CELEX: 31985R3289
Language: el
Date: 1985-11-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3289/85 του Συμβουλίου της 18ης Νοεμβρίου 1985 περί προσωρινής αναστολής των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή, συντήρηση και επισκευή αεροδυνάμων

29 . 11 . 85                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ . L 319/ 1
                                                                        I
                                             (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3289/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                             της 18ης Νοεμβρίου 1985
                 περί προσωρινής αναστολής των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα
                    που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή, συντήρηση και επισκευή αεροδυνάμων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                    νότητα" ότι πρέπει, εξάλλου, υπό τον όρο να ληφθεί υπόψη η
                                                                            παρούσα δυναμικότητα της κοινοτικής βιομηχανίας, να
                                                                            εξακολουθήσει να υπάρχει η δυνατότητα , για όσους χρησι­
 Εχοντας υπόψη :                                                            μοποιούν αεροπλάνα βάρους, άνευ φορτίου, άνω των 15 000
                                                                            χιλιογράμμων, κατασκευασμένα σε τρίτες χώρες ή των
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                        οποίων η προηγούμενη κατασκευή εντός της Κοινότητας
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28,                                          απαίτησε σημαντική ποσότητα υλικών εισαγομένων εκ τρί­
                                                                            των χωρών, να εφοδιάζονται με τα απαραίτητα για τη
το σχέδιο κανονισμού που υπέβαλε η Επιτροπή ,                               συντήρηση ή επισκευή των αεροπλάνων υλικά υπό καθε­
                                                                            στώς αναστολής των δασμών του κοινού δασμολογίου"
Εκτιμώντας :
                                                                            ότι ένας περιορισμένος αριθμός προϊόντων, που δεν διατί­
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 1396/85 (') ανέστειλε την                     θενται εντός της Κοινότητας, χρειάζεται επίσης για τη
είσπραξη των δασμών που ορίζονται στο κοινό δασμολόγιο                      συντήρηση ή επισκευή ορισμένων τύπων αεροπλάνων και
για ορισμένο αριθμό προϊόντων προοριζομένων είτε να                         ελικοπτέρων βάρους, άνευ φορτίου, άνω των 2 000 χιλιο­
συμπεριληφθούν στην κατασκευή αεροπλάνων βάρους,                            γράμμων μέχρι και 15 000 χιλιογράμμων ότι πρέπει, επομέ­
άνευ φορτίου, άνω των 15 000 χιλιογράμμων, είτε να χρησι­                   νως, να ανασταλεί η είσπραξη δασμών του κοινού δασμο­
μοποιηθούν για τη συντήρηση ή επισκευή αεροπλάνων                           λογίου για τα προϊόντα αυτά"
βάρους, άνευ φορτίου, άνω των 15 000 χιλιογράμμων, ή
αεροπλάνων ή ελικοπτέρων βάρους, άνευ φορτίου, άνω των                      ότι πρέπει να προβλεφθεί η προσαρμογή των μέτρων που
2 000 χιλιογράμμων μέχρι και 15 000 χιλιογράμμων"                           πρόκειται να ληφθούν γιά την εφαρμογή του κοινού δασμο­
                                                                            λογίου σε προϊόντα εισαγόμενα εκ τρίτων χωρών, προοριζό­
ότι όλα αυτά τα μέτρα αναστολής παύουν να ισχύουν στις                      μενα για την κατασκευή , συντήρηση ή επισκευή αεροδυνά­
31 Δεκεμβρίου 1985 "                                                        μων, αναλόγως της προόδου των τεχνικών δυνατοτήτων
                                                                            της κοινοτικής αεροναυπηγικής βιομηχανίας και των κοινο­
ότι, λαμβανομένων υπόψη των τεχνικών απαιτήσεων που                         τικών βιομηχανιών αεροναυπηγικού υλικού" ότι μια τέτοια
σχετίζονται με το σχεδιασμό αεροπλάνων που κατασκευ­                        προσαρμογή δύναται να συνεπάγεται αναθεώρηση κατά
άζονται ήδη στην Κοινότητα, πρέπει να διατηρηθούν από 1η                    σχετικά σύντομα χρονικά διαστήματα των μέτρων που
Ιανουαρίου 1986 μέτρα αναστολής, διαφοροποιούμενα ανα­                      ισχύουν" ότι, επομένως, η περίοδος ισχύος του παρόντος
λόγως του τύπου στον οποίο ανήκουν τα σχετικά αεροπλά­                      κανονισμού πρέπει να περιοριστεί σε δώδεκα μήνες ,
να, υπέρ των προϊόντων που προορίζονται για την κατα­
σκευή αεροπλάνων βάρους, άνευ φορτίου, άνω των 15 000
χιλιογράμμων, προκειμένου να ληφθούν υπόψη σε κάθε
περίπτωση οι δυνατότητες της κοινοτικής βιομηχανίας"
                                                                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι συντρέχει λόγος, λαμβανομένων υπόψη των αρχών που
καθορίστηκαν για την αναστολή των δασμών του κοινού
δασμολογίου προς όφελος ορισμένων προϊόντων, προοριζο­
μένων για την κατασκευή αεροπλάνων βάρους, άνευ φορ­
                                                                                                      Αρθρο 1
τίου, άνω των 15 000 χιλιογράμμων, να καταρτιστεί πίνα­
κας προϊόντων επί των οποίων μπορεί να εφαρμοστεί
                                                                            1 . Η είσπραξη των δασμών του κοινού δασμολογίου, των
αναστολή δασμών, για τη συντήρηση ή επισκευή αεροπλά­                       σχετικών με τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτη­
νων του είδους αυτού που κατασκευάζονται ήδη στην Κοι
                                                                            μα I , αναστέλλεται μέχρι του ύψους που εμφαίνεται στη
                                                                            στήλη 3 , υπό τον όρο ότι τα εν λόγω προϊόντα πρόκειται να
                                                                            ενσωματωθούν, υπό συνθήκες που καθορίζονται από τις
(1 ) ΕΕ αριθ . L 143 της 20. 6 . 1985 , σ . 1 .                             αρμόδιες αρχές, στην κατασκευή αεροπλάνων, που αναφέ
 ---pagebreak--- Αριθ . L 319/2                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              29 . 11 . 85
ρονται συγκεκριμένα στη στήλη 4 του εν λόγω παραρτήμα­        νία αυτή από κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες σε τακτικές
τος, βάρους, άνευ φορτίου , άνω των 15 000 χιλιογράμμων.      γραμμές.
2 . Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται εξίσου στα ίδια προϊόντα
τα προοριζόμενα , υπό συνθήκες που καθορίζονται από τις                                 Άρθρο 3
αρμόδιες αρχές, για την κατασκευή μερών ή μεμονωμένων
τεμαχίων που χρειάζονται για την κατασκευή των εν λόγω        Η είσπραξη των δασμών του κοινού δασμολογίου, των
αεροπλάνων .                                                  σχετικών με τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρ­
                                                              τημα III , αναστέλλεται μέχρι του ύψους που εμφαίνεται στη
                                                              στήλη 3 , υπό τον όρο ότι τα εν λόγω προϊόντα πρόκειται να
                          Άρθρο 2                             χρησιμοποιηθούν, υπό συνθήκες που καθορίζονται από τις
                                                              αρμόδιες αρχές, για τη συντήρηση ή επισκευή αεροπλάνων
1 . Η είσπραξη των δασμών του κοινού δασμολογίου, των         και ελικοπτέρων βάρους, άνευ φορτίου, άνω των 2 000
σχετικών με τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρ­            χιλιογράμμων μέχρι και 15 000 χιλιογράμμων τα οποία
τημα II , αναστέλλεται μέχρι του ύψους που εμφαίνεται στη     απαριθμούνται στη στήλη 4 ή 5 , κατά περίπτωση , του εν
στήλη 3 ή 4, κατά περίπτωση , υπό τον όρο ότι τα εν λόγω      λόγω παραρτήματος.
προϊόντα πρόκειται να χρησιμοποιηθούν, υπό συνθήκες που
καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές, στη συντήρηση ή
επισκευή αεροπλάνων βάρους, άνευ φορτίου, άνω των                                        Αρθρο 4
15 000 χιλιογράμμων, τα οποία περιλαμβάνονται στη μία ή
άλλη κατηγορία του εν λόγω παραρτήματος και, προκειμέ­        Κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 2, ως «τύπος
νου περί αυτών της κατηγορίας Β , υπό τον όρο ότι η           αεροπλάνου», νοείται το πρωτότυπο αυτού του αερο­
συντήρηση ή επισκευή αναφέρεται στα απαριθμούμενα στη         πλάνου, καθώς και οι παραλλαγές που προέρχονται κατευ­
στήλη 5 του ίδιου αυτού παραρτήματος αεροπλάνα .              θείαν από το πρωτότυπο αυτό , εκτός από παραλλαγές που
                                                              παρουσιάζουν ουσιώδεις τροποποιήσεις εν σχέσει προς το
2. Εντούτοις, προκειμένου για τα προϊόντα που υπάγο­          πρωτότυπο .
νται στις κλάσεις 85.15 , 85.22 και 90.14 του κοινού δασμο­
λογίου και .τα οποία επισημαίνονται με τη σημείωση «(')», η
παράγραφος 1 θα ισχύει μόνο εφόσον τα προϊόντα αυτά                                     Άρθρο 5
προορίζονται για τη συντήρηση ή επισκευή αεροπλάνων,
τύπων που έχουν τύχει εγκρίσεως για πρώτη φορά σε             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιανου­
κράτος μέλος της Κοινότητας πριν από τις 7 Μαΐου 1973 ,       αρίου 1986 .
και τα οποία είτε έχουν κατασκευαστεί εντός της Κοινότη­
τας είτε έχουν εισαχθεί και εχρησιμοποιούντο την ημερομη­     Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1986.
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος .
                 Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 1985 .
