CELEX: 31993D0540
Language: cs
Date: 1993-10-18 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady ze dne 18. října 1993, kterým se schvalují některé změny Dohody o spolupráci při boji proti znečištění Severního moře ropou a jinými škodlivými látkami (Bonnská dohoda)

Důležité právní upozornění

|

31993D0540

Úřední věstník L 263 , 22/10/1993 S. 0051 - 0051 Finské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 13 S. 0049  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 13 S. 0049 

		Rozhodnutí Radyze dne 18. října 1993,kterým se schvalují některé změny Dohody o spolupráci při boji proti znečištění Severního moře ropou a jinými škodlivými látkami (Bonnská dohoda)(93/540/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 130s této smlouvy,s ohledem na návrh Komise [1],s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],vzhledem k tomu, že Rada rozhodnutím 84/358/EHS [4] schválila dne 28. června 1984 Dohodu o spolupráci při boji proti znečištění Severního moře ropou a jinými škodlivými látkami, podepsanou v Bonnu dne 13. září 1983;vzhledem k tomu, že smluvní strany dohody na svém prvním zasedání, které se konalo v Bonnu od 19. do 22. září 1989, souhlasily s řadou změn navržených k začlenění do ustanovení dohody, které se týkají činností souvisejících s dohledem nad znečišťováním, aby bylo možno zajistit provádění odstavců 46 až 50 prohlášení ministrů, přijatého na druhé mezinárodní konferenci o ochraně Severního moře, která se konala v Londýně ve dnech 24. až 25. listopadu 1987;vzhledem k tomu, že smluvní strany se také rozhodly změnit vymezenou zónu Skagerraku, jak je stanovena v čl. 2 písm. a) dohody;vzhledem k tomu, že změny mohou vstoupit v platnost pouze tehdy, když budou schváleny všemi smluvními stranami v souladu s čl. 16 odst. 2 dohody,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Změny Dohody o spolupráci při boji proti znečištění Severního moře ropou a jinými škodlivými látkami (Bonnská dohoda), které přijaly smluvní strany na svém prvním zasedání konaném v Bonnu ve dnech 19. až 22. září 1989, se schvalují jménem Evropského hospodářského společenství.Znění rozhodnutí, které se týká těchto změn, se připojuje k tomuto rozhodnutí.Článek 2Předseda Rady oznámí jménem Evropského hospodářského společenství depozitáři uvedenému v čl. 16 odst. 2 dohody přijetí listiny o schválení.V Lucemburku dne 18. října 1983.Za RadupředsedaA. Bourgeois[1] Úř. věst. C 114, 5.5.1992, s. 13.[2] Úř. věst. C 42, 15.2.1993, s. 36.[3] Úř. věst. C 287, 4.11.1992, s. 1.[4] Úř. věst. C 188, 16.7.1984, s. 7.--------------------------------------------------