CELEX: 62011TA0512
Language: et
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-512/11: Üldkohtu 25. novembri 2014. aasta otsus – Ryanair versus komisjon (Riigiabi – Lennundussektor – Iirimaa lennureisijatasu – Erandid maksust, mida kohaldatakse ümberistuvatele ja transiitreisijatele – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Ametliku uurimismenetluse alustamata jätmine – Tõsised raskused – Huvitatud isikute menetlusõigused)

19.1.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 16/31
            
         
      Üldkohtu 25. novembri 2014. aasta otsus – Ryanair versus komisjon
      (Kohtuasi T-512/11) (1)
      
      (Riigiabi - Lennundussektor - Iirimaa lennureisijatasu - Erandid maksust, mida kohaldatakse ümberistuvatele ja transiitreisijatele - Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine - Ametliku uurimismenetluse alustamata jätmine - Tõsised raskused - Huvitatud isikute menetlusõigused)
      (2015/C 016/49)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Ryanair Ltd (Dublin, Iirimaa) (esindajad: advokaadid E. Vahida ja I.-G. Metaxas-Maragkidis)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn, D. Grespan ja T. Maxian Rusche)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze ja K. Petersen) ja Iirimaa (esindajad: E. Creedon, A. Joyce ja E. Mc Phillips, keda abistas E. Regan, SC)
      
         Ese
      
      Nõue osaliselt tühistada komisjoni 13. juuli 2011. aasta otsus C(2011) 4932 final Iirimaa lennutranspordi sektori riigiabi kohta (riigiabi SA.29064 (2011/C ex 2011/NN)), kuivõrd see tunnistab, et erandid Iirimaal kehtestatud maksust, mida kohaldatakse kaubaveole ja muudele transpordivahenditele ning ümberistuvatele ja transiitreisijatele, ei kujuta endast riigiabi ELTL artikli 107 lõike 1 tähenduses.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada komisjoni 13. juuli 2011. aasta otsus C(2011) 4932 final Iirimaa lennutranspordi sektori riigiabi kohta (riigiabi SA.29064 (2011/C ex 2011/NN)), kuivõrd see tunnistab, et erandid Iirimaal kehtestatud maksust, mida kohaldatakse kaubaveole ja muudele transpordivahenditele ning ümberistuvatele ja transiitreisijatele, ei kujuta endast riigiabi ELTL artikli 107 lõike 1 tähenduses.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Ryanair Ltd kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Saksamaa Liitvabariigi ja Iirimaa kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 347, 26.11.2011.