CELEX: C2007/183/46
Language: lt
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Byla C-291/07 2007 m. birželio 15 d. Regeringsrätten (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet prieš Skatteverket

4.8.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 183/27
            
         2007 m. birželio 15 d.Regeringsrätten (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet prieš Skatteverket
   
   (Byla C-291/07)
   (2007/C 183/46)
   Proceso kalba: švedų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
      Regeringsrätten (Švedija)
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet
   Atsakovė: Skatteverket
   Prejudicinis klausimas
   Ar Šeštosios PVM direktyvos (1) 9 straipsnio 2 dalies e punktas ir 21 straipsnio 1 dalies b punktas bei Tarybos direktyvos 2006/112/EB (2) 56 straipsnio 1 dalies c punktas ir 196 straipsnis turi būti aiškinami taip, kad juos taikant, asmuo, kuriam konsultavimo paslaugas teikia apmokestinamasis asmuo, apmokestinamas kitoje valstybėje narėje, ir kuris tuo pat metu vykdo ekonominę veiklą ir veiklą, kuri nepatenka į direktyvos taikymo sritį, turi būti laikomas apmokestinamuoju asmeniu, net jei šios paslaugos naudojamos tik pastarajai veiklai?
   
      (1)  OL 1977, L 145, p. 1.
   
      (2)  OL L 347, p. 1.