CELEX: 62014FA0130
Language: da
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Sag F-130/14: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 19. juli 2016 — Earlie mod Parlamentet (Personalesag — tjenestemand — tidligere tjenestemand — indeholdelse i alderspensionen — underholdsbidrag til den tidligere tjenestemands tidligere hustru — kendelse om udlæg vedtaget af en national retsinstans — ophævelse af udlæg — ny kendelse, som pålægger den tidligere tjenestemand at give Parlamentet instruks om at udbetale underholdsbidraget til hans tidligere hustru — overensstemmende instrukser fra den tidligere tjenestemand — efterfølgende instrukser fra den tidligere tjenestemand om at indstille udbetalingerne til hans tidligere hustru — Parlamentets afslag herpå — familieret — den nationale rets enekompetence — pligt til loyalt samarbejde)

3.10.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 364/29
            
         
      Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 19. juli 2016 — Earlie mod Parlamentet
      (Sag F-130/14) (1)
      
      ((Personalesag - tjenestemand - tidligere tjenestemand - indeholdelse i alderspensionen - underholdsbidrag til den tidligere tjenestemands tidligere hustru - kendelse om udlæg vedtaget af en national retsinstans - ophævelse af udlæg - ny kendelse, som pålægger den tidligere tjenestemand at give Parlamentet instruks om at udbetale underholdsbidraget til hans tidligere hustru - overensstemmende instrukser fra den tidligere tjenestemand - efterfølgende instrukser fra den tidligere tjenestemand om at indstille udbetalingerne til hans tidligere hustru - Parlamentets afslag herpå - familieret - den nationale rets enekompetence - pligt til loyalt samarbejde))
      (2016/C 364/33)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Thomas Earlie (Sevilla, Spanien) (ved solicitor D. Bergin)
      
         Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved M. Dean og M. Ecker, som befuldmætigede)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand om annullation af afgørelsen om i sagsøgerens pension at fratrække det underholdsbidrag, som sagsøgeren er forpligtet til at betale sin tidligere hustru, idet denne afgørelse ifølge sagsøgeren er i strid med en afgørelse truffet af en national ret i en skilsmissesag og påstand om erstatning for det økonomiske og ikke-økonomiske tab, der angiveligt er lidt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Parlamentet frifindes
               
            
                  2)
               
               
                  Thomas Earlie bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Parlamentets omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Mary Earlie Gibbons bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 34 af 2.2.2015, s. 52..