CELEX: 62010CN0615
Language: el
Date: 2010-12-23 00:00:00
Title: Υπόθεση C-615/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) στις 23 Δεκεμβρίου 2010 — Insinööritoimisto InsTiimi Oy

5.3.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 72/14
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) στις 23 Δεκεμβρίου 2010 — Insinööritoimisto InsTiimi Oy
   (Υπόθεση C-615/10)
   2011/C 72/23
   Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία)
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Αναιρεσείουσα: Insinööritoimisto InsTiimi Oy
   
      Έτερος διάδικος: Puolustusvoimat (φινλανδικές ένοπλες δυνάμεις)
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Έχει εφαρμογή το άρθρο 10 της οδηγίας 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών, λαμβανομένου υπόψη του άρθρου 346, παράγραφος 1, στοιχείο β', καθώς και του πίνακα όπλων, πυρομαχικών και πολεμικού υλικού, που έγινε δεκτός με απόφαση του Συμβουλίου της 15ης Απριλίου 1958, στην αγορά υλικού εμπίπτοντος στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, όταν κατά την άποψη της αναθέτουσας αρχής το υλικό αυτό προορίζεται μεν ειδικά για στρατιωτική χρήση, αλλά αυτό έχει επίσης κατά κύριο λόγο παρόμοιες μη στρατιωτικές τεχνικές εφαρμογές;