CELEX: 32000D0080
Language: fr
Date: 1999-12-20 00:00:00
Title: 2000/80/CE: Décision de la Commission du 20 décembre 1999 modifiant la décision 1999/120/CE relative à l'établissement de listes provisoires des établissements de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de boyaux d'animaux [notifiée sous le numéro C(1999) 4697] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.)

Avis juridique important

|

32000D0080

2000/80/CE: Décision de la Commission du 20 décembre 1999 modifiant la décision 1999/120/CE relative à l'établissement de listes provisoires des établissements de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de boyaux d'animaux [notifiée sous le numéro C(1999) 4697] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.)  

Journal officiel n° L 030 du 04/02/2000 p. 0041 - 0042

DÉCISION DE LA COMMISSIONdu 20 décembre 1999modifiant la décision 1999/120/CE relative à l'établissement de listes provisoires des établissements de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de boyaux d'animaux[notifiée sous le numéro C(1999) 4697](Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)(2000/80/CE)LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,vu le traité instituant la Communauté européenne,vu la décision 95/408/CE du Conseil du 22 juin 1995 concernant les modalités d'établissement, pour une période transitoire, de listes provisoires des établissements de pays tiers dont les États membres sont autorisés à importer certains produits d'origine animale, produits de la pêche et mollusques bivalves vivants(1), modifiée en dernier lieu par la décision 98/603/CE(2), et notamment son article 2, paragraphe 4,considérant ce qui suit:(1) des listes provisoires des établissements de pays tiers produisant des boyaux d'animaux ont été établies par la décision 1999/120/CE de la Commission(3);(2) le Bangladesh, le Mexique, le Nicaragua et Panama ont adressé leur liste des établissements produisant des boyaux d'animaux et dont les autorités compétentes certifient qu'ils sont conformes aux règles communautaires;(3) des listes provisoires d'établissements produisant des boyaux d'animaux peuvent donc être établies pour le Bangladesh, le Mexique, le Nicaragua et Panama; la décision 1999/120/CE doit donc être modifiée en conséquence;(4) les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:Article premier1. Dans le titre de la décision 1999/120/CE, les termes ", estomacs et vessies" sont ajoutés à la fin.2. À l'article 1er, premier et deuxième paragraphes, les termes ", estomacs et vessies" sont ajoutés après le terme "boyaux".Article 2Le texte de l'annexe de la présente décision est ajouté à l'annexe de la décision 1999/120/CE.Article 3La présente décision s'applique à compter du 15 décembre 1999.Article 4Les États membres sont destinataires de la présente décision.Fait à Bruxelles, le 20 décembre 1999.Par la CommissionDavid BYRNEMembre de la Commission(1) JO L 243 du 11.10.1995, p. 17.(2) JO L 289 du 28.10.1998, p. 36.(3) JO L 36 du 10.2.1999, p. 21.ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA"País: BANGLADESH/Land: BANGLADESH/Land: BANGLADESCH/Χώρα: ΜΠΑΓΛΑΝΤΕΣ/Country: BANGLADESH/Pays: BANGLADESH/Paese: BANGLADESH/Land: BANGLADESH/País: BANGLADECHE/Maa: BANGLADESH/Land: BANGLADESH>TABLE>País: MÉXICO/Land: MEXICO/Land: MEXIKO/Χώρα: ΜΕΞΙΚΟ/Country: MEXICO/Pays: MEXIQUE/Paese: MESSICO/Land: MEXICO/País: MÉXICO/Maa: MEKSIKO/Land: MEXIKO>TABLE>País: NICARAGUA/Land: NICARAGUA/Land: NICARAGUA/Χώρα: ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑ/Country: NICARAGUA/Pays: NICARAGUA/Paese: NICARAGUA/Land: NICARAGUA/País: NICARÁGUA/Maa: NICARAGUA/Land: NICARAGUA>TABLE>País: PANAMÁ/Land: PANAMA/Land: PANAMA/Χώρα: ΠΑΝΑΜΑΣ/Country: PANAMA/Pays: PANAMA/Paese: PANAMA/Land: PANAMA/País: PANAMÁ/Maa: PANAMA/Land: PANAMA>TABLE>"