CELEX: 62016TB0539
Language: fi
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Asia T-539/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.12.2018 – GM ym. v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Henkilöstösääntöjen uudistus — Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2103 — Virkatyypit — Virkatyyppien luokittelua koskevat siirtymäsäännökset — Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII oleva 31 artikla — Siirtymäaikaiset avustajat — Ylennys, joka henkilöstösääntöjen 45 artiklan mukaan hyväksytään vain siinä tehtäväryhmässä, joka vastaa hoidetun viran virkatyyppiä — Palkkaluokkaan AST 9 kuuluvien virkamiesten sulkeminen pois ylennysmenettelystä — Virkamiehelle vastaisen toimen puuttuminen — Vahvistava toimi — Vireilläolovaikutus — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen — Työjärjestyksen 129 artikla — Oikeudenkäyntiväite — Työjärjestyksen 130 artikla)

18.2.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 65/33
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.12.2018 – GM ym. v. komissio
      (Asia T-539/16) (1)
      
      ((Henkilöstö - Virkamiehet - Henkilöstösääntöjen uudistus - Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2103 - Virkatyypit - Virkatyyppien luokittelua koskevat siirtymäsäännökset - Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII oleva 31 artikla - Siirtymäaikaiset avustajat - Ylennys, joka henkilöstösääntöjen 45 artiklan mukaan hyväksytään vain siinä tehtäväryhmässä, joka vastaa hoidetun viran virkatyyppiä - Palkkaluokkaan AST 9 kuuluvien virkamiesten sulkeminen pois ylennysmenettelystä - Virkamiehelle vastaisen toimen puuttuminen - Vahvistava toimi - Vireilläolovaikutus - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen - Työjärjestyksen 129 artikla - Oikeudenkäyntiväite - Työjärjestyksen 130 artikla))
      (2019/C 65/41)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: GM, GN, GO ja GP (edustajat: asianajajat T. Bontinck ja A. Guillerme)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi J. Currall ja G. Gattinara, sitten C. Berardis-Kayser ja G. Gattinara ja lopuksi G. Berscheid ja G. Gattinara)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus kumota komission päätökset, joilla tämän toimielimen nimittävä viranomainen luokitteli kantajat virkatyyppiin ”siirtymäaikaiset avustajat”, minkä vuoksi he menettivät 1.1.2014 alkaen mahdollisuuden ylenemisestä ylempään palkkaluokkaan.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan puolet GM:n, GN:n, GO:n ja GP:n oikeudenkäyntikuluista.
               
            
                  3)
               
               
                  GM, GN, GO ja GP vastaavat puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan.
               
            
                  4)
               
               
                  Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto vastaavat väliintulohakemuksista aiheutuneista omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 96, 23.3.2015 (asia on alkujaan rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-16/15, ja siirretty Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).