CELEX: 62006TN0381
Language: es
Date: 2006-12-15 00:00:00
Title: Asunto T-381/06: Recurso interpuesto el 15 de diciembre de 2006 — FRA.BO/Comisión

24.2.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 42/29
            
         Recurso interpuesto el 15 de diciembre de 2006 — FRA.BO/Comisión
   (Asunto T-381/06)
   (2007/C 42/51)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandante: FRA.BO SpA (Milán, Italia) (representantes: R. Celli y F. Distefano, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se anule el artículo 2 de la Decisión C(2006) 4180 final de la Comisión, de 20 de septiembre de 2006 (asunto COMP/F-1/38.121 — Empalmes), relativa a un procedimiento al amparo del artículo 81 CE, en la medida en que se refiere al importe de la multa impuesta a la demandante.
            
         
               —
            
            
               Que se reduzca la multa impuesta a la demandante en el ejercicio de la competencia jurisdiccional del Tribunal de Justicia, y
            
         
               —
            
            
               Que se condene a la Comisión a pagar de las costas de este procedimiento, incluidas las efectuadas por la demandante.
            
         Motivos y principales alegaciones
   La demandante solicita la anulación parcial de la Decisión C(2006) 4180 final de la Comisión, de 20 de septiembre de 2006 (asunto COMP/F-1/38.121 — Empalmes), en la cual la Comisión consideró que la demandante, al igual que otras empresas, había infringido el artículo 81 CE y el artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo al haber fijado precios, al haberse concertado sobre las listas de precios, al haberse puesto de acuerdo sobre los descuentos y las rebajas, al haber actuado al unísono en cuanto a la aplicación de mecanismos destinados a provocar aumentos de precios, atribuyéndose mercados nacionales, repartiéndose clientes e intercambiándose otras informaciones comerciales.
   La demandante recurre la Decisión impugnada por las siguientes razones:
   
               —
            
            
               La demandante afirma, en primer lugar, que la Comisión ha incurrido en un error manifiesto de apreciación y ha violado varios principios jurídicos fundamentales al haber efectuado una aplicación inadecuada y contraria a Derecho de los principios sentados en la Comunicación sobre la cooperación, de 2002 (1).
            
         
               —
            
            
               La demandante sostiene además que la Comisión ha incurrido en un error manifiesto de apreciación al conceder a FRA.BO una reducción exageradamente baja del 20 % de conformidad con la Comunicación sobre la cooperación, de 1996, que ha violado los principios fundamentales de proporcionalidad y de confianza legítima y que ha incumplido su obligación de motivación.
            
         
      (1)  Comunicación de la Comisión relativa a la dispensa del pago de las multas y a la reducción de su importe en casos de cártel (DO C 45, p. 3).