CELEX: 32012D0144
Language: fi
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Neuvoston täytäntöönpanopäätös 2012/144/YUTP, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2012 , Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun päätöksen 2010/656/YUTP täytäntöönpanosta

9.3.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 71/50
            
         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS 2012/144/YUTP,
   annettu 8 päivänä maaliskuuta 2012,
   Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun päätöksen 2010/656/YUTP täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon Norsunluurannikkoon (1) kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta 29 päivänä lokakuuta 2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/656/YUTP ja erityisesti sen 6 artiklan 1 ja 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 29 päivänä lokakuuta 2010 päätöksen 2010/656/YUTP.
            
         
               (2)
            
            
               Tarkasteltuaan uudelleen luetteloa henkilöistä ja yhteisöistä, joihin päätöksessä 2010/656/YUTP säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan, neuvosto katsoo, ettei tiettyjen henkilöiden luettelossa pitämiselle ole enää perusteita.
            
         
               (3)
            
            
               Lisäksi päätöksen 2010/656/YUTP liitteessä I olevassa luettelossa olevaa henkilöä ja liitteessä II olevassa luettelossa olevia henkilöitä koskevat tiedot olisi saatettava ajan tasalle,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Päätöksen 2010/656/YUTP liitteessä I olevaa seuraavaa henkilöä koskeva kohta:
   Désiré Tagro
   korvataan tämän päätöksen liitteessä I esitetyllä kohdalla.
   2 artikla
   Päätöksen 2010/656/YUTP liite II korvataan tämän päätöksen liitteessä II olevalla tekstillä.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 2012.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         M. BØDSKOV
      
   
   
      (1)  EUVL L 285, 30.10.2010, s. 28.
   
      LIITE I
      
         1 artiklassa tarkoitettu kohta
      
      
                  Nimi (ja mahdolliset peitenimet)
               
               
                  Tunnistamistiedot (syntymäaika (sa.) ja -paikka (sp.), passin/henkilökortin nro ym.)
               
               
                  Perusteet
               
               
                  YK merkinnyt luetteloon:
               
            
                  Désiré Tagro
               
               
                  Passi nro: PD–AE 065FH08
                  Syntymäaika: 27.1.1959
                  Syntymäpaikka: Issia, Norsunluurannikko
                  Kuollut 12.4.2011 Abidjanissa
               
               
                  Niin kutsutun ”presidentin” Laurent Gbagbon kansliapäällikkö: Laurent Gbagbon laittoman hallinnon jäsen, rauhan- ja sovintoprosessin estäminen, presidentinvaalien tuloksen kieltäminen, osallistuminen kansanliikkeiden väkivaltaiseen tukahduttamiseen.
               
               
                  YK merkinnyt luetteloon: 30.3.2011
                  (Euroopan unioni merkinnyt luetteloon: 22.12.2010)
               
            
   
      LIITE II
      
         
            ”LIITE II
            
               Luettelo 4 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuista henkilöistä
            
            
                         
                     
                     
                        Nimi (ja mahdolliset peitenimet)
                     
                     
                        Tunnistamistiedot
                     
                     
                        Perusteet
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Kadet Bertin
                     
                     
                        Synt. 1957 Mamassa
                     
                     
                        Laurent Gbagbon erityisneuvonantaja turvallisuus-, puolustus- ja sotilaskalustoasioissa, Gbagbon entinen puolustusministeri.
                        Laurent Gbagbon veljen- tai sisarenpoika.
                        Maanpaossa Ghanassa. Hänestä on annettu kansainvälinen pidätysmääräys.
                        Vastuussa julmuuksista ja tahdonvastaisista katoamisista sekä puolisotilaallisten joukkojen ja ”nuorten isänmaanystävien” (COJEP) rahoittamisesta ja aseistamisesta.
                        Mukana aseiden rahoittamisessa ja laittomassa kaupassa ja asevientikiellon kiertämisessä.
                        Kadet Bertinillä oli läheiset suhteet länsiosan puolisotilaallisiin joukkoihin ja hän oli Gbagbon yhteyshenkilö suhteissa näihin ryhmiin. Osallistui ”Force Liman” (kuolemanjoukkojen) perustamiseen.
                        Jatkaa maanpaossa Ghanassa aseellisen vastavallankaappauksen valmistelua. Vaatii myös Gbagbon välitöntä vapauttamista.
                        Kadet Bertin on taloudellisten resurssiensa, laittoman asekaupan verkostojen tuntemuksensa ja yhä edelleen aktiivisiin puolisotilaallisiin ryhmiin (erityisesti Liberiassa) pitämiensä yhteyksien vuoksi todellinen uhka Norsunluurannikon turvallisuudelle ja vakaudelle.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Oulaï Delafosse
                     
