CELEX: 31965D0027
Language: nl
Date: 1964-12-21 00:00:00
Title: 64/27/EEG: Beschikking van de Commissie van 21 december 1964 houdende verlenging van de geldigheidsduur van haar beschikking van 31 oktober 1962 betreffende het beroep van de Bondsrepubliek Duitsland op artikel 115, alinea 1, van het Verdrag om niet gestripte tabaksbladeren en afvallen van tabak die van oorsprong zijn uit derde landen en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht van de communautaire behandeling uit te sluiten

136/65                       PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                            28. 1 . 65
                                                   MEDEDELINGEN
                                                  DE COMMISSIE
                                          RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 21 december 1964
                    houdende verlenging van de geldigheidsduur van haar beschikking van
                    31 oktober 1962 betreffende het beroep van de Bondsrepubliek Duitsland
                    op artikel 115, alinea 1, van het Verdrag om niet gestripte tabaksbladeren
                    en afvallen van tabak die van oorsprong zijn uit derde landen en in de
                    andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht van de communautaire
                                                    behandeling uit te sluiten
                                         (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                           (65/27/EEG
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         volgende aanpassing van de douanerechten van de
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                             Lid-Staten voor genoemde produkten aan de rechten
                                                                     van het gemeenschappelijk douanetarief,
     Gelet op de bepalingen van het Verdrag en
met name op de artikelen 155 en 115, alinea 1 ,                           Gelet op het besluit van 15 april 1964 (3) van
                                                                     de Vertegenwoordigers van de regeringen der Lid­
     Gelet op haar beschikking van 31 oktober                        Staten van de Europese Economische Gemeenschap,
1962 (*) waarbij de Bondsrepubliek Duitsland inge­                   in het kader van de Raad bijeen, met betrekking tot
volge een beroep op artikel 115, alinea 1 , van het                  tabak,
Verdrag, is gemachtigd een aanvullend recht te
heffen op de invoer van niet-gestripte tabaks­                            Gezien het verzoek om verlenging van de geldig­
bladeren en afvallen van tabak van post no . ex 24.01                heidsduur van de beschikking van 31 oktober .1962,
van het gemeenschappelijk douanetarief, die van                      dat door de Bondsrepubliek Duitsland aan de Com­
oorsprong zijn uit derde landen met uitzondering                     missie is gedaan bij nota van haar Permanente
van Griekenland, in de andere Lid-Staten in het                      Vertegenwoordiging bij de E.E.G. en de E.G.A. d.d.
vrije verkeer zijn gebracht en naar de Bonds­                        21 oktober 1964,
republiek Duitsland worden wederuitgevoerd.
                                                                          Overwegende dat de geldigheidsduur van haar
    Gelet op haar beschikking van 28 juni 1963 (2),                  beschikking van 28 juni 1963 op 31 december 1964
houdende verlenging van de geldigheidsduur van                       afloopt ;
haar bovengenoemde beschikking tot de datum van
inwerkingtreding van een eventuele marktordening                         Overwegende dat de omstandigheden die de
in de sector tabak en uiterlijk, tot de datum van de                 voornoemde beschikkingen hebben gemotiveerd nog
                                                                     steeds bestaan, aangezien na de tweede aanpassing
    PB no . 119 van 16 . 11 . 1962, blz. 2698/ 62.
(2) PB no. 112 van 24 . 7 . 1963, blz . 2028/63 .                    (3) PB no .   64 van 22. 4 . 1964, blz. 1033/64 .
 ---pagebreak--- 28 . 1 . 65             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             137/65
van douanerechten van de Lid-Staten aan de rech­    tabaksbladeren en afvallen van tabak van post
ten van het gemeenschappelijk douanetarief nog      no. ex 24.01 van het gemeenschappelijk douane­
steeds dispariteiten van de tarieven bestaan die    tarief, die van oorsprong zijn uit derde landen met
aanleiding kunnen geven tot verlegging van het      uitzondering van Griekenland, in de andere Lid­
handelsverkeer ;                                    Staten in het vrije verkeer zijn gebracht en naar
                                                    de Bondsrepubliek Duitsland worden wederuitge­
     Overwegende dat het niet mogelijk is een wijze voerd, wordt verlengd tot de datum van inwerking­
van samenwerking tussen de Lid-Staten tot stand     treding van een eventuele marktordening in de
te brengen ; dat de Bondsrepubliek Duitsland der­   sector tabak en uiterlijk tot en met 30 decem­
halve moet worden gemachtigd de noodzakelijke       ber 1965 .
beschermingsmaatregelen te handhaven,
                                                                          Artikel 2
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                           Deze beschikking is gericht tot de Bonds­
GEGEVEN :                                           republiek Duitsland .
                     Artikel 1                          Brussel, 21 december 1964 .
     De geldigheidsduur van de beschikking van de                            Voor de Commissie
Commissie van 31 oktober 1962, waarbij de Bonds­                               De Voorzitter
republiek Duitsland is gemachtigd een aanvullend
recht te heffen op de invoer van niet-gestripte                             Walter HALLSTEIN