CELEX: 62009CA0122
Language: da
Date: 2010-04-22 00:00:00
Title: Sag C-122/09: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. april 2010 — Enosi Efopliston Aktoploïas m.fl. mod Ypourgos Emporikis Naftilías og Ypourgos Aigaíou (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Symvoulio tis Epikrateias — Grækenland) (Søtransport — cabotagesejlads — forordning (EØF) nr. 3577/92 — midlertidig undtagelse fra anvendelse af denne forordning — forpligtelse for medlemsstaterne til indtil udløbet af undtagelsesperioden at afholde sig fra at vedtage bestemmelser, der kan bringe anvendelsen af den nævnte forordning i alvorlig fare)

19.6.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 161/12
            
         
      Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. april 2010 — Enosi Efopliston Aktoploïas m.fl. mod Ypourgos Emporikis Naftilías og Ypourgos Aigaíou (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Symvoulio tis Epikrateias — Grækenland)
      (Sag C-122/09) (1)
      
      (Søtransport - cabotagesejlads - forordning (EØF) nr. 3577/92 - midlertidig undtagelse fra anvendelse af denne forordning - forpligtelse for medlemsstaterne til indtil udløbet af undtagelsesperioden at afholde sig fra at vedtage bestemmelser, der kan bringe anvendelsen af den nævnte forordning i alvorlig fare)
      (2010/C 161/17)
      Processprog: græsk
      
         Den forelæggende ret
      
      Symvoulio tis Epikrateias
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøgere: Enosi Efopliston Aktoploïas, ANEK, Minoikes grammes, N.E. Lésvou og Blue Star Ferries
      
         Sagsøgte: Ypourgos Emporikis Naftilías og Ypourgos Aigaíou
      
         Sagens genstand
      
      Anmodning om præjudiciel afgørelse — Symvoulio tis Epikrateias — fortolkning af artikel 1, 2 og 4 samt artikel 6, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 3577/92 af 7. december 1992 om anvendelse af princippet om fri udveksling af tjenesteydelser inden for søtransport i medlemsstaterne (cabotagesejlads) (EFT L 364, s. 7) — midlertidig fritagelse for anvendelse af forordningen — medlemsstaternes forpligtelse til ikke inden fritagelsesperiodens udløb at vedtage bestemmelser, der kan bringe forordningens fulde og effektive anvendelse i fare — borgernes ret til at påberåbe sig forordningens bestemmelser med henblik på at anfægte gyldigheden af nationale bestemmelser, der har en sådan virkning
      
         Konklusion
      
      Såfremt det antages, at den græske lovgiver i den periode, hvor Grækenland var undtaget fra anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 3577/92 af 7. december 1992 om anvendelse af princippet om fri udveksling af tjenesteydelser inden for søtransport i medlemsstaterne (cabotagesejlads), var forpligtet til at afholde sig fra at vedtage bestemmelser, som kunne bringe denne forordnings fulde og effektive anvendelse i alvorlig fare fra den 1. januar 2004, hvor undtagelsesperioden udløb, bringes denne fulde og effektive anvendelse ikke i alvorlig fare som følge af den græske lovgivers vedtagelse i 2001 af bestemmelser i strid med den pågældende forordning, som er af udtømmende og vedvarende karakter, og som ikke ophører med at gælde fra den 1. januar 2004.
      
         (1)  EUT C 141 af 20.6.2009.