CELEX: 31981R3435
Language: da
Date: 1981-12-01
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3435/81 af 1. december 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 857/78 om fastsættelse af listen over de svinekødsprodukter, for hvilke eksportrestitutionerne kan forudfastsættes

Avis juridique important

|

31981R3435

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3435/81 af 1. december 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 857/78 om fastsættelse af listen over de svinekødsprodukter, for hvilke eksportrestitutionerne kan forudfastsættes  

EF-Tidende nr. L 346 af 02/12/1981 s. 0014

++++   ( 1 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 307 af 18 . 11 . 1980 , s . 5 .   ( 3 ) EFT nr . L 116 af 28 . 4 . 1978 , s . 15 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3435/81  af 1 . december 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 857/78 om fastsaettelse af listen over de svinekoedsprodukter , for hvilke eksportrestitutionerne kan forudfastsaettes  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2966/80 ( 2 ) , saerlig artikel 15 , stk . 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 857/78 ( 3 ) , er der fastsat en liste over de svinekoedsprodukter , for hvilke eksportrestitutionerne kan forudfastsaettes ; restitutionen kan ikke forudfastsaettes for visse varer af koed , tilberedte eller konserverede , ved udfoersel til De forenede Stater , herunder Puerto Rico ; i den nuvaerende markedssituation er denne udelukkelse ikke laengere berettiget ; forordning ( EOEF ) nr . 857/78 boer derfor aendres ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekoed _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 857/78 ophaeves fodnote ( a ) samt henvisningerne hertil .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1982 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . december 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen