CELEX: 52021PC0341
Language: fr
Date: 2021-06-22
Title: Proposition de DÉCISION D’EXÉCUTION DU CONSEIL relative à l’approbation de l’évaluation du plan pour la reprise et la résilience pour l’Allemagne

COMMISSION EUROPÉENNE
            Bruxelles, le 22.6.2021
            COM(2021) 341 final
            2021/0167(NLE)
            Proposition de
            DÉCISION D’EXÉCUTION DU CONSEIL 
            relative à l’approbation de l’évaluation du plan pour la reprise et la résilience pour l’Allemagne
            {SWD(2021) 163 final}
            
               
         
         
            
            
            
               2021/0167 (NLE)
            
            
               Proposition de
            
            
               DÉCISION D’EXÉCUTION DU CONSEIL
            
            
               relative à l’approbation de l’évaluation du plan pour la reprise et la résilience pour l’Allemagne
            
            
               LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
            
            
               vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, 
            
            
               vu le règlement (UE) 2021/241 du Parlement européen et du Conseil du 12 février 2021 établissant la facilité pour la reprise et la résilience
                  1
               , et notamment son article 20,
            
            
               vu la proposition de la Commission européenne,
            
            
               considérant ce qui suit:
            
            
               (1)L’épidémie de COVID-19 a eu un effet perturbateur sur l’économie de l’Allemagne, qui est venu s’ajouter aux difficultés qui existaient avant la pandémie. En 2019, le produit intérieur brut par habitant (PIB) de l’Allemagne était de 133 % de la moyenne de l’Union européenne (UE). Selon les prévisions du printemps 2021 de la Commission, le PIB réel de l’Allemagne a diminué de 4,9 % en 2020 et il devrait enregistrer une baisse cumulée de 1,7 % en 2020 et 2021. Bien que l’économie se redresse relativement rapidement, les aspects plus anciens ayant une incidence sur les performances économiques à moyen terme comprennent notamment un déséquilibre entre l’épargne et l’investissement, les investissements privés et publics accusant un retard par rapport aux besoins d’investissement, et une utilisation non optimale du potentiel que pourraient représenter les groupes inactifs et sous-représentés sur le marché du travail.
            
            
               (2)Le 9 juillet 2019 et le 20 juillet 2020, le Conseil a adressé des recommandations à l’Allemagne dans le cadre du Semestre européen. En particulier, en 2020, le Conseil a recommandé d’atténuer les conséquences immédiates de la COVID-19, de lutter efficacement contre la pandémie et de mobiliser les ressources appropriées pour les soins de santé. Plus généralement, le Conseil a suggéré à l’Allemagne d’augmenter ses investissements publics et privés, en mettant l’accent sur les investissements dans la transition écologique et numérique, tout en accordant une attention particulière à certains domaines, notamment les transports, un système énergétique propre, efficace et intégré, la numérisation, l’éducation, le logement, ainsi que la recherche et le développement (R&D). Le Conseil a également recommandé d’améliorer la numérisation des services publics et des petites et moyennes entreprises (PME), en réduisant la charge réglementaire et administrative et en stimulant la concurrence dans les services aux entreprises et les professions réglementées. En outre, le Conseil a invité l’Allemagne à déplacer la charge fiscale pesant sur le travail, à réduire les facteurs qui dissuadent les personnes d’accroître leurs temps de travail, y compris la pression fiscale élevée sur les revenus du travail, en particulier pour les bas salaires et les personnes apportant un second revenu, à garantir la viabilité à long terme de son système de retraite, à soutenir la croissance plus forte des salaires et à améliorer les niveaux d’éducation et de compétences des groupes défavorisés. Après avoir évalué les progrès accomplis dans la mise en œuvre de ces recommandations par pays au moment de la présentation du plan pour la reprise et la résilience, la Commission estime que la recommandation préconisant de prendre toutes les mesures nécessaires pour lutter efficacement contre la pandémie, soutenir l’économie et encourager la reprise a été intégralement mise en œuvre.
            
            
               (3)Le 2 juin 2021, la Commission a publié un bilan approfondi effectué en application de l’article 5 du règlement (EU) nº 1176/2011 du Parlement européen et du Conseil
                  2
                pour l’Allemagne
                  3
               . L’analyse de la Commission l’a amenée à conclure que l’Allemagne connaît des déséquilibres macroéconomiques ayant des répercussions transfrontières, en particulier que l’excédent de la balance courante se maintient à des niveaux élevés, ce qui témoigne d’un faible niveau d’investissement par rapport à l’épargne. 
            
            
               (4)[Le Conseil, dans sa recommandation concernant la politique économique de la zone euro
                  4
                 , a recommandé aux États membres de la zone euro de prendre des mesures, y compris dans le cadre de leurs plans pour la reprise et la résilience, en vue, notamment, de faire en sorte que l’orientation des politiques soutienne la relance et d’améliorer davantage la convergence, la résilience et la croissance durable et inclusive. Dans sa recommandation, le Conseil a également recommandé de renforcer les cadres institutionnels nationaux, d’assurer la stabilité macrofinancière, d’achever l’Union économique et monétaire (UEM) et de renforcer le rôle international de l’euro.] [Si la recommandation du Conseil n’est pas adoptée au moment de l’adoption de la décision d’exécution du Conseil, veuillez supprimer le considérant.] 
            
            
               (5)Le 28 avril 2021, l’Allemagne a présenté son plan national pour la reprise et la résilience à la Commission, conformément à l’article 18, paragraphe 1, du règlement (UE) 2021/241. Cette présentation faisait suite à un processus de consultation, mené conformément au cadre juridique national, des autorités locales et régionales, des partenaires sociaux, des organisations de la société civile, des organisations de la jeunesse et d’autres parties prenantes concernées. L’appropriation nationale des plans de relance et de résilience contribue à leur mise en œuvre réussie, à leur impact durable au niveau national et à leur crédibilité au niveau européen. Conformément à l’article 19 dudit règlement, la Commission a évalué la pertinence, l’efficacité, l’efficience et la cohérence du plan pour la reprise et la résilience, conformément aux lignes directrices concernant l’évaluation figurant à l’annexe V dudit règlement.
            
            
               (6)Les plans pour la reprise et la résilience devraient poursuivre les objectifs généraux de la facilité pour la reprise et la résilience établie par le règlement (UE) 2021/241 et de l’instrument de l’Union européenne pour la relance institué par le règlement (UE) 2020/2094 du Conseil
                  5
                en vue de soutenir la reprise à la suite de la crise liée à la COVID-19. Ils devraient promouvoir la cohésion économique, sociale et territoriale de l’Union en contribuant aux six piliers visés à l’article 3 du règlement (UE) 2021/241.
            
            
               (7)La mise en œuvre des plans de relance et de résilience des États membres constituera un effort coordonné en matière d’investissements et de réformes dans l’ensemble de l’Union. Grâce à la mise en œuvre coordonnée et simultanée de ces réformes et investissements et à la mise en œuvre de projets transfrontières, ces réformes et investissements se renforceront mutuellement et produiront des retombées positives dans l’ensemble de l’Union. Par conséquent, environ un tiers de l’incidence de la facilité sur la croissance et la création d’emplois dans les États membres proviendra des retombées enregistrées dans d’autres États membres. 
            
            
               Réponse équilibrée contribuant aux six piliers
            
         
         
            
               (8)Conformément à l’article 19, paragraphe 3, point a), et à l’annexe V, section 2.1, du règlement (UE) 2021/241, le plan pour la reprise et la résilience constitue dans une large mesure (appréciation A) une réponse globale et adéquatement équilibrée à la situation économique et sociale, et contribue ainsi de manière appropriée aux six piliers visés à l’article 3 du règlement (UE) 2021/241, compte tenu des défis spécifiques que doit relever l’Allemagne et de la dotation financière qui lui a été attribuée.
            
            
               (9)Le plan pour la reprise et la résilience apporte une réponse globale à la situation économique et sociale en suivant une approche holistique afin de parvenir à la reprise, tout en renforçant la résilience socio-économique. Les 40 mesures prévues dans le plan constituent une combinaison équilibrée de réformes et d’investissements portant sur des politiques économiques, industrielles, numériques, environnementales, sociales et sanitaires.
            
            
               (10)Le plan pour la reprise et la résilience établit un équilibre approprié pour répondre à l’ensemble des six piliers visés à l’article 3 du règlement (UE) 2021/241. Une attention particulière est accordée à la transition écologique, le montant alloué aux mesures relatives à la protection du climat, y compris les mesures clés en matière de mobilité et de logement, représentant au moins 42 % de l’enveloppe. Le plan affiche une ambition numérique encore plus forte, avec un montant représentant au moins 52 % de l’enveloppe, dans des domaines allant de l’industrie à l’administration publique, en passant par l’éducation, la politique sociale et les soins de santé. Les investissements et les réformes s’attaquent aux goulets d’étranglement administratifs en vue de faciliter les investissements et de favoriser une croissance intelligente, durable et inclusive, tout en profitant également aux PME. La cohésion sociale est favorisée par plusieurs mesures visant à moderniser l’administration publique et à soutenir les groupes défavorisés, à plafonner les cotisations sociales et à améliorer l’éducation et les compétences, notamment en soutenant la numérisation de l’éducation. Le plan met fortement l'accent sur la promotion des investissements et l'élimination des goulets d'étranglement en matière d'investissement, ce qui devrait aider les autorités locales à relever les défis en matière d'infrastructures et contribuer ainsi à la cohésion territoriale. Les réformes et les investissements dans le secteur de l’administration publique visant à renforcer le système de soins de santé contribuent au renforcement de la résilience, de même que les mesures visant à numériser et à moderniser les services publics et à réduire les obstacles à l’investissement. Plusieurs mesures liées aux compétences profitent à la prochaine génération.
            
            
               Relever l’ensemble ou une partie non négligeable des défis recensés dans les recommandations par pays
            
            
               (11)Conformément à l’article 19, paragraphe 3, point b), et à l’annexe V, section 2.2, du règlement (UE) 2021/241, le plan pour la reprise et la résilience devrait contribuer à relever efficacement l’ensemble ou une partie non négligeable des défis recensés dans les recommandations par pays pertinentes (appréciation A), y compris leurs aspects budgétaires et les recommandations formulées en vertu de l’article 6 du règlement (UE) nº 1176/2011, adressées à l’Allemagne, ou des défis recensés dans d’autres documents pertinents adoptés officiellement par la Commission dans le cadre du Semestre européen.
            
            
               (12)Le plan comporte un vaste ensemble de réformes et d’investissements qui se renforcent mutuellement et qui contribue à relever l’ensemble ou une partie non négligeable des défis économiques et sociaux décrits dans les recommandations par pays adressées par le Conseil à l’Allemagne dans le cadre du Semestre européen en 2019 et en 2020. 
            
            
               (13)Les recommandations relatives à la réponse immédiate apportée en matière de politique budgétaire à la pandémie peuvent être considérées comme ne relevant pas du champ d’application du plan pour la reprise et la résilience de l’Allemagne, bien que l’État membre ait généralement répondu de manière adéquate et suffisante à la nécessité immédiate de soutenir l’économie par des moyens budgétaires en 2020 et 2021, conformément aux dispositions de la clause dérogatoire générale.
            
            
               (14)La mise en œuvre du plan devrait permettre de répondre à un certain nombre de recommandations par pays relatives à l'augmentation des investissements et à la réduction de la charge administrative, car le plan vise à réduire considérablement les goulets d'étranglement en matière d'investissement et à accroître les investissements. En particulier, la mise en place d’un groupe de travail commun au niveau fédéral et au niveau des Länder pour une gestion efficace et répondant mieux aux attentes des citoyens et des entreprises, le soutien offert aux autorités locales par l’intermédiaire du PD - Berater der öffentlichen Hand GmbH («Partnerschaft Deutschland») pour la mise en œuvre efficace du financement des investissements et les mesures juridiques visant à accélérer les procédures de planification et d’autorisation devraient accroître les investissements publics et promouvoir les investissements privés. En outre, les investissements devraient augmenter, de manière à refléter les engagements pris au titre du plan en vue de soutenir la décarbonation et les solutions fondées sur l’hydrogène mettant l’accent sur l’hydrogène renouvelable, accompagnées de mesures de mobilité durable, notamment dans les véhicules à émission nulle et les stations de recharge, dans la R&D et dans la numérisation de l’économie, y compris des PME, de l’éducation, des soins de santé et de l’administration publique. 
            
            
               (15)La mise en œuvre du plan devrait également contribuer à répondre aux recommandations par pays en matière d'éducation, de participation au marché du travail, de fiscalité du travail et de politique sociale, en renforçant la numérisation de l'enseignement, en soutenant les étudiants défavorisés, en développant les services de garde d'enfants, en améliorant la transparence des pensions et en freinant l'augmentation du coin fiscal.
                   
            
            
               (16)En s’attaquant aux défis susmentionnés, le plan devrait également contribuer à corriger les déséquilibres
                  6
                que connaît l’Allemagne, notamment en ce qui concerne l’excédent de sa balance courante qui se maintient à des niveaux élevés, ce qui témoigne d’un faible niveau d’investissement par rapport à l’épargne, et a des répercussions transfrontières.
            
            
               (17)Le plan constitue une base solide pour poursuivre les réformes et les efforts d’investissement dans les années à venir, afin de relever de nouveaux défis structurels.
            
            
               Contribution au potentiel de croissance, à la création d’emplois et à la résilience économique, sociale et institutionnelle
            
            
               (18)Conformément à l’article 19, paragraphe 3, point c), et à l’annexe V, section 2.3, du règlement (UE) 2021/241, le plan pour la reprise et la résilience est censé contribuer efficacement (appréciation A) à renforcer le potentiel de croissance, la création d’emplois et la résilience économique, sociale et institutionnelle de l’Allemagne, en contribuant à la mise en œuvre du socle européen des droits sociaux, y compris par la promotion des politiques en faveur des enfants et des jeunes, et à atténuer les conséquences économiques et sociales de la crise liée à la COVID‑19, renforçant ainsi la cohésion et la convergence économiques, sociales et territoriales au sein de l’Union.
            
            
               (19)Les simulations effectuées par les services de la Commission montrent que le plan a le potentiel d’augmenter le PIB de l’Allemagne de 0,4 % à 0,7 % en 2026
                  7
               . Le plan devrait promouvoir une croissance intelligente, durable et inclusive, à laquelle les investissements qui favorisent la réussite de la transition climatique et numérique, encouragent l’innovation, décarbonisent l’économie, y compris les transports et l’industrie, et numérisent les entreprises, l’administration publique et les services publics devraient grandement contribuer. Les mesures devraient conduire à une utilisation plus répandue des véhicules à émission nulle, à une plus grande disponibilité des technologies fondées sur l’hydrogène, à un parc de logements plus respectueux du climat et plus économe en énergie. Elles devraient également permettre aux entreprises, notamment aux PME, d’investir plus facilement. La productivité, la résilience et l’inclusion devraient toutes bénéficier de l’amélioration de l’éducation et des compétences grâce aux mesures visant à améliorer les méthodes d’enseignement et les supports d’apprentissage ainsi qu’à fournir un soutien spécifique.
            
            
               (20)Le plan pour la reprise et la résilience s’attaque aux vulnérabilités sociales et promeut la cohésion sociale au moyen d’une série de mesures, contribuant également à la mise en œuvre des principes du socle européen des droits sociaux. Les familles avec enfants devraient bénéficier des mesures prévues dans le plan, notamment la création de 90 000 places supplémentaires dans les structures d’accueil des enfants, ce qui est opportun compte tenu du manque de places disponibles. Des supports pédagogiques complémentaires, destinés aux élèves qui ont accumulé des retards en raison de la pandémie, visent à atteindre un quart des élèves. Afin de soutenir le système d’apprentissage, qui a subi les effets négatifs de la pandémie, le plan prévoit des incitations financières pour que les entreprises retiennent et embauchent des apprentis, et contribue ainsi à la réalisation du dispositif de la garantie pour la jeunesse
                  8
               . Grâce à la mesure «garantie sociale 2021», le plan contribue à éviter une augmentation des coûts non salariaux du travail, qui sont très élevés en Allemagne, en plafonnant les cotisations sociales à 40 %. Le plan prévoit également le développement d’un portail numérique relatif aux retraites qui devrait aider les citoyens à planifier leur retraite en leur donnant un aperçu de leurs prestations individuelles de retraite. Le plan comporte également des mesures visant à améliorer le fonctionnement du système de soins de santé, qui devraient profiter à l’ensemble de la société.
            
            
               Principe consistant à ne pas causer de préjudice important
            
            
               (21)Conformément à l’article 19, paragraphe 3, point d), et à l’annexe V, section 2.4, du règlement (UE) 2021/241, le plan pour la reprise et la résilience est censé garantir qu’aucune mesure de mise en œuvre des réformes et des projets d’investissement qu’il contient ne cause de préjudice important aux objectifs environnementaux (appréciation A) au sens de l’article 17 du règlement (UE) 2020/852 du Parlement européen et du Conseil
                  9
                (principe consistant à «ne pas causer de préjudice important»). Le plan pour la reprise et la résilience de l’Allemagne évalue le respect du principe consistant à «ne pas causer de préjudice important». L’évaluation suit la méthodologie établie dans les orientations techniques de la Commission sur l’application du principe consistant à «ne pas causer de préjudice important» au titre du règlement établissant une facilité pour la reprise et la résilience (2021/C 58/01). Elle couvre les six objectifs environnementaux au sens de l’article 17 du règlement (UE) nº 2020/852, à savoir, l’atténuation du changement climatique, l’adaptation au changement climatique, l’utilisation durable et la protection des ressources aquatiques et marines, l’économie circulaire, la prévention et la réduction de la pollution, et la protection et la restauration de la biodiversité et des écosystèmes. L’incidence environnementale est évaluée pour chaque mesure, c’est-à-dire qu’une évaluation individuelle est effectuée pour chaque réforme et investissement.
            
            
               Contribution à la transition écologique, y compris à la biodiversité
            
            
               (22)Conformément à l’article 19, paragraphe 3, point e), et à l’annexe V, section 2.5, du règlement (UE) 2021/241, le plan pour la reprise et la résilience contient des mesures qui contribuent dans une large mesure (appréciation A) à la transition écologique, y compris à la biodiversité, ou à relever les défis qui en découlent. Le montant des mesures de soutien aux objectifs climatiques représente au moins 42 % de l’enveloppe totale du plan, calculée conformément à la méthode figurant à l’annexe VI du règlement (UE) 2021/241. Conformément à l’article 17 du règlement (UE) 2021/241, le plan pour la reprise et la résilience est cohérent avec les informations figurant dans le plan national en matière d’énergie et de climat 2030.
            
            
               (23)Le plan est fortement axé sur le pilier de la transition écologique. Afin de soutenir les objectifs climatiques dans des domaines tels que la transition énergétique et l’adaptation au changement climatique, le plan prévoit un large éventail de mesures qui peuvent être regroupées dans les trois principaux domaines d’action. Premièrement, un certain nombre de mesures prévues dans le plan portent sur le développement d’une économie efficace basée sur l’hydrogène dans l’industrie et dans l’économie au sens large, en mettant l’accent sur l’hydrogène renouvelable. Deuxièmement, des efforts considérables sont également consentis pour accélérer les investissements dans la mobilité respectueuse du climat afin de relever les défis auxquels fait face l’Allemagne dans le domaine du transport durable. Pour finir, le plan contient une série de mesures visant à accélérer la construction et la rénovation respectueuses du climat, en mettant fortement l’accent sur la rénovation des bâtiments en vue d’accroître leur efficacité énergétique.
            
         
         
            
               (24)Ces mesures contribuent directement à la transition écologique, en particulier à l’atténuation du changement climatique. En outre, elles contribuent indirectement aux autres objectifs de la transition écologique, notamment en encourageant la circularité et en réduisant les émissions de polluants atmosphériques, et sont cohérentes avec le plan national en matière d’énergie et de climat («PNEC») pour 2021-2030 et avec le plan d’action sur le climat 2050 de l’Allemagne. Le plan ne contient aucune mesure ayant pour objectif la biodiversité, mais en contribuant à l’atténuation du changement climatique, ces mesures pourraient également être bénéfiques pour la préservation de la biodiversité, le changement climatique étant l’une des principales menaces pour la biodiversité. L'Allemagne a procédé à une évaluation systématique du principe consistant à ne pas causer de préjudice important, qui indique qu'aucune des mesures proposées ne porte atteinte à la biodiversité. 
            
            
               Contribution à la transition numérique
            
            
               (25)Conformément à l’article 19, paragraphe 3, point f), et à l’annexe V, section 2.6, du règlement (UE) 2021/241, le plan pour la reprise et la résilience contient des mesures qui contribuent dans une large mesure (appréciation A) à la transition numérique ou à relever les défis qui en découlent. Le montant des mesures de soutien aux objectifs numériques représente au moins 52 % de l’enveloppe totale du plan, calculée conformément à la méthode figurant à l’annexe VII du règlement (UE) 2021/241.
            
            
               (26)Compte tenu de la part importante de son enveloppe totale allouée aux aspects numériques et de la proéminence de ces aspects dans la majorité de ses volets, le plan pour la reprise et la résilience de l’Allemagne met fortement l’accent sur la transition numérique et les défis qui en découlent dans tous les secteurs. 
            
            
               (27)La transformation numérique des services publics, dont les services de santé, et des entreprises, deux domaines pour lesquels les performances de l’Allemagne sont actuellement inférieures à la moyenne de l’UE, est traitée dans le plan. Le plan comprend un volet complet portant sur la modernisation de l’administration publique grâce à l'accélération de la numérisation et à la promotion de l'interopérabilité. De plus, dans un volet consacré à la santé, deux mesures visent à accélérer la transformation numérique, respectivement, des services de santé publique et des hôpitaux publics. En ce qui concerne les entreprises, des investissements soutenant la transition numérique et écologique de l’industrie automobile sont prévus.
            
            
               (28)Le plan comprend également des mesures portant sur les ressources humaines et les investissements dans les technologies numériques avancées, un volet traitant de la numérisation de l’éducation et un autre volet incluant des contributions à deux initiatives européennes à grande échelle relatives à la microélectronique et à la prochaine génération des technologies en nuage et de périphérie.
            
            
               Incidence durable
            
            
               (29)Conformément à l’article 19, paragraphe 3, point g), et à l’annexe V, section 2.7, du règlement (UE) 2021/241, le plan pour la reprise et la résilience est censé avoir une incidence durable sur l’Allemagne dans une large mesure (appréciation A).
            
            
               (30)Le plan contient des réformes de l’administration publique visant à faire progresser la numérisation du gouvernement, à réduire la charge administrative pesant sur les citoyens et les entreprises et à accélérer davantage la planification et l’approbation des projets d’investissement public. Ces mesures devraient combler le retard pris en matière d’investissement public et rendre le climat économique plus propice aux investissements sur le long terme en garantissant la qualité des infrastructures publiques et l’efficacité des services publics numériques et en produisant des effets positifs et durables sur la productivité.
            
            
               (31)Le plan consiste en un ensemble de mesures visant à favoriser l’adoption d’énergies à émissions de CO2 nulles, en mettant plus particulièrement l’accent sur l’hydrogène renouvelable, la mobilité et les logements à faible taux d’émission; la numérisation de l’administration publique, de l’éducation, des soins de santé et des entreprises; et la promotion d’un meilleur accès aux compétences pour les jeunes vulnérables. Relever ces défis devrait permettre d’atteindre une croissance durable et inclusive. En outre, les mesures devraient avoir des effets bénéfiques durables sur les ressources humaines et l’utilisation efficace des ressources. L’incidence durable du plan peut également être renforcée par des synergies entre le plan et d’autres programmes, y compris les fonds de la politique de cohésion, notamment en s’attaquant de manière substantielle aux défis territoriaux et en promouvant un développement équilibré.
            
            
               Suivi et mise en œuvre
            
            
               (32)Conformément à l’article 19, paragraphe 3, point h), et à l’annexe V, section 2.8, du règlement (UE) 2021/241, les dispositions proposées dans le plan pour la reprise et la résilience sont adéquates (appréciation A) pour garantir le suivi effectif et la mise en œuvre effective du plan pour la reprise et la résilience, y compris le calendrier envisagé, les jalons et cibles, ainsi que les indicateurs connexes. 
            
            
               (33)L’organisme de coordination du ministère fédéral des finances et les ministères compétents sont responsables de la mise en œuvre effective du plan. Les différentes modalités mises en place pour concevoir, négocier et assurer une mise en œuvre efficace et régulière du plan sont crédibles par rapport au mandat légal et à la capacité administrative. Les jalons et les cibles du plan constituent un système approprié pour suivre la mise en œuvre du plan. Les jalons et cibles sont clairs et réalistes et les indicateurs pour ces jalons et cibles sont pertinents, acceptables et solides. Les jalons et cibles sont également pertinents pour les mesures déjà achevées qui sont éligibles au titre de l’article 17, paragraphe 2, du règlement. Le respect satisfaisant de ces jalons et cibles dans le temps est nécessaire pour justifier une demande de versement. Les mécanismes de vérification, la collecte des données et les responsabilités décrits par les autorités allemandes semblent suffisamment solides pour justifier de manière adéquate les demandes de versement une fois que les jalons et les cibles sont atteints.
            
            
               (34)Les États membres doivent veiller à ce que le soutien financier au titre de la facilité soit communiqué et reconnu conformément à l’article 34 du règlement (UE) 2021/241. Un appui technique peut être demandé au titre de l’instrument d’appui technique pour aider les États membres à mettre en œuvre leur plan.
            
            
               Estimation des coûts
            
            
               (35)Conformément à l’article 19, paragraphe 3, point i), et à l’annexe V, section 2.9, du règlement (UE) 2021/241, la justification fournie dans le plan quant au montant des coûts totaux estimés du plan pour la reprise et la résilience est dans une moyenne mesure (appréciation B) raisonnable et plausible, conforme au principe de l’efficacité au regard des coûts et proportionnée aux conséquences économiques et sociales attendues au niveau national.
            
            
               (36)Les coûts estimés et le document justificatif fourni présentent des calculs plus ou moins détaillés et approfondis. D’après les informations fournies, rien n’indique que le caractère raisonnable ou plausible des coûts serait compromis. Toutefois, le niveau d’assurance aurait pu être augmenté si des estimations plus détaillées avaient été fournies concernant certaines mesures. Enfin, les coûts totaux estimés du plan pour la reprise et la résilience sont conformes au principe de l’efficacité au regard des coûts et proportionnés aux conséquences économiques et sociales attendues au niveau national. 
            
