CELEX: C2005/155/40
Language: hu
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Biróság végzése 2005. március 10. a T-184/01. sz., IMS Health, Inc., kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Megsemmisítés iránti kereset – A megtámadott határozat végrehajtásának felfüggesztése majd visszavonása az eljárás során – Okafogyottság)

25.6.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 155/20
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BIRÓSÁG VÉGZÉSE
   
   2005. március 10.
   a T-184/01. sz., IMS Health, Inc., kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (Megsemmisítés iránti kereset - A megtámadott határozat végrehajtásának felfüggesztése majd visszavonása az eljárás során - Okafogyottság)
   (2005/C 155/40)
   Az eljárás nyelve: angol
   A T-184/01. sz., az IMS Health, Inc., székhely: Fairfield, Connecticut (Egyesült Államok), képviseli N. Levy, J. Temple-Lang, solicitors és R. O'Donoghue, barrister kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak kezdetben A. Whelan, É. Gippini Fournier és F. Siredey-Garnier, később A. Whelan, kézbesítési cím Luxembourg), támogatja: az NDC Health Corp., korábbi nevén: National Data Corp., székhely: Atlanta, Georgia (Egyesült Államok), (képviseli kezdetben I. Forrester, QC, F. Fine, solicitor, C. Price és A. Gagliardi, ügyvédek, később C. Price, J. Bourgeois, ügyvédek és F. Fine, végül F. Fine) és az NDC Health GmbH & Co. KG, székhely Bad Camberg (Németország), (képviseli kezdetben I. Forrester, QC, F. Fine és M. Powell, solicitors, C. Price és A. Gagliardi, ügyvédek, később F. Fine, C. Price és J. Bourgeois, ügyvédek, végül F. Fine), valamint az AzyX Deutschland GmbH Geopharma Information Services, székhely Neu-Isenburg (Németország), (képviseli kezdetben G. Vandersanden, L. Levi és D. Dugois, ügyvédek, később G. Vandersanden és L. Levi), az EK 82. alkalmazására vonatkozó eljárás megindításáról szóló, 2001. július 3-i 2002/165/EK, bizottsági határozat (COMP D3/38.044 NDC Health kontra IMS Health ügy: ideiglenes intézkedések) (HL 2002., L 59., 18. o.) megsemmisítése iránti kérelem tárgyában, az Elsőfokú Bíróság, tagjai: M. Vilaras elnök, F. Dehousse és D. Šváby bírák, hivatalvezető: H. Jung, 2005. március 10-én meghozta végzését, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1
            
            
               A jelen keresetről nem szükséges rendelkezni.
            
         
               2
            
            
               Valamennyi fél viseli a saját költségeit, ideértve az ideiglenes intézkedésre vonatkozó eljárással összefüggő költségeket is.
            
         
      (1)  HL C 303., 2001.10.27.