CELEX: 31995D0147
Language: el
Date: 1995-04-12 00:00:00
Title: 95/147/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Απριλίου 1995 για την τροποποίηση της απόφασης 92/325/ΕΟΚ και της απόφασης 93/242/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένα προστατευτικά μέτρα που αφορούν τον αφθώδη πυρετό στη Βουλγαρία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

31995D0147

95/147/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Απριλίου 1995 για την τροποποίηση της απόφασης 92/325/ΕΟΚ και της απόφασης 93/242/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένα προστατευτικά μέτρα που αφορούν τον αφθώδη πυρετό στη Βουλγαρία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 096 της 28/04/1995 σ. 0051 - 0053

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Απριλίου 1995 για την τροποποίηση της απόφασης 92/325/ΕΟΚ και της απόφασης  93/242/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένα προστατευτικά μέτρα που αφορούν τον αφθώδη πυρετό στη Βουλγαρία  (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (95/147/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 για τα υγειονομικά προβλήματα και τα  υγειονομικά μέτρα κατά την εισαγωγή ζώων του βοείου, χοιρείου, προβείου και αιγείου είδους νωπών  κρεάτων ή προϊόντων με βάση το κρέας προέλευσης τρίτων χωρών  (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από  την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 6  παράγραφοι 2 και 8, το άρθρο 14 παράγραφος 3 στοιχείο γ) και το άρθρο 16, την οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό των βασικών αρχών  σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών που  εισάγονται στην Κοινότητα  (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της  Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 7, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1991 για τον καθορισμό των βασικών αρχών  σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται  στην Κοινότητα και περί τροποποίησης των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ  (3), όπως  τροποποιήθηκε τελευταία από πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και  ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: ότι, μετά την εμφάνιση του αφθώδους πυρετού και της χρησιμοποίησης εμβολιασμού που επακολούθησε στη  Βουλγαρία το Μάϊο 1993, η απόφαση 93/372/ΕΟΚ της Επιτροπής της 24ης Ιουνίου 1993 για τα μέτρα  προστασίας από τον αφθώδη πυρετό στη Βουλγαρία, για την τροποποίηση για τρίτη φορά της απόφασης  93/242/ΕΟΚ και την κατάργηση της απόφασης 93/343/ΕΟΚ  (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την  απόφαση 93/420/ΕΟΚ  (5), προβλέπει τη διαίρεση σε περιφέρειες της Βουλγαρίας όσον αφορά τις  εξαγωγές ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων στην Κοινότητα 7 ότι οι υγειονομικοί όροι και η κτηνιατρική πιστοποίηση για τις εισαγωγές κατοικιδίων ζώων του  βοείου και χοιρείου είδους από τη Βουλγαρία θεσπίστηκαν με την απόφαση 92/325/ΕΟΚ της Επιτροπής   (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 93/469/ΕΟΚ  (7) 7 ότι η οδηγία 72/462/ΕΟΚ απαιτεί να είναι απαλλαγμένη η περιοχή από τον αφθώδη πυρετό μετά την  εμφάνιση της νόσου και τον εμβολιασμό επί 24 μήνες πριν δοθεί άδεια εισαγωγής ορισμένων ζώντων ζώων  στην Κοινότητα 7 ότι, λόγω της περιορισμένης εμφάνισης και του προγράμματος εμβολιασμού που  επακολούθησε το 1993, οι περιορισμοί στις εισαγωγές ζώντων ζώων από τη Βουλγαρία μπορούν να  περιοριστούν στην εν λόγω περιοχή 7 ότι η απόφαση 93/242/ΕΟΚ της Επιτροπής της 30ής Απριλίου 1993 για την εισαγωγή στην Κοινότητα  ορισμένων ζώντων ζώων και των προϊόντων τους που προέρχονται από ορισμένες ευρωπαΐκές χώρες σε  συνάρτηση με τον αφθώδη πυρετό  (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/81/ΕΚ  (2),  καθορίζει πρόσθετους όρους όσον αφορά την πιστοποίηση και την εκ των προτέρων ανακοίνωση των  αποστολών από ορισμένες χώρες και τμήματα χωρών 7 ότι οι όροι πρέπει επίσης να εφαρμόζονται στη  Βουλγαρία 7 ότι έχουν αποκατασταθεί οι σοβαρές ελλείψεις στους κτηνιατρικούς ελέγχους στη Βουλγαρία, όπως  