CELEX: 31996D0174
Language: bg
Date: 1996-02-26 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 26 февруари 1996 година за изменение на Решение 91/115/EИО за създаване на Комитет по парична и финансова статистика и статистика на платежния баланс

Важна правна забележка

|

31996D0174

Официален вестник n° L 051 , 01/03/1996 стр. 0048 - 0049 специално чешко издание глава 10 том 001 стр. 43  - 44 специално испанско издание глава 10 том 001 стр. 43  - 44 специално унгарско издание глава 10 том 001 стр. 43  - 44 специално литвийско издание глава 10 том 001 стр. 43  - 44 LV.ES глава 10 том 001 стр. 43  - 44 MT.ES глава 10 том 001 стр. 43  - 44 PL.ES глава 10 том 001 стр. 43  - 44 SK.ES глава 10 том 001 стр. 43  - 44 специално словенско издание глава 10 том 001 стр. 43  - 44

		19960226Решение на Съветаот 26 февруари 1996 годиназа изменение на Решение 91/115/EИО за създаване на Комитет по парична и финансова статистика и статистика на платежния баланс(96/174/EО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид проекторешението, представено от Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като взе предвид становището на Европейския паричен институт [3],като има предвид, че съгласно член 109е от Договора за създаване на Европейската общност и член 2 от Протокола относно устава на Европейския паричен институт (EПИ), ЕПИ допринася за осъществяването на условията, необходими за преминаването към третия етап от икономическия и паричен съюз посредством укрепване на координацията на паричните политики, с оглед да се гарантира стабилност на цените, да се реализира подготовката, необходима за установяването на Европейската система на централните банки (ЕСЦБ), за провеждането на единна парична политика и за създаването на единна валута по време на третия етап, както и за наблюдение на развитието на екюто,като има предвид, че съгласно член 109е, параграф 3 от Договора за създаване на Европейската общност най-късно до 31 декември 1996 г. ЕПИ уточнява регулативната, организационната и логистичната рамка, необходима на ЕСЦБ за изпълнение на нейните задачи по време на третия етап от Икономическия и паричен съюз, включително насърчаването на хармонизацията, когато е необходимо, на правилата и практиките, регулиращи събирането, компилирането и разпространението на статистически данни в областите, попадащи в рамките на нейната компетенция,като има предвид, че съгласно член 5 от устава на ЕСЦБ Европейската централна банка (ЕЦБ), подпомагана от националните централни банки, събира необходимата статистическа информация и си сътрудничи с Комисията; като има предвид, че следователно е необходимо по време на втория етап да се подготви съответното сътрудничество в рамките на постигането на Икономическия и паричен съюз,като има предвид, че Решение 91/115/EИО [4] трябва да бъде съответно изменено,РЕШИ:Член единственРешение 91/115/EИО се изменя, както следва:1. Добавя се следният член:"Член 3aКомитетът може да дава становища по своя собствена инициатива по всички въпроси, свързани със статистиката, която е от общ интерес за Комисията и националните статистически органи, от една страна, и за Европейския паричен институт (ЕПИ) и националните централни банки, от друга. В изпълнение на задачите си Комитетът дава становището си на всички заинтересовани страни."2. Член 4 се заменя със следното:"Член 4Комитетът е съставен от един, двама или трима представители от всяка държава-членка, от основните институции, ангажирани с финансовата и паричната статистика и статистиката на платежния баланс, до трима представители на Комисията и до трима представители на ЕПИ. Освен това един представител на Паричния комитет може да присъства на срещите на Комитета като наблюдател. Всяка държава-членка, Комисията и ЕПИ имат по един глас.Представители на други организации, както и всяко лице, което би могло да допринесе в дискусиите, могат, по решение на Комитета, да участва в срещите на Комитета."3. Член 5 се заменя със следното:"Член 5Комитетът си избира председател в съответствие с подробните правила, установени в процедурния му правилник."Съставено в Брюксел на 26 февруари 1996 година.За СъветаПредседателS. Agnelli[1] ОВ C 359, 16.12.1994 г., стр. 10.[2] ОВ C 269, 16.10.1995 г., стр. 198.[3] ОВ C 397, 31.12.1994 г., стр. 52.[4] Становище от 16 януари 1995 г.--------------------------------------------------