CELEX: 32017R1957
Language: hr
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1957 оd 26. listopada 2017. o otvaranju carinskih kvota Unije za određene ribe i proizvode ribarstva podrijetlom iz Kosova i načinu upravljanja tim kvotama

27.10.2017   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 277/6
               
            PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1957
      оd 26. listopada 2017.
      o otvaranju carinskih kvota Unije za određene ribe i proizvode ribarstva podrijetlom iz Kosova (*1) i načinu upravljanja tim kvotama
      EUROPSKA KOMISIJA,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
      uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2017/355 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. veljače 2017. o određenim postupcima za primjenu Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Kosova (*1), s druge strane (1), a posebno njezin članak 2.,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Kosova (*1), s druge strane (2) („SSP”) potpisan je 27. listopada 2015. i stupio je na snagu 1. travnja 2016.
               
            
                  (2)
               
               
                  Člankom 31. SSP-a te Prilogom IV. SSP-u propisuju se mehanizmi primjenjivi na uvoz ribe i proizvoda ribarstva u Uniju. Prema tim odredbama uvoz u Uniju pastrve i šarana podrijetlom iz Kosova u okviru određenih carinskih kvota treba imati pogodnost izuzeća od carina.
               
            
                  (3)
               
               
                  Kako bi se provele odredbe SSP-a o ribi i proizvodima ribarstva, potrebno je otvoriti godišnje carinske kvote za pastrvu i šarana za 2016. i sljedeće godine te upravljati njima.
               
            
                  (4)
               
               
                  Carinskim kvotama trebala bi upravljati Komisija prema kronološkom redoslijedu datuma prihvaćanja carinskih deklaracija za puštanje u slobodni promet u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/2447 (3).
               
            
                  (5)
               
               
                  Mjere utvrđene u ovoj Uredbi trebale bi se primjenjivati od datuma stupanja na snagu SSP-a. Ova bi Uredba stoga trebala hitno stupiti na snagu.
               
            
                  (6)
               
               
                  Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,
               
            DONIJELA JE OVU UREDBU:
      Članak 1.
      Carinske kvote Unije otvorene su za ribu i proizvode ribarstva podrijetlom iz Kosova kako je utvrđeno u Prilogu.
      Članak 2.
      Carinskim kvotama iz članka 1. upravlja Komisija u skladu s člancima od 49. do 54. Provedbene uredbe (EU) 2015/2447.
      Članak 3.
      Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
      Primjenjuje se od 1. travnja 2016.
      
         Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
         Sastavljeno u Bruxellesu 26. listopada 2017.
         
            
               Za Komisiju
            
            
               Predsjednik
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (*1)  Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244 (1999) i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.
      
         (1)  SL L 57, 3.3.2017., str. 59.
      
      
         (2)  SL L 71, 16.3.2016., str. 3.
      
      
         (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 оd 24. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu određenih odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju Carinskog zakonika Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 558.).
      
         PRILOG
         Neovisno o pravilima za tumačenje kombinirane nomenklature, tekst opisa proizvoda treba smatrati samo indikativnim jer je područje primjene povlaštenog režima u kontekstu ovog Priloga određeno oznakama KN. Ako oznaci KN prethodi „ex”, područje primjene povlaštenog režima određuje se zajedničkom primjenom oznake KN i odgovarajućeg opisa.
         
            Ribe i proizvodi ribarstva
         
         
                     Redni broj
                  
                  
                     Oznaka KN
                  
                  
                     Pododjeljak TARIC
                  
                  
                     Opis
                  
                  
                     Godišnja količina carinske kvote
                     (u tonama neto mase)
                  
                  
                     Stopa carine unutar kvote
                  
               
                     09.1506
                  
                  
                     0301 91 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Pastrva (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster): živa; svježa ili rashlađena; smrznuta; sušena, soljena ili u salamuri, dimljena; fileti i ostalo riblje meso; brašno, krupica i pelete od ribe, uporabljivi za prehranu ljudi
                  
                  
                     Od 1.4.2016. do 31.12.2016.:
                     15
                     Za sljedeće godine – od 1.1. do 31.12.:
                     15
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     0302 11 
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 14 
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 42 
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 52 00 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0304 82 
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 99 21 
                  
                  
                     11, 12, 20
                  
               
                     0305 10 00 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 39 90 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 43 00 
                  
                  
                      
                  
               
                     0305 59 85 
                  
                  
                     61
                  
               
                     0305 69 80 
                  
                  
                     61
                  
               
                     09.1508
                  
                  
                     0301 93 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Riba iz porodice šarana (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.): živa; svježa ili rashlađena; smrznuta; sušena, soljena ili u salamuri, dimljena; fileti i ostalo riblje meso; brašno, krupica i pelete od ribe, uporabljivi za prehranu ljudi
                  
                  
                     Od 1.4.2016. do 31.12.2016.:
                     20
                     Za sljedeće godine – od 1.1. do 31.12.:
                     20
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     0302 73 00 
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 25 00 
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 39 00 
                  
                  
                     20
                  
               
                     0304 51 00 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0304 69 00 
                  
                  
                     20
                  
               
                     0304 93 90 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 10 00 
                  
                  
                     20
                  
               
                     0305 31 00 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 44 90 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 52 00 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 64 00 
                  
                  
                     10