CELEX: 31970R1701
Language: it
Date: 1970-08-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1701/70 della Commissione, del 25 agosto 1970, che modifica i regolamenti (CEE) n. 1134/70 e n. 1275/70 per quanto riguarda la commercializzazione di vini non conformi alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 816/70

26 . 8 . 70                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 190/ 11
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1701/70 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 25 agosto 1970
                che modifica i regolamenti (CEE) n. 1134/70 e n. 1275/70 per quanto riguarda la
                commercializzazione di vini non conformi alle disposizioni del regolamento (CEE) n.
                                                                816/70
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando tuttavia che le suddette disposizioni si
                                                                      applicano soltanto per un periodo transitorio che
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                scade il 30 agosto 1970 ; che tale periodo si è rivelato
europea,                                                               troppo breve, specialmente quando si tratta di vini di
                                                                      qualità la cui commercializzazione normalmente du­
visto il regolamento ( CEE) n . 816/70 del Consiglio ,                ra per periodi relativamente lunghi ;
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni comple­
mentari in materia di organizzazione comune del                        considerando che è pertanto necessario prolungare il
mercato vitivinicolo (1 ), modificato dal regolamento                  periodo inizialmente previsto ;
( CEE) n . 1253/70 (2), in particolare l'articolo 37,                  considerando che le misure previste dal presente
considerando che il regolamento ( CEE) n . 1134/70                     regolamento sono conformi al parere del Comitato
della Commissione, del 17 giugno 1970, che autorizza                   di gestione per i vini ,
per un periodo transitorio la consegna per il consu­
mo umano diretto di alcuni vini importati (3), con­                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
sente la commercializzazione, nel territorio dello Sta­
to membro importatore, di vini importati anterior­
mente al 1° giugno 1970 e non conformi alle condi­                                              Articolo 1
zioni di cui all'articolo 28 , paragrafo 1 , lettera a)
del regolamento (CEE) n . 816/70 ;                                     La data del 30 agosto 1970 di cui all'articolo 3 dei
                                                                       regolamenti (CEE) n. 1134/70 e n. 1275/70 è sosti­
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1275/70                      tuita dalla data del 31 dicembre 1970 .
della Commissione, del 30 giugno 1970, concernente
i vini comunitari introdotti in uno Stato membro
                                                                                                Articolo 2
prima dell'applicazione del regolamento ( CEE) n .
 816/70 e non rispondenti al disposto dell'articolo 27,                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 paragrafo 2 di tale regolamento (4), prevede disposi­                 pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
 zioni analoghe per vini originari della Comunità ;                    nità europee.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 25 agosto 1970.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                Franco M. MALFATTI
  f 1) GU n. L 99 del 5 . 5 . 1970, pag. 1 .
   (2) GU n. L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .
  (3)  GU n. L 134 del 19. 6. 1970, pag. 1 .
  (4)  GU n. L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 56.