CELEX: 32019R1395
Language: sl
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1395 z dne 10. septembra 2019 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 glede vnosov za Bosno in Hercegovino in Izrael ter imena Severna Makedonija na seznamu tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen uvoz nekaterih perutninskih proizvodov v Unijo in njihov tranzit skozi Unijo ter spremembi vzorca veterinarskega spričevala za jajčne izdelke (Besedilo velja za EGP.)

11.9.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 234/14
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/1395
         z dne 10. septembra 2019
         o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 glede vnosov za Bosno in Hercegovino in Izrael ter imena Severna Makedonija na seznamu tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen uvoz nekaterih perutninskih proizvodov v Unijo in njihov tranzit skozi Unijo ter spremembi vzorca veterinarskega spričevala za jajčne izdelke
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/99/ES z dne 16. decembra 2002 o predpisih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo proizvodnjo, predelavo, distribucijo in uvoz proizvodov živalskega izvora, namenjenih prehrani ljudi (1), ter zlasti uvodnega stavka člena 8, prvega pododstavka točke 1 člena 8, točke 4 člena 8 in člena 9(4) Direktive,
         ob upoštevanju Direktive Sveta 2009/158/ES z dne 30. novembra 2009 o pogojih zdravstvenega varstva živali, ki veljajo znotraj Skupnosti za trgovanje s perutnino in valilnimi jajci ter za njihov uvoz iz tretjih držav (2), in zlasti členov 23(1), 24(2), 25(2) in 26(2) Direktive,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredba Komisije (ES) št. 798/2008 (3) določa zahteve za izdajanje veterinarskih spričeval za uvoz perutnine in perutninskih proizvodov (v nadaljnjem besedilu: blago) v Unijo ter njihov tranzit skozi Unijo, vključno s skladiščenjem med tranzitom. Uredba določa, da je uvoz blaga v Unijo in njegov tranzit skozi Unijo dovoljen le iz tretjih držav, z ozemelj, območij ali iz kompartmentov, navedenih v stolpcih 1 in 3 tabele v delu 1 Priloge I k navedeni uredbi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Uredba (ES) št. 798/2008 določa tudi pogoje, pod katerimi se tretja država, ozemlje, območje ali kompartment štejejo za proste visokopatogene aviarne influence.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bosna in Hercegovina je v delu 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 navedena kot tretja država, iz katere je s celotnega ozemlja države dovoljen uvoz perutninskega mesa v Unijo in njegov tranzit skozi Unijo.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bosna in Hercegovina je zaprosila tudi za dovoljenje za uvoz jajc in jajčnih izdelkov v Unijo in njihov tranzit skozi Unijo. Na podlagi informacij, ki jih je Komisija zbrala med revizijo v Bosni in Hercegovini za oceno zdravstvenih pregledov živali, ki se izvajajo za perutninsko meso, namenjeno za izvoz v Unijo, in glede na ugoden izid navedene revizije je Komisija sklenila, da Bosna in Hercegovina izpolnjuje zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, določene v Uredbi (ES) št. 798/2008 za uvoz jajc in jajčnih izdelkov v Unijo in njihov tranzit skozi Unijo. Zato je primerno spremeniti vnos za Bosno in Hercegovino v tabeli v delu 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008, da se navedeni tretji državi odobri uvoz jajc in jajčnih izdelkov v Unijo in njihov tranzit skozi Unijo.