CELEX: 62012TA0109
Language: sv
Date: 2015-01-20 00:00:00
Title: Mål T-109/12: Tribunalens dom av den 20 januari 2015 – Spanien mot kommissionen (Sammanhållningsfonden – Nedsättning av finansiellt stöd – Frist för antagande av ett beslut)

2.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 73/22
            
         
      Tribunalens dom av den 20 januari 2015 – Spanien mot kommissionen
      (Mål T-109/12) (1)
      
      (Sammanhållningsfonden - Nedsättning av finansiellt stöd - Frist för antagande av ett beslut)
      (2015/C 073/29)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Konungariket Spanien (ombud: A. Rubio González, abogado del Estado)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Recchia, inledningsvis biträdd av advokaterna J. Rivas Andrés och X.M. García García, därefter av J. Rivas Andrés)
      
         Saken
      
      Ansökan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2011) 9992 av den 22 december 2011 om nedsättning av Sammanhållningsfondens finansiella stöd till projekten ”Åtgärder som ska vidtas inom ramen för genomförandet av fas 2 i huvudplanen för hantering av fast avfall i den autonoma regionen Extremadura” (CCI nr 2001.ES.16.C.PE.020); Utlopp: ”mellersta flodområdet Getafe och nedre flodområdet Arroyo del Culebro (flodområdet Tago-sanering)” (CCI nr 2002.ES.16.C.PE.002); ”Återanvändning av spillvatten för konstbevattning av grönområdena i Santa Cruz de Tenerife” (CCI nr 2003.ES.16.C.PE.003) och ”Teknisk bistånd till undersökningen och utarbetandet av projektet för utbyggnad och försörjning av vatten vid Mancomunidad de Algodor” (CCI nr 2002.ES.16.C.PE.040).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens beslut K(2011) 9992 av den 22 december 2011 om nedsättning av Sammanhållningsfondens stöd till projekten ”Åtgärder som ska vidtas inom ramen för genomförandet av fas 2 i huvudplanen för hantering av fast avfall i den autonoma regionen Extremadura” (CCI nr 2001.ES.16.C.PE.020); Utlopp: ”mellersta flodområdet Getafe och nedre flodområdet Arroyo del Culebro (flodområdet Tago-sanering)” (CCI nr 2002.ES.16.C.PE.002); ”Återanvändning av spillvatten för konstbevattning av grönområdena i Santa Cruz de Tenerife” (CCI nr 2003.ES.16.C.PE.003) och ”Teknisk bistånd till undersökningen och utarbetandet av projektet för utbyggnad och försörjning av vatten vid Mancomunidad de Algodor” (CCI nr 2002.ES.16.C.PE.040) ogiltigförklaras.
               
            
                  2.
               
               
                  Europeiska kommissionens ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 126, 28.4.2012.