CELEX: 62018TA0083
Language: cs
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Věc T-83/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. prosince 2018 – CH v. Parlament „Veřejná služba – Akreditovaní parlamentní asistenti – Článek 24 služebního řádu – Žádost o právní pomoc – Článek 12 a služebního řádu – Psychické obtěžování – Poradní výbor, který se zabývá stížnostmi ohledně obtěžování mezi akreditovanými parlamentními asistenty a poslanci Evropského parlamentu i prevencí obtěžování na pracovišti – Rozhodnutí o zamítnutí žádosti o pomoc – Právo být vyslechnut – Zásada kontradiktornosti – Odmítnutí poskytnout stanovisko poradního výboru a zápisy z výslechu svědků – Odmítnutí žalovaného orgánu splnit důkazní opatření Tribunálu“

4.3.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 82/55
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 13. prosince 2018 – CH v. Parlament
      (Věc T-83/18) (1)
      
      („Veřejná služba - Akreditovaní parlamentní asistenti - Článek 24 služebního řádu - Žádost o právní pomoc - Článek 12 a služebního řádu - Psychické obtěžování - Poradní výbor, který se zabývá stížnostmi ohledně obtěžování mezi akreditovanými parlamentními asistenty a poslanci Evropského parlamentu i prevencí obtěžování na pracovišti - Rozhodnutí o zamítnutí žádosti o pomoc - Právo být vyslechnut - Zásada kontradiktornosti - Odmítnutí poskytnout stanovisko poradního výboru a zápisy z výslechu svědků - Odmítnutí žalovaného orgánu splnit důkazní opatření Tribunálu“)
      (2019/C 82/65)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: CH (zástupci: C. Bernard-Glanz a A. Tymen, advokáti)
      
         Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: D. Boytha a E. Taneva, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Žaloba podaná na základě článku 270 SFEU a směřující zaprvé ke zrušení rozhodnutí Parlamentu ze dne 20. března 2017, jímž byla orgánem oprávněným k uzavírání pracovních smluv v rámci tohoto orgánu zamítnuta žádost o pomoc podaná žalobkyní dne 22. prosince 2011, a zadruhé k náhradě újmy, která byla žalobkyni tímto údajně způsobena
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Parlamentu ze dne 20. března 2017, jímž byla orgánem oprávněným k uzavírání pracovních smluv v rámci tohoto orgánu zamítnuta žádost o pomoc, kterou podala CH dne 22. prosince 2011, se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Parlamentu se ukládá zaplatit CH z titulu způsobené nemajetkové újmy částku 8 500 eur.
               
            
                  3)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  4)
               
               
                  Parlamentu se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 134, 16.4.2018.