CELEX: 32021D0986
Language: pl
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Decyzja Komisji (UE) 2021/986 z dnia 29 kwietnia 2021 r. w sprawie zatwierdzenia decyzji Agencji Dostaw Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej przyjmującej Regulamin Agencji określający sposób równoważenia popytu i podaży w odniesieniu do rud, materiałów wyjściowych i specjalnych materiałów rozszczepialnych (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 2893) (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)

18.6.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 218/1
               
            
         DECYZJA KOMISJI (UE) 2021/986
         z dnia 29 kwietnia 2021 r.
         w sprawie zatwierdzenia decyzji Agencji Dostaw Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej przyjmującej Regulamin Agencji określający sposób równoważenia popytu i podaży w odniesieniu do rud, materiałów wyjściowych i specjalnych materiałów rozszczepialnych
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 2893)
            
         
         (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 60 akapit szósty,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 2 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”) Europejska Wspólnota Energii Atomowej gwarantuje wszystkim użytkownikom Wspólnoty regularne i sprawiedliwe dostawy rud i paliw jądrowych poprzez wspólną politykę zaopatrzeniową opartą na zasadzie równego dostępu do źródeł zaopatrzenia.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W tym celu w art. 52 ust. 2 lit. b) Traktatu Euratom ustanowiono Agencję.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Regulamin przyjęty przez Agencję wymaga zatwierdzenia Komisji i określa sposób równoważenia popytu i podaży w odniesieniu do rud, materiałów wyjściowych oraz specjalnych materiałów rozszczepialnych.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Decyzją z dnia 15 stycznia 2021 r. Agencja, działając zgodnie z Traktatem Euratom i własnym statutem, przyjęła nowy regulamin mający na celu aktualizację i zastąpienie obecnie obowiązującego regulaminu Agencji.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 60 akapit szósty Traktatu Euratom regulamin Agencji wymaga zatwierdzenia Komisji,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Niniejszym zatwierdza się decyzję Agencji Dostaw Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 15 stycznia 2021 r. przyjmującą Regulamin Agencji określający sposób równoważenia popytu i podaży w odniesieniu do rud, materiałów wyjściowych i specjalnych materiałów rozszczepialnych oraz uchylającą Regulamin Agencji Dostaw Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 5 maja 1960 r.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem 1 lipca 2021 r.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja skierowana jest do Agencji Dostaw Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej. Jest ona publikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 29 kwietnia 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Kadri SIMSON
               
                  Członek Komisji