CELEX: 62015TA0328
Language: sk
Date: 2016-11-23 00:00:00
Title: Vec T-328/15 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. novembra 2016 – Alsteens/Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Obnovenie pracovnej zmluvy — Obmedzenie doby trvania obnovenia zmluvy — Právo na obhajobu“)

16.1.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 14/30
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 23. novembra 2016 – Alsteens/Komisia
   (Vec T-328/15 P) (1)
   
   ((„Odvolanie - Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Obnovenie pracovnej zmluvy - Obmedzenie doby trvania obnovenia zmluvy - Právo na obhajobu“))
   (2017/C 014/36)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, Belgicko) (v zastúpení: S. Orlandi a T. Martin, avocats)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne J. Currall, G. Berscheid a T. Bohr, neskôr G. Berscheid a T. Bohr, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) z 21. apríla 2015, Alsteens/Komisia (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31), smerujúce k zrušeniu tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) z 21. apríla 2015, Alsteens/Komisia (F-F-F-87/12 RENV, EU:F:2015:31), sa zrušuje v rozsahu v akom Súd pre verejnú službu zamietol prvý a tretí žalobný dôvod predložený v prvostupňovom konaní, ako aj návrh na náhradu škody.
            
         
               2.
            
            
               Námietka neprípustnosti vznesená Komisiou pred Súdom pre verejnú službu sa zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Rozhodnutie Európskej komisie z 18. novembra 2011 sa zrušuje v rozsahu v akom obmedzilo dobu trvania obnovenia zmluvy dočasného zamestnanca pána Geoffroyho Alsteensa do 31. marca 2012.
            
         
               4.
            
            
               Vec sa postúpi inej komore Všeobecného súdu, než je komora, ktorá rozhodovala o tomto odvolaní, aby rozhodla o návrhoch na náhradu škody pána Alsteensa.
            
         
               5.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 279, 24.8.2015.