CELEX: C2006/060/06
Language: sv
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (stora avdelningen) den  17 januari 2006  i mål C-1/04 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof): Susanne Staubitz-Schreiber (Civilrättsligt samarbete – Insolvensförfaranden – Förordning (EG) nr 1346/2000 – Tillämpning i tiden – Behörig domstol)

11.3.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 60/3
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (stora avdelningen)
   den 17 januari 2006
   i mål C-1/04 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof): Susanne Staubitz-Schreiber (1)
   
   (Civilrättsligt samarbete - Insolvensförfaranden - Förordning (EG) nr 1346/2000 - Tillämpning i tiden - Behörig domstol)
   (2006/C 60/06)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-1/04, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Bundesgerichtshof (Tyskland), genom beslut av den 27 november 2003, som inkom till domstolen den 2 januari 2004, i förfarandet Susanne Staubitz-Schreiber, har domstolen (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas och J. Malenovský samt domarna A. La Pergola, J.-P. Puissochet (referent), R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, J. Klučka, U. Lõhmus och E. Levits, generaladvokat: D. Ruíz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: R. Grass, den 17 januari 2006 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   Artikel 3.1 i rådets förordning (EG) nr 1346/2000 av den 29 maj 2000 om insolvensförfaranden skall tolkas på så sätt att domstolen i den medlemsstat i vilken platsen för gäldenärens huvudsakliga intressen finns när denne framställer begäran om att insolvensförfarandet skall inledas behåller sin behörighet att avgöra om nämnda förfarande skall inledas, när gäldenären efter sin begäran men innan det fattas beslut om att inleda förfarandet förlägger platsen där hans huvudsakliga intressen finns till en annan medlemsstat.
   
      (1)  EUT C 71, 20.3.2004.