CELEX: 62011TA0487
Language: lv
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Lieta T-487/11: Vispārējās tiesas 2014. gada 12. decembra spriedums – Banco Privado Português un Massa Insolvente do Banco Privado Português /Komisija Valsts atbalsts — Finanšu nozare — Valsts garantija par bankas aizdevumu — Atbalsts, kas ir paredzēts nopietnu traucējumu novēršanai kādas dalībvalsts tautsaimniecībā — LESD 107. panta 3. punkta b) apakšpunkts — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu — Pamatnostādnes par valsts atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai — Atbilstība Komisijas paziņojumiem par atbalstu finanšu nozarei finanšu krīzes kontekstā — Tiesiskā paļāvība — Pienākums norādīt pamatojumu

9.2.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 46/43
            
         Vispārējās tiesas 2014. gada 12. decembra spriedums – Banco Privado Português un Massa Insolvente do Banco Privado Português/Komisija
   (Lieta T-487/11) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Finanšu nozare - Valsts garantija par bankas aizdevumu - Atbalsts, kas ir paredzēts nopietnu traucējumu novēršanai kādas dalībvalsts tautsaimniecībā - LESD 107. panta 3. punkta b) apakšpunkts - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu - Pamatnostādnes par valsts atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai - Atbilstība Komisijas paziņojumiem par atbalstu finanšu nozarei finanšu krīzes kontekstā - Tiesiskā paļāvība - Pienākums norādīt pamatojumu)
   (2015/C 046/52)
   Tiesvedības valoda – portugāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Banco Privado Português, SA (Lisabona, Portugāle) un Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA (Lisabona) (pārstāvji – C. Fernández Vicién, F. Pereira Coutinho, M. Esperança Pina, T. Mafalda Santos, R. Leandro Vasconcelos un A. Kéri, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – L. Flynn un M. Afonso)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2010. gada 20. jūlija Lēmumu 2011/346/ES par valsts atbalstu C 33/09 (ex NN 57/09, ex CP 191/09), ko valsts garantijas veidā attiecībā uz BPP īstenojusi Portugāle (OV 2011, L 159, 95. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Banco Privado Português, SA un Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas un atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 340, 19.11.2014.