CELEX: 21996D0907(02)
Language: sv
Date: 1996-07-05 00:00:00
Title: Beslut nr 2/96 av blandade EG-EFTA-kommittén för gemensam transitering av den 5 juli 1996 om tillämpning av artikel 34a i bilaga II till konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande

Avis juridique important

|

21996D0907(02)

Beslut nr 2/96 av blandade EG-EFTA-kommittén för gemensam transitering av den 5 juli 1996 om tillämpning av artikel 34a i bilaga II till konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 226 , 07/09/1996 s. 0022 - 0024

BESLUT nr 2/96 AV BLANDADE EG-EFTA-KOMMITTÉN FÖR GEMENSAM TRANSITERING av den 5 juli 1996 om tillämpning av artikel 34a i bilaga II till konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande (96/532/EG)BLANDADE KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande (1), särskilt artikel 34a i bilaga II (2) till denna, ochmed beaktande av följande:Bilaga II till konventionen innehåller bl.a. särskilda bestämmelser om säkerheter.Enligt artikel 34a i bilaga II kan användning av samlad säkerhet på begäran av en eller flera fördragsslutande parter förbjudas tillfälligt, beträffande varor som medför en ökad risk för bedrägeri.Med stöd av de uppgifter som Europeiska gemenskapen fått har det fastställts att vissa gemenskapstransiteringar/gemensamma transiteringar av varor som anges i bilagan till detta beslut medför en ökad risk för bedrägeri som kan vålla avsevärd skada för de fördragsslutande parternas budgetar och för berörda sektorer i ekonomin, när det gäller varor från andra länder än de fördragsslutande parterna och mängder som överskrider vissa gränser.Europeiska gemenskapen har inom ramen för gemenskapstransiteringen redan vidtagit åtgärder för att tillfälligt förbjuda användningen av samlad säkerhet beträffande transport av varor som anges i bilagan till detta beslut på grund av att dessa transiteringar medför ökad risk för bedrägeri.Europeiska gemenskapen anser det vara nödvändigt att anta liknande åtgärder beträffande transport av dessa varor inom ramen för den gemensamma transiteringen och har uttryckt sin önskan att kunna tillämpa artikel 34a för att tillfälligt förbjuda användning av samlad säkerhet.Bestämmelserna i artikel 34a är av sådan art att de gör det möjligt att effektivt motarbeta bedrägerier i samband med transitering.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Genom tillämpning av artikel 34a i bilaga II till konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande skall användandet av samlad säkerhet tillfälligt förbjudas för transport inom ramen för T 1-förfarandet av varor som anges i bilagan till detta beslut, då den kvantitet som transporteras överskrider den som anges i kolumn 3 i bilagan.Artikel 2 Om flera varor som anges i bilagan omfattas av en enda T 1-deklaration skall användningen av samlad säkerhet förbjudas för denna transport i enlighet med artikel 1, om det sammanlagda beloppet av tullar och andra eventuella avgifter överskrider 7 000 ecu.Artikel 3 1. Det tillfälliga förbud att använda samlad säkerhet som avses i artiklarna 1 och 2 i detta beslut skall inte tillämpas på T 1-transiteringar av varor som- i sin helhet har erhållits inom gemenskapens eller ett EFTA-lands tullområde, utan tillskott av varor importerade från tredje land,- importeras från tredje land och som är i fri omsättning inom gemenskapens eller ett EFTA-lands tullområde.- har erhållits inom gemenskapens eller ett EFTA-lands tullområde antingen av varor som avses endast i andra strecksatsen eller av varor som avses i första och andra strecksatsen.2. Som varor i fri omsättning i gemenskapen eller ett EFTA-land anses produkter importerade från tredje land för vilka importformaliteterna har fullgjorts och tullar och avgifter med motsvarande verkan har tagits ut i gemenskapen eller i det berörda EFTA-landet och för vilka dessa tullar och avgifter inte helt eller delvis har återbetalts.3. Innan avgångstullkontoret godtar en T 1-deklaration avseende en transitering som avses i punkt 1 och för vilken en samlad säkerhet ställts, skall det förvissa sig om att villkoren för användning av en sådan samlad säkerhet är uppfyllda.Artikel 4 De behöriga myndigheterna i de berörda länderna skall ge varandra ömsesidigt bistånd för att säkerställa en korrekt tillämpning av detta beslut, särskilt artikel 3 i detta, i enlighet med artikel 13 i konventionen.Detta beslut träder i kraft den 5 juli 1996.Det skall tillämpas från och med den 1 augusti 1996 för en period på sex månader.Utfärdat i Bryssel den 5 juli 1996.På blandade kommitténs vägnarJ. CURRIEOrdförande(1) EGT nr L 226, 13.8.1987, s. 2.(2) EGT nr L 12, 15.1.1994, s. 33.BILAGA >Plats för tabell>