CELEX: 51988PC0573
Language: el
Date: 1988-10-24
Title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί προσωρινής αναστολής των αυτονόμων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα που προορίζονται για την κατασκευή, τη συντήρηση και την επισκευή αεροσκαφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 573
Vol. 1988/0195
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                           CΟΜ(88 ) 573 τελικό
                                           Βρυξέλλες , 24 Οκτωβρίου 1988
              ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
    περί προσωρινής αναστολής των αυτονόμων δασμών του κοινού
                 δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα
    που προορίζονται για την κατασκευή , τη συντήρηση και την
                         επισκευή αεροσκαφών
                   ( υποβληθείσα από την Επιτροπή )
 ---pagebreak---                                      ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
 1 . Κατά τη διάρκεια του τρίτου τριμήνου του τρέχοντος έτους, η Επιτροπή
     υποβοηθούμενη από την Ομάδα Τελωνειακής Οικονομίας εξέτασε όλες τις
     αιτήσεις για προσωρινή αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου
     που της είχαν υποβληθεί εκ μέρους των κρατών μελών , περ ι λαμβανομένων
     και των αττήσεων παράτασης της ισχύος των σημερινών αναστολών .
 2 . Για τα γεωργικά προϊόντα έχει ήδη υποβληθεί στο Συμβούλιο η πρόταση
     κανονισμού για αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου .
     Η συνημμένη πρόταση αιρορά τα προϊόντα που προορίζονται για την κατα¬
     σκευή, τη συντήρηση και την επισκευή οχημάτων αέρος . Η σχετική με τα λοιπά
     βιομηχανικά προϊόντα πρόταση ευρίσκεται στο στάδιο της κατάρτισης ,
     σύντομα δε θα διαβιβαστεί στο Συμβούλιο .
 3 . Όπως ακριβώς και για τα γεωργικά προϊόντα , κατά την εξέταση των αιτήσεων
     αναστολής σχετικά με τα οχήματα αέρος, εφαρμόστηκε η αρχή της παροχής πλήρους
     μεν αναστολής όταν για το υπόψη προϊόν η κοινοτική παραγωγή είναι μηδενική
     ή ελάχιστου ύψους , μερικής δε αναστολής όταν η κοινοτική παραγωγή κα¬
     λύπτει τμήμα μόνο των κοινοτικών αναγκών . Στην τελευταία αυτή περίπτω¬
     ση , το ποσοστό αναστολής ποικίλλει ανάλογα με τις δυνατότητες εφοδιασμού
     των χρηστών στο εσωτερικό της Κοινότητας .
     Ενεργώντας κατ'αυτό τον τρόπο , η Επιτροπή επιζητεί να διατηρηθεί ισορ¬
     ροπία μεταξύ των συμφερόντων των παραγωγών , των χρηστών και των κατα¬
     ναλωτών .
     Εξάλλου, η απαίτηση διασφάλισης του επιπέδου της απασχόλησης στους
     κόλπους της Κοινότητας ελήψθη αδιάλειπτα υπόψη .
 4 . Με βάση τα εκτεθέντα ανωτέρω κριτήρια, η Επιτροπή εκτιμά ότι η αναστολή
     των δασμών δικαιολογείται μόνο για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο
     παοάρτημα του συνημμένου σχεδίου κανονισμοί}. Πρόκειται , στη συγκεκριμένη
      περίπτωση για μια απλή ανανέωση των αναστολών που ισχύουν αυτή τη στιγμή.
 5 . Όπως προκύπτει από το πρώτο άρθρο του σχεδίου κανονισμού, η διάρκεια
     του προτε ι νόμενου μέτρου περιορίζεται στους 12 μήνες .
'6 . Επ ι σύρεται ιδιαίτερα η προσοχή στο γεγονός ότι , ενόψει της τήρησης του
     ψηφίσματος του τΣυμβουλ ί ου της 27ης Ιουνίου 1974 σχετικά με τα προς
     λήψη μέτρα προκειμένου να απλοποιηθεί το έργο των τελωνειακών αρχών
      ( ΕΕ αριθ . 0 79 της 8.7.1974, σ . 1 ), ο παρών κανονισμός πρέπει να
     δημοσιευθεί τουλάχιστον έξι εβδομάδες πριν από την έναρξη ισχύος του .
 ---pagebreak---                                                     npcTaSn
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΚΟΚ ) αριθ .              ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                   της
                 περί προσωρινής αναστολής των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα
                 προϊόντα που προορίζονται για την κατασκευή , τη συντήρηση και την επισκευή αεροσκαφών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                         να ληφθούν μόνο προσωρινά αυτά τα ανασταλτικά μέτρα
                                                                 και να καθοριστεί η διάρκεια ισχύος τους ανάλογα με τα
                                                                 συμφέροντα της κοινοτικής παραγωγής ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας , και ιδίως το άρθρο 28 ,                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
την πρόταση της Επιτροπής ,
                                                                                           Άρθρο 1
Εκτιμώντας :
                                                                             >.    ' 'ι& *
                                                                 Από την 1η 'ΛΚΟΙ'ΛΕ εως τις 31 Δεκεμβρίου 1986 οι αυτόνο¬
ότι η παραγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στον                μοι δασμοί του κοινού δασμολογίου , σχετικά με τα προϊό¬
παρόντα κανονισμό είναι σήμερα ανεπαρκής ή ανύπαρκτη             ντα που αναφέρονται στο παράρτημα , αναστέλλονται ολο-
στην Κοινότητα και ότι, ως εκ τούτου , οι παραγωγοί δεν          σχερώς , υπό τον όρο ότι πρόκειται για προϊόντα προορισμέ¬
μπορούν να ανταποκριθούν στις ανάγκες των βιομηχανιών            να , υπό συνθήκες που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρ ¬
που χρησιμοποιούν αυτά στην Κοινότητα'                           χές , για την κατασκευή , τη συντήρηση και την επισκευή
                                                                 των αεροσκαφών .
ότι το συμφέρον της Κοινότητας είναι να προβεί σε ολική
αναστολή των αυτόνομων δασμών για τα προϊόντα αυτά'
                                                                                           Άρθρο 2
ότι, λαμβάνοντας υπόψη τις δυσχέρειες που παρουσιάζει η
ακριβής εκτίμηση της εξέλιξης της οικονομικής κατάστα ¬          Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η
σης στους σχετικούς τομείς στο προσεχές μέλλον , πρέπει          198*3.
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει σε κάθε
                 κράτος μέλος .
                                                                                    Για το Συμβούλιο
                                                                                        Ο Πρόεδρος
                                                                                     M. BANGEMANN
 ---pagebreak---                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
              Πίνακας προϊόντων για τα οποία οι δασμοί του κοινού δασμολογίου αναστέλλονται ολική, εφόσον τα προϊόντα αυτά
              προορίζονται για την κατασκευή, τη συντήρηση και την επισκευή αεροσκαφών των οποίων το βάρος, χωρίς φορτίο,
                                                           υπερβαίνει τα 2 000 Κβ
              Επεξηγηματικές σημειώσεις του πίνακα που ακολουθεί:
              α) Η κατηγορία Α περιλαμβάνει αεροπλάνα των οποίων το βάρος , χωρίς φορτίο , υπερβαίνει τα 15 000 Κ|>, με
                  εξαίρεση εκείνα που αναφέρονται στο στοιχείο β).
              β) Η κατηγορία Β περιλαμβάνει αεροπλάνα των εξής τύπων: ΒΑΟ 1-11 , Αίτόμε, Οοηςοτάε , Μετςατε και Ρ 28 .
