CELEX: 22011D0001
Language: da
Date: 2011-02-11 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 1/2011 af 11. februar 2011 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen

7.4.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 93/28
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 1/2011
   af 11. februar 2011
   om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag II til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 124/2009 af 4. december 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bilag IV til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 69/2010 af 11. juni 2010 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2008 af 17. december 2008 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af elektriske og elektroniske husholdningsapparater og kontorudstyr med hensyn til strømforbrug i standbytilstand og slukket tilstand (3) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 107/2009 af 4. februar 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af simple settopbokse (4) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 244/2009 af 18. marts 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af ikke-retningsbestemte lyskilder i boliger (5) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 245/2009 af 18. marts 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF i forbindelse med miljøvenligt design af lysstofrør uden indbygget forkobling og højtryksdamplamper samt forkoblinger og armaturer hertil, og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/55/EF (6) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 278/2009 af 6. april 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af eksterne strømforsyningers elforbrug i ubelastet tilstand og deres gennemsnitlige effektivitet i aktiv tilstand (7) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 640/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af elmotorer (8) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 641/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af eksterne vådløbercirkulationspumper og produktintegrerede vådløbercirkulationspumper (9) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 642/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af fjernsyn (10) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 643/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af køle/fryseapparater til husholdningsbrug (11) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (12)
            
            
               Forordning (EF) nr. 245/2009 ophæver med virkning fra 13. april 2010 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/55/EF (12), der er indarbejdet i aftalen, og ophæves derfor i henhold til aftalen med virkning fra 13. april 2010.
            
         
               (13)
            
            
               Forordning (EF) nr. 643/2009 ophæver med virkning fra 1. juli 2010 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/57/EF (13), der er indarbejdet i aftalen, og ophæves derfor i henhold til aftalen med virkning fra 1. juli 2010 —
            
         TRUFFET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I kapitel IV i bilag II til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1.
            
            
               Teksten i punkt 5 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/57/EF) udgår.
            
         
               2.
            
            
               Følgende punkter indsættes efter punkt 7 (Kommissionens afgørelse 2008/591/EF):
               
                           »8.
                        
                        
                           
                              32008 R 1275: Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2008 af 17. december 2008 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af elektriske og elektroniske husholdningsapparater og kontorudstyr med hensyn til strømforbrug i standbytilstand og slukket tilstand (EUT L 339 af 18.12.2008, s. 45), som ændret ved:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32009 R 0278: Kommissionens forordning (EF) nr. 278/2009 af 6. april 2009 (EUT L 93 af 7.4.2009, s. 3),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32009 R 0642: Kommissionens forordning (EF) nr. 642/2009 of 22. juli 2009 (EUT L 191 af 23.7.2009, s. 42).
                                    
                                 
                     
                           9.
                        
                        
                           
                              32009 R 0107: Kommissionens forordning (EF) nr. 107/2009 af 4. februar 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af simple settopbokse (EUT L 36 af 5.2.2009, s. 8).
                        
                     
                           10.
                        
                        
                           
                              32009 R 0244: Kommissionens forordning (EF) nr. 244/2009 af 18. marts 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af ikke-retningsbestemte lyskilder i boliger (EUT L 76 af 24.3.2009, s. 3).
                        
                     
                           11.
                        
                        
                           
                              32009 R 0245: Kommissionens forordning (EF) nr. 245/2009 af 18. marts 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF i forbindelse med miljøvenligt design af lysstofrør uden indbygget forkobling og højtryksdamplamper samt forkoblinger og armaturer hertil, og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/55/EF (EUT L 76 af 24.3.2009, s. 17).
                        
                     
                           12.
                        
                        
                           
                              32009 R 0278: Kommissionens forordning (EF) nr. 278/2009 af 6. april 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af eksterne strømforsyningers elforbrug i ubelastet tilstand og deres gennemsnitlige effektivitet i aktiv tilstand (EUT L 93 af 7.4.2009, s. 3).
                        
                     
                           13.
                        
                        
                           
                              32009 R 0640: Kommissionens forordning (EF) nr. 640/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af elmotorer (EUT L 191 af 23.7.2009, s. 26).
                        
                     
                           14.
                        
                        
                           
                              32009 R 0641: Kommissionens forordning (EF) nr. 641/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af eksterne vådløbercirkulationspumper og produktintegrerede vådløbercirkulationspumper (EUT L 191 af 23.7.2009, s. 35).
                        
                     
                           15.
                        
                        
                           
                              32009 R 0642: Kommissionens forordning (EF) nr. 642/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af fjernsyn (EUT L 191 af 23.7.2009, s. 42).
                        
                     
                           16.
                        
