CELEX: E2013P0026
Language: mt
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA minn Hæstiréttur Íslands tal- 14 ta' Novembru 2013 fil-każ tal- Istat Iżlandiż v Atli Gunnarsson (Każ E-26/13)

20.3.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 81/13
            
         Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA minn Hæstiréttur Íslands tal-14 ta' Novembru 2013 fil-każ tal- Istat Iżlandiż v Atli Gunnarsson
   (Każ E-26/13)
   2014/C 81/12
   Hæstiréttur Íslands, (il-Qorti Suprema tal-Iżlanda) għamlet talba lill-Qorti tal-EFTA permezz tal-ittra tal-14 ta’ Novembru 2013, li waslet għand ir-Reġistru tal-Qorti fil-15 ta’ Novembru 2013, għal Opinjoni Konsultattiva fil-każ tal-Istat Iżdlandiż v Atli Gunnarsson, dwar il-mistoqsijiet li ġejjin:
   
               1.
            
            
               Huwa kompatibbli mal-Artikolu 28 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea u/jew l-Artikolu 7 tad-Direttiva 2004/38/KE li Stat (A), li huwa parti mal-Ftehim, ma jagħtix lill-konjuġi l-għażla li jiġbru flimkien il-kreditu tat-taxxa f'konnessjoni mal-valutazzjoni tat-taxxa fuq id-dħul f'ċirkustanzi li fihom iż-żewġ konjuġi jitilqu minn Stat (A) u jmorru jgħixu fi Stat ieħor (B) fiż-Żona Ekonomika Ewropea u wieħed minnhom jirċievi pensjoni minn Stat (A) filwaqt li l-ieħor m'għandux dħul, iżda l-pożizzjoni tat-taxxa tal-koppja tkun differenti li kieku t-tnejn kienu jgħixu fi Stat (A), inkluż il-fatt li kieku jkunu intitolati jiġbru l-krediti tat-taxxa personali?
            
         
               2.
            
            
               Jekk id-Domanda 1 tingħata risposta, huwa ta' sinifikat li l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea ma fih l-ebda dispożizzjoni ekwivalenti għall-Artikolu 21 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea?