CELEX: C2007/155/31
Language: mt
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Kawża C-234/07: Rikors imressaq fl- 10 ta' Mejju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Portugiża

7.7.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 155/16
            
         Rikors imressaq fl-10 ta' Mejju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Portugiża
   (Kawża C-234/07)
   (2007/C 155/31)
   Lingwa tal-kawża: Il-Portugiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: M. Shotter u G. Braga da Cruz, aġenti)
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika tal-Portugall
   Talbiet tar-rikorrenti
   
               —
            
            
               tiddeċiedi li, billi fil-prattika ma assiguratx ruħha li, sa fejn dan huwa teknikament possibbli, l-informazzjoni dwar il-lokalizzazzjoni tal-persuna li tagħmel telefonata tkun disponibbli għall-awtorità responsabbli għas-servizzi ta' emerġenza għal dak li jirrigwarda t-telefonati kollha li jsiru lin-numru ta' emerġenza Ewropew “112”, ir-Repubblika tal-Protugall naqset mill-obbligi imposti fuqha mill-Artikolu 26(3) tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2002/22/KE tas-7 ta' Marzu 2002, dwar servizz universali u d-drittijiet ta' l-utenti li jirrelataw ma' networks u servizzi ta' komunikazzjonijiet elettroniċi (Direttiva “Servizz Universali”) (1).
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lir-Repubblika tal-Portugall tbati l-ispejjeż.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   It-terminu għat-traspożizzjoni tad-direttiva skada fl-24 ta' Lulju 2003.
   
      (1)  ĠU L 108, p. 51.