CELEX: 62008TA0426
Language: sk
Date: 2012-10-09 00:00:00
Title: Vec T-426/08: Rozsudok Všeobecného súdu z  9. októbra 2012 — Taliansko/Komisia ( „EPUZF — Záručná sekcia — EPZF — Výdavky vylúčené z financovania — Ovocie a zelenina — Cukor — Spracovanie citrusových plodov — Mlieko — Plodiny pestované na ornej pôde — Paušálna finančná oprava — Proporcionalita — Povinnosť odôvodnenia — Neexistencia omylu pri posúdení“ )

24.11.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 366/28
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 9. októbra 2012 — Taliansko/Komisia
   (Vec T-426/08) (1)
   
   (EPUZF - Záručná sekcia - EPZF - Výdavky vylúčené z financovania - Ovocie a zelenina - Cukor - Spracovanie citrusových plodov - Mlieko - Plodiny pestované na ornej pôde - Paušálna finančná oprava - Proporcionalita - Povinnosť odôvodnenia - Neexistencia omylu pri posúdení)
   2012/C 366/52
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Talianska republika (v zastúpení: P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P. Rossi a F. Jimeno Fernández, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2008/582/ES z 8. júla 2008, ktorým sa z financovania Spoločenstva vylučujú niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) (Ú. v. EÚ L 186, s. 39), v rozsahu, v akom vylučuje z financovania Spoločenstva výdavky uskutočnené Talianskou republikou vo výške 174 704 912,66 eura
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Talianska republika znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 301, 22.11.2008.