CELEX: 32010D0001
Language: sv
Date: 2009-12-23 00:00:00
Title: 2010/1/: Kommissionens beslut av den 23 december 2009 om förnyat mandat för Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik

5.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 1/8
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 23 december 2009
   om förnyat mandat för Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik
   (2010/1/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I november 1991 beslutade Europeiska kommissionen att i beslutsprocessen inom gemenskapens politik på området för forskning och teknisk utveckling införliva etiska hänsyn genom att inrätta den rådgivande gruppen för etik på det biotekniska området (GAEIB).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionen beslutade den 16 december 1997 att ersätta GAEIB med Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik, och samtidigt utvidgades gruppens mandat till att omfatta alla tillämpningsområden för vetenskap och teknik.
            
         
               (3)
            
            
               Mandatet för Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik förnyades, med ett något modifierat ansvarsområde, genom kommissionens beslut av den 26 mars 2001 i fyra år (K(2001) 691).
            
         
               (4)
            
            
               Beslut om den nuvarande gruppens mandat fattades den 11 maj 2005 (kommissionens beslut 2005/383/EG (1) och förlängdes genom kommissionens beslut 2009/757/EG (2).
            
         
               (5)
            
            
               Mandatet bör nu förnyas för en period av fyra år och följaktligen bör de nya ledamöterna utses. Det här beslutet hindrar dock inte den nya kommissionen att ompröva innehållet i mandatet.
            
         
               (6)
            
            
               Följande beslut ersätter därför beslut 2009/757/EG.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kommissionen beslutar härmed att förlänga mandatet för Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny etik med fem år.
   Artikel 2
   Uppdrag
   Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik ska ha i uppdrag att ge kommissionen råd i etiska frågor som gäller vetenskap och ny teknik, antingen på kommissionens begäran eller på gruppens eget initiativ. Europaparlamentet och rådet får göra kommissionen uppmärksam på frågor de anser vara av stor etisk betydelse. När kommissionen begär ett yttrande från gruppen får den bestämma en tidsfrist inom vilken ett sådant yttrande ska avges.
   Artikel 3
   Sammansättning – Förslag – Utnämning
   1.   Ledamöterna i Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik utnämns av kommissionens ordförande.
   2.   Följande regler gäller:
   
               —
            
            
               Ledamöterna utses i personlig kapacitet. Ledamöterna har personliga mandat och ska ge kommissionen råd självständigt, utan påverkan utifrån. Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik ska vara oavhängig, pluralistisk och tvärvetenskaplig.
            
         
               —
            
            
               Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik ska ha högst 15 ledamöter.
            
         
               —
            
            
               Ledamöterna i Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik utnämns för en femårsperiod. Utnämningen kan förlängas med ytterligare högst två perioder.
            
         
               —
            
            
               Ledamöterna i Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik bestäms och väljs ut på grundval av en allmän inbjudan till intresseanmälan. I urvalsförfarandet beaktas också ansökningar som inkommit via andra kanaler.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen offentliggör listan över Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny tekniks ledamöter i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         
               —
            
            
               Lämpliga personer som inte utses till ledamöter ska tas upp i en reservförteckning.
            
         
               —
            
            
               Om en ledamot inte längre är förmögen att faktiskt bidra till arbetet i gruppen, eller avgår, kan kommissionens ordförande utse en ersättare från reservförteckningen, för den ursprunglige ledamotens återstående mandatperiod.
            
         Artikel 4
   Arbetssätt
   1.   Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny tekniks ledamöter ska inom sig välja en ordförande och en vice ordförande för hela mandatperioden.
   2.   Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny tekniks arbetsprogram, inklusive de etiska granskningar som gruppen föreslår på eget initiativ, ska godkännas av kommissionens ordförande. Rådgivarbyrån för Europapolitik vid kommissionen, som samarbetar nära med ordföranden för Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik ansvarar för att organisera arbetet för Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik och dess sekretariat.
   3.   Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny tekniks möten ska vara slutna. Utanför dessa möten kan gruppen diskutera sitt arbete med kommissionens berörda avdelningar och vid behov bjuda in företrädare för icke-statliga organisationer eller branschorganisationer för åsiktsutbyte. Dagordningen för gruppens möten ska skickas ut till kommissionens berörda tjänstegrenar.
   4.   Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik ska i vanliga fall hålla sina möten i kommissionens lokaler under de former och enligt den tidtabell som kommissionen fastställer. Gruppen ska sammanträda minst sex gånger under en tolvmånadersperiod, vilket motsvarar omkring tolv arbetsdagar per år. Ledamöterna förväntas delta i minst fyra möten per år.
   5.   Vid utarbetandet av sina yttranden kan Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik inom ramen för tillgängliga resurser
   
               —
            
            
               bjuda in sakkunniga med särskild kompetens som kan ge råd och anvisningar, om detta anses nyttigt eller nödvändigt,
            
         
               —
            
            
               låta genomföra studier för att samla in all nödvändig vetenskaplig och teknisk information,
            
         
               —
            
            
               inrätta arbetsgrupper som ska dryfta särskilda frågor,
            
         
               —
            
            
               organisera offentliga rundabordssamtal för att främja en dialog och öka öppenheten kring yttrandena,
            
         
               —
            
            
               etablera nära kontakter med de avdelningar vid kommissionen som ansvarar för de frågor gruppen arbetar med, och
            
         
               —
            
            
               etablera närmare kontakter med företrädare för de olika etiska organen inom EU och i ansökarländerna.
            
         6.   Yttrandena ska offentliggöras omedelbart efter att ha antagits. I de fall då ett yttrande inte antas enhälligt ska de avvikande meningarna redovisas i yttrandet. Om en snabbare rådgivning krävs i en viss fråga av verksamhetsmässiga skäl, ska ett kort utlåtande avges som vid behov följs av en fullständigare analys, samtidigt som hänsyn tas till kravet på öppenhet på samma sätt som för alla andra yttranden. Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny tekniks yttranden avser alltid den tekniska nivå som råder när yttrandet avges. Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik kan besluta att uppdatera yttranden om den anser detta nödvändigt.
   7.   Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik ska själv fastställa sin arbetsordning.
   8.   Ordföranden ansvarar för att en rapport om Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny tekniks verksamhet utarbetas innan gruppens mandat löper ut. Rapporten ska offentliggöras.
   Artikel 5
   Möteskostnader
   Kostnader för resor och uppehälle som mötena ger upphov till ska ersättas av kommissionen enligt kommissionens regler.
   Artikel 6
   Ikraftträdande
   Detta beslut kommer att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning och träder i kraft den dag de nya ledamöterna i Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik utnämns. Det ska ersätta beslut 2009/757/EG.
   
      Utfärdat i Bryssel den 23 december 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 127, 20.5.2005, s. 17.
   
      (2)  EUT L 270, 15.10.2009, s. 18.