CELEX: 62020TN0220R(01)
Language: lt
Date: 2020-07-27 00:00:00
Title: Pranešimo Oficialiajame leidinyje apie bylą T-220/20 klaidų ištaisymas (OL C 201, 2020 6 15)

27.7.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 247/49
            
         
      Pranešimo Oficialiajame leidinyje apie bylą T-220/20 klaidų ištaisymas
      (
            Europos Sąjungos Oficialusis leidinys C 201, 2020 m. birželio 15 d.
         )
      (2020/C 247/67)
      Pranešimas OL apie bylą T-220/20 JL/Komisija turi būti toks:
      
         
            „2020 m. balandžio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Kerstens/Komisija
            
            (Byla T-220/20)
            (2020/C 201/57)
            Proceso kalba: prancūzų
            
               Šalys
            
            
               Ieškovas: Petrus Kerstens (La Forclaz, Šveicarija), atstovaujamas advokato C. Mourato
            
               Atsakovė: Europos Komisija
            
               Reikalavimai
            
            Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
            
                        —
                     
                     
                        panaikinti 2019 m. liepos 11 d. Europos Komisijos (AIPN) sprendimą skirti ieškovui stebėjimą,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        panaikinti 2017 m. kovo 27 d. Europos Komisijos (AIPN) sprendimą atnaujinti bylą [konfidencialu] (1),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        išmokėti ieškovui 30 000 eurų bendrą išmoką specialiai Europos Komisijos sukeltai moralinei žalai atlyginti,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        nurodyti atsakovei atlyginti bylinėjimosi išlaidas šioje instancijoje pagal Bendrojo Teismo procedūros reglamento 134 straipsnį.
                     
                  
               Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
            
            Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi keturiais pagrindais.
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas SESV 266 straipsnio pažeidimu, t. y. nesiėmus tinkamų priemonių Bendrojo Teismo sprendimui dėl panaikinimo įgyvendinti, ir „non bis in idem“ principo pažeidimu.
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas SESV 266 straipsnio, gero administravimo principo, įskaitant nešališkai ir sąžiningai nagrinėti bylas, principo nekaltumo prezumpcijos principo ir teisių į gynybą pažeidimu.
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas SESV 266 straipsnio, procedūros taisyklių, taikomų administraciniams tyrimams ir drausminėms byloms, bei pareigos motyvuoti pažeidimu.
                     
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas prašymu atlyginti specialią žalą po nurodytų pažeidimų.“
                     
                  
      
      
         (1)  Konfidencialūs duomenys neskelbiami.