CELEX: 62009CN0233
Language: et
Date: 2009-06-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-233/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) 26. juunil 2009 — G. A. Dijkman ja M. A. Dijkman-Lavaleije versus Belgia riik

12.9.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 220/20
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) 26. juunil 2009 — G. A. Dijkman ja M. A. Dijkman-Lavaleije versus Belgia riik
   (Kohtuasi C-233/09)
   2009/C 220/38
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hof van beroep te Antwerpen
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitajad: G. A. Dijkman ja M. A. Dijkman-Lavaleije
   
      Vastustaja: Belgia riik
   
      Eelotsuse küsimus
   
   
               1.
            
            
               Kas EÜ artikli 56 lõikega 1 on vastuolus see, et Belgia residendid, kes investeerivad välismaal, näiteks Madalmaades, eemärgiga vältida 1992. aasta tulumaksuseadustiku artiklis 465 ette nähtud täiendavat kohalikku maksu, peavad kasutama vallasvaratulu väljamaksmiseks Belgia vahendajat, samas kui residendid, kes investeerivad Belgias, saavad alati kasutada tulumaksuseadustiku artiklis 313 sätestatud süsteemi, mis näeb ette maksuvabastuse vallasvaratulult kinnipeetud maksu alusel, ning saavad niiviisi vältida tulumaksuseadustiku artiklis 465 ette nähtud täiendavat kohalikku maksu, sest maks vallasvaratulult on juba kinni peetud?