CELEX: 31988R3481
Language: nl
Date: 1988-11-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3481/88 van de Commissie van 9 november 1988 tot wijziging van de invoerheffingen voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten

10 . 11 . 88
                                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 305/31
                                       VERORDENING (EEG) Nr. 3481/88 VAN DE COMMISSIE
                                                              van 9 november 1988
                         tot wijziging van de invoerheffingen voor op basis van granen en rijst verwerkte
                                                                    produkten
      DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
     GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                 dening (EEG) nr. 1676/85 bedoelde correctiefactor is
                                                                                 toegepast, voor de munteenheden welke onderling
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                         worden gehandhaafd binnen een contante maximum­
      Economische Gemeenschap,                                                   marge op een bepaald moment van 2,25 %,
     Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,               . — een omrekeningskoers voor de andere munteenheden
     Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van                      gebaseerd op het rekenkundig gemiddelde van de
     29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­                       contante wisselkoersen voor elke van deze munteen­
     ning der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewij­                heden gedurende een bepaald tijdvak ten opzichte van
     zigd bij Verordening (EEG) nr. 2221 /88 (2), inzonderheid                   de munteenheden van de Gemeenschap bedoeld in
    op artikel 14, lid 4,                                                        het vorige streepje, en bovengenoemde coëfficiënt,
    Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van                   aan te houden ; deze wisselkoersen zijn de op 8 november
     21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening                   1988 vastgestelde koersen ;
    van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening             Overwegende dat de bovengenoemde correctiefactor
    (EEG) nr. 2229/88 (4), inzonderheid op artikel 12, lid 4,                toegepast wordt op alle elementen voor de berekening van
    Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van                  heffingen,      met inbegrip van         de gelijkwaardig­
     11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de                heidscoëfficiënten ;
    wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk                Overwegende dat het laatst waargenomen verschil tussen
    landbouwbeleid moeten worden toegepast ^, laatstelijk                   de heffing van het basisprodukt met meer dan 3,02 Ecu
    gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1636/87 («), inzon­                 per ton afwijkt van het gemiddelde van de heffingen ; dat
    derheid op artikel 3,                                                   de thans geldende heffingen derhalve, krachtens artikel 1
    Gezien het advies van het Monetair Comité,                              van Verordening (EEG) nr. 1579/74 van de Commissie ("),
    Overwegende dat de bij de invoer van de op basis van                    laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1740/78 (u),
                                                                            overeenkomstig de bij deze verordening gevoegde tabel
    granen en rijst verwerkte produkten geldende heffingen                  moeten worden gewijzigd,                           *
    zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3384/88 van de
    Commissie f7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
    nr. 3450/88 (8);                                                       VASTGESTELD :
    Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1906/87 van                                             Artikel 1
    de Raad (9) Verordening (EEG) nr. 2744/75 van de                        De bij de invoer van de in Verordening (EEG) nr. 2744/
- Raad (10) gewijzigd is met betrekking tot de produkten van               75 bedoelde op basis van granen en rijst verwerkte
    de GN-codes 2302 10, 2302 20, 2302 30 en 2302 40 ;                     produkten te innen heffingen, vastgesteld in de bijlage
    Overwegende dat, ten einde de normale werking van het                  van de gewijzigde Verordening (EEG) nr. 3384/88, worden
   stelsel van heffingen te verzekeren, het nodig is voor de               gewijzigd overeenkomstig de bijlage.
   berekening van deze laatste :                                                                      Artikel 2
   — een uit de spilkoers voortvloeiende omrekeningskoers                  Deze verordening treedt in werking op 10 november
        waarop de in artikel 3, lid 1 , laatste alinea, van Veror­         1988 .
                       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                       elke Lid-Staat.
                       Gedaan te Brussel, 9 november 1988.
                                                                                       Voor de Commissie
                                                                                       Frans ANDRIESSEN
                                                                                         Vice- Voorzitter
  (')  PB  nr.  L 281  van  1 . 11 . 1975, blz. 1.
