CELEX: C2003/200/37
Language: it
Date: 2003-08-23 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-193/02

23.8.2003              IT                         Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                         C 200/21
2.    condannare il Regno del Belgio alle spese.                          ogni caso, tali requisiti presentano un carattere non proporzio-
                                                                          nato. Non si può pertanto invocare la necessità di tutelare il
                                                                          consumatore e la lealtà delle transazioni commerciali.
Motivi e principali argomenti
                                                                                 Cancellazione dal ruolo della causa C-193/02 (1)
                                                                                                    (2003/C 200/37)
L'applicazione dei requisiti dell'«analogia» e di quello secondo
cui il venditore coincide, come previsti dalla legge belga sulle
pratiche commerciali e sull'informazione e la tutela del consu-           Con ordinanza 4 marzo 2003, il presidente della Corte di
matore per quanto riguarda la realizzazione di un programma               giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
di fidelizzazione quale prestazione di servizi transfrontaliera tra       dal ruolo della causa C-193/02: Regno dei Paesi Bassi contro
imprese, produce effetti arbitrari, o addirittura discriminatori,         Commissione delle Comunità europee.
in quanto i suddetti requisiti nella prassi vengono ampiamente
falsati da imprese stabilite in Belgio che dispongono di una
propria rete distributiva dotata di punti vendita. Inoltre, e in          (1) GU C 191 del 10.8.2002.