            
               Protection des intérêts financiers
            
            
               (37)Conformément à l’article 19, paragraphe 3, point j), et à l’annexe V, section 2.10, du règlement (UE) 2021/241, les dispositions proposées dans le plan pour la reprise et la résilience sont appropriées (appréciation A) pour prévenir, détecter et corriger la corruption, la fraude et les conflits d’intérêts lors de l’utilisation des fonds alloués au titre dudit règlement, et les dispositions sont censées éviter effectivement un double financement au titre dudit règlement et d’autres programmes de l’Union. Cela est sans préjudice de l’application d’autres instruments et outils visant à promouvoir et à faire respecter le droit de l’Union, y compris pour prévenir, détecter et corriger la corruption, la fraude et les conflits d’intérêts, et pour protéger les finances de l’Union conformément au règlement (UE, Euratom) 2020/2092 du Parlement européen et du Conseil.
            
            
               (38)Le système de contrôle interne décrit dans le plan pour la reprise et la résilience de l’Allemagne repose largement sur les processus et les structures nationaux existants en matière d’audit, ce qui se traduit par une habilitation et une capacité administrative appropriées. Des acteurs sont clairement identifiés, à savoir l’unité de coordination du ministère des finances, les unités de contrôle interne de chaque ministère et la cour des comptes nationale, et leurs rôles et responsabilités dans l’exécution des tâches de contrôle interne sont bien définis. Les acteurs exercent leurs fonctions de façon indépendante et la séparation des fonctions concernées est respectée, ce qui rend les systèmes de contrôle solides et adéquats. 
            
         
         
            
               (39)Les lois et réglementations nationales sont considérées comme étant efficaces pour prévenir, détecter et corriger les irrégularités telles que la fraude, la corruption ou les conflits d’intérêts lors de l’utilisation des fonds alloués au titre de la facilité pour la reprise et la résilience. Elles sont également considérées comme étant efficaces pour éviter un double financement au titre de la facilité pour la reprise et la résilience et d’autres programmes de l’Union. Le cadre réglementaire et les organismes publics chargés de la mise en œuvre sont décrits de manière adéquate et les acteurs responsables des contrôles disposent des pouvoirs juridiques et de la capacité administrative nécessaires pour exercer leurs rôles respectifs et assurer leurs tâches respectives. L’Allemagne a indiqué qu’un système informatique intégré sera mis en place pour la collecte, le stockage et la communication adéquats des données nécessaires à la mise en œuvre de son plan pour la reprise et la résilience. L'Allemagne a entamé un processus visant à soumettre son système informatique à un audit de la Cour des comptes (Bundesrechnungshof) afin d'identifier les éventuelles faiblesses et de donner suite sans délai à toute recommandation du rapport d'audit, ainsi que de garantir l'enregistrement complet de toutes les données visées à l'article 22, paragraphe 2, point d), du règlement (UE) 2021/241, y compris par un système transitoire. L'Allemagne s'est engagée à donner accès à ces données. 
            
            
               Cohérence du plan
            
            
               (40)Conformément à l’article 19, paragraphe 3, point k), et à l’annexe V, section 2.11, du règlement (UE) 2021/241, le plan comprend, dans une large mesure (appréciation A), des mesures de mise en œuvre de réformes et de projets d’investissement public qui constituent des actions cohérentes. 
            
            
               (41)Le texte du plan pour la reprise et la résilience de l’Allemagne est cohérent et sa stratégie clairement axée sur la transition écologique et numérique. Dans chaque volet, les réformes et les investissements sont ciblés pour atteindre des objectifs cohérents et leurs résultats attendus se renforcent mutuellement. Les mesures prévues sont cohérentes et complémentaires, y compris entre les différents volets, et incluent des réformes structurelles accompagnant les investissements prévus pour renforcer leur impact. En outre, les mesures des différents volets sont cohérentes et intrinsèquement complémentaires. Afin de promouvoir une plus grande cohérence entre les instruments, notamment avec les fonds de la politique européenne de cohésion, une allocation territoriale équilibrée des ressources est encouragée.
            
            
               Égalité
            
            
               (42)Les questions liées à l’égalité entre les femmes et les hommes et l’égalité des chances pour tous sont abordées dans plusieurs volets du plan. Au nombre des mesures particulièrement pertinentes figure l’amélioration de la disponibilité d’une éducation et d’un accueil de qualité pour la petite enfance qui favorise à la fois l’égalité entre les femmes et les hommes et la réduction des désavantages socio-économiques. Le soutien en faveur des apprentissages et l’assistance accordée aux élèves ayant des difficultés d’apprentissage dues à la COVID-19 devraient profiter dans une plus grande proportion aux jeunes issus de milieux vulnérables, notamment ceux issus de l’immigration. 
            
            
               Autoévaluation de sécurité
            
            
               (43)L’Allemagne n’a pas fourni d’autoévaluation de sécurité car il n'a pas été jugé approprié de le faire, conformément à l'article 18, paragraphe 4, point g) du règlement (UE) 2021/241.
            
            
               Projets transfrontaliers et projets portant sur plusieurs pays
            
            
               (44)Une composante essentielle du plan pour la reprise et la résilience de l’Allemagne est l’inclusion de projets importants d’intérêt européen commun («PIIEC») prévus dans les domaines de l’hydrogène (1 500 000 000 EUR), de la microélectronique (EUR 1 500 000 000) et de la prochaine génération des technologies en nuage et de périphérie (750 000 000 EUR). Ces projets portant sur plusieurs pays ont été lancés conjointement avec d’autres pays.
            
            
               Processus de consultation
            
            
               (45)D’après la synthèse du processus de consultation fournie par l’Allemagne, les parties intéressées concernées ont été consultées lors de la phase de préparation du plan et leurs avis ont été dûment pris en compte. Dans le cadre de leurs responsabilités, les Länder ont été associés à un stade précoce et à de nombreuses étapes du processus d’élaboration du plan. Leurs points de vue, notamment en ce qui concerne la structure de gouvernance lors de la phase de mise en œuvre, sont pris en considération dans le plan. Le parlement fédéral a été tenu régulièrement informé du contenu du plan. Les avis exprimés par les partenaires sociaux et les organisations environnementales se reflètent particulièrement dans la sélection des mesures figurant dans le plan. À la suite de la consultation, une partie des réformes et des investissements initialement prévus ont été adaptés ou retirés du plan. Les acteurs sociaux, les représentants de l’industrie et des entreprises, la société civile et le conseil national de la productivité ont également été consultés. Pour les projets transfrontaliers du plan, l’Allemagne a travaillé en étroite collaboration avec les autres États membres participant à ces projets.
            
            
               (46)Un processus continu de coordination avec les Länder, y compris les municipalités, devrait également avoir lieu pendant la phase de mise en œuvre du plan. À la demande des Länder, la structure de gouvernance prévoit la tenue de réunions de coordination régulières entre les Länder et les ministères fédéraux compétents responsables des réformes et des investissements qui touchent directement aux compétences des Länder dans un contexte fédéral. Il convient également que les Länder soient associés étroitement et en temps utile à l’établissement de rapports sur les progrès de la mise en œuvre. Afin de garantir une appropriation par les acteurs pertinents, il est essentiel d’associer toutes les autorités locales et les parties intéressées concernées, y compris les partenaires sociaux, tout au long de la mise en œuvre des investissements et des réformes prévus dans le plan.
            
            
               Évaluation positive
            
            
               (47)À la suite de l’évaluation positive de la Commission concernant le plan pour la reprise et la résilience de l’Allemagne, qui conclut que le plan répond de manière satisfaisante aux critères d’évaluation énoncés dans le règlement (UE) 2021/241, conformément à l’article 20, paragraphe 2, et à l’annexe V dudit règlement, la présente décision devrait énoncer les réformes et les projets d’investissement nécessaires à la mise en œuvre du plan, les jalons, les cibles et les indicateurs pertinents, ainsi que le montant mis à disposition par l’Union pour la mise en œuvre du plan sous la forme d’un soutien financier non remboursable.
            
            
               Contribution financière
            
            
               (48)Le coût total estimé du plan pour la reprise et la résilience de l’Allemagne s’élève à 26 518 833 613 EUR
                  10
               , ce qui est supérieur à la contribution financière maximale. Étant donné que le plan pour la reprise et la résilience répond de manière satisfaisante aux critères d’évaluation énoncés dans le règlement (UE) 2021/241 et que, en outre, le montant des coûts totaux estimés du plan pour la reprise et la résilience est supérieur à la contribution financière maximale disponible pour l’Allemagne, la contribution financière allouée au plan pour la reprise et la résilience de l’Allemagne devrait être égale au montant total de la contribution financière mise à disposition de l’Allemagne, conformément à l’article 11 dudit règlement.
            
            
               (49)Conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2021/241, le calcul de la contribution financière maximale pour l’Allemagne est actualisé au plus tard le 30 juin 2022. À ce titre, conformément à l’article 23, paragraphe 1, dudit règlement, un montant pour l’Allemagne est mis à disposition pour un engagement juridique au plus tard le 31 décembre 2022. Le cas échéant, à la suite de l’actualisation de la contribution financière maximale, le Conseil, sur proposition de la Commission, modifie la présente décision afin d’y inclure la contribution financière maximale actualisée dans les meilleurs délais.
            
            
               (50)Le soutien à fournir doit être financé par un emprunt de la Commission au nom de l’Union sur la base de l’article 5 de la décision (UE, Euratom) 2020/2053 du Conseil
                  11
               . Le soutien devrait être versé par tranches une fois que l’Allemagne aura atteint de manière satisfaisante les jalons et cibles pertinents définis pour la mise en œuvre du plan pour la reprise et la résilience.
            
            
               (51)L’Allemagne a demandé un préfinancement de 2 250 000 000 EUR. Ce montant devrait être mis à disposition de l’Allemagne sous réserve de l’entrée en vigueur et conformément à l’accord de financement prévu à l’article 23, paragraphe 1, du règlement (UE) 2021/241.
            
         
         
            
               (52)La présente décision ne devrait pas préjuger de l’issue d’éventuelles procédures relatives à l’octroi de fonds de l’Union au titre de tout programme de l’Union autre que le règlement (UE) 2021/241 ou de procédures relatives à des distorsions de fonctionnement du marché intérieur qui pourraient être intentées, notamment, en vertu des articles 107 et 108 du traité. La présente décision ne dispense pas les États membres de l’obligation de notifier à la Commission, conformément à l’article 108 du traité, les aides d’État susceptibles d’être instituées,     
            
            
               A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: 
            
            
               Article premier 
                  Approbation de l’évaluation du plan pour la reprise et la résilience 
            
            
               L’évaluation du plan pour la reprise et la résilience de l’Allemagne sur la base des critères prévus à l’article 19, paragraphe 3, du règlement (UE) 2021/241 est approuvée. Les réformes et les projets d’investissement au titre du plan pour la reprise et la résilience, les modalités et le calendrier de suivi et de mise en œuvre du plan pour la reprise et la résilience, y compris les jalons et cibles pertinents, les indicateurs pertinents relatifs au respect des jalons et cibles envisagés, ainsi que les modalités permettant à la Commission d’accéder pleinement aux données pertinentes sous‑jacentes figurent à l’annexe de la présente décision.
            
            
               Article 2 
                  Contribution financière
            
            
               1.L’Union met à la disposition de l’Allemagne une contribution financière sous la forme d’un soutien non remboursable d’un montant de 25 613 478 442 EUR
                  12
               . Un montant de 16 291 323 631 EUR est mis à disposition pour être engagé juridiquement au plus tard le 31 décembre 2022. En fonction de l’actualisation prévue à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2021/241 calculant un montant pour l’Allemagne égal ou supérieur à ce montant, un montant supplémentaire de 9 322 154 811 EUR est mis à disposition pour être engagé juridiquement entre le 1er janvier 2023 et le 31 décembre 2023. 
            
            
               2.La contribution financière de l’Union est mise à la disposition de l’Allemagne par la Commission par tranches conformément à l’annexe de la présente décision. Un montant de 2 250 000 000 EUR est mis à disposition à titre de paiement de préfinancement. Le préfinancement et les tranches peuvent donner lieu à un ou plusieurs versements échelonnés de la Commission. Le montant des versements échelonnés dépend de la disponibilité des fonds.
            
            
               3.Le préfinancement est libéré sous réserve de l’entrée en vigueur et conformément à l’accord de financement prévu à l’article 23, paragraphe 1, du règlement (UE) 2021/241. Le préfinancement est apuré en étant déduit proportionnellement du paiement des tranches.
            
            
               4.Le versement de tranches conformément à l’accord de financement est subordonné au financement disponible et à une décision de la Commission, prise conformément à l’article 24 du règlement (UE) 2021/241, selon laquelle l’Allemagne a atteint de manière satisfaisante les jalons et cibles pertinents définis pour la mise en œuvre du plan pour la reprise et la résilience. Sous réserve de l’entrée en vigueur des engagements juridiques visés au paragraphe 1, pour être éligibles au paiement, les jalons et cibles sont atteints au plus tard le 31 août 2026.
            
            
               Article 3 
                  Destinataire
            
            
               La République fédérale d’Allemagne est destinataire de la présente décision.
            
            
               Fait à Bruxelles, le
            
            
               
                     Par le Conseil
               
               
                     Le président
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        JO L 57 du 18.2.2021, p. 17.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Règlement (UE) nº 1176/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011 sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques (JO L 306 du 23.11.2011, p. 25).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        SWD(2021) 401 final
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Dans l’attente de son adoption définitive par le Conseil, après approbation du Conseil européen. Le texte approuvé par l’Eurogroupe le 16 décembre 2020 est disponible à l’adresse suivante: https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14356-2020-INIT/fr/pdf
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instrument de l’Union européenne pour la relance en vue de soutenir la reprise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433I du 22.12.2020, p. 23).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Ces déséquilibres macroéconomiques renvoient aux recommandations formulées en 2019 et en 2020 conformément à l’article 6 du règlement (UE) nº 1176/2011.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Ces simulations font apparaître l’incidence globale de NextGenerationEU, qui comprend également un financement au titre de REACT-EU ainsi qu’un financement accru au titre des programmes ou fonds Horizon, InvestEU, FTJ, Développement rural et RescEU. Ces simulations n’incluent pas l’incidence positive potentielle des réformes structurelles, qui peut être considérable.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Recommandation du Conseil du 30 octobre 2020 relative à «Un pont vers l’emploi – Renforcer la garantie pour la jeunesse» et remplaçant la recommandation du Conseil du 22 avril 2013 sur l’établissement d’une garantie pour la jeunesse [2020/C 372/01].
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Règlement (UE) 2020/852 du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2020 sur l’établissement d’un cadre visant à favoriser les investissements durables et modifiant le règlement (UE) 2019/2088 (JO L 198 du 22.6.2020, p. 13).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        L'Allemagne a présenté deux estimations de coûts. La valeur brute du plan de 27 949 882 000 EUR inclut la TVA pour certaines mesures, tandis qu'une valeur nette d'au moins 26 518 833 613 EUR exclut la TVA.
               
               
                  
                     (11)
                  
                        JO L 424 du 15.12.2020, p. 1.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Ce montant correspond à la dotation financière, après déduction de la part proportionnelle des dépenses de l’Allemagne visée à l’article 6, paragraphe 2, du règlement (UE) 2021/241, calculée conformément à la méthode prévue à l’article 11 dudit règlement
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               COMMISSION EUROPÉENNE
            Bruxelles, le 22.6.2021
            COM(2021) 341 final
            ANNEXE
            de la
            Proposition de décision d'exécution du Conseil
            relative à l’approbation de l’évaluation du plan pour la reprise et la résilience pour l'Allemagne
            {SWD(2021) 163 final}
            
               
         
         
            
               ANNEXE 
            
            
            
            
               Table des matières
            
            
               A. VOLET 1.1: Décarbonation à l’aide notamment de l’hydrogène renouvelable
            
            
               B. VOLET 1.2: Mobilité respectueuse du climat
            
            
               C. VOLET 1.3: Rénovation et construction respectueuses du climat
            
            
               D. VOLET 2.1: Les données comme matière première du futur
            
            
               E. VOLET 2.2: Numérisation de l’économie
            
            
               F. VOLET 3.1: Numérisation de l’éducation
            
            
               G. VOLET 4.1: Renforcement de l’inclusion sociale
            
            
               H. VOLET 5.1: Renforcement d’un système de soins de santé résilient face aux pandémies
            
            
               I. VOLET 6.1: Administration publique moderne
            
            
               J. VOLET 6.2: Réduction des obstacles à l’investissement
            
            
            
               
            
            
               PARTIE 1: RÉFORMES ET INVESTISSEMENTS AU TITRE DU PLAN POUR LA REPRISE ET LA RÉSILIENCE
            
            
               1.Description des réformes et des investissements 
            
         
         
            
                  A. VOLET 1.1: Décarbonation à l’aide notamment de l’hydrogène renouvelable
            
            
               Le volet du plan allemand pour la reprise et la résilience répond au défi de l’atténuation du changement climatique en visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) dans l’économie. L’objectif de ce volet est de soutenir l’utilisation de l’hydrogène produit à partir d’énergie issue de sources renouvelables et de contribuer en priorité à la réduction des émissions de gaz à effet de serre telle que définie dans le PNEC allemand, en mettant l’accent sur l’industrie. Le volet vise également à apporter une contribution en termes d’innovation industrielle et de politique de l’emploi. 
            
            
               Ce volet soutient la mise en œuvre de la recommandation par pays sur l’investissement dans la transition écologique et constitue un élément constitutif de la conception d’un système énergétique propre, efficace et intégré (recommandation par pays nº 2 de 2019 et recommandation par pays nº 1 de 2020). 
            
            
               Compte tenu de la description des mesures et des mesures d’atténuation prévues dans le plan pour la reprise et la résilience, aucune mesure relevant de ce volet ne devrait causer de préjudice important aux objectifs environnementaux au sens de l’article 17 du règlement (UE) 2020/852, conformément aux recommandations techniques sur l’application du principe consistant à «ne pas causer de préjudice important» (2021/C58/01).  
            
            
               A.1. 
                     Description des réformes et des investissements en vue du soutien financier non remboursable
            
            
               1.1.1 Investissement: projets relatifs à l’hydrogène dans le cadre des PIIEC 
            
            
               L’objectif des projets importants d’intérêt européen commun (PIIEC)
                  1
                prévus concernant l’hydrogène est d’accélérer la pénétration sur le marché de l’hydrogène et de ses dérivés afin de décarboner les processus à forte intensité d’émissions et de développer de nouveaux domaines d’application en Allemagne et en Europe.
            
            
               La mesure consiste en un soutien financier qui sera accordé à des projets intégrés tout au long de la chaîne de valeur par l’intermédiaire des PIIEC prévus concernant l’hydrogène. En ce qui concerne la production, le PIIEC prévu se concentre sur la mise en place d’une grande capacité d’électrolyse pour produire de l’hydrogène renouvelable dans des endroits où l’électricité renouvelable est disponible en quantité suffisante. Dans ce cadre, il est prévu de construire jusqu’à 500 MW de capacité d’électrolyse. Ces infrastructures devraient contribuer à la construction des infrastructures allemandes et européennes de transport et de stockage de l’hydrogène. 
            
            
               La mise en œuvre de l’investissement est achevée au plus tard le 31 août 2026.
            
            
               1.1.2 Investissement: programme de financement pour la décarbonation de l’industrie 
            
            
               L’objectif de la mesure est d’aider l’industrie à passer de procédés de production à forte intensité d’émissions à des procédés à faible émission de gaz à effet de serre. Plus précisément, elle vise à aider les entreprises à relever les défis de la transition, qui résident notamment dans les coûts élevés et le risque économique lié au développement de technologies neutres pour le climat. 
            
            
               Un soutien est accordé à la recherche et au développement, aux essais dans des installations expérimentales ou pilotes et aux investissements dans des installations pour l’application et la mise en œuvre de mesures à l’échelle industrielle. L’aide est octroyée sous la forme d’une subvention partielle à l’investissement. La mesure s’adresse aux entreprises des industries à forte intensité énergétique dont les émissions de gaz à effet de serre proviennent du processus de production couvert par le système d’échange de quotas d’émission de l’UE (en particulier l’acier, le ciment, la chaux, les produits chimiques, les métaux non ferreux, le verre et la céramique). Seuls les projets dont les émissions sont nettement inférieures aux référentiels du système d’échange de quotas d’émission de l’UE sont éligibles à une aide au titre de la mesure
                  2
               .
            
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 31 août 2026. En outre, l’Allemagne prévoit de prolonger la mesure au-delà de 2026 grâce à un financement au titre de son budget national.
            
            
               1.1.3 Investissement: projet pilote de contrats d’action pour le climat fondés sur le principe des contrats d’écart compensatoire appliqués au carbone
            
            
               L’objectif de la mesure est, comme pour la mesure 1.1.2, d’introduire de nouvelles technologies de production plus propres pour les industries à forte intensité énergétique. L’objectif spécifique de la mesure est d’offrir aux entreprises une sécurité financière lorsqu’elles réalisent d’importants investissements dans des technologies neutres pour le climat et de réduire de manière permanente les émissions de gaz à effet de serre liées au processus qui sont difficiles à éviter compte tenu de l’état actuel des techniques.
            
            
               Des contrats d’action pour le climat sont signés entre l’État et les industries à forte intensité énergétique afin d’amortir les coûts d’exploitation plus élevés des technologies innovantes. Ces contrats garantissent un prix fixe du CO2 pendant une durée déterminée aux entreprises qui investissent dans des technologies de réduction des émissions de CO2. Le programme devrait être principalement destiné aux entreprises des secteurs de l’acier, de la chimie et des matériaux de construction, où les émissions dans les processus sont particulièrement difficiles à éviter. Seuls les projets dont les émissions sont nettement inférieures aux référentiels du SEQE peuvent bénéficier d’une aide au titre de la mesure
                  3
               .
            
            
               La mise en œuvre de l’investissement devrait débuter le 31 décembre 2021 au plus tard et s’achever le 31 août 2026 au plus tard. En outre, l’Allemagne prévoit de prolonger la mesure au-delà de 2026 grâce à un financement au titre de son budget national.
            
            
               1.1.4 Investissement: recherche relative à la protection du climat dans le cadre de projets 
            
            
               Comme d’autres mesures relevant de ce volet, l’objectif de cette mesure est de contribuer à l’objectif général de décarbonation de l’économie conformément aux objectifs de 2050, mais en mettant davantage l’accent sur les PME et les industries de base.
            
            
               Les projets de collaboration sont soutenus dans les trois domaines suivants: i) la protection du climat dans l’industrie, ii) l’innovation des PME et iii) la résilience face au changement climatique. Le premier domaine est axé sur la protection du climat dans l’industrie des matériaux de base dans le but de promouvoir la recherche industrielle et le développement de nouveaux procédés qui empêchent les émissions de gaz à effet de serre. Le deuxième domaine prioritaire consiste en des mesures de soutien à l’innovation en faveur des PME qui contribuent à l’atténuation du changement climatique et à l’efficacité énergétique. Enfin, le troisième domaine est axé sur les mesures de soutien aux projets de résilience face au changement climatique menés par les municipalités et les entreprises locales associées à des partenaires de recherche (universités et instituts de recherche non universitaires). 
            
         
         
            
               La mise en œuvre de l’investissement est achevée au plus tard le 31 décembre 2025. 
            
            
               1.1.5 Investissement: projets phares pour la recherche et l’innovation dans le cadre de la stratégie nationale pour l’hydrogène
            
            
               Cette mesure contribue à l’objectif général de décarbonation de l’économie et se concentre spécifiquement sur les questions clés liées à la fourniture d’hydrogène vert dans le futur système énergétique. 
            
            
               En ce qui concerne la recherche, une première initiative phare abordera les défis posés par la production en série d’électrolyseurs d’eau. Une deuxième initiative phare sera axée sur la production directe et intégrée d’hydrogène et de ses dérivés en mer à l’aide de l’énergie éolienne. Une troisième initiative phare examinera et évaluera le potentiel des technologies de transport de l’hydrogène.
            
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 31 août 2026.
            
