CELEX: 31983L0466
Language: el
Date: 1983-07-28 00:00:00
Title: Τεσσαρακοστή τρίτη οδηγία 83/466/ΕΟΚ της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1983 που τροποποιεί τα παραρτήματα της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα προσθετικά των ζωοτροφών

Αριθ. L 255/28                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             15. 9 . 83
                               ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗ ΤΡΙΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 28ης Ιουλίου 1983
            που τροποποιεί τα παραρτήματα της οδηγίας 70/524/EOK του Συμβουλίου σχετικά με τα
                                                    προσθετικά των ζωοτροφών
                                                           (83 /466/ EOK)
            Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
            Έχοντας υπόψη :
            τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
            την οδηγία 70/524/EOK του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 σχετικά με τα προσθετικά
            των ζωοτροφών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την τεσσαρακοστή δεύτερη οδηγία
            83/266/ EOK της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 6,
            Εκτιμώντας :
            ότι οι διατάξεις της οδηγίας 70/524/ EOK προβλέπουν ότι το περιεχόμενο των παραρτημάτων
            δύναται να προσαρμόζεται συνεχώς, σύμφωνα με την εξέλιξη των επιστημονικών και τεχνικών
            γνώσεων"
            ότι ορισμένα προσθετικά που ανήκουν στις κατηγορίες των κοκκιδιοστατικών και των συντη­
            ρητικών, που σε εθνικό επίπεδο είχαν γίνει αποδεκτά για ορισμένες χρήσεις, δοκιμάστηκαν σε
            ευρεία κλίμακα" ότι, βάσει της κτηθείσας πείρας και των πραγματοποιηθεισών μελετών, τα εν
            λόγω προσθετικά δύνανται να επιτραπούν, υπό ορισμένους όρους, σε όλη την Κοινότητα"
            ότι νέες χρήσεις του αντιβιοτικού « Αvoparcine » δοκιμάστηκαν με επιτυχία σε ορισμένα Κράτη
            μέλη" ότι πρέπει να επιτραπούν προσωρινά αυτές οι χρήσεις, τουλάχιστον σε εθνικό επίπεδο,
            έως ότου γίνουν αποδεκτές σε κοινοτική κλίμακα"
            ότι η μελέτη των διαφόρων πρόσθετων υλών που περιέχονται στο παράρτημα II, και μπορούν,
            συνεπώς, να επιτραπούν σε εθνικό επίπεδο, δεν έχει τελειώσει" ότι είναι αναγκαίο, ως εκ τού­
            του, να παραταθεί η προθεσμία της άδειας για τη χρησιμοποίηση αυτών των ουσιών για μία
            καθορισμένη περίοδο"
            ότι τα προβλεπόμενα στην παρούσα οδηγία μέτρα είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης
             Επιτροπής Ζωοτροφών,
             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
                                                                Άρθρο 1
            Τα παραρτήματα της οδηγίας 70/524/ EOK τροποποιούνται ως ακολούθως :
             1.  Στο παράρτημα I :
                 α) στην κατηγορία Δ « Κοκκιδιοστατικά και λοιπές θεραπευτικές ουσίες» :
                      αα) στη θέση Ε 755 « Μeticlorpindol», η ένδειξη «3 ημέρες» που υπάρχει στη στήλη
                            «Άλλες διατάξεις», όσον αφορά τους νεοσσούς παχύνσεως και τις μελεαγρίδες
                            (φραγκόκοτες) αντικαθίσταται από την ένδειξη «5 ημέρες»*
                      ββ)   η θέση Ε 757 « Μonensin-Sodium » συμπληρώνεται ως εξής :
            (') ΕΕ αριθ. L 270 της 14. 12. 1970, σ. 1 .
            (2) ΕΕ αριθ. L 147 της 6. 6. 1983, σ. 18.
