CELEX: 62006CA0006
Language: lt
Date: 2007-11-22 00:00:00
Title: Byla C-6/06 P 2007 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Cofradía de pescadores San Pedro de Bermeo ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą, Europos Bendrijų Komisiją ir Prancūzijos Respubliką (Apeliacinis skundas — Bendrijos deliktinė atsakomybė — Santykinio stabilumo, teisinio saugumo ir teisinio tikrumo principai — Priimtinumas — Iš dalies nepagrįstas ir iš dalies nepriimtinas apeliacinis skundas — Priešpriešinis apeliacinis skundas — Prašymas panaikinti Pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kurioje nurodoma, kad nebūtina spręsti dėl prieštaravimo dėl priimtinumo, pareikšto dėl ieškinio, kurį jis atmeta kaip nepagrįstą — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas — Res judicata)

8.3.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 64/5
            
         2007 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą, Europos Bendrijų Komisiją ir Prancūzijos Respubliką
   
   (Byla C-6/06 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Bendrijos deliktinė atsakomybė - Santykinio stabilumo, teisinio saugumo ir teisinio tikrumo principai - Priimtinumas - Iš dalies nepagrįstas ir iš dalies nepriimtinas apeliacinis skundas - Priešpriešinis apeliacinis skundas - Prašymas panaikinti Pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kurioje nurodoma, kad nebūtina spręsti dėl prieštaravimo dėl priimtinumo, pareikšto dėl ieškinio, kurį jis atmeta kaip nepagrįstą - Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas - Res judicata)
   (2008/C 64/05)
   Proceso kalba: ispanų
   Šalys
   
      Ieškovai: Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo ir kt., atstovaujami advokato M. Troncoso Ferrer
   
      Kitos proceso šalys: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama F. Florindo Gijón ir M. Balta, Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama F. Jimeno Fernández ir Prancūzijos Respublika
   Dalykas
   Apeliacinis skundas dėl 2005 m. spalio 19 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimo Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo ir kt. prieš Tarybą (T-415/03), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškinį dėl žalos atlyginimo, kuriuo siekiama, kad būtų atlyginta ieškovų tariamai patirta žala Tarybai leidus Prancūzijos Respublikai perduoti dalį Portugalijos Respublikai skirtos ančiuvių žvejybos kvotos.
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo ir kitų ieškovų, kurie išvardyti 2005 m. spalio 19 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo sprendimo Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo ir kt. prieš Tarybą (T-415/03) priede, pateiktą pagrindinį apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti Europos Sąjungos Tarybos pateiktą priešpriešinį apeliacinį skundą.
            
         
               3.
            
            
               
                  Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo ir kiti ieškovai, kurie išvardyti 2005 m. spalio 19 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo sprendimo Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo ir kt. prieš Tarybą (T-415/03) priede, ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Europos Bendrijų Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 60, 2006 3 11.