CELEX: 31993R2153
Language: en
Date: 1993-07-31 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2153/93 of 30 July 1993 fixing production refunds on cereals and rice

31 . 7. 93                              Official Journal of the European Communities                           No L 191 / 125
                                     COMMISSION REGULATION (EEC) No 2153/93
                                                          of 30 July 1993
                                       fixing production refunds on cereals and rice
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                        Whereas the production refunds to be fixed in this Regu­
                                                                    lation should be adjusted by the coefficients listed in the
 Having regard to the Treaty establishing the European              Annex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establish
 Economic Community,                                                the exact amount payable ;
                                                                    Whereas the measures provided for in this Regulation are
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92               in accordance with the opinion of the Management
 of 30 June 1992, on the common organization of the                 Committee for Cereals,
 market in cereals ('), and in particular Article 7 (3) thereof,
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76
 of 21 June 1976 on the common organization of the
                                                                    HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 market in rice (2), as last amended by Regulation (EEC)
 No 1 544/93 (3), and in particular Article 9 (3) thereof,
 Having regard to Commission Regulation (EEC) No                                            Article 1
 1722/93 of 30 June 1993 laying down detailed rules for
 the arrangements concerning production refunds in the
 cereals and rice sectors (4), and in particular Article 3          The production refunds payable on cereals and rice in
 thereof,                                                           accordance with Regulation (EEC) No 1722/93 shall be
                                                                    ECU 117,36 per tonne.
 Whereas Regulation (EEC) No 1722/93 establishes the
 conditions for granting the production refund ; whereas
 the basis for the calculation is established in Article 3 of
                                                                                            Article 2
 the said Regulation ; whereas the refund thus calculated
 must be fixed once a month and may be altered if the
 price of maize or wheat changes significantly ;                    This Regulation shall enter into force on 1 August 1993.
                  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                  States .
                  Done at Brussels, 30 July 1993.
                                                                             For the Commission
                                                                               Rene STEICHEN
                                                                         Member of the Commission
(') OJ No L 181 , 1 . 7. 1992, p. 21 .
(2) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1 .
0 OJ No L 154, 25. 6. 1993, p. 5.
O OJ No L 159, 1 . 7. 1993, p. 17.