CELEX: 52001PC0157(01)
Language: fi
Date: 2001-03-23
Title: Ehdotus: neuvoston asetus yhtenäisestä viisumin kaavasta annetun asetuksen N:o 1683/95 muuttamisesta

C 180 E/310            FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        26.6.2001
               Ehdotus neuvoston asetukseksi yhtenäisestä viisumin kaavasta annetun asetuksen N:o 1683/95
                                                               muuttamisesta
                                                             (2001/C 180 E/30)
                                                  (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
                                               KOM(2001) 157 lopull.  2001/0080(CNS)
                                             (Komission esittämä 23 päivänä maaliskuuta 2001)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka                                          1. Korvataan 2 artikla seuraavasti:
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja                     2 artikla
erityisesti sen 62 artiklan 2 alakohdan b alakohdan iii alakoh-
dan,                                                                         Laaditaan 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mu-
ottaa huomioon komission ehdotuksen,                                         kaisesti yhtenäisen viisumin kaavaa varten tekniset lisäeritel-
                                                                             mät, jotka koskevat seuraavia näkökohtia:
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,
                                                                             a) lisäturvaominaisuudet, muun muassa tehostetut vaa-
sekä katsoo seuraavaa:                                                           timukset väärentämisen ja jäljentämisen estämiseksi,
(1) Neuvoston asetuksella (EY) N:o 1683/95 (1) vahvistetaan
     yhtenäinen viisumin kaava.                                              b) viisumilomakkeiden säilyttämistä koskevat edellytykset
                                                                                 varkauksien ehkäisemiseksi,
(2) On tarpeen voida laatia yhteiset määräykset yhtenäisen kaa-
     van soveltamisesta, erityisesti lomakkeen täyttämistä kos-              c) yhtenäisen viisumilomakkeen täyttämistä koskevat sään-
     kevat yhteiset määräykset ja lomakkeiden säilyttämistä kos-                 nöt,
     kevat tehostetut turvallisuusvaatimukset.
                                                                             d) muut säännöt, joita yhtenäisen viisumin kaavan käyttö
(3) Yhtenäisen viisumin kaavan soveltamista koskevat yhteiset                    edellyttää.
     määräykset ovat erittäin tärkeät, jotta voidaan saavuttaa
     korkea tekninen standardi ja helpottaa väärennettyjen tai           2. Korvataan 6 artikla seuraavasti:
     väärien viisumitarrojen havaitsemista.
(4) Olisi annettava toimivalta antaa tällaisia yhteisiä määräyksiä           6 artikla
     asetuksen (EY) N:o 1683/95 6 artiklalla perustetulle komi-
     tealle. Asetuksen täytäntöönpanon edellyttämät toimenpi-                1.     Komissiota avustaa komitea, joka muodostuu jäsenval-
     teet ovat menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpa-             tioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission
     novaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn                  edustaja.
     neuvoston päätöksen 1999/468/EY 2 artiklassa tarkoitettuja
     laajakantoisia toimenpiteitä, joten ne tulee toteuttaa kysei-           2.     Viitattaessa tähän kohtaan sovelletaan päätöksen
     sen päätöksen 5 artiklassa säädettyä sääntelymenettelyä                 1999/486/EY 5 artiklassa säädettyä sääntelymenettelyä ja
     noudattaen.                                                             otetaan huomioon mainitun päätöksen 7 artikla.
(5) Tämän vuoksi olisi muutettava asetusta (EY) N:o 1683/95.                 3.     Päätöksen 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika
                                                                             on yksi kuukausi.
(6) Islannin ja Norjan kanssa tehdyn assosiaatiosopimuksen
     täytäntöönpanon kannalta tällä asetuksella kehitetään                                             2 artikla
     Schengenin säännöstöä sen pöytäkirjan mukaisesti, jolla
     Schengenin säännöstö sisällytetään osaksi Euroopan unio-            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä
     nia,                                                                sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa
                                                                         lehdessä.
ON ANTANUT T˜M˜N ASETUKSEN:
                              1 artikla                                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan
                                                                         sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa Euroopan yhteisön perus-
Muutetaan asetus (EY) N:o 1683/95 seuraavasti:                           tamissopimuksen mukaisesti.
(1) EYVL L 164, 14.7.1995, s. 1.