CELEX: C2006/294/100
Language: sl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Zadeva T-350/03: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 18. septembra 2006 — Wirtschaftskammer Kärnten in best connect Ampere Strompool proti Komisiji ( Ničnostna tožba — Konkurenca — Odločba o razglasitvi koncentracije za združljivo s skupnim trgom — Pravne osebe — Akti, ki jih posamično zadevajo — Nedopustnost )

2.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 294/47
            
         Sklep Sodišča prve stopnje z dne 18. septembra 2006 — Wirtschaftskammer Kärnten in best connect Ampere Strompool proti Komisiji
   (Zadeva T-350/03) (1)
   
   („Ničnostna tožba - Konkurenca - Odločba o razglasitvi koncentracije za združljivo s skupnim trgom - Pravne osebe - Akti, ki jih posamično zadevajo - Nedopustnost“)
   (2006/C 294/100)
   Jezik postopka:nemščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Wirtschaftskammer Kärnten in best connect Ampere Strompool GmbH (Celovec, Avstrija) (zastopnik: M. Angerer, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: sprva A. Bouquet, S. Rating in K. Mojzesowicz, nato pa A. Bouquet in K. Mojzesowicz)
   Intervenient na strani tožečih strank: Ampere AG (Berlin, Nemčija) (zastopnika: C. von Hammerstein in C.-S. Schweer, odvetnika)
   Intervenienti na strani tožene stranke: Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG (Dunaj, Avstrija); EVN AG (Maria Enzersdorf, Avstrija); Wien Energie GmbH (Dunaj); Energie AG Oberösterreich (Linz, Avstrija); Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG (Eisenstadt, Avstrija); in Linz AG für Energie, Telekommunikation, Verkehr und Kommunale Dienste (Linz) (zastopnika: S. Polster in H. Wollmann, odvetnika)
   Predmet zadeve
   Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2004/271/ES z dne 11. junija 2003 o združljivosti koncentracije s skupnim trgom in Sporazum o EGP (zadeva COMP/M.2947 — Verbund/EnergieAllianz) (UL 2004, L 92, str. 91).
   Izrek sklepa
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2)
            
            
               Tožeči stranki nosita svoje stroške ter solidarno stroške, ki so jih priglasili Komisija in intervenienti Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG, EVN AG, Wien Energie GmbH, Energie AG Oberösterreich, Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG in Linz AG für Energie, Telekommunikation, Verkehr und Kommunale Dienste.
            
         
               3)
            
            
               Intervenient Ampere AG nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 7 z dne 10.1.2004.