CELEX: 31976R1451
Language: it
Date: 1976-06-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1451/76 del Consiglio, del 22 giugno 1976, recante modifica del regolamento (CEE) n. 557/76 che stabilisce i tassi di cambio da applicare nel settore agricolo

24. 6. 76                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 163/ 5
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1451 /76 DEL CONSIGLIO
                                                      del 22 giugno 1976
               recante modifica del regolamento (CEE) n . 557/76 che stabilisce i tassi di cambio
                                              da applicare nel settore agricolo
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                scono un pregiudizio derivante dalla fissazione dei
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              nuovi tassi rappresentativi ;
europea,                                                            considerando che l'esercizio massiccio di un tale
                                                                    diritto può costituire in taluni casi un ostacolo serio
visto il regolamento n . 129 del Consiglio relativo al
                                                                    alla corretta gestione comunitaria di un determinato
valore dell'unità di conto e ai tassi di cambio da appli­           mercato agricolo ; che, in tali condizioni, è opportuno
care nel quadro della politica agricola comune ( 1 ),
                                                                    prevedere che il diritto in causa possa essere sostituito
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2543/                con un altro consistente nella compensazione del
73 (2), in particolare l'articolo 3,                                pregiudizio subito,
vista la proposta della Commissione,
considerando che il regolamento (CEE) n . 557/76 del                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Consiglio, del 15 marzo 1976, che stabilisce i tassi di
cambio da applicare nel settore agricolo ed abroga il                                      Articolo 1
regolamento (CEE) n . 475/75 (3), modificato da ultimo
dal regolamento (CEE) n . 1020/76 (4), ha fra l'altro               All'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n .
esteso ai casi di specie previsti nel regolamento (CEE)             557/76 è aggiunto il seguente comma :
n . 557/76 alcune disposizioni del regolamento (CEE)                    « Può essere previsto che tale pregiudizio sia
n . 1134/68 del Consiglio, del 30 luglio 1968 , che fissa               compensato da apposita misura. In tal caso non si
le norme di applicazione del regolamento (CEE) n .                      applicano le disposizioni di cui al primo comma. »
653 /68 relativo alle condizioni di modifica del valore
dell'unità di conto utilizzata per la politica agraria                                     Articolo 2
comune (5) ; che, in materia di diritto all'annullamento
di certificati o titoli indicanti importi fissati in anti­          Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
cipo, è stato tuttavia previsto che l'esercizio di tale             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
diritto è giustificato soltanto se gli interessati subi­            Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo, addi 22 giugno 1976.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                  J. HAMILIUS
(•) GU  n. 106 del 30 . 10 . 1962, pag. 2553/62.
(2) GU  n. L 263 del 19 . 9. 1973, pag. 1 .
(3) GU  n. L 67 del 15. 3 . 1976, pag. 1 .
(4) GU  n. L 115 del 1°. 5. 1976, pag. 66.
(5) GU  n. L 188 del 1°. 8 . 1968 , pag. 1 .