CELEX: 62018TA0516
Language: el
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Υπoθέσεις T-516/18 και T-525/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2021 — Λουξεμβούργο κ.λπ. κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις – Κρατική ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή το Λουξεμβούργο υπέρ της Engie – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της – Φορολογικές αποφάσεις προέγκρισης (tax rulings) – Κρατικοί πόροι – Πλεονέκτημα – Συνδυασμένο αποτέλεσμα δύο φορολογικών μέτρων – Απαλλαγή των εισοδημάτων από συμμετοχές – Φορολόγηση των διανεμόμενων κερδών – Κατάχρηση δικαιώματος – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Πλαίσιο αναφοράς – Διαπίστωση παρέκκλισης – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Καθεστώς μητρικής-θυγατρικής – Όμιλος εταιρειών – Ανάκτηση – Έμμεση εναρμόνιση – Διαδικαστικά δικαιώματα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

5.7.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 263/16
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2021 — Λουξεμβούργο κ.λπ. κατά Επιτροπής
      (Υπoθέσεις T-516/18 και T-525/18) (1)
      
      (Κρατικές ενισχύσεις - Κρατική ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή το Λουξεμβούργο υπέρ της Engie - Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της - Φορολογικές αποφάσεις προέγκρισης (tax rulings) - Κρατικοί πόροι - Πλεονέκτημα - Συνδυασμένο αποτέλεσμα δύο φορολογικών μέτρων - Απαλλαγή των εισοδημάτων από συμμετοχές - Φορολόγηση των διανεμόμενων κερδών - Κατάχρηση δικαιώματος - Επιλεκτικός χαρακτήρας - Πλαίσιο αναφοράς - Διαπίστωση παρέκκλισης - Συγκρισιμότητα των καταστάσεων - Καθεστώς μητρικής-θυγατρικής - Όμιλος εταιρειών - Ανάκτηση - Έμμεση εναρμόνιση - Διαδικαστικά δικαιώματα - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
      (2021/C 263/21)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγον στην υπόθεση T-516/18: Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου (εκπρόσωπος: T. Uri, επικουρούμενος από τον D. Waelbroeck, δικηγόρο)
      
         Προσφεύγουσες στην υπόθεση T-525/18: Engie Global LNG Holding Sàrl (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο), Engie Invest International SA (Λουξεμβούργο), Engie (Courbevoie, Γαλλία) (εκπρόσωποι: B. Le Bret, M. Struys και C. Rydzynski, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Stromsky και S. Noë)
      
         Παρεμβαίνουσα υπέρ του προσφεύγοντος στην υπόθεση T-516/18: Ιρλανδία (εκπρόσωποι: J. Quaney, M. Browne και A. Joyce, επικουρούμενοι από τους P. Gallagher, S. Kingston, SC, και B. Doherty, barrister)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως (ΕΕ) 2019/421 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2018, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.44888 (2016/C) (πρώην 2016/NN) που έθεσε σε εφαρμογή το Λουξεμβούργο υπέρ της ENGIE (ΕΕ 2019, L 78, σ. 1).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Συνεκδικάζει τις υποθέσεις T-516/18 και T-525/18 προς έκδοση κοινής αποφάσεως.
               
            
                  2)
               
               
                  Απορρίπτει τις προσφυγές.
               
            
                  3)
               
               
                  Το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων του, και τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην υπόθεση T-516/18.
               
            
                  4)
               
               
                  Οι Engie Global LNG Holding Sàrl, Engie Invest International SA και Engie φέρουν, πέραν των δικαστικών εξόδων τους, και τα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής στην υπόθεση T-525/18.
               
            
                  5)
               
               
                  Η Ιρλανδία φέρει τα δικαστικά της έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 399 της 5.11.2018.