CELEX: 62017TA0725
Language: sk
Date: 2019-03-26 00:00:00
Title: Vec T-725/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. marca 2019 — Clestra Hauserman/Parlament („Verejné obstarávanie — Postup verejného obstarávania — Práce súvisiace s ‚pohyblivými priečkami-dverami‘projektu na rozšírenie a modernizáciu budovy Parlamentu Konrad Adenauer v Luxemburgu — Zamietnutie ponuky uchádzača — Zadanie zákazky inému uchádzačovi — Povinnosť odôvodnenia — Ponuka s neobvykle nízkou cenou — Zjavne nesprávne posúdenie — Mimozmluvná zodpovednosť“)

13.5.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 164/44
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 26. marca 2019 — Clestra Hauserman/Parlament
      (Vec T-725/17) (1)
      
      („Verejné obstarávanie - Postup verejného obstarávania - Práce súvisiace s ‚pohyblivými priečkami-dverami‘projektu na rozšírenie a modernizáciu budovy Parlamentu Konrad Adenauer v Luxemburgu - Zamietnutie ponuky uchádzača - Zadanie zákazky inému uchádzačovi - Povinnosť odôvodnenia - Ponuka s neobvykle nízkou cenou - Zjavne nesprávne posúdenie - Mimozmluvná zodpovednosť“)
      (2019/C 164/46)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Clestra Hauserman (Illkirch Graffenstaden, Francúzsko) (v zastúpení: J. Gehin, avocat)
      
         Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: V. Naglič a B. Schäfer, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Jednak návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Parlamentu z 24. augusta 2017 prijatého v rámci postupu verejného obstarávania INLO-D-UPIL-T16-AO8 týkajúceho sa časti č. 55 nazvanej „Pohyblivé priečky-dvere“, v ktorom ide o projekt rozšírenia a rekonštrukcie budovy Parlamentu Konrad Adenauer v Luxemburgu, a jednak návrh založený na článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorá bola žalobkyni údajne spôsobená
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Žaloba sa zamieta.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Clestra Hauserman znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskemu parlamentu.
                  
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 13, 15.1.2018.