CELEX: E2012J0013
Language: hu
Date: 2013-05-15 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete ( 2013. május 15. ) az E-13/12. számú – EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben (Szerződő fél kötelezettségeinek elmulasztása – A Tanács 1990. március 26-i 90/167/EGK irányelve a Közösségen belül a gyógyszeres takarmányok előállítására, forgalomba hozatalára és felhasználására irányadó feltételek megállapításáról)

26.9.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 277/10
            
         A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   (2013. május 15.)
   az E-13/12. számú
   EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben
   (Szerződő fél kötelezettségeinek elmulasztása – A Tanács 1990. március 26-i 90/167/EGK irányelve a Közösségen belül a gyógyszeres takarmányok előállítására, forgalomba hozatalára és felhasználására irányadó feltételek megállapításáról)
   2013/C 277/08
   Az E-13/12. számú, EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben – KÉRELEM annak kimondására, hogy mivel Izland az előírt határidőn belül nem fogadta el az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodáshoz csatolt I. melléklet I. fejezete 7.1. részének 10. pontjában hivatkozott jogi aktus (az EGT-megállapodás 1. jegyzőkönyvével a megállapodáshoz igazított, a Közösségen belül a gyógyszeres takarmányok előállítására, forgalomba hozatalára és felhasználására irányadó feltételek megállapításáról szóló, 1990. március 26-i 90/167/EGK tanácsi irányelv) nemzeti jogszabályokban való végrehajtásához szükséges intézkedéseket, vagy nem jelentette be azokat az EFTA Felügyeleti Hatóságnak, így nem teljesítette az irányelv 15. cikkében és az EGT-megállapodás 7. cikkében foglalt kötelezettségeit – a Carl Baudenbacher elnökből, Per Christiansen előadó-bíróból és Páll Hreinsson bíróból álló Bíróság 2013. május 15-én az alábbi ítéletet hozta:
   A Bíróság:
   
               1.
            
            
               Kimondja, hogy mivel Izland az előírt határidőn belül nem fogadta el az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodáshoz csatolt I. melléklet I. fejezete 7.1. részének 10. pontjában hivatkozott jogi aktus (az EGT-megállapodás 1. jegyzőkönyvével a megállapodáshoz igazított, a Közösségen belül a gyógyszeres takarmányok előállítására, forgalomba hozatalára és felhasználására irányadó feltételek megállapításáról szóló, 1990. március 26-i 90/167/EGK tanácsi irányelv) nemzeti jogszabályokban való végrehajtásához szükséges intézkedéseket, vagy nem jelentette be azokat az EFTA Felügyeleti Hatóságnak, így nem teljesítette az irányelv 15. cikkében és az EGT-megállapodás 7. cikkében foglalt kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               Kötelezi Izlandot az eljárás költségeinek viselésére.