CELEX: 
Language: pl
Date: 2021-07-06 00:00:00
Title: ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/… zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1237 w odniesieniu do obowiązku posiadania pozwolenia na wywóz ryżu

UZASADNIENIE
            
            
               1.KONTEKST AKTU DELEGOWANEGO
            
            
               Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1237 ustanawia między innymi obowiązek posiadania pozwolenia na wywóz „ryżu łuskanego (brązowego)” i „ryżu częściowo lub całkowicie bielonego, nawet polerowanego lub glazurowanego”. Skuteczne monitorowanie wywozu można jednak obecnie zapewnić przy użyciu innych środków, np. stosując system Surveillance (DG TAXUD). W oparciu o wniosek kilku zainteresowanych stron i państw członkowskich oraz aby uprościć obowiązujące przepisy i zmniejszyć obciążenie administracyjne państw członkowskich i przedsiębiorstw, należy znieść wymóg stosowania systemu pozwoleń na wywóz ryżu łuskanego (brązowego) i ryżu częściowo lub całkowicie bielonego, nawet polerowanego lub glazurowanego. Z tego samego powodu można by znieść również pozwolenia na przywóz ryżu, ale należy je utrzymać, aby wypełnić zobowiązania Unii wynikające z umów z Tajlandią z 2005 r. (decyzja Rady 2005/953/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Tajlandią na podstawie art. XXVIII GATT 1994 dotyczącego zmiany koncesji odnoszących się do ryżu, przewidzianych na liście koncesyjnej WE CXL załączonej do GATT 1994, Dz.U. L 346 z 29.12.2005 r., s. 24) i ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki (decyzja Rady 2005/476/WE z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczącego metody obliczania stosowanych ceł na ryż łuskany oraz zmieniającego decyzje 2004/617/WE, 2004/618/WE oraz 2004/619/WE, Dz.U. L 170 z 1.7.2005 r., s. 67).
            
            
               2.KONSULTACJE PRZEPROWADZONE PRZED PRZYJĘCIEM AKTU
            
            
               Niniejszy akt delegowany został przedstawiony i omówiony z ekspertami na posiedzeniach GREX (Grupy Ekspertów) – kwestie horyzontalne dotyczące WPR, które odbyły się w dniach 16 marca i 15 kwietnia 2021 r. Akt ten opublikowano do wglądu w ramach mechanizmu informacji zwrotnej, który był otwarty w dniach 9 kwietnia – 7 maja 2021 r. W ramach mechanizmu informacji zwrotnej otrzymano tylko jedną informację zwrotną, która stanowiła ogólną uwagę i nie dotyczyła samego aktu. W związku z tym nie było potrzeby zmiany aktu. 
            
            
               3.ASPEKTY PRAWNE AKTU DELEGOWANEGO
            
            
               Niniejszy akt delegowany przewiduje zniesienie obowiązku posiadania pozwolenia na wywóz „ryżu łuskanego (brązowego)” i „ryżu częściowo lub całkowicie bielonego, nawet polerowanego lub glazurowanego”. Zostanie to wykonane przez zmianę rozporządzenia (UE) 2016/1237. Równolegle przyjęte zostanie rozporządzenie wykonawcze Komisji zmieniające odpowiednie rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1239 w odniesieniu do przepisów dotyczących kwoty zabezpieczenia i okresu ważności pozwoleń na wywóz ryżu.
            
            
                
            
            
               ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/…
            
            
               z dnia 6.7.2021 r.
            
            
               zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1237 w odniesieniu do obowiązku posiadania pozwolenia na wywóz ryżu
            
            
               KOMISJA EUROPEJSKA,
            
            
               uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
            
            
               uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007
                  1
               , w szczególności jego art. 177,
            
            
               uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008
                  2
               , w szczególności jego art. 66 ust. 3 lit. c) i e),
            
            
               a także mając na uwadze, co następuje:
            
            
               (1)Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1237
                  3
                uzupełnia rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do systemu pozwoleń na produkty rolne, w tym wykazu produktów objętych wymogiem przedstawiania pozwoleń na przywóz i wywóz.
            
            
               (2)Art. 2 ust. 2 lit. a) rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2016/1237 w związku z jego załącznikiem część II pkt A przewiduje obowiązek posiadania pozwolenia na wywóz „ryżu łuskanego (brązowego)” objętego kodem CN 1006 20 i „ryżu częściowo lub całkowicie bielonego, nawet polerowanego lub glazurowanego” objętego kodem CN 1006 30.
            
            
               (3)Wywóz można obecnie skutecznie monitorować przy pomocy innych środków. Aby uprościć obowiązujące przepisy i zmniejszyć obciążenie administracyjne państw członkowskich i przedsiębiorców, należy znieść wymóg stosowania systemu pozwoleń na wywóz ryżu łuskanego (brązowego) i ryżu częściowo lub całkowicie bielonego, nawet polerowanego lub glazurowanego.
            
         
         
            
               (4)W trosce o jasność należy ustanowić przepisy dotyczące pozwoleń na wywóz wciąż ważnych w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia a wydanych na ryż łuskany (brązowy) oraz ryż półbielony lub całkowicie bielony, nawet polerowany lub glazurowany, w odniesieniu do którego niniejsze rozporządzenie znosi obowiązek posiadania pozwolenia na wywóz.
            
            
               (5)Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1237,
            
            
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
            
            
               Artykuł 1
            
            
               Zmiana w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2016/1237
            
            
            
               W części II załącznika do rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/1237 uchyla się pkt A.
            
            
               Artykuł 2
            
            
               Przepisy przejściowe
            
            
               Na wniosek tytularnego posiadacza zabezpieczenie wniesione w odniesieniu do pozwolenia na wywóz ryżu łuskanego (brązowego) oraz ryżu półbielonego lub całkowicie bielonego, nawet polerowanego lub glazurowanego, zostaje zwolnione, jeżeli spełnione są oba warunki: 
            
            
               a) w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia pozwolenie to było wciąż ważne; 
            
            
               b) w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia pozwolenie wykorzystano tylko częściowo lub wcale.
            
            
               Artykuł 3
            
            
               Wejście w życie
            
            
               Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
            
               Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            
            
               Sporządzono w Brukseli dnia 6.7.2021 r.
            
            
               
                     W imieniu Komisji
               
               
                     Przewodnicząca
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671. 
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549. 
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1237 z dnia 18 maja 2016 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do zasad stosowania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz oraz uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do zasad dotyczących zwalniania i przepadku zabezpieczeń złożonych w odniesieniu do takich pozwoleń, zmieniające rozporządzenia Komisji (WE) nr 2535/2001, (WE) nr 1342/2003, (WE) nr 2336/2003, (WE) nr 951/2006, (WE) nr 341/2007 i (WE) nr 382/2008 oraz uchylające rozporządzenia Komisji (WE) nr 2390/98, (WE) nr 1345/2005, (WE) nr 376/2008 i (WE) nr 507/2008 (Dz.U. L 206 z 30.7.2016, s. 1).