CELEX: 62016TB0055
Language: sv
Date: 2017-05-03 00:00:00
Title: Mål T-55/16 P: Tribunalens beslut av den 3 maj 2017 – De Nicola mot EIB (Överklagande — Personalmål — EIB:s personal — Betygsättning — Rapport om karriärutveckling — Bedömningsförfarandet för år 2009 — Felaktig rättstillämpning — Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundat)

10.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 221/26
            
         Tribunalens beslut av den 3 maj 2017 – De Nicola mot EIB
   (Mål T-55/16 P) (1)
   
   ((Överklagande - Personalmål - EIB:s personal - Betygsättning - Rapport om karriärutveckling - Bedömningsförfarandet för år 2009 - Felaktig rättstillämpning - Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundat))
   (2017/C 221/36)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (ombud: advokaten G. Ferabecoli)
   
      Övrig part i målet: Europeiska investeringsbanken BEI (ombud: G. Nuvoli och G. Faedo biträdda av advokaten A. Dal Ferro)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol (ensamdomare) den 18 december 2015, De Nicola/EIB (F-45/11, EU:F:2015:167), med yrkande om att domen delvis ska upphävas.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Carlo De Nicola ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska investeringsbankens (EIB) rättegångskostnader i förevarande förfarande.
            
         
      (1)  EUT C 106, 21.3.2016.