CELEX: 62009CN0252
Language: it
Date: 2009-07-07 00:00:00
Title: Causa C-252/09: Ricorso proposto il 7 luglio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

29.8.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 205/28
            
         Ricorso proposto il 7 luglio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese
   (Causa C-252/09)
   2009/C 205/49
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: G. Zavvos e G. Braga da Cruz, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica portoghese
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Dichiarare che la Repubblica portoghese, non avendo adottato, o comunque non avendo comunicato alla Commissione, le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva della Commissione 19 marzo 2007, 2007/16/CE, recante modalità di esecuzione della direttiva 85/611/CEE del Consiglio concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di taluni organismi d’investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) per quanto riguarda il chiarimento di talune definizioni, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza di tale direttiva.
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica portoghese alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Il termine per recepire la direttiva è scaduto il 23 marzo 2008 (1).
   
      (1)  GU L 79, pag. 11.