CELEX: 22010D0115
Language: lt
Date: 1289347200000
Title: 2010 m. lapkričio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 115/2010, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

3.3.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 58/69
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 115/2010
   2010 m. lapkričio 10 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2010 m. birželio 11 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 60/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. vasario 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 180/2008 dėl Bendrijos etaloninės laboratorijos arklių ligoms tirti, išskyrus afrikinę arklių ligą, ir iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedą (2).
            
         
               (3)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. liepos 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 616/2009, kuriuo įgyvendinamos Tarybos direktyvos 2005/94/EB nuostatos dėl naminių ir kitų nelaisvėje laikomų paukščių skyrių tvirtinimo dėl paukščių gripo ir papildomų biologinio saugumo priemonių tokiuose skyriuose (3).
            
         
               (4)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 789/2009, iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 1266/2007 nuostatas dėl apsaugos nuo ligos sukėlėjo pernešėjų ir būtiniausių mėlynojo liežuvio ligos stebėsenos ir priežiūros programų reikalavimų (4).
            
         
               (5)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1156/2009, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 1266/2007 nuostatos dėl sąlygų, kuriomis galima taikyti Tarybos direktyvoje 2000/75/EB numatyto tam tikriems ligai imliems gyvūnams taikomo draudimo išimtį (5).
            
         
               (6)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyva 2008/119/EB, nustatanti būtiniausius veršelių apsaugos standartus (6).
            
         
               (7)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyva 2009/157/EB dėl grynaveislių veislinių galvijų (7).
            
         
               (8)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. birželio 8 d. Komisijos sprendimas 2009/437/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 2007/268/EB dėl naminių ir laukinių paukščių gripo stebėsenos programų įgyvendinimo valstybėse narėse (8).
            
         
               (9)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos sprendimas 2009/600/EB, iš dalies keičiantis Sprendimo 2003/467/EB nuostatas dėl paskelbimo, kad tam tikrose valstybėse narėse ir jų regionuose oficialiai nenustatyta galvijų bruceliozė (9).
            
         
               (10)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos sprendimas 2009/601/EB, kuriuo iš dalies keičiami Sprendimo 2004/233/EB I priedo įrašai, skirti Vokietijai, įtrauktai į laboratorijų, kurioms suteiktas leidimas tikrinti tam tikrų naminių mėsėdžių gyvūnų vakcinų nuo pasiutligės veiksmingumą, sąrašą (10).
            
         
               (11)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos sprendimas 2009/621/EB, iš dalies keičiantis Sprendimo 2008/185/EB nuostatas dėl Šiaurės Airijos įtraukimo į regionų, kuriuose vykdoma patvirtinta nacionalinė Aujeskio ligos kontrolės programa, sąrašą (11).
            
         
               (12)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. spalio 15 d. Komisijos sprendimas 2009/761/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/467/EB dėl paskelbimo, kad Škotijoje oficialiai nenustatyta galvijų tuberkuliozės (12).
            
         
               (13)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. spalio 22 d. Komisijos sprendimas 2009/779/EB, kuriuo iš dalies keičiami Sprendimo 2004/233/EB I priedo įrašai, skirti Danijai, įtrauktai į laboratorijų, kurioms suteiktas leidimas tikrinti tam tikrų naminių mėsėdžių gyvūnų vakcinų nuo pasiutligės veiksmingumą, sąrašą. (13)
               
            
         
               (14)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. lapkričio 27 d. Komisijos sprendimas 2009/869/EB iš dalies keisti Tarybos direktyvos 2003/85/EB XI, XII, XV ir XVI priedų nuostatas dėl laboratorijų, kurioms leista dirbti su gyvais snukio ir nagų ligos virusais, sąrašo ir būtiniausių jų apsaugos standartų (14).
            
         
               (15)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. gruodžio 15 d. Komisijos sprendimas 2009/976/ES iš dalies keisti Tarybos direktyvos 64/432/EEB D priedo nuostatas dėl enzootinės galvijų leukozės diagnostinių tyrimų (15).
            
         
               (16)
            
            
               Direktyva 2008/119/EB panaikinama Tarybos direktyva 91/629/EEB (16), kuri yra įtraukta į Susitarimą ir todėl turi būti iš jo išbraukta.
            
         
               (17)
            
            
               Direktyva 2009/157/EB panaikinama Tarybos direktyva 77/504/EEB (17), kuri yra įtraukta į Susitarimą ir todėl turi būti iš jo išbraukta.
            
         
               (18)
            
            
               Šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtaisiais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta Susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje.
            
         
               (19)
            
            
               Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.
   2 straipsnis
   Reglamentų (EB) Nr. 180/2008, EB Nr. 616/2009, EB Nr. 789/2009 ir EB Nr. 1156/2009, direktyvų 2008/119/EB ir 2009/157/EB, ir sprendimų 2009/437/EB, 2009/600/EB, 2009/601/EB, 2009/621/EB, 2009/761/EB, 2009/779/EB, 2009/869/EB ir 2009/976/ES tekstai norvegų kalba, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2010 m. lapkričio 11 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (18).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2010 m. lapkričio 10 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  OL L 244, 2010 9 16, p. 3.
   
      (2)  OL L 56, 2008 2 29, p. 4.
   
      (3)  OL L 181, 2009 7 14, p. 16.
   
      (4)  OL L 227, 2009 8 29, p. 3.
   
