CELEX: 32014R0380
Language: pl
Date: 2014-04-14 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (UE) nr 380/2014 z dnia 14 kwietnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1284/2009 wprowadzające pewne szczególne środki ograniczające wobec Republiki Gwinei

15.4.2014   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 111/29
               
            
         ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 380/2014
         z dnia 14 kwietnia 2014 r.
         zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1284/2009 wprowadzające pewne szczególne środki ograniczające wobec Republiki Gwinei
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215 ust. 1,
         uwzględniając decyzję Rady 2010/638/WPZiB z dnia 25 października 2010 r. w sprawie środków ograniczających wobec Republiki Gwinei (1),
         uwzględniając wspólny wniosek Komisji oraz Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozporządzeniem Rady (UE) nr 1284/2009 (2) nałożono pewne szczególne środki ograniczające wobec Republiki Gwinei, zgodnie ze wspólnym stanowiskiem Rady 2009/788/WPZiB (3) (zastąpionym później decyzją 2010/638/WPZiB). Wspomniane środki obejmują zakaz świadczenia pomocy technicznej i finansowej oraz innych usług związanych ze sprzętem wojskowym oraz embargo na sprzedaż, dostarczanie, przekazywanie lub wywóz sprzętu, który mógłby zostać użyty do represji wewnętrznych.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dnia 14 kwietnia 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/213/WPZiB (4) zmieniającą decyzję 2010/638/WPZiB znoszącą embargo na broń oraz embargo dotyczące sprzętu, który mógłby zostać użyty do represji wewnętrznych.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Niektóre aspekty zniesienia tych środków są objęte w zakres Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zatem do ich wdrożenia we wszystkich państwach członkowskich, w szczególności aby zagwarantować jednolite stosowanie wspomnianych środków przez podmioty gospodarcze, niezbędne są działania regulacyjne na szczeblu unijnym.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy w związku z tym odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 1284/2009,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W rozporządzeniu (UE) nr 1284/2009 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w art. 1 lit. a), b) i c) zostają uchylone;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        art. 2, 3, 4 i 5 zostają uchylone;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        art. 7 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „Artykuł 7
                           Zakazy określone w art. 6 ust. 2 nie powodują żadnej odpowiedzialności osób fizycznych ani prawnych, podmiotów ani organów, które udostępniły środki finansowe lub zasoby gospodarcze, nie wiedząc i nie mając uzasadnionego powodu przypuszczać, że ich działania mogą naruszyć ten zakaz.”;
                        
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        załącznik I zostaje uchylony;
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        załącznik III zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
         
         
            Sporządzono w Luksemburgu dnia 14 kwietnia 2014 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               
                  Przewodniczący
               
               C. ASHTON
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 280 z 26.10.2010, s. 10.
         
            (2)  Rozporządzenie Rady (UE) nr 1284/2009 z dnia 22 grudnia 2009 r. wprowadzające pewne szczególne środki ograniczające wobec Republiki Gwinei (Dz.U. L 346 z 23.12.2009, s. 26).
         
            (3)  Wspólne stanowisko Rady 2009/788/WPZiB z dnia 27 października 2009 r. w sprawie środków ograniczających wobec Republiki Gwinei (Dz.U. L 281 z 28.10.2009, s. 7).
         
            (4)  Decyzja Rady 2014/213/WPZiB zmieniająca decyzję 2010/638/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Republiki Gwinei, zob. s. 83 niniejszego Dziennika Urzędowego.
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
               
                  
                     „ZAŁĄCZNIK III
                     
                        Strony internetowe zawierające informacje o właściwych organach oraz adres, na który wysyłać należy powiadomienia skierowane do Komisji Europejskiej
                     
                     BELGIA
                     http://www.diplomatie.be/eusanctions
                     BUŁGARIA
                     http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html
                     REPUBLIKA CZESKA
                     http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce
                     DANIA
                     http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/
                     NIEMCY
                     http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
                     ESTONIA
                     http://www.vm.ee/est/kat_622/
                     IRLANDIA
                     http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
                     GRECJA
                     http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
                     HISZPANIA
                     http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Documents/ORGANISMOS%20COMPETENTES%20SANCIONES%20INTERNACIONALES.pdf
                     FRANCJA
                     http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
                     CHORWACJA
                     http://www.mvep.hr/sankcije
                     WŁOCHY
                     http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm
                     CYPR
                     http://www.mfa.gov.cy/sanctions
                     ŁOTWA
                     http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
                     LITWA
                     http://www.urm.lt/sanctions
                     LUKSEMBURG
                     http://www.mae.lu/sanctions
                     WĘGRY
                     http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/
                     MALTA
                     https://www.gov.mt/en/Government/Government%20of%20Malta/Ministries%20and%20Entities/Officially%20Appointed%20Bodies/Pages/Boards/Sanctions-Monitoring-Board-.aspx
                     NIDERLANDY
                     www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties
                     AUSTRIA
                     http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
                     POLSKA
                     http://www.msz.gov.pl
                     PORTUGALIA
                     http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-dos-negocios-estrangeiros/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
                     RUMUNIA
                     http://www.mae.ro/node/1548
                     SŁOWENIA
                     http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/
                     SŁOWACJA
                     http://www.mzv.sk/sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
                     FINLANDIA
                     http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
                     SZWECJA
                     http://www.ud.se/sanktioner
                     ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
                     https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions
                     
                        Adres, na który należy przesyłać powiadomienia do Komisji Europejskiej:
                     
                     
                                 European Commission
                              
                           
                                 Service for Foreign Policy Instruments (FPI)
                              
                           
                                 EEAS 02/309
                              
                           
                                 B-1049 Brussels
                              
                           
                                 Belgia
                              
                           E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu”