CELEX: 31976R0677
Language: nl
Date: 1976-03-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 677/76 van de Commissie van 26 maart 1976 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de regeling inzake de verplichte aankoop van magere-melkpoeder ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 563/76

27. 3 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 81 /23
                            VERORDENING (EEG) Nr. 677/76 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 26 maart 1976
              houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de regeling inzake de verplichte
                aankoop van magere-melkpoeder ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 563/76
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat de bedragen van de waarborg moe­
GEMEENSCHAPPEN ,                                               ten worden vastgesteld op een peil dat -de goede wer­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             king toelaat van het bij Verordening (EEG) nr. 563/76
Economische Gemeenschap,                                        ingestelde stelsel ; dat, om de administraties niet on­
                                                                nodig te belasten, de waarborg niet moet worden
Gelet op Verordening (EEG) nr. 563/76 van de Raad              geëist indien het bedrag ervan overeenkomt met een
van 15 maart 1976 inzake de verplichting tot aankoop            minimumhoeveelheid melkpoeder ;
van magere-melkpoeder dat in het bezit is van de in­
terventiebureaus en wordt bestemd voor vermenging               Overwegende dat, in behaalde gevallen, de produkten
in diervoeder (1), inzonderheid op artikel 9, lid 1 ,           onderworpen aan de regeling inzake de verplichte
Overwegende dat krachtens artikel 3 van Verordening             aankoop van magere-melkpoeder een andere bestem­
(EEG) nr. 563/76 het in het vrije verkeer brengen in            ming hebben dan diervoeder ; dat het in die gevallen
de Gemeenschap van de in lid 1 van dat artikel be­              dienstig is de waarborg vrij te geven tegen overlegging
doelde produkten onderworpen is aan het overleggen              van het bewijs dat het produkt een van die bestem­
van een „eiwitcertificaat" waarvan de afgifte afhanke­          mingen heeft bereikt ; dat, ter handhaving van de ge­
lijk is van het stellen van een waarborg of het overleg­        bruikelijke uitvoer, de waarborg eveneens moet vrijge­
gen van het in artikel 6 van diezelfde verordening be­          geven worden indien het produkt buiten de Gemeen­
doelde document ;                                               schap wordt uitgevoerd ;
Overwegende dat de geldigheidsduur van de „eiwitcer­
tificaten" moet worden bepaald rekening houdend                 Overwegende dat sommige produkten uiteraard uit­
met de handelsgebruiken ;                                       sluitend een andere bestemming hebben dan diervoe­
                                                                der ; dat voor deze produkten de waarborg op nihil
Overwegende dat, om de goede werking van het certi­             kan worden gesteld ;
ficatenstelsel te verzekeren, moet worden bepaald dat
deze certificaten slechts geldig zijn in de Lid-Staat van       Overwegende dat sommige handelsverrichtingen ge­
afgifte ;                                                       ringe hoeveelheden betreffen ; dat, het, met het oog
Overwegende dat, met het oog op een administratieve             op een administratieve vereenvoudiging, wenselijk is
vereenvoudiging, voor de aanvraag van het „eiwitcerti­          deze transacties van het overleggen van een „eiwitcer­
ficaat", van de certificaten en van de uittreksels ge­          tificaat" vrij te stellen ;
bruik moet worden gemaakt van de invoerformulieren
vermeld in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 193/75           Overwegende dat de bepalingen van Verordening
van de Commissie van 17 januari 1975 houdende ge­               (EEG) nr. 563/76 geen nadeel mogen berokkenen aan
 meenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het              de belanghebbenden die vóór 19 maart 1976 een in­
stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten        voercertificaat hebben aangevraagd met vaststelling
voor landbouwprodukten (2), laatstelijk gewijzigd bij           vooraf van de heffing ; dat derhalve moet worden be­
Verordening (EEG) nr. 499/76 (3) ; dat daarom sommi­            paald dat zij vernietiging van deze vaststelling vooraf
ge bepalingen van die verordening moeten worden                 en van het desbetreffend certificaat kunnen bekomen ;
toegepast op de „eiwitcertificaten" ;
Overwegende dat van de andere kant bijzondere maat­             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 regelen moeten genomen worden die rekening hou­                maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen
den met de kenmerken van het „eiwitcertificaten"-               van alle betrokken Comités van beheer,
 stelsel ;
 Overwegende dat, om de juiste werking van het stelsel
van waarborgen voor de in artikel 2 van Verordening              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
(EEG) nr. 563/76 bedoelde produkten te verzekeren,              VASTGESTELD :
voor de verschillende produkten de uiterste datum
waarop deze waarborg moet worden gesteld alsmede                                          Artikel 1
 het in artikel 6 van die verordening bedoelde docu­
 ment moet worden ingediend nader moet worden be­
                                                                 1.    Het bij artikel 3, lid 1 , van Verordening (EEG)
 paald ;
                                                                 nr. 563/76 ingestelde „eiwitcertificaat" verleent het
                                                                 recht om, op grond van dit certificaat, de opgegeven
(•) PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 18 .
