CELEX: 51987PC0124
Language: es
Date: 1987-03-16
Title: CORRIGENDUM Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo, por el que se fija, para la campaña de comercialización 1987/88, el precio indicativo a la producción, la ayuda a la producción y el precio de intervención del aceite de oliva, así como la cantidad máxima contemplada en el apartado 1 del articulo 5 del Reglamento n° 136/66/CEE. (presentada por la Comisión)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 124
Vol. 1987/0052
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---             COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                                          COM(87 ) 124 final
                                                          Bruselas , 16 de Marzo de 1987
                                               CORRIGENDUM
          Propuesta de Reglamento ( CEE )                   del Consejo ,
          por el que se fija , para la campana de comercialización 1987 / 88 , el precio
          indicativo a la producción , la ayuda a la producción y el precio de inter­
          vención del aceite de oliva , así como la cantidad máxima contemplada en el
          apartado 1 del articulo 5 del Reglamento n s 136 / 66 / CEE .
                                 (presentada por la Comisión )
C0M(87 ) 124 final                         ff 1 9 MUS iSå? |1
                                            I– *
                                                    " °'J -V.
                                                                w    C «)/
 ---pagebreak---                                            CORRIGENDUM
Propuesta de Reglamento ( CEE )                      del Consejo ,
por el que se fija , para la campaña de comercialización 1987 / 88, el precio
indicativo a la producción , la ayuda a la producción y el precio de inter ¬
vención del aceite de oliva , asi como la cantidad máxima contemplada en el
apartado 1 del artículo 5 del Reglamento n 2 136 / 66 / CEE .
La propuesta de Reglamento arriba indicada quedará modificada como sigue :
1 . El segundo Visto será sustituido por el texto siguiente :
    " Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y , en particular ,
    el apartado 1 del articulo 89, apartado 3 del artículo 92 , . apartado 2
    del articulo 234 y apartado 3 del articulo 290 "
2 . El texto Considerando será sustituido por el texto siguiente :
    " Considerando que la aplicación de los artículos 68 y 236 del Acta de
      adhesión de España y de Portugal ha conducido , en España y en Portugal ,
      a un nivel de precios de intervención del aceite de oliva diferente del
      de los precios comunes ; que el apartado 2 del artículo 92 y el apartado
      2 del artículo 290 del Acta de adhesión establecen que , a partir de la
      entrada en vigor del ajuste del acervo comunitario en el sector de las
      materias grasas vegetales , los precios de intervención del aceite de
      oliva aplicables en España y en Portugal se aproximarán al precio común con arre¬
     glo a las modalidades definidas en el segundo guión del apartado 2 de
      dichos articulos ; que la aproximación de los precios se efectuará con
     arreglo a esas modalidades desde el comienzo de la campaña siguiente a la conpro-
      bación del ajuste del acervo comunitario ;"
3 . Se insertará, como séptimo Considerando , el texto siguiente :
    " Considerando que, como consecuencia de la entrada en vigor del Reglamento
      ( CEE ) n2         / 87 del Consejo por el que se modifica el Reglamento
      n2 136/ 66 / CEE (    )/ así como el Reglamento ( CEE ) n2       / 87 del Consejo
      por el que se establece un mecanismo de estabilización de los precios al
      consumo de las materias grasas (          ), procede comprobar la realización
     del      ajuste del acervo ; que , por consiguiente , conviene fijar los precios
      de intervención aplicables en España y el Portugal para la campaña 1987 / 88
     con arreglo a las modalidades contempladas en el segundo guión del apartado 2 de
      los artículos 92 y 290 del Acta de adhesión ;"
4.    En la letra d ) del articulo 1 , las cifras 139,51 y 201,12 serán sustituidas,
     respectivamente, por las cifras 144,81 y 201,72 .