CELEX: 62013CN0025
Language: cs
Date: 2013-01-21 00:00:00
Title: Věc C-25/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona (Španělsko) dne 21. ledna 2013 — France Telecom España, SA v. Disputación de Barcelona

13.4.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 108/15
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona (Španělsko) dne 21. ledna 2013 — France Telecom España, SA v. Disputación de Barcelona
   (Věc C-25/13)
   2013/C 108/31
   Jednací jazyk: španělština
   
      Předkládající soud
   
   Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: France Telecom España, SA
   
      Žalovaný: Disputación de Barcelona
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Lze omezení možnosti vybírat poplatky podle článku 13 (autorizační) směrnice (1) jen od vlastníků telekomunikačních sítí, jak stanovil rozsudek Soudního dvora Evropské unie ze dne 12. července 2012 (2), vztáhnout i na jakoukoli jinou úhradu nebo protiplnění, které vlastníci veřejného nebo soukromého majetku mohou obdržet jako protiplnění za instalování telekomunikačních sítí na svých pozemcích?
            
         
               2)
            
            
               Vymezuje taková protiplnění a osoby povinné k nim vnitrostátní právo?
            
         
      (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/20/ES ze dne 7. března 2002 o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací (autorizační směrnice), Úř. věst. L 108, s. 21; Zvl. vyd. 13/29, s. 337.
   
      (2)  Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ve spojených věcech C-55/11, C-57/11 a C-58/11, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí.