CELEX: 62020CA0351
Language: lt
Date: 2022-01-13 00:00:00
Title: Byla C-351/20 P: 2022 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Liviu Dragnea / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimai – Tyrimų ataskaitos – Prašymas pradėti tyrimą dėl OLAF atliktų ankstesnių tyrimų eigos – Prašymas leisti susipažinti su dokumentais – Atsisakymas – SESV 263 straipsnis – Sprendimas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Ieškinys dėl OLAF tyrimo ataskaitas patvirtinančio rašto – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 6 straipsnis ir 7 straipsnio 2 dalis – Pareiga informuoti pareiškėją apie jo teisę pateikti pakartotinį prašymą)

2022 3 7   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 109/8
            
         
      2022 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Liviu Dragnea / Europos Komisija
      
      (Byla C-351/20 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimai - Tyrimų ataskaitos - Prašymas pradėti tyrimą dėl OLAF atliktų ankstesnių tyrimų eigos - Prašymas leisti susipažinti su dokumentais - Atsisakymas - SESV 263 straipsnis - Sprendimas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį dėl panaikinimo - Ieškinio pareiškimo terminas - Ieškinys dėl OLAF tyrimo ataskaitas patvirtinančio rašto - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - 6 straipsnis ir 7 straipsnio 2 dalis - Pareiga informuoti pareiškėją apie jo teisę pateikti pakartotinį prašymą)
      (2022/C 109/11)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantas: Liviu Dragnea, atstovaujamas avocats C. Toby, O. Riffaud ir B. Entringer
      
         Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama J.-P. Keppenne ir J. Baquero Cruz
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2020 m. gegužės 12 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo nutartį Dragnea / Komisija (T-738/18, nepaskelbta Rink., EU:T:2020:208), kiek ja Bendrasis Teismas atmetė kaip nepriimtiną Liviu Dragnea ieškinį dėl 2018 m. spalio 1 d. Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) rašto panaikinimo, kiek šiuo raštu ši tarnyba atsisakė jam leisti susipažinti su 2018 m. rugpjūčio 22 d. rašte nurodytais dokumentais.
               
            
                  2.
               
               
                  Grąžinti bylą Europos Sąjungos Bendrajam Teismui, kad jis priimtų sprendimą dėl reikalavimo panaikinti.
               
            
                  3.
               
               
                  Atmesti likusią apeliacinio skundo dalį.
               
            
                  4.
               
               
                  Liviu Dragnea ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas šiame apeliaciniame procese.
               
            
                  5.
               
               
                  Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimą dėl likusios dalies.
               
            
         (1)  OL C 313, 2020 9 21.