CELEX: C2006/108/04
Language: sl
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Zadeva C-84/06: Predlog za sprejem predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden s sklepom z dne  27. januarja 2006  — Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport) proti 1. Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, 3. Weleda Nederland N.V. in 4. Wala Nederland N.V.

6.5.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 108/3
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden s sklepom z dne 27. januarja 2006 — Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport) proti 1. Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, 3. Weleda Nederland N.V. in 4. Wala Nederland N.V.
   (Zadeva C-84/06)
   (2006/C 108/04)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Predložitveno sodišče
   Hoge Raad der Nederlanden
   Datum vložitve: 10. februar 2006
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport)
   
      Tožene stranke: 1. Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, 3. Weleda Nederland N.V. in 4. Wala Nederland N.V.
   Vprašanji za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali direktiva 2001/83/ES (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. novembra 2001 o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini nalaga državam članicam, da antropozofska zdravila, ki niso hkrati tudi homeopatska zdravila, podvržejo pogojem za pridobitev dovoljenja za promet, ki so določeni v naslovu 3, poglavje 1, Direktive?
            
         
               2)
            
            
               Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen, ali gre pri nizozemskem zakonskem pravilu, ki antropozofska zdravila podvrže zgoraj omenjenim pogojem za pridobitev dovoljenja za promet, za dovoljeno odstopanje po členu 30 ES od prepovedi iz člena 28 ES?
            
         
      (1)  UL L 311, str. 67.