CELEX: 62013TA0676
Language: mt
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Kawża T-676/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Frar 2016 – Italian International Film vs EACEA [“Programm ta’ apoġġ lis-settur awdjoviżiv Ewropew (MEDIA 2007) — Miżuri ta’ appoġġ għad-distribuzzjoni transnazzjonali ta’ films Ewropej — Sejħa għall-proposti fil-kuntest tas-sistema ‘selettiva’ 2013 — Att tal-EACEA li informa lir-rikorrenti bir-rifjut tal-applikazzjoni tagħha dwar il-film ‘Only God forgives’ — Att tal-EACEA li tikkonferma r-rifjut iżda li għandha motivi ġodda — Kompetenza — Tqassim ta’ kompiti bejn il-Kummissjoni u l-EACEA — Kompetenza marbuta — Rikors għal annullament — Att li jista’ jiġi kkontestat — Ammissibbiltà — Obbligu ta’ motivazzjoni — Linji gwida permanenti 2012-2013 — Ftehim ta’ distribuzzjoni materjali jew fiżika — Assenza ta’ notifika minn qabel lill-EACEA — Applikazzjoni mhux eliġibbli”]

21.3.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 106/30
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Frar 2016 – Italian International Film vs EACEA
   (Kawża T-676/13) (1)
   
   ([“Programm ta’ apoġġ lis-settur awdjoviżiv Ewropew (MEDIA 2007) - Miżuri ta’ appoġġ għad-distribuzzjoni transnazzjonali ta’ films Ewropej - Sejħa għall-proposti fil-kuntest tas-sistema ‘selettiva’ 2013 - Att tal-EACEA li informa lir-rikorrenti bir-rifjut tal-applikazzjoni tagħha dwar il-film ‘Only God forgives’ - Att tal-EACEA li tikkonferma r-rifjut iżda li għandha motivi ġodda - Kompetenza - Tqassim ta’ kompiti bejn il-Kummissjoni u l-EACEA - Kompetenza marbuta - Rikors għal annullament - Att li jista’ jiġi kkontestat - Ammissibbiltà - Obbligu ta’ motivazzjoni - Linji gwida permanenti 2012-2013 - Ftehim ta’ distribuzzjoni materjali jew fiżika - Assenza ta’ notifika minn qabel lill-EACEA - Applikazzjoni mhux eliġibbli”])
   (2016/C 106/33)
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Italian International Film Srl (Rome, l-Italja) (rappreżentanti: A. Fratini, B. Bettelli u M. Bottino, avukati)
   
      Konvenuta: L-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura (EACEA) (rappreżentanti: H. Monet u D. Homann, aġenti, assistiti minn D. Fosselard u A. Duron, avukati)
   
      Suġġett
   
   Talba għal annullament tad-deċiżjoni li tiċħad l-applikazzjoni tar-rikorrenti għall-għoti ta’ għajnuna għall-film “Only God Forgives”, wara s-sejħa għal proposti EACEA/21/12 MEDIA 2007 – Appoġġ għad-Distribuzzjoni Transnazzjonali ta’ Films Ewropej – l-Iskema “Selettiva” 2013 (ĠU 2012, C 300, p. 5), ippubbikat fil-kuntest tad-Deċiżjoni Nru 1718/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-15 ta’ Novembru 2006, dwar l-implimentazzjoni ta’ programm ta’ appoġġ lis-settur awdjoviżiv Ewropew (MEDIA 2007) (ĠU L 327, p. 12), stabbilit għall-perijodu mill-1 ta’ Jannar 2007 sal-31 ta’ Diċembru 2013.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Italian International Film Srl u l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura (EACEA) għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
            
         
      (1)  ĠU C 45, 15.2.2014.