CELEX: 62018TA0429
Language: lt
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Byla T-429/18: 2020 m. liepos 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BRF ir SHB Comercio e Industria de Alimentos / Komisija (Visuomenės sveikata – Specialios žmonėms vartoti skirtų gyvūninės kilmės produktų oficialios kontrolės organizavimo taisyklės – Dėl tam tikrų Brazilijos įmonių iš dalies keičiamas trečiųjų šalių įmonių, iš kurių leidžiama importuoti nurodytus gyvūninės kilmės produktus, sąrašas – Reglamento (EB) Nr. 854/2004 12 straipsnio 4 dalies c punktas – Komitologija – Pareiga motyvuoti – Teisė į gynybą – Komisijos įgaliojimai – Vienodas požiūris – Proporcingumas)

12.10.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 339/11
            
         
      2020 m. liepos 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BRF ir SHB Comercio e Industria de Alimentos / Komisija
      
      (Byla T-429/18) (1)
      
      (Visuomenės sveikata - Specialios žmonėms vartoti skirtų gyvūninės kilmės produktų oficialios kontrolės organizavimo taisyklės - Dėl tam tikrų Brazilijos įmonių iš dalies keičiamas trečiųjų šalių įmonių, iš kurių leidžiama importuoti nurodytus gyvūninės kilmės produktus, sąrašas - Reglamento (EB) Nr. 854/2004 12 straipsnio 4 dalies c punktas - Komitologija - Pareiga motyvuoti - Teisė į gynybą - Komisijos įgaliojimai - Vienodas požiūris - Proporcingumas)
      (2020/C 339/12)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: BRF SA (Itažai, Brazilija) ir SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA (Itažai), atstovaujamos advokatų D. Arts ir G. van Thuyne
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Lewis, B. Eggers ir B. Hofstötter
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2018 m. gegužės 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/700, kuriuo dėl tam tikrų Brazilijos įmonių iš dalies keičiamas trečiųjų šalių įmonių, iš kurių leidžiama importuoti nurodytus gyvūninės kilmės produktus, sąrašas (OL L 118, 2018, p. 1)
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  BRF SA ir SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA padengia Komisijos bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusias su procedūra dėl laikinųjų priemonių.
               
            
         (1)  OL C 341, 2018 9 24.