CELEX: 62020TN0629
Language: sl
Date: 2020-10-15 00:00:00
Title: Zadeva T-629/20: Tožba, vložena 15. oktobra 2020 – Delifruit/Komisija

14.12.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 433/61
            
         
      Tožba, vložena 15. oktobra 2020 – Delifruit/Komisija
      (Zadeva T-629/20)
      (2020/C 433/76)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Delifruit, SA (Guayaquil, Ekvador) (zastopniki: K. Van Maldegem, P. Sellar in S. Saez Moreno, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlog
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  tožbo razglasi za dopustno in utemeljeno;
               
            
                  —
               
               
                  izpodbijani akt, kot je bil spremenjen s Popravkom Uredbe Komisije (EU) 2020/1085, razglasi za ničen v delu, v katerem so v njem mejne vrednosti ostankov za klorpirifos v bananah določene na 0,01 mg/kg, in
               
            
                  —
               
               
                  Evropski komisiji naloži plačilo stroškov tega postopka.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka predlaga razglasitev delne ničnosti Uredbe Komisije (EU) 2020/1085 z dne 23. julija 2020 o spremembi prilog II in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za klorpirifos in klorpirifos-metil v ali na nekaterih proizvodih (1), kakor je bila spremenjena s Popravkom Uredbe Komisije (EU) 2020/1085 (2).
      Tožeča stranka v utemeljitev te tožbe trdi, da je Komisija storila očitno napako pri presoji, ker pri presoji, ki je pripeljala do sprejetja izpodbijanega akta, ni upoštevala relevantnega dejavnika (vsebinska študija, ki ovrača enega od domnevnih razlogov za sprejetje mejne vrednosti), s čimer je tudi kršila člen 14(2)(a) in (f) Uredbe 396/2005, ki zahteva, da Komisija upošteva vse relevantne in razpoložljive podatke.
      
         (1)  UL 2020, L 239, str. 7.
      
         (2)  UL 2020, L 245, str. 31.