CELEX: 31974R0722
Language: nl
Date: 1974-03-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 722/74 van de Commissie van 29 maart 1974 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd een aflopende nationale steun te verlenen aan producenten van varkens

. 4 . 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 88 /35
                            VERORDENING (EEG) Nr. 722/74 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 29 maart 1974
              waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd een aflopende nationale
                                   steun te verlenen aan producenten van varkens
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    noodzakelijk is deze Lid-Staat tijdelijk en voorbijgaand
GEMEENSCHAPPEN,                                                 te machtigen een aflopende steun te verlenen aan de
                                                                producenten van varkens ;
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
meenschap en de Europese Gemeenschap voor                       maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Atoomenergie ('), en met name op artikel 63 van de              van het Comité van beheer voor varkensvlees,
daarbij gevoegde Akte (2),
Overwegende dat zich in het Verenigd Koninkrijk een             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bijzonder probleem voordoet in de sector varkens­               VASTGESTELD :
vlees ; dat er voor de toetreding een nationaal systeem                                 Artikel 1
van gegarandeerde prijzen van toepassing was, geba­
seerd op een nationale formule voor het voederrant­             Met ingang van 25 maart 1974 wordt het Verenigd
soen ; dat krachtens de bepalingen van het Verdrag              Koninkrijk gemachtigd aan de producenten van var­
van Toetreding deze formule niet gehandhaafd kon                kensvlees een aflopende nationale steun te verlenen,
blijven ; dat de prijzen in de graansector in het Vere­         verwezenlijkt in het kader van het „Fatstock Guaran­
nigd Koninkrijk zich bevinden op het niveau van de              tee Scheme", als volgt :
andere Lid-Staten ; dat de prijzen van de voedergranen                                       R.E./100 kg geslachte varkens
op de wereldmarkt op het ogenblik hoger zijn dan die            van 25 maart — 2 juni 1974              11,90
in de Gemeenschap ;
                                                                van 2 — 30 juni 1974                     8,35
Overwegende dat door bovengenoemde elementen                    van 1 — 28 juli 1974                     3,58
een gevoelige stijging van de prijzen van voedergranen
resulteert in vergelijking tot die op de nationale markt                                Artikel 2
vóór de toetreding ;
                                                                Deze verordening treedt in werking de dag volgend
Overwegende dat het in deze omstandigheden en ge­               op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad
zien het verzoek van het Verenigd Koninkrijk ter zake            van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 29 maart 1974 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                        Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5.
(2 PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 14.