CELEX: 62018CA0784
Language: sv
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Mål C-784/18 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 september 2020 – Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung mot Europeiska kommissionen (Överklagande – Århuskonventionen – Förordning (EG) nr 1367/2006 – Artikel 2.1 g och artikel 10.1 – Intern omprövning av administrativa rättsakter – Begränsning till åtgärder med individuell räckvidd – Genomförandeförordning (EU) 2016/1056 – Förlängning av godkännandeperioden för det verksamma ämnet glyfosat – Begäran om intern omprövning – Åtgärd med allmän räckvidd – Avvisning)

9.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 378/4
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 september 2020 – Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung mot Europeiska kommissionen
      (Mål C-784/18 P) (1)
      
      (Överklagande - Århuskonventionen - Förordning (EG) nr 1367/2006 - Artikel 2.1 g och artikel 10.1 - Intern omprövning av administrativa rättsakter - Begränsning till åtgärder med individuell räckvidd - Genomförandeförordning (EU) 2016/1056 - Förlängning av godkännandeperioden för det verksamma ämnet glyfosat - Begäran om intern omprövning - Åtgärd med allmän räckvidd - Avvisning)
      (2020/C 378/05)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (ombud: A. Willand, Rechtsanwalt)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: B. Eggers och G. Gattinara)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Bayer Agriculture BVBA (ombud: H. Berger, A. Burghardt, J. Wauters, Rechtsanwälte, och G. Forwood, avocate)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta de kostnader som orsakats Bayer Agriculture BVBA och Europeiska kommissionen.
               
            
         (1)  EUT C 54, 11.02.2019.