CELEX: 31989D0694
Language: lv
Date: 1989-12-21 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1989. gada 21. decembris) par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju par tirdzniecības elektronisko datu apmaiņas sistēmām

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31989D0694

Oficiālais Vēstnesis L 400 , 30/12/1989 Lpp. 0026 - 0026 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 15 Lpp. 0174  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 15 Lpp. 0174 

		Padomes Lēmums(1989. gada 21. decembris)par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas ekonomikas kopienu un šveices konfederāciju par tirdzniecības elektronisko datu apmaiņas sistēmām(89/694/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 235. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],tā kā ar Lēmumu 87/499/EEK [4] Padome pieņēma Kopienas komunikāciju tīklu programmu par tirdzniecības elektronisko datu apmaiņas sistēmām (TEDIS);tā kā ar Lēmumu 89/241/EEK [5] Padome grozīja minēto Lēmumu, lai uzņēmumi trešās valstīs, ar kuriem Kopiena ir noslēgusi nolīgumus, piesaistot šīs valstis TEDIS programmai, varētu piedalīties šajā programmā;tā kā ar Lēmumu 89/241/EEK Padome arī pilnvaroja Komisiju kopā ar Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas locekļiem izstrādāt šādus nolīgumus;tā kā ir jāapstiprina Nolīgums starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju par tirdzniecības elektronisko datu apmaiņas sistēmām,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā apstiprina Nolīgumu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju par tirdzniecības elektronisko datu apmaiņas sistēmām.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsPadomes priekšsēdētājs Kopienas vārdā sniedz nolīguma 8. pantā paredzēto paziņojumu.Briselē, 1989. gada 21. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājaE. Cresson[1] OV Nr. C 285, 11.11.1989., 6. lpp.[2] Atzinums sniegts 1989. gada 15. decembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).[3] Atzinums sniegts 1989. gada 19. decembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).[4] OV Nr. L 285, 8.10.1987., 35. lpp.[5] OV Nr. L 97, 11.4.1989., 46. lpp.--------------------------------------------------