CELEX: 62016TA0602
Language: fi
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Asia T-602/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2017 – CJ v. ECDC (Henkilöstö — Sopimussuhteiset toimihenkilöt — Urakehitystä koskeva kertomus — Vuoden 2012 arviointikierros — Laatiminen — Vaatimus arviointikertomuksen päättämistä koskevan päätöksen kumoamisesta)

5.2.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 42/19
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2017 – CJ v. ECDC
   (Asia T-602/16) (1)
   
   ((Henkilöstö - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - Urakehitystä koskeva kertomus - Vuoden 2012 arviointikierros - Laatiminen - Vaatimus arviointikertomuksen päättämistä koskevan päätöksen kumoamisesta))
   (2018/C 042/27)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: CJ (edustaja: asianajaja V. Kolias)
   
      Vastaaja: Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus (ECDC) (asiamiehet: J. Mannheim ja A. Daume, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja A. Duron)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus siitä, että kumotaan ECDC:n arvioinnin tarkastajan 21.9.2015 tekemä päätös, jolla kantajaa koskeva vuoden 2011 arviointikertomus tehtiin lopulliseksi, ja että siltä osin kuin on tarpeen kumotaan ECDC:n 20.4.2016 tekemä päätös, jolla hylättiin kantajan valitus kyseisestä arvioinnin tarkastajan tekemästä päätöksestä.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               CJ velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 296, 16.8.2016 (asia on alkujaan rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-32/16, ja siirretty Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).