CELEX: 52021DC0200
Language: ro
Date: 2021-03-24
Title: PROIECT DE BUGET RECTIFICATIV NR. 2 LA BUGETUL GENERAL 2021 pentru finanțarea răspunsului la pandemia de COVID-19 și includerea unor ajustări și actualizări legate de adoptarea finală a cadrului financiar multianual

COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 24.3.2021
            COM(2021) 200 final
            2021/0078(BUD)
            PROIECT DE BUGET RECTIFICATIV NR. 2LA BUGETUL GENERAL 2021
            pentru finanțarea răspunsului la pandemia de COVID-19 și includerea unor ajustări și actualizări legate de adoptarea finală a cadrului financiar multianual
            
               
         
         
            
               Având în vedere:
            
            
               –Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314, coroborat cu Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
            
            
               –Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (…)
                  1
               , în special articolul 44,
            
            
               –bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021, astfel cum a fost adoptat la 18 decembrie 2020
                  2
               ,
            
            
               –proiectul de buget rectificativ nr. 1/2021
                  3
               , adoptat la 22 ianuarie 2021,
            
            
               Comisia Europeană prezintă Parlamentului European și Consiliului proiectul de buget rectificativ nr. 2 la bugetul 2021.
            
            
            
               MODIFICĂRI LA SITUAȚIA VENITURILOR ȘI A CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI
            
            
            
               Modificările aduse situației generale a veniturilor și în particular secțiunii III pot fi consultate pe site-ul EUR-Lex 
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-ro.htm
               
               ).
            
            
               Cuprins
            
            
               1.
                     Introducere
                     
            
            
               2.
                     Finanțarea răspunsului la pandemia de COVID-19
                     
            
            
               3.
                     Agențiile descentralizate și EPPO
                     
            
            
               3.1.
                     Agenția Uniunii Europene pentru Programul spațial
                     
            
            
               3.2.
                     Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului
                     
            
            
               3.3.
                     Parchetul European
                     
            
            
               4.
                     Agențiile executive
                     
            
            
               4.1.
                     Stabilirea agențiilor executive pentru 2021-2027
                     
            
         
         
            
               4.2.
                     Impactul asupra creditelor
                     
            
            
               4.3.
                     Impactul asupra resurselor umane
                     
            
            
               5.
                     Întreprinderile comune
                     
            
            
               6.
                     REACT-EU
                     
            
            
               7.
                     Concentrarea la începutul perioadei a Provizionării FEDD+
                     
            
            
               8.
                     Alte ajustări și actualizări tehnice
                     
            
            
               9.
                     Fondul de solidaritate al UE
                     
            
            
               10.
                     Finanțare
                     
            
            
               11.
                     Tabel recapitulativ pe rubrici ale CFM
                     
            
            
            
               EXPUNERE DE MOTIVE
            
            
               1.Introducere
            
            
               Scopul proiectului de buget rectificativ (PBR) nr. 2 pentru exercițiul financiar 2021 este de a asigura o finanțare suplimentară pentru prevenirea, pregătirea și răspunsul la pandemia de COVID-19, astfel cum se propune în comunicările Comisiei privind Incubatorul HERA (Autoritatea europeană pentru pregătire și răspuns în caz de urgență sanitară)
                  4
               , privind COVID-19: O cale comună către o redeschidere sigură și durabilă
                  5
                și privind adeverința electronică verde
                  6
               , și de a crea o marjă în cadrul Instrumentului pentru sprijin de urgență pentru potențialul impact bugetar al viitoarelor inițiative europene legate de răspunsul la pandemia de COVID-19. În plus, PBR introduce modificările tehnice necesare a fi aduse bugetului 2021 ce decurg din acordurile politice la care s-a ajuns cu privire la temeiurile legale sectoriale în urma adoptării cadrului financiar multianual (CFM) în decembrie 2020
                  7
               , precum și o serie de ajustări legate de provizionarea garanției pentru acțiunea externă.
            
            
               În special, acesta acoperă următoarele elemente:
            
            
               ¾Consolidarea Instrumentului pentru sprijinul de urgență și a Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) în contextul răspunsului la pandemia de COVID-19, cu o sumă totală de 216,2 milioane EUR în credite de angajament și de 208,1 milioane EUR în credite de plată. 
            
            
               ¾Ajustări neutre din punct de vedere bugetar:
            
            
               -ce rezultă din adoptarea Deciziei de punere în aplicare a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a noii generații de agenții executive
                  8
                și a deciziilor de delegare corespunzătoare ale Comisiei, care definesc principalele componente ale mandatului acestor agenții și ale sarcinilor încredințate acestora
                  9
               ;
            
            
               -ce rezultă din adoptarea propunerii Comisiei de Regulament al Consiliului din 23 februarie 2021 de instituire a întreprinderilor comune în cadrul programului Orizont Europa 
                  10
               , care definește principalele componente ale mandatului și contribuția la prioritățile UE ale noilor parteneriate europene începând din 2021;
            
            
               -aduse sumelor prevăzute în cadrul NextGenerationEU (NGEU) pentru 2021, defalcate pe programe și linii bugetare, pentru a reflecta impactul finalizării temeiurilor juridice ale programelor care vor beneficia de suplimentări de fonduri din partea NGEU, inclusiv REACT-EU;
            
            
               -pentru a majora provizionarea Fondului european pentru dezvoltare durabilă (FEDD+) în 2021 cu 700 de milioane EUR în credite de angajament, sumă care ar urma să fie compensată printr-o scădere corespunzătoare în anii dinspre sfârșitul perioadei 2021-2027;
            
         
         
            
               ¾Alte ajustări și actualizări tehnice:
            
            
               -ajustarea schemelor de personal ale Agenției Uniunii Europene pentru Programul spațial (EUSPA) și ale Parchetului European (EPPO), precum și consolidarea Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului (EFCA) cu 2 milioane EUR și ajustarea corespunzătoare a schemei sale de personal, luând în considerare impactul celor mai recente evoluții legislative sau politice asupra operațiunilor acestor agenții în 2021; 
            
            
               -o corecție a nivelului creditelor pentru 2021 ale Comitetul Economic și Social European (CESE), în urma adoptării transferului DEC1/2020 efectuat de autoritatea bugetară a CESE în 2020, care a prefinanțat cheltuielile imobiliare prevăzute inițial pentru 2021, cu o valoare de 5,5 milioane EUR în credite de angajament și de plată.
            
            
               În plus, luând în considerare dispozițiile prevăzute la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul privind CFM pentru perioada 2014-2020
                  11
               , se propune reportarea în linia bugetară aferentă FSUE din 2021 a unei sume de 47 981 598 EUR în credite de angajament și de plată, corespunzătoare proporției neutilizate din creditele din 2020.
            
            
               În general, impactul net al prezentului PBR asupra cheltuielilor din bugetul pentru 2021 este în valoare de 260 681 598 EUR în credite de angajament și de 252 581 598 EUR în credite de plată.
            
            
               2.Finanțarea răspunsului la pandemia de COVID-19
            
            
               2.1.Rezumatul necesităților suplimentare de finanțare 
            
            
               Confruntată cu nevoile urgente legate de răspunsul la pandemia de COVID-19 în 2021, în special de finanțare a lucrărilor pregătitoare pentru adeverințele electronice verzi, de consolidare a secvențierii prin Incubatorul HERA, de monitorizare a apelor uzate și de realizare de teste RT-PCR specializate, Comisia propune utilizarea prezentului PBR nr. 2 pentru a consolida Instrumentul pentru sprijin de urgență și contribuția UE la Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) în 2021, cu o sumă totală în valoare de 216,2 milioane EUR în credite de angajament și de 208,1 milioane EUR în credite de plată. În paralel, Comisia a propus efectuarea de către autoritatea bugetară a unui transfer de fonduri din rezerva pentru solidaritate și ajutoare de urgență menit să răspundă nevoilor imediate ale ESI și ECDC, în valoare de 121,5 milioane EUR. Defalcarea sumelor între cele două instrumente bugetare depinde de urgența obținerii unei finanțări suplimentare. În acest context, Comisia a identificat, de asemenea, unele surse de realocare în bugetul actual, în valoare de aproximativ 7,5 milioane EUR. În general, astfel cum se indică în tabelul de mai jos, aceasta înseamnă o sumă suplimentară totală alocată pentru finanțarea legată de pandemia de COVID-19 în 2021 de 345,2 milioane EUR. 
            
