CELEX: C2005/082/18
Language: es
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Asunto C-15/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Gerechtshof te Amsterdam, de fecha 28 de diciembre de 2004, en el asunto entre Kawasaki Motors Europe N.V. e Inspecteur van der Belastingdienst/Douane district Rotterdam

2.4.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 82/9
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Gerechtshof te Amsterdam, de fecha 28 de diciembre de 2004, en el asunto entre Kawasaki Motors Europe N.V. e Inspecteur van der Belastingdienst/Douane district Rotterdam
   (Asunto C-15/05)
   (2005/C 82/18)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Gerechtshof te Amsterdam, dictada el 28 de diciembre de 2004, en el asunto entre Kawasaki Motors Europe N.V. e Inspecteur van der Belastingdienst/Douane district Rótterdam, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 19 de enero de 2005.
   La Douanekamer solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:
   
               1)
            
            
               ¿Es válido el Reglamento (CE) no 2518/98 (1) de la Comisión, de 23 de noviembre de 1998, relativo a la clasificación de ciertas mercancías en la nomenclatura combinada (DO L 315, p. 3), en la medida en que los vehículos todoterreno con cuatro ruedas, nuevos, descritos en el punto 5 del anexo, son clasificados como un vehículo concebido para el transporte de personas al que se refiere la subpartida 8703 21 del CAC?
            
         
               2)
            
            
               Si el Reglamento es inválido, ¿puede interpretarse el CAC en el sentido de que las mercancías de que se trata pueden ser clasificadas en una de las subdivisiones de la subpartida 8701 90 del CAC?
            
         
      (1)  Reglamento (CE) no 2518/98 de la Comisión, de 23 de noviembre de 1998, relativo a la clasificación de ciertas mercancías en la nomenclatura combinada (DO L 315, p. 3).