CELEX: 22017D2202
Language: bg
Date: 2017-11-17 00:00:00
Title: Решение № 1/2017 на Съвместния съвет КАРИФОРУМ—ЕС, създаден със Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, от 17 ноември 2017 година относно изменение на приложение IX към протокол I: Отвъдморски страни и територии [2017/2202]

29.11.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 313/10
            
         РЕШЕНИЕ № 1/2017 НА СЪВМЕСТНИЯ СЪВЕТ КАРИФОРУМ—ЕС,
   създаден със Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна,
   от 17 ноември 2017 година
   относно изменение на приложение IX към протокол I: Отвъдморски страни и територии [2017/2202]
   СЪВМЕСТНИЯТ СЪВЕТ КАРИФОРУМ—ЕС,
   като взе предвид Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна („Споразумението“), и по-специално член 41 от протокол I към него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В протокол I към Споразумението — относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество — отвъдморските страни и територии (ОСТ) се определят като отвъдморските страни и територии, посочени в приложение IX към него.
            
         
               (2)
            
            
               След промяната на статута на Майот (1) и Сен Бартелеми (2) и влизането в сила на Решение 2013/755/ЕС на Съвета (3) за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз списъкът на отвъдморските страни и територии в приложение IX към протокол I към споразумението следва да бъде актуализиран,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложение IX към протокол I се заменя с приложението, приложено към настоящото решение.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   
      Съставено в Брюксел на 17 ноември 2017 година.
      
         
            За държавите от КАРИФОРУМ
         
         K. JOHNSON SMITH
      
      
         
            За ЕС като страна по Споразумението
         
         C. MALMSTRÖM
      
   
   
      (1)  Решение 2012/419/ЕС на Европейския съвет от 11 юли 2012 г. за изменение на статута на Майот по отношение на Европейския съюз (ОВ ЕС L 204, 31.7.2012 г., стр. 131).
   
      (2)  Решение 2010/718/ЕС на Европейския съвет от 29 октомври 2010 г. за изменение на статута по отношение на Европейския съюз на остров Сен Бартелеми (ОВ ЕС L 325, 9.12.2010 г., стр. 4).
   
      (3)  Решение 2013/755/ЕС на Съвета от 25 ноември 2013 г. за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз (ОВ L 344, 19.12.2013 г., стр. 1).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      „
            ПРИЛОЖЕНИЕ IX КЪМ ПРОТОКОЛ I
            
               Отвъдморски страни и територии
            
            По смисъла на настоящия протокол „отвъдморски страни и територии“ означава следните изброени по-долу страни и територии, посочени в приложение II към Договора за функционирането на Европейския съюз:
            (Настоящият списък не предопределя статута на тези страни и територии, нито бъдещите промени в техния статут.)
            
                        1.
                     
                     
                        Отвъдморски страни и територии, имащи специални връзки с Кралство Дания:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Гренландия.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Отвъдморски страни и територии, имащи специални връзки с Френската република:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Нова Каледония и зависимите територии,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Френска Полинезия,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Сен Пиер и Микелон,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Сен Бартелеми,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Френски южни и антарктически територии,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Уолис и Футуна.
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Отвъдморски страни и територии, имащи специални връзки с Кралство Нидерландия:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Аруба,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Бонер,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Кюрасао,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Саба,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Сент Еустатиус,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Синт Мартен.
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Отвъдморски страни и територии, имащи специални връзки с Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ангила,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Бермуда,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Кайманови острови,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Фолкландски острови,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Монтсерат,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Острови Питкерн,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Света Елена и зависимите територии,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Британска антарктическа територия,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Британски територии в Индийския океан,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Търкс и Кайкос,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Британски Вирджински острови.
                                 
                              
                  “