CELEX: C2004/118/61
Language: el
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Υπόθεση C-154/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Diνision (Administratiνe Court), με διάταξη της 17ης Μαρτίου 2004 στην υπόθεση 1) Alliance for Natural Health 2) Nutri-Link κατά Secretary of State for Health

30.4.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 118/33
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Diνision (Administratiνe Court), με διάταξη της 17ης Μαρτίου 2004 στην υπόθεση 1) Alliance for Natural Health 2) Nutri-Link κατά Secretary of State for Health
   (Υπόθεση C-154/04)
   (2004/C 118/61)
   Με διάταξη της 17ης Μαρτίου 2004, η oπoία περιήλθε στη Γραμματεία τoυ Δικαστηρίoυ των Ευρωπαϊκών Κoινoτήτων στις 26 Μαρτίου 2004, τo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Diνision (Administratiνe Court) ζητεί από τo Δικαστήριo των Ευρωπαϊκών Κoινoτήτων, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ 1) Alliance for Natural Health 2) Nutri-Link και Secretary of State for Health που εκκρεμεί ενώπιόν του, να απoφανθεί επί του εξής πρoδικαστικού ερωτήματος:
   «Πάσχουν τα άρθρα 3, 4, παράγραφος 1, και 15, στοιχείο β, της οδηγίας 2002/46/ΕΚ (1), ακυρότητα επειδή:
   
               α)
            
            
               το άρθρο 95 δεν αποτελεί επαρκές νομικό έρεισμα για τη θέσπισή τους·
            
         
               β)
            
            
               παραβιάζουν i) τα άρθρα 28 και 30 της συνθήκης ΕΚ ή/και ii) τα άρθρα 1, παράγραφος 2, και 24, παράγραφος 2, εδάφιο α, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3285/94 (2)·
            
         
               γ)
            
            
               παραβιάζουν την αρχή της επικουρικότητας·
            
         
               δ)
            
            
               παραβιάζουν την αρχή της αναλογικότητας·
            
         
               ε)
            
            
               παραβιάζουν την αρχή της ίσης μεταχείρισης·
            
         
               στ)
            
            
               αντίκεινται στο άρθρο 6, παράγραφος 2, της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σε συνδυασμό με το άρθρο 8 της Ευρωπαϊκής Συμβάσεως Προασπίσεως των δικαιωμάτων του ανθρώπου και το άρθρο 1 του πρωτοκόλλου 1 αυτής, και προσβάλλουν το θεμελιώδες δικαίωμα της ιδιοκτησίας ή/και το δικαίωμα ασκήσεως οικονομικών δραστηριοτήτων·
            
         
               ζ)
            
            
               παραβιάζουν το άρθρο 253 της συνθήκης ΕΚ ή/και παραβαίνουν την υποχρέωση για παροχή επαρκούς αιτιολογίας;»
            
         
      (1)  του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 2002, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί των συμπληρωμάτων διατροφής (ΕΕ L 183, της 12.7.2002, σ. 51).
   
      (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3285/94 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, περί του καθεστώτος εισαγωγών και κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 518/94 (ΕΕ L 349, της 31.12.1994, σ. 126).