CELEX: 62010FN0047
Language: bg
Date: 2010-06-18 00:00:00
Title: Дело F-47/10: Жалба, подадена на 18 юни 2010 г. — Hecq/Комисия

14.8.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 221/61
            
         Жалба, подадена на 18 юни 2010 г. — Hecq/Комисия
   (Дело F-47/10)
   ()
   2010/C 221/97
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Белгия) (представител: L. Vogel, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет и описание на спора
   
   Отмяната на решенията на Комисията, с които се отказва на жалбоподателя да му бъде призната частична трайна инвалидност по смисъла на член 73 от Правилника за длъжностните лица и му се възлага да поеме една част от медицинските възнаграждения и разноски, направени в хода на дейността на медицинската комисия.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               Да се отмени решението на ОН от 5 март 2010 г. (съобщено с електронна поща от 8 март 2010 г.) за отхвърляне на жалбата на жалбоподателя от 9 декември 2009 г. срещу две административни решения от 7 септември 2009 г., с които съответно по окончателен начин се отказва на последния да му бъде призната каквато и да било инвалидност в рамките на член 73 от Правилника и му се налага да понесе половината от разноските и възнагражденията на председателя на медицинската комисия на стойност от 500 EUR (впоследствие намалени на 300 EUR), а също и пълния размер (впоследствие 60 %) от разноските и възнагражденията на медицинското лице, което го е представлявало в рамките на дейността на посочената медицинска комисия,
            
         
               —
            
            
               да се отменят и посочените решения от 7 септември 2009 г.,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Европейската комисия да заплати съдебните разноски.