CELEX: 62016CN0388
Language: da
Date: 2016-07-13 00:00:00
Title: Sag C-388/16: Sag anlagt den 13. juli 2016 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien

29.8.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 314/16
            
         Sag anlagt den 13. juli 2016 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien
   (Sag C-388/16)
   (2016/C 314/22)
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved L. Nicolae og S. Pardo Quintillán, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Spanien
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 260 TEUF, idet det ikke har vedtaget de foranstaltninger, der er nødvendige for at opfylde Domstolens dom af 11. december 2014 i sag C-576/13 (1), Kommissionen mod Kongeriget Spanien, vedrørende Kongeriget Spaniens tilsidesættelse af sine forpligtelser i henhold til artikel 49 TEUF.
            
         
               —
            
            
               Kongeriget Spanien tilpligtes at betale Kommissionen en tvangsbøde på 134 107,20 EUR for hver dags forsinkelse med opfyldelsen af dommen i sag C-576/13 fra den dag, hvor der afsiges dom i den foreliggende sag, til den dag, hvor dommen i sag C-576/13 fuldt ud er opfyldt.
            
         
               —
            
            
               Kongeriget Spanien tilpligtes at betale Kommissionen et fast beløb, som beregnes ved at multiplicere et beløb pr. dag på 27 522 EUR med antallet af dage, tilsidesættelsen varer, at regne fra den dato, hvor dommen i sag C-576/13 blev afsagt, indtil:
            
         
               —
            
            
               den dato, hvor Kongeriget Spanien vedtager de foranstaltninger, som er nødvendige for at opfylde dommen i sag C-576/13, hvis Domstolen fastslår, at denne vedtagelse har fundet sted inden afsigelsen af dommen i den foreliggende sag, eller
            
         
               —
            
            
               den dato, hvor der afsiges dom i den foreliggende sag, hvis dommen i sag C-576/13 ikke er blevet fuldt ud opfyldt inden denne dato.
            
         
               —
            
            
               Kongeriget Spanien tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Kongeriget Spanien har ikke vedtaget de foranstaltninger, der er nødvendige for at opfylde Domstolens dom af 11. december 2014 i sag C-576/13, Kommissionen mod Kongeriget Spanien.
   
      (1)  EU:C:2014:2430.