CELEX: 62012TA0175
Language: da
Date: 2015-03-09 00:00:00
Title: Sag T-175/12: Rettens dom af 9. marts 2015 — Deutsche Börse mod Kommissionen (Konkurrence — fusioner — sektoren for finansielle instrumenter — europæiske markeder for derivater — afgørelse, der erklærer fusionen uforenelig med det indre marked — bedømmelse af fusionens virkninger på konkurrencen — effektivitetsgevinster — tilsagn)

26.5.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 171/24
            
         Rettens dom af 9. marts 2015 — Deutsche Börse mod Kommissionen
   (Sag T-175/12) (1)
   
   ((Konkurrence - fusioner - sektoren for finansielle instrumenter - europæiske markeder for derivater - afgørelse, der erklærer fusionen uforenelig med det indre marked - bedømmelse af fusionens virkninger på konkurrencen - effektivitetsgevinster - tilsagn))
   (2015/C 171/28)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Deutsche Börse AG (Frankfurt am Main, Tyskland) (ved advokaterne C. Zschocke, J. Beninca og T. Schwarze)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T. Christoforou, V. Bottka, N. Khan og B. Mongin, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Icap Securities Ltd (London, Det Forenede Kongerige) (ved advokat C.T. Riis-Madsen og solicitor S. Stephanou)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse K (2012) 440 af 1. februar 2012, der erklærer en fusion uforenelig med fællesmarkedet og med EØS-aftalen (sag COMP/M.6166 Deutsche Börse/NYSE Euronext)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Deutsche Börse AG bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen og af Icap Securities Ltd afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 174 af 16.6.2012.