CELEX: 22002D0143
Language: lt
Date: 1036713600000
Title: 2002 m. lapkričio 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 143/2002, iš dalies keičiantis Susitarimo XVI priedą (Viešieji pirkimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22002D0143

Oficialusis leidinys L 019 , 23/01/2003 p. 0011 - 0012

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 143/20022002 m. lapkričio 8 d.iš dalies keičiantis Susitarimo XVI priedą (Viešieji pirkimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XVI priedas buvo iš dalies pakeistas 2000 m. vasario 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 20/2000 [1].(2) 2001 m. rugsėjo 13 d. Komisijos direktyva 2001/78, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 93/36/EEB IV priedą, Tarybos direktyvos 93/37/EEB IV, V ir VI priedus, Tarybos direktyvos 92/50/EEB su pakeitimais, padarytais Direktyva 97/52/EB, III ir IV priedus ir Tarybos direktyvos 93/38/EEB su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/4/EB, XII-XV, XVII ir XVIII priedus (direktyva dėl standartinių formų naudojimo skelbiant pranešimus apie viešojo pirkimo sutartis) [2] su pataisymais, padarytais OL L 214, 2002 8 9, p. 1, turi būti įtraukta į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XVI priedo 2 punkte (Tarybos direktyva 93/37/EEB), 3 punkte (Tarybos direktyva 93/36/EEB), 4 punkte (Tarybos direktyva 93/38/EEB) ir 5b punkte (Tarybos direktyva 92/50/EEB) įterpiama ši įtrauka:"— 32001 L 0078: 2001 m. rugsėjo 13 d. Komisijos direktyva 2001/78/EB (OL L 285, 2001 10 29, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 214, 2002 8 9, p. 1."2 straipsnisDirektyvos 2001/78/EB su pataisymais, padarytais OL L 214, 2002 8 9, p. 1, tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2002 m. lapkričio 9 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [3].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2002 m. lapkričio 8 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasKjartan Jóhannsson[1] OL L 103, 2001 4 12, p. 41.[2] OL L 285, 2001 10 29, p. 1.[3] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------