CELEX: 32017D0419(01)
Language: ro
Date: 2017-04-18 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 18 aprilie 2017 privind Instrumentul pentru refugiații din Turcia, de modificare a Deciziei C(2015) 9500 a Comisiei din 24 noiembrie 2015

19.4.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 122/4
            
         DECIZIA COMISIEI
   din 18 aprilie 2017
   privind Instrumentul pentru refugiații din Turcia, de modificare a Deciziei C(2015) 9500 a Comisiei din 24 noiembrie 2015 (1)
   
   (2017/C 122/04)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 210 alineatul (2) și articolul 214 alineatul (6),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Decizia C(2015) 9500 final a Comisiei a instituit un mecanism de coordonare – Instrumentul pentru refugiații din Turcia („instrumentul”) – pentru a sprijini Turcia să răspundă nevoilor umanitare și de dezvoltare imediate ale refugiaților și ale comunităților care îi găzduiesc și pentru a ajuta autoritățile naționale și locale să gestioneze și să răspundă consecințelor fluxurilor de refugiați. Instrumentul urmărește coordonarea și raționalizarea acțiunilor finanțate din bugetul Uniunii și din contribuțiile bilaterale din partea statelor membre.
            
         
               (2)
            
            
               Reprezentanții guvernelor statelor membre au convenit la 3 februarie 2016, în cadrul Coreper, cu privire la o „Înțelegere comună între statele membre ale UE și Comisie de instituire a unui cadru de guvernanță și de condiționalitate privind Instrumentul pentru refugiați destinat Turciei” (2) (denumită în continuare „înțelegerea comună”) și la un model de certificat de contribuție, prin care statele membre se angajează să contribuie la Instrumentul pentru refugiații din Turcia.
            
         
               (3)
            
            
               În cadrul reuniunii Coreper din 3 februarie 2016, statele membre au convenit să elimine – atât din proiectul de înțelegere comună, cât și din proiectul de model de certificat de contribuție – trimiterile la dobânzi în cazul plății cu întârziere a contribuțiilor. Decizia C(2016) 855 a Comisiei a modificat Decizia C(2015) 9500 final a Comisiei, în vederea alinierii acesteia la înțelegerea comună.
            
         
               (4)
            
            
               În conformitate cu punctul 2 din înțelegerea comună, Comisia este responsabilă de gestionarea contribuțiilor în conformitate cu Regulamentul nr. 966/2012 (3) și cu Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei (4). Sunt incluse dispozițiile privind constatarea creanțelor (5) și plata dobânzilor penalizatoare (cu întârziere) (6).
            
         
               (5)
            
            
               Articolul 83 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei prevede că, fără a se aduce atingere niciunei dispoziții specifice care derivă din aplicarea reglementărilor sectoriale, orice creanță neplătită la scadența prevăzută în nota de debit este purtătoare de dobândă.
            
         
               (6)
            
            
               Contribuțiile statelor membre la Instrumentul pentru refugiații din Turcia sunt voluntare și, spre deosebire de resursele proprii, nu corespund unei obligații preexistente. Prin urmare, nu este oportun să se solicite statelor membre să plătească dobânzi pentru plata cu întârziere a contribuțiilor lor la Instrumentul pentru refugiații din Turcia. Decizia C(2015) 9500 a Comisiei ar trebui, prin urmare, să fie modificată în consecință, pentru a institui o derogare de la articolul 83 alineatul (1) din regulamentul privind normele de aplicare.
            
         
               (7)
            
            
               Comisia va continua să monitorizeze și va informa comitetul director al instrumentului în legătură cu plata la timp a contribuțiilor statelor membre la Instrumentul pentru refugiații din Turcia, care este esențială pentru realizarea obiectivelor acestuia.
            
         
               (8)
            
            
               Prezenta decizie ar trebui să se aplice retroactiv, cu începere din 10 februarie 2016, data adoptării Deciziei C(2016) 855 a Comisiei, pentru a acoperi contribuțiile deja efectuate de către statele membre,
            
         DECIDE:
   Articolul 1
   Decizia C(2015) 9500 a Comisiei se modifică după cum urmează:
   La articolul 6 se adaugă următorul text la alineatul (3):
   
      „Nu se datorează dobânzi pentru plata cu întârziere de către un stat membru a contribuției la Instrumentul pentru refugiații din Turcia”.
   
   Articolul 2
   Prezenta decizie se aplică de la 10 februarie 2016.
   
      Adoptată la Bruxelles, 18 aprilie 2017.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Günther H. OETTINGER
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  Astfel cum a fost modificată prin decizia C(2016) 855 final a Comisiei.
   
      (2)  A se vedea documentul COMBUD 49/1/16 REV1.
   
      (3)  Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p. 1).
   
      (4)  Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei din 29 octombrie 2012 privind normele de aplicare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L 362, 31.12.2012, p. 1).
   
      (5)  Articolul 78 din Regulamentul nr. 966/2012 și articolul 81 din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei.
   
      (6)  Articolul 83 din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei.