CELEX: 62008CA0507
Language: et
Date: 2010-12-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-507/08: Euroopa Kohtu (neljas koda) 22. detsembri 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Slovaki Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Riigiabi — Äriühingu maksuvõla osaline kustutamine kokkuleppemenetluse raames võlausaldajatega — Komisjoni otsus, millega tunnistatakse see abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine — Täitmata jätmine)

26.2.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 63/2
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 22. detsembri 2010. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Slovaki Vabariik
   (Kohtuasi C-507/08) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Riigiabi - Äriühingu maksuvõla osaline kustutamine kokkuleppemenetluse raames võlausaldajatega - Komisjoni otsus, millega tunnistatakse see abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine - Täitmata jätmine)
   2011/C 63/03
   Kohtumenetluse keel: slovaki
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Giolito, J. Javorský ja K. Walkerová)
   
      Kostja: Slovaki Vabariik. (esindaja: B. Ricziová)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Komisjoni 7. juuni 2006. aasta otsuse K(2006) 2082 lõplik, millega tunnistati ühisturuga kokkusobimatuks riigiabi, mida Slovakkia on andnud Frucona Košice’le maksuameti poolse maksuvõla kustutamise teel kokkuleppemenetluse raames võlausaldajatega, ning määratakse selle tagastamine (riigiabi C-25/2005, ex NN 21/2005) (ELT L 112, lk 14), täitmiseks vajalike sätete ettenähtud tähtajaks võtmata jätmine.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Slovaki Vabariik ei ole määratud tähtaja jooksul võtnud vastu kõiki vajalikke meetmeid abisaajalt komisjoni 7. juuni 2006. aasta otsuses 2007/254/EÜ riigiabi C-25/05 (ex NN 21/05) kohta, mida Slovaki Vabariik on andnud äriühingule Frucona Košice a.s., viidatud ebaseadusliku abi tagasisaamiseks, siis on Slovaki Vabariik rikkunud EÜ artikli 249 neljandast lõigust ning kõnealuse otsuse artiklist 2 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Slovaki Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 102, 1.5.2009