CELEX: 32004D0691
Language: es
Date: 2004-10-07 00:00:00
Title: 2004/691/CE: Decisión de la Comisión, de 7 de octubre de 2004, que modifica la Decisión 2002/840/CE por la que se adopta la lista de instalaciones de terceros países autorizadas para la irradiación de alimentos [notificada con el número C(2004) 3679]Texto pertinente a efectos del EEE

13.10.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 314/14
            
         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 7 de octubre de 2004
   que modifica la Decisión 2002/840/CE por la que se adopta la lista de instalaciones de terceros países autorizadas para la irradiación de alimentos
   [notificada con el número C(2004) 3679]
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2004/691/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 1999/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de febrero de 1999, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre alimentos e ingredientes alimentarios tratados con radiaciones (1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               De acuerdo con la Directiva 1999/2/CE, no puede importarse de un tercer país un producto alimenticio tratado con radiación ionizante que no haya sido tratado en una instalación de irradiación autorizada por la Comunidad.
            
         
               (2)
            
            
               En la Decisión 2002/840/CE de la Comisión (2) se establece una lista inicial de instalaciones de irradiación autorizadas.
            
         
               (3)
            
            
               La Comisión ha recibido solicitudes de autorización de una instalación de irradiación en Turquía y otra en Suiza, a través de sus respectivas autoridades nacionales competentes. Los expertos de la Comisión han inspeccionado las instalaciones de irradiación para comprobar si cumplen los requisitos de la Directiva 1999/2/CE y, en particular, si la supervisión oficial garantiza que cumplen las disposiciones del artículo 7 de la misma. Las autoridades competentes de ambos países han respondido satisfactoriamente a todas las recomendaciones formuladas en el informe final.
            
         
               (4)
            
            
               Habida cuenta de la adhesión de Hungría a la Comunidad el 1 de mayo de 2004, ya no es necesario que la instalación de irradiación de dicho Estado miembro figure en la lista del anexo de la Decisión 2002/840/CE. En efecto, dicha instalación se añadirá a la lista de instalaciones de irradiación autorizadas en los Estados miembros a la que se refiere el apartado 4 del artículo 7 de la Directiva 1999/2/CE.
            
         
               (5)
            
            
               Procede, por tanto, modificar la Decisión 2002/840/CE en consecuencia.
            
         
               (6)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El anexo de la Decisión 2002/840/CE se sustituirá por el texto del anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 7 de octubre de 2004.
      
         
            Por la Comisión
         
         David BYRNE
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 66 de 13.3.1999, p. 16; Directiva modificada por el Reglamento (CE) no 1882/2003 (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
   
      (2)  DO L 287 de 25.10.2002, p. 40.
   
      ANEXO
      Lista de instalaciones de irradiación de terceros países autorizadas por la Comunidad
      No de referencia: EU-AIF 01-2002
      
                  HEPRO Cape (Pty) Ltd
               
            
                  6 Ferrule Avenue
               
            
                  Montague Gardens
               
            
                  Milnerton 7441
               
            
                  Western Cape
               
            
                  República de Sudáfrica
               
            
                  Tel. (27-21) 551 24 40
               
            
                  Fax: (27-21) 551 17 66
               
            No de referencia: EU-AIF 02-2002
      
                  GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd
               
            
                  PO Box 3219
               
            
                  5 Waterpas Street
               
            
                  Isando Extension 3
               
            
                  Kempton Park 1620
               
            
                  Johannesburg
               
            
                  República de Sudáfrica
               
            
                  Tel. (27-11) 974 88 51
               
            
                  Fax: (27-11) 974 89 86
               
            No de referencia: EU-AIF 03-2002
      
                  GAMWAVE (Pty) Ltd
               
            
                  PO Box 26406
               
            
                  Isipingo Beach
               
            
                  Durban 4115
               
            
                  Kwazulu-Natal
               
            
                  República de Sudáfrica
               
            
                  Tel. (27-31) 902 88 90
               
            
                  Fax: (27-31) 912 17 04
               
            No de referencia: EU-AIF 05-2004
      
                  GAMMA-PAK AS
               
            
                  Yünsa Yolu N: 4 OSB
               
            
                  Cerkezköy/TEKIRDAG
               
            
                  TR-59500
               
            
                  Turquía
               
            
                  Tel. (90-282) 726 57 90
               
            
                  Fax: (90-282) 726 51 78
               
            No de referencia: EU-AIF 06-2004
      
                  STUDER AGG WERK HARD
               
            
                  Hogenweidstrasse 2
               
            
                  Däniken
               
            
                  CH-4658
               
            
                  Suiza
               
            
                  Tel. (41-062) 288 90 60
               
            
                  Fax: (41-062) 288 90 70