            
                     
                        Sume în milioane EUR
                     
                  
               
                     
                        Acțiune
                     
                  
                  
                     
                        Transferul DEC 5/2021 din rezerva pentru solidaritate și ajutoare de urgență 
                     
                  
                  
                     
                        PBR 2/2021 
                     
                  
                  
                     
                        Finanțare din pachete existente 2021
                     
                  
                  
                     
                        Total finanțare 2021
                     
                  
               
                     
                        Adeverințe electronice verzi
                     
                  
                  
                     
                        31,0
                     
                  
                  
                     
                        12,0
                     
                  
                  
                     
                        3,0
                     
                  
                  
                     
                        46,0
                     
                  
               
                     
                        Teste RT-PCR specializate
                     
                  
                  
                     
                        31,0
                     
                  
                  
                     
                        34,0
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        65,0
                     
                  
               
                     
                        Secvențiere prin Incubatorul HERA
                     
                  
                  
                     
                        46,0
                     
                  
                  
                     
                        60,0
                     
                  
                  
                     
                        4,0
                     
                  
                  
                     
                        110,0
                     
                  
               
                     
                        Platforma de schimb pentru formularele de localizare a pasagerilor
                     
                  
                  
                     
                        2,5
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        0,5
                     
                  
                  
                     
                        3,0
                     
                  
               
                     
                        Monitorizarea apelor uzate
                     
                  
                  
                     
                        11,0
                     
                  
                  
                     
                        10,2
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        21,2
                     
                  
               
                     
                        Alte nevoi emergente
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        100,0
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        100,0
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        121,5
                     
                  
                  
                     
                        216,2
                     
                  
                  
                     
                        7,5
                     
                  
                  
                     
                        345,2
                     
                  
               
            
               Tabelul de mai jos indică nevoile de finanțare suplimentare pentru Instrumentul pentru sprijin de urgență și Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) în 2021, aferente părții care urmează să fie finanțate prin prezentul proiect de buget rectificativ. 
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        06 07 01
                     
                  
                  
                     
                        Sprijin de urgență pe teritoriul Uniunii
                     
                  
                  
                     
                        156 200 000
                     
                  
                  
                     
                        148 100 000
                     
                  
               
                     
                        06 10 01
                     
                  
                  
                     
                        Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC)
                     
                  
                  
                     
                        60 000 000
                     
                  
                  
                     
                        60 000 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        216 200 000
                     
                  
                  
                     
                        208 100 000
                     
                  
               
               2.2.Instrumentul pentru sprijin de urgență
            
            
               Instrumentul pentru sprijin de urgență (ESI) acoperă o gamă largă de acțiuni eligibile. Acesta a fost activat în 2020
                  12
                pentru o oferi un răspuns imediat în contextul izbucnirii pandemiei de COVID-19, în special pentru a sprijini sectorul sănătății din statele membre și pentru a finanța acordurile preliminare de achiziție (APA) în numele tuturor statelor membre cu producătorii de vaccinuri.
            
            
               Comisia propune consolidarea Instrumentului pentru sprijin de urgență în 2021 cu o sumă totală în valoare de 231,7 milioane EUR în credite de angajament, din care 156,2 milioane EUR în prezentul proiect de buget rectificativ. Măsurile care urmează să fie canalizate prin intermediul Instrumentului pentru sprijin de urgență vor include, în special: 
            
            
               ·Lucrările pregătitoare de stabilire a unui cadru comun pentru o adeverință electronică verde
                  13
                care să indice statutul deținătorului din punctul de vedere al vaccinării, al testării pentru depistarea COVID-19 și al vindecării, astfel încât să existe o abordare comună la nivelul UE în ceea ce privește eliberarea, verificarea și acceptarea adeverințelor interoperabile în vederea facilitării liberei circulații a persoanelor în timpul pandemiei de COVID-19;
            
            
               ·Dezvoltarea, evaluarea și ajustarea noilor teste RT-PCR pentru fiecare nouă variantă emergentă înainte ca acestea să poată fi lansate, asigurând totodată o capacitate suficientă de secvențiere în statele membre, astfel cum se prevede în Comunicarea Comisiei privind Incubatorul HERA
                  14
               ;
            
            
               ·Monitorizarea apelor uzate, care s-a dovedit a fi un instrument eficient, fiabil și necostisitor de identificare a prezenței virusului. Astfel cum se prevede în Comunicarea Comisiei privind pandemia de COVID-19: O cale comună către o redeschidere sigură și durabilă
                  15
               , o abordare comună în ceea ce privește asigurarea supravegherii sistematice a SARS-CoV-2 și a variantelor sale în apele uzate ale UE oferă posibilitatea unei depistări timpurii, ceea ce permite screeningul în rândul segmentelor mari de populație în vederea identificării zonelor în care este necesară o analiză mai detaliată;
            
            
               ·Continuarea activității de dezvoltare a platformei de schimb pentru formularele de localizare a pasagerilor pentru a mări numărul statelor membre participante, în paralel cu instituirea unui temei juridic în dreptul Uniunii pentru schimbul transfrontalier de date cu caracter personal prin intermediul unui act de punere în aplicare. În actuala fază-pilot a proiectului, platforma de schimb este pregătită din punct de vedere tehnic pentru conectarea la registrele digitale ale celor trei state membre care participă deja la platformă. 
            
            
               ·În plus față de nevoile de finanțare identificate în această etapă, se propune prevederea unei marje în cadrul Instrumentului pentru sprijin de urgență – în valoare de 100 de milioane EUR – pentru potențialul impact bugetar al nevoilor ce este posibil să apară odată cu evoluția pandemiei. În acest sens, este important de subliniat că evoluția dinamică a pandemiei face necesară luarea unor măsuri rapide de politică care nu pot fi mereu anticipate și care vor trebui și ele să fie finanțate în termen scurt.
            
         
         
            
               În contextul propunerii legislative privind adeverințele electronice verzi, Comisia a identificat posibilitatea de a acorda o finanțare cu o valoare anuală de 3 milioane EUR pentru operarea și întreținerea sistemului din programul Europa digitală, odată ce va intra în vigoare temeiul său juridic. Fonduri suplimentare în valoare de 0,5 milioane EUR pentru întreținerea platformei de schimb pentru formularele de localizare a pasagerilor au fost puse la dispoziție în cadrul liniei bugetare aferente prerogativelor Comisiei în domeniul transporturilor în 2021 (linia bugetară 02 20 04 01). 
            
            
               Valoarea creditelor de plată solicitate pentru Instrumentul pentru sprijin de urgență în 2021 (148,1 milioane EUR) ține cont de nevoile specifice de plată identificate în fișa financiară legislativă pentru propunerea Comisiei privind adeverințele electronice verzi, din care 8,1 milioane EUR vor fi alocate în 2022. 
            
