CELEX: 31978R0686
Language: sl
Date: 1978-04-06 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 686/78 z dne 6. aprila 1978 o dodatnih določbah v zvezi z dodelitvijo izvoznih nadomestil za ribiške proizvode

Pomembno pravno obvestilo

|

31978R0686

Uradni list L 093 , 07/04/1978 str. 0012 - 0012 finska posebna izdaja: poglavje 4 zvezek 1 str. 0030  grška posebna izdaja: poglavje 04 zvezek 1 str. 0114  švedska posebna izdaja: poglavje 4 zvezek 1 str. 0030  španska posebna izdaja: poglavje 04 zvezek 1 str. 0040  portugalska posebna izdaja poglavje 04 zvezek 1 str. 0040 

		Uredba Komisije (EGS) št. 686/78z dne 6. aprila 1978o dodatnih določbah v zvezi z dodelitvijo izvoznih nadomestil za ribiške proizvodeKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 100/76 z dne 19. januarja 1976 o skupni ureditvi trga za ribiške proizvode [1], nazadnje spremenjene z Uredbo (EGS) št. 2560/77 [2],ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 110/76 z dne 19. januarja 1976 o splošnih pravilih za dodelitev izvoznih nadomestil za ribiške proizvode in o merilih za določitev zneska takšnih nadomestil [3], zlasti člena 7(3),ker je bilo ugotovljeno, da so proizvodi iz Skupnosti zamrznjeni in/ali predelani na krovu plovila, ki pluje pod zastavo države nečlanice; ker se takšni proizvodi izvozijo, potem ko so zamrznjeni ali predelani;ker so gospodarske razmere, v katerih se opravljajo takšne dejavnosti, primerljive s tistimi, v katerih se izvajajo dejavnosti v državah nečlanicah, kjer so proizvodni stroški občutno nižji kot v Skupnosti; ker dodelitev izvoznih nadomestil za zamrznjene in/ali predelane proizvode v takšnih razmerah daje tem proizvodom neupravičeno gospodarsko prednost;ker so ukrepi iz te uredbe v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribiške proizvode,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Za namene sistema izvoznih nadomestil se ribiški proizvodi z izvorom iz Skupnosti, ki so zamrznjeni in/ali predelani na krovu plovila, registriranega ali zabeleženega v tretji državi, ki pluje pod zastavo tretje države, obravnavajo kot proizvodi, ki ne izvirajo iz Skupnosti.Člen 2Ta uredba začne veljati 29. aprila 1978.Uporablja se za izvoze, za katere so bile izvozne carinske formalnosti izpolnjene z učinkom od tega datuma.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 6. aprila 1978Za KomisijoFinn GundelachPodpredsednik[1] UL L 20, 28.1.1976, str. 1.[2] UL L 303, 28.11.1977, str. 1.[3] UL L 20, 28.1.1976, str. 48.--------------------------------------------------