CELEX: 32015D0820
Language: lv
Date: 2015-05-22 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2015/820 (2015. gada 22. maijs), ar ko groza Īstenošanas lēmumu 2014/709/ES par dzīvnieku veselības kontroles pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri dažās dalībvalstīs (izziņots ar dokumenta numuru C(2015) 3373) (Dokuments attiecas uz EEZ)

27.5.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 129/41
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2015/820
   (2015. gada 22. maijs),
   ar ko groza Īstenošanas lēmumu 2014/709/ES par dzīvnieku veselības kontroles pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri dažās dalībvalstīs
   
      
         (izziņots ar dokumenta numuru C(2015) 3373)
      
   
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1989. gada 11. decembra Direktīvu 89/662/EEK par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā, lai izveidotu iekšējo tirgu (1), un jo īpaši tās 9. panta 4. punktu,
   ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu (2), un jo īpaši tās 10. panta 4. punktu,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 16. decembra Direktīvu 2002/99/EK, ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus, kuri reglamentē tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, pārstrādi, izplatīšanu un ievešanu, kas paredzēti lietošanai pārtikā (3), un jo īpaši tās 4. panta 3. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Īstenošanas lēmumā 2014/709/ES (4) ir noteikti dzīvnieku veselības kontroles pasākumi saistībā ar Āfrikas cūku mēri dažās dalībvalstīs. Minētā lēmuma pielikumā ir norādīti un uzskaitīti konkrēti attiecīgo dalībvalstu apgabali, kuri ir diferencēti pēc riska līmeņa, pamatojoties uz epidemioloģisko situāciju. Minētajā sarakstā iekļauti konkrēti Igaunijas, Itālijas, Latvijas, Lietuvas un Polijas apgabali.
            
         
               (2)
            
            
               Laikposmā no 2015. gada marta līdz maijam tika ziņots par trim Āfrikas cūku mēra gadījumiem meža cūkām Polijā (Narevkas komūnā) un Igaunijā (Rannu un Vīlandes pagastā) ierobežotā apgabalā, kas minēts Īstenošanas lēmuma 2014/709/ES pielikuma I daļā.
            
         
               (3)
            
            
               Pašreizējās epidemioloģiskās situācijas attīstība būtu jāņem vērā, novērtējot risku, ko rada dzīvnieku veselības situācija Polijā un Igaunijā. Lai veiktu mērķtiecīgus dzīvnieku veselības kontroles pasākumus, nepieļautu Āfrikas cūku mēra izplatīšanos, novērstu nevajadzīgus tirdzniecības traucējumus Savienībā un izvairītos no tā, ka trešās valstis varētu uzlikt nepamatotus tirdzniecības šķēršļus, būtu jāgroza Īstenošanas lēmuma 2014/709/ES pielikumā paredzētais Savienības saraksts ar apgabaliem, kuriem piemēro dzīvnieku veselības kontroles pasākumus, lai ņemtu vērā pašreizējo dzīvnieku veselības situāciju attiecībā uz minēto slimību Polijā un Igaunijā.
            
         
               (4)
            
            
               Tāpēc Īstenošanas lēmums 2014/709/ES būtu attiecīgi jāgroza.
            
         
               (5)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Īstenošanas lēmuma 2014/709/ES pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2015. gada 22. maijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
      
   
   
      (1)  OV L 395, 30.12.1989., 13. lpp.
   
   
      (2)  OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp.
   
   
      (3)  OV L 18, 23.1.2003., 11. lpp.
   
   
      (4)  Komisijas 2014. gada 9. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/709/ES par dzīvnieku veselības kontroles pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri dažās dalībvalstīs un ar ko atceļ Īstenošanas lēmumu 2014/178/ES (OV L 295, 11.10.2014., 63. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
         
            “PIELIKUMS
            I DAĻA
            1.   Igaunija
            
            Šādi Igaunijas apgabali:
            
                        —
                     
                     
                        Pelvas apriņķis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jegevas apriņķis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Alatskivi pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Hēdemēstes pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Hāslavas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Imaveres pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kambjas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kepu pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Laekveres pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Laevas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lasvas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lūnjas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Meksas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Mēksi pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Meremee pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Neo pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Paikuzes pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Peipsiēres pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pīrisāres pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Regaveres pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sārdes pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Semeru pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Surju pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tahkurannas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tehtveres pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tartu pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tori pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tiri pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ilenurmes pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vendras pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Varas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vastselīnas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vinni pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Viru-Nigulas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vennu pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Veru pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kundas pilsēta,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tartu pilsēta,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vendras pilsēta,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vehmas pilsēta,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Veru pilsēta.
                     
