CELEX: 32010D0680
Language: sk
Date: 2010-11-09 00:00:00
Title: 2010/680/EÚ: Rozhodnutie Komisie z  9. novembra 2010 , ktorým sa Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Španielsko, Francúzsko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Malta, Holandsko, Poľsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo oslobodzujú od povinnosti uplatňovať na niektoré druhy smernice Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 1999/105/ES, 2002/54/ES, 2002/55/ES a 2002/57/ES týkajúce sa uvádzania osiva krmovín, osiva obilnín, materiálu na vegetatívne rozmnožovanie viniča, množiteľského materiálu lesných kultúr, osiva repy, osiva zelenín a osiva olejnín a priadnych rastlín na trh [oznámené pod číslom K(2010) 7578]  Text s významom pre EHP

10.11.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 292/57
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 9. novembra 2010,
   ktorým sa Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Španielsko, Francúzsko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Malta, Holandsko, Poľsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo oslobodzujú od povinnosti uplatňovať na niektoré druhy smernice Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 1999/105/ES, 2002/54/ES, 2002/55/ES a 2002/57/ES týkajúce sa uvádzania osiva krmovín, osiva obilnín, materiálu na vegetatívne rozmnožovanie viniča, množiteľského materiálu lesných kultúr, osiva repy, osiva zelenín a osiva olejnín a priadnych rastlín na trh
   [oznámené pod číslom K(2010) 7578]
   (Iba anglické, bulharské, české, dánske, estónske, fínske, francúzske, grécke, holandské, litovské, lotyšské, maltské, nemecké, poľské, slovenské, slovinské, španielske a švédske znenie je autentické)
   (Text s významom pre EHP)
   (2010/680/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Rady 66/401/EHS zo 14. júna 1966 o uvádzaní osiva krmovín na trh (1), a najmä na jej článok 23a,
   so zreteľom na smernicu Rady 66/402/EHS zo 14. júna 1966 týkajúcu sa obchodovania s osivom obilnín (2), a najmä na jej článok 23a,
   so zreteľom na smernicu Rady 68/193/EHS z 9. apríla 1968 o obchodovaní s materiálom na vegetatívne rozmnožovanie viniča (3), a najmä na jej článok 18a,
   so zreteľom na smernicu Rady 1999/105/ES z 22. decembra 1999 o uvádzaní množiteľského materiálu lesných kultúr na trh (4), a najmä na jej článok 20,
   so zreteľom na smernicu Rady 2002/54/ES z 13. júna 2002 o obchodovaní s osivom repy (5), a najmä na jej článok 30A,
   so zreteľom na smernicu Rady 2002/55/ES z 13. júna 2002 o obchodovaní s osivom zelenín (6), a najmä na jej článok 49,
   so zreteľom na smernicu Rady 2002/57/ES z 13. júna 2002 o obchodovaní s osivom olejnín a priadnych rastlín (7), a najmä na jej článok 28,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V smerniciach 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 1999/105/ES, 2002/54/ES, 2002/55/ES a 2002/57/ES sa stanovujú určité ustanovenia týkajúce sa uvádzania osiva krmovín, osiva obilnín, materiálu na vegetatívne rozmnožovanie viniča, množiteľského materiálu lesných kultúr, osiva repy, osiva zelenín a osiva olejnín a priadnych rastlín na trh. V týchto smerniciach sa tiež stanovuje, že za určitých podmienok sa tieto členské štáty môžu oslobodiť od povinnosti uplatňovať tieto smernice na určité druhy alebo materiál.
            
         
               (2)
            
            
               Druhy osiva uvedené v častiach I, II, V, VI a VII prílohy k tomuto rozhodnutiu sa v niektorých členských štátoch bežne nerozmnožujú ani neuvádzajú na trh. Okrem toho pestovanie viniča a uvádzanie množiteľského materiálu uvedeného v časti III uvedenej prílohy na trh má v niektorých členských štátoch minimálny hospodársky význam. Druhy stromov uvedené v časti IV prílohy takisto nie sú v niektorých členských štátoch významné na lesnícke účely.
            
