CELEX: 
Language: sv
Date: 1995-04-26 00:00:00
Title: Rådets Beslut av den 20 februari 1995 om provisorisk tillämpning av vissa avtal mellan Europeiska gemenskapen och vissa tredje länder om handel med textilprodukter #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Argentina amending the Agreement between the European Community and the Republic of Argentina on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the People's Republic of Bangladesh amending the Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Belarus on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Federative Republic of Brazil amending the Agreement between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Bulgaria amending the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and the Republic of Bulgaria to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the People's Republic of China amending the 1988 MFA Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Czech Republic amending the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and the Czech Republic to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Estonia amending Protocol 1 on trade in textile and clothing products to the Agreement on free trade and trade-related matters between the Republic of Estonia and the European Community, signed on 18 July 1994, to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Hong Kong amending the Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Hungary amending the Additional Protocol of the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and the Republic of Hungary to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of India amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Indonesia amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Indonesia on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Macao amending the Agreement between the European Economic Community and Macao on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Malaysia amending the Agreement between the European Economic Community and Malaysia on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Mongolia amending the Agreement between the European Economic Community and Mongolia on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan amending the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Pakistan on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Peru amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Peru on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of the Philippines amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of the Philippines on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Poland amending the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and the Republic of Poland to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Romania amending the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and Romania to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Singapore amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Singapore on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Slovak Republic amending the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and the Slovak Republic to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Korea amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Korea on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka amending the Agreement between the European Economic Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Ukraine amending the Agreement between the European Economic Community and Ukraine on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Eastern Republic of Uruguay amending the Agreement between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam amending the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Vietnam on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union

Avis juridique important

|

31995D0131

95/131/EG: Rådets beslut av den 20 februari 1995 om provisorisk tillämpning av vissa avtal mellan Europeiska gemenskapen och vissa tredje länder om handel med textilprodukter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 094 , 26/04/1995 s. 0001 - 0001

RÅDETS BESLUT av den 20 februari 1995 om provisorisk tillämpning av vissa avtal mellan Europeiska gemenskapen och vissa tredje länder om handel med textilprodukter (95/131/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 113 och 228 punkt 2 första meningen i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:I enlighet med artiklarna 75, 100 och 127 i Akten om villkoren för anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen, vilken akt är fogad till 1994 års anslutningsfördrag, har kommissionen - för att ta hänsyn till republiken Österrikes, republiken Finlands och konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen - i syfte att ändra de befintliga bilaterala avtalen, arrangemangen och protokollen om handel med textilprodukter med vissa tredje länder på gemenskapens vägnar förhandlat fram bilaterala avtal i form av skriftväxling.I avvaktan på att de för deras ingående nödvändiga förfarandena slutförs bör dessa bilaterala avtal - under förutsättning att de länder som är avtalsparter ömsesidigt iakttar den provisoriska tillämpningen - provisoriskt tillämpas från och med den 1 januari 1995.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1De bilaterala avtal i form av skriftväxling, som - för att ändra de befintliga bilaterala avtalen, arrangemangen och protokollen om handel med textilprodukter med vissa tredje länder och för att ta hänsyn till republiken Österrikes, republiken Finlands och konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen - har förhandlats fram mellan å ena sidan Europeiska gemenskapen och å andra sidan vart och ett av de tredje länder, som nämns i bilagan till detta beslut, skall från och med den 1 januari 1995 i avvaktan på att avtalen formellt ingås tillämpas provisoriskt under förutsättning att de länder som är avtalsparter ömsesidigt tillämpar dem.Artikel 2Texterna till de paraferade avtalen bifogas detta beslut.Utfärdat i Bryssel den 20 februari 1995.På rådets vägnarE. ALPHANDÉRYOrdförandeBILAGA LISTA ÖVER LÄNDER ARGENTINABANGLADESHVITRYSSLANDBRASILIENBULGARIENKINATJECKIENESTLANDHONGKONGUNGERNINDIENINDONESIENMACAOMALAYSIAMONGOLIETPAKISTANPERUFILIPPINERNAPOLENRUMÄNIENSINGAPORESLOVAKIENSYDKOREASRI LANKAUKRAINAURUGUAYVIETNAM