CELEX: 32003F0613(01)
Language: it
Date: 2003-05-08 00:00:00
Title: Atto del Consiglio dell'8 maggio 2003 che stabilisce il protocollo recante modifica, per quanto attiene all'istituzione di un archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali, della convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale

Avis juridique important

|

32003F0613(01)

Atto del Consiglio dell'8 maggio 2003 che stabilisce il protocollo recante modifica, per quanto attiene all'istituzione di un archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali, della convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale  

Gazzetta ufficiale n. 139 del 13/06/2003 pag. 0001 - 0001

Atto del Consigliodell'8 maggio 2003che stabilisce il protocollo recante modifica, per quanto attiene all'istituzione di un archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali, della convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale(2003/C 139/01)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 34, paragrafo 2, lettera d),vista l'iniziativa del Regno del Belgio, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese(1),visto il parere del Parlamento europeo(2),CONSIDERANDO che il sistema informativo doganale previsto nella convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale(3) dovrebbe essere utilizzato per lo scambio di informazioni sull'esistenza di documenti riguardanti indagini in corso o completate e per l'opportuno coordinamento delle indagini,DECIDE che viene stabilito il protocollo il cui testo è riportato in allegato, firmato in data odierna dai rappresentanti dei governi degli Stati membri dell'Unione europea,RACCOMANDA l'adozione del protocollo da parte degli Stati membri secondo le rispettive norme costituzionali(4).Fatto a Bruxelles, addì 8 maggio 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteM. Chrisochoïdis(1) GU C 328 del 23.11.2001, pag. 12.(2) Parere reso il 18 dicembre 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(3) GU C 316 del 27.11.1995, pag. 34.(4) La data di entrata in vigore del protocollo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.