         
               (3)
            
            
               Na základe žiadostí predložených od roku 1969 Belgickom, Bulharskom, Českou republikou, Dánskom, Nemeckom, Estónskom, Írskom, Gréckom, Španielskom, Francúzskom, Cyprom, Lotyšskom, Litvou, Luxemburskom, Maltou, Holandskom, Poľskom, Slovinskom, Slovenskom, Fínskom, Švédskom a Spojeným kráľovstvom Komisia prijala rozhodnutia 69/270/EHS (8), 69/271/EHS (9), 69/272/EHS (10), 70/47/EHS (11), 70/48/EHS (12), 70/49/EHS (13), 70/93/EHS (14), 70/94/EHS (15), 70/481/EHS (16), 72/270/EHS (17), 72/271/EHS (18), 73/122/EHS (19), 73/123/EHS (20), 73/188/EHS (21), 74/5/EHS (22), 74/358/EHS (23), 74/360/EHS (24), 74/361/EHS (25), 74/362/EHS (26), 74/491/EHS (27), 74/532/EHS (28), 75/287/EHS (29), 75/752/EHS (30), 79/355/EHS (31), 86/153/EHS (32), 89/101/EHS (33), 90/209/EHS (34), 2005/325/ES (35), 2005/871/ES (36), 2005/886/ES (37), 2005/931/ES (38), 2008/462/ES (39), 2009/786/ES (40), 2010/198/EÚ (41) a 2010/377/EÚ (42), ktorými sa uvedené členské štáty oslobodzujú od povinnosti uplatňovať smernice 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 1999/105/ES, 2002/54/ES, 2002/55/ES a 2002/57/ES na predmetné druhy a materiál.
            
         
               (4)
            
            
               V rámci prieskumu, ktorý Komisia uskutočňovala v prvej polovici roka 2010 medzi dotknutými členskými štátmi, Komisia tieto členské štáty požiadala o overenie toho, do akej miery by podľa ich názoru bolo vhodné naďalej uplatňovať rozhodnutia uvedené v odôvodnení 3, a toho, či sa podmienky ich uplatňovania naďalej plnia. Na základe tohto overenia niektoré členské štáty predložili Komisii aktualizované žiadosti, zatiaľ čo Belgicko, Grécko a Luxembursko požiadali o zrušenie rozhodnutí, ktorého sa ich týkajú. Preto je potrebné priznané oslobodenia aktualizovať a v prípadoch, keď sa o to požiadalo, odobrať. V záujme transparentnosti a zjednodušenia by sa mali všetky rozhodnutia uvedené v odôvodnení 3 zrušiť a nahradiť jediným aktom.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivá a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   1.   Členské štáty uvedené v časti I prílohy k tomuto rozhodnutiu sa oslobodzujú od povinnosti uplatňovať smernicu 66/401/EHS s výnimkou článku 14 ods. 1 na druhy uvedené v prvom stĺpci tabuľky a označené symbolom „X“ v stĺpci zodpovedajúcom príslušnému členskému štátu.
   2.   Členské štáty uvedené v časti II prílohy k tomuto rozhodnutiu sa oslobodzujú od povinnosti uplatňovať smernicu 66/402/EHS s výnimkou článku 14 ods. 1 na druhy uvedené v prvom stĺpci tabuľky a označené symbolom „X“ v stĺpci zodpovedajúcom príslušnému členskému štátu.
   V prípade Lotyšska sa oslobodenie od tejto povinnosti, pokiaľ ide o Zea mays, uplatňuje aj s výnimkou článku 19 ods. 1 uvedenej smernice.
   3.   Členské štáty uvedené v časti III prílohy k tomuto rozhodnutiu sa oslobodzujú od povinnosti uplatňovať smernicu 68/193/EHS s výnimkou článkov 12 a 12a na rod uvedený v prvom stĺpci tabuľky.
   4.   Členské štáty uvedené v časti IV prílohy k tomuto rozhodnutiu sa oslobodzujú od povinnosti uplatňovať smernicu 1999/105/ES s výnimkou článku 17 ods. 1 na druhy uvedené v prvom stĺpci tabuľky a označené symbolom „X“ v stĺpci zodpovedajúcom príslušnému členskému štátu.
   5.   Členské štáty uvedené v časti V prílohy k tomuto rozhodnutiu sa oslobodzujú od povinnosti uplatňovať smernicu 2002/54/ES s výnimkou článku 20 na druhy uvedené v prvom stĺpci tabuľky a označené symbolom „X“ v stĺpci zodpovedajúcom príslušnému členskému štátu.
   6.   Členské štáty uvedené v časti VI prílohy k tomuto rozhodnutiu sa oslobodzujú od povinnosti uplatňovať smernicu 2002/55/ES s výnimkou článku 16 ods. 1 a článku 34 ods. 1 na druhy uvedené v prvom stĺpci tabuľky a označené symbolom „X“ v stĺpci zodpovedajúcom príslušnému členskému štátu.
   7.   Členské štáty uvedené v časti VII prílohy k tomuto rozhodnutiu sa oslobodzujú od povinnosti uplatňovať smernicu 2002/57/ES s výnimkou článku 17 na druhy uvedené v prvom stĺpci tabuľky a označené symbolom „X“ v stĺpci zodpovedajúcom príslušnému členskému štátu.
   V prípade Malty sa oslobodenie od tejto povinnosti, pokiaľ ide o slnečnicu, uplatňuje aj s výnimkou článku 9 ods. 1 uvedenej smernice.
   Článok 2
   Rozhodnutia 69/270/EHS, 69/271/EHS, 69/272/EHS, 70/47/EHS, 70/48/EHS, 70/49/EHS, 70/93/EHS, 70/94/EHS, 70/481/EHS, 72/270/EHS, 72/271/EHS, 73/122/EHS, 73/123/EHS, 73/188/EHS, 74/5/EHS, 74/358/EHS, 74/360/EHS, 74/361/EHS, 74/362/EHS, 74/491/EHS, 74/532/EHS, 75/287/EHS, 75/752/EHS, 79/355/EHS, 86/153/EHS, 89/101/EHS, 90/209/EHS, 2005/325/ES, 2005/871/ES, 2005/886/ES, 2005/931/ES, 2008/462/ES, 2009/786/ES, 2010/198/EÚ a 2010/377/EÚ sa zrušujú.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie je určené Belgickému kráľovstvu, Bulharskej republike, Českej republike, Dánskemu kráľovstvu, Spolkovej republike Nemecko, Estónskej republike, Írsku, Helénskej republike, Španielskemu kráľovstvu, Francúzskej republike, Cyperskej republike, Lotyšskej republike, Litovskej republike, Luxemburskému veľkovojvodstvu, Maltskej republike, Holandskému kráľovstvu, Poľskej republike, Slovinskej republike, Slovenskej republike, Fínskej republike, Švédskemu kráľovstvu a Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.
   
