CELEX: 62011FN0129
Language: bg
Date: 2011-12-09 00:00:00
Title: Дело F-129/11: Жалба, подадена на 9 декември 2011 г. — ZZ/Комисия

28.1.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 25/73
            
         
      Жалба, подадена на 9 декември 2011 г. — ZZ/Комисия
      (Дело F-129/11)
      (2012/C 25/142)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: ZZ (представители: Ph.-E. Partsch и E. Raimond, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Предмет на производството
      
      Частична отмяна на решението на Генералния директор на OLAF, с което до жалбоподателя се отправя последна покана за изслушване в рамките на вътрешно разследване и с което се указва, че ако жалбоподателя не се отзове на тази покана окончателен доклад за разследването ще бъде приет единствено въз основа на данните, които OLAF едностранно е събрала и анализирала.
      
         Искания на жалбоподателя
      
      
                  —
               
               
                  Да се отмени решението от 28 октомври 2011 г., с което OLAF в лицето на своя генерален директор кани жалбоподателя на изслушване, предвидено да се проведе на 1 и 2 декември 2011 г. в помещенията на OLAF в Брюксел, в 8 ч. сутринта, в рамките на „вътрешно“ разследване номер „OF/2010/0207“ и го предупреждава, че ако не се отзове на тази покана доклад за приключване на разследването ще бъде изготвен, без той да е бил предварително изслушан, поради това че посоченото решение не се съобразява с принципа на състезателност и с неговите основни права,
               
            
                  —
               
               
                  на жалбоподателя да се изплати сумата от 4000 EUR като обезщетение за претърпени вреди и пропуснати ползи,
               
            
                  —
               
               
                  да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.