CELEX: 62004CJ0134
Language: ro
Date: 2007-04-19 00:00:00
Title: Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 19 aprilie 2007. # Regatul Spaniei împotriva Consiliului Uniunii Europene. # Pescuit - Regulamentul (CE) nr. 2287/2003 privind repartizarea cotelor de captură între statele membre - Actul de aderare a Spaniei - Sfârșitul perioadei tranzitorii - Cerința unei stabilități relative - Principiul nediscriminării - Noi posibilități de pescuit. # Cauza C-134/04.

Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 19 aprilie 2007 – Regatul Spaniei/Consiliul Uniunii Europene
      (Cauza C‑134/04)
      „Pescuit – Regulamentul (CE) nr. 2287/2003 privind repartizarea cotelor de captură între statele membre – Actul de aderare a Spaniei – Sfârșitul perioadei tranzitorii – Cerința unei stabilități relative – Principiul nediscriminării – Noi posibilități de pescuit”
      1.                     Drept comunitar – Principii – Egalitate de tratament – Discriminare pe motiv de cetățenie sau de naționalitate – Interdicție
            (Actul de aderare din 1985; Regulamentul nr. 2287/2003 al Consiliului) (a se vedea punctele 35-38)
      2.                     Aderarea unor noi state membre la Comunități – Spania – Pescuit (Actul de aderare din 1985, art. 154-166; Regulamentul nr. 2287/2003
            al Consiliului) (a se vedea punctele 44 și 45)
      3.                     Pescuit – Conservarea resurselor mării – Regimul cotelor de pescuit (a se vedea punctul 46)
      Obiectul 
      
         
               Anularea în parte a Regulamentului (CE) nr. 2287/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2003 de stabilire, pentru 2004, a posibilităților
                  de pescuit și a condițiilor asociate pentru anumite stocuri de pește și grupe de stocuri de pește, aplicabile în apele comunitare
                  și, pentru navele comunitare, în ape în care sunt necesare limitări ale capturilor (JO L 344, p. 1), în măsura în care noile
                  posibilități de pescuit în Marea Nordului și în Marea Baltică nu sunt atribuite, luându‑se în considerare interesele Spaniei,
                  iar aceasta în pofida încheierii regimului tranzitoriu – Discriminare – Aplicarea articolului 20 alineatul (2) din Regulamentul
                  (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole
                  în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (JO L 358, p. 59, Ediție specială, 04/vol. 6, p. 237). 
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.