CELEX: 32017R1957
Language: hu
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2017/1957 végrehajtási rendelete (2017. október 26.) a Koszovóból származó egyes halakra és halászati termékekre vonatkozó uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről

27.10.2017   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 277/6
               
            A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1957 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2017. október 26.)
      a Koszovóból (*1) származó egyes halakra és halászati termékekre vonatkozó uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Koszovó (*1) közötti stabilizációs és társulási megállapodás alkalmazására vonatkozó egyes eljárásokról szóló, 2017. február 15-i (EU) 2017/355 európai parlamenti és a tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 2. cikkére,
      mivel:
      
                  (1)
               
               
                  Az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Koszovó (*1) közötti stabilizációs és társulási megállapodást (2) (a továbbiakban: az STM) 2015. október 27-én írták alá, és az 2016. április 1-jén lépett hatályba.
               
            
                  (2)
               
               
                  Az STM 31. cikke és IV. melléklete megállapítja a halak és halászati termékek Unióba való behozatalára irányadó szabályokat. E rendelkezések értelmében bizonyos vámkontingensek mértékéig vámfizetés alóli kivételt kell biztosítani a Koszovóból származó pisztráng és ponty Unióba irányuló behozatalára.
               
            
                  (3)
               
               
                  Az STM halakra és halászati termékekre vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtása érdekében 2016-ra és az azt követő évekre éves vámkontingenseket kell megnyitni és kezelni a pisztrángra és a pontyra vonatkozóan.
               
            
                  (4)
               
               
                  A vámkontingenseket a Bizottságnak az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendeletnek (3) megfelelően a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó vám-árunyilatkozatok elfogadásának időbeli sorrendje alapján kell kezelnie.
               
            
                  (5)
               
               
                  Az e rendeletben megállapított intézkedéseket indokolt az STM hatálybalépésének napjától alkalmazni. E rendeletnek ezért a lehető leghamarabb hatályba kell lépnie.
               
            
                  (6)
               
               
                  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
               
            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      A mellékletben foglaltak szerint uniós vámkontingensek kerülnek megnyitásra a Koszovóból származó egyes halakra és halászati termékekre vonatkozóan.
      2. cikk
      Az 1. cikkben említett vámkontingenseket a Bizottság az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 49–54. cikkének megfelelően kezeli.
      3. cikk
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
      Ezt a rendeletet 2016. április 1-jétől kell alkalmazni.
      
         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2017. október 26-án.
         
            
               a Bizottság részéről
            
            
               az elnök
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (*1)  Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) sz. ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.
      
         (1)  HL L 57., 2017.3.3., 59. o.
      
      
         (2)  HL L 71., 2016.3.16., 3. o.
      
      
         (3)  A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2015. november 24.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o.).
      
         MELLÉKLET
         A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó szabályoktól függetlenül a termékek árumegnevezésének szövege csupán tájékoztató jellegűnek tekintendő, mivel e melléklet keretein belül a preferenciális rendszer alkalmazási körét az e rendelet elfogadásakor hatályos KN-kódok határozzák meg. Ahol ex KN-kód szerepel, a preferenciális rendszer alkalmazási körét a KN-kód és a megfelelő árumegnevezés együttesen határozza meg.
         
            Halak és halászati termékek
         
         
                     Tételszám
                  
                  
                     KN-kód
                  
                  
                     TARIC-albontás
                  
                  
                     Árumegnevezés
                  
                  
                     Az éves vámkontingens mennyisége
                     (nettó súly tonnában)
                  
                  
                     Vámtétel
                  
               
                     09.1506
                  
                  
                     0301 91 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster): élve; frissen vagy hűtve; fagyasztva; szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, füstölve; halfilé és más halhús; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet)
                  
                  
                     2016. április 1-től2016. december 31-ig:
                     15
                     A következő években január 1-től december 31-ig:
                     15
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     0302 11 
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 14 
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 42 
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 52 00 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0304 82 
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 99 21 
                  
                  
                     11, 12, 20
                  
               
                     0305 10 00 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 39 90 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 43 00 
                  
                  
                      
                  
               
                     0305 59 85 
                  
                  
                     61
                  
               
                     0305 69 80 
                  
                  
                     61
                  
               
                     09.1508
                  
                  
                     0301 93 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Ponty (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.): élve; frissen vagy hűtve; fagyasztva; szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, füstölve; halfilé és más halhús; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet)
                  
                  
                     2016. április 1-től2016. december 31-ig:
                     20
                     A következő években január 1-től december 31-ig:
                     20
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     0302 73 00 
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 25 00 
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 39 00 
                  
                  
                     20
                  
               
                     0304 51 00 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0304 69 00 
                  
                  
                     20
                  
               
                     0304 93 90 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 10 00 
                  
                  
                     20
                  
               
                     0305 31 00 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 44 90 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 52 00 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 64 00 
                  
                  
                     10