CELEX: 32009R0322
Language: et
Date: 2009-04-20 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 322/2009, 20. aprill 2009 , teatavate söödalisandite alalise lubamise kohta (EMPs kohaldatav tekst )

21.4.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 101/9
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 322/2009,
   20. aprill 2009,
   teatavate söödalisandite alalise lubamise kohta
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524/EMÜ söödalisandite kohta, (1) eriti selle artiklit 3 ja artikli 9d lõiget 1,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (2) eriti selle artiklit 25,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöötades kasutatavate söödalisandite lubamise kord.
            
         
               (2)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 25 on sätestatud üleminekumeetmed söödalisandite loataotluste jaoks, mis on esitatud vastavalt direktiivile 70/524/EMÜ enne määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaldamise kuupäeva.
            
         
               (3)
            
            
               Käesoleva määruse lisades loetletud söödalisandite loataotlused esitati enne määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaldamise kuupäeva.
            
         
               (4)
            
            
               Direktiivi 70/524/EMÜ artikli 4 lõike 4 kohaselt esitati esialgsed märkused taotluste kohta komisjonile enne määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaldamise kuupäeva. Seepärast käsitletakse neid taotlusi jätkuvalt direktiivi 70/524/EMÜ artikli 4 kohaselt.
            
         
               (5)
            
            
               Komisjoni määrusega (EÜ) nr 358/2005 (3) lubati esmakordselt ajutiselt kasutada Bacillus subtilis’est (LMG S-15136) saadud endo-1,4-beeta-ksülanaasi ensüümpreparaati munakanade puhul. Tähtajatu luba anti selle kasutamiseks broilerkanade puhul komisjoni määrusega (EÜ) nr 1259/2004, (4) (võõrutatud) põrsaste puhul komisjoni määrusega (EÜ) nr 1206/2005, (5) nuumsigade ja nuumkalkunite puhul komisjoni määrusega (EÜ) 516/2007 (6) ning partide puhul anti komisjoni määrusega (EÜ) nr 242/2007 (7) kümneaastane luba. Kõnealuse ensüümpreparaadi kasutamise tähtajatu loa andmise toetuseks munakanade puhul on esitatud uusi andmeid. Hindamine on näidanud, et direktiivi 70/524/EMÜ artiklis 3a sätestatud tingimused sellise loa saamiseks on täidetud. Seega tuleks anda tähtajatu luba kõnealuse ensüümpreparaadi käesoleva määruse I lisa kohaseks kasutamiseks.
            
         
               (6)
            
            
               
                  Trichoderma longibrachiatum’ist (IMI SD 135) saadud endo-1,4-beeta-ksülanaasi ensüümpreparaadi kasutamiseks munakanade, nuumsigade ja võõrutatud põrsaste puhul anti ajutine luba komisjoni määrusega (EÜ) nr 1436/1998 (8). Selle kasutamiseks anti tähtajatu luba broilerkanade puhul komisjoni määrusega (EÜ) nr 2148/2004 (9) ning nuumkalkunite puhul komisjoni määrusega (EÜ) nr 828/2007 (10). Kõnealuse ensüümpreparaadi kasutamise tähtajatu loa andmise toetuseks munakanade ja võõrutatud põrsaste puhul on esitatud uusi andmeid. Hindamine on näidanud, et direktiivi 70/524/EMÜ artiklis 3a sätestatud tingimused sellise loa saamiseks on täidetud. Seega tuleks anda tähtajatu luba kasutada kõnealust ensüümpreparaadi käesoleva määruse II lisa kohaselt.
            
         
               (7)
            
            
               
                  Penicillium funiculosum’ist (IMI SD 101) saadud endo-1,3(4)-beeta-glükanaasi ja endo-1,4-beeta-ksülanaasi ensüümpreparaadi kasutamiseks (võõrutatud) põrsaste ja nuumpartide puhul anti ajutine luba määrusega (EÜ) nr 2148/2004. Tähtajatu luba on antud selle kasutamiseks broilerkanade puhul määrusega (EÜ) nr 1259/2004, munakanade ja nuumkalkunite puhul komisjoni määrusega (EÜ) nr 943/2005 (11) ja nuumsigade puhul määrusega (EÜ) nr 1206/2005. Kõnealuse ensüümpreparaadi kasutamise tähtajatu loa andmise toetuseks nuumpartide ja võõrutatud põrsaste puhul on esitatud uusi andmeid. Hindamine on näidanud, et direktiivi 70/524/EMÜ artiklis 3a sätestatud tingimused sellise loa saamiseks on täidetud. Seega tuleks anda tähtajatu luba kasutada kõnealust ensüümpreparaadi käesoleva määruse III lisa kohaselt.
            
