CELEX: 42000D1215(02)
Language: hu
Date: 2000-09-18 00:00:00
Title: A tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselőinek határozata (2000. szeptember 18.) a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői közötti, az AKCS-EK partnerségi megállapodás végrehajtásával kapcsolatban teendő intézkedésekről és követendő eljárásokról szóló belső megállapodás ideiglenes alkalmazásáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

42000D1215(02)

Hivatalos Lap L 317 , 15/12/2000 o. 0375 - 0375

		A tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselőinek határozata(2000. szeptember 18.)a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői közötti, az AKCS–EK partnerségi megállapodás végrehajtásával kapcsolatban teendő intézkedésekről és követendő eljárásokról szóló belső megállapodás ideiglenes alkalmazásáról(2000/771/EK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TAGÁLLAMAI KORMÁNYAINAK A TANÁCS KERETÉBEN ÜLÉSEZŐ KÉPVISELŐI,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a 2000. június 23-án Cotonouban (Benin) aláírt AKCS–EK partnerségi megállapodásra, a továbbiakban: AKCS–EK megállapodás,tekintettel a Bizottság tervezetére,mivel:(1) A negyedik AKCS–EK egyezmény 366. cikke (3) bekezdésével összhangban az AKCS–EK Miniszterek Tanácsa határozatot fog elfogadni a 2000. augusztus 2. és az AKCS–EK megállapodás hatálybalépése közötti időszakban alkalmazandó átmeneti intézkedésekről.(2) Ezen átmeneti intézkedések elfogadása maga után vonja az AKCS–EK megállapodás majdnem összes rendelkezésének korai végrehajtását, kivéve a 9. EFA végrehajtására vonatkozó rendelkezéseket.(3) A Tanács keretében ülésező tagállamok belső megállapodást fogadtak el az AKCS–EK megállapodás végrehajtásával kapcsolatban teendő intézkedésekről és követendő eljárásokról. E belső megállapodás addig nem léphet hatályba, amíg minden egyes tagállam a saját alkotmányos követelményeivel összhangban azt el nem fogadja.(4) Összhangban a 2000. augusztus 2. és az AKCS–EK megállapodás hatálybalépése közötti időszakban érvényes átmeneti intézkedések 6. cikkével, a tagállamoknak és a Közösségnek – mindegyiknek a saját nevében – meg kell majd tennie az alkalmazásukhoz szükséges intézkedéseket.(5) Ezért a tagállamok által az AKCS–EK megállapodás korai végrehajtásának időszakában követendő eljárások megállapítása érdekében rendelkezést kell hozni a belső megállapodás ideiglenes alkalmazásáról,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZTAK:1. cikkA tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői közötti, az AKCS–EK partnerségi megállapodás végrehajtásával kapcsolatban teendő intézkedésekről és követendő eljárásokról szóló belső megállapodás intézkedéseit ideiglenesen 2000. augusztus 2-ától kell alkalmazni.A belső megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.2. cikkE határozat az AKCS–EK megállapodás korai alkalmazására vonatkozó átmeneti intézkedésekkel egy időben lép hatályba.E határozat az AKCS–EK megállapodás végrehajtásával kapcsolatban teendő intézkedésekről és követendő eljárásokról szóló belső megállapodás hatálybalépéséig marad hatályban.3. cikkEzt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.Kelt Brüsszelben, 2000. szeptember 18-án.a tagállamok kormányai nevébenaz elnökH. Védrine--------------------------------------------------