CELEX: 22012A0229(05)
Language: ro
Date: 2011-12-16 00:00:00
Title: Acord sub formă de schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Federația Rusă cu privire la introducerea sau creșterea taxelor la export pentru materii prime

29.2.2012   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 57/53
               
            
         TRADUCERE
         ACORD
         sub formă de schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Federația Rusă cu privire la introducerea sau creșterea taxelor la export pentru materii prime
         1.   Scrisoare din partea Federației Ruse
         
         Geneva, 16 decembrie 2011
         Stimați Domni,
         În urma negocierilor dintre Federația Rusă și Uniunea Europeană (denumite în continuare „părțile”), cu privire la introducerea sau creșterea taxelor la export pentru materii prime, părțile au convenit următoarele:
         Guvernul Federației Ruse depune toate eforturile posibile pentru a nu introduce sau a nu crește taxele la export pentru materiile prime enumerate în anexa la prezenta scrisoare. Această listă a fost întocmită pe baza următoarelor criterii:
         
                      
                  
                  
                     Materiile prime, care nu sunt enumerate în partea V a listei Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de concesii și angajamente privind mărfurile a Federației Ruse și pentru care Federația Rusă totalizează peste 10 procente din producția mondială sau din exporturi sau pentru care Uniunea Europeană are un interes major, existent sau potențial, cu privire la import sau pentru care există un risc de tensiune în ceea ce privește oferta mondială.
                  
               
                      
                  
                  
                     În cazul în care Guvernul Federației Ruse are în vedere introducerea sau creșterea taxelor la export pentru aceste materii prime, acesta se consultă cu Comisia Europeană cu cel puțin două luni înainte de punerea în aplicare a unor astfel de măsuri, în vederea găsirii unei soluții care să țină seama de interesele ambelor părți.
                  
               
                      
                  
                  
                     În ceea ce privește produseleenumerate în lista din anexa la prezenta scrisoare, care sunt incluse, de asemenea, în partea V a listei de concesii și angajamente privind mărfurile a Federației Ruse în cadrul OMC cu privire la taxele la export, dispozițiile prezentei scrisori nu se aplică.
                  
               
                      
                  
                  
                     În cazul în care Uniunea Europeană își confirmă acordul cu privire la condițiilemenționate în prezenta scrisoare, propun ca prezenta scrisoare și scrisoarea de răspuns a Uniunii Europene să constituie Acordul dintre Federația Rusă și Uniunea Europeană cu privire la introducerea sau creșterea taxelor la export pentru materii prime. Prezentul acord intră în vigoare la data la care părțile își comunică reciproc în scris notificări care să ateste că au îndeplinit procedurile lor interne respective. Prezentul acord se aplică cu titlu provizoriu de la data aderării Federației Ruse la OMC.
                  
               Cu deosebită considerație,
         
            
               Pentru Federația Rusă
            
         
         
            
               ANEXĂ
               
                  Lista materiilor prime
               
               
                           Cod SA (1)
                           
                        
                        
                           Denumire (*1)
                           
                        
                     
                           0902 10 
                        
                        
                           Ceai verde, prezentat în ambalaje directe ≤ 3 kg
                        
                     
                           0902 30 
                        
                        
                           Ceai negru fermentat și ceai parțial fermentat, chiar aromatizat, prezentat în ambalaje directe ≤ 3 kg
                        
                     
                           0909 20 
                        
                        
                           Semințe de coriandru
                        
                     
                           1001 10 
                        
                        
                           Grâu dur
                        
                     
                           1001 90 
                        
                        
                           Grâu și meslin (cu excepția grâului dur)
                        
                     
                           1002 00 
                        
                        
                           Secară
                        
                     
                           1003 00 
                        
                        
                           Orz
                        
                     
                           1008 10 
                        
                        
                           Hrișcă
                        
                     
                           1008 20 
                        
                        
                           Mei (cu excepția sorgului boabe)
                        
                     
                           1101 00 
                        
                        
                           Făină de grâu sau de meslin
                        
                     
                           1102 10 
                        
                        
                           Făină de secară
                        
                     
                           1103 19 
                        
                        
                           Crupe și griș de cereale (cu excepția grâului și a porumbului)
                        
                     
                           1104 12 
                        
                        
                           Boabe de ovăz presate sau sub formă de fulgi
                        
                     
                           1104 29 
                        
                        
                           Boabe de cereale, decojite, lustruite, tăiate, zdrobite sau altfel prelucrate (cu excepția ovăzului și a porumbului, a făinii din boabe de cereale și a orezului decorticat și semialbit sau albit, precum și a brizurii de orez)
                        
                     
                           1107 10 
                        
                        
                           Malț (cu excepția malțului prăjit)
                        
                     
                           1107 20 
                        
                        
                           Malț prăjit
                        
                     
                           1204 00 
                        
                        
                           Semințe de in, chiar sfărâmate
                        
                     
                           1205 10 
                        
                        
                           Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică cu un conținut redus de acid erucic „conținând un ulei stabilizat care are un conținut de acid erucic < 2 % și o componentă solidă de glucosinol < 30 micromolecule/g”
                        
                     
                           1205 90 
                        
                        
                           Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică cu un conținut ridicat de acid erucic „conținând un ulei stabilizat care are un conținut de acid erucic ≥ 2 % și o componentă solidă de glucosinol ≥ 30 micromolecule/g”, chiar sfărâmate
                        
                     
                           1206 00 
                        
                        
                           Semințe de floarea-soarelui, chiar sfărâmate
                        
                     
                           1207 50 
                        
                        
                           Semințe de muștar, chiar sfărâmate
                        
                     
                           1512 11 
                        
                        
                           Ulei brut de semințe de floarea-soarelui sau de șofrănaș
                        
                     
                           1512 19 
                        
                        
                           Ulei de semințe de floarea-soarelui sau de șofrănaș și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic (cu excepția uleiului brut)
                        
                     
                           1514 11 
                        
                        
                           Ulei de rapiță sau de rapiță sălbatică cu un conținut redus de acid erucic „ulei stabilizat care are un conținut de acid erucic < 2 %”, brut
                        
                     
                           1514 19 
                        
                        
                           Ulei de rapiță sau de rapiță sălbatică cu un conținut redus de acid erucic „ulei stabilizat care are un conținut de acid erucic < 2 %” și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic (cu excepția uleiului brut)
                        
                     
                           1517 10 
                        
                        
                           Margarină (cu excepția margarinei lichide)
                        
                     
                           1517 90 
                        
                        
                           Amestecuri sau preparate alimentare din grăsimi sau din uleiuri de origine animală sau vegetală și fracțiuni alimentare de diverse grăsimi sau uleiuri (cu excepția grăsimilor, uleiurilor și fracțiunilor acestora, hidrogenate parțial sau total, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar rafinate, dar nepreparate în alt mod, a amestecurilor de uleiuri de măsline și fracțiunilor acestora, precum și a margarinei solide)
                        
                     
                           1701 99 
                        
                        
                           Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic pură, în stare solidă (cu excepția zahărului din trestie și din sfeclă cu adaos de aromatizanți sau de coloranți și a zahărului brut)
                        
                     
                           1703 90 
                        
                        
                           Melase de sfeclă de zahăr rezultate din extracția sau rafinarea zahărului
                        
                     
                           2401 10 
                        
                        
                           Tutun nedesprins de pe tulpină
                        
                     
                           2403 10 
                        
                        
                           Tutun pentru fumat, cu sau fără înlocuitori, în orice proporție
                        
                     
                           2403 91 
                        
                        
                           Tutunuri „omogenizate” sau „reconstituite” din frunze de tutun mărunțite, deșeuri de tutun sau praf de tutun
                        
                     
                           2502 00 
                        
                        
                           Pirite de fier neprăjite
                        
                     
                           2503 00 
                        
                        
                           Sulf de orice fel (cu excepția sulfului sublimat, a sulfului precipitat și a sulfului coloidal)
                        
                     
                           2504 10 
                        
                        
                           Grafit natural sub formă de pulbere sau foițe
                        
                     
                           2504 90 
                        
                        
                           Grafit natural (cu excepția celui sub formă de pulbere sau foițe)
                        
                     
                           2505 10 
                        
                        
                           Nisipuri silicioase și nisipuri cuarțoase, chiar colorate
                        
                     
                           2506 10 
                        
                        
                           Cuarț (cu excepția nisipurilor cuarțoase)
                        
                     
                           2506 20 
                        
                        
                           Cuarțite, simplu debitate, cu ferăstrăul sau prin alt procedeu, în blocuri sau în plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară
                        
                     
                           2507 00 
                        
                        
                           Caolin și alte argile caolinice, chiar calcinate
                        
                     
                           2508 10 
                        
                        
                           Bentonită
                        
                     
                           2508 30 
                        
                        
                           Argile refractare (cu excepția caolinului și a altor argile caolinice, precum și a argilelor expandate)
                        
                     
                           2508 70 
                        
                        
                           Pământuri de șamotă sau de cărămizi silicioase
                        
                     
                           2509 00 
                        
                        
                           Cretă
                        
                     
                           2510 10 
                        
                        
                           Fosfați de calciu naturali și fosfați aluminocalcici naturali, cretă naturală și fosfatică, nemăcinate
                        
                     
                           2510 20 
                        
                        
                           Fosfați de calciu naturali și fosfați aluminocalcici naturali, cretă naturală și fosfatică, măcinate
                        
                     
                           2511 10 
                        
                        
                           Sulfat de bariu natural „baritină”
                        
                     
                           2511 20 
                        
                        
                           Carbonat de bariu natural „witherit”, chiar calcinat (cu excepția oxidului de bariu)
                        
                     
                           2518 30 
                        
                        
                           Dolomită aglomerată
                        
                     
                           2519 10 
                        
                        
                           Carbonat de magneziu natural „magnezită”
                        
                     
                           2519 90 
                        
                        
                           Magnezie topită; magnezie calcinată total „sinterizată”, care conține chiar cantități mici de alți oxizi adăugați înainte de sinterizare; alți oxizi de magneziu (cu excepția carbonatului natural de magneziu „magnezită”)
                        
                     
                           2520 10 
                        
                        
                           Gips; anhidrit
                        
                     
                           2522 10 
                        
                        
                           Var nestins
                        
                     
                           2522 20 
                        
                        
                           Var stins
                        
                     
                           2523 29 
                        
                        
                           Cimenturi Portland (cu excepția cimenturilor albe, chiar colorate artificial)
                        
                     
                           2524 10 
                        
                        
                           Azbest crocidolit (cu excepția produselor fabricate din crocidolit)
                        
                     
                           2524 90 
                        
                        
                           Azbest (cu excepția crocidolitului și a produselor fabricate din azbest)
                        
                     
                           2525 10 
                        
                        
                           Mică brută sau despicată în foițe sau lamele neregulate
                        
                     
                           2525 20 
                        
                        
                           Pudră de mică
                        
                     
                           2525 30 
                        
                        
                           Deșeuri de mică
                        
                     
                           2526 10 
                        
                        
                           Steatit natural, chiar degroșat sau simplu debitat prin tăiere cu ferăstrăul sau prin alte procedee, în blocuri sau plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară, precum și talc, nemăcinate sau nepulverizate
                        
                     
                           2526 20 
                        
                        
                           Steatit natural și talc, măcinate sau sub formă de pulbere
                        
                     
                           2528 10 
                        
                        
                           Borați de sodiu naturali și concentratele lor, chiar calcinați (cu excepția boraților de sodiu extrași din saramuri naturale)
                        
                     
                           2528 90 
                        
                        
                           Borați naturali și concentratele lor, chiar calcinați, și acizi borici naturali cu o concentrație ≤ 85 % H3BO3 din produsul uscat (cu excepția boraților de sodiu și a concentratelor lor și a boraților extrași din saramuri naturale)
                        
                     
                           2529 10 
                        
                        
                           Feldspat
                        
                     
                           2529 21 
                        
                        
                           Fluorină care conține ≤ 97 % din greutate fluorură de calciu
                        
                     
                           2529 22 
                        
                        
                           Fluorină care conține > 97 % din greutate fluorură de calciu
                        
                     
                           2529 30 
                        
                        
                           Leucit, nefelin și nefelin sienit
                        
                     
                           2530 10 
                        
                        
                           Vermiculită, perlit și clorită, neexpandate
                        
                     
                           2530 20 
                        
                        
                           Kieserit și epsomit „sulfați de magneziu naturali”
                        
                     
                           2530 90 
                        
                        
                           Sulfuri de arsenic, alunit, puzzolană, pământuri colorante și alte substanțe minerale nedenumite și necuprinse în altă parte
                        
                     
                           2601 11 
                        
                        
                           Minereuri de fier și concentrate neaglomerate (cu excepția piritelor de fier prăjite)
                        
                     
                           2601 12 
                        
                        
                           Minereuri de fier și concentrate aglomerate (cu excepția piritelor de fier prăjite)
                        
                     
                           2601 20 
                        
                        
                           Pirite de fier prăjite (cenușă de pirite)
                        
                     
                           2602 00 
                        
                        
                           Minereuri de mangan și concentratele lor, inclusiv minereuri de mangan feruginoase și concentratele lor cu un conținut de mangan ≥ 20 % din greutatea produsului uscat
                        