 ---pagebreak--- 15 . 9 . 83                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                Αριθ. L 255 / 29
                                                                                                           Ελάχιστη       Μέγιστη
                                                                                                           περιεκτι­     περιεκτι­
    Αριθ.                                         Χημικός τύπος,                                            κότητα         κότητα             Άλλες
    ΕΟΚ               Προσθετικά
                                                   περιγραφή             Είδος ζώου       Μέγιστη ηλικία                                     διατάξεις
                                                                                                           σε ppm πλήρους ζωο­
                                                                                                                  τροφής
                                                                     « Ινδιάνοι          16 εβδομάδες          90           100     Απαγορεύεται η χορήγηση
                                                                                                                                     τουλάχιστον 3 ημέρες προ
                                                                                                                                     της σφαγής»
                                     γγ)     προστίθεται η ακόλουθη θέση :
                                                                                                           Ελάχιστη       Μέγιστη
                                                                                                           περιεκτι­      περιεκτι­
    Αριθ.                                         Χημικός τύπος,                                             κότητα        κότητα              Άλλες
                      Προσθετικά                    περιγραφή            Είδος ζώου       Μέγιστη ηλικία
    ΕΟΚ                                                                                                                                      διατάξεις
                                                                                                            σε ppm πλήρους ζωο­
                                                                                                                   τροφής
«Ε 763        L3S3ΐθC1CΐC-SθCΐΪUΓT1          C34H35O8N3               Νεοσσοί παχύν­
                                                                      σεως                                     75           125      Απαγορεύεται η χορήγηση
                                                                                                                                     5 τουλάχιστον ημέρες προ
                                                                                                                                     της σφαγής»
                                β) στην κατηγορία Ζ «Συντηρητικά», προστίθεται η ακόλουθη θέση :
                                                                                                           Ελάχιστη       Μέγιστη
                                                                                                           περιεκτι­    " περιεκτι­
    Αριθ.                                         Χημικός τύπος,                                            κότητα         κότητα
    ΕΟΚ               Προσθετικά                                         Είδος ζώου       Μέγιστη ηλικία                                   Αλλες διατάςεις
                                                    περιγραφή
                                                                                                            σε ppm πλήρους ζωο­
                                                                                                                   τροφής
«Ε 240        Φορμαλδεύδη                                            Χοιρίδια            6 μήνες                                     Αποβουτυρωμένο γάλα : μέ­
                                                                                                                                     γιστη περιεκτικότητα :
                                                                                                                                     600 ppm »
                          2.    Στο παράρτημα II :
                                α) στην κατηγορία Α «Αντιβιοτικά» :
                                     αα) η θεση αριθ. 22 « Aνορ3ΓCΪηC» συμπληρώνεται ως εξής :
                                                                                    Ελάχιστη    Μέγιστη
                                                                                    περιεκτι­   περιεκτι­
 Αριθ.                        Χημικός τύπος,                                         κότητα      κότητα                   Άλλες                     Διάρκεια
  ΕΟΚ       Προσθετικά          περιγραφή          Είδος ζώου     Μέγιστη ηλικία                                                                   της άδειας
                                                                                                                       διατάξεις                      μέχρι
                                                                                    σε ppm πλήρους ζωο­
                                                                                           τροφής
                                                « Μόσχοι         6 μήνες               20          40     Υποκατάστατα γάλακτος                30 Νοεμβρίου
                                                                                                                                               1984»
                                                Βοοειδή προς                           15          45     Στις οδηγίες χρήσης να ανα­          30 Νοεμβρίου
                                                πάχυνση                                                   γράφονται οι εξής ενδείξεις :        1984
                                                                                                          — για τις συμπληρωματικές
