CELEX: 31983D0452
Language: da
Date: 1983-09-05 00:00:00
Title: 83/452/EØF: Kommissionens afgørelse af 5. september 1983 om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse påhængsmotorer med oprindelse i Japan

Avis juridique important

|

31983D0452

83/452/EØF: Kommissionens afgørelse af 5. september 1983 om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse påhængsmotorer med oprindelse i Japan  

EF-Tidende nr. L 247 af 07/09/1983 s. 0018 - 0018

*****  KOMMISSIONENS  AFGOERELSE  af 5. september 1983  om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende importen af visse paahaengsmotorer med oprindelse i Japan  (83/452/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1580/82 (2), saerlig artikel 10,  efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til ovennaevnte forordning, og  ud fra foelgende betragtninger:  A. Foreloebige foranstaltninger  (1) Ved forordning (EOEF) nr. 1580/83 (3) indfoerte Kommissionen en midlertidig antidumpingtold paa importen af paahaengsmotorer paa 85 HK og derunder med oprindelse i Japan;  B. Tilsagn  (2) efter indfoerelsen af den midlertidige antidumpingtold blev der givet tilsagn fra Tohatsu Corporation, Suzuki Motor Company Ltd, Yamaha Motor Company Ltd og Marine Power Europe Inc., idet sidstnaevnte handlede paa vegne af Yamaha Motor Company Ltd i henhold til en fuldmagt vedroerende selskabets eksport af Mariner paahaengsmotorer til Faellesskabet;  (3) virkningen af disse tilsagn kan paaregnes at blive en foroegelse af eksportpriserne til Faellesskabet eller i givet fald af priserne for videresalg i Faellesskabet enten til det niveau, som er noedvendigt for at bringe dumpingen til ophoer, eller til det niveau, som Kommissionen har fundet noedvendigt for at fjerne skaden, idet den herved har taget hensyn til dels de salgspriser, der er noedvendige for at Faellesskabets producenter kan faa en passende fortjeneste, dels faellesskabsimportoerernes koebspriser og deres omkostninger og fortjenstmargener;  (4) de afgivne tilsagn findes derfor at kunne godtages;  (5) der er ikke fremkommet indsigelse herimod fra det raadgivende udvalg -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Eneste artikel  Kommissionen godtager de tilsagn, der er afgivet af Tohatsu Corporation, Suzuki Motor Company Ltd, Yamaha Motor Company Ltd og Marine Power Europe Inc. i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende paahaengsmotorer paa 85 HK og derunder, henhoerende under pos. ex 84.06 B i den faelles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 84.06-10 og ex 84.06-12, med oprindelse i Japan.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. september 1983.  Paa Kommissionens vegne  Étienne DAVIGNON  Naestformand  (1) EFT nr. L 339 af 31. 12. 1979, s. 1.  (2) EFT nr. L 178 af 22. 6. 1982, s. 9.  (3) EFT nr. L 152 af 10. 6. 1983, s. 18.