CELEX: 62005TJ0329
Language: sl
Date: 2012-04-25
Title: Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 25. aprila 2012. # Movimondo Onlus - Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale proti Evropski komisiji. # Arbitražna klavzula - Okvirni sporazum o partnerstvu med uradom ECHO in humanitarnimi organizacijami - Sporazum o dodelitvi sredstev - Odložitev plačila. # Zadeva T-329/05.

Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 25. aprila 2012 – Movimondo Onlus proti Komisiji
      (Zadeva T‑329/05)
      „Arbitražna klavzula – Okvirni sporazum o partnerstvu med uradom ECHO in humanitarnimi organizacijami – Sporazum o dodelitvi sredstev – Odložitev plačila“
      1.                     Postopek – Vložitev tožbe pri Splošnem sodišču na podlagi arbitražne klavzule – Okvirni sporazum o partnerstvu med Uradom
            za humanitarno pomoč (ECHO) in humanitarnimi organizacijami – Predhodni spravni postopek pred vložitvijo tožbe – Neobstoj
            sprožitve navedenega postopka s strani strank – Spor, ki ga ni bilo mogoče rešiti mirno – Dopustnost (člen 272 PDEU) (Glej
            točki 17 in 18.)
      2.                     Komisija – Pristojnosti – Izvrševanje proračuna Skupnosti – Odločba o izterjavi s pobotom – Preostali znesek, ki ga dolguje
            Unija na podlagi sporazumov o dodelitvi sredstev, sklenjenih v okviru okvirnega sporazuma med Uradom za humanitarno pomoč
            (ECHO) in humanitarnimi organizacijami – Retroaktivni učinek pobota od izpolnitve pogojev zanj –Posledice (Uredbe Sveta št. 1605/2002,
            člen 73; Uredba Komisije št. 2342/2002, člen 83) (Glej točko 40.)
      3.                     Ničnostna tožba – Tožba, ki se dejansko nanaša na pogodbeni spor – Nepristojnost sodišča Skupnosti – Nedopustnost (členi 263
            PDEU, 272 PDEU in 288 PDEU) (Glej točki 44 in 45.)
      Predmet
      
         
               Predlog, vložen na podlagi člena 238 ES, ki se nanaša na pridobitev izplačila zneska, dolgovanega na podlagi sporazuma o dodelitvi
                  sredstev, in, podredno, predlog za razglasitev ničnosti dopisov Komisije z dne 17. junija in 27. julija 2005.
               
            Izrek
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tožba se zavrne.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Movimondo Onlus – Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale se naloži plačilo stroškov.