CELEX: 32018R1121
Language: bg
Date: 2018-08-10 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1121 на Комисията от 10 август 2018 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1518 на Комисията за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щати след провеждането на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета

13.8.2018   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 204/33
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1121 НА КОМИСИЯТА
         от 10 август 2018 година
         за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1518 на Комисията за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щати след провеждането на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1),
         като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1518 на Комисията от 14 септември 2015 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щати след провеждането на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета (2), и по-специално член 1, параграф 6 от него,
         като има предвид, че:
         А.   ДЕЙСТВАЩИ МЕРКИ
         
         
                     (1)
                  
                  
                     С Регламент (ЕО) № 599/2009 на Съвета (3) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щати (САЩ).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     При първоначалното разследване голям брой производители износители от САЩ заявиха своя интерес. В резултат на това Комисията подбра извадка от американски производители износители, които да бъдат разследвани.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Съветът наложи индивидуални митнически ставки върху вноса на биодизел с произход от САЩ, вариращи от 0 до 198 EUR за тон нетно тегло за включените в извадката дружества и среднопретеглено мито в размер на 115,6 EUR на тон нетно тегло за останалите оказали съдействие дружества, които не са включени в извадката. Освен това беше наложена митническата ставка от 172,2 EUR на тон нетно тегло върху вноса на биодизел от всички други американски дружества.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     След преглед с оглед изтичане на срока на действие съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 срокът на първоначалните мерки беше продължен за пет години с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1518.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1598 на Комисията (4) беше изменен Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1518, за да се включи член 1, параграф 6, с който се дава възможност на производителите износители да подадат заявление за статут на нов производител износител.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     В член 1, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2015/1518 се предвижда, че Комисията може да измени приложение I, за да въведе митото, приложимо за оказващите съдействие производители, които не са включени в извадката, а именно 115,6 EUR на тон нетно тегло, когато заинтересована страна от САЩ предостави достатъчно доказателства на Комисията, че:
                     
                                 а)
                              
                              
                                 не е изнасяла биодизел с произход от САЩ през периода на разследването (1 април 2007 г. — 31 март 2008 г.);
                              
                           
                                 б)
                              
                              
                                 не е свързана с износител или производител, подлежащ на мерките, наложени с посочения регламент; и
                              
                           
                                 в)
                              
                              
                                 действително е изнасяла засегнатите стоки или е поела неотменимо договорно задължение да изнесе значително количество за Съюза след края на разследвания период.
                              
                           
               Б.   ЗАЯВЛЕНИЯ ЗА СТАТУТ НА НОВ ПРОИЗВОДИТЕЛ ИЗНОСИТЕЛ
         
         
                     (7)
                  
                  
                     След публикуването на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1518 едно американско дружество, Organic Technologies („заявителят“), заяви своя интерес, твърдейки, че отговаря и на трите критерия, посочени в съображение (6), и че следва да му бъде предоставен статут на нов производител износител. Заявителят предостави информация и подкрепящи доказателства в отговор на изпратен от Комисията въпросник. След първоначален анализ на отговора на въпросника Комисията изпрати на заявителя писмо с искане за допълнителна информация. Заявителят изпрати своя отговор.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     По отношение на критерий а) заявителят изтъкна, че дружеството е съществувало по време на първоначалния разследван период. Той също така посочи, че е започнал да произвежда биодизел през 2009 г., тоест след първоначалния разследван период. Комисията провери регистрите за продажбите, предоставени от заявителя. Заявителят доказа, че е започнал производството на биодизел през 2009 г., а първите продажби извън САЩ са били осъществени едва през 2016 г. Поради това Комисията приема, че заявителят не е осъществявал износ на биодизел за Съюза по време на първоначалния разследван период. Следователно заявителят отговаря на критерий а).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     По отношение на критерий б), а именно заявителят да не е свързан с нито един износител или производител, който е обект на антидъмпинговите мерки, наложени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1518, Комисията установи въз основа на документите, представени от заявителя, че последният няма свързани дружества, които са обект на мерките. Следователно заявителят отговаря на критерий б).
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     По отношение на критерий в) Комисията установи също така, че заявителят е поел неотменимо договорно задължение да изнесе значително количество от разглеждания продукт за Съюза през 2018 г. В това отношение заявителят представи договор за доставката на разглеждания продукт през 2018, с който се изпълнява този критерий. Следователно заявителят отговаря на критерий в).
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Ето защо Комисията заключи, че заявителят отговаря на трите критерия, за да бъде считан за нов производител износител. Поради това неговото име следва да бъде добавено към списъка на оказалите съдействие дружества, които не са включени в извадката, в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1518.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Затова Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1518 следва да бъде съответно изменен.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Комисията информира заявителя и промишлеността на Съюза за тези констатации и им даде възможност да представят своите коментари. Комисията не получи коментари.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Настоящият регламент е в съответствие със становището на комитета, учреден съгласно член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1036,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Към списъка на производителите износители от Съединените американски щати, съдържащ се в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1518, се добавя следното дружество:
            
               
                           Наименование на дружеството
                        
                        
                           Град
                        
                        
                           Допълнителен код по ТАРИК
                        
                     
                           „Organic Technologies
                        
                        
                           Coshocton (Ohio)
                        
                        
                           C482 “
                        
                     
         
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 10 август 2018 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21.
         
            (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1518 на Комисията от 14 септември 2015 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щати след провеждането на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета (ОВ L 239, 15.9.2015 г., стр. 69).
         
            (3)  Регламент (ЕО) № 599/2009 на Съвета от 7 юли 2009 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щати (ОВ L 179, 10.7.2009 г., стр. 26).
         
            (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1598 на Комисията от 22 септември 2017 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1518 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щати след провеждането на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета (ОВ L 245, 23.9.2017 г., стр. 1).