CELEX: 31968R0666
Language: de
Date: 1968-05-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 666/68 des Rates vom 30. Mai 1968 zur Änderung des Artikels 6 und der Anhänge A und B der Verordnung Nr. 217/67/EWG

1 . 6 . 68                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 Nr . L 124/ 1
                                                               I
                                           ( Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                     VERORDNUNG (EWG) Nr. 666/68 DES RATES
                                                       vom 30. Mai 1968
                      zur Änderung des Artikels 6 und der Anhänge A und B der Verordnung
                                                        Nr. 217/67/EWG
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                           wirtschaftlicher Erzeugnisse in Form von nicht unter
GEMEINSCHAFTEN —                                                   Anhang II des Vertrages fallenden Waren nach dritten
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                    Ländern (5 ), zuletzt geändert durch die Verordnung
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  Nr. 620/67/EWG (6 ), zu ändern und die Anhänge
                                                                   dieser Verordnung zu ergänzen —
gestützt auf die Verordnung Nr. 44/67/EWG des
Rates vom 21 . Februar 1967 über einzelne Maß­                     HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
nahmen zur gemeinsamen Marktorganisation für
Zucker für das Wirtschaftsjahr 1967/ 1968 (*), insbe­                                       Artikel 1
sondere auf Artikel 5 Absatz 2,
                                                                   Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des                     Nr. 217/67/EWG erhält folgende Fassung :
Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame
Marktorganisation für Getreide (2 ), insbesondere auf                    „In Streitfällen werden die Analysemethoden
Artikel 16 Absatz 5 ,                                                   nach den Verordnungen Nr. 83 /67/EWG (7 ) und
                                                                         (EWG ) Nr. 422/68 (8) in denjenigen Fällen ange­
auf Vorschlag der Kommission,                                           wendet, für die die genannten Verordnungen
in Erwägung nachstehender Gründe :                                      eine solche Anwendung vorschreiben."
Durch die Verordnung ( EWG) Nr. 516/68 (3 ) wur­                                           Artikel 2
den in die Liste im Anhang zu der Verordnung                       Mit Wirkung vom 1 . Mai 1968
Nr. 44/67/EWG einige chemische Erzeugnisse auf­
genommen, die sowohl aus Zucker als auch aus                       a) wird Anhang A der Verordnung Nr. 217/67/EWG
Stärkeerzeugnissen hergestellt werden können ; we­                      durch die Angaben in Anhang I dieser Verordnung
gen dieser doppelten Herstellungsmöglichkeit wurden                     ergänzt,
diese chemischen Erzeugnisse sowie bestimmte andere                b ) wird Anhang B der Verordnung Nr. 217/67/EWG
aus Stärkeerzeugnissen hergestellte chemische Er­                       durch die Angaben in Anhang II dieser Ver­
zeugnisse durch die Verordnung ( EWG ) Nr. 517/                         ordnung ergänzt.
68 (4) ebenfalls in die Liste im Anhang B der Ver­
ordnung Nr. 120/67/EWG aufgenommen.                                                         Artikel 3
Es ist deshalb angezeigt, Artikel 6 der Verordnung                 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Ver­
Nr. 217/67/EWG des Rates vom 27 . Juni 1967 zur                    öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
Festsetzung der Bedingungen für die Gewährung                      meinschaften in Kraft.
von Erstattungen bei der Ausfuhr bestimmter land­                  Sie gilt bis zum 30 . September 1968 .
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 30 . Mai 1968 .
                                                                              Im Namen des Rates
                                                                                  Der Präsident
                                                                                    G. LUPIS
 (!) ABl . Nr. 40 vom 3 . 3 . 1967, S. 597/67.                      (5) ABl . Nr. 135 vom 30. 6 . 1967, S. 2895/67.
 (2) ABl. Nr. 117 vom 19.6. 1967, S. 2269/67.                       («) ABl. Nr.  234 vom 28 . 9 . 1967, S. 3 .
 (3) ABl . Nr. L 102 vom 30. 4. 1968, S. 1 .                        m ABI. Nr.    81 vom 26. 4. 1967, S. 1597/67.
 (") ABl. Nr. L 102 vom 30. 4. 1968, S. 2.                          (8) ABl. Nr.  L 88 vom 9 . 4. 1968, S. 2 .
