CELEX: 51982PC0777
Language: de
Date: 1982-11-30
Title: VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Anhänge I und III der Richtlinie 80/836/Euratom zur Änderung der Richtlinien, mit denen die Grundnormen für den Gesundheitsschutz der Bevölkerung und der Arbeitskräfte gegen die Gefahren ionisierender Strahlungen festgelegt wurden

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 777
Vol. 1982/0234
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                        KOM(82)777 endg.
                                        Brüssel , den 30 . November 1982
                    VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES
       zur Änderung der Anhänge I und III der Richtlinie 80/ 836 / Euratom
            zur Änderung der Richtlinien , mit denen die Grundnormen
       für den Gesundheitsschutz der Bevölkerung und der Arbeitskräfte
        gegen die Gefahren ionisierender Strahlungen festgelegt wurden
                                                    •         '
                                               \                 ■;•/
                                                                  •/
   K0M(82 ) 777 endg .
 ---pagebreak---                    BEGRUENDUNG
1. Die Richtlinie des Rates vom 15 . Juli 1980 (*) zur Aenderung der
   Richtlinien , mit denen die Grundnormen für den Gesundheitsschutz
   der Bevölkerung und der Arbeitskräfte gegen die Gefahren ionisieren­
   der Strahlungen festgelegt wurden , enhält in ihrem Anhang I eine
   Einteilung der radioaktiven Nuklide nach ihrer relativen Radiotoxi-
   zität und in ihrem Anhang III Tabellen , in denen die Grenzwerte der
   jährlichen Inkorporation durch Einatmung und die abgeleiteten Konzen-
   trationsgrenzwerte der Radionuklide in der Atemluft für strahlenexpo-
   nierte Arbeitskräfte festgelegt werden . Der gleiche Anhang III legt
   ferner die Grenzwerte der jährlichen Inkorporation durch Einatmung
   und Aufnahme über den Gastrointestinaltrakt für Einzelpersonen der
   Bevölkerung fest .
2. Die beiden oben genannten Anhänge waren 1959 erstellt und 1966 ent­
   sprechend dem vom Ausschuss 2 der Internationalen Strahlenschutzkomis-
   sion errechneten Werten teilweise überarbeitet worden . 1980 war ein
   Drittel dieser Werte entsprechend den verfügbaren Empfehlungen der In­
   ternationalen Strahlenschutzkommission ( Veröffentlichungen 30 und
   30 A ) neu berechnet worden . Zur Ergänzung der Tabelle in den Anhängen
   war es vorläufig notwendig geworden , die vom Ausschuss 2 festgesetzten
   früheren Werte zu übernehmen und an die neuen zugrundegelegten Konzepte
   anzupassen . In der Tat handelte es sich bei den früheren Werten des
   Ausschusses 2 um Konzentrationsgrenzwerte in Luft und Wasser und es
   war notwendig , diese Grenzwerte abzuleiten , um die Grenzwerte der jähr­
   lichen Inkorporation zu gewinnen .
    In der Zeit zwischen 1980 , dem Zeitpunkt der Verabschiedung der genann­
   ten Richtlinie , und 1982 hat der Ausschuss 2 der Internationalen Strahlen-
    schutzkommission in seinen Publikationen 30 und 30A die fehlenden Werte
   veröffentlicht . Die Berechnungen erfolgten auf der Grundlage der neu vor­
    liegenden wissenschaftlichen Gegebenheiten und insbesondere einer besseren
   Kenntnis einer Reihe metabolischer Modelle .
    Die Kommission hielt es daher für notwendig , angesichts der wissen­
    schaftlichen Genauigkeit der Internationalen Strahlenschutzkommission
    deren Ansehen auf dem Gebiet unumstritten ist , eine Aktualisierung der
     (*) AB1 der EG Nr . L 246 vom 17 . September 1980
 ---pagebreak--- Anhange I and III vorzunehmen . Die Kommission möchte nicht nur auf die
Bedeutung der an den Anhängen vorgenommenen Aenderungen hinweisen , die
die biologische und epidemiologische Realität schärfer erfassen , sondern
auch unterstreichen , dass den Benutzern in Zukunft Werte für Radionuklide
vorliegen , die nicht in den früheren Tabellen enthalten waren . Diese
Tabellen werden somit gleichzeitig aktualisiert und vervollständigt .
Aus diesen Gründen übermittelt die Kommission dem Rat der Minister
der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft den Vorschlag für
eine Richtlinie in der Anlage , durch den die Anhänge I und III der
Richtlinie vom 15 . Juli 1980 geändert werden .
 ---pagebreak---                      Vorschlag für eine
                    RICHTLINIE DES RATES
zur Aenderung der Anhänge I und III der Richtlinie 8C / 836 / Euratom
zur Änderung der Richtlinien , mit denen die Grundnormen für den
Gesundheitsschutz der Bevölkerung und der Arbeitskräfte gegen die
Gefahren ionisierender Strahlungen festgelegt wurden
DER RAT DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft ,
insbesondere auf die Artikel 31 und 32 ,
auf Vorschlag der Kommission , der nach Stellungnahme der Gruppe von Per­
sönlichkeiten ausgearbeitet worden ist , die der Ausschuss für Wissenschaft
und Technik aus wissenschaftlichen Sachverständigen der Mitgliedstaaten er­
nannt hat ,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ( 1 ) ,
nach Stellungnahme des Wirtschafts - und Sozialausschusses ( 2 ) ,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Der Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft bestimmt , dass
die Grundnormen für den Gesundheitsschutz der Bevölkerung und der Arbeitskräf­
te gegen die Gefahren ionisierender Strahlungen , wie sie insbesondere in Arti­
kel 30 vorgesehen sind , so festgesetzt werden sollen , dass jeder Mitglied­
 (1)
 (2)
 ---pagebreak---                                    - 2 -
Staat in die Lage versetzt wird , gemäss Artikel 33 die geeigneten Rechts-
und Verwaltungsvorschriften zu erlassen , um die Beachtung dieser Grund-
normen sicherzustellen , die für den Unterricht , die Erziehung und Berufs­
bildung erforderlichen Massnahmen zu treffen und diese Vorschriften in
Einklang mit den in den anderen Mitgliedstaaten auf diesem Gebiet geltenden
Bestimmungen festzulegen .
Der Rat hat am 2 . Februar 1959       Richtlinien zur Festsetzung solcher Grund-
normen erlassen ( 1 ) , die zuletzt durch die Richtlinie 80/836 /EURAT0M ( 2 )
geändert worden sind .
Eine teilweise Ueberarbeitung der Anhänge I und III jgp Letztgenannten
 Richtlinie hat sich angesichts der Weiterentwicklung der wissenschaftlichen
 Kenntnisse auf dem Gebiet des Strahlenschutzes als notwendig erwiesen .
Der Gesundheitsschutz der Arbeitskräfte und der Bevölkerung erfordert , dass
jede Tätigkeit , die eine Gefährdung durch ionisierende Strahlungen mit sich
bringt , durch Vorschriften geregelt wird .
Die Grundnormen müssen den Bedingungen , unter denen die Kernenergie ver­
wandt wird , angepasst werden . Sie sind verschieden , je nachdem , ob es sich
um die individuelle Sicherheit der Arbeitskräfte , die ionisierenden Strah­
lungen ausgesetzt sind , oder um den Schutz der Bevölkerung handelt .
Die in Anhang I und III der Richtlinie 80 / 836 / Euratom festgelegten Werte
entsprachen nur zum Teil den neu gewonnenen' wissenschaftlichen Erkenntnissen .
Zur Festlegung einer Reihe dieser Werte war es vorläufig notwendig gewesen ,
die früher für die höchstzulässigen Konzentrationen in den Richtlinien von
1959 , 1962 und 1966 festgesetzten Werte zu berücksichtigen .
 ( 1 ) ABl . vom 20.2.1959
 ( 2 ) ABl . Nr . L 246 vom 17.9.1980
 ---pagebreak---      Im Jahre 1980 konnten die Berechnungen nicht für alle in Betracht gezo­
     genen Radionuklide ausgeführt werden .
     Die Grundlage für die festgesetzten Werte wurde wissenschaftlich erarbeitet
     und diese müssen zur Verfügung stehen -                      '
     HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :
                                    Artikel 1
Die Anhänge I und III der Richtlinie 80 / 836 / Euratom erhalten die Fassung der
Anhänge dieser Richtlinie .
                                    Artikel 2
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Massnahmen , um dieser Richtlinie
vor dem 3 . Juni 1984 nachzukommen . Sie teilen der Kommission mit , welche Mass-
nahmen sie zur Durchführung dieser Richtlinie getroffen haben .
                                    Artikel 3
Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet .
                                    Geschehen zu Brüssel am
 ---pagebreak--- GRUNDNORMEN - Anhang T ---pagebreak---                                          ANHANG I
1 . Akrivicätsgrenzwerte gemäß Artikel 4 Buchstabe a) der Radionuklide (»)
     Nuklide mit sehr hoher Radiotoxizität:            5 · 103 Bq; 1,4 · IO"7 Ci (Gruppe 1)
     Nuklide mit hoher Radiotoxizität:                 5 104 Bq; 1,4 ■ 10~* Ci (Gruppe 2)
     Nuklide mit mittlerer Radiotoxizität:             5 · 105 Bq; 1,4 · IO-5 Ci (Gruppe 3)
     Nuklide mit niedriger Radiotoxizität:             5 · 106 Bq; 1,4 · 10"· Ci (Gruppe 4)
2. Die wichtigsten radioaktiven Nuklide werden nach ihrer relativen Radiotoxizität in fol-
    gende Gruppen eingeteilt:
    a) Sehr hohe Radiotoxizität: (Gruppe 1 )
                                                                                               226
   14>
     64                      177%£     183Ta
                                        73 a
                                                 210Pb
                                                   82
                                                              210Po
                                                               84
                                                                           223
                                                                            80 a      2elBa     88
                             28^c      227       227Th        228Th        229Th       2>      231Pa
                                                                                                9V a
                                        89a0       90          90           90
                                                 234u
                                                   92         23^, (1. 15x10              2HNp   236_
                                                                                               240
   238Pu
    94
              239_
               94                      2^         242Pu
                                                   94         2£"» 2t> 2£*m                     96
              2Í2.           24Vm      244 _
                                         96er"
                                                  245^        II» "fé*                         2£»
               96              96                   96
              248Cf
                98
                                       250rf
                                         98
                                                  251Cf
                                                    98C                                2>
              257_
   (b)    Hohe Radiotoxizität : ( Gruppe 2 )
     10Be
       4          3*          32si
                              14
                                                     2^                                  !!<*
                                           > >
                 **Cd
                   48
    124T         125T
                   53
                             126
                               53a                  >>                       "sä* *>
      53
    146_
                             iä*          150Eu  ( 34.2 y)
      61                                    63
     158Tb
       65
                           0
                                           179LU
                                            71
                                                                Vf*
     1940s
       76
                                           IS­< *> 2>                                     2B*
     224Ra
       88^
                   224
                    89^
                               226 .
                                89^        2>                     • 90^                   Ti-
 Die alphabetische Zusammenstellung der Elemente erscheint am
 Schluss dieses Anhangs .
 ---pagebreak---           2 > 29^ 292«                                       ^
 241^
   96-™   249
            97ΒΚ 246
                  98"   253     253„   254nv,  252,,  253„
                         98      99     99     100^   100*^
          255-,  257m ,
          100^   101
Mittlere Radiotoxitizät ( Gruppe 3 )
   14c            ft*    ^Mg     32p    &       36C1
     ί>                          15             17     18^
                                 47
   &       19K                   2oCa   21SC            21Sc
   Ζ*      48Sc
           2rc           24er           2^"            52Fe
                                                       26
   55Pe
   26
                  55^
                         27^°
                                 57 -,
                                                >      57.,.
                                                       28^
                  27             21
  63„.                                          -Z„
   28^     >             2»      62
                                 3θΖη   30Zn           »Zn
  66Ca
   31      £<*    72^
                  31
                         ^Ge
                         32
                                 77Ge
                                 32     >              33a"
  ?3 ^     76 a
           33AS
                  77 a
                  33a5   >       >      75se
                                         34     s*     73 ^
           74Kr
           36
                  77Kr
                  36     3^              83^
                                         37^    >       >
   38Sr    85Sr
           38 r
                  89Sr   >       92
                                 3^      «Sf     β'*
                                                 39
                                                        88L
                                                        39
                  38                     39
   90TV ,
   39                    ü*      «Zr     >       >      9>
   97 Zr
   40      >      :> >           :> >            >       4^°
   99
   42^      43TC
                  97 m
                  43
                     Tc
                         97 „
                         44
                                103
                                  44   >■        99D,
                                                 45
                                                105
                 105Rh
                  45      46     >        46     47a9
                                        110Qr,  113ς   117nu
 111 A
   47a*
                 115rvi
                  48^   117Cd
                          48     >        SO      50     50
 ---pagebreak---  119m_   121rtu   121-   123 c                                     172
                                    125ςη      1 20                        124
   50 Jn  50       50      50         50         ^Sb{5 .. 76   d)    ilSb   51'
                                                                               Sb
 12 5q.
  51     ijsb     11-    1 90
                           5°Sb (9.01 h)       129eK
                                                 51
                                                           121Te
                                                             52 e  121lnre
                                                                     52 e    52
125f^Ite
  52 Æ            i>     131Te      13
                                               13^re       133l\e
                           52 e       52 ie      52          52 ie
120      123 T    130T   132
  53      53       53      53
                                    132HL.
                                      53 l     H*          135T
                                                             53    ii»
123Xe
  54
                  132
                      Cs
                                   isP»        >           I31L
                                                                   if*
                   55                                        5 <>
U3*a.                    I,2-       140T
  56                                  57        "7^         134re
                                                              58 e         137ffe
                                                                            58
U9Ce     158Ce    iä»    142Pr                             147^,   'fa
  58                       59                                60^
         Lt>             Ti1»                  >           153<in
                                                             62a1
                                                                   156«,
                                                                     βζ*
>        >        147
                   63a1            "S01        1|5eu (12.62 h)     1 52m r
                                                                     63 Eu
'il­     >        l6>                           >          i:-» >
ls1»     IIa             if»                ( 24.4 h)
         >        159^
                   66^              16>        ÜP*         x> 1>
1671Yn   "¡S*«
 69               l>     >          "e>                    x> >
>                 lïh                          1£-         177.
                                                             71    13-
»fr      l?fte >         >                      >>           73ra
         185w
          74
                         188w                         (64 h)        184°w
                           74                                         75 ^
1S&      186
          75      L>      189Re
                           75
                                                1850s
                                                  76
         186 T    188T               "°Ix       192ir
          77    -   77                77          77        >
         193rapt  195nVt  "h                                i95»    19θτη
          78        78 ^                                      79AU    79
198      199 .    20QTL
 ?gAu     79^       79
                                                            197Ηα·
                                                              ecf9
 ---pagebreak---                      204
       81
              2°^!
               81'            2> ^2Pb 2&» >                           ^Bi
                      81                                               83
      ^3Bi >         ^Ri
                      83               2β> 28^ Ts"
     Ιβ2-            223Pr
                      87tr    22^Th
                               90
                                       2"^^Th
                                         90
                                                              233Pa
                                                               91     2^a
                              232.      2 3 4 ..   23 5 ,.
     231U     237
                  π
                     24°
                                93 p                93 p
                                                              234D
       92      92     92                  93                    94
     237_
       94     2>     238
                      95Am
                              240-
                               9gAm
                                       244nu
                                         95
                                                   244
                                                    95
                                                              238r>m
                                                               96°*   2>
     246Bk
       97     2^Bk   244Cf
                      98L     2^ES 29>
(d) Niedrige Radiotoxizität : ( Gruppe k )
        1"      7Be
                4
                      "c                 18F         31 Si     S"       38C1
                                                                        17
                        6                  9         14
               37 n
               18^
                      39*
                      18^
                                40K
                                19       ÎS*         45K
                                                     19        S*       2211
       &       49v
               23     3<*       2^       2^          52HL .
                                                     25 ^      Ih       !£*>
       %°Co £to       27^°     «feo      28Ni        3*        >        S*
       64
       29a1
               "z„
               30     £ Z " 730TOZ "     65 Γ λ
                                         31          >          5g·      SG*
       66Ge
       32      3*     73 ^      32^      78Ge
                                         32          ff*                 33A®
       73tnSe
       34 *
               81nu
               34 ^    S^       34 =E    S* >                   JL*
                                          >                     8V
                                                                3(Tr
       !?*     85„
               se107   >        vr*> >                          87 ,
                                                                37^      >
       >                         85mSr    87ITU       EÉNVY     9 luv    91ï
                Msr    38^Γ      38       38          39        39        39
                >      >    ( 66 min )    89 ι L
                                          41 Nb  ( 122 mi η )   >     93 WK
                                                                      41
                                                                              93"
                                                                              42 :
 ---pagebreak---                                    -   5  -
 93nVc
 43 iC
              "T=
              43
                          94^c
                          43 c      >           Î5> >                 >           95>\c
                                                                                  43 iC
 99
    Te                   104Tc                  94>                              107 Rh
 43           43          43                                                       45
                                                                                 115.
            ] Í¿"
              46
                         102 .
                          47 ^                 T»> ^T*3                            47**
78<*       107r^
              48
                         113 _ j
                          48
                                               1D9 T
                                                 49      ^In (69.imin )1^in (4 h)
'J¡.n     1 1 3m T
              49 In      11 5 m T 1 1 5 Tn
                           49 In     49
                                               1 16 m r
                                                  49 In "¿•m 1 49       17τn    1 1 9m y „
                                                                                  49 In
                                                                      U6Sb        mSb      1 1 8m ç . 119
>           123m .
              50 n
                         127
                          50
                                   128„
                                     50
                                               115-,
                                                  51     Usf-           51          51       61 Sb 51
1 20 ς ,   ( 15.39 min )             1 24m c , 1 26m c ,   1 28c L                         1 30ς .    131
  51                                   51 Sb 51 Sb           51       ( 10.4 mi ri )         51        51
U6Te         U3Te         ^Te                   Uhe       1 34 T     1 20m T   121         128 .
  52           52          52                     52        52         53 1      53 1        53
129          134          ^Xe       'S»                   'S»                     133Œte
  53           53 x        54                                                       54
  54
             ^3
               54          54
                                    U5Xe
                                      54                 < I|cs                    Ί !"
 U \zs
   55
                          usl"                   il* 156Ba                         u>
 14LBa
   56^        "> > >                                                   lS» "ai*
              u> u^ >                                       >
  u>                       u>                                           'S­
               »!> w» ^ "> >§* IV iî*
                •a*                                                      *3»
    T<Dy
     66"-'
               15,6757 H° 1567'7 H0 15f67i97 Ho 16f67i > 16K2  67
                                                                 7 m Ho 166727 Ho 16/   7m Ho ™4
                                                                                       67          b7
    >                       >§* 16> 16> l7> ^ x>
                 "> 17> 1?,> X> "> l> W*
    180»^ lBa^ 18^ 171ra 173Ta 17^ 17^ 1T7T,
    «> >*>» «t.                                      "> "> ^ ">
 ---pagebreak---      17aw         179w        181W
                               74*
                                          177 d
                                                     17> \8^             ( 12.7 h )
       74           74                      75
                  187o
                    75                    >
     >            184 T
                    77
                              187
                               77                    If-        195lr
                                                                 77
    II" 19ih                              199
                                           78^
                                                     193
                                                       79AU
                                                                200.
                                                                 79AU
    193                                   194nv_,
       80                                  81 iX
                                                     194τι
                                                       81       1Í"         ω7Τ1
                                                                             81
    IN            19ίΓ1
                   81
                              199
                               81
                                   Tl     2°%
                                           81
                                                     i95mPb
                                                       82       >
                  ^02mpb
                   82         >           209p,
                                           82^       200Qi       8?
                                                       83
                  205
                   84         3>          22CL
                                           86
                                                                            238
                                                                             92
       c^ll nat                           239Mn      29>                    24 3_
                                           93NP                              94
    237 .         239 .
      95Am         95Am
                                          24&TL
                                           95          95to     2t9eP°
3 . Bei den Nukliden n5In, ,44Nd, ^Rb, U7Re und ,47Sm kann ungeachtet der verwendete«
    Mengen auf das System der Anmeldung und vorherigen Genehmigung TenBCbw /Wf^'
    den.
4.  Bei einem Gemisch von anderen Radionukliden als natürlichem Thorium und natürli­
    chem Uran , die verschiedenen Radiotonzitätsgruppen angehören, kann auf das System
    der Anmeldung und vorherigen Genehmigung verzichtet werden, wenn die Summe der
    Verhältniszahlen zwischen der Aknvität eines j«len Radionuklids und dem unter
    Nummer 1 für die Gruppe, zu der dieses Radionuklid gehört, festgesetzten Höchstwert
    gleich oder kleiner als 1 ist.
5 . Bei radiolumineszierenden Farben kann auf das System der Anmeldung und vorherigen
    Genehmigung verzichtet werden, wenn die gesamte Aktivität an radioaktiven Stoffen
    2 109 Bq Tritium (5 ,4 1CT2 Ci), 1 - 10" Bq 147Pm (2,7 KT3 Ci) oder 5 10* Bq ^Ra
    ( 1,4 ■ 10-5 Ci) nicht überschreitet und wenn diese Farben zur Herstellung oder Repara­
    tur der Instrumente und Geräte nach Artikel 4 Buchstabe c) gelagert oder verwendet
    werden .
6 . Die in diesem Anhang nicht aufgeführten Radionuklide werden, wann immer nötig, von
    der zustandigen Behörde einer Toxizitärsgruppe zugewiesen .
7 . Bei mit Thorium getränkten Gasgluhstrumpfen kann außer in bezug auf deren Herstel­
    lung auf das System der Anmeldung und vorherigen Genehmigung verzichtet werden.
 ---pagebreak---               * Alphabetische Zusammenstellung der Elemente
        Ζ       Name                                Ζ       Name
Ac      89     Actinium                  Ν            7     Stickstoff
Ag      47     Silber                    Na         11      Natrium
Al      13     Aluminium                 Nb         41      Niob
Am      95     Americium                 Nd         60      Neodym
Ar      18     Argon                     Ne         10      Neon
As      33     Arsen                     Ni         28      Nickel
At      85     Astat                     No        102      Nobelium
Au      79     Gold                      Np         93      Neptunium
Β         5    Bor
                                         O            8     Sauerstoff
Ba      56     Barium
                                         Os         76      Osmium
Be        4    Beryllium
Bi      83     Wismut
Bk      97     Berkelium
                                         Ρ           15     Phosphor
                                         Pa         91      Protactinium
Br      35     Brom
                                         Pb         82      Blei
C         6    Kohlenstoff               Pd         46      Palladium
Ca      20     Calcium                   Pm          61     Promethium
Cd      48     Cadmium                   Po          84     Polonium
Ce       58    Cer                       Pr          59     Praseodym
Cf       98    Californium               Pt          78     Platin
Cl       17     Chlor                    Pu          94     Plutonium
Cm       96     Curium
Co    • 27      Kobalt                   Ra          88      Radium
Cr       24     Chrom                     Rb         37      Rubidium
Cs       55     Cäsium                    Re         75      Rhenium
Cu       29     Kupfer                    Rh         45      Rhodium
                                          Rn         86      Radon
 Dy      66     Dysprosium                Ru         44      Ruthenium
 Er      68     Erbium
 Es      99     Einsteinium               S          16      Schwefel
 Eu      63     Europium                  Sb         51      Antimon
                                          Sc         21      Scandium
 F         9    Fluor                     Se         34      Selen
 Fe      26     Eisen                     Si          14     Silicium
 Fm     100     Fermium                   Sm         62      Samarium
 Fr       87    Francium                  Sn          50     Zinn
                                          Sr          38     Strontium
 Ga       31    Gallium
 Gd       64    Gadolinium
                                          Ta         73      Tantal
 Ge       32    Germanium
                                          Tb          65     Terbium
 Η          1   Wasserstoff               Tc          43     Technetium
 He         2   Helium                    Te          52     Tellur
 Hf       72    Hafnium                   Th          90     Thorium
 Hg       80    Quecksilber               Ti          22     Titan
  Ho      67    Holmium                   Tl          81     Thallium
                                          Tm          69     Thulium
  In      49    Indium
 Ir       77    Iridium                                       Uran
                                           U          92
  J/i     53    Jod                                   23     Vanadin
                                           V
  Κ        19    Kalium
  Kr       36    Krypton                   w          74      Wolfram
  La       57    Lanthan                   Xe          54     Xenon
  Li        3    Lithium
  Lu       71    Lutetium                  Y           39     Yttrium
                                           Yb          70     Ytterbium
   Md    101     Mendelevium
   Mg      12    Magnesium
                                           Zn          30     Zink
   Mn      25    Mangan
                                           Zr          40     Zirkon
   Mo      42    Molybdän
 ---pagebreak--- GRUtTONORMEN - Anhang III ---pagebreak---                                           ANHANG III
 1 . Grenzwerte der jährlichen Inkorporation durch Einatmung und abgeleitete Konzentra-
tionsgrenzwerte der Radionuklide in der Atemluft für strahlenexponierte Arbeitskräfte sowie
Grenzwerte der jährlichen Inkorporation durch Einatmung und Aufnahme über den Gastro
intestinaltrakt für Einzelpersonen der Bevölkerung
Die Wene in den Tabellen a und b entsprechen den jährlichen Dosisgrenzwerten nach den
Artikeln 8 , 9 und 12 für strahlenexponierte Arbeitskräfte und für Einzelpersonen der Bevöl­
kerung.
                    Die Werte gelten für Erwachsene. Bei Kindern sind den anatomischen
und physiologischen Besonderheiten Rechnung zu tragen, die eine Änderung dieser Werte
erforderlich machen können.
2 . Mischung von Radionukliden
a) Ist die Zusammensetzung der Mischung unbekannt, kann die Anwesenheit bestimmter
     Radionuklide aber mit Sicherheit ausgeschlossen werden, so wird der niedrigste der für
     die möglicherweise vorliegenden Radionuklide festgelegten Grenzwerte herangezogen.
 b) Ist die genaue Zusammensetzung der Mischung unbekannt, wurden die Radionuklide
     dieser Mischung jedoch identifiziert, so wird der niedrigste der für die vorliegenden
     Radionuklide festgelegten Grenzwerte herangezogen.
 c) Herrschen die Konzentration und Toxizität eines der Radionuklide in der Mischung vor,
     so gelten die für dieses Radionuklid unter Nummer 1 angegebenen Grenzwerte der jähr­
     lichen Inkorporation..
 d) Liegt eine Radionuldidmischung bekannter Zusammensetzung vor, so muß eine der fol­
     genden Bedingungen erfüllt sein:
                                o-Vr
       dabei ist: Ii die jährliche Inkorporation des Radionuklids j und 1 1, t. der Grenzwert der
       jährlichen Inkorporation dieses Radionuklids; C, die mittlere jährliche Konzentration
       des Radionuklids j in der Luft und Cj .L der abgeleitete Konzentrationsgrenzwert dieses
       Radionuklids in der Luft.
 ---pagebreak---              TAHKT,T .F,     a) :                                       Aktivitatsangabe In Becquerel                                                      - 1 -
                                                       Strahlenexponierte Arbeitskräfte                           t- in/elpersonen der Bevölkerung                 j
                                         c ; renzv*erte der ijhrWhen    Abgeleitete Kon / entra- iren / wene der jährlichen          Grenzwerte der lahrlichen
                                              Inkorporation durch        tionsgrenzwene in der     Inkorporation durch 1                 Inkorporation durch
Radton ukiide                                     Einatmung                 Atcmlufr hei einer           tinatmung           ]           Aufnahme über den
                            Form ("1                                                                                                     Gastro intestmahnkt
                                                                             Bestrahlung von
                                                                               2 000 h Jahr                                                       (**)
                                                                            j,
                                                                            Bq m
                                                                                      -3
                                                   Bq                                                       Bq                                    Bq
      1                        2                       3                              4                       5                                        6
     ?H                   Wasser                   3   10'                        8    10 s               3   10·                      3   10»
     ?H                  Element                                                  2    ! 0'°
       7                       W                  8 . 108                        3 . 10 5                 8.107                                2.108
           Be
       4                        Y                 7 . IO8                        3.105                    7.107
    10                          w                 6 . 106                         2.10
                                                                                            3
                                                                                                          6.105                                4.106
           Be
      4                         Y                 5 . IO5                         2.10
                                                                                            2
                                                                                                          5.104
                        Markierte
                                                                                                                                                         9
                        organische                 2 . 10 10                      6 . 106                  2.109                                2.10
                        Verbin-
                              -iiunasn
                          Μοηοχια
     11
           C                  CO
                                                   4 . 10 10                       2 . 107                 4.10
                                                                                                                    9
       6
                          Dioxid
                                                   2 . 10 10                       1.107                    2.109                                                •
                              C°2
                         Markierte
                         organische                 9 . 107                         4.10
                                                                                             4
                                                                                                            9.106                                 9.106
                         Verbin-
                               dnngan,
                          Monoxid
     14
                                                    6 . 10 10                       3.107                   6.109
            C                  CO
        6
                          Dioxid
                                                     8 . 109                        3.106                   8.108
                               c°2
     18                          D                   3 . 109                         l.io6                   3.108                                 2.108
            F                    W                   3.10
                                                             9                       1.106                   3.108
        9                        Y                   3.10
                                                             9                       1 . io6                 3.108
     22
            Na                    D                  2 . IO7                         1.10A                   2.106                                  2.106
      11
      24
            Na                    D                  2 . IO8                         8 . 10
                                                                                               4
                                                                                                             2 . 107                                l.io7
      11
      28                          D                  6 . IO 7                        3 . 10
                                                                                               4             6.106                                  2.106
             Mg
       12                         W                   5 . IO7                        2.10
                                                                                               4
                                                                                                              5.106
          i*i (**) (***) Fußnoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                             -     9   _
                                                    Strahlenexpomerie Arbeitskräfte                        hnzelpervjnen der Bevölkerung
                                         Grenzwerte der phHichen    Abgeletrete Konzentra- Grenzwerte der lahriichen       Grenzwene der ^ahriichen
                                           Inkorporation durch       nonsgren2wene in der    Inkorporanon durch 1              Inkorporation durch
  Radionuklide             Form '
                                               Einatmung               Atemluft hei einer        Einatmung                     Aufnahme über den
                                                                       Bestrahlung von                                        G aserointestina 1traia
                                                                         2 000 h/Jahr                                                  Γ)
                                                Bq                     Bq m"3                       Bq                                 Bq
Γ      1                      2                    3                             4                    5                                    6
   26                         D                 2 . IO6                       1.10 3                2.105                            l.io6
         Al
    13                        W                 3 . IO6                       1 . io 3              3.10 5
   31                         D                9 . 108                       4 . IO5                9.107                           3 . IO7
         Si                   W                 1.109                        5.105                  1.108
                                                        9
    14                        Y                 1.10                         4 . 10 5               l.io8
   32                         D                9 . IO6                       4.10
                                                                                      3
                                                                                                    9.105                           8 . IO6
         Si                   U                4 . IO6                       2.10
                                                                                      3
                                                                                                    4.105
    14                        Y                2 . IO 5                       8.10 1                2.104
    32 Ρ                      D                3    10'                      1   10*              3   10*
    15                                          l   10'                     6    101               1  10·
                              W
                                                                                                                             2   10*
     33_                      D                3    10»                      1   105              3    10'
    χ 5Ρ                      W                 1 ■ 10»                     4     10*              1   10'
                                                                                                                             2   10'
    35                         D               6.10?                           3.101                 6.10?
       S                       V                8 . 10
                                                5 . IO8
                                                                               3.10                  8.10                ( a) 1*.1θ£
    16                  Dämpfe                                                2.105                  5.107               ( b ) 2.10
   36                          D                9 . IO7                       4.10
                                                                                      4
                                                                                                     9.106                       6 . IO6
         Cl
                                                         6                             3
    17                        W                 9.10                          4 . 10                 9.105
                                                         9
    38                         D                2 . 10                         6.105                 2.108                       6 . IO7
         Cl
    17                         W                2 . 10
                                                         9
                                                                               7.105                 2.108
    39                         D                 2.10
                                                         9
                                                                               8.105                 2.108                        8 . IO7
         Cl
    17                         W                 2 . 10
                                                         9
                                                                               9.105                 2.108
    37
         Ar                    -
                                                     -                         5.10 10                 -                                  -
    18
    39
         Ar                     -
                                                     -                         7.106                   -                                  -
    18
    41
         Ar                     -
                                                     -                         1 . io5                 -                                   -
    18
         ( ) (**) (***) Fußnoten siehe am Ende der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                               -    3   -
                                                      Strahlenexponierte Arbeitskräfte                         È- in / eipersonen der Bevölkerung
                                                                                              1
                                          o renzwerte der jährlichen   Abgeleitete Konzentra-   Grenzwerte der jährlichen           Grenzwerte der jährlichen
                                             Inkorporation durch        nonsgrenzwene in der      Inkorporation durch 1                Inkorporation durch
   Radionuklide                                  Einatmung                Atemiuft bei einer          Einatmung             ;          Aufnahme über den      ι
                            Form ( 'ï
                                                                          Bestrahlung von                                              GascrointesUnaltrakt   ;
                                                                            2 (XX) h/Jahr
                                                                                                                                                              !
                                                                          τν_ "3                                                                              1
                                                  Bq                      Bq m                          Bq
1
i–                                                                                                                                             Bq             j
!        1                    2                      3                             4                       5                                       6
     40
           Κ                   D                    1 . io 7                    6 . IO 3                 ι . ίο 6                        l.io6
     19
      42
            Κ                 D                  2 . IO 8                      7 . IO4                2.10 7                                  2.107
      19
      43
            Κ                  D                 3 . IO8                        i.io 5                3.107                                   2.10 7
      19
      44
                                                          9
            Κ                  D                 2.10                           l.io 6                2.108                                   8.107
       19
      45
            Κ                  D                 4 . IO9                        2 . IO6               4 . 10 8                                 l.io8
       19
       41
             Ca                W                 ì.io8                          6 . 10
                                                                                        4
                                                                                                      1 io 7                                   l . io 7
       20
       45
             Ca                W                 3 . 10 7                       l.io 4                3.106                                    6.106
       20
       47
              Ca               W                  3 . IO7                       ì.io4                 3.106                                    3.106
       20
       43
              Sc                Y                 8 . IO8                       4 . 10 5               8.10 7                                  3.10 7
       21
       44m
              Sc                Y                 3 . IO7                        1 . io4               3.10 6                                  2.106
       21
       44
              Sc                Y                 4 . IO8                        2 . IO 3              4 . 107                                  l . io 7
       21
        46
              Sc                Y                 9 . IO 6                       4 . IO 3              9 . 10 5                                 3.106
        21
        47                                                                                                      1
              Sc                Y                  1 . io8                       5 . IO 4              1.10                                     8.10 6
        21
             t ;(**)(***) Fußnoten siehe am F.nde der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                            - 4 -
                                                   Su-ahlentxponicne Arbeit skråhe                       Linzelpcrsonen der Bevölkerung
                                        c rriuwene der ehrlichen   Abgeleitete Konzenrra- Grenzwerte der jährlicher       Grenzwerte der mhHichen
                                           Inkorporation durch      nonsgrenzwene in der    Inkorporation durch              Inkorporation durch
                                               Einatmung              Atemluh hei einer         Einatmung                    Aufnahme über den
Radionuklide               Form (*)                                                                                          Gastrointestmaltrakt
                                                                      Bestrahlung von
                                                                        2 000 h/Jahr                                                 Γ)
                                                Bq                    Bq m~3                      Bq                                 Bq
     1                        2                    3                            4                    5                                   6
   48
        Sc                   Y                  5.107                     2.10
                                                                                   4
                                                                                                  5.106                          3.106
   21
   49                                                   9
         Sc                   Y                 2.10                      8.105                   2.108                          8.107
   21
   44                         D                 4 . 10"*"                 2 . 10^"                 4.10ΖΓ                        1.10*"
         Ti                   W                 l.io6                     4.102                    l.io5
                                                                                                           4
   22                         Y                 2.105                     9.10 1                   2.10
   45                         D                 9.10^                     4.I0"5"                  9.107"                        3 . IO7"
         Ti                   W                 l.io9                      5.105                   1.108
   22                         Y                  1.109                     4.105                   1.108
   47                          D                3.10
                                                        9                  l.io"5"                 3.1o"3                         1.10*
         V
    23                         W                 4.10
                                                        9
                                                                            2.106                  4.108
    48                         D                 4.10
                                                       Τ           –      -
                                                                            2.10
                                                                                    4     *
                                                                                                   4.I0"5"                        2.10s"
         V
.   23                         W                 2 . 107                    9.103                  2.106
    49                         D           "To"9"""                         5.I0"5"                 1.10s"                        3.10^"
          V
    23                         W                 7 . IO8                    3.105                   7 . IO7
    48                         D                 4 . IO3"                   2.1o"5"                 4.107"                        2.1 (7"
          Cr                   W                 3 . IO8                     l.io5                  3.10
    24                         Y                 3 . IO8                     l.io5                  3.107
     49                         D                3.10^                       l.io6"                 3.10^                          l.lõ5"
          Cr                    W                4 . 10
                                                          9
                                                                             2.106                  4 . IO8
     24                         Y                 3.10
                                                          9
                                                                             1.106                  3.108
     51                         D                 2 . 10^"                   7.10
                                                                                    "5"
                                                                                                    2.10s"                         l.io3"
           Cr                   W                 9 . IO8                    4.105                   9.107
     24                         Y                 7.10                       3.10                    7.10
           ( ) (**) (***) FuGnoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                               - 5 -
                                                           Strahlenexpome rte Artx-iiskrarte                        hm/ elper ionen der Bevölkerung
                                                 Grenzwerte der ijhrlichen  Abgeleitete Konzentra- (» renzwerte der jährlichen        Grenzwerte der jährlichen
                                                   Inkorporation durch       nonvgrenzwene in der      Inkorporanon durch                Inkorporation durch
                                                       tirutmung               Atemluh bei einer           Einatmung                     Aufnahme über den
    Radionuklide                  Form (*]
                                                                               Bestrahlung von                                           Gascroimesunaltrakl
                                                                                 : 000 h/Jahr                                                     η
                                                                                         -3
                                                        Bq                     Bq m                           Bq                                  Bq
  !      1                           2                     3                             A                      5                                    6
    25Mn                       D                        2   10'                       8   10'                2   10»
                               W                        2   10'                       9   10'                2   10»
                                                                                                                                         7  10 7
    M «»                       D                        4   10'                       2   IO4                4   10'
                               W                        3   10'                       1   IO4                3   10»
                                                                                                                                         3  10»
                               D                        3   10'                       1   10»                3   10»
                               W                        4   10'                       2   10'                4   10»
                                                                                                                                         1  10»
    25M11                      D                        5   10»                       2   10'                5   IO 7
                               W                        4   10"                       2   10 s               4   IO 7
                                                                                                                                         2  10»
                                               1
    25Mn                       D                         ?   10 7                      1   IO4                3   10»
                               W                        3    10 7                      1   IO4                3  10»
                                                                                                                                          7  10»
    jiMn                       D                        6    10»                      2    IO 5               6   IO 7
                               W                         8   10«                       3   IO 5               8   10'
                                                                                                                                          2  10 7
1
!
!
1
1
1
             i * . (**} (* * *) Fubnoten siehe am hnde der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                            - 6 -
                                                    Strahlenexponierte .Vrix-HSKi.iItc                        Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                       i
                                                                                                                       j
                                         Grenzwerte der uhrlichrn    Abgeletcete Konzencra- Grenzwerte der jährlichen          Grenzwerte der lahriichen
                                           Inkorporation durch       tionsgrenzwerte in der   Inkorporation durch 1                inkorporation durch
Radien ukjide
                                               Einatmung                Atemluft bei einer        Einatmung                        Aufnahme über den
                           Forni (*)
                                                                         Bestrahlung von                                          Gastroimesanahrakt
                                                                           2 000 h/Jahr                                                       r)
                                                Bq                       Bq m 3                     Bq                                        Bq
     1                       2                      3                              4                     5                                       6
   52                        D                1.108                            5.104               1.107                                    3.106
        Fe
   26                        W                9.10 7                           4.10
                                                                                          4
                                                                                                   9.106
   55                        D                7.107                            3.10
                                                                                         4
                                                                                                   7.106                                    3.10 7
        Fe
   26                        W                2.108                            6.10
                                                                                         4
                                                                                                   2.107
   59                        D                l.io7                            5.103               1.106                                    3.106
        Fe
   26                        W                2.107                            8.103               2.106
   60                        D                2.105                            1.10
                                                                                          2
                                                                                                   2.104                                    1.105
        Fe
   26                        W                7.105                            3.10
                                                                                          2
                                                                                                   7.104
                                                1 · 10·                        4    104              1     10'
27C0                    w
                        Y                       1    10»                       4    10*             1      10'
                                                                                                                                 (.1 ) 4 · 10*
                                                                                                                                 (b) 6 10*
                        w                       1 · 10'                        s     io1             1     10*
27C0
                        Y                       7· 10*                         3     10»             7 ■ 10»
                                                                                                                                    2     10*
                                                 1 · 10·                       4     IO4              1    107
27C0                    w
                                                 2    10'                       1    10*             2· 10*
                        Y
                                                                                                                                  (a) 3 · 10'
                                                                                                                                  < h ) 2 10'
                                                 4 · 10'                        2 ■ 10*              4      10*
27C0                    w
                                                 3    10'                       1     10*             3     10*
                        Y
                                                                                                                                   (a) 6 ■ 10*
                                                                                                                                   (b) 5 ■ 10*
 58mP                                            3    10*                       1     10*             3 ■ 10·
 27 Co                  w
                                                  2   10·                        1    10*             2· 10»
                        Y
                                                                                                                                     2    10·
 6<U                                              6   10*                       3     IO3             6     10»
 27C0                   w
                                                  1   10*                       5     IO1              1    10»
                        Y
                                                                                                                                    (.1 )  2 10*
                                                                                                                                    ( b) 7 · 10»
                                         1                         1                                                     1
          {*) (**) {***) Fußnoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                     Strahlenexponierte Artx-uskrjfte                         t m / elperv nen der Bevölkerung
                                          Grenzwerte der jährlichen  Abgeleitete Konzentra   Gren7wene der »ahrhchen            Grenzwerte der jährlichen
                                            Inkorporation durch       tionsgrenzwerte in der   Inkorporation durch '                 Inkorporation durch  j
  Radionuklide                                  Einatmung                Atemlutr bei einer        Einatmung            ¡            Aufnahme über den
                             Form ( · )                                                                                             Gastrointestmaltrakt
                                                                         Bestrahlung von
                                                                            1 000 h/Jahr                                                     r)
                                                                         r.       "3
                                                 Bq                      Bq m                         Bq                                     Bq
i       i                       2                  3                               4                     5                                       6
  27*" Co                w                       1  10 "                       6    10'              1   10 10
                         Y                       1  10 "                       4    10'              1   IO 10
                                                                                                                                   4    10'
  27C0                   w                       2  10'                        1    10*              2   10·
                         Y                       2  10'                        9    10 »             2   10·
                                                                                                                                  (.1 ) 7   10'
                                                                                                                                  (h) 8     10'
  62«^,
  27 C°                  w                       6  10'                        3    10·              6   10·
                         Y                       6  10'                        2    10*              6    10·
                                                                                                                                        1   10·
                                                                                             I
    56                         D               7.10 7                           3 . 104             7.106                                  5.106
          Ni                   w               5.10 7                           2.10
                                                                                         4
                                                                                                    5 . io6
    28                   Dämpfe                4.10 7                           2.10
                                                                                         4
                                                                                                    4 . IO6
     57                        D               2.108                             7.104              2 . IO 7                                6.106
          Ni                   W               1.10 8                            5.104              1.107
     28                   Dämpfe               2.108                             1 . io 5           2 . IO 7
     59                        D               1.108                             6.10
                                                                                         4
                                                                                                    ì.io 7                                  9.10 7
          Ni                   W               3.108                             1 . io 5           3 . IO7
     28                   Dämpfe               7.10 7                            3.1o4              7 . IO6
                                                                                         4
     63                        D               6 . 10 7                          2.10               6 . IO6                                 3.107
                                                                                         4
          Ni                   W                1.108                            4 . 10              1.10 7
     28                   Dämpfe                3.10 7                           ì.io4              3 . IO6
     65                        D               9.108                             4 . IO 5            9 . IO7                                3.107
          Ni                   W                1.109                            5 . IO 5            1.108
     28
                          Dämpfe               6.108                             3 . IO 5            6 . IO 7
     66                        D                6.10 7                           2 . IO4             6 . IO 6                                1.106
          Ni                   W                2.10 7                            1.10 4              2 . IO6
     28
                          Dämpfe                1.10 8                           5 . IO4             1 . io7
               (**) (***) Fubnoten siehc am F.nde der labelle .
 ---pagebreak--- !
I
                                                                               - 8 -
                                                                                                                                                        1
                                                      Scrahiencxpornerte Arbeitskräfte                       Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                       1
                                                                                                                       j
                                          .» renzwerte der ijhriichcn  Abgeleitete Konzentra- Grenzwerte der jährlichen       Grenzwerte der jährlichen
                                              Inkorporation durch       tionsgrenzwene in der   Inkorporanon durch 4             Inkorporanon durch
  Radionuklide
                                                  Einatmung                Atemluft bei einer       Einatmung                    Aufnahme über den        ¡
                            Form (*)                                                                                             GascrOintesonaltrakt
                                                                           Bestrahlung von
                                                                             2 000 h/Jahr                                                (-)              :
                                                                                                                                                          I
                                                   Bq                      Bq m ^                     Bq                                 Bq
       ι                       2                      3                            4                     5                                   6
                                                          9
     60                        D                  3.10                        l.io6                   3.108                           l.io8                ;
                                                          9
           Cu                  W                  4.10                        2.106                   4.108
     29                        Y                  4 . IO9                     2.106                   4.108
     61                        D                  Î.IO9                       5.105                   l.io8                           5.107
                                                          9
           Cu                  W                  2.10                        6.105                   2.108
                                                          9
     29                        Y                   1.10                       5.105                   l.io8
     64                        D                   l.io9                      5.105                   l.io8                           4.107
           Cu                  W                  9 . 108                     4.105                   9.107
      29                       Y                  8 . IO8                      3.105                  8.107
      67                       D                   3 . IO8                     l.io5                  3.107                           2.107
         Cu                    W                   2 . IO8                     8.10
                                                                                       4
                                                                                                      2.107
      29                        Y                  2 . IO8                     7.104                  2.10
      62
            Zn                  Y                  1.108                       4.104                  1.107                            5.106
      30
      63
            Zn                  Y                  3 . IO9                     1.106                   3.108                           9.107
      30
      65
                                                                                        3
            Zn                  Y                  1.107                       4.10                    1.106                           1.106
       30
       69m
             Zn                  Y                 3 . IO8                     1.105                   3.107                           2.107
       30
       69
             Zn                  Y                  5 . IO9                    2.106                   5.108                           2.108
       30
       7 lm
             Zn                  Y                  6 . IO8                    3.105                   6.107                           2.107
       30
       72
             Zn                  Y                  4 . IO7                    2.104                   4.106                           4.106
       30
           (*) (**) (***) Fußnoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                                - 9 -
                                                    Strahlencxp« » nicrtr \rbeirskrafte                             i- in / elperv>nen der Bevölkerung
                                         jfen/ ^rne der uhriichen       Abgeleitete Kon/encra - ( iren / werte der lahriithen            (» renzwerte der vahrlichen
                                           Inkorporation durch           tionsgrenjwerte in der     Inkorporation durch '                    Inkorporation durch
                                                Einatmung                   Atemlurt Sei einer            ï- inatmung            \           Aufnahme über den
RadionukJide               Form (*)                                                                                                          Gastro in testmaltrakt
                                                                            Bestrahlung von
                                                                              1 ( MX ) h 'Jahr
                                                                                      -3
                                                 Bq                         Bq m                              Bq                                      Bq
      i                       2                     3                                  4                         5                                         6
                                                         9
    65                        D                 6.10                            3 . IO 6                      6.10 8                                  2.10 8
          Ga
    31                        W                  7 . IO 9                       3 . IO6                       7 . 10 8
    66                         D                 l.io8                          5 . IO4                       1 . io 7                                4.10 6
          Ga
    31                        W                  l.io 8                         4 . 10
                                                                                           4
                                                                                                              l.io 7
    67                         D                 5.108                          2 . IO 5                      5.10 7                                  3.10 7
          Ga
    31                         W                 4 . 10 8                       2 . IO 5                      4.107
                                                         9
    68                         D                 2.10                           6 . IO 5                      2 . 10 8                                 6.10 7
          Ga
                                                         9
     31                        W                 2 . 10                         8 . IO 5                      2.108
                                                         9
     70                        D                 6.10                           3 . IO6                       6.10 8                                   2.108
          Ga
     31                        W                 7.109                           3 . IO6                       7.108
     72                        D                  l.io8                          5 . IO4                       l.io7                                   4.10 6
          Ga
     31                        W                  l.io8                          5 . IO4                       l.io 7
     73                         D                6.108                           2 . IO 5                      6.10 7                                   2 . 10 7
           Ga
     31                         W                6 . 108                         2 . IO5                       6 . 10 7
     66                         D                 1 . 109                        4 . IO 5                      l.io 8                                   9.107
           Ge
     32                         W                 7.108                           3 . IO5                      7.107
     67                         D                 3 . 10
                                                          9
                                                                                  i.io 6                       3.108                                    l.io8
           Ge
     32                         W                 4 . 109                         2 . IO6                      4.10 8
     68                         D                 l.io8                           6 . IO5                      l.io 7                                   2.10 7
           Ge
     32                         W                 4 . IO6                         2 . 10
                                                                                            3                  4.105
     69                         D                 6 . 108                         2 . IO 5                     6 . 10 7                                 5.10 ^
           Ge
     32                         W                 3.108                           1 . IO5                      3 . 10 7
                                                                                                                                                                9
      71                        D                 2.10 lü                         7 . IO6                      2 . 10 9                                 2 . 10
           Ge
      32                        W                 2 . IO 9                        7 . IO5                      2.108
          {*) (**) (***) Fubnoten siehe am Ende der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                          -    10    -
                                                     Slrahlenctponimc Arbeitskräfte                      Einzelpersonen der Bevölkerung
                                         ■jrrnzwerte der jährlichen Ahgeleuete Konzenrra· Grenzwerte der jahHichen        Grrnzwene der tahHichen
                                             Inkorporation durch     uonsgrenzwene in der   Inkorporation durch 1            inkurporanon durrh
                                                 Einatmung             Atemlult bei einer       Einatmung                    Aulnähme über den
Radionuklide               Form ( ' )                                                                                        Gascrointestmaltrakt
                                                                       Bestrahlung von
                                                                         2 000 h /Jahr                                               (-)
                                                  Bq                   Bq m ^                     Bq                                Bq
     1                        2                     3                           4                    5                                   6
                                                         9
   75                         D                  3.10                        1.106              3.108                               2.108
        Ge
                                                                                                        8
   32                         W                  3.109                       1.106              3.10
   77                         D                  4.108                      2.105               4.107                               3.107
        Ge
   32                         W                  2.108                      9.10
                                                                                     4
                                                                                                2.107
   78                         D                  8.108                       3.105              8.107                               8.107
         Ge
   32                         W                  8.108                       3.105              8.107
   69
                                                         9
         Ás                   W                  4.10                        2.106              4.108                               1.108
   33
    70
         As                   U                  2.109                       8.105              2.108                               5.107
    33
    71
         As                   W                   2.108                      7.104              2.107                                1.107
    33
    72
         As                    W                  5.107                      2.10
                                                                                     4
                                                                                                5.106                                3.106
    33
    73
                                                                                     4
          As                   W                  6.107                      3.10                6.106                               3.107
    33
    74
                                                                                      4
          As                   W                  3.107                      1.10                3.106                               6.106
    33
     76
                                                                                      4
          As                    W                 5.107                      2.10                5.106                               4.106
     33
     77
           As                   W                 2.108                      8.10
                                                                                      4          2.107                               2.107
     33
     78                                                                               5                   7
           As                   W                 8.108                       3.10               8 - 10                              3.107
     33
         l *) (••) (•••) Fußnoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                   -    11     -
                                              Strahlenexpomerte Arbeitskräfte                          r inzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                      "1"
                                    Grenzwerte der uhHichen   Abgeleitete Konzentra-    Grenzwerte der jährlichen         Grenzwerte der jährlichen
                                      Inkorporation durch      tionsgrenzwerre in der     Inkorporation durch    1           Inkorporation durch
Radionuklide                              Einatmung               Atemlutr hei einer          Einatmung          !           Aufnahme über den
                       Form (*)
                                                                  BesttahJung von                                           Gastrointestinaltrakt
                                                                    2 000 h /Jahr
                                                                          -3
                                           Bq                     Bq m                          Bq                                   Bq
      1                   2                   3                                                    5
   70                     D               1 . 10                       6 . 10                 1.10                      (a)       A. 10
         Se
                                                                                                      8
   34                     W               2.10                         7.10                   2.10                      (b)       6.10
   73m                                                                                                8
                          D               6.10                         2.10                   6.10                      (a)       1.10
         Se
    34                    W               5.10                         2 . 10                 5.10                      ( b ) 2.10S
    73                    D               5.10                         2.10                   5.10                      ( a)      1.10
         Se
    34                    W               6.10                         2.10 "                 6.10                      ( b ) 3 . lo'
                                                  7
    75                    D               3.10                         1 . 10                 3.10                      ( a)      1.10
          Se
    34                    W               2 . 10                       9.10 "                 2 . 10                    (b) 2.106
    79                     D               3.10                        1.10                   3.10                      ( a)      2.10
          Se
    34                     W               2.10                        9 . 10                 2.10                      (b) 2.10(
    81m                    D               3.10                         1.10                  3.10                       ( a)     9.10
          Se
                                                                                                      8
    34                     W               3.10                         1 . 10                3.10                       ( b) 1.10£
                                                                                                                                          8
    81                     D               8.10                         3.10                  8 . 10                               2 . 10
          Se
     34                    W               9.10                         4 . 10                9.10 *
     83                     D              4 . 10                       2.10                  4 . 10                     ( a)      1.10
           Se
     34                     W              5.10                         2 . 10                 5.10*                     (b)       2.10
                                                                                                                                           8
                                                                                                       8
     74m                    D              1.10                         6.10                   1 . 10                              5.10
           Br
     35                     W              2.10                         6.10                   2.10
                                                                                                       8
     74                     D              3.10                         1.10                   3.10                                8.10
           Br
     35                     W              3.10                          1.10                  3.10
                                                                                                                                           8
     75                     D              2 . 10                       7.10 "                 2.10                                 1.10
            Br
                                                                                                       8
     35                     W              2 . 10                       8 . 10 "               2.10
     76                     D              2 . 10                        7.10                  2 . 10                               1 . 10
            Br
                                                   8
     35                     W              2 . 10                        7 . 10                2 . 10
          i *) (* *) Füßnoten siehe am Ende der Tabelle .
 ---pagebreak---     I
  !                                                                                  - 12 -
  L                                              T
                                                             Strahlenexpomerte Arbeitskräfte                       Einzelpcrvwen der Bevölkerung
                                                                                                                             !
