CELEX: 62019CA0406
Language: lt
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Byla C-406/19 P: 2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Ispanijos Karalystė (Apeliacinis skundas – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Ispanijos Karalystės patirtos išlaidos – Gamintojų organizacijų pripažinimo panaikinimas – Suteiktos pagalbos nesusigrąžinimas – Įrodinėjimo pareiga – Fiksuoto dydžio finansinė pataisa)

13.7.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 230/14
            
         
      2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Ispanijos Karalystė
      
      (Byla C-406/19 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - EŽŪGF ir EŽŪFKP - Nefinansuojamos išlaidos - Ispanijos Karalystės patirtos išlaidos - Gamintojų organizacijų pripažinimo panaikinimas - Suteiktos pagalbos nesusigrąžinimas - Įrodinėjimo pareiga - Fiksuoto dydžio finansinė pataisa)
      (2020/C 230/18)
      Proceso kalba: ispanų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama F. Castillo de la Torre ir J. Aquilina
      
         Kita proceso šalis: Ispanijos Karalystė, atstovaujama S. Jiménez García
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2019 m. kovo 20 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Ispanija / Komisija (T-237/17, nepaskelbtas Rink., EU:T:2019:172) tiek, kiek juo Bendrasis Teismas panaikino 2017 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2017/264 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) dėl jame nustatytos 10 % fiksuoto dydžio finansinės pataisos tam tikroms Ispanijos Karalystės išlaidoms.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  3.
               
               
                  Ispanijos Karalystė be savo bylinėjimosi išlaidų, patirtų pirmojoje instancijoje byloje T-237/17 ir apeliaciniame procese, padengia Europos Komisijos šiuose dviejuose procesuose patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 280, 2019 8 19.