CELEX: 31987R1096
Language: sk
Date: 1987-04-21 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1096/87 z 21. apríla 1987, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3143/85 o predaji intervenčného masla v koncentrovanej podobe určeného pre priamu spotrebu za znížené ceny

Avis juridique important

|

31987R1096

Official Journal L 106 , 22/04/1987 P. 0020 - 0020 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 23 P. 0118  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 23 P. 0118 

NARIADENIE KOMISIE (EHS)č. 1096/87z 21. apríla 1987,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3143/85 o predaji intervenčného masla v koncentrovanej podobe určeného pre priamu spotrebu za znížené cenyKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOčENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 804/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami1, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 773/872, najmä na jeho článok 6 (7),keďže sa nariadením Komisie (EHS) č. 3143/853, naposledy zmeneným a doplneným nariadením (EHS) č. 569/874, stanovil predaj intervenčného masla v koncentrovanej podobe určeného na priamu spotrebu za znížené ceny; keďže toto je jedno z dodatočných opatrení prijatých v rokoch 1987 a 1988 s cieľom zvýšiť mieru vyskladnenia masla z verejných skladov; keďže sa nariadením Rady (EHS) č. 1883/785 článok 4 (1), naposledy zmeneným a doplneným nariadením rady (EHS) č. 801/876, s účinnosťou od 1. decembra 1986 zaviedli osobitné pravidlá pre financovanie opatrení; keďže by sa preto malo na tieto pravidlá odvolávať nariadenie (EHS) č. 3143/85;keďže opatrenia stanovené týmto nariadením sú v súlade s mienkou Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,PRIJALA TOTO NARIADENIE:K článku 13 nariadenia (EHS) č. 3143/85 sa pridáva nasledujúci pododsek:"Výdavky vyplývajúce z tohto nariadenia sa hradia v súlade s ustanovením druhého, tretieho a štvrtého pododseku článku 4 (1) nariadenia Rady (EHS) č. 1883/781.(1) Ú. v. ES L 216, 5.8.1978, s. 1."Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Bude sa uplatňovať s účinnosťou od 1. decembra 1986.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 21. apríla 1987Za KomisiuFrans ANDRIESSENpodpredseda1 Ú. v. ES L 148, 28.6.1968, s. 13.2 Ú. v. ES L 78, 20.3.1987, s. 1.3 Ú. v. ES L 298, 12.11.1985, s. 9.4 Ú. v. ES L 57, 27.2.1987, s. 26.5 Ú. v. ES L 216, 5.8.1978, s. 1.6 Ú. v. ES L 79, 21.3.1987, s. 14.