CELEX: 62011CN0647
Language: sv
Date: 2011-12-19 00:00:00
Title: Mål C-647/11 P: Överklagande ingett den 19 december 2011 av Dimos Peramatos av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 12 oktober 2011 i mål T-312/07, Dimos Peramatos mot Europeiska kommissionen

18.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 49/18
            
         Överklagande ingett den 19 december 2011 av Dimos Peramatos av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 12 oktober 2011 i mål T-312/07, Dimos Peramatos mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-647/11 P)
   2012/C 49/30
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Dimos Peramatos (ombud: G. Gerapetritis, avocat)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               1.
            
            
               upphäva tribunalens dom i den del klagandens talan ogillas. Genom sin talan yrkade klaganden att det skulle förordnas att klaganden inte längre var skyldig att återbetala de belopp som utbetalats inom ramen för programmet LIFE97/ENV/GR/000380, eller alternativt ändra den angripna rättsakten så att den medför en skyldighet för klaganden att betala 93 795,32 euro motsvarande de belopp som fastställts i räkenskaperna som icke stödberättigade, vilket kommissionen medgett.
            
         
               2.
            
            
               Återförvisa målet till tribunalen för förnyad prövning.
            
         
               3.
            
            
               Förplikta kommissionen att ersätta klagandens rättegångskostnader, i synnerhet kostnaderna för att anlita en advokat.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Klaganden åberopar två grunder till stöd för sitt överklagande:
   
               1.
            
            
               Felaktig tolkning av avtal C (97)/1997/slutligt/29 om subventioner som ingicks mellan Dimos Peramatos och Europeiska kommissionen den 17 juli 1997 inom ramen för genomförande av en åtgärd inom programmet LIFE, och av de härvid tillämpliga bestämmelserna (förordning nr 1973/1992), i den mån tribunalen slog fast att kommunens skyldighet enligt avtalet att plantera träd inte har uppfyllts på ett tillfredsställande sätt.
            
         
               2.
            
            
               Felaktig tolkning och åsidosättande av principen om god förvaltning och rättssäkerhetsprincipen på grund av en bristfällig motivering av den överklagade domen såvitt avser motiveringsskyldigheten av förvaltningsbeslut som går någon emot och som antagits av Europeiska unionens institutioner.