CELEX: 32014D0357
Language: sv
Date: 2014-06-13 00:00:00
Title: 2014/357/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 13 juni 2014 om överensstämmelsen av Europastandarderna EN 957 (delarna 2 och 4–10) och EN ISO 20957 (del 1) för stationära träningsredskap och av tio Europastandarder för gymnastikutrustning med det allmänna säkerhetskravet i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG och om offentliggörande av hänvisningar till dessa standarder i Europeiska unionens officiella tidning  Text av betydelse för EES

14.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 175/40
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 13 juni 2014
   om överensstämmelsen av Europastandarderna EN 957 (delarna 2 och 4–10) och EN ISO 20957 (del 1) för stationära träningsredskap och av tio Europastandarder för gymnastikutrustning med det allmänna säkerhetskravet i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG och om offentliggörande av hänvisningar till dessa standarder i Europeiska unionens officiella tidning
   
   (Text av betydelse för EES)
   
      (2014/357/EU)
   
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsäkerhet (1), särskilt artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 3.1 i direktiv 2001/95/EG är tillverkare skyldiga att endast släppa ut säkra produkter på marknaden.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 3.2 andra stycket i direktiv 2001/95/EG ska en produkt, när det gäller de risker och riskkategorier som de relevanta nationella standarderna omfattar, antas vara säker om den överensstämmer med sådana icke bindande nationella standarder som överför Europastandarder till vilka kommissionen har offentliggjort hänvisningar i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 4.2 i det direktivet.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 4.1 i direktiv 2001/95/EG ska de europeiska standardiseringsorganen utarbeta Europastandarder på mandat från kommissionen.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt artikel 4.2 i direktiv 2001/95/EG ska kommissionen offentliggöra hänvisningarna till dessa standarder.
            
         
               (5)
            
            
               Den 27 juli 2011 antog kommissionen beslut 2011/476/EU om de säkerhetskrav som Europastandarder ska uppfylla för stationära träningsredskap i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG (2).
            
         
               (6)
            
            
               Den 5 september 2012 gav kommissionen de europeiska standardiseringsorganen mandat M/506 att utarbeta Europastandarder för stationära träningsredskap för att hantera de allvarligaste riskerna i samband med sådana redskap enligt principen att under normal, rimlig och förutsebar användning ska skaderisken eller hälso- och säkerhetsriskerna minimeras genom redskapens utformning eller skyddsmekanismer. Enligt mandatet skulle följande beaktas: den fristående utrustningens stabilitet; vassa och utskjutande kanter; rörändar; kläm-, skjuv-, rotations- och rörelsepunkter inom det åtkomliga området; vikter; åtkomst och möjlighet att lösgöra sig från utrustningen; inställnings- och låsmekanismer; rep, remmar, och kedjor; kablar och trissor; rep- och remledare; dragpunkter; grepplägen; integrerade, påmonterade och roterande handtag; elsäkerhet samt blockeringsenheten för att avbryta strömtillförseln.
            
         
               (7)
            
            
               Europeiska standardiseringskommittén (CEN) har antagit en serie Europastandarder (EN 957 delarna 2 och 4–10) och en Europastandard EN ISO 20957 (del 1) för stationära träningsredskap som omfattas av det mandat som kommissionen gav.
            
         
               (8)
            
            
               Europastandarderna EN 957 (delarna 2 och 4–10) och Europastandard EN ISO 20957 (del 1) för stationära träningsredskap uppfyller syftet enligt mandat M/506 och överensstämmer med det allmänna säkerhetskravet i direktiv 2001/95/EG. Följaktligen bör hänvisningar till dem offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         
               (9)
            
            
               Den 27 juli 2011 antog kommissionen beslut 2011/479/EU om de säkerhetskrav som Europastandarder ska uppfylla för gymnastikutrustning i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG (3).
            
         
               (10)
            
            
               Den 5 september 2012 gav kommissionen de europeiska standardiseringsorganen mandat M/507 att utarbeta Europastandarder för gymnastikutrustning för att hantera de allvarligaste riskerna i samband med sådan utrustning, nämligen risker till följd av otillräcklig bärförmåga hos utrustningen, risker till följd av förlorad stabilitet hos utrustningen, risker till följd av elanvändning och strömkretsar, risker till följd av användningen av mekanisk eller hydraulisk energi, risker som uppstår när utrustningen används, t.ex. fall, skärskador, fastklämning, kvävning, kollisioner och överbelastning, risker som hänger samman med utrustningens åtkomlighet, t.ex. åtkomlighet i händelse av fel eller i nödsituationer, risker med att utrustningen eventuellt kommer i kontakt med andra personer som tillfälligt befinner sig i närheten (t.ex. åskådare), risker till följd av bristande underhåll, risker med montering, nedmontering och hantering av utrustningen samt risker till följd av exponering för kemiska ämnen.
            
