CELEX: 31981R0274
Language: de
Date: 1981-01-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 274/81 der Kommission vom 30. Januar 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3559/73 mit Durchführungsbestimmungen über die Gewährung des finanziellen Ausgleichs und der Entschädigung sowie über die Festsetzung der Rücknahmepreise und die Feststellung der Ankaufspreise für bestimmte Fischereierzeugnisse

Avis juridique important

|

31981R0274

Verordnung (EWG) Nr. 274/81 der Kommission vom 30. Januar 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3559/73 mit Durchführungsbestimmungen über die Gewährung des finanziellen Ausgleichs und der Entschädigung sowie über die Festsetzung der Rücknahmepreise und die Feststellung der Ankaufspreise für bestimmte Fischereierzeugnisse  

Amtsblatt Nr. L 030 vom 02/02/1981 S. 0003

++++  ( 1 ) ABL . NR . L 20 VOM 28 . 1 . 1976, S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 359 VOM 31 . 12 . 1980, S . 13 .  ( 3 ) ABL . NR . L 361 VOM 29 . 12 . 1973, S . 53 .  ( 4 ) ABL . NR . L 343 VOM 31 . 12 . 1979, S . 23 .  ( 5 ) SIEHE SEITE 1 DIESES AMTSBLATTS .  VERORDNUNG ( EWG ) NR 274/81 DER KOMMISSION  VOM 30 . JANUAR 1981  ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3559/73 MIT DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ÜBER DIE GEWÄHRUNG DES FINANZIELLEN AUSGLEICHS UND DER ENTSCHÄDIGUNG SOWIE ÜBER DIE FESTSETZUNG DER RÜCKNAHMEPREISE UND DIE FESTSTELLUNG DER ANKAUFSPREISE FÜR BESTIMMTE FISCHEREIERZEUGNISSE  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 DES RATES VOM 19 . JANUAR 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3443/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 11 ABSATZ 5,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3559/73 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3050/79 ( 4 ), ENTHÄLT DIE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN FÜR DIE GEWÄHRUNG DES FINANZIELLEN AUSGLEICHS UND DER ENTSCHÄDIGUNG SOWIE FÜR DIE FESTSETZUNG DER RÜCKNAHMEPREISE .  DIE ENTWICKLUNG DER PRODUKTIONS - UND VERMARKTUNGSSTRUKTUREN IN DER GEMEINSCHAFT ERFORDERT EINE ANPASSUNG DER FÜR DIE BERECHNUNG DES RÜCKNAHMEPREISES UND DAMIT DER HÖHE DES FINANZIELLEN AUSGLEICHS DIENENDEN GRUNDLAGEN .  MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 273/81 DER KOMMISSION ( 5 ) SIND DIE GEMEINSAMEN VERMARKTUNGSNORMEN FÜR EINIGE FRISCHE ODER GEKÜHLTE FISCHE IN BEZUG AUF GRÖSSENKLASSEN FÜR ROTBARSCHE UND SARDINEN GEÄNDERT WORDEN . FÜR DIESE ERZEUGNISSE MÜSSEN DIE ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DIESER ÄNDERUNGEN FESTGELEGT WERDEN .  DER VERWALTUNGSAUSSCHUSS FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE HAT NICHT INNERHALB DER IHM VON SEINEM VORSITZENDEN GESETZTEN FRIST STELLUNG GENOMMEN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DIE ANHÄNGE I, II UND III DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3559/73 ERHALTEN DIE FASSUNG DER ANHÄNGE I, II UND III DIESER VERORDNUNG .