CELEX: 52013PC0428
Language: ro
Date: 2013-06-18
Title: Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI privind modificarea Regulamentului (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului în ceea ce privește anumite dispoziții referitoare la gestiunea financiară pentru anumite state membre care se confruntă cu dificultăți grave sau sunt amenințate de astfel de dificultăți cu privire la stabilitatea lor financiară

|
			
		
		
		52013PC0428
		
			Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI privind modificarea Regulamentului (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului în ceea ce privește anumite dispoziții referitoare la gestiunea financiară pentru anumite state membre care se confruntă cu dificultăți grave sau sunt amenințate de astfel de dificultăți cu privire la stabilitatea lor financiară /* COM/2013/0428 final - 2013/0200 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	EXPUNERE DE MOTIVE
1.           Contextul propunerii
·      Motivele și obiectivele propunerii
Prelungirea unei cofinanțări majorate
pentru statele membre care sunt amenințate de dificultăți grave
în ceea ce privește stabilitatea lor financiară
Criza financiară și economică
persistentă exercită presiuni asupra resurselor financiare
naționale, pe măsură ce statele membre urmăresc politicile
de consolidare bugetară care se impun. În acest context, asigurarea
aplicării în bune condiții a programelor Fondului european pentru
pescuit este deosebit de importantă pentru investițiile în sectorul
pescuitului. 
Executarea programelor este adeseori
dificilă, nu în ultimul rând din cauza problemelor în materie de lichiditate
generate de consolidarea bugetară. Acesta este mai ales cazul statelor
membre care au fost cele mai afectate de criză și care au primit
asistență financiară în cadrul unui program de ajustare.
Până în prezent, șapte țări au primit asistență
financiară și au convenit asupra unui program de ajustare
macroeconomică cu Comisia. Aceste țări sunt Cipru, Ungaria,
România, Letonia, Portugalia, Grecia și Irlanda, denumite în continuare
„țările participante la program”. Ungaria, România și Letonia nu
mai participă în prezent la niciun program de ajustare.
Pentru a se asigura că aceste state membre
(și orice alt stat membru care poate beneficia de astfel de programe de
asistență în viitor) vor continua executarea pe teren a programelor
politicii privind pescuitul și vor aloca în continuare fonduri pentru
proiecte, prezenta propunere cuprinde dispoziții care vor permite Comisiei
să efectueze plăți mai mari către aceste țări pe
parcursul perioadei în care acestea beneficiază de intervenția
mecanismelor de sprijin, fără a modifica fondurile totale care le
sunt alocate în cadrul politicii privind pescuitul pentru perioada 2007-2013.
Statele membre vor dispune astfel de resurse financiare suplimentare într-un
moment critic, ceea ce va înlesni continuitatea executării programelor pe
teren.
·     
Contextul general și dispozițiile în
vigoare în domeniul propunerii
Articolele 76 și 77 din Regulamentul (CE) nr.
1198/2006 al Consiliului, denumit în continuare Regulamentul, prevăd
că plățile intermediare și soldul final se calculează
prin aplicarea ratei de cofinanțare pentru fiecare axă prioritară
stabilită în decizia Comisiei de adoptare a programului operațional
în cauză. Acesta prevede și aplicarea unei rate de cofinanțare
majorate pentru țările participante la program. Această
dispoziție se aplică până la 31 decembrie 2013.
·     
Coerența cu alte politici și obiective
ale Uniunii
Propunerea este conformă cu alte propuneri
și inițiative adoptate de Comisie ca răspuns la criza
financiară.
2.           Consultarea
părților interesate si evaluarea impactului
·     
Consultarea părților interesate
Nu s-a realizat o consultare a părților
interesate externe.
·     
Obținerea și utilizarea expertizei
Nu a fost necesar să se recurgă la
expertiză externă.
·     
Analiza impactului
Propunerea ar permite Comisiei să
suplimenteze plățile către țările participante la
program până la sfârșitul perioadei 2007-2013. Majorarea va fi
calculată prin suplimentarea cu zece puncte procentuale a ratelor de
cofinanțare aplicabile axelor prioritare ale programelor în cazul noilor
cheltuieli certificate declarate pe parcursul perioadei în cauză până
la atingerea plafonului stabilit pentru plăți. 
