CELEX: 32013D0653
Language: ro
Date: 2013-11-12 00:00:00
Title: 2013/653/UE: Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 12 noiembrie 2013 privind un ajutor financiar din partea Uniunii pentru un plan coordonat de control pentru monitorizarea rezistenței la antimicrobiene a agenților zoonotici în 2014 [notificată cu numărul C(2013) 7289]

14.11.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 303/40
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
   din 12 noiembrie 2013
   privind un ajutor financiar din partea Uniunii pentru un plan coordonat de control pentru monitorizarea rezistenței la antimicrobiene a agenților zoonotici în 2014
   [notificată cu numărul C(2013) 7289]
   (2013/653/UE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (1), în special articolul 66,
   având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniuniiși de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) Nr. 1605/2002 al Consiliului (2) (Regulamentul financiar), în special articolul 84 alineatul (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 882/2004 stabilește, printre altele, procedurile care reglementează sprijinul financiar din partea Uniunii în vederea adoptării măsurilor necesare pentru a asigura aplicarea Regulamentului (CE) nr. 882/2004.
            
         
               (2)
            
            
               Directiva 2003/99/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3) prevede că statele membre se asigură că monitorizarea furnizează date comparabile privind apariția rezistenței la antimicrobiene (RAM) a agenților zoonotici, și, în măsura în care aceștia constituie un risc pentru sănătatea publică, a altor agenți.
            
         
               (3)
            
            
               Articolul 7 alineatul (3) din directiva menționată prevede stabilirea de către Comisie a unor norme detaliate pentru punerea în aplicare a monitorizării rezistenței antimicrobiene.
            
         
               (4)
            
            
               Numeroase avize științifice publicate de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară și rapoarte publicate de Organizația Mondială a Sănătății (OMS), Organizația pentru Alimentație și Agricultură a Organizației Națiunilor Unite (FAO) și Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor (OIE) fac apel la o armonizare a monitorizării rezistenței la antimicrobiene (RAM) a bacteriilor zoonotice și comensale, prezente în animale sau în alimente. Prin urmare, Comisia a stabilit norme detaliate pentru monitorizarea și raportarea armonizată a RAM în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Directiva 2003/99/CE, care urmează să fie efectuate de către statele membre, în Decizia de punere în aplicare 2013/652/UE a Comisiei (4).
            
         
               (5)
            
            
               Această monitorizare armonizată trebuie să fie efectuată în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 882/2004, astfel încât să se asigure efectuarea cu regularitate a controalelor oficiale, în funcție de riscuri și cu frecvența corespunzătoare, în vederea realizării obiectivelor din regulamentul respectiv și ținând seama de riscurile identificate cu privire la animale, hrana pentru animale sau produsele alimentare, întreprinderile din sectorul alimentar sau al hranei pentru animale, utilizarea alimentelor sau a hranei pentru animale sau orice proces, material, substanță, activitate sau operațiune care ar putea influența siguranța produselor alimentare sau a hranei pentru animale, sănătatea animală sau bunăstarea animalelor.
            
         
               (6)
            
            
               Pentru a facilita aplicarea rapidă și fără dificultăți a monitorizării, Uniunea ar trebui să sprijine financiar statele membre care pun în aplicare această monitorizare la nivelul cel mai adecvat, în conformitate cu articolul 66 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 882/2004.
            
         
               (7)
            
            
               În conformitate cu articolul 84 din regulamentul financiar și cu articolul 94 din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei (5), angajarea cheltuielilor din bugetul Uniunii este precedată de o decizie de finanțare care stabilește elementele esențiale ale acțiunii care implică cheltuielile și care este adoptată de către instituția competentă sau de către autoritățile împuternicite de aceasta.
            
         
               (8)
            
            
               Măsurile eligibile pentru sprijin financiar din partea Uniunii sunt definite în prezenta decizie de punere în aplicare.
            
