CELEX: 51973PC1286
Language: da
Date: 1973-07-27
Title: Forslag til Rådets direktiv vedrørende iværksættelse af et mellemliggende rundspørge inden for rammerne af et program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 1286
Vol. 1973/0242
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- ;0MMISSlONEN FOR DE EUROPÆISKE J7ÆLLBSSKABB2.
                                             KOM (73 ) 1286 endelig ud g.
                                             Bruxelles , den 27 . juli 1973
                       Forslag til Rådets direktiv vedrørende
                       iværksættelse af et mellemliggende rund­
                       spørge inden for rammerne af et program
                       til undersøgelse af landbrugsbedrifter­
                       nes struktur
     KOM(73)1286 endelig udg.
 ---pagebreak---       REDEGØRELSE POR BEGRUNDELSEN
Kommissionen fremlægger et » direktivforslag til ivarrksættelse
af et mellemliggende rundspørge inden for rammerne af et program
til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur.
\
Dette program er en fortsættelse af den basisundersøgelse , som
blev fastsat ved forordning nr. 70/66/EØF ( l ) og ændret ved
 forordning nr. 35/67/EØF ( 2 ) inden for rammerne af et program
til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur og den " al­
mindelige landbrugstælling anbefalet af FAO og fastsat ved
Rådets direktiv af 28. oktober 1969 ( 3)«
Det foreliggende forslag går ud på at fortsætte indhentning af
oplysninger om landbrugsbedrifternes- struktur inden for Fælles­
skabet af hensyn til den fælles landbrugspolitik. Det fore­
slåede program vil gøre det muligt at anvende de data , som
allerede er indsamlet i løbet af de to foregående undersøgelser ,
hvoraf den sidste stammer fra 1970 *, at opnå sammenlignelige
oplysninger for samtlige medlemsstaters område og at fremskaffe .
basisoplysninger med henblik på undersøgelser af landbrugs-
bedrifternes struktur .
Direktivforslaget i dette dokument har sit udspring i ," at man
har erkendt vigtigheden af at sikre jævnlige oplysninger af
ordentlig kvalitet om udviklingen inden for landbrugsstrukturen ,
hvilket også på anden måde er en første og afgørende betingelse
for et gunstigt resultat af de forholdsregler, der vedtages på
fællesskabsplan .
( 1) EFT nr. 112 af 24.6.1966, s . 2065/66
( 2) EFT nr. 33 af 24.2.1967 , s . 524/67
( 3) EFT nr. L 288 af i7. ll. i969, s . 1
 ---pagebreak---  Ved cn dybtgående analyse af Kommissionens "behov inden for
 dette område   fremgik det , at disse svarede til to forskellige
 krav . Ud over detaljerede oplysninger om landbragets struktur
 i almindelighed , kunne man nemlig klart se det nyttige i
 statistiske oplysninger om selve landbrugsbedriftens struktur
 og om udviklingen dels gennem tiden og dels inden for de for­
skellige områder af Fællesskabet .
Direktivforslaget går ud på et statistisk undersøgelsesprogram ,
der er integreret for så vidt som betingelserne for og årsagerne
til iværksættelsen af 1977-undersøgelsen over udviklingen
inden for landbrugsbedrifternes struktur vil være at finde i
den forudgående undersøgelse i 1975 ? mens den almindelige
landbrugstælling i 1979 hører ind under de optællinger ,
der finder sted hvert tiende år .
Af øjeblikkelig interesse er normerne i II . kapitel , som er
viet den mellemliggende undersøgelse . Denne undersøgelse
hænger både i sin idé og den måde , den udføres på , sammen
med basisundersøgelsen fra 1966/67 . I forhold til denne udgør
den en mindre omfattende udgave med mindre forskelligartede
men mere specifikke mål . Samtidig med at målene for undersøgelsen
opfylder kravene om almen oplysning , er de i det væsentlige
reduceret til de tre faktorer , som erfaringen har vist , er
de afgørende for analysen af landbrugsbedriftens struktur
på fællesskabsplan : anvendelsen af jorden , omfanget af kvæg-
bestanden , arbejdskraften .
 ---pagebreak---              FORSLAG TIL RÅBETS DIREKTIV .
         I
 angående iværksættelse af et mellemliggende rundspørge
 inden for rammerne af et program til undersøgelse af
 landbrugsbedrifternes struktur
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RÅD HAR
                                                    ν
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske
økonomiske Fællesskab , særlig artiklerne 43 og 209 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parlament , og
ud fra følgende betragtningers
med henblik på den fremtidige udvikling af den fælles land­
brugspolitik har Fællesskabet brug for objektive og sammenligne-
                                    4
lige oplysninger om landbrugsbedrifternes struktursituation
inden for hele Fællesskabet ;               .
