CELEX: 31982R1455
Language: da
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1455/82 af 18. maj 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 3103/76 om støtte til hård hvedea

Avis juridique important

|

31982R1455

Rådets forordning (EØF) nr. 1455/82 af 18. maj 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 3103/76 om støtte til hård hvedea  

EF-Tidende nr. L 164 af 14/06/1982 s. 0016 - 0017 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0183  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0183 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1455/82  af 18 . maj 1982  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3103/76 om stoette til haard hvede  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1451/82 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 4 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  i henhold til artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 ydes der kun stoette til haard hvede i visse omraader i Faellesskabet , hvor denne produktion traditionelt udgoer en betydelig del af landbrugsproduktionen . Paa grundlag af disse kriterier boer stoetten ydes til de i bilaget anfoerte omraader ; Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3103/76 ( 3 ) , boer foelgelig aendres -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 3103/76 foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 1 , stk . 1 , affattes saaledes :   " 1 . Den stoette , der er omhandlet i artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 , ydes af medlemsstaterne til produktion af haard hvede paa deres omraade i de omraader , der er anfoert i bilaget , og paa de betingelser , der er fastsat i de foelgende artikler . " .  2 . Foelgende bilag tilfoejes :   " BILAG  ITALIEN   - Regioner  Abruzzi  Basilicata  Calabria  Campania  Lazio  Marche  Molise  Puglia  Sardegna  Sicilia  Toscana   - Bjergomraader , bakkede omraader og ugunstigt stillede omraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF ( 4 )  FRANKRIG   - Regioner  Provence - Alpes - Côte d'Azur Languedoc - Roussillon   - Bjergomraader , bakkede omraader og ugunstigt stillede omraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF  GRAEKENLAND   - Regioner  Centralgraekenland  Peloponnes  Joniske Oeer  Thessalia  Makedonia  AEgaiske Oeer   - Bjergomraader , bakkede omraader og ugunstigt stillede omraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF .  ( 1 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975 , s . 1 . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . juli 1983 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . maj 1982 .  Paa Raadets vegne  P . de KEERSMAEKER  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .  ( 2 ) Se side 1 i denne Tidende .  ( 3 ) EFT nr . L 351 af 21 . 12 . 1976 , s . 1 .