CELEX: C2004/228/81
Language: et
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu otsus 10. juuni 2004 kohtuasjas 276/01: Mély Garroni versus Euroopa Parlament (Teenistujad — Abiteenistujad — Konverentsitõlk — Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 74 — Teenistuse lõpetamine)

11.9.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 228/37
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU OTSUS
   
   10. juuni 2004
   kohtuasjas 276/01: Mély Garroni versus Euroopa Parlament (1)
   
   (Teenistujad - Abiteenistujad - Konverentsitõlk - Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 74 - Teenistuse lõpetamine)
   (2004/C 228/81)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas T-276/01: Mély Garroni, elukoht Rooma (Itaalia), esindaja avocat G. Vandersanden, versus Euroopa Parlament (esindajad: H. Von Hertzen ja J. de Wachter, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on ühelt poolt otsuse mitte võtta enam tööle üle 65-aastaseid konverentsitõlke, tühistamine ning teiselt poolt kahju hüvitamise nõue, on esimese astme kohus (viies koda), koosseisus koja esimees R. García-Valdecasas, kohtunikud P. Lindh ja J. D. Cooke, kohtusekretär vanemametnik J. Palacio González, 10. juunil 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1)
            
            
               Tühistada parlamendi 24. jaanuari 2001. aasta ja 20. juuli 2001. aasta otsused, millega lükati hageja nõudmised tagasi.
            
         
               2)
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3)
            
            
               Jätta kõik kohtukulud parlamendi kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 3, 5.1.2001.