CELEX: C2005/132/18
Language: it
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Quarta Sezione), 17 marzo 2005, nel procedimento C-467/03 [domanda di pronuncia pregiudiziale dal Finanzgericht München (Germania)]: Ikegami Electronics (Europe) GmbH contro Oberfinanzdirektion Nürnberg («Tariffa doganale comune — Voci tariffarie — Classificazione tariffaria di un apparecchio di registrazione digitale — Classificazione nella nomenclatura combinata»)

28.5.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 132/10
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Quarta Sezione)
   17 marzo 2005
   nel procedimento C-467/03 [domanda di pronuncia pregiudiziale dal Finanzgericht München (Germania)]: Ikegami Electronics (Europe) GmbH contro Oberfinanzdirektion Nürnberg (1)
   
   («Tariffa doganale comune - Voci tariffarie - Classificazione tariffaria di un apparecchio di registrazione digitale - Classificazione nella nomenclatura combinata»)
   (2005/C 132/18)
   Lingua processuale: il tedesco
   Nella procedimento C-467/03, avente ad oggetto una domanda di pronuncia pregiudiziale sottoposta alla Corte, ai sensi dell'art. 234 CE, dal Finanzgericht München (Germania), con decisione 24 giugno 2003, pervenuta in cancelleria il 6 novembre 2003, nella causa tra Ikegami Electronics (Europe) GmbH contro Oberfinanzdirektion Nürnberg, la Corte (Quarta Sezione), composta dal sig. K. Lenaerts (relatore), presidente di sezione, dai sigg. J.N. Cunha Rodrigues e E. Levits giudici, avvocato generale: sig.ra J. Kokott, cancelliere: sig.ra K. Sztranc, amministratore, ha pronunciato il 17 marzo 2005 sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   Un apparecchio che memorizza segnali emessi da videocamere e, dopo averli compressi, li riproduce su schermo, a fini di videosorveglianza, svolge una funzione specifica diversa dall'elaborazione dell'informazione ai sensi della nota 5 E del capitolo 84 della nomenclatura combinata della tariffa doganale comune contenuta nell'allegato I del regolamento (CEE) del Consiglio 23 luglio 1987, n. 2658, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, come modificato dal regolamento (CE) della Commissione 6 agosto 2001, n. 2031.
   
      (1)  GU C 21 del 24.1.2004