CELEX: 62011CB0242
Language: cs
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Věc C-242/11 P: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. května 2013 — Caixa Geral de Depósitos, SA v. Evropská komise, Portugalská republika ( „Kasační opravný prostředek — Články 149 a 181 jednacího řádu Soudního dvora — Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) — Globální dotace na podporu místních investic v Portugalsku — Snížení finanční pomoci — Nevydání rozhodnutí ve věci samé — Zjevná nepřípustnost“ )

3.8.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 225/39
            
         Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. května 2013 — Caixa Geral de Depósitos, SA v. Evropská komise, Portugalská republika
   (Věc C-242/11 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Články 149 a 181 jednacího řádu Soudního dvora - Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) - Globální dotace na podporu místních investic v Portugalsku - Snížení finanční pomoci - Nevydání rozhodnutí ve věci samé - Zjevná nepřípustnost)
   2013/C 225/67
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Caixa Geral de Depósitos, SA (zástupce: N. Ruiz, advokát)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: A. Steiblytė, L. Flynn a P. Guerra a Andrade, zmocněnci), Portugalská republika (zástupci: L. Inez Fernandes, zmocněnec)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (osmého senátu) ze dne 3. března 2011, Caixa Geral de Depósitos v. Komise (T-401/07), kterým Tribunál odmítl jako nepřípustný návrh na částečné zrušení rozhodnutí C(2007) 3772 o snížení finanční pomoci poskytnuté z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) ve prospěch globální dotace na podporu místních investic v Portugalsku na základě rozhodnutí Komise C(95) 1769 ze dne 28. července 1995, a návrh na to, aby Komisi byla na základě článku 238 ES uložena povinnost vyplatit zůstatek finanční pomoci
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Caixa Geral de Depósitos SA a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení vynaložené v tomto řízení o kasačním opravném prostředku.
            
         
               3)
            
            
               Portugalská republika ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 219, 23.7.2011.