CELEX: 32019D1251
Language: cs
Date: 2019-07-15 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1251 ze dne 15. července 2019 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Mezinárodní radě pro cukr k prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992

23.7.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 195/18
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/1251
         ze dne 15. července 2019
         o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Mezinárodní radě pro cukr k prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Mezinárodní dohoda o cukru z roku 1992 (1) (dále jen „dohoda“) byla uzavřena rozhodnutím Rady 92/580/EHS (2) a vstoupila v platnost dne 1. ledna 1993. Byla uzavřena na dobu tří let do 31. prosince 1995 a od té doby se její platnost pravidelně prodlužovala o další dvouletá období. Platnost dohody byla naposledy prodloužena rozhodnutím Mezinárodní rady pro cukr v prosinci 2017, a dohoda tak zůstává v platnosti do 31. prosince 2019.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle čl. 45 odst. 2 dohody může Mezinárodní rada pro cukr platnost dohody prodloužit na po sobě následující období nepřesahující dva roky.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Mezinárodní rada pro cukr má na svém 55. zasedání, které se bude konat dne 19. července 2019, rozhodnout o prodloužení platnosti dohody až do 31. prosince 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Před přijetím rozhodnutí o prodloužení platnosti dohody má Mezinárodní rada pro cukr na svém 55. zasedání rovněž hlasovat o návrhu na změnu dohody, pokud jde o její pravidla o finančních příspěvcích Mezinárodní radě pro cukr, který předložila Unie. Uvedený návrh je výsledkem jednání vedených Komisí v souladu se zmocněním ze strany Rady k zahájení jednání jménem Unie, totiž s rozhodnutím Rady (EU) 2017/2242 (3).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Případné zamítnutí návrhu na změnu dohody by bylo v rozporu s cílem Unie, kterým je modernizace dohody, a tím by mohly být zpochybněny výhody prodloužení platnosti dohody.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Mezinárodní radě pro cukr k prodloužení platnosti dohody. Prodloužení platnosti dohody je v zájmu Unie, pokud bude rovněž odsouhlasena změna dohody,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postoj, který má být zaujat jménem Unie v Mezinárodní radě pro cukr, je hlasovat pro prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992 na další období nevýše dvou let až do 31. prosince 2021.
            Komise však zabrání přijetí rozhodnutí na základě konsensu o prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992 a zdrží se jakéhokoli následného hlasování o této záležitosti, pokud Mezinárodní rada pro cukr neschválí návrh Unie na změnu dohody, pokud jde o její pravidla o finančních příspěvcích Mezinárodní radě pro cukr.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 15. července 2019.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               J. LEPPÄ
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 379, 23.12.1992, s. 16.
         
            (2)  Rozhodnutí Rady 92/580/EHS ze dne 13. listopadu 1992 o podpisu a uzavření Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992 (Úř. věst. L 379, 23.12.1992, s. 15).
         
            (3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2017/2242 ze dne 30. listopadu 2017 zmocňující k zahájení jednání o změně Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992 (Úř. věst. L 322, 7.12.2017, s. 29).