CELEX: 62011TA0234(01)
Language: hu
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: T-234/11 P-RENV-RX. sz. ügy: A Törvényszék 2013. július 9-i ítélete — Oscar Orlando Arango Jaramillo és társai kontra EBB ( „Fellebbezés — Közszolgálat — Az EBB személyi állománya — A Törvényszék ítéletének felülvizsgálata — Az első fokon benyújtott kereset mint elfogadhatatlan elutasítása — Nyugdíjak — A nyugdíjjárulék emelése — Keresetindítási határidő — Ésszerű határidő” )

24.8.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 245/8
            
         A Törvényszék 2013. július 9-i ítélete — Oscar Orlando Arango Jaramillo és társai kontra EBB
   (T-234/11 P-RENV-RX. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Közszolgálat - Az EBB személyi állománya - A Törvényszék ítéletének felülvizsgálata - Az első fokon benyújtott kereset mint elfogadhatatlan elutasítása - Nyugdíjak - A nyugdíjjárulék emelése - Keresetindítási határidő - Ésszerű határidő)
   2013/C 245/10
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbezők: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luxembourg, Luxemburg) és 34 másik fellebbező, akik neve az ítélet mellékletében szerepel (képviselik őket: B. Cortese és C. Cortese ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Beruházási Bank (EBB) (képviselik: C. Gómez de la Cruz és T. Gilliams meghatalmazottak, segítőjük P.-E. Partsch ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) F-34/10. sz., Arango Jaramillo és társai kontra EBB ügyben 2011. február 4-én hozott végzése (az EBHT-ban még nem tették közzé) ellen benyújtott, annak hatályon kívül helyezése iránti fellebbezés.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (első tanács) F-34/10. sz., Arango Jaramillo és társai kontra EBB ügyben 2011. február 4-én hozott végzését hatályon kívül helyezi.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék az ügyet visszautalja a Közszolgálati Törvényszék elé.
            
         
               3.
            
            
               A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.
            
         
      (1)  HL C 211., 2011.7.16