CELEX: 31983R3584
Language: nl
Date: 1983-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3584/83 van de Commissie van 19 december 1983 tot wijziging van de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit

20 . 12. 83                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 356/21
                          VERORDENING (EEG) Nr. 3584/83 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 19 december 1983
                    tot wijziging van de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  de thans geldende restituties bij uitvoer in de zin als
 GEMEENSCHAPPEN,                                              vermeld in de bijlage van deze verordening,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad            VASTGESTELD :
van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector groenten en fruit ('),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2004/                                 Artikel 1
83 (2), inzonderheid op artikel 30, lid 5,
                                                              De restituties bij uitvoer in de sector groenten en fruit,
Overwegende dat de bij uitvoer in de sector groenten          vastgesteld in de bijlage van Verordening (EEG) nr.
en fruit toe te passen restituties zijn vastgesteld door      3235/83, worden gewijzigd zoals in de bijlage van deze
Verordening (EEG) nr. 3235/83 (3) ;                           verordening is opgenomen.
Overwegende dat de toepassing van de in Verordening
(EEG) nr. 3235/83 genoemde voorschriften, criteria en                                 Artikel 2
uitvoeringsbepalingen op de gegevens waarover de
Commissie thans beschikt, leidt tot een wijziging van         Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1984.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 19 december 1983 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                      Lid van de Commissie
(') PB nr. L 118 van 20 . 5 . 1972, blz . 1 .
(2) PB nr. L 198 van 21 . 7. 1983, blz. 2.
(3 PB nr. L 319 van 17. 11 . 1983, blz. 30.
 ---pagebreak--- Nr. L 356/22                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     20 . 12. 83
                                                            BIJLAGE
           bij de verordening van de Commissie van 19 december 1983 tot wijziging van de
                                    uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit
                                                                                               (Ecu / 100 kg netto)
                 Nr. van het
                  gemeen­
                                                                                                        Bedrag
                 schappelijk                           Omschrijving van de waar                         van dë
                                                                                                       restitutie
                douanetarief
           ex 07.01 M           Tomaten van de klassen Extra, I en II                                     4,50
           ex 08.02 A I         Zoete sinaasappelen, vers :
                                voor de uitvoer van de variëteiten Biondo comune en Sanguigno
                                comune van de klassen Extra, I en II :
                                — naar landen of staten met planeconomie in Centraal- en
                                    Oost-Europa                                                           8,00
                                — naar andere bestemmingen                                                5,32
                                voor de uitvoer van de andere variëteiten van de klassen Extra, I
                                en II :
                                — naar landen of staten met planeconomie in Centraal- en
                                    Oost-Europa                                                          14,50
                                — naar andere bestemmingen                                                9,67
           ex 08.02 B           Mandarijnen, vers, van de klassen Extra, I en II                          7,25
           ex 08.02 C           Citroenen, vers, van de klassen Extra, I en II
                                voor de uitvoer naar :
                                — landen of staten met planeconomie in Centraal- en Oost­
                                    Europa                                                               12,00
                                — andere bestemmingen                                                     8,00
           ex 08.04 AI          Druiven voor tafelgebruik :
                                — vers, in de open grond geteeld, van de klassen Extra en I              10,50
                                — vers, in kassen geteeld, van de klassen Extra en I                     19,34
           ex 08.05 A II        Amandelen zonder dop of schaal, met uitzondering van bittere
                                amandelen                                                                 9,67
           ex 08.05 B           Walnoten (okkernoten), in de dop                                         14,00
           ex 08.05 G           Hazelnoten, in de dop                                                     7,50
           ex 08.05 G           Hazelnoten , zonder dop of schaal                                        14,51
           ex 08.06 A II        Appelen van de klassen Extra, I en II, met uitzondering van
                                persappelen
                                voor uitvoer naar :
                                — Botswana, Lesotho, Swaziland, Zambia, Malawi, Mozambique,
                                    Tanzanië, Kenia, Rwanda, Burundi, Oeganda, Somalië,
                                    Madagascar, de Comoren, Mauritius, Soedan, Ethiopië,
                                    de Republiek Djibouti, de landen van het Arabische
                                    schiereiland ('), Iran, Irak, Jordanië                               12,00
                                — de landen en gebieden van Afrika, met uitzondering van
                                    bovengenoemde landen en van Zuid-Afrika, Syrië, de landen
                                    of staten met planeconomie in Centraal- en Oost-Europa,
                                    Bolivia, Brazilië, Venezuela, Peru, Panama, Ecuador, Colum­
                                    bia, IJsland, Zweden, Noorwegen, Oostenrijk, de Faeröer en
                                    Finland                                                               4,00
           (') „ Landen van het Arabische schiereiland" in de zin van deze verordening zijn de onderstaande
               landen die op dit schiereiland zijn gelegen en de daarbij behorende gebieden : Saoedi-Arabië,
               Bahrein , Qatar, Koeweit, het Sultanaat Oman, de Unie van Arabische Emiraten (Abu Dhabi,
               Dubai, Sjarjah, Ajman, Umm al Quaiwan, Fujairah, Ras al Khaimah), de Arabische Republiek
               Jemen (Noord-Jemen) en de Democratische Volksrepubliek Jemen (Zuid-Jemen).