CELEX: 31998D0216
Language: sl
Date: 1998-03-09 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 9. marca 1998 o sklenitvi, v imenu Evropske skupnosti, Konvencije Združenih narodov o boju proti dezertifikaciji v tistih državah, ki doživljajo hudo sušo in/ali dezertifikacijo, zlasti v Afriki

Pomembno pravno obvestilo

|

31998D0216

Uradni list L 083 , 19/03/1998 str. 0001 - 0002

		Sklep Svetaz dne 9. marca 1998o sklenitvi, v imenu Evropske skupnosti, Konvencije Združenih narodov o boju proti dezertifikaciji v tistih državah, ki doživljajo hudo sušo in/ali dezertifikacijo, zlasti v Afriki(98/216/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti člena 130r(4) in člena 130y, skupaj s členom 228(2), prvi stavek in (3), prvi pododstavek Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ker je Komisija v imenu Skupnosti sodelovala pri pogajanjih za pripravo mednarodne konvencije o boju proti dezertifikaciji v skladu s pooblastilom, ki ji ga je dal Svet;ker je bila ta konvencija podpisana v imenu Skupnosti v Parizu dne 14. oktobra 1994;ker je cilj te konvencije boj proti dezertifikaciji in ublažitev učinkov suše v državah, ki doživljajo hudo sušo in/ali dezertifikacijo, zlasti v Afriki, s pomočjo učinkovitega delovanja na vseh ravneh, podprtega z mednarodnim sodelovanjem in partnerskimi dogovori v okviru celovitega pristopa, katerega namen je prispevati k doseganju trajnostnega razvoja na prizadetih območjih;ker je dezertifikacija eden izmed pomembnejših okoljskih problemov, ki ga povzroča zapleteno medsebojno delovanje fizikalnih, bioloških, političnih, socialnih, kulturnih in gospodarskih dejavnikov;ker je Skupnost sprejela ukrepe, vključno z zakonodajnimi akti, in podprla pobude na področjih, ki jih ureja konvencija, ter je njena dolžnost, da potrdi in zagovarja svoje obveze na tem področju na mednarodni ravni;ker politika Skupnosti o okolju na mednarodni ravni prispeva k uveljavljanju ukrepov, namenjenih urejanju regionalnih ali globalnih okoljskih problemov, vključno z dezertifikacijo;ker politika Skupnosti o sodelovanju pri razvoju spodbuja trajnostni gospodarski in socialni razvoj držav v razvoju, zlasti tistih v najbolj neugodnem položaju, ter izkoreninjenje revščine v državah v razvoju, kar sta tudi dva izmed ciljev konvencije;ker konvencija vključuje določbe, ki podpirajo uvedbo okoljevarstvenih pobud in tako tudi boj proti dezertifikaciji v severnem Sredozemlju; ker bodo torej taki ukrepi pripomogli k reševanju regionalnih okoljskih zadev;ker politika Skupnosti na področju znanstvenih in tehnoloških raziskav pomembno prispeva k ohranjanju okolja in boju proti dezertifikaciji zlasti s posebnimi programi za znanstveno in tehnološko sodelovanje s tretjimi državami ter tudi z dejavnostmi za globalno spremembo Programa za okolje in podnebje;ker je sklenitev konvencije mogoče upoštevati pri bodočem sprejemanju ukrepov, ki se nanašajo na posebne pobude na področju gospodarskega in socialnega razvoja;ker v skladu z ustreznim področjem pristojnosti Skupnost in države članice sodelujejo s tretjimi državami in ustreznimi mednarodnimi organizacijami;ker so vse države članice že sklenile konvencijo z deponiranjem svojih listin o ratifikaciji;ker bo sklenitev konvencije s strani Skupnosti pripomogla k doseganju ciljev, določenih v členih 130a, 130b in 130u Pogodbe,SKLENIL:Člen 1Konvencija Združenih narodov o boju proti dezertifikaciji v tistih državah, ki doživljajo hudo sušo in/ali dezertifikacijo, zlasti v Afriki, se odobri v imenu Skupnosti.Celotno besedilo konvencije in izjava o pristojnosti iz členov 34(2) in (3) navedene konvencije, sta priložena temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta se pooblasti, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za deponiranje listine o ratifikaciji konvencije pri Generalnim sekretarju Združenih narodov, v skladu s členom 34 konvencije.Ta(-e) oseba(-e) hkrati deponira(-jo) izjavo o pristojnosti, ki je priložena temu sklepu.Člen 3Stališče, ki ga sprejme Skupnost na Konferenci pogodbenic, kadar se ta organ pozove, da sprejme sklepe s pravnim učinkom, sprejme Svet s kvalificirano večino na predlog Komisije.Skupnost na Konferenci pogodbenic zastopa Komisija pri zadevah, ki so v okviru pristojnosti Skupnosti.Člen 4Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.V Bruslju, 9. marca 1998Za SvetPredsednikG. Brown[1] UL C 229, 30.9.1997, str. 1.[2] UL C 339, 10.11.1997.--------------------------------------------------