CELEX: 31975R1867
Language: da
Date: 1975-07-18 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1867/75 af 18. juli 1975 om femte ændring af forordning (EØF) nr. 320/73 om bestemmelse af priserne for kalve og voksent kvæg, der konstateres på Fællesskabets repræsentative markeder

23 . 7 . 75                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 190/7
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1867/75
                                                       af 18 . juli 1975
               om femte ændring af forordning (EØF) nr. 320/73 om bestemmelse af priserne
               for kalve og voksent kvæg, der konstateres på Fællesskabets repræsentative
                                                          markedet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      dels af koefficienterne til beregning af gennemsnitspri­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  sen på hver medlemsstats marked ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 som følge af lukningen af La Villette-markedet i Paris
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   og af hensyn til udviklingen inden for oksekødsekto­
                                                                    ren af afsætningen på produktionsstederne, især i Par­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/               thenay, et noteringscenter beliggende i et område med
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                meget stor kvægproduktion, er det hensigtsmæssig
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                 med henblik på at opnå en bedre prisbestemmelse for
1 855/74 (2), særlig artikel 10, stk. 6, og                         voksent kvæg i Frankrig, at optage Parthenay på listen
ud fra følgende betragtninger :                                     over dette lands repræsentative markeder ;
Kommissionens forordning (EØF) nr. 320/73 af 31 .                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
januar 1973 om bestemmelse af priserne for kalve og                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
voksent kvæg, der konstateres på Fællesskabets repræ­               teen for oksekød —
sentative markeder (3), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 2515/74 (4), har fastsat en liste over repræsen­
tative markeder i hver medlemsstat for forskellige kva­             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
liteter af kalve, voksent kvæg eller kød af disse dyr,
koefficienter til beregning af prisen på Fællesskabets                                      Artikel 1
repræsentative markeder for kalve og voksent kvæg
samt de forskellige vejningskoefficienter, der udtryk­              Bilag I og II til forordning (EØF) nr. 320/73 erstattes
ker kødprocenten for hver kategori slagtet voksent                  af bilag I og II til denne forordning.
kvæg eller kalve ;
                                                                                            Artikel 2
på grundlag af de seneste statistiske oplysninger om
kvægbestandens størrelse og om fordelingen af slagt­                Denne forordning træder i kraft den 1 . august 1975.
ninger i hver medlemsstat bør der ske en tilpasning
dels af vejningskoefficienterne til beregning af fælles­            Den gælder for beregningen af importafgifter gyldige
skabsprisen på markedet for voksent kvæg og kalve,                  fra den 1 1 . august 1 975.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . juli 1975.
                                                                           Pd Kommissionens ve«ne
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 148 af . 28 . 6 . 1968 , s. 24.
(2) EFT nr. L 195 af 18 . 7 . 1974, s. 14.
(3 ) EFT nr. L 36 af 8 . 2 . 1973 , s. 13 .
h) EFT nr. L 269 af 4. 10. 1974, s. 22.
 ---pagebreak--- Nr. L 190 /8                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                          23 . 7 . 75
                                                        BILAG I
             Koefficienter til beregning af prisen pa Fællesskabets repræsentative markeder for kalve
                                                    og voksent kvæg
                               Tyskland                                          18,2
                                Belgien                                           3,6
                                Danmark                                           4,0
                                Frankrig                                         30,6
                                Irland                                            8,2
                                Italien                                          10,4
                                Luxembourg                                        0,3
                                Nederlandene                                      5,9
                                Det forenede Kongerige                           18,8
 ---pagebreak--- 23. 7. 75                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 190/9
                                                             BILAG U
          A. TYSKLAND
             1 . Repræsentative markeder
                  Markeder                  Anvendte kvaliteter
                  Bochum                 Alle  kvaliteter
                  Braunschweig           Alle  kvaliteter
                  Düsseldorf              Alle kvaliteter
                  Frankfurt/Main          Alle kvaliteter
                  Freiburg                Alle kvaliteter
                  Hamburg                Alle  kvaliteter
                  Hannover               Alle  kvaliteter
                  Köln                   Alle  kvaliteter
                  München                Alle  kvaliteter
                  Regensburg             Alle  kvaliteter
                 Augsburg                Alle kvaliteter, med undtagelse af » Ochsen A « og » Ochsen B «
                 Kassel                  Alle kvaliteter, med undtagelse af » Ochsen A « og » Ochsen B «
                 Nürnberg                Alle kvaliteter, med undtagelse af » Ochsen A « og » Ochsen B «
                 Stuttgart               Alle kvaliteter, med undtagelse af » Ochsen A « og » Ochsen B «
             2. Kvaliteter og koefficienter
                 a ) Voksent kvæg
                            Kvaliteter                                         Vejningskoefficienter
                            Bullen A                                                   30,1
                            Bullen B                                                   10,1
                            Bullen C                                                    1,2
                             Ochsen A                                                   1.5
                             Ochsen B                                                   0,5
                            Fårsen A                                                   14,9
                            Farsen B                                                    5,1
                            Fårsen C                                                    0,7
                            Kühe A                                                      6.6
                            Kühe B                                                     18.9
                            Kühe C                                                      9,0
                            Kühe D                                                      1,4
                b ) Kalve
                            Kälber     A                                              49.7
                            Kälber     B                                              34.8
                            Kälber     C                                              12.9
