CELEX: 62009CN0312
Language: mt
Date: 2009-08-05 00:00:00
Title: Kawża C-312/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Anotato Dikastirio (Ċipru) fil- 5 ta’ Awwissu 2009 — Georgios Michalias vs Christina A. Ioannou-Michalia

10.10.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 244/3
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Anotato Dikastirio (Ċipru) fil-5 ta’ Awwissu 2009 — Georgios Michalias vs Christina A. Ioannou-Michalia
   (Kawża C-312/09)
   2009/C 244/04
   Lingwa tal-kawża: Il-Grieg
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Anotato Dikastirio (Repubblika ta’ Ċipru)
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Georgios Michalias
   
      Konvenuta: Christina A. Ioannou-Michalia
   
      Domanda preliminari
   
   Skont interpretazzjoni u applikazzjoni tajba tal-Artikoli 2(1), 42 u 46 tar-Regolament (KE) Nru 1347/2000, il-qrati ta’ Stat Membru tal-Unjoni Ewropea (Ċipru) għandhom ġurisdizzjoni:
   
               (a)
            
            
               fil-kuntest ta’ proċeduri ta’ divorzju mibdija mir-raġel quddiem il-qrati tal-Istat X (Ċipru) f’April 2003, wara d-dħul fis-seħħ tar-regolament fl-1 ta’ Marzu 2001, iżda qabel ma dan l-Istat (Ċipru) sar Stat Membru fl-1 ta’ Mejju 2004, u
            
         
               (b)
            
            
               fil-kuntest ta’ proċeduri ta’ divorzju mibdija mill-mara wara l-1 ta’ Mejju 2004 quddiem il-qrati ta’ Stat ieħor (ir-Renju Unit), li kien Stat Membru matul il-perijodu kollu rilevanti?
            
         Matul il-perijodu kollu rilevanti, iż-żewġ konjuġi kellhom ir-residenza permanenti tagħhom fl-Istat Y (ir-Renju Unit).
   Matul il-perijodu kollu rilevanti, iż-żewġ konjuġi kellhom iċ-ċittadinanza tal-Istat X (Ċipru).