CELEX: 31997R1293
Language: sv
Date: 1997-07-03 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1293/97 av den 3 juli 1997 om ändring för sjunde gången av förordning (EG) nr 413/97 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Nederländerna

Avis juridique important

|

31997R1293

Kommissionens förordning (EG) nr 1293/97 av den 3 juli 1997 om ändring för sjunde gången av förordning (EG) nr 413/97 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Nederländerna  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 176 , 04/07/1997 s. 0023 - 0024

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1293/97 av den 3 juli 1997 om ändring för sjunde gången av förordning (EG) nr 413/97 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i NederländernaEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artikel 20 i denna, ochmed beaktande av följande:Till följd av att klassisk svinpest brutit ut i vissa produktionsområden i Nederländerna har undantagsåtgärder vidtagits för denna medlemsstat till stöd för grisköttsmarknaden genom kommissionens förordning (EG) nr 413/97 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1067/97 (4).På grund av problem med kapaciteten i konverteringsanläggningarna har medelvikten för stödberättigade smågrisar tillfälligt ökat. Dessa problem består och det är följaktligen berättigat att förlänga giltighetstiden för dessa åtgärder. Till följd av detta problem har det inte varit möjligt att bearbeta de slaktade svinens blod och slaktbiprodukter omedelbart efter slakt och det är följaktligen berättigat att från och med den 5 juni 1997 tillåta att dessa produkter lagras innan de slutligen bearbetas.På grund av de veterinära och handelsmässiga begränsningar som har införts av de nederländska myndigheterna fortsätter, är det lämpligt att inbegripa utslagssuggorna i det stödsystem som föreskrivs i förordning (EG) nr 413/97 och att höja det antal slaktsvin, smågrisar, spädgrisar och små spädgrisar som får levereras till de behöriga myndigheterna, för att på så sätt tillåta att undantagsåtgärderna fortsätter att gälla under de kommande veckorna.Det beviljade stödet vid leverans av olika kategorier av smågrisar bör anpassas till den rådande marknadssituationen med hänsyn till att marknadspriset har gått ner.Att snabbt och effektivt tillämpa undantagsåtgärderna till stöd för marknaden är ett av de bästa sätten att bekämpa spridningen av klassisk svinpest. Det är följaktligen berättigat att tillämpa större delen av de bestämmelser som föreskrivs i denna förordning från och med den 18 juni 1997.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EG) nr 413/97 ändras på följande sätt:1. Artikel 1 skall ändras enligt följande:a) Andra stycket i punkt 2 skall ersättas med följande:"Genom undantag från bestämmelserna i den kombinerade nomenklaturen får vikten på smågrisar under perioden 23 maj-3 augusti 1997 överstiga 50 kg."b) Följande punkt skall införas som punkt 5:"5. Från och med den 18 juni 1997 får producenterna efter ansökan motta ett stöd som beviljas av de nederländska behöriga myndigheterna vid leverans till dessa av utslagssuggor med KN-nummer 0103 92 11 och med en medelvikt på 160 kg eller mer per sändning."c) Punkt 5 skall betecknas punkt 6.2. Artikel 4 skall ändras enligt följande:a) I punkt 4 skall "55 ecu", "47 ecu", "40 ecu" och "38 ecu" ersättas med "45 ecu", "37 ecu", "30 ecu" och "28 ecu".b) Följande punkt 5 skall läggas till:"5. Det stöd som avses i artikel 1.5 skall, fritt gården, motsvara det stöd som fastställs enligt bestämmelserna i punkt 1 minskat med 30 %.Stödet beräknas på grundval av konstaterad slaktvikt. Om djuren endast vägs levande skall stödet multipliceras med en koefficient på 0,78 %."3. Bilaga I skall ersättas med bilagan till denna förordning.4. I bilaga III skall följande punkt 8 läggas till:"8. Genom undantag från de bestämmelser som avses i punkt 2 får blodet och slaktbiprodukterna lagras i ett kyl- eller fryshus eller i ett annat lagringsutrymme innan de transporteras till konverteringsanläggningen med beaktande av de transportbestämmelser som avses i punkt 2. Leveranser in och ut skall bokföras på lagringsplatsen."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.De bestämmelser som föreskrivs i artikel 1.1, 1.2 b och 1.3 skall dock tillämpas från och med den 18 juni 1997 och de bestämmelser som föreskrivs i artikel 1.4 från och med den 5 juni 1997.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 3 juli 1997.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1.(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.(3) EGT nr L 62, 4.3.1997, s. 26.(4) EGT nr L 156, 13.6.1997, s. 8.BILAGA "BILAGA IMAXIMALT ANTAL DJUR FRÅN OCH MED DEN 18 FEBRUARI 1997>Plats för tabell>