CELEX: 62014CA0149
Language: sk
Date: 2015-04-23 00:00:00
Title: Vec C-149/14: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 23. apríla 2015 – Európska komisia/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 91/676/EHS — Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov — Označenie ohrozených vôd a oblastí — Nadmerný obsah dusičnanov — Eutrofizácia — Povinnosť preskúmania každé štyri roky — Nedostatočnosť — Vypracovanie akčných programov — Nedostatok)

22.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 205/12
            
         Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 23. apríla 2015 – Európska komisia/Helénska republika
   (Vec C-149/14) (1)
   
   ((Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 91/676/EHS - Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov - Označenie ohrozených vôd a oblastí - Nadmerný obsah dusičnanov - Eutrofizácia - Povinnosť preskúmania každé štyri roky - Nedostatočnosť - Vypracovanie akčných programov - Nedostatok))
   (2015/C 205/16)
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: M. Patakia a E. Manhaeve, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaná: Helénska republika (v zastúpení: E. Skandalou, splnomocnený zástupca)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Helénska republika si tým, že neoznačila oblasti, ktoré sa vyznačujú výskytom podzemných alebo povrchových vôd obsahujúcich viac ako 50 mg/l dusičnanov alebo eutrofizáciou, ako ohrozené oblasti, a tým, že nevypracovala akčné programy pre tieto oblasti v lehote jedného roka po ich označení, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 3 ods. 4 a z článku 5 ods. 1 smernice Rady 91/676/EHS z 12. decembra 1991 o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov.
            
         
               2.
            
            
               Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 184, 16.6.2014.