CELEX: 51995PC0147
Language: sv
Date: 1995-04-19
Title: Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3950/92 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

Avis juridique important

|

51995PC0147

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3950/92 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 142 , 08/06/1995 s. 0015

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3950/92 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (95/C 142/10) KOM(95) 147 slutlig - 95/0096(CNS)(Framlagt av kommissionen den 21 april 1995)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande, ochmed beaktande av följande:Förhållandena i Italien och Grekland har varit föremål för en särskild undersökning för att kontrollera om de höjningar av den totala garanterade mängd som fastställs i artikel 3 i förordning (EEG) nr 3950/92 (1) kunde bibehållas för dessa två länder under 1995/96 och de närmast följande åren. Kommissionen har för Europeiska unionens råd och Europaparlamentet lagt fram en rapport om tillämpningen av systemet med mjölkkvoter i Italien och Grekland. I denna rapport drar kommissionen slutsatsen att dessa två medlemsstater allmänt har iakttagit rådets villkor för införande av ett system med mjölkkvoter och, vad Italien beträffar, även systemet för användning av reserven på 347 701 ton.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 3950/92 skall ändras på följande sätt:1. Sista meningen i fjärde stycket skall utgå.2. Följande stycke skall läggas till:"Höjningen av de totala mängderna för de leveranser som beviljats Grekland och Italien för 1994/95 bekräftas från och med 1995/96."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 april 1995.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.(1) EGT nr L 405, 31.12.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 630/95 (EGT nr L 66, 23.3.1995, s. 11).