CELEX: 62013FB0039
Language: sl
Date: 2016-08-01 00:00:00
Title: Zadeva F-39/13: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 1. avgusta 2016 – Sajewicz- Świackiewcz/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Pokojnine – Člen 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom za uradnike – Pokojninske pravice, pridobljene pred nastopom službe pri Uniji, v okviru drugih pokojninskih sistemov – Odločba o priznanju pokojninske dobe, v kateri so uporabljene nove splošne določbe za izvajanje členov 11 in 12 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom za uradnike – Člen 81 Poslovnika – Očitno neutemeljena tožba)

3.10.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 364/45
            
         
      Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 1. avgusta 2016 – Sajewicz- Świackiewcz/Komisija
      (Zadeva F-39/13) (1)
      
      ((Javni uslužbenci - Uradniki - Pokojnine - Člen 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom za uradnike - Pokojninske pravice, pridobljene pred nastopom službe pri Uniji, v okviru drugih pokojninskih sistemov - Odločba o priznanju pokojninske dobe, v kateri so uporabljene nove splošne določbe za izvajanje členov 11 in 12 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom za uradnike - Člen 81 Poslovnika - Očitno neutemeljena tožba))
      (2016/C 364/56)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Jolanta Sajewicz- Świackiewcz (Bruselj, Belgija) (zastopniki: sprva D. de Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal in S. Orlandi, odvetniki, nato D. de Abreu Caldas, J.-N. Louis in S. Orlandi, odvetniki, nato J.-N. Louis in S. Orlandi, odvetnika, in na koncu J.-N. Louis, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva C. Ehrbar in G. Gattinara, agenta, nato J. Currall in G. Gattinara, agenta, nato G. Gattinara, agent, in na koncu G. Gattinara in F. Simonetti, agenta)
      
         Predmet
      
      Razglasitev ničnosti odločbe o določitvi bonusa pokojninskih pravic, pridobljenih pred začetkom zaposlitve pri Komisiji na podlagi novih splošnih določb za izvajanje in odločbe o zavrnitvi pritožbe.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne kot očitno neutemeljena.
               
            
                  2.
               
               
                  Vsaka stranka nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 207, 20.7.2013, str. 60.