CELEX: 62010CA0514
Language: cs
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: Věc C-514/10: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. června 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem České republiky — Česká republika) — Wolf Naturprodukte GmbH v. SEWAR spol. s r. o. ( „Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech — Nařízení (ES) č. 44/2001 — Časová působnost — Výkon rozhodnutí vydaného před přistoupením vykonávajícího státu k Evropské unii“ )

18.8.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 250/3
            
         Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. června 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem České republiky — Česká republika) — Wolf Naturprodukte GmbH v. SEWAR spol. s r. o.
   (Věc C-514/10) (1)
   
   (Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech - Nařízení (ES) č. 44/2001 - Časová působnost - Výkon rozhodnutí vydaného před přistoupením vykonávajícího státu k Evropské unii)
   2012/C 250/04
   Jednací jazyk: čeština
   
      Předkládající soud
   
   Nejvyšší soud České republiky
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Dovolatelka: Wolf Naturprodukte GmbH
   
      Žalovaná: SEWAR spol. s r. o.
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Nejvyšší soud České republiky — Výklad článku 66 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Úř. věst. 2001, L 12, s. 1; Zvl. vyd. 19/04, s. 42) — Časová působnost — Výkon rozhodnutí vydaného před přistoupením vykonávajícího státu k Evropské unii
   
      Výrok
   
   Článek 66 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech musí být vykládán tak, že pro založení působnosti tohoto nařízení pro účely uznání a výkonu soudního rozhodnutí je nezbytné, aby v době vydání tohoto rozhodnutí bylo uvedené nařízení platné jak v členském státě původu, tak v dožádaném členském státě.
   
      (1)  Úř. věst. C 13, 15.11.2011.