CELEX: 
Language: it
Date: 1995-04-26 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 20 febbraio 1995, relativa all'applicazione provvisoria di taluni accordi tra la Comunità europea e taluni paesi terzi sul commercio dei prodotti tessili #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Argentina amending the Agreement between the European Community and the Republic of Argentina on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and the People's Republic of Bangladesh amending the Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Belarus on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and the Federative Republic of Brazil amending the Agreement between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Bulgaria amending the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and the Republic of Bulgaria to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and the People's Republic of China amending the 1988 MFA Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and the Czech Republic amending the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and the Czech Republic to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Estonia amending Protocol 1 on trade in textile and clothing products to the Agreement on free trade and trade-related matters between the Republic of Estonia and the European Community, signed on 18 July 1994, to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and Hong Kong amending the Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Hungary amending the Additional Protocol of the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and the Republic of Hungary to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of India amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Indonesia amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Indonesia on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and Macao amending the Agreement between the European Economic Community and Macao on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and Malaysia amending the Agreement between the European Economic Community and Malaysia on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and Mongolia amending the Agreement between the European Economic Community and Mongolia on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan amending the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Pakistan on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Peru amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Peru on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of the Philippines amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of the Philippines on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Poland amending the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and the Republic of Poland to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and Romania amending the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and Romania to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Singapore amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Singapore on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and the Slovak Republic amending the Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and the Slovak Republic to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Korea amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Korea on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka amending the Agreement between the European Economic Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and Ukraine amending the Agreement between the European Economic Community and Ukraine on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and the Eastern Republic of Uruguay amending the Agreement between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union #Agreement, in the form of an exchange of letters between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam amending the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Vietnam on trade in textile products to take into account the expected accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union

Avis juridique important

|

31995D0131

95/131/CE: Decisione del Consiglio del 20 febbraio 1995 relativa all'applicazione provvisoria di taluni accordi tra la Comunità europea e taluni paesi terzi sul commercio dei prodotti tessili  

Gazzetta ufficiale n. L 094 del 26/04/1995 pag. 0001 - 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 febbraio 1995 relativa all'applicazione provvisoria di taluni accordi tra la Comunità europea e taluni paesi terzi sul commercio dei prodotti tessili (95/131/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113 in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase,vista la proposta della Commissione,considerando che la Commissione ha negoziato, per conto della Comunità, accordi bilaterali in forma di scambio di lettere per modificare gli accordi bilaterali, le intese e i protocolli sul commercio dei prodotti tessili con alcuni paesi terzi in seguito all'adesione all'Unione europea della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia a norma degli articoli 75, 100 e 127 dell'atto relativo alle condizioni di adesione e degli adeguamenti dei trattati su cui si basa l'Unione allegato al trattato di adesione del 1994;considerando che detti accordi bilaterali dovrebbero essere applicati su base provvisoria a decorrere dal 1° gennaio 1995, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la conclusione e fatta salva la reciproca applicazione provvisoria da parte dei paesi partner,HA DECISO QUANTO SEGUE:Articolo 1Gli accordi bilaterali in forma di scambio di lettere che modificano gli accordi bilaterali, le intese e i protocolli sul commercio dei prodotti tessili con alcuni paesi terzi in seguito all'adesione all'Unione europea della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia in essere tra la Comunità europea, da una parte, e i rispettivi paesi terzi, dall'altra, elencati nell'allegato alla presente decisione, si applicano su base provvisoria a decorrere dal 1° gennaio 1995 in attesa della loro conclusione formale e fatta salva l'applicazione reciproca da parte dei paesi partner.Articolo 2I testi degli accordi siglati sono allegati alla presente decisione.Fatto a Bruxelles, addì 20 febbraio 1995.Per il ConsiglioIl PresidenteE. ALPHANDÉRYALLEGATO ELENCO DI PAESI ARGENTINABANGLADESHBELARUSBRASILEBULGARIACINACOREA DEL SUDESTONIAFILIPPINEHONG KONGINDIAINDONESIAMACAOMALAYSIAMONGOLIAPAKISTANPERÙPOLONIAREPUBBLICA CECAROMANIASINGAPORESLOVACCHIASRI LANKAUCRAINAUNGHERIAURUGUAYVIETNAM