            
               2.3.Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor
            
            
               Comisia propune să se acorde Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) un rol esențial în consolidarea capacității statelor membre de a depista și a monitoriza noile variante ale virusului SARS-CoV-2 („secvențiere”). Atingerea unei ținte de secvențiere genomică de 5 % din testele pozitive din statele membre va contribui la identificarea variantelor, la monitorizarea răspândirii acestora în rândul populației și la evaluarea impactului lor asupra transmisibilității. În plus, este important să se accelereze cercetarea și schimbul de date privind variantele. 
            
            
               ECDC a elaborat deja un contract-cadru de urgență care permite mai ales statelor membre care au o capacitate de secvențiere genomică limitată sau care nu dispun de o astfel de capacitate să trimită eșantioane către unul sau mai multe laboratoare comerciale cu care ECDC a încheiat contracte pentru realizarea secvențierii, pentru care ECDC a reușit să realoce o sumă de 4 milioane EUR din bugetul său actual. Pentru a face această posibilitate accesibilă la o scară mai largă tuturor statelor membre, se propune extinderea contractului-cadru al ECDC prin consolidarea contribuției UE la ECDC în 2021, cu o sumă totală de 106 milioane EUR în credite de angajament și de plată, din care 60 de milioane EUR în prezentul proiect rectificativ. Contribuția consolidată a UE la ECDC va fi utilizată și pentru a acoperi costurile legate de transportul eșantioanelor virale pentru secvențiere, precum și pentru îmbunătățirea capacității statelor membre, înainte de crearea autorității UE pentru pregătire și răspuns în caz de urgență sanitară (HERA).
            
            
               Pentru a permite ECDC să aloce această finanțare substanțială statelor membre, cu respectarea deplină a normelor financiare, se propune consolidarea personalului ECDC cu 10 posturi în schema de personal și cu cinci agenți contractuali în 2021, devansându-se astfel măsura de suplimentare a personalului prevăzută pentru 2022 pentru ECDC în cadrul pachetului de măsuri sanitare din 11 noiembrie 2020
                  16
               . Costurile estimate cu salariile, în cuantum de aproape 1 milion EUR, sunt incluse în suma de 60 de milioane EUR solicitată pentru ECDC în proiectul de buget rectificativ. 
            
            
               Schema de personal actualizată a ECDC figurează în anexa la buget.
            
            
               3.Agențiile descentralizate și EPPO
            
            
               3.1.Agenția Uniunii Europene pentru Programul spațial
            
            
               În urma acordului încheiat de Parlament și Consiliu cu privire la Regulamentul privind programul spațial din decembrie 2020, se propune o suplimentare a personalului pentru Agenția Uniunii Europene pentru Programul spațial (EUSPA), constând în 41 de posturi în schema de personal și 11 experți național detașați în 2021, pentru a se facilita implementarea Programului spațial al UE. Regulamentul, astfel cum a fost convenit între Parlament și Consiliu, încredințează sarcini suplimentare substanțiale EUSPA, inclusiv în ceea ce privește garantarea continuității serviciului și asigurarea securității infrastructurii și a sistemelor precum Copernicus, Galileo/EGNOS și comunicațiile prin satelit. Resursele bugetare suplimentare conexe vor fi transferate către EUSPA din liniile bugetare ale programului spațial printr-un transfer autonom al Comisiei odată cu adoptarea Regulamentului privind Programul spațial. 
            
            
               Schema de personal actualizată a EUSPA figurează în anexa la buget.
            
            
               3.2.Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului
            
            
               În urma retragerii Regatului Unit, EFCA trebuie să își intensifice activitățile de control, astfel cum se prevede în detaliu într-o fișă financiară legislativă revizuită. Acest volum de activitate sporit necesită patru posturi suplimentare în schema de personal și doi agenți contractuali, precum și o suplimentare a contribuției UE la agenție cu 2 milioane EUR. Comisia intenționează să redistribuie un cuantum suplimentar de 2 milioane EUR din Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM), printr-un transfer autonom al Comisiei. Personalul și resursele suplimentare vor permite EFCA să prevadă și să mobilizeze până la două nave de patrulă offshore și avioane de patrulă suplimentare în apele învecinate cu Regatul Unit. Agenția va crea și un sistem de informații unificat și o celulă coordonată pentru a sprijini punerea în aplicare a Acordului comercial și de cooperare UE-Regatul Unit.
            
            
               Schema de personal actualizată a EFCA figurează în anexa la buget.
            
            
               3.3.Parchetul European
            
            
               Acordul încheiat asupra bugetului votat pentru 2021 a inclus opt posturi suplimentare în schema de personal a Parchetului European (EPPO). În urma reconsiderării nevoilor, se propune să se actualizeze defalcarea în funcție de grupa de funcții și de gradul acestor opt posturi din schema de personal.
            
            
               Schema de personal actualizată a EPPO figurează în anexa la buget.
            
            
               4.Agențiile executive 
            
            
               4.1.Stabilirea agențiilor executive pentru 2021-2027
            
            
               La 12 februarie 2021, Comisia a adoptat decizia
                  17
                de instituire a noii generații de agenții executive și deciziile delegate corespunzătoare ale Comisiei care definesc principalele componente ale mandatului acestor agenții și sarcinile încredințate acestora. Data intrării în vigoare a delegării sarcinilor către noua generație de agenții executive va fi 1 aprilie 2021.
            
         
         
            
               În scrisoarea rectificativă nr. 1 la proiectul de buget general 2021
                  18
               , Comisia a explicat motivul pentru care, la momentul respectiv, a fost nevoită să-și bazeze ipotezele legate de sumele ce urmau să fie delegate agențiilor executive pe pachetele financiare ale programelor de cheltuieli prevăzute în acordul Consiliului European din iulie 2020. Dată fiind incertitudinea legată de alocarea acestor credite, comentariile bugetare privind liniile de sprijin aferente agențiilor executive din scrisoarea rectificativă nu au inclus încă nicio estimare a cheltuielilor. 
            
            
               Bugetul votat pentru 2021 a confirmat ipotezele cu privire la agențiile executive formulate în scrisoarea rectificativă. Cu toate acestea, acordul politic asupra CFM 2021-2027 din 10 noiembrie 2020 a inclus în buget o majorare considerabilă pentru o serie de programe, care sunt parțial sau integral delegate agențiilor executive. Este vorba în special de programele Erasmus+, Orizont Europa, „UE pentru sănătate”, Europa creativă, precum și programul „Drepturi și valori”. Impactul corespunzător al bugetelor majorate care urmează să fie delegate agențiilor executive s-a reflectat în documentele pe care Comisia le-a prezentat Comitetului privind agențiile executive („pachetul CAE”) în decembrie 2020.
            
            
               De la data respectivă, două noi evoluții au avut un impact relativ minor asupra delegării de sarcini către agențiile executive. În primul rând, acordul politic încheiat la 11 decembrie 2020 privind alocarea bugetară internă a programului Orizont Europa a modificat defalcarea creditelor și a personalului pentru agențiile care execută programul, pentru a reflecta volumul de activitate aferent acestuia, fără un impact global net. În al doilea rând, deciziile Comisiei din 12 februarie 2021 reflectă faptul că delegarea sarcinilor va intra în vigoare la 1 aprilie 2021, spre deosebire de data estimată anterior, respectiv 1 ianuarie 2021. Recrutarea întârziată a personalului suplimentar în 2021 permite economisirea a aproximativ 8,3 milioane EUR pentru agențiile executive, fapt ce reduce necesitatea de a consolida în consecință costurile de funcționare ale agențiilor executive prin prezentul proiect de buget rectificativ.
            
