CELEX: 62008CN0440
Language: mt
Date: 2008-10-06 00:00:00
Title: Kawża C-440/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden (l-Olanda) fis- 6 ta' Ottubru 2008 — F. Gielen vs Staatssecretaris van Financiën (Segretarju tal-Istat għall-Finanzi)

20.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 327/14
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden (l-Olanda) fis-6 ta' Ottubru 2008 — F. Gielen vs Staatssecretaris van Financiën (Segretarju tal-Istat għall-Finanzi)
   (Kawża C-440/08)
   (2008/C 327/24)
   Lingwa tal-kawża: L-Olandiż
   Qorti tar-rinviju
   Hoge Raad der Nederlanden (l-Olanda)
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrent: F. Gielen
   
      Konvenut: Staatssecretaris van Financiën (Segretarju tal-Istat għall-Finanzi)
   Domandi preliminari
   L-Artikolu 43 KE għandu jiġi interpretat fis-sens li ma jipprekludix l-applikazzjoni ta' dispożizzjoni tal-leġiżlazzjoni fiskali ta' Stat Membru fuq il-profitt li ċittadin ta' Stat Membru ieħor (persuna taxxabbli barranija) għamel minn parti tal-impriża tiegħu stabbilita fl-ewwel Stat Membru jekk, meta tiġi interpretata b'ċertu mod, din id-dispożizzjoni toħloq effettivament diskriminazzjoni kuntrarja fiha nfisha għall-Artikolu 43 KE bejn il-persuni taxxabbli nazzjonali u l-persuni taxxabbli barranin, iżda l-persuna taxxabbli barranija kellha l-possibbiltà tagħżel bejn li tiġi ttrattata bħala persuna taxxabbli nazzjonali u, minħabba raġunjiet personali, ma għamlitx użu minn din il-possibbiltà?