CELEX: 62011TN0490
Language: sv
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Mål T-490/11: Talan väckt den 15 september 2011 — Bena Properties mot rådet

12.11.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 331/26
            
         Talan väckt den 15 september 2011 — Bena Properties mot rådet
   (Mål T-490/11)
   2011/C 331/51
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Bena Properties Co. SA (Damaskus, Syrien) (ombud: advokaten E. Ruchat)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets beslut 2011/273/Gusp av den 9 maj 2011 om restriktiva åtgärder mot Syrien, i den del som rör sökanden, och de efterföljande genomförandebesluten 2011/302/Gusp av den 23 maj 2011 och 2011/367/Gusp av den 23 juni 2011, i den del som sökandens namn finns med i förteckningen över personer och enheter som avses i artiklarna 3 och 4 i beslut 2011/273/Gusp, och
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets förordning (EU) nr 442/2011 av den 9 maj 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och rådets efterföljande genomförandeförordning nr 504/2011 av den 23 maj 2011 och rättelse till denna (rättelse till rådets genomförandeförordning (EU) nr 504/2011, publicerad den 24 juni 2011), i den del som sökanden berörs av dessa rättsakter, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionens råd att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden har till stöd för sin talan anfört tre grunder som är identiska med eller liknar de grunder som anförts i mål T-433/11, Makhlouf mot rådet (1).
   
      (1)  JO C 290, 1.10.2011, s. 14.