CELEX: 22005D0002
Language: el
Date: 2005-02-08 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟX αριθ. 2/2005, της 8ης Φεβρουαρίου 2005, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

23.6.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 161/3
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟX
   αριθ. 2/2005
   της 8ης Φεβρουαρίου 2005
   για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
   Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ TOY ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής καλούμενη 'η συμφωνία', και ιδίως το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα I της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 140/2004 της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ της 29ης Oκτωβρίου 2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 355/2003 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2003, για την έγκριση της πρόσθετης ύλης αβιλαμυκίνη στις ζωοτροφές (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (3)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1334/2003 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2003, για την τροποποίηση των όρων έγκρισης ορισμένων πρόσθετων υλών που ανήκουν στην ομάδα των ιχνοστοιχείων και οι οποίες χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές (3), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 14 της 21.1.2004, σ. 54, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (4)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (5)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1852/2003 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη δεκαετή έγκριση μιας πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (6)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2112/2003 της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2003, για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2003 για την τροποποίηση των όρων έγκρισης ορισμένων πρόσθετων υλών που ανήκουν στην ομάδα των ιχνοστοιχείων και οι οποίες χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Το κεφάλαιο II του παραρτήματος I της συμφωνίας τροποποιείται όπως ορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 355/2003, αριθ. 1334/2003, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 14 της 21.1.2004, σ. 54, και αριθ. 1831/2003, 1852/2003 και 2112/2003 στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την 9ης Φεβρουαρίου 2005, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας (7).
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 8 Φεβρουαρίου 2005.
      
         
            Για τη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Richard WRIGHT
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 102 της 21.4.2005, σ. 4.
   
      (2)  ΕΕ L 53 της 28.2.2003, σ. 1.
   
      (3)  ΕΕ L 187 της 26.7.2003, σ. 11.
   
      (4)  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.
   
      (5)  ΕΕ L 271 της 22.10.2003, σ. 13.
   
      (6)  ΕΕ L 317 της 2.12.2003, σ. 22.
   
      (7)  Δεν αναφέρονται συνταγματικές απαιτήσεις.
   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ
   της απόφασης αριθ. 2/2005 της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ
   
               1.
            
            
               Το σημείο 1α επαναριθμείται ως σημείο 1αα.
            
         
               2.
            
            
               Μετά το σημείο 1 (οδηγία 70/524/EΟΚ του Συμβουλίου) προστίθεται το ακόλουθο σημείο:
               
                           «1α.
                        
                        
                           
                              32003 R 1831: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29).
                           Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού αναπροσαρμόζονται ως εξής:
                           
                                       α)
                                    
                                    η Ισλανδία δύναται,
                                                   —
                                                
                                                
                                                   όσον αφορά τα κοκκιδιοστατικά και τα ιστομονοστατικά, να διατηρήσει την εθνική της νομοθεσία·
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   όσον αφορά τα αντιβιοτικά, να διατηρήσει την εθνική της νομοθεσία μέχρις ότου οι ουσίες αυτές διαγραφούν από το Κοινοτικό Μητρώο Πρόσθετων Υλών Ζωοτροφών, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού.
                                                
                                             
                                 
                                       β)
                                    
                                    η Νορβηγία δύναται,
                                                   —
                                                
                                                
                                                   όσον αφορά τα κοκκιδιοστατικά και τα ιστομονοστατικά καθώς και το ιχνοστοιχείο χαλκός ως αυξητικό παράγοντα, να διατηρήσει την εθνική της νομοθεσία·
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   όσον αφορά τα αντιβιοτικά, να διατηρήσει την εθνική της νομοθεσία μέχρις ότου οι ουσίες αυτές διαγραφούν από το Κοινοτικό Μητρώο Πρόσθετων Υλών Ζωοτροφών, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού.
                                                
                                             
                                 
                                       γ)
                                    
                                    
                                       Οι αναπροσαρμογές α) και β) εφαρμόζονται και στις εγκρίσεις κοκκιδιοστατικών και ιστομονοστατικών, του ιχνοστοιχείου χαλκός ως αυξητικού παράγοντα καθώς και των αντιβιοτικών που χρησιμοποιούνται ως πρόσθετες ύλες στη διατροφή των ζώων.»
                                    
                                 
                     
         
               3.
            
            
               Μετά το σημείο 1μα (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 880/2004 της Επιτροπής) προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:
               
                           «1μβ.
                        
                        
                           
                              32003 R 0355: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 355/2003 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2003, για την έγκριση της πρόσθετης ύλης αβιλαμυκίνη στις ζωοτροφές (OJ L 53 της 28.2.2003, σ. 1).
                        
                     
                           1μγ.
                        
                        
                           
                              32003 R 1334: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1334/2003 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2003, για την τροποποίηση των όρων έγκρισης ορισμένων πρόσθετων υλών που ανήκουν στην ομάδα των ιχνοστοιχείων και οι οποίες χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές, “όπως διορθώθηκε με την (ΕΕ L 187 της 26.7.2003, σ. 11) ΕΕ L 14 της 21.1.2004, σ. 54”, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32003 R 2112: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2112/2003 της Επιτροπής της 1ης Δεκεμβρίου 2003 (ΕΕ L 317 της 2.12.2003, σ. 22).
                                    
                                 
                     
                           1μδ.
                        
                        
                           
                              32003 R 1852: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1852/2003 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με την έγκριση της χρήσης ενός κοκκιδιοστατικού στις ζωοτροφές για περίοδο δέκα ετών (ΕΕ L 271 της 22.10.2003, σ. 13).»
                        
                     
         
               4.
            
            
               Στο σημείο 15 (οδηγία 82/471/EΟΚ του Συμβουλίου) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32003 R 1831: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 2003 (ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29).»