CELEX: C2004/118/107
Language: it
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Causa T-126/04: Ricorso del sig. Willem Goris contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 24 marzo 2004

30.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 118/50
            
         Ricorso del sig. Willem Goris contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 24 marzo 2004
   (Causa T-126/04)
   (2004/C 118/107)
   Lingua processuale: il francese
   Il 24 marzo 2004, il sig. Willem Goris, residente in Strassen (Lussemburgo), rappresentato dall'avv. Nicolas Lhoëst, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europee.
   Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione dell'APN 5 maggio 2003 laddove essa:
               
                           —
                        
                        
                           non ha fissato l'inquadramento del ricorrente al grado B4, scatto 3, al momento della sua assunzione;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           non ha ricostruito la carriera per gradi del ricorrente anticipando la data della sua promozione al grado B3 e concedendogli, eventualmente, una promozione al grado B2;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ha limitato la data di entrata in vigore della decisione di reinquadramento, per quanto riguarda i suoi effetti pecuniari, al 5 ottobre 1995;
                        
                     
         
               —
            
            
               per quanto occorra, annullare la decisione implicita dell'APN 14 dicembre 2003 di rigetto del reclamo del ricorrente (R/487/03);
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta al pagamento di un'indennità fissata provvisoriamente a 125 000 EUR nel caso in cui, per ipotesi, le sia impossibile ricostruire la carriera per gradi del ricorrente;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alla totalità delle spese di giudizio.
            
         Motivi e principali argomenti:
   Con il presente ricorso, il ricorrente, che era stato inquadrato al grado B5, scatto 3, al momento della sua assunzione, nel settembre 1994, si oppone alla decisione dell'APN di fissare tale inquadramento, al momento della sua revisione, al grado B4, scatto 2, e non al grado B4, scatto 3, di non ricostruire la sua carriera e di limitare la data di entrata in vigore della decisione relativa al suo reinquadramento al 5 ottobre 1995.
   I motivi dedotti sono identici a quelli di cui alla causa T-125/04, Rousseaux/Commissione.