CELEX: 62007TN0474
Language: lt
Date: 2007-12-21 00:00:00
Title: Byla T-474/07 2007 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš CAE Consulting

29.3.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 79/28
            
         2007 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš CAE Consulting
   
   (Byla T-474/07)
   (2008/C 79/56)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama A.-M. Rouchaud-Joët, S. Lejeune ir advokato O. Prost
   
      Atsakovė: CAE Consulting GmbH (Zeksau, Vokietija)
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               pripažinti, kad Komisijos ieškinys yra priimtinas ir pagrįstas, bei jį patenkinti;
            
         
               —
            
            
               įpareigoti atsakovę sumokėti Komisijai pagrindinę 25 574 eurų sumą kartu su 10 189,31 eurų dydžio delspinigiais už laikotarpį iki 2007 m. gruodžio 31 d., o nuo 2008 m. sausio 1 d. iki visiško grąžinimo — 3,67 eurų delspinigiais už kiekvieną vėlavimo dieną, delspinigiai taip pat turės būti kapitalizuojami nuo 2001 m. gegužės 31 d.;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Šiame ieškinyje ieškovė prašo įpareigoti atsakovę grąžinti jai Bendrijos sumokėto avanso likutį kartu su delspinigiais, nes atsakovė neįvykdė dalies subsidijų sutarties („Cost reimbursment contract“) EP Nr. 26970, pasirašytos su konsorciumu, kurio narė ji buvo, dėl projekto „Neutral Archiving of EDA Data (ARCHIVE)“ pagal ketvirtąją Europos mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros strateginę programą dėl informacinių technologijų (ESPRIT) (1994–1998 m.).