CELEX: 32013R1326
Language: lv
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Padomes Regula (ES) Nr. 1326/2013 ( 2013. gada 9. decembris ), ar ko groza I pielikumu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu

13.12.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 334/4
            
         PADOMES REGULA (ES) Nr. 1326/2013
   (2013. gada 9. decembris),
   ar ko groza I pielikumu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 31. pantu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līdz 2012. gadam sanitārie dvieļi (paketes) un tamponi, bērnu autiņi un autiņu ieliktņi un tamlīdzīgi izstrādājumi, no visa veida materiāliem, tika klasificēti dažādās Harmonizētās sistēmas nomenklatūras nodaļās atkarībā no preces rakstura vai materiāla. Šīm precēm tika piemērotas dažādas muitas nodokļa likmes. Tā rezultātā klasifikācijai bija sarežģīta tarifu sistēma.
            
         
               (2)
            
            
               2012. gadā Harmonizētajā sistēmā tika izveidota viena pozīcija 961900, lai ietvertu visas minētās higiēnas preces. Tomēr jaunajā pozīcijā tika saglabāta tā pati sarežģītā klasifikācijas tarifu sistēma, kas tika iedalīta divpadsmit apakšpozīcijās atbilstoši izstrādājuma materiālam, kur katra apakšpozīcija atbilst atšķirīgai līgtajai nodokļu likmei.
            
         
               (3)
            
            
               Minētās sarežģītās sistēmas dēļ ir radušās nevajadzīgas grūtības un slogs, piemērojot kombinēto nomenklatūru. Tādējādi, tiesību aktu vienkāršošanas nolūkā un lai izvairītos no nevajadzīgām grūtībām kombinētās nomenklatūras piemērošanā, ir lietderīgi vienkāršot gan kombinēto nomenklatūru, gan tarifu struktūru minētajām higiēnas precēm, lai ieviestu četras ražojumu kategorijas (astoņu vietā) un katrai no tām noteiktu vienotu autonomo nodokļa likmi.
            
         
               (4)
            
            
               Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Padomes Regula (EEK) Nr. 2658/87 (1),
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumu groza kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2014. gada 1. janvārī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 9. decembrī
      
         
            Padomes vārdā –
         
            priekšsēdētāja
         
         A. PABEDINSKIENĖ
      
   
   
      (1)  Padomes Regula (EEK) Nr. 2658/87 (1987. gada 23. jūlijs) par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā ierakstus par KN kodiem 9619 00 līdz 9619 00 90 otrās daļas XX sadaļas 96. nodaļā aizstāj ar šādiem:
      
         
                     "9619 00
                     
                  
                  
                     
                        Sanitārie dvieļi (paketes) un tamponi, bērnu autiņi un autiņu ieliktņi, un tamlīdzīgi izstrādājumi no visa veida materiāliem:
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        9619 00 30
                     
                  
                  
                     – no vates no tekstilmateriāliem
                  
                  
                     
                         (1)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                      
                  
                  
                     – no citiem tekstilmateriāliem:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        9619 00 40
                     
                  
                  
                     – – sanitārie dvieļi (paketes), tamponi un tamlīdzīgi higiēnas izstrādājumi
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     
                        9619 00 50
                     
                  
                  
                     – – salvetes un zīdaiņu autiņi, un tamlīdzīgi higiēnas izstrādājumi
                  
                  
                     
                         (3)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                      
                  
                  
                     – no citiem materiāliem:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     – – sanitārie dvieļi (paketes), tamponi un līdzīgi izstrādājumi:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        9619 00 71
                     
                  
                  
                     – – – sanitārie dvieļi (paketes)
                  
                  
                     
                         (4)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     
                        9619 00 75
                     
                  
                  
                     – – – tamponi
                  
                  
                     
                         (4)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     
                        9619 00 79
                     
                  
                  
                     – – – citādi
                  
                  
                     
                         (4)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                      
                  
                  
                     – – salvetes un zīdaiņu autiņi, un tamlīdzīgi higiēnas izstrādājumi:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        9619 00 81
                     
                  
                  
                     – – – salvetes un zīdaiņu autiņi
                  
                  
                     
                         (4)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     
                        9619 00 89
                     
                  
                  
                     – – – citādi (piemēram, kopšanas līdzekļi pacientiem ar urīna nesaturēšanu)
                  
                  
                     
                         (4)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
      
         (1)  Autonomā nodokļa likme: 3,8 %.
      Līgtā nodokļa likme:
      
                  —
               
               
                  no mākslīgām šķiedrām: 5 %,
               
            
                  —
               
               
                  no šķiedrām, kas nav mākslīgās šķiedras: 3,8 %.
               
            
         (2)  Autonomā nodokļa likme: 6,3 %.
      Līgtā nodokļa likme:
      
                  —
               
               
                  trikotāžas: 12 %,
               
            
                  —
               
               
                  citādi: 10,5 %.
               
            
         (3)  Autonomā nodokļa likme: 10,5 %.
      Līgtā nodokļa likme:
      
                  —
               
               
                  trikotāžas: 12 %,
               
            
                  —
               
               
                  citādi: 10,5 %.
               
            
         (4)  Autonomā nodokļa likme: bez nod.
      Līgtā nodokļa likme:
      
                  —
               
               
                  no papīra masas, papīra, celulozes vates vai celulozes šķiedru tīklveida auduma: bez nod.,
               
            
                  —
               
               
                  no citiem materiāliem: 6,5 %."