         
               (9)
            
            
               Contribuția financiară din partea Uniunii ar trebui acordată cu condiția ca testele și analizele să fi fost efectuate în conformitate cu prezenta decizie de punere în aplicare și cu Decizia de punere în aplicare 2013/652/UE și ca autoritățile competente să furnizeze toate informațiile necesare în termenele stabilite în prezenta decizie de punere în aplicare.
            
         
               (10)
            
            
               Din motive de eficiență administrativă, toate cheltuielile prezentate pentru o contribuție financiară din partea Uniunii ar trebui exprimate în euro, iar rata de schimb pentru cheltuielile efectuate în altă monedă decât euro ar trebui să fie stabilită,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Obiectul
   Uniunea contribuie la costurile suportate de statele membre pentru aplicarea monitorizării armonizate a rezistenței la antimicrobiene în conformitate cu Decizia de punere în aplicare 2013/652/UE privind probele colectate de la păsări de curte între 1 ianuarie 2014 și 31 decembrie 2014, cu un cuantum total maxim de 1 407 585 EUR, finanțat din linia bugetară 17 04 07 01.
   Articolul 2
   Costurile eligibile
   Contribuția financiară a Uniunii:
   
               (a)
            
            
               este la o rată de 50 % din costurile suportate de fiecare stat membru pentru punerea în aplicare a monitorizării menționate la articolul 1 din Decizia de punere în aplicare 2013/652/UE și efectuate de autoritățile competente;
            
         
               (b)
            
            
               nu depășește următoarele sume:
               
                           (i)
                        
                        
                           8 EUR pentru costurile cu personalul per probă cecală;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           11 EUR per izolare și identificare a E. coli;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           21,5 EUR per izolare și identificare a Campylobacter;
                        
                     
                           (iv)
                        
                        
                           15 EUR per antibiogramă (AST) per izolat de Salmonella sau E. coli;
                        
                     
                           (v)
                        
                        
                           15 EUR per AST per izolat de Campylobacter;
                        
                     
                           (vi)
                        
                        
                           17,5 EUR per caracterizare și clasificare a izolatelor de Salmonella sau E. coli care prezintă rezistență la cefalosporine de a treia generație și la meropenem;
                        
                     
                           (vii)
                        
                        
                           22 EUR per serotipizare de Salmonella;
                        
                     
                           (viii)
                        
                        
                           sumele maxime indicate în anexa I.
                        
                     
         
               (c)
            
            
               Numai costurile indicate în anexa II sunt eligibile pentru contribuție.
            
         Articolul 3
   Regulile de eligibilitate
   (1)   Contribuția Uniunii este supusă următoarelor condiții:
   
               (a)
            
            
               până la 31 mai 2015, statele membre trebuie să-i fi furnizat Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară, care a fost mandatată pentru îndeplinirea acestei sarcini de către Comisia Europeană, un raport tehnic care să conțină cel puțin informațiile solicitate în partea B din anexa la Decizia de punere în aplicare 2013/652/UE;
            
         
               (b)
            
            
               până la 31 mai 2015, statele membre trebuie să-i fi furnizat Comisiei un raport financiar în formă electronică, în formatul stabilit în anexa III la prezenta decizie. Pentru a fi eligibile pentru finanțare, cheltuielile efectuate trebuie să fi fost plătite înainte de prezentarea cererii. Documentele justificative care atestă toate cheltuielile menționate în raportul financiar trebuie să fie trimise Comisiei, la cerere.
            
