CELEX: 41987D0612
Language: de
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: 87/612/EGKS: Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 21. Dezember 1987 zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren bestimmter EGKS-Waren mit Ursprung in Jugoslawien (1988)

31 . 12 . 87                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    Nr . L 400 / 45
                                                                        II
                                               (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                                     RAT
                     BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER
                                                           MITGLIEDSTAATEN
                                                          vom 21 . Dezember 1987
                     zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung der
                               Einfuhren bestimmter EGKS-Waren mit Ursprung in Jugoslawien ( 1988 )
                                                               ( 87 / 612 / EGKS )
DIE IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUN­                               (2)       Auf die Plafonds sind die Waren anzurechnen , die bei
GEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN                                     der Zollstelle mit einer Anmeldung zum zollrechtlich freien
GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL —
                                                                             Verkehr gestellt werden und für die eine dem Protokoll Nr. 3
                                                                             zum Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen
im Einvernehmen mit der Kommission —
                                                                             Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen
                                                                             Republik Jugoslawien ( 3 ) entsprechende Warenverkehrsbe­
                                                                             scheinigung vorliegt.
BESCHLIESSEN :                                                               Eine Ware kann auf einen Plafond nur dann angerechnet
                                                                             werden , wenn die WarenVerkehrsbescheinigung vor dem
                                                                             Tag vorgelegt wird , von dem ab die Wiederanwendung der
                              Artikel 1                                      Zollsätze angeordnet worden ist.
(1)       Vom 1 . Januar bis zum 31 . Dezember 1988 sind die                 Der Stand der Ausschöpfung der Plafonds wird auf Gemein­
 Einfuhren in die Gemeinschaft bei bestimmten Waren mit                      schaftsebene anhand der gemäß den vorstehenden Unterab­
 Ursprung in Jugoslawien , die in Artikel 3 des Abkommens                    sätzen angerechneten Einfuhren festgestellt.
zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemein­
schaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Gemein­                      Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission regelmäßig die
schaft für Kohle und Stahl einerseits und der Sozialistischen                unter den vorstehenden Bedingungen getätigten Einfuhren
Föderativen Republik Jugoslawien andererseits 0 ) genannt                    mit; diese Auskünfte werden gemäß Absatz 4 erteilt .
sind, jährlichen Plafonds und einer gemeinschaftlichen Über­
wachung unterworfen.                                                         (3)       Sobald die Plafonds auf Gemeinschaftsebene erreicht
                                                                             sind , können die Mitgliedstaaten jederzeit auf Antrag eines
In den Grenzen dieser Zollplafonds wenden das Königreich                     Mitgliedstaats oder der Kommission für die gesamte Gemein­
Spanien und die Portugiesische Republik Zollsätze an , die                   schaft die gegenüber Drittländern geltenden Zollsätze wieder
gemäß dem Beschluß 87 / 603 / EGKS der im Rat vereinigten                    anwenden .
Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten und der
Kommission vom 21 . Dezember 1987 zur Festlegung der                         Im Rahmen dieser Bestimmungen koordiniert die Kommis­
Regelung für den Handel Spaniens und Portugals mit                           sion die Verfahren für die Wiederanwendung der gegenüber
Jugoslawien für Erzeugnisse des EGKS-Vertrags und zur                        Drittländern geltenden Zollsätze , insbesondere , indem sie
Änderung der Beschlüsse 86 / 69 / EGKS und 87 / 456 /                        den für die gesamte Gemeinschaft gemeinsamen Termin
EGKS (2 ) berechnet werden .
                                                                             mitteilt, der in jedem Mitgliedstaat unmittelbar gilt . Diese
Die Bezeichnung der in Absatz 1 genannten Waren, ihre                        Mitteilung ist Gegenstand einer Veröffentlichung im Amts­
Codenummern nach der Kombinierten Nomenklatur und die                        blatt der Europäischen Gemeinschaften.
Höhe der Plafonds sind im Anhang zu diesem Beschluß
aufgeführt.                                                                  (4 )      Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission spä­
                                                                             testens bis zum fünfzehnten Tag jedes Monats Übersichten
H ABl . Nr. L 41 vom 14 . 2 . 1983 , S. 113 .
( 2 ) ABl . Nr. L 389 vom 31 . 12 . 1987 , S. 61 .                           ( 3 ) ABl . Nr . L 41 vom 14 . 2 . 1983 , S. 2 .
 ---pagebreak---                                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             31 . 12 . 87
Nr . L 400 / 46
über die im Laufe des Vormonats vorgenommenen Anrech­                                    Artikel 3
nungen. Auf Antrag der Kommission übermitteln sie 10-Ta­
ges-Übersichten, und zwar innerhalb von fünf Tagen nach         Die Mitgliedstaaten treffen die zur Durchführung dieses
                                                                Beschlusses erforderlichen Maßnahmen .
