CELEX: 32005D0424
Language: fi
Date: 2005-06-03 00:00:00
Title: 2005/424/EY: Komission päätös, tehty 3 päivänä kesäkuuta 2005, yhteisön rahoitusosuudesta jäsenvaltioiden kalastuksen valvonta-, tarkastus- ja seurantaohjelmille vuodeksi 2005 (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1630)

8.6.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 144/43
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   
   tehty 3 päivänä kesäkuuta 2005,
   yhteisön rahoitusosuudesta jäsenvaltioiden kalastuksen valvonta-, tarkastus- ja seurantaohjelmille vuodeksi 2005
   (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1630)
   (2005/424/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisön rahoitusosuudesta jäsenvaltioiden kalastuksenvalvontaohjelmille 29 päivänä huhtikuuta 2004 tehdyn neuvoston päätöksen 2004/465/EY (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle vuotta 2005 koskevat kalastuksenvalvontaohjelmansa sekä näihin ohjelmiin sisältyvien hankkeiden toteuttamisesta aiheutuviin menoihin myönnettävää yhteisön rahoitusosuutta koskevat hakemuksensa.
            
         
               (2)
            
            
               Yhteisön rahoitusta voidaan myöntää hakemuksille, jotka koskevat päätöksen 2004/465/EY 4 artiklassa lueteltuja toimia.
            
         
               (3)
            
            
               On aiheellista vahvistaa yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärät ja prosentuaaliset osuudet sekä säätää sen myöntämistä koskevat edellytykset.
            
         
               (4)
            
            
               Rahoitusosuuden saamiseksi sähköisten paikannuslaitteiden olisi täytettävä alusten satelliittiseurantajärjestelmää koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 18 päivänä joulukuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2244/2003 (2) vahvistetut vaatimukset.
            
         
               (5)
            
            
               Rahoitusosuuden saamiseksi pilottihankkeiden olisi täytettävä kalastustoimia koskevien tietojen sähköiseen toimittamiseen ja kaukohavaintojärjestelmään liittyvien kokeiluhankkeiden edellytyksistä 18 päivänä elokuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1461/2003 (3) vahvistetut vaatimukset.
            
         
               (6)
            
