CELEX: 31977R2366
Language: de
Date: 1977-10-25
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2366/77 des Rates vom 25. Oktober 1977 zur Festlegung von Übergangsmaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Nordseeheringsbestände

Nr. L 277/ 8                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          29 . 10 . 77
                                 VERORDNUNG ( EWG) Nr. 2366/77 DES RATES
                                                  vom 25 . Oktober 1977
                zur Festlegung von Obergangsmaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung
                                              der Nordseeheringsbestände
 DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                       Nordseeheringen bis zum 31 . Dezember 1977 zu ver­
 GEMEINSCHAFTEN —                                               längern —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 350/77 des
 Rates vom 18 . Februar 1977 zur Festlegung bestimm­                                   Artikel 1
 ter Übergangsmaßnahmen zur Erhaltung und Bewirt­
 schaftung der Fischbestände ( ] ), zuletzt geändert durch      Die zulässigen Fangquoten für die unmittelbare Befi­
 die Verordnung ( EWG) Nr. 1673/77 (2 ), insbesondere           schung des Nordseeheringsbestands in der vom Inter­
 auf Artikel 1 Absatz 2,                                        nationalen Rat für Meeresforschung (ICES) festgeleg­
                                                                ten Unterzone IV und Abteilung VII d) werden für
 auf Vorschlag der Kommission ,                                 alle Mitgliedstaaten für die Zeit bis zum 31 . Dezem­
 in Erwägung nachstehender Gründe :                             ber 1977 auf Null festgesetzt.
 Aus den wissenschaftlichen Schätzungen geht hervor,                                   Artikel 2
 daß die sehr heikle Lage des Nordseeheringsbestands
 fortbesteht. Es ist daher erforderlich, in Erwartung           Diese Verordnung tritt am 1 . November 1977 in
 einer Überprüfung der Lage das Verbot des Fangs von            Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Luxemburg am 25. Oktober 1977.
                                                                        Im Namen des Rates
                                                                            Der Präsident
                                                                             A. HUMBLET
(') ABl . Nr. L 48 vom 19 . 2. 1977, S. 28 .
(2 ) ABl. Nr. L 186 vom 26. 7. 1977, S. 30 .