CELEX: 62016TB0890
Language: it
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Causa T-890/16: Ordinanza del Tribunale del 13 dicembre 2018 — Scandlines Danmark e Scandlines Deutschland/Commissione («Ricorso per annullamento — Aiuti di Stato — Finanziamento pubblico del collegamento fisso ferroviario della cintura di Fehmarn — Aiuti individuali — Atto non impugnabile — Atto meramente confermativo — Atto preparatorio — Irricevibilità»)

18.2.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 65/34
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 13 dicembre 2018 — Scandlines Danmark e Scandlines Deutschland/Commissione
      (Causa T-890/16) (1)
      
      ((«Ricorso per annullamento - Aiuti di Stato - Finanziamento pubblico del collegamento fisso ferroviario della cintura di Fehmarn - Aiuti individuali - Atto non impugnabile - Atto meramente confermativo - Atto preparatorio - Irricevibilità»))
      (2019/C 65/43)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Scandlines Danmark ApS (Copenaghen, Danimarca) e Scandlines Deutschland GmbH (Amburgo, Germania) (rappresentante: L. Sandberg-Mørch, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Armati e S. Noë, agenti)
      
         Interveniente a sostegno della convenuta: Regno di Danimarca (rappresentanti: inizialmente C. Thorning, successivamente J. Nymann-Lindegren, agenti, assistiti da R. Holdgaard, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della lettera della Commissione del 30 settembre 2016 riguardante l’aiuto di Stato cui la Danimarca ha dato esecuzione per il finanziamento del collegamento fisso ferroviario della cintura di Fehmarn.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
               
            
                  2)
               
               
                  La Scandlines Danmark ApS e la Scandlines Deutschland GmbH sopporteranno, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  Il Regno di Danimarca sopporterà le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 63 del 27.2.2017.