CELEX: 31986R1456
Language: el
Date: 1986-05-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1456/86 του Συμβουλίου της 13ης Μαΐου 1986 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1986/87, των εγγυημένων μέγιστων ποσοτήτων για τους κραμβόσπορους, γογγυλόσπορους και ηλιανθόσπορους

21.5.86                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 133/ 11
                                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1456/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                               της 13ης Μαΐου 1986
                      για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1986/87, των εγγυημένων μέγιστων ποσοτήτων
                                                  κραμθόσπορων, γογγυλόσπορων και ηλιανθόσπορων
  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  την Ισπανία και την Πορτογαλία, εγγυημένες μέγιστες
                                                                           ποσότητες * ότι πρέπει οι ποσότητες αυτές να καθορισθούν
  Έχοντας υπόψη :                                                          στα επίπεδα που αναφέρονται παρακάτω όσον αφορά την
  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                      Ισπανία * ότι, για την περίοδο 1986/87, οι εν λόγω ποσό­
  Κοινότητας,                                                               τητες καθορίζονται στο άρθρο 294 της πράξης προσχώρησης
                                                                            όσον αφορά την Πορτογαλία,
  τήν πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
  και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1 και το άρθρο 234 παρά­                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  γραφος 2,
                                                                                                       Άρθρο 1
  τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της 22ας                                                          1
  Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως                      Για την περίοδο εμπορίας 1986/87, οι εγγυημένες μέγιστες
  αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροπο­                    ποσότητες που αναφέρονται στο άρθρο 27α του κανονισμού
  ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1454/                   αριθ. 136/66/EOK καθορίζονται σε :
  86 (2), και ιδίως το άρθρο 27α,                                          α) για τους κραμβόσπορους και γογγυλόσπορους :
  την πρόταση της Επιτροπής (3),                                               — .3 500 000 τόνους όσον αφορά την Κοινότητα των
                                                                                  Δέκα,
  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (4),                                    — 10 000 τόνους όσον αφορά την Ισπανία "
  την γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (5),                  β) για τους ηλιανθόσπορους :
                                                                               — 1 700 000 τόνους όσον αφορά την Κοινότητα των
  Εκτιμώντας :                                                                    Δέκα,
  ότι, σύμφωνα με το άρθρο 27α του κανονισμού αριθ.                            — 1 200 000 τόνους όσον αφορά την Ισπανία.
  136/66/EOK, πρέπει να καθορισθούν οι εγγυημένες μέγι­
  στες ποσότητες κραμβόσπορών, γογγυλόσπορων και ηλιαν­                                                Άρθρο 2
  θόσπορων                                                                 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
  ότι πρέπει να καθορισθούν οι εν λόγω ποσότητες για την                   τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
  περίοδο εμπορίας 1986/87, λαμβάνοντας υπόψη τις μεσοπρό­                 παϊκών Κοινοτήτων .
  θεσμες κατευθυντήριες γραμμές και τα επίπεδα της παρα­                   Εφαρμόζεται :
  γωγής κατά τα τελευταία έτη '                                            — από την 1η Ιουλίου 1986, όσον αφορά τους κραμβόσπο­
, ότι, κατ' εφαρμογή των άρθρων 96 και 294 της πράξης                          ρους και γογγυλόσπορους,
  προσχώρησης, όπως τροποποιήθηκαν από τον κανονισμό                       — από την 1η Αυγούστου 1986, όσον αφορά τους ηλιανθό­
  (ΕΟΚ) αριθ. 1455/86 (6), πρέπει να καθορισθούν, ειδικά για                   σπορους.
                      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                      κράτος μέλος.
                      Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 1986.
                                                                                                 Για το Συμβούλιο
                                                                                                    Ο Πρόεδρος
                                                                                                 W. F. van ΕΕΚΕLΕΝ
  (') ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
  (2) Βλέπε σ. 8 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
  (J) ΕΕ αριθ. C 85 της 14. 4. 1986, σ. 17.
  (4) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Απριλίου 1986 (δεν έχει ακόμα
      δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
  (5) ΕΕ αριθ. C 1 18 της 20. 5 . 1986, σ. 1 .
  (6) Βλέπε σ. 10 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.