CELEX: 62015CA0324
Language: hr
Date: 2017-03-15 00:00:00
Title: Predmet C-324/15 P: Presuda Suda (veliko vijeće) od 15. ožujka 2017. – Hitachi Chemical Europe GmbH, Polynt SpA protiv REACh ChemAdvice GmbH, New Japan Chemical, Sitre Srl, Europske agencije za kemikalije, Kraljevine Nizozemske, Europske komisije (Žalba — Uredba (EZ) br. 1907/2006 (Uredba REACH) — Članak 57. točka (f) — Autorizacija — Posebno zabrinjavajuće tvari — Identifikacija — Jednako zabrinjavajući učinci — Heksahidrometilftalni anhidrid, heksahidro-4-metilftalni anhidrid, heksahidro-1-metilftalni anhidrid i heksahidro-3-metilftalni anhidrid)

15.5.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 151/6
            
         Presuda Suda (veliko vijeće) od 15. ožujka 2017. – Hitachi Chemical Europe GmbH, Polynt SpA protiv REACh ChemAdvice GmbH, New Japan Chemical, Sitre Srl, Europske agencije za kemikalije, Kraljevine Nizozemske, Europske komisije
   (Predmet C-324/15 P) (1)
   
   ((Žalba - Uredba (EZ) br. 1907/2006 (Uredba REACH) - Članak 57. točka (f) - Autorizacija - Posebno zabrinjavajuće tvari - Identifikacija - Jednako zabrinjavajući učinci - Heksahidrometilftalni anhidrid, heksahidro-4-metilftalni anhidrid, heksahidro-1-metilftalni anhidrid i heksahidro-3-metilftalni anhidrid))
   (2017/C 151/07)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelji: Hitachi Chemical Europe GmbH, Polynt SpA (zastupnici: C. Mereu i M. Grunchard, avocats)
   
      Druge stranke u postupku: New Japan Chemical (zastupnici: C. Mereu i M. Grunchard, avocats), REACh ChemAdvice GmbH, (zastupnici: C. Mereu i M. Grunchard, avocats), Sitre Srl (zastupnici: C. Mereu i M. Grunchard, avocats), Europska agencija za kemikalije (ECHA) (zastupnici: M. Heikkilä, C. Buchanan, W. Broere i T. Zbihlej, agenti, uz asistenciju J. Stuycka, advocaat), Kraljevina Nizozemska (zastupnici: C. Schillemans i M. Bulterman, agenti), Europska komisija (zastupnici: D. Kukovec i K. Mifsud-Bonnici, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Društvima Hitachi Chemical Europe GmbH, Polynt SpA i Sitre Srl nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske agencije za kemikalije (ECHA).
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Nizozemska i Europska komisija snose vlastite troškove.
            
         
               4.
            
            
               New Japan Chemical i REACh ChemAdvice GmbH snose vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 311, 21. 9. 2015.