CELEX: 51989PC0166(02)
Language: es
Date: 1989-06-05
Title: PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO SOBRE LAS BANDAS DE FRECUENCIA QUE DEBEN RESERVARSE PARA LA INTRODUCCION COORDINADA DE LA RADIOBUSQUEDA PUBLICA TERRESTRE PANEUROPEA EN LA COMUNIDAD

N° C 1 9 3 / 1 2                                       Diario Oficial de las C o m u n i d a d e s E u r o p e a s                                               3 1 . 7. 89
                                                                                 FIGURA 1
                      Calendario para la redacción por la CEPT de la especificación de la radiobúsqueda paneuropea y para la
                                              prestación del servicio por las administraciones de telecomunicación
                                                                                                                     Year/month
                                                                                                                                                       1994
                                                                                                                           J MM       J MM        J MM              MM
  A. SERVICE AND FACILITIES
  B. SYSTEM SPECIFICATION
  C. RADIO SUBSYSTEM
        a) Decide Subsystem
        b) Optimization
  D. RECEIVER AND TRANSMITTER
        SPECIFICATIONS
  E. START OF SERVICE
  F. PERCENTAGE OF THE POPULATION
        COVERED
        30% COVERAGE
        60% COVERAGE
        80% COVERAGE
                                                                                                                                lllllllllffttffl
                      P r o p u e s t a de Directiva del Consejo sobre las b a n d a s de frecuencia q u e deben reservarse p a r a la
                       introducción c o o r d i n a d a de la r a d i o b ú s q u e d a pública terrestre p a n e u r o p e a en la C o m u n i d a d
                                                               COM(89)          166 final — SYN               193
                                                   Presentada     por la Comisión         el 12 de mayo de               1989)
                                                                              (89/C 193/03)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                                    C o n s i d e r a n d o que deben utilizarse a fondo los recursos q u e
                                                                                           ofrecen las m o d e r n a s redes de telecomunicaciones p a r a el
Visto el T r a t a d o constitutivo de la C o m u n i d a d E c o n ó m i c a              desarrollo e c o n ó m i c o de la C o m u n i d a d ;
E u r o p e a y, en particular, su artículo 100A;
                                                                                           C o n s i d e r a n d o que los servicios de r a d i o b ú s q u e d a constitu-
Vista la p r o p u e s t a de la C o m i s i ó n ,                                         yen el único medio e c o n ó m i c o de avisar o enviar mensajes a
                                                                                           las p e r s o n a s que se d e s p l a z a n ;
En cooperación con el P a r l a m e n t o E u r o p e o ,
                                                                                           C o n s i d e r a n d o que los servicios de r a d i o b ú s q u e d a depen-
                                                                                           den de la asignación y la disponibilidad de u n a s b a n d a s de
Visto el d i c t a m e n del C o m i t é E c o n ó m i c o y Social,                       frecuencia p a r a la transmisión y recepción entre las
                                                                                           e s t a c i o n e s fijas y los r e c e p t o r e s de r a d i o b ú s q u e d a ,
C o n s i d e r a n d o que la R e c o m e n d a c i ó n 8 4 / 5 4 9 / C E E del           respectivamente;
Consejo (*) aboga p o r que se i n t r o d u z c a n los servicios
sobre la base de un enfoque a r m o n i z a d o c o m ú n en el sector                     C o n s i d e r a n d o que las frecuencias y los sistemas de
de las telecomunicaciones;                                                                 r a d i o b ú s q u e d a pública terrestre que se utilizan actualmen-
                                                                                           te en la C o m u n i d a d son m u y dispares y n o permiten a t o d o s
                                                                                           los usuarios q u e se desplazan, beneficiarse de unos servicios
0) DO n° L 298 de 16. 11. 1984, p. 49.                                                     y u n o s m e r c a d o s de alcance e u r o p e o ;
 ---pagebreak--- 31. 7. 89                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° C 193/13
Considerando que el paso al sistema de radiobúsqueda más           para avisar o enviar mensajes a los usuarios que se
avanzado llamado ERMES (Sistema Europeo de Radio-                  desplazan;
mensajes), en proceso de especificación por la CEPT
(Conferencia Europea de Administraciones de Correos y              HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Telecomunicaciones), representará una oportunidad única
de establecer un verdadero servicio paneuropeo de                                           Artículo 1
radiobúsqueda;
                                                                   A efectos de la presente Directiva, se entenderá por servicio
Considerando que la CEPT ha señalado que la banda de               de radiobúsqueda pública terrestre paneuropea el servicio
frecuencias 169, 4-169, 8 MHz es la más adecuada para la           de radiobúsqueda pública basado en una infraestructura
radiobúsqueda;                                                     terrestre prestado en cada uno de los Estados miembros con
                                                                   arreglo a una especificación común que permite a las
Considerando que ciertos Estados miembros están utilizan-
                                                                   personas que lo desean enviar y/o recibir un aviso y/o un
do o piensan utilizar algunas partes de dicha banda de
                                                                   mensaje numérico o alfanumérico en cualquier lugar de la
frecuencias para otros servicios de radio;
                                                                   Comunidad situado en la zona de cobertura del servicio.
