CELEX: 31996D0571
Language: de
Date: 1996-09-24 00:00:00
Title: 96/571/EG: Entscheidung der Kommission vom 24. September 1996 zur Änderung der Entscheidung 95/340/EG zur Erstellung eines vorläufigen Verzeichnisses der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis zulassen, und zur Aufhebung der Entscheidung 94/70/EG (Text von Bedeutung für den EWR)

Avis juridique important

|

31996D0571

96/571/EG: Entscheidung der Kommission vom 24. September 1996 zur Änderung der Entscheidung 95/340/EG zur Erstellung eines vorläufigen Verzeichnisses der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis zulassen, und zur Aufhebung der Entscheidung 94/70/EG (Text von Bedeutung für den EWR)  

Amtsblatt Nr. L 250 vom 02/10/1996 S. 0019 - 0019

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24. September 1996 zur Änderung der Entscheidung 95/340/EG zur Erstellung eines vorläufigen Verzeichnisses der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis zulassen, und zur Aufhebung der Entscheidung 94/70/EG (Text von Bedeutung für den EWR) (96/571/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Richtlinie 92/46/EWG des Rates vom 16. Juni 1992 mit Hygienevorschriften für die Herstellung und Vermarktung von Rohmilch, wärmebehandelter Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis (1), insbesondere auf Artikel 23 Absätze 2 und 3,in Erwägung nachstehender Gründe:Mit der Entscheidung 95/340/EG der Kommission (2), zuletzt geändert durch die Entscheidung 96/325/EG (3), wurde ein Verzeichnis der Drittländer erstellt, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Milch und Milcherzeugnissen zulassen.Bei einem von der Kommission durchgeführten tierärztlichen Inspektionsbesuch in Andorra haben sich die dortigen Veterinärkontrollen und die Hygienesituation hinsichtlich der Milcherzeugung als zufriedenstellend erwiesen.Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:Artikel 1 Im Anhang der Entscheidung 95/340/EG wird die folgende Zeile in der alphabetischen Reihenfolge der ISO-Ländercodes eingefügt:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.Brüssel, den 24. September 1996Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. Nr. L 268 vom 14. 9. 1992, S. 1.(2) ABl. Nr. L 200 vom 24. 8. 1995, S. 38.(3) ABl. Nr. L 123 vom 23. 5. 1996, S. 24.