CELEX: C2004/071/73
Language: sv
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Mål T-29/04: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 26 januari 2004 av Castellblanch S.A.

C 71/42               SV                       Europeiska unionens officiella tidning                                       20.3.2004

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                         Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
                                                                     naden (varumärken, mönster och modeller) väckt
                                                                            den 26 januari 2004 av Castellblanch S.A.
—    ogiltigförklara det beslut som andra överklagandenämn-
     den vid harmoniseringsbyrån fattade den 10 november
     2003 (ärende R 0285/2002-2) såvitt det genom avslaget                                    (Mål T-29/04)
     av sökandens överklagande ger anledning till en framtida
     registrering av gemenskapsvarumärket nr 1 155 985 THE
     OBSERVER, i klasserna 18, 25, 28, 35 och 41,                                            (2004/C 71/73)

—    förplikta harmoniseringsbyrån att inte registrera gemen-        (Rättegångsspråket skall fastställas i enlighet med artikel 131.2 i
     skapsvarumärke nr 1 155 985 THE OBSERVER i klasser-                    rättegångsreglerna – ansökan är avfattad på: engelska)
     na 18, 25, 28, 35 och 41,

—    förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-
     naderna.                                                        Castellblanch S.A., Sant Sadurni d’Anoia (Spanien) har den
                                                                     26 januari 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
                                                                     förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre
                                                                     marknaden (varumärken, mönster och modeller). Sökanden
                                                                     företräds av advokaterna F. de Visscher, E. Cornu, E. De Gryse
Grunder och huvudargument                                            och D. Moreau. Även Champagne Louis Roederer S.A. var part
                                                                     i förfarandet vid överklagandenämnden.

Sökande av gemen-            Guardian Newspaper Limited
skapsvarumärke:                                                      Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

Sökt gemenskapsvaru-         Ordmärket ”THE OBSERVER”, för           —    ogiltigförklara det beslut som andra överklagandenämn-
märke:                       varor och tjänster som ingår i               den vid harmoniseringsbyrån fattade den 17 november
                             klasserna 9, 16, 18, 25, 28, 35,             2003,
                             36, 38 och 41 – Ansökan nr
                             1 155 985                               —    förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-
                                                                          naderna.
Innehavare av det varu-      Sökanden
märke eller kännetecken
som åberopats som hin-
der för registrering i in-                                           Grunder och huvudargument
vändningsförfarandet:

                                                                     Sökande av gemen-             Castellblanch S.A.
Varumärke eller känne-       Det     spanska      figurmärket
                                                                     skapsvarumärke:
tecken som åberopats         (nr 953 859) och det spanska
som hinder för registre-     ordmärket (2 116 030) för samtli-
ring i invändningsförfa-     ga varor och tjänster i klasser-        Sökt gemenskapsvaru-          Figurmärket ”CRISTAL CASTELL-
randet:                      na 18, 25, 28, 35 och 41                märke:                        BLANCH” för varor som ingår i
                                                                                                   klass 33
Invändningsenhetens          Avslag på invändningen                  Innehavare av det varu-       CHAMPAGNE LOUIS ROEDE-
beslut:                                                              märke eller kännetecken       RER S.A.
                                                                     som åberopats som hin-
Överklagandenämn-            Avslag på överklagandet                 der för registrering i in-
dens beslut:                                                         vändningsförfarandet:

Grunder:                     —    De två varumärken som in-          Varumärke eller känne-        Det nationella ordmärket ”CRIS-
                                  vändningen grundar sig i är        tecken som åberopats          TAL” för varor som ingår i
                                  dokumenterade i tillräcklig        som hinder för registre-      klass 33 (champagne, mousseran-
                                  omfattning                         ring i invändningsförfa-      de vin)
                                                                     randet:
                             —    Oriktig tillämpning av arti-
                                  kel 8.1 a och b i förordning       Invändningsenhetens           Avslag på begäran om registrering
                                  (EG) nr 40/94.                     beslut:

                                                                     Överklagandenämn-             Avslag på överklagandet
                                                                     dens beslut:
 ---pagebreak--- 20.3.2004            SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                        C 71/43

Grunder:                      Åsidosättande av artiklarna 43          Enligt sökanden motiverar inte artikel 4.2 i förordning 1049/
                              och 15 i förordning (EG) nr 40/         2001 att kommissionens inlagor utan undantag undantas från
                              94 (1)                                  principen om tillgång till gemenskapshandlingar. Nämnda
                                                                      artikel ger enligt sökanden inte heller kommissionen rätt att
                                                                      neka tillgång till inlagor endast med anledning av att tvisten
(1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993           ännu inte är löst eller förfarandet ännu inte avgjorts.
    om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s. 1; svensk
    specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3).
                                                                      (1) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av
                                                                          den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamen-
                                                                          tets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145,
                                                                          31.5.2001, s. 43–48).

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
den 2 februari 2004 av Association de la Presse Internatio-
                     nale a.s.b.l. (API)
                                                                                     Avskrivning av mål T-89/02 (1)

                          (Mål T-36/04)
                                                                                              (2004/C 71/75)

                       (2004/C 71/74)
                                                                                         (Rättegångsspråk: engelska)

                  (Rättegångsspråk: engelska)

                                                                      Genom beslut av den 25 november 2003 har ordföranden på
                                                                      fjärde avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstain-
                                                                      stansrätt förordnat om avskrivning av mål T-89/02, Check
Association de la Presse Internationale a.s.b.l. (API), Bryssel
                                                                      Point Software Limited mot Byrån för harmonisering inom
(Belgien), har den 2 februari 2004 väckt talan vid Europeiska
                                                                      den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).
gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenska-
pernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna
S. Völcker, F. Louis och J. Heithecker.
                                                                      (1) EGT C 156, 29.6.2002.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

—    ogiltigförklara kommissionens beslut B(2003) 30621 av
     den 20 november 2003 i dess helhet,

—    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-                           Avskrivning av mål T-307/02 (1)
     derna.
                                                                                              (2004/C 71/76)

Grunder och huvudargument                                                                 (Rättegångsspråk: tyska)

Sökanden är en sammanslutning utan vinstintresse av utländ-
ska journalister med säte i Bryssel. Sammanslutningens syfte          Genom beslut av den 19 november 2003 har ordföranden på
är att bistå medlemmarna vid rapportering om Europeiska               andra avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstain-
unionen till medlemmarnas hemländer. Sammanslutningen                 stansrätt förordnat om avskrivning av mål T-307/02, Altana
ansökte om tillgång till kommissionens samtliga inlagor i             Pharma AG mot Byrån för harmonisering inom den inre
vissa förfaranden vid domstolen och förstainstansrätten. I det        marknaden (varumärken, mönster och modeller).
överklagade beslutet avslogs denna ansökan.
                                                                      (1) EGT C 305, 7.12.2002.
Till stöd för överklagandet har sökanden åberopat ett åsidosät-
tande av artiklarna 2 och 4.2 i förordning 1049/2001 (1).