CELEX: 62015FN0082
Language: lv
Date: 2015-05-26 00:00:00
Title: Lieta F-82/15: Prasība, kas celta 2015. gada 26. maijā – ZZ/EIB

24.8.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 279/59
            
         Prasība, kas celta 2015. gada 26. maijā – ZZ/EIB
   (Lieta F-82/15)
   (2015/C 279/75)
   Tiesvedības valoda – itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: ZZ (pārstāvji – L. Isola un G. Isola, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Investīciju banka
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība, pirmkārt, atcelt lēmumu neatmaksāt prasītāja izdevumus par lāzerterapiju, kas veikta 2007. gadā, un, otrkārt, atcelt sekojošos un saistītos lēmumus, kurus Banka pieņēmusi 2014. gadā.
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt 2014. gada 4. decembrī paziņoto lēmumu un visus saistītos, sekojošos un iepriekšējos aktus, tostarp nešaubīgi EIB 2014. gada 8. janvāra (2. pielikums), 2014. gada 31. janvāra (3. pielikums), 2014. gada 14. februāra (4. pielikums), 2014. gada 24. februāra (5. pielikums), 2014. gada 30. aprīļa (6. pielikums) un 2014. gada 3. jūlija vēstules, kā arī 2008. gada 26. februāra atzinumu un 2008. gadā Dr. Mertz – Bankas konsultējošā ārsta – izdoto ziņojumu un, visbeidzot, Dr. Schiltz2014. gada 6. oktobrī izdoto atzinumu;
            
         
               —
            
            
               piespriest EIB atlīdzināt summu EUR 3  000 apmērā, kas ir prasītāja iztērētā summa lāzerterapijai, kas veikta 2007. gada 29., 30. un 31. oktobrī un 2007. gada 21., 22. un 23. novembrī, kā arī taisnīgi atlīdzināt morālo kaitējumu, pieskaitot procentus un naudas vērtības krišanās kompensāciju par atzītajām summām;
            
         
               —
            
            
               pakārtoti, piespriest Eiropas Savienībai izmaksāt EUR 3  000 kā atlīdzību par prasītājam nodarītiem zaudējumiem tās divdomīgo normu dēļ, pieskaitot procentus un naudas vērtības krišanās kompensāciju;
            
         
               —
            
            
               piespriest EIB un Eiropas Savienībai solidāri samaksāt taisnīgu atlīdzību par morālo kaitējumu, kā arī tiesāšanās izdevumus.