CELEX: 62021CB0030
Language: bg
Date: 2021-09-21 00:00:00
Title: Дело C-30/21: Определение на Съда (шести състав) от 21 септември 2021 г. (преюдициално запитване от Amtsgericht Lennestadt — Германия) — Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt./NW (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Член 1, параграф 1 — Материален обхват — Понятие за граждански и търговски дела — Производство, водено с цел събиране на такса за използване на платен път)

20.12.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 513/15
            
         
      Определение на Съда (шести състав) от 21 септември 2021 г. (преюдициално запитване от Amtsgericht Lennestadt — Германия) — Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt./NW
      (Дело C-30/21) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Член 99 от Процедурния правилник на Съда - Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси - Регламент (ЕС) № 1215/2012 - Член 1, параграф 1 - Материален обхват - Понятие за граждански и търговски дела - Производство, водено с цел събиране на такса за използване на платен път)
      (2021/C 513/22)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Amtsgericht Lennestadt
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищец: Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt.
      
         Ответник: NW
      
         Диспозитив
      
      Член 1, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2012 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела трябва да се тълкува в смисъл, че понятието „граждански и търговски дела“ по смисъла на тази разпоредба обхваща и делото по иск, с който се цели събиране по съдебен път на такса за използването на платен път и който е предявен от дружество, упълномощено по силата на закона, който квалифицира като частноправно отношението, възникващо по повод на използването на пътя.
      
         (1)  ОВ C 148, 26.4.2021 г.