Sumele totale alocate din fond țărilor
și programelor în cauză pentru perioada respectivă nu se vor
modifica.
3.           Elementele juridice ale
propunerii
·     
Rezumatul măsurilor propuse
Se propune modificarea articolului 77a din
Regulament pentru a permite Comisiei să continue, până la
sfârșitul perioadei de eligibilitate a programelor operaționale din 2007-2013,
să ramburseze cheltuielile nou declarate cu o sumă mai mare,
calculată prin suplimentarea cu zece puncte procentuale a ratelor de
cofinanțare aplicabile axei prioritare.
Contribuția din fond la axa prioritară
în cauză nu poate fi mai mare decât suma menționată în decizia
Comisiei prin care se aprobă programul operațional.
·     
Temeiul juridic
Regulamentul definește normele aplicabile
Fondului. Pe baza principiului gestiunii partajate între Comisie și
statele membre, acest regulament include dispoziții referitoare la
procesul de programare, precum și norme pentru gestionarea (inclusiv
financiară) a programelor, monitorizarea, controlul financiar și
evaluarea proiectelor.
·     
Principiul subsidiarității
Propunerea respectă principiul
subsidiarității în măsura în care aceasta are ca scop să
ofere sprijin sporit, prin intermediul Fondului european pentru pescuit,
anumitor state membre care se confruntă cu dificultăți grave, în
special în ceea ce privește creșterea economică și
stabilitatea financiară, precum și cu o deteriorare a situației
deficitului și datoriei lor, cauzate și de conjunctura economică
și financiară internațională. În acest context, este
necesar să se stabilească, la nivelul Uniunii Europene, un mecanism
temporar care să permită Comisiei majorarea rambursării pe baza
cheltuielilor certificate în cadrul Fondului european pentru pescuit. 
·     
Principiul proporționalității
Propunerea respectă principiul
proporționalității:
Prelungirea aplicării ratelor de
cofinanțare majorate este proporțională în raport cu criza
economică susținută și cu alte eforturi întreprinse pentru
a ajuta statele membre în cauză.
·     
Alegerea instrumentelor
Instrumentul propus: modificarea regulamentului în
vigoare.
Comisia a studiat marja de manevră
oferită de cadrul juridic și consideră că este necesar,
prin prisma experienței dobândite până în prezent, să
propună modificări la regulamentul general. 
4.           Implicații bugetare
Nu există niciun impact asupra creditelor de
angajament deoarece nu se propune nicio modificare a sumelor maxime
finanțate din Fond prevăzute în programele operaționale pentru
perioada de programare 2007 – 2013.
Sub raportul creditelor de plată, propunerea
referitoare la suplimentare este neutră din punct de vedere bugetar. Ea
poate duce, totuși, la o rambursare mai mare a statelor membre în
cauză în 2014, care va fi însă compensată la închiderea
programelor, în 2017. Creditele de plată suplimentare pentru prezenta
propunere implică o majorare a creditelor de plată (de aproximativ 10
milioane EUR pentru 2014) care va fi compensată până la finele
perioadei de programare. Prin urmare, valoarea totală a creditelor de
plată pentru întreaga perioadă de programare rămâne
neschimbată.
2013/0200 (COD)
Propunere de
REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN
ŞI AL CONSILIULUI
privind modificarea Regulamentului (CE) nr.
1198/2006 al Consiliului în ceea ce privește anumite dispoziții
referitoare la gestiunea financiară pentru anumite state membre care se
confruntă cu dificultăți grave sau sunt amenințate de
astfel de dificultăți cu privire la stabilitatea lor financiară
PARLAMENTUL EUROPEAN ŞI
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea
Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
după transmiterea proiectului de act
legislativ către parlamentele naționale,
având în vedere avizul Comitetului Economic
și Social European[1],
având în vedere avizul Comitetului Regiunilor[2],
hotărând în conformitate cu procedura
legislativă ordinară,
întrucât:
(1)       Criza financiară
mondială fără precedent și încetinirea creșterii
economice au adus prejudicii grave creșterii economice și
stabilității financiare și au deteriorat puternic
condițiile economice și financiare în mai multe state membre. Concret,
anumite state membre se confruntă cu dificultăți grave sau sunt
amenințate de astfel de dificultăți, în special cu probleme
legate de creșterea economică și stabilitatea financiară
și cu o deteriorare a situației deficitului și a datoriei.
