CELEX: 31986R1585
Language: el
Date: 1986-05-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1585/86 του Συμβουλίου της 23ης Μαΐου 1986 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1986/87, των μηνιαίων προσαυξήσεων των τιμών των σιτηρών, των αλεύρων σίτου και σίκαλης καθώς και των πλιγουριών και των σιμιγδαλιών σίτου

24 . 5 . 86                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ . L 139/ 43
                                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1585/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                                  της 23ης Μαΐου 1986
                        για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1986/87, των μηνιαίων προσαυξήσεων των τιμών
                        των σιτηρών, των αλεύρων σίτου και σίκαλης καθώς και των πλιγουριών και των σιμιγδαλιών
                                                                         σίτου
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                                                                                      (σε ΕCU/τόνο
 Έχοντας υπόψη :                                                                       Περίοδος
                                                                                                     Μαλακός σίτος,      Σκληρός σίτος     Αραβόσιτος και
                                                                                                    σίκαλη και κριθή                                σόργο
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας,                                                                   Ιούλιος 1986                —                   —                     —
                                                                               Αύγουστος 1 986             2,45                2,83                  2,45
 τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2727 /75 του Συμβουλίου της                        Σεπτέμβριος 1986            4,90                5,66                  4,90
 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                        Οκτώβριος 1986              7,35                8,49          '       7,35
 τομέα των σιτηρών ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με                      Νοέμβριος 1986              9,80               11,32                  9,80
 τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 1579 /86 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 6              Δεκέμβριος 1986            12,25               14,15                 12,25
                                                                               Ιανουάριος 1987            14,70               16,98                 14,70
 παράγραφος 2 ,
                                                                               Φεβρουάριος 1987           17,15               19,81                 17,15
 την πρόταση της Επιτροπής ( 3),                                               Μάρτιος 1987               19,60               22,64                 19,60
                                                                               Απρίλιος 1987              22,05               25,47                 22,05
 Εκτιμώντας :                                                                  Μάιος 1987               ( 24,50 )           ( 28,30 )             ( 24,50 )
                                                                               Ιούνιος 1987             ( 24,50 )           ( 28,30)              ( 24,50)
 ότι, κατά τον καθορισμό του αριθμού και του ποσού των
 μηνιαίων προσαυξήσεων καθώς και κατά τον προσδιορισμό                         Οι μηνιαίες προσαυξήσεις εντός παρενθέσεως δεν εφαρμόζο­
 του πρώτου μήνα κατά τη διάρκεια του οποίου εφαρμόζο­
                                                                               νται στις τιμές παρέμβασης.
 νται, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη, αφενός, τα έξοδα απο­
 θήκευσης και χρηματοδότησης για την αποθεματοποίηση                            Όσον αφορά τον αραβόσιτο και το σόργο, οι μηνιαίες προ­
 των σιτηρών στην Κοινότητα και, αφετέρου, η ανάγκη διά­                        σαυξήσεις που καθορίζονται για τους μήνες Ιούλιο , Αύγου­
 θεσης των αποθεμάτων σιτηρών σύμφωνα με τις ανάγκες της                        στο και Σεπτέμβριο δεν εφαρμόζονται στην τιμή κατωφλίου .
 αγοράς" ότι η κτηθείσα πείρα έδειξε ότι το επίπεδο των μηνι­
 αίων προσαυξήσεων για τα σιτηρά εκτός του σκληροί) σίτου
 προκάλεσε τη μη διάθεσή τους από τους εμπορευόμενους·                                                      Άρθρο 3
 ότι, για να ενθαρρυνθεί η κανονικότερη διάθεση των αποθε­
 μάτων, ενδείκνυται να επιβληθεί μείωση των εν λόγω προ­                       Οι μηνιαίες προσαυξήσεις που πρέπει να εφαρμοσθούν στην
 σαυξήσεων για τα λοιπά σιτηρά"                                                τιμή κατωφλίου του σμιγού , της βρώμης, του φαγόπυρου του
                                                                               εδώδιμου, του κεχριού και της φαλαρίδας, οι οποίες ισχύουν
 ότι, λαμβανομένων υπόψη των διατάξεων του άρθρου 5                            για τον πρώτο μήνα της περιόδου εμπορίας, είναι εκείνες που
 παράγραφος 1 τελευταίο εδάφιο του κανονισμού ( ΕΟΚ )                          εφαρμόζονται στο μαλακό σίτο, τη σίκαλη και την κριθή .
