CELEX: 62010CA0157
Language: fi
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Asia C-157/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.12.2011 (Tribunal Supremon (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA v. Administración General del Estado (Pääomien vapaa liikkuvuus — Yhteisövero — Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus — Kielto vähentää sellainen vero, joka toisessa jäsenvaltiossa on lähtökohtaisesti tullut maksettavaksi mutta jota ei ole kannettu)

4.2.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 32/8
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.12.2011 (Tribunal Supremon (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA v. Administración General del Estado
   (Asia C-157/10) (1)
   
   (Pääomien vapaa liikkuvuus - Yhteisövero - Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus - Kielto vähentää sellainen vero, joka toisessa jäsenvaltiossa on lähtökohtaisesti tullut maksettavaksi mutta jota ei ole kannettu)
   2012/C 32/12
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Tribunal Supremo
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA
   
      Vastaaja: Administración General del Estado
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Tribunal Supremo — SEUT 63 ja SEUT 65 artiklan tulkinta — Yhteisövero — Kansallinen lainsäädäntö ja kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus, joilla kielletään toisten jäsenvaltioiden alueella saadusta tulosta maksettaviksi tulleiden sellaisten verojen vähentäminen, joita ei kanneta
   
      Tuomiolauselma
   
   ETY:n perustamissopimuksen 67 artikla ja perustamissopimuksen 67 artiklan [joka on kumottu Amsterdamin sopimuksella] täytäntöönpanosta 24.6.1988 annetun neuvoston direktiivin 88/361/ETY 1 artikla eivät ole esteenä pääasiassa kyseessä olevan lainsäädännön kaltaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jolla kielletään yhteisöverotuksessa ja kansainvälisen kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi annettujen oikeussääntöjen mukaisesti toisissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa sellaisista tuloista maksettavaksi tulleiden verojen vähentäminen, jotka ovat yhteisöveron alaisia ja jotka on saatu niiden alueelta, jos veroja ei lähtökohtaisesta maksuvelvollisuudesta huolimatta makseta vapautuksen, hyvityksen tai jonkin muun veroetuuden vuoksi, kunhan kyseinen lainsäädäntö ei ole syrjivää siihen nähden, miten mainitusta jäsenvaltiosta saatuja korkotuloja kohdellaan, minkä tarkistaminen on kansallisen tuomioistuimen asiana.
   
      (1)  EUVL C 179, 3.7.2010.