CELEX: 62006TA0402
Language: fi
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Asia T-402/06: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.9.2013 — Espanja v. komissio (Koheesiorahasto — Asetus (EY) N:o 1164/94 — Katalonian alueella (Espanja) toteutetut ympäristöalan infrastruktuurihankkeet — Taloudellisen tuen osittainen peruuttaminen — Julkiset palveluhankinnat ja rakennusurakat — Ratkaisuperusteet — Taloudellisesti edullisin tarjous — Yhdenvertainen kohtelu — Avoimuus — Poikkeuksellisen alhainen tarjous — Menojen tukikelpoisuus — Rahoitusoikaisujen määritteleminen — Asetuksen (EY) N:o 1164/94 liitteessä II olevan H artiklan 2 kohta — Oikeasuhteisuus)

9.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 325/19
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.9.2013 — Espanja v. komissio
   (Asia T-402/06) (1)
   
   (Koheesiorahasto - Asetus (EY) N:o 1164/94 - Katalonian alueella (Espanja) toteutetut ympäristöalan infrastruktuurihankkeet - Taloudellisen tuen osittainen peruuttaminen - Julkiset palveluhankinnat ja rakennusurakat - Ratkaisuperusteet - Taloudellisesti edullisin tarjous - Yhdenvertainen kohtelu - Avoimuus - Poikkeuksellisen alhainen tarjous - Menojen tukikelpoisuus - Rahoitusoikaisujen määritteleminen - Asetuksen (EY) N:o 1164/94 liitteessä II olevan H artiklan 2 kohta - Oikeasuhteisuus)
   2013/C 325/30
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi valtionasiamies J. M. Rodríguez Cárcamo, sitten valtionasiamies A. Rubio González)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi A. Steiblytė ja L. Escobar Guerrero, sitten A. Steiblytė ja S. Pardo Quintillán)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Sellaisen 20.10.2006 tehdyn komission päätöksen K(2006) 5105 kumoaminen, jolla alennetaan koheesiorahaston kahdeksalle Katalonian itsehallintoalueen (Espanja) alueella toteutetulle hankkeelle myöntämää taloudellista tukea.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 42, 24.2.2007.