         (2)   Comisia poate reduce cuantumul contribuțiilor menționate la anexa I în cazurile în care nu sunt îndeplinite condițiile precizate la alineatul (1) din prezentul articol, ținând seama de natura și de gravitatea încălcării acestora, precum și de pierderea financiară potențială pentru Uniune.
   Articolul 4
   Cursul de schimb aplicabil cheltuielilor
   Din motive de eficiență administrativă, toate cheltuielile prezentate pentru a solicita o contribuție financiară din partea Uniunii ar trebui exprimate în euro. În cazul în care cheltuielile unui stat membru sunt exprimate într-o altă monedă decât euro, statul membru în cauză efectuează conversia în euro prin aplicarea celui mai recent curs de schimb stabilit de Banca Centrală Europeană, înainte de prima zi a lunii în care cererea este prezentată de statul membru în cauză.
   Articolul 5
   Prezenta decizie constituie o decizie de finanțare în sensul articolului 84 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012.
   Articolul 6
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 12 noiembrie 2013.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Tonio BORG
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 165, 30.4.2004, p. 1.
   
      (2)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.
   
      (3)  Directiva 2003/99/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 noiembrie 2003 privind monitorizarea zoonozelor și a agenților zoonotici (JO L 325, 12.12.2003, p. 31).
   
      (4)  Decizia de punere în aplicare 2013/652/UE a Comisiei din 12 noiembrie 2013 privind monitorizarea și raportarea rezistenței la antimicrobiene a bacteriilor zoonotice și comensale (a se vedea pagina 26 din prezentul Jurnal Oficial).
   
      (5)  Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei din 29 octombrie 2012 privind normele de aplicare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L 362, 31.12.2012, p. 1).
   
      ANEXA I
      
         Tabelul 1
      
      
                  Statul membru
               
               
                  Numărul de
               
            
                  Probe cecale
               
               
                  Izolare/Identificare & AST
               
               
                  AST Salmonella
                  
               
               
                  Serotipizare Salmonella
                  
               
               
                  Caracterizarea și clasificarea izolatelor rezistente
               
            
                  
                     Campylobacter
                  
               
               
                  
                     E. coli
                  
               
            
                  BE
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  550
               
               
                  550
               
               
                  150
               
            
                  BG
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  200
               
               
                  200
               
               
                  50
               
            
                  CZ
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  550
               
               
                  550
               
               
                  150
               
            
                  DK
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  250
               
               
                  250
               
               
                  100
               
            
                  DE
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  700
               
               
                  700
               
               
                  200
               
            
                  EE
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  50
               
            
                  IE
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  300
               
               
                  300
               
               
                  100
               
            
                  EL
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  450
               
               
                  450
               
               
                  100
               
            
                  ES
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  1 000
               
               
                  1 000
               
               
                  250
               
            
                  FR
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  800
               
               
                  800
               
               
                  250
               
            
                  HR
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  250
               
               
                  250
               
               
                  100
               
            
                  IT
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  800
               
               
                  800
               
               
                  250
               
            
                  CY
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  200
               
               
                  200
               
               
                  100
               
            
                  LV
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  50
               
            
                  LT
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  200
               
               
                  200
               
               
                  50
               
            
                  LU
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  50
               
            
                  HU
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  900
               
               
                  900
               
               
                  250
               
            
                  MT
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  50
               
            
                  NL
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  450
               
               
                  450
               
               
                  150
               
            
                  AT
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  550
               
               
                  550
               
               
                  200
               
            
                  PL
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  800
               
               
                  800
               
               
                  250
               
            
                  PT
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  500
               
               
                  500
               
               
                  200
               
            
                  RO
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  600
               
               
                  600
               
               
                  150
               
            
                  SI
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  200
               
               
                  200
               
               
                  50
               
            
                  SK
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  50
               
            
                  FI
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  50
               
               
                  50
               
               
                  50
               
            
                  SE
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  50
               
               
                  50
               
               
                  50
               
            
                  UK
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  800
               
               
                  800
               
               
                  250
               
            
                  Total
               
               
                  27 200
               
               
                  5 440
               
               
                  5 440
               
               
                  11 650
               
               
                  11 650
               
               
                  3 700
               
            
         
      
         Tabelul 2
      
      
                  Statul membru
               
               
                  Valoarea maximă a rambursării (EUR)
               
            
                  Probe cecale
               
               
                  Izolarea și identificarea E. coli
                  
               
               
