CELEX: 31988R1717
Language: it
Date: 1988-06-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1717/88 della Commissione, del 17 giugno 1988, che modifica i regolamenti (CEE) nn. 3150/87, 1564/88, 1565/88, 1566/88, 1567/88, 1568/88, 1569/88, 1570/88, 1571/88, 1572/88, 1573/88, 1574/88, 1575/88, 1576/88 e 1577/88 relativi all'apertura di gare permanenti per l'esportazione di cereali detenuti dagli organismi di intervento

18 . 6 . 88                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 152/47
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1717/88 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 17 giugno 1988
                  che modifica i regolamenti (CEE) nn. 3150/87 , 1564/88 , 1565/88 , 1566/88 , 1567/88 ,
                  1568/88 , 1569/88 , 1570/88 , 1571 /88 , 1572/88 , 1573/88 , 1574/88 , 1575/88 , 1576/88 e
                  1577/88 relativi all'apertura di gare permanenti per l'esportazione di cereali dete­
                                               nuti dagli organismi di intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 88 ('»), 1566/88 (12), 1567/88 (13), 1568/88 (14), 1569/88 (1J),
                                                                       1570/88 (16), 1571 /88 H, 1572/88 (18), 1573/88 (19), 1574/
                                                                       88 (20), 1575/88 (21), 1576/88 (22) e 1577/88 (23) ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       considerando che le misure previste dal presente regola­
                                                                       mento sono conformi al parere del comitato di gestione
europea,                                                               per i cereali,
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio , del
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                    '
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 1097/88 (2), in particolare l'articolo
7, paragrafo 5 e l'articolo 12, paragrafo 2,
                                                                                                   Articolo 1
                                                                       Ali articolo 3 dei regolamenti (CEE) nn. 3150/87, 1564/
                                                                       88, 1565/88 , 1566/88 , 1567/88 , 1568/88 , 1569/88 , 1570/
visto il regolamento (CEE) n . 1836/82 della Commissione,              88 , 1571 /88 , 1572/88, 1573/88, 1574/88 , 1575/88,
del 7 luglio 1982, che fissa le procedure e le condizioni              1576/88 e 1577/88, è inserita la seguente frase :
per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi di
intervento (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                  « Le offerte presentate nell'ambito della presente gara
n. 241 8/87 (4), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1 ,                 non possono essere corredate di domande di titolo di
                                                                            esportazione presentate in applicazione dell'articolo 43
                                                                            del regolamento (CEE) n. 3183/80 0.
                                                                            0 GU n. L 338 del 13. 12. 1980, pag. 1 ».
considerando che il regolamento (CEE) n. 3183/80 della
 Commissione, del 3 dicembre 1980 , che stabilisce le
modalità comuni di applicazione del regime dei titoli
d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata                                         Articolo 2
relativa ai prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n . 2082/87 (é), ha previsto, all'articolo
43, un regime di domande di titolo opzionali ; che nell'in­            Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
certezza che caratterizza attualmente il mercato mondiale,             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
domande di questo tipo possono perturbare le vendite                   europee.
delle scorte di intervento ; che occorre pertanto prevedere
che esse non possano accompagnare le offerte presentate
 nell'ambito delle gare in corso indette dai regolamenti               Esso si applica alle offerte presentate a decorrere da tale
                                                                       data.
della Commissione (CEE) nn . 3150/87 Q, modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n. 1661 /88 (8), 1564/88 (9),
 modificato dal regolamento (CEE) n . 1659/88 (l0), 1565/               ") GU n. L 141 dell ». 6. 1988, pag. 7.
                                                                        12) GU  n. L  141 dell'8 . 6. 1988, pag. 9.
                                                                        ì3) GU  n. L  141 dell'8 . 6. 1988, pag. 11 .
(') GU n. L 281 dell' i . 11 . 1975, pag. 1 .                           ,4) GU  n. L  141 dell'8.  6. 1988, pag. 13.
(2) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 7.                                ,s) GU  n. L  141 dell'8 . 6. 1988, pag. 15.
0 GU n . L 202 del 9 . 7. 1982, pag. 23 .                               16) GU  n. L  141 dell'8 . 6. 1988, pag. 17.
(4) GU n. L 223 dell' i 1 . 8 . 1987, pag. 5.                           ,7) GU  n. L  141 dell'8 . 6. 1988, pag. 19.
0 GU n. L 338 del 13. 12. 1980, pag. 1 .                                ,8) GU  n. L  141 dell'8 . 6. 1988, pag. 21 .
(«) GU n. L 195 del 16. 7. 1987, pag. 11 .                              ")  GU  n. L  141 dell'8 . 6. 1988, pag. 23.
0 GU n. L 300 del 23. 10. 1987, pag. 13 .                               20) GU  n. L  141 dell'8 . 6. 1988, pag. 25.
(8) GU n . L 148 del 15. 6. 1988 , pag. 15 .                            21) GU  n. L  141 dell'8 . 6. 1988, pag. 27.
0 GU n. L 141 dèll'8. 6. 1988, pag. 5.                                  22) GU  n. L  141 dell'8 . 6. 1988, pag. 29.
(10) GU n. L 148 del 15. 6. 1988, pag. 12.                              *)  GU  n. L  141 dell'8 . 6. 1988, pag. 31 .
 ---pagebreak--- N. L 152/48                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           18 . 6. 88
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 1988 .
                                                                      Per la Commissione
                                                                       Frans ANDRIESSEN
                                                                          Vicepresidente