CELEX: 32001D0066
Language: bg
Date: 2001-01-23 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 23 януари 2001 година за изменение на Решение 97/296/ЕО относно определяне на списък с трети страни, от които вносът на рибни продукти за консумация от човека е разрешен (нотифицирано под номер С(2001) 128)текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32001D0066

Официален вестник n° L 022 , 24/01/2001 стр. 0039 - 0040 специално чешко издание глава 3 том 31 стр. 208  - 209 специално испанско издание глава 3 том 31 стр. 208  - 209 специално унгарско издание глава 3 том 31 стр. 208  - 209 специално литвийско издание глава 3 том 31 стр. 208  - 209 LV.ES глава 3 том 31 стр. 208  - 209 MT.ES глава 3 том 31 стр. 208  - 209 PL.ES глава 3 том 31 стр. 208  - 209 SK.ES глава 3 том 31 стр. 208  - 209 специално словенско издание глава 3 том 31 стр. 208  - 209

		20010123Решение на Комисиятаот 23 януари 2001 годиназа изменение на Решение 97/296/ЕО относно определяне на списък с трети страни, от които вносът на рибни продукти за консумация от човека е разрешен(нотифицирано под номер С(2001) 128)(текст от значение за ЕИП)(2001/66/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Решение 95/408/ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. [1] относно условията за изготвяне, за преходен период, на временни списъци с предприятия в трети страни, от които държавите-членки имат право да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти и живи двучерупчести мекотели, последно изменено с Решение 2000/4/ЕО [2], и по-специално член 2, параграф 2 от него,като има предвид че:(1) Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за наблюдение на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти и за отмяна на Директиви 85/358/ЕИО и 86/469/ЕИО и Решения 89/187/ЕИО и 91/664/ЕИО [3], предвижда включването на продуктите от аквакултури в програмата за мониторинг на остатъчните продукти от ветеринарномедицинскии продукти.(2) Освен това приложението към Решение 2000/159/ЕО на Комисията от 8 февруари 2000 г. относно временното одобрение на плановете на третите страни относно остатъчните вещества съгласно Директива 96/23/ЕО на Съвета [4], последно изменено с Решение 2000/675/ЕО на Комисията [5], посочва тези трети страни, които са представили план, определящ гаранциите, които те предоставят по отношение на мониторинга на групите остатъчни вещества, посочени в приложение I към Директива 96/23/ЕО.(3) Следователно, ако не са представени гаранциите, посочени в предходното съображение, не се разрешава вносът на продукти от аквакултури, дори ако са в съответствие с изискванията на Директива 91/493/ЕО на Съвета от 22 юли 19991 г. относно установяване на ветеринарно-санитарните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти [6], последно изменена с Директива 97/79/ЕО [7].(4) Тъй като Решение 97/296/ЕО на Комисията [8], последно изменено с Решение 2001/40/ЕО [9], изброява страните и териториите, от които е разрешен вносът на рибни продукти за консумация от човека, налице е необходимост от изменение на това решение, с цел да се включи изискването вносът на продукти от аквакултури да бъде разрешен само от тези страни, които са изброени и в двете Решения 97/296/ЕО и 2001/159/ЕО.(5) Независимо от това, тъй като Решение 95/328/ЕО на Комисията от 25 юли 1995 г. относно установяване на здравно сертифициране за рибни продукти от трети страни, които все още не са предмет на специфично решение [10], последно изменено с Решение 2001/67/ЕО [11], предвижда възможност за преходен период за осъвременяване на образеца на здравното сертифициране, необходимо е да се предвиди дерогация от приложението на Решение 2000/159/ЕО за продуктите от аквакултури през въпросния преходен период.(6) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Решение 97/296/ЕО се изменя, както следва:1. Към член 2 се добавя нов параграф 3:"3. В допълнение към параграф 1 държавите-членки гарантират извършването на вноса на продукти от аквакултури под каквато и да било форма, предназначени за консумация от човека, съгласно дефинициите на член 2, Параграф 2 от Директива 91/493/ЕИО на Съвета, само от трети страни, включени в приложението към настоящото решение и в приложението към Решение 2000/159/ЕО на Комисията, като страна с одобрена програма за мониторинг на остатъчните вещества по отношение на аквакултурите."2. Член 3 се заменя със следното:"Член 3Независимо от Решение 2000/259/ЕО на Комисията и член 2, параграф 3 от настоящото решение държавите-членки, при внос на рибни продукти от страните, изброени в част II от приложението към настоящото решение, до датата на влизането в сила на образеца на здравен сертификат, предвиден в Решение 2001/67/ЕО на Комисията [], приемат пратки рибни продукти, придружавани от образеца на здравен сертификат, предвиден в Решение 95/328/ЕО.Член 2Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 23 януари 2001 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 17.[2] ОВ L 2, 5.1.2001 г., стр. 21.[3] ОВ L 125, 25.5.1996 г., стр. 10.[4] ОВ L 51, 24.2.2000 г., стр. 30.[5] ОВ L 280, 4.11.2000 г., стр. 63.[6] ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 13.[7] ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31.[8] ОВ L 122, 14.5.1997 г., стр. 21.[9] ОВ L 10, 13.1.2001 г., стр. 75.[10] ОВ L 191, 12.8.1995 г., стр. 32.[11] ОВ L 22, 24.1.2001 г., стр. 41.[] ОВ L 22, 24.1.2001 г., стр. 41."--------------------------------------------------