CELEX: 31992R3956
Language: bg
Date: 1992-12-21 00:00:00
Title: Регламент (Евратом) № 3956/92 на Комисията от 21 декември 1992 година за сключване от Европейската общност за атомна енергия на Споразумение за създаване на Международен център за наука и технология между Съединените американски щати, Япония, Руската федерация и, действайки в качеството си на една страна, Европейската общност за атомна енергия и Европейската икономическа общност

Важна правна забележка

|

31992R3956

Официален вестник n° L 409 , 31/12/1992 стр. 0010 - 0010 специално финландско издание: глава 11 том 20 стр. 0190  специално шведско издание: глава 11 том 20 стр. 0190  специално чешко издание глава 11 том 18 стр. 300  - 300 специално испанско издание глава 11 том 18 стр. 300  - 300 специално унгарско издание глава 11 том 18 стр. 300  - 300 специално литвийско издание глава 11 том 18 стр. 300  - 300 LV.ES глава 11 том 18 стр. 300  - 300 MT.ES глава 11 том 18 стр. 300  - 300 PL.ES глава 11 том 18 стр. 300  - 300 SK.ES глава 11 том 18 стр. 300  - 300 специално словенско издание глава 11 том 18 стр. 300  - 300

		19921221Регламент (Евратом) № 3956/92 на Комисиятаот 21 декември 1992 годиназа сключване от Европейската общност за атомна енергия на Споразумение за създаване на Международен център за наука и технология между Съединените американски щати, Япония, Руската федерация и, действайки в качеството си на една страна, Европейската общност за атомна енергия и Европейската икономическа общностКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 101, втори параграф от него,като има предвид, че Споразумението за създаване на Международен център за наука и технология между Съединените американски щати, Япония, Руската федерация и действайки в качеството си една страна, Европейската общност за атомна енергия и Европейската икономическа общност, бе подписано на 27 ноември 1992 г.; като има предвид, че с Решение от 14 декември 1992 г. Съветът одобри посоченото споразумение с цел сключването му от Комисията от името на Европейската общност за атомна енергия;като има предвид, че споразумението следва да бъде сключено от името на Европейската общност за атомна енергия,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Споразумението за създаване на Международен център за наука и технологии между Съединените американски щати, Япония, Руската федерация и действайки в качеството си на една страна, Европейската общност за атомна енергия и Европейската икономическа общност, както и декларацията на Общността относно член 1, се одобряват от името на Европейската общност за атомна енергия.Текстовете на споразумението и декларацията са приложени към настоящия регламент [1].Член 2Председателят на Комисията, от името на Европейската общност за атомна енергия, връчва нотификацията, предвидена в член ХVIII от споразумението.Член 3Съветът и Комисията назначават по един представител на Общността в управителния съвет, съгласно разпоредбите на член IV (В) от споразумението,Член 4Международният център за наука и технология е юридическо лице и притежава най-широката правосубектност, признавана на юридическите лица от законодателството, приложимо в Общността, и по-специално, той има право да сключва договори, да придобива и отчуждава движимо и недвижимо имущество и да бъде страна по съдебни спорове.Член 5Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 21 декември 1992 годинаЗа КомисиятаJacques DelorsПредседател[1] ОВ L 409, 31.12.1992 г., стр. 3.--------------------------------------------------