CELEX: 31975D0623
Language: da
Date: 1975-10-02 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 2. oktober 1975 om fastsættelse af standardkode og gennemsnitsbestemmelser for overførsel på magnetbånd af oplysningerne fra strukturundersøgelsen i 1975

27. 10 . 75                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                       Nr. L 275 /27
                                                                  II
                                  (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                    KOMMISSION
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                          af 2. oktober 1975
            om fastsættelse af standardkode og gennemsnitsbestemmelser for overførsel på magnet­
                                 bånd af oplysningerne fra strukturundersøgelsen i 1975
                                                             (75/623/EØF)
            KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
            under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab
            under henvisning til Rådets direktiv 75/108/EØF af 20. januar 1975 om tilrettelæggelse
            af en strukturundersøgelse i 1975 inden for rammerne af et program til undersøgelse
            af landbrugsbedrifternes struktur (*), særlig artikel 8, stk. Id) og
            ud fra følgende betragtninger :
            det udstyr, som Kommissionen har til rådighed til analyse af resultaterne af struktur­
            undersøgelsen i 1975 og nødvendigheden af en rationel udnyttelse af dette udstyr gør
            en i et vist omfang standardiseret fremstillingsmåde for de oplysninger, som skal over­
            føres på magnetbånd, påkrævet;
            de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra
            Den stående landbrugsstatistiske Komité —
            TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
                                                               Artikel 1
             Standardkode og -regler for overførsel på magnetbånd af de i listen over kendetegn
            i bilaget til direktiv 75/108/EØF anførte oplysninger fastsættes som angivet i bilaget.
                                                               Artikel 2
             Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 2. oktober 1975 .
                                                                              Tå Kommissionens vegne
                                                                                  G. BRUNNER
                                                                             Medlem af Kommissionen
             l 1 ) EFT nr. L 42 af 15 . 2. 1975 , s. 21 .
 ---pagebreak--- Nr. L 275 /28                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                              27. 10 . 75
                                                              BILAG
             MAGNETBÅNDSSPECIFICATION FOR OVERDRAGELSEN AF RESULTATERNE
                     AF 1975 - UNDERSØGELSEN AF LANDBRUGSBEDRIFTERNES STRUKTUR
                                                        TIL EUROSTAT
                                                     (Direktiv 75/ 108/EØF)
                                                 GENERELLE BESTEMMELSER
                I. Oplysningerne i listen over kendetegn, der er knyttet som bilag til direktiv 75/108/
                   EØF, skal overdrages til EUROSTAT i følgende form :
                    1 . På 9-spors magnetbånd/1600 BPI (630 bytes/cm) standard label ;
                   2. Medlemsstaterne kan selv vælge blokningsfaktor. EUROSTAT foretrækker
                        faktoren 10 og skal underrettes om, hvilken faktor der er anvendt ;
                   3 . Når der ved dannelsen af båndet tilføjes slackbytes, bør EUROSTAT under­
                        rettes ;
                   4. Bedrifterne skal klassificeres i henhold til nummer på egn, nummer på under­
                        søgelsesområde og bedriftsnummer (i den nævnte rækkefølge).
               II. På de følgende sider er der for de forskellige punkter i listen over kendetegn ( 1 )
                   anført :
                    1 . Det antal positioner, som er anvendt for at dække det størst mulige indhold ;
                   2. Det COBOL-symbol, som svarer til det størst mulige antal cifre nævnt under
                        1 , og arten af de pågældende oplysninger ;
                   3 . Det til lagring af oplysningerne påkrævede antal bytes er beskrevet under 2,
                        (på en IBM 360);                    c
                   4. Den fortløbende nummerering af bytes i henhold til de forskellige punkter i listen
                        over kendetegn ;
                    5 . De koder, som skal anvendes.
