CELEX: 32004R2083
Language: nl
Date: 2004-12-06 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2083/2004 van de Commissie van 6 december 2004 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1432/94 en Verordening (EG) nr. 1458/2003 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van het stelsel van invoercertificaten in de sector varkensvlees

7.12.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 360/12
            
         
      VERORDENING (EG) nr. 2083/2004 VAN DE COMMISSIE
   
   van 6 december 2004
   houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1432/94 en Verordening (EG) nr. 1458/2003 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van het stelsel van invoercertificaten in de sector varkensvlees
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), en met name op artikel 8, lid 2, en artikel 11, lid 1,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (2), en met name op artikel 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Om het beheer van de invoercontingenten te vereenvoudigen en ze geschikt te maken voor elektronische verwerking moet in Verordening (EG) nr. 1432/94 van de Commissie van 22 juni 1994 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sector varkensvlees, van de invoerregeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor varkensvlees en bepaalde andere landbouwproducten (3) en in Verordening (EG) nr. 1458/2003 van de Commissie van 18 augustus 2003 betreffende de opening en wijze van beheer van de tariefcontingenten in de varkensvleessector (4) een referentie worden opgenomen die is samengesteld uit het volgnummer van elk contingent.
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1432/94 en Verordening (EG) nr. 1458/2003 moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (3)
            
            
               De maatregelen waarin de onderhavige verordening voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van het comité van beheer voor varkensvlees,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 1432/94 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In artikel 3, onder b), wordt de eerste zin vervangen door:
               
                           „b)
                        
                        
                           De certificaataanvraag moet het volgnummer bevatten en mag betrekking hebben op producten van twee verschillende GN-codes, van oorsprong uit één van de in deze verordening bedoelde landen;”
                        
                     
         
               2)
            
            
               De bijlagen worden vervangen door de tekst in bijlage I bij de onderhavige verordening.
            
         Artikel 2
   De bijlagen I tot en met IV van Verordening (EG) nr. 1458/2003 worden vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening.
   Artikel 3
   Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 6 december 2004.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 258/2004 van de Commissie (PB L 44 van 14.2.2004, blz. 14).
   
      (2)  PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1.
   
      (3)  PB L 156 van 23.6.1994, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1006/2001 (PB L 140 van 24.5.2001, blz. 13).
   
      (4)  PB L 208 van 19.8.2003, blz. 3.
   
      BIJLAGE I
      „
            BIJLAGE I
            DOUANERECHT VASTGESTELD OP 0 %
            
                        (in t)
                     
                  
                        Volgnummer
                     
                     
                        GN-code
                     
                     
                        Van 1 januari tot 31 december
                     
                  
                        09.4046
                     
                     
                        0203 19 13
                        0203 29 15
                     
                     
                        7 000
                     
                  
         
            BIJLAGE II
            Toepassing van Verordening (EG) nr. 1432/94
            COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN — DG AGRI/D/2 — Sector varkensvlees
            
                        Aanvraag van invoercertificaten waarvoor het douanrecht op 0 % is vastgesteld
                     
                     
                        Datum
                     
                     
                        Periode
                     
                  
                        Lidstaat:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Exporteur:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Contactpersoon:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Telefoon:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Fax:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Geadresseerde: DG AGRI/D/2 — Fax (32-2) 298 87 94
            
                        Volgnummer
                     
                     
                        Gevraagde hoeveelheid
                     
                  
                        09.4046
                     
                     
                         
                     
                  
         
            BIJLAGE III
            Toepassing van Verordening (EG) nr. 1432/94
            COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN — DG AGRI/D/2 — Sector varkensvlees
            
                        Aanvraag van invoercertificaten
                     
                     
                        Datum
                     
                     
                        Periode
                     
                  
                        Lidstaat:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Volgnummer
                     
                     
                        GN-code
                     
                     
                        Aanvrager (naam en adres)
                     
                     
                        Hoeveelheid (in t)
                     
