CELEX: 62019CA0316
Language: sv
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Mål C-316/19: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 december 2020 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovakien (Fördragsbrott – Artikel 343 FEUF – Europeiska unionens immunitet och privilegier – Europeiska centralbankssystemets (ECBS) och Europeiska centralbankens (ECB) stadgor – Artikel 39 – ECB:s immunitet och privilegier – Protokoll om Europeiska unionens immunitet och privilegier – Artiklarna 2, 18 och 22 – Principen att ECB:s arkiv ska vara okränkbara – Beslag av handlingar i Sloveniens centralbanks lokaler – Handlingar som har samband med fullgörandet av ECBS och Eurosystemets uppgifter – Artikel 4.3 FEU – Principen om lojalt samarbete)

15.2.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 53/6
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 december 2020 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovakien
      (Mål C-316/19) (1)
      
      (Fördragsbrott - Artikel 343 FEUF - Europeiska unionens immunitet och privilegier - Europeiska centralbankssystemets (ECBS) och Europeiska centralbankens (ECB) stadgor - Artikel 39 - ECB:s immunitet och privilegier - Protokoll om Europeiska unionens immunitet och privilegier - Artiklarna 2, 18 och 22 - Principen att ECB:s arkiv ska vara okränkbara - Beslag av handlingar i Sloveniens centralbanks lokaler - Handlingar som har samband med fullgörandet av ECBS och Eurosystemets uppgifter - Artikel 4.3 FEU - Principen om lojalt samarbete)
      (2021/C 53/06)
      Rättegångsspråk: slovakiska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud:: L. Flynn och B. Rous Demiri)
      
         Svarande: Republiken Slovakien (ombud: V. Klemenc, A. Grum, N. Pintar Gosenca och K. Rejec Longar)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Europeiska Centralbanken (ECB) (ombud: K. Kaiser, C. Zilioli, F. Malfrère och A. Šega, biträdda av D. Sarmiento Ramírez-Escudero, abogado)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Republiken Slovenien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 343 FEUF, artikel 39 i protokollet (nr 4) om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, artiklarna 2, 18 och 22 i protokollet (nr 7) om Europeiska unionens immunitet och privilegier samt artikel 4.3 FEU genom att ensidigt beslagta handlingar som hade samband med fullgörandet av Europeiska centralbankssystemets och Eurosystemets uppgifter i Banka Slovenijes (Sloveniens centralbank) lokaler och, vad gäller tiden efter beslaget, genom att inte lojalt samarbeta med Europeiska centralbanken i frågan.
               
            
                  2)
               
               
                  Republiken Slovenien ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska centralbanken ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 187, 03.06.2019