CELEX: 32005D0682
Language: mt
Date: 2005-09-20 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill ta’ l- 20 ta’ Settembru 2005 li tiddelega lid-Deputat Segretarju Ġenerali s-setgħa li jipprovdi laissez-passer lill-uffiċjali tas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill

21.6.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
            
            
               383
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   ta’ l-20 ta’ Settembru 2005
   li tiddelega lid-Deputat Segretarju Ġenerali s-setgħa li jipprovdi laissez-passer lill-uffiċjali tas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill
   (2005/682/KE, Euratom)
   IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 207 (2) tiegħu;
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikoli 28 (1), u 41(1), tiegħu;
   Wara li kkunsidra l-Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej tat-8 ta’ April 1965, u b'mod partikolari l-Artikolu 7(1), tiegħu;
   Wara li kkunsidra r-Regolamenti tal-Persunal ta' l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kondizzjonijiet ta' Impjieg ta' Uffiċjali Oħra tal-Komunitajiet Ewropej stabbiliti bir-Regolament (KEE, Euratom, KEFA) Nru 259/68 (1), u emendati l-aħħar bir-Regolament (KE, Euratom) Nru 723/2004 (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 23 ta' l-imsemmija Regolamenti u l-Artikolu 11 ta' l-imsemmija Kondizzjonijiet;
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skond l-Artikolu 7(1) tal-Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej, huwa l-kompitu tal-President tal-Kunsill li jagħti l-laissez-passer lill-uffiċjali u l-impjegati l-oħra tas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill, skond il-kondizzjonijiet previsti fl-Artikolu 23 tar-Regolamenti tal-Persunal.
            
         
               (2)
            
            
               Jeħtieġ li l-President tal-Kunsill jiddelega din is-setgħa lid-Deputat Segretarju Ġenerali tal-Kunsill,
            
         IDDEĊIEDA KIF ĠEJ
   Artikolu 1
   Is-setgħat mogħtija lill-President tal-Kunsill bl-Artikolu 7(1) tal-Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej għall-għoti ta’ laissez-passer lill-uffiċjali u impjegati oħra tas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill għandhom jiġu eżerċitati mid-Deputat Segretarju Ġenerali tal-Kunsill.
   Id-Deputat Segretarju Ġenerali huwa awtorizzat jiddelega dawn is-setgħat lid-Direttur Ġenerali ta’ l-Amministrazzjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea. Għandha jkollha effett mill-jum ta’ l-adozzjoni tagħha.
   
      Maghmula fi Brussel, nhar il-20 ta’ Settembru 2005.
      
         
            Ghall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         M. BECKETT
      
   
   
      (1)  ĠU L 56, 4.3.1968, p. 1
   
   
      (2)  ĠU L 124, 27.4.2004, p. 1.