CELEX: 31997D0345
Language: sl
Date: 1997-02-17 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 17. februarja 1997 o sklenitvi Protokola o veterinarskih zadevah, s katerim se dopolni Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro

Pomembno pravno obvestilo

|

31997D0345

Uradni list L 148 , 06/06/1997 str. 0015 - 0015

		Sklep Svetaz dne 17. februarja 1997o sklenitvi Protokola o veterinarskih zadevah, s katerim se dopolni Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro(97/345/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker je treba odobriti Protokol o veterinarskih zadevah, ki dopolnjuje Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro, parafiran z dne 18. junija 1996,SKLENIL:Člen 1V imenu Skupnosti se odobri Protokol o veterinarskih zadevah, s katerim se dopolni Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro.Besedilo Protokola je priloženo temu sklepu.Člen 2Predsednika Sveta se pooblasti za imenovanje osebe, ki je pooblaščena za podpis Protokola.Člen 3Predsednik Sveta v imenu Skupnosti opravi notifikacijo, predvideno v členu 4 Protokola [1].Člen 4Komisija, ki ji pomagajo predstavniki veterinarskih služb držav članic, predstavlja Skupnost v veterinarski podskupini, ustanovljeni s členom 2 Protokola.Stališče Skupnosti v Skupnem odboru po priporočilih veterinarske podskupine določi s kvalificirano večino Svet.Člen 5Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.V Bruslju, 17. februarja 1997Za SvetPredsednikK. Zalm[1] Datum začetka veljavnosti Sporazuma bo v Uradnem listu Evropskih skupnosti objavil Generalni sekretariat Sveta.--------------------------------------------------