CELEX: 62008TN0180
Language: sk
Date: 2008-05-15 00:00:00
Title: Vec T-180/08 P: Odvolanie podané 15. mája 2008 : Giuseppe Tiralongo proti rozsudku Súdu pre verejnú službu zo 6. marca 2008  vo veci F-55/07, Tiralongo/Komisia

5.7.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 171/45
            
         Odvolanie podané 15. mája 2008: Giuseppe Tiralongo proti rozsudku Súdu pre verejnú službu zo 6. marca 2008 vo veci F-55/07, Tiralongo/Komisia
   (Vec T-180/08 P)
   (2008/C 171/86)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: Giuseppe Tiralongo (Ladispoli, Taliansko) (v zastúpení: F. Sciaudone, avvocato, R. Sciaudone, avvocato, S. Frazzani, avvocato)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy odvolateľa
   
               —
            
            
               zrušiť uznesenie vydané 6. marca 2008 vo veci F-55/07 a vrátiť vec Súdu pre verejnú službu, aby posúdil vec so zreteľom na úvahy Súdu prvého stupňa,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov tohto konania ako aj konania vo veci F-55/07.
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   Na podporu svojich dôvodov odvolateľ uvádza:
   
               —
            
            
               nesprávne uplatnenie judikatúry vo veci nezávislosti návrhov. Súd pre verejnú službu najmä nesprávne uplatnil zásady judikatúry týkajúce sa náhrady škody utrpenej protiprávnymi aktmi na prípad, v ktorom škoda vznikla protiprávnym konaním,
            
         
               —
            
            
               nedostatočné odôvodnenie napadnutého uznesenia, v ktorom sa výslovne uvádza, že tri aspekty protiprávnosti, ktorú napáda odvolateľ s ohľadom na konanie Komisie, sa týka v skutočnosti protiprávnosti niektorých aktov,
            
         
               —
            
            
               nesprávny výklad judikatúry týkajúcej sa nezávislosti návrhov. Súd pre verejnú službu najmä nesprávne rozhodol, že zásada nezávislosti návrhov nemôže byť v tomto spore vo veci samej uplatnená,
            
         
               —
            
            
               nedostatočné odôvodnenie týkajúce sa návrhu na náhradu nemajetkovej ujmy. V napadnutom uznesení sa neuvádza žiadny dôvod, na základe ktorého by bolo možné pochopiť, prečo boli tvrdenia podrobne uvedené odvolateľom na preukázanie vzťahu medzi nemateriálnou ujmou a konaním Komisie zamietnuté.