                     
                           2603 00 
                        
                        
                           Minereuri de cupru și concentratele lor
                        
                     
                           2604 00 
                        
                        
                           Minereuri de nichel și concentratele lor
                        
                     
                           2605 00 
                        
                        
                           Minereuri de cobalt și concentratele lor
                        
                     
                           2606 00 
                        
                        
                           Minereuri de aluminiu și concentratele lor
                        
                     
                           2607 00 
                        
                        
                           Minereuri de plumb și concentratele lor
                        
                     
                           2608 00 
                        
                        
                           Minereuri de zinc și concentratele lor
                        
                     
                           2609 00 
                        
                        
                           Minereuri de staniu și concentratele lor
                        
                     
                           2610 00 
                        
                        
                           Minereuri de crom și concentratele lor
                        
                     
                           2611 00 
                        
                        
                           Minereuri de tungsten și concentratele lor
                        
                     
                           2612 10 
                        
                        
                           Minereuri de uraniu și concentratele lor
                        
                     
                           2612 20 
                        
                        
                           Minereuri de toriu și concentratele lor
                        
                     
                           2613 10 
                        
                        
                           Minereuri de molibden prăjite și concentratele lor
                        
                     
                           2613 90 
                        
                        
                           Minereuri de molibden și concentratele lor (cu excepția celor prăjite)
                        
                     
                           2614 00 
                        
                        
                           Minereuri de titan și concentratele lor
                        
                     
                           2615 10 
                        
                        
                           Minereuri de zirconiu și concentratele lor
                        
                     
                           2615 90 
                        
                        
                           Minereuri de niobiu, de tantal sau de vanadiu și concentratele lor
                        
                     
                           2616 10 
                        
                        
                           Minereuri de argint și concentratele lor
                        
                     
                           2616 90 
                        
                        
                           Minereuri de metale prețioase și concentratele lor (cu excepția minereurilor de argint și a concentratelor lor)
                        
                     
                           2617 10 
                        
                        
                           Minereuri de antimoniu și concentratele lor
                        
                     
                           2617 90 
                        
                        
                           Minereuri și concentratele lor (cu excepția minereurilor de fier, mangan, cupru, nichel, cobalt, aluminiu, plumb, zinc, staniu, crom, tungsten, uraniu, toriu, molibden, titan, niobiu, tantal, vanadiu, zirconiu, metale prețioase sau antimoniu și a concentratelor lor)
                        
                     
                           2618 00 
                        
                        
                           Zgură de furnal granulată „nisip de zgură” rezultată de la fabricarea fontei, fierului sau oțelului
                        
                     
                           2619 00 
                        
                        
                           Zgură, zgură de furnal, coji, țunder și alte deșeuri rezultate de la fabricarea fontei, fierului sau a oțelului (cu excepția zgurei de furnal granulate)
                        
                     
                           2620 11 
                        
                        
                           Mate de galvanizare
                        
                     
                           2620 19 
                        
                        
                           Cenușă și reziduuri care conțin în principal zinc (cu excepția matelor de galvanizare)
                        
                     
                           2620 21 
                        
                        
                           Nămoluri de benzină cu plumb și nămoluri de compuși antidetonanți cu plumb, obținute din rezervoare de benzină cu plumb și de compuși antidetonanți cu plumb și care conțin în principal plumb, compuși de plumb și oxid de fier
                        
                     
                           2620 29 
                        
                        
                           Cenușă și reziduuri care conțin în principal plumb (cu excepția nămolurilor de benzină cu plumb și a nămolurilor de compuși antidetonanți cu plumb)
                        
                     
                           2620 30 
                        
                        
                           Cenușă și reziduuri care conțin în principal cupru
                        
                     
                           2620 40 
                        
                        
                           Cenușă și reziduuri care conțin în principal aluminiu
                        
                     
                           2620 60 
                        
                        
                           Cenușă și reziduuri care conțin arsen, mercur, taliu sau amestecuri ale acestora, de tipul celor utilizate la extracția arsenului sau a metalelor specificate ori pentru fabricarea compușilor lor chimici (altele decât cele rezultate de la fabricarea fontei, fierului sau oțelului)
                        
                     
                           2620 91 
                        
                        
                           Cenușă și reziduuri care conțin antimoniu, beriliu, cadmiu, crom sau amestecuri ale acestora (altele decât cele rezultate de la fabricarea fontei, fierului sau oțelului)
                        
                     
                           2620 99 
                        
                        
                           Cenușă și reziduuri care conțin metale sau compuși ai metalelor (altele decât cele rezultate de la fabricarea fontei, fierului sau oțelului, cele conținând în principal zinc, plumb, cupru sau aluminiu, cele conținând arsen, mercur, taliu sau amestecuri ale acestora, de tipul celor utilizate la extracția arsenului sau a metalelor specificate ori pentru fabricarea compușilor lor chimici, și cele conținând antimoniu, beriliu, cadmiu, crom sau amestecuri ale acestora)
                        
                     
                           2621 10 
                        
                        
                           Cenușă și reziduuri provenind de la incinerarea deșeurilor orășenești
                        
                     
                           2621 90 
                        
                        
                           Zguri și cenușă, inclusiv cenușa de vareh (cu excepția zgurei, inclusiv zgura de furnal granulată, cea rezultată de la fabricarea fontei, fierului sau oțelului și cenușă și reziduuri care conțin metale, arsenic sau compuși ai acestora și cele care provin de la incinerarea deșeurilor orășenești)
                        
                     
                           2701 11 
                        
                        
                           Antracit, chiar pulverizat, neaglomerat
                        
                     
                           2701 12 
                        
                        
                           Huilă bituminoasă, chiar pulverizată, neaglomerată
                        
                     
                           2701 19 
                        
                        
                           Huilă, chiar pulverizată, neaglomerată (cu excepția antracitului și a huilei bituminoase)
                        
                     
                           2701 20 
                        
                        
                           Brichete, aglomerate de formă ovoidală și combustibili solizi în forme similare, obținuți din huilă
                        
                     
                           2702 10 
                        
                        
                           Lignit, chiar pulverizat, neaglomerat (cu excepția gagatului)
                        
                     
                           2702 20 
                        
                        
                           Lignit aglomerat (cu excepția gagatului)
                        
                     
                           2703 00 
                        
                        
                           Turbă, inclusiv turba pentru așternut, chiar aglomerată
                        
                     
                           2704 00 
                        
                        
                           Cocs și semicocs de huilă, de lignit sau de turbă, chiar aglomerate; cărbune de retortă
                        
                     
                           2705 00 
                        
                        
                           Gaz de huilă, gaz de apă, gaz de generator, gaz sărac și gaze similare (cu excepția gazului de sondă și a altor hidrocarburi gazoase)
                        
                     
                           2706 00 
                        
                        
                           Gudron de huilă, de lignit sau de turbă și alte gudroane minerale, chiar deshidratate sau parțial distilate, inclusiv gudroane reconstituite
                        
                     
                           2707 10 
                        
                        
                           Benzol „benzen”, care conține > 50 % benzen (cu excepția celui definit chimic)
                        
                     
                           2707 20 
                        
                        
                           Toluol „toluen”, care conține > 50 % toluen (cu excepția celui definit chimic)
                        
                     
                           2707 30 
                        
                        
                           Xilol „xileni”, care conține > 50 % xileni (cu excepția celui definit chimic)
                        
                     
                           2707 40 
                        
                        
                           Naftalină, care conține > 50 % naftalină (cu excepția celei definite chimic)
                        
                     
                           2707 50 
                        
                        
                           Amestecuri de hidrocarburi aromatice care distilă în proporție de ≥ 65 % în volum, inclusiv pierderile, la 250 °C, după metoda ASTM D 86 (cu excepția compușilor definiți chimic)
                        
                     
                           2707 91 
                        
                        
                           Uleiuri de creozot (cu excepția celor definite chimic)
                        
                     
                           2707 99 
                        
                        
                           Uleiuri și alte produse rezultate din distilarea gudronului de huilă la temperaturi înalte; produse similare la care greutatea constituenților aromatici depășește greutatea constituenților nearomatici (cu excepția compușilor definiți chimic, benzolului „benzen”, toluolului „toluen”, xilolului „xileni”, naftalinei, amestecurilor de hidrocarburi aromatice de la subpoziția 2707 50 , fenolilor și uleiurilor de creozot)
                        
                     
                           2708 10 
                        
                        
                           Smoală, din gudron de huilă sau din alte gudroane minerale
                        
                     
                           2708 20 
                        
                        
                           Cocs de smoală, din gudron de huilă sau din alte gudroane minerale
                        
                     
                           2709 00 
                        
                        
                           Uleiuri din petrol și uleiuri din minerale bituminoase, brute
                        
                     
                           2710 11 
                        
                        
                           Uleiuri ușoare și preparate, din petrol sau minerale bituminoase, care distilă ≥ 90 % din volum, „inclusiv pierderile”, la 210 °C, după „metoda ASTM D 86”
                        
                     
                           2710 19 
                        
                        
                           Uleiuri medii și preparate, din petrol sau minerale bituminoase, nedenumite și necuprinse în altă parte
                        
                     
                           2710 91 
                        
                        
                           Deșeuri de uleiuri, care conțin difenili policlorurați (PCB), terfenili policlorurați (PCT) sau difenili polibromurați (PBB)
                        
                     
                           2710 99 
                        
                        
                           Deșeuri de uleiuri, care conțin în principal petrol sau produse petroliere obținute din minerale bituminoase [cu excepția celor care conțin difenili policlorurați (PCB), terfenili policlorurați (PCT) sau difenili polibromurați (PBB)]
                        
                     
                           2711 11 
                        
                        
                           Gaze naturale, lichefiate
                        
                     
                           2711 12 
                        
                        
                           Propan, lichefiat
                        
                     
                           2711 13 
                        
                        
                           Butani, lichefiați (cu excepția butanilor cu o puritate ≥ 95 % de n-butan sau izobutan)
                        
                     
                           2711 14 
                        
                        
                           Etilenă, propilenă, butilenă și butadienă, lichefiate (cu excepția etilenei cu o puritate ≥ 95 % și a propilenei, butilenei și butadienei cu o puritate ≥ 90 %)
                        
                     
                           2711 19 
                        
                        
                           Hidrocarburi gazoase, lichefiate, nedenumite și necuprinse în altă parte (cu excepția gazelor naturale, propanului, butanului, etilenei, propilenei, butilenei și butadienei)
                        
                     
                           2711 21 
                        
                        
                           Gaze naturale, în stare gazoasă
                        
                     
                           2711 29 
                        
                        
                           Hidrocarburi în stare gazoasă, nedenumite și necuprinse în altă parte (cu excepția gazelor naturale)
                        
                     
                           2712 10 
                        
                        
                           Vaselină
                        
                     
                           2712 20 
                        
                        
                           Ceară de parafină care conține în greutate < 0,75 % ulei
                        
                     
                           2712 90 
                        
                        
                           Ceară de parafină, ceară de petrol microcristalină, ceară din praf de cărbune (slack wax), ozocherită, ceară de lignit, ceară de turbă, alte tipuri de ceară minerală și produse similare obținute prin sinteză sau prin alte procedee, chiar colorate (cu excepția vaselinei și a cerii de parafină care conține în greutate < 0,75 % ulei)
                        
                     
                           2713 11 
                        
                        
                           Cocs de petrol, necalcinat
                        
                     
                           2713 12 
                        
                        
                           Cocs de petrol, calcinat
                        
                     
                           2713 20 
                        
                        
                           Bitum de petrol
                        
                     
                           2713 90 
                        
                        
                           Reziduuri de uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase (cu excepția cocsului de petrol și a bitumului de petrol)
                        
                     
                           2714 10 
                        
                        
                           Șisturi și nisipuri bituminoase
                        
                     
                           2714 90 
                        
                        
                           Bitumuri și asfalturi, naturale; asfaltiți și roci asfaltice
                        
                     
                           2715 00 
                        
                        
                           Mastic bituminos, cut-backs și alte amestecuri bituminoase pe bază de asfalt natural, de bitum natural, de bitum de petrol, de gudron mineral sau de smoală de gudron mineral
                        
                     
                           2801 10 
                        
                        
                           Clor
                        
                     
                           2801 20 
                        
                        
                           Iod
                        
                     
                           2801 30 
                        
                        
                           Fluor; brom
                        
                     
                           2802 00 
                        
                        
                           Sulf sublimat sau precipitat; sulf coloidal
                        
                     
                           2803 00 
                        
                        
                           Carbon „negru de fum și alte forme de carbon”, nedenumite și necuprinse în altă parte
                        
                     
                           2804 10 
                        
                        
                           Hidrogen
                        
                     
                           2804 21 
                        
                        
                           Argon
                        
                     
                           2804 29 
                        
                        
                           Gaze rare (cu excepția argonului)
                        
