CELEX: 62011CN0561
Language: it
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: Causa C-561/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Mercantil n. 1 di Alicante (Spagna) l’ 8 novembre 2011 — Fédération Cynologique Internationale/Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza

28.1.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 25/34
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Mercantil n. 1 di Alicante (Spagna) l’8 novembre 2011 — Fédération Cynologique Internationale/Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
      (Causa C-561/11)
      (2012/C 25/65)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Giudice del rinvio
      
      Juzgado de lo Mercantil n. 1 di Alicante
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Fédération Cynologique Internationale
      
         Convenuta: Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
      
         Questioni pregiudiziali
      
      Se, nell’ambito di una controversia avente ad oggetto una violazione del diritto esclusivo conferito da un marchio comunitario, il diritto di vietare l’utilizzo in commercio da parte di terzi previsto dall’art. 9, n. 1, del regolamento (CE) del Consiglio 26 febbraio 2009, n. 207 (1), sul marchio comunitario, si estenda a qualsiasi terzo che utilizzi un segno che comporta un rischio di confusione (in quanto è simile al marchio comunitario e designa servizi o prodotti [simili]), o se, al contrario, sia escluso da detta nozione il terzo che usi tale segno [confondibile], registrato a suo favore come marchio comunitario, fintantoché non venga annullata la registrazione del marchio posteriore.
      
         (1)  GU L 78, pag. 1.