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM 2 . FEBRUAR 1981 IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL, DEN 30 . JANUAR 1981  FÜR DIE KOMMISSION  GEORGES CONTOGEORGIS  MITGLIED DER KOMMISSION  ANHANG I  ERZEUGNISSE DES ANHANGS I ABSCHNITTE A UND C DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76  FISCHART  GRÖSSE ( 1 )  HANDELSMERKMALE  AUSGENOMMEN, MIT KOPF    GANZ  EXTRA, A ( 1 )  B ( 1 )  EXTRA, A ( 1 )  B ( 1 )  HERINGE  1  0  0  0,85  0,85           2  0  0  0,80  0,80           3  0  0  0,50  0,50  SARDINEN  1  0  0  0,65  0,35             2  0  0  0,55  0,35             3  0  0  0,85  0,35             4  0  0  0,55  0,35  ROTBARSCH  1  0  0  0,90  0,90             2  0  0  0,90  0,90             3  0  0  0,76  0,76             4  0  0  0,30  0,30  KABELJAU  1  0,90  0,85  0,65  0,50            2  0,90  0,85  0,65  0,50            3  0,85  0,70  0,50  0,40            4  0,70  0,50  0,40  0,30           5  0,50   0,30  0,30  0,20  KÖHLER  1  0,90  0,90  0,70  0,70           2  0,90  0,90  0,70  0,70           3  0,90  0,90  0,70  0,70           4  0,75  0,55  0,40  0,30  SCHELLFISCH  1  0,90  0,80  0,70  0,60               2  0,90  0,80  0,70  0,60               3  0,75  0,65  0,55  0,40               4  0,75  0,65  0,55  0,40  MERLAN  1  0,80  0,75  0,60  0,40          2  0,80  0,75  0,60  0,40          3  0,75  0,65  0,55  0,25          4  0,55  0,40  0,40  0,25  MAKRELEN  1  0  0  0,85  0,85            2  0  0  0,85  0,75            3  0  0  0,85  0,70            4  0  0  0,40  0,40  SARDELLEN  1  0  0  0,70  0,45             2  0  0  0,85  0,45             3  0  0  0,68  0,45             4  0  0  0,26  0,26  SCHOLLEN  1  0,90  0,85  0,50  0,50            2  0,90  0,85  0,50  0,50            3  0,85  0,80  0,50  0,50             4  0,70  0,65  0,50  0,50  SEEHECHT  1  0,90  0,85  0,70  0,65            2  0,90  0,85  0,70  0,65            3  0,80  0,75  0,65  0,55            4  0,70  0,65  0,55  0,45  ( 1 ) DIE FRISCHEKLASSEN, DIE GRÖSSE UND DIE AUFMACHUNG SIND NACH ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 FESTGELEGT WORDEN .  GRÖSSE  NUR IN WASSER GEKOCHT  A       B  GARNELEN DER  1  0,65  0,55  CRANGON-ARTEN  2  0,20  0,20  ANHANG II  FISCHART   ANLANDEGEBIETE  KÖFFIZIENT  MAKRELEN  1 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN IRLANDS 0,62  2 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN DER GRAFSCHAFTEN CORNWALL UND DEVON IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH  0,70  3 . DIE KÜSTENGEBIETE VON PORTPATRICK IM SÜDWESTEN SCHOTTLANDS BIS WICK IM NORDOSTEN SCHOTTLANDS SOWIE DIE INSELN WESTLICH UND NÖRDLICH DIESER GEBIETE; DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN NORDIRLANDS  0,67  4 . DIE KÜSTENGEBIETE VON WICK BIS PETERHEAD IM NORDWESTEN SCHOTTLANDS  0,84  ATLANTIK-SARDINEN  5 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN DER GRAFSCHAFTEN CORNWALL UND DEVON IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH 0,40  SEEHECHT  6 . DIE KÜSTENGEBIETE VON PORTPATRICK IM SÜDWESTEN SCHOTTLANDS BIS WICK IM NORDOSTEN SCHOTTLANDS SOWIE DIE INSELN WESTLICH UND NÖRDLICH DIESER GEBIETE  0,57  7 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN IRLANDS  0,80  ANHANG III  VOMHUNDERTSÄTZE DES ORIENTIERUNGSPREISES ZUR ERRECHNUNG DES RÜCKNAHMEPREISES  ERZEUGNISSE   %  HERINGE  85  SARDINEN :  - ATLANTIK  85  - MITTELMEER  85  ROTBARSCH  90  KABELJAU  80  KÖHLER  80  SCHELLFISCH  80  MERLAN  80  MAKRELEN  85  SARDELLEN  85  SCHOLLEN   82  SEEHECHT  85  GARNELEN DER CRANGON-ARTEN  90