CELEX: 
Language: el
Date: 2020-05-15 00:00:00
Title: ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
                          ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                  Βρυξέλλες, 15.5.2020
                                                  C(2020) 3114 final
        ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                     της 15.5.2020
   για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012
      του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και
                       εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων
                    (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
EL                                                                                 EL
 ---pagebreak---                                    ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
   1.       ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ
   Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 σχετικά με τις
   εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων, η Επιτροπή οφείλει να
   επανεξετάζει, τουλάχιστον μία φορά κατ’ έτος, με βάση τις εξελίξεις στο ενωσιακό δίκαιο και
   βάσει της σύμβασης, τον κατάλογο των χημικών προϊόντων του παραρτήματος I του εν λόγω
   κανονισμού. Έπειτα από την τελευταία επανεξέταση του παραρτήματος Ι, έχει εκδοθεί μια
   σειρά ρυθμιστικών πράξεων για ορισμένες χημικές ουσίες δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ)
   αριθ. 1107/2009 σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά.
   Επιπλέον, ελήφθησαν υπόψη οι νομικές απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012
   σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων και του κανονισμού (ΕΕ)
   αριθ. 2017/852 για τον υδράργυρο. Κατά την ένατη διάσκεψη των συμβαλλόμενων μερών της
   σύμβασης του Ρότερνταμ, που πραγματοποιήθηκε στη Γενεύη από τις 29 Απριλίου έως τις 10
   Μαΐου 2019, ελήφθησαν αποφάσεις για τη συμπερίληψη και άλλων χημικών ουσιών στο
   παράρτημα III της σύμβασης.
   2.       ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ
   Για το σχέδιο της τροποποιημένης πράξης ζητήθηκε η γνώμη ομάδας εμπειρογνωμόνων
   («συνεδρίαση PIC DNA») στις 15 Οκτωβρίου 2019 και στις 5 Φεβρουαρίου 2020 (με γραπτή
   διαδικασία) και οι παρατηρήσεις της ελήφθησαν υπόψη. Η ομάδα αποτελείται από όλα τα
   ενδιαφερόμενα μέρη —εκπροσώπους των κρατών μελών, του Ευρωπαϊκού Οργανισμού
   Χημικών Προϊόντων, της χημικής βιομηχανίας και της κοινωνίας των πολιτών.
   Για το σχέδιο της πράξης διενεργήθηκε δημόσια διαβούλευση από τις 14 Φεβρουαρίου έως
   τις 13 Μαρτίου 2020, κατά την οποία ελήφθησαν τέσσερις παρατηρήσεις. Οι παρατηρήσεις
   υπογράμμισαν τη σημασία της ουσίας clothianidin για την καταπολέμηση διαβιβαστών της
   ελονοσίας σε τρίτες χώρες και για την εγκεκριμένη χρήση του εν λόγω χημικού προϊόντος για
   τα βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η οποία
   είναι επί του παρόντος η μόνη εγκεκριμένη χρήση και ήταν η κύρια χρήση, σύμφωνα με τον
   εν λόγω κανονισμό, στο παρελθόν. Δεδομένου ότι το καθεστώς δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ)
   αριθ. 528/2012 είχε ήδη ληφθεί υπόψη στο πλαίσιο του εν λόγω μέτρου και είχε εξαχθεί το
   συμπέρασμα ότι το χημικό προϊόν υπόκειται σε αυστηρούς περιορισμούς για χρήση ως
   φυτοφάρμακο, επειδή σχεδόν όλες οι χρήσεις απαγορεύονται, η πρόταση βασίζεται στο
   ισχύον νομικό καθεστώς του χημικού προϊόντος. Ωστόσο, πραγματοποιήθηκε μία αλλαγή
   σύμφωνα με τις πληροφορίες που ελήφθησαν.
   3.       ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ
   Η κατ’ εξουσιοδότηση πράξη τροποποιεί τους καταλόγους χημικών προϊόντων στα
   παραρτήματα Ι και V με βάση τις εξελίξεις στο ενωσιακό δίκαιο και βάσει της σύμβασης,
   όπως απαιτείται από το άρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012. Η
   νομική βάση για την προτεινόμενη κατ’ εξουσιοδότηση πράξη είναι το άρθρο 23
   παράγραφος 4 στοιχεία α) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.