                  Izolarea și identificarea Campylobacter
                  
               
               
                  Salmonella serotipizare
               
               
                  AST
               
               
                  Caracterizarea și clasificarea izolatelor rezistente
               
               
                  Total
               
               
                  Inclusiv cheltuieli indirecte (7 %)
               
            
                  
                     Salmonella + E. coli
                  
               
               
                  
                     Campylobacter
                  
               
            
                  BE
               
               
                  6 800
               
               
                  2 200
               
               
                  14 800
               
               
                  14 700
               
               
                  10 800
               
               
                  2 600
               
               
                  2 700
               
               
                  54 600
               
               
                  
                     58 422
                  
               
            
                  BG
               
               
                  500
               
               
                  2 200
               
               
                  8 600
               
               
                  5 700
               
               
                  4 000
               
               
                  1 300
               
               
                  900
               
               
                  23 200
               
               
                  
                     24 824
                  
               
            
                  CZ
               
               
                  1 600
               
               
                  1 300
               
               
                  9 100
               
               
                  7 200
               
               
                  8 800
               
               
                  1 200
               
               
                  1 900
               
               
                  31 100
               
               
                  
                     33 277
                  
               
            
                  DK
               
               
                  6 800
               
               
                  2 200
               
               
                  18 300
               
               
                  9 300
               
               
                  6 300
               
               
                  2 600
               
               
                  1 800
               
               
                  47 300
               
               
                  
                     50 611
                  
               
            
                  DE
               
               
                  13 600
               
               
                  4 400
               
               
                  36 600
               
               
                  22 900
               
               
                  14 100
               
               
                  4 400
               
               
                  3 500
               
               
                  99 500
               
               
                  
                     106 465
                  
               
            
                  EE
               
               
                  400
               
               
                  1 000
               
               
                  3 300
               
               
                  4 100
               
               
                  2 200
               
               
                  1 100
               
               
                  200
               
               
                  12 300
               
               
                  
                     13 161
                  
               
            
                  IE
               
               
                  5 900
               
               
                  1 200
               
               
                  11 400
               
               
                  8 700
               
               
                  5 000
               
               
                  1 400
               
               
                  1 200
               
               
                  34 800
               
               
                  
                     37 236
                  
               
            
                  EL
               
               
                  2 000
               
               
                  2 200
               
               
                  14 900
               
               
                  7 700
               
               
                  8 500
               
               
                  2 600
               
               
                  1 300
               
               
                  39 200
               
               
                  
                     41 944
                  
               
            
                  ES
               
               
                  5 200
               
               
                  1 800
               
               
                  14 600
               
               
                  29 500
               
               
                  20 100
               
               
                  5 100
               
               
                  4 400
               
               
                  80 700
               
               
                  
                     86 349
                  
               
            
                  FR
               
               
                  13 600
               
               
                  4 400
               
               
                  36 600
               
               
                  25 100
               
               
                  17 100
               
               
                  4 100
               
               
                  4 400
               
               
                  105 300
               
               
                  
                     112 671
                  
               
            
                  HR
               
               
                  2 000
               
               
                  2 200
               
               
                  500
               
               
                  6 500
               
               
                  5 100
               
               
                  1 300
               
               
                  1 200
               
               
                  18 800
               
               
                  
                     20 116
                  
               
            
                  IT
               
               
                  13 600
               
               
                  4 400
               
               
                  25 000
               
               
                  16 500
               
               
                  12 200
               
               
                  3 700
               
               
                  2 700
               
               
                  78 100
               
               
                  
                     83 567
                  
               
            
                  CY
               
               
                  1 400
               
               
                  2 200
               
               
                  9 200
               
               
                  6 300
               
               
                  3 800
               
               
                  1 000
               
               
                  1 300
               
               
                  25 200
               
               
                  
                     26 964
                  
               
            
                  LV
               
               
                  700
               
               
                  900
               
               
                  3 400
               
               
                  3 900
               
               
                  1 600
               
               
                  800
               
               
                  500
               
               
                  11 800
               
               
                  
