CELEX: 31967R0203
Language: nl
Date: 1967-06-30 00:00:00
Title: Verordening no. 203/67/EEG van de Commissie van 28 juni 1967 tot vaststelling van overgangsmaatregelen betreffende de invoerdocumenten in de sector varkensvlees

30 . 6 . 67                 PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     2839 /67
                             VERORDENING No. 203/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                     van 28 juni 1967
                            tot vaststelling van overgangsmaatregelen betreffende de invoer­
                                           documenten in de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     meenschap van produkteh genoemd in artikel 1 ,
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                         lid 1 , van deze verordening afhankelijk kan worden
                                                                 gesteld van de overlegging van een invoercertificaat ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                                     Overwegende dat enkele Lid-Staten momenteel
                                                                 het systeem der invoerdocumenten toepassen ; dat
      Gelet op Verordening no . 121/67/EEG van de                de invoering van zulk een systeem ook voor de an­
Raad van 13 juni 1967 houdende de gemeenschap­                   dere Lid-Staten na 1 juli 1967 zou stuiten op moei­
pelijke ordening der markten in de sector varkens­               lijkheden van administratieve aard ; dat artikel 14
vlees (1), en met name op artikel 22, en artikel -31 ,           bovendien niet dwingend de toepassing van dit
lid 2,                                                           systeem na 1 juli 1967 voorschrijft ;
      Overwegende dat, indien er overgangsmaatrege­
len nodig zouden blijken tot vergemakkelijking van                    Overwegende dat het daarentegen opportuun
de overgang van het door Verordening no. 20 hou­                 lijkt gedurende een overgangsperiode aan de Lid­
dende de geleidelijke totstandbrenging van een ge­               Staten die het huidige systeem hebben gebruikt de
meenschappelijke ordening in de sector varkens­                  mogelijkheid te geven om dit, voor wat betreft de
vlees (2) ingevoerde stelsel naar dat van Verorde­               invoer uit derde landen van produkten, waarvoor
ning no. 121 /67/EEG, met name ingeval de invoe­                  zij dit systeem hebben toegepast, te handhaven ;
ring van het nieuwe stelsel op de vastgestelde datum                  Overwegende dat de in deze verordening ver­
voor bepaalde produkten op aanzienlijke moeilijk­                 vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
heden zou stuiten, zulke maatregelen moeten wor­                  advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,
den vastgesteld ;
      Overwegende dat krachtens artikel 2 van Ver­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening no. 85/63/EEG van de Raad van 18 juli                    VASTGESTELD :
 1963 inzake de vaststelling van de sluisprijzen en
van de extra bedragen en inzake overgangsbepalin­                                       Artikel 1
 gen voor delen van varkens, bereidingen en conser­
ven op basis van varkensvlees (3), iedere Lid-Staat                   Iedere Lid-Staat die tot de inwerkingtreding van
 de bevoegdheid heeft de invoer van produkten die                 deze verordening de invoer van een of meer der
 in bijlage III van deze verordening genoemd zijn                 produkten, opgesomd in bijlage III van Verordening
 afhankelijk te stellen van de overlegging van een                no . 85/63/EEG, afhankelijk heeft gesteld van de
 invoerdocument dat is afgegeven na stelling van                  overlegging van een invoerdocument, kan voor deze
 een waarborg ; dat de hierop betrekking hebbende                 produkten, bij invoer uit derde landen, dit systeem
 wijzen van toepassing zijn vastgesteld in Verordening            zoals omschreven in de Verordeningen no. 85/63/
 no. 97/63/EEG van de Commissie van 13 augustus                   EEG en no. 97/63/EEG, gewijzigd bij Verordening
 1963 houdende uitvoeringsbepalingen met betrek­                  no. 18/65/EEG, blijven toepassen.
 king tot het afgeven van invoerdocumenten voor
 enige produkten van varkensvlees (4), gewijzigd bij                                    Artikel 2
 Verordening no. 18/65/EEG (5) ;
                                                                      Deze verordening treedt in werking op 1 juli
      Overwegende dat artikel 14 van Verordening                   1967. Zij is van toepassing tot en met 30 septem­
 no . 121 /67/EEG bepaalt dat alle invoer in de Ge­               ber 1967.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 28 juni 1967.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                            Walter HALLSTEIN
 H    PB no. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2283/67.
  (2) PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz. 945/62.
 (3)  PB no. 123 van 9. 8. 1963, blz. 2175/63.
  (<) PB no. 126 van 17. 8. 1963, blz. 2259/63,
 (5)  PB no. 35 van 4. 3. 1965, blz. 528/65.