                   De under 2. anvendte symboler har følgende betydninger :
                   — » 9 «:               lagnering af en numerisk værdi i den forhåndenværende byte
                                          (tilsvarende betyder » 99 « lagring af to numeriske værdier i to
                                          bytes) ;
                   — » S9 (4) comp«: lagring af et decimaltal med op til fire cifre (med fortegn) som
                                          et binært tal med fast komma i to bytes ( dvs. i et halvord);
                   — » S9 (9) comp «: lagring af et decimaltal med op til ni cifre (med fortegn) som
                                          et binært tal med fast komma i fire bytes (dvs. i et helord) ;
                   — » X«:                lagring af en alfanumerisk værdi i den forhåndenværende byte
                                          (» X(10)« betyder således lagring af ti alfanumeriske værdier i ti
                                          bytes.
              i1) Datafelter, som ikke har noget bestemt referencenummer i listen over kendetegn, men som
                   udgør et separat felt på magnetbånd, har fået tildelt referencenumre, idet man har udvidet
                   de i listen over kendtegn anvendte referencenumre. Disse supplerende referencenumre er
                   mærket med en asterisk.
 ---pagebreak--- 27. 10 . 75                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr. L 275 /29
                                                      DETALJEREDE BESTEMMELSER
                                                                                                                            Bytes
                                                                               Antal cifre   Cobol-Picture antal bytes til ... fra ...
            A. BEDRIFTENS GEOGRAFISKE
                BELIGGENHED
                Ol * Land                                                           1                9          1              1
                02* Egn                                                             3              999          3           2—4
                03 * Område (] )                                                    2               99          2           5—6
                04* Bedriftens nummer                                               9        S9(9 ) comp        4           7—10
                05* Opregningsfaktor (2) ( 5 decimaler)                             9        S9(9 ) comp        4          11—14
                      Koderne til gruppe A 01 , A 02 og A 03
                      fastsættes i fællesskab af EUROSTAT
                      og den pågældende medlemsstat.
            B. BEDRIFTENS RETSSTILLING
                01 Hviler det juridiske og økonomiske an­
                     svar                                                           1                9          1              15
                     Koder :
                                        Svar                    Kode
                                     ja                           1
                                     nej                          0
                 02 I bekræftende fald ,                                            1                9           1            16
                     Koder :
                                        Svar                    Kode
                             ja                                   1
                              nej                                 0
                              kan ikke anvendes ,
                              da B/01 blev besva­
                              ret med » nej «                     9
            C. DRIFTSFORM (3)
                 AA
                 01 Selvstændig drift                                               9        S9(9) comp          4         17—20
                 02 forpagtning                                                     9        S9(9 ) comp         4         21—24
                 03 delforpagtning eller andre driftsformer                         9        S9(9 ) comp         4         25—28
            (J) A 01 i listen over kendetegn.
            (*) Eksempler : a) opregningsfaktoren er 3,13333 ; i rubrik A 05 skrives »+ 000313333 «.
                             b) opregningsfaktoren er 15,2 ; i rubrik A 05 skrives »+ 001520000 «.
            (3) Arealerne er udtrykt i » ar«.
 ---pagebreak--- Nr. L 275 /30                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      27 . 10 . 75
                                                                                                         Bytes
                                                              Antal cifre Cobol-Picture Antal bytes til ... fra ...
