CELEX: 31994R2745
Language: sv
Date: 1994-11-10 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 2745/94 av den 10 november 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1866/90 om förfarandet vid användningen av ecu i strukturfondernas budget

Avis juridique important

|

31994R2745

Kommissionens förordning (EG) nr 2745/94 av den 10 november 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1866/90 om förfarandet vid användningen av ecu i strukturfondernas budget  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 290 , 11/11/1994 s. 0004 - 0005 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 62 s. 0210  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 62 s. 0210 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2745/94 av den 10 november 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1866/90 om förfarandet vid användningen av ecu i strukturfondernas budget EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om genomförandebestämmelser för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller samordning av de olika strukturfondernas verksamheter, dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och de andra finansieringsorganens verksamheter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2028/93(2), särskilt artikel 22 i denna, ochmed beaktande av följande:I artikel 31 i rådets förordning (EEG) nr 2328/91(3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2631/94(4), föreskrivs vissa åtgärder som omfattas av mål 5a.Kommissionens förordning (EEG) nr 1866/90(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 402/94(6), bör ändras så att det i fråga om gemenskapsstöd som är fastställt för hela perioden i besluten om utgiftsprognoser för åtgärder enligt de i artikel 31.1 i förordning (EEG) nr 2328/91 nämnda förordningarna föreskrivs att beloppet och dess årliga fördelning skall fastställas i ecu enligt den prisnivå som gäller under det år då beslutet fattas samt omfattas av den indexreglering som används för strukturfonderna.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1866/90 skall ersättas med följande:"Artikel 2"Gemenskapens ramprogram för stöd"," det samlade programplaneringsdokumentet", "förslag till gemenskapsinitiativ" och gemenskapens strukturstöd för "åtgärder enligt artikel 31.1 i förordning (EEG) nr 2328/91"Finansieringsplaner för gemenskapens ramprogram för stöd och det samlade programplaneringsdokumentet skall upprättas i ecu och inte indexregleras, om inte annat följer av andra stycket.I kommissionens beslut om godkännande av- gemenskapens ramprogram för stöd,- det samlade programplaneringsdokumentet,- utgiftsprognoser för åtgärder enligt de förordningar som avses i artikel 31.1 i förordning (EEG) nr 2328/91,och i beslut om förslag till medlemsstaterna om gemenskapsinitiativ skall beloppet på det beslutade gemenskapsstödet för hela perioden liksom den årliga fördelningen av stödet fastställas i ecu vid den prisnivå som gäller under det år då beslutet fattas samt indexregleras."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 10 november 1994.På kommissionens vägnarRené STEICHENLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 1.(2) EGT nr L 193, 31.7.1993, s. 20.(3) EGT nr L 218, 6.8.1991, s. 1.(4) EGT nr L 280, 29.10.1994, s. 41.(5) EGT nr L 170, 3.7.1990, s. 36.(6) EGT nr L 54, 25.2.1994, s. 9.