CELEX: 62015CB0637
Language: lt
Date: 2016-10-25 00:00:00
Title: Byla C-637/15 P: 2016 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje VSM Geneesmiddelen BV/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis — Visuomenės sveikata — Vartotojų apsauga — Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 — Maisto produktų sveikumo teiginiai — 13 straipsnio 3 dalis — Maisto produktų sveikumo teiginių, kurie leidžiami, Bendrijos sąrašas — Botaninės medžiagos — Dar nepatvirtinti teiginiai — Ieškinys dėl neveikimo ir dėl panaikinimo — Komisijos pozicija — Ginčijamas aktas anglų kalba)

27.2.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 63/7
            
         2016 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje VSM Geneesmiddelen BV/Europos Komisija
   
   (Byla C-637/15 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis - Visuomenės sveikata - Vartotojų apsauga - Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 - Maisto produktų sveikumo teiginiai - 13 straipsnio 3 dalis - Maisto produktų sveikumo teiginių, kurie leidžiami, Bendrijos sąrašas - Botaninės medžiagos - Dar nepatvirtinti teiginiai - Ieškinys dėl neveikimo ir dėl panaikinimo - Komisijos pozicija - Ginčijamas aktas anglų kalba))
   (2017/C 063/11)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: VSM Geneesmiddelen BV, atstovaujama advokato U. Grundmann
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama M. Wilderspin ir S. Grünheid
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Nėra pagrindo priimti sprendimo dėl European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (EUCOPE) prašymo leisti įstoti į bylą.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš VSM Geneesmiddelen BV bylinėjimosi išlaidas, susijusias su apeliaciniu procesu.
            
         
               4.
            
            
               VSM Geneesmiddelen BV ir European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (EUCOPE) padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su pastarosios prašymu leisti įstoti į bylą.
            
         
      (1)  OL C 48, 2016 2 8.