CELEX: 
Language: sl
Date: 2018-01-23 00:00:00
Title: DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/… o popravku španske jezikovne različice Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 812/2013 o dopolnitvi Direktive 2010/30/EU Evropskega parlamenta in Sveta o zahtevah glede energijskega označevanja grelnikov vode, hranilnikov tople vode ter kompletov grelnika vode in sončne naprave

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM
            
            
               1.OZADJE DELEGIRANEGA AKTA
            
            
               Španska jezikovna različica Delegirane uredbe (EU) št. 812/2013 vsebuje dve napaki. Da bi špansko jezikovno različico uskladili z ostalimi jezikovnimi različicami, je treba sprejeti delegirano uredbo o popravku Delegirane uredbe (EU) št. 812/2013.
            
            
               2.PRAVNI ELEMENTI DELEGIRANEGA AKTA
            
            
               Ta delegirana uredba popravlja napake v španski jezikovni različici.
            
            
               DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/…
            
            
               z dne 23.1.2018
            
            
               o popravku španske jezikovne različice Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 812/2013 o dopolnitvi Direktive 2010/30/EU Evropskega parlamenta in Sveta o zahtevah glede energijskega označevanja grelnikov vode, hranilnikov tople vode ter kompletov grelnika vode in sončne naprave
            
            
               (Besedilo velja za EGP)
            
            
               EVROPSKA KOMISIJA JE –
            
            
               ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
            
            
               ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/1369 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2017 o vzpostavitvi okvira za označevanje z energijskimi nalepkami in razveljavitvi Direktive 2010/30/EU
                  1
               , ter zlasti člena 16 Uredbe,
            
            
               ob upoštevanju naslednjega:
            
            
               (1)Španska jezikovna različica Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 812/2013
                  2
                vsebuje dve napaki v vrstici B in C stolpca M tabele 1 v Prilogi II v zvezi z razliko v izračunu pragov za grelnike vode velikosti M. 
            
            
               (2)Špansko jezikovno različico Delegirane Uredbe (EU) št. 812/2013 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo –
            
            
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
            
            
               Člen 1
            
            
               (ne zadeva slovenskega jezika)
            
            
               Člen 2
            
         
         
            
               Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            
            
               Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            
            
               V Bruslju, 23.1.2018
            
            
               
                     Za Komisijo
               
               
                     Predsednik
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        UL L 198, 28.7.2017, str. 1. 
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Delegirana uredba Komisije (EU) št. 812/2013 z dne 18. februarja 2013 o dopolnitvi Direktive 2010/30/EU Evropskega parlamenta in Sveta o zahtevah glede energijskega označevanja grelnikov vode, hranilnikov tople vode ter kompletov grelnika vode in sončne naprave (UL L 239, 6.9.2013, str. 83).