CELEX: 31995R0922
Language: es
Date: 1995-04-26 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 922/95 DE LA COMISIÓN de 26 de abril de 1995 que determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de expedición de certificados de importación, presentadas hasta el mes de abril de 1995 para las carnes de vacuno congeladas destinadas a la transformación

27. 4. 95            ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 95/21
                                  REGLAMENTO (CE) N° 922/95 DE LA COMISION
                                                    de 26 de abril de 1995
                 que determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de expedición
                 de certificados de importación, presentadas hasta el mes de abril de 1995 para las
                            carnes de vacuno congeladas destinadas a la transformación
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         disponibles, conviene reducir de manera proporcional las
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           cantidades solicitadas,
 Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
de junio de 1968, por el que se establece la organización
común de mercados en el sector de la carne de bovino (! ),
                                                                                           Artículo 1
cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) n° 424/95 (2), y, en particular, la letra a) del apartado
4 de su artículo 14,                                              Cada solicitud de certificado de importación presentada
                                                                  conforme a las disposiciones del Reglamento (CEE) n°
Considerando que el Reglamento (CE) n° 757/95 de la               1136/79 para el segundo trimestre de 1995 se satisfará
Comisión (3) fija la cantidad de carnes de vacuno conge­          hasta alcanzar las cantidades siguientes, expresadas en
ladas destinadas a la transformación que podrán impor­            carne sin deshuesar :
tarse en condiciones especiales para el segundo trimestre         a) 4,27 % de la cantidad solicitada, para las carnes desti­
de 1995 ;                                                            nadas a la fabricación de conservas mencionadas en el
Considerando que la letra a) del apartado 6 del artículo 1 5         apartado 5 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n°
del Reglamento (CEE) n° 2377/80 de la Comisión (4), cuya             1136/79 ;
última modificación la constituye el Reglamento (CE)
n° 1084/94 í5), establece que las cantidades solicitadas          b) 100 de la cantidad solicitada, para las carnes destinadas
podrán reducirse ; que las solicitudes presentadas                   a la fabricación de conservas mencionadas en el apar­
conforme a las disposiciones del Reglamento (CEE)                    tado 6 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1 136/79.
n° 1136/79 de la Comisión i6), cuya última modificación
la constituye el Reglamento (CEE) n° 3661 /92 f), se                                       Artículo 2
refieren a cantidades globales que sobrepasan las canti­
dades disponibles ; que, en estas condiciones y a fin de          El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de abril de
asegurar un reparto equitativo de las cantidades                  1995.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 1995.
                                                                             Por la Comisión
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO  n° L 148 de 28 . 6. 1968, p. 24.
(2) DO  n° L 45 de 1 . 3. 1995, p. 2.
f)  DO  n° L 75 de 4. 4. 1995, p. 10.
(4) DO  n° L 241 de 13. 9. 1980, p. 5.
j5) DO n° L 120 de 11 . 5. 1994, p. 30.
(6) DO n° L 141 de 9. 6. 1979, p. 10.
O DO n° L 370 de 19. 12. 1992, p. 16.