CELEX: C2000/135/50
Language: sv
Date: 2000-05-13 00:00:00
Title: Mål T-65/00: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 20 mars 2000 av Angeliki Ioannou

13.5.2000            SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                      C 135/29

— Åsidosättande av subsidiaritetsprincipen på så sätt att det        Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
  skulle vara nödvändigt att ändra tillämplig dansk lag för                         den 20 mars 2000 av ”B”
  att sökanden skulle kunna komma i åtnjutande av sådan
  ledighet.                                                                                  (Mål T-66/00)

                                                                                            (2000/C 135/51)

                                                                                        (Rättegångsspråk: franska)

                                                                     ”B”, bosatt i Tervueren (Belgien), har den 20 mars 2000 väckt
                                                                     talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot
Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 20 mars                  Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds
             2000 av Angeliki Ioannou                                av advokaterna Jean-Noël Louis, Greta-Francoise Parmentier
                                                                     och Véronique Peere, Bryssel.
                          (Mål T-65/00)
                                                                     Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

                      (2000/C 135/50)                                — fastställa att beslutet av den 4 mars 1999 är en nullitet och
                                                                       återupprätta sökandens rättigheter,

                   (Rättegångsspråk: franska)                        — i andra hand, ogiltigförklara besluten att dra in barntilläg-
                                                                       gen för sökandens son och att minska utlandstillägget med
                                                                       verkan från och med den 1 september 1997,
Angeliki Ioannou, Bryssel, har den 20 mars 2000 väckt
talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot            — i andra hand, ogiltigförklara beslutet att dra in utbildnings-
Europeiska unionens råd. Sökanden företräds av advokaten               tilläggen för nämnda barn med verkan från och med den
Jean van Rossum, Bryssel, i egenskap av ombud.                         1 september 1997,

                                                                     — förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

— ogiltigförklara rådets beslut av den 21 maj 1999 att               Grunder och huvudargument
  inte tillsätta sökanden som provanställd tjänsteman vid
  institutionen, och                                                 Sökanden motsätter sig att barn- och utbildningstilläggen dras
                                                                     in. Sökanden vänder sig också mot tillsättningsmyndighetens
                                                                     beslut att begära återbetalning av en viss del av dessa tillägg.
— förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.             Indragningen i fråga grundas på Administrationschefernas
                                                                     tillämpningsföreskrifter 188/89 av den 30 januari 1990, vilka
                                                                     sökanden inte har kunnat ta del av förrän i februari 1999, och
Grunder och huvudargument                                            som fastställer en tröskelinkomst vid vilken ett barn till en
                                                                     tjänsteman inte längre kan anses som ett underhållsberättigat
                                                                     barn till tjänstemannen.
Sökanden, tidigare anställd vid Ekonomiska unionen Benelux
och vid sekretariatet för genomförandet av Schengenavtalet,          Till stöd för sina yrkanden anför sökanden följande:
har väckt talan mot tillsättningsmyndighetens beslut att inte
tillsätta henne som provanställd tjänsteman i samband med            — Åsidosättande av beslutet av den 21 januari 1998, om
Schengensekretariatets införlivade med rådets generalsekreta-          utövandet av de befogenheter som enligt tjänsteföreskrif-
riat.                                                                  terna tillkommer tillsättningsmyndigheten, eftersom beslu-
                                                                       ten om beviljande och indragning av de omtvistade
                                                                       tilläggen inte har antagits av samma myndighet som den
Till stöd för sina yrkanden gör sökande gällande:                      som har tillämpat artikel 85 i tjänsteföreskrifterna.

                                                                     — Överträdelse av artikel 2 i bilaga VII till tjänsteföreskrif-
— Åsidosättande av artikel 25.2 i tjänsteföreskrifterna och av
                                                                       terna.
  principen om rätten till försvar.
                                                                     — Administrationschefernas tillämpningsföreskrifter 188/89
— Uppenbart oriktig bedömning i förevarande mål.                       är inte tillämplig eller, i andra hand, rättsstridig.

                                                                     — Överträdelse av artikel 85 i tjänsteföreskrifterna.

                                                                     — Åsidosättande av motiveringsskyldigheten.