CELEX: 32009R0563
Language: it
Date: 2009-06-25 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 563/2009 del Consiglio, del 25 giugno 2009 , che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali

30.6.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 168/1
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 563/2009 DEL CONSIGLIO
   
   del 25 giugno 2009
   che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 26,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Per alcuni prodotti per i quali un contingente tariffario autonomo è stato aperto dal regolamento (CE) n. 2505/96 del Consiglio (1) il volume contingentale fissato in detto regolamento è espresso in un’unità di misura diversa dal peso in tonnellate o chilogrammi e dal valore. Ove la nomenclatura combinata figurante nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (2), non preveda un’unità di misura supplementare per tali prodotti, possono sorgere dubbi in relazione all’unità di misura utilizzata. A fini di chiarezza e per una migliore gestione dei contingenti è necessario prevedere che, per beneficiare dei suddetti contingenti tariffari autonomi, si debba indicare il quantitativo esatto dei prodotti importati nella «Casella n. 41: Unità supplementari» della dichiarazione di immissione in libera pratica utilizzando l’unità di misura del volume contingentale fissata per tali prodotti nell’allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96.
            
         
               (2)
            
            
               È opportuno soddisfare alle condizioni più vantaggiose la domanda comunitaria dei prodotti cui si applica il regolamento (CE) n. 2505/96. A tal fine, a decorrere dal 1o luglio 2009, è opportuno aprire tre nuovi contingenti tariffari comunitari a dazio nullo per quantitativi adeguati, evitando nel contempo di perturbare i mercati di tali prodotti.
            
         
               (3)
            
            
               Il volume del contingente tariffario comunitario autonomo con numero d’ordine 09.2767 è insufficiente a soddisfare il fabbisogno dell’industria comunitaria. Di conseguenza, tale volume contingentale dovrebbe essere aumentato.
            
         
               (4)
            
            
               È opportuno rivedere la designazione delle merci con riguardo al contingente tariffario comunitario autonomo con numero d’ordine 09.2806.
            
         
               (5)
            
            
               È opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2505/96.
            
         
               (6)
            
            
               Vista l’importanza economica del presente regolamento, è necessario ricorrere ai motivi di urgenza di cui al punto I, paragrafo 3, del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell’Unione europea allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea.
            
         
               (7)
            
            
               Poiché i contingenti tariffari devono avere effetto a decorrere dal 1o luglio 2009, è opportuno che il presente regolamento si applichi a partire dalla medesima data ed entri immediatamente in vigore,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Il regolamento (CE) n. 2505/96 è modificato come segue:
   
               1)
            
            
               è inserito il seguente articolo:
               «Articolo 1bis
               
               Quando è presentata una dichiarazione di immissione in libera pratica per un prodotto indicato nel presente regolamento, il cui volume contingentale sia espresso in un’unità di misura diversa dal peso in tonnellate o chilogrammi e dal valore, per prodotti per i quali la nomenclatura combinata di cui all’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio non prevede un’unità di misura supplementare, il quantitativo esatto dei prodotti importati è indicato nella “Casella n. 41: Unità supplementari” di detta dichiarazione, utilizzando l’unità di misura del volume contingentale di tali prodotti stabilita nell’allegato I del presente regolamento.»;
            
         
               2)
            
            
               l’allegato I è modificato come segue:
               
                           a)
                        
                        
                           sono inseriti i contingenti tariffari per i prodotti elencati nell’allegato I del presente regolamento;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           con effetto a decorrere dal 1o gennaio 2009 le righe per i contingenti tariffari con numero d’ordine 09.2767 e 09.2806 sono sostituite dalla righe figuranti nell’allegato II del presente regolamento.
                        
                     
         Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2009.
   Tuttavia, l’articolo 1, paragrafo 2, lettera b), si applica a decorrere dal 1o gennaio 2009.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Lussemburgo, addì 25 giugno 2009.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         L. MIKO
         
      
   
   
      (1)  GU L 345 del 31.12.1996, pag. 1.
   
      (2)  GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1.
   
      ALLEGATO I
      
                  Numero d’ordine
               
               
                  Codice NC
               
               
                  TARIC
               
               
                  Designazione delle merci
               
               
                  Periodo contingentale
               
               
                  Volume contingentale
               
               
                  Dazio contingentale
               
            
                  09.2813
               
               
                  ex 3920 91 00
               
               
                  94
               
               
                  Pellicola di butirale polivinile coestruso a tre strati, senza striscia colorata graduata, con un contenuto in peso pari o superiore al 29 % ma non superiore al 31 % di 2,2’-etilenediossidietil bis(2-etilesanoato) come plastificante
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  500 000 m2
                  
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2807
               
               
                  ex 3913 90 00
               
               
                  86
               
               
                  Ialuronato di sodio non sterile
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  55 000 g
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2815
               
               
                  ex 6909 19 00
               
               
                  70
               
               
                  Supporti per catalizzatori o filtri, costituiti da parti in ceramica porosa, principalmente a base di ossidi di alluminio e titanio, di volume totale non superiore a 65 litri e dotati di almeno un canale (aperto ad una o entrambe le estremità) per cm2 della sezione trasversale
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  190 000 unità
               
               
                  0 %
               
            
   
      ALLEGATO II
      
                  Numero d’ordine
               
               
                  Codice NC
               
               
                  TARIC
               
               
                  Designazione delle merci
               
               
                  Periodo contingentale
               
               
                  Volume contingentale
               
               
                  Dazio contingentale
               
            
                  09.2806
               
               
                  ex 2825 90 40
               
               
                  30
               
               
                  Triossido di tungsteno, ivi compreso l’ossido di tungsteno blu
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  12 000 tonnellate
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2767
               
               
                  ex 2910 90 00
               
               
                  80
               
               
                  Ossido di allile e glicidile
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  2 500 tonnellate
               
               
                  0 %