CELEX: 52005PC0254
Language: et
Date: 2005-06-15
Title: Ettepanek Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine

Tähtis õiguslik teade

|

52005PC0254

Ettepanek Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine  /* KOM/2005/0254 lõplik */  

		ETBrüssel 15.6.2005KOM(2005) 254 lõplikEttepanekNÕUKOGU MÄÄRUSmillega muudetakse määrust (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine(komisjoni esitatud)SELETUSKIRIEttepaneku kontekst || Ettepaneku alus ja eesmärgidTeatud autonoomsete ühenduse tariifikvootide määrast ei piisa ühenduse tööstuse vajaduste tarbeks käesoleval kvoodi kehtivusajal. Seepärast tuleks kvootide määra suurendada. Vastuseks erinevate liikmesriikide taotlustele kaalutlesid komisjoni talitused koos asjaomaste valitsuste ekspertidega, kas avada, suurendada ja pikendada kvoote teatavatele tööstustoodetele. || Üldine kontekstNõukogu võttis 20. detsembril 1996. aastal vastu määruse (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine. Ühenduse nõudlus kõnealuste toodete järele tuleks täita kõige soodsamatel tingimustel. Seetõttu tuleks vajalikele kogustele avada uued ühenduse tariifikvoodid vähendatud tollimaksu määraga või tollimaksu nullmääraga, vältides nende toodete turgude mis tahes häirimist. Tolliküsimuste töögrupi koosolekul peetud diskussioonide järel nõustusid liikmesriigid määruse ettepanekuga hõlmatud toodetele avama uusi kvoote või kehtivaid kvoote suurendama või pikendama, häirimata seejuures nende toodete turgusid. || Olemasolevad sätted ettepaneku valdkonnasEÜT J 345, 31.12.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2243/2004 (ELT L 381, 28.12.2004, lk 1). || Vastavus liidu muule poliitikale ning eesmärkideleKooskõlas põllumajandus-, kaubandus-, ettevõtlus-, arengu-, ja välispoliitikaga |Konsulteerimine huvitatud pooltega ja mõju hindamine || Konsulteerimine huvitatud pooltega || Konsultatsioonimeetodid, põhilised sihtvaldkonnad ning vastajate üldised omadusedKonsulteeriti tollitariifide töögrupiga, kus olid esindatud liikmesriikide tööstusharud.Vastuste kokkuvõte ning arvessevõtmineKõik loetletud kvoodid vastavad kokkulepetele, milleni jõuti töögrupi arupidamistel. || Ekspertarvamuste kogumine ja kasutamine || Teadus- ja ekspertiisivaldkonnadTollitariifide töögrupis esindatud liikmesriikide eksperdid.Kasutatud metoodikaAvatud konsultatsioonPõhilised organisatsioonid ja eksperdid, kellega konsulteeritiIga liikmesriigi poolt määratud eksperdidKokkuvõte saadud nõuannetest ja nende kasutamisestPöördumatute tagajärgedega potentsiaalselt tõsiseid riske ei mainitud.Tollitariifide töögrupi kokkulepe.Vahendid, mida kasutati, et teha ekspertnõuanded avalikult kättesaadavaksEttepaneku avaldamine || Mõju hindamineMittekohaldatavEttepanek ei kuulu komisjoni 2005. aasta töö- ja õigusloomekavasse |Ettepaneku õiguslik külg || Kavandatava meetme kokkuvõteEttepanek nõukogu määruse kohta, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine || Õiguslik alusartikkel 26 || Subsidiaarsuse põhimõteEttepanek kuulub ühenduse ainupädevusse. Subsidiaarsuse põhimõtet seetõttu ei rakendata. || Proportsionaalsuse põhimõteEttepanek on proportsionaalsuse põhimõttega kooskõlas järgmis(t)el põhjus(t)el. || Kavandatavad meetmed on kooskõlas „Toll 2000“ tegevusprogrammi eesmärkidega. || Meetmed on kooskõlas põhimõtetega, millega lihtsustatakse toiminguid väliskaubandusega tegelevate ettevõtete jaoks ning komisjoni teatisega ühepoolsete tariifide peatamise ja kvootide kohaldamise kohta. (98/C 128/02) [1]. || Õigusakti valik || Soovitatud õigusakt: määrus. || Muud õigusaktid ei ole piisavad järgmis(t)el põhjus(t)el:Vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 