CELEX: 31993R2937
Language: el
Date: 1993-10-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2937/93 της Επιτροπής της 25ης Οκτωβρίου 1993 για τον καθορισμό του ορίου εντός του οποίου δύνανται να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν το Σεπτέμβριο 1993 για τις υπόλοιπες ποσότητες που αφορούν ορισμένα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη βόεια κρέατα ή με τη μορφή κονσερβών στο πλαίσιο του καθεστώτος εισαγωγής που προβλέπεται στη διμερή γεωργική συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας και της Σουηδίας

Αριθ. L 265/22                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                           26. 10. 93
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2937/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 25ης Οκτωβρίου 1993
                   για τον καθορισμό του ορίου εντός του οποίου δύνανται να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις
                   πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν το Σεπτέμβριο 1993 για τις υπόλοιπες ποσότη­
                   τες που αφορούν ορισμένα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη βόεια κρέατα ή με τη μορφή
                   κονσερβών στο πλαίσιο του καθεστώτος εισαγωγής που προβλέπεται στη διμερή γεωργική
                                         συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας και της Σουηδίας
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ποιητικά εισαγωγής κατα το έτος 1993 · ότι οι ποσότητες
 Έχοντας υπόψη :                                                   για τις οποίες ζητήθηκαν πιστοποιητικά εισαγωγής είναι
                                                                   τέτοιες ώστε μπορούν να ικανοποιηθούν πλήρως όλες οι
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής              αιτήσεις,
 Κοινότητας,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1180/93 της Επιτροπής της 14ης          ΕΕΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Μαΐου 1993 για τη θέσπιση, για το έτος 1993, των λεπτομε­
 ρειών εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγής βοείων κρεά­
 των το οποίο προβλέπεται στη διμερή γεωργική συμφωνία                                      ΆρSρο 1
 μεταξύ της Κοινότητας και της Σουηδίας ('), και ιδίως το
 άρθρο 3 παράγραφος 4,                                             Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που κατατέθηκαν
                                                                   βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο του
 Εκτιμώντας ότι το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού             κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1180/93 ικανοποιούνται εξ
 (ΕΟΚ) αριθ. 1804/93 της Επιτροπής (2) έχει καθορίσει τις          ολοκλήρου.
 υπόλοιπες ποσότητες βοείων κρεάτων ή διατηρημένων με
 απλή ψύξη που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0201 και προϊό­                                     ΆρSρο 2
 ντων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1602 50 31 ,
 1602 50 39 ή 1602 50 80, που κατάγονται από τη Σουηδία,           O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 26 Οκτωβρίου
που μπορούν να κατανεμηθούν συμπληρωματικά με πιστο­               1993 .
                  O παρο)ν κανονισμος είναι δεσμευτικός ως προς ολα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 25 Οκτωβρίου 1993.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                               René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 120 της 15. 5. 1993, σ. 14.
0 ΕΕ αριθ. L 164 της 7. 7 . 1993, σ. 9.