CELEX: 51980PC0446
Language: nl
Date: 1980-07-24
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende bijzondere maatregelen voor het verkoopseizoen 1980/81 inzake de organisaties van olijfolieproducenten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 446
Vol. 1980/0156
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                COM(80)446 def.
                                                                Brussel 24 lull 1980
                                  ^'ΧΤΤΤΓτ ,
                               /<" • «,uji.ç- vK    .s-.
                                                      Va
                              J
                           Ii             ' à            r"
                                                         !- WS3
                         ■j                              CiW j
                          I                   »» Χ\χ \ ΛϊΙ
                                                         ^1
                                  Voorstel voor een
                         VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
     houdende bijzondere maatregelen voor het verkoopseizoen 1980 /81
              inzake de organisaties van olijfolieproducenten
                  ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
COM(oO ) 446 def.
 ---pagebreak---                                   TOELICHTING
De betrokken ontwerp-verordening voorziet in bijzondere maatregelen voor het
verkoopseizoen 1980/ 1981 inzake de organisaties van olijfolieproducenten .
Deze bijzondere maatregelen zijn identiek met die welke voor het verkoopseizoen
1979/ 1980 zijn vastgesteld en worden , net zoals voor het voorgaande verkoop-
seizoen , genomen in afwachting van de uitvoeringsbepalingen van Verordening
( EEG ) nr . 1360/ 78 van de Raad betreffende producentengroeperingen en unies
van producentengroeperingen'.
 ---pagebreak---                                                               Voorstel van
                                    VERORDENING (EEG)                           VAN DE RAAD
                   houdende bijzondere maatregelen voor het verkoopseizoen 1980/81 «et betrekking tot
                                                organisaties van olijfolieproducenten
   DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN.                            zoen 1 9m 'Si, afhankelijk van de geproduceerde
                                                                      hoeveelheid olijfolie, ook produktiesteun verleend aan
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                olijfolieproducenten die lid zijn van een producenten-
   Economische Gemeenschap,
                                                                      organisatie die vóór 10 QkfobeK ; 19 ft? is opgericht ;
\ Gelet op Verordening nr. 1 36/66/EEG van de Raad                    deze organisaties moeten aan de volgende voorwaar­
                                                                      den voldoen :
   van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging
   van een gemeenschappelijke ordening der markten in
   de sector oliën en verten^'), laatstelijk gewijzigd bij            – samengesteld zijn overeenkomstig artikel 5, lid 1
   Verordening (EEG) nr.fófc/S0(-), en inzonderheid op                     en lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1360/78 ;
   artikel .56,         ,                                        •.
                                                                      –- in staat zijn de produktie van olijven en van olie
                                                                                                               * ;• .• van hun le­
  Gezien het voorstel van de Commissie, |                                  den te verifiëren :
   Overwegende dat, gezien de termijn voor de. invoering
  van het stelsel dat is ingesteld bij Verordening (EEG)
  nr. 1 560/78 van de Raad van 19 juni 1978 betreffende
  producentengroeperingén en unies van producenten-
 groeperingen ( 3), door de Raad bi ] Verordeningen
 ( EEG ) nr . 2752/ 78 (0 en 2377/79 ( 5) voor de verkoop- ' – gemachtigd zijn om de produktiesteun voor alle
 seizoenen 1978/ 79 en 1979/80 bijzondere «aatregelen                      aangesloten olijfproducenten aan te vragen ;
 zijn vastgesteld inzake de drganisatles van olijf-
                                                                      – gemachtigd zijn om het totale steunbedrag te ont-
 ol i eproducenten ;      '                                              . vangen en aan elk van hun leden zijn deel toe te
                                                     ν
                                                                           wijzen ; •
   Ovcrwegende'dat de redenen die hebben geleid tot de
  goedkeuring van deze bijzondere maatregelen op dit                  – een minimumaantal . leden of een bepaalde mini-
   ogenblik nog van kracht zijn ; dat derhalve de erken­                   mumproduktie olie hebben ;
   ning . van de groeperingen van olijfolieproducenten                – voor al hun activiteiten eike discriminatie uitslui­
   overeenkomstig Verordening ( EEG) nr. 1360/78 in de                     ten ten aanzien van de producenten die lid kun­
   eerstkomende maanden niet zal kunnen plaatsvinden ;                     nen worden, met name elke discriminatie op
   dat het daarom dienstig is                de bij Verordening            grond van nationaliteit of plaats van vestiging.
  (EEG)                     vastgestelde bijzondere maatrege­
   len, behoudens enkele aanpassingen, voor het ko­
   mende verkoopseizoen te handhaven,                                 2.     Uiterlijk op XO oM-ob&r f^8}dienen de belang­
                                                                      hebbende producentenorganisaties een aanvraag in
                                                                      bij de bevoegde instantie van de betrokken Lid-Staat,
   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                      met het oog op het toezicht op het voldoen aan de tn
  VASTGESTELD :                                                       lid 1 vermelde, voorwaarden.
         .                    Artikel /                   »
                                                                      De Lid-Staat :                         '      ■      '
   I.      In afwijking van artikel 5, lid 2, eerste alinea, van
   Verordening nr. 136/66/ EEG, wordt in het verkoopsei-              – spreekt zich over de aanvraag uit binnen een
                                                                           maand te rekenen vanaf de indiening ervan,
  ( ' ) PB nr. 172 van 10. 9.         hl *. 10JS/66.
