CELEX: 62012TA0462
Language: hr
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Predmet T-462/12: Presuda Općeg suda od 15. srpnja 2015. – Pilkington Group protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Upravni postupak — Europsko tržište automobilskog stakla — Objava odluke kojom se utvrđuje postojanje povrede članka 8. UEZ-a — Odbijanje zahtjeva za povjerljivim postupanjem s podacima koji navodno predstavljaju poslovnu tajnu — Obveza obrazlaganja — Povjerljivost — Poslovna tajna — Legitimno očekivanje”)

14.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 302/42
            
         Presuda Općeg suda od 15. srpnja 2015. – Pilkington Group protiv Komisije
   (Predmet T-462/12) (1)
   
   ((„Tržišno natjecanje - Upravni postupak - Europsko tržište automobilskog stakla - Objava odluke kojom se utvrđuje postojanje povrede članka 8. UEZ-a - Odbijanje zahtjeva za povjerljivim postupanjem s podacima koji navodno predstavljaju poslovnu tajnu - Obveza obrazlaganja - Povjerljivost - Poslovna tajna - Legitimno očekivanje”))
   (2015/C 302/54)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Pilkington Group Ltd (St Helens, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnici: J. Scott, S. Wisking, K. Fountoukakos-Kyriakakos, solicitors i C. Puech Baron, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: M. Kellerbauer, P. Van Nuffel i G. Meessen, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za djelomično poništenje Odluke Komisije C (2012) 5718 final od 6. kolovoza 2012. kojom se odbija zahtjev za povjerljivo postupanje koji su postavili Pilkington Group Ltd, primjenom članka 8. Odluke predsjednika Komisije 2011/695/EU od 13. listopada 2011. o funkciji i opisu posla službenika za usmene rasprave u određenim postupcima tržišnog natjecanja (predmet COMP/39.125 – Automobilsko staklo).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se Odluka Komisije C (2012) 5718 final od 6. kolovoza 2012. kojom se odbija zahtjev za povjerljivo postupanje koji su postavili Pilkington Group Ltd, primjenom članka 8. Odluke predsjednika Komisije 2011/695/EU od 13. listopada 2011. o funkciji i opisu posla službenika za usmene rasprave u određenim postupcima tržišnog natjecanja (predmet COMP/39.125 – Automobilsko staklo) u dijelu u kojem se odnosi na zahtjev Pilkington Groupa koja obuhvaća uvodnu izjavu 115. Odluke C (2008) 6815 final od 12. studenog 2008. u vezi s primjenom članka 81. [UEZ-a] i članka 53. Sporazuma o EGP-u.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu tužba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Društvu Pilkington Group nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 379, 8. 12. 2012.