CELEX: 62005CA0274
Language: da
Date: 2008-10-23 00:00:00
Title: Sag C-274/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 23. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — direktiv 89/48/EØF — arbejdstagere — anerkendelse af eksamensbeviser)

6.12.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 313/2
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 23. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik
   (Sag C-274/05) (1)
   
   (Traktatbrud - direktiv 89/48/EØF - arbejdstagere - anerkendelse af eksamensbeviser)
   (2008/C 313/02)
   Processprog: græsk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Zavvos og H. Støvlbæk, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Hellenske Republik (ved E. Skandalou, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 1, 3, 4, 7, 8 og 10 i Rådets direktiv 89/48/EØF af 21. december 1988 om indførelse af en generel ordning for anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed (EFT L 19, s. 16) — anerkendelse af faglige kvalifikationer erhvervet i en anden medlemsstat ved beskæftigelse i det offentlige og optagelse i Techniko Epimelitirio Elladas
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 1, 3, 4, 8 og 10 i Rådets direktiv 89/48/EØF af 21. december 1988 om indførelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/19/EF af 14. maj 2001, idet den
               
                           —
                        
                        
                           ikke anerkender eksamensbeviser udstedt af de kompetente myndigheder i en anden medlemsstat efter uddannelser inden for rammerne af en aftale, i henhold til hvilken en uddannelse, der gives af et privat organ i Grækenland, godkendes af nævnte myndigheder
                        
                     
                           —
                        
                        
                           fastsætter udligningsforanstaltninger i flere tilfælde end tilladt i henhold til direktiv 89/48, som ændret ved direktiv 2001/19
                        
                     
                           —
                        
                        
                           giver rådet for anerkendelse af eksamensbeviser for videregående uddannelser som erhvervsmæssigt ligestillede beføjelse til at undersøge, om »læreanstalten, ved hvilken ansøgeren har fuldført sin uddannelse, er en højere læreanstalt for videregående uddannelse«, og i hvilket omfang »ansøgeren har den nødvendige erhvervserfaring i tilfælde, hvor uddannelsens varighed er mindst et år kortere end det, der kræves i Grækenland, for udøvelsen af dette erhverv«, og
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ikke tillader omplacering til en højere lønklasse i den offentlige sektor for personer, som blev ansat på et lavere niveau end det, de kunne have gjort krav på, såfremt deres eksamensbeviser var blevet anerkendt i overensstemmelse med artikel 3 i direktiv 89/48, som ændret ved direktiv 2001/19.
                        
                     
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Den Hellenske Republik.
            
         
               3)
            
            
               Den Hellenske Republik betaler to tredjedele af de af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber afholdte omkostninger og bærer sine egne omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen bærer en tredjedel af sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 129 af 9.6.2007.