CELEX: 31988R3299
Language: it
Date: 1988-10-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3299/88 della Commissione, del 25 ottobre 1988, che modifica il regolamento (CEE) n. 2163/88 relativo al rilascio del titoli di importazione per taluni prodotti trasformati a base di cillegie acide originarie della Iugoslavia

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 293/27
27. 10 . 88
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 3299/88 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 25 ottobre 1988
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 2163/88 relativo al rilascio del titoli di
                  importazione per taluni prodotti trasformati a base di ciliegie acide originarie
                                                         della Iugoslavia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                     Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 1201 /88 del Consiglio, del
28 aprile 1988, che istituisce meccanismi per l'importa­            All'articolo 1 del regolamento . (CEE) n. 2163/88, la data
 zione di taluni prodotti trasformati a base di ciliegie acide,      « 31 ottobre 1988 » è sostituita dalla data « 31 dicembre
 originarie della Iugoslavia ('), in particolare 1 articolo 4,       1988 ».
 considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE) n.
 2163/88 della Commissione (2) ha previsto la sospensione                                    Articolo 2
 del rilascio dei titoli d'importazione per i prodotti trasfor­
 mati a base di ciliegie acide originari della Iugoslavia fino
 al 31 ottobre 1988 ; che in base alle informazioni a dispo­         Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 sizione della Commissione sull'emissione di titoli, occorre         pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
 prorogare la data del 31 ottobre fino al 31 dicembre,                europee.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 1988 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
   (') GU n. L 115 del 3. 5. 1988, pag. 9.
   (2) GU n. L 190 del 21 . 7. 1988, pag. 17.