CELEX: C2007/315/13
Language: bg
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Дело C-403/05: Решение на Съда (голям състав) от 23 октомври 2007 г. — Европейски парламент/Комисия на Европейските общности (Иск за отмяна — Решение на Комисията за одобряване на проект относно сигурността на границите на Филипините — Решение, прието на основание на Регламент (ЕИО) № 443/92 — Изпълнителни правомощия на Комисията — Граници)

22.12.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 315/8
            
         Решение на Съда (голям състав) от 23 октомври 2007 г. — Европейски парламент/Комисия на Европейските общности
   (Дело C-403/05) (1)
   
   (Иск за отмяна - Решение на Комисията за одобряване на проект относно сигурността на границите на Филипините - Решение, прието на основание на Регламент (ЕИО) № 443/92 - Изпълнителни правомощия на Комисията - Граници)
   (2007/C 315/13)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Европейски парламент (представители: R. Passos, E. Waldherr, K. Lindahl и G. Mazzini)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: C. Tufvesson и A. Bordes)
   
      Встъпила страна, подпомагаща ищеца: Кралство Испания (представител: J. M. Rodríguez Cárcamo)
   Предмет
   Отмяна на решение на Комисията за одобряване на проект относно сигурността на границите на Филипините (ASIA/2004/016-924; бюджетен ред 19 10 02), прието в изпълнение на Регламент (ЕИО) № 443/92 на Съвета от 25 февруари 1992 година относно финансовата и техническа помощ за развиващите се страни в Азия и Латинска Америка и икономическото сътрудничество с тях (ОВ L 52, стр. 1)
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя решението на Комисията на Европейските общности за одобряване на проект относно сигурността на границите на Република Филипини, финансиран по ред 19 10 02 от общия бюджет на Европейските общности (Philippine Border Management Project, № ASIA/2004/016-924).
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Комисията на Европейските общности да заплати съдебните разноски.
            
         
               3)
            
            
               Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 10, 14.1.2006 г.