         
               (8)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Ensüümide rühma kuuluvat I lisas nimetatud preparaati lubatakse kasutada söödalisandina kõnealuses lisas ettenähtud tingimustel ilma ajaliste piiranguteta.
   Artikkel 2
   Ensüümide rühma kuuluvat II lisas nimetatud preparaati lubatakse kasutada söödalisandina kõnealuses lisas ettenähtud tingimustel ilma ajaliste piiranguteta.
   Artikkel 3
   Ensüümide rühma kuuluvat III lisas nimetatud preparaati lubatakse kasutada söödalisandina kõnealuses lisas ettenähtud tingimustel ilma ajaliste piiranguteta.
   Artikkel 4
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides.
      Brüssel, 20. aprill 2009
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Androulla VASSILIOU
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1.
   
      (2)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.
   
      (3)  ELT L 57, 2.3.2005, lk 3.
   
      (4)  ELT L 239, 9.7.2004, lk 8.
   
      (5)  ELT L 197, 28.7.2005, lk 12.
   
      (6)  ELT L 122, 11.5.2007, lk 22.
   
      (7)  ELT L 73, 13.3.2007, lk 1.
   
      (8)  EÜT L 191, 7.7.1998, lk 15.
   
      (9)  ELT L 370, 17.12.2004, lk 24.
   
      (10)  ELT L 184, 14.7.2007, lk 12.
   
      (11)  ELT L 159, 22.6.2005, lk 6.
   
      I LISA
      
         
                     EÜ nr
                  
                  
                     Söödalisand
                  
                  
                     Keemiline valem, kirjeldus
                  
                  
                     Loomaliik või -kategooria
                  
                  
                     Vanuse ülempiir
                  
                  
                     Miinimumsisaldus
                  
                  
                     Maksimumsisaldus
                  
                  
                     Muud sätted
                  
                  
                     Muud sätted
                  
               
                     Aktiivsusühikuid täissööda kilogrammi kohta
                  
               
                     
                        Ensüümid
                     
                  
               
                     „E 1606
                  
                  
                     Endo-1,4-beeta-ksülanaas
                     EC 3.2.1.8
                  
                  
                     
                        Bacillus subtilis’est (LMG S-15136) saadud endo-1,4-beeta-ksülanaasi preparaat minimaalse aktiivsusega:
                     tahkel või vedelal kujul:
                     100 IU (1)/g või ml
                  
                  
                     Munakanad
                  
                  
                     –
                  
                  
                     10 IU
                  
                  
                     –
                  
                  
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus.
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Soovituslik annus ühe kilogrammi täissööda kohta: 10 IU
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Kasutamiseks arabiinoksülaaniderikkas segajõusöödas, nt sellises, mis sisaldab vähemalt 40 % nisu või otra.
                              
                           
                  
                     Tähtajatu.
                  
               
      
         (1)  Üks IU on ensüümi kogus, mis pH 4,5 ja 30 °C juures vabastab kasepuidu ksülaanist 1 mikromooli redutseerivaid suhkruid (ksüloosi ekvivalente) minutis.”
   
   
      II LISA
      
         
                     EÜ nr
                  
                  
                     Söödalisand
                  
                  
                     Keemiline valem, kirjeldus
                  
                  
                     Loomaliik või -kategooria
                  
                  
                     Vanuse ülempiir
                  
                  
                     Miinimumsisaldus
                  
                  
                     Maksimumsisaldus
                  
                  
                     Muud sätted
                  
                  
                     Loa kehtivusaja lõpp
                  
               
                     Aktiivsusühikuid täissööda kilogrammi kohta
                  
               
                     
                        Ensüümid
                     
                  
               
                     „E 1617
                  
                  
                     Endo-1,4-beeta-ksülanaas
                     EC 3.2.1.8
                  
                  
                     
                        Trichoderma longibrachiatum’ist (IMI SD 135) saadud endo-1,4-beeta-ksülanaasi preparaat minimaalse aktiivsusega:
                     
                                  
                              
                              
                                 tahkel kujul: 6 000 EPU (1)/g
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 vedelal kujul: 6 000 EPU/ml
                              
                           
                  
                     Munakanad
                  
                  
                     –
                  
                  
                     1 050 EPU
                  
                  
                     –
                  
                  
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus.
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Soovituslik annus ühe kilogrammi täissööda kohta: 1 050 - 1 500 EPU.
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Kasutamiseks segajõusöödas, milles on rohkesti tärkliste rühma mittekuuluvaid polüsahhariide (peamiselt arabinoksülaane), nt jõusööt, mis sisaldab üle 40 % nisu või maisi.
                              
