CELEX: 31985D0607
Language: nl
Date: 1985-12-13 00:00:00
Title: 85/607/EEG: Beschikking van de Commissie van 13 december 1985 houdende intrekking, wegens de toetreding van Spanje, van de Beschikkingen 79/543/EEG en 79/559/EEG op het gebied van de veterinaire wetgeving

Nr . L 373 / 58                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    31 . 12 . 85
                                                    BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                             van 13 december 1985
                     houdende intrekking, wegens de toetreding van Spanje , van de Beschikkingen 79 / 543 / EEG en
                                          79 / 559 / EEG op het gebied van de veterinaire wetgeving
                                                                 ( 85 / 607 / EEG )
DL COMMISSIF VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                  len kunnen vaststellen , met dien verstande dat deze slechts
                                                                               onder voorbehoud van en op de datum van inwerkingtreding
                                                                               van genoemd Verdrag in werking treden ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap ,
                                                                               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal , met
                                                                                                         Artikel 1
name op artikel 396 ,
                                                                               De Beschikkingen 79 / 543 / EEG en 79 / 559 / EEG worden ,
Overwegende dat de nodige consequenties moeten worden                          onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Toetre­
getrokken uit het feit dat Spanje ten opzichte van de                          dingsverdrag van Spanje en Portugal , met ingang van 1 maart
Gemeenschap niet langer een derde land is , met name met                       1986 ingetrokken .
betrekking tot Beschikking 79 / 543 / EEG van de Commissie
van 2 mei 1979 betreffende de gezondheidsvoorschriften en
                                                                                                         Artikel 2
gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit
Spanje ('), en Beschikking 79 / 559 / EEG van de Commissie
                                                                               Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
van 2 mei 1979 tot aanvulling van de lijst van derde landen
waaruit de Lid-Staten de invoer toestaan van runderen ,
varkens en vers vlees , door toevoeging van Spanje ( 2 );                      Gedaan te Brussel , 13 december 1985 .
                                                                                                                   Voor de Commissie
Overwegende dat krachtens artikel 2 , lid 3 , van het Toetre­
                                                                                                                   Frans ANDRIESSEN
dingsverdrag de Instellingen van de Gemeenschap vóór de
toetreding de in artikel 396 van de Akte bedoelde maatrege­                                                          Vice- Voorzitter
{') PB nr . L 146 van 14 . 6 . 1979 , blz . 18 .
( 2 ) PB nr . L 147 van 15 . 6 . 1979 , blz . 48 .