CELEX: 31977R2725
Language: da
Date: 1977-12-08 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2725/77 af 8. december 1977 om fastsættelse af produktionsafgiften for sukkerproduktionsåret 1976/1977

9 . 12. 77                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 315/ 17
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2725 /77
                                                      af 8 . december 1977
                  om fastsættelse af produktionsafgiften for sukkerproduktionsåret 1976/ 1977
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     sig til 1 415 176,7 tons udtrykt i hvidt sukker ; følgelig
FÆLLESSKABER HAR —                                                 er garantimængden lig med 9 136 000 tons ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  i henhold til artikel 7, stk. 2, litra b), i forordning
                                                                   (EØF) nr. 700/73 skal der beregnes et fikseret beløb
                                                                   på grundlag af det gennemsnitlige tab, som fremkom­
                                                                   mer ved afsætning af sukkeroverskudet i perioden fra
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   den 1 . oktober i det pågældende sukkerproduktionsår
3330/74 af 19 . december 1974 om den fælles markeds­
                                                                   til den følgende 30 . september ;
ordning for sukker ( ] ), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. Ill 0/77 (2), særlig artikel 27, stk. 7, og
                                                                   det samlede sukkeroverskud , der er afsat mellem den
ud fra følgende betragtninger :                                     1 . oktober 1976 og den 30 . september 1977, beløber
                                                                   sig til 1 908 719,1 tons ; beregnet efter ovennævnte
I henhold til artikel 7, stk . 1 , i Kommissionens forord­         bestemmelser andrager det fikserede beløb 18,227 reg­
ning (EØF) nr. 700/73 af 12. marts 1973 om visse for               ningsenheder pr. 100 kg ;
kvotaordningens anvendelse nødvendige gennemførel­
sesbestemmelser inden for sukkersektoren (3), ændret
ved forordning (EØF) nr. 1 573/76 (4), skal der fastsæt­           de samlede tab, som fremkommer ved afsætning af
tes en produktionsafgift for hvert sukkerproduktions­              den del af de fremstillede mængder, der overstiger ga­
år ; de kriterier, hvorefter det nævnte beløb skal bereg­          rantimængden , kan følgelig anslås til 1 24 518 844,1 2
nes, er anført i artikel 27, stk . 2, i forordning (EØF) nr.       regningsenheder ;
3330/74 og i artikel 7, stk . 2, i forordning (EØF) nr.
700/73 ;
                                                                   summen af de mængder, der er fremstillet ud over ba­
Fællesskabets samlede sukkerproduktion for sukker­                 siskvoten , men under maksimalkvoterne, og som ikke
produktionsåret        1976/ 1977          beløber   sig     til   overføres, beløber sig til 1 220 496,7 tons ; størrelsen
 10 002 723,5 tons ; de mængder, som i henhold til arti­           af produktionsafgiften fremkommer ved at dividere de
kel 31 i forordning (EØF) nr. 3330/74 er overført til              samlede tab med ovennævnte mængde ; det således
sukkerproduktionsåret 1977/ 1978 , beløber sig til                 fremkomne resultat andrager 10,20 regningsenheder
30 784,2 tons ; i sukkerproduktionsåret 1976/ 1977 er              pr. 1 00 kg ;
der ud over maksimalkvoten fremstillet en mængde
på 152 783,3 tons, som ikke er blevet overført ;
                                                                   ved Rådets forordning ( EØF) nr. 834/76 af 6. april
i henhold til artikel 27, stk . 2, i forordning ( EØF) nr.          1976 om fastsættelse af de afledte interventionspriser,
3330/74 er garantimængden lig med det menneske­                    interventionspriserne for roesråsukker, minimumspri­
lige forbrug i Fællesskabet minus de mængder, der er               serne for sukkerroer, tærskelpriserne og maksimumsbe­
importeret i samme periode under præferentielle be­                løbet for produktionsafgiften for sukkerproduktions­
tingelser ; garantimængden kan ikke være mindre end                året 1976/ 1977 og om fastsættelse af beregningskoef­
summen af grundkvoterne ;                                          ficienten for den særlige maksimalkvota (5 ) er maksi­
                                                                   mumsbeløbet for produktionsafgiften fastsat til 9,94
                                                                   regningsenheder pr. 100 kg hvidt sukker ; afgiften skal
den mængde, som i perioden fra den 1 . oktober 1976                derfor fastsættes til 9,94 regningsenheder ;
til den 30 ! september 1977 er afsat til menneskeligt
forbrug inden for Fællesskabet, kan anslås til
8 977 000 tons ; de præferentielle indførsler beløber              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
(')  EFT nr. L 359 af 31 . 12 . 1974, s . 1                        teen for Sukker —
(2 ) EFT nr. L  134 af 28 . 5 . 1977, s . 1 .
(3 ) EFT nr. L 67 af 14. 3 . 1973, s . 12.
(«)  EFT nr. L  172 af 1.7 . 1976, s . 52.                         (•>) EFT nr . L 100 af 14 . 4 . 1976 , s . 25 .
 ---pagebreak--- Nr. L 315/ 18                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                9 . 12 . 77
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                                    Artikel 2
                       Artikel 1
Produktionsafgiften for sukkerproduktionsåret 1976/
1977 fastsættes til 9,94 regningsenheder pr. 100 kilo       Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
hvidt sukker.                                               gøreisen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . december 1977.
                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                      Finn GUNDELACH
                                                                         Næstformand