CELEX: 32017R2229
Language: hr
Date: 2017-12-04 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) 2017/2229 оd 4. prosinca 2017. o izmjeni Priloga I. Direktivi 2002/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu najvećih dopuštenih količina olova, žive, melamina i dekokvinata (Tekst značajan za EGP. )

5.12.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 319/6
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/2229
   оd 4. prosinca 2017.
   o izmjeni Priloga I. Direktivi 2002/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu najvećih dopuštenih količina olova, žive, melamina i dekokvinata
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu 2002/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. svibnja 2002. o nepoželjnim tvarima u hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 8. stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Direktivom 2002/32/EZ predviđa se zabrana uporabe proizvoda namijenjenih hrani za životinje koji sadržavaju količine nepoželjnih tvari koje prelaze najveće dopuštene količine utvrđene u Prilogu I. toj direktivi.
            
         
               (2)
            
            
               Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu „Agencija”) donijela je znanstveno mišljenje o sigurnosti i učinkovitosti bakrova (I) oksida kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (2). U tom je mišljenju navedeno da količina olova u bakrovu (I) oksidu u određenim slučajevima prelazi najveću dopuštenu količinu važeću u Uniji za olovo, ali utvrđene količine nisu sigurnosni rizik jer bi izloženost životinja olovu uporabom tog aditiva bila niža od one koja proizlazi iz uporabe drugih spojeva bakra koji su u skladu s pravom Unije. Na temelju dostavljenih informacija primjenom dobre proizvođačke prakse u slučaju bakrova (I) oksida nije redovito ostvariva najveća dopuštena količina olova u dodacima hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj skupini mješavina elemenata u tragovima. Primjereno je prilagoditi najveću dopuštenu količinu olova za bakrov (I) oksid.
            
         
               (3)
            
            
               Mnogi sporedni proizvodi i nusproizvodi prehrambene industrije namijenjeni hrani za kućne ljubimce uglavnom su od tune. Važeće najveće dopuštene količine žive za te sporedne proizvode i nusproizvode niže su od najvećih dopuštenih količina žive primjenjivih na tunu za ljudsku prehranu, što uzrokuje manjak takvih sporednih proizvoda i nusproizvoda koji su u skladu s najvećim dopuštenim količinama žive za uporabu u hrani za kućne ljubimce. Stoga je primjereno prilagoditi najveću dopuštenu količinu propisanu za živu u ribi, ostalim akvatičnim životinjama i proizvodima dobivenima od njih, a namijenjenih proizvodnji krmnih smjesa za pse, mačke, ukrasne ribe i krznaše, uz zadržavanje visoke razine zaštite zdravlja životinja.
            
         
               (4)
            
            
               Agencija je donijela znanstveno mišljenje o sigurnosti i učinkovitosti gvanidin-octene kiseline („GAA”) za piliće za tov, rasplodne kokoši i pijetlove te svinje (3). Precizirano je da dodatak gvanidin-octena kiselina sadržava melamin kao nečistoću do 20 mg/kg. Agencija je zaključila da nema razloga za zabrinutost zbog utjecaja GAA-a na sadržaj melamina u hrani za životinje. Najveća dopuštena količina melamina u hrani za životinje utvrđena je u Direktivi 2002/32/EZ. Za GAA još nije utvrđena najveća dopuštena količina melamina. Stoga je primjereno utvrditi najveću dopuštenu količinu melamina u gvanidin-octenoj kiselini.
            
         
               (5)
            
            
               Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 291/2014 (4) smanjena je karencija za dekokvinat s tri dana na nula dana. Stoga bi odredbu o neizbježnom prijenosu dekokvinata u dodatku hrani za piliće za tov s propisanom karencijom trebalo izbrisati.
            
         
               (6)
            
            
               Direktivu 2002/32/EZ stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (7)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Direktivi 2002/32/EZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. prosinca 2017.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 140, 30.5.2002., str. 10.
   
   
      (2)  Odbor EFSA-e FEEDAP (EFSA-in Znanstveni odbor za dodatke i proizvode ili tvari koji se koriste u hrani za životinje), 2016. Znanstveno mišljenje o sigurnosti i učinkovitosti bakrova (I) oksida kao dodatka hrani za sve životinjske vrste. EFSA Journal 2016.;14(6):4509, 19 str. doi:10.2903/j.efsa.2016.4509 http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.2903/j.efsa.2016.4509/epdf
   
      (3)  Odbor EFSA-e FEEDAP (EFSA-in Znanstveni odbor za dodatke i proizvode ili tvari koji se koriste u hrani za životinje), 2016. Znanstveno mišljenje o sigurnosti i učinkovitosti gvanidin-octene kiseline za piliće za tov, rasplodne kokoši i pijetlove te svinje. EFSA Journal 2016.;14(2):4394, 39 str. doi:10.2903/j.efsa.2016.4394 http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.2903/j.efsa.2016.4394/epdf
   
      (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 291/2014 оd 21. ožujka 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1289/2004 u pogledu karencije i najvećih dopuštenih količina rezidua dodatka hrani za životinje dekokvinata (SL L 87, 22.3.2014., str. 87.).
   
