CELEX: 62011CA0284
Language: lv
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Lieta C-284/11: Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 12. jūlija spriedums ( Varhoven administrativen sad (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — EMS-Bulgaria Transpot OOD/Direktor na Direktsia “Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Plovdiv (PVN — Direktīva 2006/112/EK — Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu — Tiesību uz PVN atskaitīšanu īstenošanas noilguma termiņš — Efektivitātes princips — Tiesību uz PVN atskaitīšanu atteikums — Nodokļu neitralitātes princips)

22.9.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 287/14
            
         Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 12. jūlija spriedums (Varhoven administrativen sad (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — EMS-Bulgaria Transpot OOD/Direktor na Direktsia “Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Plovdiv
   
   (Lieta C-284/11) (1)
   
   (PVN - Direktīva 2006/112/EK - Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu - Tiesību uz PVN atskaitīšanu īstenošanas noilguma termiņš - Efektivitātes princips - Tiesību uz PVN atskaitīšanu atteikums - Nodokļu neitralitātes princips)
   2012/C 287/24
   Tiesvedības valoda — bulgāru
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Varhoven administrativen sad
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: EMS-Bulgaria Transpot OOD
   
   
      Atbildētājs: Direktor na Direktsia “Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Plovdiv
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Varhoven administrativen sad — Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 1. lpp.) 179., 180. un 273. panta un efektivitātes principa atbilstoši Tiesas spriedumam apvienotajās lietās C-95/07 un C-96/07 Ecotrade u.c. interpretācija — Tiesības uz PVN priekšnodokļa atskaitīšanu — Valsts tiesiskais regulējums, saskaņā ar kuru priekšnodokļa atskaitīšanas tiesību izmantošana ir atkarīga no trīs taksācijas periodu noilguma, sākot no taksācijas perioda, kurā ir radušās atskaitīšanas tiesības — Tiesību uz PVN priekšnodokļa atskaitīšanu atteikums, jo nav izpildīts pienākums brīvprātīgi reģistrēties par PVN maksātāju kā pircējam Kopienas iekšienē un noteiktajos termiņos nav izmantotas atskaitīšanas tiesības
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 179. panta 1. punkts un 180. un 273. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tie pieļauj tādu noilguma termiņu, kurā ir jāīsteno priekšnodokļa atskaitīšanas tiesības, kāds tiek aplūkots pamatlietā, ja vien tas nepadara pārmērīgi grūtu vai praktiski neiespējamu šo tiesību īstenošanu. Šāds novērtējums ir jāveic valsts tiesai, kas tostarp var ņemt vērā vēlāko noilguma termiņa ievērojamo pagarināšanu, kā arī pievienotās vērtības nodokļa reģistrācijas procedūras, kas ir jāveic tajā pašā termiņā, lai būtu iespējams īstenot minētās atskaitīšanas tiesības, ilgumu;
            
         
               2)
            
            
               nodokļu neitralitātes princips nepieļauj sankciju, kas izpaužas kā atskaitīšanas tiesību atteikums gadījumā, ja ir nokavēta pievienotās vērtības nodokļa samaksa, taču tam nav pretrunā nokavējuma procentu samaksa, ja vien šī sankcija atbilst samērīguma principam; tas ir jāpārbauda iesniedzējtiesai.
            
         
      (1)  OV C 238, 13.8.2011.