CELEX: 62009TA0191
Language: el
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Υπόθεση T-191/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2010 — HIT Trading και Berkman Forwarding κατά Επιτροπής [Τελωνειακή Ένωση — Εισαγωγή λαμπτήρων φθορισμού με ηλεκτρονικό κύκλωμα (CFL-i) προελεύσεως Πακιστάν — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών — Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β', και άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92]

5.2.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 38/13
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2010 — HIT Trading και Berkman Forwarding κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-191/09) (1)
   
   (Τελωνειακή Ένωση - Εισαγωγή λαμπτήρων φθορισμού με ηλεκτρονικό κύκλωμα (CFL-i) προελεύσεως Πακιστάν - Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών - Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών - Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β', και άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92)
   2011/C 38/21
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: HIT Trading BV (Lelystad, Κάτω Χώρες)· και Berkman Forwarding BV (Barendrecht, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωπος: A.T.M. Jansen, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: L. Bouyon και H. van Vliet, επικουρούμενοι από τον Y. van Gerven, δικηγόρο)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως C(2009) 747 τελικό της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2009, με την οποία διαπιστώνεται ότι εδικαιολογείτο η εκ των υστέρων είσπραξη ορισμένων εισαγωγικών δασμών και ότι δεν εδικαιολογείτο η διαγραφή των εν λόγω δασμών (φάκελος REC 01/08).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τις Hit Trading BV και Berkman Forwarding BV στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 180 της 1.8.2009.