CELEX: 62008CA0443
Language: mt
Date: 2009-05-07 00:00:00
Title: Kawża C-443/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas- 7 ta’ Mejju 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Franċiża (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 1999/13/KE — Limitazzjoni ta’ taħlit volatili organiku — Nuqqas ta’ traspożizzjoni tal-kunċetti ta’ stallazzjoni żgħira u ta’ tibdil sostanzjali )

4.7.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 153/17
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-7 ta’ Mejju 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Franċiża
   (Kawża C-443/08) (1)
   
   (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 1999/13/KE - Limitazzjoni ta’ taħlit volatili organiku - Nuqqas ta’ traspożizzjoni tal-kunċetti ta’ “stallazzjoni żgħira” u ta’ “tibdil sostanzjali”)
   2009/C 153/33
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: A. Alcover San Pedro u J.-B. Laignelot, aġenti)
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika Franċiża (rappreżentanti: G. de Bergues u A. Adam, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Nuqqas milli jadotta l-liġijiet u r-regolamenti kollha neċessarji għat-traspożizzjoni b’mod korrett tal-Artikolu 2(3), l-Artikolu 2(4) u l-Artikolu 4(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/13/KE, tal-11 ta’ Marzu 1999, dwar il-limitazzjoni ta’ taħlit volatili organiku minħabba l-użu ta’ solventi organiku f’ċerti attivitajiet u stallazzjonijiet (ĠU L 85, p. 1) — Kunċetti ta’ “stallazzjoni żgħira” u ta’ “tibdil sostanzjali”
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Billi m’adottax, fit-terminu previst, il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi kollha neċessarji sabiex tittrasponi b’mod korrett l-Artikoli 2(3) u 2(4) kif ukoll l-Artikolu 4(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/13/KE, tal-11 ta’ Marzu 1999, dwar il-limitazzjoni ta’ taħlit volatili organiku minħabba l-użu ta’ solventi organiku f’ċerti attivitajiet u stallazzjonijiet, ir-Repubblika Franċiża naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt din id-direttiva.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Repubblika Franċiża hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 6, 10.1.2009.