CELEX: 32006R1861
Language: da
Date: 2006-12-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1861/2006 af 15. december 2006 om ændring af forordning (EØF) nr. 2237/77 om det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes indkomstforhold

16.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 358/33
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1861/2006
   af 15. december 2006
   om ændring af forordning (EØF) nr. 2237/77 om det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes indkomstforhold
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 7, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2237/77 af 23. september 1977 om det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes indkomstforhold (2), fastsættes det, hvilken type regnskabsdata der skal oplyses i bedriftsskemaet.
            
         
               (2)
            
            
               Bedriftsskemaets indhold bør tilpasses til de nye bestemmelser for strukturfondene og for udvikling af landdistrikter, ligesom visse dele af bedriftsskemaet bør gøres klarere, forenkles eller gøres mere sammenhængende.
            
         
               (3)
            
            
               De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I og II til forordning (EØF) nr. 2237/77 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra regnskabsåret 2007, der begynder i perioden fra den 1. januar til den 1. juli 2007.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT 109 af 23.6.1965, s. 1859. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 660/2004 (EUT L 104 af 8.4.2004, s. 97).
   
      (2)  EFT L 263 af 17.10.1977, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2253/2004 (EUT L 385 af 29.12.2004, s. 7).
   
      BILAG
      I bilagene til forordning (EØF) nr. 2237/77 foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  I bilag I foretages følgende ændringer:
                  
                              a)
                           
                           
                              I tabel »A. GENERELLE OPLYSNINGER OM BEDRIFTEN«, punkt 2, ændres »— Regnskabskontorets nummer (fakultativt)« til »— Regnskabskontorets nummer«.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              I tabel H ændres overskriften i kolonne 4 og 8, »Driftskapital«, til »Andre aktiver«.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  I bilag II foretages følgende ændringer:
                  
                              a)
                           
                           
                              Løbenummer 44 affattes således:
                              »Løbenummer 44 — Areal under strukturfondene: Det skal anføres, om størstedelen af bedriftens udnyttede landbrugsareal ligger i et område, der er omfattet af artikel 5, 6 eller 8 i Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25). Følgende kodenumre anvendes:
                              
                                          6
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          Størstedelen af bedriftens udnyttede landbrugsareal ligger i et område under målet »konvergens«, jf. forordning (EF) nr. 1083/1999, særlig artikel 5.
                                       
                                    
                                          7
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          Størstedelen af bedriftens udnyttede landbrugsareal ligger i et område under målet »regional konkurrenceevne og beskæftigelse«, jf. forordning (EF) nr. 1083/1999, særlig artikel 6.
                                       
                                    
                                          8
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          Størstedelen af bedriftens udnyttede landbrugsareal ligger i et område, der er berettiget til overgangsstøtte, jf. artikel 8 i forordning (EF) nr. 1083/2006.«
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Løbenummer 45 affattes således:
                              »Løbenummer 45 — Arealer med miljørestriktioner: Det skal anføres, om størstedelen af bedriftens udnyttede landbrugsareal ligger i et område, der er omfattet af artikel 38 i forordning (EF) nr. 1698/2005. Følgende kodenumre anvendes:
                              
                                          1
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          Størstedelen af bedriftens udnyttede landbrugsareal ligger ikke i et område, der er berettiget til Natura 2000-betalinger eller betalinger i forbindelse med direktiv 2000/60/EF, jf. artikel 38 i forordning (EF) nr. 1698/2005.
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          Størstedelen af bedriftens udnyttede landbrugsareal ligger i et område, der er berettiget til Natura 2000-betalinger eller betalinger i forbindelse med direktiv 2000/60/EF, jf. artikel 38 i forordning (EF) nr. 1698/2005.«
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Punkt 23 affattes således:
                              »23.   FEDEKALVE
                              Fedekalve, der almindeligvis slagtes, når de er ca. 6 måneder gamle.«
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Punkt 106, andet led, affattes således:
                              
                                          »—
                                       
                                       
                                          lån til andre aktiver (kolonne 4 og 8).«
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              I punkt »107. Momsordning«, under »LITAUEN«, ændres »Moms opkræves ikke til«»Særlig«.
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              Punkt 138 affattes således:
                              
                                          138.
                                       
                                       
                                          »Friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes overdækket (inkl. ananas og sukkermajs): afgrøder, som i hele vækstperioden eller i størstedelen af denne dyrkes overdækket (væksthuse, permanente drivbænke og plasttunnelvæksthuse). Afgrøder i lave plasttunneller, glasklokker eller flytbare drivbænke anses ikke for afgrøder, der dyrkes overdækket. I tilfælde af væksthuse med dyrkning i flere planer tælles kun grundarealet med.«
                                       