                                                  jrenzwerte der phriichen   Abgeleitete Konzentra- Grenzwerte der jährlichen      Grenzwerte der >ahriichen
                                                     Inkorporation durch      nonigrenzwene in der    Inkorporation durch 1           Inkorporation durch
      Radionuklide
                                                         Einatmung              Atemluft bei einer        Einatmung                   Aufnahme über den
                                   Form (*)                                                                                           Gastrointestinaltrakt
                                                                                 Bestrahlung von
                                                                                    Ζ 000 h/Jahr                                              η
                                                          Bq
                                                                                y-j        -3
                                                                                Bq m                        Bq                                Bq
!             1                      2                       3                             4                   5                                  6
         77                           D                  9 . IO8                       4 . IO5              9.107                            6.107
                 Br
         35                           W                  7 . IO8                       3 . IO5              7.107
         80m                          D                  6 . IO8                       3 . IO5              6.107                            8.107
                 Br
          35                          W                  5 . IO8                       2 . IO 5             5.107
          80                          D                  7 . IO9                       3 . IO6              7.108                            2.108
Γ                 Br
          35                          W                  8 . IO9                       3 . IO6              8.108
          82                          D                  2 . IO8                       6 . IO4              2.107                             1.107
                  Br
          35                          W                   1.108                        6 . IO4              1.107
                                                                 9
           83                         D                   2.10                         1.106                2.108                             2.108
                  Br
                                                                 9
           35                         W                   2.10                          1.106               2.108
           84                         D                   2 . 10*9                     9 . IO5              2.108                             7.107
                  Br
           35                         W                   2.10
                                                                  9
                                                                                        1.106               2.108
           74 „
           3fiKr                                                                         1   10J                                                             ■
          7I .„
           t<»Kr                                                                        3    IO5
         36Kr                                                                            1   IO5
         36Kr                                                                            6   10»
         Hl v
         3fiKr                                                                           2   10'
         83m
         36 Kr                                                                           910·
         85m
         36 Kr                                                                           8   IO1
         8 "»
           itiKr                                                                         5   10·
         87 „
         3ÖKJT                                                                            2   10»
  k.   . _
         88 „
         3öKr                                                                            7 - IO4
                 (*) (**) {***) Fufinoten sichc am Ende der Tabelie.
 ---pagebreak---                                                                             - 13 -
                                                                                                                                                                    1
                                                        Strahlenexponierre Arbeitskräfte           |                  Fin/elpersonen der Bevölkerung                 ^
                                           c ^ renzwerre  der phrlichen  Abgeleitete Kon / entra -   ^ irenzwerte der »ahriichen       Grenzwerte der jährlichen
                                                Inkorporation durch       tionsgrrnzwene in der          Inkorporation durch 1            Inkorporation durch
                                                    hirutmung                Aiemluh bei einer               fc.inatmung        J         Aufnahme über den
  Radionuklide                Form (*i                                                                                          l         G astroui testina 1 trakt
                                                                             Bestrahlung von
                                                                               2 000 h/Jahr                                                         (">
                                                     Bq                      Bq m ^                             Bq                                 Bq
       ι                         2                      3                             A                            5                                    6
     79
           Rb                    D                  A. IO9                        2 . 106                      A. 108                             1.108
     37
     81m
           Rb                    D                  1.10 10                       5 . 106                      1.109                              9 . IO®
1     37
t     81
           Rb                    D                  2 . IO9                       8 . 10 5                     2 . 108                            l.io8
      37
      82m
           Rb                    D                  7 . IO8                       3 . 10 5                     7 . 107                            A.107
      37
      83
            Rb                    D                 A. IO7                        2.10
                                                                                          A
                                                                                                                A. 106                            2.106
      37
      84
            Rb                    D                  3 . IO7                       í.io4                        3 . IO6                            2.106
      37
             I *) (**) (***) Fußnoten siehe am F.nde der "Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                      - 1k -
 !                                                 Strahlenexponierte Arbeitskräfte        I                 Einzelpersonen der Bevölkerung
j                                      Grenzwerte der MhrVhrn       Abgeleitete Konzentra-   Grenzwerte der jährlichen
                                                                                                                      1
                                                                                                                      t
                                                                                                                              Grenzwerte der lahriichen
                                         Inkorporation durch         nonsgrenzwene in der      Inkorporanon durch 1               Inkorporation durch
                                             Einatmung                 Atemluh bei einer           Einatmung                      Aufnähme über den
   Radionuklide          Form (")                                                                                                Gastrointestuuitraici
                                                                        Bestrahlung von
                                                                         1 000 h/Jahr                                                      (~ )
                                                                       „         -3
                                               Bq                      Bq m                          Bq                                   Bq
         1                  2                      3                              4                      5                                      6
       86
                                               3.107                       1.104                     3.106                              2.106
            Rb              D
       37
       87
            Rb              D                  6.107                       2.104                     6.106                              4 . 10®
       37
       88
                                                         9
            Rb              D                  2.10                        1.106                     2.108                              7.107
       37
       89
             Rb              D                 5.109                       2.106                     5.108                              1.108
       37
       80„                   D
                                              45 ·. 108                    2.10c                     4.101                              2.107
       38                    Y                      IO8                    2.10                      5.10'
     81 o                    D
     3gSr                                      3     10»                      1     10*              3     10·
                              Y                3     10'                      1 10·                  3     10·
                                                                                                                                  9· 10'
     83-
     38Sr                     D                 3    10·                      1     10»              3     10'
                              Y                 1    10»                      s     IO4               1 · 10'
                                                                                                                                 (a) 1 · 10'
                                                                                                                                 (b) 8 · 10·
     85mc
     38 Sr                    D                                                9    10*               2 - 10*
                                                2     IO 10
                               Y                3 · IO 10                       1    10'              3 · 10*
                                                                                                                                    g  10·
     8.S
     38SrC                     D                                               4     IO4               1    10'
                                                 1    10»
                               Y                 6     10'                      2    10*               6    10·
                                                                                                                                   (a) 9 10·            '
                                                                                                                                   (b) 1 10'
     87m_
     38 Sr                     D                 5     10*                      2 ■ 10*                Î · 10·
                                Y                6     10*                       2 · 10·               6· 10·
                                                                                                                                   ( a) 2 · 10·
                                                                                                                                   (b) 1 · 10·
           (•)  (••») Fufinotcn siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                                    - 15 -
                                                      Strahlencxponiene Arbeitskrjhe            j                    Ftn/elpervjnen der Be\olkerung
                                           Jrcn/ wene der jährlichen    Abgeleitete Konjentra -   Cjrenzwerte der jahHicher           Grenzwerte der jährlichen
                                             Inkorporation durch        tionsgrrn / wene in der       Inkorporation durch                Inkorporation durch
   Radionuklide                                   Firutmung                Atemluft bei einer             Firutmung                       Aufnahme über den
                             Forrn Π                                                                                                     Gastroiniesünaltrakt
                                                                           Bestrahlung von
                                                                             2 (XX) h /Jahr                                                         ")
                                                                                     -3
                                                   Bq                      Bq m                             Bq                                    Bq
Γ          –           -
         ι                      2                     3                              4                          5                                      6
                                                                                                                                ι
   89 _
   3sSr                       D                    3    10'                       1    IO4                   3    10'
                              Y                    5    10'                       2    IO3                   5    IO5
                                                                                                                                           2  10*
   90-
   38Î>r                      D                    7    10 s                      3    IO 1                  7    IO4
                              Y                    1    10s                       6    10'                   1    IO4
                                                                                                                                         (a )  1 · 105
                                                                                                                                         ( b) 2 ■ 10*
   38Sr                       D                    2    10»                       9    IO4                   2    IO 7
                              Y                    1    10·                       5    IO4                   1    IO 7
                                                                                                                                         (a)   8   10*
                                                                                                                                         (b ) 6    10*
   38Sr                       D                    3    10"                        1   10 »                  3     IO 7
                               Y                   2    10«                        1    10 s                  2    10'
                                                                                                                                            1 107
                         L_     _   _
         86m                      W                  2.10
                                                             9
                                                                                 9 . io5                       2 . IO8"                           8.107
              Y
         39                       Y                  2 . io9                     8 . io5                       2 . IO8
         86                       W                  ì.io8                       5 . 10A                        1.107                              5.106
              Y
         39                       Y                  l.io8                       5.10
                                                                                            4
                                                                                                                l.io7
         87                       w                  l.io8                       5 . IO4                        l.io7                              8.106
              Y
"Τ       39                       Y                  l . io8                     5 . IO4                        1.107
         88                       w                  9.106                        4 . IO3                       9 . io5                            4.106
              Y
         39                       Y                  9.106                        4.10
                                                                                             3
                                                                                                                9 . IO5
         90m                      w               5 . 10 8                       2 . IO5                  5 . IO7                                  3.107
              Y
         39                       Y               4 . 10 8                       2 . IO5                  4.1Q 7
         90                       w                  3.10 7                      1.10 4                         3 . IO6                            2.106
              Y                         %
         39                        Y                 2.107                       9 . IO 3                       2 . IO6
         91m                       w              9 - 10
                                                           9
                                                                                4 . IO6                   9 . IO 8                                5.108
              Y
                                                           9                    2 . IO6                   6 . IO 8
          39                       Y              6 . 10
                                                                      '                    3
         91                        w              6.106                          3 . 10                   6 . IO5                                 2.106
              Y
          39                       Y              4.106                          2 . IO5                  4 . IO5
          92                       w              3.108                          1 . IO 5                 3 . IO7                                 1 . 10 7
               Y
          39                       Y              3.10 8                         1 . IO5                  3 . IO 7
                {**) (***) Fubnoten siehe am Fnde der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                             -    16 -
                                                                                                                                                       1
                                                     Strahlenexpomerte Vrix-itskrjhr                        Einzelpersonen der Bevölkerung             .
                                                                                                                     !                                  !
                                         Grenzwerte der phrlu hen    Abgeleitete Konzentra- Grenzwerte der jährlichen        Grenzwerte der jährlichen   1
                                           inkorporation durch        nomgreruwene in der     Inkorporation durch 1             Inkorporation durch
                                               Einatmung                Atemluft bei etner        Einatmung                     Aufnähme über den        ,
Radionuklide                Form (*)                                                                                            Gastrointesmultrakt
                                                                        Bestrahlung von
                                                                          2 000 h/}ahr                                                  r)               1
                                                Bq                      Bq nf3                       Bq                                 ßq               ;
       1                       2                    3                            4                      5                                   6
     93                        W                 l.io8                      4.104                  l.io7                             4.106
           Y
     39                        Y                 9.107                      4.104                  9.106
                                                           9
     94                        w                 3 . 10                     1.106                  3.108                            8.107
           Y
                                                           9
      39                       Y                 3.10                       1.106                  3.108
      95                       u                 6.109                      2.106                  6.108                             l.io8
            Y
      39                       Y                 5.109                      2.106                  5.108
86-                         D                  1 ■ 10·                       6    104               1   10'
40"
                            W                   1    10·                     4    104               1    10'
                            Y                  9     10'                     4    104               9· 10*
                                                                                                                               5   10*
88,.                        D                   8    10*                      3   101               8    10»
40Zr
                             W                  2    10'                      7   10»               2    10*
                             Y                   1    10'                     5    10»               1 · 10*
                                                                                                                                1  10'
89
40Zr                         D                   1    10·                     5    104               1   10'
                             W                  9 10' ,                       4 ■ 104               9    10*
                             Y                  9· 10'                        4    104              9    10*
                                                                                                                                6  10*
 93 ,                        D                   2    10»                      1   101               2 · 104
 40Zr
                             W                   9    10»                     4    10'               9   104
                             Y                   2    10*                      9 · 10J               2   10»
                                                                                                                                5   10*
 95–                                                                           2   IO1               S   10s
 40Zr                        D                   5    10*
                             W                    1 · 10'                     6    101                1  10*
                             Y                    1   10'                     4    103                1  10*
                                                                                                                                5   10*
                             D                   7 · 10'                       3   104               7· 10*
 97 7                        W                    5 ■ 10'                      2 ■ 104               5    10*
  4oZr
                             Y                    5    10'                     2   IO4               5    10*
                                                                                                                                2   10*
                                         I
       t *> (**) (***) Fußnoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                                     -    17 -
                                                           Strahle nexponi erre   \r^eitskj-ûhe                               tinzelperionen der Bevölkerung
                                                                                                         ¡
                                               Grenzwerte der i-ihrlichen       Abgeleitete Kon / entra-   orenzwene der tahríichen            (. renzwerte der lahriichen
                                                 Inkorporation durch            tionsgreruwerte ui der       Inkorporation durch                   Inkorporation durch
    Radionuklide                                     Einatmung                     Atemluft bei einer            Linatm ung                        Autoahme über den
                                  Form (*i                                                                                                         Gastro in tesunaicrakt
                                                                                   Bestrahlung von
                                                                                     2 (XX) h/Jahr                                                           t~ )
                                                      Bq                           Bq m ^                          Bq                                       Bq
!          1                         2                     3                                   4                         5                                        6
      î?Nb                         w                  8     10'                           4      10*               8       10·
                                   Y                  8     10 *                          3     10»                8       10·
                                                                                                                                                   2   10·
      89
      41 KIk
           Nb                      w                  2     10«                           6     I0 5               2       10·
      ( 6b min )                   Y                  1     10'                           6      10 s               1      10·
                                                                                                                                                   4   10'
       89· .,
       4 t Nb                      w                   7     10*                           3-10'                    7      10'
       ( 122 min)
                                   Y                   6 · 10»                            2      10 s               6      10'
                                                                                                                                                    2  10'
       90
       41 KTU
           Nb                      w                   1     10*                          4      IO4                 1     10'
                                   Y                   9     10'                          4      IO4                9       10'
                                                                                                                                                    4  10*
        93m».,                                         7     10'
        41 Nb                      w                                                       3      IO4               7       10*
                                    Y                  6     10'                            ?     IO3               6       IO 5
                                                                                                                                                    3   10'
         4lNb                       w                  7     10*                           3      10 J               7      10 *
                                    Y                  6     10'                           2      IO2                 6     IO4
                                                                                                                                                    4   10*
         »? Nb                      w                   5    10'                           2      IO4                 5     10*
                                    Y                   4    10'                            2     IO4                 4     10*
                                                                                                                                                     8  10*
         95m M ,                    w                                                      4       IO4                1     10'
          41  Nb                                         1    10»
                                    Y                   8     10'                            Í     IO4                8     10*
                                                                                                                                                     8  10*
          96 w ,                    w                    1    10»                           4      IO4                 1    10'
          41 Nb
                                    Y                   9     10'                           4      IO4                9     10 *
                                                                                                                                                     4  10*
          97
          41 MU
             Nb                     w                    3    10'                            1     10 "               3     10"
                                    Y                    1    10'                            1     10'                3      IO8
                                                                                                                                                     8  10'
          98
          41 MU
             Nb                      w
                                                         2 10'                1            8 10»           1        2 10«
                                     Y                   2    10'                           8     10 5               2      10*
  1                                                                           !                            ι                                        5  10'
  1                                                                           ί                            1
                 (»> ,»»% (•••) Fußnoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                               - 18 -
                                                        Sirahlenexponierte Arbeitskräfte                        Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                         1
                                             Grenzwerte der lahHichcn    Abgeleitete Konzentra- ^ürenzwene der jährlicher        Grenzwerte der »ahrlichen
                                               Inkorporation durch        uonsgrenzwerte m der     Inkorporation durch               Inkorporation durch
                                                   Einatmung                Atemluft bei einer         Einatmung                      Aufnahme über den
    Radionuklide              Form (*)                                                                                               Gastrovitestina! trakt
                                                                            Bestrahlung von
                                                                              2 000 h/Jahr                                                    η
                                                    Bq                      Bq m ^                        Bq                                  Bq
1 .      1                       2                      3                            4                      5                                    6
                                                                                                                           1
    ^Mo                        D                    3    10·                      1   10 »               3 · 10'
                               Y                    2    10»                      7· io4                 2   10'
                                                                                                                                   (a) 2 · 10'
                                                                                                                                   (b ) 7 10*
    « MO                       D                    2    10»                      8   IO4                2   10'
                               Y                    7    10*                      3   10»                7   10»
                                                                                                                                   ( a) 1    10'
                                                                                                                                   ( b) 9    10'
_   93mu
    42 Mo                      D                    7· 10·                        3    10»               7· 10'
                               Y                    5 · 10·                       2    10s               5   10'
                                                                                                                                    (a) 4 10'
                                                                                                                                    (b) 2 ■ 10'
    42M0                       D                     1    10·                     4    10*                1  10'
                                Y                    5 · IO7                      2    IO4                5  10*
                                                                                                                                    (a ) 6 ■ 10*
                                                                                                                                    (b) 4 · 10«
    '«Mo                        D                    5    10»                      2   10*                5   10·
                                Y                    6 · 10»                       2 · 10*                6   10·
                                                                                                                                      2 - 10·
         93m                       D                   6.109                      2.106                   6 . io8                            3.108
              Tc
         43                        W                   l.io 10                    5 . IO6                 1.1ο9
                                                               9
         93                        D                   3.10                       l.io6                   3 . IO8                            1.108
               Tc
         43                        W                   4 . 10
                                                               9
                                                                                  2 . IO6                 4.108
         94m                       D                   2.10
                                                               9
                                                                                  7.105                   2 . IO8                            7.107
               Tc
         43                        U                   2.109                      9 . IO5                 2.108
         94                        D                   7.108                      3.105                   7 . IO7                            3.107
               Tc
         43                        W                   9 . 108                    4 . IO5                 9 . IO7
         96m                       D                   1.1o 10                    4.106                    1.109                             6.108
               Tc
         43                        W                   9.109                      4 . IO6                 9 . IO8
         96                        D                   1.1o8                      5.104                    1.107                             7.106
               Tc
         43                        W                   8 . 107                    3 . IO4                 8 . IO6
             (*) (**) (***) Fufinotcn siehc am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                                        - 19 -
                                                                                                                                                               "1
                                                      Strahlenexponierte Arty-iiskr.iftc      j                    t in/elpersonen der Bevölkerung
                                           cjrrnz^erte der jährlichen  Abgeietteie kon?entra·   ( » rcn / wene der lahrlicher        Greruwerte der jahritchen
                                              inkorporation durch       nonsgrenzwerte in der        Inkorporation durch                Inkorporation durch       !
                                                  Linjimung               Atemluft hei einer               tinatmung                    Aufnahme über den
  Radionuklide               Form (*)                                                                                                   Gastrointesonaitrakt
                                                                           Bestrafung von
                                                                             2 000 h/Jahr                                                       (">
                                                   Bq                     Bq m ^                              Bq                                Bq
1       1                       2                     3                              4                          5                                   6
      97m                        D                  2.108                       1.105                        2.107                            2.10 7
            Tc
      43                         W                  4.107                       2.10
                                                                                         4
                                                                                                             4 . 106
      97                          D                 2.109                       8 . 10 5                     2.108                            1.108
            Tc
      43                         W                  2.10 8                      9.10
                                                                                         4
                                                                                                             2.107
      98                          D                 6.10 7                      2.10
                                                                                         4
                                                                                                             6 . 106                          4.106
            Tc
Γ      43                         W                 1 . io7                     5.10
                                                                                         3
                                                                                                              1.106
          (*) (**) (***) Fufinoten siehe am F.nde der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                              -   20    -
                                                    Strahlenexponterte Arbcttskrjhe                       tmzelpcrsonen der Bevölkerung
                                                                                                                    !
                                        ^ rcrtfwerte der ijhriichen  Abgeleitete Konzentra- Grenzwene der jährlichen      GrenzwCTtc der ehrlichen
                                           Inkorporation durch       nonsgrenzwerre in der    Inkorporaoon durch '           Inkorporation durch
                                                Einatmung              Atemluft bei einer         Einatmung                  Aufnahme über den
Radionuklide              Form (*)                                                                                           Gasorointrsoruitrakt
                                                                        Bestrahlung von
                                                                          2 000 h/Jahr                                               (-)
                                                                                -3
                                                Bq                      Bq m                        Bq                              Bq
     i                       2                     3                             4                    5                                  6
    99m                      D                  6.10
                                                        9
                                                                           2 . IO6                6.108                             3.108
         Tc
    43                       U                  9 . IO9                    4 . IO6                9.108
    99                       D                  2 . IO8                    8 . IO4                2.10 7                            1.107
         Tc
    43                       W                  2 . IO7                     l.io4                 2.106
  101                         D                 i.io 10                    5 . IO6                1.109                             3.108
          Tc
    43                        W                 i.io 10                     6 . IO6               1.109
  104                         D                 3 . 10
                                                         9
                                                                            1.106                 3.108                             8.107
          Tc
    43                        W                 3.10
                                                         9
                                                                            1.106                 3.108
                                                         9
    94                        D                 2.10                        7 . IO5               2.108                             6.107
                                                         9
          Ru                  W                  2.10                       1.106                 2.108
    44                        Y                  2 . IO9                    9 . IO5                2.108
    97                        D                  7 . IO8                    3 . IO5                7.107                             3.107
          Ru                  W                  5 . IO 8                   2 . IO5                5.107
     44                       Y                  4 . IO8                    2 . IO5                4.107
   103                         D                 6 . IO 7                   3.10
                                                                                    4
                                                                                                   6.106                             7.106
          Ru                   W                 4 . IO7                    2.10
                                                                                    4
                                                                                                   4.106
     44                        Y                 2 . IO7                    1.10
                                                                                    4
                                                                                                   2.106
   105                         D                 5 . IO8                    2 . IO5                5.107                             2.107
           Ru                  W                 5 . IO 8                   2 . IO5                5.107
     44                        Y                 4 . IO8                    2 . IO5                4.107
   106                         D                 3 . IO6                     1.103                 3.105                             7.105
                                                                                                         5
           Ru                  W                 2 . IO6                     8 . IO2               2.10
                                                                                    2                     4
     44                        Y                 4 . IO5                     2.10                  4.10
     99m                       D                  2.10
                                                          9
                                                                             9 . IO5               2.108                              7.107
           Rh                  W                  3.10
                                                          9                  1.106                 3.108
     45                        Y                  2.10
                                                          9
                                                                             1.106                 2.108
       (*) (**) (***) Fufinotcn sichc am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                            - 21 -
                                                                                                                                                        -ï
                                                   Strahlenexponierte Arbe itskrjrte       1                 Einzelpersonen der Be\olkerung
                                         Grenzwerte der ghHichen    Abgeleitete Kon?entra-   Gren / wene der lahriichen       Grenzwerte der jährlichen
                                           Inkorporation durch       mmsgrenzwene in der       Inkorporanon durch      1         Inkorporation durch
Radionuklide                                   Einatmung              Aiemiuft bei einer             Eirutmung         ¡         Aufnahme über den         |
                           Form (*)
                                                                       Bestrahlung von                                           Gastroimesunaltrakt
                                                                         2 000 h'Jahr                                                    r)                !
                                                                                                                                                           1
                                                Bq                     Bq m"3                          Bq                                Bq
     1                        2                   3                              4                        5                                  6
    99                         D                1.108                       5.104                   1.107                             9.106
          Rh                   W                8.107                       3.10
                                                                                     4
                                                                                                    8 . IO6
    45                         Y                7.107                       3.10
                                                                                     4
                                                                                                    7 . IO6
   100                         D                2.108                       8.10
                                                                                     4
                                                                                                    2 . IO7                           6.106
          Rh                   W                 1.108                      6.10
                                                                                     4
                                                                                                    1.107
     45                        Y                1.108                       6.10
                                                                                     4
                                                                                                    1.107
   10 lm                        D               4.108                       2 . 105                 4 . IO7                           2 . 107
           Rh                   W               3.108                        1.105                  3 . IO7
     45                         Y               3.108                        1.105                  3 . IO7
   101                          D                2.107                      8 . IO 3                2 . IO6                           8.106
           Rh                   W                3.107                       1 . 10
                                                                                     4
                                                                                                    3 . IO6
     45                         Y                6.106                       2 . IO 3               6 . IO5
   102m                         D                2.107                       8 . IO 3                2 . IO6                          5.106
           Rh                   W                î.io7                       6.10
                                                                                      3
                                                                                                     1.106
                                                                                      3
     45                         Y                4.106                       2.10                    4 . IO5
                                                                                      3
   102                          D                3.106                       1.10                    3 . IO5                           2.106
                                                                                      3
           Rh                   W                7.106                       3 . 10                  7 . IO5
     45                         Y                2.106                       9.10
                                                                                      2
                                                                                                     2 . IO5
   103m                         D                4.10 10                     2 . IO7                 4 . 10
                                                                                                            9
                                                                                                                                       2.109
       •    Rh                  W                5.1010                      2 . IO7                 5.10
                                                                                                            9
                                                                                                            9
      45                        Y                4.10 10                     2 . IO7                 4.10
    105                          D               4.108                       2 . IO5                 4 . IO7                           1.107
            Rh                   W               2.108                       1.105                   2 . IO 7
      45                         Y               2.108                       9.10
                                                                                      4
                                                                                                     2 . IO7
    106m                         D               9.108                       4 . IO5                 9 . IO7                           3.107
            Rh                   W               1.109                       6 . IO5                  1.108
      45                         Y               1.109                       5 . IO5                  í.io8
         (*) (**) (***) Fufinoten siehe am Ende der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                          - 22 -
                                                  Strahlenexpomerte A/beitskrafte                        Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                   ι
                                                                                                                   j
                                        Srenzwene der ijhriichen  Abgeleitete Konzenrra-  Grenzwerte der jahriichen       Grenzwerte der phHichen
                                          Inkorporation durch      tionsgrenzwerte in der   Inkorporaoon durch '             Lnkorporaoon durch
                                              Eirutmung               Atemluft bei einer        Einatmung                    Aufnahme über den
Radionuklide             Form (*)                                                                                            G ascrointe stmaltraki
                                                                      Bestrahlung von
                                                                        2 000 h/Jahr                                                  (**)
                                                                              "3
                                               Bq                     Bq m                        Bq                                  Bq
     1                      2                    3                             4                     5                                     6
  107                        D                 9.109                       4 . 106              9.108                             3.108
         Rh                  W                 l.io10                      4 . IO6               1.109
    45                       Y                 9.109                       4 . IO6              9.108
  100                        D                 5.107                        2 . IO4             5.106                             5.106
          Pd                 W                 5.107                        2.10
                                                                                    4
                                                                                                 5.106
    46                       Y                 5.107                        2.10
                                                                                    4
                                                                                                 5.106
                                                       9
  101                        D                 1.10                         5 . IO5              l.io8                            5.107
                                                       9
          Pd                 W                 1.10*                        5 . IO5              l.io8
    46                       Y                 1.109                        5 . IO5              l.io8
  103                         D                2.108                        1.105                2.107                            2.107
          Pd                  W                2 . 108                      7.10
                                                                                     4
                                                                                                 2.107
                                                                                     4
    46                        Y                1.108                        5.10                 l.io7
   107                        D                8.1Ö8                        3 . IO5              8.107                            1.108
          Pd                  W                 3.108                        1.105               3.107
     46                       Y                 1.107                       6 . IO3              1.106
   109                        D                 2.108                        1.105               2.107                            9.106
           Pd                 W                 2.103                        9 . IO4             2.107
     46                       Y                 2.108                        7 . IO4              2.107
   102                        D                 7.10
                                                        9                    3 . IO6              7.108                            2.108
           Ag                 W                 8.10
                                                        9                    3 . IO6              8.108
     47                       Y                 7.10
                                                        9                    3 . IO6              7.108
   103                         D                4.109                        2 . IO6              4.108                            1.108
           Ag                  W                5.109                        2 . IO6              5.108
     47                        Y                4.10
                                                        9                    2 . IO6              4.108
    104m                       D                4.10
                                                        9                    1.106                4.108                            l.io8
           Ag                  W                5.10
                                                        9                    2 . IO6              5.108
      47                       Y                4.10
                                                         9                    2 . IO6             4.108
          (•)/••) (•»•) Fufinotcn siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                       - 23 -
                                              Strahienexponierte Armensk/ arte                              f in/elpersonen der Bevölkerung                 ;
                                    Orenzwerre der jährlichen   Abgeleitet ? Kon^entra-  ( iren / werte der jährlichen        Grenzwerte der jahrlichen
                                      inkorporation durch       tionsgren / werre in der     lnkorpt>ranon durch      1          inkorporation d urt h
Radton ukiide
                                          fcirutmung               Aternlurt bei einer             Einatmung          ¡          Aufnahme über den
                       Form (*/                                                                                                  G astro in tes ana 1 tnikt
                                                                    Bestrahlung von
                                                                      : (XX) h /Jahr
                                                                   rv,      -3
                                           Bq                      Bq m                               Bq                                   Bq
      1                   2                   3                              4                          5                                        6
  104                     D               3.109                      i.io6                         3.10 8                              8 . IO 7
         Ag               W               5.109                     2 . 106                        5 . 10 8
                                                  9
    47                    Y               6.10                       2.106                         6.10 8
  105                     D               4 . 10 7                   2 . 104                       4 . 106                             I.IO 7
         Ag               W               6 . 107                    3 . 104                       6 . 106
    47                    Y               6.10 7                     3 . 10
                                                                              4
                                                                                                   6 . 106
  106m                    D                3.107                     I.IO4                         3.106                               3 . IO6
          Ag              W                3.10 7                    i.io4                         3 . 106
    47                    Y                3.107                     1 . io 4                      3 . 106
  106                      D               7.109                     3.106                         7.10 8                               2 . IO 8
          Ag              W                8.109                     3.106                         8.108
    47                     Y               7.109                     3.106                         7.108
                                                                              3
   108 m                   D               7.1Q6                     3 . 10                        7 . 105                              2 . IO6
                                                                              3
          Ag               W               9.106                     4.10                          9 . 105
                                                                              2                            4
     47                    Y               9.105                     4 . 10                        9.10
   1 10 m                  D               5.106                     2.10
                                                                               3
                                                                                                    5.10 5                              2 . IO6
           Ag              W               7.106                      3 . 10 3                      7.105
     47                    Y               3.106                      i.io 3                        3.105
   111                      D              6 . 107                    2 . 10
                                                                               4
                                                                                                    6 . 106                              3 . IO6
           Ag               W              3.107                      1 . io4                       3 . 106
     47                     Y              3.10 7                     1 . io4                       3.106
   112                      D              3 . 108                    i.io5                         3 . 10 7                             1.10 7
           Ag               W              4 . 108                    2 . 10 5                      4 . 10 7
     47                     Y               3 . 108                    1 . io 5                     3 . 10 7
    115                     D               3.10
                                                   9
                                                                       I.IO6                        3 . 108                               l.io8
            Ag              W               3 . 10
                                                    9
                                                                       1 . lo6                      3 . 10 8
      47                    Y               3 . 10
                                                    9                  i.io 6                       3 . 108
               (•**) Fußnoten siehe am F.nde der Iabeile.
 ---pagebreak---                                                                         - 2k -
                                                  Strahlenexponiene Ar+xntsk/jfte                       Kia/ clpcrv >nen der Bevölkerung
                                        Grenzwerte der phriichen  Abgeleitete Konzentra- Grenzwerte der ^hriichen          Grenzwerte der lahriichen
                                          Inkorporation durch      nonsgrenzwerte m der    Inkorporation durch 1              Inkorporaoon durch
                                              Einatmung              Atemluit hei etner        Einatmung                      Aufnahme über den
Radionuklide               Form                                                                                               Gastrointrstmaitrakr
                                                                     Bestrahlung von
                                                                       1 000 h/Jahr                                                   (-)
                                               Bq                    Bq m~3                       Bq                                  Bq
     1                        2                   3                           4                     5
                                                     9
104                           D              2.10                        Î.IO6                  2 . IO8                           8.107
                                                     9
       Cd                     U              4.10                        2 . IO6                4 . IO8
                                                     9
  48                          Y              4 . 10                      2 . IO6                4 . IO8
107                            D             2 . IO9                     8 . IO5                2 . IO8                           8.107
       Cd                      W             2 . IO9                     9 . IO5                2 . IO8
                                                     9
  48                           Y             2 . 10                      8 . IO5                2 . IO8
109                            D             l.io6                       5.10
                                                                                  2
                                                                                                1.105                             1.106
       Cd                      W             4 . IO6                     2.10
                                                                                  3
                                                                                                4 . IO5
  48                           Y             4 . IO6                     2.10
                                                                                  3
                                                                                                4 . IO5
 113m                          D             9 . IO4                     4.10 1                 9.10
                                                                                                        3
                                                                                                                                  9.104
        Cd                     W             3 . IO5                     1.10
                                                                                  2
                                                                                                3.10
                                                                                                        4
  48                           Y             5 . IO5                     2.10
                                                                                  2
                                                                                                5 . IO4
                                                     4
 113                            D            8.10 -                      3.10 1                 8 . IO3                           8.104
        Cd                     W              3 . IO5                     1.102                 3 . IO4
   48                           Y             5 . IO5                    2 . IO2                5 . IO4
 115m                           D             2 . IO6                     8 . IO2               2 . IO5                            1.106
                                                                                  3
        Cd                      W             5 . IO6                     2.10                  5 . IO5
                                                                                  3
   48                           Y             5 . IO6                     2.10                   5 . IO5
                                                                                  4
 115                            D             5 . IO7                     2.10                   5 . IO6                           3.106
        Cd                      W             5 . IO7                     2.10                   5 . IO6
   48                           Y             5 . IO7                     2.10                   5 . IO6
 117m                           D             5 . IO8                     2 . IO5                5 . IO7                           2.107
         Cd                     W             6 . IO8                     3 . IO5                6 . IO7
   48                           Y             5 . IO8                     2 . IO5                5 . IO7
  117                            D            4 . IO8                     2 . IO5                4 . IO7                           2.107
         Cd                      W            6 . IO8                     3 . IO5                6 . IO7
    48                           Y            5 . IO8                     2 . IO5                5 . IO7
          (»^ /•») (•••) FuBnotcn siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                              - 25 -
                                                                                                                                                       1
                                                  Slrahlenexponierir Artx-itskrjtie       :                i iruelpersonen der B«w>lkerung              I
                                        Grenzwerte Jer phriichen   Abgeleitete Konzentra-   Grenzwerte der jährlichen        Grenzwerte der jährlichen
                                          Inkorporation durch      nonsgrenzwerte in der      Inkorporanon durch 1              Inkorporanon durch
Radionukiide                                  Einatmung              Atemlufr bei einer           tinatmung                     Autruhme über den
                           Form (*)                                                                                             Gastrointestmaitrakt
                                                                      Bestrahlung von
                                                                        l 000 h Jahr                                                    £ ")
                                               Bq                     Bq m
                                                                               -3
                                                                                                     Bq              I                  Bq
      1                       2                   3                             4                      5                                     6
                                                      9
  109                        D                2 . 10                     7 . IO5                  2 . IO8
         In
                                                      9
    49                       W                2.10                       i.io6                    2 . IO8
                                                      9
  110                        D                2.10                       7 . IO5                  2 . IO8                          6.10 7
         In
    49                       W                2 . 109                    9 . IO5                  2 . IO8
( 69,1 min )
  110                         D               6 . IO8                    3 . IO5                  6 . IO7                          2.107
        In
    49                        W               7 . IO8                    3 . IO5                  7 . IO7
( 4,9h )
  111                         D               2 . IO8                    1.105                    2 . IO7                          2.107
          In
    49                        W               2 . IO8                    1.105                    2 . IO7
  112                         D               2 . IO 10                  1.107                    2.10
                                                                                                          9
                                                                                                                                   6.108
          In
    49                        W               3 . IO 10                  1.10 7                   3 . IO9
                                                      9
  113m                        D               5.10                       2 . IO6                   5 . IO8                          2.108
          In
                                                      9
     49                       W               7.10                        3 . IO6                  7 . IO8
   114m                        D              2 . IO6                     1.10 3                   2 . IO5                          i.io6
          In
     49                        W              4 . IO6                     2.10
                                                                                    3
                                                                                                   4 . IO5
                                                       9
   1 15m                       D               2.10                       7 . IO5                  2 . IO8                          5.107
          In
     49                        W               2 . IO9                    7 . IO5                  2 . IO 8
   115                         D               5 . IO4                    2.10 1                   5 . IO 3                         i.io 5
          In
     49                        W               2 . IO5                    8.10 1                   2.10
                                                                                                           4
   116m                        D               3.10
                                                       9                  1.106                    3 . IO8                          9.107
          In
     49                        W               4 . IO9                    2 . IO6                  4 . IO8
   117m                        D               1.109                      5 . IO5                  1.10 8                           4 . 107
           In
     49                        W               2 . IO9                    7 . IO5                  2 . IO 8
         (*) (**) (***) Fubnorcn siche am fcnde der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                              - 26 -
                                                    Strahlenexponierte Arbeitskrjfte                        Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                      1
                                          Grenzwerte der phriichen   Abgeleitete Konzentra-  Grenzwerte der jahriichen       Grenzwerte der »ahriichen
                                            Inkorporation durch       tionsgrenzwerte in der   Inkorporation durch 1            Inkorporation durch
                                                 Einatmung               Atemluft Sei einer        Einatmung                    Aufnähme über den
Radionuklide               Form (*)                                                                                             Gastrointestuultrakt
                                                                         Bestrahlung von
                                                                           2 000 h /Jahr                                                Γ)
                                                  Bq                     Bq m ^                       Bq                                Bq
     1                        2                     3                            4                      5                                   6
 117                           D             6.10^9                          3.106                  6.108                         2.108
        In
                                                     9
  49                           W             a . io                          3.106                  8.108
                                                     9
 119m                          D             5.10                            2.106                  5.108                         l.io8
        In
  49                           W             5 . IO9                         2.106                  5.108
 110                           D              4 . IO8                        2.105                  4.107                         l.io7
        Sn
   50                          W              4 . IO8                        2.105                  4.107
 111                           D              8 . IO9                        3.106                  8.108                         3.108
        Sn
   50                          W              ì.io 10                        4 . IO6                1.109
 113                            D             5 . IO7                        2.104                  5.106                         6.106
        Sn
   50                           W             2 . IO7                        9.103                  2.106
 117m                           D             5 . IO7 ■                       2.10
                                                                                      4
                                                                                                    5.106                         6.106
        Sn
   50                           W             5 . IO7                         2.10
                                                                                      4
                                                                                                    5.106
  119m                          D             9 . IO7                         4.10
                                                                                      L·
                                                                                                     9.106                         1.107
         Sn
                                                                                      4
   50                           W              4 . IO7                        2.10                   4.106
  121m                          D              3 . IO7                        l.io4                  3.106                         l.io7
         Sn
    50                          W              2 . IO7                        8.103                  2.106
  121                            D             6 . IO8                        2.105                  6.107                         2.107
         Sn
    50                           W             4 . IO8                        2.105                  4.107
  123m                           D             4.10
                                                      9
                                                                              2 . 106                4.108                         2.108
          Sn
    50                           W             5.10
                                                      9
                                                                              2.106                  5.108
                                                                                       4
  123                            D             2 . IO7                         1.10                  2.106                         2.106
          Sn
                                                                                       3
    50                           W             6 . IO6                        3.10                   6.105
   125                           D             3 . IO7                         l.io4                 3.106                         1.106
          Sn
    50                           W             ì.io7                          5.103                  l.io6
          (*) (**) (***) Fufinoten siche am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                              -    27     -
                                                     Strahlcnexponnrrre XrU irskrjMc                            È- m/ elpcrsonen der Bevölkerung
                                                                                                i
                                        _» ren?>Aene der lahrlkhen    Abgeleitete Kon / entra-    iren?wcne der lahrlichen         Grervwenc der lahdichen
                                            Inkorporation durch        tionsgren / werte in der     InKorporanon durch     1          Inkorporation durch
Radionuklide
                                                 t inatmung               Atemlüh hei einer             ï uutmung          I           Aufnahme über den
                         Form (V                                                                                                      Gastrointestinaitrakt
                                                                          Bestrahlung von
                                                                            2 000 h Jahr
                                                  Bq                      Bq m ^                           Bq                                 Bq
      1                     2                        3                              4                         5                                   6
   126                      D                  2 . 106                       9 . 10 2                   2.105                           l.io6
          Sn                                            6
    50                      W                  2 . 10                         1 . io 3                  2.105
   127                      D                  7.108                          3 . 105                   7 . 10 7                        3.10 7
          Sn
     50                     W                  7.10 8                         3 . 10 5                   7.107
   128                       D                  l.io9                         4 . 10 5                   1 . io 8                       4 , 10 7
          Sn
     50                      W                  1 . io9                       6.10 5                     l.io 8
   115                       D                 9.109                          4 . 106                    9.108                          3.108
          Sb
     51                      W                  l . io 10                     5.106                      l.io9
                                                        9
   116m                      D                  3 . 10                         l.io6                     3.108                           8.107
          Sb
     51                      W                  5.10 9                        2.106                      5 . 108
   116                        D                 l.io 10                       4 . 10 6                    1 . io9                        3.108
           Sb
     51                      W                  l.io 10                        5.106                      1.109
    117                       D                 8 . 109                        3 . 106                    8.108                          3.108
           Sb
      51                      W                  1.10 10                       4 . 106                    1.109
    118m                      D                  7.108                         3 . 105                    7.10 7                         2.107
           Sb
      51                      W                  8 . 10 8                      3 . 105                    8.10 7
    119                       D                  2.10
                                                         9
                                                                               7.105                      2.108                   ( a ) 6.107
           Sb
      51                      W                  1 . io9                       4.10 5                      l.io 8                 ( b ) 5.107
                                                                                                                  9
    120                       D                  2.10 10                       7.106                      2 . 10                          4.108
           Sb
                                                                                                                  9
      51                      W                  2 . 10 10                     8 . 106                    2.10
 ( 15.89 min )
    120                        D                 8.107                         3 . 104                     8.106                  ( a ) 4.106
           Sb
      51                       W                 5 . 10 7                      2.10
                                                                                        4
                                                                                                           5.10 6                 ( b ) 3.106
 ( 5.76 d )
           ». {» » • : Fufinoren siehe am Knde der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                        - 28 -
                                                Sirahlenexponierte Arbeitskräfte                       Einzelpersonen der Bevölkerung
                                      Grenzwerte der jährlichen  Abgeleitete Konzentra- Grenzwerte der jährlichen       Grenzwerte der jährlichen
                                        Inkorporation durch      tionsgrenzwene in der    Inkorporation durch 1            Inkorporation durch
                                            Einatmung               Atemluft bei einer        Einatmung          I         Aufnahme über den
    Radionuklide         Form (*)
                                                                    Bestrahlung von                                        GastromtfstnttJtfakt
                                                                      2 000 h/Jahr                                                 n
                                                                            -3
                                             Bq                     Bq m                        Bq                                 Bq
         i                  2
      122                   D              9.10                        4.10                   9.10                            3.10
             Sb
       51                   W              4.10                        2.10                   4.10
      124m                  D                      10
                                           3.10                         1.10                  3 . 10                          9.10
             Sb
                                                   10
        51                  W              2.10                        9.10                   2.10
      124                   D              3.10'                        1.10                  3.10                             2.10
             Sb
        51                  W              9.10                        4.10                   9.10
                                                   7
      125                    D             9.10                         4.10                  9.10                     ( a ) 8.10
             Sb
        51                  W              2.10                         8.10                  2.10                      (b) 7.10É
                                                                                                      8                                8
      126m                   D             7.10                         3.10                   7.10                            2.10
              Sb
                                                                                                       8
        51                   W             7.10                         3.10                   7.10
      126                    D             4.10                         2.10                   4.10                            2.10
              Sb
        51                   W             2.10                         8.10 "                 2.10
  '    127                   D             8.10                         3.10                   8.10                            3.10
              Sb
        51                   W             3.10                         1.10                   3.10
                                                   8
       128                   D             2.10                         7.10                   2.10                     ( a ) 5.10
              Sb
                                                   8
         51                  W             1.10                         5.10                   1.10                     (b) 4.10É
                                                    10                                                                                 8
       128                    D             1.10                        6.10                   1.10'                            3.10
               Sb
                                                    10
         51                   W            2.10                          7.10                  2.10'
( 10.4 min )
                                                    8
        L29                   D            3.10                          1 . ιο­               3.10                             1.10'
               Sb
                                                    8
         51                   W             3.10                         ί , ιο­               3.10
                                                                                                        8
       130                    D             2.10                         ί . 10                2.10                             7.10
               Sb
                                                                                                        8
         51                   W             3.10                         1.10                  3.10
                (»•) Fufinoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                      Strahlenexpomene Arbeitskräfte                            1 in/clpervinen der Bevölkerung               !
                                                                                                                         ι
                                         Grenzwerte der lahrlichen  Abgeleitete Kon / entra  Grenzwerte der lahHichen            Grenzwerte der i^hrlichen
                                           Inkorporation durch       nonsgren / werte in der   Inkorporanon durch 1                  Inkorporation durch
                                               Einatmung               Atemluft hei einer          t.irutmung            ï           Aufnahme über den
RadkonukJfde                Form (*j
                                                                       Bestrahlung von                                              Gastrointestinaltrakt
                                                                         1 000 h /Jahr                                                         (~ )
                                                                                                                          1
                                                                                   "3
                                                 Bq                    Bq m                            Bq                                      Bq
      1                        2                     3                             4                      5                                         6
 131                          D              9 . IO 8                     4 . IO 5                  9 . 10 7                               6 . 107
           Sb
   51                         W              9 . IO®                      4 . IO5                    9.107
    1 1 (Lp                 D                  8     10·                    3      10'               8    10 7
     52»e
                            W                   1    10»                    5       10 »             1    10·
                                                                                                                                   3     10 7
     121 _
        52Tc                D                  2     10«                    6       10*              2    10 7                                                 !
                            W                   1    10·                     5      10»              1    10 7
                                                                                                                                    1-10 7
     121 m–
       52                   D                  7     10*                    3       IO3              7    10 »
                            W                   2    IO 7                   6       IO1              2    10*
                                                                                                                                   2     10*
                                                                                                                                                           '
      I23~
        .«Te                D                   7     10*                    3      I0 J             7    10 5
                            W                   2     10'                    7      10->             2    10*
                                                                                                                                    2    10*
      I23m~
        52   le             D                   g     10*                    3       IO1              8    10 5
                            W                    2    10'                     8      IO3              2    10*
                                                                                                                                     2    10*
      I25nv~                                                                                          2    10*
        52                  D                    2    10'                     6      10'
                             W                   3    IO 7                     1     IO"               3   10*
                                                                                                                                     4    10*
       I27~                                                                   3       IO 5             8    10 7
         52Te                D                    8    10·
                             W                    6    10·                     3      10 »             6    10 7
                                                                                                                                      3   10 7
        I27m~                                     1    IO7                     4      IO3               1   10*
         52™«                D
                             W                    9    10*                     4      IO3              9    10 5
                                                                                                                                      2    10*
         29_
         52Te                D                    2    10'                      1      10*             2    10·
                             W                    3    10'                      1      10*             3    10"
                                                                                                                                       1   10·
        129ra~
          52 Te              D                     2    IO 7                     1     10*              2   10*
                             W                     9    10*                     4      IO3              9   10 5
                                                                                                                                      2 · 10*
             (**) {***) Fubnoten siehe am F,nde der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                  - 30 -
                                            Strahlenexpontene Aitteirskr-ifte                       Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                              ι
                                                                                                              j
                                  Grenzwerte der ehrlichen  Abgeleiceic Kon / entra- Grenzwerte der jährlichen       Grenzwerte der lahriichen
                                    Inkorporation durch      uonsgren / werte in der   inkorporanon durch 1             Inkorporation durch
                                        Einatmung              Aiemluh hei einer           Einatmung                    Aufnahme über den
Radionuklide         Form {*t                                                                                           Gastrointestinaltrakx
                                                               Bestrahlung von               Λ
                                                                  2 000 h/Jahr                                                    ("ï
                                                                          "3
                                         Bq                    Bq m                          Bq                                   Bq
      1                 2                   3                             4                     5                                     6
  131                  D                2.10®                      8.10
                                                                              4
                                                                                           2 . 10 7                        l.io7
           Te
   52                 W                 2.108                      8 . 104                 2 . 107
  13 lm               D                 2 . 10 7                   6 . IO3                 2.106                           1.106
           Te
   52                 W                  1.107                     6 . IO 3                1.106
  132                  D                9.106                      4 . IO3                 9.105                           8.105
           Te
                                                                              3
   52                 W                 8.106                       3 . 10                 8 . 105
  133                  D                 8.108                      4 . IO 5               8.107                           5.107
           Te
   52                  W                 8 . 108                    4 . IO5                8.107
  133m                 D                 2.10 8                     8 . IO 4               2.10 7                          1.107
           Te
   52                  W                 2.108                      8 . IO4                 2.107
  134                  D                 9.108                      4 . IO5                 9.107                          6.107
            Te
   52                  W                 9.108                      4 . IO5                 9.107
    120 ,                                                             1    10s               3 · 107
      53I             D                  3   10·
                                                                                                                        1 · 107
     Ί^ι              D                  8 · 10»                      3 · 10J                8 · 10'
                                                                                                                        4    107
     'ñl              D                  7   10·                      3    10 »               7   107
                                                                                                                        4    107
     'ill             D                  2   10»                      9    10*                2 ■ 107
                                                                                                                         1   10 7
      "5*31           D                   3   10*                      1    IO3               3   105
                                                                                                                         2 · 10J
      ψ3ι             D                   2   10*                       1   IO3               2   10s
                                                                                                                         1 · 10s
       (•) /••) Fufinotcn siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                              -     51     -
                                                      Strahlenexponiene Arbeitskräfte                       Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                     i
                                            Grenzwerte der phriichen  Abgeleitete Konzentra- Grenzwerte der μΚτίιοΗβη        Grenzwerte der lahHichen
                                              Inkorporation durch      liomgrenzwerte in der   Inkorporaaon durch 1             Inkorporation durch
                                                  Einatmung               Atemluft bei einer       Einatmung                     Aufnahme über den
  Radionuklide                Form (*)                                                                                          Gastrouitestmaltrakt
                                                                          Bestrahlung von
                                                                            2 000 h/jahr                                                  D
                                                   Bq                     Bq m ^                      Bq                                  Bq
        1                        2                    3                             4                   5                                   6
      126·
        53 *                  D                    1  10*                      5    IO1              1   10s
                                                                                                                                8   104
       128.
        53I                   D                   4   10'                      2    10*              4   10·
                                                                                                                                2 · 10·
      129.
        531                   D                   3   10 s                     1    10J              3 10?
                                                                                                                                2   104
      130 .
        53I                   D                    3  10'                      1    104              3   10*
                                                                                                                                1   10*
       131
        53I                    D                   2   10*                     7     IO1             2   10s
                                                                                                                                 1   10*
                               D                   3   10·                      1    10 s             3   10'
                                                                                                                                 1   107
                               D                    3  10·                       1    10s             3   IO 7
                                                                                                                                  1  107
       133.
        53I                   D                     1  10'                     4     10J              1   10*
                                                                                                                                 5   10«
       134 .
        53I                   D                    2   10'                      7    10s              2   10»
                                                                                                                                 8   IO 7
       135 .                                                                                          6   10*
                               D                   6   IO7                      2     104
γ       53l
                                                                                                                                 3   10*
               {») /*»v (»••) Fufinotcn siehe am Ende der Tabelte.
 ---pagebreak---                                                                            - 32 -
                                                        Strahlenexpomerte Arbeitskräfte                        Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                         !
                                              Grenzwerte der phriichen  Abgeleitete Konzenira-  Grenzwerte der jährlichen       Grenzwerte der lahrfichen
                                                Inkorporation durch      tionsgrenzwerte in der   Inkorporation durch 1            inkorporation durch
      Radionuklide
                                                    Einatmung               Atemluft hei einer        Einatmung                    Aufnahmt über den
                                 Form                                                                                              Gastrouitescuultrakt
                                                                             Bestrahlung von
                                                                              1 000 h/Jahr                                                 r>
                                                                            _       -3
                                                     Bq                     Bq m                        Bq                                Bq
  1                       -
  I
                                    2
  !_       _l                                           3                            4                     5                                   6
       120
               Xe                                    -                         4 . IO5                      -                               -
        54
       121
               Xe                                    -                         8 . IO4                      -                               -
         54                        _
       122
               Xe                                     -                        3 . IO6                      -                               -
         54
       123
               Xe                                     -                        2 . IO5                      -                                -
         54                        _
       125
                Xe                                    -                        6 . IO5                      -                                -
         54
     . 127
         54
                Xe
                                    ;                 -                         5 . IO5                      -                               -
        129m                        –
                Xe                                    -                         7 . IO6                      -                               -
          54
        131m                        –
                Xe                                    -                         1.107                        -                                -
          54
        133m                         -
                 Xe                                   -                         5 . IO6                      -
1         54
!       133                          –
I                Xe                                    -                        4 . IO6                      -                                -
ι         54
1       135ra                        –
                 Xe                                    -                        3 . IO5                      -                                -
          54
              (*) (**) (***) Fußnoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                               - 33 -
                                                             Strahlenexponierte Vrty irskrj Mc                              Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                                     !
                                                1 rrn/ wene der phriichen     Abgeleitete Konzentra-     Grenzwerte der jährlichen           Grenzwerte der tahriichen
                                                   Inkorporation durch         nomgrenzwerre in der        Inkorporation durch 1                Inkorporaoon durch
                                                        Einatmung                Aiemluh bei einer             Ei/utmung                        Aufnahme über den
Radionuklide                     Form (*)                                                                                                       Gastroimeronaltrakt
                                                                                 Bestrahlung von
                                                                                   2 000 h/]ahr                                                            Γ)
                                                        Bq                       Bq m ^                           Bq                                       Bq
          1                         2                        3                               4                         5                                      6
 135
              Xe                  -
                                                             -                         5.105                            -                                     -
    54
 138
              Xe                   -
                                                            -                          1.105                             -
     54
125 „                             D                      S    10'                       2      10*                S      10·
  5SC»
                                                                                                                                                2    10·
                                                                                                                  4      10·
'ssCi                             D                      4     10'                       1     10*
                                                                                                                                                2     10·
                                                                                         S     10'                 1     10·
 'ssCs                            D                      1     10*
                                                                                                                                                9     10'
                                                                                                                  7      10»
,'ÎSCi                            D                      7     10*                       3      10*
                                                                                                                                                 2    10·
                                                                                          5     10s                 1     10·
 '!ks                             D                       1    10*
                                                                                                                                                 8     10'
                                                          1     10»                       6     10*                  1    10'
  'IsC»                           D
                                                                                                                                                  1    10'
                                                                                                                                                                       –
                                   D                      4     10*                        2     IO3                4     10»
    55Cs
                                                                                                                                                  3    10»
   134m,-,                         D                       5    10'                        2     10*                 S     10·
    55 Cs                                                                                                                                         4     10·
   135 ,                                                   4     IO7                       2      IO4                4     10*
     .».>< ·>                      D
                                                                                                                                                   3    10*
                                                            7 · 10«                         3     10*                 7 ■ 10·
   135m ,-,                        D
      55 Cs
                                                                                                                                                   4    10·
   lMn                                                      2 - 10'                          1     IO4                 2    10'
      VsCs                          D
                                                                                                                                                    2    10*
                                                                                            2      10J                 6 ■ 10 5
    'liCs                           D                       6 ■ 10*
                                                                                                                                                    4    10s
     138                            D                        2    10*                         9     IO 5                2    10·
       55CS
                                                                                                                                                     7 10'             _J
                 (*) (**) {***) Fufinotcn siche am fcnde der Tabclle .
