CELEX: 62015FN0080
Language: bg
Date: 2015-05-26 00:00:00
Title: Дело F-80/15: Жалба, подадена на 26 май 2015 г. — ZZ и ZZ/Комисия

24.8.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 279/58
            
         Жалба, подадена на 26 май 2015 г. — ZZ и ZZ/Комисия
   (Дело F-80/15)
   (2015/C 279/74)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: ZZ и ZZ (представители: T. Bontinck и A. Guillerme, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет на производството
   
   Установяване на незаконосъобразността на член 45 и на приложение I към Правилника за длъжностните лица, както и на свързаните с тях преходни мерки, и отмяна на решенията на ОН да не включи жалбоподателите в списъка на длъжностните лица, повишени в степен AD13 или AD14 в процедурата за повишаване за 2014 г.
   
      Искания на жалбоподателите
   
   
               —
            
            
               Основни искания:
               
                           —
                        
                        
                           да се установи незаконосъобразността на член 45 от Правилника и на приложение I към него, както и на свързаните с тях преходни мерки,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           да се отмени решението на ОН от 14 ноември 2014 г. да не включи жалбоподателите в списъка на длъжностните лица, повишени в степен AD13 или AD14 в процедурата за повишаване за 2014 г., предвидена в член 45 от Правилника,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
                        
                     
         
               —
            
            
               При условията на евентуалност:
               
                           —
                        
                        
                           да се отмени решението на ОН от 14 ноември 2014 г. да не включи жалбоподателите в списъка на длъжностните лица, повишени в степен AD13 или AD14 в процедурата за повишаване за 2014 г., предвидена в член 45 от Правилника,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.