CELEX: 31991R2929
Language: es
Date: 1991-10-05 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2929/91 de la Comisión, de 4 de octubre de 1991, por el que se fijan los precios de referencia de las escarolas para la campaña 1991/92

5. 10 . 91                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 278/ 11
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 2929/91 DE LA COMISIÓN
                                                    de 4 de octubre de 1991
                   por el que se fijan los precios de referencia de las escarolas para la campaña
                                                              1991 /92
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            transporte para la campaña de que se trate, despues de
                                                                     que a dicho importe se le haya añadido la evolución de
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             los costes de producción rebajada por el aumento de la
 Europea,                                                            productividad ; que, por otra parte, el precio de referencia
                                                                     no podrá ser inferior al precio de referencia de la
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18             campaña anterior ;
 de mayo de 1972, por el que se establece la organización
 común de mercados en el sector de las frutas y hortali­             Considerando que, para tener en cuenta las diferencias
 zas ('), cuya última modificación la constituye el Regla­           estacionales de los precios, es necesario dividir la campaña
 mento (CEE) n° 1623/91 (2) y, en particular, el apartado 1          en varios períodos y fijar un precio de referencia para cada
 de su artículo 27,                                                  uno de ellos ;
 Considerando que, según los términos del apartado 1 del             Considerando que los precios de producción correspon­
                                                                     derán a la media de las cotizaciones observadas durante
 artículo 23 del Reglamento (CEE) n° 1035/72, antes del
 comienzo de la campaña de comercialización se fijarán               los tres años anteriores a la fecha en que se fije el precio
 anualmente precios de referencia válidos para el conjunto           de referencia para un producto autóctono definido por sus
 de la Comunidad ;                                                   características comerciales, en el mercado o los mercados
                                                                     representativos situados en las zonas de producción en
                                                                     donde las cotizaciones sean más bajas para los productos o
 Considerando que, habida cuenta de la importancia de la             variedades que representen una parte considerable de la
 producción de escarolas (Chicorium endivia L var. Latifo­           producción comercializada durante todo el año o parte de
 lia) en la Comunidad, es necesario- fijar un precio de refe­        éste y que corresponden a condiciones determinadas en lo
 rencia para este producto ;                                         referente al acondicionamiento ; que la media de las coti­
                                                                     zaciones para cada mercado representativo se establecerá
 Considerando que la comercialización de las escarolas               excluyendo las cotizaciones que puedan considerarse
 recolectadas a lo largo de una campaña de producción                excesivamente elevadas o bajas con respecto a las fluctua­
 determinada se extiende desde el mes de julio hasta el              ciones normales registradas en dicho mercado ;
 mes de junio del año siguiente ; que las cantidades
 mínimas importadas del 1 de julio al 14 de noviembre y              Considerando que las medidas previstas en el presente
 del 1 de abril al 30 de junio del año siguiente no justi­           Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
 fican la fijación de precios de referencia para dichos              de las frutas y hortalizas,
 meses ; que, por tanto, únicamente es necesario fijar
precios de referencia a partir del 15 de noviembre y hasta
el 31 de marzo del año siguiente ;
                                                                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que, según la letra b) del apartado 2 del
artículo 23 del Reglamento (CEE) n° 1035/72, los precios
de referencia se fijarán en un nivel igual al de la campaña
anterior, añadiendo, tras deducir el importe calculado a                                      Articulo 1
tanto alzado de los gastos de transporte de la campaña
anterior, para los productos comunitarios, desde las zonas           Para la campaña 1991 /92 los precios de referencia de las
de producción hasta el centro de consumo de la Comuni­               escarolas (código NC : 0705 29 00), expresados en ecus
dad :                                                                por 100 kilogramos netos, se fijarán del modo siguiente
                                                                     para los productos de la categoría de calidad I, de cual­
— la evolución de los costes de producción en el sector              quier calibre, presentados en embalaje :
     de las frutas y hortalizas, rebajada por el aumento de la
     productividad,                                                  — del 15 de noviembre de 1991 al
                                                                         31 de enero de 1992 :                              58,79,
— el importe global de los gastos de transporte para la
     campaña de que se trate ;                                       — del 1 de febrero de 1992 al
                                                                         31 de marzo de 1992 :                              63,44.
Considerando que el nivel así obtenido no podrá sobrepa­
sar, sin embargo, la media aritmética de los precios de
producción de cada Estado aumentada con los gastos de                                         Artículo 2
(') DO n° L 118 de 20. 5. 1972, p. 1 .                               El presente Reglamento entrara en vigor el 15 de
O DO n° L 150 de 15. 6. 1991 , p. 8.                                 noviembre de 1991 .
 ---pagebreak--- N° L 278/ 12                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          5. 10 . 91
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
             en cada Estado miembro.
             Hecho en Bruselas, el 4 de octubre de 1991 .
                                                                      Por la Comisión
                                                                     Ray MAC SHARRY
                                                                  Miembro de la Comisión