CELEX: 62017CA0091
Language: fi
Date: 2018-04-26 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat C-91/17 P ja C-92/17 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 26.4.2018 – Valittajina Cellnex Telecom SA (aiemmin Abertis Telecom SA) ja Telecom Castilla-La Mancha SA sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja SES Astra (Muutoksenhaku — Valtiontuki — Digitaalitelevisio — Tuki maanpäällisen verkon digitaalitelevisiolle Comunidad Autónoma de Castilla-La Manchan (Kastilia-La Manchan itsehallintoalue, Espanja) syrjäisillä ja vähemmän kaupungistuneilla alueilla — Avustus maanpäällisen digitaalisen televisiolähetysverkon operaattoreille — Päätös, jolla tukitoimenpiteet todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomiksi — Valtiontuen käsite — Etu — Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu — Määritelmä — Jäsenvaltioiden harkintavalta)

201806010391917342018/C 211/08912017CJC21120180618FI01FIINFO_JUDICIAL201804266722Yhdistetyt asiat C-91/17 P ja C-92/17 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 26.4.2018 – Valittajina Cellnex Telecom SA (aiemmin Abertis Telecom SA) ja Telecom Castilla-La Mancha SA sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja SES Astra (Muutoksenhaku — Valtiontuki — Digitaalitelevisio — Tuki maanpäällisen verkon digitaalitelevisiolle Comunidad Autónoma de Castilla-La Manchan (Kastilia-La Manchan itsehallintoalue, Espanja) syrjäisillä ja vähemmän kaupungistuneilla alueilla — Avustus maanpäällisen digitaalisen televisiolähetysverkon operaattoreille — Päätös, jolla tukitoimenpiteet todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomiksi — Valtiontuen käsite — Etu — Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu — Määritelmä — Jäsenvaltioiden harkintavalta)
 ---documentbreak--- C2112018FI620120180426FI00086272Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 26.4.2018 – Valittajina Cellnex Telecom SA (aiemmin Abertis Telecom SA) ja Telecom Castilla-La Mancha SA sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja SES Astra
   (Yhdistetyt asiat C-91/17 P ja C-92/17 P) (
         1
      )
   ”(Muutoksenhaku — Valtiontuki — Digitaalitelevisio — Tuki maanpäällisen verkon digitaalitelevisiolle Comunidad Autónoma de Castilla-La Manchan (Kastilia-La Manchan itsehallintoalue, Espanja) syrjäisillä ja vähemmän kaupungistuneilla alueilla — Avustus maanpäällisen digitaalisen televisiolähetysverkon operaattoreille — Päätös, jolla tukitoimenpiteet todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomiksi — Valtiontuen käsite — Etu — Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu — Määritelmä — Jäsenvaltioiden harkintavalta)”2018/C 211/08Oikeudenkäyntikieli: espanja
      Asianosaiset
   
   
      Valittajat: Cellnex Telecom SA (aiemmin Abertis Telecom SA) ja Telecom Castilla-La Mancha SA (edustajat J. Buendía Sierra ja A. Lamadrid de Pablo, abogados)
   
      Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: E. Gippini Fournier, B. Stromsky ja P. Němečková) ja SES Astra (edustajat F. González Díaz ja V. Romero Algarra, abogados)
   
      Tuomiolauselma
   
   
            1)
         
         
            Valitukset hylätään.
         
      
            2)
         
         
            Cellnex Telecom SA ja Telecom Castilla-La Mancha SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
         
      (
         1
      )	EUVL C 129, 24.4.2017.