CELEX: 32002D0970
Language: fi
Date: 2002-11-18 00:00:00
Title: 2002/970/EY: Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä marraskuuta 2002, vuoden 2001 kansainvälisen kaakaosopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta

Avis juridique important

|

32002D0970

2002/970/EY: Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä marraskuuta 2002, vuoden 2001 kansainvälisen kaakaosopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta  

Virallinen lehti nro L 342 , 17/12/2002 s. 0001 - 0001

Neuvoston päätös,tehty 18 päivänä marraskuuta 2002,vuoden 2001 kansainvälisen kaakaosopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta(2002/970/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:(1) Yhdistyneiden Kansakuntien kauppa- ja kehityskonferenssin yhteyteen perustettu neuvottelukonferenssi hyväksyi 2 päivänä maaliskuuta 2001 tehdyllä päätöksellä vuoden 2001 kansainvälisen kaakaosopimuksen tekstin.(2) Tämä uusi sopimus korvaa vuoden 1993 kansainvälisen kaakaosopimuksen, jonka voimassaoloa on jatkettu ja jonka voimassaolo päättyy viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2003.(3) Vuoden 2001 kansainvälinen kaakaosopimus on avoin allekirjoittamista sekä ratifioimista ja hyväksymistä koskevien asiakirjojen tallettamista varten.(4) Koska yhteisö on vuoden 1993 jatketun kansainvälisen kaakaosopimuksen jäsen, on sen edun mukaista hyväksyä kyseisen sopimuksen seuraajaksi tarkoitettu sopimus,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaHyväksytään vuoden 2001 kansainvälinen kaakaosopimus Euroopan yhteisön puolesta.Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artiklaNeuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on oikeus yhteisön puolesta allekirjoittaa sopimus ja tallettaa sen hyväksymistä koskeva asiakirja.Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 2002.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaP. S. Møller