CELEX: 32018D0778
Language: ro
Date: 2018-05-28 00:00:00
Title: Decizia (PESC) 2018/778 a Consiliului din 28 mai 2018 de modificare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei

29.5.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 131/16
            
         DECIZIA (PESC) 2018/778 A CONSILIULUI
   din 28 mai 2018
   de modificare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC ( (1)).
            
         
               (2)
            
            
               La 29 mai 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/917 ( (2)), prin care măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC au fost prelungite până la 1 iunie 2018.
            
         
               (3)
            
            
               În urma reexaminării măsurilor restrictive, a reieșit că acestea ar trebui prelungite din nou, până la 1 iunie 2019.
            
         
               (4)
            
            
               Rubricile aferente anumitor persoane, entități și organisme cărora li se aplică măsuri restrictive, astfel cum figurează în anexa I la Decizia 2013/255/PESC, ar trebui actualizate și modificate.
            
         
               (5)
            
            
               Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui modificată în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Articolul 34 din Decizia 2013/255/PESC se înlocuiește cu următorul text:
   
      „Articolul 34
      Prezenta decizie se aplică până la 1 iunie 2019. Aceasta se reexaminează permanent. Aceasta se poate reînnoi sau se poate modifica, după caz, în cazul în care Consiliul consideră că obiectivele acesteia nu au fost atinse.”
   
   Articolul 2
   Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 28 mai 2018.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Decizia 2013/255/PESC a Consiliului din 31 mai 2013 privind măsuri restrictive împotriva Siriei (JO L 147, 1.6.2013, p. 14).
   
      (2)  Decizia (PESC) 2017/917 a Consiliului din 29 mai 2017 de modificare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei (JO L 139, 30.5.2017, p. 62).
   
      ANEXĂ
      Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică după cum urmează:
      
                  I.
               
               
                  În partea A („Persoane”), următoarele rubrici se modifică după cum urmează:
                  
                               
                           
                           
                              Nume
                           
                           
                              Informații de identificare
                           
                           
                              Motive
                           
                           
                              Data includerii pe listă
                           
                        
                              „7.
                           
                           Amjad (
                                 ) Abbas (
                                 ) (alias Al-Abbas)
                           
                               
                           
                           
                              Șef al Securității Politice la Banyas, implicat în violențe împotriva manifestanților la Baida.
                           
                           
                              9.5.2011
                           
                        
                              8.
                           
                           Rami (
                                 ) Makhlouf (
                                 )
                           
                              Data nașterii: 10 iulie 1969;
                              Locul nașterii: Damasc;
                              pașaport nr. 000098044;
                              numărul de eliberare 002-03-0015187
                           
                           
                              Important om de afaceri care își desfășoară activitatea în Siria, cu interese în sectorul telecomunicațiilor, al serviciilor financiare, al transporturilor și în cel imobiliar; deține interese financiare și/sau funcții de conducere și executive în cadrul Syriatel, principalul operator de telefonie mobilă din Siria, și al fondurilor de investiții Al Mashreq, Bena Properties și Cham Holding.
                              Acordă finanțări și sprijin regimului sirian, prin intermediul intereselor sale de afaceri.
                              Este un membru influent al familiei Makhlouf și se află în legătură strânsă cu familia Assad; văr al președintelui Bashar al-Assad.
                           
                           
                              9.5.2011
                           
                        
                              9.
                           
                           Abd Al-Fatah (
                                 ) Qudsiyah (
                                 )
                           
                              Data nașterii: 1953;
                              Locul nașterii: Hama;
                              pașaport diplomatic nr. D0005788
                           
                           
                              Ofițer cu grad de general-maior în cadrul Forțelor Armate Siriene aflat în funcție după luna mai 2011.
                              Adjunct al șefului Biroului de Securitate Națională al partidului Baas. Fost șef al Direcției de Informații Militare siriene. Implicat în represiunea violentă împotriva populației civile din Siria.
                           
