CELEX: C2006/036/02
Language: lv
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (otrā palāta)  2005. gada 1. decembrī  lietā C-46/03 Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju (Struktūrfondi — Summu anulēšana — Nosacījumi — Programma Manchester/Salford/Trafford 2 ( MST 2 )

11.2.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 36/2
            
         Tiesas spriedums
   (otrā palāta)
   2005. gada 1. decembrī
   lietā C-46/03 Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (Struktūrfondi - Summu anulēšana - Nosacījumi - Programma Manchester/Salford/Trafford 2 (“MST 2”)
   (2006/C 36/02)
   tiesvedības valoda — angļu
   Lietā C-46/03 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2003. gada 31. janvarī cēla Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji — P. Ormonda [P. Ormond] un R. Kodvela [R. Caudwell], kā arī K. Mandži [K. Manji], pārstāvji, kam palīdz D. Loids-Džonss [D. Lloyd-Jones], QC, un S. Lī [S. Lee], barrister) pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvis — L. Flins [L. Flynn]), ko atbalsta Eiropas Savienības Padome, (pārstāvji — M. Balta [M. Balta], kā arī F. Florindo Gižons [F. Florindo Gijón] un Dž. Karberijs [J. Carbery]), Tiesa (otrā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs K. V. A. Timmermanss [C. W. A. Timmermans] (referents), tiesneši J. Makarčiks [J. Makarczyk], R. Silva de Lapuerta [R. Silva de Lapuerta], P. Kūris [P. Kūris] un Dž. Arestis [G. Arestis], ģenerāladvokāte K. Štiksa-Hakla [C. Stix-Hackl], sekretāre M. Ferreira [M. Ferreira], galvenā administratore, 2005. gada 1. decembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Kopienu Komisijas lēmumu, kas ietverts 2002. gada 22. novembra vēstulē, anulēt summu 11 632 600 EUR apmērā kā norādītās izmaksas darbības programmas Manchester/Salford/Trafford 2 ietvaros;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 70, 22.03.2003.