CELEX: 32017D1461
Language: nl
Date: 2017-08-08 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1461 van de Commissie van 8 augustus 2017 tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 2007/777/EG wat betreft de lijst van derde landen of delen daarvan waaruit vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen in de Unie mogen worden binnengebracht (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 5472) (Voor de EER relevante tekst. )

11.8.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 208/46
            
         UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2017/1461 VAN DE COMMISSIE
   van 8 augustus 2017
   tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 2007/777/EG wat betreft de lijst van derde landen of delen daarvan waaruit vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen in de Unie mogen worden binnengebracht
   
      
         (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 5472)
      
   
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1), en met name artikel 8, inleidende zin, artikel 8, punt 1, eerste alinea, artikel 8, punt 4, en artikel 9, lid 4, onder c),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In Beschikking 2007/777/EG van de Commissie (2) zijn onder andere de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften vastgesteld voor het binnenbrengen in de Unie van zendingen van bepaalde vleesproducten en van behandelde magen, blazen en darmen die een in bijlage II, deel 4, van die beschikking genoemde behandeling hebben ondergaan („de producten”).
            
         
               (2)
            
            
               Bijlage II, deel 2, van Beschikking 2007/777/EG bevat een lijst van derde landen of delen daarvan waaruit de producten in de Unie mogen worden ingevoerd op voorwaarde dat ze de daarin bedoelde behandelingen hebben ondergaan. Deel 4 van die bijlage beschrijft een niet-specifieke behandeling A en specifieke behandelingen B tot en met F in afnemende volgorde van ernst van het risico voor de diergezondheid dat ze weg moeten nemen.
            
         
               (3)
            
            
               Bijlage II, deel 3, van Beschikking 2007/777/EG bevat een lijst van derde landen of delen daarvan waaruit biltong/jerky en gepasteuriseerde vleesproducten in de Unie mogen worden ingevoerd op voorwaarde dat ze een van de in deel 4 van die bijlage bedoelde behandelingen hebben ondergaan.
            
         
               (4)
            
            
               Bosnië en Herzegovina heeft gevraagd om te worden opgenomen in bijlage II, deel 2, van Beschikking 2007/777/EG als derde land waaruit producten van als huisdier gehouden runderen door Bulgarije mogen worden doorgevoerd teneinde die producten naar Turkije uit te voeren.
            
         
               (5)
            
            
               In Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie (3) zijn onder andere de lijsten vastgesteld van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit zendingen van voor menselijke consumptie bestemd vers vlees in de Unie mogen worden binnengebracht. Bij Verordening (EU) nr. 206/2010 is de doorvoer door de Unie van vers vlees van als landbouwhuisdier gehouden runderen uit Bosnië en Herzegovina toegestaan, en dat derde land is opgenomen in de lijst in bijlage II, deel 1, van die verordening. Bij Beschikking 2007/777/EG moet de doorvoer door de Unie van Bosnië en Herzegovina naar Turkije van zendingen producten van als huisdier gehouden runderen derhalve eveneens worden toegestaan op voorwaarde dat die producten de niet-specifieke behandeling A hebben ondergaan. Bosnië en Herzegovina moet derhalve worden opgenomen in de lijst van bijlage II, deel 2, van Beschikking 2007/777/EG.
            
         
               (6)
            
            
               De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië heeft gevraagd om te worden opgenomen in bijlage II, deel 2, van Beschikking 2007/777/EG als derde land waaruit producten van pluimvee in de Unie mogen worden ingevoerd.
            
         
               (7)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie (4) is onder andere een lijst vastgesteld van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit zendingen pluimvee en bepaalde pluimveeproducten in de Unie mogen worden ingevoerd. Bij Verordening (EG) nr. 798/2008 is de invoer in de Unie van vers vlees van pluimvee voor menselijke consumptie uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië toegestaan, en dat derde land is opgenomen in de lijst in bijlage I bij die verordening. Derhalve moet bij Beschikking 2007/777/EG ook de invoer in de Unie van pluimveeproducten die een niet-specifieke behandeling A hebben ondergaan, worden toegestaan en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië moet in de lijst van bijlage II, deel 2, van Beschikking 2007/777/EG worden opgenomen.
            
