CELEX: 62016TB0826
Language: it
Date: 2016-12-16 00:00:00
Title: Causa T-826/16 R: Ordinanza del vicepresidente del Tribunale del 16 dicembre 2016 — Casasnovas Bernad/Commissione («Procedimento sommario — Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Risoluzione di un contratto a tempo indeterminato — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

6.2.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 38/33
            
         Ordinanza del vicepresidente del Tribunale del 16 dicembre 2016 — Casasnovas Bernad/Commissione
   (Causa T-826/16 R)
   ((«Procedimento sommario - Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Risoluzione di un contratto a tempo indeterminato - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza»))
   (2017/C 038/46)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Richiedente: Luis Javier Casasnovas Bernad (Santo Domingo, Repubblica dominicana) (rappresentanti: S. Orlandi e T. Martin, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Berardis-Kayser e G. Berscheid, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sugli articoli 278 e 279 TFUE e volta alla sospensione dell’esecuzione della decisione della Commissione del 27 settembre 2016 di risolvere il contratto del ricorrente.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La domanda di sospensione dell’esecuzione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Le spese sono riservate.