CELEX: 62011CN0110
Language: hu
Date: 2011-03-04 00:00:00
Title: C-110/11. sz. ügy: A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által 2011. március 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Minister van Financiën kontra G. in ’t Veld.

28.5.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 160/11
            
         A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által 2011. március 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Minister van Financiën kontra G. in ’t Veld.
   (C-110/11. sz. ügy)
   2011/C 160/12
   Az eljárás nyelve: holland
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia)
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felülvizsgálati kérelmet előterjesztő fél: Minister van Financiën
   
      Ellenérdekű fél a felülvizsgálati eljárásban: G. in ’t Veld.
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               Alkalmazandók-e az 1408/71/EGK rendelet (1) II. címének az alkalmazandó jogszabályokat meghatározó szabályai azzal a következménnyel, hogy alkalmazandó jogszabályokként a holland jogszabályok meghatározására kerül sor, és ennélfogva holland társadalombiztosítási járulékok szedhetők be a jelen ügyhöz hasonló esetben, amelyben egy holland állampolgársággal és spanyolországi lakóhellyel rendelkező munkavállaló tengerészként egy Hollandiában székhellyel rendelkező munkáltató alkalmazásában áll, amelyre a holland munkajog alkalmazandó, és munkáját a Közösség területén kívül, a Holland Antillák lobogója alatt közlekedő tengeri hajók fedélzetén végzi, jóllehet önmagában a holland nemzeti jogszabályok alapján nem tartozik a holland társadalombiztosítási rendszerhez, mivel nem Hollandiában rendelkezik lakóhellyel?
            
         
               2.
            
            
               Mennyiben bír jelentőséggel e tekintetben az, hogy a holland munkavállalói biztosítási rendszer végrehajtása során olyan politikát követnek, amelynek értelmében a tengerészeket a végrehajtó szerv a jelen ügyhöz hasonló esetben a közösségi jogra való hivatkozás mellett biztosítottaknak tekinti?
            
         
               3.
            
            
               Mennyiben bír jelentőséggel e tekintetben az, hogy alkalmanként valamely tagállam felségvizein vagy a tagállamok valamelyikének területén lévő kikötőben történő munkavégzésre kerül sor?
            
         
      (1)  A szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, 1971. június 14-i 1408/71/EGK tanácsi rendelet (HL L 149., 2. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 1. kötet, 35. o.)