CELEX: 62020CA0432
Language: ro
Date: 2022-01-20 00:00:00
Title: Cauza C-432/20: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 20 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Wien – Austria) – ZK [Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Politica privind imigrarea – Directiva 2003/109/CE – Articolul 9 alineatul (1) litera (c) – Pierderea statutului de resortisant al unei țări terțe rezident pe termen lung – Absență de pe teritoriul Uniunii Europene timp de douăsprezece luni consecutive – Întreruperea acestei perioade de absență – Șederi neregulate și de scurtă durată pe teritoriul Uniunii]

14.3.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 119/13
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a treia) din 20 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Wien – Austria) – ZK
      (Cauza C-432/20) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Spațiul de libertate, securitate și justiție - Politica privind imigrarea - Directiva 2003/109/CE - Articolul 9 alineatul (1) litera (c) - Pierderea statutului de resortisant al unei țări terțe rezident pe termen lung - Absență de pe teritoriul Uniunii Europene timp de douăsprezece luni consecutive - Întreruperea acestei perioade de absență - Șederi neregulate și de scurtă durată pe teritoriul Uniunii)
      (2022/C 119/17)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Verwaltungsgericht Wien
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamant: ZK
      
         Cu participarea: Landeshauptmann von Wien
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 9 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2003/109/CE a Consiliului din 25 noiembrie 2003 privind statutul resortisanților țărilor terțe care sunt rezidenți pe termen lung trebuie interpretat în sensul că orice prezență fizică pe teritoriul Uniunii Europene a unui rezident pe termen lung în cursul unei perioade de douăsprezece luni consecutive, chiar dacă o astfel de prezență nu depășește, în această perioadă, o durată totală de numai câteva zile, este suficientă pentru a împiedica pierderea de către acest rezident a dreptului său la statutul de rezident pe termen lung, în temeiul acestei dispoziții.
      
         (1)  JO C 390, 16.11.2020.