CELEX: 32006R0744
Language: sk
Date: 2006-05-17 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 744/2006 zo  17. mája 2006 , ktorým sa ustanovujú vývozné náhrady za vajcia

18.5.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 130/19
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 744/2006
   zo 17. mája 2006,
   ktorým sa ustanovujú vývozné náhrady za vajcia
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2771/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s vajciami (1), a najmä na jeho článok 8 ods. 3 tretí pododsek,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 8 nariadenia (EHS) č. 2771/75 sa ustanovuje, že rozdiel medzi cenami na svetovom trhu pre výrobky uvedené v článku 1 ods. 1 uvedeného nariadenia a cenami týchto výrobkov na trhu Spoločenstva môže byť uhradený z vývoznej náhrady.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhľadom na súčasnú situáciu na trhu s vajciami by sa preto mali stanoviť vývozné náhrady v súlade s pravidlami a určitými kritériami ustanovenými v článku 8 nariadenia (EHS) č. 2771/75.
            
         
               (3)
            
            
               V článku 8 ods. 3 druhom pododseku nariadenia (EHS) č. 2771/75 sa ustanovuje, že situácia na svetovom trhu alebo špecifické požiadavky na určitých trhoch si môžu vynútiť zmenu náhrady vzhľadom na miesto určenia.
            
         
               (4)
            
            
               Náhrady by sa mali udeliť len za výrobky, ktoré majú voľný pohyb v Spoločenstve a ktoré sú v súlade s požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (2) a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu (3), ako aj s požiadavkami označovania uvedenými v nariadení Rady (EHS) č. 1907/90 z 26. júna 1990 o niektorých obchodných normách pre vajcia (4).
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia určené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hydinové mäso a vajcia,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   1.   Vývozné náhrady ustanovené v článku 8 nariadenia (EHS) č. 2771/75 sa poskytujú na výrobky a na množstvá uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu s výhradou podmienok ustanovených v odseku 2 tohto článku.
   2.   Výrobky oprávnené k náhrade podľa odseku 1 musia spĺňať príslušné požiadavky nariadení (ES) č. 852/2004 a 853/2004, predovšetkým prípravu v schválenom zariadení a zhodu s požiadavkami na označovanie ustanovenými v oddiele I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a s požiadavkami na označovanie ustanovenými v nariadení (EHS) č. 1907/90.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 18. mája 2006.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 17. mája 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         J. L. DEMARTY
         
         
            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 49. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1913/2005 (Ú. v. EÚ L 307, 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55.
   
      (4)  Ú. v. ES L 173, 6.7.1990, s. 5. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1039/2005 (Ú. v. EÚ L 172, 5.7.2005, s. 1).
   
      PRÍLOHA
      Vývozné náhrady na vajcia uplatniteľné od 18. mája 2006
      
                  Kód produktov
               
               
                  Miesto určenia
               
               
                  Merná jednotka
               
               
                  Výška náhrad
               
            
                  0407 00 11 9000
               
               
                  E16
               
               
                  EUR/100 ks
               
               
                  1,35
               
            
                  0407 00 19 9000
               
               
                  E16
               
               
                  EUR/100 ks
               
               
                  0,70
               
            
                  0407 00 30 9000
               
               
                  E09
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,00
               
            
                  E10
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,00
               
            
                  E17
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  3,00
               
            
                  0408 11 80 9100
               
               
                  E18
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  40,00
               
            
                  0408 19 81 9100
               
               
                  E18
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,00
               
            
                  0408 19 89 9100
               
               
                  E18
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,00
               
            
                  0408 91 80 9100
               
               
                  E18
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  73,00
               
            
                  0408 99 80 9100
               
               
                  E18
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,00
               
            
                  
                     Pozn.: Kódy produktov, ako aj kódy miest určenia série „A“ sú definované v zmenenom a doplnenom nariadení Komisie (EHS) č. 3846/87 (Ú. v. ES L 366, 24.12.1987, s. 1).
                  Číselné kódy miest určenia sú definované v nariadení Komisie (ES) č. 750/2005 (Ú. v. EÚ L 126, 19.5.2005, s. 12).
                  Ostatné miesta určenia sú definované takto:
                  
                              E09
                           
                           
                              Kuvajt, Bahrajn, Omán, Katar, Spojené arabské emiráty, Jemen, Hongkong špeciálny administratívny región, Rusko, Turecko
                           
                        
                              E10
                           
                           
                              Južná Kórea, Japonsko, Malajzia, Thajsko, Taiwan, Filipíny
                           
                        
                              E16
                           
                           
                              Všetky miesta určenia s výnimkou Spojených štátov amerických, Rumunska a Bulharska
                           
                        
                              E17
                           
                           
                              Všetky miesta určenia s výnimkou Švajčiarska, Rumunska, Bulharska a skupín E09, E10
                           
                        
                              E18
                           
                           
                              Všetky miesta určenia s výnimkou Švajčiarska, Rumunska a Bulharska