CELEX: 31969D0414
Language: el
Date: 1969-11-13 00:00:00
Title: 69/414/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 1969 περί ιδρύσεως μονίμου επιτροπής των τροφίμων

Avis juridique important

|

31969D0414

69/414/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 1969 περί ιδρύσεως μονίμου επιτροπής των τροφίμων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 19/11/1969 σ. 0009 - 0010 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 1 σ. 0114  Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1969(II) σ. 0487  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 1 σ. 0114  Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1969(II) σ. 0500  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 5 σ. 0003  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 1 σ. 0169  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 13 τόμος 1 σ. 0169 

++++ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 13ης Νοεμβρίου 1969  περί ιδρύσεως μονίμου επιτροπής των τροφίμων  ( 69/414 / ΕΟΚ )  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,  Εχοντας υπόψη :  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,  το σχέδιο αποφάσεως που υποβλήθηκε από την Επιτροπή ,  Εκτιμώντας :  ότι στην περίπτωση κατά την οποία το Συμβούλιο απονέμει στην Επιτροπή αρμοδιότητες στον τομέα των τροφίμων , πρέπει να δημιουργηθεί μία επιτροπή που να αποτελείται από αντιπροσώπους των Κρατών μελών για να εξασφαλισθεί μία στενή συνεργασία ανάμεσα στα Κράτη μέλη και την Επιτροπή και να επιτραπεί σε αυτήν εδώ να διαβουλευτεί με εμπειρογνώμονες   ότι είναι εξ άλλου επιθυμητό αυτή η συνεργασία να εκτείνεται στο σύνολο των τομέων που αποτελούν αντικείμενο κοινοτικής ρυθμίσεως σ ' αυτά τα θέματα  ότι πρέπει γι ' αυτό το σκοπό να αποκτήσει δυνατότητα η εν λόγω επιτροπή να εξετάζει κάθε θέμα σχετικό μ ' αυτούς του τομείς ,  ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ :  Αρθρο 1  Συνιστάται μία Μόνιμη Επιτροπή Τροφίμων , ονομαζομένη στο εξής " επιτροπή " , αποτελούμενη από αντιπροσώπους των Κρατών μελών και προεδρευόμενη από ένα αντιπρόσωπο της Κοινότητος .  Αρθρο 2  Η Επιτροπή ασκεί τα καθήκοντα που απορρέουν από τις διατάξεις που θεσπίζει το Συμβούλιο στον τομέα των τροφίμων , στις περιπτώσεις και υπό τις προϋποθέσεις που προβλέπονται από αυτές τις διατάξεις .  Δύναται εξάλλου να εξετάζει κάθε άλλο θέμα σχετικά μ ' αυτές τις διατάξεις , που τίθεται από τον πρόεδρό της , είτε με πρωτοβουλία του ίδιου , είτε με αίτηση ενός Κράτους μέλους .  Αρθρο 3  Η Επιτροπή καταρτίζει τον εσωτερικό της κανονισμό .  Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 13 Νοεμβρίου 1969 .  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  L . DE BLOCK