CELEX: 32002D0072
Language: fi
Date: 2002-01-21 00:00:00
Title: 2002/72/EY: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä tammikuuta 2002, Euroopan yhteisön ja Egyptin arabitasavallan välisen yhteisymmärryspöytäkirjan muodossa tehdyn ja 12 päivänä marraskuuta 2001 parafoidun tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta

Avis juridique important

|

32002D0072

2002/72/EY: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä tammikuuta 2002, Euroopan yhteisön ja Egyptin arabitasavallan välisen yhteisymmärryspöytäkirjan muodossa tehdyn ja 12 päivänä marraskuuta 2001 parafoidun tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta  

Virallinen lehti nro L 033 , 02/02/2002 s. 0009 - 0009

Neuvoston päätös,tehty 21 päivänä tammikuuta 2002,Euroopan yhteisön ja Egyptin arabitasavallan välisen yhteisymmärryspöytäkirjan muodossa tehdyn ja 12 päivänä marraskuuta 2001 parafoidun tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta(2002/72/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta tekstiilituotteiden kauppaa koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan Egyptin arabitasavallan kanssa.(2) Yhteisymmärryspöytäkirja parafoitiin 12 päivänä marraskuuta 2001.(3) Edellyttäen, että yhteisymmärryspöytäkirja mahdollisesti tehdään myöhemmin, se olisi allekirjoitettava yhteisön puolesta.(4) Yhteisymmärryspöytäkirjaa olisi sovellettava väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen vastavuoroisuusperiaatetta noudattaen, kunnes sen virallisen tekemisen edellyttämät asiaan kuuluvat menettelyt on saatettu päätökseen,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaHyväksytään yhteisön puolesta tekstiilituotteiden kauppaa Egyptin arabitasavallan kanssa koskeva yhteisymmärryspöytäkirja, sillä edellytyksellä, että neuvosto tekee päätöksen yhteisymmärryspöytäkirjan tekemisestä.Yhteisymmärryspöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artiklaNeuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa yhteisymmärryspöytäkirja yhteisön puolesta sillä edellytyksellä, että yhteisymmärryspöytäkirja tehdään.3 artiklaYhteisymmärryspöytäkirjaa sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen vastavuoroisuusperiaatetta noudattaen, kunnes sen tekemiseen tarvittavat menettelyt on saatettu päätökseen.Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 2002.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaM. Arias Cañete