 ---pagebreak---                                                                              - 5^ -
                                                                                                                                                       1
                                                     Strjhicrvf tp»>nirrtc Vtvirwjfir                        è irurlpcrv torn der Be% oikrnmg          J
                                           ürefu»cae der uhrtivhen       AhRrlntrtc Konirntra- Crrnrwenr der αΚΗκ-Kcn           Grrruwmr òrr uMichen
                                             Inkorporation durch          uomini » crie m tkr    Inkorporaoon durch 1              Inkurporaoor» durvh
  Radionuklide               Form {*)
                                                  Liruimung                Aicmiuh hei cinrr         t inarmung        ¡            Autmhmr über <Jrn
                                                                            Bestrahlung « on                                       Cunutra^ofulnki
                                                                              : (ΧΜ) h-Jjhr                                                 ri
1
L                                                  Bq                       Bq m ^                      Bq                                 Bq
        1                       2                    3                               4                    5                                    6
   126
          Ba                   D                 6 . 108                        2 . IO5               6 . IO7                           2 . IO7
     56
   128
          Ba                   D              7 . 107                            3 . IO4              7 . IO6                           2 . IO6
     56
   131m
          Ba                   D               5 . 10 10                         2 . IO7              5 . IO9                           1.10
                                                                                                                                                9
r    56
   131
          Ba                   D               3 . 108                           1.105                3 . IO7                           1.107
     56
    133m
           Ba                  D               3 . 108                           1.105                 3 . IO7                          9 . IO6
     56
    133
           Ba                  D               3 . IO7                           1.104                3 . IO6                           6 . IO6
      56
    135m
           Ba                   D              4 . IO8                           2 . IO5              4 . IO7                           1.107
   . 56
    139
           Ba                   D               1.109                            5 . IO5               1.108                            5 . IO7
      56
    140
            Ba                  D               5 . IO7                          2 . IO4              5 . IO6                            2 . IO6
      56
     141
            Ba                  D               3.10
                                                       9                          1 . IO6              3 . IO8                           9 . IO7
       56
           v *) (•*) (***) Fußnoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                              - 35 -
                                                     Strahlenexponierte Arbeitskräfte                          Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                         i
                                                                                                                         ι
                                           Grenzwerte der jjihriichen Abgeleitete Kori7entra-   Grenzwerte der jährlichen       Grenzwerte der jahHichen
                                             Inkorporation durch       nonsgrenzwene in der       Inlcorporanon durch 1            Inkorporation durch
                                                 Einatmung               Atemluh hei einer             Einatmung         ¡         Aufnahme über den
  Radionuklide                Form Ci                                                                                              Gastrointestinalcrakt
                                                                         Bestrahlung von
                                                                           2 000 h/Jahr                                                    Γ)
                                                                                 -3
                                                  Bq                     Bq m                            Bq                                Bq
       1                         2                  3                             4                        5                                   6
   142
                                                          9
         Ba                       D               5.10                       2 . 106                   5.108                           2.108
    56
                                                          9
   131                            D               4.10                       2 . IO6                   4.108                           2.108
         La
     57                           W               6.109                      3 . IO6                   6.108
   132                            D               4.108                      2 . IO5                    4.107                          l.io7
          La                                                                                                                                             *
     57                           W               4.108                      2 . IO5                    4.10 7
                                                          Q
   135                  ,   >     D               4 . 10                      2 . IO6                   4.108                           l.io8
          La
                                                          9
     57                           W               4 . 10                      1.106           ■         4.108
   137                             D              2.106                       l.io3                     2.105                          4.107
          La
     57                            W               1.107                      4 . IO3                   1.106
   138                             D               1.1Ö5                      5 . IO 1                  l.io4                           3.106
          La
     57                            W               5.105                      2.10
                                                                                      2
                                                                                                        5.104
   140                             D               5.107                      2.10
                                                                                      4
                                                                                                        5.106                           2.106
          La
     57                            W               4.107                      2.10
                                                                                      4
                                                                                                        4.106
Ί  141                             D               3.108                      1.105                     3.107                           1.107
          La
     57                            W               4.108                      2 . IO5                   4.107
    142                            D               8.108                      3 . IO5                   8.107                           3.107
          La
      57                           W               1.109                      5 . IO5                   l.io8
                                                           9
    143                            D               4.10                       2 . IO6                   4.108                            1.108
           La
                                                           9
      57                           W               3.10                        1.106                    3.108
             (*) (**) (***) Fufinotcn siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                                  - 36 -
                                                             Sirahlenexpnmerre Arbeitskräfte                         É io/fIpersoncn der Bevölkerung
                                                 Grenzwerte der phriichen    Abgeleitete Konzentra- Grenzwerte der jährlicher          Grenzwerte der tahriichen
                                                    Inkorporation durch       nonsgrenzwerte in der   Inkorporation durch                 Inkorporaoon durch
    Radionuklide
                                                        Einatmung               Atemluit bei einer        Einatmung                       Aufnahme über den
                                   Forni ( · ;                                                                                            Gastrointestinaltrain
                                                                                 Bestrahlung von
                                                                                  2 000 h/]ahr                                                     (-)
                                                                                _          -3
                                                         Bq                     Bq m                        Bq                                     Bq
          1                           2                      3                             4                     5                                     6
   ,358Ce                           w                    3    10'                      1    10*             3     10·
                                    Y                    2    IO7                      1    10*             2      10·
                                                                                                                                          2 · 10*
    lììc*                           w                    1    10»                     6     IO4              1    10 7
                                    Y                    1    10·                      5    IO4              1    107
                                                                                                                                          6· 10*
     «ce                            w                    5    10'                      2    10*              5 ■ 10·
                                    Y                    5     10'                     2    10·              5     10·
                                                                                                                                          210·
    137m ,-,
      5β Ce                         w                    2     10·                     7     IO4             2     107
                                    Y                     1    10·                     6     10·              1    107
                                                                                                                                           9  10*
     139~
       5gCe                         w                     3    IO7                      1    IO4              3    10*
                                    Y                      2   IO 7                      1    IO4             2    10*
                                                                                                                                           2   IO7
     141 ^
       5βΟ                          w                     3    IO 7                     1    IO4              3    10*
                                    Y                     2 · IO7                       9     IO1             2    10*
«w                                                                                                                                         6  10*
                                                                                                                                    •
     U3~
       58^«                         w                      7 ■ IO7                      3     IO4             7 - 10'
                                     Y                     6   10T                      2     IO4             5    10*
                                                                                                                                           4   10*
      '«Ce                           w                     9    IO5                     4     IO1              9 · 104
                                     Y                     5    10»                      2    10J              5    104
                                                                                                                                           8   10*
       136                              w                 9.10
                                                                    9
                                                                                      4 . IO6               9.108                                2 . IO8
             Pr
         59                             Y                  8.10
                                                                    9
                                                                                      3 . IO6               8.108
       137                              w                  6 . 10
                                                                    9                 2 . IO6               6.108                                Ì.IO8
             Pr
         59                             Y                  5.10
                                                                    9                 2 . IO6               5.108
             Ci ( · *) ( ·· * ) Fußnoten siehe arti Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                               -    37 -
                                            Suahlenexponicrie \rtvitsk/ jfte                       F in/rlpersoncn der Kr\olkcrung
                                 Grenzvscrte der ijhriichen Abgeleitete Kon?entra- Grenzwerte der jährlichen         Grenzwerte der jährlichen
                                   Inkorporation durch       nonsgrenzwerre in der    Inkorporation durch 1             Inkorporation durch
                                        Einatmung              Atemluft bei einer         Einatmung          ¡          Aufnahme über den
Radionuklide       Form (*;                                                                                             Gastrointestmaltniict
                                                                Bestrafung von
                                                                  2 000 h /Jahr                                                  r)
                                                                        "3
                                         Bq                    Bq m                          Bq                                 Bq
      1               2                     3                            4                     5                                    6
                                              9
 13άη                W                2.10                         8 . 105                2 . 10 8                       4 . 10 7
         Pr
                                              9
   59                Y                2 . 10                       7 . IO5                2 . 108
 139                 w                4.109                        2 . IO6                4 . 10 8                        1.10 8
         Pr
   59                Y                4.109                        2 . IO6                4.10 8
 142m                w                6 . 10 9                     3 . IO6                6.108                           3.10 8
         Pr
   59                Y                5 . 109                      2 . IO6           • 5.10 8
 142                 w                8.107                        3 . IO4                8 . 106                         4.106
         Pr
   59                Y                7 . 10 7                     3.10
                                                                             4
                                                                                          7 . 106
  143                 w               3.107                         1 . io4               3 . 106                         3.106
         Pr
    59                Y               2 . 107                       1.104                 2.106
                                              9.
  144                 w               5 . 10                       2 . IO6                5 . 108                         1.108
         Pr
    59                Y               4 . 109                      2 . IO6                4 . 108
  145                 w
                         Ν
                                      3 . 10 8                      1 . io5               3.10 7                          1.10 7
         Pr
    59                Y               3 . 10 8                      1 . IO5               3.107
  147                 w               7.109                        3 . IO6                7.10 8                          2.108
          Pr
    59                Y               7 . 109                       3 . IO6                7.108
                                              9
  136                 w               2 . 10                        9 . IO5                2.108                          6.10 7
          Nd
    60                 Y              2.109                         8 . IO5                2.10 8
   138                 w              2.108                         1 . io5                2 . 107                        7.106
          Nd
    60                 Y              2.10 8                        8 . 10
                                                                             4
                                                                                           2.10 7
  139m                 w              6.10 8                        3 . IO 5               6 . 10 7                       2.10 7
          Nd
    60                 Y              5.108                         2 . IO5                5.10 7
   139                 w               1.10 10                      5 . IO6                1.10 9                         3 . 108
          Nd
     60                Y               i.io 10                      5 . IO6                1 . io 9
        (».  ^ Fufinoten siehe am Ende der Tabetle .
 ---pagebreak---                                                                          - 38 -
                                                 Strahlenexpnnicrte Arix-itskrjhe                        Kin/elpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                   ι
                                      Grenzwerte der phriichen    Abgeleitete Konzentra-  Grenzwerte der lahrtichen       Crrnzwene der tahHichen
                                        Inkorporation durch        tionsgrenzwerte in der   Inkorporaoon durch 1             Inkorporaoon durch
  Radionuklide                              Einatmung                 Aiemluft bei einer        Einatmung                    AuMahme über den
                       Form (*)                                                                                              Gasoointestmaltrakt
                                                                       Bestrahlung von
                                                                        ¿ 000 h/Jahr                                                 Γ)
                                             Bq                       Bq m 3                      Bq                                Bq
       1                  2                     3                              4                     5                                  6
    141                  W                 3 . IO 10                     1.10 7                  3.10
                                                                                                         9
                                                                                                                                6.108
            Nd
      60                 Y                 2 . IO 10                    9.106                    2 . 10
                                                                                                         9
    147                  w                 3 . IO7                       1.104                   3.106                          4.106
            Nd
      60                 Y                 3 . IO7                       1.104                   3.106
r    149                 w                  1.109                       4.105                    1.108                          4.107
            Nd
      60                  Y                9 . IO8                      4.105                    9.107
     151                  w                7 . IO9                       3.106                   7.108                          3.108
            Nd
       60                 Y                7 . IO9                       3.106                   7.108
                                                     9
     141                  w                 7 . 10                       3.106                   7.108                        • 2.108
            Pm
       61                 Y                 6 . 10
                                                     9
                                                                         3.106                   6.108
     143                  w                 2 . IO7                      9.10
                                                                                 3
                                                                                                 2.106                          2.107
            Pm
       61                 Y                 3 . IO7                      1.10
                                                                                 4
                                                                                                 3.106
  •  144                  w                 4 . IO6                      2 . 10
                                                                                 3
                                                                                                 4.105                          5.106
             Pm
                                                                                 3
       61                 Y                 4 . IO6                      2.10                    4.105
     145                  w                 7 . IO6                      3 . 10
                                                                                 3
                                                                                                 7.105                          4.107
             Pm
       61                  Y                7 . IO6                      3.10
                                                                                 3
                                                                                                  7.103
      146                  w                2 . IO6                      8.102                    2.105                         6.106
              Pm
       61                  Y                2 . IO6                      7 . 102                  2.105
                                                                                 3
      147                  w                5 . IO6                      2.10                     5.105                          2.107
              Pm
        61                 Y                 5 . IO6                     2.10
                                                                                 3
                                                                                                  5.105
      148m                 u                 1.107                       4.103                    1.106                          3.106
              Pm
        61                 Y                 1.107                       5.103                    1.106
      148                  w                 2 . IO7                      8.103                   2.106                          2.106
              Pm
        61                 Y                 2 . IO7                      8.103                   2.106
             (•) /».) Fufinoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                   -    39 -
                                             Strahìencxponierte Arbeitskräfte                         turuelpersonen der Be\olkeruiig            j
                                                                                                                ;
                                   Crenjwerte der uhriichen   Abgeleitete Konzentra-   Grenzwerte der ^ahr^ιchen       Grenzwerte der jährlichen
                                     Inkorporation durch       nons&ren / werte in der   Inkorporanon durch 1             Inkorporation durch
Radionuklide                             Einatmung               Atemluft he » einer         Einatmung                    Aufnahme über den
                      Form ( · ;                                                                                          Gastromtesünaitrakt
                                                                  Bestrahlung von
                                                                    1 (XX ) h/Jahr                                                O
                                                                           "3
                                          Bq                     Bq m                          Bq                                 Bq
     1                  2                    3                              4                     5                                   6
149                      W              7 . IO 7                    3 . 10
                                                                             4
                                                                                               7 . IO6                         4 . 10 6
       Pm
  61                     Y              7 . IO 7                    3 . 10
                                                                             4
                                                                                               7 . IO6
150                      w              7 . IO8                     3 . IO5                    7 . IO 7                        2.10 7
       Pm
  61                     Y              6 . IO8                     3 . IO5                    6 . IO 7
 151                     w              1.10 8                      6 . 10
                                                                             4
                                                                                               ì.io 7                           7.10 6
       Pm
   61                    Y              i.io8                       5 . IO 4                   1 . io7
 141m
       Sm                w              4 . IO9                     2 . IO6                    4 . IO 8                         1.108
   62
 141
        Sm               w              7 . IO9                     3 . IO6                    7 . IO8                          2.108
   62
 142
        Sm               w               1.109                      4 . IO 5                    1 . io8                         3.10 7
   62
 145
                                                                              3
        Sm               w              2 . IO 7                    8.10                        2 . IO6                         2 . 10 7
   62
 146
        Sm                w              1.10 3                     6 . IO-1                    1 . io 2                        5.104
   62
  147
                                                                                                                                        4
         Sm               w              1.103                       6.10-1                     1 . io 2                        6.10
    62
  151
         Sm               w              4 . IO6                     2 . 10
                                                                              3
                                                                                                4 . IO5                          5.10 7
    62
  153
         Sm               w              1.108                       4 . IO4                    1 . io 7                         6.106
    62
  155
         Sm               w              8 . IO9                     3 . IO 6                   8 . IO8                          2.108
    62
        .»•  (***) Fubnoten siche am Ende der Tabelie .
 ---pagebreak---                                                                         -    4U     -
                                                    Strahlenexpomerte Arbeitskräfte                       Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                    i
                                                                                                                    1
                                          Grenzwerte der phrìichen  Abgeleitete Konzentra- Grenzwerte der jährlichen       Grenzwerte der tahrbchen
                                            Inkorporation durch      nonsgrenzwene in der    Inkorporation durch '            Inkorporation durch
                                                Einatmung              Atemluft bei einer        Einatmung                    Aufnahme über den
   Radionuklide             Foni ("ι                                                                                          Gastrointestinaltrakt
                                                                       Bestrahlung von
                                                                         2 000 h/Jahr                                                 Γ)
                                                 Bq                    Bq m~3                      Bq                                 Bq
         1                     2                    3                           4                     5                                   6
    156
           Sm                 W                 3 . 108                   1.105                  3.107                         2.107
      62
    145
           Eu                 W                7 . 107                    3.10
                                                                                   4
                                                                                                7 . 106                        6.106
      63
    146
           Eu                 W                 5.107                     2.104                  5.106                         4.106
      63
     147
            Eu                 w                6.107                     3.104                  6.106                          1.107
      63
     148
            Eu                 w                1.107                     5.10 3                 1.106                          4.106
       63
     149
            Eu                 w                 1.108                    5.104                  1.107                          4.107
       63
     150
            Eu                 w                 3.108                     1.105                 3.107                          1.107
       63
( 12.62 h)
     150
                                                                                    2                    4
             Eu                w                 7.105                     3.10                  7.10                           3.106
       63
( 24.2 y )
      152m                                                                                               7
             Eu                 w                2.108                     1.105                  2.10                          1.107
        63
      152
             Eu                 w                9.105                     4.102                  9.104                         3.106
        63
      154
             Eu                 w                7.105                     3.102                  7.104                         2.106
        63
             O (**) (•••) Fufinotcn siehe am Ende der Tabelie.
 ---pagebreak---                                                                        - kl -
                                                    Strahlenexpomene Arbeitskräfte           1                   b in/elpersonen der Bevölkerung
                                        jrenzv*ene der ijhrlichen  Abgeleitete Kon / entra     < iren / wene der jährlichen        (» ren/ werte der tahrlichen
                                           Inkorporation durch      tionsgren / werte in der       Inkorporation durch 1               Inkorporation durch
RadtonukJkie
                                               Einatmung               Atemiuft bei einer                Einatmung         j           Aufnahme über den
                          Form (*;                                                                                                     G a stroin te stina 1 traia
                                                                       Bestrahlung von
                                                                          1 (ΧΜ) h Jahr
                                                                                                                           J                      r>
                                                                       r.       -3
                                                 Bq                    Bq m                                Bq                                    Bq
     L                       2                      3                            4                            5                                        6
  155
         Eu                  W
                                              3 . IO6                     1.10 3                         3 . 105                               l.io7
    63
  156
         Eu                   W
                                              2 . IO7                     7 . 10 3                        2.106                                2 . 106
    63
  157
          Eu                  w
                                              2 . IO 8                    8 . 10
                                                                                   4
                                                                                                          2 . 10 7                             8 . IO6
    63
  158
          Eu                  w
                                               2 . IO9                    9 . 10 5                        2.10 8                               7 . IO 7
    63
   145       ·                D                6 . 10
                                                       "9
                                                                           2.10^                          6.10^                                 2 . 10*"
          Gd
    64                        W                6.10
                                                        9
                                                                           3.106                          6 . IO8
   146                         D               5 . IO6                     2 . 10 3                       5 . IO5                               5 . IO6
          Gd
     64                        W                1 . io7                    4 . 10 3                        l.io6
   147                         D               2 . IO 8                    6.10
                                                                                    4
                                                                                                          2 . IO7                               7 . IO6
          Gd
     64                        W                1.10 8                     5 . 104                         1 . io7
                                                                                                                                                             4
   148                         D                3 . IO2                     1 . io-1                       3 . 10 1                             4.10
          Gd
     64                        W                ì.io3                      5.10" 1                         1.102
   149                         D                8 . 107                     3.10
                                                                                    4
                                                                                                           8 . IO6                               1.107
           Gd
     64                        W                9 . IO 7                    4 . 10
                                                                                    4
                                                                                                           9 . IO6
   151                         D                 1 . io 7                   6.10
                                                                                    3
                                                                                                           1 . io6                               2 . IO7
           Gd
     64                        W                4 . IO7                     2 . 10
                                                                                    4
                                                                                                           4 . IO6
                                                                                                                                                              4
   152                         D                4 . 10
                                                         2
                                                                            2 . 10-1                       4 . IO 1                              6.10
           Gd
     64                        W                 2 . IO3                    6 . 10-1                        2 . IO 2
    153                         D                5 . IO6                    2 . 10
                                                                                     3
                                                                                                            5 . IO5                               2 . IO7
           Gd
                                                                                     3
     64                        W                 2 . IO7                    9 . 10                          2 . IO6
             (».) (•••) Fußnoten siehe am Fnde der Tabelle
 ---pagebreak---                                                                            - h? -
                                                       Strahlenexpomerte Arbeitskräfte                        Firuelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                        i
                                                                                                                        ι
                                          Cjfenzwene    der ehrlichen  Abgeleitete Konzentra- Cìrenzwerte der jährlichen       Grenzwene der jährlichen
                                              Inkorporation durch       tionsgrenzwcne in der    Inkorporation durch 1            Inkorporation durch
                                                   Einatmung               Atemluh bei einer         Einatmung           ¡        Aufnahme über den
Radionuklide               Form (*/
                                                                            Bestrahlung von                                       Gastromtesanaltrakt
                                                                             I 000 h/Jahr                                                 (")
                                                    Bq                     Bq m ^                      Bq                                 Bq
      1                       2                       3                             4                     5                                   6
  159                         D                  3 . IO8                       l.io5                 3.107                           l.io7
         Gd
    64                        W                  2 . IO8                       9 . ΙΟ4               2.107
  147
         Tb                   W                  l.io9                         5 . IO5               l.io8                           3.107
    65
  149
         Tb                   w                  3 . IO7                       1.104                  3.106                           2.107
    65
  150
         Tb                    w                 8 . IO8                       3 . IO5                8.107                           2.107
    65
  151
          Tb                   w                 3 . IO8                        1.105                 3.107                           1.107
    65
   153
          Tb                   u
                                                  3 . IO8                       1.105                 3.107                           2.107
     65
   154
          Tb                   w
                                                  2 . IO8                       7 . IO4               2.107                           6.106
'    65
   155
           Tb                   w
                                                  3 . IO8                       1.105                  3.107                           2.107
     65
    156m
           Tb                   w
                                                   3 . IO8                       1.105                 3.107                           3.107
     65
  (24.4 h )
    156m
           Tb                   w                  1.10
                                                           9                     4 . IO5               l.io8                           6.107
      65
   (5.0 h )
    156
           Tb                   w
                                                   5 . IO7                       2.10
                                                                                        4
                                                                                                       5.106                           4.106
      65
         (*) (**) i ***) Fufinoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                            - k3 -
                                                    Strahlenexponierte Arbeitskräfte                           i- in/ elpersonen der Bevölkerung
                                         > renzwerre der phrüchen    Abgeleitete Kon/ entra-    Grenzwerte der jährlichen          Grenzwerte der »ahHichen
                                            inkorporation durvh       tions£ren / <*erte in der   Inkorporation durch '               Inkorporation durch
  Radionuklide                                  Einatmung                Aiemluh hei einer            Einatmung            |          Aufnahme über den
                           Form (*)                                                                                                   Castroui trstinaitrakî
                                                                          Bestrahlung von
                                                                           2 000 h/Jahr                                                        ;**)
                                                 Bq                      Bq nf3                          Bq                                   Bq
       1                      2                     3                              4                       5                                        6
  157
         Tb                   W                1 . io7                       5 . IO 3                  1 . io6                            2.108
    65
  158
         Tb                   w                7 . 10 5                      3 . IO 2                  7.104                              5.106
    65
   160
         Tb                   w                8.106                         4 . 10
                                                                                       3
                                                                                                       8.105                              3.10 6
    65
   161
         Tb                    w               6 . 107                       2.10
                                                                                       k
                                                                                                       6.106                              6.106
     65
   155
         Dy                    w               9.10 8                        4 . IO 5                  9.107                              3.107
     66
   157
          Dy                   w               2 . 109·                       Ì.IO6                    2.10 8                             7.107
     66
   159
          Dy                   w               9.107                          4 . IO4                  9.106                               5.107
     66
   165
                                                       9
τ         Dy                    w               2.10                          7 . IO 5                  2.108                              5.107
     66
    166
          Dy                    w               3 . 107                       ι.ιοΑ                     3.106                              2.106
     66
    155
          Ho                    w               6.109                         2 . IO6                   6.10 8                             2.108
      67
    157
          Ho                    w               5.10 10                       2 . IO7                   5 . 109                            1.109
      67
    159
          Ho                    w               4.10 10                       2 . IO7                   4.109                              8.108
      67
            (••) (»»•) Fußnoten siehe am Ende der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                           - Uk -
                                                  StT3h]enexporucrtr Arfx-itskrjtte                        Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                     !
                                        Grenzwerte der phriichen   Abgeleueie Konzentra-    Grenzwerte der jährlichen       Grenzwerte der táhriichen
                                          Inkorporation durch       tiomgren / werte in der   Inkorporanon durch 1             Inkorporanon durch
                                              Einatmung                Atemlutt bei einer         Einatmung                    Aufnahme über den
Radionuklide               Form (*)
                                                                       Bestrahlung von                                         Gastrointestina] traia
                                                                         2 OCO h/Jahr                                                  r>
                                               Bq                      Bq m ^                       Bq                                 Bq
      1                       2                  3                             4                       5                                   6
  161
        Ho                   W               2.10 10                       6.106                   2.109                        4.108
   67
  162m
        Ho                   w                1.10 10                      4.106                   1.109                        2.108
   67
  162
        Ho                   w               9.10 10                       4.10 7                  9.10
                                                                                                           9
                                                                                                                                2.109
    67
  164m
         Ho                  w                1.10 10                       5.106                  1.10
                                                                                                           9
                                                                                                                                4.108
    67
  164
         Ho                  u                2.10 10                       1.10 7                 2.10
                                                                                                            9
                                                                                                                                7.108
    67
  166m
         Ho                  w                3.105                         1.10
                                                                                    2
                                                                                                    3.104                       2.106
    67
  166
         Ho                  w                7.107                         3.10
                                                                                    4
                                                                                                    7.106                       3.106
•   67
   167
         Ho                  w                2.10
                                                      9
                                                                            9.105                   2.108                       6.107
    67
   161
         Er                   w               2.10
                                                      9
                                                                            1.106                   2.108                        6.107
     68
   165
          Er                  w               7.10
                                                      9                     3.106                   7.108                        2.108
     68
   169
          Er                  w               9.107                         4.104                   9.106                        1.107
     68
   171
          Er                  w               4.108                         2.105                   4.107                        1.107
     68
        (*) {**) (•**) Fußnoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                               - <+5 -
                                          |              Sirjhlenexp« >mene Arbeitskarte            1                 £■ in/e!personen der Bevölkerung
                                          I                                                         1
                                            jítrn / wene der jährlichen    Abgeleitete kon / rntra·   » renzwerte der ) ahrlichen        Cjren7wene der lahrlichen
                                               Inkorporation durch         tionsgremwerte in der         Inkorporanon durch      1          Inkorporation durüi
                                                     t inatmung               Atemlurt hei einer             ì irutmung          '          Aufnahme über den
Radion uid »de               Form »*                                                                                                        G a seroin ie sana 1 trakt
                                                                               Bestrahlung von
                                                                                2 000 h /Jjhr                                                          ri
                                                      Bq                      Bq m ^                            Bq                                    Bq
     1                          2                        3                             4                           5                                        6
 172
         Er                    W                     5.107                       2 . 104                     5.10 6                             4 . IO6
   68
 162
         Tm                    w                     i.io 10                     4 . 10 6                    i.io9                               2 . IO 8
   69
 166
         Tm                     w                    5 . 108                     2.10 5                      5.10 7                              2 . IO7
   69
 167
         Tm                     w                    7.10 7                      3.10
                                                                                          4
                                                                                                             7.106                               8 . IO6
   69
 170
          Tm                    w                    8.106                       3.10
                                                                                          3
                                                                                                             8.10 5                              3 . IO6
   69
 171
          Tm                    w                     i.io7                       4.10
                                                                                          3
                                                                                                              i.io6                               4 . IO7
   69
 172
          Tm                    w                     4 . 10 7                    2.10
                                                                                          4
                                                                                                              4.10 6                              3 . IO6
   69
  173
          Tm                    w                     4.108                       2.103                       4 . 107                             2 . IO7
    69
  175
          Tm                     w                    i.io 10                     4 . 10 6                    i.io9                                2 . IO8
    69
  162                            w                    i.io 10                     5.106                        i.io9                               3 . IO8
          Yb
    70                           Y                     i.io 10                    4 . 106                      i.io9
  166                            w                    7.10 7                       3 . 104                    7.106                                5 . IO6
           Yb
    70                           Y                    7.10 7                       3 . 10
                                                                                           4
                                                                                                               7.106
  167                            w                    3 . 10 10                    1 . io7                     3.109                               1.109
           Yb
                                                                                                                       9
    70                           Y                    3.10 10                      1 . io 7                    3 . 10
            (** v ;*•*) T yJnoten siehe am Knde der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                            - k6 -
                                         Strahlenexponiette Arbeitskräfte                        Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                           ¡
                               Grenzwerte der phriichen   Abgeleitete Konzentra-  Grenzwerte der jahri»chen       Grenzwerte der jährlichen
                                 inkorporation durch       tionsgrenzwerte in der   Inkorporaoon durch 1             Inkorporation durch
Radionuklide     Form (*j
                                     Einatmung                Acemluh bei einer         Einatmung                    Aufnahme über den
                                                              Bestrahlung von                                        Gastromtestmaltrakt
                                                                2 000 h/Jahr                                                 (-)
                                      Bq                      Bq m ^                      Bq                                 Bq
      1            2                    3                             4                      5                                   6
 169               w                 3.107                         1.104                 3.106                        7.106
         Yb
   70              Y                 3.107                         1.104                 3.106
 175               u                 l.io15                        5.10                  1.107                        1.107"
         Yb
   70              Y                 1.108                         5.10
                                                                          4
                                                                                          1.107
 177               w                 2.109                         8.105                  2.108                       β . ιο7
         Yb
   70              Y                 2.109                         7.105                  2.108
 178                w                1.109                         6.105                  1.108                       5 . 107
         Yb
   70               Y                 1.109                        6.105                  1.108
  169               w                2.108                         7.104                  2.107                        9 . IO6
         Lu
                                                                           4
    71              Y                 2.108                        6.10                   2.107
  170               w                 8.107                        3.10
                                                                           4
                                                                                          8.106                        4 . IO6
         Lu
    71              Y                 7.107                        3.10
                                                                           4              7.106
                                                                           4
  171               w                 7.107                        3.10                   7.106                        7 . IO6
          Lu
    71              Y                 7.107                        3.10
                                                                           4
                                                                                          7.106
  172               w                 4.107                         2.104                 4.106                        4 . IO6
          Lu
    71              Y                 4.107                         2.104                 4.106
  173               u                 1.107                         4.10
                                                                            3
                                                                                           1.106                        2 . IO7
          Lu
    71              Y                 1.107                         4.103                  1.106
  17 4m             w                 9.106                         4.103                  9.105                        8 . IO6
          Lu
    71              Y                 8.106                         3.103                  8.105
   174               w                4.106                         2.103                  4.105                        2 . IO7
          Lu
     71              Y                6.106                         2.10
                                                                            3              6.105
   17 6m             w                9.108                         4.105                  9.107                        3 . IO7
          Lu
     71              Y                 8.108                        4.105                  8.107
        (»)  Fufinoten siche am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                             - '*7 -
                                                     Strahlern- xpoim-rte Arht: ti skutte                           Einzelpersonen der Bevölkerung              j
                                          iirnzwene der ijhrlichen       Abgeleitete Komentra-  . ι ren / werte der ì.ihrlichen      Ciren/ wprte der lahrlkhen
                                            Inkorporation durch          nonsgren / wene in der      Inkorporanon durch        1        Inkorporanon durvh
                                                F injtmung                 Atemluft hei einer              Linatmung           !        Aufnahme über den
Radionuklide                Form
                                                                           Bestrahlung von                                              Gastrointestinaltrakt
                                                                             2 (XX) h/Jahr
                                                                                       "3
                                                 Bq                        Bq m                              Bq                                  Bq
      1                        2                    3                                  4                        5                                   6
176                           W                 2 . IO5                         7 . IO 1                   2.104                          3 . IO6
        Lu
  71                          Y                 3 . IO5                         1.10 2                     3.104
17 7m                         W                 4 . IO6                         2 . IO3                    4 . 105                        3 . IO6
        Lu
  71                           Y                3 . IO6                         1 . io3                    3.105
177                            w                8 . IO7                         3.10
                                                                                          4
                                                                                                           8 . 106                        8 . IO6
        Lu
  71                           Y                8 . IO7                         3 . IO4                    8.106
178m                           w                 7 . IO9                         3 . IO6                   7.108                          2 . IO8
        τ u
  71                           Y                6 . IO9                          3 . IO6                   6 . 108
                                                          9
178                            w                 5.10                            2 . IO6                   5.10
                                                                                                                   ti
                                                                                                                                          1.108
        Lu
  71                           Y                 4 . IO9                         2 . IO6                   4 . IO8
179                            w                 7 . IO8                         3 . IO5                   7 . IO7                         2 . IO7
        Lu
  71                            Y                6 . IO8                         2 . IO 5                  6 . IO7
                                                                                          A
 170                            D                2 . IO8                         9.10                       2 . IO7                        1.107
         Hf
   72                           W                2 . IO8                         7 . IO4                    2 . IO7
 172                            D                3 . IO5                          1.102                     3 . IO4                        5 . IO6
         Hf
   72                           W                 1.106                           6 . IO 2                  1.105
 173                            D                 5 . IO8                         2 . IO5                   5 . IO7                        2 . IO7
         Hf
   72                           W                 4 . IO8                         2 . IO5                   4 . IO7
 175                             D                4 . IO 7                         1 . io4                  4 . IO6                         1.107
         Hf
                                                                                           4
   72                            W                4 . IO7                         2 . 10                    4 . IO6
 177m                            D                2.10
                                                           9
                                                                                  9 . IO5                   2 . IO 8                        7 . IO7
         Hf
   72                            W                3 . IO9                          1.106                    3 . IO8
 178m                            D                5 . IO4                         2 . IO 1                  5 . IO3                         9 . IO5
          Hf
                                                                                                                     4
   72                            W                2 . IO5                         8 . IO 1                  2.10                                                  J
         >*) (**) (***) Futsnoten sichc am tnde der Tabclle .
 ---pagebreak---                                                                              - 48 -
                                                       Strahlenexponrene Arbeitskräfte                         t irizelpersonen der Bevölkerung
                                            ren ? werte der jährlichen  Abgeleitete Konzentra- jrenzwene der jahriichen           Grenzwerte der μιΗΗκΚ«η
                                             Inkorporation durch        tionsgrenzwerte in der    Inkorporation durch '              Inkorporaoon durch
Radtonukjtde                Form ( · )
                                                   Einatmung               Atemluft bei einer         Einatmung           ¡          Aufnahme über den
                                                                           Bestrahlung von                                           GastrouitestinaJtrakt
                                                                             2 000 h/Jahr
                                                    Bq                     Bq nf3                       Bq                                   Bq
      1                        2                       3                           4                       5                                     6
  179m                         D                  1 . io 7                    5.103                   1.106                            4.106
         Hf
    72                         W                 2 . 107                       9.103                  2.106
  180m                         D                 8.108                         3.105                  8.107                            3.107
         Hf
    72                         W                 9.108                         4 . 105                9.107
  181                          D                 6.106                         3.103                  6.105                            4.106
         Hf
    72                         W                 2.107                         7.103                   2.106
                                                          9
  182m                         D                  3 . 10                       1.106                   3.108                           1.108
         Hf
                                                          9
    72                         W                  5.10                         2.106                   5.108
                                                          4
  182                           D                 3.10                         1.10 1                  3.103                           7 . 105
         Hf
    72                          W                 1.105                        5.10 1                  1.104
                                                          9
  183                           D                 2.10                         7.105                   2.108                           8.107
         Hf
    72                          W                 2.109                        9.105                   2.108
  184                           D                 3 . 108                      1.105                   3.107                           9.106
          Hf
    72                          W                 2.108                         1.105                  2.107
   172                          W                 5.10
                                                          9
                                                                               2.106                   5.108                            1.108
           Ta
     73                         Y                 4.109                        2.106                   4.108
   173                          w                 7.108                        3.105                   7.107                            2.107
           Ta
     73                          Y                6.108                         3.105                  6.107
   174                           w                 4 . 10
                                                           9
                                                                                2.106                  4.108                            1.108
           Ta
     73                          Y                 3.109                        1.106                  3.108
   175                           w                 6.108                        2.105                  6.107                            2.107
            Ta
     73                          Y                 5.108                        2.105                  5.107
   176                           w                 5.108                        2.105                   5.107                           1.107
            Ta
     73                                            4.108               1 2.105                          4.107
          l *) (**) (***) Fufinoten siehe am Ende der Tabellc.
 ---pagebreak---                                                                                   -    i+Q    -
                                                       StrahJene xpx mie ne Arbeitskräfte                             l· irvelpersonen dçr Boolkeru/ig                !
                                           j renzwerte der jjhdKhen         Abgelotete Kon / entra   ^ rrn / wene der lahriichcn          C.renjwertc der vahriichen
                                              Inkorporation durch           tionsgren / werte in der    Inkorporation durch 1                Inkorporanon durch
                                                   Einatmung                   Atemluft hei einer             finatmung                      Aufnahme über den
  Radionuklide              Form                                                                                                             G astro in tesanti traia
                                                                               Bestrahlung von
                                                                                 2 (XX) h/ Jahr
                                                                                        -3
                                                    Bq                         Bq m                              Bq                                    Bq
        i                      2                       3                                 4                         5                                        6
    177                         W                7 . IO 8                 .      3 . IO5                      7 . 10 7                        4 . IO 7
            Ta
      73                        Y                 7 . IO8                        3 . IO5                       7.10 7
    178                         w                 3 . IO 9                        l.io6                        3.108                          6 . IO7
            Ta
      73                        Y                 3 . IO9                         l.io6                        3.108
    179                         w                 2 . IO8                         8.10
                                                                                           4
                                                                                                               2.10 7                         8 . IO 7
            Ta
Γ      73                       Y                 3 . IO 7                        l.io4                        3.106
                                                           9
     180m                       w                 2 . 10                          1 . io6                      2.10 8                         9 . IO7
            Ta
                                                           9
       73                       Y                 2 . 10                          9.10 5                       2 . 10 8
     180                         w                2 . IO7                         7.103                        2 . 106                        6 . IO6
            Ta
       73                        Y                9 . IO5                         4 . 102                       9.104
     182m                        w                2 . IO 10                       8 . 106                       2.10
                                                                                                                       9
                                                                                                                                              6 . IO8
             Ta
       73                        Y                2.10 1ΰ                         6.106                         2.109
     182                         w                 1 . io 7                       5.10 3                        l.io6                          3 . IO6
             Ta
       73                        Y                5 . IO6                         2.10
                                                                                            3
                                                                                                                5.105
     183                         w                 4 . IO 7                       2.10
                                                                                            4
                                                                                                                4.106                          3 . IO6
             Ta                                                                             4
       73                        Y                 4 . IO7                        2 . 10                        4 . 10 6
      184                        w                 2 . IO8                        8 . 10
                                                                                            4
                                                                                                                2.10 7                         7 . IO6
             Ta
        73                       Y                 2 . IO8                        7 . 10 4                      2.10 7
      185                         w                3 . IO9                         1 . io6                      3 . 10 8                       l.io8
             Ta
                                                           9
        73                        Y                2 . 10                          l.io6                        2.10 8
      186                         w                9 . 10
                                                           9
                                                                                  4.10 6                        9.10 8                         2 . IO8
             Ta
        73                        Y                8 . 10
                                                           9
                                                                                   3 . 106                      8-108
      176                                                                                                                              ( a ) 4 . IO7
             W                    D                2 , 10
                                                           9
                                                                                  3.105                         2 . 108
        74                                                                                                                             ( b ) 5 . IO7
           (*) (**) (***) Fufinoten siehe am F.nde der Tabeile .
 ---pagebreak---                                                           -          -
                                        Scrahlenexponierte Arbeitskräfte                       Einzelpersonen der Bevölkerung
                              Grenzwerte der phriichen   Abgeleitete Konzentra- Grenzwerte der iahHichen        Grenzwerte der lahHichen
                                Inkorporation durch       tionsgrenzwene in der   Inkorporaoon durch '              Inkorporaoon durch
                                    Einatmung                Atemluh bei einer        Einatmung         j           Aufnahme über den
Radionuklide    Form (•
                                                             Bestrahlung von                                        Gastrointesonaltrakt
                                                               2 000 h/Jahr                                                 r>
                                                                     -3
                                     Bq                      Bq m                       Bq                                  Bq
                                       3
 177
        W                         3.10                          1.10                   3.10                      ( a ) 8.10'
   74                                                                                                            ( b ) 9.10
 178
                                         8
        W                         7.10                          3.10                    7.10                     ( a ) 2.10'
   74                                                                                                            ( b ) 3 . 10
 179
                                          10
        W                         6.10                          3.10                    6.10                             2.10
   74
 181
        w                          1.10                         5.10                    1.10                     ( a ) 6.10'
   74                                                                                                            ( b ) 7 . 10
  185
                                          8
    74
        w                          2.10                         1 . ιο­                 2.10                     ( a) 8.10^
                                                                                                                  ( b ) 1.10
  187
                                          8-
         w                         3.10                          ί . 10                 3.10                      ( a ) 7.10'
    74                                                                                                            ( b ) 1.10
  188
         w                         5.10                         2.10                    5.10                      ( a ) î.io ;
    74                                                                                                            (b ) 2.10C
                                           η                                                                                     8
  177              D               1.10                          4.10                   1.10                              4.10
         Re
                                           io
    75             W               1.10                          5.10                   1.10
                                           io                                                                                    8
   178              D              1.10                          4.10                   1.10                              3.10
          Re
                                           io
    75              W              1.10                          5.10                    1.10
                                           8
   181              D              3.10                          1.10                   3.10                              2.10'
          Re
                                           8
     75             W              3.10                           1.10                   3.10
   182              D              5.10                          2.10                    5.10                             3.10'
          Re
                                           8
     75             W              6.10                          2.10                    6.10
 ( 12.7 h )
          », Pufinoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                           - 51 -
                                                  Strahlenexponierte Arbeitskräfte                             tin/elper« nen der Be\olkerung
                                       Cjrenzwerte der jährlichen  Abgeleitete Konzentra-  liren /. 1werte der lahHichen        Grenzwerte der tahHichen
                                          Inkorporation durch       utmsgrrn/ werte in der    Inkorporation durch 1                Lnkorporanon durch
                                               Einatmung              Atemluft hei einer              tinatmung         ¡          Aufnahme über den
    Radionuklide         Form Π                                                                                                    Gastrouitestinaltrakt
                                                                       Bestrahlung von
                                                                        2 000 h/]ahr
                                                                                                                        i                   Ρ)
                                               Bq                     Bq m ^                             Bq                                Bq
         1                  2                     3                            4                            5                                  6
1                                                                                                                                       –– ––       –*rnirnimmmsm^msmA
      182                   D               9.107                        4.104                          9 . IO6                       5.106
            Re
        75                  w               8.107                        3.104                          8 . IO6
  ( 64.0 h )
    184m                    D               1.10*                        5.10^                          l.io7                         8.10^
           Re
      75                    W               2.107                        7.103                          2 . IO6
    184                     D               l.io8                        5.10
                                                                                  4
                                                                                                        1 . io 7                       9.106
           Re
                                                                                   4
      75                    W               5.107                        2.10                           5 . IO6
                                                                                  4
    186m                    D               6.10 7                       3 . 10                         6 . IO6                        5.106
           Re
                                                                                   3
      75                    W               6.106                        2.10                           6 . IO5
    186                     D                l . io8                     4.10
                                                                                   4
                                                                                                         1.107                         7.106
           Re
      75                    W                6.107                        3.10
                                                                                   4
                                                                                                         6 . IO6
    187                     D                3.10 10                      1.107                          3 . IO9                       2.109
           Re
      75                    W                4.109                        2.106                          4 . IO8
     188m                    D               5 . 10
                                                     9                    2 . 106                        5 . IO8                        3.108
           Re
       75                    W               5.109                        2.106                          5 . IO8
I    188                     D               l.io8                        4 . 104                        1.107                          6.106
            Re
       75                    W               l.io8                        4.104                          l.io7
     189                     D               2.108                        8.10
                                                                                    4                    2 . IO7                        l . io7
            Re
       75                    W               2.108                        7.104                          2 . IO7
                                                                                                                  9
     180
            Os
                             D
                             W
                                              i- ioì2                      6 · 106
                                                                           7 · i °î
                                                                                                          l.lOq
                                                                                                          2 . io :                      4.108
       76                    Y                                             7 . IO6                        2.10
     181
            Os               W
                              D
                                              2 · 10g
                                             2-10®
                                                     9
                                                                           7.10^
                                                                           7.10^
                                                                                                          2 · 10 o
                                                                                                          2 . IO8                       5.10
                                                                                                                                                 7
       76                    Y               2 . 10                        7 . IO5                        2 . IO8
             (»j {***) FuGnoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                    - 52 -
                                                Suahlenexponiene \rfx-irsk/jtir                      Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                              i
                                      Grenzwerte der μΜκ:ίκπ   Abgeleitete Konzentra- Grenzwerte der jahibchen        Grenzwcne der phri»chen
                                        inkorporation durch     nonsgrenzwerte in der   Inkorporation durch '            Inkorporaoon durch
Radionuklide                                 Einatmung            Atemlutt bei einer         Einatmung                   Aufruhme über den
                        Form ("i                                                                                         Gastrointestinaltrakt
                                                                  Bestrahlung von
                                                                     2 000 K/Jahr                                                r)
                                             Bq                   Bq m ^                       Bq                                Bq
      1                    2                    3                           4                    5                                   6
  182                      D               2 · 10 o                      9 . IO?           2.107
         Os                W               2 · 1°Q
                                           1.108
                                                                         7.10?             2.I0'                            8.106
   76                      Y                                             6 . IO4           1.10
  185                      D               2.107                         β· 10?            2 - 1° A
         Os                W               3.10'                         Ì.IO4             3.10Î                             9.106
    76                     Y               3.10                          1 . 10            3 . 10
                                                   9
  189m                     D               9.10 «                        4.10^             9 · 10g
         Os                W
                                           8.10g                         3.10°             8Λ0Ι                              3.108
    76                     Y               6.10                          3 . IO6           6 . 10
                                                   9
  191m                     D               1 · 1°Q                       4.10^             1.10®
                                                                                                                             5.107
         Os                W
                                           8 - 10ft                       3.10;?           8.10,
    76                     Y               7.10                           3 . 10           7.10
  191                       D              8.107                          3.10 ;
                                                                                 4
                                                                                           8 - 10fi
    76
          Os               W
                            Y
                                           6.I0'
                                           5.I0'
                                                                         2.X0J
                                                                          2.10
                                                                                           6 . IO*'
                                                                                           5 . 10
                                                                                                                             8.106
  193
          Os
                            D
                            W
                                           2 · 10 Q
                                           1.1°!
                                                                          7-loJ
                                                                          5.10 ,
                                                                                           2.I0!
                                                                                                                             6.106
                                                                                           i.io 7
     76                     Y               1 . 10                        4 . IO4          1.10
   194                      D              2 . 10 ¿                       6.10^            2.10*
     76
          Os                W
                            Y
                                           2.10^
                                           3.10
                                                                          9.10 ,
                                                                          1.10
                                                                                           2.10 ,
                                                                                           3 . 10
                                                                                                                             2.106
   182                      D
                                           5.10g
                                                   9
                                                                          2 . l °f         5 . iOg
          Ir                W               6.I0 !                        2.10^            6.10°                             2.108
     77                     Y               5.10                          2 . IO6           5.10
   184                       D              9.IO9                         4.1o|?            9 · 10«
     77
           Ir                W
                             Y
                                            1.10
                                            1.10
                                                                          5.10^
                                                                          4.10
                                                                                            i.ioj
                                                                                            1.10
                                                                                                                              3.107
   185                       D              5 . 10 Q                      2.1oj?            5.10 ,
           Ir                W              4 . IO?                        2.10^            4.10,                             2.107
     77                      Y              4 . 10                         2 . 10           4.10
    186                      D
                                            3.10g                          1.10^            3.107
           Ir                W              2 · 10 Q                       1.10 ,           2.10,                             9.106
      77                     Y              2 . 10                         9 . IO4          2.10
    187                      D              l.io!9                         5.10*            1.108
           Ir                W
                                            1.10g                          5.1oj?           1.10®                             4.107
      77                     Y              1.10                           4.10             1.10
                                                                                                                -
         (•)(••)(•••) fugnotcn sichc am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                      Scrahlenexponiene \r+K.'Kskrutte                             r in/elpersonen der Bevölkerung
                                          Grenzwerte der (jKHithen    Abgeleitete kon / entra- ( irrn / wcrte der »ahrhehen         (» rrn/ wene der tahriichen
                                            Inkorporation durch       nonsgren7v.t* ne in der      Inkorporation durch      1           Inkorporation durch
                                                 F injimunc             Atemlurt hei einer                fcuutmung         I           Aufruhme über den
RjdtonukJKie                 Form i i                                                                                                   Gastrutntrstinaltrakt
                                                                         Bestrahlung von
                                                                          1 (XX) h/Jahx
                                                                                 -3
                                                  Bq                    Bq m                                 Bq                                  Bq
      1                                              3                                                         5
  188                           D              2 . 10                     7.10 ,                       2.10 .
                                                        8
          Ir                    W              1 . 10                          10 ,                     ì.io :                              7.10
    77                          Y              1 . 10                          10                       i . io'
  189                           D              2.10 "                     7 . 10,                      2.101
          Ir                    W              1 . 10*                    6 . 10 ,                      1 . 10-                              2.10
    77                          Y              1.10                       6 . 10                        ì.io'
  190m                          D              7.10 ,                     3 . 10 "                     7.10 "
          Ir                    W              8.10 "
                                                        c
                                                                          3 . 10*                      8 . 10 *                              6 . 10
    77                          Y              7 . 10 "                   3 . 10                       7.10
  190                           D              3.101                                                    3.10 "
                                                                          1 . 10 ,
          Ir                    W              4.10'                      2.10,                        4.10 *                                4.10
    77                          Y              3.10'7                     1 . 10                        3.10
  192m                          D              3.10 "                     1 . 10 "                      3.10 ;
          Ir                    W              8.10*                      3.10                          8.10 ;                               1.10
    77                          Y              6 . 10'                    2 . 10                        6 . 10
   192                          D                        7
                                                1.10'                     4 . 101                       1.10
           Ir                   W               1 . 10'                   6 . 101                        1 . 10 ,                            4.10
     77                         Y              8 . 10                      3 . 10 "                     8 . 10 "
   194m                          D              3 . loi                    1 . 101                      3.10 ;
           Ir                   W              6 . 10^                          10 ,                    6 . IO ;                             2.10
     77                         Y               4 . 10                          ιο :                    4 . 10 "
   194                           D                       8
                                                1.10 "                          10 4                     1.10
           Ir                    W              8.10'                           10 ,                     8.10                                 4.10
     77                          Y              7.10                       3 . 10                        7.10
   195m                          D                       8
                                                9.10                       4 . IO ;                      9.10 8,
           Ir                    W              1.10                       4.10 ;                        1.10 .                               3.10
                                                         8
     77                          Y              8.10                       3 . 10 "                      8.10'
   195                           D
                                                                           6.10 ;                        2 . 10
                                                2.10,
           Ir                    W                                                                       2 . 10                               6.10
                                                2 . 10 ^                   8.10 ;
     77                          Y              2 . 10 "                   7.10-                         2.10
   186
           Pt                                    1.10 J                     6.10'                         1.10'                               5.10
     78
    188
           Pt                                             7
                                                6.10                        3 . 10                        6.10                              6 . 10
     78
         (*) (* *) (** *) Fußnoten siehe am F.nde der 7 abcllc.
 ---pagebreak---                                                                                - 5^ -
                                                         Strahlenexponterte Artieitskratte                      tirize1personen der Bevölkerung
                                              jrcruwerTe der lahrlichrn   Abgeleitete Komentra-  Grenzwerte der μίυίκ:Κβη         Grenzwerte der jährlichen
                                                 inkorporation durch       nonsgrenzwerte in der   lnkorporaoon durch 1              lnkorporaoon durch
                                                     Eiiutmung               Atemlurt het einer        Einatmung          ¡          Aufnahme über den
Radion uld »de                  Form !"j                                                                                             Gastrointestinaltrakt
                                                                             Bestrahlung von
                                                                                1 000 K/Jahr                                                 r>
                                                                             „        -3
                                                      Bq                     Bq m                        Bq                                  Bq
      1                            2                     3                             4                    5                                     6
  189
          Pt                       D                1.109                         4 . 105               1.108                          4.107
    78
  191
          Pt                       D                3.108                         ì.io5                 3.107                          1.107
    78
  193m
           Pt                      D                2.10 8                        9.10
                                                                                           4
                                                                                                        2.107                          9.106
    78
  193
           Pt                       D               9.108                         4 . IO5               9.107                           1.10®
    78
  195m
            Pt                      D               2.108                         7.104                 2.107                           7.106
    78
  197m
            Pt                      D                2.109                        7.105                 2.108                           6.107
     78
   197
            Pt                       D               4.10®                         Í.IO5                4.107                           1.107
     78
   199
             Pt                      D               5.109                         2.106                 5.108                          2.10®
     78
   200
             Pt                      D               1.108                         5 . IO4               1.107                          4.106
     78
    193                              D               ião «
                                                             9
                                                                                   4.10;?                1.10®
             Au                      W               8 · 1°Q                       3.I0J                 8.I0'                          3.107
      79                             Y               7 . 10                        3.10                  7.10
    194                              D
                                                     3· 10 g                       l.iof                 3.107
             Au                       W
                                                     2 · 10«                       8.104                 2.I0'                           1.107
      79                             Y               2 . 10                        8.10                  2.10
    195                               D              4 . 10?                       2.10?                 4.107
             Au                       W              5.10'                         2 . IO4               5.10*                           2.107
      79                              Y              2.10                          7.10                  2.10
          C ) ( ·· ) ( ··· ) Fußnoten siehe atη Ende der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                                                                                                               I
                                                        Strahienexpomerre \;+x-irskrjftc                          Einzelpersonen der Be\olkerung               1
                                                                                                                           I
                                         Crenrwerte der jjhrlichen       Abgeleitete Kon?cntra- Gremwene der lahHichen              Grenzwerte der jahrlx-hen
                                            Inkorporation durch          uonsgjrn/ werte in der   lnkorpi>raoon durch 1                Inkoiporanon durch
                                                   hirutmung                Atemlutt ha einer           Lirutmung                      Auínanme über den
R¿d>onukJ>de               Form (*)                                                                                                    G AS trotnt^stmaJtrakt
                                                                             Bestrahlung von
                                                                                 1 000 h/Jahr                                                    r)
                                                                                        -3
                                                    Bq                      Bq m                             Bq                                 Bq
      1                      2                          3                                4                     5                                    6
    198m                       D                   1.10®                            4 . IO4                1 . IO 7
           Au                  w                  4 . lo'                           2.10                  4.10*                                4 . 106
     79                        Y                  4 . 10                            2 . 10                4 . IO6
   198                         D                  1.10®                             6.10^
                                                                                    3 . IO4
                                                                                                           1.101
           Au                  W                  7 . io'
                                                                                    3 . IO4
                                                                                                          7Λ0ί                                 5 . 106
     79                        Y                  6 . 10                                            „ 6 . io6
    199
           Au
                               D
                               W
                                                  3.10g
                                                  i· 10
                                                                                     1 . 10^
                                                                                    6 . IO4                3.10^
                                                                                                           1 . io'                             l.io7
     79                        Y                  1 . 10                            6 . IO4                1 . 10
    200m
           Au
                               D
                               W
                                                  11 ·. lOg
                                                        10®                         5 · 10 Λ
                                                                                    4 . IO4
                                                                                                            i.io]
                                                                                                            1 . io'                             4.106
     79                        Y                  9 . 10                             4 . IO4               9 . IO6
                                                            Q
    200                        D                  2 . IO                             1.1° ¿                23.10®
                                                                                                              - 10g
           Au                  W                  3 · 10g                            1.10^                                                      1.10®
      79                       Y                  3 . 10                             1 . 10                 3.10®
    201                        D                  8.10
                                                            9
                                                                                     3.10^                  8.10g                               3.10®
           Au                  W                  9.10 *                             4.10*                  9.10®
      79                       Y                   8 . 10                            3.10                   8 . 10
    193m               Organisch D          5 . 108                           2 . IO5               5 . IO7                       ( a) 3.107
           Hg          Inorga- D            3.10®                              11 .. 10^            3 . IO7                        ( b) 2.10?
