CELEX: 31980R1537
Language: da
Date: 1980-06-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1537/80 af 19. juni 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1485/80 om åbning af en licitation med henblik på tilvejebringelse af mel af blød hvede til Den arabiske republik Egypten som støtte

Avis juridique important

|

31980R1537

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1537/80 af 19. juni 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1485/80 om åbning af en licitation med henblik på tilvejebringelse af mel af blød hvede til Den arabiske republik Egypten som støtte  

EF-Tidende nr. L 152 af 20/06/1980 s. 0024 - 0024

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1537/80  af 19 . juni 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1485/80 om aabning af en licitation med henblik paa tilvejebringelse af mel af bloed hvede til Den arabiske republik Egypten som stoette  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1547/79 ( 2 ) ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2750/75 af 29 . oktober 1975 om fastsaettelse af kriterier for tilbejebringelse af korn til foedevarehjaelp ( 3 ) , saerlig artikel 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1485/80 af 13 . juni 1980 ( 4 ) aabnedes en licitation med henblik paa tilvejebringelse af bloed hvede til Den arabiske republik Egypten som stoette ;  af bekvemmelighedshensyn har Den arabiske republik Egypten anmodet om , at produktet leveres i saekke med et indhold paa 50 eller 68 kg netto ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 1485/80 af 13 . juni 1980 aendres som foelger :  1 . Foerste afsnit , foerste saetning , laeses saaledes :   " Den i stk . 1 naevnte vare skal leveres i nye saekke med et indhold paa 50 eller 68 kg netto . " .  2 . Andet afsnit , foerste punktum , laeses saaledes :   " En af foelgende to typer emballage maa anvendes :   - jutesaekke med en minimumsvaegt paa 515 g ,   - kombinerede jute/polypropylensaekke med en minimumsvaegt paa 271 g . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 20 . juni 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . juni 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 188 af 26 . 7 . 1979 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 89 .  ( 4 ) EFT nr . L 148 af 14 . 6 . 1980 , s . 28 .