CELEX: 
Language: nl
Date: 1975-09-18 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 1 september 1975 met betrekking tot de vaststelling van de maximumbedragen voor de leveringskosten van magere-melkpoeder als voedselhulp in het kader van de in Verordening (EEG) nr. 1856/75 bedoelde inschrijvingsprocedure

1 8 . 9 . 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 244/ 21
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 1 september 1975
                 met betrekking tot de vaststelling van de maximumbedragen voor de leverings­
                 kosten van magere-melkpoeder als voedselhulp in het kader van de in Verorde­
                                ning ( EEG) nr. 1856/75 bedoelde inschrijvingsprocedure
                            ( Slechts de teksten in de Franse en de Duitse taal zijn authentiek)
                                                          (75/ 560/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         steld ; dat voor de partijen C en D, die in dezelfde in­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     schrijvingsprocedure voorkwamen , de maximumbe­
                                                                     dragen reeds op een vroegere datum zijn vastgesteld ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                             Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
                                                                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                    van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                     dukten ,
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG)
nr. 740 / 75 (J ), met name op artikel 7, lid 5,                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Overwegende dat overeenkomstig Verordening ( EEG)
                                                                                             A rtikcl 1
 nr. 1856/ 75 van de Commissie van 16 juli 1975 met
betrekking tot de openbare inschrijving voor de lever­               Voor de partijen A en B worden de maximumbedra­
 ingskosten van magere-melkpoeder bestemd voor ver­                  gen voor de toewijzing van de in Verordening ( EEG)
schillende derde landen als voedselhulp aan het We­                  nr. 1856/75 bedoelde inschrijving, waarvoor de ter­
 reldvoedselprogramma (3) het Duitse en het Franse in­               mijn voor de indiening van de aanbiedingen op 26
terventiebureau een inschrijving hebben gehouden                     augustus 1975 afgelopen is, als volgt vastgesteld :
voor de levering van twee partijen van elk 2 500 ton
 magere-melkpoeder ( partij A en B), bestemd voor In­                — Partij A : 16 246,— rekeneenheden ,
dia ;                                                                — Partij B : 30 179,— rekeneenheden .
Overwegende dat in artikel 5 van Verordening ( EEG )                                         Artikel 2
 n r . 1221 / 75 van de Commissie van 6 mei 1975 met
betrekking tot de inschrijvingsvoorwaarden voor de                   Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
 leveringskosten van magere-melkpoeder als voedsel­                  Duitsland en de Franse Republiek .
 hulp aan het Wereldvoedselprogramma (4 ) wordt be­
 paald dat onder inachtneming van de ontvangen aan­
 biedingen maximumbedragen worden vastgesteld of                     Gedaan te Brussel , 1 september 1975 .
 wordt besloten de inschrijving geen doorgang te laten
vinden ;                                                                                         Voor de Commissie
 Overwegende dat op grond van de voor de partijen A                                                P. J. LARDINOIS
 en B binnengekomen aanbiedingen de maximumbe­
 dragen op de volgende hoogte kunnen worden vastge­                                            Lid Mn de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(-) PB nr. L 74 van 22. 3 . 1975, blz . 1 .
 (■') PB nr. L 188 van 19 . 7 . 1,975, blz . 22 .
 h) PB nr. L 121 van 14. 5. 1975, blz. 17.