CELEX: E2007P0006
Language: sk
Date: 2007-05-08 00:00:00
Title: Žiadosť o poradné stanovisko Súdneho dvora EZVO predložená Hæstiréttur Íslands dňa 8. mája 2007 vo veci HOB vín ehf proti Faxaflóahafnir sf. (Vec E-6/07)

13.12.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 301/19
            
         Žiadosť o poradné stanovisko Súdneho dvora EZVO predložená Hæstiréttur Íslands dňa 8. mája 2007 vo veci HOB vín ehf proti Faxaflóahafnir sf.
   (Vec E-6/07)
   (2007/C 301/11)
   Listom z 8. mája 2007, ktorý bol doručený na podateľňu súdu 21. mája 2007, požiadal Hæstiréttur Íslands (najvyšší islandský súd) Súdny dvor EZVO o poradné stanovisko vo veci HOB vín ehf proti Faxaflóahafnir sf. v týchto otázkach:
   
               1.
            
            
               V prípade, že spoločnosť patriaca viacerým obciam vyberá poplatky v súvislosti s dovozom alkoholických nápojov z iných štátov EZVO cez prístav, ktorý táto spoločnosť vlastní, vzťahujú sa na túto činnosť ustanovenia článkov 10, 11 alebo 14 Dohody o EHP? Táto otázka vychádza z predpokladu, že činnosť prístavu sa z právneho hľadiska nepovažuje za verejnú činnosť; vyberanie poplatkov má právny základ a poplatky slúžia na zaplatenie nákladov na poskytované služby a čiastočne na náklady za spoločnú prevádzku prístavu.
            
         
               2.
            
            
               Ak je odpoveď na prvú otázku taká, že sa uplatňuje ktorékoľvek z uvedených ustanovení Dohody o EHP, vylučuje toto ustanovenie vyberanie poplatkov uvedených v prvej otázke? Otázka vychádza z predpokladu, že poplatky súvisiace s dovozom alkoholických nápojov sú vyššie ako poplatky súvisiace s dovozom nealkoholických nápojov a že islandské alkoholické nápoje sa väčšinou dovážajú okrem iného z ostatných štátov EZVO.