CELEX: 62019CA0658
Language: da
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Sag C-658/19: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. februar 2021 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv (EU) 2016/680 – behandling af personoplysninger – forebyggelse, efterforskning, opdagelse og retsforfølgning af straffelovsovertrædelser – ingen gennemførelse eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb og en tvangsbøde)

19.4.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 138/6
            
         
      Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. februar 2021 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien
      (Sag C-658/19) (1)
      
      (Traktatbrud - artikel 258 TEUF - direktiv (EU) 2016/680 - behandling af personoplysninger - forebyggelse, efterforskning, opdagelse og retsforfølgning af straffelovsovertrædelser - ingen gennemførelse eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger - artikel 260, stk. 3, TEUF - påstand om betaling af et fast beløb og en tvangsbøde)
      (2021/C 138/07)
      Processprog: spansk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved D. Nardi, G. von Rintelen og S. Pardo Quintillán, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Kongeriget Spanien (ved L. Aguilera Ruiz, som befuldmægtiget)
      
         Intervenient til støtte for den anden part i sagen: Republikken Polen (ved B. Majczyna, som befuldmægtiget)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 63 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/680 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, afsløre eller retsforfølge strafbare handlinger eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af Rådets rammeafgørelse 2008/977/RIA, idet det ikke ved udløbet af den frist, der var fastsat i den begrundede udtalelse, har vedtaget de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv, og dermed heller ikke har meddelt Europa-Kommissionen sådanne bestemmelser.
               
            
                  2)
               
               
                  Kongeriget Spanien fortsætter traktatbruddet, idet det på tidspunktet for Domstolens undersøgelse af de faktiske omstændigheder ikke har vedtaget de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv 2016/680 i national ret, og dermed heller ikke har givet Europa-Kommissionen meddelelse om sådanne foranstaltninger.
               
            
                  3)
               
               
                  I tilfælde af, at det i punkt 1 fastslåede traktatbrud fortsat består på tidspunktet for afsigelsen af denne dom, pålægges Kongeriget Spanien at betale Europa-Kommissionen en daglig tvangsbøde på 89 000 EUR fra dette tidspunkt og indtil denne medlemsstat har bragt det fastslåede traktatbrud til ophør.
               
            
                  4)
               
               
                  Kongeriget Spanien betaler Europa-Kommissionen et fast beløb på 15 000 000 EUR.
               
            
                  5)
               
               
                  Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
                  6)
               
               
                  Republikken Polen bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 357 af 21.10.2019.