CELEX: 31975D0510
Language: it
Date: 1975-08-22 00:00:00
Title: 75/510/CEE: Decisione del Consiglio, del 22 agosto 1975, che adotta un programma di ricerca e di sviluppo nel settore energetico

2. 9 . 75                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N.L 231 / 1
                                                                II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                    CONSIGLIO
                                              DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                     del 22 agosto 1975
                     che adotta un programma di ricerca e di sviluppo nel settore energetico
                                                          (75/510/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               considerando che il trattato non ha previsto i poteri
                                                                    d'azione necessari a tali fini ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    considerando la risoluzione del Consiglio del 17 di­
europea, in particolare l' articolo 235 ,                           cembre 1974 concernente gli obiettivi per il 1985
                                                                     della politica energetica comunitaria (2) ;
vista la proposta della Commissione,
                                                                     considerando la risoluzione del Consiglio del 14 gen­
visto il parere del Parlamento europeo (*),                         naio 1974 concernente un primo programma d'azione
                                                                    delle Comunità europee nel settore della scienza e
                                                                    della tecnologia (3) ;
visto il parere del Comitato economico e sociale,
                                                                    visto il parere espresso dal comitato per la ricerca
considerando che l' articolo 2 del trattato assegna,                scientifica e tecnica ( CREST),
tra l' altro, alla Comunità il compito di promuovere
uno sviluppo armonioso delle attività economiche
nell'insieme della Comunità, un'espansione continua
ed equilibrata e un miglioramento sempre più rapido
del tenore di vita ; che gli obiettivi dell'azione svolta           DECIDE :
dalla Comunità per i fini enunciati sono precisati
nell' articolo 3 di detto trattato ;
                                                                                               Articolo 1
considerando che la ricerca e lo sviluppo nel settore
energetico costituiscono un importante elemento per                 Si adotta per un periodo di quattro anni a decorrere
il conseguimento di tali obiettivi ;                                dal 1° luglio 1975 un programma di ricerche e di
                                                                    sviluppo per la Comunità economica europea nel
                                                                    settore energetico, come figura nell'allegato. L'alle­
considerando pertanto che le azioni di ricerca e di
sviluppo oggetto della presente decisione, sono neces­              gato costituisce parte integrante della presente
                                                                    decisione .
sarie per conseguire, nel funzionamento del mercato
comune, taluni obiettivi della Comunità ;
                                                                     (2) GU n . C 153 del 9. 7. 1975 , pag. 1 .
(!) GU n . C 76 del 7. 4. 1975 , pag. 28 .                           (3) GU n . C 7 del 29. 1 . 1974, pag. 6.
 ---pagebreak--- N. L 231 /2                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     2 . 9 . 75
                        Articolo 2                                   scientifica e tecnica (CREST) per consentire di appli­
                                                                     care, al più tardi all'inizio del 1977, le modifiche
L'importo massimo degli impegni di spesa e l'organico                del programma rese eventualmente necessarie da tale
necessari alla realizzazione di tale programma sono                  revisione.
fissati rispettivamente in 59 milioni di unità di conto
e in 27 agenti per l'intera durata del programma.
                                                                     Fino a quando non sarà stata presa la decisione di
                                                                     revisione, le azioni intraprese saranno perseguite
L'unità di conto è quella definita all'articolo 10 del               entro i limiti dei mezzi accordati .
regolamento finanziario del 25 aprile 1973 applica­
bile al bilancio generale delle Comunità europee (1 ).
