CELEX: 31994R1622
Language: da
Date: 1994-07-04
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1622/94 af 4. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter

Avis juridique important

|

31994R1622

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1622/94 af 4. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter  

EF-Tidende nr. L 170 af 05/07/1994 s. 0024 - 0027 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 58 s. 0232  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 58 s. 0232 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1622/94 af 4. juli 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3846/87 om fastsaettelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukterKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for fjerkraekoed (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1574/93 (2), saerlig artikel 9, stk. 3, og ud fra foelgende betragtninger:  Hoens og udskaeringer heraf er uanset alder hidtil blevet tariferet i de samme underpositioner i restitutionsnomenklaturen for landbrugsprodukter; der boer tages hensyn til den saerlige markedssituation og den respektive vaerdi af de forskellige  aldersgrupper af hoens ved fastsaettelsen af eksportrestitutioner; der boer derfor sondres mellem koed af hoens til avl og aeglaegning og koed af hoens til opfedning;  ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 607/94 (4), er der fastsat en restitutionsnomenklatur for landbrugsprodukter paa grundlag af den kombinerede nomenklatur; restitutionsnomenklaturen boer tilpasses  for at tage hensyn til sondringen;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkraekoed og AEg - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I kapitel 8 i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3846/87 affattes data vedroerende KN-kode 0207 10 11, 0207 10 15, 0207 10 19, 0207 21, 0207 39 13, 0207 39 21, 0207 39 23, ex 0207 39 25, 0207 41 11, 0207 41 41, 0207 41 51 og ex 0207 41 71 som  anfoert i bilaget til denne forordning.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. august 1994.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. juli 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77.  (2) EFT nr. L 152 af 24. 6. 1993, s. 1.  (3) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1.  (4) EFT nr. L 77 af 19. 3. 1994, s. 5.      BILAG   "" ID="2">    Hoens:"> ID="1">0207 10 11> ID="2">      Plukkede, uden tarme, med hoved og foedder (saakaldte »83 pct.-hoens«):"> ID="2">        Hoens, hvis brystbensspids, laarben og skinneben er fuldstaendig forbenede> ID="3">0207 10 11 100">  ID="2">        Andre> ID="3">0207 10 11 900"> ID="1">0207 10 15> ID="2">      Plukkede, rensede, uden hoved og foedder, men med hals, hjerte, lever og kraase (saakaldte »70 pct.-hoens«):"> ID="2">        Hoens, hvis brystbensspids, laarben og skinneben er  fuldstaendig forbenede> ID="3">0207 10 15 100"> ID="2">        Andre> ID="3">0207 10 15 900"> ID="1">0207 10 19> ID="2">      Plukkede, rensede, uden hoved og foedder og uden hals, hjerte, lever og kraase (saakaldte »65 pct.-hoens«), eller i anden form:">  ID="2">        »65 pct.-hoens«:"> ID="2">          Hoens, hvis brystbensspids, laarben og skinneben er fuldstaendig forbenede> ID="3">0207 10 19 110"> ID="2">          Andre> ID="3">0207 10 19 190"> ID="2">        I andre tilfaelde:"> ID="2">           Hoens, hvis brystbensspids, laarben og skinneben er fuldstaendig forbenede> ID="3">0207 10 19 910"> ID="2">          Andre> ID="3">0207 10 19 990"> ID="1">0207 21 > ID="2">    Hoens:"> ID="1">0207 21 10> ID="2">      Plukkede, rensede, uden hoved og  foedder, men med hals, hjerte, lever og kraase (saakaldte »70 pct.-hoens«):"> ID="2">        Hoens, hvis brystbensspids, laarben og skinneben er fuldstaendig forbenede> ID="3">0207 21 10 100"> ID="2">        Andre> ID="3">0207 21 10 900"> ID="1">0207 21 90>  ID="2">      Plukkede, rensede, uden hoved og foedder og uden hals, hjerte, lever og kraase (saakaldte »65 pct.