CELEX: 62009TA0527
Language: cs
Date: 2015-04-14 00:00:00
Title: Věc T-527/09 RENV: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. dubna 2015 – Ayadi v. Komise „Vrácení věci po zrušení — Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření proti určitým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibánem — Nařízení (ES) č. 881/2002 — Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů osoby uvedené na seznamu sestaveném orgánem OSN — Zařazení jména této osoby na seznamu v příloze nařízení (ES) č. 881/2002 — Žaloba na neplatnost — Základní práva — Právo na obhajobu — Právo na účinnou soudní ochranu — Právo na vlastnictví“

1.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 178/11
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 14. dubna 2015 – Ayadi v. Komise
   (Věc T-527/09 RENV) (1)
   
   („Vrácení věci po zrušení - Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření proti určitým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibánem - Nařízení (ES) č. 881/2002 - Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů osoby uvedené na seznamu sestaveném orgánem OSN - Zařazení jména této osoby na seznamu v příloze nařízení (ES) č. 881/2002 - Žaloba na neplatnost - Základní práva - Právo na obhajobu - Právo na účinnou soudní ochranu - Právo na vlastnictví“)
   (2015/C 178/12)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Chafiq Ayadi (Dublin, Irsko) (zástupci: H. Miller, solicitor, P. Moser, QC, E. Grieves, barrister, a R. Graham, solicitor)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: E. Paasivirta, T. Scharf a M. Konstantinidis, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník podporující žalovanou: Irsko (zástupce: E. Creedon, zmocněnec, assisté initialement de E. Regan a N. Travers, SC, poté N. Travers); a Rada Evropské unie (zástupci: E. Finnegan a G. Étienne, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení nařízení Komise (ES) č. 954/2009 ze dne 13. října 2009, kterým se po sto čtrnácté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibánem (Úř. věst. L 269, s. 20), v rozsahu, v něm se týká žalobce.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 954/2009 ze dne 13. října 2009, kterým se po sto čtrnácté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibánem, se zrušuje v rozsahu, v něm se týká Chafiq Ayadi.
            
         
               2)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady vynaložené Ch. Ayadim, a nahradí částky vyplacené Tribunálem z titulu právní pomoci.
            
         
               3)
            
            
               Irsko a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 148, 5.6.2010.