CELEX: 31961D0405P0743
Language: nl
Date: 1961-04-10 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie betreffende de berekeningsgrondslag voor de versnelde aanpassing aan het gemeenschappelijk douanetarief per 1 januari 1961 voor bepaalde papierstof (Nr. 47.01 A, B I en B II)

2 . 6 . 61               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    743 /61
       Gezien het verzoek van de Franse Regering van     HEEFT TEN AANZIEN VAN DE LID- STATEN DE
28 september 1960;                                        ONDERHAVIGE BESCHIKKING GETROFFEN:
       Overwegende dat bij het akkoord van 2 maart            De aanpassing aan het gemeenschappelijk
1960 inzake de vaststelling van een gedeelte van         douanetarief bedoeld in artikel 1 , lid 2, van het
het gemeenschappelijk douanetarief met betrek­           besluit dat de Vertegenwoordigers van de Rege­
king tot de produkten van lijst G, gehecht aan het       ringen der Lid-Staten van de Europese Econo­
Verdrag tot oprichting van de Europese Econo­            mische Gemeenschap, in het kader van de Raad
mische Gemeenschap, voor tropisch hout, onbe­            bijeen, op 12 mei 1960 hebben genomen over de
werkt, ook indien ontschorst of ruw behakt of ont­       versnelling van het tempo van verwezenlijking der
daan van het spint en enkel vierkant behakt of vier­     doelstellingen van het Verdrag, zal plaatsvinden op
kant bezaagd van tariefposten 44.03 A en 44.04 A         basis van de op 2 maart 1960 vastgestelde rechten
een recht van 5 % , en voor tropisch hout, enkel         wat betreft tropisch hout,
overlangs gezaagd of enkel gesneden of geschild, met
een dikte van meer dan 5 mm van tariefpost 44.05 A           — onbewerkt, ook indien ontschorst of ruw behakt
een recht van 10 % is vastgesteld, waarbij een                  of ontdaan van het spint van tariefpost 44.03 A;
clausule is opgenomen volgens welke de Commissie
aan iedere belanghebbende Staat, op zijn ver­                — enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd van
                                                                tariefpost 44.04 A;
zoek, tariefcontingenten tegen een verlaagd recht
of met vrijdom van recht toekent, indien een wij­            — enkel overlangs gezaagd of enkel gesneden of
ziging in de voorzieningsbronnen of een onvol­                  geschild, met een dikte van meer dan 5 mm,
doende voorziening binnen de Gemeenschap nade­                  van tariefpost 44.05 A.
lige gevolgen voor de verwerkende industrieën van
de betrokken Lid-Staat zou kunnen medebrengen;
       Overwegende dat ten aanzien van deze pro­                             Gedaan te Brussel, 10 april 1961
dukten een bijzondere gevoeligheid is vastgesteld
op grond van het overwegend belang van de pro­                                              Voor de Commissie
duktie en exploitatie van tropisch hout voor de
                                                                                               De Voorzitter
economie van bepaalde geassocieerde landen en
gebieden overzee;                                                                           Walter HALLSTEIN
                                               BESCHIKKING
                                             van de Commissie
               betreffende de berekeningsgrondslag voor de versnelde aanpassing aan het
               gemeenschappelijk douanetarief per 1 januari 1961 voor bepaalde papierstof
                                          (No. 47.01 A, B I en B II )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                             king tot de produkten van lijst G, gehecht aan het
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
                                                         Verdrag tot oprichting van de Europese Econo­
                                                         mische Gemeenschap, voor papierstof van tarief­
       Gelet op de bepalingen van het besluit dat de     post 47.01 A, B I en B II, een recht van 6 % is
Vertegenwoordigers van de Regeringen van de              vastgesteld, met de mogelijkheid voor de Lid­
Lid-Staten van de Europese Economische Gemeen­           Staten , onder mededeling hiervan aan de Commis­
schap, in het kader van de Raad bijeen, op 12 mei        sie, voor het totaal van hun behoeften tariefcon­
1960 hebben genomen over de versnelling van het          tingenten tegen een verlaagd recht of met vrijdom
tempo van verwezenlijking der doelstellingen van         van recht te openen, onder voorwaarde dat de goe­
het Verdrag, en met name op het bepaalde in ar­          deren die met gebruikmaking van deze contingen­
tikel 1 , lid 3;                                         ten worden ingevoerd binnen de Lid-Staat waarin
                                                         zij werden ingevoerd, worden verwerkt,
       Gezien het verzoek van de Franse Regering van
 28 september 1960;                                           Overwegende dat ten aanzien van papierstof
                                                          een bijzondere gevoeligheid is vastgesteld, niet
       Overwegende dat bij het akkoord van 2 maart        alleen op grond van het belang van de produktie
1960 inzake de vaststelling van een gedeelte van          daarvan voor de Franse economie en van het be­
het gemeenschappelijk douanetarief met betrek­            staan van programma's die ten doel hebben de
 ---pagebreak---  74461                PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     2.6 . 61
 handhaving en de ontwikkeling van deze produktie        op 12 mei 1960 hebben genomen over de versnel­
 te verzekeren , maar tevens in verband met de ge­       ling van het tempo van verwezenlijking der doel­
 ringe tariefbescherming ten opzichte van de ver­        stellingen van het Verdrag, zal plaatsvinden op
 schillen tussen de prijzen van deze produkten in        basis van de op 2 maart 1960 vastgestelde rechten
 Frankrijk en in derde landen;                           wat betreft papierstof van tariefposten 47.01 A,
                                                         B I en B II .
