CELEX: 62020CA0249
Language: da
Date: 2021-11-25 00:00:00
Title: Sag C-249/20 P: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 25. november 2021 — Kommissionen mod UG (Appel – personalesag – kontraktansat – tidsubegrænset kontrakt – opsigelse – afskedigelsesgrunde – urigtig gengivelse – ikke-økonomisk skade – formaliteten – undladelse af at tage stilling til en påstand)

31.1.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 51/9
            
         
      Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 25. november 2021 — Kommissionen mod UG
      (Sag C-249/20 P) (1)
      
      (Appel - personalesag - kontraktansat - tidsubegrænset kontrakt - opsigelse - afskedigelsesgrunde - urigtig gengivelse - ikke-økonomisk skade - formaliteten - undladelse af at tage stilling til en påstand)
      (2022/C 51/10)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Europa-Kommissionen (ved B. Mongin og L. Radu Bouyon, som befuldmægtigede)
      
         Den anden part i appelsagen: UG (først ved avocats M. Richard og P. Junqueira de Oliveira, derefter ved avocat M. Richard)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Den Europæiske Unions Rets dom af 2. april 2020, UG mod Kommissionen (T-571/17, ikke trykt i Sml., EU:T:2020:141), ophæves, for så vidt som Retten derved annullerede Europa-Kommissionens afgørelse af 17. oktober 2016 om at bringe UG’s tidsubegrænsede ansættelseskontrakt til ophør, fastslog, at der var begået en ulovlighed, som kunne medføre, at denne institution ifaldt ansvar, og afviste at antage UG’s påstand om erstatning for ikke-økonomisk skade til realitetsbehandling.
               
            
                  2)
               
               
                  Sagen hjemvises til Den Europæiske Unions Ret.
               
            
                  3)
               
               
                  Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.
               
            
         (1)  EUT C 348 af 19.10.2020.