CELEX: 62008FA0086
Language: el
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Υπόθεση F-86/08: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 2009 — Voslamber κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Κοινό σύστημα υγειονομικής ασφαλίσεως — Σύζυγος πρώην υπαλλήλου — Δέσμια αρμοδιότητα — Άρθρο 13 του κανονισμού περί καλύψεως των κινδύνων ασθενείας)

30.1.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 24/75
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 2009 — Voslamber κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-86/08) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Κοινωνική ασφάλιση - Κοινό σύστημα υγειονομικής ασφαλίσεως - Σύζυγος πρώην υπαλλήλου - Δέσμια αρμοδιότητα - Άρθρο 13 του κανονισμού περί καλύψεως των κινδύνων ασθενείας)
   2010/C 24/139
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: Dietrich Voslamber (Fribourg, Γερμανία) (εκπρόσωπος: L. Thielen, δικηγόρος)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: D. Martin και B. Eggers)
   
      Αντικείμενο
   
   Η ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 2008, με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση του προσφεύγοντος για κύρια ασφάλιση ασθενείας υπέρ της συζύγου του, σύμφωνα με το κοινό σύστημα καλύψεως των κινδύνων ασθενείας των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει τους ισχυρισμούς που προέβαλε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δυνάμει του άρθρου 94, στοιχείο α', του Κανονισμού Διαδικασίας.
            
         
               3)
            
            
               Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φέρει, πλην των δικαστικών εξόδων της, και τα δύο τρίτα των δικαστικών εξόδων του Voslamber.
            
         
               4)
            
            
               Ο Voslamber φέρει το ένα τρίτο των δικαστικών εξόδων του.
            
         
      (1)  EE C 327της 20.12.2008, σ. 43.