CELEX: C2006/086/60
Language: el
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Υπόθεση T-417/05 R: Διάταξη του Πρωτοδικείου της  1ης Φεβρουαρίου 2006  — Endesa κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Έλεγχος συγκεντρώσεων — Κατεπείγον)

8.4.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 86/30
            
         Διάταξη του Πρωτοδικείου της 1ης Φεβρουαρίου 2006 — Endesa κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-417/05 R)
   (Ασφαλιστικά μέτρα - Έλεγχος συγκεντρώσεων - Κατεπείγον)
   (2006/C 86/60)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   Διάδικοι
   
      Αιτούσα: Endesa, SA (Μαδρίτη, Ισπανία) [εκπρόσωποι: J. Flynn, QC, S. Baxter, solicitor, M. Odriozola, M. Muñoz de Juan, M. Merola και J. García de Enterría Lorenzo-Velázquez, avocats]
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [εκπρόσωποι: F. Castillo de la Torre, É. Gippini Fournier, A. Whelan και M. Schneider]
   
      Παρεμβαίνοντες υπέρ της καθής: Βασίλειο της Ισπανίας [εκπρόσωποι: N. Díaz Abad, abogado del Estado] και Gas Natural SDG, SA (Βαρκελώνη, Ισπανία) [εκπρόσωποι: F.E. González Díaz et J. Jiménez de la Iglesia, avocats]
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτηση με αντικείμενο να διαταχθούν, αφενός, η αναστολή εκτελέσεως του από 15 Νοεμβρίου 2005 εγγράφου της Επιτροπής με το οποίο η Επιτροπή κηρύσσει την πράξη συγκεντρώσεως μεταξύ της Gas Natural SDG, SA και της Endesa, SA ως συγκέντρωση που δεν έχει κοινοτική διάσταση υπό την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (ΕΕ L 24, σ. 1), και, αφετέρου, άλλα ασφαλιστικά μέτρα.
   Διατακτικό της διατάξεως
   Το Πρωτοδικείο:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση.
            
         
               2)
            
            
               Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.