CELEX: 62006TA0332
Language: mt
Date: 2009-03-25 00:00:00
Title: Kawża T-332/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal- 25 ta’ Marzu 2009 — Alcoa Trasformazioni vs Il-Kummissjoni ( Għajnuna mill-Istat — Elettriku — Tariffa preferenzjali — Deċiżjoni li tinfetaħ il-proċedura prevista fl-Artikolu 88(2) KE — Ammissibbiltà — Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat — Għajnuna ġdida jew għajnuna eżistenti — Vantaġġ — Motivazzjoni — Aspettativi leġittimi — Ċertezza legali )

16.5.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 113/32
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-25 ta’ Marzu 2009 — Alcoa Trasformazioni vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-332/06) (1)
   
   (“Għajnuna mill-Istat - Elettriku - Tariffa preferenzjali - Deċiżjoni li tinfetaħ il-proċedura prevista fl-Artikolu 88(2) KE - Ammissibbiltà - Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat - Għajnuna ġdida jew għajnuna eżistenti - Vantaġġ - Motivazzjoni - Aspettativi leġittimi - Ċertezza legali”)
   2009/C 113/65
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent): Alcoa Trasformazioni Srl (Portoscuso, l-Italja) (rappreżentanti: M. Siragusa, T. Müller-Ibold, F. Salerno u T. Graf, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: N. Khan, E. Righini u C. Urraca Caviedes, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/C 214/03, innotifikata lir-Repubblika Taljana b’ittra tad-19 ta’ Lulju 2006, li tiftaħ il-proċedura prevista fl-Artikolu 88(2) KE, dwar l-għajnuna mill-Istat C 36/06 (ex NN 38/06) — Tariffa tal- elettriku preferenzjali mogħtija lil ċerti industriji ta’ konsum kbir tal-enerġija fl-Italja, sa fejn din id-deċiżjoni tirrigwarda t-tariffi ta’ provvista ta’ elettriku li jibbenefikaw minnhom iż-żewġ fabbriki ta’ aluminju primarju ta’ Alcoa Trasformazioni.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Alcoa Trasformazioni Srl għandha tbati l-ispejjez tagħha kif ukoll dawk tal-Kummissjoni.
            
         
      (1)  ĠU C 326, 30.12.2006.