CELEX: 31962D0103P0371
Language: it
Date: 1962-01-30 00:00:00
Title: Decisione della Commissione relativa all'istituzione di un formulario che dovrà essere utilizzato dagli Stati membri per presentare le domande intese ad ottenere il contributo del Fondo sociale europeo per le operazioni di rieducazione professionale

19 . 3 . 62                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    371/62
                   COMUNITÀ5 ECONOMICA EUROPEA
                                              COMMISSIONE
                                              INFORMAZIONI
                                         DIRETTIVE E DECISIONI
               Decisione della Commissione relativa all'istituzione di un formulario che
               dovrà essere utilizzato dagli Stati membri per presentare le domande intese
               ad ottenere il contributo del Fondo sociale europeo per le operazioni di
                                           rieducazione professionale
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                              relativi alle domande da parte dei servizi degli
ECONOMICA EUROPEA,                                         Stati, nonché il loro esame da parte della Commis­
                                                           sione;
      Viste le disposizioni del Trattato che istituisce
la Comunità Economica Europea ed in particolare
l'articolo 125,                                            HA PRESO LA PRESENTE DECISIONE :
      Viste le disposizioni del Regolamento n. 9                                 Articolo 1
concernente il Fondo sociale europeo ed in partico­
lare gli articoli 17, 20, 29 e 31 ,
                                                               Le domande di rimborso relative alle operazioni
      Previa consultazione del Comitato del Fondo          di rieducazione professionale devono essere presen­
                                                           tate mediante un formulario, il cui testo sia identico
 sociale europeo;
                                                           al modello allegato alla presente decisione. Tale
                                                           formulario verrà messo a disposizione degli Stati
      Considerando che, allo scopo di garantire la         membri dalla Commissione.
parità di trattamento nell'esame delle domande di
contributo presentate dagli Stati membri, il metodo
più efficace consiste nell'ottenere che la loro presen­                          Articolo 2
 tazione sia materialmente uniforme;
                                                               La presente decisione è destinata agli Stati
      Considerando che l' adozione di un modello           membri .
di domanda di rimborso, sotto forma di un formu­
lario che sarà riempito dai servizi interessati degli
Stati, costituisce il mezzo più pratico per giungere           Bruxelles, 30 gennaio 1962.
all'uniformità nella presentazione delle domande;
                                                                                          Per la Commissione
      Considerando inoltre che tale formulario per­                                          Il Presidente
metterà di facilitare e di effettuare più agevolmente
nei termini richiesti la preparazione dei fascicoli                                         W. HALLSTEIN
 ---pagebreak---             e
                                                                            (parte riservata alla C.E.E. )
                                                                                                                                              372/62
    EO                                                                      Numero d'ordine :
           tinate alla                                                      Data di ricezione :
                                                                            Riferimento :
                                                                      N.B. Nella parte destra di ciascuna pagina del formulario,
                                                                           riportare tutte le indicazioni richieste , inserendo nella
              n gli allegati rela­                                              colonna   « ALLEGATI » il numero       distintivo dato   a
                nteressato alla                                             ciascun documento allegato .
                                                                            In linea di massima, limitarsi alle attestazioni ed alla
EUROPEA                                                                         documentazione espressamente richiesta come allegati .
    EO                                                                          Nel caso non fosse possibile riportare per esteso le infor­
                                                                                mazioni sul formulario, queste possono essere fornite a
         LES                                                                    mezzo di un allegato.
                                                                                                                              ALLEGATI
                da
             sto
                                                 a ) Servizio(i ) dello Stato                                Importo
                l nome dell'ente o degli enti
           l'operazione di rieducazione          b) Amministrazione(i ) autarchica(e) terrritoriale(i)
                 ne delle spese effettivamente
               cui 50 % rappresenta l'im­
                                                 c) Ente(i) di diritto pubblico
                                                 a) Centro(i) collettivo(i) dello Stato
                dei centri presso cui ha avuto   b) Centro(i ) collettivo(i ) d'Ente(i) di diritto pubblico
              e del caso, da quale(i) ente(i )   c) Centro(i) collettivo(i) privato(i ) sottoposto(i) all'effettivo
             pendono) rispettivamente il            controllo dello Stato o di un ente di diritto pubblico.
