CELEX: 31972R1168
Language: nl
Date: 1972-06-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1168/72 van de Commissie van 5 juni 1972 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 673/72 met betrekking tot de toepassing van een heffing bij uitvoer ter beperking van de uitvoer van magere- melkpoeder

6 . 6 . 72                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr . L 129 /9
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1168/72 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 5 juni 1972
                houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 673/72 met betrekking tot de toe­
                passing van een heffing bij uitvoer ter beperking van de uitvoer van magere-melkpoeder
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat de prijzen in de internationale han­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     del zich op een zodanig niveau hebben gestabili­
                                                                    seerd, dat het mogelijk is genoemde heffing bij uit­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 voer af te schaffen,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de Raad                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                   van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                dukten ,
( EEG ) nr . 1411 /71 (2 ),
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 646/72 van de Raad                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 30 maart 1972 betreffende beperking van de                      VASTGESTELD :
uitvoer van magere-melkpoeder ( 3 ), met name op
artikel 1 , lid 1 ,                                                                       Artikel 1
Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 673 /72 van                 Verordening ( EEG) nr. 673 /72 wordt ingetrokken .
de Commissie van 30 maart 1972 met betrekking tot
de toepassing van een heffing bij uitvoer ter beper­                                      Artikel 2
king van de uitvoer van magere-melkpoeder (4 ),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1032/               Deze verordening treedt in werking op de dag van
72 (5), voor bepaalde soorten magere-melkpoeder                     haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
voorziet in de toepassing van een heffing bij uitvoer :             Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 5 juni 1972 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                               S. L. MANSHOLT
 (*) PB nr. L  148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
 (2) PB nr. L  148 van 3 . 7. 1971 , blz. 4 .
 (3) PB nr. L  79 van 1 . 4. 1972, blz. 1 .
 (4) PB nr. L  79 van 1 . 4. 1972, blz. 75.
 (5) PB nr.  L 117 van 19 . 5 . 1972, blz. 26.