CELEX: 62018CA0771
Language: hr
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Predmet C-771/18: Presuda Suda (deveto vijeće) od 16. srpnja 2020. – Europska komisija protiv Mađarske (Tužba zbog povrede obveze – Unutarnja tržišta električne energije i prirodnog plina – Mreže transporta električne energije i prirodnog plina – Uvjeti dostupnosti – Uredba (EZ) br. 714/2009 – Članak 14. stavak 1. – Uredba (EZ) br. 715/2009 – Članak 13. stavak 1. – Troškovi – Određivanje naknada za pristup mrežama – Direktiva 2009/72/EZ – Članak 37. stavak 17. – Direktiva 2009/73/EZ – Članak 41. stavak 17. – Nacionalni pravni lijekovi – Načelo djelotvorne sudske zaštite)

7.9.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 297/10
            
         
      Presuda Suda (deveto vijeće) od 16. srpnja 2020. – Europska komisija protiv Mađarske
      (Predmet C-771/18) (1)
      
      (Tužba zbog povrede obveze - Unutarnja tržišta električne energije i prirodnog plina - Mreže transporta električne energije i prirodnog plina - Uvjeti dostupnosti - Uredba (EZ) br. 714/2009 - Članak 14. stavak 1. - Uredba (EZ) br. 715/2009 - Članak 13. stavak 1. - Troškovi - Određivanje naknada za pristup mrežama - Direktiva 2009/72/EZ - Članak 37. stavak 17. - Direktiva 2009/73/EZ - Članak 41. stavak 17. - Nacionalni pravni lijekovi - Načelo djelotvorne sudske zaštite)
      (2020/C 297/13)
      Jezik postupka: mađarski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: O. Beynet i K. Talabér-Ritz, agenti)
      
         Tuženik: Mađarska (zastupnici: M. Z. Fehér i Z. Wagner, a zatim M. Z. Fehér, agent)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Time što nije osigurala pravo na djelotvoran pravni lijek protiv uredbi nacionalnog regulatornog tijela kojima se određuju naknade za pristup mrežama, Mađarska je povrijedila obveze koje ima na temelju članka 37. stavka 17. Direktive 2009/72/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište električne energije i stavljanju izvan snage Direktive 2003/54/EZ te članka 41. stavka 17. Direktive 2009/73/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište prirodnog plina i stavljanju izvan snage Direktive 2003/55/EZ.
               
            
                  2.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Europska komisija i Mađarska snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 139, 15. 4. 2019.