CELEX: 32006D0761
Language: it
Date: 2006-11-09 00:00:00
Title: 2006/761/CE: Decisione della Commissione, del 9 novembre 2006 , che modifica la decisione 2005/393/CE per quanto concerne le zone soggette a restrizioni per la febbre catarrale [notificata con il numero C(2006) 5311]   (Testo rilevante ai fini del SEE)

10.11.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 311/51
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 9 novembre 2006
   che modifica la decisione 2005/393/CE per quanto concerne le zone soggette a restrizioni per la febbre catarrale
   [notificata con il numero C(2006) 5311]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2006/761/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 2000/75/CE del Consiglio, del 20 novembre 2000, che stabilisce disposizioni specifiche relative alle misure di lotta e di eradicazione della febbre catarrale degli ovini (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La direttiva 2000/75/CE stabilisce norme di controllo e misure di lotta contro la febbre catarrale degli ovini nella Comunità, tra cui l'istituzione di zone di protezione e di sorveglianza e un divieto di uscita degli animali da tali zone.
            
         
               (2)
            
            
               La decisione 2005/393/CE della Commissione, del 23 maggio 2005, che istituisce zone di protezione e di sorveglianza per la febbre catarrale degli ovini e stabilisce condizioni applicabili ai movimenti da o attraverso tali zone (2), prevede la delimitazione delle aree geografiche globali entro le quali gli Stati membri devono istituire zone di protezione e di sorveglianza («zone soggette a restrizioni») in relazione alla febbre catarrale degli ovini.
            
         
               (3)
            
            
               In seguito alla notifica, a metà agosto e all'inizio di settembre 2006, di focolai di febbre catarrale da parte delle autorità competenti di Belgio, Germania, Francia e Paesi Bassi, la Commissione ha più volte modificato la decisione 2005/393/CE per quanto riguarda la delimitazione delle zone soggette a restrizioni.
            
         
               (4)
            
            
               La Francia e la Germania hanno comunicato alla Commissione, rispettivamente in data 13 e 16 ottobre 2006, nuovi casi confermati di febbre catarrale. È opportuno modificare, alla luce di tali dati, la delimitazione delle zone soggette a restrizione in questi paesi.
            
         
               (5)
            
            
               La decisione 2005/393/CE deve pertanto essere modificata di conseguenza.
            
         
               (6)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'allegato I della decisione 2005/393/CE è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 327 del 22.12.2000, pag. 74.
   
      (2)  GU L 130 del 24.5.2005, pag. 22. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/693/CE (GU L 283 del 14.10.2006, pag. 52).
   
      ALLEGATO
      L'allegato I della decisione 2005/393/CE è così modificato:
      
                  1.
               
               
                  L'elenco relativo alla Francia delle zone soggette a restrizioni nella Zona F (sierotipo 8) è sostituito dal seguente:
                  «Francia
                  Zona di protezione:
                  
                              —
                           
                           
                              dipartimento Ardennes
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dipartimento Aisne: arrondissements di Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dipartimento Marne: arrondissements di Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dipartimento Haute-Marne: arrondissement di Saint-Dizier
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dipartimento Meurthe-et-Moselle: arrondissements di Briey, Nancy, Toul
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dipartimento Meuse
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dipartimento Moselle: arrondissements di Boulay-Moselle, Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dipartimento Nord
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dipartimento Pas-de-Calais
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dipartimento Somme: arrondissements di Abbeville, Amiens, Péronne
                           
                        Zona di sorveglianza:
                  
