CELEX: 62016TB0653
Language: sv
Date: 2017-08-25 00:00:00
Title: Mål T-653/16 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 25 augusti 2017 – Malta mot kommissionen (”Interimistiskt förfarande — Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Gemensamma fiskeripolitiken — Förordning (EG) nr 1224/2009 — Handlingar som utväxlats mellan Malta och kommissionen — Greenpeace har beviljats tillgång till handlingarna — Begäran om uppskov med verkställigheten — Fumus boni juris — Intresseavvägning”)

9.10.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 338/15
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 25 augusti 2017 – Malta mot kommissionen
   (Mål T-653/16 R)
   ((”Interimistiskt förfarande - Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Gemensamma fiskeripolitiken - Förordning (EG) nr 1224/2009 - Handlingar som utväxlats mellan Malta och kommissionen - Greenpeace har beviljats tillgång till handlingarna - Begäran om uppskov med verkställigheten - Fumus boni juris - Intresseavvägning”))
   (2017/C 338/15)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Malta (ombud: A. Buhagiar)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Baquero Cruz och F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Saken
   
   Ansökan som grundas på artiklarna 278 och 279 FEUF och som avser uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut av den 13 juli 2016 som meddelats i enlighet med förordning (EG) nr 1049/2001 och som avser en begäran om tillgång till handlingar som registrerats under nummer GESTDEM 2015/5711A-018-2014.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut av den 13 juli 2016 som meddelats i enlighet med förordning (EG) nr 1049/2001 och som avser en begäran om tillgång till handlingar som registrerats under nummer GESTDEM 2015/5711 beviljas, i den mån som det beslutet innebär att tillgång ges till handlingar från Republiken Malta.
            
         
               2)
            
            
               Frågan om rättegångskostnader anstå.r