CELEX: 62014TN0076
Language: sl
Date: 2014-02-04 00:00:00
Title: Zadeva T-76/14: Tožba, vložena 4. februarja 2014 – Morningstar proti Komisiji

5.5.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 135/45
            
         Tožba, vložena 4. februarja 2014 – Morningstar proti Komisiji
   (Zadeva T-76/14)
   2014/C 135/57
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Morningstar, Inc. (Chicago, združene države) (zastopniki: S. Kinsella, K. Daly in P. Harrison, Solicitors)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               za ničen razglasi Sklep Komisije z dne 20. decembra 2012 v zadevi COMP/39.654 – kode Reutersovih finančnih instrumentov, ki je bil v uradnem listu objavljen 12. novembra 2013 (UL C 326, str. 4);
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov; in
            
         
               —
            
            
               odredi druge ukrepe, za katere meni, da so primerni.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v obravnavani zadevi zahteva razveljavitev Sklepa Komisije, ki je bil sprejet v okviru Zadeve COMP/39.654 – kode Reutersovih finančnih instrumentov v zvezi s postopkom na podlagi člena 102 PDEU in člena 54 Sporazuma EGP, ki se nanaša na prakse družbe Thomson Reuters, ki postavljajo ovire pri menjavi ponudnikov konsolidiranih podatkov v realnem času. Komisija je družbi Thomson Reuters z izpodbijanim sklepom naložila nekatere zaveze v skladu s členom 9 Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 (1) in ugotovila, da razlogi za ukrepe več ne obstajajo. Tožeča stranka je konkurent družbe Thomson Reuters.
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: Komisija je s tem, da je sprejela sklep, storila očitno napako pri presoji, ker se zaveze očitno ne nanašajo na probleme z vidika konkurence, ki so navedeni v Sklepu.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: Komisija je ravnala ultra vires ker je prekoračila pooblastila, ki ji jih je dal Evropski svet, zaradi česar sklep nima ustrezne pravne podlage.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: sklep ni v skladu z načelom sorazmernost.
            
         
               4.
            
            
               Četrti tožbeni razlog: s sklepom je kršena dolžnost Komisije, da navede utemeljitev.
            
         
      (1)  Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL L 1, str. 1).