CELEX: C2007/056/08
Language: et
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-229/05 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 18. jaanuari 2007.  aasta otsus — Osman Ocalan, Kurdistan Workers' Party (PKK) nimel, Serif Vanly, Kurdistan National Congress'i (KNK) nimel versus Euroopa Liidu Nõukogu, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik, Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Terrorismivastases võitluses teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud — Tühistamishagi — Vastuvõetavus)

10.3.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 56/5
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 18. jaanuari 2007. aasta otsus — Osman Ocalan, Kurdistan Workers' Party (PKK) nimel, Serif Vanly, Kurdistan National Congress'i (KNK) nimel versus Euroopa Liidu Nõukogu, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik, Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-229/05 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Terrorismivastases võitluses teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud - Tühistamishagi - Vastuvõetavus)
   (2007/C 56/08)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hagejad: Osman Ocalan, Kurdistan Workers' Party (PKK) nimel, Serif Vanly, Kurdistan National Congress'i (KNK) nimel (esindajad: M. Muller, QC, barrister E. Grieves, barrister P. Moser ja solicitor J. G. Peirce)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: E. Finnegan ja M. Bishop), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindaja: R. Caudwell), Euroopa Ühenduste Komisjon
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (teine koda) 15. veebruari 2005. aasta määruse peale kohtuasjas T-229/02: Kurdistani Töölispartei (PKK) ja Kurdistani Rahvuskongress (KNK) v. Euroopa Liidu Nõukogu, millega Esimese Astme Kohus jättis vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata hagi, millega nõuti nõukogu 2. mai 2002. aasta otsuse nr 2002/334/EÜ, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks (EÜT L 116, lk 3) artikli 2 lõiget 3, tühistamist — Protsessiteovõime ja hagi esitamise õigus
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 15. veebruari 2005. aasta määrus kohtuasjas T-229/02: PKK ja KNK v. nõukogu osas, milles sellega jäetakse Osman Ocalani poolt Kurdistan Worker's Party (PKK) nimel esitatud hagi läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Serif Vanly poolt Kurdistan National Congress'i (KNK) nimel esitatud apellatsioonkaebusega seotud kulud tema enda kanda.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Osman Ocalani poolt PKK nimel esitatud hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata osas, milles see puudutab nõukogu 2. mai 2002. aasta otsust 2002/334/EÜ, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks artikli 2 lõiget 3 ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2001/927/EÜ.
            
         
               5.
            
            
               Osman Ocalani poolt PKK nimel esitatud hagi on vastuvõetav osas, milles see puudutab nõukogu 17. juuni 2002. aasta otsust 2002/460/EÜ, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks artikli 2 lõiget 3 ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2002/334/EÜ. Asi saadetakse tagasi Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtule asja põhisisu osas otsuse tegemiseks.
            
         
               6.
            
            
               Osman Ocalani poolt seoses PKK nimel tegutsemisega kantud kohtukulude osas tehakse otsus hiljem.
            
         
      (1)  ELT C 86, 8.4.2006.