CELEX: 62015TA0582
Language: hu
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: T-582/15. sz. ügy: A Törvényszék 2019. július 11-i ítélete — Silver Plastics és Johannes Reifenhäuser kontra Bizottság („Verseny — Kartellek — Élelmiszer-csomagolás kiskereskedelmi értékesítésre — Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat — A kartellben való részvétel bizonyítása — Egységes és folyamatos jogsértés — A fegyveregyenlőség elve — A »szembesítéshez« való jog — A 2006. évi engedékenységi közlemény — Jelentős hozzáadott érték — A jogsértő magatartás betudhatósága — A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás — Egyenlő bánásmód — A bírság felső határa”)

9.9.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 305/32
            
         
      A Törvényszék 2019. július 11-i ítélete — Silver Plastics és Johannes Reifenhäuser kontra Bizottság
      (T-582/15. sz. ügy) (1)
      
      („Verseny - Kartellek - Élelmiszer-csomagolás kiskereskedelmi értékesítésre - Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat - A kartellben való részvétel bizonyítása - Egységes és folyamatos jogsértés - A fegyveregyenlőség elve - A »szembesítéshez« való jog - A 2006. évi engedékenységi közlemény - Jelentős hozzáadott érték - A jogsértő magatartás betudhatósága - A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás - Egyenlő bánásmód - A bírság felső határa”)
      (2019/C 305/38)
      Az eljárás nyelve: német
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Silver Plastics GmbH & Co. KG (Troisdorf, Németország) és Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG (Troisdorf) (képviselők kezdetben: M. Wirtz, S. Möller és W. Carstensen, később: M. Wirtz, S. Möller és C. Karbaum ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Biolan, G. Meessen, I. Zaloguin és L. Wildpanner meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Elsődlegesen az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (AT.39563 — „élelmiszer-csomagolás kiskereskedelmi értékesítésre” ügy) 2015. június 24-én hozott C(2015) 4336 final bizottsági határozat részleges megsemmisítése, illetve — másodlagosan — a felperesekkel szemben kiszabott bírság összegének csökkentése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet elutasítja.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék a Silver Plastics GmbH & Co. KG-t és a Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG-t kötelezi a költségek viselésére.
                  
               
            
         (1)  HL C 16., 2016.1.18.