CELEX: 31988R3794
Language: da
Date: 1988-12-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3794/88 af 5. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1599/84 for så vidt angår indgivelse af ansøgning om foreløbig støtte for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31988R3794

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3794/88 af 5. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1599/84 for så vidt angår indgivelse af ansøgning om foreløbig støtte for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 334 af 06/12/1988 s. 0015 - 0015

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3794/88  af 5. december 1988  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1599/84 for saa vidt angaar indgivelse af ansoegning om foreloebig stoette for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2247/88 (2), saerlig artikel 3, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 11a i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1599/84 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2396/88 (4), fastsaettes betingelserne for forudbetaling af en del af producentstoetten for tomatprodukter; erfaringerne har vist, at der boer aabnes mulighed for, at forarbejdningsvirksomheder, der afslutter deres forarbejdningscyklus inden den 31. oktober, kan indgive ansoegning om foreloebig stoette inden denne dato, saaledes at udbetalingen af den foreloebige stoette i princippet skulle kunne finde hurtigere sted;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 11a, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1599/84 indsaettes foelgende afsnit:  »Hvis forarbejdningsvirksomheden afslutter sit produktionsaar inden den 31. oktober, kan den indgive ansoegning om foreloebig stoette allerede fra den 10. oktober.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. december 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.  (2) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 21.  (3) EFT nr. L 152 af 8. 6. 1984, s. 16.  (4) EFT nr. L 205 af 30. 7. 1988, s. 85.