CELEX: 62008CA0053
Language: lv
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Lieta C-53/08: Tiesas (virspalāta) 2011. gada 24. maija spriedums — Eiropas Komisija/Austrijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 43. pants — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Notāri — Pilsonības nosacījums — EKL 45. pants — Dalība valsts varas īstenošanā — Direktīva 89/48/EEK un Direktīva 2005/36/EK)

9.7.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 204/4
            
         Tiesas (virspalāta) 2011. gada 24. maija spriedums — Eiropas Komisija/Austrijas Republika
   (Lieta C-53/08) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - EKL 43. pants - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Notāri - Pilsonības nosacījums - EKL 45. pants - Dalība valsts varas īstenošanā - Direktīva 89/48/EEK un Direktīva 2005/36/EK)
   2011/C 204/06
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — G. Braun un H. Støvlbæk)
   
      Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāve — S. Behzadi-Spencer)
   
      Atbildētāja: Austrijas Republika (pārstāvji — E. Riedl, M. Aufner un G. Holley)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Čehijas Republika (pārstāvis — M. Smolek), Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji — M. Lumma un J. Kemper), Francijas Republika (pārstāvji — G. de Bergues un B. Messmer), Latvijas Republika (pārstāves — L. Ostrovska, K. Drēviņa un J. Barbale), Lietuvas Republika (pārstāvji — D. Kriaučiūnas un E. Matulionytė), Ungārijas Republika (pārstāvji — R. Somssich, K. Veres un M. Fehér), Polijas Republika (pārstāvji — M. Dowgielewicz, C. Herma un D. Lutostańska), Slovēnijas Republika (pārstāves — V. Klemenc un Ž. Cilenšek Bončina), Slovākijas Republika (pārstāvis — J. Čorba)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — EKL 43. un 45. panta pārkāpums — Padomes 1988. gada 21. decembra Direktīvas 89/48/EEK par vispārēju sistēmu tādu augstākās izglītības diplomu atzīšanai, ko piešķir par vismaz trīs gadu profesionālo izglītību (OV L 19, 16. lpp.), un Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 7. septembra Direktīvas 2005/36/EK par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu (OV L 255, 22. lpp.) netransponēšana attiecībā uz notāru amatu — Valsts tiesiskais regulējums, saskaņā ar kuru iespēja strādāt notāra amatā ir pakārtota pilsonības nosacījumam — Jēdziens “darbība, ar kuru notiek dalība valsts varas īstenošanā”
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               iecelšanu notāra amatā pakārtojot pilsonības nosacījumam, Austrijas Republika nav izpildījusi EKL 43. pantā noteiktos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija, Austrijas Republika, Čehijas Republika, Vācijas Federatīvā Republika, Francijas Republika, Latvijas Republika, Lietuvas Republika, Ungārijas Republika, Polijas Republika, Slovēnijas Republika, Slovākijas Republika un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste sedz savus tiesāšanas izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 107, 26.04.2008.