CELEX: 31999R0125
Language: it
Date: 1999-01-20 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 125/1999 della Commissione del 20 gennaio 1999 che stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di diritti di importazione presentate nel quadro del regolamento (CE) n. 2620/98 nell'ambito del contingente tariffario per taluni prodotti del settore delle carni bovine originari dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia

21. 1. 1999           IT                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      L 16/21
                            REGOLAMENTO (CE) N. 125/1999 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 20 gennaio 1999
                 che stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di diritti di
                 importazione presentate nel quadro del regolamento (CE) n. 2620/98 nell’ambito
                 del contingente tariffario per taluni prodotti del settore delle carni bovine origi-
                                    nari dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              globali che eccedono i quantitativi disponibili; che, stando
                                                                    così le cose e nell’intento di garantire un’equa ripartizione
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
                                                                    dei quantitativi disponibili, è opportuno ridurre propor-
visto il regolamento (CEE) n. 2620/98 della Commissione,            zionalmente i quantitativi richiesti,
del 4 dicembre 1998, che stabilisce, per il 1999, le moda-
lità di applicazione del regime di importazione previsto
dalla decisione 97/831/CE del Consiglio per quanto                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
riguarda alcuni prodotti del settore delle carni bovine (1),
in particolare l’articolo 4,                                                                  Articolo 1
considerando che l’articolo 1, paragrafo 1, del regola-             Ogni domanda di diritto di importazione, presentata a
mento (CE) n. 2620/98 ha fissato la quantità di taluni              norma dell’articolo 3 del regolamento (CE) n. 2620/98, è
prodotti del settore delle carni bovine, originari dell’ex          soddisfatta nella misura dello 0,2873 % del quantitativo
Repubblica iugoslava di Macedonia, che può essere                   richiesto.
importata a condizioni speciali nel corso del 1999;
                                                                                              Articolo 2
considerando che, a norma dell’articolo 4 del regolamento
(CE) n. 2620/98, i quantitativi richiesti possono essere            Il presente regolamento entra in vigore il 21 gennaio
ridotti; che le domande presentate vertono su quantitativi          1999.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 20 gennaio 1999.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                           Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 5. 12. 1998, pag. 10.