CELEX: 32011D0698
Language: lt
Date: 1319068800000
Title: 2011 m. spalio 20 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2011/698/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/486/BUSP dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Afganistane

21.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 276/47
            
         TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS 2011/698/BUSP
   2011 m. spalio 20 d.
   kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/486/BUSP dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Afganistane
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į 2011 m. rugpjūčio 1 d. Tarybos sprendimą 2011/486/BUSP dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Afganistane (1), ypač į jo 5 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2011 m. rugpjūčio 1 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/486/BUSP;
            
         
               (2)
            
            
               2011 m. spalio 4 d. pagal Saugumo Tarybos rezoliucijos 1988 (2011) 30 punktą įsteigtas Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos komitetas patvirtino trijų asmenų įtraukimą į asmenų, grupių, įmonių ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą;
            
         
               (3)
            
            
               Sprendimo 2011/486/BUSP priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Šio sprendimo priede išvardyti asmenys įtraukiami į Sprendime 2011/486/BUSP pateiktą priedą.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Liuksemburge 2011 m. spalio 20 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         M. SAWICKI
      
   
   
      (1)  OL L 199, 2011 8 2, p. 57.
   
      PRIEDAS
      
         1 STRAIPSNYJE NURODYTŲ ASMENŲ SĄRAŠAS
      
      
                  1)
               
               
                  Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan (alias: a) Hajji Faizullah Khan Noorzai, b) Haji Faizuulah Khan Norezai, c) Haji Faizullah Khan, d) Haji Fiazullah Khan, e) Haji Faizullah Khan Noori, f) Haji Faizullah Noor, g) Haji Pazullah Noorzai, h) Haji Mullah Faizullah).
                  Titulas: Haji. Adresas: Boghra kelias, Miralzei kaimas, Chamanas, Baluchistano provincija, Pakistanas.
                  Gimimo data: a) 1962 m., b) 1961 m., c) 1968–1970 m.
                  Gimimo vieta: a) Lowy Kariz, Spinboldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, b) Kadanay, Spinboldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano.
                  Kita informacija: a) iškilus Talibano finansininkas; b) nuo 2009 m. vidurio Talibano kovotojams tiekė ginklus, šaudmenis, sprogmenis ir medicininę įrangą; rinko lėšas Talibanui ir rengė mokymus Afganistano ir Pakistano pasienio regione; c) anksčiau organizavo ir finansavo Talibano operacijas Kandaharo provincijoje, Afganistane; d) nuo 2010 m. vyko į Dubajų (Jungtiniai Arabų Emyratai) bei Japoniją ir ten turėjo įmonių; e) priklauso nurzajų genčiai, miralzajų pogenčiui; f) Malik Noorzai brolis; g) tėvo vardas – Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
                  Įtraukimo į JT sąrašą data: 2011 10 4.
                  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
                  Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan buvo iškilus Talibano finansininkas, per kurį vyresnieji Talibano lyderiai investuodavo lėšas. Iš paramos teikėjų Persijos įlankoje jis surinko daugiau nei 100 000 USD Talibanui, o 2009 m. atidavė dalį savo pinigų. Jis taip pat finansiškai rėmė Kandaharo provincijos Talibano vadą ir teikė finansavimą Talibano ir „Al Kaida“ kovotojų, kurie turėjo vykdyti išpuolius prieš koalicines ir Afganistano karines pajėgas, mokymams remti. Nuo 2005 m. vidurio Faizullah organizavo ir finansavo Talibano operacijas Kandaharo provincijoje, Afganistane. Faizullah ne tik teikė finansinę paramą, bet ir kitais būdais sudarė palankesnes sąlygas rengti Talibano mokymus ir operacijas. Nuo 2009 m. vidurio Faizullah Talibano Pietų Afganistano kovotojams tiekė ginklus, šaudmenis, sprogmenis ir medicininę įrangą. 2008 m. viduryje Faizullah buvo atsakingas už Talibano savižudžių sprogdintojų apgyvendinimą ir jų perkėlimą iš Pakistano į Afganistaną. Faizullah Talibanui taip pat tiekė priešlėktuvines raketas, padėjo Talibano kovotojams judėti Helmando provincijoje, Afganistane, sudarė palankesnes sąlygas vykdyti Talibano savižudžių susisprogdinimo operacijas ir davė radijo imtuvus bei transporto priemones Talibano nariams Pakistane.
                  Nuo 2009 m. vidurio Faizullah vadovavo Afganistano ir Pakistano pasienio regione esančiai medresei (religinė mokykla), kurioje buvo surinkta dešimtys tūkstančių dolerių Talibanui. Faizullah medresės patalpos buvo naudojamos Talibano kovotojams skirtiems mokymams kaip pasigaminti ir naudoti savadarbius sprogstamuosius užtaisus rengti. Nuo 2007 m. pabaigos Faizullah medresė buvo naudojama „Al Kaida“ kovotojams, kurie vėliau buvo išsiųsti į Kandaharo provinciją, Afganistaną, rengti.
                  2010 m. Faizullah ėjo pareigas ir galbūt turėjo įvairios nuosavybės, įskaitant viešbučius, Dubajuje, Jungtiniuose Arabų Emyratuose. Faizullah su savo broliu Malik Noorzai (TI.N.154.11) reguliariai vykdavo į Dubajų ir Japoniją importuoti automobilių, automobilių dalių ir drabužių. Nuo 2006 m. pradžios Faizullah turėjo įmonių Dubajuje ir Japonijoje.
               