  (-•) PB nr. L 160 van 26.6.1980 , blz. 2.                           – geeft aan de Commissie en aan de betrokken pro-
  (>) PB nr. L I6é van 23. 6. 1978. blz. I.                                ducentenorganisaties binnen vijftien dagen kennis
  (-) PB nr. L 331 van 28. II . 1978, Ma. 8.                               van zijn beslissing.
( 5 ) PB nr . L 274 van 31.10.1979, blz . 1
 ---pagebreak---  3. De producentenorganisaties die In de verkoop-
 seizoenen 19 78/79 en 1979/8T overeenkomstig de
 Verordeningen ( EEG) nr . 2752/ 78 zij" opgericht ,       hen overgemaakte produktiesteun inhouden. Dit per­
 blijven in aanaerking koaen voor de in 'lid 1 be­        centage dient ter dekking van de kosten voor de werk­
 doelde steunregeling.                                    zaamheden die voor de producentenorganisaties
                                                          voortvloeien uit artikel I , lid
 Uiterlijk op 15 oktober 1980 delen deze produ-
 centenorganisaties aan de betrokken lid-staat            2. De uitvoeringsbepalingen van lid 1 worden' vast­
 de eventuele ui jzi gingen aede die na hun               gesteld volgens de in artikel 38 van Verordening nr.
 erkenning in hun structuur zijn opgetreden .              136/66/EEG bedoelde procedure.
De Lki Sujt :
– gaat op basis van deze gegevens na of nog steeds                                Artikel J
     j.in de in lid 1 aangegeven voorwaarden wordt vol-
     il.i.m ;
– stilt de Commissie en de betrokken producenten-         Artikel 5, lid 3, artikel 12, lid I , en artikel 20 quin-
     organisaties uiterlijk op -^ november \ 92&in ken­   quies, lid 2, van Verordening nr. 136/66/ EEG zijn
     nis van het resultaat van deze verificatie.          eveneens van toepassing op de in artikel I -
                                                                               ( bedoelde producentenorganisa-
4. De bepalingen voor de toepassing van dit artikel       ties.
worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van
artikel 38 van Verordening nr. 136/66/EEG.
                                                                                  Artikel 4
                          Artikel 2
1 . De in artikel I bedoelde producentenorganisaties      Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
kunnen een nader te bepalen percentage van de aan          bekendmaking in het Publikatieblad van de
                                                           Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.                     \ .
               Gedaan te Luxemburg,
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                      /
 ---pagebreak---                      FINANCIEEL                      MEMORANDUM
                                                                                                     DATuM : < 8 i uLi 1980
   i . + r*;'          ' ■ rsT :            6310 •                                            KREDIETEN :       323 MUCE
   2 . TITEL V»R, OE MAATREGEL :                Ontwerp voorstel van Verordening van de Raad houdende bijzonde­
      re maatregelen voor het verkoopseizoen 1980/ 1981 inzake de organisaties van olijf-
        olieproducenten
     . croT - S -.. S.AG :             Verordening nr . 136/ 66/ EEG
   4 . DOTL VAN DE MAATREGEL :                                   - ' ■ ) ■            ;                           I
    . Het vergemakkelijken van de vervulling van de aan de producentenorganisatie
        toevertrouwde zaken
   5. FJ*.A*J:IE,LE CONSÊC^NTIES                       J  PERIODE 12 MAANDEN     LOPEND BEGROTINGSJAAR gQ           ■ 3LGEND BEGROTINGSJAAR(g -|)
   5.0 Ulfr.AtfN T£N IASTE VAN
          -  Df  ef C «.:t        E J
  , .         CRFSTITuTirS / J-NTERVENTXES *
                                                                                        -          0                            0 . ■
          - NAT .    fcCOBCTJfJGFN
          -  AND 1 Hf                                                                     • •   \ ■_
   5.1 C ? . T,A»,'-J ; Tr
       - - i r gt fi .* iddèlén 1 eg
          - OP NATiC'iAAk. V L AK        /   *           ' ' , :    1 -
  5.0.1                    va >: OE UITGAVEN              I                  I               'I                              I
  5 . 1 . 1 KA^I'iG v'A % D£ ONTVANGSTEN                  I                  I                         I                     I        '
  5.2       ee«i«ENXNGSHÊTH0D6                 s                                                                                        ' .
             Het brutobedrag van de aan de producentenorganisaties uitgekeerde steun zal
             door deze maatregel niet worden getroffen , aangezien de financiering van deze
             organisaties geschiedt door een afhouding van de aan hun leden toegekende steun .
I                                                                                                                         ;
  fc-c                                     UIT KREDIETEN DIE IN HET BETROKKEN HOOFDSTUK VAN OE LOPENDE BEGOOTING
                                                                                                                                   JA 489«
                 -                                                                              ZIJN QPSEltgqp •»
  »..• BSSafl»RSt»fi8BBiyB8iBftRHMflaSflBBS8aai«BRA0iaiafi8aåfi|pg||||^|||||l '                                                   lAtsea
                                                                               ^                        –i                  –
                                                                                                                                  m Rea
                                                                                                           f
   T.3                  .P OE V^GCNDE BEGROTING KREDIETEN WORDEN OPGEVOERD ?                                          ( ,        IM NEEN
                              '                '                  .                               : '
                                                                                                         )