CELEX: C2005/006/42
Language: it
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Order of the Court (Sixth Chamber) of 12 October 2004 in Case C-352/03 P: Pietro Del Vaglio against the Commission of the European Communities (Appeal — Community officials — Pensions — Change of country of residence — Applicable corrective coefficient — Appeal partly manifestly inadmissible and partly manifestly unfounded)

8.1.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 6/22
            
         
      ORDINANZA DELLA CORTE
   
   (Sesta Sezione)
   12 ottobre 2004
   nella causa C-352/03 P, Pietro del Vaglio contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   (Ricorso contro una sentenza del Tribunale di primo grado - Dipendenti - Pensioni - Cambiamento del paese di residenza - Coefficiente correttore applicabile - Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato)
   (2005/C 6/42)
   Lingua processuale: il francese
   Nella causa C-352/03 P, avente ad oggetto un'impugnazione ai sensi dell'art. 56 dello Statuto della Corte di giustizia, proposta l'11 agosto 2003, Pietro Del Vaglio, ex dipendente dalla Commissione delle Comunità europee, residente in Londra (Regno Unito) (avv.ti: M. Famchon e B. Desrez), procedimento in cui l'altra parte è: Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. J. Curral, assistito dall'avv. D. Waelbroeck), la Corte (Sesta Sezione), composta dai sigg. A. Borg Barthet, presidente di sezione, J.-P. Puissochet e S. von Bahr (relatore), giudici, avvocato generale: sig.ra J. Kokott, cancelliere: sig. R. Grass, ha emesso, il 12 ottobre 2004, un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Del Vaglio è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 251 del 18.10.2003.