CELEX: 31997D0152
Language: ro
Date: 1997-02-10 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 10 februarie 1997 privind informațiile care trebuie introduse în fișierele computerizate pentru evidența loturilor de animale sau produse animale provenind din țări terțe și reexpediate (Text cu relevanță pentru SEE)

03/Volumul 21
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               5
            
         31997D0152
   
               L 059/50
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 10 februarie 1997
   privind informațiile care trebuie introduse în fișierele computerizate pentru evidența loturilor de animale sau produse animale provenind din țări terțe și reexpediate
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (97/152/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Decizia 92/438/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 privind informatizarea procedurilor veterinare de import (proiectul Shift), modificând și completând Directivele 90/675/CEE, 91/496/CEE, 91/628/CEE și Decizia 90/424/CEE și abrogând Decizia 88/192/CEE (1), modificată ultima dată de Tratatul privind aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda și Regatului Suediei, în special articolul 12,
   întrucât trebuie stabilit un sistem de informații în cazul reexpedierii loturilor de animale de către medicul veterinar oficial de la postul de inspecție de frontieră;
   întrucât fiecare autoritate implicată trebuie să aibă posibilitatea de a consulta, prin sondaj, un fișier computerizat pentru evidența loturilor de animale sau produse reexpediate;
   întrucât informațiile care se introduc în fișierul computerizat trebuie să fie structurate în așa fel încât să se poată identifica cu precizie loturile reexpediate și motivele reexpedierii;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Informațiile care se introduc în fișierele computerizate pentru evidența loturilor de animale sau de produse animale provenind din țări terțe și reexpediate vor fi structurate conform modelului prezentat în anexă.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 10 februarie 1997.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 243, 25.8.1992, p. 27.
   ANEXĂ
   INFORMAȚII CARE SE INTRODUC ÎN FIȘIERELE COMPUTERIZATE PENTRU EVIDENȚA LOTURILOR DE ANIMALE SAU PRODUSE ANIMALE PROVENIND DIN ȚĂRI TERȚE ȘI REEXPEDIATE
   1.   Identificarea postului de inspecție de frontieră
   
               (a)
            
            
               Numele postului de inspecție și codul (Animo)
            
         
               (b)
            
            
               Numele medicului veterinar responsabil
            
         2.   Identificarea lotului
   
               (a)
            
            
               Natura produselor și codul (Animo)
            
         
               (b)
            
            
               Număr/cantitate/bucăți
            
         
               (c)
            
            
               Certificat de sănătate:
               
                           (i)
                        
                        
                           număr;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           dată;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           numele medicului veterinar care a semnat certificatul și serviciul de care aparține;
                        
                     
                           (iv)
                        
                        
                           serviciul de origine al medicului veterinar;
                        
                     
                           (v)
                        
                        
                           țara de origine;
                        
                     
         
               (d)
            
            
               Numărul de serie de la „Anexa B”
            
         3.   Identificarea persoanelor care efectuează tranzacția
   
               (a)
            
            
               Numele și adresa societății și/sau unității de origine (numărul autorizației, dacă este cazul)
            
         
               (b)
            
            
               Numele și adresa exportatorului
            
         
               (c)
            
            
               Numele și adresa importatorului
            
         4.   Identificarea condițiilor de transport al lotului
   
               (a)
            
            
               Țara terță de origine
            
         
               (b)
            
            
               Țara terță de expediere
            
         
               (c)
            
            
               Regiunea de origine (unde este cazul)
            
         
               (d)
            
            
               Statul membru de destinație/țara de destinație
            
         
               (e)
            
            
               Destinatar și adresa locului de destinație (numărul autorizației unde este cazul)
            
         
               (f)
            
            
               Mijloace de transport
               
                           (i)   cu avionul:
                        
                        
                           numărul zborului;
                        
                     
                           (ii)   autovehicul și tren:
                        
                        
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       numărul de înmatriculare al vehiculului;
                                    
                                 
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       numărul vagonului;
                                    
                                 
                     
                           (iii)   pe mare:
                        
                        
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       numele vasului;
                                    
                                 
                     
                           (iv)   numărul containerului (dacă este cazul)
                        
                     
         5.   Identificarea reexpedierii
   
               (a)
            
            
               Data și ora (dacă este posibil) a reexpedierii
            
         
               (b)
            
            
               Punctul de ieșire (dacă este diferit de postul de inspecție de frontieră de intrare)
            
         
               (c)
            
            
               Destinația (dacă este posibil)
            
         
               (d)
            
            
               Mijloace de transport:
               
                           (i)   cu avionul:
                        
                        
                           numărul zborului;
                        
                     
                           (ii)   autovehicul și tren:
                        
                        
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       numărul de înmatriculare al vehiculului;
                                    
                                 
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       numărul vagonului;
                                    
                                 
                     
                           (iii)   pe mare:
                        
                        
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       numele vasului;
                                    
                                 
                     
                           (iv)   numărul containerului
                        
                     
         6.   Motivul reexpedierii
   
               (a)
            
            
               Controlul documentelor:
               
                           (i)
                        
                        
                           nu e de competența postului de inspecție;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           absența certificatului/licenței;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           certificat/licență lipsit(ă) de valabilitate:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       copie în loc de original;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       alte nereguli de formă;
                                    
                                 
                     
                           (iv)
                        
                        
                           nereguli în documente privind:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       țara terță;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       regiunea;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       unitatea;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       garanții suplimentare;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       clauza de protecție.
                                    
                                 
                     
         
               (b)
            
            
               Control de identitate:
               
                           (i)
                        
                        
                           discrepanță între certificat/licență și marfă;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           absența mărcii sau ștampilei regulamentare;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           examinare vizuală negativă în ce privește:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       marfa;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       mijlocul de transport;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       starea animalelor.
                                    
                                 
                     
         
               (c)
            
            
               Controale fizice:
               
                            
                        
                        
                           Neconformități ale produselor stabilite în urma:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       examenului medicului veterinar;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       unor examene de laborator;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       examinării stării animalelor.
                                    
                                 
                     
         7.   Observații: