CELEX: 62007CA0334
Language: sv
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Mål C-334/07 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Freistaat Sachsen (Överklagande – Statligt stöd – Förslag till stödordning till små och medelstora företag – Förenlighet med den gemensamma marknaden – Granskningskriterier för statligt stöd – Tillämpning i tiden – Förslag som anmälts innan förordning (EG) nr 70/2001 trädde i kraft – Beslut som fattats efter ikraftträdandet – Berättigade förväntningar – Rättssäkerhet – Fullständig anmälan)

7.2.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 32/5
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Freistaat Sachsen
   (Mål C-334/07 P) (1)
   
   (Överklagande - Statligt stöd - Förslag till stödordning till små och medelstora företag - Förenlighet med den gemensamma marknaden - Granskningskriterier för statligt stöd - Tillämpning i tiden - Förslag som anmälts innan förordning (EG) nr 70/2001 trädde i kraft - Beslut som fattats efter ikraftträdandet - Berättigade förväntningar - Rättssäkerhet - Fullständig anmälan)
   (2009/C 32/09)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Klagande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: K. Gross)
   
      Övrig part i målet: Freistaat Sachsen (ombud: Th. Lübbig, Rechtsanwalt)
   Saken
   Överklagande av den dom som förstainstansrätten (femte avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 3 maj 2007 i mål T 357/02, Freistaat Sachsen mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten delvis ogiltigförklarade kommissionens beslut 2003/226/EG av den 24 september 2002 om ett planerat stödprogram i Tyskland – ”Riktlinjer för stöd till små och medelstora företag – Förbättring av företagens resultat i Sachsen” – Delprogram 1 (Rådgivning till företag), 4 (Deltagande i mässor), 5 (Samarbete) och 7 (Stöd till formgivning) (EUT L 91, 2003, s. 13) – Fråga huruvida kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag är tillämplig på planerat statligt stöd som anmälts till kommissionen innan förordningen trädde i kraft
   Domslut
   
               1)
            
            
               Den dom som meddelades av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt den 3 maj 2007 i mål T-357/02, Freistaat Sachsen mot kommissionen, upphävs.
            
         
               2)
            
            
               Målet återförvisas till Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt.
            
         
               3)
            
            
               Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.
            
         
      (1)  EUT C 223, 22.9.2007.