      8o                  nisch       W     3.10®                                    10              3.10                          ( c ) 1.10
                       Dämpfe                3.10®                              1.105                3 . IO7
    193                Organisch D           2 . IO9                            1.106                2.10®                         ( a) 2.10®
           Hg          Inorga- D 2.10 1
                                                        9
                                                                              76 *. 1°5              22.10®
                                                                                                         . 10g                     (b) 7.107
      80                  nisch w 2.10                                                10                                           ( c ) 6.10
                       Dämpfe                 l.io9                             5 . IO5                1.10®
     194               Organisch d            ì.io6                             4 . IO2                1 . io5                      ( a) 6.104
       80
            Hg         Inorga-
                          nisch
                                       d
                                       w
                                             24 ·. 10ì
                                                    IO6                         7.10^     2
                                                                                                      24 .. 10^
                                                                                                             10
                                                                                                                                    (b)      2.10^
                                                                                                                                    ( c ) 3.10
                                                                                2.10
                       Dämpfe                 1 . io6                           5 . IO2                1.105
     195m              Organisch d           2.10®                              9 . 10
                                                                                          4
                                                                                                       2 . IO 7                     ( a ) 2.107
            Hg          Inorga-        e      2.10®                             8 . IO4                2 . IO7                      ( b ) l.io7
       80                 nasch               1.10®                             6 . IO 14              1 . 10                       ( c ) 9.10
                                              1.10®                             6 . IO4                ì.io7
             (**) (***) Fußnoten siehe am hnde der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                            -   5t>    -
                                                     Strahlenexponierte Arbeitskräfte                        Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                       j
                                          Grenzwerte der jährlichen   Abgeleitete Konzentra-  Grenzwerte der jährlichen       Grenzwerte der phriichen
                                            Inkorporation durch        iionsgrrnzwerte in der   Inkorporation durch 1            Inkorporanon durch
Radionuklide               Form ( · /
                                                Einatmung                 Atemluh bei einer         Einatmung                    Aufnahme über den
                                                                          Bestrahlung von                                        G astrouitesemaitrakt
                                                                            2 000 h/Jahr                                                  Γ)
                                                 Bq                       Bq m~3                      Bq                                  Bq
     1                        2                     3                              4                     5                                    6
                                                            Q
  195                 Organisch D                  2.10                         7 . IO5               2.10 8                        ( a) Ì.IO8
                                                            9
          Hg          Inarga-          d            1.10 *                      5 . lol*               1 · 10g                      ( b) 6.107
    80                  nisch          u            1.10 *                      5 . 10                 1 . 10                       ( c ) 5.10'
                      Dänpfe                        1 . io9                     5 . IO5                l.io8
  197m                Organisch D                  3.108                        1 . io5                3.107                        ( a) 3.107
          Hg          Inarga-          D           3 · 10 Q                     1.10^                 3.10?                         ( b ) 1.107
    80                  nisch          Vi          2 . 10                       8 . IO4                2 . 10                       ( c ) l.io'
                      Dänpfe                       2.108                        8 . IO4                2.107
  197                 Organisch D                  5.108                        2 . IO5                5.10 7                       ( a) 4.107
          Hg          Inarga-           E          4 · 10 8                     2 . IO5                4.107                        ( b) 3.107
•   80                  nisch          Vi          3.10                         1 . 10                 3.10                         ( c ) 2.10
                      Dänpfe                       3 . IO8                      1.105                  3.107
                                                            9
  199m                Organisch E                  6.10                         2 . IO6                6.108                        ( a) 2.108
                                                            9
          Hg          Inorga-           E          57 .. io;                    2 . 10¿                5· 10 g                      (b) 2.108
    80                   nisch          V                LO                     3 . IO6                7.10                         ( c ) 2.10°
                                                           "9
                      Dänpfe                        3.10                        1 . io6                3 . 108
  203                 Organisch 1                   3 . IO7                     l.io4                  3.106                         ( a) 2.106
          Hg          Inarga-           1           5 . IO7                     2 . IO4                5 . 10*                       (b) 3.10^
    80                   nisch          v           4.10                        2 . IO4                4 . 10                        ( c ) 9 . 10
                      Dänpfe                        3 . IO7                     l.io4                  3 . 106
  194m
           TI                   D                 6 . IO9                      2 . IO6                6.108                                2.108
    81
  194
           TI                   D                 2 . IO 10                    9 . IO6                2.10 9                               9.108
     81
   195
           TI                   D                 5.10
                                                           9                   2 . IO6                5.108                                 2.108
     81
   197
           TI                   D                 4.10
                                                           9                   2 . IO6                4.108                                 3.108
     81
       i *) <**) {***) Fufinoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                             - 57 -
                                                                                                                                                                t
                                                     Strahlen ? xponierte Arheu skrjfu·                          f- uvrlpersonen der Bevölkerung                :
                                         (. ren?vsrne der | jhrin.hen   Abgeleitete Kon?enrra    C»ren7wcnc der lahrhchen          Cirervwene der jahHuhen
                                             Inkorporation durch         tionsgren / wene in der    Inkorporation durch 1             inkorporation durvh
                                                  Einatmung                 Atemluft bet einer          Einatmung          I          Aulaahme uher den
  Radionuklide              f orm                                                                                                     Cj astroin testina ¡trakt
                                                                            Bestrahlung von
                                                                              Ζ 000 h /jahr
                                                                                     -3
                                                   Bq                       Bq m                          Bq                                    Bq
L      !                        2                    3                                A                      5                                        6
   198m
                                                        9
           Tl                   D               2 . 10                           8 . IO 5                 2 . IO8                          1.108
     81
   198
                                                        9
           Tl                   D               1 . 10                           5 . IO 5                 i.io8                            7 . IO 7
     81
    199
           Tl                   D               3 . 109                           1 . ίο 6                3 . ΙΟ8                          2 . IO8
      81
    200
           Tl                   D               4 . IO8                           2 . IO 5                4 . IO 7                         3 . IO 7
      81
    201
           Tl                   D               8 . IO8                           3 . IO5                 8 . IO 7                          6 . IO 7
      81
    202
            Tl                   D              2 . IO8                           8 . 10
                                                                                          Δ
                                                                                                           2 . IO7                          1.107
      81
    204
            Tl                   D              8 . IO 7                          3 . IO4                  8 . IO6                          6 . IO6
       81
     195m
            Pb                   D               7 . 10
                                                         9
                                                                                  3 . IO6                  7 . IO8                          2 . IO8
       82
     198
            Pb                    D              2 . 10
                                                         9
                                                                                   1 . IO6                 2 . IO8                           1.108
       82
     199
            Pb                    D              3 . IO 9                          1 . lo6                 3 . IO8                           8 . IO 7
       82
     200
             Pb                   D              2 . IO8                           1 . 10
                                                                                            5
                                                                                                           2 . IO 7                          1 . io7
       82
     201
             Pb                   D              7 . IO8                           3 . IO 5                 7 . IO 7                         3 . IO 7
       82
                { .. M Fußnoten siehe am fcnde der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                           - 58 -
                                                    Strahlencxponiertc Ait*irskrjhe                        Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                     j
                                         jrenfwerte der ijMichen     Abgeleitete Konzenira- Grenzwerte der »ahriichen       Grenzwerte der jährlichen
                                            Inkorporation durch       nonsgrenzwerte in der   Inkorporation durch 1            Inkorporation durch
                                                Einatmung               Atemlufr bei einer        Einatmung                    Aufnähme über den
Radionuklide               Form (*j
                                                                         Bestrahlung von                                       Gastrointestinaltrakt
                                                                          2 000 h/Jahr                                                 (">
                                                 Bq                     Bq m~3                       Bq                                Bq
     1                        2                    3                             4                     5                                    6
   202m
           Pb                D                  1.10*9                        4 . IO5             l.io8                          3.107
     82
   202
           Pb                 D                 2 . IO6                       8 . IO2             2.105                          5.105
     82
   203
           Pb                 D                 4 . IO8                       Ì.IO5               4.107                          2.107
     82
   205
           Pb                 D                 5 . IO7                       2 . IO4             5.106                          1.107
     82
   209
                                                         9
            Pb                D                  2.10                         9 . IO5              2.108                         9.107
      82
    210
                                                        "3
            Pb                D                  9.10                         4.10°                9.102                         2.10
                                                                                                                                         3
      82
    211
            Pb                 D                 2 . IO7                       1.104               2.106                         4.107
      82
    212
            Pb                 D                 1.106                         5 . IO2             1.105                          3.105
      82
     214
             Pb                D                 3 . IO7                       ì.io4               3.106                          3.107
       82
     200                        D                 3.10
                                                          9                    1.106               3.108                          1.108
             Bi
       83                       W                 4.10
                                                          9                    2 . IO6             4.108
     201                        D                 1.10*9                       4 . IO5             1.108                          4.107
             Bi
       83                       W                 1.10
                                                          9
                                                                               6 . IO5              l.io8
                                                          9
     202                        D                 1.10                         6 . IO5              1.108                         5.107
             Bi
       83                       W                 3 . 10
                                                          9                    1 . IO6             3.108
           (*) (**) (***) Fußnoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                                    - 59 -
                                                     Strahlenexponicrre Artx-itskrjfrc                        Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                       i
                                                                                                                       1
                                          jrenzwcne der lahrlichen    Abgeleitete Konzentra- *Grenzwerte der jährlichen        Grenzwerte der jährlichen
                                             Inkorporation durch       nonigrenzwerie in der    Inkorporanon durch 1              Inkorporanon durch
                                                 Einatmung               Atemluh bet einer          Einatmung                     Aufnahme über den
Radionuklide               Fornì (*)                                                                                              Gastrointesonaltrakt
                                                                         Bestrahlung von
                                                                           1 000 h/Jahr                                                   η
                                                  Bq                     Bq m 3                       Bq                                  Bq
      1                       2                      3                              4                    5                                    6
    203                        D                  2 . IO8                   1.105                  2.107                             9.106
            Bi
      83                       W                  2 . IO8                  9.104                   2.107
    205                        D                  9 . IO7                  4.104                   9.106                             5.106
            Bi
      83                       W                  5 . IO7                   2.10
                                                                                      4
                                                                                                   5.106
    206                        D                  5 . IO7                   2.10
                                                                                      4
                                                                                                   5.106                             2.106
            Bi
      83                       W                  3 . IO7                   1.104                  3.106
                                                                                                                                            6
    207                       'D                  6 . IO7                   3.104                  6.106                             4.10
            Bi
      83                       w                  1.107                     5.10
                                                                                      3
                                                                                                    1.106
    21 Om                      D                  2 . IO5                   7.10 1                 2.104                              2.105
            Bi
       83                      W                  3 . IO4                   1.10 1                 3 . 10
                                                                                                            3
    210                        D                  9 . IO6                   4.103                  9.105                              3.106
             Bi
       83                      W                   1.106                    4.102                   1.105
     212                        D                 9 . IO6                   4.103                   9.105                             2.107
             Bi
       83                       W                  1.107                    4.103                   1.106
     213                        D                  1.107                    5.103                   1.106                             3.10 7
             Bi
        83                      W                  1.107                    5.10
                                                                                      3
                                                                                                    1.106
     214                        D                  3 . IO7                  1.10
                                                                                      4
                                                                                                    3.106                             6.107
             Bi
        83                      W                  3 . IO7                  1.10
                                                                                       4
                                                                                                    3.106
 203 –
                             D                     2 · 10*                       1    10*               2 ■ 10·
                             W                     3 · 10'                       1     10*              3   10e
                                                                                               >
                                                                                                                                    9  10'
 205d                                              1   10»                       6     10'              1   10»
                             D
                             W                     3   10'                        1    10*              3   10·
                                                                                                                                    8  10'
          (*) (**) (***) Fufinotcn siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                         -    60 -
                                                   Strahlenexponierte Arbeitskräfte                        Einzelpersonen der Bevölkerung
                                         ^renzwerte der uhrhehen
                                           Inkorporation durch
                                                                    Abgeleitete Kon2entra- Grenzwerte der jährlichen        Grenzwerte der jährlichen
                                                                     nonsgrenzwene in der    Inkorporation durch '              Inkorporaoon durch
 Radionuklide               Form (* j
                                               Einatmung               Atemlutr hei einer        Einatmung          \           Aufnahme über den
                                                                        Bestrahlung von                                         GastroiniestmaJorakt
                                                                         2 000 h/Jahr                                                    η
                                                                               -3
                                                Bq                     Bq m                         Bq                                  Bq
                                                  3
207 d
  84P0                      D                  9   10»                          10»               9    107
                            W                  1   10»                          10 »               1 • 10*
                                                                                                                              3   10'
2184P0
   0o                       D                  2   104                       1  10'                    10>
                            W                  2   I04                       1  10'                    10>
                                                                                                                              1   10*
     207                       D                1.10"                    4.10                   1.10'                              2.10
            Ât
       85                      W               8.10                      3.10                   8.10
     211                       D                3.10                     1.10 "                 3 . 10                             5 . 10
            At
       85                      W                2.10                     8.10                   2.10 "
     222
             Fr                                 2.10                     7.10                   2.10                               8 . 10
       87
         (*) (**) (***) Fufinoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                      Strahlcnexponiene Arbeitskräfte         !                 Fin/elpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                        !
                                          Grenzwerte der ijhriichen   Abgeleitete Konzentra-   Grenzwerte der tahriichen        Grenzwerte der jährlichen
                                            Inkorporation durch       nonsgren/ werte in der     Inkorporation durch 1              Inkorporation durch
                                                                        Atemluft hei einer           Einatmung                      Aufnahme über den
                                                Einatmung
Radionuklide                 Form {*;                                                                                              Gastrouitesonaltrakt
                                                                         Bestrahlung von
                                                                           > 000 h /Jahr                                                      r)
                                                 Bq                     Bq m ^                          Bq                                   Bq
       1                        2                    3                             4                       5                                     6
   223
                                                                                       4
          Fr                     D                3.107                       1.10                    3.106                              2.106
     87
233ο
 »g Ka,                      w                  3    104                      1    10'                3    1(H
                                                                                                                                  2    104
"ÍRa                         w                  6     10*                     3    10'                 6   101
                                                                                                                                   3 · 104
"«R»                         w                  2     104                     1    10'                 2   103
                                                                                                                                   3   104
"eRa                         w                  2     104                      1   10'                 2   IO5
                                                                                                                                   7-10»
227 _
 eeRa                        w                   5    10·                      2 ■ 10»                 5    10'
                                                                                                                                   6· 10'
228 „                         w                  4 104 "                       2    10'                4    10»
  eeR»
                                                                                                                                    9-10»
   224                           D                 1.10*                      4.10?                     î.ioj?
          Ac                     M                 2.10*                      8.10,                     2 . 10;?                           7.106
     89                          Y                 2 . 10                     7.10                      2.10
   225                           D                 1.10*                      4 . 10°                   l . ioij
          Ac                     W                 2 . 10*                     1 . 10 :                 2.10 ,                             2.105
     89                          Y                 2 . 10                      1.10                     2.10
   226                            D                 1.10*                     5.I0J                     1.10 ,
                                                                                                        2.10*                              5.105
     89
          Ac                     W
                                 Y
                                                   2.10;!                      8 . 10 [                 2 . IO4
                                                   2 . 10                      7 . 10
   227                            D                2.I0J                      6 . 10~~                  2.10°                                      2
          Ac                      W
                                                   6.10,                       3.10 y                   6 . IO"                            7 . 10
     89                           Y                 l.ur                      6.10                      1.10
   228                            D                4.10^                       1.10?                    4.1o4
          Ac                      W                 1 . 10*                   6.10 ,                    1.10*                              9.106
     89                           Y                2 . 10                      7 . 10                   2.10
290Th                         w                   6    10*                       2   IO3                 6   10 s
                              Y                    5   10*                       2   IO3                 5 ■ 10s
                                                                                                                                     2   10 7
           ( * ) (**) (***) Fubnoten siche am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                               Strahlenexponierte Ai+vitskutltf                           Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                                  t
                                                  Grenzwerte der i-ihrWhcn     Abgeleitete Konzenira-  Grenzwerte der jährlichen          Grenzwerte der lahrìichen
                                                    Inkorporation durch         nons&renzwene in der     Inkorporanon durch 1                 Inkorporanon durch
      Radionuklide                                      Einatmung                 Atemlufr bei einer         Einatmung                        Aufnahme über den
                                    Form (*j                                                                                                 Gastrointestinaltraia
                                                                                   Bestrahlung von
                                                                                    I 000 h /Jahr                                                      Γ)
                                                          Bq                      Bq m"3                        Bq                                     Bq
               1                       2                      3                              4                      5                                      6
     290Th                         w                    1     104                      5     10°              1     10»
                                   Y                    1     104                      5     10"              1     IO3
                                                                                                                                            5    10s
    ¿ '¿H -,,                      w
      9oTh                                              4     10 J                     2     10~'             4     10'
                                    Y                   6     10 »                      3    10-·             6     10'
                                                                                                                                            2    10«
    "»» ni
        ''τ».η                      w                   3     10'                       ι     io -»           3     10°
                                    Y                   9     10'                      4      III - 1         9     10°
Γ                                                                                                                                           2    10»
ι _      _              _
1    29oTh                          w
                                    Y
                                                        2
                                                         6
                                                              10»
                                                               10'
                                                                                        1
                                                                                        2
                                                                                              10-'
                                                                                              10-'
                                                                                                              2
                                                                                                               6
                                                                                                                    10'
                                                                                                                     10'
                                                                                                                                             1   IO4
                                                                                                               2     IO7
     "ÒTh                           w                    2     10»                       1    10 »
                                    Y                     2    10«                       1    10 s             2     IO7
                                                                                                                                             1   IO7
                                                                                         2     IO -3           4     10°
      "oTh                           w                    4    10'
                                     Y                     1   10»                       4     10 -»            1     10'
                                                                                                                                             3    IO1
                                                           7    10»                       3     10»             7     IO1
      "oTh                           w
                                                           6    U*                         2 · 10»               6    10»
                                     Y
                                                                                                                                               1   10*
                                                                                           4    IO"1             7     10°
                                     w                      7 ■ 10'
       90Th-nat
                                                            2· 101                         7    10 -J             2    10'
                                      Y
                                                                                                                                               5   10»
           227                           w                   4.106                       2.103                  4 . IO5                               l.io7
                    Pa
              91                         Y                   4.106                        2.103                  4 . IO5
           228                           w                   5 . 105                      2.10
                                                                                                     2
                                                                                                                 5 . IO4                              5 . IO6
                    Pa
               91                        Y                   4.105                        2 . 10
                                                                                                     2
                                                                                                                 4 . IO4
            230                          w                   2.105                        7.10 1                  2 . IO4                             2 . IO6
                    Pa
               91                        Y                   1.105                        5.10 1                  1.104
                  (*■ (**) {***) Fufinoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                               - 63 -
  r
                                      Su\ihiene\f> micnc \rtxitskrjtte            1                  f" in/elpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                                                     "1
                                                                                                                                                       1
                          jrrn / \Aene der jjhrlii.hen    Abgeleitete Kon / entra   iren / werte der lahHichcn          ( iren/ werte der jährlichen
                            Inkorporation duri, h         nonsgrrn / \*ene in der     Inkorporation durch                   Inkorporanon duxxh
                                  hinatmung                 Atemluft Kei einer              tiruimung                        Aufnahme über den
    Radionuklide Forni íV                                                                                                   (-»¿ strointestinaitrakt
                                                            Bestrahlung von
                                                              2 (XX ) h/ Jahr                                                          t·· )
                                   Bq                       Bq m ^                             Bq                                      Bq
         1          2                 3                               4                           5                                          6
      231            W             6 . 10 1                      2 . lü 2                    6 . 10°                                7 . 10 2
              Pa
                                                                           -2
        91           Y             1 . 10 2                      6.10                         1.10 1
      232            w             8 . LO5                       3 . 10 2Z                   8 . 104                                5.106
              Pa
                                                                           2
        91           Y             2 . 10b                       9 . 10                      2 . 105
      233            u             3 . 107                       1 . 10
                                                                           A
                                                                                              3 . 106                               5 . 106
              Pa
        91           Y             2 . 10 7                      9 . 10
                                                                           3
                                                                                              2 . 106
I
!
                                                       I
                                                        1
                                                       1
 ---pagebreak---                                                                               - 6k -
                                                       Strahienexpnnierre Arbeitskräfte                          Einzelpersonen der Bevölkerung
                                          kjrrnzwerte der jährlichen    Abgeleitete Konzentra   Grenzwerte der (ahriichen         Grenzwerte der jährlichen
                                             Inkorporation durch         tionsgrenzwerte in der   Inkorporation durch 1               Inkorporation durch
Radionuklide                Form
                                          |      Einatmung                  Atemluh bei einer         Einatmung           1           Aufnahme über den
                                                                            Bestrahlung von                                          GastrotntrstmaJtrakr
                                                                              2 000 h/Jahr                                                      η
                                                                                      -3
                                                  Bq                        Bq m                        Bq                                      Bq
     1
  234                          W                          8
                                                3 . 10                          1.10*                    3.10'                             9 . 10
       Pa
       ]
    91                         Y                          β
                                                2.10                            1.10 "                   2.10'
 92U ("•)                    D                    2     104                       6    10°              2    10»
                             W                     1    10*                       5 • 10°                1    10»
                             Y                     1    10*                       4    10*               1   10»
                                                                                                                                    (a ) 1 • 10*
                                                                                                                                    (b) 2 • 10»
 92" C ")                    D                     3    10»                       1    10»              3     107
                             W                     2 • 10*                        9    10*              2     107
                             Y                     2    10»                       7    10*               2 - 107
                                                                                                                                      2   10 7
232
  92U C ")                   D                     8    10»                       3    10»               g    10»
                             W                     1    104                       6 • 10°                1    10»
                             Y                     3 • 10*                         1   io->              3    10'
                                                                                                                                    (a ) 8     10»
                                                                                                                                    (b) 2 • 10*
  92U (••»)                  D                     4    104                       2    10'               4    103
                             W                     3    104                        1   10'               3    10»
                              Y                    1    10»                       6    10 -1             1    10»
                                                                                                                                    (a ) 4     104
                                                                                                                                    ( b) 7 ■ 10»
 234
  m UC ")                     D                     S ■ 104                        2   10 "              5    10»
                              W                     3 ■ 104                        1    10'              3    10»
                              Y                     1    10»                       6   10"'               1   10»
                                                                                                                                     (a) 4 • 104
                                                                                                                                     (b) 7 10»
                              D                     S    104                       2    10'              S    10»
   92U (•")
                              W                     3    104                       1    10 *             3    10»
                              Y                     2    10»                       6    10"'             2    10»
                                                                                                                                     (a) S • 104
                                                                                                                                     (b) 7 ■ 10»
                                                                                                          S • 10»
   9*U <"*)                   D                     S    104                       2 • 10 1
                              W                     3    104                        1   10 1              3    10»
                              Y                      1   10»                       6    10-'              1    10»
                                                                                                                                     (a) 5 ■ 104
                                                                                                                                     ( b) 8 • 10»
           I *) (**) (***) Fufinoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                                        -
                                                        Sirjhlcnexpomerîe                                           r in/elpersoncn der Bevölkerung
                                           kjren / ^erte Jer uhriK'hen  Abgeleitete Konjenrra-   Cjren / werte der jährlichen         Grenzwerte der jährlichen
                                              Inkorporation durch        tionsgirn / wcnc in der    Inkorporation durch       1           Inkorporation durch
    Radionukiide             Form t
                                           |        Einatmung               Atcrnlufr hei einer           fcmatmung            !          Aufnahme über den
                                                                             Bestrahlung von                                             C . astrointesunaltrakt
                                                                              2 000 h jähr
                                                                                      -3
                                                     Bq                     Bq m                            Bq                                       Bq
 u.
i
i                                                       3
h-
    237
     92 U (---)               D                      1   10»                      4    104                  1   10 7
                              W                      6   10 7                     3    10*                  6   10»
                              Y                      6   10 7                     2    104                  6   10*
                                                                                                                                         6     10 »
          ("•)                D                      S   104                      2    10'                  5   101
                              W                      3   104                       1   10 1                 3   îœ
                              Y                      2   ÎO»                      7    10 -"                2   10 J
                                                                                                                                        (a) 5       104
                                                                                                                                        (b) 8       10'
                              D                      7   10'                       3   10»                  7   10»
                              W                      6   10'                       3   10*                  6   10»
                              Y                      6   10'                       2   10»                  6   10»
                                                                                                                                          2    10»
     9ïU (•*•)                D                      1   10»                      6    104                   1  10 7
                              W                       1  10»                       4   104                   1  10 7
                              Y                      9   10 7                      4   104                   9  10»
                                                                                                                                          5    10*
    TiU nal (•* ' )           D                      5    ro4                      2   10'                   5  10J
                              W                      3    10*                       1  10'                    3  10J
                              Y                       1  10 5                      6    10-'                  1  10 2
                                                                                                                                         (a) 5      10*
                                                                                                                                         (b) 7      10 5
                 (**) (***) Fufinoten siehe am Knde der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                                  - 66 -
                                                          Strahle nexponierïe Arbeuskratte                           Einzelpersonen der Bevölkerung
                                             j ΓΓΠ7 \* rnc der jährlichen   Abgeleitete Konzentra * <Ürrn7 werre der lahritcher       Grenzwerte der jahHichen
                                                Inkorporation durch          nonsgrenzwerte ui der     Inkorporation durch               Inkorporation durch
      Radionuklide             Form (* J
                                                      Einatmung                Aiemlufr hei einer           Einatmung                    Aufnahme über den
                                                                                Bestrahlung von                                          Gastrouitestina!trakt
                                                                                 2 000 h/Jahr                                                    Η
                                                                               „        -3
                                                       Bq                      Bq m                           Bq                                 Bq
           1                      2                       3                             4                        5                                   6
                                                                   £
       232
               Np                 W                 9 . IO7                        4.10
                                                                                            4
                                                                                                               9.106                          i.io8 y
         93
                                                                                                                                                               -
       233
–              Np                 W                  1 . io 1L                      5 . 107                    i.io 10                        3.109
         93
        234
               Np                 w                  1.108                          4.10
                                                                                            4
                                                                                                               l.io7                          8.106
          93
        235
               Np                  w                 5.107                          2.10
                                                                                            L·
                                                                                                               5.106                          4.107
          93
        236
                                                              3*                            -1                          2                              3
                Np                 w                  1.10                          4.10                        1.10                          1.10
          93
 ( 1.15.10 y )
        236
                Np                 u                  1.106                          6 . IO2                    1.105                         2.106
          93
r ( 22.5 h)
         237
                Np                  w                 2 . 10
                                                              2                      9 . 10~ 2                  2.10 1                         3.10
                                                                                                                                                       2
           93
                                                                                                                                                               -
         238
                 Np                 w                 3.106                          Ì.IO3                      3.105                          3.106
           93
         239
                 Np                 w                 9 . 107                        4 . IO4                    9.106                          6.106
           93
         240
                 Np                 w                  3 . 10
                                                               9                      Ì.IO6                     3.108                          8.107
           93
               H (•*) {***) Fufinotcn siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                SirahlenexponjerTe  \rhc!tskrjfte           ^                       in / elpcrsor en der Bevölkerung                  i
                                                                                                          1
                                                , ren7*erte der jährlichen      Abgeleitete Κ,οη / entra·    jrcmwene der jährlichen                  C.rro/ werte der »ah/V hen
                                                   Inkorporation d un. h         tionsgren?*erte in der        Inkorporation durch           1            1 nk¡ fT[K )rani tri dun.h
                                                       Einatmung                    AtrmlufT bri einer             Einatmung                  |            Aufnahme über den
    Radionuklide                 Form l' i                                                                                                                (. astrointestmaltraln
                                                                                     Bestrahlung von
                                                                                       2 (XX) h/jahr                                                                   r>
                                                                                               -3
                                                        Bq                          Bq m                             Bq                                               Bq
         1                          2                          3                                4                           5                                               6
         2 iJPu                   W                     8       10'                        1     I0 J                8       10'
                                  Y                     7       10«                        1     10 "                7       10'
                                                                                                                                                          ?    10'
         "« Pu                    w                      1       10 "                      5     10'                  1      10' "
                                  Y                     9        10'°                      4     10'                 9       10»
                                                                                                                                                          3     10'
          236 _
            94P11                 w                     7        IO 2                      i     10-'                7       10'
                                  Y                      1       1α3                       6     10 -"                1       IO2
                                                                                                                                                         (a) 8        10*
                                                                                                                                                         ( b) 6       10'
          "«Pu                    w                        1     10·                        5     10*                  1      10'
                                   Y                       1      10»                       5     10*                  1      IO 7
                                                                                                                                                            5 ■ 10'
           "« Ρ»                   w                      2       IO2                       9     IO-2                 2       10'
                                   Y                      6       10"                       3     10-·                 6       10'
                                                                                                                                                          (α) 3       IO4
                                                                                                                                                          (b) 3        10s
           2|ÎPU                   w                       2      IO1                       8     IO" 1                2       10'
                                   Y                       5      Iff1                      2     IO" 1                 5      10 "
                                                                                                                                                          (a) 2       IO4
                                                                                                                                                          ( b) 2 10»
           240 „
             94PU                  w                       2      IO 2                      8     IO"2                  2      10 "
                                   Y                        5     10 *                       2     10-'                 5      10'
                                                                                                                                                           (a) 2       IO4
                                                                                                                                                           ( b) 2 10s
            24 ! _
1            94PU                   w                        1     104                       4     10°                   1     ισ>
                                    Y                       2      IO4                        1    10'                   2     10?
                                                                                                                                                            (a) 1      10»
                                                                                                                                                            (b) 1       10'
           242 „                    w
             94PU                                           2      IO 2                      9     IO-2                 2      10'
                                    Y                       6      10 »                      2     10-'                  6     10'
  1                                                                                                                                                         (a) 3       104
  i                                                                                                                                                         (b) 3       10 5
  1
  1        243 ».
  1          94PU                   w                        1     10'                       5     10 »                  1     10·
  j                                 Y                        1     10'                       b     10'                    1    10·
                                                                                                                                                             6    10'
                 (*) (•*) (•**) Fufinotcn siche am Ende der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                                   - 68 -
                                                           Strahlenexponterte Ai+vi[skr.mc                          Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                             1
                                                                                                                       •
                                               Grenzwerte der lahriichen    Abgeleitete Konzentra- Grenzwerte der lahrlicher         Grenzwerte der phHichen
                                                 Inkorporation durch         nomgrenzwerte in der    Inkorporation durch                 Inkorporation durch
                                                     Einatmung                 Aiemluh bei einer         Euutmung                        Aufnahme über den
  Radionuklide                  Form { 'j                                                                                                Gastrointestuultrakt
                                                                                Bestrahlung von
                                                                                 2 000h/)ahr                                                       (")
                                                      Bq                       Bq m ^                      Bq                                      Bq
r__                                 2                      3                               4                    5                                      6
                                                                                                   1
       244
         94^U o.                 w                    2     10 »                     9      10-»           2     10· .
                                  Y                   6     IO2                      2      10-'           6     10'
                                                                                                                                       ( a) 3 · 10*
                                                                                                                                       (b) 3      10»
       245    d
         9 * Pu                  w                    2     10·                      7· 104                2     10'
                                 Y                    2     10·                      6      10*            2     10'
                                                                                                                                         8    10»
        237 .
         9 5Am                   w                    1     IO 10                    4      10*            1     10'
                                                                                                                                         3· 10·
        238 A
         9 5Am                   w                    1     10·                       4     104             1    10'                                          1
                                                                                                                                          1 · 10·
        239 .
         9 5Am                    w                   î     10·                       2     10»            5 · 10'
                                                                                                                                         2 ■ 10'
        240 .
          9 5 Am                  w                    1     10·                      4     10«             1    10'
                                                                                                                                          8   10»
        241 A                     w                   2      IO2                      8     IO"2            2 · 10 »
         95A1B
                                                                                                                                          5· 101
        242m .                                                                         g     io-2            2    10'
          95 Am                   w                    2     IO2
                                                                                                                                          5 · IO1
         242 .
           9 5 Am                 w                    3      1 ""                     1     IO3             3 · 10s
                                                                                                                                           2· 10'
         243 A                     w                    2     IO 2                     8     IO -«           2 · 10'
           95Am
                                                                                                                                           5 · IO2
         244m .                                                                                               1   10'
           95 Am                   w                     1     10·                     6      10*
                                                                                                                                           2   10·
         244
                                   w                     6     10'                      3     10J             6   10 »
            95AJTI
                                                                                                                                            1   10'
         245                                                                             1    10'             3 · 10»
            9 5 Am                 w                     3    -10'
                                                                                                                                            1   10·
         i H>m *
                                   w                     6      10»                     3     10·             6    10·
            *# S   Am
                                                                                                                                            2   10·
                {•) /»») (»••) Fufinoten siche am Ende der Tabellc.
 ---pagebreak---                                                                         - 69 -
                                                      Strahienexpontertc Aj+Kritskrutte                            t in/ elpcrsonen der Bevölkerung
                                        Gren / wene der ijhriichen      Abgeleitete kon / entra- Grenzwerte der jährlichen            Gren7wrrte der jährlichen
                                          Inkorporation durch           norisgrenzwerre in der     Inkorporation durch 1                  Inkorporation durch
                                                                          Atemluh bei einer            F inatmung             !            Aufnahme über den
                                                fcirutmung
RadtonuldKie               Form ( >                                                                                                      Gastrointesnnaltrakt
                                                                           Bestrahlung von
                                                                             2 000 h Uhr
                                                                                     -3
                                                 Bq                        Bq m                            Bq                                        Bq
                                                      3                                                        5
     246 .
       95AJD               W                    4     10'                       2     10*                4     10»
                                                                                                                                         1     10»
     ! %Cm                                      4     10'                       2     104                 4     10"
                                                                                                                                         6     10 7
       96Cm                                      2     1(T                            10°                 2     1(Ρ
                                                                                                                                         4     10»
      24l „                                                                                               9     10*
        96<-m                                    9     10 5                      4    10 *
                                                                                                                                          5     104
        9«Cm                W                     1    104                       4    10°                  1     10'
                                                                                                                                           2    10 »
      243
        96Cm                W                     3     10 J                      1    10-'                3     10'
                                                                                                                                           7 ■ 101
         QfiCm              W                     4     102                       2    10-'                4     10'
                                                                                                                                           9    105
       245 „                                                                                                2    10'
         9fiCm              w                     2     10J                       8    10 -*
                                                                                                                                           5     103
         « Cm               W                      2    101                        8   10 "1                2 • 10'
                                                                                                                                            S    10*
        217 „                                                                      9   10 -=                2     10'
         ι>Λ\~Π1             w                     2    HF
                                                                                                                                            S    103
        MH.Cm                                       S    10'                       2    10 "                 5    10°
                                                                                                                                             1   103
          96Cm               W                      S    10"                        2   10 5                 5    10 7
                                                                                                                                            2    10*
               (") (•**) Fußnoten siehe am Ende der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                             - 70 -
                                                      Strahlcnexpomme Artieitskrafie      I                 r ,„, ,     , „
                                                                                                                                                     -
                                                                                                                      ι
                                          Grcnzwcnc der jjhriichf η Abgelotete Konzentra-
                                                                                                                      I
                                            Inkorporation durch                             Crrnzwerre der jahrl)ch< ■"    Gtrnzwerte der lahrtichen
                                                                    nomgrrriiwcne ui der      Inkorporaoon durch
    Radionuklide
                             Form (*)            Einatmung            Atemluft bei einer            Einatmung         i      Inkorporation durch
                                                                       Bestrahlung von                                        Aufnahme über den
                                                                         2 000 h/Jahr                                        CasirointtsQMitnlct
                                                                                                                                     Ci
                                                  Bq                  Bq m~3
                                                                                !.. .                   5                               6
     245
            Bk                 w                5 . 107                 2.104                    5 . IO6
       97                                                                                                                    8 . IO6
     246
            Bk                w                 1.108                   5.104                    Ì.IO7
       97                                                                                                                    1.107
            Bk                w                 2.102                   8 . 10~2                2 . IO 1
      97                                                                                                                    4 . IO3
    249
           Bk                 w                 8.104                  3.10 1                   8 . IO3
      97                                                                                                                    2 . IO6
   250
           Bk                 w                2.107                   7.103                    2 . IO6
      97                                                                                                                    4 . IO 7
 244
  9sCf                     w                  2    10'                   9 ■ 10*                 2    10·
                           Y                  2 10''                     9    W                   2   10*
                                                                                                                        9    10'
  9 « Cf                   w                  4   10 »                   2    10J                4    10«
                           r                  3    10J                    1   10J                 3   10*
                                                                                                                         1   10*
 nia                       w                  3   10*                    1    10«                3 · 10*
                           Y                  4    10*                   2    10®                4 · 10*
                                                                                                                        8    10*
 2tla                      w                  2   101                    8    10-»               2   10'
                           Y                  5 · 10*                   2 - 10-·                 5   10 «
                                                                                                                        4 - 10»
250/-v
  9 « Cf                   w                 5    IO1                   2    IO "1              5    10'
                           Y                  1   IO3                   4    10-«                1   IO1
                                                                                                                        1 · 10*
251
 98Cf_,
                          w                  2 · 10*                    8    IO"1               2 · 10'
                          Y                  J · 1 01                   2    10-«               5    10 «
                                                                                                                        4-10»
                                       i
         ( )(**)(***) Fufinoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                                         - 71 -
                                                             Strahlenexpomerte Arbeitskräfte          !                    in/ elpersonen der Bevölkerung                  ;
                                                                                                                                    t
                                                                                                        Grenzwerte der jährlichen           Grenzwerte der jährlichen
                                               c jrenzvverte  der |jhriichen   Abgeleitete Konzentra-
                                                                               tionsgren?werte in der     Inkorporation durch 1                Inkorporation durth
                                                    Inkorporation durch                                                                        Aufnahme über den
                                                                                  Atemluft bei einer          tiiutmung
                                                        Lirutmung                                                                              G a stro in te s Una 1trakt
     Radionuklide                Fornì >*:                                         Bestrahlung von                                                         (">
                                                                                    2 000 h (Jahr
                                                         Bq                       Bq m ^                         Bq                                       Bq
                                                                                            4                       5                                            6
 1         1                        2                        3
                                                                             f
       " ¡Cf                      w                       1    103                       4   io-·                 1   IO3
                                  Y                       1    1 (Ρ                      6    IO ""               1   10 J
                                                                                                                                                2    IO4
       " lef                      w                       7    10«                        3   10'                 7   IO3
                                  Y                       6    104                        3   10'                 6   IO1
                                                                                                                                                2    10*
        2 98Cf                    w                       8    10 J                       4   10-'                8    IO 1
                                   Y                      6     10 1                      3    ία-·               6    10'
·,·                                                                                                                                              1   IO4
       250
               Es                    w                    2 . io7                       1 . ιοΑ                  2 . IO6                            2 . IO8
         99
       251
               Es                    w                    4 . IO 7                      2.10
                                                                                                 4
                                                                                                                 4 . IO6                             3 . IO7
         99
   1
   i
       253
               Es                    w                    6.10
                                                                     4
                                                                                        2 . IO 1                 6.10
                                                                                                                            3
                                                                                                                                                      8 . IO5
         99
       254m                                                                                                                 4
               Es                    w                     4 . IO5                      2 . IO 2                 4 . 10                               1.106
          99
       254
               Es                    w                     4 . IO3                       2 . 10°                  4 . 10
                                                                                                                            2                         8 . IO4
          99
       252
               Fm                    w                      5 . IO5                      2 . IO 2                 5 . 10
                                                                                                                            4                         2 . IO6
        100
       253
               Fra                    w                     4 . IO 5                     2 . IO 2                  4 . 10
                                                                                                                             4
                                                                                                                                                       5 . IO 6
        100
                                                                               !                                                                                             J
                  (•) /••} (»*») Fufinoten siehe am Ende der Tabelle
 ---pagebreak---                                                                              - 72 -
                                                        Strahienexponierre Arheuskrjfte                          Einzelpersonen der Bevölkerung
                                           -» rcnzwene der phriichen     Abgeleitete Kon2entra - Cjrenzwerte der jährlicher       Grenzwerte der tahriichen
                                               Inkorporation durch        tionsgreruwerte in der    Inkorporaoon durch               Inkorporation durch
  Radionuklide               Fornì (*j
                                                    Eirutmung                Atemluh bei einer          Einatmung                    Aufnahme über den
                                                                             Bestrahlung von                                         Gasoointrstinahrakt
                                                                               2 000 Mahr                                                    ri
                                                     Bq                      Bq m ^                        Bq                                Bq
       1                        2                       3                            4                       5                                   6
                       1
   254
           Fm                   w                 4 . IO6                        2 . IO3                 4.105                           1.107
    100
    255                !
           Fm                   w                  8 . IO5                       3 . IO2                  8 . 104                        2.106
    100
    257
                                                            3
            Fra                  w                 9 . 10                         4.10°                   9.10
                                                                                                                  2
                                                                                                                                         2.105
    100
    257
            Md                   w                 4 . IO6                        1.103                   4.105                          3.107
    101
    258
            Md                   w                  1 . io4                       5.10°                    1.10
                                                                                                                   3
                                                                                                                                         3.105
     101
-
           ( ' ) Zur Verwendung von D (= Tag), W (= Woche), Y (= Jahr) s.ehe Tabelle c.
          (**) Zur Erklärung von ,,a)" , ,,b)" und ,,c )" siehe Tabelle                                                                .
         ("*) In Anbetracht der chemischen Toxizität der löslichen Uranverbindungen sollten Einatmung und Inkorporation durdi Auf­
                 nahme über den Gastrointesnnaltrakt unabhängig von der Isotopenzusammensetzung an einem Tag die Grenze von 2,5 mg
                 bzw. 150 mg nicht überschreiten .
 ---pagebreak---                                              Strahlenexponiene Arbeitskräfte                             F inzelpersonen der Bevölkerung
                      G¡renzwerte der      Grenzwerte der ijMicben          Abgeleitete Konzentra-          Grenzwerte der uhriichen
                         jährlichen          Inkorporation durch            tionsgren / wene in der            Inkorporation durch
                     Strahlenexpos i ti cn         Einatmung ^                 Atemlutr bei einer                   E irutmung
                                                                                Bestrahlung von
   RADON                                                                         2 000 h Jahr     »
                         Bq h m ^                    Bq                          Bq m
                                                                                           -3
                                                                                                                          Bq
   222
          Rn                   3.10a              3.6 . 10 8                     1.5 . 105                          3.6 . 107
     86
  220      216
      Rn   +    Po             5 . IO 8           6.0 . 108                       2.5 . IO5                         6.0 . 107
   86        84
                                            Strahienexponwrte Arbeitskräfte                                  Einzelpersonen der Bevölkerung
                           Grenzwerte der     [( Grenzwerte der iahrl»chen     Abgeleitete Konzentra-        Grenzwerte der ^hrijchen
      RADON
                             jährlichen      ^, | Inkorpocaoon durch I         nonsgrenzwerte in der            Inkorporation durch
                                                                                 Atemiuft bei einer
Zerfallsprodukte Strahlenexpos 1 tuen1                  Einatmung *
                                                                                  Bestrahlung von
                                                                                                                     Einatmung
                                                                                    2 000 h/Jahr •
                            Gleichgewichtsäquivalent - Radonaktivitat
     222
           Rn ( Rn ) -         3.0.10                 3.6.10                        1500                                 3.6,10
      86
                                                                                          -3
  ïerfallsprod . 1)             Bq h m                      Bq                   Bq m                                       Bq
     220
           Rn ( Tri )-        6.6 . 105               8.0.10                          330                                8.0.10
      86
                                          -3                                              -3
  Zerfallsprod . 2 )            Bq h m                      Bq                    Bq m                                      Bq
                                          Potentielle « Energie
     222
                                                 -3                                      –6         -3
           Rn ( Rn ) -         0.017 Jh m               0.02 J             8.3.10              J m                        0.002 J
      86
  Zerfallsprcxà . 1)           4.8 WLM 3 )                                      0.40 WL 4 )
     220
           Rn ( Tn )-          0.050 Jh m
                                                 -3
                                                         0.06 J             2.5 . 10           J m~3                      0.006 J
      86
  Zerfallsprod . 2 )           14 WLM 3 )                                   1.2 WL 4 )
  1)    ^ 8Po ( RaA) bis 214Po (RaC' )
  2)   212 Pb ( ThB ) bis 212 Po ( ThC ' )
  3)   1WLM ( working level month ) = 2.2*10^ MeVhl * 3.5.10                                           Jh m
  4)   1WL ( working level ) = 1.3.10"* MeVl ^ = 2.08.10 J m
                   « Ueber mehrere Jahre gerüttelte Werte . Die einzelstaatlichen Behörden
                        müssen geeignete Massnahmen für besondere Fälle treffen .
 ---pagebreak---             TABELLE         b)                                   Aktivi-catsanqabe in Curie
                                                                                                                                              - 1 -
                                                   WahJenexponiene Artx-.rskralte         1                Einzelpersonen der Bevölkerung
                                        Grrn/werre der phriicher
                                                                                                                    1
                                                                   Abgeleitete Kon?entra-   Grenzwerte der lahHiche n       Grenzwerte der jährlichen
                                          Inkorporaoon durch       (lonsgrenzwerte in der     Inkorporation durch 1            Inkorporation durch
Radionuklide               Form
                                              Eiruimung               Atemlurt bei einer          Einatmung                    Aufnahme über den
                                                                      Bestrahlung von                                          GastrowtfSQnaJtTakx
                                                                        2 000 h/Jahr                                                   Γ)
                                                   Ci                 Ci m-3                        Ci                                 Ci
     1                       2                   3                            4                        5                                   6
      |H              Wasser                   8 1  10 -»                  2 2    10-»              8 1   IO"3                8 1   IO"3
      iH             Element                                               SA     10-·
    7                        W
        Be
                                            2.2 . 10~2                 8.1.10-6                2 . 2 . 10~3                      5 . 4 . io-3
     4                       Y
                                            1.9 . 10~2                 8.1.10-6                 1.9 . 10~3
   10                        W              1.6 . 10~4                5.4 . 10" 8               1.6 . 10~5"                       1.1 . io"4
         Be
     4                       Y              1.4 . 10~5                 5.4 . 10~9               1.4 . 10~6
                    Markierte
                    Organische              5.4 . IO-1                 1.6 . 10~4              5.4 . 10~2                        5.4 . IO"2
                    Verbin-
                    _    _ «äunaea
   11                Monoxid                1.1.10°                    5.4 . 10~4               ì.i.io-1
         C                  CO
     6                                                                      _   ---
                     Dioxid                 5.4 . IO-1                 2.7.10                   5.4 . io"2
                            co2
                     Markierte
                    organiseihe             2.4 . 10~3                 1.1 . io~6               2.4 . 10~4                        2 . 4 . 10~4
                     Verbin-
                             dungen
   14                Itonoxid               1.6.10°                    8.1.10-4                 1.6 . 10_1
         C                  CO
      6
                     Dioxid                 2.2 . 10_1                 8 . 1 . 10-5             2.2 . 10~2
                            C°2
    18                        D             8.1 . lo"?                 2.7 . 10~*               8.1 . 10~3
          F                   W
                                             8.1.10 2                  2.7.10                   8.1.10 ^                          5.4 . IO-3
      9                       Y             8.1.10                     2.7.10                   8.1.10 J
    22
          Na                  D              5.4 . 10~4                2.7 . 10~7               5.4 . 10~5                        5 . 4 . 10~5
    11
    24
          Na                  D              5.4 . 10~3                2.2.10-6                 5.4 . 10~4                        2.7 . IO-4
    11
    28                        D              1.6 . 10"3                 8.1.10-7                 1.6 . IO-4                        5.4 . 10~5
          Mg
    12                        W              1.4 . 10~3                5.4 . 10~7                1.4 . 10~4
     (*) (**} (•**) Fufinoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                          -     2   -
                                                          Strahlenexporiierte \rbeitskjjfte           1
                                                                                                      1
                                                                                                                            ( in/elpervmen der Bevölkerung               j
                                           1
                                             'ircn7\*cne der phrltchen       Abgeleitete Kon / entra-   ( iren / werte der jährlichen        (» rr abwerte der uhriichen
                                                 Inkorporation durch         tionsgren/ wrrte in der        Inkorporation durch       '           Inkorporation durch
                                                     Einatmung                  AtemlufT bei einer                t trutmung          !           Aufnahme über den
Radionuklide                   Fornì ;*/                                                                                                         ( » astrointestmaltrakt
                                                                                 Bestrahlung von
                                                                                   I 000 h Jahr                                                             («1
                                                                                           -3
                                                           Ci                   Ci m                                 Ci                                    Ci
     1                            2                      3                                  4                           5                                       6
  26                              D                 5.4 . 10~5                    2 . 7 . 10~ 8                   5.4 . 10~ 6                        2.7 . io" 5
       AI
  13                              W                 8 . 1 . 10~ 5                 2.7 . IO-8                      8 . 1 . 10~ 6
  31                               D                2.4 . 10~2                     1.1 . io" 5                    2.4 . 10~ 3
        Si                        W                 2.7.10                         1.4 . 10                       2.7.10                             8 . 1 . ΙΟ-4
  14                               Y                2.7.10                         1 . 1 . 10                     2.7 . 10
  32                               D                2.4 . 10~t                     1.1 . io"'                      2.4.1ο" 5                                      -4
        Si                         W                1.1.10 ,                       5.4.10                          1.1 . 10                          2.2.10
  14                               Y                5.4 . IO"6                     2.2.10                          5.4 . 10
                               D                      8 ι    ìcr*                      2 7    ìcr 7                 8 1   KT5
   fir                          W                     2 7    IO"*                       1 6   10-'                   2 7   10-»
                                                                                                                                                 5 4     10-«
                                D                     8 1    10-J                      2 7    IO""»                  8 1   1(Γ*
  ?ÜP                           W                     2-7     10 -»                      1 1   KT-*                  2 7   IO-*
                                                                                                                                                 5 4     ΙΟ""
  35                               D                 1.6 . 10~ 2                   8.1 . 10~ !?                    1.6 . 10~ ?             ( a) 1.1 . io"3
        S                          W                2.2.10                         8.1.10 '                        2.2.10 ^                ( b ) 5.4.10
   16                                                1.4 . 10
                             Dämpfe                                                5.4.10                          1.4.10
   36                               D                2.4 . 10~ 3                   1 . 1 . io-6                    2.4.10
                                                                                                                                 – ¿ï
                                                                                                                                                      1.6.10
                                                                                                                                                                  –4
        Cl
   17                              W                2.4 . 10~ 4                     1 . 1 . io" 7                  2.4 . 10~ 5
   38                               D                5.4 . 10~ 2                    1.6 . IO-5                     5.4 . 10~ 3                        1.6 . 10~ 3
        Cl
   17                               W                5.4 . 10~ 2                    1.9 . 10~ 5                    5.4 . 10~ 3
   39                               D                5.4 . 10~ 2                   2.2 . 10~ 5                      5.4 . 10                          2.2 . 10~ 3
        Cl
   17                               W                3.4 . 10~ 2                    2.4 . 10~ 5                     5.4 . IO" 3
   37
        Ar                          -
                                                            -                       1.4 . 10°                             -                                  -
   18
   39
                                                                                                 -4
        Ar                          -
                                                            -
                                                                                    1.9 . 10                              -                                  -
   18
   41
        Ar                          -
                                                            -                       2.7 . 10~6                            -                                  -
   18
             ( * *■) (* * *) Fußnoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                       -   3 -
                                                    Sirahlenexpomerte Arbeitskräfte                         Finzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                      i
                                          Grenzwerte der jährlichen Abgeleitete Koruentra-   Grenzwerte der lahriichen       Grenzwerte der jährlichen
                                            Inkorporation durch      tionsgrenz werte in der   Inkorporation durch 1            Inkorporaoon durch
  Radionuklide                                  Einatmung               Atemlutt bei einer         Einatmung                    Aufnahme über den
                            Form (*j                                                                                            Gastrointestinaltrakt
                                                                         Bestrahlung von
                                                                          1 000 h/Jahr                                                  r>
                                                     Ci                 Ci m ^                       Ci                                 Ci
       1                       2                    3                            4                      5                                   6
     40
          Κ                     D              2.7 . 10~4                 1.6 . 10~ 7              2.7 . IO-5                     2.7 . 10~5
     19
     42
          Κ                   D               5.4 . 10~ 3                  1.9 . 10~6              5 . Α . 10
                                                                                                               "4
                                                                                                                                 5.4.10-4
     19
     43
          Κ                   D        *      8.1 . 10~3                   2.7.10-6                8.1.10-4                       5.4 . ϊθ"4       %
     19
-   ·>4
          Κ                   D               5.4 . 10~2                   2.7 . 10~5              5.4 . 10~3                     2.2 . IO-3
     19
     45
          Κ                    0               1.1 . io" 1                 5.4 . 10~5              1.1 . 10~2                     2.7 . IO-3
     19
     41
           Ca                  W               2 . 7 . 10~3                 1.6 . 10~6             2.7 . 1θ"4                     2.7 . IO"4
     20
      45
           Ca                  W               8.1 . 10~4                   2 . 7 . 10~7           8.1 . 1θ"5                     1.6 . IO-4
   . 20
      47
           Ca                  W               8.1 . 10~4                   2.7 . 10~7              8.1 . ΙΟ-5                    8.1 . IO-5
      20
      43
            Sc                  Y              2 . 2 . IO"2                 1.1 . io"5              2.2 . 1θ"3                    8.1 . 10~4
      21
      44m
            Sc                  Y              8.1 . 10~4                   2.7 . IO"7              8.1 . ϊθ"5                    5.4 . 10~5
      21
      44
            Sc                  Y               1.1 . io-2                  5.4 . IO"6              1.1 . 10~3                     2.7 . IO-4
       21
       46
             Sc                  Y              2.4 . 10~4                   1.1 . io"7             2.4.1ο"5                       8.1.10"5
       21
       47
             Sc                  Y              2.7 . 10~3                   1.4 . 10~6             2.7 . 1θ"4                     2 . 2 . 10~4
       21
            (*)(••) (••*) Fußnoten siehe am fcndc der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                                        -   L     -
                                                             Strahlenexp« inierte \rbeirsltrjhc                            t- iruelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                                      1
                                            (» ren / v«, erte der uhrluhen       Abgeleitete Kon/ enira·  Gren / wcrte der jährlichen         Grenzwerte der lahrbchen
                                                Inkorporation durch              tionsgren / werre in der   Inkorporation durch       1          Inkorporation durch
                                                        Einatmung                   Atemluft hei einer            Einatmung           J          Aufruhme über den
  Radionuklide                 Form (*;                                             Bestrahlung von                                   1          Gastroin ie sonaitrakt
                                                                                      2 000 h Jahr                                     I                  Γ)
                                                              Ci                    Ci m 3                          Ci                                   Ci
       1                          2                          3                                4                        5                                      6
    48
          Sc                     Y                    1.4 . 10~ 3                     5.4 . 10~ 7                1.4.10
                                                                                                                              -4
                                                                                                                                                   8.1 . 10~5
    21
    49
          Sc                     Y                    5.4 . 10~ 2                     2.2 . 10~ 5                5.4 . IO-3                        2 . 2 . 10~ 3
    21
    44                           D                    1 . ι . ìcf^                     5.4.10"?
                                                                                       1.1 . KT *
                                                                                                                 1 . 1 . 10~6
                                                                                                                 2.7 . IO"6
          Ti                     W                    2.7.10 2                                                                                     2.7 . 10~ 5
    22                           Y                    5.4 . IO"6                       2.4 . 10 y                5.4.10
     45                          D                    2.4 . 10~ 2                      l.l . io";?               2.4 . IO-3
          Ti                     W
                                                      2.7.10 ;                         1.4.10 j?                 2.7 . 10~o                        8.1 . 10~4
     22                          Y                    2.7.10                           1 . 1 . 10                2.7 . 10
     47                          D                    8.1 . 10~2                       2.7 . 10~5                8.1 . 10~3                         2 . 7 . 10~3
          V
     23                          W                     ì.i . io-1                      5.4 . 10~ 5               1.1 . io"2
     48                          D                     1.1 . io-3                      5.4 . 10~ 7               1.1.10
                                                                                                                               – ¿\
                                                                                                                                                    5.4 . 10~ 5
          V
     23                          W                    5.4.10
                                                                     -4
                                                                                       2.4 . 10~ 7               5.4 . io" 5
     49                           D                   2.7 . 10~ 2                      1.4 . 10~ 5               2.7.1o" 3                          8.1 . 10~3
          V
     23                          W                     1.9 . 10~2                      8.1 . 10~ 6                1.9 . 10~3
     48                           D                     1 . 1 . ioI 2                  5.4 . 10~^                 i . i . io" 3                                  –4
Γ          Cr                     W
                                                       8.1.10 ^                        2.7.10"^                   8.1.10          .                 5.4.10
     24                           Y                    8.1.10                          2.7 . 10"6                 8.1 . IO"4
     49                           D                    8.1 . 10~ 2                     2.7     . lo"^             8.1 . 10~ 3
           Cr                     W                     1.1.10 J                       5.4.10                     1.1.10 .                          2.7 . IO" 3
     24                           Y                     8.1.10                         2 . 7 . 10                 8.1.10
      51                          D                     5.4 . IO-2                      1.9 . 10~^                5.4 . 10~ 3
           Cr                     W                     2.4.10 L                        1.1.10 ,                  2.4.10 3                           2.7 . 10~ 3
      24                          Y                      1.9.10                        8.1 . 10                   1.9.10
             ( ) (* # ) (***) Fußnoten siehe am hnde der raheile .
