CELEX: 51995PC0742
Language: es
Date: 1996-01-12
Title: Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se concede una garantía de la Comunidad al Banco Europeo de Inversiones frente a la pérdidas derivadas de préstamos concedidos para la realización de proyectos de interés común en los países de Asia y Latinoamérica con los que la Comunidad ha celebrado acuerdos de cooperación (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, Bangladesh, Brunei, China, Filipinas, India, Indonesia, Macao, Malasia, Pakistán, Singapur, Sri Lanka, Tailandia y Vietnam)

Avis juridique important

|

51995PC0742

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se concede una garantía de la Comunidad al Banco Europeo de Inversiones frente a la pérdidas derivadas de préstamos concedidos para la realización de proyectos de interés común en los países de Asia y Latinoamérica con los que la Comunidad ha celebrado acuerdos de cooperación (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, Bangladesh, Brunei, China, Filipinas, India, Indonesia, Macao, Malasia, Pakistán, Singapur, Sri Lanka, Tailandia y Vietnam)  /* COM/95/0742 FINAL - CNS 96/0015 */  

Diario Oficial n° C 098 de 26/03/1997 p. 0022

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se concede una garantía de la Comunidad al Banco Europeo de Inversiones frente a las pérdidas derivadas de préstamos concedidos para la realización de proyectos de interés común en los países de Asia y Latinoamérica con los que la Comunidad ha celebrado acuerdos de cooperación (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela; Bangladesh, Brunei Darussalam, China, Filipinas, India, Indonesia, Macao, Malasia, Pakistán, Singapur, Sri Lanka, Tailandia y Viet Nam) (97/C 98/06) COM(95) 742 final - 96/0015(CNS)(Presentada por la Comisión el 12 de enero de 1996)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 235,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo,Considerando que el Consejo, en su reunión de los días 13 y 14 de mayo de 1991, y basándose en una comunicación de la Comisión, decidió ampliar de manera limitada las operaciones del Banco Europeo de Inversiones (BEI) en aquellos terceros países con los que la Comunidad ha celebrado acuerdos de cooperación;Considerando que, en su reunión de 8 de julio de 1991, el Consejo ratificó estas orientaciones;Considerando que, en su reunión de 19 de mayo de 1992, el Consejo decidió las directrices aplicables a los préstamos que el BEI concede a terceros países con los que la Comunidad ha celebrado acuerdos de cooperación;Considerando que, en virtud de la Decisión 93/115/CEE del Consejo (1) el BEI está culminando un programa inicial de préstamos de tres años con respecto a dichos países, con resultados alentadores, de acuerdo con el informe del Banco sobre esta primera fase;Considerando que, de conformidad con la Decisión 93/115/CEE, el citado programa deberá renovarse;Considerando que el Consejo Europeo de Corfú, de junio de 1994, y el de Essen, de diciembre de 1994, ratificaron la intención de intensificar la cooperación con los países de Asia, así como el deseo de establecer, un marco de asociación nuevo y de mayor alcance entre la Comunidad Europea y los países de Latinoamérica;Considerando que el Consejo y la Comisión suscribieron, el 22 de diciembre de 1994, una solemne Declaración conjunta con los Estados miembros de Mercosur (2) y, el 2 de mayo de 1995, con México, en la que las partes manifestaban su deseo de reforzar sus relaciones, se comprometían a entablar negociaciones encaminadas a la celebración de nuevos acuerdos y recalcaban su interés por continuar e intensificar la actividad del BEI en los países afectados; que, el 12 de junio de 1995, el Consejo confirió a la Comisión un mandato para la negociación de un acuerdo-marco interregional de cooperación económica y comercial con Mercosur;Considerando que, el 17 de julio de 1995, la Comunidad Europea y Viet Nam firmaron un acuerdo de cooperación.Considerando que el Consejo solicita al Banco que prosiga sus operaciones en apoyo de proyectos de inversión de interés común realizados en los terceros países citados, ofreciéndole para ello la garantía prevista en la presente Decisión;Considerando que dicha garantía está supeditada al cumplimiento de las condiciones establecidas en el Reglamento (CE, Euratom) n° 2728/94 del Consejo, de 31 de octubre de 1994, por el que se crea un fondo de garantía relativo a las acciones exteriores (3);Considerando que el Banco y la Comisión aprobarán los procedimientos de concesión de la garantía;Considerando que, a efectos de la adopción de la presente Decisión, los únicos poderes previstos en el Tratado son los contemplados en el artículo 235,HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN:Artículo 1 La Comunidad otorgará al Banco Europeo de Inversiones una garantía del 100 %, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, en aquellos casos en que el Banco no perciba los fondos que se le adeuden en concepto de préstamos concedidos, con arreglo a los criterios habituales, para la financiación de proyectos de interés común en aquellos terceros países con los que la Comunidad haya celebrado acuerdos de cooperación.La citada garantía estará sujeta a un límite global de préstamo de 410 millones de ecus, durante un período de un año a contar desde la fecha de entrada en vigor de la presente Decisión. Si al término de dicho período los préstamos concedidos por el Banco no han alcanzado el importe global antes mencionado, el período de un año se prorrogará de manera automática otros seis meses.La presente Decisión afecta a los siguientes países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela; Bangladesh, Brunei Darussalam, China, Filipinas, India, Indonesia, Macao, Malasia, Pakistán, Singapur, Sri Lanka, Tailandia y Viet Nam.Artículo 2 La Comisión informará semestralmente al Parlamento Europeo y al Consejo de la situación relativa a los préstamos concedidos. A tal fin, el Banco remitirá periódicamente a la Comisión la oportuna información.Artículo 3 Al término del período de concesión préstamos, la Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo de las operaciones de préstamo y presentará, al mismo tiempo, una evaluación de la ejecución del programa y de la coordinación entre los organismos financieros que actúen en la región considerada.Artículo 4 Las normas detalladas para la aplicación de la presente Decisión se establecerán en un acuerdo que deberán celebrar la Comisión y el Banco.Artículo 5 La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.(1) DO n° L 45 de 23. 2. 1993, p. 27.(2) DO n° C 377 de 31. 12. 1994.(3) DO n° L 293 de 12. 11. 1994, p. 1.