CELEX: 22007D0107
Language: hr
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 107/2007 od 28. rujna 2007. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 048
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               66
            
         22007D0107
   
               L 047/25
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               28.09.2007.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 107/2007
   od 28. rujna 2007.
   o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 83/2007 od 6. srpnja 2007. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima i o izmjeni Direktive 79/117/EEZ (2) kako je ispravljena u SL L 229, 29.6.2004., str. 5. treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Direktivu 2005/69/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2005. o 27. izmjeni Direktive Vijeća 76/769/EEZ o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o ograničenjima stavljanja na tržište i uporabu određenih opasnih tvari i pripravaka (policiklički aromatski ugljikovodici u ekstenderskim uljima i gumama za kotače) (3) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Direktivu 2005/84/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2005. o 22. izmjeni Direktive Vijeća 76/769/EEZ o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o ograničenjima stavljanja na tržište i uporabu određenih opasnih tvari i pripravaka (ftalati u igračkama i predmetima za djecu) (4), kako je ispravljena u SL L 33, 4.2.2006., str. 88. treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Direktivu Komisije 2006/8/EZ od 23. siječnja 2006. o izmjeni, za potrebe prilagođavanja tehničkom napretku, priloga II., III. i V. Direktivi 1999/45/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona i ostalih propisa država članica o razvrstavanju, pakiranju i označivanju opasnih pripravaka (5), kako je ispravljena u SL L 43, 15.2.2007., str. 42.treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbu Vijeća (EZ) br. 1195/2006 od 18. srpnja 2006. o izmjeni Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (6) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Uredbu Vijeća (EZ) br. 172/2007 od 16. veljače 2007. o izmjeni Priloga V. Uredbi (EZ) br. 850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (7) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Uredbu Vijeća (EZ) br. 323/2007 od 26. ožujka 2007. o izmjeni Priloga V. Uredbi (EZ) br. 850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o postojanim organskim onečišćujućim tvarima i o izmjeni Direktive 79/117/EEZ (8) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Uredba (EZ) br. 304/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (9) stavila je izvan snage Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2455/92 (10), koja je uključena u Sporazum, i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točku 4. (Direktiva Vijeća 76/769/EEZ) dodaju se sljedeće alineje:
               
                           ‚—
                        
                        
                           
                              32005 L 0069: Direktiva 2005/69/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2005. (SL L 323, 9.12.2005., str. 51.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32005 L 0084: Direktiva 2005/84/EZ Europskog parlamenta i vijeća od 14. prosinca 2005. (SL L 344, 27.12.2005., str. 40.), kako je ispravljena u SL L 33, 4.2.2006., str. 88.’;
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točku 6. (Direktiva Vijeća 79/117/EEZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           ‚—
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: Uredba (EZ) br. 850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. (SL L 158, 30.4.2004., str. 7.), kako je ispravljena u SL L 229, 29.6.2004., str. 5.’;
                        
                     
         
               3.
            
            
               U točku 12r (Direktiva 1999/45/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeća alineja:
               
                           ‚—
                        
                        
                           
                              32006 L 0008: Direktiva Komisije 2006/8/EZ od 23. siječnja 2006. (SL L 19, 24.1.2006., str. 12), kako je ispravljena u SL L 43, 15.2.2007., str. 42.’;
                        
                     
         
               4.
            
            
               Iza točke 12v (Uredba Komisije (EZ) br. 565/2006) umeće se sljedeća točka:
               
                           ‚12w.
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: Uredba (EZ) br. 850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima i o izmjeni Direktive 79/117/EEZ (SL L 158, 30.4.2004., str. 7.), kako je ispravljena u SL L 229, 29.6.2004., str. 5., kako je izmijenjena prema:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32006 R 1195: Uredba Vijeća (EZ) br. 1195/2006 od 18. srpnja 2006. (SL L 217, 8.8.2006., str. 1.),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0172: Uredba Vijeća (EZ) br. 172/2007 od 16. veljače 2007. (SL L 55, 23.2.2007., str. 1.),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0323: Uredba Komisije (EZ) br. 323/2007 od 26. ožujka 2007. (SL L 85, 27.3.2007., str. 3.).
                                    
                                 Odredbe Uredbe, za potrebe ovog Sporazuma, sadrže sljedeću prilagodbu:
                           Neovisno o odredbama Protokola 1 uz Sporazum, izraz „carinsko područje Zajednice” sadržan u članku 2. smatra se da uključuje državna područja država EFTA-a.’;
                        
                     
         
               5.
            
            
               Tekst točke 12c (Uredba Vijeća (EEZ) br. 2455/92), briše se.
            
         Članak 2.
   Tekstovi uredbi (EZ) br. 850/2004, kako su ispravljene u SL L 229, 29.6.2004., str. 5., (EZ) br. 1195/2006, (EZ) br. 172/2007, (EZ) br. 323/2007 i direktiva 2005/69/EZ, 2005/84/EZ, kako su ispravljene u SL L 33, 4.2.2006., str. 88., i 2006/8/EZ, kako je ispravljena u SL L 43, 15.2.2007., str. 42., na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 29. rujna 2007. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (11).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. rujna 2007.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  SL L 328, 13.12.2007., str. 25.
   
      (2)  SL L 158, 30.4.2004., str. 7.
   
      (3)  SL L 323, 9.12.2005., str. 51.
   
      (4)  SL L 344, 27.12.2005., str. 40.
   
      (5)  SL L 19, 24.1.2006., str. 12.
   
      (6)  SL L 217, 8.8.2006., str. 1.
   
      (7)  SL L 55, 23.2.2007., str. 1.
   
      (8)  SL L 85, 27.3.2007., str. 3.
   
      (9)  SL L 63, 6.3.2003., str. 1.
   
      (10)  SL L 251, 29.8.1992., str. 13.
   
      (11)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.