CELEX: 51988PC0809
Language: el
Date: 1988-12-22
Title: Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την ενημέρωση του πληθυσμού για τα μέτρα προστασίας της υγείας που εφαρμόζονται και για τη συμπεριφορά που πρέπει να τηρηθεί σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης λόγω ακτινοβολιών

7. 2. 89                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. C 31/9
             Τροποποίηση της πρότασης για κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τους κοινούς κανόνες στις
                                   διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία (')
                                                         COM(88) 770 τελικό
             (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο βάσει τον άρθρον 149 παράγραφος 3 της σννθήκης
                                                     ΕΟΚ στις 22 Αεκεμβρίον 1988)
                                                            (89/C 31/08)
             Η πρόταση της Επιτροπής της 9ης Απριλίου 1987 όπως ορίζεται στο έγραφο COM(87) 79 τελικό,
             τροποποιείται ως ακολούθως:
             Το άρθρο 4 γίνεται άρθρο 4 παράγραφος 1 και προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 2:
                  «2. Οι γραμμές τύπου σαΐτας με παροχή καταλύματος μπορούν επίσης να πραγματοποιούνται
                  χωρίς σχετική άδεια στις ακόλουθες ειδικές περιπτώσεις. Συγκεκριμένα μπορούν:
                  — να επιβιβάζονται, κατά τη διαδρομή επιστροφής, επιβάτες που έχουν πραγματοποιήσει τη
                     διαδρομή μετάβασης με άλλη ομάδα, εφόσον ο συνολικός αριθμός των επιβατών αυτών δεν
                     υπερβαίνει το 30 ο/ο του αριθμού των επιβατών που έχουν πραγματοποιήσει τη διαδρομή
                     μετάβασης,
                  — να επιβιβάζονται επιβάτες κατά τη διαδρομή μετάβασης το πολύ σε τρία σημεία και να απο­
                     βιβάζονται κατά τη διαδρομή επιστροφής το πολύ σε τρία σημεία, άλλα από το σημείο ανα­
                     χώρησης, εφόσον τα σημεία αυτά βρίσκονται στο έδαφος του κράτους από το οποίο ανα­
                     χωρεί η γραμμή,
                  — να αποβιβάζονται επιβάτες κατά τη διαδρομή μετάβασης το πολύ σε τρία σημεία και να
                     επιβιβάζονται επιβάτες κατά τη διαδρομή επιστροφής το πολύ σε τρία σημεία, άλλα εκτός
                     από το σημείο προορισμού, εφόσον τα σημεία αυτά βρίσκονται στο έδαφος του κράτους
                     προορισμού της γραμμής.»
             (') ΕΕ αριθ. C 120 της 6. 5. 1987, σ. 9.
             Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την ενημέρωση του πληθυσμού για τα
             μέτρα προστασίας της υγείας που εφαρμόζονται και για τη συμπεριφορά που πρέπει να τηρηθεί σε
                                          περίπτωση έκτακτης ανάγκης λόγω ακτινοβολιών
                                                         COM(88) 809 τελικό
                                   (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στις 23 Αεκεμβρίον 1988)
                                                             (89/C 31/09)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ότι το άρθρο 2 στοιχείο 6) της συνθήκης επιβάλλει στην
                                                                      Κοινότητα να θεσπίζει ομοιόμορφους κανόνες ασφάλειας
Έχοντας υπόψη:                                                        για την προστασία της υγείας του πληθυσμού και των εργα­
                                                                      ζομένων
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 31,                            ότι στις 2 Φεβρουαρίου 1959, το Συμβούλιο εξέδωσε οδηγίες
                                                                      που καθορίζουν τους βασικούς κανόνες προστασίας της
την πρόταση της Επιτροπής, η οποία διατυπώθηκε ύστερα                 υγείας του πληθυσμού και των εργαζομένων από τους κιν­
από γνωμοδότηση της ομάδας προσωπικοτήτων που ορί­                    δύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες ('),
στηκε από την επιστημονική και τεχνική επιτροπή,                      όπως τροποποιήθηκε τελευταία                με την οδηγία
                                                                      80/836/Ευρατόμ (2) και την οδηγία 84/467/Ευρατόμ(3)-
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                    (<) ΕΕ αριθ. 11 της 20. 2. 1959, σ. 221/59.
