CELEX: 62007CA0246
Language: cs
Date: 2010-04-20 00:00:00
Title: Věc C-246/07: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. dubna 2010 — Evropská komise v. Švédské království ( „Nesplnění povinnosti státem — Porušení článku 10 ES a čl. 300 odst. 1 ES — Stockholmská úmluva o perzistentních organických znečišťujících látkách — Jednostranný návrh ze strany jednoho členského státu zařadit určitou látku do přílohy A této úmluvy“ )

19.6.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 161/3
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. dubna 2010 — Evropská komise v. Švédské království
      (Věc C-246/07) (1)
      
      („Nesplnění povinnosti státem - Porušení článku 10 ES a čl. 300 odst. 1 ES - Stockholmská úmluva o perzistentních organických znečišťujících látkách - Jednostranný návrh ze strany jednoho členského státu zařadit určitou látku do přílohy A této úmluvy“)
      (2010/C 161/03)
      Jednací jazyk: švédština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: G. Valero Jordana a C. Tufvesson, zmocněnci)
      
         Žalované: Švédské království (zástupci: A. Kruse a A. Falk, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastníci podporující žalovaného: Dánské království (zástupci: C. Pilgaard Zinglersen a R. Holdgaard, zmocněnci), Nizozemské království (zástupci: C. M. Wissels a D. J. M. de Grave, zmocněnci), Finská republika (zástupce: J. Heliskoski, zmocněnec), Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: V. Jackson, zmocněnkyně, a D. Anderson, QC)
      
         Předmět věci
      
      Nesplnění povinnosti státem — Porušení článku 10 ES a čl. 300 odst. 1 ES — Jednostranný návrh zařadit kyselinu perfluorooktan-sulfonátovou do přílohy A Stockholmské úmluvy o perzistentních organických znečišťujících látkách
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Švédské království tím, že jednostranně navrhlo doplnit látku kyselinu perfluorooktan-sulfonátovou do přílohy A Stockholmské úmluvy o perzistentních organických znečisťujících látkách, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článku 10 ES.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Švédskému království se ukládá náhrada nákladu řízení vynaložených Evropskou komisí.
               
            
                  4)
               
               
                  Dánské království, Nizozemské království, Finská republika a Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 183, 4.8.2007.