CELEX: 32022R0828
Language: et
Date: 2022-05-25 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/828, 25. mai 2022, millega parandatakse määruse (EL) 2017/2195 (millega kehtestatakse elektrienergia tasakaalustamise eeskiri) poolakeelset versiooni (EMPs kohaldatav tekst)

30.5.2022   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 147/27
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/828,
         25. mai 2022,
         millega parandatakse määruse (EL) 2017/2195 (millega kehtestatakse elektrienergia tasakaalustamise eeskiri) poolakeelset versiooni
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuni 2019. aasta määrust (EL) 2019/943, milles käsitletakse elektrienergia siseturgu, (1) eriti selle artikli 59 lõike 1 punkti c ja artikli 61 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisjoni määruse (EL) 2017/2195 (2) poolakeelses versioonis on artikli 12 lõike 3 punktis g viga, mis muudab põhivõrguettevõtja teabe avaldamise kohustuse eesmärki ja täitmise tähtaega.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Seepärast tuleks määruse (EL) 2017/2195 poolakeelset versiooni vastavalt parandada. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas elektrienergia piiriülese komitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            
               (Ei puuduta eestikeelset versiooni.)
            
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 25. mai 2022
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 158, 14.6.2019, lk 54.
         
            (2)  Komisjoni 23. novembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/2195, millega kehtestatakse elektrisüsteemi tasakaalustamise eeskiri (ELT L 312, 28.11.2017, lk 6).