CELEX: 31980D0029
Language: it
Date: 1979-12-20 00:00:00
Title: 80/29/Euratom: Decisione del Consiglio, del 20 dicembre 1979, che modifica la decisione 77/271/Euratom per l' applicazione della decisione 77/270/Euratom che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari

N. L 12/28                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          17. 1 . 80
                                         DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                               del 20 dicembre 1979
           che modifica la decisione 77/271/Euratom per l'applicazione della decisione
           77/270/Euratom che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per
                         contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari
                                                     (80/29/Euratom)
           IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
           visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,
           vista la decisione 77/270/Euratom del Consiglio, del 29 marzo 1977, che abilita la
           Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali
           elettronucleari (1), in particolare l'articolo 1 ,
           considerando che i prestiti hanno raggiunto l'importo di 300 milioni di unità di conto
           europee, di cui alla decisione 77/271 /Euratom (2) ;
           considerando che, sulla base dell'esperienza acquisita, occorre aumentare di 500 milioni di
           unità di conto europee l'importo complessivo dei prestiti che la Commissione è abilitata a
           contrarre a nome della Comunità europa dell'energia atomica,
           DECIDE :
                                                      Articolo unico
           L'articolo unico della decisione 77/271 /Euratom è sostituito dall'articolo seguente :
                « Articolo unico
                I prestiti previsti dall'articolo 1 della decisione 77/270/Euratom possono essere
                contratti a concorrenza di un importo complessivo di 1 000 milioni di unità di conto
                europee.
                Allorché l'importo delle operazioni effettuate raggiunge gli 800 milioni di unità di
                conto europee, la Commissione ne informa il Consiglio, il quale, deliberando
                all'unanimità, si pronuncia al più presto sulla fissazione di un nuovo importo ».
           Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1979.
                                                                         Per il Consiglio
                                                                          Il Presidente
                                                                           J. TUNNEY
            (>) GU n. L 88 del 6. 4. 1977, pag. 9.
            P) GU n . L 88 del 6. 4. 1977, pag. 11 .