CELEX: 31980D0861
Language: da
Date: 1980-08-21 00:00:00
Title: 80/861/EØF: Kommissionens beslutning af 21. august 1980 om bemyndigelse til Forbundsrepublikken Tyskland til at efterkomme visse bestemmelser i direktiv 77/93/EØF på en senere dato end 1. maj 1980 (Kun den tyske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31980D0861

80/861/EØF: Kommissionens beslutning af 21. august 1980 om bemyndigelse til Forbundsrepublikken Tyskland til at efterkomme visse bestemmelser i direktiv 77/93/EØF på en senere dato end 1. maj 1980 (Kun den tyske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 248 af 19/09/1980 s. 0023

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 21 . august 1980  om bemyndigelse til Forbundsrepublikken Tyskland til at efterkomme visse bestemmelser i direktiv 77/93/EOEF paa en senere dato end 1 . maj 1980   ( Den tyske tekst er den eneste autentiske )   ( 80/861/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21 . december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter ( 1 ) , aendret ved direktiv 80/392/EOEF og 80/393/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 20 , stk . 2 ,  under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublikken Tyskland , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 20 , stk . 1 , i direktiv 77/93/EOEF , skal medlemsstaterne saette de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser , der er noedvendige for at efterkomme bestemmelserne i direktivet , bortset fra bestemmelserne i artikel 11 , stk . 3 , i kraft senest den 1 . maj 1980 ;  i henhold til artikel 20 , stk . 2 , i samme direktiv , kan det imidlertid tillades medlemsstaterne at foerst efterkomme visse bestemmelser i direktivet fra en senere dato end den foernaevnte men dog senest den 1 . januar 1981 ;  Forbundsrepublikken Tyskland er ikke i stand til for alle direktivets bestemmelser at gennemfoere den noedvendige lovgivningsprocedure i den i forfatningen foreskrevne form inden for der frist , der er til raadgihed mellem vedtagelsen af ovennaevnte aendringsdirektiver ( 18 . marts 1980 ) og den fastsatte jkrafttraedelsesdato  ( 1 . maj 1980 ) ;  det boer derfor tillades Forbundsrepublikken Tyskland at efterkomme visse bestemmelser i direktivet fra en senere dato end den 1 . maj 1980 ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende fytosanitaere Komité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til at efterkomme de bestemmelser i direktiv 77/93/EOEF , som er opregnet i bilaget , for saa vidt angaar indfoerselen af planter eller planteprodukter i Forbundsrepublikken Tyskland , fra en senere dato end den 1 . maj 1980 , men dog senest den 1 . januar 1981 .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . august 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977 , s . 20 .  ( 2 ) EFT nr . L 100 af 17 . 4 . 1980 , s . 32 og 35 .  BILAG  Liste ovoer de bestemmelser i direktiv 77/93/EOEF som omfattes af bemyndigelsen  I . Bestemmelser for saa vidt de er mindre strenge end den bidtil anvendte nationale ret  1 . Artikel 3 , stk . 4 , for saa vidt angaar bilag II , del A , afsnit a ) , punkt 1 , 4 , 7 og 10 , afsnit c ) , punkt 3 .  2 . Artikel 4 , stk . 1 , for saa vidt angaar bilag III , del A , punkt 2-4 , 8 og 9 ( delvis ) .  3 . Artikel 5 , stk . 1 , for saa vidt angaar bilag IV , del A , punkt 7 , 8 , 9 , 12 , 13 , 14 , 31 , 34 og 36 .  4 . Artikel 10 , stk . 1 , for saa vidt angaar bilag VI .  5 . Artikel 11 , stk . 1 , afsnit a , for saa vidt angaar artikel 6 og 7 samt bilag V , punkt 1 og 2 .  II . Bestemmelser for saa vidt de er strengere end den bidtil anvendte nationale ret  1 . Artikel 3 , stk . 1 , og artikel 12 , stk . 1 , afsnit a ) , foerste led , for saa vidt angaar bilag I , del A , afsnit a ) , punkt 3 , 9 , 10 , 12 , 17-19 , afsnit c ) , punkt 1 , afsnit d ) , punkt 1 , 4-8 , 10-13 , 15-16 , afsnit e ) , punkt 2 , 4 , 5 og 7 afsnit f ) .  2 . Artikel 3 , stk . 4 , og artikel 12 , stk . 1 , afsnit a ) , andet led , for saa vidt angaar bilag II , del A , afsnit a ) , punkt 3 og 8 , afsnit b ) , punkt 1-4 og 6-9 , afsnit c ) , punkt 1 , 2 , 4 , 6 , 7 , 9 , 11 , 13 , og 15 og afsnit d ) .  3 . Artikel 4 , stk . 1 , for saa vidt angaar bilag III , del A , punkt 5 , 6 , 6a , 7 , 9 ( delvis ) og 10 .  4 . Artikel 5 , stk . 1 , og artikel 12 , stk . 1 , afsnit a ) , tredje led , for saa vidt angaar bilag IV , del A , punkt 1 , 3-6a , 10 , 11 , 16-21 , 23-25 , 27-30 , 32 , 33 , 35 , 37-41 .