 ---pagebreak---                                                                   -    5    -
                                                  Strahlenexpomene Arbeitskräfte                        Einzelpersonen der Bevölkerung
                                      Greruwene der |jhri*chen   Abgeleitete Konzenira-  Grenzwerte der jährlichen       Grenzwerte der tahriurhen
                                         Inkorporation durch      tionigrenzwerte in der   Inkorporanon durch '             Inkorporaoon durch
Radionuklide             Form (*j
                                             Einatmung               Atemluft bei einer        Einatmung          !         Aufnähme über den
                                                                      Bestrahlung von                                       Gastroimesanaltraki
                                                                       2 000 h/Jahr                                                 n
                                                                              -3
                                                  Ci                 Ci m                        Ci                                Ci
  2SMn                   D                   54     10~J                  2 2   IO""1           5 4   IO"1
                         W                   54     I0~J                   2 4  IO"5            5 4 • 10-1
                                                                                                                           19   ÎO-®
  2sMn                   D                    11 • io-5                    5 4  10-'             M    10-»
                         W                   8 1    IO-*                   2 7  10-'            8 1   10"»
                                                                                                                           8 1  lO-*
                         D                   8 1    10-»                  2 7   10-»            8 1   10-»
                         W                    Il    10-1                   5 4  10"»             Il   io~2
                                                                                                                           27   10""1
  53 . .
  25Mn                   D                    14    IO-1                   5 4  10-*             14   IO-3
                         W                    11    io-J                   5 4  10"»             Il   10"J
                                                                                                                           5 4  10"^
  25Mi»                  D                   8 1    IO""*                  2 7  IO-7            8 1   10–*
                         W                   8 1     10-»                  2 7  10-'            8 1   10 "»
                                                                                                                           19   10-4
  2jMn                   D                    16     IO -*                 5 4   IO""4           16   IO"3
                         W                    2 2    IO"1                  8 1   IO-4            2 2  10-»
                                                                                                                           5 4   10"
             (")(••)(*••) Fufinoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                                -  h    -
                                                       Scrahlencxponierte Arbeitskräfte          1                  in/elpervinen der Bevölkerung
                                          Grenzwerte der jährlichen     Abgeleitete Konzenira-     Grenzwerte der lahrlichen        Grenzwerte der lahriichen
                                             Inkorporation durch         tionsgrenzwerte in der      Inkorporanon durch 1               Inkorporation durch
   Radionuklide
                                                 Ëinarmung                  Atemlutt bei einer           Einarmung                       Aufnahme über den
                              Form (*j                                      Bestrahlung von                                             Gastrotntrstirultrakt
                                                                              1 000 h/Jahr                                                        Γ)
                                                       Ci                   Ci m"3                         Ci                                     Ci
          1                      2                    '3                             4                         5                                      6
      52                         D               2.7 . 10~ 3                   1.4 . 10~ 6               2.7 . 10~4                          8.1 . 10~5
             Fe
      26                         W               2.4 . 10~ 3                   1.1 . io-6                2.4.10
                                                                                                                     -4
                                                 1.9 . 10~3                    8.1 . 10~7                1.9 . 10~4                          8.1 . 10~4
      55 Fe                      D
      26                         W               5.4 . 10~3                     1.6 . 10~6               5 . 4 . 10~4
      59                         D               2 . 7 . 10~4                   1.4 . 10~7               2.7 . 10~5                          8.1 . 10~ 5
ï-           Fe
      26                         W               5.4 . 10~4                    2.2 . 10~7                5 . 4 . 10~ 5
       60                         D              5.4 . IO"6                     2.7.10
                                                                                             -9
                                                                                                         5.4 . 10~7                          2 . 7 . 10~6
             Fe
       26                         W               1.9 . 10~5                    8.1.10
                                                                                             -9
                                                                                                         1.9 . 10~6
       27C0                    w                  2 7     IO-1                    Il     io-*              2 7   IO-·
                               Y                  2 7     IO"5                    Il     10-·              2-7 ■ IO"·
                                                                                                                                      (.1 ) I I    I«-·
                                                                                                                                      (h) 16 IO-·
       27C0                    w                  2 7     Ι(Τ·                    1 4    IO-7              27    IO""5
                               Y                  IV      IO-·                    8 1    IO""·              1· » IO"»
                                                                                                                                        54      10-»
    '   27C0                   w                  2 7     IO "»                    1 1   IO-*               2 "   IO-·
                               Y                  5 4      IO-·                   2 7    IO-'               5 4   IO-4
                                                                                                                                       (.») 8 1     Ι(Γ*
                                                                                                                                       (b ) 5 4 IO"·
        se «
        27C0                   w                   1 1     l ()-J                  5 4    IO"7               Il   IO-·
                               Y                  8 i      iir4                   2 7     IO-7              8 1   IO-»
                                                                                                                                        (.ι ) 1 β IO"·
                                                                                                                                        (h ) 1 -4 1<Γ·
        r) Hmp                 w                   s 1      10--                   2 "    IO-'               8 1   10^»
        27
                                Y                  5 4      ΙΟ-                    2 7     IO-»              54    10^>
                                                                                                                                          5 4    IO"3
                                w                   Ι ft    IO-·                   8 1     IO-·              16    IO-5
          «Co
                                Y                  2 7      IO"5                    14     IO""·             2-7   i»r«
                                                                                                                                         (a ) 5 4 10-*
                                                                                                                                         (h ) 1-9 10-·
                (*) (**) (***) Fubnoten siehe am Ende der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                     -    7    -
                                                    Wahlencxponicne Ar+*-irskf\iflc                       Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                   j
                                         Grenzwene der ijhríichcn Abgeleitete Konzentra-  Grenzwerte der jährlichen        Grenzwerte der lahriichen
                                           Inkorporation durch     tionsgrenzwerìe in der   Inkorporation durch 4               Inkorporaoon durch
Radionuklide               Form
                                               Einatmung              AtemlutT bei einer        Einatmung                       Aufnahme über den
                                                                       Bestrahlung von                                         Gastrointesnnaitrakt
                                                                        2 000 K/Jahr                                                    r>
                                                     Ci               Ci m"3                      Ci                                   Ci
                                  *
      1                       2                     3                           4                    5                                      6
   ftOm «
   27 Co                   w                   2 7    10°                   I 6   io-»           1 1   io-·
                           Y                   2~     10°                   II     ιο ^>         2 7   IO"·
                                                                                                                              Il    io-·
   61 ^
   27C0                    w                   5-4    Κ)-'                  2 7    κ »-»         v4    IO"1
                           Y                   54     ID"1                  24     IO-»          v4    IO"'
                                                                                                                            (.ι ) 19    IO-1
                                                                                                                            (h) 2 2     IO"3
    27 Co                  w                    I Λ   IO-1                  8 1    IO"5           16   1 0–J
                           Y                    16    IO-'                  v4     IO "»          16    IO-1
                                                                                                                             2-7 - IO"»
    56                        D                1.9 . 10~3                 8.1 . IO-7            1.9 . IO-4
         Ni                   w                1.4 . IO-3                 5.4 . 10~7            1.4 . 10~4                         1.4 . IO"4
    28                  Dämpfe                 1.1 . io"3                 5.4 . IO-7            1.1 . io-4
    57                        D                5.4 . 10~3                 1.9 . 10~6            5.4 . 10~4
          Ni                  W                2.7 . 10~3                  1.4 . 10~6           2 . 7 . io"4                       1.6 . io"4
    28                  Dämpfe                 5.4 . 10~3                 2.7 . 10~6            5.4 . 10~4
    59                        D                2.7 . IO"3                  1.6 . 10~6           2.7 . 10~4
          Ni                  W                8.1 . 10~3                  2.7 . IO"6           8.1 . 10~4                         2.4 . 10~3
     28                  Dämpfe                 1.9 . 10~3                 8.1 . 10~7           1.9 . 10~4
     63                        D                 1.6 . 10~ 3               5.4 . 10~7           1.6 . 10~4
                                                                                                             -4
          Ni                   W                2.7 . 10~3                 1.1 . io"6           2.7.10                             8.1 . 10~4
     28                  Dämpfe                  8.1 . 10~4                2.7 . 10~7           8.1 . 10~5
     65                        D                2.4 . 10~2                 1.1 . io-5           2.4 . 10~3
          Ni                   W                 2 . 7 . 10~2              1.4 . 10~5           2 . 7 . IO"3                       8.1 . 10~4
     28                  Dämpfe                  1.6 . 10~2                8.1 . 10~6            1.6 . 10~3
     66                         D                1.6 . 10~3                5.4 . 10~7            1.6 . 10~4
          Ni                    W                5.4 . 10~4                2.2 . 10~ 7           5.4 . IO"5                         2 . 7 . 10~5
                                                                                                             -4
      28                 Dämpfe                  2 . 7 . 10~ 3             1.4 . 10~6            2.7.10
           (*) (••) (•••) Fufinoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                                -    H   -
                                                                                                                                                             !
                                                       Scrahlenexpumerte Arbeitskräfte                            hn /elpersonen der Bevölkerung             j
                                                                                                !
                                                                                                                           1
                                           (, returene der jjhrikhen   Abgeleitete Konzentra-     C.renzwene der jährlichen        Grenzwerte der jährlichen
                                               Inkorporation durch      tionsgren / wene in der      Inkorporanon durch 1             Inkorporation durch
  Radionuklide
                                                   Einatmung               Atemlutt bet einer            Einatmung         j          Aufnahme über den
                             Forni (*;                                                                                                Gasrrointestuultraki
                                                                           Bestrahlung von
                                                                             1 000 h'Jahr                                                     η
                                                        Ci                 Ci m-3                          Ci                                Ci
       1                        2                      3                            4                         5                                   6
     60                         D                 8.1 . 10~ 2                2.7.10-5                     8 . 1 . 10~ 3
           Cu                   W                 1.1 . io-1                 5.4 . 10~ 5                  1.1 . ίο" 2                 2.7 . 10~ 3
      29                        Y                 1.1 . io-1                 5.4 . IO-5                   1.1 . io" 2
      61                        D                 2.7 . 10" 2                1.4 . 10~ 5                  2.7 . 10~ 3
           Cu                   W                 5.4 . 10~2                 1.6 . 10~ 5                  5.4 . 10~ 3                  1.4.1ο" 3
      29                        Y                 2 . 7 . IO"2               1.4 . 10~ 5                  2.7 . 10~ 3
r     64                        D                 2.7 . 10~ 2                1.4 . IO" 5                  2.7 . IO" 3
            Cu                  W                 2.4 . 10~2                 1.1 . io" 5                  2.4 . 10~ 3                  1.1 . io-3
      29                        Y                 2.2 . 10~ 2                8.1 . IO"6                   2.2 . 10~ 3
      67                         D                8.1 . 10~ 3                2.7 . 10~6                   8.1.10-4
          Cu                     W                5.4 . 10~ 3                2 . 2 . 10~ 6                5.4 . 10~4                   5.4 . 10~4
      29                         Y                5.4.1o"3                    1.9 . 10~ 6                 5.4 . 10~4
      62
             Zn                  Y                2.7.10"3                    1.1 . io"6                  2.7.10
                                                                                                                      -4
                                                                                                                                       1.4 . 10~4
      30
      63
             Zn                  Y                8.1 . 10~2                  2.7 . 10~ 5                 8.1 . 10~~ 3                 2.4 . IO" 3
      30
       65
             Zn                   Y                2.7.10
                                                              -4
                                                                              1.1 . io-7                   2.7 . 10~ 5                 2.7 . 10~ 5
       30
       69m
             Zn                   Y                8.1 . IO-3                 2 . 7 . IO"6                 8.1.10~4                     5.4.10
                                                                                                                                                   – ¿V
       30
       69
             Zn                   Y                1.4 . IO-1                 5.4 . 10~ 5                  1.4 . 10~ 2                  5.4 . 10~3
       30
       7 lm
             Zn                   Y                1.6 . IO" 2              8.1 . IO"6                     1.6 . 10~ 3                  5.4 . 10~4
       30
       72
                                                                                                                                                    -4
              Zn                  Y                1.1 . io" 3              5.4 . IO" 7                    1.1 . 10
                                                                                                                       -4
                                                                                                                                        1.1.10
       30
            ( ) (**) (***) Fufinoren siehe am Ende der Tabelie .
 ---pagebreak---                                                                        -   9    -
                                              Strahlencx pome rte Arbeitskräfte         !                hiruelperv>nen der Bevölkerung
                                                                                                                   ι
                                    Grenrwene der phriichen     Abgeleitete Kon/ entra-   Grenzwerte der tahriichen       Grenzwerte der uhrìichen
                                      Inkorporation durch       tionsgreniwerre in der      Inkorporation durch 1            Inkorporation durch
Radionuklide         Form (*,
                                          Einatmung                Acemluti bei einer           Einatmung                    Aufnahme über den
                                                                   Bestrahlung von                                           Gastrotntestuultrakt
                                                                     2 000 h/Jahr                                                     (")
                                               Ci                  Ci m-3                         Ci                                 Ci
     1                  2                     3                             4                        5                                    6
   65                   D                1.6 . IO-1                 8.1 . 10~5                  1.6 . 10~ 2                  5 . 4 . 10~3
         Gâ.
    31                  w                1.9 . 10_1                 8.1 . 10~5                   1.9 . 10~2
   66                   D                2 . 7 . 10~3                1.4 . IO-6                 2 . 7 . 10~4                 1.1.10
                                                                                                                                          –4
         Ca
    31                  W                2 . 7 . 10~3                1.1 . io-6                 2.7 . 10~4
    67                  D                1.4 . 10~2                  5.4 . 10~6                  1.4 . IO"3                  8.1 . IO-4
         Ga
    31                  W                1.1 . io-2                  5.4 . 10~6                  1.1 . io"3
    68                  D                5.4 . 10~2                  1.6 . IO"5                  5.4 . 10~ 3                 1.6 . 10~3
         Ga
    31                  W                5.4 . 10~ 2                 2 . 2 . 10~5                5.4 . 10~3
    70                   D               1.6 . 10_1                  3.1 . 10~5                  1.6 . 10~2                  5.4 . IO"3
          Ga
    31                   W               1.9 . 10_1                  8.1 . 10~5                  1.9 . 10~ 2
    72                   D               2 . 7 . 10~3                1.4 . 10~6                  2.7 . 10~4                   1.1 . io"4
          Get
    31                   W               2 . 7 . 10~3                1.4 . IO"6                  2.7.10
                                                                                                             -4
    73                   D                1.6 . 10~2                 5.4 . 10~6                  1.6 . 10~3                   5.4 . 10~4
           Ga
     31                  W                1.6 . 10~2                 5.4 . 10~6                  1.6 . 10~3
     66                   D               2 . 7 . 10~2               1.1 . io-5                  2.7 . IO*"3                  2 . 4 . 10~3
           Ge
     32                   W               1.9 . IO" 2                8.1 . 10~6                  1.9 . IO"3
     67                   D               8.1 . 10~2                 2.7 . 10~5                  8.1 . 10~3                   2 . 7 . 10~3
           Ge                                         _1
     32                   W               1.1.10                      5 . 4 . 10~ 5               1.1 . io"2
     68                   D               2.7 . 10~3                  1.6 . 10~6                 2 . 7 . 10~4                 5.4 . 10~4
           Ge
     32                   W               1.1.10
                                                      -4
                                                                      5.4.10
                                                                                  -8
                                                                                                  1.1 . io"5
     69                   D               1.6 . 10~2                  5.4 . 10~ 6                 1.6 . 10~3                   1.4 . 10~3
            Ge                                                                                                -4
      32                  W               8.1 . 10~3                  2 . 7 . 10~ 6               8.1.10
      71                  D               5 . 4 . IO-1                1.9.10
                                                                                   -4
                                                                                                  5 . 4 . 10~ 2                5.4 . IO"2
            Ge
      32                  W               5.4 . 10~2                  1.9 . 10~5                  5 . 4 . 10~3
          (•) /♦.) Fufinotcn sichc am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                           -    lu    -
                                                  Strjhlcnexpnnienc Xrbeuskjjrte          !                    I iivelpersonen der Bevolkerung
                                      ( ircn7*ene der ijhjVhrn    Abgeleitete Kon / entrj   (» ren / wene der jährlichen         (jrrn/ werte der jährlichen
                                          Inkorporation durch      tjonsjtren / wene ,n         Inkorporation durch      '          Inkorporaoon durch
                                              Eirutmung               ArernlutT hei einer             tiTLètmung         ;           Aufnahme über den
Radionuklide            Torrn !*;                                      Bestrahlung von                                              Gastrointestinal irala
                                                                         2 ( XK) hjahr                                                       r>
                                                   Ci                 Ci m 3                            Ci                                  Ci
      1                    2                      3                              4                         5                                    6
   75                      D                 8.1 . 10~ 2                2 . 7 . 10~ 5                 8.1 . 10~ 3                   5.4 . 10~ 3
         Ge
   32                      W                 8.1 . IO-2                 2.7 . IO-5                    8.1 . 10~ 3
   77                      D                 1 . 1 . io-2               5.4 . IO-6                    1 . ì . icf 3                 8 . 1 . 10~4
         Ge
   32                      W                 5.4 . IO-3                 2.4 . IO-6                    5.4 . 10~4
    78                     D                 2 . 2 . 10~ 2              8.1 . 10~6                    2 . 2 . 10~ 3                 2 . 2 . 10~ 3
         Ge
   32                      W                 2 . 2 . 10~ 2              8.1 . 10~ 6                   2 . 2 . 10~ 3
   69
         As                W                 1.1 . io -1                5.4 . 10~ 5                    1.1.10
                                                                                                                   -2
                                                                                                                                     2.7 . 10~3
    33
    70
         As                w                 5.4 . 10~ 2                2 . 2 . 10~ 5                  5.4 . 10~ 3                   1.4 . 10~ 3
    33
    71
         As                 w                5.4 . 10~ 3                1.9 . 10~6                     5.4 . 10~4                    2 . 7 . 10~4
    33
    72
          As                w                1.4 . 10~ 3                5.4 . 10~ 7                    1.4 . 10~4                    8.1 . 10~ 5
    33
    73
          As                w                1.6 . 10~ 3                8.1 . 10~ 7                    1.6.10
                                                                                                                    -4
                                                                                                                                     8.1.10
                                                                                                                                                 -4
    33
    74
          As                w                8.1.10-4                    2.7 . 10~ 7                   8.1 . 10~ 5                   1.6 . 10~4
    33
    76
                                                                                                                                                 -4
          As                w                 1.4 . IO-3                 5.4 . 10~ 7                    1.4.10
                                                                                                                    -4
                                                                                                                                      1.1.10
    33
     77
          As                w                5.4 . 10~3                  2.2 . 10~6                    5.4.10
                                                                                                                    -4
                                                                                                                                     5.4.10
                                                                                                                                                 -4
     33
     78
                                                                                                                                                 -4
          As                w                2 . 2 . 10~ 2               8 . 1 . 10~ 6                  2.2 . 10~ 3                  8.1.10
     33
         ( ;(•*)(**•) Fubnoten siehe am Ende der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                          -   il     -
                                                    Strahlenexponiene Artwitikrjfic                        Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                     1
                                         jrrnzwertc der ijhriichen  Abgeleitet«· Korvrntra- Grenzwerte der lahriichen        Grenzwerte der jährlichen
                                            Inkorporation durch      nonsgrenzwerte m der     ínkorporanon durch 1             Inkorporation durch
  Radionuklide              Form (*/
                                                Eiiucmung              Aiemluít bei einer         Einatmung                    Aufnahme über den
                                                                        Bestrahlung von                                        Gastrointestinaltrakt
                                                                          2 000 h/Jahr                                                 r>
                                                     Ci                Ci m 3                       Ci                                 Ci
        1                      2                   3                             4                     5                                   6
      70                        D              2.7 . 10~ 2                1.6 . 10~5             2.7 . IO"3               ( a) 1.1 . 10~3
             Se
      34                        W              5.4 . 10~2                 1.9.10-5               5.4 . 10~3               (b) 1.6 . 10~3
      73m                       D               1.6 . IO-1                5.4 . 10~5             1.6 . 10~2               ( a) 2.7 . IO"3
             Se
       34                       W               1.4 . 10_1                5.4 . IO"5             1.4 . IO-2               (b) 5.4 . IO-3
       73                       D               1.4 . IO-2                5.4 . IO-6              1.4.10-3                ( a)    2 . 7 . 10~4
             Se
ρ      34                       W               1.6 . 10~2                5.4 . 10"6              1.6 . 10~3              (b)     8.1 . 10~4 .
       75                       D               8.1 . io"4                 2.7 . IO"7            8.1 . 10~5               (a)     2 . 7 . 10~4
             Se
       34                        W              5.4 . 10~4                 2.4 . 10"7             5 . 4 . 10~5             (b)    5.4 . IO-5
       79                        D              8.1 . 10~4                 2.7 . 10~7             8.1 . 10~ 5              (a)    5.4 . IO-4
             Se
       34                        W              5.4 . 10~4                 2.4.10-7               5.4 . 10~5               (b)    5.4 . IO"5
       81m                       D              8.1 . IO-2                 2.7.10-5               8.1 . IO-3               ( a)   2.4 . 10~3
             Se
       34                        W              8.1 . 10~2                 2.7 . 10~5             8.1 . 10~3               ( a)   2 . 7 . 10~3
       81                        D              2 . 2 . IO-1               8.1.10-5               2 . 2 . IO-2                    5.4 . 10~3
              Se
        34                       W              2.4 . 10_1                 1.1 . io"4             2 . 4 . 10~2
        83                        D             ì.i.io-1                   5.4.10-5                1.1 . io-2               (a) 2 . 7 . 10~3
Y             Se
        34                        W              1.4 . 10_1                5.4 . 10~5              1.4 . 10~2               (b) 5.4 . 10~3
        74m                       D             2.7 . IO-2                  1.6 . 10"5             2.7.10-3                        1.4 . IO"3
              Br
         35                       W              5.4 . 10~2                 1.6.10-5               5.4 . 10~3
         74                       D              8.1 . 10~2                 2.7.10-2               8.1 . 10~3                      2 . 2 . 10~3
              Br
         35                       W              8.1 . 10~2                 2.7 . IO"5             8.1 . 10~3
         75                       D              5 . 4 . IO"2               1.9.10-5               5.4 . 10~3                      2 . 7 . IO-3
              Br
         35                       W              5.4 . 10~2                 2.2 . IO"5             5 . 4 . 10~3
          76                       D             5.4 . IO-3                 1.9 . 10~6             5.4 . 10~4                      2.7 . IO"4
               Br
          35                       W             5.4 . 10~3                 1.9.10-6               5.4 . IO-4
                                                                                                                                                       -
       {*) (**) (***) Fußnoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                                        -    12     -
                                                                 Strahlenexpomene \rbcitskrjhe          !                l iruelpcrvinen der Bevölkerung
                                                                                                                                                                     i
                                                     Grenzwerte der [ jMichcn   Abgeleitete Kim2entra     Grenzwerte der lahriichen        Cjrervwene der »ahrlithen
                                                        f nkorporjnon durch      honsgrrn / werte m der     Inkorporation durch               inkorporation durch
                                                             tinjtmung             Atemlurt bei einer           Lmjtmung                      Aufnahme über den
Radionuklide                           Foim (*;                                    Bestrahlung von                                 1          GastrointesanaJtrakt
                                                                                     2 (XX) h/ Jahr                                1                   (->
                                                                                                                                   1
                                                                  Ci               Ci m 3                         Ci                                  Ci
      1                                   2                      3                           4                       5                                     6
    77                                     D                2.4 . IO-2              1.1 . io-5                 2.4 . 10~ 3                       1 . 6 . IO'3
           Br
    35                                     W                 1.9 . 10~ 2           8.1 . IO-6                  1.9 . 10~ 3
    80m                                    D                 1.6 . IO-2            8.1 . 10~6                   1.6. 10~ 3                       2 . 2 . 10~ 3
            Br
     35                                    W                 1.4 . 10~2             5.4 . 10~ 6                1.4 . 10~ 3
     80                                    D                 1.9 . 10_1             8.1 . 10~ 5                1.9 . IO-2                        5.4 . 10~3
            Br
     35                                    W                 2 . 2 . IO-1           8.1 . 10~ 5                2 . 2 . 10~ 2
     82                                     D                5.4 . 10~ 3            1.6 . 10~6                 5.4.10
                                                                                                                            -4
                                                                                                                                                 2.7.10-4
            Br
     35                                     W                2.7 . IO" 3            1.6 . 10~ 6                2.7.10
                                                                                                                            -4
     83                                     D                5.4 . 10~ 2            2 . 7 . 10~ 5               5.4 . 10~ 3                      5.4 . 10~3            !
            Br
     35                                     W                5.4 . 10~2             2.7 . 10~ 5                 5.4 . 10~ 3
     84                                     D                5.4 . 10~ 2            2.4 . 10~ 5                 5.4 . IO" 3                       1.9 . 10~ 3
             Br
      35                                    W                5.4 . 10~ 2            2 . 7 . 10~ 5               5.4 . 10~3
       u'.Kr                                                                             2 7     IO-»
      V.lKr                                                                              8 1     IO -»
      ¡¡Kr                                                                               2 7     IO-*
      36Ki                                                                               1 6     Κ)"5
      3¿Kr                                                                               5 4     IO-*
      83m -r
      36 Kr                                                                              2 4     IO "2
                                                                                                                                           ,
      85m-,
      36 *tr                                                                             2 2     IO-1
      8.SV                                                                                1 4    10^
      36 ^
      87 „
      36Kr                                                                               5 4     IO-6
       88 v
       3ôKr                                                                              1 9     IO–*
              i ;» . , » • v , » • • j Fuiinoren siehe am tnde der Tabelle
 ---pagebreak---                                                        -    1J   -
                                        Slrahlenexp°niene Arbeitskräfte         j                E-in7elt>er%onen der Bevölkerung
                             Grenzwerte der |jhHichen    Abgeleitete Konzentra-   Grenzwerte der jährlichen         Grenzwerte der uhrüchen
                                Inkorporation durch      tionsgrenzwerte in der     Inkorporation durch '              Inkorporation durch
                                    Einatmung               Atemluft bei einer          Einatmung           !          Autnähme über den
                                                            Bestrahlung von                                            Gastroimesanaltrakt
                                                              2 000 h/Jahr                                                     -
                                        Ci                  Ci m                          Ci                                  Ci
  1
79
     Rb                                        -1                                                                                   -3
                                   1.1.10                   5.4.10                     1.1.10                            2.7.10
 37
 81m
                                               -1                                                 -2                                -2
     Rb                            2.7.10                   1.4.10                     2.7.10                            2.4.10
 37
 81
                                               -2                       -5                      -3                                  -3
      Rb                           5.4.10                   2.2.10                   5.4.10                              2.7.10
 37
 82 m
                                               -2                       -6                      -3                                  -3
      Rb                           1.9.10                   8.1.10                   1.9.10                              1.1.10
 37
 83
                                               -3                       -7                      -4                                  -5
      Rb                           1.1.10                   5.4.10                    1.1.10                             5.4.10
 37
  84
                                                                         -7                      -5                                  -5
      Rb                           8.1.10                    2.7.10                   8.1.10                             5.4.10
  37
86
                                              -4                          -7                                                      -5
     Rb                            8.1.10                    2.7.10                     8.1.10                         5.4.10
37
87
                                               -3                         -7                        -4                            -4
     Rb                            1.6.10                     5.4.10                    1.6.10                         1.1.10
37
88
                                               -2                         -5                         -3                           -3
     Rb                            5.4.10                     2.7.10                    5.4.10                         1.9.10
37
 89
                                               -1                         -5                         -2                           -3
     Rb                            1.4.10                     5.4.10                     1.4.10                        2.7.10
 37
         ( (***) Fufinoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                              -        A    _
                                                            Strahlrncxp« >nter c  \rtx'i(skrj!le              '                      t in / eiper* »onen der Bevölkerung               !
                                               iren/ werte der jjhrlithen       Abgeleitete Kon;entra           jren / wene der uhriichen                  Gren/ werre der tahriithen
                                                 Inkorporation durch            ιιοίΓ,^ΓΓη / werte in der          Inkorporation durch                           inkorporation durch
                                                                                   Atemluh bei einer                    Einatmung                                Aufnahme über den
                                                      F.irutmung
   Radionuklide                  Form (*;                                                                                                                        Gastrointestinaltrakt
                                                                                    Bestrahlung von
                                                                                       2 (XX) h'Jahr                                                                       ri
                                                             Ci                    Ci m ^                                 Ci                                               Ci
        1                           2                       3                                   4                              5                                                6
                                                                                                        -6
        eo c
         aeSr                    D                 1 . ï . io~ 2                       5 - Α . 10                       1.1 . io-3
                                                                                                        -6
                                 Y                 L.4.10-2                            5.4 . 10                         1.4 . 10~ 3                                         -4
                                                                                                                                                           b . 4 . 1.0
         81
         38SrC                   D                    8 1     IO "1                       2 ^      IO-5                  8 ι      in-'
                                 Y                    8 1     10 -»                       2 7      1er4                  8 ι      ur 3
                                                                                                                                                                2 4     10 -3
         83 c                    D                    8 1     10-'                        2 7      IO-4                  8 1      IO"4
         38Sr
                                 Y                    27      10-'                         1 4     KT*                   2 7      |0_>
                                                                                                                                                             { sì 2 7       IO "4
                                                                                                                                                             ( b ) 2-2      KT·
         8 5m
         38 Sr                   D                    5 4      10-'                        2 4      IO-4                 5 4       10"^
                                 Y                    8 1      I0 -"                       2 7      IO-4                 8 1       10-J
                                                                                                                                                                2 2     IO- 2
          85 c                   D                     2 7     I0-J                         1 1     io-*                  2 7      IO-4
          3gSr
                                  Y                    í e     io-3                        5 4      IO"7                  16       IO"·
                                                                                                                                                              (.1 ) 2 4      10-4
                                                                                                                                                               ( h) 2 7      IO"4
          H7mc                    D                     14      I0-'                        v4       IO -5                 1 4     ( 0~>
          AH Sr
                                  Y                     1 β     I0-'                        5 4      IO -5                 16      IO-*
                                                                                                                                                               (.ti 5 4      IO-1
                                                                                                                                                               ( b) 2 7 10-3
-r         89 c                                           8 1    IO-4                         2 7      IO "7                 8 1      IO-®
            38^r                    D
                                                          1 4    IO-4                         5 4      IO"·                  14       10-«
                                    Y
                                                                                                                                                                   5 4    10-5
                                                                                                                              1 9      10"»
            !°8Sr                   D                      1 9    IO"5                        8 1       IO"*
                                    Y                      2 7    IO"6                         1 6      IO-1»                 2 7      IO-7
                                                                                                                                                                  (j) 2 7      IO-1
                                                                                                                                                                  ( b) 5 4     IO"5
                                    D                      5 4    IO-'                         2 4      IO"«                  5- 4     10-·
            38St
                                    Y                      2 7    IO" 3                         1 4     IO-*                  2 7      1(Γ·
                                                                                                                                                                   (·>) 2 2 1ÍT4
                                                                                                                                                                   ( h ) 16 , 10-*
                                                           8 1     IO "5                       2 7       IO"*                  8 1      IO -4
             3«Sr                    D
                                                            S 4    l(T'                         2 7      IO-6                  5 4      Ι(Γ·
                                     Y
                                                                                                                                                                     2 7    10^·
                  {*) (**) (***) F uGnoten siehe am Fnde der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                             -   lb    -
                                                                                                                                                      !
                                                    Scrahlenexponierte Arbeitskräfte                       Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                     i
                                        j rrn/ wrrrr der 1jhriichr η Abgeleitete Konzentra- Grenzwerte der lahriichen       Grenzwerte der lahriichen
                                           inkorporation durch        tionsgrrnzwene in der   Inkorporation durch 1            Inkorporation durch
Radionuklide                                    Einatmung                Atemluit bei einer       Einatmung                    Aufnahme über den
                         Form (*]
                                                                         Bestrafung von                                        Gasirointfstuultrakt
                                                                           2 000 K/Jahr                                                 r>
                                                     Ci                  Ci m-3                     Ci                                 Ci
      1                     2                       3                             4                    5                                   6
    86m                     W                 5 . 4 . 10~2                2.4 . 10~5              5.4 . IO"3                   2 . 2 . IO"3
         γ
    39                      Y                 5.4 . 10~2                  2 . 2 . 10~5            5.4 . IO"3
    86                      w                 2 . 2 . 10~3                1.4 . 10~6           ' 2.2.10-4                      1.4 . 10~4
         Y
    39                      Y                 2 . 7 . 10~3                1.4 . IO"6              2 . 7. 10~4
    87                      w                 2 . 7 . 10~3                 1.4 . 10~6             2 . 7. 10~4                  2 . 2 . 10~4
         Y
    39                      Y                 2 . 7 . 10~3                 1.4 . IO"6             2 . 7. 10~4
    88                      w                 2 . 4 . IO-4                 1.1 . io"7             2.4 . 10~5                   ì.i . io"4
          Y
    39                       Y                2 . 4 . 10~4                 1.1 . io"7              2.4 . 10~5
    90m                      w                 1.4 . IO-2                  5.4 . IO-6              1.4 . IO-3                  8.1 . IO ."4
          Y
    39                       Y                 1.1 . io-2                  5.4 . 10~6              1.1 . io"3
    90                       u                 8 . 1 . 10~4                2 . 7 . io"7            8.1 . 10~5                  5.4 . 10~5
          Y
     39                      Y                 5.4.10
                                                           -4
                                                                           2.4 . 10~7              5.4 . 10~5
     91m                     w                 2.4 . 10~L                  1.1.10
                                                                                        –L\
                                                                                                   2.4 . 10~2                   1.4 . 10~2
          Y
     39                       Y                1.6 . IO-1                  5.4 . IO"5              1.6 . 10~2
     91                       w                1.6 . 10~4                  8.1 . 10~8              1.6.10 -5J                   5 . 4 . 10~5
           Y
     39                       Y             . -L^LQI4–                      ÌA^LQIL–               ì-L-ial--
     92                       w                8.1 . IO"3                     2 . 7 . 10~6         8.1 . io"4                     2.7 . 10~4
           Y
     39                       Y                 8 . 1 . 10~3                  2 . 7 . 10~6          8.1 . 10~4
                                                                                                                -4
     93                       w                 2 . 7 . 10~3                  1.1 . io-6            2.7.10                        1.1 . io"4
          Y
     39                       Y                 2 . 4 . IO"3                  1.1 . io"6            2 . 4 . IO"4
     94                       w                 8.1 . 10~2                    2 . 7 . IO"5          8.1 . 10~3                     2 . 2 . 10~3
           Y
     39                       Y                 S-J-alQ-2                     2ΛΛΖ~1 .             ÌL1.1S"3
     95                       w                 1.6.10-1                      5.4.10"5              1.6 . IO"2                     2 . 7 . IO"3
           Y
     39                       Y                 1.4 . 10_1                    5.4 . 10~5            1.4 . 10~2
          (•)(*•)(•*•) Fufinoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                          -    16      -
                                                        Strahlenexponierte Artieilskrarte               '                   Linzelperv>r en der Bevölkerung
                                                                                                                                     I
                                            Grenzwerte der jährlichen     Abgeleitete Kuruentra-          ^iren7werre der jährlichen          Grrníwerte der jährlichen
                                              Inkorporation durch         tionsgrenzwerte in der             Inkorporanon durch 1                Inkorporaoon durch
                                                  Einatmung                  Atemlufr bei einer                  E uva rm ung                    Aufnahme über den
  Radionuklide                 Form (*j                                                                                                          CastronitesOrmitrakr
                                                                              Bestrahlung von
                                                                               2 000 h/jahr                                                               (")
                                                                                         -3
                                                         Ci                  Ci m                                   Ci                                    Ci
        1                         2                     3                                 4                             5                                     6
       86
       40¿r                     D                  2 7     10-'                    16        10-»                  2 7     10-*
                                W                  2 7 · IO -1                      1 1      IO-*                   2 7    10-*
                                Y                  2 4     10-'                     1 1      10-»                   2 4    10-·
                                                                                                                                                 1-4   IO-*
       40Zr                     D                  2 2     IO-4                    8 1       10-«                   2 2    IO- 5
                                W                  S 4     IO"4                      1 9     IO-'                   5 4    IO"5
                                Y                  2 7     IO"4                     1 4      IO"'                   2 7    IO"5
                                                                                                                                                 2 7   IO-*
       897                      D                  2 7     IO"3                      14       IO-»                  2 7    10-*
       ♦oZr
                                W                   2 4     IO-3                      ι ι     io-»                   2 4    10-*
                                Y                   24      IO"3                      ι ι     io-»                   24     IO-"
                                                                                                                                                  16    10-·
       93 _
        40¿r                    D                   5 4     IO-6                      2.7 ■ HI -»                    5 4    IO-7
                                W                   2 4      IO"5                     1-1 · l' i-·                   2 4    IO-»
                                 Y                   i 4     IO-*                     2-4 · ur«                      5 4    10-»
                                                                                                                                                  14    IO-*
        40Zr                     D                    1 4     IÖ-*                     S 4      IO-*                  1 4    IO-·
                                 W                   2 ~      IO-4                      I b     IO-'                  2 7    IO""5
                                 Y                   2 ^      IO-*                      I I     IO- 7                 2 7    IO-5
                                                                                                                                                   14    10^
'      Ufr                      D                    19      IO" 3                    8 I      IO"'                   19    10-·
                                W                    14      IO-3                     5 4      IO- 7                  14     10-·
w
                                 Y                   1 4     IO"3                      5 4     IO-7                   1 4    IO-4
                                                                                                                                                  5 4    IO""5
        5ÎNb                     w                   2 2      IO- 1                     I I     io-*                  2 2    II »-1
                                 Y                    2 2     IO" 1                    8 I      IO"5                  2 2     IO "2
                                                                                                                                                   5 4   10-J
        f?Nb                     w                     5 4    IO-2                       I-6    li )" 5               5 4    IO- 3
       ( 66 min)                  Y                    2 7     I0-J                      I 6     IO""1                27      IO-3
                                                                                                                                                   11    IO-'
        |?Nb                     w                     19      I0~J                    8 1      IO"6                   19    IO-*
        ( 122 min )                                                                                                    1 6    IO"3
                                  Y                    16      IO""1                    5 4     10-*
                                                                                                                                                   54    10-·
               (*) (**) {***) Fußnoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                     -    17      -
                                                    Strahlencxponierte Artieitskzahe                          Einzelpersonen der Bevölkerung             "j
                                                                                                                 ■     !
                                          Grenzwerte der phriichen   Abgeleitete Konzenrra-   Grenzwerte der jährlichen        Grenzwerte der tahriichen
                                            Inkorporanon durch        iionsgrenzwerte ui der    Inkorporaoon durch 1               Inkorporation durch
Radionuklide
                                                Einatmung                AternlutT bei einer        Einatmung                       Aufnahme über den
                           Form C)                                                                                                 GasmxmesanahnJa
                                                                          Bestrahlung von
                                                                            2 000 h/Jahr                                                    r>
                                                     Ci                  Ci m ^                       Ci                                    Ci
      1                        2                    3                               4                     5                                      6
     ï?Nb                   W                   li     io-»                    M      IO-*           2 7    10-·
                            Y                   24     I0~»                     ι ι   io-*            2 4   10-«
                                                                                                                                  1 1    IO-4
    ®l"Nb                   w                   1.9.10-»                     8.1 . io-7             1.9 . ΙΟ-
                            Y                    16    l(T 4                   8 1    10-·            Ι 6   IO"5
                                                                                                                                 8 1     IO-4
     «ÍNb                   w                    19    10-·                    8 1    IO-*            19    IO"5
                            Y                    16    10-»                     S 4    10-«           I 6   IO"»
                                                                                                                                   I 1   IO"4
     ??Nb                   w                    14    10~»                     5 4    KM              14   ι«-··
                            Y                    1 1    io-*                    5 4    IO"7            I 1   IO-4
                                                                                                                                  2 2    IO"4
      •f"Nb                 w                    2 7    10-J                     Il    IO-*           2-7   10-·
                            Y                    2 2    10"'                    8 1    IO"'           2 2    IO-4
                                                                                                                                  2 2     IO-4
      î?NB                  w                    2 7    I0~»                     II    I0-»            2 7   IO-4
                            Y                    24     10~»                     II    IO-4            2 4   IO-·
                                                                                                                                   1 1    IO-4
       " Nb                 w                    8 1    IO"5                     2 7    IO-5           8 1   IO-»
                             Y                   8 1    10 "»                    2 7    IO-5           8 1   IO-»
                                                                                                                                   2 2    IO"»
                                                  S -4   10-1                     2 2    IO"5           5-4   10"·
       4|Nb                  w
                              Y                   S4     10_í                     2 2    IO"5           54    IO"»
                                                                                                                                     1-4 · IO""»
                                                                                                        8 1    10-·
       4°MO                   D                   8 1    IO-3                     2 7    IO"·
                                                  S 4    IO-3                      19    IO-·           54 - 10-·
                              Y
                                                                                                                                    (a) 5-4 IO"·
                                                                                                                                    (b) 19 IO-4
                                                  S4      10–»                    2 2    10-*           5 4    10-·
       «MO                    D
                                                                                  8 1    IO"·            19    IO"5
                              Y                    19     IO-·
                                                                                                                                    (a) 2 7 · IO-4
                                                                                                                                    (b) 2-4 10-»
           (*) (**) (***) Fufinoren siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                             -     H    -
                                                                                                                                                                         1
                                                           Strahlenexponierte ^Hx-itskrjfTc                               F in/ elpersonen der Bevölkerung                ì
                                            [< ren / wene der ijMichen       Abgeleitete Kon/ entra   | Grcn / werre der ta hrl ι c he η     Grenzwerte der tahiHkrhen
                                                Inkorporation durch          tionsgren/ werte m der   !   Inkorporanon durch '                   Inlaxporaoon durch
                                                      F.injtmung                Atemluft hei einer              f-matmung               ¡         Aufnahme über den
Radionuklide·                 Form ( · ;                                                                                                         Gastrointestinal traici
                                                                                BestrahJung von
                                                                                  I 000 h'Jahr
                                                                                                                                        I                 r>
                                                                                                                                        ι
                                                            Ci                  Ci m ^                            Ci                                      Ci
      1                          2                         3                             4                           5                                        6
     S^'Mo                     D                       I 9    I0~!                   8 1    IO-*                  I 9   IO -3
                               Y                       I 4    t0 -¡                   S 4   IO -4                 14    IO -»
                                                                                                                                               (.ι ) 1 1   io-*
                                                                                                                                               (h) 5 4     ία-·
     "u
     4 2 Mo                    D                      2 7     io-*                    II    io-»                  2 7   10-·
                               Y                       1 4    KT1                     5 4   IO "*                 14    IO-·
                                                                                                                                               (.1 ) 1 -6 IO-4
                                                                                                                                               ( h ) I l ■ IO-4
     101
       4 2 VI
           Mo                  D                        I 4   IO" 1                   S 4   IO-5                   14   IO-2
                               Y                        16    10-'                    5 4    IO"»                  16    10 -J
                                                                                                                                                 5 4    10-»
     93m                           D                  1.6 . IO -1                    5.4 . IO-5                   1.6 . 10~ 2                        8.1 . 10~ 3
             Tc
     43                            W               -2ΛΛ0~ 1                          l^io"4 . _ 2ΛΛ0~2-.
     93                            D                  8.1 . IO-2                     2 . 7 . IO-5                 8.1 . IO-3                         2 . 7 . IO-3
             Tc
     43                            W
                                                                                                             _
     94m                           D                  5.4 . Ì0~ 2                    1.9 . IO-5                   5 . 4 . IO-3                        1.9 . 10~3
              Tc
     43                            W                                                 2ΛΛ$~5 . _ ¿.ÌLi IQ-3
     94                            D                  1.9 . 10~ 2                    8.1 . IO-6                   1.9 . IO-3                          8.1.10-4
              Tc
     43                            W                  2ΛΛ0~2                         IjlIUQI5                     2Λ* Uf 3
     96m                           D                  2.7 . IO-1                      1.1.10
                                                                                                   –4
                                                                                                                  2 . 7 . IO-2                        1.6 . 10~ 2
              Tc
     43                            W                                                 I^IUQ
                                                                                                   -4
                                                                                                                _ 2^1Ω~ 2
                                                                                                                                                                   -4
      96                           D                  2 . 7 . 10~ 3                   1.4.10-6                    2.7.10
                                                                                                                                   -4
                                                                                                                                                      1.9.10
              Tc
      43                           W                  ΖΛΛ0~3
                                                                                                                                   -4                              –4
      97m                          D                  5.4 . 10~ 3                     2.7 . 10-6                   5.4.10                             5.4.10
              Tc
      43                           W                  ÌU^IQ-3                        ¿^ ïölL                       UlUö"4
      97                            D                 5.4 . 10~ 2                     2.2.10 -5                    5.4 . 10~ 3                        2 . 2 . 10~3
              Tc
                                                                                                                                   -4
      43                           W                  5.4 . 10~ 3                     2.4 . 10~ 6                  5.4.10
                                                                                                   -7                              -4                              -4
      98                            D                  1.6 . 10~ 3                    5.4 . 10                     1.6.10                              1.1.10
               Tc
      43                            W                  2.7.10
                                                                    -4
                                                                                       1.4 . 10" 7                 2.7.1ο" 5
           (* j {**) (***) Ful^noten siehe am F.nde der Tdbelle .
 ---pagebreak---                                                                           -    19    -
                                                    Strahlenexponierte Art*iîskrahe
                                                                                                           Einzelpersonen der Bevolkerxing
                                         Grenzwerte der (jhHichen    Abgeleitete Koruentra- Grenzwerte der lahHtcnen
                                            Inkorporation durch                                                             Grenzwerte der phriichen
                                                                     iions^rrnzwene in der    Inkorporanon durch '             Inkorporation durch
Radionuklide                Form (*;            Einatmung               Atemluft bei einer        Einatmung         !          Aufnahme über den
                                                                        Bestrahlung von                                        Gascromtesoiultrakt
                                                                          2 000 h/1 ahr                                                r
                                                                                -3
                                                    Ci                  Ci m                        Ci                                Ci
     1                         2
   99m                        D               1.6.10                                    -5                   -2                            -3
                                                                           5.4.10                 1.6.10                        8.1.10
          Te
   43                         W               2.4.10                                    -4                   -2
                                                                           1.1.10                2.4.10
   99                         D               5.4.10                                    -6                   -4                            -4
                                                                           2.2.10                5.4.10                         2.7.10
          Te
   43                         W
                                                         -4                            -7                    -5
                                              5.4.10                       2.7.10                5.4.10
 101                          D                          -1                            -4                    -2                            -3
                                              2.7.10                       1.4.10                2.7.10                         8.1.10
          Te
   43                         W                          -1                            -4                    -2
                                              2.7.10                       1.6.10                2 . 7 . 10
 104                          D                          -2                            -5                    -3                            -3
                                              8.1.10                       2.7.10                8.1.10                         2.2.10
          Te
   43                         W                          -2                            -5                    -3
                                              8.1.10                       2.7.10                8.1.10
   94                         D                          -2                            -5                    -3
                                              5.4.10                       1.9.10                5.4.10
          Ru                  W                           -2                            -5                    -3                            -3
                                              5.4.10                       2.7.10                 5.4.10                        1.6.10
                                                                                       -5
   44                         Y              5.4 . 10"2                    2.4.10                5.4.10
                                                                                                             -3
   97                                                                                  -6                    -3
                               D              1.9.10                       8.1.10                1.9.10
                                                         -2                            -6                    -3
          Ru                   W              1.4.10                       5.4.10                1.4.10                         8.1.10
                                                         -2                            -6                    -3
   44                         Y               1.1.10                       5.4.10                1.1.10
 103                           D
                                                                                       -7                    -4~
                                              1.6.10                       8.1.10                1.6.10
                                                                                                             -4                             -4
          Ru                   W              1.1 . 10                     5.4.10"               1.1.10                         1.9.10
                                                         -4                                                  -5
   44                          Y              5.4.10                       2.7.10"               5.4.10
 105                           D
                                                         -2                             -6                    -3_
                                              1.4.10                       5.4.10                1.4.10
                                                         -2                             -6                    -3                            -4
          Ru                   W              1.4.10                       5.4.10                 1.4.10                        5.4.10
                                                          -2                            -6                    -3
   44                          Y              1.1.10                       5.4.10                 1.1.10
                                                          -5                                                  -6
  106                          D              8.1.10                       2.7.10                8.1.10
                                                          -5                            -8                    -6                            -5
          Ru                   U              5.4.10                       2.2.10                 5.4.10                        1.9.10
                                                          -5                            -9                    -6
   44                          Y              1.1.10                       5.4.10                 1.1.10
                                                          -2                            -5                    -3_
   99m                         D              5.4.10                       2.4.10                 5.4.10
                                                                                        -5                    -3                            -3
          Rh                   W              8.1.10"-2                    2.7.10                 8.1.10                        1.9.10
                                                                                                              -3
    45                         Y              5.4.10"                      2.7.10"                5.4.10
       i */ (**> (***) Fufinoten siehe am Ende der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                               -   20    -
                                                                                                      __                    ___                 _      _    _ η
                                                      St/ahlenexpomerif      itskr jht·                     l: itt/elpt*rsonen der Bevölkerung                 ¡
                                                                                                                                                              J
                                                                                                                        1
                                          > reruwcrrte der fjhríichen Abgeleitete Koruentra  Grenzwerte der jährlichen           Grenzwerte der uhriichen
                                             Inkorporation durch       tiomgrenzwerte in der   Inkorporation durch '                Inkorporation durch
Radionuklide
                                                  Ëirucmung               Aremiutt bei finer       tirurmung             ¡          Aufnahme über den
                          Form l*i                                        Bestrahlung von                                           G istrotncesanaJ traict
                                                                            2 000 Κ'jähr                                                     r>
                                                       Ci                 Ci m 3                     Ci                                     Ci
      1                       2                       3                             4                   5                                        6
   99                         D                 2 . 7 . IO" 3               1.4 . 10~6             2.7.10
                                                                                                                  -L
         Rh                   W                 2.2 . IO -3                8.1 . 10~7              2.2.10                           2 . 4 . IO-4
    45                        Y                 1.9 . 1D~3                  8 . 1 . 10~ 7           1.9.10-4
  100                         D                 5 . 4 . 10~3                2.2.1ο"6                5.4.10
                                                                                                                  -4
         Rh                   W                 2.7 . 10~ 3                 1.6 . IO-6              2.7.10
                                                                                                                  -4
                                                                                                                                    1.6 . 10~4
    45                        Y                 2.7 . 10~3                  1.6 . IO"6              2.7 . 10
                                                                                                                  -4
  101m                        D                 1.1 . io -2                 5.4 . 10~6              1.1 . io"3
         Rh                   W                 8.1 . 10~ Λ                 2.7 . 10~ 6             8.1 . 10~4                       5 . 4 . 10_4
    45                        Y                 8.1 . 10~ 3                 2 . 7 . 10~6            8.1.10
                                                                                                                   -4
  101                          D                5.4 . 10~4                  2 . 2 . IO "7           5.4 . IO-5
          Rh                   W                 8.1.10
                                                             -4
                                                                            2 . 7 . IO-7            8.1 . 10~5                       2.2.10" 4
    45                         Y                 1.6 . 10~4                 5.4 . 10~8              1.6 . 10~5
   102m                        D                 5 . 4 . 10~ 4              2.2 . 10~ 7             5.4 . 10" 5
          Rh                   W                 2.7 . 10~4                  1.6 . 10~7             2.7.10-5                         1.4 . 10~4
     45                        Y                 1.1.10
                                                              -4
                                                                             5.4 . 10~ 8             1.1 . 10~5
   102                          D                8.1 . 10~ 5                 2.7 . 10~8              8.1 . 10~6
          Rh                    W                1.9.10
                                                              -4
                                                                             8.1 . IO"8              1.9 . 10~ 5                      5.4 . 10~5
     45                         Y                5.4 . 10~5                  2 . 4 . IO -8           5.4 . 10-6
   103m                         D                1.1.10°                     5.4 . 10~4              1.1 . io" 1
           Rh                   W                1 . 4 . 10°                 5.4.10
                                                                                          -4
                                                                                                     1.4 . io " 1                     5.4 . 10~2
     45                         Y                 1.1.10°                    5.4 . 10~ 4             l.i . ro" 1
                                                                                                                    -3
    105                         D                 1.1 . io"2                 5.4 . 10~6              1.1.10
           Rh                   W                5.4 . IO-3                  2 . 7 . IO"6            5.4.10
                                                                                                                    -4
                                                                                                                                      2 . 7 . 10~4
                                                                                                                    -4
      45                        Y                5.4 . 10~ 3                 2.4 . IO-6              5.4 . 10
    106m                        D                 2 . 4 . 10~ 2               1.1 . io -5            2.4 . IO-3
           Rh                   W                 2.7 . 10~2                  1.6 . 10~ 5             2.7 . 10"3                      8.1 . 10~4
      45                         Y                2 . 7 . 10~2                1.4 . 10~ 5             2.7 . 10~3
          ( ; (**) (•**) Fufinoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                             - 21       -
                                                   Slrahlcncxponicrtc Vrbrirskf .i !TC                       iruelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                     i
                                        -jrrnzwcne der i.iKrlichr η Abgeleitete Konzentra-  Grenzwerte der lahHichen         Grenzwerte der vahrbehen
                                           Inkorporation durch       tionsgreruwerte in der   Inkorporation durch 1             inkorporation durch
Radionuklide                                   Einatmung                Atemluft bet einer        Einatmung                     Aufnahme über den
                           Forni Ci                                                                                             Gascrotmesanaltxaki
                                                                        Bestrahlung von
                                                                          2 000 h /]ahr                                                  r>
                                                    Ci                  Ci m 3                       Ci                                 Ci
      1                       2                    3                              4                    5                                    6
  107                         D               2.4 . ίο" 1                 1.1 . io"4             2.4 . IO"2
          Rh                  W               2.7 . IO" 1                 1.1.10
                                                                                       -4
                                                                                                 2 . 7 . 10~2                 8.1 . 10~3
    45                        Y               2.4 . 10_1                  1.1.10
                                                                                       -4
                                                                                                 2.4.10" 2
  100                          D              1.4 . 10~3                  5.4 . 10~7             1.4.10
                                                                                                             ~4
          Pd                  W               1.4 . 10~3                  5.4 . 10~7             1.4.1o"4                      1.4 . IO"4
    46                         Y              1.4 . IO"3                  5.4.10-7               1.4.10"4
  101                          D              2.7 . IO"2                  1.4 . 10~5             2.7.10-3
          Pd                   W              2 . 7 . 10~2                1.4 . 10~5             2.7.1o"3                      1.4 . 10~3
    46                         Y              2 . 7 . 10~2                 1.4 . 10~5            2.7 . 10~3
  103                          D              5.4 . 10~3                  2.7 . 10~6             5.4 . 10~4
          Pd                   W              5.4 . 10~3                   1.9 . IO"6            5.4 . 10~4                    5.4 . 10~4
     46                        Y              2.7 . 10~3                   1.4 . IO"6            2.7 . 10~4
   107                         D              2 . 2 . 10~2                 8.1 . 10~6             2.2 . 10~3
           Pd                  W               8.1 . IO"3                  2 . 7 . 10~6           8.1 . 10~4                   2 . 7 . IO"3
     46                         Y              2.7.10
                                                           -4
                                                                           1.6 . 10~7             2.7.10-5
   109                          D              5.4 . 10~3                  2 . 7 . 10~6           5.4.10"4
           Pd                   W              5.4 . 10~3                  2.4 . 10~6             5.4.10
                                                                                                              -4
                                                                                                                               2 . 4 . 10~4
                                                                                                              -4
     46                         Y              5.4 . 10~3                  1.9 . 10~6             5.4.10
    102                         D              1.9 . io"1                  8.1 . 10~5             1.9.10"2
           Ag                   U              2 . 2 . IO"1                8.1 . 10~5             2.2.10-2                     5 . 4 . IO"3
      47                        Y              1.9.10                       8.1 . 10~5            1.9 . 1Õ~2
    103                          D              1.1 . io-1                 5 . 4 . 10~5           1.1 . io"2
            Ag                   W              1.4 . 10_1                  5.4 . 10~5             1.4 . 10~2                   2 . 7 . IO"3
      47                         Y              ì.i.io" 1                   5.4 . 10~5             1.1 . io"2
    104m                         D              ì.i.io"1                    2 . 7 . IO"5           1.1 . io"2
            Ag                   w              1.4 . 10_1                  5.4 . 10~5             1.4 . 10~2                   2 . 7 . IO"3
       47                        Y              1.1 . io-1                  5.4 . 10~5             1.1 . io"2
         l*j (**) {***) Fußnoten siehe am tnde der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                             -   22    -
                                                                                                 _     – __ _                  __ _                  – !
