CELEX: 62014CN0205
Language: el
Date: 2014-04-24 00:00:00
Title: Υπόθεση C-205/14: Προσφυγή της 24ης Απριλίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

7.7.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 212/18
            
         Προσφυγή της 24ης Απριλίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας
   (Υπόθεση C-205/14)
   2014/C 212/20
   Γλώσσα διαδικασίας: πορτογαλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P. Guerra e Andrade και F. Wilman, agentes)
   
      Καθής: Πορτογαλική Δημοκρατία
   
      Αιτήματα της προσφεύγουσας
   
   Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:
   
               —
            
            
               να διαπιστώσει ότι η Πορτογαλική Δημοκρατία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 4, παράγραφος 2, εδάφιο β', του Κανονισμού (ΕΟΚ) 95/93 (1), παραλείποντας να διασφαλίσει τη λειτουργική και οικονομική ανεξαρτησία της αρχής συντονισμού του διαθέσιμου χρόνου χρήσης,
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Πορτογαλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
   
   Στην Πορτογαλία, η αρχή συντονισμού του διαθέσιμου χρόνου χρήσης είναι η ΑΝΑ, εμπορική εταιρία του ιδιωτικού τομέα που διαχειρίζεται τα αεροδρόμια, η οποία όμως δεν πληροί τις προϋποθέσεις ανεξαρτησίας του κανονισμού (ΕΟΚ) 95/93.
   Δεδομένου ότι το Τμήμα Εθνικού Συντονισμού των slots είναι ενσωματωμένο στην ΑΝΑ και εξαρτάται αποκλειστικώς από αυτήν, δεν υπάρχει ούτε λειτουργική ούτε οικονομική ανεξαρτησία, προϋποθέσεις που επιβάλλει το δίκαιο της Ένωσης.
   
      (1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) 95/93 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 1993, σχετικά με τους κοινούς κανόνες κατανομής του διαθέσιμου χρόνου χρήσης (slots) στους κοινοτικούς αερολιμένες (ΕΕ L 14, σ. 1).