CELEX: 32000R2777
Language: nl
Date: 2000-12-18 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2777/2000 van de Commissie van 18 december 2000 houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt

19.12.2000             NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     L 321/47
                                    VERORDENING (EG) Nr. 2777/2000 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 18 december 2000
               houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                  mortemkeuringen worden verricht als bĳ het slachten
                                                                              van dieren voor menselĳke consumptie.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,                                                                  (5)   Wanneer de marktsituatie dat vereist, moet de opkoop-
                                                                              regeling ook kunnen worden toegepast door lidstaten
Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17                    waar alle dieren ouder dan 30 maanden, of toch een
mei 1999 houdende een gemeenschappelĳke ordening der                          aanzienlĳk percentage daarvan, op BSE worden getest.
markten in de sector rundvlees (1), en met name op artikel 38,
lid 2,                                                                  (6)   Voorzien moet worden in de mogelĳkheid om, zodra de
                                                                              marktsituatie zulks toestaat, de toepassing van de op-
Overwegende hetgeen volgt:                                                    koopregeling in een lidstaat stop te zetten, wanneer die
                                                                              lidstaat kan aantonen over voldoende capaciteit te
(1)     De rundvleesmarkt in de Gemeenschap maakt momen-                      beschikken om het normaal voor slachting aangeboden
        teel een ernstige crisis door aangezien de consument alle             aantal runderen van meer dan 30 maanden op BSE te
        vertrouwen in rundvlees heeft verloren ten gevolge van                testen.
        enkele nieuwe gevallen van boviene spongiforme encefa-
        lopathie (BSE). Zowel de consumptie als de productie            (7)   Teneinde de goede werking van de regeling te garan-
        zĳn nog nooit zo laag geweest en ook de producenten-                  deren, moeten bepalingen worden vastgesteld inzake de
        prĳzen zĳn aanzienlĳk gedaald. Verwacht wordt dat de                  organisatie van de opkoop en de levering van de dieren.
        crisis nog wel enige tĳd zal aanslepen. Krachtens artikel
        38, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1254/1999 kunnen
        in een dergelĳke situatie uitzonderlĳke marktondersteu-         (8)   De aankoopprĳs per dier wordt door de lidstaten vastge-
        nende maatregelen worden getroffen om het evenwicht                   steld op een zodanig peil dat het met de maatregel
        op de markt te herstellen. Een van die maatregelen kan                nagestreefde doel zeker wordt bereikt. Bĳ de vaststelling
        een regeling zĳn om overvoering van de markt te voor-                 van die prĳs wordt met name rekening gehouden met de
        komen door dieren via een opkoopregeling uit de markt                 representatieve marktprĳs en met het gewicht van het
        te nemen en die dieren vervolgens te vernietigen.                     dier.
(2)     Bĳ Beschikking 2000/764/EG van de Commissie (2) zĳn             (9)   Gelet op het grote aantal dieren dat naar verwachting in
        specifieke voorschriften vastgesteld voor het testen van              het kader van de regeling zal worden opgekocht, lĳkt het
        runderen van meer dan 30 maanden op BSE en zĳn met                    billĳk dat de Gemeenschap en de lidstaten elk een deel
        name de goedgekeurde testmethoden vastgelegd. Krach-                  van de kosten dragen. De Gemeenschap zou ten hoogste
        tens die beschikking moeten uiterlĳk vanaf 1 juli 2001                70 % van de opkoopkosten voor haar rekening nemen,
        alle runderen die ouder zĳn dan 30 maanden en die op                  terwĳl de rest van de opkoopkosten en alle andere aan
        normale wĳze voor menselĳke consumptie worden                         de regeling verbonden kosten ten laste komen van de
        geslacht, op BSE worden onderzocht. In afwachting                     nationale autoriteiten.
        moeten vooral dieren van meer dan 30 maanden die bĳ
        het slachten niet op BSE zĳn onderzocht, uit de markt           (10)  De bepalingen inzake de slachtpremie als bedoeld in
        worden genomen en mag, zowel in de Gemeenschap als                    artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1254/1999, zĳn van
        in derde landen, alleen vlees van dieren die negatief op              toepassing op de in het kader van deze regeling
        een test hebben gereageerd, voor menselĳke consumptie                 geslachte dieren.
        worden bestemd.
