CELEX: 31996R1565
Language: fi
Date: 1996-08-02 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1565/96, annettu 2 päivänä elokuuta 1996, vientitodistusten antamisesta hedelmä- ja vihannesalalla ilman tuen ennakkovahvistamista

3 . 8 . 96         1 FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                            N:o L 193/23
                                        KOMISSION ASETUS (EY) Nro 1565/96,
                                            annettu 2 päivänä elokuuta 1996,
                 vientitodistusten antamisesta hedelmä- ja vihannesalalla ilman tuen ennakko
                                                       vahvistamista
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                              tämän tilanteen välttämiseksi on syytä hylätä todistusha­
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­             kemukset ilman tuen ennakkovahvistusta 6 päivän
sen ,
                                                                elokuuta 1996 jälkeen vietyjen persikoiden ja nektariinien
                                                                osalta meneillään olevan jakson loppuun asti,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä
markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972                jollei näitä hakemuksia otettaisi huomioon komission
annetun neuvoston asetuksen (ETY) Nro 1035/72 ('),              asetuksen (EY) Nro 1488/95 6 ja 7 artiklan säädöksiä
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission             soveltaen suorittamien laskutoimitusten yhteydessä, niitä
asetuksella (EY) N:o 1363/95 (2), ja erityisesti sen 26         ei saa ilmoittaa komissiolle, ja
artiklan 11 kohdan,
                                                                tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja
sekä katsoo, että                                               vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,
komission asetuksessa (EY) N:o 1 121 /96 (3) vahvistetaan
muiden kuin elintarvikeavun yhteydessä annettavien vien­        ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
titodistusten antamisen ohjeelliset määrät,
hedelmä- ja vihannesalan vientitukien soveltamista koske­                                 1 artikla
vista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä kesäkuuta
 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1488/95 (4),         Asetuksen (EY) Nro 1488/95 5 artiklassa tarkoitetut todis­
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY)      tushakemukset ilman tuen ennakkovahvistusta sellaisten
N:o 2702/95 (*), 7 artiklassa säädetään, että jos ohjeelliset   persikoiden ja nektariinien osalta, joiden vienti-ilmoitus
määrät ylittyvät, ylittävistä määristä tehdään vähennys,        on hyväksytty 6 päivän elokuuta 1996 jälkeen ja ennen 1
                                                                päivää lokakuuta 1996, hylätään .
komission tähän päivään mennessä saamien tietojen
mukaan kyseiset ohjeelliset, kuluvalle jaksolle säädetyt        Asetuksen (EY) Nro 1488/95 8 artiklan säännöksistä
määrät ovat jo ylittyneet persikoiden ja nektariinien osalta;   poiketen näitä tietoja ei saa mainita komissiolle toimitet­
tämän ylityksen seurauksena on todennäköisesti seuraavan        tavissa tiedoissa.
jakson ohjeellisen määrän väheneminen; tämä vähene­
minen olisi seuraavan jakson aikana vahingollista vien­                                  2 artikla
nille, joka seuraa todistushakemusta ilman tuen vahvista­
mista ennakolta,                                                Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä elokuuta 1996.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 2 päivänä elokuuta 1996.
                                                                           Komission puolesta
                                                                           Christos PAPOUTSIS
                                                                            Komission jäsen
(') EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1
l1) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8
O EYVL N:o L 149, 22.6.1 996, s. 11
(4) EYVL N:o L 145, 29.6.1 995, s. 68
O EYVL N:o L 280, 23.11.1995, s. 30