CELEX: 62011TA0256
Language: fi
Date: 2014-02-27 00:00:00
Title: Asia T-256/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.2.2014 – Ezz ym. v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Egyptin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet — Varojen jäädyttäminen — Oikeudellinen perusta — Perusteluvelvollisuus — Tosiseikkoja koskeva virhe — Puolustautumisoikeudet — Oikeus tehokkaaseen tuomioistuimen tarjoamaan oikeussuojaan — Omaisuudensuoja — Elinkeinovapaus)

7.4.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 102/32
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.2.2014 – Ezz ym. v. neuvosto
   (Asia T-256/11) (1)
   
   ((Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Egyptin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet - Varojen jäädyttäminen - Oikeudellinen perusta - Perusteluvelvollisuus - Tosiseikkoja koskeva virhe - Puolustautumisoikeudet - Oikeus tehokkaaseen tuomioistuimen tarjoamaan oikeussuojaan - Omaisuudensuoja - Elinkeinovapaus))
   2014/C 102/51
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Ahmed Abdelaziz Ezz (Giza, Egypti), Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta), Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin (Lontoo), ja Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar (Giza) (edustajat: aluksi barrister M. Lester ja solicitor J. Binns, sitten J. Binns, J. Lewis, QC, barrister B. Kennelly ja solicitor I. Burton,
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bishop ja I. Gurov)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Erlbacher, M. Konstantinidis ja A. Bordes)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus yhtäältä Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 21.3.2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/172/YUTP (EUVL L 76, s. 63) ja toisaalta Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 21.3.2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 270/2011 (EUVL L 76, s. 4) kumoamiseksi siltä osin kuin kyseiset toimet koskevat kantajia.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin ja Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 89, 19.3.2011.