                        
                           
                              32009 R 0643: Kommissionens forordning (EF) nr. 643/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af køle/fryseapparater til husholdningsbrug (EUT L 191 af 23.7.2009, s. 53).«
                        
                     
         Artikel 2
   I bilag IV til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1.
            
            
               Teksten i punkt 13 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/57/EF) udgår.
            
         
               2.
            
            
               Teksten i punkt 15 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/55/EF) udgår.
            
         
               3.
            
            
               Følgende punkter indsættes efter punkt 30 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 106/2008):
               
                           »31.
                        
                        
                           
                              32008 R 1275: Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2008 af 17. december 2008 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af elektriske og elektroniske husholdningsapparater og kontorudstyr med hensyn til strømforbrug i standbytilstand og slukket tilstand (EUT L 339 af 18.12.2008, s. 45), som ændret ved:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32009 R 0278: Kommissionens forordning (EF) nr. 278/2009 af 6. april 2009 (EUT L 93 af 7.4.2009, s. 3),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32009 R 0642: Kommissionens forordning (EF) nr. 642/2009 af 22. juli 2009 (EUT L 191 af 23.7.2009, s. 42).
                                    
                                 
                     
                           32.
                        
                        
                           
                              32009 R 0107: Kommissionens forordning (EF) nr. 107/2009 af 4. februar 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af simple settopbokse (EUT L 36 af 5.2.2009, s. 8).
                        
                     
                           33.
                        
                        
                           
                              32009 R 0244: Kommissionens forordning (EF) nr. 244/2009 af 18. marts 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af ikke-retningsbestemte lyskilder i boliger (EUT L 76 af 24.3.2009, s. 3).
                        
                     
                           34.
                        
                        
                           
                              32009 R 0245: Kommissionens forordning (EF) nr. 245/2009 af 18. marts 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF i forbindelse med miljøvenligt design af lysstofrør uden indbygget forkobling og højtryksdamplamper samt forkoblinger og armaturer hertil, og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/55/EF (EUT L 76 af 24.3.2009, s. 17).
                        
                     
                           35.
                        
                        
                           
                              32009 R 0278: Kommissionens forordning (EF) nr. 278/2009 af 6. april 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af eksterne strømforsyningers elforbrug i ubelastet tilstand og deres gennemsnitlige effektivitet i aktiv tilstand (EUT L 93 af 7.4.2009, s. 3).
                        
                     
                           36.
                        
                        
                           
                              32009 R 0640: Kommissionens forordning (EF) nr. 640/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af elmotorer (EUT L 191 af 23.7.2009, s. 26).
                        
                     
                           37.
                        
                        
                           
                              32009 R 0641: Kommissionens forordning (EF) nr. 641/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af eksterne vådløbercirkulationspumper og produktintegrerede vådløbercirkulationspumper (EUT L 191 af 23.7.2009, s. 35).
                        
                     
                           38.
                        
                        
                           
                              32009 R 0642: Kommissionens forordning (EF) nr. 642/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af fjernsyn (EUT L 191 af 23.7.2009, s. 42).
                        
                     
                           39.
                        
                        
                           
                              32009 R 0643: Kommissionens forordning (EF) nr. 643/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af køle/fryseapparater til husholdningsbrug (EUT L 191 af 23.7.2009, s. 53).«
                        
                     
         Artikel 3
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 1275/2008, (EF) nr. 107/2009, (EF) nr. 244/2009, (EF) nr. 245/2009, (EF) nr. 278/2009, (EF) nr. 640/2009, (EF) nr. 641/2009, (EF) nr. 642/2009 og (EF) nr. 643/2009, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 4
   Denne afgørelse træder i kraft den 12. februar 2011, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (14).
   Artikel 5
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. februar 2011.
      
         
            På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Fungerende formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 62 af 11.3.2010, s. 9.
   
      (2)  EUT L 244 af 16.9.2010, s. 22.
   
      (3)  EUT L 339 af 18.12.2008, s. 45.
   
      (4)  EUT L 36 af 5.2.2009, s. 8.
   
      (5)  EUT L 76 af 24.3.2009, s. 3.
   
      (6)  EUT L 76 af 24.3.2009, s. 17
   
   
      (7)  EUT L 93 af 7.4.2009, s. 3.
   
      (8)  EUT L 191 af 23.7.2009, s. 26.
   
      (9)  EUT L 191 af 23.7.2009, s. 35.
   
      (10)  EUT L 191 af 23.7.2009, s. 42.
   
      (11)  EUT L 191 af 23.7.2009, s. 53.
   
      (12)  EFT L 279 af 1.11.2000, s. 33.
   
      (13)  EFT L 236 af 18.9.1996, s. 36
   
   
      (14)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.