CELEX: 62007TA0320
Language: bg
Date: 2011-11-23 00:00:00
Title: Дело T-320/07: Решение на Общия съд от 23 ноември 2011 г. — Jones и др./Комисия (Договор за ЕОВС — Доставка на въглища за енергийната промишленост на Обединеното кралство — Отхвърляне на жалба, с която се твърди прилагане на дискриминационни покупни цени — Компетентност на Комисията да прилага член 4,буква б) ВС след изтичането на срока на действие на Договора за ЕОВС въз основа на Регламент ЕО № 1/2003 — Преценка на интереса на Общността — Задължения в областта на проучване на жалба — Явна грешка в преценката)

14.1.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 13/10
            
         Решение на Общия съд от 23 ноември 2011 г. — Jones и др./Комисия
   (Дело T-320/07) (1)
   
   (Договор за ЕОВС - Доставка на въглища за енергийната промишленост на Обединеното кралство - Отхвърляне на жалба, с която се твърди прилагане на дискриминационни покупни цени - Компетентност на Комисията да прилага член 4,буква б) ВС след изтичането на срока на действие на Договора за ЕОВС въз основа на Регламент ЕО № 1/2003 - Преценка на интереса на Общността - Задължения в областта на проучване на жалба - Явна грешка в преценката)
   2012/C 13/18
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Daphne Jones (Neath, Обединено кралство), Glen Jones (Neath) и Fforch-Y-Garon Coal Co. Ltd (Neath) (представители: D. Jeffreys и S. Llewellyn Jones, solicitors)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: V. Di Bucci и J. Samnadda)
   
      Страни, встъпили в подкрепа на исканията на ответника: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: първоначално E. Jenkinson, впоследствие C. Gibbs и V. Jackson, и накрая S. Hathaway, подпомагани от J. Flynn, QC); E.ON UK plc (Ковънтри, Обединено кралство) (представител: P. Lomas, solicitor) и International Power plc (Лондон, Обединено кралство) (представители: D. Anderson, QC, M. Chamberlain, barrister, S. Lister и D. Harrison, solicitors)
   
      Предмет
   
   Жалба за отмяна на Решение SG-Greffe (2007) D/203626 на Комисията от 18 юни 2007 година за прилагане на член 7 от Регламент (ЕО) № 773/2004 на Комисията от 7 април 2004 година относно водените от Комисията производства съгласно членове 81 [ЕО] и 82 [ЕО] (ОВ L 123, стр. 18; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 1, стр. 242), с което решение се отхвърля жалбата на жалбоподателя във връзка с нарушения на Договора за ЕОВС (преписка COMP/37.037-SWSMA)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Комисията понася направените от нея съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от г-н Glen Jones, г-жа Daphne Jones и Fforch-Y-Garon Coal Co. Ltd.
            
         
               3.
            
            
               Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, E.ON UK plc и International Power plc понасят направените от всеки от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 247, 20.10.2007 г.