CELEX: 31995R2643
Language: es
Date: 1995-11-14 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 2643/95 DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1072/95 relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención alemán

15. 11 . 95          ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 272/ 1
                                                                I
                              (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                  REGLAMENTO (CE) N° 2643/95 DE LA COMISIÓN
                                                de 14 de noviembre de 1995
                  por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1072/95 relativo a la apertura de
                  una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del
                                             organismo de intervención alemán
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                                      Artículo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30           El Reglamento (CE) n° 1072/95 quedará modificado como
de junio de 1992, por el que se establece la organización         sigue :
común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE)               1 ) El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente :
n° 1863/95 (2), y, en particular, su artículo 5,                       « Articulo 1
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2131 /93 de la                 Sin perjuicio de lo establecido en el presente Regla­
Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE)                        mento, el organismo de intervención alemán procede­
n° 1 20/94 (4), establece los procedimientos y las condi­              rán, en las condiciones fijadas en el Reglamento (CEE)
ciones de comercialización de los cereales en poder de los             n° 2131 /93, a la apertura de una licitación permanente
organismos de intervención ;                                           para la exportación de 1 000 000 de toneladas de
                                                                       cebada que se ecuentran en su poder. ».
Considerando que, dado el elevado nivel actual de los             2) Después del artículo 2 se añadirá el artículo 2 bis
precios de los cereales y especialmente de la cebada en el             siguiente :
mercado mundial, resulta necesario adaptar el mecanismo
de reventas de las existencias de intervención de cebada               « Artículo 2 bis
para exportación ; que es preciso por lo tanto modificar la            1.    No obstante lo dispuesto en el párrafo tercero del
licitación abierta en virtud del Reglamento (CE)                       artículo 16 del Reglamento (CEE) n° 2131 /93, el
n° 1072/95 de la Comisión 0 ; que deben fijarse condi­                 precio de exportación será el indicado en la oferta.
ciones especiales para garantizar la regularidad de las
operaciones y sus controles ; que, para ello, procede crear            2. No se concederán restituciones por exportación
un sistema de garantía que asegure el respeto de los obje­             ni incrementos mensuales de ningún tipo por las
tivos buscados, sin que ello represente una carga excesiva             exportaciones efectuadas al amparo del presente Regla­
para los agentes económicos ; que es por lo tanto nece­                mento .
sario establecer excepciones a algunas normas, especial­               3. No se aplicará el apartado 2 del artículo 8 del
mente las del Reglamento (CEE) n° 2131 /93 ;                           Reglamento (CEE) n° 2131 /93.»
Considerando que, cuando la retirada de la cebada se              3) Después del artículo 7 se añadirá el artículo 7 bis
retrase más de cinco días o se aplace la liberación de                 siguiente :
alguna de las garantías exigidas por motivos achacables al             « Artículo 7 bis
organismo de intervención, el Estado miembro correspon­
diente deberá pagar indemnizaciones ;                                  1 . La garantía constituida en aplicación del apartado
                                                                       4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 2131 /93
Considerando que el Comité de gestión de los cereales no               deberá liberarse en cuanto los certificados de exporta­
ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por                 ción se hayan expedido a los adjudicatarios.
su presidente,                                                         2.    La obligación de exportar a terceros países
                                                                       quedará avalada por una garantía de 50 ecus por tone­
(>) DO   n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .                              lada, debiendo entregarse un importe de 30 ecus por
(2) DO   n° L 179 de 29. 7. 1995, p. 1 .                               tonelada en el momento de la expedición del certifi­
(3) DO   n° L 191 de 31 . 7. 1993, p. 76.
(*) DO   n° L 21 de 26. 1 . 1994, p. 1 .                               cado de exportación y el saldo restante de 20 ecus por
(0  DO   n° L 108 de 13. 5. 1995, p. 43.                               tonelada antes de la retirada de los cereales.
 ---pagebreak--- N° L 272/2          ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              15 . 11 . 95
  No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del articulo           nistrativo, toda liberación de las garantías contem­
  15 del Reglamento (CEE) n° 3002/92 de la Comi­                   pladas en el presente artículo que se efectúe fuera de
  sión ('),                                                        los plazos previstos en el mismo dará lugar a una
  — el importe de 30 ecus por tonelada deberá liberarse            indemnización, por parte del Estado miembro, de
      en el plazo de veinte días hábiles a partir de la            0,015 ecus por cada 10 toneladas y día de retraso.
      fecha en que el adjudicatario presente la prueba de          Esta indemnización no correrá a cargo del Fondo
       que la cebada retirada ha salido del territorio de la       Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA).
       Comunidad,
  — el importe de 20 ecus por tonelada deberá liberarse             O DO n° L 301 de 17. 10. 1992, p. 17.
       en el plazo de quince días hábiles desde la fecha en        O DO n° L 351 de 14. 12. 1987, p. 1 .».
       que el adjudicatario aporte la prueba del despacho
       al consumo del producto en un tercer país ; este
       prueba se aportará conforme a lo dispuesto en los
      artículos 18 y 47 del Reglamento (CEE) n° 3665/87                                 Articulo 2
      de la Comisión (**).
  3. Excepto en casos excepcionales debidamente                 El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de
  justificados, como la apertura de un expediente admi­         noviembre de 1995.
                 £1 presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 1995.
                                                                            Por la Comisión
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                      Miembro de la Comisión