CELEX: 62010TN0575
Language: sv
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Mål T-575/10: Talan väckt den 14 december 2010 — Moreda-Riviere Trefilerías mot kommissionen

19.2.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 55/28
            
         Talan väckt den 14 december 2010 — Moreda-Riviere Trefilerías mot kommissionen
   (Mål T-575/10)
   2011/C 55/50
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Moreda-Riviere Trefilerías, SA (Gijón, Spanien) (ombud: advokaterna F. González Díaz, och A. Tresandi Blanco)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               med stöd av artikel 263 i Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut av den 30 september 2010 om ändring av beslutet av den 30 juni 2010 (K(2010) slutlig) i ärende COMP/38.344 — Stål för spännarmering, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden anför följande grunder till stöd för sin talan.
   
               —
            
            
               För det första har principen om institutionernas rättsakters tillförlitlighet och principen om god förvaltningssed åsidosatts.
            
         
               —
            
            
               För det andra har ändringsbeslutet fattas med åsidosättande av väsentliga formföreskrifter, genom att det fattades utan att den rådgivande kommittén hörts i fråga om kartell- och monopolfrågor, vilket är ett krav enligt artikel 14 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 2003, s. 1).
            
         
               —
            
            
               För det tredje åberopar sökanden, i andra hand, ett åsidosättande av dels icke-diskrimineringsprincipen — vid fastställandet av villkoren för betalning av böterna — dels principen om motiveringsskyldighet.