CELEX: 62017CN0345
Language: cs
Date: 2017-06-12 00:00:00
Title: Věc C-345/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Lotyšsko) dne 12. června 2017 – Sergejs Buivids

21.8.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 277/27
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Lotyšsko) dne 12. června 2017 – Sergejs Buivids
   (Věc C-345/17)
   (2017/C 277/39)
   Jednací jazyk: lotyština
   
      Předkládající soud
   
   Augstākā tiesa
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatel: Sergejs Buivids
   
      Odpůrce: Datu valsts inspekcija
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Spadají do oblasti působnosti směrnice 95/46 (1) takové činnosti, jaké jsou předmětem sporu v projednávané věci, a sice pořízení videozáznamu policejních úředníků na policejním komisařství při provádění procesních úkonů a jeho zveřejnění na internetové stránce www.youtube.com?
            
         
               2)
            
            
               Je třeba směrnici 95/46 vykládat v tom smyslu, že zmíněné činnosti lze považovat za zpracování osobních údajů pro účely žurnalistiky ve smyslu článku 9 uvedené směrnice?
            
         
      (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (Úř. věst. 1995, L 281, s. 31).