CELEX: 62009TJ0070
Language: fi
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 14 päivänä huhtikuuta 2011.#Alankomaiden kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#EAKR - Groningen-Drenthen alueen yhtenäinen ohjelma-asiakirja - Päätös, jossa alennetaan taloudellisen tuen määrää ja määrätään maksetut rahamäärät palautettaviksi osittain - Perusteluvelvollisuus - Asetuksen (ETY) N:o 4253/88 23 artiklan 1 kohta sekä 24 artiklan 1 ja 2 kohta.#Asia T-70/09.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.4.2011 – Alankomaat vastaan komissio
      (asia T-70/09)
      EAKR – Groningen-Drenthen alueen yhtenäinen ohjelma-asiakirja – Päätös, jossa alennetaan taloudellisen tuen määrää ja määrätään maksetut rahamäärät palautettaviksi osittain – Perusteluvelvollisuus – Asetuksen (ETY) N:o 4253/88 23 artiklan 1 kohta sekä 24 artiklan 1 ja 2 kohta
      1.                     Kumoamiskanne – Kanneperusteet – Perustelujen puuttuminen tai puutteellisuus – Asiaratkaisun laillisuutta koskevasta kanneperusteesta
            erillinen kanneperuste (EY 230 ja EY 253 artikla) (ks. 31 kohta)
      2.                     Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Yhteisön myöntämä rahoitus – Säädettyjen edellytysten
            rikkominen – Jäsenvaltioiden velvollisuus väärinkäytöksen tai huolimattomuuden vuoksi menetettyjen summien takaisin perimiseen
            – Kansallisen oikeuden soveltaminen – Rajat – Yhteisön oikeuden tehokkuus (EY 211 artikla; neuvoston asetuksen N:o 2052/88
            4 artiklan 1 kohta; neuvoston asetuksen N:o 4253/88 23 ja 24 artikla; komission asetuksen N:o 1681/94 5 artiklan 2 kohta)
            (ks. 47–49 kohta)
      3.                     Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Yhteisön myöntämä rahoitus – Jäsenvaltioiden
            velvollisuus rahoitettujen hankkeiden säännölliseen valvontaan – Komission toimivalta kansallisen hallinnointi- ja valvontajärjestelmän
            puutteiden toteamiseen (EY 274 artikla; neuvoston asetuksen N:o 4253/88 23 artiklan 1 kohta ja 24 artikla) (ks. 55, 56 ja
            58 kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus 11.12.2008 tehdyn komission päätöksen K(2008) 8355, jolla alennetaan Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) taloudellista
                  tukea, joka oli myönnetty 26.5.1997 tehdyn komission päätöksen 97/711/EY mukaisesti tavoitteen 2 piiriin kuuluvan Groningen-Drenthen
                  alueen yhtenäisen ohjelma-asiakirjan nro 97.07.13.003 perusteella, kumoamiseksi osittain
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Alankomaiden kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.