CELEX: 62016TA0298
Language: el
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Υπόθεση T-298/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 2018 — East West Consulting κατά Επιτροπής [Εξωσυμβατική ευθύνη — Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας — Τρίτο κράτος — Εθνική δημόσια σύμβαση — Αποκεντρωμένη διαχείριση — Απόφαση 2008/969/ΕΚ, Eυρατόμ — Σύστημα έγκαιρης προειδοποιήσεως (ΣΕΠ) — Ενεργοποίηση προειδοποιήσεως στο ΣΕΠ — Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης — Άρνηση εκ των προτέρων εγκρίσεως της Επιτροπής — Μη ανάθεση συμβάσεως — Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου — Παραδεκτό αποδεικτικών στοιχείων — Έλλειψη νομίμου βάσεως της προειδοποιήσεως — Δικαιώματα άμυνας — Τεκμήριο αθωότητας — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες — Αιτιώδης συνάφεια — Περιουσιακή ζημία και ηθική βλάβη — Απώλεια της συμβάσεως — Απώλεια της ευκαιρίας συνάψεως άλλων συμβάσεων]

11.3.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 93/40
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 2018 — East West Consulting κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-298/16) (1)
      
      ([Εξωσυμβατική ευθύνη - Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας - Τρίτο κράτος - Εθνική δημόσια σύμβαση - Αποκεντρωμένη διαχείριση - Απόφαση 2008/969/ΕΚ, Eυρατόμ - Σύστημα έγκαιρης προειδοποιήσεως (ΣΕΠ) - Ενεργοποίηση προειδοποιήσεως στο ΣΕΠ - Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης - Άρνηση εκ των προτέρων εγκρίσεως της Επιτροπής - Μη ανάθεση συμβάσεως - Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου - Παραδεκτό αποδεικτικών στοιχείων - Έλλειψη νομίμου βάσεως της προειδοποιήσεως - Δικαιώματα άμυνας - Τεκμήριο αθωότητας - Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες - Αιτιώδης συνάφεια - Περιουσιακή ζημία και ηθική βλάβη - Απώλεια της συμβάσεως - Απώλεια της ευκαιρίας συνάψεως άλλων συμβάσεων])
      (2019/C 93/49)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: East West Consulting SPRL (Nandrin, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: αρχικώς L. Levi και A. Tymen, δικηγόροι, στη συνέχεια L. Levi, δικηγόρος)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Dintilhac και J. Estrada de Solà)
      
         Αντικείμενο
      
      Αγωγή, δυνάμει του άρθρου 268 ΣΛΕΕ, για την αποκατάσταση της περιουσιακής ζημίας και τη χρηματική ικανοποίηση για την ηθική βλάβη που η προσφεύγουσα φέρεται ότι υπέστη λόγω της καταχωρίσεώς της στο σύστημα έγκαιρης προειδοποιήσεως (ΣΕΠ) και της επακόλουθης, βάσει της εν λόγω προειδοποιήσεως, αρνήσεως εγκρίσεως της συμβάσεως παροχής υπηρεσιών η οποία είχε ανατεθεί στην κοινοπραξία της οποίας ηγείτο και επρόκειτο να χρηματοδοτηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Υποχρεώνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταβάλει στην East West Consulting SPRL το ποσό των 20 000 ευρώ.
               
            
                  2)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
               
            
                  3)
               
               
                  Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
               
            
         (1)  EE C 270 της 25.7.2016.