CELEX: 62016TB0464
Language: de
Date: 2017-07-19 00:00:00
Title: Rechtssache T-464/16 P: Beschluss des Gerichts vom 19. Juli 2017 — HI/Kommission (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Von der Union finanziertes Projekt — Interessenkonflikt — Disziplinarverfahren — Disziplinarstrafe der Rückstufung — Abweisung der Klage im ersten Rechtszug — Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel)

11.9.2017   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 300/31
            
         Beschluss des Gerichts vom 19. Juli 2017 — HI/Kommission
   (Rechtssache T-464/16 P) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Von der Union finanziertes Projekt - Interessenkonflikt - Disziplinarverfahren - Disziplinarstrafe der Rückstufung - Abweisung der Klage im ersten Rechtszug - Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel))
   (2017/C 300/38)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Rechtsmittelführer: HI (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin M. Velardo)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: C. Ehrbar und F. Simonetti)
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Einzelrichter) vom 10. Juni 2016, HI/Kommission (F-133/15, EU:F:2016:127), wegen Aufhebung dieses Urteils
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               HI trägt seine eigenen Kosten sowie die Kosten, die der Europäischen Kommission im Rahmen des vorliegenden Rechtszugs entstanden sind.
            
         
      (1)  ABl. C 371 vom 10.10.2016.