CELEX: 31969R0750
Language: el
Date: 1969-04-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 750/69 του Συμβουλίου της 22ας Απριλίου 1969 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 περί καθορισμού των γενικών κανόνων που διέπουν τα μέτρα παρεμβάσεως στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος

120                               Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
369R0750
Άριθ . N 98/2                    ' Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            25.4.69
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 750/69 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                              τής 22ας 'Απριλίου 1969
              περί τροποποιήσεως τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 985/68 «περί καθορισμοϋ τών γενικών
              κανόνων πού διέπουν τά μέτρα παρεμβάσεως στήν άγορά τοϋ βουτύρου καί τής κρέμας
                                                     γάλακτος»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                    "Άρθρο 1
Έχοντας ύπόψη :
                                                            Τό άκόλουθο άρθρο 7α παρεμβάλλεται στόν κανονισμό
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οίκονομι­            (ΕΟΚ) άριθ. 985/68 τοϋ Συμβουλίου τής 15ης ' Ιουλίου
κής Κοινότητος,                                              1968 περί καθορισμού τών γενικών κανόνων πού διέ­
                                                             πουν τά μέτρα παρεμβάσεως στήν άγορά του βουτύρου
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 τού Συμβουλίου τής       καί τής κρέμας γάλακτος :
 27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγορας
 στόν τομέα του γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών
 προϊόντωνΟ, καί ίδίως τό άρθρο 6 παράγραφος 6,                 «"Αρθρο 7α
 τήν πρόταση τής Επιτροπής,                                     Γιά τά προϊόντα τής διακρίσεως 04.03 τοϋ κοινού
                                                                δασμολογίου πού εύρίσκονται σέ δημόσια άποθέ­
                                                                ματα καί δέν δύνανται νά διατεθούν κατά τή διάρ­
  Εκτιμώντας:                                                   κεια μιας γαλακτοκομικής περιόδου ύπό κανονικές
                                                                συνθήκες, ή Επιτροπή έξετάζει τήν κατάσταση . Τά
 οτι τό άρθρο 6 παράγραφος 3 δεύτερο έδάφιο πρώτη               κατάλληλα μέτρα θεσπίζονται σύμφωνα μέ τή δια­
 περίοδος τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 804/68 προβλέ­             δικασία πού προβλέπεται στό άρθρο 30 του κανονι­
 πει ότι δύνανται νά λαμβάνονται είδικά μέτρα γιά τή            σμού (ΕΟΚ) άριθ. 804/68 .»
 διάθεση τών δημοσίων άποθεμάτων
                                                                                     "Αρθρο 2
 δτι τά μέτρα αυτά πρέπει νά θεσπίζονται σύμφωνα μέ τή
 διαδικασία πού προβλέπεται στό άρθρο 30 τοϋ έν λόγω         Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά Ισχύει τήν τρίτη
 κανονισμοΰ, μετά άπό εξέταση τής καταστάσεως άπό            ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
 τήν Επιτροπή ,                                              ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τα μέρη του καί ίσχύει άμεσα σε κάθε
               Κράτος μέλος .
               "Εγινε στό Λουξεμβούργο, στίς 22 ' Απριλίου 1969 .
                                                                            Για την 'Επιτροπή
                                                                               Ό Πρόεδρος
                                                                              J. P. BUCHLER
 n ΕΕ άριθ . N 148 τής 28.6.1968, σ . 13 .