EL                                              1                                              EL
 ---pagebreak---           ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 15.5.2020
     για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012
        του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και
                              εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων
                          (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
   Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων
   χημικών προϊόντων1, και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 4 στοιχεία α) και γ),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   (1)    Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 649/2012 ενσωματώνει τη σύμβαση του Ρότερνταμ σχετικά
          με τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση όσον αφορά ορισμένα επικίνδυνα
          χημικά προϊόντα και φυτοφάρμακα στο διεθνές εμπόριο2 (στο εξής: σύμβαση του
          Ρότερνταμ).
   (2)    Με τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2019/6773, (ΕΕ) 2019/9894, (ΕΕ)
          2019/11005, (ΕΕ) 2019/10906, (ΕΕ) 2018/15327, (ΕΕ) 2019/3448, (ΕΕ) 2018/10439,
   1
           ΕΕ L 201 της 27.7.2012, σ. 60.
   2
           ΕΕ L 63 της 6.3.2003, σ. 29.
   3
           Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/677 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2019, για τη μη ανανέωση
           της έγκρισης της δραστικής ουσίας chlorothalonil, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009
           του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών
           προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011
           (ΕΕ L 114 της 30.4.2019, σ. 15).
   4
           Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/989 της Επιτροπής, της 10ης Αυγούστου 2019, για τη μη
           ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας chlorpropham, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
           1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση
           φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του
           εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 (ΕΕ L 160 της 18.6.2019, σ. 11).
   5
           Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1100 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2019, για τη μη ανανέωση
           της έγκρισης της δραστικής ουσίας desmedipham, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009
           του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών
           προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ)
           αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 175 της 28.6.2019, σ. 17).
   6
           Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1090 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 2019, για τη μη ανανέωση
           της έγκρισης της δραστικής ουσίας dimethoate, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του
           Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών
           προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ)
           αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 173 της 27.6.2019, σ. 39).
   7
           Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1532 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 2018, για τη μη
           ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας diquat, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
           1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση
           φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού
           (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 257 της 15.10.2018, σ. 10).
EL                                                     2                                                   EL
 ---pagebreak---        (ΕΕ) 2018/191710, (ΕΕ) 2018/101911, (ΕΕ) 2018/30912, (ΕΕ) 2018/150113 και (ΕΕ)
       2018/191414, η Επιτροπή αποφάσισε να μην ανανεώσει την έγκριση των ουσιών
       chlorothalonil, chlorpropham, desmedipham, dimethoate, diquat, ethoprophos,
       fenamidone, flurtamone, oxasulfuron, propineb, pymetrozine και quinoxyfen,
       αντίστοιχα, ως δραστικών ουσιών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του
       Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου15, με αποτέλεσμα να έχουν
       απαγορευτεί όλες οι χρήσεις των εν λόγω ουσιών στην κατηγορία «φυτοφάρμακα»
       καθώς δεν υπάρχει καμία άλλη χρήση στην εν λόγω κατηγορία. Επομένως, οι εν λόγω
       ουσίες θα πρέπει να προστεθούν στους καταλόγους χημικών προϊόντων που
       περιλαμβάνονται στα μέρη 1 και 2 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.
       649/2012.
   (3) Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/150016, η Επιτροπή αποφάσισε να μην
       ανανεώσει την έγκριση της ουσίας thiram ως δραστικής ουσίας δυνάμει του
   8
       Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/344 της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2019, για τη μη
       ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας ethoprophos, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
       1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση
       φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του
       εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 62 της 1.3.2019, σ. 7).
   9
       Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1043 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2018, για τη μη ανανέωση
       της έγκρισης της δραστικής ουσίας fenamidone (φαιναμιδόνη), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
       1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση
       φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού
       (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 188 της 25.7.2018, σ. 9).
   10
       Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1917 της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 2018, για τη μη
       ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας flurtamone, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
       1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση
       φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού
       (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 311 της 7.12.2018, σ. 27).
   11
       Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1019 της Επιτροπής, της 18ης Ιουλίου 2018, για τη μη ανανέωση
       της έγκρισης της δραστικής ουσίας oxasulfuron (οξασουλφουρόνη), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ)
       αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση
       φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού
       (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 183 της 19.7.2018, σ. 14).
   12
       Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/309 της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2018, για τη μη ανανέωση
       της έγκρισης της δραστικής ουσίας propineb, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του
       Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών
       προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ)
       αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 60 της 2.3.2018, σ. 16).
   13
       Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1501 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2018, για τη μη
       ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας pymetrozine, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
       1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση
       φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού
       (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 254 της 10.10.2018, σ. 4).
   14
       Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1914 της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 2018, για τη μη
       ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας quinoxyfen, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
       1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση
       φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού
       (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 311 της 7.12.2018, σ. 17).
   15
       Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης
       Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την
       κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 309 της 24.11.2009,
       σ. 1).
   16
       Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1500 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2018, για τη μη
       ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας thiram και για την απαγόρευση της χρήσης και της
       πώλησης σπόρων που έχουν αποτελέσει αντικείμενο επεξεργασίας με φυτοπροστατευτικά προϊόντα
       που περιέχουν την ουσία thiram, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού
EL                                                 3                                                   EL
 ---pagebreak---        κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, με αποτέλεσμα να απαγορεύεται η χρήση της εν
       λόγω ουσίας στην υποκατηγορία                         «φυτοφάρμακο      της ομάδας            των
       φυτοπροστατευτικών προϊόντων», όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ)
       αριθ. 649/2012. Δεδομένου ότι η ουσία thiram έχει εγκριθεί δυνάμει του κανονισμού
       (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου17 μόνο για
       χρήση σε βιοκτόνα για τον τύπο προϊόντων 9, που εμπίπτει στην υποκατηγορία «άλλα
       φυτοφάρμακα, συμπεριλαμβανομένων των βιοκτόνων», όπως αναφέρεται στον
       κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012, απαγορεύονται σχεδόν όλες οι χρήσεις της εν λόγω
       ουσίας στο επίπεδο της κατηγορίας «φυτοφάρμακα». Ως αποτέλεσμα αυτού,
       εφαρμόζονται αυστηροί περιορισμοί για τη thiram στην κατηγορία «φυτοφάρμακα»
       και, συνεπώς, η ουσία αυτή θα πρέπει να προστεθεί στους καταλόγους χημικών
       προϊόντων στα μέρη 1 και 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ)
       αριθ. 649/2012.
   (4) Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/186518, η Επιτροπή αποφάσισε να μην
       ανανεώσει την έγκριση της ουσίας propiconazole ως δραστικής ουσίας δυνάμει του
       κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, με αποτέλεσμα να απαγορεύεται η χρήση της εν
       λόγω ουσίας στην υποκατηγορία                         «φυτοφάρμακο      της ομάδας            των
       φυτοπροστατευτικών προϊόντων». H απαγόρευση δεν ισοδυναμεί με αυστηρό
       περιορισμό της χρήσης της ουσίας στο επίπεδο της κατηγορίας «φυτοφάρμακα», αν
       ληφθεί υπόψη ότι η ουσία propiconazole έχει εγκριθεί για πολλές χρήσεις στην
       υποκατηγορία ««άλλα φυτοφάρμακα, συμπεριλαμβανομένων των βιοκτόνων». Η
       ουσία propiconazole επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε βιοκτόνα των τύπων
       προϊόντων 7, 8 και 9 δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Επομένως, η εν
       λόγω ουσία θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο χημικών προϊόντων στο μέρος 1
       του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.
   (5) Είχε υποβληθεί αίτηση για την ανανέωση της έγκρισης των ουσιών clothianidin και
       thiamethoxam, αλλά οι αιτούντες απέσυραν την αίτηση ύστερα από την έκδοση των
       εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2018/78419 και (ΕΕ) 2018/78520, με τους οποίους η
       Επιτροπή αποφάσισε να τροποποιήσει τους όρους έγκρισης των δραστικών ουσιών
       clothianidin και thiamethoxam, αντίστοιχα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
       1107/2009. Επειδή οι εγκρίσεις των clothianidin και thiamethoxam έληξαν,
       απαγορεύεται η χρήση των εν λόγω ουσιών στην υποκατηγορία «φυτοφάρμακο της
       ομάδας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων». Η εν λόγω απαγόρευση ισοδυναμεί με
       αυστηρό περιορισμό της χρήσης των ουσιών στο επίπεδο της κατηγορίας
       «φυτοφάρμακα», αφού απαγορεύονται σχεδόν όλες οι χρήσεις των ουσιών
       Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά,
       και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της
       Επιτροπής (ΕΕ L 254 της 10.10.2018, σ. 1).
