CELEX: 31967R0150
Language: de
Date: 1967-06-26 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 150/67/EWG der Kommission vom 23. Juni 1967 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für den Ankaufspreis für Tomaten nach Verordnung Nr. 124/67/EWG des Rates

2482/67                      AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                 26 . 6 . 67
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :                                        November            12,8
                                                                          Dezember            12,3
                        Artikel 1                                         Januar              12,3
    Die Referenzpreise für Zitronen (Tarifnr. 08.02 C                     Februar             12,1
des Gemeinsamen Zolltarifs) werden, ausgedrückt in                        März                12 ,-
Rechnungseinheiten pro Doppelzentner, für die Er­                         April               13,2
zeugnisse der Klasse „I" der gemeinsamen Qualitäts­                       Mai                 12,6 .
normen wie folgt festgesetzt :
               Juni                     —
                                                                                  Artikel 2
               Juli                    16,6
                                                               Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
               August                  18,8
                                                           Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
               September               17,5                Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt bis zum 31 . Mai
               Oktober                 17 ,-                1968 einschließlich.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
             jedem Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 23 . Juni 1967
                                                                    Für die Kommission
                                                                       Der Präsident
                                                                    Walter HALLSTEIN
                             VERORDNUNG Nr. 150/67/EWG DER KOMMISSION
                                               vom 23. Juni 1967
                    zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für den Ankaufspreis für
                               Tomaten nach Verordnung Nr. 124/67/EWG des Rates
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                            werden, festgesetzt werden, die andere Merkmale
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —                                  als das bei der Festsetzung des Grundpreises zu­
                                                           grunde gelegte Erzeugnis aufweisen .
    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,                          Die Koeffizienten sind zweckmäßigerweise an
                                                           Hand der Marktnotierungen für die verschiedenen
    gestützt auf die Verordnung Nr . 159/66/EWG            Typen und Größensortierungen und die verschie­
des Rates vom 25 . Oktober 1966 mit zusätzlichen
                                                           denen Güteklassen des betreffenden Erzeugnisses
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation          festzusetzen .
für Obst und Gemüse (1), insbesondere auf Artikel 7
Absatz (4),
                                                               Der Verwaltungsausschuß für Obst und Gemüse
    in Erwägung nachstehender Gründe :                     hat nicht innerhalb der von seinem Präsidenten
                                                           gesetzten Frist Stellung genommen —
    Mit Verordnung Nr . 124/67/EWG (2) hat der
Rat den Grundpreis und den Ankaufspreis für
Tomaten für das Wirtschaftsjahr 1967 festgesetzt ;         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gemäß Artikel 7 der Verordnung Nr. 159/66/EWG
müssen Anpassungskoeffizienten für die Berechnung                                 Artikel 1
der Preise, zu denen die Erzeugnisse aufgekauft
                                                               Die   Anpassungskoeffizienten    im   Sinne     von
0) ABl. Nr. 192 vom 27 . 10. 1966, S. 3286/66.             Artikel 7 Absatz (2) der Verordnung Nr. 159/66/
(2) ABl. Nr. 119 vom 20. 6. 1967, S. 2337/67.              EWG werden für Tomaten wie folgt festgesetzt :
 ---pagebreak--- 26 . 6 . 67                   AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                            2483/67
              Anpassungskoeffizient „Sorte                                 Anpassungskoeffizient „Größensortierung"
               Sorte                         Koeffizient                        Größensortierung               Koeffizient
— rund, länglich                                         1,—       1 . Längliche Tomaten
— gerippt                             Juni               0,7           — 40 mm und darüber                       Ι­
                                      Juli bis     1                   —- 35 mm einschl . bis 40 mm ausschl .    Ο,8
                                      Oktober        >   1 ,—          — 30 mm einschl . bis 35  mm ausschl .    0,8
                                      einschl.      J                  — weniger als 30 mm                       0,5
                                                                  2. Andere Tomaten
                                                                       — 77 mm und darüber                       0,8
                                                                       — 47 mm einschl. bis 77   mm ausschl.     Ι­
                                                                       —■ 35 mm einschl. bis 47  mm ausschl.     Ο,7
                                                                       — weniger als 35 mm                       0,4
            Anpassungskoeffizient „Güteklasse"                          Bei einer Mischung von Größensortierungen ist
                                                                  der Anpassungskoeffizient festzusetzen, der der in
             Güteklasse                      Koeffizient
                                                                  der Mischung enthaltenen Größensortierung mit
                                                                  dem niedrigsten Koeffizienten entspricht.
Extra                                          1 ,—                                         Artikel 2
I                                              1 ,—                     Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Ver­
II                                             0,75                öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
III                                            0,40                meinschaften in Kraft. Sie gilt bis zum 30. Novem­
                                                                  ber 1967 .
                    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
              jedem Mitgliedstaat.
                    Brüssel, den 23 . Juni 1967
                                                                              Für die Kommission
                                                                                Der Präsident
                                                                              Walter HALLSTEIN
                              VERORDNUNG Nr. 151 /67/EWG DER KOMMISSION
                                                       vom 23. Juni 1967
                      zur Festsetzung der Liste der repräsentativen Erzeugermärkte für Tomaten
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   für Obst und Gemüse (1), insbesondere auf Artikel 5
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —                                         Absatz (2),
                                                                       in Erwägung nachstehender Gründe :
    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  Für Tomaten werden jährlich ein Grundpreis
                                                                  und ein Ankaufspreis festgesetzt. Nach Artikel 5
    gestützt auf die Verordnung Nr. 159/66/EWG
des Rates vom 25 . Oktober 1966 mit zusätzlichen
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation                 i1) ABl. Nr. 192 vom 27. 10. 1966, S. 3286/66.