            
               A.2. 
                     Jalons, cibles, indicateurs et calendrier de suivi et de mise en œuvre en vue du soutien financier non remboursable
            
            
                     
                        Numéro séquentiel
                     
                  
                  
                     
                        Mesure connexe (réforme ou investissement)
                     
                  
                  
                     
                        Jalon/cible
                     
                  
                  
                     
                        Dénomination
                     
                  
                  
                     
                        Indicateurs qualitatifs 
                        (pour les jalons)
                     
                  
                  
                     
                        Indicateurs quantitatifs 
                        (pour les cibles)
                     
                  
                  
                     
                        Calendrier indicatif de réalisation 
                     
                  
                  
                     
                        Description de chaque jalon et cible
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unité de mesure
                     
                  
                  
                     
                        Base de référence 
                     
                  
                  
                     
                        Objectif 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Année
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        1.1.1 Projets relatifs à l’hydrogène dans le cadre des PIIEC
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Clôture de la procédure de manifestation d’intérêt
                     
                  
                  
                     
                        Les entreprises ont présenté des esquisses de projet 
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        La procédure de manifestation d’intérêt est terminée. Des projets et participants potentiels ont été identifiés en Allemagne.
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        1.1.1 Projets relatifs à l’hydrogène dans le cadre des PIIEC
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Émission des premières décisions d’octroi de subvention
                     
                  
                  
                     
                        Décisions d’octroi de subventions
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Des décisions d’octroi de subventions ont été adressées aux bénéficiaires/candidats par le ministère de l’économie et de l’énergie (BMWi), le ministère des transports et des infrastructures numériques (BMVI) et le ministère de l’environnement (BMU), ce qui a permis de démarrer la mise en œuvre des projets sélectionnés.
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        1.1.1 Projets relatifs à l’hydrogène dans le cadre des PIIEC
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Engagement d’au moins 500 000 000 EUR
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Millions d’EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        500
                     
                  
                  
                     
                        T2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 500 000 000 EUR ont été engagés pour des projets liés à l’hydrogène conformément aux décisions d’octroi de subventions.
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        1.1.1 Projets relatifs à l’hydrogène dans le cadre des PIIEC
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Évaluation du programme d’appui
                     
                  
                  
                     
                        Publication du premier rapport d’évaluation (rapport intermédiaire) 
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Les évaluateurs ont fourni un premier rapport d’évaluation contenant une première évaluation des effets directs et indirects de l’aide et une évaluation du caractère approprié et proportionné de la mesure d’aide. Le rapport d’évaluation évalue notamment la réussite du développement des capacités électrolytiques, leur intégration systémique dans le système énergétique (prévention des goulets d’étranglement du réseau), le développement d’infrastructures axées sur la demande et la mise en œuvre de technologies de décarbonation de l’hydrogène. Les évaluateurs évaluent également le succès de la pénétration de la technologie de l’hydrogène sur le marché et dans quelle mesure elle est pertinente pour le système et les besoins énergétiques. L’évaluation est sous-traitée à des évaluateurs externes et indépendants.  
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        1.1.1 Projets relatifs à l’hydrogène dans le cadre des PIIEC
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Engagement de 1 500 000 000 EUR 
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Millions d’EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 500
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 1 500 000 000 EUR ont été engagés pour des projets liés à l’hydrogène conformément aux décisions d’octroi de subventions.
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        1.1.1 Projets relatifs à l’hydrogène dans le cadre des PIIEC
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Création d’une capacité d’électrolyse d’au moins 300 MW 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Mégawatt
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        300
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Des capacités d’électrolyse d’au moins 300 MW sont créées.
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2 Programme de soutien à la décarbonation de l’industrie
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur de la ligne directrice de financement (Förderrichtlinie) pour la décarbonation de l’industrie
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur de la ligne directrice de financement 
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        La ligne directrice est entrée en vigueur, ce qui permet aux entreprises de présenter des demandes.
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2 Programme de soutien à la décarbonation de l’industrie
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Adoption des décisions d’octroi de subventions
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Des décisions de subvention ont été adressées aux bénéficiaires/candidats, ce qui a permis de démarrer la mise en œuvre des projets sélectionnés.
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2 Programme de soutien à la décarbonation de l’industrie
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Versement en faveur des projets soutenus
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                        Millions d’EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        426,823
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Sur les 449 288 000 EUR alloués à la mesure, au moins 426 823 000 EUR de fonds engagés pour les projets sélectionnés ont été versés aux bénéficiaires.
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2 Programme de soutien à la décarbonation de l’industrie
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Réduction des émissions de gaz à effet de serre dans l’industrie
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Millions de tonnes équivalent CO2 (évitement annuel)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        La mesure a permis d’éviter au moins 1 million de tonnes d’équivalent CO2 en 12 mois consécutifs en 2025/2026, comme en témoignent les rapports intermédiaires/finaux envoyés par les bénéficiaires au promoteur du projet. Les rapports indiquent combien d’émissions de gaz à effet de serre (GES) ont été évitées par les projets mis en œuvre, par rapport aux émissions de GES qui auraient été générées sans l’intervention. La réduction globale des émissions de GES obtenue grâce à la mesure est résumée dans un rapport distinct.
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        1.1.3 Projet pilote de contrats d’action pour le climat fondés sur le principe des contrats d’écart compensatoire appliqués au carbone
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement de la procédure de manifestation d’intérêt pour les contrats relatifs au changement climatique
                     
                  
                  
                     
                        Les entreprises soumettent des manifestations d’intérêt pour des contrats relatifs au changement climatique au ministère de l’environnement (BMU)
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        La procédure de manifestation d’intérêt a été achevée et les entreprises ayant manifesté leur intérêt à recevoir un soutien pour leurs projets au moyen de contrats relatifs au changement climatique et de projets ont été sélectionnées.
                     
                  
               
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        1.1.3 Projet pilote de contrats d’action pour le climat fondés sur le principe des contrats d’écart compensatoire appliqués au carbone
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Ligne directrice de financement (Förderrichtlinie) pour un programme pilote sur les contrats relatifs au changement climatique fondé sur le principe des contrats d’écart compensatoire appliqués au carbone
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur de la ligne directrice de financement 
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                         - 
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        La ligne directrice relative à un programme pilote sur les contrats relatifs au changement climatique, fondée sur le principe des contrats d’écart compensatoire appliqués au carbone, est entrée en vigueur, ce qui permet aux entreprises de présenter des demandes.
                     
                  
               
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        1.1.3 Projet pilote de contrats d’action pour le climat fondés sur le principe des contrats d’écart compensatoire appliqués au carbone
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Versement en faveur des projets soutenus 
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Millions d’EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        522,5
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Sur les 550 000 000 EUR alloués à la mesure, au moins 522 500 000 EUR de fonds engagés pour les projets sélectionnés ont été versés aux bénéficiaires.
                     
                  
               
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        1.1.4 Recherche relative à la protection du climat dans le cadre de projets
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Approbation des demandes de soutien à des projets de recherche liés au climat
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de demandes approuvées
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Les projets de recherche liés au climat sélectionnés dans le cadre de l’appel d’offres ont été approuvés en vue d’un financement. 
                     
                  
               
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        1.1.4 Recherche relative à la protection du climat dans le cadre de projets
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Versement en faveur des projets soutenus 
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                        Millions d’EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        57
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Sur les 60 000 000 EUR alloués à la mesure, au moins 57 000 000 EUR de fonds engagés pour les projets sélectionnés ont été versés aux bénéficiaires.
                     
                  
               
                     
                        16
                     
                  
                  
                     
                        1.1.4 Recherche relative à la protection du climat dans le cadre de projets
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des projets de recherche liés au climat bénéficiant d’un soutien 
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Les projets ont été achevés, comme en témoigne la remise du rapport final.
                     
                  
               
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                        1.1.5 Projets phares pour la recherche et l’innovation dans le cadre de la stratégie nationale pour l’hydrogène
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Publication du concours «Concours d’idées ‘République allemande de l’hydrogène’» (Förderaufruf zum Ideenwettbewerb «Wasserstoffrepublik Deutschland»)
                     
                  
                  
                     
                        Publication du concours sur la page d’accueil du ministère de l’éducation et de la recherche
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T2
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Le concours, y compris les conditions d’éligibilité, a été publié sur la page d’accueil du ministère de l’éducation et de la recherche et ouvert aux candidatures.
                     
                  
               
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        1.1.5 Projets phares pour la recherche et l’innovation dans le cadre de la stratégie nationale pour l’hydrogène
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Adoption des décisions d’octroi de subventions 
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de décisions de subvention adoptées
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        T2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Des décisions de subvention ont été adressées aux bénéficiaires/candidats, ce qui a permis de démarrer la mise en œuvre des projets sélectionnés.
                     
                  
               
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        1.1.5 Projets phares pour la recherche et l’innovation dans le cadre de la stratégie nationale pour l’hydrogène
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des projets soutenus
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Les projets ont été achevés, comme en témoigne la disponibilité du rapport final officiel. Ces rapports décrivent en détail les résultats obtenus et les comparent aux objectifs fixés.
                     
                  
               
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        1.1.5 Projets phares pour la recherche et l’innovation dans le cadre de la stratégie nationale pour l’hydrogène
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Versement en faveur des projets soutenus 
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Millions d’EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        560
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Sur les 700 000 000 EUR alloués aux projets phares, au moins 560 000 000 EUR ont été versés aux bénéficiaires. Calcul basé sur les paiements effectifs effectués.
                     
                  
               
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        1.1.5 Projets phares pour la recherche et l’innovation dans le cadre de la stratégie nationale pour l’hydrogène
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Engagement en faveur de projets phares de recherche et d’innovation
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Millions d’EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        665
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Sur les 700 000 000 EUR alloués aux projets phares, au moins 665 000 000 EUR ont été engagés. 
                     
                  
               
            
                  B. VOLET 1.2: Mobilité respectueuse du climat 
            
            
               Le volet du plan allemand pour la reprise et la résilience aborde le défi de l’atténuation du changement climatique en mettant l’accent sur le secteur des transports. 
            
            
               L’objectif de ce volet est de contribuer à la réduction substantielle des émissions de CO2 dans le secteur des transports. Il vise spécifiquement à mettre en place des technologies de substitution dans le secteur des transports de manière durable, afin de les rendre plus économes en énergie et plus respectueux du climat et de l’environnement, favorisant ainsi davantage la transition énergétique dans les transports. 
            
            
               Le soutien au développement du marché de l’électromobilité et à l’investissement complémentaire dans les technologies de mobilité durable vise également à soutenir la transition vers une industrie automobile et d’approvisionnement neutre pour le climat et à permettre à l’Allemagne de renforcer son économie à moyen et à long terme.
            
            
               Le volet soutient la recommandation par pays visant à «concentrer les investissements sur la transition écologique et numérique, en particulier sur les transports durables, [...] la recherche et l’innovation» (recommandation par pays nº 1 de 2020).
            
            
               Compte tenu de la description des mesures et des mesures d’atténuation prévues dans le plan pour la reprise et la résilience, aucune mesure relevant de ce volet ne devrait causer de préjudice important aux objectifs environnementaux au sens de l’article 17 du règlement (UE) 2020/852, conformément aux recommandations techniques sur l’application du principe consistant à «ne pas causer de préjudice important» (2021/C58/01).  
            
            
               B.1. 
                     Description des réformes et des investissements en vue du soutien financier non remboursable
            
            
               1.2.1 Investissement: soutien à la construction d’infrastructures de recharge
            
            
               Le défi général visé par la mesure est la nécessité de mettre au point des solutions de mobilité propre pour décarboner le secteur des transports. Plus précisément, cette mesure répond à la nécessité de développer un réseau omniprésent d’infrastructures de recharge pour les véhicules électriques. Il s’agit là d’une des conditions essentielles du succès de l’électromobilité, étant donné que le manque actuel d’infrastructures de recharge freine l’achat de véhicules électriques.
            
            
               La mesure consiste en une aide à la construction de points de recharge, y compris le raccordement au réseau nécessaire du site de recharge et l’installation du point de recharge lui-même. L’aide prendra la forme d’un financement de projets pour un régime de subventions géré par le ministère des transports et des infrastructures numériques (IGFV). Elle s’applique aux infrastructures de recharge accessibles et non accessibles au public. 
            
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 31 décembre 2025.
            
            
               1.2.2 Investissement: financement du développement de l’électromobilité
            
         
         
            
               Le défi général visé par cette mesure est également la nécessité de mettre au point des solutions de mobilité propre pour décarboner le secteur des transports. Elle vise en particulier à poursuivre le développement du marché de l’électromobilité et, en particulier, le développement des flottes de véhicules municipaux et commerciaux.
            
            
               La mesure consiste en un soutien financier accordé pour l’achat de véhicules électriques dans les flottes municipales et commerciales et pour les infrastructures de recharge nécessaires à l’exploitation de ces véhicules. En outre, les projets de recherche et de développement axés sur les applications, le développement de projets de mobilité électrique (municipale et commerciale) et d’électromobilité sont soutenus. L’aide prendra la forme d’un financement d’un programme de subventions géré par le ministère des transports et des infrastructures numériques (IGFV). 
            
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 30 juin 2024. 
            
            
               1.2.3 Investissement: subventions pour le renouvellement du parc de véhicules privés
            
            
               Le défi général abordé par cette mesure est le même que pour la mesure 1.2.2. La promotion de l’électromobilité est un élément essentiel de la réalisation des objectifs climatiques de l’accord de Paris dans le secteur des transports. La mesure met l’accent sur le défi que représente la très faible proportion de voitures électriques pures dans l’ensemble du parc automobile (1,2 % en 2020), en particulier par rapport aux 7 à 10 millions de véhicules électriques envisagés dans le programme de 2030 sur le changement climatique.
            
            
               La mesure réduit les prix d’achat des véhicules électriques, qui sont généralement plus élevés que ceux des véhicules à moteur à combustion interne, stimulant ainsi le marché. Un soutien est accordé exclusivement à la promotion de véhicules à émission nulle et d’hybrides rechargeables émettant moins de 50 g de CO2/km. 
            
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 31 décembre 2022.
            
            
               1.2.4 Réforme: prolongation de la période d’immatriculation initiale pour l’octroi de l’exonération fiscale décennale pour les véhicules purement électriques 
            
            
               Le défi général abordé par cette mesure est le même que pour la mesure 1.2.2. La promotion de l’électromobilité est un élément essentiel de la réalisation des objectifs climatiques de l’accord de Paris dans le secteur des transports.
            
            
               La mesure consiste en une exonération fiscale décennale à partir de l’immatriculation d’un véhicule électrique. Elle est limitée aux véhicules purement électriques. L’exonération s’applique à toutes les personnes physiques et morales.
            
            
               La mise en œuvre de la réforme est achevée au plus tard le 31 mars 2026.
            
            
               1.2.5 Investissement: aide à l’achat de bus avec propulsion alternative
            
            
               Le défi général abordé par cette mesure est le même que pour la mesure 1.2.2. L’objectif de la mesure est de soutenir la circulation sur le marché des autobus à carburant alternatif dans le transport de passagers. À l’heure actuelle, les autobus diesel sont encore presque exclusivement utilisés dans le transport par autobus. Le passage à des bus à faibles émissions contribue à réduire l’impact sur le climat et la pollution atmosphérique.
            
            
               La mesure consiste en des subventions attribuées sur la base d’appels d’offres. Les fonds seront principalement utilisés pour les autobus électriques fonctionnant sur batterie, les trolleybus à batterie, les bus à pile à combustible et les bus fonctionnant à 100 % au biométhane. Les infrastructures nécessaires sur le plan opérationnel, ainsi que les études de faisabilité sur les systèmes de propulsion alternatifs dans les transports publics, peuvent également bénéficier d’un soutien. Le financement des autobus destinés à être alimentés au biométhane devrait rester limité (la part des bus au gaz en Allemagne n’a cessé de diminuer ces dernières années et représente actuellement environ 2 % de l’ensemble des bus urbains utilisés). 
            
            
               La mise en œuvre de la mesure devrait débuter au cours du troisième trimestre de 2021 et s’achever le 30 septembre 2026 au plus tard.
            
            
               1.2.6 Investissement: soutien à la promotion de la propulsion ferroviaire alternative
            
            
               Le défi abordé par cette mesure est également la décarbonation du secteur des transports, mais elle se concentre sur le rail. Environ 3 200 locomotives diesel sont actuellement utilisées dans le transport ferroviaire de marchandises; 60 % peuvent être classés comme des véhicules très anciens dont les émissions de CO2 sont élevées. Cette mesure vise à remplacer ces véhicules particulièrement anciens pour parvenir à une réduction significative des émissions de CO2 et des polluants atmosphériques (oxydes d’azote et carbone noir, par exemple).
            
            
               La mesure consiste en un soutien financier pour l’acquisition de véhicules ferroviaires innovants (en termes de groupe motopropulseur) ou la conversion en moteurs alternatifs permettant de réduire considérablement les émissions de CO2 sur les lignes non électrifiées par rapport aux véhicules diesel classiques. Les demandes sont classées par ordre de priorité en fonction des bénéfices pour l’environnement.
            
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 31 décembre 2024.
            
            
               1.2.7 Investissement: promotion des industries participant aux applications de l’hydrogène et des piles à combustible dans les transports
            
         
         
            
               Cette mesure vise à contribuer à la décarbonation du secteur des transports en liaison avec le volet 1.1 «Décarbonation à l’aide notamment de l’hydrogène renouvelable». L’objectif est de soutenir une industrie d’approvisionnement compétitive pour la technologie de l’hydrogène et des piles à combustible. Il s’agit notamment de permettre la production de composants de piles à combustible et l’essai en série de composants hydrogène et de véhicules en Allemagne.
            
            
               Un nouveau centre de technologie et d’innovation relatives à l’hydrogène se concentre sur la chaîne de valeur des technologies de l’hydrogène et des piles à combustible pour les applications de mobilité. Il fournit également un dispositif de développement, de certification et de normalisation, qui ne peut être réalisé sans soutien public en raison du stade initial du marché et des coûts élevés qu’il implique. La mesure prévoit également des possibilités de financement supplémentaires pour le secteur automobile et le secteur de l’approvisionnement grâce aux lignes directrices existantes en matière de financement dans le cadre du programme national d’innovation pour la technologie de l’hydrogène et des piles à combustible.
            
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 31 août 2026.
            
            
               B.2. 
                     Jalons, cibles, indicateurs et calendrier de suivi et de mise en œuvre en vue du soutien financier non remboursable
            
            
                     
                        Numéro séquentiel
                     
                  
                  
                     
                        Mesure connexe (réforme ou investissement)
                     
                  
                  
                     
                        Jalon/cible
                     
                  
                  
                     
                        Dénomination
                     
                  
                  
                     
                        Indicateurs qualitatifs 
                        (pour les jalons)
                     
                  
                  
                     
                        Indicateurs quantitatifs 
                        (pour les cibles)
                     
                  
                  
                     
                        Calendrier indicatif de réalisation 
                     
                     
                  
                  
                     
                        Description de chaque jalon et cible
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unité de mesure
                     
                  
                  
                     
                        Base de référence 
                     
                  
                  
                     
                        Objectif 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Année
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        1.2.1 Soutien à la construction d’infrastructures de recharge
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur des lignes directrices en matière de financement 
                     
                  
                  
                     
                        Publication de deux lignes directrices en matière de financement au Journal officiel (Bundesanzeiger)
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Les deux lignes directrices en matière de financement sont publiées au Journal officiel (Bundesanzeiger), ce qui permet aux organisations/ménages éligibles de présenter des candidatures pour les: (1) «infrastructures de recharge pour bâtiments résidentiels» et les (2) «infrastructures de recharge pour véhicules électriques accessibles au public».
                     
                  
               
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        1.2.1 Soutien à la construction d’infrastructures de recharge
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Extension du réseau public de recharge pour véhicules électriques
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de points de recharge accessibles au public
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50 000
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 50 000 points de recharge accessibles au public ont été financés avec le soutien du régime de subventions géré par le ministère des transports et des infrastructures numériques (BMVI).
                     
                  
               
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        1.2.1 Soutien à la construction d’infrastructures de recharge
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Déploiement des points de recharge dans les bâtiments résidentiels 
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de points de recharge dans les bâtiments résidentiels
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        400 000
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 400 000 points de recharge dans les bâtiments résidentiels ont été financés avec le soutien du régime de subventions géré par le ministère des transports et des infrastructures numériques (BMVI).
                     
                  
               
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        1.2.2 Financement du développement de l’électromobilité
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur des lignes directrices en matière de financement
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur des lignes directrices en matière de financement publiées au Journal officiel (Bundesanzeiger)
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Les lignes directrices en matière de financement couvrant le développement de flottes municipales et commerciales de véhicules électriques et d’infrastructures de recharge, ainsi que la recherche-développement appliquée (concepts/conceptions d’e-mobilité) et les concepts d’e-mobilité ont été publiées au Journal officiel (Bundesanzeiger), ce qui a permis aux organisations/ménages éligibles de présenter des candidatures.
                     
                  
               
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        1.2.2 Financement du développement de l’électromobilité
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Engagement des fonds
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Millions d’EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        71,25
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sur les 75 000 000 EUR alloués à la mesure, au moins 71 250 000 EUR ont été engagés.
                     
                  
               
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        1.2.2 Financement du développement de l’électromobilité
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Expansion des flottes municipales et commerciales en matière d’électromobilité
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de véhicules électriques
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        4 000 
                     
                  
                  
                     
                        T2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Les municipalités, les entreprises et les autres organisations éligibles ont reçu des engagements de financement pour au moins 4 000 véhicules électriques avec le soutien du programme de subventions.
                     
                  
               
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        1.2.2 Financement du développement de l’électromobilité
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des projets préliminaires d’électromobilité
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de projets préliminaires d’électromobilité achevés
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        T2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 80 projets préliminaires d’électromobilité ont été réalisés pour les municipalités, les entreprises ou d’autres organisations éligibles.
                     
                  
               
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        1.2.3 Soutien au renouvellement du parc de véhicules privés
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Soutien à l’achat de 240 000 véhicules électriques
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de véhicules électriques achetés
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        240 000
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Les bénéficiaires ont reçu une subvention pour l’achat de 240 000 véhicules électriques au total sur la base des lignes directrices modifiées en matière de financement entrées en vigueur le 8 juillet 2020.
                     
                  
               
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        1.2.3 Soutien au renouvellement du parc de véhicules privés
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Aide à l’achat de 320 000 véhicules électriques supplémentaires 
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de véhicules électriques achetés
                     
                  
                  
                     
                        240 000
                     
                  
                  
                     
                        560 000
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Les bénéficiaires ont reçu une subvention pour l’achat d’un total (cumulé) de 560 000 véhicules électriques sur la base des lignes directrices en matière de financement modifiées entrées en vigueur le 8 juillet 2020.
                     
                  
               
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        1.2.4 Prolongation de la période d’immatriculation initiale pour l’octroi de l’exonération fiscale décennale pour les véhicules purement électriques
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur de la septième loi modifiant la taxe sur les véhicules automobiles
                     
                  
                  
                     
                        Disposition de la loi indiquant l’entrée en vigueur de la septième loi modiant la taxe sur les véhicules automobiles
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        La modification de la loi relative à la taxe sur les véhicules automobiles visant à prolonger la période initiale d’immatriculation des véhicules électriques afin d’obtenir l’exonération fiscale décennale est entrée en vigueur. 
                     
                  
               
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        1.2.4 Prolongation de la période d’immatriculation initiale pour l’octroi de l’exonération fiscale décennale pour les véhicules purement électriques
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Évaluation de la mesure
                     
                  
                  
                     
                        La mesure est évaluée cinq ans après son entrée en vigueur, dans le cadre prévu par la septième loi modifiant la taxe sur les véhicules automobiles.
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        L’évaluation examine si l’assiette de la taxe sur les véhicules doit continuer à encourager une mobilité respectueuse de l’environnement et du climat à l’avenir. En particulier, les données de l’administration douanière et de la Federal Motor Transport Authority doivent être utilisées à cette fin (cf. BT-Drs.19/20978 p. 16). L’évaluation est publiée.
                     
                  
               
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        1.2.5 Aide à l’achat de bus avec propulsion alternative 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Publication des lignes directrices en matière de financement
                     
                  
                  
                     
                        Publication au Journal officiel (Bundesanzeiger)
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Les lignes directrices en matière de financement du régime d’aide à l’achat d’autobus et d’autocars pour le transport de passagers avec propulsion alternative ont été publiées au Journal officiel (Bundesanzeiger).
                     
                  
               
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        1.2.5 Aide à l’achat de bus avec propulsion alternative 
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Approbation des demandes 
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Millions d’EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 031
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Sur les 1 085 000 000 EUR alloués à la mesure, au moins 1 031 000 000 EUR de projets d’achat d’autobus ont été approuvés, ce qui permet de commander les bus correspondants. 
                     
                  
               
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        1.2.5 Aide à l’achat de bus avec propulsion alternative 
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Commandes de bus avec propulsion alternative
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de bus commandés
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 800
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 2 800 bus à propulsion alternative ont été commandés avec le soutien du programme.
                     
                  
               
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        1.2.6 Soutien à la promotion de la propulsion ferroviaire alternative 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur des lignes directrices en matière de financement
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Les lignes directrices en matière de financement du programme de subventions visant à promouvoir la propulsion ferroviaire alternative sont entrées en vigueur et permettent aux organisations éligibles de présenter des candidatures.
                     
                  
               
                     
                        37
                     
                  
                  
                     
                        1.2.6 Soutien à la promotion de la propulsion ferroviaire alternative
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Approbation des demandes 
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Millions d’EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        215,65
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Sur les 227 000 000 EUR alloués à la mesure, au moins 215 650 000 EUR de projets d’achat ferroviaire ont été approuvés, ce qui permet de commander les véhicules ferroviaires correspondants.
                     
                  
               
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        1.2.6 Soutien à la promotion de la propulsion ferroviaire alternative 
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Commande de véhicules ferroviaires avec propulsion alternative
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de véhicules ferroviaires commandés
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        280
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 280 véhicules ferroviaires (locomotives) équipés d’une propulsion alternative (au diesel classique) ont été commandés, avec le soutien du programme, comme en témoigne l’attribution de contrats contraignants par le bénéficiaire pour la livraison des véhicules avec les constructeurs.
                     
                  
               
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        1.2.7 Promotion des industries participant aux applications de l’hydrogène et des piles à combustible dans les transports
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur de la modification prolongeant les lignes directrices existantes (Förderrichtlinien) du programme national d’innovation dans le domaine de l’hydrogène et des piles à combustible (NIP) (ou, si elles ne sont pas suffisamment couvertes par les lignes directrices existantes, entrée en vigueur de nouvelles lignes directrices).
                     
                  
                  
                     
                        Publication au Journal officiel (Bundesanzeiger)
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Les lignes directrices en matière de financement du programme national d’innovation dans le domaine de l’hydrogène et des piles à combustible (NIP), actuellement limitées au 30 juin 2021, ont été prolongées dans le temps et cette prorogation est entrée en vigueur. Si les projets prévus au titre de la mesure ne sont pas suffisamment couverts par les lignes directrices existantes, des lignes directrices distinctes sont adoptées. 
                     
                  
               
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        1.2.7 Promotion des industries participant aux applications de l’hydrogène et des piles à combustible dans les transports
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Approbation de projets pour l’industrie automobile et l’industrie des fournisseurs d’applications de l’hydrogène et des piles à combustible dans les transports
                     
                  
                  
                     
                           -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de projets approuvés
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        170
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 170 projets de recherche-développement et d’activation commerciale pour les applications de l’hydrogène et des piles à combustible dans les transports ont été approuvés, ce qui a permis de démarrer la mise en œuvre des projets financés.
                     
                  
               
                     
                        41
                     
                  
                  
                     
                        1.2.7 Promotion des industries participant aux applications de l’hydrogène et des piles à combustible dans les transports
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Création d’un centre de technologie et d’innovation pour la technologie de l’hydrogène
                     
                  
                  
                     
                        Début au moins partiel des activités du centre
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Le Centre pour la technologie et l’innovation est au moins partiellement opérationnel et, par exemple, les travaux de construction peuvent ne pas avoir été achevés. Le fonctionnement partiel du centre garantit la fourniture effective de services de soutien aux entreprises et aux parties prenantes.
                     
                  
               
                  C. VOLET 1.3: Rénovation et construction respectueuses du climat
            
            
               Ce volet du plan allemand pour la reprise et la résilience aborde le défi de l’atténuation du changement climatique et de la transition énergétique, en mettant l’accent sur la rénovation économe en énergie. 
            
