CELEX: 22018D1813
Language: cs
Date: 2017-03-17 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 49/2017 ze dne 17. března 2017, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/1813]

29.11.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 305/5
               
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
         č. 49/2017
         ze dne 17. března 2017
         kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2018/1813]
         SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
         s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     1.
                  
                  
                     Nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Nařízení Komise (ES) č. 889/2008 ze dne 5. září 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Nařízení Rady (ES) č. 967/2008 ze dne 29. září 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 ze dne 8. prosince 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     Nařízení Komise (ES) č. 1254/2008 ze dne 15. prosince 2008, kterým se upravuje nařízení (ES) č. 889/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     6.
                  
                  
                     Nařízení Komise (ES) č. 537/2009 ze dne 19. června 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, pokud jde o seznam třetích zemí, z nichž musí určité zemědělské produkty získané ekologickou metodou produkce pocházet, aby mohly být uvedeny na trh ve Společenství (6) , by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     7.
                  
                  
                     Nařízení Komise (ES) č. 710/2009 ze dne 5. srpna 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 889/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o stanovení prováděcích pravidel ohledně ekologické produkce živočichů pocházejících z akvakultury a produkce mořských řas (7), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     8.
                  
                  
                     Nařízení Komise (EU) č. 271/2010 ze dne 24. března 2010, kterým se mění nařízení (ES) č. 889/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o logo Evropské unie pro ekologickou produkci (8), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     9.
                  
                  
                     Nařízení Komise (EU) č. 471/2010 ze dne 31. května 2010, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, pokud jde o seznam třetích zemí, z nichž musí určité zemědělské produkty získané ekologickou metodou produkce pocházet, aby mohly být uvedeny na trh v Unii (9), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     10.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 344/2011 ze dne 8. dubna 2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 889/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu (10), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     11.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 426/2011 ze dne 2. května 2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 889/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu (11) , by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     12.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 590/2011 ze dne 20. června 2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (12), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     13.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1084/2011 ze dne 27. října 2011, kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (13), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     14.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1267/2011 ze dne 6. prosince 2011, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (14), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     15.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 126/2012 ze dne 14. února 2012, kterým se mění nařízení (ES) č. 889/2008, pokud jde o osvědčení, a nařízení (ES) č. 1235/2008, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze Spojených států amerických (15), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     16.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 203/2012 ze dne 8. března 2012, kterým se mění nařízení (ES) č. 889/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o prováděcí pravidla pro ekologickou produkci vína (16), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     17.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 505/2012 ze dne 14. června 2012, kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 889/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu (17), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     18.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 508/2012 ze dne 20. června 2012, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (18), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     19.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 751/2012 ze dne 16. srpna 2012, kterým se opravuje nařízení Komise (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (19), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     20.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 125/2013 ze dne 13. února 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (20), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     21.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 392/2013 ze dne 29. dubna 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 889/2008, pokud jde o kontrolní systém pro ekologickou produkci (21), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     22.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 567/2013 ze dne 18. června 2013, kterým se opravuje nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (22), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     23.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 586/2013 ze dne 20. června 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí, a kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 1235/2008, pokud jde o datum předkládání výroční zprávy (23), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     24.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1030/2013 ze dne 24. října 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 889/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu (24), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     25.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1364/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 889/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o použití juvenilních jedinců nepocházejících z ekologické akvakultury a zárodečného materiálu pocházejícího z konvenčních líhní mlžů v ekologické akvakultuře (25), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     26.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 354/2014 ze dne 8. dubna 2014, kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 889/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu (26), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     27.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 355/2014 ze dne 8. dubna 2014, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (27), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     28.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 442/2014 ze dne 30. dubna 2014, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, pokud jde o žádosti o zařazení na seznam třetích zemí uznaných pro účely rovnocennosti v souvislosti s dovozem ekologických produktů (28), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     29.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 644/2014 ze dne 16. června 2014, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (29), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     30.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 829/2014 ze dne 30. července 2014, kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (30), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     31.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 836/2014 ze dne 31. července 2014, kterým se mění nařízení (ES) č. 889/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu (31), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     32.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1287/2014 ze dne 28. listopadu 2014, kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (32), ve znění Úř. věst. L 28, 4.2.2015, s. 48, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     33.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1358/2014 ze dne 18. prosince 2014, kterým se mění nařízení (ES) č. 889/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o původ živočichů pocházejících z ekologických chovů akvakultury, chovatelské postupy v akvakultuře, krmiva pro živočichy pocházející z ekologických chovů akvakultury a produkty a látky povolené pro použití v ekologické akvakultuře (33), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     34.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/131 ze dne 23. ledna 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (34), ve znění opravy v Úř. věst. L 241, 17.9.2015, s. 51, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     35.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/931 ze dne 17. června 2015, kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (35), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     36.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1980 ze dne 4. listopadu 2015, kterým se opravuje nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (36), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     37.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2345 ze dne 15. prosince 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (37), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     38.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/459 ze dne 18. března 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (38), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     39.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/673 ze dne 29. dubna 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 889/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu (39), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     40.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/910 ze dne 9. června 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (40), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     41.
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1330 ze dne 2. srpna 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (41), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     42.
                  
