CELEX: 32014R0741
Language: bg
Date: 2014-07-08 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 741/2014 на Комисията от 8 юли 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) № 26/2004 относно регистъра на риболовния флот на Общността

9.7.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 200/3
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 741/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 8 юли 2014 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 26/2004 относно регистъра на риболовния флот на Общността
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 24, параграф 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В Регламент (ЕО) № 26/2004 на Комисията (2) се определят наред с другото задълженията на държавите членки по отношение на предаването на данни относно характеристиките и дейността на корабите от националните регистри на държавите членки на Комисията.
            
         
               (2)
            
            
               С цел да се осигури точното и ефикасно предаване на информация във връзка с тези данни за флота, е целесъобразно да се актуализира приложение I към Регламент (ЕО) № 26/2004 по отношение на кодовете на държавите, кодовете на риболовните съоръжения и кодовете на сегментите на флота, които следва да се използват при предаването на такива данни.
            
         
               (3)
            
            
               Необходимо е да се предвиди таблица с кодове на държавите, за да се улесни предаването на данни съгласно членове 6 и 8 от Регламент (ЕО) № 26/2004.
            
         
               (4)
            
            
               След присъединяването на Хърватия е необходимо да се актуализира таблица 3 от приложение I към Регламент (ЕО) № 26/2004 относно кодовете за риболовните съоръжения, като се вмъкне код за „харпун“, използван в хърватския флот като основно или помощно съоръжение.
            
         
               (5)
            
            
               Таблица 5 от приложение I към Регламент (ЕО) № 26/2004 следва да се актуализира, като се вмъкнат някои кодове на сегменти на флота за най-отдалечените региони, тъй като Регламент (ЕО) № 2104/2004 на Комисията (3), в който бяха предвидени тези кодове, е изчерпал действието си след отмяната на Регламент (ЕО) № 639/2004 на Съвета (4). За по-голяма яснота е целесъобразно също така да се добавят нови кодове на сегменти на флота за Майот.
            
         
               (6)
            
            
               Поради това Регламент (ЕО) № 26/2004 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (7)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 26/2004 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на десетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 8 юли 2014 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22.
   
      (2)  Регламент (ЕО) № 26/2004 на Комисията от 30 декември 2003 г. относно регистъра на риболовния флот на Общността (ОВ L 5, 9.1.2004 г., стр. 5).
   
      (3)  Регламент (ЕО) № 2104/2004 на Комисията от 9 декември 2004 г. за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 639/2004 на Съвета относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (ОВ L 365, 10.12.2004 г., стр. 19).
   
      (4)  Регламент (ЕО) № 639/2004 на Съвета от 30 март 2004 г. относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (ОВ L 102, 7.4.2004 г., стр. 9).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение I към Регламент (ЕО) № 26/2004 се изменя, както следва:
      
                  1)
               
               
                  След таблица 1 се вмъква следната таблица 1а:
                  
                     „Таблица 1a
                  
                  
                     Кодове на държави за държавите членки
                  
                  
                              Държави членки
                           
                           
                              Код на държавата
                           
                        
                              Belgique/België
                           
                           
                              BEL
                           
                        
                              България
                           
                           
                              BGR
                           
                        
                              Danmark
                           
                           
                              DNK
                           
                        
                              Deutschland
                           
                           
                              DEU
                           
                        
                              Eesti
                           
                           
                              EST
                           
                        
                              Éire/Ireland
                           
                           
                              IRL
                           
                        
                              Ελλάδα
                           
                           
                              GRC
                           
                        
                              España
                           
                           
                              ESP
                           
                        
                              France
                           
                           
                              FRA
                           
                        
                              Hrvatska
                           
                           
                              HRV
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              ITA
                           
                        
                              Κύπρος
                           
                           
                              CYP
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              LVA
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              LTU
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              MLT
                           
                        
                              Nederland
                           
                           
                              NLD
                           
                        
                              Polska
                           
                           
                              POL
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              PRT
                           
                        
                              România
                           
                           
                              ROM
                           
                        
                              Slovenija
                           
                           
                              SVN
                           
                        
                              Suomi/Finland
                           
                           
                              FIN
                           
                        
                              Sverige
                           
                           
                              SWE
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                           
                              GBR“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Таблица 3 се заменя със следното:
                  
                     „Таблица 3
                  
                  
                     Код за риболовни съоръжения
                  
                  
                              Категория риболовно съоръжение
                           
                           
                              Съоръжение
                           
                           
                              Код
                           
                           
                              Статично (S), теглено (T) или мобилно (M) съоръжение
                           
                           
                              Пелагично (P) или дънно (D) съоръжение
                           
                        
                              Ограждащи мрежи
                           
                           
                              Мрежи гъргър
                           
                           
                              PS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Мрежи тип „лампара“
                           
                           
                              LA
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Грибове
                           
                           
                              Плажни грибове
                           
                           
                              SB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Датски грибове
                           
                           
                              SDN
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Шотландски грибове
                           
                           
                              SSC
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Двойни грибове
                           
                           
                              SPR
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Тралове
                           
                           
                              Бим трал
                           
                           
                              TBB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Дънен трал
                           
                           
                              OTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Дънни тралове, теглени от два кораба
                           
                           
                              PTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Пелагични тралове
                           
                           
                              OTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Пелагични тралове, теглени от два кораба
                           
                           
                              PTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Близнецови тралове
                           
                           
                              OTT
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Драги
                           
                           
                              Драги с влекач
                           
                           
                              DRB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Ръчни драги, използвани от борда на кораба
                           
                           
                              DRH
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Механични драги, включително засмукващи драги
                           
                           
                              HMD
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Повдигащи се мрежи
                           
                           
                              Повдигащи се мрежи, манипулирани от кораба
                           
                           
                              LNB
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Повдигащи се мрежи, манипулирани от брега
                           
                           
                              LNS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Хрилни мрежи и заплитащи мрежи
                           
                           
                              Закотвени хрилни мрежи
                           
                           
                              GNS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Плаваща мрежа
                           
                           
                              GND
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Заграждащи хрилни мрежи
                           
                           
                              GNC
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Тройни мрежи
                           
                           
                              GTR
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Комбинирани тройни и хрилни мрежи
                           
                           
                              GTN
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Капанни съоръжения
                           
                           
                              Кошове (винтери)
                           
                           
                              FPO
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Куки и въдици
                           
                           
                              Въдици и чепарета (ръчни)
                           
                           
                              LHP
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Въдици и чепарета (механизирани)
                           
                           
                              LHM
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Парагади и кърмаци
                           
                           
                              LLS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Плаващи парагади
                           
                           
                              LLD
                           
                           
                              S
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Влачещи се въдици
                           
                           
                              LTL
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Съоръжения за пробождане и раняване
                           
                           
                              Харпуни
                           
                           
                              HAR
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Неизвестно съоръжение (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NK
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Няма съоръжение (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NO
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Таблица 5 се заменя със следното:
                  
                     „Таблица 5
                  
                  
                     Кодове на сегментите
                  
                  
                              1.   Дата на събитието преди 31.12.2002 г.
                              
                           
                        
                              Флот
                           
                           
                              Кодове на сегментите
                           
                        
                              Държави членки
                           
                           
                              Кодове по МПО
                           
                        
                              2.   Дата на събитието след 1.1.2003 г.
                              
                           
                        
                              Сегменти на флота
                           
                           
                              Кодове на сегментите
                           
                        
                              
                                 Континентална част
                              
                           
                           
                              MFL
                           
                        
                              
                                 Аквакултура
                              
                           
                           
                              AQU
                           
                        
                              
                                 Испания — най-отдалечени региони:
                              
                           
                        
                              Канарски острови. Дължина < 12 m. Води на ЕС
                           
                           
                              CA1
                           
                        
                              Канарски острови. Дължина > 12 m. Води на ЕС
                           
                           
                              CA2
                           
                        
                              Канарски острови. Дължина > 12 m. Международни води и води на трети държави
                           
                           
                              CA3
                           
                        
                              
                                 Франция — най-отдалечени региони:
                              
                           
                        
                              Реюнион. Дънни и пелагични видове. Дължина < 12 m
                           
                           
                              4FC
                           
                        
                              Реюнион. Пелагични видове. Дължина > 12 m
                           
                           
                              4FD
                           
                        
                              Френска Гвиана. Дънни и пелагични видове. Дължина < 12 m
                           
                           
                              4FF
                           
                        
                              Френска Гвиана. Кораби за улов на скариди.
                           
                           
                              4FG
                           
                        
                              Френска Гвиана. Пелагични видове. Кораби за крайбрежно плаване.
                           
                           
                              4FH
                           
                        
                              Мартиника. Дънни и пелагични видове. Дължина < 12 m
                           
                           
                              4FJ
                           
                        
                              Мартиника. Пелагични видове. Дължина > 12 m
                           
                           
                              4FK
                           
                        
                              Гваделупа. Дънни и пелагични видове. Дължина < 12 m
                           
                           
                              4FL
                           
                        
                              Гваделупа. Пелагични видове. Дължина > 12 m
                           
                           
                              4FM
                           
                        
                              Майот. Сейнери
                           
                           
                              4FN
                           
                        
                              Майот. Кораби с механични парагади < 23 m.
                           
                           
                              4FO
                           
                        
                              Майот. Дънни и пелагични видове. Кораби с дължина < 10 m
                           
                           
                              4FP
                           
                        
                              
                                 Португалия — най-отдалечени региони:
                              
                           
                        
                              Острови Мадейра. Дънни видове. Дължина < 12 m
                           
                           
                              4K6
                           
                        
                              Острови Мадейра. Дънни и пелагични видове. Дължина > 12 m
                           
                           
                              4K7
                           
                        
                              Острови Мадейра. Пелагични видове. Дължина > 12 m
                           
                           
                              4K8
                           
                        
                              Азорски острови. Дънни видове. Дължина < 12 m
                           
                           
                              4K9
                           
                        
                              Азорски острови. Дънни и пелагични видове. Дължина > 12 m
                           
                           
                              4KA“
                           
                        
            
         (1)  Не важи за корабите от флота или декларираните след 1 януари 2003 г.
      
         (2)  Важи само за допълнителното риболовно съоръжение.“