CELEX: 51995PC0146
Language: it
Date: 1995-04-20
Title: Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che estende ai periodi 1991/92 e 1992/93 l' aumento deciso per i periodi 1993/94 e 1994/95 dei quantitativi globali fissati per la Grecia, la Spagna e l' Italia nel quadro del regime del prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari. (COM(95) 19 def.)

Avis juridique important

|

51995PC0146

Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che estende ai periodi 1991/92 e 1992/93 l' aumento deciso per i periodi 1993/94 e 1994/95 dei quantitativi globali fissati per la Grecia, la Spagna e l' Italia nel quadro del regime del prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari. (COM(95) 19 def.)  /* COM/95/146 DEF - CNS 95/0023 */  

Gazzetta ufficiale n. C 157 del 23/06/1995 pag. 0011

Proposta modificata di regolamento (CE) del Consiglio che estende ai periodi 1991/1992 e  1992/1993 l'aumento deciso per i periodi 1993/1994 e 1994/1995 dei quantitativi globali fissati per  la Grecia, la Spagna e l'Italia nel quadro del regime del prelievo supplementare nel settore del  latte e dei prodotti lattiero-caseari(95/C  157/06)COM(95) 146 def. - 95/0023(CNS) (Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189  A, paragrafo 2 del trattato CE il  21 aprile 1995)Conformemente all'articolo 189  A, paragrafo 2 del trattato che istituisce la  Comunità europea, la proposta succitata è modificata come segue: 1) Dopo il primo considerando, è aggiunto il considerando seguente: «considerando d'altro canto che, allo scopo di garantire il rispetto del regime del prelievo  supplementare in Italia e in Spagna, il Consiglio ha deciso di concedere un finanziamento  comunitario per l'attuazione dei programmi di cessazione dell'attività lattiera; che è opportuno  dare forma giuridica agli impegni assunti in proposito;». 2) È aggiunto il seguente articolo: «Articolo 2Per le somme di cui l'Italia e la Spagna sono debitrici alla Comunità a titolo del  prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per gli esercizi 1989,  1990, 1991, 1992 e 1993, è concesso un finanziamento nel quadro dei programmi nazionali di  cessazione dell'attività lattiera limitamente ad un quantitativo massimo di: - 202  000 tonnellate in Italia, - 287  430 tonnellate in Spagna. L'indennità non può essere superiore ad un importo massimo di 51 ECU/100 kg del quantitativo di  riferimento individuale reso disponibile. Il finanziamento dei pagamenti effettuati è considerato un intervento destinato alla  regolarizzazione dei mercati agricoli ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 729/70.» 3) L'articolo 2 diventa articolo 3 ed è sostituito dal seguente testo: «Articolo 3Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione  nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Tuttavia, l'articolo 2 sia applica a decorrere dal 1° aprile 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in  ciascuno degli Stati membri.»