(2) PB nr. L 25 van 31 . 1 . 1975, blz. 10.                      nettohoeveelheid produkt tijdens de geldigheidsduur
P) PB nr. L 59 van 6. 3. 1976, blz. 18 .                        van het certificaat in het vrije verkeer te brengen.
 ---pagebreak--- Nr. L 81 /24                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              27. 3 . 76
2. Het „eiwitcertificaat" is drie maanden geldig met           „ Eiwitcertificaat
ingang van de datum van afgifte.                               geldig in . . . (Lid-Staat van afgifte)".
3. Het „eiwitcertificaat" is niet overdraagbaar. Het is        Op het origineel van het „eiwitcertificaat" en van het
slechts geldig in de Lid-Staat van afgifte.                    uittreksel wordt deze vermelding aangebracht hetzij in
                                                               rood geschreven hetzij rood onderstreept.
Voor de toepassing van het bepaalde in dit lid wordt
de B.L.E.U. als één Lid-Staat beschouwd.                       3 . De aanvragen van een „eiwitcertificaat" worden
                                                               opgesteld voor een volledige onderverdeling van het
                          Artikel 2                            gemeenschappelijk douanetarief.
De aanvragen van „eiwitcertificaten", de „eiwitcertifica­      Indien evenwel voor de produkten van dezelfde on­
ten" zelf, alsmede de uittreksels van certificaten wor­        derverdeling van het gemeenschappelijk douanetarief
den opgesteld op formulieren die conform zijn met de           verschillende waarborgen zijn vastgesteld, worden in
in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 193/75 opge­            vak 7 van de certificaataanvragen en van de certifica­
nomen overeenkomstige modellen voor de invoer.                 ten de produkten omschreven waarvoor dezelfde
                                                               waarborg is vastgesteld en wordt het in vak 8 aangege­
                          Artikel 3
                                                               ven nummer van het gemeenschappelijke douaneta­
                                                                rief door „ex" voorafgegaan .
 1.     De artikelen :
                                                                In het geval bedoeld in de vorige alinea wordt de aan­
—    4, lid 1 ,                                                vraag verworpen indien zij niet is opgesteld overeen­
—    5, lid 1 , derde alinea, en lid 4, eerste alinea,          komstig het in die alinea bepaalde.
—    8,
—    9, lid 1 ,                                                 4. Voor de aanvragen van een „eiwitcertificaat"
—     10, lid 1 , tweede alinea, leden 2 en 3,                 worden de vakken 13, 14 en 15 niet gebruikt.