Ablauf jedes 10-Tages-Zeitraums .
                         Artikel 2
                                                                Geschehen zu Brüssel am 21 . Dezember 1987 .
                                                                                                   Der Präsident
Die Mitgliedstaaten und die Kommission arbeiten im Hin­
                                                                                                   B. HAARDER
blick auf die Einhaltung dieses Beschlusses eng zusammen .
 ---pagebreak--- 31 . 12. 87                                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                           Nr. L 400 / 47
                                                                        ANHANG
    Laufende                                                                                                                         Höhe des Plafonds :
                     KN-Code                                                 Warenbezeichnung                                           (in Tonnen)
    Nummer
                          2                                                         3                                                         4
       (1 )
06.0010                               Roheisen und Spiegeleisen , in Masseln , Blöcken oder anderen Rohformen :
                                      — Roheisen , nicht legiert , mit einem Phosphorgehalt von 0,5 GHT oder weniger:
                                      — — mit einem Mangangehalt von 0,4 GHT oder mehr:
                   7201 10 11         — — — mit einem Siliciumgehalt von 1 GHT oder weniger
                   7201 10 19         — — — mit einem Siliciumgehalt von mehr als 1 GHT
                   7201 10 30         — — mit einem Mangangehalt von 0,1 GHT oder mehr, jedoch weniger als 0,4
                                              GHT
                   7201 10 90         — — mit einem Mangangehalt von weniger als 0,1 GHT
                   7201 20 00         — Roheisen, nicht legiert, mit einem Phosphorgehalt von mehr als 0,5 GHT
                                      — Roheisen , legiert :
                   7201 30 10         — — mit einem Gehalt an Titan von 0,3 bis 1 GHT und an Vanadium von 0,5 bis
                                              1 GHT                                                                                        24 281
                   7201 30 90         — — anderes
                   7201 40 00         — Spiegeleisen
                                       Ferrolegierungen :
                                       — andere :
                                      — — andere :
                                      — — — Ferrophosphor:
                   7202 99 11         — — — — mit einem Phosphorgehalt von mehr als 3 , jedoch weniger als 15 GHT
                                       Durch Direktreduktion aus Eisenerzen hergestellte Eisenerzeugnisse und anderer
                                       Eisenschwamm , in Stücken , Pellets oder ähnlichen Formen ; Eisen mit einer Reinheit
                                       von 99,94 GHT oder mehr , in Stücken , Pellets oder ähnlichen Formen :
                   7203 90 00         — andere
06.0020                                Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl , mit einer Breite von
                                       600 mm oder mehr, warmgewalzt, weder plattiert noch überzogen:
                                       — in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer
                                          Mindeststreckgrenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und
                                          einer Mindeststreckgrenze von 355 MPa :
                   7208 11 00         — — mit einer Dicke von mehr als 10 mm
                                      — — mit einer Dicke von 4,75 mm bis 10 mm :
                   7208 12 10         — — — zum Wiederauswalzen (*)
                                      — — — andere :
                   7208 12 91         — — — — mit Oberflächenmuster
                   7208 12 99         — — — — andere
                                      — — mit einer Dicke ■von 3 mm oder mehr , jedoch weniger als 4,75 mm :
                   7208 13 10         — — — zum Wiederauswalzen ( x )
                                      — — — andere :
                   7208 13 91         — — — — mit Oberflächenmuster
                   7208 13 99         — — — — andere
                                      — — mit einer Dicke von weniger als 3 mm :
                   7208 14 10         — — — zum Wiederauswalzen 0 )
                   7208 14 90         — — — andere
                                      — andere , in Rollen ( Coils), nur warmgewalzt:
                                      — — mit einer Dicke von mehr als 10 mm :
                   7208 21 10         — — — mit Oberflächenmuster
(!) Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen festgetzten Voraussetzungen,
 ---pagebreak---                                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                 31 . 12 . 87
Nr . L 400 / 48
                                                                                                                                       Höhe des Plafonds :
      Laufende                                                                Warenbezeichnung
                       KN-Code                                                                                                            (in Tonnen)
      Nummer
         (1 )              (2)                                                       (3)                                                       (4 )
06.0020             7208 21 90         — — — andere
                                                                                                                                      \
(Fortsetzung)                           — — mit einer Dicke von 4,75 mm bis 10 mm :
                                                                                                                                        ►    35 250
                    7208 22 10          — — — zum Wiederauswalzen 0 )
                                        — — — andere:
                    7208 22 91          — — — — mit Oberflächenmuster
                     7208 22 99         — — — — andere
                                        — — mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 4,75 mm:
                     7208 23 10         — — — zum Wiederauswalzen (')
                                        — — — andere :
                     7208 23 91         — — — — mit Oberflächenmuster
                     7208 23 99         — — — — andere
                                        — — mit einer Dicke von weniger als 3 mm :
                     7208 24 10         — — — zum Wiederauswalzen ( 1 )
                                        — — — andere                                                                                  l
                     7208 24 90
                                        Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl , mit einer Breite von
                                        weniger als 600 mm , weder plattiert noch überzogen:
                                        — nur warmgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Mindeststreck­
                                            grenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer
                                            Mindeststreckgrenze von 355 MPa :
                                        — — andere, mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr:
                     7211 12 10         — — — mit einer Breite von mehr als 500 mm
                                        — — andere :
                     7211 19 10         — — — mit einer Breite von mehr als 500 mm
                                        — andere , nur warmgewalzt:
                                         — — andere , mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr:
                     7211 22 10          — — — mit einer Breite von mehr als 500 mm
                                         — — andere :
                     7211 29 10          — — — mit einer Breite von mehr als 500 mm
 06.0030                                 Halbzeug aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl:
                                         — mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,25 GHT :
                                         — — anderes :
                                         — — — mit rundem oder vieleckigem Querschnitt:
                                                                                                                                          -
                                         — — — — warm vorgewalzt oder stranggegossen:
                         7207 19 15      — — — — — anderes
                                         — mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 GHT oder mehr:
                                         — — mit rundem oder vieleckigem Querschnitt:
                                         — — — warm vorgewalzt oder stranggegossen :
                                         — — — — anderes :
                         7207 20 55                        mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 GHT oder mehr, jedoch weniger
                                                           als 0,6 GHT
                                         Walzdraht aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl :
                         7213 10 00      — mit vom Walzen herrührenden Einschnitten, Rippen (Wülsten), Vertiefungen oder
                                             Erhöhungen
                      7213 31 00         — anderer, mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,25 GHT
                      7213 39 00
                      7213 41 00         - anderer, mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 oder mehr, jedoch weniger als                        23 227
                      7213 49 00             0,6 GHT
 ( i ) Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen festgetzten Voraussetzungen.
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      Nr . L 400 / 49
    Laufende
                                                                                                                    Höhe des Plafonds:
                KN-Code                                        Warenbezeichnung                                        (in Tonnen)
    Nummer
       1           2                                                   3                                                    (4
06.0030                     Anderer Stahl aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl , nur geschmiedet, nur warmgewalzt,
(Fortsetzung)               nur warmgezogen oder nur warmstranggepreßt, auch nach dem Walzen verwun­
                            den :
              7214 20 00    — mit vom Walzen herrührenden Einschnitten, Rippen (Wülsten), Vertiefungen oder
                               Erhöhungen oder nach dem Walzen verwunden
              7214 40 10    — anderer, mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,25 GHT
              7214 40 91
              7214 40 99
              7214 50 10    — anderer, mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 oder mehr, jedoch weniger als
              7214 50 91       0,6 GHT
              7214 50 99
                            Anderer Stabstahl aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl:
                            — anderer :
              7215 90 10    — — warmgewalzt, warmgegossen oder warmstranggepreßt, nur plattiert
                            Stabstahl und Profile, aus anderem legierten Stahl ; Hohlböhrerstäbe aus legiertem oder
                            nichtlegiertem Stahl:
                            — Hohlbohrerstäbe :
              7228 80 90    — — aus nichtlegiertem Stahl
06.0040                     Halbzeug aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl:
                            — mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,25 GHT:
                            — — anderes :
                            — — — vorprofiliertes Halbzeug
                 7207 19 31 — — — warmvorgewalzt oder stranggegossen
                            — mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 GHT oder mehr:
                            — — vorprofiliertes Halbzeug:
              7207 20 71    — — — warm vorgewalzt oder stranggegossen
                            Profile aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl :
              7216 10 00    — U-, I- oder H-Profile, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstrang­
                               gepreßt, mit einer Höhe von weniger als 80 mm
