CELEX: 62013FA0004
Language: sl
Date: 2014-12-08 00:00:00
Title: Zadeva F-4/13: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 8. decembra 2014 – Cwik/Komisija (Javni uslužbenci — Uradniki — Ocenjevanje — Ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 1995/1997 — Izvršitev sodbe Sodišča prve stopnje — Predlog za razglasitev ničnosti ocenjevalnega poročila — Nepredložitev paritetnemu ocenjevalnemu odboru — Zamuda pri sestavi ocenjevalnega poročila — Odškodninska tožba)

26.1.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 26/43
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 8. decembra 2014 – Cwik/Komisija
   (Zadeva F-4/13) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Uradniki - Ocenjevanje - Ocenjevalno poročilo - Ocenjevalno obdobje 1995/1997 - Izvršitev sodbe Sodišča prve stopnje - Predlog za razglasitev ničnosti ocenjevalnega poročila - Nepredložitev paritetnemu ocenjevalnemu odboru - Zamuda pri sestavi ocenjevalnega poročila - Odškodninska tožba))
   (2015/C 026/55)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Michael Cwik (Tervuren, Belgija) (zastopnik: N. Lhoëst, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: C. Berardis-Kayser in G. Berscheid, zastopnika)
   
      Predmet zadeve
   
   Javni uslužbenci – Predlog za razglasitev ničnosti odločbe o sprejetju ocenjevalnega poročila za tožečo stranko za obdobje od leta 1995 do leta 1997 in odškodninski zahtevek
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba Evropske komisije z dne 12. marca 2012 o končnem sprejetju novega ocenjevalnega poročila za M. Cwika za obdobje od leta 1995 do leta 1997 se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo zneska 15  000 EUR M. Cwiku kot nadomestilo za utrpelo nepremoženjsko škodo.
            
         
               3.
            
            
               Tožba se v preostalem zavrne.
            
         
               4.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške in se ji naloži plačilo stroškov, ki jih je priglasil M. Cwik.
            
         
      (1)  UL C 108, 13.4.2013, str. 38.