— 11 ,
                                                                5.     Voor de „eiwitcertificaten" worden de vakken 3b,
— 12,
                                                                4b, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 23 en 24 niet gebruikt. In
— 13, leden 2, 3, 4, 5 en 6,
— 15
                                                                vak 22 wordt het cijfer 0 ingevuld.
van Verordening (EEG) nr. 193/75 zijn van toepassing                                     Artikel 5
 op de „eiwitcertificaten" alsmede op de aanvraag en de
 uittreksels.                                                   1 . De „eiwitcertificaten" worden opgesteld in ten
                                                                minste twee genummerde exemplaren waarvan nr. 1 ,
 2. „Eiwitcertificaten" zijn niet vereist bij het in het        exemplaar voor de rechthebbende genoemd, onver­
 vrije verkeer brengen van produkten :                          wijld aan de aanvrager wordt afgegeven en nr. 2,
 — in onmiddellijke verpakking met een netto­                   exemplaar voor de instantie van afgifte genoemd, door
      inhoud van ten hoogste 5 kg of                            de instantie van afgifte wordt bewaard.
 — waarvoor, gezien de hoeveelheid, afgifte van een
      certificaat noodzakelijk zou zijn geweest, waarvoor
                                                                2. Exemplaar nr. 1 van het „eiwitcertificaat" wordt
      overeenkomstig artikel 9, lid 2, eerste gedachten­        voorgelegd aan het kantoor waar de douaneformalitei­
                                                                ten voor het in het vrije verkeer brengen worden ver­
      streepje, geen waarborg wordt gesteld.                    vuld .
                          Artikel 4                             3. Na afboeking en visering door het in het vorige
                                                                lid bedoelde kantoor wordt exemplaar nr. 1 van het
 1.     De aanvraag van een „eiwitcertificaat" wordt            „eiwitcertificaat" aan de belanghebbende teruggegeven .
 slechts aanvaard :
 — indien op de dag waarop de aanvraag wordt inge­                                       Artikel 6
      diend de waarborg bij de bevoegde instantie is ge­
      steld dan wel aldaar het stellen van de waarborg is        1 . Op verzoek van de rechthebbende van het
      aangetoond of                                             „eiwitcertificaat" en op de overlegging van het exem­
 — indien deze vergezeld is van het in artikel 6 van             plaar nr. 1 van het certificaat, kunnen één of meer uit­
      Verordening (EEG) nr. 563/76 bedoelde document             treksels van dit document worden afgegeven door de
      of het uittreksels daarvan waarin de aankoop en de        bevoegde instanties van de Lid-Staten.
      denaturering wordt bevestigd van een hoeveelheid
      magere-melkpoeder die overeenkomt met het be­              2. Wanneer een „eiwitcertificaat" wordt afgegeven,
      drag van de niet-gestelde waarborg.                       wordt op exemplaar nr. 1 van het certificaat door de
                                                                 instantie die het uittreksel afgeeft, de hoeveelheid af­
 2. Op de aanvragen van een „eiwitcertificaat", op de           geboekt waarvoor laatstgenoemd document is afgege­
 certificaten zelf alsmede op de uittreksels van certifi­        ven . In dit geval wordt naast de hoeveelheid die op
 caten wordt in vak 12 een van de volgende vermel­               exemplaar nr. 1 van het „eiwitcertificaat" is afgeboekt
 dingen aangebracht :                                            de vermelding „uittreksel" aangebracht.
 ---pagebreak--- 27. 3 . 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 81 /25
                          Artikel 7                           de bedragen voor eenzelfde belanghebbende hoger is
                                                              dan 54 R.E., legt deze het in artikel 6 van die verorde­
1 . Van het recht om de betrokken produkten op                 ning bedoelde document over of stelt hij een waarborg
grond van het „eiwitcertificaat" in het vrije verkeer te      gelijk aan de som van de bovenbedoelde bedragen.
