CELEX: 62020TB0567
Language: et
Date: 2021-02-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-567/20: Üldkohtu 17. veebruari 2021. aasta määrus – ML versus komisjon (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Riigihanked – Hankemenetlus – Säästev taastamine komisjoni huvides Brüsselis ja selle ümbruskonnas – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Hankemenetluse tühistamine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

26.4.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 148/17
            
         
      Üldkohtu 17. veebruari 2021. aasta määrus – ML versus komisjon
      (Kohtuasi T-567/20) (1)
      
      (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue - Riigihanked - Hankemenetlus - Säästev taastamine komisjoni huvides Brüsselis ja selle ümbruskonnas - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Hankemenetluse tühistamine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
      (2021/C 148/24)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: ML (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. André ja M. Ilkova)
      
         Ese
      
      Esiteks ELTL artikli 263 alusel esitatud taotlus tühistada komisjoni 30. juuni 2020. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja pakkumus hankemenetluses OIB/2019/CPN/039, mis puudutas säästvat taastamist komisjoni huvides pealinna Brüsseli piirkonnas ja selle ümbruskonnas, ja teiseks ELTL artikli 268 alusel esitatud taotlus kahju hüvitamiseks, mida hagejale selle otsusega väidetavalt tekitati.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Otsuse tegemise vajadus on ära langenud.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool MLi kohtukuludest.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta pool MLi kohtukuludest tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 371, 3.11.2020.