CELEX: 62004TJ0049
Language: lv
Date: 2006-07-12 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 12.jūlijā. # Faraj Hassan pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Kopienu Komisija. # Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi pret personām un organizācijām, kas ir saistītas ar Osamu bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban - Līdzekļu iesaldēšana - Pamattiesības - Jus cogens - Tiesas kontrole - Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus. # Lieta T-49/04.

Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2006. gada 12. jūlija spriedums – Hassan/Padome un Komisija
      (lieta T‑49/04)
      Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret personām un organizācijām, kas ir saistītas ar Osamu bin Ladenu, Al‑Qaida tīklu un Taliban – Līdzekļu iesaldēšana – Pamattiesības – Jus cogens – Tiesas kontrole – Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus
      1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli
            (EKL 230. panta ceturtā daļa; Padomes Regula Nr. 881/2002 ar grozījumiem, kas izdarīti ar Regulu Nr. 2049/2003) (sal. ar 53.–58. punktu)
      2.                     Starptautiskās publiskās tiesības – Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūti – Drošības padomes lēmumi (sal. ar 92. punktu)
      3.                     Eiropas Kopienas – Iestāžu aktu tiesiskuma pārbaude tiesā (Padomes Regula Nr. 881/2002) (sal. ar 92. punktu)
      4.                     Eiropas Kopienas – Iestāžu aktu tiesiskuma pārbaude tiesā (Padomes Regula Nr. 881/2002 ar grozījumiem, kas izdarīti ar Regulu
            Nr. 561/2003; Komisijas Regula Nr. 2049/2003) (sal. ar 92., 96. un 99. punktu)
      5.                     Eiropas Kopienas – Iestāžu aktu tiesiskuma pārbaude tiesā (Padomes Regula Nr. 881/2002 ar grozījumiem, kas izdarīti ar Regulu
            Nr. 2049/2003) (sal. ar 92. punktu)
      6.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Kopienu akts, ar ko īsteno Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes rezolūcijas – Regula
            Nr. 881/2002 (EKL 230. pants; Padomes Regula Nr. 881/2002) (sal. ar 92. punktu)
      7.                     Eiropas Kopienas – Akts, ar ko īsteno Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes rezolūcijas – Regula Nr. 881/2002 (LES 6. pants;
            Padomes Regula Nr. 881/2002) (sal. ar 115.–120. un 122. punktu)
      8.                     Eiropas Kopienas – Iestāžu aktu tiesiskuma pārbaude tiesā – Akts, ar ko īsteno Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes
            rezolūcijas – Regula Nr. 881/2002 un Regula Nr. 2049/2003 (Padomes Regula Nr. 881/2002; Komisijas Regula Nr. 2049/2003) (sal.
            ar 126.–128. punktu)
      9.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības (Tiesas Statūtu 21. pants; Pirmās instances tiesas reglamenta
            44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 139. un 140. punktu)
      Priekšmets
      
         Pirmkārt, prasība atcelt Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus,
                  kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, 
               
               Al‑Qaida
                tīklu un 
               Taliban
               , un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001, ar ko aizliedz eksportēt noteiktas preces un pakalpojumus uz Afganistānu,
                  pastiprina lidojumu aizliegumu un attiecina uz Afganistānas 
               
               Taliban
                līdzekļu un citu finanšu resursu iesaldēšanu (OV L 139, 9. lpp.), ar grozījumiem, kas izdarīti ar Komisijas 2003. gada 20. novembra
                  Regulu (EK) Nr. 2049/2003, ar kuru divdesmit piekto reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002 (OV L 303, 20. lpp.), un,
                  otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  prasītājs atlīdzina tiesāšanās izdevumus.