CELEX: 62017TA0616
Language: fi
Date: 2019-06-05 00:00:00
Title: asia T-616/17 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.6.2019 — Siragusa v. neuvosto (Henkilöstö — Virkamiehet — Palvelussuhteen päättyminen — Eläkkeelle siirtämistä koskeva hakemus — Hakemuksen jälkeen tehdyt henkilöstösääntöjen muutokset — Aiemman päätöksen peruuttaminen — Vastuu)

29.7.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 255/34
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.6.2019 — Siragusa v. neuvosto
      (asia T-616/17 RENV) (1)
      
      (Henkilöstö - Virkamiehet - Palvelussuhteen päättyminen - Eläkkeelle siirtämistä koskeva hakemus - Hakemuksen jälkeen tehdyt henkilöstösääntöjen muutokset - Aiemman päätöksen peruuttaminen - Vastuu)
      (2019/C 255/44)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Sergio Siragusa (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat T. Bontinck ja A. Guillerme)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi M. Bauer ja M. Veiga, sitten M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan parlamentti (asiamiehet: aluksi M. Rantala ja Í. Ní Riagáin Düro, sitten I. Lázaro Betancor ja C. González Argüelles)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan yhtäältä kumoamaan 12.11.2014 tehty neuvoston päätös, jolla peruutettiin neuvoston aiempi päätös kantajan 11.7.2013 tekemän varhaiseläkkeelle siirtämistä koskevan hakemuksen hyväksymisestä, ja toisaalta korvaamaan taloudellinen vahinko ja aineeton vahinko, jotka kantajalle väitetään aiheutuneen kyseisestä päätöksestä.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kumotaan Euroopan unionin neuvoston 12.11.2014 tekemä päätös, jolla peruutettiin neuvoston aiempi päätös Sergio Siragusan 11.7.2013 tekemän varhaiseläkkeelle siirtämistä koskevan hakemuksen hyväksymisestä.
               
            
                  2)
               
               
                  Neuvosto velvoitetaan maksamaan Siragusalle 5 000 euroa viivästyskorkoineen, jotka lasketaan tämän tuomion julistamispäivästä täyden maksun tapahtumiseen asti noudattaen Euroopan keskuspankin (EKP) perusrahoitusoperaatioihinsa soveltamaa korkokantaa lisättynä kahdella prosenttiyksiköllä.
               
            
                  3)
               
               
                  Vahingonkorvausvaatimus hylätään muilta osin.
               
            
                  4)
               
               
                  Neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Sergio Siragusan oikeudenkäyntikulut, mukaan lukien asioiden F-124/15 ja T-678/16 P käsittelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  5)
               
               
                  Euroopan parlamentti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, mukaan lukien asioiden F-124/15 ja T-678/16 P käsittelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 414, 14.12.2015 (asia on alkujaan rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-124/15 ja siirretty Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).