CELEX: 31983R1614
Language: da
Date: 1983-06-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1614/83 af 15. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1530/78 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtteordningen for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31983R1614

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1614/83 af 15. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1530/78 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtteordningen for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 159 af 17/06/1983 s. 0047 - 0047

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1614/83  af 15. juni 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1530/78 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende stoetteordningen for visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1088/83 (2), saerlig artikel 3c, og  ud fra foelgende betragtninger:  Produktionsstoetten for visse af de produkter, der er anfoert i bilag Ia til forordning (EOEF) nr. 516/77, fastsaettes under henvisning til vaegten, inklusive umiddelbar emballage;  Forordningen kan foere til, at der i medlemsstaterne anvendes forskellige typer traditionel emballage; denne mulighed kan medfoere konkurrenceforvridninger; muligheden boer derfor indskraenkes ved, at der opstilles regler for forholdet mellem produktets nettovaegt og vaegten inklusive umiddelbar emballage; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1530/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1586/82 (4), boer foelgelig aendres;  bestemmelser med samme sigte gaelder for tomatkoncentrat; bestemmelserne er udarbejdet isaer under hensyntagen til de anvendte smaa pakninger; disse bestemmelser boer fortsat gaelde for de paagaeldende produkter;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1530/78 indsaettes som artikel 5a:  »Artikel 5a  1. Naar stoettebeloebet er fatsat under henvisning til vaegt, inklusive umiddelbar emballage, skal denne vaegt i de tilfaelde, hvor den overstiger 117 % af nettovaegten, anses for at vaere lig med nettovaegten forhoejet med 17 %.  2. Stk. 1 anvendes, uden at de saerlige bestemmelser for tomatkoncentrat tilsidesaettes. «.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra begyndelsen af produktionsaaret 1983/84 for hvert af de paagaeldende produkter.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. juni 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.  (2) EFT nr. L 118 af 5. 5. 1983, s. 16.  (3) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1978, s. 21.  (4) EFT nr. L 178 af 22. 6. 1982, s. 24.