CELEX: 62019TB0347
Language: da
Date: 2020-07-03 00:00:00
Title: Forenede sager T-347/19 og T-348/19: Rettens kendelse af 3. juli 2020 — Falqui og Poggiolini mod Parlamentet (Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet – medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse – afgørelse nr. 14/2018 om pension vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer) – ændring af pensionsbeløb – åbenbart, at søgsmålene skal afvises)

12.10.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 339/21
            
         
      Rettens kendelse af 3. juli 2020 — Falqui og Poggiolini mod Parlamentet
      (Forenede sager T-347/19 og T-348/19) (1)
      
      (Annullationssøgsmål - regler for institutionerne - fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet - medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse - afgørelse nr. 14/2018 om pension vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer) - ændring af pensionsbeløb - åbenbart, at søgsmålene skal afvises)
      (2020/C 339/27)
      Processprog: italiensk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Enrico Falqui (Firenze, Italien) og Danilo Poggiolini (Rom, Italien) (ved advokaterne F. Sorrentino og A. Sandulli)
      
         Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved S. Seyr og S. Alves, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af meddelelserne af 11. april 2019, der for alle sagsøgernes vedkommende blev udarbejdet af kontorchefen for afdelingen »Medlemmernes Vederlag og Sociale Rettigheder« under Parlamentets Generaldirektorat for Finans, og som vedrørte tilpasningen af de pensioner, som sagsøgerne har ret til efter ikrafttrædelsen af afgørelse nr. 14/2018 om pension vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer) den 1. januar 2019.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sagerne afvises.
               
            
                  2)
               
               
                  Enrico Falqui og Danilo Poggiolini bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Parlamentet afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 263 af 5.8.2019.