CELEX: 31966D0315
Language: it
Date: 1966-04-29 00:00:00
Title: 66/315/CEE: Decisione della Commissione, del 29 aprile 1966, relativa alla proroga di validità della decisione del 14 aprile 1965 che autorizza la Repubblica italiana ad escludere dal trattamento comunitario le pile elettriche, originarie del Giappone e messe in libera pratica in altri Stati membri

31 . 5 . 66                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                            1557/66
                                               LA COMMISSIONE
                                                DIRETTIVE E DECISIONI
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       det 29 aprile 1966
                      relativa alla proroga di validità della decisione 14 aprile 1965 che
                      autorizza la Repubblica italiana ad escludere dal trattamento comunitario
                      le pile elettriche, originarie del Giappone e messe in libera pratica in altri
                                                          Stati membri
                                       (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                         (66/315/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                             Considerando che è opportuno prorogare la va­
ECONOMICA EUROPEA,                                                   lidità della misura di salvaguardia concessa me­
                                                                     diante la decisione 14 aprile 1965 ma che, prima
     Viste le disposizioni del Trattato, e in particolare            di emettere una decisione definitiva, è necessario
gli articoli 155 e 115, primo comma,                                 che la Commissione raccolga ulteriori elementi di
                                                                     valutazione,
     Vista ila decisione 14 aprile 1965 delia Commis­
                                                                     HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
sione che autorizza la Repubblica italiana ad esclu­
dere dal trattamento comunitario le pile elettriche                                         Articolo 1
della voce 85.03 della tariffa doganale comune, ori­
ginarie del Giappone, messe in libera pratica negli                       La validità della decisione 14 aprile 1965 della
altri Stati membri e riesportate a destinazione della                Commissione, che autorizza la Repubblica italiana
Repubblica italiana,                                                 a non accordare il trattamento comunitario alle pile
                                                                     elettriche, della voce 85.03 della tariffa doganale
     Vista la richiesta di proroga che la Repubblica                 comune, originarie del Giappone, messe in libera
italiana ha presentato alla Commissione con telex                    pratica negli altri Stati membri e riesportate a desti­
della sua Rappresentanza permanente presso le Co­                    nazione della Repubblica italiana, è prorogata a
munità europee in data 22 marzo 1966 ,                               titolo di misura conservativa di salvaguardia .
                                                                                            Articolo 2
     Considerando che l'importazione di pile elettri­
che originarie del Giappone è soggetta nella Re­                          La validità della presente decisione è limitata
pubblica italiana a restrizioni quantitative nel quadro              alla data di entrata in vigore di una decisione defi­
di un contingente annuale aperto a detto paese,                      nitiva della Commissione in materia .
mentre tale regime non è applicato in tutti gli altri                                       Articolo 3
Stati membri ;
                                                                          La presente decisione è destinata alla Repub­
                                                                     blica italiana .
     Considerando che l'importazione nella Repubbli­
ca italiana di pile elettriche di origine giapponese
tramite altri Stati membri costituirebbe deviazione                       Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 1966 .
di traffico tale da impedire l'attuazione delle misure                                         Per la Commissione
di politica commerciale decise dalla Repubblica ita­
liana, in conformità del Trattato, nei confronti del                                             Il Vicepresidente
Giappone ;                                                                                      Robert MARJOLIN