CELEX: 31976D0796
Language: da
Date: 1976-09-30 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 30. september 1976 om refusion gennem EUFGL, udviklingssektionen, til Forbundsrepublikken Tyskland, af støtte, ydet i løbet af året 1975, til fiskeriets producentorganisationer

Nr. L 281 / 14                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      12. 10 . 76
                                               KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                       af 30 september 1976
               om refusion gennem EUGFL, udviklingssektionen, til Forbundsrepublikken
               Tyskland af støtte, ydet i løbet af året 1975, til fiskeriets producentorganisationer
                                             ( Den tyske tekst er den eneste autentiske)
                                                            (76/796/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        er fastsat i artikel 6, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1 00/
FÆLLESSKABER HAR —                                                    76, og dens gennemførelsesbestemmelser ; Den euro­
                                                                      pæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, ud­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   viklingssektionen bør derfor refundere 50 % af dette
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     beløb, dvs. 87 100,74 DM (23 798,02 RE).
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 100/                 Fondskomiteen er blevet hørt med hensyn til de øko­
76 af 19. januar 1976 om den fælles markedsordning                    nomiske aspekter og særlig med hensyn til de forhån­
for fiskeriprodukter ('), særlig artikel 24,                          denværende økonomiske midler —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 106/
76 af 19 . januar 1976 om ydelse og godtgørelse af                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
støtte ydet af medlemsstaterne til fiskeriets produ­
centorganisationer ^), særlig artikel 8 , stk. 2, og                                            Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                       Tilskuddet fra Den europæiske udviklings- og garanti­
Forbundsrepublikken Tyskland har indgivet en ansøg­                   fond for Landbruget, udviklingssektionen, med hen­
ning om refusion af alle i løbet af året 1975 afholdte                syn til de udgifter, som er afholdt af Forbundsrepublik­
udgifter til støtte, der er ydet i overensstemmelse med               ken Tyskland i løbet af året 1975, til støtte til fiskeri­
bestemmelserne i artikel 6, stk. 1 , i forordning (EØF)               ets producentorganisationer, fastsættes til et beløb af
nr. 100/76 ;                                                          87 100,74 DM (23 798,02 RE).
denne ansøgning er i overensstemmelse med bestem­                                               Artikel 2
melserne i Kommissionens forordning (EØF) nr.
1273/72 af 20 . juni 1972 om ansøgning om refusion                    Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken
af støtte ydet af medlemsstaterne til fiskeriets produ­               Tyskland.
centorganisationer (J) og med bestemmelserne i Kom­
missionens forordning (EØF) nr. 457/72 af 2. marts                    Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 1976.
 1972 om afgrænsning af begrebet administrationsom­
kostninger for fiskeriets producentorganisationer (4) ;                                          På Kommissionens vegne
af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgår                                                      P. J. LARDINOIS
det, at støtte til et samlet beløb af 174 201,49 DM
(47 596,04 RE) er blevet udbetalt på de betingelser, der                                        Medlem af Kommissionen
(•) EFT  nr. L  20 af 28 . 1 . 1976, s . 1 .
(2) EFT  nr. L  20 af 28 . 1 . 1976, s. 42.
(3) EFT  nr. L  141 af 21 . 6. 1972, s. 9 .
 4) EFT  nr  L 54 af 3 . 3 . 1972, s. 31 .