CELEX: 62010CO0540
Language: mt
Date: 2011-03-10 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-10 ta' Marzu 2011. # Transportes y Excavaciones J. Asensi SL vs ir-Renju ta' Spanja. # Rikors ippreżentat minn persuna fiżika jew ġuridika kontra Stat Membru - Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja. # Kawża C-540/10.

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-10 ta’ Marzu 2011 – Transportes y Excavaciones J. Asensi vs Spanja
      (Kawża C-540/10)
      “Rikors ippreżentat minn persuna fiżika jew ġuridika kontra Stat Membru – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja”
      Proċedura - Rikors ta’ persuna fiżika jew ġuridika ippreżentat kontra Stat Membru u intiż għall-konstatazzjoni ta’ nuqqas
         ta’ twettiq ta’ obbligu minn dan l-Istat tad-dritt tal-Unjoni, sabiex dan l-Istat jiġi kkundannat jemenda l-leġiżlazzjoni
         interna tiegħu jew sabiex tinkiseb sospensjoni ta’ deċiżjoni mogħtija f’waħda mill-qrati tiegħu - Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni
         manifesta tal-qorti tal-Unjoni - Inammissibbiltà (Artikolu 13(2) TUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu
         92(1)) (ara l-punti 5, 6)
      
      Suġġett
      
         
               Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Traspożizzjoni inkorretta, mir-Renju ta’ Spanja, tad-Direttiva tal-Kunsill 85/337/KEE,
                  tas-27 ta’ Ġunju 1985, dwar l-istima tal-effetti ta’ ċerti proġetti pubbliċi u privati fuq l-ambjent, kif emendata bid-Direttiva
                  tal-Kunsill 97/11/KE, tat-3 ta’ Marzu 1997 (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 15, Vol. 1, p. 248) - Rikors ippreżentat
                  minn individwu.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea hija manifestament mingħajr ġurisdizzjoni sabiex tieħu konjizzjoni ta’ dan ir-rikors.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Transportes y Excavaciones J. Asensi SL għandha tbati l-ispejjeż tagħha.