CELEX: E2017J0004
Language: ro
Date: 2018-03-21 00:00:00
Title: Hotărârea Curții din 21 martie 2018 în cauza E-4/17 – Autoritatea AELS de Supraveghere/Regatul Norvegiei (Neîndeplinirea de către un stat AELS a obligațiilor care îi revin – Directiva 2004/18/CE – Achiziții publice – Contract de achiziție publică – Concesionare a lucrărilor publice)

26.7.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 264/16
            
         
      HOTĂRÂREA CURȚII
      din 21 martie 2018
      în cauza E-4/17
      Autoritatea AELS de Supraveghere/Regatul Norvegiei
      
         (Neîndeplinirea de către un stat AELS a obligațiilor care îi revin – Directiva 2004/18/CE – Achiziții publice – Contract de achiziție publică – Concesionare a lucrărilor publice)
      
      (2018/C 264/10)
      În cauza E-4/17, Autoritatea AELS de Supraveghere/Regatul Norvegiei – CERERE de constatare a faptului că, prin clasificarea în mod eronat a unui contract de achiziție publică având drept obiect construirea și exploatarea unei parcări subterane sub piața Torvet, în Kristiansand, ca fiind o „concesionare de servicii” mai degrabă decât o „concesionare de lucrări”, precum și prin organizarea unei proceduri de achiziții care nu este în conformitate cu cerințele prevăzute de normele SEE privind achizițiile publice, Regatul Norvegiei a încălcat dispozițiile actului menționat la punctul 2 din anexa XVI la Acordul privind Spațiul Economic European (Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii), în coroborare cu actul menționat la punctul 6a din anexa XVI la acord [Regulamentul (CE) nr. 2195/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 noiembrie 2002 privind Vocabularul comun privind achizițiile publice (CPV)], Curtea, alcătuită din Páll Hreinsson, președinte și judecător-raportor, Per Christiansen și Nicole Kaiser (ad-hoc), judecători, a pronunțat, la 21 martie 2018, hotărârea al cărei dispozitiv prevede următoarele:
      Curtea:
      
                  1.
               
               
                  Declară că, în ceea ce privește o procedură de achiziții organizată de către municipalitatea Kristiansand în 2015 pentru construirea și exploatarea unei parcări subterane sub piața Torvet, în Kristiansand, Regatul Norvegiei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul Directivei 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii, menționată la punctul 2 din anexa XVI la Acordul privind Spațiul Economic European, prin faptul că:
                  
                              (i)
                           
                           
                              nu a publicat un anunț de participare spre difuzare în întregul Spațiu Economic European în conformitate cu cerințele juridice prevăzute la articolul 58 alineatul (3) din directivă;
                           
                        
                              (ii)
                           
                           
                              nu a utilizat un set exhaustiv și suficient de precis de coduri CPV, încălcând astfel articolul 58 alineatul (2) din directivă, în coroborare cu articolul 1 alineatul (14) din directivă și cu Regulamentul (CE) nr. 2195/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 noiembrie 2002 privind Vocabularul comun privind achizițiile publice (CPV), menționat la punctul 6a din anexa XVI la Acordul privind SEE; și
                           
                        
                              (iii)
                           
                           
                              nu a respectat termenul minim pentru depunerea candidaturilor în cadrul unei proceduri de atribuire a contractelor, astfel cum se prevede la articolul 59 din directivă.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Dispune suportarea cheltuielilor de judecată de către Regatul Norvegiei.