CELEX: C2007/082/29
Language: et
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-28/07 P: Ter Lembeek International NV poolt 26. jaanuaril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 23. novembri 2006 . aasta otsuse peale kohtuasjas T-217/02: Ter Lembeek International NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon

14.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 82/16
            
         Ter Lembeek International NV poolt 26. jaanuaril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 23. novembri 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T-217/02: Ter Lembeek International NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-28/07 P)
   (2007/C 82/29)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Pooled
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Ter Lembeek International NV (esindajad: advokaadid J.-P. Vande Maele, F. Wijckmans ja F. Tuytschaever)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Apellatsioonkaebuse esitaja nõuded
   
               —
            
            
               Tunnistada käesolev apellatsioonkaebus vastuvõetavaks ja põhjendatuks ning tühistada kohtuotsus T-217/02 osas, milles sellega lükati tagasi esimese väite esimene osa;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   
               1.
            
            
               Ainus esitatud väide puudutab seda, et apellatsioonkaebuse esemeks oleva kohtuotsuse tegemisel on Esimese Astme Kohus kohaldanud vääralt EÜ artikli 87 lõiget 1, kui asus seisukohale, et apellatsioonkaebuse esitajat tuleb käsitleda soodustatud isikuna EÜ artikli 87 lõike 1 mõttes.
            
         
               2.
            
            
               Väide koosneb kahest osast:
               
                           —
                        
                        
                           Esiteks on apellatsioonkaebuse esemeks oleva kohtuotsusega rikutud EÜ artikli 87 lõiget 1, kuna selles on asutud seisukohale, et hagejat tuleb käsitleda soodustatud isikuna EÜ artikli 87 lõike 1 mõttes, tuginedes üksnes EÜ artikli 87 lõike 1 formaalsele analüüsile, mitte majanduslikule hinnangule.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Teise võimalusena: apellatsioonkaebuse esemeks oleva kohtuotsusega on rikutud EÜ artikli 87 lõiget 1, kuna selles on asutud seisukohale, et kõnealuste aktsiate ülehindamist ei toimunud ning et selline hinna madalamana näitamine kujutas endast soodustust EÜ artikli 87 lõike 1 mõttes.