CELEX: 62014TN0341
Language: hr
Date: 2014-05-15 00:00:00
Title: Predmet T-341/14: Tužba podnesena 15. svibnja 2014. – Klyuyev protiv Vijeća

11.8.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 261/29
            
         Tužba podnesena 15. svibnja 2014. – Klyuyev protiv Vijeća
   (Predmet T-341/14)
   2014/C 261/52
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Sergiy Klyuyev (Donetsk, Ukrajina) (zastupnik: R. Gherson, Solicitor)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi, u dijelu u kojem se odnosi na tužitelja:
               
                           —
                        
                        
                           Odluku Vijeća 2014/119/ZVSP od 5. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini; i
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbu Vijeća (EU) br. 208/2014 od 5. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini.
                        
                     
         
               —
            
            
               Vijeću naloži plaćanje troškova postupka.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog svojoj tužbi, tužitelj ističe sedam tužbenih zahtjeva od kojih je šest u biti istih ili sličnih onima istaknutim u predmetu T-340/14, Klyuyev/Vijeće.
   Nadalje, tužitelj ističe tužbeni razlog prema kojem Vijeće nije ispunilo kriterij za uvrštenje tužitelja na popis osoba, subjekata i tijela podložnih mjerama ograničavanja, naime to da je za tu osobu utvrđeno da je odgovorna za zloupotrebu ukrajinskih državnih sredstava i kršenja ljudskih prava u Ukrajini, već je kao jedini razlog za uvrštenje tužitelja na popis dan taj da je on osoba koja podliježe kaznenom postupku u Ukrajini s ciljem istrage zločina u vezi s pronevjerom ukrajinskih državnih sredstava i njihovim nezakonitim prijenosom izvan Ukrajine.