CELEX: C2007/140/34
Language: hu
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: T-343/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. május 3-i ítélete – Tsarnavas kontra Bizottság (Tisztviselők – Értékelő jelentés – Rokkantság – Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – Kártérítési kereset – Elfogadhatatlanság)

23.6.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 140/21
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2007. május 3-i ítélete – Tsarnavas kontra Bizottság
   (T-343/04. sz. ügy) (1)
   
   (Tisztviselők - Értékelő jelentés - Rokkantság - Megsemmisítés iránti kereset - Az eljáráshoz fűződő érdek - Kártérítési kereset - Elfogadhatatlanság)
   (2007/C 140/34)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Vassilios Tsarnavas (Volos, Görögország) (képviselők: N. Lhoëst és B. d'Orléans ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: C. Berardis-Kayser és D. Martin meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Egyrészt a fellebbviteli értékelő 2003. augusztus 4-én hozott, az 1997. július 1-je és 1999. június 30-a közötti időszakra vonatkozóan a felperesről szóló végleges értékelő jelentést tartalmazó határozatának megsemmisítése iránti kérelem, másrészt a felperes által elszenvedett lelki zaklatás és az értékelő jelentés késedelmes elkészítése miatt állítólagosan őt ért nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a fellebbviteli értékelő 2003. augusztus 4-én hozott, az 1997. július 1-je és 1999. június 30-a közötti időszakra vonatkozóan a felperesről szóló végleges értékelő jelentést tartalmazó határozatát megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Bizottság viseli saját költségeit és a felperesnél felmerült költségek felét.
            
         
      (1)  HL C 262., 2004.10.23.