CELEX: 31984R0899
Language: el
Date: 1984-03-31
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 899/84 της Επιτροπής της 31ης Μαρτίου 1984 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1054/78 μετά τον καθορισμό νέας τιμής συναλλάγματος που πρέπει να εφαρμοσθεί στον γεωργικό τομέα

2.4. 84                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 92/ 1
                                                                     I
                                          (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 899/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 31ης Μαρτίου 1984
                περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1054/78 μετά τον καθορισμό νέας τιμής συ­
                                      ναλλάγματος που πρέπει να εφαρμοσθεί στον γεωργικό τομέα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                    ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                         είναι σύμφωνα με τη γνώμη όλων των σχετικών Επι­
Έχοντας υπόψη :                                                          τροπών Διαχειρίσεως,
                                                                         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                                                        Άρθρο 1
                                                                         Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1054/78, η
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1223/83 του Συμβουλίου της                     παράγραφος 2 αντικαθίσταται από την ακόλουθη παρά­
20ής Μαΐου 1983 περί των τιμών συναλλάγματος που
                                                                         γραφο :
πρέπει να εφαρμοσθούν στον γεωργικό τομέα ('), όπως                          «2. Οι διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 1 τελευ­
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                             ταίο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1134/68
αριθ. 855/84 του Συμβουλίου (2),                                             εφαρμόζονται μόνο στους προκαθορισμούς και στα
                                                                             πιστοποιητικά ή τίτλους που τις πιστοποιούν, που
Εκτιμώντας :                                                                 εκδίδονται κατά την έννοια του άρθρου 21 του κανο­
                                                                            νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80 ('):
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1054/78 της Επιτροπής (3),                     — πριν από τις 31 Μαρτίου 1984, όσον αφορά τις
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό                                   αντιπροσωπευτικές τιμές για όλα τα νομίσματα
(ΕΟΚ) αριθ. 100/84 (4), προβλέπει στο άρθρο 2 παρά­                              των κρατών μελών που αναφέρονται στα παραρτή­
γραφος 2 ότι οι διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 1                              ματα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1223/83 όπως
τελευταίο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1134/68                              προποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
του Συμβουλίου (5) εφαρμόζονται μόνο εφόσον πρό­                                 855/84.
κειται για τροποποιήσεις των αντιπροσωπευτικών τιμών
που πραγματοποιούνται μέχρι τις 28 Ιουνίου 1982 *
                                                                             (1) ΕΕ αριθ. L 338 της 13. 12. 1980, σ. 1 .»
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 855/84, που τροποποιεί                                                Άρθρο 2
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1223/83, καθόρισε νέες αντι­
προσωπευτικές τιμές για όλα τα κοινοτικά νομίσματα "                     Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός                   δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
(ΕΟΚ) αριθ. 1054/78·                                                     παϊκών Κοινοτήτων.
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1984.
                                                                                         Για την Επιτροπή
                                                                                           Poul DALSAGER
                                                                                      Μέλος της Επιτροπής
(>) ΕΕ αριθ. L 132 της 21 . 5. 1983, σ. 33.
(2) ΕΕ αρι9. L 90 της 1 . 4. 1984, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 134 της 22. 5. 1978, σ. 40.
(4) ΕΕ αριθ. L 14 της 17. 1 . 1984, σ. 5.
(5) ΕΕ αριθ. L 188 της 1 . 8. 1968, σ. 1 .