CELEX: 32019D2246
Language: fi
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (EU) 2019/2246, annettu 19 päivänä joulukuuta 2019, CETA-sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta välimiesten luettelon hyväksymiseen sopimuksen 29.8 artiklan mukaisesti

30.12.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 336/288
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2019/2246,
         annettu 19 päivänä joulukuuta 2019,
         CETA-sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta välimiesten luettelon hyväksymiseen sopimuksen 29.8 artiklan mukaisesti
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
         ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välinen laaja-alainen talous- ja kauppasopimus (CETA), jäljempänä 'sopimus', allekirjoitettiin 30 päivänä lokakuuta 2016.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Osia sopimuksesta on sovellettu väliaikaisesti neuvoston päätöksen (EU) 2017/38 (1) mukaisesti 21 päivästä syyskuuta 2017 alkaen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sopimuksen 29.8 artiklan 1 kohdassa määrätään, että sopimuksen 26.1 artiklalla perustettu CETA-sekakomitea vahvistaa luettelon vähintään 15 henkilöstä, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan välimiehinä.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa CETA-sekakomiteassa unionin puolesta otettava kanta, koska suunniteltu päätös tulee olemaan unionia sitova,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            CETA-sekakomiteassa unionin puolesta otettava kanta, joka koskee välimiesten luettelon hyväksymistä sopimuksen 29.8 artiklan mukaisesti, perustuu tähän päätökseen liitettyyn CETA-sekakomitean päätösluonnokseen.
         
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
         
         
            Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2019.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               K. MIKKONEN
            
         
         
            (1)  Neuvoston päätös (EU) 2017/38, annettu 28 päivänä lokakuuta 2016, Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisen laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen (CETA) väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 11, 14.1.2017, s. 1080).
      
      
         
            LUONNOS
            CETA-SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o …/2019,
            annettu … päivänä …kuuta …,
            välimiesten luettelon vahvistamisesta sopimuksen 29.8 artiklan mukaisesti
            CETA-SEKAKOMITEA, joka
            ottaa huomioon Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisen laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen (CETA), jäljempänä 'sopimus', ja erityisesti sen 29.8 artiklan,
            sekä katsoo seuraavaa:
            
                        (1)
                     
                     
                        Joitakin sopimuksen osia on sovellettu väliaikaisesti 21 päivästä syyskuuta 2017 sopimuksen 30.7 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Sopimuksen 29.8 artiklan 1 kohdassa määrätään, että CETA-sekakomitea laatii luettelon vähintään 15 henkilöstä, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan välimiehinä. Välimiesten luettelo koostuu kolmesta alaluettelosta: yksi alaluettelo kummallekin osapuolelle ja yksi alaluettelo henkilöistä, jotka eivät ole kummankaan osapuolen kansalaisia, puheenjohtajana toimimista varten,
                     
                  ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
            
                        1.
                     
                     
                        Sopimuksen 29.8 artiklan soveltamiseksi vahvistetaan liitteessä oleva välimiesten luettelo.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona CETA-sekakomitea hyväksyy sen.
                     
                  
               Tehty …
               
                  
                     CETA-sekakomitean puolesta
                  
               
            
         
      
      
         
            LIITE
            LUETTELO SOPIMUKSEN 29.8 ARTIKLAN MUKAISESTI VAHVISTETUISTA VÄLIMIEHISTÄ
            Kanadan alaluettelo:
            
                        1.
                     
                     
                        Serge Fréchette
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Valerie Hughes
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Matthew Kronby
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Debra Steger
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        J. Christopher Thomas
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Cherise Valles
                     
                  EU:n alaluettelo:
            
                        1.
                     
                     
                        Claudio Dordi
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Michael Hahn
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Pieter Jan Kuijper
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Hélène Ruiz Fabri
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Peter Van den Bossche
                     
                  Alaluettelo puheenjohtajista:
            
                        1.
                     
                     
                        James Bacchus
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Christian Häberli
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Daniel Moulis
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        David Unterhalter
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Seung Wha Chang