CELEX: 62010CN0545
Language: et
Date: 2010-11-23 00:00:00
Title: Kohtuasi C-545/10: 23. novembril 2010 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Tšehhi Vabariik

5.2.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 38/5
            
         23. novembril 2010 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Tšehhi Vabariik
   (Kohtuasi C-545/10)
   2011/C 38/06
   Kohtumenetluse keel: tšehhi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Šimerdová ja H. Støvlbæk)
   
      Kostja: Tšehhi Vabariik
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tuvastada, et Tšehhi Vabariik ei ole täitnud oma kohustusi, mis tulenevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2001. aasta direktiivi 200114/EÜ (1), mis käsitleb raudteeinfrastruktuuri mahtude jaotamist, maksude kehtestamist raudteeinfrastruktuuri kasutamise eest ja ohutustunnistuste andmist, artikli 4 lõikest 1, artikli 6 lõikest 2, artikli 7 lõikest 3 ja artikli 30 lõikest 5
            
         
               —
            
            
               ja kohustusi, mis tulenevad nõukogu 29. juuli 1991. aasta direktiivi 91/440/EMÜ (2) ühenduse raudteede arendamise kohta artikli 10 lõikest 7;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Tšehhi Vabariigilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Tšehhi Vabariik on rikkunud direktiivi 2001/14/EÜ artikli 4 lõiget 1, kehtestades raudteeinfrastruktuuri kasutustasude piirmäära, mida raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja ei või ületada. Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja on kohustatud infrastruktuuride kasutustasu kehtestamisel ja nende tasude nõudmisel lähtuma direktiivi 2001/14/EÜ artikli 4 lõikest 1. Liikmesriikidel on õigus kehtestada üksnes infrastruktuuride kasutustasude üldine kord.
   Tšehhi Vabariik on rikkunud direktiivi 2001/14/EÜ artikli 6 lõiget 2, kuna ei ole võtnud meetmeid, millega ergutatakse raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjat vähendama infrastruktuuri käigushoidmise kulusid ja kasutustasusid.
   Tšehhi Vabariik on rikkunud direktiivi 2001/14/EÜ artikli 7 lõiget 3, jättes tagamata, et tasu minimaalse teenustepaketi ning teenindusrajatistele raudteed mööda juurdepääsu eest kehtestatakse lähtuvalt kuludest, mis rongiliikluse korraldamisega otseselt kaasnevad.
   Tšehhi Vabariik on rikkunud direktiivi 2001/14/EÜ artiklit 11, jättes sisse viimata toimivusskeemi, millega ergutatakse raudtee-ettevõtjaid ja raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjat minimeerima häireid ning parandama raudteevõrgu toimivust.
   Tšehhi Vabariik on rikkunud direktiivi 2001/14/EÜ artikli 30 lõiget 5, kuna on selle ebaõigesti siseriiklikku õigusesse üle võtnud.
   Tšehhi Vabariik on rikkunud direktiivi 1991/440/EMÜ artikli 10 lõiget 7, kuna ei ole moodustanud Tšehhi Vabariigi reguleerivat organit, mida võib pidada reguleerivaks organiks artikli 10 lõike 7 tähenduses ja mis täidab selles sättes loetletud ülesandeid.
   
      (1)  EÜT L 75, lk 29; ELT eriväljaanne 07/05, lk 404.
   
      (2)  EÜT L 237, lk 25; ELT eriväljaanne 07/01, lk 341.