CELEX: 62008CO0042
Language: it
Date: 2008-05-22
Title: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 22 maggio 2008.#M. Ilhan contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Libera prestazione dei servizi - Artt. 49 CE-55 CE - Autoveicoli - Uso in uno Stato membro di un autoveicolo immatricolato e noleggiato in un altro Stato membro - Tassazione di tale veicolo nel primo Stato membro.#Causa C-42/08.

Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 22 maggio 2008 – Ilhan / Staatssecretaris van Financiën
      (causa C‑42/08)
      «Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura – Libera prestazione dei servizi – Artt. 49 CE‑55 CE – Autoveicoli – Uso in uno Stato membro di un autoveicolo immatricolato e noleggiato in un altro Stato membro – Tassazione di tale veicolo nel primo Stato membro»
      Libera prestazione dei servizi – Restrizioni (Artt. 49 CE‑55 CE) (v. punto 25 e dispositivo)
      Oggetto 
      
         
               Domanda di pronuncia pregiudiziale – Hoge Raad der Nederlanden Den Haag – Interpretazione degli artt. 49 CE‑55 CE – Normativa
                  nazionale che prevede la riscossione di una tassa di immatricolazione in occasione del primo uso di un veicolo sulla rete
                  stradale nazionale, indipendentemente dalla durata dell’uso della detta rete – Assoggettamento di una persona, stabilita in
                  detto Stato membro, che ha noleggiato un veicolo immatricolato in un altro Stato membro e destinato ad essere usato essenzialmente
                  nel primo Stato membro per scopi professionali e privati per un periodo di tre anni
               
            Dispositivo 
      Gli artt. 49 CE‑55 CE ostano all’applicazione di una normativa nazionale, come quella in esame nella causa principale, ai
         sensi della quale una persona residente o stabilita in uno Stato membro, la quale usi principalmente in tale Stato membro
         un autoveicolo immatricolato e noleggiato in un altro Stato membro, la prima volta che fa uso di tale veicolo sulla rete stradale
         del primo Stato membro deve pagare una tassa il cui importo è calcolato senza riguardo alla durata del contratto di locazione
         del suddetto veicolo né di quella dell’uso di quest’ultimo sulla suddetta rete.