CELEX: 31971R2814
Language: da
Date: 1971-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2814/71 af 23. december 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 756/70 om ydelse af støtte til skummetmælk, der er forarbejdet til casein eller caseinater

Avis juridique important

|

31971R2814

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2814/71 af 23. december 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 756/70 om ydelse af støtte til skummetmælk, der er forarbejdet til casein eller caseinater  

EF-Tidende nr. L 284 af 28/12/1971 s. 0020 - 0020 den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(III) s. 0895  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(III) s. 1030  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0103 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2814/71  af 23 . december 1971  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 756/70 om ydelse af stoette til skummetmaelk , der er forarbejdet til casein eller caseinater  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1410/71 ( 2 ) , saerlig artikel 11 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 2 , stk . 1 , foerste afsnit , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 756/70 af 24 . april 1970 om ydelse af stoette til skummetmaelk , der er forarbejdet til casein eller caseinater ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2640/70 ( 4 ) , ydes en stoette paa 2,02 regningsenheder pr . 100 kg skummetmaelk , forarbejdet til casein eller caseinater af hoejere kvalitet ; stigningen i priserne paa skummetmaelkspulver og caseiner i international handel goer det paakraevet at nedsaette den naevnte stoette tilsvarende ;  i artikel 2 , stk . 1 , andet afsnit , i forordning  ( EOEF ) nr . 756/70 , bestemmes , at der til fremstilling af casein og caseinater af ringere kvalitet ydes en lavere stoette end til forarbejdning af skummetmaelk til casein og caseinater af hoejere kvalitet ; inden for Faellesskabet forarbejdes for tiden kun smaa maengder skummetmaelk til casein eller caseinater af ringere kvalitet ; dette forhold goer det muligt for fremtiden kun at give stoette til fremstilling af produkter af hoejere kvalitet ;  Forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens formand fastsatte frist ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 756/70 aendres som foelger :  1 . Stk . 1 , andet afsnit , samt bestemmelserne i stk . 2 , litra d ) , udgaar .  2 . Stk . 1 affattes saaledes :   " 1 . For 100 kg skummetmaelk , der er forarbejdet til de i stk . 2 naevnte caseiner eller caseinater , fastsaettes en stoette paa 1,83 regningsenheder . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft 1 . januar 1972 .  Den finder dog ikke anvendelse paa de tilfaelde , hvor caseinen eller caseinaterne afsaettes foer 1 . februar 1972 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . december 1971 .  Paa Kommissionens vegne  Franco M . MALFATTI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 148 af 3 . 7 . 1971 , s . 3 .  ( 3 ) EFT nr . L 91 af 25 . 4 . 1970 , s . 28 .  ( 4 ) EFT nr . L 283 af 29 . 12 . 1970 , s . 38 .