CELEX: 62015TA0515
Language: da
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Sag T-515/15: Rettens dom af 13. september 2018 — Almaz-Antey mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine — opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger — proportionalitet — urigtigt skøn — begrundelsespligt — grundlæggende rettigheder)

29.10.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 392/21
            
         
      Rettens dom af 13. september 2018 — Almaz-Antey mod Rådet
      (Sag T-515/15) (1)
      
      ((Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine - opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger - proportionalitet - urigtigt skøn - begrundelsespligt - grundlæggende rettigheder))
      (2018/C 392/24)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Joint-Stock Company »Almaz-Antey« Air and Space Defence Corp., tidligere OAO Concern PVO Almaz-Antey (Moskva, Rusland) (ved advokaterne A. Haak, C. Stumpf og M. Brüggemann)
      
         Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved J.-P. Hix og P. Mahnič, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation, for det første, af Rådets afgørelse (FUSP) 2015/971 af 22. juni 2015 om ændring af afgørelse 2014/512/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (EUT 2015, L 157, s. 50), for det andet, af Rådets skrivelse af 31. juli 2015, hvorved sidstnævnte erklærede, at sagsøgeren fortsat skulle være omfattet af de restriktive foranstaltninger, der var fastsat i Rådets afgørelse 2014/512/FUSP af 31. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (EUT 2014, L 229, s. 13), og i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014 af 31. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (EUT 2014, L 229, s. 1), for det tredje, af Rådets afgørelse (FUSP) 2015/2431 af 21. december 2015 om ændring af afgørelse 2014/512 (EUT 2015, L 334, s. 22), og, for det fjerde, af Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1071 af 1. juli 2016 om ændring af afgørelse 2014/512 (EUT 2016, L 178, s. 21), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Joint-Stock Company »Almaz-Antey« Air and Space Defence Corp. betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 371 af 9.11.2015.