CELEX: 62020CA0362
Language: et
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-362/20: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 15. juuli 2021. aasta otsus (Hof van beroep te Antwerpeni eelotsusetaotlus – Madalmaad) – Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën versus Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV (Eelotsusetaotlus – Kaubanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1071/2012 – Rakendusmäärus (EL) nr 430/2013 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 7307 11 10, 7307 19 10 ja 7307 19 90 – Ulatus – Euroopa Kohtu otsusest tulenev tariifne klassifikatsioon – Lõplik dumpinguvastane tollimaks tempermalmist valatud keermestatud toruliitmike impordilt – Keragrafiitmalmist valatud keermestatud toruliitmike impordi suhtes kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kohaldatavus)

30.8.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 349/12
            
         
      Euroopa Kohtu (kümnes koda) 15. juuli 2021. aasta otsus (Hof van beroep te Antwerpeni eelotsusetaotlus – Madalmaad) – Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën versus Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV
      (Kohtuasi C-362/20) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Kaubanduspoliitika - Määrus (EL) nr 1071/2012 - Rakendusmäärus (EL) nr 430/2013 - Ühine tollitariifistik - Tariifne klassifitseerimine - Kombineeritud nomenklatuur - Alamrubriigid 7307 11 10, 7307 19 10 ja 7307 19 90 - Ulatus - Euroopa Kohtu otsusest tulenev tariifne klassifikatsioon - Lõplik dumpinguvastane tollimaks tempermalmist valatud keermestatud toruliitmike impordilt - Keragrafiitmalmist valatud keermestatud toruliitmike impordi suhtes kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kohaldatavus)
      (2021/C 349/15)
      Kohtumenetluse keel: hollandi
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Hof van beroep te Antwerpen
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Apellandid: Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën
      
         Vastustajad: Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV
      
         Resolutsioon
      
      Komisjoni 14. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1071/2012, millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist ja Taist pärit tempermalmist valatud keermestatud toruliitmike impordi suhtes, ja nõukogu 13. mai 2013. aasta rakendusmäärust (EL) nr 430/2013, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist ja Taist pärit tempermalmist ja keragrafiitmalmi valatud keermestatud toruliitmike impordi suhtes, nõutakse lõplikult sisse sellise impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks ning lõpetatakse menetlus Indoneesia suhtes, redaktsioonis, mis kehtis enne komisjoni 14. veebruari 2019. aasta rakendusmäärusega (EL) 2019/262 tehtud muudatusi, tuleb tõlgendada nii, et nende määrustega kehtestatud ajutist ja lõplikku dumpinguvastast tollimaksu tuleb kohaldada Hiinast pärit, keragrafiitmalmist valatud keermestatud toruliitmike suhtes.
      
         (1)  ELT C 399, 23.11.2020.