CELEX: 62013CN0516
Language: ro
Date: 2013-09-27 00:00:00
Title: Cauza C-516/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 27 septembrie 2013 — Dimensione Direct Sales s.r.l., Michele Labianca/Knoll International S.p.A.

14.12.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 367/24
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 27 septembrie 2013 — Dimensione Direct Sales s.r.l., Michele Labianca/Knoll International S.p.A.
   (Cauza C-516/13)
   2013/C 367/42
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Bundesgerichtshof
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Pârâți și recurenți: Dimensione Direct Sales s.r.l., Michele Labianca
   
      Reclamantă și intimată: Knoll International S.p.A.
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Dreptul de distribuire prevăzut la articolul 4 alineatul (1) din Directiva 2001/29/CE (1) cuprinde dreptul de a oferi publicului spre achiziție originalul operei sau copii ale acestuia?
               În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare:
            
         
               2.
            
            
               Dreptul de a oferi publicului spre achiziție originalul operei sau copii ale acestuia cuprinde nu numai oferte contractuale, ci și operațiuni publicitare?
            
         
               3.
            
            
               Se aduce atingere dreptului de distribuire chiar și în cazul în care în temeiul ofertei nu se realizează achiziția originalului operei sau a copiilor acestuia?
            
         
      (1)  Directiva 2001/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 mai 2001 privind armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și drepturilor conexe în societatea informațională (JO L 167, 22.6.2001, p. 10, Ediție specială, 17/vol. 1, p. 230).