CELEX: 22002D0126
Language: fi
Date: 2001-09-24 00:00:00
Title: 2002/126/EY: EU—Puola-assosiaationeuvoston päätös N:o 4/2001, tehty 24 päivänä syyskuuta 2001, Puolan rahoitusosuudesta maan osallistumiseksi Sokrates II- ja Nuoriso-ohjelmiin vuosina 2001—2006

Avis juridique important

|

22002D0126

2002/126/EY: EU—Puola-assosiaationeuvoston päätös N:o 4/2001, tehty 24 päivänä syyskuuta 2001, Puolan rahoitusosuudesta maan osallistumiseksi Sokrates II- ja Nuoriso-ohjelmiin vuosina 2001—2006  

Virallinen lehti nro L 046 , 16/02/2002 s. 0031 - 0032

EU-Puola-assosiaationeuvoston päätös N:o 4/2001,tehty 24 päivänä syyskuuta 2001,Puolan rahoitusosuudesta maan osallistumiseksi Sokrates II- ja Nuoriso-ohjelmiin vuosina 2001-2006(2002/126/EY)ASSOSIAATIONEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Eurooppa-sopimukseen liitetyn lisäpöytäkirjan(1), joka koskee Puolan osallistumista yhteisön ohjelmiin, ja erityisesti sen 1 ja 2 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) EU-Puola-assosiaationeuvoston 28 päivänä heinäkuuta 2000 tekemässä päätöksessä N:o 2/2000(2) vahvistetaan ehdot Puolan osallistumiselle Leonardo da Vinci- ja Sokrates-ohjelmien toiseen vaiheeseen. Päätöstä sovelletaan kyseisten ohjelmien keston ajan.(2) EU-Puola-assosiaationeuvoston 19 päivänä syyskuuta 2000 tekemässä päätöksessä N:o 3/2000(3) vahvistetaan ehdot Puolan osallistumiselle Nuoriso-ohjelmaan. Päätöstä sovelletaan ohjelman keston ajan.(3) Päätöksen N:o 2/2000 liitteessä II olevan 2 kohdan sekä päätöksen N:o 3/2000 liitteessä II olevan 1 kohdan mukaisesti assosiaationeuvosto päättää vuoden 2000 kuluessa rahoitusosuudesta, jonka Puola maksaa Euroopan unionin talousarvioon osallistumisestaan Socrates II- ja Nuoriso-ohjelmiin vuosina 2001-2006,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaOsallistuakseen Sokrates II -ohjelmaan vuosina 2001-2006 Puola maksaa Euroopan unionin talousarvioon seuraavan rahoitusosuuden:>TAULUKON PAIKKA>2 artiklaOsallistuakseen Nuoriso-ohjelmaan vuosina 2001-2006 Puola maksaa Euroopan unionin talousarvioon seuraavan rahoitusosuuden:>TAULUKON PAIKKA>3 artiklaPhare-varoja pyydetään seuraavan aikataulun mukaisesti:- Sokrates II -ohjelman rahoitusosuuteen vuosittain seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>- Nuoriso-ohjelman rahoitusosuuteen vuosittain seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>Loppuosa Puolan rahoitusosuudesta maksetaan maan kansallisesta talousarviosta.4 artiklaTämä päätös tulee voimaan päivänä, jona assosiaationeuvosto tekee sen.Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 2001.Assosiaationeuvoston puolestaPuheenjohtajaW. Bartoszewski(1) EYVL L 317, 30.12.1995, s. 35.(2) EYVL L 236, 20.9.2000, s. 26.(3) EYVL L 273, 26.10.2000, s. 23.