CELEX: C2006/131/47
Language: sk
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Vec C-174/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  9. marca 2006  (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrifsleven) – Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, Stichting Natuur en Milieu/College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Povolenie na uvedenie prípravkov na ochranu rastlín na trh — Smernica 91/414/EHS — Článok 8 — Účinná látka s názvom  aldicarb  — Platnosť článku 2 prvého odseku bodu 3 rozhodnutia 2003/199/ES)

3.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 131/26
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. marca 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrifsleven) – Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, Stichting Natuur en Milieu/College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen
   (Vec C-174/05) (1)
   
   (Povolenie na uvedenie prípravkov na ochranu rastlín na trh - Smernica 91/414/EHS - Článok 8 - Účinná látka s názvom „aldicarb“ - Platnosť článku 2 prvého odseku bodu 3 rozhodnutia 2003/199/ES)
   (2006/C 131/47)
   Jazyk konania: holandčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   College van Beroep voor het bedrifsleven
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobcovia: Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, Stichting Natuur en Milieu
   
      Žalovaný: College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen
   
      Za účasti: Bayer CropScience BV
   Predmet veci
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – College van Beroep voor het bedrifsleven – Platnosť článku 2 bodu 3 rozhodnutia Rady 2003/199/ES z 18. marca 2003 týkajúceho sa nezaradenia aldicarbu do prílohy I smernice Rady 91/414/EHS a odobratia [zrušenia – neoficiálny preklad] povolení pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto účinnú látku (Ú. v. EÚ L 76, s. 21)
   Výrok rozsudku
   Z preskúmania položenej otázky nevyplynula žiadna skutočnosť, ktorá by mohla ovplyvniť platnosť článku 2 prvého odseku bodu 3 rozhodnutia Rady 2003/199/ES z 18. marca 2003 týkajúceho sa nezaradenia aldicarbu do prílohy I smernice Rady 91/414/EHS a odobratia [zrušenia – neoficiálny preklad] povolení pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto účinnú látku.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 155, 25.6.2005.