CELEX: 31974R3213
Language: da
Date: 1974-12-17 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3213/74 af 17. december 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 3470/73 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførsler af visse varer med oprindelse i Finland

Nr. L 342/4                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    21 . 12. 74
                                     RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3213/74
                                                     af 17 . december 1974
              om ændring af forordning (EØF) nr. 3470/73 om indførelse af fællesskabstilsyn
                             med indførsler af visse varer med oprindelse i Finland
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            i mellemtiden er blevet forelagt Kommissionen, belø­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 ber dette loft sig til 435 718 tons ; størrelsen af loft I
                                                                   SF 5, der er anført i bilag I til forordning (EØF) nr.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                3470/73 (2), bør derfor ændres —
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtning :                                                                Artikel 1
Den 5 . oktober 1973 blev en overenskomst mellem
                                                                    Størrelsen af loft I SF 5, der er anført i bilag I til for­
Det europæiske økonomiske Fællesskab og republik­
                                                                    ordning (EØF) nr. 3470/73 hæves fra 362 219 tons til
ken Finland undertegnet i Bruxelles ( J ) ; størrelsen af           435 718 tons .
det indikative loft for 1974, som er fastsat i protokol
nr. 1 , knyttet som bilag til denne overenskomst, har,                                       Artikel 2
for så vidt angår visse former for trykpapir henhø­
rende under pos. ex 48.01 E i den fælles toldtarif, væ­             Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
ret beregnet på grundlag af fejlagtige statistikker ; efter         offentliggørelsen i De Eropuiske Fællesskabers Ti­
ændring på grundlag af nye statistiske oplysninger, der             dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1974.
                                                                                På Rådets vegne
                                                                                 M. DURAFOUR
                                                                                     Formand
 (') EFT nr. L 328 af 28 . 11 . 1973 , s . 2 .                       (') EFT nr. L 3.S6 af 27 . 1 2 . 1973 , s . 36 .