            
               Jäsenvaltioiden on päätöksen 2004/465/EY 8 artiklan mukaisesti sitouduttava menoihinsa 12 kuukauden kuluessa sen vuoden päättymisestä, jona tämä komission päätös on annettu niille tiedoksi. Niiden on myös noudatettava päätöksen 2004/465/EY säännöksiä, jotka koskevat hankkeiden käynnistämistä ja korvaushakemusten esittämistä.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Kohde
   Tässä päätöksessä säädetään yhteisön rahoituksesta päätöksen 2004/465/EY 4 artiklassa tarkoitetuille toimille vuodeksi 2005. Siinä vahvistetaan yhteisön rahoitusosuuden määrä kullekin jäsenvaltiolle, yhteisön rahoitusosuuden prosentuaalinen osuus ja rahoitusosuuden myöntämisen edellytykset.
   2 artikla
   Uusi teknologia ja tietoverkot
   Kalastustoimien valvontaan, tarkastuksiin ja seurantaan liittyvän tehokkaan ja turvallisen tietojenvaihdon mahdollistavien atk-laitteiden ja tietoverkkojen hankinnasta, asentamisesta ja teknisestä tuesta aiheutuviin menoihin voidaan myöntää yhteisön rahoitusosuus, jonka suuruus on 50 prosenttia tukikelpoisista menoista liitteessä I vahvistetuissa rajoissa.
   3 artikla
   Sähköiset paikannuslaitteet
   1.   Sähköisten paikannuslaitteiden, joiden avulla kalastuksenseurantakeskus voi seurata aluksia satelliittiseurantajärjestelmää (VMS) käyttäen, hankinnasta ja kalastusalukseen asentamisesta aiheutuvat tukikelpoiset menot voivat olla enintään 4 500 euroa alusta kohti liitteessä II vahvistetuissa rajoissa.
   2.   Edellä 1 kohdassa säädetyn 4 500 euron rajoissa rahoitusosuus on ensimmäisten 1 500 euron osalta 100 prosenttia.
   3.   Yhteisön rahoitusosuus tukikelpoisista menoista on 1 500 euron ja 4 500 euron välillä alusta kohti olevien menojen osalta enintään 50 prosenttia menoista.
   4.   Rahoitusosuuden saamiseksi sähköisten paikannuslaitteiden on täytettävä asetuksessa (EY) N:o 2244/2003 vahvistetut vaatimukset.
   4 artikla
   Uuden teknologian pilottihankkeet
   1.   Kalastustoimien valvonnan parantamiseksi toteutettaviin uuden teknologian käyttöönottoa koskeviin pilottihankkeisiin liittyviin menoihin voidaan myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 50 prosenttia tukikelpoisista menoista liitteessä III vahvistetuissa rajoissa.
   2.   Rahoitusosuuden saamiseksi pilottihankkeiden on täytettävä asetuksessa (EY) N:o 1461/2003 vahvistetut vaatimukset.
   5 artikla
   Koulutus
   Kalastusalan valvonta-, tarkastus- ja seurantatehtävistä vastaavien virkamiesten koulutus- ja vaihto-ohjelmista aiheutuneisiin menoihin voidaan myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 50 prosenttia tukikelpoisista menoista liitteessä IV vahvistetuissa rajoissa.
   6 artikla
   Seminaarit ja tiedotusvälineet
   Sellaisista aloitteista aiheutuneisiin menoihin, joihin sisältyy seminaarien järjestämistä ja tiedotusvälineiden käyttöä tavoitteena parantaa kalastajien ja muiden toimijoiden, kuten tarkastajien, virallisten syyttäjien ja tuomareiden sekä suuren yleisön tietoisuutta vastuuttoman ja laittoman kalastuksen torjunnan ja yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattamisen tärkeydestä, voidaan myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 75 prosenttia tukikelpoisista menoista liitteessä V vahvistetuissa rajoissa.
   7 artikla
   Kalastuksen valvonnassa käytettävät partioalukset ja ilma-alukset
   Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kalastustoimien valvonnassa ja seurannassa käyttämien alusten ja ilma-alusten hankintaan ja nykyaikaistamiseen liittyviin menoihin voidaan myöntää liitteessä VI vahvistetuissa rajoissa rahoitusosuus, jonka suuruus on enintään
   
               —
            
            
               50 prosenttia Euroopan unioniin 1 päivänä toukokuuta 2004 liittyneille jäsenvaltioille aiheutuneista tukikelpoisista menoista,
            
         
               —
            
            
               25 prosenttia muille jäsenvaltioille aiheutuneista tukikelpoisista menoista.
            
         8 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 3 päivänä kesäkuuta 2005.
      
         
            Komission puolesta
         
         Joe BORG
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 157, 30.4.2004, s. 114. Oikaisu EUVL L 195, 2.6.2004, s. 36.
   
      (2)  EUVL L 333, 20.12.2003, s. 17.
   
      (3)  EUVL L 208, 19.8.2003, s. 14.
   
      LIITE I
      UUSI TEKNOLOGIA JA TIETOVERKOT
      
                  (euroina)
               
            
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot
               
               
                  Yhteisön rahoitusosuus
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tšekki
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tanska
               
               
                  525 000
               
               
                  262 500
               
            
                  Saksa
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Viro
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kreikka
               
               
                  310 000
               
               
                  155 000
               
            
                  Espanja
               
               
                  719 828
               
               
                  359 914
               
            
                  Ranska
               
               
                  150 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Irlanti
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italia
               
               
                  1 783 200
               
               
                  891 600
               
            
                  Kypros
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Latvia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Liettua
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Unkari
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  577 446
               
               
                  288 723
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  417 325
               
               
                  208 663
               
            
                  Itävalta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Puola
               
               
                  60 000
               
               
                  30 000
               
            
                  Portugali
               
               
                  2 568 260
               
               
                  1 284 130
               
            
                  Slovenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovakia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Suomi
               
               
                  600 000
               
               
                  300 000
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  111 200
               
               
                  55 600
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  767 453
               
               
                  383 727
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  8 639 712
               
               
                  4 319 857
               
            
   
      LIITE II
      SÄHKÖISET PAIKANNUSLAITTEET
      
                  (euroina)
               
