CELEX: 62016TA0290
Language: pl
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Sprawa T-290/16: Wyrok Sądu z dnia 13 grudnia 2018 r. – Fruits de Ponent / Komisja Odpowiedzialność pozaumowna – Rolnictwo – Rynki brzoskwiń i nektaryn – Zakłócenia, które wystąpiły w roku gospodarczym 2014 – Rosyjskie embargo – Tymczasowe nadzwyczajne środki wspierające producentów – Rozporządzenia delegowane (UE) nr 913/2014 i 923/2014 – Normy prawne mające na celu przyznanie uprawnień jednostkom – Obowiązek staranności i zasada dobrej administracji – Wystarczająco istotne naruszenie – Związek przyczynowy

4.3.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 82/42
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 13 grudnia 2018 r. – Fruits de Ponent / Komisja
      (Sprawa T-290/16) (1)
      
      (Odpowiedzialność pozaumowna - Rolnictwo - Rynki brzoskwiń i nektaryn - Zakłócenia, które wystąpiły w roku gospodarczym 2014 - Rosyjskie embargo - Tymczasowe nadzwyczajne środki wspierające producentów - Rozporządzenia delegowane (UE) nr 913/2014 i 923/2014 - Normy prawne mające na celu przyznanie uprawnień jednostkom - Obowiązek staranności i zasada dobrej administracji - Wystarczająco istotne naruszenie - Związek przyczynowy)
      (2019/C 82/47)
      Język postępowania: hiszpański
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Fruits de Ponent, SCCL (Alcarràs, Hiszpania) (przedstawiciele: adwokaci M. Roca Junyent, J. Mier Albert, R. Vallina Hoset i A. Sellés Marco)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo I. Galindo Martín i K. Skelly, następnie I. Galindo Martín, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 268 TFUE żądanie naprawienia szkody, jaką mieli ponieść trzej członkowie skarżącej w konsekwencji działań i zaniechań Komisji w kontekście przyjęcia rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 913/2014 z dnia 21 sierpnia 2014 r. ustanawiającego tymczasowe nadzwyczajne środki wspierające producentów brzoskwiń i nektaryn (Dz.U. 2014, L 248, s. 1) i rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 932/2014 z dnia 29 sierpnia 2014 r. ustanawiającego tymczasowe nadzwyczajne środki wsparcia dla producentów niektórych owoców i warzyw oraz zmieniającego rozporządzenie delegowane (UE) nr 913/2014 (Dz.U. 2014, L 259, s. 2).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  Fruits de Ponent, SCCL zostaje obciążona kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 270 z 25.7.2016.