CELEX: 51984PC0650
Language: it
Date: 1984-11-22
Title: Modifica della proposta di decisione del Consiglio che adotta un'azione comunitaria di incoraggiamento delle iniziative di cooperazione e degli scambi scientifici e tecnici in Europa (Piano 1985-1988)

N. C 324/6                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  5.12.84
              Modifica della proposta di decisione del Consiglio che adotta un'azione comunitaria di
              incoraggiamento delle iniziative di cooperazione e degli scambi scientifici e tecnici in
                                               Europa (Piano 1985-1988) (')
                                                         COM(84) 650 def.
               (Presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, comma 2, del trattato
                                                 CEE il 23 novembre 1984)
                                                            (84/C 324/07)
                    PROPOSTA INIZIALE (')                                              PROPOSTA MODIFICATA
                               Preambolo, considerando e articoli 1 e 2 immutati
                         Articolo 3                                                         Articolo 3
L'importo degli stanziamenti ritenuti necessari per at-              Primo comma immutato
tuare il piano d'incoraggiamento è di 40 Mio ECU,
tale dotazione comprende il finanziamento dei prov-
vedimenti d'incoraggiamento previsti nell'articolo 4 e
le misure complementari precisate nell'allegato, non-
ché le spese per l'organico (12 persone), che non pos-
sono superare il 4,5 % dell'importo complessivo di
fondi destinati al piano di incoraggiamento.
L'importo degli stanziamenti e l'organico necessari                  L'importo degli stanziamenti necessari per l'attuazione
per l'attuazione del piano saranno sottoposti a nuova                del piano, nonché gli effettivi all'uopo necessari, sa-
valutazione al momento della revisione del piano                     ranno sottoposti a nuovo calcolo al momento della re-
d'incoraggiamento prevista dall'articolo 5.                          visione del piano di incoraggiamento prevista dall'ar-
                                                                     ticolo 5.
                                                    Articolo     4    immutato
                         Articolo 5                                                        Articolo 5
Nel corso del secondo anno il piano d'incoraggia-                    Nel corso del secondo anno il piano e sottoposto ad
mento è sottoposto ad una revisione secondo proce-                   una revisione secondo procedure adeguate e previa
dure adeguate e previa consultazione del comitato di                 consultazione del comitato di cui all'articolo 4. Il Par-
cui all'articolo 4. La decisione di procedere alla revi-             lamento europeo e informato in merito ai risultati di
sione è presa entro il 31 dicembre 1986.                             questa revisione e formula un parere sulla proposta di
                                                                     revisione. La decisione di procedere alla revisione è
                                                                     presa entro e non oltre il 31 dicembre 1986.
                                              A r t i c o l i da 6 a 9 i m m u t a t i
(•) GU n. C 142 del 29. 5. 1984, pag. 4.
O Doc. COM(84) 215 def.