CELEX: 31982R1606
Language: it
Date: 1982-06-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1606/82 del Consiglio, dell' 8 giugno 1982, recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti industriali

Avis juridique important

|

31982R1606

Regolamento (CEE) n. 1606/82 del Consiglio, dell' 8 giugno 1982, recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti industriali  

Gazzetta ufficiale n. L 183 del 28/06/1982 pag. 0001

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1606/82 DEL CONSIGLIO  dell ' 8 giugno 1982  recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti industriali  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 28 ,  visto il progetto di regolamento presentato dalla Commissione ,  considerando che la produzione comunitaria dei prodotti oggetto del presente regolamento è attualmente nulla o insufficiente e che i produttori non possono coprire il fabbisogno delle industrie utilizzatrici della Comunità ;  considerando che è nell ' interesse della Comunità che i dazi autonomi della tariffa doganale comune siano sospesi , in alcuni casi , solo parzialmente , soprattutto in considerazione dell ' esistenza di una produzione comunitaria e che , in altri casi , siano per contro sospesi totalmente ;  considerando che , tenuto conto della difficoltà di valutare con esattezza l ' evoluzione a breve termine della situazione economica nei settori interessati , è opportuno prendere tali misure di sospensione solo a titolo temporaneo , fissandone il periodo di validità in funzione dell ' interesse della produzione comunitaria ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  I dazi autonomi della tariffa doganale comune relativi ai prodotti elencati nelle tabelle allegate sono sospesi al livello indicato in corrispondenza di ciascuno di essi .  Queste sospensioni sono applicabili :  - dal 1° luglio al 31 dicembre 1982 per i prodotti di cui alla tabella I ;  - dal 1° luglio 1982 al 30 giugno 1983 per i prodotti di cui alla tabella II .  Articolo 2  Il presente regolamento entra il vigore il 1° luglio 1982 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Lussemburgo , addì 8 giugno 1982 .  Per il Consiglio  Il Presidente  M . EYSKENS