CELEX: 62018CA0599
Language: el
Date: 2019-11-14 00:00:00
Title: Υπόθεση C-599/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2019 – Silec Cable, General Cable Corp. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά υπόγειων και υποθαλάσσιων ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο προγραμμάτων – Απόδειξη της παράβασης – Τεκμήριο αθωότητας – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Δημόσια αποστασιοποίηση – Υποκειμενική αντίληψη των λοιπών συμμετεχόντων στη σύμπραξη – Παράβαση διαπραχθείσα από περισσότερες επιχειρήσεις που συνιστούν μία και μόνη οικονομική οντότητα – Σοβαρότητα της παράβασης που διαπράχθηκε από μία από τις επιχειρήσεις αυτές – Προσδιορισμός – «Περιθωριακή» ή «μέσου βαθμού» συμμετοχή στη σύμπραξη – Προσδιορισμός – Αρχή της ίσης μεταχείρισης)

13.1.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 10/18
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2019 – Silec Cable, General Cable Corp. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
      (Υπόθεση C-599/18 P) (1)
      
      (Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Ευρωπαϊκή αγορά υπόγειων και υποθαλάσσιων ηλεκτρικών καλωδίων - Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο προγραμμάτων - Απόδειξη της παράβασης - Τεκμήριο αθωότητας - Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων - Δημόσια αποστασιοποίηση - Υποκειμενική αντίληψη των λοιπών συμμετεχόντων στη σύμπραξη - Παράβαση διαπραχθείσα από περισσότερες επιχειρήσεις που συνιστούν μία και μόνη οικονομική οντότητα - Σοβαρότητα της παράβασης που διαπράχθηκε από μία από τις επιχειρήσεις αυτές - Προσδιορισμός - «Περιθωριακή» ή «μέσου βαθμού» συμμετοχή στη σύμπραξη - Προσδιορισμός - Αρχή της ίσης μεταχείρισης)
      (2020/C 10/21)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείουσες: Silec Cable, General Cable Corp. (εκπρόσωποι: I. Sinan, Barrister, C. Renner, Rechtsanwältin)
      
         Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: H. van Vliet, S. Baches Opi και F. Castilla Contreras)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει τις Silec Cable SAS και General Cable Corp. στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 436 της 3.12.2018.