CELEX: C2002/323/60
Language: it
Date: 2002-12-21 00:00:00
Title: Causa T-306/02: Ricorso del sig. Renaud Denuit contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 27 settembre 2002

C 323/36                  IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        21.12.2002
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI                                      Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
                           PRIMO GRADO
                                                                               —      annullare la decisione 26 novembre 2001 del Segretario
                         27 settembre 2002                                            generale della Commissione, sig. David O’Sullivan, di
                                                                                      assegnare il ricorrente, quale consigliere ad personam,
nella causa T-236/02 R: Luigi Marcuccio contro Commis-                                all’unità SG/F/1 «Développement institutionnel de l’Union
                  sione delle Comunità europee                                        et Gouvernance» e la decisione 19 febbraio 2002 di
                                                                                      assegnare lo stesso, in seguito alla riorganizzazione del
                                                                                      Segretariato generale della Commissione, all’unità SG/TF/
(«Procedimento sommario — Dipendenti — Decisione di                                   AU 2;
         riassegnazione — Urgenza — Insussistenza»)
                                                                               —      annullare le decisioni della Commissione di rigetto della
                            (2002/C 323/59)
                                                                                      sua candidatura al posto di grado A3 di capo dell’unità
                                                                                      SG/B/2 «Transparence, accès aux documents, relations
                     (Lingua processuale: l’italiano)                                 avec la société civile» e di nomina di un’altra persona per
                                                                                      il detto posto;
Nella causa T-236/02 R, Luigi Marcuccio, dipendente della                      —      condannare la convenuta alle spese.
Commissione delle Comunità europee, residente a Tricase,
rappresentato dall’avv. L. Garofalo, contro Commissione delle
Comunità europee (agente: sig.ra C. Berardis Kayser, assistita
dall’avv. A. Dal Ferro) avente ad oggetto una domanda volta
ad ottenere l’ordine di sospendere l’esecuzione della decisione
relativa alla riassegnazione del posto A 7/A 6 e del suo titolare,             Motivi e principali argomenti
il sig. Luigi Marcuccio, dalla Direzione Generale dello sviluppo,
Delegazione della Commissione a Luanda (Angola), alla Dire-
zione Generale dello sviluppo a Bruxelles, nonché la sua
immediata reintegrazione nelle funzioni precedentemente svol-                  Il ricorrente, funzionario di grado A4 alla Commissione,
te presso la detta Delegazione, il presidente del Tribunale di                 sostiene che illegalmente non è stato assegnato, con priorità,
primo grado, ha emesso, il 27 settembre 2002, un’ordinanza                     al primo posto vacante di capo unità per il quale era in
il cui dispositivo è del seguente tenore:                                      possesso delle qualifiche. Inoltre, il ricorrente sarebbe stato
                                                                               illegalmente assegnato, quale consigliere ad personam, all’unità
                                                                               SG/f.1 e, in seguito, all’unità SG/TF-AU 2. I compiti effettiva-
1)     La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.                      mente esercitati dal ricorrente in seguito all’adozione delle
                                                                               decisioni impugnate risulterebbero non corrispondere ai com-
2)     Le spese sono riservate.                                                piti normalmente esercitati da un funzionario di grado A4.
                                                                               A sostegno del proprio ricorso, il ricorrente invoca:
                                                                               —      una violazione della procedura di riorganizzazione;
Ricorso del sig. Renaud Denuit contro la Commissione
  delle Comunità europee, proposto il 27 settembre 2002
                                                                               —      una violazione della procedura di copertura dei posti
                                                                                      dirigenziali intermedi;
                           (Causa T-306/02)
                                                                               —      una violazione del principio di aspettativa di carriera;
                            (2002/C 323/60)
                    (Lingua processuale: il francese)                          —      una violazione dell’art. 45 dello Statuto;
                                                                               —      l’errore manifesto di valutazione;
Il 27 settembre 2002 il sig. Renaud Denuit, domiciliato in
Bruxelles, rappresentato dagli avv.ti Albert Coolen, Jean-Noël                 —      una violazione dell’obbligo di motivazione.
Louis ed Etienne Marchal, con domicilio eletto in Lussemburgo,
ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle
Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle
Comunità europee.