CELEX: 62013CA0323
Language: ro
Date: 2014-10-15 00:00:00
Title: Cauza C-323/13: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 15 octombrie 2014 – Comisia Europeană/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Mediu — Directivele 1999/31/CE și 2008/98/CE — Plan de gestionare — Rețea corespunzătoare și integrată de unități de eliminare — Obligația de a pune în aplicare tratarea deșeurilor asigurând cel mai bun rezultat pentru sănătatea umană și pentru protecția mediului)

22.12.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 462/7
            
         Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 15 octombrie 2014 – Comisia Europeană/Republica Italiană
   (Cauza C-323/13) (1)
   
   ((Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Mediu - Directivele 1999/31/CE și 2008/98/CE - Plan de gestionare - Rețea corespunzătoare și integrată de unități de eliminare - Obligația de a pune în aplicare tratarea deșeurilor asigurând cel mai bun rezultat pentru sănătatea umană și pentru protecția mediului))
   (2014/C 462/11)
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Pignataro-Nolin, E. Sanfrutos Cano și A. Alcover San Pedro, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri, agent, asistată de G. Fiengo, avvocato dello Stato)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Republica Italiană,
               
                           —
                        
                        
                           prin neadoptarea tuturor măsurilor necesare pentru a se evita ca o parte din deșeurile urbane plasate în depozitele SubATO din Roma, cu excluderea celui din Cecchina, și în cele ale SubATO din Latina să nu fie supusă unei tratări cuprinzând o selecție adecvată a diverselor fracțiuni de deșeuri și stabilizarea fracțiunii lor organice, nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 1 alineatul (1) și al articolului 6 litera (a) din Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri coroborate cu articolele 4 și 13 din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive
                        
                     
                           —
                        
                        
                           și prin neasigurarea, în regiunea Latium, a unei rețele corespunzătoare și integrate de unități de gestionare a deșeurilor, ținând seama de cele mai bune tehnici disponibile, nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 2008/98.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 252, 31.8.2013.