CELEX: 62015CN0068
Language: sv
Date: 2015-02-13 00:00:00
Title: Mål C-68/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av de Grondwettelijk Hof (Belgien) den 13 februari 2015 – X, motpart: Ministerraad

4.5.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 146/16
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av de Grondwettelijk Hof (Belgien) den 13 februari 2015 – X, motpart: Ministerraad
   (Mål C-68/15)
   (2015/C 146/24)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Grondwettelijk Hof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: X
   
      Motpart: Ministerraad
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska artikel 49 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt tolkas så att den utgör hinder för en nationell lagstiftning, enligt vilken
               
                           a.
                        
                        
                           ett bolag med säte i en annan medlemsstat som har en fast inrättning i Belgien påförs en skatt när det beslutar att dela ut vinst som inte finns upptagen i bolagets slutligt beskattningsbara resultat, oavsett om vinst har förts över från den fasta inrättningen i Belgien till bolagssätet, samtidigt som ett bolag med säte i en annan medlemsstat som har ett dotterbolag i Belgien inte påförs någon sådan skatt när det beslutar att dela ut vinst som inte finns upptagen i bolagets slutligt beskattningsbara resultat, oavsett om dotterbolaget har lämnat utdelning eller inte,
                        
                     
                           b.
                        
                        
                           ett bolag med säte i en annan medlemsstat som har en fast inrättning i Belgien, då hela den belgiska vinsten avsätts till reserver, påförs en skatt när det beslutar att dela ut vinst som inte finns upptagen i bolagets slutligt beskattningsbara resultat, samtidigt som ett belgiskt bolag som avsätter hela vinsten till reserver inte påförs någon sådan skatt?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Ska artikel 5.1 i rådets direktiv 2011/96/EU (1) av den 30 november 2011 om ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater tolkas så, att det är fråga om en källskatt när det i en nationell bestämmelse föreskrivs att det vid ett dotterbolags vinstutbetalning till moderbolaget påförs en skatt på grund av att utdelning lämnas inom samma beskattningsperiod och det skattemässiga resultatet helt eller delvis minskas genom avdraget för riskkapital och/eller överförda skattemässiga förluster, trots att vinsten enligt den nationella lagstiftningen inte skulle vara beskattningsbar om den stannade kvar hos dotterbolaget och inte betalades ut till moderbolaget?
            
         
               3)
            
            
               Ska artikel 4.3 i direktiv 2011/96/EU tolkas så, att den utgör hinder för en nationell lagstiftning, enligt vilken en skatt tas ut på utdelning, om dessa regler leder till att ett bolag som betalar ut en erhållen utdelning efter det år då bolaget självt erhöll den beskattas för en del av utdelningen som överstiger den tröskel som fastställs i ovannämnda artikel 4.3 i direktivet, trots att så inte är fallet när bolaget på nytt betalar ut en utdelning under samma år som det erhåller den?
            
         
      (1)  EUT L 345, s. 8.