CELEX: 31988R2601
Language: es
Date: 1988-08-20 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2601/88 de la Comisión, de 17 de agosto de 1988, por el que se modifica por séptima vez el Reglamento (CEE) n 646/86 por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector vitivinícola

N° L 231 / 22                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  20 . 8 . 88
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 2601/88 DE LA COMISIÓN
                                                   de 17 de agosto de 1988
                  por el que se modifica por séptima vez el Reglamento (CEE) n° 646/86 por el que
                          se fijan las restituciones a la exportación en el sector vitivinícola
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           ción de las normas de aproximación y de compensación
                                                                   de precios contemplados en el Acta de adhesión conduce
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            a un aumento de los importes de la restitución desde el
Europea,                                                           inicio de la campaña 1988/89 ;
                                                                   Considerando que algunos destinos están excluidos del
Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16             beneficio de las restituciones ; que, con el fin de evitar las
de marzo de 1987, por' el que se establece la organización         dificultades de interpretación, conviene precisar las dispo­
común del mercado vitivinícola ('), cuya última modifica­          siciones en cuestión del Anexo al Reglamento (CEE)
ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 2253/88 (2), y,          n° 646/86 ; \
en particular, el apartado 4 de- su artículo 56,
                                                                   Considerando que las medidas previstas en el presente
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 646/86 de la               Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
Comisión (3), cuya última modificación la constituye el            del vino,
Reglamento (CEE) n° 24/88 (4), fija las restituciones a la
exportación en el sector vitivinícola ;
                                                                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que la nomenclatura de las restituciones a
la exportación, establecida por el Reglamento (CEE)                                         Artículo 1
n° 3846/87 de la Comisión (*), ha sido modificada en el
caso de los productos del sector vitivinícola por el Regla­        Se sustituye el Anexo del Reglamento (CEE) n° 646/86
mento (CEE) n° 2599/88 (6) ; que, por lo tanto, se impone          por el Anexo del presente Reglamento.
adaptar determinados códigos de productos que figuran
en el Anexo al Reglamento (CEE) n° 646/86 y aplicar esa
modificación con carácter retroactivo a petición de los                                     Artículo 2
interesados ;
                                                                    El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Considerando que el nivel de precios observado en el                publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
mercado mundial de mostos de uva concentrados justifica             Europeas.
una adaptación del porcentaje de la restitución por ese             Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1988 .
producto ;
                                                                    Sin embargo, los importes de restitución correspondientes
Considerando que la evolución particular de las cotiza­             a los códigos 2204 21 25 910 y 2204 29 25 910 se apli­
ciones y de los precios en el mercado español de los                carán a petición del interesado a partir del 1 de enero de
productos vitivinícolas como consecuencia de la aplica              1988 .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 17 de agosto de 1988 .
                                                                               Por la Comision
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vicepresidente
 (') DO   n° L 84 de 27. 3. 1987, p. 1 .
 O   DO   n° L 198 de 26. 7. 1988, p. 35.
 (3) DO   n° L 60 de 1 . 3. 1986, p. 46.
 (4) DO   n° L 4 de 7. 1 . 1988, p. 8 .
 O   DO   n° L 366 de 24. 12. 1987, p. 1 .
 (6) Véase la página 14 del presente Diario Oficial.
 ---pagebreak--- 20 . 8 . 88
                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N° L 231 /23
                                                            ANEXO
                                                           « ANEXO
                                                Para las     Importe de la Comunidad
                    Código de productos      exportaciones  aplicable en la Comunidad         Importe de la restitución
                                                hacia (')      en su composición al             aplicable en España
                                                             31 de diciembre de 1985
                                                                                  en ECU/ % vol/hl
               2009 60 11  100 (2)             02 ; 03                   1,15                            0,85
               2009 60 19  100 (2)         ,   02 ; 03                   1,15                            0,85
               2009 60 51  100 (2)             02 ; 03                   1,15                            0,85
               2009 60 71  100 (2)             02 ; 03                   1,15                            0,85
                                                                                      en ECU/hl
               2204 21 25 110                      03                    5,50                             —
                                                                                  en ECU/ % vol/hl
               2204 21 25 130                      03                   0,80
             , 2204 21 25 190                     03                     1,65                            1,10
                                      i
                                                                                     en ECU/hl
               2204 21 25 910                     03                    5,50                             —
                                                                                 en ECU/% vol/hl
              2204 21 29 130                      03                    0,80
              2204 21 29 190                      03                    1,65                            1,46
                                                                                     en ECU/hl
              2204 21 35 110                      03                    5,50                             —
                                                                                 en ECU/ % vol/hl
              2204 21 35 130                      03                    0,80
             2204 21 35 190                       03                    1,65                            1,10
             2204 21 39 130                      03                    0,80                              _
             2204 21 39 190                      03                     1,65                            1,46
                                                                                    en ECU/hl
            2204 21 49 910                       03                   17,25   '
            2204 21 59 910                       03                   17,25                             _
            2204 29 25 110                       03                    5,50                             —
                                                                                en ECU/ % vol/hl
            2204 29 25 130                       03                    0,80
            2204 29 25 190                       03                    1,65                            1,10
                                        L                                           en ECU/hl
            2204 29 25 910                       03                    5,50                             —
                                        L                                       en ECU/ % vol/hl
            2204 29 29 130                      03                     0,80
            2204 29 29 190                      03                     1,65                            1,46
 ---pagebreak---                                                               ;
N° L 231 /24                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        20 . 8 . 88
                                                      Para las     Importe de la Comunidad
                                                                   aplicable en la Comunidad         Importe de la restitución
                    Código de productos           exportaciones       en su composición al              aplicable en España
                                                      hacia (')     31 de diciembre de 1985
                                              1                                              en ECU/hl
            2204 29 35 110                               03                     5,50                             —
                                                                                         en ECU/ % vol/hl
            2204 29 35 130                               03                     0,80                              —
            2204 29 35 190                               03                     1,65                             1,10
            2204 29 39 130                               03                     0,80                              —
            2204 29 39 190                               03                     1,65                             1,46
                                                                                             en ECU/hl
             2204 29 49 910                              03                    17,25                              —
             2204 29 59 91Ó                              03                    17,25                              —
                                                                                         en ECU/ % vol/hl
             2204 30 91 100 (2)                       02 ; 03                   1,15                             0,85
             2204 30 99 100 (2)                       02 ; 03                    1,15                            0,85
             (') Los destinos son los siguientes :
                  01 Los siguientes terceros países :                                      1
                     — todos los países de América en el sentido del Reglamento (CEE) n° 3639/86 a excepción de Venezuela,
                     — Sudáfrica,
                     — Argelia,
                     — Australia,
                     — Austria,
                     — Chipre,
                     —   Israel,,
                     —   Marruecos,
                     —   Suiza,
                     —   Túnez,
                     — Turquía,
                     — Yugoslavia
                     y Portugal ;
                  02 Venezuela ;
                  03 Demás destinos .
              (2) El grado alcohólico que deberá tenerse en cuenta es el grado alcohólico volumétrico en potencia.
              NB : Los códigos de productos se definen en el Reglamento (CEE) n° 3846/87 modificado. »