      PRILOG
      Prilog I. Direktivi 2002/32/EZ mijenja se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  Odjeljak I. redak 4., Olovo, zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              Nepoželjne tvari
                           
                           
                              Proizvodi namijenjeni za hranu za životinje
                           
                           
                              Najveća dopuštena količina u mg/kg (ppm) kada udio vlage u hrani za životinje iznosi 12 %
                           
                        
                              
                                          „4.
                                       
                                       
                                          Olovo (12)
                                       
                                    
                           
                              Krmiva
                              osim:
                           
                           
                              10
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          voluminoznih krmiva (3),
                                       
                                    
                           
                              30
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          fosfata i kalcificiranih morskih algi,
                                       
                                    
                           
                              15
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kalcijeva karbonata, kalcijeva i magnezijeva karbonata (10),
                                       
                                    
                           
                              20
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kvasaca.
                                       
                                    
                           
                              5
                           
                        
                              Dodaci hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj skupini mješavina elemenata u tragovima
                              osim:
                           
                           
                              100
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          cinkova oksida,
                                       
                                    
                           
                              400
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          manganova oksida, željezova karbonata, bakrova karbonata, bakrova (I) oksida.
                                       
                                    
                           
                              200
                           
                        
                              Dodaci hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnim skupinama veziva i tvari za sprečavanje stvaranja gruda
                              osim:
                           
                           
                              30
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          klinoptilolita vulkanskog podrijetla, natrolit-fonolita.
                                       
                                    
                           
                              60
                           
                        
                              Premiksi (6)
                           
                           
                              200
                           
                        
                              Dopunske krmne smjese
                              osim:
                           
                           
                              10
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mineralne hrane za životinje,
                                       
                                    
                           
                              15
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          formulacija hrane za životinje s dugotrajnim otpuštanjem za posebne hranidbene namjene s koncentracijom elemenata u tragovima koja za više od stostruko prelazi utvrđeni maksimalni udjel u potpunoj krmnoj smjesi.
                                       
                                    
                           
                              60
                           
                        
                              Potpune krmne smjese
                           
                           
                              5”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Odjeljak I. redak 5., Živa, zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              Nepoželjne tvari
                           
                           
                              Proizvodi namijenjeni za hranu za životinje
                           
                           
                              Najveća dopuštena količina u mg/kg (ppm) kada udio vlage u hrani za životinje iznosi 12 %
                           
                        
                              
                                          „5.
                                       
                                       
                                          Živa (4)
                                       
                                    
                           
                              Krmiva
                              osim:
                           
                           
                              0,1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ribe, drugih akvatičnih životinja i proizvoda dobivenih od njih namijenjenih za proizvodnju krmnih smjesa za životinje koje služe za proizvodnju hrane,
                                       
                                    
                           
                              0,5
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          tune (Thunnus spp, Euthynnus spp. Katsuwonus pelamis) i proizvoda dobivenih od nje namijenjenih za proizvodnju krmnih smjesa za pse, mačke, ukrasne ribe i krznaše,
                                       
                                    
                           
                              1,0 (13)
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ribe, drugih akvatičnih životinja i proizvoda dobivenih od njih, osim tune i proizvoda dobivenih od nje, namijenjenih za proizvodnju krmnih smjesa za pse, mačke, ukrasne ribe i krznaše,
                                       
                                    
                           
                              0,5 (13)
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kalcijeva karbonata, kalcijeva i magnezijeva karbonata (10).
                                       
                                    
                           
                              0,3
                           
                        
                              Krmne smjese
                              osim:
                           
                           
                              0,1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mineralne hrane za životinje,
                                       
                                    
                           
                              0,2
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          krmnih smjesa za ribe,
                                       
                                    
                           
                              0,2
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          krmnih smjesa za pse, mačke, ukrasne ribe i krznaše.
                                       
                                    
                           
                              0,3”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Bilješka 13. uz odjeljak I.: Anorganski kontaminanti i dušikovi spojevi, zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „(13)
                           
                           
                              Najveća dopuštena količina primjenjuje se na temelju mokre mase”.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Odjeljak I. redak 7., Melamin, zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              Nepoželjne tvari
                           
                           
                              Proizvodi namijenjeni za hranu za životinje
                           
                           
                              Najveća dopuštena količina u mg/kg (ppm) kada udio vlage u hrani za životinje iznosi 12 %
                           
                        
                              
                                          „7.
                                       
                                       
                                          Melamin (9)
                                       
                                    
                           
                              Hrana za životinje
                              osim:
                           
                           
                              2,5
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          konzervirane hrane za kućne ljubimce,
                                       
                                    
                           
                              2,5 (11)
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          sljedećih dodataka hrani za životinje:
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          gvanidin-octene kiseline (‚GAA’),
                                       
                                    
                           
                              20
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          uree,
                                       
                                    
                           
                              —
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          biureta.
                                       
                                    
                           
                              —”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Odjeljak VII. redak 1., Dekokvinat, zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              Kokcidiostatik
                           
                           
                              Proizvodi namijenjeni za hranu za životinje (1)
                           
                           
                              Najveća dopuštena količina u mg/kg (ppm) kada udio vlage u hrani za životinje iznosi 12 %
                           
                        
                              
                                          „1.
                                       
                                       
                                          Dekokvinat
                                       
                                    
                           
                              Krmiva
                           
                           
                              0,4
                           
                        
                              Krmne smjese za:
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          perad koja služi za proizvodnju jaja i pilenke koje se uzgajaju za nesenje (> 16 tjedana),
                                       
                                    
                           
                              0,4
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          druge životinjske vrste.
                                       
                                    
                           
                              1,2
                           
                        
                              Premiksi namijenjeni za hranu za životinje u kojoj dekokvinat nije odobren za uporabu.
                           
                           
                              (2)”