   17
       Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου
       2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1).
   18
       Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1865 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2018, για τη μη
       ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας propiconazole, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
       1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση
       φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού
       (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 304 της 29.11.2018, σ. 6).
   19
       Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/784 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2018, για την τροποποίηση
       του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τους όρους έγκρισης της δραστικής
       ουσίας clothianidin (κλοθειανιδίνη) (ΕΕ L 132 της 30.5.2018, σ. 35).
   20
       Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/785 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2018, για την τροποποίηση
       του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τους όρους έγκρισης της δραστικής
       ουσίας thiamethoxam (θειαμεθοξάνη) (ΕΕ L 132 της 30.5.2018, σ. 40).
EL                                                  4                                                    EL
 ---pagebreak---        clothianidin και thiamethoxam, δεδομένου ότι οι ουσίες αυτές έχουν εγκριθεί μόνο για
       χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ)
       αριθ. 528/2012 στην υποκατηγορία «άλλα φυτοφάρμακα, συμπεριλαμβανομένων των
       βιοκτόνων». Επομένως, οι ουσίες clothianidin και thiamethoxam θα πρέπει να
       προστεθούν στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στα μέρη 1
       και 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.
   (6) Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/78321, η Επιτροπή αποφάσισε να
       τροποποιήσει τους όρους έγκρισης της δραστικής ουσίας imidacloprid δυνάμει του
       κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, με αποτέλεσμα να υφίσταται αυστηρός
       περιορισμός για τη χρήση της εν λόγω ουσίας στην υποκατηγορία «φυτοφάρμακο της
       ομάδας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων». Αυτός ο αυστηρός περιορισμός δεν
       ισοδυναμεί με αυστηρό περιορισμό της χρήσης της ουσίας στο επίπεδο της
       κατηγορίας «φυτοφάρμακα», αν ληφθεί υπόψη ότι η ουσία propiconazole έχει
       εγκριθεί για πολλές χρήσεις στην υποκατηγορία «άλλα φυτοφάρμακα,
       συμπεριλαμβανομένων των βιοκτόνων». Η ουσία imidacloprid έχει εγκριθεί για χρήση
       σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.
       Επιπροσθέτως, η ουσία imidacloprid χρησιμοποιείται σε κτηνιατρικά φάρμακα
       σύμφωνα με την οδηγία 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
       Συμβουλίου22. Επομένως, η εν λόγω ουσία θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο
       χημικών προϊόντων στο μέρος 1 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.
       649/2012.
   (7) Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/40423, η Επιτροπή αποφάσισε να
       παρατείνει την περίοδο έγκρισης της δραστικής ουσίας glufosinate δυνάμει του
       κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, ύστερα από αίτηση για ανανέωση της έγκρισης της
       συγκεκριμένης δραστικής ουσίας. Δεδομένου ότι η αίτηση αποσύρθηκε, η ουσία
       glufosinate δεν είναι πλέον εγκεκριμένη ως δραστική ουσία δυνάμει του κανονισμού
       (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, με αποτέλεσμα η εν λόγω ουσία να απαγορεύεται για όλες τις
       χρήσεις στην κατηγορία «φυτοφάρμακα» ελλείψει άλλης χρήσης στην εν λόγω
       κατηγορία. Επομένως, θα πρέπει να προστεθεί στους καταλόγους χημικών προϊόντων
       που περιλαμβάνονται στα μέρη 1 και 2 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ)
       αριθ. 649/2012.
   (8) Κατά την ένατη συνεδρίασή της, τον Μάιο του 2019, η διάσκεψη των μερών της
       σύμβασης του Ρότερνταμ αποφάσισε να συμπεριλάβει τις ουσίες phorate and
       εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο στο παράρτημα III της εν λόγω σύμβασης, με αποτέλεσμα
       οι εν λόγω ουσίες να υπόκεινται στη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση
       βάσει της εν λόγω σύμβασης. Επομένως, η ουσία phorate θα πρέπει να προστεθεί
       στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στα μέρη 1 και 3 του
       παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012. Το εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο
       περιλαμβάνεται ήδη στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 και,
       συνεπώς, απαγορεύεται να εξαχθεί. Επομένως, η εν λόγω ουσία θα πρέπει να
   21
       Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/783 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2018, για την τροποποίηση
       του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τους όρους έγκρισης της δραστικής
       ουσίας imidacloprid (ιμιδακλοπρίδη) (ΕΕ L 132 της 30.5.2018, σ. 31).
