CELEX: 51996PC0634
Language: it
Date: 1996-12-13
Title: Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione di una convenzione che stabilisce le condizioni per il trasporto di merci e passeggeri per via navigabile interna tra la Comunità europea da un lato e la Repubblica ceca, la Repubblica di Polonia e la Repubblica slovacca dall'altro

Avis juridique important

|

51996PC0634

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione di una convenzione che stabilisce le condizioni per il trasporto di merci e passeggeri per via navigabile interna tra la Comunità europea da un lato e la Repubblica ceca, la Repubblica di Polonia e la Repubblica slovacca dall'altro  /* COM/96/0634 DEF - CNS 96/0301 */  

Gazzetta ufficiale n. C 068 del 05/03/1997 pag. 0011

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di una convenzione che stabilisce le condizioni per il trasporto di merci e passeggeri per via navigabile interna tra la Comunità europea da un lato e la Repubblica ceca, la Repubblica di Polonia e la Repubblica slovacca dall'altro (97/C 68/08) COM(96) 634 def. - 96/0301(CNS)(Presentata dalla Commissione il 13 dicembre 1996)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 75 in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase e l'articolo 228, paragrafo 3, primo comma,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo,considerando che è necessario approvare la convenzione che stabilisce le condizioni per il trasporto di merci e passaggeri per via navigabile interna tra la Comunità europea da un lato e la Repubblica ceca, la Repubblica di Polonia e la Repubblica slovacca dall'altro,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1 La convenzione che stabilisce le condizioni per il trasporto di merci e passeggeri per via navigabile interna tra la Comunità europea da un lato e la Repubblica ceca, la Repubblica di Polonia e la Repubblica slovacca dall'altro, i protocolli ad essa allegati e le dichiarazioni allegate sono approvati a nome della Comunità europea.Il testo della convenzione ed i protocolli ad essa allegati sono allegati alla presente decisione.Articolo 2 Il presidente del Consiglio deposita a nome della Comunità l'atto di approvazione di cui all'articolo 24 della convenzione.