CELEX: 32006R0928
Language: fi
Date: 2006-06-22 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 928/2006, annettu  22 päivänä kesäkuuta 2006 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 32/2000 muuttamisesta eräiden uusien GATTiin sidottujen yhteisön tariffikiintiöiden osalta

23.6.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 170/14
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 928/2006,
   annettu 22 päivänä kesäkuuta 2006,
   neuvoston asetuksen (EY) N:o 32/2000 muuttamisesta eräiden uusien GATTiin sidottujen yhteisön tariffikiintiöiden osalta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon GATTiin sidottujen ja tiettyjen muiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta, mainittujen kiintiöiden muuttamista tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1808/95 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 32/2000 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan b alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto on hyväksynyt päätöksellä 2006/333/EY (2) vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT-sopimus) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisen, Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamisesta niiden Euroopan unioniin liittymisen myötä.
            
         
               (2)
            
            
               Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisessä kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa määrätään eräisiin tuotteisiin sovellettavista uusista vuotuisista tariffikiintiöistä.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksessa (EY) N:o 32/2000 säädetään sellaisten GATTiin sidottujen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista, jotka on tarkoitettu käytettäviksi tulli-ilmoitusten päivämäärien kronologisessa järjestyksessä.
            
         
               (4)
            
            
               Asetus (EY) N:o 32/2000 on tarpeen muuttaa eräiden, kirjeenvaihtona tehdyissä sopimuksissa määrättyjen uusien vuotuisten tariffikiintiöiden täytäntöön panemiseksi.
            
         
               (5)
            
            
               Vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT-sopimus) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisen, Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välillä kirjeenvaihtona tehdyn, Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamista niiden Euroopan unioniin liittymisen myötä koskevan sopimuksen täytäntöönpanosta sekä tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta ja täydentämisestä 20 päivänä maaliskuuta 2006 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 711/2006 (3) säädetään uusien tariffikiintiöiden soveltamisesta kuuden viikon kuluttua kyseisen asetuksen julkaisemista Euroopan unionin virallisessa lehdessä, minkä vuoksi tätä komission täytäntöönpanoasetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 32/2000 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 22 päivästä kesäkuuta 2006.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         László KOVÁCS
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 5, 8.1.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2158/2005 (EUVL L 342, 24.12.2005, s. 61).
   
      (2)  EUVL L 124, 11.5.2006, s. 13.
   
      (3)  EUVL L 124, 11.5.2006, s. 1.
   
      LIITE
      Lisätään asetuksen (EY) N:o 32/2000 liitteessä I olevaan taulukkoon seuraavat rivit:
      
         
                     ”09.0084
                  
                  
                     1702 50 00
                  
                  
                      
                  
                  
                     Kemiallisesti puhdas fruktoosi
                  
                  
                     tullattaessa 1. tammikuuta–31. joulukuuta
                  
                  
                     1 253 tonnia
                  
                  
                     20
                  
               
                     09.0085
                  
                  
                     1806
                  
                  
                      
                  
                  
                     Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet
                  
                  
                     tullattaessa 1. tammikuuta–31. joulukuuta
                  
                  
                     107 tonnia
                  
                  
                     43
                  
               
                     09.0086
                  
                  
                     1902 11 00
                     1902 19
                     1902 20 91
                     1902 20 99
                     1902 30
                     1902 40
                  
                  
                      
                  
                  
                     Makaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai täytetyt tai muulla tavalla valmistetut, ei kuitenkaan CN-koodeihin 1902 20 10 ja 1902 20 30 kuuluvat täytetyt makaronivalmisteet; couscous, myös valmistettu
                  
                  
                     tullattaessa 1. tammikuuta–31. joulukuuta
                  
                  
                     532 tonnia
                  
                  
                     11
                  
               
                     09.0087
                  
                  
                     1901 90 99
                     1904 30 00
                     1904 90 80
                     1905 90 20
                  
                  
                      
                  
                  
                     Viljasta valmistetut elintarvikevalmisteet
                  
                  
                     tullattaessa 1. tammikuuta–31. joulukuuta
                  
                  
                     191 tonnia
                  
                  
                     33
                  
               
                     09.0088
                  
                  
                     2106 90 98
                  
                  
                      
                  
                  
                     Muut muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet
                  
                  
                     tullattaessa 1. tammikuuta–31. joulukuuta
                  
                  
                     921 tonnia
                  
                  
                     18”