CELEX: 62017CB0481
Language: ro
Date: 2018-05-30 00:00:00
Title: Cauza C-481/17: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 30 mai 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad Veliko Tarnovo – Bulgaria) – Nikolay Yanchev / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Regim de ajutoare autorizat de Comisia Europeană – Ajutoare pentru investiții în sectorul agricol – Scutire fiscală – Reducere a impozitului pe profit – Condiții – Refuzul acordării unui ajutor individual în temeiul acestui regim de ajutoare)

201807200472012812018/C 276/144812017CJC27620180806RO01ROINFO_JUDICIAL20180530101011Cauza C-481/17: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 30 mai 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad Veliko Tarnovo – Bulgaria) – Nikolay Yanchev / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Regim de ajutoare autorizat de Comisia Europeană – Ajutoare pentru investiții în sectorul agricol – Scutire fiscală – Reducere a impozitului pe profit – Condiții – Refuzul acordării unui ajutor individual în temeiul acestui regim de ajutoare)
 ---documentbreak--- C2762018RO1010120180530RO0014101101Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 30 mai 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad Veliko Tarnovo – Bulgaria) – Nikolay Yanchev / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   (Cauza C-481/17) (
         1
      )
   „(Trimitere preliminară — Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții — Regim de ajutoare autorizat de Comisia Europeană — Ajutoare pentru investiții în sectorul agricol — Scutire fiscală — Reducere a impozitului pe profit — Condiții — Refuzul acordării unui ajutor individual în temeiul acestui regim de ajutoare)”2018/C 276/14Limba de procedură: bulgara
      Instanța de trimitere
   
   Administrativen sad Veliko Tarnovo
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Nikolay Yanchev
   
      Pârât: Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   
      Dispozitivul
   
   Decizia C (2011) 863 a Comisiei Europene din 11 februarie 2011 privind acordarea unor ajutoare de stat în cadrul dispozițiilor articolelor 107 și 108 TFUE și de autorizare a ajutorului de stat N 546/2010 acordat de Republica Bulgaria pentru investiții în exploatații agricole prin intermediul unei reduceri a impozitului pe profit trebuie interpretată în sensul că nu se opune ca acest stat membru să refuze acordarea unui ajutor în temeiul acestui regim pentru motivul că solicitantul nu îndeplinește o condiție, prevăzută de dreptul național, potrivit căreia nu se poate acorda niciun ajutor unui contribuabil care are datorii față de stat, și aceasta independent de faptul că respectiva decizie nu prevede în mod explicit o asemenea condiție.
   (
         1
      )	JO C 369, 30.10.2017.