              γ) Η κατηγορία Γ περιλαμβάνει αεροπλάνα και ελικόπτερα των οποίων το βάρος, χωρίς φορτίο, υπερβαίνει τα
                  2 000 Κ§ αλλά δεν υπερβαίνει τα 15 000 Κ§.
                                                                                                           Σχετικά αεροσκάφη
   Κωδικός ΕΣ   Κωδικός ΣΟ                           Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                               Κατηγορία A    Κατηγορία Β    Κατηγορία Γ
     38.13                         Συνθέσεις και γομώσεις για πυροσβεστικές συσκευές .
                                   Πυροσβεστικές φιάλες και βόμβες:
               εχ 3813 00 00       Συνθέσεις και γομώσεις για πυροσβεστικές συσκευές που
                                   αναφέρονται στην κλάση 84.24                                    όλα             όλα          όλα
     38.19                         Υγρά για υδραυλικά φρένα και άλλα παρασκευασμένα υγρά
                                   για υδραυλικές μεταδόσεις κίνησης , που δεν περιέχουν ή
                                   περιέχουν λιγότερο του 70 % κατά βάρος λάδια πετρελαίου
                                   ή ασφαλτούχων ορυκτών:
               εχ 3819 00 00      – Με βάση τους πυριτικούς ή φωσφορικούς εστέρες                  όλα            όλα           όλα
     39.01                         Πολυμερή του αιθυλενίου, σε αρχικές μορφές:
               εχ 3901 30 00      – Συμπολυμερή του αιθυλενίου και του οξικού βυνιλίου,
                                       για την πλήρωση κυψελωμάτων                                 όλα            όλα           όλα
               εχ 3901 90 00      – Άλλα, για την πλήρωση κυψελωμάτων                              όλα            όλα           όλα
     39.02                         Πολυμερή του προπυλενίου ή άλλων ολεφινών, σε αρχικές
                                   μορφές :
               εχ 3902 30 00      – Συμπολυμερή του προπυλενίου , για την πλήρωση κυψε¬
                                       λωμάτων                                                     όλα            όλα           όλα
               εχ 3902 90 00      – Άλλα , για την πλήρωση κυψελωμάτων                             όλα            όλα           όλα
     39.04                         Πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου ή άλλων αλογονωμένων
                                   σε αρχικές μορφές :                                                                                   !
               εχ 3904 10 00      – Χλωριούχο πολυβινύλιο , μη αναμειγμένο με άλλες                                                      !
                                       ουσίες σε μορφή κόκκων                                      όλα            όλα           όλα
               εχ 3904 21 00      – Άλλο χλωριούχο πολυβινύλιο , μη πλαστικοποιημένο σε
                                       μορφή κόκκων                                                όλα            όλα           όλα
               εχ 3904 22 00      – Άλλο χλωριούχο πολυβινύλιο, πλαστικοποιημένο σε
                                       μορφή κόκκων                                                όλα            όλα           όλα
 !             εχ 3904 40 00      – Άλλα συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου, για την
                                       πλήρωση κυψελωμάτων                                         όλα            όλα           όλα
               εχ 3904 50 00      – Πολυμερή του χλωριούχου βινυλιδενίου , για την πλήρω¬
                                       ση κυψελωμάτων                                              όλα            όλα           όλα
               εχ 3904 69 00      – Άλλα πολυμερή φθοριούχα , για την πλήρωση κυψελω¬
:                                                                                                  όλα
                                       μάτων                                                                      όλα           όλα
               εχ 3904 90 00      – Άλλα , για την πλήρωση κυψελωμάτων                            όλα             όλα          όλα
I
i_
 ---pagebreak---                                                                -2-
    !
                                                                                                          Σχετικά αεροσκάφη
                                                     η
      Κωδικός ΕΣ  Κωδικός ΣΟ
                                                                                              Κατηγορία A    Κατηγορία Β    Κατηγορία Γ
    :
    '   39.05                   Πολυμερή του οξικού βινυλίου ή άλλων εστέρων του βινυ¬
                                λίου , σε αρχικές μορφές. Αλλα πολυμερή του βινυλίου , σε
   1
   i
                 ex 3905 19 00
                                αρχικές μορφές :
                                –     Αλλα πολυμερή του οξικού βινυλίου για την πλήρωση
                                     κυψελωμάτων                                                 όλα             όλα           όλα
   !             ex 3905 90 00  – Άλλα , για την πλήρωση κυψελωμάτων                             όλα             όλα           όλα
        39.11                   Ρητίνες πετρελαίου , ρητίνες κουμαροίνδενίου, πολυτερπέ-
                                νια , πολυθειούχα , πολυσουλφόνες και άλλα προϊόντα που
                                μνημονεύονται οτη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, που
                                δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού , σε αρχι¬
                                κές μορφές :
                 ex 391 1 10 00 – Ρητίνες πετρελαίου , ρητίνες κουμαρόνης , ρητίνες ινδε-
                                     νίου, ρητίνες κουμαροίνδενίου και πολυτερπένια , για την
                                     πλήρωση κυψελωμάτων                                         όλα             όλα           όλα
                 ex 3911 90 90  – Άλλα , για την πλήρωση κυψελωμάτων                             όλα             όλα           όλα
        39.16                   Μονόκλωστα νήματα στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της
                                εγκάρσιας τομής υπερβαίνει το 1 mm ( μονόινα), χοντρά
                                σχοινιά , ραβδιά και είδη καθορισμένης μορφής , έστω και
                                κατεργασμένα στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργα¬
                                σμένα , από πλαστικές ύλες :
                    3916 10 00  – Από πολυμερή του αιθυλενίου                                    όλα             όλα           όλα
                    3916 20 00  – Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου                           όλα             όλα           όλα
                    3916 90 51  – Από πολυμερή του προπυλενίου που παίρνονται με
                                     προσθήκη                                                    όλα             όλα            όλα
                    3916 90 59  – Από άλλα προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης                       όλα             όλα           όλα
        39.17                   Σωλήνες κάθε είδους και τα εξαρτήματά τους ( π.χ . συνδέ¬
                                σεις, γαινίες , αρμοί), από πλαστικές ύλες :
                                Σωλήνες κάθε είδους, άκαμπτοι :
                                Από πολυμερή του αιθυλενίου
                    3917 21 10  – Λαμβανόμενοι κατευθείαν σε μορφές και κομμένοι κατά
                                     μήκος που υπερβαίνει τη μεγαλύτερη διάσταση της
                                     εγκάρσιας τομής , έστω και επιφανειακά επεξεργασμέ¬
                                     νοι , αλλά χωρίς άλλη κατεργασία                            όλα             όλα           όλα
                    3917 21 99  – Άλλοι                                                          όλα             όλα           όλα
                                Από πολυμερή του προπυλενίου
                    3917 22 10  – Λαμβανόμενοι κατευθείαν σε μορφές και κομμένοι κατά
                                     μήκος που υπερβαίνει τη μεγαλύτερη διάσταση της
                                     εγκάρσιας τομής , έστω και επιφανειακά επεξεργασμέ¬
                                     νοι , αλλά χωρίς άλλη κατεργασία                            όλα             όλα           όλα
                    3917 22 99  – Άλλοι                                                          όλα             όλα           όλα
                                Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου
                    3917 23 10  – Λαμβανόμενοι κατευθείαν σε μορφές και κομμένοι κατά
                                     μήκος που υπερβαίνει τη μεγαλύτερη διάσταση της
                                     εγκάρσιας τομής , έστω και επιφανειακά επεξεργασμέ¬
                                     νοι , αλλά χωρίς άλλη κατεργασία                            όλα             όλα           όλα
                    3917 23 99  – Άλλοι                                                          όλα             όλα           όλα
                                Από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης
                    3917 29 15  – Λαμβανόμενοι κατευθείαν σε μορφές και κομμένοι κατά
                                     μήκος που υπερβαίνει τη μεγαλύτερη διάσταση της
                                     εγκάρσιας τομής , έστω και επιφανειακά επεξεργασμέ¬
                                     νοι , αλλά χωρίς άλλη κατεργασία                            όλα             όλα           όλα
                    3917 29 99  – Άλλοι                                                          όλα             όλα           όλα
                                Σωλήνες κάθε είδους εύκαμπτοι :
                    3917 31 90  –    Άλλοι                                                       όλα             όλα           όλα
                    3917 32 31  – Απο πολυμερή του αιθυλενίου                                    όλα             όλα           όλα
                    3917 32 35  – Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου                           όλα             όλα           όλα
 1
 !
