CELEX: 62017CA0190
Language: lv
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: Lieta C-190/17: Tiesas (pirmā palāta) 2018. gada 31. maija spriedums (Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Lu Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Skaidras naudas, ko ieved Eiropas Savienībā vai izved no tās, kontrole — Regula (EK) Nr. 1889/2005 — Piemērošanas joma — LESD 63. pants — Kapitāla brīva aprite — Trešās valsts valstspiederīgais, kas savā bagāžā pārvadā ievērojamu nedeklarētu skaidras naudas summu — Deklarēšanas pienākums, kas ir saistīts ar šīs summas izvešanu no Spānijas teritorijas — Sankcijas — Samērīgums)

201807060051994002018/C 259/141902017CJC25920180723LV01LVINFO_JUDICIAL20180531111111Lieta C-190/17: Tiesas (pirmā palāta) 2018. gada 31. maija spriedums (Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Lu Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Skaidras naudas, ko ieved Eiropas Savienībā vai izved no tās, kontrole — Regula (EK) Nr. 1889/2005 — Piemērošanas joma — LESD 63. pants — Kapitāla brīva aprite — Trešās valsts valstspiederīgais, kas savā bagāžā pārvadā ievērojamu nedeklarētu skaidras naudas summu — Deklarēšanas pienākums, kas ir saistīts ar šīs summas izvešanu no Spānijas teritorijas — Sankcijas — Samērīgums)
 ---documentbreak--- C2592018LV1110120180531LV0014111111Tiesas (pirmā palāta) 2018. gada 31. maija spriedums (Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Lu Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad
   
   (Lieta C-190/17) (
         1
      )
   “(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Skaidras naudas, ko ieved Eiropas Savienībā vai izved no tās, kontrole — Regula (EK) Nr. 1889/2005 — Piemērošanas joma — LESD 63. pants — Kapitāla brīva aprite — Trešās valsts valstspiederīgais, kas savā bagāžā pārvadā ievērojamu nedeklarētu skaidras naudas summu — Deklarēšanas pienākums, kas ir saistīts ar šīs summas izvešanu no Spānijas teritorijas — Sankcijas — Samērīgums)”2018/C 259/14Tiesvedības valoda – spāņu
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Tribunal Superior de Justicia de Madrid
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītājs: Lu Zheng
   
   
      Atbildētāja: Ministerio de Economía y Competitividad
   
   
      Rezolutīvā daļa
   
   LESD 63. un 65. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tie nepieļauj tādu dalībvalsts tiesisko regulējumu kā pamatlietā aplūkotais, kurā ir paredzēts, ka lielas tādas skaidras naudas summas deklarēšanas pienākuma neizpilde, kuru ieved vai izved no šīs valsts teritorijas, ir sodāma ar naudas sodu, kas var būt līdz pat divkāršam nedeklarētās summas apmēram.
   (
         1
      )	OV C 221, 10.7.2017.