CELEX: 62019CA0896
Language: lt
Date: 2021-04-20 00:00:00
Title: Byla C-896/19: 2021 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Prim’Awla tal-Qorti Ċivili – Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali (Malta) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Repubblika / Il-Prim Ministru (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 2 straipsnis – Europos Sąjungos vertybės – Teisinė valstybė – ESS 49 straipsnis – Įstojimas į Sąjungą – Nesumažėjęs Sąjungos vertybių apsaugos lygis – Veiksminga teisminė apsauga – ESS 19 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Taikymo sritis – Valstybės narės teisėjų nepriklausomumas – Skyrimo tvarka – Ministro Pirmininko įgaliojimai – Teisėjų skyrimo komiteto dalyvavimas)

2021 6 14   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 228/7
            
         
      2021 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Prim’Awla tal-Qorti Ċivili – Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali (Malta) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Repubblika / Il-Prim Ministru
      
      (Byla C-896/19) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - ESS 2 straipsnis - Europos Sąjungos vertybės - Teisinė valstybė - ESS 49 straipsnis - Įstojimas į Sąjungą - Nesumažėjęs Sąjungos vertybių apsaugos lygis - Veiksminga teisminė apsauga - ESS 19 straipsnis - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis - Taikymo sritis - Valstybės narės teisėjų nepriklausomumas - Skyrimo tvarka - Ministro Pirmininko įgaliojimai - Teisėjų skyrimo komiteto dalyvavimas)
      (2021/C 228/08)
      Proceso kalba: maltiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Prim’Awla tal-Qorti Ċivili – Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: Repubblika
      
      
         Atsakovas: Il-Prim Ministru
      
      
         dalyvaujant: WY
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa turi būti aiškinama taip, kad ji gali būti taikoma byloje, kurioje nacionalinis teismas nagrinėja jame pareikštą nacionalinėje teisėje numatytą ieškinį, kuriuo siekiama, kad šis teismas priimtų sprendimą dėl nacionalinės teisės nuostatų, reglamentuojančių valstybės narės, kuriai priklauso minėtas teismas, teisėjų skyrimo tvarką, atitikties Sąjungos teisei. Aiškinant šią nuostatą reikia tinkamai atsižvelgti į Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnį.
               
            
                  2.
               
               
                  ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa turi būti aiškinama taip, kad pagal ją nedraudžiamos nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis atitinkamos valstybės narės Ministrui Pirmininkui suteikiami įgaliojimai priimti sprendimus teisėjų skyrimo procedūroje, kartu numatant, kad šioje procedūroje dalyvauja institucija, atsakinga, be kita ko, už kandidatų eiti teisėjo pareigas įvertinimą ir nuomonės teikimą šiam Ministrui Pirmininkui.
               
            
         (1)  OL C 77, 2020 3 9.