CELEX: 51992PC0563
Language: es
Date: 1992-12-18
Title: PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO QUE MODIFICA LA DIRECTIVA 88/609/CEE SOBRE LIMITACIÓN DE EMISIONES A LA ATMÓSFERA DE DETERMINADOS AGENTES CONTAMINANTES PROCEDENTES DE GRANDES INSTALACIONES DE COMBUSTIÓN

N° C 17 / 12                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       22 . 1 . 93
               Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 88/609/CEE sobre
               limitación de emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes procedentes de
                                                   grandes instalaciones de combustión
                                                              (93 / C 17 / 14)
                                                           COM(92) 563 final
                                        (Presentada por la Comisión el 21 de diciembre de 1992)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                  Considerando que, dados los daños causados al medio
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                      ambiente por la contaminación atmosférica, resulta nece­
mica Europea y, en particular, su artículo 130S ,                         sario fijar en este nivel los valores límite de las emisiones
                                                                          procedentes de instalaciones de una potencia compren­
Vista la propuesta de la Comisión ,                                       dida entre 50 y 100 megavatios ;
Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,
                                                                          HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :
Visto el dictamen del Comité Económico y Social ,
Considerando que los programas de acción de la Comu­                                                Articulo 1
nidad Europea en materia de medio ambiente de
 1973 ( x), 1977 (2), 1983 (') y 1987 (4) ponen de manifiesto             La Directiva 88 / 609 / CEE se modificará como sigue :
la importancia de la prevención y la reducción de la con­                 En el apartado 1 del artículo 4 se añadirá el apartado
taminación atmosférica ;                                                  siguiente :
Considerando que , en su Resolución relativa al pro­
grama de acción en materia de medio ambiente                                   «1 bis : Se completarán los valores límite de emisión
 1987-1992 , el Consejo y los representantes de los Go­                        de dióxido de azufre para las nuevas instalaciones de
biernos de los Estados miembros , reunidos en el seno del                      combustión que utilicen combustibles sólidos , fijados
Consejo , subrayan que la actuación de la Comunidad                            en el anexo III, a fin de fijar en 2 000 mg SC^/m1 el
                                                                               valor límite de emisión de las instalaciones de una
debe concentrarse , entre otros aspectos , en la aplicación
de normas adecuadas para garantizar un nivel elevado de                        potencia térmica nominal comprendida entre 50 y
                                                                               100 MW .»
salud pública y protección del medio ambiente ;
Considerando que la Directiva 88 /609 / CEE sobre limi­                                             Artículo 2
tación de emisiones a la atmósfera de determinados
agentes contaminantes procedentes de grandes instala­                     1 . Los Estados miembros aplicarán las disposiciones
ciones de combustión no fija valores límite para el SO:                   legales, reglamentarias y administrativas necesarias para
en las nuevas instalaciones de una potencia comprendida                   dar cumplimiento a la presente Directiva antes del 30 de
entre 50 y 100 MW que utilicen combustibles sólidos ;                    junio de 1993 . Informarán de ello inmediatamente a la
                                                                          Comisión .
Considerando que el Anexo III de la Directiva
88 /609 / CEE indica que el Consejo fijará , tomando                      2 . Cuando los Estados miembros adopten dichas dis­
como base el informe de la Comisión , los valores límite                  posiciones , éstas harán referencia a la presente Directiva
de emisión para las instalaciones de una potencia com­                    o irán acompañadas de dicha referencia en su publica­
prendida entre 50 y 100 megavatios ;                                      ción oficial . Los Estados miembros establecerán las mo­
Considerando que el informe de la Comisión al Consejo                     dalidades de la mencionada referencia .
sobre las disponibilidades de combustibles de bajo conte­                 3.     Los Estados miembros comunicarán a la Comisión
nido de azufre constata la mejora de la situación que ha­
bía retrasado la fijación de dichos valores límite y la dis­              el texto de las disposiciones de Derecho interno que
ponibilidad en cantidades suficientes de carbón de bajo                   adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva .
contenido en azufre en el mercado mundial ;
                                                                                                    Artículo 3
Considerando que la combustión de este tipo de carbón
permite alcanzar emisiones de S02 inferiores a 2 000                      Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta­
mg/ m3 ;                                                                  dos miembros .
(')  DO   n° C 112 de 20 . 12 . 1973 p . 1 .
O    DO   n° C 139 de 13 . 6 . 1977 p . 1 .
(3 ) DO   n° C 46 de 17. 2 . 1983 p . 1 .
(4)  DO   n° C 328 de 7 . 2 . 1987 p . 1 .