fefter at basisundersøgelsen , der er fastsat ved forordning
nr. 70/66/EØF ( l ), ændret ved forordning nr. 35/67/EØF ( 2 ),
er bearbejdet inden for rammerne af et undersøgelsesprogram over
landbrugsbedrifternes struktur og den almindelige landbrugs-
tælling anbefalet af FAO og fastsat ved Rådets direktiv af
28. oktober 19^9 ( 3), vil Fællesskabet have et bestemt oplys­
ningsmateriale til rådighed , som dog kun vedrører et
bestemt tidsrum og kun seks medlemslandes områder; et under-
søgelsesprogram udført samtidigt i alle medlemslandene og baseret
på ensartede metoder og definitioner bør derfor iværksættes af
Fællesskabet^
( 1 ) EFT nr. 112 af 24.6.1966 , s . 2065/66
( 2 ) EFT nr. 33 af 24.2.1967 , s . 524/67
( 3) EFT nr. L 288 af I7.ll.i969 , s . 1
 ---pagebreak---  et sudant program "bør omfatte tre forskellige etaper , nemlig :
 en undersøgelse der ligger imellem de almindelige landbrugs-
 tællinger i 1970 og 1980 , og som skal tilvejebringe væsent­
 lige oplysninger , der gør det muligt at karakterisere landbrugs-
bedrifternes struktur ;
en undersøgelse vedrørende udviklingen i landbrugsbedrifternes
struktur med henblik på . en tidsmæssig iagttagelse af udviklingen
på bedriftsplan af de strukturelle aspekter ved landbrugs-
bedrifterne ;
en almindelig landbrugstælling anbefalet af FAO ;
for at tage hensyn til den aktuelle udvikling inden for visse
produktionsformer må det mellemliggende rundspørges under­
søge ] ri er. område omfatte bedrifter med et areal på mindst en
hektar samt de andre bedrifter , v hvis årligt omsatte produk-,
tion overskrider eij vis tærskel ;
medlemsstaternes statistiske central institut ioner er i stand til
at udføre hele det mel len liggende rundsnør /re på lnndsbasis ;
for at sikre en ensartet optælling og bearbejdelse af de op-'
nåede resultater og for at opfylde informationsbehovet på dette
område er det nødvendigt, at de ved den mellemliggende undersøgel
indsamlede oplysninger samles og bearbejdes centralt ;
 ---pagebreak--- i det påtænkte mellemliggende rundspørge opfyldes fællesskabs-
behov og følgelig bør de hertil hørende omkostninger afholdes af
Fællesskabet ;                             ,
de landmænd , der er involveret i undersøgelsen, bør sikres ,
at de individuelle oplysninger , der angår dem , hemmeligholdes ;
for at lette iværksættelsen åf de påtænkte foranstaltninger
 må der regnes med et nært samarbejde mellem    .   t
medlemstaterne og Kommissionens stående landtirugsst at ist iske
Komité , der er oprettet ved Rådets beslutning af '31 . juli 1972 ( l )
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
( l ) EFT nr. 179 af 7.8.1972 , s . 1 •
 ---pagebreak---                      - 4 -
                FØRSTE KAPITEL
Iværksættelse af undersøgelsesprogrammet
                  ARTIKEL 1
1 . Af hensyn til den fælles landbrugspolitik er der inden for
    Fællesskabet blevet tilrettelagt et undersøgelsesprogram ,
    herefter kaldet " programmet ".
2 . Programmet udføres af Kommissionen og medlemsstaterne i
    løbet af årene 1975 til 1980 .
3 . Programmet omfatter :
    a) en undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur , kaldt
        " mellemliggende undersøgelse ";
    b ) en undersøgelse af udviklingen inden for landbrugs-
        bedrifternes struktur , som vedrører avl ,
        som vil give udbytte i 1977 ;
    c ) en optælling af landbrugsbedrifterne inden for rammerne
        af den af FAO fremsatte anbefaling af en verdensomfattende
        landbrugstælling , der vedrører avl , som vil
      »
        give udbytte i 1979 «
 ---pagebreak---                   KAPITEL II
         Mellemliggende undersøgelse
                  ARTIKEL 2
Med henblik pa anvendelsen af følgende "bestemmelser forstar man ved
a) Landbrugsbedrifts en teknisk-økonomisk \ enhed , der er lokalt
     afgrænset , under én forvaltning og som producerer d© produkter ,
     der er anført i bilag I ;
b ) Landbrugsprodukters de i bilag I anført produkters
                                                       'J -
o ) Undersøgelsesområders en medlemsstats område eller de dele
     af en medlemsstats område , der er anført i bilag II }
d) . Udnyttet landbrugsareals det samlede areal- af. agerland , eng-
     arealer og græsgange , jord med flerårige kulturer samt pryd-
     og køkkenhaver .                                       »
                                                            >#
                                    i
                  ARTIKEL 3                                 *
Medlemsstaterne foretager en mellemliggende undersøgelse , der
vedrører avl , som vil give udbytte i 1975 «      ?            -
                                                         »• sV
Den mellemliggende undersøgelse udføres i en eller J^pire faser
mellem d. 1 . maj 1975 og d . '31 . marts 197 6.
                  ARTIKEL 4
Den mellemliggende undersøgelses omrade omfatter :
a) Landbrugsbedriften hvis udnyttede landbrugsareal er lig med
     eller over en hektar ;
      «                                         /
b ) Bedrifter^ hvis "udnyttede landbrugsareal er under én hektar ,
     inklusiv landbrugsbedrifter uden udnyttet landbrugsareal , hvis
     produktion af landbrugsprodukter , der er bragt i handelen
 ---pagebreak---                      - 6 -
    normalt årligt når ep på- en værdi af mindst 25O regnings-
    heder . For at konstatere om en bedrift opfylder disse be­
    tingelser , henholder man sig direkte til værdien af den
    produktion , der er bragt i handelen eller indirekte til denne
    værdi ved hjælp af fysiske produktionsenheder ;
\   sidstnævnte enheder fastlægges under hensyntagen til den b .tt -
    lige situation i hver medlemsstat .
                 ARTIKEL 5
Den mellemliggende undersøgelse tilvejebringer efter et fælles
skema oplysninger om de kriterier , som er anført på listen i
bilag III .
                 ARTIKEL 6
1 . Medlemsstaterne tilvejebringer de "i artikel    fa-ctseftiie oplys­
    ninger for et antal tilfældigt valgte landbrugsbedrifter ;
    antallet ligger inden for følgende grænser :
              BELGIEN                    15 000 -   20 000
              DANMARK                    15 000 -   20 000
              TYSKLAND                   80 000 - 100 000
              FRANKRIG                  120 000 - 150 000
              IRLAND                     30 000 -   40 000
              ITALIEN                   160 000 - 200 000
              LUXEMBOURG                  1 500 -    2 000
             NEDERLANDENE                20 000 -   25 000
             DET FORENEDE KONGERIGE      40 000 -   50 000
Landenes prøvemateriale kan eventuelt være uddrag fra udtømmende
undersøgelser .
 ---pagebreak--- 2 . Den geografiske fordeling af landenes prøvemateriale
     foretages således , at man i højst mulig grad sikrer , at man
    kan sammenligne nøjagtighedsgraden af visse resultater om­
    råderne imellem .
3 . Medlemsstaterne træffer alle egnede foranstaltninger til at
    vurdere og bega?ænse fejl ved iagttagelserne .