                                                                                 Για το Συμβούλιο
                                                                                    O Πρόεδρος
                                                                                  M. FISCHBACH
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 85                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     Αριθ . L 319/3
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
             Πίνακας προϊόντων για τα οποία οι δασμοί του κοινού δασμολογίου αναστέλλονται ολικά, εφόσον τα προϊόντα αυτά
             προορίζονται να ενσωματωθούν στην κατασκευή αεροπλάνων των οποίων το βάρος, χωρίς φορτίο , ξεπερνάει τα
                                                            15 000 χιλιόγραμμα
     Κλάση
  του κοινού                             Περιγραφή εμπορευμάτων                            Δασμοί             Σχετικά αεροπλάνα
 δασμολογίου
        1                                            2                                        3                        4
       38.19    Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών βιομηχανιών ή
                των συναφών βιομηχανιών (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που
                αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων), που δεν κατονομά­
                ζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού. Υπολειμματικά προϊόντα των
                χημικών βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών, που δεν κατονομά­
                ζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού :
                ex 0 . Παρασκευάσματα που λέγονται «υγρά για υδραυλικές μεταδό­
                        σεις κίνησης» (ιδίως για υδραυλικά φρένα), που δεν περιέχουν ή
                        περιέχουν λιγότερο του 70 % κατά βάρος λάδια πετρελαίου ή
                        ασφαλτούχων ορυκτών :
                        — Με βάση τους πυριτικούς ή φωσφορικούς εστέρες                     0 %        Όλα τα αεροπλάνα
       39.02    Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού (πολυαιθυλένιο , πολυ­
                τετραλογοναιθυλένιο , πολυϊσοβουτυλένιο , πολυστυρόλη , χλωριούχο
                πολυβινύλιο , οξεικό πολυβινύλιο , χλωροξικό πολυβινύλιο και άλλα πολυ­
                βινυλικά παράγωγα, παράγωγα πολυακρυλικά και πολυμεθακρυλικά ,
                ρητίνες κουμαροϊνδενίου, κλπ .):
                Γ.  Άλλα :
                          VI . Πολυστυρόλη και τα συμπολυμερή αύτής :
                               ex β) Με άλλες μορφές :
                                      — Ακρυλονιτριλοβουταδιένιο στυρένιο, με μορφή
                                          φύλλων που έχουν ειδικά σχεδιασθεί για την
                                          επένδυση των εσωτερικών τοιχωμάτων των
                                          αεροπλάνων                                        0 %        Airbus , F 28
I                        VII . Χλωριούχο πολυβινύλιο :                                  I
                               ex α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη
                                      σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου
                                      αυτού :
l                                     — Εγκεκριμένο για την κατασκευή αεροσκαφών
                                          και με μορφή κόκκων                               0 %        Airbus
                               ex β) Με άλλες μορφές :                                  I
                                      — Με μορφή φύλλων που έχουν ειδικά σχεδια­
                                          σθεί για την επένδυση των εσωτερικών τοιχω­
                                          μάτων των αεροπλάνων                              0 %        Airbus
                    ex VIII . Χλωριούχο πολυβινυλιδένιο , συμπολυμερή του χλωριού­
                               χου βινυλιδενίου και του χλωριούχου βινυλίου :           I
                               — Με μορφή φύλλων που έχουν ειδικά σχεδιασθεί για
                                  την επένδυση των εσωτερικών τοιχωμάτων των
                                  αεροπλάνων                                                0 %        Airbus
 ---pagebreak--- Αριθ . L 319/4                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              29 . 11 . 85
     Κλάση
   του κοινού                             Περιγραφή εμπορευμάτων                    Δασμοί        Σχετικά αεροπλάνα
 δασμολογίου
        1                                            2                                 3                   4
       39.02   Γ.       XIV . Άλλα προϊόντα πολυμερισμού ή συμπολυμερισμού :
  (συνέχεια)
                               ex α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη
                                       σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου
                                       αυτού :
                                       — Για την πλήρωση φατνωμάτων                  0%    Airbus
       70.20   Μαλλί από γυαλί (υαλοβάμβακας), ίνες από γυαλί και τεχνουργήματα
               από αυτές τις ύλες:
               ex Α . Ίνες μη υφαντικές και τεχνουργήματα από αυτές :
                        — Πολύ λεπτό μαλλί από γυαλί με ασθενή υδρόφιλη ικανότητα    0 %   Airbus , F 28
       73.18   Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς)
               από σίδηρο ή χάλυβα , με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 73.19 :
               Β . Άλλοι :
                   ex III . Μη κατονομαζόμενοι:
                            — Σωλήνες για υδραυλικά κυκλώματα από χάλυβα 21.6.9,
                                σύμφωνα με το πρότυπο Deutsche Airbus DΑΝ 41 /BMS
                                7185                                                 0 %   Airbus
       73.20   Εξαρτήματα σωληνώσεων από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα (συνδέ­
               σεις , γωνίες , αρμοί, περιβλήματα , συζευκτήρες, κλπ .)              0 %   Όλα τα αεροπλάνα
       73.40   Άλλα τεχνουργήματα από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα :
               ex Β . Άλλα :
                        — Μηχανισμοί στοιβασμού και στερέωσης φορτίου                0 %   Airbus
                        — Σφαίρες για ρουλεμάν που χρησιμοποιούνται σε συστήματα
                            φόρτωσης                                                 0 %   Airbus
   ex 76.02    Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα , όλα με τομή πλήρη ,
               από αργίλιο :
               — Είδη με κωνική μορφή για την ενίσχυση πλευρικών πηδαλίων . .        0 %   Airbus
   ex 76.03    Πλάκες, φύλλα και ταινίες από αργίλιο , με πάχος πάνω από
               0,20 ΠΙΠΊ :
               — Πλάκες ποικίλου πάχους, που έχουν παρθεί με ελασματοποίηση για
                   πλάτη 1 200 ΠΙΠΊ ή ανώτερα                                        0 ο/ο F 28
       76.16   Άλλα τεχνουργήματα από αργίλιο :
               ex Δ . Άλλα :
                       — Διατάξεις «ταχείας αλλαγής» (quick CH& Π §C ) για τη μετα­
                            τροπή επιβατικών αεροπλάνων σε αεροπλάνα μεταφοράς
                            εμπορευμάτων και αντίστροφα                              0 %   F 28
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 85                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ . L 319/5
      Κλάση
   του κοινού                          Περιγραφή εμπορευμάτων                       Δασμοί           Σχετικά αεροπλάνα
  δασμολογίου
        1                                         2                                    3                      4
       81.04  Άλλα κοινά μέταλλα , ακατέργαστα ή κατεργασμένα . Κεραμομεταλ
              λουργικές συνθέσεις, ακατέργαστες ή κατεργασμένες :                   Il
              Κ . Τιτάνιο :                                                         l
                  II . Κατεργασμένο :                                               \
                       ex β) Άλλα :                                                 Il
                              — Σωλήνες με λεπτά τοιχώματα που είναι έτοιμοι να     I
                                  χρησιμοποιηθούν σε συστήματα κλιματισμού . . .     0 %     Airbus
       84.61  Είδη κρουνοποιίας και άλλα πρόμοια όργανα (στα οποία περιλαμβά
              νονται και οι υποβιβαστές πίεσης και οι θερμοστατικές δικλείδες), για I
              σωληνώσεις, ατμολέβητες , δεξαμενές , κάδους και άλλα παρόμοια        II
              δοχεία :                                                              l
                  Α . Υποβιβαστές πίεσης                                             0 %   • F 28
              ex Β . Άλλα :                                                         \
                       — Δικλείδες που χρησιμοποιούνται σε συστήματα κλιματισμού    I
                          και συμπίεσης θαλάμου                                      0 %     Airbus , F 28
                       — Δικλείδες που χρησιμοποιούνται στο σύστημα ελέγχου         I
                          πυρκαγιάς                                                  0 %     Airbus , F 28
                       — Δικλείδες που χρησιμοποιούνται στο σύστημα κυκλοφορίας     I
                          νερού                                                      0 %     Airbus , F 28
    ex 84.62  Ρουλεμάν κάθε είδους (με μπίλιες, με βελόνες , με κώνους ή κυλίνδρους
              κάθε τύπου):                                                          l
              — Ρουλεμάν που χρησιμοποιούνται σε συστήματα φόρτωσης εμπορευ­
                  μάτων                                                              0 %     Airbus
       85.01  Ηλεκτρογεννήτριες . Ηλεκτροκινητήρες . Μετατροπείς στρεφόμενοι ή
              στατοί (ανορθωτές, κλπ .) Μετασχηματιστές . Πηνία αντίδρασης και
              αυτεπαγωγής :
                  Β . Άλλες μηχανές και συσκευές :
                       I. Ηλεκτρογεννήτριες , ηλεκτροκινητήρες (έστω και με διατά­
                          ξεις αυξομείωσης και μεταβολής της ταχύτητας), στρεφόμε­
                          νοι μετατροπείς :                                         l
                          ex β) Άλλα :
                                  — Ηλεκτρικές διατάξεις ενεργοποίησης που χρησι­
                                     μοποιούνται στο σύστημα κλιματισμού με ισχύ
                                     κατώτερη από 0,75 kW                            0 %     Airbus
                                  — Ηλεκτροκινητήρες με διάταξη μείωσης της
                                     ταχύτητας , για συστήματα φόρτωσης εμπορευ­
                                     μάτων με ισχύ κατώτερη από 0,75 kW              0 %     Airbus
                                  — Ηλεκτροκινητήρες με συνεχές ρεύμα 28 V και
                                     ισχύ 0,5 RW για συστήματα χειρισμού της θύρας
\                                    φορτίου                                         0 %     F 28
              ex Γ. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :                                    \
                       — Εναλλακτών υψηλής ταχύτητας (πάνω από 3 600 στροφές
                          το λεπτό)                                                  0 %     Airbus , F 28
                       — Ηλεκτροκινητήρων με διατάξεις μείωσης της ταχύτητας για
                          συστήματα φόρτωσης εμπορευμάτων                            0 %     Aϊγ5ιιS
                       — Ηλεκτρογεννητριών του αντιολισθητικού συστήματος που
                          είναι ενσωματωμένο στο μηχανισμό προσγείωσης               0 %     Airbus , F 28 , ΒΑC 1-11