                                                                      Ο ΕΕ αριθ. L 246 της 17. 9. 1980, σ. 1.
 Εκτιμώντας:                                                          (3) ΕΕ αριθ. L 265 της 5. 10. 1984, σ. 4.
 ---pagebreak--- Αριθ. C 31/10                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                7. 2. 89
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 24 της οδηγίας 80/836/Ευρατόμ,             ότι κατά συνέπεια, επιβάλλεται ο πληθυσμός που μπορεί να
κάθε κράτος μέλος πρέπει να προβλέπει ώστε οι εργαζό­               υποστεί άμεσες επιπτώσεις, να ενημερώνεται εκ των προ­
μενοι που εκθέτονται να ενημερώνονται επαρκώς στον                  τέρων και με τον κατάλληλο τρόπο για τα μέτρα προστα­
τομέα της ακτινοπροστασίας*                                         σίας της υγείας που προβλέπονται γι' αυτόν καθώς, και για
                                                                    τη συμπεριφορά που πρέπει να υιοθετηθεί σε περίπτωση
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 45 παράγραφος 4 της ίδιας οδη­             επείγουσας ανάγκης λόγω ακτινοβολιών ότι πρέπει να προ-
γίας, κάθε κράτος μέλος πρέπει να προβλέπει, σε περίπτωση           βλεθούν για το σκοπό αυτό, σε κοινοτικό επίπεδο, ορι­
ατυχήματος, στάθμες επέμβασης καθώς και τα μέτρα τα                 σμένες κοινές αρχές και ειδικές διατάξεις σε θέματα ενημέ­
οποία πρέπει να ληφθούν από τις αρμόδιες αρχές και τους             ρωσης των ομάδων αυτών πληθυσμού*
μηχανισμούς επέμβασης με το αναγκαίο προσωπικό και
υλικό για τη διαφύλαξη και διατήρηση της υγείας του πλη­
θυσμού*                                                             ότι πρέπει επίσης να καθοριστούν κοινές αρχές και ειδικές
                                                                    διατάξεις σε θέματα ενημέρωσης που πρέπει να δοθεί στο
ότι το άρθρο 38 της συνθήκης προβλέπει ότι σε περιπτώσεις           σύνολο του πληθυσμού σε περίπτωση πραγματικής επεί­
επείγουσας ανάγκης, η Επιτροπή εκδίδει οδηγία με την                γουσας ανάγκης λόγω ακτινοβολιών
οποία καλεί το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος να λάβει όλα
τα αναγκαία μέτρα για την αποτροπή υπέρβασης των
βασικών κανόνων                                                     ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη ο διασυνοριακός κίνδυνος στις
                                                                    πληροφορίες που μεταδίδονται στον πληθυσμό αυτό*
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας
85/337/ΕΟΚ ('), τα κράτη μέλη φροντίζουν ώστε οι πληρο­
φορίες που αφορούν τα προβλεπόμενα μέτρα για την απο­
                                                                    ότι με αφετηρία αυτή την προσπάθεια πρόληψης, θα είναι
φυγή και μείωση των σημαντικών επιπτώσεων των ηλεκτρο­
                                                                    στο εξής δυνατό να πραγματοποιηθεί μια αποτελεσματική
παραγωγών, πυρηνικών σταθμών και άλλων πυρηνικών
                                                                    και ομοιόμορφη προστασία του πληθυσμού σε περίπτωση
αντιδραστήρων, ιδίως για τον πληθυσμό τίθενται στη διά­
                                                                    επείγουσας ανάγκης λόγω ακτινοβολιών,
θεση του κοινού, όταν οι εγκαταστάσεις είναι στο στάδιο
της μελέτης*
ότι ορισμένα κράτη μέλη έχουν ήδη συνάψει διμερείς συμ-'            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
φωνίες για την ενημέρωση, το συντονισμό και την αμοιβαία
βοήθεια σε περίπτωση πυρηνικού ατυχήματος"
ότι όλα τα κράτη μέλη έχουν υπογράψει τη σύμβαση του                                          Άρϋ'ρο 1
Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) για την                1. Ο στόχος της παρούσας οδηγίας είναι η πρόβλεψη
έγκαιρη γνωστοποίηση των πυρηνικών ατυχημάτων και ότι               μέτρων και διαδικασιών ενημέρωσης του πληθυσμού με
ορισμένα έχουν υπογράψει τη σύμβαση του ΔΟΑΕ για                    σκοπό την ενίσχυση της προστασίας της υγείας του στην
παροχή βοήθειας σε περίπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή                 πράξη, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης λόγω ακτινοβολιών.