brengen, wordt geacht gebruik te zijn gemaakt op de
dag waarop de douaneformaliteiten voor het in het              4. Met een waarborgbedrag van 54 R.E. komt over­
vrije verkeer brengen zijn vervuld.                            een een verplichting tot aankoop van 100 kg magere­
                                                               melkpoeder, exclusief het gewicht van het denature­
2. In deze verordening wordt als dag van vervulling            ringsmiddel.
van de douaneformaliteiten voor het in het vrije ver­
keer brengen beschouwd de dag waarop de douane de                                        Artikel 10
verklaring aanvaardt waarbij de aangever zijn wil te           1 . De waarborg wordt vrijgegeven :
kennen geeft om de betrokken produkten in het vrije
verkeer te brengen of, wanneer dit zonder een derge­           a) hetzij voor de hoeveelheden waarvoor de belang­
lijke wilsuiting kan geschieden, de dag waarop de                  hebbende afziet van zijn recht om deze hoeveelhe­
produkten in het vrije verkeer zijn gebracht.                      den in het vrije verkeer te brengen ; in dit geval
                                                                   wordt het „eiwitcertificaat" of het uittreksel van dit
                                                                   certificaat door de belanghebbende naar de instan­
                           Artikel 8
                                                                    tie van afgifte teruggezonden ;
Voor de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 563/76          b)   hetzij tegen overlegging van het in artikel 6 van
bedoelde produkten wordt het in artikel 6 van die                  Verordening (EEG) nr. 563/76 bedoelde document
verordening bedoelde document overgelegd of wordt                  waaruit de aankoop en de denaturering blijkt van
de waarborg gesteld :                                               een hoeveelheid magere-melkpoeder die met het
                                                                    bedrag van de waarborg overeenkomt ;
a) voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad, uiter­           c)  voor in de Gemeenschap geoogst lijnzaad en soja­
     lijk bij de indiening van de aanvraag voor deel ID             bonen die bestemd zijn voor zaaidoeleinden en die
     van het certificaat voor communautaire steun,
                                                                    daarvoor gecertificeerd werden ;
b) voor lijnzaad en sojabonen, uiterlijk bij de indie­         d)   voor grondnoten, bestemd voor menselijke voe­
     ning van de steunaanvraag,                                     ding, tegen overlegging van het bewijs dat zij een
c) voor de in artikel 1 , sub b), van Verordening (EEG)             zodanige graad van verwerking of van bereiding
     nr. 1067/74 bedoelde produkten, uiterlijk bij het              hebben bereikt dat zij nog slechts voor dat doel
     verlaten van de drogerij .                                     kunnen worden gebruikt ;
                                                                e)  voor soja gebruikt voor de vervaardiging van soja­
                           Artikel 9                                meel bestemd voor menselijke voeding of voor de
                                                                    chemische of farmaceutische nijverheid, tegen
 1 . De in de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG)                overlegging van het bewijs dat zij een zodanige
 nr. 563/76 bedoelde waarborg wordt vastgesteld naar                graad van verwerking hebben bereikt dat zij nog
 gelang van de produkten in de tabel in de bijlage .                 slechts voor dat doel worden gebruikt ;
 2. In geval het bedrag van de waarborg dat voort­              f)   tegen overlegging van het bewijs dat produkten van
 vloeit uit de toepassing van het in lid 1 bedoelde be­              dezelfe aard als die bedoeld in de artikelen 2 en 3
 drag :                                                              van Verordening (EEG) nr. 563/76 het geografische
                                                                     grondgebied van de Gemeenschap hebben verlaten,
 — lager is dan of gelijk aan 6,75 R.E. wordt de waar­               met uitzondering van de produkten van onderver­
       borg niet gesteld ;                                           deling 23.07 B en C van het gemeenschappelijk
 -— meer bedraagt dan 6,75 R.E. en lager is dan of ge­               douanetarief alsmede van de produkten bedoeld in
       lijk is aan 13,50 R.E., wordt dat bedrag op 13,50             artikel 2, onder a), van Verordening (EEG) nr. 563/
       R.E. vastgesteld.                                             76 waarvoor een restitutie is aangevraagd .
