CELEX: 62008TA0405
Language: fi
Date: 2013-06-07 00:00:00
Title: Asia T-405/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.6.2013 — Spar Österreichische Warenhandels v. komissio (Kilpailu — Yrityskeskittymät — Kulutustavaroiden markkinat — Päätös, jolla yrityskeskittymä on todettu sisämarkkinoille soveltuvaksi — Sitoumukset — Ilmeinen arviointivirhe — Oikeus tulla kuulluksi — Perusteluvelvollisuus)

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 225/61
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.6.2013 — Spar Österreichische Warenhandels v. komissio
   (Asia T-405/08) (1)
   
   (Kilpailu - Yrityskeskittymät - Kulutustavaroiden markkinat - Päätös, jolla yrityskeskittymä on todettu sisämarkkinoille soveltuvaksi - Sitoumukset - Ilmeinen arviointivirhe - Oikeus tulla kuulluksi - Perusteluvelvollisuus)
   2013/C 225/135
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Spar Österreichische Warenhandels AG (Salzburg, Itävalta) (edustajat: aluksi asianajajat A. H. Bischke, S. Brack ja D. Bräunlich, sitten asianajajat A. H. Bischke ja D. Bräunlich)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi S. Noë, N. von Lingen ja O. Weber, sittemmin S. Noë ja N. von Lingen, avustajanaan asianajaja M. Buntscheck)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Billa AG (Wiener Neudorf, Itävalta) (edustajat: asianajajat H. Wollmann, G. Drauz ja F. Urlesberger)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Sen 23.6.2008 tehdyn komission päätöksen kumoaminen, jolla todettiin — sillä edellytyksellä, että esitettyjä sitoumuksia noudatetaan — yrityskeskittymien valvonnasta 20.1.2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (EUVL L 24, s. 1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti yhteismarkkinoille soveltuvaksi yrityskeskittymä, jossa saksalaiseen REWE-konserniin kuuluva Billa-yhtiö hankkii täyden määräysvallan itävaltalaisesta yhtiöstä ADEG:sta (asia COMP/M.5047 — REWE/ADEG).
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Spar Österreichische Warenhandels AG vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission ja Billa AG:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 6, 10.1.2009.