CELEX: 62011FA0004
Language: bg
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Дело F-4/11: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 10 юли 2012 г. — AV/Комисия (Публична служба — Срочно нает служител — Наемане на работа — Медицинска резерва — Прилагане с обратна сила на медицинската резерва — Становище на комисията по инвалидност)

22.9.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 287/40
            
         Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 10 юли 2012 г. — AV/Комисия
   (Дело F-4/11) (1)
   
   (Публична служба - Срочно нает служител - Наемане на работа - Медицинска резерва - Прилагане с обратна сила на медицинската резерва - Становище на комисията по инвалидност)
   2012/C 287/72
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: AV (Кадрецате, Италия) (представители: A. Coolen, J.-N. Louis и É. Marchal, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и D. Martin)
   
      Предмет на делото
   
   Искане за отмяна на решението, с което спрямо жалбоподателя се прилага медицинската резерва, предвидена в член 32 от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз, и на решението, с което му се отказва обезщетение за инвалидност
   
      Диспозитив на решението
   
   
               1.
            
            
               Отменя решението от 12 април 2010 г., с което Европейската комисия прилага спрямо AV медицинската резерва, предвидена в член 32 от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз.
            
         
               2.
            
            
               Отменя решението на Европейската комисия от 16 април 2010 г., доколкото с него същата отказва на AV обезщетение за инвалидност.
            
         
               3.
            
            
               Европейската комисия понася наред с направените от нея съдебни разноски и тези на AV.
            
         
      (1)  ОВ C 179, 18.6.2011 г., стр. 21.