CELEX: 62010CA0524
Language: sl
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Zadeva C-524/10: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. marca 2012 – Evropska komisija próti Portugalski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Skupni sistem davka na dodano vrednost — Direktiva 2006/112/ES — Členi od 296 do 298 — Skupna pavšalna ureditev za kmete — Ničelna stopnja pavšalnega nadomestila)

28.4.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 126/2
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. marca 2012 – Evropska komisija próti Portugalski republiki
   (Zadeva C-524/10) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Skupni sistem davka na dodano vrednost - Direktiva 2006/112/ES - Členi od 296 do 298 - Skupna pavšalna ureditev za kmete - Ničelna stopnja pavšalnega nadomestila)
   2012/C 126/02
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnik: M. Afonso, zastopnik)
   
      Tožena stranka: Portugalska republika (zastopnika: L. Inez Fernandes in R. Laires, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov od 296 do 298 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1) – Pavšalna ureditev za nadomestitev DDV, obračunanega pri nakupih blaga in storitev, ki jih opravijo kmetje pavšalisti – Ničelna stopnja pavšalnega nadomestila
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Portugalska republika s tem, da je uvedla posebno ureditev za kmete, ki ne upošteva ureditve iz Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost, ker so s to posebno ureditvijo ti oproščeni davka na dodano vrednost in ker ta posebna ureditev vsebuje uporabo ničelne stopnje pavšalnega nadomestila, ni izpolnila svojih obveznosti iz členov od 296 do 298 navedene direktive.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija in Portugalska republika nosita vsaka svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 30, 29.1.2011.