CELEX: 51982DC0314
Language: el
Date: 1982-05-27
Title: Μεταβίβαση πιστώσεως άριθ 12/82 (Μή ύποχρεωτικές δαπάνες)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 314
Vol. 1982/0113
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---          ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
          ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 1982        CΟΜ(82)314 τελικο
                                                                    Bruxelles , le 27 mai 19o2 .
           ΤΜΗΜΑ V    : ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ
                                  Μεταβίβαση πιστώσεως ἀριθ 12 / 82
                                      ( Μη υποχρεωτικές δαπάνες )
                                                                                   ECU
           'Από το κεφάλαιο 101 -      Αποθεματικό γιά απρόβλεπτα                15.000
           Στό κεφάλαιο 15 - Διοργάνωση περιόδων πρακτικής ασκήσεως
                                καί επαγγελματική έπ ι μόρφωση τοΰ
                                πηοσωπικοΰ                                       15.000
         Αύτη ή σ'ίτηση μεταφοράς εχ ^ ι λάβει την προκαταρκτική θεώρηση του
         Δημοσ 1 ονομ ι καυ Ελεγκτή του Ελεγκτικού Συνεδρίου , δυνάμει των
         διατάξεων του " Αρθρου 21 , παράγραφος 4 του Δημοσιονομικού Κανονισμού .
         Δόθηκε έγκριση γιά τήν διαθεσιμότητα των πιστώσεων .
                                                  ο        ο
           Ή πίστωση αΰτή ζητείται ένόψει ένισχύσεως των πιστώσεων του κεφαλαίου 15
           " διοργάνωση περιόδων πρακτικής ασκήσεως καί επαγγελματική επιμόρφωση του
           προσωπικού ", ή χρηματοδότηση των οποίων , κατόπιν νεας αναλύσεως , αποδει­
           κνύεται ανεπαρκής .
           'Η χρησιμοποίηση της πιστώσεως , ένισχυμένης κατ " αυτό τόν τρόπο , θά γίνει
           σύμφωνα μέ τή συνημμένη       κατανομή .
COK(82 ) 31 U    te\in6
 ---pagebreak---                   ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 15
                                                                     ECU
- Συνεδριάσεις γιά την οργάνωση καί τά καθήκοντα των εθνικών
  οργανισμών έλεγχου                                                2.000
- Προγραμματισμός καί οργάνωση του έξωτερικοΰ έλεγχου ( συνέχεια )  5.000
- Εισαγωγή στη λογιστική καί τόν έξωτερικό ελεγχο στό δημόσιο
  τομέα                                                            14.500
- Εφαρμογή του έλέγχου μέσω έλεγχου των συστημάτων
  (2 διαφορετικά τμήματα μαθημάτων )                               20.000
- Γενική εισαγωγή στή λειτουργία των Κοινοτήτων                     1.000
- Συμμετοχή σε σεμινάρια πού πραγματοποιούνται στό έξωτερικό        2.000
- Εξοπλισμός , ε'ίδη γραφείου , δημοσιεύσεις                        3.000
- Μαθήματα γλωσσων έντός τοΰ Ελεγκτικού Συνεδρίου                  39.000
- Εντατικά μαθήματα γλωσσων                                         8.500
                                                   Σύνολο          95.000
Πίστωση πού χορηγείται από τό γενικό προϋπολογισμό                 80.000
                     Ζητούμενη μεταβίβαση                          15.000