                  
                     Nařízením (ES) č. 889/2008 se zrušují nařízení Komise (EHS) č. 207/93 (42), (ES) č. 223/2003 (43) a (ES) č. 1452/2003 (44) , která jsou začleněna do Dohody o EHP a která by proto měla být v Dohodě o EHP zrušena.
                  
               
                     43.
                  
                  
                     Nařízením (ES) č. 1235/2008 se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 345/2008 (45), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
                  
               
                     44.
                  
                  
                     Nařízení Komise (ES) č. 1788/2001 (46), které je začleněno do Dohody o EHP, bylo v EU zrušeno, a mělo by se proto zrušit i v Dohodě o EHP.
                  
               
                     45.
                  
                  
                     Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.
                  
               
                     46.
                  
                  
                     Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
                  
               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            
               Článek 1
            
            Kapitola XII přílohy II Dohody o EHP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
         
         
            
               Článek 2
            
            Znění nařízení (ES) č. 834/2007, (ES) č. 889/2008, (ES) č. 967/2008, (ES) č. 1235/2008, (ES) č. 1254/2008, (ES) č. 537/2009, (ES) č. 710/2009, (EU) č. 271/2010 a (EU) č. 471/2010 a prováděcích nařízení (EU) č. 344/2011, (EU) č. 426/2011, (EU) č. 590/2011, (EU) č. 1084/2011, (EU) č. 1267/2011, (EU) č. 126/2012, (EU) č. 203/2012, (EU) č. 505/2012, (EU) č. 508/2012, (EU) č. 751/2012, (EU) č. 125/2013, (EU) č. 392/2013, (EU) č. 567/2013, (EU) č. 586/2013, (EU) č. 1030/2013, (EU) č. 1364/2013, (EU) č. 354/2014, (EU) č. 355/2014, (EU) č. 442/2014, (EU) č. 644/2014, (EU) č. 829/2014, (EU) č. 836/2014, (EU) č. 1287/2014, (EU) č. 1358/2014, (EU) 2015/131, (EU) 2015/931, (EU) 2015/1980, (EU) 2015/2345, (EU) 2016/459, (EU) 2016/673, (EU) 2016/910 a (EU) 2016/1330 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
         
         
            
               Článek 3
            
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 18. března 2017 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
         
         
            
               Článek 4
            
            Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 17. března 2017.
            
               
                  Za Smíšený výbor EHP
               
               
                  předseda
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 189, 20.7.2007, s. 1.
         
            (2)  Úř. věst. L 250, 18.9.2008, s. 1.
         
            (3)  Úř. věst. L 264, 3.10.2008, s. 1.
         
            (4)  Úř. věst. L 334, 12.12.2008, s. 25.
         
            (5)  Úř. věst. L 337, 16.12.2008, s. 80.
         
            (6)  Úř. věst. L 159, 20.6.2009, s. 6.
         
            (7)  Úř. věst. L 204, 6.8.2009, s. 15.
         
            (8)  Úř. věst. L 84, 31.3.2010, s. 19.
         
            (9)  Úř. věst. L 134, 1.6.2010, s. 1.
         
            (10)  Úř. věst. L 96, 9.4.2011, s. 15.
         
            (11)  Úř. věst. L 113, 3.5.2011, s. 1.
         
            (12)  Úř. věst. L 161, 21.6.2011, s. 9.
         
            (13)  Úř. věst. L 281, 28.10.2011, s. 3.
         
            (14)  Úř. věst. L 324, 7.12.2011, s. 9.
         
            (15)  Úř. věst. L 41, 15.2.2012, s. 5.
         
            (16)  Úř. věst. L 71, 9.3.2012, s. 42.
         
            (17)  Úř. věst. L 154, 15.6.2012, s. 12.
         
            (18)  Úř. věst. L 162, 21.6.2012, s. 1.
         
            (19)  Úř. věst. L 222, 18.8.2012, s. 5.
         
            (20)  Úř. věst. L 43, 14.2.2013, s. 1.
         
