CELEX: 62015FN0115
Language: lt
Date: 2015-08-14 00:00:00
Title: Byla F-115/15: 2015 m. rugpjūčio 14 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

28.9.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 320/56
            
         2015 m. rugpjūčio 14 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija
   
   (Byla F-115/15)
   (2015/C 320/78)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų N. de Montigny ir J.-N. Louis
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Komisijos sprendimo, kuriuo buvo apribotos ieškovo teisės į pensiją, panaikinimas ir 2005 m. birželio 16 d. Administracijos vadovų išvadų pripažinimas netaikytinomis tiek, kiek jomis apribojamos ieškovo teisės į pensiją, taip pat nurodyti atsakovei mokėti senatvės pensiją, į kurią ieškovas turi teisę.
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti nagrinėjamu atveju netaikytinomis 2005 m. birželio 16 d. Administracijos vadovų išvadas Nr. 240/05 tiek, kiek jomis apribojamos ieškovo teisės į pensiją, susijusios su vadovavimo išmoka, proporcingai faktiniam įmokų mokėjimo laikotarpiui, palyginti su visa pareigūno karjera.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti ginčijamą sprendimą tiek, kiek juo apribojamos ieškovo teisės į pensiją dėl vadovavimo išmokos, proporcingai įmokų mokėjimo laikotarpiui, palyginti su visos Sąjungos pareigūno karjeros anuitetų skaičiumi.
            
         
               —
            
            
               Įpareigoti Komisiją sumokėti ieškovui senatvės pensiją, į kurią jis turi teisę, atėmus faktiškai sumokėtą pensiją, ir palūkanas už praleistą terminą, apskaičiuotas pagal ECB einamosioms operacijoms taikomą palūkanų normą, padidintą dviem punktais.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.