CELEX: C2006/022/09
Language: cs
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Věc C-388/05: Žaloba podaná dne  24. října 2005  Komisí Evropských společenství proti Italské republice

28.1.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 22/5
            
         Žaloba podaná dne 24. října 2005 Komisí Evropských společenství proti Italské republice
   (Věc C-388/05)
   (2006/C 22/09)
   Jednací jazyk: italština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 24. října 2005 žaloba směřující proti Italské republice podaná Komisí Evropských společenství, zastoupenou A. Aresu a D. Recchia, jako zmocněnci, jako zmocněnci.
   Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               —
            
            
               určil, že Italská republika
               
                           a)
                        
                        
                           před 28. prosincem 1998, datem pro určení zvláště chráněné oblasti „Valloni e steppe pedegarganiche“ nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 4 odst. 4 směrnice Rady 79/409/EHS (1) ze dne 2. dubna 1979 o ochraně volně žijících ptáků, jelikož nepřijala nezbytná opatření k předcházení znečišťování nebo poškozování stanovišť nebo jakýchkoli rušivých zásahů, které významným způsobem negativně ovlivňují ptáky, pokud jde o plán označený jako „patto d'area“ a projekty v něm uvedené, které mohly mít dopad na stanoviště a druhy v IBA č. 94 (seznam IBA 89) „Promontorio del Gargano“ a které ve skutečnosti způsobily zhoršení stanovišť, jakož i negativně ovlivnily ptáky v uvedené IBA;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           po 28. prosinci 1998, datu pro určení zvláště chráněné oblasti „Valloni e steppe pedegarganiche“ nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 6 odst. 2, 3 a 4 a článku 7 směrnice Rady 92/43/EH (2) ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin;
                        
                     
         
               —
            
            
               uložil Italské republice náhradu nákladů řízení.
            
         Návrhová žádání a hlavní argumenty
   Italská republika tím, že nepřijala nezbytná opatření k předcházení znečišťování nebo poškozování stanovišť nebo jakýchkoli rušivých zásahů, které významným způsobem negativně ovlivňují ptáky, pokud jde o plán označený jako „patto d'area“ a projekty v něm uvedené v oblasti později označené jako zvláštní chráněné území „Valloni e steppe pedegarganiche“, nesplnila povinnosti, které pro ní vyplývají z čl. 4 odst. 4 směrnice Rady 79/409/EHS ze dne 2. dubna 1979 o ochraně volně žijících ptáků a, po 28. prosinci 1998, z čl. 6 odst. 2, 3, a 4 a článku 7 směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin.
   
      (1)  Úř. věst. 1979 L 103, 25.4.1979, s. 1; Zvl. vyd. 15/01, s. 98.
   
      (2)  Úř. věst 1979 L 206, 22.7.1992, s. 7; Zvl. vyd. 15/02, s. 102.