CELEX: 62011TB0559
Language: fi
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Asia T-559/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.5.2013 — BytyOKD v. komissio (Kumoamiskanne — Valtiontuet — Tšekin tasavallan yhtiön OKD osakepääomasta omistaman vähemmistöosakkuuden myynti yksityistämisen yhteydessä — Päätös, jolla todettiin, ettei ole kyse valtiontuesta — Ammatillinen yhdistys — Toimi ei koske kantajaa erikseen — Käsite ”se, jota asia koskee” — Tutkimatta jättäminen)

29.6.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 189/22
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.5.2013 — BytyOKD v. komissio
   (Asia T-559/11) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Valtiontuet - Tšekin tasavallan yhtiön OKD osakepääomasta omistaman vähemmistöosakkuuden myynti yksityistämisen yhteydessä - Päätös, jolla todettiin, ettei ole kyse valtiontuesta - Ammatillinen yhdistys - Toimi ei koske kantajaa erikseen - Käsite ”se, jota asia koskee” - Tutkimatta jättäminen)
   2013/C 189/46
   Oikeudenkäyntikieli: tšekki
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Sdružení nájemníků BytyOKD.cz (Ostrava, Tšekin tasavalta) (edustaja: asianajaja R. Pelikán)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: T. Maxian Rusche ja P. Němečková)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamiskanne 13.7.2011 tehdystä komission päätöksestä K(2011) 4927, joka koskee Tšekin valtion yhtiön OKD, a.s. osakepääomasta omistaman vähemmistöosakkuuden myyntiä yhtiölle Karbon Invest, a.s, ja jossa todettiin, ettei tämä myynti ole valtiontuki (valtiontuki SA.25076 (2011/NN)) (EUVL C 225, s. 1).
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Sdružení nájemníků BytyOKD.cz velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Lausunnon antaminen RPG Industries Limitedin väliintulohakemuksesta raukeaa.
            
         
      (1)  EUVL C 13, 14.1.2012.