CELEX: E2020J0015
Language: ro
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Hotărârea Curții din 30 iunie 2021 în cauza E-15/20 Procedură penală împotriva P Securitate socială – Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Articolele 7, 63 și 64 – Ajutor de șomaj – Obligația de ședere în statul SEE competent – Șomer care se deplasează în alt stat SEE 2021/C 417/06

14.10.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 417/26
            
         
      HOTĂRÂREA CURȚII
      din 30 iunie 2021
      în cauza E-15/20
      Procedură penală împotriva P
      
         
            Securitate socială – Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Articolele 7, 63 și 64 – Ajutor de șomaj – Obligația de ședere în statul SEE competent – Șomer care se deplasează în alt stat SEE
         
      
      (2021/C 417/06)
      În cauza E-15/20, procedură penală împotriva P – CERERE adresată Curții în temeiul articolului 34 din Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție de către Borgarting lagmannsrett (Curtea de Apel Borgarting), referitoare la interpretarea Acordului privind Spațiul Economic European, în special a articolelor 3, 7, 28, 29 și 36, a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială și a Directivei 2004/38/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind dreptul la liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre pentru cetățenii Uniunii și membrii familiilor acestora, Curtea, compusă din Páll Hreinsson, președinte (judecător-raportor), Per Christiansen și Bernd Hammermann, judecători, a pronunțat hotărârea la 30 iunie 2021, al cărei dispozitiv prevede următoarele:
      
                  1.
               
               
                  Cerința ca șomerul să rămână în statul competent pentru a avea dreptul la o prestație în numerar în caz de șomaj în cazurile în care condițiile prevăzute la articolul 64, 65 sau 65a nu sunt îndeplinite este compatibilă cu Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială.
               
            
                  2.
               
               
                  În afara situațiilor menționate în mod expres la articolele 64, 65 și 65a din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, condiția de ședere în statul SEE competent pentru a avea dreptul la ajutor de șomaj nu trebuie să fie evaluată în temeiul articolelor 28, 29 și 36 din Acordul privind SEE și nu este incompatibilă cu Directiva 2004/38/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind dreptul la liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre pentru cetățenii Uniunii și membrii familiilor acestora.
               
            
                  3.
               
               
                  Statele SEE își păstrează competența de a stabili dacă pot fi impuse sancțiuni penale pentru obținerea ajutorului de șomaj prin furnizarea cu bună-știință a unor informații eronate. Cu toate acestea, statele SEE trebuie să își exercite această competență în conformitate cu dreptul SEE și cu principiile sale generale, inclusiv cu principiul proporționalității.