CELEX: 62009CA0264
Language: da
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Sag C-264/09: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. september 2011 — Europa-Kommissionen mod Den Slovakiske Republik (Traktatbrud — energi — indre marked for elektricitet — direktiv 2003/54/EF — investeringskontrakt — bilateral aftale om investeringsbeskyttelse indgået forud for tiltrædelse til Den Europæiske Union — artikel 307 EF)

29.10.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 319/2
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. september 2011 — Europa-Kommissionen mod Den Slovakiske Republik
   (Sag C-264/09) (1)
   
   (Traktatbrud - energi - indre marked for elektricitet - direktiv 2003/54/EF - investeringskontrakt - bilateral aftale om investeringsbeskyttelse indgået forud for tiltrædelse til Den Europæiske Union - artikel 307 EF)
   2011/C 319/02
   Processprog: slovakisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved O. Beynet, F. Hoffmeister og J. Javorský, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Slovakiske Republik (ved B. Ricziová, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 9, litra e), og artikel 20, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/54/EF af 26. juni 2003 om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 96/92/EF (EUT L 176, s. 37) — fortrinsret for en operatør til en del af den grænseoverskridende elektricitetstransmissionskapacitet — tilsidesættelse af forpligtelsen til at sikre en ikke-diskriminerende adgang til transmissions- og distributionssystemerne
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Slovakiske Republik frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 282 af 21.11.2009.