CELEX: 62019CA0377
Language: sv
Date: 2022-01-13 00:00:00
Title: Mål C-377/19: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 januari 2022 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Benedetti Pietro e Angelo S.S. m.fl. mot Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA) (Begäran om förhandsavgörande – Sektorn för mjölk och mjölkprodukter – Kvoter – Tilläggsavgift – Förordning (EG) nr 1788/2003 – Leveranser som överstiger producentens disponibla referenskvantitet – Uppbörd av uppköparnas bidrag till tilläggsavgiften – Återbetalning av överskjutande tilläggsavgift – Förordning (EG) nr 595/2004 – Artikel 16 – Kriterier för omfördelning av överskjutande tilläggsavgift)

7.3.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 109/4
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 januari 2022 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Benedetti Pietro e Angelo S.S. m.fl. mot Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)
      (Mål C-377/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Sektorn för mjölk och mjölkprodukter - Kvoter - Tilläggsavgift - Förordning (EG) nr 1788/2003 - Leveranser som överstiger producentens disponibla referenskvantitet - Uppbörd av uppköparnas bidrag till tilläggsavgiften - Återbetalning av överskjutande tilläggsavgift - Förordning (EG) nr 595/2004 - Artikel 16 - Kriterier för omfördelning av överskjutande tilläggsavgift)
      (2022/C 109/04)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Consiglio di Stato
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Benedetti Pietro e Angelo Ss, Capparotto Giampaolo e Lorenzino Ss, Gonzo Dino Ss, Mantovani Giuseppe e Giorgio Ss, Azienda agricola Padovani Luigi, Azienda agricola La Pila di Mastrotto Piergiorgio e C. Ss, Azienda agricola Mastrotto Giuseppe, Soc. agr. semplice F.lli Isolan
      
         Motpart: Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)
      
         Domslut
      
      Artikel 16.1 i kommissionens förordning (EG) nr 595/2004 av den 30 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1788/2003 ska tolkas så, att den utgör hinder för en nationell lagstiftning som innebär att återbetalningen av det överskjutande beloppet av tilläggsavgiften i första hand ska gynna de producenter gentemot vilka uppköparna har fullgjort sin skyldighet att månadsvis betala denna avgift.
      
         (1)  EUT C 312, 16.9.2019.