CELEX: 31994R0768
Language: el
Date: 1994-04-06 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 768/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Απριλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 630/94 όσον αφορά τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών που εκδίδονται στα πλαίσια του ειδικού καθεστώτος εισαγωγής αραβοσίτου στην Πορτογαλία

Avis juridique important

|

31994R0768

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 768/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Απριλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 630/94 όσον αφορά τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών που εκδίδονται στα πλαίσια του ειδικού καθεστώτος εισαγωγής αραβοσίτου στην Πορτογαλία  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 090 της 07/04/1994 σ. 0022 - 0022

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 768/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Απριλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 630/94 όσον αφορά τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών που εκδίδονται στα πλαίσια του ειδικού καθεστώτος εισαγωγής αραβοσίτου στην  ΠορτογαλίαΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3670/93 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1993 περί του ειδικού καθεστώτος εισαγωγής αραβοσίτου στην Πορτογαλία (1), και ιδίως το άρθρο 7,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 630/94 της Επιτροπής της 21ης Μαρτίου 1994 σχετικά με την έναρξη διαγωνισμού για τη μείωση της εισφοράς κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία αραβοσίτου προελεύσεως τρίτων χωρών (2), καθόρισε, ειδικότερα, τη διάρκεια ισχύος των  πιστοποιητικών- ότι, προκειμένου να διευκολυνθούν οι εισαγωγές αραβοσίτου στην Πορτογαλία στα πλαίσια του εν λόγω καθεστώτος, θα πρέπει να παραταθεί αυτή η διάρκεια ισχύος- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 630/94 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "2. Τα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται στα πλαίσια του παρόντος διαγωνισμού ισχύουν από της ημερομηνίας εκδόσεώς των, σύμφωνα με το πνεύμα της παραγράφου 1, μέχρι τις 16 Μαΐου 1994."  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 6 Απριλίου 1994.  Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 338 της 31. 12. 1993, σ. 35.  (2) ΕΕ αριθ. L 78 της 22. 3. 1994, σ. 20.