            
               4.2.Impactul asupra creditelor
            
            
               Astfel cum a fost indicat anterior, pachetele creditelor care urmează să fie delegate agențiilor executive în perioada 2021-2027 au înregistrat în general o creștere, în comparație cu ipotezele utilizate în scrisoarea rectificativă, având în vedere și întârzierea începerii operațiunilor corespunzătoare, cu un impact corespunzător asupra volumului de activitate și a nevoilor de resurse ale agențiilor executive în 2021. Tabelul de mai jos indică suplimentarea necesară a cheltuielilor de sprijinire pentru programele din perioada 2021-2027, defalcate pentru fiecare agenție executivă. Suma totală de 3 538 850 EUR este defalcată în detaliu în anexa la buget. Alături de sumele care figurează în liniile de sprijin administrativ legate de punerea în aplicare în curs a „moștenirii” programelor din perioada 2014-2020 delegate agențiilor executive, această sumă reprezintă o majorare generală de 1 % a costurilor de funcționare ale agențiilor executive. 
            
            
               Impactul asupra creditelor de angajament și de plată este următorul:
            
            
               ·Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu
            
            
                     
                        Sume în EUR
                     
                  
               
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        01 01 01 74
                     
                  
                  
                     
                        Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu - Contribuție din programul Orizont Europa
                     
                  
                  
                     
                        9 967
                     
                  
                  
                     
                        9 967
                     
                  
               
                     
                        02 01 40 74
                     
                  
                  
                     
                        Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu - Contribuție din partea Mecanismului de finanțare a energiei din surse regenerabile
                     
                  
                  
                     
                        -91 425
                     
                  
                  
                     
                        -91 425
                     
                  
               
                     
                        08 01 03 74
                     
                  
                  
                     
                        Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu - Contribuție din Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime
                     
                  
                  
                     
                        -7 038
                     
                  
                  
                     
                        -7 038
                     
                  
               
                     
                        09 01 01 74
                     
                  
                  
                     
                        Agenția Executivă pentru Climă, Infrastructură și Mediu - Contribuție din Programul pentru mediu și politici climatice (LIFE)
                     
                  
                  
                     
                        -183 656
                     
                  
                  
                     
                        -183 656
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -272 152
                     
                  
                  
                     
                        -272 152
                     
                  
               
               ·Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură
            
            
                     
                        Sume în EUR
                     
                  
               
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        07 01 02 75
                     
                  
                  
                     
                        Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură - Contribuție din programul Erasmus
                     
                  
                  
                     
                        -889 025
                     
                  
                  
                     
                        -889 025
                     
                  
               
                     
                        07 01 04 75
                     
                  
                  
                     
                        Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură - Contribuție din programul „Europa creativă”
                     
                  
                  
                     
                        881 865
                     
                  
                  
                     
                        881 865
                     
                  
               
                     
                        07 01 05 75
                     
                  
                  
                     
                        Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură - Contribuție din programul „Drepturi și valori”
                     
                  
                  
                     
                        2 582 865
                     
                  
                  
                     
                        2 582 865
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        2 575 705
                     
                  
                  
                     
                        2 575 705
                     
                  
               
               ·Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital
            
            
                     
                        Sume în EUR
                     
                  
               
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        01 01 01 73
                     
                  
                  
                     
                        Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital - Contribuție din programul Orizont Europa
                     
                  
                  
                     
                        -1 801 754
                     
                  
                  
                     
                        -1 801 754
                     
                  
               
                     
                        02 01 23 73
                     
                  
                  
                     
                        Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital - Contribuție din partea Mecanismului pentru interconectarea Europei - Sectorul digital
                     
                  
                  
                     
                        -318 317
                     
                  
                  
                     
                        -318 317
                     
                  
               
                     
                        02 01 30 73
                     
                  
                  
                     
                        Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital - Contribuție din programul Europa digitală
                     
                  
                  
                     
                        -63 623
                     
                  
                  
                     
                        -63 623
                     
                  
               
                     
                        03 01 01 73
                     
                  
                  
                     
                        Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital – contribuție din Programul privind piața unică (inclusiv IMM-urile)
                     
                  
                  
                     
                        -219 379
                     
                  
                  
                     
                        -219 379
                     
                  
               
                     
                        06 01 05 73
                     
                  
                  
                     
                        Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital - Contribuție din programul „UE pentru sănătate”
                     
                  
                  
                     
                        4 508 102
                     
                  
                  
                     
                        4 508 102
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        2 105 209
                     
                  
                  
                     
                        2 105 209
                     
                  
               
               ·Agenția Executivă pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri
            
            
                     
                        Sume în EUR
                     
                  
               
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        01 01 01 76
                     
                  
                  
                     
                        Agenția Executivă pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri - Contribuție din programul Orizont Europa
                     
                  
                  
                     
                        -1 151 442
                     
                  
                  
                     
                        -1 151 442
                     
                  
               
                     
                        03 01 01 76
                     
                  
                  
                     
                        Agenția Executivă pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri - Contribuție din Programul privind piața unică (inclusiv IMM-urile)
                     
                  
                  
                     
                        -107 515
                     
                  
                  
                     
                        -107 515
                     
                  
               
                     
                        05 01 01 76
                     
                  
                  
                     
                        Agenția Executivă pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri - Contribuție din programul „Investiții interregionale pentru inovare”
                     
                  
                  
                     
                        -138 303
                     
                  
                  
                     
                        -138 303
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -1 397 260
                     
                  
                  
                     
                        -1 397 260
                     
                  
               
               ·Agenția Executivă a Consiliului European pentru Cercetare
            
            
                     
                        Sume în EUR
                     
                  
               
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        01 01 01 71
                     
                  
                  
                     
                        Agenția Executivă a Consiliului European pentru Cercetare - Contribuție din programul Orizont Europa
                     
                  
                  
                     
                        302 000
                     
                  
                  
                     
                        302 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        302 000
                     
                  
                  
                     
                        302 000
                     
                  
               
               ·Agenția Executivă Europeană pentru Cercetare
            
            
                     
                        Sume în EUR
                     
                  
               
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        01 01 01 72
                     
                  
                  
                     
                        Agenția Executivă Europeană pentru Cercetare - Contribuție din programul Orizont Europa
                     
                  
                  
                     
                        631 865
                     
                  
                  
                     
                        631 865
                     
                  
               
                     
                        20 03 14 72
                     
                  
                  
                     
                        Agenția Executivă Europeană pentru Cercetare - Contribuție pentru punerea în aplicare a programului de cercetare pentru cărbune și oțel și a programelor din afara domeniului cercetării
                     
                  
                  
                     
                        -406 337
                     
                  
                  
                     
                        -406 337
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        225 528
                     
                  
                  
                     
                        225 528
                     
                  
               
            
               Majorarea netă a costurilor de funcționare ale agențiilor executive cu 3 538 850 EUR este compensată integral de o scădere netă corespunzătoare a creditelor administrative și/sau operaționale pentru programele pe care le vor executa aceste agenții. Impactul asupra creditelor de angajament și de plată este următorul:
            
         
         
            
                     
                        Sume în EUR
                     
                  
               
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        01 01 01 03
                     
                  
                  
                     
                        Alte cheltuieli de gestiune pentru programul Orizont Europa - Cercetare indirectă
                     
                  
                  
                     
                        2 009 364
                     
                  
                  
                     
                        2 009 364
                     
                  
               
                     
                        02 01 30 01
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli de sprijin pentru programul Europa digitală
                     
                  
                  
                     
                        63 623
                     
                  
                  
                     
                        63 623
                     
                  
               
                     
                        02 03 03 01
                     
                  
                  
                     
                        Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) - Sectorul digital
                     
                  
                  
                     
                        318 317
                     
                  
                  
                     
                        318 317
                     
                  
               
                     
                        02 20 04 02
                     
                  
                  
                     
                        Activități de sprijinire a politicii energetice europene și a pieței interne a energiei
                     
