CELEX: 31978R0035
Language: it
Date: 1978-01-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 35/78 della Commissione, del 9 gennaio 1978, che rettifica i prelievi all'importazione applicabili al riso e alle rotture di riso

10 . 1 . 78                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 7/ 5
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 35/78 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 9 gennaio 1978
                 che rettifica i prelievi all'importazione applicabili al riso e alle rotture di riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                     Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 1418/76 del Consiglio,
del     21    giugno    1976, relativo all'organizzazione            Nell'allegato del regolamento (CEE) n . 1953/77, modi­
comune del mercato del riso ('), modificato dal regola­              ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 9/78 , gli
mento (CEE) n . 1 158 /77 (2), in particolare l'articolo 1 1 ,       importi di « 48,13 e 21,07 » e « 60,16 e 27,08 » che figu­
paragrafo 2,                                                         rano di fronte alle sottovoci tariffarie 10.06 A la) e
                                                                      10.06 A II a) sono rispettivamente sostituiti dagli
considerando che i prelievi applicabili all'importa­                 importi « 44,70 e 19,35 » e « 55,87 e 24,94 ».
zione del riso e di rotture di riso sono stati fissati dal
regolamento (CEE) n . 1 953/77 (3), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n . 9/78 (4) ; che da una                                       Articolo 2
verifica è risultato un errore nell'allegato di questo
regolamento ; che occorre pertanto rettificare tale rego­             Il presente regolamento entra in vigore il 10 gennaio
lamento,                                                              1978 . Esso si applica a decorrere dal 5 gennaio 1978 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 9 gennaio 1978 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  Il Vicepresidente
                                                                                 Finn GUNDELACH
(') GU   n.  L  166 del 25 . 6. 1976, pag. 1 .
(2) GU    n. L  136 del 2. 6. 1977, pag. 13.
(3) GU    n. L 223 del  1°. 9 . 1977, pag. 5.
(4) GU    n. L 3 del 5.  1 . 1978 , pag. 5.