CELEX: 32006R1043
Language: hu
Date: 2006-07-07
Title: A Bizottság 1043/2006/EK rendelete ( 2006. július 7. ) a tényleges olívaolaj-termelésnek és az egységnyi termelési támogatásnak a 2004/2005. gazdasági évre történő meghatározásáról

8.7.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 187/18
            
         
      A BIZOTTSÁG 1043/2006/EK RENDELETE
   
   (2006. július 7.)
   a tényleges olívaolaj-termelésnek és az egységnyi termelési támogatásnak a 2004/2005. gazdasági évre történő meghatározásáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikkére,
   tekintettel az olívaolaj termelésére nyújtott támogatásra és az olívaolaj termelői szervezeteinek támogatására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1984. július 17-i 2261/84/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 17a. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 136/66/EGK rendelet 5. cikkéből következően az egységnyi termelési támogatást minden olyan tagállamban ki kell igazítani, amelynek tényleges termelése meghaladja az említett cikk (3) bekezdésében megállapított nemzeti garantált mennyiséget. A túltermelés mértékének meghatározásakor Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország és Portugália esetében figyelembe kell venni a becsült étkezésiolajbogyó-termelést, amelyet olívaolaj-egyenértékben fejeznek ki, Görögország esetében a 2001/649/EK bizottsági határozat (3), Spanyolország esetében a 2001/650/EK bizottsági határozat (4), Franciaország esetében a 2001/648/EK bizottsági határozat (5), Olaszország esetében a 2001/658/EK bizottsági határozat (6) és Portugália esetében a 2001/670/EK bizottsági határozat (7) szerinti együtthatók alapján.
            
         
               (2)
            
            
               A 2261/84/EGK rendelet 17a. cikkének (1) bekezdése szerint az olívaolaj után nyújtott termelési támogatás előlegként kifizethető egységnyi összegének megállapításához meg kell határozni a szóban forgó gazdasági év becsült termelését. Az összeg nagyságát úgy kell meghatározni, hogy semmiképpen ne történhessen jogosulatlan kifizetés az olajbogyó-termelők részére. Az összeg az olívaolaj-egyenértékben kifejezett étkezési olajbogyóra is vonatkozik. A 2004/2005. gazdasági évre vonatkozóan a becsült termelést és az előlegként kifizethető egységnyi termelési támogatási összeget az 1709/2005/EK bizottsági rendeletben (8) állapították meg.
            
         
               (3)
            
            
               Annak érdekében, hogy a Bizottság megállapíthassa a tényleges termelést, amelyre a támogatási jogosultság el lett ismerve, a tagállamok – a 2366/98/EK bizottsági rendelet (9) 14. cikke (4) bekezdésének megfelelően – minden gazdasági év után legkésőbb május 15-én kötelesek közölni vele a tagállamonkénti támogatható mennyiséget. E közlések alapján a 2004/2005. gazdasági évben támogatásra jogosult mennyiség Görögország esetében 484 598 tonna, Spanyolország esetében 1 107 906 tonna, Franciaország esetében 3 107 tonna, Olaszország esetében 951 528 tonna, Portugália esetében 45 296 tonna és Szlovénia esetében 26 tonna.
            
         
               (4)
            
            
               A tagállamok által támogathatónak minősített mennyiségeknek szükségképpen át kellett esniük a 2261/84/EGK és a 2366/98/EK rendelet szerinti ellenőrzéseken. A támogatható mennyiségekről beküldött tagállami információk alapján megállapított tényleges termelés azonban nem érinti a közölt adatok valódiságának a számlaelszámolási eljárás során történő ellenőrzéséből esetlegesen levonható következtetéseket.
            
         
               (5)
            
            
               A tényleges termelést figyelembe véve indokolt megállapítani a 136/66/EGK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése szerinti, a tényleges termelés támogatásra jogosult mennyiségeire fizetendő egységnyi termelési támogatás összegét is.
            
         
               (6)
            
            
               Szlovénia esetében a termelési támogatás e rendeletben előírt egységnyi összegét úgy állapították meg, hogy a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapítására és a mezőgazdasági termelőket segítő egyes támogatási rendszerek létrehozására vonatkozó 1782/2003/EK tanácsi rendelet (10) 143a. cikke szerinti százalékarányt alkalmazták a 2005. évre.
            
         
               (7)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olívaolaj- és Étkezésiolajbogyó-piaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   A 136/66/EGK rendelet 5. cikke szerinti, olívaolaj után nyújtott támogatás szempontjából a 2004/2005. gazdasági évben az alábbi tényleges termelést kell figyelembe venni:
   
               —
            
            
               Görögország esetében 484 598 tonna,
            
         
               —
            
            
               Spanyolország esetében 1 107 906 tonna,
            
         
               —
            
            
               Franciaország esetében 3 107 tonna,
            
         
               —
            
            
               Olaszország esetében 951 528 tonna,
            
         
               —
            
            
               Portugália esetében 45 296 tonna,
            
         
               —
            
            
               Szlovénia esetében 26 tonna.
            
         (2)   A 136/66/EGK rendelet 5. cikke szerinti, a tényleges termelés támogatható mennyiségei után fizetendő termelési támogatás egységnyi összege a 2004/2005. gazdasági év vonatkozásában a következő:
   
               —
            
            
               Görögország esetében 100 kilogrammonként 130,27 EUR,
            
         
               —
            
            
               Spanyolország esetében 100 kilogrammonként 90,53 EUR,
            
         
               —
            
            
               Franciaország esetében 100 kilogrammonként 132,25 EUR,
            
         
               —
            
            
               Olaszország esetében 100 kilogrammonként 73,93 EUR,
            
         
               —
            
            
               Portugália esetében 100 kilogrammonként 132,25 EUR,
            
         
               —
            
            
               Szlovénia esetében 100 kilogrammonként 39,68 EUR.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2006. július 7-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. A legutóbb a 865/2004/EK rendelettel (HL L 161., 2004.4.30., 97. o.) módosított rendelet. Helyesbített változat: HL L 206., 2004.6.9., 37. o.
   
      (2)  HL L 208., 1984.8.3., 3. o. A legutóbb az 1639/1998/EK rendelettel (HL L 210., 1998.7.28., 38. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  HL L 229., 2001.8.25., 16. o. A legutóbb a 2004/607/EK határozattal (HL L 274., 2004.8.24., 13. o.) módosított határozat.
   
      (4)  HL L 229., 2001.8.25., 20. o. A legutóbb a 2004/607/EK határozattal módosított határozat.
   
      (5)  HL L 229., 2001.8.25., 12. o. A legutóbb a 2004/607/EK határozattal módosított határozat.
   
      (6)  HL L 231., 2001.8.29., 16. o. A legutóbb a 2004/607/EK határozattal módosított határozat.
   
      (7)  HL L 235., 2001.9.4., 16. o. A legutóbb a 2004/607/EK határozattal módosított határozat.
   
      (8)  HL L 274., 2005.10.20., 11. o.
   
      (9)  HL L 293., 1998.10.31., 50. o. A legutóbb az 1795/2005/EK rendelettel (HL L 288., 2005.10.29., 40. o.) módosított rendelet.
   
      (10)  HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb az 319/2006/EK rendelettel (HL L 58., 2006.2.28., 32. o.) módosított rendelet.