          D. FORVALTNING AF BEDRIFTEN OG
              DRIFTLEDERENS UDDANNELSE
              01 Føres der regnskab ?                             1            9             1             29
                 Koder :
                                    Svar            Kode
                                ja                    1
                                nej                   0
              02 Beregnes bedriftens rentabilitet                  1            9            1             30
              03 Foreligger der en udviklingsplan                  1           9             1             31
                 Koder til gruppe D02 og D03
                                    Svar             Kode
                        ja                            1
                        nej                           0
                        kan ikke anvendes ,
                         da der ikke stilles
                         detaljer til rådighed        9
              04 a) er bedriften med henblik på :
                     al *) sin forsyning                           1            9            1             32
                     a2*) afsætning af sine varer                  1            9            1             33
                     a3 *) benyttelse af material                  1            9            1             34
                     a4*) sin forsyning og/eller afsætning
                            af sine varer og/eller benyttelse
                            af materiel                            1            9            1             35
                     medlem af et andelsselskab eller af
                     en anden lignende landbrugsorganisa­
                     tion
                     Koder til gruppe D04a1 , D04a2, D04a3
                     og D04a4 i hvert tilfælde :
                                     Svar            Kode
                                 ja                    1
                                 nej                  0
                  b) Procentdel af produktionsværdien på
                     kontrakt
                     bl *) korn                                     1           9             1            36
                     b2*) frugt og grønsager                  1                 9             1            37
                     b3*) hornkvæg                                  1           9             1            38
                     b4*) mælk og mælkprodukter                     1           9             1            39
                     b5 *) svin                                     1           9             1            40
                     b6 *) fjerkræ                                  1           9             1            41
                     b7*) æg                                        1           9             1            42
 ---pagebreak--- 27. 10 . 75                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr . L 275 /31
                                                                                                     Bytes
                                                         Antal cifre Cobol-Picture Antal bytes til ... fra . . .
                   Koder til grupperne under D04b : X
                  sættes lig med procentdelen af den
                  pågældende værdi ; koden bliver da i
                  hvert enkelt tilfælde :
                              Svar             Kode
                              X =   0 %         1
                      0    < X ^ 50 %           2
                     50% < X ^ 90 %             3
                     90% < X                    4
            05 Driftslederens landbrugsfaglige uddan­         1           9             1             43
               nelse
               Koder :
                            Svar               Kode
                   ingen                        1
                   grundskoleniveau             2
                   gymnasieniveau               3
                   universitetsniveau           4
 ---pagebreak--- Nr. L 275 /32                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        27 . 10 . 75
                                                      UDNYTTELSE AF JORDEN (x )
                                                                                                                                Bytes
                                                                           Antal cifre    Cobol-Picture     Antal bytes    til ... fra . . .
          E. AGERJORD
              01 Blød hvede og spelt                                           9          S9(9 ) comp            4             44—47
              02 Hård hvede                                                     9         S9(9) comp             4             48—51
              03 Rug                                                            9         S9(9) comp             4             52—55
              04 Byg                                                           9          S9(9) Comp             4             56—59
              05 Havre                                                         9          S9(9) comp             4             60—63
              06 Majs                                                           9         S9(9) comp             4             64—67
              07 Ris                                                           9          S9(9 ) comp            4             68—71
              08 Andre kornsorter                                              9          S9(9) comp             4             72—75
              09 Bælgfrugter (             )                                   9          S9(9) comp             4             76—79
              10 Kartofler (           )                                        9         S9(9) comp             4             80—83
              11 Sukkerroer (            )                                     9          S9(9) comp             4             84—87
              12 Rodfrugter til foder (               )                        9          S9(9) comp             4             88—91
              13 Industriplanter (              )                              9          S9(9) comp             4             92—95
                  Friske grønsager , meloner, jordbær :                   I||I
              14 — frilands :                                             I||
                       a) markafgrøder                                         9          S9(9 ) comp            4             96—99
                       b) gartneriafgrøder                                     9          S9(9) comp             4           100—103
              15 — under glas (i m2)                                           9          S9(9) comp             4           104—107
                       Blomster og prydplanter :                                        ||
              16 — frilands                                                    9          S9(9) comp             4           108—111
              17 — under glas (i m2)                                            9         S9(9 ) comp            4           112—115
              18 Foderplanter                                                  9          S9(9) comp             4           116—119
              19 Haveplantefrø (              )                                9          S9(9) comp             4           120—123
              20 Andre agerjordskulturer                                       9          S9(9) comp             4           124—127
              21 Brakjord                                                      9          S9(9) comp             4           128—131
         F. KØKKENHAVER
              (i m2)                                                           9          S9(9) comp             4           132—135
         G. PERMANENTE ENGAREALER SAMT
              GRÆSGANGE
              01 Permanente engarealer og græsgange inkl .
                  alpegræsgange, heraf :                                       9          S9(9) comp             4           136—139
              02* græsgange med ringe udbytte                                                                            I
                  a) stilles der oplysninger til rådighed for
                       denne gruppe ?                                           1                 9              1               140
         i1) Arealerne for de under gruppe E til og med gruppe J nævnte punkter er udtrykt i » ar« med undtagelse af E/15, E/ 17, F og H/07
             hvor enheden er kvadratmeter .
