CELEX: 31969R1462
Language: nl
Date: 1969-07-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1462/69 van de Raad van 23 juli 1969 houdende sluiting van de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko, en betreffende de maatregelen en procedures nodig ter toepassing van die Overeenkomst

8 . 8 . 69                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 197/ 1
                                                          I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1462/69 VAN DE RAAD
                                                   van 23 juli 1969
               houdende sluiting van de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht
               tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko, en be­
               treffende de maatregelen en procedures nodig ter toepassing van die Overeenkomst
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                      De bepalingen van de Overeenkomst treden, conform
                                                              artikel 18 daarvan, in werking op de eerste dag van
                                                              de maand volgende op de datum waarop de Over­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           eenkomstsluitende Partijen elkaar kennis hebben ge­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel              geven van de voltooiing van de daartoe vereiste
238 ,                                                         procedures .
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1),                                  Artikel 2
Overwegende dat op 31 maart 1969 te Rabat een                 Voor de Gemeenschap gaat de Voorzitter van de
Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand                 Raad der Europese Gemeenschappen ter uitvoering
wordt gebracht tussen de Europese Economische                 van artikel 18 van de Overeenkomst over tot kennis­
Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko, alsmede                geving dat de voor de inwerkingtreding der Overeen­
een Slotakte zijn ondertekend ;                               komst vereiste procedures zijn voltooid.
Overwegende dat het noodzakelijk is vast te stellen                                 Artikel 3
op welke wijze het standpunt moet worden bepaald
dat door de Gemeenschap in de bij de Overeenkomst             Het door de Gemeenschap in de Associatieraad in te
ingestelde Associatieraad moet worden ingenomen,              nemen gemeenschappelijke standpunt wordt door de
                                                              Raad der Europese Gemeenschappen, op voorstel
                                                              van de Commissie, overeenkomstig de bepalingen
                                                              van het Verdrag vastgesteld.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                                                    Artikel 4
                                                              Voor de tenuitvoerlegging van de bepalingen van de
                         Artikel 1
                                                              Overeenkomst die voorzien in overleg op verzoek
                                                              van de Gemeenschap , wordt de volgende procedure
Hierbij worden namens de Gemeenschap gesloten,                gevolgd :
goedgekeurd en bekrachtigd de Overeenkomst waar­
bij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de         a) het door een Lid-Staat of door de Commissie in­
Europese Economische Gemeenschap en het Konink­                   gediende verzoek om overleg wordt ambtshalve
rijk Marokko, de bijbehorende bijlagen en het bij­                gevolgd door een beraadslaging van de Raad der
behorende protocol, alsmede de aan de Slotakte ge­                Europese Gemeenschappen ter bepaling van het
hechte verklaringen.                                              gemeenschappelijke standpunt van de Gemeen­
                                                                  schap ;
De teksten van de Overeenkomst en van de Slotakte             b) het standpunt van de Gemeenschap is het stand­
zijn als bijlagen aan deze verordening gehecht.                   punt van de verzoekende Lid-Staat of van de
                                                                  Commissie, tenzij de Raad der Europese Gemeen­
                                                                  schappen met gekwalificeerde meerderheid anders
(M PB nr. C 79 van 21 . 6. 1969, blz. 7.                          beslist ;
 ---pagebreak--- Nr. L 197/2                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         8 . 8 . 69
c) het verzoek om overleg wordt aan de Associatie­                              Artikel 5
   raad toegezonden door de Voorzitter van de Raad       Deze verordening treedt in werking op de derde dag
   der Europese Gemeenschappen, die namens de            volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
   Europese Economische Gemeenschap optreedt.            katieblad van de Europese Gemeenschappen.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
            elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 23 juli 1 969.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                           J. M. A. H. LUNS