                              —
                           
                           
                              dipartimento Aube
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dipartimento Aisne: arrondissement di Château-Thierry
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dipartimento Bas-Rhin: arrondissement di Saverne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dipartimento Marne: arrondissement di Epernay
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dipartimento Haute-Marne: arrondissement di Chaumont
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dipartimento Meurthe-et-Moselle: arrondissement di Lunéville
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dipartimento Moselle: arrondissements di Château-Salins, Forbach, Sarrebourg, Sarreguemines
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dipartimento Oise
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dipartimento Seine-Maritime: arrondissement de Dieppe
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dipartimento Seine-et-Marne: arrondissements di Meaux, Provins
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dipartimento Somme: arrondissement di Montdidier
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dipartimento Vosges: arrondissements di Epinal, Neufchâteau»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  L'elenco relativo alla Germania delle zone soggette a restrizioni nella Zona F (sierotipo 8) è sostituito dal seguente:
                  «Germania:
                  Baden-Württemberg
                  Stadtkreis Heidelberg
                  Nel Landkreis Karlsruhe: Bad Schönborn, Graben-Neudorf, Ubstadt-Weiher, Linkenheim-Hochstetten, Eggenstein-Leopoldshafen, Dettenheim, Philippsburg, Oberhausen-Rheinhausen, Waghäusel, Hambrücken, Kronau, Forst, Karlsdorf-Neuthard
                  Stadtkreis Mannheim
                  Nel Main-Tauber-Kreis: Freudenberg, Külsheim, Wertheim
                  Nel Neckar-Odenwald-Kreis: Walldürn, Buchen, Mudau, Limbach, Waldbrunn, Neckargerach, Zwingenberg, Neunkirchen, Schwarzach, Aglasterhausen, Höpfingen, Hardheim, Fahrenbach, Mosbach
                  Rhein-Neckar-Kreis
                  Baviera
                  Stadt Aschaffenburg
                  Landkreis Aschaffenburg
                  Landkreis Main-Spessart-Kreis
                  Landkreis Miltenberg
                  Nel Landkreis Bad Kissingen: Gemeinden Motten, Zeitlofs, Wildflecken, Bad Brückenau, Riedenberg, Oberleichtersbach, Schondra, Wartmannsroth, Elferhausen, Euerdorf, Bad Bocklet, Burkardroth, Bad Kissingen, Oberthulba, Aura, Gerode, Fuchsstadt, Hammelburg
                  Brema
                  Freie Hansestadt Bremen — Stadtgemeinde — escluso lo Stadtbremischen Überseehafengebiet in Bremerhaven
                  Assia
                  L'intero Land
                  Bassa Sassonia
                  Nel Landkreis Ammerland: Gemeinden Apen, Bad Zwischenahn, Edewecht e Westerstede
                  Nel Landkreis Aurich: Gemeinden Krummhörn, Hinte e Ihlow
                  Stadt Braunschweig
                  Landkreis Celle
                  Landkreis Cloppenburg
                  Stadt Delmenhorst
                  Landkreis Diepholz
                  Stadt Emden
                  Landkreis Emsland
                  Landkreis Gifhorn
                  Landkreis Goslar
                  Stadt Göttingen
                  Landkreis Göttingen
                  Landkreis Grafschaft Bentheim
                  Landkreis Hameln-Pyrmont
                  Landeshauptstadt Hannover
                  Region Hannover
                  Landkreis Helmstedt
                  Landkreis Hildesheim
                  Landkreis Holzminden
                  Nel Landkreis Leer: Städte Leer e Weener e Gemeinden Brinkum, Bunde, Detern, Filsum, Hesel, Holtland, Jemgum, Moormerland, Nortmoor, Ostrhauderfehn, Rhauderfehn, Uplengen e Westoverledingen
                  Landkreis Nienburg (Weser)
                  Landkreis Northeim
                  Landkreis Oldenburg
                  Landkreis Osnabrück
                  Stadt Osnabrück
                  Landkreis Osterode am Harz
                  Landkreis Peine