                           
                              9.5.2011
                           
                        
                              13.
                           
                           Munzir (
                                 ) (alias Mundhir, Monzer) Jamil (
                                 ) Al-Assad (
                                 )
                           
                              Data nașterii: 1 martie 1961;
                              Locul nașterii: Kerdaha, provincia Latakia;
                              Pașaport nr. 86449 și nr. 842781
                           
                           
                              Implicat în violențe împotriva populației civile în calitate de membru al miliției Shabiha.
                           
                           
                              9.5.2011
                           
                        
                              19.
                           
                           Iyad (
                                 ) (alias Eyad) Makhlouf (
                                 )
                           
                              Data nașterii: 21 ianuarie 1973;
                              Locul nașterii: Damasc;
                              pașaport nr. N001820740
                           
                           
                              Membru al familiei Makhlouf; fiu al lui Mohammed Makhlouf, frate al lui Hafez și al lui Rami și frate al lui Ihab Makhlouf; văr al președintelui Bashar al-Assad.
                              Membru al serviciilor de securitate și de informații siriene aflat în funcție după luna mai 2011.
                              Ofițer în cadrul DGI implicat în violențe împotriva populației civile din Siria.
                           
                           
                              23.5.2011
                           
                        
                              23.
                           
                           Zoulhima (
                                 ) (alias Zu al-Himma) Chaliche (
                                 ) (alias Shalish, Shaleesh) (alias Dhu al-Himma Shalish)
                           
                              Data nașterii: 1951 sau 1946 sau 1956;
                              Locul nașterii: Kerdaha
                           
                           
                              Ofițer în cadrul serviciilor de securitate și de informații siriene aflat în funcție după luna mai 2011; fost șef al serviciului de protecție a președintelui.
                              Membru al Forțelor Armate Siriene cu grad de general-maior aflat în funcție după luna mai 2011.
                              Implicat în violențe împotriva demonstranților.
                              Membru al familiei Assad: văr al președintelui Bashar Al-Assad
                           
                           
                              23.6.2011
                           
                        
                              26.
                           
                           Major General Qasem (
                                 ) Soleimani (
                                 ) (alias Qasim Soleimany; Qasim Soleimani; Qasem Sulaimani; Qasim Sulaimani; Qasim Sulaymani; Qasem Sulaymani; Kasim Soleimani; Kasim Sulaimani; Kasim Sulaymani; Haj Qasem; Haji Qassem; Sarder Soleimani)
                           
                              Data nașterii: 11 martie 1957;
                              Locul nașterii: Qom, Iran (Republica Islamică);
                              Pașaport nr. 008827, eliberat în Iran.
                           
                           
                              Comandant general al Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene implicat în furnizarea de echipament și în sprijinirea regimului din Siria pentru înăbușirea protestelor din Siria.
                           
                           
                              23.6.2011
                           
                        
                              27.
                           
                           Hossein (
                                 ) Taeb (
                                 ) (alias Taeb, Hassan; alias Taeb, Hosein; alias Taeb, Hossein; alias Taeb, Hussayn; alias Hojjatoleslam Hossein Ta'eb)
                           
                              Data nașterii: 1963;
                              Locul nașterii: Teheran, Iran
                           
                           
                              Comandant adjunct în cadrul Serviciilor Secrete ale Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene, implicat în furnizarea de echipament și în sprijinirea regimului din Siria să înăbușe protestele din Siria.
                           
                           
                              23.6.2011
                           
                        
                              36.
                           
                           Nizar (
                                 ) al-Asaad (
                                 ) (alias Nizar Asaad)
                           
                              Văr al lui Bashar Al-Assad; fost șef al companiei „Nizar Oilfield Supplies”
                           
                           
                              Foarte apropiat de anumiți funcționari guvernamentali aflați în posturi-cheie.
                              Finanțare pentru Shabiha în regiunea Latakia.
                           
