CELEX: 62017TA0202
Language: cs
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Věc T-202/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. června 2021 – Calhau Correia de Paiva v. Komise („Jazykový režim – Výběrové řízení EPSO/AD/293/14 za účelem přijetí administrátorů v oblastech právo hospodářské soutěže, korporátní financování, finanční ekonomie, ekonomika průmyslu, makroekonomie (AD 7) – Nezapsání na rezervní seznam – Námitka protiprávnosti – Omezení výběru druhého jazyka na němčinu, angličtinu nebo francouzštinu – Nařízení č. 1 – Článek 1d odst. 1 služebního řádu – Diskriminace na základě jazyka – Odůvodnění – Služební důvody“)

26.7.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 297/29
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 9. června 2021 – Calhau Correia de Paiva v. Komise
      (Věc T-202/17) (1)
      
      („Jazykový režim - Výběrové řízení EPSO/AD/293/14 za účelem přijetí administrátorů v oblastech právo hospodářské soutěže, korporátní financování, finanční ekonomie, ekonomika průmyslu, makroekonomie (AD 7) - Nezapsání na rezervní seznam - Námitka protiprávnosti - Omezení výběru druhého jazyka na němčinu, angličtinu nebo francouzštinu - Nařízení č. 1 - Článek 1d odst. 1 služebního řádu - Diskriminace na základě jazyka - Odůvodnění - Služební důvody“)
      (2021/C 297/34)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Ana Calhau Correia de Paiva (Brusel, Belgie) (zástupci: V. Villante, G. Pandey a D. Rovetta, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Radu Bouyon, I. Melo Sampaio a L. Vernier, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a znějící na zrušení zaprvé rozhodnutí výběrové komise výběrového řízení EPSO/AD/293/14 Administrátoři (AD 7) v oblastech právo hospodářské soutěže, korporátní financování, finanční ekonomie, ekonomika průmyslu, makroekonomie ze dne 9. listopadu 2015 nezapsat jméno žalobkyně na rezervní seznam sestavený na konci výběrového řízení, zadruhé rozhodnutí ze dne 23. června 2016 o přezkumu tohoto prvního rozhodnutí, zatřetí rozhodnutí ze dne 22. prosince 2016 o zamítnutí stížnosti podané žalobkyní proti prvnímu rozhodnutí a začtvrté rezervního seznamu sestaveného na konci výše uvedeného výběrového řízení v části, která se týká oblasti práva hospodářské soutěže.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí výběrové komise otevřeného výběrového řízení EPSO/AD/293/14 ze dne 23. června 2016 oznámené Evropským úřadem pro výběr zaměstnanců (EPSO), kterým byla zamítnuta žádost Any Calhau Correia de Paiva o přezkum poté, co byla rozhodnutím ze dne 9. listopadu 2015 vyloučena z rezervního seznamu, se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Ana Calhau Correia de Paiva ponese třetinu vlastních nákladů řízení.
               
            
                  4)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí dvě třetiny nákladů řízení vynaložených Anou Calhau Correia de Paiva.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 195, 19.6.2017.