CELEX: 62016CN0132
Language: sv
Date: 2016-03-01 00:00:00
Title: Mål C-132/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Varhoven administrativen sad (Bulgarien) den 1 mars 2016 – Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia mot Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments EOOD

17.5.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 175/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Varhoven administrativen sad (Bulgarien) den 1 mars 2016 – Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia mot Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments EOOD
   (Mål C-132/16)
   (2016/C 175/13)
   Rättegångsspråk: bulgariska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Varhoven administrativen sad
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia
   
      Motpart:”Iberdrola Inmobilaria Real Estate Investments” EOOD
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Utgör artikel 26.1 b, artikel 168 а och artikel 176 i [rådets direktiv 2006/112/EG (1) av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt] hinder mot en nationell bestämmelse som artikel 70.1 led 2 i lagen om mervärdesskatt [(Zakon za danak varhu dobavenata stoynost)], vilken begränsar rätten till avdrag för ingående mervärdesskatt för tillhandahållande av byggtjänster eller tjänster avseende förbättring på fast egendom som ägs av tredje man, vilka används av såväl mottagaren av tjänsten som tredje man, av den enda anledningen att tredje man tar emot resultatet av dessa tjänster utan ersättning, utan att det tas hänsyn till den omständigheten att tjänsterna kommer att användas i den beskattningsbara mottagarens näringsverksamhet?
            
         
               2)
            
            
               Utgör artikel 26.1 b, artikel 168 а och artikel 176 i [rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt] hinder mot en skattepraxis som inte medger avdrag för ingående mervärdesskatt för tillhandahållande av tjänster när utgifterna för tjänsterna bokförs som del av den beskattningsbara personens allmänna utgifter på den grunden att de har uppkommit för att uppföra eller förbättra fast egendom som ägs av en annan person, utan att beakta den omständigheten att den fasta egendomen även kommer att nyttjas av mottagaren av byggtjänsten i vederbörandes näringsverksamhet?
            
         
      (1)  EUT L 347, s. 1.