CELEX: 62017TA0799
Language: sl
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Zadeva T-799/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. februarja 2022 – Scania in drugi/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg proizvajalcev tovornjakov – Sklep, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP – Sporazumi in usklajena ravnanja v zvezi s prodajnimi cenami tovornjakov, časovnico uvedbe tehnologij na področju emisij in prevalitvijo stroškov v zvezi s temi tehnologijami na stranke – Časovno porazdeljen „mešani“ postopek – Domneva nedolžnosti – Načelo nepristranskosti – Listina o temeljnih pravicah – Enotna in trajajoča kršitev – Omejevanje konkurence zaradi cilja – Geografski obseg kršitve – Globa – Sorazmernost – Enako obravnavanje – Neomejena sodna pristojnost)

21.3.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 128/14
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 2. februarja 2022 – Scania in drugi/Komisija
      (Zadeva T-799/17) (1)
      
      (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg proizvajalcev tovornjakov - Sklep, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP - Sporazumi in usklajena ravnanja v zvezi s prodajnimi cenami tovornjakov, časovnico uvedbe tehnologij na področju emisij in prevalitvijo stroškov v zvezi s temi tehnologijami na stranke - Časovno porazdeljen „mešani“ postopek - Domneva nedolžnosti - Načelo nepristranskosti - Listina o temeljnih pravicah - Enotna in trajajoča kršitev - Omejevanje konkurence zaradi cilja - Geografski obseg kršitve - Globa - Sorazmernost - Enako obravnavanje - Neomejena sodna pristojnost)
      (2022/C 128/19)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: Scania AB (Södertälje, Švedska), Scania CV AB (Södertälje), Scania Deutschland GmbH (Koblenz, Nemčija) (zastopniki: D. Arts, F. Miotto, C. Pommiès, K. Schillemans, C. Langenius, L. Ulrichs, P. Hammarskiöld, S. Falkner in N. De Backer, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: M. Farley in L. Wildpanner, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2017) 6467 final z dne 27. septembra 2017 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) (zadeva AT.39824 – Tovornjaki) ali, podredno, za zmanjšanje zneska glob, ki so bile tožečim strankam naložene v navedenem sklepu.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbe Scania AB, Scania CV AB in Scania Deutschland GmbH nosijo svoje stroške in plačajo stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
               
            
         (1)  UL C 42, 5.2.2018.