CELEX: 31997R0453
Language: el
Date: 1997-03-10 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 453/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Μαρτίου 1997 περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 199/97 για καθορισμό ορίων εντός των οποίων δύνανται να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον Ιανουάριο του 1997 για άδειες εισαγωγής αυγών και κρέατος πουλερικών βάσει του καθεστώτος που προβλέπεται από τις συμφωνίες, τις οποίες συνήψε η Κοινότητα με τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Σλοβακική Δημοκρατία, τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία

11 . 3 . 97        EL                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 69/3
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 453/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 10ης Μαρτίου 1997
                    περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 199/97 για καθορισμό ορίων εντός των οποίων
                    δύνανται να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον Ιανουάριο του 1997 για
                    άδειες εισαγωγής αυγών και κρέατος πουλερικών βάσει του καθεστώτος που προβλέπεται
                    από τις συμφωνίες, τις οποίες συνήψε η Κοινότητα με τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη
                    Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Σλοβακική Δημοκρατία, τη
                                                      Ρουμανία και τη Βουλγαρία
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                Εκτιμώντας ότι, μετά απο επαλήθευση, διαπιστώθηκε ότι
                                                                       υπήρξε σφάλμα στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ)
  Έχοντας υπόψη:                                                       αριθ. 199/97 της Επιτροπής (4) και συνεπώς θα πρέπει να
  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                 διορθωθεί o εν λόγω κανονισμός,
  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2699/93 της Επιτροπής (') περί
  λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή, στους τομείς του
  κρέατος πουλερικών και αυγών, του καθεστώτος που                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 προβλέπεται στις συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας,
 αφενός, και της Πολωνίας, της Ουγγαρίας και της πρώην
 Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας,                                                  Άρθρο 1
 αφετέρου, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­
 σμό (ΕΚ) αριθ. 2513/96 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγρα­            Το παράρτημα II του κανονισμού ( ΕΚ) αριθ. 199/97 αντικα­
 φος 5,                                                               θίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
 τον κανονισμό ( ΕΚ) αριθ. 1559/94 της Επιτροπής (3) περί
 λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή, στους τομείς του
 κρέατος πουλερικών και αυγών, του καθεστώτος που                                                    Άρθρο 2
 προβλέπεται στις συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας,
 αφενός, και της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, αφετέρου,              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ)                  σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
 αριθ. 2513/96, και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 5,                    Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 1997.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                    Franz FΙSCΗLΕR
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 245 της 1 . 10. 1993, σ. 88.
(2) ΕΕ αριθ. L 345 της 31 . 12. 1996, σ. 30.
(J) EE αριθ. L 166 της 1 . 7. 1994, σ. 62.                           (4) ΕΕ αριθ. L 31 της 1 . 2 . 1997 , σ . 59.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 69/4 [ EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                  11 . 3 . 97
                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                   (σε τόνους)
                                       Συνολική διαθέσιμη ποσότητα
                     Ομάδα                 για την περίοδο από
                                     1ης Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1997
                         1                        1 219,72
                         2                           193,40
                         4                       6 520,00
                         7                        1 354,61
                         8                          421,74
                        9                           361,76
                       10                           516,27
                       11                            137,75
                       12                           162,76
                       14                        1 750,00
                       15                           681,34
                       16                           420,00
                       17                           750,00
                       18                           1 10,00
                       19                            62,25
                      21                            661,25
                      22                           451,30
                      23                           924,25
                      24                            118,75
                      25                        2 435,00
                      26                            150,00
                      27                           985,00
                      28                             78,00
                      30                           625,00
                      31                           275,00
                      32                           345,00
                      33                           225,00
                      34                        1 215,00
                     35                              70,00
                      36                           490,00
                      37                             43,75
                     38                            344,50
                     39                            886,80
                     40                            165,40
                     43                            522,99