CELEX: 62019CO0292(01)
Language: hu
Date: 2020-01-29 00:00:00
Title: Kijavító végzés, 2020. január 29.#PORR Építési Kft. kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Végzés kijavítása.#C-292/19. sz. ügy.

A BÍRÓSÁG VÉGZÉSE (hatodik tanács)
2020. január 29.(*)
„Végzés kijavítása”
A C‑292/19. REC. sz. ügyben,
az EUMSZ 267. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) a Bírósághoz 2019. április 10‑én érkezett, 2019. február 26‑i határozatával terjesztett elő
a Porr Építési Kft.

és
a Nemzeti Adó‑ és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

között folyamatban lévő eljárásban,
A BÍRÓSÁG (hatodik tanács),
tagjai: J.‑C. Bonichot, az első tanács elnöke, a hatodik tanács elnökeként eljárva  (előadó), L. Bay Larsen és C. Toader bírák,
főtanácsnok: P. Pikamäe,
hivatalvezető: A. Calot Escobar,
a főtanácsnok meghallgatását követően,
meghozta a következő

Végzést

1        2019. október 24‑én a Bíróság (hatodik tanács) meghozta a Porr Építési Kft.  végzést (C‑292/19, nem tették közzé, EU:C:2019:901).

2        E végzés eljárási nyelv szerinti változata hibát  tartalmaz, amelyet a Porr Építési Kft. kérelmére ki kell javítani a Bíróság eljárási szabályzata 103. cikkének (1) bekezdése értelmében.
A fenti indokok alapján a Bíróság (hatodik tanács) a következőképpen határozott:
1)      A 2019. október 24‑i Porr Építési Kft. végzés (C‑292/19, nem tették közzé, EU:C:2019:901) 28. pontját az alábbiak szerint kell kijavítani:

„Ha, amint azt a kérdést előterjesztő bíróság megállapítja, az alapügy felperese által bejelentett követelés így ettől kezdődően véglegesen behajthatatlanná vált, aminek a vizsgálata e bíróság feladata, az adós kötelezettségeinek a felszámolási eljárásból eredő csökkentése nem minősül olyan nemfizetésnek, amely ne tenne lehetővé héaalap‑csökkentést, amennyiben a tagállam élt a héairányelv 90. cikkének (2) bekezdésében előírt eltérési lehetőséggel.”

2)      A jelen végzés eredeti példányát a kijavított végzés eredeti példányához mellékelik. Erről a végzésről a kijavított végzés eredeti példányára széljegyzetet kell vezetni.

Luxembourg, 2020. január 29.

A. Calot Escobar
 
J.‑C. Bonichot

hivatalvezető
 
      tanácselnökként eljárva

*      Az eljárás nyelve: magyar.