      V Bruseli 9. novembra 2010
      
         
            Za Komisiu
         
         John DALLI
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2298/66.
   
      (2)  Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2309/66.
   
      (3)  Ú. v. ES L 93, 17.4.1968, s. 15.
   
      (4)  Ú. v. ES L 11, 15.1.2000, s. 17.
   
      (5)  Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 12.
   
      (6)  Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 33.
   
      (7)  Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 74.
   
      (8)  Ú. v. ES L 220, 1.9.1969, s. 8.
   
      (9)  Ú. v. ES L 220, 1.9.1969, s. 9.
   
      (10)  Ú. v. ES L 220, 1.9.1969, s. 10.
   
      (11)  Ú. v. ES L 13, 19.1.1970, s. 26.
   
      (12)  Ú. v. ES L 13, 19.1.1970, s. 27.
   
      (13)  Ú. v. ES L 13, 19.1.1970, s. 28.
   
      (14)  Ú. v. ES L 25, 2.2.1970, s. 16.
   
      (15)  Ú. v. ES L 25, 2.2.1970, s. 17.
   
      (16)  Ú. v. ES L 237, 28.10.1970, s. 29.
   
      (17)  Ú. v. ES L 166, 24.7.1972, s. 26.
   
      (18)  Ú. v. ES L 166, 24.7.1972, s. 27.
   
      (19)  Ú. v. ES L 145, 2.6.1973, s. 41.
   
      (20)  Ú. v. ES L 145, 2.6.1973, s. 43.
   
      (21)  Ú. v. ES L 194, 16.7.1973, s. 16.
   
      (22)  Ú. v. ES L 12, 15.1.1974, s. 13.
   
      (23)  Ú. v. ES L 196, 19.7.1974, s. 15.
   
      (24)  Ú. v. ES L 196, 19.7.1974, s. 18.
   