 ---pagebreak--- Αριθ . L 319/6                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 29 . 11 .. 85
     Κλάση
   του κοινού                              Περιγραφή εμπορευμάτων                      Δασμοί        Σχετικά αεροπλάνα
 δασμολογίου
        1                                             2                                   3                    4
       85.01   ex Γ. — Ηλεκτρικών διατάξεων ενεργοποίησης για συστήματα κλι­
  (συνέχεια)                 ματισμού με ισχύ κατώτερη των 0,75 1(W                     0 %   F 28
                         — Ηλεκτροκινητήρων με συνεχές ρεύμα 28 V και ισχύ 0,5 kW ,
                             για το χειρισμό της θύρας φορτίου                          0 %   F 28
                         — Στατικών μετατροπέων με ισχύ 250 VA, που μετατρέπουν
                             συνεχές ρεύμα 28 V σε εναλλασσόμενο 115 V                  0 %   F 28
                         — Μετασχηματιστών-ανορθωτών με ονομαστική ισχύ 100 Α σε
                             τάση; 28 V για το σύστημα παραγωγής συνεχούς ρεύματος      0%    F 28
       85.15   Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλε­
               γραφία . Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την
               τηλεόραση (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που
               είναι συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου)
               και συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση . Συσκευές ραδιοκα­
               τεύθυνσης , ραδιοανίχνευσης, ραδιοβόλισης και' ραδιοτηλεχειρισμού :
               Α . Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιο­
                   τηλεγραφία . Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και
                   την τηλεόραση (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές
                   λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπα­
                   ραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων για την τηλε­
                   όραση :
                   III . Συσκευές λήψης, έστω και συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής
                         ή αναπαραγωγής του ήχου :
                         β) Άλλες:
                             ex 2 . Μη κατονομαζόμενες:
                                    — Προβολέας video που αποτελείται από 3
                                         σωληνωτές καθοδικές λυχνίες , καθεμία από τις
                                         οποίες φέρει ένα φακό                          0 %   Όλα τα αεροπλάνα
               Γ. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :
                    II . Άλλα :
                         ex γ) Μη κατονομαζόμενα :
                                 — Κεραίες VOR LΟΚ για συσκευές VOR σύμφωνα με
                                    το πρότυπο ΑRΙΝC 547 ή 579                          0%    Airbus , F 28 , ΒΑC 1-11
                                 — Συζευκτήρες κεραιών για συσκευές εκπομπής-λήψης
                                    ΗF (υψηλής συχνότητας)                              0 %   Airbus , F 28 , ΒΑC 1-11
                                 — Κεραίες για μετεωρολογικούς ραδιοεντοπιστές
                                    σύμφωνα με το πρότυπο ΑRΙΝC 564                : .  0 %   Airbus , F 28 , ΒΑC 1-11
       85.19   Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή , κατανομή , προστασία , δια­
               κλάδωση ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων (διακόπτες, διακό­
               πτες αναστροφής, ηλεκτρονόμοι, διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων,
               αλεξικέραυνα , αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού , ρευματολήπτες ,
               υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων, κουτιά σύνδεσης , κλπ .). Αντιστά­
               σεις μη θερμαντικές, ποτενσιόμετρα και ρεοστάτες . Τυπωμένα
               κυκλώματα . Πίνακες χειρισμού ή διανομής:
               ex Α . Συσκευές για τη διακοπή , την κατανομή την προστασία , τη
                         διακλάδωση ή τη σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων:
                         — Διακόπτες που χρησιμοποιούνται σε συστήματα φόρτωσης
                             εμπορευμάτων, βοηθητικών μονάδων ισχύος (ΑΡU : ΑιιχίΗ­
                             3ΐ7 power unit) και φωτισμού έκτακτης ανάγκης              0 %   Airbus , F 28
                         — Κουτιά σύνδεσης για μηχανήματα video                         0 %   Όλα τα αεροπλάνα
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 85                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ . L 319/7
      Κλάση
    του κοινού                         Περιγραφή εμπορευμάτων                     Δασμοί        Σχετικά αεροπλάνα
  δασμολογίου
         1                                        2                                  3                   4
        85.19  ex Δ . Πίνακες χειρισμού ή διανομής:
   (συνέχεια)
                      — Σύστημα μονάδων ελέγχου και χειρισμού για συστήματα
                         νΐ<1βο                                                    0 %   Όλα τα αεροπλάνα
        92.11  Φωνογράφοι, μηχανήματα για την υπαγόρευση και άλλες συσκευές
               εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, στα οποία περιλαμβάνονται και οι
               συσκευές περιστροφής των δίσκων, των ταινιών και των συρμάτων, με
               ή χωρίς αναγνώστες του ήχου (κεφαλές). Συσκευές εγγραφής ή αναπα­
               ραγωγής των εικόνων και του ήχου στην τηλεόραση :
                  Α . Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου :
                      ex II . Συσκευές αναπαραγωγής:
                              — Συσκευές αναπαραγωγής μουσικής και αυτόματες
                                 συσκευές εκφώνησης                                0 %   Airbus , F 28          '
               ex Β . Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικόνων και του ήχου
                      στην τηλεόραση :                                            II
                      — Μηχανήματα αναπαραγωγής ταινιών νideo                      0 %   Όλα τα αεροπλάνα
 ---pagebreak--- Αριθ. L 319/8                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         29 . 11 . 85
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
             Πίνακας προϊόντων για χα οποία οι δασμοί του κοινού δασμολογίου αναστέλλονται ολικά, εφόσον τα προϊόντα αυτά
             προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για τη συντήρηση ή επισκευή αεροπλάνων των οποίων το βάρος, χωρίς φορτίο,
                                                       ξεπερνάει τα 15 000 χιλιόγραμμα
             Επεξηγηματική σημείωση του πίνακα που ακολουθεί:
             α) Η κατηγορία Α περιλαμβάνει αεροπλάνα των οποίων το βάρος , χωρίς φορτίο , ξεπερνάει τα 15 000 χιλιό­
                 γραμμα, με εξαίρεση εκείνα που αναφέρονται στο παρακάτω στοιχείο β).
             β) Η κατηγορία Β περιλαμβάνει αεροπλάνα των εξής τύπων : ΒΑC 1-11 , Siddeley Tπ<1εηI , Airbus , Concorde ,
                 Mercure και F 28 .
                                                                                   Αεροπλάνα          Αεροπλάνα κατηγορίας Β
    Κλάση '
                                                                                      κατη­
  του κοινού                         Περιγραφή εμπορευμάτων                         γορίας Α   Δασμοί          Σχετικά αεροπλάνα
 δασμολογίου
                                                                                     Δασμοί
       I                                        2                                       3         4                    5
  ex 38.17       Συνθέσεις και γομώσεις για πυροσβεστικές συσκευές .
               . Πυροσβεστικές φιάλες και βόμβες:
                 — Συνθέσεις και γομώσεις πυροσβεστήρων που αναφέρο­
                     νται στην κλάση 84.21 του πίνακα αυτού                           0 %       0 %    Όλα τα αεροπλάνα
      38.19      Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών βιο­
                 μηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών (στα οποία περιλαμ­
                 βάνονται και εκείνα που - αποτελούνται από μείγματα
                 φυσικών προϊόντων), που δεν κατονομάζονται ή δεν περι­
                 λαμβάνονται αλλού. Υπολειμματικά προϊόντα των χημικών
                 βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών, που δεν κατονο­
                 μάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού:
                 ex Ο. Παρασκευάσματα που λέγονται «υγρά για υδραυλι­
                         κές μεταδόσεις κίνησης» (ιδίως για υδραυλικά φρέ­
                         να), που δεν περιέχουν ή περιέχουν λιγότερο του
                         70 % κατά βάρος λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων
                         ορυκτών:
                         — Με βάση τους πυριτικούς ή φωσφορικούς εστέ­
                              ρες                                                     0 %       0 %    Όλα τα αεροπλάνα
      39.02      Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού (πολυαιθυ­
                 λένιο, πολυτετραλογοναιθυλένια , πολυϊσοβουτυλένιο, πολυ­
                 στυρόλη , χλωριούχο πολυβινύλιο , οξικό πολυβινύλιο , χλω­
                 ροξικό πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα ,
                 παράγωγα πολυακρυλικά και πολυμεθακρυλικά , ρητίνες
                 κουμαροϊνδενίου, κλπ .):
                 Γ . Άλλα :
                             I. Πολυαιθυλένιο :
                                β) Με άλλες μορφές                                    0 %    '   —                       —
                     ex    IV . Πολυπροπυλένιο :
                                — Με μια από τις μορφές που αναφέρονται
                                   στη σημείωση 3 στοιχεία γ) και δ) του
                                   κεφαλαίου αυτού                                   0 %
                          VI . Πολυστυρόλη και τα συμπολυμερή αυτής :
                                ex β) Με άλλες μορφές:
                                       — Ακρυλονιτριλοβουταδιένιο στυρέ­
                                           νιο με μορφή φύλλων που έχουν
                                           ειδικά σχεδιασθεί για την επένδυση
                                           των εσωτερικών τοιχωμάτων των
                                           αεροπλάνων                                  —
                                                                                               0 %     Airbus , F 28
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 85                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              Αριθ . L 319/9
      Κλάση    I                                                            Αεροπλάνα        Αεροπλάνα κατηγορίας Β
                                                                               κατη­
    του κοινού                    Περιγραφή εμπορευμάτων                     γορίας Α Δασμοί          Σχετικά αεροπλάνα
  δασμολογίου
                                                                              Δασμοί
         1                                   2                                   3       4                    5
        39.02  Γ.      VII . Χλωριούχο πολυβινύλιο :
   (συνέχεια)
                             ex α) Με μια από τις μορφές που αναφέρο­
                                     νται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β)                                                    ,
                                     του κεφαλαίου αυτού:
