CELEX: 22008D0034
Language: lt
Date: 1205452800000
Title: 2008 m. kovo 14 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 34/2008, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XX priedą (Aplinka)

10.7.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 182/32
            
         
      EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   
   Nr. 34/2008
   2008 m. kovo 14 d.
   iš dalies keičiantis EEE susitarimo XX priedą (Aplinka)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo XX priedas buvo iš dalies pakeistas 2008 m. vasario 1 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 15/2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2005 m. gegužės 4 d. Komisijos sprendimas 2005/381/EB, nustatantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB, nustatančios šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies pakeičiančios Tarybos direktyvą 96/61/EB (2), taikymo ataskaitos klausimyną.
            
         
               (3)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. lapkričio 23 d. Komisijos sprendimas 2006/803/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 2005/381/EB, nustatantį Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB, nustatančios šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies pakeičiančios Tarybos direktyvą 96/61/EB (3), taikymo ataskaitos klausimyną,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo XX priedas iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               1f punktas (Tarybos direktyva 96/61/EB) papildomas taip:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 D 0381: 2005 m. gegužės 4 d. Komisijos sprendimas 2005/381/EB (OL L 126, 2005 5 19, p. 43) su pakeitimais, padarytais:
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32006 D 0803: 2006 m. lapkričio 23 d. Komisijos sprendimu 2006/803/EB (OL L 329, 2006 11 25, p. 38).“
                        
                     
         
               2)
            
            
               Po 21ao punkto (Komisijos sprendimas 2006/780/EB) įterpiamas šis punktas:
               
                           „21ap.
                        
                        
                           
                              32005 D 0381: 2005 m. gegužės 4 d. Komisijos sprendimas 2005/381/EB, nustatantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB, nustatančios šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies pakeičiančios Tarybos direktyvą 96/61/EB, taikymo ataskaitos klausimyną (OL L 126, 2005 5 19, p. 43) su pakeitimais, padarytais:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32006 D 0803: 2006 m. lapkričio 23 d. Komisijos sprendimu 2006/803/EB (OL L 329, 2006 11 25, p. 38).
                                    
                                 Sprendimo nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
                           2 straipsnis išdėstomas taip:
                           „ELPA valstybių ataskaitos ELPA priežiūros institucijai teikiamos iki kiekvienų metų birželio 30 d. ir apima ankstesnius kalendorinius metus nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. Pirma ataskaita, apimanti 2008 m. kalendorinius metus, turi būti pateikta iki 2009 m. birželio 30 d.““
                        
                     
         2 straipsnis
   Sprendimų 2005/381/EB ir 2006/803/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2008 m. kovo 15 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, kurie numatyti Susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje (4).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2008 m. kovo 14 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  OL L 154, 2008 6 12, p. 30.
   
      (2)  OL L 126, 2005 5 19, p. 43.
   
      (3)  OL L 329, 2006 11 25, p. 38.
   
      (4)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.