CELEX: C2006/326/85
Language: sk
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Vec C-453/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Nemecko) 13. novembra 2006 – 01051 Telecom GmbH/Spolková republika Nemecko

30.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 326/41
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Nemecko) 13. novembra 2006 – 01051 Telecom GmbH/Spolková republika Nemecko
   (Vec C-453/06)
   (2006/C 326/85)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Bundesverwaltungsgericht
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: 01051 Telecom GmbH
   
      Žalovaná: Spolková republika Nemecko
   
      Vedľajší účastník konania: Vodafone D2 GmbH
   Prejudiciálna otázka
   Je v súlade s článkom 27 prvou vetou smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES zo 7. marca 2002 o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcovej smernice) (1) a článkom 7 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/19/ES zo 7. marca 2002 o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupovej smernice) (2), ak podľa vnútroštátneho práva zostala na prechodné obdobie zachovaná v účinnosti zákonná povinnosť prijatá na základe skoršieho ustanovenia tohto práva, podľa ktorej sa má výška cien za prepojenie stanovovať podľa nákladov na efektívne poskytovanie služieb, aj keď právo Spoločenstva takúto povinnosť nestanovuje?
   
      (1)  Ú. v. ES L 108, s. 33, Mim. vyd. 13/029, s. 349.
   
      (2)  Ú. v. ES L 108, s. 7, Mim. vyd. 13/029, s. 323.