CELEX: C2007/117/58
Language: et
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Kohtuasi F-26/07: 21. märtsil 2007 esitatud hagi — Potoms ja Scillia versus parlament

26.5.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 117/37
            
         21. märtsil 2007 esitatud hagi — Potoms ja Scillia versus parlament
   (Kohtuasi F-26/07)
   (2007/C 117/58)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: Gerrit Potoms (Malines, Belgia) ja Mario Scillia (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
   
      Kostja: Euroopa Parlament
   Hagejate nõuded
   
               —
            
            
               Tunnistada personalieeskirjade XIII lisa artiklid 5 ja 12 õigusvastaseks;
            
         
               —
            
            
               tühistada üksikotsused, millega hagejad nimetatakse administraatori ametikohale osas, milles personalieeskirjade XIII lisa artikli 5 lõike 2 kohaldamise teel määratakse nende palgaaste;
            
         
               —
            
            
               tunnistada teenetepunktide määramise ja edutamisega seotud rakendussätted õigusvastaseks osas, milles need näevad ette tema ametiülesannete muutumise korral teenete- ja edutamispunktide kustutamise;
            
         
               —
            
            
               tühistada üksikotsused, millega kustutati hagejate endisel palgaastmel kogunenud teenete- ja edutamispunktid;
            
         
               —
            
            
               tühistada üksikotsused, millega hagejate töötasu väljaarvutamiseks kohaldati korrutustegurit, mis oli väiksem kui 1;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hagejad tuginevad oma hagis samadele väidetele, mis esitati kohtuasjas F-31/06 (1).
   
      (1)  ELT C 131, 3.6.2006, lk 50.