CELEX: 31987R3311
Language: es
Date: 1987-11-05 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 3311/87 de la Comisión, de 20 de octubre de 1987, por el que se fija definitivamente el importe de la ayuda para las semillas de girasol, aplicable antes del 1 de octubre de 1987 para la campaña de comercialización 1987/88

5 . 11 . 87                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 315/ 1
                                                                 I
                               (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 3311/87 DE LA COMISIÓN
                                                   de 20 de octubre de 1987
                   por el que se fija definitivamente el importe de la ayuda para las semillas de
                   girasol, aplicable antes del 1 de octubre de 1987 para la campaña de
                                                   comercialización 1987/88
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            campaña de comercialización 1987/88 ; que el importe de
                                                                    dicho ajuste se fija en el Reglamento (CEE) n° 2295/87 de
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             la Comisión, de 30 de julio de 1987, por el que se fija
Europea,                                                            para la campaña de comercialización 1987/88 la reduc­
                                                                    ción del importe de la ayuda y las otras consecuencias del
                                                                    régimen de cantidades máximas garantizadas para las
Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22                semillas de girasol (8) ;
de septiembre de 1966, por el que se establece la organi­
zación común de mercados en el sector de las materias
grasas ('), cuya última modificación la constituye el Regla­        Considerando que, entre el 1 de abril y el 7 de julio de
mento (CEE) n° 1915/87 (2), y, en particular, el apratado 4         1987, por lo que respecta a las semillas de girasol, los
de su artículo 27,                                                  importes provisionales de la ayuda válidos para los meses
                                                                    de agosto a noviembre de 1987 tenían en cuenta el precio
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1890/87 del                 indicativo y los incrementos mensuales de dicho precio,
Consejo, de 2 julio de 1987, por el que se modifica el              ya sean válidos para la campaña de comercialización
Reglamento (CEE) n° 1678/85 que fija los tipos de                   1986/87, o bien propuestos por la Comisión al Consejo
conversión que se deben aplicar en el sector agrícola (3),          para la campaña de comercialización 1987/88 ; que dichas
adoptó nuevos tipos de conversión agrícola aplicables el 1          fijaciones, efectuadas sin perjuicio de las decisiones del
de agosto de 1987 para el girasol ; que, para la aplicación         Consejo, han sido necesarias debido a la ausencia del
de lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento (CEE)               Reglamento que fije el precio indicativo y del Reglamento
n° 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo            que fije los incrementos mensuales de dicho precio para
al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión         la campaña de comercialización 1987/88 ;
que se deben aplicar en el marco de la política agrícola
 común (4) cuya última modificación la constituye el                Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1917/87 del
Reglamento (CEE) n° l636/87 (5), es conveniente modifi­             Consejo, de 2 de julio de 1987, ha fijado, para la campaña
car, para los meses afectados por los nuevos tipos de               de comercialización 1987/88 , el precio indicativo y el
conversión agrícola, los importes en monedas nacionales             precio de intervención de las semillas de girasol (9), y que
de las ayudas, establecidos por anticipado, en los regla­           el Reglamento (CEE) n° 1918/87 del Consejo, de 2 de
 mentos adoptados antes del 7 de julio de 1987 que tenían           julio de 1987, ha fijado para la campaña de comercializa­
en cuenta tipos de conversión agrícola válidos en las               ción 1987/88, los incrementos mensuales del precio indi­
 fechas de sus entradas en vigor ;                                  cativo y del precio de intervención de las semillas de
                                                                    girasol (10) ;
 Considerando que, en aplicación del apartado 4 del artí­
 culo 32 bis del Reglamento (CEE) n° 2681 /83 de la                 Considerando que durante el período comprendido entre
 Comisión, de 21 de septiembre de 1983, sobre modali­               el 8 y el 31 de julio de 1987 el importe de la ayuda para
 dades de aplicación del régimen de la ayuda para las               las semillas de girasol ha sido fijado teniendo en cuenta el
 semillas' oleaginosas i6), cuya última modificación la cons­       importe que se debe deducir en aplicación del régimen de
 tituye el Reglamento (CEE) n° 2294/87 Q, es conveniente            las cantidades máximas garantizadas ; que dicha fijación
 ajustar el importe de la ayuda fijado por anticipado para la       del importe de la ayuda se ha realizado basándose en un
                                                                    precio indicativo rebajado un 5 % , hasta el 16 de julio de
 (') DO   n° 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.                         1987, y un 10 % , a partir de esa fecha, para los Estados
 (2) DO   n° L 183 de 3. 7. 1987, p. 7.                             miembros distintos de España y Portugal ;
 (3) DO   n° L 182 de 3. 7. 1987, p. 4.
 (4)       ° L 164 de 24. 6. 1985, p. 1 .
 0 1         L 153 de 13. 6. 1987, p. 1 .                           (8) DO n° L 209 de 31 . 7. 1987, p. 43.
