CELEX: C2004/262/15
Language: es
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de 7 de septiembre de 2004, en el asunto C-469/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica (Incumplimiento de Estado — Subsidios de interrupción de carrera — Requisito de residencia — Discriminación indirecta basada en la nacionalidad — Artículo 39 CE — Artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 1612/68 — Artículo 73 del Reglamento (CEE) n° 1408/71)

23.10.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 262/8
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Segunda)
   de 7 de septiembre de 2004
   en el asunto C-469/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Subsidios de interrupción de carrera - Requisito de residencia - Discriminación indirecta basada en la nacionalidad - Artículo 39 CE - Artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1612/68 - Artículo 73 del Reglamento (CEE) no 1408/71)
   (2004/C 262/15)
   Lengua de procedimiento: francés
   En el asunto C-469/02, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento, interpuesto el 23 de diciembre de 2002 con arreglo al artículo 226 CE, Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sra. H. Michard) contra Reino de Bélgica (agente: inicialmente la Sra. A. Snoecx, luego la Sra. E. Dominkovits), el Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por el Sr. C.W.A. Timmermans (Ponente), Presidente de Sala, y los Sres. J.-P. Puissochet, J.N. Cunha Rodrigues y R. Schintgen, y la Sra. N. Colneric, Jueces; Abogado General: Sr. M. Poiares Maduro; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 7 de septiembre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               El Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 39 CE, del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1612/68 del Consejo, de 15 de octubre de 1968, relativo a la libre circulación de los trabajadores dentro de la Comunidad, y del artículo 73 del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a sus familiares que se desplazan dentro de la Comunidad, en su versión modificada y actualizada por el Reglamento (CE) no 118/97 del Consejo, de 2 de diciembre de 1996, al haber supeditado la concesión y el pago de los subsidios de interrupción de carrera establecidos en la legislación nacional al requisito de que la persona de que se trate tenga su residencia o domicilio en Bélgica.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Reino de Bélgica.
            
         
      (1)  DO C 44 de 22.2.2003.