CELEX: 62018CA0558
Language: es
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Asuntos acumulados C-558/18 y C-563/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de marzo de 2020 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Okręgowy w Łodzi y por el Sąd Okręgowy w Warszawie — Polonia) — Miasto Łowicz / Skarb Państwa — Wojewoda Łódzki (C-558/18) y Prokurator Generalny, representado por la Prokuratura Krajowa, anteriormente Prokuratura Okręgowa w Płocku / VX, WW, XV (C-563/18) (Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Estado de Derecho — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Principio de independencia judicial — Régimen disciplinario aplicable a los jueces nacionales — Competencia del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Admisibilidad — Interpretación necesaria para que el órgano jurisdiccional remitente pueda emitir su fallo — Concepto)

29.6.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 215/10
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de marzo de 2020 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Okręgowy w Łodzi y por el Sąd Okręgowy w Warszawie — Polonia) — Miasto Łowicz / Skarb Państwa — Wojewoda Łódzki (C-558/18) y Prokurator Generalny, representado por la Prokuratura Krajowa, anteriormente Prokuratura Okręgowa w Płocku / VX, WW, XV (C-563/18)
      (Asuntos acumulados C-558/18 y C-563/18) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo - Estado de Derecho - Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión - Principio de independencia judicial - Régimen disciplinario aplicable a los jueces nacionales - Competencia del Tribunal de Justicia - Artículo 267 TFUE - Admisibilidad - Interpretación necesaria para que el órgano jurisdiccional remitente pueda emitir su fallo - Concepto)
      (2020/C 215/11)
      Lengua de procedimiento: polaco
      
         Órganos jurisdiccionales remitentes
      
      Sąd Okręgowy w Łodzi, Sąd Okręgowy w Warszawie
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         (Asunto C-558/18)
      
      
         Demandante: Miasto Łowicz
      
         Demandada: Skarb Państwa — Wojewoda Łódzki
      
         con intervención de: Prokurator Generalny, representado por la Prokuratura Krajowa, anteriormente Prokuratura Regionalna w Łodzi, Rzecznik Praw Obywatelskich
      
         (Asunto C-563/18)
      
      
         Demandante: Prokurator Generalny, representado por la Prokuratura Krajowa, anteriormente Prokuratura Okręgowa w Płocku
      
         Demandadas: VX, WW, XV
      
         Fallo
      
      Debe declararse la inadmisibilidad de las peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Okręgowy w Łodzi (Tribunal Regional de Łódź, Polonia) y por el Sąd Okręgowy w Warszawie (Tribunal Regional de Varsovia, Polonia) mediante resoluciones de 31 de agosto de 2018 y de 4 de septiembre de 2018.
      
         (1)  DO C 44 de 4.2.2019.