CELEX: 62016TN0750
Language: sl
Date: 2016-10-28 00:00:00
Title: Zadeva T-750/16: Tožba, vložena 28. oktobra 2016 – FV/Svet

9.1.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 6/42
            
         Tožba, vložena 28. oktobra 2016 – FV/Svet
   (Zadeva T-750/16)
   (2017/C 006/52)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: FV (Rhode-St-Genèse, Belgija) (zastopnika: L. Levi in A. Tymen, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               ugotovi, da je ta tožba dopustna in utemeljena;
            
         in posledično:
   
               —
            
            
               razglasi ničnost odločbe z dne 8. decembra 2015, sprejete na podlagi člena 42c Kadrovskih predpisov za uradnike;
            
         
               —
            
            
               po potrebi, razglasi ničnost odločbe z dne 19. julija 2016, s katero je bila zavrnjena pritožba tožeče stranke z dne 8. marca 2016;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo odškodnine v višini 151 101 EUR, s pridržkom naknadne prilagoditve, iz naslova povrnitve premoženjske škode tožeče stranke;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo odškodnine, določene ex aequo et bono na 70 000 EUR, iz naslova povrnitve nepremoženjske škode tožeče stranke;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet tožbenih razlogov.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: ugovor nezakonitosti, uperjen zoper člen 42c Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije, kršitev členov 20 in 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, kršitev Direktive Sveta 2000/78/ES z dne 27. novembra 2000 o splošnem okviru enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu (UL 2000, L 303, str. 16) in kršitev člena 1d Kadrovskih predpisov.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: kršitev člena 42c Kadrovskih predpisov, kršitev sporočila zaposlenim št. 71/15, s katerim so bile posredovane informacije o izvajanju člena 42c Kadrovskih predpisov, in očitna netočnost ter dejanska in pravna nepravilnost, ki naj bi pripeljali do obveznega bolniškega dopusta tožeče stranke.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: kršitev pravice do zaslišanja in kršitev pravice do obrambe.
            
         
               4.
            
            
               Četrti tožbeni razlog: kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja.
            
         
               5.
            
            
               Peti tožbeni razlog: zloraba pooblastila.