                              ARTIKEL %
Hver medlemsstat træffer alle egnede forholdsregler til gennem­
førelse af undersøgelsen på sit område og den :
a) udarbejder et spørgeskema, der indeholder mindst de faktorer ,
    der er omtalt i listen over kriterier fastsat i artikel 5 ?
b) udarbejder en rundspørgeplan og overgiver den til Kommissionen ;
c) undersøger om spørgeskemaerne er udførligt "besvaret og om
    svarene er sandsynlige ; om fornødent må spørgeskemaerne forsy­
    nes med supplerende oplysninger og unøjagtige oplysninger rettes ;
d ) overfører de i listen over kriterier fastsatte oplysninger på
    magnethånd , hedrift for hedrift , ifølge et skema, der er ens
    for alle medlemslande ;
e ) undersøger de således overførte oplysninger ved at kontrollere ,
    om de er sandsynlige og retter dem eventuelt og leverer derefter
    Kommissionen kontrolskemaet , der anvendes ved rettelse af fejl ;
f) overgiver de under d) omtalte magnethånd til De europæiske Fæl­
    lesskabers Statistiske Kontor .   Overgivelsen foretages senest
    9 måneder efter , at indsamlingen af oplysninger i marken er af­
    sluttet ;
g) leverer om fornødent Kommissionen alle oplysninger , som denne
    måtte anmode om vedrørende det arbejde , dette direktiv omhandler .
 ---pagebreak---                      ARTIKEL 8
 1 . Ifølge den i artikel 11 fastsatte procedure vedtages :
      a) de definitioner der refereres til i listen om kriterier ;
     b ) de former som enhver medlemsstat skal overholde ved udar­
           bejdelsen af rundspørgeplanen ;
      c ) rundspørgeplanen for hver medlemsstat ;
     d ) det fælles skema og anvendelsesmåderne med hensyn til
           overførslen på magnetbånd af de oplysninger , der er fast­
           sat i listen over kriterier ;  ~
     e ) enhver anden anvendelsesmåde .
2 . Kommissionen varetager :
     a ) udarbejdelse af en oversigt over tabeller      vedrørende
          hele Fællesskabet ;
     b ) bearbejdelsen for hele Fællesskabet af oplysningerne på
          magnetbåndene gennem De europæiske Fællesskabers Statistiske
          Kontor .
    c ) overgivelse til medlemsstaterne af resultaterne af under­
          søgelsen ;
    d ) offentliggørelse af resultaterne af undersøgelsen .
 ---pagebreak---                    KAPITEL III
                                     i      '
            Almindelige bestemmelser
                • • ARTIKEL 9
De udgifter , der kræves til udførelsen af den mellemliggende
vlndereøgelse i 1975> afholdes med et fast beløb , der fastsættes
på De europæiske Fællesskabers budget .
                    ARTIKEL 10
1 . De individuelle oplysninger , der indsamles inden for rammerne
    " af den mellemliggende undersøgelse og de andre undersøgelser
       i programmet , må kun anvendes til statistisk formål . Kun per­
       soner^ som i den medlemsstat , hvor undersøgelsen har fundet sted,
     ..eller i De europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor har fået
       overdraget udførelsen af direktivet kan få adgang til oplys­
       ningerne . De individuelle oplysninger kan kun meddeles De euro­
   . pæiske Fællesskabers Statistiske Kontor i en sådan form , at
      bedrifterne ikke kan identificeres .    '
      Medlemsstaterne kan i undtagelsestilfælde og i overensstemmelse
      med deres interne procedure og betingelser tillade videre­
'« Wingelse, i videnskabeligt, og administrativt øjemed af indivi­
      duelle .oplysninger indsamlet på deres eget område , når hemme–
      lighoideisen er sikret og på betingelse af, atjie personer , der
      skal levere oplysninger ," ikke nævnes ved navn .     ■
                                                        . . 7    "
 ---pagebreak---                      - 10 -
 2 . Medlemsstaterne træffer alle egnede forholdsregler til
       sanktioner overfor overtrædelse af "bestemmelserne i pa­
      ragraf 1 .
                                 ARTIKEL 11
 1 . I de tilfælde , hvor der henvises til den i denne artikel
      fastsatte procedure , fremsætter Den stående landbrugs-
      statistiske Komité , oprettet ved Rådets beslutning af
      31 . juli 1972 , herefter kaldet "Komiteen", en udtalelse ,
      idet vægten af medlemsstaternes stemmer er fastsat i arti­
      kel 149 , stk . 2 , første afsnit , i traJctaten . Formanden del­
      tager ikke i afstemningen .
2 . I disse tilfælde forelægger formanden sagen for Komiteen ,
      enten på eget initiativ eller på anmodning af ' en medlems­
      stats repræsentant .
3 . Kommissionens repræsentant forelægger et udkast til de for­
      holdsregler , der skal træffes .    Komiteen fremsætter en ud­
      talelse om disse forholdsregler inden for en frist , som for­
     manden kan fastsætte i forhold til , hvor presserende de fore­
      lagte spørgsmål er . ' Komiteen udtaler sig med et flertal på
     41 stemmer .
4 . Kommissionen fastsætter forholdsregler , som øjeblikkelig kan
     "bringes i anvendelse .    Hvis de imidlertid ikke stemmer over­
     ens med den af Komiteen fremsatte udtalelse , "bliver disse for­
     holdsregler omgående meddelt RSiiet af Kommissionen : i så fald
       »
     kan Kommissionen udsætte anvendelsen af de forholdsregler , den
     har "besluttet , i højst en måned efter førnævnte meddelelse har
     fundet sted .
 ---pagebreak---                   -  11 -
Rådet , der træffer afgørelse ved kvalificeret flertal , kan
tage en anden "beslutning inden for en måned .
 ---pagebreak---                          - 12 -
                          'IRTITTlTj 1 ?
1 . Komiteen høres i de tilfælde , der nævnes i artikel 7
    under a) og i artikel 8 , stk . 2 under d ).
2 . Såvel Komiteen som Den stående LandlrrugRstridcturkonitS
    høres i de i artikel 8 , stk . 2 under a) omtalte tilfælde .
3 . Komitéen kan undersøge ethvert andet spørgsmål , der står
    i forbindelse med udførelsen af dette direktiv, og som fo­
    relægges af dens formand , enten på dennes eget initiativ
    eller på anmodning i¥a en medlemsstats repræsentant .
Dette direktiv er rettet til medlemsrrtateme .
