CELEX: 31995R2572
Language: it
Date: 1995-10-31 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2572/95 della Commissione, del 31 ottobre 1995, che modifica il regolamento (CE) n. 1477/95 recante misure transitorie relative all' attuazione dell' accordo sull' agricoltura dell' Uruguay Round nel settore dell' olio d' oliva

Avis juridique important

|

31995R2572

Regolamento (CE) n. 2572/95 della Commissione, del 31 ottobre 1995, che modifica il regolamento (CE) n. 1477/95 recante misure transitorie relative all' attuazione dell' accordo sull' agricoltura dell' Uruguay Round nel settore dell' olio d' oliva  

Gazzetta ufficiale n. L 262 del 01/11/1995 pag. 0037 - 0037

REGOLAMENTO (CE) N. 2572/95 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1477/95 recante misure transitorie relative all'attuazione dell'accordo sull'agricoltura dell'Uruguay Round nel settore dell'olio d'olivaLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo agli adattamenti e alle misure transitorie necessarie nel settore dell'agricoltura per l'attuazione degli accordi conclusi nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 1,considerando che, a norma dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1477/95 della Commissione (2), nel periodo dal 1° luglio al 31 ottobre 1995, alle importazioni di olio d'oliva si applicano dazi doganali ridotti; che la situazione del mercato che ha giustificato l'adozione di tale misura transitoria persiste; che, di conseguenza, occorre mantenere per gli stessi prodotti, un'aliquota ridotta del dazio a partire dalla nuova campagna; che a norma dell'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 3290/94, tale misura può essere applicata fino al 30 giugno 1996 al massimo;considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 L'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1477/95 è sostituito dal seguente:« Articolo 1In deroga all'articolo 2 bis del regolamento n. 136/66/CEE, sono indicate in allegato le aliquote dei dazi applicabili alle importazioni dei prodotti ivi elencati nel periodo dal 1° novembre 1995 al 30 giugno 1996. »Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso si applica a decorrere dal 1° novembre 1995.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 1995.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105.(2) GU n. L 145 del 29. 6. 1995, pag. 37.