      (25)  Ú. v. ES L 196, 19.7.1974, s. 19.
   
      (26)  Ú. v. ES L 196, 19.7.1974, s. 20.
   
      (27)  Ú. v. ES L 267, 3.10.1974, s. 18.
   
      (28)  Ú. v. ES L 299, 7.11.1974, s. 14.
   
      (29)  Ú. v. ES L 122, 14.5.1975, s. 15.
   
      (30)  Ú. v. ES L 319, 10.12.1975, s. 12.
   
      (31)  Ú. v. ES L 84, 4.4.1979, s. 23.
   
      (32)  Ú. v. ES L 115, 3.5.1986, s. 26.
   
      (33)  Ú. v. ES L 38, 10.2.1989, s. 37.
   
      (34)  Ú. v. ES L 108, 28.4.1990, s. 104.
   
      (35)  Ú. v. EÚ L 109, 29.4.2005, s. 1.
   
      (36)  Ú. v. EÚ L 320, 8.12.2005, s. 50.
   
      (37)  Ú. v. EÚ L 326, 13.12.2005, s. 39.
   
      (38)  Ú. v. EÚ L 340, 23.12.2005, s. 67.
   
      (39)  Ú. v. EÚ L 160, 19.6.2008, s. 33.
   
      (40)  Ú. v. EÚ L 281, 28.10.2009, s. 5.
   
      (41)  Ú. v. EÚ L 87, 7.4.2010, s. 34.
   
      (42)  Ú. v. EÚ L 173, 8.7.2010, s. 73.
   
      PRÍLOHA
      
         Vysvetlivky
      
      Skratky:
      
                  BG
               
               
                  :
               
               
                  Bulharská republika
               
            
                  CZ
               
               
                  :
               
               
                  Česká republika
               
            
                  DK
               
               
                  :
               
               
                  Dánske kráľovstvo
               
            
                  DE
               
               
                  :
               
               
                  Spolková republika Nemecko
               
            
                  EE
               
               
                  :
               
               
                  Estónska republika
               
            
                  IE
               
               
                  :
               
               
                  Írsko
               
            
                  ES
               
               
                  :
               
               
                  Španielske kráľovstvo
               
            
                  FR
               
               
                  :
               
               
                  Francúzska republika
               
            
                  CY
               
               
                  :
               
               
                  Cyperská republika
               
            
                  LV
               
               
                  :
               
               
                  Lotyšská republika
               
            
                  LT
               
               
                  :
               
               
                  Litovská republika
               
            
                  MT
               
               
                  :
               
               
                  Maltská republika
               
            
                  NL
               
               
                  :
               
               
                  Holandské kráľovstvo
               
            
                  PL
               
               
                  :
               
               
                  Poľská republika
               
            
                  SI
               
               
                  :
               
               
                  Slovinská republika
               
            
                  SK
               
               
                  :
               
               
                  Slovenská republika
               
            
                  FI
               
               
                  :
               
               
                  Fínska republika
               
            
                  SE
               
               
                  :
               
               
                  Švédske kráľovstvo
               
            
                  UK
               
               
                  :
               
               
                  Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
               
            Symbol „X“ sa uvádza v stĺpci v prípade každého členského štátu, na ktorý sa vzťahuje oslobodenie podľa článku 1.
      
         Časť I –   smernica 66/401/EHS
      
      
                   
               
               
                  BG
               
               
                  CZ
               
               
                  DK
               
               
                  DE
               
               
                  IE
               
               
                  ES
               
               
                  LV
               
               
                  LT
               
               
                  MT
               
               
                  PL
               
               
                  SK
               
               
                  UK
               
            
                  
                     Agrostis canina
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Alopecurus pratensis
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Arrhenatherum elatius
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Bromus catharticus
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Bromus sitchensis
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Cynodon dactylon
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Dactylis glomerata
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Festuca arundinacea
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     x Festulolium
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Lolium x boucheanum
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Phalaris aquatica
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Phleum nodosum
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Phleum pratense
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Poa annua
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Poa nemoralis
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Poa palustris
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Poa trivialis
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Trisetum flavescens
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Galega orientalis
                  
