CELEX: C2005/069/25
Language: sl
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 18. januarja 2005 v zadevi T-93/02, Confederation nationale du Credit mutuel proti Komisiji Evropskih skupnosti (Državne pomoči — Ukrepi, ki jih je sprejela Francoska republika v korist Credit mutuel — Livret bleu — Odločba 2003/216/ES — Obveznost obrazložitve — Ničnostna tožba)

19.3.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 69/13
            
         
      SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 18. januarja 2005
   v zadevi T-93/02, Confederation nationale du Credit mutuel proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Državne pomoči - Ukrepi, ki jih je sprejela Francoska republika v korist Credit mutuel - Livret bleu - Odločba 2003/216/ES - Obveznost obrazložitve - Ničnostna tožba)
   (2005/C 69/25)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi T-93/02, Confederation nationale du Credit mutuel, s sedežem v Parizu (Francija), ki jo zastopa A. Carnelutti, avocat, ob intervenciji Francoske republike (zastopnika: G. de Bergues in F. Million, z naslovom za vročanje v Luksemburgu), proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnik: G. Rozet, s sedežem za vročanje v Luksemburgu), katere predmet je predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2003/216/ES z dne 15. januarja 2002 o državni pomoči, ki jo je Francoska republika v obliki previsoke kompenzacije iz naslova stroškov zbiranja in upravljanja s prihranki, vključenimi v varčevalno shemo „Livret Bleu“, izplačala v korist Credit mutuel (UL 2003, L 88, str. 39), je Sodišče prve stopnje (drugi razširjeni senat) v sestavi J. Pirrung, predsednik, V. Tiili, sodnica, A.W.H. Meij, M. Vilaras in N.J. Forwood, sodniki; sodni tajnik: J. Palacio Gonzáles, glavni administrator, dne 18. januarja 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.)
            
            
               Odločba Komisije 2003/216/ES z dne 15. februarja 2002 o državni pomoči, ki jo je Francoska republika izplačala v korist Credit mutuel, se razglasi za nično.
            
         
               2.)
            
            
               Komisija nosi svoje lastne stroške in stroške, ki jih je priglasila tožeča stranka.
            
         
               3.)
            
            
               Francoska republika nosi svoje lastne stroške.
            
         
      (1)  UL C 131, 1.6.2002.