                                                                        (11)  Om de controle op de betrokken dieren en daarvan
(3)     Om de situatie op de rundvleesmarkt zo snel mogelĳk te                verkregen producten vóór, tĳdens en na het slachten te
        verbeteren, moet ondertussen het vrĳwillig laten testen               verbeteren, moeten speciale voorschriften worden vast-
        van alle dieren van meer dan 30 maanden sterk worden                  gesteld, vooral betreffende de volledig gescheiden behan-
        aangemoedigd. Daartoe moet worden bepaald dat de                      deling van de producten.
        Gemeenschap de vereiste tests medefinanciert en moet
        terzelfder tĳd worden gegarandeerd dat de Gemeenschap
        dezelfde kosten geen tweemaal vergoedt.                         (12)  In lidstaten met een zeer laag BSE-risico is de marktsi-
                                                                              tuatie minder erg dan in de rest van de Gemeenschap.
                                                                              De opkoop- en vernietigingsregeling hoeft derhalve in
(4)     Teneinde ervoor te zorgen dat het uit de markt nemen
                                                                              die lidstaten niet verplicht te worden toegepast, op voor-
        van dieren ook werkelĳk leidt tot een vermindering van
                                                                              waarde dat alle producten die zĳn verkregen van niet op
        de hoeveelheid voor consumptie bestemd vlees, moeten
                                                                              BSE geteste dieren, in de betrokken lidstaat blĳven.
        de voor vernietiging bestemde dieren voldoen aan alle
        veterinaire eisen en moeten met name dezelfde ante-
                                                                        (13)  Met het oog op een doeltreffende bewaking van de
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21.                                          regeling dienen de lidstaten de Commissie wekelĳks alle
(2) PB L 305 van 6.12.2000, blz. 35.                                          relevante informatie mee te delen.
 ---pagebreak--- L 321/48              NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  19.12.2000
(14)    Bepaald moet worden dat deskundigen van de                   2.     Bovendien mogen, in afwĳking van het bepaalde in lid 1
        Commissie controleren of aan alle voorschriften wordt        inzake het niet uitvoeren van een test, runderen als bedoeld in
        voldaan.                                                     artikel 1, lid 1, van Beschikking 2000/764/EG, slechts worden
                                                                     opgekocht om te worden vernietigd, indien de lidstaat erop
(15)    Het Comité van beheer voor rundvlees heeft geen advies       toeziet dat elk dier wordt getest overeenkomstig het bepaalde
        uitgebracht binnen de door zĳn voorzitter vastgestelde       in voornoemd artikel 1, lid 1, en het dier negatief op de test
        termĳn,                                                      reageert.
                                                                     3.     Volgens de procedure van artikel 43 van Verordening
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:                           (EG) nr. 1254/1999 kan worden besloten om, ook in lidstaten
                                                                     waar algemeen of op grote schaal wordt getest, de in lid 1
                                                                     vastgestelde opkoopregeling eveneens toe te passen voor dieren
                             Artikel 1                               die negatief hebben gereageerd op een test als bedoeld in artikel
Deze verordening is van toepassing in alle lidstaten, met            2, lid 1, wanneer de marktsituatie dat vereist.
uitzondering van het Verenigd Koninkrĳk waar alleen artikel 2,
lid 1, van toepassing is.                                            4.     Lidstaten die ten genoegen van de Commissie kunnen
                                                                     aantonen dat zĳ over voldoende testcapaciteit beschikken om
                                                                     het normale aantal voor slachting aangeboden runderen van
                             Artikel 2                               meer dan 30 maanden met een van de in artikel 2, lid 1,
                                                                     bedoelde tests te onderzoeken, kunnen van de Commissie,
1.     Vlees van runderen ouder dan 30 maanden, die na 1             volgens de procedure van artikel 43 van Verordening (EG) nr.
januari 2001 in de Gemeenschap zĳn geslacht, mag slechts             1254/1999, toestemming krĳgen om de toepassing van de in
voor menselĳke consumptie in de Gemeenschap of voor                  lid 1 bedoelde opkoopregeling stop te zetten, tenzĳ een besluit
uitvoer naar derde landen worden vrĳgegeven wanneer het              wordt genomen als bedoeld in lid 3.
negatief heeft gereageerd op een goedgekeurde snelle test op
boviene spongiforme encefalopathie (BSE), als bedoeld in
bĳlage IV.A bĳ Beschikking 98/272/EG van de Commissie (1).           5.     De lidstaten bepalen in welke slachthuizen de dieren
                                                                     moeten worden geslacht. Zĳ streven er daarbĳ naar de afstand
2.     De Gemeenschap draagt bĳ in de kosten voor de in lid 1        waarover dieren moeten worden vervoerd, zo kort mogelĳk te
bedoelde tests. De Gemeenschap vergoedt 100 % van de kosten          houden.
