CELEX: 32011D0017
Language: pl
Date: 2011-01-11 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2011/17/WPZiB z dnia 11 stycznia 2011 r. zmieniająca decyzję Rady 2010/656/WPZiB przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej

15.1.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 11/31
            
         DECYZJA RADY 2011/17/WPZiB
   z dnia 11 stycznia 2011 r.
   zmieniająca decyzję Rady 2010/656/WPZiB przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 29 października 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/656/WPZiB przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej (1).
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 22 grudnia 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/801/WPZiB (2) zmieniającą decyzję 2010/656/WPZiB w celu wprowadzenia zakazu wydawania wiz wobec osób, które utrudniają proces pokojowy i pojednanie narodowe, a zwłaszcza które zagrażają prawidłowemu przebiegowi wyborów.
            
         
               (3)
            
            
               Zważywszy na powagę sytuacji panującej w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej, do wykazu osób objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku II do decyzji 2010/656/WPZiB należy dodać inne osoby,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Osoby wskazane w załączniku do niniejszej decyzji zostają umieszczone w wykazie zawartym w załączniku II do decyzji 2010/656/WPZiB.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 11 stycznia 2011 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         J. MARTONYI
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 285 z 30.10.2010, s. 28.
   
      (2)  Dz.U. L 341 z 23.12.2010, s. 45.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         Osoby, o których mowa w art. 1
      
      
                   
               
               
                  Nazwisko
                  (i ewent. pseudonimy)
               
               
                  Informacje identyfikujące
               
               
                  Powody umieszczenia w wykazie
               
            
                  1.
               
               
                  Yanon Yapo
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko strażnika pieczęci, ministra sprawiedliwości i praw człowieka.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  2.
               
               
                  Dogou Alain
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko ministra obrony i służby obywatelskiej.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  3.
               
               
                  Emile Guiriéoulou
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko ministra spraw wewnętrznych.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  4.
               
               
                  Charles Désiré Noël Laurent Dallo
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko ministra gospodarki i finansów.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  5.
               
               
                  Augustin Kouadio Komoé
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko ministra górnictwa i energii.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  6.
               
               
                  Christine Adjobi Nebout
               
               
                   
               
               
                  Uzurpująca stanowisko ministra zdrowia i walki z AIDS.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  7.
               
               
                  Yapo Atsé Benjamin
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko ministra budownictwa i urbanistyki.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  8.
               
               
                  Coulibaly Issa Malick
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko ministra rolnictwa.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  9.
               
               
                  Ahoua Don Mello
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko ministra ds. zaopatrzenia i melioracji.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  10.
               
               
                  N'Goua Abi Blaise
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko ministra transportu.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  11.
               
               
                  Anne Jacqueline Lohouès Oble
               
               
                   
               
               
                  Uzurpująca stanowisko ministra edukacji narodowej.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  12.
               
               
                  Angèle Gnonsoa
               
               
                   
               
               
                  Uzurpująca stanowisko ministra ds. kształcenia technicznego.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  13.
               
               
                  Koffi Koffi Lazare
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko ministra środowiska, zasobów wodnych i leśnictwa.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  14.
               
               
                  Elisabeth Badjo Djékouri
                  (nazwisko męża:
                  Dagbo Jeannie)
               
               
                   
               
               
                  Uzurpująca stanowisko ministra służby cywilnej.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  15.
               
               
                  Charles Blé Goudé
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko ministra ds. młodzieży, szkolenia zawodowego i zatrudnienia; przewodniczący Panafrykańskiego Kongresu Młodzieży i Patriotów (COJEP).
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo. P.m.: od 2005 roku podlega sankcjom Rady Bezpieczeństwa ONZ.
               
            
                  16.
               
               
                  Philippe Attey
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko ministra przemysłu i rozwoju sektora prywatnego.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  17.
               
               
                  Danièle Boni Claverie (obywatelka Francji i RWK)
               
               
                   
               
               
                  Uzurpująca stanowisko ministra ds. kobiet, rodziny i dzieci.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  18.
               
               
                  Ettien Amoikon
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko ministra ds. technologii informacyjno-komunikacyjnych.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  19.
               
               
                  Ouattara Gnonzié
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko ministra łączności.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  20.
               
               
                  Alphonse Voho Sahi
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko ministra kultury.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  21.
               
               
                  Kata Kéké
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko ministra badań naukowych.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  22.
               
               
                  Franck Guéi
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko ministra sportu.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  23.
               
               
                  Touré Amara
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko ministra handlu.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  24.
               
               
                  Kouamé Sécré Richard
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko ministra turystyki i rzemiosła.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  25.
               
               
                  Anne Gnahouret Tatret
               
               
                   
               
               
                  Uzurpująca stanowisko ministra solidarności, odbudowy i spójności społecznej.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  26.
               
               
                  Nyamien Messou
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko ministra pracy.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  27.
               
               
                  Koné Katina Justin
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko ministra ds. budżetu.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  28.
               
               
                  N’guessan Yao Thomas
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko ministra ds. szkolnictwa wyższego przy Ministrze Edukacji Narodowej.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  29.
               
               
                  Lago Daléba Loan Odette
               
               
                   
               
               
                  Uzurpująca stanowisko sekretarza stanu ds. uczniów i studentów.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  30.
               
               
                  Georges Armand Alexis Ouégnin
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko sekretarza stanu ds. powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  31.
               
               
                  Dogo Djéréké Raphaël
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko sekretarza stanu ds. osób niepełnosprawnych.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  32.
               
               
                  Dosso Charles Radel Durando
               
               
                   
               
               
                  Uzurpujący stanowisko sekretarza stanu ds. ofiar wojny.
                  Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  33.
               
               
                  Timothée Ahoua N'Guetta
               
               
                   
               
               
                  Członek Rady Konstytucyjnej.
                  Uczestniczył w zatwierdzeniu sfałszowanych wyników wyborów.
               
            
                  34.
               
               
                  Jacques André Daligou Monoko
               
               
                   
               
               
                  Członek Rady Konstytucyjnej.
                  Uczestniczył w zatwierdzeniu sfałszowanych wyników wyborów.
               
            
                  35.
               
               
                  Bruno Walé Ekpo
               
               
                   
               
               
                  Członek Rady Konstytucyjnej.
                  Uczestniczył w zatwierdzeniu sfałszowanych wyników wyborów.
               
            
                  36.
               
               
                  Félix Tano Kouakou
               
               
                   
               
               
                  Członek Rady Konstytucyjnej.
                  Uczestniczył w zatwierdzeniu sfałszowanych wyników wyborów.
               
            
                  37.
               
               
                  Hortense Kouassi Angoran
               
               
                   
               
               
                  Członek Rady Konstytucyjnej.
                  Uczestniczyła w zatwierdzeniu sfałszowanych wyników wyborów.
               
            
                  38.
               
               
                  Joséphine Suzanne Touré
               
               
                   
               
               
                  Członek Rady Konstytucyjnej.
                  Uczestniczyła w zatwierdzeniu sfałszowanych wyników wyborów.
               
            
                  39.
               
               
                  Konaté Navigué
               
               
                   
               
               
                  Przewodniczący młodzieżowej frakcji Front Populaire Ivorien (FPI) (Ludowy Front Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej).
                  Podżeganie do nienawiści i przemocy.
               
            
                  40.
               
               
                  Patrice Bailly
               
               
                   
               
               
                  Doradca ds. bezpieczeństwa byłego prezydenta Gbagbo.
               
            
                  41.
               
               
                  Marcel Gossio
               
               
                   
               
               
                  Dyrektor generalny Autonomicznego Portu Abidżan.
                  Wnosi wkład w finansowanie kas publicznych pozostających pod kontrolą byłego prezydenta.
               
            
                  42.
               
               
                  Alphonse Mangly
               
               
                   
               
               
                  Dyrektor generalny służby celnej.
                  Wnosi wkład w finansowanie kas publicznych pozostających pod kontrolą byłego prezydenta.
               
            
                  43.
               
               
                  Marc Gnatoa
               
               
                   
               
               
                  Szef Front de sécurisation du Centre-Ouest (FSCO) (Front Bezpieczeństwa Środkowego Zachodu).
                  Szef oddziałów milicji; akty przemocy.
               
            
                  44.
               
               
                  Moussa Touré Zéguen
               
               
                   
               
               
                  Sekretarz generalny Groupement des Patriotes pour la Paix (GPP) (Ugrupowanie Patriotów na rzecz Pokoju).
                  Szef oddziałów milicji; akty przemocy.
               
            
                  45.
               
               
                  Bro Grébé Geneviève
               
               
                   
               
               
                  Przewodnicząca organizacji Femmes patriotiques de Côte d'Ivoire (Patriotki Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej).
                  Podżeganie do nienawiści i przemocy.
               
            
                  46.
               
               
                  Lorougnon Marie Odette
               
               
                   
               
               
                  Sekretarz krajowa kobiecej frakcji FPI.
                  Podżeganie do nienawiści i przemocy.
               
            
                  47.
               
               
                  Felix Nanihio
               
               
                   
               
               
                  Sekretarz Generalny Conseil National de la Communication Audio Visuel (CNCA) (Krajowa Rada Komunikacji Audiowizualnej).
                  Aktywny udział w kampanii dezinformacyjnej.
               
            
                  48.
               
               
                  Stéphane Kipré
               
               
                   
               
               
                  Dyrektor wydawniczy dziennika Le Quotidien d'Abidjan.
                  Podżeganie do nienawiści i przemocy.
               
            
                  49.
               
               
                  Lahoua Souanga Etienne vel César Etou
               
               
                   
               
               
                  Dyrektor wydawniczy i redaktor naczelny dziennika Notre Voie.
                  Podżeganie do nienawiści i przemocy.
               
            
                  50.
               
               
                  Jean Baptiste Akrou
               
               
                   
               
               
                  Dyrektor generalny dziennika Fraternité Matin.
                  Podżeganie do nienawiści i przemocy.
               
            
                  51.
               
               
                  Generał broni Philippe Mangou
               
               
                   
               
               
                  Szef sztabu wojskowego.
                  Stanowisko polityczne przychylne wobec
                  Laurenta Gbagbo. Represje wobec ruchów ludowych.
                  Wyraźne udzielenie poparcia prezydentowi Gbagbo podczas ceremonii zaprzysiężenia.
               
            
                  52.
               
               
                  Pułkownik Affro (żandarmeria)
               
               
                   
               
               
                  Zastępca dowódcy żandarmerii
                  Represje wobec ruchów ludowych w lutym, listopadzie i grudniu 2010 roku.
               
            
                  53.
               
               
                  Laurent Ottro Zirignon
               
               
                   
               
               
                  Prezes zarządu Société Ivoirienne de Raffinage (SIR).
                  Wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  54.
               
               
                  Abdoulaye Diallo
               
               
                   
               
               
                  Prezes Société Générale d'Importation et d'Exportation de Côte d'Ivoire (SOGIEX SA).
                  Wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  55.
               
               
                  Kassoum Fadika
               
               
                   
               
               
                  Dyrektor PETROCI.
                  Wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  56.
               
               
                  Djédjé Mama Simone
               
               
                   
               
               
                  Dyrektor generalna Skarbu Państwa.
                  Wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  57.
               
               
                  Feh Kessé Lambert
               
               
                   
               
               
                  Dyrektor generalny ds. podatków.
                  Wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
               
            
                  58.
               
               
                  Frédéric Lafont (obywatel Francji)
               
               
                   
               
               
                  Przedsiębiorca.
                  Osoba prawdopodobnie naruszająca embargo.
               
            
                  59.
               
               
                  żona Frédérica Lafonta, nazwisko panieńskie Louise Esme Kado (obywatelka Francji)
               
               
                   
               
               
                  Przedsiębiorca.
                  Osoba prawdopodobnie naruszająca embargo.