CELEX: 62007CA0393
Language: sk
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: Spojené veci C-393/07 a C-9/08: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  30. apríla 2009 — Talianska republika/Európsky parlament (Žaloba o neplatnosť — Rozhodnutie Európskeho parlamentu z  24. mája 2007 o preskúmaní osvedčenia o zvolení Beniamina Donniciho — Poslanec Európskeho parlamentu — Preskúmanie osvedčenia o zvolení člena Parlamentu — Vymenovanie poslanca v dôsledku odstúpenia kandidátov — Články 6 a 12 aktu z roku 1976)

4.7.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 153/6
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 30. apríla 2009 — Talianska republika/Európsky parlament
   (Spojené veci C-393/07 a C-9/08) (1)
   
   (Žaloba o neplatnosť - Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 24. mája 2007 o preskúmaní osvedčenia o zvolení Beniamina Donniciho - Poslanec Európskeho parlamentu - Preskúmanie osvedčenia o zvolení člena Parlamentu - Vymenovanie poslanca v dôsledku odstúpenia kandidátov - Články 6 a 12 aktu z roku 1976)
   2009/C 153/11
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Talianska republika (v zastúpení: pôvodne I. Braguglia, neskôr R. Adam, splnomocnení zástupcovia, P. Gentili, avvocato dello Stato) (C-393/07)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Lotyšská republika
   
      Žalobca: Beniamino Donnici (v zastúpení: M. Sanino, G. M. Roberti, I. Perego, a P. Salvatore, avvocati) (C-9/08)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Talianska republika
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: H. Krück, N. Lorenz a L. Visaggio, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci E. Cannizzaro, professeur)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovaného: Achille Occhetto (v zastúpení: P. De Caterini, a F. Paola, avvocati)
   
      Predmet veci
   
   Zrušenie rozhodnutia Európskeho parlamentu P6_TA-PROV (2007)0209 z 24. mája 2007 o preskúmaní osvedčenia o zvolení Beniamina Donniciho [2007/2121(REG)] doručené 28. mája 2007 — Poslanci Európskeho parlamentu — Overenie mandátu — Vymenovanie za poslanca vyplývajúce zo vzdania sa práv kandidátov
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Európskeho parlamentu 2007/2121 (REG) z 24. mája 2007 o preskúmaní osvedčenia o zvolení Beniamina Donniciho sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Európsky parlament je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli pánovi Donnicimu a Talianskej republike ako žalobkyni.
            
         
               3.
            
            
               Talianska republika ako vedľajší účastník konania, Lotyšská republika a pán Occhetto znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 247, 20.10.2007.