CELEX: 62009CA0047
Language: bg
Date: 2010-11-25 00:00:00
Title: Дело C-47/09: Решение на Съда (първи състав) от 25 ноември 2010 г. — Европейска комисия/Италианска република (Сближаване на законодателствата — Какаови и шоколадови продукти — Етикетиране — Добавяне на думата чист или на словосъчетанието чист шоколад в етикетирането на някои продукти)

29.1.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 30/2
            
         Решение на Съда (първи състав) от 25 ноември 2010 г. — Европейска комисия/Италианска република
   (Дело C-47/09) (1)
   
   (Сближаване на законодателствата - Какаови и шоколадови продукти - Етикетиране - Добавяне на думата „чист“ или на словосъчетанието „чист шоколад“ в етикетирането на някои продукти)
   2011/C 30/02
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: F. Clotuche-Duvieusart и D. Nardi)
   
      Ответник: Италианска република (представители: G. Palmieri; P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 3 от Директива 2000/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юни 2000 година относно какаовите и шоколадовите продукти, предназначени за консумация от човека (ОВ L 197, стр. 19; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 30, стр. 19) и на член 2, параграф 1, буква a) от Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 март 2000 година за сближаване на законодателствата на държавите членки относно етикетирането, представянето и рекламата на храните (ОВ L 109, стр. 29; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 6, стр. 9) — Етикетиране на шоколадови продукти — Добавяне на думата „puro“ или на словосъчетанието „cioccolato puro“ в етикетирането на шоколадови продукти, които не съдържат растителни мазнини, различни от какаово масло
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като е предвидила възможност за допълване с прилагателното „чист“ на търговското наименование на шоколадовите продукти, които не съдържат растителни мазнини, различни от какаово масло, Италианската република не е изпълнила задълженията си, от една страна, съгласно член 3, параграф 5 от Директива 2000/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юни 2000 година относно какаовите и шоколадовите продукти, предназначени за консумация от човека, и от друга страна, съгласно разпоредбите на член 3, параграф 1 от посочената директива във връзка с член 2, параграф 1, буква а) от Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 март 2000 година за сближаване на законодателствата на държавите членки относно етикетирането, представянето и рекламата на храните.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 82, 4.4.2009 г.