CELEX: 62005CO0339
Language: sk
Date: 2006-08-04 00:00:00
Title: Uznesenie predsedu druhej komory Súdneho dvora zo 4. augusta 2006.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols proti Land Tirol.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Landesgericht Innsbruck - Rakúsko.#Vec C-339/05.

Vec C-339/05
      Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols
      proti
      Spolkovej krajine Tirolsko
      (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný 
      Landesgericht Innsbruck)
      „Výmaz“
      
UZNESENIE PREDSEDU DRUHEJ KOMORY SÚDNEHO DVORA
      zo 4. augusta 2006 (*)
      
      „Výmaz“
      - 757 801 -
      Vo veci C‑339/05,
      ktorej predmetom je návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 234 ES, podaný rozhodnutím Landesgericht Innsbruck
         (Rakúsko) z 22. júna 2005 a doručený Súdnemu dvoru 19. septembra 2005, ktorý súvisí s konaním:
      
      Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols
      proti
      Spolkovej krajine Tirolsko,
      PREDSEDA DRUHEJ KOMORY SÚDNEHO DVORA,
      po vypočutí generálneho advokáta D. Ruiz-Jarabo Colomer,
      vydal toto
      Uznesenie
      1        Listom z 27. júna 2006, doručeným do kancelárie Súdneho dvora 5. júla 2006, informoval Landesgericht Innsbruck Súdny dvor,
         že účastníci konania vo veci samej sa dohodli na trvalom prerušení konania [„ewiges Ruhen“].
      
      2        Za týchto okolností treba nariadiť výmaz tejto veci z registra Súdneho dvora.
      
      3        Vzhľadom na to, že konanie pred Súdnym dvorom má vo vzťahu k účastníkom konania vo veci samej incidenčný charakter a bolo
         začaté v súvislosti s prekážkou postupu v konaní pred vnútroštátnym súdom, o trovách konania rozhodne tento vnútroštátny súd.
      
      Z týchto dôvodov predseda druhej komory Súdneho dvora nariadil:
      Vec C‑339/05 sa vymazáva z registra Súdneho dvora.
      V Luxemburgu 4. augusta 2006
      
               Tajomník 
            
             
            
                     Predseda druhej komory
            
         
               R. Grass 
            
             
            
                     C. W. A. Timmermans
            
         * Jazyk konania: nemčina.