CELEX: 62012CA0377
Language: sv
Date: 2014-06-11 00:00:00
Title: Mål C-377/12: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 11 juni 2014 – Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Rådets beslut 2012/272/EU av den 14 maj 2012 om undertecknande på unionens vägnar av ramavtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och Republiken Filippinerna — Val av rättslig grund — Artiklarna 79 FEUF, 91 FEUF, 100 FEUF, 191 FEUF och 209 FEUF — Återtagande av tredjelandsmedborgare — Transporter — Miljö — Utvecklingssamarbete)

25.8.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/3
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 11 juni 2014 – Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-377/12) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Rådets beslut 2012/272/EU av den 14 maj 2012 om undertecknande på unionens vägnar av ramavtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och Republiken Filippinerna - Val av rättslig grund - Artiklarna 79 FEUF, 91 FEUF, 100 FEUF, 191 FEUF och 209 FEUF - Återtagande av tredjelandsmedborgare - Transporter - Miljö - Utvecklingssamarbete))
   2014/C 282/04
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: S. Bartelt, G. Valero Jordana och F. Erlbacher)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: A. Vitro och J.-P. Hix)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, D. Hadroušek och E. Ruffer), Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: T. Henze, J. Möller och N. Graf Vitzthum), Irland (ombud: E. Creedon och M. A. Joyce, biträdda av A. Carroll, barrister), Republiken Grekland (ombud: S. Chala och G. Papagianni), Republiken Österrike (ombud: C. Pesendorfer) Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: inledningsvis A. Robinson, därefter E. Jenkinson och M. Holt, biträdda av J. Holmes, barrister)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europeiska unionens råds beslut 2012/272/EU av den 14 maj 2012 om undertecknande på unionens vägnar av ramavtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Filippinerna, å andra sidan, ogiltigförklaras i den mån rådet däri har lagt till rättsliga grunder med avseende på återtagande av tredjelandsmedborgare, transporter och miljö.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Irland, Republiken Grekland, Republiken Österrike samt Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader
            
         
      (1)  EUT C 319, 20.10.2012.