CELEX: C2005/330/05
Language: hu
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (első tanács)  2005. október 20.  a C-334/03. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra a Portugál Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – 90/388/EGK irányelv – Távközlés – 4d cikk – Elsőbbségi jogok – Az elsőbbségi jogok megadása nem diszkriminatív jellege biztosításának hiánya – Az átültetés elmulasztása)

24.12.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 330/3
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (első tanács)
   2005. október 20.
   a C-334/03. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra a Portugál Köztársaság ügyben (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 90/388/EGK irányelv - Távközlés - 4d cikk - Elsőbbségi jogok - Az elsőbbségi jogok megadása nem diszkriminatív jellege biztosításának hiánya - Az átültetés elmulasztása)
   (2005/C 330/05)
   Az eljárás nyelve: portugál
   A C-334/03. sz., az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: A. Alves Vieira, S. Rating és G. Braga da Cruz, kézbesítési cím: Luxembourg) kontra a Portugál Köztársaság (meghatalmazott: L. Fernandes és P. de Pitta e Cunha) ügyben, az EK 226. cikk alapján kötelezettségszegés megállapítása iránt a Bírósághoz 2003. július 30-án benyújtott kereset tárgyában, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann tanácselnök, K. Schiemann, N. Colneric (előadó), J. N. Cunha Rodrigues, E. Levits bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoeld, hivatalvezető: R. Grass, 2005. október 20-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A Portugál Köztársaság, mivel nem biztosította az 1996. március 13-i 96/19/EK irányelvvel (HL L 74., 13. o.) módosított, a távközlési szolgáltatások piacain belüli versenyről szóló, 1990. június 28-i 90/388/EGK irányelv (HL L 192., 10. o., a továbbiakban: 90/388 irányelv) 4d cikkének átültetését, nem teljesítette kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Portugál Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 251., 2003.10.18.