CELEX: 62016TA0014
Language: mt
Date: 2018-09-11 00:00:00
Title: Kawża T-14/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Settembru 2018 – Apimab Laboratoires et vs Il-Kummissjoni (“Protezzjoni tal-konsumatur — Stabbiliment ta’ livelli massimi ta’ idrokarburi aromatiċi poliċikliċi fis-supplimenti tal-ikel — Regolament (KEE) Nru 315/93 — Analiżi tar-riskji — Regolament (KE) Nru 178/2002 — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Proporzjonalità — Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni”)

22.10.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 381/19
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Settembru 2018 – Apimab Laboratoires et vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-14/16) (1)
      
      ((“Protezzjoni tal-konsumatur - Stabbiliment ta’ livelli massimi ta’ idrokarburi aromatiċi poliċikliċi fis-supplimenti tal-ikel - Regolament (KEE) Nru 315/93 - Analiżi tar-riskji - Regolament (KE) Nru 178/2002 - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Proporzjonalità - Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni”))
      (2018/C 381/20)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Apimab Laboratoires (Clermont-l’Hérault, Franza) u s-7 partijiet l-oħra li isimhom jinsab fl-anness tas-sentenza (rappreżentant: A. de Brosses, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: K. Herbout-Borczak u C. Valero, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u ntiża għall-annullament parzjali tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 2015/1933 tas-27 ta’ Ottubru 2015 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1881/2006 fir-rigward tal-livelli massimi ta’ idrokarburi aromatiċi poliċikliċi fil-fibra tal-kawkaw, fiċ-ċipps tal-banana, fis-supplimenti tal-ikel, fil-ħxejjex aromatiċi mnixxfin u fil-ħwawar imnixxfin huwa miċħud (ĠU 2015, L 282, p. 11).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Apimab Laboratoires u r-rikorrenti l-oħra li isimhom jinsab fl-anness huma kkundannati jbatu l-ispejjeż tagħhom kif ukoll dawk tal-Kummissjoni Ewropea.
               
            
         (1)  ĠU C 90, 7.3.2016.