CELEX: C2007/117/25
Language: mt
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Kawża C-143/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgerichts Hamburg (il-Germanja) fit- 13 ta' Marzu 2007 — A.O.B. Reuter & Co. vs Hauptzollamt Hamburg-Jonas

26.5.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 117/15
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgerichts Hamburg (il-Germanja) fit-13 ta' Marzu 2007 — A.O.B. Reuter & Co. vs Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Kawża C-143/07)
   (2007/C 117/24)
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   Qorti tar-rinviju
   Finanzgerichts Hamburg (il-Ġermanja).
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: A.O.B. Reuter.
   
      Konvenuta: Hauptzollamt Hamburg-Jonas.
   Domandi preliminari
   Hija biss informazzjoni falza mogħtija mill-esportatur fid-dikjarazzjoni ta' esportazzjoni li hija ppenalizzata fis-sens ta' l-Artikolu 11(1) tar-Regolament (KEE) Nru 3665/87 (1), jew anki s-sempliċi inosservanza tar-rekwiżiti materjali għal rifużjoni hija suġġetta għal penali?
   
      (1)  ĠU L 351, p. 1.