(exclusief BTW) voor de aankoop van testkits en reagentia, met
een maximum van 15 EUR per test, voor alle tests die worden
uitgevoerd bĳ dieren die worden geslacht vóór de inwerkingtre-                                    Artikel 4
ding van het verplichte testprogramma als bedoeld in artikel 1,
lid 3, van Beschikking 2000/764/EG, en in elk geval vóór 1 juli      1.     De prĳs die de lidstaat aan de producent of zĳn vertegen-
2001.                                                                woordiger betaalt voor dieren als bedoeld in artikel 3, lid 1,
Komen niet voor cofinanciering in aanmerking, tests die              wordt berekend op basis van:
worden verricht bĳ:
                                                                     a) het gewicht van het hele geslachte dier als omschreven in
— dieren als bedoeld in artikel 1, lid 1, van Beschikking                artikel 2, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1208/
     2000/764/EG,                                                        81 van de Raad (3), en
— dieren waarvoor de in artikel 3, lid 3, van deze verordening
     vastgestelde opkoopregeling wordt toegepast.                    b) de door de lidstaat vastgestelde prĳs per kilogram geslacht
                                                                         gewicht. De in het kader van deze opkoopregeling toe te
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te                    passen basisprĳs is evenwel gelĳk aan het gemiddelde van
zorgen dat de Gemeenschap dezelfde kosten geen tweemaal                  de marktprĳzen die voor de betrokken categorie zĳn geregi-
vergoedt.                                                                streerd in de weken 45, 46, 47 en 48 van het jaar 2000.
                                                                     Bĳ de bepaling van de weekprĳs houdt de lidstaat zoveel
                             Artikel 3
                                                                     mogelĳk rekening met de geldende marktprĳzen, voorzover er
1.     Dieren van meer dan 30 maanden die door een produ-            representatieve prĳzen beschikbaar zĳn voor de betrokken cate-
cent of zĳn vertegenwoordiger worden aangeboden, worden              gorieën en kwaliteiten. Ook dient er rekening te worden
door een lidstaat opgekocht zonder dat eerst de in artikel 2, lid    gehouden met de traditionele prĳshiërarchie naar categorie en
1, bedoelde test wordt verricht, op voorwaarde dat de dieren         klasse in de betrokken lidstaat.
worden geslacht en volledig vernietigd.
                                                                     De prĳzen moeten steeds zo worden vastgesteld dat de goede
De dieren moeten:                                                    werking van de vernietigingsregeling gegarandeerd blĳft. In de
                                                                     volgende gevallen is evenwel voorafgaande toestemming van de
a) ten minste de laatste zes maanden vóór de verkoop hebben          Commissie vereist:
    verbleven op een of meer bedrĳven in de betrokken lidstaat,
                                                                     — het vaststellen van de gemiddelde prĳs per categorie op een
b) voldoen aan de terzake relevante veterinaire wetgeving, met            niveau dat lager ligt dan de bovengenoemde basisprĳs, en
    name de bepalingen van bĳlage I, hoofdstuk VI, bĳ Richtlĳn
    64/433/EEG van de Raad (2), zodat zĳ normaal kunnen              — de vaststelling van de gemiddelde prĳs per categorie op een
    worden geslacht voor menselĳke consumptie.                            niveau dat meer dan 5 % hoger ligt dan de bovengenoemde
                                                                          basisprĳs.
(1) PB L 122 van 24.4.1998, blz. 59.
(2) PB 121, 29.7.1964, blz. 2012/64.                                 (3) PB L 123 van 7.5.1981, blz. 3.
 ---pagebreak--- 19.12.2000            NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     L 321/49
Ten laatste elke woensdag van de week stellen de lidstaten de          hulpmiddelen. In afwĳking van het bepaalde in de leden 2 en 3
producenten in kennis van de in de daaropvolgende week                 hoeven huiden niet te worden gekleurd en vernietigd op voor-
geldende opkoopprĳzen.                                                 waarde dat zĳ zo worden behandeld dat zĳ nog uitsluitend
                                                                       voor de lederproductie kunnen worden gebruikt. Aan de
De opkoopprĳs voor elk dier wordt zo spoedig mogelĳk na het            binnenzĳde van de huid vastzittend vet moet worden verwĳ-
slachten uitgekeerd.                                                   derd en vernietigd. De lidstaten zien erop toe dat deze huiden
