CELEX: 62010TN0337
Language: nl
Date: 2010-08-17 00:00:00
Title: Zaak T-337/10: Beroep ingesteld op 17 augustus 2010 — Seatech International e.a./Raad en Commissie

23.10.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 288/46
            
         
      Beroep ingesteld op 17 augustus 2010 — Seatech International e.a./Raad en Commissie
      (Zaak T-337/10)
      ()
      (2010/C 288/88)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Seatech International, Inc. (Cartagena, Colombia), Tuna Atlantic, Ltda (Cartagena) en Comextun, Ltda (Cartagena) (vertegenwoordiger: F. Foucault, advocaat)
      
         Verwerende partijen: Raad van de Europese Unie en Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  verordening nr. 468/2010 van de Commissie van 28 mei 2010 nietig verklaren voor zover zij het vaartuig Marta Lucia R aanwijst als een vaartuig dat IOO-visserij bedrijft;
               
            
                  —
               
               
                  verordening nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008, en bijgevolg verordening nr. 468/2010 van de Commissie van 28 mei 2010, nietig verklaren voor zover zij een procedure tot aanwijzing van de vaartuigen die IOO-visserij bedrijven uitvoert die het beginsel van hoor en wederhoor miskent en een bron van discriminatie vormt;
               
            
                  —
               
               
                  vaststellen dat het vaartuig Marta Lucia R geen IOO-visserij bedrijft.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Met het onderhavige beroep vorderen verzoeksters, eigenaars en exploitanten van het vissersvaartuig Marta Lucia R en kopers van de gevangen vis, nietigverklaring van verordening (EG) nr. 468/2010 van de Commissie van 28 mei 2010 tot vaststelling van de EU-lijst van vaartuigen die illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij bedrijven (1) (hierna: „EU-IOO-lijst”), waarin het vaartuig Marta Lucia R wordt aangewezen als een vaartuig dat illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij bedrijft. Verzoeksters vorderen ook nietigverklaring van verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad (2), houdende vaststelling van de procedure om de EG-IOO-lijst op te maken.
      Verzoeksters voeren aan dat het vaartuig alleen deswege in de IOO-lijst van de Europese Unie is opgenomen, omdat het was opgenomen in een lijst van vaartuigen die werden geacht illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te bedrijven, vastgesteld door de inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn (hierna: „IATTC-IOO-lijst”).
      Tot staving van hun beroep voeren verzoeksters een aantal middelen aan, met name:
      
                  —
               
               
                  schending van het beginsel van hoor en wederhoor en van de rechten van de verdediging, voor zover het vaartuig Marta Lucia R in de IATTC-IOO-lijst zou zijn opgenomen, zonder dat een procedure werd gevolgd om te verzekeren dat de betrokkene werd gehoord;
               
            
                  —
               
               
                  schending van het non-discriminatiebeginsel, aangezien het vaartuig Marta Lucia R, na zijn opname in de IATTC-IOO-lijst, automatisch in de EU-IOO-lijst is opgenomen, terwijl andere vaartuigen die op het grondgebied van de lidstaten actief zijn, slechts na een procedure op tegenspraak in de IATTC-IOO-lijst zouden zijn opgenomen;
               
            
                  —
               
               
                  onrechtmatigheid van de besluiten van de inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn, aangezien die commissie haar bevoegdheden heeft overschreden: zijn heeft enkel een informatie- en onderzoekstaak in verband met het behoud van de soorten en niet de bevoegdheid om dwingende besluiten te nemen;
               
            
                  —
               
               
                  geen enkel feitelijk element zou het mogelijk maken, de visserijactiviteit van het vaartuig Marta Lucia R als illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij in de communautaire betekenis aan te merken.
               
            
         (1)  PB L 131, blz. 22.
      
         (2)  Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, tot wijziging van verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1936/2001 en (EG) nr. 601/2004 en tot intrekking van verordeningen (EG) nr. 1093/94 en (EG) nr. 1447/1999 (PB L 286, blz. 1).