CELEX: 32009D0437
Language: pl
Date: 2009-06-08 00:00:00
Title: 2009/437/WE: Decyzja Komisji z dnia 8 czerwca 2009 r. zmieniająca decyzję 2007/268/WE w sprawie wdrażania programów nadzoru nad ptasią grypą u drobiu i dzikiego ptactwa w państwach członkowskich (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 4228) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

10.6.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 145/45
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 8 czerwca 2009 r.
   zmieniająca decyzję 2007/268/WE w sprawie wdrażania programów nadzoru nad ptasią grypą u drobiu i dzikiego ptactwa w państwach członkowskich
   (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 4228)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2009/437/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (1), w szczególności jej art. 24 ust. 2 akapit czwarty i art. 24 ust. 10,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2005/94/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania grypy ptaków i uchylającą dyrektywę 92/40/EWG (2), w szczególności jej art. 4 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W decyzji Komisji 2007/268/WE (3) ustanowiono wytyczne w sprawie funkcjonowania programów nadzoru nad grypą ptaków u drobiu i dzikiego ptactwa w państwach członkowskich. Wytyczne te przewidują m.in. przekazywanie wyników badań laboratoryjnych do wspólnotowego laboratorium referencyjnego ds. ptasiej grypy.
            
         
               (2)
            
            
               Od czasu przyjęcia decyzji 2007/268/WE Komisja wprowadziła system on-line służący do zgłaszania wyników badań laboratoryjnych uzyskanych w ramach nadzoru nad drobiem i dzikim ptactwem. Ów system on-line powinien być używany dla celów wykonywania obowiązków sprawozdawczych przewidzianych w decyzji 2007/268/WE.
            
         
               (3)
            
            
               Ponadto w decyzji 2007/268/WE przewiduje się, że wszystkie pozytywne wyniki serologiczne są potwierdzane przez laboratoria krajowe ds. ptasiej grypy metodą zahamowania hemaglutynacji z użyciem wyznaczonych szczepów dostarczonych przez wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. ptasiej grypy. Należy zastąpić szczepy używane do potwierdzania grypy ptaków podtypu H5 innymi szczepami, pozwalającymi na osiągnięcie tych samych parametrów diagnostycznych w sposób szybszy i bardziej efektywny kosztowo.
            
         
               (4)
            
            
               W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić decyzję 2007/268/WE.
            
         
               (5)
            
            
               Środki, o których mowa w niniejszej decyzji, są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji 2007/268/WE wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w załączniku I wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           w części A sekcja A.2 pkt 4 otrzymuje brzmienie:
                           
                                       „4.
                                    
                                    
                                       Właściwe władze dopilnowują, by dodatnie i ujemne wyniki serologicznych i wirusologicznych badań laboratoryjnych uzyskane w ramach nadzoru były zgłaszane Komisji za pośrednictwem należącego do Komisji systemu on-line. Wyniki te należy zgłaszać co trzy miesiące oraz wprowadzać je do systemu on-line w ciągu czterech tygodni od końca okresu trzech miesięcy.”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           w części B pkt 2 otrzymuje brzmienie:
                           
                                       „2.
                                    
                                    
                                       WLR dostarcza szczegółowe protokoły, które należy załączyć do próbek i materiału diagnostycznego przesyłanego do WLR. Należy zapewnić należyty przepływ informacji między WRL i KL. WLR udziela wsparcia technicznego i przechowuje zwiększone zapasy odczynników diagnostycznych.”;
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           w części D pkt 3 otrzymuje brzmienie:
                           
                                       „3.
                                    
                                    
                                       Wszystkie dodatnie wyniki serologiczne są potwierdzane przez KL metodą zahamowania hemaglutynacji z użyciem wyznaczonych szczepów dostarczonych przez WRL:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   dla podtypu 
                                                         H5
                                                      :
                                                   
                                                               (i)
                                                            
                                                            
                                                               wstępne badanie z użyciem szczepu teal/England/7894/06 (H5N3);
                                                            
                                                         
                                                               (ii)
                                                            
                                                            
                                                               badanie wszystkich dodatnich próbek za pomocą chicken/Scotland/59(H5N1) celem wyeliminowania przeciwciał reagujących krzyżowo z N3;
                                                            
                                                         
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   dla podtypu 
                                                         H7
                                                      :
                                                   
                                                               (i)
                                                            
                                                            
                                                               wstępne badanie z użyciem szczepu Turkey/England/647/77 (H7N7);
                                                            
                                                         
                                                               (ii)
                                                            
                                                            
                                                               badanie wszystkich dodatnich próbek za pomocą African Starling/983/79 (H7N1) celem wyeliminowania przeciwciał reagujących krzyżowo z N7.”;
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                     
         
               2)
            
            
               w załączniku II część A sekcja A2 pkt 3 otrzymuje brzmienie:
               
                           „3.
                        
                        
                           Właściwe władze dopilnowują, by wszystkie dodatnie i ujemne wyniki serologicznych i wirusologicznych badań laboratoryjnych uzyskane w ramach nadzoru były zgłaszane Komisji za pośrednictwem należącego do Komisji systemu on-line. Wyniki te należy zgłaszać co trzy miesiące oraz wprowadzać je do systemu on-line w ciągu czterech tygodni od końca okresu trzech miesięcy.”.
                        
                     
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 8 czerwca 2009 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 19.
   
      (2)  Dz.U. L 10 z 14.1.2006, s. 16.
   
      (3)  Dz.U. L 115 z 3.5.2007, s. 3.