CELEX: 62008FN0085
Language: fi
Date: 2008-10-15 00:00:00
Title: Asia F-85/08: Kanne 15.10.2008 — Notarnicola v. tilintarkastustuomioistuin

6.12.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 313/60
            
         Kanne 15.10.2008 — Notarnicola v. tilintarkastustuomioistuin
   (Asia F-85/08)
   (2008/C 313/110)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Pietro Notarnicola (Luxemburg, Luxemburg) (edustaja: asianajaja A. Gross)
   
      Vastaaja: Euroopan tilintarkastustuomioistuin
   Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   Vastaajan tekemän sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla on kantajalle on ilmoitettu hänen irtisanomisestaan, sekä kantajan palauttaminen tehtäviinsä ja toissijaisesti vastaajan velvoittaminen maksamaan vahingonkorvausta kantajan kärsimästä aineellisesta ja aineettomasta vahingosta.
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               sellainen 16.7.2008 tehty päätös, ja siten myös 5.3.2008 tehty päätös, jolla kantajalle on ilmoitettu hänen irtisanomisestaan 15.4.2008 lähtien, on kumottava
            
         
               —
            
            
               kantaja on palautettava 23.7.2007 päivätyn sopimuksen mukaisiin sopimussuhteisen toimihenkilön tehtäviinsä ja palkka on maksettava takautuvasti 16.4.2008 lähtien tuomion antamispäivään saakka
            
         
               —
            
            
               toissijaisesti vastaaja on velvoitettava korvaamaan 60 500 euroa kantajan kärsimästä aineellisesta ja 5 000 euroa tämän kärsimästä aineettomasta vahingosta.