CELEX: E2004J0008
Language: sv
Date: 2005-07-01 00:00:00
Title: Domstolens dom av den  1 juli 2005  i mål E-8/04 Eftas övervakningsmyndighet mot Furstendömet Liechtenstein  (Etableringsrätt – bosättningskrav för en av ledamöterna i styrelsen och en av ledamöterna i den verkställande ledningen i en bank)

23.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 45/15
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   av den 1 juli 2005
   i mål E-8/04 Eftas övervakningsmyndighet mot Furstendömet Liechtenstein
   
      (Etableringsrätt – bosättningskrav för en av ledamöterna i styrelsen och en av ledamöterna i den verkställande ledningen i en bank)
   
   (2006/C 45/11)
   Domstolen meddelade den 1 juli 2005 dom i mål E-8/04, Eftas övervakningsmyndighet mot Furstendömet Liechtenstein. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Furstendömet Liechtenstein underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 31 i EES-avtalet genom att bibehålla avsnitt 25 i banklagen (Gesetz vom 21 Oktober 1992 über die Banken und Finanzgesellschaften), i vilket det anges att minst en av ledamöterna i styrelsen och en av ledamöterna i den verkställande ledningen i en bank måste vara bosatta på furstendömets territorium. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, ordförande, Per Tresselt (referent) och Thorgeir Örlygsson. Domslutet lyder:
   
               1.
            
            
               Furstendömet Liechtenstein har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 31 i EES-avtalet genom att bibehålla avsnitt 25 i banklagen (Gesetz vom 21 Oktober 1992 über die Banken und Finanzgesellschaften), i vilket det anges att minst en av ledamöterna i styrelsen och en av ledamöterna i den verkställande ledningen i en bank måste vara bosatta på furstendömets territorium.
            
         
               2.
            
            
               Furstendömet Liechtenstein skall ersätta rättegångskostnaderna.