                                     — Εγκεκριμένο για την κατασκευή
                                         αεροσκαφών      και με μορφή
                                         κόκκων                                        0 %    Airbus
                             ex β) Με άλλες μορφές:
                                     — Με μορφή φύλλων που έχουν ειδι­
                                         κά σχεδιασθεί για την επένδυση
                                         των εσωτερικών τοιχωμάτων των
                                         αεροπλάνων                            0%      0 %    Airbus
                                     — Άλλες                                   0%       —                       -
                   ex VIII. Χλωριούχο πολυβινυλιδένιο, συμπολυμερή του
                             χλωριούχου βινυλιδενίου και του χλωριούχου
                             βινυλίου:
                             — Με μορφή φύλλων που έχουν ειδικά σχεδι­
                                 ασθεί για την επένδυση των εσωτερικών
                                 τοιχωμάτων των αεροπλάνων                             0%     Aίτ1>US
                      XIV. Άλλα προϊόντα πολυμερισμού ή συμπολυμε­
                             ρισμού:                                                  II
                             ex α) Με μια από τις μορφές που αναφέρο­
                                     νται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β)
                                     του κεφαλαίου αυτού:
                                     — Για την πλήρωση φατνωμάτων               —      0 %    Airbus
                                 β) Με άλλες μορφές                            0 %
        68.16  Τεχνουργήματα από πέτρες ή από άλλες ορυκτές ύλες (στα
               οποία περιλαμβάνονται και τα τεχνουργήματα από τύρφη),
               που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού:
               ex β. Άλλα:
                      — Φίλτρα , δακτύλιοι και άλλα τεχνουργήματα από
                         συσσωματωμένο άνθρακα ή γραφίτη                      0 %      0 %    Airbus , Mercure
        70.20  Μαλλί από γυαλί (υαλοβάμβακας), ίνες από γυαλί και
               τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες:
               ex Α. Ίνες μη υφαντικές και τεχνουργήματα από αυτές:
                      — Πολύ λεπτό μαλλί από γυαλί με ασθενή υδρόφιλη
                         ικανότητα                                              —     0 %     AΪΓΪ1US, Mercure , F 28,
                                                                                              Concorde
 ---pagebreak--- Αριθ . L 319/ 10                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     29 . 11 . 85
     Κλάση
              \                                                               Αεροπλάνα         Αεροπλάνα κατηγορίας Β
                                                                                 κατη­
   του κοινού                         Περιγραφή εμπορευμάτων                   γορίας Α
 δασμολογίου                                                                            Δασμοί             Σχετικά αεροπλάνα
                                                                                Δασμοί
        1                                        2                                 3       4                        5
       73.18      Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και
                 οι ημιτελείς) από σίδηρο ή χάλυβα , με εξαίρεση τα είδη της
                  κλάσης 73.19 :
                                                                                                                   •
                  Β . Άλλοι :
                      ex III . Μη κατονομαζόμενοι:
                               — Σωλήνες κάθε είδους, έτοιμοι για χρήση , που
                                  μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως υδραυλικοί
                                  αγωγοί ή ως αγωγοί καυσίμων ή λιπαντικών       0 %     0 %       Airbus, Mercure
                               — Σωλήνες για υδραυλικά κυκλώματα από          II
                                  χάλυβα 21.6.9, σύμφωνα με το πρότυπο Deut
                                                                                                                             '
                                  sche Airbus DΑΝ 41 / BMS 7185
                                                                              I          0%        Airbus
       73.20     Εξαρτήματα σωληνώσεων από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυ­
                 βα (συνδέσεις, γωνίες , αρμοί περιβλήματα , συζευκτήρες ,
                 κλπ .)                                                          0 %     0 °7ο   ' Όλα τα αεροπλάνα
   ex 73.24      Δοχεία από σίδηρο ή χάλυβα για πιεσμένα ή υγροποιημένα
                 αέρια :
                 — Δοχεία που προορίζονται για συμπίεση                          0 %      —                           —
       73.32     Βίδες και παξιμάδια (με ή χωρίς βόλτες), καρφιά μακριά με
                 βόλτες για σιδηροτροχιές , έλικες, καρφιά με βόλτες και με
                 κεφάλι σε σχήμα κρίκου ή αγκίστρου, καζανόκαρφα (πρι­
                 τσίνια), κοπίλιες , σφήνες, περόνες σύνδεσης και παρόμοια -
                 είδη βιδοποιίας , από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα . Ροδέλ­
                 λες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κομμένες, καθώς
                 και άλλες που προορίζονται να ενεργούν ως ελατήρια), από
                 σίδηρο ή χάλυβα :
                 Α . Χωρίς βόλτες :
                      — Που προορίζονται για συσκευές προώθησης με αντί­
                         δραση                                                   0 %     0 %       Airbus , Mercure
                      — Άλλα :                                                   0 %      -                           -
                 Β . Με βόλτες :                                                        \
                      ex II . Άλλα :
                               — Άλλα από τις βίδες και τα παξιμάδια που                I
                                  αυτοασφαλίζονται (τύπου «Ηi-lok:»):         II
                                  — Που προορίζονται για συσκευές προ­
                                      ώθησης με αντίδραση                        0 %     0 %       Airbus , Mercure
 •
                                  — Άλλα                                         0 %      —
       73.35     Ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, από σίδηρο ή χάλυβα           0 %     0 %       Airbus , Mercure
       73.40     Άλλα τεχνουργήματα από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα :
                 ex Β . Άλλα :
                         — Στεφάνες , συζευκτήρες και άλλες διατάξεις για
                              τη στήριξη , σύνδεση , σύσφιγξη ή χωρισμό κατά
                              διαστήματα                                        0 <7ο   0 %       Airbus , Mercure
                         — Μηχανισμοί στοιβασμού και στερέωσης φορτίου          0 %     0 %       Airbus
                         — Σφαίρες για ρουλεμάν που χρησιμοποιούνται σε
                              συστήματα φόρτωσης                                        0 %    ' Airbus
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 85                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ . L 319/ 11
                             '
                                                                           Αεροπλάνα        Αεροπλάνα κατηγορίας Β
      Κλάση
                                                                              κατη­
    του κοινού                     Περιγραφή εμπορευμάτων                   γορίας Α Δασμοί         Σχετικά αεροπλάνα
  δασμολογίου
                                                                             Δασμοί
         1                                    2                                 3       4                   5
    ex 76.02   Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα , όλα με
               τομή πλήρη , από αργίλιο :
               — Είδη με καθορισμένη μορφή , που φέρουν ορισμένο αρι­
                   θμό κατασκευής                                             0 %      -                      —
               — Είδη με κωνική μορφή για την ενίσχυση πλαγίων πηδα­
                   λίων                                                        —
                                                                                      0 %    Airbus
    ex 76.03   Πλάκες, φύλλα και ταινίες από αργίλιο , με πάχος πάνω από
               0,20 ΠΙΠΊ :
               — Πλάκες που φέρουν ορισμένο αριθμό κατασκευής . . .           0 %      -                      -
               — Πλάκες ποικίλου πάχους, που έχουν παρθεί με ελασμα­
                   τοποίηση για πλάτη ίσα ή ανώτερα των 1 200 ΠΙΠΊ . . .       -
                                                                                      0 %    F 28
      76.06    Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και
               οι ημιτελείς) και ράβδοι κοίλες , από αργίλιο :
               ex Β . Άλλα :
                       — Σωλήνες κάθε είδους, έτοιμοι για χρήση , που
                            μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως υδραυλικοί
                            αγωγοί ή ως αγωγοί καυσίμων ή λιπαντικών          0 %      -                      -
        76.07  Εξαρτήματα σωληνώσεων από αργίλιο (σύνδεσμοι, γωνίες,
               φλάντζες , περιβλήματα , ενισχύσεις, κλπ .)                    0 %      -                      -
        76.16  Άλλα τεχνουργήματα από αργίλιο :
                   Γ. Καρφιά κάθε είδους , συνδετήρες, καρφοβελόνες
                       αγκυλωτές και παρόμοια . Είδη βιδοποιίας . Ροδέ­
                       λες , στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κομμένες
                       (μη συνεχείς) και άλλες που προορίζονται να ενερ­
                       γούν ως ελατήρια :
                       ex II . Άλλα :
                                — Άλλα από τις βίδες και τα παξιμάδια
                                   που αυτοασφαλίζονται (τύπου «Hϊ-1ο1<»)     0 %      -                      -
               ex Δ . Άλλα :
                       — Στεφάνια , συζευκτήρες και άλλες διατάξεις για
                            τη στήριξη , σύνδεση , σύσφιγξη ή χωρισμό κατά
                            διαστήματα                                        0 %
                       — Διατάξεις «ταχείας αλλαγής» (quick change) για
                            τη μετατροπή επιβατικών αεροπλάνων σε αερο­
                            πλάνα μεταφοράς εμπορευμάτων και αντίστροφα        —
                                                                                     0 %     F 28
 ---pagebreak--- Αριθ . L 319/ 12                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    29 . 11 . 85
    Κλάση
             \                                                                  Αεροπλάνα        Αεροπλάνα κατηγορίας Β
                                                                                   κατη­
  του κοινού                          Περιγραφή εμπορευμάτων                     γορίας Α
 δασμολογίου                                                                              Δασμοί          Σχετικά αεροπλάνα
                                                                                  Δασμοί
       1                                         2                                   3       4                    5
      81.04      Άλλα κοινά μέταλλα , ακατέργαστα ή κατεργασμένα .
