CELEX: 62009TA0274
Language: fi
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Asia T-274/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.9.2011 — Deutsche Bahn v. SMHV — DSB (IC4) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin IC4 rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön sanamerkki ICE ja aikaisempi kansallinen kuviomerkki IC — Perusteet, joiden nojalla arvioidaan sekaannusvaaraa — Suhteelliset hylkäysperusteet — Palvelujen samankaltaisuus — Merkkien samankaltaisuus — Aikaisemman tavaramerkin erottamiskyky — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

22.10.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 311/40
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.9.2011 — Deutsche Bahn v. SMHV — DSB (IC4)
   (Asia T-274/09) (1)
   
   (Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Hakemus sanamerkin IC4 rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Aikaisempi yhteisön sanamerkki ICE ja aikaisempi kansallinen kuviomerkki IC - Perusteet, joiden nojalla arvioidaan sekaannusvaaraa - Suhteelliset hylkäysperusteet - Palvelujen samankaltaisuus - Merkkien samankaltaisuus - Aikaisemman tavaramerkin erottamiskyky - Sekaannusvaara - Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)
   2011/C 311/72
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Deutsche Bahn AG (Berliini, Saksa) (edustaja: asianajaja E. Haag)
   
      Vastaaja: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamies: S. Schäffner)
   
      Vastapuoli valituslautakunnassa ja väliintulija unionin yleisessä tuomioistuimessa: DSB (Kööpenhamina, Tanska) (edustaja: asianajaja T. Swanstrøm)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan 30.4.2009 tekemästä päätöksestä R 1380/2007-1, joka koski Deutsche Bahn AG:n ja DSB:n välistä väitemenettelyä
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) ensimmäisen valituslautakunnan 30.4.2009 tekemä päätös (asia R 1380/2007-1) ja SMHV:n väiteosaston 26.7.2007 tekemä päätös kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               SMHV velvoitetaan korvaamaan Deutsche Bahn AG:lle sekä tästä oikeudenkäynnistä että valituslautakunnassa käydystä menettelystä aiheutuneet kulut.
            
         
               3)
            
            
               SMHV ja DSB vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 220, 12.9.2009.