CELEX: 61969CJ0064
Language: el
Date: 1970-04-16 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 16ης Απριλίου 1970. # La compagnie française commerciale et financière SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 64/69.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 16ης Απριλίου 1970 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Προσφυγή ακυρώσεως:
   
            1)
         
         
            του άρθρου 2, παράγραφος 1, στοιχείο α, δεύτερη παράγραφος του κανονισμού ΕΟΚ 1660/69 της Επιτροπής, της 22ας Αυγούστου 1969, περί ορισμένων μέτρων που πρέπει να ληφθούν στο γεωργικό τομέα κατόπιν της υποτιμήσεως του γαλλικού φράγκου, διάταξη η οποία προβλέπει ότι «στις περιπτώσεις όπου η επιστροφή μπορεί να καθοριστεί εκ των προτέρων, οι διατάξεις της προηγουμένης παραγράφου δεν εφαρμόζονται παρά μόνο αν έγινε χρήση αυτής της δυνατότητας»·
         
      
            2)
         
         
            του άρθρου 3 του ίδιου κανονισμού, στο μέτρο που ορίζει ότι ο εν λόγω κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την 25η Αυγούστου 1969, προβλέποντας ότι οι διατάξεις των άρθρων 1 και 2 αρχίζουν να ισχύουν από τις 11 Αυγούστου 1969.
         
      Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτίζεται με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.