                        Articolo 3                                                           Articolo 5
La Commissione assicura l'esecuzione del programma
che si articola su due fasi. La prima si estende dal                  La diffusione delle conoscenze risultanti dall' esecu­
1° luglio 1975 al 31 dicembre 1976, con una dota­                    zione del programma definito nell'allegato è assicu­
zione di 12 milioni di unità di conto ; la seconda                    rata conformemente al regolamento ( CEE) n. 2380/
va dal 1° gennaio 1977 al 30 giugno 1979, con una                    74 del Consiglio, del 17 settembre 1974, che stabilisce
dotazione di 47 milioni di unità di conto . Per l'ese­               il regime di diffusione delle conoscenze applicabile
cuzione di questo programma la Commissione si fa                      ai programmi di ricerche per la Comunità economica
assistere da comitati consultivi in materia di gestione               europea (2).
di programma istituiti a questo scopo e tiene infor­
mato il comitato per la ricerca scientifica e tecnica
( CREST).                                                             Fatto a Bruxelles, addi 22 agosto 1975 .
                        Articolo 4                                                                           Per il Consiglio
                                                                                                                Il Presidente
Il programma è soggetto a revisione alla fine del
primo anno previo parere del Comitato per la ricerca                                                            M. RUMOR
i1) GU n. L 116 del 1°. 5 . 1973 , pag. 1 .                           (2) GU n. L 255 del 20. 9. 1974, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 2 . 9 . 75                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 231 /3
                                                           ALLEGATO
                                                    AZIONE INDIRETTA
                     PROGRAMMA DI RICERCA E SVILUPPO NEL SETTORE ENERGETICO
           Il programma comprende i seguenti obiettivi :
             1.  RISPARMIO DI ENERGIA
                 Per questo obiettivo viene stanziato un importo massimo di 11,380 milioni di unità di conto
                 ed è previsto un organico di 6 agenti.
                 Il programma comprende i seguenti settori :
                 — Miglioramento dell'isolamento dei locali ;
                 — Impiego delle termopompe ;
                 — Trasporto urbano ;
                 — Ricupero del calore di scarico ;
                 — Riciclo dei materiali ;
                 — Produzione di energia a partire dai rifiuti ;
                 — Valutazione dei consumi specifici di energia delle attrezzature, procedimenti e tecniche
                     diverse ;
                 — Sviluppo dei metodi di accumulazione dell'energia secondaria.
                 Tali attività saranno svolte su base contrattuale.
             2 . PRODUZIONE E IMPIEGO DELL' IDROGENO
                  Per questo obiettivo viene stanziato un importo massimo di 13,240 milioni di unità di
                 conto ed è previsto un organico di 4 agenti.
                 Il programma comprende i seguenti progetti :
                 Progetto A : Produzione termochimica dell'idrogeno
                 Azioni :       1 . Ricerca di cicli di reazioni chimiche e elettrochimiche che possano offrire
                                    un elevato rendimento di conversione dell'energia termica in calore di
                                    combustione dell'idrogeno .
                                2 . Esperimenti dimostrativi dei cicli più promettenti .
                 Progetto B : Produzione elettrolitica dell'idrogeno
                Azione :        1 . Miglioramento della tecnologia esistente per la produzione elettrolitica
                                    dell'idrogeno.
                                2. Indagini sulla fattibilità ed economicità dell'elettrolisi ad alta temperatura
                                    e ad alta pressione.
                 Progetto C : Impiego dell'idrogeno
                 Azioni :       1 . Analisi dell'applicabilità potenziale dell'idrogeno e dei combustibili sinte­
                                    tici derivanti dall'idrogeno.
                                2. Messa a punto di specifiche relative alla sicurezza nella manipolazione
                                    dell'idrogeno .
                                3 . Miglioramento dell'immagazzinamento dell'idrogeno su scala ridotta.
                 Tali attività saranno svolte su base contrattuale .
 ---pagebreak--- N. L 231 /4                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                2. 9 . 75
            3 . ENERGIA SOLARE
                Per questo obiettivo viene stanziato un importo massimo di 17,500 milioni di unità di
                conto ed è previsto un organico di 6 agenti.
                Il programma comprende i seguenti progetti :
                Progetto A : Collettorri solari e applicazione alle abitazioni
                Azioni :       1 . Impiego di calore solare a bassa temperatura per il riscaldamento e il
                                    raffreddamento di edifici .