                  Nel Landkreis Rotenburg (Wümme): Hellwege, Ahausen, Westerwalsede, Kirchwalsede, Visselhövede, Brockel, Bothel, Hemsbünde, Rotenburg (Wümme), Hassendorf, Sottrum
                  Stadt Salzgitter
                  Landkreis Schaumburg
                  Nel Landkreis Soltau-Fallingbostel: Rethem (Aller), Frankenfeld, Ahlden (Aller), Grethem, Gilten, Schwarmstedt, Buchholz (Aller), Essel, Hademstorf, Eickeloh, Hodenhagen, Walsrode, Böhme, Häuslingen, gemeindefreier Bezirk Osterheide, Fallingbostel, Bomlitz, Neuenkirchen, Soltau, Wietzendorf, Munster, Lindwedel
                  Landkreis Vechta
                  Landkreis Verden
                  Landkreis Wolfenbüttel
                  Stadt Wolfsburg
                  Renania Settentrionale — Vestfalia
                  L'intero Land
                  Renania — Palatinato
                  L'intero Land
                  Saarland
                  L'intero Land
                  Sassonia-Anhalt
                  Nel Kreis Mansfelder Land: Wippra
                  Nel Kreis Sangerhausen: Bennungen, Berga, Breitenbach, Breitenstein, Breitungen, Dietersdorf, Hainrode, Hayn (Harz), Horla, Kelbra (Kyffhäuser), Kleinleinungen, Morungen, Questenberg, Roßla, Rotha, Rottleberode, Schwenda, Stolberg (Harz), Tilleda (Kyffhäuser), Uftrungen, Wickerode, Wolfsberg
                  Nel Bördekreis: Ausleben, Barneberg, Gröningen, Gunsleben, Hamersleben, Harbke, Hötensleben, Hornhausen, Krottorf, Marienborn, Neuwegersleben, Ohrsleben, Oschersleben (Bode), Sommersdorf, Völpke, Wackersleben, Wulferstedt
                  Nel Kreis Halberstadt: Aderstedt, Anderbeck, Aspenstedt, Athenstedt, Badersleben, Berßel, Bühne, Danstedt, Dardesheim, Dedeleben, Deersheim, Dingelstedt am Huy, Eilenstedt, Eilsdorf, Groß Quenstedt, Halberstadt, Harsleben, Hessen, Huy-Neinstedt, Langenstein, Lüttgenrode, Nienhagen, Osterode am Fallstein, Osterwieck, Pabstorf, Rhoden, Rohrsheim, Sargstedt, Schauen, Schlanstedt, Schwanebeck, Ströbeck, Schachdorf, Veltheim, Vogelsdorf, Wegeleben, Wülperode, Zilly
                  Nell'Ohre-Kreis: Beendorf, Döhren, Walbeck, Flecken Weferlingen
                  Nel Kreis Quedlinburg: Bad Suderode, Ballenstedt, Dankerode, Ditfurt, Friedrichsbrunn, Gernrode, Güntersberge, Harzgerode, Königerode, Neinstedt, Neudorf, Quedlinburg, Rieder, Schielo, Siptenfelde, Stecklenberg, Straßberg, Thale, Warnstedt, Weddersleben, Westerhausen
                  Kreis Wernigerode
                  Turingia
                  Stadt Eisenach
                  Kreis Eichsfeld
                  Nel Kreis Gotha: Aspach, Ballstädt, Bienstädt, Brüheim, Bufleben, Dachwig, Döllstädt, Ebenheim, Emleben, Emsetal, Ernstroda, Eschenbergen, Finsterbergen, Friedrichroda, Friedrichswerth, Friemar, Fröttstädt, Georgenthal/Thür. Wald, Gierstädt, Goldbach, Gotha, Großfahner, Haina, Hochheim, Hörselgau, Laucha, Leinatal, Mechterstädt, Metebach, Molschleben, Remstädt, Sonneborn, Tabarz/Thür. Wald, Teutleben, Tonna, Tröchtelborn, Trügleben, Waltershausen, Wangenheim, Warza, Weingarten, Westhausen
                  Nel Kyffhäuserkreis: Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Badra, Bellstedt, Bendeleben, Clingen, Ebeleben, Freienbessingen, Göllingen, Greußen, Großenehrich, Günserode, Hachelbich, Helbedündorf, Holzsußra, Niederbösa, Oberbösa, Rockstedt, Rottleben, Schernberg, Seega, Sondershausen, Steinthaleben, Thüringenhausen, Topfstedt, Trebra, Wasserthaleben, Westgreußen, Wolferschwenda
                  Kreis Nordhausen
                  Nel Kreis Schmalkalden-Meiningen: Aschenhausen, Birx, Breitungen/Werra, Brotterode, Erbenhausen, Fambach, Floh-Seligenthal, Frankenheim/Rhön, Friedelshausen, Heßles, Hümpfershausen, Kaltensundheim, Kaltenwestheim, Kleinschmalkalden, Mehmels, Melpers, Oberkatz, Oberweid, Oepfershausen, Rhönblick, Rosa, Roßdorf, Schmalkalden, Schwallungen, Stepfershausen, Trusetal, Unterkatz, Unterweid, Wahns, Wasungen, Wernshausen
                  Nel Kreis Sömmerda: Andisleben, Bilzingsleben, Frömmstedt, Gangloffsömmern, Gebesee, Herrnschwende, Schwerstedt, Straußfurt, Walschleben, Weißensee
                  Unstrut-Hainich-Kreis
                  Wartburgkreis»