CELEX: 52003PC0477
Language: de
Date: 2003-08-04
Title: Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2341/2002 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und entsprechender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2003)

Wichtiger rechtlicher Hinweis

|

52003PC0477

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2341/2002 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und entsprechender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2003)  /* KOM/2003/0477 endg. */  

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2341/2002 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und entsprechender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2003)(von der Kommission vorgelegt)BEGRÜNDUNGMit der Verordnung (EG) Nr. 2341/2002 des Rates wurden die Fangmöglichkeiten und die Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschafts gewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen für das Jahr 2003 festgelegt. Im Anschluss an jüngste Empfehlungen der Internationalen Ostsee-fischereikommission (IBSFC) sind Änderungen dieser Verordnung erforderlich.Die Verordnung (EG) Nr. 2341/2002 umfasst die Umsetzung der von der IBSFC im September 2002 empfohlenen Fangbedingungen und zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) in den Gemeinschaftsgewässern und bei Gemeinschaftsschiffen. Auf einer außergewöhnlichen Sitzung im Juni 2003 verabschiedete die IBSFC folgende Änderungen ihrer Empfehlungen vom September 2002:- eine Anhebung der TAC für Sprotte von 310 000 Tonnen auf 341 000 Tonnen;- eine Anpassung der Mindestmaschenöffnung für Schleppnetze ohne Fluchtfenster beim Kabeljaufang von 140 mm auf 130 mm, um eine Übereinstimmung zwischen der Mindestanlandegröße bei Kabeljau und der Selektivität der Fanggeräte zu erzielen;- die Mindestmaschenöffnung des Fensters in Steerts mit Oberfenster BACOMA ist von 120 mm auf 110 mm verringert worden, um eine Übereinstimmung zwischen der Mindestanlandegröße bei Kabeljau und der Selektivität der Fanggeräte zu erzielen.Wissenschaftliche Erkenntnisse legen nahe, dass Schleppnetze ohne Fluchtfenster weniger selektiv sind als Fanggeräte des Typs BACOMA. Nach Anhörung der Mitgliedstaaten und von Vertretern der Fischereiindustrie schlägt die Kommission daher vor, den Einsatz von Schleppnetzen ohne Fluchtfenster in Gemeinschaftsgewässern und durch Gemeinschafts schiffe nicht mehr zuzulassen.Der Rat wird gebeten, diesen Vorschlag möglichst bald anzunehmen, damit die Fischer ihre Tätigkeiten für diese Fangsaison planen können.Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2341/2002 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und entsprechender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2003)DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik [1], insbesondere auf Artikel 20 Absätze 1 und 4,[1]  ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 59.auf Vorschlag der Kommission,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2341/2002 [2], zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr.1091/2003 [3], wurden die Fangmöglichkeiten und Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen für 2003 festgelegt. Im Anschluss an jüngste Empfehlungen der Internationalen Ostseefischereikom mission (IBSFC) sind Änderungen der Verordnung erforderlich.[2]  ABl. L 356 vom 31.12.2002, S. 12.[3]  ABl. L 157 vom 26.6.2003, S. 1.(2) Im Juni 2003 machte die Internationalen Ostseefischereikommission (IBSFC) folgende Empfehlungen:- die Gesamtfangmenge (TAC) für Sprotte in dem Gebiet III b, c, d (E-Gewässer) sollte von 310 000 Tonnen auf 341 000 Tonnen angehoben werden;- die Mindestmaschenöffnung für Schleppnetze ohne Fluchtfenster beim Kabeljaufang sollte ab 1. Oktober 2003 von 140 mm auf 130 mm verringert werden;- die Mindestmaschenöffnung des Fensters in Steerts mit Oberfenster BACOMA sollte von 120 mm auf 110 mm verringert werden.(3) Diese Maßnahmen müssen von der Gemeinschaft umgesetzt werden.(4) Wissenschaftliche Erkenntnisse legen jedoch nahe, dass Schleppnetze ohne Fluchtfenster weniger selektiv sind als Fanggeräte des Typs BACOMA. Es ist daher angebracht, den Einsatz von Schleppnetzen ohne Fluchtfenster in Gemeinschafts gewässern und durch Gemeinschaftsschiffe nicht mehr zuzulassen.(5) Die Verordnung (EG) Nr. 2341/2002 sollte daher entsprechend geändert werden -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Die Anhänge IA und V der Verordnung (EG) Nr. 2341/2002 werden nach Maßgabe des Anhangs dieser Verordnung geändert.Artikel 2Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Geschehen zu Brüssel amIm Namen des RatesDer PräsidentANHANG1. In Annex IA der Verordnung (EG) Nr. 2341/2002 erhalten die Einträge für Sprotte in den GebietenIII b, c, d (EG-Gewässer),III d (estnische Gewässer),III d (lettische Gewässer) undIII d (litauische Gewässer) folgende Fassung:&gt;PLATZ FÜR EINE TABELLE&gt;&gt;PLATZ FÜR EINE TABELLE&gt;&gt;PLATZ FÜR EINE TABELLE&gt;&gt;PLATZ FÜR EINE TABELLE&gt;2. Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 2341/2002 wird wie folgt geändert:a) Nummer 1.1.1 erhält folgende Fassung:,Ohne FluchtfensterZugnetze ohne Fluchtfenster sind verboten."b) Anhang V Anlage I wird wie folgt geändert:i) Der Abschnitt ,Technische Beschreibung des Steerts mit Oberfenster BACOMA" erhält folgende Fassung:,Technische Beschreibung des Steerts mit Oberfenster BACOMAFluchtfenster mit Quadratmaschen mit einer Öffnung von 110 mm (Innendurchmesser) in einem Steert mit einer Maschenöffnung von 105 mm oder mehr in Schleppnetzen, Snurrewaden oder ähnlichen Zugnetzen.Das Fluchtfenster ist ein Rechteck aus Netztuch im Steert. Es gibt nur ein Fenster. Das Fenster darf in keiner Weise durch innen oder außen angebrachte Vorrichtungen verstopft werden."ii) Der Abschnitt ,Netztuch des Fensters" erhält folgende Fassung:,Netztuch des FenstersDie Maschenöffnung beträgt mindestens 110 mm. Es handelt sich um Quadratmaschen, d.h. alle vier Seiten des Fenster-Nutztuches sind im Schenkelschnitt geschnitten. Das Netztuch ist so angeschlagen, dass die Maschenseiten parallel und senkrecht zur Längsachse des Steerts verlaufen. Das Netztuch besteht aus knotenlosem, geflochtenem Einfachzwirn oder besitzt nachweislich vergleichbare Selektivitätseigenschaften. Der Einfachzwirn weist eine Stärke von mindestens 4,9 mm auf."