CELEX: 62008CB0563
Language: lt
Date: 2010-10-06 00:00:00
Title: Byla C-563/08: 2010 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje ( Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n o 2 de Granada (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Carlos Sáez Sánchez, Patricia Rueda Vargas prieš Junta de Andalucía, Manuel Jalón Morente ir kt. (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa — SESV 49 straipsnis — Įsisteigimo laisvė — Visuomenės sveikata — Vaistinės — Artumas — Gyventojų aprūpinimas vaistais — Licencija vykdyti veiklą — Vaistinių teritorinis pasiskirstymas — Apribojimų, pagrįstų demografinio tankumo kriterijumi, nustatymas — Minimalus atstumas tarp vaistinių)

29.1.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 30/10
            
         2010 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 2 de Granada (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Carlos Sáez Sánchez, Patricia Rueda Vargas prieš Junta de Andalucía, Manuel Jalón Morente ir kt.
   
   (Byla C-563/08) (1)
   
   (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa - SESV 49 straipsnis - Įsisteigimo laisvė - Visuomenės sveikata - Vaistinės - Artumas - Gyventojų aprūpinimas vaistais - Licencija vykdyti veiklą - Vaistinių teritorinis pasiskirstymas - Apribojimų, pagrįstų demografinio tankumo kriterijumi, nustatymas - Minimalus atstumas tarp vaistinių)
   2011/C 30/16
   Proceso kalba: ispanų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 2 de Granada
   
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Carlos Sáez Sánchez, Patricia Rueda Vargas
   
      Atsakovai: Junta de Andalucía, Manuel Jalón Morente ir kt.
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Juzgado Contencioso-Administrativo de Granada — EB sutarties 43 straipsnio aiškinimas — Teisės aktai, kuriais numatomos naujų vaistinių atidarymo sąlygos — Su gyventojų skaičiumi ir būtinybe išlaikyti minimalų atstumą tarp vaistinių susiję apribojimai
   
      Rezoliucinė dalis
   
   SESV 49 straipsnį reikia aiškinti taip, kad juo iš principo nedraudžiami tokie nacionalinės teisės aktai, kaip nagrinėjamieji pagrindinėje byloje, kuriuose numatyti tokie licencijų steigti naujas vaistines išdavimo ribojimai:
   
               —
            
            
               iš principo kiekvienoje vaistinių zonoje gali būti įsteigta po vieną vaistinę 2 800 gyventojų;
            
         
               —
            
            
               papildoma vaistinė gali būti steigiama, tik jei gyventojų yra daugiau ir tokiam gyventojų skaičiui, kuris didesnis nei 2 000 gyventojų, ir
            
         
               —
            
            
               kiekviena vaistinė turi būti steigiama laikantis mažiausio atstumo nuo jau esančių vaistinių, kuris paprastai yra 250 metrų.
            
         Vis dėlto SESV 49 straipsniu draudžiami tokie nacionalinės teisės aktai, jei taikant pagrindines 2 800 gyventojų ir 250 metrų taisykles kiekvienoje geografinėje zonoje, turinčioje demografinių ypatumų, neleidžiama steigti pakankamai vaistinių, galinčių užtikrinti tinkamas farmacines paslaugas, o tai turi patikrinti nacionalinis teismas.
   
      (1)  OL C 69, 2009 3 21.