CELEX: 31972R0246
Language: el
Date: 1972-02-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 246/72 τής Επιτροπής τής 2ας Φεβρουαρίου 1972 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1054/68 «περί καταρτίσεως τού καταλόγου τών οργανισμών εκδόσεως τών πιστοποιητικών, τά οποία επιτρέπουν τήν υπαγωγή ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων, προελεύσεως τρίτων χωρών, σέ ορισμένες δασμολογικές κλάσεις»

136                                   Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
372R0246
3.2.72                                ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ . N 30/ 13
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 246/72 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 2ας Φεβρουαρίου 1972
                 περί τροποποιήσε<ος του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1054/68 περί καταρτίσεως του καταλόγου
                 των οργανισμών εκδόσεως τών πιστοποιητικών, τά όποια έπιτρέπουν τήν υπαγωγή όρισμέ­
                 νων γαλακτοκομικών προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών σέ όρισμένες δασμολογικές
                                                             κλάσεις
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                             ότι ενας οργανισμός δύναται νά αναγραφεται στον
                                                                   κατάλογο μόνο αν πληροί τούς δ ρους πού άναφέρονται
                                                                   στό άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1053/68' δτι
                                                                   οί " Milchwirtschaftsfonds" στή Βιέννη καί "Ôsterreichi­
 Έχοντας υπόψη :                                                   sche Hartkàse Export-Gesellschaft" στό "Ινσμπρουκ, οί
                                                                   όποιοι ενεργούν μαζί , έχουν άναγνωρισθεΐ άπό τήν
                                                                   Αυστριακή Κυβέρνηση ώς οργανισμοί εκδόσεως πι­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                  στοποιητικών γιά τούς τετηγμένους τυρούς πού ύπά­
 κής Κοινότητος, τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 804/68                  γονται στήν διάκριση 04.04 Δ I τού κοινού δασμολο­
 του Συμβουλίου , τής 27ης ' Ιουνίου 1968, περί κοινής             γίου-
 οργανώσεως άγοράς στόν τομέα τού γάλακτος καί τών
 γαλακτοκομικών προϊόντων ^), όπως τροποποιήθηκε
 τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1410/71 ( 2),
 καί ιδίως τό άρθρο 14 παράγραφος 7,
                                                                   δτι οί οργανισμοί αυτοί υποχρεούνται νά εκπληρώνουν
                                                                   τίς ύποχρεώσεις πού άναγράφονται στό άρθρο 7 τού
                                                                    κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1053/68 *
  Εκτιμώντας :
 ότι κατά τίς διατάξεις του άρθρου 1 τού κανονισμού                 δτι πρέπει ώς εκ τούτου νά συμπληρωθεί ό κατάλογος
 (ΕΟΚ) άριθ . 1053/68 τής ' Επιτροπής , τής 23ης ' Ιουλίου          πού άναγράφεται στό παράρτημα τού κανονισμού
 1968, περί καθορισμού τών προϋποθέσεων γιά τήν υπα­                (ΕΟΚ) άριθ. 1054/68
 γωγή ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων σέ όρι­
 σμένες δασμολογικές κλάσεις(3), όπως τροποποιήθηκε
 τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2369/71 (4),
 ή ύπαγωγή τών προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών
 στή διάκριση 04.04 Δ I τού κοινού δασμολογίου γίνεται
                                                                    οτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
  κατόπιν προσκομίσεως πιστοποιητικού δεόντως επι­
                                                                    σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
  κυρωμένου άπό τόν οργανισμό εκδόσεως πού άναγρά­                  χειρίσεως τού Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊό­
                                                                    ντων ,
  φεται σέ κατάλογο, ό όποιος θά καταρτισθεί- ότι ό
  κατάλογος αύτός εχει θεσπισθεί άπό τόν κανονισμό
  (ΕΟΚ) άριθ . 1054/68 τής ' Επιτροπής, τής 23ης ' Ιουλίου
  1968 (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­
  νισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1660/71 (6) -
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  O ΕΕ άριθ . N 148 τής 28.6.1968 , σ . 13 .
  (2)  ΕΕ άριθ. N  148 τής 3.7.1971 , σ . 3 .                                                Άρθρο 1
   (3) ΕΕ άριθ . N  179 τής 25.7.1968, σ . 17 .
  (4)  ΕΕ άριθ . N 246 τής 5.11.1971 , σ. 27 .                       Στό παράρτημα τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1054/68 , ή
   (5) ΕΕ άριθ . N  179 τής 25.7.1968 , σ . 25 .                     στήλη πού άφορα τήν Αύστρία άντικαθίσταται άπό τήν
   (6) ΕΕ άριθ . N  172 τής 31.7.1971 , σ . 16.                      κατωτέρω στήλη :
 ---pagebreak---                 ' Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             137
                                                                    'Οργανισμός έκδόσεως
Τρίτες χώρες          Δασμολογικές διακρίσεις
                          τών προϊόντων                       ' Ονομασία              Τόπος έγκαταστάσεως
Αύστρία            ex 04.04 A I       Emmental        M i lch wirtsch aft sfonds          Βιέννη
                                      Gruyère         and Ôsterreichische                 "Ινσμπρουκ
                                      Bergkàse        Hartkàse Export­
                                                      Gesellschaft
                      04.04 Δ I                       πού ένεργοΟν μαζί
                   ex 04.04 E I       Tilsit          Milch wirtschaftsfonds              Βιέννη
                                      καί
                                      Esrom
                                      Αυστρίας
                                              Αρθρο 2
Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει την 16η Φεβρουαρίου 1972.
Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
Κράτος μέλος .
Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 2 Φεβρουαρίου 1972.
                                                                         Γιά την Επιτροπή
                                                                             Ό Πρόεδρος
                                                                       Franco M. MALFATTI