CELEX: 62012FN0122
Language: cs
Date: 2012-10-22 00:00:00
Title: Věc F-122/12: Žaloba podaná dne 22. října 2012 — ZZ v. Rada

26.1.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 26/72
            
         Žaloba podaná dne 22. října 2012 — ZZ v. Rada
   (Věc F-122/12)
   2013/C 26/147
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupce: J. Lecuyer, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí Rady o propuštění žalobce a náhrada škody za jeho majetkovou a nemajetkovou újmu.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   Žalobce navrhuje, aby Soud:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí Rady o propuštění žalobce a v případě potřeby zrušení rozhodnutí o zamítnutí jeho stížnosti proti tomuto rozhodnutí;
            
         
               —
            
            
               uložil Radě povinnost uhradit žalobci jako náhradu jeho majetkové újmy částku předběžně vyčíslenou na 160 181,85 eur;
            
         
               —
            
            
               uložil Radě povinnost uhradit žalobci jako náhradu jeho nemajetkové újmy částku předběžně vyčíslenou na 25 000 eur;
            
         
               —
            
            
               uložil Radě náhradu nákladů řízení.