CELEX: 62018CA0716
Language: bg
Date: 2020-07-09 00:00:00
Title: Дело C-716/18: Решение на Съда (пети състав) от 9 юли 2020 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Timişoara — Румъния) — CT/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin — Serviciul Inspecţie Persoane Fizice, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara — Serviciul Soluţionare Contestaţii 1 (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 288, първа алинея, точка 4 — Специален режим за малките предприятия — Метод на изчисляване на годишния оборот, който служи за критерий при прилагането на специалния режим за малките предприятия — Понятие „съпътстваща сделка с недвижими имоти“ — Отдаване под наем на недвижим имот от физическо лице, което упражнява няколко свободни професии)

31.8.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 287/5
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 9 юли 2020 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Timişoara — Румъния) — CT/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin — Serviciul Inspecţie Persoane Fizice, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara — Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
      (Дело C-716/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Данъчни въпроси - Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) - Директива 2006/112/ЕО - Член 288, първа алинея, точка 4 - Специален режим за малките предприятия - Метод на изчисляване на годишния оборот, който служи за критерий при прилагането на специалния режим за малките предприятия - Понятие „съпътстваща сделка с недвижими имоти“ - Отдаване под наем на недвижим имот от физическо лице, което упражнява няколко свободни професии)
      (2020/C 287/06)
      Език на производството: румънски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Curtea de Apel Timişoara
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: CT
      
         Ответник: Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin — Serviciul Inspecţie Persoane Fizice, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara — Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
      
         Диспозитив
      
      Член 288, първа алинея, точка 4 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност, изменена с Директива 2009/162/ЕС на Съвета от 22 декември 2009 г., трябва да се тълкува в смисъл, че по отношение на данъчнозадължено лице в качеството му на физическо лице, чиято икономическа дейност се състои в упражняването на няколко свободни професии и в отдаването под наем на недвижим имот, такова отдаване под наем не представлява „спомагателна сделка“ по смисъла на същата разпоредба, когато тази сделка се извършва в рамките на обичайната икономическа дейност на данъчнозадълженото лице.
      
         (1)  ОВ C 65, 18.2.2019 г.