CELEX: 32021D0936
Language: da
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/936 af 3. juni 2021 om de harmoniserede standarder for husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner, der er udarbejdet til støtte for forordning (EU) 2019/2023 og delegeret forordning (EU) 2019/2014

10.6.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 204/42
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/936
         af 3. juni 2021
         om de harmoniserede standarder for husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner, der er udarbejdet til støtte for forordning (EU) 2019/2023 og delegeret forordning (EU) 2019/2014
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF (1), særlig artikel 10, stk. 6, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     I henhold til artikel 9, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF (2) skal medlemsstaterne anse et produkt, for hvilket der er anvendt harmoniserede standarder, hvis referencenumre er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, for at være i overensstemmelse med alle de relevante krav i den for produktet gældende gennemførelsesforanstaltning, som sådanne standarder vedrører. I artikel 4 i Kommissionens forordning (EU) 2019/2023 (3) og bilag III dertil fastsættes de relevante krav til målemetoder og beregninger for så vidt angår husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I henhold til artikel 13 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 (4) skal Kommissionen efter vedtagelsen af en delegeret retsakt i henhold til forordningens artikel 16, som fastsætter specifikke mærkningskrav, offentliggøre henvisninger til harmoniserede standarder, der opfylder de relevante krav til måling og beregning i den delegerede retsakt i Den Europæiske Unions Tidende. Når der i forbindelse med overensstemmelsesvurderingen af et produkt anvendes sådanne harmoniserede standarder, formodes modellen at være i overensstemmelse med de relevante krav til måling og beregning i den delegerede retsakt. I artikel 3 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2014 (5) og bilag IV dertil fastsættes kravene til målemetoder og beregninger for så vidt angår husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ved gennemførelsesafgørelse C(2020) 4329 (6) anmodede Kommissionen Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN), Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) og Det Europæiske Institut for Telestandardisering (ETSI) om at revidere de harmoniserede standarder for husholdningsopvaskemaskiner, husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner til støtte for forordning (EU) 2019/2022 og (EU) 2019/2023 og delegeret forordning (EU) 2019/2017 og (EU) 2019/2014.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     På grundlag af anmodningen i gennemførelsesafgørelse C(2020) 4329 reviderede Cenelec de harmoniserede standarder EN 60456:2016 og EN 50229:2015 med henblik på at tage højde for den teknologiske og videnskabelige udvikling. Dette førte til vedtagelsen af ændringen EN 60456:2016/A11:2020 og en ny harmoniseret standard EN IEC 62512:2020 som ændret ved EN IEC 62512:2020/A11:2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionen har sammen med Cenelec vurderet, om de harmoniserede standarder EN 60456:2016 som ændret ved EN 60456:2016/A11:2020 og EN IEC 62512:2020 som ændret ved EN IEC 62512:2020/A11:2020 er i overensstemmelse med anmodningen i gennemførelsesafgørelse C(2020) 4329.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De harmoniserede standarder EN 60456:2016 som ændret ved EN 60456:2016/A11:2020 og EN IEC 62512:2020 som ændret ved EN IEC 62512:2020/A11:2020 opfylder de væsentlige krav, som de har til formål at dække, og som er fastsat i forordning (EU) 2019/2023 og delegeret forordning (EU) 2019/2014.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Punkt ZA.4.9 og ZA.4.10 i de harmoniserede standarder EN 60456:2016 og EN IEC 62512:2020 bør ikke offentliggøres, eftersom disse punkter henviser til anvendelsen af de europæiske standardiseringspublikationer CLC/TS 50577 og CLC/TS 50707:2019. Referencer til europæiske standardiseringspublikationer i en harmoniseret standard er uforeneligt med karakteren af harmoniserede standarder. De europæiske standardiseringspublikationer og harmoniserede standarder, jf. artikel 2, stk. 1 og 2, i forordning (EU) nr. 1025/2012, er to forskellige instrumenter, der tjener forskellige formål. En sådan reference er også i modstrid med den i gennemførelsesafgørelse C(2020) 4329 fremsatte anmodning, som kun omfatter harmoniserede standarder.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Med henblik på henholdsvis delegeret forordning (EU) 2019/2014 og forordning (EU) 2019/2023 bør kolonnen »Bemærkninger/Noter*« i tabel ZZA.1 i de harmoniserede standarder EN 60456:2016 og EN IEC 62512:2020 og kolonnen »Bemærkninger/Noter*« i tabel ZZB.1 i de samme standarder ikke offentliggøres, eftersom disse kolonner ikke stemmer overens med kravene i standardens normative hoveddel, og idet fortolkningen af overensstemmelsesformodningens retsvirkning, der er angivet i fodnoterne til disse kolonner, medfører retsusikkerhed.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Referencerne for de harmoniserede standarder EN 60456:2016 som ændret ved EN 60456:2016/A11:2020 og EN IEC 62512:2020 som ændret ved EN IEC 62512:2020/A11:2020 bør derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende med en begrænsning.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Den harmoniserede standard EN 60456:2016 som ændret ved EN 60456:2016/A11:2020 erstatter de harmoniserede standarder EN 60456:2016 og EN 60704-2-4:2012 som offentliggjort i Kommissionens meddelelse 2016/C 416/01 (7). Den harmoniserede standard EN IEC 62512:2020, som ændret ved EN IEC 62512:2020/A11:2020, erstatter harmoniseret standard EN 50229:2015, rettet ved EN 50229:2015/AC:2016, som offentliggjort i Kommissionens meddelelse 2016/C 416/02 (8). Disse to meddelelser bør derfor ophæves.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Overholdelsen af en harmoniseret standard medfører en formodning om overensstemmelse med de relevante krav i Unionens harmoniseringslovgivning fra datoen for offentliggørelsen af referencen til en sådan standard i Den Europæiske Unions Tidende. Denne afgørelse bør derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Referencerne til de harmoniserede standarder for husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner, der er udarbejdet til støtte for delegeret forordning (EU) 2019/2014 og opført i bilag I til denne afgørelse, offentliggøres hermed i Den Europæiske Unions Tidende med en begrænsning.
            Referencerne til de harmoniserede standarder for husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner, der er udarbejdet til støtte for forordning (EU) 2019/2023 og opført i bilag II til denne afgørelse, offentliggøres hermed i Den Europæiske Unions Tidende med en begrænsning.
         
