CELEX: 51988PC0319
Language: nl
Date: 1988-06-01
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD HOUDENDE DERDE WIJZIGING VAN RICHTLIJN 75/726/EEG BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETTELIJKE VOORSCHRIFTEN VAN DE LID-STATEN INZAKE VRUCHTESAPPEN EN BEPAALDE SOORTGELIJKE PRODUKTEN

16. 8. 88                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         Nr. C 214/9
              Deze te verwachten resultaten, zoals in het ontwerp-werkplan nader gedetailleerd, zullen op zich zelf"nuttig zijn.
              Daarnaast is de omvang en de oriëntatie van de werkzaamheden zodanig gekozen dat daardoor toekomstige
              Europese samenwerking op dit gebied wordt voorbereid en vergemakkelijkt, ongeacht het kader waarin die
              samenwerking zal worden opgezet.
              Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende derde wijziging van Richtlijn
              75/726/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-
                                staten inzake vruchtesappen en bepaalde soortgelijke produkten
                                                            COM(88) 319 de f.
               (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, lid 3 van het EEG-Verdrag
                                                             op 9 juni 1!
                                                              (88/C 214/03)
              Naar aanleiding van het advies van het Europese Parlement van 13 april 1988 over het door de
              Commissie bij de Raad ingediende voorstel voor een richtlijn (l) betreffende de onderlinge
              aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake vruchtesappen en bepaalde
              soortgelijke produkten en overeenkomstig artikel 149, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de
              Gemeenschap heeft de Commissie besloten voornoemd voorstel als volgt te wijzigen:
              De vijfde overweging wordt geschrapt.
              (!) PB nr. C 24 van 31. 1. 1987, blz. 12.
              Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende vierde wijziging van Richtlijn 76/768/
              EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische
                                                              produkten (1)
                                                     COM(88) 323 def. — SYN 84
                  (Door de Commissie ingediend op grond van artikel 149, lid 3 van het EEG-Verdrag op
                                                               15 juni 1{
                                                              (88/C 214/04)
(i) PB nr. C 86 van 1. 4. 1987, blz. 3.
                     OORSPRONKELIJK TEKST                                                        GEWIJZIGDE TEKST
Ontwerp richtlijn van de Raad houdende vierde wijziging                   Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad
van Richtlijn 76/768/EEG inzake kosmetische produkten                     houdende vierde wijziging van Richtlijn 76/768/EEG
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,                     Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100A,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement,                             In samenwerking met het Europese Parlement,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,