CELEX: 62013CN0077
Language: ro
Date: 2013-02-14 00:00:00
Title: Cauza C-77/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal d'instance de Quimper (Franța) la 14 februarie 2013 — CA Consumer Finance/Francine Crouan, născută Weber, Tual Crouan

27.4.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 123/12
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal d'instance de Quimper (Franța) la 14 februarie 2013 — CA Consumer Finance/Francine Crouan, născută Weber, Tual Crouan
   (Cauza C-77/13)
   2013/C 123/18
   Limba de procedură: franceza
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunal d'instance de Quimper
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: CA Consumer Finance
   
      Pârâți: Francine Crouan, născută Weber, Tual Crouan
   
      Întrebarea preliminară
   
   Directiva 93/13/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii (1) se opune unei interpretări a dreptului național prin care se recunoaște validitatea clauzelor care permit variația unilaterală a ratei dobânzii în contractele de credit lăsând la aprecierea creditorului, în lipsa prevederii unor motive întemeiate în contract, motivele de variație a ratei și modalitățile de calcul al acesteia atât timp cât aceste clauze sunt conforme cu un model reglementat și atât timp cât creditorul a respectat prevederile legale privind informarea împrumutatului în cursul executării contractului?
   
      (1)  JO L 95, p. 29, Ediție specială, 15/vol. 2, p. 273.