CELEX: 31967R0182
Language: it
Date: 1967-06-29 00:00:00
Title: Regolamento n. 182/67/CEE della Commissione, del 27 giugno 1967, che modifica l'allegato I del regolamento n. 158/64/CEE relativo al calcolo delle imposizioni interne riscosse all'importazione in Olanda su alcuni prodotti lattiero-caseari

2630/67                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          29 . 6 . 67
                            REGOLAMENTO N. 182/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 27 giugno 1967
                      che modifica l'allegato I del regolamento n. 158/64/CEE relativo al
                      calcolo delle imposizioni interne riscosse all'importazione in Olanda
                                            su alcuni prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                    1° luglio 1967 le imposizioni applicate alle impor­
ECONOMICA EUROPEA,                                               tazioni dei prodotti dei gruppi n. 2, 4, 5 e 13 del­
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                                 l'allegato I del regolamento n . 111 /64/CEE (4), mo­
                                                                 dificato per ultimo dal regolamento n . 147/67/
nomica Europea,                                                  CEE (5) ;
     Visto il regolamento n . 13/64/CEE del Consi­                    Considerando che è pertanto necessario modi­
glio, del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale at­            ficare in conseguenza i coefficienti per l'Olanda pre­
tuazione di un'organizzazione comune dei mercati                 visti all'allegato I del regolamento n. 158/64/CEE
nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*)        per i prodotti citati ;
ed in particolare l'articolo 2, paragrafo 7, e l'articolo
14, paragrafo 4,                                                      Considerando che le misure previste nel presente
                                                                 regolamento sono conformi al parere del Comitato
     Considerando che gli articoli 2 e 14 del regola­            di gestione del latte e dei prodotti lattiero-caseari,
mento n. 13/64/CEE stabiliscono che si tenga conto
dell'incidenza delle imposizioni interne riscosse al­
l'importazione sia nel calcolo dei prelievi sia in               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
quello dell'ammontare massimo delle restituzioni ;
     Considerando che l'incidenza di queste imposi­                                       Articolo 1
zioni viene calcolata in base al regolamento n . 158/
64/CEE della Commissione, del 28 ottobre 1964, re­                    Nell' allegato I del regolamento n . 158/64/CEE
lativo al calcolo forfettario delle imposizioni interne          e nella colonna Paesi Bassi il numero 0,048 viene
riscosse all'importazione su alcuni prodotti lattiero­           sostituito, per i gruppi n . 2, 4 , 5 e 13 , dal numero
caseari (2), modificato dal regolamento n . 39/66/               0,06 .
CEE (3) ;
                                                                                          Articolo 2
     Considerando che in base alla legge olandese del
29 dicembre 1966 pubblicata nella « Staatsblad » sot­                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° lu­
to il n. 592, sono aumentate del 20 °/o, a partire dal           glio 1967.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1967.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                            Walter HALLSTEIN
 (x) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64.
 (2) GU n. 172 del 30. 10. 1964, pag. 2726/64.                   (4 ) GU n. 130 del 12 . 8 . 1964, pag. 2174/64 .
 (3) GU n. 63 del 2. 4. 1966, pag. 917/66.                       (5) GU n. 125 del 26. 6. 1967, pag. 2476/67.