CELEX: 62006CO0237
Language: lt
Date: 2007-03-08
Title: 2007 m. kovo 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis. # Guido Strack prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Sprendimas nutraukti OLAF tyrimą - Pareigūno pranešimas apie piktnaudžiavimą - Jo teisė pateikti ieškinį. # Byla C-237/06 P.

TEISINGUMO TEISMO (penktoji kolegija) NUTARTIS 
      2007 m. kovo 8 d.
      Byla C‑237/06 P
      Guido Strack
      prieš
      Europos Bendrijų Komisiją 
      „Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Sprendimas nutraukti OLAF tyrimą – Pareigūno pranešimas apie sukčiavimą – Jo teisė pateikti ieškinį“
      Dalykas: Apeliacinis skundas dėl 2006 m. kovo 22 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) nutarties Strack prieš Komisiją (T‑4/05, Rink. p. II‑0000), kuria Pirmosios instancijos teismas atmetė kaip nepriimtiną ieškinį, kuriuo buvo prašoma, pirma,
         panaikinti sprendimą nutraukti Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimą, pradėtą ieškovui pateikus pranešimą apie
         sukčiavimą, ir galutinę tyrimo ataskaitą bei, antra, atnaujinti minėtą tyrimą ir parengti naują galutinę tyrimo ataskaitą.
      
      Sprendimas: Atmesti apeliacinį skundą. Priteisti iš G. Strack bylinėjimosi išlaidas.
      
      Santrauka
      Pareigūnai – Ieškinys – Asmens nenaudai priimtas aktas – Sąvoka – Sprendimas, kuriuo nutraukiamas Europos kovos su sukčiavimu
            tarnybos (OLAF) tyrimas
      (Pareigūnų tarnybos nuostatų 22a, 22b, 90 ir 91 straipsniai; Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1073/1999)