CELEX: 51984PC0072(03)
Language: nl
Date: 1984-03-15
Title: Wijzigingen op het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van de mededingingsregels op de ondernemingen in de sector van het luchtvervoer

Nr. C 182/2                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                9. 7. 84
 vervoer verricht door de luchtvaartmaatschappijen              king. Hiertoe verstrekken de Lid-Staten de Commis-
 aangewezen door haar zelf en die andere Lid-Staat              sie alle relevante gegevens en zenden zij haar in het
 voor die routes.                                               bijzonder jaarlijks een lijst van de gevallen waarin
                                                                zij capaciteitsbeperkingen hebben opgelegd of capa-
                         Artikel 2                              citeitsuitbreiding hebben geweigerd als hiervoor
                                                                bedoeld in artikel 1.
 Deze beschikking is niet van toepassing op het
 totale geregelde vervoer tussen de twee Lid-Staten.
 Uitgezonderd zijn het direct transito vervoer, het                                      Artikel 4
 doorgaand vervoer en het vervoer als gevolg van de
 toepassing van Richtlijn 83/416/EEG van de Raad                Na raadpleging van de Commissie dienen de Lid-
 van 25 juli 1983 betreffende de toelating van gere-            Staten vóór... de nodige wijzigingen aan te bren-
 gelde luchtdiensten voor het vervoer van reizigers,            gen in alle met de andere Lid-Staten tot standge-
 post en goederen tussen de Lid-Staten (').                     brachte bilaterale overeenkomsten, regelingen en
                                                                memoranda van overeenstemming die bepalingen
                                                                bevatten die strijdig zijn met de onderhavige
                         Artikel 3                              beschikking.
 De Commissie stelt om de drie jaar een verslag op
ter zake van de tenuitvoerlegging van deze beschik-                                      Artikel 5
(') PB nr. L 237 van 26. 8. 1983, blz. 18.                      Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
              Wijzigingen op het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot vaststelling van
              de wijze van toepassing van de mededingingsregels op de ondernemingen in de sector van
                                                  het luchtvervoer (')
                                                   COM(84) 72 def.
              (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, lid 2, van het
                                           EEG- Verdrag op 20 maart 1984)
                                                    (84/C 182/02)
1. De zesde overweging wordt als volgt gewijzigd:                    het grondgebied van die partijen kunnen onder-
     „Overwegende dat, om in deze situatie verbete-                  houden;
     ring te brengen, toepassingsvoorschriften nodig                 Overwegende dat gedragingen die de mededin-
     zijn die overeenkomen met de verordeningen                      ging met betrekking tot het internationale lucht-
     die gelden voor de andere takken van vervoer                    vervoer tussen de Lid-Staten ongunstig kunnen
     en v )or andere economische sectoren;".                         beïnvloeden merkbare gevolgen voor de handel
                                                                     tussen Lid-Staten kunnen hebben; dat het
2.   Er w >rden een zevende en een achtste overwe-                   derhalve gewenst is dat de in deze verordening
     ging toegevoegd luidende als volgt:                             voor de toepassing van de artikelen 85 en 86
     „Over vegende dat het luchtvervoer bijzondere                   van het EEG-Verdrag neergelegde regels in eer-
     kenmerken vertoont die eigen zijn aan deze sec-                 ste instantie van toepassing zijn op het interna-
     tor; dat, voorts, het internationale luchtvervoer               tionale luchtvervoer binnen de gemeenschappe-
     wordt geregeld door een net van bilaterale over-                lijke markt,".
     eenkomsten tussen Staten waarin de voorwaar-              3.    Artikel 1, lid 2, wordt als volgt gelezen:
     den wo den vastgelegd waaronder de door de                      „2. Deze verordening is uitsluitend van toe-
     partijen bij die overeenkomsten aangewezen                      passing op het internationale luchtvervoer tus-
     luchtvaartmaatschappijen luchtdiensten tussen                   sen luchthavens in de Gemeenschap.".
(') PBnr. C317 /an 3. 12. 1982, blz. 3.