CELEX: 62010TN0136
Language: pl
Date: 2010-03-16 00:00:00
Title: Sprawa T-136/10: Skarga wniesiona w dniu 16 marca 2010 r. — M przeciwko EMEA

5.6.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 148/37
            
         Skarga wniesiona w dniu 16 marca 2010 r. — M przeciwko EMEA
   (Sprawa T-136/10)
   2010/C 148/63
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: M (przedstawiciele: C. Thomann, barrister, i I. Khawaja, solicitor)
   
      Strona pozwana: Europejska Agencja Leków (EMEA)
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               zasądzenie odszkodowania zgodnie z art. 340 TFUE z tytułu poniesionych strat w wyniku naruszeń w wysokości określonej przez Sąd lub takich kwot, które Sąd uzna za stosowne;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie odsetek od uznanych za należne kwot według stopy odpowiadającej stopie stosowanej zgodnie z sekcją 35A Supreme Court Act 1981 lub takiej kwoty, którą Sąd uzna za stosowną;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie kosztów;
            
         
               —
            
            
               zarządzenie wszelkich innych środków, które Sąd uzna za stosowne.
            
         
      Zarzuty i główne argumenty
   
   W niniejszej sprawie skarżący zwraca się do Sądu o zasądzenie na jego rzecz odszkodowania zgodnie z art. 340 TFUE za straty poniesione w wyniku wypadku przy pracy. Twierdzi, że doznał urazów z powodu naruszenia przez stronę pozwaną obowiązków ciążących na niej wobec skarżącego jako pracownika.
   Skarżący powołuje się m.in. na art. 6 ust. 3 dyrektywy 89/391/EWG (1), pkt 15 załącznika I do dyrektywy Rady (WE) 89/654/EWG (2) i art. 3 dyrektywy (WE) 89/655/EWG (3), które dotyczącą minimalnych wymagań w dziedzinie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w miejscu pracy.
   Niespełnienie przez stronę pozwaną obowiązków dotyczących ochrony zdrowia i bezpieczeństwa w odniesieniu do oceny i ograniczenia ryzyka, odpowiedniości zapewnianego sprzętu i zapewnienia czystych powierzchni w miejscu pracy naruszyło obowiązki strony pozwanej wynikające z prawa dotyczącego ochrony zdrowia i bezpieczeństwa Wielkiej Brytanii oraz powszechnego obowiązku staranności. Skarżący twierdzi, że doznał szkody na osobie, strat finansowych i krzywdy w wyniku powyższych naruszeń i że z tego powodu jest uprawniony do uzyskania odszkodowania i zadośćuczynienia.
   
      (1)  Dyrektywa Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy (Dz.U. L 183, s. 1).
   
      (2)  Dyrektywa Rady 89/654/EWG z dnia 30 listopada 1989 r. dotycząca minimalnych wymagań w dziedzinie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w miejscu pracy (pierwsza szczegółowa dyrektywa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 393, s. 1).
   
      (3)  Dyrektywa Rady 89/655/EWG z dnia 30 listopada 1989 r. dotycząca minimalnych wymagań w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny użytkowania sprzętu roboczego przez pracowników podczas pracy (druga szczegółowa dyrektywa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 393, s. 13).