CELEX: 32020L0432
Language: hr
Date: 2020-03-23 00:00:00
Title: Provedbena direktiva Komisije (EU) 2020/432 оd 23. ožujka 2020. o izmjeni Direktive Vijeća 2002/55/EZ u pogledu definicije povrća i popisa rodova i vrsta iz članka 2. stavka 1. točke (b) (Tekst značajan za EGP)

24.3.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 88/3
               
            
         PROVEDBENA DIREKTIVA KOMISIJE (EU) 2020/432
         оd 23. ožujka 2020.
         o izmjeni Direktive Vijeća 2002/55/EZ u pogledu definicije povrća i popisa rodova i vrsta iz članka 2. stavka 1. točke (b)
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/55/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemena povrća (1), a posebno njezin članak 2. stavak 2.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     U Provedbenoj direktivi Komisije (EU) 2019/990 (2), kojom je izmijenjen članak 2. stavak 1. točka (b) Direktive 2002/55/EZ, definicija „povrća” koja je prethodila tablici u tom članku greškom je izbrisana. Stoga članak 2. stavak 1. točka (b) Direktive 2002/55/EZ više ne sadržava definiciju „povrća”, koja je bitan dio te Direktive.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Direktivu 2002/55/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Radi pravne sigurnosti datum prenošenja u nacionalno pravo utvrđen u ovoj Direktivi trebao bi odgovarati datumu prenošenja utvrđenom u Provedbenoj direktivi (EU) 2019/990.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
         
            Članak 1.
            Izmjena Direktive 2002/55/EZ
            Direktiva 2002/55/EZ mijenja se kako je navedeno u prilogu ovoj Direktivi.
         
         
            Članak 2.
            Prenošenje
            
               1.   Države članice najkasnije do 30. lipnja 2020. donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom. O tome odmah obavješćuju Komisiju.
               Te se odredbe primjenjuju od 1. srpnja 2020.
               Kada države članice donose te odredbe, one sadržavaju upućivanje na ovu Direktivu ili se na nju upućuje prilikom njihove službene objave. Države članice određuju načine tog upućivanja.
            
            
               2.   Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
            
         
         
            Članak 3.
            Adresati
            Ova je Direktiva upućena državama članicama.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 23. ožujka 2020.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 193, 20.7.2002., str. 33.
         
         
            (2)  Provedbena direktiva Komisije (EU) 2019/990 оd 17. lipnja 2019. o izmjeni popisa rodova i vrsta u članku 2. stavku 1. točki (b) Direktive Vijeća 2002/55/EZ, u Prilogu II. Direktivi Vijeća 2008/72/EZ i u Prilogu Direktivi Komisije 93/61/EEZ (SL L 160, 18.6.2019., str. 14.).
      
      
         
            PRILOG
            U Direktivi 2002/55/EZ članku 2. stavku 1. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
            
                        „(b)
                     
                     
                        ‚povrće’: znači sljedeće vrste namijenjene poljoprivrednoj ili hortikulturnoj proizvodnji, ali ne i ukrasnoj primjeni:
                     
                  
               Allium cepa L.
            
                        —
                     
                     
                        skupina Cepa (luk)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina Aggregatum (luk kozjak)
                     
                  
               Allium fistulosum L. (luk zimski)
            
                        —
                     
                     
                        sve sorte
                     
                  
               Allium porrum L. (poriluk)
            
                        —
                     
                     
                        sve sorte
                     
                  
               Allium sativum L. (češnjak)
            
                        —
                     
                     
                        sve sorte
                     
                  
               Allium schoenoprasum L. (luk vlasac)
            
                        —
                     
                     
                        sve sorte
                     
                  
               Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (krasuljica)
            
                        —
                     
                     
                        sve sorte
                     
                  
               Apium graveolens L.
            
                        —
                     
                     
                        skupina lisnati celer
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina korjenasti celer
                     
                  
               Asparagus officinalis L. (šparoga)
            
                        —
                     
                     
                        sve sorte
                     
                  
               Beta vulgaris L.
            
