CELEX: 31998D0491
Language: sl
Date: 1998-07-20 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 20. julija 1998 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Rusko federacijo o trgovini s tekstilnimi izdelki, parafiranega 28. maja 1998

Pomembno pravno obvestilo

|

31998D0491

Uradni list L 222 , 10/08/1998 str. 0001 - 0027

		Sklep Svetaz dne 20. julija 1998o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Rusko federacijo o trgovini s tekstilnimi izdelki, parafiranega 28. maja 1998(98/491/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 113 v zvezi s členom 228(2) prvi stavek Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker je Komisija v imenu Skupnosti s pogajanji dogovorila dvostranski sporazum z Rusko federacijo o trgovini s tekstilnimi izdelki, ki so zajeti v poglavjih 50 do 63 kombinirane nomenklature, parafiran v Bruslju 28. marca 1998;ker je Sklep Sveta 98/379/ES [1] določil začasno uporabo parafiranega sporazuma pod pogojem vzajemne začasne uporabe s strani Ruske federacije;ker Ruska federacija parafiranega sporazuma ni mogla začasno uporabljati;ker je bilo z Rusko federacijo dogovorjeno, da se sporazum uporablja začasno od datuma podpisa;ker je treba ta dvostranski sporazum odobriti in podpisati v imenu Evropske skupnosti,SKLENIL:Člen 1Skupnost odobri Sporazum med Evropsko skupnostjo in Rusko federacijo o trgovini s tekstilnimi izdelki.V skladu s členom 6(1) Sporazuma se ta začne začasno uporabljati od dne, ko ga podpišeta obe strani.Besedilo tega sporazuma je priloženo k temu sklepu.Člen 2Predsednika Sveta se pooblasti, da imenuje osebo, pooblaščeno za podpis Sporazuma iz člena 1, ki zavezuje Skupnost.Komisija v imenu Skupnosti da uradno obvestilo, predvideno v členu 6(1) Sporazuma.V Bruslju, 20. julija 1998Za SvetPredsednikW. Molterer[1] UL L 169, 15.6.1998, str. 1.--------------------------------------------------