CELEX: C2004/085/49
Language: fi
Date: 2004-04-03 00:00:00
Title: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 25 päivänä marraskuuta 2003 asiassa T-85/01, IAMA Consulting Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Esprit-ohjelma – Toimet tutkimuksen ja teknologian kehittämisen alalla – Yhteisön myöntämä rahoitus – Tukikelpoiset määrät – Välityslauseke – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Vastakanne – Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toimivalta )

3.4.2004                 FI                          Euroopan unionin virallinen lehti                                                C 85/25
1)     Kanne hylätään.                                                 ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN
                                                                                                    MÄÄRÄYS
2)     Kumpikin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluis-
       taan.
                                                                                         25 päivänä marraskuuta 2003
(1) EYVL C 131, 1.6.2002.                                              asiassa T-85/01, IAMA Consulting Srl vastaan Euroopan
                                                                                              yhteisöjen komissio (1)
                                                                       (Esprit-ohjelma – Toimet tutkimuksen ja teknologian kehit-
                                                                       tämisen alalla – Yhteisön myöntämä rahoitus – Tukikelpoiset
                                                                       määrät – Välityslauseke – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi
                                                                       ottaminen – Vastakanne – Ensimmäisen oikeusasteen tuo-
                                                                                            mioistuimen toimivalta )
       YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                  TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                                                           (2004/C 85/49)
                  20 päivänä tammikuuta 2004
                                                                                             (Oikeudenkäyntikieli: italia)
asiassa T-195/02, Anselmo Briganti vastaan Euroopan
                      yhteisöjen komissio (1)
(Henkilöstö – Avoin kilpailu – Kumoamiskanne – Esivalinta-             Asiassa T-85/01, IAMA Consulting Srl, kotipaikka Milano
menettely – Koemenettely – Tiettyjen monivalintakysymys-               (Italia), edustajanaan asianajaja V. Salvatore, vastaan Euroopan
ten taannehtiva kumoaminen – Yhdenvertaisen kohtelun                   yhteisöjen komissio, asiamiehenään E. de March, avustajanaan
             periaate – Luottamuksensuojan periaate)                   asianajaja A. Dal Ferro, prosessiosoite Luxemburgissa, jossa
                                                                       kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta ku-
                           (2004/C 85/48)                              moamaan 12.2. ja 21.2.2001 toteutetut komission toimet,
                                                                       jotka koskevat yhteisön rahoitukseen oikeutettuja menoja
                                                                       REGIS 22337 hankkeessa ja Refiag 23200 hankkeessa, jotka
                     (Oikeudenkäyntikieli: italia)                     on toteutettu informaatioteknologiaa koskevan Euroopan stra-
                                                                       tegisen tutkimus- ja kehitysohjelman (Esprit) yhteydessä, en-
                                                                       simmäisen oikeusasteen tuomioistuin (laajennettu neljäs jaos-
                                                                       to), toimien kokoonpanossa: toimien kokoonpanossa: jaoston
Asiassa T-195/02, Anselmo Briganti, kotipaikka Tarente (Ita-           puheenjohtaja V. Tiili sekä tuomarit P. Mengozzi, M. Vilaras,
lia), edustajanaan asianajaja G. Sciusco, prosessiosoite Luxem-        J. Pirrung ja A. W. H. Meij, kirjaaja: H. Jung, on antanut
burgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehi-             25.11.2003 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
nään J. Currall ja A. Dal Ferro), jossa kantaja vaatii yhteisöjen
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta pääasiallisesti ku-
moamaan avoimen kilpailun Euroopan yhteisöjen komissio/                1)     Kantajan ensisijaiset ja toissijaiset vaatimukset jätetään tutki-
A/11/01 valintalautakunnan päätöksen olla hyväksymättä kan-                   matta.
tajaa esivalintamenettelyn jälkeisiin kokeisiin, yhteisöjen en-
simmäisen oikeusasteen tuomioistuin, toimien kokoonpanossa
(yhden tuomarin kokoonpanossa: J. D. Cooke); kirjaaja: johtava         2)     Komission vastakanne siirretään yhteisöjen tuomioistuimeen.
hallintovirkamies J. Palacio González, on 20.1.2004 antanut
tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
                                                                       3)     Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
1)     Kanne hylätään.
2)     Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
                                                                       (1) EYVL C 186, 30.6.2001.
(1) EYVL C 191, 10.8.2002.