CELEX: 31982R2064
Language: nl
Date: 1982-07-28
Title: Verordening (EEG) nr. 2064/82 van de Commissie van 28 juli 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1204/72 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden

Avis juridique important

|

31982R2064

Verordening (EEG) nr. 2064/82 van de Commissie van 28 juli 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1204/72 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden  

Publicatieblad Nr. L 220 van 29/07/1982 blz. 0018 - 0020

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2064/82 VAN DE COMMISSIE  van 28 juli 1982  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1204/72 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1413/82 (2),  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 851/78 van de Raad van 24 april 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2114/71 betreffende de steun voor oliehoudende zaden (3) de steun voor koolzaad en raapzaad is beperkt tot die van deze zaden waarvan de olie een gehalte aan erucazuur heeft dat niet hoger is dan een bepaald percentage, met uitzondering van koolzaad met een hoog gehalte aan erucazuur, waarvan de olie is bestemd voor andere dan voedingsdoeleinden; dat als gevolg van deze wijziging Verordening (EEG) nr. 2980/78 van de Commissie (4) Verordening (EEG) nr. 1204/72 van de Commissie van 7 juni 1972 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden (5) heeft gewijzigd; dat, daar de toepassingstermijn van Verordening (EEG) nr. 851/78 verstreken is het nodig is Verordening (EEG) nr. 2980/78 in te trekken en bijgevolg de oude omschrijving van de artikelen van Verordening (EEG) nr. 1204/72 van toepassing te verklaren en tegelijkertijd bepaalde wijzigingen die nodig zijn aan te brengen;  Overwegende dat in artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1204/72 is bepaald dat, behalve in geval van overmacht, het deel I.D. van het certificaat de verplichting inhoudt om de geïdentificeerde hoeveelheid te verwerken binnen een termijn van 270 dagen na de datum van afgifte; dat met Verordening (EEG) nr. 3699/81 van de Commissie (6) van deze bepaling is afgeweken, doordat deze termijn gedurende het eerste halfjaar van 1982 tot 60 dagen werd teruggebracht; dat gezien de in deze periode opgedane ervaring het wenselijk blijkt de termijn voor de verwerking definitief op 150 dagen vast te stellen;  Overwegende dat krachtens artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2114/71 van de Raad (7) alle invoer van zaden of mengsels aan een controlesysteem moet worden onderworpen; dat volgens artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 1204/72 de gedenatureerde zaden en mengsels evenals de als zaaigoed erkende zaden niet onder deze controle vallen; dat gezien het oliegehalte van het witte en gestreepte zonnebloemzaad dit zaad eveneens niet moet worden onderworpen aan de in het voorgenoemde artikel 9 bedoelde controle, mits het wordt verpakt in zakken met een maximuminhoud;  Overwegende dat genoemd artikel 9 bepaalt dat de controle van het zaad of de mengsels gepaard kan gaan met het stellen van een waarborg; dat het met het oog op een uniforme toepassing van het communautaire recht nodig is de omstandigheden te wijzigen waarin de waarborg geheel of gedeeltelijk verbeurd wordt;  Overwegende dat in artikel 28, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1204/72 het bedrag is vastgesteld van de waarborg bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2114/71; dat bedoelde waarborg, gezien de prijsontwikkeling op de wereldmarkt en het niveau van de steun in de jongste maanden, moet worden verhoogd;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 1204/72 wordt als volgt gewijzigd:  1. Artikel 2 wordt gelezen:  »Artikel 2  In deze verordening wordt onder oliefabriek verstaan:  a) elke ruimte of plaats in de gebouwen of het terrein van het olieproducerende bedrijf  en  b) indien de zaden niet in deze gebouwen of op dit terrein kunnen worden opgeslagen, elke daarbuiten gelegen ruimte die voldoende waarborgen biedt met het oog op de controle en waarmee de met deze controle belaste instantie vooraf heeft  2. Artikel 3, lid 3, wordt gelezen:  »3. Met het oog op deze controle wordt in de oliefabriek voor zaad geoogst in de Gemeenschap en voor ingevoerd zaad een afzonderlijke vooraadboekhouding bijgehouden, waarin ten minste moeten worden vermeld:  - de binnengekomen hoeveelheden met vermelding van het nettogewicht van het produkt tel quel, alsmede het oliegehalte, vochtgehalte en gehalte aan onzuiverheden;  - de verplaatsingen van het zaad tussen de in artikel 2, sub a), bedoelde ruimten en plaatsen en de sub b) in hetzelfde artikel bedoelde ruimten;  - de verwerkte hoeveelheden alsmede de hoeveelheden olie en perskoeken welke uit het betrokken zaad zijn verkregen.".  