CELEX: 32017D1338
Language: da
Date: 2017-07-17 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (FUSP) 2017/1338 af 17. juli 2017 om ændring af afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

18.7.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 185/49
            
         RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2017/1338
   af 17. juli 2017
   om ændring af afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
   under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 31. juli 2015 afgørelse (FUSP) 2015/1333 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rådet har tidligere gjort opmærksom på betydningen af stabilitet i Libyen og har tilbudt at yde støtte til de libyske myndigheder som anerkendt i medfør af den libyske politiske aftale for at bekæmpe smugling af migranter og menneskehandel.
            
         
               (3)
            
            
               Smugling af migranter og menneskehandel bidrager til at destabilisere den politiske og sikkerhedsmæssige situation i Libyen.
            
         
               (4)
            
            
               Der bør pålægges restriktioner for eksport til Libyen af visse varer, der kan anvendes til at fremme smugling af migranter og menneskehandel.
            
         
               (5)
            
            
               Afgørelse (FUSP) 2015/1333 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Artikel 10 i afgørelse (FUSP) 2015/1333 affattes således:
   
      »Artikel 10
      1.   Medlemsstaterne skal stille krav om, at deres statsborgere, personer, der er underlagt deres jurisdiktion, og virksomheder, der er oprettet på deres områder eller underlagt deres jurisdiktion, udviser årvågenhed, når de gør forretninger med enheder, der er oprettet i Libyen eller underlagt Libyens jurisdiktion, og alle enkeltpersoner og enheder, der handler på deres vegne eller under deres ledelse, og enheder, der ejes eller kontrolleres af dem, med henblik på at forhindre forretning, der kunne bidrage til vold og magtanvendelse over for civile.
      2.   Salg, levering, overførsel eller eksport af visse skibe og motorer, der kan anvendes til smugling af migranter og menneskehandel, fra statsborgere i medlemsstaterne eller via medlemsstaternes områder eller ved anvendelse af skibe, der fører deres flag, eller luftfartøjer til Libyen, er betinget af en tilladelse fra den kompetente myndighed i medlemsstaten, uanset om de har oprindelse i denne medlemsstat eller ej.
      3.   Medlemsstaternes kompetente myndigheder giver ikke tilladelse til salg, levering, overførsel eller eksport af de produkter, der er omhandlet i stk. 2, hvis de har rimelig grund til at antage, at produkterne vil blive anvendt til smugling af migranter og menneskehandel.
      4.   Stk. 2 finder ikke anvendelse på medlemsstaternes myndigheders salg, levering, overførsel eller eksport til den libyske regering.
      Unionen træffer de nødvendige foranstaltninger til at fastlægge, hvilke produkter, der skal være omfattet af denne artikel.«
   
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juli 2017.
      
         
            På Rådets vegne
         
         F. MOGHERINI
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 af 31. juli 2015 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen og om ophævelse af afgørelse 2011/137/FUSP (EUT L 206 af 1.8.2015, s. 34).