CELEX: 32014R0741
Language: sv
Date: 2014-07-08 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 741/2014 av den 8 juli 2014 om ändring av förordning (EG) nr 26/2004 om registret över gemenskapens fiskeflotta

9.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 200/3
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 741/2014
   av den 8 juli 2014
   om ändring av förordning (EG) nr 26/2004 om registret över gemenskapens fiskeflotta
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken och om ändring av rådets förordning (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (1), särskilt artikel 24.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 26/2004 (2) fastställs bland annat medlemsstaternas förpliktelser när det gäller att meddela kommissionen de närmare uppgifterna om fartygen och deras verksamhet i de nationella registren.
            
         
               (2)
            
            
               För att garantera att dessa uppgifter överförs på ett korrekt och effektiv sätt är det lämpligt att uppdatera bilaga I till förordning (EG) nr 26/2004 vad gäller de landskoder, fiskeredskapskoder och flottsegmentkoder som bör användas för överföringen av sådana uppgifter.
            
         
               (3)
            
            
               Det är nödvändigt att fastställa en tabell över landskoder i syfte att underlätta överföringen av uppgifter enligt artiklarna 6 och 8 i förordning (EG) nr 26/2004.
            
         
               (4)
            
            
               Efter Kroatiens anslutning är det nödvändigt att uppdatera tabell 3 i bilaga I till förordning (EG) nr 26/2004 vad gäller koderna för fiskeredskap genom att införa en kod för ”harpun”, som används som huvudsakligt redskap eller andraredskap i den kroatiska flottan.
            
         
               (5)
            
            
               Tabell 5 i bilaga I till förordning (EG) nr 26/2004 bör uppdateras genom att infoga vissa flottsegmentkoder för de yttersta randområdena eftersom kommissionens förordning (EG) nr 2104/2004 (3), i vilken bestämmelser om dessa koder fastställs, inte längre gäller efter upphävandet av rådets förordning (EG) nr 639/2004 (4). För tydlighetens skull är det också lämpligt att lägga till nya flottsegmentkoder för Mayotte.
            
         
               (6)
            
            
               Förordning (EG) nr 26/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 26/2004 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tionde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 juli 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 354, 28.12.2013, s. 22.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 26/2004 av den 30 december 2003 om registret över gemenskapens fiskeflotta (EUT L 5, 9.1.2004, s. 5).
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 2104/2004 av den 9 december 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 639/2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden (EUT L 365, 10.12.2004, s. 19).
   
      (4)  Rådets förordning (EG) nr 639/2004 av den 30 mars 2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden (EUT L 102, 7.4.2004, s. 9).
   
      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 26/2004 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Följande tabell 1a ska infogas efter tabell 1:
                  
                     ”Tabell 1a
                  
                  
                     Medlemsstaternas landskoder
                  
                  
                              Medlemsstater
                           
                           
                              Landskod
                           
                        
                              Belgique/België
                           
                           
                              BEL
                           
                        
                              България
                           
                           
                              BGR
                           
                        
                              Danmark
                           
                           
                              DNK
                           
                        
                              Deutschland
                           
                           
                              DEU
                           
                        
                              Eesti
                           
                           
                              EST
                           
                        
                              Éire/Ireland
                           
                           
                              IRL
                           
                        
                              Ελλάδα
                           
                           
                              GRC
                           
                        
                              España
                           
                           
                              ESP
                           
                        
                              France
                           
                           
                              FRA
                           
                        
                              Hrvatska
                           
                           
                              HRV
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              ITA
                           
                        
                              Κύπρος
                           
                           
                              CYP
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              LVA
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              LTU
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              MLT
                           
                        
                              Nederland
                           
                           
                              NLD
                           
                        
                              Polska
                           
                           
                              POL
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              PRT
                           
                        
                              România
                           
                           
                              ROM
                           
                        
                              Slovenija
                           
                           
                              SVN
                           
                        
                              Suomi/Finland
                           
                           
                              FIN
                           
                        
                              Sverige
                           
                           
                              SWE
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                           
                              GBR”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Tabell 3 ska ersättas med följande:
                  
                     ”Tabell 3
                  
                  
                     Koder för fiskeredskap
                  
                  
                              Redskapstyp
                           
                           
                              Redskap
                           
                           
                              Kod
                           
                           
                              Fasta redskap (S) eller släpredskap (T) eller mobila redskap (M)
                           
                           
                              Pelagiska (P) eller demersala (D)
                           
                        
                              Ringnotar
                           
                           
                              Med snörplinor (snörpvad)
                           
                           
                              PS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Utan snörplinor (lampara)
                           
                           
                              LA
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Notar/vadar
                           
                           
                              Landvadar
                           
                           
                              SB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Snurrevadar
                           
                           
                              SDN
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Skotska vadar, flytvadar
                           
