CELEX: E2003P0003
Language: nl
Date: 2003-09-18 00:00:00
Title: Beroep tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, ingesteld door Transportbedriftenes Landsforening en Nor-Way Bussekspress AS op 18 september 2003 -- Zaak E-3/03

C 294/12          NL                         Publicatieblad van de Europese Unie                                  4.12.2003
                                      EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE
                                                       EVA-HOF
         Beroep tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, ingesteld door Transportbedriftenes
                  Landsforening en Nor-Way Bussekspress AS op 18 september 2003 –– Zaak E-3/03
                                                       (2003/C 294/07)
         Op 18 september 2003 werd bij het EVA-Hof beroep ingesteld tegen de Toezichthoudende Autoriteit van
         de EVA door Transportbedriftenes Landsforening en Nor-Way Bussekspress AS, vertegenwoordigd door
         Advokat Jan Magne Langseth en Advokat fullmektig Gro Bergeius Andersen, Advokatfirmaet Schjødt,
         Dronning Mauds gt. 11, N-0201 Oslo, Noorwegen.
         Verzoekers eisen dat het Hof:
         1. het besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 16 juli 2003 in zaak 140/03/COL
             nietig verklaart; en
         2. de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA verwijst in de kosten van verzoekers.
         Verzoekers voeren aan dat het besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in zaak
         140/03/COL wordt gekenmerkt door inadequate motivering, fouten bij de beoordeling van feiten, mani-
         feste beoordelingsfouten en fouten bij de toepassing van het begrip staatssteun op grond van de EER-
         Overeenkomst, waaronder:
         — het niet volgen van de overlegprocedure van artikel 2 bij Protocol 3 bij de Toezichtovereenkomst;
         — toepassing van artikel 5, lid 1, van Richtlijn 92/82/EEG, die geen deel uitmaakt van de EER-Over-
             eenkomst;
         — verkeerdelijk toepassen van artikel 61, lid 1, van de EER-Overeenkomst en vaststellen dat het Noorse
             concessiesysteem voor lijndiensten staatssteun inhoudt, onder toepassing van Verordening nr. 1161/69
             van de Raad gewijzigd bij Verordening nr. 1893/91 van de Raad; en
         — het niet rekening houden met artikel 59 van de EER-Overeenkomst.