CELEX: 62008TA0562
Language: el
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Υπόθεση T-562/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — Repsol Lubricantes y Especialidades κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ανﾄαγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των κηρών παραφίνης — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καθορισμός των τιμών και κατανομή των αγορών — Απόδειξη της υπάρξεως της συμπράξεως — Διάρκεια της παραβάσεως — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων — Ίση μεταχείριση — Τεκμήριο αθωότητας — Δυνατότητα καταλογισμού της παραβατικής συμπεριφοράς — Ευθύνη της μητρικής εταιρίας για παραβάσεις των κανόνων ανταγωνισμού που διέπραξαν οι θυγατρικές της — Άσκηση καθοριστικής επιρροής από τη μητρική εταιρία — Τεκμήριο σε περίπτωση συμμετοχής κατά 100 %)

9.2.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 46/40
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — Repsol Lubricantes y Especialidades κ.λπ. κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-562/08) (1)
   
   ((Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά των κηρών παραφίνης - Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Καθορισμός των τιμών και κατανομή των αγορών - Απόδειξη της υπάρξεως της συμπράξεως - Διάρκεια της παραβάσεως - Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων - Ίση μεταχείριση - Τεκμήριο αθωότητας - Δυνατότητα καταλογισμού της παραβατικής συμπεριφοράς - Ευθύνη της μητρικής εταιρίας για παραβάσεις των κανόνων ανταγωνισμού που διέπραξαν οι θυγατρικές της - Άσκηση καθοριστικής επιρροής από τη μητρική εταιρία - Τεκμήριο σε περίπτωση συμμετοχής κατά 100 %))
   (2015/C 046/48)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, πρώην Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA (Μαδρίτη, Ισπανία)· Repsol Petróleo, SA (Μαδρίτη)· και Repsol, SA, πρώην Repsol YPF, SA (Μαδρίτη) (εκπρόσωποι: J. M. Jiménez-Laiglesia Oñate, J. Jiménez-Laiglesia Oñate και S. Rivero Mena, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Castillo de la Torre, F. Castilla Contreras και C. Urraca Caviedes)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2008) 5476 τελικό της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2008, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/39.181 — Κηροί κηροποιίας), καθώς και αίτημα μειώσεως του προστίμου που επιβλήθηκε στις προσφεύγουσες.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, η Repsol Petróleo, SA και η Repsol, SA φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
            
         
      (1)  EE C 44 της 21.2.2009.