CELEX: 62021CB0186
Language: it
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Causa C-186/21 PPU: Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 3 giugno 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Upravno sodišče Republike Slovenije — Slovenia) — J.A. / Republika Slovenija (Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Politica di immigrazione e di asilo – Protezione internazionale – Direttiva 2013/33/UE – Articolo 8, paragrafo 3, primo comma, lettera d) – Trattenimento dei richiedenti protezione internazionale – Richiedente trattenuto nell’ambito di una procedura di rimpatrio ai sensi della direttiva 2008/115/CE e rispetto al quale vi sono fondati motivi per ritenere che abbia presentato la domanda di protezione internazionale al solo scopo di ritardare o impedire l’esecuzione della decisione di rimpatrio – Criteri obiettivi che consentono di giustificare simili motivi – Richiedente che ha già avuto l’opportunità di accedere alla procedura di asilo)

6.9.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 357/5
            
         
      Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 3 giugno 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Upravno sodišče Republike Slovenije — Slovenia) — J.A. / Republika Slovenija
      (Causa C-186/21 PPU) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte - Politica di immigrazione e di asilo - Protezione internazionale - Direttiva 2013/33/UE - Articolo 8, paragrafo 3, primo comma, lettera d) - Trattenimento dei richiedenti protezione internazionale - Richiedente trattenuto nell’ambito di una procedura di rimpatrio ai sensi della direttiva 2008/115/CE e rispetto al quale vi sono fondati motivi per ritenere che abbia presentato la domanda di protezione internazionale al solo scopo di ritardare o impedire l’esecuzione della decisione di rimpatrio - Criteri obiettivi che consentono di giustificare simili motivi - Richiedente che ha già avuto l’opportunità di accedere alla procedura di asilo)
      (2021/C 357/07)
      Lingua processuale: lo sloveno
      
         Giudice del rinvio
      
      Upravno sodišče Republike Slovenije
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         Ricorrente: J.A.
      
         Convenuta: Republika Slovenija
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 8, paragrafo 3, primo comma, lettera d), della direttiva 2013/33/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, recante norme relative all’accoglienza dei richiedenti protezione internazionale, deve essere interpretato nel senso che il fatto che un richiedente protezione internazionale abbia già avuto l’opportunità di accedere alla procedura di asilo costituisce un criterio obiettivo ai sensi della stessa disposizione.
      
         (1)  GU C 206 del 31.5.2021.