CELEX: 32009D0600
Language: pl
Date: 2009-08-05 00:00:00
Title: 2009/600/WE: Decyzja Komisji z dnia 5 sierpnia 2009 r. zmieniająca decyzję 2003/467/WE w odniesieniu do uznania niektórych państw członkowskich i ich regionów za oficjalnie wolne od brucelozy bydła (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 6086) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

6.8.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 204/39
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 5 sierpnia 2009 r.
   zmieniająca decyzję 2003/467/WE w odniesieniu do uznania niektórych państw członkowskich i ich regionów za oficjalnie wolne od brucelozy bydła
   (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 6086)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2009/600/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną (1), w szczególności jej załącznik A część II pkt 7,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dyrektywa 64/432/EWG stanowi, że państwo członkowskie lub jego część mogą zostać uznane za oficjalnie wolne od brucelozy bydła w odniesieniu do stad bydła pod warunkiem wypełnienia niektórych warunków określonych w tej dyrektywie.
            
         
               (2)
            
            
               Wykazy państw członkowskich i ich regionów uznanych za wolne od brucelozy bydła zostały określone w decyzji Komisji 2003/467/WE z dnia 23 czerwca 2003 r. ustanawiającej status bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła dla stad w niektórych państwach członkowskich i regionach państw członkowskich (2).
            
         
               (3)
            
            
               Irlandia i Polska przedłożyły Komisji dokumentację wskazującą na zgodność z odpowiednimi warunkami przewidzianymi w dyrektywie 64/432/EWG w odniesieniu do ich całego terytorium w celu uznania tych państw członkowskich za państwa członkowskie oficjalnie wolne od brucelozy bydła.
            
         
               (4)
            
            
               Po dokonaniu oceny dokumentacji przedłożonej przez Irlandię i Polskę całe terytorium tych państw członkowskich powinno zostać uznane za oficjalnie wolne od brucelozy bydła.
            
         
               (5)
            
            
               Portugalia przedłożyła Komisji dokumentację wskazującą na zgodność z odpowiednimi warunkami przewidzianymi w dyrektywie 64/432/EWG w odniesieniu do wysp Faial i Santa Maria w Regionie Autonomicznym Azorów w celu uznania tych wysp za regiony Portugalii oficjalnie wolne od brucelozy bydła.
            
         
               (6)
            
            
               Hiszpania przedłożyła Komisji dokumentację wskazującą na zgodność z odpowiednimi warunkami przewidzianymi w dyrektywie 64/432/EWG w odniesieniu do prowincji Santa Cruz de Tenerife i Las Palmas w celu uznania tych prowincji za regiony Hiszpanii oficjalnie wolne od brucelozy bydła.
            
         
               (7)
            
            
               Po dokonaniu oceny dokumentacji przedłożonej przez Portugalię i Hiszpanię wyspy i prowincje, o których mowa, powinny zostać uznane za oficjalnie wolne od brucelozy bydła.
            
         
               (8)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2003/467/WE.
            
         
               (9)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załącznik II do decyzji 2003/467/WE zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 5 sierpnia 2009 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. 121 z 29.7.1964, s. 1977/64.
   
      (2)  Dz.U. L 156 z 25.6.2003, s. 74.
   
      ZAŁĄCZNIK
      Załącznik II do decyzji 2003/467/WE otrzymuje brzmienie:
      
         
            „ZAŁĄCZNIK II
            
               ROZDZIAŁ 1
            
            
               Państwa członkowskie oficjalnie wolne od brucelozy
            
            
                        Kod ISO
                     
                     
                        Państwo członkowskie
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Belgia
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Republika Czeska
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Dania
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Niemcy
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        Irlandia
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Francja
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Luksemburg
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Niderlandy
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Austria
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        Polska
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        Słowenia
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Słowacja
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Finlandia
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Szwecja
                     
                  
               ROZDZIAŁ 2
            
            
               Regiony państw członkowskich oficjalnie wolne od brucelozy
            
            We Włoszech:
            
                        —
                     
                     
                        region Abruzzo: prowincja Pescara,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        region Emilia-Romagna: prowincje Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        region Friuli-Venezia Giulia,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        region Lazio: prowincja Rieti,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        region Liguria: prowincje Imperia, Savona,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        region Lombardia: prowincje Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        region Marche,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        region Piemonte,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        region Puglia: prowincja Brindisi,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        region Sardegna: prowincje Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        region Toscana,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        region Trentino-Alto Adige: prowincje Bolzano, Trento,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        region Umbria: prowincje Perugia, Terni,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        region Veneto.
                     
                  W Portugalii:
            
                        —
                     
                     
                        Region Autonomiczny Azorów: wyspy Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
                     
                  W Hiszpanii:
            
                        —
                     
                     
                        prowincja Santa Cruz de Tenerife,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        prowincja Las Palmas.
                     
                  W Zjednoczonym Królestwie:
            
                        —
                     
                     
                        Wielka Brytania: Anglia, Szkocja, Walia.”.