CELEX: 32011R0465
Language: lt
Date: 2011-05-13 00:00:00
Title: 2011 m. gegužės 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 465/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 882/2010 dėl eksporto licencijos paraiškų nekvotiniam cukrui pateikimo 2010–2011 prekybos metais

14.5.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 125/9
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 465/2011
   2011 m. gegužės 13 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 882/2010 dėl eksporto licencijos paraiškų nekvotiniam cukrui pateikimo 2010–2011 prekybos metais
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 951/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje (2), ypač į jo 7e straipsnį kartu su 9 straipsnio 1 dalimi,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 61 straipsnio pirmos pastraipos d punktą prekybos metais viršijus to reglamento 56 straipsnyje nurodytą kvotą pagamintas cukrus gali būti eksportuojamas tik neviršijant nustatytinų kiekybinių apribojimų.
            
         
               (2)
            
            
               2010 m. gegužės 7 d. Komisijos reglamente (ES) Nr. 397/2010, kuriuo nustatoma nekvotinio cukraus ir izogliukozės eksporto kiekybinė norma, taikoma iki 2010–2011 prekybos metų pabaigos (3), nustatyta 650 000 tonų kiekybinė cukraus norma.
            
         
               (3)
            
            
               Eksporto licencijų paraiškose nurodytas cukraus kiekis viršijo tą kiekybinę normą. Todėl 2010 m. spalio 6 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 882/2010, kuriuo nustatomas eksporto licencijų išdavimo procentinis dydis, kuriuo atmetamos eksporto licencijų paraiškos ir sustabdomas nekvotinio cukraus eksporto licencijų paraiškų teikimas (4) sustabdomas paraiškų nekvotinio cukraus eksporto licencijoms teikimas 2010 m. spalio 11 d. – 2011 m. rugsėjo 30 d. laikotarpiu.
            
         
               (4)
            
            
               2011 m. gegužės 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 461/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 397/2010, kuriuo nustatoma nekvotinio cukraus ir izogliukozės eksporto kiekybinė norma, taikoma iki 2010–2011 prekybos metų pabaigos (5) kiekybinė nekvotinio cukraus eksporto norma 2010–2011 m. buvo padidinta 700 000 tonų.
            
         
               (5)
            
            
               Kadangi 2010–2011 prekybos metų kiekybinė norma yra padidinta, paraiškas vėl turėtų būti galima tekti nuo pirmosios liepos mėn. savaitės.
            
         
               (6)
            
            
               Todėl Reglamentas (ES) Nr. 882/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
            
         
               (7)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 882/2010 1 straipsnio 3 dalis išbraukiama.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2011 m. liepos 4 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 13 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
   
      (2)  OL L 178, 2006 7 1, p. 24.
   
      (3)  OL L 115, 2010 5 8, p. 26.
   
      (4)  OL L 264, 2010 10 7, p. 13.
   
      (5)  OL L 124, 2011 5 13, p. 41.