CELEX: 62013TB0583
Language: de
Date: 2014-09-03 00:00:00
Title: Rechtssache T-583/13: Beschluss des Gerichts vom 3. September 2014 — Shire Pharmaceutical Contracts/Kommission (Nichtigkeitsklage — Kinderarzneimittel — Verordnung [EG] Nr. 1901/2006 — Art. 37 — Verlängerung der Marktexklusivität für nicht patentierte Arzneimittel für seltene Leiden — Nicht anfechtbare Handlung — Unzulässigkeit)

1.12.2014   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 431/23
            
         Beschluss des Gerichts vom 3. September 2014 — Shire Pharmaceutical Contracts/Kommission
   (Rechtssache T-583/13) (1)
   
   ((Nichtigkeitsklage - Kinderarzneimittel - Verordnung [EG] Nr. 1901/2006 - Art. 37 - Verlängerung der Marktexklusivität für nicht patentierte Arzneimittel für seltene Leiden - Nicht anfechtbare Handlung - Unzulässigkeit))
   (2014/C 431/39)
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Shire Pharmaceutical Contracts Ltd (Hampshire, Vereinigtes Königreich) (Prozessbevollmächtigte: K. Bacon, Barrister, M. Utges Manley und M. Vickers, Solicitors)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: A. Sipos und V. Walsh)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung der im Schreiben der Kommission an die Klägerin vom 2. September 2013 mutmaßlich enthaltenen und später mit Schreiben vom 18. Oktober 2013 bestätigten Entscheidung darüber, ob für das Arzneimittel Xagrid der Bonus nach Art. 37 der Verordnung (EG) Nr. 1901/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über Kinderarzneimittel und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1768/92, der Richtlinien 2001/20/EG und 2001/83/EG sowie der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 (ABl. L 378, S. 1) in Anspruch genommen werden kann
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Shire Pharmaceutical Contracts Ltd trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 377 vom 21.12.2013.