CELEX: 22005D0046
Language: hr
Date: 2005-04-29 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 46/2005 od 29. travnja 2005. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 99
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               140
            
         22005D0046
   
               L 239/8
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 46/2005
   od 29. travnja 2005.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 43/2005 od 11. ožujka 2005. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odluka Komisije 2004/25/EZ od 22. prosinca 2003., o izmjeni Odluke 2002/657/EZ u vezi s postavljanjem najnižih poželjnih graničnih vrijednosti (MRPL) za određene ostatke spojeva u hrani životinjskog podrijetla (2), treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Uredba Komisije (EZ) br. 445/2004 od 10. ožujka 2004., o izmjeni Priloga I. Direktivi Vijeća 92/118/EEZ s obzirom na životinjska crijeva, salo i topljene masnoće te meso kunića i farmski uzgojene divljači (3), treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluka Komisije 2004/280/EZ od 19. ožujka 2004., o utvrđivanju prijelazne mjere za plasman na tržište određenih proizvoda životinjskog podrijetla dobivenih u Češkoj Republici, Estoniji, Cipru, Latviji, Litvi, Mađarskoj, Malti, Poljskoj, Sloveniji i Slovačkoj (4), treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredba Komisije (EZ) br. 836/2004 od 28. travnja 2004., o utvrđivanju prijelazne mjere koje Cipar treba primijeniti u pogledu scarpie
                   (5), treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Direktiva Vijeća 2004/68/EZ od 26. travnja 2004., o utvrđivanju pravila o zdravstvenom stanju životinja za uvoz u i provoz preko Zajednice određenih živih kopitara, kojom se izmjenjuju direktive 90/426/EEZ i 92/65/EEZ i stavlja izvan snage Direktivu 72/462/EEZ (6), kako je ispravljena u SL L 226, 25.6.2004., str. 128., treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Odluka Komisije 2004/379/EZ od 26. travnja 2004., o izmjeni Odluke 2001/471/EZ s obzirom na bakteriološke testove u objektima za obradu mesa (7), kako je ispravljena u SL L 199, 7.6.2004., str. 1., treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odluka Komisije 2004/433/EZ od 29. travnja 2004., o utvrđivanju prijelazne mjere za Latviju odstupajući od Direktive Vijeća 1999/74/EZ s obzirom na visinu kaveza za kvočke (8), kako je ispravljena u SL L 189, 27.5.2004., str. 40., treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Odluka Komisije 2004/439/EZ od 29. travnja 2004. o usvajanju prijelazne mjere u korist nekih objekata u mesnom sektoru na Malti (9), kako je ispravljena u SL L 189, 27.5.2004., str. 76., treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Odluka Komisije 2004/440/EZ od 29. travnja 2004. o usvajanju prijelazne mjere u korist nekih objekata u mliječnom sektoru u Slovačkoj (10), kako je ispravljena u SL L 189, 27.5.2004., str. 79., treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (11)
            
            
               Odluka Komisije 2004/449/EZ od 29. travnja 2004. o odobravanju planova nadzora ostataka tvari koje su podnijeli Češka Republika, Estonija, Cipar, Latvija, Litva, Mađarska, Malta, Poljska, Slovenija i Slovačka u skladu s Direktivom Vijeća 96/23/EZ (11), kako je ispravljena u SL L 193, 1.6.2004., str. 69., treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (12)
            
            
               Ova se Odluka ne odnosi na Island i Lihtenštajn,
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Tekstovi Direktive 2004/68/EZ, kako je ispravljena u SL L 226, 25.6.2004., str. 128., uredaba (EZ) br. 445/2004 i (EZ) br. 836/2004, i odluka 2004/25/EZ, 2004/280/EZ, 2004/433/EZ kako su ispravljene u SL L 189, 27.5.2004., str. 40., 2004/379/EZ, kako je ispravljena u SL L 199, 7.6.2004., str. 1., 2004/439/EZ, kako je ispravljena u SL L 189, 27.5.2004., str. 76., 2004/440/EZ, kako je ispravljena u SL L 189, 27.5.2004., str. 79., i 2004/449/EZ, kako je ispravljena u SL L 193, 1.6.2004., str. 69., na norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 30. travnja 2005. godine, pod uvjetom da su sve obavijesti predviđene člankom 103. stavkom 1. Sporazuma dostavljene Zajedničkom odboru EGP-a (12).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EPG-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 29. travnja 2005.
      
         
            Za Zajednički odbor EPG-a
         
         
            Predsjednik
         
         Richard WRIGHT
      
   
   
      (1)  SL L 198, 28.7.2005., str. 45.
   
      (2)  SL L 6, 10.1.2004., str. 38.
   
      (3)  SL L 72, 11.3.2004., str. 60.
   
      (4)  SL L 87, 25.3.2004., str 60.
   
      (5)  SL L 127, 29.4.2004., str. 48.
   
      (6)  SL L 139, 30.4.2004., str. 321.
   
      (7)  SL L 144, 30.4.2004., str. 1.
   
      (8)  SL L 154, 30.4.2004., str. 51.
   
      (9)  SL L 154, 30.4.2004., str. 93.
   
      (10)  SL L 154, 30.4.2004., str. 97.
   
      (11)  SL L 155, 30.4.2004., str. 86.
   
      (12)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
   PRILOG
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu izmjenjuje se kako je navedeno dalje u tekstu:
   
               1.
            
            
               U točkama 3. (Direktiva Vijeća 90/426/EEZ) i 9. (Direktiva Vijeća 92/65/EEZ) u dijelu 4.1. i u točkama 2. (Direktiva Vijeća 90/426/EEZ) i 15. (Direktiva Vijeća 92/65/EEZ) u dijelu 8.1. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 L 0068: Direktiva Vijeća 2004/68/EZ od 26. travnja 2004. (SL L 139, 30.4.2004., str. 321.), kako je ispravljena u SL L 226, 25.6.2004., str. 128.”;
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točku 7. (Direktiva Vijeća 92/118/EEZ) u dijelu 5.1., u točku 15. (Direktiva Vijeća 92/118/EEZ) u dijelu 6.1. i u točku 16. (Direktiva Vijeća 92/118/EEZ) u dijelu 8.1. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 R 0445: Uredba Komisije (EZ) br. 445/2004 od 10. ožujka 2004. (SL L 72, 11.3.2004., str. 60.).”;
                        
                     
         
               3.
            
            
               U točku 40. (Odluka Komisije 2001/471/EZ) u dijelu 6.2. dodaje se sljedeće:
               „kako je izmijenjeno:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32004 D 0379: Odlukom Komisije 2004/379/EZ od 26. travnja 2004. (SL L 144, 30.4.2004., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 199, 7.6.2004., str. 1.”;
                        
                     
         
               4.
            
            
               Iza točke 47. (Odluka Komisije 2003/774/EZ) u dijelu 6.2. umeću se sljedeće točke:
               
                           „48.
                        
                        
                           
                              32004 D 0280: Odluka Komisije 2004/280/EZ od 19. ožujka 2004., o utvrđivanju prijelazne mjere za plasman na tržište određenih proizvoda životinjskog podrijetla dobivenih u Češkoj Republici, Estoniji, Cipru, Latviji, Litvi, Mađarskoj, Malti, Poljskoj, Sloveniji i Slovačkoj (SL L 87, 25.3.2004., str. 60.).
                        
                     
                           49.
                        
                        
                           
                              32004 D 0439: Odluka Komisije 2004/439/EZ od 29. travnja 2004. o usvajanju prijelazne mjere u korist nekih objekata u mesnom sektoru na Malti (SL L 154, 30.4.2004., str. 93.), kako je ispravljena u SL L 189, 27.5.2004., str. 76.
                        
                     
                           50.
                        
                        
                           
                              32004 D 0440: Odluka Komisije 2004/440/EZ od 29. travnja 2004. o usvajanju prijelazne mjere u korist nekih objekata u mliječnom sektoru u Slovačkoj (SL L 154, 30.4.2004., str. 97.), kako je ispravljena u SL L 189, 27.5.2004., str. 79.”;
                        
                     
         
               5.
            
            
               U točku 19. (Odluka Komisije 2002/657/EZ) u dijelu 7.2. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 D 0025: Odluka Komisije 2004/25/EZ od 22. prosinca 2003. (SL L 6, 10.1.2004., str. 38).”;
                        
                     
         
               6.
            
            
               Iza točke 21. (Uredba Komisije (EZ) br. 1874/2003) u dijelu 7.2. umeće se sljedeća točka:
               
                           „22.
                        
                        
                           
                              32004 R 0836: Uredba Komisije (EZ) br. 836/2004 od 28. travnja 2004., o utvrđivanju prijelazne mjere koje Cipar treba primijeniti u pogledu scarpie (SL L 127, 29.4.2004., str. 48.).”;
                        
                     
         
               7.
            
            
               Pod naslovom „AKTI KOJE ĆE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e UZETI U OBZIR” u dijelu 7.2., iza točke 39. umeće se sljedeća točka ([Odluka Komisije 200/629/EZ, brisano]):
               
                           „40.
                        
                        
                           
                              32004 D 0449: Odluka Komisije 2004/449/EZ od 29. travnja 2004. o odobravanju planova nadzora ostataka tvari koje su podnijeli Češka Republika, Estonija, Cipar, Latvija, Litva, Mađarska, Malta, Poljska, Slovenija i Slovačka u skladu s Direktivom Vijeća 96/23/EZ (SL L 155, 30.4.2004., str. 86.), kako je ispravljena u SL L 193, 1.6.2004., str. 69.”;
                        
                     
         
               8.
            
            
               Iza točke 16. (Direktiva Vijeća 92/118/EEZ) u dijelu 8.1. dodaje se sljedeće: 8.1:
               „Kopitari
               
                           16a.
                        
                        
                           
                              32004 L 0068: Direktiva Vijeća 2004/68/EZ od 26. travnja 2004., o utvrđivanju pravila o zdravstvenom stanju životinja za uvoz u i provoz preko Zajednice određenih živih kopitara, kojom se izmjenjuju direktive 90/426/EEZ i 92/65/EEZ i opoziva Direktiva 72/462/EEZ (SL L 139, 30.4.2004., str. 321.), kako je ispravljena u SL L 226, 25.6.2004., str. 128.”;
                        
                     
         
               9.
            
            
               Tekst točke 1. (Direktiva Vijeća 72/462/EEZ) u dijelu 8.1. briše se s učinkom od 14. siječnja 2006.;
            
         
               10.
            
            
               Iza točke 2. (Direktiva Komisije 2002/4/EZ) u dijelu 9.2. umeće se sljedeća točka:
               
                           „3.
                        
                        
                           
                              32004 D 0433: Odluka Komisije 2004/433/EZ od 29. travnja 2004., o utvrđivanju prijelazne mjere za Latviju odstupajući od Direktive Vijeća 1999/74/EZ s obzirom na visinu kaveza za kvočke (SL L 154, 30.4.2004., str. 51.), kako je ispravljena u SL L 189, 27.5.2004., str. 40.”