CELEX: 32018R1586
Language: cs
Date: 2018-10-22 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1586 ze dne 22. října 2018, kterým se stanoví odchylka od nařízení Rady (ES) č. 1967/2006, pokud jde o minimální vzdálenost od pobřeží, minimální hloubku moře a zákaz rybolovu nad chráněnými stanovišti v případě rybolovu pobřežními nevody v teritoriálních vodách Chorvatska

23.10.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 264/16
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/1586
         ze dne 22. října 2018,
         kterým se stanoví odchylka od nařízení Rady (ES) č. 1967/2006, pokud jde o minimální vzdálenost od pobřeží, minimální hloubku moře a zákaz rybolovu nad chráněnými stanovišti v případě rybolovu pobřežními nevody v teritoriálních vodách Chorvatska
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1967/2006 ze dne 21. prosince 2006 o opatřeních pro řízení udržitelného využívání rybolovných zdrojů ve Středozemním moři (1), a zejména na čl. 4 odst. 5 a čl. 13 odst. 5 a 10 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ustanovení čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 1967/2006 zakazuje lovit vlečnými sítěmi, drapáky, košelkovými nevody, lodními nevody, pobřežními nevody nebo podobnými sítěmi nad dnem s výskytem mořských řas složeným zejména z Posidonia oceanica nebo jiných mořských jevnosnubných rostlin.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na žádost členského státu může Komise povolit odchylku od čl. 4 odst. 1 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 1967/2006, je-li splněno několik podmínek stanovených v čl. 4 odst. 5.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ustanovení čl. 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 1967/2006 zakazuje používat vlečná lovná zařízení do 3 námořních mil od pobřeží nebo do izobáty 50 m, je-li této hloubky dosaženo v menší vzdálenosti od pobřeží.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na žádost členského státu může Komise povolit odchylku od čl. 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 1967/2006, je-li splněno několik podmínek stanovených v čl. 13 odst. 1 druhém pododstavci a čl. 13 odst. 5 a 9.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komise dne 26. ledna 2016 obdržela od Chorvatska žádost o odchylku od čl. 13 odst. 1 prvního pododstavce uvedeného nařízení pro používání tradičního pobřežního nevodu s velkou velikostí ok „šabakun“ k lovu kranase Dumerilova (Seriola dumerili), tradičního pobřežního nevodu „oližnica“ k lovu gavúna štíhlého (Atherina boyeri) a tradičních pobřežních nevodů „girarica“ a „migavica“ k lovu modráka ostronosého (Spicara smaris) v chorvatských teritoriálních vodách.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Prostřednictvím téže žádosti požádalo Chorvatsko o odchylku od čl. 4 odst. 1 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 1967/2006 pro použití tradičních pobřežních nevodů „girarica“ a „migavica“ k lovu modráka ostronosého (Spicara smaris).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Žádost se týká rybolovných činností, které již Chorvatsko povolilo, a týká se plavidel, jež působí v rybářském sektoru po více než pět let a provozují činnost podle plánu řízení provedeného Chorvatskem na základě ministerské vyhlášky (2) v souladu s čl. 19 odst. 2 nařízení (ES) č. 1967/2006 dne 30. března 2018 (dále jen „chorvatský plán řízení“).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Odchylku požadovanou Chorvatskem a související plán řízení posoudil v dubnu a říjnu 2016 Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR). VTHVR zdůraznil potřebu objasnění používaných lovných zařízení, vedlejších úlovků, sledování a vědeckých údajů. Chorvatsko Komisi poskytlo odpovídající objasnění a zavedením dalších opatření v oblasti kontroly, řízení loďstva, shromažďování údajů a sledování náležitě zrevidovalo plán řízení.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Odchylky, o něž Chorvatsko požádalo, jsou v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 4 odst. 5 a v čl. 13 odst. 5 a 9 nařízení (ES) č. 1967/2006.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Jedná se zejména o specifická zeměpisná omezení, která jsou dána jak odlišnou morfologickou strukturou Chorvatska, která se skládá z dlouhého pobřeží včetně mnoha ostrovů, tak prostorovým rozšířením cílových druhů, které se vyskytují výhradně v některých specifických lokalitách a zónách v pobřežních oblastech v hloubce menší než 50 m. Loviště jsou proto omezená.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Pokud jde o lov modráka ostronosého, týká se žádost rybolovných činností plavidel o celkové délce nejvýše 12 m a výkonu motoru nejvýše 85 kW s vlečnými sítěmi pro lov při dně, tradičně prováděný nad dnem s výskytem mořských řas druhu Posidonia, v souladu s čl. 4 odst. 5 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 1967/2006. Vedle toho se rybolovná činnost, pokud jde o lov modráka ostronosého, týká přibližně 5 % oblastí se dny s výskytem mořských řas druhu Posidonia oceanica v rámci oblasti, na niž se vztahuje plán řízení, a méně než 5 % oblastí se dny s výskytem mořských řas v teritoriálních vodách Chorvatska v souladu s požadavky čl. 4 odst. 5 prvního pododstavce bodů ii) a iii) nařízení (ES) č. 1967/2006.