CELEX: 31982R3088
Language: da
Date: 1982-11-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3088/82 af 22. november 1982 om fastsættelse af referenceprisen for clementiner for høståret 1982/83 og om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68

Avis juridique important

|

31982R3088

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3088/82 af 22. november 1982 om fastsættelse af referenceprisen for clementiner for høståret 1982/83 og om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68  

EF-Tidende nr. L 326 af 23/11/1982 s. 0013 - 0014

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3088/82  af 22. november 1982  om fastsaettelse af referenceprisen for clementiner for hoestaaret 1982/83 og om aendring af forordning (EOEF) nr. 950/68  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1738/82 (2), saerlig artikel 27, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 23, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 fastsaettes der hvert aar foer hoestaarets begyndelse referencepriser, der gaelder for hele Faellesskabet;  paa grund af betydningen af EF-produktionen af clementiner er det noedvendigt at fastsaette en referencepris for dette produkt;  afsaetningen af clementiner, der er hoestet i loebet af et bestemt hoestaar, fordeler sig over perioden fra oktober til den 15. maj det foelgende aar; de maengder, der bringes paa markedet i oktober samt fra den 1. marts til den 15. maj det foelgende aar; udgoer kun en ringe andel af de maengder, der afsaettes i loebet af hele hoestaaret; der boer derfor kun fastsaettes referencepriser for perioden fra den 1. november indtil udgangen af februar det foelgende aar;  fastsaettelsen af en referencepris paa et enhedsbeloeb for hele hoestaaret synes at vaere den mest hensigtsmaessige loesning under hensyntagen til de saerlige forhold paa faellesskabsmarkedet for det paagaeldende produkt;  i henhold til artikel 23, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 fastsaettes referencepriserne for clementiner, paa samme niveau som i det foregaaende hoestaar, eventuelt tilpasset med en procentsats, der maksimalt er lig med forskellen mellem de procentsatser, der repraesenterer henholdsvis variationen i forhold til det foregaaende hoestaar i basis- og opkoebspriserne og variationen i forhold til det foregaaende hoestaar i de udligningstilskud, der er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2511/69 af 9. december 1969 om saerlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsaetning af citrusfrugter produceret i Faellesskabet (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1204/82 (4);  den finansielle udligning for hoestaaret 1982/83 blev fastsat paa samme niveau som i det foregaaende hoestaar; referencepriserne boer derfor forhoejes med den samme procentsats som den, der er fastsat for basis- og opkoebspriserne;  i henhold til artikel 22a i forordning (EOEF) nr. 1035/72 skal den toldnomenklatur, der foelger af denne forordnings anvendelse, optages i den faelles toldtarif; derfor er det noedvendigt at aendre tariffen som fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3082/82 (6), saaledes at der skelnes mellem clementiner og andre smaa citrusfrugter;  Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For hoestaaret 1982/83 fastsaettes referenceprisen for friske clementiner, henhoerende under pos. 08.02 B i den faelles toldtarif, udtrykt i ECU/100 kg netto, saaledes for produkter i kvalitetsklasse I, alle stoerrelser, i pakninger:  fra den 1. november til den 28. februar: 35.33.  Artikel 2  Den faelles toldtarif, der danner bilag til forordning (EOEF) nr. 950/68, aendres i overensstemmelse med bilaget.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Artikel 2 anvendes fra den 1. januar 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. november 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen    (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.  (2) EFT nr. L 190 af 1. 7. 1982, s. 7.  (3) EFT nr. L 318 af 18. 12. 1969, s. 1.  (4) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 38.  (5) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1.  (6) Se side 1 i denne Tidende.  BILAG  Pos. 08.02 B i den faelles toldtarif affattes saaledes:  1.2.3,4 //   //   //   // Pos.  // Varebeskrivelse  // Toldsatser 1.2.3.4 //   //   // autonom % eller importafgift (I)  // bundet %  //   //   //   //   // 1  // 2  // 3  // 4  //   //   //   //   // 08.02  // Citrusfrugter, friske eller toerrede:  //   //   //   // . . . . . . . . . . . .  //   //   //   // . . . . . . . . . . . .  //   //   //  // B. Mandariner (herunder tangariner og satsumas); clementiner, wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter:  //   //   //   // I. Clementiner  // 20 (b)  // -  //   // II. Andre varer  // 20 (b)  // -  //   //   //  //