CELEX: C2007/297/50
Language: cs
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Věc C-468/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 22. října 2007 Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd proti rozsudku Soudu prvního stupně (druhého senátu) vydanému dne 12. září 2007 ve věci T-36/05, Coats Holdings Ltd a J&P Coats Ltd v. Komise Evropských společenství

8.12.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 297/31
            
         Kasační opravný prostředek podaný dne 22. října 2007 Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd proti rozsudku Soudu prvního stupně (druhého senátu) vydanému dne 12. září 2007 ve věci T-36/05, Coats Holdings Ltd a J&P Coats Ltd v. Komise Evropských společenství
   (Věc C-468/07 P)
   (2007/C 297/50)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastnice řízení
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd (zástupci: W. Sibree a C. Jeffs, solicitors)
   
      Další účastnice řízení: Komise Evropských společenství
   Návrhové žádání účastnic řízení podávajících kasační opravný prostředek
   
               —
            
            
               snížit pokutu uloženou Coats tak, (i) aby byla zohledněna zásada rovného zacházení a (ii) aby byla zohledněna skutečnost, že byly Soudem prvního stupně zrušeny podstatné části zjištění Komise, což snižuje závažnost protiprávního jednání a zvyšuje význam polehčujících okolností.
            
         Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
   Účastnice podávající kasační opravný prostředek tvrdí, že Soud prvního stupně, který s výjimkou jednoho méně významného zjištění zrušil všechna skutková zjištění Komise ohledně porušení článku 81- a zejména zrušil hlavní zjištění Komise o tom, že společnost Coats byla rovněž aktivním členem třístranné dohody –, opomněl použít zásadu rovného zacházení k tomu, aby snížil základní částku pokuty společnosti Coats o 20 %.
   Podpůrně účastnice podávající kasační opravný prostředek tvrdí, že Soud prvního stupně nezohlednil veškeré okolnosti v rozhodnutí, které zrušil, aby snížil pokutu z důvodu existence polehčujících okolností.