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Bosna in Hercegovina je Komisiji predložila svoj nacionalni program nadzora salmonele pri kokoših nesnicah vrste Gallus gallus. Vendar je bilo za navedeni program ugotovljeno, da ne zagotavlja zadostnih jamstev, enakovrednih jamstvom iz Uredbe (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (4), in njegova odobritev ni bila zaključena. Zato je iz Bosne in Hercegovine dovoljen le uvoz jajc vrste Gallus gallus, navedenih pod „S4“ v delu 2 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Izrael je v delu 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 naveden kot tretja država, iz nekaterih delov ozemlja katere, odvisno od izvajanja politike pokončanja in uničenja živali v zvezi z atipično kokošjo kugo, je dovoljen uvoz nekaterih perutninskih proizvodov v Unijo in njihov tranzit skozi Unijo. Navedena regionalizacija je bila določena v delu 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Izrael je 24. aprila 2019 potrdil prisotnost visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na gospodarstvu s perutnino na svojem ozemlju. Zaradi navedenega potrjenega izbruha visokopatogene aviarne influence od aprila 2019 ozemlja Izraela ni mogoče več šteti za prostega navedene bolezni, veterinarski organi Izraela pa zato niso več pooblaščeni za certificiranje pošiljk perutninskega mesa za prehrano ljudi, namenjenih za uvoz v Unijo ali tranzit skozi Unijo.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Veterinarski organi Izraela so Komisiji predložili predhodne informacije o izbruhu visokopatogene aviarne influence (v nadaljnjem besedilu: HPAI) in potrdili, da so od datuma potrditve izbruha HPAI začasno opustili izdajanje veterinarskih spričeval za pošiljke perutninskega mesa, namenjene za uvoz v Unijo ali njihov tranzit skozi Unijo.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Zato od navedenega datuma v Unijo niso bile vnesene pošiljke takšnih proizvodov s poreklom iz Izraela. Zaradi jasnosti in pravne varnosti je primerno dokumentirati to stanje in v tabelo v delu 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 vnesti ustrezni končni datum. To tudi zagotavlja, da dokler Izrael ne bo ponovno prost HPAI in ne bo določen začetni datum, pošiljke takšnih proizvodov, proizvedenih po končnem datumu in pred navedenim začetnim datumom, ne bodo izpolnjevale pogojev za vnos v Unijo.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Vnos za Izrael v tabeli v delu 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 bi bilo zato treba spremeniti, da se upošteva trenutno epidemiološko stanje v navedeni tretji državi.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Po posredovanju Združenih narodov (ZN) sta vladi iz Aten in Skopja junija 2018 dosegli dvostranski sporazum (poznan kot Prespanski sporazum) o spremembi začasnega sklica na nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo v ZN. Sporazum sta zdaj ratificirali obe državi, Republika Severna Makedonija pa je uradno obvestila Evropsko unijo o njegovem začetku veljavnosti. Zato je primerno spremeniti ime navedene tretje države v tabeli v delu 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     V delu 2 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 je določen vzorec veterinarskega spričevala za jajčne izdelke (EP). V navedenem vzorcu veterinarskega spričevala se del I Opomb sklicuje na oznake harmoniziranega sistema (HS), ki se navedejo v rubriki I.19. dela I navedenega spričevala.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Encimi, ki izvirajo iz jajc, kot je lizocim, štejejo za jajčne izdelke, ustrezne oznake HS za navedene encime pa bi bilo treba dodati k oznakam HS, ki jih je treba navesti v rubriki I.19. dela I vzorca veterinarskega spričevala za jajčne izdelke. Zato je primerno ustrezno spremeni vzorec veterinarskega spričevala za jajčne izdelke (EP).
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Prilogo I k Uredbi (ES) št. 798/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Omogočiti bi bilo treba razumno prehodno obdobje dveh mesecev, preden spremenjeni vzorec veterinarskega spričevala postane obvezen, da se bodo države članice in industrija lahko prilagodile na nove zahteve iz spremenjenega vzorca veterinarskega spričevala.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Priloga I k Uredbi (ES) št. 798/2008 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
         
