CELEX: 31975R0575
Language: nl
Date: 1975-03-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 575/75 van de Raad van 4 maart 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3185/74 houdende vaststelling van een heffing bij uitvoer van bepaalde goederen, vallende onder Verordening (EEG) nr. 1059/69

7. 3 . 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 61 / 5
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 575/75 VAN DE RAAD
                                                           van 4 maart 1975
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3185/7t4 houdende vaststelling van een
               heffing bij uitvoer van bepaalde goederen, vallend onder Verordening (EEG) nr.
                                                                   1059/69
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                          VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                           Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1059/69 van de Raad
van 28 mei 1969 tot vaststelling van de handelsrege­                      Artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 3185/74
ling die van toepassing is op bepaalde goederen, ver­                     wordt als volgt gelezen :
kregen door verwerking van landbouwprodukten ('),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1491 /                        „1.      De uitvoer uit de Gemeenschap naar derde
73 (2), inzonderheid op artikel 14, lid 4,                                     landen van goederen die vallen onder Verordening
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                               (EEG) nr. 1059/69 opgenomen in de bijlage van
                                                                               de onderhavige verordening, en die zich in een
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 31 85/74 (3)                             van de in artikel 9, lid 2, van het Verdrag genoem­
heeft voorzien in een heffing bij uitvoer van bepaalde                         de situaties bevinden , is aan een uitvoerheffing
goederen met een saccharosegehalte van ten minste                              onderworpen, indien het gehalte aan saccharose
35 gewichts'percenten ; dat evenwel voor een gelijke                           (inclusief invertsuiker, berekend als saccharose)
behandeling van produkten van verschillende sectoren                           van deze goederen meer dan 35 gewichtspercenten
deze heffing moet worden toegepast alleen op goede­                            bedraagt."
ren met een saccharosegehalte van meer dan 35 ge­
wichtspercenten ;
                                                                                                   Artikel 2
 Overwegende dat met het oog op de duidelijkheid en
 om de toepassing van de betrokken verordening te
vergemakkelijken gepreciseerd dient te worden op                           Aan Verordening (EEG) nr. 3185/74 wordt de volgen­
 welke goederen de heffing toepasselijk is,                                de bijlage toegevoegd :
                                                                  „BIJLAGE
                    Nr . van hei
                   gemeenschap­
                        pelijk                                              Omschrijving
                    douanetarief  i
                  ex 17.04                Suikerwerk zonder cacao :
                                          — met uitzondering van zoethoutextract ( drop ) bevattende meer
                                               dan 10 gewichtspercenten saccharose zonder andere toegevoegde
                                               stoffen
                      18.06               Chocolade en andere voedingsmiddelen , welke cacao bevatten
                      19.02                Meel -, gries en griesmeel -, zetmeel - en moutextractpreparaten voor
                                           kindervoeding, voor dieetvoeding of voor keukengebruik , zonder
                                           cacao of met minder dan S'O gewichtsperccnten cacao
                      19.05                Graanpreparaten vervaardigd door poffen of door roosteren (ge­
                                           pofte rijst , corn-flakes en 'dergelijke /
                      19.0 «               Banketbak kerswerk , gebak en biscuits , ook indien deze produkten
                                           ( ongeacht in welke verhouding ) cacao bev atten
 (') PB nr. L 141 van 12 . 6 . 1969, blz . I.
 (2 ) PB nr. L 151 van 7. 6 . 1973 , blz . I.
  3 ) PB nr. L 340 van 19 . 12 . 1974, blz . 1
 ---pagebreak--- Nr. L 61 /6                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        7. 3 . 75
                 Nr. van het
                gemeenschap­
                    pelijk                                     Omschrijving
                 douanetarief
              ex 21.01            Gebrande koffiesurrogaten en extracten daarvan, met uitzondering
                                  van gebrande cichorei en extracten daarvan
              ex 21.07            Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders
                                  onder begrepen, die suiker, zuivelprodukten, granen of produkten
                                  op basis van granen bevatten
              ex 22.02 .          Limonade (gearomatiseerd mineraalwater en gearomatiseerd spuit­
                                  water daaronder begrepen) en andere alcoholvrije dranken, met uit­
                                  zondering van de vruchte- en groentesappen bedoeld bij post 20.07 :
                                  — melk of van melk afkomstige vetstoffen bevattend"
                                                      Artikel 3
            Deze verondenimg treedt in. werking op de derde dag volgende op die van haar bekend­
            making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is echter op verzoek
            van de ' belanghebbende toepasselijk met ingang van 23 december 1974.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussei, 4 maart 1975 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                            M. A. CLINTON