CELEX: 62005FB0011
Language: es
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: Asunto F-11/05 RENV: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 18 de noviembre de 2009 — Chassagne/Comisión (Función pública — Remisión al Tribunal de la Función Pública tras anulación — Sobreseimiento)

30.1.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 24/77
            
         Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 18 de noviembre de 2009 — Chassagne/Comisión
   (Asunto F-11/05 RENV) (1)
   
   (Función pública - Remisión al Tribunal de la Función Pública tras anulación - Sobreseimiento)
   2010/C 24/145
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Olivier Chassagne (Bruselas) (representante: T. Bontinck, abogado)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: inicialmente G. Berscheid y V. Joris, agentes, asistidos por F. Longfils, abogado, y posteriormente por J. Currall y G. Berscheid, agentes, asistidos por J.-L. Fagnart, abogado)
   
      Objeto
   
   Por una parte, anulación de la decisión de la Comisión por la que se deniega que se aplique al demandante, originario de un Departamento francés de ultramar, durante el período transitorio, el beneficio de las disposiciones en vigor antes del 1 de mayo de 2004, relativas a las modalidades de reembolso de los gastos de viaje a los funcionarios cuyos lugares de destino y de origen se encuentran en Europa y, por otra parte, solicitud de indemnización de daños y perjuicios — Asunto T-253/06 devuelto tras casación.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Sobreseer el asunto F-11/05 RENV, Chassagne/Comisión, que se archiva haciéndolo constar en el Registro del Tribunal de la Función Pública.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a la Comisión de las Comunidades Europeas al pago de las costas del demandante hasta el pronunciamiento de la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 19 de septiembre de 2008. Cada parte cargará con las costas en que haya incurrido con posterioridad al pronunciamiento de dicha sentencia.
            
         
      (1)  DO C 115, de 14.5.2005, p. 36.