CELEX: 62011TA0335
Language: it
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: Causa T-335/11: Sentenza del Tribunale del 17 maggio 2013 — Bulgaria/Commissione [ «FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Pagamento unico per superficie — “Zone svantaggiate” — Pagamenti diretti nazionali integrativi — Funzionamento del sistema d’informazione geografica e del sistema d’identificazione delle particelle agricole — Articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 — Proporzionalità — Certezza del diritto — Obbligo di motivazione» ]

29.6.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 189/19
            
         Sentenza del Tribunale del 17 maggio 2013 — Bulgaria/Commissione
   (Causa T-335/11) (1)
   
   (FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Pagamento unico per superficie - “Zone svantaggiate” - Pagamenti diretti nazionali integrativi - Funzionamento del sistema d’informazione geografica e del sistema d’identificazione delle particelle agricole - Articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 - Proporzionalità - Certezza del diritto - Obbligo di motivazione)
   2013/C 189/38
   Lingua processuale: il bulgaro
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica di Bulgaria (rappresentanti: E. Petranova e T. Ivanov, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P. Rossi, D. Dimov, G. Koleva e D. Stefanov, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione di esecuzione 2011/244/UE della Commissione, del 15 aprile 2011, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), [sezione «Garanzia»], del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 102, pag. 33), nella parte concernente la Repubblica di Bulgaria.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica di Bulgaria è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 331 del 12.11.2011.