            
                  2)
               
               
                  Malik Noorzai (alias: a) Hajji Malik Noorzai, b) Hajji Malak Noorzai, c) Haji Malek Noorzai, d) Haji Maluk, e) Haji Aminullah).
                  Titulas: Haji. Gimimo data: a) 1957 m., b) 1960 m.
                  Pilietybė: Afganistano.
                  Kita informacija: a) Talibano finansininkas; c) turi įmonių Japonijoje ir dažnai vyksta į Dubajų (Jungtiniai Arabų Emyratai) ir Japoniją; c) nuo 2009 m. sudarė palankesnes sąlygas Talibanui vykdyti veiklą, be kita ko, verbuodamas ir teikdamas logistinę paramą; d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje; e) priklauso nurzajų genčiai; f) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan brolis.
                  Įtraukimo į JT sąrašą data: 2011 10 4.
                  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
                  Malik Noorzai yra Pakistane įsikūręs verslininkas, teikęs finansinę paramą Talibanui. Malik ir jo brolis Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan (TI.M.153.11) investavo milijonus dolerių į įvairias įmones Talibano naudai. 2008 m. pabaigoje Talibano atstovai kreipėsi į Malik kaip į verslininką, per kurį būtų galima investuoti Talibano lėšas. Be to, bent jau nuo 2005 m. Malik asmeniškai suteikė dešimtis tūkstančių dolerių Talibanui ir paskirstė jam šimtus tūkstančių dolerių, dalis kurių buvo surinkta iš paramos teikėjų Persijos įlankoje ir Pakistane, o dalis buvo Maliko asmeniniai pinigai. Malik taip pat turėjo hawala sąskaitą Pakistane, į kurią iš Persijos įlankos kas kelis mėnesius buvo pervedamos dešimtys tūkstančių dolerių Talibano veiklai remti. Malik taip pat sudarė palankesnes sąlygas Talibano veiklai vykdyti. 2009 m. Malik jau 16 metų dirbo Afganistano ir Pakistano pasienio regione esančios medresės (religinė mokykla), kurią Talibanas naudojo verbuojamų asmenų pasaulėžiūrai formuoti ir apmokyti, vyriausiuoju prižiūrėtoju. Be kita ko, Malik suteikė lėšų medresei remti. Malk su savo broliu taip pat atliko vaidmenį saugant transporto priemones, kurios turėjo būti panaudotos vykdant Talibano savižudžių susisprogdinimo operacijas, ir padėjo Talibano kovotojams judėti Helmando provincijoje, Afganistane. Malik turi įmonių Japonijoje ir dažnai lankosi Dubajuje ir Japonijoje verslo reikalais. Jau nuo 2005 m. Malik priklausė transporto priemonių importo įmonė Afganistane, kuri importavo transporto priemones iš Dubajaus ir Japonijos. Jis importavo automobilius, automobilių dalis ir drabužius iš Dubajaus ir Japonijos savo įmonėms, į kurias buvo investavę du Talibano vadai. 2010 m. viduryje Malik ir jo brolis pasirūpino, kad būtų atiduoti šimtai krovininių konteinerių, kaip manoma, verti milijonų dolerių, kuriuos anksčiau tais pačiais metais Pakistano valdžios institucijos buvo areštavusios, nes manė, kad gavėjai buvo susiję su terorizmu.
               
            
                  3)
               
               
                  Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud).
                  Gimimo data: 1969 m.
                  Gimimo vieta: Sheykhano kaimas, Pirkowti sritis, Orguno rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas.
                  Kita informacija: Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07.) vadovaujamo Haqqani tinklo vienas iš pagrindinių vadų. Nuo 2010 m. pradžios Orguno rajono, Paktijos provincijos, Afganistanas, Talibano šešėlinis gubernatorius. Vadovavo iš ne Afganistano atvykusių kovotojų mokymo stovyklai Paktijos provincijoje. Dalyvavo transportuojant ginklus į Afganistaną.
                  Įtraukimo į JT sąrašą data: 2011 10 4.
                  Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:
                  Abdul Aziz Abbasin yra Haqqani tinklo (su Talibanu susijusi kovotojų grupė, kurios veiklos centras – Rytų Afganistano ir Šiaurės Vaziristano agentūra Pakistano federacijos principu valdomose genčių srityse) vienas iš pagrindinių vadų. Jau nuo 2010 m. pradžios Abbasin gaudavo Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07) nurodymus ir buvo jo paskirtas Orguno rajono, Paktijos provincijos, Afganistanas, Talibano šešėliniu gubernatoriumi. Abbasin vadovauja Talibano kovotojų grupei ir padėjo organizuoti mokymo stovyklą užsienio kovotojams Paktijos provincijoje. Abbasin taip pat prisidėjo rengiant pasalas prieš Afganistano Vyriausybės pajėgas aprūpinančias transporto priemones ir transportuojant ginklus į Afganistaną.