CELEX: 62012CA0142
Language: fi
Date: 2013-05-08 00:00:00
Title: Asia C-142/12: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 8.5.2013 (Administrativen sad — Varnan (Bulgaria) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Hristomir Marinov, joka toimii Lampatov — H — Hristomir Marinovin nimissä, v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Arvonlisävero — Direktiivi 2006/112/EY — 18 artiklan c alakohta, 74 artikla ja 80 artikla — Verollisen liiketoiminnan lopettaminen — Se, että veroviranomaiset poistavat verovelvollisen arvonlisäverorekisteristä — Arvonlisäveron vähentämiseen oikeuttaneiden tavaroiden hallussapito — Veron peruste — Käypä markkina-arvo vai hankinta-arvo — Määrittäminen liiketoimen toteuttamishetkellä — 74 artiklan välitön oikeusvaikutus)

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 225/29
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 8.5.2013 (Administrativen sad — Varnan (Bulgaria) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Hristomir Marinov, joka toimii Lampatov — H — Hristomir Marinovin nimissä, v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   (Asia C-142/12) (1)
   
   (Arvonlisävero - Direktiivi 2006/112/EY - 18 artiklan c alakohta, 74 artikla ja 80 artikla - Verollisen liiketoiminnan lopettaminen - Se, että veroviranomaiset poistavat verovelvollisen arvonlisäverorekisteristä - Arvonlisäveron vähentämiseen oikeuttaneiden tavaroiden hallussapito - Veron peruste - Käypä markkina-arvo vai hankinta-arvo - Määrittäminen liiketoimen toteuttamishetkellä - 74 artiklan välitön oikeusvaikutus)
   2013/C 225/47
   Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Administrativen sad — Varna
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Hristomir Marinov, joka toimii Lampatov — H — Hristomir Marinovin nimissä
   
      Vastaaja: Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Administrativen sad — Varna — Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY (EUVL L 347, s. 1) 18 artiklan c alakohdan, 74 artiklan ja 80 artiklan tulkinta — Tavaroiden vastikkeelliseen luovutukseen rinnastettavat liiketoimet — Verovelvollisen verollisen liiketoiminnan lopettaminen, joka johtuu siitä, että verovelvollisella ei arvonlisäverovelvollisten rekisteristä poistamisen vuoksi enää ole mahdollisuutta laskuttaa ja vähentää arvonlisäveroa — Veron perusteen määrittämismenetelmä rekisteristä poistamisen hetkellä olemassa olevan omaisuuden osalta
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY 18 artiklan c alakohtaa on tulkittava siten, että se kattaa myös verollisen liiketoiminnan lopettamisen, joka johtuu siitä, että verovelvollinen on poistettu arvonlisäverorekisteristä.
            
         
               2)
            
            
               Direktiivin 2006/112 74 artiklaa on tulkittava siten, että se on esteenä sellaiselle kansalliselle säännökselle, jossa säädetään, että liiketoimen veron perusteena on verollisen liiketoiminnan lopettamistapauksissa kyseisen lopettamisen hetkellä olemassa olevien tavaroiden käypä markkina-arvo, jollei kyseinen arvo vastaa käytännössä kyseisten tavaroiden jäännösarvoa kyseisellä hetkellä ja jollei kyseisten tavaroiden arvon muuttumista niiden ostohetken ja verollisen liiketoiminnan lopettamishetken välisenä ajanjaksona ole näin ollen otettu huomioon.
            
         
               3)
            
            
               Direktiivin 2006/112 74 artiklalla on välitön oikeusvaikutus.
            
         
      (1)  EUVL C 151, 26.5.2012.