CELEX: 31969R0878
Language: da
Date: 1969-05-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 878/69 af 12. maj 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 837/68 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende den variable importafgift inden for sukkersektoren

Avis juridique important

|

31969R0878

Kommissionens forordning (EØF) nr. 878/69 af 12. maj 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 837/68 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende den variable importafgift inden for sukkersektoren  

EF-Tidende nr. L 114 af 13/05/1969 s. 0009 - 0009 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 2 s. 0190  den danske specialudgave: serie I kapitel 1969(I) s. 0203  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 2 s. 0190  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1969(I) s. 0216  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0133  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0095  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0095 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 878/69  af 12 . maj 1969  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 837/68 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende den variable importafgift inden for sukkersektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 1009/67/EOEF af 18 . december 1967 om den faelles markedsordning for sukker ( 1 ) , saerlig artikel 14 , stk . 6 , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2100/68 ( 2 ) - og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 7 , stk . 2 , andet afsnit , andet punktum , i kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 837/68 af 28 . juni 1968 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende den variable importafgift inden for sukkersektoren ( 3 ) skal toerstofindholdet , som er afgoerende for beregningen af den varible importafgift af de i forordning nr . 1009/67/EOEF , artikel 1 , stk . 1 , litra d ) naevnte produkter , bestemmes paa grundlag af styrken af den i vaegtforholdet 1 : 1 fortyndede oploesning for saa vidt angaar siruper og kunsthonning og , for saa vidt angaar produkter i fast form , ved toerring ;  denne bestemmelse har vist sig ufuldstaendig , idet den ikke angiver beregningsmetoden for produkter , der hverken er sirup , kunsthonning eller i fast form . Det maa derfor fastsaettes , at med hensyn til alle ikke faste produkter konstateres toerstofindholdet paa grundlag af styrken af den fortyndede oploesning ;  den naevnte artikels stk . 4 , andet afsnit , bestemmer , at ved beregningen af basisbeloebet af den variable importafgift for de i forordning nr . 1009/67/EOEF , artikel 1 , stk . 1 , litra d ) naevnte produkter erstattes det i dette stykkes foerste afsnit definerede aritmetiske gennemsnit af de variable importafgifter med den paa dagen foer basisbeloebets fastsaettelse gaeldende variable importafgift paa hvidt sukker , saafremt denne afviger med mindst 0,40 regningsenheder fra det naevnte aritmetiske gennemsnit ;  denne bestemmelses formaal , som er at foelge markedsudviklingen saa noeje som muligt ved basisbeloebets fastsaettelse , kan med stoerre sikkerhed opnaas , naar den paa dagen for fastsaettelsen gaeldende variable importafgift paa hvidt sukker laegges til grund i stedet for den paa dagen foer basisbeloebets fastsaettelse gaeldende ;  de i denne forordning foreskrevne foranstaltninger stemmer overens med udtalelse fra forvaltningskomiteen for sukker ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Forordning ( EOEF ) nr . 837/68 , artikel 7 , stk . 2 , andet afsnit , andet punktum affattes saaledes :   " Toerstofindholdet bestemmes paa grundlag af styrken af den i vaegtforholdet 1 : 1 fortyndede oploesning ; for saa vidt angaar produkter i fast form bestemmes toerstofindholdet dog ved toerring . "  Artikel 2  I artikel 7 , stk . 4 , andet afsnit , udgaar ordet  " foer " .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter dens offentliggoerelse i " De Europaeiske Faellesskabers Tidende " .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . maj 1969 .  Paa Kommissionens vegne  Jean REY  Formand  ( 1 ) EFT nr . 308 af 18 . 12 . 1967 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 309 af 24 . 12 . 1968 , s . 4 .  ( 3 ) EFT nr . L 151 af 30 . 6 . 1968 , s . 42 .