CELEX: 31985R3780
Language: es
Date: 1985-12-31 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3780/85 del Consejo, de 31 de diciembre de 1985, por el que se fijan, para 1986, determinadas medidas de conservación y de gestión de los recursos de pesca aplicables a los buques que enarbolen pabellón de Portugal en las aguas dependientes de la soberanía o de la jurisdicción de los Estados miembros, excepto España y Portugal

04 /Vol . 04                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        231
385R3780
N° L 363 / 24                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 31 . 12 . 85
                                    REGLAMENTO (CEE) N° 3780/85 DEL CONSEJO
                                                   de 31 de diciembre de 1985
              por el que se fijan, para 1986, determinadas medidas de conservación y de gestión de los recur­
              sos de pesca aplicables a los buques que enarbolen pabellón de Portugal en las aguas dependien­
                 tes de la soberanía o de la jurisdicción de los Estados miembros, excepto España y Portugal
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              las actividades — pesquereas ejercidas por los barcos de
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                 los Estados miembros ('), cuya última modificación apa­
mica Europea,                                                        rece en el Reglamento — (CEE) n° 3723 / 85 (2), así
                                                                     como a las modalidades específicas establecidas con­
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en              forme al párrafo segundo del apartado 5 del artículo 349
particular, su artículo 349,                                        del Acta de adhesión ;
Vista la propuesta de la Comisión,                                   Considerando que, en virtud del apartado 3 del artículo2
                                                                     del Tratado de adhesión de España y Portugal, las insti­
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artí­             tuciones de la Comunidad podrán adoptar, antes de la
culo 349 delActa de adhesión, corresponde al Consejo                 adhesión, las medidas previstas en el artículo 349 del
establecer las posibilidades de pesca, así como el número           Acta de adhesión, las cuales entrarán en vigor en la fecha
correspondiente de buques portugueses que puedan fae­               de la entrada en vigor de dicho Tratado y a condición de
nar en las aguas contempladas en el apartado 1 de dicho             que est última se produzca,
artículo ;
                                                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar­
tado 2 del artículo 349, se asignarán posibilidades de                                          Artículo 1
pesca para las capturas de bacaladila y de jurel ;
                                                                    Se fijan, como se indica en el Anexo, el número de bu­
Considerando que las posibilidades de pesca, para las es­           ques con bandera portuguesa autorizados a faenar en las
pecies que no estén sujetas al régimen de los totales ad­           aguas dependientes de la soberanía o de la jurisdicción
misibles de capturas y de las cuotas, se determinarán te­           de los demás Estados miembros, excepto España, con­
niendo en cuenta la necesidad de garantizar la conserva­            templadas en el artículo 349 del Acta de adhesión, así
ción de las poblaciones de peces ;                                  como las modalidades de acceso y las posibilidades de
Considerando que es conveniente fijar las condiciones               capturas para determinadas especies.
especiales que regulen las actividades pesqueras contem­                                        Artículo 2
pladas en el artículo 349 del Acta de adhesión ;
Considerando que las actividades pesqueras contempla­               El presente Reglamento entrará en vigor en 1 de enero
das en el presente Reglamento se someterán a las medi­              de 1986, a condición de que entre en vigor el Tratado de
das de control previstas por el Reglamento (CEE) n°                 adhesión de España y de Portugal.
2057/82 del Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que             El presente Reglamento será aplicable hasta el 31 de di­
se establecen determinadas medidas de control respecto a            ciembre de 1986 .
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
              cada Estado miembro .
              Hecho en Bruselas, el 31 de diciembre de 1985 .
                                                                                                   Por el Consejo
                                                                                                    El Presidente
                                                                                                   R. STEICHEN
                                                                    (') DO n° L 220 de 29. 7. 1982, p. 1 .
                                                                    (2) DO n° L 361 de 31 . 12 . 1985, p. 42.
 ---pagebreak--- 232                                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                        04 /Vol . 04
                                                                             ANEXO
                                                                    PORTUGAL — CEE
                                                                                                                                                    Período de
                                            Cantidad                                                 Anes de pesca          Número total
               Especies                    (toneladas)
                                                                         Zonas CIEM
                                                                                                       aitprouadps           de buques
                                                                                                                                                   autorización
                                                                                                                                                    de la pesca
Bacaladilla                                   3 000           V b, VI, VÌI, VIII a, b, d            Red dé arrastre              5O             todo el año
(Micromesistius poutassou)                                    O O                                   pelágica                    2 C)
Jurel                                         3 000           V b, VI, VII, VIII a, b, d            Red de arrastre             6 O             todo el año
(Trachurus trachurus)                                         0) O                                  pelágica                    4O
Atunes                                     Ilimitado          V b, VI, VII, VIII a, b, d'           Curricán                 Ilimitadp          todo el año
                                                              C) C)
(') Excepto la zona situada al sur de los 56° 30' de latitud norte, al este de los 12° de longitud oeste y ai norte de los 50° 30' de latitud norte.
(') Aguas dependientes de la soberanía y de la jurisdicción de los Estados miembros de la Comunidad excepto España y Portugal .
(') Número total (lista de base) de buques standard portugueses ; se entiende por buque standard aquel buque cuya potencia al frenosea igual a 700
    caballos (BHP). Los tipos de conversión para los buques de diferente potencia serán los mismos que los definidos en el apartado 2 cel artículo 158 dél
    Acta de adhesión .
(') Número total de buques portugueses autorizados a faenar simultáneamente (lista periódica).