CELEX: 51978PC0317
Language: en
Date: 1978-07-14
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) determining, for the 1978/79 wine growing year, the prices to be paid under the compulsory distillation of the by products of wine-making and the maximum amount of the contribution from the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 317
Vol. 1978/0112
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                               COM(78)317   final
                                               Brussels - 14 July 1978
                               Proposal for a
                           COUNCIL REGULATION ( EEC )
          determining , for the 1978 / 79 wine growing year , the prices
          to be paid under the compulsory distillation of the by-      .
          products of . wine-making and the maximum amount of the
          contribution from the Guarantee Section of the European
               Agricultural Guidance and Guarantee Fund
               ( submitted to the Council by the Commission)
                                                                t
C0M(78 ) 317 final
 ---pagebreak---          y
                            EXPLANATORY MEHORAJIDIJM
      The purpose of "this Regulation is to fix for the 1978 / 79 wine-
growing year and pursuant to the provisions of Article 24 ( 6 ) of
Regulation ( EEC ) No 816/70 the purchase pries of vinic deliveries and
the price of alcohol obtained from vinic deliveries under the obligation
to distil the by-products of wina-making , and to determine the maximum
share of the cost to be bcrne by the 'European Agricultural C-uidan.ce
and Guarantee Fund , Guarantee Section .
 ---pagebreak---                                                                           'Si
                                                       Proposal for
                                         COUNCIL REGULATION (EEC) No                                   •
                                                                of
                   determining, tor the 1978 /79 wine-growing year, the prices to be paid under the
                   compulsory distillation of the by-products of wine-making and the maximum
                   amount ol the contribution from the Guarantee Section of the European Agri­
                                                cultural Guidance and Guarantee Fund                          .
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                                     whereas the maximum amount of the contribution
COMMUNITIES,                                                                    from the Guarantee Section of the European Agricul­
                                                                                tural Guidance and Guarantee Fund should be fixed
Having regard to the Treaty establishing the European                           in the light of the situation on the market in alcohol,
Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No
816/70 of 28 April 1970 laying down additional provi­                           HAS ADOPTED THIS REGULATION :
sions for the common organization of the market in
wine (' ), as last amended by Regulation (EEC) No
2^6077 (2),and in particular Article 24 (6) thereof,                                                             Article I        .                 '
Having regard to the proposal from the Commission,                                1.      The prices for the 1978 /^3 wine-growing year
                                                                                shall be as follows :
Whereas, in accordance with Article 24 of Regulation
(EEC) No 816/70 and Articles 2, 3 and 4 of Council                              – 0 58 unit of account per hectolitre and per degree
Regulation (EEC) No 1930/76 of 20 July 1976 on the                                     of alcohol for the buying-in price for wine deliv­
distillation of the by-products of wine-making (5), the                                eries,
Council fixes for each wine-growing year the                                     ■– 0-93 unit of account pef hectolitre and per degree
buying-in price for wine deliveries and the price for                                  of alcohol for the price of the alcohol from the vi ne del 1 ver-
 the aicohol from wine deliveries under the compul­                                     ?les  referred to
                                                                                          es reterred       to in
                                                                                                                In the
                                                                                                                    the tfrst
                                                                                                                          first su
                                                                                                                                 subparagraph of Article 3(2 )
 sory distillation of the by-products of wine-making                                   oOegulatlon ( EEC) Ho 1930 / 76 ;
 and determines the maximum amount of the costs of                                     O Ud unit of account per heciohtn      jhtre a«id per decree
 the intervention agencies to be financed by the                                        of alcohol tor the price of the alcohol from the wine deliver­
 Guarantee Section of the European Agricultural Guid­                                 ies of ipf.r .0 , cefsrred
                                                                                                           m to In the third subparagraph of the
                                                                                      sard Article o 2k
 ance and Guarantee Fund ;                . ♦                                        -u* 81              £CCOUn» per hectolitre and per degree
                                                                                         of alcohol for the price of the alcohol from               wine deliver­
 Whereas the buying-in price for wine deliveries                                         ies of vi^e and lees , referred to in tha third subparagraph
 should be fisted taking into account the quantities                                   of the said Article J(2 )e                                           r .
 available and the prices of table wines on the various                           The price of the alcohol from wine deliveries shall
  Community, markets ; whereas the application of this                            apply to .rectified alcohol.