         
            Člen 2
            V prehodnem obdobju do 11. novembra 2019 države članice še naprej dovolijo vnos v Unijo pošiljk blaga, zajetih v vzorcu veterinarskega spričevala za jajčne izdelke (EP), kakor je določen v delu 2 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 v različici pred spremembo v navedenem vzorcu v skladu s to uredbo, pod pogojem, da je podpisana pred 11. oktobrom 2019.
         
         
            Člen 3
            Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 10. septembra 2019
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  UL L 18, 23.1.2003, str. 11.
         
            (2)  UL L 343, 22.12.2009, str. 74.
         
            (3)  Uredba Komisije (ES) št. 798/2008 z dne 8. avgusta 2008 o določitvi seznama tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih se dovolita uvoz perutnine in perutninskih proizvodov v Skupnost in njihov tranzit skozi Skupnost, ter zahtevah za izdajanje veterinarskih spričeval (UL L 226, 23.8.2008, str. 1).
         
            (4)  Uredba (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. novembra 2003 o nadzoru salmonele in drugih opredeljenih povzročiteljih zoonoz, ki se prenašajo z živili (UL L 325, 12.12.2003, str. 1).
      
      
         
            PRILOGA
            Priloga I k Uredbi (ES) št. 798/2008 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        del 1 se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    vnos za Bosno in Hercegovino se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                Oznaka ISO in ime tretje države ali ozemlja
                                             
                                             
                                                Oznaka tretje države, ozemlja, območja ali kompartmenta
                                             
                                             
                                                Opis tretje države, ozemlja, območja ali kompartmenta
                                             
                                             
                                                Veterinarsko spričevalo
                                             
                                             
                                                Posebni pogoji
                                             
                                             
                                                Posebni pogoji
                                             
                                             
                                                Status nadzora aviarne influence
                                             
                                             
                                                Status cepljenja proti aviarni influenci
                                             
                                             
                                                Status nadzora salmonele (6)
                                             
                                          
                                                Vzorci
                                             
                                             
                                                Dodatna jamstva
                                             
                                             
                                                Končni datum (1)
                                             
                                             
                                                Začetni datum (2)
                                             
                                          
                                                1
                                             
                                             
                                                2
                                             
                                             
                                                3
                                             
                                             
                                                4
                                             
                                             
                                                5
                                             
                                             
                                                6
                                             
                                             
                                                6A
                                             
                                             
                                                6B
                                             
                                             
                                                7
                                             
                                             
                                                8
                                             
                                             
                                                9
                                             
                                          
                                                „BA – Bosna in Hercegovina
                                             
                                             
                                                BA-0
                                             
                                             
                                                Celotno ozemlje države
                                             
                                             
                                                E, EP
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                S4“
                                             
                                          
                                                POU
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    vnos za Izrael se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                Oznaka ISO in ime tretje države ali ozemlja
                                             
                                             
                                                Oznaka tretje države, ozemlja, območja ali kompartmenta
                                             
                                             
                                                Opis tretje države, ozemlja, območja ali kompartmenta
                                             
                                             
                                                Veterinarsko spričevalo
                                             
                                             
                                                Posebni pogoji
                                             
                                             
                                                Posebni pogoji
                                             
                                             
                                                Status nadzora aviarne influence
                                             
                                             
                                                Status cepljenja proti aviarni influenci
                                             
                                             
                                                Status nadzora salmonele (6)
                                             
                                          
                                                Vzorci
                                             
                                             
                                                Dodatna jamstva
                                             
                                             
                                                Končni datum (1)
                                             
                                             
                                                Začetni datum (2)
                                             
                                          
                                                1
                                             
                                             
                                                2
                                             
                                             
                                                3
                                             
                                             
                                                4
                                             
                                             
                                                5
                                             
                                             
                                                6
                                             
                                             
                                                6A
                                             
                                             
                                                6B
                                             
                                             
                                                7
                                             
                                             
                                                8
                                             
                                             
                                                9
                                             
                                          
                                                „IL – Izrael (5)
                                             
                                             
                                                IL-0
                                             
                                             
                                                Celotno ozemlje države
                                             
                                             
                                                SPF, EP
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER,
                                                LT20
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                P3
                                             
                                             
                                                28.1.2017
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                S5, ST1
                                             
                                          
                                                SRP
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                P3
                                             
                                             
                                                18.4.2015
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                RAT
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                P3
                                             
                                             
                                                28.1.2017
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                WGM
                                             
                                             
                                                VIII
                                             
                                             
                                                P3
                                             
                                             
                                                18.4.2015
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                E
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                P3
                                             
                                             
                                                28.1.2017
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                S4“
                                             
                                          
                                                IL-1
                                             
                                             
                                                območje južno od ceste št. 5
                                             
                                             
                                                POU
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                N, P2
                                             
                                             
                                                24.4.2019
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                IL-2
                                             
                                             
                                                območje severno od ceste št. 5
                                             
                                             
                                                POU
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                P3
                                             
                                             
                                                28.1.2017
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    vnos za Republiko Severna Makedonija se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                Oznaka ISO in ime tretje države ali ozemlja
                                             
                                             
                                                Oznaka tretje države, ozemlja, območja ali kompartmenta
                                             
                                             
                                                Opis tretje države, ozemlja, območja ali kompartmenta
                                             
                                             
                                                Veterinarsko spričevalo
                                             
                                             
                                                Posebni pogoji
                                             
                                             
                                                Posebni pogoji
                                             
                                             
                                                Status nadzora aviarne influence
                                             
                                             
                                                Status cepljenja proti aviarni influenci
                                             
                                             
                                                Status nadzora salmonele (6)
                                             
                                          
                                                Vzorci
                                             
                                             
                                                Dodatna jamstva
                                             
                                             
                                                Končni datum (1)
                                             
                                             
                                                Začetni datum (2)
                                             
