CELEX: 32020R0633
Language: nl
Date: 2020-05-08 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2020/633 van de Commissie van 8 mei 2020 tot vaststelling van tijdelijke maatregelen, in verband met de Covid-19-pandemie, voor de aanvaarding van elektronische kopieën van originele officiële documenten voor aanvragen voor door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten en voor aanvragen voor invoercertificaten voor gedopte Basmati-rijst

11.5.2020   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 148/6
               
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/633 VAN DE COMMISSIE
         van 8 mei 2020
         tot vaststelling van tijdelijke maatregelen, in verband met de Covid-19-pandemie, voor de aanvaarding van elektronische kopieën van originele officiële documenten voor aanvragen voor door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten en voor aanvragen voor invoercertificaten voor gedopte Basmati-rijst
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name de artikelen 178 en 187,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Bij Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (2) zijn gemeenschappelijke voorschriften vastgesteld voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bij Verordening (EG) nr. 972/2006 van de Commissie (3) zijn specifieke voorschriften vastgesteld die gelden bij de invoer van gedopte Basmati-rijst van de GN-codes 1006 20 17 en 1006 20 98. Voordat die ingevoerde producten in het vrije verkeer worden gebracht, moet een invoercertificaat worden overgelegd.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Door de huidige Covid-19-pandemie en de grote verplaatsingsbeperkingen die in de lidstaten zijn ingevoerd, ondervinden de lidstaten en de marktdeelnemers uitzonderlijke en ongekende problemen bij de uitwisseling van officiële documenten overeenkomstig de wetgeving van de Unie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     In het document “Covid-19 — Richtsnoeren voor grensbeheermaatregelen tot bescherming van de gezondheid en tot waarborging van de beschikbaarheid van goederen en essentiële diensten” (4) heeft de Commissie benadrukt dat de soepele werking van de interne markt in de huidige situatie niet in het gedrang mag komen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1301/2006 moeten aanvragers van invoercertificaten of rechten tot invoer aantonen dat zij werkzaam zijn geweest op het gebied van de handel met derde landen in bepaalde categorieën landbouwproducten.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Waar zulks voor het beheer van een bepaald invoertariefcontingent nodig wordt geacht, kunnen bij de verordening van de Commissie inzake dat contingent aanvullende voorwaarden worden vastgesteld. Zulke aanvullende voorwaarden, zoals de verplichte indiening door de aanvrager van documenten waarin de “referentiehoeveelheid” van de marktdeelnemer of de oorsprong of kwaliteit van het product wordt vermeld, zijn vastgesteld in de Verordeningen (EG) nr. 2535/2001 (5), (EG) nr. 1342/2003 (6), (EG) nr. 2305/2003 (7), (EG) nr. 969/2006 (8), (EG) nr. 1918/2006 (9), (EG) nr. 1964/2006 (10), (EG) nr. 1979/2006 (11), (EG) nr. 341/2007 (12), (EG) nr. 533/2007 (13), (EG) nr. 536/2007 (14), (EG) nr. 539/2007 (15), (EG) nr. 616/2007 (16), (EG) nr. 1384/2007 (17), (EG) nr. 1385/2007 (18), (EG) nr. 382/2008 (19), (EG) nr. 412/2008 (20), (EG) nr. 431/2008 (21), (EG) nr. 748/2008 (22), (EG) nr. 1067/2008 (23), (EG) nr. 1296/2008 (24), (EG) nr. 442/2009 (25), (EG) nr. 610/2009 (26), (EG) nr. 891/2009 (27) en (EU) nr. 1255/2010 (28) van de Commissie en in de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1273/2011 (29), (EU) nr. 480/2012 (30), (EU) nr. 1223/2012 (31), (EU) nr. 82/2013 (32), (EU) nr. 593/2013 (33), (EU) 2015/2076 (34), (EU) 2015/2077 (35), (EU) 2015/2078 (36), (EU) 2015/2079 (37), (EU) 2015/2081 (38) en (EU) 2017/1585 (39) van de Commissie.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 972/2006 moeten de aanvragers van invoercertificaten bewijzen dat zij een handelsactiviteit in de rijstsector hebben uitgevoerd en moeten zij een door een bevoegde instantie van het land van uitvoer afgegeven certificaat overleggen dat de echtheid van het product aantoont.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De lidstaten hebben tijdens de huidige Covid-19-pandemie grote verplaatsingsbeperkingen ingevoerd. Ook de post- en besteldiensten ondervinden verstoringen.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Een aantal lidstaten en belanghebbenden hebben de Commissie laten weten dat zij door die beperkingen en verstoringen worden geconfronteerd met ernstige problemen bij het verstrekken en ontvangen van de officiële documenten die vereist zijn op grond van de verordeningen die betrekking hebben op bepaalde invoertariefcontingenten en op de invoer van Basmati-rijst.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Overeenkomstig de wetgeving van de Unie inzake het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten en inzake het beheer van de invoer van Basmati-rijst moeten aanvragen voor invoercertificaten en voor rechten tot invoer vergezeld gaan van de originelen van die documenten.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Om verstoringen van de eengemaakte markt te voorkomen, moet daarom tijdelijk een alternatief voor de overlegging van originele officiële papieren documenten worden toegestaan. Dit alternatief mag geen afbreuk doen aan de verplichting van marktdeelnemers op grond van wetgeving van de Unie om originele documenten over te leggen wanneer dat technisch haalbaar is.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Ter vereenvoudiging van de administratieve procedures voor de lidstaten en marktdeelnemers in verband met de aanvraag van certificaten gedurende de huidige Covid-19-pandemie, moet de verplichting voor marktdeelnemers om een hogere zekerheid te stellen wanneer zij een elektronische kopie van een echtheidscertificaat overleggen, tijdelijk worden geschorst.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Om de procedures voor het aanvragen van certificaten tijdens de huidige Covid-19-pandemie te vergemakkelijken, moet deze verordening van toepassing zijn tot en met 31 juli 2020. Gezien de van een aantal lidstaten ontvangen informatie is het passend tijdelijke maatregelen te nemen die onmiddellijk van toepassing zijn. Deze verordening moet derhalve in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            
               1.   Bij deze verordening worden tijdelijke maatregelen vastgesteld die voorzien in de aanvaarding van een elektronische kopie van het origineel van de officiële documenten waarvan de volgende aanvragen vergezeld moeten gaan:
               
