CELEX: 62009CA0433
Language: sk
Date: 2010-12-22 00:00:00
Title: Vec C-433/09: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  22. decembra 2010 — Európska komisia/Rakúska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Dane — Smernica 2006/112/ES — DPH — Zdaniteľný základ — Poplatok vyberaný pri dodaní vozidiel ešte nezaregistrovaných v dotknutom členskom štáte, ktorý závisí od ich hodnoty a priemernej spotreby —  „Normverbrauchsabgabe“ )

19.2.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 55/14
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. decembra 2010 — Európska komisia/Rakúska republika
   (Vec C-433/09) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Dane - Smernica 2006/112/ES - DPH - Zdaniteľný základ - Poplatok vyberaný pri dodaní vozidiel ešte nezaregistrovaných v dotknutom členskom štáte, ktorý závisí od ich hodnoty a priemernej spotreby - „Normverbrauchsabgabe“)
   2011/C 55/24
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaná: Rakúska republika (v zastúpení: E. Riedl a C. Pesendorfer, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článkov 78 a 79 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, s. 1) — Predaj motorových vozidiel — Zahrnutie poplatku vyberaného pri dodaní vozidiel ešte nezaregistrovaných v dotknutom členskom štáte, ktorý závisí od ich hodnoty a priemernej spotreby (Normverbrauchsabgabe), do základu dane
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rakúska republika si tým, že zahrnula poplatok z normovanej spotreby („Normverbrauchsabgabe“) do základu dane z pridanej hodnoty vyberanej v Rakúsku pri dodaní automobilu nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 78 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty.
            
         
               2.
            
            
               Žaloba sa v zostávajúcej časti zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia a Rakúska republika znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 24, 30.1.2010.