CELEX: 62005FA0067
Language: mt
Date: 2007-11-22 00:00:00
Title: Kawża F-67/05: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat- 22 ta' Novembru 2007 — Michail vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport dwar l-iżvilupp tal-karriera — Eżerċizzju ta' evalwazzjoni għas-sena 2003 — Rikors għal annullament — Rikors għad-danni)

12.1.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 8/30
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-22 ta' Novembru 2007 — Michail vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-67/05) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Evalwazzjoni - Rapport dwar l-iżvilupp tal-karriera - Eżerċizzju ta' evalwazzjoni għas-sena 2003 - Rikors għal annullament - Rikors għad-danni)
   (2008/C 8/52)
   Lingwa tal-kawża: Il-Grieg
   Partijiet
   
      Rikorrent: Christos Michail (Brussell, il-Belgju) (rappreżentant: C. Meïdanis, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: H. Tserepa-Lacombe, aġent, assistit minn E. Bourtzalas, avukat)
   Suġġett tal-kawża
   Minn naħa rikors għall-annullament tar-rapport dwar l-iżvilupp tal-karriera tar-rikorrent għall-eżerċizzju ta' evalwazzjoni mill-1 ta' April sal-31 ta' Diċembru 2003 kif ukoll, min-naħa l-oħra, talba għad-danni
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rapport dwar l-iżvilupp tal-karriera tas-Sur Michail adottat għall-perijodu mill-1 ta' April sal-31 ta' Diċembru 2003 huwa annullat.
            
         
               2)
            
            
               Il-bqija tar-rikors huwa miċħud.
            
         
               3)
            
            
               Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għandha tbati l-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 229, 17.9.2005, p.33 (kawża inizjalment irreġistrata quddiem il-Qorti tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej bin-numru T-284/05 u ttrasferita quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku ta' l-Unjoni Ewropea permezz ta' digriet tal-15.12.2005).