CELEX: 32007R1212
Language: bg
Date: 2007-10-17 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1212/2007 на Комисията от 17 октомври 2007 година за изменение на няколко регламента по отношение на кодовете по Комбинираната номенклатура за някои цветарски продукти, плодове и зеленчуци и някои продукти от преработени плодове и зеленчуци

18.10.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 274/7
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1212/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 17 октомври 2007 година
   за изменение на няколко регламента по отношение на кодовете по Комбинираната номенклатура за някои цветарски продукти, плодове и зеленчуци и някои продукти от преработени плодове и зеленчуци
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 234/79 на Съвета от 5 февруари 1979 г. относно процедурата за промяна на номенклатурата на Общата митническа тарифа, използвана за селскостопански продукти (1), и по-специално член 2, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1549/2006 на Комисията от 17 октомври 2006 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (2) предвижда изменения в Комбинираната номенклатура за някои плодове и зеленчуци и някои продукти от преработени плодове и зеленчуци.
            
         
               (2)
            
            
               Регламентите, изменящи приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 (3) в предходни години въведоха изменения и в Комбинираната номенклатура за някои плодове и зеленчуци и за някои продукти от преработени плодове и зеленчуци, но не всички от тези изменения са отразени в следните регламенти, които уреждат общата организация на пазара на цветарски продукти, плодове и зеленчуци и продукти на основата на преработени плодове и зеленчуци: Регламент (ЕИО) № 316/68 на Съвета от 12 март 1968 година относно определяне на стандарти за качество за свежи рязани цветя и свежа декоративна зеленина (4), Регламент (ЕО) № 3223/94 на Комисията от 21 декември 1994 г. относно подробни правила за прилагането на режима на внос на плодове и зеленчуци (5), Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазарите на продукти от преработени плодове и зеленчуци (6) и Регламент (ЕО) № 1466/2003 на Комисията от 19 август 2003 година относно определяне на стандартите за търговия с артишок и за изменение на Регламент (ЕО) № 963/98 (7).
            
         
               (3)
            
            
               Следователно регламенти (ЕИО) № 316/68, (ЕО) № 3223/94, (ЕО) № 2201/96 и (ЕО) № 1466/2003 следва да бъдат съответно изменени.
            
         
               (4)
            
            
               Предвидените в настоящия регламент изменения следва да се прилагат от 1 януари 2007 г. — датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) № 1549/2006.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становищата на Управителния комитет по живи растения, Управителния комитет по пресни плодове и зеленчуци и Управителния комитет за продуктите от преработени плодове и зеленчуци,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент (ЕИО) № 316/68 се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               Член 1, параграф 1 се изменя, както следва:
               
                           а)
                        
                        
                           в текста на първо тире „№ 06.03 A“ се заменя с „КН 0603“;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           второто тире се заменя със следния текст:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       Свежа декоративна зеленина, клони и други части на растения, включени в подпозиция КН 0604 на Общата митническа тарифа.“;
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               В приложение I, точка I „№ 06.03 A“ се заменя с „КН 0603“;
            
         
               3.
            
            
               В приложение II, точка I „№ 06.04 A II“ се заменя с „КН 0604“.
            
         Член 2
   В приложението към Регламент (ЕО) № 3223/94, част A „ex 0709 10 00“ се заменя с „ex 0709 90 80“.
   Член 3
   Член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2201/96 се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               в буква а) раздел „ex 0812“, „ex 0812 90 99“ се заменя с „ex 0812 90 98“;
            
         
               2.
            
            
               в буква б) раздел „ex 2005“, „2005 90 10“ се заменя с „2005 99 10“.
            
         Член 4
   В член 1, първи параграф от Регламент (ЕО) № 1466/2003 „0709 10 00“ се заменя с „0709 90 80“.
   Член 5
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 1 януари 2007 година.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 17 октомври 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 34, 9.2.1979 г., стр. 2. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 3290/94 (ОВ L 349, 31.12.1994 г., стр. 105).
   
      (2)  ОВ L 301, 31.10.2006 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 733/2007 (ОВ L 169, 29.6.2007 г., стр. 1).
   
      (4)  ОВ L 71, 21.3.1968 г., стр. 8. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 309/79 на Комисията (ОВ L 42, 17.2.1979 г., стр. 21).
   
      (5)  ОВ L 337, 24.12.1994 г., стр. 66. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 756/2007 (ОВ L 172, 30.6.2007 г., стр. 41).
   
      (6)  ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 29. Регламент, последно изменен с Акта за присъединяване на България и Румъния.
   
      (7)  ОВ L 210, 20.8.2003 г., стр. 6. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 907/2004 (ОВ L 163, 30.4.2004 г., стр. 50).