            
               Dans le secteur de la construction, l’Allemagne veut réduire les émissions de CO2 d’environ 40 % d’ici à 2030 par rapport aux niveaux actuels (120 millions de tonnes d’équivalent CO2 en 2020). D’ici à 2050, l’Allemagne entend atteindre un niveau de zéro émissions nettes de gaz à effet de serre, y compris pour le parc immobilier du pays. Dans le même temps, il convient de veiller à ce que la construction et le logement restent abordables.  
            
            
               Le volet «rénovation et construction respectueuses du climat» vise à contribuer à la réalisation de ces objectifs en augmentant l’efficacité énergétique et la part des énergies renouvelables dans la consommation finale d’énergie pour le chauffage et le refroidissement des bâtiments. Des mesures d’accompagnement du secteur de la construction en bois en faveur de la numérisation, de la circularité et des pratiques respectueuses du climat sont également mises en œuvre, étant donné que le bois est considéré comme susceptible de constituer un matériau de construction respectueux du climat et économe en ressources, ainsi que de conduire à des méthodes de construction et de rénovation rentables et économes en temps.
            
            
               Ce volet soutient la mise en œuvre des recommandations par pays relatives à la transition écologique, en particulier les systèmes énergétiques propres, efficaces et intégrés et, indirectement, la mise en place de logements plus abordables (recommandation par pays nº 1 de 2019 et recommandation par pays nº 2 de 2020).  
            
            
               Compte tenu de la description des mesures et des mesures d’atténuation prévues dans le plan pour la reprise et la résilience, aucune mesure relevant de ce volet ne devrait causer de préjudice important aux objectifs environnementaux au sens de l’article 17 du règlement (UE) 2020/852, conformément aux recommandations techniques sur l’application du principe consistant à «ne pas causer de préjudice important» (2021/C58/01).  
            
            
               C.1. 
                     Description des réformes et des investissements en vue du soutien financier non remboursable
            
            
               1.3.1 Investissement: programme d’appui au développement d’une construction en bois respectueuse du climat 
            
            
               L’objectif de cet investissement est d’accélérer le développement, le déploiement et la diffusion de technologies, processus, produits et services innovants (transformation numérique) afin d’accroître l’utilisation du bois comme matériau de construction respectueux du climat. La mesure vise également à aider à surmonter les inconvénients et les obstacles structurels afin de pouvoir construire avec du bois, dans la construction à grande échelle et à plusieurs étages, dans les mêmes conditions qu’avec d’autres matériaux. Pour relever le défi du transfert de connaissances, d’innovations et de technologies entre la recherche et la pratique, la mesure vise également à améliorer la mise en réseau entre les entreprises, les universités et les instituts de recherche en matière de construction en bois respectueuse du climat.  
            
            
               À cette fin, la mesure met l’accent sur les services de conseil (analyses, évaluations et recommandations) visant à accroître l’utilisation du bois (conifères/caduques) et liés à la numérisation, à l’innovation dans les services et les entreprises, à l’optimisation des entreprises et à la recyclabilité des produits de construction. La mesure est également axée sur le développement de pôles d’innovation liés à l’innovation et au développement d’une construction en bois respectueuse du climat. Compte tenu de la structure du secteur, les PME devraient être les principales bénéficiaires de l’aide. 
            
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 31 décembre 2021. Cela correspond à la période pendant laquelle les propriétaires de projets peuvent demander une aide. 
            
            
               1.3.2 Investissement: laboratoires locaux vivants pour la transition énergétique 
            
            
               Les laboratoires locaux vivants pour la transition énergétique étudient et développent des solutions innovantes pour l’approvisionnement énergétique efficace et durable des quartiers urbains. Les innovations technologiques et non techniques sont testées dans un environnement réel, contribuant ainsi au développement technologique et à la pénétration du marché, tout en servant de modèle pour le déploiement ultérieur à grande échelle de solutions intégrées. 
            
            
               Les laboratoires vivants (y compris cette mesure) sont l’une des mesures de couplage sectoriel du plan national allemand en matière d’énergie et de climat (PNEC).
            
            
               Au moins quatre projets communs de laboratoires vivants doivent être mis en œuvre, couvrant au moins 10 quartiers urbains.  
            
         
         
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 31 mars 2026.
            
            
               1.3.3 Investissement: rénovation des bâtiments: financement fédéral des bâtiments économes en énergie
            
            
               Cette mesure d’investissement est axée sur le soutien à la rénovation énergétique des bâtiments résidentiels. La mesure doit permettre de réaliser, en moyenne, au moins une rénovation à moyenne profondeur telle que définie dans la recommandation (UE) 2019/786 de la Commission sur la rénovation des bâtiments
                  4
               . Plus précisément, compte tenu de l’état actuel du parc immobilier et de l’obligation minimale d’obtenir une aide au titre de la mesure (le bâtiment rénové doit atteindre au minimum la classe d’efficacité énergétique 100), il s’agit d’atteindre en moyenne un minimum de 45 % d’économies d’énergie primaire et potentiellement nettement plus (70 % d’économies) grâce à des primes pour les énergies renouvelables et à de meilleures classes d’efficacité énergétique. 
            
            
               La mise en œuvre de la mesure dans le cadre du plan allemand pour la reprise et la résilience devrait commencer le 1er juillet 2021 et s’achever le 31 août 2026 au plus tard. En outre, l’Allemagne prévoit de prolonger la mesure au-delà de 2026 grâce à un financement au titre de son budget national.
            
            
               C.2. 
                     Jalons, cibles, indicateurs et calendrier de suivi et de mise en œuvre en vue du soutien financier non remboursable
            
            
                     
                        Numéro séquentiel
                     
                  
                  
                     
                        Mesure connexe (réforme ou investissement)
                     
                  
                  
                     
                        Jalon/cible
                     
                  
                  
                     
                        Dénomination
                     
                  
                  
                     
                        Indicateurs qualitatifs 
                        (pour les jalons)
                     
                  
                  
                     
                        Indicateurs quantitatifs 
                        (pour les cibles)
                     
                  
                  
                     
                        Calendrier indicatif de réalisation 
                     
                  
                  
                     
                        Description de chaque jalon et cible
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unité de mesure
                     
                  
                  
                     
                        Base de référence 
                     
                  
                  
                     
                        Objectif 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Année
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        1.3.1 Programme d’appui au développement d’un secteur de la construction en bois respectueux du climat
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Lignes directrices en matière de financement pour la promotion de la construction en bois respectueuse du climat
                     
                  
                  
                     
                        Publication au Journal officiel (Bundesanzeiger) et entrée en vigueur des lignes directrices en matière de financement
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Les lignes directrices ont été publiées au Journal officiel (Bundesanzeiger), ce qui permet aux entreprises et aux organisations éligibles de demander un financement. 
                     
                  
               
                     
                        43
                     
                  
                  
                     
                        1.3.1 Programme d’appui au développement d’un secteur de la construction en bois respectueux du climat
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Approbation de projets liés au développement d’une construction en bois respectueuse du climat
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de projets approuvés
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        T2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 20 projets ont été approuvés, ce qui permet aux bénéficiaires de commencer leur mise en œuvre.
                     
                  
               
                     
                        44
                     
                  
                  
                     
                        1.3.2 Laboratoires locaux vivants pour la transition énergétique 
                     
                  
                  
                     
                        Cible 
                     
                  
                  
                     
                        Approbation des projets de «laboratoires vivants»
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de projets approuvés
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Au moins quatre projets communs de laboratoires vivants ont été approuvés par une décision de subvention, ce qui a permis de débuter leur mise en œuvre. 
                     
                  
               
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        1.3.2 Laboratoires locaux vivants pour la transition énergétique
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des projets de voisinage urbain 
                     
                  
                  
                     
                           -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Des installations innovantes pour un approvisionnement énergétique efficace et durable ont été testées et sont opérationnelles dans 10 quartiers urbains. Les 10 projets de voisinage mis en œuvre permettent manifestement de réduire la demande d’énergie primaire par rapport à l’approvisionnement en énergie conventionnelle des bâtiments, contribuant ainsi à la décarbonation du secteur de la construction.
                     
                  
               
                     
                        46
                     
                  
                  
                     
                        1.3.3 Rénovation des bâtiments: financement fédéral des bâtiments économes en énergie 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Lignes directrices en matière de financement pour le soutien à la rénovation énergétique des bâtiments
                     
                  
                  
                     
                        Publication des lignes directrices en matière de financement au Journal officiel (Bundesanzeiger)
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Les lignes directrices ont été publiées, ce qui permet aux ménages et aux organisations éligibles de demander un financement.
                     
                  
               
                     
                        47
                     
                  
                  
                     
                        1.3.3 Rénovation des bâtiments: financement fédéral des bâtiments économes en énergie
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des rénovations économes en énergie de 10 000 logements. 
                     
                  
                  
                     
                           -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre d’unités d’habitation rénovées
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10 000
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 10 000 logements ont été rénovés dans le cadre du régime d’aide; les travaux correspondants ont été entièrement réalisés et les subventions correspondantes ont été versées. 
                     
                  
               
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        1.3.3 Rénovation des bâtiments: financement fédéral des bâtiments économes en énergie
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des rénovations économes en énergie d’une nouvelle tranche de 30 000 logements
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre
                     
                  
                  
                     
                        10 000
                     
                  
                  
                     
                        40 000
                     
                  
                  
                     
                        T2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 40 000 logements ont été rénovés dans le cadre du régime d’aide; les travaux correspondants ont été entièrement réalisés et les subventions correspondantes ont été versées. 
                     
                  
               
                  D. VOLET 2.1: Les données comme matière première du futur
            
            
               Les objectifs de ce volet du plan allemand pour la reprise et la résilience sont de soutenir la transition vers une économie des données sûre et dynamique par la promotion de l’innovation fondée sur les données dans le cadre de la stratégie en matière de données
                  5
                adoptée par le gouvernement fédéral allemand le 27 janvier 2021, ainsi que par des investissements dans la recherche, le développement, l’innovation et les premiers déploiements industriels dans des domaines technologiques stratégiques liés au traitement des données (microélectronique et infrastructures et services en nuage de nouvelle génération) dans le contexte des grandes initiatives multinationales.
            
            
               Ce volet soutient la mise en œuvre des recommandations par pays sur l’investissement dans la transition numérique (recommandation par pays nº 1 de 2019 et recommandation par pays nº 2 de 2020).
            
            
               Compte tenu de la description des mesures et des mesures d’atténuation prévues dans le plan pour la reprise et la résilience, aucune mesure relevant de ce volet ne devrait causer de préjudice important aux objectifs environnementaux au sens de l’article 17 du règlement (UE) 2020/852, conformément aux recommandations techniques sur l’application du principe consistant à «ne pas causer de préjudice important» (2021/C58/01).  
            
            
               D.1. 
                     Description des réformes et des investissements en vue du soutien financier non remboursable
            
            
               2.1.1 Réforme: politique innovante en matière de données pour l’Allemagne
            
            
               Les objectifs de la mesure sont de favoriser le partage et l’utilisation innovante des données. La mesure vise notamment à remédier au manque d’infrastructures, d’éducation aux données, d’incitations à partager les données et d’incitations à investir dans l’économie fondée sur les données .
            
            
               L’investissement consiste à soutenir des projets, sélectionnés principalement au moyen d’appels à propositions, couvrant les activités suivantes:
            
            
               -recherche et développement de logiciels pour le calcul à haute performance;
            
            
               -projets pilotes/cas d’utilisation/laboratoires réels («regulatory data sandboxes») pour les essais et le suivi scientifique des modèles de diffusion des données;
            
            
               -réseau de recherche de six laboratoires vivants enquêtant sur la dépersonnalisation des données dans certains domaines d’application tels que les soins de santé, l’automobile, le commerce de détail et la fabrication;
            
            
               -projets de recherche sur les technologies d’anonymisation des données;
            
            
               -actions visant à développer l’éducation aux données dans différents domaines scientifiques (y compris ceux qui nécessitent moins de données);
            
            
               -laboratoires de science des données liés à l’infrastructure nationale de données de recherche;
            
         
         
            
               -soutien aux jeunes chercheurs dans le domaine de la science des données;
            
            
               -soutien aux universités dans la réutilisation, le partage et la gestion des données de la recherche;
            
            
               -suivi des compétences de la population allemande en matière de données;
            
            
               -cours d’alphabétisation numérique pour les étudiants et les autres apprenants;
            
            
               -recherche et innovation sur les architectures, les institutions et les espaces pour la société des données;
            
            
               -mise au point d’une boîte à outils librement disponible pour améliorer l’éducation aux données; et
            
            
               -projet pilote sur la coopération en matière de données dans la chaîne de valeur alimentaire.
            
            
               Un ensemble spécifique d’actions visant à améliorer l’éducation aux données et l’utilisation des données au sein de l’administration fédérale est également soutenu. Elles comprennent notamment:
            
            
               -l’inventaire et l’analyse des mesures déjà prises pour améliorer l’éducation aux données;
            
            
               -la cartographie des compétences en matière de données entre les services de l’administration publique;
            
            
               -la création du rôle de scientifiques en chef en matière de données ou de fonctions similaires dans les ministères fédéraux;
            
            
               -la création et le renforcement de laboratoires de données internes et de centres de compétence en matière de données dans les ministères et agences fédéraux, notamment au ministère des affaires étrangères, au ministère fédéral de l’éducation et de la recherche, à l’Agence fédérale pour l’environnement, au ministère fédéral de la défense, au ministère fédéral de la coopération et du développement économiques, à l’Institut fédéral pour la sécurité et la santé au travail, et au sein de la Société allemande de coopération internationale; et
            
            
               -la création d’une académie numérique au sein de l’Académie fédérale d’administration publique, réunissant toutes les possibilités de formation pour soutenir la numérisation.
            
            
               La mise en œuvre de la réforme est achevée au plus tard le 31 décembre 2025.
            
            
               2.1.2 Investissement: PIIEC - Microélectronique et Technologies de la communication
            
            
               L’objectif de la mesure est de contribuer à une initiative transfrontière visant à doter l’Union européenne de capacités en matière de conception électronique et de déploiement de la prochaine génération de processeurs de confiance de faible puissance et d’autres composants électroniques.
            
            
               L’initiative devrait être mise en œuvre au moyen d’un projet important d’intérêt européen commun (PIIEC)
                  6
               .
            
            
               L’investissement consiste à apporter un soutien aux participants allemands à des projets à mettre en œuvre dans le cadre du PIIEC prévu.
            
            
               La mise en œuvre de l’investissement est achevée au plus tard le 31 août 2026.
            
            
               2.1.3 Investissement: PIIEC - Infrastructures et services en nuage de nouvelle génération (PIIEC CIS)
            
         
         
            
               L’objectif de la mesure est de contribuer à une initiative transfrontière à grande échelle visant à favoriser le développement et le premier déploiement industriel de solutions de pointe et d’informatique en nuage intelligentes hautement innovantes, pleinement interopérables, hautement sécurisées, économes en énergie et pleinement conformes à la protection des données.
            
            
               L’initiative devrait être mise en œuvre au moyen d’un PIIEC.
            
            
               L’investissement consiste à apporter un soutien financier aux participants allemands à des projets à mettre en œuvre dans le cadre du PIIEC prévu.
            
            
               Les critères de sélection garantissent que plus de 50 % de ces projets font de l’efficacité énergétique l’une de leurs priorités essentielles et respectent le code de conduite européen relatif à l’efficacité énergétique du centre de données.
            
            
               La mise en œuvre de l’investissement est achevée au plus tard le 31 août 2026.
            
            
               D.2. 
                     Jalons, cibles, indicateurs et calendrier de suivi et de mise en œuvre en vue du soutien financier non remboursable
            
            
               .
            
            
            
                     
                        Numéro séquentiel
                     
                  
                  
                     
                        Mesure connexe (réforme ou investissement)
                     
                  
                  
                     
                        Jalon/cible
                     
                  
                  
                     
                        Dénomination
                     
                  
                  
                     
                        Indicateurs qualitatifs 
                        (pour les jalons)
                     
                  
                  
                     
                        Indicateurs quantitatifs 
                        (pour les cibles)
                     
                  
                  
                     
                        Calendrier indicatif de réalisation 
                     
                  
                  
                     
                        Description de chaque jalon et cible
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unité de mesure
                     
                  
                  
                     
                        Base de référence 
                     
                  
                  
                     
                        Objectif 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Année
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        2.1.1 Politique innovante en matière de données pour l’Allemagne
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Début des projets
                     
                  
                  
                     
                        Début de tous les projets
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tous les projets et activités de la mesure ont commencé. Le cas échéant, les procédures de sélection ont été menées à bien et les projets sélectionnés ont commencé.
                     
                  
               
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                         2.1.1 Politique innovante en matière de données pour l’Allemagne
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Développement des ressources humaines et des capacités dans les ministères fédéraux 
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Pourcentage de ministères fédéraux dotés d’unités de données et de laboratoires de données internes
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        95 
                     
                  
                  
                     
                         T3
                     
                  
                  
                     
                        2026 
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 95 % des ministères fédéraux ont mis en place une unité scientifique en chef ou un organisme équivalent et un laboratoire de données interne.
                     
                  
               
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                         2.1.1 Politique innovante en matière de données pour l’Allemagne
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Exécution du budget – versement d’au moins 464 400 000 EUR aux projets soutenus
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Millions d’EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        464,4
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Sur les 516 000 000 EUR alloués à la mesure, au moins 464 400 000 EUR ont été versés à des projets et activités envisagés.
                     
                  
               
                     
                        52 
                     
                  
                  
                     
                         2.1.2 PIIEC - Microélectronique et connectivité
                     
                  
                  
                     
                         Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Conception du contenu du PIIEC prévu
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement du processus national d’appel à manifestation d’intérêt pour identifier les projets en Allemagne
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         T2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        La procédure de manifestation d’intérêt est terminée. Des projets et participants potentiels ont été identifiés en Allemagne.
                     
                  
               
                     
                        53
                     
                  
                  
                     
                        2.1.2 PIIEC - Microélectronique et connectivité
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Lancement des premiers projets
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         Nombre de projets
                     
                  
                  
                     
                        0 
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Dix décisions de subvention ont été signées.
                     
                  
               
                     
                        54
                     
                  
                  
                     
                        2.1.2 PIIEC - Microélectronique et connectivité
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Exécution du budget – versement d’au moins 1 275 000 000 EUR aux projets soutenus
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Millions d’EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 275
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Sur les 1 500 000 000 EUR alloués à la mesure, au moins 1 425 000 000 EUR ont été engagés (au moyen de signatures de décisions de subvention) et au moins 1 275 000 000 EUR ont été versés à des projets.
                     
                  
               
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        2.1.3 PIIEC - Infrastructures et services en nuage de nouvelle génération (PIIEC CIS)
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Lancement de projets de R&D&I 
                     
                  
                  
                     
                        Signature des décisions de subvention pour des projets de recherche-développement-innovation
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Les décisions de subvention ont été signées pour tous les projets de R&D&I couverts par la décision relative à une aide d’État liée à un PIIEC. Les critères de sélection ont permis de garantir que plus de 50 % de ces projets fassent de l’efficacité énergétique l’une de leurs priorités essentielles et respectent le code de conduite européen sur l’efficacité énergétique du centre de données.  
                     
                  
               
                     
                        56
                     
                  
                  
                     
                        2.1.3 PIIEC - Infrastructures et services en nuage de nouvelle génération (PIIEC CIS)
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des projets de recherche-développement-innovation et lancement de projets pilotes de cas d’utilisation à grande échelle
                     
                  
                  
                     
                        Publication d’un rapport sur l’état d’avancement des projets
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Un rapport sur l’état d’avancement de l’initiative a été publié.
                     
                  
               
                     
                        57
                     
                  
                  
                     
                        2.1.3 PIIEC - Infrastructures et services en nuage de nouvelle génération (PIIEC CIS)
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Premier déploiement industriel de solutions développées dans le cadre de la mesure.
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de cas d’utilisation traités dans des projets pilotes à grande échelle qui sont finalement traités lors des premiers déploiements industriels
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Au moins un des cas d’utilisation traités lors de la phase de pilotage à grande échelle a fait l’objet d’un premier déploiement industriel.
                     
                  
               
                     
                        58
                     
                  
                  
                     
                         2.1.3 PIIEC - Infrastructures et services en nuage de nouvelle génération (PIIEC CIS)
                     
                  
                  
                     
                         Cible
                     
                  
                  
                     
                        Exécution du budget – versement d’au moins 637 500 000 EUR aux projets soutenus
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                        Millions d’EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        637,5
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Sur les 750 000 000 EUR alloués à la mesure, au moins 712 500 000 EUR ont été engagés (au moyen de signatures de décisions de subvention) et au moins 637 500 000 EUR ont été versés à des projets. Plus de 50 % des projets financés faisaient de l’efficacité énergétique l’une de leurs priorités essentielles et respectaient le code de conduite européen sur l’efficacité énergétique du centre de données.  
                     
                  
               
                  E. VOLET 2.2: Numérisation de l’économie
            
            
               Les objectifs du volet du plan allemand pour la reprise et la résilience sont de soutenir la transition numérique de l’économie allemande et les défis qui en découlent. Ce volet porte sur des aspects essentiels tels que la recherche et l’innovation en matière de technologies numériques et de compétences. Il vise également à apporter un soutien spécifique aux secteurs automobile et ferroviaire.
            
            
               Ce volet soutient la mise en œuvre des recommandations par pays sur l’investissement dans la transition numérique (recommandation par pays nº 1 de 2019 et recommandation par pays nº 2 de 2020).
            
            
               Compte tenu de la description des mesures et des mesures d’atténuation prévues dans le plan pour la reprise et la résilience, aucune mesure relevant de ce volet ne devrait causer de préjudice important aux objectifs environnementaux au sens de l’article 17 du règlement (UE) 2020/852, conformément aux recommandations techniques sur l’application du principe consistant à «ne pas causer de préjudice important» (2021/C58/01).  
            
            
               E.1. 
                     Description des réformes et des investissements en vue du soutien financier non remboursable
            
            
               2.2.1 Investissement: programme d’investissement des constructeurs/fournisseurs automobiles
            
            
               L’objectif de la mesure est de soutenir la transition numérique et écologique de l’industrie automobile, dans le cadre d’un programme visant à soutenir les investissements tournés vers l’avenir de la part des constructeurs et fournisseurs automobiles
                  7
               .
            
            
               L’investissement consiste à financer des projets à sélectionner au moyen de quatre appels à propositions correspondant à trois modules et portant sur:
            
            
               -module a):
            
            
               odes investissements dans le secteur de l’automobile, en soutenant en particulier les projets d’investissement tournés vers l’avenir des petites et moyennes entreprises dans l’industrie automobile, dans le but de rendre les processus de production plus efficaces sur le plan énergétique et numériques; et
            
            
               oun soutien aux projets de recherche et de développement dans le domaine de la numérisation des processus de production et de l’industrie 4.0 dans l’industrie automobile;
            
         
         
            
               -module b):
            
            
               oun soutien à des projets de recherche et de développement dans le domaine de la conduite automatisée, des systèmes de propulsion innovants et de la construction légère dans les technologies des véhicules;
            
            
               -module c):
            
            
               oun soutien aux pôles régionaux d’innovation pour la transformation de l’industrie automobile, en s’intéressant en particulier à l’industrie d’approvisionnement et en mettant l’accent sur le transfert de technologies entre les entreprises des régions particulièrement touchées par les changements structurels, la transition vers une propulsion neutre pour le climat et la numérisation et la modernisation des processus de production du secteur.
            
            
               Seuls les investissements futurs qui contribuent de manière significative aux objectifs en matière de numérisation et de climat du programme lancé par l’Allemagne pour soutenir les investissements tournés vers l’avenir par les constructeurs et fournisseurs automobiles sont soutenus. Par conséquent, aucune aide ciblée en faveur des technologies des moteurs à combustion fossile dans le secteur automobile ne doit être fournie au titre de la mesure.
            
            
               La mise en œuvre de l’investissement est achevée au plus tard le 31 août 2026.
            
            
               2.2.2 Réforme: programme fédéral «Construire des réseaux d’éducation et de formation continue (réseaux CET)»
            
            
               L’objectif de la mesure est de soutenir les «réseaux CET», qui favorisent l’organisation d’activités de formation, en particulier pour les salariés des PME. Plus précisément, l’objectif est de soutenir la création ou le développement de réseaux de développement professionnel, afin de permettre aux entreprises, entre autres, de bénéficier de l’expérience d’autres entreprises et de centres et institutions d’enseignement et de conseil, et ainsi de développer leur propre plan stratégique de développement du personnel et de planification de la formation. Ces «alliances de compétences» doivent également permettre aux prestataires de formation participants d’adapter leur offre.
            
            
               L’investissement consiste à soutenir environ 40 projets pilotes, sélectionnés dans le cadre de l’un des appels à propositions organisés dans le cadre des programmes fédéraux «Construire des réseaux CET».
            
            
               La mise en œuvre de la réforme est achevée au plus tard le 31 décembre 2024.
            
            
               2.2.3 Investissement: centre de recherche sur la numérisation et la technologie de la Bundeswehr (dtec.bw)
            
            
               L’objectif de la mesure est de soutenir les activités de recherche et d’innovation dans des domaines technologiques stratégiques pour l’avenir, afin de contribuer au renforcement de la souveraineté numérique et technologique allemande et européenne.
            
            
               L’investissement consiste à soutenir les activités de recherche, de développement et d’innovation menées par le Centre de recherche sur la numérisation et la technologie de la Bundeswehr (dtec.bw).
            
            
               Les projets de recherche correspondants se concentreront sur les domaines numériques et les technologies clés pour l’avenir, conformément aux priorités de la stratégie de haute technologie du gouvernement fédéral («Durabilité», «Protection du climat et énergie», «Mobilité», «Sécurité» et «Économie et travail 4.0»):
            
            
               -Recherche spatiale, ingénierie aérospatiale et communications spatiales;
            
            
               -Technologie des capteurs et systèmes de capteurs intégrés;
            
            
               -Mobilité innovante et connectée;
            
            
               -Cybersécurité, y compris les communications quantiques;
            
            
               -Recherche sur les risques, les infrastructures critiques, la sécurité et les conflits;
            
            
               -Technologies, méthodes et incidences de la numérisation (par exemple, fabrication additive);
            
         
         
            
               -Numérisation des secteurs de l’énergie et de la production, développement durable des infrastructures;
            
            
               -Intelligence artificielle, robotique et systèmes physiques intelligents; et
            
            
               -Compétences pour le monde du travail numérique et modèles de leadership de demain.
            
            
               La mise en œuvre de l’investissement est achevée au plus tard le 31 août 2026.
            
