CELEX: 62011TA0281
Language: it
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Causa T-281/11: Sentenza del Tribunale del 16 maggio 2013 — Canga Fano/Consiglio ( «Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2009 — Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 13 — Comparazione dei meriti — Sindacato giurisdizionale sul manifesto errore di valutazione» )

29.6.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 189/19
            
         Sentenza del Tribunale del 16 maggio 2013 — Canga Fano/Consiglio
   (Causa T-281/11) (1)
   
   (Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Promozione - Esercizio di promozione 2009 - Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 13 - Comparazione dei meriti - Sindacato giurisdizionale sul manifesto errore di valutazione)
   2013/C 189/36
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Diego Canga Fano (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti S. Rodrigues e C. Bernard-Glanz)
   
      Altra parte nel procedimento: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e J. Herrmann, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea (Prima Sezione) del 24 marzo 2011, Canga Fano/Consiglio (F-104/09, non ancora pubblicata nella Raccolta), diretta all’annullamento di tale sentenza.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Diego Canga Fano sopporta le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consiglio dell'Unione europea nel contesto del presente procedimento.
            
         
      (1)  GU C 238 del 13.8.2011.