CELEX: 62016CA0558
Language: ro
Date: 2018-03-01 00:00:00
Title: Cauza C-558/16: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 1 martie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Kammergericht Berlin – Germania) – procedură inițiată de Doris Margret Lisette Mahnkopf [Trimitere preliminară — Spațiul de libertate, securitate și justiție — Regulamentul (UE) nr. 650/2012 — Succesiuni și certificatul european de moștenitor — Domeniu de aplicare — Posibilitatea de a înscrie cota-parte a soțului supraviețuitor în certificatul european de moștenitor]

23.4.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 142/9
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 1 martie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Kammergericht Berlin – Germania) – procedură inițiată de Doris Margret Lisette Mahnkopf
   (Cauza C-558/16) (1)
   
   ([Trimitere preliminară - Spațiul de libertate, securitate și justiție - Regulamentul (UE) nr. 650/2012 - Succesiuni și certificatul european de moștenitor - Domeniu de aplicare - Posibilitatea de a înscrie cota-parte a soțului supraviețuitor în certificatul european de moștenitor])
   (2018/C 142/12)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Kammergericht Berlin
   
      Partea din procedura principală
   
   Doris Margret Lisette Mahnkopf
   
      cu participarea: Sven Mahnkopf
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 650/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 privind competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești și acceptarea și executarea actelor autentice în materie de succesiuni și privind crearea unui certificat european de moștenitor trebuie interpretat în sensul că intră în domeniul de aplicare al regulamentului menționat o dispoziție națională precum cea în discuție în litigiul principal, care prevede, la decesul unuia dintre soți, o compensare forfetară a creșterii patrimoniale care intră sub incidența comunității legale prin majorarea cotei-părți succesorale a soțului supraviețuitor.
   
      (1)  JO C 30, 30.1.2017