CELEX: 51989PC0389
Language: es
Date: 1989-07-27
Title: PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA FIRMA DE UN ACUERDO DE COOPERACION ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y LA REPUBLICA DE AUSTRIA EN EL CAMPO DE LA INVESTIGACION MEDICA Y SANITARIA

30. 8. 89                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° C 223/21
             Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma de un Acuerdo de cooperación entre la
             Comunidad Económica Europea y la República de Austria en el campo de la investigación me-
                                                     dica y sanitaria
                                             COM(89) 389 final — SYN 214
                                  (Presentada por la Comisión el 10 de agosto de 1989)
                                                     (89/C 223/06)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         Considerando que debe aprobarse el Acuerdo de coope-
                                                                ración entre la Comunidad Económica Europea y la Re-
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-
                                                                pública de Austria en el campo de la investigación cientí-
mica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artí-
                                                                fica y médica,
culo 130 Q,
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                DECIDE:
En cooperación con el Parlamento Europeo,
                                                                                         Artículo 1
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,
                                                                Queda aprobado en nombre de la Comunidad el
Considerando que el Consejo aprobó, mediante la Deci-
                                                                Acuerdo de cooperación en el campo de la investigación
sión 87/551 / C E E (*) un programa de la Comunidad
                                                                médica y sanitaria entre la Comunidad Económica Euro-
Económica Euopea de coordinación de investigación y             pea y la República de Austria.
desarrollo en el campo de la investigación médica y sani-
taria (1987-1991); que el artículo 7 de dicha Decisión
                                                                Se adjunta a esta Decisión el texto del Acuerdo.
autoriza a la Comisión a negociar acuerdos con Estados
no miembros que participen en la cooperación europea
en el campo de la Investigación Científica y Tecnológica                                 Artículo 2
(COST) con vistas a asociarlos total o parcialmente a
este programa;                                                  El Presidente del Consejo procederá a la notificación
                                                                prevista en el artículo 7 del Acuerdo.
Considerando       que,     mediante      la     Decisión
87/177/CEE (2) el Consejo aprobó, en nombre de la Co-                                    Artículo 3
munidad Económica Europea, la celebración del
Acuerdo marco de cooperación científica y técnica entre         La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al
las Comunidades Europeas y, entre otros, la República           de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
de Austria;                                                     Europeas.
O DO n° L 334 de 24. 11. 1987, p. 20.
 O DO n° L 71 de 14. 3. 1987, p. 29.