(2)       Au fost luate măsuri
importante pentru a contracara efectele negative ale crizei în conformitate cu
articolul 122 alineatul (2), articolul 136 și articolul 143 din Tratat. Cu
toate acestea, presiunea asupra resurselor financiare naționale
crește și trebuie luate măsuri adecvate pentru a atenua
această presiune prin utilizarea optimă și la maximum a
finanțării din Fondul european pentru pescuit. 
(3)       Pentru a facilita gestionarea
finanțării din partea Uniunii, pentru a sprijini accelerarea
investițiilor în statele membre și în regiuni, precum și pentru
a îmbunătăți disponibilitatea de finanțare a economiei,
Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului din 27 iulie 2006 privind Fondul
european pentru pescuit[3]
a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 387/2012 al Parlamentului European
și al Consiliului[4]
pentru a permite majorarea plăților intermediare și finale din
Fondul european pentru pescuit cu o valoare echivalentă a zece puncte
procentuale peste rata actuală de cofinanțare pentru fiecare axă
prioritară pentru statele membre care se confruntă cu
dificultăți grave în ceea ce privește stabilitatea lor financiară
și care solicită să beneficieze de această
măsură.
(4)       Dispozițiile alineatului
(5) al articolului 77a din Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 prevăd
aplicarea acestui procent de cofinanțare mărit până la 31
decembrie 2013. Cu toate acestea, deoarece statele membre se confruntă în
continuare cu dificultăți majore în ceea ce privește
stabilitatea financiară, aplicarea ratei de cofinanțare majorate nu
ar trebui să se limiteze la sfârșitul anului 2013.
(5)       Prin urmare, Regulamentul
(CE) nr. 1198/2006 ar trebui modificat în consecință.
(6)       Având în vedere criza fără
precedent, este necesară adoptarea rapidă de măsuri de sprijin.
Prin urmare, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare la
data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În Regulamentul (CE) nr. 1198/2006, alineatul
(5) al articolului 77a se elimină.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la
data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. 
Prezentul regulament este obligatoriu în toate
elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles,
Pentru Parlamentul European,                     Pentru
Consiliu
Preşedintele                                                   Preşedintele
FIȘĂ FINANCIARĂ
LEGISLATIVĂ
1.           DENUMIREA PROPUNERII:
Propunere de regulament al Parlamentului European
și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1198/2006 în
ceea ce privește anumite dispoziții referitoare la gestiunea
financiară pentru anumite state membre care se confruntă cu
dificultăți grave sau sunt amenințate de astfel de
dificultăți cu privire la stabilitatea lor financiară.
2.           CADRU ABM / ABB
Domeniul (domeniile) de politică în
cauză și activitatea sau activitățile asociate:
Pescuit și afaceri maritime; activitatea ABB 11.06
3.           LINII BUGETARE
3.1.        Linii bugetare [linii
operaționale și linii conexe de asistență tehnică
și administrativă (foste linii BA)]:
Noile acțiuni propuse se vor pune în
aplicare pe baza următoarelor linii bugetare:
·      11.061200 Convergență (FEP)
·      11.0613 În afara obiectivului „Convergență” FEP)
3.2.        Durata acțiunii și
a implicațiilor financiare:
Niciuna dintre
modificările propuse nu va avea impact financiar. Resursele mai mari
necesare, în 2014, pentru a da curs cererilor de plată ale statelor membre
care beneficiază de asistență financiară vor fi,
într-adevăr, compensate la închiderea programelor în anul 2017. Mecanismul
permite concentrarea unei părți a plăților la începutul
perioadei, comparativ cu o situație în care nu s-ar efectua o
„suplimentare”. 