 01          L 266 de 28. 9. 1983, p. 1 .                           O DO n° L 183 de 3. 7. 1987, p. 14.
 O D         L 209 de 31 . 7. 1987, p. 42.                          H DO n° L 183 de 3. 7. 1987, p. 16.
 ---pagebreak--- N° L 315/2                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    5. 11 . 87
Considerando que hasta el 30 de septiembre de 1987 el            noviembre de 1987, que figuran en los Anexos de los
importe de la ayuda para las semillas de girasol se ha           Reglamentos (CEE) n°s 925/87 (3), 1020/87 (4), 1078/87 (5),
fijado sin perjuicio de la repercusión que durante la            1 122/87 (6), 1216/87 0, 1280/87 (8), 1330/87 (9), 1403/
campaña de comercialización 1987/88 tenga la calidad             87 (10), 1537/87 (»■), 1520/87 (12), 1552/87 (13), 1634/87 (14),
tipo de dichas semillas sobre los coeficientes de equiva­        1694/87 H, 1796/87 (!é), 1 858/87 (17), 2004/87 (18), 2053/
lencia de las semillas procedentes de terceros países ; que      87 (19) y 2106/87 (20) de la Comisión, por los que se fija el
el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 225/67/CEE de la              importe de la ayuda en el sector de las semillas oleagino­
Comisión, de 28 de junio de 1967, relativo a las modali­         sas, se sustituyen por los importes que aparecen en los
dades de determinación del precio del mercado mundial            cuadros del Anexo del presente Reglamento y que se fijan
para las semillas oleaginosas ('), cuya última modificación      definitivamente a partir de la fecha de entrada en vigor de
la constituye el Reglamento (CEE) n° 2869/87 (2), esta­          cada uno de los Reglamentos indicados.
blece esos coeficientes de equivalencia ; que el importe de
la ayuda para la campaña 1987/88 se ha calculado sobre la
base del coeficiente correspondiente al periodo compren­                                     Artículo 2
dido entre el 1 de abril y el 30 de septiembre de 1987 ;
Considerando que, por consiguiente, conviene confirmar           Quedan confirmados los importes de la ayuda para las
o sustituir los importes de las ayudas válidos provisional­      semillas de girasol que figuran en el Anexo de los Regla­
mente para las semillas en cuestión y fijarlos definitiva­       mentos (CEE) nos 221 7/87 (21), 2323/87 (22), 2395/87 (23),
mente,                                                           2476/87 (24), 2520/87 (25), 2579/87 (2é), 2631 /87 (27), 2701 /
                                                                 87 (28), 2770/87 (29) y 2853/87 (30) de la Comisión .
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                                             Artículo 3
                         Articulo 1
Los importes de la ayuda para las semillas de girasol            El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
fijados por anticipado para los meses de agosto a                publicación en el Diario Oficial de las Comunidades.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 1987.
                                                                              Por la Comisión
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vicepresidente
                                                                 (3)   DO n° L  89 de 1 . 4.  1987, p. 28 .
                                                                  4)   DO n° L  95 de 9 . 4.  1987, p. 20.
                                                                  *)   DO n° L  104 de 16.   4. 1987,  p. 27.
                                                                  *)   DO n° L  109 de 24.   4. 1987,  p. 14.
                                                                  Ó DO n° L 115 de 1 . 5. 1987, p. 38."
                                                                  8) DO n° L    120 de 8. 5. 1987, p. 48.
                                                                  ') DO n° L    125 de 14. 5. 1987, p. 35.
                                                                  I0) DO n° L    133 de 22. 5. 1987, p. 38 .
                                                                  ") DO n° L     143 de 3. 6. 1987, p. 24.
                                                                  < 2) DO n° L   142 de 2. 6. 1987, p. 22.
                                                                  13) DO n° L    144 de 4. 6. 1987, p. 22.
                                                                  <4) DO n° L    152 de 12. 6. 1987, p. 21 .
                                                                  ,5) DO n° L    158 de 18 . 6. 1987, p. 26 .
                                                                  ,é) DO n° L    168 de 27. 6. 1987, p. 36.
                                                                  ,7) DO n° L    174 de 1 . 7. 1987, p. 56.
                                                                  ,8) DO n° L    188 de 8 . 7. 1987, p. 39 .
                                                                  19) DO n° L    192 de 11 . 7. 1987, p. 34.
                                                                  20) DO n° L    196 de 17. 7. 1987, p. 65.
                                                                  21) DO n° L    204 de 25. 7. 1987, p. 61 .
                                                                  22) DO n° L    210 de 1 . 8 . 1987, p. 41 .
                                                                  23) DO n° L    218 de 7. 8 . 1987, p. 38 .
                                                                  24) DO n° L    228 de 15. 8 . 1987, p. 22.
                                                                  25) DO n° L    238 de 21 . 8 . 1987, p. 17.
