CELEX: 
Language: fi
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: Oikaistaan neuvoston direktiivi 2006/112/EY, annettu 28 päivänä marraskuuta 2006 , yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä ( EUVL L 347, 11.12.2006 )

20.12.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 335/60
            
         Oikaistaan neuvoston direktiivi 2006/112/EY, annettu 28 päivänä marraskuuta 2006, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä
   (
         Euroopan unionin virallinen lehti L 347, 11. joulukuuta 2006
      )
   Sivulla 1, alaviitteessä 1:
   korvataan:
   
      
                  ”(1)
               
               
                  
                     EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/98/EY (EUVL L 221, 12.8.2006, s. 9).”
               
            
   seuraavasti:
   
      
                  ”(1)
               
               
                  
                     EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/98/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 129).”.
               
            
   Sivulla 1, alaviitteessä 2:
   korvataan:
   
      
                  ”(2)
               
               
                  
                     EYVL L 71, 14.4.1967, s. 1301, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 69/463/ETY (EUVL L 320, 20.12.1969, s. 34).”
               
            
   seuraavasti:
   
      
                  ”(2)
               
               
                  
                     EYVL L 71, 14.4.1967, s. 1301, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 77/388/ETY.”.
               
            
   Sivulla 22, 83 artiklassa:
   korvataan:
   ”1 luvun mukaan”
   seuraavasti:
   ”2 luvun mukaan”.
   Sivulla 28, 133 artiklan toisessa kohdassa:
   korvataan:
   ”, voivat soveltaa ensimmäisen kohdan d alakohdassa säädettyjä edellytyksiä”,
   seuraavasti:
   ”, voivat soveltaa tämän artiklan ensimmäisen kohdan d alakohdassa säädettyjä edellytyksiä”.
   Sivulla 52, 297 artiklan toisessa kohdassa:
   korvataan:
   
      ”Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle nämä vakiokantahyvitysten prosentit ennen kuin niitä aletaan soveltaa.”
   
   seuraavasti:
   
      ”Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ensimmäisen kohdan nojalla vahvistetut vakiokantahyvitysten prosentit ennen kuin niitä aletaan soveltaa.”.
   
   Sivulla 57, 329 artiklan a alakohdassa:
   korvataan:
   ”312 artiklan 2 kohdassa”
   seuraavasti:
   ”312 artiklan 2 alakohdassa”.
   Sivulla 57, 330 artiklan toisessa kohdassa:
   korvataan:
   ”312 artiklan 1 kohdassa”
   seuraavasti:
   ”312 artiklan 1 alakohdassa”.
   Sivulla 65, 405 artiklan 1 alakohdassa:
   korvataan:
   ”5 artiklan 1 kohdassa”
   seuraavasti:
   ”5 artiklan 1 alakohdassa”.
   Sivulla 79, liitteessä XI olevan A osan 2 kohdassa olevan luettelon viimeisellä rivillä:
   korvataan:
   
      ”Direktiivi 2006/98/EY (EUVL L …, …, s. …) (ainoastaan liitteen 2 kohta)”
   
   seuraavasti:
   
      ”Direktiivi 2006/98/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 129) (ainoastaan liitteen 2 kohta)”.
   
   Sivulta 81 alkaen, liitteessä XIII olevassa vastaavuustaulukossa:
   
                
            
            
               Sivulla 92, sarakkeen ”Direktiivi 77/388/ETY” kuudennella ja seitsemännellä rivillä:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                              ”2 artiklan 1 kohta
                              2 artiklan 2 kohta”
                           
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                              ”2 artiklan 1 alakohta
                              2 artiklan 2 alakohta”.
                           
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 81, sarakkeen ”Tämä direktiivi” kahdeksannella, yhdeksännellä ja kymmenennellä rivillä:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                              ”5 artiklan 2 kohta
                              5 artiklan 1 kohta
                              5 artiklan 3 ja 4 kohta”
                           
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                              ”5 artiklan 2 alakohta
                              5 artiklan 1 alakohta
                              5 artiklan 3 ja 4 alakohta”.
                           
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 84, sarakkeen ”Tämä direktiivi” viidennellä rivillä alhaalta lukien:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”62 artiklan 1 ja 2 kohta”
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”62 artiklan 1 ja 2 alakohta”.
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 87, sarakkeen ”Tämä direktiivi” viidennellä rivillä alhaalta lukien:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”133 artiklan a–d alakohta”
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”133 artiklan ensimmäisen kohdan a–d alakohta”.
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 88, sarakkeen ”Tämä direktiivi” ensimmäisellä rivillä:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”135 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a–d kohta”
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”135 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a–d alakohta”.
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 88, sarakkeen ”Direktiivi 77/388/ETY” kuudennella rivillä:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”13 artiklan B kohdan d alakohdan 1–5 alakohdan ensimmäinen ja toinen luetelmakohta”
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”13 artiklan B kohdan d alakohdan 5 alakohdan ensimmäinen ja toinen luetelmakohta”.
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 88, sarakkeen ”Tämä direktiivi” kolmannellatoista rivillä:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”140 artiklan a alakohta”
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”143 artiklan a alakohta”.
                        
                     
         
                
            
            
               Sivuilla 89–90, sarakkeessa ”Direktiivi 77/388/ETY”:
               Korvataan viittaukset 15 artiklan 1–15 kohtaan viittauksiksi 15 artiklan 1–15 alakohtaan.
            
