CELEX: C2006/154/41
Language: et
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Kohtuasi T-393/04: Esimese Astme Kohtu  3. mai 2006.  aasta otsus –Klaas  versus  Euroopa Parlament (Ametnikud — Ametialane edutamine — Personalieeskirjade artikkel 45 — Edutamispunktide ülekandmine uue palgaastme jaoks pärast edutamist — Üleminekumeetmed — Võrdse kohtlemise põhimõte)

1.7.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 154/15
            
         Esimese Astme Kohtu 3. mai 2006. aasta otsus –Klaas versus Euroopa Parlament
   (Kohtuasi T-393/04) (1)
   
   (Ametnikud - Ametialane edutamine - Personalieeskirjade artikkel 45 - Edutamispunktide ülekandmine uue palgaastme jaoks pärast edutamist - Üleminekumeetmed - Võrdse kohtlemise põhimõte)
   (2006/C 154/41)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Dirk Klaas (Heidelberg, Saksamaa) (esindaja: advokaat R. Moos )
   
      Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: L. Knudsen ja U. Rösslein)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada Euroopa Parlamendi 12. veebruari 2004. aasta otsus tühistada hagejale 1999. aastale eelnenud perioodi eest määratud 2 edutamispunkti ja Euroopa Parlamendi 30. juuni 2004. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja kaebus selle otsuse peale ning teiseks nõue, et Esimese Astme Kohus teeks otsuse asjaomase kahe edutamispunkti ülekandmise kohta järgnevatele aastatele.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 6, 8.1.2005.