CELEX: 31981R0007
Language: de
Date: 1981-01-01
Title: Verordnung (EWG) Nr. 7/81 des Rates vom 1. Januar 1981 zur Festsetzung der in Griechenland geltenden Orientierungs- und Interventionspreise für ausgewachsene Rinder für das Wirtschaftsjahr 1980/81

Avis juridique important

|

31981R0007

Verordnung (EWG) Nr. 7/81 des Rates vom 1. Januar 1981 zur Festsetzung der in Griechenland geltenden Orientierungs- und Interventionspreise für ausgewachsene Rinder für das Wirtschaftsjahr 1980/81  

Amtsblatt Nr. L 001 vom 01/01/1981 S. 0011 - 0011

****  ( 1 ) ABL . NR . C 346 VOM 31 . 12 . 1980 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 7/81 DES RATES   VOM 1 . JANUAR 1981   ZUR FESTSETZUNG DER IN GRIECHENLAND GELTENDEN ORIENTIERUNGS- UND INTERVENTIONSPREISE FÜR AUSGEWACHSENE RINDER FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE BEITRITTSAKTE VON 1979 , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 60 BUCHSTABE A ),   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ),   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DIE IN ECU AUF DER GRUNDLAGE DER DERZEITIGEN WÄHRUNGSLAGE AUSGEDRÜCKTEN PREISE FÜR AUSGEWACHSENE RINDER IN GRIECHENLAND FÜHREN ZU EINEM ABSTAND , DER IM SINNE VON ARTIKEL 60 BUCHSTABE A ) DER BEITRITTSAKTE ALS GERING ANZUSEHEN IST . ES IST DAHER ANGEZEIGT , FÜR GRIECHENLAND AB 1 . JANUAR 1981 DIE GEMEINSAMEN PREISE FÜR AUSGEWACHSENE RINDER ANZUWENDEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   IN GRIECHENLAND GELTEN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 FÜR AUSGEWACHSENE RINDER DER GEMEINSAME ORIENTIERUNGSPREIS UND DER GEMEINSAME INTERVENTIONSPREIS .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1981 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 1 . JANUAR 1981 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   D . F . VAN DER MEI