CELEX: 62015CA0486
Language: fi
Date: 2016-11-30 00:00:00
Title: Asia C-486/15 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 30.11.2016 – Valittajana Euroopan komissio sekä muina osapuolina Ranskan tasavalta, Orange ja Saksan liittotasavalta (Muutoksenhaku — Valtiontuki — Taloudelliset toimenpiteet France Télécomin hyväksi — Osakaslainatarjous — Ranskan valtion asiamiesten julkiset ilmoitukset — Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi — Tuen käsite — Taloudellisen edun käsite — Asiantunteva yksityinen sijoittaja -arviointiperuste — Unionin yleisen tuomioistuimen perusteluvelvollisuus — Tuomioistuinvalvonnan rajat — Riidanalaisen päätöksen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla)

30.1.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 30/12
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 30.11.2016 – Valittajana Euroopan komissio sekä muina osapuolina Ranskan tasavalta, Orange ja Saksan liittotasavalta
   (Asia C-486/15 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Valtiontuki - Taloudelliset toimenpiteet France Télécomin hyväksi - Osakaslainatarjous - Ranskan valtion asiamiesten julkiset ilmoitukset - Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Tuen käsite - Taloudellisen edun käsite - Asiantunteva yksityinen sijoittaja -arviointiperuste - Unionin yleisen tuomioistuimen perusteluvelvollisuus - Tuomioistuinvalvonnan rajat - Riidanalaisen päätöksen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla))
   (2017/C 030/12)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Giolito, B. Stromsky, D. Grespan ja T. Maxian Rusche)
   
      Muut osapuolet: Ranskan tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues, D. Colas ja J. Bousin), Orange, aiemmin France Télécom (edustajat: S. Hautbourg ja S. Cochard-Quesson, avocats) ja Saksan liittotasavalta
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Ranskan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 381, 16.11.2015.