CELEX: 31975D0533
Language: it
Date: 1975-08-14 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 14 agosto 1975, che modifica la decisione del 26 marzo 1975, relativa alla vendita di burro di talune categorie di consumatori che beneficiano di assistenza sociale

N. L 236/28                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    8 . 9 . 75
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 14 agosto 1975
                che modifica la decisione del 26 marzo 1975, relativa alla vendita di burro a talune
                                categorie di consumatori che beneficiano di assistenza sociale
                                                          (75/533/EEC)
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che le misure previste dalla presente
                                                                    decisione sono conformi al parere del comitato di
                                                                     gestione per il latte e prodotti lattiero-caseari,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,
                                                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,
 del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione
 comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                                     Articolo 1
 lattiero-caseari (1 ), modificato da ultimo dal regola­
 mento ( CEE) n. 740/75 (2), in particolare l'articolo 12,          Il quantitativo di « 500 grammi » che figura all'ar­
 paragrafo 3 ,                                                      ticolo 1 , paragrafo 2, secondo trattino, della decisione
                                                                    del 26 marzo 1975, è sostituito dal quantitativo di
 considerando che il regolamento ( CEE) n. 471/75 del               « 750 grammi ».
 Consiglio, del 27 febbraio 1975 , relativo alla vendita
di burro a prezzo ridotto ai beneficiari d'assistenza
sociale (3), prevede la possibilità di accordare aiuti                                       Articolo 2
in favore dell'acquisto di burro a prezzo ridotto da
parte dei beneficiari di assistenza sociale ;
                                                                    Gli Stati membri sono destinatari della presente
                                                                    decisione .
considerando che la decisione della Commissione,
del 26 marzo 1975 , relativa alla vendita di burro a
talune categorie di consumatori che beneficiano di
assistenza sociale (4), a fissato il quantitativo massimo           Fatto a Bruxelles, il 14 agosto 1975 .
di detto burro, di cui può beneficiare ciascuno di
 questi consumatori, a 500 .grammi al mese ; che è                                                 Ver la Commissione
opportuno, per garantire la massima sicurezza d'ef­
                                                                                                    P. J. LARDINOIS
ficacità alla disposizione in causa, aumentare detto
quantitativo massimo ;                                                                         Membro della Commissione
(»)  GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13
(2)  GU n. L 74 del 22. 3 . 1975, pag. 1 .
(3)  GU n. L 52 del 28 . 2. 1975, pag. 20.
 (4) GU n. L 98 del 19. 4. 1975, pag. 41 .