CELEX: 62011CA0626
Language: de
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Rechtssache C-626/11 P: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 26. September 2013 — Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS/Europäische Agentur für chemische Stoffe (ECHA), Europäische Kommission, Königreich der Niederlande (Rechtsmittel — Europäische Agentur für chemische Stoffe (ECHA) — Registrierung, Bewertung und Zulassung chemischer Stoffe — Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung) — Art. 57 und 59 — Zulassungspflichtige Stoffe — Ermittlung von Acrylamid als besonders besorgniserregender Stoff — Aufnahme in die Kandidatenliste — Veröffentlichung der Liste auf der Website der ECHA — Vor dieser Veröffentlichung eingereichte Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit)

23.11.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 344/17
            
         Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 26. September 2013 — Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS/Europäische Agentur für chemische Stoffe (ECHA), Europäische Kommission, Königreich der Niederlande
   (Rechtssache C-626/11 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Europäische Agentur für chemische Stoffe (ECHA) - Registrierung, Bewertung und Zulassung chemischer Stoffe - Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung) - Art. 57 und 59 - Zulassungspflichtige Stoffe - Ermittlung von Acrylamid als besonders besorgniserregender Stoff - Aufnahme in die Kandidatenliste - Veröffentlichung der Liste auf der Website der ECHA - Vor dieser Veröffentlichung eingereichte Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit)
   2013/C 344/27
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführerinnen: Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS (Prozessbevollmächtigte: R. Cana und K. Van Maldegem, avocats)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Europäische Agentur für chemische Stoffe (ECHA) (Prozessbevollmächtigte: M. Heikkilä und W. Broere im Beistand von J. Stuyck, advocaat), Königreich der Niederlande (Prozessbevollmächtigte: C. Wissels und B. Koopman), Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: P. Oliver und E. Manhaeve)
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen den Beschluss des Gerichts (Siebte erweiterte Kammer) vom 21. September 2011, Polyelectrolyte Producers Group und SNF/ECHA (T-1/10), mit dem eine Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Europäischen Chemikalienagentur (ECHA) vom 7. Dezember 2009, mit der Acrylamid (EG Nr. 201-173-7) gemäß Art. 59 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung einer Europäischen Chemikalienagentur, zur Änderung der Richtlinie 1999/45/EG und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 1488/94 der Kommission, der Richtlinie 76/769/EWG des Rates sowie der Richtlinien 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/EG und 2000/21/EG der Kommission (ABl. L 396, S. 1) als Stoff eingestuft wurde, der die Kriterien des Art. 57 dieser Verordnung erfüllt, als unzulässig abgewiesen wurde — Anfechtbare Handlung
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Der Beschluss des Gerichts der Europäischen Union vom 21. September 2011, PPG und SNF/ECHA (T-1/10), wird aufgehoben.
            
         
               2.
            
            
               Die vorliegende Sache wird an das Gericht der Europäischen Union zurückverwiesen.
            
         
               3.
            
            
               Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
            
         
      (1)  ABl. C 39 vom 11.2.2012.