CELEX: 31974R1777
Language: nl
Date: 1974-07-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1777/74 van de Commissie van 9 juli 1974 houdende vaststelling van sommige elementen voor de berekening van de belasting bij invoer en de sluisprijs voor ovoalbumine en lactoalbumine

Avis juridique important

|

31974R1777

Verordening (EEG) nr. 1777/74 van de Commissie van 9 juli 1974 houdende vaststelling van sommige elementen voor de berekening van de belasting bij invoer en de sluisprijs voor ovoalbumine en lactoalbumine  

Publicatieblad Nr. L 186 van 10/07/1974 blz. 0019 - 0020 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0016  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 11 blz. 0006  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0016  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0231  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0231 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1777/74 VAN DE COMMISSIE  van 9 juli 1974  houdende vaststelling van sommige elementen voor de berekening van de belasting bij invoer en de sluisprijs voor ovoalbumine en lactoalbumine  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 170/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine en houdende intrekking van Verordening nr . 48/67/EEG ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 1081/71 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 3 en 5 , lid 5 ,  Overwegende dat bij Verordening nr . 201/67/EEG van de Commissie van 28 juni 1967 betreffende de toepassing van Verordening nr . 170/67/EEG houdende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine en houdende intrekking van Verordening nr . 48/67/EEG ( 3 ) met name de coëfficiënten zijn vastgesteld die op de heffingen voor eieren in de schaal moeten worden toegepast om de bedragen van de belasting bij invoer van ovoalbumine en lactoalbumine te berekenen ;  Overwegende dat overeenkomstig Verordening nr . 200/67/EEG van de Commissie van 28 juni 1967 houdende vaststelling van de bedragen der belastingen bij invoer en de sluisprijzen voor zekere albumines voor de periode van 1 juli tot en met 31 oktober 1967 ( 4 ) bij de vaststelling van de sluisprijzen voor deze produkten   - voor de minderwaarde van de grondstof hetzelfde bedrag is aangehouden als voor de afzonderlijke afgeleide produkten uit eieren in de schaal ,   - voor de verwerkingskosten bedragen zijn aangehouden die forfaitair zijn geraamd op   - 0,7325 R.E./kg voor gedroogde albumines en   - 0,0950 R.E./kg voor andere albumines ;  Overwegende dat momenteel voor de grondstof voor de vervaardiging van de afzonderlijke afgeleide produkten uit eieren in de schaal geen andere minderwaarde hoeft te worden vastgesteld dan voor de grondstof van ovoalbumines en lactoalbumines ;  Overwegende dat de ontwikkeling van de techniek en de prijzen het evenwel noodzakelijk maken de gegevens aan de hand waarvan de coëfficiënten en de bovengenoemde forfaitaire bedragen worden vastgesteld opnieuw te onderzoeken ; dat deze gegevens aanzienlijk zijn gewijzigd en met name de kosten van het breken , pasteuriseren , diepvriezen , drogen en verpakken ; dat derhalve nieuwe coëfficiënten en forfaitaire bedragen dienen te worden vastgesteld ;  Overwegende dat het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren geen advies heeft uigebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De in artikel 3 van Verordening nr . 170/67/EEG bedoelde coëfficiënten worden :  a ) voor de in artikel 1 a ) 1 van de betrokken verordening genoemde produkten vastgesteld op : 4,06 ,  b ) voor de in artikel 1 a ) 2 van de betrokken verordening genoemde produkten vastgesteld op : 0,55 .  Artikel 2  De in artikel 5 , lid 1 , van Verordening nr . 170/67/EEG bedoelde verwerkingskosten worden :  a ) voor de in artikel 1 a ) 1 van de betrokken verordening genoemde produkten , vastgesteld op 0,9200 R.E./kg ,  b ) voor de in artikel 1 a ) 2 van de betrokken verordening genoemde produkten , vastgesteld op 0,1200 R.E./kg .  Artikel 3  Het bepaalde in de artikelen 1 tot en met 5 van Verordening nr . 163/67/EEG is van toepassing op de in artikel 1 van Verordening nr . 170/67/EEG genoemde produkten . De verwijzing naar artikel 8 en artikel 8 , lid 2 , van Verordening nr . 122/67/EEG moet evenwel worden beschouwd als een verwijzing naar artikel 5 , lid 3 , van Verordening nr . 170/67/EEG .  Artikel 4  Verordening nr . 201/67/EEG wordt ingetrokken .  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1974 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 9 juli 1974 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . 130 van 28 . 6 . 1967 , blz . 2596/67 .  ( 2 ) PB nr . L 116 van 28 . 5 . 1971 , blz . 9 .  ( 3 ) PB nr . 134 van 30 . 6 . 1967 , blz . 2836/67 .  ( 4 ) PB nr . 134 van 30 . 6 . 1967 , blz . 2834/67 .