CELEX: 31975R1318
Language: de
Date: 1975-05-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1318/75 der Kommission vom 23. Mai 1975 zur vierten Änderung der Liste der Erzeugnisse auf dem Eiersektor und auf dem Sektor Geflügelfleisch, die für eine Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung in Frage kommen

Nr. L 133/ 50                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              24. 5. 75
                             VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1318 /75 DER KOMMISSION
                                                      vom 23 . Mai 1975
                zur vierten Änderung der Liste der Erzeugnisse auf dem Eiersektor und auf dem
                Sektor Geflügelfleisch , die für eine Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung in
                                                       Frage kommen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   die Verordnung (EWG) Nr. 1 930/74 (5), hat auf Antrag
GEMEINSCHAFTEN —                                                  eine Vorausfestsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr
                                                                  der im Anhang aufgeführten Produkte vorgesehen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   Auf Grund der gegenwärtigen Marktlage, insbesondere
                                                                  der Exportmöglichkeiten, erscheint es gerechtfertigt,
gestützt auf die Verordnung Nr. 122/67/ EWG des Ra­               eine gewisse Anzahl dieser Produkte von der Voraus­
tes vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Marktor­               festsetzung der Ausfuhrerstattung auszuschließen .
ganisation für Eier ('), zuletzt geändert durch die Akte
über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
der Verträge (2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3,            entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                  schusses für Geflügelfleisch und Eier —
gestützt auf die Verordnung Nr. 123/67/ EWG des Ra­
tes vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Marktor­
ganisation für Geflügelfleisch (3), zuletzt geändert              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
durch die Akte über die Beitrittsbedingungen und die
Anpassungen der Verträge, insbesondere auf Artikel 9                                       Artikel 1
Absatz 3 ,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 572/73 der
                                                                  Kommission wird durch den Anhang dieser Verord­
Die Verordnung (EWG) Nr. 572/73 der Kommission                    nung ersetzt .
vom 26 . Februar 1973 zur Festlegung der Erzeugnisse
auf dem Eiersektor und auf dem Sektor Geflügel­                                            Artikel 2
fleisch , die für eine Vorausfestsetzung der Ausfuhr­
erstattung in Frage kommen (4), zuletzt geändert durch            Diese Verordnung tritt am 1 . Juni 1975 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 23 . Mai 1975
                                                                             Für die Kommission
                                                                                P. J. LARDINOIS
                                                                         Mitglied der Kommission
(')  ABl . Nr. 117 vom 19 . 6 . 1967, S. 2293/67.
 2)  ABl . Nr. L 73 vom 27 . 3 . 1972, S. 14.
(3 ) ABl . Nr. 117 vom 19 . 6 . 1967, S. 2301 /67.
(4 ) ABl . Nr. L 56 vom 1 . 3 . 1973 , S. 6 .                     (5) ABl . Nr. L 203 vom 25 . 7 . 1974, S. 11 .
 ---pagebreak--- 24 . 5 . 75                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. L 133/51
                                                   ANHANG
                  Nummer des
                  Gemeinsamen                                   Warenbezeichnung
                    Zolltarifs
            02.02                  Hausgeflügel, nicht lebend, und genießbarer Schlachtabfall hier­
                                   von (ausgenommen Lebern), frisch, gekühlt oder gefroren :
                                   A. Geflügel, unzertedlt :
                                       I. Hühner :
                                          a) gerupft, entdarmt, mit Kopf und Ständern, genannt „Hüh­
                                             ner 83 v.H. "
                                          b) gerupft, ausgenommen, ohne           Kopf und Ständer, mit
                                             Herz, Leber und Muskelmagen,        genannt „Hühner 70 v.H."
                                          c) gerupft, ausgenommen, ohne         Kopf und Ständer, ohne
                                             Herz, Leber und Muskelmagen,        genannt „Hühner 65 v.H."
            04.05                  Vogeleier und Eigelb, frisch, getrocknet oder in anderer Weise
                                   haltbar gemacht, auch gezuckert :
                                   A. Eier in der Schale, frisch oder haltbar gemacht :
                                       I. Eier von Hausgeflügel :
                                          b) andere (als Bruteier) :
                                             — natürlicher Zustand
                               I