CELEX: C2007/082/33
Language: it
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Causa C-39/07: Ricorso presentato il 1 o febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

14.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 82/18
            
         Ricorso presentato il 1o febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna
   (Causa C-39/07)
   (2007/C 82/33)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: H. Støvlbæk e R. Vidal Puig, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Spagna
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               dichiarare che il Regno di Spagna, non avendo adottato tutte le disposizioni necessarie per conformarsi alla direttiva del Consiglio 21 dicembre 1988, 89/48/CEE (1), relativa ad un sistema generale di riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di una durata minima di tre anni, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza della detta direttiva per quanto riguarda la professione di farmacista ospedaliero.
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno di Spagna alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   
               1.
            
            
               Il diploma spagnolo di «farmacista ospedaliero »è un «diploma »ai sensi della direttiva 89/48/CEE dato che:
               
                           —
                        
                        
                           si tratta di un diploma rilasciato dalla competente autorità designata dalla legge spagnola;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           comprova una formazione post secondaria superiore a tre anni dato che, per ottenere il diploma di farmacista ospedaliero, è necessario essere in possesso del diploma universitario di Laurea in Farmacia, avere interamente frequentato il corso di studi nella corrispondente specializzazione ed aver superato un esame;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           il diploma comprova che il titolare possiede le qualificazioni necessarie per esercitare la professione di farmacista ospedaliero in Spagna.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Allo stesso modo, la professione di farmacista ospedaliero è una «professione regolamentata »in Spagna ai sensi della direttiva 89/48/CEE.
            
         
               3.
            
            
               La direttiva del Consiglio 16 settembre 1985, 85/433/CEE (2), concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli in farmacia e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento per talune attività nel settore farmaceutico, non è applicabile alla professione di farmacista ospedaliero.
            
         
               4.
            
            
               Pertanto, il Regno di Spagna era obbligato a recepire la direttiva 89/48/CEE per quanto riguarda la professione di farmacista ospedaliero. Non avendo adottato i provvedimenti a tal fine necessari entro il 4 gennaio 1991, il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza di detta direttiva.
            
         
      (1)  GU L 19 del 24.1.1989, pag. 16.
   
      (2)  GU L 253, pag. 37.