CELEX: 32005D0703
Language: sl
Date: 2005-10-06 00:00:00
Title: 2005/703/ES: Odločba Sveta z dne 6. oktobra 2005 o spremembi Odločbe 2000/439/ES o finančnem prispevku Skupnosti k izdatkom, ki so jih imele države članice pri zbiranju podatkov, ter za financiranje študij in pilotnih projektov za izvajanje skupne ribiške politike

12.10.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 267/26
            
         
      ODLOČBA SVETA
   
   z dne 6. oktobra 2005
   o spremembi Odločbe 2000/439/ES o finančnem prispevku Skupnosti k izdatkom, ki so jih imele države članice pri zbiranju podatkov, ter za financiranje študij in pilotnih projektov za izvajanje skupne ribiške politike
   (2005/703/ES)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Odločba 2000/439/ES (2) določa, da lahko Skupnost odobri finančni prispevek k izdatkom, ki so jih imele države članice z zbiranjem podatkov o ribištvu v okviru Skupnosti, določenem z Uredbo (ES) št. 1543/2000 (3) za obdobje od 2002 do vključno 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Zbiranje in vodenje podatkov v letu 2001 je bilo organizirano s pozivi za zbiranje predlogov in javnimi razpisi v skladu z Odločbo 2000/439/ES.
            
         
               (3)
            
            
               Priprava nacionalnih programov in ustrezna Odločba Komisije o njihovem sofinanciranju za finančno pomoč k izdatkom, ki so jih imele nekatere države članice v obdobju od 2002 do 2006, sta bila načrtovani v letu pred njihovim izvajanjem. Zato je v členu 1 Odločbe 2000/439/ES določeno obdobje za izvajanje od 2000 do 2005.
            
         
               (4)
            
            
               Zaradi podcenjevanja trajanja potrebnih upravnih in finančnih postopkov postopka priprave in odločanja ni bilo mogoče izpeljati v letu pred izvajanjem nacionalnih programov. Izkazalo se je, da se bodo upravni in finančni postopki izvajali v istem letu kot samo izvajanje programov. Zato je treba v členu 1 Odločbe 2000/439/ES določeno referenčno obdobje spremeniti, tako da bo zajeto obdobje izvajanja od 2001 do 2006.
            
         
               (5)
            
            
               Finančni referenčni znesek iz člena 1 Odločbe 2000/439/ES ne odraža več dejanskih potreb, kakor so se pokazale v preteklih letih, niti dopolnjenih ocen za naslednja leta. Ob tem ne upošteva potreb novih držav članic. Referenčni znesek je zato treba prilagoditi dopolnjenim ocenam.
            
         
               (6)
            
            
               Odločbo 2000/439/ES je zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Odločba 2000/439/ES se spremeni na naslednji način:
   
               1.
            
            
               V členu 1(2) se prvi stavek nadomesti z naslednjim:
               „2.   Finančni referenčni znesek za izvajanje ukrepov, za katere je določena finančna pomoč za obdobje od 2001 do 2006, znaša 164,5 milijonov EUR.“
            
         
               2.
            
            
               V členu 4(3)(b) se besede „za naslednje leto“ zbrišejo.
            
         Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Luxembourgu, 6. oktobra 2005
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         A. DARLING
         
      
   
   
      (1)  Mnenje z dne 26. maja 2005 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
   
      (2)  UL L 176, 15.7.2000, str. 42.
   
      (3)  UL L 176, 15.7.2000, str. 1.