CELEX: 31976R1987
Language: it
Date: 1976-08-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1987/76 della Commissione, del 10 agosto 1976, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 851/76 che fissa una tassa di compensazione sulle importazioni nel Belgio, in Germania, nel Lussemburgo e nei Paesi Bassi di alcole etilico di origine agricola ottenuto in Francia

N. L 218 / 8                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    11 . 8 . 76
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1987 /76 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 10 agosto 1976
               recante seconda modifica del regolamento (CEE) n . 851 /76 che fissa una tassa di
               compensazione sulle importazioni nel Belgio, in Germania, nel Lussemburgo e
                    nei Paesi Bassi di alcole etilico di origine agricola ottenuto in Francia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  prodotti in causa ed adatta, se del caso, 1 aliquota della
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        tassa di compensazione tenendo conto degli elementi
                                                                        considerati per la sua fissazione ;
europea in particolare l'articolo 46,
                                                                        considerando che gli avvenimenti di ordine monetario
considerando che il regolamento (CEE) n . 851 /76                       intervenuti dopo la prima modifica del regolamento
della Commissione, del 9 aprile 1976, che fissa una                     (CEE) n . 851 /76 rendono necessario un riadattamento
tassa di compensazione sulle importazioni nel Belgio,                   delle aliquote della tassa di compensazione,
in Germania, nel Lussemburgo e nei Paesi Bassi di
alcole etilico di origine agricola ottenuto in Francia ('),
modificato dal regolamento (CEE) n . 1 80 1 /76 (2), ha                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO ;
istituito una tassa di compensazione che viene riscossa
nei quattro paesi importatori interessati all'atto dell'im­                                               Articolo 1
missione in consumo , salvo nel caso che la Francia
applichi detta tassa all'esportazione ; che tale regola­                L'allegato del regolamento (CEE) n . 851 /76 è sosti­
mento ha per scopo di risolvere le difficoltà originate                 tuito dall'allegato del presente regolamento.
dalla concessione, da parte della Francia, di un aiuto
all'esportazione di alcole ;                                                                              Articolo 2
considerando che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 2,                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
del regolamento (CEE) n . 851 /76, la Commissione                       successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
segue in permanenza l'evoluzione degli scambi dei                       ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 10 agosto 1976 .
                                                                                            Per tu Commissione
                                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                                     Membro della Commissione
(') GU n . L 96 del 10 . 4 . 1976 , pag. 41 .
(') GU n . L 201 del 27 . 7 . 1976 , pag . 21 .
                                                              A LIJX, Aro
                                           Stillo membro           Aliquota ( lilla ;ISS;I pi· R J> r;ulo
                                                                             c p i.· r c tolitro
                                     Belgio           /                   .S ,7 .U         FB / Flux
                                     Lussemburgo )
                                     Germania ( R. f.)                   0,3714            DM
                                     Francia                             0,7270            FI­
                                     Paesi Bassi                         0.392S            FI