CELEX: C2007/082/118
Language: it
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Causa F-8/07: Ricorso presentato il 26 gennaio 2007 — Chassagne/Commissione

14.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 82/56
            
         Ricorso presentato il 26 gennaio 2007 — Chassagne/Commissione
   (Causa F-8/07)
   (2007/C 82/118)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Olivier Chassagne (Bruxelles, Belgio) (Rappresentante: Y. Minatchy, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni del ricorrente
   
               —
            
            
               annullare le decisioni della Commissione del 23 giugno 2006 e del 27 ottobre 2006 e adottare le misure che ne conseguono per il ricorrente.
            
         
               —
            
            
               disporre ogni provvedimento necessario alla salvaguardia dei diritti e degli interessi del ricorrente.
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta al risarcimento dei danni per l'ammontare di 1 euro.
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Con le decisioni impugnate la Commissione ha trasferito il ricorrente, dipendente della DG TREN all'epoca in posizione di semi distacco sindacale, dall'elenco della detta DG all'«elenco A*10 dell'allegato IV »a titolo dell'esercizio di promozione 2006.
   A sostegno del suo ricorso il ricorrente sostiene tra l'altro che tali decisioni: i) violano il principio dell'obbligo di motivazione; sono prive di fondamento giuridico; violano l'art. 6, n. 3, lett. b), delle disposizioni generali di esecuzione dell'art. 43 dello Statuto.