CELEX: 62010CN0201
Language: et
Date: 2010-04-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-201/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg (Saksamaa) 26. aprillil 2010 — Ze Fu Fleischhandel GmbH versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas

31.7.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 209/12
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg (Saksamaa) 26. aprillil 2010 — Ze Fu Fleischhandel GmbH versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Kohtuasi C-201/10)
   ()
   2010/C 209/18
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Ze Fu Fleischhandel GmbH
   
      Vastustaja: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas kuni 2001. aasta lõpuni kehtinud Bürgerliches Gesetzbuchi (Saksa tsiviilseadustik, edaspidi „BGB”) § 195 redaktsioonis sätestatud aegumistähtaja analoogia alusel kohaldamine põhjendamatult saadud eksporditoetuste tagasimakse nõuetele rikub ühenduse õigusest tulenevat õiguskindluse põhimõtet?
            
         
               2.
            
            
               Kas BGB §-s 195 sätestatud 30 aasta pikkuse aegumistähtaja kohaldamine põhjendamatult saadud eksporditoetuste tagasimakse nõuete puhul rikub ühenduse õigusest tulenevat proportsionaalsuse põhimõtet?
            
         
               3.
            
            
               Kui vastus teisele küsimusele on jaatav: kas nõukogu 18. detsembri 1995. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 2988/95 Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse kohta (1) artikli 3 lõike 3 tähenduses pikema siseriikliku aegumistähtaja, mis määratakse üksikjuhul kindlaks kohtuliku õigusloome raames eeldatava erakorralise pädevuse alusel, kohaldamine rikub ühenduse õigusest tulenevat õiguskindluse põhimõtet?
            
         
      (1)  EÜT L 312, lk 1; ELT eriväljaanne 01/01, lk 340.