CELEX: 62007CA0169
Language: et
Date: 2009-03-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-169/07: Euroopa Kohtu (Suurkoda) 10. märtsi 2009 . aasta otsus (Verwaltungsgerichtshof’i (Austria) eelotsusetaotlus) — Hartlauer Handelsgesellschaft mbH versus Wiener Landesregierung, Oberösterreichische Landesregierung (Asutamisvabadus — Sotsiaalkindlustus — Riigi rahastatav riiklik tervishoiusüsteem — Mitterahaliste hüvitiste süsteem — Kindlustatud isiku poolt eelnevalt tasutud ravikulude hüvitamise süsteem — Luba ambulatoorseid hambaraviteenuseid osutava eraõigusliku hambapolikliiniku asutamiseks — Raviasutuse loomist õigustava vajaduse hindamise kriteerium — Eesmärk säilitada kvaliteetsed, tasakaalustatud ja kõigile kättesaadavad meditsiini- ja haiglaraviteenused — Eesmärk hoida ära sotsiaalkindlustussüsteemi finantstasakaalu tõsise kahjustamise oht — Ühtsus — Proportsionaalsus)

16.5.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 113/4
            
         Euroopa Kohtu (Suurkoda) 10. märtsi 2009. aasta otsus (Verwaltungsgerichtshof’i (Austria) eelotsusetaotlus) — Hartlauer Handelsgesellschaft mbH versus Wiener Landesregierung, Oberösterreichische Landesregierung
   (Kohtuasi C-169/07) (1)
   
   (Asutamisvabadus - Sotsiaalkindlustus - Riigi rahastatav riiklik tervishoiusüsteem - Mitterahaliste hüvitiste süsteem - Kindlustatud isiku poolt eelnevalt tasutud ravikulude hüvitamise süsteem - Luba ambulatoorseid hambaraviteenuseid osutava eraõigusliku hambapolikliiniku asutamiseks - Raviasutuse loomist õigustava vajaduse hindamise kriteerium - Eesmärk säilitada kvaliteetsed, tasakaalustatud ja kõigile kättesaadavad meditsiini- ja haiglaraviteenused - Eesmärk hoida ära sotsiaalkindlustussüsteemi finantstasakaalu tõsise kahjustamise oht - Ühtsus - Proportsionaalsus)
   2009/C 113/07
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Hartlauer Handelsgesellschaft mbH
   
      Kostja: Wiener Landesregierung, Oberösterreichische Landesregierung
   
      Kohtuasja ese
   
   Eelotsusetaotlus — Verwaltungsgerichtshof — EÜ artiklite 43 ja 48 tõlgendamine — Hambaraviambulatooriumina tegutseva erahaigla asutamisloa andmine — Asutamisloa andmise sõltuvus vajaduse kontrollist
   
      Resolutiivosa
   
   Põhikohtuasjades käsitletavate normide taolised siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt iseseisva hambapolikliinikuna tegutseva eraõigusliku raviasutuse asutamiseks on vaja luba ning mille kohaselt tuleb selle loa andmisest keelduda, kui haigekassa lepingupartneritena töötavate arstide poolt juba pakutavaid tervishoiuteenuseid silmas pidades puudub selle hambapolikliiniku asutamist õigustav vajadus, kuna nimetatud õigusnormidega ei ole samasugust süsteemi kehtestatud grupipraksise suhtes ning kuna nimetatud õigusnormid ei põhine tingimusel, mis piiritleks piisavalt siseriiklike ametiasutuste kaalutlusõiguse, on vastuolus EÜ artikliga 43 ja EÜ artikliga 48.
   
      (1)  ELT C 155, 7.7.2007.