                  Κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις, ακατέργαστες ή κατερ­
                 γασμένες :
                 Κ . Τιτάνιο :
                      II . Κατεργασμένο :
                            ex β) Άλλα :
                                  — Σωλήνες με λεπτά τοιχώματα που είναι
                                      έτοιμοι να χρησιμοποιηθούν σε συστήμα­
                                      τα κλιματισμού                                —
                                                                                           0 %    Airbus , Mercure
                                  — Βίδες και παξιμάδια , έλικες , καζανόκαρ              \
                                      φα και παρόμοια είδη βιδοποιίας που                 I
                                      ανταποκρίνονται στα πρότυπα ΗΠΑ ,         IIII
                                      άλλα από τις βίδες και τα παξιμάδια που
                                      αυτοασφαλίζονται (τύπου « Hi-lok») . .       0 %
  ex 83.09       Κλείστρα , συναρμογές κλείστρων, πόρπες, πόρπες-κλεί­
                 στρα , πόρπες με περόνη (αγκράφες), άγκιστρα, κόπιτσες
                 και παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα , για ενδύματα ,
                 υποδήματα , καλύμματα , δερμάτινα είδη και για κάθε
                 κατασκευή ή εξοπλισμό . Καψούλια σωληνωτά ή με σχιστό
                 στέλεχος, από κοινά μέταλλα . Χάντρες και πούλιες κομμέ­
                 νες, από κοινά μέταλλα :
                 — Καψούλια σωληνωτά ή με σχιστό στέλεχος                         0 %       —
                                                                                                 l                  —
      84.15      Υλικό , μηχανές και συσκευές για την παραγωγή ψύχους, με
                 ηλεκτρικό ή άλλο εξοπλισμό:
                 Β . Εξατμιστές και συμπυκνωτές , άλλοι από αυτούς που
                     προορίζονται για συσκευές οικιακής χρήσης                    0 %       —
                 Γ. Άλλες :
                     ex II . Μη κατονομαζόμενες :
                               — Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια διατάξεων
                                  παραγωγής ψύχους που έχουν προσαρμοστεί
                                  στο σύστημα κλιματισμού                         0 %     0 %     F 28
     84.18       Μηχανές και συσκευές φυγόκεντρες, καθώς και σου­
                 ρώστρες φυγόκεντρες . Συσκευές για τη διήθηση ή το καθά­
                 ρισμα των υγρών ή των αερίων :
                 Γ. Άλλες :
                     II . Άλλες :
                           ex β) Συσκευές (άλλες από τις φυγόκεντρες) για τη
                                  διήθηση ή το καθάρισμα των υγρών ή των
                                  αερίων :
                                 — Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                     0 %     0 %     Airbus , Mercure, F 28
                                                                              /
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 85                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ . L 319/ 13
     Κλάση
              \                                                             Αεροπλάνα        Αεροπλάνα κατηγορίας Β
                                                                               κατη­
   του κοινού                      Περιγραφή εμπορευμάτων                    γορίας Α
 δασμολογίου                                                                          Δασμοί          Σχετικά αεροπλάνα
                                                                              Δασμοί
        1                                     2                                  3       4                    5
       84.21  Μηχανικές συσκευές (έστω και του χεριού), για την εκτό­
              ξευση , διασπορά ή ψεκασμό υγρών υλών ή υλών σε σκόνη .
              Πυροσβεστήρες , γεμάτοι ή μη . Πιστόλια εξακοντισμού , που
              λειτουργούν με πιεσμένο αέρα ή ατμό και παρόμοιες συ­
              σκευές . Μηχανές και συσκευές που εκσφενδονίζουν άμμο,
              ατμό και παρόμοιες συσκευές εκσφενδονισμού :
              ex Β . Άλλα :
                      — Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια πυροσβεστήρων               0 %     0 %    Airbus , Mercure, F 28
       84.22  Μηχανές και συσκευές για την ανύψωση , τη φόρτωση , την
              εκφόρτωση και τη μετακίνηση (ανελκυστήρες, « κρεμαστοί
              κάδοι», βαρούλκα, γρύλοι, πολύσπαστα , γερανοί, γερανο­
              γέφυρες , μεταφορείς, εναέριοι σιδηρόδρομοι, κλπ .), με εξαί­
              ρεση τις μηχανές και τις συσκευές της κλάσης 84.23 :
              Β. Άλλες :
                  ex IV . Μη κατονομαζόμενες :
                           — Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια γρύλων ....            0 %      —                       -
                           — Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια συσκευών που                  \
                               προορίζονται να ενσωματωθούν μόνιμα στα                I
                               αεροπλάνα , για τη φόρτωση , εκφόρτωση και             I
                               το στοιβασμό των εμπορευμάτων                   0 %     0 %    Airbus , Mercure
       84.55  Ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα (άλλα από τα κιβώτια
              γία τη μεταφορά, τα καλύμματα και τα παρόμοια) που
              αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για
              τις μηχανές ή συσκευές των κλάσεων 84.51 μέχρι και
              84.54 :
              ex Γ . Άλλα :
                      — Ηλεκτρονικών υπολογιστών της κλάσης 84.53 ,
                           μερών οργάνων ή συσκευών αεροπλοΐας της
                           κλάσης 90.28 , που χρησιμοποιούνται αποκλει­
                           στικά για την πραγματοποίηση υπολογισμών
                           σχετικών με αυτά τα όργανα ή αυτές τις συ­
                         . σκευές                                              0 %
       84.61  Είδη κρουνοποιίας και άλλα παρόμοια όργανα (στα οποία
              περιλαμβάνονται και οι υποβιβαστές πίεσης και οι θερμο­
              στατικές δικλείδες), για σωληνώσεις, ατμολέβητες, δεξαμε­
              νές, κάδους και άλλα παρόμοια δοχεία :
              Α . Υποβιβαστές πίεσης                                           0 «/ο   0 %    F 28
              Β . Άλλα :
                  — Δικλείδες μόνωσης για αναστροφείς ώθησης ....              0 %     0 %    C0ΠC0Γ (1ε
 ---pagebreak--- Αριθ . L 319/ 14                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     29 . 11 . 85
     Κλάση
              I                                                             Αεροπλάνα           Αεροπλάνα κατηγορίας Β
                                                                                κατη­
   του κοινού                       Περιγραφή εμπορευμάτων                    γορίας Α
 δασμολογίου                                                                           Δασμοί            Σχετικά αεροπλάνα
                                                                               Δασμοί
        1                                      2                                  3       4                      5
       84.61     Β . — Δικλείδες που χρησιμοποιούνται σε συστήματα κλι
                         ματισμού και συμπίεσης θαλάμου                         0 %
                                                                                       I0 %      Airbus , Mercure, F 28
  (συνέχεια)
                      — Δικλείδες που χρησιμοποιούνται στο σύστημα ελέγ­
                         χου πυρκαγιάς                                          0 %     0 %      Airbus , Mercure , F 28
                      — Δικλείδες που χρησιμοποιούνται στο σύστημα          l
                         κυκλοφορίας νερού                                      0 %     0 %      Airbus , Mercure , F 28
                      — Μη κατονομαζόμενα                                       0 %      —                         —
       84.62     Ρουλεμάν κάθε είδους (με μπίλιες, βελόνες, κώνους ή κυλίν­
                 δρους κάθε τύπου):
                 — Ρουλεμάν που χρησιμοποιούνται            σε  συστήματα
|                    φόρτωσης εμπορευμάτων                                      0 %     0 %      Airbus
                 — Άλλα :                                                   III
                     — Που προορίζονται για συσκευές προώθησης με αντί
                        δραση                                                   0 %     0 %      Airbus , Mercure
                     — Άλλα                                                 ,   0 %      —
                                                                                                                   — ,
       84.65     Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια μηχανών, συσκευών και μηχα­
                 νικών επινοήσεων, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμ­
                 βάνονται σε άλλες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού και δεν
                 έχουν ηλεκτρικές συνδέσεις , τμήματα με ηλεκτρική
                 μόνωση , διατάξεις πηνίων, επαφές ή άλλα χαρακτηριστικά
                 των εφαρμογών του ηλεκτρισμού                                  0 %     0 %      Airbus , Mercure
       85.01     Ηλεκτρογεννήτριες . Ηλεκτροκινητήρες . Μετατροπείς στρε­
                 φόμενοι ή στατοί (ανορθωτές , κλπ .). Μετασχηματιστές .
                 Πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής :
                 Β . Άλλες μηχανές και συσκευές :
                     I. Ηλεκτρογεννήτριες, ηλεκτροκινητήρες (έστω και με
                        διατάξεις αυξομείωσης και μεταβολής της ταχύτη­
                        τας), στρεφόμενοι μετατροπείς :
                            α) Ηλεκτροκινητήρες σύγχρονοι, με ισχύ ίση ή
                                κατώτερη των 18 W                              0%        —                         —
                        ex β) Άλλα :
I                              — Ηλεκτρικές διατάξεις ενεργοποίησης για
                                   συστήματα κλιματισμού με ισχύ κατώ
                                   τερη των 0,75 kW                            0 %     0 %    ·  Airbus
                               — Ηλεκτροκινητήρες με διατάξεις μείωσης                 I
                                   της ταχύτητας , για συστήματα φόρτωσης
\                                  εμπορευμάτων, με ισχύ κατώτερη των
                                   0,75 RW                                     0 %     0 %       Airbus
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 85                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ . L 319/ 15
      Κλάση
               \                                                            Αεροπλάνα        Αεροπλάνα κατηγορίας Β
                                                                               κατη­
    του κοινού                    Περιγραφή εμπορευμάτων                     γορίας Α
  δασμολογίου                                                                         Δασμοί         Σχετικά αεροπλάνα
                                                                              Δασμοί
         1                                   2                                   3        4                  ,5,
        85.01  Β . I. ex β) — Ηλεκτροκινητήρες με συνεχές ρεύμα             II
    (συνέχεια)                    28 V και ισχύ 0,5 1(W , για συστήματα χει           II
                                  ρισμού της θύρας φορτίου                     0 %     0 %    F 28
                               — Άλλοι κινητήρες με ισχύ κατώτερη των                 l
                                  0,75 RW και ίση . ή ανώτερη των 150 kW       0%       —
               Γ. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :                              II
                   — Εναλλακτών υψηλής ταχύτητας (πάνω από 3 600            ll
                       στροφές στο λεπτό)                                      0 %     0 %    Airbus , Mercure , F 28
                   — Ηλεκτροκινητήρων με διατάξεις μείωσης της              ll
                       ταχύτητας για συστήματα φόρτωσης εμπορευμάτων           0 %     0 %    Airbus
                   — Ηλεκτρογεννητριών του αντιολισθητικού συστήμα                    ll
                       τος που είναι ενσωματωμένο στο μηχανισμό προ                   II
                       σγείωσης                                                0 %     0 %    Airbus , Concorde, Mercure ,
                                                                                              F 28 , ΒΑC 1-11
                   — Άλλων συσκευών των διακρίσεων 85.01 Α και              ll
                       85.01 Β   ................                              0 %     0 %    F 28
        85.02  Ηλεκτρομαγνήτες. Μαγνήτες μόνιμοι, μαγνητισμένοι ή μη .
               Δίσκοι, σώματα πηνίων και άλλες παρόμοιες μαγνητικές ή
               ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις συγκράτησης. Συζεύξεις,
               συμπλέκτες, διατάξεις μεταβολής της ταχύτητας και φρένα ,
               όλα ηλεκτρομαγνητικά . Ηλεκτρομαγνητικές κεφαλές
               ανύψωσης                                                        0 %
                                                                                        '
        85.08  Συσκευές και διατάξεις ηλεκτρικές για την αφή και
               εκκίνηση των κινητήρων έκρηξης ή εσωτερικής καύσης
               (μαγνητοηλεκτρικές, δυναμομαγνητοηλεκτρικές, πηνία
               αφής, αναφλεκτήρες αφής και θέρμανσης, εκκινητήρες,
               κλπ .). Γεννήτριες (δυναμοηλεκτρικές και εναλλάκτες) και
               διατάξεις σύνδεσης-αποσύνδεσης, που χρησιμοποιούνται με
               τους κινητήρες αυτούς :
               ex Β . Άλλα :
                       — Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                            0%      0 %    Airbus , Mercure
        85.12  Θερμαντήρες νερού, θερμαντήρες νερού λουτρών (θερμο­
               σίφωνες) και συσκευές που βυθίζονται στο νερό για τη
               θέρμανσή του, όλα ηλεκτρικά . Ηλεκτρικές συσκευές για τη
               θέρμανση κλειστών χώρων και άλλες παρόμοιες χρήσεις .
               Ηλεκτροθερμικές συσκευές για την κόμμωση (στεγνώμα­
               τος, κατσαρώματος, θέρμανσης τσιμπίδων κατσαρώματος,
               κλπ .). Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος . Ηλεκτροθερμικές
               συσκευές για οικιακές χρήσεις . Θερμαντικές αντιστάσεις,
               άλλες από αυτές της κλάσης 85.24 :
 ---pagebreak---   Αριθ . L 319/ 16                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                       29 . 11 . 85
       Κλάση
                \                                                               Αεροπλάνα               Αεροπλάνα κατηγορίας Β
                                                                                    κατη­
     του κοινού                          Περιγραφή εμπορευμάτων                   γορίας Α    Δασμοί            Σχετικά αεροπλάνα
    δασμολογίου
                                                                                   Δασμοί
          1                                         2                                 3         4                       5
         85.12      Β . Ηλεκτρικές συσκευές για τη θέρμανση κλειστών χώρων
    (συνέχεια)           και άλλες παρόμοιες χρήσεις :
                         εχ II . Άλλες :
                                 — Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια για τη θέρ­
                                     μανση των αεροσκαφών και των επιφανειών
                                     των πτερύγων, που έχουν προσαρμοστεί στα
                                     ελικοφόρα αεροπλάνα                            0 %
         85.14      Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματα αυτών, μεγάφωνα και
                    ηλεκτρικοί ενισχυτές χαμηλής συχνότητας:
                    βχ Β . Άλλα :
                              — Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια                          0 %
                                                                                                     I
         85.15      Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και
                    ραδιοτηλεγραφία . Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη
                    ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις οποίες περιλαμβάνο­
                    νται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με
                    συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές
                    λήψης εικόνων για την τηλεόραση . Συσκευές ραδιοκατεύ­
                    θυνσης, ραδιοανίχνευσης, ραδιοβόλισης και ραδιοτηλεχει­
                    ρισμού :
                    Α . Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία
                        και ραδιοτηλεγραφία . Συσκευές εκπομπής και λήψης
                        για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις οποίες
                        περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι
                        συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής
                        του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων για την τηλε­
                        όραση :
                        III . Συσκευές λήψης , έστω και συνδυασμένες με
                              συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου :
                              β) Άλλες :
                                 CΧ 2. Μη κατονομαζόμενες :
                                         — Προβολέας νΐάοο που αποτελείται
                                            από 3 σωληνωτές καθοδικές λυχνίες,
                                            καθεμία από τις οποίες φέρει ένα
                                            φακό                                   0 %        0 %        Όλα τα αεροπλάνα
                    Γ. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :
                        II . Άλλα :
                              εχ β) Τεμάχια από κοινά μέταλλα , κομμένα από
                                    πλήρες σώμα , στα οποία η μέγιστη διάμε­
                                    τρος δεν ξεπερνάει τα 25 ΠΙΠΊ :
                                    — Συσκευών εκπομπής                          0 % 0)        "
(') Τα εν λόγω προϊόντα , για να δικαιούνται αναστολή δασμών, πρέπει να προορίζονται για τη συντήρηση ή επισκευή αεροπλάνων, τύπων του
    είχαν εγκριθεί για πρώτη φορά σε κράτος μέλος της Κοινότητας πριν από τις 7 Μαΐου 1973 , τα οποία είτε είχαν κατασκευασθεί στην
    Κοινότητα είτε είχαν εισαχθεί και εχρησιμοποιούντο την ημερομηνία αυτή από κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες σε τακτικές γραμμές .
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 85                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   Αριθ . L 319/ 17
       Κλάση
                 \                                                              Αεροπλάνα             Αεροπλάνα κατηγορίας Β
                                                                                   κατη­
    του κοινού                         Περιγραφή εμπορευμάτων                    γορίας Α    Δασμοί              Σχετικά αεροπλάνα
   δασμολογίου
                                                                                  Δασμοί
          1                                       2                                  3          4                        5
         85.15       Γ. II . ex β) — Συσκευών εκπομπής-λήψης:
    (συνέχεια)
                                       — Συσκευών εκπομπής-λήψης ΗF . . .          0 %        0 %       Airbus , Concorde , Mercure , F 28 ,
                                                                                                        ΒΑC 1-11
                                                                                          I
                                       — Άλλων συσκευών εκπομπής-λήψης ,
                                           με εξαίρεση τις συσκευές εκ­
                                           πομπής-λήψης VHF ραδιοεπικοινωνί­
                                           ας που ανταποκρίνονται στο πρότυπο
                                           ΑRΙΝC 566 Α και τα συστήματα
                                           αλληλεπικοινωνίας στο αεροσκάφος
                                           που ανταποκρίνονται στα πρότυπα
                                           ΑRΙΝC 306 ή 412                       0 % (')
                                   — Συσκευών λήψης, έστω και συνδυα­
                                       σμένων με συσκευή εγγραφής ή αναπα­
                                       ραγωγής του ήχου, εκτός των συσκευών
                                       ραδιοφωνίας ή τηλεόρασης και των
                                       συσκευών λήψης για συστήματα κλήσης
                                       κατ' επιλογή (SΕLCΑL) που ανταποκρί­
                                      νονται στα πρότυπα ΑRΙΝC 531 ή 596         0 % (')
1                                  — Άλλων συσκευών :
                                                                                I
                                       — Μετεωρολογικής ραδιοβόλισης κάθε
                                           καιρού, που ανταποκρίνονται στο
                                           πρότυπο ΑRΙΝC 564                       0 %        0 %       Airbus , Concorde, Mercure , F 28 ,
                                                                                                        ΒΑC 1-11
                                      — Λήψης VOR για την αεροπλοΐα , που
                                           ανταποκρίνονται    στα     πρότυπα
                                           ΑRΙΝC 547 ή 579                       0 % (»)      0 %       Airbus, Concorde, Mercure, F 28 ,
                                                                                                        ΒΑC 1-11
                                      — Λήψης ΙLS για την αεροπλοΐα , που
                                           ανταποκρίνονται    στα     πρότυπα
                                           ΑRΙΝC 547 ή 578                       0 % (')      0 %       Airbus, Concorde, Mercure, F 28,
                                                                                                        ΒΑC 1-11
                                      — Συνδυασμένων δεικτών        RD-DRΜΙ
                                           για VOR και DΜΕ                       0 % (')      0 %       Airbus
                                      — Άλλων, εκτός των συσκευών λήψης
                                           για συστήματα ραδιοπλοΐας ΟΜΕGΑ
                                           που ανταποκρίνονται στα πρότυπα
                                          ΑRΙΝC 580 ή 599                        0 % (')       —                           —
                             ex γ) Μη κατονομαζόμενα :
                                   — Κεραίες VOR LΟΚ που ανταποκρίνονται
                                      στα πρότυπα ΑRΙΝC 547 ή 579                  0 %        0 %       AΪΓ5ΙΙS , Concorde , Mercure, F 28 ,
                                                                                                        ΒΑC 1-11
(') Τα εν λόγω προϊόντα, για να δικαιούνται αναστολή δασμών, πρέπει να προορίζονται για τη συντήρηση ή επισκευή αεροπλάνων, τύπων που
      είχαν εγκριθεί για πρώτη φορά σε κράτος μέλος της Κοινότητας πριν από τις 7 Μαΐου 1973, τα οποία είτε είχαν κατασκευασθεί στην
      Κοινότητα είτε είχαν εισαχθεί και εχρησιμοποιούντο την ημερομηνία αυτή από κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες σε τακτικές γραμμές.