                                          
                                                1
                                             
                                             
                                                2
                                             
                                             
                                                3
                                             
                                             
                                                4
                                             
                                             
                                                5
                                             
                                             
                                                6
                                             
                                             
                                                6A
                                             
                                             
                                                6B
                                             
                                             
                                                7
                                             
                                             
                                                8
                                             
                                             
                                                9
                                             
                                          
                                                „MK – Severna Makedonija
                                             
                                             
                                                MK-0
                                             
                                             
                                                Celotno ozemlje države
                                             
                                             
                                                E, EP
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                POU
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                28.1.2017
                                             
                                             
                                                1.5.2017“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    črta se naslednja opomba:
                                    
                                                „(4)
                                             
                                             
                                                Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija: dokončna nomenklatura za to državo bo sprejeta po koncu pogajanj, ki trenutno potekajo na ravni ZN.“
                                             
                                          
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        V delu 2 se vzorec veterinarskega spričevala za jajčne izdelke (EP) nadomesti z naslednjim:
                        „Vzorec veterinarskega spričevala za jajčne izdelke (EP)
                        
                        Besedilo slike
                        
                           DRŽAVA:
                           Veterinarsko spričevalo Evropski uniji
                           Del I: Podrobnosti odpremljene pošiljke
                           I.1. Pošiljatelj
                           Ime
                           Naslov
                           Telefon
                           I.2. Referenčna številka spričevala
                           I.2.a.
                           I.3. Osrednji pristojni organ
                           I.4. Lokalni pristojni organ
                           I.5. Prejemnik
                           Ime
                           Naslov
                           Poštna številka
                           Telefon
                           I.6.
                           I.7. Država porekla
                           Oznaka ISO
                           I.8. Regija izvora
                           Oz-naka
                           I.9. Namembna država
                           Oznaka ISO
                           I.10.
                           I.11. Kraj izvora
                           Ime Številka odobritve
                           Naslov
                           Ime Številka odobritve
                           Naslov
                           Ime Številka odobritve
                           Naslov
                           I.12.
                           I.13. Kraj natovarjanja
                           I.14. Datum pošiljanja
                           I.15. Prevozno sredstvo
                           Letalo Ladja Železniški vagon
                           Cestno prevozno sredstvo Drugo
                           Identifikacija
                           Dokumentarne reference
                           I.16. Mejna kontrolna točka vstopa v EU
                           I.17.
                           I.18. Opis blaga
                           I.19. Oznaka blaga (oznaka HS)
                           I.20. Količina
                        
                        Besedilo slike
                        
                           I.21. Temperatura proizvodov
                           temperatura okolja ohlajeni zamrznjeni
                           I.22. Število pakiranj
                           I.23. Številka zalivke/zabojnika
                           I.24. Vrsta pakiranja
                           I.25. Blago s spričevalom za:
                           prehrano ljudi
                           I.26.
                           I.27. Za uvoz ali vstop v EU
                           I.28. Identifikacija blaga
                           Številka odobritve obratov
                           Vrsta (znanstveno ime)
                           Vrsta blaga
                           Proizvodni obrat
                           Hladilnica
                           Neto teža
                        
