CELEX: 32019D0659
Language: fi
Date: 2019-04-08 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (EU) 2019/659, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen välisen meriliikennesopimuksen muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä unionin ja jäsenvaltioiden puolesta

26.4.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 112/3
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2019/659,
         annettu 8 päivänä huhtikuuta 2019,
         Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen välisen meriliikennesopimuksen muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä unionin ja jäsenvaltioiden puolesta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan kanssa,
         ottaa huomioon Kroatian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan,
         ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
         ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän (1),
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen välinen meriliikennesopimus (2), jäljempänä ’sopimus’, tuli voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2008.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kroatian liittymisasiakirjan 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Kroatian on määrä liittyä sopimukseen neuvoston ja Kiinan kansantasavallan välisellä pöytäkirjalla.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Neuvosto valtuutti 14 päivänä syyskuuta 2012 komission neuvottelemaan sopimusta muuttavasta pöytäkirjasta, jäljempänä ’pöytäkirja’, Kroatian unioniin liittymisen ottamiseksi huomioon.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Päätöksen (EU) 2019/658 (3) mukaisesti pöytäkirja allekirjoitettiin Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2018.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Pöytäkirja olisi hyväksyttävä,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Hyväksytään unionin ja jäsenvaltioiden puolesta pöytäkirja Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen välisen meriliikennesopimuksen muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi.
            Pöytäkirjan teksti on liitetty tähän päätökseen.
         
         
            2 artikla
            Neuvoston puheenjohtaja antaa unionin ja jäsenvaltioiden puolesta pöytäkirjan 3 artiklassa määrätyn ilmoituksen (4).
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
         
         
            Tehty Luxemburgissa 8 päivänä huhtikuuta 2019.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Hyväksyntä annettu 21 päivänä joulukuuta 2018.
         
            (2)  EUVL L 46, 21.2.2008, s. 25.
         
            (3)  Neuvoston päätös (EU) 2019/658, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2015, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen välisen meriliikennesopimuksen muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan allekirjoittamisesta unionin ja jäsenvaltioiden puolesta (katso tämän virallisen lehden sivu 2).
         
            (4)  Neuvoston pääsihteeristö julkaisee pöytäkirjan voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.