CELEX: 62003TB0133
Language: sv
Date: 2007-12-05 00:00:00
Title: Mål T-133/03: Förstainstansrättens beslut av den 5 december 2007 – Schering-Plough Ltd mot kommissionen och EMEA (Talan om ogiltigförklaring – Delvis avvisning – Berättigat intresse av att få saken prövad – Talan har inte längre något föremål – Anledning saknas att döma i saken)

9.2.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 37/22
            
         Förstainstansrättens beslut av den 5 december 2007 – Schering-Plough Ltd mot kommissionen och EMEA
   (Mål T-133/03) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Delvis avvisning - Berättigat intresse av att få saken prövad - Talan har inte längre något föremål - Anledning saknas att döma i saken)
   (2008/C 37/32)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Schering-Plough Ltd (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna G. Berrisch och P. Bogaert)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. Støvlbæck och M. Shotter) och Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMEA) (ombud: inledningsvis N. Khan, biträdd av C. Sherliker, solicitor, därefter C. Sherliker och T. Eicke, barrister)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (Genève, Schweiz) (ombud: advokaterna N. Rampal, U. Zinsmeister och D. Waelbroeck)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av EMEA:s beslut av den 14 februari 2003 att inte godkänna en ändring av ”typ I” av namnet på läkemedelsformen ”oralt lyofilisat” från ”Allex 5 mg oral lyophilisae” till ”Allex Reditabs 5 mg oral lyophilisate”.
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Förevarande talan avvisas i den mån den är riktad mot Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMEA).
            
         
               2)
            
            
               Det saknas anledning att döma i målet i den mån talan är riktad mot kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               EMEA skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
               4)
            
            
               Schering-Plough Ltd skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 171, 19.7.2003.