CELEX: 62016TA0290
Language: cs
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Věc T-290/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. prosince 2018 – Fruits de Ponent v. Komise „Mimosmluvní odpovědnost – Zemědělství – Trhy s broskvemi a nektarinkami – Narušení, k nimž došlo v hospodářském roce 2014 – Ruský zákaz dovozu – Dočasná mimořádná podpůrná opatření pro producenty – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 913/2014 a 923/2014 – Právní normy přiznávající práva jednotlivcům – Povinnost řádné péče a zásada řádné správy – Dostatečně závažné porušení – Příčinná souvislost“

4.3.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 82/42
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 13. prosince 2018 – Fruits de Ponent v. Komise
      (Věc T-290/16) (1)
      
      („Mimosmluvní odpovědnost - Zemědělství - Trhy s broskvemi a nektarinkami - Narušení, k nimž došlo v hospodářském roce 2014 - Ruský zákaz dovozu - Dočasná mimořádná podpůrná opatření pro producenty - Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 913/2014 a 923/2014 - Právní normy přiznávající práva jednotlivcům - Povinnost řádné péče a zásada řádné správy - Dostatečně závažné porušení - Příčinná souvislost“)
      (2019/C 82/47)
      Jednací jazyk: španělština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Fruits de Ponent, SCCL (Alcarràs, Španělsko) (zástupci: M. Roca Junyent, J. Mier Albert, R. Vallina Hoset a A. Sellés Marco, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně I. Galindo Martín a K. Skelly, poté I. Galindo Martín, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 268 SFEU a znějící na náhradu škody, kterou údajně utrpěli tři členové žalobkyně v důsledku jednání a opomenutí Komise v souvislosti s přijetím nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 913/2014 ze dne 21. srpna 2014, kterým se stanoví dočasná mimořádná podpůrná opatření pro producenty broskví a nektarinek (Úř. věst. 2014, L 248, s. 1) a nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 932/2014 ze dne 29. srpna 2014, kterým se stanoví dočasná mimořádná podpůrná opatření pro producenty některého ovoce a zeleniny a kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 913/2014 (Úř. věst. 2014, L 259, s. 2).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Společnosti Fruits de Ponent, SCCL se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 270, 25. 7. 2016.