CELEX: 62013TA0102
Language: fi
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Asia T-102/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.12.2014 – Heli-Flight v. EASA (Siviili-ilmailu — Robinson R66 -tyypin helikopterin lentoehtojen hyväksymistä koskeva hakemus — Euroopan lentoturvallisuusviraston hylkäävä päätös — Kumoamisvaatimus — Valituslautakunnan valvonnan laajuus — Unionin yleisen tuomioistuimen valvonnan laajuus — Laiminlyöntikanne — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)

9.2.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 46/46
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.12.2014 – Heli-Flight v. EASA
   (Asia T-102/13) (1)
   
   ((Siviili-ilmailu - Robinson R66 -tyypin helikopterin lentoehtojen hyväksymistä koskeva hakemus - Euroopan lentoturvallisuusviraston hylkäävä päätös - Kumoamisvaatimus - Valituslautakunnan valvonnan laajuus - Unionin yleisen tuomioistuimen valvonnan laajuus - Laiminlyöntikanne - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu))
   (2015/C 046/56)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Heli-Flight GmbH & Co. KG (Reichelsheim, Saksa) (edustaja: asianajaja T. Kittner)
   
      Vastaaja: Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA) (asiamiehet: asianajajat T. Masing ja C. Eckart)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa on kyse ensinnäkin vaatimuksesta kumota EASA:n 13.1.2012 tekemä päätös, jolla hylättiin kantajan esittämä Robinson R66 -tyypin helikopterin (sarjanumero 0034) lentoehtojen hyväksymistä koskeva hakemus, toiseksi vaatimuksesta todeta EASA:n laiminlyönti kantajan 11.7.2011 ja 10.1.2012 esittämien kyseistä helikopteria koskevien hakemusten käsittelyssä ja kolmanneksi vaatimus EASA:n velvoittamisesta korvaamaan vahinko, jonka kantaja katsoo kärsineensä kyseisen hylkäämispäätöksen ja väitetyn laiminlyönnin seurauksena.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Heli-Flight GmbH & Co. KG velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 123, 27.4.2013.