CELEX: C2002/180/28
Language: nl
Date: 2002-07-27 00:00:00
Title: Zaak C-218/02: Beroep, op 12 juni 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrĳk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

27.7.2002             NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 180/17
2.    Verzetten de etiketteringsrichtlijn of de artikelen 28 en        Dat het Verenigd Koninkrijk de maatregelen diende te treffen
      30 zich tegen een nationaal voorschrift dat het aanbren-         die noodzakelijk waren om aan de richtlijn op zijn gehele
      gen van gezondheidsgerelateerde vermeldingen in de zin           grondgebied uitvoering te geven, wordt niet betwist.
      van vraag 1 alleen na voorafgaande toestemming van de
      bevoegde minister toestaat, waarbij een voorwaarde voor
      de vergunning is, dat de gezondheidsgerelateerde infor-
      matie verenigbaar is met de bescherming van de consu-            Nu het Verenigd Koninkrijk de Commissie niet in kennis heeft
      ment tegen misleiding?                                           gesteld van de bepalingen die het heeft vastgesteld om de
                                                                       richtlijn uit te voeren voor Gibraltar en de Commissie niet op
                                                                       basis van andere informatie kan concluderen dat het Verenigd
(1) PB L 33, blz. 1.                                                   Koninkrijk de noodzakelijke bepalingen heeft vastgesteld,
                                                                       moet worden aangenomen dat het Verenigd Koninkrijk die
                                                                       bepalingen nog niet heeft vastgesteld en dus niet heeft voldaan
                                                                       aan de krachtens de richtlijn op hem rustende verplichtingen.
                                                                       (1) PB L 159 van 29.6.1996, blz. 1.
Beroep, op 12 juni 2002 ingesteld door Commissie van
de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrijk
            van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
                        (Zaak C-218/02)
                        (2002/C 180/28)
                                                                       Beroep, op 14 juni 2002 ingesteld door Commissie van
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is               de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek
op 12 juni 2002 beroep ingesteld tegen Verenigd Koninkrijk
van Groot-Brittannië en Noord-Ierland door Commissie van
de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door T. Cu-                                       (Zaak C-221/02)
sack als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxem-
burg.
                                                                                               (2002/C 180/29)
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
1)    vast te stellen dat het Verenigd Koninkrijk, door na te
      laten voor Gibraltar alle wettelijke en bestuursrechtelijke
      bepalingen vast te stellen die noodzakelijk zijn om              Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
      uitvoering te geven aan richtlijn 96/29/Euratom (1) van          op 14 juni 2002 beroep ingesteld tegen Franse Republiek door
      de Raad van 13 mei 1996 tot vaststelling van de                  Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoor-
      basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der            digd door D. Martin en M. França als gemachtigden, domicilie
      bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende                gekozen hebbende te Luxemburg.
      straling verbonden gevaren, althans door die bepalingen
      ter kennis van de Commissie te brengen, niet heeft
      voldaan aan de krachtens deze richtlijn op haar rustende
      verplichtingen.                                                  De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
                                                                       dat het den Hove behage:
2)    Het Verenigd Koninkrijk in de kosten te verwijzen.
                                                                       —     vast te stellen dat de Franse Republiek, door niet de
                                                                             wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
                                                                             die noodzakelijk zijn om uitvoering te geven aan richtlijn
Middelen en voornaamste argumenten                                           98/7/EG van het Europees Parlement en de Raad van
                                                                             16 februari 1998 tot wijziging van richtlijn 87/102/
                                                                             EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en
Ingevolge artikel 192 EGA dienen de lidstaten alle algemene                  bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het
of bijzondere maatregelen te treffen ter uitvoering van de                   consumentenkrediet (1), althans de Commissie niet van
verplichtingen welke voortvloeien uit het Verdrag of het                     deze bepalingen in kennis te stellen, niet heeft voldaan
gevolg zijn van de handelingen van de instellingen van de                    aan de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplich-
Gemeenschap.                                                                 tingen;