                    3917 32 39  – Από πολυμερή του προπυλενίου ή από άλλα προϊόντα
                                    πολυμερισμού προσθήκης                                       όλα             όλα           όλα
1
                   3917 39 15   – Από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης                            όλα             όλα           όλα
1
 ---pagebreak---                                                              -3-
                                                                                               Σχετικά αεροσκάφη
Κωδικός ΕΣ   Κωδικός ΣΟ                     Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                   Κατηγορία A    Κατηγορία Β    Κατηγορία Γ
  39.18       όλοι οι    Επενδύσεις δαπέδων από πλαστικές ύλες, έστω και αυτό*
              κωδικοί    κόλλητες , σε κυλίνδρους ή με μορφές πλακιδίων ή πλακών .
                         Επενδύσεις τοίχων ή οροφών από πλαστικές Ολες που καθο¬
                         ρίζονται στη σημείωση 9 του κεφαλαίου αυτού                  όλα             όλα           όλα
  39.19                  Πλάκες, φύλλα, ταινίες, λουρίδες , μεμβράνες και άλλες
                         επίπεδες μορφές, αυτοκόλλητα , από πλαστικές ύλες, έστω
                         και σε κυλίνδρους:
                         Σε κυλίνδρους με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 20 cm
              3919 10 51 – Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου                       όλα             όλα           όλα
              3919 10 59 – Από άλλα προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης                   όλα             όλα           όλα
                         Άλλα
              3919 90 50 – Από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης                        όλα             όλα           όλα
  39.20                  Άλλες πλάκες , φύλλα , μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες,                                               ;
                         από πλαστικές ύλες μη κυψελώδεις, μη ενισχυμένες ούτε με
                         απανωτές στρώσεις, ούτε όμοια συνδυασμένες με άλλες
                         πλαστικές ύλες χωρίς υπόθεμα :
                         Από πολυμερή του αιθυλενίου με πάχος που δεν υπερβαίνει
                         τα 0,10 mm :
              3920 10 11 – Πυκνότητας κατώτερης του 0,94                              όλα             όλα           όλα
              3920 10 19 – Πυκνότητας ίσης ή ανώτερης του 0,94                        όλα             όλα           όλα
              3920 10 90 – Από πολυμερή του αιθυλενίου με πάχος που υπερβαίνει
                             τα 0,10 mm                                               όλα             όλα           όλα
                         Από πολυμερή του προπυλενίου :
              3920 20 10 – Με πάχος κατώτερο των 0,05 mm                              όλα             όλα           όλα
              3920 20 50 – Με πάχος 0,05 mm μέχρι και 0,10 mm                         όλα             όλα           όλα
              3920 20 90 - Άλλα                                                       όλα             όλα           όλα
           ex 3920 30 00 – Ακρυλονιτριλοβουταδιένιο στυρόλιο                          όλα             όλα           όλα
                         Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου, άκαμπτα :
              3920 41 10 – Με πάχος που δεν υπερβαίνει το 1 mm                        όλα             όλα           όλα
              3920 41 90 – Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm                            όλα             όλα           όλα
                         Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου , εύκαμπτα :
              3920 42 10 – Με πάχος που δεν υπερβαίνει το 1 mm                        όλα             όλα           όλα
              3920 42 90 – Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm                            όλα             όλα           όλα
                         Από άλλες πλαστικές ύλες :
              3920 91 00 – Από βουτυράλη πολυβινυλίου                                 όλα             όλα           όλα
              3920 99 50 – Από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης                        όλα             όλα           όλα
  39.21                  Άλλες πλάκες, φύλλα , μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες ,
                         από πλαστικές ύλες :
                         Προϊόντα κυψελώδη :
           ex 3921 11 00 – Ακρυλονιτριλοβουταδιένιο στυρόλιο                          όλα             όλα           όλα
              3921 12 00 – Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου                       όλα             όλα           όλα
              3921 19 90 – Από άλλες πλαστικές ύλες                                   όλα             όλα           όλα
                         Προϊόντα μη κυψελώδη :
              3921 90 60 – Από άλλα προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης                   όλα             όλα           όλα
                                                                                                                             !
                                                                                                                                 /
                                                                                                                                 l-
 ---pagebreak---                                                            -4-
                                                                                                      Σχετικά αεροοκάφη
Κωδικός EI     Κωδικός IO                       Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                          Κατηγορία A    Κατηγορία Β    Κατηγορία Γ
   68.15                     Τεχνουργήματα από πέτρες ή από άλλες ορυκτές ύλες (στα
                              οποία περιλαμβάνονται και τα τεχνουργήματα από τύρφη)
                              που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
              ex 6815 10 00  – Φίλτρα , παράκυκλοι και άλλα είδη από συσσωματωμέ¬
                                  νο άνθρακα ή γραφίτη                                        όλα             όλα           όλα
   70.19                     Ίνες από γυαλί (στις οποίες περιλαμβάνεται και ο υαλοβάμ¬
                             βακας) και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές ( π.χ . νήματα ,
                             υφάσματα):
              ex 7019 31 00  – Παραπετάσματα με ασθενή υδρόφιλη ικανότητα                    όλα             όλα           όλα
              ex 7019 32 00  – Ιστία με ασθενή υδρόφιλη ικανότητα                             όλα            όλα            όλα
              ex 7019 39 00  – Πλάκες και παρόμοια προϊόντα με ασθενή υδρόφιλη
                                  ικανότητα                                                   όλα             όλα           όλα
   73.04                     Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα ,
                             χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή χάλυβα :
             ex  7304 31 91  – Σωλήνες κάθε είδους, έτοιμοι για χρήση , που μπορούν
             ex  7304 39 91       να χρησιμοποιηθούν ως υδραυλικοί αγωγοί ή ως αγωγοί
             ex  7304 41 90       καυσίμων ή λιπαντικών                                       όλα             όλα           όλα
             ex  7304 49 91
             ex  7304 51 19
             ex  7304 51 91
             ex  7304 59 31
             ex  7304 59 39
             ex  7304 59 91
             ex  7304 90 90
