CELEX: 62018TN0320
Language: hr
Date: 2018-05-22 00:00:00
Title: Predmet T-320/18: Tužba podnesena 22. svibnja 2018. – WD protiv EFSA-e

201807060681994312018/C 259/603202018TC25920180723HR01HRINFO_JUDICIAL20180522454621Predmet T-320/18: Tužba podnesena 22. svibnja 2018. – WD protiv EFSA-e
 ---documentbreak--- C2592018HR4510120180522HR0060451462Tužba podnesena 22. svibnja 2018. – WD protiv EFSA-e
   (Predmet T-320/18)2018/C 259/60Jezik postupka: francuski
      Stranke
   
   
      Tužitelj: WD (zastupnici: L. Levi i A. Blot, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska agencija za sigurnost hrane
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
            —
         
         
            utvrdi da je ova tužba dopuštena i osnovana;
         
      posljedično,
   
            —
         
         
            poništi odluku od 14. srpnja 2017. koju je donio izvršni direktor EASA-e u svojstvu tijela ovlaštenog za sklapanje ugovora o radu, iz koje proizlazi da se tužitelj ne nalazi među službenicima promaknutim u okviru postupka razvrstavanja za 2017.;
         
      
            —
         
         
            poništi odluku tijela ovlaštenog za sklapanje ugovora o radu od 9. veljače 2018., kojom se odbija tužiteljeva žalba od 10. listopada 2017. protiv te odluke od 14. srpnja 2017.;
         
      
            —
         
         
            poništi odluku od 9. kolovoza 2017. (i dostavljenu 10. kolovoza 2017.) koju je donio izvršni direktor EASA-e u svojstvu tijela ovlaštenog za sklapanje ugovora o radu, koja se odnosi na neproduljenje tužiteljeva ugovora o radu;
         
      
            —
         
         
            poništi odluku tijela ovlaštenog za sklapanje ugovora o radu od 12. ožujka 2018., kojom se odbija tužiteljeva žalba od 10. studenoga 2017. protiv te odluke od 9. kolovoza 2017.;
         
      
            —
         
         
            dosudi naknadu za pretrpljenu štetu;
         
      
            —
         
         
            naloži tuženiku snošenje svih troškova.
         
      
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe sedam tužbenih razloga, koji se odnose na odluku o neproduljenju njegova ugovora.
   
            1.
         
         
            Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi odluke od 8. prosinca 2012.„Employment contract management” koju je donijela EASA.
         
      
            2.
         
         
            Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi obveze obrazlaganja.
         
      
            3.
         
         
            Treći tužbeni razlog, koji se temelji na povredi prava obrane i, osobito, prava na saslušanje.
         
      
            4.
         
         
            Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi dužnosti brižnog postupanja i „Work instruction” u vezi s „Contract of Employment renewal process” koji je donijela EASA.
         
      
            5.
         
         
            Peti tužbeni razlog, koji se temelji na očitim pogreškama u ocjeni i zlouporabi ovlasti.
         
      
            6.
         
         
            Šesti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela zaštite legitimnih očekivanja.
         
      
            7.
         
         
            Sedmi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi „Work instructions” i dužnosti brižnog postupanja.
         
      U pogledu odluke da se tužitelja ne promakne, on ističe jedan tužbeni razlog, koji se temelji na povredi odluke od 22. travnja 2008.„Career of temporary staff and assignment to a post carrying a higher grade than that at which they were engaged”, očitoj pogrešci u ocjeni i povredi načela nediskriminacije.