CELEX: C2008/197/29
Language: it
Date: 2008-08-02 00:00:00
Title: Assegnazione dei giudici alle sezioni

2.8.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 197/17
            
         Assegnazione dei giudici alle sezioni
   (2008/C 197/29)
   Il 19 e il 25 settembre 2007, il Tribunale di primo grado ha deciso di costituire nel suo seno otto sezioni composte di cinque giudici e otto sezioni composte di tre giudici per il periodo 25 settembre 2007-31 agosto 2010.
   L'8 luglio 2008, il Tribunale di primo grado ha deciso di modificare l'assegnazione dei giudici per il periodo 1o ottobre 2008-31 agosto 2010 come segue:
   Ia Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici:
   Sig.ra Tiili, presidente di sezione, Sig. Dehousse, Sig.ra Wiszniewska-Białecka, Sig.ra Jürimäe e Sig. Soldevila Fragoso, giudici.
   1a Sezione, che si riunisce con tre giudici:
   Sig.ra Tiili, presidente di sezione;
   Sig. Dehousse, giudice;
   Sig.ra Wiszniewska-Białecka, giudice.
   IIa Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici:
   Sig.ra Pelikánová, presidente di sezione, Sig. Dehousse, Sig.ra Wiszniewska-Białecka, Sig.ra Jürimäe e Sig. Soldevila Fragoso, giudici.
   2a Sezione, che si riunisce con tre giudici:
   Sig.ra Pelikánová, presidente di sezione;
   Sig.ra Jürimäe, giudice;
   Sig. Soldevila Fragoso, giudice.
   IIIa Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici:
   Sig. Azizi, presidente di sezione, Sig. Cooke, Sig.ra Cremona, Sig.ra Labucka e Sig. Frimodt Nielsen, giudici.
   3a Sezione, che si riunisce con tre giudici:
   Sig. Azizi, presidente di sezione;
   Sig.ra Cremona, giudice;
   Sig. Frimodt Nielsen, giudice.
   IVa Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici:
   Sig. Czúcz, presidente di sezione, Sig. Cooke, Sig.ra Cremona, Sig.ra Labucka e Sig. Frimodt Nielsen, giudici.
   4a Sezione, che si riunisce con tre giudici:
   Sig. Czúcz, presidente di sezione;
   Sig. Cooke, giudice;
   Sig.ra Labucka, giudice.
   Va Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici:
   Sig. Vilaras, presidente di sezione, Sig. Šváby, Sig. Prek, Sig. Moavero Milanesi e Sig. Ciucă, giudici.
   5a Sezione, che si riunisce con tre giudici:
   Sig. Vilaras, presidente di sezione;
   Sig. Prek, giudice;
   Sig. Ciucă, giudice.
   VIa Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici:
   Sig. Meij, presidente di sezione, Sig. Vadapalas, Sig. Papasavvas, Sig. Wahl, Sig. Tchipev, Sig. Dittrich e Sig. Truchot, giudici.
   6a Sezione, che si riunisce con tre giudici:
   Sig. Meij, presidente di sezione;
   
               a)
            
            
               Sig. Vadapalas e Sig. Tchipev, giudici.
            
         
               b)
            
            
               Sig. Vadapalas e Sig. Truchot, giudici.
            
         
               c)
            
            
               Sig. Tchipev e Sig. Truchot, giudici.
            
         VIIa Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici:
   Sig. Forwood, presidente di sezione, Sig. Šváby, Sig. Moavero Milanesi, Sig. Prek e Sig. Ciucă, giudici.
   7a Sezione, che si riunisce con tre giudici:
   Sig. Forwood, presidente di sezione;
   Sig. Šváby, giudice;
   Sig. Moavero Milanesi, giudice.
   VIIIa Sezione ampliata, che si riunisce con cinque giudici:
   Sig.ra Martins Ribeiro, presidente di sezione, Sig. Vadapalas, Sig. Papasavvas, Sig. Wahl, Sig. Tchipev, Sig. Dittrich e Sig. Truchot, giudici.
   8a Sezione, che si riunisce con tre giudici:
   Sig.ra Martins Ribeiro, presidente di sezione;
   
               a)
            
            
               Sig. Papasavvas e Sig. Wahl, giudici.
            
         
               b)
            
            
               Sig. Papasavvas e Sig. Dittrich, giudici.
            
         
               c)
            
            
               Sig. Wahl e Sig. Dittrich, giudici.
            
         Nella VIa e nell'VIIIa Sezione ampliate che si riuniscono con cinque giudici, i giudici che si riuniranno con il presidente di sezione per comporre il collegio di cinque giudici saranno i tre giudici del collegio inizialmente adito, il quarto giudice di tale sezione e un giudice dell'altra sezione composta di quattro giudici. Quest'ultimo, che non sarà il presidente di sezione, sarà designato per un anno a turno nell'ordine previsto dall'art. 6 del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado.
   Nella 6a e nell'8a Sezione che si riuniscono con tre giudici, il presidente di sezione si riunirà nell'ordine con i giudici di cui alla lett. a), alla lett. b) o alla lett. c), a seconda del collegio a cui appartiene il giudice relatore. Per le cause in cui il presidente di sezione è il giudice relatore, il presidente di sezione si riunirà con i giudici di ciascuno di questi collegi in alternanza nell'ordine di registrazione delle cause, fatta salva la connessione di cause.
   Sezione delle impugnazioni
   L'8 luglio 2008, il Tribunale di primo grado ha deciso che la sezione delle impugnazioni sarà composta, per il periodo 1o ottobre 2008-30 settembre 2009, dal Presidente del Tribunale e, secondo un sistema di rotazione, da due presidenti di sezione.
   I giudici che si riuniranno con il presidente della sezione delle impugnazioni per comporre il collegio ampliato di cinque giudici saranno i tre giudici del collegio inizialmente adito e, secondo un sistema di rotazione, due presidenti di sezione.
   Criteri di attribuzione delle cause alle sezioni
   L'8 luglio 2008, il Tribunale di primo grado ha stabilito nel seguente modo i criteri per l'attribuzione delle cause alle sezioni per il periodo 1o ottobre 2008-30 settembre 2009, in conformità all'art. 12 del regolamento di procedura:
   
               1.
            
            
               Le impugnazioni proposte contro le decisioni del Tribunale della funzione pubblica sono attribuite, sin dalla presentazione del ricorso, salvo un'applicazione successiva degli artt. 14 e 51 del regolamento di procedura, alla sezione delle impugnazioni.
            
         
               2.
            
            
               Le cause diverse da quelle di cui al punto 1 sono attribuite, sin dalla presentazione del ricorso e salvo un'applicazione successiva degli artt. 14 e 51 del regolamento di procedura, alle sezioni composte di tre giudici.
               Le cause in cui al presente punto sono ripartite tra le sezioni secondo tre turni distinti stabiliti in relazione all'ordine di registrazione delle cause in cancelleria:
               
                           —
                        
                        
                           per le cause riguardanti l'applicazione delle regole di concorrenza applicabili alle imprese, delle norme riguardanti gli aiuti concessi dagli Stati e delle norme riguardanti le misure di difesa commerciale;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           per le cause relative ai diritti di proprietà intellettuale di cui all'art. 130, n. 1, del regolamento di procedura;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           per tutte le altre cause.
                        
                     Nell'ambito di questi turni, le due sezioni che si riuniscono con tre giudici composte di quattro giudici saranno prese in considerazione due volte in occasione di ciascun terzo turno.
               Il Presidente del Tribunale potrà derogare a tali turni per tener conto della connessione di talune cause o per garantire una ripartizione equilibrata del carico di lavoro.