CELEX: 62013CA0322
Language: hr
Date: 2014-03-27 00:00:00
Title: Predmet C-322/13: Presuda Suda (deseto vijeće) od 27. ožujka 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Landesgericht Bozen – Italija) – Ulrike Elfriede Grauel Rüffer protiv Katerine Pokorne (Građanstvo Unije — Načelo zabrane diskriminacije — Pravila o jeziku koja se primjenjuju u građanskim postupcima)

19.5.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 151/8
            
         Presuda Suda (deseto vijeće) od 27. ožujka 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Landesgericht Bozen – Italija) – Ulrike Elfriede Grauel Rüffer protiv Katerine Pokorne
   (Predmet C-322/13) (1)
   
   ((Građanstvo Unije - Načelo zabrane diskriminacije - Pravila o jeziku koja se primjenjuju u građanskim postupcima))
   2014/C 151/10
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Landesgericht Bozen
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Ulrike Elfriede Grauel Rüffer
   
      Tuženik: Katerina Pokorná
   
      Predmet
   
   Zahtjev za prethodnu odluku – Tribunale di Bolzano/Landesgericht Bozen – Tumačenje članaka 18. i 21. UFEU-a – Zabrana diskriminacije i građanstvo Unije – Pravila o jeziku koja se primjenjuju u građanskim postupcima – Odstupanje u korist vlastitih državljana – Proširenje tog odstupanja na državljane Europske unije koji se nalaze u istoj situaciji kao i vlastiti državljani
   
      Izreka
   
   Članci 18. UFEU-a i 21. UFEU-a trebaju se tumačiti tako da su im protivni nacionalni propisi poput onih o kojima je riječ u glavnom postupku, koji u građanskim postupcima pred sudovima države članice sa sjedištem u određenoj teritorijalnoj jedinici dodjeljuju pravo na uporabu jezika koji je različit od službenog jezika te države samo državljanima te države koji imaju prebivalište u navedenoj teritorijalnoj jedinici.
   
      (1)  SL C 226, 3.8.2013.