            
            
               2.2.4 Investissement: promotion de la numérisation des chemins de fer en remplaçant les programmes classiques d’enclenchement/accélérés pour accélérer le déploiement du «Digital Rail Germany» (SLP)
            
            
               L’objectif de la mesure est de soutenir la numérisation du rail dans le contexte de l’initiative «Digital Rail Germany» et du programme «fast track» visant à l’accélérer. Cette initiative rassemble les parties prenantes publiques et privées [y compris l’Autorité fédérale des chemins de fer (EBA), les organismes de recherche et techniques et l’industrie, entre autres] afin de mettre au point des composants normalisés, interopérables et modulaires pour la numérisation des activités ferroviaires.
            
            
               L’investissement consiste à financer sept projets pilotes du programme visant à mettre au point des solutions pour remplacer les anciennes boîtes de signalisation et systèmes de protection aux passages à niveau par des systèmes de sécurité de dernière génération numérique.
            
            
               Quatre de ces projets permettront aux entreprises établies de certifier de nouvelles solutions dans un contexte opérationnel, tandis que les trois autres permettront à des prestataires supplémentaires de valider leurs solutions lors d’essais en laboratoire. Les nouvelles solutions développées par ces projets doivent être compatibles avec les spécifications techniques du programme «Digital Rail Germany». Elles devraient également être évolutives et compatibles avec une mise à niveau ultérieure de l’ETCS (système européen de contrôle des trains) au moyen d’interfaces uniformes du système.
            
            
               La mise en œuvre de l’investissement est achevée au plus tard le 31 décembre 2021.
            
            
               E.2. 
                     Jalons, cibles, indicateurs et calendrier de suivi et de mise en œuvre en vue du soutien financier non remboursable
            
            
                     
                        Numéro séquentiel
                     
                  
                  
                     
                        Mesure connexe (réforme ou investissement)
                     
                  
                  
                     
                        Jalon/cible
                     
                  
                  
                     
                        Dénomination
                     
                  
                  
                     
                        Indicateurs qualitatifs 
                        (pour les jalons)
                     
                  
                  
                     
                        Indicateurs quantitatifs 
                        (pour les cibles)
                     
                  
                  
                     
                        Calendrier indicatif de réalisation 
                     
                  
                  
                     
                        Description de chaque jalon et cible
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unité de mesure
                     
                  
                  
                     
                        Base de référence 
                     
                  
                  
                     
                        Objectif 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Année
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        59
                     
                  
                  
                     
                        2.2.1 Programme d’investissement des constructeurs/fournisseurs automobiles
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Publication de toutes les lignes directrices en matière de financement
                     
                  
                  
                     
                        Publication au Journal officiel des lignes directrices supplémentaires en matière de financement (Bundesanzeiger)
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Toutes les lignes directrices en matière de financement des quatre types de mesures de soutien au titre du programme ont été publiées au Journal officiel (Bundesanzeiger) et sont devenues juridiquement contraignantes.
                     
                  
               
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        2.2.1 Programme d’investissement des constructeurs/fournisseurs automobiles
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Approbation des projets
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de projets approuvés
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        401
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 401 projets de financement (pour les trois modules) ont été approuvés et ont reçu une décision de soutien pour leur mise en œuvre.
                     
                  
               
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        2.2.1 Programme d’investissement des constructeurs/fournisseurs automobiles
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement réussi des projets
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de projets menés à bien
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        531
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 531 projets de financement approuvés entre 2021 et 2026 ont été menés à bien avec succès.
                     
                  
               
                     
                        62
                     
                  
                  
                     
                         2.2.2 Programme fédéral «Construire de nouveaux réseaux CET»
                     
                  
                  
                     
                         Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Publication des lignes directrices en matière de financement 
                     
                  
                  
                     
                        Publication au Journal officiel des lignes directrices supplémentaires en matière de financement (Bundesanzeiger)
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         T2
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Les lignes directrices en matière de financement ont été publiées au Journal officiel (Bundesanzeiger) et sont devenues juridiquement contraignantes.
                     
                  
               
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                         2.2.2 Programme fédéral «Construire de nouveaux réseaux CET»
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Participation active d’entreprises supplémentaires aux réseaux CET
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre d’entreprises supplémentaires participant aux réseaux CET
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 200 entreprises supplémentaires participent aux réseaux CET. Ces entreprises participent à la collecte des besoins de formation, à la conception de nouvelles mesures ou de nouveaux modules de formation et à l’utilisation des mesures ou modules de formation proposés avec d’autres entreprises (l’utilisation de l’information et la participation à des événements uniquement ne sont pas considérées comme une participation active). Seules les entreprises qui n’ont pas encore été désignées comme partenaires de coopération au début des alliances de compétences respectives sont prises en considération pour cet objectif.
                     
                  
               
                     
                        64
                     
                  
                  
                     
                         2.2.2 Programme fédéral «Construire de nouveaux réseaux CET»
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Révision ou remaniement de mesures ou de sous-modules de formation à la suite des travaux des réseaux CET
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de mesures de formation révisées ou remaniées
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 60 mesures ou sous-modules de formation ont été remaniés ou révisés, en tenant compte des compétences numériques, qui ont été lancées ou encouragées par les réseaux CET ou qui tiennent compte des résultats des évaluations des besoins effectuées par les organismes de coordination des réseaux CET.
                     
                  
               
                     
                        65
                     
                  
                  
                     
                        2.2.3 Centre de recherche sur la numérisation et la technologie de la Bundeswehr
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Lancement de projets de recherche
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de projets
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        68
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 68 subventions de financement ont été signées et les 68 projets correspondants ont reçu un financement et peuvent démarrer leur activité de recherche.
                     
                  
               
                     
                        66
                     
                  
                  
                     
                        2.2.3 Centre de recherche sur la numérisation et la technologie de la Bundeswehr
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Rapport sur les résultats de la recherche et du transfert
                     
                  
                  
                     
                        Publication d’un rapport au ministère fédéral de la défense confirmant l’avancement des projets
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Un rapport au ministère fédéral de la défense a été publié, confirmant l’état d’avancement des projets financés en termes de résultats de recherche, de coopération, de transfert de connaissances et de transfert de technologies, avec au moins (globalement):
                     
                     
                        -200 publications;
                     
                     
                        -70 collaborations engagées avec d’autres instituts de recherche;
                     
                     
                        -30 collaborations engagées avec des entreprises industrielles et des jeunes pousses;
                     
                     
                        -15 collaborations engagées avec des agences des forces armées fédérales et de l’administration publique;
                     
                     
                        -10 prototypes de technologies matures; et
                     
                     
                        -10 demandes de brevet.
                     
                     
                        En outre, une évaluation externe de la mesure par le Conseil scientifique allemand a également été publiée.
                     
                  
               
                     
                        67
                     
                  
                  
                     
                        2.2.3 Centre de recherche sur la numérisation et la technologie de la Bundeswehr
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Poursuite des projets
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de projets considérés comme progressant de manière satisfaisante
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        T2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Sur la base d’une évaluation intermédiaire, au moins 40 projets sont considérés comme progressant de manière satisfaisante et peuvent poursuivre leurs activités.
                     
                  
               
                     
                        68
                     
                  
                  
                     
                        2.2.3 Centre de recherche sur la numérisation et la technologie de la Bundeswehr
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Exécution du budget – versement de 700 000 000 EUR aux projets soutenus 
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Fonds versés aux projets
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        700
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 700 000 000 EUR ont été versés à des projets soutenus au moyen de la mesure.
                     
                  
               
                     
                        69
                     
                  
                  
                     
                        2.2.3 Centre de recherche sur la numérisation et la technologie de la Bundeswehr
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Rapport sur les résultats de la recherche et du transfert
                     
                  
                  
                     
                        Publication d’un rapport au ministère fédéral de la défense confirmant l’avancement des projets
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Un rapport au ministère fédéral de la défense a été publié, confirmant le succès global des projets financés en termes de résultats de recherche, de coopération, de transfert de connaissances et de transfert de technologies, avec au moins (globalement):
                     
                     
                        -400 publications;
                     
                     
                        -60 doctorats achevés;
                     
                     
                        -100 collaborations engagées avec d’autres instituts de recherche;
                     
                     
                        -70 collaborations engagées avec des entreprises industrielles et des jeunes pousses;
                     
                     
                        -30 collaborations engagées avec des agences des forces armées fédérales et de l’administration publique;
                     
                     
                        -20 prototypes de technologies matures;
                     
                     
                        -20 demandes de brevets déposées; et
                     
                     
                        -10 projets de démarrage.
                     
                     
                  
               
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        2.2.4 Promotion de la numérisation des chemins de fer en remplaçant les programmes classiques d’enclenchement/accélérés pour accélérer le déploiement du «Digital Rail Germany»
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Signature de la convention de financement du programme «fast track» entre le gouvernement fédéral et la Deutsche Bahn AG
                     
                  
                  
                     
                        Convention de financement signée entre le gouvernement fédéral et la Deutsche Bahn AG
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        La convention de financement entre le gouvernement fédéral et la Deutsche Bahn AG a été signée.
                     
                  
               
                     
                        71
                     
                  
                  
                     
                        2.2.4 Promotion de la numérisation des chemins de fer en remplaçant les programmes classiques d’enclenchement/accélérés pour accélérer le déploiement du «Digital Rail Germany»
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Rapport intermédiaire sur la mise en œuvre
                     
                  
                  
                     
                        Rapport intermédiaire sur la mise en œuvre du programme présenté par DB Netz AG au ministère fédéral des transports et des infrastructures (BMVI) et à l’Autorité fédérale des chemins de fer (EBA).
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        DB Netz AG a présenté un rapport sur la mise en œuvre du programme au ministère fédéral des transports et des infrastructures (BMVI) et à l’Autorité fédérale des chemins de fer (EBA).
                     
                  
               
                     
                        72
                     
                  
                  
                     
                        2.2.4 Promotion de la numérisation des chemins de fer en remplaçant les programmes classiques d’enclenchement/accélérés pour accélérer le déploiement du «Digital Rail Germany»
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement réussi des projets pilotes
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de projets pilotes achevés
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Sept projets pilotes du programme visant à mettre au point des solutions pour remplacer les anciennes boîtes de signalisation et systèmes de protection aux passages à niveau par des systèmes de sécurité numérique de dernière génération ont été menés à bien, avec une validation en conditions opérationnelles pour au moins quatre d’entre eux et une validation en laboratoire pour les autres.
                     
                  
               
                  F. VOLET 3.1: Numérisation de l’éducation 
            
            
               Ce volet du plan allemand pour la reprise et la résilience est axé sur la fourniture d’un soutien financier aux investissements dans la transition numérique dans l’éducation. L’objectif général est de permettre un enseignement et un apprentissage numériques plus nombreux et de meilleure qualité dans les différents systèmes d’éducation et de formation en Allemagne. 
            
            
               Ce volet vise à relever le défi de l’éducation numérique en Allemagne. Le défi identifié de longue date a été amplifié par la pandémie de COVID-19, le confinement qui en a résulté ayant entraîné la fermeture de sites d’enseignement tels que les écoles, les établissements de formation et les universités. Avec le passage à l’éducation en ligne, les infrastructures sous-optimales et les compétences numériques de base freinent les processus d’apprentissage. 
            
            
               Le volet soutient la mise en œuvre de la recommandation par pays visant à concentrer les investissements sur la transition numérique, en particulier sur l’éducation (recommandations par pays nº 2 de 2020 et nº 1 de 2019) et à améliorer les résultats scolaires et les niveaux de compétences des groupes défavorisés (recommandation par pays nº 2 de 2019). 
            
            
               Compte tenu de la description des mesures et des mesures d’atténuation prévues dans le plan pour la reprise et la résilience, aucune mesure relevant de ce volet ne devrait causer de préjudice important aux objectifs environnementaux au sens de l’article 17 du règlement (UE) 2020/852, conformément aux recommandations techniques sur l’application du principe consistant à «ne pas causer de préjudice important» (2021/C58/01).  
            
            
               F.1. 
                     Description des réformes et des investissements en vue du soutien financier non remboursable
            
            
               3.1.1: Investissement: programme d’investissement pour les appareils destinés aux enseignants
            
            
               L’objectif de cet investissement est de garantir la faisabilité de l’enseignement et de l’apprentissage numériques dans toutes les écoles allemandes. Il consiste à équiper tous les enseignants d’appareils numériques mobiles sur la base d’un prêt. La mesure s’inscrit dans un cadre plus large en faveur de l’éducation numérique, qui n’est que partiellement soutenu par le plan allemand pour la reprise et la résilience. La fourniture d’appareils numériques est assurée par les écoles. 
            
         
         
            
               La mise en œuvre de l’investissement est achevée au plus tard le 31 décembre 2021. 
            
            
               3.1.2 Réforme: plateforme pour l’éducation
            
            
               L’objectif de cette mesure est de développer et de mettre en place la première plateforme nationale pour l’éducation pour un espace éducatif global qui, par des moyens numériques, soutient le développement des compétences par les apprenants tout au long de leur parcours d’apprentissage individuel. La plateforme connectera les offres d’apprentissage et le matériel pédagogique existant et nouveau et permettra un accès large et ouvert. 
            
            
               La mise en œuvre de la mesure devrait débuter le 31 mars 2022 au plus tard et s’achever le 31 décembre 2025 au plus tard.
            
            
               3.1.3 Réforme: centres éducatifs d’excellence
            
            
               L’objectif de cette mesure est d’améliorer et d’institutionnaliser l’éducation numérique dans le cadre établi de la formation des enseignants et de la formation continue. La mesure soutient, en apportant des contenus scientifiques, le développement et la mise en place de centres de compétences pour l’éducation numérique fondés sur un système de collaboration entre les établissements de formation des enseignants et de formation continue, les universités et les instituts de recherche. 
            
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 31 août 2026.  
            
            
               3.1.4 Investissement: modernisation des structures d’éducation et de formation des forces armées fédérales
            
            
               Cet investissement vise à doter jusqu’à 60 établissements d’enseignement différents des forces armées fédérales (Bundeswehr) des technologies de l’information les plus récentes. La mesure comprendra une analyse approfondie de l’état d’avancement et des besoins de mise à niveau dans les différentes institutions et un déploiement ultérieur des équipements et systèmes nécessaires.
            
            
               La mise en œuvre de l’investissement est achevée au plus tard le 31 mars 2023.
            
            
               F.2. 
                     Jalons, cibles, indicateurs et calendrier de suivi et de mise en œuvre en vue du soutien financier non remboursable
            
            
                     
                        Numéro séquentiel
                     
                  
                  
                     
                        Mesure connexe (réforme ou investissement)
                     
                  
                  
                     
                        Jalon/cible
                     
                  
                  
                     
                        Dénomination
                     
                  
                  
                     
                        Indicateurs qualitatifs 
                     
                  
                  
                     
                        Indicateurs quantitatifs 
                     
                  
                  
                     
                        Calendrier indicatif de réalisation 
                     
                  
                  
                     
                        Description de chaque jalon et cible
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (pour les jalons)
                     
                  
                  
                     
                        (pour les cibles)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Unité de mesure
                     
                  
                  
                     
                        Base de référence 
                     
                  
                  
                     
                        Objectif 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Année
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        73
                     
                  
                  
                     
                        3.1.1 Programme d’investissement pour les appareils destinés aux enseignants 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Accord administratif 
                     
                  
                  
                     
                        Conclusion de l’accord administratif entre le gouvernement fédéral allemand et les instances dirigeantes au niveau des Länder 
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                          -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Publication au Journal officiel (Bundesanzeiger) de l’accord administratif entre le gouvernement fédéral allemand et les instances dirigeantes au niveau des Länder pour la réalisation de cet investissement. 
                     
                  
               
                     
                        74
                     
                  
                  
                     
                        3.1.1 Programme d’investissement pour les appareils destinés aux enseignants 
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Versement d’au moins 475 000 000 EUR aux projets soutenus
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Millions d’EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        475
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sur les 500 000 000 EUR alloués à la mesure, au moins 475 000 000 EUR ont été versés pour la fourniture d’équipements numériques aux enseignants.
                     
                  
               
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        3.1.1 Programme d’investissement pour les appareils destinés aux enseignants
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Évaluation de l’évolution des infrastructures numériques et de l’utilisation des médias numériques dans les écoles
                     
                  
                  
                     
                        Rapport final d’évaluation
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Le rapport d’évaluation du programme confirme que les enseignants ont constaté une amélioration de l’infrastructure numérique disponible et de l’utilisation des médias numériques à l’école. 
                     
                  
               
                     
                        76
                     
                  
                  
                     
                        3.1.2 Plateforme pour l’éducation
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur des lignes directrices en matière de financement pour les prototypes de plateformes pour l’éducation et les marchés publics lancés
                     
                  
                  
                     
                        Publication des lignes directrices en matière de financement et de l’appel d’offres au Journal officiel (Bundesanzeiger)
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Des lignes directrices en matière de financement sont entrées en vigueur pour le développement de trois prototypes distincts de la métaplateforme sur l’éducation, ainsi que pour des projets de recherche compatibles, accessibles aux apprenants et aux enseignants. En fonction du résultat de ces projets, les principaux aspects des spécifications du projet sont clarifiés et la procédure de passation de marché sera lancée.
                     
                  
               
                     
                        77
                     
                  
                  
                     
                        3.1.2 Plateforme pour l’éducation
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Lancement de la version bêta de la plateforme pour l’éducation
                     
                  
                  
                     
                        Lancement de la version bêta de la plateforme sur le site web du ministère fédéral de l’éducation et de la recherche (BMBF)
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Une version bêta de la plateforme pour l’éducation sera en ligne, avec tous les services et fonctions qui ont été identifiés dans la description fonctionnelle comme hautement prioritaires par le ministère fédéral de l’éducation et de la recherche (BMBF). Ces fonctions comprennent l’accès à l’information, le profil d’utilisateur, la collaboration, la gestion de l’identité et de l’accès, le chat bot, les flux de travail, la boîte de réception. Le lancement s’accompagne d’audits supplémentaires en matière de sécurité et de protection des données et de tests de charge concluants.
                     
                  
               
                     
                        78
                     
                  
                  
                     
                        3.1.2 Plateforme pour l’éducation
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Rapport d’évaluation final avec décision sur l’avenir de la plateforme pour l’éducation 
                     
                  
                  
                     
                        Publication du rapport d’évaluation final au Journal officiel (Bundesanzeiger)
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Le rapport d’évaluation final de la plateforme pour l’éducation a été publié et une évaluation confirmant que le projet a été couronné de succès au regard des critères de suivi du projet a été publiée. Le projet est couronné de succès si la poursuite de la plateforme pour l’éducation est recommandée ou s’il est établi que les services et fonctions des prototypes seront repris et poursuivis par d’autres parties prenantes sur la base des résultats du projet.
                     
                  
               
                     
                        79
                     
                  
                  
                     
                        3.1.3 Centres éducatifs d’excellence 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur des premières lignes directrices en matière de financement et appel d’offres pour une agence d’exécution de projets pour le programme global
                     
                  
                  
                     
                        Publication des premières lignes directrices en matière de financement au Journal officiel (Bundesanzeiger) et publication d’un appel d’offres sur une plateforme d’attribution.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Sous la direction du ministère fédéral de l’éducation et de la recherche (BMBF), les premières lignes directrices en matière de financement sont entrées en vigueur et ont été publiées. Une agence d’exécution des projets a été choisie sur la base des candidatures reçues dans le cadre d’un appel d’offres public sur une plateforme d’attribution.
                     
                  
               
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        3.1.3 Centres éducatifs d’excellence
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Approbation d’au moins 45 projets de recherche
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de projets de recherche approuvés et en cours
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 45 projets de recherche ont été approuvés par l’organisme chargé de l’exécution des projets et sont en cours. Les résultats ont été publiés via le Journal officiel (Bundesanzeiger) et le site web du BMBF.
                     
                  
               
                     
                        81
                     
                  
                  
                     
                        3.1.3 Centres éducatifs d’excellence 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur de trois lignes directrices supplémentaires en matière de financement
                     
                  
                  
                     
                        Publication au Journal officiel des lignes directrices supplémentaires en matière de financement (Bundesanzeiger)
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sous la direction du ministère fédéral de l’éducation et de la recherche (BMBF), trois lignes directrices de financement supplémentaires, chacune ayant une orientation thématique spécifique, sont entrées en vigueur et ont été publiées.
                     
                  
               
                     
                        82
                     
                  
                  
                     
                        3.1.3 Centres éducatifs d’excellence
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des projets de recherche
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de projets de recherche achevés
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 45 projets de recherche ont été achevés, comme en témoigne un rapport d’évaluation final qui présentera les résultats des projets de recherche soutenus et démontrera la valeur ajoutée de la formation des enseignants à l’enseignement numérique et numérisé dans chacun des Länder. Les résultats ont été présentés lors d’une manifestation de clôture et sur le site web du BMBF.
                     
                  
               
                     
                        83
                     
                  
                  
                     
                        3.1.4 Modernisation des structures d’éducation et de formation des forces armées fédérales
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Signature du contrat de projet
                     
                  
                  
                     
                        Contrat de projet signé avec le prestataire de services informatiques
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Le contrat de projet pour la phase initiale d’évaluation des systèmes informatiques des installations d’enseignement et de formation des forces armées fédérales (Bundeswehr) a été signé entre l’Office fédéral des équipements, des technologies de l’information et de l’assistance en service (BBAAINBw) des forces armées fédérales, une autorité fédérale supérieure civile directement rattachée au ministère fédéral de la défense (BMVg) et le fournisseur informatique. Il définit les principales étapes du futur travail d’évaluation. 
                     
                  
               
                     
                        84
                     
                  
                  
                     
                        3.1.4 Modernisation des structures d’éducation et de formation des forces armées fédérales
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Analyse des établissements d’enseignement et identification de leurs besoins informatiques
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre d’établissements d’enseignement complètement analysés
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Un rapport d’évaluation a été adopté par le ministère fédéral de la défense (BMVg). Ce rapport démontrera que les environnements et les besoins informatiques des 60 établissements d’enseignement initialement désignés ont été analysés et que les besoins et les possibilités de mise en œuvre ont été identifiés. 
                     
                  
               
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        3.1.4 Modernisation des structures d’éducation et de formation des forces armées fédérales
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement de la modernisation des 60 établissements d’enseignement 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre d’établissements d’enseignement pour lesquels la modernisation a été achevée
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Un rapport d’évaluation final a été adopté par le ministère fédéral de la défense (BMVg). Ce rapport confirmera que, sur la base des résultats des analyses effectuées auprès des 60 institutions, les mesures d’exécution nécessaires ont été achevées dans les délais et les budgets disponibles. Le résultat du processus et les progrès déjà accomplis en matière de formation et d’éducation sont démontrés et la voie à suivre pour les années suivantes est définie. 
                     
                  
               
                  G. VOLET 4.1: Renforcement de l’inclusion sociale 
            
            
               Ce volet du plan allemand pour la reprise et la résilience mobilise des ressources pour améliorer différents aspects de l’inclusion sociale: i) l’inclusion des femmes et des parents sur le marché du travail en général, ii) l’amélioration des résultats scolaires et des compétences des étudiants en retard d’apprentissage, souvent issus de milieux défavorisés, iii) la préservation de l’apprentissage, soutenant ainsi l’entrée des jeunes sur le marché du travail, iv) la protection du salaire net et des emplois en évitant une augmentation de la pression fiscale, et v) l’amélioration de la transparence dans l’ensemble des trois piliers du système de retraite et, partant, l’accès à la protection sociale. 
            
            
               Ce volet soutient la mise en œuvre de la recommandation par pays visant à centrer la politique économique liée à l’investissement sur l’éducation et à alléger la charge fiscale pesant sur le travail (recommandation par pays nº 1 de 2019), à réduire les facteurs dissuadant de travailler plus d’heures, à prendre des mesures pour préserver la viabilité à long terme du système de retraite tout en maintenant l’adéquation du niveau des retraites et à améliorer les résultats scolaires et les niveaux de compétences des groupes défavorisés (recommandation par pays nº 2 de 2019) et à l’investissement dans l’éducation (recommandation par pays nº 1 de 2019 et nº 2 de 2020). 
            
            
               Compte tenu de la description des mesures et des mesures d’atténuation prévues dans le plan pour la reprise et la résilience, aucune mesure relevant de ce volet ne devrait causer de préjudice important aux objectifs environnementaux au sens de l’article 17 du règlement (UE) 2020/852, conformément aux recommandations techniques sur l’application du principe consistant à «ne pas causer de préjudice important» (2021/C58/01).  
            
            
               G.1. 
                     Description des réformes et des investissements en vue du soutien financier non remboursable
            
            
               4.1.1 Investissement: programme d’investissement «Financement des services de garde d’enfants» 2020/21: fonds spécial «Développement de la garde d’enfants»
            
            
               L’objectif de la mesure est de promouvoir la création de nouvelles structures d’accueil des enfants et la rénovation des structures existantes, qui créeront 90 000 places supplémentaires.
            
            
               À cette fin, le gouvernement fédéral soutient les Länder et les collectivités locales afin qu’ils investissent dans de nouveaux bâtiments, des extensions, des transformations, des travaux de rénovation et des équipements.
            
         
         
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 31 décembre 2022.
            
            
               4.1.2 Réforme: garantie sociale 2021 
            
            
               L’objectif de la mesure est d’éviter que l’incidence financière de la COVID-19 n’entraîne une augmentation importante des cotisations de sécurité sociale, la réduction de la rémunération nette et l’augmentation du coût de la main-d’œuvre.
            
            
               À cette fin, le gouvernement fédéral prévoit des transferts fiscaux pour les caisses de sécurité sociale afin de combler leur déficit de financement et, ce faisant, d’éviter que le taux de cotisation à la sécurité sociale dépasse 40 % en 2021.
            
            
               La mise en œuvre de la réforme est achevée au plus tard le 31 décembre 2021.
            
            
               4.1.3 Investissement: aide à l’apprentissage 
            
            
               L’objectif de la mesure est de lutter contre la réduction du nombre d’apprentissages liée à la pandémie de COVID-19.
            
            
               À cette fin, le gouvernement apporte un soutien financier aux PME qui embauchent des apprentis et qui maintiennent leur niveau actuel de formation, créent des apprentissages supplémentaires, évitent le chômage partiel (Kurzarbeit) pour les apprentis ou embauchent des apprentis dans des entreprises devenues insolvables.
            
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 31 décembre 2022.
            
