CELEX: 62010CN0086
Language: es
Date: 2010-02-12 00:00:00
Title: Asunto C-86/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Siegburg (Alemania) el 12 de febrero de 2010 — Hüseyin Balaban/Zelter GmbH

1.5.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 113/24
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Siegburg (Alemania) el 12 de febrero de 2010 — Hüseyin Balaban/Zelter GmbH
   (Asunto C-86/10)
   2010/C 113/38
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Arbeitsgericht Siegburg
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Hüseyin Balaban
   
      Demandada: Zelter GmbH
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Ha de interpretarse el artículo 6 de la Directiva 2000/78/CE (1) del Consejo, de 27 de noviembre de 2000, en el sentido de que se opone a una normativa nacional que, en la selección de los trabajadores a los que se ha de despedir por causas económicas, a fin de asegurar una estructura de edad equilibrada permite formar grupos de edades y realizar la selección entre trabajadores comparables de tal manera que la relación entre el número de los trabajadores que se elijan de cada grupo de edad y el número total de trabajadores comparables despedidos sea equivalente a la relación entre el número de los trabajadores empleados en ese grupo de edad y el número total de trabajadores comparables que haya en la empresa?
   
      (1)  Directiva 2000/78/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 2000, relativa al establecimiento de un marco general para la igualdad de trato en el empleo y la ocupación (DO L 303, p. 16).