CELEX: 62018TA0138
Language: sk
Date: 2019-06-11 00:00:00
Title: Vec T-138/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 11. júna 2019 — De Esteban Alonso/Komisia („Verejná služba — Bývalí úradníci — Vyšetrovanie OLAF-om — Vec ‚Eurostat‘ — Postúpenie informácií o skutkoch, ktoré môžu viesť k trestnému stíhaniu, vnútroštátnym súdnym orgánom — Absencia predchádzajúceho informovania potenciálne dotknutých úradníkov — Ujmy, ktoré údajne vznikli z dôvodu správania OLAF-u a Komisie v priebehu konania — Nemajetková ujma, ujma na zdraví a majetková ujma — Príčinná súvislosť“)

5.8.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 263/44
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 11. júna 2019 — De Esteban Alonso/Komisia
      (Vec T-138/18) (1)
      
      („Verejná služba - Bývalí úradníci - Vyšetrovanie OLAF-om - Vec ‚Eurostat‘ - Postúpenie informácií o skutkoch, ktoré môžu viesť k trestnému stíhaniu, vnútroštátnym súdnym orgánom - Absencia predchádzajúceho informovania potenciálne dotknutých úradníkov - Ujmy, ktoré údajne vznikli z dôvodu správania OLAF-u a Komisie v priebehu konania - Nemajetková ujma, ujma na zdraví a majetková ujma - Príčinná súvislosť“)
      (2019/C 263/49)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Francúzsko) (v zastúpení: C. Huglo, avocat)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: R. Striani a J. Baquero Cruz, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 270 ZFEÚ na získanie náhrady nemajetkovej a majetkovej ujmy, ako aj ujmy na zdraví, ktoré žalobca údajne utrpel
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Európska komisia je povinná zaplatiť pánovi Fernando De Esteban Alonso sumu 62 000 eur z dôvodu náhrady nemajetkovej ujmy, ktorú utrpel.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisia znáša svoje vlastné trovy konania ako aj trovy konania, ktoré vynaložil pán De Esteban Alonso.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 190, 4.6.2018.