            
               4.1.4 Réforme: soutien pédagogique aux étudiants en retard d’apprentissage
            
            
               L’objectif de la mesure est d’éviter qu’un retard temporaire en matière d’apprentissage dû à des perturbations liées à la pandémie de COVID-19 ne se perpétue.
            
            
               À cette fin, le gouvernement fédéral apporte un soutien financier aux Länder afin qu’ils proposent des cours supplémentaires et un tutorat aux élèves, en mettant l’accent sur des matières et des compétences essentielles telles que la langue allemande, les mathématiques et les sciences. 
            
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 30 septembre 2022. 
            
            
               4.1.5 Réforme: Vue d’ensemble numérique des pensions de retraite 
            
            
               L’objectif de cette mesure est de créer une vue d’ensemble numérique des pensions de retraite, un portail destiné à fournir aux citoyens des informations sur leurs régimes de retraite individuels au titre des trois piliers de la retraite (régimes légaux, régimes de retraite des entreprises et régimes privés). 
            
            
               À cette fin, le fonds de pension allemand (Deutsche Rentenversicherung Bund) met en place un portail d’information sur les retraites associant les différentes parties prenantes afin de s’assurer qu’il regroupe les informations pertinentes sur les retraites et, grâce aux tests et au développement, il veille à ce que le portail soit convivial.
            
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 31 août 2026.
            
            
               G.2. 
                     Jalons, cibles, indicateurs et calendrier de suivi et de mise en œuvre en vue du soutien financier non remboursable
            
            
                     
                        Numéro séquentiel
                     
                  
                  
                     
                        Mesure connexe (réforme ou investissement)
                     
                  
                  
                     
                        Jalon/cible
                     
                  
                  
                     
                        Dénomination
                     
                  
                  
                     
                        Indicateurs qualitatifs 
                        (pour les jalons)
                     
                  
                  
                     
                        Indicateurs quantitatifs 
                        (pour les cibles)
                     
                  
                  
                     
                        Calendrier indicatif de réalisation 
                     
                  
                  
                     
                        Description de chaque jalon et cible
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unité de mesure
                     
                  
                  
                     
                        Base de référence 
                     
                  
                  
                     
                        Objectif 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Année
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        86
                     
                  
                  
                     
                        4.1.1 Programme d’investissement «Financement des services de garde d’enfants» 2020/21: fonds spécial «Développement de la garde d’enfants»
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur de la loi sur le financement de l’enfance et de la loi fédérale sur l’assistance financière ainsi que des règlements d’exécution au niveau des Länder
                     
                  
                  
                     
                        Disposition de la loi indiquant l’entrée en vigueur de la loi sur le financement de l’enfance et de la loi fédérale sur l’assistance financière ainsi que des règlements d’exécution spécifiques aux Länder 
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Des modifications de la loi sur le financement de la garde d’enfants et de la loi fédérale sur l’assistance financière (KitaFinHG) pour l’extension de la garde d’enfants sont entrées en vigueur. Les Länder ont adopté les règles fédérales et les ont rendues plus spécifiques dans leurs règlements.
                     
                  
               
                     
                        87
                     
                  
                  
                     
                        4.1.1 Programme d’investissement «Financement des services de garde d’enfants» 2020/21: fonds spécial «Développement de la garde d’enfants»
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Publication du rapport intermédiaire en conformité avec la KitaFinHG
                     
                  
                  
                     
                        Publication de rapports intermédiaires contenant des données chiffrées (financement, nombre de places de garde d’enfants, nombre d’équipements subventionnés) conformément aux dispositions légales et aux discussions de coordination pertinentes entre le gouvernement fédéral et les Länder.
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Un rapport intermédiaire sur les places de garde d’enfants approuvées et créées et les investissements dans les équipements (article 30, paragraphes 2 et 3 de la KitaFinHG) a été publié. Les Länder concernés ont fait rapport au gouvernement fédéral sur l’état d’avancement de la mise en œuvre, notamment en ce qui concerne le financement, le nombre de places de garde d’enfants, le nombre d’équipements subventionnés, conformément aux obligations de suivi et d’orientation.
                     
                  
               
                     
                        88
                     
                  
                  
                     
                        4.1.1 Programme d’investissement «Financement des services de garde d’enfants» 2020/21: fonds spécial «Développement de la garde d’enfants»
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement de toutes les mesures
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         Places d’accueil supplémentaires pour enfants 
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        90 000 
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Les Länder ont présenté leur rapport final sur la mise en œuvre après l’achèvement des contrôles de l’utilisation des fonds. Le rapport confirme que 90 000 places de garde d’enfants nouvellement financées pour les enfants avant l’entrée à l’école ont été créées dans des crèches (Kindertagesinrichtungen) et des services d’accueil de jour pour enfants (Kindertagespflege) dans toute l’Allemagne. 
                     
                  
               
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        4.1.2 Garantie sociale 2021
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Vérification du taux moyen de cotisations sociales pour l’année 2021
                     
                  
                  
                     
                        Taux total des cotisations à la sécurité sociale calculé. Il est établi qu’il n’a pas dépassé 40 %
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Le taux total des cotisations à la sécurité sociale est calculé pour l’année 2021 et il est établi qu’il n’a pas augmenté au-delà de 40 %. Le taux total des cotisations à la sécurité sociale est égal à la somme des taux de cotisation pour les pensions, le chômage, les soins de longue durée (sans complément sans enfant) et l’assurance soins de santé, y compris le taux de cotisation supplémentaire moyen prévu à l’article 242 bis du code social V (SGB V). 
                     
                  
               
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        4.1.3 Aide à l’apprentissage
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur des lignes directrices révisées pour le financement du programme fédéral Ausbildungsplätze sichern
                     
                  
                  
                     
                        Publication des lignes directrices révisées en matière de financement 
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        T2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Les lignes directrices révisées en matière de financement couvrant l’ensemble du programme fédéral Ausbildungsplätze sichern ont été publiées au Journal officiel (Bundesanzeiger), reflétant la décision prise par le cabinet le 17 mars 2021.
                     
                  
               
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        4.1.3 Aide à l’apprentissage
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Flux sortants de soutien au programme fédéral Ausbildungsplätze sichern 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Millions d’EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        652,5
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sur les 725 000 000 EUR alloués à la mesure, au moins 652 500 000 EUR ont été versés au titre du programme.
                     
                  
               
                     
                        92
                     
                  
                  
                     
                        4.1.3 Aide à l’apprentissage
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Décisions d’attribution relatives aux demandes du programme fédéral Ausbildungsplätze sichern 
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de demandes éligibles ayant bénéficié d’un financement
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        70 000
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 70 000 demandes éligibles ont bénéficié d’un financement au titre du programme.
                     
                  
               
                     
                        93
                     
                  
                  
                     
                        4.1.4 Soutien pédagogique aux étudiants en retard d’apprentissage
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Accord entre le gouvernement fédéral et les Länder en vue de fournir un soutien à l’apprentissage aux apprenants connaissant des retards d’apprentissage dus à la pandémie. 
                     
                  
                  
                     
                        Les Länder et le gouvernement fédéral adoptent l’accord de financement
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Le gouvernement fédéral et les Länder ont adopté la convention de financement fixant les conditions de financement du soutien à l’apprentissage.
                     
                  
               
                     
                        94
                     
                  
                  
                     
                        4.1.4 Soutien pédagogique aux étudiants en retard d’apprentissage
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        1 000 000 d’étudiants ont bénéficié d’une aide à l’apprentissage
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre d’élèves bénéficiant d’une aide au titre du programme
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000 000 
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 1 000 000 d’élèves ont bénéficié d’une aide à l’apprentissage dans le cadre du programme, comme le démontre le rapport de suivi.
                     
                  
               
                     
                        95
                     
                  
                  
                     
                        4.1.5 Vue d’ensemble numérique des pensions de retraite
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur de la loi sur la vue d’ensemble numérique des pensions de retraite
                     
                  
                  
                     
                        Disposition de la loi indiquant l’entrée en vigueur de la loi sur la vue d’ensemble numérique des pensions de retraite
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        La loi sur la vue d’ensemble numérique des pensions de retraite (RentÜG) a été publiée au Journal officiel (Bundesanzeiger) et est entrée en vigueur.
                     
                  
               
                     
                        96
                     
                  
                  
                     
                        4.1.5 Vue d’ensemble numérique des pensions de retraite
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement de la phase de développement et première phase opérationnelle.
                     
                  
                  
                     
                        Le portail est disponible et a été testé lors d’une première phase opérationnelle. Le rapport d’évaluation de la première phase opérationnelle a été soumis par la ZfDR au comité de pilotage en vue d’un examen plus approfondi.
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L’organisme de coordination chargé de la vue d’ensemble numérique des pensions de retraite (ZfDR, Zentrale Stelle für die Digitale Rentenübersicht) a fourni un rapport d’évaluation de la première phase opérationnelle conformément à l’article 6, paragraphe 3 de la RentÜG, évaluant le degré atteint de facilité d’utilisation et d’applicabilité pour les prestataires de retraite. Le rapport identifie clairement les actions possibles en vue d’améliorations et de nouvelles fonctionnalités qui feront l’objet d’un examen plus approfondi au sein du comité de pilotage.
                     
                  
               
                     
                        97
                     
                  
                  
                     
                        4.1.5 Vue d’ensemble numérique des pensions de retraite
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement de la mise en œuvre des améliorations tirées de l’expérience pratique au cours de la première phase opérationnelle.
                     
                  
                  
                     
                        Des améliorations et, le cas échéant, de nouvelles fonctionnalités ont été mises en œuvre à la suite du rapport d’évaluation et de la consultation du comité de pilotage. La vue d’ensemble numérique des pensions de retraite couvre la majorité des droits à pension existants en ce qui concerne les prestataires de pension qui sont généralement tenus de participer en vertu de la loi.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Après la présentation du rapport d’évaluation, des objectifs concrets sont fixés en ce qui concerne la fréquence d’utilisation et la couverture des droits à pension. L’objectif concernant la fréquence d’utilisation et l’objectif relatif à la couverture des droits à pension sont atteints au premier trimestre 2026 ou d’autres mesures visant à améliorer l’acceptation par les utilisateurs sont prises, comme l’adoption d’un règlement fixant la date de référence pour l’obligation pour les organismes de retraite de participer à la vue d’ensemble numérique des pensions de retraite, couvrant les prestataires de pension qui sont tenus de fournir des relevés annuels des prestations à leurs clients. 
                     
                  
               
                  H. VOLET 5.1: Renforcement d’un système de soins de santé résilient face aux pandémies
            
         
         
            
               Ce volet du plan allemand pour la reprise et la résilience vise à accroître la résilience du secteur des soins de santé, y compris face aux chocs provoqués par les pandémies. Les objectifs spécifiques des mesures relevant de ce volet sont la numérisation des offices de santé publique, qui jouent un rôle important dans la gestion des pandémies en Allemagne, la numérisation des hôpitaux pour accroître leur efficacité et leur résilience, et la recherche et le développement de vaccins contre le SARS-CoV-2.
            
            
               Ce volet soutient la mise en œuvre de la recommandation par pays visant à mobiliser des ressources adéquates et à renforcer la résilience du système de soins de santé, y compris en déployant des services de santé en ligne (recommandation par pays nº 1 de 2020).
            
            
               Compte tenu de la description des mesures et des mesures d’atténuation prévues dans le plan pour la reprise et la résilience, aucune mesure relevant de ce volet ne devrait causer de préjudice important aux objectifs environnementaux au sens de l’article 17 du règlement (UE) 2020/852, conformément aux recommandations techniques sur l’application du principe consistant à «ne pas causer de préjudice important» (2021/C58/01).  
            
            
               H.1. 
                     Description des réformes et des investissements en vue du soutien financier non remboursable
            
            
               5.1.1 Réforme: renforcement des ressources numériques et techniques du service public de santé
            
            
               L’objectif de la mesure est de moderniser les services de santé publique, notamment en augmentant leur niveau de numérisation et l’interopérabilité des systèmes informatiques afin de relier les services de santé publique à d’autres acteurs du système de santé public. La mesure consiste à déployer un système informatique à l’échelle nationale pour suivre l’évolution de la pandémie et à accroître le niveau global de maturité numérique dans les services de santé publique au cours des prochaines années. 
            
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 31 août 2026. 
            
            
               5.1.2 Investissement: programme pour des hôpitaux à l’épreuve du temps 
            
            
               L’objectif de la mesure est de permettre aux hôpitaux d’investir rapidement dans leur modernisation, y compris par la numérisation. La mesure consiste à mettre en place un fonds permettant aux hôpitaux de bénéficier d’un soutien financier pour un certain nombre de projets de modernisation, par exemple pour améliorer leurs infrastructures numériques, leurs capacités d’urgence, la télémédecine, la robotique ou la cybersécurité. 
            
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 31 août 2026. 
            
            
               5.1.3 Investissement: programme spécial visant à accélérer la recherche et le développement de vaccins urgents contre le SARS-CoV-2
            
            
               La mesure vise à soutenir la recherche et le développement de vaccins contre le SARS-CoV-2 afin de réduire la gravité et la durée de la pandémie. L’investissement consiste à soutenir financièrement les producteurs de vaccins allemands afin d’accroître leurs capacités de développement et de production et d’augmenter le nombre de patients pour les phases des essais cliniques. L’objectif est de renforcer le secteur pharmaceutique/biotechnologique en Allemagne à long terme et d’offrir une base et une flexibilité plus larges pour faire face aux pandémies actuelles et futures.
            
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 31 décembre 2022.
            
            
               H.2. 
                     Jalons, cibles, indicateurs et calendrier de suivi et de mise en œuvre en vue du soutien financier non remboursable
            
            
                     
                        Numéro séquentiel
                     
                  
                  
                     
                        Mesure connexe (réforme ou investissement)
                     
                  
                  
                     
                        Jalon/cible
                     
                  
                  
                     
                        Dénomination
                     
                  
                  
                     
                        Indicateurs qualitatifs 
                        (pour les jalons)
                     
                  
                  
                     
                        Indicateurs quantitatifs 
                        (pour les cibles)
                     
                  
                  
                     
                        Calendrier indicatif de réalisation 
                     
                  
                  
                     
                        Description de chaque jalon et cible
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unité de mesure
                     
                  
                  
                     
                        Base de référence 
                     
                  
                  
                     
                        Objectif 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Année
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        98
                     
                  
                  
                     
                        5.1.1 Renforcement des ressources numériques et techniques du service public de santé
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Utilisation complète à l’échelle nationale du système allemand de communication et d’information électroniques pour la protection contre les infections (Deutsches Elektronisches Melde- und Informationssystem für den Infektionsschutz, DEMIS)
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Pourcentage des offices de santé publique utilisant DEMIS
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Les autorités compétentes des Länder utilisent DEMIS pour enregistrer des personnes dans le cadre du SARS-CoV-2 et pour satisfaire aux obligations de déclaration prévues à l’article 8, paragraphes 1 et 2, de la loi sur la protection contre les infections
                           8
                        .
                     
                  
               
                     
                        99
                     
                  
                  
                     
                        5.1.1 Renforcement des ressources numériques et techniques du service public de santé
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Progrès accomplis par les services de santé publique sur la voie de la maturité numérique
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Pourcentage  
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 35 % des services de santé publique ont amélioré leur maturité numérique d’au moins deux niveaux à la fin du quatrième trimestre 2023 dans au moins deux catégories du système de maturité numérique employé, par rapport à leur niveau de maturité numérique de 2021.
                     
                  
               
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        5.1.1 Renforcement des ressources numériques et techniques du service public de santé
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Progrès accomplis par les services de santé publique sur la voie de la maturité numérique
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Pourcentage  
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 70 % des services de santé publique ont amélioré leur maturité numérique d’au moins deux niveaux au troisième trimestre 2026 dans au moins trois catégories du système de maturité numérique employé, par rapport à leur niveau de maturité numérique de 2021.
                     
                  
               
                     
                        101
                     
                  
                  
                     
                        5.1.2 Programme pour des hôpitaux à l’épreuve du temps
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Demandes introduites auprès de l’Office fédéral de la sécurité sociale pour un montant minimal de 2 700 000 000 EUR
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Volume de financement (en millions d’euros) pour les demandes présentées à l’Office fédéral de la sécurité sociale 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 700
                     
                  
                  
                     
                        T2 
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sur les 3 000 000 000 EUR alloués à la mesure, des demandes d’un volume d’au moins 2 700 000 000 EUR ont été soumises à l’Office fédéral de la sécurité sociale pour des projets hospitaliers dans le cadre du programme pour des hôpitaux à l’épreuve du temps avant la date limite de dépôt des demandes, à savoir le 31 décembre 2021. Au plus tard le 31 mars 2022, l’Office fédéral de la sécurité sociale rend public le volume de financements demandé.
                     
                  
               
                     
                        102
                     
                  
                  
                     
                        5.1.2 Programme pour des hôpitaux à l’épreuve du temps
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Augmentation de la maturité numérique d’au moins 35 % des hôpitaux 
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Pourcentage d’hôpitaux à maturité numérique accrue
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        T4 
                     
                  
                  
                     
                        2023 
                     
                  
                  
                     
                        Par rapport à l’évaluation du 30 juin 2021, au moins 35 % des hôpitaux dont la demande de financement au titre du programme pour des hôpitaux à l’épreuve du temps a été approuvée ont accru leur maturité numérique dans au moins deux catégories liées audit programme dans le système de maturité numérique employé.
                     
                  
               
                     
                        103
                     
                  
                  
                     
                        5.1.2 Programme pour des hôpitaux à l’épreuve du temps 
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Mise en œuvre d’au moins 75 % des projets pertinents en matière de numérisation 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Pourcentage de projets de numérisation achevés
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 75 % des projets de numérisation qui ont bénéficié d’un financement au titre du programme pour des hôpitaux à l’épreuve du temps et qui, s’ils ne sont pas pleinement mis en œuvre d’ici au 31 décembre 2024, entraîneraient des réductions financières au titre de la loi sur l’avenir hospitalier (
                           9
                        ), ont été intégralement mis en œuvre au 31 août 2026.
                     
                  
               
                     
                        104 
                     
                  
                  
                     
                        5.1.3 Programme spécial visant à accélérer la recherche et le développement de vaccins urgents contre le SARS-CoV-2 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Approbation d’un premier vaccin contre le SARS-CoV-2 par l’autorité de réglementation
                     
                  
                  
                     
                        Recommandation relative à l’autorisation par l’Agence européenne des médicaments d’un vaccin contre le SARS-CoV-2 élaboré par l’une des trois entreprises soutenues 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Approbation recommandée par l’Agence européenne des médicaments pour un vaccin contre le SARS-CoV-2 mis au point par l’une des trois entreprises soutenues au titre de la mesure 5.1.3.
                     
                  
               
                     
                        105
                     
                  
                  
                     
                        5.1.3 Programme spécial visant à accélérer la recherche et le développement de vaccins urgents contre le SARS-CoV-2
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        La demande d’approbation d’un vaccin contre le SARS-CoV-2 est soumise à l’Agence européenne des médicaments par un deuxième candidat vaccin soutenu. 
                     
                  
                  
                     
                        La demande d’autorisation vaccinale est introduite auprès de l’Agence européenne des médicaments par une deuxième société parmi les trois entreprises soutenues. 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Approbation demandée à l’Agence européenne des médicaments pour un vaccin contre le SARS-CoV-2 par une deuxième société parmi les trois entreprises soutenues par la mesure 5.1.3. 
                     
                  
               
                     
                        106
                     
                  
                  
                     
                        5.1.3 Programme spécial visant à accélérer la recherche et le développement de vaccins urgents contre le SARS-CoV-2
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Versement d’au moins 712 500 000 EUR à la recherche sur les vaccins soutenue par ce programme spécial
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Millions d’EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        712,5
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sur les 750 000 000 EUR alloués à la mesure, au moins 712 500 000 EUR (95 % du financement total) ont été versés aux bénéficiaires pour la recherche sur les vaccins.
                     
                  
               
                     
                        107
                     
                  
                  
                     
                        5.1.3 Programme spécial visant à accélérer la recherche et le développement de vaccins urgents contre le SARS-CoV-2
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Fin du programme
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des rapports d’utilisation et de tous les rapports finaux et audit concluant 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tous les rapports finaux sur l’utilisation des fonds ont été présentés et audités.
                     
                  
               
                  I. VOLET 6.1: Administration publique moderne
            
            
               Le volet du plan allemand pour la reprise et la résilience répond aux défis de la modernisation de l’administration publique allemande. L’objectif de ce volet est de faire progresser de manière décisive la numérisation de l’administration publique et de réduire la charge administrative pesant sur les entreprises et les citoyens lorsqu’ils interagissent avec le gouvernement. 
            
            
               Ce volet soutient la mise en œuvre de la recommandation par pays relative à l’amélioration des services publics numériques à tous les niveaux (recommandation par pays nº 2 de 2020).
            
            
               Compte tenu de la description des mesures et des mesures d’atténuation prévues dans le plan pour la reprise et la résilience, aucune mesure relevant de ce volet ne devrait causer de préjudice important aux objectifs environnementaux au sens de l’article 17 du règlement (UE) 2020/852, conformément aux recommandations techniques sur l’application du principe consistant à «ne pas causer de préjudice important» (2021/C58/01).  
            
            
               I.1. 
                     Description des réformes et des investissements en vue du soutien financier non remboursable
            
         
         
            
               6.1.1 Réforme: écosystème identitaire européen
            
            
               L’objectif de la mesure est de créer un écosystème numérique, ouvert et sûr qui établisse et vérifie les identités et les documents personnels en ligne, sans recourir aux grandes plateformes privées. Cela inclut les identifiants personnels et les documents tels que les diplômes, tandis que le système sera également ouvert à d’autres types de demandes ainsi qu’à la vérification de l’identité des entreprises et des appareils sur l’internet des objets. L’écosystème est ouvert à l’utilisation par les administrations et le secteur privé dans l’UE et au-delà.
            
            
               La mesure consiste à élaborer des composants et des normes techniques, à soutenir les efforts d’interopérabilité d’autres initiatives, à fournir un identifiant souverain et à catalyser l’écosystème en développant des cas d’utilisation initiale. Les premières applications à développer sont subventionnées et pilotées par le gouvernement, mais au fur et à mesure que l’écosystème progresse, le secteur privé devrait développer des applications de manière indépendante. 
            
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 31 décembre 2025. L’écosystème devrait continuer à être mis en œuvre après ce point.
            
            
               6.1.2 Réforme: numérisation de l’administration — mise en œuvre de la loi sur l’accès en ligne
            
            
               L’objectif de la mesure est de rendre les services publics disponibles sous forme numérique d’ici à 2022, conformément à la loi sur l’accès en ligne
                  10
               . Compte tenu du système fédéral allemand, les services publics sont proposés à la fois par le niveau fédéral et les gouvernements de l’État et par les autorités locales, ce qui augmente considérablement le niveau de coordination requis. 
            
            
               La mesure consiste à numériser 100 groupes de services relevant de la compétence de mise en œuvre des Länder et 115 groupes de services relevant de la compétence du gouvernement fédéral.
            
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 31 décembre 2022.
            
            
               6.1.3 Réforme: Numérisation de l’administration — modernisation des registres
            
            
               L’objectif de la mesure est de permettre un échange simple, sécurisé et numérique de données stockées dans divers registres allemands. Cela permettra aux citoyens et aux entreprises de ne soumettre leurs données qu’une seule fois, au lieu de devoir transmettre les mêmes données à différentes autorités à plusieurs reprises. 
            
            
               La mesure consiste à développer l’architecture technique nécessaire et à connecter au moins 18 des registres les plus importants. Pour atteindre ces objectifs et piloter le projet, une autorité de modernisation du registre (Registermodernisierungsbehörde) est créée.
            
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 31 août 2026. 
            
            
               I.2. 
                     Jalons, cibles, indicateurs et calendrier de suivi et de mise en œuvre en vue du soutien financier non remboursable
            
            
            
                     
                        Numéro séquentiel
                     
                  
                  
                     
                        Mesure connexe (réforme ou investissement)
                     
                  
                  
                     
                        Jalon/cible
                     
                  
                  
                     
                        Dénomination
                     
                  
                  
                     
                        Indicateurs qualitatifs 
                     
                  
                  
                     
                        Indicateurs quantitatifs 
                     
                  
                  
                     
                        Calendrier indicatif de réalisation 
                     
                  
                  
                     
                        Description de chaque jalon et cible
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (pour les jalons)
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (pour les cibles)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unité de mesure
                     
                  
                  
                     
                        Base de référence 
                     
                  
                  
                     
                        Objectif 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Année
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        108
                     
                  
                  
                     
                        6.1.1 Écosystème identitaire européen
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Lancement d’un projet pilote d’enregistrement numérique à l’hôtel numérique
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre d’hôtels avec enregistrement numérique
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Un projet pilote a été mis en œuvre, permettant aux employés de quatre grandes entreprises allemandes de s’enregistrer numériquement à trois grandes chaînes hôtelières allemandes, avec la participation d’au moins 100 hôtels. Le projet pilote fournit les premiers composants techniques ainsi que des informations sur la poursuite du développement de l’écosystème.
                     
                  
               
                     
                        109
                     
                  
                  
                     
                        6.1.1 écosystème identitaire européen
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des dossiers de demande supplémentaires soutenus par le gouvernement en plus de l’enregistrement de l’hôtel pilote.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de demandes
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        À la suite du premier cas d’application pilote, la mise en œuvre d’au moins quatre cas d’application supplémentaires (tels que l’ouverture de comptes bancaires en ligne, la gestion de l’accès, la conclusion de contrats téléphoniques en ligne ou l’ouverture de comptes clients dans le commerce électronique) a été effectuée, chacun comptant au moins 10 000 utilisateurs. Les dossiers d’application ont été intégrés dans les systèmes existants et, le cas échéant, de nouvelles interfaces ont été mises en place. 
                     
                  
               
                     
                        110
                     
                  
                  
                     
                        6.1.1 Écosystème identitaire européen
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Fourniture de dossiers d’applications au-delà des projets pilotes, avec peu ou pas de soutien gouvernemental pour leur mise en œuvre 
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre d’applications
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Le système a encore été renforcé grâce à la mise en œuvre de procédures pour des applications de moins en moins soutenues par le gouvernement, et il existe au moins dix cas d’application comptant au moins 10 000 utilisateurs chacun. Au moins deux initiatives ou solutions d’identité décentralisées propriétaires (telles que la preuve de vaccination) sont interopérables avec le système. 
                     