 ---pagebreak--- 27. 10 . 75                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 275 /33
                                                                                                            Bytes
                                                                 Antal cifre Cobol-Picture Antal bytes til ... fra .. .
                   Koder :
                                      Svar            Kode
                                  ja                    1
                                  nej                   9
                   b) areal (hvis G02a blev besvaret med et
                       » nej «, besvares dette spørgsmål med
                       et » 0 «).                                    9       S9(9 ) comp        4         141—144
            H. FLERÅRIGE KULTURER
               01 Plantager med frugttræer og -buske                 9       S9(9) comp         4         145—148
               02 Citruslunde                                        9       S9(9 ) comp        4         149—152
               03 Olivenlunde                                         9      S9(9 ) comp        4         153—156
               04 Vinmarker                                           9      S9(9) comp         4         157—160
               05 Planteskoler                                        9      S9(9 ) comp        4         161—164
               06 Andre flerårige kulturer                            9      S9(9) comp         4         165 — 168
               07 Flerårige kulturer under glas (i m2)                9      S9(9) comp         4         169—172
            I. ANDRE AREALER
               01 Uudnyttet landbrugsareal (...)                      9      S9(9) comp         4         173—176
               02 Skovbevokset areal                                  9      S9(9) comp         4         177—180
               03 Andet areal (...)                                   9      S9(9 ) comp        4         181—184
            J. STØTTEKULTURER OG PÅ HINANDEN
               FØLGENDE KULTURER
                (ikke indbefattet                              )
               01 Areal af kul turer i forbindelse med flerårige
                    kulturer
               01 a*) Fremskaffes der svar på dette spørgs­
                          mål ?                                        1            9            1            185
                    Koder :
                                       Svar             Kode
                                    ja                   1
                                    nej                  9
                01 b*) Areal (hvis J01a blev besvaret med
                          et » nej «, besvares dette spørgsmål
                          med et » 0 «).                               9      S9(9) comp         4         186—189
                02 Areal af på hinanden følgende kulturer
                    eller mellemkulturer
                02 a*) Fremskaffes der svar på dette spørgs­
                          mål ?                                        1            9             1           190
 ---pagebreak--- Nr. L 275 /34                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      27. 10. 75
                                                                                                        Bytes
                                                             Antal cifre Cobol-Picture Antal bytes til ... fra .. .
                 Koder :
                                    Svar               Kode
                                 ja                     1
                                 nej                    9
             02 b*) Areal (hvis J02a blev besvaret med et
                      » nej «, besvares dette spørgsmål med
                      et » 0 «).                                 9       S9(9) comp         4        191—194
         K. KVÆGBESTAND (pr                  ) (....)
             01 Enhovede
             02 Hornkvæg                                         9       S9(9) comp         4        195—198
             — under 1 år
             — over 1 år, men under 2 år                         9       S9(9) comp         4        199—202
             03 Handyr                                           9       S9(9) comp         4        203—206
             04 Hundyr
                 på 2 år og derover                              9       S9(9) comp         4        207—210
             05 Handyr                                           9       S9(9) comp         4        211—214
             06 Kvier                                            9       S9(9) comp         4        215—218
             07 Malkekøer                                        9       S9(9) comp         4        219—222
             08 Andre køer                                       9       S9(9) comp         4        223—226
             09 Får (alle aldre)                                 9       S9(9) comp         4        227—230
              10 Geder (alle aldre)                              9       S9(9 ) comp        4        231—234
              11 Grise, hvis levende vægt er                     9       S9(9) comp         4        235—238
              12 Avissøer på                                     9       S9(9) comp         4        239—242
              13 Andre svin                                      9       S9(9) comp         4        243—246
              14 Slagtekyllinger                                 9       S9(9) comp         4        247—250
              15 Læggehøns                                       9       S9(9) comp         4        251—254
              16 Andet fjerkræ (         )                       9       S9(9) comp         4        255—258
         L. TRAKTORER, ENAKSLEDE HAVE­
             BRUGSTRAKTORER, MASKINER OG
             ANLÆG
             01 Anvendes der trækdyr på bedriften ?              i             9            1            259
                 Koder :
                                    Svar               Kode
                                 ja                     1
                                 nej                    0
             02 4-hjulede traktorer
                 1 . antal , som hører til bedriften :
                     a) X < 25 HK                                4       S9(4) comp         2        260—261
                     b) 25 ^ X < 35 HK                           4       S9(4) comp         2        262—263
 ---pagebreak--- 27. 10 . 75                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 275/35
                                                                                                      Bytes
                                                          Antal cifre Cobol-Picture Antal bytes til ... fra ...
                    c) 35 ^ X < 51 HK                         4       S9(4) comp         2        264—265
                    d) 51 HK     X                            4       S9(4) comp         2        266—267
                    (X = trækkraft i HK)
               2 . anvendes af flere                          1            9             1            268
               3 . tilhører en maskinstation                  1            9             1            269
            03 Enakslede
               harver
                             havebrugstraktorer,   motor­
                                                                                                l
               1 . antal , som hører til bedriften            4       S9(4) comp         2        270—271
               2 . anvendes af flere                           1           9             1            272
               3 . tilhører en maskinstation                   1           9             1            273
            04 Mejetærskere
               1 . tilhører bedriften                         4       S9(4) comp         2        274—275
               2. anvendes af flere bedrifter                  1           9             1            276     .
               3 . tilhører en maskinstation                   1            9            1             277
            05 Grøntsnittere
               1 . tilhører bedriften                        4        S9(4) comp         2         278—279
               2 . anvendes af flere bedrifter                 1            9            1             280
               3 . tilhører en maskinstation                   1            9            1             281
            06 Kartoffeloptagere (        )                                                     ||
               1 . tilhører bedriften                          4      S9(4) comp         2         282—283
               2 . anvendes af flere bedrifter                 1            9             1            284
               3 . tilhører en maskinstation                   1            9.            1            285
            07 Sukkerroeoptagere (          )
               1 . tilhører bedriften                          4      S9(4) comp         2         286—287
               2. anvendes af flere bedrifter                  1            9             1            288
               3 . tilhører en maskinstation               .   1            9             1            289
            08 Malkeanlæg (          )                                                          ||
                1 . tilhører bedriften                         4      S9(4) comp         2         290—291
            09 Mælketanke
                1 . tilhører bedriften                         4      S9(4) comp         2         292—293
               2 . anvendes af flere bedrifter                 1            9             1            294
               Grundareal af anvendte drivhuse (i m2)                               li
            10 — uden varmeinstallation                        9      S9(9) comp          4        295—298
 ---pagebreak--- Nr. L 275 /36                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           27 . 10 . 75
                                                                                                              Bytes
                                                                 Antal cifre Cobol-Picture Antal bytes til . . . fra . . .