                                                                  2é) DO n° L    244 de 28 . 8 . 1987, p. 14.
                                                                  27) DO n° L 248 "de 1 . 9. 1987, p. 32.
                                                                  28) DO n° L 258 de 8 . 9. 1987, p. 16.
(') DO n° 136 de 30. 6; 1967, p. 2919/67.                         19) DO n° L 266 de 17. 9 . 1987, p. 21 .
 2) DO n° L 273 de 26. 9 . 1987, p. 16.                           30) DO n° L 272 de 25. 9. 1987, p. 21 .
 ---pagebreak--- 5 . 11 . 87                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                   N° L 315/3
                                                                      ANEXO
                              IMPORTES DE LA AYUDA PARA LAS SEMILLAS DE GIRASOL
                                                                   CUADRO A
            Ayudas brutas en los Estados miembros de la Comunidad en su composición al 31 de diciembre
                                                                     de 1985 (■)
                                                                                                                        (en ECU/100 kg)
                                                                            Importes de la ayuda bruta en caso de que hayan sido
                 Número del            Fecha de entrada en vigor                   fijados con anticipación para los meses de
             Reglamento (CEE)                  de la ayuda
                                                                             agosto         septiembre       octubre        noviembre
                    925/ 87                1 de abril de 1987                35,980
                   1020/87                9 de abril de 1987                 36,118
                   1078 /87              16 de abril de 1987                 35,143
                   1122/87               24 de abril de 1987                 34,447
                   1216/87                 1 de  mayo   de   1987            34,513           34,513
                   1280/87                8  de  mayo   de   1987            34,264           34,264
                   1330/87               14  de  mayo   de   1987            34,456           34,456
                   1403/87               22  de  mayo  "de   1987            34,264           34,264
                   1537/87               28  de  mayo   de   1987          • 34,506           34,352
                   1520 /87                2 de  junio  de  1987             34,506           34,352         34,352
                   1552/87                 4 de  junio  de  1987             34,506           34,352         34,352
                   1634/ 87              12  de  junio  de  1987             34,433           34,355         34,355
                   1694/87               18  de  junio  de  1987             33,010           32,855         32,855
                   1796/ 87              27  de  junio  de  1987             33,985           33,985         33,985
                   1858 /87                1 de  julio de  1987              33,985           33,985         33,985            34,458
                   2004/ 87                8 de  julio de  1987              32,991           3^,757         32,601            33,074
                   2053/ 87              11  de  julio de  1 987             34,142           34,142         34,142            34,615
                   2106/87               17  de  julio de  1987              34,142           34,142         34,142            34,615
            (') Para las semillas recolectadas en España o en Portugal, los importes de la ayuda bruta a partir del 1 de abril de 1987, en
                caso de que hayan sido fijados por anticipado para los meses de julio a noviembre de 1987, serán de 3,440 ECU/ 100 kg y
                0 ECU/ 100 kg respectivamente.
 ---pagebreak--- N° L 315/4                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            5. 11 . 87
                                                      CUADRO B
                              Semillas recolectadas y transformadas en la UEBL
                                                                                                    (en FB-Flux/100 kg)
                                                           Importes de la ayuda final en caso de que hayan sido
             Número del     Fecha de entrada en vigor             fijados con anticipación para los meses de
           Reglamento (CEE)        de la ayuda
                                                            agosto         septiembre        octubre       noviembre
                925/87         1 de abril de 1987         1 733,22
               1020/87        9 de abril de 1987          1 739,82
               1078/87       16 de abril de 1987          1  693,18
               1122/87       24 de abril de 1987          1  659,88
               1216/87         1 de  mayo   de  1987      1  663,04         1 663,04
               1280/87        8  de  mayo   de  1987      1  651,13         1 651,13
               1330/87       14  de  mayo   de  1987      1  660,31         1 660,31
               1403/87       22  de  mayo   de  1987      1  651,13         1 651,13
               1537/87       28  de  mayo   de  1987      1  662,71         1 655,34
               1520/87        2  de  junio  de  1987      1  663,44         1 655,34       1  655,34
               1552/87        4  de  junio  de  1987      1  663,44         1 655,34       1  655,34
               1634/87       12  de  junio  de  1987      1  659,95         1 655,48       1  655,48
               1694/87       18  de  junio  de  1987      1  591,93         1 583,73       1  583,73
               1796/87       27  de  junio  de  1987      1  638,53         1 637,78       1  637,78
               1858/87         1 de  julio de  1987       1  624,78         1 629,42       1  628,67 .      1 651,40
               2004/87         8 de  julio de  1987       1  576,54         1 570,12       1  561,78        1 584,52
               2053/87       11  de  julio de  1987       1  632,41         1 637,00       1  636,26 .      1 658,99
               2106/87       17  de  julio de  1987       1  632,41         1 637,00       1  636,26        1 658,99
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          N° L 315/5