                  
                        09.4046
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Totaal (in t) per product
                     
                     
                         
                     
                  
         
            BIJLAGE IV
            Mededeling betreffende de daadwerkelijk ingevoerde hoeveelheden
            Lidstaat: …
            Toepassing van artikel … van Verordening (EG) nr. …
            Hoeveelheid daadwerkelijk ingevoerde producten: …
            Geadresseerde: DG AGRI/D/2 — Fax (32-2) 298 87 94
            
                        Volgnummer
                     
                     
                        Daadwerkelijk ingevoerde hoeveelheid
                     
                     
                        Land van oorsprong
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  ”
   
   
      BIJLAGE II
      „
            BIJLAGE I
            
                        Volgnummer
                     
                     
                        Groep
                     
                     
                        GN-code
                     
                     
                        Beschrijving
                     
                     
                        Douanerechten
                        (EUR per t)
                     
                     
                        Hoeveelheid in t vanaf 1 juli 2000
                     
                  
                        09.4038
                     
                     
                        G2
                     
                     
                        ex 0203 19 55
                        ex 0203 29 55
                     
                     
                        Karbonadestrengen en hammen, zonder been, vers, gekoeld of bevroren
                     
                     
                        250
                     
                     
                        34 000
                     
                  
                        09.4039
                     
                     
                        G3
                     
                     
                        ex 0203 19 55
                        ex 0203 29 55
                     
                     
                        Varkenshaas, vers, gekoeld of bevroren
                     
                     
                        300
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        09.4071
                     
                     
                        G4
                     
                     
                        1601 00 91
                     
                     
                        Gedroogde worst en smeerworst, niet gekookt en niet gebakken
                     
                     
                        747
                     
                     
                        3 000
                     
                  
                        1601 00 99
                     
                     
                        Andere
                     
                     
                        502
                     
                  
                        09.4072
                     
                     
                        G5
                     
                     
                        1602 41 10
                     
                     
                        Andere bereidingen en conserven van vlees, slachtafval of bloed
                     
                     
                        784
                     
                     
                        6 100
                     
                  
                        1602 42 10
                     
                     
                        646
                     
                  
                        1602 49 11
                     
                     
                        784
                     
                  
                        1602 49 13
                     
                     
                        646
                     
                  
                        1602 49 15
                     
                     
                        646
                     
                  
                        1602 49 19
                     
                     
                        428
                     
                  
                        1602 49 30
                     
                     
                        375
                     
                  
                        1602 49 50
                     
                     
                        271
                     
                  
                        09.4073
                     
                     
                        G6
                     
                     
                        0203 11 10
                        0203 21 10
                     
                     
                        Hele en halve dieren, vers, gekoeld of bevroren
                     
                     
                        268
                     
                     
                        15 000
                     
                  
                        09.4074
                     
                     
                        G7
                     
                     
                        0203 12 11
                     
                     
                        Delen, vers, gekoeld of bevroren, met of zonder been, met uitsluiting van het haasje, indien afzonderlijk aangeboden
                     
                     
                        389
                     
                     
                        5 500
                     
                  
                        0203 12 19
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0203 19 11
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0203 19 13
                     
                     
                        434
                     
                  
                        0203 19 15
                     
                     
                        233
                     
                  
                        ex 0203 19 55
                     
                     
                        434
                     
                  
                        0203 19 59
                     
                     
                        434
                     
                  
                        0203 22 11
                     
                     
                        389
                     
                  
                        0203 22 19
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0203 29 11
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0203 29 13
                     
                     
                        434
                     
                  
                        0203 29 15
                     
                     
                        233
                     
                  
                        ex 0203 29 55
                     
                     
                        434
                     
                  
                        0203 29 59
                     
                     
                        434
                     
                  
         
            BIJLAGE II
            Toepassing van Verordening (EG) nr. 1458/2003 — GATT-invoer
            COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN — DG AGRI/D/2 — Sector varkensvlees
            
