CELEX: 32017R2167
Language: hr
Date: 2017-07-05 00:00:00
Title: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/2167 оd 5. srpnja 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/2374 o uspostavi plana za odbačeni ulov za ribolov određenih pridnenih vrsta u jugozapadnim vodama

22.11.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 306/2
            
         DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/2167
   оd 5. srpnja 2017.
   o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/2374 o uspostavi plana za odbačeni ulov za ribolov određenih pridnenih vrsta u jugozapadnim vodama
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ (1), a posebno njezin članak 15. stavak 6. i članak 18. stavke 1. i 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Cilj Uredbe (EU) br. 1380/2013 postupno je napuštanje prakse odbacivanja ulova u raznim vrstama ribolova u Uniji uvođenjem obveze iskrcavanja ulova vrsta koje podliježu ograničenjima ulova.
            
         
               (2)
            
            
               U skladu s člankom 15. stavkom 1. točkom (d) Uredbe (EU) br. 1380/2013 obveza iskrcavanja primjenjuje se u jugozapadnim vodama najkasnije od 1. siječnja 2017. na vrste koje definiraju ribolov.
            
         
               (3)
            
            
               U svrhu provedbe obveze iskrcavanja, Delegiranom uredbom (EU) 2016/2374 (2) Komisija je uspostavila plan za odbačeni ulov za ribolov određenih pridnenih vrsta u jugozapadnim vodama za razdoblje 2016. – 2018. nakon zajedničke preporuke koju su 2016. dostavili Belgija, Španjolska, Francuska, Nizozemska i Portugal.
            
         
               (4)
            
            
               Belgija, Španjolska, Francuska, Nizozemska i Portugal imaju izravan upravljački interes u ribarstvu u jugozapadnim vodama. Te su države članice 2. siječnja 2017. Komisiji dostavile novu zajedničku preporuku nakon savjetovanja sa Savjetodavnim vijećem za jugozapadne vode.
            
         
               (5)
            
            
               Nova zajednička preporuka dopunjava plan za odbačeni ulov uspostavljen Delegiranom uredbom (EU) 2016/2374 i obuhvaća ribolov crnog zmijičnjaka u zonama ICES-a (Međunarodno vijeće za istraživanje mora) VIII.a, IX. i X. i na području CECAF-a (Odbor za ribarstvo istočnog dijela središnjeg Atlantika) 34.1.2 te ribolov rumenca okana u zoni ICES-a IX.
            
         
               (6)
            
            
               Ta mjera predložena u novoj zajedničkoj preporuci u skladu je s člankom 18. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 1380/2013 i može se uključiti u Delegiranu uredbu (EU) 2016/2374.
            
         
               (7)
            
            
               U novoj zajedničkoj preporuci predlaže se da se izuzeće od obveze iskrcavanja primjenjuje na ribolov crnog zmijičnjaka dubinskim stajaćim parangalima u područjima ICES-a VIII.a, IX. i X. te na području CECAF-a 34.1.2, s obzirom na to da postojeće znanstveno mišljenje upućuje na nisku učestalost takvog ribolova (i mali broj primjeraka), uzimajući u obzir karakteristike alata za ulov te vrste, ribolovne prakse i ekosustav. ICES je u svojoj procjeni zaključio da se odbačeni ulov može smatrati nepostojećim ili zanemarivim u većini procjena, s obzirom na to da je smrtnost crnog zmijičnjaka većinom posljedica napada morskih pasa i kitova na crne zmijičnjake uhvaćene na udicu te je razmjerno niska u usporedbi s iskrcavanjima. S obzirom na prethodno navedeno Komisija prihvaća predloženo izuzeće.
            
         
               (8)
            
            
               U novoj se zajedničkoj preporuci predlaže i da se izuzeće od obveze iskrcavanja primjenjuje na rumenca okana u potpodručju ICES-a IX. jer države članice smatraju da znanstveni dokazi upućuju na moguće visoke stope preživljavanja. Međutim, potrebno je provesti nove studije kako bi se ta tvrdnja dokazala i izuzeće će se možda razmotriti u budućnosti kada predmetne države članice Komisiji dostave podatke iz tekućih ispitivanja.
            
         
               (9)
            
            
               Prilog Delegiranoj Uredbi (EU) 2016/2374 radi jasnoće trebalo bi preoblikovati.
            
         
               (10)
            
            
               Delegiranu uredbu (EU) 2016/2374 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (11)
            
            
               Budući da mjere predviđene ovom Uredbom izravno utječu na gospodarske aktivnosti povezane sa sezonom ribolova plovila Unije i na njezino planiranje, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu neposredno nakon objave. Uredba bi se trebala primjenjivati od 1. siječnja 2017., iznimno od općeg načela, zbog kasne dostave zajedničke preporuke,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog Delegiranoj uredbi (EU) 2016/2374 zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2017.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. srpnja 2017.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 354, 28.12.2013., str. 22.
   
   
      (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/2374 оd 12. listopada 2016. o uspostavi plana za odbačeni ulov za ribolov određenih pridnenih vrsta u jugozapadnim vodama (SL L 352, 23.12.2016., str. 33.).
   
      PRILOG
      „
            PRILOG
            
               Ribolov koji podliježe obvezi iskrcavanja
            
            1.   Ribolov lista (Solea solea)
            
            
                        Ribolovne zone
                     
                     
                        Oznaka alata
                     
                     
                        Opis ribolovnog alata
                     
                     
                        Veličina oka
                     
                     
                        Vrsta koja se iskrcava
                     
                  
                        Zone ICES-a VIII.a, b, d i e
                     
                     
                        OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX
                     
                     
                        Sve pridnene povlačne mreže
                     
                     
                        Veličina oka 70 – 100 mm
                     
                     
                        Svi ulovi lista
                     
                  
                        TBB
                     
                     
                        Sve povlačne mreže s gredom
                     
                     
                        Veličina oka 70 – 100 mm
                     
                  
                        GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN
                     
                     
                        Sve trostruke i jednostruke mreže stajaćice
                     
                     
                        Veličina oka 100 mm ili veća
                     
                  
               
            2.   Ribolov lista (Solea solea) i iverka zlatopjega (Pleuronectes platessa)
            
            
                        Ribolovne zone
                     
                     
                        Oznaka alata
                     
                     
                        Opis ribolovnog alata
                     
                     
                        Veličina oka
                     
                     
                        Vrsta koja se iskrcava
                     
                  
                        Zona ICES-a IX.a
                     
                     
                        GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN
                     
                     
                        Sve trostruke i jednostruke mreže stajaćice
                     
                     
                        Veličina oka 100 mm ili veća
                     
                     
                        Svi ulovi lista i iverka zlatopjega
                     
                  
               
            3.   Ribolov oslića (Merluccius merluccius)
            
            
                        Ribolovne zone
                     
                     
                        Oznaka alata
                     
                     
                        Opis ribolovnog alata
                     
                     
                        Veličina oka
                     
                     
                        Vrsta koja se iskrcava
                     
                  
                        Zone ICES-a VIII.a, b, d i e
                     
                     
                        OTT, OTB, PTB, SDN, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SX, SV
                     
                     
                        Sve pridnene povlačne mreže i mreže potegače
                     
                     
                        Veličina oka 100 mm ili veća
                     
                     
                        Svi ulovi oslića
                     
                  
                        LL, LLS
                     
                     
                        Svi parangali
                     
                     
                        Sve
                     
                  
                        GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN
                     
                     
                        Sve jednostruke mreže stajaćice
                     
                     
                        Veličina oka 100 mm ili veća
                     
                  
                        Zone ICES-a VIII.c i IX.a
                     
                     
                        OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX, SV
                     
                     
                        Sve pridnene povlačne mreže i mreže potegače
                     
                     
                        Plovila koja ispunjavaju sve sljedeće kriterije:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Koriste se veličinom oka od 70 mm ili većom.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Ukupni iskrcani ulov oslića u razdoblju 2014. – 2015. (1) čini: više od 5 % svih iskrcanih vrsta i više od 5 metričkih tona.
                                 