  Ingeval het bedrag van de waarborg dat voortvloeit uit        2. De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten kun­
 de toepassing van het in lid 1 bedoelde bedrag niet            nen de invoer toestaan van produkten bedoeld in arti­
 overeenkomt met een veelvoud van 13,50 R.E. wordt              kel 3, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 563/76, met
  het afgerond :                                                het oog op hun verwerking onder douanecontrole, in­
                                                                dien deze produkten bestemd zijn om buiten het
  a) op het hogere veelvoud indien het verschil met dit
       veelvoud minder bedraagt dan 6,75 R.E. ;                 grondgebied van het douanegebied van de Gemeen­
                                                                schap geheel of gedeeltelijk onder de vorm van ver­
  b) op 13,50 R.E. of het lagere veelvoud indien het ver­       edelingsprodukten te worden uitgevoerd. De verwer­
      schil met het hogere veelvoud gelijk is aan of gro­       king van deze produkten gebeurt volgens regelen die
      ter is dan 6,75 R.E.                                      identiek zijn aan die, welke zijn neergelegd in :
  3.      Indien evenwel, voor de produkten bedoeld in          — artikel 2, leden 3 en 4, en de artikelen 4 tot en
  artikel 2, onder c), van Verordening (EEG) nr. 563/76,              met 6, 9 tot en met 21 , 24, 31 en 32 van de Richt­
  in een Lid-Staat gedurende een periode van 1 maand                  lijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 (') ;
  het totaal van de bedragen van de waarborgen die
  voortvloeien uit de toepassing van de in lid 1 bedoel­        (') PB nr. L 58 van 8 . 3 . 1969, blz. 1 .
 ---pagebreak---  Nr. L 81 /26                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               27. 3 . 76
 — de richtlijnen betreffende de toepassing van de in                 „ Destinato ad essere trasformato e/o condizionato
       het vorige gedachtenstreepje bedoelde artikelen .              (regolamento (CEE) n . 677/76 della Commissio­
                                                                      ne)" ;
 Indien de in de eerste alinea bedoelde produkten in
 het vrije verkeer worden gebracht, hetzij als zodanig            — met betrekking tot de produkten bedoeld in arti­
 hetzij na verwerking, dient het „eiwitcertificaat", dat in           kel 10, lid 1 , onder e) :
 voorkomend geval betrekking heeft op het produkt
 dat werkelijk in het vrije verkeer wordt gebracht te                 „Bestemd voor menselijke voeding of voor de
 worden voorgelegd.                                                   scheikundige of farmaceutische nijverheid (Veror­
                                                                      dening (EEG) nr. 677/76 van de Commissie)",
 3. Op verzoek van de belanghebbende kan de
 waarborg in gedeelten worden vrijgegeven naar rata                   „Bestemt til konsum eller kemisk eller pharmaceu­
 van de hoeveelheden produkten waarvoor een van de                    tisk industri (Kommissionens forordning (EØF) nr.
 in lid 1 , sub b), c), d), e) en f), bedoelde bewijzen is ge­        677/76)",
 leverd of waarvoor de belanghebbende heeft afgezien                  Bestimmt für menschliche Ernährung oder für die
 van zijn recht om ze in het vrije verkeer te brengen .               chemische oder pharmazeutische Industrie (Ver­
                                                                      ordnung (EWG) Nr. 677/76 der Kommission)",
 4.      De waarborg wordt verbeurd wanneer de belang­
 hebbende :                                                           „Destiné à 1 alimentation humaine ou à l'industrie
                                                                      chimique ou pharmaceutique (règlement (CEE) n0
 a) niet heeft afgezien van zijn recht om de betrokken                677/76 de la Commission)",
     produkten in het vrije verkeer te brengen of
                                                                      „Intended for human consumption or for the
 b) behalve in geval van overmacht, in de zes maanden                 chemical or pharmaceutical industry (Commission
     volgende op de laatste dag waarop het „eiwitcertifi­             Regulation (EEC) No 677/76)",
     caat" geldig is of in de negen maanden volgende
     op het stellen van de waarborg voor de produkten                 „ Destinato all'alimentazione umana o ali industria
     bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr.                   chimica o farmaceutica (regolamento (CEE) n.
     563/76 niet een van de in lid 1 , sub b), c), d), e) en          677/76 della Commissione)".
     f), bedoelde bewijzen heeft geleverd.
                                                                  2.    Voor de toepassing van artikel 1 0, lid 1 , onder f) :
                            Artikel 11                            a) wordt het bewijs van het verlaten van het geografi­
                                                                     sche grondgebied van de Gemeenschap via een
 1 . Indien de produkten worden aangewend over­
 eenkomstig het bepaalde in artikel 10, lid 1 , onder d)
                                                                     andere Lid-Staat dan de Lid-Staat op wiens grond­
                                                                     gebied de dounaneformaliteiten bij de uitvoer wer­
 en e), in een andere Lid-Staat dan die waarin de waar­
 borg werd gesteld, wordt het bewijs van het gebruik of              den vervuld, geleverd door overlegging van het in
                                                                     artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2315/69 be­
 de verwerking of, in voorkomend geval, van de berei­
 ding, geleverd door het in artikel 1 van Verordening                doelde controle-exemplaar ; met betrekking tot de
 (EEG) nr. 231 5/69 (!) bedoelde controle-exemplaar.                 speciale vermeldingen op het controle-exemplaar
                                                                     moeten worden ingevuld
 Met betrekking tot de speciale vermeldingen op het                  — de vakken 101 en 103,
 controle-exemplaar moeten de vakken 101 , 103 en
 104 worden ingevuld.                                                — vak 104 waarbij de niet van toepassing zijnde
                                                                          vermeldingen moeten worden doorgehaald,
 Vak 104 wordt ingevuld door de niet van toepassing
 zijnde vermeldingen door te halen en eveneens te                    — vak 106 waarbij een van de volgende vermel­
 vermelden :                                                              dingen moet worden aangebracht :
— met betrekking tot de produkten bedoeld in arti­                       „Produkten uit te voeren zonder restitutie (Ver­
      kel 10, lid 1 , onder d) :                                          ordening (EEG) nr. 677/76 van de Commissie)",
      „ Bestemd om te worden verwerkt en /of bereid                      „Varer der udføres uden restitution (Kommis­
      (Verordening (EEG) nr. 677/76 van de Commis­                        sionens forordning (EØF) nr. 677/76)",
      sie)",                                                             „Erzeugnisse ohne Erstattung auszuführen (Ver­
      „Bestemt til forarbejdning og/eller forberedelse                    ordnung (EWG) Nr. 677/76),"
      (Kommissionens forordning (EØF) nr. 677/76)",                      „Produits a exporter sans restitution (reglement
      „Bestimmt zur Verarbeitung und/oder Aufberei­                      (CEE) n° 677/76 de la Commission)",
      tung (Verordnung (EWG) Nr. 677/76 der Kom­                         „Products for export without refund (Commis­
      mission)",                                                          sion Regulation (EEC) No 677/76)",
     „ Destine    a  etre    transformé   et/ou   conditionné            „Prodotti da esportare senza restituzione (rego­
     (règlement (CEE) n0 677/76 de la Commission)",                       lamento (CEE) n . 677/76 della Commissione)".
     „Intended for processing and/or préparation
     (Commission Régulation (EEC) No 677/76)",                            De in vak 106 voorkomende vermelding wordt
                                                                         voor echt verklaard door een stempel van het
(») PB nr. L 295 van 24. 11 . 1969, blz . 14.                             kantoor van vertrek .
 ---pagebreak--- 27. 3 . 76                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 81 /27
   Het controle-exemplaar wordt bewaard door de in­        veelheden produkten waarvoor dit certificaat is afge­
   stantie waaraan belanghebbende het document             geven, geacht in het vrije verkeer te zijn gebracht, met
   voorlegt tot vrijgave van de waarborg.                   uitzondering van de hoeveelheden waarvoor de recht­
                                                            hebbende een of meer niet volledig of slechts gedeel­
b) geeft de hoeveelheid uitgevoerde produkten recht         telijk afgeboekte uittreksels van dit certificaat overlegt.
