CELEX: C2006/294/127
Language: lt
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Byla F-59/05 2006 m. spalio 19 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas De Smedt prieš Komisiją (Sutartininkas — Prašymas peržiūrėti įdarbinant nustatytą lygį ir atlyginimo dydį — Buvusio pagalbinio darbuotojo įdarbinimas sutartininku nepakeičiant pareigų — KTĮS 3a straipsnis ir 80 straipsnio 2 bei 3 dalys — Užduotys, susijusios su skirtingomis pareigų grupėmis — Vienodas požiūris)

2.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 294/64
            
         2006 m. spalio 19 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas De Smedt prieš Komisiją (1)
   
   (Byla F-59/05)
   (Sutartininkas - Prašymas peržiūrėti įdarbinant nustatytą lygį ir atlyginimo dydį - Buvusio pagalbinio darbuotojo įdarbinimas sutartininku nepakeičiant pareigų - KTĮS 3a straipsnis ir 80 straipsnio 2 bei 3 dalys - Užduotys, susijusios su skirtingomis pareigų grupėmis - Vienodas požiūris)
   (2006/C 294/127)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Elisabeth De Smedt (Wezembeek-Oppem, Belgija), atstovaujama advokato L. Vogel
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir G. Berscheid
   Bylos dalykas
   Pirma, Komisijos sprendimo, kuriuo atmetamas ieškovės, buvusios pagalbinės darbuotojos, prašymas dėl sprendimo, nustatančio jos kaip sutartininkės lygį ir atlyginimo dydį, taip pat, antra, prašymas atlyginti žalą
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 229, 2005 9 17 (pirmiausia byla buvo įregistruota Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme numeriu T-267/05, o 2005 m. gruodžio 15 d. nutartimi perduota Europos Sąjungos Tarnautojų teismui)