CELEX: 62013TA0561
Language: lt
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Byla T-561/13: 2015 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija/Komisija (EŽŪOGF — Garantijų skyrius — EŽŪGF ir EŽŪFKP — Nefinansuojamos išlaidos — Galisijos kaimo plėtros programa (2007-2013 m.) — Paramos kaimo plėtrai priemonės — Kompensacinės išmokos dėl nepalankių gamtinių sąlygų — Ispanijos patirtos išlaidos — Patikrinimai vietoje — Įpareigojimas vykdyti gyvulių surašymą — Reglamento (EB) Nr. 1975/2006 10 straipsnio 2 ir 4 dalys ir 14 straipsnio 2 dalis — Reglamento (EB) Nr. 796/2004 35 straipsnio 1 dalis — Bylos nagrinėjimas nedalyvaujant šaliai)

14.9.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 302/49
            
         2015 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija/Komisija
   
   (Byla T-561/13) (1)
   
   ((EŽŪOGF - Garantijų skyrius - EŽŪGF ir EŽŪFKP - Nefinansuojamos išlaidos - Galisijos kaimo plėtros programa (2007-2013 m.) - Paramos kaimo plėtrai priemonės - Kompensacinės išmokos dėl nepalankių gamtinių sąlygų - Ispanijos patirtos išlaidos - Patikrinimai vietoje - Įpareigojimas vykdyti gyvulių surašymą - Reglamento (EB) Nr. 1975/2006 10 straipsnio 2 ir 4 dalys ir 14 straipsnio 2 dalis - Reglamento (EB) Nr. 796/2004 35 straipsnio 1 dalis - Bylos nagrinėjimas nedalyvaujant šaliai))
   (2015/C 302/63)
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama abogados del Estado, iš pradžių N. Díaz Abad, vėliau M. Sampol Pucurull,
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama I. Galindo Martín ir P. Rossi
   
      Dalykas
   
   Prašymas iš dalies panaikinti 2013 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą 2013/433/ES dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus, Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (OL L 219, p. 49), kiek jis susijęs su Ispanijos Karalystės patirtomis 7 57  968,97 euro išlaidomis.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 367, 2013 12 14.