CELEX: 62020CN0453
Language: sv
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Mål C-453/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (Republiken Tjeckien) av den 23 september 2020 – CityRail a.s. mot Správa železnic, státní organizace

22.2.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 62/12
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (Republiken Tjeckien) av den 23 september 2020 – CityRail a.s. mot Správa železnic, státní organizace
      (Mål C-453/20)
      (2021/C 62/13)
      Rättegångsspråk: tjeckiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: CityRail a.s.
      
         Motpart: Správa železnic, státní organizace
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1.
               
               
                  Ska platsen för lastning och lossning vid järnvägstransport och de därmed sammanhängande spåren anses utgöra en del av järnvägsinfrastrukturen i den mening som avses i artikel 3.3 i direktiv 2012/34 (1)?
               
            
                  2.
               
               
                  Är det förenligt med direktiv 2012/34 att en infrastrukturförvaltare när som helst får ändra avgifterna för användning av järnvägsinfrastruktur eller serviceanläggningar till nackdel för speditörer?
               
            
                  3.
               
               
                  Är direktiv 2012/34, i enlighet med artikel 288 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, bindande för det statliga organet Správa železnic?
               
            
                  4.
               
               
                  Kan bestämmelserna i en beskrivning av järnvägsnätet anses vara diskriminerande om de inte är förenliga med EU-lagstiftning som Správa železnic är skyldig att följa?
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/34/EU av den 21 november 2012 om inrättande av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde (EUT L 343, 2012, s. 32).