CELEX: 62014CN0395
Language: lt
Date: 2014-08-19 00:00:00
Title: Byla C-395/14: 2014 m. rugpjūčio 19 d. Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Vodafone GmbH/Vokietijos Federacinė Respublika

20.10.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 372/12
            
         2014 m. rugpjūčio 19 d.Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Vodafone GmbH/Vokietijos Federacinė Respublika
   
   (Byla C-395/14)
   2014/C 372/15
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Bundesverwaltungsgericht
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Vodafone GmbH
   
   
      Atsakovė: Vokietijos Federacinė Respublika
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/21/EB (1) dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų bendrosios reguliavimo sistemos (Pagrindų direktyva) 7 straipsnio 3 dalį reikia aiškinti taip, kad nacionalinė reguliavimo institucija, kuri įpareigojo operatorių, turintį didelę įtaką rinkoje, teikti judriojo ryšio skambučių užbaigimo paslaugas ir kuri reikalauja, kad už tai prašomi tarifai būtų patvirtinti laikantis minėtoje direktyvos nuostatoje numatytos procedūros, privalo iš naujo vykdyti procedūrą pagal Direktyvos 2002/21/EB 7 straipsnio 3 dalį prieš kiekvieną konkrečiai prašomų tarifų patvirtinimą?
   
      (1)  OL L 108, p. 33, 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 29 t., p. 349.