CELEX: 32013D0697
Language: hr
Date: 2013-11-12 00:00:00
Title: 2013/697/ZVSP: Odluka Političkog i sigurnosnog odbora EUTM Mali/3/2013 od 12. studenoga 2013. o prihvaćanju doprinosa trećih zemalja vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali)

30.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 320/33
            
         ODLUKA POLITIČKOG I SIGURNOSNOG ODBORA EUTM MALI/3/2013
   od 12. studenoga 2013.
   o prihvaćanju doprinosa trećih zemalja vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali)
   (2013/697/ZVSP)
   POLITIČKI I SIGURNOSNI ODBOR,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 38. treći stavak,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2013/34/ZVSP od 17. siječnja 2013. o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je na temelju članka 8. stavka 2. Odluke 2013/34/ZVSP ovlastilo Politički i sigurnosni odbor (PSO) za donošenje odgovarajućih odluka o prihvaćanju doprinosa trećih zemalja.
            
         
               (2)
            
            
               Slijedom preporuka zapovjednika misije EU-a o doprinosu Švicarske konfederacije i savjetu Vojnog odbora Europske unije, trebalo bi prihvatiti doprinos Švicarske konfederacije.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s člankom 5. Protokola br. 22. o stajalištu Danske koji je priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Danska ne sudjeluje u pripremi i provedbi odluka i djelovanja Unije koji imaju implikacije u području obrane. Stoga Danska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke, ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje.
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Doprinosi trećih zemalja
   1.   Doprinos Švicarske konfederacije vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) prihvaća se i smatra se značajnim.
   2.   Švicarska konfederacija izuzeta je od financijskih doprinosa proračunu misije EUTM Mali.
   Članak 2.
   Stupanje na snagu
   Ova Odluka stupa na snagu na dan njezina donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 12. studenoga 2013.
      
         
            Za Politički i sigurnosni odbor
         
         
            Predsjednik
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  SL 14, 18.1.2013., str. 19.