CELEX: 31983R2822
Language: da
Date: 1983-10-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2822/83 af 6. oktober 1983 om suspension af udstedelsen af eksporttilladelser for affald og skrot af aluminium

Avis juridique important

|

31983R2822

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2822/83 af 6. oktober 1983 om suspension af udstedelsen af eksporttilladelser for affald og skrot af aluminium  

EF-Tidende nr. L 278 af 11/10/1983 s. 0014 - 0014

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2822/83  af 6. oktober 1983  om suspension af udstedelsen af eksporttilladelser for affald og skrot af aluminium  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2603/69 af 20. december 1969 om fastlaeggelse af en faelles udfoerselsordning (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1934/82 (2), saerlig artikel 6,  efter konsultationer i Det raadgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til forordning (EOEF) nr. 2603/69, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3440/82 (3) skal der ved eksport fra Faellesskabet af affald og skrot af aluminium henhoerende under pos. 76.01 B i den faelles toldtarif fremlaegges en eksporttilladelse, der udstedes af medlemsstaternes kompetente myndigheder; denne tilsynsordning erstatter en eksportkontingentordning, der var gaeldende indtil den 31. december 1980;  i loebet af foerste halvaar af 1983 har Faellesskabets eksport af affald og skrot af aluminium naaet et stort omfang (26 500 tons), og det kan antages, at denne eksport ved aarets udgang vil vaere naesten ti gange saa stor som det gaeldende faellesskabskontingent for 1980; der er risiko for, at denne specielt hurtige udvikling med tiden kan skabe en kritisk mangelsituation paa Faellesskabets marked for affald af aluminium paa et tidspunkt, hvor der hersker en vis spaending paa verdensmarkedet, bl.a. paa grund af strukturaendringer i aluminiumsproduktionen; der kan foelgelig ivaerksaettes sikkerhedsforanstaltninger, der kan bremse ovennaevnte forordnings (EOEF) nr. 3440/82 anvendelse for restperioden for udviklingen i eksporten af de paagaeldende varer, indtil man har undersoegt ordningerne, der skal oprettes for 1984 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  De i medlemsstaterne kompetente myndigheders udstedelse af eksporttilladelser for affald og skrot af aluminium henhoerende under pos. 76.01 B i den faelles toldtarif suspenderes indtil den 31. december 1983.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. oktober 1983.  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand  (1) EFT nr. L 324 af 27. 12. 1969, s. 25.  (2) EFT nr. L 211 af 20. 7. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 362 af 23. 12. 1982, s. 5.