                  2.   Latvija
            
            Šādi Latvijas apgabali:
            
                        —
                     
                     
                        Aizkraukles novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Alūksnes novada Ilzenes, Zeltiņu, Kalncempju, Annas, Malienas, Jaunannas, Mālupes un Liepnas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Krimuldas novada Krimuldas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Amatas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Apes novada Virešu pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Baltinavas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Balvu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cēsu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Gulbenes novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ikšķiles novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Inčukalna novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jaunjelgavas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jaunpiebalgas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ķeguma novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lielvārdes novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Līgatnes novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Mālpils novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Neretas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ogres novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Priekuļu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Raunas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ropažu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rugāju novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Salas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sējas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Siguldas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Skrīveru novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Smiltenes novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vecpiebalgas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vecumnieku novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Viesītes novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Viļakas novads.
                     
                  3.   Lietuva
            
            Šādi Lietuvas apgabali:
            
                        —
                     
                     
                        Ķēdaiņu rajona pašvaldības Josvaiņu, Pernaravas, Kraķu, Ķēdaiņu pilsēta, Dotnuvas, Gudžūnu un Survilišķu pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Panevēžas rajona pašvaldības Krekenavas, Upītes, Velžu, Miežišķu, Karsakišķu, Naujamiesta, Paīstres, Panevēžas un Smiļģu pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Radvilišķu rajona pašvaldības Sķēmju un Sidabravas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kauņas rajona pašvaldības Akademijas, Alšenu, Babtu, Batnavas, Čeķišķes, Ežerēles, Garļavas pagasts, Garļavas ciems, Kačergines, Kulautavas, Linksmakalnes, Raudondvares, Ringaudu, Roku, Taurakiemu, Vilkijas pagasts, Vilkijas ciems un Zapišķu pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kaišadores rajona pašvaldības Krones, Nemaitoņu, Žiežmaru pagasts, Žiežmaru ciems un Rumšišķes pašvaldības daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa A1,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Panevēžas pilsētas pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pasvales rajona pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Prienu rajona pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Birštonas pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kalvarijas pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kazlu Rūdas pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Marijampoles pašvaldība.
                     
                  4.   Polija
            
            Šādi Polijas apgabali:
            Podlases vojevodistē:
            
                        —
                     
                     
                        Suvalku apriņķis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Bjalistokas apriņķis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Suvalku apriņķa Rutka-Tartakas, Šiplišku, Suvalku, Račku pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sejnu apriņķa Krasnopolas un Puņskas pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Augustovas apriņķa Augustovas pašvaldība ar Augustovas, Novinkas, Štabinas un Barglova Koscelnu pilsētu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Moņķu apriņķis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sokulkas apriņķa Suhovolas un Koricinas pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Bjalistokas apriņķa Horoščas, Juhnovecas Koscelni, Suražas, Turosņas Koscelnas, Tikocinas, Zabludovas, Lapu, Posventnes, Zavadu un Dobžiņevo Dužes pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Belskas apriņķis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Hajnuvkas apriņķa Narevas, Čižes, Hajnuvkas pašvaldība ar Hajnuvkas, Dubičes Cerkivnes, Kleščeles un Šeremčas pilsētu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Semjatičes apriņķa Grodziskas, Dzjadkovices un Milejčices pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Zambrovas apriņķa Rutku pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Visoke Mazoveckes apriņķa Kobilin-Boržimu, Kuleše Koscelnes, Sokolu, Visoke Mazoveckes pašvaldība ar Visoke Mazoveckes, Nove Pekuti, Šepetovo, Klukovo un Cehanovecas pilsētu.
                     
