CELEX: 31987R1940
Language: da
Date: 1987-07-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1940/87 af 3. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2409/86 om salg af interventionssmør til iblanding i foderblandinger

Avis juridique important

|

31987R1940

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1940/87 af 3. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2409/86 om salg af interventionssmør til iblanding i foderblandinger  

EF-Tidende nr. L 185 af 04/07/1987 s. 0031 - 0032 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 24 s. 0003  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 24 s. 0003 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1940/87  af 3. juli 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2409/86 om salg af interventionssmoer til iblanding i foderblandinger  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger paa markedet for smoer og floede (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3790/85 (2), saerlig artikel 7a, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den dato, hvor det smoer, som interventionsorganet udbyder til salg, skal vaere indlagret, er fastsat i artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2409/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1165/87 (4); for fortsat at kunne saelge smoer med henblik paa denaturering boer datoen for indlagring af smoer med et fedtindhold paa under 82 % fremrykkes;  ifoelge naevnte forordning foretages kontrollen, saafremt det smoer, der gives tilslag for, ikke er bestemt til denaturering, indtil fremstillingen af foderblandingen; forarbejdningssikkerhederne frigives derfor efter afslutningen af dette sidste stadium; saafremt maelkefedtindholdet i foderblandinger kan udledes af sammensaetningen af forblandingen, skal der ifoelge reglerne ikke foretages en kontrol af foderet ved proeveudtagning; det er hensigtsmaessigt, naar sammensaetningen af en saadan forblanding er godkendt af den producerende medlemsstat, at lempe kontrolprocedurerne yderligere og frigive forarbejdningssikkerhederne paa forblandingsstadiet; erfaringen viser ioevrigt, at tilsaetning af roebestoffer til det koncentrerede smoer eller forblandingen udgoer en tilstraekkelig sikkerhed for delvis at frigive forarbejdningssikkerheden paa dette stadium;  erfaringen viser, at det med hensyn til foderblandinger er oenskeligt at overlade virksomheden opgaven med at definere fabrikationsvarepartiet i forbindelse med dens eget produktionsprogram, da naevnte foder ikke kan betegnes som homogent;  reglerne aabner mulighed for at iblande roebestoffer under forarbejdningen af smoerret til forblanding eller til koncentreret smoer; det er muligt under hensyntagen til markedet at tilpasse definitionen af de roebestoffer, der kan anvendes;  i henhold til artikel 15a i forordning (EOEF) nr. 2409/86 er fristen for smoerrets denaturering 60 dage; denne frist er for kort i betragtning af mulighederne for produkternes haandtering hos visse interventionsorganer; naevnte frist boer derfor forlaenges;  for tydelighedens skyld er det hensigtsmaessigt i forbindelse med denatureringen af det tildelte smoer at anfoere, at kontrollen foretages og sikkerhederne frigives, naar produktet er fremstillet efter denatureringen;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2409/86 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:  »Paa de i naervaerende forordning fastsatte betingelser saelges smoer, som er opkoebt efter artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 804/68 og indlagret inden den 1. juli 1984, eller med hensyn til smoer med et fedtindhold paa under 82 %, indlagret inden den 1. januar 1985.«  2. I artikel 4 og 5 udgaar »som defineret i artikel 2, litra b), i direktiv 79/373/EOEF«.  3. I artikel 6, stk. 2, litra b), aendres »1,1 kg« til »0,9 kg« og »325« til »320«.  4. Artikel 9, stk. 1, foerste afsnit, affattes saaledes:  »1. Som foderblandinger anses efter denne forordning:  - fuldfoder som defineret i artikel 2, litra d), i direktiv 79/373/EOEF;  - tilskudsfoder som defineret i artikel 2, litra e), i direktiv 79/373/EOEF samt forblandinger, hvis sammensaetning er karakteristisk for foderet og godkendt af den producerende medlemsstats kompetente myndighed.«  5. Artikel 10 affattes saaledes:  »Artikel 10  Artikel 9, stk. 2, anvendes ikke paa foderblandinger, der i tankvogn eller container leveres paa de i artikel 11 fastsatte betingelser:  - enten til en virksomhed, der skal forarbejde dem til det i artikel 9, stk. 1, foerste led, omhandlede fuldfoder,  - eller til en landbrugsbedrift eller en opfedningsvirksomhed, som anvender disse foderblandinger.«  6. Artikel 13, stk. 3, sidste afsnit, affattes saaledes:  »I denne artikel og i artikel 14, nr. 2, forstaas ved fremstillet parti en maengde foderblandinger af samme sammensaetning, der er identificeret i forbindelse med fremstillingsvirksomhedens produktionsprogram.«  7. I artikel 14, nr. 1, sidste afsnit, aendres »denne artikel« til »dette nr.«.  8. I artikel 14, indsaettes som nr. 4:  »4. I det i artikel 9, stk. 1, foerste afsnit, andet led, omhandlede tilfaelde anses den i nr. 2, litra a), omhandlede kontrol ogsaa for foretaget, hvis tilslagsmodtageren fremlaegger en erklaering fra den i artikel 10, foerste led, omhandlede virksomhed, der stiltiende viderefoeres for alt senere salg, og i hvilken virksomheden bekraefter:  - sine forpligtelser, der er anfoert i den i artikel 5 omhandlede salgskontrakt;  - at have kendskab til de nationale sanktioner, den udsaetter sig for, hvis det afsloeres ved den i nr. 2, litra b), omhandlede kontrol eller enhver anden kontrol, som de offentlige myndigheder er noedsaget til at foretage, at de indgaaende forpligtelser ikke er opfyldt.«  9. I artikel 15a, stk. 1, affattes den foerste saetning saaledes:  »Den bydende, som defineret i artikel 3, kan deltage i licitationen uden at opfylde de betingelser, der er fastsat i artikel 4, afsnit II og III, og artikel 14, hvis han skriftligt forpligter sig til i Faellesskabet at denaturere det smoer, der er koebt med henblik paa iblanding i foderblandinger, ved at iblande det inden for en frist paa 90 dage regnet fra den dato, der er sidste frist for indgivelse af bud til den i artikel 17 omhandlede saerlige licitation.«  10. I artikel 15a, stk. 4, og artikel 21, stk. 2, andet afsnit, aendres »faerdige produkt« til »fremstillede produkt«.  11. I artikel 21, stk. 2, foerste afsnit, indsaettes foelgende punktum:  »En tredjedel af forarbejdningssikkerheden kan dog frigives, saafremt det koncentrerede smoer eller forblandingen er blevet tilsat de i artikel 6, stk. 2, omhandlede stoffer.«  12. I artikel 26, stk. 1, andet afsnit, aendres »frist paa 60 dage« til »frist paa 90 dage«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 8. juli 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. juli 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1.  (2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 5.  (3) EFT nr. L 208 af 31. 7. 1986, s. 29.  (4) EFT nr. L 112 af 29. 4. 1987, s. 29.