CELEX: 31986L0403
Language: de
Date: 1986-07-28 00:00:00
Title: Richtlinie 86/403/EWG der Kommission vom 28. Juli 1986 zur Änderung der Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der Tierernährung

Avis juridique important

|

31986L0403

Richtlinie 86/403/EWG der Kommission vom 28. Juli 1986 zur Änderung der Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der Tierernährung  

Amtsblatt Nr. L 233 vom 20/08/1986 S. 0016 - 0018 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 21 S. 0249  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 21 S. 0249 

*****  RICHTLINIE  DER KOMMISSION  vom 28. Juli 1986  zur Änderung der Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der Tierernährung  (86/403/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 86/300/EWG der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 7,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In der Richtlinie 70/524/EWG ist vorgesehen, daß der Inhalt der Anhänge der Entwicklung der wissenschaftlichen und technischen Erkenntnisse ständig angepasst werden muß. Diese Anhänge sind mit der Richtlinie 85/429/EWG der Kommission (3) kodifiziert worden.  Bestimmte Zusatzstoffe, die bis jetzt für bestimmte Verwendungszwecke auf einzelstaatlicher Ebene zugelassen waren, sind weitgehend erprobt. Unter Zugrundelegung der Untersuchungsergebnisse und der gemachten Erfahrungen können diese Zusatzstoffe jetzt für den vorgesehenen Verwendungszweck auf Gemeinschaftsebene zugelassen werden.  Da die Untersuchungen bei bestimmten Zusatzstoffen, die in Anhang II aufgenommen sind und die deshalb nur auf einzelstaatlicher Ebene zugelassen werden können, noch nicht beendet sind, erweist sich eine Verlängerung der Zulassungsdauer für diese Stoffe um einen begrenzten Zeitraum als erforderlich.  Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermittelausschusses -  HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:  Artikel 1  Die Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG werden gemäß dem Anhang dieser Richtlinie geändert.  Artikel 2  Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um den Bestimmungen des Artikels 1 bis spätestens zum 3. Dezember 1986 nachzukommen. Sie setzen die Kommission hiervon unverzueglich in Kenntnis.  Artikel 3  Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 28. Juli 1986  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 270 vom 14. 12. 1970, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 189 vom 11. 7. 1986, S. 42.  (3) ABl. Nr. L 245 vom 12. 9. 1985, S. 1.  ANHANG  1. In Anhang I  a) Teil G »Konservierende Stoffe"  aa) wird die EWG-Nr. 240 »Formaldehyd" wie folgt ergänzt:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // »EWG- Nr.  // Zusatzstoff  // Chemische Bezeichnung, Beschreibung  // Tierart oder Tierkategorie  // Hoechstalter  // Mindest- gehalt  // Hoechst- gehalt   // Sonstige Bestimmungen 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / mg/kg   des Allein- futtermittels  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  / / Alle   Tierarten oder Tierkategorien   // -   // -   // -  // Nur für Silage"   //    //   //   //   //   //   //   //  bb) werden folgende EWG-Nummern angefügt:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // »EWG- Nr.  // Zusatzstoff  // Chemische Bezeichnung, Beschreibung  // Tierart oder Tierkategorie  // Hoechstalter  // Mindest- gehalt  // Hoechst- gehalt   // Sonstige Bestimmungen 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / mg/kg   des Allein- futtermittels  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 507  // Salzsäure   // HCL   // Alle Tierarten oder Tierkategorien  // -   // -   // -   // Nur für Silage   // E 513  // Schwefelsäure   // H2SO4   // Alle Tierarten oder Tierkategorien   // -   // -   // -   // Nur für Silage"   //  //   //   //   //   //   //   //  b) Teil I »Spurenelemente" werden folgende EWG-Nummern angefügt:  1.2.3.4.5 //  //  //  //  //  // »EWG- Nr.   // Element  // Zusatzstoff  // Chemische Bezeichnung, Beschreibung  // Hoechstgehalt des Elements in mg/kg des Alleinfuttermittels  //  //  //  //  //  // E 7   // Molybdän - Mo  // Ammoniummolybdat   // (NH4)6 Mo7 O24 ; 4 H2O   // 2,5 (insgesamt)   //   //   // Natriummolybdat   // Na2 Mo O4 ; 2 H2O   //   // E 8   // Selen - Se   // Natriumselenit   // Na2 Se O3   // 0,5 (insgesamt)"   //   //   // Natriumselenat  // Na2 Se O4   //   //    //   //   //   //  c) Teil L »Bindemittel, Fließhilfsstoffe und Gerinnungshilfsstoffe"  aa) erhält die EWG-Nr. E 560 »Steatit, chlorithaltig (natürliche Mischung im Verhältnis ca. 1: 1), asbestfrei, folgende Fassung:  aaa) Die Angaben in der Spalte »Zusatzstoff" erhalten folgende Fassung:  »Steatit, chlorithaltig (natürliche Mischungen)"  bbb) in der Spalte »Chemische Bezeichnung, Beschreibung" wird folgende Angabe angefügt:  »Natürliche Mischungen von Steatit und Chlorit, asbestfrei - Mindestreinheit der Mischungen: 85 %.  bb) wird die nachstehende EWG-Nummer angefügt:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // »EWG- Nr.  // Zusatzstoff  // Chemische Bezeichnung, Beschreibung  // Tierart oder Tierkategorie  // Hoechstalter  // Mindest- gehalt  // Hoechst- gehalt   // Sonstige Bestimmungen 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / mg/kg   des Allein- futtermittels  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 558  // Betonit und Montmorillonit   // -  // Alle Tierarten oder Tierkategorien   // -   // -   // 20 000   // - Alle Futtermittel Mischung mit Zusatzstoffen der Gruppen Antibiotika, Kokzidiostatika und andere Arzneimittel ausser Tylosin, Monensin-Natrium, Iponidazol, Lasalocid-Natrium ist unzulässig.   //   //   //   //   //   //   //   // - Angabe auf dem Etikett: spezifische Bezeichnung des Zusatzstoffes"  //    //   //   //   //   //   //   //  2. In Anhang II  a) Teil A »Antibiotika" wird das Datum »3. 12. 1986" in der Spalte »Geltungsdauer der Ermächtigung" unter der Nr. 21 »Virginiamycin" durch das Datum »30. 11. 1987" ersetzt;  b) Teil F »Färbende Stoffe einschließlich Pigmente" wird durch das Datum »3. 12. 1986" in der Spalte »Geltungsdauer der Ermächtigung" unter der Nr. 2 »Canthaxanthin" durch das Datum »30. 11. 1987" ersetzt;  c) Teil J »Wachstumsförderer" wird das Datum »3. 12. 1986" in der Spalte »Geltungsdauer der Ermächtigung" unter der Nr. 1 »Nitrovin" durch das Datum »30. 11. 1987" ersetzt;  d) Teil L »Bindemittel, Fließhilfsstoffe und Gerinnungshilfsstoffe wird das Datum »3. 12. 1986" in der Spalte »Geltungsdauer der Ermächtigung" unter der Nr. 5 »Perlit" durch das Datum »30. 11. 1987" ersetzt.