                     12 626
                  
               
            
                  LT
               
               
                  400
               
               
                  2 000
               
               
                  4 900
               
               
                  2 900
               
               
                  3 200
               
               
                  600
               
               
                  600
               
               
                  14 600
               
               
                  
                     15 622
                  
               
            
                  LU
               
               
                  3 400
               
               
                  2 200
               
               
                  9 200
               
               
                  4 100
               
               
                  2 800
               
               
                  1 300
               
               
                  900
               
               
                  23 900
               
               
                  
                     25 573
                  
               
            
                  HU
               
               
                  3 600
               
               
                  2 500
               
               
                  29 600
               
               
                  25 000
               
               
                  13 100
               
               
                  4 000
               
               
                  2 900
               
               
                  80 700
               
               
                  
                     86 349
                  
               
            
                  MT
               
               
                  1 300
               
               
                  500
               
               
                  5 500
               
               
                  3 500
               
               
                  2 000
               
               
                  700
               
               
                  900
               
               
                  14 400
               
               
                  
                     15 408
                  
               
            
                  NL
               
               
                  6 800
               
               
                  1 300
               
               
                  12 500
               
               
                  7 100
               
               
                  7 900
               
               
                  2 600
               
               
                  2 700
               
               
                  40 900
               
               
                  
                     43 763
                  
               
            
                  AT
               
               
                  13 600
               
               
                  4 400
               
               
                  36 600
               
               
                  17 000
               
               
                  13 400
               
               
                  5 100
               
               
                  3 500
               
               
                  93 600
               
               
                  
                     100 152
                  
               
            
                  PL
               
               
                  6 200
               
               
                  2 200
               
               
                  17 800
               
               
                  17 700
               
               
                  7 700
               
               
                  3 600
               
               
                  1 900
               
               
                  57 100
               
               
                  
                     61 097
                  
               
            
                  PT
               
               
                  4 400
               
               
                  3 900
               
               
                  36 600
               
               
                  18 500
               
               
                  5 600
               
               
                  2 100
               
               
                  1 700
               
               
                  72 800
               
               
                  
                     77 896
                  
               
            
                  RO
               
               
                  6 800
               
               
                  1 500
               
               
                  9 000
               
               
                  17 000
               
               
                  11 600
               
               
                  2 600
               
               
                  2 700
               
               
                  51 200
               
               
                  
                     54 784
                  
               
            
                  SI
               
               
                  3 400
               
               
                  1 900
               
               
                  9 200
               
               
                  5 200
               
               
                  2 700
               
               
                  1 300
               
               
                  900
               
               
                  24 600
               
               
                  
                     26 322
                  
               
            
                  SK
               
               
                  1 600
               
               
                  2 000
               
               
                  9 200
               
               
                  3 300
               
               
                  2 800
               
               
                  1 300
               
               
                  900
               
               
                  21 100
               
               
                  
                     22 577
                  
               
            
                  FI
               
               
                  6 800
               
               
                  1 900
               
               
                  8 300
               
               
                  0
               
               
                  3 300
               
               
                  2 300
               
               
                  900
               
               
                  23 500
               
               
                  
                     25 145
                  
               
            
                  SE
               
               
                  6 800
               
               
                  1 300
               
               
                  10 700
               
               
                  4 900
               
               
                  3 000
               
               
                  2 400
               
               
                  600
               
               
                  29 700
               
               
                  
                     31 779
                  
               
            
                  UK
               
               
                  13 600
               
               
                  3 600
               
               
                  36 600
               
               
                  25 100
               
               
                  17 100
               
               
                  5 100
               
               
                  4 400
               
               
                  105 500
               
               
                  
                     112 885
                  
               
            
                  Total
               
               
                  152 800
               
               
                  63 800
               
               
                  442 000
               
               
                  319 400
               
               
                  215 800
               
               
                  68 200
               
               
                  53 500
               
               
                  1 315 500
               
               
                  1 407 585
               
            
   
      ANEXA II
      
         REGULILE DE ELIGIBILITATE
      
      1.   Costuri de laborator
      
      
                  —
               
               
                  Cheltuielile cu personalul se limitează la costurile salariale reale, plătite efectiv (salarii, cheltuieli sociale și costurile pensiilor) acumulate în cursul punerii în aplicare a Deciziei de punere în aplicare 2013/652/UE. În acest scop, trebuie să fie menținute fișe de pontaj.
               
