CELEX: C2005/031/54
Language: es
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Asunto T-490/04: Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2004 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la República Federal de Alemania

5.2.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 31/29
            
         Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2004 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la República Federal de Alemania
   (Asunto T-490/04)
   (2005/C 31/54)
   Lengua de procedimiento: alemán
   En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 21 de diciembre de 2004 un recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado por la República Federal de Alemania, representada por el Sr. W.-D. Plessing y el Sr. T. Lübbig, abogado.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
   
               —
            
            
               Anule la Decisión de la Comisión de 20 de octubre de 2004 [C(2004)4001/3] relativa al marco jurídico alemán en el ámbito de los servicios de preparación de correo y en particular al acceso de las empresas que realizan una autoprestación del servicio y de los preparadores del correo de varios clientes a la red postal pública y a las tarifas particulares correspondientes («BDKEP» – restricciones en el ámbito de la preparación de correo).
            
         
               —
            
            
               Condene en costas a la Comisión.
            
         Motivos y principales alegaciones
   Según la Decisión impugnada, el artículo 51, apartado 1, segunda frase, punto 5, de la Ley postal alemana, en virtud del cual Deutsche Post AG dispone de una posición jurídica reservada para su actividad en el ámbito del despacho de envíos postales (la denominada licencia exclusiva) durante un período transitorio, infringe el artículo 86 CE, apartado 1, en relación con el artículo 82 CE, en la medida en que impide a las empresas de preparación de correo, con independencia de que preparen el correo de un único remitente en régimen de autoprestación o de varios clientes, obtener descuentos por la prestación parcial del servicio vinculados al volumen cuando entregan envíos postales en los centros postales de Deutsche Post AG.
   En el recurso, interpuesto con arreglo al artículo 230 CE, párrafo segundo, la República Federal de Alemania alega que la Decisión impugnada infringe el artículo 82 CE y la Directiva 97/67/CE relativa a los servicios postales (1) ya que:
   
               —
            
            
               la Comisión asumió incorrectamente que la disposición alemana extiende la posición dominante del proveedor del servicio universal, Deutsche Post AG, en el ámbito reservado al citado mercado de servicios de preparación de correo, en perjuicio de los preparadores de correo;
            
         
               —
            
            
               el trato distinto que se da a la autoprestación del servicio por parte del remitente en relación con la prestación por proveedores de servicios postales no crea una discriminación en el sentido del artículo 82 CE ni del artículo 12, quinto guión, de la Directiva relativa a los servicios postales;
            
         
               —
            
            
               la Decisión impugnada realiza una intromisión extemporánea en el ámbito de la licencia exclusiva de Deutsche Post AG, cuya reserva está permitida en virtud del artículo 7, apartado 1, de la citada Directiva.
            
         La República Federal de Alemania sostiene asimismo que la Decisión impugnada carece de motivación suficiente, en contra de lo exigido por el artículo 253 CE.
   
      (1)  Directiva 97/67/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 1997, relativa a las normas comunes para el desarrollo del mercado interior de los servicios postales de la Comunidad y la mejora de la calidad del servicio (DO L 15, p. 14).