CELEX: 31976R0696
Language: sk
Date: 1976-03-25 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (EHS) č. 696/76 z 25. marca 1976, ktorým sa ustanovuje výnimka z nariadenia (EHS) č. 2750/75 v súvislosti s mobilizačnými postupmi pre dodávky obilnín ako potravinovej pomoci

Dôležité právne oznámenie

|

31976R0696

Úradný vestník L 083 , 30/03/1976 S. 0008 - 0008 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 3 S. 0008  Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 14 S. 0219  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 3 S. 0008  Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 10 S. 0003  Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 10 S. 0003 

		Nariadenie Rady (EHS) č. 696/76z 25. marca 1976,ktorým sa ustanovuje výnimka z nariadenia (EHS) č. 2750/75 v súvislosti s mobilizačnými postupmi pre dodávky obilnín ako potravinovej pomociRADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVso zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2727/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s obilninami [1], v znení nariadenia (EHS) č. 3058/75 [2], najmä na jeho článok 28,so zreteľom na nariadenie Rady č. 359/67 EHS z 25. júla 1967 o spoločnej organizácii trhu s ryžou [3], naposledy zmeneným a doplneným nariadením (EHS) č. 668/75 [4], najmä na jeho článok 23 a),so zreteľom na návrh Komisie,keďže použitie verejnej súťaže stanovenej v článku 4 ods. 1 a 3 nariadenia Rady (EHS) č. 2750/75 z 29. októbra 1975, ktoré ustanovuje kritériá mobilizácie obilnín dodávaných ako potravinová pomoc [5], neumožňuje vždy splniť ciele pružnosti a rýchlosti; keďže by malo byť možné uplatniť iný postup,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Odlišne od článku 4 ods. 1 a 3 nariadenia (EHS) č. 2750/75, je možné použiť iný postup ako je verejná súťaž vo výnimočných prípadoch pre dodávanie výrobkov, ktoré sú uvedené v tomto nariadení, ako potravinovej pomoci dodávanej formou fob (alebo zodpovedajúcim postupom) alebo neskoršou formou ako je fob (alebo zodpovedajúcou formou).Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť na tretí deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 25. marca 1976Za RadupredsedaM. Mart[1] Ú. v. ES L 281, 1.11.1975, s. 1.[2] Ú. v. ES L 306, 26.11.1975, s. 3.[3] Ú. v. ES L 74, 31.7.1967, s. 1.[4] Ú. v. ES L 72, 20.3.1975, s. 18.[5] Ú. v. ES L 281, 1.11.1975, s. 89.--------------------------------------------------