CELEX: 62013CA0100
Language: lt
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Byla C-100/13: 2014 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Vokietijos Federacinė Respublika (Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas — Laisvas prekių judėjimas — Valstybės narės teisės aktai, kuriuose reikalaujama, kad tam tikri statybos produktai, pažymėti atitikties ženklu „CE“ , atitiktų papildomus nacionalinius standartus — Statybos taisyklių sąrašai ( „Bauregellisten“ ))

22.12.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 462/5
            
         2014 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Vokietijos Federacinė Respublika
   
   (Byla C-100/13) (1)
   
   ((Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvas prekių judėjimas - Valstybės narės teisės aktai, kuriuose reikalaujama, kad tam tikri statybos produktai, pažymėti atitikties ženklu „CE“, atitiktų papildomus nacionalinius standartus - Statybos taisyklių sąrašai („Bauregellisten“)))
   (2014/C 462/08)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Wilms ir G. Zavvos
   
      Atsakovė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama T. Henze ir K. Petersen
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Statybos taisyklių sąrašuose, nurodytuose federalinių žemių (vok. k. „Länder“) nustatytuose statybos kodeksuose, įtvirtindama statybos produktams, kuriems taikomi darnieji standartai EN 681-2:2000 (Elastomeriniai tarpikliai. Vandentiekio ir drenažo vamzdžių jungių tarpiklių medžiagų reikalavimai. 2 dalis. Termoplastiniai elastomerai), EN 13162:2008 (Statybiniai termoizoliaciniai gaminiai. Gamykliniai mineralinės vatos (MW) gaminiai. Techniniai reikalavimai) bei EN 13241-1 (Pramonės, prekybos pastatų ir garažų durys bei vartai. Gaminio standartas. 1 dalis. Gaminiai, neturintys atsparumo ugniai arba apsaugos nuo dūmų charakteristikų) ir kurie pažymėti „CE“ ženklu, papildomus reikalavimus, keliamus dėl šių produktų veiksmingo patekimo į rinką ir jų naudojimo Vokietijos teritorijoje, Vokietijos Federacinė Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1988 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvos 89/106/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su statybos produktais, derinimo, iš dalies pakeistos 2003 m. rugsėjo 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003, 4 straipsnio 2 dalį ir 6 straipsnio 1 dalį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Vokietijos Federacinės Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 114, 2013 4 20.