CELEX: C2006/143/49
Language: sl
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Zadeva C-179/06: Tožba, vložena  5. aprila 2006  — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski Republiki

17.6.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 143/26
            
         Tožba, vložena 5. aprila 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski Republiki
   (Zadeva C-179/06)
   (2006/C 143/49)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: D. Recchia, zastopnik)
   
      Tožena stranka: Italijanska republika
   Predlogi tožeče stranke:
   
               —
            
            
               Ugotovitev, da Italijanska republika s tem, da sta Comune di Altamura in Regione Puglia od decembra 2000 dalje soglašali s spremembo urbanističnega načrta, ki je obsegala več industrijskih gradbenih posegov, ki bi lahko pomembno vplivali na POO in pOPS IT 9120007 Murgia Alta, ne da bi bil opravljen predhoden postopek za presojo posledic vsaj v zvezi z učinki na POV, ni izpolnila obveznosti iz povezanih določb členov 6(3) in 7 Direktive 92/43/EGS (1);
            
         
               —
            
            
               naložitev stroškov Italijanski republiki.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   V zvezi s spremembo urbanističnega načrta glede objektov in naprav, ki sodijo v POO in pOPS IT 912007 Murgia Alta, ni bila opravljena ustrezna presoja posledic glede na cilje ohranjanja tega območja, kot določa člen 6(3) Direktive 92/43/EGS.
   Odločitvi Občine Altamura in Regionalnega sveta, da soglašata s tako spremembo urbanističnega načrta, sta bili sprejeti v nasprotju z že omenjeno določbo Skupnosti, ker kljub temu, da bi imela taka sprememba lahko pomemben vpliv na POV in pOPS IT 9120007 Murgia Alta, postopek za presojo posledic ni bil opravljen.
   Obrazložitev, zakaj taka presoja ni bila opravljena, je očitno v nasprotju z ureditvijo Skupnosti. Razlog je namreč, da so bili posegi manjši od pragov, ki jih določajo notranji predpisi za prenos Direktive 85/337/EGS, kot je bila spremenjena (2), in Direktive 92/43/EGS. Vendar pa člen 6(3) Direktive 92/43/EGS določa obveznost, da je treba za „vsak načrt ali projekt“, ki bi lahko pomembno vplival na območje, presoditi posledice, in izvajanja te obveznosti ne omejuje s seznamom projektov, ki bi bili večji od predvidenih pragov.
   
      (1)  UL L 206, str. 7.
   
      (2)  UL L 175, str. 40.