3.3.      Caracteristici
bugetare:
 Linia bugetară || Tipul cheltuielilor || Nouă || Contribuție AELS || Contribuții din partea țărilor candidate || Rubrica PF 
 11.061200 || Cheltuieli neobligatorii || Dif. || NU || NU || NU || Nr. 2 
 11.061300 || Cheltuieli neobligatorii || Dif. || NU || NU || NU || Nr. 2 
4.           SINTEZA RESURSELOR
4.1.        Resurse financiare
4.1.1.     Sinteza creditelor de
angajament (CA) și a creditelor de plată (CP) 
Tabelele următoare prezintă impactul
estimat al măsurilor propuse în perioada 2014-2017. Deoarece nu sunt
propuse noi resurse financiare pentru creditele de angajament, în tabele nu au
fost introduse cifre, ci se indică n.a. (nu se aplică). Prin urmare,
propunerea este în conformitate cu cadrul financiar multianual pentru 2007-2013.

În ceea ce privește plățile,
propunerea de a extinde mecanismul de suplimentare poate duce la o rambursare
mai mare a statelor membre vizate, care va fi compensată la închiderea
programelor. Pe baza celor mai recente previziuni de plată primite de la
statele membre, plățile suplimentare efectuate către statele
membre în cauză în 2012 și creditele de plată incluse în bugetul
pentru 2013, bugetul necesar ar fi de aproximativ 10 milioane EUR în 2014.

milioane EUR (cu 3 zecimale)
   Natura cheltuielii || Secțiunea nr. ||   ||   Anul n ||   n + 1 ||   n + 2 ||   n + 3 ||   n + 4 || n + 5 și anii urm. ||   Total 
 Cheltuieli operaționale[5] ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Credite de angajament (CA) || 8.1 || a || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 Credite de plată (CP) ||   || b || nu se aplică || +10 || nu se aplică || nu se aplică || -10 || nu se aplică || 0. 
 Cheltuieli administrative incluse în suma de referință[6] ||   ||   ||   ||   
 Asistență tehnică și administrativă – ATA (CND) || 8.2.4 || c || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 SUMA TOTALĂ DE REFERINȚĂ ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Credite de angajament ||   || a+c || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 Credite de plată ||   || b+c || nu se aplică || +10 || nu se aplică || nu se aplică || -10 || nu se aplică || 0,000   
 Cheltuieli administrative neincluse în suma de referință[7] ||   ||   
 Resurse umane și cheltuieli conexe (CND) || 8.2.5 || d || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 Costuri administrative, altele decât resursele umane și costurile conexe, neincluse în suma de referință (CND) || 8.2.6 || e || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
Costul financiar indicativ total al
acțiunii 
 TOTAL CA, inclusiv costul resurselor umane ||   || a+c+d+e || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 TOTAL PA, inclusiv costul resurselor umane ||   || b+c+d+e || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
Detalii privind cofinanțarea
milioane EUR (cu 3 zecimale)
 Organism cofinanțator ||   ||   Anul n ||   n + 1 ||   n + 2 ||   n + 3 ||   n + 4 || n + 5 și anii urm. ||   Total 
 …………………… || f || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 TOTAL CA, inclusiv cofinanțare || a+c+d+e+f || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
4.1.2.     Compatibilitatea
cu programarea financiară
x     Propunerea este compatibilă cu programarea financiară
existentă.
¨      Propunerea duce la reprogramarea rubricii respective din
perspectivele financiare.
¨      Propunerea poate necesita aplicarea
dispozițiilor Acordului interinstituțional[8] (referitoare la instrumentul de
flexibilitate sau la revizuirea perspectivelor financiare).
4.1.3.     Implicațiile financiare asupra
veniturilor
x      Propunerea nu are implicații financiare asupra veniturilor
¨      Propunerea are implicații financiare – efectul asupra
veniturilor este următorul:
milioane EUR (cu
o zecimală)
   ||   || Anterior acțiunii [Anul n-1] ||   || Situația după acțiune 
 Linia bugetară || Venituri ||   || [Anul n] || [n+1] || [n+2] || [n+3] || [n+4] || [n+5][9] 
   || a)Venituri în valori absolute ||   ||   || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 b) Modificarea veniturilor ||  D ||   || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
(Se descrie fiecare linie bugetară de
venituri afectată, adăugând numărul corespunzător de
rânduri în tabel în cazul în care sunt afectate mai multe linii bugetare.)
