CELEX: 32013R0312
Language: ro
Date: 2013-01-31 00:00:00
Title: Regulamentul delegat (UE) nr. 312/2013 al Comisiei din 31 ianuarie 2013 de rectificare a textului în limba maghiară al Regulamentului delegat (UE) nr. 244/2012 de completare a Directivei 2010/31/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind performanța energetică a clădirilor prin stabilirea unui cadru metodologic comparativ pentru calcularea nivelurilor optime din punctul de vedere al costurilor ale cerințelor de performanță energetică minimă a clădirilor și a elementelor acestora  Text cu relevanță pentru SEE

5.4.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 95/8
            
         REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 312/2013 AL COMISIEI
   din 31 ianuarie 2013
   de rectificare a textului în limba maghiară al Regulamentului delegat (UE) nr. 244/2012 de completare a Directivei 2010/31/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind performanța energetică a clădirilor prin stabilirea unui cadru metodologic comparativ pentru calcularea nivelurilor optime din punctul de vedere al costurilor ale cerințelor de performanță energetică minimă a clădirilor și a elementelor acestora
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 2010/31/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 mai 2010 privind performanța energetică a clădirilor (1), în special articolul 5 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Textul în limba maghiară al Regulamentului delegat (UE) nr. 244/2012 al Comisiei (2) conține câteva erori.
            
         
               (2)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) nr. 244/2012 ar trebui rectificat în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se referă numai la versiunea în limba maghiară.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 31 ianuarie 2013.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 153, 18.6.2010, p. 13.
   
      (2)  JO L 81, 21.3.2012, p. 18.