CELEX: 31985R0502
Language: de
Date: 1985-02-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 502/85 der Kommission vom 26. Februar 1985 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 131/85 zur Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattungen für bestimmte Milcherzeugnisse

28 . 2. 85                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 60/27
                            VERORDNUNG EWG) Nr. 502/85 DER KOMMISSION
                                                 vom 26. Februar 1985
                zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 131 /85 zur Aussetzung der Voraus­
                     festsetzung der Ausfuhrerstattungen für bestimmte Milcherzeugnisse
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                bestimmte Vorschriften betreffend die Wiedereinzie­
GEMEINSCHAFTEN —                                               hung der aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 986/68
                                                               des Rates (6), zuletzt geändert durch die Verordnung
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              (EWG) Nr. 21 28/84 Q, gewährten Beihilfen sowie die
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                               Höhe der Erstattungen geändert. Die Gründe für die
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des               Aussetzung werden zu diesem Zeitpunkt beseitigt ; es
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­             ist daher angebracht, die Möglichkeit der Vorausfest­
organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt       setzung der Erstattungen für die Erzeugnisse der Tarif­
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1 557/84 (2),          stelle 23.07 B des Gemeinsamen Zolltarifs wieder zu
insbesondere auf Artikel 17 Absatz 3 ,                         eröffnen .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 876/68 des               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Rates vom 28 . Juni 1968 über die Grundregeln für die          entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von                 schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
Milch und Milcherzeugnissen und die Kriterien für die
Festsetzung der Erstattung (3), zuletzt geändert durch
die Verordnung (EWG) Nr. 2429/72 (4), insbesondere             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
auf Artikel 5 Absatz 4 erster Unterabsatz,
                                                                                        Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 131 /85 der Kommis­               Die Verordnung (EWG) Nr. 131 /85 wird aufgehoben.
sion (*) ist die Möglichkeit der Vorausfestsetzung der
Erstattung für Erzeugnisse der Tarifstelle 23.07 B des                                  Artikel 2
Gemeinsamen Zolltarifs mit Wirkung vom 18 . Januar
1985 ausgesetzt worden. Ab 4. März 1985 werden                 Diese Verordnung tritt am 4. März 1985 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 26 . Februar 1985
                                                                          Für die Kommission
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vizepräsident
(')  ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 13 .
 (2) ABl . Nr. L 150 vom 6. 6. 1984, S. 6.
 (3) ABl.  Nr. L 155 vom 3. 7. 1968, S. 1 .
 (4) ABl.  Nr. L 264 vom 23. 11 . 1972, S. 1 .                  (<•) ABl. Nr. L 169 vom 18 . 7. 1968, S. 4.
 (5  ABl . Nr. L 15 vom 18 . 1 . 1985, S. 45.                   (7) ABl . Nr. L 196 vom 26. 7. 1984, S. 6.