έκτακτου κινδύνου από ακτινοβολίες*
ότι η απόφαση 87/600/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 14ης                2. Για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, οι παρακάτω
Δεκεμβρίου 1987 για τις κοινοτικές ρυθμίσεις σχετικά με             όροι νοούνται ως εξής:
την ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών σε περίπτωση έκτα­
κτων κινδύνων από ακτινοβολίες (2) απαιτεί, κάθε κράτος
μέλος του αποφασίζει να λάβει έκτακτα μέτρα με σκοπό την
                                                                    α) Δραστηριότητες:
προστασία του πληθυσμού, είτε ύστερα από μετρήσεις αφύ­
σικα υψηλών επιπέδων ραδιενέργειας στο περιβάλλον, είτε
ύστερα από ατύχημα που προκάλεσε ή ενδέχεται να προκα­                 οι δραστηριότητες που συνεπάγονται κίνδυνο που απορ­
λέσει σημαντική διαρροή ραδιενεργών υλικών, να ανακοι­                 ρέει από ιοντίζουσες ακτινοβολίες, των οποίων η ανά­
νώνει στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη που υφίστανται ή                πτυξη υπόκειται σε δήλωση, σύμφωνα με τις διατάξεις
ενδέχεται να υποστούν επιπτώσεις, τα προστατευτικά μέτρα               της οδηγίας που καθορίζει τους βασικούς κανόνες.
που έχουν ληφθεί ή προβλέπονται καθώς και τα μέτρα που
έχουν ληφθεί ή προβλέπονται για την ενημέρωση του πληθυ­
σμού*
                                                                    6) Περίπτωοη έκτακτης ανάγκης λόγω ακτινοβολιών:
ότι επιπλέον επιβάλλεται, σε περίπτωση ατυχήματος που θα
γίνει σε πυρηνική εγκατάσταση κράτους μέλους, να απο­                  κατάσταση κατά την οποία έχει μετρηθεί είτε αφύσικη
φευχθεί η ανάρμοστη συμπεριφορά των όμορων πληθυσμών                   αύξηση των ποσοστών ραδιενέργειας στο περιβάλλον,
η οποία θα μπορούσε να μειώσει την αποτελεσματικότητα                  είτε ατύηχημα ή κάθε άλλο γεγονός που σχετίζεται με
των μέτρων επείγουσας ανάγκης που έχουν ληφθεί ή προ­                  τις δραστηριότητες, ή τις εγκαταστάσεις όπου αναπτύσ­
βλέπονται*                                                             σονται αυτές, ενός κράτους μέλους ή φυσικών ή νομικών
                                                                       προσώπων που ανήκουν στη δικαιοδοσία του και ενδέ­
                                                                       χεται να συνεπάγεται την υπέρβαση των ορίων δόσης
(') ΕΕ αριθ. L 175 της 5. 7. 1985, σ. 40.                              που προδιαγράφει η οδηγία που καθορίζει τους βασικούς
(2) ΕΕ αριθ. L 371 της 30. 12. 1987, σ. 76.                             κανόνες για το κοινό.
 ---pagebreak--- 7. 2. 89                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. C 31/11
γ) Πληθυσμός που ενδέχεται να υποστεί επιπτώσεις:                                         Άρβρο 5
                                                              1. Τα κράτη μέλη διοργανώνουν ή ορίζουν την αρχή, ή τις
    κάθε πληθυσμός για την προστασία του οποίου το           αρμόδιες αρχές σε θέματα πυρηνικής ενημέρωσης, που
    κράτος μέλος εξετάζει τη λήψη μέτρων επείγουσας ανά­     έχουν επιφορτισθεί με την εφαρμογή των άρθρων 2, 3 και 4
    γκης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης λόγω ακτινοβο­        της παρούσας οδηγίας.
    λιών.
                                                             2. Τα κράτη μέλη επιφορτίζουν την αρχή αυτή ή τις ορμό-
                                                             διες αρχές να συλλέγουν, καταγράφουν, επεξεργάζονται,
                          Άρΰρο 2                             καθορίζουν και διαβιβάζουν τις πληροφορίες που προορί­
1. Τα κράτη μέλη φροντίζουν ώστε τα άτομα των ομάδων         ζονται για τον πληθυσμό και το προσωπικό που αναφέρεται
του πληθυσμού τους που ενδέχεται να προσβληθούν σε περί­     στο άρθρο 4.
