CELEX: 31973D0056
Language: en
Date: 1973-03-14 00:00:00
Title: 73/56/EEC: Commission Decision of 14 March 1973 concerning the finding required by the second indent of Article 2 of Regulation (EEC) No 468/73 validating advance fixing certificates for levies, refunds and Community aid issued in the new Member States before 1 February 1973

30. 3 . 73                              Official Journal of the European Communities                           No L 82/31
                                                                II
                                          (Acts whose publication is not obligatory)
                                                    COMMISSION
                                                   COMMISSION DECISION
                                                       of 14 March 1973
              concerning the finding , required by the second indent of Article 2 of Regulation
              (EEC) No 468/73 validating advance fixing certificates for levies, refunds and
                       Community aid issued in the new Member States before 1 February 1973
                                       (Only the Danish and the English texts are authentic)
                                                          (73/56/EEC)
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                     Milk Products, for Beef and Veal and for Products
 COMMUNITIES,                                                       processed from Fruits and Vegetables ;
Having regard to the Treaty concerning the Accession
of new Member States to the European Economic                       HAS ADOPTED THIS DECISION :
Community and to the European Atomic Energy
Community (*), signed at Brussels on 22 January                                              Article 1
 1972 ;
                                                                    The Commission hereby finds that the Kingdom of
Having regard to Commission Regulation (EEC) No                     Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great
468 /73 of 31 January 1973 (2) validating advance                   Britain and Northern Ireland
fixing certificates for levies, refunds and Commu­                 — have made the notification required by the first
nity aid issued in the new Member States before                         indent of Article 2 of Regulation ( EEC) No 468/
1 February 1973 , and in particular the second indent                   73 ;
of Article 2 thereof ;
                                                                   — that the conditions laid down in Article 1 of
Whereas the new Member States have notified the                         that Regulation have been observed.
Commission of the date from which they have been
implementing the arrangements laid down by Arti­                                             Article 2
cle 1 of Regulation ( EEC) No 468/73 ;
                                                                   This Decision is addressed to the Kingdom of Den­
Whereas under the provisions of the abovementioned                  mark , Ireland and the United Kingdom of Great Bri­
                                                                    tain and Northern Ireland .
arrangements the new Member States have observed
the conditions laid down in Article 1 of Regulation
(EEC) No 468/73 ;                                                   Done at Brussels, 14 March 1973 .
Whereas the measures provided for in this Decision                                            For the Commission
are in accordance with the Opinions of the Manage­                                                The President
ment Committees for Cereals, for Poultrymeat and
Eggs, for Oils and Fats, for Sugar, for Milk and                                             François-Xavier ORTOLI
(*) OJ No L 73, 27. 3 . 1972, p . 5 .
(•) OJ No L 53 , 26. 2. 1973 , p . 47.