              7216 21 00    — L- oder T-Profile, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstrang­
                                                                                                                           3 314
              7216 22 00       gepreßt, mit einer Höhe von weniger als 80 mm
              7216 31 00    — U-, I- oder H-Profile, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstrang­
              7216 32 00       gepreßt, mit einer Höhe von 80 mm oder mehr
              7216 33 00
              7216 40 10    — L- oder T-Profile, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder warmstranggepreßt,
              7216 40 90       mit einer Höhe von 80 mm oder mehr
              7216 50 10    — andere Profile, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstrang­
              7216 50 90       gepreßt
                            — andere :
                 7216 90 10 — — warmgewalzt, warmgezogen oder warmstranggepreßt, nur plattiert
                            Spundwanderzeugnisse aus Eisen oder Stahl , auch gelocht oder aus zusammengesetz­
                            ten Elementen hergestellt, durch Schweißen hergestellte Profile aus Eisen oder
                            Stahl :
                 7301 10 00 — Spundwanderzeugnisse
06.0050                     — nur warmgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Mindeststreck­
                               grenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer
                               Mindeststreckgrenze von 355 MPa :
                            — — andere , mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr:
                 7211 12 90 — — — mit einer Breite von 500 mm oder weniger
                            — — andere :
                            — — — mit einer Breite von 500 mm oder weniger:
                 7211 19 91 — — — — mit einer Dicke von 3 mm oder mehr , jedoch weniger als 4,75 mm
 ---pagebreak--- Nr . L 400 / 50                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                           31 . 12 . 87
   Laufende                                                                                                         Höhe des Plafonds :
                   KN-Code                                      Warenbezeichnung                                       (in Tonnen)
    Nummer
      (1 )            (2)                                             (3 )                                                  (4)
06.0050         7211 19 99   — — — — mit einer Dicke von weniger als 3 mm
(Fortsetzung)                — andere , nur warmgewalzt:
                             — — andere , mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr:
                                                                                                                           6 850
                7211 22 90   — — — mit einer Breite von 500 mm oder weniger
                             — andere , nur warmgewalzt:
                             — — andere :
                             — — — mit einer Breite von 500 mm oder weniger :
                7211 29 91   _ _ _ _ mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 4,75 mm
                7211 29 99   — — — — mit einer Dicke von weniger als 3 mm
                             — plattiert:
                             — — mit einer Breite von 500 mm oder weniger :
                             — — — nur oberflächenbearbeitet :
                7212 60 91   _ _ _ _ warmgewalzt, nur plattiert                                                    J
06.0060                      Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl , mit einer Breite von
                             600 mm oder mehr, warmgewalzt, weder plattiert noch überzogen :
                             — nicht in Rollen (Coils) , nur warmgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm und
                                einer Mindeststreckgrenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr
                                und einer Mindeststreckgrenze von 355 MPa :
                7208   32 10 — — andere, mit einer Dicke von mehr als 10 mm
                7208   32 30
                7208   32 51
                7208   32 59
                7208   32 91
                7208   32 99
                7208 33 10   — — andere , mit einer Dicke von 4,75 mm bis 10 mm
                7208 33 91
                7208 33 99
                7208 34 10   — — andere, mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 4,75 mm
                7208 34 90
                7208   35 10 — — andere , mit einer Dicke von weniger als 3 mm
                7208   35 91
                7208   35 93
                7208   35 99
                             — — andere, nicht in Rollen (Coils), nur warmgewalzt
                7208   42 10 — — andere, mit einer Dicke von mehr als 10 mm
                 7208  42 30
                 7208  42 51
                 7208  42 59
                 7208  42 91
                 7208  42 99
                 7208 43 10  — — andere, mit einer Dicke von 4,75 mm bis 10 mm
                 7208 43 91
                 7208 43 99
                 7208 44 10  — — andere, mit einer Dicke von 3 mm oder mehr , jedoch weniger als 4,75 mm
                 7208 44 90
                 7208  45 10 — — andere, mit einer Dicke von weniger als 3 mm
                 7208  45 91
                 7208  45 93
                 7208  45 99
                             — andere :
                 7208 90 10   — — nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig
                                    zugeschnitten
 ---pagebreak---                                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   Nr . L 400 / 51
31 . 12 . 87
                                                                                                               Höhe des Plafonds :
    Laufende                                                Warenbezeichnung
    Nummer
                KN-Code                                                                                           (in Tonnen)
                                                                    3                                                  (4 )
       (1          (2
06.0060                   Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von
(Fortsetzung)             600 mm oder mehr, kaltgewalzt, weder plattiert noch überzogen :