 ---pagebreak---  Αριθ . L 319/ 18                           Επίσημη. Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         29 . 11 . 85
                                                                                Αεροπλάνα               Αεροπλάνα κατηγορίας Β
       Κλάση
                                                                                   κατη­
     του κοινού                     /  Περιγραφή εμπορευμάτων                    γορίας Α     Δασμοί             Σχετικά αεροπλάνα
   δασμολογίου
                                                                                  Δασμοί
          1                                       2                                  3           4                       5
         85.15        Γ. II . ex γ) — Συζεύξεις κεραιών για συσκευές εκ
    (συνέχεια)                         πομπής-λήψης ΗF                             0 %         0 %       Airbus , Concorde, Mercure , F 28 ,
                                                                                                         ΒΑC 1-11
                                    — Κεραίες για συσκευές μετεωρολογικής
                                       ραδιοβόλισης που ανταποκρίνονται στο
                                       πρότυπο ΑRΙΝC 564                           0 %         0 %       Airbus, Concorde, Mercure , F 28 ,
                                                                                                         ΒΑC 1-11
                                    — Μη κατονομαζόμενα :                                  Il
                                       — Συσκευών εκπομπής                       0 % (')        -                          -
                                       — Συσκευών εκπομπής-λήψης :                         Il
                                          — Συσκευών εκπομπής-λήψης ΗF             0 %         0 %       Airbus , Concorde, Mercure, F 28 ,
                                                                                                         ΒΑC 1-11
                                          — Άλλων         συσκευών     εκπομ               l
                                              πής-λήψης, με εξαίρεση τις                   IIl
                                              συσκευές εκπομπής-λήψης VHF       IlI
                                              ραδιοεπικοινωνίας , που ανταπο               II
                    '                         κρίνονται στο πρότυπο ΑRΙΝC                  I
                                              566 "Α και τα συστήματα αλ                   I
                                              ληλεπικοινωνίας στο αεροσκά
                                              φος που ανταποκρίνονται στα       \I
                                              πρότυπα ΑRΙΝC 306 ή 412 ...        0%ο            —                          —
                                       — Συσκευών λήψης, έστω και συνδυα                   l
                                          σμένων με συσκευή εγγραφής ή ανα                 l
                                          παραγωγής του ήχου, εκτός των                    I
                                          συσκευών ραδιοφωνίας ή τηλεόρασης                l
                                          και των συσκευών λήψης για
                                          συστήματα κλήσης κατ' επιλογή
                                          (SΕLCΑL) που ανταποκρίνονται στα
                                          πρότυπα ΑRΙΝC 531 ή 596                0 % (')        —                          —
                                       — Άλλων συσκευών :
                                          — Μετεωρολογικής ραδιοβόλισης                    I
                                              κάθε καιρού που ανταποκρίνο­
                                              νται στο πρότυπο ΑRΙΝC 564           0 %        0 %        Airbus , Concorde, Mercure , F 28 ,
                                                                                                         ΒΑC 1-11
                                          — Λήψης VOR για την αεροπλοΐα
                                              που ανταποκρίνονται στα πρό­
                                              τυπα ΑRΙΝC 547 ή 579               0 % (')      0 %        Airbus , Concorde , Mercure , F 28 ,
                                                                                                         ΒΑC 1-11
                                          — Λήψης ΙLS για την αεροπλοΐα που
                                              ανταποκρίνονται στα πρότυπα
                                              ΑRΙΝC 547 ή 578                    0 % (')      0 ο/ο      Airbus , Concorde, Mercure, F 28 ,
                                                                                                         ΒΑC 1-11
(') Τα εν λόγω προϊόντα , για να δικαιούνται αναστολή δασμών, πρέπει να προορίζονται για τη συντήρηση ή επισκευή αεροπλάνων, τύπων που
    είχαν εγκριθεί για πρώτη φορά σε κράτος μέλος της Κοινότητας πριν από τις 7 Μαΐου 1973 , τα οποία είτε είχαν κατασκευασθεί στην
     Κοινότητα είτε είχαν εισαχθεί και εχρησιμοποιούντο την ημερομηνία αυτή από κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες σε τακτικές γραμμές.
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 85                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ . L 319/ 19
       Κλάση     ||                                                                 Αεροπλάνα           Αεροπλάνα κατηγορίας Β
                                                                                       κατη­
     του κοινού                             Περιγραφή εμπορευμάτων                   γορίας Α Δασμοί
   δασμολογίου                                                                                                   Σχετικά αεροπλάνα
                                                                                      Δασμοί
          1                                            2                                 3       4                       5
         85.15       Γ. II . ex γ)              — Συνδυασμένων       δεικτών   RD-
    (συνέχεια)                                      DRΜΙ για VOR και DΜΕ ....        0 % ί1)   0 %       Airbus
                                                — Άλλων, εκτός των συσκευών
                                                    λήψης για συστήματα ραδιο­
                                                    πλοΐας ΟΜΕGΑ που ανταποκρί­
                                                    νονται στα πρότυπα ΑRΙΝC 580
                                                    ή 599                            0 % 0)     —                          —
         85.17       Ηλεκρικές συσκευές ακουστικής ή οπτικής σηματοδότησης
                     (π . χ . συστήματα κουδουνιών , σειρήνες , αναγγελτήριοι πίνα­
                     κες , ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία κατά της
                     κλοπής ή πυρκαγιάς , κλπ .), άλλες από εκείνες των κλά­
                     σεων 85.09 και 85.16 :
                     ex Β . Άλλες :
                                — Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια ειδοποιητήριων
                                     συσκευών για την προστασία κατά της πυρκα­
                                     γιάς                                              0 %     0 %       Airbus , F 28
                                — Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια ανιχνευτών καπνού         0 %     0 %       Concorde , Mercure , F 28
                                — Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια φανών προστασίας
                                     κατά των συγκρούσεων                              0 %     0 %       Όλα τα αεροπλάνα              ^
                                — Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια άλλων ηλεκτρικών
                                     συσκευών ακουστικής ή οπτικής σηματο­
                                     δότησης                                           0 %     0 %       F 28
         85.18       Ηλεκτρικοί πυκνωτές , σταθεροί, μεταβλητοί ή ρυθμιζόμενοι         0 %      -                          —
         85.19       Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή , κατανομή , προστα­
                     σία , διακλάδωση ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων
                     (διακόπτες , διακόπτες αναστροφής , ηλεκτρονόμοι, διατά­
                     ξεις διακοπής κυκλωμάτων, αλεξικέραυνα , αντιστάσεις στα                                                   ■
                     κύματα ηλεκτρισμού, ρευματολήπτες, υποδοχές ηλε­
                     κτρικών λαμπτήρων, κουτιά σύνδεσης, κλπ .). Αντιστάσεις
                     μη θερμαντικές, ποτενσιόμετρα και ρεοστάτες. Τυπωμένα
                     κυκλώματα . Πίνακες χειρισμού ή διανομής :
                     Α . Συσκευές για τη διακοπή , την κατανομή , την προστα­
                           σία , τη διακλάδωση ή τη σύνδεση των ηλεκτρικών
                           κυκλωμάτων :                            4
                           — Διακόπτες για χρήση σε συστήματα φόρτωσης εμπο­
                                ρευμάτων, βοηθητικών μονάδων ισχύος (ΑΡU : 3Uχΐ:
                                1Ϊ3ΓV power unit ) και φωτισμού έκτακτης ανάγκης      0 %      0 %       Airbus , Mercure, F 28
                           — Κουτιά σύνδεσης για συστήματα video                      0 %      0 °7ο     Όλα τα αεροπλάνα
                           — Άλλες συσκευές :                                                        I
                                — Που προορίζονται για συστήματα συσκευών προ­
                                     ώθησης με αντίδραση                               0 %     0 %       Airbus , Mercure
                                — Άλλες                                                0 °7ο    —                          —
(') Τα εν λόγω προϊοντα , για να δικαιούνται αναστολή δασμών , πρέπει να προορίζονται για τη συντήρηση ή επισκευή αεροπλάνων , τύπων που
      είχαν εγκριθεί για πρώτη φορά σε κράτος μέλος της Κοινότητας πριν από τις 7 Μαΐου 1973 , τα οποία είτε είχαν κατασκευασθεί στην
      Κοινότητα είτε είχαν εισαχθεί και εχρησιμοποιούντο την ημερομηνία αυτή από κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες σε τακτικές γραμμές.
 ---pagebreak--- Αριθ . L 319/20                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     29 . 11 . 85
                                                                                   Αεροπλάνα           Αεροπλάνα κατηγορίας Β
        Κλάση
                                                                                      κατη­
     του κοινού                            Περιγραφή εμπορευμάτων                   γορίας Α Δασμοί             Σχετικά αεροπλάνα
   δασμολογίου
                                                                                     Δασμοί
          1                                           2'                                 3      4                       5   ·
         85.19
    (συνέχεια)
                     Β . Αντιστάσεις μη θερμαντικές , ποτενσιόμετρα και ρεο                  I
                           στάτες                                                      0 %     —                          —
                     Γ . Τυπωμένα κυκλώματα                                            0 %     -                          -
                     Δ . Πίνακες χειρισμού ή διανομής:                             l
                          — Σύστημα μονάδων ελέγχου και χειρισμού για
                              συστήματα video                                         0 %     0 %        Όλα τα αεροπλάνα
                          — Άλλα                                                       0 %     —                          —
         85.20       Ηλεκτρικοί λαμπτήρες και σωλήνες πυράκτωσης ή
                     εκκένορσης (στους οποίους περιλαμβάνονται και αυτοί των
                     υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτίνων). Ηλεκτρικοί λαμπτήρες
                     τόξου :
                          Α . Λαμπτήρες και σωλήνες πυράκτωσης για φωτισμό :
                              II . Άλλοι                                              0 %      -                          -
                     ex Β . Άλλοι λαμπτήρες και σωλήνες :                                    l
                              — Λαμπτήρες και σωλήνες εκκένωσης για φωτι                     l
                                   σμό , στους οποίους περιλαμβάνονται και εκείνοι III
                                   συνδυασμού πυράκτωσης-εκκένωσης                    0 %
                                                                                             I
         85.21       Λυχνίες κάθε είδους ηλεκτρονικές (θερμής ή ψυχρής κα­
                     θόδου ή φωτοκαθόδου , άλλες από αυτές της κλάσης 85.20),
                     όπως οι λυχνίες κενού, ατμου ή αερίου (στις οποίες περιλαμ­
                     βάνονται και οι σωληνωτοί ανορθωτές ατμού υδραργύρου)
                     σωλήνες καθοδικοί, σωλήνες και λυχνίες για συσκευές
                     λήψης εικόνων τηλεόρασης , κλπ . Φωτοηλεκτρικές κυψέ­
                     λες . Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συναρμολογημένα . Δίοδοι,
                     κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες διατάξεις με ημιαγωγό .
                     Δίοδοι εκπομπής φωτός . Ηλεκτρονικές μικροκατασκευές :
                     Α . Λυχνίες κάθε είδους                                          0 %      -                          -
                     Β . Κυψέλες φωτοηλεκτρικές, στις οποίες περιλαμβάνονται
                          και οι φωτοκρυσταλλολυχνίες                                 0 %      —                          —
                     Γ. Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συναρμολογημένα                      0 %      —                         —
         85.22       Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές , που δεν κατονομάζονται
                     ούτε περιλαμβάνονται σε άλλες κλάσεις του κεφαλαίου *
                     αυτού :
                     Γ. Άλλες :
                          οχ II . Λοιπές μηχανές και συσκευές :
                                   — Δείκτες πίεσης κινητήρων                       0 % Ο)     —                         —
         85.28       Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια ηλεκτρικά για μηχανές και
                     συσκευές , που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται
                     σε άλλες κλάσεις που κεφαλαίου αυτού
                                                                                   \ 0 %                                 —
(') Τα εν λόγω προϊόντα , για τα δικαιούνται αναστολή δασμών, πρέπει να προορίζονται για τη συντήρηση ή επισκευή αεροπλάνων , τύπων που
      είχαν εγκριθεί για πρώτη φορά σε κράτος μέλος της Κοινότητας πριν από τις 7 Μαΐου 1973 , τα οποία είτε είχαν κατασκευασθεί . στην
      Κοινότητα είτε είχαν εισαχθεί και εχρησιμοποιούντο την ημερομηνία αυτή από κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες σε τακτικές γραμμές.
