CELEX: 62011CA0668
Language: de
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Rechtssache C-668/11 P: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 26. September 2013 — Alliance One International Inc./Europäische Kommission (Rechtsmittel — Wettbewerb — Kartelle — Spanischer Markt für den Kauf und die Erstverarbeitung von Rohtabak — Preisfestsetzung und Marktaufteilung — Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG — Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung einer Tochtergesellschaft an ihre Muttergesellschaft — Abschreckungswirkung — Gleichbehandlung — Zusammenarbeit — Begründungspflicht — Mildernde Umstände)

23.11.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 344/18
            
         Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 26. September 2013 — Alliance One International Inc./Europäische Kommission
   (Rechtssache C-668/11 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Spanischer Markt für den Kauf und die Erstverarbeitung von Rohtabak - Preisfestsetzung und Marktaufteilung - Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG - Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung einer Tochtergesellschaft an ihre Muttergesellschaft - Abschreckungswirkung - Gleichbehandlung - Zusammenarbeit - Begründungspflicht - Mildernde Umstände)
   2013/C 344/29
   Verfahrenssprache: Spanisch
   
      Parteien
   
   
      Rechtsmittelführerin: Alliance One International Inc. (Prozessbevollmächtigte: M. Odriozola und A. Vide, abogados)
   
      Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: F. Castillo de la Torre und J. Bourke)
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 12. Oktober 2011, Agroexpansion/Kommission (T-38/05), mit dem das Gericht eine Klage auf teilweise Nichtigerklärung der Entscheidung K(2004) 4030 endg. der Kommission vom 20. Oktober 2004 in einem Verfahren nach Artikel 81 Absatz 1 (EG) (Sache COMP/C.38.238/B.2 — Rohtabak — Spanien) teilweise abgewiesen hat
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Alliance One International Inc. trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 89 vom 24.3.2012.