CELEX: 51994PC0188
Language: nl
Date: 1994-05-20
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD betreffende de opening en de wijze van beheer van een autonoom communautair tariefcontingent voor een visserijprodukt (4de reeks 1994)

p COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
t
r                                             C0M(94) 188 def.
    • .  \
                                             Brussel, 19.05.1994
                              Voorstel voor een
                        YERORPENINfi (EG) YAN PE RAAP
             betreffende de opening en de wijze van beheer van een
        autonoom communautair tariefcontingent voor een visser IJprodukt
                                 (4de reeks 1994)
                        (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---                          TOELICHTING
                                                               z
1. Naar aanleiding van verzoeken van verschillende Lid-Staaten
   hebben de diensten van de Commissie samen met de
   belanghebbende deskundigen van de regeringen onderzocht of
   het opportuun is om een op 30 Juni aflopend contingent voor
   een visser!Jprodukt te verlengen.
2. Dat onderzoek werd verricht tijdens vergaderingen van de
   groep "Tariefvraagstukken van economische aard". Uit het
   onderzoek blijkt dat een oplossing waarbij voor het
   ondergenoemde produkt een tariefcontingent wordt geopend,
   door de Lld-Staten zou kunnen worden aanvaard zonder dat
   daardoor de markt van dit produkt zou worden verstoord:
       pali ng of aaI : 5 000 ton tegen 0X;
   Dat is het doel van dit voorstel.
 ---pagebreak---                                  VERORDENING (E G) Nr.                         1% VAN DE RAAD                                    3
                                                            van
                            betreffende de opening en de wijze van beheer van een
                   autonoom communautair tariefcontingent voor een visser ijprodukt
                                                              (4de reeks 1994)
                                                                                    Overwegende dat de Gemeenschap tot taak heeft
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIc                                                        autonoom te beslissen over de opening van tariefcontin-
                                                                                    genten ; dat niets belet dat, om de doeltreffendheid van
                                                                                    het gemeenschappelijk beheer van deze contingenten te
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                 verzekeren, de Lid-Staten de mogelijkheid geboden wordt
                  Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,                          uit de contingenten de nodige, met hun werkelijke invoer
                                                                                    overeenstemmende hoe'veelheden op te nemen ; dat deze
                                                                                    wijze van beheer een nauwe samenwerking vereist tussen
Gezien het voorstel van de Commissie,                                               de Lid-Staten en de Commissie die met name de uitput-
                                                                                    tingsgraad van de contingenten moet kunnen volgen en
                                                                                    de Lid-Staten daarover moet kunnen inlichten ;
Overwegende dat de produktie in de Gemeenschap van
een visserijprodukt                                                                 Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd
                                                                                    dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en
    momenteel              onvoldoende            blijft om in de                   in gelijke mate gebruik kunnen maken van genoemde
behoeften van de verwerkende industrieën van de                                     contingenten en dat de aan deze contingenten verbonden
Gemeenschap te kunnen voorzien ; dat daaruit volgt dat                              rechten in alle Lid-Staten zonder onderbreking worden
de voorziening van de Gemeenschap van de betrokken                                  toegepast op alle invoer van de betrokken produkten
produkten voor een niet gering gedeelte afhankelijk zal                             totdat de contingenten geheel zijn uitgeput ;
zijn van de invoer uit derde landen ; dat onverwijld dient
te worden voorzien in de meest dringende behoeften van
de Gemeenschap aan . |TjfcXrokken produkt                       en dit              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
tegen de meesteunstige voorwaarden; dat het derhalve
dienstig is j communautair tariefcontingent                      tegen
nulrecht te openen, van 1 juli 1994 tot
                                                30 juni 1955, met                                                  Artikel 1
passende volume, rekening houdend met de noodzaak
het evenwicht op de markt van d i t produkt niet in                                  1.    Van 1 juli 1994 tot en met
gevaar te brengen en de ontwikkeling van de communau-                                                                        30 juni '1995, wordt het
taire produktie niet te hinderen ;                                                  recht      die van toepassing i s op de invoer van het
                                                                                    hierna genoemde produkt                 geschorst tot het niveau en
                                                                                    binnen de grenzen van het communautaire tariefcontin-
                                                                                    gent      die in onderstaande tabel i s aangegeven.