              11 — med varmeinstallation                             9       S9(9) comp         4        299—302
              12 — I alt                                             9       S9(9 ) comp        4        303—306
                 Koder til L02 — 2 ., 3 ., L03 — 2 ., 3 ., L04 —
                 2 ., 3 ., L05 — 2 ., 3 ., L06 — 2 ., 3 ., L07 —
                 2 ., 3 . og L09 — 2 .:
                                    Svar                  Kode
                           afkrydset                       1
                           ikke afkrydset                  0
          M. ARBEJDSKRAFT             INDEN     FOR .LAND­
             BRUGET
              01 Landbruger
                 a*) Køn                                              1             9           1              307
                        Koder :
                                 Svar                     Kode
                       mandlig                              1
                       kvindelig                           2
                       Kan ikke anvendes ,
                       da landbrugeren
                       ikke er en fysisk
                       person                              9
                 b*) Alder (antal år)                                4       S9(4) comp         2        308—309
                         Hvis M01a blev besvaret med et » 9 «,
                         besvares dette spørgsmål med et » 0 «
                 c!> ) Arbejdstid (klasser)                           1             9           1              310
                         Koder :
                                 Svar                     Kode
                            X < 25 %                        1
                       25 % < X <        50 %               2
                       50% < X <         75 %              3
                       75%       X < 100%                  4
                                 X = 100 %                 5
                        Kan ikke anvendes ,
                        da landbrugeren
                       ikke er en fysisk
                       person                              9
                         X = arbejdstid udtrykt i % af den
                         årlige arbejdstid for en fuldtidsbe­
                         skæftiget.
              02 Medhjælpende ægtefælle
                 a*)      Køn                                         1             9           1              311
 ---pagebreak---                                                                           1
27 . 10 . 75                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 275/37
                                                                                                     Bytes
                                                        Antal cifre Cobol-Picture Antal bytes t il ... fra
             Koder :
                           Svar               Kode
                 Landbrugeren er
                 ugift eller ægtefællen
                 hjælper ikke med i
                 bedriften                      0
                 Medhjælpende
                 mandlig ægtefælle              1
                 Medhjælpende kvin­
                 delig ægtefælle
                                                2
                 Kan ikke anvendes ,
                 da landbrugeren
                 ikke er en fysisk
                 person                         9
             b*) Alder                                       1           9             1              312
             Koder : X = alder (antal år)
                           Svar                Kode
                  X < 25                        1
                 25     X < 35                  2
                 35 ^ X < 45                    3
                 45 ^ X < 65                    4
                 65 ^ X                         5
                 Kan ikke anvendes ,
                 da landbrugeren
                 ikke er en fysisk
                 person                         9
             c*) Arbejdstid (klasser)                        1           9             1              313
                           Svar                Kode
                     X < 25 %                   1
                 25% ^ X <       50%            2
                 50% ^ X <        75 %          3
                 75 % ≤ X < 100 %               4
                           X = 100%             5
                 Kan ikke anvendes ,
                 da landbrugeren
                 ikke er en fysisk
                 person                         9
             X = arbejdstid udtrykt i % af den årlige
             arbejdstid for en fuldtidsbeskæftiget.
 ---pagebreak--- Nr. L 275 /38                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     27. 10 . 75
                                                                                                         Bytes
                                                             Antal cifre Cobol-Picture Antal bytes til ... fra ...
              03 Andre        medlemmer    af landbrugerens
                 familie
                 a*) Antal
                        al ) mandlig                             4       S9(4) comp         2        314—315
                        a2) kvindelig                            4       S9(4) comp         2        316—317
                 b*) Antal fordelt på 5 aldersklasser :
                        bl )        X < 25                       4       S9(4) comp         2        318—319
                        b2) 25 < X < 35                          4       S9(4) comp         2        320—321
                        b3 ) 35 ^ X < 45                        4        S9(4) comp         2        322—323
                        b4) 45 ^ X < 65                          4       S9(4) comp         2        324—325
                        b5) 65 ^ X                               4       S9(4) comp         2        326—327
                        (X = alder i år)
                 c*) Antal fordelt på 5 klasser for arbejds­
                        tid :
                        cl )          X < 25 %                   4       S9(4) comp         2        328—329
                        c2) 25% ^ X < 50 %                       4       S9(4) comp         2        330—331
                        c3 ) 50% ^ X < 75%                       4       S9(4) comp         2        332—333
                        c4) 75 % sc X < 100%                     4       S9(4) comp         2        334—335
                        c5)           X = 100%                   4       S9(4) comp         2        336—337
                        (X = arbejdstid udtrykt i % af den
                        årlige arbejdstid for en fuldtidsbe­
                        skæftiget).
