CELEX: 51993PC0131
Language: nl
Date: 1993-03-30
Title: Gewijzigd voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD BETREFFENDE DE SLUITING NAMENS DE GEMEENSCHAP VAN HET VERDRAG INZAKE MILIEU-EFFECTRAPPORTAGE IN GRENSOVERSCHRIJDEND VERBAND

SS IE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                         C0M(93)131 def.
                                         Brussel, 30 maart 1993
                  Gewijzigd voorstel voor een
                    BESCHIKKING VAN DE RAAD
             BETREFFENDE DE SLUITING NAÜENS DE
GEMEENSCHAP VAN HET VERDRAG INZAKE MILIEU-EFFECTRAPPORTAGE
               IN GRENSOVERSCHRIJDEND VERBAND
       (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3,
                 van het EEG-verdrag ingediend)
 ---pagebreak---                                       -<J _
                                   ToolIchtlnq
Naar aanleiding van het op de plenaire vergadering van 27 januari 1993 door het
Europese Parlement uitgebrachte advies dient de Commissie een gewijzigd voorstel
voor een beschikking In.
De enige wijziging wordt gevormd door een nieuwe "overweging".
In deze overweging (In te voegen vóór de eerste overweging) wordt de
wenselijkheid van een wereldwijde actie ten behoeve van het milieu benadrukt.
De Commissie deelt deze zienswijze die aansluit bij de in het 5e communautaire
milieuprogramma aanbevolen gedragslijn.
De overige door het Europese Parlement voorgestelde amendementen kan de
Commissie evenwel niet overnemen omdat deze ofwel op juridisch vlak problemen
opleveren ofwel in strijd zijn met de gangbare formules in beschikkingen inzake
de ratificatie van internationale verdragen.
 ---pagebreak--- - 3 -
  Vóór de eerste overweging in te voegen
  (nieuwe) overweging
  overwegende dat de milieuproblemen een
  onbeperkt en grensoverschrijdend
  karakter hebben, hetgeen onder meer tot
  uiting komt in de grote internationale
  overeenkomsten betreffende de
  biodiversiteit, de klimaatveranderingen
  de NOx-vervuiIIno. enz.:
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                      ISSN 0254-1513
                                                              COM(93) 131 def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                             14
                                Catalogusnummer : CB-CO-93-156-NL-C
                                                            ISBN 92-77-54054-0
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg