CELEX: 62014TA0164
Language: sv
Date: 2016-02-18 00:00:00
Title: Mål T-164/14: Tribunalens dom av den 18 februari 2016 – Calberson GE mot kommissionen (Skiljedomsklausul — Program för leverans av jordbruksprodukter till Ryssland — Leverans av nötkött — Interventionsorganet har inte efterkommit avtalet — Tillämplig rätt — Preskription — Dröjsmål med frisläppande av vissa leveranssäkerheter — Delvis utebliven betalning av en transportfaktura — Otillräcklig betalning i utländsk valuta av vissa fakturor — Dröjsmålsränta)

29.3.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 111/20
            
         Tribunalens dom av den 18 februari 2016 – Calberson GE mot kommissionen
   (Mål T-164/14) (1)
   
   ((Skiljedomsklausul - Program för leverans av jordbruksprodukter till Ryssland - Leverans av nötkött - Interventionsorganet har inte efterkommit avtalet - Tillämplig rätt - Preskription - Dröjsmål med frisläppande av vissa leveranssäkerheter - Delvis utebliven betalning av en transportfaktura - Otillräcklig betalning i utländsk valuta av vissa fakturor - Dröjsmålsränta))
   (2016/C 111/24)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Calberson GE (Villeneuve-Garenne, Frankrike) (ombud: advokaterna T. Gallois och E. Dereviankine)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Bianchi och I. Galindo Martín)
   Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Frankrike (ombud: D. Colas och C. Candat)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 272 FEUF om att kommissionen ska förpliktas att ersätta den skada som sökanden anser sig ha lidit till följd av påstådda fel av interventionsorganet vid upphandling av transport av nötkött till Ryssland i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 111/1999 av den 18 januari 1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2802/98 om ett program för leverans av jordbruksprodukter till Ryska federationen (EGT L 14, s. 13) och kommissionens förordning (EG) nr 1799/1999 av den 16 augusti 1999 om leverans av nötkött till Ryssland (EGT L 217, s. 20).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Calberson GE ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Frankrike ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 184, 16.6.2014.