CELEX: 32017R0645
Language: lv
Date: 2017-04-05 00:00:00
Title: Komisijas Regula (ES) 2017/645 (2017. gada 5. aprīlis), ar kuru labo Regulas (EK) Nr. 152/2009, ar ko nosaka paraugu ņemšanas un analīzes metodes barības oficiālajai kontrolei, redakciju latviešu valodā (Dokuments attiecas uz EEZ. )

6.4.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 92/35
            
         KOMISIJAS REGULA (ES) 2017/645
   (2017. gada 5. aprīlis),
   ar kuru labo Regulas (EK) Nr. 152/2009, ar ko nosaka paraugu ņemšanas un analīzes metodes barības oficiālajai kontrolei, redakciju latviešu valodā
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem (1), un jo īpaši tās 11. panta 4. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Regulas (EK) Nr. 152/2009 (2), kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 691/2013 (3), latviešu valodas redakcijā ir konstatēta kļūda. Tāpēc Regulas (EK) Nr. 152/2009 latviešu valodas redakcijā nepieciešams labot I pielikuma 5.1.1., 5.1.3. un 5.1.5. punkta tabulu zemsvītras piezīmju tekstu. Tas neskar redakciju pārējās valodās.
            
         
               (2)
            
            
               Tādēļ Regula (EK) Nr. 152/2009 būtu attiecīgi jālabo.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   I pielikuma 5.1.1. punkta tabulas zemsvītras piezīmes (*), 5.1.3. punkta tabulas zemsvītras piezīmes (***) un 5.1.5. punkta tabulas zemsvītras piezīmes (**) tekstu aizstāj ar šādu:
   
      “Ja iegūtais skaitlis ir daļskaitlis, to noapaļo uz augšu līdz nākamajam veselajam skaitlim.”
   
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 5. aprīlī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.
   
   
      (2)  Komisijas 2009. gada 27. janvāra Regula (EK) Nr. 152/2009, ar ko nosaka paraugu ņemšanas un analīzes metodes barības oficiālajai kontrolei (OV L 54, 26.2.2009., 1. lpp.).
   
      (3)  Komisijas 2013. gada 19. jūlija Regula (ES) Nr. 691/2013, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 152/2009 attiecībā uz paraugu ņemšanas un analīzes metodēm (OV L 197, 20.7.2013., 1. lpp.).