            
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot
               
               
                  Yhteisön rahoitusosuus
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tšekki
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tanska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Saksa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Viro
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kreikka
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Espanja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ranska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irlanti
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kypros
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Latvia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Liettua
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Unkari
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itävalta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Puola
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugali
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovakia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Suomi
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  849 955
               
               
                  611 793
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  849 955
               
               
                  611 793
               
            
   
      LIITE III
      UUDEN TEKNOLOGIAN PILOTTIHANKKEET
      
                  (euroina)
               
            
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot
               
               
                  Yhteisön rahoitusosuus
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tšekki
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tanska
               
               
                  750 000
               
               
                  375 000
               
            
                  Saksa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Viro
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kreikka
               
               
                  370 000
               
               
                  185 000
               
            
                  Espanja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ranska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irlanti
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italia
               
               
                  265 000
               
               
                  132 500
               
            
                  Kypros
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Latvia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Liettua
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Unkari
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itävalta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Puola
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugali
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovakia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Suomi
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  166 070
               
               
                  83 035
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  458 628
               
               
                  229 314
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  2 009 698
               
               
                  1 004 849
               
            
   
      LIITE IV
      KOULUTUS
      
                  (euroina)
               
            
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot
               
               
                  Yhteisön rahoitusosuus
               
            
                  Belgia
               
               
                  15 000
               
               
                  7 500
               
            
                  Tšekki
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tanska
               
               
                  150 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Saksa
               
               
                  52 100
               
               
                  26 050
               
            
                  Viro
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kreikka
               
               
                  40 000
               
               
                  20 000
               
            
                  Espanja
               
               
                  230 236
               
               
                  115 118
               
            
                  Ranska
               
               
                  34 050
               
               
                  17 025
               
            
                  Irlanti
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italia
               
               
                  1 191 075
               
               
                  595 538
               
            
                  Kypros
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Latvia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Liettua
               
               
                  12 000
               
               
                  6 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Unkari
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  178 620
               
               
                  89 310
               
            
                  Itävalta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Puola
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugali
               
               
                  95 588
               
               
                  47 794
               
            
                  Slovenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovakia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Suomi
               
               
                  30 000
               
               
                  15 000
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  40 000
               
               
                  20 000
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  191 564
               
               
                  95 782
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  2 260 233
               
               
                  1 130 117
               
            
   
      LIITE V
      SEMINAARIT JA TIEDOTUSVÄLINEET
      
                  (euroina)
               
            
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot
               
               
                  Yhteisön rahoitusosuus
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tšekki
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tanska
               
               
                  40 000
               
               
                  30 000
               
            
                  Saksa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Viro
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kreikka
               
               
                  75 000
               
               
                  56 250
               
            
                  Espanja
               
               
                  6 000
               
               
                  4 500
               
            
                  Ranska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irlanti
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kypros
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Latvia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Liettua
               
               
                  8 000
               
               
                  6 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Unkari
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itävalta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Puola
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugali
               
               
                  75 000
               
               
                  56 250
               
            
                  Slovenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovakia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Suomi
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  204 000
               
               
                  153 000
               
            
   
      LIITE VI
      PARTIOALUKSET JA ILMA-ALUKSET
      
                  (euroina)
               
            
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot
               
               
                  Yhteisön rahoitusosuus
               
            
                  Belgia
               
               
                  11 550 000
               
               
                  2 887 500
               
            
                  Tšekki
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tanska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Saksa
               
               
                  51 331 250
               
               
                  12 832 813
               
            
                  Viro
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kreikka
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Espanja
               
               
                  4 350 804
               
               
                  1 087 701
               
            
                  Ranska
               
               
                  286 000
               
               
                  71 500
               
            
                  Irlanti
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kypros
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Latvia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Liettua
               
               
                  210 000
               
               
                  105 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Unkari
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itävalta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Puola
               
               
                  3 600 000
               
               
                  1 800 000
               
            
                  Portugali
               
               
                  720 000
               
               
                  180 000
               
            
                  Slovenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovakia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Suomi
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  30 384 810
               
               
                  7 596 203
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  102 432 864
               
               
                  26 560 717