CELEX: 62013TA0444
Language: et
Date: 2014-10-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-444/13 P: Üldkohtu 10. oktoobri 2014 . aasta otsus – EMA versus BU (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Tähtajaline leping — Pikendamata jätmise otsus — Avaliku Teenistuse Kohtu pädevus — Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 8 esimene lõik — Hoolitsemiskohustus)

24.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 421/39
            
         Üldkohtu 10. oktoobri 2014. aasta otsus – EMA versus BU
   (Kohtuasi T-444/13 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Tähtajaline leping - Pikendamata jätmise otsus - Avaliku Teenistuse Kohtu pädevus - Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 8 esimene lõik - Hoolitsemiskohustus))
   2014/C 421/53
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Euroopa Ravimiamet (EMA) (esindajad: T. Jabłoński ja N. Rampal Olmedo, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
   
      Teine menetluspool: BU (London, Ühendkuningriik) (esindaja: advokaat S. Orlandi)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 26. juuni 2013. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades F-135/11, F-51/12 ja F-110/12: BU vs. EMA (EKL AT, EU:F:2013:93), nõudega see kohtuotsus tühistada.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista BU käesoleva kohtuastme kohtukulud välja Euroopa Ravimiametilt (EMA), kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 325, 9.11.2013.