CELEX: 62014CA0357
Language: ro
Date: 2015-10-01 00:00:00
Title: Cauza C-357/14 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 1 octombrie 2015 – Electrabel SA şi Dunamenti Erőmű Zrt/Comisia Europeană (Recurs — Ajutoare de stat — Ajutoare acordate de autoritățile maghiare în favoarea anumitor producători de energie electrică — Contracte de achiziție de energie electrică pe termen lung încheiate între o întreprindere publică și anumiți producători de energie electrică — Decizie prin care ajutorul de stat este declarat incompatibil cu piața comună și prin care se dispune recuperarea acestuia — Noțiunea „parte” care poate introduce un recurs la Curte — Aderarea Ungariei la Uniunea Europeană — Dată relevantă pentru aprecierea existenței unui ajutor — Noțiunea „ajutor de stat” — Avantaj — Criteriul investitorului privat — Metodologie de calcul al cuantumului ajutoarelor menționate)

16.11.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 381/9
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 1 octombrie 2015 – Electrabel SA şi Dunamenti Erőmű Zrt/Comisia Europeană
   (Cauza C-357/14 P) (1)
   
   ((Recurs - Ajutoare de stat - Ajutoare acordate de autoritățile maghiare în favoarea anumitor producători de energie electrică - Contracte de achiziție de energie electrică pe termen lung încheiate între o întreprindere publică și anumiți producători de energie electrică - Decizie prin care ajutorul de stat este declarat incompatibil cu piața comună și prin care se dispune recuperarea acestuia - Noțiunea „parte” care poate introduce un recurs la Curte - Aderarea Ungariei la Uniunea Europeană - Dată relevantă pentru aprecierea existenței unui ajutor - Noțiunea „ajutor de stat” - Avantaj - Criteriul investitorului privat - Metodologie de calcul al cuantumului ajutoarelor menționate))
   (2015/C 381/10)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurente: Electrabel SA şi Dunamenti Erőmű Zrt (reprezentanţi: J. Philippe, F.-H. Boret şi A.-C. Guyon, avocaţi, P. Turner QC)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn şi K. Talabér-Ritz, agenţi)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Dunamenti Erőmű Zrt. să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
            
         
               3)
            
            
               Electrabel SA suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 329, 22.9.2014.