CELEX: 62011CA0184
Language: bg
Date: 2014-05-13 00:00:00
Title: Дело C-184/11: Решение на Съда (голям състав) от 13 май 2014 г.  — Европейска комисия/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения — Неизпълнение — Член 260 ДФЕС — Държавни помощи — Възстановяване — Схема за помощи, която е неправомерна и несъвместима с вътрешния пазар — Индивидуални помощи, предоставяни в рамките на тази схема — Имуществени санкции)

7.7.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 212/2
            
         Решение на Съда (голям състав) от 13 май 2014 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
   (Дело C-184/11) (1)
   
   ((Неизпълнение на задължения от държава членка - Решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения - Неизпълнение - Член 260 ДФЕС - Държавни помощи - Възстановяване - Схема за помощи, която е неправомерна и несъвместима с вътрешния пазар - Индивидуални помощи, предоставяни в рамките на тази схема - Имуществени санкции))
   2014/C 212/02
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: C. Urraca Caviedes и B. Stromsky)
   
      Ответник: Кралство Испания (представител: N. Díaz Abad)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 260 ДФЕС — Неизпълнение на Решението на Съда от 14 декември 2006 г. по съединени дела C 485/03 — C-490/03, Комисия/Испания (Recueil, стр. I-11887) — Искане да се определи периодична имуществена санкция
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Като не е предприело до датата на изтичане на срока, определен в издаденото от Комисията на 26 юни 2008 г. мотивирано становище, всички мерки за изпълнение на решение Комисия/Испания (C-485/03 — C-490/03, EU:C:2006:777), Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по член 260, параграф 1 ДФЕС.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Кралство Испания да заплати на Европейската комисия по сметка „Собствени ресурси на Европейския съюз“ еднократно сумата от 30 милиона евро.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 186, 25.6.2011 г.