                            Kälber     D                                                2,6
 ---pagebreak--- Nr. L 190/ 10                              Dc Europæiske Fællesskabers Tidende                     23 . 7. 75
              B. BELGIEN
                 1 . Repræsentativt marked : Anderlecht
                 2. Kvaliteter og koefficienter
                     a) Voksent kvæg
                                          Kvaliteter                         Vejningskoefficienter
                                      Taureaux 60 %                                   13
                                      Taureaux 55 %                                   14
                                      Boeufs 60 %                                      6
                                      Boeufs 55 %                                      7
                                      Génisses 60 %                                   11
                                      Génisses 55 %                                   12
                                      Vaches 55 %                                     14
                                      Vaches 50 %                                     17
                                      Bétail de fabrication                            6
                     b) Kalve
                                      Extra blånes                                     2
                                      Bons                                             7
                                      Ordinaires                                      76
                                      Médiocres                                       15
              C. DANMARK
                 1 . Repræsentativt marked (noteringscenter) : København
                 2. Kvaliteter og koefficenter :
                     a) Voksent kvæg
                                         Kvalitet                            Vejningskoefficienter
                                      Ungtyre, 220-500 kg, prima                     22,4
                                      Ungtyre, 220-500 kg, 1 . klasse                19,1
                                      Ungtyre, 220-500 kg, 2. klasse                  2,0
                                      Tyre, prima                                     2.4
                                      Tyre, 1 . klasse                                0,9
                                      Tyre, 2. klasse                                 0,2
                                      Stude, prima                                    1,1
                                      Stude, 1 . klasse                               0,7
                                      Stude, 2. klasse                                0,2
                                      Kvier, prima                                    6,2
                                      Kvier, 1 . klasse                               2,8
                                      Kvier, 2. klasse                                1,0
                                      Køer med kalvetænder, prima                     3,3
                                      Køer med kalvetænder, 1 . klasse                3,7
                                      Køer 1 . klasse                                14,6
                                      Køer 2. klasse                                  9,9
                                      Køer 3 . klasse                                 6,0
                                      Køer 4. klasse                                  3.5
 ---pagebreak--- 23. 7. 75                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               Nr. L 190/ 11
                b ) Kalve
                                     Kalve, prima                                                20,0
                                     Kalve, 1 . klasse                                           50,0
                                     Kalve, 2. klasse                                            30,0
          B. FRANKRIG
             I. VOKSENT KVÆG
                1 . Repræsentative markeder (eller noteringscenter)
                        Markeder                                             Anvendte kvaliteter
                    Bordeaux                    Bœufs F, R, A , N ; Vaches R, A, N, C, E
                    Fougéres                    Bœufs A, N ; Génisses A, N ; Vaches A , N, C, E ;
                                                Taureaux R, A
                     Lyon                       Bœufs R, A, N ; Génisses R, A, N ;
                                                Vaches R, A, N, C, E
                    Nancy                       Bœufs A, N ; Génisses A, N ; Vaches A, N, C, E
                    Nimes                       Bœufs A ; Génisses A, N ; Vaches A, N, C
                    Rouen                       Bœufs A, N ; Génisses N ; Vaches A, N, C, E
                                                Taureaux A
                     Valenciennes               Bœufs F, R, A , N ; Génisses F, R, A, N ;
                                                Vaches A, N, C, E ; Taureaux R, A
                     Parthenay                  Bœufs F, R, A, N ; Génisses F, R, A, N ;
                                                Vaches R, A, N, C, E ; Taureaux R, A
                     Paris                      Jeunes bovins F, R, A, N
                     (noteringscenter))
                 2. Kvaliteter og koefficienter
                     Kvaliteter                     Koefficienter til omregning                   V ejningskoefficienter
                                                         til levende vægt
                    Jeunes    bovins F                           62                                         1
                    Jeunes    bovins R                           60                                         3
                    Jeunes    bovins A                           58                                         6
                    Jeunes    bovins N                           56                                         4
                    Taureaux R                                   60                                         1
                    Taureaux A                                   58                                         1
                    Bœufs F                                      60                                         3
                    Bœufs R                                      58                                         6
                     Bœufs A                                     56                                         8
                     Bœufs N                                     53                                         6
                     Génisses F                                  60                                         1
                     Génisses R                                  58                                         3
                     Génisses A                                  56                                         6
                     Génisses N                                  53                                         4
                     Vaches R                                    57                                         4
                     Vaches A                                    54                                        10
                     Vaches N                                    52                                        20
                     Vaches C                                    48                                          9
                     Vaches E                                    45                                          4
 ---pagebreak--- Nr, L 190/ 12                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             23 . 7 . 75
                  II . KALVE
