CELEX: 62009TA0520
Language: bg
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Дело T-520/09: Решение на Общия съд от 10 юли 2012 г. — TF1 и др./Комисия (Държавни помощи — Обществена услуга за радиоразпръскване — Помощ, предвидена от Френската република в полза на France Télévisions — Предоставяне на капитал в размер на 150 милиона евро — Решение да не се повдигат възражения — Услуга от общ икономически интерес — Критерий за пропорционалност — Липса на сериозни затруднения)

18.8.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 250/12
            
         Решение на Общия съд от 10 юли 2012 г. — TF1 и др./Комисия
   (Дело T-520/09) (1)
   
   (Държавни помощи - Обществена услуга за радиоразпръскване - Помощ, предвидена от Френската република в полза на France Télévisions - Предоставяне на капитал в размер на 150 милиона евро - Решение да не се повдигат възражения - Услуга от общ икономически интерес - Критерий за пропорционалност - Липса на сериозни затруднения)
   2012/C 250/21
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne-Billancourt, Франция); Métropole télévision (M6) (Neuilly-sur-Seine, Франция); и Canal + (Issy-les-Moulineaux, Франция) (представители: J.-P. Hordies и C. Smits, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: B. Stromsky и D. Grespan)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответника: Френска република (представители: G. de Bergues и J. Gstalter); и France Télévisions (Париж, Франция) (представители: J.-P. Gunther и A. Giraud, avocats)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението, прието от Европейската комисия на 1 септември 2009 г. по дело Държавна помощ C 27/09 (ex N 34/A/09 & N 34/B/09) — Бюджетна субсидия за France Télévisions (2010—2012 г.), доколкото с него се решава нотифицираната безвъзмездна помощ в размер от 450 милиона EUR за 2009 година в полза на France Télévisions
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата като неоснователна.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Télévision française 1 (TF1), Métropole télévision (M6) и Canal + да заплатят направените от тях съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Европейската комисия и от France Télévisions.
            
         
               3.
            
            
               Френската република понася направените от нея съдебни разноски
            
         
      (1)  ОВ C 80, 27.3.2010 г.