CELEX: 62012TN0069
Language: da
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Sag T-69/12: Sag anlagt den 17. februar 2012 — Zavvar mod Rådet

14.4.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 109/26
            
         Sag anlagt den 17. februar 2012 — Zavvar mod Rådet
   (Sag T-69/12)
   2012/C 109/55
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Seyed Hadi Zavvar (Dubai, De Forenede Arabiske Emirater) (ved solicitors S. Zaiwalla, P. Reddy og F. Zaiwalla, D. Wyatt, QC, og barrister R. Blakeley)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Punkt 22 i afsnit A i bilaget til afgørelse 2011/783/FUSP (1) annulleres, for så vidt som det vedrører sagsøgeren.
            
         
               —
            
            
               Punkt 22 i afsnit A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1245/2011 (2) annulleres, for så vidt som det vedrører sagsøgeren.
            
         
               —
            
            
               Det fastslås, at artikel 20, stk. 1, litra b), i afgørelse 2010/413/FUSP, som ændret ved afgørelse 2011/783/FUSP, ikke finder anvendelse på sagsøgeren.
            
         
               —
            
            
               Det fastslås, at artikel 16, stk. 2, i forordning nr. 961/2010, som gennemført ved forordning nr. 1245/2011, ikke finder anvendelse på sagsøgeren.
            
         
               —
            
            
               Rådet tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren gjort fire anbringender gældende.
   
               1)
            
            
               Det første anbringende, hvorefter
               
                           —
                        
                        
                           kriterierne for optagelse på listen i medfør af afgørelse 2010/413/FUSP og forordning nr. 961/2010 ikke er opfyldt for så vidt angår sagsøgeren
                        
                     
         
               2)
            
            
               Det andet anbringende, hvorefter
               
                           —
                        
                        
                           pålæggelsen af restriktive foranstaltninger over for sagsøgeren er en åbenbar tilsidesættelse af sagsøgerens menneskerettigheder og grundlæggende rettigheder og er i strid med proportionalitetsprincippet
                        
                     
         
               3)
            
            
               Det tredje anbringende, hvorefter
               
                           —
                        
                        
                           Rådet har pålagt sagsøgeren de restriktive foranstaltninger i strid med Rådets proceduremæssige forpligtelser og i strid med sagsøgerens ret til forsvar
                        
                     
         
               4)
            
            
               Det fjerde anbringende, hvorefter
               
                           —
                        
                        
                           sagsøgerens egen optagelse på listen skal annulleres, for så vidt som de på listen opførte banker gives medhold i deres søgsmål vedrørende annullation af deres respektive optagelser.
                        
                     
         
      (1)  Rådets afgørelse 2011/783/FUSP af 1.12.2011 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran (EUT L 319, s. 71).
   
      (2)  Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1245/2011 af 1.12.2011 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 961/2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran (EUT L 319, s. 11).