CELEX: 62013TN0035
Language: el
Date: 2013-01-23 00:00:00
Title: Υπόθεση T-35/13: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Ιανουαρίου 2013 — Meta Group κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

16.3.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 79/29
            
         Προσφυγή-αγωγή της 23ης Ιανουαρίου 2013 — Meta Group κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση T-35/13)
   2013/C 79/49
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Meta Group (Ρώμη, Ιταλία) (εκπρόσωποι: A. Bartolini, V. Colcelli και A. Formica, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αιτήματα της προσφεύγουσας-ενάγουσας
   
   Η προσφεύγουσα-ενάγουσα (στο εξής: προσφεύγουσα) ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει το χρεωστικό σημείωμα της D.G. Budget execution (general budget and EDF) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 12.11.2012 (αριθ. πρωτ. 1328694), για την «Πληρωμή μέσω συμψηφισμού απαιτήσεων και οφειλών της Επιτροπής», με το οποίο κοινοποιήθηκε από την Επιτροπή o συμψηφισμός απαιτήσεως ύψους 69 061,89 ευρώ της META Group έναντι της Επιτροπής όσον αφορά τη σύμβαση Take-it-Up (αριθ. 245637) με την αντίστοιχη οφειλή που προκύπτει από το χρεωστικό σημείωμα αριθ. 32412078833·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει το χρεωστικό σημείωμα της D.G. Budget execution (general budget and EDF) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 21.11.2012 (αριθ. πρωτ. 1380282), για τον συμψηφισμό απαιτήσεως ύψους 16 772,36 ευρώ της META Group έναντι της Επιτροπής όσον αφορά τη σύμβαση BCreative (αριθ. 245599), με την αντίστοιχη οφειλή που προκύπτει από το χρεωστικό σημείωμα αριθ. 32412078833·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει το χρεωστικό σημείωμα της D.G. Budget execution (general budget and EDF) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 21.11.2012 (αριθ. πρωτ. 1380323), για τον συμψηφισμό απαιτήσεως ύψους 16 772,36 ευρώ της META Group έναντι της Επιτροπής όσον αφορά τη σύμβαση BCreative με την αντίστοιχη ισόποση οφειλή·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει το χρεωστικό σημείωμα της D.G. Budget execution (general budget and EDF) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 22.11.2012 (αριθ πρωτ. 1387638), για τον συμψηφισμό απαιτήσεως ύψους 220 518,25 ευρώ της Meta Group έναντι της Επιτροπής όσον αφορά τις συμβάσεις Take-it-UP (αριθ. 245637) και Ecolink+ (αριθ. 256224) ύψους 209 180,92 ευρώ, όπως προκύπτει από το χρεωστικό σημείωμα αριθ. 32412078833·
            
         και κατά συνέπεια:
   
               —
            
            
               να υποχρεώσει τη διοίκηση να καταβάλει στην προσφεύγουσα το ποσό των 424 787 ευρώ, πλέον τόκων υπερημερίας·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει τη διοίκηση να καταβάλει αποζημίωση για την αποκατάσταση της ζημίας που υπέστη η προσφεύγουσα·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      Λόγοι ακυρώσεως-ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
   
   Οι λόγοι ακυρώσεως, οι ισχυρισμοί και τα κύρια επιχειρήματα είναι όμοιοι με τους προβαλλόμενους στην υπόθεση T-34/13.