CELEX: 62013CN0453
Language: bg
Date: 2013-08-12 00:00:00
Title: Дело C-453/13: Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (Англия и Уелс), Queen's Bench Division (Административен съд) (Обединено кралство) на 12 август 2013 г. — Кралицата по жалбата на Newby Foods Ltd срещу Food Standards Agency

23.11.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 344/42
            
         Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (Англия и Уелс), Queen's Bench Division (Административен съд) (Обединено кралство) на 12 август 2013 г. — Кралицата по жалбата на Newby Foods Ltd срещу Food Standards Agency
   (Дело C-453/13)
   2013/C 344/72
   Език на производството: английски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   High Court of Justice (Англия и Уелс), Queen's Bench Division (Административен съд)
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Newby Foods Ltd
   
      Ответник: Food Standards Agency
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               i)
            
            
               Означава ли изразът „нарушаване или изменение на структурата на мускулните влакна“, съдържащ се в точка 1.14 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004 (1), „всяко нарушаване или изменение на структурата на мускулните влакна“, което се вижда при използване на стандартни микроскопски техники (същият израз се открива и в член 3, буква н) от Регламент (ЕО) № 999/2001 (2), изменен с Регламент (ЕО) № 1923/2006 (3))?
            
         
               ii)
            
            
               Може ли месен продукт да се класифицира като предварително обработено месо по смисъла на точка 1.15 от приложение I, ако има известно нарушаване или изменение на структурата на мускулните му влакна, което се вижда при използването на стандартни микроскопски техники?
            
         
               iii)
            
            
               Ако отговорът по точка 1 е отрицателен, а по точка 2 е положителен, степента на нарушаване или изменение на структурата на мускулните влакна, която е достатъчна за необходимостта от класифициране на месния продукт като МОМ по смисъла на точка 1.14 от приложение I, еднаква ли е с тази, която е необходима за премахването на характеристиките на прясно месо по смисъла на точка 1.15?
            
         
               iv)
            
            
               До каква степен трябва да са изгубени характеристиките на прясното месо, преди да се приеме, че са били премахнати по смисъла на точка 1.15?
            
         
               v)
            
            
               Ако отговорът по точка 1 е отрицателен, но и този по точка 3 също е отрицателен:
               
                           a)
                        
                        
                           Каква е необходимата степен на изменение на структурата на мускулните влакна, за да се класифицира въпросният продукт като МОМ?
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           Какви критерии следва да използват националните юрисдикции при определяне дали структурата на мускулните влакна на месото е била изменена в посочената степен?
                        
                     
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход
   ОВ L 139, стр. 55; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 56, стр. 71
   
      (2)  Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 година относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии
   ОВ L 147, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 37, стр. 213
   
      (3)  Регламент (ЕО) № 1923/2006 на Европейския Парламент и на Съвета от 18 декември 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) № 999/2001 относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии
   ОВ L 404, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 81, стр. 158