CELEX: 62006TJ0176
Language: sk
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 8. júla 2008. # Sviluppo Italia Basilicata SpA proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) - Zníženie finančnej pomoci - Žaloba o neplatnosť - Rizikové kapitálové fondy - Lehota na investovanie - Konanie - Zásada ochrany legitímnej dôvery a zásada právnej istoty - Zásada proporcionality - Odôvodnenie - Žaloba o náhradu škody. # Vec T-176/06.

Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 8. júla 2008 – Sviluppo Italia Basilicata/Komisia
      (vec T‑176/06)
      „Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Zníženie finančnej pomoci – Žaloba o neplatnosť – Rizikové kapitálové fondy – Lehota na investovanie – Konanie – Zásada ochrany legitímnej dôvery a zásada právnej istoty – Zásada proporcionality – Odôvodnenie – Žaloba o náhradu škody“
      1.                     Hospodárska a sociálna súdržnosť – Európsky fond pre regionálny rozvoj – Rozhodnutie o znížení finančnej pomoci (nariadenie
            Rady č. 4253/88, článok 24) (pozri body 42 – 59)
      2.                     Hospodárska a sociálna súdržnosť – Európsky fond pre regionálny rozvoj – Rozhodnutie o znížení finančnej pomoci (nariadenie
            Rady č. 4253/88, články 25 a 26) (pozri body 78 – 82, 89 – 92)
      3.                     Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah (článok 253 ES) (pozri body 97 – 102)
      4.                     Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Rozhodnutie Komisie o znížení finančnej pomoci Európskeho fondu pre regionálny rozvoj
            (článok 288 druhý odsek ES; nariadenie Rady č. 4253/88) (pozri body 116 – 118)
      Predmet
      
         
               Na jednej strane návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2006) 1706 z 20. apríla 2006, ktorým sa znižuje pomoc Európskeho
                  fondu pre regionálny rozvoj udelená vo forme globálneho grantu na účely realizácie opatrení na podporu malých a stredných
                  podnikov v talianskom regióne Basilicata poskytnutá v rámci pomoci Spoločenstva pre štrukturálne intervencie v regiónoch Talianska
                  patriacich do cieľa č. 1, a na druhej strane žaloba o náhradu škody spôsobenej týmto rozhodnutím
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Sviluppo Italia Basilicata SpA je povinná nahradiť trovy konania.