CELEX: 31989R0231
Language: de
Date: 1989-01-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 231/89 der Kommission vom 30. Januar 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett

Avis juridique important

|

31989R0231

Verordnung (EWG) Nr. 231/89 der Kommission vom 30. Januar 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett  

Amtsblatt Nr. L 029 vom 31/01/1989 S. 0027 - 0027 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 28 S. 0124  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 28 S. 0124 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 231/89 DER KOMMISSION  vom 30. Januar 1989  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1109/88 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3036/88 (4), wurde der Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett geregelt.  Angesichts der Marktlage und der Verringerung der öffentlichen Butterbestände sind die Preisherabsetzungen anzupassen, die im Rahmen dieser Regelung bei dem Verkauf der Butter durch die Interventionsstellen gelten. Erfahrungsgemäß sollte ausserdem das Hoechstgewicht des Nettoinhalts der Butterfettverpackung verringert werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 wird wie folgt geändert:  1. In Artikel 2  - Absatz 1 wird der Betrag von »240 ECU" durch den Betrag von »225 ECU" ersetzt,  - Absatz 1 wird der Betrag von »238 ECU" durch den Betrag von »223 ECU ersetzt,  - Absatz 4 wird der Betrag von »300 ECU" durch den Betrag von »285 ECU" ersetzt.  2. In Artikel 5 Absatz 5 wird die Angabe »10 kg" durch die Angabe »3 kg" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Artikel 1  - Ziffer 1 gilt ab 1. Februar 1989,  - Ziffer 2 gilt für ab 1. April 1989 abgepackte Butter.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 30. Januar 1989  Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 27.  (3) ABl. Nr. L 298 vom 12. 11. 1985, S. 9.  (4) ABl. Nr. L 271 vom 1. 10. 1988, S. 93.