CELEX: 31986R2215
Language: el
Date: 1986-07-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2215/86 της Επιτροπής της 15ης Ιουλίου 1986 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των τελωνειακών δασμών για άλλες βιταμίνες, της διακρίσεως 29.38 Β V του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Κίνας, δικαιούχου των προβλεπομένων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3599/85 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

16. 7 . 86                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ. L 193/9
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2215/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 15ης Ιουλίου 1986
                  περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των τελωνειακών δασμών για άλλες βιταμίνες, της
                  διακρίσεως 29.38 Β V του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Κίνας, δικαιούχου των
                  προβλεπομένων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3599/85 του Συμβουλίου δασμολογικών
                                                            προτιμήσεων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                1986, οι εισαγωγές αυτών των προϊόντων, καταγωγής Κίνας,
                                                                     στην Κοινότητα ανέρχονται διά καταλογισμού στο επίπεδο
Έχοντας υπόψη :                                                      της εν λόγω οροφής .
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
                                                                     ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί
Κοινότητας,                                                          για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Κίνας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3599/85 του Συμβουλίου της
17ης Δεκεμβρίου 1985 εφαρμογής γενικευμένων δασμολογι­
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
κών προτιμήσεων κατά το έτος 1986 για ορισμένα βιομηχα­
νικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών ('), και
ιδίως το άρθρο 13,                                                                               Άρθρο 1
Εκτιμώντας :                                                         Από τις 19 Ιουλίου 1986, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανο­
ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 10 του εν λόγω κανονισμού,               νισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 3599/85 του Συμβουλίου, εφαρμογή
χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών σε καθεμία από                τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή
τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρ­                των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Κίνας, στην Κοινό­
                                                                     τητα :
τημα III, εκτός απο εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4
του παραρτήματος I, στα πλαίσια των προτιμησιακών                              Κλάση
δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 9 του                         του κοινού                Περιγραφή εμπορευμάτων
παραρτήματος αυτού ·                                                        δασμολογίου
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού,                  29.38 Β V                Άλλες βιταμίνες
μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές            (Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών μπορεί να                 29.38-60
αποκαθίσταται σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν
λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και
εδαφών ·                                                                                         Άρθρο 2
ότι για άλλες βιταμίνες, της διακρίσεως 29.38 Β V του                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
κοινού δασμολογίου, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε                 τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
ύψος 821 300 ΕCU. ότι, κατά την ημερομηνία 9 Ιουλίου                 κών Κοινοτήτων.
                  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 1986.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                       CΟCΚFΙΕLD
                                                                                     Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 352 της 30. 12. 1985, σ. 1 .