CELEX: 62009CA0435
Language: sv
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Mål C-435/09: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 24 mars 2011 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott — Direktiv 85/337/EEG — Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt — Urvalskriterier — Fastställelse av gränsvärden — Projektets omfattning)

21.5.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 152/6
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 24 mars 2011 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien
   (Mål C-435/09) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 85/337/EEG - Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt - Urvalskriterier - Fastställelse av gränsvärden - Projektets omfattning)
   2011/C 152/10
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. van Beek, J.-B. Laignelot och C. ten Dam)
   
      Svarande: Konungariket Belgien (ombud: T. Materne)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Felaktigt och ofullständigt införlivande av rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (EGT L 175, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 6, s. 226) i dess lydelse enligt rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 (EGT L 73, s. 5) — Artikel 4.2 och 4.3 jämförd med bilaga I punkterna 8 a och 18 a samt artikel 7.1 b (regionen Vallonien) samt artikel 4.2 och 4.3 jämförd med bilagorna II och III (regionen Bruxelles capitale) — Kriterier och gränsvärden
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/35/EG av den 26 maj 2003, genom att inte vidta de åtgärder som fordras för att korrekt och fullständigt genomföra,
               
                           —
                        
                        
                           beträffande lagstiftningen i regionen Flandern, artikel 4.2 och 4.3 i det ovannämnda direktivet jämförd med bilagorna II och III till detta direktiv,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           beträffande lagstiftningen i regionen Vallonien, artikel 4.1 i det ovannämnda direktivet jämförd med bilaga I punkterna 8 a och 18 a till samt artikel 7.1 b i detta direktiv,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           beträffande lagstiftningen i regionen Bruxelles capitale, artikel 4.2 och 4.3 i det ovannämnda direktivet jämförd med bilagorna II och III till detta direktiv samt bilaga III i sig.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Konungariket Belgien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 24, 30.1.2010.