CELEX: 31992R1475
Language: nl
Date: 1992-06-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1475/92 van de Commissie van 5 juni 1992 tot wijziging, voor het verkoopseizoen 1992/1993, van de uiterste datum voor het indienen in Duitsland van de aangiften van de ingezaaide oppervlakten voor olievlas

6. 6. 92                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 155/27
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1475/92 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 5 juni 1992
                 tot wijziging, voor het verkoopseizoen 1992/1993, van de uiterste datum voor het
                 indienen in Duitsland van de aangiften van de ingezaaide oppervlakten voor
                                                           olievlas
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
                                                                  Comité van beheer voor oliën en vetten,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/76 van de Raad van             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
15 maart 1976 tot vaststelling van bijzondere maatregelen         VASTGESTELD :
voor lijnzaad ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 4003/87 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 4,
                                                                                          Artikel 1
Overwegende dat in artikel 8, lid 1 , van Verordening
(EEG) nr. 1799/76 van de Commissie van 22 juli 1976                In afwijking van het in artikel 8, lid 1 , van Verordening
houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de              (EEG) nr. 1799/76 bepaalde mogen de aangiften van de
bijzondere maatregelen voor lijnzaad (3), laatstelijk gewij­      ingezaaide oppervlakten voor olievlas voor het verkoopsei­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 3633/91 (4), is bepaald dat        zoen 1992/ 1993 in Duitsland worden ingediend tot uiter­
elke teler van olievlas uiterlijk op 20 mei van elk jaar een      lijk op 4 juni 1992.
aangifte van de ingezaaide oppervlakten kan indienen ;
dat in Duitsland bepaalde moeilijkheden van administra­                                   Artikel 2
tieve aard verbonden met de staking van de publieke
diensten   het aanhouden       van   deze datum    voor het        Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
verkoopseizoen 1992/ 1993 hebben verhinderd ; dat het             bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
daarom nodig is voor dat verkoopseizoen de hierboven               Gemeenschappen.
bedoelde sluitingsdatum in deze Lid-Staat nader te
bepalen op 4 juni 1992 ;                                          Zij is van toepassing met ingang van 20 mei 1992.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 5 juni 1992.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                           Lid van de Commissie
(') PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 29.
O PB nr. L 377 van 31 . 12. 1987, blz. 46.
O PB nr. L 201 van 27. 7. 1976, blz. 14.
V) PB nr. L 344 van 14. 12. 1991 , blz. 45.