CELEX: 62011TA0480
Language: da
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Sag T-480/11: Rettens dom af 12. maj 2015 — Technion og Technion Research & Development Foundation mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter, der er taget hensyn til i forbindelse med en revision vedrørende gennemførelsen af visse forskningskontrakter indgået i forbindelse med det sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration — afslag på aktindsigt — undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision — forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse — tungtvejende offentlig interesse)

29.6.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 213/25
            
         Rettens dom af 12. maj 2015 — Technion og Technion Research & Development Foundation mod Kommissionen
   (Sag T-480/11) (1)
   
   ((Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter, der er taget hensyn til i forbindelse med en revision vedrørende gennemførelsen af visse forskningskontrakter indgået i forbindelse med det sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration - afslag på aktindsigt - undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision - forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse - tungtvejende offentlig interesse))
   (2015/C 213/45)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Technion — Israel Institute of Technology (Haifa, Israel) og Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa) (først ved advokaterne D. Grisay og D. Piccininno, derefter ved advokaterne D. Grisay og C. Hartman)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved P. Costa de Oliveira og C. ten Dam, som befuldmægtigede, derefter ved F. Clotuche-Duvieusart, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 30. juni 2011 om afslag på at give Technion — Israel Institute of Technology aktindsigt i dokumenter, der er taget hensyn til i forbindelse med en revision vedrørende gennemførelsen af visse forskningskontrakter indgået i forbindelse med Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration, som bidrager til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Technion — Israel Institute of Technology og Technion Research & Development Foundation Ltd betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 340 af 19.11.2011.