                        —
                     
                     
                        skupina cikla (cikla uključujući ciklu Cheltenham)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina lisnata repa (špinatna repa ili blitva)
                     
                  
               Brassica oleracea L.
            
                        —
                     
                     
                        skupina kelj
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina cvjetača
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina capitata (crveni kupus i bijeli kupus)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina kelj pupčar
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina korabica
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina kelj grmoliki
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupna brokula (kalabrijska brokula i brokula)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina lisnati kelj
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina tronchuda (portugalski kupus)
                     
                  
               Brassica rapa L.
            
                        —
                     
                     
                        skupina pekinški kupus
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina povrtna repa
                     
                  
               Capsicum annuum L. (feferon ili paprika)
            
                        —
                     
                     
                        sve sorte
                     
                  
               Cichorium endivia L. (endivija)
            
                        —
                     
                     
                        sve sorte
                     
                  
               Cichorium intybus L.
            
                        —
                     
                     
                        skupna cikorije
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina lisnata cikorija (lisnati ili glavati radič)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina industrijska (korjenska) cikorija
                     
                  
               Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (lubenica)
            
                        —
                     
                     
                        sve sorte
                     
                  
               Cucumis melo L. (dinja)
            
                        —
                     
                     
                        sve sorte
                     
                  
               Cucumis sativus L.
            
                        —
                     
                     
                        skupina krastavac
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina krastavac za konzerviranje
                     
                  
               Cucurbita maxima Duchesne (bundeva)
            
                        —
                     
                     
                        sve sorte
                     
                  
               Cucurbita pepo L. (izdužene tikve, uključujući zrelu bundevu i žutu tikvicu, ili tikvica, uključujući nezrelu žutu tikvicu)
            
                        —
                     
                     
                        sve sorte
                     
                  
               Cynara cardunculus L.
            
                        —
                     
                     
                        skupina artičoka
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupna karda
                     
                  
               Daucus carota L. (mrkva i stočna mrkva)
            
                        —
                     
                     
                        sve sorte
                     
                  
               Foeniculum vulgare Mill. (komorač)
            
                        —
                     
                     
                        skupina azoricum
                     
                  
               Lactuca sativa L. (salata)
            
                        —
                     
                     
                        sve sorte
                     
                  
               Solanum lycopersicum L. (rajčica)
            
                        —
                     
                     
                        sve sorte
                     
                  
               Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill
            
                        —
                     
                     
                        skupina lišće peršina
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina korijen peršina
                     
                  
               Phaseolus coccineus L. (mnogocvjetni grah)
            
                        —
                     
                     
                        sve sorte
                     
                  
               Phaseolus vulgaris L.
            
                        —
                     
                     
                        skupina patuljasti grah mahunar
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina grah mahunar
                     
                  
               Pisum sativum L.
            
                        —
                     
                     
                        skupina grašak okruglog sjemena
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina grašak naboranog sjemena
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina grašak šećerac
                     
                  
               Raphanus sativus L.
            
                        —
                     
                     
                        skupna rotkvica
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina rotkva
                     
                  
               Rheum rhabarbarum L. (rabarbara)
            
                        —
                     
                     
                        sve sorte
                     
                  
               Scorzonera hispanica L. (crni korijen)
            
                        —
                     
                     
                        sve sorte
                     
                  
               Solanum melongena L. (patlidžan)
            
                        —
                     
                     
                        sve sorte
                     
                  
               Spinacia oleracea L. (špinat)
            
                        —
                     
                     
                        sve sorte
                     
                  
               Valerianella locusta (L.) Laterr. (matovilac)
            
                        —
                     
                     
                        sve sorte
                     
                  
               Vicia faba L. (bob)
            
                        —
                     
                     
                        sve sorte
                     
                  
               Zea mays L.
            
                        —
                     
                     
                        skupina slatki kukuruz
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skupina kukuruz kokičar
                     
                  Svi hibridi navedenih vrsta i skupina.”