CELEX: 62013TA0483
Language: cs
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Věc T-483/13: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. července 2016 – Oikonomopoulos v. Komise „Mimosmluvní odpovědnost — Škoda způsobená Komisí v rámci vyšetřování OLAF a škoda způsobená ze strany OLAF — Žaloba na náhradu škody — Žaloba na konstatování právní nicotnosti a nepřípustnosti aktů OLAF pro účely dokazování před vnitrostátními orgány — Přípustnost — Zneužití pravomoci — Zpracování osobních údajů — Právo na obhajobu“

5.9.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 326/21
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 20. července 2016 – Oikonomopoulos v. Komise
   (Věc T-483/13) (1)
   
   („Mimosmluvní odpovědnost - Škoda způsobená Komisí v rámci vyšetřování OLAF a škoda způsobená ze strany OLAF - Žaloba na náhradu škody - Žaloba na konstatování právní nicotnosti a nepřípustnosti aktů OLAF pro účely dokazování před vnitrostátními orgány - Přípustnost - Zneužití pravomoci - Zpracování osobních údajů - Právo na obhajobu“)
   (2016/C 326/38)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Athanassios Oikonomopoulos (Atény, Řecko) (zástupci: původně N. Korogiannakis a I. Zarzoura, poté G. Georgios, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Baquero Cruz a A. Sauka, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba na náhradu škody způsobené Komisí a Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) a dále žaloba směřující k tomu, aby byly akty OLAF prohlášeny za právně nicotné a nepřípustné pro účely dokazování před vnitrostátními orgány.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Athanassiosi Oikonomopoulosovi se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžném opatření.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 344, 23.11.2013.