CELEX: 62014FB0071
Language: mt
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Kawża F-71/14: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-30 ta’ April 2015 – Maraoud vs SEAE (Servizz Pubbliku — Persunal tas-SEAE. — Persunal bil-kuntratt — Missjoni f’pajjiż terz — Inċident li seħħ fl-eżerċizzju tal-funzjonijiet — Allowance għall-kundizzjonijiet tal-ħajja — Ġranet ta’ leave mhux meħuda — Teħid ta’ responsabbiltà tal-kura — Nuqqas ta’ osservanza tal-proċedura prekontenzjuża — Inammissibbiltà manifesta)

15.6.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 198/50
            
         Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-30 ta’ April 2015 – Maraoud vs SEAE
   (Kawża F-71/14) (1)
   
   ((Servizz Pubbliku - Persunal tas-SEAE. - Persunal bil-kuntratt - Missjoni f’pajjiż terz - Inċident li seħħ fl-eżerċizzju tal-funzjonijiet - Allowance għall-kundizzjonijiet tal-ħajja - Ġranet ta’ leave mhux meħuda - Teħid ta’ responsabbiltà tal-kura - Nuqqas ta’ osservanza tal-proċedura prekontenzjuża - Inammissibbiltà manifesta))
   (2015/C 198/68)
   Lingwa tal-kawża:il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Hayet Maraoud (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: L. F. de Castro Fernandez u J.-L. Gillain, avukati)
   
      Konvenut: Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (rappreżentanti: S. Marquardt u M. Silva, aġenti)
   
      Suġġett tal-kawża
   
   Talba għall-anullament tad-deċiżjoni li ma jibqgħux jitħallsu l-kumpens għall-kundizzjonijiet tal-ħajja (KKĦ), il-kumpens addizzjonali (KA) fid-dawl tal-kundizzjonijiet tal-ħajja tal-post ta’ assenjazzjoni tar-rikorrenti u allowance ta’ kuljum (AK), u ħlas ta’ 49 jum ta’ leave tas-sena 2012 mhux meħuda kif ukoll talba għall-kumpens għad-dannu għal nuqqas ta’ assistenza u abbandun wara l-inċident fuq il-post tax-xogħol li r-rikorrenti sfat vittma tiegħu.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament inammissibbli.
            
         
               2)
            
            
               H. Maraoud għandha tbati l-ispejjeż tagħha u hija kkundannata tbati l-ispejjeż sostnuti mis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna.
            
         
      (1)  ĠU C 388, 03.11.2014, p. 29.