CELEX: 31971R2623
Language: de
Date: 1971-11-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2623/71 des Rates vom 29. November 1971 zur Festsetzung der Orientierungspreise für Wein für den Zeitraum vom 16. Dezember 1971 bis zum 15. Dezember 1972

11 . 12 . 71                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 272/ 1
                                                            I
                                         (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2623/71 DES RATES
                                                 vom 29. November 1971
              zur Festsetzung der Orientierungspreise für Wein für den Zeitraum vom 16. Dezember
                                             1971 bis zum 15 . Dezember 1972
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        weinart, die für die Gemeinschaftserzeugung reprä­
GEMEINSCHAFTEN —                                                 sentativ ist, festgesetzt werden.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                  Die Anwendung dieser Regeln führt dazu, die
päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf               Orientierungspreise für Tafelwein in gleicher Höhe
Artikel 43,                                                      wie für den vorhergehenden Zeitraum festzusetzen —
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr. 816/70 des
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
für Wein ( x ), zuletzt geändert durch die Verord­
nung ( EWG ) Nr. 2504/71 ( 2 ), insbesondere auf Ar­
                                                                                         Artikel 1
tikel 2,
auf Vorschlag der Kommission,                                    Für den Zeitraum vom 16 . Dezember 1971 bis zum
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,                  15 . Dezember 1972 wird der Orientierungspreis wie
                                                                 folgt festgesetzt :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                  1 . 1,35 RE je Grad/hl für die Tafelweinart R I,
Bei der Festsetzung der Orientierungspreise für die
einzelnen Tafelweinarten ist sowohl den Zielen der               2. 1,24 RE je Grad/hl für die Tafelweinart R II,
gemeinsamen Agrarpolitik als auch dem Beitrag
Rechnung zu tragen, den die Gemeinschaft zur har­                3 . 21,4 RE je hl für die Tafelweinart R III,
monischen Entwicklung des Welthandels leisten will ;             4. 1,29 RE je Grad/hl für die Tafelweinart A I,
die gemeinsame Agrarpolitik zielt insbesondere
darauf ab, der landwirtschaftlichen Bevölkerung eine             5 . 27,9 RE je hl für die Tafelweinart A II,
angemessene Lebenshaltung zu gewährleisten, die                  6 . 31,9 RE je hl für die Tafelweinart A III .
Versorgung sicherzustellen und für die Belieferung
der Verbraucher zu angemessenen Preisen Sorge zu
                                                                                          Artikel 2
tragen.
Die Orientierungspreise müssen für jede gemäß der                Diese Verordnung tritt am 16. Dezember 1971 in
Verordnung ( EWG ) Nr. 945/70 (3) bestimmte Tafel -              Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 29 . November 1971 .
                                                                           Im Namen des Rates
                                                                               Der Präsident
                                                                                 A. MORO
 (1) ABl. Nr. L 99 vom 5 . 5 . 1970, S. 1 .
 (2) ABl. Nr. L 261 vom 26. 11 . 1971 , S. 1 .
 (3) ABl. Nr. L 114 vom 27. 5 . 1970, S. 1 .