CELEX: 21992D0219(02)
Language: it
Date: 1991-12-31 00:00:00
Title: Decisione n. 8/91 del comitato misto CEE- Andorra, del 31 dicembre 1991, che modifica gli importi espressi in ecu di cui all'articolo 2 dell'appendice relativa alla definizione di « prodotti originari » e ai metodi di cooperazione amministrativa

Avis juridique important

|

21992D0219(02)

Decisione n. 8/91 del comitato misto CEE- Andorra, del 31 dicembre 1991, che modifica gli importi espressi in ecu di cui all'articolo 2 dell'appendice relativa alla definizione di « prodotti originari » e ai metodi di cooperazione amministrativa  

Gazzetta ufficiale n. L 043 del 19/02/1992 pag. 0035 - 0035 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 41 pag. 0009  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 41 pag. 0009 

DECISIONE N. 8/91 DEL COMITATO MISTO CEE-ANDORRA  del 31 dicembre 1991  che modifica gli importi  espressi in ecu di cui all'articolo 2 dell'appendice relativa alla definizione di «  prodotti  originari  » e ai metodi di cooperazione amministrativa  (92/117/CEE)IL COMITATO  MISTO, visto l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Principato  di Andorra, in particolare l'articolo 17, paragrafo 8, considerando che, per tener conto dell'evoluzione monetaria, occorre modificare gli importi  espressi in ecu di cui all'articolo 2 dell'appendice relativa alla definizione di «  prodotti  originari  » e ai metodi di cooperazione amministrativa, DECIDE: Articolo 1 L'appendice relativa alla definizione di «  prodotti  originari  » e ai metodi di cooperazione amministrativa è così modificata: 1)  All'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), l'importo di «  2  820 ECU  » è sostituito  dall'importo di «  3  000 ECU  ». 2)  All'articolo 2, paragrafo 2, lettera a), l'importo di «  200 ECU  » è sostituito dall'importo  di «  215 ECU  ». 3)  All'articolo 2, paragrafo 2, lettera b), l'importo di «  565 ECU  » è sostituito dall'importo  di «  600 ECU  ». Articolo 2 La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1991.  Fatto a Andorra, il 31 dicembre 1991. Per il Comitato misto  Il Presidente  Jaume BARTUMEU CASSANY