CELEX: 62012CA0596
Language: et
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-596/12: Euroopa Kohtu (teine koda) 13. veebruari 2014 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Kollektiivne koondamine — Mõiste „töötajad” — „Dirigenti” välistamine — Direktiiv 98/59/EÜ — Artikli 1 lõiked 1 ja 2 — Rikkumine)

29.3.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 93/14
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 13. veebruari 2014. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik
   (Kohtuasi C-596/12) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Kollektiivne koondamine - Mõiste „töötajad” - „Dirigenti” välistamine - Direktiiv 98/59/EÜ - Artikli 1 lõiked 1 ja 2 - Rikkumine)
   2014/C 93/22
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Enegren ja C. Cattabriga)
   
      Kostja: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri, keda abistas avvocato dello Stato S. Varone)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 20. juuli 1998. aasta direktiivi 98/59/EÜ kollektiivseid koondamisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 225, lk 16; ELT eriväljaanne 05/03, lk 327) artikli 1 lõigete 1 ja 2 rikkumine — Kohaldamisala — Mõiste „töötaja” — Juhtivtöötajate hõlmatus selle mõistega
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Itaalia Vabariik välistas 23. juuli 1991. aasta seaduse nr 223 erikoondamiste, koondatud töötajate liikuvuskavade, töötushüvitiste, ühenduse direktiivide rakendamise, töövahendusteenuste normide ja teiste tööturuga seonduvate sätete kohta (legge n. 223 — Norme in materia di cassa integrazione, mobilita’, trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita’ europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro) artikli 4 lõikega 9 kategooria „dirigenti” nõukogu 20. juuli 1998. aasta direktiivi 98/59/EÜ kollektiivseid koondamisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 225, lk 16; ELT eriväljaanne 05/03, lk 327) artiklis 2 sätestatud menetluse kohaldamisalast, siis on Itaalia Vabariik rikkunud selle direktiivi artikli 1 lõigetest 1 ja 2 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 71, 9.3.2013.