CELEX: 31985R3212
Language: da
Date: 1985-11-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3212/85 af 15. november 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2906/85 om salg til forudfastsatte priser af visse former for oksekød fra interventionslagre med henblik på forarbejdning i Fællesskabet

16 . 11 . 85                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 303/21
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3212/85
                                                     af 15 . november 1985
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 2906/85 om salg til forudfastsatte priser af
                   visse former for oksekød fra interventionslagre med henblik på forarbejdning i
                                                          Fællesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                                                Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68            I forordning (EØF) nr. 2906/85 foretages følgende
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                  ændringer :
oksekød ('), senest ændret ved akten vedrørende Græken­
lands tiltrædelse, særlig artikel 7, stk. 3, og                    1 . Artikel 2, stk. 1 , litra b), første led, affattes således :
ud fra følgende betragtninger :                                        »— ansøgerens skriftlige forpligtelse til inden    for den i
                                                                             artikel 5, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.    2182/77
Oksekød fra intervention, der sælges i henhold til artikel                   anførte frist at forarbejde det købte         kød til
1 til 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2906/85 (2),                    produkter som omhandlet i artikel 1 ,        stk. 1 , i
skal forarbejdes til de produkter, der er nævnt i artikel 1 ,                forordning (EØF) nr. 2182/77,«
stk. 1 , litra a), i Kommissionens forordning (EØF) nr.
2182/77 (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                2. I artikel 3, første og andet led, ændres »artikel 1 , stk. 1 ,
3210/85 (4); for at forøge salgsmulighederne er det                    litra a)« til »artikel 1 , stk. 1 «.
hensigtsmæssigt at tillade, at andre forarbejdede produkter
kan fremstilles ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­                                     Artikel 2
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
Oksekød —                                                          Denne forordning træder i kraft den 18 . november 1985.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 1985.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Næstformand
(') EFT nr. L   148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.
O   EFT nr, L   279 af 19 . 10 . 1985, s. 10 .
(3) EFT nr. L   251 af 1 . 10 . 1977, s. 60.
(4) Se side 13  i denne Tidende.