CELEX: 61996TO0114
Language: fi
Date: 1999-03-26
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 26 päivänä maaliskuuta 1999. # Confiserie du TECH SA ja Biscuiterie Confiserie LOR SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Kumoamiskanne - Asetus N:o 1107/96/EY - Maantieteellisten merkintöjen rekisteröinti - "Turrón de Jijona" ja "Turrón de Alicante" - Asiavaltuus - Tutkimatta jättäminen. # Asia T-114/96.

Avis juridique important

|

61996B0114

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 26 päivänä maaliskuuta 1999.  -  Confiserie du TECH SA ja Biscuiterie Confiserie LOR SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.  -  Kumoamiskanne - Asetus N:o 1107/96/EY - Maantieteellisten merkintöjen rekisteröinti - "Turrón de Jijona" ja "Turrón de Alicante" - Asiavaltuus - Tutkimatta jättäminen.  -  Asia T-114/96.  

Oikeustapauskokoelma 1999 sivu II-00913

Tiivistelmä
Avainsanat

Kumoamiskanne - Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt - Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet - Asetuksen N:o 2081/92 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten rekisteröinnistä annettu asetus - Turrón-makeisten tuottajien nostama kanne - Tutkimatta jättäminen (EY:n perustamissopimuksen 173 artiklan 4 kohta ja 189 artiklan 4 kohta; neuvoston asetus N:o 2081/92; komission asetus N:o 1107/96) 

Tiivistelmä

Kanne, jonka Ranskaan sijoittautuneet turrón-makeisten tuottajat ovat nostaneet asetuksen N:o 2081/92  17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten rekisteröinnistä annettua asetusta N:o 1107/96 vastaan siltä osin kuin siinä säädetään nimitysten "Jijona" ja "Turrón de Alicante" rekisteröinnistä suojattuina maantieteellisinä merkintöinä, on jätettävä tutkimatta. Yhtäältä tämä asetus on luonteeltaan ja ulottuvuudeltaan normatiivinen, eikä se ole päätös perustamissopimuksen 189 artiklan neljännessä kohdassa tarkoitetulla tavalla, koska sitä sovelletaan objektiivisesti määriteltyihin tapauksiin ja koska se tuottaa oikeusvaikutuksia yleisesti ja abstraktisti määriteltyjen henkilöryhmien osalta. Siinä tunnustetaan kaikille niille yrityksille, joiden tuotteet täyttävät lainsäädännössä asetetut maantieteelliset ja laadulliset vaatimukset, oikeus markkinoida tuotteitaan jollakin siinä mainituista nimityksistä ja kielletään tämä oikeus kaikilta niiltä, joiden tuotteet eivät täytä näitä edellytyksiä. Toisaalta, vaikka ei olekaan mahdotonta, että tietyissä tilanteissa yleisesti asianomaisiin taloudellisiin toimijoihin sovellettava normatiivinenkin säädös voisi koskea erikseen joitakin niistä, näin ei ole asianlaita tässä tapauksessa. Pelkästään se seikka, että yritykset ovat käyttäneet "Jijonan" tai "Alicanten" kaltaisia nimityksiä markkinoidessaan tuottamiaan turrón-makeisia, ei riitä erottamaan niitä muista, kun ei ole esitetty mitään sellaista seikkaa, jolla voitaisiin osoittaa näiden nimitysten käyttämisen perustuvan erityiseen oikeuteen, jonka nämä yritykset olisivat saaneet kansallisella tai yhteisön tasolla ennen kanteen kohteena olevan asetuksen antamista ja jota tämä asetus olisi loukannut.