CELEX: 62013CA0594
Language: hu
Date: 2015-03-12 00:00:00
Title: C-594/13. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2015. március 12-i ítélete (a Bundesfinanzhof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – „go fair” Zeitarbeit OHG kontra Finanzamt Hamburg-Altona (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Héa — 2006/112/EK irányelv — 132. cikk, (1) bekezdés, g) pont — A szociális gondozással és szociális biztonsággal szorosan összefüggő szolgáltatások adómentessége — A „szociális jellegűnek elismert intézmények” fogalma — Munkaerő-kölcsönző társaság — Képesített ápolószemélyzet rendelkezésre bocsátása — Az adómentesség kizárása)

4.5.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 146/4
            
         A Bíróság (kilencedik tanács) 2015. március 12-i ítélete (a Bundesfinanzhof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – „go fair” Zeitarbeit OHG kontra Finanzamt Hamburg-Altona
   (C-594/13. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Héa - 2006/112/EK irányelv - 132. cikk, (1) bekezdés, g) pont - A szociális gondozással és szociális biztonsággal szorosan összefüggő szolgáltatások adómentessége - A „szociális jellegűnek elismert intézmények” fogalma - Munkaerő-kölcsönző társaság - Képesített ápolószemélyzet rendelkezésre bocsátása - Az adómentesség kizárása))
   (2015/C 146/05)
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Bundesfinanzhof
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes:„go fair” Zeitarbeit OHG
   
      Alperes: Finanzamt Hamburg-Altona
   
      Rendelkező rész
   
   A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv 132. cikke (1) bekezdésének g) pontját úgy kell értelmezni, hogy sem az a szakápoló személyzet, amely a szolgáltatásait közvetlenül az ápolásra szoruló személyek részére teljesíti, sem a munkaerő-kölcsönző társaság, amely ilyen személyzetet szociális jellegűnek elismert intézmények rendelkezésére bocsát, nem tartozik az e rendelkezés szerinti „szociális jellegűnek elismert intézmények” fogalma alá.
   
      (1)  HL C 71., 2014.3.8.