CELEX: 31998R2093
Language: hr
Date: 1998-09-30 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 2093/98 od 30. rujna 1998. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1609/88 o utvrđivanju konačnog roka do kojega mora biti uskladišten maslac koji se prodaje sukladno uredbama (EEZ) br. 3143/85 i (EEZ) br. 570/88

03/Sv. 038
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               36
            
         31998R2093
   
               L 266/59
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               30.09.1998.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2093/98
   od 30. rujna 1998.
   o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1609/88 o utvrđivanju konačnog roka do kojega mora biti uskladišten maslac koji se prodaje sukladno uredbama (EEZ) br. 3143/85 i (EEZ) br. 570/88
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 804/68 od 27. lipnja 1968. o zajedničkoj organizaciji tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1587/96 (2), a posebno njezin članak 6. stavak 6.,
   budući da je, sukladno članku 1. Uredbe Komisije (EEZ) br. 3143/85 od 11. studenoga 1985. o prodaji interventnog maslaca namijenjenog izravnoj potrošnji u obliku koncentriranog maslaca po sniženim cijenama (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1802/95 (4), maslac koji se stavlja u prodaju morao biti uskladišten prije datuma koji se mora odrediti; budući da se isti postupak primjenjuje za prodaju maslaca na temelju aranžmana utvrđenih u Uredbi Komisije (EZ) br. 2571/97 od 15. prosinca 1997. o prodaji maslaca po sniženim cijenama i dodjeli potpore za vrhnje, maslac i koncentrirani maslac za upotrebu u proizvodnji kolača, sladoleda i druge hrane (5), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1982/98 (6);
   budući da je Uredbom Komisije (EEZ) br. 1609/88 (7), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2408/97 (8), određen konačni rok za skladištenje maslaca prodanog sukladno Uredbi (EEZ) br. 3143/85 i Uredbi Komisije (EEZ) br. 570/88 (9), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 531/96 (10); budući da je ta Uredba izmijenjena nekoliko puta kako bi se promijenio taj rok skladištenja; budući da je utvrđeno da je u posljednje dvije izmjene uvedene uredbama Komisije (EZ) br. 2224/97 (11) i (EZ) br. 2408/97 pogreškom izmijenjen prvi stavak članka 1. Uredbe (EEZ) br. 1609/88 umjesto drugog stavka; budući da, stoga, treba ponovno utvrditi točan oblik članka 1.;
   budući da je Uredba (EEZ) br. 570/88 stavljena izvan snage i zamijenjena Uredbom (EZ) br. 2571/97; budući da u skladu s tim treba prilagoditi upućivanja;
   budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za mlijeko i mliječne proizvode,
   DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EEZ) br. 1609/88 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               u naslovu se „(EEZ) br. 570/88” zamjenjuje s „(EZ) br. 2571/97”;
            
         
               2.
            
            
               u članku 1., prvi i drugi stavak zamjenjuju se sljedećim:
               „Maslac iz članka 1. stavka 1. Uredbe (EEZ) br. 3143/85 mora se uskladištiti prije 1. siječnja 1993.
               Maslac iz članka 1. stavka 1. točke (a) Uredbe (EZ) br. 2571/97 mora se uskladištiti prije 1. srpnja 1997.”
            
         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 30. rujna 1998.
      
         
            Za Komisiju
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 148, 28.6.1968., str. 13.
   
      (2)  SL L 206, 16.8.1996., str. 21.
   
      (3)  SL L 298, 12.11.1985., str. 9.
   
      (4)  SL L 174, 26.7.1995., str. 27.
   
      (5)  SL L 350, 20.12.1997., str. 3.
   
      (6)  SL L 256, 18.9.1998., str. 9.
   
      (7)  SL L 143, 10.6.1988., str. 23.
   
      (8)  SL L 332, 4.12.1997., str. 39.
   
      (9)  SL L 55, 1.3.1988., str. 31.
   
      (10)  SL L 78, 28.3.1996., str. 13.
   
      (11)  SL L 305, 24.11.1997., str. 24.