CELEX: 62012TA0249
Language: sl
Date: 2015-03-12 00:00:00
Title: Združeni zadevi T-249/12 in T-269/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. marca 2015 – Vestel Iberia in Makro autoservicio mayorista/Komisija (Ničnostna tožba — Carinska unija — Naknadna vknjižba in odpust uvoznih dajatev — Barvni televizijski sprejemniki s poreklom iz Turčije — Zahtevek za odpust carinskih dajatev, ki sta ga je vložila dva uvoznika — Sklicevanje komisije nacionalnih organov na sklep v zvezi z drugim uvoznikom — Člen 871(2) in (6) ter člen 905(2) in (6) Uredbe (EGS) št. 2454/93 — Neobstoj neposrednega nanašanja — Nedopustnost)

27.4.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 138/46
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 12. marca 2015 – Vestel Iberia in Makro autoservicio mayorista/Komisija
   (Združeni zadevi T-249/12 in T-269/12) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - Carinska unija - Naknadna vknjižba in odpust uvoznih dajatev - Barvni televizijski sprejemniki s poreklom iz Turčije - Zahtevek za odpust carinskih dajatev, ki sta ga je vložila dva uvoznika - Sklicevanje komisije nacionalnih organov na sklep v zvezi z drugim uvoznikom - Člen 871(2) in (6) ter člen 905(2) in (6) Uredbe (EGS) št. 2454/93 - Neobstoj neposrednega nanašanja - Nedopustnost))
   (2015/C 138/59)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Vestel Iberia, SL (Madrid, Španija) (zadeva T-249/12); in Makro autoservicio mayorista SA (Madrid) (zadeva T-269/12) (zastopnika: P. De Baere in P. Muñiz, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: R. Lyal in L. Keppenne, agenta)
   
      Intervenientka v podporo tožečih strank: Kraljevina Španija (zastopnik: A. Rubio González, abogado del Estado)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije COM (2010) 22 final z dne 18. januarja 2010, s katerim je bilo ugotovljeno, da se uvozne dajatve lahko naknadno vknjižijo in da v tem primeru oprostitev teh dajatev ni utemeljena.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Zadevi T-249/12 in T-269/12 sta združeni za izdajo sodbe.
            
         
               2.
            
            
               Tožbi se zavržeta kot nedopustni.
            
         
               3.
            
            
               Družbama Vestel Iberia, SL in Makro autoservicio mayorista SA se naloži plačilo stroškov.
            
         
               4.
            
            
               Kraljevina Španija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 235, 4.8.2012.