CELEX: 31981D1054
Language: nl
Date: 1981-12-29 00:00:00
Title: 81/1054/EEG: Besluit van de Raad van 29 december 1981 betreffende het sluiten van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada inzake hun betrekkingen op visserijgebied

Avis juridique important

|

31981D1054

81/1054/EEG: Besluit van de Raad van 29 december 1981 betreffende het sluiten van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada inzake hun betrekkingen op visserijgebied  

Publicatieblad Nr. L 379 van 31/12/1981 blz. 0058 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 04 Deel 1 blz. 0216  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 04 Deel 1 blz. 0216 

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 29 DECEMBER 1981  BETREFFENDE HET SLUITEN VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN CANADA INZAKE HUN BETREKKINGEN OP VISSERIJGEBIED   ( 81/1054/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,  GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN CANADA HUN OVERLEG BETREFFENDE HUN BETREKKINGEN OP VISSERIJGEBIED HEBBEN BEEINDIGD ;  OVERWEGENDE DAT DE DAARUIT VOORTVLOEIENDE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING DIE ER IN VOORZIET DAT DE GEMEENSCHAP MET INGANG VAN 1 JANUARI 1981 TARIEFCONTINGENTEN VOOR BEPAALDE VISSERIJPRODUKTEN OPENT , DIENT TE WORDEN GOEDGEKEURD ,  BESLUIT :  ENIG ARTIKEL  DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN CANADA INZAKE HUN BETREKKINGEN OP VISSERIJGEBIED WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD .  DE TEKST VAN DEZE OVEREENKOMST IS BIJ HET ONDERHAVIGE BESLUIT GEVOEGD .  GEDAAN TE BRUSSEL , 29 DECEMBER 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  P . WALKER