CELEX: 32014D0855
Language: bg
Date: 2014-11-28 00:00:00
Title: Решение 2014/855/ОВППС на Съвета от 28 ноември 2014 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

29.11.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 344/22
            
         РЕШЕНИЕ 2014/855/ОВППС НА СЪВЕТА
   от 28 ноември 2014 година
   за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
   като взе предвид Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (1), и по-специално член 3, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 17 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/145/ОВППС.
            
         
               (2)
            
            
               Предвид продължаващото сериозно положение на място в Украйна Съветът смята, че в списъка на подлежащите на ограничителни мерки физически и юридически лица, образувания и органи, който се съдържа в приложението към Решение 2014/145/ОВППС, следва да бъдат добавени и други лица и образувания.
            
         
               (3)
            
            
               Приложението към Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Лицата и образуванията, изброени в приложението към настоящото решение, се добавят в списъка, който се съдържа в приложението към Решение 2014/145/ОВППС.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 28 ноември 2014 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         S. GOZI
      
   
   
      (1)  ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Списък на лицата и образуванията, посочени в член 1
      
         Лица
      
      
                   
               
               
                  Име
               
               
                  Идентифицираща информация
               
               
                  Основания
               
               
                  Дата на вписване
               
            
                   
               
               
                  Serhiy KOZYAKOV (известен още като Sergey Kozyakov)
                  Сергей Козьяков
               
               
                  29.9.1982 г.
               
               
                  В качеството си на председател на „Луганската централна избирателна комисия“отговаря за организирането на т.нар. „избори“ от 2 ноември 2014 г. в т.нар. „Луганска народна република“. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.
                  Като поема и изпълнява посочената функция и организира незаконните „избори“, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
               
               
                  29.11.2014 г.
               
            
                   
               
               
                  Oleg AKIMOV (известен още като Oleh AKIMOV)
                  Олег Акимов
               
               
                   
               
               
                  Депутат от „Луганския икономически съюз“ в „Народния съвет“ на „Луганската народна република“. Кандидат в т.нар. „избори“ от 2 ноември 2014 г. за поста „държавен глава“ на т.нар. „Луганска народна република“. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.
                  Като поема и изпълнява посочената функция и се кандидатира официално в незаконните „избори“, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
               
               
                  29.11.2014 г.
               
            
                   
               
               
                  Larisa AIRAPETYAN (известна още като Larysa Ayrapetyan, Larisa Airapetyan или Larysa Airapetyan)
                  Лариса Айрапетян
               
               
                   
               
               
                  „Министър на здравеопазването“ на т.нар. „Луганска народна република“. Кандидат в т.нар. „избори“ от 2 ноември 2014 г. за поста „държавен глава“ на т.нар. „Луганска народна република“.
                  Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.
                  Като поема и изпълнява посочената функция и се кандидатира официално в незаконните „избори“, тя следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
               
               
                  29.11.2014 г.
               
            
                   
               
               
                  Yuriy SIVOKONENKO (известен още като Yuriy Sivokonenko, Yury Sivokonenko, Yury Syvokonenko)
                  Юрий Викторович Сивоконенко
               
               
                   
               
               
                  Член на „парламента“ на т.нар. „Донецка народна република“, работи в Съюза на ветераните от Донбас „Беркут“. Кандидат в т.нар. „избори“ от 2 ноември 2014 г. за поста „държавен глава“ на т.нар. „Донецка народна република“. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.
                  Като поема и изпълнява посочената функция и се кандидатира официално в незаконните „избори“, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
               
               
                  29.11.2014 г.
               
            
                   
               
               
                  Aleksandr KOFMAN (известен още като Oleksandr KOFMAN
                  Александр Игоревич Кофман
               
               
                   
               
               
                  „Първи заместник-председател“ на „парламента“ на т.нар. „Донецка народна република“. Кандидат в т.нар. незаконни „избори“ от 2 ноември 2014 г. за поста „държавен глава“ на т.нар. „Донецка народна република“. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.
                  Като поема и изпълнява посочената функция и се кандидатира официално в незаконните „избори“, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
               
               
                  29.11.2014 г.
               
            
                   
               
               
                  Ravil KHALIKOV
                  Равиль Халиков
               
               
                   
               
               
                  „Първи заместник министър-председател“ и предишен „главен прокурор“ на т.нар. „Донецка народна република“.
                  Като поема и изпълнява посочената функция, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
               
               
                  29.11.2014 г.
               
