CELEX: C2007/297/36
Language: bg
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Дело C-428/07: Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court на 14 септември 2007 г. — The Queen on the application of Mark Horvath/Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

8.12.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 297/22
            
         Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court на 14 септември 2007 г. — The Queen on the application of Mark Horvath/Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   (Дело C-428/07)
   (2007/C 297/36)
   Език на производството: английски
   Препращаща юрисдикция
   High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Mark Horvath
   
      Ответник: Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   Преюдициални въпроси
   
               1)
            
            
               Когато държава-членка е предвидила система за децентрализирано управление, в рамките на която за централните държавни органи се запазват правомощия да действат на цялата територия на държавата-членка с цел да гарантират изпълнението на задълженията на тази държава-членка, произтичащи от общностното право, във връзка с Регламент (ЕО) № 1728/2003 на Съвета за установяване на общи правила за схемите за пряко подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяването на някои схеми за подпомагане на земеделските стопани и за изменение на Регламенти (ЕИО) № 2019/93, (ЕО) № 1452/2001, (ЕО) № 1453/2001, (ЕО) № 1454/2001, (ЕО) № 1868/94, (ЕО) № 1251/1999, (ЕО) № 1254/1999, (ЕО) № 1673/2000, (ЕИО) № 2358/71 и (ЕО) № 2529/2001 (ОВ L 270, стp. 1) (1) („Регламентът на Съвета“):
               
                           a)
                        
                        
                           Може ли държава-членка да включи изисквания, свързани с поддържането на значими обществени сервитути за преминаване, в нейните стандарти за добри земеделски и екологични условия съгласно член 5 и на приложение IV към Регламент (ЕО) № 1728/2003 на Съвета?
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           Когато вътрешните конституционни разпоредби на държава-членка предвиждат, че различни децентрализирани администрации ще разполагат със законодателни правомощия по отношение на различни области от тази държава-членка, може ли това да породи недопустима дискриминация, когато в различните области съгласно член 5 и приложение IV към Регламента на Съвета се прилагат различни стандарти за добри земеделски и екологични условия?
                        
                     
         
      (1)  OВ L 270, стp. 1.