                          — in Rollen (Coils), nur kaltgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer
                             Mindeststreckgrenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und
                             einer Mindeststreckgrenze von 355 MPa:
              7209 12 10  — — mit einer Dicke von mehr als 1 mm , jedoch weniger als 3 mm
              7209 12 90
              7209 13 10  — — mit einer Dicke von 0,5 mm bis 1 mm
              7209 13 90
              7209 14 10  — — mit einer Dicke von weniger als 0,5 mm,
              7209 14 90
                          — andere, in Rollen (Coils), nur kaltgewalzt:
              7209 22 10  — - mit einer Dicke von mehr als 1 mm, jedoch weniger als 3 mm
              7209 22 90
              7209 23 10  — — mit einer Dicke von 0,5 mm bis 1 mm
              7209 23 90
              7209 24 10  — — mit einer Dicke von weniger als 0,5 mm
              7209 24 91
              7209 24 99
                          — nicht in Rollen (Coils), nur kaltgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm und
                              einer Mindeststreckgrenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr
                              und einer Mindeststreckgrenze von 355 MPa:
              7209 32 10  — — mit einer Dicke von mehr als 1 mm , jedoch weniger als 3 mm
              7209 32 90
              7209 33 10   — — mit einer Dicke von 0,5 mm bis 1 mm
              7209 33 90
              7209 34 10   — — mit einer Dicke von weniger als 0,5 mm
              7209 34 90
                           — andere, nicht in Rollen (Coils), nur kaltgewalzt:
              7209 42 10   — — mit einer Dicke von mehr als 1 mm , jedoch weniger als 3 mm
              7209 42 90
               7209 43 10  — — mit einer Dicke von 0,5 bis 1 mm
               7209 43 90
               7209 44 10  — — mit einer Dicke von weniger als 0,5 mm
               7209 44 90
                           — andere :
               7209 90 10  — — nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig zuge­
                                  schnitten
                           Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von
                           600 mm oder mehr, plattiert oder überzogen:
                           — verzinnt :
                           — — mit einer Dicke von 0,5 mm oder mehr :
               7210 11 10  _ _ _ nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig
                                     zugeschnitten
                           — — mit einer Dicke von weniger als 0,5 mm :
               7210 12 11  _ _ _ nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig
               7210 12 19            zugeschnitten
                           — verbleit, einschließlich Tarnblech oder -band:
               7210 20 10  — - nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig ge­
                                  schnitten
                           — elektrolytisch verzinkt:
                           — — aus Stahl mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Mindeststreckgrenze
                                  von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer Mindest­
                                  streckgrenze von 355 MPa:
               7210 31 10  _ _ _ nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig            42 484
                                      zugeschnitten
                           — — andere :
 ---pagebreak---   Nr . L 400 / 52                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         31 . 12 . 87
     Laufende                                                                                                       Höhe des Plafonds :
                    KN-Code                                    Warenbezeichnung                                        (in Tonnen)
     Nummer
        (1)            (2)                                            (3 )                                                  (4 )
                                                                                                                  \
  06.0060         7210 39 10  _ _ _ nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig
  (Fortsetzung)                         zugeschnitten
                              — anders verzinkt:
                              — — gewellt:
                  7210 41 10  — — — nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig
                                        zugeschnitten
                              — — andere :
                  7210 49 10  _ _ _ nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig
                                        zugeschnitten
                              — mit Chromoxid oder mit Chrom und Chromoxid überzogen :
                  7210 50 10  — — nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig zuge­
                                     schnitten
                              — mit Aluminium überzogen :
                              — — nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig zuge­
                                     schnitten :
                  721060 11   — — — mit Aluminium-Zink-Legierungen überzogen
                  7210 60 19  — — — andere
                              — mit Farbe versehen , lackiert oder mit Kunststoff überzogen:
                  7210 70 11  — — nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig zuge­
                  7210 70 19         schnitten
                              — andere :
                              — — andere :
                  7210  90 31 _ _ _ nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig     \
                  7210  90 33           zugeschnitten                                                             \
                  7210  90 35 II
1                 7210  90 39 ll
                li            Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von
                II            weniger als 600 mm, weder plattiert noch überzogen:
                              — nur warmgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Mindeststreck­
                                ' grenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer
                                  Mindeststreckgrenze von 355 MPa :
I                             — — andere , mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr:
