CELEX: 62011TA0275
Language: et
Date: 2013-10-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-275/11: Üldkohtu 16. oktoobri 2013 . aasta otsus — TF1 versus Komisjon (Riigiabi — Avalik ringhäälinguteenus — Abi, mida Prantsuse ametivõimud kavatsevad anda France Télévisionsile — Iga-aastane eelarvetoetus — Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks — ELTL artikli 106 lõige 2 — Püsiv seoses maksu ja abimeetme vahel)

30.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 352/13
            
         Üldkohtu 16. oktoobri 2013. aasta otsus — TF1 versus Komisjon
   (Kohtuasi T-275/11) (1)
   
   (Riigiabi - Avalik ringhäälinguteenus - Abi, mida Prantsuse ametivõimud kavatsevad anda France Télévisionsile - Iga-aastane eelarvetoetus - Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks - ELTL artikli 106 lõige 2 - Püsiv seoses maksu ja abimeetme vahel)
   2013/C 352/23
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne-Billancourt, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid J.-P. Hordies ja C. Smits, hiljem J.-P. Hordiez ja J. Vogel)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky ja D. Grespan)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Hispaania Kuningriik (esindajad: riiklikud esindajad M. Muñoz Pérez, hiljem S. Centeno Huerta, hiljem N. Díaz Abad); Prantsuse Vabariik (esindajad: G. De Bergues ja J. Gstalter, hiljem D. Colas ja J. Rossi) ja France Télévisions (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid J.-P. Gunther ja A. Giraud)
   
      Ese
   
   Komisjoni 20. juuli 2010. aasta otsuse 2011/140/EL riigiabi kohta, mida Prantsuse ametivõimud kavatsevad anda ettevõtjale France Télévisions iga-aastase eelarvetoetusena (riigiabi C-27/09 (ex N 34/B/09)) tühistamine (ELT L 59, lk 44).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjoni ja France Télévisionsi kohtukulud välja Télévision française 1-lt (TF1), kes ühtlasi kannab oma kohtukulud ise.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Hispaania Kuningriigi ja Prantsuse Vabariigi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 232, 6.8.2011.