Udfærdiget i . Bruxelles                   På Rådets vegne
                                                 Formand
 ---pagebreak---                                                 BILAG I
   Liste over landbrugsprodukter med henblik pa afgrænsning af
   undersøgelsens område .       ■ •
   Hvis de i denne liste nævnte landbrugsprodukter forarbejdes på
   selve landbrugsbedriften , betragtes også produktet af denne forar­
   bejdning som 'landbrugsprodukt"# .                 r
   A. VEGETABILSKE PRODUKTER ( l )
   Kornarter
•. Hvede og spelt
   Rug
   Byg
   Havre
   Majskorn             .
   Ris
   Andre kornarter
   Blandede kornsorter
   Boghvede                                  •
  Hirse ( inklusiv italiensk hirse )
   Sorghum
  BcBlftfrugter
  Tørrede ærter
  Kikerœrter
  Poderærter og sandvikker
  Tørrede bønner                      -
  Bønner , hestebønner
  Linser
  Vilcker
  Lupiner             "
  Blandede bælgfrugter
  Blandinger af kornarter og bslgfrugter
  ( l) Indbefattet sædekorn og de tilsvarende udplantningsplanter
 ---pagebreak---                     - la-
 Rod- op; knold fruiter
 Kartofler
 Sukkerroer
 Andre rod- or, toioldfruftten
Foderpulerødder
 Bat at er
 Turnips
Kålroer
Jordskolcker
Foderroer
Foderkål og saftig foderkål
Industriplanter
Olieholdige planter
    Ricinus
    Rapn
    Rybs
    Solsikke
    Hørfrø
    Scr.am
    Jordnødder
    Hamp frø
    Sennepsfrø
    Sojabønner
Tckr.ti. ln ] anter
Fiberhør
Hamp ( fibre )
Bomuld
 ---pagebreak---     Humle
    Tobak
    Andre industriplanter
       Sukkerhirse
      Hirse
      Opiumvalraue
      Kommen
     Kanariegraes
     Safran
     Læge- og krydderplanter
     Duftende planter
     Cikorie
   Grøntsager , meloner , .jordbær
   Kål
  Rosenkål
  Blomkål
  Kålrabi
' Broccoli
  Rødbeder
  Beder
  Gulerødder
  Pastinak
 Havrerod , skorzonérrod
 Selleri , knoldselleri
 Persille
 Fennikel
 Porre
 Hvidløg
Purløg
 ---pagebreak---                     - 2a-
   Løg
   Salater
   Vârsalat
   Smalblade t endivie . tornet salat
   Spinat
  Mælde
  Grønærter
  Grønne bønner
  Bønner
  Asparges
  Julesalat
  Vild cikorie
  Artiskokker
  Kardon
  Agurker , drueagurker
 Rabarber
 Tomater
 Auberginer
 Peberfrugter
 Vandmeloner
 Græskar
 Courgetter
 Vild peberrod
Roe
Radiser
Karse (Brøndkarse )
Melon
Jordbar
 ---pagebreak---                       - 2b-
Blomster og prydplanter
Blomster
Blomsterløg og -knolde
Prydplanter
Frilandsstauder                         -
l^oder                   t
                                                  ,
Grøntfoder (herunder til ensilering)
Hø
Flerårige kulturer
Frugter ( ekslusiv bær, citrusfrugter, oliven , vindruer)
    Æbler           .
    Pœrer
    Kvœder
 .. Mispel            '
    Kirsebær
    Blommer, sveskeblommer , reine-clauder, mirabeller
    Abrikoser
    Ferskner
    Figner
    Daddelblommer
    Johannesbrød
    Røn
    Granatæble                                      *
    Valnødder
   Hasselnødder
   Mandler       •
    Kastanjer (ægte )
   Pinjekerner
   Pistacier
    Indisk figen
 ---pagebreak---                     - 2c
   Citrusfrugter
     Appelciner
     Mandariner
     Citroner
    Cedrater , chinotter
  \ Lirnetter
    Bergamot
                 Ο
 Olivenen
 Vindruer
 Bær
   Ribs
   Solbær
   Hindbær
   Stikkelsbær
   Brombær
   Morbær
Plant eskoleplanter
Andre flerårige afgrøder
  Vidje- og rørplanter
  Siv
 Bambus
 Horbsrblade
 Manna
 Sumak
 ---pagebreak--- •• B. DYR OG ANIMALSKE PRODUKTER
     Dyr
     Enhovede (heste, æsler, muldyr, mulæsler)
     Hornkvæg
    Bøfler
    Får
    Geder
    Svin og krydsninger med svin    •
    Høns og kyllinger
    Andet fjerkræ
       Ænder
       Kalkun
       Gæs
      Perlehøns        ' .
   Andre dyr
      Duer (som husdyr)
      Kaniner (som husdyr)
   ; Angorakaniner
      Opdrættet vildt
      Silkeorme
     Bier
     Daggamle kyllinger
  Animalske produkter
  Komælk                          "
  Bøffelmælk
 .Gedemælk        '
  Fåremælk
 Æg (bestemt til fortæring og til udrugning)
Uld               .  "
 Kokoner
Honning
Voles
 ---pagebreak---                                                     BILAG II
            LISTE OVER DE I ARTIKEL 2 UNDER C ) NÆVNTE UNDERSØGELSESOMRÅDER
   • BELGT EII
       1 . Antwerpen
       2 » Brabant
       3 » West-Vlaanderen
       'u Ooct - Vlaanderen
       5 » Hainaut
       6 » Liè'ge
       7 » Limburg
      o , Luxembourg
      9 . Namur
, . DANMARX
     1 . Kribelihavns amt
      2 . Frederiksborg amt
      3 . Roskilde amt
           Veste jaellands amt
     5 « StorGtr/;ms amt
          J3Qjrnh6lms amt
     ?. Fyns amt •
     o . Sender jyllands amt
     9 . Ribe amt
  10 . Vejle amt
  11• .• Ringkøbing
          o
                       amt
 12 . Århus amt
 13 . Viborg amt
 1^. Nordjyllands amt
 ---pagebreak---     ■ TYSKLAND .
