CELEX: 62018CA0784
Language: et
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-784/18 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 3. septembri 2020. aasta otsus – Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus – Århusi konventsioon – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Artikli 2 lõike 1 punkt g ja artikli 10 lõige 1 – Haldusaktide peale vaide esitamine – Üksikmeetmete piiramine – Rakendusmäärus (EL) 2016/1056 – Toimeaine glüfosaadi heakskiidu kehtivusaja pikendamine – Vaie – Üldkohaldatav meede – Rahuldamata jätmine)

9.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 378/4
            
         
      Euroopa Kohtu (esimene koda) 3. septembri 2020. aasta otsus – Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung versus Euroopa Komisjon
      (Kohtuasi C-784/18 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Århusi konventsioon - Määrus (EÜ) nr 1367/2006 - Artikli 2 lõike 1 punkt g ja artikli 10 lõige 1 - Haldusaktide peale vaide esitamine - Üksikmeetmete piiramine - Rakendusmäärus (EL) 2016/1056 - Toimeaine glüfosaadi heakskiidu kehtivusaja pikendamine - Vaie - Üldkohaldatav meede - Rahuldamata jätmine)
      (2020/C 378/05)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (esindaja: Rechtsanwalt A. Willand)
      
         Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Eggers ja G. Gattinara)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Bayer Agriculture BVBA (esindajad: Rechtsanwälte H. Berger, A. Burghardt, J. Wauters ja avocate G. Forwood)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltungi kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Bayer Agriculture BVBA ja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 54, 11.2.2019.