CELEX: 62017CA0513
Language: cs
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Věc C-513/17: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 26. září 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Köln – Německo) – řízení zahájené na návrh Josefa Baumgartnera „Řízení o předběžné otázce – Doprava – Silniční doprava – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Článek 19 odst. 2 první pododstavec – Správní sankce za porušení, ke kterému došlo na území členského státu sídla dopravce, uložená příslušnými orgány jiného členského státu, na jehož území bylo toto porušení zjištěno“

12.11.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 408/29
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 26. září 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Köln – Německo) – řízení zahájené na návrh Josefa Baumgartnera
      (Věc C-513/17) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Doprava - Silniční doprava - Nařízení (ES) č. 561/2006 - Článek 19 odst. 2 první pododstavec - Správní sankce za porušení, ke kterému došlo na území členského státu sídla dopravce, uložená příslušnými orgány jiného členského státu, na jehož území bylo toto porušení zjištěno“)
      (2018/C 408/37)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Amtsgericht Köln
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: Josef Baumgartner
      
         Za účasti: Bundesamt für Güterverkehr, Staatsanwaltschaft Köln
      
         Výrok
      
      Článek 19 odst. 2 prvního pododstavce nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 ze dne 15. března 2006 o harmonizaci některých předpisů v sociální oblasti týkajících se silniční dopravy, o změně nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 a (ES) č. 2135/98 a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 3820/85 musí být vykládán v tom smyslu, že uložit sankci určitému dopravci nebo jeho řediteli za porušení tohoto nařízení, zjištěné na území jednoho členského státu a za něž dosud nebyla uložena sankce, jsou na jeho základě oprávněny přímo příslušné orgány tohoto členského státu, i když k danému porušení došlo na území jiného členského státu, ve kterém má tento dopravce sídlo.
      
         (1)  Úř. věst. C 382, 13.11.2017.