CELEX: 62018TA0077
Language: da
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Forenede sager T-77/18 og T-567/18: Rettens dom af 23. september 2020 — VE mod ESMA (Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsubegrænset ansættelse – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2016 – ulovlighedsindsigelse vedrørende bedømmelsesvejledningen – åbenbart urigtigt skøn – bedømmelse af aktiviteter udført som personalerepræsentant – procedurefejl – opsigelse af ansættelseskontrakten – utilstrækkelige præstationer i en periode på to år)

30.11.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 414/33
            
         
      Rettens dom af 23. september 2020 — VE mod ESMA
      (Forenede sager T-77/18 og T-567/18) (1)
      
      (Personalesag - midlertidigt ansatte - tidsubegrænset ansættelse - bedømmelsesrapport - bedømmelsesåret 2016 - ulovlighedsindsigelse vedrørende bedømmelsesvejledningen - åbenbart urigtigt skøn - bedømmelse af aktiviteter udført som personalerepræsentant - procedurefejl - opsigelse af ansættelseskontrakten - utilstrækkelige præstationer i en periode på to år)
      (2020/C 414/53)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: VE (ved advokaterne L. Levi og N. Flandin)
      
         Sagsøgt: Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) (ved A. Lorenzet og N. Vasse, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne D. Waelbroeck og A. Duron)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af sagsøgerens bedømmelsesrapport for perioden fra den 1. januar til den 31. december 2016, af afgørelsen af 14. november 2017 om at opsige sagsøgerens kontrakt som midlertidigt ansat og af afgørelserne om afslag på sagsøgerens klager over disse retsakter, dels om erstatning af det ikke-økonomiske tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sag T-77/18 og sag T-567/18 forenes med henblik på dommen.
               
            
                  2)
               
               
                  VE’s bedømmelsesrapport for perioden fra den 1. januar til den 31. december 2016 annulleres.
               
            
                  3)
               
               
                  Afgørelsen af 14. november 2017 om opsigelse af VE’s kontrakt som midlertidigt ansat annulleres.
               
            
                  4)
               
               
                  I øvrigt frifindes ESMA.
               
            
                  5)
               
               
                  Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 134 af 16.4.2018.