                  
                  
                     
                        91 425
                     
                  
                  
                     
                        91 425
                     
                  
               
                     
                        03 01 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli de sprijin pentru „Programul privind piața unică (inclusiv IMM-urile)”
                     
                  
                  
                     
                        -102 485
                     
                  
                  
                     
                        -102 485
                     
                  
               
                     
                        03 02 04 01
                     
                  
                  
                     
                        Asigurarea unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor și de siguranță a produselor
                     
                  
                  
                     
                        210 000
                     
                  
                  
                     
                        210 000
                     
                  
               
                     
                        03 02 06
                     
                  
                  
                     
                        Contribuția la asigurarea unui nivel înalt de sănătate și bunăstare pentru oameni, animale și plante
                     
                  
                  
                     
                        219 379
                     
                  
                  
                     
                        219 379
                     
                  
               
                     
                        05 02 01
                     
                  
                  
                     
                        FEDR - Cheltuieli operaționale
                     
                  
                  
                     
                        138 303
                     
                  
                  
                     
                        138 303
                     
                  
               
                     
                        06 06 01
                     
                  
                  
                     
                        Programul „UE pentru sănătate”
                     
                  
                  
                     
                        -4 508 102
                     
                  
                  
                     
                        -4 508 102
                     
                  
               
                     
                        07 01 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli de sprijin pentru programul „Erasmus+”
                     
                  
                  
                     
                        889 025
                     
                  
                  
                     
                        889 025
                     
                  
               
                     
                        07 05 01
                     
                  
                  
                     
                        Cultură
                     
                  
                  
                     
                        -308 653
                     
                  
                  
                     
                        -308 653
                     
                  
               
                     
                        07 05 02
                     
                  
                  
                     
                        Mass-media
                     
                  
                  
                     
                        -573 212
                     
                  
                  
                     
                        -573 212
                     
                  
               
                     
                        07 06 02
                     
                  
                  
                     
                        Promovarea implicării și a participării cetățenilor la viața democratică a Uniunii
                     
                  
                  
                     
                        -2 582 865
                     
                  
                  
                     
                        -2 582 865
                     
                  
               
                     
                        08 01 03 01
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli de sprijin pentru „Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime”
                     
                  
                  
                     
                        7 038
                     
                  
                  
                     
                        7 038
                     
                  
               
                     
                        09 01 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli de sprijin pentru „Programul pentru mediu și politici climatice (LIFE)”
                     
                  
                  
                     
                        183 656
                     
                  
                  
                     
                        183 656
                     
                  
               
                     
                        20 01 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Remunerații și indemnizații - Sediul central și reprezentanțele
                     
                  
                  
                     
                        406 337
                     
                  
                  
                     
                        406 337
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -3 538 850
                     
                  
                  
                     
                        -3 538 850
                     
                  
               
            
               În plus, veniturile NGEU în valoare de 6 901 457 EUR sunt alocate pentru liniile de sprijin a trei agenții executive (Agenția Executivă pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, Agenția Executivă pentru Climă, Infrastructură și Mediu și Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital) pentru a acoperi costul administrativ al punerii în aplicare a contribuției NGEU în cadrul programului Orizont Europa în 2021.
            
            
               Anexa la buget indică, de asemenea, comentariile bugetare actualizate aferente liniilor de sprijin administrativ ale agențiilor executive relevante pentru a reflecta creditele suplimentare „NextGenerationEU” („NGEU”) pentru programul Orizont Europa, astfel cum sunt prevăzute în documentele prezentate Comitetului privind agențiile executive în decembrie 2020.
            
            
               4.3.Impactul asupra resurselor umane
            
            
               Regulamentul nr. 58/2003 prevede că orice delegare de sarcini către o agenție executivă ar trebui să fie eficientă din punctul de vedere al costurilor și conformă cu principiul bunei gestiuni financiare. Astfel cum se indică mai sus, în comparație cu ipotezele utilizate în bugetul votat pentru 2021, agențiile executive vor trebui să gestioneze cu eficacitate pachete mai mari de credite operaționale. Luându-se în considerare și personalul prevăzut pentru sarcinile de punere în aplicare legate de creditele NGEU, aceasta implică un număr suplimentar de 26 de posturi de agenți temporari și 79 de posturi de agenți contractuali, și anume 105 posturi în echivalent normă întreagă în cadrul agențiilor executive în 2021.
            
            
               Pentru a asigura neutralitatea bugetară în ceea ce privește cheltuielile administrative pe parcursul întregii perioade 2021-2027, ca urmare a delegării sarcinilor suplimentare de gestionare a programelor legate de CFM 2021-2027, Comisia își va reduce resursele umane pentru a compensa personalul suplimentar din agențiile executive. În mod similar, vor fi, de asemenea, reduse în mod corespunzător cheltuielile legate de posturile „înghețate” din schemele de personal ale Comisiei pentru a se ține cont de detașările către agențiile executive.
            
            
               Tabelul de mai jos indică modul în care Comisia propune să compenseze resursele umane suplimentare necesare în cadrul agențiilor executive, pentru întreaga perioadă 2021-2027 și în special pentru 2021:
            
            
                     
                        Compensarea suplimentării resurselor umane în cadrul agențiilor executive
                     
                  
                  
                     
                        Resurse umane (ENI) 
                     
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Resurse umane (ENI) 
                     
                     
                        2021-2027
                     
                  
               
                     
                        Suplimentarea resurselor umane în cadrul a șase agenții executive, ca urmare a delegării unor sarcini suplimentare față de nivelul autorizat în 2020
                     
                  
                  
                     
                        +445
                     
                  
                  
                     
                        +679
                     
                  
               
                     
                        Reducerea resurselor umane în cadrul rubricii 7, ca urmare a delegării unor sarcini gestionate în prezent de Comisie
                     
                  
                  
                     
                        -31
                     
                  
                  
                     
                        -58
                     
                  
               
                     
                        Reducerea resurselor umane în cadrul altor rubrici, ca urmare a delegării unor sarcini gestionate în prezent de Comisie
                     
                  
                  
                     
                        -139
                     
                  
                  
                     
                        -368
                     
                  
               
               În 2021, Comisia va ține seama de impactul delegării unor sarcini către agențiile executive, după cum urmează:
            
            
               ·Rubrica 7 – Administrația publică europeană:
            
            
               -20 de posturi vor fi compensate din schema de personal a Comisiei, prin înghețarea a 16 posturi pentru a permite detașări suplimentare din cadrul Comisiei către agențiile executive și prin reducerea a patru posturi. În plus, 11 posturi de agenți contractuali vor fi scăzute din numărul de membri ai personalului extern plătiți din pachetul global.
            
            
               -Bugetul pe 2021 pentru salariile aferente schemei de personal operaționale reflectă deja impactul pachetului privind delegarea, întrucât reducerea corespunzătoare a fost deja inclusă în scrisoarea rectificativă 1/2021. Creditele administrative corespunzătoare pachetului global vor fi acum reduse cu 0,45 milioane EUR.
            
            
               ·Cercetare indirectă: 
            
            
               -Un total de 72 de posturi vor fi compensate din schema de personal pentru cercetare indirectă a Comisiei, prin înghețarea a 48 de posturi pentru a permite detașări suplimentare din cadrul Comisiei către agențiile executive și prin reducerea a 24 de posturi. În plus, 57 de posturi de agenți contractuali vor fi scăzute din numărul de membri ai personalului extern plătiți din alocarea pentru cercetarea indirectă. Mai mult decât atât, legat de pachetul anterior privind delegarea, vor fi eliberate două posturi înghețate pentru cercetare și, prin urmare, vor fi scăzute din schema de personal.
            