  (2)  PB  nr.  L  197 van  26. 7.   1988, blz. 16.
  (3)  PB  nr.  L 166  van  25. 6.   1976, blz. 1.
  (4)  PB  nr.  L  197 van  26. 7.   1988, blz. 30.
  O PB nr. L 164 van 24. 6. /1985, blz. 1 .
  (Ó PB nr. L 153 van 13. 6. 1987, blz. 1 .
  O PB nr. L 299       van 1 . 11 . 1988, blz. 1 .
  (8) PB nr. L 302     van 5. 11 . 1988, blz. 28.
  O PB nr. L 182       van 3. 7. 1987, blz. 49.                           (") PB nr. L 168 van 25. 6. 1974, blz. 7.
  (10) PB nr. L 281     van 1 . 11 . 1975, blz. 65.                       (12) PB nr. L 202 van 26. 7. 1978. blz. 8.
 ---pagebreak--- Nr. L 305/32                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                10 . 11 . 88
                                                                     BIJLAGE
               bij de vetordening van de Commissie van 9 november 1988 tot wijziging van de invoerhef­
                                   fingen voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten
                                                                                                                             (Ecu/ton)
             \                                                                             Heffingen
                                   GN-code                            Derde landen
                                                               (met uitzondering van ACS­               ACS-Staten of LGO
                                                                     Staten of LGO)
               0714 10 10                                                 123,37                                118,54 0
               0714 10 90                                                 1 20,35 (')                          .11 8,54 (')0
               0714 90 10                                                 1 20,35 (')                           118,54 00
               1102 90      10 0                                          222,67                                216,63
               1103 19     30 (2)                                         222,67                                216,63
               1103 29     20 (2)                                         222,67                                216,63
               1104 11      10 0                                          125,78                                122,76
               1104 11     90 (2)                                         246,74                                240,70
               1104 21      10 0                                           195,58                               192,56
               1 104 21     30 (2)                                         195,58                               192,56
                1104 21     50 (2)                                        306,92                                300,88
                1104 21 90 (2j                                             125,78                               122,76
                1106 20 10                                                 123,37                               116,72 0
                1107 1091                                                  225,10 0                             214,22
                1107 10 99                                                 170,95                               160,07
                1107 20 00                                                 197,42 0                             186,54
                (') Deze heffing wordt beperkt tot 6 % van de douanewaarde onder bepaalde voorwaarden. •
                (2) Voor het onderscheid tussen de produkten bedoeld in de posten 1101 , 1102, 1103 en 1104 enerzijds en die
                      bedoeld in de onderverdelingen 2302 10, 2302 20, 2302 30 en 2302 40 anderzijds, worden geacht onder de
                      posten 1101 , 1102, 1103 en 1104 te vallen de produkten die tegelijkertijd :
                     — een zetmeelgehalte hebben (bepaald volgens de gewijzigde polarimetrische methode van Ewers) van meer
                         dan 45 gewichtspercenten, berekend op de droge stof, en,
                     — een asgehalte hebben (onder aftrek van eventueel toegevoegde mineralen), berekend op de droge stof, van
                         ten hoogste 1,6 gewichtspercent voor rijst, 2,5 gewichtspercenten voor tarwe en rogge, 3 gewichtspercenten
                         voor gerst, 4 gewichtspercenten voor boekweit, 5 gewichtspercenten voor haver en 2 gewichtspercenten voor
                         andere granen.
                     Graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen, vallen in elk geval onder de posten 1103 en 1104.
                 (<) Deze heffing wordt overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1180/77 verminderd met 5,44 Ecu/ton voor de
                     produkten van oorsprong uit Turkije.
                 O' Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 486/85 wordt de heffing voor de volgende produkten van oorsprong uit
                      de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, en uit de landen en gebieden overzee niet toege­
                      past :
                     — arrow-root (pijlwortel) van onderverdeling 0714 90 10,
                      — meel en gries van arrow-root (pijlwortel) van onderverdeling 1106 20,
                      — zetmeel van arrow-root (pijlwortel) van onderverdeling 1108 19 90.