CELEX: 32021D0431
Language: hu
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2021/431 végrehajtási határozata (2021. március 10.) egyes tagállamok számára a migrációra és a nemzetközi védelemre vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 862/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettől való eltérések engedélyezéséről (az értesítés a C(2021) 1490. számú dokumentummal történt) (Csak a cseh, a francia, a görög, a holland, a horvát, a lengyel, a litván, a máltai, a német, az olasz, a portugál, a román, a szlovák, a spanyol és a svéd nyelvű szöveg hiteles)

2021.3.12.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 86/5
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2021/431 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2021. március 10.)
         egyes tagállamok számára a migrációra és a nemzetközi védelemre vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 862/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettől való eltérések engedélyezéséről
         
            
               (az értesítés a C(2021) 1490. számú dokumentummal történt)
            
         
         (Csak a cseh, a francia, a görög, a holland, a horvát, a lengyel, a litván, a máltai, a német, az olasz, a portugál, a román, a szlovák, a spanyol és a svéd nyelvű szöveg hiteles)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a migrációra és a nemzetközi védelemre vonatkozó közösségi statisztikákról, valamint a külföldi állampolgárságú munkavállalókra vonatkozó statisztikák összeállításáról szóló 311/76/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. július 11-i 862/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11a. cikkére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 862/2007/EK rendelet előírja a tagállamok számára, hogy szolgáltassanak statisztikákat a területükre költözött bevándorlókról és a területükről elköltözött kivándorlókról, a területükön szokásos tartózkodási hellyel rendelkező személyek állampolgárságáról és születési országáról, valamint az ezekkel kapcsolatos közigazgatási és bírósági eljárásokról és folyamatokról.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 862/2007/EK rendelet 11a. cikkének (1) bekezdése szerint, ha az említett rendeletnek való teljes körű megfelelés érdekében a tagállamok nemzeti statisztikai rendszereiben jelentős kiigazításokra lenne szükség, a Bizottság ideiglenes eltéréseket engedélyezhet a tagállamoknak az általuk benyújtott kérelmek alapján.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Belgium, Csehország, Németország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Ciprus, Litvánia, Málta, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia és Svédország ideiglenes eltérés engedélyezése iránti kérelmet nyújtott be.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az említett kérelmekkel kapcsolatban a Bizottsághoz benyújtott információk alapján a kérelmeket az indokolja, hogy a 862/2007/EK rendeletbe az (EU) 2020/851 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) bevezetett új statisztikai követelményeknek való megfelelés érdekében az érintett tagállamok nemzeti statisztikai rendszereiben jelentős kiigazításokra van szükség.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A kérelmezett eltéréseket ezért engedélyezni kell Belgium, Csehország, Németország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Ciprus, Litvánia, Málta, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia és Svédország számára.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az érintett tagállamokban az említett jelentős kiigazítások előrehaladását a Bizottság nyomon fogja követni.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 7. cikkével létrehozott, az Európai Statisztikai Rendszer Bizottsága véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A Bizottság a mellékletben meghatározottak szerint eltérést engedélyez a 862/2007/EK rendelettől a mellékletben felsorolt tagállamok számára.
         
         
            2. cikk
            Ennek a határozatnak a Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, a Horvát Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Holland Királyság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, Románia, a Szlovák Köztársaság és a Svéd Királyság a címzettje.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2021. március 10-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Paolo GENTILONI
               
                  a Bizottság tagja
               
            
         
         
            (1)  HL L 199., 2007.7.31., 23. o.
         
         
            (2)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/851 rendelete (2020. június 18.) a migrációra és a nemzetközi védelemre vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 862/2007/EK rendelet módosításáról (HL L 198., 2020.6.22., 1. o.).
         
            (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 223/2009/EK rendelete (2009. március 11.) az európai statisztikákról és a titoktartási kötelezettség hatálya alá tartozó statisztikai adatoknak az Európai Közösségek Statisztikai Hivatala részére történő továbbításáról szóló 1101/2008/EK, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet, a közösségi statisztikákról szóló 322/97/EK tanácsi rendelet és az Európai Közösségek statisztikai programbizottságának létrehozásáról szóló 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 87., 2009.3.31., 164. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            A 862/2007/EK RENDELETTŐL VALÓ ELTÉRÉSEK LISTÁJA
            1.   Tagállam: Belgium
            
            
                        Érintett rendelkezés
                     
                     
                        Engedélyezett eltérési időszak
                     
                     
                        Az eltérés hatálya
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, c) pont
                     
                     
                        1 év (2021)
                     
                     
                        A kifejezett, illetve hallgatólagos visszavonás szerinti bontás továbbítása.
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, e) pont
                     
                     
                        1 év (2021)
                     
                     
                        A gyorsított eljárással elbírált, nemzetközi védelem iránti kérelmekre vonatkozó adatállomány valamennyi elemének továbbítása.
                     
