CELEX: C2004/217/56
Language: sl
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Zadeva T-246/04: Tožba Jacques Wunenburger proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 17. junija 2004

28.8.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 217/31
            
         Tožba Jacques Wunenburger proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 17. junija 2004
   (Zadeva T-246/04)
   (2004/C 217/56)
   Jezik postopka: francoščina
   Jacques Wunenburger, stanujoč v Zagrebu (Hrvaška), ki ga zastopa Eric Boigelot, avocat, je dne 17. junija 2004 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložil tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, da:
   
               —
            
            
               razglasi za nično odločbo drugostopenjskega ocenjevalca, v tem primeru generalnega sekretarja Davida O' Sullivana z dne 11. septembra 2003, ki mu je v škodo, koliko potrjuje in odobrava odločbo o sestavi ocenjevalnega lista za ocenjevalno obdobje od 1. 7. 2001 do 31. 12. 2002.
            
         
               —
            
            
               zadevni ocenjevalni list razglasi za ničnega.
            
         
               —
            
            
               razglasi za nično odločbo, s katero je bil zavrnjen ugovor, ki ga je tožeča stranka vložila skladno s členom 90(2) Kadrovskih predpisov dne 9. decembra 2003, vpisan pa je bil pod številko R/711/03 in v katerem je predlagala razglasitev ničnosti odločbe.
            
         
               —
            
            
               tožeči stranki prisodi odškodnino za nepremoženjsko škodo in škodo, nastalo na poklicnem področju tako zaradi bistvenih nepravilnosti kot tudi zaradi prepozno izdane sestave ocenjevalnega lista, s tem da se odškodnina ex aequo et bono v znesku 4000 evrov z možnostjo zvišanja ali znižanja oceni v teku postopka.
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   Tožeča stranka zatrjuje kršitev členov 25, alineja 2, 26 in 43 Kadrovskih predpisov, kot tudi kršitev splošnih določb o izvrševanju, ki se nanašajo na uporabo 43. člena in ki jih je Komisija sprejela dne 26. aprila 2002. Nadalje navaja, da so bile kršene pravice do obrambe, načelo učinkovite uprave, načelo enakega obravnavanja in kršitev pooblastila za odločanje po prostem preudarku.