CELEX: 31982R0648
Language: it
Date: 1982-03-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 648/82 della Commissione, del 19 marzo 1982, che rettifica il regolamento (CEE) n. 552/82 relativo alla fornitura di varie partite di butteroil a titolo di aiuto alimentare

20 . 3 . 82                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 76/23
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 648/82 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 19 marzo 1982
                che rettìfica il regolamento (CEE) n. 552/82 relativo alla fornitura di varie partite
                                       di butteroil a titolo di aiuto alimentare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            regolamento (CEE) n . 552/82 della Commissione, del
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  5 marzo 1982, relativo alla fornitura di varie partite di
                                                                  butteroil a titolo alimentare (4) ; che da una verifica è
europea,
                                                                  risultato che, per le partite L e M, l'allegato del
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del           suddetto regolamento non corrisponde a quello
27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei            presentato per parere al comitato di gestione ; che è
mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero­            pertanto necessario rettificare il regolamento in
caseari ('), modificato da ultimo dall'atto di adesione           questione,
della Grecia, in particolare l'articolo 6, paragrafo 7,
visto il regolamento (CEE) n. 1312/80 del Consiglio,              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 28 maggio 1980, che stabilisce le norme generali
relative alla fornitura di grassi nel latte, nel quadro del                                Articolo 1
programma di aiuto alimentare per il 1980, a taluni
paesi in via di sviluppo e ad alcuni organismi specia­            L'allegato del regolamento (CEE) n. 552/82 è rettifi­
lizzati ^), in particolare l'articolo 7,                          cato come segue :
visto il regolamento (CEE) n. 1401 /81 del Consiglio,             — partite L e M, di cui al punto 1 , lettere a) e b) :
del 19 maggio 1981 , che stabilisce le regole generali                 i riferimenti sono comuni alle partite L e M ;
relative alla fornitura di grassi nel latte, nel quadro del       — partite L e M, di cui al punto 4 :
programma di aiuto alimentare per il 1981 , a taluni
paesi in via di sviluppo e ad alcuni organismi specia­                 ì quantitativi di 224 t e 276 t sono sostituiti rispet­
                                                                       tivamente da 250 t e 250 t.
lizzati (3), in particolare l'articolo 7,
considerando che, nel quadro dei programmi di aiuto                                        Articolo 2
alimentare adottati del Consiglio, taluni paesi terzi e
taluni organismi beneficiari hanno chiesto la fornitura           Il presente regolamento entra in vigore il 20 marzo
dei quantitativi di butteroil indicati nell'allegato del          1982.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 19 marzo 1982.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                         Membro della Commissione
o GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.
(*) GU n. L 134 del 31 . 5. 1980, pag. 14.
(3) GU n. L 141 del 27. 5. 1981 , pag. 5.                          (4) GU n. L 68 dell 11 . 3. 1982, pag. 1 .