CELEX: 62011CN0021
Language: lt
Date: 2011-01-14 00:00:00
Title: Byla C-21/11: 2011 m. sausio 14 d. Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c. prieš Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA

26.3.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 95/6
            
         2011 m. sausio 14 d.Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c. prieš Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
   
   (Byla C-21/11)
   2011/C 95/09
   Proceso kalba: italų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Commissione Tributaria Provinciale di Benevento
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c.
   
   
      Atsakovai: Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar Italijos rinkliava Prekybos rūmams, ir ypač papildyto ir pakeisto 1993 m. gruodžio 29 d. Įstatymo Nr. 580 dėl Prekybos, pramonės, amatų ir žemės ūkio rūmų reorganizavimo 18 straipsnio 3 dalis yra suderinamos su 1969 m. liepos 17 d. Tarybos direktyva 69/335/EEB (1), ypač jos 10 straipsnio c punktu ir 12 straipsnio e punktu?
   
      (1)  OL L 249, p. 25; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 11.