CELEX: 62021CN0833
Language: sv
Date: 2021-12-31 00:00:00
Title: Mål C-833/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Audiencia Nacional (Spanien) den 31 december 2021 – Endesa Generación S.A.U mot Tribunal Económico Administrativo Central

28.3.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/17
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Audiencia Nacional (Spanien) den 31 december 2021 – Endesa Generación S.A.U mot Tribunal Económico Administrativo Central
      (Mål C-833/21)
      (2022/C 138/19)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Audiencia Nacional
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: Endesa Generación S.A.U
      
         Motpart: Tribunal Económico Administrativo Central
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Är den spanska lagstiftning i vilken det inrättas en skatt på kol avsett för elproduktion förenlig med artikel 14.1 a i direktiv 2003/96/EG (1) när, trots att det anges att lagstiftningens syfte är att skydda miljön, detta syfte inte återspeglas i skattens systematik och uppbörden av skatten avser att finansiera kostnaderna för elsystemet?
               
            
                  2)
               
               
                  Kan det anses att miljömålet konkretiseras genom skattens struktur med hänsyn till att skattesatserna fastställs i förhållande till värmevärdet för det kol som används i elproduktionen?
               
            
                  3)
               
               
                  Uppnås miljösyftet enbart genom det faktum att det föreskrivs skatter på vissa energiprodukter som är inte är förnybara och att användningen av sådana energiprodukter som anses vara mindre skadliga för miljön inte beskattas?
               
            
         (1)  Rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet (EUT L 283, 2003, s. 51).