CELEX: 31980R2315
Language: da
Date: 1980-09-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2315/80 af 3. september 1980 om indførelse af et kvantitativt loft for indførsel i Det forenede Kongerige af brystholdere, vævede eller af trikotage (kategori 31) med oprindelse i Taiwan

Avis juridique important

|

31980R2315

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2315/80 af 3. september 1980 om indførelse af et kvantitativt loft for indførsel i Det forenede Kongerige af brystholdere, vævede eller af trikotage (kategori 31) med oprindelse i Taiwan  

EF-Tidende nr. L 233 af 04/09/1980 s. 0029 - 0030 den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 21 s. 0161 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2315/80  af 3 . september 1980  om indfoerelse af et kvantitativt loft for indfoersel i Det forenede Kongerige af brystholdere , vaevede eller af trikotage ( kategori 31 ) , med oprindelse i Taiwan  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Kommissionens forordning  ( EOEF ) nr . 3020/77 af 30 . december 1977 om importordningen for visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan ( 1 ) , saerlig artikel 3 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 255/78 af 7 . februar 1978 om opretholdelse af ordningen for indfoersel i Faellesskabet af tekstilvarer med oprindelse i Taiwan ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 3020/77 er der indfoert en autonom importordning for tekstilvarer med oprindelse i Taiwan ; i naevnte forordnings artikel 3 fastsaettes de noedvendige betingelser for indfoerelsen af nye kvantitative begraensninger ;  indfoerselen i Det forenede Kongerige af brytholdere , vaevede eller af trikotage ( kategori 31 ) , med oprindelse i Taiwan har langt overskredet den i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 3020/77 fastsatte taerskel ;  der boer derfor for perioden fra 1980 til 1982 indfoeres et kvantitativt loft for indfoerselen af produkter henhoerende under kategori 31 med oprindelse i Taiwan -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I aarene 1980 , 1981 og 1982 begraenses indfoerselen i Det forenede Kongerige af brystholdere , vaevede eller af trikotage ( NIMEXE-nummer 61.09-50 ) , med oprindelse i Taiwan , til de i bilaget angivne maengder .  Artikel 2  Bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 3020/77 , saerlig de bestemmelser , som vedroerer forvaltningen af de kvantitative lofter , finder anvendelse paa det ved naervaerende forordning indfoerte kvantitative loft .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . september 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 357 af 31 . 12 . 1977 , s . 51 .  ( 2 ) EFT nr . L 39 af 9 . 2 . 1978 , s . 1 .  BILAG  Kategori * Position i den faelles toldtarif * NIMEXE-nummer ( 1980 ) * Varebeskrivelse * Medlemsstat * Enhed * Kvantitativ begraensning fra 1 . januar til 31 . december *   * * * * * * 1980 * 1981 * 1982 *  31 * 61.09 D * 61.09-50 * Brystholdere , vaevede eller af trikotage * UK * 1 000 stk . * 250 * 265 * 281