CELEX: 21997D0123(08)
Language: el
Date: 1996-10-25 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 59/96 της 25ης Οκτωβρίου 1996 για τροποποίηση του παραρτήματος XVII (πνευματική ιδιοκτησία) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Avis juridique important

|

21997D0123(08)

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 59/96 της 25ης Οκτωβρίου 1996 για τροποποίηση του παραρτήματος XVII (πνευματική ιδιοκτησία) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 021 της 23/01/1997 σ. 0011 - 0011

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 59/96 της 25ης Οκτωβρίου 1996 για τροποποίηση του παραρτήματος XVII (πνευματική ιδιοκτησία) της συμφωνίας για τον ΕΟΧΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΝ ΕΟΧ,Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο για την προσαρμογή της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, που στο εξής αναφέρεται ως «συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,Εκτιμώντας:ότι το παράρτημα XVII της συμφωνίας τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ. 66/95 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ (1) 7ότι η οδηγία 96/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 1996, για τη νομική προστασία των βάσεων δεδομένων (2) θα ενσωματωθεί στη συμφωνία,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Το ακόλουθο σημείο παρεμβάλλεται μετά το σημείο 9 (οδηγία 93/98/ΕΟΚ του Συμβουλίου) στο παράρτημα XVII της συμφωνίας:«9.Α. 396 L 0009: οδηγία 96/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 1996, για τη νομική προστασία των βάσεων δεδομένων (ΕΕ αριθ. L 77 της 27. 3. 1996, σ. 20).Οι διατάξεις της οδηγίας, για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, προσαρμόζονται ως εξής:α) στο άρθρο 2, ο όρος "κοινοτικές διατάξεις" αντικαθίσταται από τον όρο "διατάξεις του ΕΟΧ" 7β) το άρθρο 11 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:"3. Η διάρκεια προστασίας που επεκτείνεται στις βάσεις δεδομένων δυνάμει συμφωνιών που συνάπτονται από ένα συμβαλλόμενο μέρος για την επέκταση του δικαιώματος που παρέχει το άρθρο 7 για δημιουργία βάσεων δεδομένων σε τρίτες χώρες, μη συμπεριλαμβανομένων στις διατάξεις των παραγράφων 1 και 2, δεν υπερβαίνει αυτήν που παρέχεται βάσει του άρθρου 10".»Άρθρο 2Τα κείμενα της οδηγίας 96/9/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που επισυνάπτονται στις αντίστοιχες γλωσσικές διατυπώσεις της εν λόγω απόφασης, είναι αυθεντικά.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Νοεμβρίου 1996, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν γίνει οι απαραίτητες κοινοποιήσεις στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ σύμφωνα με το άρθρο 103 παράγραφος 1.Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο παράρτημα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 25 Οκτωβρίου 1996.Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧΟ ΠρόεδροςH. HAFSTEIN(1) ΕΕ αριθ. L 8 της 11. 1. 1996, σ. 37.(2) ΕΕ αριθ. L 77 της 27. 3. 1996, σ. 20.