CELEX: 62016TN0435
Language: hr
Date: 2016-12-22 00:00:00
Title: Predmet T-435/16: Tužba podnesena 22. prosinca 2016. – MS protiv Komisije

6.3.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 70/21
            
         Tužba podnesena 22. prosinca 2016. – MS protiv Komisije
   (Predmet T-435/16)
   (2017/C 070/30)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: MS (Castries, Francuska) (zastupnici: L. Levi i M. Vandenbussche, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   proglasi ovu tužbu dopuštenom i osnovanom;
   slijedom toga,
   
               —
            
            
               poništi Komisijinu odluku o odbijanju priopćavanja osobnih podataka u vezi s tužiteljem, donesenu 16. lipnja 2016.;
            
         
               —
            
            
               naloži naknadu neimovinske štete koja je posljedica protupravnog postupanja Europske komisije, procijenjenu ex aequo et bono na 20 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               naloži tuženiku snošenje svih troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe jedan tužbeni razlog, koji se temelji na povredi Uredbe (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom kretanju takvih podataka (SL 2001., L 8, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 34., str. 6.), a osobito njezinih članaka 8., 13. i 20. Tužitelj se također poziva na povredu temeljnog prava pristupa osobnim podacima i prava na poštovanje privatnosti, te na povredu načela prava obrane, jednakosti oružja i prava na dobru upravu. Nadalje, obrazloženje pobijane odluke je netočno i neosnovano. Sve te nezakonitosti predstavljaju pogreške koje su tužitelju prouzrokovale stvarnu i izvjesnu štetu.