CELEX: 31977D0473
Language: da
Date: 1977-07-18 00:00:00
Title: 77/473/EOEF, EURATOM, EKSF: RAADETS AFGOERELSE AF 18. JULI 1977 OM FASTSAETTELSE AF ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN FOR PERSONALET I KONTROLKOMMISSIONEN OG HOS EKSFS REVISOR

Avis juridique important

|

31977D0473

77/473/EOEF, EURATOM, EKSF: RAADETS AFGOERELSE AF 18. JULI 1977 OM FASTSAETTELSE AF ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN FOR PERSONALET I KONTROLKOMMISSIONEN OG HOS EKSFS REVISOR  

EF-Tidende nr. L 189 af 29/07/1977 s. 0044 - 0044

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 18 . juli 1977  om fastsaettelse af ansaettelsesmyndigheden for personalet i Kontrolkommissionen og hos EKSFs revisor   ( 77/473/EOEF , Euratom , EKSF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til artikel 2 i Vedtaegten for tjenestemaend i Faellesskaberne og artikel 6 i ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte , og  ud fra foelgende betragtninger :  Traktaten om aendring af visse finansielle bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber og traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber traadte i kraft den 1 . juni 1977 ; i henhold til artikel 28 i denne traktat udloeber tjenesteperioden for Kontrolkommissionens medlemmer og EKSFs revisor paa dagen for deres indgivelse af beretningen vedroerende det regnskabsaar , der gaar forud for det , i loebet af hvilket den i henhold til samme traktat nedsatte Revisionsrets medlemmer udnaevnes ;  der skal derfor vedtages midlertidige bestemmelser med henblik paa i henhold til artikel 2 i Vedtaegten for tjenestemaend i De europaeiske Faellesskaber og artikel 6 i ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte i naevnte Faellesskaber at fastsaette den myndighed , som skal udoeve de befoejelser , der tilkommer ansaettelsesmyndigheden , og den myndighed , der skal vaere befoejet til at indgaa ansaettelseskontrakter med hensyn til personalet i Kontrolkommissionen og hos EKSFs revisor efter udloebet af tjenesteperioden for medlemmerne af denne kommission og for denne revisor -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  De befoejelser , der i henhold til Vedtaegten for tjenestemaend tilkommer ansaettelsesmyndigheden , og som i henhold til ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte tilkommer den myndighed , der er befoejet til at indgaa ansaettelseskontrakter , udoeves for saa vidt angaar personalet henhoerende Kontrolkommissionens og revisorens myndighed  a ) af Raadet for saa vidt angaar anvendelse af artikel 1 , artikel 30 , stk . 2 , artikel 31 og 50 i vedtaegten over for Kontrolkommissionens og revisorens personale ;  b ) for saa vidt angaar anvendelse af de oevrige artikler i vedtaegten samt af samtlige bestemmelser for oevrige ansatte :   - af den tjenestemand i Kontrolkommissionen , der er indplaceret i hoejeste kategori og loenklasse , over for dette organs personale ,   - af den tjenestemand hos revisoren , der er indplaceret i hoejeste kategori og loenklasse , over for dette organs personale .  Artikel 2  Denne afgoerelse traeder i kraft paa den dato , der foelger af gennemfoerelsen af artikel 28 i traktaten om aendring af visse finansielle bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber og traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber .  Den finder anvendelse indtil Revisonsrettens medlemmer indsaettes , dog senest indtil 30 . september 1977 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . juli 1977 .  Paa Raadets vegne  A . HUMBLET  Formand