πτωση επείγουσας ανάγκης λόγω ακτινοβολιών κατά την
έννοια που ορίζεται στο άρθρο 1 της παρούσας οδηγίας, να                                  Άρϋ'ρο 6
ενημερώνονται με τον κατάλληλο τρόπο για τα μέτρα προ­       Τα κράτη μέλη θα θεσπίσουν λεπτομερείς διαδικασίες για
στασίας της υγείας που πρέπει να εφαρμοστούν στην περί­      τη μετάδοση των πληροφοριών.
πτωση τους καθώς και για τη συμπεριφορά που πρέπει να
υιοθετήσουν σε περίπτωση επείγουσας ανάγκης λόγω ακτι­       Όσον αφορά τη διάδοση των πληροφοριών που αναφέρ­
νοβολιών.                                                    θηκαν στο άρθρο 2, σε συνάρτηση με τη φύση της εξεταζό­
                                                              μενης κατάστασης έκτακτης ανάγκης λόγω ακτινοβολιών,
2. Οι παρεχόμενες πληροφορίες θα περιλαμβάνουν τουλά­        τα κράτη μέλη μπορούν:
χιστον τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτημα Ι.          — να καθορίζουν ποιο είναι το τμήμα του πληθυσμού που
                                                                  θίγεται άμεσα,
3. Οι πληροφορίες αυτές παρέχονται στις πληθυσμιακές
ομάδες που αναφέρονται στο σημείο 1 του άρθρου αυτού,        — να καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο ΰ·α ενημερώ­
χωρίς αυτές να πρέπει να το ζητούν.                               νονται τα φυσικά και νομικά πρόσωπα, χωρίς να πρέπει
                                                                  να ζητήσουν, λόγου χάρη με επιστολή ή ενημερωτικό
                                                                  φυλλάδιο,
4. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν τις πληροφορίες και τις
διαδίδουν τακτικά και εξίσου εφόσον επέλθουν ουσιαστικές     — να προσδιορίζουν τους χώρους τους οποίους οι ενδιαφε­
αλλαγές στις ρυθμίσεις που περιγράφονται σ'αυτές. Οι πλη­         ρόμενοι μπορούν επίσης να μελετήσουν τις πληροφορίες,
ροφορίες αυτές τίθενται στη διάθεση του κοινού σε μόνιμη
βάση.                                                        — να καθορίζουν λεπτομερώς τον τρόπο με τον οποίο ο
                                                                  πληθυσμός μπορεί να ενημερωθεί, λόγου χάρη με τοιχο-
                                                                  κόληση ανακοινώσεων μέσα σε μία ορισμένη ακτίνα,
                          Άρΰρο 3                                 δημοσίευση στις τοπικές εφημερίδες, και οργάνωση με
                                                                  σχέδια, φακέλους, γραφικές παραστάσεις και μακέτες.
1. Τα κράτη μέλη φροντίζουν ώστε σε περίπτωση επεί­
γουσας ανάγκης λόγω ακτινοβολιών, ο ενδιαφερόμενος πλη­
θυσμός να ενημερώνεται το ταχύτερο δυνατόν για τα γεγο­                                     Άρ$ρο 7
νότα εκτάκτου ανάγκης, τη συμπεριφορά που πρέπει να υιο­          Η ενημέρωση που παρέχει ένα κράτος μέλος στο πλη­
θετήσει και τα μέτρα προστασίας της υγείας που εφαρμό­            θυσμό δυνάμει του άρθρου 2, λόγω ατυχήματος που
ζονται σ' αυτή την περίπτωση.                                     ενδεχομένως συνεπάγεται ραδιενεργό μόλυνση των
                                                                  υδάτων, του εδάφους ή του εναέριου χώρου άλλων
2. Οι σχετικές πληροφορίες θα βασίζονται στο υπόδειγμα            κρατών μελών, ανακοινώνεται ταυτόχρονα στα άλλα
του παραρτήματος II.                                              κράτη μέλη που ενδέχεται να θιγούν, στα πλαίσια των
                                                                  διμερών τους σχέσεων.
