CELEX: 62009CA0132
Language: sv
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Mål C-132/09: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 30 september 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott — Domstolens behörighet — Stadgan för Europaskolorna — 1962 års värdlandsavtal — 1957 och 1994 års konventioner — Skiljedomsklausul — Artikel 10 EG — Europaskolornas finansiering — Kostnader för lösöre och läromedel)

20.11.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 317/8
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 30 september 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien
   (Mål C-132/09) (1)
   
   (Fördragsbrott - Domstolens behörighet - Stadgan för Europaskolorna - 1962 års värdlandsavtal - 1957 och 1994 års konventioner - Skiljedomsklausul - Artikel 10 EG - Europaskolornas finansiering - Kostnader för lösöre och läromedel)
   2010/C 317/15
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: J.-P. Keppenne och B. Eggers)
   
      Svarande: Konungariket Belgien (ombud: J.-C. Halleux)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 1 tredje stycket i det avtal som ingicks den 12 oktober 1962 mellan Europaskolornas styrelse och Konungariket Belgien (nedan kallat värdlandsavtalet) och av artikel 10 EG — De belgiska myndigheternas underlåtelse att ta ansvar för europaskolornas utgifter för lösöre och läromedel — Motivering avseende den interna rättsordningen — Efterföljande rättshandlingar eller förklaringar från parterna i den mening som avses i artikel 31.3 a och b i Wienkonventionen om traktaträtten som innebär att värdlandsavtalet ifrågasätts föreligger inte
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Europeiska unionens domstol är inte behörig att pröva Europeiska kommissionens talan, väckt med stöd av artikel 226 EG, avseende Konungariket Belgiens påstådda underlåtenhet att uppfylla sina skyldigheter enligt det värdlandsavtal som ingicks den 12 oktober 1962 mellan Europaskolans högsta råd och Konungariket Belgiens regering, jämfört med artikel 10 EG.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 153, 4.7.2009.