CELEX: 62021CN0433
Language: de
Date: 2021-07-16 00:00:00
Title: Rechtssache C-433/21: Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione (Italien), eingereicht am 16. Juli 2021 — Agenzia delle Entrate/Contship Italia SpA

18.10.2021   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 422/4
            
         
      Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione (Italien), eingereicht am 16. Juli 2021 — Agenzia delle Entrate/Contship Italia SpA
      (Rechtssache C-433/21)
      (2021/C 422/05)
      Verfahrenssprache: Italienisch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Kassationsbeschwerdeführerin: Agenzia delle Entrate
      
         Kassationsbeschwerdegegnerin: Contship Italia SpA
      
         Vorlagefrage
      
      Stehen die Art. 18 (vormals Art. 12 EGV) und 49 (vormals Art. 43 EGV) AEUV einer nationalen Regelung entgegen, die, wie Art. 30 Abs. 1 Nr. 5 des Gesetzes Nr. 724 vom 23. Dezember 1994 in seiner zeitlich vor den Änderungen durch das Gesetz Nr. 296 vom 27. Dezember 2006 anwendbaren Fassung, von der Regelung über die Verhinderung von Steuervermeidung durch Mantelgesellschaften — die auf der Festlegung von mit dem Wert bestimmter Betriebsgüter korrelierender Mindeststandards für Erträge und Einnahmen beruht, deren Nichterreichen ein symptomatisches Indiz für den nicht operativen Charakter der Gesellschaft darstellt und zur Festlegung eines vermuteten steuerbaren Einkommens führt — nur Gesellschaften und Einheiten, deren Anteile auf regulierten italienischen Märkten gehandelt werden, nicht aber Gesellschaften und Einheiten, deren Anteile auf regulierten ausländischen Märkten gehandelt werden, sowie Gesellschaften, die diese notierten Gesellschaften und Einheiten kontrollieren oder — auch indirekt — von ihnen kontrolliert werden, ausnimmt?