CELEX: 62019TA0300
Language: it
Date: 2021-04-14 00:00:00
Title: Causa T-300/19: Sentenza del Tribunale del 14 aprile 2021 — Achema e Lifosa / Commissione («Aiuti di Stato – Mercato dell’energia elettrica prodotta a partire da fonti di energia rinnovabile – Aiuto al funzionamento – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno al termine della fase preliminare di esame – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Violazione dei diritti procedurali – Disciplina del 2008 in materia di aiuti di Stato per la tutela ambientale – Disciplina del 2014 in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia per il periodo 2014–2020 – Articolo 30 TFUE – Articolo 110 TFUE – Insieme di indizi concordanti»)

21.6.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 242/24
            
         
      Sentenza del Tribunale del 14 aprile 2021 — Achema e Lifosa / Commissione
      (Causa T-300/19) (1)
      
      («Aiuti di Stato - Mercato dell’energia elettrica prodotta a partire da fonti di energia rinnovabile - Aiuto al funzionamento - Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno al termine della fase preliminare di esame - Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE - Violazione dei diritti procedurali - Disciplina del 2008 in materia di aiuti di Stato per la tutela ambientale - Disciplina del 2014 in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia per il periodo 2014–2020 - Articolo 30 TFUE - Articolo 110 TFUE - Insieme di indizi concordanti»)
      (2021/C 242/31)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Achema AB (Jonava, Lituania) e Lifosa AB (Kedainiai, Lituania) (rappresentanti: E. Righini et N. Solárová, avvocate)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: K. Herrmann e P. Němečková, agenti)
      
         Interveniente a sostegno della convenuta: Repubblica di Lituania (rappresentanti: K. Dieninis e R. Dzikovič, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione C(2018) 9209 final della Commissione, dell’8 gennaio 2019, relativa all’aiuto di Stato SA.45765 (2018/NN), riguardante un regime di aiuti attuato dalla Repubblica di Lituania a favore dei produttori di energia elettrica ottenuta a partire da fonti di energia rinnovabile (GU 2019, C 61, pag. 1)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione C(2018) 9209 final della Commissione, dell’8 gennaio 2019, relativa all’aiuto di Stato SA.45765 (2018/NN), riguardante un regime di aiuti attuato dalla Repubblica di Lituania a favore dei produttori di energia elettrica ottenuta a partire da fonti di energia rinnovabile, è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione europea è condannata a sopportare oltre alle proprie spese quelle sostenute da Achema AB et Lifosa AB.
               
            
                  3)
               
               
                  La Repubblica di Lituania sopporterà le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 238 del 15.7.2019.