CELEX: 
Language: de
Date: 1977-07-19 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 29. Juni 1977 zur Festsetzung der Beihilfehöchstbeträge für die private Lagerhaltung von Vordervierteln von ausgewachsenen Rindern

19 . 7. 77                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 179 /31
                                          ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                     vom 29. Juni 1977
                zur Festsetzung der Beihilfehöchstbeträge für die private Lagerhaltung von Vor­
                                         dervierteln von ausgewachsenen Rindern
                                                       (77/458 /EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­
GEMEINSCHAFTEN —                                                 men entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­
                                                                 ausschusses für Rindfleisch —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                 HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch                                 Artikel 1
die Verordnung (EWG) Nr. 425/77 (2), insbesondere
auf Artikel 6 Absatz 5 unter b) und Artikel 8 Absatz 2,          Die Beihilfehöchstbeträge für die private Lagerhaltung
in Erwägung nachstehender Gründe :                               für die gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1191 /77 eröff­
                                                                 neten Ausschreibungen belaufen sich je 100 kg von
Durch die Verordnung (EWG) Nr. 1191 /77 der Kom­                 Vordervierteln, frisch oder gekühlt, von ausgewachse­
mission vom 3 . Juni 1977 für die Ausschreibung zur              nen Rindern :
Bestimmung des Beihilfebetrags für die private Lager­
haltung von Vordervierteln auf dem Rindfleischsek­               a) auf 35,0 Rechnungseinheiten für eine Einlagerungs­
tor (3) wurde eine Ausschreibung für Beihilfen zur pri­                zeit von 5 Monaten ;
vaten Lagerhaltung gemäß Verordnung (EWG) Nr.                    b) auf 37,5 Rechnungseinheiten für eine Einlagerungs­
275/74 der Kommission vom 31 . Januar 1974 über                        zeit von 6 Monaten .
Durchführungsbestimmungen für die durch Ausschrei­
bungen erfolgende Gewährung von Beihilfen für die                                        Artikel 2
private Lagerhaltung bei Rindfleisch (4) eröffnet. In
Artikel 8 Absatz 1 der letztgenannten Verordnung ist             Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerich­
die Festsetzung des Beihilfehöchstbetrags oder die               tet .
Annullierung der Ausschreibung vorgesehen .
An Hand der eingegangenen Angebote und nach Maß­
gabe der Kriterien von Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz            Brüssel, den 29 . Juni 1977
4 der Verordnung (EWG) Nr. 989/68 des Rates vom
 15. Juli 1968 zur Festsetzung der Grundregeln betref­
                                                                                            Für die Kommission
fend die Gewährung von Beihilfen für die private
Lagerhaltung bei Rindfleisch (5), geändert durch die                                         Der Vizepräsident
Verordnung (EWG) Nr. 428/77 (6), sind die Beihilfebe­
träge für diese Ausschreibungen festzusetzen .                                               Finn GUNDELACH
(!) ABl . Nr. L  148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 24.
(2) ABl . Nr. L  61 vom 5 . 3 . 1977, S. 1 .
(3) ABl . Nr. L  138 vom 4. 6 . 1977, S. 26 .
(4) ABl . Nr. L  28 vom 1 . 2 . 1974, S. 61 .
(5) ABl . Nr. L  169 vom 18 . 7 . 1968 , S. 10 .
h) ABl. Nr. L 61 vom 3. 5. 1977, S. 17.