CELEX: 31989R2203
Language: da
Date: 1989-07-20
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2203/89 af 20. juli 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 756/70 om ydelse af støtte til skummetmælk, som er blevet forarbejdet til kasein og kaseinater

Avis juridique important

|

31989R2203

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2203/89 af 20. juli 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 756/70 om ydelse af støtte til skummetmælk, som er blevet forarbejdet til kasein og kaseinater  

EF-Tidende nr. L 209 af 21/07/1989 s. 0033 - 0033

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2203/89  af 20. juli 1989  om aendring af forordning (EOEF) nr. 756/70 om ydelse af stoette til skummetmaelk, som er blevet forarbejdet til kasein og kaseinater  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. Juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 763/89 (2), saerlig artikel 11, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 756/70 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1460/89 (4) er det fastsat, hvilke maengder skummetmaelk, der er noedvendige til fremstilling af et kilo kasein eller kaseinater; disse maengder boer tilpasses udviklingen i fremstillingsteknikken;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 756/70 affattes saaledes:  »2. Med henblik paa beregningen af stoetten anses  a) 1 kg syrekasein af kvalitet A, som defineret i bilag I, for at vaere fremstillet af 32,17 kg skummetmaelk;  b) 1 kg  - kaseinat, som defineret i bilag I,  eller  - loebekasein af kvalitet A, som defineret i bilag I,  eller  - syrekasein af kvalitet A, som defineret i bilag II,  for at vaere fremstillet af 33,97 kg skummetmaelk;  c) 1 kg  - loebekasein af kvalitet A, som defineret i bilag II,  eller  - kaseinat, som defineret i bilag II,  for at vaere fremstillet af 35,77 kg skummetmaelk;  d) 1 kg kasein, som defineret i bilag III, for at vaere fremstillet af 24,97 kg skummetmaelk;  e) 1 kg kaseinat, som defineret i bilag III, for at vaere fremstillet af 28,57 kg skummetmaelk.  De kaseiner og kaseinater, der er omhandlet i foerste afsnit, skal opfylde kravene i de paagaeldende bilag«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. august 1989.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juli 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 84 af 29. 3. 1989, s. 1.  (3) EFT nr. L 91 af 25. 4. 1970, s. 28.  (4) EFT nr. L 144 af 27. 5. 1989, s. 32.