CELEX: 62015TA0156
Language: da
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: Sag T-156/15: Rettens dom af 12. marts 2019 — Frankrig mod Kommissionen (EGFL og ELFUL — udgifter udelukket fra EU-finansiering — udgifter afholdt af Frankrig — arealstøtteordning — processuelle garantier — forordning (EF) nr. 885/2006 — begrebet »permanente græsarealer« — forordning (EF) nr. 1120/2009 — nationalt kontrolsystem indført på grundlag af en uoverensstemmende definition af foderarealerne — samtlige udgifter udelukket — proportionalitet — program for udvikling af landdistrikterne i Frankrig — støtteforanstaltninger til udvikling af landdistrikterne — områder med naturlige ulemper — forordning (EF) nr. 1975/2006 — forordning (EF) nr. 65/2011 — fast finansiel korrektion — kontroller på stedet — belægningskriterium — optælling af dyr — midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien — forordning (EF) nr. 320/2006 — forordning (EF) nr. 968/2006 — betingelser for tildeling af omstruktureringsstøtte — begrebet »produktionsfaciliteter« — bedømmelse af brugen af siloer på tidspunktet for indgivelsen af støtteansøgningen — begrebet »fuldstændig nedlæggelse« — proportionalitet — ligebehandling — bilag 2 til dokument VI/5330/97)

29.4.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 148/43
            
         
      Rettens dom af 12. marts 2019 — Frankrig mod Kommissionen
      (Sag T-156/15) (1)
      
      (EGFL og ELFUL - udgifter udelukket fra EU-finansiering - udgifter afholdt af Frankrig - arealstøtteordning - processuelle garantier - forordning (EF) nr. 885/2006 - begrebet »permanente græsarealer« - forordning (EF) nr. 1120/2009 - nationalt kontrolsystem indført på grundlag af en uoverensstemmende definition af foderarealerne - samtlige udgifter udelukket - proportionalitet - program for udvikling af landdistrikterne i Frankrig - støtteforanstaltninger til udvikling af landdistrikterne - områder med naturlige ulemper - forordning (EF) nr. 1975/2006 - forordning (EF) nr. 65/2011 - fast finansiel korrektion - kontroller på stedet - belægningskriterium - optælling af dyr - midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien - forordning (EF) nr. 320/2006 - forordning (EF) nr. 968/2006 - betingelser for tildeling af omstruktureringsstøtte - begrebet »produktionsfaciliteter« - bedømmelse af brugen af siloer på tidspunktet for indgivelsen af støtteansøgningen - begrebet »fuldstændig nedlæggelse« - proportionalitet - ligebehandling - bilag 2 til dokument VI/5330/97)
      (2019/C 148/39)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Den Franske Republik (først ved F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas og C. Candat, derefter ved G. de Bergues, D. Colas, F. Fize og A. Daly, og endelig ved D. Colas, S. Horrenberger, R. Coesme, E. de Moustier og A.-L. Desjonquères, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Bouquet og D. Triantafyllou, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgerne: Republikken Italien (ved G. Palmieri, siom befuldmægtiget, bistået af avvocato dello Stato C. Colelli) og Ungarn (ved M. Fehér og G. Koós, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/103 af 16. januar 2015 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT 2015, L 16, s. 33).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/103 af 16. januar 2015 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), annulleres, for så vidt som den udelukker EU-finansiering af samtlige de udgifter, som Den Franske Republik har afholdt inden for sektoren for direkte arealstøtte under den første søjle på Nordkorsika for ansøgningsårene 2011 og 2012.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Europa-Kommissionen og Den Franske Republik bærer hver deres egne sagsomkostninger.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Den Italienske Republik og Ungarn bærer hver deres egne sagsomkostninger.
                  
               
            
         (1)  EUT C 190 af 8.6.2015.