CELEX: 62016CA0142
Language: hr
Date: 2017-04-26 00:00:00
Title: Predmet C-142/16: Presuda Suda (drugo vijeće) od 26. travnja 2017. – Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke (Povreda obveze države članice — Okoliš — Direktiva 92/43/EEZ — Članak 6. stavak 3. — Očuvanje prirodnih staništa — Izgradnja elektrane na ugljen u Moorburgu (Njemačka) — Područja Natura 2000 na toku rijeke Labe uzvodno od elektrane na ugljen — Procjena utjecaja plana ili projekta na zaštićeno područje)

19.6.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 195/5
            
         Presuda Suda (drugo vijeće) od 26. travnja 2017. – Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke
   (Predmet C-142/16) (1)
   
   ((Povreda obveze države članice - Okoliš - Direktiva 92/43/EEZ - Članak 6. stavak 3. - Očuvanje prirodnih staništa - Izgradnja elektrane na ugljen u Moorburgu (Njemačka) - Područja Natura 2000 na toku rijeke Labe uzvodno od elektrane na ugljen - Procjena utjecaja plana ili projekta na zaštićeno područje))
   (2017/C 195/06)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: C. Hermes i E. Manhaeve, agenti)
   
      Tuženik: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T. Henze i J. Möller, agenti, uz asistenciju W. Ewera, Rechtsanwalt)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Time što prilikom odobravanja izgradnje elektrane na ugljen u Moorburgu, blizu Hamburga (Njemačka), nije provela točnu i potpunu procjenu utjecaja, Savezna Republika Njemačka povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 6. stavka 3. Direktive Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu tužba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Svaka stranka snosi svoje troškove.
            
         
      (1)  SL C 165, 10. 5. 2016.