CELEX: 62019CA0003
Language: cs
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: Věc C-3/19: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. června 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato – Itálie) – Asmel societá consortile a r.l. v. A.N.A.C. – Autorità Nazionale Anticorruzione („Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Ústřední nákupní subjekty – Malé obce – Omezení pouze na dva organizační modely ústředních nákupních subjektů – Zákaz využívání ústředního nákupního subjektu založeného podle soukromého práva a s účastí soukromých entit – Územní omezení činnosti ústředních nákupních subjektů“)

10.8.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 262/5
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. června 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato – Itálie) – Asmel societá consortile a r.l. v. A.N.A.C. – Autorità Nazionale Anticorruzione
      (Věc C-3/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Veřejné zakázky - Směrnice 2004/18/ES - Ústřední nákupní subjekty - Malé obce - Omezení pouze na dva organizační modely ústředních nákupních subjektů - Zákaz využívání ústředního nákupního subjektu založeného podle soukromého práva a s účastí soukromých entit - Územní omezení činnosti ústředních nákupních subjektů“)
      (2020/C 262/07)
      Jednací jazyk: italština
      
         Předkládající soud
      
      Consiglio di Stato
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Asmel societá consortile a r.l.
      
         Žalovaný: A.N.A.C. – Autorità Nazionale Anticorruzione
      
         za přítomnosti: Associazione Nazionale Aziende Concessionarie Servizi entrate (Anacap)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Článek 1 odst. 10 a článek 11 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby, ve znění nařízení Komise (EU) č. 1336/2013 ze dne 13. prosince 2013, musí být vykládány v tom smyslu, že nebrání ustanovení vnitrostátního práva, které omezuje organizační autonomii malých územních samosprávných celků pro využití ústředního nákupního subjektu pouze na dva výlučně veřejnoprávní organizační modely bez účasti soukromých osob nebo podniků.
               
            
                  2)
               
               
                  Článek 1 odst. 10 a článek 11 směrnice 2004/18, ve znění nařízení č. 1336/2013, musí být vykládány v tom smyslu, že nebrání ustanovení vnitrostátního práva, které omezuje rozsah působnosti ústředních nákupních subjektů zřízených územními samosprávnými celky na území těchto celků.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 164, 13.5.2019.