CELEX: 61997TO0041
Language: el
Date: 1997-03-21 00:00:00
Title: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 21ης Μαρτίου 1997. # Antillean Rice Mills NV κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. # Καθεστώς συνδέσεως των υπερποντίων χωρών και εδαφών - Μέτρο διασφαλίσεως - Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Επείγον - Δεν υπάρχει. # Υπόθεση T-41/97 R.

Avis juridique important

|

61997B0041

Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 21ης Μαρτίου 1997.  -  Antillean Rice Mills NV κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.  -  Καθεστώς συνδέσεως των υπερποντίων χωρών και εδαφών - Μέτρο διασφαλίσεως - Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Επείγον - Δεν υπάρχει.  -  Υπόθεση T-41/97 R.  

Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 1997 σελίδα II-00447

Περίληψη
Λέξεις κλειδιά

Αασφαλιστικά μέτρα - Προϋποθέσεις χορηγήσεως των μέτρων - Σοβαρή και ανεπανόρθωτη βλάβη - Ξρηματική βλάβη - Περιορισμένη διάρκεια ισχύος της προσβαλλομένης πράξεως(Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 185· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2)  

Περίληψη

Στο πλαίσιο της εξετάσεως του επείγοντος της αιτήσεως αναστολής εκτελέσεως, η χρηματική βλάβη θεωρείται κατ' αρχήν σοβαρή και ανεπανόρθωτη μόνον εφόσον δεν μπορεί να αποκατασταθεί πλήρως αν ο αιτών δικαιωθεί στην κύρια δίκη. Αυτό μπορεί ιδίως να συμβαίνει, όταν η βλάβη απειλεί την ίδια την ύπαρξη της ενδιαφερομένης επιχειρήσεως ή αν η ζημία, ακόμη και όταν προκαλείται, δεν μπορεί να υπολογιστεί με αριθμητικά δεδομένα.Όταν ο αιτών δεν αποδεικνύει ότι κινδυνεύει να υποστεί ανεπανόρθωτη βλάβη λόγω της εφαρμογής του προσβαλλομένου κανονισμού, η ενδεχόμενη ακύρωση του κανονισμού αυτού από το Πρωτοδικείο, στο πλαίσιο της διαδικασίας επί της ουσίας, θα μπορούσε να οδηγήσει σε προσήκουσα αποκατάσταση της ζημίας, έστω και αν ο κανονισμός αυτός έχει περιορισμένη διάρκεια ζωής. Πράγματι, το γεγονός ότι ο εν λόγω κανονισμός έχει ήδη εκτελεστεί και η περίοδος εφαρμογής που προβλέπει έχει λήξει δεν θα στερούσε την προσφεύγουσα από την ενδεδειγμένη προστασία των συμφερόντων της, καθόσον το ενδιαφερόμενο όργανο θα ήταν υποχρεωμένο να λάβει τα μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση της δικαστικής αποφάσεως και επομένως θα μπορούσε να υποχρεωθεί να προβεί σε προσήκουσα αποκατάσταση της καταστάσεως του αιτούντος ή να αποφύγει την έκδοση πανομοιότυπης πράξεως.