CELEX: 32005D0416
Language: ro
Date: 2005-05-19 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 19 mai 2005 de adoptare a deciziilor privind importul comunitar de anumite produse chimice, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 304/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Deciziilor 2000/657/CE, 2001/852/CE și 2003/508/CEText cu relevanță pentru SEE.

Anunţ juridic important

|

32005D0416

Jurnalul Oficial L 147 , 10/06/2005 p. 0001 - 0075

		20050519Decizia Comisieidin 19 mai 2005de adoptare a deciziilor privind importul comunitar de anumite produse chimice, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 304/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Deciziilor 2000/657/CE, 2001/852/CE și 2003/508/CE(Text cu relevanță pentru SEE)(2005/416/CE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CE) nr. 304/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2003 privind exportul și importul produselor chimice periculoase [1], în special articolul 12 alineatul (1),după consultarea comitetului instituit la articolul 29 din Directiva 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase [2],întrucât:(1) În temeiul Regulamentului (CE) nr. 304/2003, Comisia hotărăște, în numele Comunității, dacă importul în Comunitate de produse chimice care fac obiectul procedurii de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză este autorizat.(2) Programul Organizației Națiunilor Unite pentru Mediu (UNEP) și Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO) au fost desemnate pentru a exercita funcțiile de secretariat în scopul punerii în aplicare a procedurii de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză (PIC) stabilită prin Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internațional, aprobată de Comunitate prin Decizia 2003/106/CE a Consiliului din 19 decembrie 2002 privind aprobarea, în numele Comunității Europene, a Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internațional [3].(3) Comisia, acționând în calitate de autoritate comună desemnată, trebuie să transmită Secretariatului procedurii PIC provizorii, în numele Comunității și al statelor membre, deciziile privind produsele chimice.(4) Trebuie modificate deciziile de import anterioare în ceea ce privește substanțele chimice aldrin, clordan, clordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb și sărurile și esterii săi, EDB (1,2 dibromoetan sau bromură de etilen), oxid de etilenă, fluoroacetamidă, hexaclorhexan HCH (amestec de izomeri), heptaclor, hexaclorbenzen, lindan, pentaclorofenol și sărurile și esterii săi, bifenili policlorurați (PCB), terfenili policlorurați (PCT) și toxafen (camfeclor), pentru a ține seama de extinderea Comunității la 1 mai 2004, precum și de evoluția reglementărilor în Comunitate de la adoptarea respectivelor decizii.(5) Aldrinul, clordanul, clordimeformul, DDT-ul, dieldrinul, dinosebul și sărurile și esterii săi, EDB-ul (1,2 dibromoetan sau bromură de etilen), fluoroacetamida, hexaclorhexanul HCH (amestec de izomeri), heptaclorul, bifenilii policlorurați (PCB) și terfenilii policlorurați (PCT) au făcut obiectul unor decizii comunitare de import care au fost publicate pentru prima dată în circulara PIC V ce raporta situația la 30 iunie 1995.(6) Substanțele chimice aldrin, clordan, clordimeform, DDT, dieldrin, hexaclorhexan HCH (amestec de izomeri), heptaclor, care fac obiectul procedurii de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză ca pesticide, precum și bifenilii policlorurați (PCB), care fac obiectul procedurii de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză ca produse chimice cu utilizare industrială, au fost interzise sau strict limitate (interzise cu excepția anumitor scutiri specifice) prin Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind poluanții organici persistenți și de modificare a Directivei 79/117/CEE [4].(7) Substanțele chimice EDB (1,2 dibromoetan sau bromură de etilen) și dinoseb și sărurile și esterii săi sunt reglementate prin Directiva 79/117/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1978 privind interzicerea introducerii pe piață și folosirii produselor fitosanitare care conțin anumite substanțe active [5]. În afară de aceasta, aceste două substanțe chimice nu au fost notificate sau identificate în cadrul programului comunitar de evaluare a substanțelor active existente prevăzut de Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind introducerea pe piață a produselor biocide [6]. În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2032/2003 al Comisiei din 4 noiembrie 2003 privind a doua etapă a programului de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor biocide și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1896/2000 [7], aceste substanțe chimice nu sunt autorizate pentru aceste utilizări.(8) Fluoroacetamida intră în domeniul de aplicare al Directivei 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar [8]. În conformitate cu Decizia 2004/129/CE a Comisiei din 30 ianuarie 2004 privind neincluderea anumitor substanțe active din anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului, precum și retragerea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care conțin aceste substanțe [9], fluoroacetamida a fost exclusă din anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin aceste substanțe trebuie să fie retrase până la 31 martie 2004. În plus, substanța chimică a fost identificată, dar nu notificată în cadrul programului comunitar de evaluare a substanțelor existente prevăzut de Directiva 98/8/CE. Prin urmare, statele membre pot autoriza utilizarea sa în aceste produse până la 1 septembrie 2006, în conformitate cu legislația lor națională.(9) Clordimeformul face obiectul procedurii de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză ca pesticid. Cu toate acestea, nu a fost inclus în programul comunitar de evaluare a substanțelor active existente prevăzut prin Directiva 91/414/CEE. Prin urmare, este exclus din anexa I la respectiva directivă. În afară de aceasta, substanța chimică nu a fost identificată sau notificată în cadrul programului comunitar de evaluare a substanțelor active existente prevăzut de Directiva 98/8/CE. În consecință, utilizarea sa ca produs fitosanitar sau produs biocid nu este autorizată.(10) În consecință, trebuie înlocuite deciziile de import publicate în circulara V pentru procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză în ceea ce privește aldrinul, clordanul, clordimeformul, DDT-ul, dieldrinul, dinosebul și sărurile și esterii săi, EDB-ul (1,2 dibromoetan sau bromură de etilen), fluoroacetamida, hexaclorhexanul HCH (amestec de izomeri), heptaclorul și bifenilii policlorurați (PCB).(11) Terfenilii policlorurați (PCT), care fac obiectul procedurii de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză ca produse chimice cu utilizare industrială, sunt supuși unei limitări stricte în Comunitate prin Directiva 76/769/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase [10]. Decizia anterioară privind importul trebuie înlocuită, pentru a ține seama de situația fiecăruia dintre cele douăzeci și cinci de state membre.(12) Hexaclorbenzenul, pentaclorfenolul și sărurile și esterii săi, precum și toxafenul (camfeclor), substanțe chimice care fac obiectul procedurii de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză ca pesticide, precum și metamidofosul, unele dintre preparatele căruia fac obiectul procedurii de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză ca preparate pesticide deosebit de periculoase, au făcut obiectul unor decizii privind importul din Decizia 2000/657/CE a Comisiei din 16 octombrie 2000 de adoptare a deciziilor privind importul comunitar în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2455/92 al Consiliului privind exportul și importul de anumite produse chimice periculoase [11].(13) În temeiul Regulamentului (CE) nr. 2076/2002 al Comisiei din 20 noiembrie 2002 de prelungire a perioadei menționate la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului și privind neincluderea anumitor substanțe active în anexa I la respectiva directivă, precum și retragerea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care conțin aceste substanțe [12], pentaclorofenolul a fost exclus din anexa I la Directiva 91/414/CEE, iar autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță activă trebuiau retrase până la 25 iulie 2003 cel târziu. Substanța chimică a fost identificată, dar nu a fost notificată în cadrul programului comunitar de evaluare a substanțelor active existente prevăzut de Directiva 98/8/CE. În consecință, aceste utilizări ale substanței chimice pot fi autorizate temporar, cu condiția să respecte dispozițiile Directivei 76/769/CEE.(14) Hexaclorbenzenul și toxafenul (camfeclorul) au fost interzise prin Regulamentul (CE) nr. 850/2004.(15) Metamidofosul este inclus în programul comunitar de evaluare a substanțelor existente prevăzut prin Directiva 91/414/CEE. Această directivă prevede o perioadă de tranziție în cursul căreia statele membre sunt autorizate să adopte decizii naționale privind substanțele și produsele care intră în domeniul său de aplicare, până la adoptarea unei decizii comunitare. Substanța chimică nu a fost identificată sau notificată în cadrul programului comunitar de evaluare a substanțelor active existente prevăzut de Directiva 98/8/CE. În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2032/2003, aceste utilizări ale substanței chimice nu sunt autorizate.(16) Prin urmare, răspunsurile privind importul de hexaclorbenzen, metamidofos, pentaclorofenol și sărurile și esterii săi, precum și de toxafen (camfeclor), care sunt prevăzute în Decizia 2000/657/CE, trebuie înlocuite.(17) Lindanul, care face obiectul procedurii de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză ca pesticid, a făcut obiectul unui răspuns privind importul său în Decizia 2001/852/CE a Comisiei din 19 noiembrie 2001 de adoptare a deciziilor privind importul comunitar în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2455/92 al Consiliului privind exportul și importul de anumite produse chimice periculoase și de modificare a Deciziei 2000/657/CE [13]. Substanța chimică a fost limitată strict (interzisă cu excepția anumitor scutiri specifice) prin Regulamentul (CE) nr. 850/2004. În consecință, răspunsul privind importul de această substanță din Decizia 2001/852/CE trebuie înlocuit.(18) Oxidul de etilenă este reglementat de Directiva 79/117/CEE. Cu toate acestea, substanța chimică a fost notificată în cadrul programului comunitar de evaluare a substanțelor existente prevăzut prin Directiva 98/8/CE, care prevede o perioadă de tranziție în cursul căreia statele membre pot, până la adoptarea unei decizii comunitare, să autorizeze introducerea sa pe piață pentru utilizări biocide în conformitate cu legislația lor națională. Această situație s-a tradus printr-o decizie de import prevăzută în Decizia 2003/508/CE. Răspunsul privind importul prevăzut în respectiva decizie trebuie înlocuit, pentru a ține seama de situația din toate cele douăzeci și cinci de state membre.(19) Deciziile privind importul din 1995, publicate în circulara PIC V și Deciziile 2000/657/CE, 2001/852/CE și 2003/508/CE trebuie modificate în consecință,DECIDE:Articolul 1Deciziile privind importul substanțelor chimice aldrin, clordan, clordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb și sărurile și esterii săi, EDB (1,2 dibromoetan sau bromură de etilen), fluoroacetamidă, hexaclorhexan HCH (amestec de izomeri), heptaclor, bifenili policlorurați (PCB) și terfenili policlorurați (PCT), publicate inițial în circulara PIC V, se înlocuiesc cu deciziile privind importul prevăzute în formularele de răspuns ale țării importatoare, denumite în continuare "formulare de răspuns", din anexa I la prezenta decizie.Articolul 2Deciziile prevăzute în anexa la Decizia 2000/657/CE privind importul substanțelor chimice hexaclorbenzen, pentaclorofenol și sărurile și esterii săi, toxafen (camfeclor) și metamidofos se înlocuiesc cu deciziile privind importul prevăzute în formularele de răspuns din anexa II la prezenta decizie.Articolul 3Decizia privind importul substanței chimice lindan (gamma-hexaclorhexan HCH) prevăzute în anexa la Decizia 2001/852/CE se înlocuiește cu decizia privind importul prevăzută în formularul de răspuns din anexa III la prezenta decizie.Articolul 4Decizia privind importul substanței chimice oxid de etilenă prevăzută în anexa II la Decizia 2003/508/CE se înlocuiește cu decizia privind importul prevăzută în formularul de răspuns din anexa IV la prezenta decizie.Adoptată la Bruxelles, 19 mai 2005.Pentru ComisieStavros DimasMembru al Comisiei[1] JO L 63, 6.3.2003, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 775/2004 al Comisiei (JO L 123, 27.4.2004, p. 27).[2] JO 196, 16.8.1967, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/73/CE a Comisiei (JO L 152, 30.4.2004, p. 1).[3] JO L 63, 6.3.2003, p. 27.[4] JO L 229, 29.6.2004, p. 5.[5] JO L 33, 8.2.1979, p. 36. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 850/2004.[6] JO L 123, 24.4.1998, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1182/2003 (JO L 284, 31.10.2003, p. 1).[7] JO L 307, 24.11.2003, p. 1.[8] JO L 230, 19.8.1991, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/99/CE a Comisiei (JO L 309, 6.10.2004, p. 6).[9] JO L 37, 10.2.2004, p. 27. Decizie, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 835/2004 (JO L 127, 29.4.2004, p. 43).[10] JO L 262, 27.10.1976, p. 201. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/98/CE a Comisiei (JO L 305, 1.10.2004, p. 63).[11] JO L 275, 27.10.2000, p. 44. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2003/508/CE (JO L 174, 12.7.2003, p. 10).[12] JO L 319, 23.11.2002, p. 3. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1765/2004(JO L 315, 14.10.2004, p. 26).[13] JO L 318, 4.12.2001, p. 28. Decizie, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2003/508/CE.--------------------------------------------------20050519ANEXA IDecizii revizuite privind importul substanțelor chimice aldrin, clordan, clordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb și sărurile și esterii săi, EDB (1,2 dibromoetan sau bromură de etilen), fluoroacetamidă, hexaclorhexan HCH (amestec de izomeri), heptaclor, PCB și PCT care înlocuiesc deciziile anterioare privind importul din 1995Secretariatul Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR DE RĂSPUNS AL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARĂ: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1.Denumire comunăAldrin1.2.Nr. CAS309-00-21.3.Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREXPesticidProdus industrialPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1.Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2.XEste o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.XDaNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.DaXNuData răspunsului anterior:1995SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORSAUXDecizie definitivă (se completează secțiunea 5 pagina 2)Răspuns provizoriu (se completează secțiunea 6 paginile 3-4)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1.XNu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?XDaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?XDaNu5.2.Importul se aprobă5.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeCondițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?5.4.MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Se interzic producția, introducerea pe piață și utilizarea aldrinului. Substanța chimică simplă, fie în preparate, fie sub formă de compus al anumitor articole, a fost interzisă prin Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind poluanții organici persistenți și de modificare a Directivei 79/117/CEE (JO L 229, 29.6.2004, p. 5).Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente pentru emiterea măsurii naționale legislative sau administrative:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa din secțiunea 8).+++++ TIFF +++++5.5.Observații: A se vedea punctele 5.3 și 5.4A existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuDaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?Alte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1.Nu se aprobă importulDaNuImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?Producția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu6.2.Importul se aprobă6.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile privind importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?6.4.A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVEEste în studiu în prezent o decizie definitivă?DaNuTermenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: ___________________________________Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:+++++ TIFF +++++6.5.INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂSe solicită secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6.ObservațiiA existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?DaNuAlte observații:SECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEÎn temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO 196, 16.8.1967, p. 1), aldrinul este clasificat: T; R 24/25 și R 48/24/25 (toxic; toxic prin contact cu pielea și prin ingestie; toxic: risc de efecte grave asupra sănătății în cazul expunerii prelungite prin contact cu pielea și prin ingestie) – Carc. Cat.3; R 40 (cancerigen categoria 3; efecte cancerigene suspectate – probe insuficiente) – N; R 50/53 (periculos pentru mediu; deosebit de toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte nefaste pe termen lung asupra mediului acvatic).În caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Bruxelles+++++ TIFF +++++Secretariatul Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR DE RĂSPUNS AL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARĂ: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1.Denumire comunăClordan1.2.Nr. CAS57-74-91.3.Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREXPesticidProdus industrialPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1.Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2.XEste o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.XDaNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.DaXNuData răspunsului anterior:1995SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORXDecizie definitivă (se completează secțiunea 5 pagina 2)SAURăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6 paginile 3-4)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1.XNu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?XDaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?XDaNu5.2.Importul se aprobă5.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeCondițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?5.4.MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Se interzic producția, introducerea pe piață și utilizarea clordanului. Substanța chimică simplă, fie în preparate, fie sub formă de compus al anumitor articole, a fost interzisă prin Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind poluanții organici persistenți și de modificare a Directivei 79/117/CEE (JO L 229, 29.6.2004, p. 5).Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente pentru emiterea măsurii naționale legislative sau administrative:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa din secțiunea 8).+++++ TIFF +++++5.5.Observații: A se vedea punctele 5.3 și 5.4A existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuDaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?Alte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1.Nu se aprobă importulDaNuImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?Producția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu6.2.Importul se aprobă6.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile privind importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?6.4.A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVEEste în studiu în prezent o decizie definitivă?DaNuTermenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: ___________________________________Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:+++++ TIFF +++++6.5.INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂSe solicită secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6.ObservațiiA existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?DaNuAlte observații:SECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEÎn temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO 196, 16.8.1967, p. 1), clordanul este clasificat: Carc. Cat.3; R 40 (cancerigen categoria 3; efecte cancerigene suspectate – probe insuficiente) – Xn; R 21/22 (nociv; nociv prin contact cu pielea și prin ingestie) – N; R 50/53 (periculos pentru mediu; deosebit de toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte nefaste pe termen lung asupra mediului acvatic).În caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Bruxelles+++++ TIFF +++++Secretariatul Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR DE RĂSPUNS AL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARĂ: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1.Denumire comunăClordimeform1.2.Nr. CAS6164-98-31.3.Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREXPesticidProdus industrialPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1.Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2.XEste o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.DaXNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.XDaNuData răspunsului anterior:1995SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORXDecizie definitivă (se completează secțiunea 5 pagina 2)SAURăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6 paginile 3-4)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1.XNu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?XDaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?XDaNu5.2.Importul se aprobă5.