CELEX: 22002D0117
Language: sl
Date: 2002-09-27 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 117/2002 z dne 27. septembra 2002 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

22002D0117

Uradni list L 336 , 12/12/2002 str. 0009 - 0010

		Sklep Skupnega odbora EGPšt. 117/2002z dne 27. septembra 2002o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGPSKUPNI ODBOR EGP JE -ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,ob upoštevanju naslednjega:(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 78/2002 z dne 25. junija 2002 [1].(2) Pet aktov v zvezi z nadzornimi ukrepi — obveščanje o boleznih — in zdravstvenim varstvom živali — izmenjava in dajanje na trg živih živali — je treba vključiti v Sporazum.(3) Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn -SKLENIL:Člen 1Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k temu sklepu.Člen 2Besedila odločb 2001/498/ES [2], 2001/541/ES [3], 2001/552/ES [4], 2001/553/ES [5] in 2001/576/ES [6] v islandskem in norveškem jeziku, objavljena v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.Člen 3Ta sklep začne veljati 28. septembra 2002 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP [7] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.Člen 4Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.V Bruslju, 27. septembra 2002Za Skupni odbor EGPPredsednikGunnar Snorri Gunnarsson[1] UL L 266, 3.10.2002, str. 22.[2] UL L 181, 4.07.2001, str. 32.[3] UL L 194, 18.7.2001, str. 51.[4] UL L 199, 24.7.2001, str. 23.[5] UL L 199, 24.7.2001, str. 26.[6] UL L 203, 28.7.2001, str. 23.[7] Ustavne zahteve niso sporočene.--------------------------------------------------PRILOGAk sklepu skupnega odbora EGP št. 117/2002Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kot sledi:1. V točki 29 (Odločba Komisije 95/124/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:"— 32001 D 0498: Odločbo Komisije 2001/498/ES z dne 19. junija 2001 (UL L 181, 4.7.2001, str. 32),— 32001 D 0541: Odločba Komisije 2001/541/ES z dne 9. julij 2001 (UL L 194, 18.7.2001, str. 51)."2. V točki 30 (Odločba Komisije 95/125/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:"— 32001 D 0553: Odločba Komisije 2001/553/ES z dne 12. julija 2001 (UL L 199, 24.7.2001, str. 26)."3. V točki 48 (Odločba Komisije 98/357/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:"— 32001 D 0552: Odločba Komisije 2001/552/ES z dne 11. julija 2001 (UL L 199, 24.7.2001, str. 23)."4. Za točko 49 (Odločba Komisije 2000/312/ES) v delu 4.2 pod naslovom"AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVATA"se doda naslednja točka:"50. 32001 D 0576: Odločba Komisije 2001/576/ES z dne 13. julija 2001 o odobritvi programov, ki jih je vložila Italija za pridobitev statusa odobrenih območij in farm v neodobrenih območjih glede nalezljive hematopoetske nekroze in virusne hemoragične septikemije, in ki razveljavlja odločbe Komisije 98/359/ES in 2000/310/ES (UL L 203, 28.7.2001, str. 23).Ta akt se uporablja tudi za Islandijo."5. Besedilo točke 6 (Odločba Komisije 98/359/ES) v delu 3.2 in točka 48 (Odločba Komisije 2000/310/ES) v delu 4.2, obe v naslovu "AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA, USTREZNO UPOŠTEVAJO" se črta.--------------------------------------------------