CELEX: 62018CN0209
Language: sv
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: Mål C-209/18: Talan väckt den 23 mars 2018 – Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike

4.6.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 190/12
            
         Talan väckt den 23 mars 2018 – Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike
   (Mål C-209/18)
   (2018/C 190/16)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Braun und H. Tserepa-Lacombe)
   
      Svarande: Republiken Österrike
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Österrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 14.1, 15.1, 15.2 b och c, 15.3 och 25 i tjänstedirektivet (1) samt artiklarna 49 och 56 FEUF, genom att upprätthålla krav på sätet för advokatbyråer inom området för patenträtt, enligt 29a § punkt 7, jämförd med 2 § punkt 1 c PatAnwG, och teknikföretag, enligt 25 § punkt 1 ZTG, på juridisk form och kapitalinnehav för teknikföretag, enligt 26 § punkt 1 och 28 § punkt 1 ZTG, advokatbyråer inom området för patenträtt, enligt 29a § punkterna 1, 2 och 11 PatAnwG, och veterinärföretag, enligt 15a § punkt 1 TÄG, samt begränsningar för verksamheter på flera olika områden, enligt 21 § punkt 1 ZTG, och advokatbyråer inom området för patenträtt, enligt 29a § punkt 6 PatAnwG, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Österrike att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för talan gör sökanden gällande följande:
   Österrikisk rätt innehåller fortfarande krav på sätet för yrkesmässiga företag för civilingenjörer och advokater inom området för patenträtt som strider mot artikel 14.1 b i tjänstedirektivet. Föreskrifterna utgör direkt diskriminering på grund av företagets stadgeenliga säte och indirekt diskriminering på grund av delägarnas nationalitet.
   Kraven på juridisk form och kapitalinnehav för företag för civilingenjörer, patentombud och veterinärer hindrar såväl österrikiska tjänsteleverantörer som företag för nya tjänsteleverantörer från andra medlemsstater, eftersom de begränsar deras möjligheter att ha en biverksamhet i Österrike, såvida de inte anpassar sin organisationsstruktur till dessa föreskrifter.
   De österrikiska bestämmelserna strider mot artikel 25 i tjänstedirektivet genom kravet på att de aktuella yrkesmässiga företagen ska begränsa sin verksamhet till utövande av yrke som advokater inom området för patenträtt eller civilingenjörer, eftersom de hindrar såväl yrkesmässiga företag med verksamheter på flera olika områden från andra medlemsstater från att inrätta en biverksamhet i Österrike som sådana österrikiska bolag från att inrätta sin huvudsakliga verksamhet. Därigenom hindras utvecklingen av nya, innovativa affärsmodeller som skulle kunna göra det möjligt för företagen att tillhandahålla ett större utbud av tjänster.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden (EUT L 376, 2006, s. 36).