            
               -Creditele corespunzătoare destinate salariilor acestor funcționari și personalului extern din liniile bugetare relevante pentru cercetarea indirectă vor fi reduse cu 6,9 milioane EUR și, respectiv, cu 2,4 milioane EUR, prin transferurile autonome ale Comisiei.
            
            
               ·Cercetare directă: 
            
            
               -Un total de 10 posturi vor fi eliminate din schema de personal pentru cercetarea directă, pentru care compensarea necesară pentru pachetul privind delegarea va fi încheiată în 2022.
            
            
               Schemele de personal modificate sunt prezentate în anexa la buget.
            
            
               5.
                     Întreprinderile comune
            
         
         
            
               În urma propunerii Comisiei din 23 februarie 2021 de a crea o nouă generație de întreprinderi comune în cadrul programului Orizont Europa
                  19
               , se propune crearea liniilor bugetare corespunzătoare în cadrul clusterelor relevante ale pilonului II al programului Orizont Europa (și anume, postul bugetar 01 02 02 XX), după cum urmează: 
            
            
               oclusterul 1 „Sănătate” va finanța întreprinderea comună pentru inițiativa inovatoare privind sănătatea și întreprinderea comună pentru al treilea Program de parteneriat între Uniunea Europeană și țările în curs de dezvoltare privind studiile clinice intervenționale (EDCTP3);
            
            
               oclusterul 4 „Sectorul digital, industrie și spațiu” va finanța întreprinderea comună pentru tehnologiile digitale cheie și întreprinderea comună pentru servicii și rețele inteligente. Aceasta este în plus față de Întreprinderea comună pentru calculul european de înaltă performanță (EuroHPC), pentru care există deja o linie bugetară;
            
            
               oclusterul 5 „Climă, energie și mobilitate” va finanța întreprinderea comună pentru SESAR, întreprinderea comună pentru o aviație curată, întreprinderea comună pentru sistemul feroviar al Europei și întreprinderea comună pentru hidrogen curat și
            
            
               oclusterul 6 „Alimente, bioeconomie, resurse naturale, agricultură și mediu” va finanța întreprinderea comună pentru bioeconomie circulară în Europa.
            
            
               Liniile bugetare relevante figurează în anexa la buget. Creditele corespunzătoare contribuției Uniunii la aceste noi organisme pentru 2021 vor rămâne în liniile bugetare ale clusterelor relevante și vor fi transferate în mod autonom imediat după adoptarea de către Consiliu a propunerii de instituire a întreprinderilor comune. 
            
            
               6.REACT-EU
            
            
               În urma adoptării Regulamentului REACT-EU la 23 decembrie 2020
                  20
               , se propune crearea a două noi posturi bugetare legate de NextGenerationEU, după cum urmează:
            
            
               ·Nou post bugetar 07 02 07 01 - inițiativa „Locuri de muncă pentru tineri” - Cheltuieli operaționale - Finanțarea din partea REACT-EU
            
            
               ·Nou post bugetar 05 02 05 03 – ETC - Cheltuieli operaționale - Finanțare din partea REACT-EU
            
            
               7.Concentrarea la începutul perioadei a Provizionării FEDD+ 
            
            
               În urma întârzierilor în adoptarea temeiului juridic al Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională (IVCDCI) și, așadar, a nevoii de a încheia programarea și ciclurile proiectelor, în comparație cu bugetul votat pentru 2021, Comisia propune suplimentarea provizionării FEDD+ la postul bugetar 14 02 01 70 „IVCDCI – Provizionarea fondului comun de provizionare” cu 700 de milioane EUR în credite de angajament și, în consecință, reducerea liniilor bugetare geografice pentru Africa, Asia și America, care contribuie la FEDD+. Nivelul creditelor de plată rămâne neschimbat. Această ajustare va permite ca liniile bugetare geografice pentru Africa, Asia, America și Caraibi:
            
            
               ·să reducă nivelul creditelor de angajament în primii ani ai CFM și, în consecință, să îl majoreze pentru anii ulteriori, asigurând o mai bună eșalonare a creditelor în concordanță cu programarea și ciclurile proiectelor care ar urma să fie realizate după intrarea în vigoare a temeiului juridic al IVCDCI;
            
            
               ·să prezinte un nivel stabil al creditelor de angajament pe liniile bugetare geografice menționate anterior de la un an la altul, astfel cum s-a întâmplat în cadrul CFM anterior și al Fondului european de dezvoltare (FED).
            
            
               În comparație cu bugetul votat pentru 2021, impactul în materie de credite de angajament este următorul:
            
            
               Sume în EUR
            
            
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
               
                     
                        14 02 01 70
                     
                  
                  
                     
                        IVCDCI – Provizionarea fondului comun de provizionare
                     
                  
                  
                     
                        700 000 000
                     
                  
               
                     
                        14 02 01 20
                     
                  
                  
                     
                        Africa de Vest
                     
                  
                  
                     
                        -206 429 300
                     
                  
               
                     
                        14 02 01 21
                     
                  
                  
                     
                        Africa de Est și Africa Centrală
                     
                  
                  
                     
                        -149 226 000
                     
                  
               
                     
                        14 02 01 22
                     
                  
                  
                     
                        Africa de Sud și Oceanul Indian
                     
                  
                  
                     
                        -141 764 700
                     
                  
               
                     
                        14 02 01 30
                     
                  
                  
                     
                        Orientul Mijlociu și Asia Centrală
                     
                  
                  
                     
                        -60 046 350
                     
                  
               
                     
                        14 02 01 31
                     
                  
                  
                     
                        Asia de Sud și de Est
                     
                  
                  
                     
                        -69 595 890
                     
                  
               
                     
                        14 02 01 32
                     
                  
                  
                     
                        Pacific
                     
                  
                  
                     
                        -15 047 760
                     
                  
               
                     
                        14 02 01 40
                     
                  
                  
                     
                        America
                     
                  
                  
                     
                        -33 981 430
                     
                  
               
                     
                        14 02 01 41
                     
                  
                  
                     
                        Caraibi
                     
                  
                  
                     
                        -23 908 570
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               8.Alte ajustări și actualizări tehnice 
            
            
               ·Se propune actualizarea comentariilor bugetare astfel încât să se reflecte acordurile politice la care s-a ajuns cu privire la temeiurile juridice sectoriale în urma adoptării CFM. Modificările corespunzătoare sunt prevăzute în anexa la buget.
            
            
               ·La rubrica 7 „Administrația publică europeană”, în urma adoptării transferului bugetar de credite DEC 1/2020 către CESE pentru a prefinanța costurile legate de renovarea clădirii VMA în 2020, se propune reducerea nivelului creditelor pentru plățile pentru chirii și închiriere ale Comitetului Economic și Social European (CESE) în 2021 cu un cuantum de 5 500 000 EUR.
            
         
         
            
               Secțiunea VI – Comitetul Economic și Social European
            
            
                     
                        Sume în EUR
                     
                  
               
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        2 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Chirii
                     
                  
                  
                     
                        -1 375 000
                     
                  
                  
                     
                        -1 375 000
                     
                  
               
                     
                        2 0 0 1
                     
                  
                  
                     
                        Plata anuală a chiriei și cheltuieli conexe
                     
                  
                  
                     
                        -4 125 000
                     
                  
                  
                     
                        -4 125 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -5 500 000
                     
                  
                  
                     
                        -5 500 000
                     
                  
               
            
               ·Astfel cum se indică în anexa 3 la „scrisoarea privind caracterul executabil” a Comisiei, transmisă în contextul proiectului de buget pentru 2021, proiectele-pilot PP 03 21 02 „Instrumentul de monitorizare a proprietății în mass-media” și PP 07 20 05 „Instrumentul de monitorizare a proprietății în mass-media” în 2021 se referă, în esență, la același proiect. În bugetul pentru 2021, acesta apare în prezent de două ori; atât la rubrica 1, cât și la rubrica 2b. Comisia propune aplicarea unei corecții tehnice și transferul creditelor pentru 2021 ale PP 07 20 05 (totalizând 300 000 EUR credite de plată) de la rubrica 2b la rubrica 1, și anume consolidarea creditelor disponibile în cadrul Titlului 03 proiectul-pilot PP 03 21 02.
            
