CELEX: 62021TN0519
Language: it
Date: 2021-08-24 00:00:00
Title: Causa T-519/21: Ricorso proposto il 24 agosto 2021 — VY / Commissione

18.10.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 422/25
            
         
      Ricorso proposto il 24 agosto 2021 — VY / Commissione
      (Causa T-519/21)
      (2021/C 422/34)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: VY (rappresentante: F. Moyse, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea
      
         Conclusioni
      
      La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
      
                  —
               
               
                  annullare la decisione del 25 maggio 2021;
               
            
                  —
               
               
                  di conseguenza, dichiarare ricevibile il reclamo presentato;
               
            
                  —
               
               
                  quanto al merito, annullare la decisione del 30 marzo 2020;
               
            
                  —
               
               
                  di conseguenza, riconoscerle il diritto a beneficiare di una pensione di reversibilità ai sensi dell’articolo 18 dell’allegato VIII dello statuto;
               
            
                  —
               
               
                  in ogni caso, condannare la Commissione alle spese.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      A sostegno del ricorso contro la decisione della Commissione, con la quale le è stata negata la concessione della pensione di reversibilità, la ricorrente deduce cinque motivi.
      
                  1.
               
               
                  Primo motivo, vertente sulla ricevibilità del reclamo del 2 febbraio 2021. La ricorrente sostiene che il reclamo presentato è ricevibile, in quanto la decisione del 30 marzo 2020 non aveva il carattere di una decisione amministrativa, che poteva essere oggetto di ricorso, e di conseguenza essa poteva essere legittimamente considerata come una semplice lettera, che la informava delle pratiche da espletare in conseguenza del decesso del coniuge.
               
            
                  2.
               
               
                  Secondo motivo, vertente su un’eccezione di illegittimità dell’articolo 18 dell’allegato VIII dello statuto dei funzionari dell’Unione europea (in prosieguo: lo «statuto») derivante dalla violazione del principio di parità di trattamento e da una discriminazione in base alla natura del rapporto giuridico alla base della convivenza.
               
            
                  3.
               
               
                  Terzo motivo, vertente su un errore di diritto nell’applicazione dell’articolo 18 dell’allegato VIII dello statuto, in quanto la Commissione avrebbe dovuto interpretare tale articolo nel senso che esso riguarda la convivenza come coppia, che si tratti di matrimonio, di unione registrata o di convivenza di fatto.
               
            
                  4.
               
               
                  Quarto motivo, vertente su un errore di interpretazione della nozione di coniuge ai sensi del regime applicabile alla pensione di reversibilità, in quanto l’evoluzione generale della società europea nell’ambito della convivenza richiederebbe un’interpretazione ampia di tale nozione.
               
            
                  5.
               
               
                  Quinto motivo, vertente su un errore manifesto di valutazione dovuto alla mancata considerazione della situazione specifica della ricorrente. A tal proposito la ricorrente sostiene, da un lato, che la convivenza con il proprio coniuge ha avuto una durata di oltre 32 anni, dall’altro, che hanno avuto un figlio in comune, e infine che ella, quando le condizioni di salute del coniuge sono peggiorate, è stata al suo fianco per assisterlo.