CELEX: C2006/154/24
Language: pl
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Sprawa C-192/06: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht w dniu  21 kwietnia 2006 r.  — Matthias Kruck przeciwko Landkreis Potsdam-Mittelmark

1.7.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 154/12
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht w dniu 21 kwietnia 2006 r. — Matthias Kruck przeciwko Landkreis Potsdam-Mittelmark
   (Sprawa C-192/06)
   (2006/C 154/24)
   Język postępowania: niemiecki
   Sąd krajowy
   Bundesverwaltungsgericht
   Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
      Strona skarżąca: Matthias Kruck
   
      Strona pozwana: Landkreis Potsdam-Mittelmark
   Pytanie prejudycjalne
   Czy art. 9 ust. 2 — 4 rozporządzenia (EWG) nr 3887/92 (1) w brzmieniu rozporządzenia (EWG) nr 1648/95 (2) należy interpretować w ten sposób, że obliczenie maksymalnej powierzchni, którą uwzględnia się przy rekompensatach z tytułu odłogowania ziemi na podstawie art. 7 ust. 6 zd. 2 i 4 rozporządzenia (EWG) nr 1765/92 w brzmieniu rozporządzenia (EWG) nr 2989/95 (3), dokonuje się na podstawie powierzchni uprawy wskazanej we wniosku czy faktycznie ustalonej?
   
      (1)  Dz.U. L 391, str. 36
   
      (2)  Dz.U. L 156, str. 27
   
      (3)  Dz.U. L 312, str. 5