CELEX: 62010TA0372
Language: es
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Asunto T-372/10: Sentencia del Tribunal General de 27 de junio de 2012 — Bolloré/Comisión ( «Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del papel autocopiativo — Fijación de los precios — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Decisión adoptada a raíz de la anulación de una decisión anterior — Imputación de la infracción a la sociedad matriz en calidad de autor directo — Legalidad de los delitos y de las penas — Seguridad jurídica — Individualidad de las penas — Proceso equitativo — Igualdad de trato — Plazo razonable — Derecho de defensa — Multas — Prescripción — Circunstancias atenuantes — Cooperación» )

4.8.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 235/13
            
         Sentencia del Tribunal General de 27 de junio de 2012 — Bolloré/Comisión
   (Asunto T-372/10) (1)
   
   (Competencia - Prácticas colusorias - Mercado del papel autocopiativo - Fijación de los precios - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE - Decisión adoptada a raíz de la anulación de una decisión anterior - Imputación de la infracción a la sociedad matriz en calidad de autor directo - Legalidad de los delitos y de las penas - Seguridad jurídica - Individualidad de las penas - Proceso equitativo - Igualdad de trato - Plazo razonable - Derecho de defensa - Multas - Prescripción - Circunstancias atenuantes - Cooperación)
   2012/C 235/32
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Bolloré (Ergué-Gabéric, Francia) (representantes: P. Gassenbach, C. Lemaire y O. de Juvigny, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: W. Mölls, F. Castillo de la Torre y R. Sauer, agentes, asistidos por N. Coutrelis, abogado)
   
      Objeto
   
   Pretensión de anulación o de modificación de la decisión C(2010) 4160 final de la Comisión, de 23 de junio de 2010, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del acuerdo EEE (Asunto COMP/36.212 — Papel autocopiativo).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a Bolloré a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 301, de 6.11.2010.