særlig               ningsprøverne foreligger;
 artikel 16, stk. 2,
                                                                    de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
 under henvisning til anmodning fra Den franske Re­                 overensstemmelse med udtalelsen fra Den stående
publik, og                                                          Komité for såsæd- og plantemateriale henhørende
                                                                    under Landbrug, Havebrug og Skovbrug —
ud fra følgende betragtninger:
Krybbønnesorten » Koralle« er blevet godkendt i to                  TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
medlemsstater i overensstemmelse med de dertil sva­
 rende principper i ovennævnte direktiv, samt i                                              Artikel 1
Kommissionens direktiv af 14. april 1972 om                         Den franske Republik har, indtil ny beslutning fore­
fastsættelse af kendetegn og mindstekrav for afprøv­                ligger, tilladelse til på sit område at forbyde handel
ning af grønsagsarternes sorter (3); som følge heraf                med frø af krybbønner af sorten »Koralle«, offent­
er den blevet offentliggjort i den »fælles sortsliste for           liggjort i den »fælles sortsliste for grønsagsarter«.
grønsagsarter« (4), og desuden er frø af denne sort i
overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 16,                                            Artikel 2
stk. 1 , i ovennævnte direktiv for så vidt angår sorten
ikke underkastet nogen handelsrestriktioner i                       Den franske Republik meddeler Kommissionen, fra
Fællesskabet;                                                       hvilken dato og efter hvilke retningslinjer man vil
                                                                    gøre brug af den i artikel 1 givne tilladelse. Kom­
i Frankrig er sorten » Koralle« blevet underkastet                  missionen giver de andre medlemsstater meddelelse
en officiel undersøgelse, som ligeledes er i overens­               herom.
stemmelse med principperne i Kommissionens direk­
tiv af 14. april 1972 ; ifølge resultaterne af disse un­                                     Artikel 3
dersøgelser er denne sort ikke tilstrækkelig ensartet i
henhold til de inden for rammerne af definitionerne                 Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
i ovennævnte direktivs artikel 5 avendelige nationale
bestemmelser om godkendelse af sorter i Frankrig;,
særlig har ensartethed med hensyn til bladenes farve,               Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . juni 1974.
bælgens længde og bælgens tværsnit (kendetegn om­
talt under nr. 3 , 5.1 , 5.2 under pkt. 29 »Bønner« i                                        På Kommissionens vegne
biilag I i ovennævnte direktiv om fastsættelse af ken­
detegn) ikke været i overensstemmelse med de fran­                                           Frangois-Xavier ORTOLI
ske krav :                                                                                           Formand
(!) EFT nr. L 225 af 25 . 10. 1970, s. 7.
(2) EFT nr. L 356 af 27. 12. 1973, s. 79 ,
(3) EFT nr. L 103 af 2. 5 . 1972, s. 6.
(4) EFT nr. C 69 af 29 . 6. 1972, s. 74.