CELEX: 22016D0497
Language: hr
Date: 2015-02-25 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 9/2015 od 25. veljače 2015. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2016/497]

7.4.2016   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 93/15
               
            ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
      br. 9/2015
      od 25. veljače 2015.
      o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2016/497]
      ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
      uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Uredba (EU) br. 167/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. veljače 2013. o homologaciji i nadzoru tržišta traktora za poljoprivredu i šumarstvo (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (2)
               
               
                  Uredbom (EU) br. 167/2013 stavljaju se s učinkom od 1. siječnja 2016. izvan snage Direktiva Vijeća 76/432/EEZ (2), Direktiva Vijeća 76/763/EEZ (3), Direktiva Vijeća 77/537/EEZ (4), Direktiva Vijeća 78/764/EEZ (5), Direktiva Vijeća 80/720/EEZ (6), Direktiva Vijeća 86/297/EEZ (7), Direktiva Vijeća 86/298/EEZ (8), Direktiva Vijeća 86/415/EEZ (9), Direktiva Vijeća 87/402/EEZ (10), Direktiva 2000/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (11), Direktiva 2003/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (12), Direktiva 2009/57/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (13), Direktiva 2009/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (14), Direktiva 2009/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (15), Direktiva 2009/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (16), Direktiva 2009/61/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (17), Direktiva 2009/63/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (18), Direktiva 2009/64/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (19), Direktiva 2009/66/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (20), Direktiva 2009/68/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (21), Direktiva 2009/75/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (22), Direktiva 2009/76/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (23) te Direktiva 2009/144/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (24) koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga treba isključiti iz njega s učinkom od 1. siječnja 2016.
               
            
                  (3)
               
               
                  Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
               
            DONIO JE OVU ODLUKU:
      Članak 1.
      Poglavlje II. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  Nakon točke 39. (Direktiva 2009/68/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeća točka:
                  
                              „40.
                           
                           
                              
                                 32013 R 0167: Uredba (EU) br. 167/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. veljače 2013. o homologaciji i nadzoru tržišta traktora za poljoprivredu i šumarstvo (SL L 60, 2.3.2013., str. 1.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Brišu se s učinkom od 1. siječnja 2016. tekstovi točaka 8. (Direktiva Vijeća 76/432/EEZ), 9. (Direktiva Vijeća 76/763/EEZ), 11. (Direktiva 2009/57/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 12. (Direktiva Vijeća 77/537/EEZ), 13. (Direktiva Vijeća 78/764/EEZ), 17. (Direktiva 2009/75/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 18. (Direktiva Vijeća 80/720/EEZ), 19. (Direktiva Vijeća 86/297/EEZ), 20. (Direktiva Vijeća 86/298/EEZ), 21. (Direktiva Vijeća 86/415/EEZ), 22. (Direktiva Vijeća 87/402/EEZ), 23. (Direktiva 2009/144/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 28. (Direktiva 2003/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 29. (Direktiva 2000/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 31. (Direktiva 2009/64/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 32. (Direktiva 2009/63/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 33. (Direktiva 2009/66/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 34. (Direktiva 2009/76/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 35. (Direktiva 2009/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 36. (Direktiva 2009/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 37. (Direktiva 2009/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 38. (Direktiva 2009/61/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) i 39. (Direktiva 2009/68/EZ Europskog parlamenta i Vijeća).
               
            Članak 2.
      U poglavlju XXIV. točki 1.c (Direktiva 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:
      
                  „—
               
               
                  
                     32013 R 0167: Uredbom (EU) br. 167/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. veljače 2013. (SL L 60, 2.3.2013., str. 1.).”
               
            Članak 3.
      Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) br. 167/2013 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
      Članak 4.
      Ova Odluka stupa na snagu 26. veljače 2015. pod uvjetom da su sva priopćenja iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u poslana (*).
      Članak 5.
      Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
      
         Sastavljeno u Bruxellesu 25. veljače 2015.
         
            
               Za Zajednički odbor EGP-a
            
            
               Predsjednik
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  SL L 60, 2.3.2013., str. 1.
      
      
         (2)  SL L 122, 8.5.1976., str. 1.
      
      
         (3)  SL L 262, 27.9.1976., str. 135.
      
      
         (4)  SL L 220, 29.8.1977., str. 38.
      
      
         (5)  SL L 255, 18.9.1978., str. 1.
      
      
         (6)  SL L 194, 28.7.1980., str. 1.
      
      
         (7)  SL L 186, 8.7.1986., str. 19.
      
      
         (8)  SL L 186, 8.7.1986., str. 26.
      
      
         (9)  SL L 240, 26.8.1986., str. 1.
      
      
         (10)  SL L 220, 8.8.1987., str. 1.
      
      
         (11)  SL L 173, 12.7.2000., str. 1.
      
      
         (12)  SL L 171, 9.7.2003., str. 1.
      
      
         (13)  SL L 261, 3.10.2009., str. 1.
      
      
         (14)  SL L 198, 30.7.2009., str. 4.
      
      
         (15)  SL L 198, 30.7.2009., str. 9.
      
      
         (16)  SL L 198, 30.7.2009., str. 15.
      
      
         (17)  SL L 203, 5.8.2009., str. 19.
      
      
         (18)  SL L 214, 19.8.2009., str. 23.
      
      
         (19)  SL L 216, 20.8.2009., str. 1.
      
      
         (20)  SL L 201, 1.8.2009., str. 11.
      
      
         (21)  SL L 203, 5.8.2009., str. 52.
      
      
         (22)  SL L 261, 3.10.2009., str. 40.
      
      
         (23)  SL L 201, 1.8.2009., str. 18.
      
      
         (24)  SL L 27, 30.1.2010., str. 33.
      
      
         (*)  Ustavni su zahtjevi navedeni.