CELEX: 62010TA0262
Language: da
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: Sag T-262/10: Rettens dom af 25. oktober 2011 — Microban International og Microban (Europe) mod Kommissionen (Offentlig sundhed — liste over additiver, der må anvendes ved fremstilling af plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer — den oprindelige ansøgers tilbagetrækning af ansøgningen om optagelse af et additiv på listen — Kommissionens afgørelse om ikke at optage 2,4,4’-trichlor-2’-hydroxydiphenylether på listen — annullationssøgsmål — formaliteten — retsakt — umiddelbart berørt — manglende gennemførelsesforanstaltninger — retsgrundlag)

3.12.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 355/19
            
         Rettens dom af 25. oktober 2011 — Microban International og Microban (Europe) mod Kommissionen
   (Sag T-262/10) (1)
   
   (Offentlig sundhed - liste over additiver, der må anvendes ved fremstilling af plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer - den oprindelige ansøgers tilbagetrækning af ansøgningen om optagelse af et additiv på listen - Kommissionens afgørelse om ikke at optage 2,4,4’-trichlor-2’-hydroxydiphenylether på listen - annullationssøgsmål - formaliteten - retsakt - umiddelbart berørt - manglende gennemførelsesforanstaltninger - retsgrundlag)
   2011/C 355/33
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Microban International Ltd (Huntersville, North Carolina, De Forenede Stater) og Microban (Europe) Ltd (Cannock, Det Forenede Kongerige) (ved advokat M. Sánchez Rydelski)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Pignataro og T. Scharf, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2010/169/EU af 19. marts 2010 om afvisning af at optage 2,4,4’-trichlor-2’-hydroxydiphenylether på EU-listen over additiver, der kan anvendes ved fremstilling af plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer, jf. direktiv 2002/72/EF.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2010/169/EU af 19. marts 2010 om afvisning af at optage 2,4,4’-trichlor-2’-hydroxydiphenylether på EU-listen over additiver, der kan anvendes ved fremstilling af plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer, jf. direktiv 2002/72/EF, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler Microban International Ltd og Microban (Europe) Ltd.s omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 221 af 14.8.2010.