CELEX: C2004/300/17
Language: sl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. oktobra 2004 v zadevi C-288/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Pomorski promet — Svoboda opravljanja storitev — Pomorska kabotaža)

4.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 300/9
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (drugi senat)
   z dne 21. oktobra 2004
   v zadevi C-288/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (1)
   
   (Pomorski promet - Svoboda opravljanja storitev - Pomorska kabotaža)
   (2004/C 300/17)
   Jezik postopka: grščina
   V zadevi C-288/02, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: K. Simonsson in M. Patakia) proti Helenski republiki (zastopnik: E.-M. Mamouna), katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložena 9. avgusta 2002, je Sodišče (drugi senat) v sestavi C.W.A. Timmermans (poročevalec), predsednik senata, C. Gulmann in R. Schintgen, sodnika, generalni pravobranilec: A. Tizzano, sodni tajnik: L. Hewlett, glavna administratorka, dne 21. oktobra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi, kot sledi:
   
               1.
            
            
               Helenska republika s tem, da je Peloponez obravnavala kot otok, in s tem, da je za potniške ladje Skupnosti v redni linijski plovbi ali na križarjenju z bruto tonažo 650 ali več, ki izvajajo otoško kabotažo, kot država gostiteljica za vse zadeve, ki se nanašajo na številčno stanje ladijske posadke, uporabila nacionalne predpise, ni izpolnila obveznosti iz členov 1, 3 in 6 Uredbe Sveta (EGS) št. 3577/92 z dne 7. decembra 1992 o uporabi načela prostega pretoka storitev v pomorskem prometu med državami članicami (pomorska kabotaža).
            
         
               2.
            
            
               V preostalem delu se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 247, 12.10.2002.