CELEX: 32013R1065
Language: fi
Date: 2013-10-30 00:00:00
Title: Komission asetus (EU) N:o 1065/2013, annettu 30 päivänä lokakuuta 2013 , tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteen III muuttamisesta

31.10.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 289/48
            
         KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1065/2013,
   annettu 30 päivänä lokakuuta 2013,
   tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteen III muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89 kumoamisesta 15 päivänä tammikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 (1) ja erityisesti sen 17 artiklan 8 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Perun tasavalta on hakenut nimityksen ”Pisco” rekisteröimistä maantieteellisenä merkintänä asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteeseen III mainitun asetuksen 17 artiklan 1 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen. Pisco on Perussa perinteisesti tuotettu hedelmästä tislattu väkevä alkoholijuoma, joka valmistetaan käyttämällä ja tislaamalla rypäleitä.
            
         
               (2)
            
            
               Nimitystä ”Pisco” koskevan teknisen asiakirjan tärkeimmät tiedot julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (2) asetuksen (EY) N:o 110/2008 17 artiklan 6 kohdan mukaista vastaväitemenettelyä varten. Koska komissiolle ei ole esitetty asetuksen (EY) N:o 110/2008 17 artiklan 7 kohdan mukaisia vastaväitteitä, kyseinen nimitys olisi sisällytettävä mainitun asetuksen liitteeseen III.
            
         
               (3)
            
            
               Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn sopimuksen, joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä 2002/979/EY (3), mukaan ”Pisco” on Chilestä peräisin olevan väkevän alkoholijuoman suojattu nimitys. Sen vuoksi olisi täsmennettävä, että maantieteellisen merkinnän ”Pisco” suojaaminen Perusta peräisin olevien tuotteiden osalta ei estä tällaisen nimityksen käyttöä Chilestä peräisin olevissa tuotteissa.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 110/2008 olisi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tislattujen alkoholijuomien komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Lisätään asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteessä III olevaan tuoteluokkaan 9 ”Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat” seuraava merkintä:
   
      
                   
               
               
                  ”Pisco
                      (4)
                  
               
               
                  Peru
               
            
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2013.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EUVL L 39, 13.2.2008, s. 16.
   
      (2)  EUVL C 141, 12.5.2011, s. 16.
   
      (3)  EYVL L 352, 30.12.2002, s. 1.
   
      (4)  Tällä asetuksella maantieteelliselle merkinnälle ”Pisco” myönnetty suoja ei rajoita nimen ”Pisco” käyttöä Chilestä peräisin olevissa tuotteissa, jotka on suojattu unionin ja Chilen tasavallan välisellä vuonna 2002 tehdyllä assosiaatiosopimuksella.”