Considerando que para el establecimiento de un servicio de
radiobúsqueda verdaderamente paneuropeo resulta indis-                                      Artículo 2
pensable poder ir contando progresivamente con la banda
de frecuencias mencionada en su integridad;                        1. Los Estados miembros velarán por que la banda de
                                                                   169, 6-169,8 MHz quede reservada en exclusiva y se ponga
Considerando que la aplicación de la Recomendación... del          a disposición del servicio de radiobúsqueda pública
Consejo, sobre la introducción coordinada de la radiobús-          terrestre paneuropea por todo el 1 de enero de 1992.
queda pública terrestre paneuropea en la Comunidad,
                                                                   2. La Comisión, tras consultar a los Estados miembros,
supondrá la puesta en marcha de un sistema paneuropeo el
                                                                   definirá otro intervalo de 200 kHz dentro de la banda de
1 de enero de 1992 a más tardar;
                                                                   169-170 MHz, el 1 de enero de 1990 a más tardar, que
Considerando que, vistas las tendencias actuales de la             quedará reservado en exclusiva para el servicio de
tecnología y del mercado, parece realista propugnar la             radiobúsqueda pública terrestre paneuropea.
dedicación exclusiva de la banda de frecuencias 169, 4-
                                                                   3. Los Estados miembros velarán por que el intervalo de
169,8 MHz al sistema de radiobúsqueda pública paneuro-
                                                                   frecuencias de 200 kHz definido con arreglo al apartado 2
pea por todo el 1 de enero de 1995;
                                                                   quede a disposición del servicio de radiobúsqueda pública
Considerando que la Directiva 86/361/CEE del Consejo,              terrestre paneuropea, para su uso exclusivo, por todo el 1
de 24 de julio de 1986, relativa a la primera etapa del            de enero de 1995.
reconocimiento mutuo de la homologación de equipos
terminales de telecomunicaciones (2) permitirá el rápido                                    Artículo 3
establecimiento de unas especificaciones de conformidad
comunes para el sistema de radiobúsqueda pública terrestre         La Comisión enviará un informe al Consejo sobre la
paneuropea;                                                        aplicación de la presente Directiva antes de finalizar 1996.
Considerando que el informe sobre comunicaciones                                            Artículo 4
móviles públicas redactado por el GAP (Grupo de Análisis
y Previsión) para el SOG-T (Grupo de Altos Funcionarios             1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones
de Telecomunicaciones) recomienda vivamente que las                necesarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar
Administraciones se pongan de acuerdo para utilizar las            el 1 de enero de 1990 en lo que se refiere al apartado 1 del
mismas radiofrecuencias como condición previa para la              artículo 2, y a más tardar el 1 de enero de 1993 en lo que se
radiobúsqueda pública paneuropea ( 2 );                            refiere al apartado 3 del artículo 2. Informarán inmediata-
                                                                   mente de ello a la Comisión.
Considerando que las Administraciones de telecomunica-
ciones y la CEPT han emitido dictámenes favorables sobre           Las disposiciones adoptadas en virtud del párrafo primero
este informe;                                                      se referirán explícitamente a la presente Directiva.
Considerando que la radiobúsqueda es un método de                  2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el
comunicación que utiliza el espectro con especial eficacia         texto de las disposiciones de Derecho interno que adopten
                                                                   en el ámbito regulado por la presente Directiva.
 C1) DO n° L 217 de 5. 8. 1986, p. 21.                                                      Artículo 5
 (2) Propuestas del GAP (Grupo de Análisis y Previsión) para la
     introducción coordinada de las comunicaciones móviles         Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados
     públicas en la Comunidad, de 5 de diciembre de 1985.          miembros.