            
                   
               
               
                  Dmitry SEMYONOV
                  Дмитрий Семенов
               
               
                   
               
               
                  „Заместник министър-председател по финансовите въпроси“ на т.нар. „Луганска народна република“.
                  Като поема и изпълнява посочената функция, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
               
               
                  29.11.2014 г.
               
            
                   
               
               
                  Oleg BUGROV
                  Олег Бугров
               
               
                   
               
               
                  „Министър на отбраната“ на т.нар. „Луганска народна република“.
                  Като поема и изпълнява посочената функция, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
               
               
                  29.11.2014 г.
               
            
                   
               
               
                  Lesya LAPTEVA
                  Лаптева Леся
               
               
                   
               
               
                  „Министър на образованието, науката, културата и религията“ на т.нар. „Луганска народна република“.
                  Като поема и изпълнява посочената функция, тя следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
               
               
                  29.11.2014 г.
               
            
                   
               
               
                  Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (известен още като Yevhen Eduardovych Mychaylov)
                  
                     
               
               
                  17.3.1963 г., Архангелск
               
               
                  „Ръководител на администрацията по правителствените въпроси“ на т.нар. „Донецка народна република“.
                  Като поема и изпълнява посочената функция, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
               
               
                  29.11.2014 г.
               
            
                   
               
               
                  Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (известен още като Igor Vladimirovich Kostenok)
                  Игорь Владимирович Костенок
               
               
                   
               
               
                  „Министър на образованието“ на т.нар. „Донецка народна република“.
                  Като поема и изпълнява посочената функция, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
               
               
                  29.11.2014 г.
               
            
                   
               
               
                  Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (известен още като Yevhen Vyacheslavovych Orlov)
                  Евгений Вячеславович Орлов
               
               
                   
               
               
                  Член на „Народния съвет“ на т.нар. „Донецка народна република“.
                  Като поема и изпълнява посочената функция, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
               
               
                  29.11.2014 г.
               
            
                   
               
               
                  Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO (известен още като Vladislav Nykolayevich Deynego)
                  Владислав Дейнего
               
               
                   
               
               
                  „Заместник-председател“ на „Народния съвет“ на т.нар. „Луганска народна република“.
                  Като поема и изпълнява посочената функция, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
               
               
                  29.11.2014 г.
               
            
         Образувания
      
      
                   
               
               
                  Наименование
               
               
                  Идентифицираща информация
               
               
                  Основания
               
               
                  Дата на вписване
               
            
                   
               
               
                  Донецка република
                  (обществена организация)
                  Донецкая республика
               
               
                   
               
               
                  „Обществена организация“, представила кандидати на т.нар. „избори“ в т.нар. „Донецка народна република“ от 2 ноември 2014 г. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.
                  Като участва официално в незаконните „избори“, организацията следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна. Оглавявана от Alexander ZAKHARCHENKO и основана от Andriy PURGIN.
               
               
                  29.11.2014 г.
               
            
                   
               
               
                  Мир за Луганска област (на руски: Мир Луганщине)
                  Мир Луганщине
               
               
                   
               
               
                  „Обществена организация“, представила кандидати на т.нар. „избори“ в т.нар. „Луганска народна република“ от 2 ноември 2014 г. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.
                  Като участва официално в незаконните „избори“, организацията следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна. Оглавявана от Igor PLOTNITSKY.
               
               
                  29.11.2014 г.
               
            
                   
               
               
                  Свободен Донбас („Svobodny Donbass“)
                  Свободный Донбасс
               
               
                   
               
               
                  „Обществена организация“, представила кандидати на т.нар. „избори“ в т.нар. „Донецка народна република“ от 2 ноември 2014 г. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.
                  Като участва официално в незаконните „избори“, организацията следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
               
               
                  29.11.2014 г.
               
            
                   
               
               
                  Народен съюз (Narodny Soyuz)
                  Народный союз
               
               
                   
               
               
                  „Обществена организация“, представила кандидати на т.нар. „избори“ в т.нар. „Луганска народна република“ от 2 ноември 2014 г. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.
                  Като участва официално в незаконните „избори“, организацията следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
               
               
                  29.11.2014 г.
               
            
                   
               
               
                  Лугански икономически съюз (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
                  
                     
               
               
                   
               
               
                  „Обществена организация“, представила кандидати на незаконните т.нар. „избори“ в т.нар. „Луганска народна република“ от 2 ноември 2014 г. Номинирала Oleg AKIMOV за кандидат за „държавен глава“ на т.нар. „Луганска народна република“. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.
                  Като участва официално в незаконните „избори“, организацията следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
               
               
                  29.11.2014 г.