CELEX: E2012G0004
Language: pl
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Decyzja Stałego Komitetu Państw EFTA nr 4/2012/SC z dnia 26 października 2012 r. wyznaczająca komitety wspierające Urząd Nadzoru EFTA w zakresie pełnienia jego funkcji na mocy art. 3 protokołu 1 do Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości oraz uchylająca niektóre decyzje Stałego Komitetu

7.2.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 36/8
            
         DECYZJA STAŁEGO KOMITETU PAŃSTW EFTA
   NR 4/2012/SC
   z dnia 26 października 2012 r.
   wyznaczająca komitety wspierające Urząd Nadzoru EFTA w zakresie pełnienia jego funkcji na mocy art. 3 protokołu 1 do Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości oraz uchylająca niektóre decyzje Stałego Komitetu
   STAŁY KOMITET PAŃSTW EFTA,
   uwzględniając Porozumienie w sprawie Stałego Komitetu Państw EFTA, a w szczególności jego art. 5 ust. 2;
   uwzględniając wniosek Urzędu Nadzoru EFTA;
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Art. 3 protokołu 1 do Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości dostosowanego Protokołem dostosowującym Porozumienie między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości („porozumienie o nadzorze i Trybunale”) przewiduje, że jeżeli akt, o którym mowa w załącznikach do Porozumienia EOG zawierających procedury opisane w art. 1, stanowi, że Komisja Europejska przedstawia projekt środka, który ma zostać podjęty, komitetowi UE, lub konsultuje się z nim w inny sposób, Urząd Nadzoru EFTA, zgodnie z właściwymi procedurami, które ustanawia Stały Komitet, konsultuje się z odpowiednim komitetem, jeżeli takowy istnieje, utworzonym lub wyznaczonym zgodnie z Porozumieniem w sprawie Stałego Komitetu Państw EFTA.
            
         
               (2)
            
            
               Parlament Europejski i Rada ustanowiły – w rozporządzeniu (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiającym przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję (1) – przepisy i ogólne zasady dotyczące przepisów i ogólnych zasad regulujących mechanizmy mające zastosowanie w przypadku, gdy prawnie wiążący akt Unii („akt podstawowy”) określa potrzebę jednolitych warunków wdrażania i w związku z tym wymaga, aby przyjęcie aktów wykonawczych przez Komisję podlegało kontroli państw członkowskich;
            
         
               (3)
            
            
               Stały Komitet Państw EFTA ustanowił w decyzji Stałego Komitetu nr 3/2012 (nowe procedury komitetowe) ogólne przepisy dotyczące procedur, których należy przestrzegać w przypadku wspierania Urzędu Nadzoru EFTA przez komitety, w celu dostosowania tych procedur do procedur przyjętych w rozporządzeniu (UE) nr 182/2011;
            
         
               (4)
            
            
               Niektóre obecnie obowiązujące decyzje Stałego Komitetu dotyczące wyznaczania komitetów wspierających Urząd Nadzoru EFTA odsyłają do nieaktualnych aktów prawnych, które zostały skreślone z Porozumienia EOG i mogą dotyczyć procedur, które uległy zmianie w wyniku wejścia w życie rozporządzenia (UE) nr 182/2011. Konieczna jest więc aktualizacja wszystkich obecnych decyzji wyznaczających komitety przyjętych przez Stały Komitet na mocy art. 5 ust. 2 Porozumienia w sprawie Stałego Komitetu Państw EFTA i wskazanie procedur, jakich Urząd Nadzoru EFTA musi przestrzegać w każdym poszczególnym przypadku.
            
         
               (5)
            
            
               W celu uproszczenia procesu wyznaczania komitetów i uczynienia go przejrzystszym wszystkie komitety, którym Urząd Nadzoru EFTA musi przedstawiać projekty środków albo z którymi musi się skonsultować w inny sposób, wyznacza się niniejszym za pośrednictwem pojedynczej decyzji, a obecnie obowiązujące osobne decyzje należy uchylić.
            
