CELEX: 32005R0386
Language: el
Date: 2005-03-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 386/2005 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2005, για την τροποποίηση διαφόρων κανονισμών όσον αφορά τους κωδικούς της συνδυασμένης ονοματολογίας για ορισμένα οπωροκηπευτικά και ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά

9.3.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 62/3
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 386/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 8ης Μαρτίου 2005
   για την τροποποίηση διαφόρων κανονισμών όσον αφορά τους κωδικούς της συνδυασμένης ονοματολογίας για ορισμένα οπωροκηπευτικά και ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συμβουλίου, της 5ης Φεβρουαρίου 1979, περί της διαδικασίας προσαρμογής της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου που χρησιμοποιείται για τα γεωργικά προϊόντα (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1810/2004 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2004, που τροποποιεί το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (2) προβλέπει τροποποιήσεις στη συνδυασμένη ονοματολογία για ορισμένα οπωροκηπευτικά και ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά.
            
         
               (2)
            
            
               Οι κανονισμοί που τροποποίησαν το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (3) κατά τα προηγούμενα έτη επέφεραν επίσης αλλαγές στη συνδυασμένη ονοματολογία για ορισμένα οπωροκηπευτικά και ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά, ωστόσο όλες αυτές οι τροποποιήσεις δεν αντικατοπτρίζονται στους ακόλουθους κανονισμούς που διέπουν τις κοινές οργανώσεις αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά: κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1591/87 της Επιτροπής, της 5ης Ιουνίου 1987, που καθορίζει ποιοτικούς κανόνες για τα σφικτά λάχανα, τα λάχανα Βρυξελλών, τα σέλινα με ραβδώσεις, τα σπανάκια και τα δαμάσκηνα (4)· κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1677/88 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 1988, που καθορίζει τους κανόνες ποιότητας για τα αγγούρια (5)· κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 399/94 του Συμβουλίου, της 21ης Φεβρουαρίου 1994, για ειδικές δράσεις υπέρ των σταφίδων (6)· κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3223/94 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών (7)· κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1555/96 της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 1996, περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος σχετικά με την εφαρμογή των πρόσθετων δασμών κατά την εισαγωγή, στον τομέα των οπωροκηπευτικών (8) και κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1961/2001 της Επιτροπής, της 8ης Οκτωβρίου 2001, περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου όσον αφορά τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών (9).
            
         
               (3)
            
            
               Ως εκ τούτου, οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 1591/87, (ΕΟΚ) αριθ. 1677/88, (ΕΚ) αριθ. 399/94, (ΕΚ) αριθ. 3223/94, (ΕΚ) αριθ. 1555/96 και (ΕΚ) αριθ. 1961/2001 πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.
            
         
               (4)
            
            
               Οι τροποποιήσεις πρέπει να εφαρμοστούν ταυτόχρονα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1810/2004.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών και της επιτροπής διαχείρισης μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1591/87, η πρώτη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
   
      «Οι ποιοτικοί κανόνες για τα ακόλουθα προϊόντα ορίζονται στα παραρτήματα I, II, III και IV:
      
                  —
               
               
                  σφικτά λάχανα, του κωδικού ΣΟ 0704 90,
               
            
                  —
               
               
                  λάχανα Βρυξελλών, του κωδικού ΣΟ 0704 20 00,
               
            
                  —
               
               
                  σέλινα με ραβδώσεις, του κωδικού ΣΟ 0709 40 00,
               
            
                  —
               
               
                  σπανάκια, του κωδικού ΣΟ 0709 70 00.»
               
            
   Άρθρο 2
   Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/88, η πρώτη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
   
      «Οι κανόνες ποιότητας για τα αγγούρια του κωδικού ΣΟ 0707 00 05 ορίζονται στο παράρτημα.»
   
   Άρθρο 3
   Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 399/94, η πρώτη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
   
      «Θεσπίζονται ειδικά μέτρα για την ποιότητα των σταφίδων που παράγονται στην Κοινότητα και εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ 0806 20 10 και 0806 20 30, σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 4.».
   
   Άρθρο 4
   Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3223/94, το μέρος A τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Στην πέμπτη σειρά του πίνακα, οι κωδικοί ΣΟ για τα νωπά γλυκά πορτοκάλια «ex 0805 10 10, ex 0805 10 30 και ex 0805 10 50» αντικαθίστανται από τον κωδικό ΣΟ «ex 0805 10 20».
            
         
               2)
            
            
               Στη δέκατη σειρά του πίνακα, οι κωδικοί ΣΟ για τα μήλα «ex 0808 10 20, ex 0808 10 50 και ex 0808 10 90» αντικαθίστανται από τον κωδικό ΣΟ «ex 0808 10 80».
            
         Άρθρο 5
   Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/96 τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Στην πέμπτη σειρά του πίνακα, οι κωδικοί ΣΟ για τα πορτοκάλια «ex 0805 10 10, ex 0805 10 30 και ex 0805 10 50» αντικαθίστανται από τον κωδικό ΣΟ «ex 0805 10 20».
            
         
               2)
            
            
               Στη δέκατη σειρά του πίνακα, οι κωδικοί ΣΟ για τα μήλα «ex 0808 10 20, ex 0808 10 50 και ex 0808 10 90» αντικαθίστανται από τον κωδικό ΣΟ «ex 0808 10 80.»
            
         Άρθρο 6
   Στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1961/2001, το τρίτο εδάφιο τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Η πέμπτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «—
                        
                        
                           πορτοκάλια, του κωδικού ΣΟ 0805 10 20.»
                        
                     
         
               2)
            
            
               Η ενδέκατη και η δωδέκατη περίπτωση αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «—
                        
                        
                           λεμόνια (Citrus limon, Citrus limonum), του κωδικού ΣΟ 0805 50 10,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           πρασινολέμονα (Citrus aurantifolia), του κωδικού ΣΟ 0805 50 90.»
                        
                     
         
               3)
            
            
               Η δέκατη τέταρτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «—
                        
                        
                           μήλα, των κωδικών ΣΟ 0808 10 10 και 0808 10 80.»
                        
                     
         Άρθρο 7
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2005.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2005.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 34 της 9.2.1979, σ. 2· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (ΕΕ L 349 της 31.12.1994, σ. 105).
   
      (2)  ΕΕ L 327 της 30.10.2004, σ. 1.
   
      (3)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1989/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 344 της 20.11.2004, σ. 5).
   
      (4)  ΕΕ L 146 της 6.6.1987, σ. 36· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 907/2004 (ΕΕ L 163 της 30.4.2004, σ. 50).
   
      (5)  ΕΕ L 150 της 16.6.1988, σ. 21· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 907/2004.
   
      (6)  ΕΕ L 54 της 25.2.1994, σ. 3· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2826/2000 (ΕΕ L 328 της 23.12.2000, σ. 2).
   
      (7)  ΕΕ L 337 της 24.12.1994, σ. 66· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 537/2004 (ΕΕ L 86 της 24.3.2004, σ. 9).
   
      (8)  ΕΕ L 193 της 3.8.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1844/2004 (ΕΕ L 322 της 23.10.2004, σ. 12).
   
      (9)  ΕΕ L 268 της 9.10.2001, σ. 8· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 537/2004.