CELEX: 62020CA0564
Language: sk
Date: 2022-02-10 00:00:00
Title: Vec C-564/20: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. februára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court – Írsko) – PF, MF/Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná rybárska politika – Nariadenie (ES) č. 1224/2009 – Režim kontroly – Článok 33 ods. 2 písm. a) a článok 34 – Zaznamenávanie úlovkov a rybolovného úsilia – Oznamovanie informácií Európskej komisii o množstvách ulovených langúst – Možnosť použiť aj iné údaje ako tie, ktoré sú uvedené v rybárskom denníku – Primeraná a vedecky uznaná metóda na spracovanie a overovanie údajov – Uzavretie rybolovných oblastí)

4.4.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 148/6
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. februára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court – Írsko) – PF, MF/Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority
      (Vec C-564/20) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Spoločná rybárska politika - Nariadenie (ES) č. 1224/2009 - Režim kontroly - Článok 33 ods. 2 písm. a) a článok 34 - Zaznamenávanie úlovkov a rybolovného úsilia - Oznamovanie informácií Európskej komisii o množstvách ulovených langúst - Možnosť použiť aj iné údaje ako tie, ktoré sú uvedené v rybárskom denníku - Primeraná a vedecky uznaná metóda na spracovanie a overovanie údajov - Uzavretie rybolovných oblastí)
      (2022/C 148/08)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Supreme Court
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobcovia: PF, MF
      
         Žalovaní: Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 33 ods. 2 písm. a) a článok 34 nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Spoločenstva na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008, (ES) č. 1342/2008 a ktorým sa zrušujú nariadenia (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006, zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/812 z 20. mája 2015, sa majú vykladať v tom zmysle, že orgán jedinej kontroly v členskom štáte nie je povinný oznamovať Európskej komisii iba údaje zaznamenané kapitánmi rybárskych plavidiel v rybárskych denníkoch podľa článkov 14 a 15 tohto nariadenia, ale môže použiť primeranú a vedecky uznanú metodiku, nazvanú metodika „stráveného času“, aby tieto údaje spracoval, a zabezpečil tak presnosť číselných údajov týkajúcich sa úlovkov, ktoré oznamuje Komisii.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 19, 18.1.2021.