                              
                     
                        Svi ulovi oslića
                     
                  
                        GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN
                     
                     
                        Sve jednostruke mreže stajaćice
                     
                     
                        Veličina oka 80 – 99 mm
                     
                  
                        LL, LLS
                     
                     
                        Svi parangali
                     
                     
                        Udica veća od 3,85 cm +/– 1,15 cm po dužini i 1,6 cm +/– 0,4 cm po širini
                     
                  
               
            4.   Ribolov grdobine (Lophiidae)
            
            
                        Ribolovne zone
                     
                     
                        Oznaka alata
                     
                     
                        Opis ribolovnog alata
                     
                     
                        Veličina oka
                     
                     
                        Vrsta koja se iskrcava
                     
                  
                        Zone ICES-a VIII.a, b, d i e
                     
                     
                        GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN
                     
                     
                        Sve jednostruke mreže stajaćice
                     
                     
                        Veličina oka 200 mm ili veća
                     
                     
                        Svi ulovi grdobine
                     
                  
                        Zone ICES-a VIII.c i IX.a
                     
                     
                        GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN
                     
                     
                        Sve jednostruke mreže stajaćice
                     
                     
                        Veličina oka 200 mm ili veća
                     
                     
                        Svi ulovi grdobine
                     
                  
               
            5.   Ribolov škampa (Nephrops norvegicus)
            
            
                        Ribolovne zone
                     
                     
                        Oznaka alata
                     
                     
                        Opis ribolovnog alata
                     
                     
                        Veličina oka
                     
                     
                        Vrsta koja se iskrcava
                     
                  
                        Zone ICES-a VIII.a, b, d i e (samo unutar funkcionalnih jedinica)
                     
                     
                        OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX
                     
                     
                        Sve pridnene povlačne mreže
                     
                     
                        Veličina oka 70 mm ili veća
                     
                     
                        Svi ulovi škampa
                     
                  
                        Zone ICES-a VIII.c i IX.a (samo unutar funkcionalnih jedinica)
                     
                     
                        OTB, PTB, OTT, TBN, TBS, OT, PT, TX, TB
                     
                     
                        Sve pridnene povlačne mreže
                     
                     
                        Veličina oka 70 mm ili veća
                     
                     
                        Svi ulovi škampa
                     
                  
               
            6.   Ribolov crnog zmijičnjaka (Aphanopus carbo)
            
            
                        Ribolovne zone
                     
                     
                        Oznaka alata
                     
                     
                        Opis ribolovnog alata
                     
                     
                        Veličina oka
                     
                     
                        Vrsta koja se iskrcava
                     
                  
                        Zone ICES-a VIII.c, IX. i X. i područje CECAF-a 34.1.2
                     
                     
                        LLS, DWS
                     
                     
                        Dubinski stajaći parangali
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Svi ulovi crnog zmijičnjaka
                     
                  
               
            7.   Ribolov rumenca okana (Pagellus bogaraveo)
            
            
                        Ribolovne zone
                     
                     
                        Oznaka alata
                     
                     
                        Opis ribolovnog alata
                     
                     
                        Veličina oka
                     
                     
                        Vrsta koja se iskrcava
                     
                  
                        Zona ICES-a IX.
                     
                     
                        LLS, DWS
                     
                     
                        Dubinski stajaći parangali
                     
                     
                        Udica veća od 3,95 cm po dužini i 1,65 cm po širini
                     
                     
                        Svi ulovi rumenca okana
                     
                  ”
      
         (1)  Referentno razdoblje za naredne godine ažurirat će se na odgovarajući način. Za 2018. referentno razdoblje bit će 2015. i 2016., a za 2019. referentno razdoblje bit će 2016. i 2017.