CELEX: 51988PC0624
Language: da
Date: 1988-11-10
Title: FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM AENDRING AF DIREKTIV 86/278/EOEF OM BESKYTTELSE AF MILJOEET, NAVNLIG JORDEN, FOR SAA VIDT ANGAAR CHROM, I FORBINDELSE MED ANVENDELSE I LANDBRUGET AF SLAM FRA RENSNINGSANLAEG

2. 12. 88                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. C 307/9
              Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 86/278/EØF om beskyttelse af miljøet,
              navnlig jorden, for så vidt angår chrom, i forbindelse med anvendelse i landbruget af slam fra
                                                       rensningsanlæg
                                                  KOM(88)   624 endelig udg.
                                     (Forelagt af Kommissionen den 18. november 1988)
                                                       (88/C 307/10)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                       UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                                        Artikel 1
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130S,
                                                                 I bilag I til direktiv 86/278/EØF foretages       følgende
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                   ændringer:
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,            1. I bilag I-A:
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og                 — i sidste linje, anden kolonne i tabellen, erstattes
Sociale Udvalg, og                                                       tankestregen af »100-200«
                                                                     — fodnote 3 under tabellen udgår.
ud fra følgende betragtninger:
                                                                 2. I bilag I-B:
I Rådets direktiv 86/278/EØF (l) er der fastsat grænse-
værdier for visse tungmetaller i dyrkede jorder ved fast-            — i sidste linje, anden kolonne i tabellen, erstattes
sættelse af grænseværdier for koncentrationen af disse                   tankestregen af »1 000-1 750«
metaller i slam og ved fastsættelse af grænseværdier for
de årlige mængder tungmetaller, som kan tilføres jorden              — fodnote 1 under tabellen udgår.
på grundlag af et generelt gennemsnit over ti år; i
henhold til direktivets bilag I skal der fastsættes grænse-      3. Ibilagl-C:
værdier for cadmium, kobber, nikkel, bly, zink, kviksølv
og chrom;                                                            — i sidste linje, anden kolonne i tabellen, erstattes
                                                                         tankestregen af »4,5«
ifølge bilag I til direktiv 86/278/EØF har grænsevær-                — fodnote 2 under tabellen udgår.
dierne for chrom ikke kunnet fastsættes som følge af
utilstrækkelige videnskabelige data, hvorfor det er blevet
besluttet, at disse skal fastsættes på et senere stadium af                                Artikel 2
Rådet efter forslag fra Kommissionen;                             1.    Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og
                                                                 administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme
den seneste udvikling inden for forskningen og den               dette direktiv senest den 1. januar 1990. De underretter
praktiske anvendelse af slam i landbruget har øget den           straks Kommissionen herom.
videnskabelige viden om virkningen af chrom på jorden
og de dyrkede afgrøder; disse nye data gør det nu muligt         2.     Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten
med sikkerhed at fastsætte grænseværdier for chrom               til de nationale retsforskrifter, som de udsteder på det
under iagttagelse af et højt beskyttelsesniveau for så vidt      område, der er omfattet af dette direktiv.
angår disse grænseværdier —
                                                                                           Artikel 3
O EFT nr. L 181 af 4. 7. 1986, s. 6.                             Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.