CELEX: 32010R1041
Language: sk
Date: 2010-11-16
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1041/2010 zo 16. novembra 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 479/2010, ktorým sa ustanovujú pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o oznámenia členských štátov Komisii v sektore mlieka a mliečnych výrobkov

17.11.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 299/4
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1041/2010
   zo 16. novembra 2010,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 479/2010, ktorým sa ustanovujú pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o oznámenia členských štátov Komisii v sektore mlieka a mliečnych výrobkov
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 192 ods. 2 v spojení s jeho článkom 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Podľa článku 2 ods. 2 nariadenia Komisie (EÚ) č. 479/2010 (2) majú členské štáty raz mesačne oznamovať Komisii ceny sušeného odstredeného mlieka používaného ako krmivo. Vzhľadom na to, že táto informácia má zásadný význam z hľadiska riadenia vnútorného trhu, je vhodné zmeniť frekvenciu oznamovania na týždennú.
            
         
               (2)
            
            
               Cieľom ustanovenia článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 479/2010 je oslobodiť členské štáty od povinnosti oznamovať žiadosti o vývozné povolenia v dňoch, keď pre výrobky uvedené v časti 9 prílohy I k nariadeniu Komisie (EHS) č. 3846/87 (3) nebola stanovená žiadna náhrada alebo bola stanovená nulová sadzba náhrady. Podľa všetkého môže dochádzať k nesprávnemu výkladu súčasného znenia ustanovenia. Preto je vhodné prijať jasnejšiu formuláciu.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie (EÚ) č. 479/2010 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Nariadenie (EÚ) č. 479/2010 sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               V článku 6 ods. 1 sa písmeno b) nahrádza takto:
               
                           „b)
                        
                        
                           v prípade potreby skutočnosť, že v daný deň neboli podané žiadne žiadosti okrem prípadov, keď sa na žiaden z výrobkov uvedených v časti 9 prílohy I k nariadeniu Komisie (EHS) č. 3846/87 (4) nevzťahuje náhrada alebo keď sa uplatňuje nulová sadzba náhrady;
                        
                     
         
               2.
            
            
               Prílohy I.A a I.B sa nahrádzajú znením prílohy k tomuto nariadeniu.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 16. novembra 2010
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 135, 2.6.2010, s. 26.
   
      (3)  Ú. v. ES L 366, 24.12.1987, s. 1.
   
      (4)  Ú. v. ES L 366, 24.12.1987, s. 1.“
   
      PRÍLOHA
      „
            PRÍLOHA I.A
            
               TÝŽDENNÉ OZNÁMENIE
            
            Článok 2 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 479/2010
            EURÓPSKA KOMISIA – GR AGRI.C.4 – ODDELENIE ŽIVOČÍŠNYCH VÝROBKOV
            
                         
                     
                     
                        Členský štát: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kontaktná osoba: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tel. č.: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fax: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        E-mail: …
                     
                  
               
            
                        Výrobok
                     
                     
                        Číselný znak KN
                     
                     
                        Reprezentatívna jednotka balenia
                     
                     
                        Poznámky
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Sušená srvátka
                                 
                              
                     
                        0404 10 02
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Sušené odstredené mlieko v súlade s požiadavkami intervenčnej kvality
                                 
                              
                     
                        0402 10 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Sušené odstredené mlieko na krmivo
                                 
                              
                     
                        0402 10 19 ANIM
                     
                     
                        20 t
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Sušené plnotučné mlieko
                                 
                              
                     
                        0402 21 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Maslo – nesolené
                                 
                              
                     
                        0405 10 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Maslo – nesolené
                                 
                              
                     
                        0405 10 11
                     
                     
                        250 g
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    Maslový olej
                                 
                              
                     
                        0405 90 10
                     
                     
                        200 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    Čedar, obsah tuku v sušine 45 % až 50 %
                                 
                              
                     
                        0406 90 21
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    Gouda, obsah tuku v sušine 45 % až 50 %
                                 
                              
                     
                        0406 90 78
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    Eidam, obsah tuku v sušine 40 % až 45 %
                                 
                              
                     
                        0406 90 23
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    11.
                                 
                                 
                                    Ementál, obsah tuku v sušine 45 % až 50 %
                                 
                              
                     
                        0406 90 13
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
         
            PRÍLOHA I.B
            
               MESAČNÉ OZNÁMENIE
            
            Článok 2 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 479/2010
            EURÓPSKA KOMISIA – GR AGRI.C.4 – ODDELENIE ŽIVOČÍŠNYCH VÝROBKOV
            
                         
                     
                     
                        Členský štát: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kontaktná osoba: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tel. č.: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fax: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        E-mail: …
                     
                  
               
            
                        Výrobok
                     
                     
                        Číselný znak KN
                     
                     
                        Reprezentatívna jednotka balenia
                     
                     
                        Poznámky
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Kazeín
                                 
                              
                     
                        3501 10
                     
                     
                        25 kg (vrecia)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Syry:
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  “
      
         (1)  V prípade syrov sa oznámenie vzťahuje na najreprezentatívnejšiu jednotku balenia.
      
         (2)  V prípade syrov je predmetom oznámenia najreprezentatívnejšia jednotka balenia.