CELEX: 32014R1035
Language: sk
Date: 2014-09-25 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1035/2014 z  25. septembra 2014 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

1.10.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 287/3
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1035/2014
   z 25. septembra 2014
   o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu (EHS) č. 2658/87, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.
            
         
               (2)
            
            
               V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá, alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.
            
         
               (3)
            
            
               Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe dôvodov uvedených v stĺpci 3 danej tabuľky.
            
         
               (4)
            
            
               Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 12 ods. 6 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 (2). Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 tejto tabuľky.
   Článok 2
   Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej v súlade s článkom 12 ods. 6 nariadenia (EHS) č.2913/92 počas troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 25. septembra 2014
      
         
            Za Komisiu
         
         
            v mene predsedu
         
         Heinz ZOUREK
         
            generálny riaditeľ pre dane a colnú úniu
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1).
   
      PRÍLOHA
      
                  Opis tovaru
               
               
                  Zatriedenie
                  (číselný znak KN)
               
               
                  Odôvodnenie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Koleso turbíny zo zliatiny niklu pozostávajúce z radiálne usporiadaných lopatiek a stredového náboja, ktoré sa umiestňuje na hriadeľ turbodúchadla na výfukové plyny.
                              Koleso je komponent turbíny, ktorý premieňa energiu prichádzajúcich motorových výfukových plynov na rotačný pohyb, čím poháňa kompresorové koleso turbodúchadla.
                           
                        
                      (1) Pozri obrázok 1.
               
               
                  8411 99 00
               
               
                  Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 2 písm. b) k triede XVI a znením číselných znakov KN 8411 a 8411 99 00.
                  Zatriedenie do položky 8414 ako časti a súčasti kompresorov je vylúčené, keďže koleso turbíny je časť vhodná na použitie výlučne alebo hlavne s turbínou na výfukové plyny položky 8411 [pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 8414, vylúčenie písmena a) a vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre k podpoložke 8414 90 00].
                  Koleso turbíny sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 8411 99 00 ako časti a súčasti plynových turbín.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Skriňa turbíny zo základného kovu pozostávajúca z dutiny pre koleso turbíny, otvoru pre vstupné výfukové potrubie a otvoru pre výstupné výfukové potrubie.
                              Skriňa je komponent turbíny, ktorý obsahuje koleso turbíny, ktoré premieňa energiu prichádzajúcich motorových výfukových plynov na rotačný pohyb, čím poháňa kompresorové koleso turbodúchadla.
                           
                        
                      (1) Pozri obrázok 2.
               
               
                  8411 99 00
               
               
                  Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 2 písm. b) k triede XVI a znením číselných znakov KN 8411 a 8411 99 00.
                  Zatriedenie do položky 8414 ako časti a súčasti kompresorov je vylúčené, keďže skriňa turbíny je časť vhodná na použitie výlučne alebo hlavne s turbínou na výfukové plyny položky 8411 [pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 8414, vylúčenie písmena a) a vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre k podpoložke 8414 90 00].
                  Skriňa turbíny sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 8411 99 00 ako časti a súčasti plynových turbín.
               
            
         
      
                  
                     Obrázok 1
                  
               
               
                  
                     Obrázok 2
                  
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
            
         (1)  Obrázky majú len informačný charakter.