CELEX: 31966D0202
Language: it
Date: 1966-03-30 00:00:00
Title: 66/202/CEE: Decisione del Consiglio, del 30 marzo 1966, che attua una sospensione totale dei dazi della tariffa doganale comune applicabili alle patate, altre, non nominate della posizione 07.01 A III b)

31 . 3 . 66                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         891 /66
                                                INFORMAZIONI
                                                IL CONSIGLIO
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                     del 30 marzo 1966
                      che attua una sospensione totale dei dazi della tariffa doganale comune
                      applicabili alle patate, altre, non nominate della posizione 07.01 A III b)
                                                       (66/202/CEE )
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
EUROPEA,
                                                                                        Articolo 1
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
nomica Europea, e in particolare l'articolo 28,                      I dazi della tariffa doganale comune per le pa­
                                                                 tate, altre, non nominate, della posizione 07.01 A III
     Vista la tariffa doganale comune della Comunità             b), sono sospesi totalmente fino al 30 aprile 1966.
 Economica Europea,
                                                                                        Articolo 2
     Sentito il parere della Commissione,
                                                                     Gli Stati membri sono destinatari della presente
     Considerando     che esiste nella    Comunità una
                                                                 decisione .
 penuria di patate a cui il nuovo raccolto potrà rime­
 diare solo tardivamente ;
                                                                     Fatto a Bruxelles, addì 30 marzo 1966.
     Considerando che, in tali circostanze, è nell'in­                                       Per il Consiglio
 teresse della Comunità che i dazi della tariffa doga­                                         Il Presidente
 nale comune siano sospesi totalmente e per un pe­
 riodo limitato,                                                                              J. P. BUCHLER