                          ΆρΦρο 4                                 Οι πληροφορίες που μεταδίδονται στον πληθυσμό από
                                                                  ένα κράτος μέλος βάσει του άρθρου 3, διαβιβάζονται
Τα κράτη μέλη φροντίζουν ώστε τα άτομα που ενδέχεται να           από το κράτος αυτό στα άλλα κράτη μέλη που θίγονται
συμμετάσχουν στην οργάνωση παροχής έκτακτης βοήθειας              ή που ενδέχεται να θίγονται, σύμφωνα με τα άρθρα 2,
σε περίπτωση επείγουσας ανάγκης λόγω ακτινοβολιών,                παράγραφος 1 στοιχείο 6) και 3 παράγραφος 1 της από­
ιδίως το ιατρικό προσωπικό, οι πυροσβέστες, οι στρατιω­           φασης 87/600/Ευρατόμ (')·
τικοί, τα μέλη των υπηρεσιών πολιτικής άμυνας και οι
ενδιαφερόμενες διοικήσεις, να ενημερώνονται σχετικά με
τους κινδύνους για την υγεία που συνεπάγεται η εργασία                                      Άρύ·ρο 8
τους και να λαμβάνουν ειδικές πληροφορίες σχετικά με τη           Η παρούσα οδηγία δεν περιορίζει τη δυνατότητα που
φύση της πιθανής κατάστασης έκτακτης ανάγκης, τις ενδε­           έχουν τα κράτη μέλη να εφαρμόζουν ή να θεσπίζουν
χόμενες επιπτώσεις για την υγεία και τις προφυλάξεις που          διοικητικά ή νομοθετικά μέτρα που εξασφαλίζουν την
πρέπει να ληφθούν σε ανάλογες περιπτώσεις.                        εκτενέστερη ενημέρωση των πληθυσμών σε σχέση με την
                                                                  πληροφόρηση που απορρέει από τις διατάξεις της
Στις πληροφορίες αυτές περιλαμβάνονται επίσης οι υποδεί­          παρούσας οδηγίας.
ξεις σχετικά με τις διαδικασίες και τις εντολές των εσωτε­
ρικών σχεδίων έκτακτης ανάγκης των εγκαταστάσεων. Η
πληροφορία αυτή απευθύνεται και στην Επιτροπή.                (') ΕΕ αριθ. L 371 της 30. 12. 1987, σ. 76.
 ---pagebreak--- Αριθ. C 31/12                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     7. 2. 89
                            Άρΰ'ρο 9                                     2.   Τα κράτη μέλη φροντίζουν να ανακοινώσουν στην Επι­
                                                                         τροπή το κείμενο των διατάξεων εσωτερικού δικαίου που
1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθε-                    θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα
τικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμ-                οδηγία.
μορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο 12 μήνες                               'Aoftoo                10
μετά την έκδοση της και ενημερώνουν σχετικά αμέσως την
Επιτροπή.                                                                Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
                                                   Ενημέρωση που αναφέρεται στο άρθρο 2
             Η ενημέρωση αφορά τα παρακάτω σημεία:
               Ι. Βασικές έννοιες για τη ραδιενέργεια
                  — Βασικές έννοιες για τη ραδιενέργεια.
                  — Οι επιπτώσεις της ραδιενέργειας στην υγεία.
              II. Παρουσίαση της κατάστασης, ή των καταστάσεων που έχουν ληφθεί υπόψη γαι τα μέτρα επείγουσας ανάγκης
                  καθώς και των πιθανοτήτων τους
                  — Περιγραφή των διάφορων καταστάσεων έκτακτης ανάγκης από ακτινοβολία που έχουν ληφθεί υπόψη
                     καθώς και των πιθανοτήτων τους.
                  — Περιγραφή των στοιχείων του περιβάλλοντος που ενδέχεται να έχουν μολυνθεί αξιόλογα από τις εξεταζό­
                     μενες μορφές ατυχήματος συμπεριλαμβανομένου του πληθυσμού, καθώς και περιγραφή των σημαντικών
                     επιπτώσεων που ενδέχεται να έχουν σ' αυτόν οι εξεταζόμενες μορφές ατυχήματος.
                  — Επίδραση των κλιματικών παραγόντων στις διάφορες καταστάσεις.
