CELEX: 62014TB0413
Language: sv
Date: 2015-10-05 00:00:00
Title: Mål T-413/14: Tribunalens beslut av den 5 oktober 2015 – Grigoriadis m.fl. mot parlamentet m.fl. (Passivitets- och skadeståndstalan — Omstrukturering av den grekiska statsskulden — Den privata sektorns medverkan — Skada som består i en nedsättning av fordringar — Uttalanden från stats- och regeringscheferna inom eurozonen eller från unionens institutoner — Uttalande från Eurogate — Orsakssambandet till den åberopade skadan har inte preciserats — Avvisning)

23.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 389/57
            
         Tribunalens beslut av den 5 oktober 2015 – Grigoriadis m.fl. mot parlamentet m.fl.
   (Mål T-413/14) (1)
   
   ((Passivitets- och skadeståndstalan - Omstrukturering av den grekiska statsskulden - Den privata sektorns medverkan - Skada som består i en nedsättning av fordringar - Uttalanden från stats- och regeringscheferna inom eurozonen eller från unionens institutoner - Uttalande från Eurogate - Orsakssambandet till den åberopade skadan har inte preciserats - Avvisning))
   (2015/C 389/65)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Grigoris Grigoriadis (Aten, Grekland) Faidra Grigoriadou, (Aten), Ioannis Tsolias (Thessalonki, Grekland), Dimitrios Alexopoulos (Thessalonaki), Nikolaos Papageorgiou (Aten) och Ioannis Marinopoulos, (Aten) (ombud: advokaten C. Papadimitriou)
   
      Svarande: Europaparlamentet m.fl. (ombud: A. Troupiotis och L. Visaggio); Europarådet; Eurogroupe; Europeiska unionens råd (ombud: A. de Gregorio Merino och M. Balta); Europeiska kommissionen (ombud: J.-P. Keppenne och M. Konstantinidis); och Europeiska centralbanken (ECB) (ombud: P. Papapaschalis och P. Senkovic);
   
      Saken
   
   Dels yrkande att tribunalen ska fastställa att svarandena på ett rättsstridigt sätt har underlåtit att agera för att de statsobligationer som sökandena innehar inte ska påverkas av planen för det privata näringslivets medverkan i programmet för att finansiera statsskulden (PSI-planen) i syfte att minska den grekiska statsskulden, dels yrkande om ersättning för den skada sökandena påstår sig ha lidit som en följd av denna rättsstridiga passivitet
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Grigoris Grigoriadis, Faidra Grigoriadou, Ioannis Tsolias, Dimitrios Alexopoulos, Nikolaos Papageorgiou och Ioannis Marinopoulos ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 439, 8.12.2014.