CELEX: 22006D0077
Language: nl
Date: 2006-07-07 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 77/2006 van 7 juli 2006 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

19.10.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 289/4
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   
   
      Nr. 77/2006
   van 7 juli 2006
   tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 20/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 10 maart 2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Richtlijn 2005/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 tot wijziging van Richtlijn 74/408/EEG van de Raad inzake motorvoertuigen, met betrekking tot de zitplaatsen en de bevestiging en hoofdsteunen daarvan in motorvoertuigen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Richtlijn 2005/40/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 tot wijziging van Richtlijn 77/541/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende veiligheidsgordels en bevestigingssystemen van motorvoertuigen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Richtlijn 2005/41/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 tot wijziging van Richtlijn 76/115/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende bevestigingspunten voor veiligheidsgordels van motorvoertuigen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (5)
            
            
               Richtlijn 2005/55/EG van het Europees Parlement en de Raad van 28 september 2005 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten met betrekking tot maatregelen tegen de emissie van verontreinigende gassen en deeltjes door voertuigmotoren met compressieontsteking en de emissie van verontreinigende gassen door op aardgas of vloeibaar petroleumgas lopende voertuigmotoren met elektrische ontsteking (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (6)
            
            
               Richtlijn 2005/83/EG van de Commissie van 23 november 2005 tot wijziging van de bijlagen I, VI, VII, VIII, IX en X bij Richtlijn 72/245/EEG van de Raad betreffende radiostoringen (elektromagnetische compatibiliteit) door voertuigen, in verband met hun aanpassing aan de technische vooruitgang (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (7)
            
            
               Richtlijn 2005/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende het gebruik van frontbeschermingsinrichtingen op motorvoertuigen en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (8)
            
            
               Richtlijn 2005/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen inzake herbruikbaarheid, recycleerbaarheid en mogelijke nuttige toepassing, en tot wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (9)
            
            
               Richtlijn 2005/78/EG van de Commissie van 14 november 2005 tot uitvoering van Richtlijn 2005/55/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten met betrekking tot de maatregelen tegen de emissie van verontreinigende gassen en deeltjes door voertuigmotoren met compressieontsteking en de emissie van verontreinigende gassen door op aardgas of vloeibaar petroleumgas lopende voertuigmotoren met elektrische ontsteking, en tot wijziging van de bijlagen I, II, III, IV en VI daarbij (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (10)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijnen 88/77/EEG (10) en 91/542/EEG (11) van de Raad, 96/1/EG (12) en 1999/96/EG (13) van het Europees Parlement en de Raad en 2001/27/EG van de Commissie (14) worden bij Richtlijn 2005/55/EG met ingang van 9 november 2006 ingetrokken en moeten derhalve met ingang van 9 november 2006 in het kader van de Overeenkomst worden ingetrokken,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Hoofdstuk I van bijlage II bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2005/39/EG, 2005/40/EG, 2005/41/EG, 2005/55/EG, 2005/83/EG, 2005/66/EG, 2005/64/EG en 2005/78/EG zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 8 juli 2006, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (15).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 7 juli 2006.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitster
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  PB L 147 van 1.6.2006, blz. 30.
   
      (2)  PB L 255 van 30.9.2005, blz. 143.
   
      (3)  PB L 255 van 30.9.2005, blz. 146.
   
      (4)  PB L 255 van 30.9.2005, blz. 149.
   
      (5)  PB L 275 van 20.10.2005, blz. 1.
   
      (6)  PB L 305 van 24.11.2005, blz. 32.
   
      (7)  PB L 309 van 25.11.2005, blz. 37.
   
      (8)  PB L 310 van 25.11.2005, blz. 10.
   
      (9)  PB L 313 van 29.11.2005, blz. 1.
   
      (10)  PB L 36 van 9.2.1988, blz. 33.
   
      (11)  PB L 295 van 25.10.1991, blz. 1.
   
      (12)  PB L 40 van 17.2.1996, blz. 1.
   
      (13)  PB L 44 van 16.2.2000, blz. 1.
   
      (14)  PB L 107 van 18.4.2001, blz. 10.
   
      (15)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
   
      BIJLAGE
      Hoofdstuk I van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1.
               
               
                  Lid 1 van de inleidende tekst wordt geschrapt en lid 2 wordt omgenummerd tot lid 1.
               
            
                  2.
               
               
                  Met ingang van 9 november 2006 wordt in het nieuwe lid 1 van de inleidende tekst de vermelding „91/542/EEG” geschrapt en wordt de vermelding „Richtlijn 97/24/EG” vervangen door de vermelding „de Richtlijnen 97/24/EG en 2005/55/EG”.
               