            (21)  Úř. věst. L 118, 30.4.2013, s. 5.
         
            (22)  Úř. věst. L 167, 19.6.2013, s. 30.
         
            (23)  Úř. věst. L 169, 21.6.2013, s. 51.
         
            (24)  Úř. věst. L 283, 25.10.2013, s. 15.
         
            (25)  Úř. věst. L 343, 19.12.2013, s. 29.
         
            (26)  Úř. věst. L 106, 9.4.2014, s. 7.
         
            (27)  Úř. věst. L 106, 9.4.2014, s. 15.
         
            (28)  Úř. věst. L 130, 1.5.2014, s. 39.
         
            (29)  Úř. věst. L 177, 17.6.2014, s. 42.
         
            (30)  Úř. věst. L 228, 31.7.2014, s. 9.
         
            (31)  Úř. věst. L 230, 1.8.2014, s. 10.
         
            (32)  Úř. věst. L 348, 4.12.2014, s. 1.
         
            (33)  Úř. věst. L 365, 19.12.2014, s. 97.
         
            (34)  Úř. věst. L 23, 29.1.2015, s. 1.
         
            (35)  Úř. věst. L 151, 18.6.2015, s. 1.
         
            (36)  Úř. věst. L 289, 5.11.2015, s. 6.
         
            (37)  Úř. věst. L 330, 16.12.2015, s. 29.
         
            (38)  Úř. věst. L 80, 31.3.2016, s. 14.
         
            (39)  Úř. věst. L 116, 30.4.2016, s. 8.
         
            (40)  Úř. věst. L 153, 10.6.2016, s. 23.
         
            (41)  Úř. věst. L 210, 4.8.2016, s. 43.
         
            (42)  Úř. věst. L 25, 2.2.1993, s. 5.
         
            (43)  Úř. věst. L 31, 6.2.2003, s. 3.
         
            (44)  Úř. věst. L 206, 15.8.2003, s. 17.
         
            (45)  Úř. věst. L 108, 18.4.2008, s. 8.
         
            (46)  Úř. věst. L 243, 13.9.2001, s. 3.
         
            (*1)  [Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.]
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Kapitola XII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Znění bodu 54b (nařízení Rady (EHS) č. 2092/91) se nahrazuje tímto:
                        „32007 R 0834: nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (Úř. věst. L 189, 20.7.2007, s. 1), ve znění:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32008 R 0967: nařízení Rady (ES) č. 967/2008 ze dne 29. září 2008 (Úř. věst. L 264, 3.10.2008, s. 1).
                                 
                              Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:
                        V příloze se doplňují nové položky, které znějí:
                        
                           ‚IS: lífrænt
                           NO: økologisk‘“
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Za bod 54b (nařízení Rady (ES) č. 834/2007) se vkládají nové body, které znějí:
                        
                                    „54ba.
                                 
                                 
                                    
                                       32008 R 0889: nařízení Komise (ES) č. 889/2008 ze dne 5. září 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu (Úř. věst. L 250, 18.9.2008, s. 1), ve znění:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32008 R 1254: nařízení Komise (ES) č. 1254/2008 ze dne 15. prosince 2008 (Úř. věst. L 337, 16.12.2008, s. 80),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32009 R 0710: nařízení Komise (ES) č. 710/2009 ze dne 5. srpna 2009 (Úř. věst. L 204, 6.8.2009, s. 15),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 R 0271: nařízení Komise (EU) č. 271/2010 ze dne 24. března 2010 (Úř. věst. L 84, 31.3.2010, s. 19),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 0344: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 344/2011 ze dne 8. dubna 2011 (Úř. věst. L 96, 9.4.2011, s. 15),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 0426: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 426/2011 ze dne 2. května 2011 (Úř. věst. L 113, 3.5.2011, s. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0126: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 126/2012 ze dne 14. února 2012 (Úř. věst. L 41, 15.2.2012, s. 5),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0203: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 203/2012 ze dne 8. března 2012 (Úř. věst. L 71, 9.3.2012, s. 42),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0505: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 505/2012 ze dne 14. června 2012 (Úř. věst. L 154, 15.6.2012, s. 12),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 0392: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 392/2013 ze dne 29. dubna 2013 (Úř. věst. L 118, 30.4.2013, s. 5),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 1030: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1030/2013 ze dne 24. října 2013 (Úř. věst. L 283, 25.10.2013, s. 15),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 1364: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1364/2013 ze dne 17. prosince 2013 (Úř. věst. L 343, 19.12.2013, s. 29),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0354: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 354/2014 ze dne 8. dubna 2014 (Úř. věst. L 106, 9.4.2014, s. 7),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0836: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 836/2014 ze dne 31. července 2014 (Úř. věst. L 230, 1.8.2014, s. 10),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 1358: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1358/2014 ze dne 18. prosince 2014 (Úř. věst. L 365, 19.12.2014, s. 97),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0673: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/673 ze dne 29. dubna 2016 (Úř. věst. L 116, 30.4.2016, s. 8).
                                             
