CELEX: C1996/336/51
Language: en
Date: 1996-11-09 00:00:00
Title: JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 19 September 1996 in Case T-158/94: François Brunagel v. European Parliament (Officials - Recruitment procedure - Application of Article 29 (2) of the Staff Regulations - Assessment of candidates' vocational aptitude - Misuse of powers - Non-discrimination - Statement of reasons)

9 . 11 . 96           EN                    Official Journal of the European Communities                               No C 3 36/25
JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                ( Fourth Chamber ), composed of: K. Lenaerts, President,
                    of 19 September 1996                               and P. Lindh and J. D. Cooke, Judges; H. Jung, Registrar,
                                                                       has given a judgment on 19 September 1996 , in which
     in Case T-158/94 : François Brunagel v. European                  it :
                           Parliament ( 1 )
(Officials — Recruitment procedure — Application of                    1 . orders the Commission to pay the applicant the sum of
Article 29 (2) of the Staff Regulations — Assessment of                     Bfrs 1 0 000 by way of damages for non-material
candidates ' vocational aptitude — Misuse of powers —                       damage;
         Non-discrimination — Statement of reasons)
                          ( 96/C 336/51 )                              2 . dismisses the remainder of the application;
                                                                       3 . orders the Commission to pay the costs.
               (Language of the case: French)
                                                                       (') OJ No C 392 , 31 . 12 . 1994 .
In Case T-158/94 : Francois Brunagel , an official of the
European Parliament, residing in Brussels, represented by
Georges Vandersanden and Laure Levi , of the Brussels Bar,
with an address for service in Luxembourg at the office of
Fiduciaire Myson Sari , 1 Rue Glesener, v. European
Parliament ( Agents : Manfred Peter and Alex Bonn ) —                   JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
application for annulment of the decision of the European                                  of 24 September 1996
Parliament of 1 9 July 1993 refusing to appoint the applicant
to the post of Head of Protocol and, consequently, for                 in Case T-485/93 : Société Louis Dreyfus et Cie v.
annulment of the decision appointing Mr B. to that post —                     Commission of the European Communities ( 1 )
the Court of First Instance ( Fourth Chamber ), composed of:           (Emergency assistance given by the Community to the States
K. Lenaerts, President, and P. Lindh and J. D. Cooke,                  of the former Soviet Union — Invitation to tender — Action
Judges; J. Palacio Gonzalez, Administrator, for the                    for annulment — Admissibility — Action for damages —
Registrar, has given a judgment on 19 September 1996 , in                                        Admissibility)
which it :
                                                                                                 ( 96/C 336/53 )
1 . dismisses the action ;
                                                                                       (Language of the case: French)
2 . orders the Parliament to pay the costs.
                                                                       In Case T-485/93 : Societe Louis Dreyfus et Cie , established
(') OJ No C 146 , 28 . 5 . 1994 .                                      in Paris , represented by Robert Saint-Esteben , of the Paris
                                                                       Bar, with an address for service in Luxembourg at the
                                                                       Chambers of Aloyse May, 31 Grand-Rue, v. Commission of
                                                                       the European Communities ( Agents : Marie-Jose Jonczy,
                                                                       Nicholas Khan and, at the hearing, Berend Jan Drijber ) —
                                                                       application, first, for annulment of the decision of the
JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                Commission of 1 April 1993 addressed to the
                                                                       Vnesheconombank and , second, for damages for the loss
                    of 19 September 1996                               allegedly suffered by the applicant — the Court of First
in Case T-3 86/94 : Alain-Pierre Allo v. Commission of the             Instance ( Third Chamber ), composed of: C. P. Briët,
                 European Communities ( 1 )                            President, and B. Vesterdorf and A. Potocki , Judges; J.
(Officials — 'Second stream ' procedure for promotion to               Palacio Gonzalez, Administrator, for the Registrar, has
Grade A3 — Action for annulment — Personal file —                      given a judgment on 24 September 1996 , in which it :
      Absence of staff reports — Action for damages)
                                                                       1 . dismisses     the     application     for annulment    as
                          ( 96/C 336/52 )                                   inadmissible;
               (Language of the case: French)                          2 . dismisses the objection of inadmissibility inasmuch as it
                                                                            concerns the claims for compensation for the material
In Case T-386/94 : Alain-Pierre Allo, an official of the                    and non-material damage allegedly suffered by the
Commission of the European Communities, residing in                         applicant;
Brussels, represented by Eric Boigelot, of the Brussels Bar,
with an address for service in Luxembourg at the Chambers              3 . orders the procedure relating to those claims for
of Louis Schiltz, 2 Rue du Fort Rheinsheim, v. Commission                   compensation to be continued in relation to the
                                                                            substance :
of the European Communities ( Agents : Ana Maria Alves
Vieira and Denis Waelbroeck ) — application, first, for
                                                                       4.   reserves the costs .
annulment of the decision of the Commission of 30 May
1994 listing the officials eligible for promotion to grade A 3
under the so-called ' second stream' procedure and , second,           (') OJ No C 198 , 22 . 7 . 1993 .
for damages for the material and non-material damage
suffered by the applicant — the Court of First Instance