CELEX: 52000PC0542
Language: el
Date: 2000-09-18
Title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα

C 29 E/244              EL                      ¯ðßóçìç ¯öçìåæßäÆ ôøí ¯ıæøðÆœŒþí ˚ïØíïôÞôøí                                      30.1.2001
                —æüôÆóç ÆðüöÆóçò ôïı Óıìâïıºßïı ªØÆ ôæïðïðïßçóç ôçò ÆðüöÆóçò 90/424/¯ˇ˚ ó÷åôØŒÜ ìå ïæØóìÝíåò
                                                        äÆðÜíåò óôïí ŒôçíØÆôæØŒü ôïìÝÆ
                                                                 (2001/C 29 E/09)
                                                 COM(2000) 542 ôåºØŒü  2000/0234(CNS)
                                          (ÕðïâºÞŁçŒå Æðü ôçí ¯ðØôæïðÞ óôØò 19 Óåðôåìâæßïı 2000)
Ôˇ ÓÕÌ´ˇÕ¸Éˇ Ô˙Ó ¯ÕÑÙ—`Ú˚˙Ó ¯˝ÙÓ˙Ó,                                         (3) ¯ßíÆØ óŒüðØìï ç ¯ðØôæïðÞ íÆ äØÆ÷åØæßæåôÆØ ÜìåóÆ ôØò äÆðÜíåò
                                                                                ÆıôÝò ºüªø ôïı åßäïıò ôïıò,
‚÷ïíôÆò ıðüłç:
                                                                            (4) Ùò åŒ ôïýôïı ç ÆðüöÆóç 90/424/¯ˇ˚ ðæÝðåØ íÆ ôæïðïðïØçŁåß
ôç óıíŁÞŒç ªØÆ ôçí ßäæıóç ôçò ¯ıæøðÆœŒÞò ˚ïØíüôçôÆò ŒÆØ Øäßøò                   ÆíÆºüªøò,
ôï ÜæŁæï 37,
                                                                            ¯˛¯˜ÙÓ¯ Ô˙˝ —`ÑˇÕÓ` `—ˇÖ`Ó˙:
ôçí ðæüôÆóç ôçò ¯ðØôæïðÞò,
                                                                                                       ¢æŁæï 1
ôç ªíþìç ôïı ¯ıæøðÆœŒïý ˚ïØíïâïıºßïı,
                                                                            Óôçí ÆðüöÆóç 90/424/¯ˇ˚ ðÆæåìâÜººåôÆØ ôï ÆŒüºïıŁï ÜæŁæï
                                                                            40Æ:
ôç ªíþìç ôçò ˇØŒïíïìØŒÞò ŒÆØ ˚ïØíøíØŒÞò ¯ðØôæïðÞò,
                                                                                «¢æŁæï 40Æ
¯ŒôØìþíôÆò ôÆ åîÞò:
                                                                                ˇØ äÆðÜíåò ðïı ÷æçìÆôïäïôïýíôÆØ âÜóåØ ôøí üæøí ôçò ðÆæïý-
(1) ˇ ŒÆíïíØóìüò (¯˚) ÆæØŁ. 1258/1999 ôïı Óıìâïıºßïı ôçò                        óÆò ÆðüöÆóçò Æðïôåºïýí ÆíôØŒåßìåíï Üìåóçò äØÆ÷åßæØóçò óýì-
     17çò ÌÆÀïı 1999 ðåæß ÷æçìÆôïäïôÞóåøò ôçò ŒïØíÞò ªåøæªØ-                    öøíÆ ìå ôï ÜæŁæï 98 äåýôåæï åäÜöØï ôïı äçìïóØïíïìØŒïý
     ŒÞò ðïºØôØŒÞò (1) ðæïâºÝðåØ üôØ ïØ åØäØŒÝò ŒôçíØÆôæØŒÝò åíÝæ-              ŒÆíïíØóìïý ôçò 21çò ˜åŒåìâæßïı 1977 (1).
     ªåØåò ðïı ïæßæïíôÆØ óôçí ÆðüöÆóç 90/424/¯ˇ˚ ôïı Óıìâïı-                    ___________
     ºßïı (2) ÷æçìÆôïäïôïýíôÆØ, Æðü ôçí 1ç ÉÆíïıÆæßïı 2000, Æðü                 (1) ¯¯ L 356 ôçò 31.12.1977, ó. 1.»
     ôï ôìÞìÆ ¯ªªıÞóåøí ôïı ¯ıæøðÆœŒïý ˆåøæªØŒïý ÔÆìåßïı —æï-
     óÆíÆôïºØóìïý ŒÆØ ¯ªªıÞóåøí (¯ˆÔ—¯) ðæïŒåØìÝíïı íÆ åðØôåı-
     ÷Łïýí ïØ óôü÷ïØ ðïı ïæßæïíôÆØ óôï ÜæŁæï 33 ðÆæÜªæÆöïò 1
     ôçò ÓıíŁÞŒçò.
(2) ¯ßíÆØ óŒüðØìï íÆ äØåıŒæØíØóŁåß ðïØåò äØÆôÜîåØò ðæÝðåØ íÆ åöÆæ-                                     ¢æŁæï 2
     ìïóôïýí ªØÆ ôç äØÆ÷åßæØóç ôøí åí ºüªø äÆðÆíþí Æðü ôçí
     ˚ïØíüôçôÆ.                                                             ˙ ðÆæïýóÆ ÆðüöÆóç ÆðåıŁýíåôÆØ óôÆ ŒæÜôç ìÝºç.
(1) ¯¯ L 160, 26.6.1999, ó. 103.
(2) ¯¯ L 224 ôçò 18.8.1990, ó. 19, üðøò ôæïðïðïØÞŁçŒå ôåºåıôÆßÆ Æðü ôïí
    ŒÆíïíØóìü (¯˚) ÆæØŁ. 1258/1999.