CELEX: 62017CA0059
Language: de
Date: 2018-08-07 00:00:00
Title: Rechtssache C-59/17: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 7. August 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État — Frankreich) — Château du Grand Bois SCI/Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Vorlage zur Vorabentscheidung — Landwirtschaft — Weinmarkt — Verordnung [EG] Nr. 555/2008 — Beihilfen zur Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen — Unangekündigte Vor-Ort-Kontrollen — Befugnisse der Kontrollbediensteten — Möglichkeit der Bediensteten, einen landwirtschaftlichen Betrieb ohne Erlaubnis des Betriebsinhabers zu betreten)

1.10.2018   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 352/6
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 7. August 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État — Frankreich) — Château du Grand Bois SCI/Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      (Rechtssache C-59/17) (1)
      
      ((Vorlage zur Vorabentscheidung - Landwirtschaft - Weinmarkt - Verordnung [EG] Nr. 555/2008 - Beihilfen zur Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen - Unangekündigte Vor-Ort-Kontrollen - Befugnisse der Kontrollbediensteten - Möglichkeit der Bediensteten, einen landwirtschaftlichen Betrieb ohne Erlaubnis des Betriebsinhabers zu betreten))
      (2018/C 352/07)
      Verfahrenssprache: Französisch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      Conseil d’État
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Klägerin: Château du Grand Bois SCI
      
         Beklagter: Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      
         Tenor
      
      Die Art. 76, 78 und 81 der Verordnung (EG) Nr. 555/2008 der Kommission vom 27. Juni 2008 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 479/2008 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein hinsichtlich der Stützungsprogramme, des Handels mit Drittländern, des Produktionspotenzials und der Kontrollen im Weinsektor sind dahin auszulegen, dass sie die Bediensteten, die eine Vor-Ort-Kontrolle durchführen, nicht ermächtigen, einen landwirtschaftlichen Betrieb ohne die Erlaubnis des Betriebsinhabers zu betreten.
      
         (1)  ABl. C 112 vom 10.4.2017.