CELEX: 51968PC0067
Language: nl
Date: 1968-02-13
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de bijzondere interventiemaatregelen in de rijstsector (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68) 67
Vol. 1968/0012
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                      COM ( 68 ) 67 def .
                                     Brussel , 13 februari 1968 .
                           Voorstel voor een
                       •VERORDENING VAN DE RAAD
         betreffende de "bijzondere    interventiemaatregelen
                           in de rijstsector
             ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
         COM(69 ) 67 def .
 ---pagebreak---                                voorstol. VJOQT oon       ..   ■ . ^
                          -T7SR0BDENING VAN DE RAAD
          "betreffende de "bijzondere interventiemaatregelen
                            in de rijstsector .
                ( door de Commissie "bij de Raad ingediend)
DE RAAD VAN DE EURO PESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening nr . 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 19^7 houdende
een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( l ), inzonderheid op
artikel 6 , eerste alinea ,                                              '   'v
Gezien het voprstel van de Commissie ,
overwegende rdat tengevolge van de totstandkoming van een regeling van ge­
meenschappelijke prijzen van rijst de tot het grondgebied van de afzonder­
lijke producerende Lid-Staten "beperkte nationale stelsels van regionalisatie
van de interventieprijs worden vervangen door een uniform communautair
stelsel ? dat dit een nieuwe oriëntatie van de handelsstromen tussen gebieden
met een overschot en gebieden met een tekort in de Gemeenschap ten gevolge
zou moeten hebbens
                    het "   "■                    '• •' " • •       •" '   "
overwegende"dat /nog niet . njogelijk is een definitief oordeel te vellen over
de . aanpassing van de markt aan de nieuwe regionalisatie van de rijstprijzen
op communautair niveau en aan de verdwijning van de prijszonés , 'die voorheen
door de barrière van de intracommunautaire heffingen werden bepaald ;
overwegende voorts dat oogsten die , voor alle of enkele ri jstvariëteiten ,
in bepaalde gebieden van de Gemeenschap aanzienlijk van de gemiddelde ,
opbrengst der voorgaande jaren zouden verschillen , op de markten van deze
gebieden tijdelijk kunnen leiden tot een andere prijsontwikkeling dan in
het overige deel van de Gemeenschap !
overwegende dat de interventiebureaus hierdoor genoodzaakt kunnen worden
in bepaalde gebieden tot aankoop op grote schaal over te gaan , zonder dat
de ontwikkeling op lange termijn van de markten in de Gemeenschap zulks
vereist :
( l ) P.B. nr . 174 van 31 . 7*1967 » blz . 1                                   • •/• • •
 ---pagebreak---                                   - 2 -
 overwegende dat derhalve preventieve maatregelen dienen te worden, genomen ,
 waardoor de handel de markt in deze gebieden voor "bepaalde tijd kan ver­
 lichten !
 overwegende dat in verhand met de homogeniteit waardoor de gemeenschappe­
 lijke rijstmarkt moet worden gekenmerkt , dergelijke maatregelen uit een
 communautair gezichtspunt moeten worden "beoordeeld en vastgesteld ,
                                                                         >
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                              Enig artikel
       Wanneer de pri jsontwikkeling op de markt in een gebied van de Ge­
meenschap een dalende of een flauwe tendens vertoont die , voor rijst of
"bepaalde rijstvariëteiten gezien de omvang van de oogst of van de regionale
voorraden en hun geografische ligging, het interventiebureau kan nopen tot
omvangrijke aankopen , kan de betrokken Lid-Staat bij de Commissie een ver­
 zoek indienen , ertoe strekkende dat het interventiebureau volgens de proce­
dure van artikel 26 van Verordening nr . 359/67/EEG wordt gemachtigd, bij­
zondere interventiemaatregelen op de padie markt te nemen overeenkomstig
artikel 6 van die verordening.    De beschikking van de Commissie wordt ge­
geven binnen de twaalf werkdagen vólgende op die van de ontvangst van het
verzoek .
       De Lid-Staat moet zijn verzoek en de zijns inziens te nemen maatrege­
len motiveren , met opgave van de beoogde toepassingsduur daarvan .
       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is recht­
streeks toepasselijk in elke Lid-Staat .      .                 !-
 Gedaan te Brussel , ",                 ■ <-            .. Voor de Raad, v
                                     •                .    De Voorzitter