CELEX: 31960D0217(03)
Language: nl
Date: 1960-10-27 00:00:00
Title: BESLUIT NO. 27 VAN 27 OKTOBER 1960 INZAKE DE INTERPRETATIE VAN ARTIKEL 40, LID 1 VAN VERORDENING NO. 3 ( BEREKENING VAN DE KINDERBIJSLAG )

17 . 2.61                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  399 /61
                                              BESLUIT No . 27
                                             van 27 oktober 1960
                       inzake de interpretatie van artikel 40, lid 1 van Verordening 'no . 3
                                      (berekening van de kinderbijslag )
De Administratieve Commissie van de Europese                 Beraadslagend overeenkomstig het bepaalde in
Economische Gemeenschap voor de sociale zeker­           artikel 44, lid 2 van Verordening no . 3;
heid van migrerende werknemers,                            BESLUIT :
      Gesteld voor de vraag, in welke mate voor de        1 . Ingeval overeenkomstig de wettelijke rege­
toepassing van artikel 40, lid 1 van Verordening         ling van de Lid-Staat op welks grondgebied het
no. 3 inzake de sociale zekerheid van migrerende         kind (de kinderen) woonachtig is (zijn), slechts van
werknemers rekening moet worden gehouden met             het tweede of derde kind af kinderbijslag wordt ver­
de bepalingen van de wettelijke regeling van de          leend, houdt het bevoegde orgaan van het land
staat op welks grondgebied de- kinderen woonach­         welks wettelijke regeling op de werknemer van
tig zijn ;                                               toepassing is, rekening met deze bepaling bij het
                                                         vaststellen van het in artikel 40 , lid 1 van Ver­
      Gelet op artikel 43, alinea a) van Verordening
no. 3, op grond waarvan zij tot taak heeft alle          ordening no. 3 bedoelde referentiebedrag en be­
vraagstukken van interpretatieve aard, voort­            hoeft het dan geen kinderbijslagen te betalen, in­
vloeiende uit de bepalingen van Verordening no. 3        dien het gezin van de werknemer niet het inge­
voornoemd, alsmede uit Verordening no . 4, strek­        volge de wettelijke regeling van het land van de
kende tot uitvoering en aanvulling van de bepalin­       woonplaats voor de opening van het recht op kin­
gen van Verordening no. 3, te regelen;                   derbijslag , vereiste aantal kinderen telt .
      Overwegende , dat de leidende gedachte bij het      2 . Ingeval, in het bevoegde land , de leeftijd voor
aannemen van artikel 40, lid 1 van Verordening           het beëindigen van de betaling van kinderbijslag
no. 3 was , dat het recht op kinderbijslag wordt be­     in een bepaald geval — of het nu gaat om een leer­
heerst door de bepalingen van de wettelijke rege­        plichtig kind, een leerling, een studerend of inva­
ling van het bevoegde land onder voorbehoud dat          lide kind of om een meisje dat thuis in de huishou­
het uit te keren bedrag het bedrag dat ingevolge         ding helpt — hoger is gesteld dan in het land waar
de wettelijke regeling van het land waar de kinde­       de kinderen woonachtig zijn, moet het in artikel
ren woonachtig zijn , zou worden verleend, niet          40, lid 1 van Verordening no . 3 vermelde referen­
mag overschrijden;                                       tiebedrag, iedere keer dat een kind de door de wette­
                                                         lijke regeling van het land van de woonplaats ge­
      Overwegende, dat het beroep op de wettelijke       stelde leeftijdsgrens bereikt, worden herzien .
regeling van het land van de woonplaats van de
kinderen dient te worden beperkt tot de bepalingen       3. Indien , krachtens de wettelijke regeling van
inzake de vaststelling van het bedrag van de kin­        liet land van de woonplaats van de kinderen , de
derbijslagen welke ingevolge deze wettelijke rege­       kinderbijslagen hoger worden naargelang de leef­
ling worden verleend ;                                   tijd van de kinderen , dan moet het in artikel 40 ,
                                                         lid 1 van Verordening no . 3 vermelde referentie­
      Overwegende, dat , voor zover het bedrag van       bedrag opnieuw worden herzien , wanneer de kin­
de kinderbijslagen ingevolge de wettelijke regeling      deren in een leeftijdsgroep komen , waarin inge­
van het land van de woonplaats van de kinderen           volge de wettelijke regeling van het land waar zij
niet is uitgedrukt in bruto cijfers die onafhankelijk    woonachtig zijn, de kinderbijslagen een verhoging
zijn van de toestand van de rechthebbenden , het         ondergaan.
niet mogelijk is dit bedrag vast te stellen zonder                                      De Voorzitter
met bepaalde factoren welke krachtens deze wette­                           van de Administratieve Commissie
lijke regeling van invloed kunnen zijn op de vast­
stelling van genoemd bedrag, rekening te houden ;                                 A.C.M. VAN DE YEN