CELEX: C2007/069/60
Language: hu
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: F-62/06. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2007. február 13-i ítélete – Guarneri kontra Bizottság ( Tisztviselők – Díjazás – Családi támogatások – Eltartott gyermek után járó ellátás – A nemzeti ellátásokra vonatkozó, halmozást tiltó szabály )

24.3.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 69/30
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2007. február 13-i ítélete – Guarneri kontra Bizottság
   (F-62/06. sz. ügy) (1)
   
   („Tisztviselők - Díjazás - Családi támogatások - Eltartott gyermek után járó ellátás - A nemzeti ellátásokra vonatkozó, halmozást tiltó szabály’)
   (2007/C 69/60)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Daniela Guarneri (Woluwe-Saint-Étienne, Belgium) (képviselő: E. Boigelot ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Curall és D. Martin meghatalmazottak)
   Tárgy
   Egyrészt a Bizottság 2005. augusztus 5-i azon határozatának megsemmisítése, amelynek értelmében a Bizottság a személyzeti szabályzat 67. cikkének (2) bekezdésében foglalt, a támogatások halmozását kizáró szabály alkalmazásával a felperes által kapott családi támogatásokból levonta a belga árvaellátást, másrészt a kinevezésre jogosult hatóság 2006. február 14-i azon határozatának megsemmisítése, amelyben elutasította a felperes által a megtámadott határozat ellen benyújtott panaszt.
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Közösségek Bizottságának 2005. augusztus 5-i határozatát megsemmisíti annyiban, amennyiben az a Daniela Guarnerinek az eltartott gyermek után nyújtott támogatásból levonta az általa kapott belga árvaellátás összegét.
            
         
               2)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a kereseti kérelmeket ezt meghaladóan elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Közösségek Bizottságát kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               4)
            
            
               Az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 165., 2006.7.15., 35. o.