                     
                           2804 30 
                        
                        
                           Azot
                        
                     
                           2804 40 
                        
                        
                           Oxigen
                        
                     
                           2804 50 
                        
                        
                           Bor; telur
                        
                     
                           2804 61 
                        
                        
                           Siliciu, cu un conținut în greutate ≥ 99,99 % siliciu
                        
                     
                           2804 69 
                        
                        
                           Siliciu, cu un conținut în greutate < 99,99 % siliciu
                        
                     
                           2804 70 
                        
                        
                           Fosfor
                        
                     
                           2804 80 
                        
                        
                           Arsen
                        
                     
                           2804 90 
                        
                        
                           Seleniu
                        
                     
                           2805 11 
                        
                        
                           Sodiu
                        
                     
                           2805 12 
                        
                        
                           Calciu
                        
                     
                           2805 19 
                        
                        
                           Metale alcaline sau alcalino-pământoase (cu excepția sodiului și a calciului)
                        
                     
                           2805 30 
                        
                        
                           Metale din pământuri rare, scandiu și ytriu, chiar amestecate sau aliate între ele
                        
                     
                           2805 40 
                        
                        
                           Mercur
                        
                     
                           2806 10 
                        
                        
                           Clorură de hidrogen „acid clorhidric”
                        
                     
                           2806 20 
                        
                        
                           Acid clorosulfuric
                        
                     
                           2807 00 
                        
                        
                           Acid sulfuric; oleum
                        
                     
                           2808 00 
                        
                        
                           Acid nitric (azotic); acizi sulfonitrici
                        
                     
                           2809 10 
                        
                        
                           Pentaoxid de difosfor
                        
                     
                           2809 20 
                        
                        
                           Acid fosforic; acizi polifosforici, cu compoziție chimică definită sau nu
                        
                     
                           2810 00 
                        
                        
                           Oxizi de bor; acizi borici
                        
                     
                           2811 11 
                        
                        
                           Fluorură de hidrogen „acid fluorhidric”
                        
                     
                           2811 19 
                        
                        
                           Acizi anorganici [cu excepția clorurii de hidrogen „acid clorhidric”, acidului clorosulfuric, acidului sulfuric, oleumului, acidului nitric (azotic), acizilor sulfonitrici, acidului fosforic, acizilor polifosforici, acizilor borici și fluorurii de hidrogen „acid fluorhidric”]
                        
                     
                           2811 21 
                        
                        
                           Dioxid de carbon
                        
                     
                           2811 22 
                        
                        
                           Dioxid de siliciu
                        
                     
                           2811 29 
                        
                        
                           Compuși oxigenați anorganici ai nemetalelor (cu excepția pentaoxidului de difosfor, oxizilor de bor, dioxidului de carbon, dioxidului de siliciu și dioxidului de sulfur)
                        
                     
                           2812 10 
                        
                        
                           Cloruri și oxicloruri
                        
                     
                           2812 90 
                        
                        
                           Halogenuri și oxihalogenuri de nemetale (cu excepția clorurilor și oxiclorurilor)
                        
                     
                           2813 10 
                        
                        
                           Disulfură de carbon
                        
                     
                           2813 90 
                        
                        
                           Sulfuri de nemetale (cu excepția disulfurii de carbon); trisulfură de fosfor comercială
                        
                     
                           2814 10 
                        
                        
                           Amoniac anhidru
                        
                     
                           2814 20 
                        
                        
                           Amoniac în soluție apoasă
                        
                     
                           2815 11 
                        
                        
                           Hidroxid de sodiu „sodă caustică” solid
                        
                     
                           2815 12 
                        
                        
                           Hidroxid de sodiu „sodă caustică” în soluție apoasă „leșie de sodă caustică”
                        
                     
                           2815 20 
                        
                        
                           Hidroxid de potasiu „potasă caustică”
                        
                     
                           2815 30 
                        
                        
                           Peroxizi de sodiu sau de potasiu
                        
                     
                           2816 10 
                        
                        
                           Hidroxid și peroxid de magneziu
                        
                     
                           2816 40 
                        
                        
                           Oxizi, hidroxizi și peroxizi de stronțiu sau de bariu
                        
                     
                           2817 00 
                        
                        
                           Oxid de zinc; peroxid de zinc
                        
                     
                           2818 10 
                        
                        
                           Corindon artificial, cu compoziție chimică definită sau nu
                        
                     
                           2818 20 
                        
                        
                           Oxid de aluminiu (cu excepția corindonului artificial)
                        
                     
                           2818 30 
                        
                        
                           Hidroxid de aluminiu
                        
                     
                           2819 10 
                        
                        
                           Trioxid de crom
                        
                     
                           2819 90 
                        
                        
                           Oxizi și hidroxizi de crom (cu excepția trioxidului de crom)
                        
                     
                           2820 10 
                        
                        
                           Bioxid de mangan
                        
                     
                           2820 90 
                        
                        
                           Oxizi de mangan (cu excepția bioxidului de mangan)
                        
                     
                           2821 10 
                        
                        
                           Oxizi și hidroxizi de fier
                        
                     
                           2821 20 
                        
                        
                           Pământuri colorante care conțin ≥ 70 % în greutate fier combinat evaluat în Fe2O3
                           
                        
                     
                           2822 00 
                        
                        
                           Oxizi și hidroxizi de cobalt; oxizi de cobalt comerciali
                        
                     
                           2823 00 
                        
                        
                           Oxizi de titan
                        
                     
                           2824 10 
                        
                        
                           Monoxid de plumb „litargă, massicot”
                        
                     
                           2824 90 
                        
                        
                           Oxizi de plumb (cu excepția monoxidului „litargă, massicot”)
                        
                     
                           2825 10 
                        
                        
                           Hidrazină și hidroxilamină și sărurile lor anorganice
                        
                     
                           2825 20 
                        
                        
                           Oxid și hidroxid de litiu
                        
                     
                           2825 30 
                        
                        
                           Oxizi și hidroxizi de vanadiu
                        
                     
                           2825 40 
                        
                        
                           Oxizi și hidroxizi de nichel
                        
                     
                           2825 50 
                        
                        
                           Oxizi și hidroxizi de cupru
                        
                     
                           2825 60 
                        
                        
                           Oxizi de germaniu și dioxid de zirconiu
                        
                     
                           2825 70 
                        
                        
                           Oxizi și hidroxizi de molibden
                        
                     
                           2825 80 
                        
                        
                           Oxizi de antimoniu
                        
                     
                           2825 90 
                        
                        
                           Baze, anorganice și oxizi, hidroxizi și peroxizi de metale, nedenumite și necuprinse în altă parte
                        
                     
                           2826 12 
                        
                        
                           Fluorură de aluminiu
                        
                     
                           2826 19 
                        
                        
                           Fluoruri (cu excepția aluminiului)
                        
                     
                           2826 30 
                        
                        
                           Hexafluoroaluminat de sodiu „criolit sintetic”
                        
                     
                           2826 90 
                        
                        
                           Fluorosilicați, fluoroaluminați și alte săruri complexe de fluor (cu excepția fluorosilicaților de sodiu sau de potasiu și a hexafluoroaluminatului de sodiu „criolit sintetic”)
                        
                     
                           2827 10 
                        
                        
                           Clorură de amoniu
                        
                     
                           2827 20 
                        
                        
                           Clorură de calciu
                        
                     
                           2827 31 
                        
                        
                           Clorură de magneziu
                        
                     
                           2827 32 
                        
                        
                           Clorură de aluminiu
                        
                     
                           2827 35 
                        
                        
                           Clorură de nichel
                        
                     
                           2827 39 
                        
                        
                           Cloruri (cu excepția clorurii de amoniu, calciu, magneziu, aluminiu, fier, cobalt, nichel și zinc)
                        
                     
                           2827 41 
                        
                        
                           Oxicloruri și hidroxicloruri de cupru
                        
                     
                           2827 49 
                        
                        
                           Oxicloruri și hidroxicloruri (cu excepția celor de cupru)
                        
                     
                           2827 51 
                        
                        
                           Bromuri de sodiu sau de potasiu
                        
                     
                           2827 59 
                        
                        
                           Bromuri și oxibromuri (cu excepția celor de sodiu și de potasiu)
                        
                     
                           2827 60 
                        
                        
                           Ioduri și oxiioduri
                        
                     
                           2828 10 
                        
                        
                           Hipocloriți de calciu, inclusiv hipoclorit de calciu comercial
                        
                     
                           2828 90 
                        
                        
                           Hipocloriți, cloriți și hipobromiți (cu excepția hipocloriților de calciu)
                        
                     
                           2829 11 
                        
                        
                           Clorat de sodiu
                        
                     
                           2829 19 
                        
                        
                           Clorați (cu excepția cloratului de sodiu)
                        
                     
                           2829 90 
                        
                        
                           Perclorați; bromați și perbromați; iodați și periodați
                        
                     
                           2830 10 
                        
                        
                           Sulfuri de sodiu
                        
                     
                           2830 90 
                        
                        
                           Sulfuri (cu excepția sulfurilor de sodiu, zinc și cadmiu); polisulfuri, cu compoziție chimică definită sau nu
                        
                     
                           2831 10 
                        
                        
                           Ditionit și sulfoxilat de sodiu
                        
                     
                           2831 90 
                        
                        
                           Ditioniți și sulfoxilați (cu excepția celor de sodiu)
                        
                     
                           2832 10 
                        
                        
                           Sulfiți de sodiu
                        
                     
                           2832 20 
                        
                        
                           Sulfiți (cu excepția sulfitului de sodiu)
                        
                     
                           2832 30 
                        
                        
                           Tiosulfați
                        
                     
                           2833 11 
                        
                        
                           Sulfat de disodiu
                        
                     
                           2833 19 
                        
                        
                           Sulfați de sodiu (cu excepția sulfatului de disodiu)
                        
                     
                           2833 21 
                        
                        
                           Sulfat de magneziu
                        
                     
                           2833 22 
                        
                        
                           Sulfat de aluminiu
                        
                     
                           2833 24 
                        
                        
                           Sulfați de nichel
                        
                     
                           2833 25 
                        
                        
                           Sulfați de cupru
                        
                     
                           2833 27 
                        
                        
                           Sulfat de bariu
                        
                     
                           2833 29 
                        
                        
                           Sulfați (cu excepția sulfaților de sodiu, magneziu, aluminiu, crom, nichel, cupru, zinc și bariu)
                        
                     
                           2833 30 
                        
                        
                           Alauni
                        
                     
                           2833 40 
                        
                        
                           Persulfați
                        
                     
                           2834 10 
                        
                        
                           Nitriți (azotiți)
                        
                     
                           2834 21 
                        
                        
                           Nitrat de potasiu
                        
                     
                           2834 29 
                        
                        
                           Nitrați (cu excepția nitratului de potasiu)
                        
                     
                           2835 10 
                        
                        
                           Fosfinați „hipofosfiți” și fosfonați „fosfiți”
                        
                     
                           2835 22 
                        
                        
                           Fosfat de mono- sau de disodiu
                        
                     
                           2835 24 
                        
                        
                           Fosfați de potasiu
                        
                     
                           2835 25 
                        
                        
                           Hidrogenoortofosfat de calciu „fosfat dicalcic”
                        
                     
                           2835 26 
                        
                        
                           Fosfați de calciu (cu excepția hidrogenoortofosfatului de calciu „fosfat dicalcic”)
                        
                     
                           2835 29 
                        
                        
                           Fosfați (cu excepția fosfaților de monosodiu, disodiu, trisodiu, de potasiu și de calciu)
                        
                     
                           2835 31 
                        
                        
                           Trifosfat de sodiu „tripolifosfat de sodiu”, cu compoziție chimică definită sau nu
                        
                     
                           2835 39 
                        
                        
                           Polifosfați, cu compoziție chimică definită sau nu (cu excepția trifosfatului de sodiu „tripolifosfat de sodiu”)
                        
                     
                           2836 20 
                        
                        
                           Carbonat disodic
                        
                     
                           2836 30 
                        
                        
                           Hidrogenocarbonat de sodiu „bicarbonat de sodiu”
                        
                     
                           2836 40 
                        
                        
                           Carbonați de potasiu
                        
                     
                           2836 50 
                        
                        
                           Carbonat de calciu
                        
                     
                           2836 60 
                        
                        
                           Carbonat de bariu
                        
                     
                           2836 91 
                        
                        
                           Carbonați de litiu
                        
                     
                           2836 92 
                        
                        
                           Carbonat de stronțiu
                        
                     
                           2836 99 
                        
                        
                           Carbonați și percarbonați (cu excepția carbonatului de amoniu comercial și a altor carbonați de amoniu, carbonatului de disodiu, hidrogenocarbonatului de sodiu „bicarbonat de sodiu”, carbonaților de potasiu, carbonatului de calciu, carbonatului de bariu, carbonatului de plumb, carbonaților de litiu și a carbonatului de stronțiu)
                        
                     
                           2837 11 
                        
                        
                           Cianură de sodiu
                        
                     
                           2837 19 
                        
                        
                           Cianuri și oxicianuri (cu excepția celor de sodiu)
                        
                     
                           2837 20 
                        
                        
                           Cianuri complexe
                        
                     
                           2839 11 
                        
                        
                           Metasilicați de sodiu, inclusiv metasilicați comerciali
                        
                     
                           2839 19 
                        
                        
                           Silicați de sodiu, inclusiv silicați comerciali (cu excepția metasilicaților de sodiu)
                        