                                                      CUADRO C
                             Semillas recolectadas y transformadas en Dinamarca
                                                                                                     (en Dkr/100 kg)
                                                          Importes de la ayuda final en caso de que hayan sido
             Número del     Fecha de entrada en vigor            fijados con anticipación para los meses de
           Reglamento (CEE)        de la ayuda
                                                           agosto         septiembre       octubre       noviembre
                 925/87        1 de abril de 1987         313,61
               1020/87        9 de abril de 1987          314,83
               1078/87       16 de abril de 1987          306,21                                                    \
                1122/87      24 de abril de 1987          300,06
                1216/87        1 de  mayo   de  1987      300,65            300,65
                1280/87       8  de  mayo   de  1987      298,44            298,44
                1330/87      14  de  mayo   de  1987      300,14            300,14
                1403/87      22  de  mayo   de  1987      298,44            298,44
                1537/87      28  de  mayo   de  1987      300,58            299,22
                1520/87        2 de  junio  de  1987      300,58            299,22         299,22
                1552/87       4  de  junio  de  1987      300,5S            299,22         299,22
                1634/87      12  de  junio  de  1987      299,94            299,25         299,25
               1694/87       18  de  junio  de  1987      287,36            285,99         285,99
                1796/87      27  de  junio  de  1987       295,98           295,98         295,98
                1858/87        1 de  julio de  1987        294,29           294,29         294,29          298,43
               2004/87         8 de  julio de  1987        285,42           283,33         281,93          286,07
               2053/87       11  de  julio de  1987        295,69           295,69         295,69          299,84
               2106/87       17  de  julio de  1987        295,69           295,69         295,69          299,84
 ---pagebreak--- N° L 315/6                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         5. 11 . 87
                                                         CUADRO D
                    Semillas recolectadas y transformadas en la República Federal de Alemania
                                                                                                         (en DM/100 kg)
                                                             Importes de la ayuda final en caso de que hayan sido
             Número del        Fecha de entrada en vigor            fijados con anticipación para los meses de
           Reglamento (CEE)           de la ayuda
                                                              agosto         septiembre       octubre       noviembre
                925/87            1 de abril de 1987          87,06
               1020/87           9 de abril de 1987           87,38
               1078/87          16 dé abril de 1987           85,12
               1122/87          24 de abril de 1987           83,52
               1216/87            1 de  mayo   de  1987       83.67            83,67
               1280/87           8  de  mayo   de  1987       83,09            83,09
               1330/87          14  de  mayo   de  1987       83,54            83,54
               1403/ 87         22  de  mayo   de  1987       83,09            83,09 .
               1537/87          28  de  mayo   de  1987       83,65            83,30
               1520/87           2  de  junio  de  1987       83,54            83,30           83,30
               1552/87           4  de  junio  de  1987       83,54            83,30           83,30
               1634/87          12  de  junio  de  1987       83,37            83,30           83,30
               1694/87          18  de  junio  de  1987       80,08            79,84           79,84
               1796/87          27  de  junio  de  1987       82,33            82,45           82,45
               1858 /87           1 de  julio de  1987        82,32            82,33           82,45          83,58
               2004/87           8  de  julio de  1987        80,01            79,49           79,25          80,38
               2053/87          11  de  julio de  1987        82.68            82,70           82,81          83,94
               2106/ 87         17  de  julio de  1987        82,68            82,70           82,81          83,94
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N° L 315/7
                                                      CUADRO E
                                 Semillas recolectadas y transformadas en Grecia
                                                                                                       (en DR/100 kg)
                                                           Importes de la ayuda final en caso de que hayan sido
             Número del     Fecha de entrada en vigor             fijados con anticipación para los meses de
           Reglamento (CEE)         de la ayuda
                                                            agosto         septiembre       octubre       noviembre
                925/87         1 de abril de 1987         3 856,54
               1020/87        9 de abril de 1987          3  880,60
               1078 /87      16 de abril de 1987          3 710,59
               1122/87       24 de abril de 1987          3  589,22
               1216/87         1  de  mayo   de  1987     3  600,73         3 600,73
               1280/87        8   de  mayo   de  1987     3  557,31         3 557,31
               1330/87       14   de  mayo   de  1987     3  538,39         3 538,39
               1403/87       22   de  mayo   de  1987     3  504,35         3 504,35
               1537/87       28   de  mayo   de  1987     3  547,25         3 519,95
               1520/87        2   de  junio  de  1987     3  565,03         3 519,95       3 519,95
               1552/87        4   de  junio  de  1987     3  565,03         3 519,95       3 519,95
