CELEX: 62011CA0578
Language: da
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: Sag C-578/11 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. juni 2014 — Deltafina SpA mod Europa-Kommissionen (Appel — karteller — det italienske marked for køb og første forarbejdning af råtobak — beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF — bødefritagelse — forpligtelse til samarbejde — ret til forsvar — grænser for domstolsprøvelsen — ret til en retfærdig rettergang — afhøring af vidner eller parter — rimelig frist — ligebehandlingsprincippet)

25.8.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 282/2
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. juni 2014 — Deltafina SpA mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-578/11 P) (1)
   
   ((Appel - karteller - det italienske marked for køb og første forarbejdning af råtobak - beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF - bødefritagelse - forpligtelse til samarbejde - ret til forsvar - grænser for domstolsprøvelsen - ret til en retfærdig rettergang - afhøring af vidner eller parter - rimelig frist - ligebehandlingsprincippet))
   2014/C 282/02
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Deltafina SpA (ved avvocati J.-F. Bellis, F. Di Gianni og G. Coppo)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved É. Gippini Fournier og L. Malferrari, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Deltafina SpA betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 25 af 28.1.2012.