CELEX: 62016TN0462
Language: cs
Date: 2016-08-22 00:00:00
Title: Věc T-462/16: Žaloba podaná dne 22. srpna 2016 – Portugalsko v. Komise

24.10.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 392/43
            
         Žaloba podaná dne 22. srpna 2016 – Portugalsko v. Komise
   (Věc T-462/16)
   (2016/C 392/57)
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Portugalská republika (zástupci: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão a J. Saraiva de Almeida, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1059 ze dne 20. června 2016, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) [oznámení dne 21. června 2016 pod číslem C(2016) 3753], v rozsahu, v němž z financování Evropské unie vylučuje kvůli „nedostatkům v konsolidaci“ částku 29 957 339,70 eur zahrnutou do nákladů oznámených Portugalskou republikou v rámci podpor na plochu pro hospodářské roky2013 a 2014;
            
         
               —
            
            
               uložil Evropské komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobkyně tři žalobní důvody.
   
               1.
            
            
               První důvod vychází z porušení zásady ochrany legitimního očekávání ze strany Komise, když uznala provádění veřejného programu rozvoje pro úpravu platebních práv v souladu čl. 41 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009 , kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (Úř. věst. L 30, s. 16), a posléze odmítla financování nákladů odůvodněných navrhovanou úpravou práv.
            
         
               2.
            
            
               Druhý důvod vychází z porušení článků 34, 36 a čl. 41 odst. 3 nařízení (ES) č. 73/2009.
            
         
               3.
            
            
               Třetí důvod vychází z porušení čl. 31 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 209, s. 1) a z porušení zásady proporcionality.