CELEX: 31992R1383
Language: es
Date: 1992-06-01 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1383/92 de la Comisión, de 27 de mayo de 1992, relativo a medidas transitorias para la aplicación de ciertos montantes compensatorios monetarios

N° L 149/ 54                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  1 . 6. 92
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 1383/92 DE LA COMISIÓN
                                                    de 27 de mayo de 1992
                  relativo a medidas transitorias para la aplicación de ciertos montantes compensatorios
                                                           monetarios
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           fechas y los productos en cuestión deberán determinarse
                                                                   tomando en consideración las condiciones específicas de
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­               la comercialización de estos productos ;
mica Europea,
                                                                   Considerando que las medidas previstas en el presente
Visto el Reglamento (CEE) n° 3156/85 de la Comisión,               Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de
de 11 de noviembre de 1985, sobre medidas transitorias             gestión correspondientes,
relativas a la aplicación del montante compensatorio mo­
netario ('), modificado por el Reglamento (CEE) n°
3521 /88 (2), y, en particular, su artículo 11 ,                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3156/ 85
sienta las bases para una serie de medidas encaminadas a                                     Artículo 1
evitar el tráfico artificial que pueda producirse con oca­
sión de los cambios en los montantes compensatorios                El Reglamento (CEE) n° 3156/ 85 se aplicará a partir del
monetarios ;                                                       1 de junio de 1992 en las condiciones siguientes :
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1380/92 del                a) la fecha de modificación será el 1 de junio de 1992 ;
Consejo (J) fija los nuevos tipos de conversión agrarios
que surtirán efecto al comienzo de la campaña de co­               b) la fecha inicial será el 1 de abril de 1992 ;
mercialización de 1992/93 en el sector de la leche y los
productos lácteos así como en el de la carne de vacuno;            c) los productos y períodos mencionados en el Anexo I
                                                                       del Reglamento (CEE) n° 3156/85 serán los que se
Considerando que estos nuevos tipos suponen cambios                    indican en el Anexo I del presente Reglamento;
considerables en la dimensión de los montantes compen­
satorios monetarios aplicables, en particular, en Grecia ;
                                                                   d) la aplicación del Anexo II del Reglamento (CEE) n°
Considerando que, vista esta situación, existe el peligro              3156/85 se ampliará a su parte A; los movimientos y
de que se produzcan movimientos especulativos y desvia­                los productos que allí se contemplan serán los que se
ciones del tráfico ;                                                   incluyen en el Anexo II del presente Reglamento.
Considerando que, a fin de evitar estas desviaciones,                                        Artículo 2
conviene establecer que los montantes compensatorios
monetarios para estos productos aplicables antes de la             El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
fijación de estos nuevos tipos sigan aplicándose durante           blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
un período de tiempo limitado pasada esa fecha; que las           peas.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 1992.
                                                                                         Por la Comisión
                                                                                        Ray MAC SHARRY
                                                                                     Miembro de la Comisión
(') DO n° L 310 de 21 . 11 . 1985, p. 27.
O DO n° L 307 de 12. 11 . 1988, p. 28 .
O DO n° L 147 de 29. 5. 1992, p. 15.
 ---pagebreak--- 1 . 6. 92                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N°L 149/ 55
                                                          ANEXO I
                                            Productos                                        Se aplicarán
                                          (códigos NC)                                          hasta
          A. Sector de la leche y los productos lácteos :
             0402
             0403
             0404 90
             0405                                                                      el 31 de octubre de 1992
             0406
             2309    con un contenido en productos lácteos en peso igual o
                     superior al 50 %
          B. Sector de la carne de vacuno :
             0201                                                                      el 14 de junio de 1992
             0202
             1602 50 10                                                                el 31 de julio de 1992
             1602 90 61
                                                          ANEXO II
                                                              A
                 1                             2                                     3
          Exportaciones de          Productos                              Destino
          Grecia                    Los productos incluidos en el          Otros Estados miembros y terceros
                                   Anexo I                                 países