CELEX: 62021CN0436
Language: sv
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Mål C-436/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 15 juli 2021 – flightright GmbH mot American Airlines, Inc.

8.11.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 452/6
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 15 juli 2021 – flightright GmbH mot American Airlines, Inc.
      (Mål C-436/21)
      (2021/C 452/06)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Bundesgerichtshof
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: flightright GmbH
      
         Motpart: American Airlines, Inc
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1.
               
               
                  Räcker det, för att flygningar med direkt anslutande flygförbindelser i den mening som avses i artikel 2 h i förordning (EG) nr 261/2004 (1) ska anses föreligga, att en resebyrå sammanställer flygningar som omfattar olika etapper som utförs av olika lufttrafikföretag till en transport, att passageraren faktureras ett totalpris i detta hänseende och att en enda elektronisk biljett utfärdas, eller krävs det dessutom att det föreligger ett särskilt rättsförhållande mellan de lufttrafikföretag som utför flygningarna?
               
            
                  2.
               
               
                  För det fall det måste föreligga ett särskilt rättsförhållande mellan de lufttrafikföretag som utför flygningarna:
                  Räcker det att två på varandra följande flygningar som ska utföras i etapper av samma lufttrafikföretag sammanställs i en sådan bokning som beskrivs i fråga 1
               
            
                  3.
               
               
                  För det fall att fråga 2 ska besvaras jakande önskas svar på följande fråga:
                  Ska artikel 2 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart (2) och hänvisningen till förordning (EG) nr 261/2004 i beslut nr 1/2006 av gemenskapens och Schweiz gemensamma luftfartskommitté av den 18 oktober 2006 (3), som återfinns i bilagan, tolkas så, att förordningen även är tillämplig på passagerare som reser till ett tredje land från en flygplats som är belägen i Schweiz?
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 (EUT L 46, 2004, s. 1).
      
         (2)  EGT L 114, 2002, s. 73.
      
         (3)  Beslut nr 1/2006 av gemenskapens och Schweiz gemensamma Luftfartskommitté av den 18 oktober 2006 om ändring av bilagan till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart (EUT L 298, 2006, s. 23)