CELEX: 62011CN0157
Language: mt
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Kawża C-157/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Napoli (l-Italja) fil- 31 ta’ Marzu 2011 — Giuseppe Sibilio vs Comune di Afragola

11.6.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 173/6
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Napoli (l-Italja) fil-31 ta’ Marzu 2011 — Giuseppe Sibilio vs Comune di Afragola
   (Kawża C-157/11)
   2011/C 173/11
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunale di Napoli
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Giuseppe Sibilio
   
      Konvenut: Comune di Afragola
   
      Domandi preliminari
   
   
               (1)
            
            
               Id-Direttiva 1999/70/KE (1) hija applikabbli għall-ħaddiema soċjalment utli, fi kliem ieħor, l-imsemmija ħaddiema għandhom jiġu kkunsidrati, fis-sens tal-klawżola 3(1), bħala persuni li r-relazzjoni tal-impjieg tagħhom hija ddefinita direttament bejn min iħaddem u l-ħaddiem u li t-terminu tagħha huwa ddeterminat minn kundizzjonijiet oġġettivi bħall-ilħuq ta’ data speċifika, li fil-kawża prinċipali kienet id-data tat-tmiem tal-proġett;
            
         
               (2)
            
            
               il-klawżola 4 tipprekludi li ħaddiem LSU/LPU jirċievi remunerazzjoni inqas minn dik ta’ ħaddiem għal żmien indeterminat li jaqdi l-istess funzjonijiet u li għandu l-istess anzjanità fis-servizz, biss minħabba li r-“relazzjoni” ta’ impjieg tiegħu kienet bdiet bil-mod deskritt preċedentement, fi kliem ieħor, jekk dan jikkostitwixxix raġuni oġġettiva li tista’ tiġġustifika remunerazzjoni inqas favorevoli?
            
         
      (1)  ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 5, Vol. 3, p. 368