CELEX: 62015FA0111
Language: sv
Date: 2016-05-25 00:00:00
Title: 

11.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 251/49
            
         Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 25 maj 2016 – GW mot kommissionen
   (Mål F-111/15) (1)
   
   ((Personalmål - Tjänstemän - Social trygghet - Ersättning för sjukvårdskostnader - Konkret och ingående bedömning))
   (2016/C 251/55)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: GW (ombud: advokaterna N. de Montigny och J.-N. Louis)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T.S. Bohr och F. Simonetti)
   
      Saken
   
   Yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att inte bevilja sökanden och hans maka ersättning för tre räkningar avseende sjukvård och behandlingar som har samband med den cancer hon lider av.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europeiska kommissionens beslut att inte anse att de utgifter som anges i avräkningarna nr 67 och 68 av den 7 februari 2014 och nr 72 av den 12 mars 2014 avseende T:s sjukvård är ersättningsgilla ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta GW:s kostnader.
            
         
      (1)  EUT C 354, 26.10.2015, s 55.