CELEX: 31990R3488
Language: da
Date: 1990-11-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3488/90 af 30. november 1990 om overgangsforanstaltninger vedrørende anvendelsen af forbrugerstøtten for olivenolie i Spanien og Portugal

Avis juridique important

|

31990R3488

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3488/90 af 30. november 1990 om overgangsforanstaltninger vedrørende anvendelsen af forbrugerstøtten for olivenolie i Spanien og Portugal  

EF-Tidende nr. L 336 af 01/12/1990 s. 0088 - 0088

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3488/90  af 30 . november 1990  om overgangsforanstaltninger vedroerende anvendelsen af forbrugerstoetten for olivenolie i Spanien og Portugal  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 90 og 257, og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3416/90 af 27 . november 1990 om indfoerelse af forbrugerstoette for olivenolie i Spanien og Portugal ( 1 ), fastsattes de foerste stoettebeloeb for disse lande; disse beloeb er gaeldende for perioden fra den 1 . januar til den 31 . oktober 1991, med mindre der fastsaettes overgangsforanstaltninger i medfoer af tiltraedelsesaktens artikel 90 og 257;  for at undgaa alvorlige forstyrrelser paa olivenoliemarkedet ved overgangen fra "standstill"-ordningen for fedtstoffer til den nye ordning og under hensyntagen til de overgangsforanstaltninger, der allerede er truffet for solsikkefroe, er det noedvendigt at fremskynde ivaerksaettelsen af forbrugerstoetteordningen i Spanien og Portugal til den 1 . december 1990;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  De forbrugerstoettebeloeb, som er fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 3416/90, anvendes i Spanien og Portugal fra den 1 . december 1990 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30 . november 1990 .  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 330 af 29 . 11 . 1990, s . 6 .