         
               (6)
            
            
               Niekonieczne jest jednak wyznaczenie komitetów mających wspierać Urząd w zakresie wykonywania jego uprawnień w dziedzinie konkurencji i pomocy państwa, ponieważ komitety te są już wyznaczone i ustanowione w protokołach 3 i 4 do Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości.
            
         
               (7)
            
            
               Procedurę mającą zastosowanie w przypadku, gdy Komisja UE musi przedstawić komitetowi projekt środka, który ma zostać podjęty, albo skonsultować się z nim w inny sposób, określono w przedmiotowym akcie. Procedurą mającą zastosowanie w analogicznym przypadku względem Urzędu Nadzoru EFTA zgodnie z aktem, o którym mowa w załącznikach do Porozumienia EOG, musi być ta procedura ustanowiona w decyzji Stałego Komitetu Państw EFTA nr 3/2012 (ustalanie procedur komitetowych), która najbardziej odpowiada procedurze ustanowionej w akcie, o którym mowa w załącznikach do Porozumienia EOG. W związku z powyższym niekonieczne jest określanie procedury mającej zastosowanie względem komitetu po jego wyznaczeniu.
            
         
               (8)
            
            
               Co się tyczy istniejących aktów, art. 13 rozporządzenia (UE) nr 182/2011 ustanawia pewne środki przejściowe w celu dostosowania istniejących aktów podstawowych do porządku prawnego Unii Europejskiej, dzięki czemu nie trzeba będzie zmieniać każdego z tych aktów. Art. 7 decyzji Stałego Komitetu nr 3/2012 (nowe procedury komitetowe) zawiera podobny przepis dotyczący dostosowania istniejących procedur.
            
         
               (9)
            
            
               Urząd Nadzoru EFTA będzie przedstawiał komitetom w celu przyjęcia wniosek dotyczący standardowego regulaminu wewnętrznego.
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Wyznaczenie komitetów
   1.   Komitety wymienione w załączniku do niniejszej decyzji zostają wyznaczone w celu wspierania Urzędu Nadzoru EFTA w zakresie pełnienia jego funkcji na mocy art. 3 protokołu 1 do porozumienia o nadzorze i Trybunale.
   2.   W przypadku wspierania Urzędu Nadzoru EFTA przez komitety, odbywa się to zgodnie z decyzją Stałego Komitetu Państw EFTA nr 3/2012 (ustalanie procedur komitetowych).
   Artykuł 2
   Procedura mająca zastosowanie
   W przypadku, gdy Urząd Nadzoru EFTA zgodnie z aktem, o którym mowa w załącznikach do Porozumienia EOG, musi przedstawić komitetowi projekt środka, który ma zostać podjęty, albo skonsultować się z nim w inny sposób, odbywa się to zgodnie z tą procedurą ustanowioną w decyzji Stałego Komitetu Państw EFTA nr 3/2012 (ustalanie procedur komitetowych), która najbardziej odpowiada procedurze ustanowionej w akcie, o którym mowa w załącznikach do Porozumienia EOG.
   Artykuł 3
   Uchylenie decyzji Stałego Komitetu
   Decyzje Stałego Komitetu nr 6/94/SC, 8/94/SC, 9/94/SC, 10/94/SC, 11/94/SC, 12/94/SC, 14/94/SC, 15/94/SC, 2/2000/SC, 3/2000/SC, 3/2001/SC, 1/2003/SC, 2/2004/SC, 3/2004/SC, 1/2005/SC, 4/2005/SC, 2/2006/SC, 3/2006/SC, 2/2007/SC, 3/2008/SC, 4/2008/SC, 1/2009/SC, 4/2009/SC, 6/2009/SC, 7/2009/SC, 8/2009/SC, 9/2009/SC, 4/2010/SC oraz 2/2012/SC tracą moc.
   Artykuł 4
   Wejście w życie
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   Artykuł 5
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 26 października 2012 r.
      
