CELEX: C2006/326/168
Language: pl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sprawa F-4/06: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 14 listopada 2006 r. — Villa i in. przeciwko Parlamentowi (Emerytura — Przeniesienie uprawnień emerytalnych — Obliczenie już uzyskanego zaliczenia)

30.12.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 326/83
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 14 listopada 2006 r. — Villa i in. przeciwko Parlamentowi
   (Sprawa F-4/06) (1)
   
   (Emerytura - Przeniesienie uprawnień emerytalnych - Obliczenie już uzyskanego zaliczenia)
   (2006/C 326/168)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Renata Villa (Senningerberg, Luksemburg) i inni (przedstawiciele: G: Bouneou, F. Frabetti, avocats)
   
      Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: J. F. De Wachter i M. Mustapha-Pacha, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Uchylenie decyzji z dnia 8 lutego 2005 r., na podstawie których organ powołujący Parlamentu Europejskiego odmówił skarżącym zwrotu nadwyżki, wynikającej z różnicy pomiędzy uprawnieniami nabytymi podczas okresu przynależności do systemu włoskiego a liczbą lat służby uprawniających do emerytury przeniesionych do systemu wspólnotowego w związku z nowym sposobem obliczania przeniesienia uprawnień emerytalnych.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron poniesie własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 74 z 25.03.2006 r., str. 34.