CELEX: C2006/060/37
Language: it
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Causa C-445/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof con ordinanza  20 ottobre 2005  nel procedimento Werner Haderer contro Finanzamt Wilmersdorf

11.3.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 60/19
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof con ordinanza 20 ottobre 2005 nel procedimento Werner Haderer contro Finanzamt Wilmersdorf
   (Causa C-445/05)
   (2006/C 60/37)
   Lingua processuale: il tedesco
   Con ordinanza 20 ottobre 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte il 14 dicembre 2005, nel procedimento Werner Haderer contro Finanzamt Wilmersdorf, il Bundesfinanzhof ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee la seguente questione pregiudiziale:
   Se lezioni impartite da un insegnante a titolo personale e relative all'insegnamento scolastico o universitario debbano essere esentate dall'imposta ai sensi dell'art. 13, parte A, n. 1, lett. j), della direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE (1), qualora l'insegnante privato impartisca le sue prestazioni di insegnante direttamente agli scolari o studenti universitari quali destinatari della prestazione — e pertanto viene da costoro pagato — ovvero se sia sufficiente che l'insegnante fornisca le sue prestazioni di insegnante a titolo personale a una scuola o a un istituto superiore quale destinatario della prestazione.
   
      (1)  GU L 145, pag. 1.