                  
               
                     
                        111
                     
                  
                  
                     
                        6.1.2 Numérisation de l’administration — Mise en œuvre de la loi sur l’accès en ligne (OZG)
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des accords individuels entre le service chef de file et le territoire chef de file
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de conventions individuelles
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        14 
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 14 accords individuels visant à mettre en œuvre la loi sur l’accès en ligne, dans lesquels les modalités opérationnelles sont définies, ont été conclus entre le service chef de file et l’État fédéral chef de file. La mise en œuvre est conforme au principe «un pour tous». Les différents accords constituent la base juridique de la coopération et de la mise en œuvre par le travail.
                     
                  
               
                     
                        112
                     
                  
                  
                     
                        6.1.2 Numérisation de l’administration — Mise en œuvre de la loi sur l’accès en ligne (OZG)
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Lancement des groupes de services d’accès en ligne (Onlinezugangsgesetz-Leistungen)
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de services en ligne en cours de lancement
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 70 groupes de services publics existent (accessibles en ligne au grand public).
                     
                  
               
                     
                        113
                     
                  
                  
                     
                        6.1.2 Numérisation de l’administration — Mise en œuvre de la loi sur l’accès en ligne (OZG)
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Numérisation généralisée des services administratifs fédéraux en tant que services universels «un pour tous»
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de services en ligne «un pour tous» en cours de lancement
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        215
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 100 des services administratifs les plus importants des Länder sont mis en œuvre à l’échelle nationale en tant que services «un pour tous», ainsi que 115 autres services du gouvernement fédéral. 
                     
                  
               
                     
                        114
                     
                  
                  
                     
                        6.1.3 Numérisation de l’administration — Modernisation des registres 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement de projets pilotes visant à tester des registres pilotes
                     
                  
                  
                     
                        Fin du projet pilote et document d’évaluation compilé
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement d’un projet pilote visant à tester les registres pilotes, conformément à la loi sur le numéro d’identification (Identifikationsnummerngesetz
                           11
                        ) et à la loi sur la modernisation du registre (Registermodernisierungsgesetz
                           12
                        ).
                     
                  
               
                     
                        115
                     
                  
                  
                     
                        6.1.3 Numérisation de l’administration — modernisation des registres 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement de la mise en œuvre de l’architecture uniforme pour l’avancement du principe de la transmission unique d’informations
                     
                  
                  
                     
                        Les éléments architecturaux centraux sont prêts à être raccordés aux registres propriétaires
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L’architecture technique normalisée est prête à être connectée aux registres prioritaires pour la mise en œuvre du principe de la transmission unique d’informations. Les bases juridiques pour la connexion des registres prioritaires sont en place. Une gouvernance (gestion multiprojets) visant à contrôler la connexion entre les registres doit être mise en place.
                     
                  
               
                     
                        116
                     
                  
                  
                     
                        6.1.3 Numérisation de l’administration — modernisation des registres 
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Connexion prioritaire des registres basés sur l’utilisateur à l’architecture cible unique
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de registres prioritaires avec mise en œuvre unique
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 18 des registres prioritaires sont connectés à une infrastructure unique pour mettre en œuvre le principe de la transmission unique d’informations. 
                     
                  
               
                  J. VOLET 6.2: Réduction des obstacles à l’investissement
            
            
               Ce volet du plan allemand pour la reprise et la résilience s’attaque aux obstacles à l’investissement, qui ralentissent les investissements publics et privés en Allemagne. La réduction des obstacles à l’investissement permet de dépenser les fonds en temps utile et facilite les investissements dans la transition écologique et numérique. En outre, elle accroît la résistance de l’Allemagne aux chocs économiques et contribue à stimuler la demande intérieure, ce qui pourrait réduire l’excédent de la balance courante, qui a été identifié à plusieurs reprises comme un déséquilibre macroéconomique pour l’Allemagne.
            
            
               Ce volet soutient la mise en œuvre des recommandations par pays visant à maintenir une tendance à la hausse des investissements privés et publics et à renforcer les investissements (recommandation par pays nº 1 de 2019 et recommandation par pays nº 1 de 2020).
            
            
               Compte tenu de la description des mesures et des mesures d’atténuation prévues dans le plan pour la reprise et la résilience, aucune mesure relevant de ce volet ne devrait causer de préjudice important aux objectifs environnementaux au sens de l’article 17 du règlement (UE) 2020/852, conformément aux recommandations techniques sur l’application du principe consistant à «ne pas causer de préjudice important» (2021/C58/01).  
            
            
               J.1. 
                     Description des réformes et des investissements en vue du soutien financier non remboursable
            
         
         
            
               6.2.1 Réforme: programme conjoint du gouvernement fédéral et des Länder pour une administration efficace au service des citoyens et des entreprises
            
            
               L’objectif de la mesure est de rendre l’administration plus efficace, plus tournée vers l’avenir et génératrice d’innovation. Elle vise, entre autres, à accélérer les procédures de planification et d’approbation, à harmoniser davantage les exigences auxquelles sont confrontés les niveaux de gouvernement inférieurs pour demander des subventions financières afin de garantir une sortie de fonds plus rapide, à accélérer la construction de logements et à accroître le nombre de transferts réussis de propriété d’entreprises à la prochaine génération.
            
            
               La mesure consiste à mettre en place un groupe de travail composé du niveau fédéral et des Länder, qui élaborera des propositions visant à améliorer l’efficacité de l’administration publique dans 11 domaines (comme indiqué dans les jalons), qui seront mis en œuvre d’ici 2025.
            
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 31 mars 2025.
            
            
               6.2.2 Réforme: extension des services de conseil de PD — Berater der öffentlichen Hand GmbH 
            
            
               L’objectif de la mesure est d’accroître les investissements publics, en particulier au niveau municipal, en permettant aux municipalités et autres entités publiques de mieux intégrer les programmes de financement public dans leurs projets d’investissement, ainsi qu’en améliorant la mise en œuvre des investissements informatiques dans les écoles.
            
            
               La mesure consiste en deux sous-mesures, à exécuter par PD — Berater der öffentlichen Hand GmbH (PD), une société de conseil publique détenue majoritairement par l’État fédéral et les Länder. La première sous-mesure vise à aider les municipalités et autres entités publiques à naviguer dans le paysage du programme de financement, ainsi qu’à mieux adapter les programmes de financement public aux besoins des municipalités et autres entités publiques. La seconde sous-mesure concerne la numérisation des écoles, pour laquelle PD élabore des concepts de consultation et conseille les autorités scolaires. 
            
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 31 août 2026.  
            
            
               6.2.3 Réforme: accélération des procédures de planification et d’approbation dans le secteur des transports 
            
            
               L’objectif de la mesure est d’accélérer considérablement les procédures de planification et d’approbation dans le secteur des transports. L’objectif est d’accroître la capacité des itinéraires de transport et de faciliter l’expansion des modes de transport respectueux du climat afin d’atteindre les objectifs climatiques de l’Allemagne.
            
            
               La mesure consiste à mettre en œuvre et à évaluer trois lois: la loi sur l’accélération des investissements (Investitionsbeschleunigungsgesetz
                  13
               ), la dernière loi sur l’accélération de la planification (Planungsbeschleunigungsgesetz III
                  14
               ) et la loi sur la mesure préparatoire (Maßnahmengesetzvorbereitungsgesetz
                  15
               ). 
            
            
               La mise en œuvre de la mesure est achevée au plus tard le 31 août 2026.
            
            
               J.2. 
                     Jalons, cibles, indicateurs et calendrier de suivi et de mise en œuvre en vue du soutien financier non remboursable
            
            
                     
                        Numéro séquentiel 
                     
                  
                  
                     
                        Mesure connexe (réforme ou investissement) 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon/cible 
                     
                  
                  
                     
                        Dénomination 
                     
                  
                  
                     
                        Indicateurs qualitatifs  
                     
                  
                  
                     
                        Indicateurs quantitatifs  
                     
                  
                  
                     
                        Calendrier indicatif de réalisation  
                     
                  
                  
                     
                        Description de chaque jalon et cible 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (pour les jalons) 
                     
                  
                  
                     
                        (pour les cibles) 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Unité de mesure 
                     
                  
                  
                     
                        Base de référence  
                     
                  
                  
                     
                        Objectif  
                     
                  
                  
                     
                        Trimestre 
                     
                  
                  
                     
                        Année 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        117
                     
                  
                  
                     
                        6.2.1 
                     
                     
                        Programme conjoint du gouvernement fédéral et des Länder pour une administration efficace au service des citoyens et des entreprises 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Premier rapport d’avancement pour la Conférence des ministres-présidents (MPK)
                     
                  
                  
                     
                        Publication du premier rapport d’avancement
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        T2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Le premier rapport adressé aux chefs de gouvernement du gouvernement fédéral et des Länder a été publié et comprend une liste des mesures parmi le programme de mesures fédéral/des Länder qui seront examinées et traitées ultérieurement. Le point de départ du rapport est constitué des onze domaines d’action suivants:
                        — Accélérer le versement des subventions; 
                        — Identifier les obstacles au versement des subventions et en informer le ministère fédéral des finances; 
                     
                     
                        — Améliorer le soutien financier des municipalités; 
                        — Rationaliser et uniformiser autant que possible les subventions accordées par le gouvernement fédéral aux Länder et aux municipalités;
                        — Améliorer le transfert de propriété des entreprises au moyen d’un groupe de travail spécifique; 
                        — Réviser le Musterbauordnung
                           16
                         (code type du bâtiment);
                        — Renforcer les autorités chargées de la planification et de la réception; 
                        — Améliorer le recrutement de personnel qualifié et améliorer la situation des effectifs; 
                        — Accélérer la planification, en particulier du transport ferroviaire et des transports publics et privés locaux;
                        — Rationaliser le processus de consultation et les procédures de participation du public et simplifier la participation grâce à la numérisation; 
                        — Poursuivre l’accélération des processus de planification et d’approbation. 
                     
                  
               
                     
                        118
                     
                  
                  
                     
                        6.2.1 Programme conjoint du gouvernement fédéral et des Länder pour une administration efficace au service des citoyens et des entreprises
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Deuxième rapport d’avancement pour la Conférence des ministres-présidents 
                     
                  
                  
                     
                        Publication du deuxième rapport d’avancement 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        T2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Le rapport d’avancement publié indique les mesures qui seront mises en œuvre sous la direction du gouvernement fédéral et/ou des Länder. Le rapport d’avancement contient les éléments suivants: le nom de la mesure; le statut (commencé, achevé, pas encore entamé); le jalon suivant; la date de fin prévue.
                     
                  
               
                     
                        119
                     
                  
                  
                     
                        6.2.1 Programme conjoint du gouvernement fédéral et des Länder pour une administration efficace au service des citoyens et des entreprises
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des actions dans le rapport d’avancement
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Pourcentage de mesures achevées
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement de la mise en œuvre d’au moins 80 % des mesures recensées dans le deuxième rapport d’avancement.
                     
                  
               
                     
                        120
                     
                  
                  
                     
                        6.2.2.1 Extension des services de conseil de PD — Berater der öffentlichen Hand GmbH: Gestion efficace du soutien financier
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Début des services de conseil de PD pour certains programmes de financement
                     
                  
                  
                     
                        Accord avec les ministères fédéraux sur la sélection des programmes de financement
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Des programmes de financement appropriés ont été définis par PD conjointement avec les ministères fédéraux compétents, et le projet de consultation visant à améliorer le calibrage de ces programmes de financement en fonction des besoins des bénéficiaires a commencé. 
                     
                  
               
                     
                        121
                     
                  
                  
                     
                        6.2.2.1 Extension des services de conseil de PD — Berater der öffentlichen Hand GmbH: Gestion efficace du soutien financier
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Consultations effectuées
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de consultations effectuées
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        100 consultations avec les bénéficiaires des programmes de financement, qui peuvent également s’inscrire dans le cadre d’un service plus large de conseil en investissement, ont été menées à bien ou sont en cours d’exécution.
                     
                  
               
                     
                        122
                     
                  
                  
                     
                        6.2.2.1 Extension des services de conseil de PD — Berater der öffentlichen Hand GmbH: Gestion efficace du soutien financier
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Élaboration de concepts de révision des programmes de financement 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de concepts de révision
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Des concepts de révision ont été élaborés pour quatre programmes de financement qui contiennent également des informations permettant d’éclairer la conception d’autres programmes.
                     
                  
               
                     
                        123
                     
                  
                  
                     
                        6.2.2.1 Extension des services de conseil de PD — Berater der öffentlichen Hand GmbH: Gestion efficace du soutien financier
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Diffusion d’informations sur les enseignements tirés
                     
                  
                  
                     
                        Publication du guide de financement du ministère fédéral des finances
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Publication d’un guide du ministère fédéral des finances sur la manière de concevoir des programmes de financement public pour des mesures d’infrastructure publique, afin de permettre un meilleur versement de fonds.
                     
                  
               
                     
                        124
                     
                  
                  
                     
                        6.2.2.1 Extension des services de conseil de PD — Berater der öffentlichen Hand GmbH: Gestion efficace du soutien financier
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Consultations effectuées
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de consultations effectuées
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        400
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Au moins 400 consultations avec les bénéficiaires du programme de financement, qui peuvent également s’inscrire dans le cadre d’un projet plus vaste de conseil en investissement, ont été menées à bien ou sont en cours de réalisation (la cible comprend les consultations achevées conformément à la cible 121).
                     
                  
               
                     
                        125
                     
                  
                  
                     
                        6.2.2.2 Extension des services de conseil de PD — Berater der öffentlichen Hand GmbH: Services de conseil en informatique scolaire 
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Déploiement et projets pilotes de conseil dans le domaine de l’informatique scolaire
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de projets de consultation réalisés
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Au moins cinq projets de conseil dans le domaine de l’informatique scolaire ont été lancés pour les autorités scolaires.
                     
                  
               
                     
                        126
                     
                  
                  
                     
                        6.2.2.2 Extension des services de conseil de PD — Berater der öffentlichen Hand GmbH: Services de conseil en informatique scolaire 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Élaboration de concepts modèles
                     
                  
                  
                     
                        Modèle de concept informatique 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Un modèle de concept informatique et de programme de mise en œuvre a été élaboré, comme en témoignent les éléments livrables correspondants du projet de PD. 
                     
                  
               
                     
                        127
                     
                  
                  
                     
                        6.2.2.2 Extension des services de conseil de PD — Berater der öffentlichen Hand GmbH: Services de conseil en informatique scolaire 
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Projets de conseil en informatique scolaire
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Nombre de projets de consultation réalisés
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Au total, 50 consultations des autorités scolaires sur l’informatique scolaire, qui peuvent faire partie d’un projet plus vaste de conseil en investissement, ont été menées à bien ou sont en cours de réalisation (la cible inclut la cible précédente).
                     
                  
               
                     
                        128
                     
                  
                  
                     
                        6.2.3.1 Accélération des procédures de planification et d’approbation dans le secteur des transports 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur de la loi sur l’accélération des investissements, de la troisième loi sur l’accélération de la planification et de la loi sur la mesure préparatoire
                     
                  
                  
                     
                        Disposition de la loi indiquant l’entrée en vigueur de la loi sur l’accélération des investissements, de la troisième loi sur l’accélération de la planification et de la loi sur la mesure préparatoire.
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        La loi sur l’accélération des investissements, la la troisième loi sur l’accélération de la planification et de la loi sur la mesure préparatoire (Investitionsbeschleunigungsgesetz,
                     
                     
                        Planungsbeschleunigungsgesetz III et
                     
                     
                        Maßnahmengesetzvorbereitungsgesetz) sont entrées en vigueur.
                     
                  
               
                     
                        129
                     
                  
                  
                     
                        6.2.3.1 Accélération des procédures de planification et d’approbation dans le secteur des transports
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Évaluation des modifications législatives
                     
                  
                  
                     
                        Évaluation des trois lois 
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Une évaluation approfondie des mesures législatives adoptées (voir jalon 128) a été lancée, sur la base d’un concept d’évaluation qui a été élaboré, et la collecte de données a commencé. L’évaluation comprend, entre autres dimensions, une comparaison de la durée des procédures de planification et d’approbation dans le secteur des transports avant et après l’adoption des mesures et tient compte d’autres indicateurs qualitatifs et quantitatifs. 
                     
                  
               
            
               Estimation du coût total du plan pour la reprise et la résilience
            
            
               Le coût total du plan pour la reprise et la résilience de l’Allemagne est estimé à 26 518 833 613 EUR
                  17
               , ce qui est supérieur à la contribution financière maximale.
            
            
            
               PARTIE 2: SOUTIEN FINANCIER 
            
            
               1.Contribution financière 
            
         
         
            
               Les tranches visées à l’article 2, paragraphe 2, sont organisées de la manière suivante:
            
            
               1.1Première tranche (soutien non remboursable):
            
            
                     
                        Numéro séquentiel
                     
                  
                  
                     
                        Mesure connexe (réforme ou investissement)
                     
                  
                  
                     
                        Jalon/cible
                     
                  
                  
                     
                        Dénomination
                     
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        1.1.1 Projets relatifs à l’hydrogène dans le cadre des PIIEC
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Clôture de la procédure de manifestation d’intérêt
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2 Programme de soutien à la décarbonation de l’industrie
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur de la ligne directrice de financement (Förderrichtlinie) pour la décarbonation de l’industrie
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        1.1.3 Projet pilote de contrats d’action pour le climat fondés sur le principe des contrats d’écart compensatoire appliqués au carbone
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement de la procédure de manifestation d’intérêt pour les contrats relatifs au changement climatique
                     
                  
               
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        1.1.4 Recherche relative à la protection du climat dans le cadre de projets
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Approbation des demandes de soutien à des projets de recherche liés au climat
                     
                  
               
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                        1.1.5 Projets phares pour la recherche et l’innovation dans le cadre de la stratégie nationale pour l’hydrogène
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Publication du concours «Concours d’idées ‘République allemande de l’hydrogène’» (Förderaufruf zum Ideenwettbewerb «Wasserstoffrepublik Deutschland»)
                     
                  
               
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        1.2.1 Soutien à la construction d’infrastructures de recharge
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur des lignes directrices en matière de financement 
                     
                  
               
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        1.2.2 Financement du développement de l’électromobilité
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur des lignes directrices en matière de financement
                     
                  
               
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        1.2.3 Soutien au renouvellement du parc de véhicules privés
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Soutien à l’achat de 240 000 véhicules électriques
                     
                  
               
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        1.2.4 Prolongation de la période d’immatriculation initiale pour l’octroi de l’exonération fiscale décennale pour les véhicules purement électriques
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur de la septième loi modifiant la taxe sur les véhicules automobiles
                     
                  
               
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        1.2.5 Aide à l’achat de bus avec propulsion alternative 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Publication des lignes directrices en matière de financement
                     
                  
               
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        1.2.6 Soutien à la promotion de la propulsion ferroviaire alternative 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur des lignes directrices en matière de financement
                     
                  
               
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        1.2.7 Promotion des industries participant aux applications de l’hydrogène et des piles à combustible dans les transports
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur de la modification prolongeant les lignes directrices existantes (Förderrichtlinien) du programme national d’innovation dans le domaine de l’hydrogène et des piles à combustible (NIP) (ou, si elles ne sont pas suffisamment couvertes par les lignes directrices existantes, entrée en vigueur de nouvelles lignes directrices).
                     
                  
               
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        1.3.1 Programme d’appui au développement d’un secteur de la construction en bois respectueux du climat
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Lignes directrices en matière de financement pour la promotion de la construction en bois respectueuse du climat
                     
                  
               
                     
                        46
                     
                  
                  
                     
                        1.3.3 Rénovation des bâtiments: financement fédéral des bâtiments économes en énergie 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Lignes directrices en matière de financement pour le soutien à la rénovation énergétique des bâtiments
                     
                  
               
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                         2.1.2 PIIEC - Microélectronique et connectivité
                     
                  
                  
                     
                         Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Conception du contenu du PIIEC prévu
                     
                  
               
                     
                        59
                     
                  
                  
                     
                        2.2.1 Programme d’investissement des constructeurs/fournisseurs automobiles
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Publication de toutes les lignes directrices en matière de financement
                     
                  
               
                     
                        62
                     
                  
                  
                     
                         2.2.2 Programme fédéral «Construire de nouveaux réseaux CET»
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Publication des lignes directrices en matière de financement 
                     
                  
               
                     
                        65
                     
                  
                  
                     
                        2.2.3 Centre de recherche sur la numérisation et la technologie de la Bundeswehr
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Lancement de projets de recherche
                     
                  
               
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        2.2.4 Promotion de la numérisation des chemins de fer en remplaçant les programmes classiques d’enclenchement/accélérés pour accélérer le déploiement du «Digital Rail Germany»
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Signature de la convention de financement du programme «fast track» entre le gouvernement fédéral et la Deutsche Bahn
                     
                  
               
                     
                        71
                     
                  
                  
                     
                        2.2.4 Promotion de la numérisation des chemins de fer en remplaçant les programmes classiques d’enclenchement/accélérés pour accélérer le déploiement du «Digital Rail Germany»
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Rapport intermédiaire sur la mise en œuvre
                     
                  
               
                     
                        72
                     
                  
                  
                     
                        2.2.4 Promotion de la numérisation des chemins de fer en remplaçant les programmes classiques d’enclenchement/accélérés pour accélérer le déploiement du «Digital Rail Germany»
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement réussi des projets pilotes
                     
                  
               
                     
                        73
                     
                  
                  
                     
                        3.1.1 Programme d’investissement pour les appareils destinés aux enseignants 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Accord administratif 
                     
                  
               
                     
                        79
                     
                  
                  
                     
                        3.1.3 Centres éducatifs d’excellence 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur des premières lignes directrices en matière de financement et appel d’offres pour une agence d’exécution de projets pour le programme global
                     
                  
               
                     
                        83
                     
                  
                  
                     
                        3.1.4 Modernisation des structures d’éducation et de formation des forces armées fédérales
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Signature du contrat de projet
                     
                  
               
                     
                        86
                     
                  
                  
                     
                        4.1.1 Programme d’investissement «Financement des services de garde d’enfants» 2020/21: fonds spécial «Développement de la garde d’enfants»
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur de la loi sur le financement de l’enfance et de la loi fédérale sur l’assistance financière ainsi que des règlements d’exécution au niveau des Länder
                     
                  
               
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        4.1.2 Garantie sociale 2021
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Vérification du taux moyen de cotisations sociales pour l’année 2021
                     
                  
               
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        4.1.3 Aide à l’apprentissage
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur des lignes directrices révisées pour le financement du programme fédéral Ausbildungsplätze sichern
                     
                  
               
                     
                        93
                     
                  
                  
                     
                        4.1.4 Soutien pédagogique aux étudiants en retard d’apprentissage
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Accord entre le gouvernement fédéral et les Länder en vue de fournir un soutien à l’apprentissage aux apprenants connaissant des retards d’apprentissage dus à la pandémie. 
                     
                  
               
                     
                        95
                     
                  
                  
                     
                        4.1.5 Vue d’ensemble numérique des pensions de retraite
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur de la loi sur la vue d’ensemble numérique des pensions de retraite
                     
                  
               
                     
                        98
                     
                  
                  
                     
                        5.1.1 Renforcement des ressources numériques et techniques du service public de santé
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        utilisation à l’échelle nationale du système allemand de communication et d’information électroniques pour la protection contre les infections (Deutsches Elektronisches Melde- und Informationssystem für den Infektionsschutz, DEMIS)
                     
                  
               
                     
                        104
                     
                  
                  
                     
                        5.1.3 Programme spécial visant à accélérer la recherche et le développement de vaccins urgents contre le SARS-CoV-2 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Approbation d’un premier vaccin contre le SARS-CoV-2 par l’autorité de réglementation
                     
                  
               
                     
                        105
                     
                  
                  
                     
                        5.1.3 Programme spécial visant à accélérer la recherche et le développement de vaccins urgents contre le SARS-CoV-2
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        La demande d’approbation d’un vaccin contre le SARS-CoV-2 est soumise à l’Agence européenne des médicaments par un deuxième candidat vaccin soutenu. 
                     