                           
                              23.8.2011
                           
                        
                              37.
                           
                           Generalul-maior Rafiq (
                                 ) (alias Rafeeq) Shahadah (
                                 ) (alias Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)
                           
                              Data nașterii: 1956;
                              Locul nașterii: Jablah, provincia Latakia
                           
                           
                              Membru al Forțelor Armate Siriene cu grad de general-maior aflat în funcție după luna mai 2011. Fost șef al secției 293 (Afaceri Interne) din Damasc a Serviciului de Informații Militare sirian (SMI). Implicat direct în represiune și în violențe împotriva populației civile din Damasc. Consilier al președintelui Bashar Al-Assad pe probleme strategice și de informații militare.
                           
                           
                              23.8.2011
                           
                        
                              50.
                           
                           Tarif (
                                 ) Akhras (
                                 ) (alias Al Akhras (
                                 ))
                           
                              Data nașterii: 2 iunie 1951;
                              Locul nașterii: Homs, Siria;
                              Pașaport sirian nr. 0000092405
                           
                           
                              Om de afaceri de succes care beneficiază de pe urma regimului, pe care îl sprijină. Fondator al grupului Akhras (mărfuri, comerț, procesare și logistică) și fost președinte al Camerei de Comerț din Homs. Relații de afaceri strânse cu familia președintelui Al-Assad. Membru al Consiliului Federației Camerelor de Comerț siriene. A furnizat sprijin logistic regimului (autobuze și încărcătoare pentru tancuri).
                           
                           
                              2.9.2011
                           
                        
                              53.
                           
                           Adib (
                                 ) Mayaleh (
                                 ) (alias André Mayard)
                           
                              Data nașterii: 15 mai 1955;
                              Locul nașterii: Bassir
                           
                           
                              Fost guvernator și președinte al Consiliului de administrație al Băncii Centrale a Siriei.
                              Adib Mayaleh a controlat sectorul bancar sirian și a gestionat masa monetară siriană prin emiterea și retragerea de bancnote și prin controlarea valorii ratei de schimb valutar a lirei siriene. Prin funcția sa în cadrul Băncii Centrale a Siriei, Adib Mayaleh a furnizat sprijin economic și financiar regimului sirian.
                              Fost ministru al economiei și comerțului exterior aflat la putere după luna mai 2011.
                           
                           
                              15.5.2012
                           
                        
                              68.
                           
                           Bassam (
                                 ) Sabbagh (
                                 ) (alias Al Sabbagh (
                                 ))
                           
                              Data nașterii: 24 august 1959;
                              Locul nașterii: Damasc;
                              Adresa: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani building, Damasc;
                              Pașaport sirian nr. 004326765, eliberat la 2 noiembrie 2008, valabil până în noiembrie 2014.
                           
                           
                              Consilier juridic și financiar al lui Rami Makhlouf și al lui Khaldoun Makhlouf și gestionar al afacerilor acestora. Implicat alături de Bashar Al-Assad în finanțarea unui proiect imobiliar din Latakia. Sprijină financiar regimul.
                           
                           
                              14.11.2011
                           
                        
                              79.
                           
                           Generalul-maior Talal (
                                 ) Makhluf (
                                 ) (alias Makhlouf)
                           
                               
                           
                           
                              Fost comandant al Brigăzii 105-a a Gărzii Republicane. În prezent, general comandant al Gărzii Republicane. Membru al Forțelor Armate Siriene cu grad de general-maior aflat în funcție după luna mai 2011. Ofițer implicat în violențele din Damasc.
                           
                           
                              1.12.2011
                           
                        
                              80.
                           
                           Generalul-maior Nazih (
                                 ) (alias Nazeeh) Hassun (
                                 ) (alias Hassoun)
                           
                               
                           
                           
                              Ofițer cu grad de general-maior în cadrul Forțelor Armate Siriene aflat în funcție după luna mai 2011. Șef al Secției de Securitate Politică a serviciilor de securitate siriene aflat în funcție după luna mai 2011. Răspunzător pentru represiunea violentă împotriva populației civile din Siria.
                           
                           
                              1.12.2011
                           
                        
                              109.
                           
                           Imad (
                                 ) Mohammad (
                                 ) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb (
                                 ) Khamis (
                                 ) (alias Imad Mohammad Dib Khamees)
                           
                              Data nașterii: 1 august 1961;
                              Locul nașterii: lângă Damasc
                           
                           
                              Prim-ministru și fost ministru al electricității. În calitate de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populației siriene.
                           
                           
                              23.3.2012
                           
                        
                              114.
                           
                           Emad (
                                 ) Abdul-Ghani (
                                 ) Sabouni (
                                 ) (alias Imad Abdul Ghani Al Sabuni)
                           
                              Data nașterii: 1964;
                              Locul nașterii: Damasc
                           
                           
                              Fost ministru al telecomunicațiilor și tehnologiei, aflat în funcție cel puțin până în aprilie 2014. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile. Numit în iulie 2016 șef al Agenției pentru Planificare și Cooperare Internațională (agenție guvernamentală).
                           
                           
                              27.2.2012
                           
                        
                              116.
                           
                           Tayseer (
                                 ) Qala (
                                 ) Awwad (
                                 )
                           
                              Data nașterii: 1943;
                              Locul nașterii: Damasc
                           
                           
                              Fost ministru al justiției. Asociat cu regimul sirian și represiunea violentă a acestuia împotriva populației civile. Fost șef al Tribunalului Militar. Membru al Consiliul Superior al Judecătorilor.
                           
                           
                              23.9.2011
                           
                        
                              132.
                           
                           General de brigadă Abdul- Salam (
                                 ) Fajr (
                                 ) Mahmoud (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Șef al secției din Bab Touma (Damasc) a Serviciului de informații al forțelor aeriene. Răspunzător pentru torturarea opozanților aflați în detenție.
                           
                           
                              24.7.2012
                           
                        
                              147.
                           
                           Generalul Amer al-Achi (alias Amer Ibrahim al-Achi; alias Amis al Ashi; alias Ammar Aachi; alias Amer Ashi) (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Șef al secției informații a Agenției de Informații a Forțelor Armate Aeriene (2012-2016). Prin funcția sa în cadrul Agenției de Informații a Forțelor Armate Aeriene, Amer al-Achi este implicat în represiunea opoziției siriene.
                           
                           
                              24.7.2012
                           
                        
                              153.
                           
                           Waleed (
                                 ) (alias Walid) Al Mo'allem (
                                 ) (alias Al Moallem, Muallem (
                                 ))
                           
                               
                           
                           
                              Viceprim-ministru, ministrul afacerilor externe și expatriaților. În această calitate, îi revine răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              157.
                           
                           Ing. Bassam (
                                 ) Hanna (
                                 )
                           
                              Data nașterii: 1954;
                              Locul nașterii: Alep (Siria)
                           
                           
                              Fost ministru al resurselor de apă aflat la putere după luna mai 2011. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              160.
                           
                           Dr. Hazwan (
                                 ) Al Wez (
                                 ) (alias Al Wazz)
                           
                               
                           
                           
                              Ministrul educației. În această calitate, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              169.
                           
                           Dr. Adnan (
                                 ) Abdo (
                                 ) (alias Abdou) Al Sikhny (
                                 ) (alias Al-Sikhni, Al-Sekhny, Al-Sekhni)
                           
                              Data nașterii: 1961;
                              Locul nașterii: Alep (Siria)
                           
                           
                              Fost ministru al industriei. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              171.
                           
                           Dr Abdul-Salam (
                                 ) Al Nayef (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Fost ministru al sănătății aflat la putere după luna mai 2011. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă de către regim a populației civile.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              175.
                           
