CELEX: 62013CN0329
Language: el
Date: 2013-06-17 00:00:00
Title: Υπόθεση C-329/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Αυστρία) στις 17 Ιουνίου 2013 — Ferdinand Stefan κατά Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

21.9.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 274/2
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Αυστρία) στις 17 Ιουνίου 2013 — Ferdinand Stefan κατά Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
   (Υπόθεση C-329/13)
   2013/C 274/04
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Προσφεύγων: Ferdinand Stefan
   
      Καθού: Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Επί του κύρους της οδηγίας 2003/4/ΕΚ (1) περί περιβαλλοντικών πληροφοριών:
               Βάσει του άρθρου 267, πρώτη περίοδος, στοιχείο β', ΣΛΕΕ υποβάλλεται το ερώτημα αν είναι ισχυρή η οδηγία 2003/4/ΕΚ στο σύνολό της ή αν είναι ισχυρά όλα τα τμήματα της οδηγίας 2003/4/ΕΚ, ιδίως, υπό το πρίσμα των επιταγών του άρθρου 47, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
               2)
            
            
               Επί της ερμηνείας της οδηγίας 2003/4/ΕΚ περί περιβαλλοντικών πληροφοριών:
               Σε περίπτωση που το Δικαστήριο δεχθεί το κύρος της οδηγίας 2003/4/ΕΚ στο σύνολό της ή το κύρος τμημάτων της οδηγίας 2003/4/ΕΚ, υποβάλλεται το ερώτημα, βάσει του άρθρου 267, πρώτη περίοδος, στοιχεία α' και β', ΣΛΕΕ, κατά πόσον και υπό ποιες προϋποθέσεις συνάδουν οι διατάξεις της οδηγίας 2003/4/ΕΚ προς τις διατάξεις του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και προς τις επιταγές του άρθρου 6 ΣΕΕ.
            
         
      (1)  Οδηγία 2003/4/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2003, για την πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες και για την κατάργηση της οδηγίας 90/313/ΕΟΚ του Συμβουλίου· ΕΕ L 41, σ.26.