CELEX: 62020CN0258
Language: it
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Causa C-258/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Social n° 1 de Barcelona (Spagna) l’11 giugno 2020 — HV / Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

28.9.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 320/7
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Social no 1 de Barcelona (Spagna) l’11 giugno 2020 — HV / Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      (Causa C-258/20)
      (2020/C 320/09)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Giudice del rinvio
      
      Juzgado de lo Social no 1 de Barcelona
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: HV
      
         Resistente: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      
         Questione pregiudiziale
      
      Se la direttiva 79/7/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1978, relativa alla graduale attuazione del principio di parità di trattamento tra gli uomini e le donne in materia di sicurezza sociale (1) debba interpretarsi nel senso che essa osta a una norma nazionale, come quella controversa nel procedimento principale (articolo 60, paragrafo 4, del TRLGSS) che prevede il diritto a un’integrazione della pensione per le donne che abbiano avuto almeno due figli biologici o adottivi e siano titolari di pensioni contributive di vecchiaia, laddove altre donne che si trovano in una situazione identica non hanno diritto a tale integrazione della loro pensione perché hanno optato per il pensionamento anticipato e volontario, che è giuridicamente soggetto a requisiti contributivi più elevati rispetto a una pensione di vecchiaia ordinaria e a requisiti di età identici o molto simili, e che hanno le stesse difficoltà a restare nel mercato del lavoro dovute alla loro condizione di donne.
      
         (1)  GU 1979, L 6, pag. 24.