         
               (8)
            
            
               De invoer in de Unie van producten van gekweekte loopvogels uit Zuid-Afrika is toegestaan op voorwaarde dat die producten een niet-specifieke behandeling A hebben ondergaan, en Zuid-Afrika is derhalve opgenomen in de lijst van bijlage II, deel 2, van Beschikking 2007/777/EG. Zuid-Afrika heeft op 22 juni 2017 de aanwezigheid van HPAI van het subtype H5N8 op zijn grondgebied bevestigd en mag daarom niet langer als vrij van die ziekte worden beschouwd. Om de insleep van het HPAI-virus in de Unie te voorkomen, moet de invoer van producten van gekweekte loopvogels uit Zuid-Afrika derhalve worden toegestaan op voorwaarde dat die producten de specifieke behandeling D hebben ondergaan, zoals vastgesteld in bijlage II, deel 4, van Beschikking 2007/777/EG.
            
         
               (9)
            
            
               Zuid-Afrika is eveneens opgenomen in de lijst van bijlage II, deel 3, van Beschikking 2007/777/EG als derde land waaruit de invoer in de Unie van biltong/jerky en gepasteuriseerde vleesproducten, geheel of gedeeltelijk bestaande uit vlees van pluimvee, gekweekt vederwild, loopvogels en vrij vederwild is toegestaan op voorwaarde dat die producten de specifieke behandeling E hebben ondergaan. Naar aanleiding van de bevestiging van de aanwezigheid van HPAI op het grondgebied van Zuid-Afrika en om de insleep van het HPAI-virus in de Unie te voorkomen, moet de invoer van biltong/jerky en gepasteuriseerde vleesproducten, geheel of gedeeltelijk bestaande uit vlees van pluimvee, gekweekt vederwild, loopvogels en vrij vederwild uit Zuid-Afrika derhalve worden toegestaan op voorwaarde dat die producten de specifieke behandeling D hebben ondergaan, zoals vastgesteld in bijlage II, deel 4, van Beschikking 2007/777/EG.
            
         
               (10)
            
            
               De invoer in de Unie van producten van gekweekte loopvogels uit Zimbabwe is toegestaan op voorwaarde dat die producten een niet-specifieke behandeling A hebben ondergaan, en Zimbabwe is derhalve opgenomen in de lijst van bijlage II, deel 2, van Beschikking 2007/777/EG. Zimbabwe heeft op 1 juni 2017 de aanwezigheid van HPAI van het subtype H5N8 op zijn grondgebied bevestigd en mag daarom niet langer als vrij van die ziekte worden beschouwd. Om de insleep van het HPAI-virus in de Unie te voorkomen, moet de invoer van producten van gekweekte loopvogels uit Zimbabwe derhalve worden toegestaan op voorwaarde dat die producten de specifieke behandeling D hebben ondergaan, zoals vastgesteld in bijlage II, deel 4, van Beschikking 2007/777/EG.
            
         
               (11)
            
            
               Zimbabwe is eveneens opgenomen in de lijst van bijlage II, deel 3, van Beschikking 2007/777/EG als derde land waaruit de invoer in de Unie van biltong/jerky en gepasteuriseerde vleesproducten, geheel of gedeeltelijk bestaande uit vlees van pluimvee, gekweekt vederwild, loopvogels en vrij vederwild is toegestaan op voorwaarde dat die producten de specifieke behandeling E hebben ondergaan. Naar aanleiding van de bevestiging van de aanwezigheid van HPAI op het grondgebied van Zimbabwe en om de insleep van het HPAI-virus in de Unie te voorkomen, moet de invoer van biltong/jerky en gepasteuriseerde vleesproducten, geheel of gedeeltelijk bestaande uit vlees van pluimvee, gekweekt vederwild, loopvogels en vrij vederwild uit Zimbabwe derhalve worden toegestaan op voorwaarde dat die producten de specifieke behandeling D hebben ondergaan, zoals vastgesteld in bijlage II, deel 4, van Beschikking 2007/777/EG.
            
         
               (12)
            
            
               De delen 2 en 3 van bijlage II bij Beschikking 2007/777/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (13)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD
   Artikel 1
   De delen 2 en 3 van bijlage II bij Beschikking 2007/777/EG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 8 augustus 2017.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.
   
      (2)  Beschikking 2007/777/EG van de Commissie van 29 november 2007 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften en het model van de certificaten voor bepaalde uit derde landen ingevoerde vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen voor menselijke consumptie en tot intrekking van Beschikking 2005/432/EG (PB L 312 van 30.11.2007, blz. 49).
   
