CELEX: 31974R1960
Language: it
Date: 1974-07-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1960/74 della Commissione, del 25 luglio 1974, che proroga la validità del regolamento (CEE) n. 2140/73 che istituisce una vigilanza comunitaria sulle importazioni di calcolatrici elettroniche numeriche, con o senza dispositivo stampatore, in provenienza dal Giappone

26 . 7 . 74                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 204/43
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1960/74 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 25 luglio 1974
               che proroga la validità del regolamento (CEE) n. 2140/73 che istituisce una
               vigilanza comunitaria sulle importazioni di calcolatrici elettroniche numeriche,
                       con o senza dispositivo stampatore , in provenienza dal Giappone
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che sia 1 evoluzione dei tipi di prodotti
                                                                     nelle correnti commerciali sia i cambiamenti avvenuti
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     nel settore sul piano geografico inducono la Comunità
europea ,
                                                                    a procedere ad un profondo esame della situazione e
visto il regolamento (CEE) n . 1439/74 del Consiglio,               che risulta pertanto necessario prorogare le misure
del 4 giugno 1974, relativo al regime comune da appli­              attualmente in vigore per un periodo minimo, ma
care alle importazioni (>), in particolare l'articolo 7,             tuttavia sufficiente per procedere ad uno studio in
                                                                     profondità del settore,
previa consultazione del comitato di cui all'articolo 5
di detto regolamento,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che a norma del regolamento (CEE) n .
2140 /73 , del 3 agosto 1973 (2 ), la Commissione aveva
                                                                                              Articolo 1
prolungato di un anno la procedura di vigilanza isti­
tuita dal regolamento (CEE) n . 1 626/72 (3) sulle impor­            La vigilanza comunitaria istituita dal regolamento
tazioni di calcolatrici elettroniche numeriche , con o               (CEE) n . 1626/72, prorogata e modificata dal regola­
senza dispositivo stampatore, in provenienza dal Giap­               mento (CEE) n . 2140/73 , viene prorogata sino al 31
pone ;                                                               dicembre 1974 e si applica alle importazioni di calco­
considerando che le importazioni di calcolatrici elet­               latrici elettroniche numeriche, con o senza dispositivo
troniche in provenienza dal Giappone continuano ad                   stampatore, in provenienza dal Giappone (voce ex
aumentare ;                                                          84.52 A della tariffa doganale comune).
considerando che è pertanto nell'interesse della                                              Articolo 2
Comunità continuare a disporre entro termini di
tempo ravvicinati di elementi essenziali circa le impor­             Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto
tazioni di calcolatrici elettroniche ;                                1974 e si applica fino al 31 dicembre 1974.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1974.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                               Francois-Xavier ORTOLI
(') GU n . L 159 del 15 . 6 . 1974 , pag. 1 .
(2) GU n . L 216 del 4 . 8 . 1973 , pag . 11 .
(} ) GU n . L 171 del 29 . 7 . 1972, pag . 33 .