   73.06                     Άλλοι σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή
                             κοίλα (π.χ . συγκολλημένα , βιδωμένα , θηλυκωμένα ή με
                             άκρα που απλώς πλησιάζουν), από σίδηρο ή χάλυβα :
             ex 7306 30 21   – Σωλήνες κάθε είδους, έτοιμοι για χρήση , που μπορούν
             ex 7306 30 29       να χρησιμοποιηθούν ως υδραυλικοί αγωγοί ή ως αγωγοί
             ex 7306 30 71       καυσίμων ή λιπαντικών                                       όλα             όλα           όλα
             ex 7306 30 79
             ex 7306 40 91
             ex 7306 40 99
             ex 7306 50 91
             ex 7306 50 99
             ex 7306 60 90
             ex 7306 90 00
 ex 73.07  όλοι οι κωδικοί    Εξαρτήματα σωληνώσεων ( π.χ . συνδέσεις , γωνίες , περιβλή¬
              με εξαίρεση    ματα ), από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα                        όλα             όλα           όλα
            τους κωδικούς
           7307 1 1 10 μέχρι
           7307 19 90
  73.11
                             Δοχεία για πιεσμένα ή υγροποιμένα αέρια, από χυτοσίδηρο, j
                             σίδηρο ή χάλυβα :
             ex 7311 00 10   – Χωρίς συγκόλληση ( χυτά ) που προορίζονται για τη δια¬
                                 τήρηση σταθερής ατμοσφαιρικής πίεσης                        όλα             όλα           όλα
 ---pagebreak---                                                                            -5-
                                                                                                              Σχετικά αεροσκάφη
  Κωδικός ΕΙ         Κωδικός ΣΟ                              Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                  Κατηγορία A    Κατηγορία Β    Κατηγορία Γ
      73.18                             Κοχλίες, βίδες, περικόχλια (παξιμάδια) καρφιά μακριά με
                                        σπείρωμα για σιδηροτροχιές , κοχλιωτά άγκιστρα , καζανό-
                                        καρφα (πριτσίνια), κοπίλιες, σφήνες, περόνες σύνδεσης,
                                        ροδέλες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ροδέλες που
                                        προορίζονται να λειτουργούν ως ελατήρια) και παρόμοια
                                        είδη , από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα :
                                        Είδη με σπείρωμα :
                    7318 12 10          – Κοχλίες για ξύλα , από ανοξείδωτο χάλυβα                   όλα             όλα           όλα
                    7318 12 90          – Άλλοι κοχλίες για ξύλα                                     όλα             όλα           όλα
                    7318 13 00          – Άκιστρα και κρίκοι, με σπείρωμα                            όλα             όλα           όλα
                    7318 14 10          – Έλικες που αυτοβυθίζονται με το σπείρωμα που ανοί-
                                            γουν κατά το βίδωμα , τους , από ανοξείδωτο χάλυβα       όλα             όλα           όλα
                    7318 14 91          – Έλικες για λαμαρίνες                                       όλα             όλα           όλα
                    7318 14 99          – Άλλοι                                                      όλα             όλα           όλα
                 ex 7318 15 10          – Άλλοι κοχλίες και άλλες βίδες , έστω και με τα περικό-
                 ex 7318 15 30 μέχρι        χλια (παξιμάδια) ή τις ροδέλες τους , με εξαίρεση τις
                 ex 7318 15 90              βίδες και τα περικόχλια (παξιμάδια) που αυτοασφαλί-
                                            ζονται με απλό βίδωμα (τύπου « Hi-Lok »)                 όλα             όλα           όλα
                 ex 7318 16 10 μέχρι    – Περικόχλια ( παξιμάδια), με εξαίρεση τα περικόχλια
                 ex 7318 16 99              (παξιμάδια) που αυτοασφαλίζονται με απλό βίδωμα
                                            (τύπου « Hi-Lok »)                                       όλα             όλα           όλα
                    7318 19 00          - Άλλα                                                       όλα             όλα           όλα
                    7318 21 00 μέχρι    – Είδη χωρίς σπείρωμα                                        όλα             όλα           όλα
                    7318 29 00
      73.20      όλοι οι κωδικοί ΣΟ     Ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, από σίδηρο ή χάλυβα         όλα             όλα           όλα
      73 . 25                           Άλλα τεχνουργήματα χυτά από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή
                                        χάλυβα :
                ex 7325 99 90
                                        – Στεφάνες , συζευκτήρες και άλλες διατάξεις για τη στή-
                                            ριξη , σύνδεση , σύσφιγξη ή χωρισμό κατά διαστήματα      όλα             όλα           όλα
                                        – Διατάξεις στοιβασμού, στερέωσης και ασφάλισης φορ-
                                            τίου                                                     όλα             όλα           όλα
                                        – Σφαίρες για ρουλεμάν που χρησιμοποιούνται σε συστή-
                                            ματα φόρτωσης                                            όλα             όλα           όλα
      73.26                             Άλλα τεχνουργήματα από σίδηρο ή χάλυβα :
                                        – Στεφάνες , συζευκτήρες και άλλες διατάξεις για τη στή-
                                            ριξη , σύνδεση , σύσφιγξη ή χωρισμό κατά διαστήματα      όλα             όλα           όλα
                ex 7326 90 9 η
                ex 7326 90 93 l         – Διατάξεις στοιβασμού στερέωσης και ασφάλισης φορ¬
                                            τίου                                                     όλα             όλα           όλα
                ex 7326 90 99J
                                        – Σφαιρίδια (μπίλιες) για ρουλεμάν που χρησιμοποιούνται
                                            σε συστήματα φόρτωσης                                    όλα             όλα           όλα
      76.04                             Ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής από αργίλιο :
                ex 7604 10 90           – Είδη καθορισμένης μορφής που φέρουν ορισμένο αριθμό
                ex 7604 29 90               κατασκευής                                             όλα ( ' )          -
                                                                                                                                    –
                ex 7604 10 90           – Είδη κωνικής μορφής για την ενίσχυση των πλαγίων
                ex 7604 29 90               πηδαλίων                                                  –
                                                                                                                    Airbus          –
      76.06     όλοι οι κωδικοί ΣΟ      Πλάκες, φύλλα και ταινίες , από αργίλιο με πάχος που
                         με             υπερβαίνει τα 0,2 mm :
               εξαίρεση τον κωδικό      – Πλάκες που φέρουν ορισμένο αριθμό κατασκευής
                         ΣΟ
                     7606 12 10                                                                    όλα ( ' )          –
                                                                                                                                   –
( ' ) Προοριζόμενα μόνο για τη συντήρηση και επισκευή των αεροσκαφών .
 ---pagebreak---                                                                      -6-
                                                                                                                  Σχετικά αεροσκάφη
  Κωδικός ΕΣ          Κωδικός ΣΟ                             Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                      Κατηγορία A    Κατηγορία Β    Κατηγορία Γ
      76.08                             Σωλήνες παντός είδους από αργίλιο :
                 ex 7608 10 99          – Σωλήνες κάθε είδους , έτοιμοι για χρήση , που μπορούν
                                             να χρησιμοποιηθούν ως υδραυλικοί αγωγοί ή ως αγωγοί
                                             καυσίμων ή λιπαντικών                                      όλα ( ' )         _             _
                 ex 7608 20 30 και
                 ex 7608 20 99
      76.09         7609 00 00          Εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ . σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλή¬
                                        ματα) από αργίλιο                                               όλα ( ' )         -             -
      76.13     ex 7613 00 00           Φιάλες από αλουμίνιο για το φούσκωμα των tobbogans
                                        εκκένωσης                                                         -
                                                                                                                         όλα            -
      76.16                             Άλλα τεχνουργήματα από αργίλιο :
                ex 7616 10 00           – Καρφιά κάθε είδους, συνδετήρες μυτεροί , κοχλίες, βί-
                                            δες , περικόχλια ( παξιμάδια), κοχλιωτά άγκιστρα , καζα -
                                            νόκαρφα (πριτσίνια), κοπίλιες, σφήνες, περόνες συνδέ-
                                            σεως , παράκυκλοι (ροδέλες) και παρόμοια είδη : άλλα
                                            από τις βίδες και τα περικόχλια ( παξιμάδια) που αυτο-
                                            ασφαλίζονται με απλό βίδωμα (τύπου Hi-Lok):                  όλα             όλα           όλα
                ex 7616 90 91           – Στεφάνες, συζευκτήρες και διατάξεις για στήριξη ,
                ex 7616 90 99               σύνδεση , σύσφιγξη ή χωρισμό κατά διαστήματα                όλα ( · )         –             -
                ex 7616 90 91           – Διατάξεις « ταχείας αλλαγής» (Quick Change) για την
                ex 7616 90 99               μετατροπή επιβατικών αεροπλάνων σε αεροπλάνα μετα¬
                                            φοράς εμπορευμάτων και αντίστροφα                            όλα             όλα           όλα
                ex 7616 90 99           – Πλάκες ποικίλου πάχους που λαμβάνονται με έλασμα-
                                            τοποίηση ανωτέρα των 1 200 mm                                 –
                                                                                                                         F 28           –
      81.08                             Τιτάνιο και τεχνουργήματα από τιτάνιο , στα οποία περιλαμ¬
                                        βάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα :
                ex 8108 90 70           – Σωλήνες με λεπτά τοιχώματα , έτοιμοι για χρήση , που
                                            χρησιμοποιούνται σε συστήματα κλιματισμού                                   Airbus
                                                                                                                      Mercure ( ' )
                ex 8108 90 90           – Βίδες, περικόχλια ( παξιμάδια), κοχλίες , καζανόκαρφα
                                            ( πριτσίνια ) και παρόμοια είδη βιδοποιίας , που ανταπο-
                                            κρίνονται στα πρότυπα ΗΠΑ , άλλα από τις βίδες και τα
                                            περικόχλια ( παξιμάδια ) που αυτοασφαλίζονται με απλό
                                            βίδωμα (τύπου « Hi-Lok »)                                   όλα (>)           _             _
      83.08                             Κλείστρα , συναρμογές κλείστρων, πόρπες-κλείστρα , πόρ¬
                                        πες με περόνη ( αγκράφες), άγκιστρα , κόπιτσες και παρό¬
                                        μοια είδη , από κοινά μέταλλα , για ενδύματα , υποδήματα ,
                                        καλύμματα , δερμάτινα είδη ή για κάθε κατασκευή ή εξω-
                                        πλισμό . Καψούλια σωληνωτά ή με σχιστό στέλεχος , από
                                        κοινά μέταλλα . Χάντρες και πούλιες κομμένες από κοινά
                                        μέταλλα :
                    8308 20 00          – Καψούλια σωληνωτά ή με σχιστό στέλεχος                         όλα             όλα           όλα
      84.18                             Ψυγεία , καταψύκτες-διατηρητές και άλλο υλικό , μηχανές
                                        και συσκευές για την παραγωγή του ψύχους με ηλεκτρικό ή
                                        άλλο εξοπλισμό , αντλίες για θέρμανση , άλλες από τις
                                        μηχανές και συσκευές τεχνητού κλίματος της κλάσης
                                        8415 :
                    8418 99 10          – Εξατμιστές και συμπυκνωτές , άλλοι από αυτούς που
                                            προορίζονται για συσκευές οικιακής χρήσης                    όλα             όλα           όλα
                ex 8418 99 90          – Μέρη συσκευών παραγωγής ψύχους που έχουν προσαρ-
                                            μοστεί στο σύστημα κλιματισμού                               όλα             όλα           όλα
( ' ) Προοριζόμενα μόνο για τη συντήρηση και επισκευή των αεροσκαφών .
 ---pagebreak---                                                                           -7-
                                                                                                              Σχετικά αεροσκάφη
  Κωδικός ΕΙ         Κωδικός ΣΟ                             Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                  Κατηγορία A    Κατηγορία Β    Κατηγορία Γ
      84.21                             Μηχανές και συσκευές φυγόκεντρες, στις οποίες περιλαμ¬
                                        βάνονται και οι φυγόκεντρες σουρώστρες. Συσκευές για τη
                                        διήθηση ή το καθάρισμα των υγρών ή αερίων:
                   8421 99 00           – Μέρη συσκευών για τη διήθηση ή το καθάρισμα των
                                             υγρών ή αερίων                                          όλα              όλα          όλα
      84.24                             Μηχανικές συσκευές (έστω και του χεριού) για την εκτόξευ¬
                                        ση , διασπορά ή ψεκασμό υγρών υλών ή υλών σε σκόνη .
                                        Πυροσβεστήρες, έστω και γεμάτοι. Πιστόλια εξακοντίσεως
                                        που λειτουργούν με πιεσμένο αέρα ή ατμό και παρόμοιες
                                        συσκευές . Μηχανές και συσκευές που εκσφενδονίζουν
                                        άμμο, ατμό και παρόμοιες συσκευές εκσφενδονίσεως :
                ex 8424 90 00           – Μέρη πυροσβεστήρων                                         όλα             όλα           όλα
      84.31                             Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή
                                        κύρια για τις μηχανές ή συσκευές των κλάσεων 84.25 μέχρι
                                        84.30 :
                ex 8431 10 00           – Μέρη γρύλων                                                όλα             όλα           όλα
                ex 8431 31 00           – Μέρη συσκευών που προορίζονται να ενσωματωθούν
                ex 8431 39 90                μόνιμα στα αεροπλάνα και χρησιμοποιούνται για τη
                ex 8431 49 20               φόρτωση , εκφόρτωση και στοίβασμά των εμπόρευμά-
                ex 8431 49 $0               των                                                      όλα              όλα          όλα
      84.73                             Μέρη και εξαρτήματα (άλλα από τα κιβώτια μεταφοράς , τα
                                        καλύμματα και τα παρόμοια) που αναγνωρίζονται ότι προο¬
                                        ρίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές ή συσκευές
                                        των κλάσεων 8469 μέχρι 8472:
                ex 8473 30 00           – Μέρη και εξαρτήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών της
                                            κλάσης 84.71 που αποτελούν μέρος των οργάνων ή των
                                            συσκευών αεροπλοΐας του κεφαλαίου 90, που χρησιμο¬
                                            ποιούνται αποκλειστικά για την πραγματοποίηση υπο¬
                                            λογισμών σχετικών με αυτά τα όργανα ή αυτές τις
                                            συσκευές                                                 όλα             όλα           όλα
      84.81                             Είδη κρουνοποιίας και παρόμοια όργανα γία σωληνώσεις ,
                                        ατμολέβητες, δεξαμενές , κάδους ή παρόμοια δοχεία , στα
                                        οποία περιλαμβάνονται και οι υποβιβαστές πίεσης και οι
                                        θερμοστατικές δικλείδες :
                   8481 10 10          – Υποβιβαστές πίεσης από χυτοσίδηρο ή χάλυβα                όλα ( ' )         F 28        όλα ( ' )
                   8481 10 90          – Άλλοι                                                     όλα ( ' )         F 28        όλα ( ' )
                ex 8481 20 10           – Βαλβίδες μόνωσης για αναστροφείς ώθησης                  όλα (>)      Concorde ( ' )
                ex 8481 20 90
                ex 8481 30 91
                ex 8481 30 99
                ex 8481 40  10
                ex 8481 40 90
                ex 8481 80 63
                ex 8481 80 69
                ex 8481 40 10          – Βαλβίδες που χρησιμοποιούνται σε συστήματα κλίμα-
                ex 8481 40 90               τισμού και διατήρησης σταθερής ατμοσφαιρικής πίεσης    όλα ( ' )        Airbus       F 27 Ο
                ex 8481 80 63               θαλάμου                                                              Mercure ( ' )
                ex 8481 80 69                                                                                        F 28
                ex 8481 80 99
( ι ) Προοριζόμενα μόνο για τη συντήρηση και επισκευή των αεροσκαφών.
 ---pagebreak---                                                                          -8-
                                                                                                              Σχετικά αεροσκάφη
  Κωδικός KL         Κωδικός ΙΟ                             Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                  Κατηγορία A    Κατηγορία Β    Κατηγορία Γ
      84.81     ex 8481 40 10           – Βαλβίδες που χρησιμοποιούνται στο σύστημα ελέγχου         όλα ( ' )       Airbus          -
   (συνέχεια)   ex 8481 40 90                πυρκαγιάς                                                            Mercure ( ' )
                ex 8481 80 63                                                                                        F 28
                ex 8481 80 69
                ex 8481 80 99
                ex 8481 80 63           – Βαλβίδες και στρόφιγγες που χρησιμοποιούνται στο          όλα (>)         Airbus
                ex 8481 80 69                σύστημα κυκλοφορίας νερού                                            Mercure ( ' )
                ex 8481 80 81                                                                                        F 28
                ex 8481 80 85
                ex 8481 80 87
                ex 8481 80 99
                   8481 20 10           – Άλλοι                                                     όλα ( ‘ )
                   8481 20 90
                   8481 30  10
                   8481 30  91
                   8481 30  99
                   8481 40  10
                   8481 40  90
                   8481 80  11
                   8481 80  19
                   8481 80  63
                   8481 80  69
                   8481 80  73
                   8481 80  79
                   8481 80  81
                   8481 80 85
                   8481 80 87
                   8481 80 99
                   8481 90 00           – Μέρη                                                       όλα             όλα           όλα
      84.82                             Ρουλεμάν με σφαιρίδια (μπίλιες), με κώνους, με κυλίνδρους
                                        ή με βελόνες :
                ex 8482 10 10           – Ρουλεμάν που χρησιμοποιούνται σε συστήματα φόρτω-
                ex 8482 10 90                σης εμπορευμάτων                                       όλα ( ' )       Airbus
                ex 8482 20 00
                ex 8482 30  00
                ex 8482 40 00
                ex 8482 50 00
                ex 8482 80 00
                ex 8482 10 10           – Άλλα , που προορίζονται για συστήματα προώθησης με        όλα ( ' )       Airbus
                ex 8482 10 90                αντίδραση                                                           Mercure ( ' )
                ex 8482 80 00
                   8482 10 10 μέχρι     – Άλλοι                                                     όλα (■)           –             –
                   8482 80 00
                   8482 91 10           – Μέρη                                                       όλα             όλα           όλα
                   8482 91 90
                   8482 99 00
      84.85                             Μέρη μηχανών ή συσκευών , που δεν κατονομάζονται ούτε
                                        περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό και δεν έχουν
                                        ηλεκτρικές συνδέσεις , μέρη με ηλεκτρική μόνωση , διατά¬
                                        ξεις πηνίων, επαφές ούτε άλλα ηλεκτρικά χαρακτηριστι¬
                                        κά :
                   8485 90 10 μέχρι     – Άλλα μέρη μηχανών ή συσκευών                               όλα             όλα           όλα
                   8485 90 90         ι
( ' ) Προοριζόμενα μόνο για τη συντήρηση και επισκευή των αεροσκαφών .
 ---pagebreak---                                                               -9-
                                                                                                   Σχετικά αεροσκάφη
Κωδικός EL   Κωδικός LO                       Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                       Κατηγορία A    Κατηγορία Β    Κατηγορία Γ
  85.01                    Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες, με εξαίρεση τα
                           συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος :
               8501 10 10  – Κινητήρες σύγχρονοι με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα
                                18 W                                                      όλα             όλα           όλα
               8501 10 91  – Άλλοι κινητήρες με ισχύ κατώτερη των 750 W και
               8501 10 93      ανώτερη των 150 kW                                         όλα             όλα           όλα
               8501 10 99
            ex 8501 20 90
               8501 31 90
            ex 8501 33 99
            ex 8501 40 90
               8501 51 90
            ex 8501 53 91
               8501 53 99
  85.03    όλοι οι κωδικοί Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή
                           κύρια για τις μηχανές των κλάσεων 8501 ή 8502                  όλα             όλα           όλα
  85.04                    Ηλεκτρικοί μετασχηματιστές , ηλεκτρικοί μετατροπείς ρεύ¬
                           ματος στατοί (π.χ. ανορθωτές), πηνία αντίδρασης και αυτε¬
                           παγωγής :
               8504 90 11  – Μέρη μετασχηματιστών, πηνίων αντίδρασης και αυτε¬
               8504 90 19      παγωγής , και μετατροπέων ρεύματος στατών                  όλα             όλα           όλα
               8504 90 90
  85.05    όλοι οι κωδικοί Ηλεκτρομαγνήτες . Μαγνήτες μόνιμοι και είδη που προορί¬
                           ζονται να γίνουν μόνιμοι μαγνήτες μετά από μαγνητοποίη ¬
                           ση . Δίσκοι, σώματα πηνίων και παρόμοιες μαγνητικές
                           ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις συγκράτησης. Συζεύξεις ,
                           συμπλέκτες, διατάξεις μεταβολής της ταχύτητας και φρένα
                           ηλεκτρομαγνητικά . Ηλεκτρομαγνητικές κεφαλές ανύψω¬
                           σης                                                            όλα             όλα           όλα
  85.11                    Συσκευές και διατάξεις ηλεκτρικές για την αφή ή το ξεκίνη¬
                           μα των κινητήρων , στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με
                           σπινθήρες ή με συμπίεση [π.χ . μαγνητοηλεκτρικές , δυναμο-
                           μαγνητοηλεκτρικές , πηνία αφής , αναφλεκτήρες αφής ή θέρ¬
                           μανσης, εκκινητήρες (μίζες)]. Γεννήτριες ( π.χ . δυναμοηλε-
                           κτρικές , εναλλάκτες) και διατάξεις σύνδεσης-αποσύνδεσης
                           που χρησιμοποιούνται με τους κινητήρες αυτούς:
               8511 90 00  – Μέρη                                                         όλα             όλα           όλα
  85.16                    Θερμαντήρες νερού και συσκευές που βυθίζονται στο νερό
                           για τη θέρμανσή του, ηλεκτρικά . Ηλεκτρικές συσκευές για
                           τη θέρμανση των κλειστών χώρων, του εδάφους ή για
                           παρόμοιες χρήσεις . Συσκευές ηλεκτροπροθερμικές για την
                           κόμμωση ( π.χ . στεγνώματος, κατσαρώματος , θέρμανσης
                           τσιμπίδων κατσαρώματος) ή για το στέγνωμα των χεριών.
