CELEX: 31972D0477
Language: it
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: 72/477/CEE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1972, recante la concessione di un contributo del Fondo sociale europeo, prevista dall'articolo 125 del trattato, a favore del Regno dei Paesi Bassi per spese concernenti operazioni di riqualificazione professionale e di reinserimento, effettuate dal «Ministerie van Soziale Zaken» (Fascicoli FSE nn. 71.009, 71.010, 71.055, 71.056, 71.071, 71.072, 71.102, 71.105)

31 . 12 . 72                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 303 /43
                                               DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                           del 22 dicembre 1972
               recante la concessione di un contributo del Fondo sociale europeo, prevista dall'articolo
               125 del trattato, a favore del Regno dei Paesi Bassi per spese concernenti operazioni di
               riqualificazione professionale e di reinserimento, effettuate dal « Ministerie van Soziale
                                                                  Zaken »
                     (Fascicoli FSE nn . 71.009, 71.010, 71.055 , 71.056, 71.071 , 71.072, 71.102, 71.105)
                                            (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)
                                                               (72/477/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                   considerando che le richieste che contengono le indi­
                                                                          cazioni obbligatorie ai sensi degli articoli 20 e 21 del
                                                                          regolamento n . 9 e interessanti operazioni terminate
visto il trattato che costituisce la Comunità econo­                      od effettuate nel periodo compreso tra il 2 gennaio
mica europea,                                                             1969 e il 30 giugno 1970 compreso, sono state pre­
                                                                         sentate validamente entro i termini dettati dall'arti­
                                                                          colo 19 del regolamento n . 9 ;
visto il regolamento ( CEE) n. 2396/71 del Consiglio,
dell'8 novembre 1971 ( 1), recante applicazione della
decisione del 1° febbraio 1971 relativa alla riforma                     considerando che l'esame delle richieste in parola
del Fondo sociale europeo (2 ), in particolare l'arti­                    e la verifica dei loro elementi materiali e contabili
colo 12,                                                                 effettuati in conformità delle disposizioni del regola­
                                                                         mento n . 113 / 63 / CEE della Commissione concer­
considerando che il Regno dei Paesi Bassi, con le                         nente le modalità di esame e di verifica delle richieste
proprie richieste del 31 marzo, 22 giugno, 25                            di contributo presentate al Fondo sociale europeo (5)
ottobre e 20 dicembre 1971 , ha sollecitato il con­                       hanno permesso di constatare che tali richieste sod­
tributo del Fondo sociale europeo, previsto dal­                          disfano alle condizioni prescritte dalla vigente rego­
l'articolo 125 del trattato, per spese relative ad                        lamentazione ;
operazioni di riqualificazione professionale per un
importo di 5 023 408,50 fiorini, nonché per spese di
reinserimento per un importo di 20 268,55 fiorini ;                       considerando, di conseguenza, che il diritto al con­
                                                                         tributo del Fondo deve essere riconosciuto per le
                                                                          spese sostenute dal ministero sopraccitato e che l'im­
considerando che, in conformità all'articolo 12 del                       porto del contributo da concedere ai sensi dell'arti­
regolamento ( CEE) n. 2396/71 , il suddetto contributo                    colo 125 del trattato è fissato in 5 023 408,50 fiorini
è concesso per operazioni iniziate prima del 1° maggio                     + 20 268,55 fiorini, cioè 5 043 677,05 fiorini ;
1972, data di entrata in vigore del regolamento in
parola, e terminate prima della fine del semestre del­
l'anno civile in corso a tale data, e che le richieste                    considerando che il Comitato del Fondo sociale
presentate al fine di ottenere tale contributo devono                     europeo, con parere del 26 ottobre 1972, è pervenuto
essere esaminate secondo le disposizioni del regola­                      a conclusioni identiche per i summenzionati motivi,
mento n . 9 del Consiglio del 25 agosto 1960 ( 3),
modificato da ultimo dal regolamento n. 37/67/ CEE
 del Consiglio (4) nonché secondo le disposizioni
                                                                          HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 prese in esecuzione del suddetto regolamento ;
 considerando che le succitate richieste del Regno dei                                             Articolo 1
Paesi Bassi si riferiscono, in conformità agli articoli 1 ,
 3 e 6 del regolamento n. 9, ad operazioni di riquali­                    Le richieste di contributo presentate al Fondo sociale
ficazione professionale e di reinserimento effettuate                     europeo dal Regno dei Paesi Bassi per spese sostenute
 sotto la responsabilità ed a carico del ministero degli                  dal « Ministerie van Sociale Zaken », per operazioni
 affari sociali :                                                         di riqualificazione professionale e di reinserimento,
                                                                          terminate o effettuate entro il periodo dal 2 gennaio
                                                                           1969 al 30 giugno 1970 compreso, sono conformi
 (*) GU n. L 249 del 10. 11 . 1971 , pag. 54.
 (2) GU n . L 28 del 4. 2. 1971 , pag. 15 .
 (3) GU n. 56 del 31 . 8 . 1960, pag. 1189/60.
 (4) GU n. 33 del 24. 2. 1967, pag. 526/67.                                (5 ) GU n. 153 del 24. 10. 1963 , pag. 2563 /63 .
 ---pagebreak--- N. L 303 /44                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                31 . 12 . 72
alle disposizioni regolamentari che disciplinano il fun­       2. per operazioni di reinserimento :            20 268,55
zionamento del Fondo, a concorrenza di un importo                  fiorini (5 599,05 unità di conto).
di 5 043 677,05 fiorini.
                                                                                       Articolo 3
                       Articolo 2                              Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente
                                                                decisione .
L'importo del contributo del Fondo sociale europeo,
accordato ai sensi dell'articolo 125 del trattato al
Regno dei Paesi Bassi è fissato in 5 043 677,05 fiorini        Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1972 .
(pari a 1 393 280,96 unità di conto ), così ripartiti :                                          Per la Commissione
1 . per operazioni di riqualificazione professionale :                                               Il Presidente
    5 023 408,50 fiorini (1 387 681,91 unità di conto )                                          S. L. MANSHOLT