CELEX: 31995R2121
Language: da
Date: 1995-09-06 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2121/95 af 6. september 1995 om udstedelse af eksportlicenser for frugt og grøntsager med forudfastsættelse af restitutioner

Nr. L 212/6        IDAl                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          7. 9 . 95
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2121 /95
                                                   af 6. september 1995
                   om udstedelse af eksportlicenser for frugt og grøntsager med forudfastsættelse af
                                                         restitutioner
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    i betragtning af de oplysninger, som Kommissionen råder
 FÆLLESSKABER HAR —                                                over dags dato, vil den mængde på 20 823 tons rosiner,
                                                                   der er anført i bilag I til forordning (EF) nr. 1489/95,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                   nedsat og forhøjet med de i artikel 4, stk. 1 , i forordning
 Europæiske Fællesskab,
                                                                   (EF) nr. 1488 /95 omhandlede mængder, blive
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72           overskredet ; der bør ske en afvisning af de ansøgninger
 af 18 . maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt           om eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen,
og grøntsager ('), senest ændret ved forordning (EF) nr.           indgivet efter den 30 . august 1995 med henblik på udste­
 1363/95 (2), særlig artikel 26,                                   delse i indeværende periode —
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr.
 1488/95 af 28 . juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser
for eksportrestitutioner for frugt og grøntsager f), særlig        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
artikel 4, stk. 1 , og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                             Artikel 1
 I Kommissionens forordning (EF) nr. 1489/95 (4) er det
fastsat, for hvilke mængder der kan ansøges om eksportli­          Ansøgninger om eksportlicenser med forudfastsættelse af
censer med forudfastsættelse af restitutionen undtagen de          restitutionen for rosiner, indgivet efter den 30. august
eksportlicenser, der ansøges om i forbindelse med fødeva­          1995 og inden den 25. oktober 1995, afvises.
rehjælp ;
i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1488/95 er det fastsat, på
hvilke betingelser Kommissionen kan træffe særlige                                           Artikel 2
foranstaltninger for at undgå overskridelse af de mængder,
som der kan ansøges om eksportlicenser for ;                       Denne forordning træder i kraft den 7. september 1995.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 6. september 1995.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                         Medlem af Kommissionen
(<) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1 .
 2) EFT nr. L 132 af 16. 6. 1995, s. 8 .
O EFT nr. L 145 af 29. 6. 1995, s. 68.
m EFT nr. L 145 af 29. 6. 1995, s . 75.