                           Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος. Άλλες ηλεκτροθερμικές
                           συσκευές για οικιακές χρήσεις . Θερμαντικές αντιστάσεις,
                           άλλες από εκείνες της κλάσης 8545 :
            ex 8516 90 00  – Μέρη συσκευών για τη θέρμανση αεροσκαφών και των
                               επιφανειών των πτερύγων, που έχουν προσαρμοστεί στα
                               ελικοφόρα αεροπλάνα                                        όλα             όλα           όλα
                                                                                                                                 .1
 ---pagebreak---                                                             - 10-
                                                                                                    Ιχετικά αεροσκάφη
Κωδικός Ei.    Κωδικός ΙΟ                      Περιγραφή εμπορευμάτοιν
                                                                                        Κατηγορία A     Κατηγορία Β   Κατηγορία Γ
  85.18                      Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματα τους . Μεγάφωνα , έστω
                             και προσαρμοσμένα σε πλαίσια . Ακουστικά , έστω και
                             συνδυασμένα με μικρόφωνο . Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστι¬
                             κής συχνότητας . Ηλεκτρικές συσκευές για την ενίσχυση του
                                                                                                                    •
                             ήχου :
              εχ 8518 90 00 – Μέρη                                                          όλα            όλα           όλα
  85.19                      Συσκευές περιστροφής των δίσκων, ηλεκτρόφωνα , ανα¬
                            γνώστες κασετών και άλλες συσκευές αναπαραγωγής του
                            ήχου , χωρίς ενσωματωμένη διάταξη εγγραφής του ήχου :
              ex 8519 91 99 – Συσκευές αναπαραγωγής της μουσικής και αυτόματες
              ex 8519 99 90     συσκευές εκφώνησης αναγγελιών                              όλα              όλα           όλα
  85.21                     Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής , βιντεοφωνικές :
             ex 8521 90 00  – Συσκευές αναπαραγωγής , βιντεοφωνικές , άλλες από
                                εκείνες που λειτουργούν με μαγνητικές ταινίες              όλα             όλα           όλα
  85.22                     Μέρη και εξαρτήματα των συσκευών των κλάσεων 85.19
                            μέχρι 85.21
             ex 8522 90 91  – Μέρη και εξαρτήματα συσκευών εγγραφής της φωνής
             ex 8522 90 99      μέσα στο θάλαμο διακυβερνήσεως                             όλα              όλα          όλα
             ex 8522 90 91  – Μέρη και εξαρτήματα συσκευών αναπαραγωγής της
             ex 8522 90 99      μουσικής και αυτομάτων συσκευών εκφώνησης αναγγε¬
                                λιών                                                        όλα             όλα           όλα
  85.28                     Συσκευές λήψης για την τηλεόραση ( στις οποίες περιλαμβά¬
                            νονται και τα μόνιτορ για βίντεο και οι συσκευές προβολής
                            εικόνων από βίντεο), έστω και συνδυασμένες , στο ίδιο
                            περίβλημα , με συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή με
                            συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή των εικό¬
                            νων :
             ex 8528 10 40  – Συσκευές προβολής εικόνων από βίντεο που αποτελού¬
                                νται από 3 σωληνωτές καθοδικές λυχνίες, καθεμία από
                                τις οποίες φέρει ένα φακό                                  όλα             όλα           όλα
  85.29                     Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή
                            κύρια για τις συσκευές των κλάσεων 85.25 μέχρι 85.28 :
             ex 8529 90 99  –     Αλλα μέρη συσκευών εκπομπής-λήψης , με εξαίρεση
                                εκείνα των : ραδιοεπικοινωνίας VHF που ανταποκρίνο-
                                νται στο πρότυπο AR1NC 566 Α , και τα συστήματα
                                αλληλοεπικοινωνίας στο αεροσκάφος , που ανταποκρί-
                                νονται στα πρότυπα AR1NC 306 ή 412 , των συσκευών
                                ραδιοφωνίας η τηλεόρασης και των συσκευών λήψης για
                                συστήματα κλήσης κατ' επιλογή ( SELCAM ) που αντα -
                                ποκρίνονται στα πρότυπα ARINC 531 ή 536 , των συ¬
                                σκευών , λήψης για συστήματα ραδιοπλοίας OMEGA
                                που ανταποκρίνονται στα πρότυπα ARINC 580 ή 599            όλα             όλα           όλα
  85.31                     Ηλεκτρικές συσκευές ακουστικής ή οπτικής σηματοδότη ¬
                            σης ( π.χ . συστήματα κουδουνιών , σειρήνες , αναγγελτήριοι
                            πίνακες , ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία κατά
                            της κλοπής ή πυρκαγιάς), άλλες από εκείνες των κλάσεων
                            85.12 ή 85.30 :
                 8531 90 00 – Μέρη                                                         όλα             όλα           όλα
  85.32     όλοι οι κωδικοί Ηλεκτρικοί πυκνωτές , σταθεροί, μεταβλητοί ή ρυθμιζόμε-
                            νοι                                                            όλα             όλα           όλα
                                                                                                                                  1 ?
 ---pagebreak---                                                               - 11-
                                                                                                    Σχετικά αεροοκάφη
< ο)δικός ΕΣ   Κωδικός ΣΟ                       Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                        Κατηγορία A    Κατηγορία Β    Κατηγορία Γ
    85.33    όλοι οι κωδικοί Αντιστάσεις ηλεκτρικές μη θερμαντικές (στις οποίες περι¬
                             λαμβάνονται και οι ρεοστάτες και τα ποτενσιόμετρα)            όλα             όλα           όλα
    85.34    όλοι οι κωδικοί Τυπωμένα κυκλώματα                                            όλα             όλα           όλα
    85.35    όλοι οι κωδικοί Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή , κατανομή , προστα¬
                             σία , διακλάδωση , συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών
                             κυκλωμάτων (π.χ. διακόπτες, διακόπτες αναστροφής , δια¬
                             τάξεις για τον περιορισμό της τάσης, αντιστάσεις στα
                             κύματα ηλεκτρισμού, ρευματολήπτες, κουτιά σύνδεσης) για
                             τάση που υπερβαίνει τα 1 000 V                                όλα             όλα           όλα
   85.36     όλοι οι κωδικοί Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή , κατανομή , προστα¬
                             σία , διακλάδωση , συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών
                             κυκλωμάτων [π.χ . διακόπτες , διακόπτες αναστροφής,
                             ηλεκτρονόμοι, διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων, αντιστά¬
                             σεις στα κύματα ηλεκτρισμού, βύσματα (φις) και ρευματο¬
                             λήπτες , υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων (ντουί), κουτιά
                             σύνδεσης], για τάση που δεν υπερβαίνει τα 1 000 V             όλα             όλα           όλα
   85.37     όλοι οι κωδικοί Πίνακες , πλάκες , κονσόλες, αναλόγια , ερμάρια (στα οποία
                             περιλαμβάνονται και τα ερμάρια για αριθμητικούς χειρι¬
                             σμούς και άλλα υποθέματα που φέρουν πολλές συσκευές
                             των κλάσεων 8535 ή 8536, για το χειρισμό ή τη διανομή του
                             ρεύματος , στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που
                             ενσωματώνουν όργανα και συσκευές του κεφαλαίου 90,
                             άλλα από τις συσκευές αναστροφής της κλάσης 8517              όλα             όλα           όλα
   85.38     όλοι οι κωδικοί Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή
                             κύρια για τις συσκευές των κλάσεων 8535 , 8536 και 8537       όλα             όλα           όλα
   85.39                     Λαμπτήρες και σωλήνες ηλεκτρικοί πυράκτωσης ή εκκένω¬
                             σης, στους οποίους περιλαμβάνονται και τα είδη με την
                             ονομασία «φάροι και προβολείς σφραγισμένοι» και οι λα¬
                             μπτήρες και σωλήνες υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτινών.
