CELEX: E2005J0004
Language: cs
Date: 2006-01-17 00:00:00
Title: Rozsudek Soudu ze dne  17. ledna 2006  ve věci E-4/05: HOB-vín v. Islandský stát a Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Islandská státní alkoholová a tabáková společnost)  (Volný pohyb zboží – Státní monopoly obchodní povahy – požadavky na dodávky zboží na paletách a zahrnutí ceny palet do ceny zboží – diskriminace vůči dovozcům alkoholických nápojů – zneužívání dominantního postavení)

27.4.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 100/3
            
         
      ROZSUDEK SOUDU
   
   ze dne 17. ledna 2006
   ve věci E-4/05: HOB-vín v. Islandský stát a Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Islandská státní alkoholová a tabáková společnost)
   
      (Volný pohyb zboží – Státní monopoly obchodní povahy – požadavky na dodávky zboží na paletách a zahrnutí ceny palet do ceny zboží – diskriminace vůči dovozcům alkoholických nápojů – zneužívání dominantního postavení)
   
   (2006/C 100/03)
   Ve věci E-4/05 HOB-vín a Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins – ŽÁDOST o výklad článků 11, 16, 57 a 59 Dohody o EHP předložená Soudnímu dvoru vnitrostátním soudem Héraðsdómur Reykjavíkur (Okresní soud v Reykjavíku) – vynesl Soudní dvůr ve složení Carl Baudenbacher, předseda a soudce zpravodaj, Henrik Bull a Thorgeir Örlygsson, soudci, dne 17. ledna 2006 rozsudek, jehož výroková část zní takto:
   
               1.
            
            
               Článek 16 Dohody o Evropském hospodářském prostoru nebrání státnímu podniku, který má výhradní právo maloobchodního prodeje alkoholických nápojů, aby od svých dodavatelů požadoval, aby mu alkoholické nápoje k maloobchodnímu prodeji dodávali na specifickém druhu palet (EUR palety), ani v tom, aby byla cena těchto palet zahrnuta do ceny výrobků, ledaže vnitrostátní soud na základě jemu známých nebo předložených skutečností nalezne, že se v rámci politiky monopolu nebo jeho organizačních složek (prodejen) nebo v důsledku nevynucení pravidel monopolu s dovozci zachází skutečně jinak, než s domácími výrobci.
            
         
               2.
            
            
               Ustanovení čl. 59 odst. 1 a článku 54 Dohody o Evropském hospodářském prostoru nebrání státnímu podniku, který má výhradní právo maloobchodního prodeje alkoholických nápojů, aby od svých dodavatelů požadoval, aby mu alkoholické nápoje k maloobchodnímu prodeji dodávali na specifickém druhu palet (EUR palety), ani v tom, aby byla cena těchto palet zahrnuta do ceny výrobků, ledaže vnitrostátní soud nalezne, že takovéto požadavky negativně ovlivňují hospodářskou soutěž.