CELEX: 32008R0207
Language: da
Date: 2008-03-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 207/2008 af 5. marts 2008 om fastsættelse af specifikationer for ad hoc-modulet for 2009 om unges indtræden på arbejdsmarkedet i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (EØS-relevant tekst)

6.3.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 62/4
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 207/2008
   af 5. marts 2008
   om fastsættelse af specifikationer for ad hoc-modulet for 2009 om unges indtræden på arbejdsmarkedet i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 577/98
   (EØS-relevant tekst)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 577/98 af 9. marts 1998 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet (1), særlig artikel 4, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Retningslinjerne for beskæftigelsen i Europa (2) indeholder en række retningslinjer for ungdomsbeskæftigelsen, hvori det understreges, at der skal gøres en fornyet indsats for at åbne veje til beskæftigelsen for unge mennesker og nedbringe arbejdsløsheden. Disse retningslinjer omfatter også de mål og benchmarks, som blev fastlagt i forbindelse med den europæiske beskæftigelsesstrategi i 2003 med henblik på begrænsning i antallet af elever, der forlader skolen tidligt, forbedring af uddannelsesniveauerne og mulighederne for unge arbejdsløse for at få en ny start.
            
         
               (2)
            
            
               Benchmarks for uddannelse er fastlagt i arbejdsprogrammet for uddannelse og erhvervsuddannelse 2010, som gennemføres af medlemsstaterne og Kommissionen (3). Disse benchmarks skulle bidrage til at overvåge forbedringen i uddannelsesniveauerne og i livslang læring og nedbringelsen af antallet af elever, der forlader skolen tidligt — mål, som på bedst mulig måde skal forberede de unge på deres arbejdsliv og samfundsliv.
            
         
               (3)
            
            
               I Rådets beslutning 2006/702/EF af 6. oktober 2006 om Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed (4) opfordres medlemsstaterne til at lægge særlig vægt på »at gennemføre Den Europæiske Ungdomspagt ved at forbedre unges adgang til beskæftigelse, ved at lette overgangen fra uddannelse til job, bl.a. vha. erhvervsvejledning, assistance til at fuldføre uddannelse og adgang til erhvervsmæssig vekseluddannelse og lærlingeuddannelse«.
            
         
               (4)
            
            
               Der er derfor behov for omfattende og sammenlignelige oplysninger om unges indtræden på arbejdsmarkedet for at kunne overvåge opfyldelsen af de fælles målsætninger i Fællesskabets beskæftigelsesstrategi og den sociale integrationsproces.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 384/2005 af 7. marts 2005 om vedtagelse af programmet for ad hoc-moduler for perioden 2007-2009 til brug for den stikprøveundersøgelse, som er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (5), omfatter allerede et ad hoc-modul om unges indtræden på arbejdsmarkedet. Listen over variabler til dette modul bør fastlægges.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den detaljerede liste over de variabler, der skal indsamles i 2009 i forbindelse med ad hoc-modulet om unges indtræden på arbejdsmarkedet, er fastlagt i bilaget.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 2008.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 77 af 14.3.1998, s. 3. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1372/2007 (EUT L 315 af 3.12.2007, s. 42).
   
      (2)  Rådets beslutning 2005/600/EF af 12. juli 2005 om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker (EUT L 205 af 6.8.2005, s. 21).
   
      (3)  Rådet, Detaljeret arbejdsprogram for opfølgning af uddannelsessystemernes mål i Europa (2002/C 142/01) (EFT C 142 af 14.6.2002, s. 1).
   
      (4)  EUT L 291 af 21.10.2006, s. 11.
   
      (5)  EUT L 61 af 8.3.2005, s. 23. Ændret ved forordning (EF) nr. 341/2006 (EUT L 55 af 25.2.2006, s. 9).
   
      BILAG
      ARBEJDSSTYRKEUNDERSØGELSE
      Specifikationer for ad hoc-modulet for 2009 om unges indtræden på arbejdsmarkedet
      
                  1.
               
               
                  Berørte medlemsstater og regioner: alle.
               
            
                  2.
               
               
                  Variablerne kodes som følger:
                  Angivelsen af variablerne i arbejdsstyrkeundersøgelsen i kolonnen »Filter« refererer til bilag II til Kommissionens forordning (EF) nr. 430/2005.
               
