CELEX: C2007/042/02
Language: fi
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Asia C-251/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Asetuksen (ETY) N:o 3577/92 1 artikla ja 2 artiklan 1 kohta — Liikenne — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Meriliikenteen kabotaasi — Hinauspalvelu avomerellä)

24.2.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 42/2
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta
   (Asia C-251/04) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Asetuksen (ETY) N:o 3577/92 1 artikla ja 2 artiklan 1 kohta - Liikenne - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Meriliikenteen kabotaasi - Hinauspalvelu avomerellä)
   (2007/C 42/02)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Zavvos ja K. Simonsson)
   
      Vastaaja: Helleenien tasavalta (asiamiehet: A. Samoni-Rantou ja S. Chala)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta meriliikenteeseen jäsenvaltioissa (meriliikenteen kabotaasi) 7.12.1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3577/92 (EYVL L 364, s. 7) 1 artiklan rikkominen — Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan ainoastaan Kreikan lipun alla purjehtivat alukset voivat tarjota hinauspalveluita avomerellä
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 201, 7.8.2004.