CELEX: 31982R2181
Language: el
Date: 1982-08-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2181/82 της Επιτροπής της 5ης Αυγούστου 1982 περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1235/82 περί καθορισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών καθώς και ορισμένων συντελεστών και αναγκαίων για την εφαρμογή τους ποσοστών

6 . 8 . 82                                 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 231 / 13
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2181 /82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 5ης Αύγούστου 1982
                 περί διορθώσεως τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1235/82 περί καθορισμοΰ τών νομισματικών
                 έξισωτικών ποσών καθώς καί όρισμένων συντελεστών καί άναγκαίων γιά τήν έφαρμογή τους
                                                              ποσοστών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                καν άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1235/82 τής
                                                                     'Επιτροπές τής 19ης Μαΐου 1982 (6), όπως τροποποιή­
Έχοντας ύπόψη :
                                                                     θηκε, μέ ίσχύ άπό τήν 1η Αύγούστου 1982, άπό τόν
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                  κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2076/82 (7) · ότι ή έπαλήθευση
Κοινότητος,                                                          πού έγινε όδήγησε στή διαπίστωση ότι, έξαιτίας μιάς
                                                                     παραδρομής, τό παράρτημα 1 τού κανονισμοΰ αύτοϋ δέν
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 974/71 τοϋ Συμβουλίου τής                 άντιστοιχεΐ πρός έκεΐνο πού κατετέθη γιά νά ληφθεί ή
 12ης Μαΐου 1971 περί μέτρων συγκυριακής πολιτικής                   γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών ■ ότι ό έν
πού πρέπει νά ληφθούν στόν γεωργικό τομέα σάν συνέ­                  λόγω κανονισμός πρέπει, ώς έκ τούτου, νά διορθωθεί,
πεια τής προσωρινής διευρύνσεως τών περιθωρίων διακυ­
μάνσεως τών νομισμάτων όρισμένων Κρατών μελών ('),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό
( ΕΟΚ) άριθ. 3605/81 (2), καί ιδίως τό άρθρο 6,                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 878/77 τοϋ Συμβουλίου τής
26ης 'Απριλίου 1977 περί τών συναλλαγματικών ισοτι­                                              Αρθρο 1
 μιών πού πρέπει νά έφαρμοσθοϋν στόν γεωργικό
τομέα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­                 Τό ποσο «25,310» που έμφαινεται στό τμήμα 1 τοϋ
νισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1668/82 (4),                                       παραρτήματος I τοϋ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1235/82,
 τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1516/78 τής 'Επιτροπής τής                σχετικό μέ τή διάκριση 1 1.02 A I α), άντικαθίσταται άπό
                                                                      τό ποσό «23,310».
 30ής 'Ιουνίου 1978 περί τών προσαρμογών πού πρέπει νά
 πραγματοποιηθούν στά νομισματικά έξισωτικά ποσά
 πού καθορίζονται έκ τών προτέρων καί καταργήσεως                                                 Αρθρο 2
 τοϋ κανονισμοΰ ( ΕΟΚ) άριθ. 651 /78 (5), καί ίδίως τό
 άρθρο 1 παράγραφος 2,                                                 O πάρων κανονισμός άρχίζει νά ισχύει στίς 6 Αύγού­
                                                                      στου 1982 .
  Εκτιμώντας :
 ότι τά νομισματικά έξισωτικά ποσά, πού έχουν θεσπι­                  'Εφαρμόζεται κατόπιν αιτήσεως τοϋ ένδιαφερομένου,
 σθεί άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 974/71 , καθορίσθη­              άπό τήν 1η έως τίς 5 Αύγούστου 1982.
                  Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                  Κράτος μέλος.
                  Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 5 Αύγούστου 1982 .
                                                                                   Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                     Poul DALSAGER
                                                                                Μέλος τής 'Επιτροπής
 C)   ΕΕ  άριθ. L  106 της 12. 5 . 1971 , σ. 1 .
 C)   ΕΕ  άριθ. L 362  της 17 . 12 . 1981 , σ. 2 .
 (3)  ΕΕ  άριθ. L  106 της 29. 4. 1977, σ. 27 .
 (4)  ΕΕ  άριθ. L  184 της 29. 6 . 1982, σ. 19 .                       (6) ΕΕ άριθ. L 142 της 20. 5 . 1982, σ. 1 .
 (5)  ΕΕ  άριθ. L  178 της 1 . 7 . 1978, σ. 63 .                       (7) ΕΕ άριθ. L 224 της 31 . 7 . 1982, σ. 1 .