CELEX: C2001/150/64
Language: da
Date: 2001-05-19 00:00:00
Title: Sag T-66/01: Sag anlagt den 20. marts 2001 af Imperial Chemical Industries plc mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

19.5.2001              DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            C 150/33
Sag anlagt den 20. marts 2001 af Imperial Chemical                   ICI har gjort gældende, at Kommissionen, på trods af et par
Industries plc mod Kommissionen for De Europæiske                    tilføjelser til og ændringer af teksten, har gentaget artikel 86-
                           Fællesskaber                              beslutningen fra 1990, og igen har pålagt ICI den oprindelige
                                                                     bøde på 10 mill. EUR. Selskabet har endvidere anført, at der
                                                                     ikke blev indledt en ny administrativ procedure forud for
                           (Sag T-66/01)                             beslutningen. Kommissionen har åbenbart valgt at støtte sig til
                                                                     de administrative procedurer, som fandt sted forud for de i
                         (2001/C 150/64)                             1990 vedtagne beslutninger i henhold til artikel 85 og 86.
                                                                     Til støtte for sine påstande har sagsøgeren anført følgende:
                        (Processprog: engelsk)
                                                                     —     den pågældende bøde er blevet pålagt efter udløbet af
                                                                           fristerne i forordning nr. 2988/74 (3)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 20. marts 2001 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                     —     Kommissionen har, i betragtning af den tid, der er gået
Europæiske Fællesskaber af Imperial Chemical Industries plc
                                                                           siden de påtalte forhold og indledningen af Kommissio-
ved David Vaughan, QC, David Anderson, QC, Sarah Lee,
                                                                           nens undersøgelse, tilsidesat det grundlæggende princip
Shirley Turner, Sarah Berwick og Richard Coles.
                                                                           om en rettergang inden for en rimelig frist
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                            —     Kommissionen har tilsidesat princippet om non bis in
                                                                           idem
—     Kommissionens beslutning af 13. december 2000 i sag
      COMP/33.133-D: Soda — ICI annulleres.                          —     der burde have været indledt en ny administrativ procedu-
                                                                           re; denne forsømmelse har medført, at væsentlige form-
—     Bøden, som ICI er blevet pålagt i henhold til beslutningens          forskrifter er blevet tilsidesat
      artikel 2, ophæves eller nedsættes.
                                                                     —     Kommissionen har foretaget en urigtig bedømmelse af de
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgerens omkost-                faktiske omstændigheder både hvad angår sagsøgerens
      ninger.                                                              dominerende stilling og misbrug heraf såvel som af
                                                                           spørgsmålet om påvirkningen af samhandelen mellem
                                                                           medlemsstater.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                     (1) Forenede sager T-36/91 og T-37/91, ICI mod Kommissionen,
                                                                         Sml. 1995 II, s. 1847, s. 1905.
Den omtvistede beslutning er vedtaget på grundlag af Kommis-         (2) Sag C-286/95 P, Kommissionen mod ICI, Sml. 2000 I, s. 2341.
sionens konstatering af, at sagsøgeren (ICI) fra omkring 1983        (3) Rådets forordning (EØF) nr. 2988/74 af 26.11.1974 om forældel-
og »i hvert fald indtil slutningen af 1989«:                             se af adgangen til at pålægge økonomiske sanktioner inden for
                                                                         Det Europæiske Fællesskabs transport- og konkurrenceret og af
—     indtog en dominerende stilling på markedet for soda i              adgangen til tvangsfuldbyrdelse af disse sanktioner (EFT L 319 af
      Det Forenede Kongerige                                             29.11.1974, s. 1).
—     misbrugte denne dominerende stilling, idet selskabet
      ydede sine største kunder loyalitets- og meromsætnings-
      bonus, indgik aftaler, som sikrede ICI eneleverancer, og
      idet selskabet gennemførte andre ordninger, der havde til
      formål og til følge at binde ovennævnte kunder til ICI og
      udelukke konkurrencen, og at,
                                                                     Sag anlagt den 26. marts 2001 af Pier V. Aimone mod De
—     ICI’s adfærd påvirkede samhandelen mellem medlemssta-                        Europæiske Fællesskabers Domstol.
      terne mærkbart.
                                                                                                 (Sag T-70/01)
Ifølge ICI er denne beslutning en ti år senere gentagelse af en
kommissionsbeslutning, som i 1990 blev vedtaget i forhold til                                  (2001/C 150/65)
ICI i henhold til EF-traktatens artikel 86 (nu artikel 82 EF)
angående påståede overtrædelser på markedet for soda. I 1990
vedtog Kommissionen også en beslutning i forhold til ICI i
                                                                                             (Processprog: italiensk)
henhold til EF-traktatens artikel 85 (nu artikel 81 EF) angående
påståede overtrædelser af denne artikel på det pågældende
marked. Begge beslutninger blev ophævet i det hele den               Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
29. juni 1995(1). Domstolen forkastede den af Kommissionen           der den 26. marts 2001 anlagt sag mod De Europæiske
iværksatte appel for så vidt angik sag T-37/91 (2). Dommen i         Fællesskabers Domstol af Pier V. Aimone ved advokat Riccardo
sag T-36/91 blev ikke appelleret.                                    Ventura.