CELEX: 62017TA0312
Language: de
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Rechtssache T-312/17: Urteil des Gerichts vom 5. Dezember 2018 — Campbell/Kommission (Zugang zu Dokumenten — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 — Dokumente bezüglich eines von der Kommission eröffneten Vertragsverletzungsverfahrens gegen die Republik Litauen — Verweigerung des Zugangs — Ausnahme zum Schutz von Inspektions-, Untersuchungs- und Audittätigkeiten — Allgemeine Vermutung — Überwiegendes öffentliches Interesse)

4.2.2019   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 44/31
            
         
      Urteil des Gerichts vom 5. Dezember 2018 — Campbell/Kommission
      (Rechtssache T-312/17) (1)
      
      ((Zugang zu Dokumenten - Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 - Dokumente bezüglich eines von der Kommission eröffneten Vertragsverletzungsverfahrens gegen die Republik Litauen - Verweigerung des Zugangs - Ausnahme zum Schutz von Inspektions-, Untersuchungs- und Audittätigkeiten - Allgemeine Vermutung - Überwiegendes öffentliches Interesse))
      (2019/C 44/39)
      Verfahrenssprache: Englisch
      
         Parteien
      
      
         Kläger: Liam Campbell (Dundalk, Irland) (Prozessbevollmächtigte: J. MacGuill und E. Martin-Vignerte, Solicitors)
      
         Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: C. Ehrbar und M. Konstantinidis)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Beschlusses C(2017) 2448 final der Kommission vom 7. April 2017, mit dem der Zugang zu Dokumenten über das die Umsetzung der Richtlinie 2010/64/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Oktober 2010 über das Recht auf Dolmetschleistungen und Übersetzungen in Strafverfahren (ABl. 2010, L 280, S. 1) betreffende Vertragsverletzungsverfahren 2013/0406 gegen die Republik Litauen verweigert wurde
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Die Klage wird abgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  Herr Liam Campbell und die Europäische Kommission tragen ihre eigenen Kosten.
               
            
         (1)  ABl. C 249 vom 31.7.2017.