CELEX: 31988R2094
Language: es
Date: 1988-07-15 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2094/88 de la Comisión, de 14 de julio de 1988, por el que se fija la fecha límite de presentación de las solicitudes de ayudas al almacenamiento privado previstas por el Reglamento (CEE) n 1186/88 por el que se establecen medidas transitorias de apoyo al mercado de la carne de porcino en España

N° L 184/16                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               15. 7. 88
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 2094/88 DE LA COMISIÓN
                                                  de 14 de julio de 1988                         v
                   por el que se fija la fecha límite de presentación de las solicitudes de ayudas al
                   almacenamiento privado previstas por el Reglamento (CEE) n° 1186/88 por el que
                   se establecen medidas transitorias de apoyo al mercado de la carne de porcino en
                                                           España
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        Considerando que las medidas previstas en el presente
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica         Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
  Europea,                                                        de la carne de porcino,
  Visto el Acta de Adhesión de España y Portugal y, en
  particular, su artículo 90,                                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
  Considerando que las ayudas al almacenamiento privado
  concedidas en aplicación del Reglamento (CEE) n°                                       Artículo 1
  1186/88 de la Comisión, de 29 de abril de 1988, por el
  que se establecen medidas transitorias de apoyo al              La fecha límite de presentación de las solicitudes de
  mercado de la carne de procino en España ('), han tenido        ayudas al almacenamiento privado previstas por el Regla­
  efectos favorables en el mercado de la carne de porcino y       mento (CEE) n° 1186/88 será el 15 de julio de 1988.
  que cabe esperar una estabilización de los precios de la                               Artículo 2
 carne de porcino en este Estado miembro ; que, por
 consiguiente, es oportuno suspender las ayudas al almace­        El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
  namiento privado en el sector de la carne de porcino en         publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
  España ;                                                        Europeas.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 1988.
                                                                            Por la Comisión
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Vicepresidente
(') DO n° L 111 de 30. 4. 1988, p. 71 .