CELEX: 62009FA0083
Language: nl
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: Zaak F-83/09: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 26 mei 2011 — Kalmár/Europol (Openbare dienst — Personeel van Europol — Ontslag — Vordering tot nietigverklaring — Betaling van bezoldiging — Gevolg van arrest houdende nietigverklaring)

27.8.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 252/51
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 26 mei 2011 — Kalmár/Europol
   (Zaak F-83/09) (1)
   
   (Openbare dienst - Personeel van Europol - Ontslag - Vordering tot nietigverklaring - Betaling van bezoldiging - Gevolg van arrest houdende nietigverklaring)
   2011/C 252/109
   Procestaal: Nederlands
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Andreas Kalmár (’s-Gravenhage, Nederland) (vertegenwoordiger: D. C. Coppens, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Politiedienst (vertegenwoordigers: D. Neumann en D. El Khoury, gemachtigden, bijgestaan door B. Wägenbaur, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Enerzijds, verzoek om nietigverklaring van de besluiten van Europol van 4 en 24 februari 2009 om verzoeker te ontslaan en hem gedurende de opzegtermijn te schorsen. Anderzijds, verzoek om vergoeding van verzoekers immateriële schade.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het besluit van 4 februari 2009 waarbij de directeur van de Europese Politiedienst (Europol) de overeenkomst voor bepaalde tijd van Kalmár heeft opgezegd, het besluit van 24 februari 2009 waarbij de directeur van Europol de betrokkene heeft ontslagen van de verplichting om de opzeggingstermijn te voltooien en het besluit van 18 juli 2009 tot afwijzing van zijn klacht worden nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Europol wordt veroordeeld tot betaling van een schadevergoeding van 5 000 EUR aan verzoeker.
            
         
               3)
            
            
               Het beroep wordt voor het overige verworpen.
            
         
               4)
            
            
               Europol zal naast zijn eigen kosten de kosten van Kalmár dragen.
            
         
      (1)  PB C 24 van 30.1.2010, blz. 80.