CELEX: 62007TA0448
Language: nl
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Zaak T-448/07: Arrest van het Gerecht van 27 juni 2012 — YKK e.a./Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Markten voor ritssluitingen, andere soorten sluitingen en aanzetmachines — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Gecoördineerde prijsverhogingen, vaststelling van minimumprijzen, verdeling van cliënteel en markten en uitwisseling van andere handelsinformatie — Eén enkele voortdurende inbreuk — Bewijs — Aard en uitvoering van inbreuk — Daadwerkelijke gevolgen — Mededeling over samenwerking — Geldboeten — Maximum — Afschrikkende werking van geldboete — Gelijke behandeling — Evenredigheid” )

11.8.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 243/13
            
         Arrest van het Gerecht van 27 juni 2012 — YKK e.a./Commissie
   (Zaak T-448/07) (1)
   
   (Mededinging - Mededingingsregelingen - Markten voor ritssluitingen, andere soorten sluitingen en aanzetmachines - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Gecoördineerde prijsverhogingen, vaststelling van minimumprijzen, verdeling van cliënteel en markten en uitwisseling van andere handelsinformatie - Eén enkele voortdurende inbreuk - Bewijs - Aard en uitvoering van inbreuk - Daadwerkelijke gevolgen - Mededeling over samenwerking - Geldboeten - Maximum - Afschrikkende werking van geldboete - Gelijke behandeling - Evenredigheid)
   2012/C 243/22
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: YKK Corp. (Tokio, Japan), YKK Holding Europe BV (Sneek, Nederland) en YKK Stocko Fasteners GmbH (Wuppertal, Duitsland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk H. Kaneko en C. Verannemann, advocaten, vervolgens H. Kaneko, G. Williamson, solicitor, en N. Green, QC)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Bouquet en K. Mojzesowicz, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Nietigverklaring van beschikking C(2007) 4257 def. van de Commissie van 19 september 2007 inzake een procedure op grond van artikel 81 (EG) (zaak COMP/39.168 — PO/Metalen en plastic fournituren: sluitingen), voor zover zij betrekking heeft op verzoeksters en, subsidiair, nietigverklaring of verlaging van de geldboeten die aan elk van hen is opgelegd
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               YKK Corp., YKK Holding Europe BV en YKK Stocko Fasteners GmbH worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 51 van 23.2.2008.