                  
                        4. cikk, (3) bekezdés, c) és d) pont
                     
                     
                        1 év (2021)
                     
                     
                        A védelmi jogállás visszavonása, megszűnése, elutasítása vagy megújítása szerinti bontás továbbítása.
                     
                  
                        4. cikk, (3) bekezdés második albekezdés
                     
                     
                        1 év (2021)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása a 4. cikk (3) bekezdésének hatálya alá tartozó valamennyi statisztikára vonatkozóan.
                     
                  
                        4. cikk, (4) bekezdés, f), g), h) és i) pont
                     
                     
                        2 év (2021–2022)
                     
                     
                        Az érintett rendelkezések hatálya alá tartozó valamennyi elem továbbítása.
                     
                  
                        5. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezdés
                     
                     
                        1 év (2021)
                     
                     
                        Az elfogás okai és az elfogás helye szerinti bontások továbbítása.
                     
                  
                        7. cikk, (2) bekezdés
                     
                     
                        1 év (2021)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása.
                     
                  2.   Tagállam: Csehország
            
            
                        Érintett rendelkezés
                     
                     
                        Engedélyezett eltérési időszak
                     
                     
                        Az eltérés hatálya
                     
                  
                        4. cikk, (4) bekezdés, f), g), h) és i) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        Az érintett rendelkezések hatálya alá tartozó valamennyi elem továbbítása.
                     
                  
                        5. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezdés
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        Az elfogás okai és az elfogás helye szerinti bontások továbbítása.
                     
                  
                        7. cikk, (1) bekezdés, b) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A kapott segítség szerinti bontások továbbítása.
                     
                  
                        7. cikk, (2) bekezdés
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása.
                     
                  3.   Tagállam: Németország
            
            
                        Érintett rendelkezés
                     
                     
                        Engedélyezett eltérési időszak
                     
                     
                        Az eltérés hatálya
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, g) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        Az azon személyekre vonatkozó adatállomány valamennyi elemének továbbítása, akik a befogadás olyan anyagi feltételeiben részesültek, amelyek megfelelő életszínvonalat biztosítanak a kérelmezők számára.
                     
                  4.   Tagállam: Spanyolország
            
            
                        Érintett rendelkezés
                     
                     
                        Engedélyezett eltérési időszak
                     
                     
                        Az eltérés hatálya
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, g) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        Az azon személyekre vonatkozó adatállomány valamennyi elemének továbbítása, akik a befogadás olyan anyagi feltételeiben részesültek, amelyek megfelelő életszínvonalat biztosítanak a kérelmezők számára.
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés
                     
                     
                        2 év (2021–2022)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása a 4. cikk (1) bekezdésének hatálya alá tartozó valamennyi statisztikára vonatkozóan.
                     
                  
                        4. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés
                     
                     
                        2 év (2021–2022)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása a 4. cikk (2) bekezdésének hatálya alá tartozó valamennyi statisztikára vonatkozóan.
                     
                  
                        4. cikk, (3) bekezdés, második albekezdés
                     
                     
                        2 év (2021–2022)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása a 4. cikk (3) bekezdésének hatálya alá tartozó valamennyi statisztikára vonatkozóan.
                     
                  
                        4. cikk, (4) bekezdés, második albekezdés
                     
                     
                        2 év (2021–2022)
                     
                     
                        A kísérővel érkező, illetve kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása a 4. cikk (4) bekezdésének hatálya alá tartozó valamennyi statisztikára vonatkozóan.
                     
                  
                        5. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezdés
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        Az elfogás okai és az elfogás helye szerinti bontások továbbítása.
                     
                  
                        7. cikk, (1) bekezdés, b) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A visszaküldés és a kapott segítség típusa, valamint a célország szerinti bontások továbbítása.
                     
