CELEX: 31969R0324
Language: nl
Date: 1969-02-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 324/69 van de Raad van 21 februari 1969 waarbij Italië wordt gemachtigd bijzondere interventiemaatregelen te treffen op de sinaasappelmarkt

22 . 2 . 69                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 45 / 1
                                                             I
                            (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 324/69 VAN DE RAAD
                                                   van 21 februari 1969
                waarbij Italië wordt gemachtigd bijzondere interventiemaatregelen te treffen op de
                                                     sinaasappelmarkt
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                         bedoelde organen of natuurlijke personen of rechts­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 personen, overeenkomstig het bepaalde in deze ver­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             ordening bijzondere interventiemaatregelen te tref­
Economische Gemeenschap,                                        fen voor zoete sinaasappelen van post 08.02 A I van
                                                                het gemeenschappelijk douanetarief.
Gelet op Verordening nr. 159/66/EEG van de Raad
van 25 oktober 1966 houdende aanvullende bepalin­               Deze maatregelen omvatten :
gen inzake de gemeenschappelijke ordening der                   a) aankoop van sinaasappelen die ten minste vol­
markten in de sector groenten en fruit ( 1 ), inzonder­             doen aan de eisen inzake kwaliteit en minimum­
heid op artikel 14,                                                 grootte die in de gemeenschappelijke kwaliteits­
Gelet op Verordening nr. 17/64/EEG van de Raad                      normen voor klasse III zijn vastgesteld,
van 5 februari 1964 betreffende de voorwaarden
                                                                b) onverminderd de andere in Verordening nr. 165/
voor het verlenen van bijstand door het Europees                    67/EEG (3 ) vermelde bestemmingen :
Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (2),
inzonderheid op artikel 5, lid 2,                                   — gratis uitreiking aan instellingen en stichtingen
                                                                        van liefdadigheid en aan personen die door
Overwegende dat de sinaasappeloogst in Italië in                        hun nationale wetgeving erkend worden als
het seizoen 1968/ 1969 bijzonder overvloedig is ge­                     rechthebbenden op bijstand van overheidswege,
weest ; dat daardoor de op de markten genoteerde                        met name in verband met de onvoldoende
prijzen zeer dicht bij het interventieniveau liggen ;                   middelen voor de voorziening in hun levens­
Overwegende dat Italië zich door deze situatie ge­                      onderhoud,
noodzaakt kan zien grote hoeveelheden aan te kopen                  — verwerking daarvan en gratis uitreiking, tot
op grond van artikel 7 van Verordening nr. 159/66/                      en met 31 december 1969, van de door deze
EEG ; dat het derhalve wenselijk is dit land te mach­                   verwerking verkregen produkten aan de in het
tigen om, in afwijking van de bij Verordening nr.                       eerste streepje bedoelde natuurlijke en rechts­
159/66/EEG ingestelde interventieregeling, over te                      personen .
gaan tot preventieve interventies tegen een zodanige
prijs dat de door de consumenten het minst gewilde              Voor deze verwerking wordt door middel van in­
produkten uit de markt kunnen worden genomen ;                  schrijving een beroep op de particuliere onderne­
                                                                mingen gedaan . De criteria voor de inschrijving en
Overwegende dat, ten einde te voorkomen dat grote               die betreffende de opslag der verwerkte produkten
hoeveelheden uit de markt genomen produkten wor­                worden vastgesteld volgens de procedure van artikel
den vernietigd, moet worden voorzien in de moge­                13 van Verordening nr. 23 (4).
lijkheid deze produkten, hetzij vers, hetzij na ver­
werking, gratis uit te reiken aan bepaalde maatschap­                                      Artikel 2
pelijke groepen,
                                                                De aankoopprijs, uitgedrukt in rekeneenheden per
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                   100 kg netto,
VASTGESTELD :
                                                                — voor de produkten die ten minste beantwoorden
                          Artikel 1                                  aan de eisen inzake kwaliteit en minimumgrootte
Italië wordt ertoe gemachtigd om door middel van                    van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor
de in artikel 7, lid 2, van Verordening nr. 159/66/EEG               kwaliteitsklasse II,
 (!) PB nr. 192 van 27. 10. 1966, blz . 3286/66.                (3) PB nr. 129 van 28 . 6. 1967, blz. 2580/67.
(2) PB nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 586/64.                     (4) PB nr. 30 van 20. 4 . 1962, blz . 965/62.
 ---pagebreak---  Nr. L 45 /2                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             22 . 2 . 69
— voor de produkten die beantwoorden aan de eisen              rantie, komen in aanmerking de uitgaven die voort­
    inzake kwaliteit en minimumgrootte van de ge­              vloeien uit :
    meenschappelijke kwaliteitsnormen voor kwali­
    teitsklasse III,                                           — de aankoop van de produkten onder de in ar­
                                                                    tikel 2 bedoelde voorwaarden,
is vastgesteld op de in de volgende tabel vermelde             — het vervoer van de produkten naar de centra
niveaus, ongeacht de grootte en de verpakking van                   van verwerking,
het aangeboden produkt :
                                                               — de verwerking van de produkten,
                                  Kwaliteits­   Kwaliteits­    — de opslag van de produkten tussen de aankoop
            Variëteiten            klasse II    klasse III
                                                                    en de uitreiking,
                                                               — het vervoer van de verse of verwerkte produkten
Groep Sanguinelle», Navel                                           met het oog op hun uitreiking.
Comune, Valencia Late,
Ovale Calabrese, Bella­
donna                                 7,7          5,2         3.     Onverminderd het bepaalde in artikel 3 , tweede
                                                               alinea, van Verordening (EEG ) nr. 988/68 van de
Groep Sanguigno                       6,3          4,3         Raad van 15 juli 1968 betreffende de financiering
Biondo Comune en andere
                                                               van de interventie-uitgaven en de restituties in de
variëteiten                           3,5          2,5         sector groenten en fruit ( 1 ), worden deze uitgaven ten
                                                               laste gebracht van het bedrag van 40 miljoen reken­
                                                               eenheden bedoeld in artikel 12, lid 4, derde alinea,
                                                               van Verordening nr. 159/66/EEG .
Wanneer produkten van de kwaliteitsklassen Extra,
I en II, aangeboden in nieuwe, eenmalige verpakkin­                                      Artikel 4
gen, „inclusief verpakking" worden aangekocht ten
einde deze produkten de in artikel 1 , sub b ), eerste        De in deze verordening bedoelde aankopen kunnen
streepje, bedoelde bestemming te kunnen geven,                worden verricht tot en met 31 maart 1969 . Zij
wordt de in de vorige alinea bedoelde aankoopprijs            mogen evenwel slechts plaatsvinden voor zover Italië
verhoogd met 1,2 rekeneenheid voor zover de ver­              binnen dezelfde periode en voor hetzelfde produkt
pakking niet wordt teruggenomen voor verder ge­               niet overgaat tot toepassing van artikel 7 van Ver­
bruik .                                                       ordening nr. 159/66/EEG .
                         Artikel 3                                                      Artikel 5
1.    De ter uitvoering van deze verordening geno­            Italië houdt de Commissie op de hoogte van het ver­
men maatregelen worden beschouwd als interventies             loop van de in deze verordening bedoelde maatrege­
op de interne markt die een doel en een functie heb­          len .
ben, gelijk aan die van de restituties bij uitvoer naar
derde landen, overeenkomstig artikel 5 , lid 1 , van                                    Artikel 6
Verordening nr. 17/64/EEG .
                                                              Deze verordening treedt in werking op de dag van
2.    Voor financiering door het Europees Oriëntatie­         haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Ga-               Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 21 februari 1969 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                            J. P. BUCHLER
                                                              f1) PB nr. L 169 van 18 . 7. 1968, blz. 8 .