CELEX: 62005CO0320
Language: ro
Date: 2007-10-04
Title: Ordonanța Curții (camera a treia) din data de 4 octombrie 2007. # Fred Olsen SA împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Recurs - Ajutoare de stat - Transport maritim - Cabotaj maritim - Ajutoare existente - Ajutoare noi - Ajutoare care pot fi declarate compatibile cu piața comună - Serviciu de interes economic general - Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat. # Cauza C-320/05 P.

Ordonanța Curții (Camera a treia) din 4 octombrie 2007 – Fred Olsen SA/Comisia Comunităților Europene
      (Cauza C‑320/05 P)
      „Recurs – Ajutoare de stat – Transport maritim – Cabotaj maritim – Ajutoare existente – Ajutoare noi – Ajutoare care pot fi declarate compatibile cu piața comună – Serviciu de interes economic general – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat”
      1.                     Recurs – Motive – Apreciere greșită a faptelor – Inadmisibilitate – Controlul Curții cu privire la aprecierea elementelor
            de probă – Excludere, cu excepția unor cazuri de denaturare [art. 225 alin. (1) CE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul
            paragraf] (a se vedea punctele 47, 69 și 70)
      2.                     Recurs – Motive – Simplă repetare a motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului – Inadmisibilitate – Contestarea
            modului în care Tribunalul a interpretat sau a aplicat dreptul comunitar – Admisibilitate [art. 225 alin. (1) CE; Statutul
            Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 112 alin. (1) litera (c)] (a se vedea
            punctele 48-50)
      3.                     Recurs – Motive – Controlul Curții cu privire la refuzul Tribunalului de a dispune măsuri de cercetare judecătorească – Domeniu
            de aplicare [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 66 alin. (1)] (a se vedea punctele 63 și 64)
      4.                     Recurs – Motive – Motivare insuficientă – Admisibilitate (a se vedea punctul 111)
      Obiectul 
      
         
               Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua extinsă) din 15 iunie 2005, Olsen/Comisia
                  (T‑17/02), prin care Tribunalul a respins acțiunea având ca obiect anularea Deciziei Comisiei din 25 iulie 2001 referitoare
                  la dosarul Ajutoare de stat NN48/2001 – Spania – Ajutoare în favoarea societății maritime Transmediterránea (JO 2002, C 96,
                  p. 4)
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge recursul.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Fred Olsen SA la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată.