CELEX: 62010TO0568
Language: et
Date: 2011-09-23 00:00:00
Title: Üldkohtu määrus (kolmas koda), 23. september 2011. # Vivendi versus Euroopa Komisjon. # Tühistamishagi - Komisjoni keeldumine alustada liikmesriigi vastu menetlus ELTL artikli 106 väidetava rikkumise tõttu - Vaidlustatava akti puudumine - Vastuvõetamatus. # Kohtuasi T-568/10.

Üldkohtu (kolmas koda) 23. septembri 2011. aasta määrus – Vivendi vs. komisjon
      (kohtuasi T‑568/10)
      Tühistamishagi – Komisjoni keeldumine alustada liikmesriigi vastu menetlus ELTL artikli 106 väidetava rikkumise tõttu – Vaidlustatava akti puudumine – Vastuvõetamatus
      1.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Komisjoni keeldumine jätkata kaebuse uurimist, millega taotletakse tegutsemist ELTL
            artikli 106 lõike 3 alusel – Väljajätmine – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 106 lõige 3, ELTL artikli 263 neljas lõik; komisjoni
            direktiiv 2002/77) (vt punktid 16–18, 25 ja 26)
      2.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Komisjoni keeldumine jätkata kaebuse uurimist, millega taotletakse tegutsemist ELTL
            artikli 106 lõike 3 alusel – Liidu poliitikavaldkondade kooskõla põhimõtte rikkumine – Õiguse tõhusale kohtulikule kaitsele
            rikkumine – Puudumine – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 7 ja ELTL artikli 106 lõige 3) (vt punkt 19)
      3.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Komisjoni keeldumine jätkata kaebuse uurimist, millega taotletakse tegutsemist ELTL
            artikli 106 lõike 3 alusel – Direktiivi 2002/77 rikkumine – Puudumine – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 106 lõige 3; komisjoni
            direktiiv 2002/77) (vt punktid 22–24)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada otsus, mis väidetavalt sisaldub komisjoni 1. oktoobri 2010. aasta kirjas, milles komisjon teavitas hagejat
                  oma keeldumisest jätkata 2. märtsil 2009 esitatud kaebuse uurimist, millega taotleti liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse
                  alustamist EÜ artikli 226 alusel, kuna Prantsuse Vabariik rikkus komisjoni 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/77/EÜ
                  konkurentsi kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste turgudel (EÜT L 249, lk 21; ELT eriväljaanne 08/02, lk 178) ning
                  sellest tulenevalt EÜ artikli 86 lõiget 1, andes France Télécomile haldusaktiga eelise.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Vajadus otsustada Prantsuse Vabariigi ja France Télécomi menetlusse astumise taotluste üle on ära langenud.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta Vivendi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.