                                                                                                                                              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                 d) Impresa(e) sottoposta(e) al controllo effettivo dello Stato
                                                    o di un Ente di diritto pubblico
              i rieducazione .                   a) durata di ciascun corso
             llettivi od individuali e/o se      b) data della fine del/dei corso(i )
                fornirne la lista in allegato,
             dei partecipanti e le indica­
                di fine corso)
             ) che consenta di stabilire l'origine, la natura e lo scopo del/dei programma(i) di rieducazione e le
                                                                                                                                                   19.3.62
 ---pagebreak---                                                                                                                ALLEGATI
                                                                                                                               19 . 3 . 62
  teressati al/ai programma(i)          a)
  educati che rispondono alle           b)
     nuova occupazione, previste
  ificare un rimborso, conside­
      imborso richiesto al punto 2 .
   spone, sotto forma di tabella(e), la ripartizione di detti lavoratori enumerati sotto b) secondo le loro
     e, classificate per mestiere o, in mancanza di esse, per settore- d'attività.
  espone, sotto forma di tabella(e) i nuovi impieghi dei lavoratori enumerati sotto b) classificandoli
   canza si esse, secondo il settore d'attività.
     unto 7 b), numero di quelli
  ubordinata o autonoma e
  (a)                                   a)
8 anni (b)                              b)
   one prolungata (c) colpiti da        c)
  o sia stato approvato dalla           d)
   nche all'atto d'approvazione)
                                        Riferimento :
   inativi o eventualmente delle attestazioni generali allegati che indicano come i lavorator i citati al
    i previste dagli articoli 2 e 4 del Regolamento n.9 .
     a) all'iscrizione, presso un ufficio di collocamento, in attesa di occupazione, per i lavoratori di età
                — non inferiore ai 18 anni
                                                                                                                          GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                — da 16 a 18 anni
     b) alla situazione di sottoccupazione prolungata
     c) all'impossibilità di trovare un'occupazione in un'attività appropriata
     d) alle condizioni di nuova occupazione per 6 mesi
      dello (degli) ente(i) di diritto pubblico e dei Centri collettivi privati sottoposti al loro controllo
 ata indicante le spese dettagliate previste ai punti 1 e 2 dell'articolo 5 del Regolamento n. 9, nonché
           o il metodo di calcolo applicato per la valutazione dell 'importo richiesto;                                   373/62
 ---pagebreak---                                                                                                                  ALLEGATI
                                                                                                                            374/62
   ttoposta(e) al controllo effettivo dello Stato o di un Ente di diritto pubblico,
   allegata(e)
  se dettagliate previste al punto 1 dell'art. 5 del Regolamento n. 9 e, se del caso, le spese previste
    5 di tale articolo nonché la formula fX x n"ì oppure il metodo di calcolo applicato per la valuta­
   rto richiesto;                            \   2    /
   si tratta di una gestione separata nel caso in cui è richiesto il rimborso delle spese previste ai punti
   pratiche di rieducazione professionale abbiano com­
 tta alla produzione, indicare il valore della produzione
  ne, che deve essere stato dedotto dalle spese previste
    endo l'importo richiesto al precedente punto 2.       —:
  o, i servizi ove possano essere
   i individuali relativi ai lavo­
 ere verificate, se del caso, le
  te in merito ai punti di cui
i
    tenuto le spese esposte nella domanda attesta (attestano):
   ettuate non rispondono alle condizioni per la concessione, da parte dell'Alta Autorità della C.E.C.A. ,
  n rimborsabile;
  uardano il personale che partecipa all'esercizio dei pubblici poteri;
   calcolo dell'importo totale del rimborso richiesto, si è tenuto conto delle sole spese effettivamente e
    sopportate dal (dai) servizio(i) dello Stato, dalla(e) amministrazione(i) autarchica(che) territoriale(i),
                                                                                                                             GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
    te(i ) di diritto pubblico, indicato(i) al punto 3.
     che i dati contenuti nella presente domanda non possono essere infirmati da alcun elemento a sua
                                     Fatto a                                  il
                                                          (Firma e timbro)
                                        del o degli enti di                           dello o degli Stati                        19 . 3 . 62
                                         diritto pubblico