CELEX: 42011D0712
Language: cs
Date: 2011-06-10 00:00:00
Title: 2011/712/: Rozhodnutí zástupců vlád členských států zasedajících v Radě ze dne 10. června 2011 , kterým se předsednictví Rady zmocňuje jednat jménem členských států o ustanoveních právně závazné dohody o lesích v Evropě, jež spadají do pravomoci členských států

1.11.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 285/1
            
         ROZHODNUTÍ ZÁSTUPCŮ VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ ZASEDAJÍCÍCH V RADĚ
   ze dne 10. června 2011,
   kterým se předsednictví Rady zmocňuje jednat jménem členských států o ustanoveních právně závazné dohody o lesích v Evropě, jež spadají do pravomoci členských států
   (2011/712/EU)
   ZÁSTUPCI VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ ZASEDAJÍCÍCH V RADĚ,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Na šesté ministerské konferenci o ochraně lesů v Evropě, která se bude konat ve dnech 14. až 16. června 2011 v Oslu (Norsko), má být přijato rozhodnutí o zahájení jednání o právně závazné dohodě o lesích v Evropě.
            
         
               (2)
            
            
               Předsednictví Rady by mělo být zmocněno jednat jménem členských států o ustanoveních uvedené právně závazné dohody, jež spadají do pravomoci členských států,
            
         PŘIJALI TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   1.   Zástupci vlád členských států zmocňují předsednictví Rady jednat jménem členských států, v záležitostech spadajících do jejich pravomocí a na základě jejich postojů, o ustanoveních právně závazné dohody o lesích v Evropě, pokud rozhodnutí o zahájení jednání bude přijato na šesté ministerské konferenci o ochraně lesů v Evropě, která se bude konat ve dnech 14. až 16. června 2011 v Oslu (Norsko).
   2.   Odstavcem 1 nejsou dotčena budoucí rozhodnutí členských států o určení jejich zástupců pro záležitosti spadající do jejich pravomoci.
   Článek 2
   1.   Jednání probíhají v souladu se směrnicemi pro jednání uvedenými v dodatku k tomuto rozhodnutí.
   2.   Cílem jednání je přispět prokazatelnou přidanou hodnotou ke stávajícím mnohostranným dohodám a nástrojům, které nejsou právně závazné, týkajícím lesů a současně zajistit nákladově účinný způsob uplatňování a zamezit další administrativní zátěži. Jednání proběhnou v souladu s postoji pro jednání zástupců vlád členských států a na základě praktických opatření, přičemž tyto postoje i tato opatření se přijímají konsensuálně. Při jednání jsou konzultováni zástupci vlád členských států zasedající ve zvláštním výboru uvedeném v čl. 1 odst. 4 rozhodnutí Rady o účasti Evropské unie na jednáních o právně závazné dohodě o lesích v Evropě. Předsednictví Rady vynaloží veškeré úsilí, aby tyto postoje byly v průběhu jednání zachovány, a po každém zasedání mezivládního vyjednávacího výboru informuje zástupce vlád členských států o pokroku v jednání.
   3.   Předsednictví jednající jménem členských států v průběhu jednání úzce spolupracuje s Komisí s cílem dosáhnout jednoty v mezinárodním zastupování Unie a jejích členských států.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno předsednictví Rady.
   
      V Lucemburku dne 10. června 2011.
      
         
            předseda
         
         FELLEGI T.