            
                  —
               
               
                  Rambursarea consumabilelor se bazează pe costurile reale suportate de către statele membre pentru a efectua testele în laboratorul desemnat de autoritatea competentă.
               
            
                  —
               
               
                  Trusele de testare, reactivii și orice alte consumabile se rambursează numai în cazul în care sunt utilizate în mod specific pentru îndeplinirea următoarelor teste:
                  
                              (i)
                           
                           
                              Izolarea și identificarea E. coli;
                           
                        
                              (ii)
                           
                           
                              Izolarea și identificarea Campylobacter;
                           
                        
                              (iii)
                           
                           
                              AST pentru izolatele de Salmonella și E. coli;
                           
                        
                              (iv)
                           
                           
                              AST pentru izolatele de Campylobacter;
                           
                        
                              (v)
                           
                           
                              Caracterizarea și clasificarea izolatelor de Salmonella sau E. coli care prezintă rezistență la cefalosporine de a treia generație și la meropenem;
                           
                        
                              (vi)
                           
                           
                              Serotipizarea Salmonella.
                           
                        
            2.   Costuri de prelevare a probelor
      
      Rambursarea costurilor de prelevare a probelor se limitează la cheltuielile cu personalul pentru munca desfășurată în abator, costuri salariale reale, plătite efectiv (salarii, cheltuieli sociale și costurile pensiilor) acumulate în cursul punerii în aplicare a Deciziei de punere în aplicare 2013/652/UE. În acest scop, trebuie să fie menținute fișe de pontaj.
      3.   Cheltuieli indirecte
      
      Poate fi solicitată o contribuție forfetară de 7 %, calculată în funcție de toate costurile directe eligibile.
      4.   Cheltuielile prezentate de statele membre în vederea obținerii unei contribuții financiare din partea Uniunii se exprimă în euro și exclud taxa pe valoarea adăugată (TVA) și orice alte impozite.
   
   
      ANEXA III
      
         MODEL DE RAPORT FINANCIAR, ASTFEL CUM SE PRECIZEAZĂ LA ARTICOLUL 3 ALINEATUL (1) LITERA (B)
      
      Perioada de raportare: 2014
      Statul membru: …
      Numărul de referință al Deciziei de punere în aplicare a Comisiei prin care se acordă o contribuție financiară din partea Uniunii: 2013/653/UE
      
         Costuri de laborator (costuri eligibile efective totale)
      
      
                  Izolarea și identificarea E. coli
                  
               
            
                  Categorie de personal
               
               
                  Numărul de ore de lucru
               
               
                  Tarif (EUR pe oră)
               
               
                  Total (în EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Consumabile (descriere)
               
               
                  Cantitate
               
               
                  Cost unitar (EUR)
               
               
                  Total (în EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Total (în EUR)
               
               
                   
               
            
                  Numărul total de teste:
               
               
                   
               
               
                  
                     Cost unitar per analiză (EUR)
                  
               
               
                   
               
            
                  Izolarea și identificarea Campylobacter
                  
               
            
                  Categorie de personal
               
               
                  Numărul de ore de lucru
               
               
                  Tarif (EUR pe oră)
               
               
                  Total (în EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Consumabile (descriere)
               
               
                  Cantitate
               
               
                  Cost unitar (EUR)
               
               
                  Total (în EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Total (în EUR)
               
               
                   
