CELEX: 62012FA0005
Language: ro
Date: 2013-06-12 00:00:00
Title: Cauza F-5/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 12 iunie 2013 — Bogusz/Frontex (Funcție publică — Agenți temporari — Personalul Frontex — Modificarea condițiilor de desfășurare a stagiului prevăzute la articolul 14 din RACA — Concediere la sfârșitul perioadei de stagiu — Stabilirea obiectivelor — Motiv invocat pentru prima oară în ședință)

31.8.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 252/45
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 12 iunie 2013 — Bogusz/Frontex
   (Cauza F-5/12) (1)
   
   (Funcție publică - Agenți temporari - Personalul Frontex - Modificarea condițiilor de desfășurare a stagiului prevăzute la articolul 14 din RACA - Concediere la sfârșitul perioadei de stagiu - Stabilirea obiectivelor - Motiv invocat pentru prima oară în ședință)
   2013/C 252/76
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Slawomir Bogusz (Dobroszyce, Polonia) (reprezentant(ți): S. Pappas, avocat)
   
      Pârât: Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (reprezentanți: S. Vuorensola și H. Caniard, agenți, asistați de A. Duron și D. Waelbroeck, avocați)
   
      Obiectul
   
   Cererea de anulare a deciziei Frontex prin care reclamantului i s-a aplicat o sancțiune și a deciziei prin care s-a dispus concedierea acestuia.
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată să suporte un sfert din cheltuielile de judecată efectuate de domnul Bogusz.
            
         
               3.
            
            
               Domnul Bogusz suportă trei sferturi din propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 133, 5.5.2012, p. 29.