CELEX: 62009CA0548
Language: lt
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Byla C-548/09 P: 2011 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Bank Melli Iran prieš Europos Sąjungos Tarybą, Prancūzijos Respubliką, Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę, Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, taikomos Irano Islamo Respublikai siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui — Banko lėšų įšaldymas — Nepranešimas apie sprendimą — Teisinis pagrindas — Teisė į gynybą)

28.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 25/6
            
         
      2011 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Bank Melli Iran prieš Europos Sąjungos Tarybą, Prancūzijos Respubliką, Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę, Europos Komisiją
      
      (Byla C-548/09 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės, taikomos Irano Islamo Respublikai siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui - Banko lėšų įšaldymas - Nepranešimas apie sprendimą - Teisinis pagrindas - Teisė į gynybą)
      (2012/C 25/09)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantas: Bank Melli Iran, atstovaujamas advokato L. Defalque
      
         Kitos proceso šalys: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bishop ir R. Szostak, Prancūzijos Respublika, atstovaujama E. Belliard, G. de Bergues, L. Butel ir E. Ranaivoson), Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama S. Hathaway ir baristerio D. Beard, Europos Komisija, atstovaujama S. Boelaert ir M. Konstantinidis
      
         Dalykas
      
      Apeliacinis skundas dėl 2009 m. spalio 14 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimo Bank Melli Iran prieš Tarybą (T-390/08), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškovo pateiktą ieškinį dėl 2008 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimo 2008/475/EB, įgyvendinančio Reglamento (EB) Nr. 423/2007 dėl ribojančių priemonių Iranui 7 straipsnio 2 dalį (OL L 163, p. 29), priedo B lentelės 4 punktą, kiek jis susijęs su Bank Melli Iran ir jo padaliniais — Individualaus pranešimo apie šį sprendimą nebuvimas — Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas — Apelianto atžvilgiu priimto sprendimo įšaldyti lėšas teisinio pagrindo nebuvimas — Teisės į gynybą ir teisės į veiksmingą teisminę gynybą pažeidimas — Proporcingumo principo ir nuosavybės teisės pažeidimas.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Bank Melli Iran bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 80, 2010 3 27.