CELEX: 22009D0012
Language: hr
Date: 2008-02-05 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 12/2009 od 5. veljače 2009. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 089
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               177
            
         22009D0012
   
               L 073/47
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               05.02.2009.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 12/2009
   od 5. veljače 2009.
   o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog XIII. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 129/2008 od 5. prosinca 2008. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Direktivu 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2007. o davanju ovlaštenja strojovođama koji upravljaju lokomotivama i vlakovima na željezničkom sustavu Zajednice (2) trebalo bi unijeti u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Iza točke 42.f (Uredba (EZ) br. 881/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u Prilogu XIII. Sporazumu umeće se sljedeća točka:
   
               „42g.
            
            
               
                  32007 L 0059: Direktiva 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2007. o davanju ovlaštenja strojovođama koji upravljaju lokomotivama i vlakovima na željezničkom sustavu Zajednice (SL L 315, 3.12.2007., str. 51.).
               Direktiva, u smislu ovog Sporazuma, sadrži sljedeće prilagodbe:
               
                           (a)
                        
                        
                           Članak 22. stavak 6. ne primjenjuje se.
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Tekst točke 2.(c) Priloga I. zamjenjuje se sljedećim:
                           ‚razlikovni znak države EFTA-e koja izdaje dozvolu tiskan je crnom bojom i okružen je crnom elipsom. Razlikovni znakovi su kako slijede:
                           
                                       IS
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Island
                                    
                                 
                                       FL
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Lihtenštajn
                                    
                                 
                                       N
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Norveška’
                                    
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           U točki 2(e) Priloga I. riječi ‚model Europskih zajednica’ zamjenjuje se s ‚EGP model’.”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekst Direktive 2007/59/EZ na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije vjerodostojan je.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 6. veljače 2009., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (3).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. veljače 2009.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  SL L 25, 29.1.2009., str. 36.
   
      (2)  SL L 315, 3.12.2007., str. 51.
   
      (3)  Ustavni zahtjevi su navedeni.