CELEX: 32015R0086
Language: sv
Date: 2015-01-21 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/86 av den 21 januari 2015 om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser och ansökningar om importrättigheter som lämnades in under perioden 1 – 7 januari 2015 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 616/2007 för fjäderfäkött

22.1.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 15/73
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/86
   av den 21 januari 2015
   om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser och ansökningar om importrättigheter som lämnades in under perioden 1–7 januari 2015 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 616/2007 för fjäderfäkött
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.1 och 188.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens förordning (EG) nr 616/2007 (2) öppnades årliga tullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Brasilien, Thailand och andra tredjeländer.
            
         
               (2)
            
            
               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 januari 2015 för delperioden 1 april–30 juni 2015 överskrider för vissa kvoter de kvantiteter som är tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importlicenser kan utfärdas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3), som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.
            
         
               (3)
            
            
               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter som lämnades in under perioden 1–7 januari 2015 för delperioden 1 april–30 juni 2015 överskrider, för vissa kvoter, de kvantiteter som är tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importrättigheter kan tilldelas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EG) nr 1301/2006 jämförd med artikel 7.2 i samma förordning, som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.
            
         
               (4)
            
            
               För att säkerställa att åtgärden blir effektiv bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Den tilldelningskoefficient som anges i bilaga A till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in enligt förordning (EG) nr 616/2007 för delperioden 1 april–30 juni 2015.
   2.   Den tilldelningskoefficient som anges i bilaga B till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter som lämnats in enligt förordning (EG) nr 616/2007 för delperioden 1 april–30 juni 2015.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 januari 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         
            För ordföranden
         
         Jerzy PLEWA
         
            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 616/2007 av den 4 juni 2007 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött med ursprung i Brasilien, Thailand och andra tredjeländer (EUT L 142, 5.6.2007, s. 3).
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).
   
      BILAGA
      DEL A
      
                  Grupp
               
               
                  Löpnummer
               
               
                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1 april–30 juni 2015
                  (%)
               
            
                  1
               
               
                  09.4211
               
               
                  0,401561
               
            
                  2
               
               
                  09.4212
               
               
                  0,975198
               
            
                  4A
               
               
                  09.4214
               
               
                  —
               
            
                  09.4251
               
               
                  0,954412
               
            
                  09.4252
               
               
                  —
               
            
                  6A
               
               
                  09.4216
               
               
                  0,449999
               
            
                  09.4260
               
               
                  0,997014
               
            
                  7
               
               
                  09.4217
               
               
                  —
               
            
                  8
               
               
                  09.4218
               
               
                  —
               
            DEL B
      
                  Grupp
               
               
                  Löpnummer
               
               
                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1 april–30 juni 2015
                  (%)
               
            
                  5A
               
               
                  09.4215
               
               
                  0,661893
               
            
                  09.4254
               
               
                  —
               
            
                  09.4255
               
               
                  —
               
            
                  09.4256
               
               
                  —