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeCondițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?5.4.MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Se interzice introducerea pe piață sau utilizarea clordimeformului ca produs fitosanitar sau ca biocid. Substanța chimică nu a fost inclusă în programul comunitar de evaluare a substanțelor existente prevăzut de Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, 19.8.1991, p. 1). Substanța în cauză nu a fost identificată, nici notificată în cadrul programului comunitar de verificare a evaluării substanțelor active existente prevăzut de Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind introducerea pe piață a produselor biocide (JO L 123, 24.4.1998, p. 1). În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2032/2003 al Comisiei din 4 noiembrie 2003 privind a doua etapă a programului de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor biocide și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1896/2000 (JO L 307, 24.11.2003, p. 1), utilizarea substanței chimice în acest scop nu este autorizată.Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente pentru emiterea măsurii naționale legislative sau administrative:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa din secțiunea 8).+++++ TIFF +++++5.5.Observații: A se vedea punctele 5.3 și 5.4A existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuDaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?Alte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1.Nu se aprobă importulDaNuImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?Producția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu6.2.Importul se aprobă6.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile privind importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?6.4.A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVEEste în studiu în prezent o decizie definitivă?DaNuTermenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: ___________________________________Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:+++++ TIFF +++++6.5.INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂSe solicită secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6.ObservațiiA existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?DaNuAlte observații:SECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEÎn temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO 196, 16.8.1967, p. 1), clordimeformul este clasificat: Carc. Cat.3; R 40 (cancerigen categoria 3; efecte cancerigene suspectate – probe insuficiente) – Xn; R 21/22 (nociv; nociv prin contact cu pielea și prin ingestie) – N; R50/53 (periculos pentru mediu; deosebit de toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte nefaste pe termen lung asupra mediului acvatic).În caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Bruxelles+++++ TIFF +++++Secretariatul Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR DE RĂSPUNS AL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARĂ: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1.Denumire comunăDDT1.2.Nr. CAS50-29-31.3.Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREXPesticidProdus industrialPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1.Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2.XEste o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.XDaNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.DaXNuData răspunsului anterior:1995SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORXDecizie definitivă (se completează secțiunea 5 pagina 2)SAURăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6 paginile 3-4)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1.XNu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?XDaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?XDaNu5.2.Importul se aprobă5.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeCondițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?DaNuMĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂ5.4.Descrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Se interzic producția, introducerea pe piață și utilizarea DDT-ului. Substanța chimică simplă, fie în preparate, fie sub formă de compus al anumitor articole, a fost interzisă prin Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind poluanții organici persistenți și de modificare a Directivei 79/117/CEE (JO L 229, 29.6.2004, p. 5). Cu toate acestea, statele membre pot autoriza, până la 1 ianuarie 2014, producția și utilizarea actuală de DDT ca intermediar în circuit închis pentru producția de dicofol. Comisia va reexamina această scutire până la 31 decembrie 2008, în lumina rezultatelor evaluării acestei substanțe în cadrul Directivei 91/414/CEE din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, 19.8.1991, p. 1).Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente pentru emiterea măsurii naționale legislative sau administrative:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa din secțiunea 8).+++++ TIFF +++++5.5.Observații: A se vedea punctele 5.3 și 5.4A existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuDaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?În caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuDaNuPentru export?Alte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1.Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?DaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu6.2.Importul se aprobă6.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:DaNuCondițiile privind importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?6.4.A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVEEste în studiu în prezent o decizie definitivă?DaNuTermenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: ___________________________________Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:+++++ TIFF +++++6.5.INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂSe solicită secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6.ObservațiiA existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?DaNuAlte observații:SECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEÎn temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO 196, 16.8.1967, p. 1), DDT-ul este clasificat: T; R 25 și R 48/25 (toxic; toxic prin ingestie; toxic: risc de efecte grave asupra sănătății în cazul expunerii prelungite prin ingestie) – Carc. Cat.3; R 40 (cancerigen categoria 3; efecte cancerigene suspectate – probe insuficiente) – N; R 50/53 (periculos pentru mediu; deosebit de toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte nefaste pe termen lung asupra mediului acvatic).În caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Bruxelles+++++ TIFF +++++Secretariatul Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR DE RĂSPUNS AL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARĂ: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1.Denumire comunăDieldrin1.2.Nr. CAS60-57-11.3.Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREXPesticidProdus industrialPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1.Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2.XEste o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.XDaNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.DaXNuData răspunsului anterior:1995SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORXDecizie definitivă (se completează secțiunea 5 pagina 2)SAURăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6 paginile 3-4)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1.XNu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?XDaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?XDaNu5.2.Importul se aprobă5.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeCondițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?5.4.MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Se interzic producția, introducerea pe piață și utilizarea dieldrinului. Substanța chimică simplă, fie în preparate, fie sub formă de compus al anumitor articole, a fost interzisă prin Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind poluanții organici persistenți și de modificare a Directivei 79/117/CEE (JO L 229, 29.6.2004, p. 5).Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente pentru emiterea măsurii naționale legislative sau administrative:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa din secțiunea 8).+++++ TIFF +++++5.5.Observații: A se vedea punctele 5.3 și 5.4A existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuPentru utilizare în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru export?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1.Nu se aprobă importulDaNuImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?Producția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu6.2.Importul se aprobă6.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile privind importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?6.4.A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVEEste în studiu în prezent o decizie definitivă?DaNuTermenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: ___________________________________Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:+++++ TIFF +++++6.5.INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂSe solicită secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6.ObservațiiA existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?DaNuAlte observații:SECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEÎn temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO 196, 16.8.1967, p. 1), dieldrinul este clasificat: T+; R 27 (deosebit de toxic; deosebit de toxic în contact cu pielea) – T; R 25 și R 48/25 (toxic; toxic prin ingestie; toxic: risc de efecte grave asupra sănătății în cazul expunerii prelungite prin ingestie) – Carc. Cat.3; R 40 (cancerigen categoria 3; efecte cancerigene suspectate – probe insuficiente) – N; R 50/53 (periculos pentru mediu; deosebit de toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte nefaste pe termen lung asupra mediului acvatic).În caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Bruxelles+++++ TIFF +++++Secretariatul Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR DE RĂSPUNS AL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARĂ: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1.Denumire comunăDinoseb și sărurile și esterii săi1.2.Nr. CAS88-85-71.3.Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREXPesticidProdus industrialPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1.Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.X3.2.Este o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.XDaNuDaXNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.Data răspunsului anterior:1995SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORXDecizie definitivă (se completează secțiunea 5 pagina 2)SAURăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6 paginile 3-4)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1.XNu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?XDaNuXProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu5.2.Importul se aprobă5.