CELEX: C2007/056/21
Language: lv
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Lieta C-40/06: Tiesas (piektā palāta) rīkojums 2007. gada 9. janvārī ( Finanzgericht München (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Juers Pharma Import-Export GmbH pret Oberfinanzdirektion Nürnberg (Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa — Kopējais muitas tarifs — Kombinētā nomenklatūra — Tarifu klasifikācija — Kapsulas, kuras lielākoties satur melatonīnu — Medikamenti)

10.3.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 56/12
            
         Tiesas (piektā palāta) rīkojums 2007. gada 9. janvārī (Finanzgericht München (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Juers Pharma Import-Export GmbH pret Oberfinanzdirektion Nürnberg
   
   (Lieta C-40/06) (1)
   
   (Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Kopējais muitas tarifs - Kombinētā nomenklatūra - Tarifu klasifikācija - Kapsulas, kuras lielākoties satur melatonīnu - Medikamenti)
   (2007/C 56/21)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   Finanzgericht München
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Juers Pharma Import-Export GmbH
   
   
      Atbildētāja: Oberfinanzdirektion Nürnberg
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Finanzgericht München — Komisijas 2003. gada 11. septembra Regulas (EK) Nr. 1789/2003 par grozījumiem Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu I pielikumā (OV L 281, 1. lpp.) interpretācija — Kombinētās nomenklatūras pozīcijas 3004 (medikamenti) un 2106 (pārtikas izstrādājumi) — Melatonīna kapsulu, kas norādītas kā pārtikas piedeva, bet kuras izsniedz tika aptiekās pret ārsta recepti, klasificēšana — Twinlab Melatonin Caps
   
   Rezolutīvā daļa:
   Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas 2003. gada 11. septembra Regulu (EK) Nr. 1789/2003, I pielikumā ietvertā kombinēta nomenklatūra ir interpretējama tādējādi, ka tādas kapsulas, kuras galvenokārt satur melatonīnu, kā pamata lietā minētās, ietilpst tarifa pozīcijā 3004.
   
      (1)  OV C 86, 8.4.2006.