CELEX: E2006C0387
Language: sv
Date: 2006-12-13 00:00:00
Title: Beslut av Eftas övervakningsmyndighet nr 387/06/KOL av den 13 december 2006 om ändring av Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 195/04/KOL om de genomförandebestämmelser som avses i artikel 27 i del II av protokoll 3 till avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol med avseende på standardformulären för anmälan av stöd

11.6.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 148/35
            
         
      BESLUT AV EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET
   
   nr 387/06/KOL
   av den 13 december 2006
   om ändring av Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 195/04/KOL om de genomförandebestämmelser som avses i artikel 27 i del II av protokoll 3 till avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol med avseende på standardformulären för anmälan av stöd
   EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   MED BEAKTANDE av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (1), särskilt artiklarna 61–63 och protokoll 26,
   MED BEAKTANDE av avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol (2), särskilt artikel 27 i del II av protokoll 3 till övervaknings- och domstolsavtalet, och
   av följande skäl:
   Eftas övervakningsmyndighet antog den 14 juli 2004 beslut nr 195/04/KOL om de genomförandebestämmelser som avses i artikel 27 till artikel 29 i del II av protokoll 3 till övervakningsavtalet (3),
   Genom Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 195/04/KOL infördes ett obligatoriskt och omfattande anmälningsformulär för statligt stöd.
   Eftas övervakningsmyndighet (nedan kallad övervakningsmyndigheten) antog nya riktlinjer för regionalstöd för perioden 2007–2013 (4) som kommer att tillämpas på allt regionalstöd som beviljas efter den 31 december 2006.
   Till följd av antagandet av de nya riktlinjerna för statligt regionalstöd för 2007–2013 (5), har Europeiska kommissionen ändrat delar av anmälningsformuläret (6).
   Till följd av övervakningsmyndighetens antagande av nya riktlinjer för statligt stöd för regionala ändamål för 2007–2013, måste vissa delar av anmälningsformuläret ändras i beslut nr 195/04/KOL.
   Efter att ha hört rådgivande kommittén för statligt stöd den 21 november 2006 i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 29 i del II i protokoll 3 till övervakningsavtalet.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 195/04/KOL ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Republiken Island, Furstendömet Liechtenstein och Konungariket Norge.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det antagits av övervakningsmyndigheten.
   Artikel 4
   Detta beslut är giltigt på engelska språket.
   
      Utfärdat i Bryssel den 13 december 2006.
      
         
            För Eftas övervakningsmyndighet
         
         Bjørn T. GRYDELAND
         
         
            Ordförande
         
         Kristján Andri STEFÁNSSON
         
         
            Ledamot av kollegiet
         
      
   
   
      (1)  Nedan kallat EES-avtalet.
   
      (2)  Nedan kallat övervakningsavtalet.
   
      (3)  EUT L 139, 25.5.2006, s. 37 och EES-supplementet nr 26, 25.5.2006, s. 1.
   
      (4)  Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 85/06/KOL av den 6 april 2006, ännu inte offentliggjort i Europeiska unionens officiella tidning. Kapitel 25B i riktlinjerna för statligt stöd motsvarar kommissionens meddelande – Riktlinjer för statligt regionalstöd för 2007–2013 (EUT C 54, 4.3.2006, s. 13).
   
      (5)  Se fotnot 4.
   
      (6)  Kommissionens förordning (EG) nr 1627/2006 av den 24 oktober 2006 om ändring av förordning (EG) nr 794/2004 med avseende på standardformulären för anmälan av stöd (EUT L 302, 1.11.2006, s. 10).
   
      BILAGA