CELEX: 62017CB0125
Language: de
Date: 2018-02-22 00:00:00
Title: Rechtssache C-125/17: Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 22. Februar 2018 (Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria provinciale di Roma — Italien) — Luigi Bisignani / Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 53 Abs. 2 und Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Freier Kapitalverkehr — Art. 64 und 65 AEUV — Richtlinie 2011/16/EU — Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung — Kapitaltransfer nach Vatikanstadt — Meldepflicht für den Transfer von Mitteln in das oder aus dem Ausland — Aufhebung)

14.5.2018   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 166/17
            
         Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 22. Februar 2018 (Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria provinciale di Roma — Italien) — Luigi Bisignani / Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma
   (Rechtssache C-125/17) (1)
   
   ((Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 53 Abs. 2 und Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs - Freier Kapitalverkehr - Art. 64 und 65 AEUV - Richtlinie 2011/16/EU - Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung - Kapitaltransfer nach Vatikanstadt - Meldepflicht für den Transfer von Mitteln in das oder aus dem Ausland - Aufhebung))
   (2018/C 166/22)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Commissione tributaria provinciale di Roma
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: Luigi Bisignani
   
      Beklagter: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma
   
      Tenor
   
   Art. 64 Abs. 1 und Art. 65 Abs. 1 Buchst. a AEUV sind dahin auszulegen, dass sie einer nationalen Rechtsvorschrift wie der im Ausgangsverfahren, mit der die im Verstoß gegen die Meldepflicht für den Transfer von Mitteln ins Ausland bestehende Zuwiderhandlung endgültig aufgehoben wird, nicht entgegenstehen.
   
      (1)  ABl. C 213 vom 3.7.2017.