CELEX: 32012D0103
Language: mt
Date: 2012-02-20 00:00:00
Title: 2012/103/UE: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tal- 20 ta’ Frar 2012 dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet ta’ ċerti aġenziji tal-pagamenti fil-Ġermanja li jikkonċernaw l-infiq iffinanzjat mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) għas-sena finanzjarja 2010 (notifikata bid-dokument numru C(2012) 899)

22.2.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 49/19
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-20 ta’ Frar 2012
   dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet ta’ ċerti aġenziji tal-pagamenti fil-Ġermanja li jikkonċernaw l-infiq iffinanzjat mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) għas-sena finanzjarja 2010
   (notifikata bid-dokument numru C(2012) 899)
   (It-test bil-Ġermaniż biss huwa awtentiku)
   (2012/103/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 tal-21 ta’ Ġunju 2005 dwar il-finanzjament tal-Politika Agrikola Komuni (1), u b’mod partikulari l-Artikoli 30 u 33 tiegħu,
   Wara li kkonsultat mal-Kumitat tal-Fond,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/271/UE (2) approvat, għas-sena finanzjarja 2010, il-kontijiet tal-aġenziji tal-pagament kollha ħlief għall-aġenzija tal-pagamenti Belġjana “Région Wallonne”, l-aġenziji tal-pagament Ġermaniżi “Baden-Württemberg”, “Bayern”, “Helaba” u “Rheinland-Pfalz”, l-aġenzija tal-pagamenti Taljana “ARBEA”, l-aġenzija tal-pagamenti Lussemburgiża “Ministère de l’agriculture, de la Viticulture et du Développement rural” u l-aġenzija tal-pagamenti Slovakka “APA”.
            
         
               (2)
            
            
               Wara t-trażmissjoni ta’ informazzjoni ġdida u wara li saru aktar kontrolli, il-Kummissjoni issa tista’ tiddeċiedi dwar l-infiq iffinanzjat mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) dwar l-integralità, l-eżattezza u l-veraċità tal-kontijiet imressqin mill-aġenziji tal-pagament Ġermaniżi “Baden-Württemberg”, “Bayern”, “Helaba” u “Rheinland-Pfalz”.
            
         
               (3)
            
            
               Skont l-Artikolu 30(2) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005, din id-Deċiżjoni ma tippreġudikax deċiżjonijiet meħuda sussegwentement mill-Kummissjoni li jeskludu mill-finanzjament tal-UE nfiq li ma jiġix effettwat skont ir-regoli tal-UE,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-kontijiet tal-aġenziji tal-pagament Ġermaniżi “Baden-Württemberg”, “Bayern”, “Helaba” u “Rheinland-Pfalz” li jikkonċernaw infiq iffinanzjat mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR), fir-rigward tas-sena finanzjarja 2010, huma b’dan approvati.
   L-ammonti li jistgħu jiġu rkuprati minn kull Stat Membru, jew li għandhom jitħallsu lil kull Stat Membru skont kull programm tal-iżvilupp rurali f’konformità ma’ din id-Deċiżjoni, inklużi dawk li jirriżultaw mill-applikazzjoni tal-Artikolu 33(8) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005, huma indikati fl-Anness.
   Artikolu 2
   Din id-deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.
   
      Magħmul fi Brussell, l-20 ta’ Frar 2012.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 209, 11.8.2005, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 119, 7.5.2011, p. 15.
   
      ANNESS
      
         APPROVAZZJONI TA' INFIQ DIŻASSOĊJAT MILL-PROGRAMM GĦALL-IŻVILUPP RURALI GĦAS-SENA FINANZJARJA 2010
      
      
         Ammont li għandu jiġi rkuprat minn jew imħallas lill-Istat Membru għal kull programm
      
      
                  (F'Eur)
               
            
                  CCI
               
               
                  Nefqa 2010
               
               
                  Korrezzjonijiet
               
               
                  Total
               
               
                  Ammonti li mhux se jerġaw jintużaw
               
               
                  Ammont aċċettat approvat għas-SF 2010
               
               
                  Pagamenti interim rimborżati lill-Istat Membru għas-sena finanzjarja
               
               
                  Ammont li għandu jiġi rkuprat minn (–) jew imħallas lil (+) Stat Membru
               
            
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
               
                  iv
               
               
                  v = iii – iv
               
               
                  vi
               
               
                  vii = v – vi
               
            
                  DE: 2007DE06RPO003
               
               
                  88 801 697,67 
               
               
                  
                     0,00 
                  
               
               
                  88 801 697,67 
               
               
                  
                     0,00 
                  
               
               
                  88 801 697,67 
               
               
                  88 303 529,80 
               
               
                  
                     498 167,87 
                  
               
            
                  DE: 2007DE06RPO004
               
               
                  221 919 846,81 
               
               
                  
                     0,00 
                  
               
               
                  221 919 846,81 
               
               
                  
                     0,00 
                  
               
               
                  221 919 846,81 
               
               
                  221 919 846,81 
               
               
                  
                     0,00 
                  
               
            
                  DE: 2007DE06RPO010
               
               
                  31 191 464,98 
               
               
                  
                     0,00 
                  
               
               
                  31 191 464,98 
               
               
                  
                     0,00 
                  
               
               
                  31 191 464,98 
               
               
                  31 193 083,16 
               
               
                  
                     –1 618,18 
                  
               
            
                  DE: 2007DE06RPO017
               
               
                  28 211 943,41 
               
               
                  
                     0,00 
                  
               
               
                  28 211 943,41 
               
               
                  
                     0,00 
                  
               
               
                  28 211 943,41 
               
               
                  28 211 943,41 
               
               
                  
                     0,00