CELEX: 62017TA0222
Language: it
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: Causa T-222/17: Sentenza del Tribunale del 23 maggio 2019 — Recylex e a./Commissione («Concorrenza — Intese — Mercato del riciclaggio di batterie piombo acido per autoveicoli — Decisione che attesta una violazione dell’articolo 101 TFUE — Coordinamento dei prezzi d’acquisto — Ammende — Punto 26 della comunicazione sulla cooperazione del 2006 — Punto 37 degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende — Competenza estesa al merito»)

22.7.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 246/17
            
         
      Sentenza del Tribunale del 23 maggio 2019 — Recylex e a./Commissione
      (Causa T-222/17) (1)
      
      («Concorrenza - Intese - Mercato del riciclaggio di batterie piombo acido per autoveicoli - Decisione che attesta una violazione dell’articolo 101 TFUE - Coordinamento dei prezzi d’acquisto - Ammende - Punto 26 della comunicazione sulla cooperazione del 2006 - Punto 37 degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende - Competenza estesa al merito»)
      (2019/C 246/17)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Recylex SA (Parigi, Francia), Fonderie et Manufacture de Métaux SA (Bruxelles, Belgio), Harz-Metall GmbH (Goslar, Germania) (rappresentanti: M. Wellinger, S. Reinart e K. Bongs, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: I. Rogalski, J. Szczodrowski e F. van Schaik, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta alla riduzione dell’ammontare dell’ammenda inflitta alle ricorrenti nella decisione C (2017) 900 final della Commissione, dell’8 febbraio 2017, relativa ad una procedura di applicazione dell’articolo 101 TFUE (caso AT.40018 — Riciclaggio di batterie per autoveicoli).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La Recylex SA, la Fonderie et Manufacture de Métaux SA e la Harz-Metall GmbH sono condannate alle spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 195 del 19.6.2017.