CELEX: 62012CA0370
Language: sv
Date: 2012-11-27 00:00:00
Title: Mål C-370/12: Domstolens dom (plenum) av den 27 november 2012 (begäran om förhandsavgörande från Supreme Court — Irland) — Thomas Pringle mot Government of Ireland, Ireland och the Attorney General (Stabilitetsmekanism för de medlemsstater som har euron som valuta — Beslut 2011/199/EU — Ändring av artikel 136 FEUF — Giltighet — Artikel 48.6 FEU — Förenklat ändringsförfarande — ESM-fördraget — Ekonomisk och monetär politik — Medlemsstaternas befogenhet)

26.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 26/15
            
         Domstolens dom (plenum) av den 27 november 2012 (begäran om förhandsavgörande från Supreme Court — Irland) — Thomas Pringle mot Government of Ireland, Ireland och the Attorney General
   (Mål C-370/12) (1)
   
   (Stabilitetsmekanism för de medlemsstater som har euron som valuta - Beslut 2011/199/EU - Ändring av artikel 136 FEUF - Giltighet - Artikel 48.6 FEU - Förenklat ändringsförfarande - ESM-fördraget - Ekonomisk och monetär politik - Medlemsstaternas befogenhet)
   2013/C 26/27
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Supreme Court
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Thomas Pringle
   
      Motparter: Government of Ireland, Ireland och the Attorney General
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Supreme Court — Giltighet av Europeiska rådets beslut av den 25 mars 2011 om ändring av artikel 136 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt vad gäller en stabilitetsmekanism för de medlemsstater som har euron som valuta (EUT L 91, s. 1) — Unionens befogenheter — Rätt för en medlemsstat som ingår i euroområdet att sluta ett sådant internationellt avtal som fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Det har vid prövningen av den första frågan inte framkommit någon omständighet som kan påverka giltigheten av Europeiska rådets beslut 2011/199/EU av den 25 mars 2011 om ändring av artikel 136 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt vad gäller en stabilitetsmekanism för de medlemsstater som har euron som valuta.
            
         
               2.
            
            
               Artiklarna 4.3 FEU, 13.2 FEU, 2.3 FEUF, 3.1 c och 3.2 FEUF, 119 FEUF–123 FEUF och 125 FEUF–127 FEUF samt den allmänna principen om effektivt domstolsskydd utgör inte hinder för att de medlemsstater som har euron som valuta sinsemellan ingår ett sådant avtal som fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen, som ingicks i Bryssel den 2 februari 2012 mellan Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Storhertigdömet Luxemburg, Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Republiken Finland, och ej heller för att dessa stater ratificerar detta avtal.
            
         
               3.
            
            
               En medlemsstats rätt att ingå och ratificera nämnda fördrag är inte avhängig ikraftträdandet av beslut 2011/199.
            
         
      (1)  EUT C 303, 6.10.2012.