26 saab ühepoolsete tariifide peatamise ja kvootide kohaldamise otsuseid vastu võtta nõukogu kvalifitseeritud häälteenamusega komisjoni ettepaneku põhjal. |mõju eelarvele || saamata jäävad tollimaksud |Lisateave: || Läbivaatamine/muutmine/ajalise piirangu seadmine || Ettepanek sisaldab ajalist piirangut („sunset clause“). |EttepanekNÕUKOGU MÄÄRUSmillega muudetakse määrust (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamineEUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 26,võttes arvesse komisjoni ettepanekut [2]ning arvestades järgmist:(1) Nõukogu võttis 20. detsembril 1996. aastal vastu määruse (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine. [3] Ühenduse nõudlus kõnealuste toodete järele tuleks täita kõige soodsamatel tingimustel. Seetõttu tuleks vajalikele kogustele avada uued ühenduse tariifikvoodid vähendatud tollimaksu määraga või tollimaksu nullmääraga, vältides nende toodete turgude mis tahes häirimist.(2) Teatud autonoomsete ühenduse tariifikvootide määrast ei piisa ühenduse tööstuse vajaduste tarbeks käesoleval kvoodi kehtivusajal. Seepärast tuleks kvootide määra suurendada.(3) Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 2505/96 vastavalt muuta,(4) Käesoleva määruse majanduslikku tähtsust arvesse võttes on vaja tugineda Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa ühenduste asutamislepingutele lisatud protokolli (riikide parlamentide funktsiooni kohta Euroopa Liidus) I jao punktis 3 osutatud kiireloomulisusele,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisa täiendatakse käesoleva määruse lisas toodud kvootidega, mis jõustuvad 1. juulil 2005.Artikkel 2Määruse (EÜ) nr 2505/96 lisas 1 määratakse tariifikvoodi 09.2626 mahuks 1600000 ühikut, kehtivusajaga 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.Artikkel 3Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, […]Nõukogu nimeleesistujaLISAJrk | CN-kood | TARICi alamrubriik | Kirjeldus | kvoodi maht | Kvoodi tollimaksumäär% | Kvoodi kehtivusaeg |09.2002 | 2928 00 90 | 30 | fenüülhüdrasiin | 300 tonni, | 0 | 1.7.-31.12.2005 |09.2003 | 8543 89 95 | 63 | Pingejuhitav sagedusgeneraator, mis koosneb aktiivsete ja passiivsete elementidega varustatud trükkmoodulist, mille korpuse mõõtmed ei ületa 30X30 mm | 700 000 ühikut | 0 | 1.7.-31.12.2005 |09.2004 | 2926 10 00 | 10 | Akrüülnitriil | 40 000 tonni, | 0 | 1.7.-31.12.2005 |09.2009 | 8504 90 11 | 30 | ferriitsüdamikud järgmiste mõõtmetega:sisemine läbimõõt ülaosas 48 mm ning kõrgus 42 mmsisemine läbimõõt ülaosas 48 mm ning kõrgus 44 mmsisemine läbimõõt ülaosas 49 mm ning kõrgus 42 mmsisemine läbimõõt ülaosas 51 mm ning kõrgus 40 mmkasutamiseks hälvitussüsteemide valmistamisel (a) | 650 000 ühikut | 0 | 1.7.-31.12.2005 |09.2018 | 2932 11 00 | 10 | Tetrahüdrofuraan, mis sisaldab kuni 40 mg (liitri kohta) tetrahüdro-2-metüülfuraani ja tetrahüdro-3-metüülfuraani, α-4-hüdroksübutüül- ω-hüdroksüpolü(oksütetrametüleeni) valmistamiseks (a) | 30 000 tonni, | 0 | 1.7.-31.12.2005 |09.2026 | 2903 30 80 | 70 | 1,1,1,2-tetrafluoroetaan, lõhnatu, mis sisaldab maksimaalselt600 ppm massist 1,1,1,2-tetrafluoroetaani- 2 ppm massist pentafluoroetaani- 2 ppm massist klorodifluorometaani- 2 ppm massist kloropentafluoroetaani- 2 ppm massist diklorodifluorometaanisurveainete tootmiseks meditsiiniliste dosaatorinhalaatorite valmistamiseks (a) | 2000 tonni | 0 | 1.7.-31.12.2005 |09.2028 | 8545 19 90 | 10 | Süsivardad (süsielektroodid) tsink-süsi patareide valmistamiseks | 400 000 000 ühikut | 0 | 1.7.-31.12.2005 |09.2030 | 2926 90 95 | 74 | Klorotaloniil | 350 tonni | 0 | 1.7.