CELEX: 62008TO0199(01)
Language: sv
Date: 2009-01-15 00:00:00
Title: Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 15 januari 2009. # Ziegler SA mot Europeiska kommissionen. # Interimistiskt förfarande - Konkurrens - Erläggande av böter - Bankgaranti - Begäran om uppskov med verkställigheten - Krav på skyndsamhet föreligger inte. # Mål T-199/08 R.

Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 15 januari 2009 – Ziegler mot kommissionen
      (mål T‑199/08 R)
      ”Interimistiskt förfarande – Konkurrens – Erläggande av böter – Bankgaranti – Begäran om uppskov med verkställigheten – Krav på skyndsamhet föreligger inte”
      1.                     Interimistiskt förfarande – Sakprövningsförutsättningar – Ansökan – Formkrav (Artiklarna 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens
            rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 18–21)
      2.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som
            ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada (Artiklarna 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler,
            artikel 104.2) (se punkterna 44–46)
      3.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Uppskov med verkställigheten av skyldigheten att ställa en bankgaranti
            som villkor för att inte ett bötesbelopp som ålagts på grund av åsidosättande av konkurrensbestämmelserna ska drivas in omedelbart
            – Villkor för beviljande (Artikel 242 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 48 och 50–54)
      Saken 
      
         
               Begäran om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut K (2008) 926 slutligt av den 11 mars 2008 om ett förfarande
                  enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/38.543 – Internationella flyttjänster).
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.