                                                    Strahlenexponierte Arteitskrafre                       Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                     i
                                          Gtriuwcnc der phrlie hrn   Abgeleitete Konzentra- Grenzwerte der tahrltchen       Grenzwerte der ehrlichen
                                            Inkorporation durch       uonsgrenzwene in der    Inkorporation durch 1            Inkorporation durch
                                                Einatmung               Atemlufr bet einer         Eirurmung                   Aufnähme über den
 Radionuklide              Form (*j                                     Bestrahlung von                                        GastrointesonaJtraici
                                                                          2 000 h/Jahr                                                  η
                                                                                -3
                                                    Ci                  Ci m                         Ci                                Ci
      1                       2        #           3                             4                     5                                   6
   104                        D                8.1 . 10~2                 2 . 7 . 10~5           8.1 . 10~3                                              Í
          Ag                  W                1.4 . io"1                 5.4 . 10~5             1.4 . 10~ 2                   2.2.10
                                                                                                                                           -3            1
                                                                                                                                                         i
     47                       Y                1.6 . 10_1                 5.4 . 10~5             1.6 . 10~2
   105                        D                1.1 . io-3                 5.4 . 10~7             1.1.10
                                                                                                             -4
          Ag                  W                1.6 . 10~3                 8.1 . 10~7             1.6 . 10~4                    2 . 7 . 10~4
     47                       Y                1.6 . 10~3                 8.1 . 10~7             1.6 . 10~4
   106m                        D               8.1 . 10~4                 2.7 . 10~7             8.1.10-5
          Ag                   W               8.1 . 10~4                 2.7 . 10~7             8.1 . IO"5                    8.1 . 10~5
     47                        Y               8.1 . 10~4                 2.7 . 10~7             8.1 . 10~5
   106                         D               1.9 . 10_1                 8.1.10-5               1.9 . 10~2
          Ag                   W               2 . 2 . 10_I               8.1 . 10~5             2 . 2 . IO-2                  5.4.1o"3
     47                        Y               1.9 . IO-1                 8.1 . 10~5             1.9 . 10~2
   108 m                       D               1.9 . 10~4                 8.1 . IO"8             1.9 . 10~5
           Ag                  W               2 . 4 . Ì0~4               1.1 . io-7             2.4 . IO"5                     5 . 4 . 10~5
     47                        Y               2.4 . 10~5                 1.1 . io-8             2.4 . IO"6
                                                           -4
. 110 m                        D               1.4.10                     5 . 4 . 10~8            1.4 . 10~5
           Ag                  W               1.9 . 10~4                 8.1 . 10~8              1.9 . 10~5                    5 . 4 . 10~5
     47                        Y               8.1 . 10~5                 2.7 . 10~8              8.1 . IO"6
    111                        D                1.6 . 10~3                 5.4 . 10~7             1.6 . 10~4
           Ag                   W              8.1 . 10~4                  2 . 7 . 10~7          8.1 . 10~5                     8.1.1o"5
      47                        Y              8.1 . 10~4                  2.7 . 10~7             8.1 . 10~5
    112                         D              8.1 . 10~3                  2.7 . 10~6             8.1 . 10~4
                                                                                                                                            -4
           Ag                   W               1.1 . io-2                 5.4 . IO-6             1.1 . io"3                    2.7.10
      47                        Y              8.1 . 10~3                  2.7 . 10~6             8.1 . 10~4
    115                         D               8.1 . 10~2                 2 . 7 . 10~5           8.1 . 10~3
           Ag                   W               8.1 . 10~2                 2.7 . 10~5             8.1 . 10~3                    2.7 . 10~3
      47                        Y               8.1 . 10~2                 2.7 . 10~5             8.1 . 10~3
          (*) (**) (***) Fufinoten siche am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                            -  / i    -
                                                    Scrahlenexnonierte Arbeicskrahe                        Einzelpersonen der Bevölkerung
                                          Cren^^ene der jährlichen   Abgeleitete Kon^entra  Grenzwerte der jährlichen       Grenzwerte der tahriichen
                                            Inkorporation durch       uonsgrenjwerte in der   Inkorporation durch 1            Inkorporation durch
Radionuklide
                                                Einatmung               Atemlurt bei einer        Einatmung          !         Aufnahme über den
                           Form (" j                                                                                           GastromtrsaruJtnkt
                                                                        Bestrahlung von
                                                                          2 000 h/lahr                                                 ->
                                                                                -3
                                                     Ci                 Ci m                        Ci                                Ci
                                                           -2                       -5                       -3
104                            D               5.4.10                   2.7.10                   5.4.10
                                                           -1
       Cd                      W               1.1.10                   5.4.10"-5                1.1.10                      2.2.10
                                                                                                                                        -3
                                                           -1                                                -2
  48                           Y               1.1.10                   5.4.10"                  1.1.10
                                                           -2                       -5                       -3
107                            D               5.4.10                   2.2.10                   5.4.10
                                                                                    -5
       Cd                      W               5.4.10"                  2.4.10                   5.4.10"-3                   2.2.10
                                                                                                                                        -3
  48                           Y               5.4.10"-2                2.2.10
                                                                                    -5
                                                                                                 5.4.10"
                                                           -5                       -8                       -6
109                            D               2.7.10                   1.4.10                   2.7.10
                                                           -4
       Cd                      W               1.1.10                   5.4.10"-8                1.1.10
                                                                                                             -5
                                                                                                                              2.7.10
                                                                                                                                         -5
                                                           -4                                                -5
  48                           Y               1.1.10                   5.4.10"                  1.1.10
                                                                                     -9                      -7
 113m                          D               2.4.10                    1.1.10                  2.4.10
                                                           -6                        -9                                                  -6
       Cd                      W               8.1.10                    2.7.10                  8.1.107                      2.4.10
   48                          Y               1.4.10
                                                           -5
                                                                         5.4.10
                                                                                     -9
                                                                                                 1.4.10"-6
                                                            -6                                               -7
 113                           D               2.2.10                    8.1.10 1 (>             2.2.10
                                                            -6                       -9                       -7                         -6
        Cd                     W               8.1.10                    2.7.10                  8.1.10                       2.2.10
                                                            -5                       -9                       -6
   48                           Y               1.4.10                   5.4.10                   1.4.10
                                                            -5"                      -8                       -6
 115m                           D               2.7.10                   2.2.10                   2.7.10
                                                                                                                                         -5
                                                                                                                              2.7.10
        Cd                      W               1.4.10
                                                            -4
                                                                         5.4.10
                                                                                     -8
                                                                                                  1.4.10"-5
   48                           Y               1.4.10                   5.4.10
                                                                                     -8
                                                                                                  1.4.10"-5
                                                            -3                        -T
  115                           D               1.4.10                   5.4.10                   1.4.10"
                                                                                                                                          -5
        Cd                      W               1.4.10"                  5.4.10
                                                                                      -7
                                                                                                  1.4.10"-4                   8.1.10
    48                          Y               1.4.10"
                                                            -3
                                                                         5.4.10                   1.4.10*-4
                                                             -2                       -6                       -3"
  117m                           D              1.4.10"                  5.4.10                   1.4.10'
                                                                                                                                          -4
                                                                                                                               5.4.10
         Cd                      W              1.6.10"                  8.1.10"      -6
                                                                                                  1.6.10*-3
    48                           Y               1.4.10"-2               5.4.10"-6                1.4.10*-3
  117                            D               1.1.10"
                                                             -2
                                                                         5.4.10"-6                1.1.10*-3
                                                                                                                                          -4
         Cd                      W               I.6.I0"-2                8.1.10"                 1.6.10'-3                    5.4.10
                                                                                                               -3
    48                           Y               1.4.10"
                                                             -2
                                                                          5.4.10"-6               1.4.10'
           (♦) (»»j (•»») Fufinoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                              - 24      -
                                                     Strahlenetponiene \r+vitskrjfte         :                F in/elperv>nen der Bevölkerung             |
                                         .jirnz\*erte der phriichen  Abgeleitete Konzenrra-    Grenzwerte der jährlichen        Grenzwerte der lahriichen
                                            Inkorporation durch       tionsgrcnzwerte in der     Inkorporation durch    1          Inkorporation durch
Radionuklide                                     Etrurmung               Atemlurt bei einer          tirurmung          ¡          Aufnahme über den
                           Form Ci                                                                                                 G astreinte sonaitrakt
                                                                         Bestrahlung von
                                                                           2 000 h /Jahr                                                    (")
                                                      Ci                 Ci m 3                        Ci                                  Ci
      1                       2                      3                            4                       5                                     6
  109                        D                   5.4 . 10~2               1.9 . 10~ 5                5.4 . 10~ 3                    1.9 . 10~ 3
         In
    49                       W                   5 . 4 . 10~2             2 . 7 . 10~5               5 . 4 . 10~ 3
  110                        D                   5.4 . 10~ 2              1.9 . 10~5                 5.4 . IO"3                      1.6 . 10~ 3
         In
    49                       W                   5.4 . 10~2               2.4 . 10~ 5                5.4 . 10~3
( 69,1 min )
  110                        D                   1.6 . 10~ 2              8.1 . 10~6                 1.6 . 10~3                      5.4.10
                                                                                                                                                  -4
        In
    49                       W                   1.9 . 10~2               8.1 . IO"6                 1.9 . 10~ 3
( 4,9h )
  111                         D                  5.4 . IO-3               2 . 7 . 10~6               5.4 . 10~4                      5.4.10
                                                                                                                                                  -4
         In
    49                        W                  5.4 . 10~3               2 . 7 . 10~6               5.4 . 10~4
  112                         D                  5.4 . 10_1               2 . 7 . 10~4               5.4 . 10~2                      1.6 . 10~ 2
         In
    49                        W                  8.1 . IO-1               2.7.10
                                                                                       -4
                                                                                                     8.1 . 10~2
  113m                        D                  1.4 . IO-1               5.4 . 10~ 5                1.4 . 10~ 2                     5 . 4 . 10~3
          In
    49                        W                  1.9 . io" 1               8.1 . 10~5                1.9 . 10~2
   114m                       D                  5.4 . 10~5                2 . 7 . 10~8              5.4 . 10~6                      2 . 7 . 10~ 5
          In
     49                       W                   l.l.io"4                 5.4 . 10~8                 1.1 . io"5
   115m                       D                  5.4 . 10~ 2               1.9 . 10~ 5                5.4 . 10~ 3                     1.4 . IO-3
          In
     49                       W                   5.4 . 10~2               1.9 . 10~ 5                5.4 . 10~3
   115                         D                  1.4 . 10~6               5.4 . IO" 10               1.4 . 10~ 7                     2 . 7 . 10~6
          In
     49                        W                  5.4 . 10~6               2.2.10
                                                                                       -9
                                                                                                      5.4 . 10~7
   116m                        D                  8.1 . 10~2               2.7 . 10~ 5                8 . 1 . 10~3                    2 . 4 . IO" 3
          In
     49                        W                  1.1 . io-1               5.4 . 10~5                 1.1 . io"2
   117m                        D                  2.7 . 10~ 2               1.4 . IO" 5               2.7 . 10~ 3                     1.1 . io"3
          In
     49                        W                  5.4 . 10~ 2               1.9 . 10~5                5.4 . 10~ 3                                           1
          ( ) (**) (***) Fußnoten siehe am finde der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                           - 25 -
                                                     Su-ahlenexpomerie Artwicikrahe                        Einzelpersonen der Bevölkerung
                                           Grenzwerte der uhri κ hen
                                                                                                                    i
                                                                     Abgeleitete Konzentra- Grenzwerte der tahrüchen        Gnenrwene der lahriichen
                                             Inkorporation durch      nonsgrenzwene in der    Inkorporanon durch 1             Inkorporation durch
Radionuklide                  Form i *
                                                 Einatmung              AtcmlulT bei einer        Einatmung                    Aufnähme über den
                                                                         Bestrahlung von                                       Gascrointrsaruhrakt
                                                                          2 000 h/Jahr                                                 r>
                                                     Ci                 Ci m 3                      Ci                                 Ci
     1                          2                   3                            4                     5                                   6
  117                             D             1.6 . IO-1                8.1 . 10~5             1.6 . 10~2                      5.4 . 10~3
             In
    49                            W             2.2 . 10_1                8.1 . 10~5             2 . 2 . IO"2
  119m                            D             1.4.10"1                  5 . 4 . IO-5           1.4 . 10~2                      2.7 . IO"3
             In
    49                            W             1.4 . IO-1                5.4 . 10~5             1.4 . 10~2
  110                              D            1.1 . io"2                5.4 . 10~6             1.1 . io-3                      2.7.10
                                                                                                                                             -4
             Sn
    50                       -    W             1.1 . io-2                5.4 . 10~6             1.1 . io"3
  111                              D            2 . 2 . 10_1              8.1 . 10~5             2 . 2 . IO-2                    8.1 . 10~3
             Sn
    50                             W            2 . 7 . IO-1               1.1 . io-4            2 . 7 . 10~2
  113                              D            1.4 . 10~3                5.4 . IO-7             1.4 . 10~4                      1.6 . 10~4 .
             Sn
    50                             W            5.4 . 10~4                 2.4 . 10~7            5.4 . 10~5
  117m                             D            1.4 . 10~3                 5.4 . IO-7            1.4 . 10~4                       1.6 . IO-4
             Sn
    50                             W            1.4 . 10~3                 5.4 . 10~7            1.4.10
                                                                                                             -4
  119m                             D            2.4 . 10~3                 1.1 . io-6            2.4.10
                                                                                                             -4
                                                                                                                                  2 . 7 . 10~4
             Sn
                                                                                                             -4
     50                            W             1.1 . io-3                5.4 . 10~7            1.1.10
                                                                                                                                             -4
   12 lm                            D           8.1 . 10~4                 2.7 . 10~7            8.1 . 10~5                       2.7.10
              Sn
                                                            -4
     50                             W           5.4.10                     2 . 2 . 10~7          5.4 . 10~5
   121                               D           1.6 . 10~2                5.4 . 10~6             1.6 . 10~3                      5 . 4 . IO"4
              Sn
     50                             W            1.1 . io-2                5.4 . IO"6             1.1 . io"3
   123m                              D           1.1 . 10_1                5.4 . 10~5             1.1 . io-2                      5.4 . IO-3
              Sn
     50                              W           1.4 . IO-1                5.4 . 10~5             1.4 . 1Ò~2
   123                               D           5.4.10
                                                            -4             2 . 7 . 10~7           5 . 4 . 10~5                    5.4 . 10~5
              Sn
     50                              W           1.6.10
                                                            –4             8.1 . 10~8             1.6 . IO-5
    125                              D           8.1 . 10~4                2 . 7 . 10~7           8.1 . 10~5                      2 . 7 . IO"5
              Sn
      50                              W          2.7.10
                                                            -4              1.4 . 10~7            2 . 7 . 10~5
       ( # ) (**) (•••) Fufinoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                           -2 1>     ~
                                                    Strahlenexpomene \rbc irskrarte                      hiarelpersonen der Bevölkerung              j
                                                                                                                   I
                                          ureruvmne der jjhHichen  Abgeleitrie Kon/ entra Grenzwerte der jährlichen        Grenzwerte der iahrík:ben
                                            Inkorporation durch     tumsgrrnzwenc in der    Inkorporation durch 1             Inkorporaoon durch
                                                 Einatmung            AtemJurt be » einer       fcinatmung          ¡         Aufnahme über den
   Radionuklide             Form (*/                                                                                          Gaserowtesnnaicrakt
                                                                       Bestrahlung von
                                                                         2 000 h /Jahr                                                r>
                                                     Ci               Ci m 3                      Ci                                  Ci
         1                     2                    3                           4                    5                                   6
     126                       D               5.4 . 10~5               2 . 4 . 10~ 8          5.4 . 10~6                    2.7 . 10~ 5
             Sn
       50                      W               5 . A. 10~ 5             2.7 . 10~8             5.4.1o" 6
     127                       D               1.9.1ο" 2                8.1 . 10~6             1.9.10-3                      8.1 . Ì0~4
             Sn
       50                      W                1.9 . 10~ 2             8.1.10"6               1.9 . 10~3
     128                        D              2 . 7 . 10~ 2             1.1 . io"5            2.7.10" 3                     1.1 . 10~ 3
             Sn
       50                       W              2.7 . 10~ 2               1.6.1ο"5              2 . 7 . 10~ 3
     115                        D               2.4.10-1                 1.1 . io"4            2.4 . IO"2                    8.1.10-3
             Sb
                                                                                      -4
       51                       W               2.7.10-1                 1.4.10                2.7 . IO" 2
     116m                       D               8.1 . IO-2               2 . 7 . 10~5          8.1 . 10~3                    2.2 . io"3
             Sb
        51                      W               1.4 . io" 1              5.4 . 10~5            1.4 . 10~ 2
      116                       D               2.7 . 10_1               1.1.10
                                                                                      –A
                                                                                               2 . 7 . 10~ 2                 8.1.10 3
             Sb
                                                                                      -4
        51                       W              2.7 . 10_1                1.4.10               2 . 7 . 10~2
      117                        D              2 . 2 . IO-1             8.1 . 10~ 5           2 . 2 . IO-2                  8.1.10-3
              Sb
        51                       W              2 . 7 . IO-1              1 . 1 . io"4          2 . 7 . IO-2
      118m                       D              1.9 . 10~2                8.1 . 10~6            1.9.10-3                      5.4 . 10~4
              Sb
        51                       W              2 . 2 . 10~2              8.1 . 10~6            2 . 2 . 10~3
      119                        D              5.4 . 10~2                1.9 . 10~ 5           5.4 . 10~3             ( a ) 1 . 6 . 10~3
              Sb
         51                      W              2 . 7 . 10~ 2             1.1 . io" 5           2 . 7 . IO"3            ( b ) 1.4 . 10~3
       120                       D              5.4 . IO" 1               1.9 . 10~4            5.4 . 10~2                    i.i . io-2
               Sb
         51                      W               5.4 . IO" 1              2.2.10
                                                                                       -4
                                                                                                5.4 . 10~2
( 15.89min )
       120                        D              2 . 2 . IO"3             8.1 . IO" 7           2.2.10
                                                                                                            -4
                                                                                                                        ( a ) 1 . 1 . 10~4
               Sb
         51                       W              1.4 . 10~3               5.4 . 10~ 7            1.4.10
                                                                                                            -4
                                                                                                                        ( b) 8.1 . 10~ 5
( 5.76 d )
              ( ){*•)(•**) Fußnoten siehe am Ende der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                                - 27 -
                                                         Strahlenexponierte Artx-mk/jhc
                                                                                                               F in/elpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                ,
                                                                                                                          i
                                              Gren7\verte der lahrliche n Abgelenkte Koruentra- Grenzwerte der lahrliche η
                                                Inkorporation durch                                                              Grenzwerte der lahriichen
                                                                          uonigrenzwerte in der   Inkorporation durch 1             Inkorporation durch
     Radionuklide               Form (*j             Etruimung              Atemluft bei einer         Einatmung                    Aufnahme über den
                                                                             BestrahJung von                                        GastTotntfstvuhrakr
                                                                               2 000 h/jahr                                                  r>
                                                         Ci                 Ci m 3                       Ci                                Ci
          1                       2                     3                            4                      5                                   6
       122                        D                2.4 . 10~3                 1.1 . io-6             2 . 4 . 10~4                    8.1.1ο"5
             Sb
        51                        W                1.1 . 10~3                 5.4 . lo"7             1.1 . io-4
                                  D               8.1.10 1                    2.7.1o"4              8.1 . 10~2                       2.4 . 10~2
             Sb
        51                        W               5.4 . IO"1                 2.4 . 10~4             5.4.1ο"2
      124                         D               8.1.10~4                    2 . 7 . 10~7          8.1 . 10~5                       5.4 . IO*5
             Sb
        51                        W               2.4 . 10~4                  1.1 . io"7            2.4.10"5
      125                         D               2.4 . 10~3                  1.1 . lo-6            2.4 . 10~4               (a) 2 . 2 . IO"4
             Sb
        51                        W               5.4 . 10~4                 2 . 2 . 10~7           5 . 4 . 10~5              (b) 1.9 . IO"4
      126m                        D               1.9.10"1                   8.1 . 10~5             1.9 . 10~2                       5 . 4 . IO"3
             Sb
        51                        W               1.9.1o"1                   8.1 . IO"5             1.9 . 10~2
      126                         D               1.1 . 10~3                 5.4 . 10~7             1.1 . io"4                       5 . 4 . 10~5
             Sb
        51                        W               5.4.10-4                   2 . 2 . 10~7           5 . 4 . 10~5
      127                         D               2.2 . 10~3                 8.1 . 10~7             2.2 . 10~4                       8.1 . 10~5
             Sb
        51                        W ν             8.1 . 10~"4                2 . 7 . 10~7           8.1 . 10~5
      128                         D               5.4 . 10~3                 1.9 . IO"6             5.4 . 10~4               ( a) 1.4 . 10~4
             Sb
        51                        W               2.7 . 10~ 3                1.4 . 10~6             2 . 7 . IO"4             ( b) 1.1 . IO"4
  ( 9.01 h)
      128                         D               2.7.10-1                   1.6 . 10~4             2 . 7 . 10~2                     8.1 . 10~3
             Sb
        51                        W               5.4 . 10_1                 1.9 . 10~4            5.4 . 10~2
( 10.4 min)
      129                         D              8.1 . 10-3                  2 . 7 . 10~6          8.1 . 10~4                        2.7 . io"4
             Sb
        51                        W               8.1.10-3                   2.7 . 10~6            8.1 . 10~4
      130                         D              5.4 . 10~2                  2 . 7 . 10~5          5 . 4 . 10~3                      1.9 . 10~3
             Sb
        51                        W              8.1.10-2                    2.7 . 10~5            8.1 . IO"3
                 ( *) (***) Fufinoten siehe am Ende der Tabciie .
 ---pagebreak---                                                                                           -   28      -
                                                                    Sirahirnexponi rne VScitslkijfte                            ί iruelper^onen der Bevölkerung                      \
                                                    (» ren / s^ene der υΚΗκΗοη        Abgeleitete Kon / entr.i , ren7w.enc der i^hrìicht-n         (. ren/ werte der lahrtithen
                                                        Inkorporation durch           uonbgren / wene in der      InKorporanon durth                   Inkorporation durvh
Radionuklide
                                                              Y irutmung                Aremlutt bei einer            Eirurmung                         Aufnahme über den
                                       Fumi                                              Bestrafung von                                                ( « a-S trotη testina 1 trakî
                                                                                           2 000 h Jahr                                                              Γ)
                                                                                                  -3
                                                                     Ci                  Ci m                           Ci                                          Ci
                                                                                                                                           -
      1                                   2                         3                              4                         5                                           6
  131                                    D                  2 . 4 . 10~ 2                 ì.i . io-5                  2.4.10~3                                1.6 . 10~ 3
             Sb
    51                                    W                 2.4 . 10~ 2                    1.1 . io-5                 2 . 4 . 10~ 3
      ' S^Te                            D                       2 2     io- 1                   8 1    IO-6              2 2    IO-1
                                        W                       2 7     I0 - J                  1 4     IO -5            2 7    IO"1
                                                                                                                                                        8 1       IO–
       l'il -r                          D                        S 4    ΙΟ " 1                   1 6    IO-®              5 4    IO-·
          <,2 le
                                        W                       2 7     10- J                    1 4    IO -*             2 7    IO–·
                                                                                                                                                         2 7       10–·
       1 2 1 mi-                                                  ι 9   icr·                    8 1     IO-·               1 9   IO-»
          Si Te                         D
                                         W                        S 4   IO" 4                     Ih    IO "7              S 4   IO- 5
                                                                                                                                                          5 4      IO-5
           -)2 Te                        D                         19    IO" 4                   8 1     IO-·               1 9   io-5
                                         W                         s 4   ι ir4                    IS»    M )-7              S 4   10"5
                                                                                                                                                           5 4      IO-5
       ! 23nvr Ä                        D                       2 2 ■ IO-4                     si      iir "             2 2    IO- 5
          52 lc
                                        W                       5 4    io-·                     2 2     IO -7            5 4    IO -5
                                                                                                                                                        5 4       IO"5
       l 2-S ITUT.                      D                       s 4     i(r4                    16      IO -7
          52      I*                                                                                                     5 4    IO"5
                                        W                       8 I     IO- 4                   2 7     IO- 7            8 1     IO"5
                                                                                                                                                         ι ι       ir·
        127-
           5 ¿Te                        D                       2 2     10-J                    8 1     10-*              2 2    IO "1
                                        W                        1 6    10- J                   8 1     10-*               1 6   IO" 1
                                                                                                                                                         8 1       IO- '
         ) 2 7 uw
           52 Te                        D                       2 7     1(T4                     1 ι    io -7             2 7    IO-5
                                        W                       2 4     IO"·                     1 1    io- 7             2 4    10-'
                                                                                                                                                         5 4       IO "5
        I29~
           52 * *                       D                       5 4     IO- 1                   2 7     1(T 5             54     IO-3
                                         W                      8 1     IO -2                   2 7     IO-'              8 1    IO-1
                                                                                                                                                          2 7      IO -5
         I29nvr>
           52 le                         D                       5 4    10-·                    2 7     10-'               S 4   IO-5
                                         W                       2 4    IO-·                     1 1    io -7             2 4    IO"'
                                                                                                                                                          S 4      IO""5
                                                                                                                                             1
                ( * ■ i * ' ) \* * *) Fußnoten siehe am hnde der 7 abcile.
 ---pagebreak---                                                                     -    7y    -
                                                    Stfahlenexponterte Arbeitskräfte                        Einzelpersonen der Bevölkerung
                                          Grenzwerte der jährlichen   Abgeleitete Konzentra- Grenzwerte der iahritchen       Grenzwerte der vahriichen
                                            Inkorporation durch       tionsgrenzwerte in der   Inkorporation durch 1            Inkorporation durch
                                                Einatmung                Atemluft bet einer        Einatmung          !         Aufnahme über den
Radionuklide                Fbrm ( j                                                                                            Gastrocntesonaltrakt
                                                                         Bestrahlung von
                                                                           2 000 h/lihr                                                  D
                                                                                 -3
                                                     Ci                  Ci m                        Ci                                  Ci
                                                                                                                                            6
                                                          -3                          -6                                                     =5"
131                        D                  5.4.10                      2.2.10                  5.4.10                         2.7.10
       Te
                                                          -3                                                  -4
  52                       U                  5.4.10                      2.2.10                  5.4.10
                                                          -4                          -7                      -5
131m                       D                  5.4.10                      1.6.10                  5.4.10                         2.7.10
       Te
                                                          -4                          -7                      -5
  52                       W                  2.7.10                      1.6.10                  2.7.10
                                                          -4                          -7                      -5
132                        D                  2.4.10                      1.1.10                  2.4.10                         2.2.10
       Te
                                                          -4                          -8                       -5
  52                       W                  2.2.10                      8.1.10                   2.2.10
                                                          -2                          -5                       -3                            -Y
133                        D                  2.2.10                      1.1.10                   2.2.10                        1.4.10
        Te
                                                          -2                          -5
  52                       W                   2.2.10                     1.1.10                   2.2.10
                                                          -3                           -6                      -4                            -τ
 133m                      D                   5.4.10                     2.2.10                   5.4.10                        2.7.10
        Te                                                                                                     -4
                                                          -3                           -6
  52                       W                   5.4.10                     2.2.10                   5.4.10
                                                           -2                          -5                      -Y                             -Y
 134                        D                  2.4.10                      1.1.10                  2.4.10                         1 . 6 . 10
        Te                                                                             -5                      -3
                                                           -2
   52                       W                  2.4.10                      1.1.10                  2.4.10
       120.                                                                    2 7    10-»            8 1   10~»
        53l                                       8 1   10-*
                                                                                                                                2 7 · 10^*
       120m,                                      22    10~J                   8 1    10-»            2 2   10-»
        53 1
                                                                                                                                 11    io-»
       121 ,                                       19   10-»                    8 1   10-»             19   10"«
         53l                  D
                                                                                                                                 11    10"*
       123 .                                       54   10~3                    2 4   10-*             5 4   10-*
         53l
                                                                                                                                 2 7 ■ 10-«
       1253I
          +,                                       8 1  10-'                    2 7    10-*            8 1  10-»
                                                                                                                                 5 4    10-»
        125 .                                                                   2 7   lfr-»           5 4   10-»
         531
                                                   5 4  10-»
                                                                                                                                 27     10-*
           (*) (••) (•••) Fufinoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                         -    30    -
                                                        Strahlenexponi • rte \rbeitskrjfte          !                 (■ inzeípersonen der Bevolkem/ig
                                                                                                    !
                                           C.ren / wene der i-iMichen      Abgeleitete Kon / entra-   Grenzwerte der jährlichen          Grenzwerte der phrin hen
                                              Inkorporation durch           nomgjrn.rwene in der        Inkorporanon durch                  Inkorporation durrfi
                                                    Einatmung                 Atemluft bei einet            tuurmung                        Aufnahme über den
Radionuklide                  Form (*;                                                                                                      GastrointestinalHakt
                                                                              Bestrahlunp von
                                                                                2 000 h-Jahr
                                                                                         -3
                                                         Ci                   Ci m                            Ci                                    Ci
      1                          2                      3                                 4                        5                                     6
      126 .
        531                    D                     2 7   IO-'                      1 4    10~"              2 7    10->
                                                                                                                                            22   10-4
      128 ,                    D                     I 1   10-'                      5 4    IO"5               11    10-2
        53I
                                                                                                                                            54   10 -»
      129 .
         S3 *                  D                     8 1    IO"6                    2 7     10-»              8 1    IO "7
                                                                                                                                            5 4  IO'7
      U0 r                     D
        53 l                                         8 I   10-·                      2 7    10-'               8 1    IO"5
                                                                                                                                            2 7   IO"»
      131S3 1,                 D                      54    IO-5                      19    IO"*               5 4    10-*
                                                                                                                                            27    IO"*
       132 .
         S3I                   D                     8 I    IO"3                      2 1    10-»              8 1    10-·
                                                                                                                                             2 7  IO"4
       l 32m »
         .vi 1                 D                     8 1     I0 -J                    2 7    1 Cr*              8 1    IO-·
                                                                                                                                             2 7   IO"4
        133 ,
          53 »                 Ό&                     2 7    10-·                      I 1   I0-'              .2 7    10-»
                                                                                                                                              14   IO"»
       134 .
         S3l                    D                     5 4    10~*                       1 9   ΙΟ-s              54     IO"3
                                                                                                                                             2 2   IO"»
       135 .                    D                      16    IO"'                      .5 4   10-'               1 6    itr·
         53I
                                                                                                                                             8 1    10-»
               ( ) (**) (***) Fußnoten siehe am fcnde der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                            -     31  -
                                                    Slrahlrncxponicnr \rt*n\l<r.iH<r
                                        Grcn?wcnc der ijhri.che η                                                   j
                                                                    Abgeleitete Κοη/entra  Grenzwerte dir phritchc η  Grrmwene d«· whriichen
                                          inkorporation durch       uon:»grrn*wrrte in der   Inkorporation durch '      Inkorporation durch
Radionuklide
                           Form (*/            fciruimung             Atemlutt bei eirwr         Einatmung              Aufnahme über den
                                                                       Bestrahlung von                                  Gastrotniesonaltrakt
                                                                         2 000 h/Jjhz                                           (~)
                                                    Ci                Ci m-3                       Ci                          Ci
                             2                     3                             4                   5
        Xe
  54                         -
                                                   -
                                                                       1.1 . 10~5                     -
                                                                                                                                -
                             -
        Xe                                         -
                                                                       2 . 2 . 10~ 6                  -
  54                         -
                                                                                                                                -
 122                         -
        Xe                                        –
                                                                       8.1 . 10~5                    -
  54                         -
                                                                                                                                -
 123                         _
        Xe                                        -
                                                                       5.4 . 10~6                    -
  54
                                                                                                                                -
                             -
 125                         –
        Xe                                        –   -                1.6 . 10~5                    -
                                                                                                                                -
  54                         -
 127                         _
       Xe                                         –
                                                                       1.4 . IO-5                    -
                                                                                                                                -
  54                         -
 129m                        _
       Xe                                         –
                                                                      1.9 . 10~4                     -
                                                                                                                                -
  54                        -
 13 lm                       _
        Xe                                        –
                                                                      2 . 7 . IO-4                                              -
  54                         -
 133m                        _
        Xe                                        –
                                                                      1.4 . 10~4                     -
                                                                                                                               -
  54                         -
 133                         _
       Xe                                         –                   1.1 . io-4                     -
                                                                                                                               -
  54                         -
 135m
       Xe                                        -                    8.1 . 10~6                     -
                                                                                                                               -
       (*) (**) (***) Fufinotcn siehe am F.ndc der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                           -   il     -
                                                       Strahlenexponierte Arbeitskrjfte         1                 Einzelpersonen der Bevölkerung              j
                                             Grenzwerte der ijhriichen  Abgeleitete Konzentra-    Grenzwerte der jährlichen        Grenzwerte der lahrlichen
                                               Inkorporation durch       nonigrenzwerte in der      Inkorporanon durch                Inkorporanon durch
                                                   Einatmung               Atemlutt bei einer           Einatmung                     Aufnahme über den
Radionuklide                   Forni (*j                                                                                              Gastrouiiestuultiakt
                                                                           Bestrahlung von
                                                                             2 000 h/Jahr                                                     (")
                                                        Ci                 Ci m ^                         Ci                                 Ci
     1                            2                    3                            4                         5                                   6
  135
            Xe                    -
                                                        -                    1.4 . 10~5                      -
                                                                                                                                               -
   54
  138
             Xe                   -
                                                        -
                                                                            2.7.10 6                         -
                                                                                                                                               -
    54
     'Sic.                      D                   1 4   10-'                   5 4    10–                14    IO""1
                                                                                                                                      54   io-»
                                              it
     '"Cι                       D                   Il    io-1                   2 7    10-»               1 1   10-"
                                                                                                                                      54   io-
     'siC.                      D                   2 7   10-»                   14     10-»              2 7    I0-»
                                                                                                                                      24   10-'
      'IsC.                     D                    19   10-'                   8 1    IO-·               19    IO"»
                                                                                                                                      5 4   10-
      'ssC.                     D                   2 7    IO"1                   14    IO"·               27 - 10-·
                                                                                                                                      2 2   10-»
      I32 „
        SiC·                    D                   2 7    IO"1                   16    10-»               2 7   10-*
                                                                                                                                       2 7  IO–
       'Kc.                     D                    M · 10-·                    5 4    10-·                11    to-·
                                                                                                                                       8 1  ΙΟ-
       'IS"C*                   D                    1-4   IO-1                  5 4    10-»                14    IO"1
                                                                                                                                       Ι 1  io-1
       135 «
          Ä 5C·                 D                    II    I0-J                   5 4   10-'                11    ΙΟ-
                                                                                                                                       8 1  10–»
       135π.&                   D                    19    10-'                   8 1    10-'               Ι 9   io-1
                                                                                                                                       1 ι  io -1
          «Cs                   D                    5 4   IO-4                   17    IO-7                5 4   IO""»
                                                                                                                                       5 4  ΙΟ-
        'vsCs                    D                   16    10-                    5 4    IO-·               16    IO""»
                                                                                                                                       Ι 1  10–
                                                                                                                                                  –        – _»
         '55C»                   D                    5 4   IO -1                  2 4    IO -5              5 4   IO"3
                                                                                                                                        19   10"'
            ( * ) (**) (***) FuGnoten stehe am Kndc der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                          -    33    -
                                                                                            1
                                                    Strahlenexponiene Arbe itskrjrre        1                Einzelpersonen der Bevölkerung
                                         Grenzwerte der phrlichen   Abgeleitete Konzentra-    Grenzwerte der jährlichen       Grenzwerte der lahriichen
                                            Inkorporation durch      tionsgrenzwerte in der     Inkorporation durch '            Inkorporation durch
Radionuklide                                    Einatmung               Atemluft bei einer          Einatmung                    Aufnahme über den
                            Form (*;
                                                                         Bestrahlung von                                         Gascrointesonaltnkt
                                                                          2 000 h/Jahr                                                    Γ)
                                                     Ci                 Ci m 3                        Ci                                 Ci
     1                         2                    3                            4                       5                                   6
  126
         Ba                    D               1.6 . 10~2                 5.4 . 10~6               1.6 . IO*3                      5 . 4 . 10~4
    56
  128
          Ba                   D               1.9 . 10~3                 8.1 . 10~7               1.9 . 10~4                      5 . 4 . 10~5
    56
  131m
                                                          0
          Ba                    D              1.4.10                     5.4 . IO"4               1.4.10-1                        2 . 7 . IO"2
    56
  131
          Ba                    D              8.1 . 10~3                 2 . 7 . 10~6             8.1 . IO"4                      2.7 , 10~4
    56
   133m
          Ba                    D              8.1 . 10~3                 2 . 7 . 10~6             8.1 . IO-4                       2.4 . 10~4
     56
   133
          Ba                     D             8.1 . 10~4                  2 . 7 . IO-7            8.1 . ÌO"^                       1.6 . 10~4
     56
   135m
           Ba                    D              1.1 . io-2                 5.4 . 10~6               1.1 . io-3                      2 . 7 . 10~4
     56
    139
           Ba                    D              2 . 7 . 10~ 2               1.4 . 10~ 5             2.7 . IO-3                      1.4 . 10~3
      56
    140
           Ba                    D              1.4 . 10~3                  5.4 . IO-7              1.4 . IO"4                      5 . 4 . IO-5
      56
    141
           Ba                     D             8.1 . IO-2                  2 . 7 . 10~5            8.1 . 10~3                      2 . 4 . IO-3
      56
             (*) (**) (***) Fußnoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                 -    \u   -
                                                   Strahlenexponiene Arbeitskräfte          '                 Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                       !
                                        Grenzwerte der jährlichen  Abgeleitete Kon / entra-   Grenzwerte der jährlichen         Greruwerte der jährlichen
                                          Inkorporation durch       tionsgren / wene in der     Inkorporation durch '             Inkorporation durch
                                              Eirurmung                Atemluft bei einer           Einatmung                     Aufnahme über den
Radionuklide               Forni (*)                                                                                              Gastrotntesunaitrakt
                                                                       Bestrahlung von
                                                                         2 000 h/]ahr                                                      r)
                                                   Ci                  Ci m-3                         Ci                                  Ci
      1                       2                   3                              4                       5                                    6
  142
          Ba                     D           1.4 . IO-1                  5.4 . 10~5                1.4 . IO"2                       5.4 . 10~3
    56
  131                            D           1.1 . io-1                  5.4 . 10~5                1.1 . io"2                       5 . 4 . 10~ 3
          La
    57                           W           1.6 . IO" 1                 8.1 . 10~ 5               1.6 . 10~2
  132                            D           1.1 . io-2                  5.4 . 10~6                1.1 . io"3                        2 . 7 . 10~4
          La
    57                           W           1.1 . io-2                  5.4 . 10~6                1.1 . io-3
  135                            D            1.1 . io" 1                 5.4 . 10~5               1.1 . io"2                        2 . 7 . IO"3
          La
    57                           W            1.1 . IO-1                  2.7 . 10~5                1.1 . io"2
                                                                                                                              v                  -3
  137                            D            5.4 . IO"5                  2.7 . 10~8               5.4 . 10~6                        1.1.10
          La
     57                          W            2 . 7 . 10~4                1.1 . io-7                2 . 7 . 10~5
   138                            D           2 . 7 . 10~6                1.4.10 -9*                2 . 7 . 10~7                     8.1 . 10~5
          La
     57                           W           1.4 . 10~5                  5.4.10
                                                                                      -9
                                                                                                    1.4 . IO"6
   140                            D           1.4 . 10~3                  5.4 . IO -7               1.4.10
                                                                                                                 -4
                                                                                                                                      5 . 4 . 10~5
           La
                                                                                                                 -4
     57                           W           1.1 . io-3                  5.4 . 10~7                1.1.10
                                                                                                                                                  -4
   141                            D           8.1 . 10~3                  2 . 7 . 10~6              8.1 . 10~4                        2.7.10
           La
     57                           W            1.1 . io-2                 5.4 . 10~6                 1.1 . io-3
   142                            D           2.2 . 10~ 2                 8.1 . 10~6                 2 . 2 . IO"3                     8.1 . 10~4
           La
     57                           W            2 . 7 . 10~2                1.4 . 10~5                2 . 7 . 10~3
   143                             D           1.1 . io-1                  5.4 . 10~3                1.1 . io" 2                       2.7 . 10~3
           La
     57                           W            8.1 . 10~2                  2.7 . 10~5                8.1 . 10~3
           ( i (••) (**•) Fubnoten siche am hnde der Tabclle .
 ---pagebreak---                                                                                 -   35    -
                                                          Strahlenexpomerte Arbeitskräfte                         Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                           1
                                              Grenzwerte der pMichen      Abgeleitete Koazentra-  Grenzwerte der ehrlichen         Grenzwerte der jährlichen
                                                 Inkorporation durch       tionsgrenzwerte in der   Inkorporation durch 1             Inkorporation durch
    Radionuklide                                     Einatmung                Atemluft bei einer        Einatmung                     Aufnahme über <fcn
                                 Form (*;                                                                                             Gascromiesanaltrakt
                                                                               Bestrahlung von
                                                                                 2 000 h/Jahr                                                  r>
                                                          Ci                  Ci m 3                      Ci                                  Ci
         1                          2                    3                              4                     5                                   6
          'lie.                   w                   8 1    IO-4                   2 7   ίο-7            8 1   IO""»
                                  Y                   5 4    IO"1·                  2 7   10^             5 4   10-·
                                                                                                                                     54    IO"»
         'sic*                    w                   27     IO "»                   16   10-*            2-7   10-·
                                  Y                   2 7    IO-3                    14   IO-»            2 7 · 10-·
                                                                                                                                      1 6   10-·
         "lo                      w                   14     IO-'                   5 4   IO-1            14    10-J
                                  Y                    14    IO-·                   5 4   IO"5            14    10^*
                                                                                                                                      5 4   10-»
          I37ro^-»                w                   54     IO-'                    19   IO-4            5 4   KT4
           58
                                  Y                   2 7    IO-'                    16   10-»            2 7   10"·
                                                                                                                                      24    10-·
           Ilo                    w                   8 1    IO-4                    2 7  IO-'            8 1   10 -»
                                  Y                   5 4     IO-*                   2 7  10-'            5 4    10-»
                                                                                                                                      5-4   10-·
          'seO                    w                   8 1     10"^                   2 7   10-'           8 1    IO"*
                                  Y                   5 4     10-·                   2 4   10 -»           5 4   10-»
                                                                                                                                       16   io-·
           'ilo                   w                    1 9    IO -'                  8 1   IO-'            19    10-·
                                   Y                   16      I0-J                  5 4   IO"'             16    10-·
                                                                                                                                       11    io-·
■»–
           U4 „                                                                       11   io-·            2 4    10-*
            ίβΟ                    w                   24      IO-5
                                   Y                    14     10–*                   5 4   IO""·           14    IO"·
                                                                                                                                       2 2   10-»
      136                             w             2.4.10-1                     1.1.10
                                                                                             -4
                                                                                                       2.4 . 10-2                        5.4 . IO"3
              Pr
        59                            Y             2 . 2 . IO-1                 8.1 . io"5            2.2.10-2
      137                             w              1.6 . 10_1                  5.4 . 10~5            1.6 . 10~2                        2 . 7 . IO-3
              Pr
        59                            Y              1.4 . 10_1                  5.4 . 10~5            1.4 . 10~2
                  (*) (*•) (••*) Fußnoten siehe am F.nde der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                             Jb    -
                                                  Strahienexpomerte Arbeitskräfte                       Einzelpersonen der Bevölkerung
                                        Grenzwerte der pKriichen  Abgeleitete Konzentra- Grenzwerte der jährlichen       Grenzwerte der lahriichen
                                          Inkorporation durch     tionsgrenzwerte in der   Inkorporation durch ♦            Inkorporation durch
Radionuklide                                  Einatmung              Atemluft bei einer        Einatmung          !         Aufruhme über den
                           Form (*}
                                                                     Bestrahlung von                                        Gastrointestinaltnkt
                                                                       2 000 h/Jahr                                                 ri
                                                                             -3
                                                  Ci                 Ci m                        Ci                                Ci
     1                                                                                                                                  6
                                                                                                         -3                           -3 "
  138m                        W              5.4.10                    2.2.10                 5.4.10                      1.1.10
         Pr                                                                        -5                    -3
    59                        Y              5.4.10                    1.9.10                 5.4.10
                                                                                                         -i                          -Ύ
  139                         W              1.1.10                    5.4.10                 1.1.10                      2.7.10
         Pr
                                                        -1                                               -2
    59                        Y              1.1.10                    5.4 . 10 "             1.1.10
                                                                                                                                     -3
  142m                        W              1.6.10                    8.1.10                 1.6.10                      8.1.10
          Pr
                                                         -1                                               -2
    59                        Y              1.4.10                    5.4.10"                1.4.10
                                                         -3                                                                          -4
  142                         W              2.2.10                    8.1.10                 2.2.10                      1.1.10
          Pr
                                                                                                          -4
    59                        Y              1.9.10                    8.1.10"                1.9.10
                                                                                                          -5                          -5
  143                         W              8.1.10                    2 . 7 . 10             8.1.10                      8.1.10
          Pr
                                                         -4 .
    59                        Y              5.4.10                    2.7.10'                5.4.10
                                                         -1                         -5                    -2
   144                        W              1.4.10                    5.4.10                 1.4.10                       2.7.10
          Pr
                                                         -1                                               -2
     59                        Y             1.1.10                    5.4.10                 1.1.10
                                                         -3                         -6                     -4                         -4
   145                         W             8.1.10                    2.7.10                 8.1.10                       2.7.10
          Pr
                                                          -3                                               -4
     59                        Y             8.1.10                     2.7.10                8.1.10
                                                          -1                        -5                     -2                          -3
   147                         W              1.9.10                    8.1.10                 1.9.10                      5.4.10
           Pr
                                                          -1                        -5                     -2
     59                        Y              1.9.10                    8.1.10                 1.9.10
                                                                                    -5                     -3                          -3
   136                         W              5.4.10                    2.4.10                 5.4.10                      1.6.10
           Nd                                                                                              -3
                                                          -2                         -5
     60                        Y              5.4.10                    2.2.10                 5.4.10
                                                          -3                         -6                    -4                          -4
   138                         W              5.4.10                    2.7.10                 5.4.10                       1.9.10
           Nd                                                                                              -4
                                                          -3                         -6
     60                         Y             5.4.10                    2.2.10                 5.4.10
                                                                                     -6                     -3
   139m                        W              1.6.10                    8.1.10                 1.6.10                       5.4.10
           Nd                                                                                               -3
                                                           -2                        -6
     60                         Y             1.4.10                    5.4.10                 1.4.10
                                                                                     -4                     -2                          -3
    139                         W             2.7.10                    1.4.10                 2.7.10                       8.1.10
           Nd
                                                           -1                        -4                     -2
     60                         Y             2.7.10                    1.4.10                 2.7.10
       (*) (**) (***) Fufinoten s»ehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                          -    37    -
                                                                                                              "                                       1
                                                    Strahlenexpnnierte Ax+*irskratre                        Fin/elpervMien der Bevölkerung
                                                                                                                      i
                                         jirnzwcnc der ijhriichen    Abgeleitete Kon/entra-  Grenzwerte der (ahrlichen       Grenzwerte der nhHjchen
                                            Inkorporation durch       uonsgjrn/ wcrte in der   Inkorporation durch '            Inkorporation durch
Radionuklide                                     Einatmung              Atemluft bei einer          hirutmung                   Aufnahme über den
                          Forni (*;
                                                                         Bestrahlung von                                        Gastrotntestina!trakt
                                                                          2 000 K/Jahr                                                  η
                                                     Ci                 Ci m 3                        Ci                               Ci
      1                       2                     3                            4                       5                                  6
  141                      U                  8.1 . IO-1                   2 . 7 . 10~4          8.1 . 10~2                        1.6 . 10~2
         Nd
   60                      Y                   5.4 . IO-1                  2 . 4 . 10~4          5 . 4 . 10~2
  147                      w                  8.1 . 10~4                   2 . 7 . 10~7          8.1 . 10~5                        1.1 . io"4
         Nd
    60                     Y                   8.1 . 10~4                  2 . 7 . 10~7          8.1 . 10~5
  149                      w                   2 . 7 . 10~2                 1.1 . io"5           2 . 7 . 10~3                      1.1 . io"3
         Nd
    60                      Y                  2.4 . 10~2                   1.1 . io-5            2.4 . 10~3
  151                       w                  1.9 . 10_1                   8.1 . 10~5            1.9 . 10~2                       8.1 . 10~3
         Nd
    60                      Y                  1.9 . 10_1                   8.1 . 10~5            1.9 . 10~2
  141                       w                  1.9 . 10_1                   8.1 . 10~ 5           1.9 . 10~2                       5.4 . IO"3
         Pm
    61                      Y                  1.6 . 10_1                   8.1 . 10~5            1.6 . 10~2
  143                       w                  5 . 4 . 10~4                 2.4 . 10~7            5 . 4 . IO-5                      5.4 . 10~4
          Pm
    61                      Y                  8.1 . 10~4                   2 . 7 . 10~7          8.1 . 10~5
  144                       w                  1.1 . io-4                   5.4 . 10~8            1.1 . io-5                        1.4 . IO"4
          Pm
    61                      Y                   1.1 . io-4                  5.4 . 10~8            1.1 . io-5
   145                      w                   1.9 . 10~4                  8.1 . IO-8            1.9 . IO"5                        1.1 . io"3
          Pm
     61                      Y                  1.9 . 10~4                  8.1 . 10~8            1.9 . 10~5
   146                       u                  5.4 . 10~5                  2 . 2 . 10~8          5.4 . 10~6                        1 . 6 . IO-4
          Pm
     61                      Y                  5.4 . 10~5                   1.9 . IO"8           5.4 . IO"6
   147                       w                  1.4.10
                                                           -4               5.4 . 10~8             1.4 . IO"5                       5 . 4 . IO"4
          Pm
     61                      Y                  1.4.10
                                                           -4               5.4 . 10~8             1.4 . IO-5
   148m                      w                  2.7.10
                                                           -4                1.1 . io-7            2 . 7 . 10~5                     8.1 . IO"5
           Pm
     61                      Y                  2 . 7 . 10~4                 1.4 . IO"7            2 . 7 . 10~5
    148                      w                  5.4.10
                                                           –4                2 . 2 . 10~7          5 . 4 . 10~5                     5 . 4 . 10~5
           Pm
      61                     Y                  5.4.10
                                                           -4                2 . 2 . 10~7          5 . 4 . 10~5
         (*) (**) {***) Fufinoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                         -    ja    -
                                                                                                        –_        ___      _       _                  !
