CELEX: 62011CN0558
Language: sv
Date: 2011-11-07 00:00:00
Title: Mål C-558/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākās tiesas Senāts (Republiken Lettland) den 7 november 2011 — SIA ”Kurcums Metal” mot Valsts ieņēmumu dienests

14.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 13/8
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākās tiesas Senāts (Republiken Lettland) den 7 november 2011 — SIA ”Kurcums Metal” mot Valsts ieņēmumu dienests
   (Mål C-558/11)
   2012/C 13/16
   Rättegångsspråk: lettiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: SIA ”Kurcums Metal”
   
      Motpart: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ingår rep gjorda av polypropylen och ståltråd som de i förevarande mål i undernummer 5607 49 11 i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1)?
            
         
               2.
            
            
               Är det för att kunna klassificera rep som de i förevarande mål nödvändigt att tillämpa punkt 3 b i de allmänna bestämmelserna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan?
            
         
               3.
            
            
               Om kombinerade rep, som liksom de i förevarande mål är gjorda av polypropylen och ståltråd och har ett största tvärmått av mer än 3 mm, i stället ingår i undernummer 7312 90 98 i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, omfattas då dessa rep också av artikel 1 i rådets förordning (EG) nr 1601/2001 av den 2 augusti 2001 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstull som införts på import av vissa linor eller kablar, av järn eller stål, med ursprung i Ryska federationen, Konungariket Thailand, Tjeckiska republiken och Republiken Turkiet (2)?
            
         
               4.
            
            
               Ingår u-formade byglar med rundade ändar som förbinds med en genomgående skruv i undernummer 7317 00 90 i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan?
            
         
      (1)  EGT L 556, s. 1.
   
      (2)  EGT L 211, s. 1.