CELEX: 32016D0367
Language: sv
Date: 2016-03-04 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2016/367 av den 4 mars 2016 om ingående av samarbetsavtalet om satellitnavigering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater och Konungariket Norge

15.3.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 68/16
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2016/367
   av den 4 mars 2016
   om ingående av samarbetsavtalet om satellitnavigering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater och Konungariket Norge
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 171 och 172 jämförda med artiklarna 218.6 a och 218.8 första stycket,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
   med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionen har förhandlat fram ett samarbetsavtal om satellitnavigering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater och Konungariket Norge (2), (nedan kallat avtalet), vilket undertecknades den 22 september 2010.
            
         
               (2)
            
            
               Avtalet täcker frågor som faller inom såväl unionens som medlemsstaternas behörighet.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 12.4 i avtalet och beslutet om dess undertecknande (3) ska avtalet tillämpas provisoriskt av unionen, avseende de delar som faller inom dess behörighet, och av Konungariket Norge, i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för avtalets ingående avslutas.
            
         
               (4)
            
            
               Avtalet, som också kommer att behöva ratificeras av medlemsstaterna, bör godkännas på unionens vägnar i frågor som faller inom dess behörighet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Samarbetsavtalet om satellitnavigering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater och Konungariket Norge godkänns härmed på unionens vägnar (4).
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 4 mars 2016.
      
         
            På rådets vägnar
         
         S.A.M. DIJKSMA
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT C 131 E, 8.5.2013, s. 155.
   
      (2)  EUT L 283, 29.10.2010, s. 12.
   
      (3)  EUT L 283, 29.10.2010, s. 11.
   
      (4)  Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.