CELEX: 62010TN0100
Language: lv
Date: 2010-03-03 00:00:00
Title: Lieta T-100/10: Prasība, kas celta 2010. gada 3. martā — Nordzucker /Komisija

1.5.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 113/67
            
         Prasība, kas celta 2010. gada 3. martā — Nordzucker/Komisija
   (Lieta T-100/10)
   2010/C 113/100
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Nordzucker AG (Braunschweig, Vācija) (pārstāvis — M. Niestedt, Rechtsanwalt)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas Regulu (EK) Nr. 1193/2009 (1);
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Savas prasības pamatojumā prasītāja izvirza šādus pamatus:
   
               —
            
            
               Komisijas kompetences neesamība pieņemt regulu par ražošanas maksājumu apjomu 2002./2003.–2005./2006. cukura tirdzniecības gadam, jo tā šo regulu esot pamatojusi ar tiesību normu, kuras vairs nav spēkā;
            
         
               —
            
            
               būtisku formas prasību pārkāpums, jo apstrīdētās regulas pieņemšanai esot bijis jāaizvēlas cita procedūra, un tādējādi neesot ievērotas Padomes un Eiropas Parlamenta līdzdalības tiesības;
            
         
               —
            
            
               Tiesas 2008. gada 8. maija sprieduma apvienotajās lietās C-5/06 un no C-23/06 līdz C-36/06 Zuckerfabrik Jülich u.c. (Krājums, I-3231. lpp.) neņemšana vērā, jo Komisija apstrīdētajā regulā patvaļīgi esot grozījusi “kompensāciju kopapjoma” rādītāju ražošanas maksājumu apjoma aprēķinā, lai arī šis rādītājs nav bijis Tiesas veiktās pārbaudes priekšmets;
            
         
               —
            
            
               atpakaļejoša spēka aizlieguma pārkāpums ar vēlāku tikai Regulā Nr. 1193/2009 ieviesto kompensāciju kopapjoma par jau pabeigtiem cukura tirdzniecības gadiem grozījumu.
            
         
      (1)  Komisijas 2009. gada 3. novembra Regula (EK) Nr. 1193/2009, ar ko labo Regulu (EK) Nr. 1762/2003, (EK) Nr. 1775/2004, (EK) Nr. 1686/2005 un (EK) Nr. 164/2007 un nosaka ražošanas maksājumu apjomu cukura nozarē 2002./2003., 2003./2004., 2004./2005., 2005./2006. tirdzniecības gadam (OV L 321, 1. lpp.).