CELEX: 62012CN0589
Language: nl
Date: 2012-12-14 00:00:00
Title: Zaak C-589/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Verenigd Koninkrijk) op 14 december 2012 — The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs/GMAC UK PLC

9.3.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 71/7
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Verenigd Koninkrijk) op 14 december 2012 — The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs/GMAC UK PLC
   (Zaak C-589/12)
   2013/C 71/12
   Procestaal: Engels
   
      Verwijzende rechter
   
   Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   
      Verwerende partij: GMAC UK PLC
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               In hoeverre heeft een belastingplichtige met betrekking tot twee handelingen die dezelfde goederen betreffen het recht om (i) zich met betrekking tot de ene handeling te beroepen op de rechtstreekse werking van een bepaling van richtlijn 77/388/EEG van de Raad (1) (hierna: „Zesde btw-richtlijn”) en (ii) zich met betrekking tot de andere handeling te beroepen op het nationale recht, indien dat globaal gezien leidt tot een fiscaal resultaat dat noch het nationale recht, noch de Zesde btw-richtlijn teweegbrengen of teweeg beogen te brengen, wanneer zij afzonderlijk op deze twee handelingen worden toegepast?
            
         
               2)
            
            
               Indien het antwoord op de eerste vraag luidt dat de belastingplichtige dit recht in bepaalde omstandigheden niet (of slechts in beperkte mate) heeft, om welke omstandigheden gaat het dan en welk verband moet dan meer in het bijzonder tussen de twee handelingen bestaan opdat sprake zou zijn van dergelijke omstandigheden?
            
         
               3)
            
            
               Is het voor de beantwoording van de eerste twee vragen van belang of de nationale behandeling van één handeling wel of juist niet in overeenstemming is met de Zesde btw-richtlijn?
            
         
      (1)  Zesde richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L 145, blz. 1).