CELEX: 31975R0174
Language: de
Date: 1975-01-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 174/75 des Rates vom 21. Januar 1975 zur Verlängerung der Geltungsdauer der Orientierungspreise für Kälber und ausgewachsene Rinder

25 . 1 . 75                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                Nr. L 20 / 1
                                                               I
                                            (VeröffentlichuHgsbediii/tige Rechtsakte)
                                   VERORDNUNG ( EWG) Nr. 174/75 DES RATES
                                                    vom 21 . Januar 1975
                zur Verlängerung der Geltungsdauer der Orientierungspreise für Kälber und aus­
                                                     gewachsene Rinder
 DER RAT DER EUROPAISCHEN                                           mit der Verordnung ( EWG) Nr. 667/74 (3) festgesetzt
 GEMEINSCHAFTEN —                                                   und mit der Verordnung ( EWG) Nr. 2496/74 (4) geän­
                                                                    dert worden . Die Geltungsdauer dieser Preise war auf
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                   den 31 . Januar 1975 begrenzt. Sie sollte bis zum 2.
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­             März 1 975 verlängert werden —
 kel 43 ,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805 /68 des
 Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
                                                                    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch
die Verordnung (EWG) Nr. 1 855/74 (2), insbesondere
auf Artikel 3 Absatz 4,
                                                                                            Artikel 1
auf Vorschlag der Kommission,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,                     In Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung ( EWG) Nr.
                                                                    667/ 74 wird das Datum „31 . Januar 1975" durch das
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus­                  Datum „ 2 . März 1 975" ersetzt .
schusses,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                          Artikel 2
Die Orientierungspreise für ausgewachsene Rinder
und Kälber für das Wirtschaftsjahr 1974/ 1975 sind                  Diese Verordnung tritt am 1 . Februar 1975 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 21 . Januar 1975 .
                                                                              Im Namen des Rates
                                                                                   Der Präsident
                                                                                  M. A. CLINTON
(') ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 24.                     (-•) ABl . Nr. L 85 vom 29 . 3 . 197-4 , S. 59
 2) ABl . Nr. L 195 vom 18 . 7 . 1974, S. 14.                      h ) ABI . Nr. L 268 vom 3 . K). 1974, S. I.