CELEX: 32010R0837
Language: pl
Date: 2010-09-23 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 837/2010 z dnia 23 września 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów do pewnych państw nienależących do OECD  Tekst mający znaczenie dla EOG

24.9.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 250/1
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 837/2010
   z dnia 23 września 2010 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów do pewnych państw nienależących do OECD
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów (1), w szczególności jego art. 37 ust. 2 akapit trzeci,
   po konsultacji z zainteresowanymi państwami,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   Komisja otrzymała odpowiedź od Liberii na swój pisemny wniosek w sprawie potwierdzenia na piśmie, że niektóre odpady wymienione w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006, których wywóz nie jest zakazany na mocy art. 36 wymienionego aktu prawnego, mogą być wywożone z Unii Europejskiej w celu poddania ich odzyskowi w tym państwie oraz w sprawie informacji od tego państwa na temat ewentualnych przeprowadzanych przez to państwo procedur kontrolnych. Komisja otrzymała też dalsze informacje dotyczące Andory, Chin, Chorwacji i Indii. W związku z tym, aby uwzględnić powyższe informacje, załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1418/2007 (2) powinien zostać zmieniony,
   PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie czternastego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia jego wejścia w życie.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 23 września 2010 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 190 z 12.7.2006, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 316 z 4.12.2007, s. 6.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  (1)
               
               
                  Wpis dotyczący Andory otrzymuje brzmienie:
                  „Andora
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                              wszystkie odpady wymienione w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Wpis dotyczący Chin otrzymuje brzmienie:
                  „Chiny
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                              W odniesieniu do B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          metale szlachetne (z wyjątkiem złota, platyny)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          złom molibdenu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          złom kobaltu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          złom manganu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          złom indu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          złom toru
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          złom pierwiastków ziem rzadkich
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          złom chromu
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              W odniesieniu do B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          metale szlachetne (złoto, platyna)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          złom żelaza i stali
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          złom miedziany
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          złom niklu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          złom aluminium
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          złom cynku
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          złom cyny
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          złom wolframu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          złom tantalu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          złom magnezu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          złom bizmutu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          złom tytanu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          złom cyrkonu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          złom germanu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          złom wanadu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          złom hafnu, niobu, renu i galu
                                       
                                    
                        
                              B1020–B1040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1050
                           
                        
                              B1060
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1070
                           
                        
                              B1080–B1100
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1115
                           
                        
                              W odniesieniu do B1120: wszystkie pozostałe odpady
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              W odniesieniu do B1120: metale przejściowe, tylko zawierające > 10 % V2O5, z wyłączeniem odpadów katalizatorów (zużyte katalizatory, ciecze stosowane jako katalizatory lub inne katalizatory) z wykazu A
                           
                        
                              B1130–B1200
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1210
                           
                        
                              B1220
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1230
                           
                        
                              B1240
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1250
                           
                        
                              W odniesieniu do B2010: wszystkie pozostałe odpady
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              W odniesieniu do B2010: odpady miki
                           
                        
                              B2020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              W odniesieniu do B2030: wszystkie pozostałe odpady
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              W odniesieniu do B2030: tylko złom węglika wolframu
                           
                        
                              B2040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B2060–B2130
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              W odniesieniu do B3010: odpady żywicy utwardzonej lub produktów kondensacyjnych:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          żywice mocznikowo-formaldehydowe
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          żywice melaminowo-formaldehydowe
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          żywice epoksydowe
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          żywice alkidowe
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              W odniesieniu do B3010 – wszystkie pozostałe odpady, pod warunkiem że są termoplastyczne
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020
                           
                        
                              W odniesieniu do B3030 – wszystkie pozostałe odpady
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              W odniesieniu do B3030:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          odpady wełny lub cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej, włącznie z odpadami przędzy, ale z wyłączeniem szarpanki rozwłóknionej
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpady bawełniane (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpady (włącznie z wyczeskami, odpadami przędzy oraz szarpanką rozwłóknioną) włókien chemicznych
                                       
                                    
                        
                              B3035
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              W odniesieniu do B3040 – wszystkie pozostałe odpady
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              W odniesieniu do B3040: tylko kauczuk niewulkanizowany
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3050
                           
                        
                              B3060–B3070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              W odniesieniu do B3080 – wszystkie pozostałe odpady
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              W odniesieniu do B3080: tylko kauczuk niewulkanizowany
                           
                        
                              B3090–B4030
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              W odniesieniu do GB040 – wszystkie pozostałe odpady
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              W odniesieniu do GB040 – tylko żużel konwertorowy z wytopu miedzi zawierający > 10 % miedzi
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC010
                           
                        
                              W odniesieniu do GC020 – wszystkie pozostałe odpady
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              W odniesieniu do GC020 – tylko odpady kabli i przewodów oraz złom z silników elektrycznych
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC030
                           
                        
                              GC050–GG040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GH013
                           
                        
                              GN010–GN030”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Wpis dotyczący Chorwacji otrzymuje brzmienie:
                  „Chorwacja
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              wszystkie odpady wymienione w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006”
                           
                        
            
                  (4)
               
               
                  Wpis dotyczący Indii otrzymuje brzmienie:
                  „Indie
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              wszystkie odpady wymienione w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006”
                           
                        
            
                  (5)
               
               
                  Po wpisie dotyczącym Libanu dodaje się następujący wpis:
                  „Liberia
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020”