CELEX: 62013TA0304
Language: nl
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Zaak T-304/13 P: Arrest van het Gerecht van 11 december 2014 — van der Aat e.a./Commissie [ „Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Bezoldiging — Jaarlijkse aanpassing van bezoldigingen en pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden — Aanpassingscoëfficiënt voor in Varese tewerkgestelde ambtenaren en functionarissen — Artikelen 64 tot en met 65 bis van het Statuut — Bijlage IX bij het Statuut — Verordening (EU) nr. 1239/2010 — Motiveringsplicht — Inzage in documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Kennelijke beoordelingsfout” ]

9.2.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 46/48
            
         Arrest van het Gerecht van 11 december 2014 — van der Aat e.a./Commissie
   (Zaak T-304/13 P) (1)
   
   ([„Hogere voorziening - Openbare dienst - Ambtenaren - Bezoldiging - Jaarlijkse aanpassing van bezoldigingen en pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden - Aanpassingscoëfficiënt voor in Varese tewerkgestelde ambtenaren en functionarissen - Artikelen 64 tot en met 65 bis van het Statuut - Bijlage IX bij het Statuut - Verordening (EU) nr. 1239/2010 - Motiveringsplicht - Inzage in documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Kennelijke beoordelingsfout”])
   (2015/C 046/59)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwiranten: Chris van der Aat (Besozzo, Italië) en de andere ambtenaren en functionarissen van de Europese Commissie wier namen zijn opgenomen in de bijlage bij het arrest (vertegenwoordigers: S. Orlandi, D. de Abreu Caldas en J.-N. Louis, advocaten)
   
      Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Currall en D. Martin, vervolgens J. Curall en A.-C. Simon, gemachtigden) en Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bauer en J. Herrmann, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Derde kamer) van 21 maart 2013, van der Aat e.a./Commissie (F-111/11, EU:F:2013:42), en strekkende tot vernietiging van dit arrest
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Chris van der Aat en de andere ambtenaren en functionarissen van de Europese Commissie wier namen zijn opgenomen in de bijlage zullen hun eigen kosten dragen alsmede de kosten die de Commissie in het kader van deze procedure heeft gemaakt.
            
         
               3)
            
            
               De Raad van de Europese Unie zal zijn eigen kosten van deze procedure dragen.
            
         
      (1)  PB C 245 van 24.8.2013.