         
            W imieniu Stałego Komitetu
         
         Atle LEIKVOLL
         
            Przewodniczący
         
         Kristinn F. ÁRNASON
         
            Sekretarz Generalny
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                   
               
               
                  NAZWA KOMITETU
               
               
                  AKT PRAWNY
               
            
                  1
               
               
                  Komitet EFTA ds. Weterynaryjnych i Fitosanitarnych
               
               
                  Odpowiednie akty wymienione w załączniku I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG.
               
            
                  2
               
               
                  Komitet EFTA ds. Przepisów Technicznych, Norm, Badań i Certyfikacji
               
               
                  Odpowiednie akty wymienione w załączniku II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG.
               
            
                  3
               
               
                  Komitet EFTA ds. Odpowiedzialności za Produkt
               
               
                  Odpowiednie akty wymienione w załączniku III (Odpowiedzialność za produkt) do Porozumienia EOG.
               
            
                  4
               
               
                  Komitet EFTA ds. Energii
               
               
                  Odpowiednie akty wymienione w załączniku IV (Energia) do Porozumienia EOG.
               
            
                  5
               
               
                  Komitet EFTA ds. Swobodnego Przepływu Pracowników
               
               
                  Odpowiednie akty wymienione w załączniku V (Swobodny przepływ pracowników) do Porozumienia EOG.
               
            
                  6
               
               
                  Komitet EFTA ds. Zabezpieczenia Społecznego
               
               
                  Odpowiednie akty wymienione w załączniku VI (Zabezpieczenie społeczne) do Porozumienia EOG.
               
            
                  7
               
               
                  Komitet EFTA ds. Uznawania Kwalifikacji Zawodowych
               
               
                  Odpowiednie akty wymienione w załączniku VII (Uznawanie kwalifikacji zawodowych) do Porozumienia EOG.
               
            
                  8
               
               
                  Komitet EFTA ds. Prawa Przedsiębiorczości
               
               
                  Odpowiednie akty wymienione w załączniku VIII (Prawo przedsiębiorczości) do Porozumienia EOG.
               
            
                  9
               
               
                  Komitet EFTA ds. Usług Finansowych
               
               
                  Odpowiednie akty wymienione w załączniku IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG.
               
            
                  10
               
               
                  Komitet EFTA ds. Usług
               
               
                  Odpowiednie akty wymienione w załączniku X (Usługi ogólne) do Porozumienia EOG.
               
            
                  11
               
               
                  Komitet EFTA ds. Komunikacji Elektronicznej (COCOM)
               
               
                  Odpowiednie akty wymienione w załączniku XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG.
               
            
                  12
               
               
                  Komitet EFTA ds. Swobodnego Przepływu Kapitału
               
               
                  Odpowiednie akty wymienione w załączniku XII (Swobodny przepływ kapitału) do Porozumienia EOG.
               
            
                  13
               
               
                  Komitet EFTA ds. Transportu
               
               
                  Odpowiednie akty wymienione w załączniku XIII (Transport) do Porozumienia EOG.
               
            
                  16
               
               
                  Komitet EFTA ds. Zamówień
               
               
                  Protokół 2 do SCA oraz odpowiednie akty wymienione w załączniku XVI (Zamówienia) do Porozumienia EOG.
               
            
                  17
               
               
                  Komitet EFTA ds. Własności Intelektualnej
               
               
                  Odpowiednie akty wymienione w załączniku XVII (Własność intelektualna) do Porozumienia EOG.
               
            
                  18
               
               
                  Komitet EFTA ds. BHP, Prawa Pracy i Równego Traktowania Mężczyzn i Kobiet
               
               
                  Odpowiednie akty wymienione w załączniku XVIII (BHP, prawo pracy i równe traktowanie mężczyzn i kobiet) do Porozumienia EOG.
               
            
                  19
               
               
                  Komitet EFTA ds. Ochrony Konsumentów
               
               
                  Odpowiednie akty wymienione w załączniku XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG.
               
            
                  20
               
               
                  Komitet EFTA ds. Środowiska
               
               
                  Odpowiednie akty wymienione w załączniku XX (Środowisko) do Porozumienia EOG.
               
            
                  21
               
               
                  Komitet EFTA ds. Statystyki
               
               
                  Odpowiednie akty wymienione w załączniku XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG.