CELEX: 62013CA0581
Language: sv
Date: 2014-11-20 00:00:00
Title: Förenade målen C-581/13 P och C-582/13 P: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 20 november 2014 – Intra-Presse mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Golden Balls Ltd (Överklagande — Gemenskapsvarumärke — Förordning (EG) nr 40/94 — Artikel 8.1 b — Artikel 8.5 — Ordmärket GOLDEN BALLS — Invändning från innehavaren av det äldre gemenskapsordmärket BALLON D’OR — Omsättningskrets — Känneteckenslikhet — Risk för förväxling)

26.1.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 26/7
            
         Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 20 november 2014 – Intra-Presse mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Golden Balls Ltd
   (Förenade målen C-581/13 P och C-582/13 P) (1)
   
   ((Överklagande - Gemenskapsvarumärke - Förordning (EG) nr 40/94 - Artikel 8.1 b - Artikel 8.5 - Ordmärket GOLDEN BALLS - Invändning från innehavaren av det äldre gemenskapsordmärket BALLON D’OR - Omsättningskrets - Känneteckenslikhet - Risk för förväxling))
   (2015/C 026/08)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Intra-Presse (ombud: P. Péters, advocaat, och T. de Haan, avocat)
   
      Övriga parter i målet: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: A. Folliard-Monguiral), Golden Balls Ltd (ombud: M. Edenborough, QC)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               De av Europeiska unionens tribunal meddelade domarna Golden Balls/harmoniseringsbyrån – Intra-Presse (GOLDEN BALLS) (T-448/11, EU:T:2013:456) och Golden Balls/harmoniseringsbyrån – Intra-Presse (GOLDEN BALLS) (T-437/11, EU:T:2013:441) upphävs i den mån som tribunalen ogillade Intra-Presse SAS yrkande om ogiltigförklaring i respektive mål.
            
         
               2)
            
            
               Överklagandena ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Punkt 2 i avgörandedelen i det beslut som första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) meddelade den 22 juni 2011 (ärende R 1432/2010-1) och punkt 2 i avgörandedelen i det beslut som harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd meddelade den 26 maj 2011 (ärende R 1310/2010-1) ogiltigförklaras.
            
         
               4)
            
            
               Intra-Presse SAS, Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) och Golden Balls Ltd ska bära sina rättegångskostnader såväl i förfarandet vid Europeiska unionens tribunal som i överklagandeförfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 24, 25.1.2014.