CELEX: 62016TA0692
Language: bg
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Дело T-692/16: Решение на Общия съд от 13 декември 2017 г. — CJ/ECDC (Публична служба — Договорно наети служители — Срочен договор — Член 47, буква б) от УРДС — Отмяна на решение за предсрочно прекратяване — Член 266 ДФЕС — Изпълнение на решение на Съда на публичната служба — Приемане на ново решение за предсрочно прекратяване — Обратно действие)

5.2.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 42/21
            
         Решение на Общия съд от 13 декември 2017 г. — CJ/ECDC
   (Дело T-692/16) (1)
   
   ((Публична служба - Договорно наети служители - Срочен договор - Член 47, буква б) от УРДС - Отмяна на решение за предсрочно прекратяване - Член 266 ДФЕС - Изпълнение на решение на Съда на публичната служба - Приемане на ново решение за предсрочно прекратяване - Обратно действие))
   (2018/C 042/29)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: CJ (представител: V. Kolias, адвокат)
   
      Ответник: Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC) (представители: J. Mannheim и A. Daume, подпомагани от D. Waelbroeck и A. Duron, адвокати)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна, първо, на решението на ECDC от 2 декември 2015 г. за прекратяване с обратно действие, считано от 30 април 2012 г., на договора на жалбоподателя като договорно нает служител и, второ, на решението на ECDC от 27 юни 2016 г. за отхвърляне на подадената от него жалба по административен ред срещу това решение за прекратяване, и от друга страна, за присъждане на обезщетение за вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда CJ да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 441, 28.11.2016 г.