CELEX: 62016TA0108
Language: lt
Date: 2018-03-15 00:00:00
Title: Byla T-108/16: 2018 m. kovo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Naviera Armas / Komisija (Valstybės pagalba — Jūrų transporto bendrovės vykdomo Njeveso uosto (Puerto de Las Nieves) infrastruktūros naudojimo sąlygos — Valstybės lėšomis finansuojamos infrastruktūros išimtinis naudojimas ne pagal koncesijos sutartį — Atleidimas nuo dalies uosto mokesčių — Konkurento skundas — Sprendimas, kuriuo pabaigus preliminaraus tyrimo procedūrą konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas — Rimti atitinkamų priemonių nagrinėjimo sunkumai — Atitinkamos situacijos kitimas per administracinę procedūrą — Valstybės ištekliais suteikto pranašumo sąvoka — Faktinių aplinkybių vertinimo klaidos ir teisės klaidos — Nacionalinio teismo sprendimas sustabdyti konkurso poveikį — Reikalavimas kruopščiai ir nešališkai išnagrinėti skundą)

30.4.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 152/27
            
         2018 m. kovo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Naviera Armas / Komisija
   
   (Byla T-108/16) (1)
   
   ((Valstybės pagalba - Jūrų transporto bendrovės vykdomo Njeveso uosto (Puerto de Las Nieves) infrastruktūros naudojimo sąlygos - Valstybės lėšomis finansuojamos infrastruktūros išimtinis naudojimas ne pagal koncesijos sutartį - Atleidimas nuo dalies uosto mokesčių - Konkurento skundas - Sprendimas, kuriuo pabaigus preliminaraus tyrimo procedūrą konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas - Rimti atitinkamų priemonių nagrinėjimo sunkumai - Atitinkamos situacijos kitimas per administracinę procedūrą - Valstybės ištekliais suteikto pranašumo sąvoka - Faktinių aplinkybių vertinimo klaidos ir teisės klaidos - Nacionalinio teismo sprendimas sustabdyti konkurso poveikį - Reikalavimas kruopščiai ir nešališkai išnagrinėti skundą))
   (2018/C 152/32)
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Naviera Armas, SA (Gran Kanarijos Las Palmas, Ispanija), atstovaujama advokatų J. L. Buendía Sierra ir Á. Givaja Sanz
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Bouchagiar, G. Luengo ir S. Noë
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Fred Olsen, SA (Tenerifės Santa Krusas, Ispanija), atstovaujama advokato F. Marín Riaño
   
      Dalykas
   
   Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2015 m. gruodžio 8 d. Komisijos sprendimą C(2015) 8655 final dėl valstybės pagalbos SA.36628 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Ispanija – Fred Olsen.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2015 m. gruodžio 8 d. Komisijos sprendimą C(2015) 8655 final dėl valstybės pagalbos SA.36628 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Ispanija – Fred Olsen, kiek jame pasibaigus preliminaraus tyrimo procedūrai konstatuota, kad dėl išimtinės Fred Olsen, SA teisės naudotis Njeveso uosto infrastruktūra šiai bendrovei nebuvo suteikta jokia valstybės pagalba.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Naviera Armas, SA padengia ketvirtadalį savo bylinėjimosi išlaidų, o likusią jų dalį turi padengti Europos Komisija.
            
         
               4.
            
            
               Komisija ir Fred Olsen padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 175, 2016 5 17.