CELEX: 32016D1080
Language: lt
Date: 1466985600000
Title: 2016 m. birželio 27 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/1080, kuriuo nustatoma pozicija, kuri turi būti priimta Sąjungos vardu dėl tam tikrų sprendimų, kuriuos numačiusi priimti Tarptautinė alyvuogių taryba

5.7.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 179/33
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2016/1080
   2016 m. birželio 27 d.
   kuriuo nustatoma pozicija, kuri turi būti priimta Sąjungos vardu dėl tam tikrų sprendimų, kuriuos numačiusi priimti Tarptautinė alyvuogių taryba
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 3 dalį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Tarptautinė alyvuogių taryba (toliau – TAT) yra tarpvyriausybinė mokslinė ir techninė organizacija, vykdanti veiklą alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių sektoriuje;
            
         
               (2)
            
            
               Sąjunga, kaip TAT narė, gali siūlyti TAT sprendimų projektų pakeitimus ir pareikšti savo oficialią poziciją dėl jų pagal TAT procedūrines ir balsavimo taisykles;
            
         
               (3)
            
            
               2016 m. liepos 15 d. vyksiančiame artimiausiame TAT narių tarybos susitikime bus nagrinėjami priimti penkių sprendimų, kurie turės įtakos Sąjungos teisei, projektai (toliau – sprendimų projektai) ir galbūt tie sprendimai bus priimti;
            
         
               (4)
            
            
               pirmojo, antrojo, trečiojo ir ketvirtojo sprendimų projektais siūloma koreguoti prekybos standartus, taikomus alyvuogių aliejui ir alyvuogių išspaudų aliejui (COI/T.15/Rev…): jie atitinkamai susiję su etilo esterių ribinės vertės korekcija; heptadekano, heptadeceno ir eikozeno rūgčių ribinės vertės korekcija; savitosios ekstinkcijos koeficiento, bangos ilgiui esant 270 nm (K270), ribos korekcija; ir ISO metodų, priimtų siekiant visapusiškai suderinti ir integruoti nuorodą į naują peroksidų skaičiaus nustatymo metodą, oficialiu skelbimu;
            
         
               (5)
            
            
               penktuoju sprendimo projektu siūloma priimti naują analizės metodą peroksidų skaičiui nustatyti (COI/T.20/Dok. Nr. …);
            
         
               (6)
            
            
               jei sprendimų projektai bus priimti, gali prireikti iš dalies pakeisti Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2568/91 (1);
            
         
               (7)
            
            
               sprendimų projektus išsamiai apsvarstė alyvuogių aliejaus sektoriaus mokslo ir technikos ekspertai. Sprendimų projektai padeda tarptautiniu mastu derinti alyvuogių aliejaus standartą, ir jais bus nustatyta sistema, kurią taikant bus užtikrinta sąžininga konkurencija alyvuogių aliejaus sektoriaus produktų prekybos srityje. Todėl šiems sprendimų projektams turėtų būti pritarta;
            
         
               (8)
            
            
               siekiant užtikrinti reikiamą lankstumą prieš TAT narių tarybos susitikimą vyksiančiose derybose, Sąjungai turėtų būti leista pritarti sprendimų projektų pakeitimams, jeigu jais nekeičiama sprendimų projektų esmė,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Pozicija, kuri turi būti priimta Sąjungos vardu 2016 m. liepos 15 d. vyksiančiame TAT narių tarybos susitikime dėl sprendimų projektų, išdėstyta priede.
   2 straipsnis
   1.   Jei 1 straipsnyje nurodytai pozicijai gali turėti įtakos nauja mokslinė arba techninė informacija, pateikta prieš arba per TAT narių tarybos susitikimą, Sąjunga prašo atidėti sprendimų projektų priėmimą tame susitikime iki tol, kol remiantis naująja informacija bus nustatyta Sąjungos pozicija.
   2.   Neesminiams sprendimo projekto techniniams pakeitimams Sąjungos atstovai TAT narių taryboje gali pritarti be papildomo Tarybos sprendimo.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Liuksemburge 2016 m. birželio 27 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         M.H.P. VAN DAM
      
   
   
      (1)  1991 m. liepos 11 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2568/91 dėl maišyto alyvuogių aliejaus ir maišyto alyvuogių išspaudų aliejaus savybių ir dėl atitinkamų analizės metodų (OL L 248, 1991 9 5, p. 1).
   
      PRIEDAS
      Sąjunga, su sąlyga, kad įvykus pokyčiams bus atliekama šios pozicijos peržiūra, remia šiuos sprendimų projektus dėl fizinių, cheminių ir juslinių alyvuogių aliejaus ir alyvuogių išspaudų aliejaus savybių standartizavimo ir analizės metodų suderinimo:
      
                   
               
               
                  SPRENDIMO, kuriuo koreguojamas prekybos standartas, taikomas alyvuogių aliejui ir alyvuogių išspaudų aliejui, projektą (COI/T.15/Rev…): koreguojama etilo esterių ribinė vertė;
               
            
                   
               
               
                  SPRENDIMO, kuriuo koreguojamas prekybos standartas, taikomas alyvuogių aliejui ir alyvuogių išspaudų aliejui, projektą (COI/T.15/Rev…): koreguojama heptadekano, heptadeceno ir eikozeno rūgčių ribinė vertė;
               
            
                   
               
               
                  SPRENDIMO, kuriuo koreguojamas prekybos standartas, taikomas alyvuogių aliejui ir alyvuogių išspaudų aliejui, projektą (COI/T.15/Rev…): koreguojama savitosios ekstinkcijos koeficiento bangos ilgiui esant 270 nm (K270) riba;
               
            
                   
               
               
                  SPRENDIMO, kuriuo koreguojamas prekybos standartas, taikomas alyvuogių aliejui ir alyvuogių išspaudų aliejui, projektą (COI/T.15/Rev…): oficialiai skelbiami ISO metodai, priimti siekiant visapusiškai suderinti ir integruoti nuorodą į naują peroksidų skaičiaus nustatymo metodą;
               
            
                   
               
               
                  SPRENDIMO, kuriuo priimamas naujas analizės metodas peroksidų skaičiui nustatyti, projektą (COI/T.20/Dok. Nr. …).