CELEX: 31981R3721
Language: da
Date: 1981-12-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3721/81 af 21. december 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1893/79 og (EØF) nr. 2592/79 vedrørende registrering i Fællesskabet af indførsler af råolie og mineralolieprodukter

Avis juridique important

|

31981R3721

Rådets forordning (EØF) nr. 3721/81 af 21. december 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1893/79 og (EØF) nr. 2592/79 vedrørende registrering i Fællesskabet af indførsler af råolie og mineralolieprodukter  

EF-Tidende nr. L 373 af 29/12/1981 s. 0009 - 0009 den spanske specialudgave: Kapitel 12 bind 4 s. 0036  den portugisiske specialudgave: Kapitel 12 bind 4 s. 0036 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 220 af 30 . 8 . 1979 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 52 af 27 . 2 . 1981 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 297 af 24 . 11 . 1979 , s . 1 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3721/81  af 21 . december 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1893/79 og ( EOEF ) nr . 2592/79 vedroerende registrering i Faellesskabet af indfoersler af raaolie og mineralolieprodukter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 103 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  ved forordning ( EOEF ) nr . 1893/79 ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 481/81 ( 2 ) , som udloeber den 31 . december 1981 , indfoerte Raadet en registrering i Faellesskabet af indfoersler af raaolie og mineralolieprodukter ;  ved forordning ( EOEF ) nr . 2592/79 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 481/81 , som udloeber den 31 . december 1981 , fastsatte Raadet reglerne for naevnte registrering ;  paa grund af forsyningssituationen boer medlemsstaterne og Kommissionen regelmaessigt underrettes om omkostningerne ved forsyningen med raaolie , og som foelge heraf boer mekanismen for information om raaolieindfoersler opretholdes ;  kun i tilfaelde af en spaendt situation paa markedet er det noedvendigt for Kommissionen at faa kendskab til visse detaljerede oplysninger _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1893/79 og i artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 2592/79 aendres datoen " 31 . december 1981 " til " 31 . december 1982 " .  Artikel 2  Artikel 4 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2592/79 affattes saaledes :   " 2 . Hvis markedssituationen berettiger hertil , og for at faa et bedre kendskab til de betingelser , hvorunder indfoerslerne er blevet gennemfoert , giver medlemsstaterne endvidere Kommissionen , paa dennes udtrykkelige anmodning og efter samraad med medlemsstaterne , meddelelse om priserne paa de vigtigste typer raaolie , beregnet pr . tranche af de indfoerte maengder i overensstemmelse med de gennemfoerelsesbestemmelser , som fastsaettes af Kommissionen i henhold til artikel 7 . " .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . januar 1982 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . december 1981 .  Paa Raadets vegne  N . RIDLEY  Formand