CELEX: 22012D0105
Language: da
Date: 2012-06-15 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 105/2012 af 15. juni 2012 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

4.10.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 270/4
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 105/2012
   af 15. juni 2012
   om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag II til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 82/2012 af 30. april 2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 234/2011 af 10. marts 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1331/2008 om en fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer (2) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 1129/2011 af 11. november 2011 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår fastlæggelse af en EU-liste over fødevaretilsætningsstoffer (3) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 1130/2011 af 11. november 2011 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 om fødevaretilsætningsstoffer for så vidt angår opstilling af en EU-liste over fødevaretilsætningsstoffer, der er godkendt til anvendelse i fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer, fødevarearomaer og næringsstoffer (4), skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 1131/2011 af 11. november 2011 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår steviolglycosider (5) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 1160/2011 af 14. november 2011 om henholdsvis godkendelse og afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom (6), skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 1161/2011 af 14. november 2011 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 og Kommissionens forordning (EF) nr. 953/2009 for så vidt angår listerne over mineraler, der kan tilsættes til fødevarer (7), skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 1170/2011 af 16. november 2011 om afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom (8), skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 1171/2011 af 16. november 2011 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (9), skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 1282/2011 af 28. november 2011 om ændring og berigtigelse af forordning (EU) nr. 10/2011 om plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer (10) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 1258/2011 af 2. december 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for nitrat i fødevarer (11) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 1259/2011 af 2. december 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for dioxiner, dioxinlignende PCB'er og ikke-dioxinlignende PCB'er i fødevarer (12) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (13)
            
            
               Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivningen gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, som anført i indledningen til kapitel XII i bilag II til aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I kapitel XII i bilag II til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 54zzi (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32011 R 1161: Kommissionens forordning (EU) nr. 1161/2011 af 14. november 2011 (EUT L 296 af 15.11.2011, s. 29).«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 54zzzu (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32011 R 1161: Kommissionens forordning (EU) nr. 1161/2011 af 14. november 2011 (EUT L 296 af 15.11.2011, s. 29).«
                        
                     
         
               3)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 54zzzz (Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32011 R 1258: Kommissionens forordning (EU) nr. 1258/2011 af 2. december 2011 (EFT L 320 af 3.12.2011, s. 15)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 1259: Kommissionens forordning (EU) nr. 1259/2011 af 2. december 2011 (EUT L 320 af 3.12.2011, s. 18).«
                        
                     
         
               4)
            
            
               Følgende indsættes i punkt 54zzzzl (Kommissionens forordning (EF) nr. 953/2009):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 1161: Kommissionens forordning (EU) nr. 1161/2011 af 14. november 2011 (EUT L 296 af 15.11.2011, s. 29).«
                        
                     
         
               5)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32011 R 1129: Kommissionens forordning (EU) nr. 1129/2011 af 11. november 2011 (EUT L 295 af 12.11.2011, s. 1)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 1130: Kommissionens forordning (EU) nr. 1130/2011 af 11. november 2011 (EUT L 295 af 12.11.2011, s. 178)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 1131: Kommissionens forordning (EU) nr. 1131/2011 af 11. november 2011 (EUT L 295 af 12.11.2011, s. 205).«
                        
                     
         
               6)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 55 (Kommissionens forordning (EU) nr. 10/2011):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32011 R 1282: Kommissionens forordning (EU) nr. 1282/2011 af 28. november 2011 (EUT L 328 af 10.12.2011, s. 22).«
                        
                     
         
               7)
            
            
               Følgende punkter indsættes efter punkt 63 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/91/EU):
               
                           »64.
                        
                        
                           
                              32011 R 0234: Kommissionens forordning (EU) nr. 234/2011 af 10. marts 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1331/2008 om en fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer (EUT L 64 af 11.3.2011, s. 15).
                        
                     
                           65.
                        
                        
                           
                              32011 R 1160: Kommissionens forordning (EU) nr. 1160/2011 af 14. november 2011 om henholdsvis godkendelse og afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom (EUT L 296 af 15.11.2011, s. 26).
                        
                     
                           66.
                        
                        
                           
                              32011 R 1170: Kommissionens forordning (EU) nr. 1170/2011 af 16. november 2011 om afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom (EUT L 299 af 17.11.2011, s. 1).
                        
                     
                           67.
                        
                        
                           
                              32011 R 1171: Kommissionens forordning (EU) nr. 1171/2011 af 16. november 2011 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EUT L 299 af 17.11.2011, s. 4).«
                        
                     
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 234/2011, (EU) nr. 1129/2011, (EU) nr. 1130/2011, (EU) nr. 1131/2011, (EU) nr. 1160/2011, (EU) nr. 1161/2011, (EU) nr. 1170/2011, (EU) nr. 1171/2011, (EU) nr. 1282/2011 og (EU) nr. 1259/2011, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 16. juni 2012, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (13).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juni 2012.
      
         
            På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Fungerende formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 248 af 13.9.2012, s. 18.
   
      (2)  EUT L 64 af 11.3.2011, s. 15.
   
      (3)  EUT L 295 af 12.11.2011, s. 1.
   
      (4)  EUT L 295 af 12.11.2011, s. 178.
   
      (5)  EUT L 295 af 12.11.2011, s. 205.
   
      (6)  EUT L 296 af 15.11.2011, s. 26.
   
      (7)  EUT L 296 af 15.11.2011, s. 29.
   
      (8)  EUT L 299 af 17.11.2011, s. 1.
   
      (9)  EUT L 299 af 17.11.2011, s. 4.
   
      (10)  EUT L 328 af 10.12.2011, s. 22.
   
      (11)  EUT L 320 af 3.12.2011, s. 15.
   
      (12)  EUT L 320 af 3.12.2011, s. 18.
   
      (13)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.