CELEX: 62016TA0560
Language: mt
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: Kawża T-560/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Diċembru 2018 – Schneider vs EUIPO (“Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Riorganizzazzjoni interna tad-dipartimenti tal-EUIPO — Riallokazzjoni — Bażi legali — Artikolu 7 tar-Regolamenti tal-Persunal — Interess tas-servizz — Bidla sostanzjali fl-inkarigi — Ekwivalenza tal-impjiegi — Sanzjoni moħbija — Abbuż ta’ poter — Dritt għal smigħ — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

4.2.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 44/24
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Diċembru 2018 – Schneider vs EUIPO
      (Kawża T-560/16) (1)
      
      ((“Servizz pubbliku - Membri tal-persunal temporanju - Riorganizzazzjoni interna tad-dipartimenti tal-EUIPO - Riallokazzjoni - Bażi legali - Artikolu 7 tar-Regolamenti tal-Persunal - Interess tas-servizz - Bidla sostanzjali fl-inkarigi - Ekwivalenza tal-impjiegi - Sanzjoni moħbija - Abbuż ta’ poter - Dritt għal smigħ - Obbligu ta’ motivazzjoni”))
      (2019/C 44/29)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Gregor Schneider (Alicante, Spanja) (rappreżentant: H. Tettenborn, avukat)
      
         Konvenut: L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Lukošiūtė, aġent, assistita minn B. Wägenbaur, avukat)
      
         Suġġett
      
      Talba skont l-Artikolu270 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tad-Direttur Eżekuttiv tal-EUIPO tat-2 ta’ Ottubru 2014 li r-rikorrent jiġi ttrasferit mid-dipartiment “Kooperazzjoni internazzjonali u affarijiet legali” lejn id-dipartiment “Operazzjonijiet” ta’ dan il-korp.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Gregor Schneider huwa kkundannat għall-ispejjeż tiegħu u għal dawk esposti mill-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO).
               
            
         (1)  ĠU C 328, 05.10.2015 (kawża inizjalment irreġistrata quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea bin-numru F-116/15 u ttrasferita quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea fl01.09.2016).