 ---pagebreak--- Nr. L 124/2                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                1 . 6 . 68
                                                     ANHANG 1
                Nummer des
            Gemeinsamen Zolltarifs                              Warenbezeichnung
                   29.04             Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderi­
                                     vate :
                                     C II Mannit, Sorbit
                   29.16             Oxysäuren (einschließlich Phenolsäuren), Aldehydsäuren, Keton­
                                     säuren und andere Säuren mit einfachen oder komplexen Sauer­
                                     stoffunktionen ; ihre Anhydride, Halogenide, Peroxyde und Per­
                                     säuren ; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderivate :
                                     ex A I bis VIII Ester von Mannit oder Sorbit
                                          AV          Gluconsäure, ihre Salze und Ester
                                     ex A VIII        Glucarsäure, Glykolsäure, Zuckersäure, Isozucker
                                                      säure, Heptazuckersäure, ihre Salze und Ester
                   29.35              Heterocyclische Verbindungen, einschließlich Nucleinsäuren :
                                      ex S Anhydrate von Mannit oder Sorbit (z. B. Sorbitan), ausge­
                                             nommen Maltol und Isomaltol
                    29.43             Chemisch reine Zucker, ausgenommen Saccharose, Glukose und
                                      Laktose ; Äther und Ester von Zuckern und ihre Salze, ausgenom­
                                      men Erzeugnisse der Tarifnummern 29.39, 29.41 und 29.42 :
                                      ex B Sorbose, ihre Salze und Ester, Methylglukosid
                    35.06             Zubereitete Klebstoffe, anderweit weder genannt noch inbegriffen ;
                                      Erzeugnisse aller Art zur Verwendung als Klebstoff, in Aufmachun­
                                      gen für den Einzelverkauf, in Behältnissen mit einem Gewicht des
                                      Inhalts von 1 kg oder weniger :
                                      ex A II Klebstoffe auf der Grundlage von Natriumsilikatemulsionen
                    38.19             Chemische Erzeugnisse und Zubereitungen der chemischen Industrie
                                      oder verwandter Industrien (einschließlich Mischungen von Natur­
                                      produkten), anderweit weder genannt noch inbegriffen ; Rückstände
                                      der chemischen Industrie oder verwandter Industrien, anderweit
                                      weder genannt noch inbegriffen :
                                           Q II Kernbindemittel für Gießereien auf der Grundlage von
                                                 Kunstharzen
                                      ex Q IV Krack-Erzeugnisse von Sorbit
                    39.02             Polymerisations- und Mischpolymerisationserzeugnisse (z. B. Poly­
                                      äthylen, Polytetrahaloäthylen, Polyisobutylen, Polystyrol, Polyvinyl­
                                      chlorid, Polyvinylacetat, Polyvinylchloracetat und andere Polyvinyl­
                                      derivate, Polyacryl- und Polymethacrylderivate, Cumaron-Inden-
                                      Harze) :
                                      ex C Klebstoffe auf der Grundlage von Harzemulsionen
                    39.06             Andere Hochpolymere und Kunststoffe, einschließlich Alginsäure,
                                       ihre Salze und Ester ; Linoxyn :
                                       ex B andere, mit Ausnahme von Linoxyn
 ---pagebreak--- 1 . 6 . 68                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  Nr . L 124/3
                                                                 ANHANG 11
  Nummer des                                                                                                  Zucker           Mais
   Gemeinsamen                                           Warenbezeichnung
     Zolltarifs
                                                                                                                kg               kg
      29.04             Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosode­
                        rivate :
                        C. mehrwertige Alkohole :
                             II . Mannit, Sorbit :
                                  a ) Mannit                                                                   107
                                  b ) Sorbit :
                                      1 , in wäßriger Lösung :
                                          aa) mit einem Gehalt an Mannit in einem Verhältnis
                                               von 2 v. H. oder weniger, bezogen auf den Gehalt
                                               an Sorbit                                                                        172 0)
                                          bb ) anderer :
                                               — hergestellt aus Stärkeerzeugnissen                                             152 0 )
                                               — hergestellt aus Saccharose                                     75 H
                                      2 , anderer :
                                          aa) mit einem Gehalt an Mannit in einem Verhältnis
                                               von 2 v. H. oder weniger, bezogen auf den Gehalt
                                               an Sorbit                                                                        245
                                          bb) anderer                                                          107
(') Bei der Berechnung dieser Menge wird von einer wäßrigen Sorbitlösung mit einem Gehalt an Trockensubstanz von 70 Gewichtshundertteilen
    ausgegangen . Bei wäßrigen Sorbitlösungen mit einem anderen Gehalt an Trockensubstanz wird diese Menge im Verhältnis des tatsächlichen
    Gehalts an Trockensubstanz erhöht bzw . verringert und auf kg nach unten abgerundet .