                       1 . Repræsentative markeder (noteringscenter)
                            Noteringscenter                                    Anvendte kvaliteter
                           Centre                   alle kvaliteter
                           Centre-Est/Est            alle   kvaliteter    med   undtagelse  af veaux blanc F, R. A
                           Nord/Nord-Ouest           alle   kvaliteter    med   undtagelse   af veaux blanc F, R
                           Ouest                    alle   kvaliteter     med   undtagelse  af veaux blanc F, R. A
                           Sud-Ouest                alle   kvaliteter     med   undtagelse   af veaux rosé clair N
                       2. Kvaliteter og koefficienter
                           Kvaliteter                   Koefficienter til omregning                   Vejningskoefficienter
                                                               til levende vagt
                           blanc F                                     66                                         3
                           blanc R                                     64                                         3
                           blanc A                                     62                                         5
                           rosé clair R                                64                                         9
                           rosé clair A                                62                                       15
                           rosé clair N                                60                                         8
                           rosé R                                      64                                       11
                           rosé A*                                     62                                       16
                           rosé N                                      60                                         9
                           rouge A                                     62                                       12
                           rouge N                                     60                                         9
              E. IRLAND
                 I. VOKSENT KVÆG
                      1 . Repræsentative markeder
                           Markeder          Anvendte kvaliteter
                           Ballymahon        alle kvaliteter
                           Bandon            alle kvaliteter
                           Dublin (Ganlys) Steers I , II , III, IV
                                             Heifers I, II
                           Kilkenny         alle kvaliteter
                           Maymooth         alle kvaliteter
                      2. Kvaliteter og koefficienter
                           Kvaliteter                                                         Vejningskoefficienter
                           Steers I                                                                   16
                           Steers II                                                                  15
                           Steers III                                                                 12
                           Steers IV                                                                   4
                           Steers V                                                                    3
                           Heifers I                                                                    8
                           Heifers II                                                                 13
                           Heifers III                                                                 4
                           Cows I                                                                      9
                           Cows II                                                                    13
                           Cows III                                                                    3
 ---pagebreak--- 23 . 7. 75                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 190/ 13
                  II . KALVE
                        1 . Repræsentativ marked : Bandon
                       2. Kvalitet : Young calves
                        3. Korrektionsbeløb : Forhøjelse af prisen pr. stk. med 30 £
                        4. Korrektionskoefficient : Den korrigerede pris pr. stk. multipliceret med 0,3111
            F. ITALIEN
                       1 . Repræsentative markeder
                                                                  Overskudszone                   Underskudszone
                                   Kvaliteter                                   Særlige vej­                 Særlige vej­
                                                           Markeder             vej­         Markeder        vej­
                                                                                  cienter                       cienter
                       Vitelloni 1* e 2a qualità      Firenze
                                                      Macerata
                                                      Padova
                                                      Reggio Emilia                  67       Roma                33
                       Buoi 1" e 2" qualità           Chivasso
                                                      Modena                         67       Roma                33
                       Vacche l a e 2" qualità        Cremona
                                                      Macerata
                                                      Modena                         67       Roma                33
                       Vacche 3a qualità              Chivasso
                                                      Cremona                      100
                       Vitelli                        Cremona
                                                      Macerata
                                                      Padova
                                                      Reggio Emilia                  67       Roma                33
                       2. Kvaliteter og koefficienter
                             Kvaliteter                Koefficienter til omregning             Vejningskoefficienter
                                                          til levende vægt (l )
                       a) Voksent kvæg
                              Vitelloni 1" qualita                  58                                  29
                              Vitelloni 2a qualita                  54                                  24
                              Buoi la qualita                       55                                   9
                              Buoi 2a qualita                       50                                  11
                              Vacche la qualita                     55                                   8
                              Vacche 2" qualita                     50,5                                13
                              Vacche 3* qualita                                                          6
                      b ) Kalve
                              Vitelli 1* qualita                    61                                 60
                              Vitelli 2" qualita                    59                                 40
           ( f ) Udelukkende for Roms marked
 ---pagebreak--- Nr. L 190/14                  i               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       23 . 7. 75
                   3 . Rettelser
                       a) For at opnå prisen på Firenzes marked forhøjes noteringen ab gård med et
                           korrektionsbeløb på 2 500 Lit/100 kg levende vægt.
                       b) Korrektionsbeløb, der skal anvendes på de noteringer, som registreres på Roms
                           marked :
                                                                            Beløb der skal lægges
                                                  Kvaliteter
                                                                                  Lit/100 kg
                                       Vitelloni 1* qualità                        1500
                                       Vitelloni 2* qualità                         1500
                                       Buoi 1" qualità                             1 500
                                       Buoi T qualità                              1 500
                                       Vacche la qualità                           1 700
                                       Vacche 2a qualità                            1700
                                       Vitelli 1* qualità                         16 100
                                       Vitelli 2" qualità                         16 100
             G. LUXEMBOURG
                1. Repræsentative markeder : Luxembourg og Esch-sur-Alzette
                   2. Kvaliteter og koefficienter
                                Kvaliteter                   Koefficienter til omregning          Vejningskoefficienter
                                                                  til levende vægt
                   a ) Voksent kvæg
                       Boeufs, génisses, taureaux Extra                   56                               65
                       Boeufs, génisses, taureaux AA                      54                               11
                       Boeufs, génisses, taureaux A                       52                                1
                       Vaches Extra                                       56                                2
                       Vaches AA                                          54                                5
                       Vaches A                                           52                               12
                       Vache B                                            50                                4
                   b ) Kalve                                              60                             100
            H. NEDERLANDENE
                   1. Repræsentative markeder
                       Voksent kvæg : 's Hertogenbosch, Leiden, Zwolle
                       Kalve : Barneveld, s' Hertogenbosch
                   2. Kvaliteter og koefficienter
                            Kvaliteter                       Koefficienter til omregning          Vejningskoefficienter
                                                                  til levende vægt
                       Stieren, le kwaliteit                              59                              10
                       Stieren, 2e kwaliteit                              56                                7
                       Vaarzen, le kwaliteit                              58                              12
                       Vaarzen, 2e kwaliteit                              55                                8
                       Koeien, le kwaliteit                               56                              13
                       Koeien, 2e kwaliteit                               53                              34
                       Koeien, 3e kwaliteit                               50                              11
                       Worstkoeien                                        47                                5
 ---pagebreak--- 23.. 7. 75                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 190/ 15
                     b) Kalve
                         Kalveren, le kwaliteit                                                      25
                         Kalveren, 2e kwaliteit                                                      55
                         Kalveren, 3e kwaliteit                                                      20
           I. DET FORENEDE KONGERIGE
                 I. VOKSENT KVÆG
                     1 . Repræsentative markeder
                             Markeder                                        Anvendte kvaliteter
                         a) Storbritannien
                            Aberdeen                 Steers light, medium, heavy ; Heifers light, medium/heavy ;
                                                     Cows I, II, III
                            Ashford                  Steers heavy ; Heifers light, medium/heavy ;
                                                     Cows I , II, III
                            Ayr                      Heifers medium/heavy ; Cows I, II, III
                            Banbury                  Steers light, medium, heavy ;
                                                     Heifers light, medium/heavy
                            Boroughbridge            Steers light, medium
                            Bridgnorth               Steers light, medium ; Heifers light, medium/heavy
                            Bury St. Edmunds        Steers light, medium
                            Carlisle                 Steers light, medium ; Heifers light
                            Carmarthon               Heifers light, medium/heavy
                            Chelmsford               Cows I, II, III
                            Darlington               Heifers light, medium/heavy
                            Driffield                Steers light, medium
                            Edinburgh                Steers light, heavy ; Heifers light
                            Exeter                   Steers light, medium, heavy ;
                                                     Heifers light, medium/heavy
                            Gainsborough             Steers light, medium ; Heifers light
                            Gisburn                  Cows I , II, III
                            Gloucester               Steers light, medium ;
                                                     Heifers light, medium/heavy