   op de vrijgave van een waarborgbedrag dat over­
   eenkomt met het bedrag dat bekomen wordt door
                                                                                    Artikel 13
   op de hoeveelheid het bedrag van de waarborg toe
   te passen dat geldt voor dit produkt volgens de ta­
                                                            Op verzoek van elke rechthebbende die vóór 19 maart
   bel die opgenomen is in de bijlage ;
                                                            1976 een invoercertificaat voor produkten van onder­
c) moet, wanneer de uitgevoerde produkten onder een         verdeling 23.07 B van het gemeenschappelijk douane­
   onderverdeling van het gemeenschappelijk douane­         tarief met vaststelling vooraf van de heffing heeft aan­
   tarief vallen waarvoor overeenkomstig de tabel in        gevraagd, wordt de vaststelling vooraf en het desbetref­
   de bijlage verschillende waarborgbedragen zijn           fende certificaat geannuleerd.
   vastgesteld, op het controle-exemplaar de om­
   schrijving worden vermeld van het produkt waar­                                  Artikel 14
   voor het betrokken waarborgbedrag is vastgesteld.
                                                            Deze verordening treedt in werking op 1 april 1976.
                       Artikel 12
                                                            Voor het in het vrije verkeer brengen van de produk­
Wanneer het „eiwitcertificaat" niet binnen de zes           ten bedoeld in artikel 3, lid 1 , van Verordening (EEG)
maanden na de laatste dag van geldigheid wordt aan­          nr. 563/76 is deze verordening evenwel van toepassing
geboden bij de instantie van afgifte, worden de hoe­         met ingang van 19 maart 1976.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 26 maart 1976 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                        P.J. LARDINOIS
                                                                     Lid van de Commissie
 ---pagebreak--- Nr. L 81 /28                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           27. 3 . 76
                                                          BIJLAGE
                                               Bedrag van de waarborgen
                Nr. van het
                 gemeen­                        Omschrijving van de goederen                  Waarborg
                schappelijk                                                                   (R.E./ton)
                douanetarief
             12.01           B. andere, met uitzondering van ricinus :
                                 — sojabonen                                                    20,3
                                 — lijnzaad                                                     16,7
                                 — katoenzaad                                                   12,9
                                 — aardnoten                                                    12,4
                                 — koolzaad en raapzaad                                         11,9
                                 — zonnebloempitten                                             10,5
                                 — papaverzaad, beuk, cameline, illipe, mowrah, bassia, shea­
                                     noot, purgeernoot, croton en mosterd                         0
                                 — andere                                                         7,8
             12.02           Meel van oliehoudende zaden en vruchten, waaruit de olie niet is
                             afgescheiden, met uitzondering van mosterdmeel en ricinus­
                             meel :
                             A. van sojabonen                                                   20,3
                             B. ander :
                                — meel van lijnzaad                                             16,7
                                — meel van katoenzaad                                           12,9
                                — meel van aardnoten                                            12,4
                                — meel van kool- en raapzaad                                    11,9
                                — meel van zonnebloempitten                                     10,5
                                — ander meel                                                      7,8
             12.10           B. andere                                                            4,5
             23.03           A. Afvallen van maïszetmeelfabrieken (met uitzondering van in­
                                gedikt zwelwater), met een gehalte aan proteïnen berekend
                                op de droge stof :
                                 II. van niet meer dan 40 gewichtspercenten                      4,5
             23.04           B. andere, met uitzondering van meel van ricinus :
                                — Meel :
                                     — van soja en lijnzaad                                     27,0
                                     — van aardnoten, katoenzaad en zonnebloempitten            24,3
                                     — ander meel                                               21,6
                                     — andere bij de winning van plantaardige oliën verkre­
                                        gen afvallen                                             4,5
             23.07           B. andere, bevattende hetzij afzonderlijk, hetzij te zamen, ook
                                indien vermengd met andere produkten, glucose (druivesui­
                                ker) of glucosestroop, bedoeld bij de onderverdelingen 17.02
                                B en 17.05 B, zetmeel en zuivelprodukten                        27,0
                             C. overige                                                         27,0