CELEX: C2007/235/46
Language: it
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Causa T-313/07: Ricorso proposto il 16 agosto 2007 — Cemex UK Cement/Commissione

6.10.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 235/25
            
         Ricorso proposto il 16 agosto 2007 — Cemex UK Cement/Commissione
   (Causa T-313/07)
   (2007/C 235/46)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Cemex UK Cement Ltd (Thorpe, Regno Unito) (rappresentanti: avv. S. Tromans e C. Thomann, D. Wyatt QC e Solicitor S. Taylor)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Annullare la decisione della Commissione 12 giugno 2007, notificata alla ricorrente e ricevuta il 21 giugno 2007, che respinge la denuncia formulata dalla Cemex UK Cement Limited relativa al piano nazionale di assegnazione per l'assegnazione di quote di emissioni dei gas a effetto serra notificato dal Regno Unito in conformità della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2003/87/CE;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese della ricorrente.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il presente ricorso è volto all'annullamento di una decisione della Commissione contenuta in una lettera datata 12 giugno 2007, ricevuta dalla ricorrente il 21 giugno 2007, che respinge una denuncia depositata dalla ricorrente relativa al piano nazionale di assegnazione inerente alla fase II del sistema comunitario per lo scambio di quote di emissioni dei gas, notificato dal Regno Unito ai sensi della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2003/87/CE (1).
   La ricorrente denunciò alla Commissione europea che la riduzione di quote in base all'ultimo piano nazionale di assegnazione in relazione all'impianto di Rugby della ricorrente, unitamente alla conseguente sovra-assegnazione in relazione agli impianti gestiti dai concorrenti di quest'ultima, si traduce in un aiuto di Stato illegittimo, il quale, secondo la ricorrente:
   
               a)
            
            
               discrimina illegittimamente l'impianto di Rugby non prendendo sufficientemente in considerazione l'ultimo periodo di prova dell'impianto e basando l'assegnazione a quest'ultimo su un periodo di emissioni che le autorità del Regno Unito sapevano non essere rappresentativo;
            
         
               b)
            
            
               osta al diritto di stabilimento della società madre della ricorrente, la Cemex Espana SA.
            
         La ricorrente deduce inoltre che la Commissione ha erroneamente ritenuto che non vi fosse alcun aiuto incompatibile derivante dalla «regola del primo anno» e che, di conseguenza, ha a torto omesso di avviare il procedimento in base all'art. 88, n. 2, CE. In tal senso, la ricorrente sostiene che la Commissione ha stabilito a torto che il metodo di assegnazione di quote applicato dal Regno Unito all'impianto di Rugby non era discriminatorio ma conforme al proprio orientamento.
   
      (1)  Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 13 ottobre 2003, 2003/87/CE, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (GU L 275, pag. 32).