CELEX: 62012CN0084
Language: bg
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Дело C-84/12: Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Berlin (Германия) на 17 февруари 2012 г. — Rahmanian Koushkaki/Федерална република Германия

5.5.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 133/17
            
         Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Berlin (Германия) на 17 февруари 2012 г. — Rahmanian Koushkaki/Федерална република Германия
   (Дело C-84/12)
   2012/C 133/31
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Rahmanian Koushkaki
   
      Ответник: Федерална република Германия
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               За да задължи ответника да издаде шенгенска виза на жалбоподателя, националният съд трябва ли да формира убеждение съгласно член 21, параграф 1 от Визовия кодекс (1) и да приеме за установено, че жалбоподателят възнамерява да напусне територията на държавите членки преди изтичане на визата, за която кандидатства, или е достатъчно този съд, след като извърши проверката по член 32, параграф 1, буква б) от Визовия кодекс, да няма основателни съмнения поради наличието на особени обстоятелства за намерението на жалбоподателя да напусне територията на държавите членки преди изтичането на визата, за която кандидатства?
            
         
               2.
            
            
               Визовият кодекс установява ли право на издаване на шенгенска виза, което не зависи от самостоятелната преценка на съответния орган, ако са изпълнени условията за влизане [на територията на държавите членки], и по-специално условията за влизане, предвидени в член 21, параграф 1 от Визовия кодекс, и липсват основания за отказ за издаване на виза съгласно член 32, параграф 1 от Визовия кодекс?
            
         
               3.
            
            
               Визовият кодекс допуска ли национална уредба, според която на основание на Регламент (ЕО) № 810/2009 на чужденец може да се издаде виза за транзитно преминаване или планирани престои на територията на шенгенските държави с продължителност не повече от три месеца в рамките на [всеки] шестмесечен период, считано от датата на първото влизане [на територията на държавите членки]?
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 810/2009 на Европейския Парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година за създаване на Визов кодекс на Общността (Визов кодекс) (ОВ L 243, стр. 1).