              04 Fast fremmed arbejdskraft
                 a *) antal :
                        al ) mandlig                             4       S9(4) comp         2        338—339
                        a2) kvindelig                            4       S9(4) comp         2        340—341
                 b :;") Antal fordelt på 5 aldersklasser :
                        bl )        X < 25                       4       S9(4) comp         2        342—343
                        b2) 25 < X < 35                          4       S9(4) comp         2        344—345
                        b3 ) 35 ^ X < 45                         4       S9(4) comp         2        346—347
                        b4) 45 < X < 65                          4       S9(4) comp         2        348—349
                        b5 ) 65 ^ X                              4       S9(4) comp         2        350—351
                        (X = alder i år)
                 c*) Antal fordelt på 5 klasser for arbejds­
                        tid :
                        cl )          X < 25 %                   4       S9(4) comp         2        352—353
                        c2) 25% ^ X < 50 %                       4       S9(4) comp         2        354—355
                        c3 ) 50% < X < 75%                       4       S9(4) comp         2        356—357
                        c4) 75% ≤ X < 100 %                      4       S9(4) comp         2        358—359
                        c5 )          X - 100%                   4       S9(4) comp         2        360—361
                        (X == arbejdstid udtrykt i % af den
                        årlige arbejdstid for en fuldtids­
                        beskæftiget)
 ---pagebreak--- 27. 10. 75                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 275 39
                                                                                                        Bytes
                                                            Antal cifre Cobol-Picture antal bytes til ... fra . . .
                Midlertidig fremmed arbejdskraft :
                Antal arbejdsdage for
             05 mænd                                            9       S9(9) comp         4        362—365
             06 kvinder                                         9       S9(9 ) comp        4        366—369
             07 Andre medlemmer af landbrugerens
                familie (punkt 03 ), som arbejder mindst
                75 % af den årlige arbejdstid på bedriften.
                a*) op til 25 år
                     al *) mænd                                 4       S9(4) comp         2        370—371
                     a2*) kvinder                               4       S9(4) comp         2        372—373
                b *) fra 25 år til 35 år
                     bl *) mænd                                 4       S9(4) comp         2        374—375
                     b2*) kvinder                               4       S9(4) comp         2        376—377
          N. LANDBRUGERENS ERHVERVSARBEJDE
             UD OVER DET UNDER LITRA M OM­
             HANDLEDE ARBEJDE
             01 Har landbrugeren andet erhvervsarbejde
                ud over det under litra M nævnte ?              1             9            1            378
             02 Arten af dette erhvervsarbejde
                a*) selvstændig                                 1             9            1            379
                b*) ikke-selvstændig                            1             9            1            380
             03 Erhvervsgren inden for hvilken dette
                erhvervsarbejde udøves :
                a*) landbrug                                    1             9            1            381
                b*) andet arbejde                               1             9            1            382
             04 Har landbrugeren en særlig ikke-land­
                brugsfaglig skoleuddannelse ?                   1             9            1            383
 ---pagebreak--- Nr. L 275 /40                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       27 . 10 . 75
                                                                                                                                 Bytes
                                                                           Antal cifre      Cobol-Picture    Antal bytes   til ... fra ...
                    Koder til N01 , N02a , N02b, N03a , N03b
                    og N04 :
                                    Svar                    Kode
                         ja                                   1
                          nei                                 0
                          kan ikke anvendes ,
                          da landbrugeren ikke
                          er identisk med drifts­
                          lederen eller ikke er
                          en fysisk person ;                  8
                          der stilles ingen op­
                          lysninger til rådig­
                          hed for N04                         9
           O. KONTROLTOTAL
                Summen af alle tal i grupperne A til N inklu­
                sive                                                             9         S 9 (9 ) comp           4           384—387
           P *. RESERVERET TIL EVENTUELLE YDER­
                  LIGERE OPLYSNINGER f1)                                        13            X ( 13 )            13           388—400
                                                                                                                     i
            (*) Forbliver uudfyldt undtagen for de områder hvor der, som følge af særlig bestemmelse , foreligger oplysninger.