CELEX: 31969R2433
Language: nl
Date: 1969-12-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2433/69 van de Raad van 6 december 1969 tot vaststelling van de richtprijs voor melk en van de interventieprijzen voor boter, magere-melkpoeder en Grana Padano- en Parmigiano-Reggianokaas, voor het melkprijsjaar 1969/1970

7. 12 . 69                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 307/ 1
                                                                1
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 2433/69 VAN DE RAAD
                                                     van 6 december 1969
               tot vaststelling van de richtprijs voor melk en van de interventieprijzen voor boter,
               magere-melkpoeder en Grana Padano- en Parmigiano-Reggianokaas, voor het melk­
                                                      prijsjaar 1969/1970
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            1968/ 1969 (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                2097/68 (6), voor het nieuwe melkprijsjaar niet be­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                   hoeven te worden gewijzigd ;
43 ,                                                               Overwegende evenwel dat de marktsituatie in som­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                  mige Lid-Staten het mogelijk maakt om de in artikel
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   4 van Verordening (EEG) nr. 886/68 genoemde cor­
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                  rectiebedragen af te schaffen,
produkten ( 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
(EEG) nr. 1398/69 (2), inzonderheid op artikel 3 ,                 VASTGESTELD :
lid 4, en artikel 5, lid 1 ,
                                                                                             Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                   Verordening (EEG) nr. 886/68 is, onverminderd het
Gezien het advies van het Europese Parlement (3),                  bepaalde in artikel 2, gedurende het melkprijsjaar
Overwegende dat het begin van het melkprijsjaar                    1969/ 1970 van toepassing.
1969/ 1970 bij Verordening (EEG) nr. 2144/69 van
                                                                                              Artikel 2
de Raad van 29 oktober 1969 tot verdere verlenging
van het melkprijsjaar 1968/ 1969 (4) is vastgesteld op             1 . In artikel 4, lid 1 , sub a), van Verordening
8 december 1969 ;                                                  (EEG) nr. 886/68 wordt het woord „Frankrijk" ge­
Overwegende dat op het ogenblik in de Raad in­                     schrapt.
grijpende wijzigingen met betrekking tot de onder­                 2.     Met ingang van 1 januari 1970 worden in arti­
steuningsprijzen in de sector melk en zuivelprodukten              kel 4, lid 1 , sub b ), van genoemde verordening de
worden onderzocht ; dat de beslissingen ter zake in                woorden „Duitsland en " geschrapt.
de nabije toekomst dienen te worden genomen ;
dat derhalve de thans geldende prijzen, die zijn vast­             3.     In artikel 4, lid 2, van genoemde verordening
gesteld bij Verordening (EEG) nr. 886/68 van de                    wordt het woord „Frankrijk" geschrapt.
Raad van 28 juni 1968 houdende vaststelling van de                                           Artikel 3
richtprijs voor melk en van de interventieprijzen
voor boter, magere-melkpoeder en Grana Padano­                     Deze verordening treedt in werking op 8 december
en Parmigiano-Reggianokaas, voor het melkprijsjaar                  1969.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 6 december 1969.
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                  L. DE BLOCK
(J)  PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .                       (5) PB nr. L 156 van 4. 7. 1968 , blz. 4 .
(2)  PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .                       (6) PB nr. L 309 van 24 . 12. 1968, blz. 1 .
(3)  PB nr. C 41 van 1 . 4. 1969, blz. 20.
 4)  PB nr. L 273 van 31 . 10. 1969, blz. 1 .