CELEX: 62014FA0130
Language: sl
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Zadeva F-130/14: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 19. julija 2016 – Earlie/Parlament (Javni uslužbenci – Uradnik – Nekdanji uradnik – Odtegljaji od starostne pokojnine – Preživnina za nekdanjega zakonca nekdanjega uradnika – Nalog za zamrznitev, ki ga je sprejelo nacionalno sodišče – Odprava zamrznitve – Nov sklep, ki nekdanjega uradnika zavezuje, da Parlamentu izda navodila za nakazilo preživnine nekdanjemu zakoncu – Ustrezna navodila nekdanjega uradnika – Kasnejša navodila nekdanjega uradnika, da se izplačila nekdanjemu zakoncu ustavijo – Zavrnitev izvršitve s strani Parlamenta – Družinsko pravo – Izključna pristojnost nacionalnega sodišča – Obveznost lojalnega sodelovanja)

3.10.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 364/29
            
         
      Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 19. julija 2016 – Earlie/Parlament
      (Zadeva F-130/14) (1)
      
      ((Javni uslužbenci - Uradnik - Nekdanji uradnik - Odtegljaji od starostne pokojnine - Preživnina za nekdanjega zakonca nekdanjega uradnika - Nalog za zamrznitev, ki ga je sprejelo nacionalno sodišče - Odprava zamrznitve - Nov sklep, ki nekdanjega uradnika zavezuje, da Parlamentu izda navodila za nakazilo preživnine nekdanjemu zakoncu - Ustrezna navodila nekdanjega uradnika - Kasnejša navodila nekdanjega uradnika, da se izplačila nekdanjemu zakoncu ustavijo - Zavrnitev izvršitve s strani Parlamenta - Družinsko pravo - Izključna pristojnost nacionalnega sodišča - Obveznost lojalnega sodelovanja))
      (2016/C 364/33)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Thomas Earlie (Séville, Španija) (zastopnik: D. Bergin, solicitor)
      
         Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: M. Dean in M. Ecker, agenta)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: Mary Earlie Gibbons (Dublin, Irska) (zastopnik: H. Millar, Solicitor)
      
         Predmet
      
      Razglasitev ničnosti odločbe, da se od pokojnine tožeče stranke odšteje znesek preživnine, ki jo mora plačevati svoji bivši ženi, ker je ta odločba po mnenju tožeče stranke v nasprotju s sodbo nacionalnega sodišča, izdano v postopku razveze zakonske zveze, in odškodnina za domnevno utrpljeno premoženjsko in nepremoženjsko škodo.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  T. Earlie nosi lastne stroške in stroške, ki jih je priglasil Evropski parlament.
               
            
                  3.
               
               
                  M. Earlie Gibbons nosi lastne stroške.
               
            
         (1)  UL C 34, 2.2.2015, str. 52.