CELEX: 62016CN0121
Language: de
Date: 2016-02-29 00:00:00
Title: Rechtssache C-121/16: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale civile e penale di Cagliari (Italien), eingereicht am 29. Februar 2016 — Salumificio Murru SpA/Autotrasporti di Marongiu Remigio

6.6.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 200/5
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale civile e penale di Cagliari (Italien), eingereicht am 29. Februar 2016 — Salumificio Murru SpA/Autotrasporti di Marongiu Remigio
   (Rechtssache C-121/16)
   (2016/C 200/08)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Tribunale civile e penale di Cagliari
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Widersprechende: Salumificio Murru SpA
   
      Widerspruchsgegner: Autotrasporti di Marongiu Remigio
   
      Vorlagefragen
   
   
               1.
            
            
               Ist Art. 101 AEUV in Verbindung mit Art. 4 Abs. 3 EUV dahin auszulegen, dass er einer nationalen Rechtsvorschrift wie Art. 83a Abs. 10 des Decreto-legge Nr. 112/2008 entgegensteht, soweit danach der Preis für Güterkraftverkehrsdienste für Rechnung Dritter nicht unter den vom Ministerium für Infrastruktur und Verkehr festgelegten Mindestbetriebskosten liegen darf und nicht der freien Entscheidung der Vertragsparteien unterliegt?
            
         
               2.
            
            
               Können die Wettbewerbsregeln im Binnenmarkt angesichts dessen, dass das Ministerium für Infrastruktur und Verkehr eine Behörde ist, durch eine nationale Vorschrift zum Zweck der Sicherheit des Straßenverkehrs eingeschränkt werden?