CELEX: 62007FJ0019
Language: cs
Date: 2007-11-29
Title: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 29. listopadu 2007. # Georgi Kerelov proti Komisi Evropských společenství. # Veřejná služba - Všeobecné výběrové řízení. # Věc F-19/07.

ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhého senátu)
      29. listopadu 2007 
      Věc F-19/07
      Georgi Kerelov
      v.
      Komise Evropských společenství 
      „Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Zkušební komise – Kontakt se členy zkušební komise – Vyloučení z výběrového řízení – Nezapsání na seznam vhodných kandidátů“
      Předmět: Žaloba, podaná na základě článků 236 ES a 152 AE, kterou se G. Kerelov domáhá toho, aby byla zrušena rozhodnutí zkušební komise
         pro výběrové řízení EPSO/AD/43/06 ze dne 6. prosince 2006 a ze dne 2. února 2007 nezapsat jej na seznam vhodných kandidátů,
         resp. vyloučit jej z tohoto řízení, a Komisi uložena povinnost uhradit mu paušální náhradu škody stanovenou ex aequo et bono na částku 120 491,28 eur.
      
      Rozhodnutí: Žaloba se zamítá. Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady.
      
      Shrnutí
      1.      Úředníci – Žaloba – Žalobní důvody
      2.      Úředníci – Výběrové řízení – Zkušební komise – Rozhodnutí o vyloučení kandidáta
      (Služební řád, článek 30)
      1.      V rámci žaloby, kterou je napadena legalita rozhodnutí o vyloučení kandidáta výběrového řízení z důvodu, že nedodržel podmínky
         stanovené ve vyhlášení výběrového řízení a zkontaktoval členy zkušební komise, přísluší dotyčnému, při existenci dostatečně
         přesných a nerozporných důkazů této skutečnosti, aby prokázal opak, nebo alespoň poskytl vysvětlení nebo odůvodnění, která
         by mohla zpochybnit pravděpodobnost tvrzené skutečnosti, aby bylo Soudu umožněno přijetí jeho rozhodnutí.
      
      (viz bod 34)
      Odkazy:
      Soudní dvůr: 7. ledna 2004, Aalborg Portland a další v. Komise, C‑204/00 P, C‑205/00 P, C‑211/00 P, C‑213/00 P, C‑217/00 P
         a C‑219/00 P, Recueil, s. I‑123, bod 79
      
      2.      Zkušební komise, která je podle článku 30 služebního řádu oprávněna vypracovat seznam vhodných kandidátů, je příslušná ke
         konstatování protiprávního jednání kandidáta a k jeho vyloučení z výběrového řízení v souladu s podmínkami stanovenými ve
         vyhlášení výběrového řízení. V tomto ohledu okolnost, že formální rozhodnutí o vyloučení bylo dotyčnému kandidátovi sděleno
         až po zveřejnění seznamu vhodných kandidátů, který obsahoval omylem jméno dotyčného, nemůže způsobit vadnost uvedeného rozhodnutí,
         protože použitelná ustanovení služebního řádu neupravují v tomto ohledu žádnou povinnou lhůtu a nedošlo k porušení zásady
         řádné správy, které by mohlo být danému orgánu vytýkáno. 
      
      (viz bod 37)