CELEX: 62010CN0052
Language: sk
Date: 2010-02-01 00:00:00
Title: Vec C-52/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias (Štátna rada — Grécko) 1. februára 2010 — Eleftheri Tileorasi A.E. ( Alter Channel ) a Konstantinos Giannikos/Ypourgos Typou kai Meson Mazikis Enimerosis a Ethniko Symvoulio Radiotileorasis

17.4.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 100/25
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias (Štátna rada — Grécko) 1. februára 2010 — Eleftheri Tileorasi A.E. („Alter Channel“) a Konstantinos Giannikos/Ypourgos Typou kai Meson Mazikis Enimerosis a Ethniko Symvoulio Radiotileorasis
   (Vec C-52/10)
   2010/C 100/37
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Symvoulio tis Epikrateias (štátna rada)
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobcovia: Eleftheri Tileorasi A.E. („Alter Channel“) a Konstantinos Giannikos
   
      Žalovaní: Ypourgos Typou kai Meson Mazikis Enimerosis a Ethniko Symvoulio Radiotileorasis
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Má sa článok 1 písm. d) smernice Rady 89/552/EHS o koordinácii určitých ustanovení zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych opatrení v členských štátoch týkajúcich sa vykonávania činností televízneho vysielania (Ú. v. ES L 298, s. 23; Mim. vyd. 06/001, s. 224), v znení zmien a doplnení článku 1 písm. c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 97/36/ES (Ú. v. ES L 202, s. 60; Mim. vyd. 06/002, s. 321), vykladať v tom zmysle, že poskytnutie odplaty alebo odmeny alebo protiplnenia iného druhu je pri „skrytej reklame“ nevyhnutným prvkom tvoriacim súčasť cieľa použiť určitú informáciu na reklamu?