                     
                           2839 90 
                        
                        
                           Silicați, inclusiv silicați de metale alcaline comerciali (cu excepția silicaților de sodiu și potasiu)
                        
                     
                           2840 11 
                        
                        
                           Tetraborat de disodiu „borax rafinat”, anhidru
                        
                     
                           2840 19 
                        
                        
                           Tetraborat de disodiu „borax rafinat” (cu excepția tetraboratului de disodiu anhidru)
                        
                     
                           2840 20 
                        
                        
                           Borați (cu excepția tetraboratului de disodiu „borax rafinat”)
                        
                     
                           2840 30 
                        
                        
                           Perborați
                        
                     
                           2841 30 
                        
                        
                           Dicromat de sodiu
                        
                     
                           2841 50 
                        
                        
                           Cromați și dicromați; percromați (cu excepția cromaților de zinc sau a dicromatului de plumb și de sodiu)
                        
                     
                           2841 61 
                        
                        
                           Permanganat de potasiu
                        
                     
                           2841 69 
                        
                        
                           Manganiți, manganați și permanganați (cu excepția permanganatului de potasiu)
                        
                     
                           2841 70 
                        
                        
                           Molibdați
                        
                     
                           2841 80 
                        
                        
                           Tungstenați „wolframați”
                        
                     
                           2841 90 
                        
                        
                           Săruri ale oxiacizilor metalici sau permetalici (cu excepția aluminaților, cromaților, dicromaților, percromaților, manganiților, manganaților, permanganaților, molibdaților și tungstenaților „wolframați”)
                        
                     
                           2842 10 
                        
                        
                           Silicați dubli sau complecși ai acizilor sau peracizilor anorganici, inclusiv aluminosilicați cu compoziție chimică definită sau nu
                        
                     
                           2842 90 
                        
                        
                           Săruri ale acizilor sau peracizilor anorganici, [cu excepția oxiacizilor metalici sau permetalici, silicaților dubli sau complecși (inclusiv aluminosilicații cu compoziție chimică definită sau nu) și azidelor]
                        
                     
                           2843 10 
                        
                        
                           Metale prețioase în stare coloidală
                        
                     
                           2843 21 
                        
                        
                           Nitrat de argint
                        
                     
                           2843 29 
                        
                        
                           Compuși ai argintului, anorganici sau organici, cu compoziție chimică definită sau nu (cu excepția nitratului de argint)
                        
                     
                           2843 30 
                        
                        
                           Compuși ai aurului, anorganici sau organici, cu compoziție chimică definită sau nu
                        
                     
                           2843 90 
                        
                        
                           Compuși anorganici sau organici ai metalelor prețioase, cu compoziție chimică definită sau nu (cu excepția argintului și aurului); amalgame de metale prețioase
                        
                     
                           2844 10 
                        
                        
                           Uraniu natural și compușii săi; aliaje, dispersii, inclusiv metaloceramice, produse ceramice și amestecuri care conțin uraniu natural sau compuși de uraniu natural [Euratom]
                        
                     
                           2844 20 
                        
                        
                           Uraniu îmbogățit în U 235 și compușii săi; plutoniu și compușii săi; aliaje, dispersii, inclusiv metaloceramice, produse ceramice și amestecuri care conțin uraniu îmbogățit în U 235, plutoniu sau compuși ai acestor produse [Euratom]
                        
                     
                           2844 30 
                        
                        
                           Uraniu sărăcit în U 235 și compușii săi; toriu și compușii săi; aliaje, dispersii, inclusiv metaloceramice, produse ceramice și amestecuri care conțin uraniu sărăcit în U 235, toriu sau compuși ai acestor produse
                        
                     
                           2844 40 
                        
                        
                           Elemente și izotopi radioactivi și compuși radioactivi și aliaje și dispersii, inclusiv metaloceramice, produse ceramice și amestecuri care conțin aceste elemente, izotopi și compuși; reziduuri radioactive (cu excepția uraniului natural, uraniului îmbogățit și sărăcit în U 235, plutoniului, toriului și compușilor acestor produse)
                        
                     
                           2845 10 
                        
                        
                           Apă grea „oxid de deuteriu” [Euratom]
                        
                     
                           2845 90 
                        
                        
                           Izotopi neradioactivi; compușii anorganici sau organici ai acestor izotopi, cu compoziție chimică definită sau nu (cu excepția apei grele „oxid de deuteriu”)
                        
                     
                           2846 10 
                        
                        
                           Compuși ai ceriului
                        
                     
                           2846 90 
                        
                        
                           Compuși anorganici sau organici ai metalelor de pământuri rare, ai ytriului sau ai scandiului sau ai amestecurilor din aceste metale (cu excepția ceriului)
                        
                     
                           2847 00 
                        
                        
                           Peroxid de hidrogen (apă oxigenată) chiar solidificat cu uree
                        
                     
                           2848 00 
                        
                        
                           Fosfuri cu compoziție chimică definită sau nu (cu excepția ferofosfurilor)
                        
                     
                           2849 10 
                        
                        
                           Carburi de calciu, cu compoziție chimică definită sau nu
                        
                     
                           2849 20 
                        
                        
                           Carburi de siliciu, cu compoziție chimică definită sau nu
                        
                     
                           2849 90 
                        
                        
                           Carburi cu compoziție chimică definită sau nu (cu excepția carburilor de calciu sau siliciu)
                        
                     
                           2850 00 
                        
                        
                           Hidruri, nitruri, azide, siliciuri și boruri, cu compoziție chimică definită sau nu (altele decât compușii care constituie în același timp carburi de la poziția 2849 )
                        
                     
                           2853 00 
                        
                        
                           Compuși anorganici, inclusiv apa distilată, apa de conductibilitate și apa de puritate similară, nedenumite și necuprinse în altă parte; aer lichid, inclusiv aerul lichid din care au fost eliminate gazele rare; aer comprimat; amalgame (altele decât amalgamele de metale prețioase)
                        
                     
                           2901 10 
                        
                        
                           Hidrocarburi aciclice saturate
                        
                     
                           2901 22 
                        
                        
                           Propenă „propilenă”
                        
                     
                           2901 23 
                        
                        
                           Butenă „butilenă” și izomerii acesteia
                        
                     
                           2901 24 
                        
                        
                           Buta-1,3-dienă și izopren
                        
                     
                           2901 29 
                        
                        
                           Hidrocarburi aciclice nesaturate (altele decât etilenă, propenă „propilenă”, butenă „butilenă” și izomerii acesteia și Buta-1,3-dienă și izopren)
                        
                     
                           2902 20 
                        
                        
                           Benzen
                        
                     
                           2902 30 
                        
                        
                           Toluen
                        
                     
                           2902 41 
                        
                        
                           O-xilen
                        
                     
                           2902 43 
                        
                        
                           P-xilen
                        
                     
                           2902 50 
                        
                        
                           Stiren
                        
                     
                           2903 11 
                        
                        
                           Clormetan „clorură de metil” și cloretan „clorură de etil”
                        
                     
                           2903 12 
                        
                        
                           Diclormetan „clorură de metilen”
                        
                     
                           2903 14 
                        
                        
                           Tetraclorură de carbon
                        
                     
                           2903 22 
                        
                        
                           Tricloretilenă
                        
                     
                           2903 23 
                        
                        
                           Tetracloretilenă „percloretilenă”
                        
                     
                           2903 46 
                        
                        
                           Bromclordifluormetan, bromtrifluormetan și dibromtetrafluoretani
                        
                     
                           2903 59 
                        
                        
                           Derivați halogenați ai hidrocarburilor ciclanice, ciclenice sau cicloterpenice (cu excepția 1,2,3,4,5,6-hexaclorciclohexan)
                        
                     
                           2905 11 
                        
                        
                           Metanol „alcool metilic”
                        
                     
                           2905 12 
                        
                        
                           Propan-1-ol „alcool propilic” și propan-2-ol „alcool izopropilic”
                        
                     
                           2905 13 
                        
                        
                           Butan-1-ol „alcool n-butilic”
                        
                     
                           2905 14 
                        
                        
                           Butanoli (alții decât butan-1-ol „alcool n-butilic”)
                        
                     
                           2905 16 
                        
                        
                           Octanol „alcool octilic” și izomerii acestuia
                        
                     
                           2905 31 
                        
                        
                           Etilen glicol „etandiol”
                        
                     
                           2905 42 
                        
                        
                           Pentaeritritol
                        
                     
                           2905 59 
                        
                        
                           Derivați halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați ai alcoolilor aciclici (alții decât etclorvinol „DCI”)
                        
                     
                           2906 12 
                        
                        
                           Ciclohexanol, metilciclohexanoli și dimetilciclohexanoli
                        
                     
                           2906 21 
                        
                        
                           Alcool benzilic
                        
                     
                           2907 11 
                        
                        
                           Fenol „hidroxibenzen” și sărurile lui
                        
                     
                           2907 12 
                        
                        
                           Crezoli și sărurile lor
                        
                     
                           2907 13 
                        
                        
                           Octifenol, nonilfenol și izomerii lor; sărurile lor
                        
                     
                           2907 19 
                        
                        
                           Monofenoli (alții decât fenol „hidroxibenzen” și sărurile lui, crezoli și sărurile lor, octifenol, nonilfenol și izomerii lor și sărurile acestor produse, xilenoli și sărurile lor și naftoli și sărurile lor)
                        
                     
                           2907 23 
                        
                        
                           4,4′-izopropilidendifenol „bisfenol A, difenilolpropan” și sărurile lui
                        
                     
                           2909 19 
                        
                        
                           Eteri aciclici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați [cu excepția eterului etilic (oxid de dietil)]
                        
                     
                           2909 41 
                        
                        
                           2,2′-Oxidietanol „dietilenglicol”
                        
                     
                           2909 44 
                        
                        
                           Eteri monoalchilici de etilen glicol sau de dietilen glicol (cu excepția eterilor monometilici și a eterilor monobutilici)
                        
                     
                           2910 10 
                        
                        
                           Oxiran „oxid de etilenă”
                        
                     
                           2910 30 
                        
                        
                           1-Clor-2,3-epoxipropan „epiclorhidrină”
                        
                     
                           2912 11 
                        
                        
                           Metanal „formaldehidă”
                        
                     
                           2912 12 
                        
                        
                           Etanal „acetaldehidă”
                        
                     
                           2914 11 
                        
                        
                           Acetonă
                        
                     
                           2915 21 
                        
                        
                           Acid acetic
                        
                     
                           2915 31 
                        
                        
                           Acetat de etil
                        
                     
                           2915 32 
                        
                        
                           Acetat de vinil
                        
                     
                           2915 33 
                        
                        
                           Acetat de n-butil
                        
                     
                           2916 13 
                        
                        
                           Acid metacrilic și sărurile lui
                        
                     
                           2916 14 
                        
                        
                           Esterii acidului metacrilic
                        
                     
                           2917 35 
                        
                        
                           Anhidridă ftalică
                        
                     
                           2919 90 
                        
                        
                           Esteri fosforici și sărurile lor, inclusiv lactofosfați; derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați [cu excepția fosfatului de tris(2,3-dibromopropil)]
                        
                     
                           2921 42 
                        
                        
                           Derivați ai anilinei și sărurile acestor produse
                        
                     
                           2922 11 
                        
                        
                           Monoetanolamina și sărurile ei
                        
                     
                           2922 12 
                        
                        
                           Dietanolamina și sărurile ei
                        
                     
                           2922 13 
                        
                        
                           Trietanolamina și sărurile ei
                        
                     
                           2926 10 
                        
                        
                           Acrilonitril
                        
                     
                           2929 90 
                        
                        
                           Compuși cu alte funcții azotate (alții decât compuși cu funcție aminică; compuși amino cu funcții oxigenate; săruri și hidroxizi de amoniu cuaternari; lecitine și alte fosfoaminolipide; compuși cu funcție carboxiamidă; compuși cu funcție amidă ai acidului carbonic; compuși cu funcție carboximidă, cu funcție imină sau cu funcție nitril; compuși diazoici, azoici sau azoxici; derivați organici ai hidrazinei sau ai hidroxilaminei și ai izocianaților)
                        
                     
                           2930 40 
                        
                        
                           Metionină
                        
                     
                           2933 69 
                        
                        
                           Compuși heterociclici cu heteroatom(i) de azot în exclusivitate, a căror structură conține un ciclu triazină necondensat, hidrogenat sau nu (alții decât melamină)
                        
                     
                           2933 71 
                        
                        
                           6-Hexanlactamă „epsilon-caprolactamă”
                        
                     
                           3102 10 
                        
                        
                           Uree, chiar în soluție apoasă (cu excepția celei prezentate fie în pelete sau forme similare, fie în ambalaje cu o greutate brută ≤ 10 kg)
                        
                     
                           3102 21 
                        
                        
                           Sulfat de amoniu (cu excepția celui prezentat fie în pelete sau forme similare, fie în ambalaje cu o greutate brută ≤ 10 kg)
                        
