CELEX: 62011CN0094
Language: da
Date: 2011-02-28 00:00:00
Title: Sag C-94/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Bergamo (Italien) den 28. februar 2011 — straffesag mod Suvival Godwin

7.5.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 139/14
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Bergamo (Italien) den 28. februar 2011 — straffesag mod Suvival Godwin
   (Sag C-94/11)
   2011/C 139/26
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunale di Bergamo
   
      Part i straffesagen
   
   Survival Godwin
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Er artikel 15 og 16 i direktiv 2008/115/EF (1), henset til principperne om loyalt samarbejde og direktivers effektive virkning, til hinder for, at en tredjelandsstatsborgers adfærd anses for en straffelovsovertrædelse — alene på grundlag af den omstændighed, at han undlader at samarbejde i udvisningssagen, og, mere konkret, alene på grundlag af manglende efterkommelse af en administrativ udvisningsafgørelse — der straffes med fængsel i indtil 4 år i tilfælde, hvor tredjelandsstatsborgeren ikke har efterkommet Questores første afgørelse, og med fængsel i indtil 5 år, hvor efterfølgende afgørelser ikke efterkommes?
   
      (1)  EUT L 348, s. 98.