   22
       Οδηγία 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001,
       περί κοινοτικού κώδικος για τα κτηνιατρικά φάρμακα (ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 1).
   23
       Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/404 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2015 , για την τροποποίηση
       του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση των περιόδων έγκρισης
       των δραστικών ουσιών beflubutamid, καπτάν, dimethoate, dimethomorph, ethoprophos, fipronil,
       φολπέτ, φορμετανάτη, glufosinate, μεθειοκάρβη, metribuzin, phosmet, pirimiphos-methyl και
       propamocarb (ΕΕ L 67 της 12.3.2015, σ. 6).
EL                                                  5                                                   EL
 ---pagebreak---           προστεθεί στον κατάλογο χημικών προϊόντων στο μέρος 3 του παραρτήματος Ι του εν
          λόγω κανονισμού.
   (9)    Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου24
          απαγορεύει την εξαγωγή υδραργύρου, ορισμένων μειγμάτων μεταλλικού υδραργύρου
          με άλλες ουσίες, ορισμένων ενώσεων υδραργύρου και ορισμένων προϊόντων με
          προσθήκη υδραργύρου. Οι εν λόγω απαγορεύσεις εξαγωγής θα πρέπει να
          αποτυπωθούν στο μέρος 2 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.
   (10)   Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 649/2012 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
   (11)   Κρίνεται σκόπιμο να παρασχεθεί εύλογο χρονικό περιθώριο, αφενός, στους
          ενδιαφερομένους ώστε να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για τη συμμόρφωση με τον
          παρόντα κανονισμό και, αφετέρου, στα κράτη μέλη ώστε να λάβουν τα αναγκαία
          μέτρα για την εφαρμογή του,
   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                               Άρθρο 1
   Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 649/2012 τροποποιείται ως εξής:
   α)     το παράρτημα Ι τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα Ι του παρόντος
   κανονισμού·
   β)     το παράρτημα V τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος
   κανονισμού.
                                               Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην
   Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την ... [ΕΕ, να συμπληρωθεί η ημερομηνία που αντιστοιχεί στην πρώτη
   ημέρα του πρώτου μήνα που ακολουθεί την 39η ημέρα από τη δημοσίευση του παρόντος
   κανονισμού].
   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
   κράτος μέλος.
   Βρυξέλλες, 15.5.2020
                                                Για την Επιτροπή
                                                Η Πρόεδρος
                                                Ursula VON DER LEYEN
   24
          Κανονισμός (ΕΕ) 2017/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2017,
          για τον υδράργυρο και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1102/2008 (ΕΕ L 137 της
          24.5.2017, σ. 1).
EL                                                 6                                                    EL
 ---documentbreak---                          ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
                         ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                               Βρυξέλλες, 15.5.2020
                                               C(2020) 3114 final
                                               ANNEXES 1 to 2
                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ
                                         του
        ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                      της XXX
   για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012
      του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και
                      εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων
EL                                                                                 EL
 ---pagebreak---                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 τροποποιείται ως εξής:
   1)       οι παρακάτω εγγραφές προστίθενται στον πίνακα του μέρους 1:
                                                                                      Χώρες για
      Χημικό προϊόν          Αριθ. CAS    Αριθ.      Κωδικός ΣΟ   Υποκατη   Περιορισ
                                                                                       τις οποίες
                                          Einecs        (***)     γορία (*)     μοί
                                                                                           δεν
                                                                              χρήσης
                                                                                      απαιτείται
                                                                               (**)
                                                                                     γνωστοποίησ
                                                                                            η
      «Chlorothalonil        1897-45-6    217-588-1 ex 2926 90 70 p(1)      b
      (χλωροθαλονίλη) (+)
      Chlorpropham           101-21-3     202-925-7 ex 2924 29 70 p(1)      b
      (χλωρπροφάμη) (+)
      Clothianidin           210880-92-5  α.α.      ex 2934 10 00 p(1)      b
      (κλοθειανιδίνη) (+)
      Desmedipham            13684-56-5   237-198-5 ex 2924 29 70 p(1)      b
