CELEX: 62012FN0001
Language: sk
Date: 2012-01-02 00:00:00
Title: Vec F-1/12: Žaloba podaná 2. januára 2012 — ZZ/Dvor audítorov

5.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 133/29
            
         Žaloba podaná 2. januára 2012 — ZZ/Dvor audítorov
   (Vec F-1/12)
   2012/C 133/57
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: S. Rodrigues, A. Blot, A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky dvor audítorov
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia Dvoru audítorov o zamietnutí žiadosti o náhradu utrpenej ujmy
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie z 21. januára 2011 o zamietnutí jeho žiadosti o náhradu za ujmu utrpenú v dôsledku nástupu na invalidný dôchodok,
            
         
               —
            
            
               v prípade potreby zrušiť rozhodnutie z 22. septembra 2011 o zamietnutí jeho sťažnosti z 1. marca 2011,
            
         
               —
            
            
               nahradiť utrpenú ujmu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Dvor audítorov na náhradu trov konania.