CELEX: 62015FN0003
Language: lv
Date: 2015-01-09 00:00:00
Title: Lieta F-3/15: Prasība, kas celta 2015. gada 9. janvārī  – ZZ un ZZ /Komisija

23.3.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 96/25
            
         Prasība, kas celta 2015. gada 9. janvārī – ZZ un ZZ/Komisija
   (Lieta F-3/15)
   (2015/C 096/32)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: ZZ un ZZ (pārstāvji – J.-N. Louis un N. de Montigny, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt Komisijas lēmumus, ar kuriem ir noraidīti prasītāju lūgumi par to, lai saņemtu atpakaļ daļu no viņu veiktajām iemaksām Eiropas Savienības pensiju shēmā, kuras ir ieturētas no viņu atalgojuma, kā arī lūgumi pārrēķināt iegūtās tiesības saistībā ar to pensijas tiesību pārnešanu uz ES shēmu, kas ir iegūtas pirms viņu stāšanās amatā
   
      Prasītāju prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atzīt Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 22. pantu tā redakcijā, kas ir spēkā kopš 2014 gada 1. novembra, par nepiemērojamu;
            
         
               —
            
            
               atcelt apstrīdētos lēmumus;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.