CELEX: 62018TA0402
Language: es
Date: 2020-01-29 00:00:00
Title: Asunto T-402/18: Sentencia del Tribunal General de 29 de enero de 2020 — Aquino y otros/Parlamento («Función pública — Huelga de intérpretes — Medidas adoptadas por el Parlamento Europeo por las que se requiere a determinados intérpretes para que presten servicios mínimos — Inexistencia de base jurídica — Responsabilidad — Daño moral»)

9.3.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 77/43
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 29 de enero de 2020 — Aquino y otros/Parlamento
      (Asunto T-402/18) (1)
      
      («Función pública - Huelga de intérpretes - Medidas adoptadas por el Parlamento Europeo por las que se requiere a determinados intérpretes para que presten servicios mínimos - Inexistencia de base jurídica - Responsabilidad - Daño moral»)
      (2020/C 77/62)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Roberto Aquino (Bruselas, Bélgica) y los otros 25 demandantes cuyos nombres aparecen en el anexo de la sentencia (representante: L. Levi, abogada)
      
         Demandada: Parlamento Europeo (representantes: O. Caisou-Rousseau, T. Lazian y E. Taneva, agentes)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bauer y R. Meyer, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 270 TFUE por el que se solicita, por una parte, la anulación de la decisión de 2 de julio de 2018 del Director General de Personal del Parlamento por la que se requirió a determinados intérpretes e intérpretes de conferencia para que prestasen servicios mínimos el 3 de julio de 2018, así como de las decisiones posteriores de dicho Director mediante las que se requirió a determinados intérpretes e intérpretes de conferencia para que prestasen tales servicios los días 4, 5, 10 y 11 de julio de 2018, y, por otra parte, la reparación del daño moral evaluado ex æquo et bono en 1 000 euros por persona que los demandantes sufrieron supuestamente como consecuencia de esas decisiones.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Anular la decisión de 2 de julio de 2018 del Director General de Personal del Parlamento Europeo por la que se requirió a determinados intérpretes e intérpretes de conferencia para que prestasen servicios mínimos el 3 de julio de 2018.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Se condena al Parlamento a abonar la cantidad de 500 euros a cada una de las Sras. Barbara Carli-Ganotis, Claudine de Seze, Maria Corina Diaconu Olszewski, Maria Provata, Irène Sevastikoglou y Benedetta Tissi.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Desestimar el recurso en todo lo demás.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     El Parlamento cargará con sus propias costas y con las costas en que hayan incurrido las demandantes a las que se requirió para prestar servicios mínimos mediante la decisión de 2 de julio de 2018, incluidas las correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales y a la intervención del Consejo de la Unión Europea.
                  
               
            
                  5)
               
               
                  
                     Los demandantes a los que se requirió para prestar servicios mínimos mediante las decisiones posteriores a la interposición del recurso cargarán con sus propias costas.
                  
               
            
                  6)
               
               
                  
                     El Consejo cargará con sus propias costas.
                  
               
            
         (1)  DO C 364 de 8.10.2018.