CELEX: 62019TN0562
Language: nl
Date: 2019-08-14 00:00:00
Title: Zaak T-562/19: Beroep ingesteld op 14 augustus 2019 – Klein/Commissie

7.10.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 337/18
            
         
      Beroep ingesteld op 14 augustus 2019 – Klein/Commissie
      (Zaak T-562/19)
      (2019/C 337/18)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Christoph Klein (Großgmain, Oostenrijk) (vertegenwoordiger: H.-J. Ahlt, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  vaststellen dat de Europese Commissie het Verdrag heeft geschonden door geen gevolg te hebben geven aan de door Duitsland op 7 januari 1998 ingeleide vrijwaringsprocedure met betrekking tot het geneesmiddel met EG-markering „Inhaler Broncho-Air” en door geen besluit krachtens artikel 8, lid 2, van richtlijn 93/42/EEG (1) te hebben vastgesteld;
               
            
                  —
               
               
                  verweerster verwijzen in de kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van zijn beroep voert verzoeker zeven middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel: de Europese Commissie heeft artikel 8, lid 2, van richtlijn 93/42/EEG geschonden, aangezien zij sinds de op 7 januari 1998 ingeleide vrijwaringsprocedure met betrekking tot het geneesmiddel met EG-markering „Inhalator Broncho-Air” geen besluit heeft vastgesteld terwijl zij dienaangaande geen beoordelingsmarge had.
               
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel: door geen besluit vast te stellen, schendt de Europese Commissie artikel 34 VWEU en het recht op vrij verkeer van het geneesmiddel „Inhalator Broncho-Air”.
               
            
                  3.
               
               
                  Derde middel: door geen besluit vast te stellen, schendt de Europese Commissie artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie (hierna: „Handvest”), aangezien verzoeker hierdoor de mogelijkheid wordt ontnomen om het besluit te toetsen en zijn rechten van verdediging uit te oefenen voor de bij wet aangeduide rechter of het Hof.
               
            
                  4.
               
               
                  Vierde middel: De Europese Commissie schendt artikel 41 van het Handvest, aangezien de door het nationale verbodsbesluit getroffen personen tot op heden nog niet zijn gehoord en er, ondanks de vereisten van artikel 8, lid 2, van richtlijn 93/42/EEG, geen besluit is vastgesteld binnen een redelijke termijn.
               
            
                  5.
               
               
                  Vijfde middel: door geen besluit vast te stellen, schendt de Europese Commissie verzoekers eigendomsrecht uit hoofde van artikel 17 van het Handvest, aangezien hij hierdoor zijn geneesmiddel „Inhaler Broncho-Air” niet in het vrije verkeer kan brengen.
               
            
                  6.
               
               
                  Zesde middel: het stilzitten van de Europese Commissie vormt voorts een schending van artikel 20 van het Handvest – het beginsel van gelijkheid voor de wet – aangezien zij in soortgelijke gevallen wel een besluit heeft vastgesteld. Dit is ook een schending van het non-discriminatiebeginsel van artikel 21 van het Handvest.
               
            
                  7.
               
               
                  Zevende middel: door geen besluit vast te stellen, schendt de Europese Commissie artikel 15 van het Handvest, aangezien verzoeker al meer dan 20 jaar het recht wordt ontzegd om zijn vrij gekozen beroep als uitvinder van de „Inhaler Broncho-Air” uit te oefenen.
               
            
         (1)  Richtlijn 93/42/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende medische hulpmiddelen (PB 1993, L 169, blz. 1).