CELEX: C2007/269/124
Language: da
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Sag F-10/07: EU-Personalerettens dom (Første Afdeling) af 18. september 2007 — Botos mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — socialsikring — sygeforsikring — godtgørelse af lægeudgifter — alvorlig sygdom — Afregningskontoret — lægeundersøgelser)

10.11.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 269/69
            
         EU-Personalerettens dom (Første Afdeling) af 18. september 2007 — Botos mod Kommissionen
   (Sag F-10/07) (1)
   
   (Personalesag - tjenestemænd - socialsikring - sygeforsikring - godtgørelse af lægeudgifter - alvorlig sygdom - Afregningskontoret - lægeundersøgelser)
   (2007/C 269/124)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Patricia Botos (Meise, Belgien) (ved avocat L. Vogel)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og K. Herrmann, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse af 30. oktober 2006, hvorved denne afslog den af sagsøgeren indgivne klage over seks administrative afgørelser navnlig vedrørende anerkendelse af sagsøgerens sygdom som en alvorlig sygdom med henblik på fastsættelsen af godtgørelsen af de lægeudgifter, der er omhandlet i tjenestemandsvedtægtens artikel 72, stk. 1.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Afgørelserne af 23. januar 2006 og af 30. oktober 2006 fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber annulleres for så vidt som de indeholder et afslag på godtgørelse til Patricia Botos for analyser foretaget af RED Laboratoires og Ategis til den sædvanlige sats inden for rammerne af den fælles sygesikringsordning ved De Europæiske Fællesskabers institutioner.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               Patricia Botos bærer to tredjedele af sine egne omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger og betaler en tredjedel af Patricia Botos' omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 69 af 24.3.2007, s. 31.