CELEX: 62016TA0540
Language: lt
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Byla T-540/16: 2018 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje FZ ir kt. / Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma — Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 — Pareigybių rūšys — Pereinamojo laikotarpio taisyklės dėl priskyrimo prie pareigybių rūšių — Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 30 straipsnis — Pereinamojo laikotarpio administratoriai (AD 13) — Administratoriai (AD 12) — Paaukštinimas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnį, leidžiamas tik karjeros srautuose, atitinkančiuose einamų pareigų pareigybės rūšį — Galimybė užimti „skyriaus vadovo ar lygiaverčių pareigų“ arba „patarėjo ar lygiaverčių pareigų“ pareigybių rūšį, tik taikant procedūrą, įtvirtintą Pareigūnų tarnybos nuostatų 4 straipsnyje ir 29 straipsnio 1 dalyje — Asmens nenaudai priimto akto sąvoka — Patvirtinamasis aktas — Lis pendens — Reikalavimų dėl išankstinės pažeidimo nagrinėjimo procedūros laikymasis — Nepriimtinumas)

2019 3 11   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 93/45
            
         
      2018 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje FZ ir kt. / Komisija
      
      (Byla T-540/16) (1)
      
      ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma - Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 - Pareigybių rūšys - Pereinamojo laikotarpio taisyklės dėl priskyrimo prie pareigybių rūšių - Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 30 straipsnis - Pereinamojo laikotarpio administratoriai (AD 13) - Administratoriai (AD 12) - Paaukštinimas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnį, leidžiamas tik karjeros srautuose, atitinkančiuose einamų pareigų pareigybės rūšį - Galimybė užimti „skyriaus vadovo ar lygiaverčių pareigų“ arba „patarėjo ar lygiaverčių pareigų“ pareigybių rūšį, tik taikant procedūrą, įtvirtintą Pareigūnų tarnybos nuostatų 4 straipsnyje ir 29 straipsnio 1 dalyje - Asmens nenaudai priimto akto sąvoka - Patvirtinamasis aktas - Lis pendens - Reikalavimų dėl išankstinės pažeidimo nagrinėjimo procedūros laikymasis - Nepriimtinumas))
      (2019/C 93/55)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: FZ ir 8 kiti ieškovai, kurių pavardės nurodytos sprendimo priede, atstovaujami advokatų T. Bontinck ir A. Guillerme
      
         Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama J. Currall ir G. Gattinara, vėliau – G. Gattinara ir C. Berardis-Kayser ir galiausiai G. Gattinara bei L. Radu Bouyon
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Parlamentas, iš pradžių atstovaujamas N. Chemaï ir M. Dean, vėliau – L. Deneys, J. Steele ir J. Van Pottelberge, ir Europos Sąjungos Taryba, iš pradžių atstovaujama M. Bauer ir M. Veiga, vėliau – M. Bauer ir R. Meyer
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti Komisijos sprendimus, įsigaliojusius 2014 m. sausio 1 d., kuriais šios institucijos Paskyrimų tarnyba nusprendė priskirti ieškovus prie „pereinamojo laikotarpio administratoriaus“ arba „administratoriaus“ pareigybių rūšių ir dėl to jie prarado galimybę būti paaukštinti į aukštesnį pareigų grupės lygį.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną, kiek jis pareikštas FZ ir aštuonių kitų Europos Komisijos pareigūnų, kurių pavardės nurodytos priede, išskyrus GL.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną ir bet kuriuo atveju kaip nepagrįstą, kiek jis pareikštas GL.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiama pusė pareigūnų, kurių pavardės nurodytos priede, bylinėjimosi išlaidų.
               
            
                  4.
               
               
                  FZ ir kiti pareigūnai, kurių pavardės nurodytos priede, padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų.
               
            
                  5.
               
               
                  Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 96, 2015 3 23 (byla iš pradžių užregistruota Europos Sąjungos Tarnautojų Teisme numeriu F-18/15 ir 2016 m. rugsėjo 1 d. perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui).