CELEX: 62005TA0450
Language: fi
Date: 2009-07-09 00:00:00
Title: Asia T-450/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 9.7.2009 — Peugeot ja Peugeot Nederland v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Autojen jälleenmyynti — Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen — Rinnakkaisviennin rajoittaminen Alankomaista — Jälleenmyyjien palkitsemista koskeva järjestelmä ja niihin kohdistetut pakotteet — Sopimus, jonka tarkoituksena on kilpailun rajoittaminen — Sakot — Rikkomisen vakavuus ja kesto)

29.8.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 205/32
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 9.7.2009 — Peugeot ja Peugeot Nederland v. komissio
   (Asia T-450/05) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Autojen jälleenmyynti - Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen - Rinnakkaisviennin rajoittaminen Alankomaista - Jälleenmyyjien palkitsemista koskeva järjestelmä ja niihin kohdistetut pakotteet - Sopimus, jonka tarkoituksena on kilpailun rajoittaminen - Sakot - Rikkomisen vakavuus ja kesto)
   2009/C 205/56
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Automobiles Peugeot SA (Pariisi, Ranska) ja Peugeot Nederland NV (Utrecht, Alankomaat) (edustajat: asianajajat O. d’Ormesson ja N. Zacharie)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi A. Bouquet, F. Arbault ja A. Whelan, sittemmin A. Bouquet ja M. Kellerbauer)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa vaaditaan kumottavaksi komission 5.10.2005 tekemä päätös K(2005) 3683 lopullinen, joka on tehty EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan soveltamismenettelyn puitteissa (asiat 36.623, 36.820 ja 37.275 — SEP ym. vastaan Automobiles Peugeot SA), ja toissijaisesti vaatimus sen sakon määrän alentamisesta, joka kantajille on määrätty kyseisellä päätöksellä.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Sen sakon määräksi, joka Automobiles Peugeot SA:lle ja Peugeot Nederland NV:lle on määrätty komission 5.10.2005 tekemä päätös K(2005) 3683 lopullinen, joka on tehty EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan soveltamismenettelyn puitteissa (asiat 36.623, 36.820 ja 37.275 — SEP ym. vastaan Automobiles Peugeot SA), vahvistetaan 44,55 miljoonaan euroa.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Automobiles Peugeot ja Peugeot Nederland vastaavat yhdeksästä kymmenesosasta omista oikeudenkäyntikuluistaan ja ne velvoitetaan korvaamaan yhdeksän kymmenesosaa Euroopan yhteisöjen komission oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               4)
            
            
               Komissio vastaa yhdestä kymmenesosasta omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan yksi kymmenesosa Automobiles Peugeotin ja Peugeot Nederlandin oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 74, 25.3.2006.