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Rybolov nelze provádět pomocí jiných zařízení, protože pouze pobřežní nevody mají technické vlastnosti nezbytné pro provádění tohoto druhu rybolovu.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Tento rybolov kromě toho nemá významný dopad na mořské prostředí, neboť pobřežní nevody jsou velmi selektivní lovná zařízení, nedotýkají se mořského dna a nelze je používat nad dnem porostlým mořskými řasami druhu Posidonia oceanica.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Žádost se týká 87 plavidel. Odchylka požadovaná Chorvatskem se tedy ve vztahu k rozloze oblasti, ve které působí loďstvo používající tento druh zařízení, týká omezeného počtu plavidel, která představují 1 % loďstva a 2 % hrubé prostornosti (GT).
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Tato plavidla jsou uvedena na seznamu, který byl oznámen Komisi v souladu s čl. 13 odst. 9 nařízení (ES) č. 1967/2006.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Chorvatský plán řízení stanoví všechny příslušné definice dotčených druhů rybolovu a v souladu s čl. 13 odst. 9 nařízení (ES) č. 1967/2006 zaručuje, že v budoucnu nedojde ke zvýšení intenzity rybolovu, protože oprávnění k rybolovu bude vydáno pouze určeným 87 plavidlům, kterým již Chorvatsko vydalo oprávnění lovit. V této souvislosti je třeba poznamenat, že v souladu s chorvatským plánem řízení a ministerskou vyhláškou se nepočítá s žádným lovištem pro lov sítěmi pobřežních nevodů „migavica“, „girarica“ a „šabakun“ v rybolovné oblasti uvedené jako „A“, zatímco pobřežní nevod „oližnica“ je povolen pouze v rybolovných podoblastech uvedených jako „E4“ a „F2“. Navíc je zakázáno používat sítě pobřežních nevodů v oblastech označených jako národní parky a zvláštní stanoviště.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Dotyčné rybolovné činnosti splňují požadavky článku 4 nařízení (ES) č. 1967/2006. Nevody jsou skutečně taženy ve vodním sloupci a nedotýkají se mořského dna.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Požadavky čl. 8 odst. 1 písm. h) nařízení (ES) č. 1967/2006 se neuplatní, protože se vztahují na traulery.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Pokud jde o požadavek souladu s čl. 9 odst. 3 nařízení (ES) č. 1967/2006, který stanoví minimální velikost ok, pokud jde o používání tradičních pobřežních nevodů „oližnica“ k lovu gavúna štíhlého (Atherina boyeri), Komise podotýká, že v souladu s čl. 9 odst. 7 uvedeného nařízení povolilo Chorvatsko ve svém plánu řízení odchylku z čl. 9 odst. 3 uvedeného nařízení, neboť dotčené druhy rybolovu jsou vysoce selektivní, mají jen nepatrný dopad na mořské prostředí a nejsou dotčeny ustanoveními čl. 4 odst. 5.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Komise podotýká, že Chorvatsko ve svém plánu řízení nepovolilo odchylku od požadavků čl. 9 odst. 3 nařízení (ES) č. 1967/2006, pokud jde o používání tradičního pobřežního nevodu s velkou velikostí ok „šabakun“ k lovu kranase Dumerilova (Seriola dumerili) a pokud jde o používání tradičních pobřežních nevodů „girarica“ a „migavica“ k lovu modráka ostronosého (Spicara smaris).
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Dotyčné rybolovné činnosti se provádějí ve velmi malé vzdálenosti od pobřeží, a nenarušují proto činnosti jiných plavidel.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Plán řízení zajišťuje, aby byly úlovky druhů uvedených v příloze III nařízení (ES) č. 1967/2006 minimální, protože cílovými druhy jsou kranas Dumerilův (Seriola dumerili), gavún štíhlý (Atherina boyeri) a modrák ostronosý (Spicara smaris), které nejsou v příloze III nařízení (ES) č. 1967/2006 uvedeny, a tyto rybolovné činnosti jsou vysoce selektivní.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Rybolovné činnosti jsou vysoce selektivní a nezaměřují se na hlavonožce.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Plán řízení zahrnuje opatření na sledování rybolovných činností, jak je uvedeno v čl. 4 odst. 5 pátém pododstavci a v čl. 13 odst. 9 třetím pododstavci nařízení (ES) č. 1967/2006, splňuje tedy podmínky stanovené v článku 14 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 (3).
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Požadované odchylky by proto měly být uděleny.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Chorvatsko by mělo Komisi v pravidelných intervalech podávat zprávy v souladu s plánem sledování stanoveným v chorvatském plánu řízení.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Omezené trvání odchylky umožní zajistit včasná nápravná řídicí opatření, pokud zpráva Komisi poukáže na špatný stav ochrany lovené populace, a zároveň poskytne prostor pro rozšíření vědeckého základu pro kvalitnější plán řízení.
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Odchylka
            