               1634/87       12   de  junio  de  1987     3  552,17         3 520,48       3 520,48
               1694/87       18   de  junio  de  1987     3  301,31         3 254,57       3 254,57
               1796/87       27   de  junio  de  1987     3  450,55         3 432,25       3 432,25
               1858 /87        1  de  julio de  1987      3 447,37          3 411,48       3 393,19        3 453,89
               2004/87         8  de  julio de  1987      3 270,75          3 190,92       3  143,23       3 203,93
               2053/87       11   de  julio de  1987      3 475,26          3 439,68       3 421,54        3 482,25
               2106/^7       17   de  julio de  1987      3 475,26          3 439,68       3 421,54       ,3 482,25
 ---pagebreak--- N° L 315/ 8                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                    5 . 11 . 87
                                                                     CUADRO F
                        Semillas recolectadas en España y transformadas en otro Estado miembro (l)
                                                                                                                          (en Pta/100 kg)
                                                                             Importes de la ayuda final en caso de que hayan sido
                 Número del           Fecha de entrada en vigor                     fijados con anticipación! para los meses de
              Reglamento (CEE)                de la ayuda
                                                                              agosto         septiembre        octubre       noviembre
                    925/87               1 de abril de 1987                 4  137,33
                   1020/87               9 de abril de 1987                 4  160,14
                   1078/87              16 de abril de 1987                 3  999,00
                   1122/ 87             24 de abril de 1987                 3  883,96
                   1216/87               1  de  mayo     de  1987           3  894,87         3 894,87
                   1280/87               8  de  mayo     de  1987           3  815,23         3 815,23
                   1330/87              14  de  mayo     de  1987           3  847,37         3 847,37
                   1403/87              22  de  mayo     de  1987           3  815,23         3 815,23
                   1537/87              28  de  mayo     dé  1987           3  883,61         3 858,07
                   1520/87               2  de  junio    de  1987           3  897,61         3 858,07        3 858,07
                   1552/87               4  de  junio    de  1987           3  897,61         3 858,07        3 858,07
                   1634/87              12  de  junio    de  1987           3  885,56         3 858,57        3 858,57
                   1694/87              18  de  junio    de  1987           3  650,68         3 609,81        3 609,81
                   1796/87              27  de  junio    de  1987           3  839,31         3 824,91        3 824,91
                   1858 /87              1  de  julio   de  1987            3  872,46         3 839,31        3 824,91 :      3 897,86
                   2004/87               8  de  julio   de  1987            3  711,66         3 638,45        3 597,46       3  670,40
                   2053/87              11  de  julio   de  1987            3  897,86         3 864,99        3 850,71       3  923,66
                   2106/87              17  de  julio   de  1987            3  897,86         3 864,99        3 850,71       3  923,66
            (') El importe de la ayuda final para las semillas recolectadas y transformadas en España, en caso de que haya sido fijado por
                anticipado para los meses de agosto a noviembre de 1987, será de 530,49 Pta/ 100 kg.
 ---pagebreak--- 5 . 11 . 87                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             N° L 315/9
                                                       CUADRO G
                                            Ayuda compensatoria en España
                                                                                                          (en Pta/100 kg)
                                                           Importes de la ayuda compensatoria en caso de que hayan sido
               Número del    Fecha de entrada en vigor               fijados con anticipación para los meses de
            Reglamento (CEE)        de la ayuda
                                                               agosto         septiembre       octubre       noviembre
                 925/87         1 de abril de 1987          4 091,45
                1020/ 87       9 de abril de 1987           4 105,44
                1078/87       16 de abril de 1987           3 942,48
                1122/87       24 de abril de 1987           3 828,35
                1216/87         1 de  mayo    de  1987      3   840,23         3 840,23
             "  1280/87        8  de  mayo    de  1987      3   761,52         3 761,52
                1330/87       14  de  mayo    de  1987       3  790,99         3 790,99
                1403/87       22  de  mayo    de  1987       3  757,51         3 757,51
                1537/87       28  de  mayo    de  1987      3   825,44         3 799,90
                1520/87        2  de  junio   de  1987       3  839,44         3 799,90       3 799,90
                1552/ 87       4  de  junio   de  1987   .   3  840,33         3 800,80       3 797,23
                1634/87       12  de  junio   de  1987       3  828,94         3 801,95       3 800,15
                1694/87       18  de  junio   de  1987       3  591,80         3 550,94       3 549,58
                1796/87       27  de  junio   de  1987       3  781,50         3 767,10       3 763,90
                1858/87         1 de  julio  de  1987        3  814,65         3 781,50       3 763,90        3 836,84
                2004/87         8 de  julio  de  1987        3  655,78         3 582,58       3 538,42        3 611,36
                2053/87       11  de  julio  de  1987        3  843,35         3 810,48       3 793,93        3 866,88
                2106/87       17  de  julio  de  1987        3  843,80         3810,93        3 795,29        3 868,23
 ---pagebreak--- N° L 315/ 10                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          5 . 11 . 87
