CELEX: 32011R0737
Language: pl
Date: 2011-07-26 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 737/2011 z dnia 26 lipca 2011 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 w odniesieniu do wykazu okręgów

27.7.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 195/42
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 737/2011
   z dnia 26 lipca 2011 r.
   zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 w odniesieniu do wykazu okręgów
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady nr 1217/2009/EWG z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych we Wspólnocie Europejskiej (1), w szczególności jego art. 3,
   uwzględniając wnioski złożone przez Francję i Węgry,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1217/2009 zawiera wykaz okręgów, o których mowa w art. 2 lit. d) tego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z tym załącznikiem terytorium Francji podzielono na dwadzieścia dwa okręgi. Francja wystąpiła z prośbą o dodanie Gwadelupy, Martyniki i Reunionu do wykazu okręgów do celów rozporządzenia (WE) nr 1217/2009.
            
         
               (3)
            
            
               Zgodnie z tym załącznikiem terytorium Węgier podzielono na siedem okręgów. Węgry wystąpiły z prośbą o zmniejszenie liczby okręgów do celów rozporządzenia (WE) nr 1217/2009 poprzez połączenie okręgów Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl i Dél-Dunántúl w jeden okręg pod nazwą Dunántúl oraz połączenie okręgów Közép-Magyarország, Észak-Alföld i Dél-Alföld w jeden okręg pod nazwą Alföld.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1217/2009.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowości Gospodarstw Rolnych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik I do rozporządzenia (WE) 1217/2009 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku obrotowego 2012.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 26 lipca 2011 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 328 z 15.12.2009, s. 27.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1217/2009 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  w części dotyczącej Francji dodaje się następujące okręgi:
                  
                              „23.
                           
                           
                              Gwadelupa
                           
                        
                              24.
                           
                           
                              Martynika
                           
                        
                              25.
                           
                           
                              Réunion.”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  część dotycząca Węgier otrzymuje brzmienie:
                  „Węgry
                  
                  
                              1.
                           
                           
                              Észak-Magyarország
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Dunántúl
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Alföld.”.