               
            
                  Numărul total de teste
               
               
                   
               
               
                  
                     Cost unitar per analiză (EUR)
                  
               
               
                   
               
            
                  AST pentru izolatele de Salmonella și E. coli
                  
               
            
                  Categorie de personal
               
               
                  Numărul de ore de lucru
               
               
                  Tarif (EUR pe oră)
               
               
                  Total (în EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Consumabile (descriere)
               
               
                  Cantitate
               
               
                  Cost unitar (EUR)
               
               
                  Total (în EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Total (în EUR)
               
               
                   
               
            
                  Numărul total de teste:
               
               
                   
               
               
                  
                     Cost unitar per analiză (EUR)
                  
               
               
                   
               
            
                  AST pentru izolatele de Campylobacter
                  
               
            
                  Categorie de personal
               
               
                  Numărul de ore de lucru
               
               
                  Tarif (EUR pe oră)
               
               
                  Total (în EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Consumabile (descriere)
               
               
                  Cantitate
               
               
                  Cost unitar (EUR)
               
               
                  Total (în EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Total (în EUR)
               
               
                   
               
            
                  Numărul total de teste:
               
               
                   
               
               
                  
                     Cost unitar per analiză (EUR)
                  
               
               
                   
               
            
                  Caracterizarea și clasificarea izolatelor rezistente
               
            
                  Categorie de personal
               
               
                  Numărul de ore de lucru
               
               
                  Tarif (EUR pe oră)
               
               
                  Total (în EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Consumabile (descriere)
               
               
                  Cantitate
               
               
                  Cost unitar (EUR)
               
               
                  Total (în EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Total (în EUR)
               
               
                   
               
            
                  Numărul total de teste:
               
               
                   
               
               
                  
                     Cost unitar per analiză (EUR)
                  
               
               
                   
               
            
                  Serotipizarea Salmonella
                  
               
            
                  Categorie de personal
               
               
                  Numărul de ore de lucru
               
               
                  Tarif (EUR pe oră)
               
               
                  Total (în EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Consumabile (descriere)
               
               
                  Cantitate
               
               
                  Cost unitar (EUR)
               
               
                  Total (în EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Total (în EUR)
               
               
                   
               
            
                  Numărul total de teste:
               
               
                   
               
               
                  
                     Cost unitar per analiză (EUR)
                  
               
               
                   
               
            
         
      
         Costuri pentru prelevarea probelor (costuri eligibile efective totale)
      
      
                  Categorie de personal
               
               
                  Numărul de ore de lucru
               
               
                  Tarif (EUR pe oră)
               
               
                  Total (în EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Total (în EUR)
               
               
                   
               
            
                  Numărul total de probe:
               
               
                   
               
               
                  
                     Cost unitar per probă (EUR)
                  
               
               
                   
               
            
         
      
                  Cheltuielile totale pentru programul de control coordonat (costuri reale, fără TVA) (EUR):
               
               
                  …
               
            Declarația beneficiarului
      Certificăm că:
      
                  —
               
               
                  cheltuielile menționate mai sus au fost efectuate pentru îndeplinirea sarcinilor descrise în Decizia de punere în aplicare 2013/652/UE și sunt direct legate de punerea în aplicare a programului de control coordonat pentru care a fost acordat sprijin financiar în conformitate cu Decizia de punere în aplicare 2013/653/UE;
               
            
                  —
               
               
                  cheltuielile sunt reale, plătite înainte de data de depunere a prezentei cereri, contabilizate cu exactitate și eligibile în conformitate cu dispozițiile Deciziei de punere în aplicare 2013/653/UE;
               
            
                  —
               
               
                  toate documentele justificative pentru aceste costuri sunt disponibile în vederea auditului;
               
            
                  —
               
               
                  nu a fost solicitată nicio altă contribuție din partea Uniunii pentru acest plan de control coordonat.
               
            Data: …
      Persoana responsabilă: …
      Semnătura: …