CELEX: 31971R0955
Language: nl
Date: 1971-05-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 955/71 van de Commissie van 7 mei 1971 houdende wijziging van de heffingen die van toepassing zijn op padie en gedopte rijst

Nr . L 103 / 18                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           8 . 5 . 71
                               VERORDENING (EEG) Nr. 955/71 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 7 mei 1971
                houdende wijziging van de heffingen die van toepassing zijn op padie en gedopte rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                  VASTGESTELD :
                                                                                        Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                         1.    In de tabel van de bijlage van Verordening
                                                                 (EEG) nr. 937/71 , worden de bedragen 8,296 en
 Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad                 4,323 naast de onderverdeling 10.06 A (I) rijst in de
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                 dop respectievelijk vervangen door de bedragen 8,168
ordening van de rijstmarkt (*), laatstelijk gewijzigd            en 4,252.
bij Verordening (EEG ) nr. 2434/70 (2), inzonderheid
op artikel 11 , lid 5 ,                                          2.   In de tabel van de bijlage van Verordening
                                                                 (EEG) nr. 937/71 , worden de bedragen 10,370 en
Overwegende dat de heffingen die van toepassing                  5,404 naast de onderverdeling 10.06 A (II) rijst, niet
zijn bij invoer van rijst en breukrijst zijn vastgesteld         gepeld, respectievelijk vervangen door de bedragen
in Verordening (EEG) nr. 937/71 (3) ; dat bij controle           10,210 en 5,316.
is gebleken dat ten gevolge van een berekeningsfout                                     Artikel 2
de heffingen voor de padie en gedopte rijst niet juist
werden vastgesteld ; dat het derhalve nodig is Ver­              Deze verordening treedt in werking op 8 mei 1971 ,
ordening (EEG) nr. 937/71 te wijzigen,                           haar bepalingen zijn van toepassing vanaf 7 mei 1971 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 7 mei 1971 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                               A. COPPÉ
                                                                         Lid van de Commissie
(*) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .
(*) PB nr. L 262 van 3 . 12. 1970, blz. 1 .
(3) PB nr. L 102 van 7. 5 . 1971 , blz. 10.