  criterion results in the buying-in price being fixed at a
  level corresponding to the Sower limit lard down in                             2.       The maximum amount of- the contribution from
  Artio.i 2 of Regulation (EEC) No 1930/76 ;.                                     the - Guarantee- Section of .the European Agricultural
   Whereas when the p^Scs of a? cohol frow wine oVi iver-                                          and Guarantee rumi. for ike above wwe-
   ies --\i*s's fixed as
                      a§ . referred to In  »n . the . first siibonranrash
                                                              s'inpnragraph gravina
                                                                                  graving year  f:ar s'iail be G-2'i    u«k ro*
                                                                                                                  0-29 u«it   J account per hecto-
   of   /frt'cls 3.3i2j
                      2 - *f.B
   criteria rsterred to
                                    -o sjon ,{E LC < No . 1 P X' I
                                 tners'n -snout
                                            snout d ba apt     7 : ed " ort
                                                           aptl'.ed
                                                                           the     litre and' per ■ degree of alcr>ho'..
                                                                         on 8 s-fa'njz^d
                                                                               standee "                                 ■ •
   basis ; vh?reas , . on the other hand, vfien ths prl cis •'•efarrsd to                                                            '
   i;5 t{?$ .tin fa S'tjbjiari'oraph c-rtKn paragraph are '"'>:sda -- r,ev
   spout.g ;tje psieo on.tfw                        in . cost, wHch result , fro 8                                          ,
   ihe di 'tcr-ng                 or t.ife alcorwl stmpl '.ed: vnereas H. •                                                 1
   siioul d t be _ speci flan tiset . all tnssa prices s^oy.cl apr/f y                     •                        .
   to rscti fifed ajecht)!;                   .                                    Th»s J^egulatk-n shall en :e:' ini.o fo^ce or* I September
   Tïiorm:w^:m ?.i *                                   -               "           i978;         ,         ; T. .          . .• .. .. • ' / direct jy
                                                                                    inii « u^cr.-siwl t bs blr.tifng ie 'is ssiirffy
    (2 )0 J fio L 303, 23,11.197?, p
    ( 3)0J HoX 211 , 5,8.1975., s.1                                                )fc;5?lî4.2r*4 i.i si j            ïUHz,
                                                                                   ûons a\ 3<iîsiîfs,                               For ths
                                 b-
                                                                                                                                    îhs PresfdsRÎ'
 ---pagebreak---                       FINANCIAL              STATEMENT
                                                                                      P*® •      20.6.1978
     l. BUDGET LINE CONOERNED i 652 ( other wine expenditure )                      CREDITS ;
          ACTION i Proposal for eL Council Begulat ion determining, for the 1978/79 wine-growing
     2. ACTION
         year ,- the prices to be paid under the compulsory distillation of the by-products 1
         of wine-making and the' maximum amount of the contribution from the Guarantee                                      1
         Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund                                                '  B
    3 . LEGAL BASIS I
                             Article 24 of Council Regulation No 816/70
    4. OBJECTIVES i Determining the prices to be paid for the purposes of the compulsory
                        distillation of the by-products of wine - making. Fixing the maximum
                        amount of EAGGP participation
    5 . FINANCIAL CONSEQUENCE
    5.0 EXPENDITURE
                                                PERI0D 0? Ï2 M0HTHS      CURRENT.^JNAiiClAL YEAR FOLLOWNC( 19FINANCIAL
                                                                                                     ____
                                                                                                                   )
                                                                                                                       YEAR i
                                                                                                                            |
        - –CHARGED TO THE EC BUDGET
                                                25 million EUA                                         25 million EUA
           -CHARCED TO NATIONAL ADKINISTR.
           -CHARGED TO OTHER NATIONAL CROUPS
    5.1 RECEIPTS
           -OWN RESOURCES OF THE EC ,
            ( LEVIES/CUSTOMS 0JTIES )
          -NATIONAL
      1                       ■ ■■                                                  :          :     ~      ; r
                                               YEAR                    ' TEJUS                       YEAR
 . 5.0.1 PLURIANNUAL PATTEBB W EXPENDITURE 25 million EUA
    5.1.1 PLURIANNUAL PATTERN OF RECEIPTS                <•* ' .                ' " „J /
                            . ...
                                               measure limitect to the 1978/79 wine year                                    *
   5.2 METHOD OF CALCULATION                      -            - -                    i :
           800 000 hi pure alcohol x 0.29 u.a./°/hl « 23.2 million u.a . » 25 million EUA
                                                                 -        ( including effect of double rate )
» '               ■                   -    ■            - -■        -                  - -
   6•1
                                                                                                               ΥΧ3^ΕΗ       I
| 6«2                                                                       •. 1              .           ■■                I
I 6.3 CREDITS TO BE WRITTEN INTO FUTURE BUDGETS ?
   C0î-C<Qi'T3 i
                                                                      1979
                                                                                                    - - , YES/ftK , I