CELEX: 31976R0249
Language: it
Date: 1976-02-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 249/76 della Commissione, del 4 febbraio 1976, che sopprime la vigilanza comunitaria per le importazioni di magnetofoni

N. L 30/ 10                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               5 . 2 . 76
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 249/76 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 4 febbraio 1976
                   che sopprime la vigilanza comunitaria per le importazioni di magnetofoni
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                necessitano più il mantenimento sul piano comuni­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       tario della vigilanza, restando inteso che può essere
                                                                       necessario, in alcuni Stati membri , continuare detta
europea,
                                                                       vigilanza sul piano nazionale,
visto il regolamento (CEE) n . 1439/74 del Consiglio,
del 4 giugno 1974, relativo al regime comune applica­                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
bile alle importazioni ('), in particolare gli articoli 7 e
8,
                                                                                               Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 109/70 del Consiglio,
del 19 dicembre 1969, che istituisce un regime                         L'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 1060/ 73 della
comune applicabile alle importazioni dai paesi a                       Commissione è abrogato .
commercio di Stato (-'), in particolare l'articolo 6,
                                                                                               Articolo 2
 previa consultazione dei comitati consultivi previsti
dagli articoli 5 dei suddetti regolamenti,                             La menzione della sottovoce 92.11 A III è soppressa
considerando che con l'articolo 2 del regolamento                      nella colonna 3 dell'allegato I del regolamento (CEE)
                                                                       n . 1439/ 74 .
(CEE) n . 1060/73 (3), del 18 aprile 1973 , la Commis­
 sione ha istituito una vigilanza comunitaria per le
 importazioni nella Comunità di magnetofoni (sotto­                                            Articolo 3
voce 92.1 1 A III della tariffa doganale comune) ;
                                                                       Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
considerando che, data l'evoluzione del mercato dei                    successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 suddetti prodotti, gli interessi della Comunità non                   ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , il 4 febbraio 1976 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Il Vicepresidente
                                                                                  Christopher SOAMES
(') GU n . L 1 >9 del I 5 . 6 . I9 7 4, pag . 1
( : ) GU n . L IV del 26 . 1 . 1^70 , pag. I.
( 3 ) GU n . L 121 dell'8 . v 1 9^3 , pag. I.