CELEX: 52006PC0864
Language: sv
Date: 2006-12-22
Title: Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inlämning av statistik över vattenbruket från medlemsstaterna

Viktigt rättsligt meddelande

|

52006PC0864

Förslag till Europaparlamentets och Rådets förordning om inlämning av statistik över vattenbruket från medlemsstaterna  /* KOM/2006/0864 slutlig - COD 2006/0286 */  

		SVBryssel den 22.12.2006KOM(2006) 925 slutlig2006/0292 (COD)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIVom ändring avrådets direktiv 91/675/EEG om inrättande av Europeiska försäkrings- och tjänstepensionskommittén med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter(framlagt av kommissionen)2006/0292 (COD)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIVom ändring avrådets direktiv 91/675/EEG om inrättande av Europeiska försäkrings- och tjänstepensionskommittén med avseende på kommissionens genomförandebefogenheterEUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 47.2,med beaktande av kommissionens förslag, [1]med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, [2]i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget, [3] ochav följande skäl:(1) I direktiv 91/675/EG [4] anges att vissa åtgärder skall antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter [5].(2) Beslut 1999/468/EG har ändrats genom beslut 2006/512/EG genom vilket det införs ett föreskrivande förfarande med kontroll för antagande av åtgärder med allmän räckvidd vilka är avsedda att ändra icke-väsentliga delar av en grundläggande rättsakt som antagits i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget, bl.a. genom strykning av vissa av dessa delar eller komplettering genom tillägg av nya icke-väsentliga delar.(3) I enlighet med Europaparlamentets, rådets och kommissionens gemensamma uttalande [6] om beslut 2006/512/EG bör rättsakter som redan har trätt i kraft anpassas i enlighet med de tillämpliga förfarandena. Uttalandet innehåller en förteckning över de rättsakter som bör anpassas så fort som möjligt. Hit hör bland annat direktiv 2005/1/EG. För att anpassa det direktivet bör direktiv 91/675/EG ändras.(4) De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra direktiv inom området direkt skadeförsäkring och direkt livförsäkring, återförsäkring och tjänstepensioner bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter. När dessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke-väsentliga delar i sådana direktiv, eller att komplettera dem genom tillägg av nya icke-väsentliga delar, bör de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel 5a i beslut 1999/468/EG.(5) Direktiv 91/675/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 2 i direktiv 91/675/EG skall ersättas med följande:”Artikel 2”1. Om det på området direkt skadeförsäkring och direkt livförsäkring, återförsäkring och tjänstepensioner antas rättsakter där kommissionen ges befogenhet att anta åtgärder som omfattas av artikel 2.1 b i rådets beslut 1999/468/EG [7] för bestämmelser som fastställs genom dem, skall artiklarna 5 och 7 i det beslutet tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i detta.2. Om det på området direkt skadeförsäkring och direkt livförsäkring, återförsäkring och tjänstepensioner antas rättsakter där kommissionen ges befogenhet att anta åtgärder som omfattas av artikel 2.2 i beslut 1999/468/EG för bestämmelser som fastställs genom dem, skall artikel 5a.1–5a.4 och artikel 7 i det beslutet tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i detta.”Artikel 2Detta direktiv träder i kraft den […] dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Artikel 3Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel denPå Europaparlamentets vägnar På rådets vägnarOrdförande Ordförande[1] EUT C […], […], s. […].[2] EUT C […], […], s. […].[3] EUT C […], […], s. […].[4] EGT L 375, 31.12.1985, s. 3. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/1/EG (EUT L 79, 24.3.2005, s. 9).[5] EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. Beslutet ändrat genom beslut 2006/512/EG (EUT L 200, 22.7.2006, s. 11).[6] EUT C 255, 21.10.2006, s. 1.[7] EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.--------------------------------------------------