CELEX: 31979R2834
Language: da
Date: 1979-12-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2834/79 af 14. december 1979 om ændring af fugtighedsgrad og licitationsdato i forordning (EØF) nr. 2698/79 og (EØF) nr. 2699/79 vedrørende tilvejebringelse af blød hvede som fødevarehjælp

15. 12. 79                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 320/57
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2843/79
                                                     af 14. december 1979
                 om ændring af fugtighedsgrad og licitationsdato i forordning (EØF) nr. 2698/79
                 og (EØF) nr. 2699/79 vedrørende tilvejebringelse af blød hvede som fødevare­
                                                             hjælp
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  som følge af en transkriptionsfejl svarer fugtighedsgra­
   FÆLLESSKABER HAR —                                              den ikke til det tal, der blev forelagt forvaltningskomi­
                                                                   teen ; den pågældende forordning bør derfor berigti­
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                   ges ;
   europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   berigtigelsen sker så sent, at det er nødvendigt at æn­
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                dre fristen for indsendelse af bud og licitationsdatoen ;
   2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds­
   ordning for korn ('), senest ændret ved forordning              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
  (EØF) nr. 1547/79 (2),                                           overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                   teen for Korn —
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
   2750/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af krite­
   rier for tilvejebringelse af korn til fødevarehjælp (3),        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
   særlig artikel 6,
                                                                                           Artikel 1
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 129
   af 23. oktober 1962 om regningsenhedens værdi og de             Forordning (EØF) nr. 2698/79 og (EØF) nr. 2699/79
  vekselkurser, der skal anvendes inden for den fælles             ændres således :
   landbrugspolitiks rammer (4), senest ændret ved forord­         — I artikel 2, stk, 1 og 2, ændres datoen fra den 14.
   ning (EØF) nr. 2543/73 (5), særlig artikel 3, og                    december 1979 til den 21 . december 1979 .
  ud fra følgende betragtninger :                                  — I artikel 6, stk. 1 og 2, første led, ændres fugtighed­
                                                                       sindholdet fra » 12 % « til » 14 % «.
  Med Kommissionens forordning (EØF) nr. 2698/79 (6)
  og (EØF) nr. 2699/79 (7) af 30. november 1 979 blev                                      Artikel 2
  der åbnet en licitation med henblik på tilvejebringelse
  af mel af blød hvede som støtte til republikken Dji­             Denne forordning træder i kraft den 15. december
  buti og den demokratiske republik Madagaskar ;                   1979 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 1979.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Næstformand
  (>) EFT  nr. L 281  af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
• (2) EFT  nr. L 188  af 26. 7. 1979, s. 1 .
  (}) EFT  nr. L 281  af 1 . 11 . 1975, s. 89.
  (<) EFT  nr. 106 af 30. 10 . 1962, s. 2553/62.
  (J) EFT  nr. L 263  af 19. 9. 1973, s. 1 .
  (*) EFT  nr. L 305  af 1 . 12. 1979, s. 64.
  O   EFT  nr. L 305  af 1 . 12. 1979, s. 67.