CELEX: 51978PC0246
Language: it
Date: 1978-05-29
Title: Proposta di NONA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 246
Vol. 1978/0080
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---               COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                           COM(78)246 def.
                                                          Bruxelles , 29 maggio 1978
                                      Proposta ai
                               NONA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                    in materia di armonizzazione delle legislazioni degli
                  Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari
                      (presentata dalla Commissione al Consiglio )
                                            !          S
                                                        "i
C0M(78 ) 246 def.
 ---pagebreak---   IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in
 particolare gli articoli 99 e 100 ,
 vista la proposta della Commissione ,
 visto il parere del Parlamento europeo ,
                                          /
                                      *
 considerando che l' articolo 1 della sesta direttiva 77/388/CEE del
 Consiglio del 17 maggio 1977 in materia di armonizzazione delle
 legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di
 affari ( l) fissa al 1° gennaio 1978 il termine massimo per l'applicazione
 effettiva della direttiva negli Stati mèmbri ;                     ,'
 considerando che tale direttiva , che stabilisce una base imponibile
 uniforme d' imposta sul valore aggiunto , prevede disposizioni comuni in
 tutti i campi di . pertinenza di questa imposta ; che la determinazione .
 delle condizioni d' applicazione di queste disposizioni compete , in
 molti casi , agli Stati membri ; che , dati l' importanza della direttiva
 e il gran numero di disposizioni nazionali necessarie , diversi Stati
 membri non sono stati in grado di effettuare in tempo le modificazioni
necessarie per conformarsi alle disposizioni della direttiva ; che
 questi Stati membri non hanno potuto condurre a termine , entro la data
prevista , la procedura legislativa di adeguamento alla direttiva della
propria normativa in materia d' imposta sul valore aggiunto ;
 considerando che questi Stati membri chiedono un nuovo termine per
l' applicazione della direttiva 77/388/CEE ; che un termine massimo di
dodici mesi è sufficiente a tale scopo ; che questo nuovo termine non
può inficiare gli eventuali effetti di quelle disposizioni dej.la
direttiva che non richiedono dei provvedimenti nazionali d' esecuzione ,
se questi effetti si sono verificati tra il 1° gennaio 1978 e la data
di notifica della presente direttiva ,
 < 1 ) G.U. n . L. 145 del 13.6.1977, pag.1
 ---pagebreak---                                      - 2 -
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
                             Articolo 1
In deroga all' articolo 1 della direttiva 77/388 /CEE, la Danimarca , la
Francia , la Germania , l' Irlanda , l' Italia , il Lussemburgo ed i Paesi
Bassi sono autorizzati ad applicare la direttiva stessa al più tardi il
1° gennaio 1979 * Questa deroga non inficia gli eventuali effetti di quelle
disposizioni della direttiva 77/388/CEE che non richiedono dei provvedi­
menti nazionali di esecuzione , se .questi effetti si sono verificati prima
della data di notifica della presente direttiva .
                              Articolo 2                      #
La Danimarca , la Francia , la Germania , l' Irlanda , l' Italia , il Lussemburgo
ed i Paesi Bassi sono destinatari della presente direttiva .
Fatto a Bruxelles - addi
                                        Per il Consiglio
                                        Il Présidente