CELEX: 31994R2282
Language: nl
Date: 1994-09-20 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 2282/94 VAN DE COMMISSIE van 20 september 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3536/91 tot vaststelling van de uiterste datum voor de inslag van magere-melkpoeder dat op grond van Verordening (EEG) nr. 3398/91 wordt verkocht

Avis juridique important

|

31994R2282

VERORDENING (EG) Nr. 2282/94 VAN DE COMMISSIE van 20 september 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3536/91 tot vaststelling van de uiterste datum voor de inslag van magere-melkpoeder dat op grond van Verordening (EEG) nr. 3398/91 wordt verkocht  

Publicatieblad Nr. L 248 van 23/09/1994 blz. 0004 - 0004 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 61 blz. 0063  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 61 blz. 0063 

VERORDENING (EG) Nr. 2282/94 VAN DE COMMISSIE van 20 september 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3536/91 tot vaststelling van de uiterste datum voor de inslag van magere-melkpoeder dat op grond van Verordening (EEG) nr. 3398/91 wordt  verkochtDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1880/94 (2), en met name op artikel 7, lid  5,  Overwegende dat de te koop aangeboden hoeveelheid magere-melkpoeder bij Verordening (EEG) nr. 3536/91 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2403/92 (4), is beperkt tot de vóór 1 juni 1991 ingeslagen hoeveelheid;  Overwegende dat, rekening houdend met de nog resterende hoeveelheid en met de marktsituatie, bovengenoemde datum door 1 augustus 1991 moet worden vervangen;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3536/91 wordt  "1 juni 1991" vervangen door  "1 augustus 1991".   Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 20 september 1994.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.  (2) PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 21.  (3) PB nr. L 335 van 6. 12. 1991, blz. 8.  (4) PB nr. L 236 van 19. 8. 1992, blz. 5.