CELEX: 62018CA0117
Language: hr
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: predmet C-117/18 P: Presuda Suda (peto vijeće) od 4. prosinca 2019. – PGNiG Supply & Trading GmbH protiv Europske komisije (Žalba – Unutarnje tržište prirodnog plina – Direktiva 2009/73/EZ – Članak 32. – Pristup treće strane – Članak 41. stavci 6., 8. i 10. – Tarifni propisi – Članak 36. – Zahtjev za izuzeće – Načini rada plinovoda OPAL – Nacionalno regulatorno tijelo – Odluka o izuzeću – Zahtjev za izmjenu – Odluka Europske komisije – Tužba za poništenje – Članak 263. četvrti stavak UFEU-a – Dopuštenost – Odluka koja se izravno ne odnosi na tužitelja)

3.2.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 36/4
            
         
      Presuda Suda (peto vijeće) od 4. prosinca 2019. – PGNiG Supply & Trading GmbH protiv Europske komisije
      (predmet C-117/18 P) (1)
      
      (Žalba - Unutarnje tržište prirodnog plina - Direktiva 2009/73/EZ - Članak 32. - Pristup treće strane - Članak 41. stavci 6., 8. i 10. - Tarifni propisi - Članak 36. - Zahtjev za izuzeće - Načini rada plinovoda OPAL - Nacionalno regulatorno tijelo - Odluka o izuzeću - Zahtjev za izmjenu - Odluka Europske komisije - Tužba za poništenje - Članak 263. četvrti stavak UFEU-a - Dopuštenost - Odluka koja se izravno ne odnosi na tužitelja)
      (2020/C 36/04)
      Jezik postupka: poljski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: PGNiG Supply & Trading GmbH (zastupnici: M. Jeżewski i O. Waluśkiewicz, adwokaci, E. Buczkowska i M. Trepka, radcowie prawni)
      
         Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: K. Herrmann i O. Beynet, agenti)
      
         Intervenijent u potporu Komisiji: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: u početku T. Henze, zatim J. Möller, agent)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Žalba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  PGNiG Supply & Trading GmbH snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Savezna Republika Njemačka snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 161, 7. 5. 2018.