                                                   Strahlen? xponterte Arbeitskräfte                      F iitfdpcrsontn der Bevölkerung             j
                                         Grenzwerte der jährlichen   Abgeleitete Koozemra- Grenzwerte der lahrlichen        Grenzwerte der jährlichen
                                           Inkorporation durch        »onsgreazwrne in der   Inkorporation durch    1          lnkorporaoon durch
Radionuklide                                   Einatmung                Atemluft bei einer       Einatmung                     Aufnahme über den
                           Form (*;
                                                                        Bestrahlung von                                        GastrotntestmaltraJa
                                                                          2 000 h/Jahr                                                  C)
                                                    Ci                  Ci m-3                     Ci                                  Ci
     1                        2                    3                             4                    5                                    6
149                           W               1.9 . IO-3                  8.1 . 10~7            1.9.10
                                                                                                            -4
                                                                                                                                 1.1 . io-4
       Pm
  61                           Y              1.9 . IO-3                  8 . 1 . 10~7          1.9.10
                                                                                                            -4
 150                           w              1.9 . 10~2                  8.1 . 10~6            1.9 . IO-3                       5 . 4 . 10~4
       Pm
  61                           Y              1.6 . 10~ 2                 8.1 . 10~6            1.6 . 10~3
 151                           w              2 . 7 . 10~ 3                1.6 . 10~6           2 . 7 . 10~4                      1.9 . 10~4
       Pm
   61                          Y              2.7 . 10~3                   1.4 . 10~6           2 . 7 . 10~4
 141m
        Sm                     w               1.1 . io" 1                 5.4 . 10~ 5          1.1 . io-2                        2 . 7 . 10~ 3
   62
 141
        Sm                     w               1.9 . 10_1                  8.1 . IO" 5           1.9 . 10~2                      5.4.1ο"3
   62
 142
        Sm                     w               2 . 7 . 10~2                1.1 . io-5            2 . 7 . 10~3                     8.1 . 10~4
   62
 145
        Sm                      w              5.4 . 10_A                  2 . 2 . 10~7          5.4 . 10~5                       5.4.10 Η
   62
  146
         Sm                     w              2 . 7 . 10~8                1.6.10-11             2.7.10
                                                                                                              -9
                                                                                                                                   1.4 . 10~6
    62
  147
         Sm                     w              2 . 7 . 10~8                 1.6 . IO- 11         2.7.10
                                                                                                           • -9                    1.6 . 10~6
    62
  151
          Sm                    w               1.1.10
                                                           -4
                                                                            5 . 4 . 10~8          1.1 . io-5                       1.4.10-3
    62
  153
          Sm                    w              2.7 . 10~3                   1.1 . io-6            2.7.10
                                                                                                              –¿1
                                                                                                                                   1.6.10
                                                                                                                                               -4
    62
  155
          Sm                     w             2.2 . 10_1                   8.1.10-5              2 . 2 . 10~2                     5 . 4 . 1θ" 3
    62
         ( *) (**) (***) Fußnoten siehe am Lnde der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                            -     y
                                                    Strahlenexponierte A/tvitskrjhe          !                 Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                        j
                                        c* ren7wene der ijhriichen   Abgeleitete Konzentra -   <Grenzwerte der lahHichen        Grenzwerte der lahrixrhen
                                            Inkorporation durch       tionsgrenzwene in der       Inkorporation durch ■            Inkorporation durch
                                                Einatmung                Atemluft bei einer            Einarmung                   Aufnähme über den
Radionuklide              Form (*;
                                                                          Bestrahlung von                                          Gastrotmestinaltrakt
                                                                            2 000 K/Jahr                                                    Γ)
                                                     Ci                  Ci m 3                          Ci                                Ci
      1                      2                      3                              4                        5                                  6
 156 _
        Sm                  W                  8.1 . IO-3                2 . 7 . 10~6              8.1.10
                                                                                                              -4
                                                                                                                                 5.4 . IO-4
  62
 145
        Eu                  w                  1.9 . 10~ 3               8.1 . 10~7                1.9 . 10~4                    1.6 . IO"4
   63
                                                                                                ï
 146                                                                                                                                         –4
                                                                                                              -4
        Eu                  w                  1.4 . 10~3                5.4 . IO-7                1.4.10                         1.1.10
   63
 147                                                                                                           -4                            -4
        Eu                  w                  1.6 . 10~3                8.1 . 10~7                1.6.10                         2.7.10
   63
 148                                                                                                                                         -4
        Eu                  w                   2.7.10
                                                           -4
                                                                          1.4 . 10~7                2 . 7 . 10~5                  1.1.10
   63
  149
         Eu                  w                  2 . 7 . 10~3              1.4 . 10~6                2.7.10
                                                                                                               -4
                                                                                                                                  1.1 . io-3
   63
  150
         Eu                  w                  8.1 . 10~3                 2 . 7 . 10~6             8.1 . 10~4                    2 . 7 . 10~4
    63
        (12.6210
  150
          Eu                 w                   1.9 . IO-5                8.1.10
                                                                                       -9            1.9 . 10~6                    8.1 . IO-5
    63
        (24 . 2y)
   152m                                          5.4.10                     2.7 . 10~5               5.4 . 10 . ?                  2.7.10
                              w
    63 EU
   152
                                                 2.4 . 10~5                 1.1 . io"8               2.4 . 10~6                    8.1 . 10~5
          Eu                  w
     63
   154
                                                  1.9 . 10~5                 8.1.10 -9y               1.9 . 10~6                    5 . 4 . IO"5
          Eu                  w
     63
         (*) (*•) (***) Fu6notcn siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                               -    <4l ) -
                                                     Strahlcnexponierte \r+>eitslcrjhe                           t in/ e!personen der Bevölkerung                \
                                         Gren / werte der ijhrlichen  Abgeleitete Koruenrra     Gren / wene der jährlichen          Grenzwerte der μΜκ-hen
                                           Inkorporation durch         tionsgrrn / wcrte in der   Inkorporation durch       '          Inkorporation durch
Radionuklide
                                                 Einatmung                Atemlufr bei einer            Einatmung                      Aufnahme über den
                            Forni (*;                                                                                                  G astroin testina l trakt
                                                                          Bestrahlung von
                                                                            2 000 h'Jahr                                                         Ο
                                                      Ci                  Ci m 3                          Ci                                    Ci
      1                        2                     3                              4                        5                                       6
  155
            Eu                  W               8.1 . 10~ 5                  2.7 . 10~8                8.1 . 10~6                     2.7.10
                                                                                                                                                   -4
    63
   156
            Eu                  W               5.4 . 10~4                 1.9 . 10~7                  5.4 . IO -5                    5.4 . io-5                   ;
     63
   157
            Eu                   W               5.4 . 10~3                2 . 2 . 10~ 6               5.4.10
                                                                                                                    -4
                                                                                                                                      2.2.10 4
     63
   158
            Eu                   W               5.4 . 10~2                2.4 . 10~ 5                 5.4 . 10~ 3                    1.9 . 10~ 3
     63
   145                           D               1.6.10-1                  5.4 . 10~ 5                  1.6 . 10~ 2                   5.4 . 10~ 3
            Gd
     64                          w               1.6 . 10_I                8.1 . 10~ 5                  1.6 . IO" 2
                                                             -4
   146                           D               1.4.10                    5.4 . 10~8                   1.4 . 10~5                     1.4 . 10~4
            Gd
     64                          W               2.7 . 10~4                1.1 . io-7                   2 . 7 . 10~ 5
    147                          D               5.4 . 10~ 3               1.6 . 10~6                  5.4.10
                                                                                                                     -4
                                                                                                                                       1.9 . 10~4
             Gd
      64                         W               2 . 7 . 10~ 3              1.4 . 10~6                  2.7.10
                                                                                                                     -4
    148                           D              8.1.10
                                                             -9
                                                                           2.7 . IO- 12                 8.1 . 10~ 10                   1.1 . io -6
             Gd
      64                          W              2 . 7 . 10~8               1.4 . 10_U                  2.7.10
                                                                                                                     -9
                                                                                                                     -4                              -4
    149                           D              2 . 2 . 10~ 3              8.1 . 10~ 7                 2.2.10                         2.7.10
             Gd
                                                                                                                     -4
      64                          W              2.4 . 10~3                 1.1 . io-6                  2.4.10
                                                                                                                                                     -4
    151                           D              2.7.10
                                                              -4
                                                                            1.6 . 10~ 7                 2 . 7 . 10~ 5                  5.4.10
             Gd
                                                                                                                     -4
      64                          W               1 . ï . io -3             5.4 . 10~ 7                  1.1.10
    152                           D               1.1 . io-8                5.4 . 10~ 12                 1.1.10
                                                                                                                     -9
                                                                                                                                       1.6 . 10~ 6
             Gd
       64                         W              5.4 . io "8                1.6 . IO - 11               5.4.10
                                                                                                                     -9
                                                                                                                                                     -4
    153                           D   ·           1.4 . 10~ 4               5.4 . IO-8                   1.4 . 10~ 5                   5.4.10
             Gd
       64                         W               5.4 . 10~4                2.4 . 10~7                   5.4 . 10~5
        (*j (**) (***) Fufinoten siche am Ende der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                             -   Al    -
                                                    Slrahlenexponierre AAorskiahc                           E ,ru <rlpcrv>ntn der Bcvofcrung
                                          Grenzwerte der ph/iichcn   Abgeleitete Koruentra-  Grenzwerte der jährlichen          Grenzwerte der tahriichen
                                            Inkorporation durch       tionvgrenzwerte in der   Inkorporation durch                 Inkorporation durch
 Radionuklide                                   Einatmung                Atemluft hei einer         Einatmung                      Aufnahme über den
                            Form (*j
                                                                         Bestrahlung von                                           G astrantesanaitnkt
                                                                           2 000 h/Jahr                                                    r)
                                                     Ci                  Ci m 3                       Ci                                   Ci
      1                        2                    3                             4                      5                                     6
    159                         D               8.1 . 10~3                2.7 . 10~6             8.1 . 10~4                         2.7.10
                                                                                                                                               – ¿4
            Gd
      64                        U               5.4 . 10~3                2.4 . 10~6             5.4 . 10~4
    147
            Tb                   W              2.7 . 10~2                1.4 . 10~ 5            2 . 7 . 10~3                       8.1 . 10~4
      65
    149
            Tb                   w              8.1 . 10~4                2.7 . 10~ 7            8.1 . 10~5                         5.4 . IO"4
      65
    150
            Tb                   w              2 . 2 . 10~2              8.1 . 10~6             2.2 . 10~3                         5.4.10
                                                                                                                                                -4
      65
    151
            Tb                   w              8.1 . 10~3                2.7 . 10"*             8.1 . 10~4                         2.7 . 10~4
      65
    153
             Tb                  w              8.1 . 10~3                2.7 . 10~6             8.1 . 10~4                         5.4 . IO"4
      65
     154
             Tb                  w              5.4 . 10~3                1.9 . 10~6             5 . 4 . 10~4                        1.6 . 10~4
      65
     155
             Tb                  w               8.1 . 10~3                2.7 . 10~6             8.1 . 10~4                         5.4 . 10~ 4
       65
                      %-
     156m
             Tb                   w              8.1 . IO-3                2 . 7 . 10~6           8.1.10-4                           8.1 . 10~4
       65
( 24.4 h )
     156m
             Tb                   w              2 . 7 . 10~2              1.1 . io-5             2.7 . IO"3                         1.6 . 10~3
       65
( 5.0 h )
     156
             Tb                   w              1.4 . IO-3                5 . 4 . 10~7           1.4 . 10~4                         1.1 . 10~4
       65
        (*) (**) (***) Fufinotcn sichc am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                               -   42     -
                                                     Strahlenexponierte Arbeuskrjhe                            l· irueipf rsonen der Bevölkerung
                                        G ren/ w erre der phHichen     Abgeleitete Kon/ entra   Grenzwerte der jahHichen           Grenzwerte der jährlichen
                                           Inkorporation durch         tionsgren / werte in der   lnkorporanon durch >                Inkorporaoon durch
                                                Einatmung                 Atemlurt bei einer          Einatmung                       Aufnahme über den
Radionuklide               Form (\                                                                                                    G astroimesana 1 trakt
                                                                          Bestrahlung von
                                                                             1 (XX) h/Jahr                                                     r>
                                                     Ci                   Ci m 3                        Ci                                    Ci
     1                        2                     3                               4                      5                                      6
 157
                                                            –4
        Tb                    W                2.7 . 10                      1.4 . IO-7               2.7 . 10~5                      5.4.10-3
  65
 158
                                                                                       -9
        Tb                    w                1.9 . 10~5                 8 . 1 . 10                   1.9 . 10~6                     1.4 . 10
                                                                                                                                                  -4
  65
 160
        Tb                     w               2.2 . 10~ 4                1 . 1 . io-7                 2 . 2 . 10~5                   8.1 . 10~ 5
  65
 161
                                                                                                                                                  -4
        Tb                     w               1.6 . 10~3                 5.4 . 10~ 7                  1.6.10
                                                                                                                     -4
                                                                                                                                       1.6.10
   65
 155
         Dy                    w               2.4 . 10~ 2                 1 . 1 . io-5                2.4 . 10~3                      8.1 . 10~4
   66
 157
         Dy                    w               5.4 . 10~ 2                2.7 . 10~ 5                  5.4 . 10~3                      1.9 . 10~ 3
   66
 159
         Dy                    w               2.4 . 10~ 3                 1.1 . io-6                  2.4.10
                                                                                                                     -4
                                                                                                                                       1.4 . IO"3
   66
  165
         Dy                    w               5.4 . 10~2                  1.9 . 10~ 5                  5.4 . 10~ 3                    1.4 . IO" 3
   66
  166
         Dy                     w               8.1.10
                                                             – ¿4
                                                                           2.7 . 10~ 7                  8.1 . 10~ 5                    5.4 . 10~5
    66
  155
         Ho                     w               1.6 . 10_1                 5 . 4 . 10~5                 1.6 . 10~2                     5.4 . 10~ 3
    67
  157
         Ho                     w               1.4.10 °                    5.4.10
                                                                                        –4
                                                                                                        1.4 . IO-1                      2.7 . 10~ 2
    67
  159
          Ho                    w               1.1.10 0                    5.4 . 10
                                                                                        ~A
                                                                                                        1 . 1 . io-1                    2.2 . 10~ 2
    67
       (*' (**) (***) Fufinoten siehe am Knde der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                         - 43 -
                                                   Strahlenexponierte A/beitskrjhe                        Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                   ι
                                         Grenzwerte der jährlichen  Abgrletteie Konzencra- Crenzwene der lahHichen         Grenzwerte der vahriichen
                                           Inkorporation durch       nonsgrenzwcrte in der   inkorporanon durch 1             Inkorporaoon durch
Radionuklide                Form
                                               Einatmung               Aternluh bei einer        Einatmung                    Aufnahme über den
                                                                       Bestrahlung von                                        Gastromtesorultrakt
                                                                         2 000 h/jahr                                                 r>
                                                   Ci                  Ci m 3                      Ci                                 Ci
     1                         2                  3                             4                     5                                  6
 161
       Ho                    W                5.4 . 10_1                 1.6.10
                                                                                     -4
                                                                                                5.4 . 10~2                  1.1 . io"2
  67
 162m
       Ho                    W                2.7.1ο" 1                  1.1 . io-4             2.7.10"2                    5.4 . 10~3
  67
 162
        Ho                   u                2.4 . IC °                  1.1 . io-3            2.4.1ο" 1                   5.4 . 10~2
  67
 164m
        Ho                    w               2 . 7 . 10_1                1.4.1ο'4              2 . 7 . IO"2                 1.1 . io"2
   67
 164
        Ho                    w               5.4 . IO-1                  2.7 . 10~4            5.4 . 10~2                   1.9 . 10~2
   67
 166m
        Ho                    w                8.1 . 10~6                 2.7.10 -9*            8.1 . 10~7                   5 . 4 . IO"5
   67
  166
        Ho                    w                1.9 . 10~3                 8.1 . 10~7             1.9 . IO"4                  8.1 . 10~5
   67
  167
         Ho                   w                5 . 4 . 10~2               2.4 . 10~5             5 . 4 . 10~3                1.6 . 10~3
    67
  161
         Er                    w               5.4 . 10~2               2.7 . IO-5               5.4 . IO"3                  1.6 . 10~3
    68
  165
         Er                    w                1.9 . 10_I               8.1 . IO"5              1.9 . 10~2                   5.4 . 10~3
    68
  169
          Er                   w                2.4 . 10~3               1.1 . io-6              2 . 4 . IO"4                 2 . 7 . 10~4
    68
   171                                                                                                                                   -4
          Er                    w               ì.i . io"2               5.4 . 10~6               1.1 . io"3                  2.7.10
    68
                                         1
           C ) (") C * · ) Fußnoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                           -   44     -
                                                  Strahlenexponiene Ar+>ritskjjrte                         f- in/elpersonen der Bevölkerung               j
                                                                                                                      I
                                       Gren/ uerte der uhriichen  Abgeleitete Kon / entra   Grenzwerte der jährlichen         Ciren/ werte der jährlichen
                                          Inkorporation durch      tionsgren/ werte m der     Inkorporation durch     '          Inkorporation durch
                                              Einatmung               AtemlutT hei einer          Einatmung                      Aufnahme über den
Radionuklide             Form {*,                                      Bestrahlung von                                           Gastroiniestinaltrakt
                                                                         1 000 h /Jahr                                                    r>
                                                   Ci                 Ci m 3                        Ci                                   Ci
     1                      2                     3                             4                      5                                     6
172
       Er                 W                  1.4 . 10~ 3                5.4 . 10~ 7              1.4 . 10~ 4                    1.1.10
                                                                                                                                           -4
  68
162                1
       Tm          !      W                  2.7 . 10_1                  1 . 1 . io-4            2.7 . IO -2                    5.4 . 10~ 3
  69               1
 166
       Tm                 w                  1.4 . 10~ 2                5.4 . 10~6               1.4 . 10~3                     5.4 . 10~4
  69
 167
       Tm                 w                  1.9 . 10~ 3                 8 . 1 . 10~ 7           1.9.10
                                                                                                               -4
                                                                                                                                2.2 . 10~ 4
  69
 170
                                                         -4
        Tm                w                  2.2.10                      8.1 . 10~ 8             2 . 2 . 10~ 5                  8.1 . 10~5
   69
 171
                                                         -A
        Tm                 w                 2.7.10                       1 . 1 . io-7           2.7 . 10~5                     1.1 . io-3
   69
 172
        Tm                 w                  1.1 . io-3                 5.4 . 10~ 7              1.1.10
                                                                                                               -4
                                                                                                                                8.1 . 10~ 5
   69
 173
        Tm                 w                  1.1 . io"2                  5.4 . 10~6              1.1 . io-3                    5.4 . 10~4
   69
  175
                                                                                       -4
        Tm                 w                  2.7 . 10_1                  1.1.10                  2.7 . 10~ 2                   5 . 4 . 10~3
   69
  162                      w                  2.7 . IO-1                  1.4.10
                                                                                       -4
                                                                                                  2.7 . 10~ 2                   8.1 . 10~ 3
        Yb
    70                     Y                  2.7 . 10_1                  1 . 1.10
                                                                                       ~~ A
                                                                                                  2.7 . 10~ 2
                                                                                                                                             -4
  166                       w                 1.9 . 10~3                  8 . 1 . IO -7           1.9 . 10~4                     1.4.10
        Yb
                                                                                                                -4
    70                      Y                 1.9 . 10~ 3                 8 . 1 . 10~ 7           1.9 . 10
  167                       w                 8 . 1 . 10_1                2.7 . 10
                                                                                       -4
                                                                                                  8.1 . 10~ 2                    2 . 7 . 10~2
         Yb
    70                      Y                 8 . 1 . 10_1                2.7 . 10~ 4             8 . 1 . 10~ 2
        Cl C' ) c * ) Fußnoten siche a TÌ Ende der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                               - 45      -
                                                     Sirahlenexponierie \rtv-irsKrihf                         F irvelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                        i
                                          Grenzwerte der phriichen    Abgelettrte Koruenira-  Grenzwerte der jährlichen         Grenzwerte der jährlichen
                                            Inkorporation durch        ttonsgreruwcrre tn der   lnkorporanon durch *               inkorporaoon durch
  Radionuklide               Form
                                                 £iruimung                AtemlulT bei einer        Einatmung                      Aufnahme über den
                                                                           Bestrahlung von                                         Gastromtcsonaltrakt
                                                                             2 000 h/Jahr                                                  f)
                                                     Ci                   Ci m 3                      Ci                                  Ci
       1                        2                   3                              4                      5                                   6
                      I
  169                         w                8.1 . 10~4                     2 . 7 . 10~7          8.1.10-5                       1.9 . 10~4
         Yb
    70                !       Y                8.1 . 10~4                     2.7 . 10~7            8.1 . 10~5
  175                 :       W                2 . 7 . IO"3                    1.4 . IO-6           2.7 . 10~4                    2.7 . 10~4
         Yb
    70                i       Y                2.7 . 10~3                      1.4 . 10~6           2 . 7 . 10~4
  177                         w                5.4 . 10~2                     2 . 2 . 10~5          5.4 . 10~3                     1.6 . 10~3
         Yb
    70                        Y                5.4 . 10~2                      1.9 . 10~5           5.4 . 10~ 3
  178                 1       W                2 . 7 . 10~2                    1.6 . 10~5           2 . 7 . 10~3                   1.4 . 10~3
         Yb           !
    70                ι       Y                2 . 7 . IO-2                    1.6 . IO"5           ■¿ . 7 . IO-3
   169                !       W                5.4 . IO"3                      1.9 . 10~6           5.4 . 10~4                     2.4 . 10~4
         Lu
     71               i       Y                5.4 . 10~3                      1.6 . 10~6           5.4 . 10~4
   170                        w                2.2 . 10~3                      8.1 . 10             2.2.10
                                                                                                                  -4
                                                                                                                                   1.1 . io"4
         Lu
     71                       Y                1.9 . IO-3                      8.1 . 10~7            1.9 . IO"4
   171                        w                1.9 . IO"3                      8.1 . 10~7            1.9 . IO"4                    1.9 . 10~4
          Lu
     71                       Y                 1.9 . IO"3                     8.1 . IO"7            1.9 . 10~4
Τ  172                        w                 1.1 . io"3                     5.4 . 10~ 7           1.1.10
                                                                                                                  -4
                                                                                                                                   1.1 . io"4
          Lu
                                                                                                                  -4
     71                        Y                1.1 . io-3                     5 . 4 . IO"7          1.1.10
   173                         w               2 . 7. io"4                     1.1 . io-7            2 . 7 . 10~5                  5.4 . 10~4
          Lu
     71                        Y                2 . 7 . 10~4                   1.1 . io"7            2 . 7 . 10~5
    174m                       w                2.4 . 10~4                     1.1 . io-7            2.4 . 10~5                    2 . 2 . IO"4
          Lu
      71
                               •
                               Y                2 . 2. 10~4                    8.1 . 10~8            2 . 2. 10~5
    174                        w                1.1.10
                                                            -4                 5 . 4 . 10~8          1.1 . io"5                    5 . 4 . 10~4
          Lu
      71                       Y                1.6.10
                                                            -4                 5.4 . 10~8            1.6 . IO"5
    176m                       w                2.4 . 10~2                     1.1 . io"5            2.4 . 10~3                     8.1 . 10~4
           Lu
      71                       Y                2 . 2 . 10~2                   1.1 . io"5            2.2 . 10~3
         (*) (**) (*••) Fufinoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                        -   46     -
                                                   Strahlenexpomerte Arbeitskräfte                        b in/elpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                    I
                                         Grenzwerte der luhriichen Abgeleitete Konzentra-  Grenzwerte der jährlichen        Grenzwerte der lahriichen
                                           Inkorporation durch      tionsgrenzwerte in der   Inkorporation durch '             Inkorporation durch
                                               Einatmung               Atemluft bei einer        Einatmung                     Aufnahme über den
 Radionuklide              Form ("ι                                                                                            Gastrointestinaltrakt
                                                                       Bestrahlung von
                                                                         1 000 h/)ahr                                                   Γ)
                                                    Ci                 Ci m 3                      Ci                                  Ci
      1                       2                    3                            4                     5                                    6
176                   !     W                 5.4 . 10~6                 1.9.10
                                                                                     -9
                                                                                                 5.4 . 10~7                    8.1 . 10~5
      Lu              !
  71                        Y                 8.1 . 10~6                 2.7.10 -9*              8.1.10-7
177m                  '     W                 1.1 . io-4                 5.4 . 10~8               1.1 . 10~5                   8.1 . 10~ 5
      Lu
  71                  !     Y                 8.1 . 10~5                 2 . 7 . 10~8            8.1.10-6
177                   j     W                 2 . 2 . 10~3               8.1 . 10~ 7             2.2 . 10~4                    2 . 2 . IO"4
       Lu             i
  71                        Y                 2.2 . IO" 3                8.1 . IO"7               2.2.10-4
178m                        W                 1.9 . IO"1                 8.1 . 10~5               1.9.10-2                     5 . 4 . 10~ 3
       Lu
  71                        Y                 1.6 . 10_1                 8.1 . 10~5               1.6 . 10~2
178                          W                1.4 . lo" L                5.4 . 10~5               1.4 . 10~2                    2.7 . 10~3
       Lu
  71                    ,    Y                ì.i.io" 1                  5.4 . IO"5               1.1 . io"2
179                          W                1.9 . 10~2                 8.1 . 10~6               1.9.10-3                      5 . 4 . 10~4
       Lu
  71                         Y                1.6 . 10~2                 5.4 . 10~6               1.6 . 10~3
170                          D                5.4 . IO"3                 2.4 . 10~6               5.4.10-4                      2.2.10
                                                                                                                                            -4
       Hf
  72                         W                5.4 . 10~3                  1.9 . IO"6              5.4 . 10~4
 172                         D                8.1 . IO"6                  2.7.10
                                                                                      -9
                                                                                                  8.1 . 10~7                    1.4 . 10~4
       Hf
   72                        W                2 . 7 . IO"5                1.6 . IO-8              2.7 . 10~6
 173                         D                 1.4 . IO"2                 5.4 . 10~6              1.4 . 10~3                    5.4 . 10~4
       Hf
                                                                                                               -3
   72                        W                 1.1 . io"2                 5.4 . 10~6               1.1.10
                                                                                                               -4                           -4
 175                         D                 1.1 . io" 3                2.7 . 10~ 7              1.1.10                       2.7.10
       Hf
                                                                                                               -4
   72                        W                 1.1 . io-3                 5.4 . 10~ 7              1.1.10
 177m                         D                5.4 . IO"2                 2.4 . IO"5              5 .4 . 10"3                   1.9 . 10~3
        Hf
   72                         W                8.1 . 10~ 2                2 . 7 . 10~ 5            8 .1 . 10"3
 178m                         D                1.4 . 10~6                 5 . 4 . IO" 10           1.4 . io"7                   2.4 . IO"5
        Hf                                                                            -9
   72                         W                5.4 . 10~6                 2.2.10                   5.4 . 10~7
          (*) {**) (***) Fußnoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                              - 47      -
                                                                                                                                                          !
                                                     Strahlenexponterte Arbeitskräfte         I                Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                         !
                                          jren?werte der Mhriichen    Abgeleitete Konzenira-    Grenzwerte der jährlichen       Grenzwerte der lahritchen
                                             Inkorporation durch       tjonsgirnzwerte in der     Inkorporation durch 4            Inkorporation durch
Radionuklide                                     Einatmung                AiemJufr bei einer          Einarmung                    Aufnahme über den
                           Form (*;
                                                                           Bestrahlung von                                         Gastrouitramakrakt
                                                                            ¿ 000 h/Jahr                                                   r>
                                                     Ci                   Ci m 3                        Ci                                 Ci
     1                        2                     3                              4                       5                                   6
   179m                        D                2.7 . IO"4                 1.4 . 10~7                2.7 . 10~5                        1.1 . io"4
          Hf
     72                        w                5.4 . 10~4                 2.4 . 10~7                5.4 . 10~5
   180m                        D                 2.2 . 10~2                8.1 . 10                  2.2 . 10~^                        8.1.10
          Hf
     72                        W                 2.4 . 10~2                1.1 . io-5                2.4 . 10~3
                                                                                                                                                   –Tf
   181                          D                1.6.10                    8.1 . 10~8                1.6 . 10~5                        1.1.10
          Hf
                                                             -4
     72                         U                5.4.10                    1.9.1o"7                  5.4 . 10~ 5
   182m                         D                8.1 . 10~2                2.7.1o"5                  8.1 . 10~3                         2 . 7 . io"3
           Hf
     72                         W                1.4 . io" 1               5.4.1o"5                   1.4 . 10~2
   182                          D                8.1 . 10~7                2.7.1o" 10                 8.1 . 10~8                        1.9 . 10~5
           Hf
      72                        W                2.7 . IO"6                 1.4.10
                                                                                       -9
                                                                                                      2.7 . IO"7
    183                         D                5.4 . 10~2                 1.9 . 10~5                5.4 . 10~3                        2.2.1o"3
            Hf
      72                        U                5.4 . 10~2                 2.4 . 10~5                5.4 . IO"3
    184                          D                8.1 . 10~3                2.7.1o"6                  8.1 . 10~4                         2.4 . 10~4
            Hf                                                                                                    -4
      72                         W                5.4 . 10~3                2.7.1o"6                  5.4.10
    172                          U                1.4 . 10_1                5.4 . 10~5                 1.4 . 10~2                        2.7.10"3
            Ta
      73                         Y                ì.i . io-1                5.4 . 10~5                 1.1 . io-2
     173                         w                1.9 . 10~2                 8.1 . 10~6                1.9.1p"3                          5.4 . IO"4
             Ta
       73                        Y                 1.6 . 10~2                8.1 . 10~6                1.6 . 10~3
     174                         w                 1.1 . io" 1               5.4 . 10~5                1.1 . io"2                        2.7 . IO"3
             Ta
       73                        Y                 8.1 . 10~2                2.7 . 10~5                8.1 . 10~3
     175                          w                1.6 . 10~2                5.4 . 10~6                1.6 . 10~3                         5.4.10 4
             Ta
       73                         Y                1.4 . 10~2                5.4 . 10~6                 1.4 . 10~3
      176                         w                1.4 . 10~2                5.4 . 10~6                 1.4 . 10~3                        2.7.10 4
             Ta
       73                                          1.1 . io-2                5.4 . 10~6                 1.1 . io" 3
           (*) (*•) (*••) Fufinoten siehe am Ende der Tabclle.
 ---pagebreak---                                                                          -   < i8  -
                                                  Strahlenexponterte Arbeitskräfte                       Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                   i
                                        Grenzwerte der jährlichen  Abgeleitete Konzentra- Grenzwerte der tahriichen        Grenzwerte der jährlichen
                                          Inkorporation durch       uonsgrenzwene in der    Inkorporation durch 1            inkorporation durch
                                              Einatmung               Atemluft bei einer        Einatmung                    Aufnahme über den
Radionuklide              Form
                                                                      Bestrahlung von                                        Gastrotntestmaltrakt
                                                                        2 000 h/Jahr                                                 Γ)
                                                  Ci                  Ci m 3                      Ci                                Ci
     1                       2                   3                              4                    5                                   6
  177                         W              1.9 . 10~2                8.1 . 10~6              1.9 . 10~3                 1.1 . io-3
          Ta
    73                        Y              1.9 . 10~ 2               8.1 . IO-6              1.9 . 10~3
  178                         w              8.1 . IO-2                2.7 . 10~ 5             8 . 1 . 10~3               1.6 . 10~3
          Ta
    73                        Y              8.1 . 10~2                2 . 7 . 10~5            8.1 . 10~ 3
  179                         w              5.4 . 10~3                2.2 . 10~6              5.4 . 10~4                 2.2 . 10~3
          Ta
     73                       Y              8.1 . 10~4                2.7 . 10~ 7             8.1.10-5
   180m                       w              5.4 . 10~2                2 . 7 . 10~5            5.4 . 10~3                 2.4 . 10~3
          Ta
     73                       Y              5.4 . 10~2                2.4 . 10~ 5             5.4 . 10~ 3
   180                         w              5.4 . 10~4               1.9 . IO-7              5.4 . 10~5                  1.6 . 10~4
           Ta
     73                        Y              2.4 . 10~5               1 . ì.io-8               2.4 . 10~6
   182m                        w              5.4 . IO-1               2.2.10
                                                                                   -4
                                                                                                5.4.10-2                   1.6.10-2
           Ta
     73                        Y              5.4 . 10_1                1.6.10
                                                                                   -4
                                                                                                5.4 . 10~2
   182                         w              2.7 . 10~4                1.4 . IO-7              2.7.10-5                   8.1.10-5
           Ta
     73                        Y              1.4 . 10~4               5.4 . 10~ 8              1.4 . 10~5
   183                         w              1.1 . io-3                5.4 . 10~7              1.1 . io"4                 8.1.10-5
           Ta
      73                       Y              1.1 . io-3                5.4 . 10~7              1.1 . 10~4
    184                        w              5.4 . 10~3                2.2 . 10~6              5.4 . 10~4                 1.9 . IO-4
           Ta
                                                                                                          ' -4
      73                       Y              5.4 . 10~ 3               1.9 . 10~6              5.4.10
    185                        w              8.1 . 10~ 2               2 . 7 . 10~5            8.1.10-3                   2.7 . 10"3
            Ta
      73                        Y              5.4 . 10~2               2 . 7 . 10~ 5           5.4 . 10~ 3
    186                         w              2.4 . 10 _L              1.1.10
                                                                                    -4
                                                                                                2.4 . 10~2                  5.4 . 10~3
            Ta
      73                        Y              2.2 . IO-1               8.1 . 10~5               2.2 . 10~2
    176                                                                                                              ( a) 1.1 . 10~3
            W                   D              5.4 . 10~2               2 . 2 . IO-5             5.4.10-3
      74                                                                                                             ( b ) 1.4.10-3
        (*) (**) (***) Fußnoten siehe am hndc der labeile .
 ---pagebreak---                                                                         -    4,9  -
                                                  Strahlenexpomene ^rbcitslirahe
                                                                                                       Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                 i
                                        Girn?wene der pMichci1   Abgeleitete Konzentra- Grenzwerte der lahHiche η
                                          Inkorporation durch                                                             Grenzwerte der uhrlichen
                                                                 tionsgreruwerte m der    Inkorporation durch '             Inkorporation durch
Radjonuidide               Form               Einatmung             AtemlufT bei emer          Einatmung                    Aufnahme uijcr den
                                                                    Bestrahlung von                                         GastjointestuultrakT
                                                                      2 000 h/Jahr                                                  <")
                                                  Ci                Ci m~3                       Ci                                Ci
                             2                   3                           4                     5                                    6
   177
          W                    D             8.1 . 10~2                                                              ( a ) 2.2 . 10~3
     74
                                                                     2.7 . 10                8.1.10-3
                                                                                                                     (b ) 2.4 . 10~ 3
   178
          W                                   1.9 . 10~2            8.1 . 10~6
                                                                                                                    ( a ) 5.4 . 10~4
     74
                               D
                                                                                             1.9 . 10~3
                                                                                                                    (b ) 8 . 1 . 10~4
   179
          W                    D             1.6.10°                8.1.10
                                                                                 -4
                                                                                             1.6 . 10_1                     5.4 . 10~2
     74
   181
                                             2.7 . 10~2                                                             ( a ) 1.6 . 10~3
          W                    D                                     1.4 . 10~5              2 . 7 . IO-3
    74
                                                                                                                    ( b ) 1.9.10-3
   185
                                             5.4 . 10~3                                                             ( a) 2 . 2 . 10~4
          W                    D                                    2 . 7 . 10~6             5.4 . IO"4
    74
                                                                                                                   ( b ) 2.7.10*4
   187
                                             8.1 . 10~3
                                                                                                                   ( a ) 1.9 . 10~4
          U                   D                                     2 . 7 . IO-6             8.1 . 10~4
    74
                                                                                                                   (b) 2.7.10 4
   188
                                             1.4 . 10~3
                                                                                                                   ( a ) 2.7 . 10~5
          W                   D                                     5.4 . 10~7               1.4 . 10~4
    74
                                                                                                                   (b ) 5.4 . 10~5
   177                        D              2.7 . 10_1             1.1 . io-4               2 . 7 . 10~2                   1.1 . 10~2
          Re
     75                       W              2.7 . 10_1             1.4 . 10~4               2 . 7 . 10~2
   178                         D             2.7 . IO" 1            1.1 . io-4               2.7 . 10~2                     8.1.10-3
          Re
     75                       W              2.7 . 10_1             1.4 . 10~4               2 . 7 . IO"2
   181                         D             8.1 . 10~3             2 . 7 . 10~6             8.1 . 10~4                     5.4 . 10~4
          Re
     75                       W              8.1 . 10~3             2.7 . IO"6               8.1 . 10~4
   182                         D             1.4 . 10~2             5.4 . 10~6               1.4 . 10~3                     8.1 . 10~4
          Re
     75                       W              1.6 . 10~2             5.4 . IO"6               1.6 . 10~3
 ( 12.7 h)
       (*) (**) (***) Fufinotcn siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                          -   30    -
                                                      Strahlenexnonierte A/beitskrafte                         rin/ elpersonen dcr Bevolkerung
                                            Grenzwerte der Mhrlichen   Abgeleitete Koruentra- Cjreri7werte der »ahrlichen        Grenzwerte der jährlichen
                                              Inkorporation durch       nomgrenzwerte in der     Inkorporation durch     1          Inkorporaoon durch
 Radjonuklxie                                     Einatmung                Atemluft bei einer         Einatmung          J          Aufnahme über den
                               Form ( ;                                                                                             G astroin testinaltrakt
                                                                           Bestrahlung von
                                                                             2 (XX) h /Iah/
                                                                                   -3
                                                       Ci                  Ci m                         Ci                                  Ci
    182                           D
                                                             -3                          -6
                                                 2.4.10                    1 . 1 . 10                2.4.10                          1.4.10
          Re
                                                             -3                                                  -4
      75                          W              2 . 2 . 10                8 . 1 . 10                2.2.10
( 64.0 h )
  184m                            D
                                                             -3
                                                  2.7.10                    1.4 . 10                 2.7.10                         2.2.10
         Re
    75                            W                                                                              -5
                                                 5.4.10                     1.9 . 10                 5.4.10
  184                             D                          -3                                                  -4                               -4
                                                  2.7 . 10                  1.4.10                   2.7.10                          2.4.10
         Re
    75                            W                          -3                          -7                      -4
                                                  1.4 . 10                 5.4.10                    1.4 . 10
  186m                            D                          -3                          -7                                                        -4
                                                  1.6.10                   8.1.10                    1.6 . 10                        1.4.. 10
         Re
    75                            W                          -4                          -8                      -5
                                                  1.6.10                    5.4 . 10                 1.6.10
  186                              D                                                     -6                      -4                                -4
                                                  2.7.10                    1 . 1.10                 2.7.10                          1.9.10
         Re
    75                             W                                                     -7
                                                  1.6 . 10                  8.1.10                   1.6.10
  187                              D                         -1                                                  -2                                -2
                                                  8.1.10                    2.7.10                   8.1.10                          5.4.10
         Re
    75                             W                         -1                          -5
                                                  1 . 1 . 10                5.4 . 10                 1.1.10
  188m                             D                          -1                          -5                      -2                                -3
                                                  1.4.10                    5.4 . 10                 1.4.10                          8.1.10
         Re
    75                             W                          -1                          -5                      -2
                                                  1.4 . 10                  5.4 . 10                  1.4 . 10
                                                              -3                          -6                      -4                                -4
   188                             D              2.7.10                    1 . 1 . 10               2.7.10                           1.6.10
         Re
     75                            W                          -3                          -6                      -4
                                                  2.7.10                     1.1.10                  2.7.10
                                                                                                                                                    -4
   189                                            5.4 . 10                  2.2.10                    5.4 . 10                        2.7.10
         Re
                                                                                          -6
     75                                           5.4 . 10                   1.9 . 10                 5.4.10
                                                              -1                                                  -2
   180                             D              2.7 . 10                   1.6.10                   2.7.10
                                                              -1                                                  -2
          0s                       W              5.4 . 10*                  1.9 . 10 "               5.4.10                          1.1.10
                                                                                                                  -2
     76                            Y              5.4.10"                    1.9 . 10 "               5.4 . 10
   181                             D                          -2                          -5
                                                  5.4 . 10                   1.9 . 10                 5.4.10
                                                                                                                  -3
          0s                       W              5.4.10                     1.9 . 10 -5  "           5.4 . 10                        1.4.10
                                                              -2                                                  -3
     76                            Y               5.4.10                    1.9 . 10 "               5.4 . 10
              (") ( * * * ) FuGnoren siehe am F.nde der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                            -   51    -
                                                    Nirahlcnexnonierie Arteitskrarte                        Einzelpersonen der Bevölkerung
                                          Grenzwerte der jjhrhchen   Abgeleitete Konzentra-  Grenzwerte der jährlichen       Grenzwerte der jährlichen
                                          I Inkorporation durch       tionsgreruwerte in der   Inkorporation durch 1            Inkorporation durch
Radionuklide                 Form (* J
                                          I     Einatmung                Atemluft bei einer         Einatmung         !         Aufnahme über den
                                                                         Bestrahlung von                                        Gascromtestmaltraki
                                                                           2 000 h/Jahr                                                 ι~>
                                                                                -3
                                                    Ci                   Ci m                         Ci                               Ci
     i
   182                           D                          -3                                              -4
                                                5.4.10                    2.4.10                 5.4.10
             Os                  W                                                    -6                    -4                          -4
             I
                                                5.4.10                    1.9.10"                5.4.10 "                    2.2.10
                                                            -3
     76                          Y              2.7.10                    1.6.10 "               2.7.10*-4
                                                            -4
   185                           D              5.4.10                    2.2.10"-7              5.4.10"
              Os                 W              8.1.10                    2.7.10 -7   "          8.1.10"                     2.4.10
                                                                                                                                        -4
                                                            -4
     76                          Y              8.1.10                    2.7.10"-7              8.1.10"
   189m                          D              2.4.10                    l.l . io"-4            2.4.10*-2
                                                            -1                                                                          -3
               Os                W              2.2.10
                                                            -1
                                                                          8.1.10                 2.2.10"-2                   8.1.10
                                                                                      -5
     76                          Y              1.6.10                    8.1.10                 1.6.10"-2
   191m                                                     -2                        -5
                                 D              2.7.10                    1.1.10                 2.7.10"
                                                                                      -6                                                -3
               Os                W              2.2.10 "                  8.1.10                 2.2.10"-3                   1.4.10
                                                                                      -6
     76                          Y              1.9.10"                   8.1.10                 1.9.10"-3
                                                            -3
   191                           D
                                                2.2.10_-3                 8.1.10                 2.2.10"-4
                                                                                      -7                                                 -4
               Os                W              1.6.10                    5.4.10                 1.6.10"-4                   2.2.10
                                                                                      -7                     -4
     76                          Y              1.4 . 10~                 5.4.10                 1.4.10
   193                           D              5.4 . 10~-3               1.9.10                 5.4.10
                                                                                                             -4
                                                                                      -6                     -4
               Os                W              2.7 . 10~-3               1.4.10                 2.7.10                      1.6.10
                                                                                                                                         -4
                                                                                      -6                     -4
      76                         Y              2.7.10                     1.1.10"               2.7.10
                                                                                                             -6~
    194                           D             5.4 . 10~-5                1.6.10
                                                                                       -8
                                                                                                 5.4.10
                                                                                                             -6                          -5
               Os                 W             5.4.10"-5                 2.4.10                 5.4.10
                                                                                                             -7
                                                                                                                             5.4.10
                                                                                       -9
      76                          Y             8.1.\0~-6                 2.7.10                 8.1.10"
                                                                                       -5                    -2
    182                           D              1.4.10"-1                 5.4.10                 1 . 4 . 10_-2
               Ir                 W              1.6.10"-1                 5.4.10
                                                                                        -5
                                                                                                  1.6.10                     5.4.10
      77                          Y              1.4.10"-1                 5.4.10                 1.4 . 10~
    184                           D              2.4.10"-2                 1.1.10
                                                                                       -5
                                                                                                  2.4 . 10~-3                            -4
                                                             -2                         -5                   -3
                Ir                W              2.7.10                    1.4.10                 2.7.10                      8.1.10
      77                          Y              2.7.10"                   1.1.10                 2.7.10"
    185                           D              1.4.10"-2                 5.4.10
                                                                                        -6
                                                                                                  1.4.10"-3
                                                                                                                                          -4
                Ir                W              1.1.10"-2                 5.4.10"                1.1.10
                                                                                                              -3
                                                                                                                              5.4.10
                                                             -2
      77                          Y              1.1.10                    5.4.10                 1.1.10"
     186                          D              8.1.10
                                                             -3
                                                                           2.7.10"-6
                                                                                        -6
                                                                                                  8.1.10 -4   "
                                                             -3                                               -4                          -4
                Ir                W              5.4.10                    2.7.10                 5.4.10"                     2.4.10
                                                                                        -6
       77                         Y              5.4.10                    2.4.10'                5.4.10"
     187                           D             2.7.10
                                                             -2
                                                                           1.4.10"-5              2.7.10"-3
                Ir                 W             2.7.10
                                                             -2
                                                                            1.4.10'               2.7.10"-3                   1.1.10
                                                                                                                                          -3
       77                          Y             2.7.10
                                                             -2
                                                                            l.l.io -5   "         2.7.10 "
        ( # ) (•*) (••*) Fußnoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                           -   52     -
                                                  Strahlenexponienr \rbf iiskrarte                           in/elpersonen der Bevölkerung
                                      (« renzwene der uhrWhen     Abgeleitete Kon/ enrra  (« renzwerte der lahHichen         Grenzwerte der ehrlichen
                                          Inkorporation durch      tionsgrenzwcrte in der     Inkorporation durch    1          Inkorporation durch
Radionuklide
                                              Firutmung               Atemluft bei einer          tina cm ung                    Aufnahme über den
                         Form (* J                                                                                              Gastrointesarultrakt
                                                                      üestrahJong von
                                                                        2 (KK) h/] ihr                                                  r)
                                                                              -3
                                                  Ci                  Ci m                          Ci                                 Ci
      1                     2                    3                             4                       5                                    6
    188                       D                5.4 . 10~ 3              1.9 . 10~f               5.4 . 10~4
      77
            Ir                W
                              Y
                                               2.7.10       ^           1.4.10 ,                 2.7 . 10~t                 1.9.10
                                                                                                                                       -4
                                               2.7.10                   1.4.10                   2.7.10
    189                       D                5.4 . 10~ 3              1.9 . 10~^               5.4.10~4
            Ir                W
                                               2.7.10       ^           1.6.10 ,                 2.7.10~4                   5.4.10
                                                                                                                                        -4
      77                      Y                2.7.10                   1.6 . 10"6               2.7.10
    190m                      D                1.9 . 10- }              8.1 . 10^                1.9.10~2
            Ir                W                2.2.10 :                 8.1.10         ^         2.2.10 ¿                    1.6 . 10~ 2
      77                      Y                1.9.10                   8 . 1.10                 1.9.10
    190                       D                8.1 . 10~4               2.1 AO' 1                8.1.10~f
             Ir               W                1.1.10 ,                 5.4.10                   i.i.io-4                    1.1.10 -4*
       77                     Y                8.1.10                   2.7 . 10                 8.1.10
     192m
             Ir
                              D
                              W
                                               8.1    . 10~^
                                               2.2 . 10~4               2.7
                                                                        8.1.10 . 10~g"           8.1    . 10~^
                                                                                                 2.2 . 10~?                  2 . 7 . 10~4
       77                     Y                1.6.10                    5.4.10 *                1.6.10
     192
             Ir
                              D
                              W
                                               2 . 7 . 10
                                               2.7.10
                                                           -4
                                                                         1.1
                                                                         1.6.10
                                                                               . lo"^            2.7    . 10~^
                                                                                                 2.7.10 *                    1.1.10
                                                                                                                                        -4
       77                     Y                2.2.10                    8.1.10                  2.2.10
     194m                      D               8.1 . 10~ ?               2.7.10"!                8.1 . 10~c
              Ir               W                1.6.10 ,                 8.1.10 °                 1.6.10                     5 . 4 . 10~5
        77                     Y                1.1 . io"4               5.4.10                   i.i.io
     194
              Ir
                               D
                               W
                                                2.7 . 10~ ?
                                                2.2.10
                                                                         1.4 . 10~^
                                                                         8.1.10
                                                                                                  2.7 . 10~t
                                                                                                  2.2.10 ,                    1.1.10
                                                                                                                                         -4
        77                     Y                1.9.10                   8.1.10                   1.9 . 10"4
     195m
              Ir
                               D
                               W
                                                2.4 . 10 ?
                                                2.7.10 L
                                                                         1.1 . 10~^
                                                                         1.1.10 Ζ
                                                                                                  2.4 . 10~~
                                                                                                  2.7.10 *                   8.1.10
                                                                                                                                         -4
        77                     Y                2.2.10                   8.1 . 10                 2.2.10
     195                       D                5.4 . io"?               1.6 . 10"^               5.4 . 10~ 3
              Ir               W                5.4.10                   2.2.10                   5.4.10                      1.6 . 10~3
        77                     Y                5.4.10                   1.9.10                   5.4.10
     186
              Pt                D               2.7.10-2                  1.6 . 10~5              2.7.10-3                    1.4 . 10~3
        78
      188
                                                                                                               – Zf                      -4
              Pt                D               1.6 . 10~ 3               8.1.10-7                1.6.10                      1.6.10
        78
          (*)    (*••) Fußnoten siehe am Fnde der Tabelle
 ---pagebreak---                                                                     -    51-
                                               Strahlenexponierre Artx-irskrahe        I                Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                 I
                                     Grenzwerte der jjhrtichcn  Abgeletcete Konzenira-   Grenzwerte der lahHicher        Grenzwerte der jährlichen
                                       Inkorporation durch      tionsgrenzwrne in der      Inkorporanon durch               inkorporation durch
Radionuklide           Form ( ' )
                                           Einatmung               Atemlufr be« einer          Einatmung                    Aufnahme über den
                                                                   Bestrahlung von                                          Gastromlesanaltrakt
                                                                     2 000 h/Jahr                                                   Γ)
                                               Ci                  Ci m-3                         Ci                               Ci
      1                   2                   3                             4                       5                                   6
 189
        Pt               D               2.7 . 10~ 2                1.1 . 10~5               2.7.10-3                    1.1 . io" 3
   78
 191            1
        Pt               D               8.1 . 10~3                 2.7 . 10~6               8.1 . 10~4                  2 . 7 . 10~4
   78
 193m
        Pt               D               5.4 . 10~ 3                2.4 . 10~6               5.4 . 10~4                  2.4 . 10~4
   78
 193
         Pt               D              2.4 . 10~2                 1.1 . io"5               2.4 . IO-3                  2 . 7 . IO"3
   78
  195m
         Pt               D              5.4 . 10~3                 1.9 . 10~6               5 . 4 . IO"4                1.9 . IO"4
    78
  197m
         Pt               D              5.4 . IO-2                  1.9 . 10~5              5.4 . 10~3                  1.6 . IO"3
    78
  197
         Pt               D               1.1 . io" 2               2.7 . 10~6                1.1 . io-3                 2 . 7 . 10~4
    78
  199
          Pt              D               1.4 . IO-1                 5.4 . 10~5               1.4 . IO-2                 5.4 . 10~3
    78
  200
                                                                                                                                     -4
          Pt               D              2 . 7 . 10~3               1.4 . 10~6               2 . 7 . IO"4                1.1.10
    78
   193                     D              2 . 7 . 10~2               1.1.10~ :*               2.7 . 10~3
          Au               W
                                          2.2.10 J                   8.1.10 ®                 2.2.10 j                    8.1 . 10~4
     79                    Y              1.9.10                     8.1.10                   1.9.10
   194                     D              8.1 . 10~3                 2.7 . 10~£               8.1 . 10~4
          Au               W              5.4.10                     2.2.10                   5.4.10 7                    2.7 . 10~4
     79                    Y              5.4.10                     2.2.10                   5.4.10
   195                      D             1.1 . io"2                 5.4    . ÌO^             1.1 . io"3
          Au                W             1.4.10 ,                   5.4.10 '                 1.4.10                      5.4 . 10~4
     79                     Y
                                          5 . 4 . IO'4 j             1.9.10                   5 4.10
          (.; ( ..., pufinoten siehe am Ende der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                         - 5^ -
                                                                                                                                                             1
                                                    Sirjhlenexponiene Xrtx-iiskrnhc         j                  t m/Hperv>nen der Bevölkerung                  j
                                        Oren / werte der ijKrlnhen  Abgrleitete Kon / enrra   C.renzwerre der lahrltchen        C.renrwerte der uhrlichen
                                          Inkorporation durch        nonsgren / werte m der      Inkorporation durch    1          Inkorporaoon durch
Radionuklide                                    Einjtmung              Atemluft bet einer             tinatmung                     Aufnahme über den
                         Form (V                                                                                                   G astroin testina) traici
                                                                       Bestrahlung von
                                                                         2 (XX) K/ Jahr                                                      r>
                                                     Ci                Ci m 3                           Ci                                 Ci
     1                       2                      3                            4                         5                                     6
 198m                      D                2.7 . 10~ 3                 1.1 . lO^                  2.7 . 10~4
                                                                                                   1.1 . io"4                                  -4
  79
       Au                  W
                           Y
                                             11.1.10
                                                . 1 . 10~^              5.4 . 10
                                                                        5.4.10                     1.1 . io'4
                                                                                                                                  1.1.10
 198                        D                2.7 . 10~ 3                1.6 . 10~^                 2.7.10-4
       Au                  W                  1.9.10                    8.1.10                     1.9 . 10"4                     1.4.10
                                                                                                                                               -4
  79                       Y                  1.6 . 10                  8.1.10                     1.6 . IO"4
 199                        D                8.1 . 10~3                 2.7 . 10~^                 8 . 1 . 10~4
        Au                  W                2.7.10 3                   1.6.10          £          2.7.10-4                       2.7 . 10~4
  79                        Y                2.7.10                     1.6.10                     2.7 . 10"4
 200m                       D                 2.7 . 10~ 3               1.4 . 1°"^                 2.7.10-4
        Au                  W
                                              2.7.10        ^           1.1.10 ,                   2.7 . 10"4                      1.1 . io-4
  79                        Y                 2.4.10                    1.1 . io"6                 2.4 . 10"4
 200                        D                 5.4 . 10~2                2.7     . 10~^             5.4 . 10~ 3
        Au                  W                 8.1.10 L                  2.7.10                     8.1.10 *                        2 . 7 . 10~3
   79                       Y                 8.1.10                    2.7.10                     8.1.10
 201                        D
                                              2.2    . 10~ |            8.1 . 10~ ?                2.2 . io"?
        Au                  W                 2.4 . 10_ Γ"               1.1.10                     2.4.10                         8.1 . 10~3
   79                       Y                 2.2.10                     8.1.10                     2.2.10
 193m                Organisch E             1.4 . 10~2                 5.4 . 10~6                   1.4.10-3                ( a) 8.1 . 10~4
        Hg            Inorga-          £    8.1 . 10~ 3                 2.7.10~¿                     8.1.10-4                 (b ) 5.4 . 10~4
   8o                       nisch ν,        8.1.10                      2.7 . 10                     8.1 . 10                 ( c ) 2.7.10
                     Däii^jfe                8.1.10-3                   2.7.10-6                     8.1.10-4
 193                 Organisch j              5.4 . 10~ 2               2.7 . 10~5                   5.4 . 10~3               ( a) 5 . 4 . IO"3
         Hg           Inorga-                 5.4 . 10~2                1.9    . 10~^                5.4 . 10"3               (b ) 1.9 . 10~3
   80                       nisch ν           5.4.10                    1.6.10                       5.4.10                   ( c ) 1.6.10
                     Dämpfe                   2.7.10-2                  1.4 . 10~5                   2.7 . lò~3
  194                 Organisch 1 2.7.10-5                              l.i.io-8                     2.7 . 10~6               ( a) 1.6 . 10~6
    80
         Hg           Inorga- 1 5.4                  . 10"^
                                              1.1 . io"4
                                                                        1.9 . 10"®
                                                                        5.4 . 10"8                   5.4    . 10~^             (b)     5.4 . 10~^
                            nisch v                                                                   1.1.10                   ( c ) 8.1.10
                      Dämpfe                  2.7 . 10~5                1.4 . 10~8                   2.7 . 10~6
  195m                Organisch               5.4 . 10-3                2.4 . 10τ6                    5.4 . 10
                                                                                                                  -4
                                                                                                                               ( a) 5.4 . 10~4
         Hg           Inorga-                 5.4 . 10-3                2.2 . 10~ ¿                   5.4 . 10-4               (b) 2.7 . IO-4
    80                      nisch             2.7.10                     1.6 . 10                     2.7.10                   ( c ) 2.4.10
                      Dämpfe                  2.7.10-3                   i^.io"6              .       2^1Q~4
             (*•) !•**) Fufinoten siehe am tnde der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                          - 55 -
                                                Strahlenexponierte A/txriiskralte
                                                                                                       Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                 i
                                      Grenzwerte der pkriichen   Abgeleitete Kofuentra- Grenzwerte der lahriicher        Grenzwerte der jährlichen
                                        Inkorporation durch      tionsgrenzwerte in der   Inkorporation durch 1            Inkorporation durch
Radionuklide             Form
                                            Einatmung               Aiemlult he» einer         Einatmung                   Aufnahme über den
                                                                    Bestrahlung von                                        Gastrotntesanaltrakt
                                                                      2 000 h/Jahr                                                 η
                                                Ci                  Ci m ^                       Ci                               Ci
     1                     2                   3                             4                     5                                  6
 195                Organisch d               5.4 . IO-2             1.9.10-5               5.4 . 10~3              ( a) 2 . 7 . IO"3
        Hg          Inorga- D                 2.7 . 10~2             1.4 . io"5             2.7.10"3                (b) 1.6.10"3
   80                     nisch w             2.7.10 ¿               1.4.10 *               2.7.10 J                ( c ) 1.4.10 J
                    Dümpfe                    2 . 7 . 10~2           1.4 . 10~5             2 . 7 . 10~3
 197m               Organisch D               8.1 . 10~3             2.7 . 10~6             8.1 . 10~4              (a) 8.1 . 10~4
        Hg          Inorga-        d          8.1 . IO"3             2.7 . 10~6             8.1.10-4                ( b) 2 . 7 . IO-4
   80                     nisch w             5.4.10 J               2.2.10 b               5.4.10-4                ( c ) 2.7.10 4
                    Dämpfe                    5.4 . 10~3             ¿. 2 . IO"6            5.4.1o"4
 197                Organisch D               1.4 . 10~2             5.4 . IO"6             1.4 . IO"3              (a) 1.1 . IO"3
        Hg          Inorga-        D          1.1 . io-2             5.4 . IO"6             1.1 . io"3              (b) 8.1 . IO"4
   80                     nisch w             8.1.10                 2.7.10 b               8.1.10                   ( c) 5.4.10 *
                    Dämpfe                    8.1 . 10~3             2 . 7 . 10~6           8.1 . 10~4
 199m               Organisch D               1.6 . 10~ *            5.4 . 10~5             1.6 . 10~2               (a) 5 . 4 . 10~3
        Hg           Inorga-        D         1.4 . 10~}             5 . 4 . io"5           1.4 . 10~2               (b) 5 . 4 . IO"3
   80                     nisch w             1.9.10                 8.1.10                 1.9.10                   ( c ) 5.4.10 J
                    Dämpfe                    8.1 . IO-2             2 . 7 . IO"5           8.1 . IO"3
 203                Organisch D               8.1 . IO"4             2 . 7 . IO"7           8.1 . 10~5               (a) 5.4 . 10~5
         Hg          Inorga-        D         1.4 . 10~3             5.4 . IO-7             1 · 4 · 10~Λ             (b) 8.1.10~f
   80                     nisch W             1.1.10                 5.4.10                 1.1.10 4                 ( c ) 2.4.10
                     Dämpfe                   8.1 . IO-4             2 . 7 . IO"7           8.1 . 10~5
  194m
         TI                 D                 1.6 . 10_1             5.4 . IO-5             1.6 . 10~ 2                     5.4 . 10~3
    81
  194
         TI                 D                 5.4 . io"1             2.4 . IO"4             5.4 . IO"2                      2.4 . 10~2
    81
  195
          TI                D                  1.4 . IO-1             5.4 . IO"5             1.4 . IO"2                      5.4 . IO"3
    81
  197
          TI                D                  1.1 . io-1             5.4 . 10~5             1.1 . io"2                      8.1 . 10~3
    81
          (•)(»»)(...) pugnolen siehc am Ende der Tabcile.
