CELEX: 62017CN0514
Language: et
Date: 2017-08-23 00:00:00
Title: Kohtuasi C-514/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Liège (Belgia) 23. augustil 2017 – Ministère public versus Marin-Simion Sut

16.10.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 347/23
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Liège (Belgia) 23. augustil 2017 – Ministère public versus Marin-Simion Sut
   (Kohtuasi C-514/17)
   (2017/C 347/31)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Cour d’appel de Liège
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Süüdistaja: Ministère public
   
      Süüdistatav: Marin-Simion Sut
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas raamotsuse 2002/584 (1) artikli 4 punkti 6 võib tõlgendada nii, et seda ei saa kohaldada tegude suhtes, mille eest on vahistamismääruse teinud riigi kohus mõistnud vangistuse, kui samade tegude eest karistatakse vahistamismäärust täitva riigi territooriumil ainult rahalise karistusega, mistõttu ei saa vahistamismäärust täitva liikmesriigi siseriikliku õiguse kohaselt vangistust vahistamismäärust täitvas liikmesriigis täide viia ning see nõrgendab süüdimõistetud isiku sotsiaalset rehabilitatsiooni ja tema perekondlikke, ühiskondlikke või majanduslikke sidemeid?
   
      (1)  Nõukogu 13. juuni 2002. aasta raamotsus 2002/584 Euroopa vahistamismääruse ja liikmesriikidevahelise üleandmiskorra kohta (EÜT L 190, lk 1; ELT eriväljaanne 19/006, lk 34).