CELEX: 32004R2112
Language: sv
Date: 2004-12-10 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 2112/2004 av den 10 december 2004 om ändring av förordning (EG) nr 634/2004 om övergångsbestämmelser för förordning (EG) nr 2202/96 och förordning (EG) nr 2111/2003 med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen

11.12.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 366/8
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2112/2004
   av den 10 december 2004
   om ändring av förordning (EG) nr 634/2004 om övergångsbestämmelser för förordning (EG) nr 2202/96 och förordning (EG) nr 2111/2003 med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien,
   med beaktande av Anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 41 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Producentorganisationer i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (nedan kallade ”de nya medlemsstaterna”) bör kunna dra nytta av bestämmelserna i rådets förordning (EG) nr 2202/96 av den 28 oktober 1996 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter (1).
            
         
               (2)
            
            
               Gemenskapens stödsystem för producenter av vissa citrusfrukter grundar sig på avtal mellan å ena sidan producentorganisationer som är erkända eller preliminärt erkända enligt rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (2) och å andra sidan bearbetningsföretag.
            
         
               (3)
            
            
               Genom kommissionens förordning (EG) nr 634/2004 (3) infördes övergångsbestämmelser för tillämpningen av förordning (EG) nr 2202/96 och av kommissionens förordning (EG) nr 2111/2003 av den 1 december 2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2202/96 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter (4).
            
         
               (4)
            
            
               Enligt artikel 13 i förordning (EG) nr 2111/2003 skall producentorganisationer och bearbetningsföretag som vill omfattas av stödsystemet senast 20 dagar före regleringsårets början meddela detta till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där de har sitt huvudkontor.
            
         
               (5)
            
            
               På grund av olika administrativa hinder i de nya medlemsstaterna kunde de behöriga myndigheterna inte erkänna eller preliminärt erkänna vissa producentorganisationer enligt förordning (EG) nr 2200/96 i tillräckligt god tid för att dessa, inom den tidsfrist som anges i artikel 13 i förordning (EG) nr 2111/2003, skulle kunna meddela myndigheterna att de ville omfattas av stödsystemet.
            
         
               (6)
            
            
               För att dessa producentorganisationer så långt det är möjligt skall kunna dra nytta av bestämmelserna i rådets förordning (EG) nr 2202/96, bör det för regleringsåret 2004/05 beslutas vid vilken tidpunkt producentorganisationer i de nya medlemsstaterna senast kan meddela de behöriga myndigheterna att de vill omfattas av stödsystemet.
            
         
               (7)
            
            
               Enligt artikel 10.1 i förordning (EG) nr 2111/2003 kan medlemsstaterna, inom den tidsgräns som anges i den artikeln, fastställa det eller de datum då kortfristiga avtal senast skall ha ingåtts av producentorganisationer som har sitt huvudkontor på deras nationella territorium. Om producentorganisationer i de nya medlemsstaterna skall kunna meddela de behöriga myndigheterna vid en senare tidpunkt att de vill omfattas av stödsystemet, bör dock en ändring göras av sista dagen för ingående av kortfristiga avtal som omfattar minst åtta hela och på varandra följande månader. En ändring av sista dagen bör dock inte få äventyra de nödvändiga kontroller som skall utföras av de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten.
            
         
               (8)
            
            
               Förordning (EG) nr 634/2004 bör därför ändras.
            
         
               (9)
            
            
               Eftersom regleringsåret 2004/05 inleddes den 1 oktober 2004, och avtal mellan producentorganisationer och bearbetningsföretag redan har ingåtts, bör ändringarna tillämpas från och med den 10 september 2004.
            
         
               (10)
            
            
               Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I förordning (EG) nr 634/2004 skall följande artiklar 3a och 3b införas:
   
      ”Artikel 3a
      Genom avvikelse från artikel 13 i förordning (EG) nr 2111/2003, för regleringsåret 2004/05 och endast för de nya medlemsstaterna, skall producentorganisationer som vill omfattas av stödsystemet enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 2202/96 meddela detta till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där de har sitt huvudkontor, senast 120 dagar efter det att de har blivit erkända eller preliminärt erkända enligt rådets förordning (EG) nr 2200/96 (5) dock senast den 21 januari 2005.
      Artikel 3b
      Genom avvikelse från artikel 10.1 a i förordning (EG) nr 2111/2003, för regleringsåret 2004/05 och endast för de nya medlemsstaterna, skall kortfristiga avtal som omfattar minst åtta hela och på varandra följande månader ingås senast den 1 februari 2005.”
   
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas från och med den 10 september 2004.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 december 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 297, 21.11.1996, s. 49. Förordningen senast ändrad genom Anslutningsakten från 2003.
   
      (2)  EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (EGT L 7, 11.1.2003, s. 64).
   
      (3)  EUT L 100, 6.4.2004, s. 19.
   
      (4)  EUT L 317, 2.12.2003, s. 5.
   
      (5)  EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.