CELEX: 62009TB0120
Language: et
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-120/09: Üldkohtu 9. septembri 2010 . aasta määrus — Phoenix-Reisen ja DRV versus komisjon (Riigiabi — Saksamaa õigusnormidega maksejõuetutele ettevõtetele ette nähtud toetus — Kaebus ühenduse õiguse väidetava rikkumise kohta — Kaebuse rahuldamata jätmine — Edasise otsuse tegemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

6.11.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 301/30
            
         Üldkohtu 9. septembri 2010. aasta määrus — Phoenix-Reisen ja DRV versus komisjon
   (Kohtuasi T-120/09) (1)
   
   (Riigiabi - Saksamaa õigusnormidega maksejõuetutele ettevõtetele ette nähtud toetus - Kaebus ühenduse õiguse väidetava rikkumise kohta - Kaebuse rahuldamata jätmine - Edasise otsuse tegemine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
   2010/C 301/51
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Saksamaa) ja Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berliin, Saksamaa) (esindajad: advokaadid R. Gerharz ja A. Funke)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn ja B. Martenczuk)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: J. Möller ja B. Klein)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 13. veebruari 2009. aasta kiri, millega teavitatakse komisjoni kavatsusest mitte algatada menetlust riigiabi osas, mida Saksamaa Liitvabariik väidetavalt annab pankroti korral makstavate hüvitistena.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Puudub vajadus tühistamise taotluse kohta otsust teha.
            
         
               2.
            
            
               Hagejate poolt esitatud taotluse kohta liita käesolev kohtuasi ja kohtuasi T-58/10 pole vaja otsust teha
            
         
               3.
            
            
               Jätta kohtukulud poolte endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 297, 5.12.2009.