CELEX: 62016CA0465
Language: cs
Date: 2019-02-28 00:00:00
Title: Věc C-465/16 P: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. února 2019 — Rada Evropské unie v. Growth Energy, Renewable Fuels Association, Evropská komise a ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol („Kasační opravný prostředek — Dumping — Prováděcí nařízení (EU) č. 157/2013 — Dovoz bioetanolu pocházejícího ze Spojených států amerických — Konečné antidumpingové clo — Celostátní dumpingové rozpětí — Žaloba na neplatnost — Sdružení, která zastupují nevyvážející výrobce a obchodníky/výrobce směsí — Aktivní legitimace — Bezprostřední dotčení — Osobní dotčení“)

15.4.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 139/8
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. února 2019 — Rada Evropské unie v. Growth Energy, Renewable Fuels Association, Evropská komise a ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol
      (Věc C-465/16 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Dumping - Prováděcí nařízení (EU) č. 157/2013 - Dovoz bioetanolu pocházejícího ze Spojených států amerických - Konečné antidumpingové clo - Celostátní dumpingové rozpětí - Žaloba na neplatnost - Sdružení, která zastupují nevyvážející výrobce a obchodníky/výrobce směsí - Aktivní legitimace - Bezprostřední dotčení - Osobní dotčení“)
      (2019/C 139/05)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Rada Evropské unie (zástupci: S. Boelaert, zmocněnkyně, ve spolupráci s N. Tuominen, avocată)
      
         Další účastníci řízení: Growth Energy, Renewable Fuels Association (zástupci: P. Vander Schueren, advocaat, ve spolupráci s N. Mizulinem a M. Peristeraki, avocats), Evropská komise (zástupci: T. Maxian Rusche a M. França, zmocněnci), ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (zástupci: O. Prost a A. Massot, avocats)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 9. června 2016, Growth Energy a Renewable Fuels Association v. Rada (T 276/13, EU:T:2016:340), se zrušuje s výjimkou rozsahu, v němž odmítl žalobu podanou osobně sdruženími Growth Energy a Renewable Fuels Association jakožto stranami zúčastněnými na řízení.
               
            
                  2)
               
               
                  Žaloba na neplatnost podaná sdruženími Growth Energy a Renewable Fuels Association se odmítá jako nepřípustná v rozsahu, v němž žalobu podala jakožto zástupci zájmů amerických výrobců bioetanolu zařazených do vzorku.
               
            
                  3)
               
               
                  Věc se vrací Tribunálu Evropské unie, aby rozhodl o žalobě na neplatnost podané sdruženími Growth Energy a Renewable Fuels Association v rozsahu, v němž podala tuto žalobu jakožto zástupci zájmů obchodníků/výrobců směsí Murex a CSH.
               
            
                  4)
               
               
                  O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 402, 31.10.2016.