                                                                                                 Omvang van         Contingent-
        Volg-           GN-code                                                                                                         Einde van de
                                                            Omschrijving                        het contingent           recht
       nummer                                                                                                                         contingentperiode
                                                                                                    (in ton)           (in %)
      092701        ex 03019200          Paling of aal (Anguilla spp.), levend, vers,                5 000                 0            30.   6.1995
                    ex 0302 66 00        gekoeld of bevroren, bestemd voor rokerijen of
                    ex 0303 76 00        stroperijen of bestemd voor de industriële
                                         vervaardiging van produkten vallende onder
                                         GN-code 1604(a)
   O       Taric-codes : 0301 92 0 0 * 1 0 , Ü3ÜI óó U > 1 ü , ( b u i 76 i*3*1ü
   (a) De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen.
 ---pagebreak---                                                                                                      V
                        Artikel 2                            douaneautoriteiten van de betrokken Lid-Staat, voor zover
                                                             het beschikbare saldo dit toelaat.
 Het in artikel 1 bedoelde tariefcontingent      wordt       Indien een Lid-Staat de opgenomen hoeveelheden niet
beheerd door de Commissie, die alle nodige administra-
                                                             benut, stort hij deze zo spoedig mogelijk terug in het
tieve maatregelen kan nemen met het oog op een doel-
                                                             overeenkomstige contingent.
treffend beheer ervan.
                                                             Indien de gevraagde hoeveelheden groter zijn dan het
                                                             beschikbare saldo van het contingent, geschiedt de toede-
                        Artikel 3                            ling naar rata van de verzoeken. De Lid-Staten worden
                                                             daarvan door de Commissie in kennis gesteld.
Indien een importeur in een Lid-Staat, voor een produkt
bedoeld in deze verordening, een aangifte tot het in het                             Artikel 4
vrije verkeer brengen indient waarin een aanvraag om
voor een preferentie in aanmerking te komen ts opgeno-       Elke Lid-Staat waarborgt de importeurs van j Betrokken
men, en indien deze aangifte door de douaneautoriteiten      produkt dat zij te allen tijde en in gelijke mate gebruik
wordt aanvaard, gaat de betrokken Lid-Staat, door middel     kunnen maken van de contingenten zolang het saldo van
van een kennisgeving aan de Commissie, over tot opne-        het desbetreffende contingent zulks toelaat.
ming uit het overeenkomstige contingent van een
hoeveelheid die met zijn behoeften overeenstemt                                      Artikel 5
                                                             De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om
De verzoeken tot opneming met opgave van de datum            te bereiken dat deze verordening wordt nagekomen.
waarop de betrokken aangiften zijn aanvaard, worden
onverwijld aan de Commissie meegedeeld.
                                                                                     Artikel 6
De opnemingen worden door de Commissie toegestaan           Deze verordening treedt in werking op de zevende dag
met inachtneming van de datum waarop de aangiften tot        volgende op die van haar bekendmaking in het Publika-
het in het vrije verkeer brengen zijn aanvaard door de        tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat
                Gedaan te Brussel,
                                                                         Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                                    sT
FINANCIËLE KAART
1.    Betrokken budgettaire 11 In : Hfdst. 12, art.120
2.    Rechtsgrond : art. 28 van het Verdrag.
3.    Opschrift van de  tarifaire maatregel : Voorstel voor een
      verordening (EG)  van de Raad betreffende de opening en de
      wijze van beheer  van een autonoom communautair
      tariefcontingent  voor een visser ijprodukt (4de reeks 1994)
4.    Doel : Een voldoende bevoorrading van de verwerkende
      industrie in de gemeenschap verzekeren, tegen gunstige
      voorwaarden.
      BerekenIngswi ize
      Nr. van het GOT :           6X0301 92 00
                                  ex0302 66 00
                                  6X0303 76 00
      Volume van de schorsing:     5 000 T
      Toe te passen recht:              0%
      GDT recht:                        3%
      Verlies van inkomsten
      Eenheidswaarde :               6 969 ECU/T
      Totale waarde :               34 845 000 ECU
      Verlies van inkomsten          1 045 350 ECU
      Vergeleken met de voorgaande periode, toename van het
      verlies aan ontvangsten van : 1 045 350 - 948 150 -
                                          97 200 ECU.
 ---pagebreak---                                                                       G
                                                                  ISSN0254-15D
                                                            COM(94)188def.
                                                 DOCUMENTEN
NL                                                                  u °3 02
                               Catalogusnummer : CB-CO-94-202-NL-C
                                                           ISBN 92-77-68550-6
Bureau voor officiële publlkaties der Europese Gemeenschappen
Lr2985 Luxemburg