CELEX: 62016TN0458
Language: sv
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Mål T-458/16: Talan väckt den 28 juli 2016 – Acquafarm mot kommissionen

14.11.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 419/47
            
         Talan väckt den 28 juli 2016 – Acquafarm mot kommissionen
   (Mål T-458/16)
   (2016/C 419/63)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Acquafarm, SL (Huelva, Spanien) (ombud: advokaten A. Pérez Moreno)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandebolaget yrkar att tribunalen ska slå fast att bolaget har rätt till ersättning för den skada som det lidit till följd av bristen på samordning i myndighetsutövningen vad beträffar vattenbruksanläggningen i Gibraleón (Huelva). Detta har i sin tur allvarligt skadat sökandebolagets berättigade förväntningar, som uppkommit till följd av att bolaget beviljats stöd för att genomföra ett vattenbruksprojekt, vilket på samma gång görs ogenomförbart av Europeiska unionen, eftersom den förbjuder export av den art som ska födas upp i nämnda anläggning.
   
      Grunder och huvudargument
   
   Sökandebolaget bedriver verksamhet inom forskning, innovation och industriutveckling på vattenbruksområdet. Bolaget bildades år 2004 för att genomföra ett vattenbruksprojekt som gick ut på att föda upp och saluföra skaldjur av arten Cherax Cuadricarinatus shellfish (australisk sötvattenskräfta). Projektet erhöll stöd från Europeiska unionen enligt bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 498/2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1198/2006 om Europeiska fiskerifonden (EUT L 120, 2007, s. 1)
   Till stöd för sin talan åberopar sökandebolaget artikel 340 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och, på grund av den hänvisning som görs i den artikeln, spansk rätt om skadeståndsansvar vid myndighetsutövning, enligt artikel 106 i Spaniens konstitution samt artikel 139 och följande artiklar i lag nr 30/1992 om det rättsliga systemet för offentliga myndigheter och om det allmänna förvaltningsförfarandet (Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común).
   I det avseendet anför sökandebolaget följande:
   
               —
            
            
               Det stöd som bolaget mottagit har använts för förbättringsarbeten inom vattenbruksindustrin, varvid det aldrig har uppkommit några hinder för vare sig slutförandet av det projekt som genomförts med hjälp av stödet eller för de investeringar som gjorts.
            
         
               —
            
            
               När projektet var i slutförandefasen erhöll sökandebolaget ett meddelande från Australien om att det inte var möjligt att importera den aktuella arten till Europeiska unionen till följd av bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 av den 12 december 2008 om tillämpning av rådets direktiv 2006/88/EG när det gäller villkor och intygskrav för utsläppande på marknaden och import till gemenskapen av djur och produkter från vattenbruk och om fastställande av en förteckning över smittbärande arter (EUT L 337, 2008, s. 41).
            
         
               —
            
            
               Som en följd av detta har bolaget lidit olika slags skada, såsom framgår av ingiven bevisning, vilken uppgår till sammanlagt fem miljoner euro.