CELEX: 52014PC0364
Language: pl
Date: 2014-06-10
Title: Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie Unia Europejska ma zająć na forum Rady Ministrów AKP-UE w odniesieniu do zmiany załącznika III do umowy o partnerstwie AKP-UE

|
			
		
		
		52014PC0364
		
			Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie Unia Europejska ma zająć na forum Rady Ministrów AKP-UE w odniesieniu do zmiany załącznika III do umowy o partnerstwie AKP-UE /* COM/2014/0364 final - 2014/0184 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	UZASADNIENIE
W „Programie działań na rzecz zmian”[1] wspomina się,
że zrównoważony wzrost gospodarczy sprzyjający
włączeniu społecznemu jest niezwykle istotny dla
długoterminowego ograniczania ubóstwa. Taki wzrost gospodarczy wymaga
korzystnego otoczenia biznesowego, zwiększenia lokalnej konkurencji oraz
nowych sposobów współpracy z sektorem prywatnym polegających na
wykorzystaniu istniejących instrumentów finansowych lub instrumentów
finansowych, które dopiero zostaną wprowadzone. 
Podczas 4. Forum Wysokiego Szczebla w sprawie Skuteczności Pomocy w Pusanie
wezwano do bardziej bezpośredniego zaangażowania ze strony sektora
prywatnego, aby przyspieszyć innowacje, tworzyć dochód i miejsca
pracy, wspierać MŚP oraz przedsiębiorczość,
mobilizować krajowe zasoby i w dalszym ciągu rozwijać
innowacyjne mechanizmy finansowe.
Powyższymi kwestiami kierowano się
podczas wspólnych rozmów UE-AKP na temat wsparcia dla rozwoju sektora
prywatnego, które należy uwzględnić w opracowywaniu i realizacji
11. Europejskiego Funduszu Rozwoju
(zwanego dalej „EFR”). 
Wspomniane wyżej aspekty oraz rozwój
sytuacji międzynarodowej, zwłaszcza duża ilość
podmiotów mogących zagwarantować skuteczne wsparcie dla sektora
prywatnego na wiele sposobów, oznaczają, że programy będą
wdrażane za pośrednictwem organizacji, które wykazały
zdolność do zaoferowania wiedzy eksperckiej wysokiej jakości na
opłacalnych warunkach.
W oparciu o powyższe zmiana
załącznika III do Umowy o partnerstwie między członkami
grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą
Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony,
podpisanej w Kotonu w dniu 23 czerwca 2000 r.[2]
(zwanej dalej „umową o partnerstwie AKP-UE”), ostatnio zmienionej w
Wagadugu (Burkina Faso) dnia 22 czerwca 2010 r.[3], dotyczy usunięcia odniesień do Centrum Rozwoju
Przedsiębiorczości (zwanego dalej „CDE”).
Komisja proponuje zatem, aby Rada Unii
Europejskiej przyjęła załączoną decyzję.
2014/0184 (NLE)
Wniosek
DECYZJA RADY
w sprawie stanowiska, jakie Unia Europejska
ma zająć na forum Rady Ministrów AKP-UE w odniesieniu do zmiany
załącznika III do umowy o partnerstwie AKP-UE
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego
art. 209 ust. 2 w związku z art. 218 ust. 9,
uwzględniając
Umowę o partnerstwie między
członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony,
a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z
drugiej strony, podpisaną w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r.[4] (zwaną dalej
„umową o partnerstwie AKP-UE”), zmienioną ostatnio w Wagadugu
(Burkina Faso) dnia 22 czerwca 2010 r.[5],

uwzględniając
wniosek Komisji Europejskiej,
a
także mając na uwadze, co następuje:
(1)       Artykuł 100 umowy o
partnerstwie AKP-UE stanowi, że załączniki Ia, Ib, II, III, IV i
VI do umowy o partnerstwie AKP-UE mogą być poddane weryfikacji,
przeglądowi lub mogą być zmieniane przez Radę Ministrów
AKP-UE na podstawie zalecenia Komitetu Współpracy na rzecz Finansowania
Rozwoju AKP-UE.
(2)        Podczas 4. Forum Wysokiego Szczebla w sprawie Skuteczności Pomocy
w Pusanie strony umowy o partnerstwie AKP-UE wezwały do bardziej
bezpośredniego zaangażowania ze strony sektora prywatnego, aby
przyspieszyć innowacje, tworzyć dochód i miejsca pracy, wspierać MŚP oraz przedsiębiorczość, mobilizować krajowe zasoby i w dalszym
ciągu rozwijać innowacyjne mechanizmy finansowe.
(3)        Biorąc pod uwagę powyższe oraz rozwój sytuacji
międzynarodowej, zwłaszcza dużą ilość podmiotów
mogących zagwarantować skuteczne wsparcie dla sektora prywatnego na
wiele sposobów, powiązane programy należy wdrażać za
pośrednictwem organizacji, które wykazały zdolność do
zaoferowania wiedzy eksperckiej wysokiej jakości na opłacalnych
warunkach.
(4)        Zmiana załącznika III dotyczy usunięcia odniesień
do Centrum Rozwoju Przedsiębiorczości
(zwanego dalej „CDE”).
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1.           Stanowisko, jakie Unia Europejska ma zająć na
forum Rady Ministrów AKP-UE w sprawie zmiany załącznika III do umowy
o partnerstwie AKP-UE, opiera się na projekcie decyzji Rady Ministrów
AKP-UE załączonej do niniejszej decyzji.
2.           Niewielkie zmiany w projekcie decyzji mogą zostać
uzgodnione przez przedstawicieli Unii w Radzie Ministrów AKP-UE bez kolejnej
decyzji Rady. 
Artykuł
2
Po
przyjęciu decyzji Rady Ministrów AKP-UE zostaje ona opublikowana w Dzienniku
Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia […] r.
                                                                       W
imieniu Rady
                                                                       Przewodniczący
[1]               COM(2011) 637 Komunikat Komisji do Parlamentu
Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i
Komitetu Regionów: „Zwiększanie wpływu unijnej polityki rozwoju –
Program działań na rzecz zmian”.
[2]               Dz.U. L 317 z 15.12.2000, s. 3.
[3]               Dz.U. L 287 z 4.11.2010, s. 3.
[4]               Dz.U. L 317 z 15.12.2000, s. 3.
[5]               Dz.U. L 287 z 4.11.2010, s. 3.
ZAŁĄCZNIK
do
Wniosek
DECYZJA RADY
w sprawie stanowiska, jakie Unia
Europejska ma zająć na forum Rady Ministrów AKP-UE w odniesieniu do
zmiany załącznika III do umowy o partnerstwie AKP-UE

