CELEX: 31970R0743
Language: de
Date: 1970-04-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 743/70 der Kommission vom 23. April 1970 über die Festsetzung der Toleranzgrenze für die Fehlmengen, die sich auf Grund der Lagerung von Getreide bei der Interventionsstelle ergeben

Avis juridique important

|

31970R0743

Verordnung (EWG) Nr. 743/70 der Kommission vom 23. April 1970 über die Festsetzung der Toleranzgrenze für die Fehlmengen, die sich auf Grund der Lagerung von Getreide bei der Interventionsstelle ergeben  

Amtsblatt Nr. L 090 vom 24/04/1970 S. 0029 - 0029 Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1970(I) S. 0178  Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1970(I) S. 0199  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 5 S. 0079  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 3 S. 0208  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 3 S. 0208 

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 743/70 DER KOMMISSION  VOM 23 . APRIL 1970  ÜBER DIE FESTSETZUNG DER TOLERANZGRENZE FÜR DIE FEHLMENGEN , DIE SICH AUF GRUND DER LAGERUNG VON GETREIDE BEI DER INTERVENTIONSSTELLE ERGEBEN  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 787/69 DES RATES VOM 22 . APRIL 1969 ÜBER DIE FINANZIERUNG VON INTERVENTIONSAUSGABEN AUF DEM BINNENMARKT FÜR GETREIDE UND REIS ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) , UND  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 787/69 SIEHT NEBEN EINER FESTZUSETZENDEN TOLERANZGRENZE VOR , DASS DER WERT DER FEHLMENGEN DEN INTERVENTIONSSTELLEN ANGELASTET WIRD ; DIE FEHLMENGEN BEZIEHEN SICH SOWOHL AUF DIE IM VERLAUF DES BETREFFENDEN WIRTSCHAFTSJAHRES EINGEBRACHTEN MENGEN , WIE AUF DIE ZU BEGINN DES JEWEILIGEN WIRTSCHAFTSJAHRES VORHANDENEN BESTÄNDE .  DEN WITTERUNGSVERHÄLTNISSEN IN DEN EINZELNEN GEBIETEN DER GEMEINSCHAFT IST ZWAR RECHNUNG ZU TRAGEN , DIE TOLERANZGRENZE MUSS ABER AUF DER GRUNDLAGE DER NORMALEN LAGERUNG VON GETREIDE MIT MERKMALEN DER STANDARDQUALITÄT BERECHNET SEIN ; DAHER MUSS DIESE GRENZE SO GENAU WIE MÖGLICH FESTGESETZT WERDEN , SO DASS SIE IN DER GESAMTEN GEMEINSCHAFT UND FÜR SÄMTLICHE GETREIDEARTEN GLEICHARTIG IST .  DIE FESTZULEGENDE TOLERANZGRENZE IST AM EINFACHSTEN IN PROZENTEN AUSZUDRÜCKEN .  DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GETREIDE -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  EINZIGER ARTIKEL  DIE IN ARTIKEL 4 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 787/69 VORGESEHENE TOLERANZGRENZE WIRD FÜR GETREIDE AUF DREI TAUSENDSTEL DER WÄHREND DES BETREFFENDEN WIRTSCHAFTSJAHRES ÜBERNOMMENEN MENGEN , ERHÖHT UM DIE ZU BEGINN DIESES WIRTSCHAFTSJAHRES GELAGERTEN MENGEN , FESTGESETZT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL , DEN 23 . APRIL 1970  FÜR DIE KOMMISSION  DER PRÄSIDENT  JEAN REY  ( 1 ) ABL . NR . L 105 VOM 2 . 5 . 1969 , S . 4 .