         
                
            
            
               Sivulla 90, sarakkeen ”Tämä direktiivi” toisella rivillä alhaalta lukien:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”174 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta”
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”174 artiklan 2 kohdan b ja c alakohta”.
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 92, sarakkeen ”Tämä direktiivi” kuudennella rivillä alhaalta lukien:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”293 artiklan 1, 2 ja 3 kohta”
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”293 artiklan 1, 2 ja 3 alakohta”.
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 92, sarakkeen ”Tämä direktiivi” neljännellä rivillä alhaalta lukien:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”287 artiklan 7–16 kohta”
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”287 artiklan 7–16 alakohta”.
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 92, sarakkeen ”Direktiivi 77/388/ETY” neljännellä rivillä alhaalta lukien:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”24 a artiklan ensimmäisen kohdan ensimmäinen–kahdestoista luetelmakohta”
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”24 a artiklan ensimmäisen kohdan ensimmäinen–kymmenes luetelmakohta”.
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 92, alhaalta lukien neljännen rivin jälkeen:
               Lisätään uusi rivi alhaalta lukien neljännen ja kolmannen rivin väliin:
               
                           —
                        
                        
                           sarakkeeseen ”Direktiivi 77/388/ETY” lisätään maininta: ”24 a artiklan toinen kohta”,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           sarakkeeseen ”Tämä direktiivi” lisätään viiva.
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 94, sarakkeen ”Tämä direktiivi” seitsemännellä rivillä:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”312 artiklan 1 ja 2 kohta”
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”312 artiklan 1 ja 2 alakohta”.
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 96, sarakkeen ”Tämä direktiivi” kuudennella ja viidennellä rivillä alhaalta lukien:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                              ”198 artiklan 1 ja 2 kohta
                              358 artiklan 1–5 kohta”
                           
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                              ”198 artiklan 1 ja 2 alakohta
                              358 artiklan 1–5 alakohta”.
                           
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 102, sarakkeen ”Tämä direktiivi” kolmannella rivillä alhaalta lukien:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                              
                                          ”—
                                       
                                       
                                          1 kohdan ensimmäisen alakohdan B alakohdan ensimmäisen alakohdan e alakohdan toisen alakohdan luetelmakohta”
                                       
                                    
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                              
                                          ”—
                                       
                                       
                                          1 kohdan ensimmäisen alakohdan B alakohdan ensimmäisen alakohdan e alakohdan toisen alakohdan ensimmäinen luetelmakohta”.
                                       
                                    
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 106, sarakkeen ”Tämä direktiivi” kahdeksannella, yhdeksännellä ja kymmenennellä rivillä:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                              ”220 artiklan 1 kohta
                              220 artiklan 2 ja 3 kohta
                              220 artiklan 4 ja 5 kohta”
                           
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                              ”220 artiklan 1 alakohta
                              220 artiklan 2 ja 3 alakohta
                              220 artiklan 4 ja 5 alakohta”.
                           
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 107, sarakkeen ”Tämä direktiivi” ensimmäisellä, toisella ja kolmannella rivillä:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                              ”226 artiklan 1–12 kohta
                              226 artiklan 13 ja 14 kohta
                              226 artiklan 15 kohta”
                           
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                              ”226 artiklan 1–12 alakohta
                              226 artiklan 13 ja 14 alakohta
                              226 artiklan 15 alakohta”.
                           
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 110, sarakkeen ”Tämä direktiivi” seitsemännellä rivillä:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”240 artiklan 1 ja 2 kohta”
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”240 artiklan 1 ja 2 alakohta”.
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 110, sarakkeen ”Tämä direktiivi” neljännellä rivillä alhaalta lukien:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”300 artiklan 1, 2 ja 3 kohta”
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”300 artiklan 1, 2 ja 3 alakohta”.
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 112, sarakkeen ”Tämä direktiivi” kahdeksannella rivillä:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”405 artiklan 1, 2 ja 3 kohta”
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”405 artiklan 1, 2 ja 3 alakohta”.
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 115, sarakkeen ”Tämä direktiivi” viidennellä rivillä alhaalta lukien:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”287 artiklan 1 kohta”
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”287 artiklan 1 alakohta”.
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 115, sarakkeen ”Tämä direktiivi” kolmannella rivillä alhaalta lukien:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”287 artiklan 2 ja 3 kohta”
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”287 artiklan 2 ja 3 alakohta”.
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 116, sarakkeen ”Tämä direktiivi” ensimmäisellä rivillä:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”287 artiklan 4 kohta”
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”287 artiklan 4 alakohta”.
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 116, sarakkeen ”Tämä direktiivi” seitsemännellä rivillä:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”287 artiklan 5 kohta”
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”287 artiklan 5 alakohta”.
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 116, sarakkeen ”Tämä direktiivi” viimeisellä rivillä:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”287 artiklan 6 kohta”
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”287 artiklan 6 alakohta”.
                        
                     
         
                
            
            
               Sivulla 117, sarakkeen ”Tämä direktiivi” kolmannella rivillä alhaalta lukien:
               
                           korvataan
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”Vuoden 2003 liittymisasia-kirjan liitteessä VIII olevan 7 kohdan b alakohdan toinen alakohta”
                        
                     
                           seuraavasti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”Vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteessä VIII olevan 7 kohdan 1 alakohdan b alakohdan toinen alakohta”.