CELEX: 31992R3762
Language: lv
Date: 1992-12-21 00:00:00
Title: Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3762/92 of 21 December 1992 adapting the representation and special- duty allowances for the President and Members of the Commission, the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice and the President, Members and Registrar of the Court of First Instance

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31992R3762

Oficiālais Vēstnesis L 383 , 29/12/1992 Lpp. 0004 - 0004

		Padomes Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 3762/92(1992. gada 21. decembris),ar ko koriģē Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un tiesas sekretāra, kā arī Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un tiesas sekretāra reprezentācijas izdevumu piemaksu un īpašā amata piemaksuEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Padomes Regulu Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom (1967. gada 25. jūlijs) par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un tiesas sekretāra, kā arī Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un tiesas sekretāra atalgojumu [1], jo īpaši minētās regulas 4. panta 4. punktu,ņemot vērā Padomes Regulu (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 4045/88 (1988. gada 19. decembris) par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un tiesas sekretāra atalgojumu [2], kas attiecīgi groza iepriekšminēto Regulu Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom,tā kā jāpalielina reprezentācijas izdevumu piemaksa un īpašā amata piemaksa, kas paredzēta Regulas Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom 4. panta 2. un 3. punktā un 21.a panta 3. punktā,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsNo 1992. gada 1. jūlija:a) Regulas Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom4. panta 2. punktā minētās summas ir šādas:— priekšsēdētājam: | BEF 57205, |— priekšsēdētāja vietniekam: | BEF 36765, |— citiem locekļiem: | BEF 24515; |b) Regulas Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom4. panta 3. punkta pirmajā daļā minētās summas ir šādas:— priekšsēdētājam: | BEF 57205, |— tiesnešiem vai ģenerāladvokātiem: | BEF 24515, |— tiesas sekretāram: | BEF 22355; |c) Regulas Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom 4. panta 3. punkta otrajā daļā minēto summu aizstāj ar BEF 32705.2. pantsNo 1992. gada 1. jūlija:a) Regulas Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom21.a panta 3. punkta pirmajā daļā minētās summas ir šādas:— priekšsēdētājam: | BEF 24515, |— locekļiem: | BEF 22355, |— sekretāram: | BEF 19015; |b) Regulas 21.a panta 3. punkta otrajā daļā minēto summu aizstāj ar BEF 29830.3. pantsŠī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1992. gada 21. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsD. Hurd[1] OV 187, 8.8.1967., 1./67. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 1084/92 (OV L 117, 1.5.1992., 1. lpp.).[2] OV L 356, 24.12.1988., 1. lpp.--------------------------------------------------