CELEX: C2006/060/44
Language: cs
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Věc C-460/05: Žaloba podaná dne  23. prosince 2005  Polskou republikou proti Evropskému parlamentu a Radě Evropské unie

11.3.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 60/22
            
         Žaloba podaná dne 23. prosince 2005 Polskou republikou proti Evropskému parlamentu a Radě Evropské unie
   (Věc C-460/05)
   (2006/C 60/44)
   Jednací jazyk: polština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 23. prosince 2005 žaloba směřující proti Evropskému parlamentu a Radě Evropské unie podaná Polskou republikou zastoupenou Jarosławem Pietrasem.
   Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               1)
            
            
               Zrušil čl. 33 odst. 2 a čl. 43 odst. 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES ze dne 7. září 2005 o uznávání odborných kvalifikací (1).
            
         
               2)
            
            
               Projednával věc v polském jazyce.
            
         
               3)
            
            
               Uložil Radě Evropské unie a Evropskému parlamentu náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Vláda Polské republiky se dovolává porušení podstatných procesních náležitostí spočívajícího v tom, že přijaté znění čl. 33 odst. 2 a čl. 43 odst. 3 směrnice 2005/36/ES není dostatečně odůvodněno.
   Tyto články obsahují rozdílná pravidla pro uznávání získaných práv, která se použijí na polské kvalifikace zdravotních sester odpovědných za všeobecnou péči a porodních asistentek, jež tvoří výjimku z pravidel týkajících se uznávání získaných práv zdravotních sester odpovědných za všeobecnou péči a porodních asistentek, která jsou závazná ve vztahu ke kvalifikacím získaným v ostatních členských státech. V preambuli směrnice 2005/36/ES není obsaženo odůvodnění přijetí výše uvedených odlišných pravidel pro uznávání získaných práv zdravotních sester odpovědných za všeobecnou péči a porodních asistentek, jež se prokáží polskou odbornou kvalifikací.
   Neexistencí odůvodnění přijetí výše uvedených prostředků je porušeno ustanovení článku 253 Smlouvy o založení Evropského společenství s ohledem na skutečnost, že tato opatření přestala během prací směřujících k přijetí směrnice 2005/36/ES být opatřeními požívajícími status pravidel, jež nevyžadují samostatné odůvodnění. Výše uvedená opatření, i přesto že jejich znění bylo upraveno ve Smlouvě o přistoupení, nepožívají, ve světle článku 9 Smlouvy o přistoupení a průběhu přípravných prací na směrnici 2005/36/WE, domněnky řádného odůvodnění tím, že jejich obsah byl zakotven v této Smlouvě.
   
      (1)  Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 22.