CELEX: 52005PC0247
Language: pl
Date: 2005-06-06
Title: Wniosek dotyczący Decyzji parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej zgodnie z pkt. 3 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 7 listopada 2002 r. między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie finansowania Funduszu Solidarności Unii Europejskiej, uzupełniającego porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej

Ważna informacja prawna

|

52005PC0247

Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej zgodnie z pkt. 3 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 7 listopada 2002 r. między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie finansowania Funduszu Solidarności Unii Europejskiej, uzupełniającego Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej  /* COM/2005/0247 końcowy */  

	[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |Bruksela, dnia 6.6.2005COM(2005) 247 końcowyWniosek dotyczącyDECYZJI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADYw sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej zgodnie z pkt. 3 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 7 listopada 2002 r. między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie finansowania Funduszu Solidarności Unii Europejskiej, uzupełniającego Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej(przedstawiona przez Komisję)UZASADNIENIEPorozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 7 listopada 2002 r.[1] umożliwia uruchomienie Funduszu Solidarności Unii Europejskiej przy pomocy mechanizmu elastyczności w ramach rocznego pułapu w wysokości 1 miliarda EUR, powyżej kwot określonych w odpowiednich działach perspektywy finansowej. Kryteria uruchomienia wyżej wymienionego Funduszu są wyszczególnione w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2012/2002[2].Na podstawie wniosku o przyznanie pomocy z Funduszu, złożonego przez Słowację w związku z huraganem, który nawiedził jej terytorium, łączne szacunkowe straty wynoszą:Szkody bezpośrednie |Słowacja | 5 667 578 EUR |Ogółem | 5 667 578 EUR |Po rozpatrzeniu wniosku[3] i uwzględnieniu maksymalnej przewidywanej kwoty pomocy z Funduszu, jak również obowiązującego pułapu środków, które można przenieść w obrębie danego działu, którego dotyczą dodatkowe wydatki, Komisja wnioskuje o uruchomienie w ramach Funduszu Solidarności kwoty 5 667 578 EUR, która zostanie uwzględniona w dziale 3 perspektywy finansowej.Komisja przedstawi budżet korygujący (BK) w celu ujęcia w budżecie 2005 szczególnych środków na zobowiązania zgodnie z pkt. 4 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 7 listopada 2002 r.Wniosek dotyczącyDECYZJI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADYw sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej zgodnie z pkt. 3 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 7 listopada 2002 r. między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie finansowania Funduszu Solidarności Unii Europejskiej, uzupełniającego Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowejPARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 7 listopada 2002 r. między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie finansowania Funduszu Solidarności Unii Europejskiej, uzupełniające Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej[4], w szczególności jego pkt. 3,uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2012/2002 z dnia 11 listopada 2002 r. ustanawiające Fundusz Solidarności Unii Europejskiej[5],uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („Fundusz”) został utworzony przez Wspólnotę w celu okazania solidarności z ludnością regionów dotkniętych klęskami.(2) W dniu 24 stycznia 2005 r. Słowacja złożyła wniosek o uruchomienie Funduszu w związku z klęską spowodowaną huraganem.(3) Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 7 listopada 2002 r. umożliwia uruchomienie Funduszu w ramach rocznego pułapu w wysokości 1 miliarda EUR.(4) Huragan, który nawiedził terytorium Słowacji w listopadzie 2004 r., spełnia kryteria wymagane w celu uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej;PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1W ramach budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 zostaje uruchomiony Fundusz Solidarności w celu zapewnienia środków na zobowiązania w wysokości 5 667 578 EUR.Artykuł 2Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej .Sporządzono w Brukseli, dnia […] r.W imieniu Parlamentu Europejskiego W imieniu RadyPrzewodniczący Przewodniczący [1] Dz.U. C 283 z 20.11.2002, str. 1.[2] Dz.U. C 311 z 14.11.2002, str. 3.[3] Komunikat do Komisji w sprawie wniosku dotyczącego uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej zgłoszonego przez Słowację obejmujący analizę wniosków przeprowadzoną przez Komisję.[4] Dz.U. C 172 z 18.6.1999, str. 1.[5] Dz.U. C 311 z 14.11.2002, str. 3.