CELEX: 31983D0073
Language: de
Date: 1983-02-09 00:00:00
Title: 83/73/EWG: Entscheidung der Kommission vom 9. Februar 1983 über die Schaffung einer Pufferzone in der Region Evros (Griechenland) und die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den Maßnahmen zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche in dieser Region (Nur der griechische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31983D0073

83/73/EWG: Entscheidung der Kommission vom 9. Februar 1983 über die Schaffung einer Pufferzone in der Region Evros (Griechenland) und die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den Maßnahmen zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche in dieser Region (Nur der griechische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 047 vom 19/02/1983 S. 0028 - 0028 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 27 S. 0033  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 27 S. 0033 

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 9. Februar 1983  über die Schaffung einer Pufferzone in der Region Evros (Griechenland) und die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den Maßnahmen zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche in dieser Region  (Nur der griechische Text ist verbindlich)  (83/73/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Entscheidung 77/97/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 über die gemeinschaftliche Finanzierung bestimmter dringender Veterinärmaßnahmen (1), zuletzt geändert durch die Entscheidung 81/477/EWG (2), insbesondere auf Artikel 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In den letzten Jahren sind in einigen südosteuropäischen Gebieten Epidemien der Maul- und Klauenseuche aufgetreten, die durch in der Europäischen Gemeinschaft nicht heimische Viren hervorgerufen wurden. Die Gefahren, die den Tierbeständen der Gemeinschaft und insbesondere Griechenland von solchen Viren drohen, sind noch nicht abgewendet.  Griechenland hat Maßnahmen ergriffen, um die Ausbreitung der durch exotische Viren hervorgerufenen Maul- und Klauenseuche auf seinem Hoheitsgebiet zu verhindern, insbesondere durch Schaffung einer Impfpufferzone entlang der griechisch-türkischen Grenze. Die Errichtung dieser Zone dient dazu, den Viehbestand Griechenlands und der übrigen Mitgliedstaaten gegen diese Krankheit zu schützen; es empfiehlt sich daher, sie zu genehmigen.  Die für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft erforderlichen Voraussetzungen sind erfuellt. Um voll wirksam zu werden, muß diese Beteiligung den nach der obengenannten Entscheidung 77/97/EWG zulässigen Hoechstbetrag erreichen.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Errichtung einer Impfpufferzone seitens Griechenlands entlang der griechisch-türkischen Grenze in der Region Evros als Schutz gegen die durch exotische Viren hervorgerufene Maul- und Klauenseuche wird genehmigt.  Artikel 2  Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft beträgt:  - 100 % der Kosten, die Griechenland 1983 und 1984 für den Ankauf von Impfstoff gegen die Maul- und Klauenseuche zur Verwendung in der in Artikel 1 genannten Pufferzone aufwendet;  - 50 % der Kosten, die Griechenland 1983 und 1984 für die Durchführung der Impfung gegen die Maul- und Klauenseuche in der in Artikel 1 genannten Pufferzone aufwendet.  Diese Beteiligung wird nach Vorlage der entsprechenden Belege und eines ausführlichen Berichtes über die Durchführung der Impfung gewährt.  Artikel 3  Diese Entscheidung ist an die Republik Griechenland gerichtet.  Brüssel, den 9. Februar 1983  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 78.  (2) ABl. Nr. L 186 vom 8. 7. 1981, S. 22.