CELEX: 62004TA0498
Language: et
Date: 2009-06-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-498/04: Esimese Astme Kohtu 17. juuni 2009 . aasta otsus — Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group versus nõukogu (Dumping — Hiinast pärineva glüfosaadi import — Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja seisund — Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõike 7 punktid b ja c)

1.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 180/42
            
         Esimese Astme Kohtu 17. juuni 2009. aasta otsus — Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group versus nõukogu
   (Kohtuasi T-498/04) (1)
   
   (Dumping - Hiinast pärineva glüfosaadi import - Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja seisund - Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõike 7 punktid b ja c)
   2009/C 180/77
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd (Jiande City, Hiina) (esindajad: advokaat D. Horovitz ja barrister B. Hartnett, hiljem D. Horovitz)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindaja: J.-P. Hix, keda abistas advokaat G. Berrisch)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Association des utilisateurs et distributeurs de l’agrochimie européenne (Audace) (esindajad: J. Flynn, QC, ja barrister D. Scannell)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. Righini ja K. Talabér-Ritz)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada nõukogu 24. septembri 2004. aasta määruse (EÜ) nr 1683/2004 lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise kohta Hiina Rahvavabariigist pärineva glüfosaadi impordi suhtes (ELT L 303, lk 1) artikkel 1 hagejat käsitlevas osas.
   
      Otsuse resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada nõukogu 24. septembri 2004. aasta määruse (EÜ) nr 1683/2004 lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise kohta Hiina Rahvavabariigist pärineva glüfosaadi impordi suhtes artikkel 1 Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd-d käsitlevas osas.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd ja Association des utilisateurs et distributeurs de l’agrochimie européenne’i (Audace) kohtukulud välja nõukogult, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 57, 5.3.2005.