                            Guildford                Steers light, medium ; Cows I, II, III
                            Kettering                Steers heavy
                            Kidderminster            Heifers light, medium/heavy ; Cows I, II
                            Lanark                   Steers light, medium ; Heifers light
                            Launceston               Steers heavy ; Heifers medium/heavy ; Cows I, II
                            Leicester                Steers light, medium, heavy ; Heifers light, medium/heavy ;
                                                     Cows I, II
                            Llangefni (')            Steers light, medium ; Heifers light, medium/heavy
                            Malton                   Steers light, medium, heavy ; Heifers light ;
                                                     Cows I , II
                            Maud                     Steers medium
                            Northampton              Steers light, medium, heavy ;
                                                     Heifers light, medium/heavy
                            Norwich                  Steers light, medium, heavy
                            Perth                    Steers medium , heavy
                            Preston                  Steers light, medium ; Heifers light ;
                                                     Cows I, II , III
                            Rugby                    Steers light, medium, heavy ;
                                                     Heifers light, medium/heavy
                            St. Asaph                Cows I , II , III
           ( ! ) Udelukkende fra juli ti) december
 ---pagebreak--- Mr. L 190/ 16                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      23 . 7 . 75
                               Stirling                   Steers light ; Heifers light, medium/heavy ;
                                                          Cows I, II
                               Sturminster Newton Cows I, II, III
                               Tyneside                   Steers light, medium, heavy ; Heifers light, medium/heavy ;
                                                          Cows I, II , III
                               Welshpool                  Steers light, medium ; Heifers light, medium/heavy
                            b) Nordirland
                               Moy ( x )                  Steers U, LM, LH , T ; Heifers U/L, T ;
                                                          Steers and Heifers E
                               Newry (*)                  Steers U, LM , LH, T ; Heifers U/ L, T ;
                                                          Steers and Heifers E
                               Omagh (*)                  Steers U, LM , LH , T ; Heifers U/L, T ;
                                                          Steers and Heifers E
                               Whiteabbey (*)             Steers U, LM, LH , T ; Heifers U/L, T ;
                                                          Steers and Heifers E
                               Belfast                     Cows
                               Clogher                    Cows
                               Markethill                 Cows
              (') Slagterier
                       2. Kvaliteter og koefficienter
                           a) Storbritannien
                                    Kvaliteter                       Koefficienter til omregning   Vejningskoefficienter
                                                                           til levende vægt
                               Steers light (63/4 - 9 1/4 cwt)                                             19
                               Steers medium (9x/2 - 11 cwt)                                              22
                               Steers heavy ( 11 1/4 cwt and over)                                         10
                               Heifers light (53/4 - 8 cwt)                                                13
                               Heifers medium/heavy ( 8 1/4 cwt and over)                                  12
                               Cows I                                                                      10
                               Cows II                                                                       8
                               Cows III                                                                      6
                           b) Nordirland
                               Steers U                                                  57,5                5,0
                               Steers LM (medium 450-600 Ibs)                            56,0              23,0
                               Steers LH (heavy over 600 Ibs)                            57,0              19,0
                               Steers T                                                  55,5              > 2,0
                               Heifers U/L                                               55,5                9,0
                               Heifers T                                                 54,5                7,0
                               Steers and Heifers E                                      53,5                5,0
                               Cows                                                                        10,0
                       3. Særlige vejningskoefficienter
                           Storbritannien :           85,0
                           Nordirland :               15,0
 ---pagebreak--- 23, 7. 75                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. <L 190/ 17
          II . KALVE
               1 . Repræsentativt marked : Smithfield
               2. Kvalitet og koefficient
                     Kvaliteter                                         Koefficienter til omregning
                                                                             til levende vægt
                   English Fats                                                      61
               3 . Korrektionsbeløb, der skal lægges til de noteringer, der er registreret på Smithfield
                   marked : 0,02 £/lb.