CELEX: E2000P0007
Language: es
Date: 2000-07-10 00:00:00
Title: Petición de un dictamen consultivo al Tribunal de la AELC por Hérasdómur reykjavíkur (Tribunal de distrito di Reykjavik) en el asunto de Halla Helgadóttir contra Daníel Hjaltason e Iceland Insurance Company Ltd (Asunto E-7/00)

Aviso jurídico importante

|

E2000P0007

Petición de un dictamen consultivo al Tribunal de la AELC por Hérasdómur reykjavíkur (Tribunal de distrito di Reykjavik) en el asunto de Halla Helgadóttir contra Daníel Hjaltason e Iceland Insurance Company Ltd (Asunto E-7/00)  

Diario Oficial n° C 368 de 21/12/2000 p. 0010 - 0010

Petición de un dictamen consultivo al Tribunal de la AELC por Héraðsdómur reykjavíkur (Tribunal de distrito di Reykjavik) en el asunto de Halla Helgadóttir contra Daníel Hjaltason e Iceland Insurance Company Ltd(Asunto E-7/00)(2000/C 368/17)Héraðsdómur Reykjavíkur (Tribunal del distrito de Reykjavik) hizo una petición al Tribunal de la AELC, que se recibió en el Tribunal el 10 de julio de 2000, relativa a un dictamen consultivo en el asunto Halla Helgadóttir contra Daníel Hjaltason and Iceland Insurance Company Ltd en las cuestiones siguientes:1) ¿Es compatible con las disposiciones del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en especial las Directivas del Consejo de la Comunidad Económica Europea relativas a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de seguro contra la reponsabilidad civil por lo que se refiere al uso de vehículos de motor, 72/166/CEE de 24 de abril de 1972, 84/5/CEE de 30 de diciembre de 1983, y 90/232/CEE de 14 de mayo de 1990, según las modificaciones, para determinar la compensación pagadera a víctimas bajo el seguro de responsabilidad civil de vehículos de motor, de conformidad con las disposiciones nacionales sobre conductas delictivas que prevén la compensación estandarizada basada en daños no pecuniarios (incapacidad médica), independientemente de la incapacidad permanente (incapacidad laboral), en caso de víctimas cuya capacidad de ganancia, en la fecha de un accidente, es pequeña o inexistente en cuanto a ingresos provenientes del empleo?2) Si la respuesta a la primera pregunta es afirmativa, ¿prevén las Directivas una compensación mínima para una víctima en esa situación?3) Si la respuesta a la segunda cuestión es afirmativa, ¿qué referencia debe tenerse en cuenta para pagar la compensación mínima a una víctima en esa situación y, en especial, qué significado se debe dar en este contexto a los cálculos actuariales, basados en diversas premisas por lo que se refiere al descuento y a la renta?4) ¿Importa en este contexto si una víctima tiene derecho a compensación de otras fuentes?