CELEX: C2006/154/04
Language: sv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Mål C-26/05: Domstolens beslut (tredje avdelningen) av den  16 februari 2006  (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht Korneuburg) – Plato Plastik Robert Frank GmbH mot Caropack Handelsgesellschaft mbH (Artikel 104.3 andra stycket i rättegångsreglerna – Direktiv 94/62/EG – Förpackningar och förpackningsavfall – Begreppen förpackningsproducent och producent av förpackningsmaterial – Producent av bärkassar av plast)

1.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 154/2
            
         Domstolens beslut (tredje avdelningen) av den 16 februari 2006 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht Korneuburg) – Plato Plastik Robert Frank GmbH mot Caropack Handelsgesellschaft mbH
   (Mål C-26/05) (1)
   
   (Artikel 104.3 andra stycket i rättegångsreglerna - Direktiv 94/62/EG - Förpackningar och förpackningsavfall - Begreppen förpackningsproducent och producent av förpackningsmaterial - Producent av bärkassar av plast)
   (2006/C 154/04)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Landesgericht Korneuburg
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Plato Plastik Robert Frank GmbH
   
      Svarande: Caropack Handelsgesellschaft mbH
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Landesgericht Korneuburg – Tolkning av artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall (EGT L 365, s. 10; svensk specialutgåva, område 15, volym 13, s. 266) – Begreppen producent av gruppförpackningar, konsumentförpackningar och transportförpackningar och leverantör av förpackningsmaterial – Producent av bärkassar av plast
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall skall tolkas så, att med förpackningsproducent inte nödvändigtvis skall förstås den som lägger ihop eller låter sammanlägga varor med de produkter som tjänar som förpackningar. En producent av de bärkassar som gratis eller mot betalning erbjuds kunder i affärer skall anses vara en förpackningsproducent.
            
         
               2)
            
            
               Direktiv 94/62 skall tolkas så, att det inte hindrar en nationell lagstiftning som förordningen av det federala ministeriet för miljö-, ungdoms- och familjefrågor om undvikande och återvinning av förpackningsavfall och visst restmaterial samt inrättande av insamlings- och återvinningssystem enligt vilken producenten av förpackningsmaterial, särskilt bärkassar, åläggs att antingen återta detta material eller delta i ett insamlings- och återvinningssystem, om inte det efterföljande försäljningsledet har övertagit denna skyldighet och utfärdat ett juridiskt bindande intyg härom till denna producent.
            
         
      (1)  EUT C 82, 2.4.2005.