CELEX: 62018CA0743
Language: lt
Date: 2020-10-01 00:00:00
Title: Byla C-743/18: 2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Rēzeknes tiesa (Latvija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) LSEZ SIA „Elme Messer Metalurgs“ / Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Struktūriniai fondai – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – 2 straipsnio 7 punktas – Sąvoka „pažeidimas“ – Sąjungos teisės nuostatos pažeidimas, susijęs su ūkio subjekto veiksmais ar neveikimu – Europos Sąjungos bendrajam biudžetui padaryta žala – Paramos gavėjo vienintelio verslo partnerio nemokumas)

2020 11 23   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 399/9
            
         
      2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Rēzeknes tiesa (Latvija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) LSEZ SIA „Elme Messer Metalurgs“ / Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      
      (Byla C-743/18) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Struktūriniai fondai - Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) - Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 - 2 straipsnio 7 punktas - Sąvoka „pažeidimas“ - Sąjungos teisės nuostatos pažeidimas, susijęs su ūkio subjekto veiksmais ar neveikimu - Europos Sąjungos bendrajam biudžetui padaryta žala - Paramos gavėjo vienintelio verslo partnerio nemokumas)
      (2020/C 399/11)
      Proceso kalba: latvių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Rēzeknes tiesa
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: LSEZ SIA „Elme Messer Metalurgs“
      
      
         Atsakovė: Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1083/2006, nustatančio bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinančio Reglamentą (EB) Nr. 1260/1999, iš dalies pakeisto 2010 m. birželio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 539/2010, 2 straipsnio 7 punktas turi būti aiškinamas taip, kad „pažeidimu“, kaip jis suprantamas pagal šią nuostatą, laikoma situacija, kai dėl savo vienintelio verslo partnerio nemokumo ar veiklos nutraukimo Europos regioninės plėtros fondo paramos gavėjas atitinkamu laikotarpiu nepasiekia finansuojamame projekte numatyto apyvartos lygio.
      
         (1)  OL C 54, 2019 2 11.