CELEX: 31988R2217
Language: da
Date: 1988-07-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2217/88 af 19. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1491/85 om fastsættelse af særlige foranstaltninger for sojabønner

Avis juridique important

|

31988R2217

Rådets forordning (EØF) nr. 2217/88 af 19. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1491/85 om fastsættelse af særlige foranstaltninger for sojabønner  

EF-Tidende nr. L 197 af 26/07/1988 s. 0011 - 0011

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2217/88 af 19 . juli 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1491/85 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for sojaboenner  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og ud fra foelgende betragtning :  For at tage hensyn til den kraftige stigning i Faellesskabets produktion af sojaboenner boer kravene til de garantier, der skal stilles af erhvervsdrivende, som kan modtage den stoette, der er fastsat i artikel 2 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1491/85 ( 4 ),  senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr. 1101/88(5 ), skaerpes, idet der fastsaettes overgangsforanstaltninger for allerede indgaaede kontrakter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1 Artikel 2, stk . 2, i forordning ( EOEF ) nr . 1491/85 affattes saaledes :  "2 .  Stoetten ydes til enhver forarbejder af sojaboenner, som med individuelle eller sammensluttede producenter af sojaboenner har indgaaet en kontrakt, hvori det fastsaettes, at producenten mindst skal opnaa den i stk . 3 omhandlede minimumspris . I de medlemsstater, hvor markedsfoeringen af sojaboenner er undergivet nationale retsforskrifter, der sikrer en tilstraekkelig organisation og kontrol, kan stoetten dog indtil den 31 . december 1992 ydes til en foerste koeber, naar  denne ikke er forarbejderen .  Er den foerste koeber forarbejderen af sojaboennerne, ydes stoetten, naar der er foert bevis for forarbejdningen .  I de oevrige tilfaelde ydes stoetten til de foerste koebere :  - som opfylder visse betingelser, der skal fastsaettes naermere,  - som er godkendt af medlemsstater,  og - som har godtgjort bevis for, at sojaboennerne er blevet solgt eller leveret til en forarbejder ." Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tiende dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . september 1988 .  For sojaboenner, for hvilke der inden ikrafttraedelsesdatoen for denne forordning er indgaaet en kontrakt mellem producenten og en foerstekoeber, som ikke er forarbejder, finder de bestemmelser i artikel 2, stk . 2, i forordning ( EOEF ) nr . 1491/85, der er  gaeldende den 31 . august 1988, dog fortsat anvendelse .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . juli 1988 .  Paa Raadets vegne Y . POTTAKIS Formand ( 6 ) EFT nr . C 139 af 30 . 5 . 1988, s . 28 .  ( 7 ) EFT nr . C 167 af 27 . 6 . 1988 .  ( 8 ) EFT nr . C 175 af 4 . 7 . 1988, s . 33 .  ( 9 ) EFT nr . L 151 af 10 . 6 . 1985, s . 15 .  ( 10 ) EFT nr . L 110 af 29 . 4 . 1988, s . 12 .