CELEX: 22006D0100
Language: et
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 100/2006, 22. september 2006 , millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

30.11.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 333/3
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 100/2006,
   22. september 2006,
   millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi leping, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP ühiskomitee 28. aprilli 2006. aasta otsusega nr 42/2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb lisada komisjoni 2. mai 2005. aasta otsus 2005/362/EÜ, millega kiidetakse heaks kava metssigadel esineva aafrika sigade katku likvideerimiseks Itaalias Sardiinias (2).
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni 11. mai 2005. aasta otsus 2005/375/EÜ, millega muudetakse otsust 90/255/EMÜ seoses isaste lammaste ja kitsede kandmisega tõuraamatu lisasse, tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni 17. mai 2005. aasta otsus 2005/379/EÜ põlvnemistunnistuste ja nendel märgitavate andmete kohta tõupuhaste aretusveiste, samuti nende sperma, munarakkude ja embrüode puhul (3), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (5)
            
            
               Komisjoni 17. mai 2005. aasta otsus 2005/392/EÜ, millega muudetakse otsust 2004/233/EÜ teatavatel kodukiskjalistel marutaudi vastu vaktsineerimise tõhususe kontrollimiseks volitatud laborite loetelu kohta (4), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (6)
            
            
               Komisjoni 23. mai 2005. aasta otsus 2005/393/EÜ lammaste katarraalsest palavikust ohustatud tsoonide ja järelevalvetsoonide ning nendest tsoonidest välja- ja läbiveo tingimuste kohta (5), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (7)
            
            
               Komisjoni 9. juuni 2005. aasta otsus 2005/434/EÜ, millega muudetakse otsust 2005/393/EÜ väljaviimiskeelust erandite tegemise suhtes seoses loomade siseriikliku liikumisega kitsendustega tsoonidest (6), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (8)
            
            
               Komisjoni 21 juuni 2005. aasta otsus 2005/458/EÜ, millega Itaaliale antakse nõukogu direktiivi 92/102/EMÜ (loomade identifitseerimise ja registreerimise kohta) (7) artikli 3 lõikega 2 ettenähtud erand, tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (9)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2005. aasta määrus (EÜ) nr 932/2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad, üleminekumeetmete kohaldamisaja pikendamise osas (8), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (10)
            
            
               Otsusega 2005/379/EÜ tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsused 86/404/EMÜ (9), 88/124/EMÜ (10) ja 96/80/EÜ (11), mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.
            
         
               (11)
            
            
               Otsusega 2005/393/EÜ tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2003/828/EÜ (12), mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.
            
         
               (12)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ega Liechtensteini suhtes,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Määruse (EÜ) nr 932/2005 ja otsuste 2005/362/EÜ, 2005/375/EÜ, 2005/379/EÜ 2005/392/EÜ, 2005/393/EÜ, 2005/434/EÜ ning 2005/458/EÜ norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 23. septembril 2006, tingimusel et EMP ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (13).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osa EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 22. september 2006.
      
         
            EMP ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  ELT L 175, 29.6.2006, lk 86.
   
      (2)  ELT L 118, 5.5.2005, lk 37.
   
      (3)  ELT L 125, 18.5.2005, lk 15.
   
      (4)  ELT L 130, 24.5.2005, lk 17.
   
      (5)  ELT L 130, 24.5.2005, lk 22.
   
      (6)  ELT L 151, 14.6.2005, lk 21.
   
      (7)  ELT L 160, 23.6.2005, lk 31.
   
      (8)  ELT L 163, 23.6.2005, lk 1.
   
      (9)  EÜT L 233, 20.8.1986, lk 19.
   
      (10)  EÜT L 62, 8.3.1988, lk 32.
   
      (11)  EÜT L 19, 25.1.1996, lk 50.
   
      (12)  ELT L 311, 27.11.2003, lk 41.
   
      (13)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
   
      LISA
      Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt:
      
                  1.
               
               
                  Pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse osa 1.2 punkti 18 (komisjoni otsus 2004/557/EÜ) järele järgmine punkt:
                  
                              “19.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0458: komisjoni otsus 2005/458/EÜ, 21. juuni 2005, millega Itaaliale antakse nõukogu direktiivi 92/102/EMÜ (loomade identifitseerimise ja registreerimise kohta) artikli 3 lõikega 2 ettenähtud erand (ELT L 160, 23.6.2005, lk 31).”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Osa 2.2 punkti 30 (komisjoni otsus 2002/8/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
                  
                              “31.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0379: komisjoni 17. mai 2005. aasta otsus 2005/379/EÜ põlvnemistunnistuste ja nendel märgitavate andmete kohta tõupuhaste aretusveiste, samuti nende sperma, munarakkude ja embrüode puhul (ELT L 125, 18.5.2005, lk 15).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Osas 2.2 jäetakse välja punktid 4 (komisjoni otsus 86/404/EMÜ), 6 (komisjoni otsus 88/124/EMÜ) ja 27 (komisjoni otsus 96/80/EÜ).
               
            
                  4.
               
               
                  Osa 2.2 punkti 17 (komisjoni otsus 90/255/EÜ) lisatakse järgmine tekst:
                  “mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0375: komisjoni otsus 2005/375/EÜ, 11. mai 2005 (ELT L 121, 13.5.2005, lk 87).”.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Osa 3.2 punkti 32 (komisjoni otsus 2005/176/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
                  
                              “33.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0393: komisjoni 23. mai 2005. aasta otsus 2005/393/EÜ lammaste katarraalsest palavikust ohustatud tsoonide ja järelevalvetsoonide ning nendest tsoonidest välja- või läbiveo tingimuste kohta (ELT L 130, 24.5.2005, lk 22), mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 D 0434: komisjoni otsus 2005/434/EÜ, 9. juuni 2005 (ELT L 151, 14.6.2005, lk 21).”.
                                       
                                    
                        
            
                  6.
               
               
                  Osa 3.2 punkt 30 (komisjoni otsus 2003/828/EÜ) jäetakse välja.
               
            
                  7.
               
               
                  Pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse osa 3.2 punkti 31 (komisjoni otsus 2005/235/EÜ) järele järgmine punkt:
                  
                              “32.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0362: komisjoni otsus 2005/362/EÜ, 2. mai 2005, millega kiidetakse heaks kava metssigadel esineva sigade aafrika katku likvideerimiseks Itaalias Sardiinias (ELT L 118, 5.5.2005, lk 37).”.
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Osa 4.2 punkti 76 (komisjoni otsus 2004/233/EÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              “–
                           
                           
                              
                                 32005 D 0392: komisjoni otsus 2005/392/EÜ, 17. mai 2005 (ELT L 130, 24.5.2005, lk 17).”.
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Osa 7.1 punkti 12 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 999/2001) lisatakse järgmine taane:
                  
                              “–
                           
                           
                              
                                 32005 R 0932: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 932/2005, 8. juuni 2005 (ELT L 163, 23.6.2005, lk 1).”.