CELEX: C2005/019/01
Language: sl
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. oktobra 2004 v zadevi C-164/01 P: G. Van den Berg proti Svetu Evropske unije in Komisiji Evropskih skupnosti (Odškodninska tožba — Nepogodbena odgovornost — Mleko — Dodatna dajatev — Referenčna količina — Proizvajalci, ki so sprejeli obveznost netrženja — Proizvajalci SLOM — Zamenjava gospodarstva — Zavrnitev dodeljene posebne referenčne količine)

22.1.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 19/1
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (drugi senat)
   z dne 28. oktobra 2004
   v zadevi C-164/01 P: G. Van den Berg proti Svetu Evropske unije in Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Odškodninska tožba - Nepogodbena odgovornost - Mleko - Dodatna dajatev - Referenčna količina - Proizvajalci, ki so sprejeli obveznost netrženja - Proizvajalci SLOM - Zamenjava gospodarstva - Zavrnitev dodeljene posebne referenčne količine)
   (2005/C 19/01)
   Jezik postopka: nizozemščina
   V zadevi C-164/01 P, zaradi pritožbe na podlagi člena 49 Statuta Sodišča ES, ki jo je dne 13. aprila 2001 vložil G.Van den Berg, stanujoč v Dalfsnu (Nizozemska) (zastopnik: E. H. Pijnacker Hordijk), drugi stranki v postopku sta bili: Svet Evropske unije (zastopnica: A.-M. Colaert) in Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: T. van Rijn), je Sodišče (drugi senat) v sestavi C. W. A. Timmermans, predsednik senata, J.-P. Puissochet, sodnik, in N. Colneric (poročevalka), sodnica, generalna pravobranilka: C. Stix-Hackl, sodni tajnik: R. Grass, dne 28. oktobra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi, kot sledi:
   
               1.
            
            
               Priožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Pritožniku se naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      (1)  UL C 227, 11.8.2001.