CELEX: C2004/300/28
Language: sl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. oktobra 2004 v zadevi C-426/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Dajatve z enakim učinkom — Skupna trgovinska politika — Uvoz blaga iz držav članic in tretjih držav — Pristojbina, zaračunana za potrditev računa)

4.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 300/14
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (peti senat)
   z dne 21. oktobra 2004
   v zadevi C-426/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Dajatve z enakim učinkom - Skupna trgovinska politika - Uvoz blaga iz držav članic in tretjih držav - Pristojbina, zaračunana za potrditev računa)
   (2004/C 300/28)
   Jezik postopka: grščina
   V zadevi C-426/02, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: X. Lewis in M. Konstantinidis) proti Helenski republiki (zastopnici: A. Samoni-Rantou in N. Dafniou), katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložena na Sodišče dne 22. novembra 2002, je Sodišče (peti senat) v sestavi R. Silva de Lapuerta, predsednica senata, C. Gulmann (poročevalec) in S. von Bahr, sodnika; generalni pravobranilec: A. Tizzano; sodni tajnik: R. Grass, dne 21. oktobra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1.
            
            
               S tem, da je v korist Ethnikos Organismos Farmakon (nacionalna organizacija za zdravila) uvedla pristojbino za potrditev računov za uvoz farmacevtskih surovin ter končnih izdelkov in polizdelkov zdravil iz drugih držav članic ali tretjih držav, Helenska republika ni izpolnila obveznosti iz členov 23 ES, 25 ES in 133 ES.
            
         
               2.
            
            
               Helenski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 31, 8.2.2003.