CELEX: 31978R2753
Language: da
Date: 1978-11-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2753/78 af 23. november 1978 om fastsættelse af almindelige bestemmelser vedrørende produktionsstøtte for olivenolie for produktionsåret 1978/79

Avis juridique important

|

31978R2753

Rådets forordning (EØF) nr. 2753/78 af 23. november 1978 om fastsættelse af almindelige bestemmelser vedrørende produktionsstøtte for olivenolie for produktionsåret 1978/79  

EF-Tidende nr. L 331 af 28/11/1978 s. 0010 - 0012

++++   ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .   ( 2 ) EFT nr . L 185 af 7 . 7 . 1978 , s . 1 .   ( 3 ) Se side 8 denne Tidende .   ( 4 ) EFT nr . L 166 af 23 . 6 . 1978 , s . 1 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2753/78  af 23 . november 1978  om fastsaettelse af almindelige bestemmelser vedroerende produktionsstoette for olivenolie for produktionsaaret 1978/79  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1562/78 ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 4 , foerste punktum , og artikel 36 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved artikel 5 i forordning nr . 136/66/EOEF er der indfoert en produktionsstoetteordning for produktion af olivenolie ; for produktionsaaret 1978/79 ydes denne stoette til de olivendyrkere , der er medlemmer af de i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2752/78 af 23 . november 1978 om saerforanstaltninger for produktionsaaret 1978/79 for saa vidt angaar organisationer af olivenolieproducenter ( 3 ) omhandlede organisationer i forhold til den maengde olie , der rent faktisk er produceret , hvorimod stoetten til de andre olivendyrkere ydes i forhold til antallet af oliventraeer , disses produktionskapacitet og udbyttet heraf fastsat skoensmaessigt og paa betingelse af , at de producerede oliven rent faktisk er hoestet ;  da der ikke findes nogen fortegnelse over olivendyrkningsarealerne , er det ikke muligt at fastsaette oliventraeernes produktionskapacitet ; indtil denne fortegnelse er blevet udarbejdet , boer stoetten til de ikke-sammensluttede olivendyrkere derfor beregnes i forhold til oliventraeernes gennemsnitlige udbytte ;  for at sikre at stoetteordningen kan virke bedst muligt , boer de typer olivenolie , til hvilke stoetten kan ydes , bestemmes ;  den paagaeldende stoette har vaesentlig interesse for olieproducenterne , og den udgoer en oekonomisk byrde for Faellesskabet ; for at sikre at denne stoette kun gives for olie , som er berettiget til den , boer der indfoeres en passende administrativ kontrolordning ;  denne kontrol boer foerst og fremmest baseres paa et system med dyrkningserklaeringer ;  for at lette kontrollen med retten til stoette til medlemmerne af producentorganisationerne boer der indfoeres en bestemmelse om , at disse organisationer skal indgive en samlet dyrkningserklaering for alle deres medlemmer efter at have kontrolleret tallene for hver enkelt bedrift ; med samme formaal for oeje maa der indfoeres en bestemmelse om , at organisationerne ogsaa skal kontrollere indsamling og knusning af oliven produceret af i hvert fald en del af deres medlemmer , samt saedvanligvis indgive en samlet ansoegning om stoette for de medlemmer , der har produceret olie i en bestemt periode ;  ved kontrollen med retten til stoette til medlemmerne af producentorganisationer boer moellernes laggerregn skaber ligeledes laegges til grund ;  for at forenkle anvendelsen af stoetteordningen for saa vidt angaar olie af olivenrestprodukter boer det fastsaettes , at den til stoette godkendte maengde af denne olie normalt skal fastsaettes paa grundlag af produktionen af olie ved presning ;  da producentorganisationerne skal kontrollere i det mindste en del af deres medlemmers produktion , boer der gives mulighed for at yde disse organisationer et forskud paa stoetten , saa snart ansoegningen om stoette indgives _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  For produktionsaaret 1978/79 anvendes de i foelgende artikler indeholdte almindelige bestemmelser ved ydelse af den i artikel 5 i forordning nr . 136/66/EOEF omhandlede produktionsstoette for olivenolie .  Artikel 2  Produktionsstoette ydes for olivenolie , der svarer til definitionen i punkt 1 i bilaget til forordning nr . 136/66/EOEF , samt for olie , der svarer til definitionen i punkt 4 i naevnte bilag .  Artikel 3  1 . Hver olivendyrker indgiver foer en naermere fastsat dato en dyrkningserklaering , som indeholder :   _ oplysninger vedroerende de dyrkede oliventraeer og deres voksested ,   _ en erklaering om , at han har foretaget plukning af oliven for det indevaerende produktionsaar ,   _ angivelse af disse olivens anvendelsesformaal .  