CELEX: 52016PC0373
Language: pl
Date: 2016-06-07
Title: Wniosek DECYZJA RADY określająca stanowisko, jakie w imieniu Unii Europejskiej ma zostać przyjęte w odniesieniu do niektórych decyzji, które mają być uchwalone przez Międzynarodową Radę ds. Oliwy z Oliwek (IOC)

KOMISJA EUROPEJSKA
            Bruksela, dnia 7.6.2016
            COM(2016) 373 final
            2016/0174(NLE)
            Wniosek
            DECYZJA RADY
            określająca stanowisko, jakie w imieniu Unii Europejskiej ma zostać przyjęte w odniesieniu do niektórych decyzji, które mają być uchwalone przez Międzynarodową Radę ds. Oliwy z Oliwek (IOC)
            
               
         
         
            
               UZASADNIENIE
            
            
               1.KONTEKST WNIOSKU
            
            
               Międzynarodowa Rada ds. Oliwy z Oliwek (IOC, z ang. International Olive Council) jest międzyrządową organizacją naukowo-techniczną, działającą w sektorze oliwy z oliwek i oliwek stołowych. Cele IOC to (i) przyczynianie się do ujednolicenia obowiązujących przepisów krajowych i międzynarodowych w zakresie fizyko-chemicznych i organoleptycznych właściwości oliwy z oliwek, oliwy z wytłoczyn z oliwek i oliwek stołowych w celu usuwania wszelkich przeszkód w handlu, (ii) działalność w zakresie badań fizyko-chemicznych i organoleptycznych w celu poszerzania wiedzy o składzie i cechach jakości produktów z oliwek w dążeniu do ujednolicenia norm na poziomie międzynarodowym, oraz (iii) umacnianie pozycji IOC jako uprzywilejowanego forum międzynarodowej społeczności naukowej w dziedzinie oliwek i oliwy z oliwek.
            
            
               Obecnie w skład IOC wchodzi 16 członków włącznie z Unią Europejską.
            
            
               Na poziomie UE, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiającego wspólną organizację rynków produktów rolnych (rozporządzenie o wspólnej organizacji rynków, Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671), niektóre decyzje przyjęte i opublikowane przez IOC mają wpływ na przepisy UE.
            
            
               2.ASPEKTY PRAWNE
            
            
               –W świetle wyników dyskusji prowadzonych w grupach ekspertów przygotowujących posiedzenie rady IOC można oczekiwać, że  w porządku obrad następnego posiedzenia rady IOC przewidzianego na dzień 15 lipca 2016 r. znajdzie się pięć następujących decyzji powodujących skutek prawny w ramach dorobku prawnego UE:
            
            
               –Projekt decyzji zmieniającej normę handlową w odniesieniu do oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn z oliwek (COI/T.15/Rev…): zmiana ograniczenia zawartości estrów etylowych.
            
            
               –Projekt decyzji zmieniającej normę handlową w odniesieniu do oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn z oliwek (COI/T.15/Rev…): zmiana ograniczenia zawartości kwasów: heptadekanowego, heptadekenowego i oleanolowego.
            
            
               –Projekt decyzji zmieniającej normę handlową w odniesieniu do oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn z oliwek (COI/T.15/Rev…): zmiana ograniczenia wartości właściwego współczynnika ekstynkcji dla długości fali 270 (k270).
            
            
               –Projekt decyzji zmieniającej normę handlową w odniesieniu do oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn z oliwek (COI/T.15/Rev…): oficjalne zgłoszenie metod ISO przyjętych w celu pełnego zharmonizowania i włączania odniesienia do nowej metody [oznaczania] liczby nadtlenkowej olejów.
            
            
               –Projekt decyzji w sprawie przyjęcia nowej metody analizy w celu oznaczenia liczby nadtlenkowej olejów (COI/T.20/Doc. nr...).
            
            
               Wyżej wymienione decyzje zostały szczegółowo omówione przez naukowców i ekspertów technicznych w sektorze oliwy z oliwek. Przyczyniają się one do międzynarodowej harmonizacji norm dotyczących oliwy z oliwek oraz ustanawiają ramy, które zapewnią uczciwą konkurencję w handlu produktami sektora oliwy z oliwek. Dlatego też należy je poprzeć.
            
            
               Podobnie jak w przeszłości można oczekiwać, że porządek obrad posiedzenia rady IOC będzie jeszcze ulegał zmianom oraz że do porządku obrad zostaną dodane kolejne decyzje wpływające na dorobek prawny UE. W celu zapewnienia skuteczności prac rady IOC, z poszanowaniem postanowień Traktatów, Komisja w odpowiednim czasie uzupełni lub zmieni niniejszy wniosek, aby umożliwić Radzie przyjęcie stanowiska również w odniesieniu do tych decyzji.
            
            
               2016/0174 (NLE)
            
            
               Wniosek
            
            
               DECYZJA RADY
            
            
               określająca stanowisko, jakie w imieniu Unii Europejskiej ma zostać przyjęte w odniesieniu do niektórych decyzji, które mają być uchwalone przez Międzynarodową Radę ds. Oliwy z Oliwek (IOC)
            
            
               RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
            
         
         
            
               uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 3, w związku z art. 218 ust. 9,
            
            
               uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
            
            
               a także mając na uwadze, co następuje:
            
            
               (1)Międzynarodowa Rada ds. Oliwy z Oliwek (IOC, z ang. International Olive Council) jest międzyrządową organizacją naukowo-techniczną, działającą w sektorze oliwy z oliwek i oliwek stołowych.
            
