CELEX: 62016CN0329
Language: et
Date: 2016-06-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-329/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa) 13. juunil 2016 – Syndicat national de l'industrie des technologies médicales (SNITEM), Philips France versus Premier ministre, Ministre des Affaires sociales et de la Santé

16.8.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 296/22
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa) 13. juunil 2016 – Syndicat national de l'industrie des technologies médicales (SNITEM), Philips France versus Premier ministre, Ministre des Affaires sociales et de la Santé
   (Kohtuasi C-329/16)
   (2016/C 296/30)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Conseil d'État
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitajad: Syndicat national de l'industrie des technologies médicales (SNITEM), Philips France
   
      Vastustajad: Premier ministre, Ministre des Affaires sociales et de la Santé
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas [nõukogu] 14. juuni 1993. aasta direktiivi 93/42/EMÜ (1) tuleb tõlgendada nii, et tarkvara, mille otstarve on abistada retseptide väljakirjutajaid erapraksises, tervishoiuasutuses või sotsiaalmeditsiinilises asutuses ravimiretsepti kindlaksmääramisel, et parandada ravimite väljakirjutamise turvalisust, hõlbustada väljakirjutaja tööd, soodustada retsepti vastavust riigi õigusnormide nõuetele ja vähendada võrdväärse kvaliteediga ravi maksumust, on selle direktiivi tähenduses meditsiiniseade, kui sellel tarkvaral on vähemalt üks funktsioon, mis võimaldab kasutada patsiendi andmeid selleks, et aidata tema raviarstil retsepti koostada, nimelt tuvastades vastunäidustused, ravimite vastastikused toimed ja liigse posoloogia, isegi kui see tarkvara iseenesest ei toimi inimkeha sees või peal?
   
      (1)  Nõukogu 14. juuni 1993. aasta direktiiv 93/42/EMÜ meditsiiniseadmete kohta (EÜT L 169, lk 1; ELT eriväljaanne 13/12, lk 82).