     /!• Schlesv/ig-Holstein
     i
 • . 2 . Hamburg
       3 . Bremen
       H » Saarland
             \
       5 . Berlin ( West )
       6 . Hannover
       7 . Hildesheim
       8 » Liineburg
       9 . Stade
   10 . Osnabruck
   11 . Aurich
   12 . • Braunschweig
  13 . Oldenburg
   l*t .. Diieseldorf
   15.' Köln
       **
                             .    •
   16 . Aachen
   lV * Münster
   18 . Detmold
  19 . Arnsberg
  20 . Darmstadt
  21 . Kassel
  22 . Koblenz             .    .
  23# Trier
  2'U Rheinhessen-Pfalz
  25 » Nordwurttemberg
*26 . Nordbadèn                " *'
  27 » Sudbaden
  l    »
  28 . Sudwlirttemberg-Hohcnzollern
  29 * Oberbayern                  ,• •
  30 . Niederbayern
  31 » . Oberpfalz
  32 . Oberfranken
  33 » Mittelf rnnken
  3k , Unterfranken , - ■ .
  35 » Schwaben
 ---pagebreak---                                     - 3 -
          FRANKRIG
   !         > . -
(         1 . Nord
          2 . Pan - de - Calaie
          3 . Aicne
          U. Oise
          5 . Somme
          6 . Seine - et - Marne
          7 . Seine
                Seine-St . Denis
                Haut B - de - Seine
         .,     Val - de - Marne
                Val-d 1 Oiee
               Yvelinec
               Essonne
      . B. Cher
         9 . Lure - et - Loire
       10 . Indre
       11 . Iridre - et - Loire
       12 . Loir - et-Cher
       13 . Loiret
       l*t . Eure
       15 « Seine-Maritime
  . 16 1 ,, Ca Iva dos
       17 * Manche
      18 . Orne
      19 » Coteé - du - Nord
     20 . Finestère
     21 . Ille - et - Vilaine
     22 . Morbihan           "
  ■ 23 . Loire-Atlantique
     2'). Maine - et - Loire
     25 . Mayenne
     26 . Sarthe
    27 . Vendée
   28 . Charente
   29 . Charente-Maritime
    30 . Deux-Sèvres
 ---pagebreak---             FRANKRIG ( fortsat )
    »
   I
  /
 /           31 . Vienne
             32 . Corrèze
            33 » Creuse
            3'+. Haute-Vienne
            35 » Dordogne
            36 . Gironde
      . 37 . Landes
            38 » Lot- et-Garonne
            39 » Basses-Pyrénées
            40. Ariège
           41 . Avoyron
           42 . Haute-Garonne
           43 . Gers
       . /44 . Lqt
      •' 45 . Hautes-Pyrénées
           46 . Tarïi
    *            • -
           ^ 7.  Tarn- et -Garonne
                                          ■ -       '■ ■"'?
           48 .  Ardennes
          49 .   Aube
          50 .   Marne                           i\
          51 .   Haute-Marne               *
        " 52~J""Meurthe - et -Moseilë .«
          53 . Meuse .                      .;
          54 . Moselle        '*
                                  5 «»  ·     > · ·
          55 » Vosges              ,1
         56 . Bas-Rhin y
       . 57 . Haut-Rhin
         58 ,. Doubs        • '
         59 . Jura                                          '
         60 . Haute-Saône';
         6l# Térritoire de Bel'fort
        62 . Cote d' Or          ' e. ,
        63 . Nièvre
, 64 . Saône - et- Loiré
        65 . Yonne                 . \A
                                               . ■  ■
  . 66 . Allier                      '?
 ---pagebreak---   FRANKRIG ( forts
   67 . Cantal
   68 . Haute-Loire
   69 . Puy- de - Dôme
   70 . Ain
   71 . Ardèche '
  7?. Drôme
  73 »  Isère
  7^ •  Loire
  75 »  Rhône
  76 .  Savoie
  77'. Haute-Savoie
  78 . Aude
  79 . Gard
 80 . Hérault
 81 . Lozère
'82 . Pyrénées-Orientale
 83 . Basses-Alpes
 8'f , Hautes-Alpes
 85 . Alpes-Maritimes
 86 . BoGcbes - du - Rhône
87 . Corse
88 . Var
89 . "Vaucluse
 ---pagebreak---                       - 6 -
       IRLAND
                                     t
      1 . Carlow
      2 . Dublin
     3 » Kildare
     k , Kilkenny
     5 . Laoighis
     6 . Longford
     7 . Louth
     8 . Meath                                                   * «
     9 . Of faly             • •
  10 . Westmeath
>•11 . Wexford
  12 . V/icklow                   "               .           -
  13 » Clare                                                  ^
  1'+. Cork                   .    .
  15 . Korry                                                ; •,
  16 . Linierick                •       _     '     ..    . * -
  17 : Tipperary , N . R .
  18.. Tipperary , S.R ,
  19 . Waterford
 20 . Galway                         '
 21 . Leitrim
 22 . Mayo
         . Roscommon
 ?. b , Sligo                                   ■     .            J
 25 . Cavan         '                                    ' ,       $
26 . Ponegal                      '* ..
27 . Monaghan              '  ,           . ,           . '
 ---pagebreak---                          - 7 -
       ITALIM
        1 . Torino
        2 . Vercelli
        3 . Novara
        h . Cuneo
      \5 . Asti
       6 , Alessandria
        7 . Val d' Aosta
       8 . Imperia                                                         .
       9 . Savona
     10 . Genova
   • 11 . La Spezia
     12 . Varese                                                 *
     13 . Como                                                   ^
     1 *+. Sondrio                  . ,
     15 » filano                               '                  •»
    16 . Bergamo               •           .     . *   .        • .
    17 . Brescia                           •
. lo-. Pavia
    19 » Cremona
    20 . Mantova
   21 . Bolzano-Bozen
   22 . Trento
           -Verona
            Vicenza                                      • .
  25 . Belluno                      •                        ,           S
  26 . Treviso
  27 . Venezia                          •    .
  28 . Padova                                                   V
  29 . Rovigo             .                                         ..
