CELEX: 32004R1410
Language: pl
Date: 2004-08-02
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1409/2004 z dnia 2 sierpnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1159/2003 ustanawiające zasady stosowania niektórych kontyngentów taryfowych i umów preferencyjnych na przywóz cukru trzcinowego w latach gospodarczych 2003/2004, 2004/2005 i 2005/2006 oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1464/95 i (WE) nr 779/96

3.8.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 256/13
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1410/2004
   z dnia 2 sierpnia 2004 r.
   zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1185/2004 otwierające stały przetarg na wywóz żyta znajdującego się w posiadaniu niemieckiej agencji interwencyjnej
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1784/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (1), w szczególności jego art. 6,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1185/2004 (2) otworzyło stały przetarg na wywóz 1 000 000 ton żyta znajdującego się w posiadaniu niemieckiej agencji interwencyjnej.
            
         
               (2)
            
            
               Mając na względzie, że przetarg został otwarty na wywóz do wszystkich krajów trzecich należy uprościć procedurę zwalniania zabezpieczenia wywozowego.
            
         
               (3)
            
            
               W obecnej sytuacji rynkowej odpowiednia jest zmiana stałego przetargu w celu uwzględnienia starszych dostępnych partii.
            
         
               (4)
            
            
               W związku z tym należy zmienić rozporządzenie (WE) nr 1185/2004.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (WE) nr 1185/2004 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               W art. 8 wykreśla się ust. 2 akapit drugi i trzeci oraz ust. 3.
            
         
               2)
            
            
               Załącznik I zastępuje się tekstem zamieszczonym w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Art. 1 ust. 1 stosuje się począwszy od 1 lipca 2004 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 2 sierpnia 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 78.
   
      (2)  Dz.U. L 227 z 26.6.2004, str. 11.
   
      ZAŁĄCZNIK
      „
            ZAŁĄCZNIK I
            
                        (w tonach)
                     
                  
                        Miejsce magazynowania
                     
                     
                        Ilości
                     
                  
                        Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/Bremen/Mecklenburg-Vorpommern
                     
                     
                        179 979
                     
                  
                        Berlin/Brandenburg/Sachsen-Anhalt/Sachsen/Thüringen
                     
                     
                        820 016
                     
                  
                         
                     
                     
                        999 995
                     
                  ”