                                                        CUADRO H
                                  Semillas recolectadas y transformadas en Francia
                                                                                                         (en FF/100 kg)
                                                            Importes de la ayuda final en caso de que hayan sido
               Número del     Fecha de entrada en vigor            fijados con anticipación para los meses de
             Reglamento (CEE)        de la ayuda
                                                             agosto         septiembre       octubre       noviembre
                  925/87        1 de abril de 1987          263,31
                 1020/87        9 de abril de 1987          264.39
                 1078/87       16 de abril de 1987          256,77
                 1122/87       24 de abril de 1987          251.33
                 1216/87        1  de  mayo   de  1987      251,84            251,84
                 1280/87        8  de  mayo   de  1987      249,90            249,90
                 1330/87       14  de  mayo   de  1987      251.40            251,40
                 1403/87       22  de  mayo   de  1987      249,90            249,90
                 1537/87       28  de  mayo   de  1987      251,79            250,59
                 1520/87        2  de  junio  de  1987      252.34            250,59         250,59
                 1552/87        4  de  junio  de  1987      252,34            250,59         250,59
                 1634/87       12  de  junio  de  1987      251,77            250,61         250,61
                 1694/87       18  de  junio  de  1987      240,69            238,88         238,88
                 1796/87       27  de  junio  de  1987      248,28            247,72         247,72 '
                 1858 /87       1  de  julio de  1987       247,10            246,80         246,23          249,77
                 2004/87        8  de  julio de  1987       239,30            237,14         235,30          238,84
                 2053/87       11  de  julio de  1987       248,33            248,03         247,47          251,01
                 2106/87       17  de  julio de  1987       248,33            248,03         247,47          251,01
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N° L 315/ 11
                                                      CUADRO I
                                 Semillas recolectadas y transformadas en Irlanda
                                                                                                      (en £Iri/l 00 kg)
                                                          Importes de la ayuda final en caso de que hayan sido
             Número del     Fecha de entrada en vigor            fijados con anticipación para los meses de
           Reglamento (CEE)         de la ayuda
                                                           agosto         septiembre       octubre       noviembre
                925/87         1 de abril de 1987         29,176
               1020/87        9 de abril de 1987          29,297
               1078 /87      16 de abril de 1987           28,443
               1122/87       24 de abril de 1987          27,833
               1216/87         1  de  mayo   de 1987       27,891           27,891
               1280/87        8   de  mayo   de 1987       27,673           27,673
               1330/87       14   de  mayo   de 1987       27,999           27,999
               1403/87       22   de  mayo   de 1987       27,832           27,832
               1537/87       28   de  mayo   de 1987       28,042           27,909
               1520/87        2   de  junio de  1987       28,079           27,909         27,909
               1552/87        4   de  junio de  1987       28,079           27,909         27,909
               1634/87       12   de  junio de  1987       28,016           27,911         27,911
               1694/87       18   de  junio de  1987       26,785           26,611         26,611
               1796/87       27   de  junio de  1987       27,628           27,590         27,590
               1858 /87        1 de julio de 1987          27,466           27,463         27,426          27,819
               2004/87    .    8 de julio de 1987          26,598           26,390         26,213          26,606
               2053/87       11 de julio de 1987           27,604           27,600         27,563          27,956
               2106/87       17 de julio de 1987           27,604           27,600         27,563          27,956
 ---pagebreak--- N° L 315/ 12                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             5. 11 . 87
                                                        CUADRO J
                                   Semillas recolectadas y transformadas en Italia
                                                                                                         (en Lit/100 kg) :
                                                            Importes de la ayuda final en caso de que hayan sido
               Número del     Fecha de entrada en vigor            fijados con anticipación para los meses de
             Reglamento (CEE)        de la ayuda
                                                             agosto         septiembre       octubre       noviembre
                  925/87         1 de abril de 1987         56 645
                 1020/87        9 de abril de 1987          56 872      ,
                 1078/87       16.de abril de 1987          55 267
                 1122/87       24 de abril, de 1987         54 121
                 1216/87         1 de  mayo   de  1987      54 230            54 230
                 1280/87        8  de  mayo   de  1987      53 820            53 820
                 1330/87       14  de  mayo   de  1987      53 660            53 660
                 1403/87       22  de  mayo   de  1987      53 339            53 339
                 1537/87       28  de  mayo   de  1987      53 744            53 486
                 1520/87        2  de  junio  de  1987      53 590            53 486         53 486
                 1552/87        4  de  junio  de  1987      53 590            53 486         53 486
