CELEX: C2004/094/42
Language: es
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Asunto C-64/04: Recurso interpuesto el 13 de febrero de 2004 contra el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte por la Comisión de las Comunidades Europeas

17.4.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 94/20
            
         Recurso interpuesto el 13 de febrero de 2004 contra el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte por la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-64/04)
   (2004/C 94/42)
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 13 de febrero de 2004 un recurso contra el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por los Sres. T. van Rijn y B. Doherty, en calidad de agentes, que designa domicilio en Luxemburgo.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               —
            
            
               Declare que el Reino Unido ha infringido el artículo 5 del Reglamento (CE) no 3690/93 (1) del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, por el que se establece un régimen comunitario que determina las normas relativas a la información mínima que deberán contener las licencias de pesca, al no haber retirado las licencias de pesca de los buques pesqueros de nombre CLEOPATRA y OCEAN QUEST, tras su traslado definitivo a Argentina.
            
         
               —
            
            
               Condene al Reino Unido al pago de las costas.
            
         Motivos y principales alegaciones
   El Reino Unido no retiró las licencias de pesca de los dos buques pesqueros antes citados una vez que éstos fueron trasladados a Argentina. Las referidas licencias se han vuelto a utilizar para otros buques.
   La Comisión opina que el traslado permanente de un buque a Argentina puede equipararse a una medida de paralización definitiva, según dispone el artículo 5 del Reglamento no 3690/93. Por consiguiente dicha Institución afirma que el Reino Unido ha incumplido la obligación que le incumbe, establecida en el referido artículo, de retirar las licencias de pesca de los buques que sean objeto de una medida de paralización definitiva de las actividades pesqueras.
   
      (1)  DO L 341 de 1993, p. 93.