CELEX: C2005/155/12
Language: fr
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Affaire C-174/05: Demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du College van Beroep voor het bedrijfsleven rendue le 19 avril 2005 dans l'affaire 1. Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, 2. Stichting Natuur en Milieu contre College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (partie intervenante: Bayer CropScience B.V.)

25.6.2005   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 155/6
            
         Demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du College van Beroep voor het bedrijfsleven rendue le 19 avril 2005 dans l'affaire 1. Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, 2. Stichting Natuur en Milieu contre College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (partie intervenante: Bayer CropScience B.V.)
   (Affaire C-174/05)
   (2005/C 155/12)
   Langue de procédure: néerlandais
   La Cour de justice des Communautés européennes a été saisie d'une demande de décision à titre préjudiciel par ordonnance du College van Beroep voor het bedrijfsleven rendue le 19 avril 2005 et parvenue au greffe de la Cour le 19 avril 2005 dans l'affaire 1. Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, 2. Stichting Natuur en Milieu contre College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (partie intervenante: Bayer CropScience B.V.).
   Le College van Beroep voor het bedrijfsleven demande à la Cour de justice de statuer sur la question suivante:
   L'article 2, initio et sous 3, de la décision 2003/199/CE (1) est-il valide?
   
      (1)  Décision du Conseil du 18 mars 2003 concernant la non-inscription de l'aldicarbe à l'annexe I de la directive 91/414/CEE et le retrait des autorisations accordées aux produits phytopharmaceutiques contenant cette substance active (JO L 76, du 22 mars 2003, p. 21).