CELEX: 62015CN0547
Language: en
Date: 2015-10-20 00:00:00
Title: Case C-547/15: Request for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) lodged on 20 October 2015 — Interservice d.o.o. Koper v Sándor Horváth

25.1.2016   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 27/9
            
         Request for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) lodged on 20 October 2015 — Interservice d.o.o. Koper v Sándor Horváth
   (Case C-547/15)
   (2016/C 027/11)
   Language of the case: Hungarian
   
      Referring court
   
   Kúria
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Interservice d.o.o. Koper
   
      Defendant: Sándor Horváth
   
      Questions referred
   
   
               1.
            
            
               Must Article 96(2) of Regulation (EEC) No 2913/92 (1) establishing the Community Customs Code be interpreted as meaning that not only the person who enters into a transport agreement with the seller for the transport of the goods (the contractual or main carrier), but also the person who carries out the transport, in full or in part, on the basis of another transport agreement concluded with the contractual or main carrier (the transport subcontractor), is to be regarded as a carrier of the goods?
            
         
               2.
            
            
               If the first question is answered in the affirmative, must Article 96(2) of Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code be interpreted as meaning that, in a case such as that in the main proceedings, the transport subcontractor is required, before continuing the transport of the goods, to ensure in a satisfactory manner that the main carrier actually produced the goods at the customs office of destination in the manner prescribed?
            
         
      (1)  Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ 1992 L 302) (OJ 2014 L 367, p. 126).