CELEX: 62009TB0311
Language: it
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Causa T-311/09 P: Ordinanza del Tribunale 13 dicembre 2011 — Marcuccio/Commissione ( «Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Rimborso di spese mediche — Decisione della Commissione che nega il rimborso al 100 % di talune spese mediche sostenute dal ricorrente — Snaturamento — Obbligo di motivazione — Istruzione — Atto che arreca pregiudizio — Autorità di cosa giudicata — Litispendenza — Atto confermativo» )

18.2.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 49/23
            
         Ordinanza del Tribunale 13 dicembre 2011 — Marcuccio/Commissione
   (Causa T-311/09 P) (1)
   
   (Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Previdenza sociale - Rimborso di spese mediche - Decisione della Commissione che nega il rimborso al 100 % di talune spese mediche sostenute dal ricorrente - Snaturamento - Obbligo di motivazione - Istruzione - Atto che arreca pregiudizio - Autorità di cosa giudicata - Litispendenza - Atto confermativo)
   2012/C 49/41
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (rappresentante: avv. G. Cipressa)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e C. Berardis-Kayser, agenti, assistiti dall’avv. A. Dal Ferro)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione diretta all’annullamento dell’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) 20 maggio 2009, causa F-73/08, Marcuccio/Commissione (non pubblicata nella Raccolta)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Luigi Marcuccio sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea nell’ambito del presente giudizio.
            
         
      (1)  GU C 233 del 26.9.2009.