CELEX: C2006/178/43
Language: it
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Causa C-249/06: Ricorso presentato il  2 giugno 2006  — Commissione delle Comunità europee/Regno di Svezia

29.7.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 178/27
            
         Ricorso presentato il 2 giugno 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Svezia
   (Causa C-249/06)
   (2006/C 178/43)
   Lingua processuale: lo svedese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: C. Tufvesson, B. Martenczuk, H. Støvlbæk)
   
      Convenuto: Regno di Svezia
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               dichiarare che il Regno di Svezia è venuto meno agli obblighi impostigli dall'art. 307, secondo comma, CE, non avendo adottato tutti i provvedimenti atti ad eliminare l'incompatibilità fra il Trattato CE e i trattati bilaterali stipulati dal Regno di Svezia con la Repubblica socialista del Vietnam, ed altri sedici trattati bilaterali in materia di investimenti.
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno di Svezia alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   I trattati in questione sono incompatibili con il diritto comunitario poiché non consentono l'applicazione di provvedimenti comunitari in forza degli artt. 52, n. 2, 59, e 60, n. 1, del Trattato CE. Per di più, il Regno di Svezia non ha adottato alcun provvedimento per rimediare alla situazione. Pertanto, il Regno di Svezia è venuto meno all'obbligo impostogli dall'art. 307, secondo comma, CE di adottare tutti i provvedimenti atti ad eliminare qualsiasi incompatibilità tra il Trattato e i trattati bilaterali in materia di investimenti.