CELEX: C2006/154/62
Language: sv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: mål F-50/06: Talan väckt den  3 maj 2006  – Maddalena Lebedef-Caponi mot Europeiska gemenskapernas kommission

1.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 154/27
            
         Talan väckt den 3 maj 2006 – Maddalena Lebedef-Caponi mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål F-50/06)
   (2006/C 154/62)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Maddalena Lebedef-Caponi (Senningerberg, Luxemburg) (ombud: advokaterna G. Bounéou och F. Frabetti)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att personaldomstolen skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara sökandens betygsrapport för tiden mellan den 1.7.2001 och den 31.12.2002,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden har till stöd för sin talan åberopat fem grunder avseende följande:
   
               —
            
            
               Första grunden, åsidosättande av artikel 26 i tjänsteföreskrifterna.
            
         
               —
            
            
               Andra grunden, åsidosättande av de allmänna genomförandebestämmelserna i artikel 43 i tjänsteföreskrifterna.
            
         
               —
            
            
               Tredje grunden, åsidosättande av principen om förbud mot godtyckliga förfaringssätt, motiveringsskyldigheten och maktmissbruk.
            
         
               —
            
            
               Fjärde grunden, åsidosättande av principen om principen om skydd för berättigade förväntningar och av regeln om patere legem quam ipse fecisti (den som har stiftat en lag, måste själv följa den).
            
         
               —
            
            
               Femte grunden, åsidosättande av omsorgsplikten.