CELEX: 22010D0081
Language: et
Date: 2010-07-02 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 81/2010, 2. juuli 2010 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

21.10.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 277/34
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   nr 81/2010,
   2. juuli 2010,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 11. juuni 2010. aasta otsusega nr 61/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 885/2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 378/2005 seoses standardproovide, lõivude ja II lisas loetletud laboritega (2).
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. detsembri 2009. aasta määrus (EL) nr 1269/2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 243/2007 seoses söödalisandi miinimumsisaldusega nuumsigade söödas (3).
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. detsembri 2009. aasta määrus (EL) nr 1270/2009 teatavatele söödalisanditele alaliste lubade andmise kohta (4).
            
         
               (5)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. detsembri 2009. aasta määrus (EL) nr 8/2010, mis käsitleb Bacillus licheniformis’e (DSM 19670) abil toodetud seriin-proteaasi lubamist broilerkanade söödalisandina (loaomanik DSM Nutritional Products Ltd., keda esindab DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o) (5).
            
         
               (6)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. detsembri 2009. aasta määrus (EL) nr 9/2010, mis käsitleb Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi lubamist broilerkanade, munakanade, partide ja broilerkalkunite söödalisandina (loaomanik Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (6).
            
         
               (7)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. veebruari 2010. aasta direktiiv 2010/6/EL, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/32/EÜ I lisa elavhõbeda, vaba gossüpoli, nitritite ja pikalehise maduuka osas (7).
            
         
               (8)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Liechtensteini suhtes,
            
         ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa II peatükki muudetakse järgmiselt.
   
               1)
            
            
               Punkti 1zzh (komisjoni määrus (EÜ) nr 378/2005) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 R 0885: komisjoni määrus (EÜ) nr 885/2009, 25. september 2009 (ELT L 254, 26.9.2009, lk 58).”
                        
                     
         
               2)
            
            
               Punkti 1zzzn (komisjoni määrus (EÜ) nr 243/2007) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 R 1269: komisjoni määrus (EL) nr 1269/2009, 21. detsember 2009 (ELT L 339, 22.12.2009, lk 27).”
                        
                     
         
               3)
            
            
               Punkti 1zzzzzu (komisjoni määrus (EÜ) nr 1096/2009) järele lisatakse järgmised punktid:
               
                           „1zzzzzv.
                        
                        
                           
                              32009 R 1270: komisjoni määrus (EL) nr 1270/2009, 21. detsember 2009, teatavate söödalisandite alalise lubamise kohta (ELT L 339, 22.12.2009, lk 28).
                        
                     
                           1zzzzzw.
                        
                        
                           
                              32010 R 0008: komisjoni määrus (EL) nr 8/2010, 23. detsember 2009, mis käsitleb Bacillus licheniformis’e (DSM 19670) abil toodetud seriin-proteaasi lubamist broilerkanade söödalisandina (loaomanik DSM Nutritional Products Ltd., keda esindab DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o) (ELT L 3, 7.1.2010, lk 7).
                        
                     
                           1zzzzzx.
                        
                        
                           
                              32010 R 0009: komisjoni määrus (EL) nr 9/2010, 23. detsember 2009, mis käsitleb Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi lubamist broilerkanade, munakanade, partide ja broilerkalkunite söödalisandina (loaomanik Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (ELT L 3, 7.1.2010, lk 10).”
                        
                     
         
               4)
            
            
               Punkti 33 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/32/EÜ) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 L 0006: komisjoni direktiiv 2010/6/EL, 9. veebruar 2010 (ELT L 37, 10.2.2010, lk 29).”
                        
                     
         Artikkel 2
   Määruste (EÜ) nr 885/2009, (EL) nr 1269/2009, (EL) nr 1270/2009, (EL) nr 8/2010 ja EL nr 9/2010 ning direktiivi 2010/6/EL islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 3. juulil 2010, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated (8).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osa EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 2. juuli 2010
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  ELT L 244, 16.9.2010, lk 6.
   
      (2)  ELT L 254, 26.9.2009, lk 58.
   
      (3)  ELT L 339, 22.12.2009, lk 27.
   
      (4)  ELT L 339, 22.12.2009, lk 28.
   
      (5)  ELT L 3, 7.1.2010, lk 7.
   
      (6)  ELT L 3, 7.1.2010, lk 10.
   
      (7)  ELT L 37, 10.2.2010, lk 29.
   
      (8)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.