CELEX: 62013CB0028
Language: fr
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Affaire C-28/13 P: Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 6 février 2014 — Gabi Thesing, Bloomberg Finance LP/Banque centrale européenne (BCE) (Pourvoi — Article 181 du règlement de procédure de la Cour — Article 169, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour — Contenu nécessaire de la requête en pourvoi)

10.6.2014   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 175/15
            
         Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 6 février 2014 — Gabi Thesing, Bloomberg Finance LP/Banque centrale européenne (BCE)
   (Affaire C-28/13 P) (1)
   
   ((Pourvoi - Article 181 du règlement de procédure de la Cour - Article 169, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour - Contenu nécessaire de la requête en pourvoi))
   2014/C 175/17
   Langue de procédure: l’anglais
   
      Parties
   
   
      Parties requérantes: Gabi Thesing, Bloomberg Finance LP (représentants: M Stephens et R Lands, solicitors, ainsi que par T. Pitt-Payne, QC)
   
      Autre partie à la procédure: Banque centrale européenne (représentants: M. López Torres et S. Lambrinoc, agents)
   
      Objet
   
   Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal (septième chambre) du 29 novembre 2012 dans l’affaire T-590/10, Gabi Thesing et Bloomberg Finance LP c/Banque centrale européenne (BCE), par lequel le Tribunal rejeté un recours visant l’annulation de la décision de la Banque centrale européenne, du 21 octobre 2010, refusant d’accorder aux requérantes l’accès à deux documents concernant la dette publique et le déficit budgétaire
   
      Dispositif
   
   
               1.
            
            
               Le pourvoi est rejeté.
            
         
               2.
            
            
               Mme Gabi Thesing et Bloomberg Finance LP sont condamnées aux dépens.
            
         
      (1)  JO C 101 du 06.04.2013