                 1634/87       12  de  junio  de  1987      53 467            53 491         53 491
                 1694/87       18  de  junio  de  1987      51 075            50 982         50 982
                 1796/87       27  de  junio  de  1987      52 714            52 872         52 872
                 1858/87         1 de  julio de  1987       52 394            52 238         52 396          53 152
                 2004/87        8  de  julio de  1987       50 706            50 142         50 046          50 801
                 2053/87       11  de  julio de  1987       52 661            52 506         52 663          53 418
                 2106/87       17  de  julio de  1987     . 52 661            52 506         52 663          53 418
 ---pagebreak--- 5 . 11 . 87                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N° L 315/ 13
                                                        CUADRO K
                             Semillas recolectadas y transformadas en los Países Bajos
                                                                                                          (en Fl/100 kg)
                                                            Importes de la ayuda final en caso de que hayan sido
              Número del      Fecha de entrada en vigor            fijados con anticipación para los meses de
            Reglamento (CEE)         de la ayuda
                                                             agosto         septiembre       octubre        noviembre
                 925/87          1 de abril de 1987          97,58
                1020/87         9 de abril de 1987           97,93
                1078 /87       16 de abril de 1987           95,41
                1122/87        24 de abril de 1987           93,60
                1216/87          1 de  mayo   de  1987       93,77            93,77
                1280/87          8 de  mayo   de  1987       93,13            93,13
                1330/87        14  de  mayo   de  1987       93.63            93,63
                1403/87        22  de  mayo   de  1987       93,13            93,13
                1537/87        28  de  mayo   de  1987       93,76            93,36
                1520/87          2 de  junio  de  1987       93.64            93,36           93,36
                1552/87         4  de  junio  de  1987       93,64            93.36           93.36
                1634/87        12  de  junio  de  1987       93,45            93.37           93.37
                1694/87        18  de  junio  de  1987       89,75             89 ,48         89,48
                1796/87        27  de  junio  de  1987       92,28             92,41          92,41
                1858/87          1 de  julio de  1987        91,54            91,54           91,66           92,93
                2004/ 87         8 de  julio de  1987        88,92             88,30          88,02           89,29
                2053/87        11  de  julio de  1987        91,95            91,95           92,08           93,34
                2106/87        17  de  julio de  1987        91,95             91,95          92,08           93,34
 ---pagebreak---                                                                                           1
N° L 315/ 14                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                  5. 11 . 87
                                                                    CUADRO L
            Semillas recolectadas en Portugal y transformadas en la Comunidad en su composición al 31 de
                                                              diciembre de 1985 {')
                                                                                                                         (en Esc/100 kg)
                                                                            Importes de la ayuda final en caso de que hayan sido
                 Número del          Fecha de entrada en vigor                     fijados con anticipación para los meses de
              Reglamento (GEE)               de la ayuda
                                                                             agosto         septiembre       octubre        noviembre
                    925/87               1 de abril de 1987                6 998,05
                   1020 / 87            9 de abril de 1987                 7 023,27
                   1078 /87            16 de abril de 1987                 6 845,07
                   1122/87             24 de abril de 1987                 6 717,86
                   1216/87               1 de  mayo     de  1987           6 729,93          6 729,93
                   1280/87              8  de  mayo     de  1987           6  684,42         6 684,42
                   1330/ 87            14  de  mayo    de   1987           6  719,51         6 719,51
                   1403/87             22  de  mayo    de   1 987          6  684,42         6 684,42
                   1537/87             28  de  mayo    de   1987           6  695,02         6 666,59
                   1520/87              2  de  junio   de   1987           6  708,94         6 666,59       6 666,59
                   1552/87              4  de  junio   de   1987           6  708,94         6 666,59       6 666,59
                   1634/87             12  de  junio   de   1987           6  695,51         6 667,14       6 667,14
                   1694/87             18  de  junio   de   1987           6 433,88          6 390,19       6 390,19
                   1796/87             27  de  junio   de   1987           6  613,14         6 598,83       6 598,83
                   1858 /87              1 de  julio  de   1987            6 616,85          6 571,51       6 557,19         6 638,42
                   2004/87              8  de  julio  de   1987            6 434,28          6 342,96       6 298,54         6 379,77
                   2053/87             11  de  julio  de   1987            6 645,68          6 600,73       6 586,53         6 667,76
                   2106/87             17  de  julio  de   1987            6 645,68          6 600,73       6 586,53         6 667,76
            (') El importe de la ayuda final para las semillas recolectadas y transformadas en Portugal, en caso de que haya sido fijado
                P9r anticipado para los meses de agosto a noviembre de 1987, será de 0 Esc/ 100 kg.
