CELEX: C2004/201/47
Language: hu
Date: 2004-08-07 00:00:00
Title: T-209/04. sz. ügy: Spanyol Királyság által 2004. június 10-én az Európai Közösségek Bizottsága ellen benyújtott kereset

7.8.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 201/24
            
         Spanyol Királyság által 2004. június 10-én az Európai Közösségek Bizottsága ellen benyújtott kereset
   (T-209/04. sz. ügy)
   (2004/C 201/47)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   A Spanyol Királyság, képviseli Nuria Díaz Abad, Abogado del Estado, kézbesítési cím: Luxembourg, 2004. június 10-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
   A felperes a következő döntés meghozatalát kéri az Elsőfokú Bíróságtól:
   
               —
            
            
               a Bíróság állapítsa meg, hogy azáltal, hogy ésszerű határidőn belül a spanyol hatóságok által előterjesztett engedélyezések ügyében nem hozott határozatot a Bizottság nem teljesítette a 2369/2002 sz. rendelet által módosított 2792/1999 sz. rendelet 7. cikk 3. bekezdésében foglaltakból eredő kötelezettségét, és így mulasztást követett el; valamint
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A spanyol hatóságok több mentesség iránti kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz annak érdekében, hogy a 2002. december 20-i 2369/2002/EK tanácsi rendelettel (1) módosított, a halászati ágazatnak nyújtott közösségi strukturális támogatásra vonatkozó szabályok és rendelkezések megállapításáról szóló 1999. december 17-i 2792/1999/EK tanácsi rendeletben szabályozott közös vállalkozás alapításához támogatást nyújthassanak. Amikor egy hajó átadása olyan harmadik országba történik, amellyel az Európai Közösség nem kötött halászati megállapodást, szükséges, hogy a Bizottság megadja a megfelelő felmentést (a 2369/2002 sz. rendelet által módosított 2792/1999 sz. rendelet 7. cikke 3. bekezdése). Ezeket a támogatásokat 2004. december 31-ig csak a nemzeti hatóságok juttathatják.
   A Bizottságnál 2004. február 16-án kérelmezték, hogy hozzon döntést a függőben lévő kérelmek ügyekben, és mivel egyik tekintetében sem született döntés, a Spanyol Királyság úgy határozott, hogy keresetet nyújt be ezen intézmény ellen, figyelembe véve azt a tényt is, hogy azok a spanyol hatóságok, amelyek nem tudnak döntést hozni, amíg a Bizottság a felmentés ügyében nem hozza meg döntését, már túllépték a nemzeti jogszabályok által előírt határidőket.
   
      (1)  2002. december 20-i 2369/2002/EK tanácsi rendelet a halászati ágazatnak nyújtott közösségi strukturális támogatásra vonatkozó részletes szabályok és rendelkezések megállapításáról szóló 2792/1999/EK rendelet módosításáról (HL L 358., 2002.12.31., 49. o.)