            
               (2)Występując w charakterze członka IOC Unia Europejska może proponować zmiany w projektach decyzji IOC i zajmować oficjalne stanowisko w tych sprawach zgodnie z regulaminem głosowania i procedurami tej organizacji.
            
            
               (3)W trakcie następnego posiedzenia rady członków IOC w dniu 15 lipca 2016 r., rada członków IOC przeanalizuje i ewentualnie uchwali pięć proponowanych decyzji, które będą miały wpływ na prawo Unii.
            
            
               (4)W szczególności pierwsza, druga, trzecia i czwarta z proponowanych decyzji prowadzą do zmiany normy handlowej w odniesieniu do oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn z oliwek (COI/T.15/Rev…): dotyczą one odpowiednio: zmiany ograniczenia zawartości estrów etylowych, zmiany ograniczenia zawartości kwasów: heptadekanowego, heptadekenowego i oleanolowego, zmiany ograniczenia wartości właściwego współczynnika ekstynkcji dla długości fali 270 (k270), oficjalnego zgłaszania norm ISO przyjętych w celu pełnego zharmonizowania i włączania odniesienia do nowej metody oznaczania liczby nadtlenkowej olejów.
            
            
               (5)Piąty projekt decyzji dotyczy przyjęcia nowej metody analizy w celu oznaczenia liczby nadtlenkowej olejów (COI/T.20/Doc. ...).
            
            
               (6)Z wymienionych projektów decyzji wynika, że może wystąpić konieczność wprowadzenia zmian w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2568/91
                  1
               .
            
            
               (7)Wyżej wymienione projekty decyzji zostały szczegółowo omówione przez naukowców i ekspertów technicznych sektora oliwy z oliwek. Przyczyniają się one do międzynarodowej harmonizacji norm dotyczących oliwy z oliwek oraz ustanowią ramy, które zapewnią uczciwą konkurencję w handlu produktami sektora oliwy z oliwek. Dlatego też należy je poprzeć.
            
            
               (8)W celu zapewnienia niezbędnej elastyczności podczas negocjacji przed posiedzeniem rady członków IOC Unia Europejska powinna być uprawniona do wyrażania zgody na zmiany w projektach tych decyzji, pod warunkiem że zmiany te nie dotyczą ich zasadniczej treści,
            
            
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
            
            
               Artykuł 1
            
            
               Stanowisko, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na posiedzeniu rady członków IOC w dniu 15 lipca 2016 r., jest zgodne z załącznikiem do niniejszej decyzji.
            
            
               Artykuł 2
            
            
               1.Jeżeli jest prawdopodobne, że stanowisko, o którym mowa w art. 1, może ulec zmianie ze względu na nowe informacje o charakterze naukowym lub technicznym przedstawione przed posiedzeniem rady członków IOC lub w czasie jego trwania, Unia Europejska występuje z wnioskiem o przełożenie głosowania, które ma odbyć się podczas posiedzenia rady członków IOC, do czasu uzgodnienia przez Unię stanowiska w oparciu o nowe informacje.
            
            
               2.Przedstawiciele Unii w radzie członków IOC mogą, bez konieczności przyjmowania przez Radę kolejnej decyzji, uzgadniać niewielkie zmiany w projekcie decyzji.
            
            
               Artykuł 3
            
            
               Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
            
            
               Sporządzono w Brukseli dnia  r.
            
         
         
            
               
                     W imieniu Rady,
               
               
                     Przewodniczący
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2568/91 z dnia 11 lipca 1991 r. w sprawie właściwości oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn z oliwek oraz w sprawie odpowiednich metod analizy (Dz.U. L 248 z 5.9.1991, s. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               KOMISJA EUROPEJSKA
            Bruksela, dnia 7.6.2016
            COM(2016) 373 final
            ZAŁĄCZNIK
            do
            wniosku dotyczącego decyzji Rady
            określająca stanowisko, jakie w imieniu Unii Europejskiej ma zostać przyjęte w odniesieniu do niektórych decyzji, które mają być uchwalone przez Międzynarodową Radę ds. Oliwy z Oliwek (IOC)
            
               
         
         
            
               ZAŁĄCZNIK
            
            
            
               Unia Europejska popiera, z zastrzeżeniem wszelkich przyszłych przeglądów uwzględniających rozwój sytuacji, projekty następujących decyzji w zakresie normalizacji fizycznych, chemicznych i organoleptycznych właściwości oliwy z oliwek oraz oliwy z wytłoczyn z oliwek i w sprawie harmonizacji metod analizy:
            
            
               decyzja zmieniająca normę handlową w odniesieniu do oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn z oliwek (COI/T.15/Rev…): zmiana ograniczenia zawartości estrów etylowych;
            
            
               decyzja zmieniająca normę handlową w odniesieniu do oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn z oliwek (COI/T.15/Rev…): zmiana ograniczenia zawartości kwasów: heptadekanowego, heptadekenowego i oleanolowego;
            
            
               decyzja zmieniająca normę handlową w odniesieniu do oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn z oliwek (COI/T.15/Rev…): zmiana ograniczenia wartości właściwego współczynnika ekstynkcji dla długości fali 270 (k270);
            
            
               decyzja zmieniająca normę handlową w odniesieniu do oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn z oliwek (COI/T.15/Rev…): oficjalne zgłoszenie norm ISO przyjętych w celu pełnego zharmonizowania i włączania odniesienia do nowej metody oznaczania liczby nadtlenkowej olejów;
            
            
               i decyzja w sprawie przyjęcia nowej metody analizy w celu oznaczenia liczby nadtlenkowej olejów (COI/T.20/Doc. nr…).