                           a)
                        
                        
                           aanvragen voor invoercertificaten en rechten tot invoer voor de tariefcontingenten waarop Verordening (EG) nr. 1301/2006 van toepassing is;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           aanvragen voor certificaten voor de invoer van gedopte Basmati-rijst die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 972/2006 vallen.
                        
                     
            
               2.   Bij deze verordening worden tevens tijdelijke maatregelen vastgesteld betreffende de verplichting voor marktdeelnemers om een zekerheid te stellen wanneer zij een elektronische kopie van het originele echtheidscertificaat aan de bevoegde autoriteit hebben overgelegd.
            
         
         
            Artikel 2
            
               1.   Officiële documenten waarvan de aanvragen voor invoercertificaten of rechten tot invoer vergezeld moeten gaan, mogen bij wijze van uitzondering worden ingediend in de vorm van een elektronische kopie van het origineel van die documenten.
               Daartoe legt de marktdeelnemer aan de bevoegde autoriteit een verklaring over waarin staat dat het origineel van het officiële document zal worden ingediend zodra dat technisch haalbaar is, en uiterlijk binnen drie maanden na:
               
                           a)
                        
                        
                           de afsluitdatum van de desbetreffende aanvraagperiode voor de invoercertificaten of rechten tot invoer voor de tariefcontingenten waarop Verordening (EG) nr. 1301/2006 van toepassing is;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           de aanvraagdatum voor certificaten voor de invoer van gedopte Basmati-rijst die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 972/2006 vallen.
                        
                     
            
               2.   Zodra de met afgifte van certificaten belaste autoriteit het origineel van het officiële document heeft ontvangen, verifieert zij of dat officiële document in overeenstemming is met de informatie in de elektronische kopie ervan. In gevallen waarin een kopie onjuiste informatie bevat, is artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van toepassing.
            
         
         
            Artikel 3
            In afwijking van artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 748/2008, artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 610/2009, artikel 2, lid 4, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 82/2013 en artikel 8, lid 4, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 593/2013 mogen de bevoegde autoriteiten, in gevallen waarin een elektronische kopie van het originele echtheidscertificaat wordt overgelegd, invoercertificaten afgeven zonder van de marktdeelnemer te verlangen dat hij een hogere zekerheid stelt.
         
