CELEX: 62016TA0282
Language: fi
Date: 2019-03-19 00:00:00
Title: yhdistetyt asiat T-282/16 ja T-283/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.3.2019 — Inpost Paczkomaty ja Inpost v. komissio (Valtiontuet — Postiala — Yleispalveluvelvoitteesta aiheutuneiden nettokustannusten korvaus — Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi — Kumoamiskanne — Oikeussuojan tarve — Perusteluvelvollisuus — Yhdenvertainen kohtelu — Oikeasuhteisuus — Omistusoikeus — Elinkeinovapaus)

6.5.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 155/37
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.3.2019 — Inpost Paczkomaty ja Inpost v. komissio
      (yhdistetyt asiat T-282/16 ja T-283/16) (1)
      
      (Valtiontuet - Postiala - Yleispalveluvelvoitteesta aiheutuneiden nettokustannusten korvaus - Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi - Kumoamiskanne - Oikeussuojan tarve - Perusteluvelvollisuus - Yhdenvertainen kohtelu - Oikeasuhteisuus - Omistusoikeus - Elinkeinovapaus)
      (2019/C 155/44)
      Oikeudenkäyntikieli: puola
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja asiassa T-282/16: Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (Krakova, Puola) (edustajat: aluksi asianajaja T. Proć, sitten asianajaja D. Doktór)
      
         Kantaja asiassa T-283/16: Inpost S.A. (Krakova, Puola) (edustaja: asianajaja W. Knopkiewicz)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Herrmann, K. Blanc ja D. Recchia)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Puolan tasavalta (asiamies: B. Majczyna)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuvat kanteet, joissa vaaditaan kumoamaan 26.11.2015 tehty komission päätös C(2015) 8236 final, jossa komissio ei vastustanut Puolan viranomaisten ilmoittamaa toimenpidettä, joka koski tukea, joka oli myönnetty Poczta Polskalle sille kuuluvasta postin yleispalveluvelvoitteesta 1.1.2013 ja 31.12.2015 välisenä ajanjaksona aiheutuneiden nettokustannusten korvauksen muodossa.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Kanteet hylätään.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Inpost Paczkomaty sp. z o.o. ja Inpost S.A. vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Puolan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
                  
               
            
         (1)  EUVL C 270, 25.7.2016.