CELEX: 62009CN0098
Language: hu
Date: 2009-03-06 00:00:00
Title: C-98/09. sz. ügy: A Tribunale di Trani (Olaszország) által 2009. március 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Francesca Sorge kontra Poste Italiane SpA

6.6.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 129/6
            
         A Tribunale di Trani (Olaszország) által 2009. március 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Francesca Sorge kontra Poste Italiane SpA
   (C-98/09. sz. ügy)
   2009/C 129/09
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunale di Trani
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Francesca Sorge
   
      Alperes: Poste Italiane SpA
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1)
            
            
               Az 1999/70/EK irányelvben (1) foglalt keretmegállapodás 8. szakaszát akként kell-e értelmezni, hogy azzal ellentétes egy olyan belső szabályozás (mint a 368/2001 tvr. 11. és 1. cikkében foglaltak), amely, az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodásról szóló, 1999. június 28-i 1999/70/EK tanácsi irányelv végrehajtása keretében hatályon kívül helyezte a 230/1962 törvény 1. cikke (2) bekezdésének b) pontját (amely lehetővé tette, hogy „munkaszerződést […] a munkavállalók helyettesítésével összefüggő okokból határozott időre is lehet kötni, amennyiben a helyettesített munkavállaló jogosult munkahelye megtartására, és a határozott idejű munkaszerződésben feltüntetik a helyettesített munkavállaló nevét és helyettesítésének okát”), és azt olyan rendelkezéssel váltotta fel, amely a fenti adatok feltüntetését nem írja elő?
            
         
               2)
            
            
               Az előző kérdésre adandó igenlő válasz esetén, a nemzeti bíróságnak kötelessége-e, hogy ne alkalmazza a közösségi joggal ellentétes nemzeti jogszabályt?
            
         
      (1)  HL L 175., 1999. július 7., 43. o; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 3. kötet, 368. o.