CELEX: 62019CA0189
Language: fi
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Asia C-189/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 14.5.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesverwaltungsgericht – Saksa) – Spenner GmbH & Co. KG v. Saksan liittotasavalta (Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttaminen Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Päästöoikeuksien maksutta tapahtuvaa jakoa koskevat siirtymäsäännökset – Päätös 2011/278/EU – 9 artikla – Historiallisen tuotantotason määrittäminen – Ennen viiteajanjaksoa tapahtunut laitoksen merkittävä kapasiteetin muutos – Merkityksellisen viiteajanjakson määrittäminen)

20.7.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 240/20
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 14.5.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesverwaltungsgericht – Saksa) – Spenner GmbH & Co. KG v. Saksan liittotasavalta
      (Asia C-189/19) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Ympäristö - Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttaminen Euroopan unionissa - Direktiivi 2003/87/EY - 10 a artikla - Päästöoikeuksien maksutta tapahtuvaa jakoa koskevat siirtymäsäännökset - Päätös 2011/278/EU - 9 artikla - Historiallisen tuotantotason määrittäminen - Ennen viiteajanjaksoa tapahtunut laitoksen merkittävä kapasiteetin muutos - Merkityksellisen viiteajanjakson määrittäminen)
      (2020/C 240/26)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: Spenner GmbH & Co. KG
      
         Vastapuoli: Saksan liittotasavalta
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevien unionin laajuisten siirtymäsäännösten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan mukaisesti 27.4.2011 annetun komission päätöksen 2011/278/EU 9 artiklan 9 kohtaa on tulkittava siten, ettei sitä sovelleta vakiintuneen laitoksen merkittäviin kapasiteetin laajentumisiin, jotka ovat tapahtuneet ennen tämän päätöksen 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti määritettyä viiteajanjaksoa.
               
            
                  2)
               
               
                  Päätöksen 2011/278 9 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että siinä ei velvoiteta toimivaltaista kansallista viranomaista määrittämään itse merkityksellistä viiteajanjaksoa laitoksen historiallisten tuotantotasojen arvioimiseksi.
               
            
         (1)  EUVL C 182, 27.5.2019.