CELEX: C1997/199/36
Language: it
Date: 1997-06-28 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-174/95

N. C 199/18             I IT                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  28 . 6 . 97
Motivi e principali argomenti                                                  Cancellazione dal ruolo della causa C-2 82/94 ( r)
                                                                                                     ( 97/C 199/35 )
Il carattere vincolante delle disposizioni degli artt. 189,
nn. 3 e 5 del Trattato CE obbliga gli Stati membri ad
                                                                         Con ordinanza 17 aprile 1997, il presidente della Corte di
adottare le misure necessarie per trasporre le direttive di
                                                                         giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
cui sono destinatari nell'ordinamento giuridico nazionale
entro il termine fissato ad hoc e a comunicarle senza indu­              zione dal ruolo della causa C-282/94 : Repubblica francese
                                                                         contro Commissione delle Comunità europee .
gio alla Commissione . Detto termine, stabilito dall'art. 21
della direttiva, è scaduto senza che la Repubblica porto­
ghese adottasse le misure necessarie.                                    (') GU n . C 351 del 10 . 12 . 1994 .
H GU n . L 20 del 26 . 1 . 1980, pag . 43 .
                                                                               Cancellazione dal ruolo della causa C- 174/95 (')
                                                                                                     ( 97/C 199/36 )
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro
         il Regno del Belgio, proposto il 16 maggio 1997                 Con ordinanza 7 marzo 1997, il presidente della Corte di
                           ( Causa C-190/97 )                            giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
                                                                         zione dal ruolo della causa C-174/95 ( domanda di pronun­
                              ( 97/C 199/34 )                            cia pregiudiziale della Pretura circondariale di Roma, se­
                                                                         zione distaccata di Tivoli ): Procedimento penale a carico
                                                                         di Siro Mattei .
Il 16 maggio 1997, la Commissione delle Comunità euro­
pee, rappresentata dal signor Gòtz zur Hausen, in qualità
                                                                          (M GUn . C 208 del 12 . 8 . 1995 .
di agente, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il si­
gnor Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner, ha propo­
sto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee
un ricorso contro il Regno del Belgio.
La Commissione delle Comunità europee conclude che la
                                                                               Cancellazione dal ruolo della causa C-175/95 (M
Corte voglia :
                                                                                                     ( 97/C 199/37 )
— dichiarare che il Regno del Belgio, omettendo di adot­
      tare le disposizioni legislative, regolamentari e ammini­          Con ordinanza 7 marzo 1997, il presidente della Corte di
       strative necessarie per conformarsi alle direttive della          giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
       Commissione 1° settembre 1993 93/72/CEE (') e 93/                 zione dal ruolo della causa C-175/95 ( domanda di pronun­
       101 /CEE ( 2 ), recanti rispettivamente diciannovesimo e          cia pregiudiziale della Pretura circondariale di Roma, se­
       ventesimo adeguamento al progresso tecnico della di­              zione distaccata di Tivoli ): Procedimento penale a carico
       rettiva 67/548/CEE ( 3 ) del Consiglio concernente il             di Bruno Belli .
       ravvicinamento delle disposizioni legislative, regola­
       mentari ed amministrative relative alla classificazione,           (') GU n . C 208 del 12 . 8 . 1995 .
       all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze perico­
       lose, o omettendo di comunicare tali provvedimenti, è
      venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza
       di tale direttiva ;
— condannare il Regno del Belgio alle spese .                                  Cancellazione dal ruolo della causa C-l 76/95 (' )
                                                                                                     ( 97/C 199/38 )
Motivi e principali argomenti
                                                                         Con ordinanza 7 marzo 1997, il presidente della Corte di
Sono analoghi a quelli della causa C-l 86/97; i termini pre­             giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
scritti dalla direttiva sono scaduti, rispettivamente, il                zione dal ruolo della causa C-176/95 ( domanda di pronun­
1° luglio 1994 e il 1° gennaio 1995 .                                    cia pregiudiziale della Pretura circondariale di Roma, se­
                                                                         zione distaccata di Tivoli ): Procedimento penale a carico
                                                                         di Armando Scrocca .
(') GU n . L 258 del 16 . 10 . 1993 , pag. 29 .
( 2 ) GU n . L 13 del 15 . 1 . 1994, pag. 1 .
( 3 ) GU n . L 196 del 16 . 8 . 1967, pag. 1 .                            O GU n. C 208 del 12 . 8 . 1995 .