CELEX: C2004/228/30
Language: lt
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: 2004 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas, Byloje C-420/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Neperkėlimas į nacionalinę teisę — Direktyva 2001/18/EB)

11.9.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 228/16
            
         
      TEISINGUMO TEISMO (ketvirtoji kolegija)
   
      SPRENDIMAS
   
   2004 m. liepos 15 d.
   Byloje C-420/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Neperkėlimas į nacionalinę teisę - Direktyva 2001/18/EB)
   (2004/C 228/30)
   Bylos kalba: vokiečių
   Byloje C-420/03 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama U. Wölker, prieš Vokietijos Federacinę Respubliką, atstovaujamą W. - D. Plessing ir M. Lumma, dėl pripažinimo, kad nepriimdama įstatymų ir kitų teisės aktų, reikalingų 2001 m. kovo 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvai 2001/18/EB dėl genetiškai modifikuotų organizmų apgalvoto išleidimo į aplinką ir panaikinančiai Tarybos direktyvą 90/220/EEB (OL 2001 L 106 p. 1) įgyvendinti, arba, bet kuriuo atveju, nepateikdama jų tekstų Komisijai, Vokietijos Federacinė Respublika pažeidė savo įsipareigojimus, kylančius iš šios direktyvos, Teisingumo Teismas (ketvirtoji kolegija), susidedantis iš pirmininko J. N. Cunha Rodrigues, teisėjų K. Lenaerts ir K. Schiemann (pranešėjas); generalinė advokatė: C. Stix-Hackl, sekretorius: R. Grass, 2004 m. liepos 15 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Per nustatytą terminą nepriimdama įstatymų ir kitų teisės aktų, reikalingų 2001 m. kovo 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvai 2001/18/EB dėl genetiškai modifikuotų organizmų apgalvoto išleidimo į aplinką ir panaikinančiai Tarybos direktyvą 90/220/EEB įgyvendinti, Vokietijos Federacinė Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų, kylančių iš šios direktyvos.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš Vokietijos Federacinės Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 275, 2003 11 15.