            
                     
                        Sume în EUR
                     
                  
               
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        03 20 01
                     
                     
                        PP 03 21 02
                     
                  
                  
                     
                        Proiect-pilot - Instrumentul de monitorizare a proprietății în mass-media
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        +300 000
                     
                  
               
                     
                        07 20 01
                     
                     
                        PP 07 20 05
                     
                  
                  
                     
                        Proiect-pilot - Instrumentul de monitorizare a proprietății în mass-media
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -300 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               ·Astfel cum se indică în „scrisoarea privind caracterul executabil” a Comisiei, transmisă în contextul proiectului de buget pentru 2021, proiectul-pilot „Internaționalizarea experiențelor și modelelor inițiativei Capitala Europeană a Culturii” nu poate fi executat, întrucât activitățile propuse fac deja obiectul viitorului temei juridic al Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională (IVCDCI), care prevede acoperirea activităților de cooperare în domeniul cultural și cu parteneri din țările în curs de dezvoltare, inclusiv orașe. Pentru a dezvolta activități care să promoveze dezvoltarea urbană durabilă prin cultură, acest proiect sau părți din acesta ar putea fi avute în vedere în cadrul viitoarelor proiecte finanțate de IVCDCI. În consecință, Comisia propune transferul creditelor la postul bugetar IVCDCI 14 02 02 40 Populație - Provocări globale și eliminarea postului bugetar 07 20 01 PP 07 21 11.
            
            
                     
                        Sume în EUR
                     
                  
               
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        07 20 01 PP 07 21 11
                     
                  
                  
                     
                        Internaționalizarea experiențelor și modelelor inițiativei Capitala Europeană a Culturii. Partajarea modelelor de guvernanță și a schimburilor interculturale pentru a consolida cocrearea și parteneriatele
                     
                  
                  
                     
                        -160 000
                     
                  
                  
                     
                        -40 000
                     
                  
               
                     
                        14 02 02 40
                     
                  
                  
                     
                        Populație - Provocări globale
                     
                  
                  
                     
                        +160 000
                     
                  
                  
                     
                        +40 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               9. Fondul de solidaritate al UE
            
            
               O sumă de 47 981 598 EUR din alocarea aferentă FSUE pentru 2020 nu a fost utilizată până la sfârșitul exercițiului respectiv. În conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (UE) 1311/2013, Comisia propune transferul în întregime al sumei rămase direct în postul bugetar operațional 16 02 01 01 aferent FSUE. Această sumă va fi utilizată pentru decontarea cererilor prezentate de Austria, Belgia, Cehia, Croația, Estonia, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Portugalia, România, Spania și Ungaria ca răspuns la situația de urgență majoră de sănătate publică cauzată de pandemia de COVID-19 la începutul anului 2020. Restul sumei va fi finanțat prin intermediul unui transfer al autorității bugetare (DEC 3/2021) din rezerva pentru solidaritate și ajutoare de urgență.
            
            
               Creditele aferente sunt înscrise în buget peste plafoanele de cheltuieli din CFM pentru perioada 2021­2027.
            
            
               10.Finanțare
            
            
               Având în vedere motivele prezentate în secțiunea 2, se propune alocarea unei sume totale de 216,2 milioane EUR pentru prevenirea, pregătirea și răspunsul la pandemia de COVID-19 prin prezentul PBR nr. 2. Având în vedere absența marjelor pentru realocarea de fonduri în cadrul rubricii 2b a CFM, Comisia propune mobilizarea Instrumentului de flexibilitate în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul privind CFM
                  21
               . Luând în considerare transferul celor două proiecte-pilot de la rubrica 2b, astfel cum se prevede în secțiunea 8, Instrumentul de flexibilitate pentru 2021 este mobilizat sub formă de credite de angajament în valoare de 216 040 000 milioane EUR pentru rubrica 2b Reziliență și valori. 
            
            
               Creditele de plată din 2021 aferente mobilizării Instrumentului de flexibilitate în 2018, 2019, 2020 și 2021 sunt estimate de Comisie la 836,6 milioane EUR. Calendarul estimativ al plăților soldurilor aferente acestor exerciții este prezentat în detaliu în tabelul următor:
            
            
                     
                        Instrumentul de flexibilitate - profilul plăților
                     
                  
               
                     
                        Anul mobilizării
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Total
                     
                  
               
                     
                        2018
                     
                  
                  
                     
                        34,2
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        34,2
                     
                  
               
                     
                        2019
                     
                  
                  
                     
                        135,2
                     
                  
                  
                     
                        140,9
                     
                  
                  
                     
                        82,2
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        358,4
                     
                  
               
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        413,7
                     
                  
                  
                     
                        66,2
                     
                  
                  
                     
                        39,9
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        519,8
                     
                  
               
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        253,5
                     
                  
                  
                     
                        20,9
                     
                  
                  
                     
                        10,3
                     
                  
                  
                     
                        7,6
                     
                  
                  
                     
                        292,4
                     
                  
               
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                        836,6
                     
                  
                  
                     
                        228,0
                     
                  
                  
                     
                        132,5
                     
                  
                  
                     
                        7,6
                     
                  
                  
                     
                        1 204.7
                     
                  
               
            
               
            
               11.Tabel recapitulativ pe rubrici ale CFM
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Bugetul 2021 (inclusiv PBR 1/2021)
                     
                  
                  
                     
                        Proiectul de buget rectificativ 2/2021
                     
                  
                  
                     
                        Bugetul 2021 (inclusiv PBR 1-2/2021)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        CA
                     
                  
                  
                     
                        PA
                     
                  
                  
                     
                        CA
                     
                  
                  
                     
                        PA
                     
                  
                  
                     
                        CA
                     
                  
                  
                     
                        PA
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Piața unică, inovare și sectorul digital
                     
                  
                  
                     
                        20 816 559 767
                     
                  
                  
                     
                        17 191 587 232
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        300 000
                     
                  
                  
                     
                        20 816 559 767
                     
                  
                  
                     
                        17 191 887 232
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        20 919 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        20 919 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                        102 440 233
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        102 440 233
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Coeziune, reziliență și valori
                     
                  
                  
                     
                        52 861 898 534
                     
                  
                  
                     
                        66 153 765 904
                     
                  
                  
                     
                        216 040 000
                     
                  
                  
                     
                        207 760 000
                     
                  
                  
                     
                        53 077 938 534
                     
                  
                  
                     
                        66 361 525 904
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Din care în cadrul Instrumentului de flexibilitate
                     
                  
                  
                     
                        76 382 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        216 040 000
                     
                  
                  
                     
                        208 100 000
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        52 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        52 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2a.
                     
                  
                  
                     
                        Coeziune economică, socială și teritorială
                     
                  
                  
                     
                        48 190 516 000
                     
                  
                  
                     
                        61 867 897 545
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        48 190 516 000
                     
                  
                  
                     
                        61 867 897 545
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        48 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        48 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2b.
                     