4.2.        Resurse
umane în echivalent normă întreagă (ENI) (inclusiv funcționari,
personal temporar și extern) - a se vedea detaliile de la punctul 8.2.1.
   Necesar anual ||   Anul n ||   n + 1 ||   n + 2 ||   n + 3 ||   n + 4 ||   n + 5 și anii urm. 
 Număr total de resurse umane || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
5.           CARACTERISTICI ȘI
OBIECTIVE
5.1.        Obiective de îndeplinit pe
termen scurt sau lung
Criza
financiară și economică persistentă exercită presiuni
din ce în ce mai mari asupra resurselor financiare naționale, pe
măsură ce statele membre își reduc bugetele. În acest context,
asigurarea executării în bune condiții a programelor politicii
privind pescuitul are o importanță deosebită, constituind un
mijloc de a injecta fonduri în economie. Pentru a se asigura că statele membre
în cauză continuă executarea pe teren a programelor care fac obiectul
Fondului european pentru pescuit, precum și alocarea de fonduri pentru
proiecte, propunerea cuprinde dispoziții care ar permite Comisiei să
majoreze plățile către statele membre pe parcursul perioadei în
care acestea beneficiază de intervenția mecanismelor de sprijin. 
5.2.        Valoarea adăugată a
implicării comunitare, coerența propunerii cu alte instrumente
financiare și eventuala sinergie
Propunerea va
permite continuarea punerii în aplicare a programelor, prin injectarea de
fonduri în economie, și, în același timp, va contribui la reducerea
presiunii asupra cheltuielilor publice.
5.3.        Obiective, rezultate
preconizate și indicatori aferenți acestora care fac obiectul
propunerii în cadrul gestionării pe activități (ABM)
Obiectivul este acela de a ajuta statele
membre cele mai afectate de criza financiară să aibă capacitatea
de a continua executarea programelor pe teren și, prin urmare, de a
injecta fonduri în economie.
5.4.        Modalități de
punere în aplicare (cu titlu indicativ)
Indicați mai jos modalitatea
(modalitățile) de punere în aplicare aleasă (alese).
·                        
Cu statele membre
6.           MONITORIZARE ȘI
EVALUARE
6.1.        Sistem de monitorizare
Nu este necesar,
deoarece intră în sfera monitorizării stabilite pentru Fondul
european pentru pescuit.
6.2.        Evaluare
6.2.1.     Evaluare ex-ante
N/A
6.2.2.     Măsuri luate în urma unei
evaluări interimare/ex-post (lecții învățate din
experiențe anterioare similare)
N/A
6.2.3.     Condițiile și
frecvența evaluărilor viitoare
N/A
7.           MĂSURI ANTIFRAUDĂ 
Nu se
aplică
8.           DETALII PRIVIND RESURSELE
8.1.        Obiectivele propunerii din
punctul de vedere al costurilor financiare
Credite de angajament în milioane EUR (cu 3 zecimale)
 (Se indică denumirea obiectivelor, acțiunilor și realizărilor) || Tipul realizării || Costul mediu || Anul n || Anul n+1 || Anul n+2 || Anul n+3 || Anul n+4 || Anul n+5 și anii urm. || TOTAL 
 Nr. de realizări || Cost total || Nr. de realizări || Cost total || Nr. de realizări || Cost total || Nr. de realizări || Cost total || Nr. de realizări || Cost total || Nr. de realizări || Cost total || Nr. de realizări || Cost total 
 OBIECTIV OPERAȚIONAL nr. 1 susținerea executării programelor operaționale ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
   ||   ||   ||   ||   0,000 ||   ||   0,000 ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   0,000 
 COSTURI TOTALE ||   ||   ||   ||   0,000 ||   ||   0,000 ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   0,000 
8.2.        Cheltuieli administrative
8.2.1.     Numărul și tipul resurselor
umane
 Tipuri de posturi ||   || Personal care urmează să fie alocat pentru gestionarea acțiunii prin utilizarea resurselor existente și/sau suplimentare (număr de posturi/ENI) 
   ||   || Anul n || Anul n+1 || Anul n+2 || Anul n+3 || Anul n+4 || Anul n+5 
 Funcționari sau agenți temporari (XX 01 01) || A*/AD || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 B*, C*/AST || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 Personal finanțat prin articolul XX 01 02 || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 Alte tipuri de personal finanțat prin articolul XX 01 04/05 || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 TOTAL || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
8.2.2.     Descrierea