 ---pagebreak---                                                                       - 56 -
                                                Strjhlencxponiene \rbeitskr.jttc                         í:in/elper*onen der Bevölkerung
                                                                                                                   1
                                      Grenzwerte der phriichen  Abgeleitete Kon/ entra-   Grenzwerte der jährlichen        Grenzwerte der jährlichen
                                        inkorporation durch      iionsgren / werte in der   Inkorporation durch    1          Inkorporation durch
Radionuklide
                                            F.irutmung              Atemluft bei einer          h inarm un g                  Aufnahme über den
                         Form {*:                                                                                             G astroin t«una 1train
                                                                     Bestrahlung von
                                                                       2 000 h /Jahr                                                    (-)
                                                 Ci                 Ci m-3                         Ci                                 Ci
      1                     2                   3                             4                       5                                     6
 198m              !
        TI         j       D              5 . A. 10~ 2               2 . 2 . 10~ 5              5.4 . 10~ 3                    2 . 7 . 10~ 3
   81              1
 198
        Tl                 D              2 . 7 . 10~2                1.4 . 10~5                2.7 . IO"3                     1.9.10
                                                                                                                                             -3
   81
                                                                                                                     Γ–
 199               !
        Tl         ;       D              8.1 . 10~2                  2 . 7 . IO" 5             8.1 . 10~ 3                    5.4 . IO-3
   81
                   I
                                                                                                                     .   -       -        _
 200               ;
         Tl                 D              1.1 . io"2                 5.4 . IO-6                1.1 . io-3                     8.1 . 10~4
   81              ι
 201               :
         Tl                 D              2.2 . 10~ 2                8.1 . 10~6                2 . 2 . 10~3                    1.6 . 10~ 3
    81              !
  202
         Tl                 D              5.4 . 10~ 3                2 . 2 . 10~6              5.4 . 10~4                      2.7 . 10~4
    81
  204
         Tl                 D              2 . 2 . 10~3               8.1 . 10~ 7               2 . 2 . 10~4                    1.6 . 10~4
    81
  19 5m
         Pb                 D              1.9 . 10~ 1                8.1 . 10~5                 1.9 . 10~2                     5.4 . 10~3
    82
                      " "
  198
          Pb                 D             5.4 . 10~2                 2 . 7 . IO -5             5.4 . 10~ 3                     2 . 7 . 10~ 3
    82
  199
          Pb                 D             8.1 . IO-2                  2.7 . IO-5                8.1 . 10~3                     2.2 . 10~ 3
    82
  200
          Pb                 D             5.4 . IO-3                  2.7 . 10~6                5.4 . 10~ 4                    2.7.10
                                                                                                                                              -4
     82
   201
                                                                                                                                              -4
          Pb                 D             1.9 . IO" 2                 8.1 . 10~6                1.9 . 10~3                     8.1.10
     82
             ,•») (•••) Fußnoten siehe am Fnde der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                           - 57 -
                                                                                                                               –                   – – – –
                                                  Strahlcncxponierte Arbeitskräfte                       Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                  !
                                        Grenzwerte der ijhrlichen  Abgeleitete Konzentra- Grenzwerte der phriichen        Grenzwerte der tfhrbchen
                                          Inkorporation durch       (lonsgrenzwene in der   Inkorporation durch 1            Inkorponoon durch
Radionuklide              Form (*;
                                              Einatmung                Atemluft bei einer       Binami ung                   Aufnahme über den
                                                                       Bestrahlung von                                       Gascrotmesanaltrakt
                                                                         2 000 h/Jahr                                                (*·)
                                                   Ci                  Ci m 3                     Ci                                Ci
     1                       2                    3                            4                     5                                    6
  202m
          Pb                D                 2 . 7 . IO-2                1.1 . io"5           2 . 7 . 10~3                 8.1.10-4
     82
  202
          Pb                D                 5.4 . 10~5                  2.2 . ΙΟ-8           5.4.10*6                     1.4 . 10~5
     82
  203
          Pb                D                 1.1 . io-2                  2 . 7 . 10~6         1.1 . io"3                   5.4.10-4
     82
   205
          Pb                D                 1.4 . IO"3                  5.4 . ΙΟ-7            1.4.1ο"4                    2.7.10"4
     82
   209
           Pb               D                 5.4 . 10~2                  2.4 . 10~5           5.4 . 10~3                   2.4.10-3
     82
   210
           Pb               D                 2.4 . 10~7                  ì.i . io" 10         2.4 . 10~8                   5.4 . 10~8
     82
   211
           Pb                D                5.4 . 10~4                  2 . 7 . 10~7          5.4 . 10~5                  1.1 . io"3
     82
   212
           Pb                D                2.7 . 10~5                   1.4 . IO"8           2 . 7 . 10~6                8.1 . 10~6
      82
    214
           Pb                D                 8.1 . 10~4                 2.7 . 10~7            8 . 1 . L0~ 5               8.1.10-4
      82
    200                      D                 8.1 . 10~2                  2.7 . 10~5           8.1 . 10~3                  2.7.1ο"3
           Bi
      83                     W                 l.l.io" 1                   5.4 . 10~5           1.1 . io"2
    201                       D                2 . 7 . IO"2                1.1 . io" 5          2 . 7 . IO"3                 1.1 . io"3
            Bi
      83                      W                2 . 7 . IO-2                1.6 . 10~5           2 . 7 . 10~3
    202                       D                2 . 7 . IO-2                1.6 . 10~5           2 . 7 . 10~3                 1.4 . IO"3
            Bi
      83                      W                8.1 . 10~2                  2.7 . 10~5           8.1 . 10~3
             {**) (***) FuGnoten siehe am Ende der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                               - 58 -
                                                                                                                                                             1
                                                       Sirahiencxponiene \rt>otskrjn «f                           fc-ia/rlperv>nen der Bevölkerung
                                            C,ren>werte der uhrtichen   Abgeleitete Koruenira- (> ren ? werte der jährlichen         Grenzwerte der pKrikhrn
                                               Inkorporanon durch       nonsgirn?werre m tier      Inkorporation durch 1                Inkorporation durch
  Radionuklide
                                                   Eirurmung              Atemlutt bei einer             tina tmung                     Aufnahme über den
                             Form C )
                                                                          Bestrahlung von                                               Gastromtrsanaltrakt
                                                                             2 000 h/Jahr                                                       (~)
                                                        Ci                Ci m 3                            Ci                                 Ci
       1                         2                     3                            4                         5                                     6
   203                        D
                                                 5.4 . 10~3                2.7 . 10~6                5 . 4 . 10~4                      2.4 . 10~4
           Bi
     83                       W
                                                 5.4 . IO-3                2.4 . 10~6                 5.4 . IO-4
   205                        D                   2.4 . 10~ 3               1.1 . io-6                 2.4 . 10~4                       1.4.10-4
           Bi
      »                J      W                   1.4 . 10~3               5.4 . IO-7                 1.4 . 10~4
    206                        D                  1.4 . 10~ 3              5.4 . IO "7                1.4 . 10~4                       5.4.10-5
Γ          Bi
      83                       W                 8.1 . 10~4                 2 . 7 . 10~7              8.1 . 10~5
    207                        D                  1.6 . IO" 3               8.1.10-7                   1.6 . 10~4                       1.1 . io~4
            Bi
                                                              -4
      83                       W                  2.7.10                    1.4 . 10~7                2.7 . 10~ 5
    210m                       D                  5.4 . 10~6                1.9 . IO-9                 5.4 . IO-7                       5.4.10-6
            Bi
      83                       W                  8.1 . 10~7                2.7 . 10~ 10               8.1 . 10~8
    210                        D                  2.4 . 10~4                1.1 . io-7                 2.4 . 10~5                       8.1.10-5
            Bi
      83                       W                  2 . 7 . 10~5               1.1.10                    2.7.10-6
                                                                                                                                                    -4
    212                        D                  2.4 . IO"4                 1.1 . io-7                 2 . 4 . IO"5                    5.4.10
            Bi
      83                        U                 2.7 . 10~4                 1.1 . io-7                 2 . 7 . 10~5
     213                        D                 2 . 7 . 10~4               1.4.10                     2.7 . 10~5                       8.1.10-4
            Bi
       83                       W                 2.7.10
                                                               -4
                                                                             1.4 . IO-7                 2 . 7 . 10~ 5
     214                        D                 8.1 . IO"4                 2 . 7 . 10~7               8.1 . 10~ 5                      1.6 . 10~ 3
             Bi
       83                       W                  8.1 . 10~4                 2.7 . IO-7                8.1 . 10~ 5
         203 „                  D                     S 4   10-*                   Ζ 7   io-'                5 4    IO"1
          « 4Ρ0
                                W                     8 1   IO-2                   2 7   IO -'               8 ι    io-1
                                                                                                                                          2 4  10~J
         205 .,                                                                                              2 7    ir
          tuPo                  D                     1 τ   io-i                   1 6   IO-5
                                W                     8 1   IO -2                  > 7 - lf>–5               8 1    IO " 3
                                                                                                                                          2 2  10~>
             (*) (**) (***) Fufinoten s»ehe am Ende der Tabclle .
 ---pagebreak---                                                                         - 59 -
                                                   Strahlenexponierte Arbeitskräfte                         tinzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                     i
                                        Grenzwerte der jährlichen   Abgeleitete Konzentra- Grenzwerte der lahriichen         Grenzwerte der jährlichen
                                          Inkorporation durch       tionsgrenzwerte in der   Inkorporation durch 1              Inkorporation durch
Radionuklide                                   Einatmung               Atemluft hei einer        Einatmung                       Aufnahme über den
                           Form (*>
                                                                       Bestrahlung von                                          Gastrouitestinaitrakt
                                                                         2 000 h/Jahr                                                    r)
                                                   Ci                  Ci m 3                       Ci                                  Ci
      1                       2                   3                             4                      5                                    6
    207 -,                D
      «« Po                                   2 4   IO -2                   ν ι   io-»            2 4    IO-3
                          w                   2 7 ■ 10-»                    ι ι   io -»           2 7    IO"3
                                                                                                                               8 1   IO-4
    210η
      8<Po                D                   5 4   10-'                    2 7   IO- 10          5 4    IO"·
                          W                   5 4   10-'                    2 7   IO -10          5 4    IO"«
                                                                                                                              2 7 · IO"7
  207                       D                2 . 7 . 10~3                1.1 . io-6            2 . 7 . IO-4                     5 . 4 . IO-4
          At
    85                      W                2 . 2 . io"3                8.1 . IO-7            2 . 2 . 10~4
  211                       D                8.1 . 10~5                  2 . 7 . 10~8           8.1 . 10~6                      1.4 . 10~5
          At
    85                      W                5 . 4 . 10~5                2 . 2 . 10~8           5.4 . 10~6
  222
           Fr               D                5.4 . 10~4                  1.9 . IO-7             5.4 . 10~5                      2 . 2 . 10~4
    87
 223
         Fr                  D                 8.1 . 10~4                 2 . 7 . 10~7         8.1 . 10~5                      5.4 . 10~5
   87
    223  „
      § eR*               W                   8 1    10-'                   2 7   io-·0           8 1    io-·
                                                                                                                               54    IO-7
     224 _
      «gR*                W                    16    10-»                   8 1   IO"10            16    IO-7
                                                                                                                               8 1   IO-7
     225„                                                                   27     10-'°           5 4    IO"·
       »gRa                W                   5 4   10"T
                                                                                                                               8 1   IO -7
     226 „                 w                   54     IO-7                   2 7    IO-10          5 4    10-·
      88^*
                                                                                                                                19    IO-7
     227 _
                           w                   14    IO"1                   5 4    IO"*            14     IO-3
       8gR*
                                                                                                                               16    10-'
     228 „                                                                   5 4   10-"            11     io-7
       eeRa                w                   11    io-»
                                                                                                                               2-4   IO-7
         (*) (**) (***) FuGnoten sichc am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                        _   An      -
                                                    Strahlenexpomerte Arbeitskräfte                           1 inzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                        i
                                         Grenzwerte der phrlichen   Abgeleitete Korucntra-     Grenzwerte der lahriichen        Grenzwerte der phriichen
                                           inkorporation durch       tionsgrenzwcrte in der      Inkorporation durch *             Inkorporation dun-h
                                               Einatmung                Atemlufr be « einer          Etna rm ung                   Aufnahme über den
Radionuklide               Form (*;                                                                                                Castrointestinaltnkt
                                                                        Bestrahlung von
                                                                          2 000 K/]ahr                                                     Γ)
                                                     Ci                 Ci m ^                          Ci                                Ci
     1                        2                     3                            4                         5                                   6
  224                         D                 2.7 . lo"?                  1.1 . io"®              2.7 . 10~^
         Ac                   W                 5.4.10 j?                   2 . 2 . 10 I            5.4 . 10 £                     1.9 . 10"4
    89                        Y                 5.4.10                      1.9.10                  5.4 . 10~6
  225                         D
                                                2.7 . 10~^                  1.1.10~}°               2.7.10~8
                                                                                                                                   5.4 . IO-6
    89
         Ac                   W
                              Y
                                                5.4.10                      ^ ·ι°:                  5.4.10
                                                                                                    5.4.10 8
                                                                                                                  l
                                                5.4.10                      2.7.10
  226                          D
                                                2.7 . 10-J                  1.4.10I9                2.7 . 10~I
                                                                                                    5.4 . lo"'                     1.4 . 10~5
         Ac                   W                 5.4.10                      2.2.10 i
    89                        Y                 5.4 . 10"6                  1.9 . 10                5.4 . 10
  227                          D
                                                5.4.10        :J0           1.6.10 - 13     "       5 · 4 · 10^                    1.9 . 10~8
    89
          Ac                   W
                               Y
                                                1.6 . 10_ q
                                                2.7.10
                                                                            8.1.10
                                                                            1.6.10
                                                                                             ,      1-6.10.;°
                                                                                                    2.7.10
                                                                                         -9
  228                          D                1.1 . 10~ *                 2.7.10 i                1.1 . 10~!?
    89
          Ac                   U
                               Y
                                                2.7.10 ^
                                                5.4.10
                                                                            1.6.10 °
                                                                            1.9.10
                                                                                                    2.7 . iO-J                     2.4 . 10~4
                                                                                                    5.4.10
      290Th                 w                    16     10"4                  5 4     10-·              16    10-»
                            Y                    14     10-·                  5 4     ΙΟ"·              14    10-»
                                                                                                                                   5 4   10-·
      290Th                 w                    2 7    IO "7                  14     10-·°             2 7   10"·
                            Y                   2 7     10-'                   14     10- 1β            2 7   10-·
                                                                                                                                    14   IO"»
                            w                     II    io-·                   5 4    ΙΟ- 12             11   io-*
                            Y                     16 ■ 10-·                    8 1    ΙΟ -"              16   10-*
                                                                                                                                    54   IO-7
      "oTh                  w                    8 1    10-'°                 2 7     ΙΟ- 13            8 1   10-"
                            Y                    2 4    I0-'                   Μ      10-"              2 4   10-'°
                                                                                                                                    54   10"·
       "oTh                   w                    5 4   10-*                   2 7    10-"               5 4  10-'°
                              Y                    16    10-·                   5 4    ΙΟ-·1              16   10-·
                                                                                                                                     2 7  10-»
       29¿Th                  w                    S 4 · l »-1                  2 7    ΙΟ-6               5 4  10-·
                              Y                    5 4   10-J                   2 7 ■ 10-»                5 4  10-·
                                                                                                                                     27   IO"4
           (*) (**) (***) Fufinoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                        - 61 -
                                                     StråhJcnexponierte Arbeitskraft«                          l· in/elperv>nen der Bevölkerung
                                           Grcnzwcnr der phiiichen
                                                                                                                          !
                                                                      Abgeleitete Konzentra-    Greruwerre der phritchen          Grenzwerte der tahriichen
                                             inkorporation durch       uonsgrenzwerte m der       Inkorporation durch 1              inkorporation durch
   Radionuklide              Form (*)
                                                 Einatmung               AiemlufT bei einer           Euurmung                       Aufnahme über den
                                                                          Bestrahlung von                                            Gastrouuestinaicrakt
                                                                            1 000 K/Jahr                                                      r>
                                                      Ci                 Ci m-3                         Ci                                   Ci
        1                       2                    3                            4                        5                                     6
         232Π.
          9oTh                w                   11    IO-*                   5 4   IO-11              11    10-··
                              Y                   2 7   10-*                   11     IO-"              2 7 · 10-··
                                                                                                                                    8 1   IO"·
        234 ™.
          90Th                w                   19    10-·                   8 1    IO"·              19    IO""»
                              Y                    16    10-·                  5 4    IO"·              16    IO"»
                                                                                                                                    2 7    10-»
        9oThnat               w                   19    10-·                   11     io-"              19    10-··
                              Y                   H     10-·                   19     IO"· 2            5 4   10-··
                                                                                                                                    14     10-'
      227                         w                1.1 . io-4                 5.4 . IO-8             1.1 . ίο"5                       2 . 7 . io"4
             Pa
        91                        Y                1.1 . io-4                 5.4 . 10~8             1.1 . io"5
      228                         w                1.4 . lo"5                 5.4.10
                                                                                          -9
                                                                                                     1.4.1ο"6                         1.4 . 10~4
              Pa
        91                        Y                1.1 . io-5                 5 . 4 . 10~9           1.1 . io"6
      230                         w                5.4 . 10~6                  1.9.10 9              5 . 4 . 10~7                     5.4 . 10~5
              Pa
        91                        Y                2 . 7 . 10~6                1.4 . 10~9            2 . 7 . 10~7
      231                         w                 1.6.10
                                                              -9
                                                                               5.4 . 10~13            1.6 . 10~ 10                    1.9 . 10~8
              Pa
        91                        Y                 2.7.10 -9*                 1.6.10
                                                                                           - 12
                                                                                                      2 . 7 . IO"10
       232                        w                 2 . 2 . 10~5               8.1 . IO"9             2 . 2 . IO"6                     1.4 . 10~4
              Pa
         91                        Y                5.4 . IO"5                 2.4 . IO"8             5.4 . 10~6
       233                         w                8.1.10
                                                               -4
                                                                               2 . 7 . 10~7           8.1 . 10~5                       1.4 . 10~4
              Pa
         91                        Y                5.4.10
                                                               -4
                                                                               2.4 . 10~7             5.4 . 10~5
!    234                        u               8.1 . 10~3                 2 . 7 . 10~6               8.1 . IO"4                    2 . 4 . IO"4
            Pa                                                                                                      -4
 1     91                       Y               5 . 4 . 10~3               2 . 7 . IO"6               5.4.10
            C ) (•*) (••*) FuGnoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                      -    HP    -
                                                     Strahlencxponiertr ^ rhcitskrjhr                               tn/ elperv>nen der Bevölkerung
                                         jrenzwerte der phrtichen     Abgeleitete Konzentra -    (Jrcnzwcrrc der jährlichen          Grenzwerte der jährlichen
                                            Inkorporation durch       tionsgrenzwerte in der        Inkorporation durch                  Inkorporation durch
                                                Einatmung                Atemlutt bei einer             Einatmung                         Aufnähme über den
Radionuklide                Form ("ι                                                                                                     Gastrointestinahrakt
                                                                          Bestrahlung von
                                                                            1 000 h/Jahr                                                            r>
                                                     Ci                  Ci m ^                           Ci                                       Ci
     1                         2                    3                               4                         5                                         6
      ""υ C ")               D                    5 4    IO-7                    16    IO-10               5 4   10-·
                             W                    2 7    IO-7                    14    IO- 10              2 7   10-·
                              Y                   2 ?    IO -7                   Il    10-'°               2 7   IO"·
                                                                                                                                       ( a ) 2 7 IO-7
                                                                                                                                        ( h) 5 4 · 10-*
      292Ü (·»· )            D                    8 1    10-'                   2 7    10-»                8 1   10-·
                              W                   v4     IO-1                    2 4   IO-»                5 4   10"·
                              Y                   5 4    IO-1                    19    10-»                5 4   IO-4
                                                                                                                                          5 4     IO""*
      " SU C ")               D                   2 2    IO-7                    8 1   10 -"               2 2   IO"·
                              W                   2 7    IO"7                    16    IO- 10              2 "    IO-·
                              Y                   8 1    IO-'                    2 7    IO- 12             8 1    IO-'®
                                                                                                                                         (a) 2 2 · IO-7
                                                                                                                                         (b) 5 4      I0-»
       "lu (** · )            D                    Il     IO-6                   5 4    10-'®               1 I   10 ^
                              W                   XI      IO-7                   2 7    IO-·®               X 1   IO-*
                              Y                   2-7     IO""·                   16    10-"                2 7   IO"*
                                                                                                                                         (a) I l      10-»
                                                                                                                                         ( h) 19 10-»
       2 92U(··· )           D                    1 4    10-»                   5 4    10-'®               14    IO-7
                             W                    Hl     I0-'                    2 7   IO "10              8 1   IO"·
                              Y                   2 7    IO""·                   16    10 -"               2 7   10-·
                                                                                                                                         ( a) I l · 10-»
                                                                                                                                        ( b) 19 IO""5
       2 9ÎU(··· )            D                    14     IO-6                    5 4   10-·®               14    IO-7
                              W                    8 1    IO-7                   2 7    IO -10              8 1   IO"·
                              Y                    5 4    IO""·                   16    10 -"               5 4   IO-*
                                                                                                                                          ( a ) 1-4 IO"»
                                                                                                                                          ( b) 19 · 10-»
        2 9®U (***)            D                    14     IO"6                   5 4    IO " 10             14   IO-7
                               W                   8 1     IO"7                   2 7    10-'®              8 1    IO"·
                               Y                    2 7    10"·                    16    10 -"              2 7    10-*
                                                                                                                                           (a ) 14 10-»
                                                                                                                                           ( h ) 2 2 · IO"5
        2^U ( ··· )            D                    2 7    10-'                    1 1   io-»                2 7   IO"·
                               W                    16      10-'                   SI    IO"7                16    IO–·
                               Y                    16      10-'                   5 4    IO "7              16    IO-*
                                                                                                                                              16   10–·
                        1
             (*) (**) (***) Fußnoten sieh am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                            - M ,
                                                              Suahlenexpomene Arty,„Wahr          I                     ,    ,
                                                  Crrn/wcn«· der uMiche 1                                                       ι
                                                    inkorporation durch     Ab^clructe Kon/rnira-   (> rcru*»erte der jährliche ™    Crrnzwene der uhrtchen
                                                                            i»»n>grtruwmf vn der        Inkorporanon durch 1
             Radionuklide
                                    Form (*;              £irutmung           Aíçmlutt bei eirvr                                         Inkorporation durdi
                                                                                                             Einatmung                   Aufnahme       den
                                                                               Bestrahlung von                                           GastrointeKinahraki
                                                                                 1 000 h/Jahr                                                    ι-»
                                                              Ci              Ci m-3                             Ci                              Ci
                  1
                                                             3                          4                          5                                6
                  "fue ")           D                    1 4    IO-*                54     10 -">              1 4   I0-'
                                   W                    8 1     IO- 1              ι y    io-'°               H I    10-·
                                    Y                   S4      10-·                1 t   io-"                v4     ΙΟ "*
                                                                                                                                    (.ι ) Μ     IO"*
                                                                                                                                    (M 2 2      IO"»
                 2"u (–)           D                    IV      IO-'               R 1    10-J                It     το-1
                                   W                    1 ft   10-·                SI     10-»                I 6    to–2
                                   Y                    16     10-·                5 4    10-»                16     ΙΟ "1
                                                                                                                                     5 4    10-J
                 s»3t' e· *)       D                   2-7     IO-J                I 6   io-»               -'7     10-·
                                   W                   2-r     ιυ-1                II     io-1              -7       10-·
                                   Y                   1 4 · IP- ·*                Il     io-·              2 4     IO–·
                                                                                                                                     14     10~4
                 92ÎI-n»t (" ·)    D                   14 ■ 10-*                  5 4    10 ->»              1 4    IO"7
                                   W                   Κ 1     io-'               2 7    10-· »             8 I     10-·
                                   Y                   2      10-"                 16    10-·'              2 7 - IO-*
                                                                                                                                  (.» 14       10"*
                                                                                                                                  ( h ) 19     I0-»
  J          232
  ¡                 Np               w              2.4 . 10~3                1.1 . IO-6                  2.4.10*4                  2.7 . lo"3
  ¡            93
 I
 I           233
                    Np               w              2.7.10 0                  1.4 . 10~3                  2 . 7 . io-1              8.1.10-2
Τ              93
 i           234
■                   Np               w              2.7 . 10"3                1.1 . 10~6                  2.7 . 10~4                2.2 . 10~4
I              93
             235
                    Np               w              1.4.10-3                 5.4 . 10~7                   1.4 . 10~4                1.1 . io~3
               93
             236
                    Np               w              2.7 . 10~8                î.i.io-11                   2.7.10
                                                                                                                        -9
                                                                                                                                    2 . 7.10" 8
               93
    ( 1 . 15 . 105y )
             236
                    Np               w              2.7 . 10~5               1.6 . 10"8                   2.7 . 10~6               5.4 . 10~5
               93
          ( 22.5 h)
                     η rv (*" *) Fußnoten siche am Ende der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                        - fiif -
                                                    Strahlenexponierre ArK-irskr.itic                         Einzelpersonen der Bevölkerung
                                                                                                                       i
                                         Grenzwerte der jährlichen   Abgeleitete Konzentra-   Grenjwcrce der lahriichcn        Grenzwerte der lahrlichen
                                           Inkorporation durch        tionsgrenzwerre in der    Inkorporation durch »               Inkorporation durch
Radionuklide
                                               Einatmung                 Atemlult bei einer         Einatmung                       Aufnahme über den
                           Form (*)                                                                                                 Gastroultesonaltrakl
                                                                         Bestrahlung von
                                                                           2 000 h/Jahr                                                       r>
                                                     Ci                  Ci m~3                       Ci                                     Ci
     1                        2                    3                              4                      5                                       6
  237
                                                           -9
            Np                w              5.4.10                       2.4 . 10~ 12              5.4 . 10~10                  8.1 . 10~9
    93
  238
            Np                w               8.1.10-5                    2.7 . 10~8                8.1.10-6                      8.1 . 10~5
    93
  239
             Np               w               2.4 . IO""3                  1.1 . io~6               2.4.10
                                                                                                                -4
                                                                                                                                   1.6 . 10~4
    93
  240
             Np                w              8.1.10-2                     2.7.10-5                 8.1.10-3                       2 . 2 . IO-3
    93
     234-
        9<Pu               w                   2 2     io-·                   8 1    10-·            2 2    10-»
                           Y                    19     IO-*                   8 1    10-·             19    IO""»
                                                                                                                                 8 1      IO"4
     235 _
        9 *Pu              w                   2 7     10°                    14     10-J             2 7   IO-'
                           Y                    2 4    10e                    ι ι     io-»           24     10-'
                                                                                                                                 8 1      10-»
     236-
        94Pu               w                    19     IO"·                   8 1     IO"1 »          1 9   10-·
                            Y                   27· IO"·                       16     10-"            2 7· 10-·
                                                                                                                                (a) 2 2 10-·
                                                                                                                                ( b ) 1-6 10-»
      237 „
        94PU                w                   27     IO-3                    14     10-*            2 7    10–4
                            Y                   2 7    IO-1                    14     10-6            2 7    10-·
      -
                                                                                                                                   14      IO-4
                                          •ν
      238
        94PU                w                   5 4     IO-*                   2 4     10- 11         5 4    10-'°
                            Y                    16     10-·                   8 1     IO~"            16    10-·
                                                                                                                                 (.1 ) 8 1    IO"1
                                                                                                                                 (h ) 81 · 10-·
      239-
         9 4 Pu             w                    5 4    10 -»                  2 2     10-"            5 4   10-'·
                            Y                    14     10-·                   5 4     IO- "           14    10-·
                                                                                                                                  (.1 ) 5 4 10-'
                                                                                                                                  ( b) 5-4     10-·
       240 _
         94PU               w                    5-4     10-»                  2 2     10-' 2          5 4    10-'°
                            Y                     14     10-·                  5 4     10-"             14    IO-·
                                                                                                                                   (.1 ) 5 4   IO"7
                                                                                                                                  ( l· ) 5-4 · 10-·
        η c· ) <** · > Fußnoten siehe an- Ende der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                             - 65 -
                                                                                                                        -
                                             Strahlenexponierte AAeitskralte                            Einzelpersonen der Bevölkerung
                                  Grenzwerte der ijhrlichen
                                                                                                                 j
                                                              Abgeleitete Konzentra·   Grenzwerte der phrlichen          Grrnzwene der ehrlichen
                                    inkorporation durdi        nonsgrenzwene m der       Inkorporation durch 1                 Inkorporation durch
Radionuklide        Form (*;
                                        Einatmung                Atemluft bei einer          Einatmung                          Aufnahme über den
                                                                 Bestrahlung von                                               GastrointestmaltTakt
                                                                    > 000 h/Jah/                                                       r>
                                              Ci                 Ci m ^                        Ci                                      Ci
       1               2                    3                               4                      5                                       6
     •241 -,       w
       94PU                             2 7    10-'                    I 1    io-··           2 7    10-·
                   Y                    5-4    10-'                    27     IO- 10          i 4    10-·
                                                                                                                          ( .1 ) 2 7 · 10-»
                                                                                                                          ( Ii ) 2 7· 10-»
     242
       94PUD       w                    54     10–9                    2 4    IO " 12         5 4    IO-' "
                   Y                    IA     IO"·                    5 4    10 -"            16    10^»
                                                                                                                          (.1 ) 8 1 · 10-7
                                                                                                                         (h) 8 1       10~*
     2»3 0
       iuPu        w                    2 7    10 -J                   14     lu *            2 7 · IO -1
                    i                   2 7    I0 -1                   1 ft   lil  -          2 7    I0~'
                                                                                                                             16    10-'
       244D
         94P«        W                   5 4    10-»                    2 4    10–11           5 4    10-·°
                     Y                   16     10"·                    5 4    IO "11          16     1(Τ»
                                                                                                                           ( a) 8 1     10-'
                                                                                                                            (b) 8 1 · 10-»
       245 «
         94P«        w                   5 4    10-»                    19     10-»            5 4    10-«
                     Y                   5 -4   10-J                    16     10-»            54     10-·
                                                                                                                             2 2    10-·
       237 A         w                   27· 10-'                       11     10"»            2 7    IO"1
         9 5 Am
                                                                                                                              8 1   IO"*
       238 A         w                   2 7    10-»                     11     10-»           2 7    IO-·
         9 5 Ara
                                                                                                                              2 7   10-'
       239 A         w                    14    IO"1                    5 4     IO""»           14    10~'
         9sAm
                                                                                                                              5 4   10-·
        240 .
          9SAm       w                   2 7 · 10-1                      M      10-»           2 7    10-·
                                                                                                                              2 2 ■ IO-4
        295Am         w                   5 4    10-»                   2 2     IO "11          5 -4  10-··
                                                                                                                               14   10-'
        295mAm        w                   54     IO"*                    2 2    IO"»            5 4    IO"··
                                                                                                                               14    10-'
        242                                                                                     8 1    IO"»
          95A1H       w                   8 1    IO"5                    2 7    IO"·
                                                                                                                               5 4   IO-·
             (•) Fufinotcn siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                                          - 66 -
                                                                                                                                                              1
                                                       Sirahlenexponie rte Arbenskutu'                              inzelpersonen der Bevölkerung
                                           Grenzwerte der jährlichen     Abgeleitete Konzentra    Grenzwerte der jährlichen         Grenzwerte der jährlichen
                                             Inkorporation durch          nomgrenzwerte in der      Inkorporanon durch                  Inkorporaocm durch
Radionuklide                                     Einatmung                  Aremlufî he » einer         fcirurmung                      Aufnahme über den
                             Form (*.1
                                                                            Bestrahlung von                                             Gascrointestuultralct
                                                                               2 000 h/Jahr                                                       Ο
                                                       Ci                   Ci m~3                         Ci                                     Ci
      1                        2                      3                               4                       5                                      6
     243 .
       9 5Ara                w                   5 4     10-*                     2 2   io- 12            5 4    IO-'0
                                                                                                                                       1 4    IO" 7
     295mAai                 w                   2 7     10-J                     16    IO~*             2 7     ΙΟ-
                                                                                                                                      5 4     10-J
     2 95Am                  w                    ï 6    ία-·                     8 1   I0-*              Ι 6    IO"4
                                                                                                                                      2 7     10-·
     245 .
       9 5 Am                w                   8 1     10~J                     2 7   IO-5             8 1     IO" 3
                                                                                                                                      2 7     IO"5
    246m »                   w
      g ^ Λ0Ι                                     1 6    10-'                     8 1   IO"»              1 6    IO "2
                                                                                                                                      5 4     IO-3
       246 .
         9 5 Am               w                     11     IO -*                   5 4    10-»              11    IO-2
                                                                                                                                        2 7    IO"3
                                                                             V
       Hlcm                   w                     II     io-1                    5 4    IO"7              ti    10-·
                                                                                                                                         16    IO-1
       29eCm                  w                     5 4    10-'                    2 2    IO -*0            5 4   IO"·
                                                                                                                                         11    10-·
         %Cm                  w                     2 4    10-»                     11    10-·              2 4    10-*
                                                                                                                                         M      10-·
        242 0                 w                     2 7     IO -7                   1 I   10-' "            2 7    10-·
                                                                                                                                         5 4    10-·
        243~
          95COI                w                    8 1     IO"*                    2 7    10-"             8 1    10-™
                                                                                                                                         19     IO-7
        244 ^
          96<-Π1               w                     11     10-·                    5 4    10-u              11    10-*
                                                                                                                                         24     IO"7
        296Cm                  w                     5 4     10-»                   2 2    10 -,J            5 4   IO- 10
                                                                                                                                          1.4   10-'
        2 96Cm                 w                     5 4     10-*                   2 2    10 -,J            5 4   IO"10
                                                                                                                                          14     IO-7
        247p,                  w                     54      IO-»                   24     10~ u             54    IO-' 0
          g^Lm
                                                                                                                                          14     IO"7
          (*) i **) {***) FuSnoten siehe am Ende der Tabelle .
 ---pagebreak---                                                                         - 67 -
                                                      Strahlenexponierte Arhcuslcrjht·                         Einzelperv>nen der Bevölkerung
                                                                                                                       i
                                           Grenzwerte der |jhriichen   Abgeleitete Konzentra- Grenzwerte der lahriichen         Grenzwerte der tahriichcn
                                             inkorporation durch       uonsgirnzwerre in der     Inkorporation durch 1              Inkorporation durch
 Radionuklide                Form (*;
                                                 Einatmung                Atemlufr bei einer         Linacmung                      Aufnahme über den
                                                                           Bestrahlung von                                         Gastrotniesanalcrakt
                                                                             ¿ 000 h/Jahr                                                   Γ)
                                                       Ci                 Ci m 3                       Ci                                  Ci
       1                        2                     3                             4                      5                                   6
        2&Cm                  w                     14    10~*                    5 4   10-u             14   10-'°
                                                                                                                                    2 7 10-·
        249 _
         96Cm                  w                    14 ■ IO -1                    5 4   IO-*             14   IO-1
                                                                                                                                    54    10-J
 245
         Bk                   w                1.4 . io"3                  5.4 . io"7               1.4 . io-4                    2 . 2 . io-4
   97
 246
         Bk                   w                2.7 . 10~3                  1.4 . io"6               2.7 . ΙΟ-4                   2.7 . 10~4
   97
 247
         Bk                   u                5.4 . 10~9                  2.2 . IO-12              5.4 . 10~10                   1.1 . io-7
   97
 249
         Bk                   w                2.2 . 10~6                  8.1 . IO- 10             2 . 2 . 10~7                  5.4 . 1Θ~5
   97
 250
                                                            –4
         Bk                   w                5.4.10                       1.9 . 10~7              5.4 . 10~5                    1.1 . io-3
. 97
       " eCf                  w                    S 4    io-·                   24    10-'             5 4  IO"4
                               Y                   54     10~·                    2 4  10-'             5 4   IO""·
                                                                                                                                   24     IO"1
       2?Icf                   w                    Il    io-*                    54    10-*             11   io-·
                               Y                   8 1    IO -6                   2 7   IO"*             8 1  10-'
                                                                                                                                    27    10-·
       25Icf                  w                   HI    IO-*                    ι -   io -11           8 1   IO-*
                              Y                   ι ι   io-'                    5 4   IO -"            Il    io-·
                                                                                                                                  2 2    10-·
       298Cf                  w                   ? 4    10 -*                  2 2 10-1J              5 4   10-'°
                              Y                   14     IO""·                  5 4    IO-11           14    10^*
                                                                                                                                   Il    io -7
       2lia                   w                   14     IO-·                   5 4    IO- "            1 4  10-*
                              Y                   2 7 IO"·                       1 1   io-11           27    IO-*
                                                                                                                                   2 7 - IO"7
            (*) {•*) {***) Fufinoten siehe am Ende der Tabelle.
 ---pagebreak---                                                    Strjhlenexpomeric \ii<jiskrjhc                          1 inzelfXTsoncn der Bevölkerung
                                     Grenzwerte der jährlichen     Abgeleitete Kon/ entra- Grenzwerte der uhiHichen          Grenzwerte der jährlichen
                                        Inkorporation durch         uonsgrenzwene in der     Inkorporation durch 1              Inkcxporaoon durch
  Radionuklide                               Einatmung                Atemluft bei einer         t irutTTìung        j          Aufnahme über den
                         Fornì (*<                                                                                              G ascromicsoraitrakt
                                                                      Bestrahlung von                                !
                                                                        1 000 h/Jahr                                 I                   (-1
                                                   Ci                 Ci m 3                        Ci                                  Ci
       1                    2                     3                              4                      5                                    6
       J9«Cf             w                   5 4     IO-*                  2 2     10-' *          S 4    10-'°
                         Y                   1 4     IO-·                   ■i 4   10 -"            14    10 -*
                                                                                                                               1 I   IO -7
       " ¡Cf             w                   1 7      10-·                  I ι    io -"           2 7    10-"
                         Y                   2 7     10-·                   1 f,   io -"           2 7    IO-*
                                                                                                                               5 4   IO-'
       298Cf             w                    I 9     10-*                  H 1    10-'°            I 9   10-'
                         Y                    16      IO"6                  8 1    IO - 10          1 6   IO -7
                                                                                                                               5 4 ΊΟ "1
       "gCf              w                   2 2 · I (Γ*                     I 1   io -"           2 2    10-»
                         Y                     I 6    10-·                  X 1    IO""             1 f.  IO-*
                                                                                                                               2 7   10-'
  250
         Es               w                5.4 . 10~A                  2.7 . IO-7                5 . 4 . IO -5                 5.4 . IO-3
    99
  251
         Es               w                1 . 1 . io" 3                5.4 . 10~ 7              1.1.10
                                                                                                               -4
                                                                                                                                8 . 1 . IO-4
    99
  253
         Es               w                1.6 . 10~6                   5.4 . 10~ 10             1.6 . 10~ 7                    2.2 . 10~5
    99
   254m
         Es                w               1.1 . io-5                   5.4 . 10~9                1.1 . io-6                    2 . 7 . 10~ 5
     99
   254
          Es               w                1.1 . io-7                  5.4 . 10~ U               1.1 . io"8                    2.2 . 10~6
     99
   252
          Fm               w                1.4 . IO-5                  5.4.10
                                                                                      -9
                                                                                                  1.4 . 10~6                     5.4 . 10~5
   100
I
{  253    Fm               w                1.1 . io-5                  5.4.10
                                                                                      -9
                                                                                                  1 . ì.io-6                     1.4 . 10
                                                                                                                                             -4
    100
               (»- (•••) FuCnoten s«ehe am Endt der Tabeiie .
 ---pagebreak---                                                                          - 69 -
                                                   Strahlenexponierte Arbeitskräfte                            r inzelpersonen der Bevölkerung
                                        Grenzwerte der jjKHichen    Abgeleitete Konzenrra-    Grenzwerte der jährlichen          Grenzwerte der jährlichen
                                           Inkorporation durch       nonsgrenzwerte in der        Inkorporation durch '             Inkorporaoon durch
                                               Einatmung               Atemluft bei einer             Einatmung          !          Aufnahme über den
Radionuklide              Form (*»                                                                                                  Gascromtesnnaitrakt
                                                                        Bestrahlung von
                                                                         2 000 h/Jahr                                                       (~)
                                                                               -3
                                                    Ci                 Ci m                             Ci                                 Ci
  254
                                                          -4                                                       -5                          -4
          Fm                 w                1.1.10                      5.4.10                      1.1.10                        2.7.10
  100
  255
                                                          -5                                                                                    -5
          Fm                 w                2.2.10                       8.1.10                     2.2.10                        5.4.10
  100
  257
                                                          -7                           - 10                        -8                           -6
          Fm                 w                2.4.10                       1.1.10                     2.4.10                        5.4.10
   100
   257
                                                          -4                           -8                          -5                           -4
          Md                 U                1.1.10                       2.7.10                      1.1.10                       8.1.10
   101
   258                                                                                                                                          -6
                                                           -7                           - 10                        -8
          Md                  W               2.7.10                        1.4.10                     2.7.10                        8.1.10
   101
        H Zur Verwendung von D (= Tag), W ( = Woche). Y <« Jahr) s.ehe Tabelle c.
                                                                                             SO" tCn Ejnam,Ung
             nähme über den Gastromtesonaltrakt unabhang.g von der Isotopenzusammensetzung an emem Tag die Grenze von 2.5 mg
             bzw. 150 mg nicht überschreiten.
 ---pagebreak---                                                                                 -   70    -
                                                          Strahjenexpnmerre ^rbeitskrahe                               fc irvelpersonen der Be\olkening
                           Grenzwerte der           (»renrwene der jährlichen           Abgeleitete Komenrra-               Cirrnjwene der jährlichen
                              jährlichen          t    Inkorporation durch               aonsgrenzwerte in der                 Inkorporation durch
       R A D 0 N          Strahlenexpos lti an                  Einatmung +                Atemluft hei einer                       E irutmung
                                                                                            Bestrahlung von
                                                                                               2 000 Mahr     •
                                                -3
                                 Ci h m                             Ci                         Ci m                                      Ci
      211                                                                                                 -6
                                               -3                        -3
             H 11                8.1.10                    9.7.10                            *. 1.10                          9.7.10
        ttb
    220        21b                                                       -2                               -6                               -3
                                               -2
          Ka   +     L' o        1 . 4 . 10                  1.6.10                          6.8 . 10                          1.6.10
      86          84
                                                                 Strahlenexponierte Arbeitskräfte                          Einzelpersonen der Bevölkerung
          R A D O N
                               Grenzwerte der           füren /werte der jährlichen          Abgeleitete Koozentra-          Grenzwerte der jährlichen
                                 ] ahr lichen
                                 T -ïK *» 1 1  A»
                                                     ^  ^ "I  I  I           II
                                                              Inkorporation durih
                                                                                     I
                                                                                             tionsgrenzwene in der              Inkorporation durch
                             Istrahlenexposi tion                   Eirutmung •                 Atemluh be » einer                   Einatmung
Zerfallsprodukte                                                                                 Bestrahlung von
                                                                                                   2 000 Mahr    •
                                       Gleichgewichtsäquivalent - Radonaktivitat
      222
                                                   -5                           -5                             -8                           -6
              Rn ( Rn )-                8.1.10                       9.7.10                        4.1.10                       9.7.10
         86
                                                   -3                                                  -3
   Zerfallsprod . 1 );               Ci       h m                        Ci                 Ci       m                              Ci
      220                                                                                                      -9                           -6
                                                   -5                           -5
                                        1.8.10                       2.2.10                        8.9.10                        2.2.10
              Rn ( Tn )-
         86
   Zerfallsprod . 2 )                Ci       h m
                                                   -3
                                                                         Ci                    Ci ■ 3                                Ci
                                              Potentielle a Energie
       222
              Rn ( Rn )-             0.017 Jh m                      0.02 J             8.3.10"6 J ■"                                   0.002 J
         86
    Zerfallsprod . 1)                4.8 WLM 3 )                                             0.40 UL 4 )
       220
              Rn ( Tn )*             0.050 Jh m                      0.06 J              2.5.10-5 J ■"                                   0.006 J
         8b
    Zerfallsprod . 2t                14 WLM 3 )                                          1 .2 WL 4 )
   1)        BPo ( RaA) bis 21 ^Po ( RaC 1 )
   2 ) 212 Pb ( TtiB ) bis 2l2 Po ( ThC ' )
   3 ) 1WLM ( working level monch ) 3 2.2«10^ MeVhl = 3.5.10                                                        Jh m
   4 ) 1WL ( working level ) = 1.3.10^ MeVl                                                2.08.10 5 J m
                  * Ueber mehrere Jahre gemittelte Werte . Die einzelstaatlichen Behörden
                     müssen geeignete Massnahmen für besondere Falle treffen .
 ---pagebreak---                TABELLE    C
  Element Form            Verbindungen und Elenente
  1 - H    -
                                          -
  4 - Be   Y
           W        Oxide , Halogenide , Nitrate
  6 - C    -
                                          -
  9 - F    Y
                    Zur Einstufung eines Fluorids eines bestürmten
           w        Elements sollten die metabolischen Daten des
           D        Elements herangezogen werden
11 - Na    D       Alle
12 - Mg    W
                   Oxide, Hydroxide , Carbide , Halogenide, Nitrate
           D
                   Alle anderen Verbindungen
13 - Al    W
                   Oxide, Hydroxide , Carbide , Halogenide, Nitrate
           D
                   Alle anderen Verbindungen
14 - Si    Y       Aluminiumsilikatglas-Aerosol
           W
                   Oxide , Hydroxide , Carbide, Nitrate
           D
                   Alle anderen Verbindungen
15 - Ρ     W       Phosphate
           D
                   Alle anderen Verbindungen
16 - S     W       Elanentarer S
           D
                   Zur Einstufung von Sulfaten oder Sulfiden eines
                   bestürmten Elements sollten die metabolischen
                   Daten des Elements herangezogen werden
17 - Cl    W
           D
                   Zur Einstufung eines Chlorids eines bestimm-
                   ten Elanents sollten die metabolischen Daten
                   des Elements herangezogen werden                   !
18 - Ar     -                            -
19 - Κ     D       Mie
20 - Ca    W        Alle
 21 - Sc    Y       Alle
 22 - Ti    Y       SrTi03
           W        Oxide , Hydroxide , Carbide ,
                    Halogenide , Nitrate
                    Alle anderen Verbindungen
 23 - V    W        Oxide , Hydroxide, Carbide, Halogenide
            D
                    Alle anderen Verbindungen                       (
 ---pagebreak---                   - 2 -
           Form         Verbindungen und Elemente
Element
 24 -   Cr    Y         Oxide , Hydroxide
              W         Halogenide , Nitrate ,
              D         Alle anderen Verbindungen
 25 -   Mn    W         Oxide , Hydroxide , Halogenide , Nitrate
              D         Alle anderen Verbindungen
 26 -   Fe    W         Oxide , Hydroxide , Halogenide
              D         Alle anderen Verbindungen
 27 -   Co    Y         Oxide , Hydroxide , Halogenide , Nitrate
              W         Alle anderen Verbindungen
 28 - Ni      W         Oxide , Hydroxide , Carbide
              D         Alle anderen Verbindungen
 29 - ca      Y         Oxide , Hydroxide
              W         Sulfide Halogenide , Nitrate
              D         Alle anderen anorganischen Verbindungen
  30 - Zn     Y         Alle
  31 - Ga     W         Oxide , Hydroxide , Carbide ,
                        Halogenide , Nitrate
               D        Alle anderen Verbindungen
  32 - Ge      W        Oxide , Sul f ide , Halogenide
               D        Alle anderen Verbindungen
  33 - As      W        Alle
  34 - Se      W
                        Oxide , Hydroxide , Carbide ,
                        elementares Se
               D
                        Alle anderen Verbindungen
   35 - Br     W        Zur Einstufung eines Brcmids eines bestürmten
               D        Elements sollten die metabolischen Daten
                        des Elements herangezogen werden
   36 - Kr      -
                                           -
   37 - Rb      D        Alle
   38 - Sr      Y        SrTi03
                D        Lösliche Verbindungen
   39 - Y       Y        Oxide , Hydroxide
                W        Alle anderen Verbindungen
   40 - Zr      Y        Carbide
                w        Oxide , Hvdroxide , Halogenide , Nitrate
                D        Alle anderen Verbindungen
   41 - Nb      Y        Oxide , Hydroxide
                W        Alle anderen Verbindungen
 ---pagebreak---                        - 3 -
     Element    Form       Verb indunnen und Elariente
42 - Mo           Y          Qxide , Hydroxide , MoS2
                  D          Alle anderen Verbindungen
43 - Te           W          Qxide , Hydroxide , Halogenide , Nitrate
                  D          Alle anderen Verbindungen
44 - Ru           Y          Oxide , Hydroxide
                  W          Halogenide
                  D          Alle anderen Verbindungen
45 - Rh           Y          Oxide , Hydroxide
                  W          Halogenide
                  D          Alle anieren Verbindungen
46 - Pd           Y           Oxide , Hydroxide
                  W           Nitrate
                  D           Alle anderen Verbindungen
47 - Ag           Y           Oxide , Hydroxide
                  W           Nitrate , Sulfide
                  D           Alle anderen Verbindungen , metallisches Silber
 48 - Cd          Y           Oxide , Hydroxide
                  W           Sulfide , Halogenide , Nitrate
                   D          Alle anderen Verbindungen
 49 - In           W          Oxide , Hydroxide , Halogenide ,
                              Nitrate
                   D          Alle anderen Verbindungen
 50 - Sn           W          Sulfide , Oxide , Hydroxide ,
                              Halogenide , Nitrate , Zinn(F/) -phosphat
                   D          Alle anderen Verbindungen
  51 - Sb          W          Oxide , Hydroxide , Halogenide ,
                              Sulfide , Sulfate , Nitrate
                    D         Alle anderen Verbindungen
  52 - Te           W         Oxide , Hydroxide , Nitrate
             1      D         Alle anderen Verbindungen
  53-1        1     D         Alle
   54 - Xe    I     ~                                –
   55 - Cs          D          Alle
   56 - Ba           D         Alle
                               Oxide , Hydroxide ,
   57 - La           W
                     D         Alle anderen Verbindungen
 ---pagebreak---                - 4-
Element   Form      Verbindunaen und Elanonte
 58 - Ce   Y        Oxide , Hydroxide , fluoride
           W        Mie anderen Verbindunqen
 59 - Pr   Y        Oxide , Hydroxide , Carbide ,
                    Fluoride
           W        Alle anderen Verbindunaen
 60 - Nd   Y        Oxide , Hydroxide , Carbide ,
                    Fluoride
           W        Mle anderen Verbindungen
 61 - Pm   Y         Oxide , Hydroxide , Carbide ,
                     fluoride
           W         Mle anderen Verbindungen
 62 - Sm   W         Mle
 63 - Eu   W         Mle
 64 - Gd   W         Oxide , Hydroxide , Fluoride
           D         Mie anderen verbindungen
 65 - Tb   W         Mle
 66 - Dy   W         Alle
 67 - Ho   W         Mle
 68 - Er   W         Mle
 69 - Tm   W         Mle
 70 - Yb   Y
                     Oxide , Hydroxide , fluoride
           W
                     Mie anderen verbindunqen
 71 - Lu    Y
                      Oxide , Hydroxide , Fluoride
            W
                      Mie anderen Verbindungen
  72 - Hf   W
                      Oxide , Hvdroxide , Halogenide ,
                      Carbide , Nitrate
            D         Alle anderen Verbindungen
  73 - Ta
                      Elementares Ta , Oxide , Hydroxide ,
                      Halogenide , Carbide , Mitra te ,
                      Nitride
            W
                      Alle anderen Verbindunqen
  74 - W     D        Mle
  75 - Re    W
                      Ox ide , Hydrox ide , Halogenide ,
                      Nitrate
             D
                      Alle anderen "erbindungen
 ---pagebreak---                   - 5 -
  Elanent   Form
          λ
                         Verbindunqen und Flerænte
76 - Os       Y          Oxide , Hydroxide
              w
              D
                         Haloqenide , Nitrate
                         Alle anderen Verbindungen
77 - Ir       Y
              W          Oxide , Hydroxide
              D          Halogenide , Nitrate und metallisches Iridiun
78 - Pt       D
                        Alle
79 - Au       Y
              W
                        Oxide , Hydroxide
              D
                        Halogenide , Nitrate
                        Alle anderen Verbindungen
80 - Hg       W
                        Oxide , Hydroxide , Halogenide ,
              D
                        Nitrate , Sulfide
                        Sulfate , organische Verbindungen
81 - Tl       D         Alle
82 - Pb       D         Alle
83 - Bi       D         Nitrate
              W
                        Alle anderen Verbindungen
84 - Po       W
                        Oxide , Hydroxide , Nitrate
              D
                        Alle anderen Verbindungen
85 - At       W
              D
                        Zur Einstufung von Halogeniden eines bestürm-
                        ten Elements sollten die metabolischen Daten
                        des Elements herangezogen werden
87 - Fr       D         Alle
 88 - Ra      W         Alle
 89 - Ac       Y        Oxide , Hydroxide
               W        Halogenide , Nitrate
               D        Alle anderen Verbindungen
 90 - Th       Y        Oxide , Hvdroxide
               W        Alle anderen Verbindungen
 91 - Pa       Y        Oxide , Hvuroxide
               w        Alle anderen Verbindungen
  92 - U       D        UF6 , U02F2 und U02(N03)2
               W        Schv^rer lösliche wie U03 , UF4 und tC14
                Y       Extran schwerlösliche Oxide , d.h . U02
                        und U308
  93 - Np       w       Alle
 ---pagebreak---                  - 6 -
    KKitxml Form       Verbindungen und Elenente
 94 - Pu     Y         Pu02
             W         Alle anderen Verbindungen
 95 - Am     W
                       Alle
 96 - Cm     W
                       Adle
 97 - Bk     W         Alle
 98 - Cf      Y        Oxide , Hydroxide
             w         Alle anderen Verbindungen
 99 - Es     w         Alle
100 - Fm     w         Alle
101 - Ntì     w        Alle
 ---pagebreak---                   TABELLE           d
Element      Verbindungen und Elanente
16 - S
         a) Alle anorganischen Verbindungen
         b) Elementarer S
27 - Co
         a) Oxide, Hydroxide und alle anderen anorganischen
             Verbindungen die in Spiren aufgenarmen werden
         b) Kcmplexierte organische Verbindungen und alle anorga-
             nischen Verbindungen ausser Oxiden und Hydroxiden in
             Gegenwart von Trägern
34 - Se  a) Elementares Se , Selenide
         k) Alle anderen Verbindungen
38 - Sr  a) Lösliche Salze
         b) SrTi03
42 - Mo  a) Alle Verbindungen ausser *toS2
         b) MoS2
51 - Sb  a) Kaliumantimonyltartrat
         b) Alle anderen Verbindungen
74 - W   a) Wolframsäure
         b) Alle anderen Verbindungen
 80 - Hg a) Methylquecksilber
         b) Andere organische Verbindungen
         c) Alle anorganischen Verbindungen
 92 - ü   a) Wasserlösliche anorganische Verbindungen
              ( sechswertiges Uran)
          b) Relativ schwerlösliche Verbindungen wie
             UF4 , U02 und U308
              (vierwsrtiges Uran)
 94 - Pu  a) Alle Verbindungen , ausser Oxiden und Hydroxiden
          b) Oxide und Hydroxide