CELEX: 62018CA0708
Language: sk
Date: 2019-12-11 00:00:00
Title: Vec C-708/18: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. decembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul București – Rumunsko) – TK/Asociația de Proprietari bloc M5A-ScaraA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Charta základných práv Európskej únie – Články 7 a 8 – Smernica 95/46/EHS – Článok 6 ods. 1 písm. c) a článok 7 písm. f) – Zákonnosť spracovania osobných údajov – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca videomonitorovanie bez súhlasu dotknutej osoby s cieľom zaručiť bezpečnosť a ochranu osôb, majetku a práv a naplniť legitímne záujmy – Zavedenie systému videomonitorovania v spoločných častiach nehnuteľnosti určenej na bývanie)

17.2.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 54/8
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. decembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul București – Rumunsko) – TK/Asociația de Proprietari bloc M5A-ScaraA
      (Vec C-708/18) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov - Charta základných práv Európskej únie - Články 7 a 8 - Smernica 95/46/EHS - Článok 6 ods. 1 písm. c) a článok 7 písm. f) - Zákonnosť spracovania osobných údajov - Vnútroštátna právna úprava umožňujúca videomonitorovanie bez súhlasu dotknutej osoby s cieľom zaručiť bezpečnosť a ochranu osôb, majetku a práv a naplniť legitímne záujmy - Zavedenie systému videomonitorovania v spoločných častiach nehnuteľnosti určenej na bývanie)
      (2020/C 54/10)
      Jazyk konania: rumunčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Tribunalul București
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: TK
      
         Žalovaný: Asociația de Proprietari bloc M5A-ScaraA
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 6 ods. 1 písm. c) a článok 7 písm. f) smernice Európskeho parlamentu a Rady 95/46/EHS z 24. októbra 1995 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov v spojení s článkami 7 a 8 Charty základných práv Európskej únie sa majú vykladať v tom zmysle, že nebránia vnútroštátnym ustanoveniam, ktoré povoľujú zavedenie systému na videomonitorovanie, ako je systém, o ktorý ide vo veci samej, ktorý je bez súhlasu dotknutých osôb inštalovaný v spoločných priestoroch budovy určenej na bývanie s cieľom chrániť oprávnené záujmy spočívajúce v zaručení ochrany osôb a majetku, ak spracovanie osobných údajov vykonané prostredníctvom dotknutého systému na videomonitorovanie zodpovedá podmienkam stanoveným v uvedenom článku 7 písm. f), čo prináleží overiť vnútroštátnemu súdu.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 65, 18.2.2019.