CELEX: 62006TA0253
Language: et
Date: 2008-09-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-253/06 P: Esimese Astme Kohtu 19. septembri 2008 . aasta otsus — Chassagne versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Iga-aastaste sõidukulude hüvitamine — Prantsusmaa ülemeredepartemangust pärit ametnik — Personalieeskirjade VII lisa artikkel 8 — Kinnitav akt — Palgatõend — Faktiliste asjaolude moonutamine — Õigusnormi rikkumine)

8.11.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 285/37
            
         Esimese Astme Kohtu 19. septembri 2008. aasta otsus — Chassagne versus komisjon
   (Kohtuasi T-253/06 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Iga-aastaste sõidukulude hüvitamine - Prantsusmaa ülemeredepartemangust pärit ametnik - Personalieeskirjade VII lisa artikkel 8 - Kinnitav akt - Palgatõend - Faktiliste asjaolude moonutamine - Õigusnormi rikkumine)
   (2008/C 285/66)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Olivier Chassagne (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Rodriguez ja C. Bernard-Glanz, hiljem advokaat T. Bontinck)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja V. Joris, keda abistab advokaat F. Longfils)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 29. juuni 2006. aasta määruse peale kohtuasjas F-11/05: Chassagne vs. komisjon (EKL AT lk I-A-1-65 ja II-A-1-241) selle määruse tühistamiseks.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 29. juuni 2006. aasta määrus kohtuasjas F-11/05: Chassagne vs. komisjon (EKL AT lk-I-A-1-65 ja II-A-1-241).
            
         
               2.
            
            
               Saata asi tagasi Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule.
            
         
               3.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 281, 18.11.2006.