CELEX: 31981D1032
Language: es
Date: 1981-12-07 00:00:00
Title: 81/1032/CEE: Decisión del Consejo, de 7 de diciembre de 1981, para la adopción de un programa de investigaciones y de formación plurianual para la Comunidad Económica Europea en el sector de la ingeniería biomolecular

Avis juridique important

|

31981D1032

81/1032/CEE: Decisión del Consejo, de 7 de diciembre de 1981, para la adopción de un programa de investigaciones y de formación plurianual para la Comunidad Económica Europea en el sector de la ingeniería biomolecular  

Diario Oficial n° L 375 de 30/12/1981 p. 0001 - 0004 Edición especial en español: Capítulo 16 Tomo 1 p. 0080  Edición especial en portugués: Capítulo 16 Tomo 1 p. 0080 

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 7 de diciembre de 1981    para la adopción de un programa de investigaciones   y de formación plurianual para la Comunidad   Económica Europea en el sector de la ingeniería   biomolecular     ( Acción indirecta abril de 1982 a marzo de 1986 )     ( 81/1032/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 235 ,    Visto la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Visto el dictamen del Comité económico y   social (2) ,    Considerando que el artículo 2 del Tratado asigna ,   entre otras cosas , a la Comunidad la misión de   promover en el conjunto de la Comunidad un desarrollo   armonioso de las actividades económicas , una   expansión continuada y equilibrada y una elevación   acelerada del nivel de vida ;    Considerando que el Consejo declaró , en su   Resolución del 14 de enero de 1974 relativa a un   primer programa de acción de las Comunidades Europeas   en el campo de la ciencia y la tecnología (3) ,   que debería utilizarse de modo adecuado el conjunto de   vías y medios disponibles , incluso dentro del   marco de una acción indirecta ;    Considerando que es necesario un programa comunitario   de investigación y formación en el campo de la   ingeniería biomolecular para realizar los objetivos   antes citados y , sobre todo , para poner a punto   nuevas tecnologías tendentes a :     - la elaboración de productos agrícolas y   bioindustriales mejorados ,     - la elaboración de métodos de producción más   eficaces y más seguros ,     - la reducción del consumo energético y la   mejora de la balanza de pagos ;    Considerando que es necesario realizar experiencias   para estimar los riesgos biológicos que pudieran   estar asociados a las aplicaciones agrícolas e   industriales de la ingeniería biomolecular y   organizar cursos de buena práctica microbiológica ;    Considerando que un fomento de la formación es esencial   para la explotación de la biotecnología por parte   de la agricultura y la industria ;    Considerando que conviene promover la movilidad del   personal entre las organizaciones que colaboran en   la ejecución del presente programa ;    Considerando que el Tratado no previó los   poderes de acción específica requeridos a tal efecto ;    Considerando el dictamen que el comité de   investigación científica y técnica ( CREST )   dio a cerca de la propuesta de la Comisión ,    DECIDE :    Artículo 1    Se adopta un programa de investigación y de   formación para la Comunidad Económica Europea en el   sector de la ingeniería biomolecular , denominado   a continuación « programa » tal como figura   en el Anexo para un período de 4 años a partir   del 1 de abril de 1982 .    Artículo 2    La Comisión garantizará la ejecución del programa   que se ejecutará en dos fases . La primera fase   se extenderá del 1 de abril de 1982 hasta   la revisión , prevista en el Artículo 5 y la   segunda fase partirá de la revisión y terminará   el 31 de marzo de 1986 .    Artículo 3    Los créditos actualmente asignados a la   realización del programa ya adoptado cuyo   importe se fija en 8 millones de ECUS , inclusive   los gastos correspondientes a un efectivo de tres agentes ,   se consignarán en el presupuesto de las Comunidades   Europeas .    El total de los créditos y el efectivo necesarios   para la realización del programa se volverán a   evaluar en el momento de revisar el programa tal como   se prevé en el artículo 5 .    Artículo 4    Con el fin de ayudar a la Comisión en la ejecución   del programa , se creará un comité consultivo   para la gestión del programa de investigación   y de formación en el campo de la ingeniería   biomolecular cuyo mandato se ajusta a lo dispuesto   en la Resolución del Consejo de 18 de julio de 1977 (4) .    Artículo 5    El programa será sometido a una revisión en el   transcurso del segundo año , según los   procedimientos adecuados , previa consulta al   Comité contemplado en el artículo 4 . La decisión   de revisión se tomará a más tardar el 31 de   marzo de 1984 .    Artículo 6    La información que resulte de la ejecución del   programa será difundida con arreglo al Reglamento ( CEE )   n º 2380/74 (5) .    Hecho en Bruselas , el 7 de diciembre de 1981 .    Por el Consejo    El Presidente    CARRINGTON    (1) DO n º C 327 de 15 . 12 . 1980 , p. 37 .    (2) DO n º C 230 de 8 . 9 . 1980 , p. 11 .    (3) DO n º C 7 de 29 . 1 . 1974 , p. 6 .    (4) DO n º C 192 de 11 . 8 . 1977 , p. 1 .    (5) DO n º L 255 de 20 . 9 . 1974 , p. 1 .    