CELEX: 31988D0475
Language: nl
Date: 1988-07-26 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 26 juli 1988 met betrekking tot de verbetering van de landbouwstructuur in Spanje overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31988D0475

88/475/EEG: Beschikking van de Commissie van 26 juli 1988 met betrekking tot de verbetering van de landbouwstructuur in Spanje overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 231 van 20/08/1988 blz. 0042 - 0043

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 26 juli 1988  met betrekking tot de verbetering van de landbouwstructuur in Spanje overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad  (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)  (88/475/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 795/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 25,  Overwegende dat de Spaanse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 op 4 november 1987 de volgende bepalingen heeft medegedeeld:  - Besluit van 17 augustus 1987 van het autonoom gebied Castilla-León betreffende een aanvullende compenserende vergoeding in berglandbouwgebieden;  - Besluit van 31 augustus 1987 van het autonoom gebied Castilla-La-Mancha betreffende een aanvullende compenserende vergoeding in berglandbouwgebieden;  - Decreet 101/1987 van 2 september 1987 van het autonoom gebied Aragón betreffende een aanvullende compenserende vergoeding in berglandbouwgebieden;  - Besluit van 23 september 1987 van het autonoom gebied Canarias betreffende een aanvullende compenserende vergoeding in berglandbouwgebieden;  - Decreet 80/1987 van 30 oktober 1987 van het autonoom gebied Asturias betreffende een aanvullende compenserende vergoeding in berglandbouwgebieden;  - Decreet 98/1987 van 18 augustus 1987 van het autonoom gebied Aragón betreffende aanvullende steun voor collectieve investeringen ter verbetering van landbouwbedrijven;  - Besluit van 7 september 1987 van het autonoom gebied Aragón betreffende bepalingen ter uitvoering van Decreet 98/1987 inzake collectieve investeringen;  - Besluit van 15 december 1987 van het autonoom gebied Castilla-León betreffende het verlenen van aanvullende steun voor collectieve investeringen in bergstreken.  Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, gelet op de bovengenoemde mededelingen, de bepalingen ter uitvoering van titel III van Verordening (EEG) nr. 797/85 in Spanje nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde gemeenschappelijke actie voldoen;  Overwegende dat het toekennen van aanvullende compenserende vergoedingen die per gebied verschillen naar gelang van de beschikbare middelen op de regionale begrotingen alleen dan in overeenstemming is met de doelstelling van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 797/85 als in alle betrokken gebieden een zekere continuïteit en homogeniteit wordt gegarandeerd bij de beoordeling van de ernst van de natuurlijke belemmeringen en de vaststelling van de hoogte van de vergoeding;  Overwegende dat deze beschikking alleen betrekking heeft op steun die wordt verleend in gebieden die zijn vermeld in de in de bijlage bij Richtlijn 86/466/EEG van de Raad (3) opgenomen communautaire lijst van landbouwprobleemgebieden;  Overwegende dat, onder voorbehoud van de hierboven gemaakte reserves, de vorengenoemde bepalingen beantwoorden aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 797/85;  Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de financiële aspecten is geraadpleegd;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  1. De bepalingen voor de tenuitvoerlegging van titel III van Verordening (EEG) nr. 797/85 in Spanje voldoen, gezien de medegedeelde regionale bepalingen, nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de  Gemeenschap aan de in artikel 1 van genoemde verordening bedoelde gemeenschappelijke actie in de gebieden die zijn vermeld in de in de bijlage bij Richtlijn 86/466/EEG opgenomen communautaire lijst van landbouwprobleemgebieden.  2. Spanje zorgt voor de nodige continuïteit en homogeniteit in alle betrokken gebieden bij de beoordeling van permanente natuurlijke belemmeringen en bij de vaststelling van de hoogte van de aanvullende compenserende vergoeding.  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.  Gedaan te Brussel, 26 juli 1988.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.  (2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.  (3) PB nr. L 273 van 24. 9. 1986, blz. 104.