CELEX: 62006TA0216
Language: bg
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Дело T-216/06: Решение на Общия съд от 15 септември 2011 г. — Lucite International и Lucite International UK/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на метакрилатите — Решение за установяване на нарушение на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Глоби — Тежест на нарушението — Смекчаващи обстоятелства — Неприлагане на практика на споразумения или практики, които водят до извършване на нарушения)

22.10.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 311/32
            
         Решение на Общия съд от 15 септември 2011 г. — Lucite International и Lucite International UK/Комисия
   (Дело T-216/06) (1)
   
   (Конкуренция - Картели - Пазар на метакрилатите - Решение за установяване на нарушение на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП - Глоби - Тежест на нарушението - Смекчаващи обстоятелства - Неприлагане на практика на споразумения или практики, които водят до извършване на нарушения)
   2011/C 311/55
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Lucite International Ltd (Southampton, Обединено кралство) и Lucite International UK Ltd (Darwen, Обединено кралство) (представители: R. Thompson, QC, S. Rose и A. Chandler, solicitors)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално V. Bottka, F. Amato и I. Chatzigiannis, впоследствие V. Bottka, I. Chatzigiannis и F. Arbault)
   
      Предмет
   
   Искане за намаляване на глобата, наложена на жалбоподателите по силата на член 2, буква г) от Решение C(2006) 2098 окончателен на Комисията от 31 май 2006 година относно производство по прилагане на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/F/38.645 — Метакрилати)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля искането на Комисията за оттегляне на освобождаването от глоба.
            
         
               3.
            
            
               Lucite International Ltd и Lucite International UK Ltd понасят 90 % от направените от тях съдебни разноски и 90 % от съдебните разноски, направени от Комисията.
            
         
               4.
            
            
               Комисията понася 10 % от направените от нея съдебни разноски и 10 % от съдебните разноски, направени от Lucite International и Lucite International UK.
            
         
      (1)  ОВ C 237, 30.9.2006 г.