CELEX: 32007R1217
Language: pl
Date: 2007-10-18 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1217/2007 z dnia 18 października 2007 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030/93 w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich

19.10.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 275/16
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1217/2007
   z dnia 18 października 2007 r.
   zmieniające załącznik III do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030/93 w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3030/93 z dnia 12 października 1993 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich (1), w szczególności jego art. 13 i 19,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 10 czerwca 2005 r. Komisja i Ministerstwo Handlu (zwane dalej „Ministerstwem”) Chińskiej Republiki Ludowej podpisały Protokół Ustaleń (zwany dalej „Protokołem”) w sprawie wywozu niektórych chińskich produktów włókienniczych i odzieżowych do Wspólnoty. Niniejszy Protokół wprowadził uzgodnione pułapy dla niektórych kategorii wyrobów włókienniczych. Wprowadzenie uzgodnionych pułapów zakończy się dnia 1 stycznia 2008 r.
            
         
               (2)
            
            
               Protokół obejmuje przywóz z Chin do Wspólnoty dziesięciu kategorii wyrobów włókienniczych: kategoria 2 (tkaniny bawełniane), kategoria 4 (T-shirty), kategoria 5 (pulowery), kategoria 6 (spodnie), kategoria 7 (bluzki), kategoria 20 (bielizna pościelowa), kategoria 26 (suknie), kategoria 31 (biustonosze), kategoria 39 (bielizna stołowa i kuchenna) i kategoria 115 (przędza lniana lub przędza z ramii). Odpowiednie kody celne tych produktów wymienione są w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93.
            
         
               (3)
            
            
               Dla przywozu omawianych towarów pochodzących z Chin i mieszczących się obecnie w uzgodnionych w Protokole pułapach należy zapewnić płynne i uporządkowane przejście do w pełni zliberalizowanego handlu wyrobami włókienniczymi. Opierając się na szczegółowej analizie dla każdej z kategorii wymienionych w Protokole, obejmującej dotychczasowe i obecne uzgodnione pułapy oraz ich dotychczasowe i obecne wykorzystanie, dotychczasowy i obecny rzeczywisty poziom obrotów handlowych, udział w przywozie i szczególną wrażliwość poszczególnych kategorii wyrobów, Komisja i Ministerstwo doszły do wniosku, że wprowadzenie systemu nadzoru jest niezbędne, ponieważ jest dość prawdopodobne, iż osiem z wymienionych dziesięciu kategorii wyrobów włókienniczych mieszczących się w ustalonych w Protokole pułapach może być poddanych presji spowodowanej przywozem towarów pochodzenia chińskiego w 2008 r. Do objętych systemem ośmiu kategorii produktów należą: kategoria 4 (T-shirty), kategoria 5 (pulowery), kategoria 6 (spodnie), kategoria 7 (bluzki), kategoria 20 (bielizna pościelowa), kategoria 26 (suknie), kategoria 31 (biustonosze) i kategoria 115 (przędza lniana lub przędza z ramii).
            
         
               (4)
            
            
               Powyższy wniosek o konieczności nadzoru został także wyciągnięty, biorąc pod uwagę, że inne znaczące rynki konsumenckie utrzymują ograniczenia przywozowe obejmujące wiele kategorii wyrobów włókienniczych pochodzenia chińskiego do dnia 31 grudnia 2008 r.
            
         
               (5)
            
            
               W celu zapewnienia płynnego przejścia do w pełni zliberalizowanego handlu wyrobami włókienniczymi konieczne jest monitorowanie tendencji występujących w przywozie wyżej wspomnianych ośmiu kategorii wyrobów włókienniczych, wyszczególnionych w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93, z tak dużym wyprzedzeniem jak to tylko możliwe, poprzez wprowadzenie systemu nadzoru a priori, stosując system podwójnej kontroli wymienionych produktów na okres jednego roku, od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 31 grudnia 2008 r.
            
         
               (6)
            
            
               Rząd Chińskiej Republiki Ludowej (ChRL) poinformował Komisję, że będzie współpracował w ramach systemu podwójnej kontroli dla ośmiu kategorii wymienionych w Protokole od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 31 grudnia 2008 r.
            
         
               (7)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 3030/93.
            
         
               (8)
            
            
               W celu zapewnienia przejrzystości i przewidywalności systemu przywozu od dnia 1 stycznia 2008 r., niniejsze rozporządzenie powinno być opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w odpowiednim czasie.
            
         
               (9)
            
            
               Zgodnie z art. 14 ust. 1 załącznika III dopuszczenie do swobodnego obrotu wyrobów pochodzących z Chin, podlegających ustalonym w Protokole pułapom i wysłanych przed 1 stycznia 2008 r., nadal podlega temu systemowi przywozu do 31 marca 2008 r.
               Od dnia 1 kwietnia 2008 r. będzie stosowany system podwójnej kontroli przewidziany w niniejszym rozporządzeniu i pozwolenia na przywóz będą wydawane w zamian za pozwolenie na wywóz wydane dla tych towarów.
            
         
               (10)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wyrobów Włókienniczych ustanowionego na mocy art. 17 rozporządzenia (EWG) nr 3030/93,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik III do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie obowiązuje od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 31 grudnia 2008 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 18 października 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Peter MANDELSON
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 275 z 8.11.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 54/2007 (Dz.U. L 18 z 25.1.2007, str. 1).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku III do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 tabela A otrzymuje brzmienie:
      
         „Tabela A
         Państwa oraz kategorie objęte systemem podwójnej kontroli
         
                     Państwo trzecie
                  
                  
                     Grupa
                  
                  
                     Kategoria
                  
                  
                     Jednostka
                  
               
                     CHINY
                  
                  
                     GRUPA IB
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     1 000 sztuk
                  
               
                      
                  
                  
                     5
                  
                  
                     1 000 sztuk
                  
               
                      
                  
                  
                     6
                  
                  
                     1 000 sztuk
                  
               
                      
                  
                  
                     7
                  
                  
                     1 000 sztuk
                  
               
                     GRUPA IIA
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     20
                  
                  
                     tony
                  
               
                     GRUPA IIB
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     26
                  
                  
                     1 000 sztuk
                  
               
                      
                  
                  
                     31
                  
                  
                     1 000 sztuk
                  
               
                     GRUPA IV
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     115
                  
                  
                     tony
                  
               
                     UZBEKISTAN
                  
                  
                     GRUPA IA
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     tony
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     tony
                  
               
                     GRUPA IB
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     1 000 sztuk
                  
               
                      
                  
                  
                     5
                  
                  
                     1 000 sztuk
                  
               
                      
                  
                  
                     6
                  
                  
                     1 000 sztuk
                  
               
                      
                  
                  
                     7
                  
                  
                     1 000 sztuk
                  
               
                      
                  
                  
                     8
                  
                  
                     1 000 sztuk
                  
               
                     GRUPA IIB
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     26
                  
                  
                     1 000 sztuk”