CELEX: 32018D1222
Language: hr
Date: 2018-09-05 00:00:00
Title: Odluka Komisije (EU) 2018/1222 оd 5. rujna 2018. o predloženoj građanskoj inicijativi pod nazivom „End the Cage Age” (priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 5829)

10.9.2018   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 227/7
               
            
         ODLUKA KOMISIJE (EU) 2018/1222
         оd 5. rujna 2018.
         o predloženoj građanskoj inicijativi pod nazivom „End the Cage Age”
         
            
               (priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 5829)
            
         
         (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 211/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o građanskoj inicijativi (1), a posebno njezin članak 4.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Predmet predložene građanske inicijative pod nazivom „End the Cage Age” odnosi se na sljedeće: „Stotine milijuna uzgajanih životinja u EU-u većinu se života drže u kavezima i zbog toga uvelike pate. Pozivamo Europsku komisiju da okonča to nehumano postupanje prema uzgajanim životinjama.”
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ciljevi su predložene građanske inicijative sljedeći: „Kavezi svake godine velikom broju uzgajanih životinja nanose patnju. Okrutni su i nepotrebni jer su sustavi uzgoja bez kaveza, koji pružaju veću dobrobit, održivi. Komisija se stoga poziva da predloži pravne akte kojima će se zabraniti uporaba: kaveza za kokoši nesilice, kuniće, mlade kokoši, roditeljska jata teških pasmina peradi, roditeljska jata lakih pasmina peradi, prepelice, patke i guske; odjeljaka za prasenje krmača; staja za krmače, ako već nisu zabranjene; pojedinačnih obora za telad, ako već nisu zabranjeni.”
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ugovorom o Europskoj uniji (UEU) jača se status građana Unije i dodatno poboljšava demokratsko funkcioniranje Unije tako što se, među ostalim, svakom građaninu jamči pravo na sudjelovanje u demokratskom životu Unije putem europske građanske inicijative.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Stoga bi postupci i uvjeti potrebni za građansku inicijativu trebali biti jasni, jednostavni, prilagođeni korisnicima i proporcionalni vrsti građanske inicijative kako bi se njima potaknulo sudjelovanje građana, a Unija učinila dostupnijom.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Pravni akt Unije radi provedbe Ugovorâ može se donijeti radi utvrđivanja odredaba potrebnih za provođenje ciljeva zajedničke poljoprivredne politike, uključujući zabranu stavljanja u kaveze u kontekstu poljoprivredne proizvodnje, na temelju članka 43. stavka 2. UFEU-a.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Predložena građanska inicijativa, u mjeri u kojoj je njezin cilj da Komisija predloži pravni akt kojim se utvrđuju zabrane koje se odnose na poljoprivrednu proizvodnju, nije očito izvan okvira ovlasti Komisije da podnese prijedlog pravnog akta Unije radi provedbe Ugovorâ u skladu s člankom 4. stavkom 2. točkom (b) Uredbe.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Nadalje, osnovan je građanski odbor i imenovane su osobe za kontakt u skladu s člankom 3. stavkom 2. Uredbe, a predložena građanska inicijativa nije očito uvredljiva, isprazna i uznemirujuća niti u očitoj suprotnosti s vrijednostima Unije utvrđenima u članku 2. UEU-a.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Stoga bi predloženu građansku inicijativu pod nazivom „End the Cage Age” trebalo registrirati,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            
               1.   Registrira se predložena građanska inicijativa pod nazivom „End the Cage Age”.
            
            
               2.   Izjave o potpori za predloženu građansku inicijativu mogu se prikupljati na temelju pretpostavke da je njezin cilj da Komisija predloži pravni akt kojim se utvrđuju zabrane koje se odnose na poljoprivrednu proizvodnju.
            
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu 11. rujna 2018.
         
         
            Članak 3.
            Ova je Odluka upućena organizatorima (članovima građanskog odbora) predložene građanske inicijative pod nazivom „End the Cage Age”, koje kao osobe za kontakt zastupaju Léopoldine CHARBONNEAUX i Olga KIKOU.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 5. rujna 2018.
            
               
                  Za Komisiju
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Potpredsjednik
               
            
         
         
            (1)  SL L 65, 11.3.2011., str. 1.