CELEX: 62005TJ0250
Language: sv
Date: 2007-07-12
Title: Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 12 juli 2007.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling - Gemenskapsförfarande vid anbudsinfordran - Tjänster avseende produktion och spridning av elektroniska publikationer, särskilt tillägget till Europeiska unionens officiella tidning - Förkastande av en anbudsgivares anbud - Likabehandling - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning föreligger inte.#Mål T-250/05.

Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 12 juli 2007 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
      (mål T‑250/05)
      ”Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande inför gemenskapsinstitutionerna – Tillhandahållande av tjänster avseende uppsamling, produktion och spridning av elektroniska publikationer, särskilt Tillägget
         till Europeiska unionens officiella tidning – Avslag på en anbudsgivares anbud – Likabehandling – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning föreligger inte”
      
      1.                     Europeiska gemenskapernas institutioners offentliga upphandling – Anbudsförfarande (Rådets förordning nr 1605/2002, artikel 89.1)
            (se punkterna 45 och 46)
      2.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd (Artikel 253 EG; rådets förordning nr 1605/2002, artikel 100.2)
            (se punkterna 68, 69, 75 och 78)
      3.                     Europeiska gemenskapernas institutioners offentliga upphandling – Avtalsslut efter anbudsinfordran (se punkt 89)
      Saken
      
         Begäran om ogiltigförklaring av ett beslut fattat av Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer den 15 april 2005
                  att avslå sökandens anbud inom ramen för anbudsinfordran av den 19 november 2004 (EUT S 226), avseende uppsamling, produktion
                  och spridning av elektroniska publikationer, särskilt Tillägget till 
               
               Europeiska unionens officiella tidning
               , och att tilldela den vinnande anbudsgivaren kontraktet.
            Domslut
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE skall ersätta rättegångskostnaderna.