      (δεσμεδιφάμη) (+)
      Dimethoate (διμεθοάτη) 60-51-5      200-480-3 ex 2930 90 98 p(1)      b
      (+)
      Diquat (ντικουάτ),     2764-72-9    220-433-0 ex 2933 99 80 p(1)      b
      συμπεριλαμβανομένου    85-00-7      201-579-4
      διβρωμιδίου του diquat
      (+)
      Ethoprophos            13194-48-4   236-152-1 ex 2930 90 98 p(1)      b
      (αιθοπροφός) (+)
      Fenamidone             161326-34-7  α.α.      ex 2933 29 90 p(1)      b
      (φαιναμιδόνη) (+)
      Flurtamone             96525-23-4   α.α.      ex 2932 19 00 p(1)      b
      (φλουρταμόνη) (+)
      Glufosinate            51276-47-2   257-102-5 ex 2931 39 90 p(1)      b
      (γλουφοσινικό),        77182-82-2   278-636-6
      συμπεριλαμβανομένου
      του γλουφοσινικού
      αμμωνίου (+)
      Imidacloprid           138261-41-3  α.α.      ex 2933 39 99 p(1)      sr
      (ιμιδακλοπρίδη)
      Oxasulfuron            144651-06-9  α.α.      ex 2935 90 90 p(1)      b
      (οξασουλφουρόνη) (+)
      Phorate (φοράτη) (#)   298-02-2     206-052-2 ex 2930 90 98 p(1)      b
      Propiconazole          60207-90-1   262-104-4 ex 2934 99 90 p(1)      b
      (προπικοναζόλη)
EL                                               1                                               EL
 ---pagebreak---       Propineb (προπινέμπ)      12071-83-9     235-134-0   ex 2930 20 00    p(1)    b
      (+)
                                9016-72-2
      Pymetrozine               123312-89-0    α.α.        ex 2933 69 80    p(1)    b
      (πυμετροζίνη) (+)
      Quinoxyfen                124495-18-7    α.α.        ex 2933 49 90    p(1)    b
      (κινοξυφαίνη) (+)
      Thiamethoxam              153719-23-4    α.α.        ex 2934 10 00    p(1)    b
      (θειαμεθοξάμη) (+)
      Thiram (θιράμη) (+)       137-26-8       205-286-2   ex 2930 30 00    p(1)-   b-sr»·
                                                                            p(2)
   2)       οι παρακάτω εγγραφές προστίθενται στον πίνακα του μέρους 2:
      Χημικό προϊόν                  Αριθ. CAS       Αριθ. Einecs    Κωδικός ΣΟ   Κατηγορία Περιορισμο
                                                                         (***)    (*)        ί χρήσης
                                                                                                (**)
      «Chlorothalonil                1897-45-6       217-588-1      ex 2926 90 70       p         b
      (χλωροθαλονίλη)
      Chlorpropham                   101-21-3        202-925-7      ex 2924 29 70       p         b
      (χλωρπροφάμη)
      Clothianidin (κλοθειανιδίνη)   210880-92-5     α.α.           ex 2934 10 00       p        sr
      Desmedipham (δεσμεδιφάμη)      13684-56-5      237-198-5      ex 2924 29 70       p         b
      Dimethoate (διμεθοάτη)         60-51-5         200-480-3      ex 2930 90 98       p         b
      Diquat (ντικουάτ),             2764-72-9       220-433-0      ex 2933 99 80       p         b
      συμπεριλαμβανομένου του        85-00-7         201-579-4
      διβρωμιδίου του diquat
      Ethoprophos (αιθοπροφός)       13194-48-4      236-152-1      ex 2930 90 98       p         b
      Fenamidone (φαιναμιδόνη)       161326-34-7     α.α.           ex 2933 29 90       p         b
      Flurtamone (φλουρταμόνη)       96525-23-4      α.α.           ex 2932 19 00       p         b
      Glufosinate (γλουφοσινικό),    51276-47-2      257-102-5      ex 2931 39 90       p         b
      συμπεριλαμβανομένου του        77182-82-2      278-636-6
      γλουφοσινικού αμμωνίου
      Oxasulfuron                    144651-06-9     α.α.           ex 2935 90 90       p         b
      (οξασουλφουρόνη)
      Propineb (προπινέμπ)           12071-83-9      235-134-0      ex 2930 20 00       p         b
                                     9016-72-2
EL                                                    2                                              EL
 ---pagebreak---       Pymetrozine (πυμετροζίνη) 123312-89-0      α.α.          ex 2933 69 80         p           b
      Quinoxyfen (κινοξυφαίνη)  124495-18-7      α.α.          ex 2933 49 90         p           b
      Thiamethoxam              153719-23-4      α.α.          ex 2934 10 00         p          sr
      (θειαμεθοξάμη)
      Thiram (θιράμη)           137-26-8         205-286-2     ex 2930 30 00         p         sr»·
   3)       οι παρακάτω εγγραφές προστίθενται στον πίνακα του μέρους 3:
       Χημικό προϊόν                Σχετικός/-οί      Κωδικός ΕΣ          Κωδικός ΕΣ      Κατηγορία
                                    αριθμός/-οί      Καθαρή ουσία        Μείγματα που
                                       CAS                (**)        περιέχουν την ουσία
                                                                             (**)
       «Εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο    25637-99-4,       ex 2903.89                            Βιομηχανικ
                                                                                          ό προϊόν
                                  3194-55-6,
                                  134237-50-6,
                                  134237-51-7,
                                  134237-52-8
                                  και λοιποί
       Phorate (φοράτη)           298-02-2          2930.90         3808.50               Φυτοφάρμα
                                                                                          κο».