  30 . Pordenone                *                            '■
  31 . Udine
 32 . Gorizia
 33 . Trieste                     '                ''A
                                          *
 3'l . Piacenza
 35 . Parma
 36 . Reggio nell' Emilia                                         ,    ,
 ---pagebreak---              ITALIEIf ( fortsat ^
            37 . Modena
            3° . Bologna
            39 » Ferrara
            ^0 , Ravenna
           Al , Forlì
           '+2 . Pesaro e Urbino
                  Ancona
          'i A. Ma ce rata
                  Ascoli Piceno
         '16 . Massa-Carrara
      , M7 * Lucca
         48 . Pistoia
    • H9 . Firenx.e
        iJO , Livorno
  .     51 » Pi sa
                »
,      >2 . Arezzo
       53 » Siena
    •. 5'' » Grosseto
                Perugia
       56 . Torni
      57 » Viterbo
      58 . Rieti
                Roma
      60 , Latina
      61 , Frotîinone ,
     62 , Caserta
     63 . Benévento
     6't . Napoli
     65 . Avellino
     66 . Salerno
    67 . L'Aquila
    68 , Teramo
    69 . Pescara
    70 » Chieti
    71 . Iraernia .
    72 . CampobasGo
 ---pagebreak---      "          ( fortsat )
       73 . Foggia
    ■ 7^. Bari
       75 . Taranto
       76 . Brindisi
      77 . Lecce
      78 . Potenza
     79 . Matera
     80 „ Cosenza
    8l . Catanzaro
    02 . Reggio di Calabria
   83 . Trapani
   8^. Palermo
   85 » Hessina
   86 , Agrigento
   87 . Caltan.issetta
 • 88 . Enna
  89 . Catania
          »
  90 , . Ragusa
  91 . ' Siracusa
 9?» Sassari
 93 . Nuoro .
 9h . Cagliari
LUXEMBOURG ■ :
1 » Luxembourg
 ---pagebreak---                          - 10 -
       NEDERLANDENE
       1 » Groningen
       2 . Friesland
      3 . Drenthe
 ' *f . Overijssel
      p »\ Gelderland                           ;                        ' '
      6 . Utrecht
      7 . Noord-llolland
      8 . Z'uid-Holland
                                                                i            *
      9 . Zeeland "
    10 , Noord-Brabant
    11 . Limburg                 ••         . *
     DET FORMEDE KONGERIGE               *    *
     1 . Cumberland                                           '    '
 «i                                       .           •           -    .
     2 . Djurham                                  ~                  •
*. 3 . Northumberland
          ttestmorland                                      •
    5 . Yorkshire (North Riding , East Riding and West Riding )
    6 . Lancashire
    7 . Cheshire
  . 8 . Hereford
    9 . Shropshire
  10# Stafford        ,
  11 . Warwick                 •         * ..
. 12 . Worcester             .                      ....   ..
  13 . Cornwall                                          1
 14 . Devon
 15 * Dorset                         .
                                   *   '
 16 . Gloucester
 17 . Somerset
18 . Wiltshire                                                     u
19 . Bodford
 ---pagebreak---                              - 11 -
  .    PET FORLT-IEDE KPNGERIGE
      20 . Cambridge and Isle of Ely
      21 . Essex
      22o Greater London
      23 . Hertford
      2,h . Huntingdon and Peterborough
      25 . Lincoln ( Holland )
      26 . Norfolk
      27 . Suffolk
      28 . Berkshire
     29 . Buckingham
     30 . . Hampshire
     31 . Isle of Wight
     32 . Kent
     33 » Oxford                      «   •
     3^4 . Surrey
            Sussex East and West
 ' 36 . De-rby
     37 . Leicester
     38 . Lincoln ( Kecteven and Lindsey )
     39 . Northampton
     ^ 0 . Nottingham
     ^ 1 » Rutland
     42«,vAnglesey
    ^ 3 . Breconshire
    V), Caernarvonshire
  .^5° Cardiganshire              '     ••
~ '46 , Carmarthenshire
  t '+7 » Denbigshire
    *18 . Flintshire
    ^ 9 . Glamorgan                 •
    50 . Merioneth
    51 . Monmouthshire
    52 . Montgomeryshire
    53 » Pembrokeshire
    5^. Radnorshire
 ---pagebreak---                            12
       DET FORMEDE KONGERIGE"'
       55 . Argyll
       56 . Inverness
      57 * Ross and Cromarty
      58 . Sutherland
      59 . Zetland
      60 .  Aberdeen
      61 .  Banff
      62 .  Caithness
      65 .  Kincardine
      64 . Moray
     65 . Nairn
     66 . Orkney
     67 . Angus
     68 . Clackmannan
    ,69 » Fife
1 «
     70 . Kinross
     71 . Perth
  r 72 . Berwick
     73 . East Lothian
     7^. Midlothian
    75 . Peebles
  • 76 . .Roxburgh
 . 77 . Selkirk
    78 . West Lothian
    79 • Ayr
   80 . Bute' *
   81 . Dumfries
   82 , Dunbarton
   83 « Kirkcudbright
   84 . Lanark
  85 « Renfrew
  86 . Stirling
  87 . Wigtown
 ---pagebreak---                    - 13
 SET FORMEDE KONGERT CT!
 88 . Antrim
89 . Armagh
90 . Down
91 . Fermanagh
92 . Londonderry
93 » Tyrono
 ---pagebreak---                                                                 BILAG III
                                          LISTE OVER KRITERIER
 A. BEDRIFTEMS GEOGRAFISKE BELIGGENHED
      01- Undersøgelsesområde
                                                   t
      Bedriftens højde over havoverfladen
      02 minimum
                                                               meter
      03 maksimum-
                                                               meter
B. DRIFTSLEDERENS JURIDISKE PERSON
     01 Er driftslederen en fysisk person?                      .  /
                                                               ja / nej
C * DRIFTSFORM (i FORHOLD TIL DRIFPST^TM?^'!
