CELEX: 32013R0057
Language: fi
Date: 2013-01-23 00:00:00
Title: Komission asetus (EU) N:o 57/2013, annettu 23 päivänä tammikuuta 2013 , asetuksen (EY) N:o 1418/2007 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyntyyppisten jätteiden viennistä hyödynnettäväksi tiettyihin OECD:n ulkopuolisiin maihin  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

24.1.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 21/17
            
         
      KOMISSION ASETUS (EU) N:o 57/2013,
   annettu 23 päivänä tammikuuta 2013,
   asetuksen (EY) N:o 1418/2007 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyntyyppisten jätteiden viennistä hyödynnettäväksi tiettyihin OECD:n ulkopuolisiin maihin
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon jätteiden siirrosta 14 päivänä kesäkuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 (1) ja erityisesti sen 37 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III tai IIIA lueteltujen tietyntyyppisten jätteiden viennistä hyödynnettäväksi maihin, joihin ei sovelleta OECD:n päätöstä jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen valvonnasta, 29 päivänä marraskuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1418/2007 (2) liitettä muutettiin asetuksella (EU) N:o 674/2012 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Komissio otti asetuksen (EY) N:o 1013/2006 37 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti huomioon Malesialta saadun vastauksen komission esittämään kirjalliseen tiedusteluun. Malesia ilmoitti myöhemmin kirjallisesti, että sen vastauksessa esitetyt tiedot alanimikkeen B1100 – kovasinkki ja nimikkeiden B3010 ja GH013 osalta eivät vastaa voimassa olevia säädöksiä ja menettelyjä, jotka eivät kiellä kyseisen jätteen tuontia. Se pyysi tämän vuoksi, että alanimikettä B1100 – kovasinkki koskeva menettely muutetaan vaihtoehdosta a vaihtoehdoksi c ja että nimikkeitä B3010 ja GH013 koskeva menettely muutetaan vaihtoehdosta a vaihtoehdoksi d.
            
         
               (3)
            
            
               Tämän virheen oikaisemiseksi ja ottaen huomioon talouden toimijoihin kohdistuvan vaikutuksen asetuksen (EY) N:o 1418/2007 liitettä olisi muutettava vastaavasti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1418/2007 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan neljäntenätoista päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 23 päivänä tammikuuta 2013.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 190, 12.7.2006, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 316, 4.12.2007, s. 6.
   
      (3)  EUVL L 196, 24.7.2012, s. 12.
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1418/2007 liite seuraavasti:
      
                  1.
               
               
                  Seuraava Malesiaa koskeva kohta:
                  
                              ”B1020–B1100”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        korvataan seuraavasti:
                  
                              ”B1020–B1100, lukuun ottamatta kovasinkkiä otsakkeesta B1100
                           
                           
                               
                           
                           
                              otsakkeesta B1100:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Kovasinkki”
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Seuraava Malesiaa koskeva kohta:
                  
                              ”B3010”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        korvataan seuraavasti:
                  
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ”B3010”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Seuraava Malesiaa koskeva kohta:
                  
                              ”GG030–GH013”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        korvataan seuraavasti:
                  
                              ”GG030–GG040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GH013”