CELEX: 62007TB0091
Language: lt
Date: 2008-06-02 00:00:00
Title: Byla T-91/07 2008 m. birželio 2 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje WWF-UK prieš Tarybą (Ieškinys dėl panaikinimo — Reglamentas (EB) Nr. 41/2007 — Menkių išteklių atkūrimas — Bendrų sugauti leidžiamų kiekių (BSLK) nustatymas 2007 metams — Visuotinai taikomas aktas — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)

19.7.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 183/20
            
         2008 m. birželio 2 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje WWF-UK prieš Tarybą
   
   (Byla T-91/07) (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo - Reglamentas (EB) Nr. 41/2007 - Menkių išteklių atkūrimas - Bendrų sugauti leidžiamų kiekių (BSLK) nustatymas 2007 metams - Visuotinai taikomas aktas - Konkrečios sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas)
   (2008/C 183/41)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: WWF-UK Ltd (Godlmingas, Saris, Jungtinė Karalystė), atstovaujama solisitoriaus R. Stein ir baristerių P. Sands bei J. Simor
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A. de Gregorio Merino ir M. Moore
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama P. Oliver ir M. van Heezik
   Dalykas
   Prašymas iš dalies panaikinti 2006 m. gruodžio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 41/2007, nustatantį 2007 m. Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti žvejybos apribojimus, taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrąsias žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas (OL 2007, L 15, p. 1), teik, kiek juo nustatomi bendri sugauti leidžiami kiekiai (BSLK) menkių žvejybai 2007 metais 2004 m. vasario 26 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 423/2004, nustatančiu menkių išteklių atkūrimo priemones (OL L 70, p. 8) numatytose zonose
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               
                  WWF-UK Ltd padengia savo bei Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 117, 2007 5 26.