CELEX: 32004R1686
Language: fi
Date: 2004-09-28 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1686/2004, annettu 28 päivänä syyskuuta 2004, luvan antamisesta siirtoihin Macaosta peräisin olevien tekstiili- ja vaatetustuotteiden määrällisten rajoitusten välillä

30.9.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 303/22
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1686/2004,
   annettu 28 päivänä syyskuuta 2004,
   luvan antamisesta siirtoihin Macaosta peräisin olevien tekstiili- ja vaatetustuotteiden määrällisten rajoitusten välillä
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvoston päätöksellä 87/497/ETY (2) hyväksytyssä tekstiilituotteiden kaupasta Euroopan talousyhteisön ja Macaon välillä tehdyssä sopimuksessa, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/131/EY (3) hyväksytyllä kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, määrätään, että siirroista luokkien ja kiintiövuosien välillä voidaan sopia.
            
         
               (2)
            
            
               Macao esitti 5 päivänä toukokuuta 2004 pyynnön siirroista kiintiövuosien välillä.
            
         
               (3)
            
            
               Macaon pyytämät siirrot kuuluvat asetuksen (ETY) N:o 3030/93 7 artiklassa tarkoitettujen ja liitteessä VIII olevassa 9 sarakkeessa esitettyjen joustavuussäännösten soveltamisalaan.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi pyyntöön on aiheellista suostua.
            
         
               (5)
            
            
               On suotavaa, että tämä asetus tulee voimaan sen julkaisemista seuraavana päivänä, jotta toimijat voisivat hyötyä siitä mahdollisimman pian.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 3030/93 17 artiklalla perustetun tekstiilikomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Annetaan lupa siirtoihin Euroopan yhteisön ja Macaon välisellä tekstiilituotteiden kaupasta tehdyllä sopimuksella vahvistettujen Macaosta peräisin olevien tekstiilituotteiden määrällisten rajoitusten välillä kiintiövuodeksi 2004 tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         Pascal LAMY
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 275, 8.11.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 487/2004 (EUVL L 79, 17.3.2004, s. 1).
   
      (2)  EYVL L 287, 9.10.1987, s. 46.
   
      (3)  EYVL L 94, 26.4.1995, s. 1.
   
      LIITE
      
                  743 MACAO
               
               
                  Vuotta 2004 koskeva tarkistus: siirto vuodelta 2003
               
            
                  Ryhmä
               
               
                  Luokka
               
               
                  Paljousyksikkö
               
               
                  Vuoden 2004 rajoitus
               
               
                  Määrä aiempien tarkistusten jälkeen
               
               
                  Määrä
               
               
                  %
               
               
                  Jousto
               
               
                  Uusi tarkistettu määrä
               
            
                  IB
               
               
                  7
               
               
                  kpl
               
               
                  5 907 000
               
               
                  6 261 420
               
               
                  295 350
               
               
                  5,0
               
               
                  Siirto vuodelta 2003
               
               
                  6 556 770
               
            
                  IB
               
               
                  8
               
               
                  kpl
               
               
                  8 257 000
               
               
                  5 641 148
               
               
                  412 850
               
               
                  5,0
               
               
                  Siirto vuodelta 2003
               
               
                  6 053 998
               
            
                  IIB
               
               
                  13
               
               
                  kpl
               
               
                  9 446 000
               
               
                  10 107 220
               
               
                  377 840
               
               
                  4,0
               
               
                  Siirto vuodelta 2003
               
               
                  10 485 060
               
            
                  IIB
               
               
                  16
               
               
                  kpl
               
               
                  508 000
               
               
                  543 560
               
               
                  25 400
               
               
                  5,0
               
               
                  Siirto vuodelta 2003
               
               
                  568 960
               
            
                  IIB
               
               
                  26
               
               
                  kpl
               
               
                  1 322 000
               
               
                  1 414 540
               
               
                  66 100
               
               
                  5,0
               
               
                  Siirto vuodelta 2003
               
               
                  1 480 640
               
            
                  IIB
               
               
                  31
               
               
                  kpl
               
               
                  10 789 000
               
               
                  11 544 230
               
               
                  539 450
               
               
                  5,0
               
               
                  Siirto vuodelta 2003
               
               
                  12 083 680
               
            
                  IIB
               
               
                  78
               
               
                  kg
               
               
                  2 115 000
               
               
                  2 263 050
               
               
                  105 750
               
               
                  5,0
               
               
                  Siirto vuodelta 2003
               
               
                  2 368 800
               
            
                  IIB
               
               
                  83
               
               
                  kg
               
               
                  517 000
               
               
                  553 190
               
               
                  15 510
               
               
                  3,0
               
               
                  Siirto vuodelta 2003
               
               
                  568 700