EL                                               3                                                  EL
 ---pagebreak---                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
   Στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012, ο πίνακας του μέρους 2
   τροποποιείται ως εξής:
   1)        στη στήλη 3, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
             Περιγραφή του ή των χημικών
                                                  Πρόσθετες λεπτομέρειες, κατά περίπτωση (π.χ. ονομασία
       προϊόντων/αντικειμένων που υπόκεινται σε
                                                  του χημικού προϊόντος, αριθμός EK, αριθμός CAS κ.λπ.)
                 απαγόρευση εξαγωγής
      «— Θειικός υδράργυρος (II) (HgSO4)·         Αριθ. CAS 7783-35-9, 10045-94-0
      — Νιτρικός υδράργυρος (II) (Hg(NO3)2).      αριθ. ΕΚ 231-992-5, 233-152-3»·
   2)        προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές:
    Αρι              Περιγραφή του ή των χημικών                 Πρόσθετες λεπτομέρειες, κατά περίπτωση (π.χ.
    θ.         προϊόντων/αντικειμένων που υπόκεινται σε          ονομασία του χημικού προϊόντος, αριθμός EK,
                         απαγόρευση εξαγωγής                                  αριθμός CAS κ.λπ.)
    «5     Συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού        (CFL)    για
           σκοπούς γενικού φωτισμού:
           α) CFL.i ≤ 30 Watt με περιεκτικότητα σε
           υδράργυρο που υπερβαίνει τα 2,5 mg ανά
           καυστήρα λαμπτήρος·
           β) CFL.ni ≤ 30 Watt με περιεκτικότητα σε
           υδράργυρο που υπερβαίνει τα 3,5 mg ανά
           καυστήρα λαμπτήρος.
    6      Οι ακόλουθοι γραμμικοί λαμπτήρες φθορισμού για
           σκοπούς γενικού φωτισμού:
           α) τριφωσφορικοί < 60 Watt με περιεκτικότητα σε
           υδράργυρο που υπερβαίνει τα 5 mg ανά λαμπτήρα·
           β) αλογονοφωσφορικών αλάτων ≤ 40 Watt με
           περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 10
           mg ανά λαμπτήρα.
    7      Λαμπτήρες (ατμού) υδραργύρου υψηλής πίεσης για
           σκοπούς γενικού φωτισμού.
    8      Οι ακόλουθοι λαμπτήρες φθορισμού ψυχρής
           καθόδου και λαμπτήρες φθορισμού εξωτερικού
           ηλεκτροδίου με προσθήκη υδραργύρου για
           ηλεκτρονικές οθόνες:
           α) μικρού μήκους (≤ 500 mm) με περιεκτικότητα
           σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 3,5 mg ανά
           λαμπτήρα·
           β) μεσαίου μήκους (> 500 mm και ≤ 1 500 mm) με
           περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα
           5 mg ανά λαμπτήρα·
           γ) μεγάλου μήκους (> 1 500 mm) με
           περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα
           13 mg ανά λαμπτήρα.».
EL                                                     4                                                      EL
 ---pagebreak--- EL 5 EL