CELEX: 32015D0632
Language: sv
Date: 2015-04-20 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2015/632 av den 20 april 2015 om upphävande av rådets beslut 77/706/EEG om ett gemenskapsmål för minskning av förbrukningen av primära energikällor i händelse av svårigheter med försörjning av råolja och petroleumprodukter och kommissionens beslut 79/639/EEG om fastställandet av närmare bestämmelser för genomförandet av rådets beslut 77/706/EEG

23.4.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 104/12
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2015/632
   av den 20 april 2015
   om upphävande av rådets beslut 77/706/EEG om ett gemenskapsmål för minskning av förbrukningen av primära energikällor i händelse av svårigheter med försörjning av råolja och petroleumprodukter och kommissionens beslut 79/639/EEG om fastställandet av närmare bestämmelser för genomförandet av rådets beslut 77/706/EEG
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 122.1,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I sitt beslut 77/706/EEG (1), beslutade rådet att inrätta en mekanism för införandet av ett gemenskapsmål för minskning av förbrukningen av primära energikällor i händelse av svårigheter med försörjningen av råolja och petroleumprodukter.
            
         
               (2)
            
            
               I sitt beslut 79/639/EEG (2), fastställde kommissionen närmare bestämmelser för genomförandet av beslut 77/706/EEG.
            
         
               (3)
            
            
               Besluten 77/706/EEG och 79/639/EEG inrättar komplicerade förfaranden, som medför betydande administrativa bördor för både medlemsstaterna och kommissionen, exempelvis i form av olika rapporteringsskyldigheter. Dessa förfaranden har hittills inte omsatts i praktiken.
            
         
               (4)
            
            
               Vid störningar i försörjningen av råolja och petroleumprodukter kan beredskapslager snabbt och effektivt ersätta de saknade volymerna, utan att det stör den ekonomiska verksamheten eller hindrar rörligheten. Beredskapslagren betraktas nu därför som det viktigaste verktyget vid störningar av försörjningen.
            
         
               (5)
            
            
               I rådets direktiv 2009/119/EG (3) fastställs dessutom en stärkt ram för beredskapslager, vilket säkerställer att lager finns och är fysiskt tillgängliga, och vidare fastställs förfaranden för deras användning.
            
         
               (6)
            
            
               Direktiv 2009/119/EG föreskriver dessutom att medlemsstaterna ska ha infört förfaranden för att införa begränsningar av förbrukningen allmänt eller inom vissa områden, bland annat genom prioriterad tilldelning av petroleumprodukter till vissa kategorier av konsumenter.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens program om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat granskar systematiskt unionsrättsakter för att hitta sätt att förenkla lagstiftningen och minska regelbördan.
            
         
               (8)
            
            
               Besluten 77/706/EEG och 79/639/EEG bör därför upphöra att gälla.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Besluten 77/706/EEG och 79/639/EEG ska upphöra att gälla.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Luxemburg den 20 april 2015.
      
         
            På rådets vägnar
         
         J. DŪKLAVS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets beslut 77/706/EEG av den 7 november 1977 om ett gemenskapsmål för minskning av förbrukningen av primära energikällor i händelse av svårigheter med försörjning av råolja och petroleumprodukter (EGT L 292, 16.11.1977, s. 9).
   
      (2)  Kommissionens beslut 79/639/EEG av den 15 juni 1979 om fastställandet av närmare bestämmelser för genomförandet av rådets beslut 77/706/EEG (EGT L 183, 19.7.1979, s. 1).
   
      (3)  Rådets direktiv 2009/119/EG av den 14 september 2009 om skyldighet för medlemsstaterna att inneha minimilager av råolja och/eller petroleumprodukter (EUT L 265, 9.10.2009, s. 9).