CELEX: 32003R0224
Language: nl
Date: 2003-02-05 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 224/2003 van de Commissie van 5 februari 2003 tot vaststelling van het in Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad bedoelde steunbedrag voor de particuliere opslag van boter en room en houdende afwĳking van artikel 29 van Verordening (EG) nr. 2771/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room

Avis juridique important

|

32003R0224

Verordening (EG) nr. 224/2003 van de Commissie van 5 februari 2003 tot vaststelling van het in Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad bedoelde steunbedrag voor de particuliere opslag van boter en room en houdende afwĳking van artikel 29 van Verordening (EG) nr. 2771/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room  

Publicatieblad Nr. L 031 van 06/02/2003 blz. 0009 - 0009

Verordening (EG) nr. 224/2003 van de Commissievan 5 februari 2003tot vaststelling van het in Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad bedoelde steunbedrag voor de particuliere opslag van boter en room en houdende afwijking van artikel 29 van Verordening (EG) nr. 2771/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en roomDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 509/2002 van de Commissie(2), en met name op artikel 10,Overwegende hetgeen volgt:(1) In artikel 34, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2771/1999 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1614/2001(4), is bepaald dat, onverminderd artikel 38 van die verordening, het in artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 bedoelde steunbedrag voor de particuliere opslag elk jaar wordt vastgesteld. Daartoe moeten met name de vaste, de dagelijkse en de financiële opslagkosten in aanmerking worden genomen, waarbij voor de laatstgenoemde kosten rekening moet worden gehouden met de ontwikkeling van de rentevoet van de Europese Centrale Bank.(2) In artikel 29, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2771/1999 is de periode bepaald waarin de inslag mag plaatsvinden. Op grond van de huidige toestand op de botermarkt is het verantwoord dat de op 15 maart vastgestelde datum vervroegd wordt tot 1 maart voor de inslag van boter en room in 2003.(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1Voor in 2003 gesloten contracten wordt het in artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 bedoelde steunbedrag per ton boter of boterequivalent als volgt vastgesteld:a) 24 EUR voor de vaste kosten;b) 0,35 EUR per dag contractuele opslag voor de kosten van opslag in het koelhuis, enc) per dag contractuele opslag, een bedrag, berekend op basis van 91 % van de interventieprijs voor boter die geldt op de dag waarop de contractuele opslag begint, en van een rente van 2,75 % per jaar.Artikel 2In afwijking van artikel 29, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2771/1999, mag, voor 2003, de inslag vanaf 1 maart plaatsvinden.Artikel 3Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel, 5 februari 2003.Voor de CommissieFranz FischlerLid van de Commissie(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.(2) PB L 79 van 22.3.2002, blz. 15.(3) PB L 333 van 24.12.1999, blz. 11.(4) PB L 214 van 8.8.2001, blz. 20.