CELEX: C2004/239/03
Language: da
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Sag C-309/04: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 20. april 2004 af Bundesfinanzhof i sagen Fleisch-Winter GmbH & Co. KG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas

25.9.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 239/2
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 20. april 2004 af Bundesfinanzhof i sagen Fleisch-Winter GmbH & Co. KG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Sag C-309/04)
   (2004/C 239/03)
   Ved kendelse afsagt den 20. april 2004, indgået til Domstolens Justitskontor den 21. juli 2004, har Bundesfinanzhof i sagen Fleisch-Winter GmbH & Co. KG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
   
               1)
            
            
               Udelukker allerede den omstændighed, at toldmyndighedernes undersøgelser begrunder en mistanke om, at produktet er omfattet af et fællesskabsretligt eksportforbud, hvorefter udførsel af restitutionsprodukter fra en bestemt medlemsstat til en anden medlemsstat eller et tredjeland er forbudt, at der kan være tale om en sund og sædvanlig handelskvalitet i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 13, første punktum, i forordning (EØF) nr. 3665/87 (1), således at produktets faktiske beskaffenhed eller salgbarhed i den konkrete sag er uden betydning?
            
         
               2)
            
            
               Anses en erklæring i den nationale betalingsansøgning om, at produktet er af sund og sædvanlig handelskvalitet i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 13, første punktum, i forordning (EØF) nr. 3665/87, for en af de oplysninger, der er nævnt i artikel 11, stk. 1, andet afsnit, sammenholdt med artikel 3 i forordning (EØF) nr. 3665/87?
            
         
      (1)  EFT L 351, s. 1.