CELEX: C2005/217/18
Language: hu
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (harmadik tanács) 2005. július 21. a C-370/03. sz., Görög Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (EMOGA – A finanszírozott kiadások számláinak elszámolásai keretében alkalmazandó pénzügyi következmények)

3.9.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 217/10
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (harmadik tanács)
   2005. július 21.
   a C-370/03. sz., Görög Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (EMOGA - A finanszírozott kiadások számláinak elszámolásai keretében alkalmazandó pénzügyi következmények)
   (2005/C 217/18)
   Az eljárás nyelve: görög
   A C-370/03. sz., Görög Köztársaság (meghatalmazottak: G. Kanellopoulos és V. Kontolaimos) kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: M. Condou-Durande, segítője: N. Korogiannakis) ügyben, az EK 230. cikk alapján 2003. augusztus 27-én benyújtott megsemmisítés iránt kereset tárgyában, a Bíróság (harmadik tanács), tagjai: A. Rosas (előadó) tanácselnök, J.-P. Puissochet, S. von Bahr, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: D. Ruiz-Jarabo Colomer hivatalvezető: H. von Holstein hivatalvezető-helyettes, 2005. július 21-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A gazdasági szereplők által elkövetett szabálytalanságok egyes eseteiben az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által finanszírozott kiadások számláinak elszámolásai keretében alkalmazandó pénzügyi következményekről szóló, 2003. július 27-i 2003/481/EK bizottsági határozatot megsemmisíti annyiban, amennyiben az „A tagállam költségvetéséből behajthatatlan összegek” című I. mellékletében megjelölt, 14 272 278 GRD (41 884,90 euró) összegre vonatkozik.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 251., 2003.10.18.