CELEX: 62012TA0406
Language: cs
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: Věc T-406/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 22. května 2014 – BG v. Evropský veřejný ochránce práv „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Disciplinární režim — Sankce odvolání z funkce bez ztráty nároku na důchod — Předběžné šetření probíhající před vnitrostátním soudem v okamžiku přijetí rozhodnutí o odvolání z funkce — Rovné zacházení — Zákaz výpovědi během mateřské dovolené“

7.7.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 212/27
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 22. května 2014 – BG v. Evropský veřejný ochránce práv
   (Věc T-406/12) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Disciplinární režim - Sankce odvolání z funkce bez ztráty nároku na důchod - Předběžné šetření probíhající před vnitrostátním soudem v okamžiku přijetí rozhodnutí o odvolání z funkce - Rovné zacházení - Zákaz výpovědi během mateřské dovolené“)
   2014/C 212/33
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: BG (Štrasburk, Francie) (zástupci: L. Levi a A. Blot, advokáti)
   
      Další účastník řízení: Evropský veřejný ochránce práv (zástupci: J. Sant’Anna, zmocněnec, ve spolupráci s D. Waelbroeckem a A. Duronem, advokáty)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 17. července 2012, BG v. Evropský veřejný ochránce práv (F-54/11, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), směřující ke zrušení tohoto rozsudku.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               BG ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení Evropského veřejného ochránce práv, které mu vznikly v rámci řízení v tomto stupni.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 156, 1.6.2013.