CELEX: C2000/259/52
Language: da
Date: 2000-09-09 00:00:00
Title: Sag T-173/00: Sag anlagt den 28. juni 2000 af KWS Saat AG mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (varemærker, mønstre og modeller)

9.9.2000              DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         C 259/29
Sag anlagt den 28. juni 2000 af KWS Saat AG mod                      Sag anlagt den 4. juli 2000 af Jan Pflugradt mod Den
Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (varemær-                                    Europæiske Centralbank
                   ker, mønstre og modeller)
                                                                                               (Sag T-178/00)
                         (Sag T-173/00)
                                                                                              (2000/C 259/53)
                        (2000/C 259/52)
                                                                                              (Processprog: tysk)
                        (Processprog: tysk)
                                                                     Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der          den 4. juli 2000 anlagt sag mod Den Europæiske Centralbank
den 28. juni 2000 anlagt sag mod Harmoniseringskontoret for          af Jan Pflugradt, Frankfurt am Main (Forbundsrepublikken
det Indre Marked (varemærker, mønstre og modeller) af                Tyskland), ved advokaterne dr. Norbert Pflüger, Regine Steiner
KWS Saat AG, Einbeck (Forbundsrepublikken Tyskland), ved             og Silvia Mittländer, Frankfurt am Main (Forbundsrepublikken
advokat Gert Würtenberger, advokatfirmaet Wuesthoff &                Tyskland).
Wuesthoff, München (Forbundsrepublikken Tyskland).
                                                                     Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                     1)    Den Europæiske Centralbank tilpligtes at trække sagsøge-
—    Sagen hjemvises til yderligere behandling ved Appelkam-               rens bedømmelsesrapport for 1999 tilbage og fjerne den
     meret ved Harmoniseringskontoret for det Indre Marked                 fuldstændigt fra hans personlige akter.
     (varemærker, mønstre og modeller),
                                                                     2)    Den Europæiske Centralbank tilpligtes at lade en ny
     subsidiært                                                            bedømmelsesrapport for 1999 udarbejde ved nye, uvildi-
                                                                           ge personer.
—    Den af Andet Appelkammer den 19. april 2000 trufne
     afgørelse      R282/1999-2         vedrørende    ansøgning      3)    Den Europæiske Centralbank tilpligtes at beskæftige
     nr. 000 773 630, farvemærke »Orange« ophæves, det                     sagsøgeren kontraktsmæssigt inden for de arbejdsområ-
     fastslås, at varemærkeansøgningen er registreringsegnet,              der, der er genstand for hans stillingsbeskrivelse.
     og det pålægges myndigheden at registrere mærket i EF-
     varemærkeregisteret.
                                                                     4)-7) Den Europæiske Centralbank tilpligtes at overdrage sagsø-
                                                                           geren en række nærmere bestemte ansvarsområder.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                     8)    Det fastslås, at Den Europæiske Centralbank er forpligtet
                                                                           til at beskæftige sagsøgeren inden for de arbejdsområder,
Det omhandlede vare-          Farven »Orange« (HKS7) — ansøg-              der er genstand for hans stillingsbeskrivelse og i denne
mærke:                        ning nr. 773630                              forbindelse navnlig iagttage de kontraktsmæssige arbejds-
                                                                           områder, der er genstand for påstandene 4)-7)
Vare eller tjenesteydelse:    Varer og tjenesteydelser i klasse 7,
                              11, 31 og 42 (bl.a. anlæg til          9)    Den Europæiske Centralbank tilpligtes at betale sagens
                              bearbejdelse af såsæd, land- og              omkostninger.
                              skovbrugsprodukter)
Den for appelkammeret         Undersøgerens afslag på registre-
påklagede afgørelse:          ring                                   Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Søgsmålsgrunde:               — Utilstrækkelig begrundelse for
                                                                     Sagsøgeren er ansat i Den Europæiske Centralbank. Han
                                  Appelkammerets afgørelse
                                                                     anfægter retsgyldigheden af en bedømmelse, som arbejdsgive-
                              — Appelkammerets afvisning af          ren har foretaget for 1999, og forlanger en ny bedømmelse
                                  mærkets adskillelsesevne er        for dette tidsrum. Han gør gældende, at hans bedømmelse
                                  behæftet med retlige fejl          indeholder urigtige oplysninger, som krænker hans personlige
                              — Appelkammerets          antagelse    rettigheder og hindrer ham i hans karriere. Derudover tilside-
                                  om friholdelsesbehov er be-        sætter Den Europæiske Centralbank sagsøgerens kontrakts-
                                  hæftet med retlige fejl            mæssige krav på beskæftigelse.