CELEX: 32002D0577
Language: el
Date: 2002-07-10 00:00:00
Title: 2002/577/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Ιουλίου 2002, για μια χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας στο πλαίσιο της εξάλειψης της κλασικής πανώλης των χοίρων στη Γερμανία το 1999 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 2552]

Avis juridique important

|

32002D0577

2002/577/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Ιουλίου 2002, για μια χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας στο πλαίσιο της εξάλειψης της κλασικής πανώλης των χοίρων στη Γερμανία το 1999 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 2552]  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 183 της 12/07/2002 σ. 0060 - 0061

Απόφαση της Επιτροπήςτης 10ης Ιουλίου 2002για μια χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας στο πλαίσιο της εξάλειψης της κλασικής πανώλης των χοίρων στη Γερμανία το 1999[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 2552](Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)(2002/577/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 572/2001/ΕΚ(2), ιδίως το άρθρο 3 παράγραφοι 3 και 5,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Οι εστίες της κλασικής πανώλης των χοίρων εκδηλώθηκαν στη Γερμανία το 1999. Η εμφάνιση της εν λόγω νόσου αποτελεί σοβαρό κίνδυνο για το κοινοτικό ζωικό κεφάλαιο χοριοειδών και, προκειμένου να συμβάλει στην εξάλειψη της νόσου το συντομότερο δυνατό, η Κοινότητα έχει τη δυνατότητα να συμμετέχει χρηματικά στις επιλέξιμες δαπάνες στις οποίες προβαίνουν τα κράτη μέλη.(2) Από τη στιγμή της επίσημης επιβεβαίωσης της παρουσίας της κλασικής πανώλης των χοίρων, οι γερμανικές αρχές κοινοποίησαν ότι έλαβαν τα κατάλληλα μέτρα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που απαριθμούνται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ.(3) Στις 26 Ιουλίου 2000, η Γερμανία υπέβαλε αίτηση αποζημίωσης, η οποία καταγράφηκε στις 2 Αυγούστου 2000, αίτηση η οποία συνοδεύεται από δικαιολογητικά έγγραφα για το σύνολο των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν στην επικράτειά της το 1999.(4) Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) 1258/1999 του Συμβουλίου(3), τα κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά μέτρα που αναλαμβάνονται σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες, χρηματοδοτούνται από το τμήμα εγγυήσεων του Ευρωπαϊκό Ταμείο Γεωργικού Προσανατολισμού και Εγγυήσεων. Ο οικονομικός έλεγχος των μέτρων αυτών εμπίπτει στα άρθρα 8 και 9 του εν λόγω κανονισμού.(5) Είναι σκόπιμο τώρα να καθοριστεί το ποσό της χρηματικής ενίσχυσης της Κοινότητας.(6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής της για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Η Γερμανία μπορεί να λάβει χρηματική ενίσχυση κατ' ανώτερο ίση με 834000 ευρώ, στο πλαίσιο της χρηματικής συνδρομής της Κοινότητας για τις επιλέξιμες δαπάνες που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο των μέτρων για την εξάλειψη των εστιών της κλασικής πανώλης των χοίρων που εμφανίστηκαν κατά τη διάρκεια του 1999.Άρθρο 2Η χρηματική συνδρομή της Κοινότητας χορηγείται στη Γερμανία μετά την έγκριση της παρούσας απόφασης.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2002.Για την ΕπιτροπήDavid ByrneΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 19.(2) ΕΕ L 203 της 28.7.2001, σ. 16.(3) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 103.