CELEX: 32006R0488
Language: mt
Date: 2006-03-24 00:00:00
Title: 488/2006/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 488/2006 ta’ l- 24 ta’ Marzu 2006 li jiffissa r-rati ta' kambju applikabbli għall-miżuri strutturali jew ambjentali fl-2006

28.11.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               298
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 488/2006
   ta’ l-24 ta’ Marzu 2006
   li jiffissa r-rati ta' kambju applikabbli għall-miżuri strutturali jew ambjentali fl-2006
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2799/98 tal-15 ta' Diċembru 1998 li jistabbilixxi arranġamenti agrimonetarji għall-euro (1),
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) 2808/98 tat-22 ta' Diċembru 1998 li jippreskrivi regoli dettaljati dwar l-applikazzjoni tas-sistema agrimonetarja għall-euro fl-agrikoltura (2), u b'mod partikolari t-tieni sentenza ta' l-Artikolu 4(3) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skond l-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 2808/98, l-avveniment operattiv għall-ammonti ta' karattru stutturali jew ambjentali huwa l-1 ta' Jannar tas-sena li matulha tittieħed id-deċiżjoni li tingħata l-għajnuna.
            
         
               (2)
            
            
               Skond l-ewwel sentenza ta' l-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 2808/98, ir-rata tal-kambju li għandha tintuża hija l-medja tar-rati tal-kambju applikabbli matul ix-xahar li jippreċedi d-data ta' l-avveniment operattiv, ikkalkulata pro rata temporis,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Fl-2006, ir-rata tal-kambju li tinsab fl-Anness għandha tapplika għall-ammonti ta' karattru stutturali jew ambjentali msemmija fl-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 2808/98.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, nhar il-24 ta’ Marzu 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 349, 24.12.1998, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 349, 24.12.1998, p. 36 Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) 1044/2005 (ĠU L 172, 5.7.2005, p. 76).
   
      ANNESS
      Rati tal-kambju msemmija fl-Artikolu 1
      EUR 1 = (medja għall-1 ta' Diċembru 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005)
      
                  0,573458 
               
               
                  Lira Ċiprijotta
               
            
                  28,9712 
               
               
                  Koruna Ċeka
               
            
                  7,45403 
               
               
                  Krone Daniż
               
            
                  15,6466 
               
               
                  Kroon Estonu
               
            
                  252,791 
               
               
                  Forint Ungeriż
               
            
                  3,4528 
               
               
                  Litas Litwan
               
            
                  0,696729 
               
               
                  Lats Latvjan
               
            
                  0,4293 
               
               
                  Lira Maltija
               
            
                  3,85493 
               
               
                  Zloty Pollakk
               
            
                  37,8743 
               
               
                  Koruna Slovakka
               
            
                  239,505 
               
               
                  Tolar Sloven
               
            
                  9,43950 
               
               
                  Krona Żvediż
               
            
                  0,679103 
               
               
                  Lira Sterlina