CELEX: 62015CB0462
Language: el
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Υπόθεση C-462/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2016 [αίτηση του Augstākā tiesa (Λετονία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Verners Pudāns κατά Valsts ieņēmumu dienests [Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινή γεωργική πολιτική — Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 — Καθεστώτα άμεσης στήριξης — Άρθρο 29, παράγραφος 1 — Υποχρέωση καταβολής των ενισχύσεων στο ακέραιο στους δικαιούχους — Φόρος εισοδήματος]

1.8.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 279/7
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2016 [αίτηση του Augstākā tiesa (Λετονία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Verners Pudāns κατά Valsts ieņēmumu dienests
   (Υπόθεση C-462/15) (1)
   
   ([Προδικαστική παραπομπή - Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου - Κοινή γεωργική πολιτική - Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 - Καθεστώτα άμεσης στήριξης - Άρθρο 29, παράγραφος 1 - Υποχρέωση καταβολής των ενισχύσεων στο ακέραιο στους δικαιούχους - Φόρος εισοδήματος])
   (2016/C 279/11)
   Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Augstākā tiesa
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Verners Pudāns
   
      κατά
   
   Valsts ieņēmumu dienests
   
      Διατακτικό
   
   Το άρθρο 29, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 73/2009 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) 1290/2005, (ΕΚ) 247/2006, (ΕΚ) 378/2007 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) 1782/2003, έχει την έννοια ότι δεν αντιτίθεται σε εθνική ρύθμιση, όπως η επίμαχη στην υπόθεση της κύριας δίκης, η οποία επιβάλλει φόρο εισοδήματος στις ενισχύσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο των καθεστώτων στήριξης που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού.
   
      (1)  ΕΕ C 381 της 16.11.2015.