CELEX: 31974R0276
Language: nl
Date: 1974-02-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 276/74 van de Commissie van 31 januari 1974 tot vaststelling van de aanvang van de steunmaatregelen voor de particuliere opslag in de sector rundvlees

1 . 2. 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 28 / 65
                             VERORDENING (EEG) Nr. 276/74 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 31 januari 1974
               tot vaststelling van de aanvang van de steunmaatregelen voor de particuliere
                                              opslag in jle sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad               VASTGESTELD :
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ( ! ), laat­                                   Artikel 1
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 187/73 (2),         Vanaf 1 februari 1974 zullen drie openbare inschrij­
inzonderheid op artikel 6, lid 5, sub b),                       vingen worden opengesteld voor de vaststelling van de
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 196/74                steunbedragen voor de particuliere opslag, overeen­
van de Raad van 25 januari 1974 (3), tijdelijk de voor­         komstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 275/
waarden tot het nemen van de in artikel 2, van Veror­           74 van de Commissie van 31 januari 1974 houdende
dening (EEG) nr. 1302/73 van de Raad van 15 mei                 toepassingsvoorwaarden voor de verlening van steun
1973 tot vaststelling van de algemene voorschriften             van de particuliere opslag in de sector rundvlees door
betreffende interventie in de sector rundvlees (4), voor­       middel van openbare inschrijvingen (5) :
ziene interventiemaatregelen zijn gewijzigd ; dat onder          a) een openbare inschrijving voor ongeveer 5 000 ton
deze voorwaarden interventiemaatregelen kunnen                       produkten behorende tot de onderverdeling 02.01
worden genomen, indien enerzijds de in artikel 6, lid                A II a) 1 bb) 22 ;
2, sub a), van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde            b) een openbare inschrijving voor ongeveer 5 000 ton
prijs voor volwassen runderen beneden 98 % van de                    produkten behorende tot de onderverdeling 02.01
oriëntatieprijs ligt en, anderzijds,- de prijzen in Dene­            A II a) 1 bb) 33 ;
marken, Ierland en Nederland beneden de volgens                  c) een openbare inschrijving voor ongeveer 7 000 ton
hetzelfde lid, sub b), berekende prijs liggen ;                      produkten, behorende tot de onderverdeling 02.01
Overwegende dat de huidige marktsituatie, die wordt                  A II a) 1 cc) 22, waarvan het gewicht per stuk niet
gekenmerkt door onvaste en zeer verschillende prijzen                minder dan 3 kilogram bedraagt.
in de Gemeenschap, het nodig maakt onmiddellijk                  De termijn voor de indiening van de aanbiedingen
over te gaan tot het nemen van interventiemaatregelen            verstrijkt op 7 februari 1974, om twaalf uur.
die het mogelijk maken de markt de stabiliseren ; dat
het onder deze omstandigheden aanbeveling verdient                                         Artikel 2
uit de mogelijke interventiemaatregelen de steunver­
lening aan de particuliere opslag te kiezen zodat de             Deze verordening treedt in werking op de dag van
opslag in alle gebieden van de Gemeenschap zal kun­              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
nen plaatsvinden ;                                               Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 31 januari 1974.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
(>) PB  nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 24.
0   PB  nr. L 25 van 30. 1 . 1973, blz. 23.
(3) PB  nr. L 22 van 26 . 1 . 1974, blz. 1 .
(4) PB  nr. L 132 van 19. 5. 1973, blz. 3.                       (5) Zie blz . 61 van dit Publikatieblad.