CELEX: 32020D2110
Language: hu
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2020/2110 végrehajtási határozata (2020. december 16.) a 2009/177/EK határozat I. melléklete C. részének Észak-Írország tekintetében az Egyesült Királyság bizonyos víziállat-betegségektől mentes minősítése vonatkozásában történő módosításáról (az értesítés a C(2020) 9303. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

2020.12.17.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 427/10
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/2110 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2020. december 16.)
         a 2009/177/EK határozat I. melléklete C. részének Észak-Írország tekintetében az Egyesült Királyság bizonyos víziállat-betegségektől mentes minősítése vonatkozásában történő módosításáról
         
            
               (az értesítés a C(2020) 9303. számú dokumentummal történt)
            
         
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állategészségügyi követelményekről és a víziállatokban előforduló egyes betegségek megelőzéséről és az azok elleni védekezésről szóló, 2006. október 24-i 2006/88/EK tanácsi irányelvre (1)és különösen annak 49. cikke (1) bekezdésére, 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjára, 50. cikke (3) bekezdésére, 51. cikke (2) bekezdésére és 61. cikke (3) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 2009/177/EK bizottsági határozat (2) a felügyeleti és felszámolási programok, valamint a tagállamok, övezetek és területi egységek betegségtől mentes minősítése tekintetében végrehajtja a 2006/88/EK irányelvet. Az említett határozat I. mellékletének C. részében szereplő táblázat második és negyedik oszlopa felsorolja azokat a tagállamokat, amelyek a 2006/88/EK irányelv 49. cikkének (1) bekezdésével összhangban betegségtől mentes minősítést kaptak, valamint azokat az övezeteket és területi egységeket, amelyeket az említett irányelv 50. cikkének (3) bekezdésével összhangban szintén betegségtől mentesnek minősítettek. Azt a betegséget, amelyre ez a „betegségtől mentes” minősítés vonatkozik, ugyanezen táblázat első oszlopa tartalmazza.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás) és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban a 2006/88/EK irányelv és az annak alapján elfogadott bizottsági jogi aktusok a kilépéséről rendelkező megállapodásban előírt átmeneti időszak végét követően Észak-Írország tekintetében továbbra is alkalmazandók az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban. Ezért a 2009/177/EK határozat I. mellékletének C. részében az Egyesült Királyságra történő hivatkozásokat az Észak-Írország tekintetében az Egyesült Királyságra való hivatkozásokkal kell felváltani.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A 2009/177/EK határozat I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Mivel a kilépésről rendelkező megállapodásban előírt átmeneti időszak 2020. december 31-én lejár, ezt a határozatot 2021. január 1-jétől kell alkalmazni.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A 2009/177/EK határozat I. melléklete C. részének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
         
         
            2. cikk
            Ezt a határozatot 2021. január 1-jétől kell alkalmazni.
         
         
            3. cikk
            Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2020. december 16-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  a Bizottság tagja
               
            
         
         
            (1)  HL L 328., 2006.11.24., 14. o.
         
         
            (2)  A Bizottság 2009/177/EK határozata (2008. október 31.) a 2006/88/EK tanácsi irányelvnek a felügyeleti és felszámolási programok, valamint a tagállamok, övezetek és területi egységek betegségtől mentes minősítése tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 63., 2009.3.7., 15. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            
               „C. RÉSZ
               
                  Betegségtől mentesnek nyilvánított tagállamok (*1)
                  , övezetek és területi egységek
               
               
                           Betegség
                        
                        
                           Tagállam
                        
                        
                           ISO-kód
                        
                        
                           A betegségtől mentes terület földrajzi határai (tagállam, övezet vagy területi egység)
                        
                     
                           Pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS)
                        
                        
                           Dánia
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           A teljes kontinentális terület
                        
                     
                           Írország
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Ciprus
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           A területén található valamennyi szárazföldi terület
                        
                     
                           Finnország
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           A területén található valamennyi szárazföldi és part menti terület, kivéve Åland tartományt
                        
                     
                           Svédország
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Egyesült Királyság (Észak-Írország)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Észak-Írország
                        
                     
                           Pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalása (IHN)
                        
                        
                           Dánia
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Írország
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Ciprus
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           A területén található valamennyi szárazföldi terület
                        
                     
                           Finnország
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           A teljes terület, kivéve az Ii, Kuivaniemi part menti területet és a következő vízgyűjtő területeket: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 Saarijärvi terület és 4.41 Pielinen terület
                        
                     
                           Svédország
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Egyesült Királyság (Észak-Írország)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Észak-Írország
                        
                     
                           Koi-herpeszvírusbetegség (KHV-betegség)
                        
                        
                           Írország
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Egyesült Királyság (Észak-Írország)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Észak-Írország
                        
                     
                           Lazacok fertőző vérszegénysége (ISA)
                        
                        
                           Belgium
                        
                        
                           BE
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Bulgária
                        
                        
                           BG
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Cseh Köztársaság
                        
                        
                           CZ
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Dánia
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Németország
                        
                        
                           DE
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Észtország
                        
                        
                           EE
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Írország
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Görögország
                        
                        
                           EL
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Spanyolország
                        
                        
                           ES
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Franciaország
                        
                        
                           FR
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Olaszország
                        
                        
                           IT
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Ciprus
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Lettország
                        
                        
                           LV
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Litvánia
                        
                        
                           LT
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Luxemburg
                        
                        
                           LU
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Magyarország
                        
                        
                           HU
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Málta
                        
                        
                           MT
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Hollandia
                        
                        
                           NL
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Ausztria
                        
                        
                           AT
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Lengyelország
                        
                        
                           PL
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Portugália
                        
                        
                           PT
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Románia
                        
                        
                           RO
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Szlovénia
                        
                        
                           SI
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Szlovákia
                        
                        
                           SK
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Finnország
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Svédország
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Egyesült Királyság (Észak-Írország)
                        
                        
                           UK/NI
                        
                        
                           Észak-Írország
                        
                     
                           
                              Marteilia refringens-fertőzés
                        
                        
                           Írország
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           A teljes terület
                        
                     
                           Egyesült Királyság (Észak-Írország)
                        
                        
                           UK/NI
                        
                        
                           Észak-Írország teljes partvonala a Belfast Lough és a Dundrum-öböl kivételével
                        
                     
                           
                              Bonamia ostreae-fertőzés
                        
                        
                           Írország
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Írország teljes partvonala, kivéve:
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Corki-öböl
                                    
                                 
                                       2.
                                    
                                    
                                       Galway-i öböl
                                    
                                 
                                       3.
                                    
                                    
                                       Ballinakill-i öböl
                                    
                                 
                                       4.
                                    
                                    
                                       Clew-i öböl
                                    
                                 
                                       5.
                                    
                                    
                                       Achill Sound
                                    
                                 
                                       6.
                                    
                                    
                                       Loughmore, Blacksod-i öböl
                                    
                                 
                                       7.
                                    
                                    
                                       Lough Foyle
                                    
                                 
                                       8.
                                    
                                    
                                       Lough Swilly
                                    
                                 
                                       9.
                                    
                                    
                                       Kilkieran-öböl
                                    
                                 
                     
                           Egyesült Királyság (Észak-Írország)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Észak-Írország teljes partvonala a Lough Foyle és a Strangford Lough kivételével
                        
                     
                           Darakór”
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
            
               (*1)  A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban e melléklet alkalmazásában a tagállamokra való hivatkozásokat úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.