                           Najm-eddin (
                                 ) (alias Nejm-eddin, Nejm-eddeen, Najm-eddeen, Nejm-addin, Nejm-addeen, Najm-addeen, Najm-addin) Khreit (
                                 ) (alias Khrait)
                           
                               
                           
                           
                              Fost ministru de stat. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              176.
                           
                           Abdullah (
                                 ) (alias Abdallah) Khaleel (
                                 ) (alias Khalil) Hussein (
                                 ) alias Hussain)
                           
                               
                           
                           
                              Fost ministru de stat aflat la putere după luna mai 2011. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă de către regim a populației civile.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              189.
                           
                           Dr Malek (
                                 ) Ali (
                                 ) (alias Malik Ali)
                           
                              Data nașterii: 1956;
                              Locul nașterii: Tartous (Siria)
                           
                           
                              Fost ministru al învățământului superior aflat la putere după luna mai 2011. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              206.
                           
                           Generalul-maior Muhamad (
                                 ) (alias Mohamed, Muhammad) Mahalla (
                                 ) (alias Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla)
                           
                              Data nașterii: 1960;
                              Locul nașterii: Jableh
                           
                           
                              Membru al Forțelor Armate Siriene cu rang de general-maior aflat în funcție după luna mai 2011. Șeful secției 293 (Afaceri Interne) a Serviciului de Informații Militare sirian (SMI), din aprilie 2015. Răspunzător pentru represiune și violențe împotriva populației civile din Damasc/guvernoratul Damasc. Fost șef-adjunct al Direcției de Securitate Politică (2012), ofițer al Gărzii Republicane Siriene și director-adjunct al Direcției de Securitate Politică. Șeful Poliției Militare, membru al Biroului de Securitate Națională.
                           
                           
                              29.5.2015
                           
                        
                              210.
                           
                           Tahir (
                                 ) Hamid (
                                 ) Khalil (
                                 ) (alias Tahir Hamid Khali; Khalil Tahir Hamid)
                           
                              Funcție: general-maior
                           
                           
                              Deține gradul de general-maior și funcția de șef al Direcției Siriene de Artilerie și Rachete în cadrul Forțelor Armate Siriene, aflat în funcție după mai 2011. În calitatea sa de ofițer superior în cadrul Direcției Siriene de Artilerie și Rachete, este răspunzător de reprimarea violentă a populației civile, inclusiv de desfășurarea de rachete și arme chimice de către brigăzile aflate sub comanda sa în zone civile foarte populate din regiunea Ghouta, în 2013.
                           
                           
                              28.10.2016
                           
                        
                              251.
                           
                           Mohammad (
                                 ) Ziad (
                                 ) Ghriwati (
                                 ) (alias Mohammad Ziad Ghraywati)
                           
                               
                           
                           
                              Mohammad Ziad Ghriwati este inginer la Centrul de Studii și Cercetare Științifică sirian. Este implicat în proliferarea și furnizarea de arme chimice. Mohammad Ziad Ghriwati a fost implicat în construirea de butoaie cu exploziv care au fost utilizate împotriva populației civile din Siria.
                              Este asociat cu Centrul de Studii și Cercetare Științifică sirian, entitate inclusă pe listă.
                           
                           
                              18.7.2017
                           
                        
                              253.
                           
                           Khaled (
                                 ) Sawan (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Dr. Khaled Sawan este inginer în cadrul Centrului de cercetare și studii științifice din Siria, care este implicat în proliferarea și livrarea de arme chimice. A fost implicat în construirea butoaielor cu exploziv care au fost utilizate împotriva populației civile din Siria.
                              A fost asociat cu Centrul de cercetare și studii științifice din Siria, o entitate inclusă pe listă.
                           
                           
                              18.7.2017
                           
                        
                              254.
                           