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeDaNuCondițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?Condițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?DaNu5.4.MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:În temeiul Directivei 79/117/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1978 privind interzicerea introducerii pe piață și folosirii produselor fitosanitare care conțin anumite substanțe active (JO L 33, 8.2.1979, p. 36), astfel cum a fost modificată prin Directiva 90/533/CEE (JO L 296, 27.10.1990, p. 63), se interzice introducerea pe piață sau utilizarea oricărui produs fitosanitar care conține dinoseb ca substanță activă. În afară de acesta, dinosebul nu a fost identificat, nici notificat în cadrul programului comunitar de evaluare a substanțelor active existente prevăzut de Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind introducerea pe piață a produselor biocide (JO L 123, 24.4.1998, p. 1). În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2032/2003 al Comisiei din 4 noiembrie 2003 privind a doua etapă a programului de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor biocide și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1896/2000 (JO L 307, 24.11.2003, p.1), utilizarea substanței chimice în acest scop nu este autorizată.Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente pentru emiterea măsurii naționale legislative sau administrative:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa din secțiunea 8).+++++ TIFF +++++5.5.Observații: A se vedea punctele 5.3 și 5.4A existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuDaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?Pentru export?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1.Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?DaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu6.2.Importul se aprobă6.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile privind importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?DaNu6.4.A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVEEste în studiu în prezent o decizie definitivă?DaNuTermenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: ___________________________________Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:+++++ TIFF +++++INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂ6.5.Se solicită secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6.ObservațiiA existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?DaNuAlte observații:SECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEÎn temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO 196, 16.8.1967, p. 1), dinosebul este clasificat: T; R 24/25 (toxic; toxic prin contact cu pielea și prin ingestie) – Repr. Cat. 2; R 61 (toxic pentru reproducere categoria 2; riscuri nefaste pentru fetus în timpul sarcinii) – Repr. Cat. 3; R 62 (toxic pentru reproducere categoria 3; posibil risc de afectare a fertilității) – Xi; R 36 (iritant; iritant pentru ochi) – N; R 50/53 (periculos pentru mediu; deosebit de toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte nefaste pe termen lung asupra mediului acvatic) – R 44 (risc de explozie în caz de încălzire în mediu închis).În caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Bruxelles+++++ TIFF +++++Secretariatul Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR DE RĂSPUNS AL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARĂ: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1.Denumire comunăEDB (1,2 dibromoetan sau bromură de etilen)1.2.Nr. CAS106-93-41.3.Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREXPesticidProdus industrialPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1.Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2.XEste o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.XDaNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.DaXNuData răspunsului anterior:1995SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORXDecizie definitivă (se completează secțiunea 5 pagina 2)SAURăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6 paginile 3-4)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALEX5.1.Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?XDaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?XDaNu5.2.Importul se aprobă5.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeCondițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?DaNu5.4.MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:În temeiul Directivei 79/117/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1978 privind interzicerea introducerii pe piață și folosirii produselor fitosanitare care conțin anumite substanțe active (JO L 33, 8.2.1979, p. 36), astfel cum a fost modificată prin Directiva 87/181/CEE (JO L 71, 14.3.1987, p. 33), se interzice introducerea pe piață sau utilizarea oricărui produs fitosanitar care conține EDB ca substanță activă. În afară de acesta, EDB nu a fost identificat sau notificat în cadrul programului comunitar de evaluare a substanțelor active existente prevăzut de Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind introducerea pe piață a produselor biocide (JO L 123, 24.4.1998, p. 1). În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2032/2003 al Comisiei din 4 noiembrie 2003 privind a doua etapă a programului de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor biocide și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1896/2000 (JO L 307, 24.11.2003, p.1), utilizarea substanței chimice în acest scop nu este autorizată.Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente pentru emiterea măsurii naționale legislative sau administrative:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa din secțiunea 8).+++++ TIFF +++++5.5.Observații: A se vedea punctele 5.3 și 5.4A existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1.Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?DaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu6.2.Importul se aprobă6.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile privind importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?DaNu6.4.A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVEEste în studiu în prezent o decizie definitivă?DaNuTermenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: ____________________________________Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:+++++ TIFF +++++6.5.INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂSe solicită secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6.ObservațiiA existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuDaNuProdusul chimic este preparat în țară?Pentru utilizare în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru export?DaNuAlte observații:SECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEÎn temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO 196, 16.8.1967, p. 1), EDB este clasificat: T; R 23/24/25 (toxic; toxic prin inhalare, prin contact cu pielea și prin ingestie) – Carc. Cat. 2; R 45 (cancerigen categoria 2; poate cauza cancer) – Xi; R 36/37/38 (iritant; iritant pentru ochi, căile respiratorii și piele) – N; R 51/53 (periculos pentru mediu; toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte nefaste pe termen lung asupra mediului acvatic).În caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Bruxelles+++++ TIFF +++++Secretariatul Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR DE RĂSPUNS AL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARĂ: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1.Denumire comunăFluoroacetamidă1.2.Nr. CAS640-19-71.3.Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREXPesticidProdus industrialPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1.Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2.XEste o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.DaXNuXDaNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.Data răspunsului anterior:1995SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORDecizie definitivă (se completează secțiunea 5 pagina 2)SAUXRăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6 paginile 3-4)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1.Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?DaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu5.2.Importul se aprobă5.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?5.4.MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente pentru emiterea măsurii naționale legislative sau administrative:+++++ TIFF +++++5.5.ObservațiiA existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuPentru utilizare în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru export?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1.Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?DaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu6.2.Importul se aprobă6.3.XNu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Pentru produsele fitosanitareSe interzic introducerea pe piață și utilizarea oricărui produs fitosanitar care conține fluoroacetamidă. Substanța chimică a fost exclusă din anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, 19.8.1991, p. 1), iar autorizațiile pentru produsele fitosanitare trebuie retrase până la 31 martie 2004 [Decizia 2004/129/CE a Comisiei din 30 ianuarie 2004 (JO L 37, 10.2.2004, p. 27) privind neincluderea anumitor substanțe active în anexa I la respectiva directivă, precum și retragerea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care conțin aceste substanțe].Pentru produse biocideState membre care autorizează importul (este necesară o autorizație scrisă prealabilă): Finlanda, Franța, Grecia, Polonia, Portugalia și Spania.State membre care nu autorizează importul: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Germania, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Suedia, Țările de Jos, Ungaria.Condițiile privind importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?XDaNuXDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?6.4.A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVEEste în studiu în prezent o decizie definitivă?DaXNuUrmătoarea măsură administrativă se aplică până la adoptarea unei decizii definitive:Utilizarea fluoroacetamidei în produsele fitosanitare a fost interzisă [Decizia 2004/129/CE a Comisiei din 30 ianuarie 2004 privind neincluderea anumitor substanțe active din anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului, precum și retragerea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care conțin aceste substanțe (JO L 37, 10.2.2004, p. 27)].Cu toate acestea, substanța chimică a fost identificată, dar nu a fost notificată în cadrul programului comunitar de evaluare a substanțelor active existente prevăzut de Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind introducerea pe piață a produselor biocide (JO L 123, 24.4.1998, p. 1). În consecință, substanța chimică poate fi utilizată în produse biocide în conformitate cu legislația statelor membre până la 1 septembrie 2006.Termenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: nu se aplică.Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa din secțiunea 8).+++++ TIFF +++++INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂ6.5.Se solicită secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6.ObservațiiDaNuA existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară?Produsul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?DaNuAlte observații:SECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEÎn temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO 196, 16.8.1967, p. 1), fluoroacetamida este clasificată: T+; R 28 (deosebit de toxică; deosebit de toxică în caz de ingestie) – T; R 24 (toxică; toxică prin contact cu pielea).SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Bruxelles+++++ TIFF +++++Secretariatul Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR DE RĂSPUNS AL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARĂ: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1.Denumire comunăHexaclorhexan HCH (amestec de izomeri)1.2.Nr. CAS608-73-11.3.Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREXPesticidProdus industrialPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1.Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2.XEste o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.XDaNuDaXNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.Data răspunsului anterior:1995SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORDecizie definitivă (se completează secțiunea 5 pagina 2)SAUXRăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6 paginile 3-4)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1.Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?DaNuDaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?5.2.Importul se aprobă5.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂ5.4.Descrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente pentru emiterea măsurii naționale legislative sau administrative:+++++ TIFF +++++5.5.ObservațiiA existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuPentru utilizare în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru export?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1.Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?DaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu6.2.Importul se aprobă6.3.XNu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Se interzice producția și introducerea pe piață a HCH, cu excepția anumitor scutiri specifice. Substanța chimică simplă, fie în preparate, fie sub formă de compus al anumitor articole, a fost interzisă prin Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind poluanții organici persistenți și de modificare a Directivei 79/117/CEE (JO L 229, 29.6.2004, p. 5). Cu toate acestea, prin derogare, statele membre pot autoriza utilizările următoare:(a)până la 1.9.2006:tratamentul de remediere și industrial profesional al lemnului, al cherestelei și al buștenilor;aplicațiile industriale și domestice de interior;(b)până la 31.12.2007:HCH tehnic pentru utilizare ca intermediar în procesul de fabricare a produselor chimice;utilizarea produselor cu un conținut de cel puțin 99 % de izomeri gama de HCH (lindan) se limitează la utilizarea în aplicații din domeniul sănătății publice și utilizarea ca insecticid veterinar topic.Stat membru care autorizează importul (este necesară o autorizație scrisă prealabilă): Finlanda [până la 31.12.2007 în temeiul prezentei litere (b), exclusiv pentru produsele biocide].State membre care nu autorizează importul: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria.Condițiile privind importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?XDaNuDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?X6.4.A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVEEste în studiu în prezent o decizie definitivă?DaXNuUrmătoarea măsură administrativă se aplică până la adoptarea unei decizii definitive: nu se aplică.Termenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: nu se aplică.Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa din secțiunea 8).+++++ TIFF +++++INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂ6.5.Se solicită secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6.ObservațiiA existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?DaNuAlte observații:SECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEAnumiți izomeri se clasifică în temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO 196, 16.8.1967, p. 1), de exemplu 1,2,3,4,5,6-hexaclorciclohexanii cu excepția celor menționați în altă parte în anexa la directiva în cauză. Carc. Cat. 3; R 40 (cancerigen categoria 3; efecte cancerigene suspectate – probe insuficiente) – T; R 25 (toxic prin contact prin ingestie) - Xn; R 21 (nociv prin contact cu pielea) – N; R 50/53 (deosebit de toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte nefaste pe termen lung asupra mediului acvatic).În caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Bruxelles+++++ TIFF +++++Secretariatul Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR DE RĂSPUNS AL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARĂ: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1Denumire comunăHeptaclor1.2.Nr. CAS76-44-81.3.Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREXPesticidProdus industrialPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1.Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2.XEste o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.XDaNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.DaXNuData răspunsului anterior:1995SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORXDecizie definitivă (se completează secțiunea 5 pagina 2)SAURăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6 paginile 3-4)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1.XNu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?XDaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?XDaNu5.2.Importul se aprobă5.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeCondițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?5.4.MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Se interzic producția, introducerea pe piață și utilizarea heptaclorului. Substanța chimică simplă, fie în preparate, fie sub formă de compus al anumitor articole, a fost interzisă prin Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind poluanții organici persistenți și de modificare a Directivei 79/117/CEE (JO L 229, 29.6.2004, p. 5).Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente pentru emiterea măsurii naționale legislative sau administrative:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa din secțiunea 8).+++++ TIFF +++++5.5.Observații: A se vedea punctele 5.3 și 5.4A existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuDaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?Pentru export?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1.Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?DaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu6.2.Importul se aprobă6.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile privind importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?DaNu6.4.A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVEEste în studiu în prezent o decizie definitivă?DaNuTermenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: ___________________________________Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:+++++ TIFF +++++INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂ6.5.Se solicită secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6.ObservațiiDaNuA existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară?Produsul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?DaNuAlte observații:SECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEÎn temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO 196, 16.8.1967, p. 1), heptaclorul este clasificat: T; R 24/25 (toxic; toxic prin contact cu pielea și prin ingestie) – Carc. Cat. 3; R 40, R 33 (cancerigen categoria 3; efecte cancerigene suspectate – probe insuficiente; pericol de efecte cumulative) – N; R 50/53 (periculos pentru mediu; deosebit de toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte nefaste pe termen lung asupra mediului acvatic).SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:InstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Bruxelles+++++ TIFF +++++Secretariatul Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR DE RĂSPUNS AL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARĂ: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1.Denumire comunăTerfenili policlorurați (PCT)1.2.Nr. CAS61788-33-81.3.Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREPesticidXProdus industrialPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1.Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2.XEste o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.XDaNuDaNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.XData răspunsului anterior:1995SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORXDecizie definitivă (se completează secțiunea 5 pagina 2)SAURăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6 paginile 3-4)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1.XNu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?XDaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?XDaNu5.2.Importul se aprobă5.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeCondițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?DaNuMĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂ5.4.Descrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Se interzic introducerea pe piață și utilizarea PCT, cu excepția anumitor scutiri specifice, acordate de la caz la caz. Aceste substanțe chimice au fost interzise prin Directiva 85/467/CEE a Consiliului din 1 octombrie 1985 de efectuare a celei de-a șasea modificări (bifenili policlorurați/trifenili policlorurați) a Directivei 76/769/CEE privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (JO L 269, 11.10.1985, p. 56). Cu toate acestea, cu condiția să transmită Comisiei o notificare prealabilă justificativă, statele membre pot acorda derogări pentru produsele de bază și produsele intermediare destinate să fie transformate în alte produse care nu sunt interzise de Directiva 76/769/CEE a Consiliului (JO L 262, 27.9.1976, p. 21) și de alte directive care o modifică, în măsura în care consideră că respectivele derogări nu au nici un efect nefast asupra sănătății și mediului.Stat membru care autorizează importul (este necesară o autorizație scrisă prealabilă): Polonia (pe baza unei derogări menționate anterior).State membre care nu autorizează importul: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria.Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente pentru emiterea măsurii naționale legislative sau administrative:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa din secțiunea 8).