CELEX: 31976R2052
Language: de
Date: 1976-08-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2052/76 der Kommission vom 19. August 1976 zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1143/74 hinsichtlich Ausfuhren nach Irland und dem Vereinigten Königreich in der Zeit vom 1. Juli bis 31. Dezember 1976

Nr. L 228 / 14                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               20 . 8 . 76
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 2052/76 DER KOMMISSION
                                                   vom 19. August 1976
                zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1143/74 hinsichtlich Ausfuh­
                ren nach Irland und dem Vereinigten Königreich in der Zeit vom 1 . Juli bis
                                                    31 . Dezember 1976
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  prus sherry" ausgeführten Weinbauerzeugnissen und
GEMEINSCHAFTEN —                                                 den gleichartigen Gemeinschaftsweinbauerzeugnissen ,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                der gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG)
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  Nr. 3576/73 als Grundlage für die Berechnung der für
                                                                 die Gemeinschaftserzeugnisse gewährten Beihilfe
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3576/73 des                dient, hat sich nicht so entwickelt, daß sich eine Ände­
Rates vom 28 . Dezember 1973 zur Verlängerung und                rung des Beihilfebetrags vor dem 1 . Januar 1977 als
Änderung der mit der Verordnung (EWG) Nr.                        notwendig erweisen würde.
 1253/73 getroffenen Einfuhrregelung für das Weinbau­
erzeugnis mit Ursprung in und Herkunft aus Zypern,               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
das unter der Bezeichnung „Cyprus sherry" ausgeführt             entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
wird, sowie der Beihilferegelung für gleichartige Wein­          schusses für Wein —
bauerzeugnisse, die in der Gemeinschaft in ihrer ur­
sprünglichen Zusammensetzung erzeugt und nach Ir­
land und dem Vereinigten Königreich ausgeführt wer­              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
den ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)
Nr. 1 606/76 (2), insbesondere auf Artikel 5,                                            Artikel 1
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 des
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender             In Artikel 2 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr.
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation                1143/74 wird das Datum „30 . Juni 1976" durch „31 .
                                                                 Dezember 1976" ersetzt .
für Wein (3), zuletzt geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 11 67/76 (4), insbesondere auf Artikel 29
Absatz 3 ,                                                                               Artikel 2
in Erwägung nachstehender Gründe :                               Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
Das Verfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr.                     1143/74 erhält folgende Fassung :
3576/73 wurde durch die Verordnung (EWG) Nr.
 1606/76 bis 30 . Juni 1977 verlängert. Es ist infolgedes­           „(2) Wird das in der Verordnung (EWG) Nr.
sen erforderlich , an der Verordnung ( EWG) Nr.                      3576/73 vorgesehene Verfahren nicht über den 30 .
 1 143 /74 der Kommission vom 7 . Mai 1974 zur Festset­              Juni 1977 hinaus verlängert, so richtet sich der
                                                                     nach diesem Zeitpunkt gemäß Absatz 1 zu erhe­
zung der Bedingungen und der Höhe der Beihilfe für
Weinbauerzeugnisse, die dem unter der Bezeichnung                    bende Betrag nach dem am 30 . Juni 1977 gelten­
                                                                     den Beihilfesatz ."
„Cyprus sherry" ausgeführten Weinbauerzeugnis
gleichartig sind und in der Gemeinschaft in ihrer ur­
sprünglichen Zusammensetzung erzeugt und nach Ir­                                        Artikel 3
land und dem Vereinigten Königreich ausgeführt wer­
den^), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                   Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
378/76 (6), gewisse Änderungen vorzunehmen .                     chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
                                                                 ten in Kraft.
Der Preisunterschied auf dem britischen und dem iri­
schen Markt zwischen den unter der Bezeichnung „Cy­              Sie gilt ab 1 . Juli 1976.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 19 . August 1976
                                                                          Für die Kommission
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                        Mitglied der Kommission
(1) ABl . Nr. L  359 vom 28 . 12. 1973, S. 33.
(2) ABl . Nr. L  175 vom 1 . 7. 1976, S. 6.
P)  ABl . Nr. L  99 vom 5. 5 . 1970, S. 1 .
(4) ABl . Nr. L  135 vom 24. 5 . 1976, S. 42.
(5) ABl . Nr. L  126 vom 8 . 5 . 1974, S. 12.
h) ABl. Nr. L 45 vom 21 . 2. 1976, S. 26.