CELEX: 62014TA0457
Language: hu
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: T-457/14 P. sz. ügy: A Törvényszék 2015. július 15-i ítélete – Rouffaud kontra EKSZ („Fellebbezés — Közszolgálat — Kisegítő szerződéses alkalmazott — A szerződés átminősítése — A kereset és a panasz tárgya közötti megfelelésre vonatkozó szabály — A tisztviselők személyzeti szabályzata 91. cikkének (2) bekezdése”)

14.9.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 302/52
            
         A Törvényszék 2015. július 15-i ítélete – Rouffaud kontra EKSZ
   (T-457/14 P. sz. ügy) (1)
   
   ((„Fellebbezés - Közszolgálat - Kisegítő szerződéses alkalmazott - A szerződés átminősítése - A kereset és a panasz tárgya közötti megfelelésre vonatkozó szabály - A tisztviselők személyzeti szabályzata 91. cikkének (2) bekezdése”))
   (2015/C 302/67)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Thierry Rouffaud (Brüsszel, Belgium) (képviselők: kezdetben M. de Abreu Caldas, D. de Abreu Caldas és J.-N. Louis, később J.-N. Louis és N. de Montigny ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) (képviselők: S. Marquadt és M. Silva meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (harmadik tanács) Rouffaud kontra EKSZ ügyben 2014. április 9-én hozott ítélete (F-59/13, EBHT-KSZ, EU:F:2014:49) ellen benyújtott, és ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (harmadik tanács) Rouffaud kontra EKSZ ügyben 2014. április 9-én hozott ítéletét (F-59/13, EBHT-KSZ, EU:F:2014:49) hatályon kívül helyezi.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék az ügyet visszautalja a Közszolgálati Törvényszék elé.
            
         
               3)
            
            
               A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.
            
         
      (1)  HL C 261., 2014.8.11.