CELEX: C2000/079/51
Language: da
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 26. januar 2000 i sag T-86/98, Dimitrios Gouloussis mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — forfremmelse — stilling i lønklasse A2 — annullationssøgsmål)

18.3.2000                DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         C 79/23
1. Kommissionens beslutning af 18. juli 1997, hvorved den afviste      R. Garcı́a-Valdecasas og P. Lindh; justitssekretær: fuldmægtig
     at anse sagsøgeren som berørt part under den procedure, der førte A. Mair, den 18. januar 2000 afsagt dom, hvis konklusion
     til udstedelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 773/98 af    lyder således:
     7. april 1998 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold
     på importen af ubleget stof af bomuld med oprindelse i            1. Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
     Folkerepublikken Kina, Ægypten, Indien, Indonesien, Pakistan
     og Tyrkiet, annulleres.
                                                                       2. Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
2. I øvrigt frifindes Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
                                                                       (1) EFT C 7 af 10.1.1998.
3. Kommissionen betaler sagens omkostninger, herunder omkost-
     ningerne i forbindelse med dens begæring om, at det fastslås, at
     det ikke er fornødent at træffe afgørelse.
4. Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer sine
     egne omkostninger.
                                                                             DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
(1) EFT C 7 af 10.1.1997.
                                                                                             den 26. januar 2000
                                                                       i sag T-86/98, Dimitrios Gouloussis mod Kommissionen
                                                                                     for De Europæiske Fællesskaber (1)
                                                                       (Tjenestemænd — forfremmelse — stilling i lønklasse A2 —
                                                                                             annullationssøgsmål)
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                                                                                                (2000/C 79/51)
                         den 18. januar 2000
                                                                                              (Processprog: græsk)
i sag T-290/97, Mehibas Dordtselaan BV mod Kommis-
           sionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
                                                                       I sag T-86/98, Dimitrios Gouloussis, tjenestemand ved Kom-
                                                                       missionen, Bruxelles, ved advokaterne Eleni Metaxaki og
(Annullationssøgsmål — indførsel af fjerkræ — artikel 13 i             Panayotis Giatagantzidis, Athen, og med valgt adresse i
forordning (EØF) nr. 1430/79 — Kommissionens beslutning                Luxembourg hos advokat Catherine Thill-Kamitaki, 4, rue de
om at afslå godtgørelse af landbrugsafgifter — tilbagekal-             l’Avenir, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
delse af beslutning — »erklæring om sagsakterne« —                     (befuldmægtigede: Gianluigi Valsesia, Julian Currall og Paraske-
gyldighed — berettiget forventning — retssikkerhed —                   vas Anestis), vedrørende en påstand om annullation af afgørel-
              åbenbare fejlskøn — begrundelsespligt)                   sen om at udnævne Antonio Caeiro, ledende juridisk rådgiver
                                                                       ved Kommissionen, af afgørelsen om ikke at efterkomme
                           (2000/C 79/50)                              sagsøgerens ansøgning til stillingen, samt af Kommissionens
                                                                       stiltiende afvisning af sagsøgerens klage herover, har Retten
                                                                       (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Po-
                                                                       tocki, og dommerne J. Pirrung og A. W. H. Meij; justitssekre-
                       (Processprog: nederlandsk)                      tær: ekspeditionssekretær A. Mair, den 26. januar 2000 afsagt
                                                                       dom, hvis konklusion lyder således:
I sag T-290/97, Mehibas Dordtselaan BV, Rotterdam (Ne-
derlandene), ved advokaterne Pierre Bos, Jasper Helder og              1. Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
Marco Slotboom, Rotterdam, og med valgt adresse i Luxem-
bourg hos advokat Marc Loesch, 11, rue Goethe, mod                     2. Kommissionen betaler sagens omkostninger.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægti-
gede: Hendrik van Lier og Jules Stuyck), angående en påstand
om annullation af Kommissionens beslutning K(97) 2331 af               (1) EFT C 327 af 24.10.1998.
22. juli 1997, hvorved der blev meddelt afslag på en ansøgning
indgivet af Kongeriget Nederlandene om godtgørelse af land-
brugsafgifter til sagsøgeren, har Retten (Femte Afdeling),
sammensat af afdelingsformanden, J. D. Cooke, og dommerne