CELEX: 32005R0014
Language: sk
Date: 2005-01-05
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 14/2005 z 5. januára 2005, ktorým sa štyridsiaty druhýkrát mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usama bin Ladenom, sieťou Al-Qaida a Talibanom a zrušuje sa nariadenie Rady (ES) č. 467/2001

7.1.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 5/10
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 14/2005
   z 5. januára 2005,
   ktorým sa štyridsiaty druhýkrát mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usama bin Ladenom, sieťou Al-Qaida a Talibanom a zrušuje sa nariadenie Rady (ES) č. 467/2001
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usama bin Ladenom, sieťou Al-Qaida a Talibanom a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 467/2001, ktoré zakazuje vývoz určitého tovaru a služieb do Afganistanu, posilňuje zákaz letov a rozširuje zmrazenie finančných prostriedkov a ďalších finančných zdrojov vo vzťahu k Talibanu v Afganistane (1), najmä na jeho článok 7 ods. 1 prvá zarážka,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 uvádza osoby, skupiny a subjekty, na ktoré sa podľa tohto nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a zdrojov.
            
         
               (2)
            
            
               Výbor Bezpečnostnej rady OSN pre sankcie rozhodol dňa 22. a 23. decembra 2004 o zmenení a doplnení zoznamu osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných prostriedkov a zdrojov. Príloha I by preto mala byť primerane zmenená a doplnená.
            
         
               (3)
            
            
               S cieľom zabezpečiť účinnosť opatrení stanovených v tomto nariadení musí toto nariadenie nadobudnúť účinnosť okamžite,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa týmto mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 5. januára 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2145/2004 (Ú. v. EÚ L 370, 17.12.2004, s. 6).
   
      PRÍLOHA
      Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa mení a dopĺňa takto:
      
                  (1)
               
               
                  Z nadpisu „fyzické osoby“ sa odstraňuje tento záznam:
                  
                               
                           
                           
                              „Shadi Mohamed Mustafa Abdalla (tiež známy ako a) Emad Abdelhadie, narodený 27. 9. 1976 v Alhamza; b) Shadi Mohammed Mustafa Abdalla, narodený 27. 9. 1976 v Irbid; c) Shadi Abdallha, narodený 27. 9. 1976 v Irbid, Jordánsko; d) Shadi Abdallah, narodený 27. 9. 1976 v Irbid; e) Emad Abdekhadie, narodený 27. 9. 1976 v Athamse; f) Zidan Emad Abdelhadie, narodený 27. 9. 1976 v Alhamza; g) (používané v Belgicku) Shadi Mohammed Mostafa Hasan, narodený 27. 9. 1976 v Beje, Irak; h) Zidan; i) Zaidan; j) Al Hut (slovensky: žralok); k) Emad Al Sitawi). Adresa: rue de Pavie 42, 1000 Brusel, Belgicko. Dátum narodenia: 27. 9. 1976. Miesto narodenia: Irbid, Jordánsko. Štátna príslušnosť: Jordánsko s palestínskym pôvodom. Cestovný pas č.: a) Jordánsky cestovný pas č. D 862 663, vydaný v Irgid, Jordánsko, 10. 8. 1993; b) Jordánsky cestovný pas č. H 641 183, vydaný v Irgid, Jordánsko, 17. 4. 2002; c) Nemecký medzinárodný cestovný dokument č. 0770479, vydaný v Dortmunde, Nemecko, 16. 2. 1998. Ďalšie informácie: a) Meno otca: Mohamed Abdalla; b) Meno matky: Jawaher Abdalla, rodená Almadaneie; c) odsúdený a uväznený v Nemecku.“
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Pod nadpis „fyzické osoby“ sa dopĺňajú tieto záznamy:
                  
                              a)
                           
                           
                              „Saad Rashed Mohammad Al-Faqih (tiež známy ako a) Abu Uthman Sa’d Al-Faqih, b) Sa’ad Al-Faqih, c) Saad Alfagih, d) Sa’d Al-Faqi, e) Saad Al-Faqih, f) Saad Al Faqih, g) Saad Al-Fagih, h) Saad Al-Fakih). Titul: Doktor. Adresa: Londýn, Spojené kráľovstvo. Dátum narodenia: 1. 2. 1957. Miesto narodenia: Zubair, Irak. Štátna príslušnosť: Saudská Arábia.“
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              „Adel Abdul Jalil Batterjee (tiež známy ako a) ‘Adil Al-Battarjee, b) Adel Batterjee, c) ‘Adil ‘Abd al Jalil Batarji). Adresa: 2 Helmi Kutbi Street, Jeddah, Saudská Arábia. Dátum narodenia: 1. 7. 1946. Miesto narodenia: Jeddah, Saudská Arábia. Štátna príslušnosť: Saudská Arábia.“
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              „Khadafi Abubakar Janjalani (tiež známy ako a) Khadafy Janjalani, b) Khaddafy Abubakar Janjalani, c) Abu Muktar). Dátum narodenia: 3. 3. 1975. Miesto narodenia: Isabela, Basilan, Filipíny. Štátna príslušnosť: Filipíny.“