CELEX: 62006TA0250
Language: nl
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Zaak T-250/06 P: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 22 mei 2008 — Ott e.a./Commissie (Hogere voorziening — Incidentele hogere voorziening — Ontvankelijkheid — Ambtenarenrecht — Ambtenaren — Bevordering — Bevorderingsronde 2004 — Toekenning van gratificatiepunten — Algemene uitvoeringsbepalingen van artikel 45 van Statuut — Exceptie van onwettigheid — Substitutie van gronden — Hogere voorziening die gedeeltelijk ongegrond en gedeeltelijk gegrond is — Zaak in staat van wijzen — Verwerping van beroep)

5.7.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 171/32
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 22 mei 2008 — Ott e.a./Commissie
   (Zaak T-250/06 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Incidentele hogere voorziening - Ontvankelijkheid - Ambtenarenrecht - Ambtenaren - Bevordering - Bevorderingsronde 2004 - Toekenning van gratificatiepunten - Algemene uitvoeringsbepalingen van artikel 45 van Statuut - Exceptie van onwettigheid - Substitutie van gronden - Hogere voorziening die gedeeltelijk ongegrond en gedeeltelijk gegrond is - Zaak in staat van wijzen - Verwerping van beroep)
   (2008/C 171/57)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Rekwiranten: Martial Ott (Oberanven, Luxemburg), Fernando Lopez Tola (Luxemburg, Luxemburg) en Francis Weiler (Itzig, Luxemburg) (vertegenwoordiger: F. Frabetti, advocaat)
   
      Andere partij bij de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: C. Berardis-Kayser en D. Martin, gemachtigden)
   Voorwerp
   Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 30 juni 2006, Ott e.a./Commissie (F-87/05, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en strekkende tot nietigverklaring van deze beschikking
   Dictum
   
               1)
            
            
               De beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 30 juni 2006, Ott e.a./Commissie (F-87/05), wordt nietigverklaard voor zover daarbij het door Francis Weiler ingestelde beroep is verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De incidentele hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               4)
            
            
               Het onder zaaknummer F-87/05 bij het Gerecht voor ambtenarenzaken ingestelde beroep wordt verworpen voor zover het was ingesteld door Francis Weiler.
            
         
               5)
            
            
               Martial Ott, Fernando Lopez Tola en Francis Weiler zullen hun eigen kosten van de onderhavige procedure dragen alsmede vier vijfde van de kosten van de Commissie. De Commissie zal één vijfde van de kosten van de onderhavige procedure dragen.
            
         
               6)
            
            
               Francis Weiler en de Commissie zullen hun eigen kosten van de procedure voor het Gerecht voor ambtenarenzaken dragen.
            
         
      (1)  PB C 281 van 18.11.2006.