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                     Hedysarum coronarium
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Lotus corniculatus
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Lupinus albus
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Lupinus angustifolius
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Lupinus luteus
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Medicago lupulina
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Medicago x varia
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Onobrychis viciifolia
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Trifolium alexandrinum
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Trifolium hybridum
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Trifolium incarnatum
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Trifolium repens
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Trifolium resupinatum
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Trigonella foenum-graecum
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Vicia pannonica
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Vicia villosa
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Brassica napus
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Brassica oleracea
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Phacelia tanacetifolia
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Raphanus sativus
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Časť II –   smernica 66/402/EHS
      
      
                   
               
               
                  CZ
               
               
                  DK
               
               
                  DE
               
               
                  EE
               
               
                  IE
               
               
                  FR
               
               
                  LV
               
               
                  LT
               
               
                  MT
               
               
                  NL
               
               
                  PL
               
               
                  UK
               
            
                  
                     Avena strigosa
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Oryza sativa
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                     Phalaris canariensis
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Sorghum bicolor
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                     Sorghum sudanense
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                     Sorghum bicolor x
                  
                  
                     Sorghum sudanense
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                     Triticum spelta
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Zea mays
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Časť III –   smernica 68/193/EHS
      
      
                   
               
               
                  DK
               
               
                  EE
               
               
                  IE
               
               
                  LV
               
               
                  LT
               
               
                  NL
               
               
                  PL
               
               
                  FI
               
               
                  SE
               
               
                  UK
               
            
                  
                     Vitis
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
         
      
         Časť IV –   smernica 1999/105/ES
      
      
                   
               
               
                  DK
               
               
                  EE
               
               
                  LT
               
               
                  MT
               
               
                  SI
               
            
                  
                     Abies alba
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Abies cephalonica
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Abies grandis
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Abies pinsapo
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                     Acer platanoides
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Acer pseudoplatanus
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Alnus glutinosa
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Alnus incana
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Betula pendula
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Betula pubescens
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Carpinus betulus
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Castanea sativa
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Cedrus atlantica
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                     Cedrus libani
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                     Fagus sylvatica
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Fraxinus angustifolia
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Fraxinus excelsior
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Larix decidua
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Larix x eurolepis
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Larix kaempferi
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Larix sibirica
                  
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                     Picea abies
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Picea sitchensis
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                     Pinus brutia
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Pinus canariensis
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Pinus cembra
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Pinus contorta
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                     Pinus halepensis
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Pinus leucodermis
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                     Pinus nigra
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Pinus pinaster
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Pinus pinea
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Pinus radiata
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Prunus avium
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Pseudotsuga menziesii
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Quercus cerris
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Quercus ilex
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Quercus petraea
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Quercus pubescens
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Quercus rubra
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Quercus suber
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Robinia pseudoacacia
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Tilia cordata
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Tilia platyphyllos
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
         
      
         Časť V –   smernica 2002/54/ES
      
      
                   
               
               
                  CY
               
               
                  MT
               
            
                  
                     Beta vulgaris
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
         
      
         Časť VI –   smernica 2002/55/ES
      
      
                   
               
               
                  IE
               
               
                  UK
               
            
                  
                     Allium cepa – skupina aggregatum
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Allium fistulosum
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Allium sativum
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Allium schoenoprasum
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Anthriscus cerefolium
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                  
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Beta vulgaris
                  
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Capsicum annuum
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Cichorium intybus
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Citrullus lanatus
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                     Cucurbita maxima
                  
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Cynara cardunculus
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                     Foeniculum vulgare
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Rheum rhabarbarum
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Scorzonera hispanica
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                     Solanum melongena
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Valerianella locusta
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
         
      
         Časť VII –   smernica 2002/57/ES
      
      
                   
               
               
                  CZ
               
               
                  DK
               
               
                  DE
               
               
                  EE
               
               
                  IE
               
               
                  FR
               
               
                  CY
               
               
                  LV
               
               
                  LT
               
               
                  MT
               
               
                  NL
               
               
                  PL
               
               
                  UK
               
            
                  
                     Arachis hypogaea
                  
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                     Brassica rapa
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Brassica juncea
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Brassica napus
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Brassica nigra
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     Cannabis sativa
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Carthamus tinctorius
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                     Carum carvii
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Gossypium spp.
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                     Helianthus annuus
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Linum usitatissimum
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Papaver somniferum
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     Sinapis alba
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Glycine max
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X