CELEX: C2006/294/100
Language: fi
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Asia T-350/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 18.9.2006 — Wirtschaftskammer Kärnten ja best connect Ampere Strompool v. komissio (Kumoamiskanne — Kilpailu — Päätös, jossa keskittymä todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi — Oikeushenkilöt — Erikseen oikeushenkilöitä koskevat toimet — Tutkimatta jättäminen)

2.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 294/47
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 18.9.2006 — Wirtschaftskammer Kärnten ja best connect Ampere Strompool v. komissio
   (Asia T-350/03) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Kilpailu - Päätös, jossa keskittymä todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi - Oikeushenkilöt - Erikseen oikeushenkilöitä koskevat toimet - Tutkimatta jättäminen)
   (2006/C 294/100)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Wirtschaftskammer Kärnten ja best connect Ampere Strompool GmbH (Klagenfurt, Itävalta) (edustaja: asianajaja M. Angerer)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aiemmin A. Bouquet, S. Rating ja K. Mojzesowicz, sittemmin A. Bouquet ja K. Mojzesowicz)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajien vaatimuksia: Ampere AG (Berliini, Saksa) (edustajat: asianajajat C. von Hammerstein ja C.-S. Schweer)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG (Wien, Itävalta); EVN AG (Maria Enzersdorf, Itävalta); Wien Energie GmbH (Wien); Energie AG Oberösterreich (Linz, Itävalta); Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG (Eisenstadt, Itävalta) ja Linz AG für Energie, Telekommunikation, Verkehr und Kommunale Dienste (Linz) (edustajat: asianajajat S. Polster ja H. Wollmann)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Keskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (asia COMP/M.2947 — Verbund/EnergieAllianz) (EYVL 2004, L 92, p. 91) 11.6.2003 tehdyn komission päätöksen 2004/271/EY kumoamisvaatimus
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja yhteisvastuullisesti komissiolle ja väliintulijoina oleville Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG:lle, EVN AG:lle, Wien Energie GmbH:lle, Energie AG: Oberösterreichille, Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG:lle ja Linz AG für Energie, Telekommunikation, Verkehr und Kommunale Dienstelle aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               3)
            
            
               Väliintulija Ampere AG vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 7, 10.1.2004.