CELEX: 62017TA0380
Language: fi
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Asia T-380/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.10.2020 – HeidelbergCement ja Schwenk Zement v. komissio (Kilpailu – Yrityskeskittymät – Kroatian harmaasementin markkinat – Päätös, jolla yrityskeskittymä todetaan soveltumattomaksi sisämarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan – Osallistuvat yritykset – Merkitykselliset markkinat – Sisämarkkinoiden merkittävä osa – Keskittymän kilpailuun kohdistuvien vaikutusten arviointi – Sitoumukset – Puolustautumisoikeudet – Asian siirtäminen osittain kansallisille viranomaisille)

30.11.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 414/33
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.10.2020 – HeidelbergCement ja Schwenk Zement v. komissio
      (Asia T-380/17) (1)
      
      (Kilpailu - Yrityskeskittymät - Kroatian harmaasementin markkinat - Päätös, jolla yrityskeskittymä todetaan soveltumattomaksi sisämarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan - Osallistuvat yritykset - Merkitykselliset markkinat - Sisämarkkinoiden merkittävä osa - Keskittymän kilpailuun kohdistuvien vaikutusten arviointi - Sitoumukset - Puolustautumisoikeudet - Asian siirtäminen osittain kansallisille viranomaisille)
      (2020/C 414/52)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: HeidelbergCement AG (Heidelberg, Saksa) ja Schwenk Zement KG (Ulm, Saksa) (edustajat: asianajajat U. Denzel, C. von Köckritz, P. Pichler, U. Soltész, M. Raible ja G. Wecker)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Dawes, H. Leupold ja T. Vecchi)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajien vaatimuksia: Duna-Dráva Cement Kft. (Vác, Unkari) (edustajat: asianajajat C. Bán ja Á. Papp)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota yrityskeskittymän toteamisesta soveltumattomaksi sisämarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan (asia M.7878 – HeidelbergCement / Schwenk / Cemex Hungary / Cemex Croatia) 5.4.2017 annettu komission päätös C(2017) 1650 final
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  HeidelbergCement AG ja Schwenk Zement KG vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Duna-Dráva Cement Kft. vastaa väliintulosta aiheutuneista omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 249, 31.7.2017.