                           
                  
                     Tähtajatu.
                  
               
                     Põrsad (võõrutatud)
                  
                  
                     -
                  
                  
                     1 500 EPU
                  
                  
                     -
                  
                  
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus.
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Soovituslik annus ühe kilogrammi täissööda kohta: 1 500 - 3 000 EPU.
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Kasutamiseks segasöödas, milles on rohkesti tärkliste rühma mittekuuluvaid polüsahhariide (peamiselt arabinoksülaane), nt sööt, mis sisaldab üle 40 % nisu.
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Kasutamiseks kuni umbes 35 kg kaaluvate võõrutatud põrsaste puhul.
                              
                           
                  
                     Tähtajatu.
                  
               
      
         (1)  Üks EPU on ensüümi kogus, mis pH tasemel 4,7 ja temperatuuril 30 °C vabastab kaera/speltanisu ksülaanist 0,0083 mikromooli redutseerivaid suhkruid (ksüloosi ekvivalente) minutis.”
   
   
      III LISA
      
         
                     EÜ nr
                  
                  
                     Söödalisand
                  
                  
                     Keemiline valem, kirjeldus
                  
                  
                     Loomaliik või -kategooria
                  
                  
                     Vanuse ülempiir
                  
                  
                     Miinimumsisaldus
                  
                  
                     Maksimumsisaldus
                  
                  
                     Muud sätted
                  
                  
                     Loa kehtivusaja lõpp
                  
               
                     Aktiivsusühikuid täissööda kilogrammi kohta
                  
               
                     
                        Ensüümid
                     
                  
               
                     „E 1604
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beeta-glükanaas
                     EC 3.2.1.6
                     Endo-1,4-beeta-ksülanaas
                     EC 3.2.1.8
                  
                  
                     
                        Penicillium funiculosum’ist (IMI SD101) saadud endo-1,3(4)-beeta-glükanaasi ja endo-1,4-beeta-ksülanaasi preparaat minimaalse aktiivsusega:
                     
                                  
                              
                              
                                 pulbrina:
                                 endo-1,3(4)-beeta-glükanaas:
                                 2 000 U (1)/g
                                 endo-1,4-beeta-ksülanaas:
                                 1 400 U (2)/g
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 vedelal kujul:
                                 endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 500 U/ml
                                 endo-1,4-beeta-ksülanaas: 350 U/ml
                              
                           
                  
                     Nuumpardid
                  
                  
                     –
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 100 U
                     Endo-1,4-beeta-ksülanaas: 70 U
                  
                  
                     –
                  
                  
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus.
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Soovituslik annus ühe kilogrammi täissööda kohta:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 100 U
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             endo-1,4-beeta-ksülanaas: 70 U
                                          
                                       
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Kasutamiseks mitte-tärklise päritolu polüsahhariididerikkas (peamiselt beeta-glükaanid ja arabiinoksülaanid) segajõusöödas, nt sellises, mis sisaldab üle 50 % otra või 60 % nisu.
                              
                           
                  
                     Tähtajatu.
                  
               
                     Põrsad (võõrutatud)
                  
                  
                     –
                  
                  
                     endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 100 U
                     endo-1,4-beeta-ksülanaas: 70 U
                  
                  
                     –
                  
                  
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus.
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Soovituslik annus ühe kilogrammi täissööda kohta:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 100 U
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             endo-1,4-beeta-ksülanaas: 70 U
                                          
                                       
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Kasutamiseks mitte-tärklise päritolu polüsahhariididerikkas (peamiselt beeta-glükaanid ja arabiinoksülaanid) segajõusöödas, nt sellises, mis sisaldab üle 30 % otra või 20 % nisu.
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Kasutamiseks kuni umbes 35 kg kaaluvate võõrutatud põrsaste puhul.
                              
                           
                  
                     Tähtajatu.
                  
               
      
         (1)  Üks U on ensüümi hulk, mis pH taseme 5,0 ja temperatuuri 50 °C juures vabastab odra beeta-glükaanist 5,55 mikromooli redutseerivaid suhkruid (maltoosi ekvivalente) minutis.
      
         (2)  Üks U on ensüümi hulk, mis pH taseme 5,5 ja temperatuuri 50 °C juures vabastab kasepuidu ksülaanist 4,00 mikromooli redutseerivaid suhkruid (maltoosi ekvivalente) minutis.”