      (3)  Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie van 12 maart 2010 tot vaststelling van lijsten van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit bepaalde dieren en vers vlees in de Europese Unie mogen worden binnengebracht, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 73 van 20.3.2010, blz. 1).
   
      (4)  Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie van 8 augustus 2008 tot vaststelling van een lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Gemeenschap, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 226 van 23.8.2008, blz. 1).
   
      BIJLAGE
      Bijlage II bij Beschikking 2007/777/EG wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  In deel 2 worden de volgende gegevens voor Bosnië en Herzegovina ingevoegd tussen de gegevens voor Australië en de gegevens voor Bahrein:
                  
                              ISO-code
                           
                           
                              Land van oorsprong of deel daarvan
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Als huisdier gehouden runderen
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Gekweekt evenhoevig wild, met uitzondering van wilde varkens
                                       
                                    
                           
                              Als huisdier gehouden schapen en geiten
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Als huisdier gehouden varkens
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Gekweekt evenhoevig wild (wilde varkens)
                                       
                                    
                           
                              Als huisdier gehouden eenhoevigen
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Pluimvee
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Gekweekt vederwild (met uitzondering van loopvogels)
                                       
                                    
                           
                              Gekweekte loopvogels
                           
                           
                              Tamme konijnen en gekweekte leporidae
                           
                           
                              Vrij evenhoevig wild (met uitzondering van wilde varkens)
                           
                           
                              Wilde varkens
                           
                           
                              Wilde eenhoevigen
                           
                           
                              Wilde leporidae (konijnen en hazen)
                           
                           
                              Vrij vederwild
                           
                           
                              Niet als huisdier gehouden landzoogdieren (met uitzondering van hoefdieren en leporidae)
                           
                        
                              „BA
                           
                           
                              Bosnië en Herzegovina (3)
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  In deel 2 worden de gegevens voor de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië vervangen door:
                  
                              ISO-code
                           
                           
                              Land van oorsprong of deel daarvan
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Als huisdier gehouden runderen
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Gekweekt evenhoevig wild, met uitzondering van wilde varkens
                                       
                                    
                           
                              Als huisdier gehouden schapen en geiten
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Als huisdier gehouden varkens
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Gekweekt evenhoevig wild (wilde varkens)
                                       
                                    
                           
                              Als huisdier gehouden eenhoevigen
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Pluimvee
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Gekweekt vederwild (met uitzondering van loopvogels)
                                       
                                    
                           
                              Gekweekte loopvogels
                           
                           
                              Tamme konijnen en gekweekte leporidae
                           
                           
                              Vrij evenhoevig wild (met uitzondering van wilde varkens)
                           
                           
                              Wilde varkens
                           
                           
                              Wilde eenhoevigen
                           
                           
                              Wilde leporidae (konijnen en hazen)
                           
                           
                              Vrij vederwild
                           
                           
                              Niet als huisdier gehouden landzoogdieren (met uitzondering van hoefdieren en leporidae)
                           
                        
                              „MK
                           
                           
                              Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (**)
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              B
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              B
                           
                           
                              B
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  In deel 2 worden de gegevens voor Zuid-Afrika vervangen door:
                  
                              ISO-code
                           
                           
                              Land van oorsprong of deel daarvan
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Als huisdier gehouden runderen
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Gekweekt evenhoevig wild, met uitzondering van wilde varkens
                                       
                                    
                           
                              Als huisdier gehouden schapen en geiten
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Als huisdier gehouden varkens
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Gekweekt evenhoevig wild (wilde varkens)
                                       
                                    
                           
                              Als huisdier gehouden eenhoevigen
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Pluimvee
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Gekweekt vederwild (met uitzondering van loopvogels)
                                       
                                    
                           
                              Gekweekte loopvogels
                           
                           
                              Tamme konijnen en gekweekte leporidae
                           
                           
                              Vrij evenhoevig wild (met uitzondering van wilde varkens)
                           
                           
                              Wilde varkens
                           
                           
                              Wilde eenhoevigen
                           
                           
                              Wilde leporidae (konijnen en hazen)
                           
                           
                              Vrij vederwild
                           
                           
                              Niet als huisdier gehouden landzoogdieren (met uitzondering van hoefdieren en leporidae)
                           
                        
                              „ZA
                           
                           
                              Zuid-Afrika
                           
                           
                              C
                           
                           
                              C
                           
                           
                              C
                           
                           
                              A
                           
                           
                              D
                           
                           
                              D
                           
                           
                              A
                           
                           
                              C
                           
                           
                              C
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              D
                           
                           
                              XXX”
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  In deel 2 worden de gegevens voor Zimbabwe vervangen door:
                  