                  
               
                     
                        108
                     
                  
                  
                     
                        6.1.1 Écosystème identitaire européen
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Lancement d’un projet pilote d’enregistrement numérique à l’hôtel numérique
                     
                  
               
                     
                        111
                     
                  
                  
                     
                        6.1.2 Numérisation de l’administration — Mise en œuvre de la loi sur l’accès en ligne (OZG)
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des accords individuels entre le service chef de file et l’État fédéral chef de file (Bundesland)
                     
                  
               
                     
                        112
                     
                  
                  
                     
                        6.1.2 Numérisation de l’administration — Mise en œuvre de la loi sur l’accès en ligne (OZG)
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Lancement des groupes de services d’accès en ligne (Onlinezugangsgesetz-Leistungen)
                     
                  
               
                     
                        117
                     
                  
                  
                     
                        6.2.1 Programme conjoint du gouvernement fédéral et des Länder pour une administration efficace au service des citoyens et des entreprises 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Premier rapport d’avancement pour la Conférence des ministres-présidents (MPK)
                     
                  
               
                     
                        128
                     
                  
                  
                     
                        6.2.3.1 Accélération des procédures de planification et d’approbation dans le secteur des transports 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur de la loi sur l’accélération des investissements, de la troisième loi sur l’accélération de la planification et de la loi sur la mesure préparatoire
                     
                  
               
                     
                        Montant de la tranche
                     
                  
                  
                     
                        4 500 328 548 EUR
                     
                  
               
            
               1.2Deuxième tranche (soutien non remboursable): 
            
            
                     
                        Numéro séquentiel
                     
                  
                  
                     
                        Mesure connexe (réforme ou investissement)
                     
                  
                  
                     
                        Jalon/cible
                     
                  
                  
                     
                        Dénomination
                     
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        1.1.1 Projets relatifs à l’hydrogène dans le cadre des PIIEC
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Émission des premières décisions d’octroi de subvention
                     
                  
               
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        1.1.3 Projet pilote de contrats d’action pour le climat fondés sur le principe des contrats d’écart compensatoire appliqués au carbone
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Ligne directrice de financement (Förderrichtlinie) pour un programme pilote sur les contrats relatifs au changement climatique fondé sur le principe des contrats d’écart compensatoire appliqués au carbone
                     
                  
               
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        1.1.5 Projets phares pour la recherche et l’innovation dans le cadre de la stratégie nationale pour l’hydrogène
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Adoption des décisions d’octroi de subventions 
                     
                  
               
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        1.2.2 Financement du développement de l’électromobilité
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Engagement des fonds
                     
                  
               
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        1.2.3 Soutien au renouvellement du parc de véhicules privés
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Aide à l’achat de 320 000 véhicules électriques supplémentaires 
                     
                  
               
                     
                        43
                     
                  
                  
                     
                        1.3.1 Programme d’appui au développement d’un secteur de la construction en bois respectueux du climat
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Approbation de projets liés au développement d’une construction en bois respectueuse du climat
                     
                  
               
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        2.1.1 Politique innovante en matière de données pour l’Allemagne
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Début des projets
                     
                  
               
                     
                        53
                     
                  
                  
                     
                        2.1.2 PIIEC - Microélectronique et connectivité
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Lancement des premiers projets
                     
                  
               
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        2.1.3 PIIEC - Infrastructures et services en nuage de nouvelle génération (PIIEC CIS)
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Lancement de projets de recherche-développement-innovation 
                     
                  
               
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                         2.2.2 Programme fédéral «Construire de nouveaux réseaux CET»
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Participation active d’entreprises supplémentaires aux réseaux CET
                     
                  
               
                     
                        74
                     
                  
                  
                     
                        3.1.1 Programme d’investissement pour les appareils destinés aux enseignants 
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Versement d’au moins 475 000 000 EUR aux projets soutenus
                     
                  
               
                     
                        76
                     
                  
                  
                     
                        3.1.2 Plateforme pour l’éducation
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur des lignes directrices en matière de financement pour les prototypes de plateformes pour l’éducation et les marchés publics lancés
                     
                  
               
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        3.1.3 Centres éducatifs d’excellence
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Approbation d’au moins 45 projets de recherche
                     
                  
               
                     
                        81
                     
                  
                  
                     
                        3.1.3 Centres éducatifs d’excellence 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Entrée en vigueur de trois lignes directrices supplémentaires en matière de financement
                     
                  
               
                     
                        84
                     
                  
                  
                     
                        3.1.4 Modernisation des structures d’éducation et de formation des forces armées fédérales
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Analyse des établissements d’enseignement et identification de leurs besoins informatiques
                     
                  
               
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        4.1.3 Aide à l’apprentissage
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Flux sortants de soutien au programme fédéral Ausbildungsplätze sichern 
                     
                  
               
                     
                        92
                     
                  
                  
                     
                        4.1.3 Aide à l’apprentissage
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Décisions d’attribution relatives aux demandes du programme fédéral Ausbildungsplätze sichern 
                     
                  
               
                     
                        94
                     
                  
                  
                     
                        4.1.4 Soutien pédagogique aux étudiants en retard d’apprentissage
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        1 000 000 d’étudiants ont bénéficié d’une aide à l’apprentissage
                     
                  
               
                     
                        101
                     
                  
                  
                     
                        5.1.2 Programme pour des hôpitaux à l’épreuve du temps
                     
                  
                  
                     
                         Cible
                     
                  
                  
                     
                        Demandes introduites auprès de l’Office fédéral de la sécurité sociale pour un montant minimal de 2 700 000 000 EUR
                     
                  
               
                     
                        106
                     
                  
                  
                     
                        5.1.3 Programme spécial visant à accélérer la recherche et le développement de vaccins urgents contre le SARS-CoV-2
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Versement d’au moins 712 500 000 EUR à la recherche sur les vaccins soutenue par ce programme spécial
                     
                  
               
                     
                        107
                     
                  
                  
                     
                        5.1.3 Programme spécial visant à accélérer la recherche et le développement de vaccins urgents contre le SARS-CoV-2
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Fin du programme
                     
                  
               
                     
                        109
                     
                  
                  
                     
                        6.1.1 Écosystème identitaire européen
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des dossiers de demande supplémentaires soutenus par le gouvernement en plus de l’enregistrement de l’hôtel pilote.
                     
                  
               
                     
                        113
                     
                  
                  
                     
                        6.1.2 Numérisation de l’administration — Mise en œuvre de la loi sur l’accès en ligne (OZG)
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Numérisation généralisée des services administratifs fédéraux en tant que services universels «un pour tous»
                     
                  
               
                     
                        118
                     
                  
                  
                     
                        6.2.1 Programme conjoint du gouvernement fédéral et des Länder pour une administration efficace au service des citoyens et des entreprises
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Deuxième rapport d’avancement pour la Conférence des ministres-présidents 
                     
                  
               
                     
                        120
                     
                  
                  
                     
                        6.2.2.1 Extension des services de conseil de PD — Berater der öffentlichen Hand GmbH: Gestion efficace du soutien financier
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Début des services de conseil de PD pour certains programmes de financement
                     
                  
               
                     
                        125
                     
                  
                  
                     
                        6.2.2.2 Extension des services de conseil de PD — Berater der öffentlichen Hand GmbH: Services de conseil en informatique scolaire 
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Déploiement et projets pilotes de conseil dans le domaine de l’informatique scolaire
                     
                  
               
                     
                        Montant de la tranche
                     
                  
                  
                     
                        7 284 486 130 EUR
                     
                  
               
            
               1.3Troisième tranche (soutien non remboursable): 
            
            
                     
                        Numéro séquentiel
                     
                  
                  
                     
                        Mesure connexe (réforme ou investissement)
                     
                  
                  
                     
                        Jalon/cible
                     
                  
                  
                     
                        Dénomination
                     
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        1.1.1 Projets relatifs à l’hydrogène dans le cadre des PIIEC
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Engagement d’au moins 500 000 000 EUR
                     
                  
               
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        1.2.1 Soutien à la construction d’infrastructures de recharge
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Déploiement des points de recharge dans les bâtiments résidentiels 
                     
                  
               
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        1.2.2 Financement du développement de l’électromobilité
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Expansion des flottes municipales et commerciales en matière d’électromobilité
                     
                  
               
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        1.2.2 Financement du développement de l’électromobilité
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des projets préliminaires d’électromobilité
                     
                  
               
                     
                        44
                     
                  
                  
                     
                        1.3.2 Laboratoires locaux vivants pour la transition énergétique 
                     
                  
                  
                     
                        Cible 
                     
                  
                  
                     
                        Approbation des projets de «laboratoires vivants»
                     
                  
               
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        2.2.1 Programme d’investissement des constructeurs/fournisseurs automobiles
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Approbation des projets
                     
                  
               
                     
                        66
                     
                  
                  
                     
                        2.2.3 Centre de recherche sur la numérisation et la technologie de la Bundeswehr
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Rapport sur les résultats de la recherche et du transfert
                     
                  
               
                     
                        67
                     
                  
                  
                     
                        2.2.3 Centre de recherche sur la numérisation et la technologie de la Bundeswehr
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Poursuite des projets
                     
                  
               
                     
                        77
                     
                  
                  
                     
                        3.1.2 Plateforme pour l’éducation
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Lancement de la version bêta de la plateforme pour l’éducation
                     
                  
               
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        3.1.4 Modernisation des structures d’éducation et de formation des forces armées fédérales
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement de la modernisation des 60 établissements d’enseignement 
                     
                  
               
                     
                        87
                     
                  
                  
                     
                        4.1.1 Programme d’investissement «Financement des services de garde d’enfants» 2020/21: fonds spécial «Développement de la garde d’enfants»
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Publication du rapport intermédiaire en conformité avec la KitaFinHG
                     
                  
               
                     
                        96
                     
                  
                  
                     
                        4.1.5 Vue d’ensemble numérique des pensions de retraite
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement de la phase de développement et première phase opérationnelle.
                     
                  
               
                     
                        99
                     
                  
                  
                     
                        5.1.1 Renforcement des ressources numériques et techniques du service public de santé
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Progrès accomplis par les services de santé publique sur la voie de la maturité numérique
                     
                  
               
                     
                        102
                     
                  
                  
                     
                        5.1.2 Programme pour des hôpitaux à l’épreuve du temps
                     
                  
                  
                     
                         Cible
                     
                  
                  
                     
                        Augmentation de la maturité numérique d’au moins 35 % des hôpitaux 
                     
                  
               
                     
                        114
                     
                  
                  
                     
                        6.1.3 Numérisation de l’administration — Modernisation des registres 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement de projets pilotes visant à tester des registres pilotes
                     
                  
               
                     
                        115
                     
                  
                  
                     
                        6.1.3 Numérisation de l’administration — modernisation des registres 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement de la mise en œuvre de l’architecture uniforme pour l’avancement du principe de la transmission unique d’informations
                     
                  
               
                     
                        Montant de la tranche
                     
                  
                  
                     
                        6 639 217 950 EUR
                     
                  
               
            
               1.4Quatrième tranche (soutien non remboursable):
            
            
                     
                        Numéro séquentiel
                     
                  
                  
                     
                        Mesure connexe (réforme ou investissement)
                     
                  
                  
                     
                        Jalon/cible
                     
                  
                  
                     
                        Dénomination
                     
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2 Programme de soutien à la décarbonation de l’industrie
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Adoption des décisions d’octroi de subventions
                     
                  
               
                     
                        37
                     
                  
                  
                     
                        1.2.6 Soutien à la promotion de la propulsion ferroviaire alternative
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Approbation des demandes 
                     
                  
               
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        1.2.6 Soutien à la promotion de la propulsion ferroviaire alternative 
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Commande de véhicules ferroviaires avec propulsion alternative
                     
                  
               
                     
                        47
                     
                  
                  
                     
                        1.3.3 Rénovation des bâtiments: financement fédéral des bâtiments économes en énergie
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des rénovations économes en énergie de 10 000 logements. 
                     
                  
               
                     
                        56
                     
                  
                  
                     
                        2.1.3 PIIEC - Infrastructures et services en nuage de nouvelle génération (PIIEC CIS)
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des projets de recherche-développement-innovation et lancement de projets pilotes de cas d’utilisation à grande échelle
                     
                  
               
                     
                        64
                     
                  
                  
                     
                         2.2.2 Programme fédéral «Construire de nouveaux réseaux CET»
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Révision ou remaniement de mesures ou de sous-modules de formation à la suite des travaux des réseaux CET
                     
                  
               
                     
                        78
                     
                  
                  
                     
                        3.1.2 Plateforme pour l’éducation
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Rapport d’évaluation final avec décision sur l’avenir de la plateforme pour l’éducation 
                     
                  
               
                     
                        110
                     
                  
                  
                     
                        6.1.1 Écosystème identitaire européen
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Fourniture de dossiers d’applications au-delà des projets pilotes, avec peu ou pas de soutien gouvernemental pour leur mise en œuvre 
                     
                  
               
                     
                        119
                     
                  
                  
                     
                        6.2.1 Programme conjoint du gouvernement fédéral et des Länder pour une administration efficace au service des citoyens et des entreprises
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des actions dans le rapport d’avancement
                     
                  
               
                     
                        121
                     
                  
                  
                     
                        6.2.2.1 Extension des services de conseil de PD — Berater der öffentlichen Hand GmbH: Gestion efficace du soutien financier
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Consultations effectuées
                     
                  
               
                     
                        122
                     
                  
                  
                     
                        6.2.2.1 Extension des services de conseil de PD — Berater der öffentlichen Hand GmbH: Gestion efficace du soutien financier
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Élaboration de concepts de révision des programmes de financement 
                     
                  
               
                     
                        126
                     
                  
                  
                     
                        6.2.2.2 Extension des services de conseil de PD — Berater der öffentlichen Hand GmbH: Services de conseil en informatique scolaire 
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Élaboration de concepts modèles
                     
                  
               
                     
                        127
                     
                  
                  
                     
                        6.2.2.2 Extension des services de conseil de PD — Berater der öffentlichen Hand GmbH: Services de conseil en informatique scolaire 
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Projets de conseil en informatique scolaire
                     
                  
               
                     
                        Montant de la tranche
                     
                  
                  
                     
                        3 480 124 348 EUR
                     
                  
               
            
               1.5Cinquième tranche (soutien non remboursable):
            
            
                     
                        Numéro séquentiel
                     
                  
                  
                     
                        Mesure connexe (réforme ou investissement)
                     
                  
                  
                     
                        Jalon/cible
                     
                  
                  
                     
                        Dénomination
                     
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        1.1.1 Projets relatifs à l’hydrogène dans le cadre des PIIEC
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Évaluation du programme d’appui
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        1.1.1 Projets relatifs à l’hydrogène dans le cadre des PIIEC
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Engagement de 1 500 000 000 EUR 
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        1.1.1 Projets relatifs à l’hydrogène dans le cadre des PIIEC
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Création d’une capacité d’électrolyse d’au moins 300 MW 
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2 Programme de soutien à la décarbonation de l’industrie
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Versement en faveur des projets soutenus
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2 Programme de soutien à la décarbonation de l’industrie
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Réduction des émissions de gaz à effet de serre dans l’industrie
                     
                  
               
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        1.1.3 Projet pilote de contrats d’action pour le climat fondés sur le principe des contrats d’écart compensatoire appliqués au carbone
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Versement en faveur des projets soutenus 
                     
                  
               
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        1.1.4 Recherche relative à la protection du climat dans le cadre de projets
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Versement en faveur des projets soutenus 
                     
                  
               
                     
                        16
                     
                  
                  
                     
                        1.1.4 Recherche relative à la protection du climat dans le cadre de projets
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des projets de recherche liés au climat bénéficiant d’un soutien 
                     
                  
               
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        1.1.5 Projets phares pour la recherche et l’innovation dans le cadre de la stratégie nationale pour l’hydrogène
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des projets soutenus
                     
                  
               
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        1.1.5 Projets phares pour la recherche et l’innovation dans le cadre de la stratégie nationale pour l’hydrogène
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Versement en faveur des projets soutenus 
                     
                  
               
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        1.1.5 Projets phares pour la recherche et l’innovation dans le cadre de la stratégie nationale pour l’hydrogène
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Engagement en faveur de projets phares de recherche et d’innovation
                     
                  
               
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        1.2.1 Soutien à la construction d’infrastructures de recharge
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Extension du réseau public de recharge pour véhicules électriques
                     
                  
               
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        1.2.4 Prolongation de la période d’immatriculation initiale pour l’octroi de l’exonération fiscale décennale pour les véhicules purement électriques
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Évaluation de la mesure
                     
                  
               
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        1.2.5 Aide à l’achat de bus avec propulsion alternative 
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Approbation des demandes 
                     
                  
               
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        1.2.5 Aide à l’achat de bus avec propulsion alternative 
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Commandes de bus avec propulsion alternative
                     
                  
               
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        1.2.7 Promotion des industries participant aux applications de l’hydrogène et des piles à combustible dans les transports
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Approbation de projets pour l’industrie automobile et l’industrie des fournisseurs d’applications de l’hydrogène et des piles à combustible dans les transports
                     
                  
               
                     
                        41
                     
                  
                  
                     
                        1.2.7 Promotion des industries participant aux applications de l’hydrogène et des piles à combustible dans les transports
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Création d’un centre de technologie et d’innovation pour la technologie de l’hydrogène
                     
                  
               
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        1.3.2 Laboratoires locaux vivants pour la transition énergétique
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des projets de voisinage urbain 
                     
                  
               
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        1.3.3 Rénovation des bâtiments: financement fédéral des bâtiments économes en énergie
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des rénovations économes en énergie d’une nouvelle tranche de 30 000 logements
                     
                  
               
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                         2.1.1 Politique innovante en matière de données pour l’Allemagne
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Développement des ressources humaines et des capacités dans les ministères fédéraux 
                     
                  
               
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                         2.1.1 Politique innovante en matière de données pour l’Allemagne
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Exécution du budget – versement d’au moins 464 400 000 EUR aux projets soutenus
                     
                  
               
                     
                        54
                     
                  
                  
                     
                        2.1.2 PIIEC - Microélectronique et connectivité
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Exécution du budget – versement d’au moins 1 275 000 000 EUR aux projets soutenus
                     
                  
               
                     
                        57
                     
                  
                  
                     
                        2.1.3 PIIEC - Infrastructures et services en nuage de nouvelle génération (PIIEC CIS)
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Premier déploiement industriel de solutions développées dans le cadre de la mesure.
                     
                  
               
                     
                        58
                     
                  
                  
                     
                         2.1.3 PIIEC - Infrastructures et services en nuage de nouvelle génération (PIIEC CIS)
                     
                  
                  
                     
                         Cible
                     
                  
                  
                     
                        Exécution du budget – versement d’au moins 637 500 000 EUR aux projets soutenus
                     
                  
               
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        2.2.1 Programme d’investissement des constructeurs/fournisseurs automobiles
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement réussi des projets
                     
                  
               
                     
                        68
                     
                  
                  
                     
                        2.2.3 Centre de recherche sur la numérisation et la technologie de la Bundeswehr
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Exécution du budget – versement de 700 000 000 EUR aux projets soutenus 
                     
                  
               
                     
                        69
                     
                  
                  
                     
                        2.2.3 Centre de recherche sur la numérisation et la technologie de la Bundeswehr
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Rapport sur les résultats de la recherche et du transfert
                     
                  
               
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        3.1.1 Programme d’investissement pour les appareils destinés aux enseignants
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Évaluation de l’évolution des infrastructures numériques et de l’utilisation des médias numériques dans les écoles
                     
                  
               
                     
                        82
                     
                  
                  
                     
                        3.1.3 Centres éducatifs d’excellence
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement des projets de recherche
                     
                  
               
                     
                        88
                     
                  
                  
                     
                        4.1.1 Programme d’investissement «Financement des services de garde d’enfants» 2020/21: fonds spécial «Développement de la garde d’enfants»
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement de toutes les mesures
                     
                  
               
                     
                        97
                     
                  
                  
                     
                        4.1.5 Vue d’ensemble numérique des pensions de retraite
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Achèvement de la mise en œuvre des améliorations tirées de l’expérience pratique au cours de la première phase opérationnelle.
                     
                  
               
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        5.1.1 Renforcement des ressources numériques et techniques du service public de santé
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Progrès accomplis par les services de santé publique sur la voie de la maturité numérique
                     
                  
               
                     
                        103
                     
                  
                  
                     
                        5.1.2 Programme pour des hôpitaux à l’épreuve du temps 
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Mise en œuvre d’au moins 75 % des projets pertinents en matière de numérisation 
                     
                  
               
                     
                        116
                     
                  
                  
                     
                        6.1.3 Numérisation de l’administration — modernisation des registres 
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Connexion prioritaire des registres basés sur l’utilisateur à l’architecture cible unique
                     
                  
               
                     
                        123
                     
                  
                  
                     
                        6.2.2.1 Extension des services de conseil de PD — Berater der öffentlichen Hand GmbH: Gestion efficace du soutien financier
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Diffusion d’informations sur les enseignements tirés
                     
                  
               
                     
                        124
                     
                  
                  
                     
                        6.2.2.1 Extension des services de conseil de PD — Berater der öffentlichen Hand GmbH: Gestion efficace du soutien financier
                     
                  
                  
                     
                        Cible
                     
                  
                  
                     
                        Consultations effectuées
                     
                  
               
                     
                        129
                     
                  
                  
                     
                        6.2.3.1 Accélération des procédures de planification et d’approbation dans le secteur des transports
                     
                  
                  
                     
                        Jalon
                     
                  
                  
                     
                        Évaluation des modifications législatives
                     
                  
               
                     
                        Montant de la tranche
                     
                  
                  
                     
                        3 709 321 467 EUR
                     
                  
               
            
               PARTIE 3: MODALITÉS COMPLÉMENTAIRES
            
            
               1.Modalités de suivi et de mise en œuvre du plan pour la reprise et la résilience
            
            
               Le suivi et la mise en œuvre du plan pour la reprise et la résilience de l’Allemagne se déroulent selon les modalités suivantes:
            
            
               -Une unité de coordination au sein du ministère fédéral des finances surveille la mise en œuvre du plan pour la reprise et la résilience de l’Allemagne. L’unité coordonne le suivi et rend compte des progrès accomplis en ce qui concerne les jalons et cibles et les indicateurs pertinents, effectue des contrôles qualitatifs sur toutes les données financières et soumet des demandes de paiement. L’unité de coordination est en outre chargée d’identifier et de corriger rapidement toute évolution indésirable potentielle. Elle sert également d’organe de coordination pour le suivi et la mise en œuvre des mesures d’audit et de contrôle. 
            
         
         
            
               -La fonction de coordination de l’unité repose sur des mécanismes et des réglementations nationaux bien établis. Les dispositions juridiques nationales pertinentes et le mécanisme national de suivi et de contrôle sont appliqués, y compris les obligations correspondantes en matière de rapports. Le versement aux bénéficiaires finaux des fonds destinés aux mesures prévues dans le plan pour la reprise et la résilience est effectué conformément à la base juridique des lignes directrices générales en matière de financement (Förderrichtlinie) pour la mesure concernée, conformément au règlement administratif général, et sur la base de décisions de financement individuelles (actes administratifs) en faveur des bénéficiaires finaux. 
            
            
               -L’unité de coordination se compose d’une équipe d’économistes et d’experts en matière budgétaire et de contrôle disposant de l’expérience et des connaissances spécialisées nécessaires. Les compétences spécialisées d’autres unités du ministère fédéral des finances ou d’autres ministères compétents sont appelées en fonction des besoins. Le mandat de l’unité de coordination est défini dans le plan de distribution des activités du ministère fédéral des finances.
            
            
               2.Modalités permettant à la Commission d’accéder pleinement aux données sous-jacentes
            
            
               Le ministère fédéral des finances, en tant qu’organisme central de coordination du plan pour la reprise et la résilience de l’Allemagne et de sa mise en œuvre, est responsable de la coordination générale et du suivi du plan. En particulier, il agit en tant qu’organe de coordination pour le suivi des progrès accomplis en ce qui concerne les jalons et cibles, pour le suivi et, le cas échéant, pour la mise en œuvre des activités de contrôle et d’audit, ainsi que pour la fourniture de rapports et de demandes de paiement. Il coordonne la communication des jalons et cibles, des indicateurs pertinents, mais aussi des informations financières qualitatives et d’autres données, par exemple sur les bénéficiaires finaux. L’encodage des données s’effectue dans des systèmes informatiques décentralisés dans différents ministères, qui sont tenus de communiquer les données requises au ministère fédéral des finances.
            
            
               Conformément à l’article 24, paragraphe 2, du règlement (UE) 2021/241, lorsque les jalons et cibles convenus à la partie 2.1 de la présente annexe auront été atteints, l’Allemagne présente à la Commission une demande dûment justifiée de paiement de la contribution financière. L’Allemagne veille à ce que, sur demande, la Commission ait pleinement accès aux données pertinentes sous-jacentes qui étayent la justification appropriée de la demande de paiement, à la fois pour l’évaluation de la demande de paiement conformément à l’article 24, paragraphe 3, du règlement (UE) 2021/241 et à des fins d’audit et de contrôle. 
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Les PIIEC sont soumis à l’obligation de notification et à l’obligation de suspension prévue à l’article 108, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne. La sélection et les spécificités des projets proposés peuvent nécessiter des adaptations afin de garantir le respect des règles applicables en matière d’aides d’État.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Lorsque l’activité soutenue permet d’obtenir des projections d’émissions de gaz à effet de serre qui ne sont pas sensiblement inférieures aux référentiels pertinents, il convient de fournir une explication des raisons pour lesquelles cela n’est pas possible. Des référentiels sont établis pour l’allocation de quotas à titre gratuit pour les activités relevant du champ d’application du système d’échange de quotas d’émission, conformément au règlement d’exécution (UE) 2021/447 de la Commission.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Lorsque l’activité soutenue permet d’obtenir des projections d’émissions de gaz à effet de serre qui ne sont pas sensiblement inférieures aux référentiels pertinents, il convient de fournir une explication des raisons pour lesquelles cela n’est pas possible. Des référentiels sont établis pour l’allocation de quotas à titre gratuit pour les activités relevant du champ d’application du système d’échange de quotas d’émission, conformément au règlement d’exécution (UE) 2021/447 de la Commission.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        JO L 127 du 16.5.2019, p. 34.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Voir https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/datenstrategie-der-bundesregierung-1845632
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Les PIIEC sont soumis à l’obligation de notification et à l’obligation de suspension prévue à l’article 108, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne. La sélection et les spécificités des différents projets peuvent en conséquence nécessiter des adaptations afin de garantir le respect des règles applicables en matière d’aides d’État. Seuls les projets approuvés par une décision de la Commission en vertu des règles applicables en matière d’aides d’État peuvent bénéficier d’une aide d’État.
               
               
                  
                     (7)
                   https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Textsammlungen/Industrie/zukunftsinvestitionen-fahrzeughersteller-zulieferindustrie.html
               
               
                  
                     (8)
                   Gesetz zur Verhütung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten bei Menschen (Infektionsschutzgesetz – IfSG), 20 juillet 2020 (BGBl. I p. 1045)
               
               
                  
                     (9)
                   Gesetz für ein Zukunftsprogramm Krankenhäuser (Krankenhauszukunftsgesetz – KHZG), 23 octobre 2020 (BGBI. I p. 2208). 
               
               
                  
                     (10)
                   Onlinezugangsgesetz, 14 août 2017 (BGBl. I p. 3122, 3138).  
               
               
                  
                     (11)
                   Identifikationsnummerngesetz, 28 mars 2021 (BGBl. I p. 591)
               
               
                  
                     (12)
                   Registermodernisierungsgesetz, 28 mars 2021 (BGBl. I p. 591)
               
               
                  
                     (13)
                   Gesetz zur Beschleunigung von Investitionen, 3 décembre 2020 (BGBl. I 2020 p. 2694).
               
               
                  
                     (14)
                   Gesetz zur weiteren Beschleunigung von Planungs- und Genehmigungsverfahren im Verkehrsbereich, 3 mars 2020 (BGBl. I 2020 p. 433).
               
               
                  
                     (15)
                   Gesetz zur Vorbereitung der Schaffung von Baurecht durch Maßnahmengesetz im Verkehrsbereich, 22 mars 2020 (BGBl. I 2020 p. 640).
               
               
                  
                     (16)
                   Musterbauordnung – zuletzt geändert durch Beschluss der Bauministerkonferenz, 27 septembre 2019 (https://www.bauministerkonferenz.de/verzeichnis.aspx?id=991&o=759O986O991)
               
               
                  
                     (17)
                  
                        L’Allemagne a présenté deux estimations de coûts. La valeur brute du plan de 27 949 882 000 EUR inclut la TVA pour certaines mesures, tandis qu’une valeur nette d’au moins 26 518 833 613 EUR exclut la TVA.