CELEX: 62013FN0056
Language: fi
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Asia F-56/13: Kanne 6.6.2013 — ZZ v. komissio

21.9.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 274/29
            
         Kanne 6.6.2013 — ZZ v. komissio
   (Asia F-56/13)
   2013/C 274/45
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja L. Vogel)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sen päätöksen kumoaminen, joka koskee kantajan eläkeoikeuksien siirtämistä unionin eläkejärjestelmään ja jossa sovelletaan henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 ja 12 artiklan uusia täytäntöönpanosäännöksiä.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               On kumottava nimittävän viranomaisen 27.2.2013 tekemä päätös, jolla hylättiin kantajan 7.1.2013 tekemät valitukset, jotka koskivat PMO.4:n 10.10.2012 tekemiä päätöksiä
            
         
               —
            
            
               On kumottava myös kyseiset 10.10.2012 tehdyt PMO.4:n päätökset, joita kantajan valitukset koskivat
            
         
               —
            
            
               On katsottava, että henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 ja 12 artiklan uudet täytäntöönpanosäännökset, sellaisena kuin ne on annettu 3.3.2011, ja erityisesti niiden 9 artikla, ovat lainvastaiset eikä niitä sovelleta käsiteltävässä asiassa
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.