                  
                        7. cikk, (2) bekezdés
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása.
                     
                  5.   Tagállam: Franciaország
            
            
                        Érintett rendelkezés
                     
                     
                        Engedélyezett eltérési időszak
                     
                     
                        Az eltérés hatálya
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés
                     
                     
                        2 év (2021–2022)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása a 4. cikk (1) bekezdésének hatálya alá tartozó valamennyi statisztikára vonatkozóan.
                     
                  
                        4. cikk, (4) bekezdés, második albekezdés
                     
                     
                        2 év (2021–2022)
                     
                     
                        A nem szerinti, valamint a kísérővel érkező, illetve kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása a 4. cikk (4) bekezdésének hatálya alá tartozó valamennyi statisztikára vonatkozóan.
                     
                  
                        5. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezdés
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        Az elfogás okai és az elfogás helye szerinti bontások továbbítása.
                     
                  6.   Tagállam: Horvátország
            
            
                        Érintett rendelkezés
                     
                     
                        Engedélyezett eltérési időszak
                     
                     
                        Az eltérés hatálya
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, g) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        Az azon személyekre vonatkozó adatállomány valamennyi elemének továbbítása, akik a befogadás olyan anyagi feltételeiben részesültek, amelyek megfelelő életszínvonalat biztosítanak a kérelmezők számára.
                     
                  7.   Tagállam: Olaszország
            
            
                        Érintett rendelkezés
                     
                     
                        Engedélyezett eltérési időszak
                     
                     
                        Az eltérés hatálya
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, c) pont
                     
                     
                        1 év (2021)
                     
                     
                        A kifejezett, illetve hallgatólagos visszavonás szerinti bontás továbbítása.
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, e) pont
                     
                     
                        1 év (2021)
                     
                     
                        A gyorsított eljárással elbírált, nemzetközi védelem iránti kérelmekre vonatkozó adatállomány valamennyi elemének továbbítása.
                     
                  8.   Tagállam: Ciprus
            
            
                        Érintett rendelkezés
                     
                     
                        Engedélyezett eltérési időszak
                     
                     
                        Az eltérés hatálya
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, c) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A kifejezett, illetve hallgatólagos visszavonás szerinti bontás továbbítása.
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, e) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A gyorsított eljárással elbírált, nemzetközi védelem iránti kérelmekre vonatkozó adatállomány valamennyi elemének továbbítása.
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, f) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A nemzetközi védelem iránti ismételt kérelmekre vonatkozó adatállomány valamennyi elemének továbbítása.
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, g) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        Az azon személyekre vonatkozó adatállomány valamennyi elemének továbbítása, akik a befogadás olyan anyagi feltételeiben részesültek, amelyek megfelelő életszínvonalat biztosítanak a kérelmezők számára.
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása a 4. cikk (1) bekezdésének hatálya alá tartozó valamennyi statisztikára vonatkozóan.
                     
                  
                        4. cikk, (2) bekezdés, b) és c) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A védelmi jogállás visszavonása, megszűnése, elutasítása vagy megújítása szerinti bontás továbbítása.
                     
                  
                        4. cikk, (2) bekezdés második albekezdés
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása a 4. cikk (2) bekezdésének hatálya alá tartozó valamennyi statisztikára vonatkozóan.
                     
                  
                        4. cikk, (3) bekezdés, c) és d) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A védelmi jogállás visszavonása, megszűnése, elutasítása vagy megújítása szerinti bontás továbbítása.
                     
                  
                        4. cikk, (3) bekezdés második albekezdés
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása a 4. cikk (3) bekezdésének hatálya alá tartozó valamennyi statisztikára vonatkozóan.
                     
                  
                        4. cikk, (4) bekezdés, f), g), h) és i) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        Az érintett rendelkezések hatálya alá tartozó valamennyi elem továbbítása.
                     
                  
                        4. cikk, (4) bekezdés, második albekezdés
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A kísérővel érkező, illetve kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása a 4. cikk (4) bekezdésének hatálya alá tartozó valamennyi statisztikára vonatkozóan.
                     
                  
                        5. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezdés
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        Az elfogás okai és az elfogás helye szerinti bontások továbbítása.
                     
                  
                        7. cikk, (1) bekezdés, b) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A visszaküldés és a kapott segítség típusa, valamint a célország szerinti bontások továbbítása.
                     
