CELEX: C2003/171/49
Language: da
Date: 2003-07-19 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 28. april 2003 i sag T-15/03, José Luis Zuazaga Meabe mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — annullation — frist — åbenbart, at sagen skal afvises)

C 171/28              DA                              Den Europæiske Unions Tidende                                              19.7.2003
   KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                          mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuld-
                                                                       mægtigede: L. Pignataro-Nolin og O. Beynet), angående en
                       den 11. april 2003                              begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens
                                                                       beslutning af 30. oktober 2002 om en procedure efter
                                                                       artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 (COMP/35.587 PO
i sag T-392/02 R, Solvay Pharmaceuticals BV mod Rådet                  Video Games, COMP/35.706 PO Nintendo Distribution og
                  for Den Europæiske Union                             COMP/36.321 Omega-Nintendo), hvorved Kommissionen på-
                                                                       lagde sagsøgeren en bøde på 1,5 mio. EUR, har Rettens
(Særlige rettergangsformer — direktiv 70/524/EØF — til-                præsident den 27. marts 2003 afsagt kendelse, hvis konklusion
bagekaldelse af godkendelse af et tilsætningsstof til foder-           lyder således:
stoffer — forordning (EF) nr. 1756/2002 — begæring om
udsættelse af gennemførelsen — formaliteten — fumus boni
                                                                       1)     Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
        juris — uopsættelighed — interesseafvejning)
                                                                       2)     Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
                        (2003/C 171/47)
                       (Processprog: fransk)
I sag T-392/02 R, Solvay Pharmaceuticals BV, Weesp (Ne-
derlandene) ved advocaaten C. Meijer, F. Herbert og L. Struys,            KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
og med valgt adresse i Luxembourg, mod Rådet for Den
Europæiske Union (befuldmægtigede: M. Balta og M. Ruggeri
Laderchi), støttet af Kommissionen for De Europæiske Fælles-                                   den 28. april 2003
skaber (befuldmægtiget: A. Bordes), angående en påstand om,
at gennemførelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1756/2002 af           i sag T-15/03, José Luis Zuazaga Meabe mod Kontoret
23. september 2002 om ændring af Rådets direktiv 70/524/               for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og
EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer for så vidt angår                                   Design) (KHIM) (1)
tilbagekaldelse af godkendelse af et tilsætningsstof og om
ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 2430/1999
(EFT L 265, s. 1) udsættes, har Rettens præsident den 11. april        (EF-varemærker — annullation — frist — åbenbart, at
2003 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:                                           sagen skal afvises)
1)    Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.                              (2003/C 171/49)
2)    Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
                                                                                               (Processprog: spansk)
                                                                       I sag T-15/03, José Luis Zuazaga Meabe, Bilbao (Spanien), mod
                                                                       Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker
                                                                       og Design) (KHIM), hvorunder den anden part i sagen for
   KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                                                                       appelkammeret var Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA,
                                                                       Madrid, angående en påstand om annullation af en afgørelse
                      den 27. marts 2003                               truffet den 24. oktober 2002 af Andet Appelkammer ved
                                                                       Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker
i sag T-398/02 R, Linea GIG Srl mod Kommissionen for                   og Design) i sag R 918/2001-2 vedrørende en indsigelsesproce-
                 De Europæiske Fællesskaber                            dure mellem José Luis Zuazaga Meabe og Banco Bilbao Vizcaya
                                                                       Argentaria SA, har Retten i Første Instans (Anden Afdeling),
                                                                       sammensat af afdelingsformanden, N.J. Forwood, og dommer-
(Sag om foreløbige forholdsregler — konkurrence — betaling
                                                                       ne J. Pirrung og A.W.H. Meij; justitssekretær: H. Jung, den
af bøde — bankgaranti — uopsættelighed — helt særlige                  28. april 2003 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
            omstændigheder — interesseafvejning)
                        (2003/C 171/48)                                1)     Sagen afvises.
                                                                       2)     Sagsøgeren betaler sine egne omkostninger.
                      (Processprog: italiensk)
                                                                       (1 ) EFT C 70 af 22.3.2003.
I sag T-398/02 R, Linea GIG Srl, Firenze (Italien) ved avocats
L. D’Amario og B. Calzia, og med valgt adresse i Luxembourg,