CELEX: 31983R1053
Language: nl
Date: 1983-04-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1053/83 van de Commissie van 29 april 1983 tot vaststelling van de invoerheffingen voor bevroren rundvlees

30 . 4. 83                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 116/65
                          VERORDENING (EEG) Nr. 1053/83 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 29 april 1983
                        tot vaststelling van de invoerheffingen voor bevroren rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  Overwegende dat de toepassing van de in Verordening
GEMEENSCHAPPEN,                                               (EEG) nr. 3145/82 neergelegde regelen en bepalingen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           op de gegevens en noteringen waarover de Commissie
Economische Gemeenschap,                                      beschikt, leidt tot het wijzigen van de heffingen, zoals
                                                              aangegeven in de bijlage van deze verordening,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­
stelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Grieken­         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
land ^), inzonderheid op artikel 12, lid 8,                   VASTGESTELD :
Overwegende dat de invoerheffingen voor bevroren
rundvlees vastgesteld zijn bij Verordening (EEG) nr.                                  Artikel 1
3145/82 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 757/83 (4);
                                                              De invoerheffingen voor bevroren rundvlees worden
Overwegende dat de met ingang van 6 december 1982             vastgesteld in de bijlage.
geldende oriëntatieprijzen voor volwassen runderen
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1197/82 van de
Raad van 18 mei 1982 Q, waarvan de geldigheidsduur                                    Artikel 2
laatstelijk is verlengd bij Verordening (EEG) nr.
1024/83 (6) ;                                                 Deze verordening treedt in werking op 2 mei 1983 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 29 april 1983.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                      Lid van de Commissie
(>) PB  nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.
(*) PB  nr. L 291 van 19. 11 . 1979, blz. 17.
(3) PB  nr. L 331 van 26. 11 . 1982, blz. 21 .
(<) PB  nr. L 85 van 31 . 3. 1983, blz. 69.
(*) PB  nr. L 140 van 20 . 5. 1982, blz. 26.
O Zie blz. 3 van dit Publikatieblad.
 ---pagebreak--- Nr. L 1 1 6/66                         rublikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    30 . 4. 83
                                                             BIJLAGE
             bij de verordening van de Commissie van 29 april 1983 tot vaststelling van de invoerhef­
                     fingen voor bevroren rundvlees (') voor het tijdvak dat begint op 2 mei 1983
                                                                                                         (Ecu / 100 kg)
                               Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief                       Bedrag
                                                                                             — Nettogewicht —
             02.01   A II b) 1                                                                   179,071
             02.01   A II b) 2                                                                   143,257 (a)
             02.01   A II b) 3                                                                  223,839
             02.01   A II b) 4 aa)                                                              268,607
             02.01   AIIb)4bb) 11                                                                223,839 (a)
             02.01   A II b) 4 bb) 22 (b)                                                        223,839 (a)
             02.01   A II b) 4 bb) 33                                                            308,003 (a)
              (') Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 435/80, worden de heffingen niet toegepast op produkten
                   van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen
                   en gebieden overzee, die in de Franse overzeese departementen worden ingevoerd.
             (a) De heffing die van toepassing is op deze produkten, die worden ingevoerd onder de voorwaarden
                  voorzien in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 en in de
                  bepalingen, die genomen zijn voor de toepassing van dit artikel, wordt overeenkomstig deze
                  behandelingen volledig of gedeeltelijk geschorst.
             (b) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarde dat een certificaat wordt
                  voorgelegd, hetwelk is afgegeven onder de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld door de
                  bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschappen.