CELEX: 62010CA0340
Language: et
Date: 2012-03-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-340/10: Euroopa Kohtu (neljas koda) 15. märtsi 2012 . aasta. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Küprose Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 92/43/EMÜ — Artikli 4 lõige 1 ja artikli 12 lõige 1 — Paralimni järve ala ühenduse tähtsusega kandidaatalade riiklikku nimekirja ettenähtud tähtaja jooksul kandmata jätmine — Liigi Natrix natrix cypriaca (Küprose harilik nastik) kaitsesüsteem)

5.5.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 133/6
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 15. märtsi 2012. aasta. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Küprose Vabariik
   (Kohtuasi C-340/10) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 92/43/EMÜ - Artikli 4 lõige 1 ja artikli 12 lõige 1 - Paralimni järve ala ühenduse tähtsusega kandidaatalade riiklikku nimekirja ettenähtud tähtaja jooksul kandmata jätmine - Liigi Natrix natrix cypriaca (Küprose harilik nastik) kaitsesüsteem)
   2012/C 133/09
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Zavvos ja D. Recchia)
   
      Kostja: Küprose Vabariik (esindajad: K. Lykourgos ja M. Chatzigeorgiou)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (EÜT L 206, lk 7; ELT eriväljaanne 15/02, lk 102) artikli 4 lõike 1 ja artikli 12 lõike 1 rikkumine — Paralimni järve ühenduse tähtsusega aladeks sobivate alade riiklikku nimekirja kandmata jätmine — Liigi natrix natrix cypriaca (Küprose nastik) kaitsesüsteemi kehtestamata jätmine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Küprose Vabariik
               
                           —
                        
                        
                           ei kandnud Paralimni järve ala ühenduse tähtsusega kandidaatalade riiklikku nimekirja,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           lubas tegevusi, mis seavad tõsiselt ohtu Paralimni järve ökoloogilised omadused, ega võtnud vajalikke kaitsemeetmeid, et kaitsta Paralimni järve ja Xyliatose tammi ökoloogilist huvi pakkuva liigi Natrix natrix cypriaca (Küprose harilik nastik) asurkonda, ning
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ei võtnud vajalikke meetmeid, et kehtestada ja rakendada selle liigi range kaitse süsteem,
                        
                     siis on Küprose Vabariik rikkunud kohustusi, mis tulenevad vastavalt nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta, muudetud nõukogu 20. novembri 2006. aasta direktiiviga 2006/105/EÜ, artikli 4 lõikest 1, ning sama muudetud direktiivi 92/43 artikli 12 lõikest 1.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Küprose Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 246, 11.9.2010.