CELEX: 62009TA0247
Language: nl
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Zaak T-247/09: Arrest van het Gerecht van 10 oktober 2012 — Evropaïki Dynamiki/Commissie ( „Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Diensten betreffende productie en verspreiding van Supplement op Publicatieblad van Europese Unie en aanverwante offline- en onlinemedia — Afwijzing van offerte van inschrijver en besluit waarbij opdracht aan andere inschrijver is gegund — Motiveringsplicht — Gelijke behandeling — Kennelijke beoordelingsfout — Niet-contractuele aansprakelijkheid” )

24.11.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 366/31
            
         Arrest van het Gerecht van 10 oktober 2012 — Evropaïki Dynamiki/Commissie
   (Zaak T-247/09) (1)
   
   (Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - Diensten betreffende productie en verspreiding van Supplement op Publicatieblad van Europese Unie en aanverwante offline- en onlinemedia - Afwijzing van offerte van inschrijver en besluit waarbij opdracht aan andere inschrijver is gegund - Motiveringsplicht - Gelijke behandeling - Kennelijke beoordelingsfout - Niet-contractuele aansprakelijkheid)
   2012/C 366/58
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athene, Griekenland) (vertegenwoordigers: N. Korogiannakis en M. Dermitzakis, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: N. Bambara en E. Manhaeve, gemachtigden, aanvankelijk bijgestaan door N. Dimopoulos, solicitor, vervolgens door E. Petritsi, advocaat, en tenslotte door O. Graber-Soudry, solicitor)
   
      Voorwerp
   
   Enerzijds, verzoek om nietigverklaring van besluit van het Bureau voor publicaties van de Europese Gemeenschappen van 7 april 2009 houdende afwijzing van de offerte die verzoekster had ingediend in het kader van de aanbestedingsprocedure voor diensten betreffende productie en verspreiding van Supplement op Publicatieblad van Europese Unie en aanverwante offline- en onlinemedia, alsmede van alle besluiten die na het besluit van het Bureau voor publicaties zijn genomen, met inbegrip van het besluit waarbij de opdracht aan een andere inschrijver is gegund, en, anderzijds, een vordering tot schadevergoeding
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in die van de Europese Commissie.
            
         
      (1)  PB C 205 van 29.8.2009.