CELEX: 31968S0663
Language: nl
Date: 1968-05-29 00:00:00
Title: Beschikking nr. 663/68/EGKS van de Commissie van 29 mei 1968 houdende wijziging van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit van 15 januari 1964 aan de regeringen der deelnemende Staten betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap

Avis juridique important

|

31968S0663

Beschikking nr. 663/68/EGKS van de Commissie van 29 mei 1968 houdende wijziging van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit van 15 januari 1964 aan de regeringen der deelnemende Staten betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap  

Publicatieblad Nr. L 125 van 05/06/1968 blz. 0007 - 0007 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1968(I) blz. 0118  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1968(I) blz. 0124  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 1 blz. 0038  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 1 blz. 0038 

++++BESCHIKKING Nr . 663/68/EGKS VAN DE COMMISSIE  van 29 mei 1968  houdende wijziging van Aanbeveling nr . 1-64 van de Hoge Autoriteit van 15 januari 1964 aan de regeringen der deelnemende Staten betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer - en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op de artikelen 2 tot en met 5 , 8 , 14 , 57 , 71 , 74 , 81 en 86 en bijlage I van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ,  Gelet op Aanbeveling nr . 1-64 van de Hoge Autoriteit van 15 januari 1964 aan de regeringen der deelnemende Staten betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer - en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap ( Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr . 8 van 22 januari 1964 , blz . 99/64 tot en met 106/64 ) ,  Gelet op de bepalingen van de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel ( G.A.T.T . ) ,  Gelet op het Protocol dat op 30 juni 1967 bij de beëindiging van de in het kader van het G.A.T.T . gehouden multilaterale besprekingen te Genève werd ondertekend ,  Overwegende dat , zoals in haar motivering uiteengezet , Aanbeveling nr . 1-64 van de Hoge Autoriteit zodanig is opgezet dat zij volledig past met de constructieve deelneming van de Gemeenschap aan de in het kader van het G.A.T.T . voorziene multilaterale tariefonderhandelingen ;  Overwegende dat de Lid-Staten , daarin bijgestaan door de Hoge Autoriteit en in nauwe samenwerking met haar , over het Protocol van Genève van 30 juni 1967 hebben onderhandeld en dit hebben opgesteld ; dat dit Protocol de verplichting medebrengt tariefwijzigingen aan te brengen voor onder meer de ijzer - en staalprodukten waarop Aanbeveling nr . 1-64 betrekking heeft ;  Overwegende dat Aanbeveling nr . 1-64 van de Hoge Autoriteit derhalve zodanig dient te worden gewijzigd dat de Lid-Staten de uit bovengenoemd Protocol voortvloeiende verplichtingen kunnen nakomen ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  Het bepaalde in artikel 2 , lid 1 , van Aanbeveling nr . 1-64 van de Hoge Autoriteit van 15 januari 1964 wordt als volgt gewijzigd :   " ( 1 ) Deze aanbeveling is niet van toepassing voor zover zij voor bepaalde tariefposten van sommige deelnemende Staten ertoe zou leiden dat geconsolideerde tariefconcessies aan bij het G.A.T.T . aangesloten landen niet in acht worden genomen en voorts , voor zover zij de naleving van de verplichtingen die de deelnemende Staten in het kader van het Protocol van Genève van 30 juni 1967 op zich hebben genomen onmogelijk zou maken .  Artikel 2  Deze beschikking zal ter kennis van de regeringen det deelnemende Staten worden gebracht en in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt . Zij wordt voor iedere regering onmiddellijk na kennisgeving van kracht .  Brussel , 29 mei 1968 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Jean REY