CELEX: 62014TA0725
Language: fi
Date: 2017-02-01 00:00:00
Title: Asia T-725/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2017 – Aalberts Industries v. Euroopan unioni (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Perusoikeuskirjan 47 artikla — Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto — Yksittäistapaukselle ominaiset olosuhteet — Oikeudenkäyntiasian merkitys — Asian monitahoisuus — Asianosaisten menettely ja oikeudenkäyntimenettelyyn liittyvät seikat — Käsittelyä ei ole perusteettomasti keskeytetty)

13.3.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 78/21
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2017 – Aalberts Industries v. Euroopan unioni
   (Asia T-725/14) (1)
   
   ((Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Perusoikeuskirjan 47 artikla - Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto - Yksittäistapaukselle ominaiset olosuhteet - Oikeudenkäyntiasian merkitys - Asian monitahoisuus - Asianosaisten menettely ja oikeudenkäyntimenettelyyn liittyvät seikat - Käsittelyä ei ole perusteettomasti keskeytetty))
   (2017/C 078/27)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Aalberts Industries NV (Utrecht, Alankomaat) (edustajat: asianajajat R. Wesseling ja M. Tuurenhout)
   
      Vastaaja: Euroopan unioni, edustajanaan Euroopan unionin tuomioistuin (asiamiehet: aluksi A. Placco ja sitten J. Inghelram ja E. Beysen)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: S. Noë, P. van Nuffel ja V. Bottka)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 268 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan korvaamaan vahinko, jonka kantaja väittää itselleen aiheutuneen siitä, että unionin yleisessä tuomioistuimessa käyty oikeudenkäynti, joka johti 24.3.2011 annettuun tuomioon Aalberts Industries ym. v. komissio (T-385/06, EU:T:2011:114), kesti liian pitkään
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan unioni, edustajanaan Euroopan unionin tuomioistuin, velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan, minkä lisäksi se velvoitetaan korvaamaan Aalberts Industries NV:n oikeudenkäyntikulut, siltä osin kuin on kyse Euroopan unionin tuomioistuimen esittämästä oikeudenkäyntiväitteestä, joka johti määräyksen 13.2.2015, Aalberts Industries vastaan Euroopan unioni (T 725/14, ei julkaistu, EU:T:2015:107) antamiseen.
            
         
               3)
            
            
               Aalberts Industries velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Euroopan unionille, edustajanaan Euroopan unionin tuomioistuin, tämän tuomion antamiseen johtaneessa asiassa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 431, 1.12.2014.