CELEX: 32020D1240
Language: pl
Date: 2020-08-21 00:00:00
Title: Decyzja Komisji (UE) 2020/1240 z dnia 21 sierpnia 2020 r. upoważniająca Bułgarię do przedłużenia terminu określonego w art. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/698 (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 5674) (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)

1.9.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 284/7
               
            
         DECYZJA KOMISJI (UE) 2020/1240
         z dnia 21 sierpnia 2020 r.
         upoważniająca Bułgarię do przedłużenia terminu określonego w art. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/698
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 5674)
            
         
         (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/698 z dnia 25 maja 2020 r. ustanawiające szczególne środki tymczasowe w związku z epidemią COVID‐19 dotyczące odnawiania lub przedłużania ważności niektórych certyfikatów i świadectw, licencji i zezwoleń oraz przesunięcia niektórych okresowych kontroli i okresowych szkoleń w niektórych obszarach prawodawstwa dotyczącego transportu (1), w szczególności jego art. 3 ust. 3,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Na mocy art. 3 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2020/698 przedłużono ważność praw jazdy, która w przeciwnym razie upłynęłaby w okresie między 1 lutego 2020 r. a 31 sierpnia 2020 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pismem z dnia 14 lipca 2020 r. Bułgaria złożyła uzasadniony wniosek o upoważnienie do przedłużenia o cztery miesiące okresu między 1 lutego 2020 r. a 31 sierpnia 2020 r., o którym mowa w art. 3 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2020/698. W dniach 16 i 20 lipca 2020 r. Bułgaria przedłożyła dodatkowe informacje na poparcie swojego wniosku.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Bułgarię przedłużenie ważności praw jazdy prawdopodobnie pozostanie w praktyce niewykonalne w Bułgarii do dnia 31 grudnia 2020 r. ze względu na środki zastosowane przez ten kraj w celu zapobieżenia lub ograniczenia rozprzestrzeniania się COVID-19.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W kontekście ogólnego dostosowania do nowych norm technicznych wszystkie bułgarskie dokumenty osobiste, tj. dowody tożsamości i prawa jazdy, zostały wydane w 2010 r. na okres 10 lat (z wyjątkiem praw jazdy do użytku zawodowego). W związku z tym wszystkie te dokumenty wygasają w 2020 r., co oznacza, że w 2020 r. należy odnowić miliony dokumentów osobistych, w tym praw jazdy.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Podczas stanu wyjątkowego w Bułgarii tymczasowo zaprzestano przedłużania ważności praw jazdy. Obecnie proces ten został wznowiony, ale liczba dokumentów, które organy mogą przetworzyć w danym okresie, jest niższa niż zazwyczaj, z uwagi na środki ostrożności związane z sytuacją epidemiologiczną, w szczególności zasadę ograniczenia kontaktów osobistych.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     W tych okolicznościach właściwe organy odpowiedzialne za wydawanie praw jazdy i przedłużanie ich ważności napotykają poważne trudności praktyczne w wykonywaniu swoich obowiązków.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Bułgarię należy zatem upoważnić do przedłużenia okresu między 1 lutego 2020 r. a 31 sierpnia 2020 r., o którym mowa w art. 3 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2020/698.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Bułgaria zgodziła się na przyjęcie i notyfikowanie niniejszej decyzji w języku angielskim,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Bułgarię upoważnia się do przedłużenia o cztery miesiące okresu między 1 lutego 2020 r. a 31 sierpnia 2020 r., o którym mowa w art. 3 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2020/698.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Bułgarii.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 21 sierpnia 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Adina-Ioana VĂLEAN
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 165 z 27.5.2020, s. 10.