CELEX: 31980R0190
Language: nl
Date: 1980-01-29
Title: Verordening (EEG) nr. 190/80 van de Raad van 29 januari 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1763/78 met betrekking tot de overdracht van magere-melkpoeder aan het Italiaanse interventiebureau

Avis juridique important

|

31980R0190

Verordening (EEG) nr. 190/80 van de Raad van 29 januari 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1763/78 met betrekking tot de overdracht van magere-melkpoeder aan het Italiaanse interventiebureau  

Publicatieblad Nr. L 023 van 30/01/1980 blz. 0018 - 0018 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0198 

++++ ( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .   ( 2 ) PB NR . L 204 VAN 28 . 7 . 1978 , BLZ . 6 .   ( 3 ) PB NR . L 204 VAN 28 . 7 . 1978 , BLZ . 8 .   ( 4 ) PB NR . L 192 VAN 31 . 7 . 1979 , BLZ . 2 .  VERORDENING ( EEG ) NR . 190/80 VAN DE RAAD  VAN 29 JANUARI 1980  TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1763/78 MET BETREKKING TOT DE OVERDRACHT VAN MAGERE-MELKPOEDER AAN HET ITALIAANSE INTERVENTIEBUREAU  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1761/78 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 , LID 4 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1763/78 ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1638/79 ( 4 ) , WORDT BEPAALD DAT HET MAGERE-MELKPOEDER DAT DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS VAN DE ANDERE LID-STATEN TER BESCHIKKING VAN HET ITALIAANSE INTERVENTIEBUREAU WORDT GESTELD , IN ITALIE ALS VOEDER VOOR VARKENS EN PLUIMVEE WORDT VERKOCHT ;  OVERWEGENDE DAT DE ONTWIKKELING VAN DE MARKTSITUATIE VOOR MAGERE-MELKPOEDER ERTOE HEEFT GELEID DE VERKOOP DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS VAN MAGERE-MELKPOEDER VOOR VOEDER VOOR VARKENS EN PLUIMVEE TE SCHORSEN ; DAT DEZE MAATREGEL HET NOODZAKELIJK MAAKT TE BEPALEN DAT HET OVERGEDRAGEN MAGERE-MELKPOEDER IN ITALIE GEDURENDE DIE SCHORSING SLECHTS ALS KALVERVOEDER MAG WORDEN GEBRUIKT ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  VERORDENING ( EEG ) NR . 1763/78 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :  1 . IN ARTIKEL 1 , LID 2 , WORDT DE DATUM VAN 1 NOVEMBER 1980 VERVANGEN DOOR 1 JANUARI 1981 ;  2 . ARTIKEL 1 , LID 3 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :   " 3 . HET ITALIAANSE INTERVENTIEBUREAU VERKOOPT EVENWEL VOOR VOEDER VAN KALVEREN IN ITALIE HET MAGERE-MELKPOEDER DAT AAN ITALIE WORDT OVERGEDRAGEN GEDURENDE DE PERIODE VAN SCHORSING VAN DE VERKOOP DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS VAN MAGERE-MELKPOEDER VOOR VOEDER VOOR VARKENS EN PLUIMVEE .  4 . DE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DIT ARTIKEL WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 30 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 .  DEZE BEPALINGEN BEVATTEN MET NAME :  A ) DE AANWIJZING VAN DE INTERVENTIEBUREAUS DIE HET MAGERE-MELKPOEDER TER BESCHIKKING STELLEN ,  B ) DE MAATREGELEN BETREFFENDE HET VERVOER , EN  C ) HET RITME VAN DE OVERDRACHT EN DE BETROKKEN PARTIJEN . " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 29 JANUARI 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  F . EVANGELISTI