CELEX: 32021D0814
Language: bg
Date: 2021-05-20 00:00:00
Title: Решение (ОВППС) 2021/814 на Съвета от 20 май 2021 година за изменение на Решение (ОВППС) 2017/915 относно информационни дейности на Съюза в подкрепа на прилагането на Договора за търговията с оръжие

21.5.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 180/151
               
            
         РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2021/814 НА СЪВЕТА
         от 20 май 2021 година
         за изменение на Решение (ОВППС) 2017/915 относно информационни дейности на Съюза в подкрепа на прилагането на Договора за търговията с оръжие
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 31, параграф 1 от него,
         като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     На 29 май 2017 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2017/915 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     На 30 юли 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/1134 (2) за изменение на Решение (ОВППС) 2017/915 и удължаване на периода на изпълнение на дейностите, посочени в член 1, до 30 юни 2021 г.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     На 31 март 2021 г. Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle и на 6 април 2021 г. Expertise France, в качеството им на изпълнителни агенции, поискаха разрешение от Съюза за второ удължаване на срока на прилагане на Решение (ОВППС) 2017/915 на Съвета до 31 януари 2022 г. поради продължаващите предизвикателства, произтичащи пандемията от COVID-19.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Продължаването на дейностите, посочени в член 1 от Решение (ОВППС) 2017/915 на Съвета, няма последици от гледна точка на финансовите ресурси до 31 януари 2022 г.,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Член 5 от Решение (ОВППС) 2017/915 се заменя със следното:
            
               
                  „Член 5
                  Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
                  Срокът на действието му изтича на 31 януари 2022 г.“
               
            
         
         
            Член 2
            Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
         
         
            Съставено в Брюксел на 20 май 2021 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               A. SANTOS SILVA
            
         
         
            (1)  Решение (ОВППС) 2017/915 на Съвета от 29 май 2017 г. относно информационни дейности на Съюза в подкрепа на прилагането на Договора за търговията с оръжие (ОВ L 139, 30.5.2017 г., стр. 38).
         
            (2)  Решение (ОВППС) 2020/1134 на Съвета от 30 юли 2020 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2017/915 относно информационни дейности на Съюза в подкрепа на прилагането на Договора за търговията с оръжие (ОВ L 247, 31.7.2020 г., стр. 24).