CELEX: 31987R3837
Language: nl
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3837/87 van de Commissie van 21 december 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3214/86 tot vaststelling van maatregelen voor de voorziening van de Portugese raffinaderijen, in het verkoopseizoen 1986/1987, met ruwe suiker van in de Gemeenschap geoogste suikerbieten

Avis juridique important

|

31987R3837

Verordening (EEG) nr. 3837/87 van de Commissie van 21 december 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3214/86 tot vaststelling van maatregelen voor de voorziening van de Portugese raffinaderijen, in het verkoopseizoen 1986/1987, met ruwe suiker van in de Gemeenschap geoogste suikerbieten  

Publicatieblad Nr. L 361 van 22/12/1987 blz. 0013 - 0013

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3837/87 VAN DE COMMISSIE  van 21 december 1987  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3214/86 tot vaststelling van maatregelen voor de voorziening van de Portugese raffinaderijen, in het verkoopseizoen 1986/1987, met ruwe suiker van in de Gemeenschap geoogste suikerbieten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 229/87 (2), inzonderheid op artikel 9, lid 6,  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3214/86 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 437/87 (4), de steun voor de raffinage in Portugal van ruwe bietsuiker is vastgesteld;  Overwegende dat ter uitvoering van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2225/86 van de Raad (5) de in artikel 3 van die verordening bedoelde steun voor de raffinage van suiker uit de Franse overzeese departementen, op grond van de Verordeningen (EEG) nr. 438/87 (6) en (EEG) nr. 2930/87 (7) voor het verkoopseizoen 1986/1987 wordt aangevuld met een bedrag van 0,07 Ecu per 100 kilogram ruwe suiker; dat derhalve krachtens artikel 9, lid 4, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1785/81, dezelfde maatregelen moeten worden getroffen voor ruwe bietsuiker die in het verkoopseizoen 1986/1987 in Portugal wordt geraffineerd; dat daartoe ook de in artikel 2, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3214/86 bedoelde steun moet worden aangevuld;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Aan artikel 2, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3214/86 wordt de volgende onderverdeling toegevoegd:  »cc) een bedrag van 0,07 Ecu per 100 kilogram ruwe suiker van de standaardkwaliteit.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1986.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 21 december 1987.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.  (2) PB nr. L 25 van 28. 1. 1987, blz. 1.  (3) PB nr. L 299 van 23. 10. 1986, blz. 24.  (4) PB nr. L 43 van 13. 2. 1987, blz. 21.  (5) PB nr. L 194 van 17. 7. 1986, blz. 7.  (6) PB nr. L 43 van 12. 2. 1987, blz. 23.  (7) PB nr. L 278 van 1. 10. 1987, blz. 42.