CELEX: 62007CA0459
Language: el
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: Υπόθεση C-459/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2009 (αίτηση του Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz, Αυστρία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Veli Elshani κατά Hauptzollamt Linz (Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρα 202 και 233, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δ' — Γένεση της τελωνειακής οφειλής — Παράτυπη εισαγωγή εμπορευμάτων — Κατάσχεση και δήμευση — Απόσβεση της τελωνειακής οφειλής — Χρονικό σημείο κατά το οποίο πρέπει να πραγματοποιηθεί η κατάσχεση)

20.6.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 141/12
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2009 (αίτηση του Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz, Αυστρία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Veli Elshani κατά Hauptzollamt Linz
   (Υπόθεση C-459/07) (1)
   
   (Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας - Άρθρα 202 και 233, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δ' - Γένεση της τελωνειακής οφειλής - Παράτυπη εισαγωγή εμπορευμάτων - Κατάσχεση και δήμευση - Απόσβεση της τελωνειακής οφειλής - Χρονικό σημείο κατά το οποίο πρέπει να πραγματοποιηθεί η κατάσχεση)
   2009/C 141/19
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Veli Elshani
   κατά
   Hauptzollamt Linz
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Unabhängiger Finanzsenat Graz — Ερμηνεία των άρθρων 202 και 233, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δ', του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 302, σ. 1) — Απόσβεση της τελωνειακής οφειλής που συνδέεται με κατάσχεση εμπορευμάτων κατά την παράτυπη εισαγωγή τους — Κατάσχεση των εμπορευμάτων στο κράτος μέλος προορισμού — Απομάκρυνση των εμπορευμάτων από την τελωνειακή επιτήρηση — Χρονική στιγμή απόσβεσης της οφειλής
   
      Διατακτικό
   
   
               1)
            
            
               Τα άρθρα 202 και 233, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δ', του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) 2700/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2000, έχουν την έννοια ότι, προκειμένου η κατάσχεση παρατύπως εισαχθέντων στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας εμπορευμάτων να επιφέρει την απόσβεση της τελωνειακής οφειλής, πρέπει αυτή να πραγματοποιηθεί πριν τα εν λόγω εμπορεύματα απομακρυνθούν από το πρώτο εντός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας τελωνείο.
            
         
               2)
            
            
               Παρέλκει η απάντηση στο δεύτερο ερώτημα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 297 της 8.12.2007.