CELEX: 31978R0944
Language: nl
Date: 1978-05-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 944/78 van de Commissie van 3 mei 1978 houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Malta

9 . 5 . 78                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr . L 122/ 21
                                 VERORDENING ( EEG) Nr. 944/78 VAN DE COMMISSIE
                                                             van 3 mei 1978
                   houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van
                             derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Malta
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         genoemde maximum heeft bereikt ; dat de marktsitu­
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                     atie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de
                                                                      douanerechten van toepassing ten aanzien van de be­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  trokken produkten uit derde landen weder in te stel­
 Economische Gemeenschap,                                             len ,
 Gelet op de Overeenkomst waarbij een associatie tot
 stand wordt gebracht tussen de Europese Economi­
 sche Gemeenschap en Malta ( ! ), in het bijzonder op
 het Aanvullend Protocol (-),                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                      VASTGESTELD :
 Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 2816/77 van de Raad
 van 28 november 1977 tot vaststelling van maxima en                                             Artikel 1
 instelling van een communautair toezicht op de in­
 voer van bepaalde produkten van oorsprong uit
 Malta (-'), en met name op artikel 1 ,                               Met ingang van 12 mei tot en met 31 december 1978
                                                                      wordt de heffing van de douanerechten ten aanzien
 Overwegende dat in artikel 5 van het Aanvullend Pro­                 van derde landen wederingesteld voor de invoer in de
 tocol wordt bepaald dat de invoer van de hierna ge­                  Gemeenschap van de navolgende produkten :
 noemde produkten tegen een verlaagd douanerecht,
 volgens artikel 3 gebonden is aan het naast ieder pro­                  Nr. van het
 dukt aangegeven jaarlijkse maximum , waarboven de                     gemeenschappe­            Omschrijving          Oorsprong
 ten opzichte van derde landen geldende douanerech­                          nik
                                                                         douanetarief
 ten wederom kunnen worden ingesteld :
                                                                      61.01              Herenbovenkleding en jon­
     Nr. vn n Int
   gemeenschap pc­            Omschrijving
                                                        Maximu m
                                                                                         gensboven kleding              Malta
                                                       — in ton —
         nik
     douanetarief
 61.01               Herenbovenkleding en jon­                                                   Artikel 2
                     gen sboven kleding                   856
                                                                      Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van                      volgende op die van haar bekendmaking in het Pii­
 deze produkten van oorsprong uit Malta het eerder                    blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat .
                   Gedaan te Brussel , 3 mei 1978 .
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                   Étienne DAVIGNON
                                                                                 Lid van de Commissie
(') PB nr. L 61 van 14. 3 . 1971 , blz . 2.
(2 ) PB nr. L 304 van 29 . 11 . 1977, blz . 2.
(• PB nr. L 331 van 23 . 12 . 1977, blz . 10 .