CELEX: C2006/178/23
Language: hu
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: C-230/05. P. sz. ügy: A Bíróság  2006. április 27-i  végzése – L kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Fellebbezés – Tisztviselők – Zaklatás – A Bizottság segítségnyújtási kötelezettsége – Felelősség – Tanúkihallgatásnak az Elsőfokú Bíróság általi megtagadása – Az eljárás írásbeli szakaszának lezárásakor még nem létező további bizonyítékok felajánlása – Állítólagosan rágalmazó iratnak az iratanyagból való eltávolítása – Indokolási kötelezettség – A gondos ügyintézés elve – Részben alaptalan, részben pedig nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés)

29.7.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 178/14
            
         A Bíróság 2006. április 27-i végzése – L kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (C-230/05. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Tisztviselők - Zaklatás - A Bizottság segítségnyújtási kötelezettsége - Felelősség - Tanúkihallgatásnak az Elsőfokú Bíróság általi megtagadása - Az eljárás írásbeli szakaszának lezárásakor még nem létező további bizonyítékok felajánlása - Állítólagosan rágalmazó iratnak az iratanyagból való eltávolítása - Indokolási kötelezettség - A gondos ügyintézés elve - Részben alaptalan, részben pedig nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés)
   (2006/C 178/23)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Fellebbező: L (képviselők: P. Legros és S. Rodrigues ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: J. Currall meghatalmazott, segítője: D. Waelbroeck ügyvéd)
   Tárgy
   Az Elsőfokú Bíróságnak (negyedik tanács) a T-254/02. sz., L kontra Bizottság ügyben egyrészt a segítségnyújtás, az iratokhoz való hozzáférés és kártérítés iránti kérelmet elutasító és egy foglalkozási betegség elismerését megtagadó, másrészt az ezen elutasító határozatok miatt elszenvedett kár megtérítése iránti kérelmet elutasító bizottsági határozatok megsemmisítése iránti keresetet elutasító, 2005. március 9-én hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a fellebbezőt kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 182., 2005.7.23.