CELEX: 62018TA0187
Language: et
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-187/18: Üldkohtu 16. detsembri 2020. aasta otsus – VP versus Cedefop (Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Taotlus pikendada lepingut tähtajatult – Pikendamata jätmise otsus – Ilmne hindamisviga – Õigus olla ära kuulatud – Personalieeskirjade artikkel 26 – Vastutus – Varaline kahju – Mittevaraline kahju)

15.2.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 53/30
            
         
      Üldkohtu 16. detsembri 2020. aasta otsus – VP versus Cedefop
      (Kohtuasi T-187/18) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Taotlus pikendada lepingut tähtajatult - Pikendamata jätmise otsus - Ilmne hindamisviga - Õigus olla ära kuulatud - Personalieeskirjade artikkel 26 - Vastutus - Varaline kahju - Mittevaraline kahju)
      (2021/C 53/39)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: VP (esindaja: advokaat L. Levi)
      
         Kostja: Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus (esindajad: M. Brugia, keda abistasid advokaadid T. Bontinck ja A. Guillerme)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, millega esiteks palutakse tühistada Cedefopi 12. mai 2017. aasta otsus mitte pikendada tähtajatult hageja ajutise teenistuja lepingut ja 1. detsembri 2017. aasta otsus jätta rahuldamata hageja 9. augusti 2017. aasta kaebus 12. mai 2017. aasta otsuse peale, ning vajadusel hüvitada hagejale nende otsustega väidetavalt tekitatud varaline ja mittevaraline kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) 12. mai 2017. aasta otsus mitte pikendada VP ajutise teenistuja lepingut.
               
            
                  2.
               
               
                  Tühistada 1. detsembri 2017. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata VP kaebus.
               
            
                  3.
               
               
                  Mõista Cedefopilt välja 30 000 eurot hüvitisena VP-le tekitatud varalise kahju eest.
               
            
                  4.
               
               
                  Mõista Cedefopilt välja 10 000 eurot hüvitisena VP-le tekitatud mittevaralise kahju eest.
               
            
                  5.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  6.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Cedefopilt.
               
            
         (1)  ELT C 166, 14.5.2018.