CELEX: 62010CN0094
Language: sl
Date: 2010-02-17 00:00:00
Title: Zadeva C-94/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret (Danska) 17. februarja 2010 – Danfos A/S in Sauer-Danfoss ApS proti Skatteministeriet

17.4.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 100/32
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret (Danska) 17. februarja 2010 – Danfos A/S in Sauer-Danfoss ApS proti Skatteministeriet
   (Zadeva C-94/10)
   2010/C 100/47
   Jezik postopka: danščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Vestre Landsret
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeči stranki: Danfos A/S in Sauer-Danfoss ApS
   
      Tožena stranka: Skatteministeriet
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali pravo Skupnosti državi članici preprečuje, da zavrne zahtevek za povračilo, ki ga je vložilo podjetje, na katero je bila prevaljena trošarina, naložena v nasprotju z direktivo, če je zavrnitev – kot v obravnavani zadevi – utemeljena s tem, da ne gre za podjetje, ki je to dajatev plačalo državi?
            
         
               2.
            
            
               Ali pravo Skupnosti državi članici preprečuje, da zavrne odškodninski zahtevek, ki ga je vložilo podjetje, na katero je bila prevaljena trošarina, naložena v nasprotju z direktivo, če je zavrnitev – kot v obravnavani zadevi – utemeljena z razlogi, ki jih navaja država članica (natančneje, da podjetje ni neposredno oškodovana stranka in da med škodo in škodnim ravnanjem ni neposredne vzročne zveze)?