CELEX: 31971D0225
Language: it
Date: 1971-06-02 00:00:00
Title: 71/225/CEE: Decisione della Commissione, del 2 giugno 1971, relativa alla vendita dei residui di olio in possesso dell'organismo d'intervento italiano

N. L 134/30                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    20 . 6 . 71
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 2 giugno 1971
              relativa alla vendita dei residui di olio in possesso dell'organismo d'intervento italiano
                                       (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                          (71 /225/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               considerando che le misure previste nel presente
                                                                      regolamento sono conformi al parere del Comitato di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                gestione per i grassi,
europea,
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del                 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'orga­
nizzazione    comune      dei  mercati    nel   settore    dei                                Articolo 1
grassi (*), modificato da ultimo dal regolamento
( CEE) n. 2554/70 (2 ), in particolare l'articolo 11 ,                1.     L'organismo d'intervento italiano è autorizzato
paragrafo 5 ,                                                         a vendere alle migliori condizioni un quantitativo di
considerando che, sulla base del regolamento ( CEE)                   circa 757 quintali di residui oleosi ancora in suo
n. 2070/70 della Commissione, del 15 ottobre 1970,                    possesso, risultanti dagli interventi sul mercato
relativo alla messa in vendita mediante gara dell'olio                dell'olio d'oliva, effettuati nel corso della campagna
                                                                      1967/ 1968 .
d'oliva detenuto dall'organismo d'intervento ita­
liano (3), detto organismo ha indetto una gara per
la vendita di 186.680 kg di olio d'oliva ancora in suo                2.     La vendita nonché la consegna del prodotto di
possesso ; che tramite tale gara tutto il quantitativo                cui al paragrafo 1 debbono effettuarsi entro il 15
                                                                      luglio 1971 .
ha potuto essere venduto ; che rimangono tuttavia
ancora presso l'organismo d'intervento residui oleo­                  L'organismo d'intervento informa la Commissione
si ; che tali residui contengono una percentuale                      del risultato dell'operazione.
variabile di olio ; che ai fini di una corretta gestione
degli oli d'oliva acquistati dall'organismo d'inter­
vento è quindi necessario prevedere la vendita di tali                        *                Articolo 2
prodotti ;
                                                                      La Repubblica italiana è destinataria della presente
                                                                      decisione .
considerando che, per motivi di ordine commerciale
attinenti segnatamente al fatto che per il prodotto in
causa non esistono un mercato e quotazioni precise,                   Fatto a Bruxelles, il 2 giugno 1971 .
non è possibile prevedere la vendita sulla base di uno
dei vari sistemi precedentemente applicati per l'olio                                             Per la Commissione
d'oliva ; che occorre pertanto autorizzare l'organismo                                                Il Presidente
d'intervento a vendere il prodotto alle migliori
condizioni offerte sul mercato ;                                                                 Franco M. MALFATTI
 (*) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
 (2) GU n. L 275 del 19. 12. 1970, pag. 5.
 (3) GUn. L 229 del 16. 10. 1970, pag. 31 .