CELEX: 62019CB0140
Language: sl
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Združene zadeve C-140/19, C-141/19 in od C-492/19 do C-494/19: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 19. decembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesverwaltungsgericht Steiermark – Avstrija) – EX EX (C 140/19 in C 141/19), OK (C 492/19), PL (C 493/19), QM (C 494/19)/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Napotitev delavcev – Člen 56 PDEU – Direktiva 2014/67/EU – Člena 9 in 20 – Prijava delavcev – Hramba plačilne dokumentacije – Sankcije – Sorazmernost – Globe v vnaprej določenem minimalnem znesku – Kumuliranje – Neobstoj zgornje meje – Sodni stroški – Očitna nedopustnost)

2.3.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 68/25
            
         
      Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 19. decembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesverwaltungsgericht Steiermark – Avstrija) – EX EX (C 140/19 in C 141/19), OK (C 492/19), PL (C 493/19), QM (C 494/19)/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
      (Združene zadeve C-140/19, C-141/19 in od C-492/19 do C-494/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča - Svoboda opravljanja storitev - Napotitev delavcev - Člen 56 PDEU - Direktiva 2014/67/EU - Člena 9 in 20 - Prijava delavcev - Hramba plačilne dokumentacije - Sankcije - Sorazmernost - Globe v vnaprej določenem minimalnem znesku - Kumuliranje - Neobstoj zgornje meje - Sodni stroški - Očitna nedopustnost)
      (2020/C 68/26)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Landesverwaltungsgericht Steiermark
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: EX EX (C 140/19 in C 141/19), OK (C 492/19), PL (C 493/19), QM (C 494/19)
      
         Tožena stranka: Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
      
         ob udeležbi Finanzpolizei
      
         Izrek
      
      Člen 20 Direktive 2014/67/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o izvrševanju Direktive 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev in spremembi Uredbe (EU) št. 1024/2012 o upravnem sodelovanju prek informacijskega sistema za notranji trg (uredba IMI) je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalni zakonodaji, ki za primer nespoštovanja materialnih obveznosti iz delovnega prava v zvezi s prijavo delavcev in hrambo plačilne dokumentacije določa naložitev visokih glob:
      
                  —
               
               
                  ki ne smejo biti nižje od vnaprej določenega zneska;
               
            
                  —
               
               
                  ki se naložijo kumulativno za vsakega zadevnega delavca posebej in brez zgornje meje, ter
               
            
                  —
               
               
                  katerim se prišteje prispevek za stroške postopka v višini 20 % zneska navedenih glob, če se pritožba zoper odločbo, s katero so bile te naložene, zavrne.
               
            
         (1)  UL C 187, 3.6.2019.
      
         UL C 328, 30.9.2019