CELEX: 62010CA0414
Language: es
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Asunto C-414/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de marzo de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Francia) — Véleclair SA/Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l’État (IVA — Sexta Directiva — Artículo 17, apartado 2, letra b) — Tributación de un producto importado de un tercer país — Normativa nacional — Derecho a deducción del IVA a la importación — Requisito — Pago efectivo del IVA por el deudor)

26.5.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 151/5
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de marzo de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Francia) — Véleclair SA/Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l’État
   (Asunto C-414/10) (1)
   
   (IVA - Sexta Directiva - Artículo 17, apartado 2, letra b) - Tributación de un producto importado de un tercer país - Normativa nacional - Derecho a deducción del IVA a la importación - Requisito - Pago efectivo del IVA por el deudor)
   2012/C 151/08
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Conseil d’État
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Véleclair SA
   
      Demandada: Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l’État
   
      Objeto
   
   Petición de decisión prejudicial — Conseil d’État — Interpretación del artículo 17, apartado 2, letra b), de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme (DO L 145, p. 1; EE 09/01, p. 54) — Normativa interna que supedita el derecho a deducirse el impuesto sobre el valor añadido a la importación al pago efectivo de dicho impuesto por el deudor.
   
      Fallo
   
   El artículo 17, apartado 2, letra b), de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme, debe interpretarse en el sentido de que no permite a un Estado miembro supeditar el derecho a deducción del impuesto sobre el valor añadido a la importación al pago efectivo previo de dicho impuesto por el deudor cuando éste es también el titular del derecho a deducción.
   
      (1)  DO C 301, de 6.11.2010.