CELEX: C2006/237/31
Language: da
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Sag F-83/06: Sag anlagt den 30. juli 2006 — Schell mod Kommissionen

30.9.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 237/18
            
         Sag anlagt den 30. juli 2006 — Schell mod Kommissionen
   (Sag F-83/06)
   (2006/C 237/31)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Arno Schell (Bruxelles, Belgien) (ved avocat F. Frabetti)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Annullation af listerne over tjenestemænd forfremmet i forfremmelsesårene 2004 og 2005, for så vidt som sagsøgeren ikke er opført herpå, samt følgelig af alle akter, der dannede grundlag for disse afgørelser.
            
         
               —
            
            
               Subsidiært: Annullation af tildelingen af forfremmelsespoints i forbindelse med førnævnte forfremmelsesår for så vidt angår sagsøgeren.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Sagsøgeren har til støtte for søgsmålet påberåbt sig syv anbringender:
   
               —
            
            
               For det første tilsidesættelse af vedtægtens artikel 45.
            
         
               —
            
            
               For det andet tilsidesættelse af de almindelige gennemførelsesbestemmelser til nævnte artikel.
            
         
               —
            
            
               For det tredje tilsidesættelse af princippet om forbud mod forskelsbehandling.
            
         
               —
            
            
               For det fjerde tilsidesættelse af Vejledning i bedømmelse og forfremmelse af tjenestemænd og af de efterfølgende vejledninger.
            
         
               —
            
            
               For det femte tilsidesættelse af princippet om forbud mod vilkårlig sagsbehandling og om magtmisbrug samt tilsidesættelse af begrundelsespligten.
            
         
               —
            
            
               For det sjette tilsidesættelse af princippet om beskyttelse af den berettigede forventning og af reglen »patere legem quam ipse fecisti«.
            
         
               —
            
            
               For det syvende tilsidesættelse af omsorgspligten.