CELEX: 32004D0755
Language: bg
Date: 2004-10-11 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 11 октомври 2004 година относно одобряване на сключването от Комисията от името на Европейската общност за атомна енергия на Временно споразумение относно търговията и свързаните с търговията въпроси между Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна

Важна правна забележка

|

32004D0755

Официален вестник n° L 340 , 16/11/2004 стр. 0021 - 0021

		20041011Решение на Съветаот 11 октомври 2004 годинаотносно одобряване на сключването от Комисията от името на Европейската общност за атомна енергия на Временно споразумение относно търговията и свързаните с търговията въпроси между Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна(2004/755/Евратом)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейска общност за атомна енергия, и по-специално член 101, параграф 2 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:До влизането в сила на Споразумението за партньорство и сътрудничество, създаващо партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна, подписано в Люксембург на 11 октомври 2004 г., е необходимо да бъде сключено Временно споразумение относно търговията и свързаните с търговията въпроси между Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна, от Комисията от името на Европейската общност за атомна енергия,РЕШИ:Член единствен1. С настоящото решение се одобрява сключването от Комисията, от името на Европейската общност за атомна енергия, на Временно споразумение относно търговията и свързаните с търговията въпроси между Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна, заедно с приложенията и протокола към него, и декларациите, направени от Общността едностранно или съвместно с другата страна.2. Текстът на споразумението, приложенията, протоколът и заключителният акт са приложени към настоящото решение [1].Съставено в Люксембург на 11 октомври 2004 година.За СъветаПредседателB. R. Bot[1] ОВ L 340, 16.11.2004 г., стр. 2.--------------------------------------------------