CELEX: 51989PC0040(06)
Language: de
Date: 1989-01-31
Title: VORSCHLAG VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1418/76 UEBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FUER REIS

Nr. C 82/8                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                3. 4. 89
                                                      Vorschlag für eine
                                          VERORDNUNG (EWG) Nr.... DES RATES
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 über die gemeinsame Marktorganisation
                                                           für Reis
                                                         (89/C 82/06)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,
                                                                                            Artikel 1
auf Vorschlag der Kommission,
                                                                   Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76
                                                                   erhält folgende Fassung:
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,
                                                                       „1. Die Interventionsstellen kaufen im Zeitraum
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus-                zwischen dem 1. März und dem 31. Juli den ihnen
ses,                                                                   angebotenen Rohreis, sofern die Angebote insbesonde-
                                                                       re hinsichtlich Qualität und Menge bestimmten, nach
in Erwägung nachstehender Gründe:                                      Absatz 5 festzulegenden Bedingungen entsprechen.
Da sich die durch ein Ungleichgewicht zwischen Angebot                 Im Wirtschaftsjahr 1989/90 jedoch erfolgen die im
und Nachfrage gekennzeichnete Lage vor allem bei dem                   ersten Unterabsatz genannten Ankäufe zwischen dem
mittelkörnigen Reis zu verschlechtern droht, sollten                   1. Januar und 31. Juli.„
insbesondere hinsichtlich einer in den zwei nächsten
Wirtschaftsjahren schrittweise vorzunehmenden Verkür-
zung des Zeitraums, in dem Rohreis zur Intervention
angeboten werden kann, strengere Vorschriften erlassen                                       Artikel 2
werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates (*),
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. ... (2),
ist deshalb zu ändern —                                            Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
                                                                   Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein-
                                                                   schaften in Kraft.
(!) ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 1.
(2) ABl. Nr. L ...                                                 Sie gilt ab 1. September 1989.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
              Geschehen zu ...
                                                                                Im Namen des Rates