CELEX: 62010CA0364
Language: lt
Date: 2012-10-16 00:00:00
Title: Byla C-364/10: 2012 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Vengrija prieš Slovakijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — SESV 259 straipsnis — Sąjungos pilietybė — SESV 21 straipsnis — Direktyva 2004/38/EB — Teisė judėti valstybių narių teritorijoje — Vengrijos Prezidentas — Draudimas atvykti į Slovakijos Respublikos teritoriją — Valstybių narių diplomatiniai santykiai)

8.12.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 379/2
            
         2012 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Vengrija prieš Slovakijos Respubliką
   
   (Byla C-364/10) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - SESV 259 straipsnis - Sąjungos pilietybė - SESV 21 straipsnis - Direktyva 2004/38/EB - Teisė judėti valstybių narių teritorijoje - Vengrijos Prezidentas - Draudimas atvykti į Slovakijos Respublikos teritoriją - Valstybių narių diplomatiniai santykiai)
   2012/C 379/03
   Proceso kalba: slovakų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Vengrija, atstovaujama M. Z. Fehér ir E. Orgován
   
      Atsakovė: Slovakijos Respublika, atstovaujama B. Ricziová
   
      Atsakovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Europos Komisija, atstovaujama A. Tokár, D. Maidani ir S. Boelaert
   
      Dalykas
   
   SESV 259 straipsnis — Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 18 straipsnio 1 dalies, ESS 3 straipsnio 2 dalies, SESV 21 straipsnio 1 dalies bei 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/38/EB dėl Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisės laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje (OL L 158, p. 77; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 5 t., p. 46) pažeidimas — Sąjungos teisės taikymas piktnaudžiaujant — Draudimas Vengrijos Respublikos Prezidentui, kuris ketino priimti socialinės organizacijos kvietimą, atvykti į Slovakijos Respublikos teritoriją — Draudimas atvykti, grindžiamas, be kita ko, Direktyva 2004/38/EB — Sąjungos teisės nuostatų, susijusių su laisvu asmenų judėjimu, taikymas valstybių vadovams ir kitiems valstybėms narėms atstovaujantiems asmenims
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Vengrijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 301, 2010 11 6.