CELEX: 62011FN0026
Language: bg
Date: 2011-03-08 00:00:00
Title: Дело F-26/11: Жалба, подадена на 8 март 2011 г. — ZZ/Съвет

18.6.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 179/21
            
         Жалба, подадена на 8 март 2011 г. — ZZ/Съвет
   (Дело F-26/11)
   2011/C 179/35
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (Брюксел, Белгия) (представители: S. Rodrigues и C. Bernard-Glanz, avocats)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението, с което жалбоподателят не е включен в списъка с повишените в степен AD13 длъжностни лица в рамките на процедурата за повишаване за 2010 г., както и осъждане на ответника да заплати на жалбоподателя сума като обезщетение за претърпените неимуществени вреди
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               отмяна на решението на органа по назначаването да не включи жалбоподателя в списъка на повишените в степен AD13 длъжностни лица в рамките на процедурата за повишаване за 2010 г., както това решение следва от съобщение до персонала № 80/10 от 26 април 2010 г. и от съобщение до персонала № 81/10 от 26 май 2010 г.;
            
         
               —
            
            
               доколкото е необходимо, отмяна на решението на ОН, с което се отхвърля жалбата, подадена по административен ред от жалбоподателя;
            
         
               —
            
            
               доколкото е необходимо, отмяна на решението за повишаване на длъжностните лица от степен AD12 в степен AD13 при процедурата за повишаване за 2010 г. (съобщение до персонала № 80/10 от 26 април 2010 г. и съобщение до персонала № 81/10 от 26 май 2010 г.);
            
         
               —
            
            
               осъждане на ответника да заплати на жалбоподателя сумата от 150 000 евро като обезщетение на претърпените неимуществени вреди;
            
         
               —
            
            
               да осъди Съветът на Съюза да заплати съдебните разноски.