CELEX: E1995C0071
Language: es
Date: 1995-07-05 00:00:00
Title: DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC Nº 71/95/COL de 5 de julio de 1995 por la que se modifica el Reglamento interno del Órgano de Vigilancia de la AELC

Avis juridique important

|

E1995C0071

DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC Nº 71/95/COL de 5 de julio de 1995 por la que se modifica el Reglamento interno del Órgano de Vigilancia de la AELC  

Diario Oficial n° L 218 de 14/09/1995 p. 0028 - 0028

DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC N° 71/95/COL de 5 de julio de 1995 por la que se modifica el Reglamento interno del Órgano de Vigilancia de la AELC EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AECL,Visto el Acuerdo celebrado entre los Estados de la AELC por el que se crean el Órgano de Vigilancia y el Tribunal de Justicia y, en particular, su artículo 13,Visto el Reglamento interno del Órgano de Vigilancia de la AELC (1),Considerando que conviene introducir varias enmiendas en dicho Reglamento interno,DECIDE:1. Sustituir el primer párrafo del artículo 2 por el texto siguiente:« En el ejercicio de sus funciones oficiales el Colegio estará asistido por los cinco departamentos siguientes: tres direcciones, el servicio de asuntos jurídicos y ejecutivos y la administración. ».2. Sustituir los términos « el servicio jurídico » del segundo párrafo del artículo 3 por « el servicio de asuntos jurídicos y ejecutivos. ».3. Sustituir los términos « el secretario ejecutivo » del primer párrafo del artículo 10, del segundo párrafo del artículo 11 y del primer párrafo de los artículos 17 y 18 y del artículo 19 por « el director del servicio de asuntos jurídicos y ejecutivos. ».4. Suprimir los términos « o el secretario ejecutivo » y « y el secretario ejecutivo » del artículo 21.5. La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1995.6. La presente Decisión, cuya versión auténtica es la inglesa, se publicará en la sección EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas y en su suplemento EEE.Hecho en Bruselas, el 5 de julio de 1995.Por el Órgano de Vigilancia de la AELCEl PresidenteKnut ALMESTAD(1) Aprobado el 7 de enero de 1994 por el Órgano de Vigilancia - Decisión n° 1/94/COL (DO n° L 113 de 4. 5. 1994, p. 19, y suplemento EEE n° 6 de 4. 5. 1994, p. 1), modificado por la Decisión n° 18/95/COL.