CELEX: 42002D0595
Language: lt
Date: 1027036800000
Title: 2002 m. liepos 19 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų, posėdžiavusių taryboje, sprendimas dėl Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutarties (EAPB) galiojimo pabaigos padarinių EAPB sudarytiems tarptautiniams susitarimams

Svarbus teisinis pranešimas

|

42002D0595

Oficialusis leidinys L 194 , 23/07/2002 p. 0035 - 0035

		Valstybių narių vyriausybių atstovų, posėdžiavusių taryboje, Sprendimas2002 m. liepos 19 d.dėl Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutarties (EAPB) galiojimo pabaigos padarinių EAPB sudarytiems tarptautiniams susitarimams(2002/595/EB)EUROPOS ANGLIŲ IR PLIENO BENDRIJOS VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI, POSĖDŽIAVĘ TARYBOJE,kadangi:(1) Pagal jos 97 straipsnį EAPB sutarties galiojimas pasibaigs 2002 m. liepos 23 d.(2) EAPB sudarė visą eilę tarptautinių susitarimų su trečiosiomis šalimis.(3) Šiuose susitarimuose nenumatytas EAPB sutarties galiojimo pabaigos atvejis.(4) EAPB sutarties klausimai, pasibaigus jos galiojimui, numatomi Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartyje.(5) EAPB ir atitinkami sektoriai suinteresuoti, kad šie tarptautiniai susitarimai liktų galioti pasibaigus EAPB sutarčiai ir todėl turėtų būti perduoti Europos bendrijai,NUSPRENDĖ:1 straipsnisNuo 2002 m. liepos 24 d. teises ir pareigas pagal EAPB sudarytus tarptautinius susitarimus perima Europos bendrija.2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis sprendimas taikomas nuo 2002 m. liepos 24 d.Priimta Briuselyje, 2002 m. liepos 19 d.PirmininkasT. Pedersen--------------------------------------------------