                           
                              SSC
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Parnotar
                           
                           
                              SPR
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Trålar
                           
                           
                              Bomtrål
                           
                           
                              TBB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Bottentrål
                           
                           
                              OTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Bottenpartrålar
                           
                           
                              PTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Pelagisk trål
                           
                           
                              OTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Parflyttrålar
                           
                           
                              PTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Dubbeltrålar med trålbord
                           
                           
                              OTT
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Skrapredskap
                           
                           
                              Skrapor som används från fartyg
                           
                           
                              DRB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Handskrapor
                           
                           
                              DRH
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Mekaniska skrapor, även sugskrapor
                           
                           
                              HMD
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Sänkhåvar
                           
                           
                              Sänkhåvar som används från båtar
                           
                           
                              LNB
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Sänkhåvar som används från stranden
                           
                           
                              LNS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Bottengarn och insnärjningsnät
                           
                           
                              Fasta bottengarn (förankrade)
                           
                           
                              GNS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Drivgarn med maskor
                           
                           
                              GND
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Instängningsnät
                           
                           
                              GNC
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Grimgarn
                           
                           
                              GTR
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Kombinerade botten- och grimgarn
                           
                           
                              GTN
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Fällor
                           
                           
                              Fallnät
                           
                           
                              FPO
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Krokar och linor
                           
                           
                              Manuellt lin- och spöfiske
                           
                           
                              LHP
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Mekaniserat lin- och spöfiske
                           
                           
                              LHM
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Förankrade backor/långrevar
                           
                           
                              LLS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Drivande backor/långrevar
                           
                           
                              LLD
                           
                           
                              S
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Dörjlinor
                           
                           
                              LTL
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Grip- och skaderedskap
                           
                           
                              Harpuner
                           
                           
                              HAR
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Okänt redskap (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NK
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Inget redskap (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NO
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tabell 5 ska ersättas med följande:
                  
                     ”Tabell 5
                  
                  
                     Koder för segment
                  
                  
                              1.   Datum för händelse före den 31 december 2002
                              
                           
                        
                              Flotta
                           
                           
                              Koder för segment
                           
                        
                              Medlemsstater
                           
                           
                              Koder FUP
                           
                        
                              2.   Datum för händelse fr.o.m. den 1 januari 2003
                              
                           
                        
                              Flottsegment
                           
                           
                              Koder för segment
                           
                        
                              
                                 Fastlandsflotta
                              
                           
                           
                              MFL
                           
                        
                              
                                 Vattenbruk
                              
                           
                           
                              AQU
                           
                        
                              
                                 Spanien – de yttersta randområdena:
                              
                           
                        
                              Kanarieöarna. Längd < 12 m. EU:s vatten
                           
                           
                              CA1
                           
                        
                              Kanarieöarna. Längd > 12 m. EU:s vatten
                           
                           
                              CA2
                           
                        
                              Kanarieöarna. Längd > 12 m. Internationella vatten och tredjeländers vatten
                           
                           
                              CA3
                           
                        
                              
                                 Frankrike – de yttersta randområdena
                              
                           
                        
                              Réunion. Demersala och pelagiska arter. Längd < 12 m
                           
                           
                              4FC
                           
                        
                              Réunion. Pelagiska arter. Längd > 12 m
                           
                           
                              4FD
                           
                        
                              Franska Guyana. Demersala och pelagiska arter. Längd < 12 m
                           
                           
                              4FF
                           
                        
                              Franska Guyana. Räkfartyg.
                           
                           
                              4FG
                           
                        
                              Franska Guyana. Pelagiska arter. Offshorefartyg.
                           
                           
                              4FH
                           
                        
                              Martinique. Demersala och pelagiska arter. Längd < 12 m
                           
                           
                              4FJ
                           
                        
                              Martinique. Pelagiska arter. Längd > 12 m
                           
                           
                              4FK
                           
                        
                              Guadeloupe. Demersala och pelagiska arter. Längd < 12 m
                           
                           
                              4FL
                           
                        
                              Guadeloupe. Pelagiska arter. Längd > 12 m
                           
                           
                              4FM
                           
                        
                              Mayotte. Notfartyg
                           
                           
                              4FN
                           
                        
                              Mayotte. Mekaniska långrevsfartyg < 23 m
                           
                           
                              4FO
                           
                        
                              Mayotte. Demersala och pelagiska arter. Fartyg < 10 m
                           
                           
                              4FP
                           
                        
                              
                                 Portugal – de yttersta randområdena
                              
                           
                        
                              Madeira. Demersala arter. Längd < 12 m
                           
                           
                              4K6
                           
                        
                              Madeira. Demersala och pelagiska arter. Längd > 12 m
                           
                           
                              4K7
                           
                        
                              Madeira. Pelagiska arter. Längd > 12 m
                           
                           
                              4K8
                           
                        
                              Azorerna. Demersala arter. Längd < 12 m
                           
                           
                              4K9
                           
                        
                              Azorerna. Demersala och pelagiska arter. Längd > 12 m
                           
                           
                              4KA”
                           
                        
            
         (1)  Ej giltigt för fartyg i flottor eller som deklarerats fr.o.m. den 1 januari 2003.
      
         (2)  Endast giltigt för hjälpredskap.”