                               2. Ricerca sui collettori piani.
                               3. Applicazioni pilota per il settore domestico.
                Progetto B : Gruppi autonomi per la produzione di potenza meccanica e/o elettrica
                Azioni :       1 . Utilizzazione, a media e alta temperatura, del calore solare per la produ­
                                   zione di potenza meccanica e/o elettrica.
                               2. Miglioramento dei gruppi di potenza ridotta (1 + 10 kw).
                               3 . Istallazione pilota di 1 MWe.
                Progetto C : Conversione fotovoltaica
                Azioni :       1 . Sviluppo di altri tipi di cellule e miglioramento di quelle esistenti.
                               2. Studio sulla fattibilità di nuovi progetti.
                               3 . Nuovi metodi per la preparazione del materiale semiconduttore.
                               4. Lastre sottili di silicio.
                               5 . Automazione della produzione dei pannelli.
                Progetto D : Processi fotoelettrochimici, fotochimici e fotobiologici
                Azione :       1 . Ricerca fondamentale sui sistemi fotochimici, fotoelettrochimici e foto­
                                   biologici.
                Progetto E : Produzione fotosintetica di materia organica
                Azione :       1 . Scelta e promozione dei raccolti energetici più appropriati per varie regioni
                                   dell'Europa.
                Progetto F : Raccolta dei dati sulle radiazioni solari
                Azioni :       1 . Raccolta, standardizzazione e distribuzione dei dati completi sull'insola­
                                   zione per la Comunità.
                               2. Definizione delle conseguenze dovute all'impiego su vasta scala dell'energia
                                   solare.
                Tali attività saranno svolte su base contrattuale .
            4 . ENERGIA GEOTERMICA
                Per questo obiettivo viene stanziato un importo massimo di 13,000 milioni di unità di conto
                ed è previsto un organico di 4 agenti.
 ---pagebreak--- 2. 9 . 75                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N.L 231 /5
              Il programma comprende i seguenti progetti :
              Progetto A : Raccolta di dati geotermici disponibili ed acquisizione di nuovi
              Azioni :       1 . Raccolta dei dati geotermici disponibili.
                             2. Acquisizione e raccolta di nuovi dati geotermici complementari.
              Progetto B : Miglioramento dei metodi di esplorazione
              Azione :       1 . Miglioramento e/o adattamento degli attuali metodi di prospezione alle
                                 particolari esigenze della geotermia e messa a punto dei nuovi metodi di
                                 rilevazione e di esplorazione.
              Progetto C : Sorgenti di acqua calda (bassa entalpia)
              Azioni :       1 . Elaborazione di modelli geotermici nelle regioni interessate.
                             2. Verifica sperimentale dei modelli teorici in dimensioni reali (sfruttamento).
                             3. Prove di utilizzazione delle sorgenti di acqua calda per il riscaldamento
                                 urbano e agricolo.
              Progetto D : Sorgenti di vapore (alta entalpia) e rocce calde
              Azioni :       1 . Elaborazione di modelli geotermici nelle regioni interessate.
                             2. Miglioramento delle tecniche di misura e di sondaggio per lavori sperimen­
                                 tali nei campi a temperatura elevata.
                             3 . Stimolazione della permeabilità ed estrazione del calore dalle rocce calde .
              Progetto E : Formazione di specialisti
              Azione :       1 . Tirocini e corsi di addestramento.
              Tali attività saranno svolte su base contrattuale.
          5 . ANALISI DI SISTEMI : ELABORAZIONE DI MODELLI
              Per tale obiettivo viene stanziato un importo massimo di 3,880 milioni di unità di conto ed
              è previsto un organico di 7 agenti .
              Il programma comprende le seguenti azioni :
              Azioni :       1 . Modelli statici (a breve termine).
                             2. Modelli dinamici settoriali (a medio/lungo termine).
              Tali attività saranno svolte su base contrattuale.