CELEX: 32013R0280
Language: sk
Date: 2013-03-22 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 280/2013 z  22. marca 2013 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 62/2006 o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa telematických aplikácií pre subsystém nákladnej dopravy transeurópskej konvenčnej železničnej sústavy  Text s významom pre EHP

23.3.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 84/17
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 280/2013
   z 22. marca 2013,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 62/2006 o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa telematických aplikácií pre subsystém nákladnej dopravy transeurópskej konvenčnej železničnej sústavy
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2008/57/ES zo 17. júna 2008 o interoperabilite systému železníc v Spoločenstve (1), a najmä na jej článok 6 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 4b nariadenia Komisie (ES) č. 62/2006 z 23. decembra 2005 o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa telematických aplikácií pre subsystém nákladnej dopravy transeurópskej konvenčnej železničnej sústavy (2) sa ustanovuje, že Európska železničná agentúra musí aktualizovať dokumenty uvedené v prílohe A k nariadeniu (ES) č. 62/2006 na základe žiadostí o zmenu, ktoré boli schválené do 13. mája 2012.
            
         
               (2)
            
            
               Komisia dostala odporúčanie Európskej železničnej agentúry ERA/REC/06a-2012/INT z 24. júla 2012, aby aktualizovala prílohu A k nariadeniu (ES) č. 62/2006 tak, aby odkazovala na technickú dokumentáciu, ktorá bola zmenená a doplnená v súlade s postupom riadenia zmien („konečná Baseline 5.2“).
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 62/2006 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného v súlade s článkom 29 ods. 1 smernice 2008/57/ES,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha A k nariadeniu (ES) č. 62/2006 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 22. marca 2013
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 191, 18.7.2008, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 13, 18.1.2006, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA A
            
               ZOZNAM SPRIEVODNÝCH DOKUMENTOV
            
            
               Zoznam povinných špecifikácií
            
            
                        Indexové číslo
                     
                     
                        Referenčný dokument
                     
                     
                        Názov dokumentu
                     
                     
                        Verzia
                     
                  
                        5
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_A_Index_5.doc
                     
                     
                        TAF TSI — PRÍLOHA A.5: Čísla a vývojové diagramy správ TAF TSI“
                     
                     
                        1.0
                     
                  
               
            
                        Dodatok
                     
                     
                        Referenčný dokument
                     
                     
                        Názov dokumentu
                     
                     
                        Verzia
                     
                  
                        A
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_A.doc
                     
                     
                        TAF TSI — PRÍLOHA D.2: DODATOK A (PLÁNOVANIE CESTY NÁKLADNÉHO VOZŇA/INTERMODÁLNYCH NÁKLADOVÝCH JEDNOTIEK)
                     
                     
                        1.0
                     
                  
                        B
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_B.doc
                     
                     
                        TAF TSI — PRÍLOHA D.2: DODATOK B — PREVÁDZKOVÁ DATABÁZA NÁKLADNÝCH VOZŇOV A INTERMODÁLNYCH NÁKLADOVÝCH JEDNOTIEK (WIMO)
                     
                     
                        1.1
                     
                  
                        C
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_C.doc
                     
                     
                        TAF TSI — PRÍLOHA D.2: DODATOK C — REFERENČNÉ SÚBORY
                     
                     
                        1.1
                     
                  
                        D
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_D.doc
                     
                     
                        TAF TSI — PRÍLOHA D.2: DODATOK D — ÚDAJE OZNÁMENIA O OBMEDZENÍ NA INFRAŠTRUKTÚRE
                     
                     
                        1.1
                     
                  
                        E
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_E.doc
                     
                     
                        TAF TSI — PRÍLOHA D.2: DODATOK E – SPOLOČNÉ ROZHRANIE
                     
                     
                        1.0
                     
                  
                        F
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_F.doc
                     
                     
                        TAF TSI — PRÍLOHA D.2: DODATOK F — VZOR ÚDAJOV A SPRÁV TAF TSI
                     
                     
                        1.1“