                     
                        Synt. 28.10.1968
                     
                     
                        Entinen Toulepleun aliprefekti. Isänmaallisen vastarintaliikkeen ”l’Union Patriotique de Résistance du Grand Ouest” johtaja.
                        Puolisotilaallisten joukkojen johtajana vastuussa väkivallasta ja rikoksista erityisesti Toulepleun alueella.
                        Otti vastaan käskyjä suoraan Kadet Bertiniltä ja toimi vaalien jälkeisen kriisin aikana erittäin aktiivisesti liberialaisten palkkasotilaiden värväämisessä ja Liberiasta peräisin olevien aseiden laittomassa kaupassa. Hänen joukkonsa terrorisoivat aluetta koko vaalien jälkeisen kriisin ajan ja surmasivat satoja Norsunluurannikon pohjoisosasta lähtöisin olevia henkilöitä.
                        On äärimmäisten poliittisten näkemystensä, Kadet Bertiniin ylläpitämiensä läheisten suhteiden ja liberialaisiin palkkasotilaisiin ylläpitämiensä tiiviiden yhteyksien vuoksi edelleen uhka maan vakaudelle.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Pastor Gammi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Vuonna 2004 perustetun Norsunluurannikon länsiosan vapauttamista ajavan liikkeen (Mouvement ivoirien pour la Libération de l’Ouest, MILOCI) johtaja. Osallistui Gbagboa kannattavan MILOCI-liikkeen johtajana useisiin joukkomurhiin ja julmuuksiin.
                        Maanpaossa Ghanassa (todennäköisesti Takoradissa). Hänestä on annettu kansainvälinen pidätysmääräys.
                        On liittynyt maanpakonsa aikana Norsunluurannikon vapauttamista ajavaan kansainväliseen liittoutumaan (Coalition Internationale pour la Libération de la Côte d’Ivoire (CILCI)), joka ajaa aseellista vastarintaa Gbagbon saattamiseksi takaisin valtaan.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Marcel Gossio
                     
                     
                        Synt. 18.2.1951 Adjaméssa
                        Passi nro: 08AA14345 (voimassa 6.10.2013 saakka)
                     
                     
                        Paennut Norsunluurannikolta. Hänestä on annettu kansainvälinen pidätysmääräys. Osallistunut julkisten varojen kavaltamiseen sekä puolisotilaallisten joukkojen rahoittamiseen ja aseistamiseen.
                        Keskeinen henkilö Gbagbon lähipiirin ja puolisotilaallisten joukkojen rahoittamisessa. Myös keskeinen hahmo laittomassa asekaupassa.
                        Gossion kavaltamat varat ja hänen laittoman asekaupan verkostojen tuntemuksensa aiheuttavat sen, että hän on edelleen uhka Norsunluunrannikon vakaudelle ja turvallisuudelle.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Justin Koné Katina
                     
                     
                         
                     
                     
                        Pakoilee Ghanassa. Hänestä on annettu kansainvälinen pidätysmääräys.
                        Osallistui Länsi-Afrikan valtioiden keskuspankin (BCEAO) ryöstöön.
                        Pitää maanpaossakin itseään Gbagbon edustajana. Väitti 12.12.2011 annetussa lehdistötiedotteessa, että Ouattara ei voittanut vaaleja ja että uusi hallinto on laiton. Hän kehottaa vastarintaan ja katsoo, että Gbagbo palaa vielä valtaan.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Ahoua Don Mello
                     
                     
                        Synt. 23.6.1958 Bongouanoussa
                        Passi nro: PD-AE/044GN02 (voimassa 23.2.2013 saakka)
                     
                     
                        Laurent Gbagbon tiedottaja. Laittoman hallituksen entinen infrastruktuuri- ja hygieniaministeri.
                        Maanpaossa Ghanassa. Hänestä on annettu kansainvälinen pidätysmääräys.
                        Katsoo maanpakoon lähtönsä jälkeenkin, että presidentti Ouattaran valinta oli vilpillinen, eikä tunnusta hänen asemaansa. Kieltäytyy vastaamasta Norsunluurannikon hallituksen vetoomukseen sovinnon puolesta, kiihottaa säännöllisesti kapinaan lehdistössä ja tekee ”mobilisointikierroksia” Ghanan pakolaisleireissä.
                        Julisti joulukuussa 2011, että Norsunluurannikko on ”piiritetty heimovaltio” ja että ”Ouattaran hallinnon päivät ovat luetut”.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Moussa Touré Zéguen
                     
                     
                        Synt. 9.9.1944.
                        Vanhan passin nro: AE/46CR05
                     
                     
                        Rauhaa ajavan isänmaallisen ryhmittymän (Groupement des Patriotes pour la Paix, GPP) johtaja.
                        Norsunluurannikon vapauttamista ajavan kansainvälisen liittoutuman (Coalition Internationale pour la Libération de la Côte d’Ivoire, CILCI) perustaja.
                        Puolisotilaallisten joukkojen johtaja vuodesta 2002, johtanut GPP-ryhmittymää vuodesta 2003. Hänen johdollaan GPP:stä tuli Gbagbon aseellinen ryhmittymä Abidjanissa ja maan eteläosassa.
                        Oli GPP:ssä toimiessaan vastuussa erittäin monista julmuuksista, jotka kohdistuivat pääasiassa pohjoisesta lähtöisin olevaan väestöön ja aiemman hallinnon vastustajiin.
                        Osallistui henkilökohtaisesti vaalien jälkeisiin väkivaltaisuuksiin (erityisesti Abobon ja Adjamén alueilla).
                        Maanpaossa Accrassa Touré Zéguen perusti Norsunluurannikon vapauttamista ajavan kansainvälisen liittoutuman (CILCI), jonka tavoitteena on Gbagbon palauttaminen takaisin valtaan.
                        On esittänyt maanpakonsa jälkeen useita julkilausumia kiihotustarkoituksessa (esimerkiksi lehdistötilaisuudessa 9.12.2011) ja ajaa voimakkaasti konfliktia ja aseellisia kostotoimenpiteitä. Hänen mukaansa Outtaran johtama Norsunluurannikko on laiton ja siitä on ”tehty uudelleen siirtomaa” ja hän ”kehottaa norsunluurannikkolaisia ajamaan huijarit pois” (Jeune Afrique, heinäkuu 2011).
                        Pitää verkkopäiväkirjaa, jossa hän yllyttää voimakkaasti Norsunluurannikon kansaa nousemaan Ouattaraa vastaan.”