                                                                       bĳ opslag en behandeling steeds gescheiden worden gehouden
2.     Voor elk volledig vernietigd dier worden de op grond van        van de andere huiden.
lid 1 gedane uitgaven medegefinancierd door de Gemeenschap,
door toepassing van een forfaitaire vergoeding, berekend op            5.     De lidstaten verrichten in alle stadia van deze procedure
basis van de basisprĳs, het gemiddelde gewicht per categorie en        de nodige administratieve controles en controles ter plaatse om
een medefinancieringspercentage van 70 % ten laste van de              na te gaan of alle betrokken producten gedestrueerd en volledig
Gemeenschap, en dus 30 % ten laste van de nationale autori-            vernietigd zĳn.
teiten. De forfaitaire bedragen worden vastgesteld in bĳlage I.
Uiterlĳk op 1 oktober 2001 stellen de lidstaten de Commissie                                        Artikel 6
in kennis van de totale uitgaven voor het opkopen van dieren.
De cofinanciering door de Gemeenschap bedraagt ten hoogste             1.     Onverminderd het bepaalde in de Beschikkingen 98/
70 % van dat totaal.                                                   272/EG en 2000/764/EG en in afwĳking van het bepaalde in
                                                                       artikel 2, lid 1, mogen de in bĳlage II genoemde lidstaten
Een voorschot ten belope van 80 % van de bĳdrage van de                toestaan dat runderen ouder dan 30 maanden voor menselĳke
Gemeenschap kan worden uitgekeerd nadat het dier is geslacht           consumptie worden geslacht zonder dat de in artikel 2, lid 1,
en gedestrueerd overeenkomstig artikel 5.                              bedoelde test op BSE wordt verricht.
Afgezien van de bovengenoemde medefinanciering door de                 2.     Lidstaten die gebruikmaken van de in lid 1 bedoelde
Gemeenschap worden alle aan de regeling verbonden kosten,              afwĳking, zien erop toe dat de volgende producten, verkregen
vanaf het moment dat het dier voor slachting wordt aange-              van dergelĳke dieren die voor menselĳke consumptie zĳn
boden totdat het volledig is vernietigd, gefinancierd door de          geslacht na de inwerkingtreding van deze verordening, alleen
nationale autoriteiten.                                                naar andere lidstaten worden verzonden of naar derde landen
                                                                       worden uitgevoerd indien de betrokken dieren negatief hebben
3.     De bepalingen inzake de slachtpremie als bedoeld in             gereageerd op een test als bedoeld in artikel 2, lid 1:
artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1254/1999 en in hoofd-             — „vers vlees” als omschreven in Richtlĳn 64/433/EEG,
stuk V van Verordening (EG) nr. 2342/1999 van de
Commissie (1) zĳn van toepassing op de op grond van de                 — „gehakt vlees” en „vleesbereidingen” als omschreven in
onderhavige verordening geslachte dieren. Deze uitgaven                     Richtlĳn 94/65/EG van de Raad (2).
worden niet beschouwd als kosten in het kader van de onder-            — „vleesproducten” als omschreven in Richtlĳn 77/99/EEG
havige verordening.                                                         van de Raad (3).
                                                                       3.     Het vlees en de producten als bedoeld in lid 2, verkregen
                             Artikel 5                                 van dieren waarbĳ geen test als bedoeld in artikel 2, lid 1, is
                                                                       verricht, moeten worden gemerkt met een nationaal merkteken
1.     Slachthuizen waar dieren worden geslacht die bestemd            dat niet mag kunnen worden verward met het keurmerk van de
zĳn om te worden vernietigd in het kader van deze regeling,            Gemeenschap en dat vooral niet ovaal mag zĳn.
moeten zo zĳn georganiseerd en worden geëxploiteerd dat:
— alle dieren en dierlĳke producten die bestemd zĳn voor                                            Artikel 7
     menselĳke of dierlĳke consumptie, te allen tĳde volledig
     gescheiden worden gehouden van in het kader van deze              De lidstaten stellen de nodige maatregelen vast voor de toepas-
     regeling geslachte dieren en vervaardigde producten, en           sing van deze regeling en de naleving van alle bepalingen van
— wanneer in het kader van de regeling te slachten runderen            deze verordening.
     op stal moeten worden gehouden, zĳ volledig gescheiden
     worden gehouden van runderen die worden geslacht voor             De lidstaten stellen zo snel mogelĳk een gedetailleerd verslag
     menselĳke of dierlĳke consumptie.                                 op over de controles die zĳ op grond van dit artikel hebben
                                                                       verricht en zĳ stellen de Commissie daarvan in kennis.
