CELEX: 31987R0846
Language: da
Date: 1987-03-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 846/87 af 24. marts 1987 om en afgift ved udførsel af 500 000 tons majs og afledte produkter fra Spanien og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3593/86 om ydelse af tilskud til indførsel af majs til Spanien

Nr. L 81 /40                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  25 . 3 . 87
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 846/87
                                                    af 24. marts 1987
                 om en afgift ved udførsel af 500 000 tons majs og afledte produkter fra Spanien
                 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3593/86 om ydelse af tilskud til
                                              indførsel af majs til Spanien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
FÆLLESSKABER HAR —                                              ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
                                                                Korn —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­
gals tiltrædelse, særlig artikel 90, og                                                  Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                 Forordning (EØF) nr. 3593/86 ophæves.
Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 3593/86 (')                                    Artikel 2
ydes der tilskud ved indførsel til Spanien af 600 000 tons
majs fra Fællesskabets medlemsstater med undtagelse af          1 . Fra den 27. november 1986 til den 30. juni 1987,
Portugal og af 600 000 tons majs fra tredjelande ; hidtil er    men dog højst for 500 000 tons majsækvivalent, opkræves
der udstedt beviser for indførsel af 500 000 tons majs fra      der en afgift for al udførsel fra Spanien af majs og majs­
Fællesskabet ;                                                  produkter til tredjelande og alle leverancer af samme
                                                                produkter til medlemsstaterne, herunder også Portugal.
markedssituationen for majs i Spanien har forbedret sig
og i henhold til en aftale, der blev indgået mellem Fælles­     2.    For majs er afgiften på 8 ECU pr. ton.
skabet og De forenede Stater den 29. januar 1987, skal der      For forarbejdede produkter er afgiften på 8 ECU pr. ton,
alene til Spanien i fire år årligt indføres 2 000 000 tons      multipliceret med den forarbejdningskoefficient, der er
majs fra tredjelande ; det er derfor ikke længere nødven­       fastsat for hvert produkt i bilaget.
digt at yde tilskud til mere end de allerede forpligtede
mængder ;                                                       3. Afgiften opkræves af de spanske myndigheder ved
                                                                afslutningen af toldformaliteterne ved udførsel.
sideløbende med det tilskud, der ved forordning (EØF) nr.
3593/86 en afgift på samme beløb for udførsel af en                                      Artikel 3
mængde på 1 200 000 tons ; den afgiftsbelagte mængde
bør nedsættes til 500 000 tons svarende til de forpligtede      Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
mængder majs fra Fællesskabet ;                                 relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 24. marts 1987.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Næstformand
(') EFT nr. L 334 af 27. 11 . 1986, s. 21 .
 ---pagebreak--- 25. 3 . 87              De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 81 /41
                                         BILAG
                       Position i den
                                                           Koefficient
                       fælles toldtarif
           10.05 B                                            1,00
           11.01 E I                                          1,80
           11.01 E II                                         1,02
           1 1 .02 A V a) 1 (')                               1,80
           11.02 AV a)2                                       1,80
           1 1 .02 A V b)                                     1,02
           11.02 Bil c)                                       1,60
           11.02 CV                                           1,60
           1 1 .02 D V                                        1,02
           11.02 E II c)                                      1,80
           11.02 F V                                          1,80
           11.02 G II                                        0,75
           11.08 AI                                           1,61
           17.02 B   II a)                                   2,10
           17.02 B   II b)                                    1,61
           17.02 F   II a)                                    2,20
           17.02 F   II b)                                    1,53
           21.07 F II                                         1,61
           23.02 A I a)                                       0,14
           23.02 A I b)                                       0,30
           23.02 A II a)                                      0,14
           23.02 A II b)                                      0,30
           23.03 A I                                          2,00
           23.07   B I a) 1                                   0,16
           23.07   B I a) 2                                   0,16
           23.07   B I b) 1                                   0,50
           23.07   B I b) 2                                   0,50
           23.07   B I c) 1                                   1,00
           23.07   B I c) 2                                   1,00
           (l) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de
                kompetente myndigheder.