CELEX: 51993PC0131
Language: el
Date: 1993-03-30
Title: Τροποποιημένη πρόταση αποφάσης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή εκ μέρους της συμβάσης για την αξιολόγηση των διασυνοριακών επιπτώσεων επί του περιβάλλοντος

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                          Κ0Μ(93) 131τελικό
                                           Βρυξέλλες» 30 Μαρτίου 1993
                      Τροποποιημένη πρόταση
                     ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
               ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΕΚ HEPQYE THE
     ΙΥΜΒΑΓΗΓ ΓΙΑ ΤΗΝ Α-ΙΟΑΟΓΗΓΗ ΤΟΝ ΑΙΑΓΥΝΟΡΙΑΚΟΝ ΕΠΙΠΤΟΓΕΟΝ
                       ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΑΑΟΝΤΟΓ
                  (υποβληθείσα από την Επιτροπή
    σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ)
 ---pagebreak---                            Αιτιολογική έκθεση
Σε συνέχεια της γνώμης που διατυπώθηκε εκ μέρους του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου, κατά την ολομέλεια του της 27ης Ιανουαρίου 1993, η
Επιτροπή υποβάλλει μια τροποποιημένη πρόταση απόφασης.
Μοναδική τροποποίηση είναι η προσθήκη μιας νέας αιτιολογικής σκέψης.
Η αιτιολογική αυτή σκέψη (που τοποθετείται πριν από την πρώτη)
υπογραμμίζει τη σκοπιμότητα μιας δράσης για το περιβάλλον σε παγκόσμιο
επίπεδο.
Η Επιτροπή συμμερίζεται την εν λόγω άποψη η οποία συμβιβάζεται με την
προβλεπόμενη ενέργεια στο 5ο κοινοτικό πρόγραμμα για το περιβάλλον.
Η Επιτροπή δεν είναι ωστόσο σε θέση να συμπεριλάβει τις άλλες
τροπολογίες που προτάθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο διότι είτε
θέτουν προβλήματα από νομική άποψη είτε αντιβαίνουν στο σύνηθες τυπικό
των αποφάσεων κύρωσης διεθνών συμβάσεων.
 ---pagebreak--- — 3—
 Αιτιολογική σκέψη που τοποθετείται
 πριν από την πρώτη (νέα)
 εκτιυώνταο ώ υ      0 εΥΚάΡΟΙβ ΚΕΙ
 διασυνοριακή        ΦΊάοταοη       Β4Υ.
 περιβαλλοντικών    προβλημάτων.    ΙΡ.Υ
 οπο(α αποδεικνύουν      ιδιαιτέοωο οι
 οηυαντικέο διεθνείο ουυΒάοείΓ νια τη
 βιολογική        ποικιλία,         υ_ς
 κλιυατολονικέσ υεταΒολέο. τη ούπανοη
 από τα ΝΟχ...
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                              H
                                                                ISSN 0254-1483
                                                      COM(93) 131 τελικό
                                                             ΕΓΓΡΑΦΑ
GR                                                                        14
                            Apifl. καταλόγου : CB-CO-93-156-GR-C
                                                       ISBN 92-77-54050-8
Υπηρεσία Επισηιιων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
L-2985 Luxembourg