            
         
      
                  Kolonne
               
               
                  Kode
               
               
                  Beskrivelse
               
               
                  Filter
               
            
                  203
                  (PARHAT)
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Højeste uddannelsesniveau fuldført af den pågældendes far eller mor
                     
                  
               
               
                  Alle i alderen 15-34 år
               
            
                  1
               
               
                  Lavt niveau: ISCED-niveau 0, 1, 2 og 3c kort
               
            
                  2
               
               
                  Mellemniveau: ISCED-niveau 3-4 (undtagen 3c kort)
               
            
                  3
               
               
                  Højt niveau: ISCED-niveau 5-6
               
            
                  9
               
               
                  Ikke relevant (den pågældende er under 15 eller over 34 år)
               
            
                  Blank
               
               
                  Intet svar
               
            
                  204-207
                  PARFOR
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Faderens eller moderens fødeland
                     
                  
               
               
                  Alle i alderen 15-34 år
               
            
                   
               
               
                  
                     (For Tyskland: faderens og moderens statsborgerskab/tidligere statsborgerskab, hvis de i referenceugen har tysk statsborgerskab)
                  
               
            
                   
               
               
                  Ang. kodning, se ISO-landekode
               
            
                  
                     ....
                  
               
               
                  4 cifre (far — 2 første cifre, mor — 2 sidste cifre)
               
            
                  9999
               
               
                  Ikke relevant
               
            
                  Blank
               
               
                  Intet svar
               
            
                  208
                  HATVOC
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Højeste fuldførte uddannelsesniveau efter uddannelsesretning (HATLEVEL)
                     
                  
               
               
                  Alle i alderen 15-34 år og HATLEVEL=21-43
               
            
                  1
               
               
                  Almen uddannelse
               
            
                  2
               
               
                  Erhvervsuddannelse, som hovedsagelig (eller udelukkende) er baseret på skoleundervisning
               
            
                  3
               
               
                  Erhvervsuddannelse baseret på en kombination af skoleundervisning og praktisk oplæring i virksomhed
               
            
                  4
               
               
                  Erhvervsuddannelse hovedsagelig baseret på praktisk oplæring i virksomhed
               
            
                  5
               
               
                  Erhvervsuddannelse, ingen mulighed for at skelne mellem 2, 3 og 4
               
            
                  9
               
               
                  Ikke relevant
               
            
                  Blank
               
               
                  Intet svar
               
            
                  209-214
                  STOPDATE
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Måned og år for seneste afgang fra det formelle uddannelsessystem
                     
                  
               
               
                  Alle i alderen 15-34 år og EDUCSTAT=2 og HATLEVEL≠00
               
            
                  …
               
               
                  Måned og år
               
            
                  999999
               
               
                  Ikke relevant
               
            
                  Blank
               
               
                  Intet svar
               
            
                  215
                  WORKEDUC
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Arbejde under uddannelsen inden for det formelle uddannelsessystem
                     
                  
               
               
                  Alle i alderen 15-34 år
               
            
                  0
               
               
                  Har ikke arbejde eller arbejder mindre end 1 måned om året
               
            
                  1
               
               
                  Har arbejde (udelukkende) som en del af uddannelsesprogrammet
               
            
                  2
               
               
                  Har arbejde under uddannelsen, men uden for uddannelsesprogrammet
               
            
                  3
               
               
                  Har arbejde (udelukkende) i forbindelse med afbrydelse af uddannelsen
               
            
                  4
               
               
                  Har arbejde, kombination af 1 og 2
               
            
                  5
               
               
                  Har arbejde, kombination af 1 og 3
               
            
                  6
               
               
                  Har arbejde, kombination af 2 og 3
               
            
                  7
               
               
                  Har arbejde, kombination af 1, 2 og 3
               
            
                  9
               
               
                  Ikke relevant
               
            
                  Blank
               
               
                  Intet svar
               
            
                  216-221
                  JOBSTART
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Måned og år for påbegyndelse af første job af mere end 3 måneders varighed efter seneste afgang fra det formelle uddannelsessystem
                     
                  
               
               
                  Kol. 209-214 ≠ 999999 og blank
               
            
                  000000
               
               
                  Har aldrig haft job af mere end 3 måneders varighed
               
            
                  000001
               
               
                  Nuværende job er mit første job
               
            
                  ……
               
               
                  Måned og år
               
            
                  999999
               
               
                  Ikke relevant
               
            
                  Blank
               
               
                  Intet svar
               
            
                  222-224
                  JOBDUR
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Hvor længe varede det første job af mere end 3 måneders varighed (efter seneste afgang fra det formelle uddannelsessystem)
                     
                  
               
               
                  Kol. 216-221 ≠ 000000 og 000001 og 999999
               
            
                  …
               
               
                  Antal måneder
               
            
                  999
               
               
                  Ikke relevant
               
            
                  Blank
               
               
                  Intet svar
               
            
                  225
                  FINDMETH
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Metode til at finde det første job af mere end 3 måneders varighed (efter seneste afgang fra det formelle uddannelsessystem)
                     
                  
               
               
                  Kol. 216-221 ≠ 000000 og 999999
               
            
                  1
               
               
                  Via uddannelsesinstitution
               
            
                  2
               
               
                  Via den offentlige arbejdsformidling
               
            
                  3
               
               
                  Via annoncer i pressen eller på internettet
               
            
                  4
               
               
                  Direkte (spontan) ansøgning til arbejdsgiveren
               
            
                  5
               
               
                  Via familie og venner
               
            
                  6
               
               
                  Har tidligere arbejdet i samme virksomhed (sommerferiejob/studenterjob, har været lærling, praktikant, volontør)
               
            
                  7
               
               
                  Oprettet virksomhed
               
            
                  8
               
               
                  Andet
               
            
                  9
               
               
                  Ikke relevant
               
            
                  Blank
               
               
                  Intet svar
               
            
                  226-229
                  JOBOCC
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Stilling i første job af mere end 3 måneders varighed (efter seneste afgang fra det formelle uddannelsessystem)
                     
                  
               
               
                  Kol. 216-221 ≠ 000000 og 000001 og 999999
               
            
                  
                     ....
                  
               
               
                  3-cifret eller om muligt 4-cifret kode i ISCO-88 (COM)
               
            
                  9999
               
               
                  Ikke relevant
               
            
                  Blank
               
               
                  Intet svar
               
            
                  230
                  JOBCONTR
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Arbejdskontrakt i første job af mere end 3 måneders varighed (efter seneste afgang fra det formelle uddannelsessystem)
                     
                  
               
               
                  Kol. 216-221 ≠ 000000 og 000001 og 999999
               
            
                  1
               
               
                  Selvstændig
               
            
                  2
               
               
                  Fastansat lønmodtager på fuldtid
               
            
                  3
               
               
                  Fastansat lønmodtager på deltid
               
            
                  4
               
               
                  Midlertidigt ansat lønmodtager på fuldtid
               
            
                  5
               
               
                  Midlertidigt ansat lønmodtager på deltid
               
            
                  6
               
               
                  Medarbejdende familiemedlem
               
            
                  9
               
               
                  Ikke relevant
               
            
                  Blank
               
               
                  Intet svar
               
            
                  231
                  TRANSACT
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Hovedaktivitet efter seneste afgang fra det formelle uddannelsessystem og før påbegyndelse af det første job af mindst 3 måneders varighed
                     
                  
               
               
                  Kol. 209-214 ≠ 999999 og blank og {første job påbegyndtes mere end 3 måneder efter datoen i kol. 209-214 eller kol. 216-221 =000000}
               
            
                  1
               
               
                  I beskæftigelse — job af kort varighed (maks. 3 måneder)
               
            
                  2
               
               
                  Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste
               
            
                  3
               
               
                  Uden beskæftigelse, søger aktivt beskæftigelse
                  Uden beskæftigelse, søger ikke aktivt beskæftigelse af følgende grunde:
               
            
                  4
               
               
                  Familiemæssige forpligtelser
               
            
                  5
               
               
                  Deltager i uformel uddannelse
               
            
                  6
               
               
                  Volontøraktiviteter
               
            
                  7
               
               
                  Helbredsproblemer
               
            
                  8
               
               
                  Andre grunde
               
            
                  9
               
               
                  Ikke relevant
               
            
                  Blank
               
               
                  Intet svar
               
            
                  232/237
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Vægtningsfaktor for ad hoc-modulet for 2009 (fakultativ)
                     
                  
               
               
                  Alle i alderen 15-34 år
               
            
                  0000-9999
               
               
                  Kolonne 232-235 indeholder hele tal
               
            
                  00-99
               
               
                  Kolonne 236-237 indeholder decimaler
               
            
                  238
                  (PARNAT)
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Forældres statsborgerskab ved fødslen (fakultativ)
                     
                  
               
               
                  Alle i alderen 15-34 år
               
            
                   
               
               
                  Ang. kodning, se ISO-landekode
               
            
                  9999
               
               
                  Ikke relevant
               
            
                  Blank
               
               
                  Intet svar