CELEX: 31977R0613
Language: nl
Date: 1977-03-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 613/77 van de Commissie van 24 maart 1977 betreffende de vaststelling van de hoeveelheid jonge mannelijke runderen die in het tweede kwartaal van 1977 onder bijzondere voorwaarden mogen worden ingevoerd

Nr. L 77/20                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                25. 3. 77
                              VERORDENING (EEG) Nr. 613/77 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 24 maart 1977
               betreffende de vaststelling van de hoeveelheid jonge mannelijke runderen die in
               het tweede kwartaal van 1977 onder bijzondere voorwaarden mogen worden
                                                         ingevoerd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      ten voor deze regeling prioriteit te verlenen aan de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  landbouwers of boerenbonden ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 425/77 (2),          VASTGESTELD :
en met name op artikel 13, lid 4, sub a),
                                                                                          Artikel 1
Overwegende dat de Raad in het kader van de nieuwe
invoerregeling voor jonge mannelijke mestrunderen                 1 . Voor het tijdvak van 1 april tot en met 30 juni
voor het tijdvak van 1 april tot en met 31 december               1 977 wordt de in artikel 1 3, lid 4, sub a), van Verorde­
 1977 een op ramingen berustende balans (3) van                   ning (EEG) nr. 805/68 bedoelde maximumhoeveel­
 1 50 000 dieren heeft opgemaakt ; dat krachtens artikel         heid vastgesteld op 50 000 jonge mannelijke mestrun­
 13, lid 4, sub a), van Verordening (EEG) nr. 805/68 de          deren met een levend gewicht van ten hoogste 300
elk kwartaal in te voeren hoeveelheid, alsmede het                kg ; daarvan moeten ten minste 45 000 stuks in Italië
percentage van de schorsing van de heffing bij invoer            worden ingevoerd en afgemest.
van deze dieren moet worden vastgesteld ;                         2.    Voor twee derde van de aan Italië toegewezen
                                                                  hoeveelheid kunnen de invoercertificaten rechtstreeks
Overwegende dat het noodzakelijk is gebleken reke­
ning te houden met de voorzieningsbehoeften van                  aan de landbouwers of de boerenbonden worden afge­
bepaalde gebieden van de Gemeenschap waar een                    geven .
groot tekort aan mestrunderen bestaat ; dat deze be­              Daartoe worden door deze Lid-Staat de categorieën
hoeften zich met name voordoen in Italië en dat zij              van aanvragers gespecificeerd in de mededeling be­
voor het tweede kwartaal 1977 in die Lid-Staat op ten            doeld in artikel 11 , lid 2, van Verordening (EEG) nr.
minste 45 000 dieren kunnen worden geraamd ;                      585/77 van de Commissie van 18 maart 1977 inzake
Overwegende dat de gedeeltelijke schorsing van de                het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sec­
heffing met name ten doel heeft bij te dragen tot ver­           tor rundvlees (4).
betering van de structuur van veeteelt en rundvlees­             3.     De heffing bij invoer van de in lid 1 bedoelde
produktie in Italië ; dat daartoe de nodige maatregelen          jonge runderen is gelijk aan de op de dag van invoer
moeten worden getroffen ten einde ervoor te zorgen               geldende heffing verminderd met 50 % .
dat deze regeling zoveel mogelijk rechtstreeks ten
goede komt aan de producenten , zonder dat de tradi­                                      Artikel 2
tionele handel daarvan wordt uitgesloten ; dat dit doel
kan worden bereikt door bij de afgifte van de certifica­         Deze verordening treedt in werking op 1 april 1977.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 24 maart 1977 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            De Vice - Voorzitter
                                                                            Finn GUNDELACH
(■) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 24.
(2) PB nr. L 61 van 5 . 3 . 1977, blz . 1 .
(} ) PB nr. L 61 van 5 . 3 . 1977, blz. 32.                      («) PB nr. L 75 van 23 . 3 . 1977, blz. 5 .