-31.12.2005 |09.2976 | ex 8407 90 10 | 10 | Neljataktilised bensiinimootorid silindrite töömahuga kuni 250 cm3, alamrubriiki 8433 11 kuuluvate muruniidukite (a) või alamrubriiki 8433 2010 kuuluvate mootorniidukite tootmiseks (a) | 750 000 ühikut | 0 | 1.7.2005-30.06.2006 |a) Selle erikasutuse kontroll toimub asjakohaste ühenduse sätete kohaselt.LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT FOR PROPOSALS HAVING A BUDGETARY IMPACT EXCLUSIVELY LIMITED TO THE REVENUE SIDE1. NAME OF THE PROPOSAL :Proposition de règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 2505/96 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires autonomes pour certains produits agricoles et industriels2. BUDGET LINES :Chapter and Article: Chap. 12 art. 120Amount budgeted for the year concerned: millions3. FINANCIAL IMPACTProposal has no financial implicationsx Proposal has no financial impact on expenditure but has a financial impact on revenue – the effect is as follows:(€ million to one decimal place)| |Budget line | Revenue [4] | 12 month period, starting dd/mm/aaaa | [Year n] |Article 120 | Impact on own resources | 01/01/2005 | - 11,4 |4. ANTI-FRAUD MEASURESProvisions on the management of these tariff quotas include the measures necessary for preventing frauds and irregularities and protecting against them.5. OTHER REMARKSEffective from 1.1.2005:Description | Variation in quota volume (unit/tons) | Variation in estimated price (€ per unit/€ per tonne) | Variation in normal duty (%)(2004 CCT) | Variation in quota duty(%) | Expected variation in the loss of revenue in relation to the previous quota period (in €) |Pieces of embossed grain bovine leather09.2626 | + 1.200.000 u(initial volume:400.000 u) | 0(initial price:26) | 0(initial duty:2,5) | 2,5 | + 780 000 |Total loss of revenue in relation to previous quota period:(780 000 – 195 000) € 585 000 net.Effective from 01.07.2005:Description | Variation in quota volume (unit/tons) | Variation in estimated price (€ per unit/€ per tonne) | Quota duty (%)(2004 CCT) | Variation in quota duty(%) | Expected variation in the loss of revenue in relation to the previous quota period (in €) |Phenylhydrazine09.2002 | + 300 t(initial volume:0 t) | 3 875 | 0(initial duty:6,5) | 6,5 | + 75 563 |Voltage controlled frequency generator09.2003 | + 700 000 u(initial volume: 0 u) | 9,57 | 0(initial duty: 3,7) | 3,7 | + 247 863 |Acrylonitrile09.2004 | + 40 000 t(initial volume: 0 t) | 800 | 0(initial duty:6,5) | 6,5 | + 2 080 000 |Ferrite cores with the following dimensions09.2009 | + 650 000 u(initial volume:0 u) | 0,77 | 0(initial duty:2,2) | 2,2 | + 11 011 |Tetrahydrofuran, containing not more than 40 mg09.2018 | + 30 000 t(initial volume:0 t) | 2 200 | 0(initial duty:6,5) | 6,5 | + 4 290 000 |1,1,1,2 Tetrafluoroethane, certified odourless09.2026 | + 2 000 t(initial volume:0 t) | 2 889 | 0(initial duty:5,5) | 5,5 | + 317 790 |Carbon rods (carbon electrodes)09.2028 | + 400 000 000 u(initial volume:0 u) | 0,0026 | 0(initial duty:2,7) | 2,7 | + 28 080 |Chlorothalonil (ISO)09.2030 | + 350 t(initial volume:0 t) | 6 000 | 0(initial duty:6,5) | 6,5 | + 136 500 |Total loss of revenue in relation to previous quota period: (7 186 807 – 1 796 702) 5 390 105 € net.[1] EÜT C 128, 25.4.98, lk 2.[2] ELT C [...], [...], lk [...].[3] EÜT J 345, 31.12.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2243/2004 (ELT L 381, 28.12.2004, lk 1).[4] Regarding traditional own resources (agricultural duties, sugar levies, customs duties) the amounts indicated must be net amounts, i.e. gross amounts after deduction of 25 % of collection costs.--------------------------------------------------