CELEX: 31986R1838
Language: da
Date: 1986-06-12 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1838/86 af 12. juni 1986 om ændring af bilag IV til forordning (EØF) nr. 426/86 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31986R1838

Rådets forordning (EØF) nr. 1838/86 af 12. juni 1986 om ændring af bilag IV til forordning (EØF) nr. 426/86 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 159 af 14/06/1986 s. 0001 - 0001 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 21 s. 0094  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 21 s. 0094 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1838/86  af 12. juni 1986  om aendring af bilag IV til forordning (EOEF) nr. 426/86 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), saerlig artikel 15, stk. 3,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtning:  Ved ovennaevnte artikel 15 er der for visse produkters vedkommende blevet indfoert en ordning med importlicenser; denne ordning boer udvides, saa den kommer til at omfatte flere produkter, der som foelge af den nuvaerende markedssituation er blevet saerligt foelsomme -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  De i bilaget anfoerte produkter foejes til de produkter, der er opfoert i bilag IV til forordning (EOEF) nr. 426/86.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 16. juni 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 12. juni 1986.  Paa Raadets vegne  P. WINSEMIUS  Formand  BILAG  1.2 //  //  // Position i den faelles toldtarif  // Varebeskrivelse  //  //  // ex 07.02 B   // AErter (ogsaa kogte), frosne   // ex 20.07 A III B II a) 6 B II b) 7  // Kirsebaersaft   //    //  (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.