CELEX: C2006/096/18
Language: et
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-282/02: Esimese Astme Kohtu  23. veebruari 2006.  aasta otsus — Cementbouw Handel & Industrie  versus  komisjon (Konkurents — Kontroll ettevõtjate koondumise üle — Määruse (EMÜ) nr 4064/89 artiklid 2, 3 ja 8 — Koondumise mõiste — Turgu valitseva seisundi tekkimine — Luba, mis on antud teatud kohustuste täitmise tingimusel — Proportsionaalsuse põhimõte)

22.4.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/10
            
         Esimese Astme Kohtu 23. veebruari 2006. aasta otsus — Cementbouw Handel & Industrie versus komisjon
   (Kohtuasi T-282/02) (1)
   
   (Konkurents - Kontroll ettevõtjate koondumise üle - Määruse (EMÜ) nr 4064/89 artiklid 2, 3 ja 8 - Koondumise mõiste - Turgu valitseva seisundi tekkimine - Luba, mis on antud teatud kohustuste täitmise tingimusel - Proportsionaalsuse põhimõte)
   (2006/C 96/18)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Cementbouw Handel & Industrie BV (Le Cruquius, Madalmaad) (esindajad: advokaadid W. Knibbeler, O. Brouwer ja P. Kreijger)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: esialgu A. Nijenhuis, K. Wiedner ja W. Mölls ning hiljem Nijenhuis, É. Gippini Fournier ja A. Whelan)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 26. juuni 2002. aasta otsus 2003/756/EÜ nõukogu määruse nr 4064/89 kohaldamise menetluse kohta, milles tunnistatakse teatud koondumine ühisturuga ja EMP lepinguga kokkusobivaks (juhtum COMP/M.2650 — Haniel/Cementbouw/JV [CVK]), (EÜT 2003, L 282, lk 1, parandus EÜT 2003 L 285, lk 52)
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja hagejalt.
            
         
      (1)  ELT C 247, 9.11.2002.