CELEX: C2005/106/04
Language: fi
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (ensimmäinen jaosto) 24 päivänä helmikuuta 2005, asiassa C-300/02: Helleenien tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (EMOTR — Peltokasvit — Asetus (ETY) N:o 729/70 — Asetuksen 5 artiklan 2 kohdan c alakohta — Vuosittaisten menoilmoitusten ja hyväksyttävien menojen väliset erot — 24 kuukauden määräaika — Pidätys maanviljelijöille maksettavan tuen määrästä)

30.4.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 106/3
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (ensimmäinen jaosto)
   24 päivänä helmikuuta 2005,
   asiassa C-300/02: Helleenien tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (EMOTR - Peltokasvit - Asetus (ETY) N:o 729/70 - Asetuksen 5 artiklan 2 kohdan c alakohta - Vuosittaisten menoilmoitusten ja hyväksyttävien menojen väliset erot - 24 kuukauden määräaika - Pidätys maanviljelijöille maksettavan tuen määrästä)
   (2005/C 106/04)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   Asiassa C-300/02, jossa on kyse EY 230 artiklaan perustuvasta kumoamiskanteesta, joka on nostettu 21.8.2002, Helleenien tasavalta (asiamiehinään I. Chalkias ja G. Kanellopoulos) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään M. Condou-Durande, avustajanaan dikigoros N. Korogiannakis), yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit K. Lenaerts, N. Colneric (esittelevä tuomari), E. Juhász ja M. Ilešič, julkisasiamies: P. Léger, kirjaaja: johtava hallintovirkamies L. Hewlett, on antanut 24.2.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 26 päivänä kesäkuuta 2002 tehty komission päätös 2002/524/EY kumotaan siltä osin kuin siinä jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle Helleenien tasavallan peltokasvialalla ennen 20.8.1999 suorittamat sellaiset menot, joihin on tehty korjaus ilmoitettujen menojen ja ilmoitettujen tukikelpoisten pinta-alojen välisten erojen johdosta.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EYVL C 247, 12.10.2002.