CELEX: 62013CA0356
Language: sl
Date: 2014-11-20 00:00:00
Title: Zadeva C-356/13: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 20. novembra 2014 – Evropska komisija/Republika Poljska (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 91/676/EGS — Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov — Nezadostna opredelitev onesnaženih voda oziroma voda, ki bi lahko bile prizadete zaradi onesnaževanja — Nezadostna opredelitev ranljivih območij — Akcijski načrti — Nepopolne meritve)

26.1.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 26/5
            
         Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 20. novembra 2014 – Evropska komisija/Republika Poljska
   (Zadeva C-356/13) (1)
   
   ((Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 91/676/EGS - Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov - Nezadostna opredelitev onesnaženih voda oziroma voda, ki bi lahko bile prizadete zaradi onesnaževanja - Nezadostna opredelitev ranljivih območij - Akcijski načrti - Nepopolne meritve))
   (2015/C 026/06)
   Jezik postopka: poljščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: E. Manhaeve in K. Herrmann, agenta)
   
      Tožena stranka: Republika Poljska (zastopnik: B. Majczyna, agent)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Republika Poljska s tem, da ni zadostno opredelila onesnaženih voda oziroma voda, ki bi lahko bile prizadete zaradi onesnaževanja z nitrati iz kmetijskih virov, in s tem, da ni zadostno opredelila ranljiva območja ter s tem, da je sprejela akcijske načrte, kot so tisti iz člena 5 Direktive Sveta 91/676/EGS z dne 12. decembra 1991 o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov, ki vključujejo ukrepe, ki niso združljivi s to direktivo, ni izpolnila obveznosti iz člena 3 Direktive 91/676 v povezavi s Prilogo I te direktive, in iz člena 5 navedene direktive v povezavi s Prilogama IIA, točka 2, in III(1), točka 1 iste direktive.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Republiki Poljski se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 344, 23.11.2013.