CELEX: 62019CA0673
Language: cs
Date: 2021-02-24 00:00:00
Title: Věc C-673/19: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. února 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State – Nizozemsko) – M, A, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, T („Řízení o předběžné otázce – Azyl a přistěhovalectví – Směrnice 2008/115/ES – Články 3, 4, 6 a 15 – Uprchlík neoprávněně pobývající na území jednoho členského státu – Zajištění za účelem přemístění do jiného členského státu – Postavení uprchlíka v tomto jiném členském státě – Zásada nenavracení – Neexistence rozhodnutí o navrácení – Použitelnost směrnice 2008/115“)

19.4.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 138/7
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. února 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State – Nizozemsko) – M, A, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, T
      (Věc C-673/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Azyl a přistěhovalectví - Směrnice 2008/115/ES - Články 3, 4, 6 a 15 - Uprchlík neoprávněně pobývající na území jednoho členského státu - Zajištění za účelem přemístění do jiného členského státu - Postavení uprchlíka v tomto jiném členském státě - Zásada nenavracení - Neexistence rozhodnutí o navrácení - Použitelnost směrnice 2008/115“)
      (2021/C 138/08)
      Jednací jazyk: nizozemština
      
         Předkládající soud
      
      Raad van State
      
         Účastníci původních řízení
      
      
         Odvolatelé: M, A, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
      
         Další účastníci odvolacích řízení: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, T
      
         Výrok
      
      Články 3, 4, 6 a 15 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/115/ES ze dne 16. prosince 2008 o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí musí být vykládány v tom smyslu, že nebrání tomu, aby členský stát zajistil státního příslušníka třetí země, jenž neoprávněně pobývá na jeho území a má postavení uprchlíka v jiném členském státě, za účelem jeho nuceného přemístění do tohoto jiného členského státu, když tento státní příslušník odmítl splnit příkaz, jenž mu byl dříve uložen, odejít do tohoto jiného členského státu a vůči tomuto státnímu příslušníkovi nelze přijmout rozhodnutí o navrácení.
      
         (1)  Úř. věst. C 423, 16.12.2019.