CELEX: C2007/269/10
Language: sv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Mål C-76/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 11 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Köln – Tyskland) – Herbert Schwarz och Marga Gootjes-Schwarz mot Finanzamt Bergisch Gladbach (Artikel 8 A i EG-fördraget (nu artikel 18 EG, i ändrad lydelse) – Unionsmedborgarskap – Artikel 59 i EG-fördraget (nu artikel 49 EG, i ändrad lydelse) – Frihet att tillhandahålla tjänster – Lagstiftning om inkomstskatt – Skolavgifter – Avdragsrätt som inskränkts till att omfatta skolavgifter som betalats till privata nationella inrättningar)

10.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/5
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 11 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Köln – Tyskland) – Herbert Schwarz och Marga Gootjes-Schwarz mot Finanzamt Bergisch Gladbach
   (Mål C-76/05) (1)
   
   (Artikel 8 A i EG-fördraget (nu artikel 18 EG, i ändrad lydelse) - Unionsmedborgarskap - Artikel 59 i EG-fördraget (nu artikel 49 EG, i ändrad lydelse) - Frihet att tillhandahålla tjänster - Lagstiftning om inkomstskatt - Skolavgifter - Avdragsrätt som inskränkts till att omfatta skolavgifter som betalats till privata nationella inrättningar)
   (2007/C 269/10)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Finanzgericht Köln
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Herbert Schwarz och Marga Gootjes-Schwarz
   
      Motpart: Finanzamt Bergisch Gladbach
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Finanzgericht Köln – Fråga huruvida en nationell lagstiftning om inkomstskatt, enligt vilken skolavgifter för barn är avdragsgilla på villkor att barnens skolgång sker i vissa nationella inrättningar, är förenlig med artiklarna 18 EG, 39 EG, 43 EG och 49 EG – Barn vars skolgång sker i inrättningar i andra medlemsstater
   Domslut
   
               1)
            
            
               När personer som är skattskyldiga i en medlemsstat låter sina barn gå i en skola som är belägen i en annan medlemsstat, och som huvudsakligen finansieras med privata medel, skall artikel 49 EG tolkas så, att den utgör hinder mot en medlemsstats lagstiftning enligt vilken skattskyldiga personer har möjlighet att såsom särskilda utgifter som ger rätt till en minskning av inkomstskatten göra gällande skolavgifter till vissa privatskolor inom landet, medan denna möjlighet allmänt utesluts vad gäller skolavgifter som betalats till en privatskola som är belägen i en annan medlemsstat.
            
         
               2)
            
            
               När personer som är skattskyldiga i en medlemsstat låter sina barn gå i en skola som är belägen i en annan medlemsstat, och vars tjänster inte omfattas av artikel 49 EG, utgör artikel 18 EG hinder mot en medlemsstats lagstiftning enligt vilken skattskyldiga personer har möjlighet att såsom särskilda utgifter som ger rätt till en minskning av inkomstskatten göra gällande skolavgifter till vissa privatskolor inom landet, medan denna möjlighet allmänt utesluts vad gäller skolavgifter som betalats till en privatskola som är belägen i en annan medlemsstat.
            
         
      (1)  EUT C 93, 16.4.2005.