CELEX: 31972D0283
Language: es
Date: 1972-07-03 00:00:00
Title: 72/283/CECA: Decisión de la Comisión, de 3 de julio de 1972, con arreglo al artículo 88 del Tratado de la CECA por la que se comprueba que el Reino de Bélgica ha incumplido sus obligaciones al abstenerse de proporcionar a la Comisión determinado número de informaciones específicas relativas a la aplicación, en determinados casos, de regímenes de ayudas a la industria siderúrgica (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)

Avis juridique important

|

31972D0283

72/283/CECA: Decisión de la Comisión, de 3 de julio de 1972, con arreglo al artículo 88 del Tratado de la CECA por la que se comprueba que el Reino de Bélgica ha incumplido sus obligaciones al abstenerse de proporcionar a la Comisión determinado número de informaciones específicas relativas a la aplicación, en determinados casos, de regímenes de ayudas a la industria siderúrgica (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)  

Diario Oficial n° L 179 de 07/08/1972 p. 0009 - 0010 Edición especial en danés: Serie II Tomo VIII p. 0080  Edición especial en inglés: Serie II Tomo VIII p. 0080 

 /* No existe versión española de este documento, pues no está en la Edición Especial en lengua española del Derecho Derivado. En dicha Edición Especial no se incluyeron los actos que  - no estaban vigentes en la fecha de la Adhesión del Reino de España (01/01/1986),  - dejaron de estar vigentes con motivo de la Adhesión, por ejemplo: algunos acuerdos entre la Comunidad y el Reino de España o la República Portuguesa,  - sólo eran vinculantes para sus destinatarios y, por tanto, la única lengua auténtica era la suya,  - no eran obligatorios,  - no eran suficientemente relevantes,  - fueron derogados durante la elaboración de la Edición Especial.   oknoes86 */