CELEX: 32005D0495
Language: bg
Date: 2005-06-13 00:00:00
Title: Решение 2005/495/ОВППС на Съвета от 13 юни 2005 година за сключване на споразумение между Европейския съюз и Украйна за установяване на рамка за участието на Украйна в операциите на Европейския съюз по управление на кризи

Важна правна забележка

|

32005D0495

Официален вестник n° L 182 , 13/07/2005 стр. 0028 - 0028 Официален вестник n° L 164 , 16/06/2006 стр. 0223 - 0223

		20050613Решение 2005/495/ОВППС на Съветаот 13 юни 2005 годиназа сключване на споразумение между Европейския съюз и Украйна за установяване на рамка за участието на Украйна в операциите на Европейския съюз по управление на кризиСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 24 от него,като взе предвид препоръката на председателството,като има предвид, че:(1) Условията във връзка с участието на трети страни в операциите на Европейския съюз по управление на кризи следва се определят в споразумение за установяване на рамката за такова евентуално бъдещо участие, а не тези условия да се дефинират отделно за всяка конкретна операция.(2) След като беше дадено разрешение от Съвета на 23 февруари 2004 г., председателството, подпомогнато от генералния секретар/върховния представител, договори споразумение между Европейския съюз и Украйна за установяване на рамката за участието на Украйна в операциите на Европейския съюз по управление на кризи.(3) Споразумението следва да бъде одобрено,РЕШИ:Член 1Споразумението между Европейския съюз и Украйна за установяване на рамка за участието на Украйна в операциите на Европейския съюз по управление на кризи се одобрява от името на Европейския съюз.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета е упълномощен да назначи лицето/лицата, оправомощено/и да подпише/ат споразумението, с цел да се обвърже Европейският съюз.Член 3Настоящото решение влиза в сила от датата на неговото приемане.Член 4Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Люксембург на 13 юни 2005 година.За СъветаПредседателJ. Asselborn--------------------------------------------------