CELEX: 62009TN0045
Language: bg
Date: 2009-01-30 00:00:00
Title: Дело T-45/09: Жалба, подадена на 30 януари 2009 г. — Al Barakaat International Foundation/Комисия

4.7.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 153/39
            
         Жалба, подадена на 30 януари 2009 г. — Al Barakaat International Foundation/Комисия
   (Дело T-45/09)
   2009/C 153/77
   Език на производството: шведски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Al Barakaat International Foundation (Spånga, Швеция) (представители: L. Silbersky и T. Olsson, advokater)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени Регламент (ЕО) № 1190/2008 на Комисията, доколкото се отнася до Al Barakaat International Foundation,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски в размер, който ще бъде посочен в последващ момент.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят иска отмяна на Регламент (ЕО) № 1190/2008 на Комисията от 28 ноември 2008 година за изменение за сто и първи път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните (1), съгласно който той следва да се включи в списъка на лицата и образуванията, чиито средства и икономически ресурси са замразени в съответствие с Регламент № 881/2002 (2). Регламент № 1190/2008 е приет, след като Съдът постановява Решение от 3 септември 2008 г. по дело Kadi и Al Barakaat International Foundation/Съвет и Комисия (C-402/05 P и C-415/05 P, все още непубликувано в Сборника), с което се отменя предходният списък, в който е включено името на жалбоподателя.
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага следните правни основания:
   Комисията е превишила пределите на правомощията си, тъй като задължението ѝ да отстранява нередовности в административното производство не ѝ предоставя правомощие да изменя или допълва списъка.
   Не е изпълнено задължението за мотивиране и са нарушени принципът за полагане на дължима грижа, правото на защита и правото на ефективно средство за защита, тъй като мотивите, поради които жалбоподателят трябва да остане в списъка, не съдържат точни сведения относно твърдяното сътрудничество между жалбоподателя, от една страна, и Al-Qaida, Usama Bin Ladin и талибаните, от друга страна.
   Нарушена е забраната на обратното действие на законодателството, тъй като жалбоподателят е включен в списъка въз основа на събития, настъпили преди 10 години.
   Нарушен е принципът на пропорционалност, тъй като предвидените в обжалвания регламент мерки по замразяване представляват непропорционална и недопустима намеса, която засяга неприкосновеността на собствеността на лицата.
   
      (1)  ОВ L 322, стр. 25.
   
      (2)  Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 година за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан (ОВ L 139, стр. 9; Специално издание на български език, 2007 г., глава 18, том 1, стр. 189).