CELEX: 62012FA0023
Language: it
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Cause riunite F-23/12 e F-30/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 16 settembre 2013 — Glantenay e a./Commissione (Funzione pubblica — Concorso generale — Bando di concorso EPSO/AD/204/10 — Selezione per titoli — Esclusione dei candidati senza esame concreto dei loro diplomi e della loro esperienza professionale)

8.3.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 71/31
            
         
      Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 16 settembre 2013 — Glantenay e a./Commissione
      (Cause riunite F-23/12 e F-30/12) (1)
      
      (Funzione pubblica - Concorso generale - Bando di concorso EPSO/AD/204/10 - Selezione per titoli - Esclusione dei candidati senza esame concreto dei loro diplomi e della loro esperienza professionale)
      (2014/C 71/59)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Jérôme Glantenay e a. (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: C. Mourato, avocat)
      
         Ricorrente: Marco Cecchetto (Rovigo, Italia) (rappresentante: C. Mourato, avocat)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e G. Gattinara, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda di annullamento della decisione della commissione giudicatrice del concorso generale EPSO/AD/204/10 di non ammettere i ricorrenti alla fase successiva del concorso.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Le decisioni della commissione giudicatrice del concorso generale EPSO/AD/204/10 di escludere le candidature dei sigg. Bonagurio, Cecchetto, Gecse, Glantenay, Gorgol, Kalamees e Skrobich nonché quelle delle sig.re Venckunaite e Załęska dal procedimento di concorso, senza che queste fossero esaminate nell’ambito della seconda fase della selezione per titoli prevista nel bando di concorso, sono annullate.
               
            
                  2)
               
               
                  I ricorsi nelle cause F-23/12 e F-30/12 sono respinti quanto al resto.
               
            
                  3)
               
               
                  La Commissione europea sopporterà nove decimi delle proprie spese ed è condannata a sopportare le spese sostenute dai sigg. Bonagurio, Cecchetto, Gecse, Glantenay, Gorgol, Kalamees e Skrobich nonché dalle sig.re Venckunaite e Załęska.
               
            
                  4)
               
               
                  Il sig. Cruceru sopporterà le proprie spese ed è condannato a sopportare un decimo delle spese sostenute dalla Commissione europea.
               
            
         (1)  GU C 138 del 12.5.2012 pag. 35; GU C 138 del 12.5.2012 pag. 36.