CELEX: 31980R2471
Language: el
Date: 1980-09-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 2471/80 τής Επιτροπής τής 26ης Σεπτεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 193/75 «περί κοινών λεπτομερειών εφαρμογής τού καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής καί προκαθορισμού γιά τά γεωργικά προϊόντα»

6
                                     Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R247 1
27.9.80                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    ' Αριθ . N 254/23
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2471 /80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               της 26ης Σεπτεμβρίου 1980
                περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 193/75 «περί κοινών λεπτομερειών εφαρ­
                 μογής τοϋ καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής καί προκαθορισμού γιά τά
                                                   γεωργικά προϊόντα»
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                        ορισμένες περιπτώσεις, τό χρονικό αυτό όριο όημιουρ­
                                                               γει πρακτικές δυσκολίες γιά τό έμπόριο - ότι οί δυσκο­
 Έχοντας ύπόψη :                                               λίες αϋτές δύνανται νά εξαλειφθούν, άν ληφθεί υπόψη
                                                               ή τοπική ώρα Βρυξελλών
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­
 κής Κοινότητος,                                               ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                               σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη όλων τών σχετικών
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2727/75 τοϋ Συμβουλίου             επιτροπών διαχειρίσεως,
 της 29ης ' Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως
 αγοράς στόν τομέα τών σιτηρών (Χ), όπως τροποποιή­
 θηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
  1 870/80 (2), καί ιδίως τά άρθρα 12 παράγραφος 2, 15         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 παράγραφος 5 καί 16 παράγραφος 6, καθώς καί τίς
 αντίστοιχες διατάξεις τών άλλων κανονισμών περί
 κοινής οργανώσεως άγορών στόν τομέα τών γεωργικών                                     "Αρθρο 1
 προϊόντων,
                                                               Τό κείμενο τού άρθρου 6 παράγραφος 3 του κανονι­
   Εκτιμώντας :                                                σμού (ΕΟΚ) άριθ . 193/75 άντικαθίσταται άπό τό άκό­
                                                               λουθο κείμενο :
  οτι τό άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ)
  άριθ . 193/ 75 τής Επιτροπής τής 17ης ' Ιανουαρίου               « 3 . Τά χρονικά όρια πού καθορίζονται στόν πα­
  1975 περί κοινών λεπτομερειών εφαρμογής τοΰ καθε­                ρόντα κανονισμό άντιστοιχοϋν στήν ώρα Βελγίου.»
  στώτος πιστοποιητικών εισαγωγής, έξαγωγής καί προ­
 καθορισμού γιά τά γεωργικά προϊόντα (3), όπως τρο­
  ποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.                                   *Άρθρο 2
  1 576/80 (4), προβλέπει ότι τά χρονικά όρια πού καθορί­
  ζονται στόν κανονισμό αυτόν άντιστοιχοϋν στήν ώρα             O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 29η Σε­
  Greenwich σύν δύο ώρες· ότι έχει άποδειχθεϊ ότι, σέ          πτεμβρίου 1980 .
                  Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σε καθε
                  Κράτος Μέλος .
                  Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 26 Σεπτεμβρίου 1980.
                                                                               Γιά τήν Επιτροπή
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                 Ά ντιπρόεδρος
  ( ) ΕΕ άριθ . N 281 τής 1.11.1975, σ . 1 .
  (2) ΕΕ άριθ. N 184 τής 17.7.1980, σ. 1 .
  (3) ΕΕ άριθ. N 25 τής 31.1.1975, σ. 10.
  (4) ΕΕ άριθ. N 161 τής 26.6.1980, σ. 15.