CELEX: C2002/003/44
Language: sv
Date: 2002-01-05 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 19 september 2001 i mål T-117/00: Procter & Gamble Company mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke — Formen på en produkt för tvätt- eller diskmaskiner — Tredimensionellt varumärke — Absoluta registreringshinder — Artikel 7.1 b i förordning (EG) 40/94)

C 3/26               SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     5.1.2002

            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM

                  av den 10 oktober 2001                                                av den 19 september 2001

i mål T-111/00: British American Tobacco International                i mål T-117/00: Procter & Gamble Company mot Byrån
(Investments) Ltd mot Europeiska gemenskapernas kom-                  för harmonisering inom den inre marknaden (varumär-
                       mission (1)                                                 ken, mönster och modeller) (1)

(Beslut 94/90/EKSG, EG, Euratom — Allmänhetens tillgång               (Gemenskapsvarumärke — Formen på en produkt för tvätt-
till kommissionens handlingar — Protokoll från punktskat-             eller diskmaskiner — Tredimensionellt varumärke — Abso-
tekommittén — Tillgång till vissa delar — Undantag —                  luta registreringshinder — Artikel 7.1 b i förordning (EG)
Uppgift om de nationella delegationerna — Skydd för                                             40/94)
institutionens intresse med avseende på sekretess vid dess
                      överläggningar)

                                                                                                 (2002/C 3/44)

                           (2002/C 3/43)
                                                                                            (Rättegångsspråk: engelska)

                   (Rättegångsspråk: engelska)

                                                                      Förstainstansrätten,    andra     avdelningen     (ordföranden
                                                                      A.W.H. Meij samt domarna A. Potocki och J. Pirrung; justitiese-
                                                                      kreterare: byrådirektören D. Christensen) har den 19 september
Förstainstansrätten, första avdelningen (ordföranden B. Vester-       2001 avkunnat dom i mål T-117/00: Procter & Gamble
dorf samt domarna M. Vilaras och N.J. Forwood; justitiesekrete-       Company, Cincinnati, Ohio (Amerikas Förenta Stater) (ombud:
rare: H. Jung), har den 10 oktober 2001 avkunnat dom i mål            advokaterna C. van Nispen och G. Kuipers med delgivnings-
T-111/00: British American Tobacco International (Invest-             adress i Luxemburg) mot Byrån för harmonisering inom den
ments) Ltd, London (Förenade kungariket) (ombud: S. Crosby,           inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud:
solicitor) mot Europeiska gemenskapernas kommission                   A. von Mühlendahl, D. Schennen och C. Røhl Søberg)
(ombud: U. Wölker och X. Lewis) angående en talan om                  angående en talan som väckts mot det beslut som har
ogiltigförklaring av kommissionens beslut att delvis avslå en         fattats av (den) första överklagandenämnden vid Byrån för
ansökan om att få tillgång till vissa protokoll från punktskatte-     harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, möns-
kommittén. Domslutet i denna dom har följande lydelse:                ter och modeller) den 8 mars 2000 (mål R 509/1999-1) och
                                                                      som delgavs sökanden den 13 mars 2000. Domslutet i denna
                                                                      dom har följande lydelse:

1)   Kommissionens beslut om avslag till viss del av en ansökan
     om tillgång till vissa protokoll från punktskattekommittén
     ogiltigförklaras.                                                1)   Talan ogillas.

2)   Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.                2)   Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.

(1) EGT C 192, 8.7.2000.                                              (1) EGT C 192, 8.7.2000.