CELEX: C2006/036/16
Language: da
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (Store Afdeling) af  6. december 2005  i sag C-66/04, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Fødevarer — forordning (EF) nr. 2065/2003 — røgaromaer — valg af hjemmel)

11.2.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 36/9
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Store Afdeling)
   af 6. december 2005
   i sag C-66/04, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (1)
   
   (Fødevarer - forordning (EF) nr. 2065/2003 - røgaromaer - valg af hjemmel)
   (2006/C 36/16)
   Processprog: engelsk
   I sag C-66/04, angående et annullationssøgsmål i henhold til artikel 230 EF, anlagt den 11. februar 2004, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (befuldmægtigede: R. Caudwell og M. Bethell, bistået af Lord P. Goldsmith, QC, barrister N. Paines, QC, og barrister T. Ward), mod Europa-Parlamentet (befuldmægtigede: K. Bradley og M. Moore), Rådet for Den Europæiske Union (befuldmægtigede: M. Sims, E. Karlsson og F. Ruggeri Laderchi), støttet af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: J.-P. Keppenne og N. Yerrel), har Domstolen (Store Afdeling), sammensat af præsidenten, V. Skouris, afdelingsformændene P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas og K. Schiemann, samt dommerne S. von Bahr, J.N. Cunha Rodrigues, R. Silva de Lapuerta (refererende dommer), K. Lenaerts, P. Kūris, E. Juhász, A. Borg Barthet og M. Ilešič; generaladvokat: J. Kokott; justitssekretær: fuldmægtig K. Sztranc, den 6. december 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 94 af 17.4.2004.