CELEX: 32019D0572
Language: fi
Date: 2019-04-08 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (EU) 2019/572, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2019, yhteistyötä siviili-ilmailun turvallisuuden sääntelyssä koskevaan Amerikan yhdysvaltojen ja Euroopan yhteisön sopimukseen tehtävän muutoksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta

11.4.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 100/1
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2019/572,
         annettu 8 päivänä huhtikuuta 2019,
         yhteistyötä siviili-ilmailun turvallisuuden sääntelyssä koskevaan Amerikan yhdysvaltojen ja Euroopan yhteisön sopimukseen tehtävän muutoksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan a alakohdan kanssa,
         ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
         ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän (1),
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Muutos 1 Amerikan yhdysvaltojen ja Euroopan yhteisön sopimukseen yhteistyöstä siviili-ilmailun turvallisuuden sääntelyssä, jäljempänä ’muutos 1’, allekirjoitettiin neuvoston päätöksen (EU) 2018/61 (2) mukaisesti 13 päivänä joulukuuta 2017 sillä varauksella, että muutoksen tekeminen saatetaan päätökseen myöhemmin.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Muutoksella 1 laajennetaan yhteistyötä siviili-ilmailun turvallisuuden sääntelyssä koskevan Amerikan yhdysvaltojen ja Euroopan yhteisön sopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, osapuolten välisiä yhteistyöaloja, joilla hyväksyntöjen ja vaatimustenmukaisuustoteamusten vastavuoroista tunnustamista voidaan soveltaa niin, että resursseja käytetään parhaalla mahdollisella tavalla ja että saadaan oikeasuhteisia kustannussäästöjä samalla kun säilytetään korkea turvallisuuden taso lentoliikenteessä.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Muutos 1 olisi hyväksyttävä,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Hyväksytään muutos 1 Amerikan yhdysvaltojen ja Euroopan yhteisön sopimukseen yhteistyöstä siviili-ilmailun turvallisuuden sääntelyssä unionin puolesta (3).
         
         
            2 artikla
            Neuvoston puheenjohtaja antaa unionin puolesta muutoksen 1 3 artiklassa määrätyn ilmoituksen.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
         
         
            Tehty Luxemburgissa 8 päivänä huhtikuuta 2019.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Hyväksyntä annettu 13 päivänä joulukuuta 2018 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
         
            (2)  Neuvoston päätös (EU) 2018/61, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2017, yhteistyötä siviili-ilmailun turvallisuuden sääntelyssä koskevaan Amerikan yhdysvaltojen ja Euroopan yhteisön sopimukseen tehtävän muutoksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 11, 16.1.2018, s. 1).
         
            (3)  Muutoksen 1 teksti on julkaistu virallisessa lehdessä (EUVL L 11, 16.1.2018, s. 3) yhdessä sen allekirjoittamista koskevan päätöksen kanssa.