CELEX: 62018CN0239
Language: da
Date: 2018-04-03 00:00:00
Title: Sag C-239/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Thüringer Oberlandesgericht (Tyskland) den 3. april 2018 — Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH mod Freistaat Thüringen

201806290221986342018/C 249/082392018CJC24920180716DA01DAINFO_JUDICIAL201804035621Sag C-239/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Thüringer Oberlandesgericht (Tyskland) den 3. april 2018 — Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH mod Freistaat Thüringen
 ---documentbreak--- C2492018DA510120180403DA00085162Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Thüringer Oberlandesgericht (Tyskland) den 3. april 2018 — Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH mod Freistaat Thüringen
   (Sag C-239/18)2018/C 249/08Processprog: tysk
      Den forelæggende ret
   
   Thüringer Oberlandesgericht
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger og appellant: Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH
   
      Sagsøgte og indstævnt: Freistaat Thüringen
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
            1)
         
         
            Har officielle organer i henhold til artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1768/95 (
                  1
               ) en oplysningspligt, der udelukkende drejer sig om arten af planter, uden at der med anmodningen om oplysninger også kræves oplysninger om en beskyttet sort?
         
      
            2)
         
         
            Såfremt det første spørgsmål besvares med, at en sådan oplysningspligt kan gøres gældende:
            
                     a)
                  
                  
                     Er der tale om et officielt organ, der er beskæftiget med overvågning af landbrugsproduktionen, som omhandlet i artikel 11, stk. 2, første led, i forordning (EF) nr. 1768/95, når organet beskæftiger sig med kontrol af EU-finansieret støtte til landbrugere og i den forbindelse om de landbrugere, der ansøger herom, lagrer data, som også vedrører afgrødetyper?
                  
               
                     b)
                  
                  
                     Har et officielt organ ret til at tilbageholde de oplysninger, der søges om, hvis meddelelsen af oplysninger nødvendiggør, at en tredjemand bearbejder eller specificerer de data, som findes hos organet, og dette medfører en udgift på ca. EUR 6000,00? Spiller det i den forbindelse en rolle, om ansøgeren er villig til at overtage de hermed forbundne omkostninger?
                  
               
      (
         1
      ) – Kommissionens forordning (EF) nr. 1768/95 af 24.7.1995 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende landbrugsundtagelsen i artikel 14, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 om EF-sortsbeskyttelse (EFT 1995, L 173, s. 14).