CELEX: 62015FN0018
Language: lt
Date: 2015-02-02 00:00:00
Title: Byla F-18/15: 2015 m. vasario 2 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt./Komisija

23.3.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 96/28
            
         2015 m. vasario 2 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt./Komisija
   
   (Byla F-18/15)
   (2015/C 096/36)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: ZZ ir kt., atstovaujami advokatų T. Bontinck ir A. Guillerme
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimų pakeisti ieškovų pareigybės aprašą taikomojoje programoje „Sysper 2“ ir (arba) neįtraukti jų į pareigūnų, kurių pareigas siūloma paaukštinti iki AD13 ir AD14 lygio per 2014 m. pareigų paaukštinimo procedūrą, sąrašą, panaikinimas.
   
      Ieškovų reikalavimai
   
   Pagrindiniai reikalavimai:
   
               —
            
            
               pripažinti neteisėtais PTN 45 straipsnį ir jo I priedą, taip pat su jais susijusias pereinamojo laikotarpio nuostatas;
            
         
               —
            
            
               panaikinti 2014 m. balandžio 14 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą pakeisti sistemoje „Sysper 2“ esančią ieškovų pareigų paaukštinimo bylą, kad būtų užkirsta bet kokia jų pareigų paaukštinimo galimybė;
            
         
               —
            
            
               panaikinti vėlesnį Paskyrimų tarnybos sprendimą, apie kurį pranešta 2014 m. birželio 24 d., neįtraukti ieškovų į į pareigūnų, kurių pareigas siūloma paaukštinti iki AD13 ir AD14 lygio per PTN 45 straipsnyje numatytą 2014 m. kasmetinę pareigų paaukštinimo procedūrą, sąrašą;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Jeigu pagrindiniai reikalavimai nebūtų patenkinti:
   
               —
            
            
               panaikinti 2014 m. balandžio 14 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą pakeisti sistemoje „Sysper 2“ esančią ieškovų pareigų paaukštinimo bylą, kad būtų užkirsta bet kokia jų pareigų paaukštinimo galimybė;
            
         
               —
            
            
               panaikinti vėlesnį Paskyrimų tarnybos sprendimą, apie kurį pranešta 2014 m. birželio 24 d., neįtraukti ieškovų į į pareigūnų, kurių pareigas siūloma paaukštinti iki AD13 ir AD14 lygio per PTN 45 straipsnyje numatytą 2014 m. kasmetinę pareigų paaukštinimo procedūrą, sąrašą.
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.