+++++ TIFF +++++5.5.Observații: A se vedea punctele 5.3 și 5.4A existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuDaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?Pentru utilizare în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru export?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1.Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?DaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu6.2.Importul se aprobă6.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile privind importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?6.4.A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVEEste în studiu în prezent o decizie definitivă?DaNuTermenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: ____________________________________Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:+++++ TIFF +++++INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂ6.5.Se solicită secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6.ObservațiiDaNuA existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară?Produsul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?DaNuAlte observații:SECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEPTC nu fac obiectul unei clasificări în temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO 196, 16.8.1967, p. 1).SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuRue de la Loi/Wetstraat 200AdresaB-1049 Bruxelles+++++ TIFF +++++Secretariatul Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR DE RĂSPUNS AL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARĂ: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1.Denumire comunăBifenili policlorurați (PCB)1.2.Nr. CAS1336-36-31.3.Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREPesticidXProdus industrialPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1.Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2.XEste o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.XDaNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.DaXNuData răspunsului anterior:1995SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORXDecizie definitivă (se completează secțiunea 5 pagina 2)SAURăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6 paginile 3-4)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1.XNu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?XDaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?XDaNu5.2.Importul se aprobă5.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeCondițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?5.4.MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Se interzic producția, introducerea pe piață și utilizarea PCB. Substanțele chimice simple, fie în preparate sau sub formă de compuși ai anumitor articole, au fost interzise prin Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind poluanții organici persistenți și de modificare a Directivei 79/117/CEE (JO L 229, 29.6.2004, p. 5).Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente pentru emiterea măsurii naționale legislative sau administrative:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa din secțiunea 8).+++++ TIFF +++++5.5.Observații: A se vedea punctele 5.3 și 5.4A existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuDaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?Pentru export?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1.Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?DaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu6.2.Importul se aprobă6.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile privind importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?6.4.A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVEEste în studiu în prezent o decizie definitivă?DaNuTermenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: ___________________________________Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:+++++ TIFF +++++INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂ6.5.Se solicită secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6.ObservațiiDaNuA existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară?Produsul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?DaNuAlte observații:SECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEÎn temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO 196, 16.8.1967, p. 1), PCB sunt clasificați: R 33 (pericol de efecte cumulative) – N; R 50/53 (periculos pentru mediu; deosebit de toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte nefaste pe termen lung asupra mediului acvatic).SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:InstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Bruxelles+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050519ANEXA IIDecizii revizuite privind importul substanțelor chimice hexaclorbenzen, pentaclorofenol și sărurile și esterii săi, toxafen (camfeclor) și metamidofos care înlocuiesc deciziile anterioare privind importul menționate în Decizia 2000/657/CESecretariatul Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR DE RĂSPUNS AL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARĂ: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1.Denumire comunăHexaclorbenzen1.2.Nr. CAS118-74-11.3.Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREXPesticidProdus industrialPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1.Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2.XEste o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.XDaNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.DaXNuData răspunsului anterior:27/10/2000SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORXDecizie definitivă (se completează secțiunea 5 pagina 2)SAURăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6 paginile 3-4)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1.XNu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?XDaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?XDaNu5.2.Importul se aprobă5.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeCondițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?5.4.MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Se interzic producția, introducerea pe piață și utilizarea hexaclorobenzenului. Substanța chimică simplă, fie în preparate, fie sub formă de compus al anumitor articole, a fost interzisă prin Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind poluanții organici persistenți și de modificare a Directivei 79/117/CEE (JO L 229, 29.6.2004, p. 5).Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente pentru emiterea măsurii naționale legislative sau administrative:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa din secțiunea 8).+++++ TIFF +++++5.5.Observații: A se vedea punctele 5.3 și 5.4A existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuDaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?Pentru utilizare în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru export?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1.Nu se aprobă importulDaNuImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?Producția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu6.2.Importul se aprobă6.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile privind importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?6.4.A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVEEste în studiu în prezent o decizie definitivă?DaNuUrmătoarea măsură administrativă se aplică până la adoptarea unei decizii definitive:Termenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: ___________________________________Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:+++++ TIFF +++++INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂ6.5.Se solicită secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6.ObservațiiA existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuDaNuProdusul chimic este preparat în țară?Pentru utilizare în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru export?DaNuAlte observații:SECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEÎn temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO 196, 16.8.1967, p. 1), hexaclorobenzenul este clasificat: T; R 48/25 (toxic; toxic prin ingestie; toxic: risc de efecte grave asupra sănătății în cazul expunerii prelungite prin ingestie) – Carc. Cat. 2; R 45 (cancerigen categoria 2; poate cauza cancer) – N; R 50/53 (periculos pentru mediu; deosebit de toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte nefaste pe termen lung asupra mediului acvatic).În caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Bruxelles+++++ TIFF +++++Secretariatul Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR DE RĂSPUNS AL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARĂ: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1.Denumire comunăPentaclorofenol și sărurile și esterii săi1.2.Nr. CAS87-86-51.3.Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREXPesticidProdus industrialPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1.Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2.XEste o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.XDaNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.DaXNuData răspunsului anterior:27/10/2000SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORSAUXDecizie definitivă (se completează secțiunea 5 pagina 2)Răspuns provizoriu (se completează secțiunea 6 paginile 3-4)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1.Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?DaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu5.2.Importul se aprobă5.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?DaNu5.4.MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente pentru emiterea măsurii naționale legislative sau administrative:+++++ TIFF +++++5.5.ObservațiiA existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1.Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?DaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu6.2.Importul se aprobă6.3.XNu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Se interzic utilizarea sau introducerea pe piață a pentaclorofenolului, cu excepția anumitor scutiri specifice. Această substanță a fost exclusă din anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, 19.8.1991, p. 1), iar autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță activă trebuiau retrase, prin urmare, până la 25 iulie 2003 cel târziu [Regulamentul (CE) nr. 2076/2002 al Comisiei (JO L 319, 23.11.2002, p. 3) de prelungire a perioadei menționate la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului și privind neincluderea anumitor substanțe active în anexa I la respectiva directivă, precum și retragerea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care conțin aceste substanțe]. Cu toate acestea, substanța chimică a fost identificată, dar nu a fost notificată în cadrul programului comunitar de evaluare a substanțelor active existente prevăzut de Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind introducerea pe piață a produselor biocide (JO L 123, 24.4.1998, p. 1). În consecință, statele membre pot autoriza temporar aceste utilizări, cu condiția să respecte dispozițiile Directivei 76/769/CEE a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (staniu, PCP și cadmiu) (JO L 142, 5.6.1999, p. 22).