CELEX: 62012CN0406
Language: it
Date: 2012-09-04 00:00:00
Title: Causa C-406/12: Ricorso proposto il 4 settembre 2012 — Commissione europea/Repubblica di Slovenia

27.10.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 331/15
            
         
      Ricorso proposto il 4 settembre 2012 — Commissione europea/Repubblica di Slovenia
      (Causa C-406/12)
      (2012/C 331/24)
      Lingua processuale: lo sloveno
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: P. Hetsch, L. Nicolae e M. Žebre)
      
         Convenuta: Repubblica di Slovenia
      
         Conclusioni della ricorrente
      
      La Commissione chiede che la Corte voglia:
      
                  —
               
               
                  constatare che, non avendo adottato tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per trasporre la direttiva 2009/136/CE (1) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, recante modifica della direttiva 2002/22/CE (2) relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica, della direttiva 2002/58/CE (3) relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche e del regolamento (CE) n. 2006/2004 sulla cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell’esecuzione della normativa a tutela dei consumatori, o comunque avendo omesso di comunicare alla Commissione l’avvenuta adozione di dette disposizioni, la Repubblica di Slovenia è venuta meno agli obblighi imposti dall’articolo 4 della citata direttiva;
               
            
                  —
               
               
                  condannare la Repubblica di Slovenia, ex articolo 260, paragrafo 3, TFUE, a pagare, a motivo dell’inadempimento dell’obbligo di comunicare tutte le misure di trasposizione della citata direttiva 2009/136/CE, una penalità dell’ammontare di EUR 6 531,84 al giorno a partire dalla data di pronuncia della sentenza nella presente causa;
               
            
                  —
               
               
                  condannare la Repubblica di Slovenia alle spese.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il 25 maggio 2011.
      
         (1)  GU L 337, pag. 11.
      
         (2)  GU L 108, pag. 51.
      
         (3)  GU L 201, pag. 37.