CELEX: 32011R1151
Language: sv
Date: 2011-11-14 00:00:00
Title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 1151/2011 av den 14 november 2011 om genomförande av förordning (EU) nr 442/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

15.11.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 296/3
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1151/2011
   av den 14 november 2011
   om genomförande av förordning (EU) nr 442/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 442/2011 av den 9 maj 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (1), särskilt artikel 14.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Rådet antog den 9 maj 2011 förordning (EU) nr 442/2011 om restriktiva åtgärder mot Syrien.
            
         
               (2)
            
            
               Med hänsyn till den allvarliga situationen i Syrien och i enlighet med rådets genomförandebeslut 2011/736/Gusp av den 14 november 2011 om genomförande av beslut 2011/273/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (2) bör ytterligare personer läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga II till förordning (EU) nr 442/2011.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De personer som förtecknas i bilagan till denna förordning ska läggas till i förteckningen i bilaga II till förordning (EU) nr 442/2011.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdad i Bryssel den 14 november 2011.
      
         
            På rådets vägnar
         
         C. ASHTON
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 121, 10.5.2011, s. 1.
   
      (2)  Se sidan 55 i detta nummer av EUT.
   
      BILAGA
      
         Personer som avses i artikel 1
      
      
                   
               
               
                  Namn
               
               
                  Identifieringsuppgifter
               
               
                  Skäl
               
               
                  Datum för uppförande på förteckningen
               
            
                  1.
               
               
                  Generalmajor Jumah Al-Ahmad
               
               
                   
               
               
                  Befälhavare för specialstyrkorna. Ansvarig för användning av våld mot demonstranter runtom i Syrien.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Överste Lu'ai al-Ali
               
               
                   
               
               
                  Chef för den syriska militära underrättelsetjänsten, Dera'a- avdelningen. Ansvarig för våldet mot demonstranter i Dera'a (Dara).
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Generallöjtnant Ali Abdullah Ayyub
               
               
                   
               
               
                  Biträdande generalstabschef (personal och trupper). Ansvarig för användning av våld mot demonstranter runtom i Syrien.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Generallöjtnant Jasim al-Furayj
               
               
                   
               
               
                  Generalstabschef. Ansvarig för användning av våld mot demonstranter runtom i Syrien.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  5.
               
               
                  General Aous (Aws) ASLAN
               
               
                  Född 1958
               
               
                  Bataljonschef i det republikanska gardet. Står Maher al-ASSAD (al-ASAD) och president al-ASAD) nära. Deltagande i det brutala förtrycket av civilbefolkningen över hela Syrien.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  6.
               
               
                  General Ghassan BELAL
               
               
                   
               
               
                  General som leder fjärde divisionens särskilda avdelning. Rådgivare åt Maher al-ASSAD (al-ASAD) och säkerhetsoperations-samordnare. Ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen över hela Syrien.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Abdullah BERRI
               
               
                   
               
               
                  Leder familjen BERRIs milis. Har ansvaret för regeringstrogna milisstyrkor som deltagit i det brutala förtrycket av civilbefolkningen i ALEPPO.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  8.
               
               
                  George CHAOUI
               
               
                   
               
               
                  Medlem av Syriens ”elektroniska armé”. Deltagande i det brutala förtrycket och uppmaning till våld mot civilbefolkningen över hela Syrien.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Generalmajor Zuhair Hamad
               
               
                   
               
               
                  Biträdande chef för underrättelsetjänsten. Ansvarig för användning av våld runtom i Syrien samt hotelser mot och tortyr av demonstranter.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Amar ISMAEL
               
               
                   
               
               
                  Civil – chef för Syriens ”elektroniska armé” (arméns underrättelsetjänst). Deltagande i det brutala förtrycket och uppmaning till våld mot civilbefolkningen över hela Syrien.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Mujahed ISMAIL
               
               
                   
               
               
                  Medlem av Syriens ”elektroniska armé”. Deltagande i det brutala förtrycket och uppmaningen till våld mot civilbefolkningen över hela Syrien.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  12.
               
               
                  Saqr KHAYR BEK
               
               
                   
               
               
                  Biträdande inrikesminister. Ansvarig för det brutala förtrycket mot civilbefolkningen i Syrien.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  13.
               
               
                  Generalmajor Nazih
               
               
                   
               
               
                  Biträdande direktör för underrättelsetjänsten. Ansvarig för användning av våld runtom i Syrien samt hotelser mot och tortyr av demonstranter.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  14.
               
               
                  Kifah MOULHEM
               
               
                   
               
               
                  Bataljonchef vid fjärde divisionen. Ansvarig för det brutala förtrycket mot civilbefolkningen i Dayr al-Zawr.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  15.
               
               
                  Generalmajor Wajih Mahmud
               
               
                   
               
               
                  Befälhavare för 18:e pansardivisionen. Ansvarig för våld mot demonstranter i Homs (Hums).
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  16.
               
               
                  Bassam SABBAGH
               
               
                  Född den 24 augusti 1959 i Damaskus. Adress: Kasaa, rue Anwar al Attar, fastighet al Midani, Damaskus. Syriskt pass nr 004326765, utfärdat den 2 november 2008, giltigt till och med november 2014.
               
               
                  Chef för kontoret Sabbagh et Associés (Damaskus), upptagen i advokatförbundet i Paris. Juridisk och finansiell rådgivare åt Rami Makhlouf och Khaldoun Makhlouf samt förvaltare av deras affärer. Samröre med Bashar al-Asad vid finansieringen av ett fastighetsprojekt i Latakia. Tillhandahåller finansiellt stöd till regimen.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  17.
               
               
                  Generallöjtnant Tala Mustafa Tlass
               
               
                   
               
               
                  Biträdande generalstabschef (logistik och materiel). Ansvarig för användning av våld mot demonstranter runtom i Syrien.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  18.
               
               
                  Generalmajor Fu'ad Tawil
               
               
                   
               
               
                  Biträdande chef för det syriska flygvapnets underrättelsetjänst. Ansvarig för användning av våld runtom i Syrien samt hotelser mot och tortyr av demonstranter.
               
               
                  14.11.2011