CELEX: 62011CN0147
Language: lv
Date: 2011-03-25 00:00:00
Title: Lieta C-147/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 25. marta iesniedza Upper Tribunal (Apvienotā Karaliste) — Secretary of State for Work and Pensions/Lucja Czop

21.5.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 152/17
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 25. marta iesniedza Upper Tribunal (Apvienotā Karaliste) — Secretary of State for Work and Pensions/Lucja Czop
   
   (Lieta C-147/11)
   2011/C 152/31
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   Upper Tribunal
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Secretary of State for Work and Pensions
   
   
      Atbildētāja: Lucja Czop
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   Vai apstākļos, kad prasītāja:
   
               a)
            
            
               ir Polijas pilsone;
            
         
               b)
            
            
               ieceļoja Apvienotajā Karalistē pirms viņas valsts pievienošanās ES;
            
         
               c)
            
            
               reģistrējās kā pašnodarbinātā LESD 49. panta (agrāk — EKL 43. pants) izpratnē;
            
         
               d)
            
            
               palika šeit un saglabāja pašnodarbinātās statusu pēc pievienošanās;
            
         
               e)
            
            
               vairs nav pašnodarbinātā un
            
         
               f)
            
            
               viņas faktiskā aizgādībā ir bērns, kurš ieceļoja Apvienotajā Karalistē un uzsāka vispārējo izglītību pēc pievienošanās un pēc tam, kad viņa pārstāja būt pašnodarbināta,
            
         prasītājai ir tiesības uzturēties Apvienotajā Karalistē, pamatojoties (individuāli vai kumulatīvi) ar to, ka:
   
               a)
            
            
               ir piemērojama Regula 1612/68 (1) kopā ar Eiropas Savienības Tiesas argumentāciju 2002. gada 17. septembra spriedumā lietā C-413/99 Baumbast un R/Secretary of State for the Home Department (Recueil, I-7091. lpp.), spriedumā lietā C-310/08 London Borough of Harrow/Ibrahim un lietā C-480/08 London Borough of Lambeth;
            
         
               b)
            
            
               pastāv vispārējs ES tiesību princips, kas pielīdzina pašnodarbinātos darba ņēmējiem;
            
         
               c)
            
            
               ja prasītājai nebūtu uzturēšanās tiesību, tas kavētu vai traucētu brīvībai veikt uzņēmējdarbību?
            
         
      (1)  OV L 257, 2. lpp.