CELEX: 21996D0912(01)
Language: it
Date: 1996-09-02 00:00:00
Title: Decisione n. 1/96 del Consiglio di associazione CE- Turchia del 2 settembre 1996 che abroga la decisione n. 5/72 relativa ai metodi di cooperazione amministrativa per l'applicazione degli articoli 2 e 3 del protocollo addizionale all'accordo di Ankara

Avis juridique important

|

21996D0912(01)

Decisione n. 1/96 del Consiglio di associazione CE- Turchia del 2 settembre 1996 che abroga la decisione n. 5/72 relativa ai metodi di cooperazione amministrativa per l'applicazione degli articoli 2 e 3 del protocollo addizionale all'accordo di Ankara  

Gazzetta ufficiale n. L 231 del 12/09/1996 pag. 0022 - 0022

DECISIONE N. 1/96 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CE-TURCHIA del 2 settembre 1996 che abroga la decisione n. 5/72 relativa ai metodi di cooperazione amministrativa per l'applicazione degli articoli 2 e 3 del protocollo addizionale all'accordo di Ankara (96/541/CE) IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CE-TURCHIA,visto l'accordo che crea un'associazione tra la Comunità europea e la Turchia, in appresso denominato «accordo di Ankara», in particolare l'articolo 22 e l'articolo 4 del protocollo addizionale,considerando che, in applicazione dell'articolo 3 della decisione n. 1/95 del consiglio di associazione, relativa all'attuazione della fase conclusiva dell'unione doganale (1), il comitato per la cooperazione doganale ha definito i metodi di cooperazione amministrativa necessari al libero movimento delle merci;considerando che la decisione del comitato della cooperazione doganale rende priva di oggetto la decisione n. 5/72 relativa ai metodi di cooperazione amministrativa per l'applicazione degli articoli 2 e 3 del protocollo aggiuntivo dell'accordo di Ankara (2); che è pertanto opportuno che quest'ultima sia abrogata,DECIDE:Articolo 1 È abrogata la decisione n. 5/72.Articolo 2 La presente decisione entra in vigore dal 1° luglio 1996.Fatto a Bruxelles, addì 2 settembre 1996.Per il consiglio di associazioneIl PresidenteT. CILLER(1) GU n. L 35 del 13. 2. 1996, pag. 1.(2) GU n. L 59 del 5. 3. 1973, pag. 73. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 4/95 (GU n. L 35 del 13. 2. 1996, pag. 48).