CELEX: 62019TA0636
Language: fi
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Asia T-636/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.2.2022 – Chemours Netherlands v. ECHA (REACH – Erityistä huolta aiheuttavat aineet – Aineita koskevan luettelon laatiminen myöhempää asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteeseen XIV sisällyttämistä varten – Päätös, jossa yksilöidään 2,3,3,3-tetrafluori-2-(heptafluoripropoksi) propionihappo, sen suolat ja sen asyylihalidit aineeksi, joka täyttää luetteloon sisällyttämisen kriteerit – Asetuksen N:o 1907/2006 57 artikla – Ilmeinen arviointivirhe – Oikeasuhteisuus)

25.4.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 171/25
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.2.2022 – Chemours Netherlands v. ECHA
      (Asia T-636/19) (1)
      
      (REACH - Erityistä huolta aiheuttavat aineet - Aineita koskevan luettelon laatiminen myöhempää asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteeseen XIV sisällyttämistä varten - Päätös, jossa yksilöidään 2,3,3,3-tetrafluori-2-(heptafluoripropoksi) propionihappo, sen suolat ja sen asyylihalidit aineeksi, joka täyttää luetteloon sisällyttämisen kriteerit - Asetuksen N:o 1907/2006 57 artikla - Ilmeinen arviointivirhe - Oikeasuhteisuus)
      (2022/C 171/31)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Chemours Netherlands BV (Dordrecht, Alankomaat) (edustajat: asianajajat R. Cana ja E. Mullier)
      
         Vastaaja: Euroopan kemikaalivirasto (asiamiehet: W. Broere, N. Herbatschek ja M. Heikkilä, avustajanaan asianajaja de S. Raes)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: M. Bulterman, J. Langer ja C. Schillemans), ClientEarth AISBL (Bryssel, Belgia), ClientEarth (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta), CHEM Trust Europe eV (Hampuri, Saksa) (edustaja: asianajaja N. Angelet)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus 4.7.2019 annetun ECHAn päätöksen ED/71/2019, joka tuli voimaan 16.7.2019, kumoamiseksi siltä osin kuin siinä sisällytetään 2,3,3,3-tetrafluori-2-(heptafluoripropoksi) propionihappo, sen suolat ja sen asyylihalidit (mukaan luettuina niiden kaikki yksittäiset isomeerit ja niiden yhdistelmät) yksilöityjä aineita koskevaan luetteloon, jotta se sisällytetään myöhemmin kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (EUVL 2006, L 396, s. 1) liitteeseen XIV.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Chemours Netherlands BV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) ja ClientEarth AISBL:n, ClientEarthin ja CHEM Trust Europe eV:n oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Alankomaiden kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 399, 25.11.2019.