CELEX: C1998/209/52
Language: fi
Date: 1998-07-04 00:00:00
Title: Pretura circondariale di Udinen - Ufficio del Giudice per le indagini preliminari - 20.4.1998 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö rikosasiassa, jossa syytettynä on Paolo Lirussi (Asia C-175/98)

C 209/26               FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       4.7.98
Ð tavaramerkillä varustetut tuotteet on maahantuotu sel-          Ð Onko väliaikaiseen varostointiin sovellettava valvontaa
     laisesta Euroopan yhteisön jäsenvaltiosta tai Euroopan            koskevia säännöksiä, ja jos vastaus tähän kysymykseen
     talousalueen sopimusvaltiosta, jonka kautta näitä tava-           on myöntävä, mitä toimenpiteitä; sovelletaanko tämän
     roita kuljetetaan ilman tavaramerkin haltijan tai hänen           osalta direktiivin 91/156/ETY 4 artiklan 1 ja 2 koh-
     edustajansa suostumusta                                           dassa säädettyjä periaatteita, ja jos sovelletaan, millä
                                                                       edellytyksin?
Ð tavarat on hankittu sellaisesta Euroopan yhteisön
     jäsenvaltiosta tai Euroopan talousalueen sopimusval-         Ð Onko syytetyn toimintaa, kun hän on pitänyt 160 kiloa
     tiosta, jossa ne on saatettu markkinoille ilman tavara-           lyijyakkuja varastoituina yli kuukauden ajan ilmoitta-
     merkin haltijan tai hänen edustajansa suostumusta ja              matta tästä valvontaviranomaisille, pidettävä direktii-
                                                                       vissä tarkoitettuna väliaikaisena varastointina?
Ð tavaramerkin haltija tai hänen suostumuksellaan joku            (1) EYVL L 78, 26.3.1991, s. 32.
     muu saattaa tai on saattanut Euroopan yhteisössä tai
     Euroopan talousalueella markkinoille kyseiset tavara-
     merkillä varustetut tuotteet, jotka ovat täysin saman-
     laisia kuin samalla tavaramerkillä varustetut aidot
     tuotteet mutta jotka on tuotu rinnakkaistuonnilla suo-
     raan tai epäsuoraan Euroopan yhteisön tai Euroopan
                                                                  Pretura circondariale di Udinen Ð Ufficio del Giudice per
     talousalueen ulkopuolisesta maasta tai
                                                                  le indagini preliminari Ð 20.4.1998 tekemällään päätök-
                                                                  sellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö rikosasiassa, jossa
Ð tavaramerkin haltija tai hänen suostumuksellaan joku                           syytettynä on Francesca Bizzaroa
     muu saattaa tai on saattanut Euroopan yhteisössä tai                                 (Asia C-177/98)
     Euroopan talousalueella markkinoille kyseiset tavara-
     merkillä varustetut tuotteet, jotka ovat samankaltaisia                               (98/C 209/53)
     kuin samalla tavaramerkillä varustetut aidot tuotteet
     mutta jotka on tuotu rinnakkaistuonnilla suoraan tai         Pretura circondariale di Udine on pyytänyt 20.4.1998
     epäsuoraan Euroopan yhteisön tai Euroopan talous-            tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuo-
     alueen ulkopuolisesta maasta?                                mioistuimen kirjaamoon 11.5.1998, Euroopan yhteisöjen
                                                                  tuomioistuimelta ennakkoratkaisua rikosasiassa, jossa syy-
                                                                  tettynä on Francesca Bizzaroa, seuraaviin kysymyksiin:
                                                                  Ð Mitä eroa on (ja onko sellaista) jätteiden väliaikaisella
                                                                       varastoinnilla ja varastoinnilla ennen toimia (tai
Pretura circondariale di Udinen Ð Ufficio del Giudice per              R 13 kohdassa tarkoitetulla varastoinnilla) tuotantolai-
le indagini preliminari Ð 20.4.1998 tekemällään päätök-                toksessa, ja minkä edellytysten avulla voidaan käytän-
sellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö rikosasiassa, jossa               nössä erottaa, mistä edellä mainitusta jätteiden varas-
                  syytettynä on Paolo Lirussi                          toinnista on kysymys?
                        (Asia C-175/98)
                                                                  Ð Onko väliaikainen varastointi suljettu pois neuvoston
                         (98/C 209/52)                                 direktiivin 91/156/ETY (1) 1 artiklan d kohdassa tar-
                                                                       koitetun ºjätehuollonº ja kaikkien siihen liittyvien vel-
                                                                       voitteiden soveltamisalasta, mukaan luettuna velvolli-
Pretura circondariale di Udine on pyytänyt 20.4.1998                   suus ilmoittaa kyseisestä toiminnasta valvontavirano-
tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuo-              maisille?
mioistuimen kirjaamoon 11.5.1998, Euroopan yhteisöjen
tuomioistuimelta ennakkoratkaisua rikosasiassa, jossa syy-
tettynä on Paolo Lirussi, seuraaviin kysymyksiin:                 Ð Onko väliaikaiseen varostointiin sovellettava valvontaa
                                                                       koskevia säännöksiä, ja jos vastaus tähän kysymykseen
                                                                       on myöntävä, mitä toimenpiteitä; sovelletaanko tämän
Ð Mitä eroa on (ja onko sellaista) jätteiden väliaikaisella            osalta direktiivin 91/156/ETY 4 artiklan 1 ja 2 koh-
     varastoinnilla ja varastoinnilla ennen toimia (tai                dassa säädettyjä periaatteita, ja jos sovelletaan, millä
     R 13 kohdassa tarkoitetulla varastoinnilla) tuotantolai-          edellytyksin?
     toksessa, ja minkä edellytysten avulla voidaan käytän-
     nössä erottaa, mistä edellä mainitusta jätteiden varas-      Ð Onko syytetyn toimintaa, kun hän on pitänyt
     toinnista on kysymys?                                             87,5 kiloa jätteitä, joissa oli halogeenejä sisältäviä
                                                                       liuottimia, varastoituina yli kahden kuukauden ajan,
                                                                       pidettävä direktiivissä tarkoitettuna väliaikaisena
Ð Onko väliaikainen varastointi suljettu pois neuvoston
                                                                       varastointina?
     direktiivin 91/156/ETY (1) 1 artiklan d kohdassa tar-
     koitetun ºjätehuollonº ja kaikkien siihen liittyvien vel-
     voitteiden soveltamisalasta, mukaan luettuna velvolli-       (1) EYVL L 78, 26.3.1991, s. 32.
     suus ilmoittaa kyseisestä toiminnasta valvontaviran-
     omaisille?