CELEX: 22001A1117(01)
Language: it
Date: 2001-12-12 00:00:00
Title: Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Estonia che pone termine all'efficacia del protocollo n. 1 dell'accordo europeo che stabilisce un'associazione tra le comunità europee e i loro Stati Membri, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra

Avis juridique important

|

22001A1117(01)

Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Estonia che pone termine all'efficacia del protocollo n. 1 dell'accordo europeo che stabilisce un'associazione tra le comunità europee e i loro Stati Membri, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra  

Gazzetta ufficiale n. L 301 del 17/11/2001 pag. 0036 - 0036

Accordoin forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Estonia che pone termine all'efficacia del protocollo n. 1 dell'accordo europeo che stabilisce un'associazione tra le comunità europee e i loro Stati Membri, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altraA. Lettera della ComunitàSignor ...,Mi pregio far riferimento al protocollo n. 1, sul commercio dei tessili e dei capi d'abbigliamento, dell'accordo europeo.In considerazione dell'adesione dell'Estonia alla OMC e all'accordo plurilaterale sui tessili e sull'abbigliamento (ATA), la Comunità europea ritiene che si debba porre fine all'efficacia del protocollo n. 1, sul commercio dei tessili e dei capi di abbigliamento, dell'accordo europeo, con effetto dal 1o gennaio 2001.La prego di confermarmi che il Suo governo è d'accordo su quanto precede.Voglia accettare, Signor ..., l'espressione della mia profonda stima.Per il Consiglio dell'Unione europeaB. Lettera della Repubblica di EstoniaSignor ...,Mi pregio comunicarLe di aver ricevuto la Sua lettera in data odierna, così redatta: "Signor ...,Mi pregio far riferimento al protocollo n. 1, sul commercio dei tessili e dei capi d'abbigliamento, dell'accordo europeo.In considerazione dell'adesione dell'Estonia alla OMC e all'accordo plurilaterale sui tessili e sull'abbigliamento (ATA), la Comunità europea ritiene che si debba porre fine all'efficacia del protocollo n. 1, sul commercio dei tessili e dei capi di abbigliamento, dell'accordo europeo, con effetto dal 1o gennaio 2001.La prego di confermarmi che il Suo governo è d'accordo su quanto precede."Posso confermarLe l'accordo del mio governo sul contenuto di questa lettera.Voglia gradire, Signor ..., i sensi della mia più alta considerazione.Per il governo della Repubblica di Estonia