         
               (11)
            
            
               Europeiska standardiseringskommittén (CEN) har antagit tio Europastandarder för gymnastikutrustning som omfattas av det mandat som kommissionen gav.
            
         
               (12)
            
            
               Dessa tio Europastandarder för gymnastikutrustning uppfyller syftet enligt mandat M/507 och överensstämmer med det allmänna säkerhetskravet i direktiv 2001/95/EG. Följaktligen bör hänvisningar till dem offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         
               (13)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt direktiv 2001/95/EG.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Följande Europastandarder överensstämmer med det allmänna säkerhetskravet i direktiv 2001/95/EG när det gäller de risker som standarderna omfattar:
   
               a)
            
            
               EN ISO 20957-1:2013 ”Stationära träningsredskap – Del 1: Generella säkerhetskrav och provningsmetoder (ISO 20957-1:2013)”.
            
         
               b)
            
            
               EN 957-2:2003 ”Stationära träningsredskap – Del 2: Styrketräningsutrustning, kompletterande säkerhetskrav och provningsmetoder”.
            
         
               c)
            
            
               EN 957-4:2006+A1:2010 ”Stationära träningsredskap – Del 4: Styrketräningsutrustning, kompletterande säkerhetskrav och provningsmetoder”.
            
         
               d)
            
            
               EN 957-5:2009 ”Stationära träningsredskap – Del 5: Kompletterande säkerhetskrav och provningsmetoder för stationära motionscyklar och stationär träningsutrustning med pedaler och vevarmar för träning av överkroppen”.
            
         
               e)
            
            
               EN 957-6:2010 ”Stationära träningsredskap – Del 6: Löpmaskiner, kompletterande säkerhetskrav och provningsmetoder”.
            
         
               f)
            
            
               EN 957-7:1998 ”Stationära träningsredskap – Del 7: Roddmaskiner, kompletterande säkerhetskrav och provningsmetoder”.
            
         
               g)
            
            
               EN 957-8:1998 ”Stationära träningsredskap – Del 8: Trapp- och klättermaskiner, kompletterande säkerhetskrav och provningsmetoder”.
            
         
               h)
            
            
               EN 957-9:2003 ”Stationära träningsredskap – Del 9: Ellipstränare, kompletterande säkerhetskrav och provningsmetoder”.
            
         
               i)
            
            
               EN 957-10:2005 ”Stationära träningsredskap – Del 10: Motionscykel med fast eller utan frihjul, kompletterande säkerhetskrav och provningsmetoder”.
            
         
               j)
            
            
               EN 913:2008 ”Gymnastikutrustning – Generella säkerhetskrav och provningsmetoder”.
            
         
               k)
            
            
               EN 914:2008 ”Gymnastikutrustning – Herrbarrar och kombinerade dam-/herrbarrar – Krav och provningsmetoder inklusive säkerhet”.
            
         
               l)
            
            
               EN 915:2008 ”Gymnastikutrustning – Dambarrar – Krav och provningsmetoder inklusive säkerhet”.
            
         
               m)
            
            
               EN 916:2003 ”Gymnastikutrustning – Plintar – Krav och provningsmetoder inklusive säkerhet”.
            
         
               n)
            
            
               EN 12196:2003 ”Gymnastikutrustning – Gymnastikhästar och gymnastikbockar – Funktions- och säkerhetskrav, provningsmetoder”.
            
         
               o)
            
            
               EN 12197:1997 ”Gymnastikutrustning – Gymnastikräcken – Säkerhetskrav och provningsmetoder”.
            
         
               p)
            
            
               EN 12346:1998 ”Gymnastikutrustning – Ribbstolar och klätterställningar – Säkerhetskrav och provningsmetoder”.
            
         
               q)
            
            
               EN 12432:1998 ”Gymnastikutrustning – Fristående balansbommar – Funktions- och säkerhetskrav, provningsmetoder”.
            
         
               r)
            
            
               EN 12655:1998 ”Gymnastikutrustning – Romerska ringar – Funktions- och säkerhetskrav, provningsmetoder”.
            
         
               s)
            
            
               EN 13219:2008 ”Gymnastikutrustning – Trampoliner – Funktions- och säkerhetskrav, provningsmetoder”.
            
         Artikel 2
   Hänvisningar till standarderna EN ISO 20957-1:2013, EN 957-2:2003, EN 957-4:2006+A1:2010, EN 957-5:2009, EN 957-6:2010, EN 957-7:1998, EN 957-8:1998, EN 957-9:2003, EN 957-10:2005, EN 913:2008, EN 914:2008, EN 915:2008, EN 916:2003, EN 12196:2003, EN 12197:1997, EN 12346:1998, EN 12432:1998, EN 12655:1998 och EN 13219:2008 ska offentliggöras i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 13 juni 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 11, 15.1.2002, s. 4.
   
      (2)  EUT L 196, 28.7.2011, s. 16.
   
      (3)  EUT L 197, 29.7.2011, s. 13.