-hoens«), eller i anden form:"> ID="2">        »65 pct. - hoens«:"> ID="2">          Hoens, hvis brystbensspids, laarben og skinneben er  fuldstaendig forbenede> ID="3">0207 21 90 110"> ID="2">          Andre> ID="3">0207 21 90 190"> ID="2">        I andre tilfaelde:"> ID="2">          Hoens, hvis brystbensspids, laarben og skinneben er fuldstaendig forbenede> ID="3">0207 21 90 910">  ID="2">          Andre> ID="3">0207 21 90 990"> ID="1">0207 39 13> ID="2">            Halve eller kvarte:"> ID="2">  -           Af hoens, hvis brystbenspids, laarben og skinneben er fuldstaendig forbenede> ID="3">0207 39 13 100"> ID="2">               Andre> ID="3">0207 39 13 900"> ID="1">0207 39 21> ID="2">            Bryst og stykker deraf:"> ID="2">              Af hoens, hvis brystbensspids, er fuldstaendig forbenet (1)> ID="3">0207 39 21 100"> ID="2">              Andre (1)> ID="3">0207 39 21  900"> ID="1">0207 39 23> ID="2">            Laar og stykker deraf:"> ID="2">              Af hoens, hvis laarben og skinneben er fuldstaendig forbenede> ID="3">0207 39 23 100"> ID="2">              Andre> ID="3">0207 39 23 900"> ID="1">ex 0207 39 25>  ID="2">            Andre:"> ID="2">              Halve eller kvarte, uden gump:"> ID="2">                Af hoens, hvis brystbensspids, laarben og skinneben er fuldstaendig forbenede> ID="3">0207 39 25 110"> ID="2">                Andre> ID="3">0207 39  25 190"> ID="2">              Dele, der omfatter et helt laar eller et stykke deraf og et rygstykke, hvis vaegt ikke maa overstige 25 % af den samlede vaegt:"> ID="2">                Af hoens, hvis laarben er fuldstaendig forbenet> ID="3">0207 39 25 210">  ID="2">                Andre> ID="3">0207 39 25 290"> ID="2">              Dele der bestaar af de to ikke adskilte bagpartier, ogsaa uden gumpen:"> ID="2">                Af hoens, hvis laarben er fuldstaendig forbenet> ID="3">0207 39 25 310"> ID="2">                 Andre> ID="3">0207 39 25 390"> ID="2">              Dele, der omfatter de to vinger og et rygstykke, 45 % af den samlede vaegt> ID="3">0207 39 25 400"> ID="1">0207 41 11> ID="2">            Halve eller kvarte:"> ID="2">              Af  hoens, hvis brystbenspids, laarben og skinneben er fuldstaendig forbenede> ID="3">0207 41 11 100"> ID="2">              Andre> ID="3">0207 41 11 900"> ID="1">0207 41 41> ID="2">            Bryst og stykker deraf:"> ID="2">              Af hoens, hvis  brystbensspids er fuldstaendig forbenet (1)> ID="3">0207 41 41 100"> ID="2">              Andre (1)> ID="3">0207 41 41 900"> ID="1">0207 41 51> ID="2">            Laar og stykker deraf:"> ID="2">              Af hoens, hvis laarben og skinneben er  fuldstaendig forbenede> ID="3">0207 41 51 100"> ID="2">              Andre> ID="3">0207 41 51 900"> ID="1">ex 0207 41 71> ID="2">            Andre:"> ID="2">              Halve, eller kvarte, uden gump:"> ID="2">                Af hoens, hvis  brystbensspids, laarben og skinneben er fuldstaendig forbenede> ID="3">0207 41 71 110"> ID="2">                Andre> ID="3">0207 41 71 190"> ID="2">              Dele, der omfatter et helt laar eller et stykke heraf og et rygstykke, hvis vaegt ikke maa  overstige 25 % af den samlede vaegt:"> ID="2">                Af hoens, hvis laarben er fuldstaendig forbenet> ID="3">0207 41 71 210"> ID="2">                Andre> ID="3">0207 41 71 290"> ID="2">              Dele der bestaar af de to ikke adskilte  bagpartier, ogsaa uden gumpen:"> ID="2">                Af hoens, hvis laarben er fuldstaendig forbenet> ID="3">0207 41 71 310"> ID="2">                Andre> ID="3">0207 41 71 390"> ID="2">              Dele, der omfatter de to vinger og et rygstykke,  hvis vaegt ikke maa overstige 45 % af den samlede vaegt> ID="3">0207 41 71 400"" >  (1) Restitutionen udbetales kun, hvis brystbenet er til stede.