                                                                       [
     Udnyttet landbrugsareal                                   ha
                                                                      t •
                                                                     a\
     01 selvstændig drift
     02 forpagtning
     03 delforpagtning
   , 04 anden driftsform
 ---pagebreak---                                              - 2 -
                                                                                          2324/73 - DK-i
D. FORVALTI'TING AF BEDRIFTEN'
    01 Varetager driftslederen den løbende og daglige forvaltning af bedriften ?          ja / nej
   02 Fører han regnskabet (regelmæssig bogføring, status og tabs- og vindingskonto) ? ja / nej
   03 Kvis ja, ved hjalp af en regnskabsfører eller en regnskabskonsulent"V "             ja / nej
   04 Hvis ja , i hvilket år er han begyndt at føre regnskab ?                         ^
   05 Får driftslederen bistand af en konsulent med henblik på at vejlede
       ham i forvaltning af bedriften ?                                                        /
                                                                                          Ja / nej
   06 Foreligger der for oedriften en udviklingsplan (i rådsdirektivet 72/159/søF,
                                                            art . 6' s betydning) ?       ja J ne j
   07 Hvis ja, hvilken periode omfatter denne udviklingsplan ?                           fra         til 19
   08 Hvis ikke , påtænker driftslederen da at anvende den for fremtiden ?               ja / nej
   09 Hvis ikke , er driftslederen da bekendt med bestemmelserne til fordel for
       landmænd , der efteruddanner sig, der går over til andet erhverv eller
       som ophører med deres virksomhed ?                                         .          j nej
   10 Er bedriften kont r akt m-ss sigt bundet med hensyn til                . –-   --
       - dens forsyning                             >                                        /
                       &                                                                 ja / nej
       - tjenesteydelser              •                                                      /
                                                                                         ja / nej
       - afsætning af produkterne                                                        • /
                                                                                         ja / nej
      UDNYTTELSE AF JORDET
       (Det udnyttede landbrugsareal omfatter arealer med hovedafgrøde , der har dannet
      "basis for 1975-høsten , de i 1974 dyrkede arealer med henblik på 1975-høsten og
       arealer , der endnu er uopdyrkede . De arealer , der er dyrket i 1975 ^ed henblik
      T)å normalt at blive høstet i 197 ^, er udelukkede ).
 ---pagebreak---                   E. AGERJORD                              _ •
   '
                         Kornarter til frøavl (inklusive sædekorn)
                                          *     "•
                                                                           rJ   •
                     01 Blød livede og spelt
                     02 Hård hvede      "
                     03 Rug                            . \                    *     • • ••
                     04 Byg .
                     05 Havre                                                                                ■
                     06 Majs-korn
                     07 Ris
                     08 Andre kornarter
                    09 Bælgfrugter (inklusive frø og "blandinger af bælgfrugter med korn)
  . .               10 Kartofler (inklusive tidlige- og forspirede kartofler)                    '
         •          11    Sukkerroer ( eksklusive roefrø )                                  "
                    12 Rodfrugtplanter til foder ( eksklusive frø.)
                    13 Industriplanter (inklusive frø til græsagtige olieholdige planter; eksklusive frø til tekstil,
     t •   :–:– –         P^^ert. tople, tobak og andre industriplanter)
 - j                     Friske grønsager , meloner , jordbær   '         • *         .... _i                     –•
; j                  14 - frilands                                                            .
                    15 - under glas
                         Blomster og prydplanter ( eksklusive planteskoler ):
                    16   - frilands                                     »
                    17   – under glas
 ---pagebreak---                                       - 4 -
    18   Grøntfoder på agerjord
    19
         Haveplantefrø og andre frø på agerjord ( eksklusive korn, bælgfrugter,
         kartofler og olieholdige planter )
    20   Andre agerjordskulturer
    21   Brakiord
F. PRYD- OG KØKIGTHA.VER
G. ET GAREALER OG GR£SG/ "GE
   01 Engarealer og græsgange
   02 Alpegrœsgange
   FLERÅRI GE KULTURER ( landorugsveddyrkning)
   01 Frugttnoplantager
   02 Citruslunde
   03 01ivenlur.de
   04 Vinmarker
                                               >
   05 Bær
   06 Planteskoler ( eksklusive skovplanteskoler til dækning af bedriftens eget behov)
   07 Andre flerårige kult-urer
   08 Flerårige kulturer under glas          • '
                                                           J
 ---pagebreak--- ANDRE AREALER        - .
01 Uudnyttet landbrugsareal (arealer der ikke dyrkes af økonomiske , sociale eller andre
                            m
   grunde, og som ikke indgår i vekseldrift )
02 Skovbevokset areal ( inklusive skovplanteskoler til dækning af bedriftens eget behov).
03 Andet areal (bygninger og gårdarealer, veje, damme, stenbrud, gold jord, klipper o.s.v.)
STØTTEKULTURER OG PÅ HHSTMDM FØLGENDE KULTURER ( ikke indbefattet grønsagsdyrkning med hurtig
                                                   veksel , heller ikke kulturer under glas )
01 Areal af kulturer i ■ forbindelse med flerårige kulturer
02 Areal af pa hinanden følgende kulturer eller mellemkulturer
 ---pagebreak--- K. KVÆGBESTAND    fnr . ...      >           ,
    -.Maowu                      ; ( dato fastssttes
    01 Enhovede
       Hornkvag:
       under 1 år -   "
    02 Bestemt til at slagtes som kalve
   03 Andre
       pa 1 år , men tinder 2 år
   04 Slagtekvæg
   05 Andre
       pa 2 år og mere
   06 Kandyr
   07 Kvier
  08 Malkekøer
  09 Andre køer
  10 Bøfler (alle aldre )
  11 Far (alle aldre )
  12 Geder ( alle aldre)
      Svin :                                   ,
  13 Orner pa 50 kg og derover
  14 Søer pa 50 kg og derover
  15 Grise hvis levende vagt er under 20 kg
  16 Fedesvin og andre svin hvis levende vagt er 20 kg^ller derover
      Fierkra                                        »
 17 Fedekyllinger
 18 Laggehsns
 ---pagebreak---                                         - 7 -
 L- TRAKTORER ; ETAKSLSDE HAVEBRUGSTRAKTORER ; MASKINER OG INSTALLATIOHTKR
     ( i de 12 sidste måneder forud for undersøgelsesdatoen)
     Anvendelse af trækkraft \-(sæt kryds ud for det rigtige)
01 Ingenting             •
02 Udelukkende dyrisk
03 Dyrisk og mekanisk              ~       "
04 Udelukkende mekanisk
l ) Ved "dyrisk trækkraft" forstår man samtlige :
    a) trækheste , muldyr, mulæsler, æsler;
    b ) malke- og trækkøer, andet trækkvæg.