                  7211 12 10  — — — mit einer Breite von mehr als 500 mm
                              — — andere :
                  7211 19 10  — — — mit einer Breite von mehr als 500 mm
                              — andere , nur warmgewalzt:
                              — — andere, mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr:
                  7211 22 10  — — — mit einer Breite von mehr als 500 mm
                              — — andere :
                  7211 29 10  — — — mit einer Breite von mehr als 500 mm
                              — nur kaltgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Mindeststreck­
                                  grenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer
                                  Mindeststreckgrenze von 355 MPa :
                  7211 30 10  — — mit einer Breite von mehr als 500 mm
                              — andere , nur kaltgewalzt:
                              — — mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,25 GHT:
                  7211 41 10  — — — mit einer Breite von mehr als 500 mm
                              — — andere :
                  7211 49 10  — — — mit einer Breite von mehr als 500 mm
                              — andere :
                              — — mit einer Breite von mehr als 500 mm :
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     Nr . L 400 / 53
    Laufende                                                                                                    Höhe des Plafonds :
                KN-Code                                     Warenbezeichnung                                       (in Tonnen)
    Nummer
       (1 )        (2)                                            (3 )                                                  (4)
06.0060       7211 90 11 — — — nur oberflächenbearbeitet
(Fortsetzung)            Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl , mit einer Breite von
                         weniger als 600 mm , plattiert oder überzogen :
                         — verzinnt :
              7212 10 10 — — Weißblech und -band , nur oberflächenbearbeitet
                         — elektrolytisch verzinkt:
                         — — aus Stahl mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Mindeststreckgrenze
                               von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer Mindest­
                               streckgrenze von 355 MPa :
              7212 21 11 — — — mit einer Breite von mehr als 500 mm :
                         — — — — nur oberflächenbearbeitet
                         — — andere :
                         — — — mit einer Breite von mehr als 500 mm :
              7212 29 11 — — — — nur oberflächenbearbeitet
                         — anders verzinkt :
                         — — mit einer Breite von mehr als 500 mm :
              7212 30 11 — — — nur oberflächenbearbeitet
                         — mit Farbe versehen , lackiert oder mit Kunststoff überzogen :
              7212 40 10 — — Weißblech und -band , nur lackiert
                         — — andere :
                         — — — mit einer Breite von mehr als 500 mm :
              7212 40 91 — — — — nur oberflächenbearbeitet
                         — anders überzogen :
                         — — mit einer Breite von mehr als 500 mm :
                         — — — verbleit :
              7212 50 31 — — — — nur oberflächenbearbeitet
                         — — — andere :
              7212 50 51 — — — — nur oberflächenbearbeitet
                         — plattiert:
                         — — mit einer Breite von mehr als 500 mm :
              7212 60 11 — — — nur oberflächenbearbeitet
                                                                                                              -
06.0070                  Abfälle und Schrott , aus Eisen oder Stahl ; Abfallblöcke aus Eisen oder Stahl :
                         — Rohblöcke ( Ingots):
              7204 50 90 — — andere
                         Eisen und nichtlegierter Stahl , in Rohblöcken (Ingots ) oder anderen Rohformen ,
                         ausgenommen Eisen der Position 7203 :
              7206 10 00 — Rohblöcke ( Ingots )
                         Halbzeug aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl :
                         — mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,25 GHT :
                         — — mit quadratischem Querschnitt oder mit rechteckigem Querschnitt und einer
                               Breite von weniger als dem Zweifachen der Dicke:
                         — — — warm vorgewalzt oder stranggegossen :
              7207 11 11 — — — — Automatenstahl
                         — — anderes :
                         — — — mit rundem oder vieleckigem Querschnitt:
                         — — — — warm vorgewalzt oder stranggegossen :
              7207 19 11 — — — — — aus Automatenstahl
                         — mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 GHT oder mehr:
                         — — mit quadratischem Querschnitt oder mit rechteckigem Querschnitt und einer
                               Breite von weniger als dem Zweifachen der Dicke :
                         — — — warm vorgewalzt oder stranggegossen :
 ---pagebreak--- Nr . L 400 / 54                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                           31 . 12 . 87
   Laufende                                                                                                          Höhe des Plafonds :
                   KN -Code                                   Warenbezeichnung                                          (in Tonnen)
   Nummer
      (1 )           (2)                                             (3 )                                                    (4)
06.0070         7207 20 11   — — — — Automatenstahl
(Fortsetzung)                —  —  — — anderes , mit einem Kohlenstoffgehalt von:
                7207 20 17   —  —  — — — 0,6 GHT oder mehr
                             —  —   mit rundem oder vieleckigem Querschnitt:
                             —  —   — warm vorgewalzt oder stranggegossen:
                7207 20 51   —         — Automatenstahl
                             — — — — anderes :
                7207 20 57   _ _ _ _ _ mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 GHT oder mehr
                             Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von
