CELEX: 32004D0448
Language: mt
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-29 ta' April 2004 li temenda d-Deċiżjoni 2004/233/KE rigward il-lista ta' laboratorji approvati biex jispezzjonaw l-effettivita tat-tilqima kontra r-rabja f'ċerti karnivori domestiċiTest b'rilevanza għall-EEE

Avviż Legali Importanti

|

32004D0448

Official Journal L 155 , 30/04/2004 P. 0084 - 0089

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitad-29 ta' April 2004li temenda d-Deċiżjoni 2004/233/KE rigward il-lista ta' laboratorji approvati biex jispezzjonaw l-effettivita tat-tilqima kontra r-rabja f'ċerti karnivori domestiċi(Test b'rilevanza għall-EEE)(2004/448/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkonsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkonsidrat it-Trattat ta' Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, iċ-Ċipru, il-Latvja, il-Lituwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u is-Slovakkja, u partikolarment l-Artikolu 2(3) tiegħu,Wara li kkonsidrat l-Att ta' Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, iċ-Ċipru, il-Latvja, il-Lituwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja, u partikolarment l-Artikolu 57 tiegħu,Wara li kkonsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/258/KE ta' l-20 ta' Marzu 2000 li tinnomina istitut speċifiku responsabbli biex jistabbilixxi l-kriterji meħtieġa għall-istandardizzazzjoni tat-testijiet seroloġiċi biex tiġi monitorjata l-effettivita tat-tilqim kontra r-rabja [1], u partikolarment l-Artikolu 3 tiegħu,Billi:(1) Id-Deċiżjoni 2000/258/KE innominat il-Laboratorju AFSSA, Nancy, Franza bħala l-istitut responsabbli għat-testijiet ta' profiċjenza meħtieġa għall-approvazzjoni tal-laboratorji li huma lesti li jwettqu dawk it-testjiet.(2) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/233/KE li tawtorizza laboratorji biex jispezzjonaw l-effettivita ta' tilqim kontra r-rabja f'ċerti karnivori domestiċi [2], stabbiliet lista ta' laboratorji approvati fl-Istati Membri fuq il-bażi ta' riżultati tat-testijiet ta' profiċjenza komunikati minn AFSSA Nancy.(3) Żewġ laboratorji, fis-Slovakkja u s-Slovenja rispettivament, ġew approvati mill-Laboratorju AFSSA, Nancy f'konformita mal-proċedura li tapplika għall-pajjiżi terzi kif preskritt f'Deċiżjoni 2000/258/KE.(4) Huwa xieraq li dawn iż-żewġ laboratorji jiżdiedu mal-lista ta' laboratorji approvati fl-Istati Membri kif stabbilit fl-Anness mad-Deċiżjoni 2004/233/KE.(5) B'żieda ma' dan, wara t-talba tal-Ġermanja u fuq il-bażi tar-riżultat favorevoli tat-test ta' profiċjenza mwettaq mill-AFSSA Nancy, laboratorju ġdid se jiżdied mal-lista ta' laboratorji għall-Ġermanja.(6) Il-miżuri provduti f'din id-Deċiżjoni huma bi qbil mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti tal-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa tal-Annimali,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1L-Anness I mad-Deċiżjoni 2004/233/KE huma mibdula bl-Anness ma' din id-Deċiżjoni.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tapplika bla ħsara għal u mid-data tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, iċ-Ċipru, il-Latvja, il-Lituwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u is-Slovakkja.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fid-29 ta' April 2004.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 79, tat-30.3.2000, p. 40. Deċiżjoni kif emendata mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/60/EC (ĠU L 23, tat-28.1.2003, p. 30)[2] ĠU L 71, ta’ l-10.3.2004, p. 30.--------------------------------------------------L-ANNESS"L-ANNESS IISMIJIET TA' LABORATORJI(AT) L-AwstrijaÖsterreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbHVeterinärmedizinische Untersuchungen MödlingRobert-Koch-Gasse 17A-2340Mödling(BE) Il-BelġjuInstitut Pasteur de Bruxelles642, rue EngelandB-1180Bruxelles(DE) Il-Ġermanja1. Institut für Virologie, Fachbereich Veterinärmedizin, Justus-Liebig-Universität GiessenFrankfurter Straße 107D-35392Giessen2. Eurovir Hygiene-InstitutIm BiotechnologieparkD-14943Lukenwalde3. Landesuntersuchungsamt für das Gesundheitswesen SüdbayernVeterinärstraße 2D-85764Oberschleißheim4. Landesveterinär-und Lebensmitteluntersuchungsamt Sachsen-AnhaltAußenstelle StendalHaferbreiter Weg 132-135D-39576Stendal5. Staatliches VeterinäruntersuchungsamtZur Taubeneiche 10-12D-59821Arnsberg6. Institut für epidemiologische DiagnostikBundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der TiereSeestraße 155D-16868Wusterhausen7. Landesuntersuchungsanstalt für das Gesundheits-und Veterinärwesen SachsenZschopauer Str 186D-09126Chemnitz(DK) Id-DanimarkaDanish Institute for Food and Veterinary ResearchLindholmDK-4771Kalvehave(ES) SpanjaLaboratorio Central de Veterinaria de Santa FeCamino del Jau s/nE-18320Santa Fe (Granada)(FI) Il-FinlandjaNational Veterinary and Food Research InstitutePL 45FIN-00581Helsinki(FR) Franza1. AFSSA NancyDomaine de PixérécourtB.P. 9F-54220Malzeville2. Laboratoire Vétérinaire Départemental de la Haute-Garonne78, rue BoudouF-31140Launaguet3. Laboratoire Départemental de la Sarthe128, rue de BeaugéF-72018Le MansCEDEX 24. Laboratoire départemental d'analyses du Pas-de-CalaisParc des Bonnettes2, rue du GenévrierF-62022ArrasCedex(GB) Ir-Renju Unit1. Veterinary Laboratories AgencyVirology DepartmentWoodham LaneNew HawAddlestoneSurreyKT15 3NBUnited Kingdom2. BiobestPentlands Science ParkBush LoanPenicuikMidlothianEH26 0PZUnited Kingdom(GR) Il-GreċjaCentre of Athens Veterinary Institutions Virus Department25, Neapoleos StrGR-153 10Ag. Paraskevi, Athens(IT) L-Italja1. Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle VenezieVia Romea 14/AI-35020Legnaro (PD)2. Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del MoliseVia Campio BoarioI-64100Teramo3. Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Lazio e della ToscanaVia Appia Nuova 1411I-00178Roma Capannelle(SE) L-IsvezjaNational Veterinary Institute(Department of Virology)S-751 89Uppsala(SI) L-IslovenjaUniversity of Ljubljana/Veterinary facultyGerbiceva 601000Ljubljana(SK) Is-SlovakkjaState Veterinary InstitutePod drahani 918960 86Zvolen"--------------------------------------------------