CELEX: 31972R2788
Language: nl
Date: 1972-12-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2788/72 van de Raad van 28 december 1972 houdende wijziging van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 729/70 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

Avis juridique important

|

31972R2788

Verordening (EEG) nr. 2788/72 van de Raad van 28 december 1972 houdende wijziging van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 729/70 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid  

Publicatieblad Nr. L 295 van 30/12/1972 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(28.12) blz. 0028  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(28-30.12) blz. 0091  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0159  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0054  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0224  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0157  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0054 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2788/72 VAN DE RAAD  van 28 december 1972  houdende wijziging van artikel 6 van Verordening  ( EEG ) nr . 729/70 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel ondertekende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( 1 ) , inzonderheid op de artikelen 30 en 153 van de daarbijgevoegde Akte ( 2 ) ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in artikel 6 , lid 5 , van Verordening  ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 3 ) het aan de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw toegekende bedrag is vastgesteld ; dat dit bedrag is vastgesteld overeenkomstig de behoeften aan een verbetering van de landbouwstructuren in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling ;  Overwegende dat dit bedrag dient te worden aangepast om in de toegenomen behoeften van de landbouw van de vergrote Gemeenschap te voorzien , ten einde de gevolgen van de actie van de afdeling Oriëntatie van het Fonds niet te verminderen ; dat deze aanpassing uitdrukkelijk is voorgeschreven in bijlage II , hoofdstuk II , punt B , sub 2 , van vorengenoemde Akte ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Met ingang van 1 januari 1973 :  a ) wordt artikel 6 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 als volgt gelezen :   " De kredieten van het Fonds , afdeling Oriëntatie , bedragen voor het jaar 1972 285 miljoen rekeneenheden .  Vanaf 1 januari 1973 bedragen deze kredieten jaarlijks 325 miljoen rekeneenheden . Dit bedrag kan door de Raad slechts voor de in lid 2 bedoelde gemeenschappelijke acties , volgens de procedure van artikel 43 , lid 2 , derde alinea , van het Verdrag worden verhoogd . "  b ) het bedrag van 285 miljoen rekeneenheden , genoemd in artikel 6 , lid 4 , tweede alinea , wordt vervangen door 325 miljoen rekeneenheden .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 28 december 1972 .  Voor de Raad  De Voorzitter  T . WESTERTERP  ( 1 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 5 .  ( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .  ( 3 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .