CELEX: 62006CJ0082
Language: cs
Date: 2007-06-14
Title: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. června 2007.#Komise Evropských společenství proti Italské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Životní prostředí - Odpady - Nebezpečné odpady - Směrnice 75/442/EHS a 91/689/EHS - Povinnost vypracovat a oznámit plány pro nakládání s odpady.#Věc C-82/06.

Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. června 2007 – Komise v. Itálie
      (Věc C‑82/06)
      „Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Odpady – Nebezpečné odpady – Směrnice 75/442/EHS a 91/689/EHS – Povinnost vypracovat a oznámit plány pro nakládání s odpady“
      1.                     Žaloba pro nesplnění povinnosti – Předmět sporu – Určení v průběhu postupu před zahájením soudního řízení (Článek 226 ES)
            (viz bod 14)
      2.                     Akty orgánů – Směrnice – Provádění členskými státy (Článek 249 ES; směrnice Rady 75/442 ve znění směrnic 91/156 a 91/689)
            (viz body 19, 34–35, 37–39)
      3.                     Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav k němuž je třeba přihlédnout – Stav po uplynutí
            lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Článek 226 ES) (viz bod 25)
      4.                     Členské státy – Povinnosti – Provedení směrnic – Nesplnění povinnosti – Odůvodnění vycházející z vnitrostátního řádu – Nepřípustnost
            (Článek 226 ES) (viz bod 26)
      Předmět
      
         Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 7 směrnice Rady 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech (Úř. věst. L
                  194, s. 39; Zvl. vyd. 15/01, s. 23), ve znění směrnice Rady 91/156/EHS ze dne 18. března 1991 (Úř. věst. L 78, s. 32; Zvl.
                  vyd. 15/02, s. 3) a článku 6 směrnice Rady 91/689/EHS ze dne 12. prosince 1991 o nebezpečných odpadech (Úř. věst. L 377, s.
                  20; Zvl. vyd. 15/02, s. 78) – Povinnost oznámit plány pro nakládání s odpady
               
            Výrok 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Italská republika tím, že nevypracovala:
               
            –       plán pro nakládání s odpady pro provincii Rimini v souladu s čl. 7 odst. 1 směrnice 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o
         odpadech, ve znění směrnice Rady 91/156/EHS ze dne 18. března 1991,
      
      –       plán pro nakládání s odpady obsahující místa a zařízení pro nakládání s odpady pro region Latium v souladu s čl. 7 odst. 1
         čtvrtou odrážkou směrnice 75/442, ve znění směrnice 91/156,
      
      –       plán pro nakládání s odpady pro regiony Friuli Venezia-Giulia a Puglia a pro autonomní provincii Bolzano Alto Adige, jakož
         i pro provincii Rimini, v souladu s článkem 6 směrnice Rady 91/689/EHS ze dne 12. prosince 1991 o nebezpečných odpadech, 
      
      nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z těchto směrnic.
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.