CELEX: 32016D1873
Language: sv
Date: 2016-10-10 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2016/1873 av den 10 oktober 2016 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av avtalet om inrättande av den internationella stiftelsen EU–LAC

22.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 288/1
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2016/1873
   av den 10 oktober 2016
   om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av avtalet om inrättande av den internationella stiftelsen EU–LAC
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 37,
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 209.2 och 212.1 jämförda med artikel 218.5 och 218.8 andra stycket,
   med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 23 mars 2012 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar om ett internationellt avtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater och länderna i Latinamerika och Västindien om inrättande av stiftelsen EU–LAC som en internationell organisation.
            
         
               (2)
            
            
               Förhandlingarna om avtalet om inrättande av den internationella stiftelsen EU–LAC (nedan kallat avtalet) slutfördes den 29 januari 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Syftet med avtalet är att inrätta stiftelsen EU–LAC som en internationell organisation med status som juridisk person enligt internationell rätt.
            
         
               (4)
            
            
               Avtalet bör undertecknas på unionens vägnar med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.
            
         
               (5)
            
            
               I sitt agerande inom ramen för stiftelsen EU–LAC bör unionen och dess medlemsstater samordna sina ståndpunkter i enlighet med fördragen och principen om lojalt samarbete.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Undertecknandet på unionens vägnar av avtalet om inrättande av den internationella stiftelsen EU–LAC bemyndigas härmed med förbehåll för att avtalet ingås.
   Artikel 2
   Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet på unionens vägnar.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har antagits.
   
      Utfärdat i Luxemburg den 10 oktober 2016.
      
         
            På rådets vägnar
         
         G. MATEČNÁ
         
            Ordförande