CELEX: 62008TA0471
Language: sv
Date: 2011-06-07 00:00:00
Title: Mål T-471/08: Tribunalens dom av den 7 juni 2011 — Toland mot parlamentet (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Revisionsrapport avseende ersättning för utgifter för parlamentsassistenter — Beslut att neka tillgång — Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner — Undantag avseende skyddet för beslutsförfarandet)

16.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 211/23
            
         Tribunalens dom av den 7 juni 2011 — Toland mot parlamentet
   (Mål T-471/08) (1)
   
   (Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Revisionsrapport avseende ersättning för utgifter för parlamentsassistenter - Beslut att neka tillgång - Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner - Undantag avseende skyddet för beslutsförfarandet)
   2011/C 211/49
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Ciarán Toland (Dublin, Irland) (ombud: A. Burke, solicitor, E. Regan, SC, och J. Newman, barrister)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: H. Krück, N. Lorenz och D. Moore)
   
      Parter som intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Danmark (ombud: B. Weis Fogh och C. Vang), Republiken Finland (ombud: J. Heliskoski, A. Guimaraes-Purokoski och H. Leppo), Konungariket Sverige (ombud: A. Falk, S. Johannesson och K. Petkovska)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut A(2008) 10636 av den 11 augusti 2008, i den del som tillgång därigenom nekas till rapport nr 06/02 från parlamentets avdelning för internrevision, av den 9 januari 2008, med rubriken ”Revision beträffande ersättning för utgifter för parlamentsassistenter”.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Europaparlamentets beslut A(2008) 10636 av den 11 augusti 2008 ogiltigförklaras i den del som tillgång därigenom nekas till rapport nr 06/02 från parlamentets internrevisionstjänst, av den 9 januari 2008, med rubriken ”Revision beträffande ersättning för utgifter för parlamentsassistenter”.
            
         
               2.
            
            
               Parlamentet ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Ciarán Tolands rättegångskostnader.
            
         
               3.
            
            
               Konungariket Danmark, Republiken Finland och Konungariket Sverige ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 32, av den 7.2.2009.