                           Raymond (
                                 ) Rizq (
                                 ) (alias Raymond Rizk)
                           
                               
                           
                           
                              Raymond Rizq este inginer în cadrul Centrului de cercetare și studii științifice din Siria, implicat în proliferarea și livrarea de arme chimice. A fost implicat în construirea butoaielor cu exploziv care au fost utilizate împotriva populației civile din Siria.
                              Este asociat cu Centrul de cercetare și studii științifice din Siria, o entitate inclusă pe listă.
                           
                           
                              18.7.2017
                           
                        
                              261.
                           
                           Maher Sulaiman (alias 
                                 ; Mahir; Suleiman)
                           
                              Locul nașterii: Lattakia, Siria;
                              Doctor; Director al Institutului superior de știință și tehnologie aplicate;
                              Adresă: Institutul superior de știință și tehnologie aplicate (Higher Institute for Applied Sciences and Technology [HIAST]), P.O. Box 31983, Damasc
                           
                           
                              Directorul Institutului superior de știință și tehnologie aplicate (HIAST), care oferă formare și susținere profesională, făcând parte din sectorul proliferării armelor chimice. Având în vedere funcția sa importantă în HIAST, care este o instituție afiliată și subordonată SSRC, el este asociat cu HIAST și SSRC, ambele fiind entități desemnate.
                           
                           
                              19.3.2018”
                           
                        
            
                  II.
               
               
                  În partea A („Persoane”), următoarele nume și rubricile corespunzătoare se elimină:
                  
                              21.
                           
                           
                              Dawud Rajiha
                           
                        
                              39.
                           
                           
                              Hassan Bin-Ali Al-Turkmani
                           
                        
            
                  III.
               
               
                  În partea A („Persoane”), numerele rubricilor aferente persoanelor menționate mai jos se înlocuiesc după cum urmează:
                  
                              Numele persoanei
                           
                           
                              Numărul actual al rubricii
                           
                           
                              Noul număr al rubricii
                           
                        
                              Houmam Jaza'iri
                           
                           
                              1
                           
                           
                              264
                           
                        
                              Mohamad Amer Mardini
                           
                           
                              2
                           
                           
                              265
                           
                        
                              Mohamad Ghazi Jalali
                           
                           
                              3
                           
                           
                              266
                           
                        
                              Kamal Cheikha
                           
                           
                              4
                           
                           
                              15
                           
                        
                              Hassan Nouri
                           
                           
                              5
                           
                           
                              17
                           
                        
                              Mohammad Walid Ghazal
                           
                           
                              6
                           
                           
                              74
                           
                        
                              Khalaf Souleymane
                           
                           
                              7
                           
                           
                              118
                           
                        
                              Nizar Wahbeh Yazaji
                           
                           
                              8
                           
                           
                              178
                           
                        
                              Hassan Safiyeh
                           
                           
                              9
                           
                           
                              202
                           
                        
                              Issam Khalil
                           
                           
                              10
                           
                           
                              267
                           
                        
                              Ghassan Ahmed
                           
                           
                              13
                           
                           
                              268
                           
                        
                              Abdelhamid Khamis
                           
                           
                              16
                           
                           
                              269
                           
                        
            
                  IV.
               
               
                  În partea B („Entități”), rubrica nr. 60 se înlocuiește cu următorul text:
                  
                               
                           
                           
                              Nume
                           
                           
                              Informații de identificare
                           
                           
                              Motive
                           
                           
                              Data includerii pe listă
                           
                        
                              „60.
                           
                           Higher Institute for Applied Sciences and Technology (Institutul Superior de Științe și Tehnologie Aplicate) (HIAST) (
                                 
                              
                                 ) [alias Institut Supérieur des Sciences Appliquées et de Technologie (ISSAT)]
                           
                              P.O. Box 31983, Barzeh
                           
                           
                              Entitate afiliată și filială a Centrului de Cercetare și Studii Științifice sirian (SSRC), care este deja inclus pe listă. Furnizează SSRC formare și sprijin și este, prin urmare, răspunzătoare pentru represiunea violentă împotriva populației civile.
                           
                           
                              23.7.2014”