                        Aanvraag van invoercertificaten
                     
                     
                        Datum
                     
                     
                        Periode
                     
                  
                        Lidstaat:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Exporteur:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Contactpersoon:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Telefoon:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Fax:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Geadresseerde: DG AGRI/D/2 — Fax (32-2) 298 87 94
            
                        Volgnummer
                     
                     
                        Groepnummer
                     
                     
                        Gevraagde hoeveelheid
                     
                  
                        09.4038
                     
                     
                        G2
                     
                     
                         
                     
                  
                        09.4039
                     
                     
                        G3
                     
                     
                         
                     
                  
                        09.4071
                     
                     
                        G4
                     
                     
                         
                     
                  
                        09.4072
                     
                     
                        G5
                     
                     
                         
                     
                  
                        09.4073
                     
                     
                        G6
                     
                     
                         
                     
                  
                        09.4074
                     
                     
                        G7
                     
                     
                         
                     
                  
         
            BIJLAGE III
            Toepassing van Verordening (EG) nr. 1458/2003 — GATT-invoer
            COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN — DG AGRI/D/2 — Sector varkensvlees
            
                        Aanvraag van invoercertificaten
                     
                     
                        Datum
                     
                     
                        Periode
                     
                  
                        Lidstaat:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (in t)
                     
                  
                        Volgnummer
                     
                     
                        Nummer van de groep
                     
                     
                        GN-code
                     
                     
                        Aanvrager
                        (naam en adres)
                     
                     
                        Hoeveelheid
                     
                     
                        Land van oorsprong
                     
                  
                        09.4038
                     
                     
                        G2
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Totaal
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (in t)
                     
                  
                        Volgnummer
                     
                     
                        Nummer van de groep
                     
                     
                        GN-code
                     
                     
                        Aanvrager
                        (naam en adres)
                     
                     
                        Hoeveelheid
                     
                     
                        Land van oorsprong
                     
                  
                        09.4039
                     
                     
                        G3
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Totaal
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (in t)
                     
                  
                        Volgnummer
                     
                     
                        Nummer van de groep
                     
                     
                        GN-code
                     
                     
                        Aanvrager
                        (naam en adres)
                     
                     
                        Hoeveelheid
                     
                     
                        Land van oorsprong
                     
                  
                        09.4071
                     
                     
                        G4
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Totaal
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (in t)
                     
                  
                        Volgnummer
                     
                     
                        Nummer van de groep
                     
                     
                        GN-code
                     
                     
                        Aanvrager
                        (naam en adres)
                     
                     
                        Hoeveelheid
                     
                     
                        Land van oorsprong
                     
                  
                        09.4072
                     
                     
                        G5
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Totaal
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (in t)
                     
                  
                        Volgnummer
                     
                     
                        Nummer van de groep
                     
                     
                        GN-code
                     
                     
                        Aanvrager
                        (naam en adres)
                     
                     
                        Hoeveelheid
                     
                     
                        Land van oorsprong
                     
                  
                        09.4073
                     
                     
                        G6
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Totaal
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (in t)
                     
                  
                        Volgnummer
                     
                     
                        Nummer van de groep
                     
                     
                        GN-code
                     
                     
                        Aanvrager
                        (naam en adres)
                     
                     
                        Hoeveelheid
                     
                     
                        Land van oorsprong
                     
                  
                        09.4074
                     
                     
                        G7
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Totaal
                     
                     
                         
                     
                  
         
            BIJLAGE IV
            Mededeling betreffende de daadwerkelijk ingevoerde hoeveelheden
            Lidstaat: …
            Toepassing van artikel … van Verordening (EG) nr. …
            Hoeveelheid daadwerkelijk ingevoerde producten: …
            Geadresseerde: DG AGRI/D/2 — Fax (32-2) 2 298 87 94
            
                        Volgnummer
                     
                     
                        Daadwerkelijk ingevoerde hoeveelheid
                     
                     
                        Land van oorsprong
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  ”