CELEX: 51994PC0184
Language: nl
Date: 1994-05-17
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal landbouwprodukten

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
1' '         -i m                                                      C0M(94) 184 def.
lu,-;/ '   f    *|
                                                                       Brussel, 17.05.1994
                M
i
 *^i; y    ,   H ' wit
   T
    '       ' ff
                                                        Voorstel voor een
                                                  VERORDENING fffil VAN DE RAAD
               "   #  1          houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het
               , tta'itl        gemeenschappelijk douanetarief op een aantal landbouwprodukten
ir
                 M                                (door de Commissie ingediend)
                '•i^'-i-
               ••MM
 Br*''-*1'
                  fel-
 i-p •
 Ü
                  •T,    i
 BSBli
 ---pagebreak---                                                                    j
                              TOELICHTING
1.  In het eerste trimester van dit jaar is de Commissie, hierin
   bijgestaan door de Groep Tariefeconomie, overgegaan tot een onderzoek
   van alle verzoeken om tijdelijke schorsing van de rechten van het
   gemeenschappelijk douanetarief die de Lid-Staten bij haar hebben
    ingediend met inbegrip van de verzoeken om verlenging van de thans
   geldende schorsingen.
2. Het bijgevoegde voorstel heeft betrekking op een aantal
    landbouwprodukten. Voor de industriële produkten wordt momenteel een
   voorstel uitgewerkt.
3. Bij het onderzoek van de verzoeken om schorsing voor de bovenbedoelde
   produkten werden de criteria gehanteerd die zijn vastgelegd in de
   mededeling van de Commissie aan de Raad en aan de Lid-Staten inzake
   autonome schorsingen van rechten (cf. P.B. nr. C 235 van 13.9.89,
   blz. 2 ) .
   Na afloop van dat onderzoek is de Commissie van oordeel dat de
   schorsing van rechten gerechtvaardigd is voor de in de bijlage bij de
   hierbij gevoegde voorstel-verordening vermelde produkten.
4. Zoals uit artikel 1 van de bovengenoemde voorstel-verordening blijkt,
   zal de voorgestelde maatregel 12 maanden gelden.
 ---pagebreak--- \
                                                                                                       3
                                 VERORDENING (E G) Nr.              / 9 4 V A N DE RAAD
                                                                 1994
                  houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschap-
                                 pelijk douanetarief o p een aantal landbouwprodukten
  DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,                                derhalve wenselijk is aan deze schorsingen slechts een
                                                               tijdelijk karakter te geven door de geldigheidsduur ervan
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                               aan te passen aan het belang van de communautaire
                Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,
                                                               produktie,
  Gezien het voorstel van de Commissie,
  Overwegende dat momenteel dé produktie in de                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD
  Gemeenschap van de in deze verordening bedoelde
  produkten onvoldoende of nihil is en dat de producenten
  derhalve niet kunnen voldoen aan de behoeften van de                                    Artikel 1
  verwerkende industrie van de Gemeenschap ;
                                                               De autonome rechten van het gemeenschappelijk
  Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap         douanetarief voor de produkten vermeld in de bijlage,
  is dat in bepaalde gevallen de autonome rechten van het      worden geschorst tot op het percentage dat bij elk
  gemeenschappelijk douanetarief geheel worden geschorst ;     produkt is aangegeven.
