CELEX: 31981R3660
Language: da
Date: 1981-12-15 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3660/81 af 15. december 1981 om fastsættelse for 1982 af den mængde olieholdige frø og vegetabilske olier, for hvilken Grækenland er bemyndiget til at anvende en importkontrolordning

Avis juridique important

|

31981R3660

Rådets forordning (EØF) nr. 3660/81 af 15. december 1981 om fastsættelse for 1982 af den mængde olieholdige frø og vegetabilske olier, for hvilken Grækenland er bemyndiget til at anvende en importkontrolordning  

EF-Tidende nr. L 366 af 22/12/1981 s. 0004 - 0004

++++   ( 1 ) EFT nr . L 3 af 1 . 1 . 1981 , s . 9 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3660/81  af 15 . december 1981  om fastsaettelse for 1982 af den maengde olieholdige froe og vegetabilske olier , for hvilken Graekenland er bemyndiget til at anvende en importkontrolordning  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 39/81 af 1 . januar 1981 om bemyndigelse til Graekenland til midlertidigt at anvende en ordning for kontrol med indfoersel af olieholdige froe og vegetabilske olier ( 1 ) , saerlig artikel 4 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtning :  ved forordning ( EOEF ) nr . 39/81 blev Graekenland bemyndiget til indtil den 31 . december 1983 at anvende en ordning med importdokumenter for indfoersel af olieholdige froe og vegetabilske olier ; den maksimumsmaengde olie , ved hvis overskridelse Graekenland kan suspendere udstedelsen af dokumenter , blev for 1981 fastsat til 25 000 tons ; det er noedvendigt at fastsaette maksimumsmaengden for 1982 _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Den i artikel 4 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 39/81 omhandlede maengde olieholdige froe og vegetabilske olier fastsaettes for 1982 til 30 000 tons .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1982 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . december 1981 .  Paa Raadets vegne  P . WALKER  Formand