                                          Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                v čl. 95 odst. 9 se slova ‚přede dnem 1. července 2010‘ nahrazují slovy ‚přede dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 49/2017 ze dne 17. března 2017‘;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                v příloze XIIb se doplňují nové položky, které znějí:
                                                
                                                            ‚—
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               v islandštině: Dýraafurðir sem eru framleiddar án notkunar á sýklalyfjum
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               v norštině: Animalske produkter som er produsert uten bruk av antibiotika‘.
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    54bb.
                                 
                                 
                                    
                                       32008 R 1235: nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 ze dne 8. prosince 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (Úř. věst. L 334, 12.12.2008, s. 25), ve znění:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32009 R 0537: nařízení Komise (ES) č. 537/2009 ze dne 19. června 2009 (Úř. věst. L 159, 20.6.2009, s. 6),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 R 0471: nařízení Komise (EU) č. 471/2010 ze dne 31. května 2010 (Úř. věst. L 134, 1.6.2010, s. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 0590: nařízení Komise (EU) č. 590/2011 ze dne 20. června 2011 (Úř. věst. L 161, 21.6.2011, s. 9),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 1084: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1084/2011 ze dne 27. října 2011 (Úř. věst. L 281, 28.10.2011, s. 3),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 1267: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1267/2011 ze dne 6. prosince 2011 (Úř. věst. L 324, 7.12.2011, s. 9),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0126: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 126/2012 ze dne 14. února 2012 (Úř. věst. L 41, 15.2.2012, s. 5),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0508: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 508/2012 ze dne 20. června 2012 (Úř. věst. L 162, 21.6.2012, s. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0751: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 751/2012 ze dne 16. srpna 2012 (Úř. věst. L 222, 18.8.2012, s. 5),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 0125: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 125/2013 ze dne 13. února 2013 (Úř. věst. L 43, 14.2.2013, s. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 0567: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 567/2013 ze dne 18. června 2013 (Úř. věst. L 167, 19.6.2013, s. 30),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 0586: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 586/2013 ze dne 20. června 2013 (Úř. věst. L 169, 21.6.2013, s. 51),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0355: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 355/2014 ze dne 8. dubna 2014 (Úř. věst. L 106, 9.4.2014, s. 15),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0442: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 442/2014 ze dne 30. dubna 2014 (Úř. věst. L 130, 1.5.2014, s. 39),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0644: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 644/2014 ze dne 16. června 2014 (Úř. věst. L 177, 17.6.2014, s. 42),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0829: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 829/2014 ze dne 30. července 2014 (Úř. věst. L 228, 31.7.2014, s. 9),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 1287: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1287/2014 ze dne 28. listopadu 2014 (Úř. věst. L 348, 4.12.2014, s. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0131: prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/131 ze dne 23. ledna 2015 (Úř. věst. L 23, 29.1.2015, s. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0931: prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/931 ze dne 17. června 2015 (Úř. věst. L 151, 18.6.2015, s. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 1980: prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/1980 ze dne 4. listopadu 2015 (Úř. věst. L 289, 5.11.2015, s. 6),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 2345: prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2345 ze dne 15. prosince 2015 (Úř. věst. L 330, 16.12.2015, s. 29),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0459: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/459 ze dne 18. března 2016 (Úř. věst. L 80, 31.3.2016, s. 14),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0910: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/910 ze dne 9. června 2016 (Úř. věst. L 153, 10.6.2016, s. 23),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 1330: prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/1330 ze dne 2. srpna 2016 (Úř. věst. L 210, 4.8.2016, s. 43).
                                             
                                          Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:
                                    V čl. 16 odst. 2 se doplňují nová slova, která znějí:
                                    ‚Komise může některý ze států ESVO požádat, aby vykonával funkci spoluzpravodaje. Dotčený stát ESVO se tohoto úkolu ujme podle vlastního uvážení.‘“
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Znění bodů 54e (nařízení Komise (EHS) č. 207/93), 54zzf (nařízení Komise (ES) č. 1788/2001), 54zzg (nařízení Komise (ES) č. 223/2003), 54zzq (nařízení Komise (ES) č. 1452/2003) a 54zzzx (nařízení Komise (ES) č. 345/2008) se zrušují.