                             Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου :
              ex 8539 21 91  – Λαμπτήρες και σωλήνες πυράκτωσης για φωτισμό                όλα             όλα           όλα
              ex 8539 21 99
              ex 8539 22 10
              ex 8539 22 90
              ex 8539 29 91
              ex 8539 29 99
              ex 8539 31 10  – Λαμπτήρες και σωλήνες εκκένωσης για φωτισμό , στους
              ex 8539 31 90       οποίους περιλαμβάνονται και εκείνοι του συνδυασμού
              ex 8539 39 10       πυράκτωσης-εκκένωσης                                     όλα             όλα           όλα
              ex 8539 39 90
   85.40     όλοι οι κωδικοί Λυχνίες κάθε είδους ηλεκτρονικές , θερμής καθόδου, ψυχρής
                             καθόδου ή φωτοκαθόδου (π.χ . λυχνίες κάθε είδους κενού
                             ατμού ή αερίου, σωληνωτοί ανορθωτές ατμού υδραργύρου,
                             σωληνωτές καθοδικές λυχνίες, σωληνωτές και άλλες λυχνί¬
                             ες για συσκευές λήψης εικόνων τηλεόρασης άλλες από
                             εκείνες της κλάσης 8539)                                      όλα             όλα           όλα
 ---pagebreak---                                                          - 12-
                                                                                                 Ιχετικά αεροσκάφη
Κωδικός Kl   Κωδικός IO                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                –
                                                                                                                 r-
                                                                                     Κατηγορία A     Κατηγορία Β   Κατηγορία Γ
  85.4Ι                    Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες διατάξεις , με
                           ημιαγωγό . Διατάξεις φωτοευαίσθητες με ημιαγωγό, στις
                           οποίες περιλαμβάνονται και τα φωτοβολταικά κύτταρα
                           έστω και συναρμολογημένα σε αυτοτελείς μονάδες ή
                           κατασκευασμένα σε πλάκες . Δίοδοι εκπομπής φωτός .
                           Κρύσταλλοι πιεζοηλεκτρικοί συναρμολογημένοι :
               8541 40 91 – Ηλιακές κυψέλες έστω και συναρμολογημένες σε αυτό-
                                τελείς μονάδες ή κατασκευασμένες σε πλάκες              όλα             όλα           όλα
              8541 40 93  – Φωτοδίοδοι , φωτοκρυσταλλολυχνίες , φωτοθυρίστορ και
                                φοτοσυζεύκτες                                            όλα            όλα           ολα
              8541 40 99  – Άλλα , φωτοευαίσθητοι ημιαγωγοί άλλοι από τις διόδους
                                εκπομπής φωτός                                          όλα             όλα           όλα
              8541 60 00  – Κρύσταλλοι πιεζοηλεκτρικοί συναρμολογημένοι                 όλα             όλα           όλα
  85.43                   Μηχανές κα συσκευές ηλεκτρικές που έχουν δική τους
                          λειτουργία , που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται
                          αλλού στο κεφάλαιο αυτό :
           ex 8543 80 90  – Συσκευές για την ένδειξη της πιέσης των κινητήρων           όλα             όλα           όλα
  85.48       8548 00 00  Μέρη ηλεκτρικά μηχανών ή συσκευών, που δεν κατονο¬
                          μάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό         όλα             όλα           όλα
  90.07                   Κινηματογραφικές μηχανές λήψης και προβολής, έστω και
                          με ενσωματωμένες συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του
                          ήχου
              9007 21 00  – Μηχανές προβολής                                            όλα             όλα           όλα
              9007 29 00
           ex 9007 92 00  – Μέρη και εξαρτήματα για μηχανές προβολής                    όλα             όλα           όλα
  90 . 1 5                Όργανα και συσκευές γεωδαισίας , τοπογραφίας , χωρομε¬
                          τρίας , χωροστάθμισης, εικονομετρίας , υδρογραφίας, ωκεα ¬
                          νογραφίας , υδρολογίας , μετεωρολογίας ή γεωφυσικής , με
                          εξαίρεση τις πυξίδες . Τηλέμετρα :
              9015 IO 10  – Τηλέμετρα ηλεκτρονικά                                       όλα             όλα           όλα
              9015 10 90  – Άλλα τηλέμετρα                                              όλα             όλα           όλα
           ex 9015 80 11  – Ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές της μετεωρολογίας           όλα             όλα           όλα
           ex 9015 80 93  – Μη ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές της μετεωρολο-
                               γίας                                                     όλα             όλα           όλα
           ex 9015 90 00  – Μέρη για όργανα μετεωρολογίας και τηλέμετρα                 όλα             όλα           όλα
  90.20                   Άλλες αναπνευστικές συσκευές και προσωπίδες κατά των
                          αερίων , με εξαίρεση τις προστατευτικές προσωπίδες που
                          δεν φέρουν μηχανισμό και κινητό στοιχείο φιλτραρίσμα ¬
                          τος :
           ex 9020 00 90  – Μέρη αναπνευστικών συσκευών και προσωπίδων κατά
                               των αερίων                                               όλα             όλα           όλα
 9 1 . 07                 Ωρολογιακοί διακόπτες και άλλες συσκευές που επιτρέπουν
                          την απελευθέρωση κάποιου μηχανισμού σε ορισμένο χρόνο ,
                          με ωρολογιακό μηχανισμό ή σύγχρονο κινητήρα :
           ex 9107 00 00  – Συσκευές με ωρολογιακό μηχανισμό που χρησιμοποιοό-
                              νται σε αυτόματα συστήματα                                όλα             όλα           όλα
 ---pagebreak---                                                              - 13-
                                                                                                 Εχετικά αεροοκάφη
Κωδικός EL   Κωδικός LO                      Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                     Κατηγορία A    Κατηγορία Β    Κατηγορία Γ
  91.10                    Μηχανισμοί ωρολογοποιίας πλήρεις, μη συναρμολογημένοι
                           ή μερικώς συναρμολογημένοι (σετ μηχανισμών). Μη πλή¬
                           ρεις ωρολογιακοί μηχανισμοί, συναρμολογημένοι. Ημιτελείς
                           μηχανισμοί ωρολογοποιίας
            ex 9110 12 00  – Μηχανισμοί μη πλήρεις, συναρμολογημένοι που χρησι¬
            ex 91 10 90 00     μοποιούνται σε αυτόματα συστήματα                        όλα             όλα           όλα
  91.14    όλοι οι κωδικοί Άλλα υλικά ωρολογοποίας                                      όλα             όλα           όλα
  94.01                    Καθίσματα ( με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9402), έστω και
                           αν μετατρέπονται σε κρεβάτια , και τα μέρη τους:
            ex 9401 10 90  – Καθίσματα επενδυμένα με δέρμα , ειδικά κατασκευασμέ¬
                               να για το πλήρωμα                                        όλα             όλα           όλα
            ex 9401 90 10  – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια για καθίσματα που έχουν
                               κατασκευασθεί ειδικά για το πλήρωμα                      όλα             όλα           όλα
 ---pagebreak--- FICHE FINANCIERE
                                                       Cate
1 . Ligne budgétaire concerne : Chap . 12 , art . 120
2 . Intitulé de l' action :
    Projet de proposition de règlanent du Conseil portant suspension
    temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun pour un
    certain nombre de produits destinés à la constructicn , l' entretien et la
    réparation de véhicules aériens .
3 . Base j uridique : Art . 28 du Traité-CEE
4 . Objectifs de l' action :
    Suspensions des droits du TDC pour les produits susvisés
5 . Coût de 1 ' action :
    à la charge du Budget de la CE : Evaluation rendue difficile , faute de
                                       statistiques communautaires précises
    non-perception des droits : Une pondération établie à partir des données
                                  fournies par certains Etats meinbres fait
                                  ressortir un coût approximatif pour l' action
                                  pendant la période du 1.1.1989 au
                                  31.12.1989 , d' environ 49 000 000 ECUS .