         
            Artikel 4
            Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
            Zij is van toepassing tot en met 31 juli 2020.
         
         
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            Gedaan te Brussel, 8 mei 2020.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               
                  De voorzitter
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
         
            (2)  Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13).
         
            (3)  Verordening (EG) nr. 972/2006 van de Commissie van 29 juni 2006 tot vaststelling van de bij de invoer van Basmati-rijst geldende specifieke voorschriften en van een overgangsregeling voor de controle met het oog op het bepalen van de oorsprong daarvan (PB L 176 van 30.6.2006, blz. 53).
         
            (4)  C(2020) 1753 final van 16 maart 2020.
         
            (5)  Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie van 14 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten (PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29).
         
            (6)  Verordening (EG) nr. 1342/2003 van de Commissie van 28 juli 2003 houdende bĳzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rĳst (PB L 189 van 29.7.2003, blz. 12).
         
            (7)  Verordening (EG) nr. 2305/2003 van de Commissie van 29 december 2003 betreffende de opening en de wĳze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van gerst uit derde landen (PB L 342 van 30.12.2003, blz. 7).
         
            (8)  Verordening (EG) nr. 969/2006 van de Commissie van 29 juni 2006 betreffende de opening en de wĳze van beheer van een communautair tariefcontingent voor de invoer van maïs uit derde landen (PB L 176 van 30.6.2006, blz. 44).
         
            (9)  Verordening (EG) nr. 1918/2006 van de Commissie van 20 december 2006 inzake de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor olijfolie van oorsprong uit Tunesië (PB L 365 van 21.12.2006, blz. 84).
         
            (10)  Verordening (EG) nr. 1964/2006 van de Commissie van 22 december 2006 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de opening en de wijze van beheer van een contingent voor de invoer van rijst van oorsprong uit Bangladesh overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3491/90 van de Raad (PB L 408 van 30.12.2006, blz. 20).
         
            (11)  Verordening (EG) nr. 1979/2006 van de Commissie van 22 december 2006 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor uit derde landen ingevoerde conserven van paddenstoelen (PB L 368 van 23.12.2006, blz. 91).
         
            (12)  Verordening (EG) nr. 341/2007 van de Commissie van 29 maart 2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en instelling van een stelsel van invoercertificaten en certificaten van oorsprong voor uit derde landen ingevoerde knoflook en bepaalde andere landbouwproducten (PB L 90 van 30.3.2007, blz. 12).
         
            (13)  Verordening (EG) nr. 533/2007 van de Commissie van 14 mei 2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vlees van pluimvee (PB L 125 van 15.5.2007, blz. 9).
         
            (14)  Verordening (EG) nr. 536/2007 van de Commissie van 15 mei 2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van een aan de Verenigde Staten van Amerika toegewezen tariefcontingent voor vlees van pluimvee (PB L 128 van 16.5.2007, blz. 6).
         
            (15)  Verordening (EG) nr. 539/2007 van de Commissie van 15 mei 2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten voor eieren en ovoalbumine (PB L 128 van 16.5.2007, blz. 19).
         
            (16)  Verordening (EG) nr. 616/2007 van de Commissie van 4 juni 2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor vlees van pluimvee van oorsprong uit Brazilië, Thailand en andere derde landen (PB L 142 van 5.6.2007, blz. 3).
         
            (17)  Verordening (EG) nr. 1384/2007 van de Commissie van 26 november 2007 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2398/96 van de Raad, wat betreft de opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor de invoer in de Gemeenschap van producten van de sector vlees van pluimvee van oorsprong uit Israël (PB L 309 van 27.11.2007, blz. 40).
         
            (18)  Verordening (EG) nr. 1385/2007 van de Commissie van 26 november 2007 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad, wat betreft de opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor vlees van pluimvee (PB L 309 van 27.11.2007, blz. 47).
         
            (19)  Verordening (EG) nr. 382/2008 van de Commissie van 21 april 2008 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees (PB L 115 van 29.4.2008, blz. 10).
         
            (20)  Verordening (EG) nr. 412/2008 van de Commissie van 8 mei 2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van voor verwerking bestemd bevroren rundvlees (PB L 125 van 9.5.2008, blz. 7).
         