                  
                        7. cikk, (2) bekezdés
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása.
                     
                  9.   Tagállam: Litvánia
            
            
                        Érintett rendelkezés
                     
                     
                        Engedélyezett eltérési időszak
                     
                     
                        Az eltérés hatálya
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés
                     
                     
                        1 év (2021)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása a 4. cikk (1) bekezdésének hatálya alá tartozó valamennyi statisztikára vonatkozóan.
                     
                  
                        4. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés
                     
                     
                        1 év (2021)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása a 4. cikk (2) bekezdésének hatálya alá tartozó valamennyi statisztikára vonatkozóan.
                     
                  
                        4. cikk, (3) bekezdés második albekezdés
                     
                     
                        1 év (2021)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása a 4. cikk (3) bekezdésének hatálya alá tartozó valamennyi statisztikára vonatkozóan.
                     
                  
                        4. cikk, (4) bekezdés, f), g), h) és i) pont
                     
                     
                        1 év (2021)
                     
                     
                        Az érintett rendelkezések hatálya alá tartozó valamennyi elem továbbítása.
                     
                  
                        4. cikk, (4) bekezdés, második albekezdés
                     
                     
                        1 év (2021)
                     
                     
                        A nem szerinti, valamint a kísérővel érkező, illetve kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása a 4. cikk (4) bekezdésének hatálya alá tartozó valamennyi statisztikára vonatkozóan.
                     
                  
                        5. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezdés
                     
                     
                        1 év (2021)
                     
                     
                        Az elfogás okai és az elfogás helye szerinti bontások továbbítása.
                     
                  
                        7. cikk, (1) bekezdés, b) pont
                     
                     
                        1 év (2021)
                     
                     
                        A visszaküldés és a kapott segítség típusa, valamint a célország szerinti bontások továbbítása.
                     
                  
                        7. cikk, (2) bekezdés
                     
                     
                        1 év (2021)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása.
                     
                  10.   Tagállam: Málta
            
            
                        Érintett rendelkezés
                     
                     
                        Engedélyezett eltérési időszak
                     
                     
                        Az eltérés hatálya
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, e) pont
                     
                     
                        2 év (2021–2022)
                     
                     
                        A gyorsított eljárással elbírált, nemzetközi védelem iránti kérelmekre vonatkozó adatállomány valamennyi elemének továbbítása.
                     
                  
                        4. cikk, (4) bekezdés, második albekezdés
                     
                     
                        2 év (2021–2022)
                     
                     
                        A nem szerinti bontás továbbítása a 4. cikk (4) bekezdésének hatálya alá tartozó valamennyi statisztikára vonatkozóan.
                     
                  
                        6. cikk, (1) bekezdés, a) pont, i., ii. és iii. alpont, b) és c) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A kor és nem szerinti bontás továbbítása.
                     
                  11.   Tagállam: Hollandia
            
            
                        Érintett rendelkezés
                     
                     
                        Engedélyezett eltérési időszak
                     
                     
                        Az eltérés hatálya
                     
                  
                        7. cikk, (1) bekezdés, b) pont
                     
                     
                        2 év (2021–2022)
                     
                     
                        A célország szerinti bontások továbbítása.
                     
                  
                        7. cikk, (2) bekezdés
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása.
                     
                  12.   Tagállam: Lengyelország
            
            
                        Érintett rendelkezés
                     
                     
                        Engedélyezett eltérési időszak
                     
                     
                        Az eltérés hatálya
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, e) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A gyorsított eljárással elbírált, nemzetközi védelem iránti kérelmekre vonatkozó adatállomány valamennyi elemének továbbítása.
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, f) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A nemzetközi védelem iránti ismételt kérelmekre vonatkozó adatállomány valamennyi elemének továbbítása.
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, g) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        Az azon személyekre vonatkozó adatállomány valamennyi elemének továbbítása, akik a befogadás olyan anyagi feltételeiben részesültek, amelyek megfelelő életszínvonalat biztosítanak a kérelmezők számára.
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása a 4. cikk (1) bekezdésének hatálya alá tartozó valamennyi statisztikára vonatkozóan.
                     
                  
                        4. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása a 4. cikk (2) bekezdésének hatálya alá tartozó valamennyi statisztikára vonatkozóan.
                     
