CELEX: 51981PC0147
Language: en
Date: 1981-04-03
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) derogating from Regulation (EEC) No 456/80 for the 1980/81 wine year in respect of the date when applicants for an abandonment premium must have been carried out grubbing of vines (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 147
Vol. 1981/0036
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                   COM(81)147 final
                                                   Brussels , 3 April 1981
                            Proposal for a
                       COUNCIL REGULATION ( EEC )
 derogating from Regulation ( EEC ) No 456/ 80 for the 1980 / 81 wine year
 in respect of the date when applicants for an abandonment premium
               must have been carried out grubbing of vines
             ( submitted to the Council by the Commission )
 C0M(81 > 147 final
 ---pagebreak---                                          ■
                                EXPLANATORY MEMORANDUM
The grant of the temporary abandonment premiums provided for by Regulation
( EEC ) No 456 /80 is subject to an undertaking by the applicant to grub vines on
the area in question before 1 April each year . In order to ensure that the
farmer in question is entitled to the aid applied for and to determine , in •
accordance with the Community rules , the amount of the aid , the competent
authorities of the Member States must undertake on-the -spot verification of
some technical matters . As it has not been possible to make all the necessary
verifications in * time to allow applicants to comply with, their undertakings ,
during the first marketing year in which the measure was enforced , two * Member
States have requested the waiver set out in this proposed Regulation .
 ---pagebreak---                                                                                           1
                                        PROPOSAL FOR                 -   -
                                COUNCIL REGULATION ( EEC )
             derogating from Regulation ( EEC ) No 456/ 80 for the 1980/ 81 wine year
             in respect of the date when applicants for an abandonment
             premium must have carried out grubbing of vines
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,             .       _   •
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 456 /80 of 18 February 1980 on the
granting of temporary and permanent abandonment premiums in respect of certain
areas under vines and of premiums for the renunciation of replanting ( 1 ), as
last amended by Regulation ( EEC ) No 1993 /80 ( 2 ), and in particular the'Second
subparagraph of Article 9 thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ( 3 ),
Whereas Article 3(2 ) of the Regulation ( EEC)No 456 / 80 lays down that the grant
of the abandonment premium is to be subject to a written declaration whereby the
producer undertakes inparticularbylApriloftheyearfollowingthatinwhichthe
application is lodged to- grub up or have grubbed up the vines on the areas for
which the premium has been applied for ; whereas the competent authorities of ,
the Member States have not been able , to verify on the spot in sufficient time
a series of technical factors necessary for determination of the premium
during the first       wine . * year in which the measure was applied ; whereas ,
accordingly , producers who .         applied for the temporary abandonment premium
have not been enabled to comply with the undertaking referred to above ;r
whereas it is therefore necessary to make use of the possibi lity envisaged in the second
subparagraph of Article 9 of Regulation ( EEC ) No 456 /80 and provide for a
derogation in respect of that date ,                    -                             -
 HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 ( 1 ) OJ No L 57 , 29.2.1980 , p. 16
 ( 2 ) 0J No L 195 , 29.7.1980 , p. 12
 ( 3 ) OJ No C
 ---pagebreak---                                     Article 1
For the 1980 / 81 wine year , the undertaking referred to in the first indent of
Article 3(2 ) of Regulation ( EEC ) No 456/ 80 shall be considered to have been
complied with by the applicant if grubbing is carried out before 15 June 1981 .
                                    Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the
Official Journal of the European Communities .
It shall apply with effect from 1 April 1981 .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
all Member States .
Done at Brussels ,                                 For the Council
                                                   The President