CELEX: 62011TB0575
Language: hr
Date: 2014-05-02 00:00:00
Title: Predmet T-575/11: Rješenje Općeg suda od 2. travnja 2014. – Inaporc protiv Komisije ( „Državne potpore — Mjere koje je poduzeo nacionalni međustrukovni odbor za svinjetinu — Financiranje dobrovoljnim članarinama koje su postale obvezne — Odluka kojom se režim državnih potpora proglašava sukladnim s unutarnjim tržištem — Povlačenje odluke — Obustava postupka” )

16.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 184/28
            
         Rješenje Općeg suda od 2. travnja 2014. – Inaporc protiv Komisije
   (Predmet T-575/11) (1)
   
   ((„Državne potpore - Mjere koje je poduzeo nacionalni međustrukovni odbor za svinjetinu - Financiranje dobrovoljnim članarinama koje su postale obvezne - Odluka kojom se režim državnih potpora proglašava sukladnim s unutarnjim tržištem - Povlačenje odluke - Obustava postupka”))
   2014/C 184/48
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Interprofession nationale porcine (Inaporc) (Pariz, Francuska) (zastupnici: H. Calvet, Y. Trifounovitch i C. Rexha, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: prvotno B. Stromsky i S. Thomas, zatim B. Stromsky, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke Komisije C (2011) 4376 final od 29. lipnja 2011. o državnim potporama NN 10/2010 – Francuska – Pristojba namijenjena financiranju nacionalnog međustrukovnog odbora za svinjetinu.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Postupak povodom ove tužbe se obustavlja.
            
         
               2.
            
            
               Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 25, 28.1.2012.