Hvis det drejer sig om olivendyrkere , der er medlemmer af en producentorganisation som omhandlet i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2752/78 , indgiver denne en samlet dyrkningserklaering for alle medlemmerne efter kontrol af de angivelser , som hvert enkelt medlem har opgivet , sammen med den i artikel 4 omhandlede ansoegning om stoette .  2 . I denne forordning forstaas ved olivendyrker en producent af oliven bestemt til olieproduktion .  Artikel 4  Produktionsstoette ydes efter ansoegning fra hver interesseret part i den medlemsstat , hvor olien er produceret .  Hvis det drejer sig om olivendyrkere , som ikke er medlemmer af en producentorganisation , goer den dyrkningserklaering , som disse indgiver , det ud for ansoegning om stoette .  Hvis det drejer sig om olivendyrkere , som er medlemmer af en producentorganisation , indgiver denne hver maaned en samlet ansoegning om stoette for alle de medlemmer , som har afsluttet deres olieproduktion i den forrige maaned . Saafremt en organisation som omhandlet i artikel 5 , stk . 1 , andet led , andet underled , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1360/78 af 19 . juni 1978 om producentsammenslutninger og foreninger af saadanne ( 4 ) tilslutter sig en producentorganisation , kan ansoegningen om stoette til den tilsluttede organisations produktion dog indgives samlet .  Artikel 5  1 . Producentorganisationen kontrollerer :   _ plukningen af de oliven , som medlemmerne producerer ,   _ leveringen af disse oliven til moellen og knusningen .  2 . Saafremt knusningen finder sted paa en moelle , der tilhoerer producentorganisationen , omfatter den i stk . 1 omhandlede kontrol den samlede olieproduktion i denne moelle .  Saafremt knusningen finder sted paa en anden moelle , omfatter den i stk . 1 omhandlede kontrol den faktiske produktion for en naermere fastsat procentdel af organisationens medlemmer . De udvalgte medlemmer skal vaere repraesentative for samtlige dyrkere , der er tilsluttet organisationen .  Artikel 6  1 . Hver producentmedlemsstat indfoerer en administrativ kontrolordning , som sikrer , at det produkt , for hvilket der soeges stoette , er berettiget til denne .  2 . For saa vidt angaar den olivenolie , der omhandles i punkt 1 i bilaget til forordning nr . 136/66/EOEF , og er produceret af olivendyrkere , der er medlemmer af en producentorganisation , skal kontrollen goere det muligt af sikre , at der er overensstemmelse mellem :  a ) den oliemaengde , hver organisation har soegt stoette for , og  b ) den maengde oliven , der er hoestet af medlemmerne og anvendt til produktionen af denne olie , samt den maengde olie , der faktisk er produceret .  3 . For saa vidt angaar den i stk . 2 omhandlede olivenolie fremstillet af olivendyrkere , der ikke er medlemmer af en producentorganisation , skal kontrollen goere det muligt at sikre :   _ at dyrkningserklaeringerne er noejagtige ,   _ at olivenplukningen er foretaget ,   _ at de hoestede oliven er bestemt til olieproduktion , samt om muligt at disse oliven faktisk er forarbejdet til olie .  4 . For saa vidt angaar den olivenolie , der omhandles i punkt 4 i bilaget til forordning nr . 136/66/EOEF , fastsaettes den maengde , der godkendes til stoette , paa grundlag af den olivenolieproduktion , der omhandles i punkt 1 i dette bilag .  Artikel 7  Med henblik paa den i artikel 6 omhandlede kontrol skal de producerende medlemsstater paalaegge moellerne at foere lagerregnskab .  Artikel 8  1 . De producerende medlemsstater foretager en efterproevning af den kontrol , som hver producentorganisation foretager i henhold til artikel 5 .  2 . De producerende medlemsstater efterproever hos hver producentorganisation ved stikproevekontrol paa stedet noejagtigheden af :   _ den forelagte dyrkningserklaering ,   _ angivelserne i de forelagte ansoegninger om stoette .  Artikel 9  For saa vidt angaar de olivendyrkere , som ikke er medlemmer af en producentorganisation som omhandlet ovenfor , foretager de producerende medlemsstater ved stikproevekontrol paa stedet de i artikel 6 , stk . 3 , om handlede efterproevninger .  Artikel 10  De i artikel 9 , stk . 2 , og artikel 10 omhandlede efterproevninger omfatter en procentdel af oliedyrkerne , der skal fastsaettes naermere bl.a . under hensyn til bedrifternes stoerrelse .  Artikel 11  Udbyttet i oliven og i olie fastsaettes pr . homogen produktionszone paa grundlag af oplysninger , som de producerende medlemsstater indgiver senest 30 . april 1979 .  Artikel 12  De producerende medlemsstater kan allerede ved forelaeggelsen af ansoegning om stoette udbetale producentorganisationerne et forskud paa hoejst 70 % af den soegte stoette .  Artikel 13  Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de bestemmelser , de udsteder til gennemfoerelse af denne forordning .  Artikel 14  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . januar 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . november 1978 .  Paa Raadets vegne  J . ERTL  Formand