CELEX: 62011FA0126
Language: mt
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Kawża F-126/11: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal- 11 ta’ Settembru 2013 — de Brito Sequeira Carvalho vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sistema dixxiplinari — Proċedura dixxiplinari — Sanzjoni dixxiplinari — Twissija — Artikolu 25 tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-persunal — Artikolu 22a tar-Regolamenti tal-persunal)

30.11.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 352/23
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal-11 ta’ Settembru 2013 — de Brito Sequeira Carvalho vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-126/11) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Sistema dixxiplinari - Proċedura dixxiplinari - Sanzjoni dixxiplinari - Twissija - Artikolu 25 tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-persunal - Artikolu 22a tar-Regolamenti tal-persunal)
   2013/C 352/43
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: José António de Brito Sequeira Carvalho (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: M. Boury, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Baquero Cruz u D. Martin, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Awtorità tal-ħatra sa fejn din timponi sanzjoni dixxiplinari fil-forma ta’ twissija lir-rikorrent.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               J. A. de Brito Sequeira Carvalho għandu jbati l-ispejjeż tiegħu u huwa kkundannat għall-ispejjeż sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea
            
         
      (1)  ĠU C 174, 16.6.2012, p. 31