  Overwegende dat de Gemeenschap tot taak heeft om             Deze schorsingen gelden van 1 juli 1994 tot en met
  beslissingen te nemen betreffende schorsing van de           30 juni 1995
  autonome rechten ;
  Overwegende dat het moeilijk is de ontwikkeling van de                                  Artikel 2
  economische situatie in de betrokken sectoren voor de
  nabije toekomst nauwkeurig te beoordelen en dat het          Deze verordening treedt in werking op I juli 1994
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is^rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te                      1994
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De   Voorzitter
 ---pagebreak---                                                                                                                                l
   GN-code                  TARIC     Omschrijving
                                                                        BIJLAGE
                                                                                                              Autonoom recht X
                                                                                                                                l
 1 exG7102100               • 10      Erwlen in de peul, van de soort ^Pisun sativun"      van de
                                     variëteit „Hortense axiphiut",     bevroren, «et een totale
                                     diklc van niet •eer dan 6mm, bestemd om in hun geheel te
                                     worden gebruikt voor de vervaardiging van
                                     „kanl-en-k laar-maaltijden" (a) (b)
 2 ex0711906G               •11      Paddestoelen, mei uitzondering van paddestoelen van de soort
                            • 91       „Agaricus  spp.",  voorlopig verduurzaamd in water
                                     «aaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere
                                     stoffen zijn toegevoegd, doch als zodanig niet geschikt voor
                                     dadeljjke consumptie, bestemd voor de vervaardiging van
                                     conserven door de levensmiddelenindustrie (a)
 3 ex07123080               §17      Paddestoelen, met uitzondering van paddestoelen van de soort
                            124      nAgaricus   spp.",  gedroogd, in gehele staat of in
                                     herkenbare stukken of schjjven, bestemd om een andere
                                     behandeling te ondergaan dan het enkel verpakken voor de verkoop
                                     in het klein (a) (b)
 4 ex07133390               «29      Gedroogde witte bonen van de soort „Phaseolus         vulgaris"
                                     waarvan niet meer dan 2 gewichtspercenten achterblijven op een
                                     zeef met openingen met een diameter van 8mm, bestemd voor de
                                     vervaardiging van conserven door de levensmiddelenindustrie
                                     (a)
 S ex08041000               111      Dadels, vers of gedroogd, bestemd voor de verwerkende         industrie,
                            (21      doch niet voor de vervaardiging van alcohol (a)
 6 ex0804100e               •12      Dadels, vers of gedroogd, bestemd om voor de verkoop in het
                            • 22      klein in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke
                                     verpakking van niet meer dan 11 kg te worden gereedgemaakt
                                     (a)
 7 6x68184050               110      Vruchten van de „Vacciniua    macrocarpon",   vers
 8 ex08109080               «10      Rozebotlels, vers
 9     08119050                      Vruchten van het geslacht „Vaccinia*",      ook indien
      08119070                       gekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker of andere
   GX08119099               166      zoetstoffen
                            «67
10 e x G 8119 0 9 9         MO       Rozebottels, ook indien gekookt, bevroren, zonder       toegevoegde
                                     suiker of andere zoetstoffen
           (a) De controle op hel gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door
                toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen.
           (b) Schorsing is echler niet van toepassing indien de behandeling wordt verricht
                door de kleinhandel of door reslauranlbedrijven, kantines en dergelijke.
 ---pagebreak---                                                                             X
FINANCIËLE KAART
1.    Betrokken butaettalre H J n : Hfdst. 12, art.120
2.    Opschrift van de maatregel : Voorstel voor Verordening van de Raad,
      houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het
      gemeenschappelijk douanetarief op een aantal landbouwprodukten
3.    Rechtsgrond : art. 28 van het EG Verdrag.
4.    DoeI : Schorsing van de douanerechten van het GDT voor hogergenoemde
      produkten   i
5-    KostpriIs : Ten lasten v.h. EG-budget :
          voor de analoge periode in 1993 werd een verlies aan eigen
          middelen voorzien van ongeveer 33 500 000 ECU.
          op basis van de beschikbare communautaire statistiken kan voor de
          periode waarvoor deze verordening geldt een totale kostprijs
          voorzien worden van 27 300 000 ECU.
 ---pagebreak---                                                                            6
                                                                   ISSN 0254-1513
                                                             COM(94)184def.
                                                 DOCUMENTEN
NL                                                                       03 02
                               Catalogusnummer : CB-CO-94-196-NL-C
                                                           ISBN 92-77-68496-8
Bureau voor officiële pubükaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg