CELEX: 32000R1318
Language: it
Date: 2000-06-22 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1318/2000 della Commissione, del 22 giugno 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 1487/95 che stabilisce il bilancio di approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti del settore delle carni suine e gli aiuti per i prodotti provenienti dalla Comunità

L 149/6                  IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         23.6.2000
                                    REGOLAMENTO (CE) N. 1318/2000 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 22 giugno 2000
               che modifica il regolamento (CE) n. 1487/95 che stabilisce il bilancio di approvvigionamento delle
               isole Canarie in prodotti del settore delle carni suine e gli aiuti per i prodotti provenienti dalla
                                                                 Comunità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                            dall'altro, il numero di animali riproduttori di razza pura
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                             originari della Comunità che beneficiano di un aiuto per
                                                                                  lo sviluppo del potenziale produttivo dell'arcipelago
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15                       delle Canarie.
giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole
Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal         (2)    Le misure previste dal presente regolamento sono
regolamento (CE) n. 1257/1999 (2), in particolare l'articolo 3,                   conformi al parere del comitato di gestione per le carni
paragrafo 4, e l'articolo 4, paragrafo 4,                                         suine,
considerando quanto segue:
(1)    In applicazione degli articoli 2, 3 e 4 del regolamento             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
       (CEE) n. 1601/92, occorre modificare il regolamento
       (CE) n. 1487/95 della Commissione (3), modificato da
                                                                                                        Articolo 1
       ultimo dal regolamento (CE) n. 2602/1999 (4), al fine di
       stabilire, nel settore delle carni suine e per la campagna          Gli allegati I, II e III del regolamento (CE) n. 1487/95 sono
       di commercializzazione 2000/2001, da un lato, i quanti-             sostituiti dall'allegato del presente regolamento.
       tativi di carni del bilancio di approvvigionamento speci-
       fico che fruiscono dell'esonero dal dazio applicabile                                            Articolo 2
       all'importazione dai paesi terzi o di un aiuto per le
       spedizioni originarie del resto della Comunità e,                   Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 2000.
                       Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                       ciascuno degli Stati membri.
                       Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 2000.
                                                                                         Per la Commissione
                                                                                           Franz FISCHLER
                                                                                     Membro della Commissione
(1) GU L  173   del 27.6.1992, pag. 13.
(2) GU L  160   del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L  145   del 29.6.1995, pag. 63.
(4) GU L  316   del 10.12.1999, pag. 24.
 ---pagebreak--- 23.6.2000            IT                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           L 149/7
                                                                         ALLEGATO
                                                                      «ALLEGATO I
          Bilancio previsionale di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni suine per le isole Canarie
                                        per il periodo dal 1o luglio 2000 al 30 giugno 2001
                                                                                                                       Numero di capi
                 Codice NC                                     Designazione delle merci                                    o quantità
                                                                                                                        (in tonnellate)
                 ex 0203        Carni degli animali della specie suina domestica, fresche o refrigerate                       —
                 ex 0203        Carni degli animali della specie suina domestica, congelate                               20 500 (1)
          (1) Di cui 4 800 tonnellate per il settore di trasformazione e/o condizionamento.
                                                                   ALLEGATO II
                             Aiuti concessi per i prodotti provenienti dal mercato della Comunità
                                                                                              (EUR/100 kg peso netto)
                                           Codice dei prodotti                          Importo dell'aiuto
                                          0203 21 10 9000                                     9,6
                                          0203 22 11 9100                                   14,3
                                          0203 22 19 9100                                     9,6
                                          0203 29 11 9100                                     9,6
                                          0203 29 13 9100                                   14,3
                                          0203 29 15 9100                                     9,6
                                          0203 29 55 9110                                   16,2
                               NB: I codici dei prodotti nonché i rinvii a piè di pagina sono definiti nel regolamento
                                    (CEE) n. 3846/87 della Commissione.
                                                                  ALLEGATO III
          Fornitura alle isole Canarie di riproduttori di razza pura della specie suina originari della Comunità per il
                                               periodo 1o luglio 2000 al 30 giugno 2001
                                                                                                        Numero
                                                                                                                             Aiuto
                 Codice NC                         Designazione delle merci                            di animali
                                                                                                                       (in EUR/capo)
                                                                                                       da fornire
               0103 10 00        Riproduttori di razza pura della specie suina (1):
                                 — animali maschi                                                          275               483
                                 — animali femmine                                                      5 500                423
          (1) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni previste dalle disposizioni comunitarie pertinenti.»