CELEX: 31999D0784
Language: sl
Date: 1999-11-22 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 22. novembra 1999 o sodelovanju Skupnosti v Evropskem avdiovizualnem observatoriju

Pomembno pravno obvestilo

|

31999D0784

Uradni list L 307 , 02/12/1999 str. 0061 - 0061

		Sklep Svetaz dne 22. novembra 1999o sodelovanju Skupnosti v Evropskem avdiovizualnem observatoriju(1999/784/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 157(3) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju Ekonomsko-socialnega odbora [3],ob upoštevanju naslednjega:(1) Resolucija (97)4, ki jo je sprejel Odbor ministrov Sveta Evrope dne 20. marca 1997, je potrdila nadaljevanje Evropskega avdiovizualnega observatorija, prvotno ustanovljenega z Resolucijo (92)70, ki jo je sprejel Odbor ministrov dne 15. decembra 1992.(2) Vse države članice so članice Evropskega avdiovizualnega observatorija; zastopanost Skupnosti s strani Komisije v njenih odnosih z Evropskim avdiovizualnim observatorijem ne vpliva na neposredno zastopanost posameznih držav članic Evropske unije.(3) Svet je 26. aprila 1999 sprejel Odločbo o vzpostavitvi infrastrukture statističnih informacij Skupnosti v zvezi z industrijo in trgi avdiovizualnega sektorja in z njim povezanih sektorjev [4].(4) Zato je nujno potrebno zagotoviti komplementarnost med delom, prevzetim na podlagi navedene Odločbe Sveta, in delom Evropskega avdiovizualnega observatorija.(5) Evropski avdiovizualni observatorij prispeva h krepitvi konkurenčnosti avdiovizualne industrije Skupnosti, predvsem z izboljšanjem prenosa informacij na industrijo, zlasti za mala in srednje velika podjetja ter spodbujanjem večje preglednosti trga –SKLENIL:Člen 1Skupnost je članica Evropskega avdiovizualnega observatorija.Člen 2Komisija zastopa Skupnost v njenih odnosih z Evropskim avdiovizualnim observatorijem.Člen 3Proračunska sredstva, ki jih mora Skupnost prispevati operativnemu proračunu observatorija, odobri organ za izvajanje proračuna v skladu z veljavno finančno perspektivo.Člen 4Pred koncem tretjega leta po sprejetju tega sklepa ter po izteku veljavnosti tega sklepa, Komisija predstavi Evropskemu parlamentu, Svetu in Ekonomsko-socialnemu odboru poročilo o njegovem izvajanju.Člen 5Ta sklep se uporablja do zadnjega dne zadnjega meseca petega leta, ki sledi letu sprejetja.V Bruslju, 22. novembra 1999Za SvetPredsednikK. Hemilä[1] UL C 110, 21.4.1999, str. 14.[2] Mnenje z dne 28. oktobra 1999 (še ni objavljeno v Uradnem listu).[3] Mnenje z dne 22. septembra 1999 (še ni objavljeno v Uradnem listu).[4] UL L 117, 5.5.1999, str. 39.--------------------------------------------------