                             weniger als 600 mm, weder plattiert noch überzogen:
                             — nur warmgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Mindeststreck­
                                grenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer
                                Mindeststreckgrenze von 355 MPa :
                             — — andere , mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr:
                7211 12 90   — — — mit einer Breite von 500 mm oder weniger
                             — — andere :
                             —  — — mit einer Breite von 500 mm oder weniger
                7211 19 91   —  — — — mit einer Dicke von 3 mm oder mehr , jedoch weniger als 4,75 mm
                7211 19 99   —  — — — mit einer Dicke von weniger als 3 mm
                             —  andere , nur warmgewalzt:
                             —  — andere , mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr:
                7211 22 90   —  — — mit einer Breite von 500 mm oder weniger
                             — — andere :
                             — — — mit einer Breite von 500 mm oder weniger:
                7211 29 91   — — — — mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 4,75 mm
                7211 29 99   — — — — mit einer Dicke von weniger als 3 mm
                             Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl , mit einer Breite von
                             weniger als 600 mm , plattiert oder überzogen:
                             — plattiert:
                                                                                                                   I
                             — — mit einer Breite von 500 mm oder weniger :
                             — — — nur oberflächenbearbeitet:
                7212 60 91   _ _ _ _ warmgewalzt , nur plattiert
                             Walzdraht aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl :
                7213 20 00   — aus Automatenstahl
                             — anderer, mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 GHT oder mehr
                7213 50 00   — anderer, mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 GHT oder mehr
                7214 30 00   — aus Automatenstahl
                7214 60 00   — anderer, mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 GHT oder mehr
                             Nichtrostender Stahl in Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohformen; Halbzeug aus
                             nichtrostendem Stahl :
                7218 10 00   — Rohblöcke (Ingots) und andere Rohformen
                             — andere :
                             — — mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt:
                7218   90 11 — — — warm vorgewalzt oder stranggegossen
                7218   90 13
                7218   90 15
                7218   90 19
                             — — anderes :
                7218 90 50   — — — warm vorgewalzt oder stranggegossen
                             Flachgewalzte Erzeugnisse aus nichtrostendem Stahl , mit einer Breite von 600 mm oder
                             mehr :
                 7219 11 10  — nur warmgewalzt, in Rollen (Coils)
                 7219 11 90
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   Nr . L 400 / 55
    Laufende                                                                                                     Höhe des Plafonds :
                KN-Code                                      Warenbezeichnung                                       (in Tonnen)
    Nummer
                                                                      3                                                  4
       1           2)
06.0070       7219 12 10   — nur warmgewalzt , in Rollen ( Coils)
(Fortsetzung) 7219 12 90
              7219 13 10   — nur kaltgewalzt:
              7219 13 90
              7219 14   10 — — mit einer Dicke von mehr als 1 mm , jedoch weniger als 3 mm
              7219 14   90
              7219 21   10
              7219 21   90
              7219 22   10
              7219 22   90
              7219 23   10
              7219 23   90
              7219 24   10
              7219 24   90
              7219 33   10
              7219 33   90
              7219 34 10   — — mit einer Dicke von 0,5 mm bis 1 mm
              7219 34 90
              7219 35 10   — — mit einer Dicke von weniger als 0,5 mm
              7219 35 90
                           — andere :
              7219 90 11   — — nur oberflächenbearbeitet, einschließlich plattiert oder nur anders als quadra­
              7219 90 19          tisch oder rechteckig zugeschnitten
                           Flachgewalzte Erzeugnisse aus nichtrostendem Stahl , mit einer Breite von weniger als
                           600 mm :
              7220 11 00   — nur warmgewalzt
              7220 12 00
              7227         Walzdraht aus anderem legierten Stahl
                   ( alle
                Nummern )                                                                                              23 143
                           Anderer Stabstahl und Profile , aus anderem legierten Stahl , Hohlbohrerstäbe aus
                           legiertem oder nichtlegiertem Stahl:
                           — Stabstahl und Schnellarbeitsstahl :
              7228 10 10   — — nur warmgewalzt, warmgezogen oder warmstranggepreßt
                           — — andere :
              7228 10 30   — — — warmgewalzt, warmgezogen oder warmstranggepreßt, nur plattiert
                           — Stabstahl aus Mangan-Silicium-Stahl :
              7228 20 11   — — nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepreßt
              7228 20 19
                           — — anderer :
              7228 20 31   — — — warmgewalzt, warmgezogen oder warmstranggepreßt, nur plattiert
              7228 30 10   — anderer Stabstahl , nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstrang­
              7228 30 90      gepreßt
                           — anderer Stabstahl :
              7228 60 10   — — warmgewalzt, warmgezogen oder warmstranggepreßt, -nur plattiert
                           — Profile
              7228 70 10   — — nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder warmstranggepreßt
