CELEX: 51997PC0658
Language: nl
Date: 1997-12-04
Title: Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 702/97 betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde visserijproducten

COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
  •t .1- ' _
                                                        Brussel, 04.12.1997
                                                        COM(97) 658 def.
 /;  •;•-
 'I .
' t r
                                         Voorstel voor een
                              VERORDENING (EG) VAN DE RAAD
              tot wijziging van Verordening (EG) nr. 702/97 betreffende de opening
             en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten
                                 voor bepaalde visserijproducten
                                 (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                  TOELICHTING
Naar aanleiding van het verzoek van een Lid-Staat, hebben de diensten van de
Commissie onderzocht of het wenselijk is Verordening (EG) nr. 702/97 betreffende de
opening en de wijze van beheer van de autonome communautaire tariefcontingenten
voor kabeljauw en voor surimi te wijzigen.
Aan de hand van dit onderzoek werd vastgesteld dat een oplossing, die een verhoging
van de tariefcontingenten voor kabeljauw en voor surimi inhoudt, op de goedkeuring
zou kunnen rekenen van de Lid-Staten zonder dat dit een verstoring van de markt van
deze producten veroorzaakt.
Dit is het doel van het bijgaande voorstel voor een verordening.
 ---pagebreak---                                                    Voorstel
                            VERORDENING (EG) NR.               /97 VAN DE RAAD
                                               van           1997
                tot wijziging van Verordening (EG) nr. 702/97 betreffende de opening
               en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten
                                    voor bepaalde visserijproducten
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28.
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EG) nr. 702/97 * autonome tariefcontingenten heeft geopend voor
kabeljauw (volgnummer 09.2753) en voor surimi (volgnummer 09.2779);
Overwegende dat de omvang van deze contingenten niet toereikend is om in de behoeften van de industrie van
de Gemeenschap te voorzien; dat het aangewezen is om de omvang van deze contingenten te verhogen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                   Artikel 1
Voor de contingentperiode van 1 april tot en met 31 december 1997, wordt de bijlage bij Verordening
(EG) nr. 702/97 als volgt gewijzigd:
- de omvang van het tariefcontingent met volgnummer 09.2753 wordt op 55.000 ton gebracht,
- de omvang van het tariefcontingent met volgnummer 09.2779 wordt op 7.500 ton gebracht.
                                                   Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Ze is met ingang van 1 april 1997 van toepassing.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat
Gedaan te
                                  Voor de Raad
                                  De Voorzitter
        PB nr. L 104 van 22.04 1997. blz. 8
                                                        3
 ---pagebreak---                              FINANCIEEL MEMORANDUM
 1.  Begrotingslijn: Hoofdstuk 12, artikel 120
2.   Rechtsgrondslag: Artikel 28 van het Verdrag
3.  Benaming van de tariefmaatregel: Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot
    wijziging van Verordening (EG) nr. 702/97 betreffende de opening en de wijze van
    beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde
    visserijproducten.
4.  Doel: Ervoor zorg dragen dat, tegen gunstige voorwaarden, wordt tegemoet
    gekomen aan de behoeften van de communautaire verwerkende industrie.
    Berekeningsmethode:
      Omschrijving   Variatie van de Variatie van de  Variatie van  Variatie    Verwachte
          van de       omvang van    geraamde prijs   het normale   van het    variatie van
        producten    het contingent   (ecu/eenheid)       recht    contingent het verlies aan
                      (eenheid/ton)                      (in %)      -recht    opbrengsten
                                                                     (in %)     vergeleken
                                                                                  met de
                                                                               voorgaande
                                                                                contingent-
                                                                                periode (in
                                                                                   ecu)
                        + 5.000t             0            -8,6          0         505.680
      Kabeljauw
                     (aanvankelijke  (aanvankelijke  (aanvankelijk
       (09.2753)        omvang:           prijs:         recht:
                        50.000 t)         1.176)          12,6)
                        + 3.000 t           0              -9           0        513.000
         Surimi
                     (aanvankelijke  (aanvankelijke  (aanvankelijk
      (09.2779)         omvang:           prijs:         recht:
                        4.500 t)          1.900)           15)
    Bijkomende verliezen aan inkomsten: 1.018.680 ecu.
6.  Fraudebestrijding : De bepalingen betreffende het beheer van de tariefcontingenten voorzien
    in de noodzakelijke maatregelen ter voorkoming van en bescherming tegen fraude en
    onregelmatigheden.
 ---pagebreak---                                                                    ISSN 0254-1513
                                                           COM(97) 658 def.
                                       DOCUMENTEN
NL                                                                03 02 10
                                   Catalogusnummer : CB-CO-97-673-NL-C
                                                             ISBN 92-78-28503-X
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg