CELEX: 31990R0086
Language: it
Date: 1990-01-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 86/90 della Commissione, del 12 gennaio 1990, che modifica l'allegato del regolamento (CEE) n. 2087/89 che fissa gli importi compensativi adesione applicabili nei settori dei cereali e del riso sino alla fine della campagna 1989/1990 nonché i coefficienti da prendere in considerazione per il calcolo degli importi applicabili a taluni prodotti trasformati

13 . 1 . 90                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 11 / 19
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 86/90 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 12 gennaio 1990
                 che modifica l'allegato del regolamento (CEE) n. 2087/89 che fissa gli importi
                 compensativi adesione applicabili nei settori dei cereali e del riso sino alla fine
                 della campagna 1989/1990 nonché i coefficienti da prendere in considerazione
                        per il calcolo degli importi applicabili a taluni prodotti trasformati
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               per questa campagna tra i risi spagnoli ed il riso comuni­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     tario di qualità tipo ;
europea,                                                             considerando che le misure previste dal presente regola­
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,              mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                     per i cereali,
visto il regolamento (CEE) n. 468/86 del Consiglio, del 25
febbraio 1986, che stabilisce le regole generali del regime
degli importi compensativi adesione nel settore del riso a           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
seguito dell'adesione della Spagna ('), in particolare l'arti­
colo 8,
                                                                                              Articolo 1
considerando che, a norma dell'articolo 72, paragrafo 1
dell'atto di adesione, gli importi compensativi adesione             L'allegato del regolamento (CEE) n. 2087/89 della
sono uguali alla differenza tra i prezzi fissati per la Spagna       Commissione, del 12 luglio 1989, che fissa gli importi
ed i prezzi d'intervento validi per la Comunità nella sua            compensativi adesione applicabile nel settore del riso per
composizione al 31 dicembre 1985 ; che, per quanto                   la campagna 1989/ 1990 nonché i coefficienti applicabili a
concerne il risone, il regolamento (CEE) n. 468/86                   taluni prodotti trasformati (2), è sostituito dall'allegato del
prevede la possibilità di correggere tale differenza per             presente regolamento.
garantire la comparabilità dei prodotti presi in considera­
zione ;
                                                                                              Articolo 2
considerando che, per garantire tale comparabilità, è
necessario diminuire la differenza tra il prezzo d'inter­            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
vento comunitario ed il prezzo spagnolo di 2 ECU/t per il            successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
risone ; che questa diminuzione scaturisce dalla differenza          delle Comunità europee.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 1990 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                           Membro della Commissione
(') GU n. L 53 dell 1 . 3 . 1986, pag. 28 .                          (2) GU n . L 199 del 13. 7. 1989, pag. 7.
 ---pagebreak--- N. L 11 /20    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee            13 . 1 . 90
                                ALLEGATO
                               « ALLEGATO
                                                            (ECU/t)
                                                   Importo
            Codice NC            Coefficiente    compensativo
                                                   adesione
            1006 10 21                              28,71
            1006 10 23     \                        28,71
            1006 10 25     \                        28,71
            1006 10 27     \                        28,71
            1006 10 92                              28,71
            1006 10 94     Il                       28,71
            1006 10 96     \                        28,71
            1006 10 98                              28,71
            1006 20 11                              35,89
            1006 20 13     Il                       35,89
            1006 20 15                              35,89
            1006 20 17     \                        35,89
            1006 20 92     \                        35,89
            1006 20 94     \                        35,89
            1006 20 96                              35,89
            1006 20 98                              35,89
            1006 30 21                              43,48
            1006 30 23     \                        48,52
            1006 30 25     \                        48,52
            1006 30 27     \                        48,52
            1006 30 42                              43,48
            1006 30 44                              48,52
            1006 30 46                              48,52
            1006 30 48     \                        48,52
            1006 30 61                              46,31
            1006 30 63     \                        52,01
            1006 30 65     \                        52,01
            1006 30 67     \                        52,01
            1006 30 92                              46,31
            1006 30 94     l                        52,01
            1006 30 96     \                        52,01
            1006 30 98                              52,01
            1006 40 00               —
                                                    12,62
            1102 30 00              1,06            13,38
            1103 1400               1,06            13,38
            1103 29 50              1,06            13,38
            1104 19 91              1,80            22,72
            1108 19 10              1,52            19,18 »