CELEX: 62012CA0172
Language: fi
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Asia C-172/12 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 26.9.2013 — Valittajana EI du Pont de Nemours and Company sekä muina osapuolina Euroopan komissio, DuPont Performance Elastomers LLC ja DuPont Performance Elastomers SA (Muutoksenhaku — Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Kloropreenikumin markkinat — Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen — EY 81 artiklan rikkominen — Emoyhtiön joutuminen vastuuseen tytäryhtiön kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta — Kahden emoyhtiön yhdessä käyttämä määräysvalta — Ratkaiseva vaikutusvalta — Yhteisvastuu — Vanhentuminen — Oikeutettu intressi)

23.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 344/27
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 26.9.2013 — Valittajana EI du Pont de Nemours and Company sekä muina osapuolina Euroopan komissio, DuPont Performance Elastomers LLC ja DuPont Performance Elastomers SA
   (Asia C-172/12 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Kloropreenikumin markkinat - Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen - EY 81 artiklan rikkominen - Emoyhtiön joutuminen vastuuseen tytäryhtiön kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta - Kahden emoyhtiön yhdessä käyttämä määräysvalta - Ratkaiseva vaikutusvalta - Yhteisvastuu - Vanhentuminen - Oikeutettu intressi)
   2013/C 344/46
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: EI du Pont de Nemours and Company (edustajat: solicitor J. Boyce ja solicitor A. Lyle-Smythe)
   
      Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: V. Bottka ja A. Biolan), DuPont Performance Elastomers LLC ja DuPont Performance Elastomers SA (edustajat: solicitor J. Boyce ja solicitor A. Lyle-Smythe)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa T-76/08, EI du Pont de Nemours ym. vastaan komissio, 2.2.2012 antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi kanteen, jolla sitä vaadittiin kumoamaan osittain EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (asia COMP/F/38.629 — Kloropreenikumi) 5.12.2007 tehty komission päätös K(2007) 5910 lopullinen, joka koski Euroopan talousalueen (ETA) kloropreenikumin markkinoilla toiminutta kartellia, joka liittyi markkinoiden jakamiseen ja hintojen vahvistamiseen, ja toissijaisesti alentamaan kantajalle määrätyn sakon määrää — Yhteisyritys — Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               EI du Pont de Nemours and Company velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 194, 30.6.2012.