CELEX: 51997PC0469(01)
Language: sv
Date: 1997-10-01
Title: Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning 3094/95 för ytterligare förlängning av giltighetstiden för de relevanta bestämmelserna i det sjunde rådsdirektivet om stöd till varvsindustrin

Avis juridique important

|

51997PC0469(01)

/* KOM/97/0469 slutlig - CNS 97/0248 */  Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning 3094/95 för ytterligare förlängning av giltighetstiden för de relevanta bestämmelserna i det sjunde rådsdirektivet om stöd till varvsindustrin  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 114 , 15/04/1998 s. 0013

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) 3094/95 för ytterligare förlängning av giltighetstiden för de relevanta bestämmelserna i det sjunde rådsdirektivet om stöd till varvsindustrin (98/C 114/07) (Text av betydelse för EES) KOM(97) 469 slutlig - 97/0248(CNS)(Framlagt av kommissionen den 2 oktober 1997)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT FÖLJANDE FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 92.3 e, 94 och 113 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:Ett avtal om upprätthållande av normala konkurrensförhållanden inom varvsindustrin, som slutits mellan Europeiska gemenskapen och vissa tredje länder inom ramen för Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) (1), har ännu inte trätt i kraft.Rådets förordning 3094/95 av den 22 december 1995 (2) om stöd till varvsindustrin har ännu inte trätt i kraft.I enlighet med artikel 10 i förordning 3094/95, ändrad genom rådets förordning 1904/96 (3), fortsätter de relevanta bestämmelserna i rådets direktiv 90/684/EEG om stöd till varvsindustrin (4) att tillämpas tills vidare, i väntan på att OECD-avtalet skall träda i kraft, dock längst till och med den 31 december 1997.Med hänsyn till den fortsatta osäkerheten beträffande OECD-avtalets ikraftträdande, som kan fördröjas ytterligare till efter den 31 december 1997, måste rådet vidta lämpliga åtgärder i väntan på beslut om ett eventuellt nytt stöd.Förordning 3094/95 skall därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Det tredje stycket i artikel 10 i förordning 3094/95 skall ersättas med följande:"I väntan på att det nämnda avtalet skall träda i kraft skall de relevanta bestämmelserna i direktiv 90/684/EEG vara tillämpliga tills avtalet träder i kraft, dock längst till och med den 31 december 1998".Artikel 2 Denna förordning skall vara till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.(1) EGT C 375, 30.12.1994, s. 3.(2) EGT L 332, 30.12.1995, s. 1.(3) EGT L 251, 3.10.1996, s. 5.(4) EGT L 380, 31.12.1990, s. 27.