CELEX: 31987R0961
Language: de
Date: 1987-03-31 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 961/87 des Rates vom 31. März 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 230/87 über die kostenlose Abgabe von Getreideverarbeitungserzeugnissen aus Interventionsbeständen an Wohltätigkeitseinrichtungen

Avis juridique important

|

31987R0961

Verordnung (EWG) Nr. 961/87 des Rates vom 31. März 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 230/87 über die kostenlose Abgabe von Getreideverarbeitungserzeugnissen aus Interventionsbeständen an Wohltätigkeitseinrichtungen  

Amtsblatt Nr. L 091 vom 03/04/1987 S. 0001 - 0001

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 961/87 DES RATES  vom 31. März 1987  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 230/87 über die kostenlose Abgabe von Getreideverarbeitungserzeugnissen aus Interventionsbeständen an Wohltätigkeitseinrichtungen  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1579/86 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 4,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Um den durch die besonders strengen Witterungsbedingungen des Winters 1986/87 aufgeworfenen Problemen zu begegnen, hat der Rat die Verordnung (EWG) Nr. 230/87 (3) erlassen.  Die Verordnung (EWG) Nr. 230/87 sieht insbesondere vor, daß die Erzeugnisse bei den Interventionsstellen spätestens am 31. März 1987 zu übernehmen sind. In Anbetracht der erforderlichen Verwaltungsverfahren für die Durchführung der Verordnung konnten bestimmte Mitgliedstaaten diesen Termin nicht einhalten. Damit das Ziel der Verordnung in allen Mitgliedstaaten erreicht werden kann, ist die Frist um einen Monat zu verlängern -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 230/87 wird das Datum »31. März 1987" durch »30. April 1987" ersetzt, soweit es sich um die Mengen handelt, deren kostenlose Verteilung in Form von Verarbeitungserzeugnissen von den Wohltätigkeitseinrichtungen bei den zuständigen Behörden vor dem 1. April 1987 beantragt worden ist.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab 1. April 1987.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 31. März 1987.  Im Namen des Rates  Der Präsident  P. DE KEERSMÄKER  (1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 139 vom 24. 5. 1986, S. 29.  (3) ABl. Nr. L 25 vom 28. 1. 1987, S. 2.