CELEX: E2017C0226
Language: bg
Date: 2017-12-19 00:00:00
Title: Решение на Надзорния орган на ЕАСТ № 226/17/COL от 19 декември 2017 година за освобождаване на Норвегия от задължението да прилага за определени видове акта, посочен в глава III, част 1, точка 2 от приложение I към Споразумението за Европейското икономическо пространство, Директива 66/401/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от фуражни култури [2018/564]

12.4.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 94/30
            
         РЕШЕНИЕ НА НАДЗОРНИЯ ОРГАН НА ЕАСТ
   № 226/17/COL
   от 19 декември 2017 година
   за освобождаване на Норвегия от задължението да прилага за определени видове акта, посочен в глава III, част 1, точка 2 от приложение I към Споразумението за Европейското икономическо пространство, Директива 66/401/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от фуражни култури [2018/564]
   НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ,
   
      Като взе предвид акта, посочен в глава III, част 1, точка 2 от приложение I към Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“),
      
         Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури
          (1) („Директива 66/401/ЕИО“), и по-специално член 23а от нея,
      адаптиран към Споразумението за ЕИП с точка 4, буква г) от Протокол 1 към Споразумението за ЕИП, член 5, параграф 2, буква г) от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на Надзорен орган и Съд и член 1, параграф 1, буква в) и параграф 2 и член 3 от Протокол 1 към Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на Надзорен орган и Съд,
   
   като взе предвид заявлението, подадено от Норвегия на 3 юли 2017 г.,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В Директива 66/401/ЕИО се определят някои разпоредби относно търговията със семена от фуражни култури и в член 23а се предвижда, че държава от ЕИП може да бъде изцяло или частично освободена от задължението да прилага тази директива за някои видове, ако семената от тези видове обикновено не се размножават или търгуват на нейната територия.
            
         
               (2)
            
            
               На 3 юли 2017 г. Норвегия представи (док. № 864007) заявление да бъде освободена от задължението да прилага Директива 66/401/ЕИО за 22 нови видове, включени в тази директива с Директива за изпълнение (ЕС) 2016/2109 на Комисията от 1 декември 2016 г. за изменение на Директива 66/401/ЕИО на Съвета във връзка с включването на нови видове и на ботаническото наименование на вида Lolium x boucheanum Kunth
                   (2), посочена в глава III, част 1, точка 2 от приложение I към Споразумението за ЕИП, тъй като тези видове обикновено не се размножават или търгуват в Норвегия.
            
         
               (3)
            
            
               Съответно докато тези условия остават непроменени, Норвегия следва да бъде освободена от задължението да прилага Директива 66/401/ЕИО по отношение на тези видове.
            
         
               (4)
            
            
               Такова освобождаване не следва да засяга пускането на пазара в Норвегия на семена, произвеждани в съответствие с Директива 66/401/ЕИО в друга договаряща страна по Споразумението за ЕИП.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Ветеринарния и фитосанитарния комитет на ЕАСТ,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Норвегия се освобождава от задължението да прилага акта, посочен в глава III, част 1, точка 2 от приложение I към Споразумението за Европейското икономическо пространство, Директива 66/401/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от фуражни култури, с изключение на член 14, параграф 1, за следните видове:
   
               —
            
            
               
                  Biserrula pelecinus
               
            
         
               —
            
            
               
                  Lathyrus cicera
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago doliata
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago italica
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago littoralis
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago murex
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago polymorpha
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago rugosa
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago scutellata
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago truncatula
               
            
         
               —
            
            
               
                  Ornithopus compressus
               
            
         
               —
            
            
               
                  Ornithopus sativus
               
            
         
               —
            
            
               
                  Plantago lanceolata
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium fragiferum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium glanduliferum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium hirtum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium isthmocarpum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium michelianum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium squarrosum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium subterraneum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium vesiculosum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Vicia benghalensis
               
            
         Член 2
   Адресат на настоящото решение е Норвегия.
   Член 3
   За автентичен се счита текстът на настоящото решение на английски език.
   
      Съставено в Брюксел на 19 декември 2017 година.
      
         
            За Надзорния орган на ЕАСТ
         
         Sven Erik SVEDMAN
         
            Председател
         
         Helga JÓNSDÓTTIR
         
            Член на Колегията
         
      
   
   
      (1)  ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66.
   
      (2)  ОВ L 327, 2.12.2016 г., стр. 59.