                     
                           3102 29 
                        
                        
                           Săruri duble și amestecuri de sulfat de amoniu și de nitrat de amoniu (cu excepția produselor din prezentul capitol prezentate fie în tablete sau forme similare, fie în ambalaje cu o greutate brută ≤ 10 kg)
                        
                     
                           3102 30 
                        
                        
                           Nitrat de amoniu, chiar in soluție apoasă (cu excepția celui prezentat fie în pelete sau forme similare, fie în ambalaje cu o greutate brută ≤ 10 kg)
                        
                     
                           4101 20 
                        
                        
                           Piei brute întregi de bovine „inclusiv de bivoli” sau de ecvidee, chiar epilate sau șpăltuite, cu o greutate unitară ≤ 8 kg atunci când sunt uscate, ≤ 10 kg atunci când sunt sărate uscat sau ≤ 16 kg atunci când sunt proaspete, sărate umed sau altfel conservate (cu excepția celor tăbăcite și pergamentate)
                        
                     
                           4101 50 
                        
                        
                           Piei brute întregi de bovine „inclusiv de bivoli” sau de ecvidee, chiar epilate sau șpăltuite, cu o greutate unitară > 16 kg, proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate (cu excepția celor tăbăcite, pergamentate sau altfel preparate)
                        
                     
                           4101 90 
                        
                        
                           Crupoane, semicrupoane, flancuri și piei brute șpăltuite de bovine „inclusiv de bivoli” sau de ecvidee, chiar epilate, proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, și piei brute întregi, cu o greutate unitară > 8 kg, dar < 16 kg, în stare uscată, și > 10 kg, dar < 16 kg, în stare sărată uscată (cu excepția celor tăbăcite, pergamentate sau altfel preparate)
                        
                     
                           4102 10 
                        
                        
                           Piei brute de ovine, cu lână, proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate (cu excepția pieilor de miel denumite astrahan, caracul, persan, breitschwanz sau similare și a pieilor de miel de India, de China, de Mongolia sau de Tibet)
                        
                     
                           4102 21 
                        
                        
                           Piei brute de ovine, fără lână, piclate, chiar șpăltuite
                        
                     
                           4102 29 
                        
                        
                           Piei brute de ovine, fără lână, proaspete sau sărate, uscate, cenușărite sau altfel conservate, chiar șpăltuite (cu excepția celor piclate sau pergamentate)
                        
                     
                           4103 20 
                        
                        
                           Piei brute de reptile, proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate (cu excepția celor pergamentate)
                        
                     
                           4103 30 
                        
                        
                           Piei brute de porcine, proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, chiar epilate sau șpăltuite (cu excepția celor pergamentate)
                        
                     
                           4103 90 
                        
                        
                           Piei brute, proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, chiar epilate, inclusiv pieile de păsări fără pene sau puf (cu excepția celor pergamentate, a pieilor de bovine „inclusiv de bivoli”, de ecvidee, ovine, caprine, reptile și porcine)
                        
                     
                           4104 11 
                        
                        
                           Piele față naturală (exterioară) neșpăltuită și șpalt de față, în stare umedă „inclusiv pielea tăbăcită cu crom, wet-blue”, de piei de bovine „inclusiv de bivoli” sau de ecvidee, tăbăcite, epilate (cu excepția celor cu alte prelucrări)
                        
                     
                           4104 19 
                        
                        
                           Piei de bovine „inclusiv de bivoli” sau de ecvidee, în stare umedă „inclusiv pielea tăbăcită cu crom, wet-blue”, tăbăcite, epilate, chiar șpăltuite [altele decât pielea cu alte prelucrări și pielea față naturală (exterioară), neșpăltuită și șpaltul de față]
                        
                     
                           4104 41 
                        
                        
                           Piele față naturală (exterioară) neșpăltuită și șpalt de față, în stare uscată „semifinită”, de bovine „inclusiv de bivoli” sau de ecvidee, epilată (cu excepția celei cu alte prelucrări)
                        
                     
                           4104 49 
                        
                        
                           Piei de bovine „inclusiv de bivoli” sau de ecvidee, în stare uscată „semifinită”, epilate, chiar șpăltuite [altele decât pielea cu alte prelucrări și pielea față naturală (exterioară), neșpăltuită și șpaltul de față]
                        
                     
                           4105 10 
                        
                        
                           Piei de ovine, în stare umedă „inclusiv pielea tăbăcită cu crom, wet-blue”, tăbăcite, epilate, chiar șpăltuite (cu excepția celor cu alte prelucrări și a celor numai pretăbăcite)
                        
                     
                           4105 30 
                        
                        
                           Piei de ovine, în stare uscată „semifinită”, epilate, chiar șpăltuite (cu excepția celor cu alte prelucrări și a celor numai pretăbăcite)
                        
                     
                           4106 21 
                        
                        
                           Piei de caprine, în stare umedă „inclusiv pielea tăbăcită cu crom, wet-blue”, tăbăcite, epilate, chiar șpăltuite (cu excepția celor cu alte prelucrări și a celor numai pretăbăcite)
                        
                     
                           4106 22 
                        
                        
                           Piei de caprine, în stare uscată „semifinită”, epilate, chiar șpăltuite (cu excepția celor cu alte prelucrări și a celor numai pretăbăcite)
                        
                     
                           4106 31 
                        
                        
                           Piei de porcine, în stare umedă „inclusiv pielea tăbăcită cu crom, wet-blue”, tăbăcite, fără lână sau păr, chiar șpăltuite (cu excepția celor cu alte prelucrări și a celor numai pretăbăcite)
                        
                     
                           4106 32 
                        
                        
                           Piei de porcine, în stare uscată „semifinită”, fără lână sau păr, chiar șpăltuite (cu excepția celor cu alte prelucrări și a celor numai pretăbăcite)
                        
                     
                           4106 40 
                        
                        
                           Piei tăbăcite sau semifinite de reptile, chiar șpăltuite (cu excepția celor cu alte prelucrări)
                        
                     
                           4106 91 
                        
                        
                           Piei de antilopă, căprioară, elan, elefant și alte animale, inclusiv animale marine, epilate, și piei de animale fără blană, în stare umedă „inclusiv pielea tăbăcită cu crom, wet-blue”, tăbăcite, chiar șpăltuite (cu excepția celor cu alte prelucrări și a celor de bovine și ecvidee, ovine, caprine, porcine și reptile și a celor numai pretăbăcite)
                        
                     
                           4106 92 
                        
                        
                           Piei de antilopă, căprioară, elan, elefant și alte animale, inclusiv animale marine, epilate, și piei de animale fără blană, în stare uscată „semifinită”, chiar șpăltuite (cu excepția celor cu alte prelucrări și a celor de bovine și ecvidee, ovine, caprine, porcine și reptile și a celor numai pretăbăcite)
                        
                     
                           4107 11 
                        
                        
                           Piele față naturală „inclusiv piei pergamentate”, neșpăltuite, din piei întregi de bovine „inclusiv de bivoli” sau de ecvidee, prelucrate după tăbăcire sau după uscare, epilate [cu excepția pieilor tăbăcite în grăsimi (piei chamois), a pieilor lăcuite sau lăcuite stratificate și a pieilor metalizate]
                        
                     
                           4107 12 
                        
                        
                           Șpalt de față „inclusiv piei pergamentate”, din piei întregi de bovine „inclusiv de bivoli” sau de ecvidee, prelucrate după tăbăcire sau după uscare, epilate [cu excepția pieilor tăbăcite în grăsimi (piei chamois), a pieilor lăcuite sau lăcuite stratificate și a pieilor metalizate]
                        
                     
                           4107 19 
                        
                        
                           Piei „inclusiv piei pergamentate”, din piei întregi de bovine „inclusiv de bivoli” sau de ecvidee, prelucrate după tăbăcire sau după uscare, epilate [cu excepția pielii față neșpăltuite, a șpaltului de față, a pieilor tăbăcite în grăsimi (piei chamois), a pieilor lăcuite sau lăcuite stratificate și a pieilor metalizate]
                        
                     
                           4107 91 
                        
                        
                           Piele față naturală „inclusiv piei pergamentate”, neșpăltuite, din părți, fâșii sau benzi de piei de bovine „inclusiv de bivoli” sau de ecvidee, prelucrate după tăbăcire sau după uscare, epilate [cu excepția pieilor tăbăcite în grăsimi (piei chamois), a pieilor lăcuite sau lăcuite stratificate și a pieilor metalizate]
                        
                     
                           4107 92 
                        
                        
                           Șpalt de față „inclusiv piei pergamentate”, din părți, fâșii sau benzi de piei de bovine „inclusiv de bivoli” sau de ecvidee, prelucrate după tăbăcire sau după uscare, epilate [cu excepția pieilor tăbăcite în grăsimi (piei chamois), a pieilor lăcuite sau lăcuite stratificate și a pieilor metalizate]
                        
                     
                           4107 99 
                        
                        
                           Piei „inclusiv piei pergamentate”, din părți, fâșii sau benzi de piei de bovine „inclusiv de bivoli” sau de ecvidee, prelucrate după tăbăcire sau după uscare, epilate [cu excepția pielii față neșpăltuite, a șpaltului de față, a pieilor tăbăcite în grăsimi (piei chamois), a pieilor lăcuite sau lăcuite stratificate și a pieilor metalizate]
                        
                     
                           4112 00 
                        
                        
                           Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare „inclusiv piei pergamentate”, de ovine, epilate, chiar șpăltuite [cu excepția pieilor tăbăcite în grăsimi (piei chamois), a pieilor lăcuite sau lăcuite stratificate și a pieilor metalizate]
                        
                     
                           4113 10 
                        
                        
                           Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare „inclusiv piei pergamentate”, de caprine, epilate, chiar șpăltuite [cu excepția pieilor tăbăcite în grăsimi (piei chamois), a pieilor lăcuite sau lăcuite stratificate și a pieilor metalizate]
                        
                     
                           4113 20 
                        
                        
                           Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare „inclusiv piei pergamentate”, de porcine, epilate, chiar șpăltuite [cu excepția pieilor tăbăcite în grăsimi (piei chamois), a pieilor lăcuite sau lăcuite stratificate și a pieilor metalizate]
                        
                     
                           4113 30 
                        
                        
                           Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare „inclusiv piei pergamentate”, de reptile, chiar șpăltuite [cu excepția pieilor tăbăcite în grăsimi (piei chamois), a pieilor lăcuite sau lăcuite stratificate și a pieilor metalizate]
                        
                     
                           4113 90 
                        
                        
                           Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare „inclusiv piei pergamentate”, de antilopă, căprioară, elan, elefant și alte animale, inclusiv animale marine, epilate, și piei de animale lipsite de păr, chiar șpăltuite [cu excepția pieilor de bovine și ecvidee, de ovine, de caprine, de porcine și de reptile și a pieilor tăbăcite în grăsimi (piei chamois), a pieilor lăcuite sau lăcuite stratificate și a pieilor metalizate]
                        
                     
                           4114 10 
                        
                        
                           Piei tăbăcite în grăsimi (piei chamois), inclusiv cele obținute prin tăbăcire combinată (cu excepția pieilor glasate tratate ulterior cu formaldehidă și a pieilor îmbibate cu ulei numai după tăbăcire)
                        
                     
                           4114 20 
                        
                        
                           Piei lăcuite sau lăcuite stratificate; piei metalizate (cu excepția pieilor lăcuite sau a pieilor metalizate reconstituite)
                        
                     
                           4115 10 
                        
                        
                           Piele reconstituită pe bază de piele sau de fibre de piele, sub formă de plăci, foi sau benzi, chiar rulate
                        
                     
                           4115 20 
                        
                        
                           Resturi sau alte deșeuri de piele naturală sau reconstituită, neutilizabile pentru fabricarea unor articole din piele; praf, pudră și făină de piele
                        
                     
                           4401 10 
                        
                        
                           Lemn de foc sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau forme similare
                        
                     
                           4401 21 
                        
                        
                           Lemn de conifere sub formă de așchii sau particule (cu excepția tipurilor de lemn utilizate în principal pentru vopsire sau tăbăcire)
                        
                     
                           4401 22 
                        
                        
                           Lemn sub formă de așchii sau particule (cu excepția tipurilor de lemn utilizate în principal pentru vopsire sau tăbăcire și a lemnului de conifere)
                        
                     
                           4401 30 
                        
                        
                           Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, chiar aglomerate, sub formă de butuci, brichete, pelete sau forme similare
                        
                     
                           4402 10 
                        
                        
                           Cărbune de bambus, inclusiv cărbunele din coji sau din nuci, chiar aglomerat (cu excepția celui utilizat ca medicament, amestecat cu substanțe aromatice, a cărbunelui de bambus activat și a celui sub formă de creioane)
                        
                     
                           4402 90 
                        
                        
                           Cărbune de lemn, inclusiv cărbunele din coji sau din nuci, chiar aglomerat (cu excepția cărbunelui de bambus, a cărbunelui de lemn utilizat ca medicament, a cărbunelui amestecat cu substanțe aromatice, a cărbunelui activat și a cărbunelui sub formă de creioane)
                        
                     
                           4403 10 
                        
                        
                           Lemn brut, tratat cu vopsea, baiț sau alți agenți de conservare (cu excepția lemnului nestrunjit pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; a lemnului sub formă de traverse din lemn pentru căi ferate; a lemnului tăiat sub formă de scânduri sau bârne etc.)
                        
