CELEX: 31974R2679
Language: nl
Date: 1974-10-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2679/74 van de Commissie van 23 oktober 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2547/74 van de Commissie houdende vaststelling van de monetaire compenserende bedragen

Nr. L 287/6 v                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            24. 10. 74
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2679/74 VAN DE COMMISSIE
                                                              van 23 oktober 1974
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2547/74 van de Commissie houdende vast­
                                          stelling van de monetaire compenserende bedragen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                   teriële vergissing de compenserende bedragen voor
GEMEENSCHAPPEN,                                                                bepaalde produ'kten van de tariefpost 04.02 A II h) 1
                                                                               en voorkomende in de koldmmen Deutschland, Bel­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                            gië/iLuxemburg en Nederland niet correct zijn vast­
Economische Gemeenschap,                                                       gesteld ; dat derhalve de betrokken verordening ge­
                                                                               rectificeerd dient te worden ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuur­
                                                                               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
politieke maatregelen welke naar aanleiding van de                             van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden                               produkten,
genomen in de landbouwsector (*), laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2497/74 (2), en met                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
name op artikel 3 en 6,                                                        VASTGESTELD :
                                                                                                              Artikel 1
Overwegende dat de bij Verordening (EEG ) nr. 974/
71 ingevoerde monetaire compenserende bedragen                                 De bedragen vermeld bij de tariefpost 04.02 A II b) 1 ,
zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2547/74                             kolommen Deutschland, België/Luxemburg en Ne­
van de Commissie van 4 oktober 1974 (3), laatstelijk                           derland m bijlage I, deel 5 , van Verordening (EEG)
gewijzigd bij Verordening (BEG) nr. 2657/74 (4) ; dat                          nr. 2547/74 worden vervangen door de volgende
bij controle is gebleken dat ten gevolge van een ma­                           bedragen :
                         Nummer van het gemeenschappelijk                Deutschland              België/            Nederland
                                     douanetarief                                             Luxemburg
                                                                         DM/ 100 kg         Bfr. /Flux/ 100 kg       Fl. / 100 kg
               04.02 A II b) 1                                             36,43 ( l )          111,7 (»)             7,69 H
               (') Bij het intracommunautaire handelsverkeer, in het geval het produkt is gedenatureerd, overeenkomstig artikel 2
                   van Verordening (EEG ) nr. 990/72, wordt dit bedrag verminderd tot :
                   — 21,24 DM per 100 kg voor Duitsland ,
                   — 65,2 Bfr. /Flux per 100 kg voor België en Luxemburg ,
                   — 4,49 Fl . per 100 kg voor Nederland .
                                                                    Artikel 2
               Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatie­
               blad van de Europese Gemeenschappen. Op verzoek van de betrokkene is zij van
               toepassing met ingang van 21 oktober 1974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 23 oktober 1974.
                                                                                          Voor de Commissie
                                                                                              De Voorzitter
                                                                                        Francois-Xavier ORTOLI
(*) PB nr. L 106 van 12. 5 . 1971 , blz . 1 .
(*) PB nr. L 268 van 3 . 10. 1974, blz. 5 .
(») PB nr. L 272 van 7. 10. 1974, blz. 1 .
 (4) PB nr. L 284 van 21 . 10. 1974, blz. 1 .