               1.   Ustanovení čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 1967/2006 se nepoužije na lov modráka ostronosého (Spicara smaris) pobřežními nevody „girarica“ a „migavica“ v teritoriálních vodách Chorvatska.
            
            
               2.   Ustanovení čl. 13 odst. 1 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 1967/2006 se nepoužijí v teritoriálních vodách Chorvatska na tyto druhy rybolovu:
               
                           a)
                        
                        
                           kranas Dumerilův (Seriola dumerili) pobřežním nevodem s velkou velikostí ok „šabakun“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           gavún štíhlý (Atherina boyeri) pobřežním nevodem „oližnica“ a
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           modrák ostronosý (Spicara smaris) pobřežními nevody „girarica“ a „migavica“.
                        
                     
            
               3.   Pobřežní nevody uvedené v odstavcích 1 a 2 používají plavidla:
               
                           a)
                        
                        
                           nesoucí registrační číslo uvedené v chorvatském plánu řízení přijatém Chorvatskem v souladu s článkem 19 nařízení (ES) č. 1967/2006;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           působící v odvětví rybolovu více než pět let, a u nichž nesmí být v budoucnu zvýšena stávající intenzita rybolovu, a
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           mající oprávnění k rybolovu a provozující činnost podle chorvatského plánu řízení.
                        
                     
         
         
            Článek 2
            Plán sledování a zpráva
            Chorvatsko předloží Komisi do tří let ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost zprávu vypracovanou podle plánu sledování stanoveného v chorvatském plánu řízení.
         
         
            Článek 3
            Vstup v platnost
            Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se od 26. října 2018 do 26. října 2021.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
            V Bruselu dne 22. října 2018.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 36, 8.2.2007, s. 6.
         
            (2)  Pravilnik o obavljanju gospodarskog ribolova na moru obalnim mrežama potegačama, Narodne Novine, Úř. věst. 30/2018, ve znění předpisu Pravilnik o izmjeni Pravilnika o obavljanju gospodarskog ribolova na moru obalnim mrežama potegačama, Úř. věst. 49/2018.
         
            (3)  Nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1).