CELEX: 62008CN0055
Language: sv
Date: 2008-02-13 00:00:00
Title: Mål C-55/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Judicial da Comarca do Porto (Portugal) den 13 februari 2008 – Santa Casa da Misericórdia de Lisboa mot Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP), Baw International Ltd och Betandwin.Com Interactive Entertainment

12.4.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 92/19
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Judicial da Comarca do Porto (Portugal) den 13 februari 2008 – Santa Casa da Misericórdia de Lisboa mot Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP), Baw International Ltd och Betandwin.Com Interactive Entertainment
   (Mål C-55/08)
   (2008/C 92/35)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   Hänskjutande domstol
   Tribunal Judicial da Comarca do Porto
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
   
      Svarande: Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP), Baw International Ltd och Betandwin.Com Interactive Entertainment
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Är den omständigheten att staten är förbehållen ”rätten att tillhandahålla hasard- eller penningspel” (artikel 9 i lagdekret nr 422/89 av den 2 december 1989, i dess lydelse enligt lagdekret nr 10/95 av den 19 januari 1995, och enligt lagdekret nr 40/2005 av den 17 februari 2005) och ”rätten att anordna totalisatorspel” (artikel 1 i lagdekret nr 84/85 av den 17 december 1985, i dess lydelse enligt lagdekret nr 317/2002) förenlig med [de] gemenskapsbestämmelser, genom vilka principerna om frihet att tillhandahålla tjänster, fri konkurrens och förbud mot statliga monopol har införts?
            
         
               2)
            
            
               Vilka kriterier skall beaktas vid tolkningen av en nationell lagstiftning enligt vilken dessa principer begränsas för att få klarhet i huruvida en sådan begränsning är förenlig med … [gemenskapsbestämmelserna]?
            
         
               3)
            
            
               Är förbudet mot att göra reklam för hasard- eller penningspel om dessa utgör huvudinnehållet i reklammeddelandet, med beaktande av undantaget i fråga om reklam för spel som Santa Casa da Misericórdia de Lisboa tillhandahåller, förenligt med [de] gemenskapsbestämmelser, genom vilka principerna om frihet att tillhandahålla tjänster, fri konkurrens och förbud mot statliga monopol har införts?