CELEX: 31973R1348
Language: da
Date: 1973-05-15
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1348/73 af 15. maj 1973 om fastsættelse af indikativprisen for afskallet ris for høståret 1973/1974

28 . 5 . 73                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 141 / 11
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1348/73
                                                       af 15 . maj 1973
                        om fastsættelse af indikativprisen for afskallet ris for høståret 1973/1974
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                           landbrugspolitik har især til formål at sikre landbru­
                                                                   gerne en rimelig levestandard, at garantere forsynin­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                gerne og at sikre rimelige priser på leverancerne til
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,              forbrugerne ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/                 indikativprisen for ris skal fastsættes således, at der
EØF af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning                 tages hensyn til produktionsniveauet, til retningsli­
for ris (*), senest ændret ved Akten vedrørende tiltræ­            nierne for produktionens udvikling, til anvendelsen af
delsesvilkårene og tiispasningerne af traktaterne (2),             dette produkt og til forbedring af landbrugets ind­
særlig artikel 2, stk. 4,                                          komster ;
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                     anvendelsen af disse kriterier medfører, at der må
                                                                   fastsættes en indikativpris på et lidt højere niveau end
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­                for det foregående høstår,
tet, og
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                         Eneste artikel
Ved fastsættelse af indikativprisen for ris skal der
tages hensyn til såvel den fælles landbrugspolitiks                For høståret 1973 / 1974 fastsættes indikativprisen for
mål som til det bidrag, Fællesskabet ønsker at yde til             afskallet ris til 21,325 regningsenheder pr. 100 kilo­
verdenshandelens harmoniske udvikling, den fælles                  gram .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                stat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . maj 1973 .
                                                                                          På Rådets vegne
                                                                                            A. LAVENS
                                                                                             Formand
 (») EFT nr. 174 af 31 . 7. 1967, s. 1 .
 (2 ) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s . 14 .