CELEX: C2004/118/08
Language: da
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 29. april 2004 i sag C-298/00 P, Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Imprsa Edo Collorigh m.fl. (Appel — statsstøtte — vejgodstransport — påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne og konkurrencefordrejning — eksisterende eller ny støtte — proportionalitetsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning — begrundelse)

30.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 118/4
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Sjette Afdeling)
   af 29. april 2004
   i sag C-298/00 P, Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Imprsa Edo Collorigh m.fl. (1)
   
   (Appel - statsstøtte - vejgodstransport - påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne og konkurrencefordrejning - eksisterende eller ny støtte - proportionalitetsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning - begrundelse)
   (2004/C 118/08)
   Processprog: italiensk
   I sag C-298/00 P, Den Italienske Republik (befuldmægtiget: I.M. Braguglia, bistået af G. Aiello), og med valgt adresse i Luxembourg, angående appel af dom afsagt den 15. juni 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Udvidede Afdeling) i de forenede sager T-298/97, T-312/97, T-313/97, T-315/97, T-600/97 — T-607/97, T-1/98, T-3/98 — T-6/98 og T-23/98, Alzetta m.fl. mod Kommissionen (Sml. II, s. 2319), hvori der er nedlagt påstand om ophævelse af denne dom, de øvrige parter i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: V. Di Bucci), og med valgt adresse i Luxembourg, Imprsa Edo Collorigh m.fl. (advokat: V. Cinque), Mauro Alzetta m.fl., Masotti Srl m.fl., Impresa Anna Maria Baldo m.fl., SUTES SpA m.fl., Ditta Pietro Stagno m.fl., Ditta Carlo Fabris & C. Snc, Ditta Franco D'Odorico, Ditta Fiorindo Birri, Ditta Maria Cecilia Framalicco, Autotrasporti Claudio Di Viola & C. Snc og Impresa Amedeo Musso, har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af præsidenten, V. Skouris, som fungerende formand for Sjette Afdeling, og dommerne J.N. Cunha Rodrigues, J.-P. Puissochet, R. Schintgen og Macken (refererende dommer); generaladvokat: S. Alber; justitssekretær: ekspeditionssekretær M.-F. Contet, den 29. april 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Appellen og kontraappellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Den Italienske Republik, Impresa Edo Collorigh m.fl. samt Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 285 af 7.10.2000.