      (5)  OL L 313, 2009 11 28, p. 59.
   
      (6)  OL L 10, 2009 1 15, p. 7.
   
      (7)  OL L 323, 2009 12 10, p. 1.
   
      (8)  OL L 145, 2009 6 10, p. 45.
   
      (9)  OL L 204, 2009 8 6, p. 39.
   
      (10)  OL L 204, 2009 8 6, p. 43.
   
      (11)  OL L 217, 2009 8 21, p. 5.
   
      (12)  OL L 271, 2009 10 16, p. 34.
   
      (13)  OL L 278, 2009 10 23, p. 58.
   
      (14)  OL L 315, 2009 12 2, p. 8.
   
      (15)  OL L 336, 2009 12 18, p. 36.
   
      (16)  OL L 340, 1991 12 11, p. 28.
   
      (17)  OL L 206, 1977 8 12, p. 8.
   
      (18)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
   
      PRIEDAS
      Susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:
      
                  1.
               
               
                  1.1 dalies 11 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004) papildomas šia įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0180: 2008 m. vasario 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 180/2008 (OL L 56, 2008 2 29, p. 4).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  2.1 dalies 1 punkto (Tarybos direktyva 77/504/EEB) tekstas išbraukiamas.
               
            
                  3.
               
               
                  2.1 dalyje po 1 punkto (Tarybos direktyva 77/504/EEB išbraukta) įterpiamas šis punktas:
                  
                              „1a.
                           
                           
                              
                                 32009 L 0157: 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyva 2009/157/EB dėl grynaveislių veislinių galvijų (OL L 323, 2009 12 10, p. 1).
                              Šis aktas netaikomas Islandijai.“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  3.1 dalies 1a punktas (Tarybos direktyva 2003/85/EB) papildomas šia įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0869: 2009 m. lapkričio 27 d. Komisijos sprendimu 2009/869/EB (OL L 315, 2009 12 2, p. 8).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  3.2 dalies 38 punktas (Komisijos sprendimas 2007/268/EB) papildomas taip:
                  „su pakeitimais, padarytais:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0437: 2009 m. birželio 8 d. Komisijos sprendimu 2009/437/EB (OL L 145, 2009 6 10, p. 45).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  3.2 dalies 40 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1266/2007) papildomas šiomis įtraukomis:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0789: 2009 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 789/2009 (OL L 227, 2009 8 29, p. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 1156: 2009 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1156/2009 (OL L 313, 2009 11 28, p. 59).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  3.2 dalyje po 42 punkto (Komisijos sprendimas 2008/896/EB) įterpiamas šis punktas:
                  
                              „43.
                           
                           
                              
                                 32009 R 0616: 2009 m. liepos 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 616/2009, kuriuo įgyvendinamos Tarybos direktyvos 2005/94/EB nuostatos dėl naminių ir kitų nelaisvėje laikomų paukščių skyrių tvirtinimo dėl paukščių gripo ir papildomų biologinio saugumo priemonių tokiuose skyriuose (OL L 181, 2009 7 14, p. 16).
                              Šis aktas netaikomas Islandijai.“
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  4.1 dalies 1 punktas (Tarybos direktyva 64/432/EEB) papildomas šia įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0976: 2009 m. gruodžio 15 d. Komisijos sprendimu 2009/976/EB (OL L 336, 2009 12 18, p. 36).“
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  4.2 dalies 70 punktas (Komisijos sprendimas 2003/467/EB) papildomas šiomis įtraukomis:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0600: 2009 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos sprendimu 2009/600/EB (OL L 204, 2009 8 6, p. 39),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0761: 2009 m. spalio 15 d. Komisijos sprendimu 2009/761/EB (OL L 271, 2009 10 16, p. 34).“
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  4.2 dalies 76 punktas (Komisijos sprendimas 2004/233/EB) papildomas šiomis įtraukomis:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0601: 2009 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos sprendimu 2009/601/EB (OL L 204, 2009 8 6, p. 43),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0779: 2009 m. spalio 22 d. Komisijos sprendimu 2009/779/EB (OL L 278, 2009 10 23, p. 58).“
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  4.2 dalies 84 punktas (Komisijos sprendimas 2008/185/EB) papildomas šia įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0621: 2009 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos sprendimu 2009/621/EB (OL L 217, 2009 8 21, p. 5).“
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  4.2 dalyje po 89 punkto (Komisijos sprendimas 2009/177/EB) įterpiamas šis punktas:
                  
                              „90.
                           
                           
                              
                                 32008 R 0180: 2008 m. vasario 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 180/2008 dėl Bendrijos etaloninės laboratorijos arklių ligoms tirti, išskyrus afrikinę arklių ligą, ir iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedą (OL L 56, 2008 2 29, p. 4).
                              Šis aktas netaikomas Islandijai.“
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  9.1 dalies 4 punkto (Tarybos direktyva 91/629/EEB) tekstas išbraukiamas.
               
            
                  14.
               
               
                  9.1 dalyje po 11 punkto (Tarybos direktyva 2008/120/EB) įterpiamas šis punktas:
                  
                              „12.
                           
                           
                              
                                 32008 L 0119: 2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyva 2008/119/EB, nustatanti būtiniausius veršelių apsaugos standartus (OL L 10, 2009 1 15, p. 7).
                              Šis aktas netaikomas Islandijai.“