CELEX: 62019CA0057
Language: es
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Asunto C-57/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de septiembre de 2021 — Comisión Europea / Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte [Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas — Artículo 108 TFUE, apartados 2 y 3 — Reglamento (CE) n.° 659/1999 — Artículo 4, apartados 3 y 4 — Concepto de «dudas en cuanto a la compatibilidad de una medida notificada con el mercado común» — Decisión de no formular objeciones — No incoación de un procedimiento de investigación formal — Directrices sobre ayudas estatales en materia de protección del medio ambiente y energía 2014-2020 — Código de buenas prácticas para los procedimientos de control de las ayudas estatales — Contactos «previos a la notificación» — Derechos procesales de las partes interesadas — Mercado de capacidad de electricidad en el Reino Unido]

25.10.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 431/14
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de septiembre de 2021 — Comisión Europea / Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
      (Asunto C-57/19 P) (1)
      
      (Recurso de casación - Ayudas de Estado - Régimen de ayudas - Artículo 108 TFUE, apartados 2 y 3 - Reglamento (CE) n.o 659/1999 - Artículo 4, apartados 3 y 4 - Concepto de «dudas en cuanto a la compatibilidad de una medida notificada con el mercado común» - Decisión de no formular objeciones - No incoación de un procedimiento de investigación formal - Directrices sobre ayudas estatales en materia de protección del medio ambiente y energía 2014-2020 - Código de buenas prácticas para los procedimientos de control de las ayudas estatales - Contactos «previos a la notificación» - Derechos procesales de las partes interesadas - Mercado de capacidad de electricidad en el Reino Unido)
      (2021/C 431/13)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Recurrente: Comisión Europea (representantes: É. Gippini Fournier y P. Němečková, agentes)
      
         Otras partes en el procedimiento: Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd (representantes: J. Derenne y D. Vallindas, avocats, y C. Ziegler, Rechtsanwalt), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: inicialmente F. Shibli, S. McCrory y Z. Lavery, y posteriormente F. Shibli y S. McCrory, agentes, asistidos por G. Facenna QC y D. Mackersie, Barrister)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la recurrente: República de Polonia (representante: B. Majczyna, agente)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular la sentencia del Tribunal General de 15 de noviembre de 2018, Tempus Energy y Tempus Energy Technology/Comisión (T-793/14, EU:T:2018:790).
               
            
                  2)
               
               
                  Desestimar el recurso en el asunto T-793/14.
               
            
                  3)
               
               
                  Tempus Energy Ltd y Tempus Energy Technology Ltd cargarán, además de con sus propias costas, con aquellas en que haya incurrido la Comisión Europea en el marco de los procedimientos ante el Tribunal General y ante el Tribunal de Justicia.
               
            
                  4)
               
               
                  La República de Polonia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargarán con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 148 de 29.4.2019.