CELEX: C2007/095/29
Language: bg
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Дело C-55/07: Искане за преюдициално заключение, направено от Landesgericht Bozen (Италия) на 1 февруари 2007 г. — Othmar Michaeler и Subito GmbH/Инспекция по труда на автономната провинция Bozen (сега Служба по социална охрана на труда) и автономна провинция Bozen

28.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 95/17
            
         Искане за преюдициално заключение, направено от Landesgericht Bozen (Италия) на 1 февруари 2007 г. — Othmar Michaeler и Subito GmbH/Инспекция по труда на автономната провинция Bozen (сега Служба по социална охрана на труда) и автономна провинция Bozen
   (Дело C-55/07)
   (2007/C 95/29)
   Език на производството: немски
   Препращаща юрисдикция
   Landesgericht Bozen.
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Othmar Michaeler и Subito GmbH.
   
      Ответник: Инспекция по труда на автономната провинция Bozen (сега Служба по социална охрана на труда) и автономна провинция Bozen.
   Преюдициален въпрос
   Съответства ли националната разпоредба (член 2 и 8 от Gesetzesvert. Dekret Nr. 61/2000), която възлага задължение на работодателя в рамките на 30-дневен срок от сключването на договор за работа при непълно работно време да изпрати копие от него на компетентната териториална дирекция на Инспекцията по труда, а в случай на неизпълнение на задължението за изпращане, предвижда и налагане на глоба в размер на 15,00 EUR за всеки работник и за всеки ден на забава, без да фиксира горна граница на административното наказание — глоба, на разпоредбите на Общността и на Директива 97/81/ЕО (1) на Съвета от 15 декември 1997 година?
   
      (1)  ОВ L 14, стр. 9.