                        Besedilo slike
                        
                           DRŽAVA:
                           EP (jajčni izdelki)
                           II. Podatki o zdravstvenem stanju
                           II.a. Referenčna številka spričevala
                           II.b.
                           II.1 Potrdilo o zdravstvenem stanju živali
                           Spodaj podpisani uradni veterinar potrjujem, da so bili jajčni izdelki iz tega spričevala proizvedeni iz jajc, ki prihajajo iz obratov, v katerih v zadnjih 30 dneh pred zbiranjem jajc nista bili prisotni visokopatogena aviarna influenca in atipična kokošja kuga v skladu z opredelitvijo iz Uredbe (ES) št. 798/2008 ter
                           (1) bodisi [II.1.1 okoli katerih na območju s polmerom 10 km, vključno z ozemljem sosednje države, kadar je to ustrezno, ni bilo nobenega izbruha visokopatogene aviarne influence v najmanj zadnjih 30 dneh.]
                           (1) bodisi [II.1.1 da so bili jajčni izdelki predelani:
                           (1) bodisi [tekoči jajčni beljak je bil obdelan:
                           (1) bodisi [pri 55,6 °C 870 sekund.]
                           (1) bodisi [pri 56,7 °C 232 sekund.]]
                           (1) bodisi [10-odstotni slani rumenjak je bil obdelan pri 62,2 °C 138 sekund.]
                           (1) bodisi [posušen jajčni beljak je bil obdelan:
                           (1) bodisi [pri 67 °C 20 ur;]
                           (1) bodisi [pri 54,4 °C 513 ur.]]
                           (1) bodisi [cela jajca so bila obdelana najmanj:
                           (1) bodisi [pri 60 °C 188 sekund.]
                           (1) bodisi [popolnoma termično obdelana.]]
                           (1) bodisi [celotna jajčna mešanica je bila obdelana najmanj:
                           (1) bodisi [pri 60 °C 188 sekund.]
                           (1) bodisi [pri 61,1 °C 94 sekund.]
                           (1) bodisi [popolnoma termično obdelana.]]]
                           (1) bodisi [II.1.2 okoli katerih na območju s polmerom 10 km, vključno z ozemljem sosednje države, kadar je to ustrezno, ni bilo nobenega izbruha atipične kokošje kuge v najmanj zadnjih 30 dneh.]
                           (1) bodisi [II.1.2 kar zadeva prisotnost atipične kokošje kuge, so bili jajčni izdelki predelani:
                           (1) bodisi [tekoči jajčni beljak je bil obdelan:
                           (1) bodisi [obdelan pri 55 °C 2 278 sekund.]
                           (1) bodisi [pri 57 °C 986 sekund.]
                           (1) bodisi [pri 59 °C 301 sekund.]]
                           (1) bodisi [10-odstotni slani rumenjak je bil obdelan pri 55 °C 176 sekund.]
                           (1) bodisi [posušen jajčni beljak je bil obdelan pri 57 °C 50,4 ure.]
                           (1) bodisi [cela jajca so bila obdelana najmanj:
                           (1) bodisi [pri 55 °C 2 521 sekund.]
                           (1) bodisi [pri 57 °C 1 596 sekund.]
                           (1) bodisi [pri 59 °C 674 sekund.]
                           (1) bodisi [popolnoma termično obdelana.]]]
                           Del II: Potrditev
                        
                        Besedilo slike
                        
                           DRŽAVA:
                           EP (jajčni izdelki)
                           II. Podatki o zdravstvenem stanju
                           II.a. Referenčna številka spričevala
                           II.b.
                           II.2. Javnozdravstveno potrdilo
                           Spodaj podpisani uradni veterinar/uradni inšpektor izjavljam, da sem seznanjen z ustreznimi določbami uredb (ES) št. 178/2002, (ES) 852/2004 in (ES) 853/2004, in potrjujem, da so bili jajčni izdelki iz tega spričevala pridobljeni v skladu z navedenimi zahtevami ter zlasti da:
                           II.2.1 prihajajo iz obratov, ki izvajajo program na podlagi načel HACCP v skladu z Uredbo (ES) št. 852/2004;
                           II.2.2 so bili proizvedeni iz surovine, ki izpolnjuje zahteve iz oddelka X, poglavje II(II) Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004;
                           II.2.3 so bili proizvedeni v skladu s higienskimi zahtevami iz oddelka X, poglavje II(III) Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004;
                           II.2.4 izpolnjujejo analitske specifikacije iz oddelka X, poglavje II(IV) Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004 in ustrezna merila iz Uredbe (ES) št. 2073/2005 o mikrobioloških merilih za živila;
                           II.2.5 so bili označeni z identifikacijsko oznako v skladu z oddelkom I Priloge II in oddelkom X, poglavje II(V) Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004;
                           II.2.6 so izpolnjena jamstva, ki veljajo za žive živali in živalske proizvode ter so določena v načrtih o ostankih, predloženih v skladu z Direktivo 96/23/ES, zlasti s členom 29 Direktive.
                           Opombe
                           Del I:
                           — Rubrika I.8: po potrebi navedite oznako za območje ali kompartment izvora, kakor je določeno z oznako v stolpcu 2 dela 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008.
                           — Rubrika I.11: ime, naslov in številka odobritve obrata odpreme.
                           — Rubrika I.15: navedite registrske številke železniških vagonov in tovornjakov, imena ladij in, če je ta podatek na voljo, številke letov. Kadar se prevoz opravlja v zabojnikih ali škatlah, je treba v rubriki I.23 navesti njihovo skupno število in registracijsko številko ter serijsko številko zalivke, če je na voljo.
                           — Rubrika I.19: uporabite ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne carinske organizacije: 04.07, 04.08, 21.06, 35.02 ali 35.07.
                           — Rubrika I.28: vrsta blaga: navedite odstotek jajčnega deleža.
                           Del II:
                           (1) Neustrezno črtati.
                           Uradni veterinar ali uradni inšpektor
                           Ime (z velikimi tiskanimi črkami): Kvalifikacija in naziv:
                           Datum: Podpis:
                           Žig:
                        “