CELEX: 62012CN0317
Language: el
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: Υπόθεση C-317/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Svea hovrätt (Σουηδία) στις 2 Ιουλίου 2012 — Ποινική δίκη κατά Daniel Lundberg

25.8.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 258/13
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Svea hovrätt (Σουηδία) στις 2 Ιουλίου 2012 — Ποινική δίκη κατά Daniel Lundberg
   (Υπόθεση C-317/12)
   2012/C 258/21
   Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Svea hovrätt
   
      Ποινική διαδικασία ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου κατά
   
   Daniel Lundberg
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Έχει η έκφραση «μη εμπορική μεταφορά εμπορευμάτων» του άρθρου 3, στοιχείο η', του κανονισμού 561/2006 (1), την έννοια ότι εμπίπτει σε αυτήν και η μεταφορά αγαθών εκ μέρους ιδιώτη στο πλαίσιο ψυχαγωγικής του δραστηριότητας η οποία όμως χρηματοδοτείται εν μέρει από οικονομικές συνεισφορές (χορηγία) τρίτων προσώπων ή επιχειρήσεων;
            
         
               2)
            
            
               Ασκεί επιρροή για τον καθορισμό του περιεχομένου της έννοιας «μη εμπορική μεταφορά»
               
                           α)
                        
                        
                           το γεγονός ότι ο οδηγός πραγματοποιεί τη μεταφορά μόνον για ιδιωτικούς σκοπούς;
                        
                     
                           β)
                        
                        
                           το γεγονός ότι δεν καταβάλλεται αντιπαροχή για τη μεταφορά αυτή καθαυτή;
                        
                     
                           γ)
                        
                        
                           το μέγεθος των οικονομικών συνεισφορών και/ή το μέγεθος των οικονομικών συνεισφορών σε σχέση με το συνολικό κόστος της ψυχαγωγικής δραστηριότητας;
                        
                     
         
      (1)  Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2006, για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 και (ΕΚ) αριθ. 2135/98 του Συμβουλίου καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 του Συμβουλίου (ΕΕ L 102, σ. 1).