CELEX: 62016TA0561
Language: sv
Date: 2018-01-25 00:00:00
Title: Mål T-561/16: Tribunalens dom av den 25 januari 2018 – Galocha mot Det Europeiska gemensamma företsaget för iter och utveckling av fusionsenergi (Personalmål — Kontraktsanställda — Urvalsförfarande för gemensamma företaget för fusionsenergi — Reservlistor — Urvalsförfarandets rättsenlighet — Efterföljande rättsakter riktade till tredjeman — Tredjemans intressen — Tjänstens intresse)

12.3.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/20
            
         Tribunalens dom av den 25 januari 2018 – Galocha mot Det Europeiska gemensamma företsaget för iter och utveckling av fusionsenergi
   (Mål T-561/16) (1)
   
   ((Personalmål - Kontraktsanställda - Urvalsförfarande för gemensamma företaget för fusionsenergi - Reservlistor - Urvalsförfarandets rättsenlighet - Efterföljande rättsakter riktade till tredjeman - Tredjemans intressen - Tjänstens intresse))
   (2018/C 094/26)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Yosu Galocha (Madrid, Spanien) (ombud: advokaterna A. Asmaryan Degtyareva och R-B. Dan)
   
      Svarande: Europeiska gemensamma företsaget för iter och utveckling av fusionsenergi (ombud: R. Hanak, G. Poszler och S. Bernal Blanco biträdda av advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron)
   
      Saken
   
   Talan väckt med stöd av artikel 270 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av uttagningsnämndens beslut, meddelat per e-post den 4 juni 2015 av chefen för personalavdelningen vid det Europeiska gemensamma företaget för iter och utveckling av fusionsenergi att inte föra upp sökanden på reservlistorna i urvalsförfarande F4E/CA/ST/FGIV/2015/001, ogiltigförklaring av nämnda reservlistor och av besluten att anställa andra godkända sökande från dessa reservlistor.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Uttagningsnämndens beslut, meddelar per e-post den 4 juni 2015 av chefen för personalavdelningen vid det Europeiska gemensamma företaget för Iter och utveckling av fusionsenergi att inte föra upp Yosu Galocha på reservlistorna i urvalsförfarande F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Reservlistorna i urvalsförfarande F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 ogiltigförklaras.
            
         
               3)
            
            
               De beslut av det Europeiska gemensamma företsaget för iter och utveckling av fusionsenergi att anställa andra godkända sökande från reservlistorna i urvalsförfarande F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 ogiltigförklaras.
            
         
               4)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               5)
            
            
               Det Europeiska gemensamma företaget för iter och utveckling av fusionsenergi ska ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet kostnaderna för förfarandet om interimistiska åtgärder.
            
         
      (1)  EUT C .