CELEX: 62012CN0220
Language: ro
Date: 2012-05-11 00:00:00
Title: Cauza C-220/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Verwaltungsgericht Hannover (Germania) la 11 mai 2012 — Andreas Ingemar Thiele Meneses/Region Hannover

22.9.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 287/16
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Verwaltungsgericht Hannover (Germania) la 11 mai 2012 — Andreas Ingemar Thiele Meneses/Region Hannover
   (Cauza C-220/12)
   2012/C 287/29
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Verwaltungsgericht Hannover
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamant: Andreas Ingemar Thiele Meneses
   
      Pârâtă: Region Hannover
   
      Întrebările preliminare
   
   Dreptul de liberă circulație și de ședere conferit unui cetățean al Uniunii prin articolele 20 și 21 TFUE se opune unui sistem de reglementare din dreptul național, în temeiul căruia cetățenii germani cu domiciliul permanent în afara Republicii Federale Germania pot beneficia de un ajutor pentru formare pentru a frecventa o instituție de formare situată într-un stat membru al Uniunii Europene doar dacă instituția de formare se află fie în țara domiciliului permanent, fie într-un stat vecin al acestei țări și dacă împrejurări specifice ale cazului individual justifică acordarea ajutorului?