În conformitate cu directiva menționată anterior, pentaclorfenolul și sărurile și esterii săi nu pot fi utilizați într-o concentrație egală sau mai mare de 0,1 % în masă în substanțe sau preparate introduse pe piață.Prin derogare, până la 31 decembrie 2008, Franța, Irlanda, Portugalia, Regatul Unit și Spania pot să nu aplice această dispoziție substanțelor și preparatelor destinate utilizării în instalații industriale care nu permit emisia și/sau deversarea pentaclorfenolului (PCP) în cantități mai mari decât cele prevăzute de legislația existentă:(a)pentru tratarea lemnului. Cu toate acestea, lemnul tratat nu poate fi utilizat: în interiorul clădirilor sau la fabricarea și retratarea: (i) containerelor destinate culturilor; (ii) ambalajelor care pot intra în contact cu produse brute, intermediare sau finite destinate consumului uman și/sau alimentației animalelor; (iii) altor materiale care pot contamina produsele menționate la punctele (i) și (ii);(b)pentru impregnarea fibrelor și textilelor grele care nu sunt în nici un caz destinate îmbrăcămintei sau mobilării în scopuri decorative;(c)prin derogare specială, statele membre pot autoriza, de la caz la caz, pe teritoriul lor, profesioniști specializați să realizeze, in situ și pentru clădiri aparținând patrimoniului cultural, artistic și istoric sau în cazuri de urgență, recondiționarea scheletelor lemnoase sau a zidăriei atacate de ciuperca de putregai uscat (Serpula lacrymans) și ciuperca cubică de putregai.În oricare dintre cazuri, pentaclorfenolul utilizat ca atare sau sub formă de compus în preparate realizate în cadrul derogărilor prevăzute anterior trebuie să aibă un conținut total de hexaclordibenzoparadioxină (HCDD) de cel mult 2 ppm, nu poate fi introdus pe piață decât în ambalaje cu o capacitate egală sau mai mare de 20 de litri și nu poate fi vândut publicului larg.Fără să se aducă atingere celorlalte cerințe în materie de ambalaje și etichetare, pe ambalajul unor astfel de preparate trebuie să apară, în mod lizibil și de neșters, mențiunea "Rezervat utilizatorilor industriali și profesionali".+++++ TIFF +++++State membre care autorizează importul (este necesară o autorizație scrisă prealabilă): Franța, Irlanda, Portugalia și Regatul Unit (pe baza derogărilor prevăzute anterior, până la 31.12.2008).State membre care nu autorizează importul: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Germania, Grecia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria.Condițiile privind importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?XDaNuXDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?6.4.A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVEEste în studiu în prezent o decizie definitivă?DaXNuUrmătoarea măsură administrativă se aplică până la adoptarea unei decizii definitive: nu se aplică.Termenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: nu se aplică.Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa din secțiunea 8).6.5.INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂSe solicită secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6.ObservațiiA existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuPentru utilizare în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:5Pentru export?DaNuSECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEÎn temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO 196, 16.8.1967, p. 1), aldrinul este clasificat: T; R 24/25 și R 48/24/25 (toxic; toxic prin contact cu pielea și prin ingestie; toxic: risc de efecte grave asupra sănătății în cazul expunerii prelungite prin contact cu pielea și prin ingestie) – Carc. Cat.3; R 40 (cancerigen categoria 3; efecte cancerigene suspectate – probe insuficiente) – N; R 50/53 (periculos pentru mediu; deosebit de toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte nefaste pe termen lung asupra mediului acvatic).Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa din secțiunea 8).SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Bruxelles+++++ TIFF +++++Secretariatul Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR DE RĂSPUNS AL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARĂ: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1.Denumire comunăToxafen (camfeclor)1.2.Nr. CAS8001-35-21.3.Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREXPesticidProdus industrialPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1.Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2.XEste o modificare a unui răspuns anterior.XDaNuRăspunsul anterior era o decizie definitivă.Răspunsul anterior era un răspuns provizoriu.DaXNuData răspunsului anterior:27/10/2000SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORSAURăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6 paginile 3-4)XDecizie definitivă (se completează secțiunea 5 pagina 2)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1.XNu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?XDaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?XDaNu5.2.Importul se aprobă5.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeCondițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturor importurilor, indiferent de proveniență?DaNuMĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂ5.4.Descrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Se interzic producția, introducerea pe piață și utilizarea toxafenului (camfeclorului). Substanța chimică simplă, fie în preparate, fie sub formă de compus al anumitor articole, a fost interzisă prin Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind poluanții organici persistenți și de modificare a Directivei 79/117/CEE (JO L 229, 29.6.2004, p. 5).Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente pentru emiterea măsurii naționale legislative sau administrative:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa din secțiunea 8).+++++ TIFF +++++5.5.Observații: A se vedea punctele 5.3 și 5.4A existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuDaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?Alte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1.Nu se aprobă importulDaNuImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?Producția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu6.2.Importul se aprobă6.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile privind importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?6.4.A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVEEste în studiu în prezent o decizie definitivă?DaNuUrmătoarea măsură administrativă se aplică până la adoptarea unei decizii definitive:Termenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: ____________________________________Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:+++++ TIFF +++++6.5.INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂSe solicită secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6.ObservațiiA existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?DaNuAlte observații:SECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEÎn temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO 196, 16.8.1967, p. 1), toxafenul (camfeclorul) este clasificat: T; R 25 (toxic; toxic prin ingestie) – Carc. Cat.3; R 40 (cancerigen categoria 3; efecte cancerigene suspectate – probe insuficiente) – Xn; R 21 (nociv prin contact cu pielea) - Xi; R 37/38 (iritant; iritant pentru căile respiratorii și piele) – N; R 50/53 (periculos pentru mediu; deosebit de toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte nefaste pe termen lung asupra mediului acvatic).SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Bruxelles+++++ TIFF +++++Secretariatul Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR DE RĂSPUNS AL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARĂ: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1.Denumire comunăMetamidofos1.2.Nr. CAS10265-92-61.3.Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREPesticidProdus industrialXPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1.Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2.XEste o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.DaXNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.XDaNuData răspunsului anterior:27/10/2000SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORDecizie definitivă (se completează secțiunea 5 pagina 2)SAUXRăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6 paginile 3-4)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1.Nu se aprobă importulDaNuImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?Producția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu5.2.Importul se aprobă5.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?DaNu5.4.MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente pentru emitereamăsurii naționale legislative sau administrative:+++++ TIFF +++++5.5.ObservațiiA existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuDaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?Alte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1.Nu se aprobă importulDaNuImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?Producția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu6.2.Importul se aprobă6.3.XNu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Produse fitosanitareState membre care autorizează importul (este necesară o autorizație scrisă prealabilă): Austria, Belgia, Cipru, Finlanda, Franța,Germania, Grecia, Italia, Luxemburg, Polonia, Portugalia, Slovenia, Spania, Țările de Jos, Ungaria.State membre care nu autorizează importul: Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Irlanda, Letonia, Lituania, Malta, Regatul Unit, Slovacia, Suedia.Produse biocideNici un consimțământ. Substanța chimică nu a fost identificată sau notificată în cadrul programului comunitar de evaluare a substanțelor active existente prevăzut de Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind introducerea pe piață a produselor biocide (JO L 123, 24.4.1998, p. 1). În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2032/2003 al Comisiei din 4 noiembrie 2003 privind a doua etapă a programului de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor biocide și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1896/2000 (JO L 307, 24.11.2003, p. 1), utilizarea substanței chimice în acest scop nu este autorizată.Condițiile privind importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?XDaNuXDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?+++++ TIFF +++++6.4.A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVEEste în studiu în prezent o decizie definitivă?XDaNuUrmătoarea măsură administrativă se aplică până la adoptarea unei decizii definitive:Metamidofosul este inclus în programul comunitar de evaluare a substanțelor active existente prevăzut de Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind introducerea pe piață a produselor biocide (JO L 230, 19.8.1991, p. 1). Evaluarea nu trebuie încheiată înainte de sfârșitul anului 2005. Între timp, este de competența statelor membre de a decide la nivel național dacă trebuie să autorizeze utilizarea substanței chimice ca produs fitosanitar pe teritoriul lor.Termenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: până în 2005, când evaluarea comunitară privind utilizarea ca produs fitosanitar se va încheia.Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa din secțiunea 8).6.5.INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂSe solicită secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6.ObservațiiA existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?DaNuAlte observații:SECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEÎn temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO 196, 16.8.1967, p. 1), metamidofosul este clasificat: T+; R 26/28 (deosebit de toxic; deosebit de toxic prin inhalare și prin ingestie) – T; R 24 (toxic; toxic prin contact cu pielea) – N; R 50 (periculos pentru mediu; deosebit de toxic pentru organismele acvatice).SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Bruxelles+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050519ANEXA IIIDecizie revizuită privind importul substanței chimice lindan (gamma-hexaclorhexan HCH), care înlocuiește decizia anterioară privind importul, prevăzută în Decizia 2001/852/CESecretariatul Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR DE RĂSPUNS AL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARĂ: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1.Denumire comunăLindan (gamma-hexaclorhexan HCH)1.2.Nr. CAS58-89-91.3.Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREXPesticidProdus industrialPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1.Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2.XEste o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.DaXNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.XDaNuData răspunsului anterior:20/11/2001SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORSAUXDecizie definitivă (se completează secțiunea 5 pagina 2)Răspuns provizoriu (se completează secțiunea 6 paginile 3-4)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1.Nu se aprobă importulDaNuImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?Producția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu5.2.Importul se aprobă5.3.Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?DaNu5.4.MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente pentru emiterea măsurii naționale legislative sau administrative:+++++ TIFF +++++5.5.ObservațiiA existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuDaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?Alte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1.Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?DaNuDaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?6.2.Importul se aprobă6.3.XNu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Se interzic producția, utilizarea sau introducerea pe piață a lindanului (gamma-HCH), cu excepția anumitor scutiri specifice. Substanța chimică simplă, fie în preparate, fie sub formă de compus al anumitor articole, a fost interzisă prin Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind poluanții organici persistenți și de modificare a Directivei 79/117/CEE (JO L 229, 29.6.2004, p. 5). Prin derogare, statele membre pot autoriza următoarele utilizări:(a)până la 1.9.2006:tratamentul de remediere și industrial profesional al lemnului, al cherestelei și al buștenilor;aplicațiile industriale și domestice de interior;(b)până la 31.12.2007:HCH tehnic pentru utilizare ca intermediar în procesul de fabricare a produselor chimice;utilizarea produselor cu un conținut de cel puțin 99 % de izomeri gama de HCH (lindan) se limitează la utilizarea în aplicații din domeniul sănătății publice și utilizarea ca insecticid veterinar topic.State membre care autorizează importul (este necesară o autorizație scrisă prealabilă): Finlanda [până la 31.12.2007 în temeiul prezentei litere (b), exclusiv pentru produsele biocide], Spania [până la 31.12.2007 în temeiul prezentei litere (b), ca insecticid utilizat exclusiv în domeniul sănătății publice].State membre care nu autorizează importul: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Suedia, Țările de Jos, Ungaria.Condițiile privind importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?XDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?XDaNu+++++ TIFF +++++6.4.A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVEEste în studiu în prezent o decizie definitivă?DaXNuUrmătoarea măsură administrativă se aplică până la adoptarea unei decizii definitive: nu se aplică.Termenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: nu se aplică.Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa din secțiunea 8).INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂ6.5.Se solicită secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6.ObservațiiDaNuA existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară?Produsul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?DaNuAlte observații:SECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEÎn temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO 196, 16.8.1967, p. 1), lindanul (gamma-HCH) este clasificat: T; R 25 (toxic; toxic prin ingestie) – Xn; R 20/21, R 48/22, R 64 (nociv; nociv prin inhalare și prin contact cu pielea; nociv: risc de efecte grave asupra sănătății în cazul expunerii prelungite prin ingestie; risc posibil pentru nou-născuții hrăniți cu lapte matern) – N; R 50/53 (periculos pentru mediu; deosebit de toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte nefaste pe termen lung asupra mediului acvatic).Se solicită secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Bruxelles+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050519ANEXA IVDecizie revizuită privind importul substanței chimice oxid de etilenă, care înlocuiește decizia anterioară privind importul, prevăzută în Decizia 2003/508/CESecretariatul Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR DE RĂSPUNS AL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARĂ: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1.Denumire comunăOxid de etilenă1.2.Nr. CAS75-21-81.3.Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREXPesticidProdus industrialPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1.Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2.XEste o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.DaXNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.XDaNuData răspunsului anterior:24/7/2003SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORDecizie definitivă (se completează secțiunea 5 pagina 2)SAUXRăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6 paginile 3-4)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1.Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?DaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu5.2.Importul se aprobă5.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturorimporturilor, indiferent de proveniență?DaNu5.4.MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente pentru emiterea măsurii naționale legislative sau administrative:+++++ TIFF +++++5.5.Observații:A existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuDaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?Alte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1.Nu se aprobă importulDaNuImportul produsului chimic este interzis, indiferent de proveniență?Producția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă?DaNu6.2.Importul se aprobă6.3.XNu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Pentru produsele fitosanitareSunt interzise utilizarea și introducerea pe piață a oricărui produs fitosanitar care conține oxid de etilenă ca substanță activă, în temeiul Directivei 79/117/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1978 privind interzicerea introducerii pe piață și folosirii produselor fitosanitare care conțin anumite substanțe active (JO L 33, 8.2.1979, p. 36), astfel cum a fost modificată prin Directiva 86/355/CEE din 21 iulie 1986 (JO L 212, 2.8.1986, p. 33).Pentru produse biocideState membre care autorizează importul: Germania, Irlanda, Luxemburg și Suedia.State membre care autorizează importul (este necesară o autorizație scrisă prealabilă): Austria, Belgia, Danemarca, Finlanda, Franța, Grecia, Spania (numai pentru sterilizarea instrumentelor chirurgicale în conformitate cu Directiva 93/42/CEE a Consiliului), Italia, Lituania, Polonia, Portugalia, Slovacia, Țările de Jos.State membre care nu autorizează importul: Republica Cehă, Cipru, Estonia, Letonia, Malta, Regatul Unit, Slovenia, Ungaria.Condițiile privind importul produsului chimic sunt aceleași, indiferent de proveniență?XDaNuXDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturor importurilor, indiferent de proveniență?+++++ TIFF +++++6.4.A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVEEste în studiu în prezent o decizie definitivă?XDaNuUrmătoarea măsură administrativă se aplică până la adoptarea unei decizii definitive:Se interzice utilizarea oxidului de etilenă în produsele fitosanitare [Directiva 97/117/CEE a Consiliului (JO L 33, 8.2.1979, p. 36), astfel cum a fost modificată prin Directiva 86/355/CEE (JO L 212, 2.8.1986, p. 33)].Cu toate acestea, substanța chimică a fost identificată și notificată în cadrul programului comunitar de evaluare a substanțelor active existente prevăzut de Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind introducerea pe piață a produselor biocide (JO L 123, 24.4.1998, p. 1). În temeiul articolului 16 alineatul (1) din respectiva directivă, această substanță poate fi utilizată în produse biocide în conformitate cu legislația statelor membre, până la adoptarea unei decizii comunitare definitive.Termenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: până în 2009, când evaluarea comunitară privind utilizarea ca produs biocid se va încheia.Denumirea completă și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa din secțiunea 8).INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂ6.5.Se solicită secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6.ObservațiiA existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară?DaNuProdusul chimic este preparat în țară?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară?DaNuPentru export?DaNuAlte observații:SECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEÎn temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO 196, 16.8.1967, p. 1), oxidul de etilenă este clasificat: F+; R 12 (deosebit de inflamabil) – Carc. Cat. 2; R 45 (cancerigen categoria 2; poate cauza cancer) – Muta. Cat. 2; R 46 (mutagen categoria 2; poate provoca modificări genetice ereditare) – T; R 23 (toxic; toxic prin inhalare) – Xi; 36/37/38 (iritant; iritant pentru ochi, căile respiratorii și piele).SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Bruxelles+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------