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          N° L 315/ 15
                                                         CUADRO M
                            Semillas recolectadas en Portugal y transformadas en España
                                                                                                           (en Esc/100 kg)
                                                              Importes de la ayuda final en caso de que hayan sido
             Número del        Fecha de entrada en vigor             fijados con anticipación para los meses de
           Reglamento (CEE)           de la ayuda
                                                               agosto         septiembre       octubre        noviembre
                925/87            1 de abril de 1987         7 232,75
               1020/87           9 de abril de 1987          7  258,82
               1078/87          16 de abril de 1987          7 074,64
               1122/87          24 de abril de 1987          6 943,17
               1216/87            1 de  mayo   de  1987      6  955,63         6 955,63
               1280/87           8  de  mayo   de  1987      6  908,60         6 908,60
               1330/87          14  de  mayo   de  1987      6  944,87         6 944,87
               1403/87          22  de  mayo   de  1987      6  908,60         6 908,60
               1537/87          28  de  mayo   de  1987      6  919,56         6 890,17
               1520/87            2 de  junio  de  1987      6  933,94         6 890,17       6 890,17
               1552/87           4  de  junio  de  1987      6  933,94         6 890,17       6 890,17
               1634/87          12  de  junio  de  1987      6  920,07         6 890,75       6 890,75
               1694/87          18  de  junio  de  1987      6  649,65         6 604,50       6 604,50
               1796/ 87         27  de  junio  de  1987      6  834,93         6 820,14       6 820,14
               1858 /87           1 de  julio de  1987       6  838,76         6 791,90       6 777,1 1        6 861,06
               2004/87            8 de  julio de  1987       6  650,08         6 555,69       6 509,78         6 593,73
               2053/87          11  de  julio de  1987       6  868,57         6 822,10       6 807,43         6 891,38
               2106/87          17  de  julio de  1987       6  868,57         6 822,10       6 807,43         6 891,38
 ---pagebreak--- N° L 315/ 16                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            5. 11 . 87
                                                           CUADRO N
                                              Ayuda compensatoria en Portugal
                                                                                                             (en Esc/100 kg)
                                                              Importes de la ayuda compensatoria en caso de que hayan sido
                 Número del     Fecha de entrada en vigor               fijados con anticipación para los meses de
             Reglamento (CEE)          de la ayuda
                                                                  agosto         septiembre       octubre       noviembre
                   925/87        1 de abril de 1987            6 967,74
                  1020/87        9 de abril de 1987            6 987,14
                  1078 / 87     16 de abril de 1987            6 807,74
                  1122/87       24 de abril de 1987            6 681,13
                  1216/87        1  de  mayo   de  1987        6 693,83           6 693,83
                  1280/87        8  de  mayo   de  1987         6648,94           6648,94
                  1330/87       14  de  mayo   de  1987        6 682,26           6 682,26
                  1403/87       22  de  mayo   de  1987        6 646,29           6 646,29
                  1537/87       28  de  mayo   de  1987        6 656,60           6 628,16
                  1520/87        2  de  junio  de  1987        6  670,51          6 628,16       6 628,16
                  1552/87        4  de  junio  de  1987        6  671,10          6 628,75       6 626,40
                  1634/87       12  de  junio  de  1987        6  658,11          6 629,74       6 628,55
                  1694/87       18  de  junio  de  1987         6 394,98          6 351,29       6 350,40
                  1796/87       27  de  junio  de  1987         6  574,96         6 560,64       6 558,52
                  1858/87        1  de  julio de  1987          6  578,66         6 533,32       6 516,89        6 598,1 1
                  2004/87        8  de  julio de  1987 (')      6  397,37         6 306,05       6 259,54        6 340,76
                  2053/87       11  de  julio de  1987 (')      6  609,67         6 564,72       6 549,02        6 630,25
                  2106/87       17  de  julio de  1987 (')      6  609,97         6 565,02       6 549,92        6 631,15
            (') Ayuda especial.
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 315/ 17
                                                       CUADRO O
                            Semillas recolectadas y transformadas en el Reino Unido
                                                                                                         (en £/100 kg)
                                                           Importes de la ayuda final en caso de que hayan sido
             Número del      Fecha de entrada en vigor            fijados con anticipación para los meses de
           Reglamento (CEE)         de la ayuda
                                                            agosto         septiembre       octubre       noviembre
                 925/87         1 de abril de 1987         21,276
               1020/87         9 de abril de 1987          21,386
               1078 /87       16 de abril de 1987          20,778
               1122/87        24 de abril de 1987          20,230
               1216/87          1 de  mayo   de  1987      20,282            20,282
               1280/87         8  de  mayo   de  1987      20,241            20,241
               1330/87        14  de  mayo   de  1987      20,390            20,390
               1403 / 87      22  de  mayo   de  1987      20,241            20,241
               1537/87        28  de  mayo   de  1987      20,429            20,309
               1520/87         2  de  junio  de  1987      20,429            20,309         20,309
               1552/87         4  de  junio  de  1987      20,429            20,309         20,309
               1634/87        12  de  junio  de  1987      20,373            20,312         20,312
               1694/87        18  de  junio  de  1987       19,264           19,143         19,143
               1796/87        27  de  junio  de  1987      20,024            20,024         20,024
                1858/87         1 de  julio de  1987        19,699           19,699         19,699          20,010
               2004/87         8  de  julio de  1987        18,908           18,721         18,597          18,907
               2053/87        11  de  julio de  1987        19,824           19,824         19,824          20,135
               2106/87        17  de  julio de  1987        19,979           19,979         19,979          20,290