CELEX: C2006/190/32
Language: sv
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Förenade målen T-218/03–T-240/03: Förstainstansrättens dom av den 13 juni 2006 – Boyle m.fl. mot kommissionen (Fiske – Fleråriga utvecklingsprogram – Ansökan om utökning av målen beträffande förbättring av säkerheten – Beslut 97/413/EG – Kommissionens avslag – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Kommissionens behörighet)

12.8.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 190/19
            
         Förstainstansrättens dom av den 13 juni 2006 – Boyle m.fl. mot kommissionen
   (Förenade målen T-218/03–T-240/03) (1)
   
   (Fiske - Fleråriga utvecklingsprogram - Ansökan om utökning av målen beträffande förbättring av säkerheten - Beslut 97/413/EG - Kommissionens avslag - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Kommissionens behörighet)
   (2006/C 190/32)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Cathal Boyle, Killybegs (Irland), och 22 andra sökande som namnges i en bilaga (ombud: advokaterna P. Gallagher, A. Collins och D. Barry)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Braun och B. Doherty)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Irland (ombud: D. O'Hagan och C. O'Toole, biträdda av advokaten D. Conlan Smyth, med delgivningsadress i Luxemburg)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2003/245/EG av den 4 april 2003 om de ansökningar som kommissionen har mottagit om utökning av FUP IV-målen med hänsyn till förbättringar av säkerhet, navigation till sjöss, hygien, produktkvalitet och arbetsförhållanden när det gäller fartyg vars totala längd överskrider 12 meter (EUT L 90, s. 48), i den del det innebär avslag på ansökningarna om kapacitetsökning för sökandenas fartyg
   Domslut
   
               1)
            
            
               Den talan som väckts av Thomas Faherty (T-224/03), Ocean Trawlers Ltd (T-226/03), Larry Murphy (T-236/03) och O'Neill Fishing Co. Ltd (T-239/03) avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionens beslut 2003/245/EG av den 4 april 2003 om de ansökningar som kommissionen har mottagit om utökning av FUP IV-målen med hänsyn till förbättringar av säkerhet, navigation till sjöss, hygien, produktkvalitet och arbetsförhållanden när det gäller fartyg vars totala längd överskrider 12 meter, ogiltigförklaras i den del det berör de övriga sökandes fartyg.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad och ersätta rättegångskostnaderna för de sökande som avses i punkt 2.
            
         
               4)
            
            
               De sökande som avses i punkt 1 skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
               5)
            
            
               Irland skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C .239, 4.10.2003.