                                                                                                               τροφές, η μέγιστη δόση
                                                                                                               στο ημερήσιο σιτηρέσιο
                                                                                                               δεν πρέπει να υπερβαίνει :
                                                                                                               — για 1 00 1C§ ζώντος βά­
                                                                                                                     ρους τα 155 πι§
                                                                                                               —     πάνω από 100      να
                                                                                                                     προστίθενται 6,5 mg
                                                                                                                     για κάθε επιπλέον
                                                                                                                     10 1(£ ζώντος βάρους
 ---pagebreak--- Αριθ. L 255 /30                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                    15 . 9 . 83
                             ββ)     Η ημερομηνία « 30 Νοεμβρίου 1983 » που αναφέρεται στη στήλη «Διαρκεια της
                                     αδείας» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Νοεμβρίου 1984» για τη θέση
                                     αριθ. 25 « NοSΪ1ΐCρΐΐ <JC »'
                       β)    στην κατηγορία Β « Κοκκιδιοστατικά και λοιπές θεραπευτικές ουσίες» :
                             αα) η ημερομηνία « 30 Νοεμβρίου 1983 » που αναφέρεται στη στήλη «Διάρκεια της
                                     αδείας» αντικαθίσταται από την ημερομηνία « 30 Νοεμβρίου 1984» για τις ακό­
                                     λουθες θέσεις :
                                     αριθ. 6       Νicarbazine,
                                     αριθ. 19      Nifursol,
                                     αριθ. 22      Halofuginone
                             ββ)     η ημερομηνία « 30 Νοεμβρίου 1983 » που αναφέρεται στη στήλη «Διάρκεια της
                                     αδείας» αντικαθίσταται από την ημερομηνία « 30 Ιουνίου 1984» για τις ακόλου­
                                     θες θέσεις :
                                     αριθ. 20      AπιρΓθ1ίUηι/SUΐΓ3ςUΪηοχSΐίηβ/6ί1ιορ3ΐ?3ΐ6 [μείγμα 18 μερών του α),
                                                   10,8 μερών του β) και 0,9 μερών του γ)],
                                     αριθ. 21      AπιρΓθ1ΪUηι/SUΐΓSςUΪηοχ&1ίηC/Cΐ1ιορE53ΐC/ργππΐ6ΐH2ηιΐηC [μείγμα 20
                                                   μερών του α), 12 μερών του β), 1 μέρους του γ) και 1 μέρους του δ)]'
                       γ)    στην κατηγορία Δ « Συντηρητικά »:
                             αα) η διατύπωση της θέσης αριθ. 5 αντικαθίσταται από την ακόλουθη διατύπωση :
                                                                              Ελάχιστη     Μέγιστη
                                                                               περιεκτι­   περιεκτι­
 Αριθ.                Χημικός τύπος,                                            κότητα      κότητα                                   Διάρκεια
 ΕΟΚ     Προσθετικά     περιγραφή           Είδος ζώου        Μέγιστη ηλικία                                 Αλλες διατάξεις        της άδειας
                                                                               σε ppm πλήρους ζωο­                                     μέχρι
                                                                                      τροφής
  «5    Φορμαλδεΰ­                       Όλα τα ζώα                                                  Όλες οι ζωοτροφές εκτός από 30 Νοεμβρίου
        δη                                                                                           το αποβουτυρωμένο γάλα για  1984 »
                                                                                                     χοίρους
                             ββ)     η ημερομηνία « 30 Νοεμβρίου 1983 » που αναφερεται στη στήλη «Διάρκεια της
                                     αδείας » αντικαθίσταται από την ημερομηνία « 30 Νοεμβρίου 1984» για τις ακό­
                                     λουθες θέσεις :
                                     αριθ. 16 Νιτρώδες νάτριο (Ε 250),
                                     αριθ. 19      1,2-Προπανοδιόλη'
                       δ)    στην κατηγορία Ζ « Συνδετικές, λυτικές και πηκτικές ουσίες», η ημερομηνία «30
                             Νοεμβρίου 1983 » που αναφέρεται στη στήλη «Διάρκεια της αδείας» αντικαθίσταται
                             από την ημερομηνία « 30 Νοεμβρίου 1984» για τις ακόλουθες θέσεις :
                             αριθ. 1 Βεντονίτης και μοντμοριλονίτης,
                             αριθ. 2 Βερμικουλίτης,
                             αριθ. 3 Καολινιτικοί άργιλοι απηλλαγμένοι αμιάντου,
                             αριθ. 4 Φυσικά μείγματα στεατίτη και χλωρίτη, απαλλαγμένα αμιάντου, εκτός του
                                         μείγματος Ε 554.
                                                                       Άρθρο 2
                    Τα Κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για τη
                    συμμόρφωση στις διατάξεις του άρθρου 1 σημείο 1 , το αργότερο την 1η Δεκεμβρίου 1983 . Πλη­
                    ροφορούν περί τούτου την Επιτροπή αμέσως.
                                                                       Άρθρο 3
                    Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.
                    Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1983 .
                                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                                               Ρoul DΑLSΑGΕR
                                                                                            Μέλος της Επιτροπής