CELEX: 31980R0279
Language: it
Date: 1980-02-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 279/80 del Consiglio, del 5 febbraio 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 706/76 relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli Stati dell' Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d' oltremare, per quanto riguarda l' elenco dei paesi e territori

8 . 2 . 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 31 / 1
                                                                  I
                          (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 279/80 DEL CONSIGLIO
                                                      del 5 febbraio 1980
                 che modifica il regolamento ( CEE) n . 706/76 relativo al regime applicabile a
                 taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasformazione di
                 prodotti agricoli originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei
                  paesi e territori d'oltremare , per quanto riguarda l'elenco dei paesi e territori
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                considerando che questi Stati , accedendo alla conven­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      zione ACP-CEE di Lomé (5) il 28 giugno e il 30
                                                                      ottobre 1979, sono diventati Stati ACP ai sensi dell'arti­
 europea, in particolare gli articoli 43 e 113 ,                      colo 1 del regolamento (CEE) n . 706/76 ; che l'elenco
 visto il regolamento (CEE) n . 1059/69 del Consiglio,                dell'allegato I di detto regolamento va pertanto modifi­
 del 28 maggio 1969 , che determina il regime di                     cato ,
 scambi applicabile a talune merci risultanti dalla
 trasformazione di prodotti agricoli ('), modificato da
 ultimo dal regolamento (CEE) n . 3058 /75 (2 ), in parti­            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 colare l'articolo 12,
vista la proposta della Commissione,
                                                                                               Articolo 1
visto il parere del Parlamento europeo (3),
                                                                      Le menzioni « Santa Lucia » e « isole Gilbert » sono
 considerando che il regolamento (CEE) n . 706/76 (4 )
 ha stabilito il regime applicabile a taluni prodotti agri­          soppresse all'allegato I del regolamento (CEE) n . 706/
                                                                     76 .
 coli e a talune merci risultanti dalla trasformazione di
 prodotti agricoli originari degli Stati dell'Africa, dei
 Caraibi e del Pacifico e dei paesi e territori d'oltre­                                       Articolo 2
 mare ;
 considerando che Santa Lucia e le isole Gilbert, che                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 figurano nell'elenco dei paesi e territori dell'allegato I          successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
 di detto regolamento, sono divenute indipendenti ;                  delle Comunità europee.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , addì 5 febbraio 1980 .
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                                  G. ZAMBERLETTI
(') GU n . L 141 del 12. 6 . 1969, pag. 1 .
(2 ) GU n . L 306 del 26 . 11 . 1975, pag . 3 .
(3) Parere reso il 18 gennaio 1980 (non ancora apparso nella
     Gazzetta ufficiale).
(4 ) GU n . L 85 del 31 . 3 . 1976, pag. 2.                          (5 ) GU n . L 25 del 30 . 1 . 1976, pag. 2.