CELEX: 62010CN0506
Language: et
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-506/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Waldshut-Tiengen — Landwirtschaftsgericht (Saksamaa) 21. oktoobril 2010 — Rico Graf ja Rudolf Engel versus Landratsamt Waldshut — Landwirtschaftsamt

29.1.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 30/14
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Waldshut-Tiengen — Landwirtschaftsgericht (Saksamaa) 21. oktoobril 2010 — Rico Graf ja Rudolf Engel versus Landratsamt Waldshut — Landwirtschaftsamt
   (Kohtuasi C-506/10)
   ()
   2011/C 30/22
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Amtsgericht Waldshut-Tiengen — Landwirtschaftsgericht
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Taotluse esitajad: Rico Graf, Rudolf Engel
   
      Teine menetluspool: Landratsamt Waldshut -Landwirtschaftsamt
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas Baden-Württembergisches Ausführungsgesetz zum Grundstücksverkehrsgesetz und zum Landpachtverkehrsgesetz’i (kinnisasjade võõrandamise seaduse ja põllumajandusmaa rendi seaduse rakendusseadus) § 6 lõige 1a 21. veebruari 2006. aasta redaktsioonis (Gesetzblatt, lk 85) on kooskõlas Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga isikute vaba liikumise (1) kohta?
   
      (1)  EÜT 2002, L 114, lk 6.