CELEX: 62015TB0671(01)
Language: nl
Date: 2016-10-19 00:00:00
Title: Zaak T-671/15: Beschikking van het Gerecht van 19 oktober 2016 — E-Control/ACER [„Beroep tot nietigverklaring — Energie — Verordening (EG) nr. 713/2009 — Verordening (EG) nr. 714/2009 — Advies van ACER — Besluiten van de nationale regulerende instanties houdende goedkeuring van de methoden voor de toewijzing van grensoverschrijdende transmissiecapaciteit voor elektriciteit — Regio Centraal- en Oost-Europa — Verenigbaarheid — Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld — Niet-ontvankelijkheid”]

12.12.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 462/23
            
         Beschikking van het Gerecht van 19 oktober 2016 — E-Control/ACER
   (Zaak T-671/15) (1)
   
   ([„Beroep tot nietigverklaring - Energie - Verordening (EG) nr. 713/2009 - Verordening (EG) nr. 714/2009 - Advies van ACER - Besluiten van de nationale regulerende instanties houdende goedkeuring van de methoden voor de toewijzing van grensoverschrijdende transmissiecapaciteit voor elektriciteit - Regio Centraal- en Oost-Europa - Verenigbaarheid - Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld - Niet-ontvankelijkheid”])
   (2016/C 462/30)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Wenen, Oostenrijk) (vertegenwoordiger: F. Schuhmacher, advocaat)
   
      Verwerende partij: Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (vertegenwoordiger: E. Tremmel, gemachtigde)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van advies nr. 09/2015 van ACER van 23 september 2015 betreffende de verenigbaarheid van de besluiten van de nationale regulerende instanties houdende goedkeuring van de methoden voor de toewijzing van grensoverschrijdende transmissiecapaciteit voor elektriciteit in Centraal- en Oost-Europa met verordening (EG) nr. 714/2009, met inbegrip van de in bijlage I bij deze verordening opgenomen richtsnoeren voor congestiebeheer en toewijzing van beschikbare overdrachtcapaciteit van interconnecties tussen nationale systemen
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Op de verzoeken tot interventie van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, Wirtschaftskammer Österreich, Verbund AG en Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. hoeft niet meer te worden beslist.
            
         
               3)
            
            
               Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) draagt haar eigen kosten en die van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), met inbegrip van de kosten van de procedure in kort geding.
            
         
               4)
            
            
               De Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, Wirtschaftskammer Österreich, Verbund AG en Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. dragen elk hun eigen kosten in verband met de verzoeken tot interventie.
            
         
      (1)  PB C 38 van 1.2.2016.