CELEX: C2005/155/38
Language: et
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Esimese astme kohtu 10. märtsi 2005. aasta määrus kohtuasjas T-273/00: Unione degli industriali della provincia di Venezia (Unindustria) jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Riigiabi — Komisjoni otsus, millega tuvastatakse ebaseaduslike abikavade ühisturuga kokkusobimatus ja nõutakse ühisturuga kokkusobimatu abi tagastamist — Tagastamise välistamine siseriiklikust menetlusest — Tühistamishagi — Hagi esitamiseks huvi puudumine — Vastuvõetamatus)

25.6.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 155/19
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU
   
   10. märtsi 2005. aasta määrus
   kohtuasjas T-273/00: Unione degli industriali della provincia di Venezia (Unindustria) jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Riigiabi - Komisjoni otsus, millega tuvastatakse ebaseaduslike abikavade ühisturuga kokkusobimatus ja nõutakse ühisturuga kokkusobimatu abi tagastamist - Tagastamise välistamine siseriiklikust menetlusest - Tühistamishagi - Hagi esitamiseks huvi puudumine - Vastuvõetamatus)
   (2005/C 155/38)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Kohtuasjas T-273/00: Unione degli industriali della provincia di Venezia (Unindustria), Comitato Venezia Vuole Vivere, Mingardi S.r.l. ja teised kaksteist hagejat, kelle nimekiri on esitatud määruse lisas, asukohad Veneetsia (Itaalia), esindajad: advokaadid A. Vianello, M. Merola ja A. Sodano, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, keda toetas Itaalia Vabariik (esindaja: U. Leanza, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: V. Di Bucci, keda abistas advokaat A. Dal Ferro, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on komisjoni 25. novembri 1999. aasta otsuse 2000/394/EÜ, mis puudutab seadustega nr 30/1997 ja nr 206/1995 ettenähtud sotsiaalmaksu vähendamise abimeetmeid ettevõtetele, mis asuvad Veneetsia ja Chioggia territooriumil (EÜT 2000, L 150, lk 50), tühistamise nõue, tegi esimese astme kohus (teine laiendatud koda), koosseisus: koja esimees J. Pirrung, ja kohtunikud A. W. H. Meij, N. J. Forwood, I. Pelikánová ja S. Papasavvas; kohtusekretär: H. Jung, 10. märtsil 2005 määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi kohtuasjas T-273/00 vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata osas, mille esitasid äriühingud Mingardi S.r.l. ja Marsilio Editori S.p.A.
            
         
               2.
            
            
               Jätta äriühingute Mingardi S.r.l. ja Marsilio Editori S.p.A. kohtukulud nende enda kanda.
            
         
               3.
            
            
               Komisjoni kannab ise oma kohtukulud seoses käesoleva hagiga osas, mille esitasid äriühingud Mingardi S.r.l. ja Marsilio Editori S.p.A.
            
         
               4.
            
            
               Itaalia Vabariik kannab ise oma kohtukulud seoses käesoleva hagiga osas, mille esitasid äriühingud Mingardi S.r.l. ja Marsilio Editori S.p.A.
            
         
               5.
            
            
               Ülejäänud kohtukulude kandmine otsustada edaspidi.
            
         
      (1)  EÜT C 355, 9.12.2000.