CELEX: 62015CB0450
Language: fr
Date: 2016-06-28 00:00:00
Title: Affaire C-450/15: Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 28 juin 2016 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Italsempione — Spedizioni Internazionali SpA (Renvoi préjudiciel — Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour — Règlement (CE) n° 1/2003 — Article 23, paragraphe 2, sous a) — Interprétation au regard du principe de proportionnalité — Détermination du montant de l’amende — Critères — Lignes directrices pour le calcul des amendes — Pratique nationale — Ajustement du montant de base de l’amende — Prise en compte de circonstances aggravantes ou atténuantes — Application de la limite maximale de 10 % du chiffre d’affaires total — Absence de compétence de la Cour — Incompétence manifeste)

19.9.2016   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 343/13
            
         Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 28 juin 2016 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Italsempione — Spedizioni Internazionali SpA
   (Affaire C-450/15) (1)
   
   ((Renvoi préjudiciel - Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour - Règlement (CE) no 1/2003 - Article 23, paragraphe 2, sous a) - Interprétation au regard du principe de proportionnalité - Détermination du montant de l’amende - Critères - Lignes directrices pour le calcul des amendes - Pratique nationale - Ajustement du montant de base de l’amende - Prise en compte de circonstances aggravantes ou atténuantes - Application de la limite maximale de 10 % du chiffre d’affaires total - Absence de compétence de la Cour - Incompétence manifeste))
   (2016/C 343/19)
   Langue de procédure: l’italien
   
      Juridiction de renvoi
   
   Consiglio di Stato
   
      Parties dans la procédure au principal
   
   
      Partie requérante: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
   
      Partie défenderesse: Italsempione — Spedizioni Internazionali SpA
   
      Dispositif
   
   La Cour est manifestement incompétente pour répondre à la demande de décision préjudicielle introduite par le Consiglio di Stato (Conseil d’État, Italie), par décision du 16 juin 2015.
   
      (1)  JO C 381 du 16.11.2015