 HEEFT TEN AANZIEN VAN DE LID - STATEN DE
 ONDERHAVIGE BESCHIKKING GETROFFEN :
                                                                            Gedaan te Brussel, 10 april 1961
     De aanpassing aan het gemeenschappelijk
 douanetarief bedoeld in artikel 1 , lid 2, van het                                     Voor de Commissie
besluit dat de Vertegenwoordigers van de Regerin­
                                                                                           De Voorzitter
gen der Lid-Staten van de Europese Economische
 Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen,                                           Walter HALLSTEIN
                                              BESCHIKKING
                                            van de Commissie
              betreffende de berekeningsgrondslag voor de versnelde aanpassing aan het
               gemeenschappelijk douanetarief per 1 januari 1961 voor ferrolegeringen
               (met uitzondering van ferromangaan, bevattende meer dan 2 gewichts­
                                    percenten koolstof ) (No . ex 73.02 )
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                            ferrolegeringen in overeenstemming met de eigen
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                behoeften van hun verbruikende industrieën;
     Gelet op de bepalingen van het besluit dat de           Overwegende dat ten aanzien van deze ferro­
Vertegenwoordigers van de Regeringen van de              legeringen een bijzondere gevoeligheid is vastge­
Lid-Staten van de Europese Economische Gemeen­           steld, aangezien de landen die voornamelijk pro­
schap, in het kader van de Raad bijeen , op 12 mei       ducenten van deze produkten zijn, waaronder de
 1960 hebben genomen over de versnelling van het         aanvragende Lid-Staten Frankrijk en Italië, aan­
tempo van verwezenlijking der doelstellingen van         passingsmoeilijkheden zouden ondervinden, welke
het Verdrag, en met name op het bepaalde in ar­          met name samenhangen met de factor van de kost­
tikel 1 , lid 3;                                         prijs van de energie, in geval van een te snelle ver­
                                                         laging van de tariefbescherming;
     Gezien het verzoek van de Franse Regering van
28 september 1960 en van de Italiaanse Regering          HEEFT TEN AANZIEN VAN DE LID - STATEN DE
van 4 oktober 1960;                                      ONDERHAVIGE BESCHIKKING GETROFFEN :
     Overwegende dat bij het akkoord van 2 maart             De aanpassing aan het gemeenschappelijk
                                                         douanetarief bedoeld in artikel 1 , lid 2, van het
1960 betreffende de vaststelling van een gedeelte
van het gemeenschappelijk douanetarief met be­           besluit dat de Vertegenwoordigers van de Rege­
trekking tot de produkten van lijst G, gehecht aan       ringen der Lid-Staten van de Europese Econo­
het Verdrag tot oprichting van de Europese Eco­          mische Gemeenschap, in het kader van de Raad
nomische Gemeenschap, voor ferrolegeringen (met          bijeen , op 12 mei 1960 hebben genomen over de
uitzondering van ferromangaan, bevattende meer           versnelling van het tempo van verwezenlijking der
dan 2 gewichtspercenten koolstof) van tariefpost         doelstellingen van het Verdrag, zal plaatsvinden
ex 73.02 , rechten zijn vastgesteld variërende van       op basis van de op 2 maart 1960 vastgestelde rech­
6 tot 10 % , waarbij met name een clausule is op­        ten wat betreft ferrolegeringen (met uitzondering
genomen volgens welke, te rekenen van de eerste          van ferromangaan , bevattende meer dan 2 ge­
aanpassing aan het gemeenschappelijk douane­             wicht spercenten koolstof) van tariefpost ex 73.02 .
tarief tot aan het einde van de tweede etappe van                           Gedaan te Brussel, 10 april 1961
de overgangsperiode, de Commissie de Benelux­
landen , de Bondsrepubliek Duitsland en Italië op                                       Voor de Commissie
hun verzoek machtigt tariefcontingenten met vrij­                                          De Voorzitter
dom van recht in te stellen voor een reeks bepaalde                                      Walter HALLSTEIN