CELEX: 62011FN0104
Language: mt
Date: 2011-10-11 00:00:00
Title: Kawża F-104/11: Rikors ippreżentat fil- 11 ta’ Ottubru 2011 — ZZ vs Il-Kummissjoni

28.1.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 25/68
            
         
      Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Ottubru 2011 — ZZ vs Il-Kummissjoni
      (Kawża F-104/11)
      (2012/C 25/130)
      Lingwa tal-kawża: l-Ungeriż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: ZZ (rappreżentant: P. Homoki, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
      
         Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
      
      Annullament tad-deċiżjoni tal-EPSO li tiftaħ mill-ġdid il-proċedura tal-kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/26/05 u tad-deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla dwar ir-riżultati tal-kompetizzjoni “EPSO/AD/56/06 — Amministraturi ta’ grad AD 5 ta’ ċittadinanza Ungeriża” u kumpens għad-danni.
      
         Talbiet tar-rikorrent
      
      
                  —
               
               
                  tannulla d-deċiżjoni tal-EPSO, tal-5 ta’ Jannar 2011, dwar il-ftuħ mill-ġdid tal-kompetizzjoni fir-rigward tar-rikorrent;
               
            
                  —
               
               
                  tannulla d-deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla tal-EPSO, tal-14 ta’ Lulju 2011, dwar ir-riżultati tal-kompetizzjoni “EPSO/AD/56/06 — Amministraturi ta’ grad AD 5 ta’ ċittadinanza Ungeriża”;
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-konvenuta tikkumpensa b’mod ekwu l-iżvantaġġ li rriżulta, fir-rigward tar-rikkorent, mill-att annullat permezz tal-għoti ta’ kumpens pekunjarju;
               
            
                  —
               
               
                  sussidjarjament, tordna lill-konvenuta tistabbilixxi djalogu mar-rikorrent bil-għan li jintlaħaq ftehim li joffrilu kumpens ekwu
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.