CELEX: 62015CN0540
Language: lt
Date: 2015-10-15 00:00:00
Title: Byla C-540/15: 2015 m. spalio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Graikijos Respublika

11.1.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 7/9
            
         2015 m. spalio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Graikijos Respublika
   
   (Byla C-540/15)
   (2016/C 007/15)
   Proceso kalba: graikų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama Maria Patakia, Muriel Heller ir Klara Talabér-Ritz
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad nepriėmusi įstatymų ir kitų teisės aktų, reikalingų įgyvendinti 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2012/27/ES (1) dėl energijos vartojimo efektyvumo, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2009/125/EB ir 2010/30/ES bei kuria panaikinamos direktyvos 2004/8/EB ir 2006/32/EB, arba, bet kuriuo atveju, nepranešusi apie juos Komisijai, Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 28 straipsnio 1 dalį.
            
         
               —
            
            
               Remiantis SESV 260 straipsnio 3 dalimi nurodyti Graikijos Respublikai nuo Teisingumo Teismo sprendimo paskelbimo kasdien mokėti 29 145,6 EUR periodinę baudą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   
               1.
            
            
               [Ieškinys susijęs su] 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/27/ES dėl energijos vartojimo efektyvumo, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2009/125/EB ir 2010/30/ES bei kuria panaikinamos direktyvos 2004/8/EB ir 2006/32/EB (toliau – direktyva). Pagal 1 straipsnį direktyva nustatoma bendra energijos vartojimo efektyvumo skatinimo Sąjungoje priemonių sistema, siekiant užtikrinti, kad 2020 m. būtų pasiektas Sąjungos 20 % energijos vartojimo efektyvumo tikslas ir sudarytos sąlygos vėliau toliau didinti energijos vartojimo efektyvumą. Joje nustatomos taisyklės, kuriomis siekiama šalinti kliūtis energijos rinkoje ir rinkos trūkumus, trukdančius efektyviai tiekti ir naudoti energiją; be to, numatoma nustatyti 2020 m. nacionalinius orientacinius energijos vartojimo efektyvumo tikslus.
            
         
               2.
            
            
               Pagal direktyvos 28 straipsnį valstybės narės turi užtikrinti, kad įsigaliotų įstatymai ir kiti teisės aktai, būtini, kad šios direktyvos būtų laikomasi ne vėliau kaip nuo 2014 m. birželio 5 d., o tam tikrų įvairiuose straipsniuose, į kuriuos daromos nuorodos 28 straipsnyje, įtvirtintų pareigų – ne vėliau kaip nuo juose nurodytų datų, pranešant Komisijai apie priemones, kurių buvo imtasi. Šis pranešimas, numatomas ir SESV 260 straipsnio 3 dalyje, yra būtinas Europos Sąjungos direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę ir lojalaus bendradarbiavimo elementas.
            
         
               3.
            
            
               Komisija po SESV 258 straipsnio 2 dalyje numatytos procedūros konstatavo, kad iki šiol Graikijos Respublika per nagrinėjamose direktyvos nuostatose nustatytus terminus nėra priėmusi teisės aktų, reikalingų įgyvendinti direktyvą, arba nėra apie juos pranešusi, todėl nusprendė pateikti Teisingumo Teismui ieškinį dėl Graikijos Respublikos įsipareigojimų nevykdymo.
            
         
               4.
            
            
               Be to, Komisija remdamasi SESV 260 straipsnio 3 dalimi prašo Teisingumo Teismo skirti Graikijos Respublikai periodinę baudą. Komisijos siūlomas periodinės baudos apskaičiavimas atitinka metodą ir kriterijus, kuriuos Komisija įtvirtino savo 2011 m. sausio 15 d. pranešime.
            
         
      (1)  OL L 315, 2012 11 14, p. 1.