CELEX: 22016D2194
Language: sl
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 159/2015 z dne 11. junija 2015 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2016/2194]

15.12.2016   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 341/56
               
            SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
      št. 159/2015
      z dne 11. junija 2015
      o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2016/2194]
      SKUPNI ODBOR EGP JE –
      ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
      ob upoštevanju naslednjega:
      
                  (1)
               
               
                  Uredbo Komisije (EU) št. 1301/2014 z dne 18. novembra 2014 o tehničnih specifikacijah za interoperabilnost v zvezi s podsistemom „energija“ železniškega sistema v Evropski uniji (1), kakor je bila popravljena z UL L 13, 20.1.2015, str. 13, je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (2)
               
               
                  Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
               
            SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
      Člen 1
      Priloga XIII k Sporazumu EGP se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  v točki 37ag (Odločba Komisije 2008/284/ES) in točki 37dh (Sklep Komisije 2011/274/EU) se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32014 R 1301: Uredba Komisije (EU) št. 1301/2014 z dne 18. novembra 2014 (UL L 356, 12.12.2014, str. 179), kakor je bila popravljena z UL L 13, 20.1.2015, str. 13.“;
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  za točko 37dm (Izvedbeni sklep Komisije 2014/880/EU) se vstavi naslednje:
                  
                              „37dn.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1301: Uredba Komisije (EU) št. 1301/2014 z dne 18. novembra 2014 o tehničnih specifikacijah za interoperabilnost v zvezi s podsistemom „energija“ železniškega sistema v Evropski uniji (UL L 356, 12.12.2014, str. 179), kakor je bila popravljena z UL L 13, 20.1.2015, str. 13.
                              Za namene tega sporazuma se Uredba uporablja z naslednjimi prilagoditvami:
                              Za oddelkom 7.4.2.11.1 Priloge se vstavi naslednje:
                              
                                          7.4.2.12
                                       
                                       
                                          Posebne lastnosti norveškega omrežja
                                       
                                    
                                          7.4.2.12.1
                                       
                                       
                                          Ocenjevanje srednje koristne napetosti (6.2.4.1)
                                          Primer P
                                       
                                    Poleg ocenjevanja srednje koristne napetosti v skladu z oddelkom 15.4 standarda EN 50388:2012 se lahko zmogljivost oskrbe z električno energijo oceni tudi s:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          primerjavo z referenco, kjer se je rešitev oskrbe z električno energijo uporabila za podoben ali zahtevnejši vozni red vlaka. Referenca ima podobno ali večjo:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      razdaljo do napetostno krmiljenega zbiralnega vodnika (postaja frekvenčnega pretvornika),
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      impedanco sistema voznega voda,
                                                   
                                                
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          približno oceno za preproste primere, s čimer se povečajo dodatne zmogljivosti za prihodnje prometne zahteve.“
                                       
                                    
                        
            Člen 2
      Besedilo Uredbe (EU) št. 1301/2014, kakor je bila popravljena z UL L 13, 20.1.2015, str. 13, v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
      Člen 3
      Ta sklep začne veljati 12. junija 2015 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).
      Člen 4
      Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
      
         V Bruslju, 11. junija 2015
         
            
               Za Skupni odbor EGP
            
            
               Predsednik
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  UL L 356, 12.12.2014, str. 179.
      
         (*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.