         
            Artikel 2
            Meddelelse 2016/C 416/01 og 2016/C 416/02 ophæves.
         
         
            Artikel 3
            Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2021.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12.
         
            (2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter (EUT L 285 af 31.10.2009, s. 10).
         
            (3)  Kommissionens forordning (EU) 2019/2023 af 1. oktober 2019 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF, om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2008 og om ophævelse af Kommissionen forordning (EU) nr. 1015/2010 (EUT L 315 af 5.12.2019, s. 285).
         
            (4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 af 4. juli 2017 om opstilling af rammer for energimærkning og om ophævelse af direktiv 2010/30/EU (EUT L 198 af 28.7.2017, s. 1).
         
            (5)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2014 af 11. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 for så vidt angår energimærkning af husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske/tørremaskiner og om ophævelse af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1061/2010 og Kommissionens direktiv 96/60/EF (EUT L 315 af 5.12.2019, s. 29).
         
            (6)  Commission Implementing Decision C(2020) 4329 of 1 July 2020 on a standardisation request to the European Committee for Standardisation, the European Committee for Electrotechnical Standardisation and the European Telecommunications Standards Institute as regards ecodesign and energy labelling requirements for household dishwashers, household washing machines and household washer-dryers in support of Commission Regulations (EU) 2019/2022 and (EU) 2019/2023 and Commission Delegated Regulations (EU) 2019/2017 and (EU) 2019/2014.
         
            (7)  Kommissionens meddelelse i forbindelse med gennemførelsen af Kommissionens forordning (EU) nr. 1015/2010 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF om krav til miljøvenligt design for husholdningsvaskemaskiner og Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1061/2010 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU om energimærkning af husholdningsvaskemaskiner (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning) (EUT C 416 af 11.11.2016, s. 1).
         
            (8)  Kommissionens meddelelse i forbindelse med gennemførelsen af Kommissionens Direktiv 96/60/EF om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 92/75/EØF om energimærkning af kombinerede husholdningsvaske-/tørremaskiner (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning) (EUT C 416 af 11.11.2016, s. 3).
      
      
         
            BILAG I
            Harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for delegeret forordning (EU) 2019/2014
            
                        Nr.
                     
                     
                        Reference til standarden
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 60456:2016
                        Vaskemaskiner til husholdningsbrug — Metoder til måling af ydeevne
                        EN 60456:2016/A11:2020
                        Begrænsning: Denne offentliggørelse omfatter ikke følgende dele af standarden:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    punkt ZA 4.9 og ZA.4.10
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    kolonnen »Bemærkninger/Noter*« til tabel ZZA.1.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        EN IEC 62512:2020
                        Elektriske vaske-/tørremaskiner til husholdningsbrug — Metoder til måling af ydeevne
                        EN IEC 62512:2020/A11:2020
                        Begrænsning: Denne offentliggørelse omfatter ikke følgende dele af standarden:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    punkt ZA 4.9 og ZA.4.10
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    kolonnen »Bemærkninger/Noter*« i tabel ZZA.1.
                                 
                              
                  
      
      
         
            BILAG II
            Harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for forordning (EU) 2019/2023
            
                        Nr.
                     
                     
                        Reference til standarden
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 60456:2016
                        Vaskemaskiner til husholdningsbrug — Metoder til måling af ydeevne
                        EN 60456:2016/A11:2020
                        Begrænsning: Denne offentliggørelse omfatter ikke følgende dele af standarden:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    punkt ZA.4.9 og ZA.4.10
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    kolonnen »Bemærkninger/Noter*« i tabel ZZB.1.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        EN IEC 62512:2020
                        Elektriske vaske-/tørremaskiner til husholdningsbrug — Metoder til måling af ydeevne
                        EN IEC 62512:2020/A11:2020
                        Begrænsning: Denne offentliggørelse omfatter ikke følgende dele af standarden:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    punkt ZA.4.9 og ZA.4.10
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    kolonnen »Bemærkninger/Noter*« i tabel ZZB.1.