CELEX: 62016CN0397
Language: et
Date: 2016-07-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-397/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d’appello di Milano (Itaalia) 18. juulil 2016 – Acacia Srl versus Fallimento Pneusgarda Srl, Audi AG

10.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 371/4
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d’appello di Milano (Itaalia) 18. juulil 2016 – Acacia Srl versus Fallimento Pneusgarda Srl, Audi AG
   (Kohtuasi C-397/16)
   (2016/C 371/04)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Corte d’appello di Milano
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Acacia Srl
   
      Vastustajad: Fallimento Pneusgarda Srl, Audi AG
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas a) siseturul kaupade vaba liikumise ja teenuste osutamise vabaduse põhimõtete, b) Euroopa Liidu konkurentsieeskirjade tegeliku kohaldamise ja siseturu liberaliseerimise põhimõtte, c) kasuliku mõju ja liidu õiguse Euroopa Liidus ühetaolise kohaldamise põhimõtete, d) Euroopa Liidu teiseste õigusnormidega, näiteks direktiiv 98/71 (1) ja eelkõige selle artikkel 14, määruse nr 461/2010 (2) artikkel 1 ja UNECE eeskiri nr 124, on vastuolus määruse nr 6/2002 (3) remonditingimust sisaldava artikli 110 tõlgendus, millega jäetakse varuvelje koopia, mis on esteetiliselt identne tootja originaalveljega ja on saanud tüübikinnituse viidatud UNECE eeskirja nr 124 alusel, mõiste „mitmeosalise toote (auto) koostisosa“ alt selle remontimisel ja selle esialgse välimuse taastamisel välja?
            
         
               2.
            
            
               Kas juhul, kui vastus esimesele küsimusele on eitav, tuleb pärast esimeses küsimuses nimetatud huvide kaalumist asuda seisukohale, et registreeritud disainilahendustega seotud tööstusomandit käsitlevate õigusnormidega on vastuolus remonditingimuse kohaldamine seoses täiendavate koopiatoodetega, mille puhul klient võib teha erinevaid valikud, ning seda seepärast, et remonditingimust tuleb tõlgendada kitsendavalt ja sellele saab tugineda ainult kindla kujuga varuosade puhul, st koostisosade puhul, mille kuju on mitmeosalise toote välimuses kindlaks määratud üsna muutumatult, ning välistatakse teised koostisosad, mida võib pidada asendatavaks ja vastavalt kliendi soovile vabalt kasutatavaks?
            
         
               3.
            
            
               Missuguseid meetmeid peab varuvelgede koopiate tootja võtma juhul, kui vastus teisele küsimusele on jaatav, et tagada mitmeosalise toote remondiks ja esialgse välimuse taastamiseks mõeldud toodete õiguspärane ringlus?
            
         
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 1998. aasta direktiiv 98/71/EÜ disainilahenduste õiguskaitse kohta (EÜT L 289, lk 28, ELT eriväljaanne 13/21, lk 120).
   
      (2)  Komisjoni 27. mai 2010. aasta määrus (EL) nr 461/2010 Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 101 lõike 3 kohaldamise kohta teatavat liiki vertikaalsete kokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse suhtes mootorsõidukisektoris (ELT L 129, lk 52).
   
      (3)  Nõukogu 12. detsembri 2001. aasta määrus (EÜ) nr 6/2002 ühenduse disainilahenduse kohta (EÜT L 3, lk 1, ELT eriväljaanne 13/27, lk 142).