CELEX: 32020D1724
Language: bg
Date: 2020-11-17 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1724 на Комисията от 17 ноември 2020 година за изменение на приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1654 относно някои временни мерки във връзка с високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в Обединеното кралство (нотифицирано под номер С(2020) 8126) (само текстът на английски език е автентичен) (текст от значение за ЕИП)

18.11.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 386/35
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1724 НА КОМИСИЯТА
         от 17 ноември 2020 година
         за изменение на приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1654 относно някои временни мерки във връзка с високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в Обединеното кралство
         
            
               (нотифицирано под номер С(2020) 8126)
            
         
         (само текстът на английски език е автентичен)
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 3 от нея във връзка с член 131 от Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия („Споразумението за оттегляне“),
         като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните проверки, приложими при търговията в Съюза с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване на изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 3 от нея във връзка с член 131 от Споразумението за оттегляне,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1654 на Комисията (3) бе прието вследствие на появата на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците (HPAI) от подтип H5N8 в графство Cheshire на територията на Обединеното кралство в едно стопанство, в което се отглеждат домашни или други видове птици, отглеждани в плен, и на създаването на предпазни и надзорни зони от компетентния орган на Обединеното кралство в съответствие с Директива 2005/94/ЕО на Съвета (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     В Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1654 се предвижда, че предпазните и надзорните зони, създадени в Обединеното кралство в съответствие с Директива 2005/94/ЕО, трябва да включват най-малко зоните, посочени като предпазни и надзорни зони в приложението към посоченото решение за изпълнение.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     След датата на приемане на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1654 Обединеното кралство уведоми Комисията за появата на ново огнище на HPAI от подтип H5N8 в стопанство в графство Herefordshire, в което се отглеждат домашни или други видове птици, отглеждани в плен, и предприе необходимите мерки съгласно изискванията в Директива 2005/94/ЕО, в т.ч. създаване на предпазни и надзорни зони около това ново огнище.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Комисията разгледа внимателно посочените мерки съвместно с Обединеното кралство и се увери, че границите на предпазните и надзорните зони, създадени от компетентния орган на Обединеното кралство, са на достатъчно разстояние от стопанството, в което е потвърдено новото огнище на HPAI от подтип H5N8.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     С цел да се предотвратят излишни затруднения на търговията в рамките на Съюза и да се избегне налагането на необосновани пречки за търговията от страна на трети държави, е необходимо предпазните и надзорните зони, създадени от Обединеното кралство в съответствие с Директива 2005/94/ЕО, да бъдат определени възможно най-скоро на равнището на Съюза в сътрудничество с Обединеното кралство. Поради това предпазните и надзорните зони, изброени в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1654 за Обединеното кралство, следва да бъдат изменени.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Съответно до следващото заседание на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1654 следва да бъде изменено с цел да се актуализира въведената регионализация на равнището на Съюза, като се вземат предвид новите предпазни и надзорни зони, създадени в съответствие с Директива 2005/94/ЕО от Обединеното кралство, както и срокът на приложимите в тях ограничения.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1654 следва да бъде съответно изменено.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Предвид неотложността на епизоотичната обстановка в Съюза по отношение на разпространението на HPAI от подтип H5N8, е важно измененията, които е необходимо да бъдат направени с настоящото решение в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1654, да породят действие възможно най-скоро.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Настоящото решение подлежи на преразглеждане на следващото заседание на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1654 се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
         
         
            Член 2
            Адресат на настоящото решение е Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.
         
         
            Съставено в Брюксел на 17 ноември 2020 година.
            
               
                  За Комисията
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Член на Комисията
               
            
         
         
            (1)  ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13.
         
            (2)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29.
         
            (3)  Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1654 на Комисията от 06 ноември 2020 г. относно някои временни защитни мерки във връзка с високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в Обединеното кралство (ОВ L 372, 9.11.2020 г., стр. 52).
         
            (4)  Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците и за отмяна на Директива 92/40/ЕИО (ОВ L 10, 14.1.2006 г., стр. 16).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            
               
                  
                     „ПРИЛОЖЕНИЕ
                     ЧАСТ А
                     Предпазна зона по член 1:
                     
                                 
                                    Обединено кралство
                                 
                                 
                                             Зона, която включва:
                                          
                                          
                                             Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 29, параграф 1 от Директива 2005/94/ЕО
                                          
                                       
                                             Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81
                                          
                                          
                                             27.11.2020 г.
                                          
                                       
                                             Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81
                                          
                                          
                                             8.12.2020 г.
                                          
                                       
                           ЧАСТ Б
                     Надзорна зона по член 1:
                     
                                 
                                    Обединено кралство
                                 
                                 
                                             Зона, която включва:
                                          
                                          
                                             Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 31 от Директива 2005/94/ЕО
                                          
                                       
                                             Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81
                                          
                                          
                                             6.12.2020 г.
                                          
                                       
                                             Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81
                                          
                                          
                                             От 28.11.2020 г. до 6.12.2020 г.
                                          
                                       
                                             Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81
                                          
                                          
                                             17.12.2020 г.
                                          
                                       
                                             Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81
                                          
                                          
                                             От 9.12.2020 г. до 17.12.2020 г.
                                          
                                       
                           
               “