CELEX: 31978R1226
Language: it
Date: 1978-06-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1226/78 del Consiglio, del 6 giugno 1978, che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle carte e cartoni per copertine kraftliner, originari degli Stati Uniti d'America e ne modifica il metodo di calcolo

9 . 6 . 78                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 153/ 1
                                                                 I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1226/78 DEL CONSIGLIO
                                                      del 6 giugno 1978
               che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle carte e cartoni per copertine
               kraftliner, originari degli Stati Uniti d'America e ne modifica il metodo di
                                                              calcolo
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   seguito, ed il prezzo franco frontiera comunitario,
                                                                       dazio non corrisposto, per tonnellata netta al
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       primo importatore.
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 459/ 68 del Consiglio,                  Ai fini del presente regolamento i valori normali
del 5 aprile 1968, relativo alla difesa contro le pratiche             sul mercato degli Stati Uniti d'America rapportati
di dumping, premi o sovvenzioni da parte di paesi                      ad una base cif frontiera comunitaria, dazi non
non membri della Comunità economica europea (! ),                      corrisposti, sono i seguenti :
modificato da ultimo con regolamento (CEE) n . 1411 /
77 (2), in particolare l'articolo 1 6,                                                                      per tonnellata
                                                                       Peso nominale : 175 g e oltre al
vista la proposta della Commissione,                                   m2                                 258 dollari USA
considerando che con il regolamento (CEE) n . 511 /                    Peso nominale : 1 50 g e oltre, e
78 (3) la Commissione ha istituito un dazio antidum­                   meno di 175 g al m2                268 dollari USA
ping provvisorio sulla carta e cartoni per copertine                   Peso nominale : inferiore a 1 50
kraftliner, originari degli Stati Uniti d'America ;                    g al m2                            278 dollari USA
considerando che l'esame dei fatti non è ancora termi­
nato e che i principali esportatori e importatori interes­
                                                                       I suindicati valori normali di mercato
sati hanno chiesto una proroga del dazio di non oltre
tre mesi,
                                                                       — sono diminuiti dell' i % se le condizioni di
                                                                            vendita prevedono il pagamento all'arrivo delle
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                       merci nella Comunità,
                                                                       — sono netti se il pagamento avviene nei 30
                            Articolo 1                                      giorni successivi all'arrivo delle merci nella
                                                                            Comunità,
Il dazio antidumping provvisorio su carte e cartoni
kraftliner, originari degli Stati Uniti d'America, isti­               — sono aumentati dell' i % per ogni successivo
tuito con regolamento (CEE) n . 511 /78, è prorogato                        periodo di 30 giorni di credito.
per un periodo di non oltre tre mesi.
                                                                        Se i prezzi sono fatturati per unità di superficie, il
                            Articolo 2                                 valore normale di mercato per 100 m2 va calcolato
                                                                        secondo la formula seguente :
L'articolo 1 , paragrafo 2, del regolamento (CEE) n.
511 /78 è sostituito dal testo seguente :                              Valore normale in dollari USA per tonnellata x
     « 2. L'importo di detto dazio corrisponde alla                                 peso nominale in g per m2
     differenza tra il valore normale di mercato negli
     Stati Uniti d'America, come stabilito qui di                                              10 000
(!) GU n . L 93 del 17. 4. 1968, pag. 1 .
(2) GU n. L 160 del 30. 6. 1977, pag. 4.                                Il peso reale in grammi può differire di ± il 5 %
(3) GU n . L 69 dell' I 1 . 3. 1978, pag. 9.                            dal peso nominale in grammi ».
 ---pagebreak--- N. L 153/2                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  9 . 6. 78
                       Articolo 3                              Fatto salvo 1 articolo 18 del regolamento (CEE) n . 459/
                                                               68, esso si applica fino all'entrata in vigore di un atto
Il presente regolamento entra in vigore il giorno              del Consiglio che emani provvedimenti definitivi, o, al
successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale         più tardi , fino alla scadenza di un periodo di tre mesi
delle Comunità europee.                                        a decorrere dall' I 1 giugno 1978 .
              Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Lussemburgo, addì 6 giugno 1978 .
                                                                             Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                            K. B. ANDERSEN