            
                  3.
               
               
                  Aan punt 1 (Richtlijn 70/156/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 L 0066: Richtlijn 2005/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 (PB L 309 van 25.11.2005, blz. 37),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 L 0064: Richtlijn 2005/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 (PB L 310 van 25.11.2005, blz. 10).”.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Aan punt 11 (Richtlijn 72/245/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 L 0083: Richtlijn 2005/83/EG van de Commissie van 23 november 2005 (PB L 305 van 24.11.2005, blz. 32).”.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Aan punt 16 (Richtlijn 74/408/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 L 0039: Richtlijn 2005/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 (PB L 255 van 30.9.2005, blz. 143).”.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Aan punt 20 (Richtlijn 76/115/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 L 0041: Richtlijn 2005/41/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 (PB L 255 van 30.9.2005, blz. 149).”.
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Aan punt 32 (Richtlijn 77/541/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 L 0040: Richtlijn 2005/40/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 (PB L 255 van 30.9.2005, blz. 146).”.
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Na punt 45zh (Richtlijn 2005/49/EG van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:
                  
                              „45zi.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0039: Richtlijn 2005/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 tot wijziging van Richtlijn 74/408/EEG van de Raad inzake motorvoertuigen, met betrekking tot de zitplaatsen en de bevestiging en hoofdsteunen daarvan in motorvoertuigen (PL L 255 van 30.9.2005, blz. 143).
                           
                        
                              45zj.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0040: Richtlijn 2005/40/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 tot wijziging van Richtlijn 77/541/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende veiligheidsgordels en bevestigingssystemen van motorvoertuigen (PB L 255 van 30.9.2005, blz. 146).
                           
                        
                              45zk.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0041: Richtlijn 2005/41/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 tot wijziging van Richtlijn 76/115/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende bevestigingspunten voor veiligheidsgordels van motorvoertuigen (PB L 255 van 30.9.2005, blz. 149).
                           
                        
                              45zl.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0055: Richtlijn 2005/55/EG van het Europees Parlement en de Raad van 28 september 2005 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten met betrekking tot maatregelen tegen de emissie van verontreinigende gassen en deeltjes door voertuigmotoren met compressieontsteking en de emissie van verontreinigende gassen door op aardgas of vloeibaar petroleumgas lopende voertuigmotoren met elektrische ontsteking (PB L 275 van 20.10.2005, blz. 1), gewijzigd bij:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 L 0078: Richtlijn 2005/78/EG van de Commissie van 14 november 2005 (PB L 313 van 29.11.2005, blz. 1).
                                       
                                    De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst met de volgende aanpassing gelezen:
                              In bijlage I wordt het volgende toegevoegd aan de voetnoot in punt 5.1.3:
                              „IS = IJsland, FL = Liechtenstein, 16 = Noorwegen.”.
                           
                        
                              45zm.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0066: Richtlijn 2005/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende het gebruik van frontbeschermingsinrichtingen op motorvoertuigen en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (PB L 309 van 25.11.2005, blz. 37).
                              De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst met de volgende aanpassing gelezen:
                              In bijlage II wordt het volgende toegevoegd aan punt 3.2.1:
                              „IS voor IJsland
                              FL voor Liechtenstein
                              16 voor Noorwegen.”.
                           
                        
                              45zn.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0064: Richtlijn 2005/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen inzake herbruikbaarheid, recycleerbaarheid en mogelijke nuttige toepassing, en tot wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (PB L 310 van 25.11.2005, blz. 10).
                           
                        
                              45zo.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0078: Richtlijn 2005/78/EG van de Commissie van 14 november 2005 tot uitvoering van Richtlijn 2005/55/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten met betrekking tot de maatregelen tegen de emissie van verontreinigende gassen en deeltjes door voertuigmotoren met compressieontsteking en de emissie van verontreinigende gassen door op aardgas of vloeibaar petroleumgas lopende voertuigmotoren met elektrische ontsteking, en tot wijziging van de bijlagen I, II, III, IV en VI daarbij (PB L 313 van 29.11.2005, blz. 1).
                              De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst met de volgende aanpassing gelezen:
                              In bijlage V wordt het volgende toegevoegd aan punt 1:
                              „IS voor IJsland
                              FL voor Liechtenstein
                              16 voor Noorwegen”.”.
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  De tekst van punt 44 (Richtlijn 88/77/EEG van de Raad) wordt met ingang van 9 november 2006 geschrapt.