                  II DAĻA
            1.   Igaunija
            
            Šādi Igaunijas apgabali:
            
                        —
                     
                     
                        Austrumviru apriņķis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valgas apriņķis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Abjas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Antslas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Hānjas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Hallistes pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Karksi pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kolgajāni pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kongutas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Keo pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Miso pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Menistes pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Paistu pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Persti pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Puhjas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rannu pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rengu pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Reuges pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sārepēdi pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Semerpalu pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sūrejāni pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tarvastu pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Urvastes pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Varstu pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vīratsi pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vīlandes pilsēta
                     
                  2.   Latvija
            
            Šādi Latvijas apgabali:
            
                        —
                     
                     
                        Aknīstes novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Alūksnes novada Veclaicenes, Jaunlaicenes, Ziemeru, Alsviķu, Mārkalnes, Jaunalūksnes un Pededzes pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Apes novada Gaujienas, Trapenes un Apes pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Krimuldas novada Lēdurgas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Alojas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cesvaines novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ērgļu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ilūkstes novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        republikas pilsēta Jēkabpils,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jēkabpils novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kocēnu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kokneses novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Krustpils novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Līvānu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lubānas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Limbažu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Madonas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Mazsalacas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pārgaujas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pļaviņu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Salacgrīvas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Varakļānu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        republikas pilsēta Valmiera.
                     
                  3.   Lietuva
            
            Šādi Lietuvas apgabali:
            
                        —
                     
                     
                        Anīkšču rajona pašvaldības Andrionišķu, Anīkšču, Debeiķu, Kavarskas, Kurkļu, Skiemoņu, Traupes, Troškūnu, Viešintas pašvaldība un Svēdasu pašvaldības daļa, kas atrodas uz dienvidiem no ceļa Nr. 118,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ķēdaiņu rajona pašvaldības Pelēdnaģu, Vilaiņu, Truskavas un Šētas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kupišķu rajona pašvaldības Alizavas, Kupišķu, Norūnu un Subačus pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Panevēžas rajona pašvaldības Ramīgalas, Vadokļu un Raguvas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kauņas rajona pašvaldības Domeikavas, Karmelavas pagasts, Kauņas pilsēta, Lapju, Neveroņu, Samīlu, Užliedžu un Vandžogalas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kaišadores rajona pašvaldības Kaišadores pilsēta, Kaišadores ciems, Palomenes, Paparču, Pravienišķu, Žašļu pagasts un Rumšišķu pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no autoceļa A1,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Alītas apriņķis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Viļņas pilsētas pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Biržu rajona pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jonavas rajona pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Šaļčininku rajona pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Širvintas rajona pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Traķu rajona pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ukmerģes rajona pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Viļņas rajona pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Elektrēnu pašvaldība.
                     
                  4.   Polija
            
            Šādi Polijas apgabali:
            Podlases vojevodistē:
            
                        —
                     
                     
                        Sejnu apriņķa Gibi un Sejnu pašvaldība ar Sejnu pilsētu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Augustovas apriņķa Lipskas un Plaskas pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sokulkas apriņķa Dombrova Bjalistokas, Janovas, Novi Dvoras un Sidras pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Bjalistokas apriņķa Čarna Bjalistokas, Supraslas un Vasilkovas pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Hajnuvkas apriņķa Narevkas un Bjalovežas pašvaldība.
                     
                  III DAĻA
            1.   Latvija
            
            Šādi Latvijas apgabali:
            
                        —
                     
                     
                        Aglonas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Beverīnas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Burtnieku novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ciblas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Dagdas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Daugavpils novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kārsavas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Krāslavas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ludzas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Naukšēnu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Preiļu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rēzeknes novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Riebiņu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rūjienas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Strenču novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valkas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vārkavas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Viļānu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Zilupes novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        republikas pilsēta Daugavpils,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        republikas pilsēta Rēzekne.
                     
                  2.   Lietuva
            
            Šādi Lietuvas apgabali:
            
                        —
                     
                     
                        Ignalinas rajona pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Molētu rajona pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rokišķu rajona pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Švenčoņu rajona pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Utenas rajona pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Zarasu rajona pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Visaginas pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kupišķu rajona pašvaldības Šimoņu un Skapišķu pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Anīkšču rajona pašvaldības Svedasu pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no ceļa Nr. 118.
                     
                  3.   Polija
            
            Šādi Polijas apgabali:
            Podlases vojevodistē:
            
                        —
                     
                     
                        Sokulkas apriņķa Krinku, Kužnicas, Sokulkas un Šudzjalovo pašvaldība,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Bjalistokas apriņķa Grodekas un Mihalovo pašvaldība.
                     
                  IV DAĻA
            
               Itālija
            
            Šādi Itālijas apgabali:
            visa Sardīnijas teritorija.”