CELEX: 32020R0690
Language: sk
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/690 zo 17. decembra 2019, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o choroby zo zoznamu podliehajúce programom dohľadu Únie, geografický rozsah pôsobnosti takýchto programov a choroby zo zoznamu, v prípade ktorých možno stanoviť štatút kompartmentov bez výskytu choroby (Text s významom pre EHP) (Text s významom pre EHP)

3.6.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 174/341
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/690
         zo 17. decembra 2019,
         ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o choroby zo zoznamu podliehajúce programom dohľadu Únie, geografický rozsah pôsobnosti takýchto programov a choroby zo zoznamu, v prípade ktorých možno stanoviť štatút kompartmentov bez výskytu choroby
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 30 ods. 1 písm. a) a článok 37 ods. 4 písm. b) prvý pododsek,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V nariadení (EÚ) 2016/429 sa stanovujú pravidlá prevencie a kontroly chorôb, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo na ľudí, vrátane pravidiel týkajúcich sa dohľadu, eradikácie a udeľovania štatútu bez výskytu choroby na úrovni kompartmentov.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V nariadení (EÚ) 2016/429 sa zostavuje harmonizovaný zoznam prenosných chorôb zvierat (ďalej len „choroby zo zoznamu“), ktoré predstavujú riziko pre zdravie zvierat alebo verejné zdravie v Únii bez ohľadu na to, či ide o celú Úniu, alebo len o jej časti.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V článku 28 nariadenia (EÚ) 2016/429 sa stanovujú programy dohľadu Únie v prípade určitých chorôb zo zoznamu. V článku 30 uvedeného nariadenia sa stanovuje, že sa prostredníctvom vykonávacieho aktu určia choroby zo zoznamu, na ktoré sa majú vzťahovať programy dohľadu Únie, vrátane geografického rozsahu pôsobnosti takýchto programov.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Nariadením (EÚ) 2016/429 sa od 21. apríla 2021 zrušuje smernica Rady 2005/94/ES (2). V smernici 2005/94/ES sa stanovujú povinné programy dohľadu nad vtáčou chrípkou (aviárnou influenzou) u hydiny a voľne žijúceho vtáctva. Vzhľadom na vplyv vysokopatogénnej aviárnej influenzy na zdravie zvierat sú povinné programy dohľadu nad aviárnou influenzou aj naďalej relevantné na zabezpečenie vysokej úrovne dohľadu v celej Únii. Tieto programy by mali zahŕňať aj dohľad nad určitými oblasťami so zvýšeným rizikom mutácie vírusov nízkopatogénnej aviárnej influenzy na vírusy vysokopatogénnej aviárnej influenzy. Dohľad nad aviárnou influenzou prispieva aj k poznatkom o vírusoch predstavujúcich potenciálne zoonotické riziko. Táto povinnosť by sa preto mala zohľadniť v rámci nariadenia (EÚ) 2016/429 prostredníctvom programov dohľadu Únie zameraných na aviárnu influenzu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Podľa harmonizovaného zoznamu prenosných chorôb zvierat v nariadení (EÚ) 2016/429 sa rozlišuje medzi vysokopatogénnou aviárnou influenzou a infekciou nízkopatogénnymi vírusmi aviárnej influenzy. S cieľom zabezpečiť konzistentnosť by sa toto rozlíšenie malo zohľadniť v rozsahu pôsobnosti programov dohľadu Únie.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/689 (3) sa okrem iného stanovujú kritériá na určenie chorôb zo zoznamu podliehajúcich programom dohľadu Únie a na obsah takýchto programov. Vysokopatogénna aviárna influenza a infekcia nízkopatogénnymi vírusmi aviárnej influenzy sú v súlade s týmito kritériami.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Článkom 37 nariadenia (EÚ) 2016/429 sa členským štátom poskytuje právo požiadať o uznanie štatútu kompartmentov bez výskytu určitých chorôb zo zoznamu uvedených v článku 9 ods. 1 písm. a), b) a c) uvedeného nariadenia. Vo vykonávacom akte by sa malo určiť, na ktoré z týchto chorôb zo zoznamu sa môže určiť štatút kompartmentov bez výskytu choroby.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Nariadením (EÚ) 2016/429 sa od 21. apríla 2021 zrušuje smernica Rady 2006/88/ES (4). V smernici 2006/88/ES sa stanovuje zriadenie kompartmentov bez výskytu choroby v súvislosti so zoznamom chorôb vodných živočíchov v súlade s Kódexom zdravia vodných živočíchov, ktorý vydala Svetová organizácia pre zdravie zvierat (OIE). S cieľom uľahčiť udržanie štatútu kompartmentov bez výskytu choroby by sa choroby vodných živočíchov zahrnuté do tohto zoznamu chorôb mali podľa možnosti používať na účely chorôb zo zoznamu, v prípade ktorých možno v rámci nariadenia (EÚ) 2016/429 stanoviť štatút kompartmentov bez výskytu choroby.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Keďže ustanovenia nariadenia (EÚ) 2016/429 upravujúce záležitosti, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, sa uplatňujú od 21. apríla 2021, toto nariadenie by sa malo uplatňovať od toho istého dátumu.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Choroby zo zoznamu podliehajúce programom dohľadu Únie v súlade s článkom 28 nariadenia (EÚ) 2016/429 a geografický rozsah pôsobnosti takýchto programov sa stanovujú v prílohe I k tomuto nariadeniu.
         
         
            Článok 2
            Choroby zo zoznamu, v prípade ktorých možno stanoviť štatút kompartmentov bez výskytu choroby v súlade s článkom 37 nariadenia (EÚ) 2016/429, sa stanovujú v prílohe II k tomuto nariadeniu.
         
         
            Článok 3
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Uplatňuje sa od 21. apríla 2021.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 17. decembra 2019
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Smernica Rady 2005/94/ES z 20. decembra 2005 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu vtáčej chrípky a o zrušení smernice 92/40/EHS (Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 16).
         
            (3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/689 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa dohľadu, eradikačných programov a štatútu bez výskytu choroby pre určité choroby zo zoznamu a objavujúce sa choroby (pozri stranu 211 tohto úradného vestníka).
         
            (4)  Smernica Rady 2006/88/ES z 24. októbra 2006 o zdravotných požiadavkách na živočíchy a produkty akvakultúry a o prevencii a kontrole niektorých chorôb vodných živočíchov (Ú. v. EÚ L 328, 24.11.2006, s. 14).
      
      
         
            PRÍLOHA I
            
                        
                           
                              CHOROBY ZO ZOZNAMU PODLIEHAJÚCE PROGRAMOM DOHĽADU ÚNIE
                           
                        
                     
                     
                        
                           
                              GEOGRAFICKÝ ROZSAH PÔSOBNOSTI PROGRAMOV DOHĽADU ÚNIE
                           
                        
                     
                  
                        vysokopatogénna aviárna influenza
                     
                     
                        celé územie členského štátu
                     
                  
                        infekcia nízkopatogénnymi vírusmi aviárnej influenzy
                     
                     
                        celé územie členského štátu
                     
                  
      
      
         
            PRÍLOHA II
            
                        
                           
                              CHOROBY ZO ZOZNAMU, V PRÍPADE KTORÝCH MOŽNO STANOVIŤ ŠTATÚT KOMPARTMENTU BEZ VÝSKYTU CHOROBY
                           
                        
                     
                  
                        epizootická hematopoetická nekróza
                     
                  
                        vírusová hemoragická septikémia
                     
                  
                        infekčná hematopoetická nekróza
                     
                  
                        infekcia vírusom infekčnej anémie lososov s deléciou vo vysoko polymorfnej oblasti
                     
                  
                        mikrocytóza (Microcytos mackini)
                     
                  
                        perkinsóza (Perkinsus marinus)
                     
                  
                        bonamióza (Bonamia ostreae)
                     
                  
                        bonamióza (Bonamia exitiosa)
                     
                  
                        marteilióza (Marteilia refringens)
                     
                  
                        infekcia vírusom syndrómu Taura
                     
                  
                        infekcia vírusom choroby žltých hláv
                     
                  
                        infekcia vírusom ichtyoftiriózy (choroby bielych škvŕn)