CELEX: C2001/289/67
Language: sv
Date: 2001-10-13 00:00:00
Title: Mål T-165/01: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 17 juli 2001 av Hans Mc Auley

C 289/28             SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               13.10.2001

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                            Grunder och huvudargument

—    ogiltigförklara beslutet om upprättande av slutgiltig be-          Till stöd för sin talan åberopar sökanden ett åsidosättande av
     tygsrapport för sökanden för perioden 1995–1997,                   väsentliga formföreskrifter, ett åsidosättande av principen om
                                                                        likabehandling och ett åsidosättande av bestämmelserna som
—    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.             styr uttagningskommitténs sätt att arbeta, och gör gällande att
                                                                        varken kommitténs sammansättning eller genomförandet av
                                                                        de muntliga proven i uttagningsprov KOM/TB/99 har skett i
                                                                        enlighet med de krav på förfarandet som slagits fast i praxis.
                                                                        Sökanden hävdar också att det ifrågasatta beslutet inte är
Grunder och huvudargument                                               vederbörligt motiverat.

Sökanden har till stöd för sin talan anfört:

—    ett åsidosättande av artikel 6 i de allmänna genomföran-
     debestämmelserna till artikel 43 i tjänsteföreskrifterna,

—    ett åsidosättande av likabehandlingsprincipen och icke-            Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 17 juli
     diskrimineringsprincipen samt ett åsidosättande av rätten                        2001 av Hans Mc Auley
     till försvar,
                                                                                               (Mål T-165/01)
—    ett åsidosättande av principen om skydd för berättigade
     förväntningar,                                                                           (2001/C 289/67)

—    en uppenbart oriktig och motstridig bedömning.                                        (Rättegångsspråk: franska)

                                                                        Hans Mc Auley, Wezembeek-Oppem (Belgien), har den 17 juli
                                                                        2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-
                                                                        stansrätt mot Europeiska unionens råd. Sökanden företräds
                                                                        av advokaterna Jean-Noël Louis och Véronique Peere, med
                                                                        delgivningsadress i Luxemburg.
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
          den 12 juli 2001 av Liam O’Bradaigh                           Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

                        (Mål T-161/01)                                  —    ogiltigförklara rådets beslut av den 15 september 2000
                                                                             om upprättande av slutgiltig betygsrapport för perioden
                                                                             1 juli 1997–30 juni 1999,
                       (2001/C 289/66)
                                                                        —    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
                   (Rättegångsspråk: franska)

                                                                        Grunder och huvudargument
Liam O’Bradaigh, Mechelen (Belgien), har den 12 juli 2001
väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
                                                                        Sökanden anser att betygsrapporten i fråga antogs i strid med
mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden föret-
                                                                        motiveringsskyldigheten och rätten till försvar, eftersom
räds av Jean-Noël Louis och Veronique Peere, avocats, med
delgivningsadress i Luxemburg.
                                                                        —    sökanden har givits ett standardiserat och harmoniserat
                                                                             betyg,
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                                                                        —    rapporten innehåller allvarliga anklagelser, vilka inte är
                                                                             särskilt underbyggda, objektiva eller preciserade, samt
—    ogiltigförklara beslutet av uttagningskommittén vid uttag-              eftersom
     ningsprovet KOM/TB/99 att ge honom ett lägre poängan-
     tal än vad som utgjorde minikrav, och att inte föra upp            —    rapporten hänvisar till omständigheter som inte är
     honom på förteckningen över godkända sökande, och                       styrkta.

—    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.