CELEX: 51990PC0135(03)
Language: it
Date: 1990-04-26
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE ESTENDE IL CAMPO DI APPLICAZIONE DELLA DIRETTIVA 81/851/CEE PER IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE AI MEDICINALI VETERINARI E STABILISCE DISPOSIZIONI AGGIUNTIVE PER I MEDICINALI VETERINARI AD AZIONE IMMUNOLOGICA

N . C 131/20                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     30. 5. 90
                     PROPOSTA ORIGINALE                                                   PROPOSTA MODIFICATA
                                                         Resto immutato
                                                     P u n t o 25 i m m u t a t o
                                                  Articoli 2 e 3 immutati
             Modifica della proposta di direttiva del Consiglio che estende il campo di applicazione della
             direttiva 81/851/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai me-
             dicinali veterinari e stabilisce disposizioni aggiuntive per i medicinali veterinari ad azione immu-
                                                             nologica (')
                                                 COM(90) 135 def —           SYN190
                   (Presentata dalla Commissione in virtù dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato CEE,
                                                        il 4 maggio 1990)
                                                          (90/C 131/07)
             (') GU n. C 61 del 10. 3. 1989, pag. 20 [COM(88) 779 def. — SYN 190].
                     PROPOSTA ORIGINALE                                                  PROPOSTA MODIFICATA
                                          Preambolo e considerando immutati
                         Articolo 1                                                            Articolo 1
                                                 Paragrafi 1 e 2 immutati
3.    La presente direttiva e la direttiva 81/851/CEE non             3.    La presente direttiva e la direttiva 81/851/CEE non
si applicano ai vaccini autogeni prodotti con gli organi-            si applicano ai medicinali veterinari immunologici inatti-
smi reperiti in escrezioni provenienti dall'organismo di             vati prodotti con gli organismi patogeni e gli antigeni ot-
un animale ed impiegati per trattare il singolo animale da           tenuti da un animale o da un allevamento ed impiegati
cui gli organismi stessi sono ricavati.                              per trattare tale animale o tale allevamento, situati nella
                                                                     stessa località.
                                                       Resto immutato