                           — nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt:
              7220 20 10   — — mit einer Breite von mehr als 500 mm
                           — andere :
                           — — mit einer Breite von mehr als 500 mm :
              7220 90 11   — — — nur oberflächenbearbeitet, einschließlich plattiert
                           — — mit einer Breite von 500 mm oder weniger :
                           — — — nur oberflächenbearbeitet , einschließlich plattiert:
 ---pagebreak--- Nr . L 400 / 56                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                             31 . 12 . 87
   Laufende                                                                                                            Höhe des Plafonds :
                  KN-Code                                     Warenbezeichnung                                            (in Tonnen)
   Nummer
      (1 )           (2)                                              (3)                                                      (4)
06.0070         7220 90 31  — — — — warmgewalzt, nur plattiert
(Fortsetzung)               Anderer Stabstahl und Profile , aus nichtrostendem Stahl :
                7222  10 11 — Stabstahl, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepreßt
                7222  10 19
                7222  10 91
                7222  10 99
                            — anderer Stabstahl :
                7222 30 10  — — warmgewalzt, warmgezogen oder warmstranggepreßt, nur plattiert
                            — Profile :
                7222 40 11  — — nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepreßt
                7222 40 19
                                                                                                                     i
                            — — andere :
                7222 40 30  — — — warmgewalzt, warmgezogen oder warmstranggepreßt, nur plattiert
                            Anderer legierter Stahl in Rohblöcken (Lingots) oder anderen Rohformen, Halbzeug
                            aus anderem legiertem Stahl
                7224 10 00  — Rohblöcke (Ingots) und andere Rohformen
                            — andere :
                            — — mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt:
                7224 90 11  — — — warm vorgewalzt oder stranggegossen
                            — — andere :
                7224 90 30  — — — warm vorgewalzt oder stranggegossen
                                                                                                                                v
                            Flachgewalzte Erzeugnisse aus anderem legierten Stahl , mit einer Breite von 600 mm
                            oder mehr :
                7225 10 10  — aus Silicium-Elektrostahl
                7225 10 91
                7225 10 99
                            — aus Schnellarbeitsstahl :
                7225 2011   — — nur warmgewalzt
                7225 20 19  — — nur oberflächenbearbeitet, einschließlich plattiert oder nur anders als quadra­
                7225 20 30        tisch oder rechteckig zugeschnitten
                7225 30 00  — andere , nur warmgewalzt , in Rollen ( Coils )
                7225  40 10 — andere, nur warmgewalzt, nicht in Rollen (Coils)
                7225  40 30
                7225  40 50
                7225  40 70
                7225  40 90
                            — andere :
                7225 90 10  — — nur oberflächenbearbeitet, einschließlich plattiert oder nur anders als quadra­
                                  tisch oder rechteckig zugeschnitten
                            Flachgewalzte Erzeugnisse aus anderem legierten Stahl , mit einer Breite von weniger als
                            600 mm :
                            — aus Silicium-Elektrostahl :
                7226 10 10  — — nur warmgewalzt
                            — — andere :
                7226 10 30  — — — mit einer Breite von mehr als 500 mm
                               aus Schnellarbeitsstahl :
                7226 20 10  — — nur warmgewalzt
                                                                                                                     i
                            — — nur kaltgewalzt:
                7226 20 31  — — — mit einer Breite von mehr als 500 mm
                            — — andere :
                            — — — mit einer Breite von mehr als 500 mm :
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                     Nr . L 400 / 57
      Laufende
                                                                                                    Höhe des Plafonds :
                    KN-Code                                Warenbezeichnung                            (in Tonnen)
      Nummer
         (1 )          (2)                                        (3 )                                      (4)
  06.0070         7226 20 51 — — — — nur oberflächenbearbeitet, einschließlich plattiert:
  (Fortsetzung)              — — — mit einer Breite von 500 mm oder weniger:
                             — — — — nur oberflächenbearbeitet, einschließlich plattiert:
                  7226 20 71 — — — — — warmgewalzt, nur plattiert
                \            — andere :
l                 7226 91 00 — — nur warmgewalzt
\               Il —           — nur kaltgewalzt :                                                \
I                 7226 92 10 — — — mit einer Breite von mehr als 500 mm
                || —           — andere :
                             — — — mit einer Breite von mehr als 500 mm :                         Il
                  7226 99 11 — — — — nur oberflächenbearbeitet, einschließlich plattiert
                             — — — mit einer Breite von 500 mm oder weniger :
                             _ _ _ _ nur oberflächenbearbeitet , einschließlich plattiert:        Il
I                 7226 99 31 — — — — — warmgewalzt, nur plattiert
                \            — — andere :                                                         II
                  7228 70 31 _ _ _ warmgewalzt, warmgezogen oder warmstranggepreßt, nur plattiert li\
                             — Hohlbohrerstäbe :                                                  \
                  7228 80 10 — — aus legiertem Stahl
                                                                                                  L