CELEX: 62010FN0102
Language: sk
Date: 2010-10-18 00:00:00
Title: Vec F-102/10: Žaloba podaná 18. októbra 2010 — Geradon/Rada

29.1.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 30/64
            
         Žaloba podaná 18. októbra 2010 — Geradon/Rada
   (Vec F-102/10)
   ()
   2011/C 30/125
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Félix Geradon (Sint Pieters Leeuw, Belgicko) (v zastúpení: A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie nápravnej výplatnej listiny žalobcu za obdobie od júla do decembra 2009 a výplatných listín vyhotovených od 1. januára 2010 v rámci každoročnej úpravy odmien a dôchodkov úradníkov a ostatných zamestnancov na základe nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 1296/2009 z 23. decembra 2009
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Rady z 5. júla 2010, ktorým sa zamieta sťažnosť žalobcu proti nápravnej výplatnej listine za obdobie od júla do decembra 2009 a výplatným listinám vyhotoveným od 1. januára 2010,
            
         
               —
            
            
               v potrebnom rozsahu zrušiť rozhodnutia Rady o vyhotovení nápravných výplatných listín za obdobie od júla do decembra 2009 a výplatných listín vyhotovených od 1. januára 2010,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Radu, aby žalobcovi zaplatila nedoplatky na odmene spolu s úrokmi z omeškania,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Radu na náhradu trov konania.