CELEX: 62014TN0220
Language: sv
Date: 2014-04-02 00:00:00
Title: Mål T-220/14: Talan väckt den 2 april 2014 – Saremar mot kommissionen

10.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 175/50
            
         Talan väckt den 2 april 2014 – Saremar mot kommissionen
   (Mål T-220/14)
   2014/C 175/69
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Saremar – Sardegna Regionale Marittima SpA (Cagliari, Italien) (ombud: advokaterna G. Roberti, G. Bellitti och I. Perego)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               helt eller delvis ogiltigförklara det angripna beslutet i den del som det
               
                           —
                        
                        
                           kvalificerar den ersättning för offentliga tjänster som utgår enligt den regionala lagen nr 15 av den 7 augusti 2012 och det kapitaltillskott som beslutats vid Saremars bolagsstämma den 15 juni 2012 som statligt stöd,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           fastslår att dessa åtgärder är oförenliga med den inre marknaden och förordnar att stödet ska återkrävas
                        
                     
         
               —
            
            
               fastställa med stöd av artikel 277 FEUF att artikel 4 f i beslut 2012/21/EU och punkt 9 i Europeiska unionens rambestämmelser för statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster (2011) är rättsstridiga och att de inte ska tillämpas,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Grunderna och huvudargumenten är desamma som dem som åberopats i mål T-219/14, Regione autonoma della Sardegna mot kommissionen.