CELEX: 31978D0123
Language: it
Date: 1977-12-28 00:00:00
Title: 78/123/CEE: Decisione della Commissione, del 28 dicembre 1977, che proroga, per quanto concerne la Repubblica francese, il termine di cui all'articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 70/457/CEE per un certo numero di varietà (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

N. L 41 /36                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  11 . 2 . 78
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 28 dicembre 1977
                che proroga, per quanto concerne la Repubblica francese, il termine di cui
                all'articolo 15 , paragrafo 1 , della direttiva 70/457/CEE per un certo numero di
                                                              varietà
                                      (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                          (78/ 123/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             causa di dactylis, loglio d Italia, westervoldigo, loglio
                                                                     perenne, fleolo, navette e frumento tenero, oggetto
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     della richiesta ; che ciò riguarda anche le varietà di
 europea,                                                           dactylis, di loglio perenne, di fleolo, per le quali il
                                                                    termine predetto è stato prorogato fino al 31 dicembre
 vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29                 1977 con la decisione 75/577/CEE della Commis­
 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle                  sione, del 30 giugno 1975 (3); che, in effetti, per tali
 varietà delle specie di piante agricole (*), modificata da         varietà gli elementi necessari hanno potuto essere
 ultimo dalla direttiva 78/55/CEE del Consiglio, del 19              preparati soltanto nel dicembre 1977 ;
 dicembre 1 977 (2), in particolare l'articolo 1 5, para­
 grafo 7,                                                            considerando quindi normale di prolungare, per
                                                                     quanto riguarda la Repubblica francese, questo
 considerando che, conformemente alle disposizioni                   termine per un periodo appropriato al fine di permet­
 dell'articolo 15, paragrafo 1 , della direttiva succitata, le      tere un esame completo della domanda per queste
 sementi o piante che appartengono alle varietà delle               altre varietà ;
 specie di piante agricole, che sono state ammesse uffi­
 cialmente, durante l'anno 1975, in uno almeno degli                 considerando che le misure previste dalla presente
 Stati membri e che soddisfano alle condizioni contem­
                                                                    decisione sono conformi al parere del comitato perma­
 plate da questa stessa direttiva, non sono più soggette,           nente per le sementi e piante agricole, orticole e fore­
 a datare dal 31 dicembre 1977, a restrizioni di                    stali,
 commercializzazione per ciò che riguarda la varietà,
 sul territorio della Comunità ;
                                                                     HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 considerando tuttavia che l'articolo 15, paragrafo 2,
 della direttiva succitata, contempla che uno Stato
 membro può essere autorizzato dietro sua richiesta a                                         Articolo 1
 vietare la commercializzazione di sementi e piante di
 alcune specie ;                                                     1 . Il termine di cui all'articolo 1 5, paragrafo 1 , della
                                                                    direttiva 70/457/CEE, è prorogato, per quanto riguarda
 considerando che la Repubblica francese ha sollecitato              la Repubblica francese, oltre il 31 dicembre 1977 e
 tale autorizzazione per certe varietà ;                            fino al 31 marzo 1978 per le seguenti varietà :
 considerando che questa domanda è esaminata attual­                  I. Piante foraggere
 mente in modo esauriente dalla Commissione ;
                                                                         1 . Dactylis glomerata L
 considerando che per la varietà Redman (Trifoglio                           Dagoma
 pratense), la Repubblica francese non ha ancora                             Iris
 potuto, per dei motivi dei quali essa non è intera­                         Luna Roskilde
 mente responsabile, giustificare la sua richiesta ;                         N.F.G.
                                                                             Nika
 considerando che sembra quindi opportuno prorogare,                         Unke Pajbjerg
 per quanto riguarda la Repubblica francese, il termine
 di cui all'articolo 15, paragrafo 1 , della suddetta diret­             2. Lolium multiflorum Lam.
 tiva per un periodo appropriato per permetterle di                          a) ssp alternativum
 preparare gli elementi necessari per questa varietà (arti­                       Bernburger
colo 1 5, paragrafo 7, della direttiva suddetta) ;                                Lirasand
 considerando che è impossibile, prima dello scadere                         b) ssp. non alternativum
di detto termine, di terminare l'esame delle varietà in                          Motterwitzer
                                                                                 Mowester
(•) GU n . L 225 del 12. 10 . 1970, pag. 1 .
(2) GU n . L 16 del 20 . 1 . 1978, pag. 23.                         (3) GU n . L 253 del 30 . 9 . 1975, pag. 41 .
 ---pagebreak--- 11 . 2. 78                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 41 /37
     3. Lolium perenne L                                    riguarda la Repubblica francese, oltre il 31 dicembre
        Combi                                               1977 fino al 31 dicembre 1979 .
        Naki
     4. Phleum pratense L
        Eskimo                                                                     Articolo 2
        Para
        Polka
                                                            La Repubblica francese è destinataria della presente
        SK 45                                               decisione.
     5. Medicago sativa L
        Felu
     6. Brassica napus L ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk.
        Kroko                                               Fatto a Bruxelles, il 28 dicembre 1977.
II. Cereali
    Triticum aestivum L.                                                              Per la Commissione
     Sania
                                                                                        Il Vicepresidente
2. Per la varietà Redman (Trifolium pratense L.) il
termine di cui al paragrafo 1 è prorogato, per quanto                                  Finn GUNDELACH