sarcinilor care decurg din acțiune
N/A
8.2.3.     Originea resurselor umane
(statutare)
(În cazul în care se indică mai multe
origini, se precizează numărul posturilor corespunzătoare
fiecăreia dintre acestea)
¨      Posturi alocate în prezent pentru gestionarea programului care
urmează să fie înlocuite sau prelungite
¨      Posturi prealocate în cadrul exercițiului financiar SPA/PPB
pentru anul n
¨      Posturi care urmează să fie solicitate în cadrul
următoarei proceduri SPA/PPB
¨      Posturi care urmează să fie redistribuite pe baza
resurselor existente în cadrul serviciului în cauză (redistribuire
internă)
¨      Posturi necesare pentru anul n, dar care nu sunt prevăzute
în cadrul SPA/PPB pentru anul în cauză
8.2.4.     Alte cheltuieli administrative
incluse în suma de referință (XX 01 04/05 – Cheltuieli de
gestiune administrativă)
milioane EUR (cu 3 zecimale)
 Linia bugetară (nr. și denumire) || Anul n || Anul n+1 || Anul n+2 || Anul n+3 || Anul n+4 || Anul n+5 și anii urm. || TOTAL 
 1      Asistență tehnică și administrativă (inclusiv costurile cu personalul aferente) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Agenții executive || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 Alte tipuri de asistență tehnică și administrativă || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 - intra muros || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 - extra muros || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 Total asistență tehnică și administrativă || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
8.2.5.     Costuri
financiare ale resurselor umane și costuri conexe neincluse în suma de
referință
milioane EUR (cu 3 zecimale)
 Tip de resurse umane || Anul n || Anul n+1 || Anul n+2 || Anul n+3 || Anul n+4 || Anul n+5 și anii urm. 
 Funcționari și agenți temporari (XX 01 01) || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 Personal finanțat prin articolul XX 01 02 (auxiliari, END, agenți contractuali etc.) (se indică linia bugetară) || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 Costul total al resurselor umane și costuri conexe (neincluse în suma de referință) || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
Calcul – Funcționari
și agenți temporari
Se face
trimitere la punctul 8.2.1. dacă este cazul
nu se
aplică
Calcul -
Personal finanțat prin articolul XX 01 02
Se face
trimitere la punctul 8.2.1. dacă este cazul
nu se
aplică
8.2.6.     Alte cheltuieli administrative
neincluse în suma de referință
 milioane EUR (cu 3 zecimale) 
   ||   Anul n || Anul n+1 || Anul n+2 || Anul n+3 || Anul n+4 || Anul n+5 și anii urm. || TOTAL 
 XX 01 02 11 01 – Misiuni || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 XX 01 02 11 02 – Reuniuni și conferințe || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 XX 01 02 11 03 - Comitete || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 XX 01 02 11 04 – Studii și consultări || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 XX 01 02 11 05 - Sisteme de informații || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
  2     Total Alte cheltuieli de gestiune (XX 01 02 11) || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 3      Alte cheltuieli de natură administrativă (precizați, indicând linia bugetară) || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
 Totalul cheltuielilor administrative altele decât cele pentru resursele umane și costurile conexe (neincluse în suma de referință) || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică || nu se aplică 
Calcul - Alte
cheltuieli administrative neincluse în suma de referință
nu se
aplică
[1]               JO C , p ..
[2]               JO C , p ..
[3]               JO L 223, 15.8.2006, p. 1. 
[4]               JO L 129, 16.5.2012, p. 7.
[5]               Cheltuieli care nu intră sub incidența
capitolului xx 01 din titlul xx în cauză.
[6]               Cheltuieli care intră sub incidența
articolului xx 01 04 din titlul xx.
[7]               Cheltuieli care intră sub incidența
capitolului xx 01, cu excepția articolelor xx 01 04 și xx 01 05.
[8]               A se vedea punctele 19 și 24 din Acordul
interinstituțional.
[9]               Additional columns should be added if necessary i.e. if
the duration of the action exceeds 6 years