 αριθ. 2727 /75 , οι μηνιαίες προσαυξήσεις για τους μήνες Ιού­
 λιο, Αύγουστο και Σεπτέμβριο δεν εφαρμόζονται για την
 τιμή κατωφλίου του αραβόσιτου και του σόργου,                                                              Άρθρο 4
                                                                               Οι μηνιαίες προσαυξήσεις που πρέπει να εφαρμοσθούν στην
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                               τιμή κατωφλίου των αλεύρων από σίτο. σμιγό και σίκαλη
                                                                               και στην τιμή κατωφλίου των πλιγουριών και σιμιγδαλιών
                                      Άρθρο 1                                  από μαλακό και σκληρό σίτο, οι οποίες ισχύουν για τον
                                                                               πρώτο μήνα της περιόδου εμπορίας, είναι οι ακόλουθες :
 Για την περίοδο εμπορίας 1986/ 87 οι μηνιαίες προσαυξήσεις
 που πρέπει να εφαρμοσθούν στην ενδεικτική τιμή, την τιμή                                                                                      ίσε ECU/ τόνο)
 κατωφλίου και την τιμή παρέμβασης των προϊόντων που
                                                                                                       Άλευρα από σίτο, σμιγό
 αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχεία α), β ) και γ ) του κανονι­                                           και σίκαλη, πλιγούρια            Πλιγούρια και
                                                                                        Πφίοδος                                     σιμινδάλια από σκληρό
 σμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727 /75 καθορίζονται στον παρόντα                                                   και σιμινδάλια από                   σίτο
 κανονισμό.                                                                                                  μαλακό σίτο
                                                                               Ιούλιος 1986
                                      Άρθρο 2                                  Αύγουστος 1986                       3,70                        4,47
                                                                               Σεπτέμβριος 1986                     7,40                        8,94
 Οι μηνιαίες προσαυξήσεις που πρέπει να εφαρμοσθούν στην                       Οκτώβριος 1986                     11,10                      13,41
 ενδεικτική τιμή, την τιμή κατωφλίου και την τιμή παρέμβα­                     Νοέμβριος 1986                     14,80                      17,88
 σης του μαλακού σίτου, της σίκαλης, της κριθής, του αραβό­                    Δεκέμβριος 1986                    1 8,50                    22,35
 σιτου, του σόργου και του σκληρού σίτου, που ισχύουν για                      Ιανουάριος 1987                    22,20                     26,82
 τον πρώτο μήνα της περιόδου εμπορίας, είναι οι ακόλουθες :                    Φεβρουάριος 1 987                  25,90                     31,29
                                                                               Μάρτιος 1987                      29,60                      35,76
                                                                              Απρίλιος 1987                      33,30                      40,23
(')    ΕΕ αριθ . L 281 της 1 . 1 1 . 1975 , σ. 1 .                             Μάιος 1987                        37,00                      44,70
(2)    Βλέπε σ. 29 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.                           Ιούνιος 1987                      37,00                      44,70
(3)    ΕΕ αριθ . C' 85 της 14. 4. 1986, σ . 3 .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 139 /44                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          24 . 5 . 86
                                                         Άρθρο 5
                 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσης του στην Επίσημη Εφημε­
                 ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                 Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1986.
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει αμεσα σε καθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες, 23 Μάιου 1986.
                                                                             Για το Συμρούλιο
                                                                                O Πρόεδρος
                                                                                 G. BRAKS