CELEX: 62019CA0941
Language: lv
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Lieta C-941/19: Tiesas (devītā palāta) 2021. gada 10. marta spriedums (Krajský soud v Ostravě (Čehijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Samohýl group a.s./Generální ředitelství cel (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējais muitas tarifs – Tarifu klasifikācija – Kombinētā nomenklatūra – Tarifu pozīcijas 3004 un 3808 – Interpretācija – Regula (EK) Nr. 455/2007 – Šķīdums spot-on izmantošanai kaķiem pret blusu un ērču invāziju – Terapeitiskā vai profilaktiskā iedarbība)

10.5.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 182/17
            
         
      Tiesas (devītā palāta) 2021. gada 10. marta spriedums (Krajský soud v Ostravě (Čehijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Samohýl group a.s./Generální ředitelství cel
      
      (Lieta C-941/19) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Kopējais muitas tarifs - Tarifu klasifikācija - Kombinētā nomenklatūra - Tarifu pozīcijas 3004 un 3808 - Interpretācija - Regula (EK) Nr. 455/2007 - Šķīdums spot-on izmantošanai kaķiem pret blusu un ērču invāziju - Terapeitiskā vai profilaktiskā iedarbība)
      (2021/C 182/24)
      Tiesvedības valoda – čehu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Krajský soud v Ostravě
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Samohýl group a.s.
      
      
         Atbildētāja: Generální ředitelství cel
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Kombinētā nomenklatūra, kas ietilpst Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 (1987. gada 23. jūlijs) par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu I pielikumā tajā šā pielikuma redakcijā, kura izriet no Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1101/2014 (2014. gada 16. oktobris), ir jāinterpretē tādējādi, ka produkts, kuru veido kaķiem paredzēts šķīdums, kas ārīgi lokāli aplicējams uz ādas (spot-on), izmantojot pipetes (0,5 ml), un kas satur aktīvo vielu ar nosaukumu fipronils (50 mg vienā pipetē), kā arī tādas palīgvielas kā butilhidroksianizols E 320, butilhidroksitoluols E 321, benzilspirts un dietilēnglikola monoetilēteris, ietilpst šīs nomenklatūras tarifu pozīcijā 3808 kā “insekticīds”; tas neskar vērtējumu, kas iesniedzējtiesai jāveic, ņemot vērā visus tai pieejamos faktiskos elementus.
      
         (1)  OV C 68, 2.3.2020.