CELEX: 31979R0486
Language: nl
Date: 1979-03-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 486/79 van de Commissie van 13 maart 1979 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 2821/78 houdende uitvoeringsbepalingen voor de overdracht van magere-melkpoeder aan het Italiaanse interventiebureau door de interventiebureaus van andere Lid-Staten

Nr. L 64/52                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              14. 3. 79
                           VERORDENING (EEG) Nr. 486/79 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 13 maart 1979
              houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 2821 /78 houdende uitvoe­
              ringsbepalingen voor de overdracht van magere-melkpoeder aan het Italiaanse
                      interventiebureau door de interventiebureaus van andere Lid-Staten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  het transport, en de vervoerders die dit wensen de
GEMEENSCHAPPEN,                                               mogelijkheid kan worden geboden de overname en de
                                                              overdracht te spreiden, met inachtneming van de voor
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           de openbare inschrijving gestelde voorwaarden ; dat
Economische Gemeenschap,                                      om de overdracht enigszins geleidelijk te doen verlo­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad             pen nu reeds dient te worden bepaald dat de uiterste
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke              datum voor de overdracht van de resterende hoeveel­
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­          heid wordt verschoven naar 1 5 mei 1 979 ;
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
nr. 1761 /78 (2), en met name op artikel 7, lid 5,            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1 763/78 van de Raad           van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
van 25 juli 1978 betreffende de overdracht aan het Ita­       dukten,
liaanse interventiebureau van magere-melkpoeder
door de interventiebureaus van andere Lid-Staten (3),         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
en met name op artikel 1 , lid 3,                             VASTGESTELD :
Overwegende dat volgens artikel 1 , lid 2, eerste                                     Artikel 1
streepje, van Verordening (EEG) nr. 2821 /78 van de
Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening          De tekst van artikel 1 , lid 2, eerste en tweede streepje,
(EEG) nr. 314/79 (5), een eerste overdracht van 20 000        van Verordening (EEG) nr. 2821 /78 wordt gelezen :
ton magere-melkpoeder afkomstig van het Duitse in­               »— 20 000 ton vóór 1 april 1979,
terventiebureau vóór 15 maart 1979 moet worden uit­               — 20 000 ton vóór 16 mei 1979 .".
gevoerd ; dat door vertraging in de afwikkeling van de
openbare inschrijving deze datum dient te worden ver­                                 Artikel 2
schoven naar 1 april 1 979 ; dat door de vaststelling
van deze latere datum namelijk rekening kan worden            Deze verordening treedt in werking op de dag van
gehouden met de door de bijzonder ongunstige                  haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
weersomstandigheden veroorzaakte moeilijkheden bij            Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 13 maart 1979.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                        Finn GUNDELACH
                                                                          Vice- Voorzitter
(>) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
(2) PB nr. L 204 van 28 . 7. 1978, blz. 6.
(3) PB nr. L 204 van 28 . 7. 1978, blz. 8 .
(4) PB nr. L 334 van 1 . 12. 1978, blz. 61 .
(5) PB nr. L 43 van 20. 2. 1979, blz. 7.