CELEX: 62013CN0532
Language: es
Date: 2013-10-09 00:00:00
Title: Asunto C-532/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungría) el 9 de octubre de 2013 — Sofia Zoo/Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség

18.1.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 15/5
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungría) el 9 de octubre de 2013 — Sofia Zoo/Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
   (Asunto C-532/13)
   2014/C 15/06
   Lengua de procedimiento: húngaro
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Sofia Zoo
   
      Demandada: Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               Con arreglo al artículo 11, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo, (1) ¿han de considerarse nulos los permisos y certificados sólo respecto a los especímenes efectivamente afectados por una causa de nulidad o también respecto a los demás especímenes que figuran igualmente en el permiso o certificado?
            
         
               2)
            
            
               Con arreglo al artículo 11, apartado 2, letra b), del Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo, ¿han de intervenirse y pueden decomisarse todos los especímenes que figuren en los permisos o certificados considerados nulos conforme a la letra a) o sólo aquéllos efectivamente afectados por la causa de nulidad?
            
         
      (1)  Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (DO L 61, p. 1, de 3.3.1997).