CELEX: C2003/101/57
Language: fi
Date: 2003-04-26 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 15 päivänä tammikuuta 2003 asiassa T-99/01, Mystery drinks GmbH vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Aikaisempi kansallinen tavaramerkki Mixery – Kuviomerkin MYSTERY rekisteröintiä yhteisön tavaramerkiksi koskeva hakemus – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

C 101/32               FI                          Euroopan unionin virallinen lehti                                         26.4.2003
                                             ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
       YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                            Bomhard ja A. Renck, vastaan sisämarkkinoiden harmonisoin-
                TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                                tivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamiehinään A. von
                                                                     Mühlendahl, B. Weggenmann ja C. Røhl Søberg), ja jossa
                  6 päivänä helmikuuta 2003                          väliintulijana ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa on
                                                                     Karlsberg Brauerei KG Weber, kotipaikka Homburg (Saksa),
asiassa T-7/01, Norman Pyres vastaan Euroopan yhteisö-               edustajanaan asianajaja R. Lange, jossa kantaja on nostanut
                         jen komissio ( 1)                           kanteen sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramer-
                                                                     kit ja mallit) kolmannen valituslautakunnan 12.2.2001 teke-
(Tilapäinen virkamies – Sopimuksen pidentäminen – Kesto)             mästä päätöksestä (asia R 251/2000-3), joka koskee merkin
                                                                     MYSTERY rekisteröimistä yhteisön tavaramerkiksi, mitä vas-
                        (2003/C 101/56)                              taan on vedottu kansalliseen tavaramerkkiin Mixery, ensim-
                                                                     mäisen oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien
                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)                   kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. M. Moura Ramos
                                                                     sekä tuomarit J. Pirrung ja A. W. H. Meij, kirjaaja: hallintovirka-
                                                                     mies D. Christensen, on antanut 15.1.2003 tuomion, jonka
                                                                     tuomiolauselma on seuraava:
Asiassa T-7/01, Norman Pyres, Euroopan yhteisöjen komission
entinen virkamies, kotipaikka Bryssel, edustajanaan asianajajat
G. Vandersanden ja L. Levi, prosessiosoite Luxemburgissa,            1)     Kanne hylätään.
vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään J. Cur-
rall), jossa vaaditaan kumottavaksi komission päätöstä piden-        2)     Kukin osapuoli vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
tää kantajan työsopimusta tilapäisenä virkamiehenä kuudella
kuukaudella, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (yhden
tuomarin kokoonpano: J. Currall), kirjaaja; J. Plingers, on          (1 ) EYVL C 227, 11.8.2001.
6.2.2003 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seu-
raava:
1)     Kanne hylätään.
2)     Kumpikin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluis-
       taan.
                                                                            YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
( 1) EYVL C 95, 24.3.2001.                                                           TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
                                                                                       13 päivänä helmikuuta 2003
       YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                           asiassa T-333/01. Karl L. Meyer vastaan Euroopan yhteisö-
                TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                                                          jen komissio ( 1)
                 15 päivänä tammikuuta 2003                          (Merentakaiset maat ja alueet – Vahingonkorvauskanne –
                                                                             Julkisuus- ja valvontavelvollisuus – Syy-yhteys)
asiassa T-99/01, Mystery drinks GmbH vastaan sisämark-
kinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)
                           (SMHV) ( 1)                                                        (2003/C 101/58)
(Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Aikaisempi kan-                                (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
sallinen tavaramerkki Mixery – Kuviomerkin MYSTERY
rekisteröintiä yhteisön tavaramerkiksi koskeva hakemus –
Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen
           N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)                 Asiassa T-333/01, Karl L. Meyer, Uturoa (Ranskan Polynesia),
                                                                     edustajanaan asianajaja J.-D. des Arcis, prosessiosoite Luxem-
                        (2003/C 101/57)                              burgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehi-
                                                                     nään M.-J. Jonczy ja B. Martenczuk), jossa kantaja vaatii, että
                    (Oikeudenkäyntikieli: saksa)                     ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin velvoittaa komission
                                                                     maksamaan sille vahingonkorvausta niiden vahinkojen johdos-
                                                                     ta, jotka kantajalle on aiheutunut merentakaisten maiden
Asiassa T-99/01, Mystery drinks GmbH, kotipaikka Eppert-             ja alueiden assosiaatiota koskevia päätöksiä sovellettaessa
shausen (Saksa), edustajinaan asianajajat T. Jestaedt, V. von        komission tekemien virkavirheiden johdosta, ensimmäisen