CELEX: 51978PC0719
Language: da
Date: 1978-12-13
Title: FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 77/504/EØF om racerent avlskvæg (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 719
Vol. 1978/0269
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                                   KOM(78)719 endelig udg.
                                                                   Bruxelles . den 13 december 1978 *
                                  FORS LÅG TIL RÅDETS DIRECTIV
                 : om ændring af direktiv 77 / 504 / EØF om racerent " avlskvæg -
                               (forelagt Rådet af Kommissionen)
                                                                         ^ r<$
                                                                   ■           'Ρ.
                                                              A .> %&
KCM(78 ) 719 endelig tidg»
 ---pagebreak---                              BEGRUNDELSE
Rådet fastsatte ved direktiv af 25 * juli 1977 betingelserne for en gradvis
frigivelse af handelen med racerent aviskvæg og fastlagde den 1 « januar 1979
som ikrafttrædelsesdato for direktivet .
Det er i øvrigt fastsat i artikel 7 i direktivet , at indtil der er gennemført
en fællesskabsordning jjå området , må de "betingelser , der gælder for indførsel
af omhandlede dyr fra tredjelande , ikke være gunstigere end dem , der gælder for
handelen inden for Fællesskabet . Direktivet nævner dog en række gennemførelses-
foranstaltninger , som er nødvendige for at ordningen vedrørende handel inden
for Fællesskabet kan gennemføres i sin helhedj disse gennemførelsesbestemmelser er
under udarbejdelse og medfører arbejde , som endnu vil tage nogen tid . Derfor er
det fra 1 . januar 1979 ikke muligb at påse , at betingelserne for indførsel fra
tredjelande mindst svarer til dem , der gælder for handelen inden for Fællesskabet ,
da sidstnævnte endnu ikke er helt udformede .
Som følge heraf må nævnte direktiv ændres , således at omhandlede artikel 7 træder
i kraft gradvis og samtidigt med de regler , der gælder medlemsstaterne imellem .
 ---pagebreak---                                Bådet s direktiv
          om ændring af direktiv 77 / 504 / EØF om racerent aviskvæg
RÅDET FOR DS EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HÅR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Falles-
skab , særlig artikel 43 °g loo ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
                »
under henvisning til udtalelse fra Europa–Parlamentet ,
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg , og
ud fra følgende betragtningers
Rådet udstedte den 25 « juli 1977 direktiv 77/5°4/e®F ( 1 )* hvori der fast­
sattes betingelser for gradvis .-frigivelse af handelen inden for Fælles­
skabet på dette område ;
for så vidt angår indførsel      fra tredjelande er der , indtil der er gennemført en
fællesskabsordning på området , i overensstemmelse med artikel 7 i nævnte di­
rektiv anvendt det generelle prinoip , at der ikke           anvendes gunstigere betin­
gelser for sådan indførsel      end dem , der gælder for handelen inden for Fælles­
skabet ;
fællesskabsreglerne for handelen mellem medlemsstater er endnu ikke helt udarbejd­
et ,    især ikke for så vidt angår kriterierne for indførelse i stambøgerne ; de
vil først foreligge , efter vedtagelse af             en række gennemførelsesforanstalt-
ninger, der navnlig er fastsat i artikel 6 i direktivet ; det er derfor logisk at
fastsætte , at nævnte artikel 7 tages i anvendelse , efterhånden som Fællesskabets
samhande Isordning gennemføres -             -    - : -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
( l ) EFT nr . L 2o 6 af 12.8.1977 1    8
 ---pagebreak---                                  Artikel 1
Artikel 9 i direktiv 77 /5°4/ SØF affattes således :
"Ile dl cm s staterne sætter de nødvendige administrativt eller ved lov fastsatte te­
 st emmel ser i kraft
 a) senest den 1 . januar 1979 at efterkomme bestemmelserne i dette direktiv , bort
      set fra bestemmelserne i artikel 7 ; .
 b ) for at efterkomme artikel 7i for så vidt angår hvert af de områder , som
      denne omfatter , på samme datoer , på hvilke de efterkommer de tilsvarende
      bestemmelser , der gælder for handelen inden for Fællesskabet , især de be­
      slutninger , der efterhånden vedtages i forbindelse med artikel 6 ,
 og underretter straks Kommissionen herom ."
                                 Artikel 2
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfærdiget i Bruxelles , den                              På Rådets vegne
                                                          Formand