CELEX: 31990R3748
Language: it
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3748/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 19 DICEMBRE 1990, RECANTE APERTURA DELLA DISTILLAZIONE DI VINO DA TAVOLA PREVISTA ALL' ARTICOLO 41 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 822/87 PER LA CAMPAGNA 1990/1991

22. 12. 90                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 360/37
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 3748/90 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 19 dicembre 1990
                   recante apertura della distillazione di vino da tavola prevista all'articolo 41 del
                                 regolamento (CEE) n. 822/87 per la campagna 1990/1991
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               funzione della distillazione obbligatoria dal regolamento
                                                                     (CEE) n. 441 /88 della Commissione Q, modificato da
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               ultimo dal regolamento (CEE) n. 2351 /89 (8), rischiano di
europea,                                                             far concentrare l'azione di sostegno del mercato in
                                                                     un'unica regione, in considerazione del meccanismo di
visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16           ripartizione del volume complessivo tra i produttori adot­
marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del                   tato ; che, perché la misura possa avere un'efficacia ripar­
mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola­           tita in modo equilibrato, occorre stabilire i volumi
mento (CEE) n. 1325/90 0, in particolare l'articolo 41 ,             massimi per regione che non possono essere superati ;
paragrafo 10, l'articolo 47, paragrafo 3 e l'articolo 81 ,
                                                                     considerando che le misure previste dal presente regola­
considerando che il regolamento (CEE) n. 2721 /88 della               mento sono conformi al parere del comitato di gestione
Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento                per i vini,
(CEE) n. 2355/89 della Commissione (4), ha stabilito le
modalità delle distillazioni volontarie previste agli articoli
38, 41 e 42 del regolamento (CEE) n. 2270/90 (*), ha
fissato i prezzi, gli aiuti ed altri elementi applicabili alla        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
distillazione preventiva per la campagna 1990/ 1991 ;
considerando che il regolamento (CEE) n. 822/87 prevede,                                        Articolo 1
all'articolo 41 , paragrafo 1 , che nelle campagne durante le
quali è decisa la distillazione di cui all'articolo 39, deve          Una distillazione ai sensi dell'articolo 41 , paragrafo 1 dei
essere aperta contemporaneamente all'entrata in vigore di             regolamento (CEE) n. 822/87 è aperta per la campagna
tale misura una distillazione di sostegno ;                           1990/ 1991 per tutti i vini da tavola ricavati da uve prove­
                                                                      nienti dalle regioni di produzione di cui all'articolo 4 del
considerando che il regolamento (CEE) n. 3747/90 della                regolamento (CEE) n. 441 /88 soggette alla distillazione
Commissione (*) ha deciso l'attuazione per la campagna                obbligatoria per la campagna 1990/1991 nei limiti di 4,7
1990/ 1991 della distillazione di cui all'articolo 39 del             milioni di hi.
regolamento (CEE) n. 822/87 ; che è quindi necessario
aprire la distillazione prevista all'articolo 1 del regola­           Questo quantitativo è ripartito fra le regioni di cui all'arti­
mento (CEE) n. 822/87 ;                                               colo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 441 /88 come
                                                                      segue :
considerando che, tenuto conto dell'azione di risanamento
del mercato prevista grazie all'applicazione, durante detta          —    Regione   3:  1 milioni di hi
campagna, della misura di distillazione di cui all'articolo          —    Regione   4:  1,45 milioni di hi
39 del regolamento (CEE) n. 822/87, è opportuno limitare
l'applicazione della misura unicamente alle regioni dove è            —   Regione   5:  0,05 milioni di hi
aperta la distillazione obbligatoria di cui all'articolo 39 del      —    Regione   6:  2,2 milioni di hi
regolamento (CEE) n. 822/87, nonché limitare a 4,7
milioni di hi il quantitativo globale di vino da tavola che
può essere distillato nel quadro della distillazione di soste­                                  Articolo 2
gno ; che è altresì opportuno che il quantitativo totale di
vino da tavola per il quale ciascun produttore può presen­            Il quantitativo totale di vino da tavola per il quale ciascun
tare uno o più contratti o dichiarazioni di consegna all'ap­         produttore può concludere uno o più contratti, non può
provazione dell'organismo d'intervento sia limitato ad                superare 12 hi per ettaro di superficie coltivata per la
unadeguata percentuale del quantitativo di vino da tavola             produzione di vino da tavola.
da esso prodotto nel corso della campagna 1990/ 1991 ;
considerando che le considerevoli differenze di resa per                                        Articolo 3
ettaro constatate nelle regioni di produzione, delimitate in
                                                                      Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
(') GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1 .                             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
0 GU n. L 132 del 23. 5. 1990, pag. 19.                               europee.
0 GU n. L 241 dell' I . 9. 1988, pag. 88.
(<) GU n. L 222 dell' I . 8. 1989, pag. 60.
(Ó GU n. L 204 del 2. 8. 1990, pag. 35.                              O GU n. L 45 del 18. 2. 1988, pag. 15.
(*) Vedi pagina 34 della presente Gazzetta ufficiale.                O GU n. L 222 dell' i . 8. 1989, pag. 52.
 ---pagebreak--- N. L 360/38                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           22. 12. 90
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1990.
                                                                      Per la Commissione
                                                                       Ray MAC SHARRY
                                                                  Membro della Commissione