                                    
                        
                              g)
                           
                           
                              Punkt 169 affattes således:
                              
                                          »169.
                                       
                                       
                                          Hønseæg (inkl. rugeæg).«
                                       
                                    
                        
                              h)
                           
                           
                              I afsnit »L. KVOTER OG ANDRE RETTIGHEDER«, »KOLONNER I TABEL L«, »Afgifter, tillægsafgift (kolonne 10)«, udgår sidste sætning »0 anføres, hvis der er en kvote, men ingen betaling«.
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              I punkt »601, Arealbetalinger for ikke-kunstvandede arealer«, ændres sætningen »Summen af rubrik 602 til 618« til:
                              »I kolonne 4, »Antal basisenheder for betalinger«: summen af rubrik 602-618, ekskl. rubrik 608, 614 og 618, når samme basisenheder også er registreret i en anden rubrik i tabel M. I kolonne 5, »Støtte i alt«: summen af rubrikkerne 602-618.«
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              I punkt 621, »Arealbetalinger for kunstvandede arealer«, ændres sætningen »Summen af rubrik 622 til 638« til:
                              »I kolonne 4, »Antal basisenheder for betalinger«: summen af rubrik 622-618, ekskl. rubrik 628, 634 og 638, når samme basisenheder også er registreret i en anden rubrik i tabel M. I kolonne 5, »Støtte i alt«: summen af rubrikkerne 622-638.«
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              Punkt 700 affattes således:
                              
                                          »700.
                                       
                                       
                                          Direkte betalinger for oksekødsproduktion efter Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 og (EF) nr. 1782/2003.
                                          De samlede direkte betalinger for oksekød skal også anføres i tabel J, med kode 700.
                                          Følgende tabel viser rubrikkerne for alle typer direkte betalinger for oksekød efter forordning (EF) nr. 1254/1999 og (EF) nr. 1782/2003.
                                          
                                                      Rubrik
                                                   
                                                   
                                                      Antal basisenheder for betalinger
                                                   
                                                   
                                                      Støtte i alt
                                                   
                                                
                                                      700
                                                   
                                                   
                                                      Samlede betalinger for oksekød
                                                      (summen af rubrik 710, 720, 730, 740, 750 og 760)
                                                   
                                                   
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Obligatorisk
                                                   
                                                
                                                      710
                                                   
                                                   
                                                      Særlig præmie
                                                      (summen af rubrik 711 og 715)
                                                   
                                                   
                                                      Obligatorisk
                                                   
                                                   
                                                      Obligatorisk
                                                   
                                                
                                                      711
                                                   
                                                   
                                                      Særlig præmie for tyre
                                                   
                                                   
                                                      Obligatorisk
                                                   
                                                   
                                                      Obligatorisk
                                                   
                                                
                                                      715
                                                   
                                                   
                                                      Særlig præmie for stude
                                                   
                                                   
                                                      Obligatorisk
                                                   
                                                   
                                                      Obligatorisk
                                                   
                                                
                                                      730
                                                   
                                                   
                                                      Ammekopræmie
                                                      (summen af rubrik 731 og 735)
                                                   
                                                   
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Obligatorisk
                                                   
                                                
                                                      731
                                                   
                                                   
                                                      Ammekopræmie for ammekøer og kvier
                                                   
                                                   
                                                      Obligatorisk
                                                   
                                                   
                                                      Obligatorisk
                                                   
                                                
                                                      735
                                                   
                                                   
                                                      Ammekopræmie: supplerende national ammekopræmie
                                                   
                                                   
                                                      Obligatorisk
                                                   
                                                   
                                                      Obligatorisk
                                                   
                                                
                                                      740
                                                   
                                                   
                                                      Slagtepræmie
                                                      (summen af rubrik 741 og 742)
                                                   
                                                   
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Obligatorisk
                                                   
                                                
                                                      741
                                                   
                                                   
                                                      Slagtepræmie: 1-7 måneder
                                                   
                                                   
                                                      Valgfri
                                                   
                                                   
                                                      Obligatorisk
                                                   
                                                
                                                      742
                                                   
                                                   
                                                      Slagtepræmie: 8 måneder eller mere
                                                   
                                                   
                                                      Obligatorisk
                                                   
                                                   
                                                      Obligatorisk
                                                   
                                                
                                                      750
                                                   
                                                   
                                                      Ekstensiveringsbetalinger i alt
                                                   
                                                   
                                                      Obligatorisk
                                                   
                                                   
                                                      Obligatorisk
                                                   
                                                
                                                      760
                                                   
                                                   
                                                      Supplerende betalinger (nationale midler)
                                                   
                                                   
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Obligatorisk«