CELEX: 62020TN0203
Language: lt
Date: 2020-04-18 00:00:00
Title: Byla T-203/20: 2020 m. balandžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Al-Imam / Taryba

15.6.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 201/45
            
         
      2020 m. balandžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Al-Imam / Taryba
      
      (Byla T-203/20)
      (2020/C 201/58)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Maher Al-Imam (Damaskas, Sirija), atstovaujamas advokatės M. Brillat
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  pripažinti ieškinį priimtinu,
               
            
                  —
               
               
                  konstatuoti, kad 2012 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011, 2013 m. gegužės 31 d. Tarybos sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai, 2020 m. vasario 17 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/211, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje ir 2020 m. vasario 17 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2020/212, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai, kiek jie susiję su ieškovu, yra neteisėti;
               
            
                  —
               
               
                  atitinkamai panaikinti 2012 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011, 2013 m. gegužės 31 d. Tarybos sprendimą 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai, 2020 m. vasario 17 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/211, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, 2020 m. vasario 17 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimą (BUSP) 2020/212, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai, kiek jie susiję su ieškovu,
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Tarybos sumokėti ieškovui 10 000 eurų sumą už kiekvieną savaitę nuo 2020 m. vasario 18 d. kaip materialinės žalos, patirtos dėl ginčijamų priemonių priėmimo, atlyginimą,
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Tarybos sumokėti ieškovui 15 000 eurų sumą už kiekvieną savaitę nuo 2020 m. vasario 18 d. kaip nematerialinės žalos, patirtos dėl ginčijamų priemonių priėmimo, atlyginimą,
               
            
                  —
               
               
                  nurodyti Tarybai padengti bet kokią žalą, kurią dėl ginčijamų priemonių priėmimo ieškovas gali patirti ateityje,
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi trimis pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad per ginčijamų aktų priėmimo procedūrą buvo pažeistos pagrindinės ieškovo teisės. Šį pagrindą sudaro dvi dalys:
                  
                              —
                           
                           
                              Pirma dalis susijusi su ieškovo teisės į gynybą, t. y. teisės būti išklausytam ir rungimosi principo, pažeidimu.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Antra dalis susijusi su teisės į veiksmingą teisminę gynybą pažeidimu.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad priimant ginčijamus aktus buvo padaryta akivaizdi vertinimo klaida. Šį pagrindą sudaro dvi dalys:
                  
                              —
                           
                           
                              Pirma dalis susijusi su tuo, kad nebuvo pakankamų įrodymų, pagrindžiančių ieškovo įtraukimą į asmenų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Antra dalis susijusi su faktinių aplinkybių iškraipymu.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad dėl ginčijamų aktų buvo neteisėtai ir neproporcingai pažeistos ieškovo pagrindinės teisės. Šį pagrindą sudaro dvi dalys:
                  
                              —
                           
                           
                              Pirma dalis susijusi su teisės į nuosavybę pažeidimu.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Antra dalis susijusi su teisės į privatų ir šeimos gyvenimą pažeidimu.