ZAŁĄCZNIK
Projekt
DECYZJA
RADY MINISTRÓW AKP-UE
w
sprawie zmiany załącznika III do umowy o partnerstwie AKP-UE

RADA
MINISTRÓW AKP-UE,
uwzględniając
Umowę o partnerstwie między
członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a
Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z
drugiej strony, podpisaną w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r.[1] (zwaną dalej
„umową o partnerstwie AKP-UE”), zmienioną w Wagadugu (Burkina Faso)
dnia 22 czerwca 2010 r.[2],
w
szczególności jej art. 100,
a
także mając na uwadze, co następuje:
(1)              
Artykuł
100 umowy o partnerstwie AKP-UE stanowi, że załączniki Ia, Ib,
II, III, IV i VI do umowy o partnerstwie AKP-UE mogą być poddane
weryfikacji, przeglądowi lub mogą być zmieniane przez Radę
Ministrów AKP-UE na podstawie zalecenia Komitetu Współpracy na rzecz
Finansowania Rozwoju AKP-UE.
(2)              
Podczas 4. Forum
Wysokiego Szczebla w sprawie Skuteczności Pomocy w Pusanie strony umowy o
partnerstwie AKP-UE wezwały do bardziej bezpośredniego
zaangażowania ze strony sektora prywatnego, aby przyspieszyć
innowacje, tworzyć dochód i miejsca pracy, wspierać
MŚP oraz przedsiębiorczość, mobilizować krajowe zasoby i w dalszym
ciągu rozwijać innowacyjne mechanizmy finansowe.
(3)              
Uwzględniając
powyższe oraz rozwój sytuacji międzynarodowej, zwłaszcza
dużą ilość podmiotów mogących zagwarantować
skuteczne wsparcie dla sektora prywatnego na wiele sposobów, powiązane
programy należy wdrażać za pośrednictwem organizacji, które
wykazały zdolność do zaoferowania wiedzy eksperckiej wysokiej
jakości na opłacalnych warunkach.
(4)              
Zmiana
załącznika III dotyczy usunięcia odniesień do Centrum Rozwoju Przedsiębiorczości (zwanego dalej „CDE”). 
PRZYJMUJE
NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W
załączniku III do umowy o partnerstwie AKP-UE wprowadza się
następujące zmiany:
1.           Tytuł
załącznika III otrzymuje brzmienie: 
„Wsparcie
instytucjonalne”,
2.           Artykuł 1 otrzymuje
brzmienie:
„Współpraca
wspiera mechanizmy instytucjonalne wspierania rozwoju rolnictwa i obszarów
wiejskich. W tym kontekście współpraca pomaga w umacnianiu i
rozbudowywaniu roli Centrum Rozwoju Rolnictwa (CTA) w rozwijaniu
możliwości instytucjonalnych AKP, w szczególności
zarządzania informacjami, w celu poprawienia dostępu do technologii
zwiększania wydajności produkcji rolnej, komercjalizacji,
bezpieczeństwa żywieniowego i rozwoju obszarów wiejskich.”.
3.           Artykuł 3 staje
się artykułem 2, który zastępuje.
Artykuł 2
W niniejszej decyzji wyraża się
poparcie dla rozpoczęcia likwidacji Centrum Rozwoju
Przedsiębiorczości (CDE) w następujący sposób:
1.           Rada Ministrów AKP-UE
upoważnia Zarząd CDE do podjęcia wszelkich odpowiednich
działań mających na celu rozpoczęcie procesu likwidacji CDE
pod nadzorem Komitet Ambasadorów AKP-UE.
2.           Proces likwidacji zostanie
zakończony najpóźniej do dnia 31 grudnia 2016 r.
3.           Koszty likwidacji CDE oraz
wszelkie powiązane wydatki zostaną opłacone ze środków 11.
Europejskiego Funduszu Rozwoju.
Artykuł 3
Niniejszą
decyzję przyjmuje się na forum Rady Ministrów AKP-UE.

Niniejsza
decyzja wchodzi w życie po jej przyjęciu.
Sporządzono
w […] dnia […] r.
 W imieniu Rady Unii Europejskiej || W imieniu Rady Ministrów AKP-UE 
 Przewodniczący || Przewodniczący 
[1]               Dz.U. L 317 z 15.12.2000, s. 3.
[2]               Dz.U. L 287 z 4.11.2010, s. 3.