CELEX: 31994R2990
Language: da
Date: 1994-12-05 00:00:00
Title: RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2990/94 af 5. december 1994 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder, for så vidt angår jordudtagningsforpligtelsen for produktionsåret 1995/96

Avis juridique important

|

31994R2990

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2990/94 af 5. december 1994 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder, for så vidt angår jordudtagningsforpligtelsen for produktionsåret 1995/96  

EF-Tidende nr. L 316 af 09/12/1994 s. 0001 - 0001 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 63 s. 0243  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 63 s. 0243 

RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 2990/94 af 5. december 1994 om fravigelse af forordning (EOEF) nr. 1765/92 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder, for saa vidt angaar jordudtagningsforpligtelsen for produktionsaaret 1995/96RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge den stoetteordning for producenter af visse markafgroeder, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 1765/92 (3), skal producenterne, hvis de oensker at modtage godtgoerelser under den generelle ordning, udtage en forudfastsat procentdel af deres  arealer med markafgroeder; procentdelen vil kunne justeres i forhold til udviklingen i produktionen og paa markedet;  siden ordningens indfoerelse er der genskabt en bedre ligevaegt paa kornmarkedet som foelge af en faldende produktion og et stigende internt forbrug; denne situation har sammen med gunstige konjunkturer paa verdensmarkedet medfoert en betydelig nedgang i  interventionslagrene af visse kornarter og prisstigninger for korn paa EF-markedet;  de oejeblikkelige konjunkturer paa kornmarkedet vil paa kort sigt kunne medfoere en fare for de resultater, der er opnaaet siden reformen af markafgroedesektoren, herunder en stigende afsaetning af korn til foderbrug; under disse omstaendigheder boer der for  udtagningen af arealer, der begynder senest den 15. januar 1995 for produktionsaaret 1995/96, midlertidig fastsaettes en procentsats, som er lavere end den, der foelger af de gaeldende bestemmelser - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Uanset artikel 7, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1765/92 fastsaettes jordudtagningsforpligtelsen for arealer i omdrift til 12 % for produktionsaaret 1995/96.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den gaelder udelukkende for jordudtagning i produktionsaaret 1995/96.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. december 1994.  Paa Raadets vegne Th. WAIGEL Formand  (1) EFT nr. C 302 af 28. 10. 1994, s. 13.  (2) Udtalelse afgivet den 30. november 1994 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).  (3) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. Forordningen er senest aendret ved forordning (EF) nr. 232/94 (EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 7).