CELEX: 62019CB0140
Language: bg
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Съединени дела C-140/19, C-141/19 и C-492/19—C-494/19: Определение на Съда (шести състав) от 19 декември 2019 г. (преюдициално запитване от Landesverwaltungsgericht Steiermark — Австрия) — EX (C-140/19 и C–141/19), OK (C–492/19), PL (C–493/19), QM (C-494/19)/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда — Свободно предоставяне на услуги — Командироване на работници — Член 56 ДФЕС — Директива 2014/67/ЕС — Членове 9 и 20 — Деклариране на работниците — Запазване на документация за трудовото възнаграждение — Санкции — Пропорционалност — Глоба или имуществена санкция в предварително определен минимален размер — Кумулиране — Липса на максимален размер — Съдебни разноски — Явна недопустимост)

2.3.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 68/25
            
         
      Определение на Съда (шести състав) от 19 декември 2019 г. (преюдициално запитване от Landesverwaltungsgericht Steiermark — Австрия) — EX (C-140/19 и C–141/19), OK (C–492/19), PL (C–493/19), QM (C-494/19)/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
      (Съединени дела C-140/19, C-141/19 и C-492/19—C-494/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда - Свободно предоставяне на услуги - Командироване на работници - Член 56 ДФЕС - Директива 2014/67/ЕС - Членове 9 и 20 - Деклариране на работниците - Запазване на документация за трудовото възнаграждение - Санкции - Пропорционалност - Глоба или имуществена санкция в предварително определен минимален размер - Кумулиране - Липса на максимален размер - Съдебни разноски - Явна недопустимост)
      (2020/C 68/26)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Landesverwaltungsgericht Steiermark
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: EX (C–140/19 и C–141/19), OK (C–492/19), PL (C–493/19), QM (C–494/19)
      
         Ответник: Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
      
         в присъствието на: Finanzpolizei
      
         Диспозитив
      
      Член 20 от Директива 2014/67/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 година за осигуряване на изпълнението на Директива 96/71/ЕО относно командироването на работници в рамките на предоставянето на услуги и за изменение на Регламент (ЕС) № 1024/2012 относно административно сътрудничество посредством Информационната система за вътрешния пазар („Регламент за ИСВП“) следва да се тълкува в смисъл, че той не допуска национална правна уредба, която предвижда, че при неспазване на задълженията в областта на трудовото право относно декларирането на работниците и запазването на документацията относно трудовото възнаграждение се налага глоба или имуществена санкция във висок размер:
      
                  —
               
               
                  която не може да е в по-нисък от предварително фиксирана сума;
               
            
                  —
               
               
                  която се дължи кумулативно за всеки засегнат работник, без да е установена максимална горна граница и
               
            
                  —
               
               
                  към която се прибавят и съдебните разноски в размер на 20 % от размера на наложените глоби или имуществени санкции при отхвърляне на подадената по съдебен ред жалба срещу наказателното постановление.
               
            
         (1)  ОВ C 187, 3.6.2019 г.
      
         ОВ C 328, 30.9.2019 г.