CELEX: C2005/330/13
Language: sk
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  27. októbra 2005  vo veci C-165/05: Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Voľný pohyb osôb — Pracovníci — Manželia — Požiadavka pracovného povolenia pre manžela, ktorý je štátnym príslušníkom tretieho štátu)

24.12.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 330/7
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (štvrtá komora)
   z 27. októbra 2005
   vo veci C-165/05: Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb osôb - Pracovníci - Manželia - Požiadavka pracovného povolenia pre manžela, ktorý je štátnym príslušníkom tretieho štátu)
   (2005/C 990/13)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci C-165/05, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnený zástupca: G. Rozet) proti Luxemburskému veľkovojvodstvu (splnomocnený zástupca: S. Schreiner), ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES, podaná 8. apríla 2005, Súdny dvor (štvrtá komora), v zložení: J. N. Cunha Rodrigues (spravodajca), vykonávajúci funkciu predsedu štvrtej komory, sudcovia K. Lenaerts a E. Levits, generálna advokátka: J. Kokott, tajomník: R. Grass, vyhlásil 27. októbra 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Luxemburské veľkovojvodstvo si tým, že jeho legislatíva ukladá získanie pracovného povolenia pre štátnych príslušníkov tretích krajín zosobášených s migrujúcimi pracovníkmi Európskej únie a neuvedením svojej legislatívy do súladu s právom Spoločenstva, porušilo svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 11 nariadenia Rady (EHS) č. 1612/68 z 15. októbra 1968, o slobode pohybu pracovníkov v rámci spoločenstva.
            
         
               2.
            
            
               Luxemburské veľkovojvodstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 132, 28.5.2005.