CELEX: 62018TA0528
Language: et
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: kohtuasi T-528/18: Üldkohtu 12. septembri 2019. aasta otsus – XI versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Kutsehaigus – Psühholoogiline ahistamine – Abitaotlus – Taotluse tagasilükkamine – Vastus meditsiinilisi andmeid sisaldavale kaebusele – Arstisaladus – Andmete kustutamise taotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Õigus eraelu austamisele – Vastutus)

25.11.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 399/52
            
         
      Üldkohtu 12. septembri 2019. aasta otsus – XI versus komisjon
      (kohtuasi T-528/18) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ametnikud - Kutsehaigus - Psühholoogiline ahistamine - Abitaotlus - Taotluse tagasilükkamine - Vastus meditsiinilisi andmeid sisaldavale kaebusele - Arstisaladus - Andmete kustutamise taotlus - Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel - Õigus eraelu austamisele - Vastutus)
      (2019/C 399/63)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: XI (esindaja: advokaat N. Lhoëst)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Berscheid, B. Mongin ja R. Striani)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada esiteks komisjoni 25. mai 2018. aasta otsus (asi R/56/18), millega jäeti rahuldamata hageja kaebus tema poolt Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 24 alusel esitatud abitaotluse rahuldamata jätmise otsuse peale, ja teiseks mõista välja hüvitis hagejale väidetavalt tekitatud kahju eest.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Mõista Euroopa Komisjonilt XI kasuks välja 2 500 eurot.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 408, 12.11.2018.