CELEX: 62020CA0283
Language: bg
Date: 2022-02-24 00:00:00
Title: Дело C-283/20: Решение на Съда (пети състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Tribunal du travail francophone de Bruxelles — Белгия) — CO и др./MJ, Европейска комисия, Европейска служба за външна дейност, Съвет на Европейския съюз, Eulex Kosovo (Преюдициално запитване — Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) — Мисия на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово (Eulex Kosovo) — Съвместно действие 2008/124/ОВППС — Член 8, параграфи 3 и 5, член 9, параграф 3 и член 10, параграф 3 — Качество „работодател“ на персонала на мисията — Член 16, параграф 5 — Суброгация)

19.4.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 165/8
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Tribunal du travail francophone de Bruxelles — Белгия) — CO и др./MJ, Европейска комисия, Европейска служба за външна дейност, Съвет на Европейския съюз, Eulex Kosovo
      (Дело C-283/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) - Мисия на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово (Eulex Kosovo) - Съвместно действие 2008/124/ОВППС - Член 8, параграфи 3 и 5, член 9, параграф 3 и член 10, параграф 3 - Качество „работодател“ на персонала на мисията - Член 16, параграф 5 - Суброгация)
      (2022/C 165/08)
      Език на производството: френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunal du travail francophone de Bruxelles
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищци: CO и др.
      
         Ответници: MJ, Европейска комисия, Европейска служба за външна дейност, Съвет на Европейския съюз, Eulex Kosovo
      
         Диспозитив
      
      Член 16, параграф 5 от Съвместно действие 2008/124/ОВППС на Съвета от 4 февруари 2008 година относно мисията на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово, Eulex Kosovo, изменено с Решение 2014/349/ОВППС на Съвета от 12 юни 2014 г., трябва да се тълкува в смисъл, че определя, считано от 15 юни 2014 г., мисията в областта на върховенството на закона в Косово, наречена „Eulex Kosovo“ и посочена в член 1 от това съвместно действие, за субект, който носи отговорност, и следователно за ответник по всеки иск относно последиците от изпълнението на поверената му мисия, и то независимо дали фактите, на които се основава искът, са настъпили преди 12 юни 2014 г. — датата на влизане в сила на Решение 2014/349.
      
         (1)  ОВ C 297, 7.9.2020 г.