CELEX: 62008CN0470
Language: fi
Date: 2008-11-03 00:00:00
Title: Asia C-470/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Gerechtshof te Arnhem (Alankomaat) on esittänyt 3.11.2008 — K. van Dijk v. Gemeente Kampen

10.1.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 6/15
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Gerechtshof te Arnhem (Alankomaat) on esittänyt 3.11.2008 — K. van Dijk v. Gemeente Kampen
   (Asia C-470/08)
   (2009/C 6/24)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Gerechtshof te Arnhem
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: K. van Dijk
   
      Vastaaja: Gemeente Kampen
   Ennakkoratkaisukysymykset
   
               1)
            
            
               Onko vuokralainen asetuksen N:o 1782/2003 (1) ja asetuksen N:o 795/2004 (2) mukaan tai yhteisön yleisten oikeusperiaatteiden — erityisesti sen periaatteen, että perusteettoman edun saaminen on kiellettyä — mukaan asiaa koskevien kansallisten säännösten puuttuessa velvollinen luovuttamaan vuokrasopimuksen päättyessä vuokratun maa-alueen ja siihen syntyneet tai liittyvät tukioikeudet vuokranantajalle?
            
         
               2)
            
            
               Jos vastaus kysymykseen a on myöntävä, onko vuokranantaja asetuksen N:o 1782/2003 ja asetuksen N:o 795/2004 mukaan tai yhteisön yleisten oikeusperiaatteiden — erityisesti sen periaatteen, että perusteettoman edun saaminen on kiellettyä — mukaan asiaa koskevien kansallisten säännösten puuttuessa velvollinen maksamaan vuokralaiselle korvauksen vuokranantajalle luovutetuista tukioikeuksista ja jos hän on tähän velvollinen, onko vuokranantajan korvattava oikeuksien koko arvo vai ainoastaan osa arvosta, ja jälkimmäisessä tapauksessa mikä osa arvosta?
            
         
               3)
            
            
               Jos vastaus kysymykseen a on kieltävä, onko vuokralainen asetuksen N:o 1782/2003 ja asetuksen N:o 795/2004 mukaan tai yhteisön yleisten oikeusperiaatteiden — erityisesti sen periaatteen, että perusteettoman edun saaminen on kiellettyä — mukaan asiaa koskevien kansallisten säännösten puuttuessa velvollinen maksamaan vuokranantajalle korvauksen vuokralaiselle jäävistä tukioikeuksista, ja jos hän on tähän velvollinen, onko vuokralaisen korvattava oikeuksien koko arvo vai ainoastaan osa arvosta, ja jälkimmäisessä tapauksessa mikä osa arvosta?
            
         
      (1)  Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71, (EY) N:o 1254/1999 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29.9.2003 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L 270, s. 1).
   
      (2)  Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädetyn tilatukijärjestelmän täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21.4.2003 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 795/2004 (EUVL L 141, s. 1).