CELEX: 32013D0430
Language: it
Date: 2013-08-12 00:00:00
Title: 2013/430/UE: Decisione di esecuzione della Commissione, del 12 agosto 2013 , concernente gli importi trasferiti per l’esercizio finanziario 2014 dai programmi nazionali di sostegno nel settore vitivinicolo al regime di pagamento unico, ai sensi del regolamento (CE) n. 1234/2007 [notificata con il numero C(2013) 5180]

14.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 218/26
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
   del 12 agosto 2013
   concernente gli importi trasferiti per l’esercizio finanziario 2014 dai programmi nazionali di sostegno nel settore vitivinicolo al regime di pagamento unico, ai sensi del regolamento (CE) n. 1234/2007
   [notificata con il numero C(2013) 5180]
   (I testi in lingua francese, greca, inglese, maltese e spagnola sono i soli facenti fede)
   (2013/430/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 103 octovicies in combinato disposto con l’articolo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell’articolo 103 quindecies del regolamento (CE) n. 1234/2007, la ripartizione delle risorse finanziarie dell’Unione disponibili e i massimali di bilancio per i programmi nazionali di sostegno nel settore vitivinicolo sono fissati nell’allegato X ter di detto regolamento.
            
         
               (2)
            
            
               A norma dell’articolo 103 sexdecies del regolamento (CE) n. 1234/2007, entro il 1o dicembre 2012 gli Stati membri potevano decidere di concedere un sostegno ai viticoltori per l’esercizio finanziario 2014, assegnando loro diritti all’aiuto ai sensi del titolo III, capitolo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori (2).
            
         
               (3)
            
            
               Gli Stati membri che intendano concedere un sostegno ai sensi dell’articolo 103 sexdecies del regolamento (CE) n. 1234/2007 hanno comunicato gli importi corrispondenti. Per motivi di chiarezza la Commissione deve pubblicare tali importi.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Gli importi trasferiti dai programmi nazionali di sostegno di cui al regolamento (CE) n. 1234/2007 al regime di pagamento unico di cui al regolamento (CE) n. 73/2009 per l’esercizio finanziario 2014 figurano nell’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Malta e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 12 agosto 2013
      
         
            Per la Commissione
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
   
      (2)  GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16.
   
      ALLEGATO
      
         Importi trasferiti dai programmi nazionali di sostegno nel settore vitivinicolo al regime di pagamento unico (esercizio finanziario 2014)
      
      
                  (in migliaia di EUR)
               
            
                  Esercizio finanziario
               
               
                  2014
               
            
                  Grecia
               
               
                  16 000
               
            
                  Spagna
               
               
                  142 749
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  588
               
            
                  Malta
               
               
                  402
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  120