CELEX: 32020D1651
Language: lt
Date: 2020-11-06 00:00:00
Title: Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2020/1651 2020 m. lapkričio 6 d. kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai

2020 11 6   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  LI 370/15
               
            
         TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2020/1651
         2020 m. lapkričio 6 d.
         kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,
         atsižvelgdama į 2013 m. gegužės 31 d. Tarybos sprendimą 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (1), ypač į jo 30 straipsnio 1 dalį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2013 m. gegužės 31 d. Taryba priėmė Sprendimą 2013/255/BUSP;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     atsižvelgiant į padėties Sirijoje sunkumą ir pastarojo meto ministrų paskyrimus, aštuonis asmenis reikėtų įtraukti į Sprendimo 2013/255/BUSP I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     todėl Sprendimas 2013/255/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendimo 2013/255/BUSP I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
         
         
            Priimta Briuselyje 2020 m, lapkričio 6 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  OL L 147, 2013 6 1, p. 14.
      
      
         
            PRIEDAS
            Sprendimo 2013/255/BUSP I priedo A skirsnyje („Asmenys“) pateiktas sąrašas papildomais šiais įrašais:
            
               
                            
                        
                        
                           Vardas, pavardė
                        
                        
                           Identifikavimo informacija
                        
                        
                           Įtraukimo į sąrašą priežastys
                        
                        
                           Įtraukimo į sąrašą data
                        
                     
                           „303.
                        
                        
                           Bassam TOU’MA (dar žinomas kaip TU’MA)
                           (بسام طعمة)
                        
                        
                           Gimimo data: 1969 m.
                           Gimimo vieta: Safita, Sirija
                           Lytis: vyras
                        
                        
                           Naftos ir mineralinių išteklių ministras. Paskirtas 2020 m. rugpjūčio mėn.
                           Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.
                        
                        
                           2020 11 6
                        
                     
                           304.
                        
                        
                           Hassan GHABACHE (dar žinomas kaip GHOBASH, AL-GHABBASH)
                           (حسن غباشة)
                        
                        
                           Gimimo data: 1971 m.
                           Gimimo vieta: Damaskas, Sirija
                           Lytis: vyras
                        
                        
                           Sveikatos ministras.
                           Paskirtas 2020 m. rugpjūčio mėn.
                           Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.
                        
                        
                           2020 11 6
                        
                     
                           305.
                        
                        
                           Ziyad SABBAGH
                           (زياد صباغ)
                        
                        
                           Gimimo data: 1960 m.
                           Gimimo vieta: Alepas, Sirija
                           Lytis: vyras
                        
                        
                           Pramonės ministras.
                           Paskirtas 2020 m. rugpjūčio mėn.
                           Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.
                        
                        
                           2020 11 6
                        
                     
                           306.
                        
                        
                           Mohammad Hassan QATANA
                           (حسن قطانة)
                        
                        
                           Gimimo vieta: Damaskas, Sirija
                           Lytis: vyras
                        
                        
                           Žemės ūkio ir agrarinių reformų ministras. Paskirtas 2020 m. rugpjūčio mėn.
                           Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.
                        
                        
                           2020 11 6
                        
                     
                           307.
                        
                        
                           Ghassan ZAMEL (dar žinomas kaip Al-ZAMIL, AL-ZAMEL)
                           (غسان زامل)
                        
                        
                           Gimimo data: 1963 m.
                           Gimimo vieta: Damaskas, Sirija
                           Lytis: vyras
                        
                        
                           Elektros energijos ministras.
                           Paskirtas 2020 m. rugpjūčio mėn.
                           Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.
                        
                        
                           2020 11 6
                        
                     
                           308.
                        
                        
                           Mohamad (dar žinomas kaip Mohammad) Fayez BARCHA (dar žinomas kaip AL-BARSHA, AL-BARASHA)
                           (محمد فايز برشة)
                        
                        
                           Gimimo data: 1955 m.
                           Gimimo vieta: Damaskas, Sirija
                           Lytis: vyras
                        
                        
                           Valstybės ministras. Paskirtas 2020 m. rugpjūčio mėn.
                           Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.
                        
                        
                           2020 11 6
                        
                     
                           309.
                        
                        
                           Malloul (dar žinomas kaip Maloul) HUSSEIN (dar žinomas kaip AL-HUSSEIN)
                           (ملول حسين)
                        
                        
                           Gimimo data: 1950 m.
                           Gimimo vieta: Al-Hasakah Governorate (Hasekės muchafaza), Sirija
                           Lytis: vyras
                        
                        
                           Valstybės ministras. Paskirtas 2020 m. rugpjūčio mėn.
                           Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.
                        
                        
                           2020 11 6
                        
                     
                           310.
                        
                        
                           Mohammad Samir HADDAD
                           (محمد سمير حداد)
                        
                        
                           Gimimo data: 1956 m.
                           Gimimo vieta: Tartous (Tartusas), Sirija
                           Lytis: vyras
                        
                        
                           Valstybės ministras.
                           Paskirtas 2020 m. rugpjūčio mėn.
                           Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.
                        
                        
                           2020 11 6“