CELEX: 62011CN0279
Language: sk
Date: 2011-06-01 00:00:00
Title: Vec C-279/11: Žaloba podaná 1. júna 2011 — Európska komisia/Írsko

30.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 226/18
            
         Žaloba podaná 1. júna 2011 — Európska komisia/Írsko
   (Vec C-279/11)
   2011/C 226/35
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: P. Oliver, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaný: Írsko
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               určiť, že Írsko si tým, že neprijalo opatrenia potrebné na vykonanie rozsudku Súdneho dvora vo veci C-66/06, Komisia/Írsko, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 260 ZFEÚ,
            
         
               —
            
            
               uložiť Írsku povinnosť zaplatiť Komisii paušálnu sumu vo výške 4 174,80 eura vynásobenú počtom dní od prijatia rozhodnutia vo veci C-66/06 do vykonania uvedeného rozhodnutia alebo vykonania rozsudku v tejto veci zo strany Írska, podľa toho, ku ktorému z nich dôjde skôr,
            
         
               —
            
            
               uložiť Írsku povinnosť zaplatiť Komisii penále vo výške 33 080,32 eura odo dňa prijatia rozsudku v tejto veci do vykonania rozhodnutia vo veci C-66/06 zo strany Írska, a
            
         
               —
            
            
               zaviazať Írsko na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Írsko približne dva a pol roka po prijatí rozsudku Súdneho dvora z 20. novembra 2008 vo veci C-66/06, ktorým sa konštatovalo, že Írsko neprijalo opatrenia na úplné prebratie článku 2 ods. 1 a článku 4 ods. 2 až 4 smernice Rady 85/337/EHS (1), doposiaľ neprijalo opatrenia potrebné na vykonanie tohto rozsudku. Z tohto dôvodu Komisia navrhuje, aby bola Írsku uložená povinnosť zaplatiť pokutu a pravidelné penále, ktoré zodpovedajú závažnosti tohto porušenia a jeho následkov na uskutočnenie cieľov, ktoré sleduje právna úprava Spoločenstva.
   
      (1)  Smernica Rady 85/337/EHS z 27. júna 1985 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie (Ú. v. ES L 175, s. 40; Mim. vyd. 15/001, s. 248).