CELEX: C2004/118/61
Language: de
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Rechtssache C-154/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des High Court of Justice for England and Wales, Queen's Bench Division (Administrative Court), vom 17. März 2004 in den Rechtssachen The Queen, auf Antrag von 1. Alliance for Natural Health und 2. Nutri-Link Ltd. gegen Secretary of State for Health

30.4.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 118/33
            
         Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des High Court of Justice for England and Wales, Queen's Bench Division (Administrative Court), vom 17. März 2004 in den Rechtssachen The Queen, auf Antrag von 1. Alliance for Natural Health und 2. Nutri-Link Ltd. gegen Secretary of State for Health
   (Rechtssache C-154/04)
   (2004/C 118/61)
   Der High Court of Justice for England and Wales, Queen's Bench Division (Administrative Court) ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch Beschluss vom 17. März 2004, in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 26. März 2004, in den Rechtssachen The Queen, auf Antrag von 1. Alliance for Natural Health und 2. Nutri-Link Ltd. gegen Secretary of State for Health, um Vorabentscheidung über folgende Fragen:
   Sind Artikel 3, Artikel 4 Absatz 1 und Artikel 15 Buchstabe b der Richtlinie 2002/46/EG (1) ungültig:
   
               (a)
            
            
               weil Artikel 95 nicht die richtige Rechtsgrundlage ist;
            
         
               (b)
            
            
               wegen Verletzung von (i) Artikel 28 und 30 EG und/oder (ii) Artikel 1 Absatz 2 und Artikel 24 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung Nr. 3285/94 (2);
            
         
               (c)
            
            
               wegen Verletzung des Subsidiaritätsprinzips;
            
         
               (d)
            
            
               wegen Verletzung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit;
            
         
               (e)
            
            
               wegen Verletzung des Grundsatzes der Gleichbehandlung;
            
         
               (f)
            
            
               wegen Verletzung von Artikel 6 Absatz 2 EU in Verbindung mit Artikel 8 und Artikel 1 des Zusatzprotokolls (Nr. 1) zur europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten sowie der Eigentumsgarantie und/oder dem Recht zur Ausübung einer wirtschaftlichen Tätigkeit;
            
         
               (g)
            
            
               wegen Verletzung von Artikel 253 EG und/oder der Begründungspflicht?
            
         
      (1)  des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Juni 2002 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Nahrungsergänzungsmittel (ABl. L 183 vom 12. Juli 2002, S. 51).
   
      (2)  Verordnung (EG) Nr. 3285/94 des Rates vom 22. Dezember 1994 über die gemeinsame Einfuhrregelung und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 518/94 (ABl. L 349 vom 31. Dezember 1994, S. 126).