CELEX: 62014CN0500
Language: sv
Date: 2014-11-10 00:00:00
Title: Mål C-500/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale ordinario di Torino (Italien) den 10 november 2014 – Ford Motor Company mot Wheeltrims srl

9.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 46/22
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale ordinario di Torino (Italien) den 10 november 2014 – Ford Motor Company mot Wheeltrims srl
   (Mål C-500/14)
   (2015/C 046/28)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale ordinario di Torino
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Ford Motor Company
   
      Svarande: Wheeltrims srl
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Är det förenligt med gemenskapsrätten att tillämpa artikel 14 i direktiv 98/71 (1) och artikel 10 i förordning (EG) nr 6/2002 (2) på ett sådant sätt att dessa bestämmelser ger tillverkare av reservdelar och tillbehör rätt att använda varumärken som registrerats av tredje man för att den slutliga köparen ska kunna återskapa en sammansatt produkts ursprungliga utseende och gäller detta även när varumärkesinnehavaren anbringar det aktuella särskiljande kännetecknet på den reservdel eller det tillbehör som ska monteras på den sammansatta produkten på ett sådant sätt att det är synligt utåt och således bidrar till den sammansatta produktens utseende?
            
         
               2)
            
            
               Ska reparationsklausulen i artikel 14 i direktiv 98/71 och artikel 110 i förordning (EG) nr 6/2002 tolkas så, att den ger upphov till en subjektiv rättighet för utomstående tillverkare av reservdelar och tillbehör, och medför denna rättighet i så fall en subjektiv rätt för sådana utomstående tillverkare att använda andras registrerade varumärken på reservdelar och tillbehör med undantag från bestämmelserna i förordning (EG) nr 207/2009 (3) och direktiv 89/104 (4), och således även i ett sådant fall då varumärkesinnehavaren anbringar det aktuella särskiljande kännetecknet även på den reservdel eller det tillbehör som ska monteras på den sammansatta produkten på ett sådant sätt att det är synligt utåt och således bidrar till den sammansatta produktens utseende?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 98/71/EG av den 13 oktober 1998 om mönsterskydd (EGT L 289, s. 28).
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 6/2002 av den 12 december 2001 om gemenskapsformgivning (EGT L 3, s. 1).
   
      (3)  Rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 februari 2009 om gemenskapsvarumärken (EUT L 78, s. 1).
   
      (4)  Rådets första direktiv 89/104/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (EGT L 40, 1989, s. 1; svensk specialutgåva, område 13, volym 17, s. 178).