CELEX: 62011CN0227
Language: en
Date: 2011-05-16 00:00:00
Title: Case C-227/11: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Haarlem (Netherlands) lodged on 16 May 2011 — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat

30.7.2011   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 226/12
            
         Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Haarlem (Netherlands) lodged on 16 May 2011 — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat
   (Case C-227/11)
   2011/C 226/23
   Language of the case: Dutch
   
      Referring court
   
   Rechtbank Haarlem
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV
   
      Defendant: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat
   
      Questions referred
   
   
               1.
            
            
               Must the active network analysers [of the type J6801B] be classified under heading 9030 40 or under heading 9031 80?
            
         
               2.
            
            
               Is Commission Regulation (EC) No 129/2005 (1) of 20 January 2005 … invalid because in that regulation the Commission incorrectly classified the network analysers mentioned in points 3 and 4, namely, under CN code 9031 80 39, instead of under code 9030 40?
            
         
      (1)  Concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature and amending Regulation (EC) No 955/98 (OJ 2005 L 25, p. 37).