                  
                        4. cikk, (3) bekezdés, második albekezdés
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása a 4. cikk (3) bekezdésének hatálya alá tartozó valamennyi statisztikára vonatkozóan.
                     
                  
                        4. cikk, (4) bekezdés, második albekezdés
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A kísérővel érkező, illetve kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása a 4. cikk (4) bekezdésének hatálya alá tartozó valamennyi statisztikára vonatkozóan.
                     
                  
                        6. cikk, (1) bekezdés, a) pont, ii. alpont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A kor és nem szerinti bontás továbbítása.
                     
                  13.   Tagállam: Portugália
            
            
                        Érintett rendelkezés
                     
                     
                        Engedélyezett eltérési időszak
                     
                     
                        Az eltérés hatálya
                     
                  
                        5. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezdés
                     
                     
                        1 év (2021)
                     
                     
                        Az elfogás okai és az elfogás helye szerinti bontások továbbítása.
                     
                  
                        7. cikk, (2) bekezdés
                     
                     
                        1 év (2021)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása.
                     
                  14.   Tagállam: Románia
            
            
                        Érintett rendelkezés
                     
                     
                        Engedélyezett eltérési időszak
                     
                     
                        Az eltérés hatálya
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, c) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A kifejezett, illetve hallgatólagos visszavonás szerinti bontás továbbítása.
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, e) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A gyorsított eljárással elbírált, nemzetközi védelem iránti kérelmekre vonatkozó adatállomány valamennyi elemének továbbítása.
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, g) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        Az azon személyekre vonatkozó adatállomány valamennyi elemének továbbítása, akik a befogadás olyan anyagi feltételeiben részesültek, amelyek megfelelő életszínvonalat biztosítanak a kérelmezők számára.
                     
                  
                        5. cikk, (1) bekezdés harmadik albekezdés
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        Az elfogás okai szerinti bontások továbbítása.
                     
                  
                        7. cikk, (2) bekezdés
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása.
                     
                  15.   Tagállam: Szlovákia
            
            
                        Érintett rendelkezés
                     
                     
                        Engedélyezett eltérési időszak
                     
                     
                        Az eltérés hatálya
                     
                  
                        6. cikk, (1) bekezdés, a) pont, i., ii. és iii. alpont, b) és c) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A kor és nem szerinti bontás továbbítása.
                     
                  16.   Tagállam: Svédország
            
            
                        Érintett rendelkezés
                     
                     
                        Engedélyezett eltérési időszak
                     
                     
                        Az eltérés hatálya
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, e) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A gyorsított eljárással elbírált, nemzetközi védelem iránti kérelmekre vonatkozó adatállomány valamennyi elemének továbbítása.
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, f) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A nemzetközi védelem iránti ismételt kérelmekre vonatkozó adatállomány valamennyi elemének továbbítása.
                     
                  
                        4. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása a 4. cikk (1) bekezdésének d) pontja hatálya alá tartozó statisztikák tekintetében.
                     
                  
                        4. cikk, (2) bekezdés, b) és c) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A védelmi jogállás visszavonása, megszűnése, elutasítása vagy megújítása szerinti bontás továbbítása.
                     
                  
                        4. cikk, (3) bekezdés, c) és d) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A védelmi jogállás visszavonása, megszűnése, elutasítása vagy megújítása szerinti bontás továbbítása.
                     
                  
                        4. cikk, (4) bekezdés, második albekezdés
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A kísérővel rendelkező kiskorúak és a kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontás továbbítása a 4. cikk (4) bekezdése f), g) és h) pontjának hatálya alá tartozó statisztikákra vonatkozóan.
                     
                  
                        5. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezdés
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        Az elfogás okai és az elfogás helye szerinti bontások továbbítása.
                     
                  
                        6. cikk, (1) bekezdés, a) pont, i., ii. és iii. alpont, b) és c) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A kor és nem szerinti bontás továbbítása.
                     
                  
                        7. cikk, (1) bekezdés, b) pont
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A visszaküldés és a kapott segítség típusa, valamint a célország szerinti bontások továbbítása.
                     
                  
                        9. cikk
                     
                     
                        3 év (2021–2023)
                     
                     
                        A 9. cikk adatminőségre vonatkozó követelményeinek való megfelelés.