CELEX: 62011TA0512
Language: lt
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Byla T-512/11: 2014 m. lapkričio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ryanair/Komisija (Valstybės pagalba – Aviacijos sektorius – Airijos oro transporto mokestis – Keleivių, kurie vyksta tranzitu ir su persėdimu, atleidimas nuo mokesčių – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Formalios nagrinėjimo procedūros nepradėjimas – Rimti sunkumai – Procesinės suinteresuotųjų šalių teisės)

19.1.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 16/31
            
         
      2014 m. lapkričio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ryanair/Komisija
      
      (Byla T-512/11) (1)
      
      (Valstybės pagalba - Aviacijos sektorius - Airijos oro transporto mokestis - Keleivių, kurie vyksta tranzitu ir su persėdimu, atleidimas nuo mokesčių - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas - Formalios nagrinėjimo procedūros nepradėjimas - Rimti sunkumai - Procesinės suinteresuotųjų šalių teisės)
      (2015/C 016/49)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Ryanair Ltd (Dublinas, Airija), atstovaujama advokatų E. Vahida ir I.-G. Metaxas-Maragkidis
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn, D. Grespan ir T. Maxian Rusche
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama T. Henze ir K. Petersen, ir Airija, atstovaujama E. Creedon, A. Joyce ir E. Mc Phillips, padedamų SC E. Regan
      
         Dalykas
      
      Prašymas iš dalies panaikinti 2011 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimą C (2011) 4932 galutinis, kiek jame pripažinta, kad Airijos mokesčio netaikymas orlaiviu vežant tranzitu ir su persėdimu vykstančius keleivius, nėra valstybės pagalba, kaip tai suprantama pagal SESV 107 straipsnio 1 dalį (valstybės pagalba SA.29064 (2011C ex 2011/NN)).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2011 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimą C (2011) 4932 galutinis, kiek jame pripažinta, kad Airijos mokesčio netaikymas orlaiviu vežant tranzitu ir su persėdimu vykstančius keleivius, nėra valstybės pagalba, kaip tai suprantama pagal SESV 107 straipsnio 1 dalį (valstybės pagalba SA.29064 (2011C ex 2011/NN)).
               
            
                  2.
               
               
                  Europos Komisija padengia savo ir Ryanair Ltd patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Vokietijos Federacinė Respublika ir Airija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 347, 2011 11 26.