                     
                           4403 20 
                        
                        
                           Lemn brut de conifere, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat (cu excepția lemnului nestrunjit pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; a lemnului sub formă de traverse din lemn pentru căi ferate; a lemnului tăiat sub formă de scânduri sau bârne etc.; a lemnului tratat cu vopsea, baiț sau alți agenți de conservare)
                        
                     
                           4403 41 
                        
                        
                           Dark Red. Meranti, Light Red. Meranti și Meranti Bakau brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat (cu excepția lemnului nestrunjit pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; a lemnului tăiat sub formă de scânduri sau bârne etc.; a lemnului tratat cu vopsea, baiț sau alți agenți de conservare)
                        
                     
                           4403 49 
                        
                        
                           Lemn tropical brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat (cu excepția Dark Red. Meranti, Light Red. Meranti, Meranti Bakau; a lemnului nestrunjit pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; a lemnului tăiat sub formă de scânduri sau bârne etc.; a lemnului tratat cu vopsea, baiț sau alți agenți de conservare)
                        
                     
                           4403 91 
                        
                        
                           Lemn de stejar „Quercus spp.” brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat (cu excepția lemnului nestrunjit pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; a lemnului sub formă de traverse din lemn pentru căi ferate; a lemnului tăiat sub formă de scânduri sau bârne etc.; a lemnului tratat cu vopsea, baiț sau alți agenți de conservare)
                        
                     
                           4403 92 
                        
                        
                           Lemn de fag „Fagus spp.” brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat (cu excepția lemnului nestrunjit pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; a lemnului sub formă de traverse din lemn pentru căi ferate; a lemnului tăiat sub formă de scânduri sau bârne etc.; a lemnului tratat cu vopsea, baiț sau alți agenți de conservare)
                        
                     
                           4403 99 
                        
                        
                           Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat (cu excepția lemnului nestrunjit pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; a lemnului tăiat sub formă de scânduri sau bârne etc.; a lemnului tratat cu vopsea, baiț sau alți agenți de conservare, a lemnului de conifere în general, a lemnului de stejar „Quercus spp.”, a lemnului de fag „Fagus spp.” și a lemnului tropical din tipurile menționate la nota 1 de subpoziție din acest capitol)
                        
                     
                           4404 10 
                        
                        
                           Lemn pentru dogărie; prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți, nedespicați longitudinal; lemn simplu degroșat sau rotunjit, dar nestrunjit, necurbat sau altfel prelucrat, pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; lemn sub formă de eclise, lame, benzi și produse similare, din lemn de conifere (cu excepția lemnului pentru dogărie tăiat longitudinal și fasonat sau crestat la capete; a monturilor de perii și a calapoadelor)
                        
                     
                           4404 20 
                        
                        
                           Lemn pentru dogărie; prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți, nedespicați longitudinal; lemn simplu degroșat sau rotunjit, dar nestrunjit, necurbat sau altfel prelucrat, pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; lemn sub formă de eclise, lame, benzi și produse similare (cu excepția lemnului pentru dogărie tăiat longitudinal și fasonat sau crestat la capete; a monturilor de perii și a calapoadelor; a lemnului de conifere, în general)
                        
                     
                           4405 00 
                        
                        
                           Lână de lemn; făină de lemn (pulbere de lemn, care poate fi cernută printr-o sită fină cu dimensiunea ochiurilor de 0,63 mm, cu o cantitate de reziduuri rămase ≤ 8 % din greutate)
                        
                     
                           4501 10 
                        
                        
                           Plută naturală brută sau simplu prelucrată „doar prelucrată la suprafață sau altfel curățată”
                        
                     
                           4501 90 
                        
                        
                           Deșeuri de plută; plută concasată, granulată sau pulverizată
                        
                     
                           4502 00 
                        
                        
                           Plută naturală, decojită sau simplu ecarisată, sau în cuburi, plăci, foi sau benzi de formă pătrată sau dreptunghiulară, inclusiv eboșele cu muchii nefinisate pentru dopuri
                        
                     
                           4701 00 
                        
                        
                           Paste mecanice din lemn, netratate chimic
                        
                     
                           4702 00 
                        
                        
                           Paste chimice din lemn, de dizolvare
                        
                     
                           4703 11 
                        
                        
                           Paste chimice nealbite din lemn de conifere, cu sodă sau cu sulfat (cu excepția pastelor de dizolvare)
                        
                     
                           4703 19 
                        
                        
                           Paste chimice nealbite din lemn altul decât de conifere, cu sodă sau cu sulfat (cu excepția pastelor de dizolvare)
                        
                     
                           4703 21 
                        
                        
                           Paste chimice semialbite sau albite din lemn de conifere, cu sodă sau cu sulfat (cu excepția pastelor de dizolvare)
                        
                     
                           4703 29 
                        
                        
                           Paste chimice semialbite sau albite din lemn altul decât de conifere, cu sodă sau cu sulfat (cu excepția pastelor de dizolvare)
                        
                     
                           4704 11 
                        
                        
                           Paste chimice nealbite din lemn de conifere, cu bisulfit (cu excepția pastelor de dizolvare)
                        
                     
                           4704 19 
                        
                        
                           Paste chimice nealbite din lemn altul decât de conifere, cu bisulfit (cu excepția pastelor de dizolvare)
                        
                     
                           4704 21 
                        
                        
                           Paste chimice semialbite sau albite din lemn de conifere, cu bisulfit (cu excepția pastelor de dizolvare)
                        
                     
                           4704 29 
                        
                        
                           Paste chimice semialbite sau albite din lemn altul decât de conifere, cu bisulfit (cu excepția pastelor de dizolvare)
                        
                     
                           4705 00 
                        
                        
                           Paste din lemn obținute prin combinarea unei prelucrări mecanice și a unei prelucrări chimice
                        
                     
                           4706 10 
                        
                        
                           Paste din linters de bumbac
                        
                     
                           4706 20 
                        
                        
                           Paste din fibre obținute din hârtie sau carton reciclate „deșeuri și maculatură”
                        
                     
                           4706 30 
                        
                        
                           Paste din alte materiale fibrocelulozice de bambus
                        
                     
                           4706 91 
                        
                        
                           Paste mecanice din materiale fibrocelulozice [cu excepția celor din lemn, din linters de bumbac și din fibre obținute din hârtie sau carton reciclate (deșeuri și maculatură)]
                        
                     
                           4706 92 
                        
                        
                           Paste chimice din materiale fibrocelulozice [cu excepția celor din lemn, din linters de bumbac și din fibre obținute din hârtie sau carton reciclate (deșeuri și maculatură)]
                        
                     
                           4706 93 
                        
                        
                           Paste semichimice din materiale fibrocelulozice [cu excepția celor din lemn, din linters de bumbac și din fibre obținute din hârtie sau carton reciclate (deșeuri și maculatură)]
                        
                     
                           4707 10 
                        
                        
                           Hârtie sau carton reciclabile „deșeuri și maculatură” din hârtie kraft nealbită, hârtie sau cartoane ondulate
                        
                     
                           4707 20 
                        
                        
                           Hârtie sau carton reciclabile „deșeuri și maculatură”, obținute în principal din pastă chimică albită, necolorate în masă
                        
                     
                           4707 30 
                        
                        
                           Hârtie sau carton reciclabile „deșeuri și maculatură”, obținute în principal din pastă mecanică, de exemplu, ziare, periodice și imprimate similare
                        
                     
                           4707 90 
                        
                        
                           Hârtie sau carton reciclabile „deșeuri și maculatură”, inclusiv deșeurile și maculatura netriate (altele decât deșeuri și maculatură din hârtie kraft nealbită sau din hârtie sau cartoane ondulate, din hârtie sau cartoane obținute în principal din pastă chimică albită, necolorate în masă, din hârtie sau cartoane obținute în principal din pastă mecanică și altele decât lâna de hârtie)
                        
                     
                           5101 11 
                        
                        
                           Lână uscoasă, tunsă, inclusiv lâna spălată înainte de separarea de piele, necardată, nepieptănată
                        
                     
                           5101 19 
                        
                        
                           Lână uscoasă, inclusiv lâna spălată înainte de separarea de piele, necardată, nepieptănată (cu excepția lânii tunse)
                        
                     
                           5101 21 
                        
                        
                           Lână tunsă, degresată, necarbonizată, necardată, nepieptănată
                        
                     
                           5101 29 
                        
                        
                           Lână degresată, necarbonizată, necardată, nepieptănată (cu excepția lânii tunse)
                        
                     
                           5101 30 
                        
                        
                           Lână carbonizată, necardată, nepieptănată
                        
                     
                           5102 11 
                        
                        
                           Păr de capră de Cașmir, necardat și nepieptănat
                        
                     
                           5102 19 
                        
                        
                           Păr fin de animale, necardat și nepieptănat (cu excepția lânii și a părului de capră de Cașmir)
                        
                     
                           5102 20 
                        
                        
                           Păr grosier de animale, necardat și nepieptănat (cu excepția lânii, părului și perilor utilizați în fabricația măturilor și periilor și a părului de cal din coamă sau coadă)
                        
                     
                           5103 10 
                        
                        
                           Deșeuri de la pieptănarea lânii sau a părului fin de animale (cu excepția destrămăturii)
                        
                     
                           5103 20 
                        
                        
                           Deșeuri de lână sau de păr fin de animale, inclusiv destrămătură (cu excepția deșeurilor de la pieptănarea lânii și a destrămăturii)
                        
                     
                           5103 30 
                        
                        
                           Deșeuri de păr grosier de animale, inclusiv deșeuri de fire (cu excepția destrămăturii, a deșeurilor de păr și peri utilizați în fabricația măturilor și periilor și a părului de cal din coamă sau coadă)
                        
                     
                           5104 00 
                        
                        
                           Destrămătură de lână sau de păr fin sau grosier de animale, necardată și nepieptănată
                        
                     
                           5105 29 
                        
                        
                           Lână pieptănată (cu excepția celei pieptănate în vrac)
                        
                     
                           5105 31 
                        
                        
                           Păr de capră de Cașmir, cardat sau pieptănat
                        
                     
                           5107 10 
                        
                        
                           Fire din lână pieptănată care conțin lână minimum 85 % din greutate (cu excepția celor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
                        
                     
                           5201 00 
                        
                        
                           Bumbac, necardat și nepieptănat
                        
                     
                           5202 10 
                        
                        
                           Deșeuri de fire de bumbac
                        
                     
                           5202 91 
                        
                        
                           Destrămătură de bumbac
                        
                     
                           5202 99 
                        
                        
                           Deșeuri de bumbac (cu excepția deșeurilor de fire și a destrămăturii)
                        
                     
                           5203 00 
                        
                        
                           Bumbac, cardat sau pieptănat
                        
                     
                           5205 12 
                        
                        
                           Fire simple de bumbac, din fibre nepieptănate, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o densitate lineară de 232,56 decitex, dar sub 714,29 decitex „peste 14 numere metrice, dar maximum 43 numere metrice” (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
                        
                     
                           5205 13 
                        
                        
                           Fire simple de bumbac, din fibre nepieptănate, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o densitate lineară de 192,31 decitex, dar sub 232,56 decitex „peste 43 numere metrice, dar maximum 52 numere metrice” (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
                        
                     
                           5205 22 
                        
                        
                           Fire simple de bumbac, din fibre pieptănate, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o densitate lineară de 232,56 decitex, dar sub 714,29 decitex „peste 14 numere metrice, dar maximum 43 numere metrice” (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
                        
                     
                           5205 23 
                        
                        
                           Fire simple de bumbac, din fibre pieptănate, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o densitate lineară de 192,31 decitex, dar sub 232,56 decitex „peste 43 numere metrice, dar maximum 52 numere metrice” (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
                        
                     
                           5205 24 
                        
                        
                           Fire simple de bumbac, din fibre pieptănate, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o densitate lineară de 125 decitex, dar sub 192,31 decitex „peste 52 numere metrice, dar maximum 80 numere metrice” (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
                        
                     
                           5205 33 
                        
                        
                           Fire răsucite sau cablate de bumbac, din fibre nepieptănate, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o densitate lineară de 192,31 decitex, dar sub 232,56 decitex „peste 43 numere metrice, dar maximum 52 numere metrice” pe fir simplu (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
                        
                     
                           5205 34 
                        
                        
                           Fire răsucite sau cablate de bumbac, din fibre nepieptănate, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o densitate lineară de 125 decitex, dar sub 192,31 decitex „peste 52 numere metrice, dar maximum 80 numere metrice” pe fir simplu (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
                        
                     
                           5206 15 
                        
                        
                           Fire simple de bumbac, din fibre nepieptănate, care conțin predominant bumbac, dar sub 85 % din greutate și au o densitate lineară de sub 125 decitex „peste 80 numere metrice” (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
                        
                     
                           5301 30 
                        
                        
                           Câlți și deșeuri din in, inclusiv deșeuri de fire și destrămătură
                        
                     
                           7101 10 
                        
                        
                           Perle naturale, chiar prelucrate sau asortate, dar neînșirate, nemontate, neîncastrate; perle naturale, înșirate temporar pentru facilitarea transportului (cu excepția sidefului)
                        
                     
                           7101 21 
                        
                        
                           Perle de cultură, neprelucrate, chiar asortate
                        
                     
                           7101 22 
                        
                        
                           Perle de cultură, prelucrate, chiar asortate, dar neînșirate, nemontate, neîncastrate, perle de cultură prelucrate, înșirate temporar pentru facilitarea transportului
                        
                     
                           7102 10 
                        
                        
                           Diamante, nesortate
                        
                     
                           7102 21 
                        
                        
                           Diamante industriale, neprelucrate sau simplu tăiate, despicate sau degroșate
                        
                     
                           7102 29 
                        
                        
                           Diamante industriale, prelucrate, dar nemontate și neîncastrate (cu excepția pietrelor nemontate, pentru capete de citire, a pietrelor utilizate ca părți ale contoarelor, ale instrumentelor de măsură sau ale altor articole de la capitolul 90)
                        
                     
                           7102 31 
                        
                        
                           Diamante neindustriale, neprelucrate sau simplu tăiate, despicate sau degroșate (cu excepția diamantelor industriale)
                        
                     
                           7102 39 
                        
                        
                           Diamante, prelucrate, dar nemontate și neîncastrate (cu excepția diamantelor industriale)
                        
                     
                           7103 10 
                        
                        
                           Pietre prețioase și semiprețioase, neprelucrate sau simplu tăiate sau degroșate, chiar asortate (cu excepția diamantelor și a imitațiilor de pietre prețioase și semiprețioase)
                        
                     
                           7103 91 
                        
                        
                           Rubine, safire și smaralde, prelucrate, chiar asortate, dar neînșirate, nemontate, neîncastrate, rubine, safire și smaralde, prelucrate, nesortate, înșirate temporar pentru facilitarea transportului (cu excepția rubinelor, safirelor și smaraldelor simplu tăiate sau degroșate, a imitațiilor de pietre prețioase și semiprețioase)
                        
                     
                           7103 99 
                        
                        
                           Pietre prețioase și semiprețioase, prelucrate, chiar asortate, dar neînșirate, nemontate, neîncastrate, pietre prețioase și semiprețioase, prelucrate, nesortate, înșirate temporar pentru facilitarea transportului (cu excepția pietrelor prețioase și semiprețioase, simplu tăiate sau degroșate, a diamantelor, rubinelor, safirelor și smaraldelor, a imitațiilor de pietre prețioase sau semiprețioase)
                        
                     
                           7104 10 
                        
                        
                           Cuarț piezoelectric, din pietre artificiale sau reconstituite, chiar prelucrate sau asortate, dar nemontate și neîncastrate
                        
                     
                           7104 20 
                        
                        
                           Pietre prețioase sau semiprețioase, artificiale sau reconstituite, neprelucrate sau simplu tăiate sau degroșate, chiar asortate (cu excepția cuarțului piezoelectric)
                        
                     
                           7104 90 
                        
                        
                           Pietre prețioase și semiprețioase, artificiale sau reconstituite, prelucrate, chiar asortate, dar neînșirate, nemontate, neîncastrate, pietre prețioase sau semiprețioase, artificiale sau reconstituite, neasortate, înșirate temporar pentru facilitarea transportului (cu excepția pietrelor simplu tăiate sau degroșate, a cuarțului piezoelectric)
                        
                     
                           7105 10 
                        
                        
                           Pulberi și praf de diamante, inclusiv diamante sintetice
                        
                     
                           7105 90 
                        
                        
                           Pulberi și praf de pietre prețioase sau semiprețioase, naturale sau artificiale (cu excepția pulberilor și prafului de diamante)
                        
                     
                           7106 10 
                        
                        
                           Praf de argint, inclusiv argint aurit sau platinat
                        
                     
                           7106 91 
                        
                        
                           Argint, inclusiv argint aurit sau platinat, sub formă brută (cu excepția argintului sub formă de praf)
                        
                     
                           7106 92 
                        
                        
                           Argint, inclusiv argint aurit sau platinat, semiprelucrat
                        
                     
                           7107 00 
                        
                        
                           Metale comune placate sau dublate cu argint, sub formă brută sau semiprelucrate
                        
                     
                           7108 11 
                        
                        
                           Praf de aur, inclusiv aur platinat, care nu se utilizează în monetărie
                        
                     
                           7108 12 
                        
                        
                           Aur, inclusiv aur platinat, sub formă brută, care nu se utilizează în monetărie (cu excepția aurului sub formă de praf)
                        
                     
                           7108 13 
                        
                        
                           Aur, inclusiv aur platinat, sub formă semiprelucrată, care nu se utilizează în monetărie
                        
                     
                           7108 20 
                        
                        
                           Aur utilizat în monetărie
                        
                     
                           7109 00 
                        
                        
                           Metale comune sau argint, placate sau dublate cu aur, sub formă brută sau semiprelucrată
                        
                     
                           7110 11 
                        
                        
                           Platină, sub formă brută sau sub formă de pulbere
                        
                     
                           7110 19 
                        
                        
                           Platină, sub formă semiprelucrată
                        
                     
                           7110 21 
                        
                        
                           Paladiu, sub formă brută sau sub formă de pulbere
                        
                     
                           7110 29 
                        
                        
                           Paladiu, sub formă semiprelucrată
                        
                     
                           7110 31 
                        
                        
                           Rodiu, sub formă brută sau sub formă de pulbere
                        
                     
                           7110 39 
                        
                        
                           Rodiu, sub formă semiprelucrată
                        
                     
                           7110 41 
                        
                        
                           Iridiu, osmiu și ruteniu, sub formă brută sau sub formă de pulbere
                        
                     
                           7110 49 
                        
                        
                           Iridiu, osmiu și ruteniu, sub formă semiprelucrată
                        
                     
                           7111 00 
                        
                        
                           Metale comune, argint sau aur, placate sau dublate cu platină, sub formă brută sau semiprelucrată
                        
                     
                           7112 30 
                        
                        
                           Cenuși care conțin metale prețioase sau compuși ai metalelor prețioase, cu excepția cenușilor de aur și argint
                        
                     
                           7112 91 
                        
                        
                           Deșeuri și resturi de aur, inclusiv metale placate sau dublate cu aur, și alte deșeuri și resturi care conțin aur sau compuși ai aurului, de tipul celor utilizate în principal pentru recuperarea metalelor prețioase (cu excepția cenușilor care conțin aur sau compuși ai aurului, a deșeurilor sau resturilor de aur turnate în blocuri, lingouri sau forme similare, neprelucrate și a resturilor care conțin alte metale prețioase)
                        
                     
                           7112 92 
                        
                        
                           Deșeuri și resturi de platină, inclusiv metale placate sau dublate cu platină, și alte deșeuri și resturi care conțin platină sau compuși ai platinei, de tipul celor utilizate în principal pentru recuperarea metalelor prețioase (cu excepția cenușilor care conțin platină sau compuși ai platinei, a deșeurilor sau resturilor de platină turnate în blocuri, lingouri sau forme similare, neprelucrate, și a resturilor și cenușilor care conțin metale prețioase)
                        
                     
                           7112 99 
                        
                        
                           Deșeuri și resturi de argint, inclusiv metale placate sau dublate cu argint, și alte deșeuri și resturi care conțin argint sau compuși ai argintului, de tipul celor utilizate în principal pentru recuperarea metalelor prețioase (cu excepția cenușilor, deșeurilor și resturilor de metale prețioase turnate în blocuri, lingouri sau forme similare, neprelucrate)
                        
                     
                           7201 10 
                        
                        
                           Fonte brute, nealiate, în lingouri, blocuri sau alte forme primare, care conțin ≤ 0,5 % din greutate fosfor
                        
                     
                           7201 20 
                        
                        
                           Fonte brute, nealiate, în lingouri, blocuri sau alte forme primare, care conțin > 0,5 % din greutate fosfor
                        
                     
                           7201 50 
                        
                        
                           Fonte brute și fonte-oglindă (spiegel) în lingouri, blocuri sau alte forme primare
                        
                     
                           7202 11 
                        
                        
                           Feromangan, care conține, în greutate, > 2 % carbon
                        
                     
                           7202 19 
                        
                        
                           Feromangan, care conține, în greutate, ≤ 2 % carbon
                        
                     
                           7202 21 
                        
                        
                           Ferosiliciu, care conține, în greutate, > 55 % siliciu
                        
                     
                           7202 29 
                        
                        
                           Ferosiliciu, care conține, în greutate, ≤ 55 % siliciu
                        
                     
                           7202 30 
                        
                        
                           Ferosiliciu-mangan
                        
                     
                           7202 41 
                        
                        
                           Ferocrom, care conține, în greutate, > 4 % carbon
                        
                     
                           7202 49 
                        
                        
                           Ferocrom, care conține, în greutate, ≤ 4 % carbon
                        
                     
                           7202 50 
                        
                        
                           Ferosiliciu-crom
                        
                     
                           7202 60 
                        
                        
                           Feronichel
                        
                     
                           7202 70 
                        
                        
                           Feromolibden
                        
                     
                           7202 80 
                        
                        
                           Ferotungsten și ferosiliciu-tungsten
                        
                     
                           7202 91 
                        
                        
                           Ferotitan și ferosiliciu-titan
                        
                     
                           7202 92 
                        
                        
                           Ferovanadiu
                        
                     
                           7202 93 
                        
                        
                           Feroniobiu
                        
                     
                           7202 99 
                        
                        
                           Feroaliaje (altele decât feromangan, ferosiliciu, ferosiliciu-mangan, ferocrom, ferosiliciu-crom, feronichel, feromolibden, ferotungsten, ferosiliciu-tungsten, ferotitan, ferosiliciu-titan, ferovanadiu și feroniobiu)
                        
                     
                           7203 10 
                        
                        
                           Produse feroase obținute prin reducerea directă a minereului de fier, în bucăți, pelete sau forme similare
                        
                     
                           7203 90 
                        
                        
                           Produse feroase spongioase, obținute din fonte brute topite prin atomizare, fier cu o puritate ≥ 99,94 %, în bucăți, pelete sau forme similare
                        
                     
                           7205 10 
                        
                        
                           Granule de fontă brută, de fontă-oglindă (spiegel), de fier sau de oțel (altele decât granulele de feroaliaje, așchiile și pilitura de fier sau de oțel, anumite bile de rulmenți defectuoase de calibru mic)
                        
                     
                           7205 21 
                        
                        
                           Pulberi din oțeluri aliate (altele decât pulberile de feroaliaje și pulberile de fier radioactive „izotopi”)
                        
                     
                           7205 29 
                        
                        
                           Pulberi de fontă brută, de fontă-oglindă (spiegel), de fier sau de oțel nealiat (altele decât pulberile de feroaliaje și pulberile de fier radioactive „izotopi”)
                        
                     
                           7206 10 
                        
                        
                           Lingouri din fier și oțeluri nealiate (cu excepția deșeurilor lingotate, a produselor obținute prin turnare continuă și a fierului de la poziția 7203 )
                        
                     
                           7206 90 
                        
                        
                           Fier și oțeluri nealiate, în bare pudlate sau în alte forme primare (cu excepția lingourilor, a deșeurilor lingotate, a produselor obținute prin turnare continuă și a fierului de la poziția 7203 )
                        
                     
                           7207 11 
                        
                        
                           Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate care conțin, în greutate, < 0,25 % carbon, cu secțiunea transversală pătrată sau dreptunghiulară, a căror lățime este mai mică decât dublul grosimii
                        
                     
                           7207 12 
                        
                        
                           Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate care conțin, în greutate, < 0,25 % carbon, cu secțiunea rectangulară, „nu pătrată”, a căror lățime este minimum dublul grosimii
                        
                     
                           7207 19 
                        
                        
                           Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate care conțin, în greutate, < 0,25 % carbon, cu secțiunea transversală având o formă circulară sau alta decât pătrată sau dreptunghiulară
                        
                     
                           7207 20 
                        
                        
                           Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate care conțin, în greutate, ≥ 0,25 % carbon
                        
                     
                           7218 10 
                        
                        
                           Oțel inoxidabil în lingouri și alte forme primare (cu excepția deșeurilor lingotate și a produselor obținute prin turnare continuă)
                        
                     
                           7218 91 
                        
                        
                           Semifabricate din oțel inoxidabil, cu secțiunea transversală dreptunghiulară „alta decât pătrată”
                        
                     
                           7218 99 
                        
                        
                           Semifabricate din oțel inoxidabil [cu excepția celor cu secțiunea transversală dreptunghiulară (alta decât pătrată)]
                        
                     
                           7224 10 
                        
                        
                           Oțeluri aliate, altele decât inoxidabile, în lingouri sau în alte forme primare (cu excepția deșeurilor lingotate și a produselor obținute prin turnare continuă)
                        
                     
                           7224 90 
                        
                        
                           Semifabricate din oțeluri aliate, altele decât inoxidabile
                        
                     
                           7401 00 
                        
                        
                           Mate de cupru; cupru de cementare „precipitat de cupru”
                        
                     
                           7402 00 
                        
                        
                           Cupru nerafinat; anozi din cupru pentru rafinare electrolitică
                        
                     
                           7403 11 
                        
                        
                           Cupru rafinat, sub formă de catozi și secțiuni de catozi
                        
                     
                           7403 12 
                        
                        
                           Cupru rafinat, sub formă de bare pentru sârmă (wire-bars)
                        
                     
                           7403 13 
                        
                        
                           Cupru rafinat, sub formă de țagle
                        
                     
                           7403 19 
                        
                        
                           Cupru rafinat, sub formă brută [cu excepția cuprului sub formă de țagle, bare pentru sârmă (wire-bars) catozi și secțiuni de catozi]
                        
                     
                           7403 21 
                        
                        
                           Aliaje pe bază de cupru-zinc „alamă”, sub formă brută
                        
                     
                           7403 22 
                        
                        
                           Aliaje pe bază de cupru-staniu „bronz”, sub formă brută
                        
                     
                           7403 29 
                        
                        
                           Aliaje de cupru, sub formă brută (altele decât aliajele pe bază de cupru-zinc „alamă”, de cupru-zinc „bronz”, de cupru-nichel „cupronichel”, de cupru-nichel-zinc „alpaca” și aliajele de cupru de la poziția 7405 )
                        
                     
                           7404 00 
                        
                        
                           Deșeuri și resturi de cupru (altele decât lingourile și formele brute similare, turnate din deșeuri sau resturi de cupru retopite, cenușa și reziduurile conținând cupru, și deșeurile și resturile de pile și baterii de pile electrice și acumulatori electrici)
                        
                     
                           7405 00 
                        
                        
                           Aliaje de bază, din cupru (altele decât combinațiile dintre fosfor și cupru „fosfură de cupru” conținând, în greutate, > 15 % fosfor)
                        
                     
                           7406 10 
                        
                        
                           Pulberi de cupru cu structură nelamelară (cu excepția granulelor de cupru)
                        
                     
                           7406 20 
                        
                        
                           Pulberi cu structură lamelară din cupru și fulgi de cupru (altele decât granulele de cupru și paietele decupate de la poziția 8308 )
                        
                     
                           7504 00 
                        
                        
                           Pulberi și fulgi (paiete) din nichel (cu excepția „sinterilor” de oxizi de nichel)
                        
                     
                           7601 10 
                        
                        
                           Aluminiu nealiat, sub formă brută
                        
                     
                           7601 20 
                        
                        
                           Aliaje de aluminiu sub formă brută
                        
                     
                           7602 00 
                        
                        
                           Deșeuri și resturi din aluminiu (altele decât zgura și celelalte deșeuri de la fabricarea fontei, fierului și a oțelului, conținând aluminiu recuperabil sub formă de silicați, lingourile sau formele brute similare, turnate din deșeuri și resturi din aluminiu retopite, cenușa și reziduurile de la fabricarea aluminiului)
                        
                     
                           7603 10 
                        
                        
                           Pulberi de aluminiu cu structură nelamelară (cu excepția granulelor de aluminiu)
                        
                     
                           7603 20 
                        
                        
                           Pulberi cu structură lamelară, de aluminiu, și fulgi (paiete) de aluminiu (altele decât granulele de aluminiu și paietele decupate)
                        
                     
                           7801 10 
                        
                        
                           Plumb sub formă brută, rafinat
                        
                     
                           7801 91 
                        
                        
                           Plumb sub formă brută, care conține antimoniu ca alt element predominant în greutate
                        
                     
                           7801 99 
                        
                        
                           Plumb sub formă brută (cu excepția plumbului rafinat și a plumbului care conține antimoniu ca alt element predominant în greutate)
                        
                     
                           7802 00 
                        
                        
                           Deșeuri și resturi de plumb (altele decât cenușa și reziduurile „de la poziția 2620 ” care provin de la fabricarea plumbului, lingourile și formele brute similare, turnate din deșeuri sau resturi retopite ale plumbului „de la poziția 7801 ”, și deșeurile și resturile de pile și baterii de pile electrice și acumulatori electrici)
                        
                     
                           7804 20 
                        
                        
                           Pulberi și fulgi (paiete), din plumb (altele decât granulele de plumb și paietele decupate de la poziția 8308 )
                        
                     
                           7901 11 
                        
                        
                           Zinc sub formă brută, nealiat, care conține în greutate ≥ 99,99 % zinc
                        
                     
                           7901 12 
                        
                        
                           Zinc sub formă brută, nealiat, care conține în greutate < 99,99 % zinc
                        
                     
                           7901 20 
                        
                        
                           Aliaje de zinc sub formă brută
                        
                     
                           7902 00 
                        
                        
                           Deșeuri și resturi de zinc (altele decât cenușa și reziduurile „de la poziția 2620 ” care provin de la fabricarea zincului, lingourile și formele brute similare, turnate din deșeuri sau resturi retopite ale zincului „de la poziția 7901 ” și deșeurile și resturile de pile și baterii de pile electrice și acumulatori electrici)
                        
                     
                           7903 10 
                        
                        
                           Praf de zinc
                        
                     
                           7903 90 
                        
                        
                           Pulberi și fulgi (paiete), din zinc (altele decât granulele de zinc, paietele decupate de la poziția 8308  și praful de zinc)
                        
                     
                           8001 10 
                        
                        
                           Staniu sub formă brută, nealiat
                        
                     
                           8001 20 
                        
                        
                           Aliaje de staniu sub formă brută
                        
                     
                           8002 00 
                        
                        
                           Deșeuri și resturi de staniu (altele decât cenușa și reziduurile de la poziția 2620  care provin de la fabricarea staniului, lingourile și formele brute similare obținute prin turnarea deșeurilor și resturilor staniului de la poziția 8001 )
                        
                     
                           8101 10 
                        
                        
                           Pulberi de tungsten
                        
                     
                           8101 94 
                        
                        
                           Tungsten sub formă brută, inclusiv barele și tijele simplu obținute prin sinterizare
                        
                     
                           8101 97 
                        
                        
                           Deșeuri și resturi de tungsten (altele decât cenușa și reziduurile care conțin tungsten)
                        
                     
                           8102 10 
                        
                        
                           Pulberi de molibden
                        
                     
                           8102 94 
                        
                        
                           Molibden sub formă brută, inclusiv barele și tijele simplu obținute prin sinterizare
                        
                     
                           8102 97 
                        
                        
                           Deșeuri și resturi de molibden (altele decât cenușa și reziduurile care conțin molibden)
                        
                     
                           8103 20 
                        
                        
                           Tantal sub formă brută, inclusiv barele și tijele de tantal simplu obținute prin sinterizare; pulberi de tantal
                        
                     
                           8103 30 
                        
                        
                           Deșeuri și resturi de tantal (altele decât cenușa și reziduurile care conțin tantal)
                        
                     
                           8104 11 
                        
                        
                           Magneziu sub formă brută, care conține ≥ 99,8 % magneziu în greutate
                        
                     
                           8104 19 
                        
                        
                           Magneziu sub formă brută, care conține < 99,8 % magneziu în greutate
                        
                     
                           8104 20 
                        
                        
                           Deșeuri și resturi de magneziu (altele decât cenușa și reziduurile care conțin magneziu, și șpanul și granulele, calibrate)
                        
                     
                           8104 30 
                        
                        
                           Șpan și granule de magneziu, calibrate; pulberi de magneziu
                        
                     
                           8105 20 
                        
                        
                           Mate de cobalt și alte produse intermediare ale metalurgiei cobaltului; cobalt sub formă brută; pulberi de cobalt
                        
                     
                           8105 30 
                        
                        
                           Deșeuri și resturi de cobalt (altele decât cenușa și reziduurile care conțin cobalt)
                        
                     
                           8106 00 
                        
                        
                           Bismut și articole din bismut, nedenumite și necuprinse în altă parte; deșeuri și resturi de bismut (altele decât cenușa și reziduurile care conțin bismut)
                        
                     
                           8107 20 
                        
                        
                           Cadmiu sub formă brută; pulberi de cadmiu
                        
                     
                           8107 30 
                        
                        
                           Deșeuri și resturi de cadmiu (altele decât cenușa și reziduurile care conțin cadmiu)
                        
                     
                           8108 20 
                        
                        
                           Titan sub formă brută; pulberi de titan
                        
                     
                           8108 30 
                        
                        
                           Deșeuri și resturi de titan (altele decât cenușa și reziduurile care conțin titan)
                        
                     
                           8109 20 
                        
                        
                           Zirconiu sub formă brută; pulberi de zirconiu
                        
                     
                           8109 30 
                        
                        
                           Deșeuri și resturi de zirconiu (altele decât cenușa și reziduurile care conțin zirconiu)
                        
                     
                           8110 10 
                        
                        
                           Antimoniu (stibiu) sub formă brută; pulberi de antimoniu
                        
                     
                           8110 20 
                        
                        
                           Deșeuri și resturi de antimoniu (altele decât cenușa și reziduurile care conțin antimoniu)
                        
                     
                           8111 00 
                        
                        
                           Mangan și articole din mangan, nedenumite și necuprinse în altă parte; deșeuri și resturi de mangan (altele decât cenușa și reziduurile care conțin mangan)
                        
                     
                           8112 12 
                        
                        
                           Beriliu sub formă brută; pulberi de beriliu
                        
                     
                           8112 13 
                        
                        
                           Deșeuri și resturi de beriliu (altele decât cenușa și reziduurile care conțin beriliu)
                        
                     
                           8112 21 
                        
                        
                           Crom sub formă brută; pulberi de crom
                        
                     
                           8112 22 
                        
                        
                           Deșeuri și resturi de crom (altele decât cenușa și reziduurile care conțin crom și aliajele de crom cu un conținut de nichel > 10 % din greutate)
                        
                     
                           8112 51 
                        
                        
                           Taliu sub formă brută; pulberi de taliu
                        
                     
                           8112 52 
                        
                        
                           Deșeuri și resturi de taliu (altele decât cenușa și reziduurile care conțin taliu)
                        
                     
                           8112 92 
                        
                        
                           Hafniu „celțiu”, niobiu „columbiu”, reniu, galiu și indiu, sub formă brută; pulberi, deșeuri și resturi din aceste metale (altele decât cenușa și reziduurile care conțin aceste metale)
                        
                     
         
         2.   Scrisoare din partea Uniunii Europene
         
         Geneva, 16 decembrie 2011
         Stimată Doamnă Ministru,
         Avem onoarea de a vă confirma primirea scrisorii dumneavoastră din data de astăzi, cu următorul conținut:
         „În urma negocierilor dintre Federația Rusă și Uniunea Europeană (denumite în continuare «părțile»), cu privire la introducerea sau creșterea taxelor la export pentru materii prime, părțile au convenit următoarele:
         Guvernul Federației Ruse depune toate eforturile posibile pentru a nu introduce sau a nu crește taxele la export pentru materiile prime enumerate în anexa la prezenta scrisoare. Această listă a fost întocmită pe baza următoarelor criterii:
         
                      
                  
                  
                     Materiile prime, care nu sunt enumerate în partea V a listei Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de concesii și angajamente privind mărfurile a Federației Ruse și pentru care Federația Rusă totalizează peste 10 procente din producția mondială sau din exporturi sau pentru care Uniunea Europeană are un interes major, existent sau potențial, cu privire la import sau pentru care există un risc de tensiune în ceea ce privește oferta mondială.
                  
               
                      
                  
                  
                     În cazul în care Guvernul Federației Ruse are în vedere introducerea sau creșterea taxelor la export pentru aceste materii prime, acesta se consultă cu Comisia Europeană cu cel puțin două luni înainte de punerea în aplicare a unor astfel de măsuri, în vederea găsirii unei soluții care să țină seama de interesele ambelor părți.
                  
               
                      
                  
                  
                     În ceea ce privește produseleenumerate în lista din anexa la prezenta scrisoare, care sunt incluse, de asemenea, în partea V a listei de concesii și angajamente privind mărfurile a Federației Ruse în cadrul OMC cu privire la taxele la export, dispozițiile prezentei scrisori nu se aplică.
                  
               
                      
                  
                  
                     În cazul în care Uniunea Europeană își confirmă acordul cu privire la condițiilemenționate în prezenta scrisoare, propun ca prezenta scrisoare și scrisoarea de răspuns a Uniunii Europene să constituie Acordul dintre Federația Rusă și Uniunea Europeană cu privire la introducerea sau creșterea taxelor la export pentru materii prime. Prezentul acord intră în vigoare la data la care părțile își comunică reciproc în scris notificări care să ateste că au îndeplinit procedurile lor interne respective. Prezentul acord se aplică cu titlu provizoriu de la data aderării Federației Ruse la OMC.”
                  
               Uniunea Europeană are onoarea de a-și confirma acordul cu privire la conținutul acestei scrisori.
         Cu deosebită considerație,
         
            
               Pentru Uniunea Europeană
            
         
         
            (1)  Tariful extern comun al Uniunii Vamale începând de la 1 decembrie 2010.
         
            (*1)  În scopul aplicării prezentei liste, mărfurile sunt definite doar prin codurile din SA. Descrierile mărfurilor sunt furnizate din considerente de ordin practic.