CELEX: 31971R0217
Language: nl
Date: 1971-02-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 217/71 van de Commissie van 1 februari 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1680/70 met betrekking tot een permanente verkoop bij inschrijving van magere-melkpoeder, dat in het bezit is van de interventiebureaus

2. 2 . 71                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 26/7
                              VERORDENING (EEG) Nr. 217/71 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 1 februari 1971
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1680/70 met betrekking tot een
               permanente verkoop bij inschrijving van magere-melkpoeder, dat in het bezit is van de
                                                     interventiebureaus
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                 dukten,
pese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­
                                                                 VASTGESTELD :
pelijke ordening der markten in de sector melk en
zuivelprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­                              Artikel 1
ning (EEG ) nr. 1253 /70 (2), inzonderheid op artikel 7,
lid 5 ,                                                          De datum 1 mei 1969, welke voorkomt in artikel 1
Overwegende dat artikel 1 van Verordening (EEG)                  van Verordening (EEG) nr. 1680/70, wordt vervangen
nr. 1680/70 van de Commissie van 18 augustus 1970                door de datum 1 januari 1970 .
betreffende een permanente verkoop bij inschrijving
van magere-melkpoeder in het bezit van de interven­                                    Artikel 2
tiebureaus (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 2640/70 (4), bepaalt dat wordt overgegaan              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
tot de verkoop van magere-melkpoeder, dat vóór                   na haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
1 mei 1969 werd opgeslagen ; dat de hoeveelheden                 Europese Gemeenschappen.
magere-melkpoeder, welke overeenkomstig deze be­
palingen tot verkoop bij inschrijving ter beschikking            Zij wordt voor de eerste maal toegepast op de elfde
werden gesteld, in de nabije toekomst zullen zijn                 bijzondere verkoop bij inschrijving, waarvan de ter­
afgezet, zodat het aanbeveling verdient de opslag­                mijn voor het indienen van de aanbiedingen op
datum te wijzigen ;                                              9 februari 1971 verstrijkt.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 1 februari 1971 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Franco M. MALFATTI
(!)  PB nr. L 148 van  28 . 6. 1968 , blz. 13 .
(2)  PB nr. L 143 van  1 . 7. 1970, blz.   1.
(s)  PB nr. L 185 van  19. 8. 1970, blz.   8.
 (4) PB nr. L 283 van 29. 12. 1970, blz.   38 .