CELEX: 31986R4064
Language: nl
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 4064/86 van de Raad van 22 december 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 360/86 tot vaststelling van de bepalingen voor de toepassing van kwantitatieve beperkingen door Spanje en Portugal in de sector visserijprodukten

Avis juridique important

|

31986R4064

Verordening (EEG) nr. 4064/86 van de Raad van 22 december 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 360/86 tot vaststelling van de bepalingen voor de toepassing van kwantitatieve beperkingen door Spanje en Portugal in de sector visserijprodukten  

Publicatieblad Nr. L 371 van 31/12/1986 blz. 0009

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 4064/86 VAN DE RAAD  van 22 december 1986  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 360/86 tot vaststelling van de bepalingen voor de toepassing van kwantitatieve beperkingen door Spanje en Portugal in de sector visserijprodukten  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op de artikelen 176 en 363,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat in de Toetredingsakte is bepaald dat het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek ten aanzien van de invoer van bepaalde visserijprodukten van herkomst uit derde landen gedurende een bepaalde periode kwantitatieve beperkingen mogen handhaven;  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 360/86 (1) met name is bepaald dat voor elke invoer van de betrokken produkten in Spanje en Portugal een vooraf door de bevoegde instantie van de importerende Lid-Staat afgegeven invoercertificaat moet worden overgelegd;  Overwegende dat het, gezien de door deze instanties opgedane ervaring, wenselijk blijkt een zekere tolerantie te betrachten ten aanzien van de hoeveelheid ingevoerde produkten ten opzichte van de in het invoercertificaat vermelde hoeveelheid; dat het bovendien dienstig is de geldigheidsduur van de certificaten in overeenstemming te brengen met de internationale handelsgebruiken; dat het derhalve noodzakelijk blijkt voornoemde verordening te wijzigen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 360/86 wordt als volgt gewijzigd:  1. in lid 3 wordt »lid 5" vervangen door »lid 7";  2. lid 4 vervalt;  3. de leden 5 en 6 worden vernummerd tot 7 en 8;  4. de volgende leden worden ingevoegd:  »4. Wanneer de ingevoerde hoeveelheid de in het certificaat vermelde hoeveelheid met ten hoogste 5 % overschrijdt, wordt deze hoeveelheid geacht uit hoofde van het certificaat te zijn ingevoerd.  5. Wanneer de ingevoerde hoeveelheid ten hoogste 5 % lager is dan de in het certificaat vermelde hoeveelheid, wordt de invoerverplichting geacht te zijn nageleefd.  6. Het invoercertificaat is geldig gedurende negentig dagen na de dag van de afgifte.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 22 december 1986.  Voor de Raad  De Voorzitter  G. SHAW  (1) PB nr. L 43 van 20. 2. 1986, blz. 8.