CELEX: 31975D0657
Language: da
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 29. oktober 1975 om fastsættelse af mindsteafgiftssatsen for udstedelse af importlicenser for oksekød i perioden fra 16. til 22. oktober 1975, inden for rammerne af den såkaldte »EXIM« beskyttelsesordning

6. 11 . 75                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 287/33
                                           KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                  af 29. oktober 1975
               om fastsættelse af mindsteafgiftssatsen for udstedelse af importlicenser for okse­
               kød i perioden fra 16. til 22. oktober 1975 , inden for rammerne af den såkaldte
                                              »EXIM« beskyttelsesordning
                                                      (75/657/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 fastsættes til 35,149 regningsenheder pr. 100 kg okse­
FÆLLESSKABER HAR —                                             kød i hele kroppe —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                              TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
                                                                                       Artikel 1
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr.            Den mindsteafgiftssats, der giver ret til udstedelse af
1855/74 (2), særlig artikel 21 , stk. 2, og                    importlicenser i overensstemmelse med forordning
ud fra følgende betragtninger :                                (EØF) nr. 1090/75, udgør 35,149 regningsenheder pr.
                                                               100 kg oksekød i hele kroppe.
I henhold til artikel 4, stk. 3, i Kommissionens forord­
ning (EØF) nr. 1090/75 af 23 . april 1975 om udste­                                    Artikel 2
delse af importlicenser for visse varer inden for okse­
kødsektoren (EXIM) som beskyttelsesforanstaltning (3),         Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2477/75 (4),
skal den mindsteafgiftssats, der giver ret" til udstedelse
af importlicenser, fastsættes ; under hensyntagen til de       Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . oktober 1975.
for tiden gældende restitutionsbeløb, de i overensstem­
melse med artikel 10 til 13 i forordning (EØF) nr.                                     På Kommissionens vegne
805/68 fastsatte afgiftsbeløb, samt de varemængder,                                         P.J. LARDINOIS
for hvilke der i perioden fra 16. til 22. oktober 1975 er
ansøgt om importlicenser, bør mindsteafgiftssatsen                                    Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.
(2) EFT nr. L 195 af 18 . 7. 1974, s. 14.
(3 ) EFT nr. L 108 af 26 . 4. 1975, s. 1 .
b) EFT nr. L 253 af 30. 9. 1975, s. 30.