CELEX: 51989PC0320
Language: el
Date: 1989-06-27
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 περί της διαδικασίας προσαρμογής της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου που χρησιμοποιείται για τα γεωργικά προϊόντα

Αριθ. C 199/8                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       4. 8. 89
                                                                       II
                                                        (Προπαρασκευαστικές        πράξεις)
                                                              ΕΠΙΤΡΟΠΗ
               Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) α ρ ι θ . 234/79
               περί της διαδικασίας προσαρμογής της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου που χρησιμοποιείται
                                                           για τα γεωργικά προϊόντα
                                                              COM(89) 320 τελικό
                                           (Υποβλήθηκε    από την Επιτροπή      στις 30 Ιουνίου 1989)
                                                                  (89/ 199/16)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                     κάθε χρόνο α π ό την Επιτροπή" ότι πρέπει να προβλεφθεί
                                                                            ότι, ιδίως μετά από τέτοιες ενημερώσεις, η αντίστοιχη προ­
Έχοντας υπόψη:                                                              σαρμογή των περιγραφών και των κωδικών που εμφαί­
                                                                            νονται στους κανονισμούς του Συμβουλίου μπορεί ν α πραγ­
τη συνθήκη γ ι α την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                      ματοποιείται α π ό την Επιτροπή και ότι πρέπει να προσαρ­
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,                                          μοστούν αναλόγως οι παρούσες διατάξεις του άρθρου 2
                                                                            παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 234/79,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 του Συμβουλίου της 28ης
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς για ορι­
σμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα II της                       ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3911/88 ( 2 ), και ιδίως τ ο άρθρο 6,                                               Άρθρο 1
                                                                            Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 αντικαθί­
την πρόταση της Επιτροπής,                                                  σταται από το ακόλουθο κείμενο:
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                       «Άρθρο 2
Εκτιμώντας:                                                                 1.    Οι περιγραφές των εμπορευμάτων και οι αναφορές στις
                                                                            κλάσεις ή διακρίσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας
ότι η συνδυασμένη ονοματολογία των εμπορευμάτων που                         στους κανονισμούς του Συμβουλίου μπορούν να προσαρμό­
καθιερώθηκε α π ό τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του                     ζονται με τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 38 του
Συμβουλίου ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                      κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ και στα αντίστοιχα άρθρα
 κανονισμό (ΕΟΚ) α ρ ι θ . . . . ( 4 ), πληροί εφεξής τόσο τις απαι­        των άλλων κανονισμών περί κοινής οργανώσεως της αγοράς
 τήσεις του κοινού δασμολογίου όσο και των ουσιαστικών                      εφόσον οι εν λόγω προσαρμογές οφείλονται σε τροποποιή­
 και του εξωτερικού εμπορίου*                                               σεις της συνδυασμένης ονοματολογίας.
 ότι οι διατάξεις του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                   2.     Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, η Επι­
 2658/57 καθιστούν περιττές εκείνες του άρθρου 2 παρά­                      τροπή που έχει συσταθεί από το άρθρο 37 του κανονισμού
 γραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συμβου­                     αριθ. 136/66/ΕΟΚ κηρύσσεται αρμόδια όσον αφορά τ α
 λίου ( 5 ) -                                                                προϊόντα που διέπονται α π ό τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                             827/68».
 ότι το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προ­
 βλέπει ότι η συνδυασμένη ονοματολογία ενημερώνεται                                                   Άρθρο 2
                                                                             Ο παρών κανονισμός αρχίζει ν α ισχύει την τρίτη ημέρα
 (') ΕΕ αριθ. L 151 της 30. 6. 1968, σ. 16.                                  από τη δημοσίευση του στην Επίσημη        Εφημερίδα      των
 (2) ΕΕ αριθ. L 370 της 30. 12. 1987, σ. 36.                                 Ευρωπαϊκοί Κοινοτήτων.
 (3) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.
 (4) ΕΕ αριθ. L                                                              Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
 Ο   ΕΕ αριθ. L 34 της 9. 2. 1979, σ. 2.                                     μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.