CELEX: 31967R0304
Language: nl
Date: 1967-07-11
Title: Verordening Nr. 304/67/EEG van de Raad van 11 juli 1967 houdende vaststelling van prijsmaatregelen die gedurende het melkprijsjaar 1967/1968 in Duitsland voor bepaalde zuivelprodukten moeten worden toegepast

15 . 7 . 67              PUBLIKATIEBLAD           VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                         No . 157/ 1
            EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                 VERORDENINGEN
                                  VERORDENING No . 304/67 /EEG VAN DE RAAD
                                                     van 11 juli 1967
                     houdende vaststelling van prijsmaatregelen die gedurende het
                     melkprijsjaar 1967 /1968 in Duitsland voor bepaalde zuivelprodukten
                                                 moeten worden toegepast
DE RAAD VAN DE EUROPESE
                                                                     Produktengroep                 DM
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                          6                        12 ,—
                                                                          8                        18 ,—
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                           9                        12 ,—
Europese Economische Gemeenschap,                                         Cheddar                  12 ,—
                                                                          Tilsit                   12 ,—
     Gelet op Verordening no . 13 /64/ EEG van de
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleide­
lijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                       Overwegende dat op grond van artikel 19 ,
lijke ordening der markten in de zuivel­                        lid 4 , eerste alinea, van Verordening no . 13/64/
sector (*), inzonderheid op artikel 19, lid 4 , arti­           EEG ook de niet onder de tweede alinea vallende
kel 20 , lid 3 , en artikel 23 ,                                steun wordt verminderd ; dat het om dezelfde
                                                                redenen als voor de bovengenoemde steun gel­
      Gezien het voorstel van de Commissie,                     den aanbeveling verdient deze steun in de Bonds­
                                                                republiek Duitsland met ingang van 17 juli 1967
     Overwegende dat de Raad in juli 1966 is                    te verlagen met DM 0,50 per 100 kilogram
overeengekomen dat de verlening van staats­                     melk , geleverd aan de melkfabrieken ;
steun die aan bepaalde zuivelprodukten is ge­
bonden en van steun die voor door producen­                         Overwegende dat de invloed , per 100 kilo­
ten verkochte melk wordt uitgekeerd , onver­                    gram produkt, van deze extra vermindering van
enigbaar is met de toepassing met ingang van                    de steun als volgt kan worden samengevat :
 1 april 1968 van de gemeenschappelijke prijzen
                                                                      Produktengroep                DM
voor melk en zuivelprodukten ;
     Overwegende dat momenteel in Duitsland                                 1
                                                                            2                       4,45
steun wordt verleend in de zin van artikel 19 ,                             3                       5,85
lid 2 , van Verordening no . 13/64/EEG ; dat het,                           4                       1,10
 ten einde de overgang naar de gemeenschap­                                 5                       1,45
pelijke markt in de zuivelsector te vergemakke­                             6                       4,95
                                                                            7
 lijken, wenselijk is deze steun te verlagen en ,                           8                       6,40
 met bespoediging van de in artikel 19 , lid 4 ,                            9                       5,50
 tweede alinea , van Verordening no . 13/64/EEG                            10                       4,75
bedoelde vermindering, de aldaar bedoelde steun                            11                       4,85
                                                                           12
 op te heffen ; dat de invloed van deze vermin­                            13
 dering per 100 kilogram van de betrokken pro­                             14                       0,50
 dukten in de onderstaande tabel wordt vermeld :                          Cheddar                   5,20
                                                                           Tilsit                   5,50
 C ) PB no. 34 van 27 . 2. 1964 , blz . 549/64 .
 ---pagebreak--- No . 157/2            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               15 . 7 67
    Overwegende dat op grond van artikel 19 ,            — schaft de Bondsrepubliek Duitsland de in
lid 4 , derde alinea , van Verordening no . 13/64/   artikel 19 , lid 4, tweede alinea, van Verordening
EEG de hierboven bedoelde vermindering van de        no. 13/64/EEG bedoelde bijzondere steun voor
steun door een overeenkomstige verhoging van         kaas af .
de drempelprijzen wordt gecompenseerd ;
                                                                            Artikel 2
    Overwegende dat het, gezien het doel van de
gemeenschappelijke drempelprijs, evenwel on­
gewenst is de drempelprijs voor de produkten             Behoudens herziening van de in artikel 2 ,
van groep no . 5 te verhogen ;                       lid 1 , derde streepje, van Verordening no. 13/64/
                                                     EEG bedoelde forfaitaire bedragen, stelt de
    Overwegende dat de reeds voor alle Lid­          Bondsrepubliek Duitsland met ingang van 17
staten uniforme drempelprijs voor de produk­         juli 1967 de drempelprijzen voor de rest van
ten van de groepen no . 7 en no . 11 gehandhaafd     het melkprijsjaar 1967 /1968 vast op het niveau
dient te worden en dat hierin derhalve geen          van de momenteel geldende drempelprijzen,
wijziging gebracht dient te worden ;                 welke per 100 kilogram van de betrokken pro­
                                                     dukten worden gecorrigeerd overeenkomstig de
    Overwegende dat voor de vaststelling van de      aanwijzingen in onderstaande tabel :
 drempelprijzen van de produkten van groep no .
8 en van Cheddarkaas rekening moet worden                    Produktengroep
 gehouden met de resultaten van de onderhan­
 delingen die in het kader van het G.A.T.T. wor­                 1
den gevoerd met het oog op een wijziging van                     2                        +  4,45
de voorwaarden betreffende de consolidatie ; dat                 3                        +  5,85
                                                                 4                        +  1,10
het om deze reden noodzakelijk is de drempel­                    5
prijzen van bedoelde produkten thans niet te                     6                        + 16,95
 wijzigen ;                                                      7
                                                                 8
                                                                 9                        + 17,50
    Overwegende dat het , ten einde met de bij­                 10                        +  4,75
 zondere marktsituatie van boter in Duitsland                   11
 rekening te houden, dienstig is de drempelprijs                12
                                                                13
 voor dit produkt niet te verhogen,                             14
                                                                Cheddar
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                  Tilsit                    + 17,50
 VASTGESTELD :
                       Artikel 1                                             Artikel 3
    Met ingang van 17 juli 1967
                                                         Deze verordening treedt in werking op de
    — vermindert de Bondsrepubliek Duitsland          dag volgende op die van haar bekendmaking in
 de steun, verleend voor 100 kilogram aan de          het Publikatieblad der Europese Gemeenschap­
 melkfabrieken geleverde melk met DM 0,50 en          pen .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
             toepasselijk in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 11 juli 1967 .
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                      H. HOECHERL