CELEX: 62018TA0692
Language: lt
Date: 2019-12-12 00:00:00
Title: Byla T-692/18: 2019 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Montanari/EIVT (Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Inspektavimo ad hoc ataskaita – Atsisakymas leisti susipažinti – Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 1 dalies b punktas – Išimtis, susijusi su asmens privataus gyvenimo ir neliečiamumo apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 – Reglamento Nr. 45/2001 8 straipsnio b punktas – Asmens duomenų perdavimas – Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka – Tyrimų tikslų apsaugos išimtis – Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 3 dalis – Išimtis, susijusi su sprendimų priėmimo proceso apsauga – Pareiga motyvuoti)

3.2.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 36/29
            
         
      2019 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Montanari/EIVT
      (Byla T-692/18) (1)
      
      (Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Inspektavimo ad hoc ataskaita - Atsisakymas leisti susipažinti - Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 1 dalies b punktas - Išimtis, susijusi su asmens privataus gyvenimo ir neliečiamumo apsauga - Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 - Reglamento Nr. 45/2001 8 straipsnio b punktas - Asmens duomenų perdavimas - Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka - Tyrimų tikslų apsaugos išimtis - Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 3 dalis - Išimtis, susijusi su sprendimų priėmimo proceso apsauga - Pareiga motyvuoti)
      (2020/C 36/35)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Marco Montanari (Emilijos Redžas, Italija), atstovaujamas advokatų A. Champetier ir S. Rodrigues
      
         Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba, atstovaujama S. Marquardt, R. Spac ir E. Orgován
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2018 m. spalio 24 d. EIVT sprendimą, kuriuo buvo atsisakyta ieškovui suteikti galimybę susipažinti su 2017 m. liepos 29 d. A parengta ataskaita.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2018 m. spalio 24 d. sprendimą, kuriuo Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) atmetė 2018 m. rugsėjo 13 d. Marco Montanari kartotinį prašymą leisti susipažinti su dokumentais.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš EIVT bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 35, 2019 1 28.