CELEX: 32004R0092
Language: sv
Date: 2004-01-20 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 92/2004 av den 20 januari 2004 om utfärdande av importlicenser för socker och blandningar av socker och kakao som omfattas av ursprungskumulation AVS/ULT och EG/ULT, för ansökningar som inkommit under januari 2004.

Avis juridique important

|

32004R0092

Kommissionens förordning (EG) nr 92/2004 av den 20 januari 2004 om utfärdande av importlicenser för socker och blandningar av socker och kakao som omfattas av ursprungskumulation AVS/ULT och EG/ULT, för ansökningar som inkommit under januari 2004.  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 014 , 21/01/2004 s. 0006 - 0006

Kommissionens förordning (EG) nr 92/2004av den 20 januari 2004om utfärdande av importlicenser för socker och blandningar av socker och kakao som omfattas av ursprungskumulation AVS/ULT och EG/ULT, för ansökningar som inkommit under januari 2004.EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 2001/822/EG av den 27 november 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen(1),med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 192/2002 av den 31 januari 2002 om bestämmelser för utfärdande av importlicenser för socker och sockerblandningar samt kakao som omfattas av ursprungskumulation AVS/ULT eller EG/ULT(2),med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2302/2003 av den 29 december 2003 om undantag från förordning (EG) nr 192/2002 om bestämmelser för utfärdande av importlicenser för socker och sockerblandningar samt kakao som omfattas av ursprungskumulation AVS/ULT eller EG/ULT(3), särskilt artikel 1.3 i denna, ochav följande skäl:(1) Genom artikel 6.4 i bilagan till beslut 2001/822/EG tillåts ursprungskumulation AVS/ULT/EG för produkter som omfattas av kapitel 17 och tulltaxenumren 1806 10 30 och 1806 10 90 för en årlig kvantitet på högst 28000 ton socker. I förordning (EG) nr 2302/2003 fastställs den tillgängliga kvantiteten till 9333 ton för ansökningar om licenser som lämnats in under januari 2004.(2) Ansökningar har i enlighet med förordning (EG) nr 192/2002 inkommit till de nationella myndigheterna om utfärdande av importlicenser för en total kvantitet på 48946 ton som överstiger den tillgängliga kvantitet som fastställs genom förordning (EG) nr 2302/2003.(3) I enlighet med artikel 6.3 i förordning (EG) nr 2302/2003 bör det fastställas en enhetlig nedsättningskoefficient som skall gälla för alla ansökningar som kommer in.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1För de ansökningar om importlicens som fram till och med den 9 januari 2004 lämnats in i enlighet med artikel 1 i förordning (EG) nr 2302/2003 skall 19,067952 % av den ansökta kvantiteten beviljas.Artikel 2Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 20 januari 2004.På kommissionens vägnarJ. M. Silva RodríguezGeneraldirektör för jordbruk(1) EGT L 314, 30.11.2001, s. 1.(2) EGT L 31, 1.2.2002, s. 55.(3) EUT L 342, 30.12.2003, s. 4.