CELEX: 62011CN0557
Language: lv
Date: 2011-11-04 00:00:00
Title: Lieta C-557/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 4. novembrī iesniedza Naczelny Sąd Administracyjny (Polijas Republika) — Maria Kozak/Dyrektorowi Izby Skarbowej w Lublinie

28.1.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 25/33
            
         
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 4. novembrī iesniedza Naczelny Sąd Administracyjny (Polijas Republika) — Maria Kozak/Dyrektorowi Izby Skarbowej w Lublinie
      
      (Lieta C-557/11)
      (2012/C 25/63)
      Tiesvedības valoda — poļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Naczelny Sąd Administracyjny
      
      
         Lietas dalībnieki pamata procesā
      
      
         Prasītāja: Maria Kozak
      
      
         Atbildētājs: Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
      
      
         Prejudiciālais jautājums
      
      Vai pašu pārvadāšanas pakalpojumam, ko ceļojumu aģentūra sniedza par vienotu cenu, kuru tā saņēma no ceļotāja par tam sniegtu ceļojuma pakalpojumu, un kas tiek aplikts ar nodokli atbilstoši Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (1) 306.-310. pantā paredzētajam īpašajam pievienotās vērtības nodokļa režīmam ceļojumu aģentūrām, kā šī ceļojuma pakalpojuma sniegšanas nepieciešamai sastāvdaļai ir jāpiemēro parastā nodokļa likme, kas attiecas uz ceļojuma pakalpojumu, vai samazinātā nodokļa likme, kas, pamatojoties uz šīs direktīvas 98. pantu, skatot to kopā ar III pielikuma 5) punktu, attiecas uz pasažieru pārvadāšanas pakalpojumu?
      
         (1)  OV L 347, 1. lpp.