CELEX: 62018CA0304
Language: sv
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Mål C-304/18: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 11 juli 2019 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien (Fördragsbrott — Egna medel — Tullar — Fastställande av en tullskuld — Skrivning i särskilda räkenskaper — Skyldighet att ställa till Europeiska unionens förfogande — Återvinningsförfarandet har väckts för sent — Dröjsmålsränta)

9.9.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 305/20
            
         
      Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 11 juli 2019 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien
      (Mål C-304/18) (1)
      
      (Fördragsbrott - Egna medel - Tullar - Fastställande av en tullskuld - Skrivning i särskilda räkenskaper - Skyldighet att ställa till Europeiska unionens förfogande - Återvinningsförfarandet har väckts för sent - Dröjsmålsränta)
      (2019/C 305/25)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis Z. Malůšková, M. Owsiany-Hornung och F. Tomat, därefter Z. Malůšková och F. Tomat)
      
         Svarande: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, biträdd av G. Albenzio, avvocato dello Stato)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Genom att underlåta att ställa traditionella egna medel till ett belopp på 2 120 309,50 euro till förfogande, vilket anges i meddelandet om avskrivning IT(07)08-917, har Republiken Italien underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 8 i Rådets beslut 94/728/EG, Euratom av den 31 oktober 1994 om systemet för gemenskapernas egna medel, artikel 8 i rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel, artikel 8 i Rådets beslut 2007/436/EG,Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel, artikel 8 i Rådets beslut 2014/335/EU, Euratom av den 26 maj 2014 om systemet för Europeiska unionens egna medel, samt enligt artiklarna 10, 11 och 17 i Rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 av den 29 maj 1989 om genomförande av beslut 88/376/EEG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel, artiklarna 10, 11 och 17 i Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel och artiklarna 10, 12 och 13 i Rådets förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 av den 26 maj 2014 om metoder och förfaranden för tillhandahållande av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likviditetsbehov (omarbetning).
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Republiken Italien ska bära sina rättegångskostnader och ersätta fyra femtedelar av de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
               
            
                  4)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära en femtedel av sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 221, 25.6.2018.