CELEX: C2006/022/12
Language: it
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Causa C-398/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf con ordinanza  2 novembre 2005  nel procedimento AGST Draht- und Biegetechnik GmbH contro Hauptzollamt Aachen

28.1.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 22/7
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf con ordinanza 2 novembre 2005 nel procedimento AGST Draht- und Biegetechnik GmbH contro Hauptzollamt Aachen
   (Causa C-398/05)
   (2006/C 22/12)
   Lingua processuale: il tedesco
   Con ordinanza 2 novembre 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte il 15 novembre 2005, nel procedimento AGST Draht- und Biegetechnik GmbH contro Hauptzollamt Aachen, il Finanzgericht Düsseldorf ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee la seguente questione pregiudiziale:
   Se il regolamento (CE) del Consiglio 12 luglio 1999, n. 1599 (1), che istituisce un dazio compensativo definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sul filo di acciaio inossidabile di diametro pari o superiore a 1 mm originario dell'India e chiude il procedimento relativo alle importazioni di filo di acciaio inossidabile di diametro pari o superiore a 1 mm originario della Repubblica di Corea, sia illegittimo nella parte in cui, ai sensi dello stesso, si deve imporre un dazio compensativo sul filo prodotto dalla Venus Wire Industries Ltd, avente sede in Mumbai (India), e corrispondente alla sottovoce 7223 00 19 della nomenclatura combinata.
   
      (1)  GU L 189, pag. 1.