CELEX: 62015CA0541
Language: sl
Date: 2017-06-08 00:00:00
Title: Zadeva C-541/15: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. junija 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Wuppertal – Nemčija) – postopek, ki ga je sprožil Mircea Florian Freitag (Predhodno odločanje — Državljanstvo Unije — Člen 21 PDEU — Svoboda gibanja in prebivanja v državah članicah — Državljan, ki ima hkrati državljanstvo države članice svojega prebivališča in države članice svojega rojstva — Sprememba priimka v državi članici rojstva zunaj običajnega prebivanja — Osebno ime, ki ustreza rojstnemu imenu — Prošnja za vpis tega imena v matični register države članice prebivališča — Zavrnitev te prošnje — Razlog — Nepridobitev imena med običajnim prebivanjem — Obstoj drugih postopkov za pridobitev priznanja istega imena v nacionalnem pravu)

31.7.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 249/5
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. junija 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Wuppertal – Nemčija) – postopek, ki ga je sprožil Mircea Florian Freitag
   (Zadeva C-541/15) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Državljanstvo Unije - Člen 21 PDEU - Svoboda gibanja in prebivanja v državah članicah - Državljan, ki ima hkrati državljanstvo države članice svojega prebivališča in države članice svojega rojstva - Sprememba priimka v državi članici rojstva zunaj običajnega prebivanja - Osebno ime, ki ustreza rojstnemu imenu - Prošnja za vpis tega imena v matični register države članice prebivališča - Zavrnitev te prošnje - Razlog - Nepridobitev imena med običajnim prebivanjem - Obstoj drugih postopkov za pridobitev priznanja istega imena v nacionalnem pravu))
   (2017/C 249/06)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Amtsgericht Wuppertal
   
      Stranka v postopku v glavni stvari
   
   Mircea Florian Freitag
   
      Izrek
   
   Člen 21 PDEU je treba razlagati tako, da nasprotuje temu, da matični urad države članice zavrne priznanje in vpis osebnega imena, ki ga je državljan te države članice zakonito pridobil v drugi državi članici, katere državljanstvo še ima, in ki ustreza njegovemu rojstnemu imenu, v matični register na podlagi določbe nacionalnega prava, ki možnost pridobitve takega vpisa pogojuje z izjavo matičnemu uradu, če je bilo to ime pridobljeno med običajnim prebivanjem v tej drugi državi članici, razen če v nacionalnem pravu obstajajo druge določbe, ki dejansko omogočajo priznanje navedenega imena.
   
      (1)  UL C 48, 8.2.2016.