CELEX: 62018TB0401
Language: et
Date: 2018-07-04 00:00:00
Title: Kohtuasi T-401/18: Üldkohtu presidendi 4. juuli 2018. aasta määrus –SFIE-PE versus parlament (Ajutiste meetmete kohaldamine — Institutsiooniõigus — Tõlkide streik — Euroopa Parlamendi võetud meetmed tõlkide streigiõiguse piiramise kohta — Taotlus kohaldamise peatamiseks — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Osaline vastuvõetamatus — Huvide kaalumine)

29.10.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 392/31
            
         
      Üldkohtu presidendi 4. juuli 2018. aasta määrus –SFIE-PE versus parlament
      (Kohtuasi T-401/18)
      ((Ajutiste meetmete kohaldamine - Institutsiooniõigus - Tõlkide streik - Euroopa Parlamendi võetud meetmed tõlkide streigiõiguse piiramise kohta - Taotlus kohaldamise peatamiseks - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Osaline vastuvõetamatus - Huvide kaalumine))
      (2018/C 392/38)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat L. Levi)
      
         Kostja: Euroopa Parlament
      
         Ese
      
      ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud nõue, milles palutakse esiteks peatada Euroopa Parlamendi 2. ja 3. juuli 2018. aasta otsuste tõlkide streigiõiguse piiramise kohta ja hilisemate otsuste tõlkide streigiõiguse piiramise kohta 5., 10. ja 11. juulil 2018 täitmine ning teiseks kohustada Euroopa Parlamenti tulevikus piirama tõlkide streigiõiguse piiramist.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.