αναγνωρίσθηκε σε έκθεση μετά από αποστολή στη Βουλγαρία τον Ιανουάριο του 1995 7 ότι, συνεπώς  μπορούν να γίνουν δεκτές οι εγγυήσεις της Βουλγαρίας 7 ότι, συνεπώς, είναι αναγκαίο να καταργηθεί η απόφαση 93/372/ΕΟΚ και να τροποποιηθεί η απόφαση  93/242/ΕΟΚ η οποία προβλέπει τη διαίρεση σε περιφέρειες της Βουλγαρίας, και διευκρινιστούν οι όροι  για την εισαγωγή ορισμένων ζώντων ζώων στην Κοινότητα από τη Βουλγαρία με την τροποποίηση της  απόφασης 92/325/ΕΟΚ 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης  Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 92/325/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1.  στο άρθρο 3 απαλείφεται η παράγραφος 1 7 2.  στα παραρτήματα Α και Β, τμήμα V, το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1.  ότι η Βουλγαρία (με εξαίρεση την περιφέρεια Hasskovo) κατά τους τελευταίους 24 μήνες είναι  απαλλαγμένη από αφθώδη πυρετό και κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες από πανώλη, μεταδοτική  πλευροπνευμονία των βοοειδών, φυσαλιδώδη στοματίτιδα και κυανή γλώσσα 7 ότι δεν έχουν  πραγματοποιηθεί οι εμβολιασμοί για καμμία από αυτές τις ασθένειες, κατά τη διάρκεια των τελευταίων  δώδεκα μηνών 7 ότι ο εμβολιασμός κατά του αφθώδους πυρετού απαγορεύεται από τις 29 Αυγούστου 1991  και ότι από την ημερομηνία αυτή απαγορεύεται η εισαγωγή εμβολιασμένων ζώων κατά του αφθώδους  πυρετού.» 7 3.  στα παραρτήματα Α και Β, απαλείφεται το τμήμα VI 7 4.  στα παραρτήματα Γ και Δ, τμήμα V, το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1.  ότι η Βουλγαρία (με εξαίρεση την περιφέρεια Hasskovo) είναι κατά τους τελευταίους 24 μήνες  απαλλαγμένη από αφθώδη πυρετό και κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες από φυσαλιδώδη στοματίτιδα,  κλασική πανώλη των χοίρων, αφρικανική πανώλη των χοίρων, λοιμώδη παράλυση των χοιροειδών (νόσος του  Teschen), φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων και φυσαλιδώδες εξάνθημα 7 ότι δεν έχουν πραγματοποιηθεί  εμβολιασμοί για καμμία από αυτές τις ασθένειες, κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες 7 ότι ο  εμβολιασμός κατά του αφθώδους πυρετού απαγορεύεται από τις 29 Αυγούστου 1991 και ότι από την  ημερομηνία αυτή, απαγορεύεται η εισαγωγή εμβολιασθέντων ζώων κατά του αφθώδους πυρετού 7 ότι ο  εμβολιασμός κατά της κλασικής πανώλης των χοίρων έχει απαγορευθεί για τουλάχιστον δώδεκα μήνες και  ότι απαγορεύεται η εισαγωγή εμβολιασθέντων ζώων κατά της κλασικής πανώλης των χοίρων.» 7 5.  στα παραρτήματα Γ και Δ, απαλείφεται το τμήμα VI. Άρθρο 2 Η απόφαση 93/242/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1.  στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο δ), οι όροι «όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση  94/81/ΕΚ της 10ης Φεβρουαρίου 1994» αντικαθίστανται από τους όρους «όπως τροποποιήθηκε τελευταία  από την απόφαση 95/147/ΕΚ.» 7 2.  στο άρθρο 5 παράγραφος 3 στοιχείο δ), οι όροι «όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση  94/81/ΕΚ της 10ης Φεβρουαρίου 1994» αντικαθίστανται από τους όρους «όπως τροποποιήθηκε τελευταία  από την απόφαση 95/147/ΕΚ.» 7 3.  στο άρθρο 6 παράγραφος 2, οι όροι «όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/81/ΕΚ της  10ης Φεβρουαρίου 1994» αντικαθίστανται από τους όρους «όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση  95/147/ΕΚ.» 7 4.  στο άρθρο 7 παράγραφος 2, οι όροι «όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/81/ΕΚ της  10ης Φεβρουαρίου 1994» αντικαθίστανται από τους όρους «όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση  95/147/ΕΚ.» 7 5.  το παράρτημα Β αντικαθίσταται από το παράρτημα της εν λόγω απόφασης. Άρθρο 3 Η απόφαση 93/372/ΕΟΚ καταργείται. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 1995. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΧΩΡΕΣ Η ΤΜΗΜΑΤΑ ΧΩΡΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ Σλοβενία Τσεχική Δημοκρατία Σλοβακική Δημοκρατία Ουγγαρία Ρουμανία Πολωνία Εσθονία Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας  (1) Λιθουανία Λεττονία Κροατία  (2) Βουλγαρία  (3)