             III. Περιγραφή των εξεταζόμενων μέτρων για να αποφευχθούν και να μειωθούν οι σημαντικές επιπτώσεις των κατα­
                  στάσεων επείγουσας ανάγκης από ακτινοβολίες
                  — Μέσα με τα οποία θα μεταδοθεί ο συναγερμός στον ενδιαφερόμενο πληθυσμό.
                  — Γενική ενημέρωση για τα σχέδια απομάκρυνσης.
                  — Μέτρα επείγουσας ανάγκης για την προστασία της υγείας και συμπεριφορά που πρέπει να υιοθετηθεί, πέρα
                     από τα σχέδια απομάκρυνσης.
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                   Ενημέρωση που αναφέρεται στο άρθρο 3
             Ανάλογα με την περίπτωση έκτακτης ανάγκης λόγω ακτινοβολιών, η ενημέρωση θα αναφέρεται στα παρακάτω
             σημεία:
               Ι. Γενικά δεδομένα
                  Α. Βασικές έννοιες για τη ραδιενέργεια με κείμενο πον &α έχει προετοιμαστεί προκαταβολικά
                     — Βασικές έννοιες για τη ραδιενέργεια.
                     — Οι επιπτώσεις της ραδιενέργειας στην υγεία.
                     — Τα κύρια μέτρα ακτινοπροστασίας.
 ---pagebreak--- 7. 2. 89                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Apt». C 31/13
              Β. Γενική παρουσίαση της    κατάστασης
                 — Συνοπτική περιγραφή της κατάστασης έκτακτης ανάγκης από ακτινοβουλία και των αιτίων της, που να
                    περιλαμβάνει κυρίως:
                    — τον τόπο, την ημερομηνία και την ώρα του ατυχήματος,
                    — το είδος της κατάστασης έκτακτης ανάγκης λόγω ακτινοβολίας,
                    — τα κύρια χαρακτηριστικά των ραδιενεργών ουσιών που προκαλούν την έκθεση,
                    — την έκταση της απειλούμενης γεωγραφικής ζώνης.
                 — Προβλεπόμενη εξέλιξη της κατάστασης.
          II. Μέτρα επείγουσας ανάγκης για την προστασία της υγείας και συμπεριφορά που πρέπει να υιοΦετηϋεί
              — Συμπεριφορά έναντι στο περιβάλλον και κανόνες απολύμανσης:
                 — συμπεριφορά που πρέπει να υιοθετηθεί απέναντι στον αέρα (κυκλοφορία ατόμων στο ύπαιθρο, διαμονή
                     στις κατοικίες, χρήση ενδυμάτων),
                 — συμπεριφορά που πρέπει να υιοθετηθεί απέναντι στο νερό (κολύμβηση, ναυτικά αθλήματα, αλιεία, κατα­
                     νάλωση του βρόχινου νερού),
                 — συμπεριφορά που πρέπει να υιοθετηθεί απέναντι στο έδαφος.
              — Συμπεριφορά απέναντι στα τρόφιμα και στο πόσιμο νερό:
                 — συνθήκες συγκομιδής και μέτρα που πρέπει να ληφθούν σχετικά με τα κτηνοτροφικά ζώα,
                 — συνθήκες κατανάλωσης, τροφίμων και πόσιμου νερού,
                 — τόποι προμήθειας αμόλυντων τροφίμων και πόσιμου νερού.
              — Διανομή δισκίων ιωδίου σύμφωνα με το σχέδιο που έχει καταρτισθεί για το σκοπό αυτό.
         III. Ενημέρωση για τα σχέδια απομάκρυνσης
              — Συμβουλές για συνεργασία στο πλαίσιο κάθε εντολής ή παράκλησης που διατυπώνουν οι υπηρεσίες έκτα­
                 κτης ανάγκης.
              — Μέσα μεταφοράς του κοινού (στάσεις και ώρες διέλευσης από αυτές).
              — Διαδρομές που προβλέπονται για τα ιδιωτικά οχήματα και περιορισμοί της οδικής κυκλοφορίας.
              — Χώροι υποδοχής και στέγασης με τις αντίστοιχες χωρητικότητες.
              — Κέντρα παροχής ιατρικών υπηρεσιών και ρυθμίσεις για την παροχή των ιατρικών υπηρεσιών.
         IV. Ημερομηνία και ώρα της επόμενης ανακοίνωσης στο κοινό