CELEX: 32016D2366
Language: sv
Date: 2016-12-19 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU, Euratom) 2016/2366 av den 19 december 2016 om fastställande av förlagor för rapporter över räkenskaperna för anspråk på egna medel och ett formulär för rapporter om belopp som är omöjliga att uppbära och som motsvarar anspråken på egna medel enligt rådets förordning (EU, Euratom) nr 609/2014

22.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 350/30
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU, Euratom) 2016/2366
   av den 19 december 2016
   om fastställande av förlagor för rapporter över räkenskaperna för anspråk på egna medel och ett formulär för rapporter om belopp som är omöjliga att uppbära och som motsvarar anspråken på egna medel enligt rådets förordning (EU, Euratom) nr 609/2014
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 av den 26 maj 2014 om metoder och förfaranden för tillhandahållande av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likviditetsbehov (1), särskilt artiklarna 6.4 och 13.3.
   efter samråd med rådgivande kommittén för egna medel, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens beslut 97/245/EG, Euratom (2) fastställs närmare regler för medlemsstaternas översändande av information till kommissionen inom ramen för systemet med egna medel.
            
         
               (2)
            
            
               Beslut 97/245/EG, Euratom har en rättslig grund, nämligen rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 (3). Efter ikraftträdandet av rådets beslut 2014/335/EU, Euratom (4) regleras medlemsstaternas översändande av information till kommissionen av två rådsförordningar, nämligen förordning (EU, Euratom) nr 608/2014 (5) och förordning (EU, Euratom) nr 609/2014. Det är därför lämpligt att kommissionen antar ett separat genomförandebeslut för var och en av dessa förordningar. Bestämmelser om formulär och en förlaga för rapportering av bedrägerier och oriktigheter som påverkar anspråk på traditionella egna medel samt för rapportering av kontrollåtgärder avseende traditionella egna medel enligt beslut 97/245/EG, Euratom har inkluderats i kommissionens genomförandebeslut (EU, Euratom) 2016/2365 (6). Bestämmelser om förlagor för rapporter över räkenskaperna för anspråken på egna medel och ett formulär för rapporter om belopp som är omöjliga att uppbära och som motsvarar anspråken på egna medel enligt beslut 97/245/EG, Euratom har införts i detta beslut.
            
         
               (3)
            
            
               Det bör fastställas förlagor för det månatliga översändandet av rapporterna över A- och B-räkenskaperna så att de kan rapporteras på ett strukturerat sätt.
            
         
               (4)
            
            
               Förlagor för rapporterna över räkenskaperna för anspråken på egna medel bör avspegla justeringen av den andel av uppbördskostnaderna som medlemsstaterna ska behålla när de uppbär traditionella egna medel enligt beslut 2014/335/EU, Euratom.
            
         
               (5)
            
            
               Enligt beslut 97/245/EG, Euratom ska medlemsstaterna meddela kommissionen vilka myndigheter och organ som ansvarar för rapportering. Det bör föreskrivas att medlemsstaterna ska underrätta kommissionen även om eventuella ändringar av denna information.
            
         
               (6)
            
            
               För att skapa klarhet och rättslig säkerhet bör beslut 97/245/EG, Euratom upphöra att gälla.
            
         
               (7)
            
            
               För att säkerställa att medlemsstaterna snarast möjligt använder formulären i deras ändrade lydelse, särskilt när det gäller de ändrade avdragssatserna, bör detta beslut träda i kraft och börja tillämpas samma dag som det offentliggörs.
            
         
               (8)
            
            
               Av konsekvensskäl bör detta beslut och genomförandebeslut (EU, Euratom) 2016/2365 tillämpas från och med samma dag.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Medlemsstaterna ska använda förlagorna i bilagorna I, II, III och IV till detta beslut för att utarbeta de rapporter över räkenskaperna över anspråken på egna medel som avses i artikel 6.4 i förordning (EU, Euratom) nr 609/2014.
   Artikel 2
   Medlemsstaterna ska använda formuläret i bilaga V till detta beslut för att utarbeta rapporter om belopp som är omöjliga att uppbära och som motsvarar anspråken på egna medel enligt artikel 13.3 i förordning (EU, Euratom) nr 609/2014. De ska sända dessa rapporter med användning av det elektroniska förvaltnings- och informationssystemet.
   Artikel 3
   Medlemsstaterna ska meddela kommissionen vilka myndigheter och organ som ansvarar för att utarbeta och översända de rapporter över räkenskaperna som avses i artikel 1 och de rapporter som avses i artikel 2. Medlemsstaterna ska också underrätta kommissionen om eventuella ändringar av informationen om myndigheterna eller organen.
   Artikel 4
   Beslut 97/245/EG, Euratom ska upphöra att gälla.
   Artikel 5
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 19 december 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 168, 7.6.2014, s. 39.
   
      (2)  Kommissionens beslut 97/245/EG, Euratom av den 20 mars 1997 om fastställande av närmare regler för medlemsstaternas översändande av viss information till kommissionen inom ramen för systemet med gemenskapens egna medel (EGT L 97, 12.4.1997, s. 12).
   
      (3)  Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2007/436/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 130, 31.5.2000, s. 1).
   
      (4)  Rådets beslut 2014/335/EU, Euratom av den 26 maj 2014 om systemet för Europeiska unionens egna medel (EUT L 168, 7.6.2014, s. 105).
   
      (5)  Rådets förordning (EU, Euratom) nr 608/2014 av den 26 maj 2014 om genomförandebestämmelser till systemet för Europeiska unionens egna medel (EUT L 168, 7.6.2014, s. 29).
   
      (6)  Kommissionens genomförandebeslut (EU, Euratom) 2016/2365 av den 19 december 2016 om fastställande av formulär för rapportering av bedrägerier och oriktigheter som påverkar anspråken på traditionella egna medel samt av kontrollåtgärder avseende traditionella egna medel enligt rådets förordning (EU, Euratom) nr 608/2014 (se sidan 24 i detta nummer av EUT).
   
      BILAGA I
      
   
      BILAGA II
      
   
      BILAGA III
      
   
      BILAGA IV
      
   
      BILAGA V