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 85                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ . L 319/21
      Κλάση
               l                                                               Αεροπλάνα              Αεροπλάνα κατηγορίας Β
                                                                                  κατη­
   του κοινού                              Περιγραφή εμπορευμάτων               γορίας Α
  δασμολογίου                                                                                Δασμοί            Σχετικά αεροπλάνα
                                                                                 Δασμοί
         1                                            2                             3           4                      5
        90.08      Κινηματογραφικά μηχανήματα (μηχανήματα κινηματογρα­
                    φικής λήψης και ηχοληψίας, έστω και συνδυασμένα μεταξύ
                    τους, μηχανήματα προβολής, με ή χωρίς αναπαραγωγή του
                   ήχου):
                    Β . Μηχανήματα προβολής και αναπαραγωγής του ήχου,
                        έστω και συνδυασμένα μεταξύ τους                          0 %
        90.14       Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας, χωρομε­
                    τρίας, χωροστάθμισης, εικονομετρίας και υδρογραφίας,
                   ναυτιλίας (θάλασσας , ποταμιών και αέρα), μετεωρολογίας,
                   υδρολογίας, γεωφυσικής. Πυξίδες, τηλέμετρα :
                   Α . Πυξίδες γενικά :                                                                             <
                        III . Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :
                              β) Άλλα                                           0 % (')        -                         -
                    Β . Άλλα :                                                 I
                                I. Όργανα και συσκευές οπτικές της αεροναυτι
                                   λίας :                                      l\
                                   ex β) Άλλα :                                \\
                                           — Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια ....    0 % (')        —                         —
                        ex III . Μη κατονομαζόμενα :                           l
                                   — Όργανα μετεωρολογίας, τηλέμετρα , μέρη    l
                                       και ξεχωριστά τεμάχια αυτών              0 % (')
        90.18       Συσκευές μηχανοθεραπείας και μάλαξης . Συσκευές ψυχο­
                    τεχνικής, οζονοθεραπείας , οξυγονοθεραπείας, τεχνητής
                    αναπνοής, ταυτόχρονης χορήγησης οξυγόνου και φαρμά­
                    κων και λοιπές αναπνευστικές συσκευές κάθε είδους (στις
                   οποίες περιλαμβάνονται και οι προσωπίδες κατά των
                    αερίων):
                    ex Β . Άλλες :
                              — Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια προσωπίδων οξυ­
                                   γόνου και αναπνευστικών συσκευών για το
                                   πλήρωμα και τους επιβάτες των αεροπλάνων       0 %         0 %       Airbus
    ex 91.06        Συσκευές με ωρολογιακό μηχανισμό ή με σύγχρονο κινητή­
                    ρα που επιτρέπουν την απελευθέρωση κάποιου μηχανισμού
                    σε ορισμένο χρόνο (ωρολογιακοί διακόπτες, ρολόγια που
                    ρυθμίζουν ηλεκτρικές επαφές, κλπ .):
                    — Ωρολογιακοί μηχανισμοί που χρησιμοποιούνται σε αυτό­
                        ματα συστήματα                                            0 %          —                         —
(') Τα εν λόγω προϊόντα , για να δικαιούνται αναστολή δασμών, πρέπει να προορίζονται για τη συντήρηση ή επισκευή αεροπλάνων, τύπων που
     είχαν εγκριθεί για πρώτη φορά σε κράτος μέλος της Κοινότητας πριν από τις 7 Μαΐου 1973 , τα οποία είτε είχαν κατασκευασθεί στην
     Κοινότητα είτε είχαν εισαχθεί και εχρησιμοποιούντο την ημερομηνία αυτή από κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες σε τακτικές γραμμές..
 ---pagebreak--- Αριθ . L 319/22                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              29 . 11 . 85
    Κλάση
             \                                                          Αεροπλάνα         Αεροπλάνα κατηγορίας Β .
                                                                           κατη­
  του κοινού                         Περιγραφή εμπορευμάτων              γορίας Α  Δασμοί          Σχετικά αεροπλάνα
 δασμολογίου
                                                                          Δασμοί
        1                                       2                            3        4                    5
       91.11     Άλλα υλικά ωρολογοποιίας :
                 ex Ζ . Άλλα :
                        — Συσκευών που περιλαμβάνονται στην κλάση
                            91.06 του πίνακα αυτού                         0 %       -                       —
       92.11    Φωνογράφοι, μηχανήματα για την υπαγόρευση και άλλες
                συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, στα οποία
                περιλαμβάνονται και οι συσκευές περιστροφής των δίσκων,
                των ταινιών και των συρμάτων, με ή χωρίς αναγνώστες του
                ήχου (κεφαλές). Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής των
                εικόνων και του ήχου στην τηλεόραση :
                    Α . Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου :
                        ex II . Συσκευές αναπαραγωγής :
                                — Συσκευές αναπαραγωγής μουσικής και
                                    αυτόματες συσκευές εκφώνησης ....      0 %      0 %    Airbus, Concorde, Mercure, F 28
                ex Β . Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικόνων
                        και του ήχου στην τηλεόραση :
                        — Μηχανήματα αναπαραγωγής μαγνητοσκοπικών
                            ταινιών                                        0 %      0 %    Όλα τα αεροπλάνα
  ex 92.13      Άλλα μέρη , ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα των
                συσκευών της κλάσης 92.11 :
l               — Συσκευών εγγραφής της φωνής μέσα στο πιλοτήριο , της
                    διάκρισης 92.11 Α I                                    0 %     0 %     Airbus , Concorde, Mercure, F 28
                — Συσκευών αναπαραγωγής μουσικής και αυτόματων
                    συσκευών εκφώνησης που αναφέρονται στη διάκριση
                    92.11 Α II του πίνακα αυτού                           0 %      0 %     Airbus , Concorde, Mercure, F 28
       94.01    Καθίσματα , έστω και αν αυτά μετατρέπονται σε κρεβάτια
                (με εξαίρεση αυτά της κλάσης 94.02) και μέρη αυτών :
                Β . Άλλα :
                    ex I. Ειδικά κατασκευασμένα για αεροδύναμα :
                           — Καθίσματα καλυμμένα με δέρμα , ειδικά
                                κατασκευασμένα για το πλήρωμα             0 %        —                      —
                           — Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια καθισμάτων
     •
                                ειδικά κατασκευασμένων για το πλήρωμα     0 %        -                      -
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 85                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ . L 319/23
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
              Πίνακας προϊόντων για τα οποία οι δασμοί του κοινού δασμολογίου αναστέλλονται μερικώς ή ολικώς, εφόσον τα
              προϊόντα αυτά προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για τη συντήρηση και επισκευή αεροπλάνων και ελικοπτέρων
                              βάρους, χωρίς φορτίο, πάνω από 2 000 χιλιόγραμμα μέχρι και 15 000 χιλιόγραμμα
     Κλάση
              \                                                                                                 Σχετικά αεροσκάφη
   του κοινού                               1 Περιγραφή εμπορευμάτων                                 Δασμοί
  δασμολογίου                                                                                                Αεροπλάνα      Ελικόπτερα
        1                                                2                                              3        4               5
       38.19     Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών βιομηχανιών ή των
                 συναφών βιομηχανιών (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που αποτελού­
                 νται από μείγματα φυσικών προϊόντων), που δεν κατονομάζονται ή δεν
                  περιλαμβάνονται αλλού. Υπολειμματικά προϊόντα των χημικών ή συναφών
                 βιομηχανιών, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού:
                 ex Ο. Παρασκευάσματα που λέγονται «υγρά για υδραυλικές μεταδόσεις
                         κίνησης» (ιδίως για υδραυλικά φρένα), που δεν περιέχουν ή περιέχουν
                         λιγότερο του 70 % κατά βάρος λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων
                         ορυκτών:
                         — Με βάση τους πυριτικούς ή φωσφορικούς εστέρες                              0 %    Όλα τα          Όλα τα
                                                                                                            αεροπλάνα      ελικόπτερα
       73.20     Εξαρτήματα σωληνώσεων από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα (συνδέσεις,
                 γωνίες, αρμοί, περιβλήματα , συζευκτήρες, κλπ .)                                     0 %    Όλα τα          Όλα τα
                                                                                                            αεροπλάνα      ελικόπτερα
       84.61     Είδη κρουνοποιίας και άλλα παρόμοια όργανα (στα οποία περιλαμβάνονται
                 και οι υποβιβαστές πίεσης και οι θερμοστατικές δικλείδες) για σωληνώσεις,
                 ατμολέβητες, δεξαμενές , κάδους και άλλα παρόμοια δοχεία:
                     Α . Υποβιβαστές πίεσης                                                           0 %    Όλα τα          Όλα τα
                                                                                                            αεροπλάνα      ελικόπτερα
                 ex Β . Άλλα :                                                                    I                      \
                         — Δικλείδες που χρησιμοποιούνται σε συστήματα κλιματισμού και
                             συμπίεσης θαλάμου                                                        0 %      F 27             -
       85.01     Ηλεκτρογεννήτριες. Ηλεκτροκινητήρες . Μετατροπείς στρεφόμενοι ή στατοί
                 (ανορθωτές, κλπ .). Μετασχηματιστές . Πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής:
                 ex Γ. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :
                         — Ηλεκτρογεννητριών συνεχούς ρεύματος, ισχύος 10,5 kW                        0 %      F 27             -
                         — Στρεφομένων μετατροπέων εναλλασσομένου ρεύματος 115 V,
                             400 Ηz, ισχύος 250 VA ή 1 800 VA                                         0 %      F 27             —
                         — Ηλεκτρογεννητριών εναλλασσομένου ρεύματος 120/208 V, ισχύος
                             15 KVA                                                                   0 %      F 27             —
                         — Ηλεκτρικών διατάξεων ενεργοποίησης για τον έλεγχο των βοηθη­
                             τικών πτερυγίων καμπυλότητας και κλίσης                                  0 %      F 27             —
                         — Στατών μετατροπέων εναλλασσομένου ρεύματος 115 V, 400 Ηz,
                             ισχύος 250 VA ή 700 VA                                                   0 %      F 27             -