2.     Nadat in de karkassen diepe insnĳdingen zĳn gemaakt,
worden de karkassen samen met alle andere delen van de                                              Artikel 8
dieren op duurzame wĳze gekleurd. Vervolgens worden de
karkassen en de andere delen gedestrueerd en volledig vernie-          Voor alle runderen ouder dan 30 maanden, stellen de lidstaten
tigd door verbranding of een andere daartoe geschikte                  de Commissie elke woensdag in kennis van de onderstaande
methode.                                                               gegevens betreffende de voorafgaande week:
3.     Wanneer gespecificeerd risicomateriaal niet wordt verwĳ-        — het aantal dieren, per categorie als bedoeld in artikel 3, lid
derd, wordt het hele karkas als gespecificeerd risicomateriaal              1, van Verordening (EEG) nr. 1208/81, dat is aangeboden
beschouwd.                                                                  om te worden geslacht en vernietigd;
                                                                       — voor elke categorie, het aantal geslachte, voor menselĳke
4.     Geen enkel deel van de hier bedoelde dieren mag worden               consumptie bestemde dieren dat is getest, en het totale
gebruikt voor menselĳke consumptie of voor diervoeding,                     gewicht, alsmede het resultaat van de tests;
noch in cosmetische producten, geneesmiddelen of medische
                                                                       (2) PB L 368 van 31.12.1994, blz. 10.
(1) PB L 281 van 4.11.1999, blz. 30.                                   (3) PB L 26 van 31.1.1977, blz. 85.
 ---pagebreak--- L 321/50               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                               19.12.2000
— voor elke categorie, het aantal geslachte, voor vernietiging          plaatse uit om na te gaan of aan alle bepalingen van deze
     bestemde dieren dat is getest, en het totale gewicht, alsmede      verordening wordt voldaan.
     het resultaat van de tests;
— voor elke categorie, het aantal geslachte dieren dat niet is                                     Artikel 10
     getest, en het totale gewicht;
— de aan de producenten geboden prĳs per categorie en,                  De op grond van deze verordening genomen maatregelen
     indien beschikbaar, per klasse;                                    worden beschouwd als interventiemaatregelen in de zin van
— het aantal gedestrueerde dieren;                                      artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1258/1999.
— het aantal volledig vernietigde dieren;
— alle andere informatie die nodig is voor een doeltreffend                                        Artikel 11
     toezicht op de verrichtingen.                                      Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die
                               Artikel 9                                van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
                                                                        Gemeenschappen.
Onverminderd artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1258/1999
van de Raad (1) voeren deskundigen van de Commissie, even-              Zĳ is van toepassing met ingang van 1 januari 2001 tot en met
tueel vergezeld van deskundigen uit de lidstaten, controles ter         uiterlĳk 30 juni 2001.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                     lidstaat.
                     Gedaan te Brussel, 18 december 2000.
                                                                                     Voor de Commissie
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                   Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.
 ---pagebreak--- 19.12.2000           NL                         Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 L 321/51
                                                                        BĲLAGE I
                                              Communautaire financiering per dier (1) (2) (EUR/dier)
                                                          Koeien                          Vaarzen                         Ossen
           België                                           544                            727                              —
           Denemarken                                       363                            444                              —
           Duitsland                                        364                            442                              —
           Griekenland                                      292                            520                              —
           Spanje                                           280                            536                              —
           Frankrĳk                                         472                            674                             713
           Ierland                                          285                            421                             543
           Italië                                           294                            561                              —
           Luxemburg                                        553                            593                             698
           Nederland                                        418                            385                              —
           Oostenrĳk                                        393                            501                             644
           Portugal                                         281                            543                              —
           Finland                                          272                            306                              —
           Zweden                                           384                            402                             510
                                                                        BĲLAGE II
                                                     Lĳst van landen als bedoeld in artikel 6
           Oostenrĳk
           Zweden
           Finland
           (1) Voor in het kader van deze regeling aangeboden stieren keert de Gemeenschap hetzelfde bedrag uit als voor koeien.
           (2) Wanneer niet in een specifiek vergoedingsbedrag is voorzien, keert de Gemeenschap voor in het kader van de regeling aangeboden
               ossen hetzelfde bedrag uit als voor vaarzen.