CELEX: 31973L0403
Language: it
Date: 1973-11-22 00:00:00
Title: Direttiva 73/403/CEE del Consiglio, del 22 novembre 1973, relativa alla sincronizzazione dei censimenti generali della popolazione

Avis juridique important

|

31973L0403

Direttiva 73/403/CEE del Consiglio, del 22 novembre 1973, relativa alla sincronizzazione dei censimenti generali della popolazione  

Gazzetta ufficiale n. L 347 del 17/12/1973 pag. 0050 - 0050 edizione speciale greca: capitolo 05 tomo 2 pag. 0010 

++++DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 22 novembre 1973  relativa alla sincronizzazione dei censimenti generali della popolazione  ( 73/403/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 213 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che per adempiere ai compiti che le sono affidati dal trattato , in particolare negli articoli 2 , 3 , 117 , 118 , 122 e 123 , la Commissione deve disporre di dati statistici sufficientemente attendibili dettagliati e comparabili per quanto riguarda la popolazione , la popolazione attiva , l'occupazione , i nuclei familiari e le famiglie ; che gli attuali censimenti generali della popolazione non consentono , per il fatto che finora non sono effettuati allo stesso momento , di ottenere dati comparabili ;  considerando che rilevazioni periodiche esaurienti della popolazione e delle principali caratteristiche sociali , economiche e familiari degli individui sono indispensabili per lo studio e la definizione delle politiche concernenti regioni e settori economici particolari ;  considerando che vari organismi internazionali , in particolare le Nazioni Unite e il Consiglio d'Europa , raccomandano l'organizzazione di questi censimenti all'inizio di ogni decennio ;  considerando che la preparazione di un censimento generale della popolazione è un lavoro di lunga lena , tanto più che l'adozione di un periodo comune richiederà , in più paesi , modifiche d'ordine legislativo ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Gli Stati membri procedono , nel periodo dal 1 * marzo al 31 maggio 1981 , a un censimento generale della popolazione .  Articolo 2  La Commissione , in collaborazione con i competenti servizi degli Stati membri , adotta un programma delle tabelle statistiche da elaborare sulla base dei censimenti di cui sopra ed aventi per oggetto determinate caratteristiche demografiche , professionali e sociali degli individui , dei nuclei familiari e delle famiglie .  Dette tabelle , una volta completate , sono trasmesse alla Commissione .  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addi 22 novembre 1973 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . KAMPMANN