    Ved "mekanisk trækkraft" forstås samtlige traktorer ( inklusive redskabs rammer) og enakslede
    havebrugstraktorer (eksklusive motorharver, motorfræsere og -notorslåmaskiner)
 ---pagebreak---                                        - 8
                                                                                                           «
 Har bedriften anvendt følgende maskiner:
                                                            Anvendelse af maskinerne
                                           Tilhørende        Ejes i fællesskab med   Tilhørende en anden
                                           bedriften  •      andre bedrifter
                                                                                     bedrift = 1 ;
                                                                                     tilhørende en maskin­
                                                                                      station eller andels-
                                                                                     fællesskab = 2
                                             Antal             sæt kryds             1 + 2 = 3
05 4–hjulede traktorer , traktorer med
    larvefødder , redskabsramme
06 Enakslet havebrugs traktorer, motor-
    harver , motorfræsere og motorslå-
    maskiner
07 Mejetærskere
08 Malkeanlsg
09 Ifelketanke
                                                                                       ha          a
09 Grundareal af anvendte drivhuse
                                                        /~^                                                   t
10 'Drivbænkenes ^l^sareal                                                                                   i
                                                                                                             î
                                                                                                             i
 ---pagebreak---                M. ARBEJDSKRAFT PÅ 14 ÅR 00 DEROVER INDEN' FOR LANDBRUGET (i løbet af de 12 sidste måneder
     I                                                         '          " .
                             "         '           ••••_•        ■ ■' –          forud for undersøgelsesdagen).
 Aroejdskraft inden                   kan    Fødsels­      Arbejdstid anvendt på bedriften ( l )
     for landbruget               m = 1        dag
                                                                                                                          Lønnet arbejde 1
                                   f = 2                   Deltidsbeskæftiget med en arbejdstid:!                         i lidet   i  over-
                                                                                                                          omfang    vejende
                                                          :Xl-<25fo    25-W     50-C75fo 75-<loo%       fuldtids­
                                                                                                                                    ornfanîr
                                                           af 'en fuldtidsbeskæftigets arbejdstid       beskæftiget ( 2 )   uden :for
                                                                                           pr . år                          bedri :ften
01 Driftsleder
02_ Familiemedlemmer OK
  ' driftslederen ........
                                    1
   ■ _       j
03 . Fast arbejdskraft _
       ude,fra
                                                                   ;          ;                                                 –-– ■     . JS
Midlertidig arbejds­             antal ar­
kraft udefra
                                 bejdsdage
04 mandlig                                                            >
05 kvindelig
06 Anvendelse af arbejds­
       kraft fra maskinstationer          ja / nej
( 1 ) Husligt arbejde udelukket
( 2 ) Alle personer der anvender mindst 2 200 timer om året på bedriften^
 ---pagebreak---    BSDRIFTLED5RSTS ÆGTEFÆLLES ARBEJDSINDSATS
   01 Er driftslederen gift?                ja / nej
        Hvis ja ( 02 til 0 6 )  .
   02 Bor ægtefællen på bedriften           ja / nej
   03 Ægtefællens fødselsår
  04 Antal personer der bor på bedriften
     - lait
     - fra    0 til  7 år
     - fra    8 til 14 år
     - fra 15 til 64 år
     - 65 år og derover
, 05 Tager driftslederens ægtefælle sig af børnene og/eller gør husarbejdet
     - alene
    - med hjælp fra andre
    - er fritaget for dette arbejde
  06 Arbejde :                                  '
    . a ) på bedriften                                            –
                                                   aldrig   lejlighedsvis     regelmœssigt
           - pasning af kvæg
           - markarbejde
           - forarbejdning og/eller tilberedning
                                                        1
       b ) uden for bedriften
                                                                            i
 ---pagebreak---                                            - 11 -
O. DRIFTSLED5RSTS LØMITED3 ARBEJDE UDEN' FOR BEDRIFTEN'
   01 Arten af driftslederens lønnede arbejde uden .for bedriften          '
       - selvstændig           .
      - lønmodtager .                                   '
   02 Erhvervsgren inden for hvilken driftslederen har lønnet arbejde uden. for bedriften:
      - landbrug , jagt , skovbrug og fiskeri .
      - energi- og vandforsyning, forarbejdningsindustri
      - bygnings industri , ingeniørarbejde
      - engros-handel                                        '
      – detailhandel
      – restauration– og hotelbranchen
      – reparation af forbrugsgoder og køretøjer
      – transport og kommunikation
      – kreditinstitutioner, forsikring^ tjenesteydelser for" virksomheder , udlejning . "
      – andre næringsveje                •        . '                          '
  03 Driftslederens skoleuddannelse :
     – højere uddannelse                        >
                                                                       < '   ι
     – gymnasxel uddannelse .                            •           :           \   ■
     – folkeskoleuddannelse                                                        '
   . - ingen uddannelse          •                    .
                                   •   •           t •           . ,
                                                (          ■   '
 ---pagebreak---                 BEMÆRKNING
Direktivforslag fra Rådet vedrørende iværksættelse af en
mellemliggende rundspørge inden for rammerne af et program ti-1
undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur                               ■
Forslagets finansielle indvirkning på De eurapæiské Fællesska­
bers budget            .                                         ..
     >>             Udgifter i medfør af artikel 9
1 . Omkostninger pr . bedrift
                  ι
                                                                               * »
         Den faste sats., der omfatter de udgifter , . der . .afholdes af med­
         lemsstaterne , er fastsat til 10 RE pr . bedrift .
2 . Skøn__over antallet af bedrifter , hvor der skal foretages rund­
      • spørge
  ■     Antallet af bedrifter , der bliver berørt, ligger imellem
        481 500 og 607 000 . Man skønner, at der i realiteten vil komme
' r* n .                 '      k                         t
        oplysninger fra $60 000 bedrifter til De europæiske Fællesskabers
        Statistiske Kontor .                           •
              /
3. Kalkulation over udgifterne
                                1
        Ifølge det skønnede minimale og maksimale antal bedrifter, vil
    . udgifterne kunne Jcomme til at variere mellem 10 RE x 481 500 =
        4 815 000 RE og 10 RE x 60? 000 - 6 070 000 RE . Ud fra den op­
        stillede forudsætning kommer de til at blive på 10 RE x 560 000 «
        5 600 000 RE .