CELEX: 62009CJ0311
Language: lv
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (septītā palāta) 2010. gada 6.maijā. # Eiropas Komisija pret Polijas Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde -- Direktīva 89/105/EEK -- Cilvēkiem paredzētu zāļu iekļaušana valstu veselības apdrošināšanas sistēmās -- 6. panta 1. punkts -- Valstu veselības apdrošināšanas sistēmu atlīdzināto zāļu saraksts, kurā ietvertas trīs atlīdzības nosacījumu aspektā atšķirīgas kategorijas -- Termiņš tam, lai pieņemtu lēmumu par lūgumu iekļaut zāles vienā no šī saraksta kategorijām, kas sniedz izdevīgākus atlīdzības nosacījumus. # Lieta C-311/09.

Tiesas (septītā palāta) 2010. gada 6. maija spriedums – Komisija/Polija
      (lieta C‑311/09)
      Valsts pienākumu neizpilde – Nodokļi – PVN – Pasažieru starptautiskie pārvadājumi – Vienota noteiktas likmes nodokļa piemērošana ārpus valsts teritorijas reģistrētiem pārvadātājiem
      1.                     Dalībvalstis – Pienākumi – Pienākumu neizpilde – Pamatojums (EKL 226. pants) (sal. ar 18. punktu)
      2.                     Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Komisijas tiesības celt prasību – Diskrecionāra vara (EKL 226. pants) (sal. ar 19. punktu)
      3.                     Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā atzinumā
            noteiktā termiņa beigās (EKL 226. pants) (sal. ar 31. punktu)
      4.                     Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Pienākumu neizpildes pierādījums – Komisijas pienākums (EKL 226. pants) (sal. ar 34. punktu)
      5.                     Noteikumi par nodokļiem – Tiesību aktu saskaņošana – Apgrozījuma nodokļi – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Nodokļa
            bāze – Priekšnodokļa atskaitīšana – Personu, kurām jāmaksā nodoklis, pienākumi (Padomes Direktīvas 2006/112 73., 168. un 273. pants)
            (sal. ar 39. punktu un rezolutīvo daļu)
      Priekšmets
      
         
               Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa
                  sistēmu (OV L 347, 1. lpp.) 73., 168. un 273. panta pārkāpums – Pasažieru starptautiskie pārvadājumi pa autoceļiem – Valsts
                  tiesiskais regulējums, ar kuru pārvadātājiem, kuri reģistrēti ārvalstīs, tiek uzlikts pienākums maksāt PVN saskaņā ar vienotas
                  likmes sistēmu, kuras pamatā ir vienīgi valsts teritorijā pārvadāto personu skaits, un netiek atļauts atskaitīt iepriekšējā
                  posmā piemēroto nodokli
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	iekasējot pievienotās vērtības nodokli atbilstoši finanšu ministra 2004. gada 27. aprīļa dekrēta par atsevišķu likuma par
                     nodokli precēm un pakalpojumiem normu piemērošanu 13. nodaļas 35. panta 1. un 3.–5. punktā paredzētajiem noteikumiem, Polijas
                     Republika nav izpildījusi Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu
                     73., 168. un 273. pantā paredzētos pienākumus;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Polijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.