CELEX: 31979R0086
Language: nl
Date: 1979-01-18
Title: Verordening (EEG) nr. 86/79 van de Commissie van 18 januari 1979 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 232/75 met betrekking tot de verkoop tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk en consumptie-ijs

Nr. L 13/ 18                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 19 . 1 . 79
                               VERORDENING (EEG) Nr. 86/79 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 18 januari 1979
                 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 232/75 met betrekking tot de
                 verkoop tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor de vervaardiging van
                                              banketbakkerswerk en consumptie-ijs
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          „A rtikel 2
 GEMEENSCHAPPEN,                                                       De boter wordt verkocht
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   a) volgens de procedure van permanente verkoop
 Economische Gemeenschap,                                                   bij inschrijving die wordt verzorgd door elk van
                                                                            de interventiebureaus voor de betrokken hoe­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                           veelheden boter die er in voorraad zijn,
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                  b) tegen een vastgestelde prijs, af opslagplaats,
 dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                    overeenkomstig artikel 13 bis, lid 2, sub b).".
 nr. 1761 /78 (2), met name op artikel 6, lid 7, en artikel
 28 ,
                                                                                             Artikel 3
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 232/75
 van de Commissie van 30 januari 1975 (3), laatstelijk             Artikel 5 wordt aangevuld met het volgende lid 3 :
 gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 52/79 (4), wordt                  „3 .     In geval van verkoop tegen vastgestelde
 voorzien in de verkoop bij inschrijving van boter be­                 prijs, zoals bedoeld in artikel 2, sub b), hebben be­
 stemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk                     langhebbenden vóór de sluiting van het in artikel
 en consumptie-ijs ; dat het aanbeveling verdient een                  13 bis, lid 1 , bedoelde koopcontract eveneens de
 maatregel te treffen, die tegelijk met de verkoop bij                 mogelijkheid de in lid 2 bedoelde monsters te trek­
 inschrijving de verkoop van de betrokken boter tegen                  ken .".
vastgestelde prijs mogelijk maakt, ten einde de verwer­
 kende industrie tijdelijk in staat te stellen zich, in be­
 paalde bijzondere situaties die zich met name in het                                        Artikel 4
Verenigd Koninkrijk voordoen en gezien de toene­
 mende voorraden boter, te bevoorraden buiten de pro­              Artikel 6 wordt aangevuld met het volgende lid 4 :
 cedure van openbare inschrijving om ;                                 „4.      In geval van verkoop tegen vastgestelde
Overwegende dat het te dien einde noodzakelijk is de                   prijs,
bepalingen van Verordening (EEG) nr. 232/75 aan te                     a) wordt de boter slechts verkocht aan belangheb­
vullen door in bepalingen te voorzien die geschikt                          benden die de in lid 1 bedoelde verbintenissen
 zijn voor de directe verkoop tegen een vastgestelde                        schriftelijk hebben aangegaan,
 prijs ; dat het met name aanbeveling verdient deze
 prijs op zodanige wijze vast te stellen dat de prioriteit             b) zijn de bepalingen van lid 2 en 3 van toepas­
voor de verkoop bij inschrijving verzekerd blijft ;                         sing,
                                                                       c) is de in lid 1 , sub d), en in lid 2, eerste lid, ver­
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte                            melde dag van overname die welke voorzien is
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                         in artikel 13 ter, lid 4 ".
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
dukten ,
                                                                                             Artikel 5
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   De volgende artikelen 13 bis en 13 ter worden inge­
VASTGESTELD :
                                                                   voegd :
                            Artikel 1                                  „Artikel 13 bis
Verordening (EEG) nr. 232/75 wordt overeenkomstig                      In geval van verkoop tegen vastgestelde prijs, zoals
onderhavige verordening gewijzigd.                                     bedoeld in artikel 2, sub b) :
                            Artikel 2                                  1 . De verzoeken tot aankoop kunnen slechts wor­
                                                                            den ingediend en de koopcontracten kunnen
Artikel 2 komt te luiden als volgt :                                        slechts worden gesloten bij het interventiebu­
                                                                            reau gedurende de week die begint op de maan­
C)  PB   nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .                             dag die volgt op de sluitingsdag voor de indie­
(2) PB   nr. L 204 van 28 . 7. 1978 , blz. 6.
P)  PB   nr. L 24 van 31 . 1 . 1975, blz . 45.                              ning van de aanbiedingen, zoals bedoeld in arti­
 4) PB   nr. L 8 van 12. 1 . 1979, blz . 10 .                               kel 4, lid 2 (verkoopperiode).
