CELEX: 62014TA0754
Language: da
Date: 2017-05-10 00:00:00
Title: Sag T-754/14: Rettens dom af 10. maj 2017 — Efler m.fl. mod Kommissionen (Regler for institutionerne — europæisk borgerinitiativ — transatlantisk handels- og investeringspartnerskab — samlet økonomi- og handelsaftale — åbenbart uden for Kommissionens beføjelse — forslag til retsakt med henblik på gennemførelsen af traktaterne — artikel 11, stk. 4, TEU — artikel 2, stk. 1, og artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 211/2011 — ligebehandling)

26.6.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 202/15
            
         Rettens dom af 10. maj 2017 — Efler m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-754/14) (1)
   
   ((Regler for institutionerne - europæisk borgerinitiativ - transatlantisk handels- og investeringspartnerskab - samlet økonomi- og handelsaftale - åbenbart uden for Kommissionens beføjelse - forslag til retsakt med henblik på gennemførelsen af traktaterne - artikel 11, stk. 4, TEU - artikel 2, stk. 1, og artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 211/2011 - ligebehandling))
   (2017/C 202/26)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Michael Efler (Berlin, Tyskland) og de andre sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget (ved professor B. Kempen)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved J. Laitenberger og H. Krämer, derefter ved H. Krämer, og endelig ved H. Krämer og F. Erlbacher, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelse C(2014) 6501 final af 10. september 2014, hvorved den afslog en ansøgning om registrering af forslaget til det europæiske borgerinitiativ med overskriften »STOP TTIP«.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens afgørelse C(2014) 6501 final af 10. september 2014 vedrørende afslag på en ansøgning om registrering af forslaget til det europæiske borgerinitiativ med overskriften »STOP TTIP« annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Michael Efler og de andre sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget, afholdte omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med begæringen om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EUT C 34 af 2.2.2015.