CELEX: C2007/069/58
Language: hu
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: T-32/07. sz. ügy: 2007. február 7-én benyújtott kereset – Szlovák Köztársaság kontra Bizottság

24.3.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 69/29
            
         2007. február 7-én benyújtott kereset – Szlovák Köztársaság kontra Bizottság
   (T-32/07. sz. ügy)
   (2007/C 69/58)
   Az eljárás nyelve: szlovák
   Felek
   
      Felperes: Szlovák Köztársaság (képviselő: J. Čorba meghatalmazott)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a megtámadott határozatot;
            
         
               —
            
            
               amennyiben az Elsőfokú Bíróság nem fogadja el a keresetlevél 95. pontjában foglalt érveket, a 231. cikk második bekezdése értelmében tartsa hatályban a megtámadott határozat joghatásait, amelyek alapján a felperes megállapítja az egységek összmennyiségeit és ezek kiosztását a területén működő egyes gazdasági szereplők között;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperes az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kiosztására vonatkozó, Szlovákia által a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) értelmében bejelentett nemzeti kiosztási tervről szóló 2006. november 29-én elfogadott bizottsági határozatot támadja. A megtámadott határozat Szlovákia egységek kiosztására vonatkozó nemzeti tervének egyes elmeit összeegyeztethetetlennek minősíti a 2003/87/EK irányelv III. mellékletével.
   A kereset indokolásában a felperes azt állítja, hogy a Bizottság megsértette a 2003/87/EK irányelv 9. cikke (3) bekezdésének és 9. cikke (1) bekezdésének, valamint 11. cikke (2) bekezdésének együttes rendelkezését, továbbá a jogos bizalom elvét, mivel a megtámadott határozat az egységek kiosztására vonatkozó nemzeti tervtől eltérően saját módszert alkalmazott a kibocsátási egységek éves maximális összmennyisége meghatározásához, és egy olyan feladatot tulajdonított magának, felhatalmazás nélkül, amelyet az irányelv a tagállamokra bíz.
   A felperes azt állítja továbbá, hogy az alperes, még ha jogosult is lett volna a kibocsátási egységek éves maximális összmennyisége meghatározására, megsértette a közösségi intézmények és a tagállamok szervei közötti jóhiszemű együttműködés elvét, mivel a megtámadott határozat elfogadását megelőzően e módszer alkalmazása tekintetében nem konzultált a felperessel.
   Továbbá, az alperes megsértette 9. cikk (3) bekezdésének és az 1. cikk, valamint a 9. cikk (1) bekezdésének együttes rendelkezését, valamint a 2003/87/EK irányelv III. mellékletének 1-4 feltételét, valamint az arányosság általános elvét, mivel az általa a kibocsátási egységek összmennyiségének meghatározásához alkalmazott eljárás nem veszi figyelembe, hogy a felperes területén növelni kell az olyan forrásokból származó elektromos energia termelését, amelyekhez nagy mennyiségű kőszénre van szükség, a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű két blokkjának kötelező bezárása okán.
   Végül a felperes az indokolási kötelezettség alapvető eljárási követelményének megsértésére hivatkozik.
   
      (1)  Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 275., 32. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 7. kötet, 631. o.).