CELEX: 62015FN0105
Language: nl
Date: 2015-07-20 00:00:00
Title: Zaak F-105/15: Beroep ingesteld op 20 juli 2015 — ZZ en ZZ/CEPOL

28.9.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 320/53
            
         Beroep ingesteld op 20 juli 2015 — ZZ en ZZ/CEPOL
   (Zaak F-105/15)
   (2015/C 320/73)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: ZZ en ZZ (vertegenwoordigers: L. Levi, A. Blot, advocaten)
   
      Verwerende partij: CEPOL (Europese Politieacademie)
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van het besluit van CEPOL tot aanvaarding van het ontslag van de twee verzoekers als gevolg van hun weigering om in het nieuwe hoofdkantoor van de academie in Boedapest (Hongarije) te werken en vergoeding van de materiële en immateriële schade die zij zouden hebben geleden
   
      Conclusies van de verzoekende partijen
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van het besluit van CEPOL van 22 december 2014 tot „aanvaarding” van verzoekers’ ontslag;
            
         
               —
            
            
               voor zover nodig, nietigverklaring van de besluiten van CEPOL van 10 april 2015 tot afwijzing van de klachten die verzoekers tussen 13 januari en 17 februari 2015 tegen bovengenoemd besluit hebben ingediend;
            
         
               —
            
            
               vergoeding van verzoekers’ materiële schade;
            
         
               —
            
            
               vergoeding van verzoekers’ immateriële schade;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van CEPOL in alle kosten van de procedure.