CELEX: 62021TN0472
Language: nl
Date: 2021-08-04 00:00:00
Title: Zaak T-472/21: Beroep ingesteld op 4 augustus 2021 — RTE / ACER

20.9.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 382/32
            
         
      Beroep ingesteld op 4 augustus 2021 — RTE / ACER
      (Zaak T-472/21)
      (2021/C 382/45)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: RTE Réseau de transport de l’électricité (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: M. Levitt, advocaat, B. Byrne, Solicitor, en D. Vasbeck, advocaat)
      
         Verwerende partij: Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER)
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  (geconsolideerd) besluit A-001-2021 van verweerders kamer van beroep van 28 mei 2021 (hierna: “besluit”) houdende bevestiging van verweerders besluit 30/2020 van 30 november 2020 nietig verklaren voor zover het verzoekende partij betreft;
               
            
                  —
               
               
                  de vordering die verzoekende partij in haar verzoekschrift voor verweerders kamer van beroep heeft geformuleerd toewijzen; en
               
            
                  —
               
               
                  verweerder verwijzen in de kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekende partij vier middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel: het besluit geeft blijk van een onjuiste rechtsopvatting. Door de bevestiging van verweerders besluit 30/2020 van 30 november 2020 heeft verweerders kamer van beroep immers de werkingssfeer van artikel 16, lid 13, van de elektriciteitsverordening (1) en van artikel 74 van verordening 2015/1222 (2) op onrechtmatige wijze uitgebreid en het in artikel 5, lid 2, VEU neergelegde fundamentele beginsel van bevoegdheidstoedeling geschonden.
               
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel: het besluit geeft blijk van een onjuiste rechtsopvatting omdat verweerders kamer van beroep het relevante rechtskader onjuist heeft uitgelegd en de vereiste parameters voor de vaststelling van een gemeenschappelijke kostendelingsmethodologie voor redispatching en compensatiehandel voor de kerncapaciteitsberekeningsregio onjuist heeft toegepast.
               
            
                  3.
               
               
                  Derde middel: het besluit schendt het beginsel van behoorlijk bestuur en komt de motiveringsplicht en de wettelijke verplichtingen van verweerders kamer van beroep als beroepsinstantie niet na.
               
            
                  4.
               
               
                  Vierde middel: het besluit geeft blijk van een onjuiste rechtsopvatting wegens de onjuiste uitlegging en toepassing door verweerders kamer van beroep van artikel 3 van de verordening (3) en de gerelateerde bepalingen en beginselen van Unierecht inzake de talen waarin verweerder haar besluiten moet opstellen, waaronder artikel 342 VWEU, artikel 3, lid 3,VEU, artikel 22 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, artikel 44, lid 1, van de ACER-verordening (4), het rechtszekerheidsbeginsel en de rechten van verdediging.
               
            
         (1)  Verordening (EU) 2019/943 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 betreffende de interne markt voor elektriciteit (PB 2019, L 158, blz. 54).
      
         (2)  Verordening (EU) 2015/1222 van de Commissie van 24 juli 2015 tot vaststelling van richtsnoeren betreffende capaciteitstoewijzing en congestiebeheer (PB 2015, L 197, blz. 24).
      
         (3)  Verordening nr. 1 van de Raad tot regeling van het taalgebruik in de Europese Economische Gemeenschap (PB 1958, P 17, blz. 385), zoals laatst gewijzigd bij verordening 517/2013 van de Raad van 13 mei 2013 (PB 2013, L 158, blz. 1).
      
         (4)  Verordening (EU) 2019/942 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 tot oprichting van een Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (herschikking) (PB 2019, L 158, blz. 22).