3. Artikel 6, lid 1, wordt gelezen:  »1. Het deel I.D. van het certificaat kan slechts worden aangevraagd voor één of meer partijen. In geen geval kan het deel I.D. worden aangevraagd voor een partij waarvoor reeds een dergelijk deel van het certificaat is afgegeven.  Onder partij wordt verstaan een hoeveelheid door de betrokkene bepaald zaad die door hem bij aankomst in de oliefabriek is genummerd, en waarvoor een analyse is verricht overeenkomstig het bepaalde in artikel 33.".  4. Artikel 10, lid 1, eerste alinea, wordt gelezen:  »1. Behoudens geval van overmacht, brengt het deel I.D. van het certificaat de verplichting mee de geïdentificeerde hoeveelheid te verwerken binnen een termijn van 150 dagen na de datum van afgifte.".  5. In artikel 21, lid 1, wordt het bedrag van »4,8 Ecu" vervangen door »6 Ecu".  6. Artikel 25 wordt gelezen:  »Artikel 25  1. De steun wordt slechts toegekend voor zaad van gezonde handelskwaliteit en, voor wat zonnebloemzaad betreft, voor zaad met een percentage aan witte en gestreepte zaden van minder dan 1 %.  2. De steun wordt betaald tegen overlegging van het deel I.D. van het certificaat en nadat de met de controle belaste instantie een verklaring heeft afgeven waarin wordt bevestigd dat het in het certificaat geïdentificeerde zaad tijdens de in artikel 10, lid 1, bedoelde periode is verwerkt.  3. De steun wordt uitgekeerd binnen 120 dagen na het opmaken van de in lid 2 bedoelde verklaring.".  7. Artikel 27, lid 1, wordt gelezen:  »1. Overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2114/71 wordt bij de invoer een systeem van douanecontrole of een administratieve controle welke gelijkwaardige waarborgen biedt toegepast voor alle zaden of mengsels bedoeld in genoemd artikel, met uitzondering van  - zaden of mengsels die erkend zijn als zaaigoed door de wetgeving van de Lid-Staat waar de invoer plaatsvindt;  - koolzaad en raapzaad en mengsels welke deze produkten bevatten, die gedenatureerd zijn volgens een methode die gelijk is aan die bedoeld in Verordening (EEG) nr. 190/68;  - wit en gestreept zonnebloemzaad, verpakt in zakken met een maximuminhoud van 100 kg. Dit zaad mag tot en met 10 % zwart zonnebloemzaad bevatten.  Deze controles gaan gepaard met het stellen van een waarborg.".  8. In artikel 28, lid 1, wordt:  - achter het eerste streepje voor »22 Ecu" gelezen: »25 Ecu",  - achter het tweede streepje voor »23 Ecu" gelezen: »28 Ecu".  9. Artikel 29, lid 2, wordt gelezen:  »2. Ingeval de in lid 1 genoemde termijnen niet in acht worden genomen wordt de waarborg verbeurd.  Wanneer het in lid 1 bedoelde bewijs evenwel wordt geleverd uiterlijk de negende maand na de datum van het verstrijken van de in dat lid bedoelde termijn wordt de waarborg terugbetaald, maar wordt een bedrag in mindering gebracht van 10 % van de gestelde waarborg, voor iedere maand of deel van een maand van vertraging in het bedoelde bewijs.".  10. Artikel 33 wordt gelezen:  »Artikel 33  Het nemen van monsters, het reduceren van de laboratoriummonsters tot analysemonsters en het bepalen van het oliegehalte, het gehalte aan onzuiverheden en het vochtgehalte geschieden volgens de voor de gehele Gemeenschap uniforme methode, beschreven in de bijlagen I tot en met IV van Verordening (EEG) nr. 1470/78.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Artikel 1, punten 1, 2, 3, 6 en 10, zijn van toepassing met ingang van 1 juli 1982. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 28 juli 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.  (2) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 6.  (3) PB nr. L 116 van 28. 4. 1978, blz. 4.  (4) PB nr. L 335 van 19. 12. 1978, blz. 17.  (5) PB nr. L 133 van 10. 6. 1972, blz. 1.  (6) PB nr. L 369 van 24. 12. 1981, blz. 32.  (7) PB nr. L 222 van 2. 10. 1971, blz. 2.