CELEX: 62014CA0120
Language: sk
Date: 2015-04-22 00:00:00
Title: Vec C-120/14 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. apríla 2015 – Christoph Klein/Európska komisia (Odvolanie — Mimozmluvná zodpovednosť — Smernica 93/42/EHS — Články 8 a 18 — Zdravotnícke pomôcky — Nečinnosť Komisie po oznámení rozhodnutia o zákaze uvádzať na trh — Premlčacia lehota — Odkladný účinok žiadosti o právnu pomoc na premlčaciu lehotu — Konanie o ochrannej doložke)

22.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 205/11
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. apríla 2015 – Christoph Klein/Európska komisia
   (Vec C-120/14 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Mimozmluvná zodpovednosť - Smernica 93/42/EHS - Články 8 a 18 - Zdravotnícke pomôcky - Nečinnosť Komisie po oznámení rozhodnutia o zákaze uvádzať na trh - Premlčacia lehota - Odkladný účinok žiadosti o právnu pomoc na premlčaciu lehotu - Konanie o ochrannej doložke))
   (2015/C 205/15)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Christoph Klein (v zastúpení: H. Ahlt a M. Ahlt, Rechtsanwälte)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: A. Sipos a G. von Rintelen, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie Klein/Komisia (T-309/10, EU:T:2014:19) sa zrušuje v rozsahu, v akom Všeobecný súd týmto rozsudkom zamietol žalobu smerujúcu k uloženiu povinnosti Európskej komisie nahradiť škodu, ktorú údajne utrpel Christoph Klein od 15. septembra 2006.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa odvolanie zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Prejednávaná vec sa vracia Všeobecnému súdu Európskej únie na ďalšie konanie.
            
         
               4.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne v konaní vo veci samej.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 184, 16.6.2014.