CELEX: 32002D0845
Language: lt
Date: 1033344000000
Title: 2002 m. rugsėjo 30 d. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Bosnijos ir Hercegovinos (BiH) susitarimo dėl Europos Sąjungos policijos misijos (EUPM) veiklos BiH sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

32002D0845

Oficialusis leidinys L 293 , 29/10/2002 p. 0001 - 0001

		Tarybos sprendimas2002 m. rugsėjo 30 d.dėl Europos Sąjungos ir Bosnijos ir Hercegovinos (BiH) susitarimo dėl Europos Sąjungos policijos misijos (EUPM) veiklos BiH sudarymo(2002/845/BUSP)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 24 straipsnį,atsižvelgdama į pirmininkaujančios valstybės narės rekomendaciją,kadangi:(1) 2002 m. kovo 11 d. Taryba priėmė Bendrųjų veiksmų aktą 2002/210/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos [1].(2) To bendrųjų veiksmų akto 11 straipsnis numato, kad dėl EUPM darbuotojų BiH statuso, įskaitant atitinkamais atvejais privilegijas, imunitetus ir papildomas garantijas, reikalingas EUPM įvykdyti ir sklandžiai veikti, susitariama Europos Sąjungos sutarties 24 straipsnyje nustatyta tvarka.(3) Po 2002 m. liepos 12 d. Tarybos sprendimo, suteikusio teisę pirmininkaujančiajai valstybei narei pradėti derybas, pirmininkaujanti valstybė narė derybomis pasiekė susitarimą su BiH dėl EUPM veiklos.(4) Tas susitarimas turėtų būti patvirtintas,NUSPRENDĖ:1 straipsnisEuropos Sąjungos vardu patvirtinamas Europos Sąjungos ir Bosnijos ir Hercegovinos (BiH) susitarimas dėl Europos Sąjungos policijos misijos (EUPM) veiklos BiH.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkui suteikiama teisė paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) pasirašyti šį susitarimą, taip susaistant Europos Sąjungą.3 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Oficialiajame leidinyje.4 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo dieną.Priimta Briuselyje, 2002 m. rugsėjo 30 d.Tarybos varduPirmininkasP. S. Møller[1] OL L 70, 2002 3 13, p. 1.--------------------------------------------------