                  
                  
                     
                        Reziliență și valori
                     
                  
                  
                     
                        4 671 382 534
                     
                  
                  
                     
                        4 285 868 359
                     
                  
                  
                     
                        216 040 000
                     
                  
                  
                     
                        207 760 000
                     
                  
                  
                     
                        4 887 422 534
                     
                  
                  
                     
                        4 493 628 359
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Din care în cadrul Instrumentului de flexibilitate
                     
                  
                  
                     
                        76 382 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        216 040 000
                     
                  
                  
                     
                        208 100 000
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        4 595 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4 595 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Resurse naturale și mediu
                     
                  
                  
                     
                        58 568 566 908
                     
                  
                  
                     
                        56 804 203 452
                     
                  
                  
                     
                        2 000 000 
                     
                  
                  
                     
                        2 000 000  
                     
                  
                  
                     
                        58 570 566 908
                     
                  
                  
                     
                        56 806 203 452
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        58 624 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 624 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                        55 433 092
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        53 433 092
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Din care: Cheltuieli legate de piață și plăți directe
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                        40 353 742 883
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                        40 353 742 883
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Subplafon FEGA
                     
                  
                  
                     
                        40 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Diferența de rotunjire exclusă pentru calculul submarjei
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Transferuri nete între FEGA și FEADR
                     
                  
                  
                     
                        557 046 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        557 046 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Soldul net disponibil pentru cheltuielile FEGA (subplafonul corectat prin transferuri între FEGA și FEADR)
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Submarja FEGA
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Migrație și gestionarea frontierelor
                     
                  
                  
                     
                        2 278 829 759
                     
                  
                  
                     
                        2 686 245 978
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 278 829 759
                     
                  
                  
                     
                        2 686 245 978
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        2 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                        188 170 241
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        188 170 241
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Securitate și apărare
                     
                  
                  
                     
                        1 709 261 441
                     
                  
                  
                     
                        670 628 243
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 709 261 441
                     
                  
                  
                     
                        670 628 243
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        1 805 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 805 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                        95 738 559
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        95 738 559
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Vecinătate și întreaga lume
                     
                  
                  
                     
                        16 097 196 204
                     
                  
                  
                     
                        10 810 999 356
                     
                  
                  
                     
                        160 000
                     
                  
                  
                     
                        40 000
                     
                  
                  
                     
                        16 097 356 204
                     
                  
                  
                     
                        10 811 039 356
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        16 247 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        16 247 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                        149 803 796
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        149 643 796
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        Administrația publică europeană
                     
                  
                  
                     
                        10 448 313 002
                     
                  
                  
                     
                        10 449 588 091
                     
                  
                  
                     
                        -5 500 000
                     
                  
                  
                     
                        -5 500 000
                     
                  
                  
                     
                        10 442 813 002
                     
                  
                  
                     
                        10 444 088 091
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        10 635 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 635 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                        186 686 998
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        192 186 998
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        din care: Cheltuieli administrative ale instituțiilor
                     
                  
                  
                     
                        8 035 824 720
                     
                  
                  
                     
                        8 037 099 809
                     
                  
                  
                     
                        -5 500 000
                     
                  
                  
                     
                        -5 500 000
                     
                  
                  
                     
                        8 030 324 720
                     
                  
                  
                     
                        8 031 599 809
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Subplafon
                     
                  
                  
                     
                        8 216 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 216 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Submarjă
                     
                  
                  
                     
                        180 175 280
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        185 675 280
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Credite pentru rubrici
                     
                  
                  
                     
                        162 780 625 615
                     
                  
                  
                     
                        164 767 018 256
                     
                  
                  
                     
                        212 700 000
                     
                  
                  
                     
                        204 600 000
                     
                  
                  
                     
                        162 993 325 615
                     
                  
                  
                     
                        164 971 618 256
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Plafon 
                     
                  
                  
                     
                        163 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 140 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        163 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 140 000 000
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Din care în cadrul Instrumentului de flexibilitate
                     
                  
                  
                     
                        76 382 534
                     
                  
                  
                     
                        628 462 086
                     
                  
                  
                     
                        216 040 000
                     
                  
                  
                     
                        208 100 000
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                        836 562 086
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                        778 756 919
                     
                  
                  
                     
                        2 001 443 830
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        782 096 919
                     
                  
                  
                     
                        2 004 943 830
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Instrumente speciale tematice
                     
                  
                  
                     
                        5 715 667 000
                     
                  
                  
                     
                        5 538 282 000
                     
                  
                  
                     
                        47 981 598
                     
                  
                  
                     
                        47 981 598
                     
                  
                  
                     
                        5 763 648 598
                     
                  
                  
                     
                        5 586 263 598
                     
                  
               
                     
                        Total credite 
                     
                  
                  
                     
                        168 496 292 615
                     
                  
                  
                     
                        170 305 300 256
                     
                  
                  
                     
                        260 681 598
                     
                  
                  
                     
                        252 581 598
                     
                  
                  
                     
                        168 756 974 213
                     
                  
                  
                     
                        170 557 881 854
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        JO L 193, 30.7.2018.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        JO L 93, 17.3.2021.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        COM(2021) 30 final.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        COM(2021) 78 din 17.2.2021.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        COM(2021) 129 din 17.3.2021.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        COM(2021) 130 din 17.3.2021.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        JO L 433, 22.12.2020 p. 11.
               
               
                  
                     (8)
                   
                        JO L 50, 15.2.2021, p. 9.
               
               
                  
                     (9)
                   
                        C(2021) 947, C(2021) 948, C(2021) 949, C(2021) 950, C(2021) 951 și C(2021) 952.
               
               
                  
                     (10)
                   
                        COM(2021) 87 final.
               
               
                  
                     (11)
                   
                        Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 (JO L 347, 20.12.2013, p. 884). 
               
               
                  
                     (12)
                   
                        Regulamentul (UE) 2020/521 al Consiliului din 14 aprilie 2020 de activare a sprijinului de urgență în temeiul Regulamentului (UE) 2016/369 și de modificare a dispozițiilor acestuia având în vedere epidemia de COVID-19, JO L 117, 15.4.2020, p. 3. 
               
               
                  
                     (13)
                   
                        Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind un cadru pentru eliberarea, verificarea și acceptarea adeverințelor interoperabile de vaccinare, de testare și de vindecare în vederea facilitării liberei circulații în timpul pandemiei de COVID-19 (adeverința electronică verde), COM(2021) 130 din 17.3.2021.
               
               
                  
                     (14)
                   
                        Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European și Consiliu: Incubatorul HERA: anticipând împreună amenințarea variantelor virusului care provoacă COVID-19, COM(2021) 78 din 17 februarie 2021.
               
               
                  
                     (15)
                   
                        Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European și Consiliu: O cale comună către o redeschidere sigură și durabilă, COM(2021) 129 din 17.3.2021.
               
               
                  
                     (16)
                   
                        COM(2020) 726. 
               
               
                  
                     (17)
                   
                        Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 februarie 2021 de instituire a Agenției Executive Europene pentru Climă, Infrastructură și Mediu, a Agenției Executive Europene pentru Domeniile Sănătății și Digital, a Agenției Executive Europene pentru Cercetare, a Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri, a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare și a Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9).
               
               
                  
                     (18)
                   
                        COM(2020) 748 final din 13.11.2020.
               
               
                  
                     (19)
                   
                        Propunere de Regulament al Consiliului de instituire a întreprinderilor comune în cadrul programului Orizont Europa COM(2021) 87 final.
               
               
                  
                     (20)
                   
                        Regulamentul (UE) 2020/2221 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește resursele suplimentare și măsurile de implementare cu scopul de a oferi asistență pentru sprijinirea ameliorării efectelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și al consecințelor sale sociale și pentru pregătirea unei redresări verzi, digitale și reziliente a economiei (REACT-EU).
               
               
                  
                     (21)
                   
                        Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027, JO L 433, 22.12.2020, p. 1.