            (21)  Verordening (EG) nr. 431/2008 van de Commissie van 19 mei 2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van bevroren rundvlees van GN-code 0202 en producten van GN-code 0206 29 91 (PB L 130 van 20.5.2008, blz. 3).
         
            (22)  Verordening (EG) nr. 748/2008 van de Commissie van 30 juli 2008 betreffende de opening en de wĳze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van bevroren omlopen van runderen van GN-code 0206 29 91 (PB L 202 van 31.7.2008, blz. 28).
         
            (23)  Verordening (EG) nr. 1067/2008 van de Commissie van 30 oktober 2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit uit derde landen en tot afwijking van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 290 van 31.10.2008, blz. 3).
         
            (24)  Verordening (EG) nr. 1296/2008 van de Commissie van 18 december 2008 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de tariefcontingenten voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje enerzijds en maïs in Portugal anderzijds (PB L 340 van 19.12.2008, blz. 57).
         
            (25)  Verordening (EG) nr. 442/2009 van de Commissie van 27 mei 2009 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten in de sector varkensvlees (PB L 129 van 28.5.2009, blz. 13).
         
            (26)  Verordening (EG) nr. 610/2009 van de Commissie van 10 juli 2009 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor het tariefcontingent voor rundvlees van oorsprong uit Chili (PB L 180 van 11.7.2009, blz. 5).
         
            (27)  Verordening (EG) nr. 891/2009 van de Commissie van 25 september 2009 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten in de sector suiker (PB L 254 van 26.9.2009, blz. 82).
         
            (28)  Verordening (EU) nr. 1255/2010 van de Commissie van 22 december 2010 tot vaststelling van bepalingen voor de toepassing van de tariefcontingenten voor de invoer van “baby beef”-producten van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro, Servië en Kosovo (PB L 342 van 28.12.2010, blz. 1).
         
            (29)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1273/2011 van de Commissie van 7 december 2011 inzake de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst (PB L 325 van 8.12.2011, blz. 6).
         
            (30)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 480/2012 van de Commissie van 7 juni 2012 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van een tariefcontingent voor breukrijst van GN-code 1006 40 00, voor de productie van voor voeding bestemde bereidingen van GN-code 1901 10 00 (PB L 148 van 8.6.2012, blz. 1).
         
            (31)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1223/2012 van de Commissie van 18 december 2012 houdende uitvoeringsbepalingen voor de toepassing van een bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten vastgesteld tariefcontingent voor de invoer van levende runderen, van oorsprong uit Zwitserland, met een gewicht van meer dan 160 kg (PB L 349 van 19.12.2012, blz. 39).
         
            (32)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 82/2013 van de Commissie van 29 januari 2013 houdende uitvoeringsbepalingen voor de toepassing van een tariefcontingent voor de invoer van gedroogd rundvlees zonder been van oorsprong uit Zwitserland (PB L 28 van 30.1.2013, blz. 3).
         
            (33)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 593/2013 van de Commissie van 21 juni 2013 betreffende de opening en de wĳze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees (PB L 170 van 22.6.2013, blz. 32).
         
            (34)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2076 van de Commissie van 18 november 2015 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor de invoer van vers en bevroren varkensvlees van oorsprong uit Oekraïne (PB L 302 van 19.11.2015, blz. 51).
         
            (35)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2077 van de Commissie van 18 november 2015 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor de invoer van eieren, eierproducten en albumine van oorsprong uit Oekraïne (PB L 302 van 19.11.2015, blz. 57).
         
            (36)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2078 van de Commissie van 18 november 2015 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor de invoer van pluimveevlees van oorsprong uit Oekraïne (PB L 302 van 19.11.2015, blz. 63).
         
            (37)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2079 van de Commissie van 18 november 2015 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent van de Unie voor de invoer van vers en bevroren rundvlees van oorsprong uit Oekraïne (PB L 302 van 19.11.2015, blz. 71).
         
            (38)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2081 van de Commissie van 18 november 2015 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor de invoer van bepaalde granen van oorsprong uit Oekraïne (PB L 302 van 19.11.2015, blz. 81).
         
            (39)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1585 van de Commissie van 19 september 2017 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor vers en bevroren rundvlees en varkensvlees van oorsprong uit Canada en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 442/2009 en de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 481/2012 en (EU) nr. 593/2013 (PB L 241 van 20.9.2017, blz. 1).