CELEX: 62010CN0294
Language: sl
Date: 2010-06-15 00:00:00
Title: Zadeva C-294/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts (Republika Latvija) 15. junija 2010 – Andrejs Eglītis in Edvards Ratnieks proti Latvijas Republikas Ekonomikas Ministrija

14.8.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 221/29
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts (Republika Latvija) 15. junija 2010 – Andrejs Eglītis in Edvards Ratnieks proti Latvijas Republikas Ekonomikas Ministrija
   (Zadeva C-294/10)
   ()
   2010/C 221/46
   Jezik postopka: latvijščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeči stranki: Andrejs Eglītis, Edvards Ratnieks
   
      Tožena stranka: Latvijas Republikas Ekonomikas Ministrija
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba člen 5(3) Uredbe (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (1) z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 razlagati tako, da mora letalski prevoznik, zato da se prizna, da je sprejel vse ustrezne ukrepe za izognitev izrednim razmeram, načrtovati svoje vire pravočasno, da bi se načrtovani let lahko opravil po koncu nepredvidenih izrednih razmer, to je v določenem času glede na odhod po voznem redu?
            
         
               2.
            
            
               Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen, ali se člen 6(1) navedene uredbe uporablja zato, da se določi najmanjša časovna rezerva, ki jo mora prevoznik pri načrtovanju virov v ustreznem trenutku predvideti kot morebitno predvidljivo zamudo, če pride do izrednih razmer?
            
         
      (1)  UL L 46, str. 1.