CELEX: 62005CA0299
Language: sv
Date: 2007-10-18 00:00:00
Title: Mål C-299/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 18 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring – Social trygghet – Förordning (EEG) nr 1408/71 – Artiklarna 4.2a och 10a – Bilaga IIa – Förordning (EG) nr 647/2005 – Särskilda icke avgiftsfinansierade förmåner)

8.3.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 64/4
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 18 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd
   (Mål C-299/05) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Social trygghet - Förordning (EEG) nr 1408/71 - Artiklarna 4.2a och 10a - Bilaga IIa - Förordning (EG) nr 647/2005 - Särskilda icke avgiftsfinansierade förmåner)
   (2008/C 64/04)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M.-J. Jonczy, D. Martin och V. Kreuschitz)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: G. Ricci och A. Troupiotis) och Europeiska unionens råd (ombud: M. Veiga, J. Leppo och G. Curmi)
   
      Intervenienter till stöd för svarandens yrkanden: Republiken Finland (ombud: T. Pynnä, J. Heliskoski och E. Bygglin), Konungariket Sverige (ombud: A. Kruse och R. Sobocki), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: E. O'Neill och M.C. Vajda)
   Saken
   Ogiltigförklaring av bestämmelserna i punkt 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 647/2005 av den 13 april 2005 om ändring av rådets förordningar (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen och (EEG) nr 574/72 om tillämpningen av förordning (EEG) nr 1408/71 (EUT L 117, s. 1), i den del de avser punkt b under rubriken ”Finland”, punkt c under rubriken ”Sverige” och punkterna d–f under rubriken ”Förenade kungariket” – Särskilda icke avgiftsfinansierade förmåner
   Domslut
   
               1)
            
            
               Bestämmelserna i punkt 2 i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 647/2005 av den 13 april 2005 om ändring av rådets förordningar (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen och (EEG) nr 574/72 om tillämpningen av förordning (EEG) nr 1408/71, i den del de avser punkt b under rubriken ”Finland”, punkt c under rubriken ”Sverige” och punkterna d–f under rubriken ”Förenade kungariket”, ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Verkningarna av upptagandet av invalidpension i punkt d under rubriken ”Förenade kungariket” i bilaga IIa till rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen, i dess ändrade och uppdaterade lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 118/97 av den 2 december 1996 och i dess lydelse enligt förordning nr 647/2005, skall bestå enbart med avseende på den del av denna förmån som avser ökad rörlighet, så att det inom en rimlig tidsfrist kan vidtas lämpliga åtgärder för att säkerställa att denna del tas upp i nämnda bilaga.
            
         
               3)
            
            
               Europaparlamentet och Europeiska unionens råd skall bära sina rättegångskostnader och hälften var av Europeiska gemenskapernas kommissions rättegångskostnad.
            
         
               4)
            
            
               Republiken Finland, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 243, 1.10.2005.