CELEX: C2007/183/81
Language: mt
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Kawża F-21/06: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat- 28 ta' Ġunju 2007 — da Silva vs Il-Kummissjoni (Uffiċjali — Ħatra fi grad — Pożizzjoni ta' direttur ippubblikat qabel l- 1 ta' Mejju 2004 — Emenda tar-Regolament tal-Persunal — Artikoli 2 u 5(5) ta' l-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal — Klassifikazzjoni fi grad skond id-dispożizzjonijiet ġodda inqas favorevoli — Prinċipju skond liema kull uffiċjal huwa eliġibbli li jiżviluppa l-karriera tiegħu)

4.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 183/42
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-28 ta' Ġunju 2007 — da Silva vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-21/06) (1)
   
   (Uffiċjali - Ħatra fi grad - Pożizzjoni ta' direttur ippubblikat qabel l-1 ta' Mejju 2004 - Emenda tar-Regolament tal-Persunal - Artikoli 2 u 5(5) ta' l-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal - Klassifikazzjoni fi grad skond id-dispożizzjonijiet ġodda inqas favorevoli - Prinċipju skond liema kull uffiċjal huwa eliġibbli li jiżviluppa l-karriera tiegħu)
   (2007/C 183/81)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Joao da Silva (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: G. Vandersanden u L. Levi, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: J. Currall, H. Kraemer u K. Herrmann, aġenti)
   
      Parti intervenjenti in sostenn tal-konvenuta: Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Arpio Santacruz u I. Sulce, aġenti)
   Suġġett tal-kawża
   Minn naħa l-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-18 ta' Mejju 2005 li taħtar lir-rikorrent bħala direttur safejn din tistabbilixxi l-klassifikazzjoni tiegħu fil-grad A*14 minnflok il-grad A2 indikat fin-notifika ta' pożizzjoni battala ppubblikata fl-2003, u min-naħa l-oħra, it-tqegħid lura tar-rikorrent fil-grad A*15(ex A2) kif ukoll ir-rikostituzzjoni tal-karriera tiegħu b'effett retroattiv.
   Dispożittiv tas-sentenza
   
               1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej, tat-18 ta' Mejju 2005, safejn din tirrigwarda l-klassifikazzjoni tas-Sur da Silva bħala direttur fil-grad A*14 skala 2, hija annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej hija ordnata tbati l-ispejjeż tagħha, kif ukoll dawk tas-Sur da Silva.
            
         
               3)
            
            
               Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea huwa ordnat ibati l-ispejjeż tiegħu.
            
         
      (1)  ĠU C 108 tas-6.5.2006 p. 31.