 ---pagebreak--- 19 . 1 . 79                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 13/ 19
     2. De boter wordt verkocht :                                   3 . Wanneer de aankoopprijs is betaald en de ver­
                                                                    werkingswaarborg is gesteld, geeft het interventie­
         a) in hoeveelheden van 5 ton of meer ;                     bureau een afhaalbon af, waarin wordt vermeld :
         b) af opslagplaats tegen een prijs die gelijk is           — de hoeveelheid, waarvoor deze voorwaarden
             aan de vastgestelde minimumverkoopprijs,                   zijn vervuld,
             overeenkomstig artikel 9 , lid 1 , voor de bij­
             zondere verkoop bij inschrijving die onmid­            — de opslagplaats waar deze hoeveelheid zich be­
             dellijk aan de verkoopperiode is voorafge­                 vindt,
             gaan, vermeerderd met 3 rekeneenheden per              — de uiterste datum voor de overname,
             100 kilogram . Echter is de prijsvermindering
             van 14 rekeneenheden per 100 kilogram ,                — de einddatum van de verkoopperiode gedu­
             zoals voorzien in artikel 11 , lid 2, tweede ali­          rende welke de boter werd gekocht.
             nea, van toepassing op de koper die de ver­
             bintenis heeft aangegaan de in genoemde                4.    De koper neemt de boter over binnen een ter­
             bepalingen voorziene voorwaarden na te                 mijn van dertig dagen, gerekend vanaf de dag van
             komen .                                                de sluiting van het verkoopcontract. Deze over­
                                                                    name kan in gedeelten plaatsvinden .
    3 . De verzoeken tot aankoop, die op dezelfde dag
         het    interventiebureau   bereiken , worden     be­       5 . Behalve in geval van overmacht, indien de
         schouwd als gelijktijdig te zijn ingediend. In             koper de boter niet binnen de voorgeschreven ter­
         het geval dat het in aanmerking nemen hiervan              mijn heeft overgenomen, wordt de verkoopovereen­
         zou leiden tot overschrijding van de in een op­            komst verbroken voor de hoeveelheden die niet
         slagsplaats beschikbare hoeveelheid, gaat het              zijn overgenomen en wordt het betaalde voorschot
         interventiebureau, wanneer een minnelijke                  voor deze hoeveelheden verbeurd ".
         schikking met de belanghebbenden niet moge­
         lijk is, over tot de toewijzing van de beschik­
         bare hoeveelheid door middel van loting.                                      Artikel 6
    4. De aankoopcontracten bevatten :                          Artikel 20 bis wordt ingevoegd :
         — de in artikel 6, lid 4, bedoelde verbintenis­            „Artikel 20 bis
              sen ,
                                                                    De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk vóór
         — de aanduiding van de beoogde bestemming                  de vijftiende van iedere maand in kennis van de
             van de boter, overeenkomstig artikel 7, lid            hoeveelheden boter die krachtens onderhavige ver­
              2, sub c),                                            ordening en gedurende de voorafgaande maand :
         — de in artikel 7, lid 4, sub b), voorziene ver­
              klaring van de koper, om van elke reclama­            — deel hebben uitgemaakt van een verkoopcon­
              tie af te zien .                                          tract,
                                                                    — zijn toegewezen in het kader van de inschrij­
                                                                        ving,
    Artikel 13 ter                                                  — zijn uitgeslagen, onderverdeeld naar de in on­
                                                                        derhavige verordening bedoelde vormen van
     1.     Het interventiebureau verkoopt de boter                     verkoop.".
    slechts indien uiterlijk bij de sluiting van het ver­
    koopcontract een voorschot van 5 rekeneenheden
    per 100 kilogram wordt betaald voor de totale aan                                  Artikel 7
    het contract onderworpen hoeveelheid.
                                                                Deze verordening treedt in werking op de dag van
    2.      De overname van iedere hoeveelheid die de           haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
    koper wenst af te nemen is onderworpen aan :                Europese Gemeenschappen.
    a) de betaling van het restant van de aankoopprijs,         Zij is van toepassing tot en met 4 maart 1979.
    b) het stellen van een verwerkingswaarborg, waar­
         van het bedrag gelijk is aan het krachtens arti­       De eerste, in artikel 13 bis, lid 1 , van Verordening
         kel 9, lid 2, voor de bijzondere inschrijving die      (EEG) nr. 232/75 bedoelde verkoopperiode begint, in
         aan de verkoopperiode onmiddellijk vooraf              afwijking op genoemde bepalingen, op vrijdag 19 ja­
        gaat, vastgestelde bedrag.                              nuari 1979 en eindigt op woensdag 24 januari 1979.
 ---pagebreak--- Nr. L 13 /20                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     19 . 1 . 79
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 18 januari 1979 .
                                                                  Voor de Commissie
                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                    Vice- Voorzitter