                              ISO-code
                           
                           
                              Land van oorsprong of deel daarvan
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Als huisdier gehouden runderen
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Gekweekt evenhoevig wild, met uitzondering van wilde varkens
                                       
                                    
                           
                              Als huisdier gehouden schapen en geiten
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Als huisdier gehouden varkens
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Gekweekt evenhoevig wild (wilde varkens)
                                       
                                    
                           
                              Als huisdier gehouden eenhoevigen
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Pluimvee
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Gekweekt vederwild (met uitzondering van loopvogels)
                                       
                                    
                           
                              Gekweekte loopvogels
                           
                           
                              Tamme konijnen en gekweekte leporidae
                           
                           
                              Vrij evenhoevig wild (met uitzondering van wilde varkens)
                           
                           
                              Wilde varkens
                           
                           
                              Wilde eenhoevigen
                           
                           
                              Wilde leporidae (konijnen en hazen)
                           
                           
                              Vrij vederwild
                           
                           
                              Niet als huisdier gehouden landzoogdieren (met uitzondering van hoefdieren en leporidae)
                           
                        
                              „ZW
                           
                           
                              Zimbabwe  (1)
                           
                           
                              C
                           
                           
                              C
                           
                           
                              B
                           
                           
                              A
                           
                           
                              D
                           
                           
                              D
                           
                           
                              A
                           
                           
                              B
                           
                           
                              B
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              D
                           
                           
                              XXX”
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  In deel 3 worden de gegevens voor Zuid-Afrika vervangen door:
                  
                              ISO-code
                           
                           
                              Land van oorsprong of deel daarvan
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Als landbouwhuisdier gehouden runderen
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Gekweekt evenhoevig wild (met uitzondering van wilde varkens)
                                       
                                    
                           
                              Als landbouwhuisdier gehouden schapen en geiten
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Als landbouwhuisdier gehouden varkens
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Gekweekt evenhoevig wild (wilde varkens)
                                       
                                    
                           
                              Als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Pluimvee
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Gekweekt vederwild
                                       
                                    
                           
                              Loopvogels
                           
                           
                              Tamme konijnen en gekweekte leporidae
                           
                           
                              Vrij evenhoevig wild (met uitzondering van wilde varkens)
                           
                           
                              Wilde varkens
                           
                           
                              Wilde eenhoevigen
                           
                           
                              Wilde leporidae (konijnen en hazen)
                           
                           
                              Vrij vederwild
                           
                           
                              Niet als landbouwhuisdier gehouden landzoogdieren (met uitzondering van hoefdieren en leporidae)
                           
                        
                              „ZA
                           
                           
                              Zuid-Afrika
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              D
                           
                           
                              D
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              D
                           
                           
                              XXX
                           
                        
                              Zuid-Afrika ZA-1
                           
                           
                              E
                           
                           
                              E
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              D
                           
                           
                              D
                           
                           
                              A
                           
                           
                              E
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              D
                           
                           
                              XXX”
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  In deel 3 worden de gegevens voor Zimbabwe vervangen door:
                  
                              ISO-code
                           
                           
                              Land van oorsprong of deel daarvan
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Als landbouwhuisdier gehouden runderen
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Gekweekt evenhoevig wild (met uitzondering van wilde varkens)
                                       
                                    
                           
                              Als landbouwhuisdier gehouden schapen en geiten
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Als landbouwhuisdier gehouden varkens
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Gekweekt evenhoevig wild (wilde varkens)
                                       
                                    
                           
                              Als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Pluimvee
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Gekweekt vederwild
                                       
                                    
                           
                              Loopvogels
                           
                           
                              Tamme konijnen en gekweekte leporidae
                           
                           
                              Vrij evenhoevig wild (met uitzondering van wilde varkens)
                           
                           
                              Wilde varkens
                           
                           
                              Wilde eenhoevigen
                           
                           
                              Wilde leporidae (konijnen en hazen)
                           
                           
                              Vrij vederwild
                           
                           
                              Niet als landbouwhuisdier gehouden landzoogdieren (met uitzondering van hoefdieren en leporidae)
                           
                        
                              „ZW
                           
                           
                              Zimbabwe
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              D
                           
                           
                              D
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              E
                           
                           
                              A
                           
                           
                              D
                           
                           
                              XXX”