CELEX: 31999D0343
Language: mt
Date: 1999-05-25 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-25 ta’ Mejju 1999 li temenda d-Deċiżjoni 97/468 KE dwar it-tfassil ta’ listi proviżorji ta’ stabbilimenti f’pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ laħam tas-selvaġġina (notifikata bid-dokument numru C(1999) 1373)Test b’relevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

31999D0343

Official Journal L 131 , 27/05/1999 P. 0070 - 0071

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonital-25 ta’ Mejju 1999li temenda d-Deċiżjoni 97/468 KE dwar it-tfassil ta’ listi proviżorji ta’ stabbilimenti f’pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ laħam tas-selvaġġina(notifikata bid-dokument numru C(1999) 1373)(Test b’relevanza għaż-ŻEE)(1999/343/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Kumitat Veterinarju Ewropew Permanenti,Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/KE tat-22 ta’ Ġunju 1995 dwar il-kondizzjonijiet biex jitfaslu, għal perjodu interim, listi proviżorji ta’ organizzazzjonijiet ta’ pajjiżi terzi li minnhom Stati Membri huma awtorizzati li jimportaw xi prodotti li joriģinaw mill-annimali, prodotti tas-sajd jew molluski bivalvi ħajjin [1], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 98/603/KE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 2(1) tagħha,(1) Billi listi proviżorji ta’ stabbilimenti li jipproduċu laħam tas-selvaġġina ġew stabbiliti mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/468/EC [3];(2) Billi t-Tuniżija bagħtet lista ta’ stabbilimenti li jipproduċu laħam tas-selvaġġina u li għalihom l-awtoritajiet responsabbli jiċċertifikaw li l-istabbilimenti jkunu skond ir-regoli tal-Komunita;(3) Billi lista proviżorja ta’ stabbilimenti li jipproduċu laħam tas-selvaġġina tista titfassal għat-Tuniżija;(4) Billi l-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni jaqblu ma’ l-opinjoni tal-KomunitaADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONIL-Artikolu 1It-test ta’ l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni huwa miżjud ma’ l-Anness tad-Deċiżjoni 97/468/KE.L-Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-25 ta’ Mejju 1999.L-Artikolu 3Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmul fi Brussel, fil-25 ta’ Mejju 1999.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 243, tal-11.10.1995, p.17.[2] ĠU L 289, tat-28.10.1998, p.36.[3] ĠU L 199, tas-26.7.1997, p.30.--------------------------------------------------ANNEXOBILAGANHANGΠAPAPTHMAANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANNEXOLIITEBILAGA"Pais: TUNEZLand: TUNESIENLand: TUNESIENXwpa: TYNHEIACountry: TUNISIA/Pays: TUNISIEPaese: TUNISIALand: TUNESIEPais: TUNISIAMaa: TUNISIALand: TUNISIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |G 001 | Sotex-Luda | La Mornaghia | | C" |--------------------------------------------------