ANEXO    PROGRAMA « INGENIERÍA BIOMOLECULAR »    1 . Desarrollo de nuevos reactores utilizadores de sistemas   multienzimáticos inmovilizados y que comprenden sistemas   que exigen un medio multifase y la regeneración de   cofactores    Las investigaciones estarán centradas principalmente   en el desarrollo de nuevos procedimientos de   inmovilización :    a ) de enzimas aisladas o de sistemas   multienzimáticos capaces de sintetizar las   substancias químicas nobles de alto valor   añadido teniendo en cuenta principalmente la   regeneración de los cofactores y la estabilización   de las enzimas en un medio no acuoso o multifase . Se   promoverán asímismo los estudios cinéticos del   flujo de materia en los reactores que utilizan estos   nuevos sistemas ;    b ) de células , principalmente de plantas , de   levaduras y de mamíferos ;    c ) de « organelles » subcelulares tales como los   peroxisomas , los cloroplastos , las mitocondrias   y los microsomas .    2 . Desarrollo de biorreactores para la detoxificación   humana    Desarrollo de nuevos procedimientos que utilicen   enzimas inmovilizadas para la eliminación de   sustancias tóxicas del organismo humano ,   particularmente , desarrollo de soportes enzimáticos   biocompatibles ( por ejemplo , no tóxicos ,   inmunocompatibles , trombocompatibles y biodegradables )   y de moléculas portadoras dotadas de sensores y de   tropismos especiales que permitan dirigir el seno del   organismo las enzimas exógenas .    3 . Transferencia de genes de orígenes distintos   a la bacteria « Escherichia coli » , la levadura   « Saccharomyces cerevisiae » y de otros organismos   apropiados    En el marco de este proyecto se prestará particular   atención a :    a ) la construcción química de genes sintéticos ;    b ) el desarrollo de herramientas mutágenas ( tales   como la mutagénesis de centros específicos ) ;    c ) la supresión de barreras de expresión para   ciertas proteínas ;    d ) la modificación para inhibir la degradación   de las enzimas en un medio extraño por medio   de técnicas tales como la represión de la   actividad proteolítica de la célula-hospedante   o por medio del enlace de la proteína deseada con   otra excretada por vía extracelular ;    e ) la modificación posttranslacional , por   ejemplo , por glicosilación ;    f ) la posibilidad de promover la recogida   y el almacenamiento ( por ejemplo , en forma   de ARNm o después de clonar en plásmidos ) para la   distribución en los laboratorios interesados de la   Comunidad de materiales raros tales como tumores capaces   de sintetizar las cantidades anormalmente elevadas de   hormonas espacíficas .    4 . Puesta a punto de sistemas de clonación    Aunque la clonación de genes extraños en la bacteria   Escherchia coli se opera actualmente de forma corriente   en muchos laboratorios , pocos trabajos se han realizado   sobre la clonación y la expresión en otros   organismos que pudiesen presentar gran interés para   la industria y la agricultura europea . La primera   etapa consiste en poner a punto vectores aplicables   en la práctica a una amplia gama de virus , bacterias ,   hongos , algas , vegetales y animales diversos .   La estabilidad , la regulación y la expresión de los   genes transferidos se estudiarán dentro del marco   de este proyecto y de los proyectos 3 y 5 .    5 . Transferencia de genes en los microorganismos   y las plantas que presentan importancia para la   agricultura    a ) Desarrollo y mejora de métodos para la   introducción , si se considera necesario para objetivos   agrícolas , de informaciones genéticas extrañas   en los microorganismos y las plantas que desempeñan   una función importante en la agricultura europea .   En este subproyecto deberá tenerse en cuenta todos los   métodos susceptibles de permitir la transferencia de   genes entre especies que normalmente no intercambian   información genética en la naturaleza . No obstante ,   se prestará una atención particular a las   técnicas modernas , incluida la hibridación   somática de las células , la transferencia de   cromosomas individuales , el desarrollo de sistemas   de clonación y su explotación .    b ) Análisis y control de la estabilidad , de   la regulación y de la expresión de los genes   transferidos .    c ) Análisis y control de la regeneración de las   plantas in vitro , es decir , producción de   organismos diferenciados a partir de las células   aisladas cultivadas en vitro , constituyendo esta   etapa una de las primeras condiciones del éxito de todo   proyecto basado en la tecnología del ADN recombinador   o de la hibridación somática para la mejora de   las plantas cultivadas .    6 . Mejora de los métodos de detección de las   contaminaciones y de valoración de los posibles   riesgos asociados a las aplicaciones de la ingeniería   biomolecular en los sectores de la agricultura   y la industria    a ) Mejora de los métodos para detectar las   contaminaciones ( incluidas las mutaciones y variaciones   causadas por plásmidos y bacteriófagos a las cepas   industriales ) .    b ) Desarrollo de un procedimiento para la   valoración de los riesgos que pudieran resultar   de la utilización experimental o industrial de   microorganismos y de aplicaciones a gran escala de   la ingeniería biomolecular .