CELEX: 62021CN0153
Language: hr
Date: 2021-03-05 00:00:00
Title: Predmet C-153/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. ožujka 2021. uputio tribunal administratif (Luxembourg) – A, B i C, kojeg pravno zastupaju roditelji /Ministre de l’Immigration et de l’Asile

17.5.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 189/14
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. ožujka 2021. uputio tribunal administratif (Luxembourg) – A, B i C, kojeg pravno zastupaju roditelji /Ministre de l’Immigration et de l’Asile
      (Predmet C-153/21)
      (2021/C 189/15)
      Jezik postupka: francuski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Tribunal administratif
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelji: A, B i C, kojeg pravno zastupaju roditelji
      
         Tuženik: Ministre de l’Immigration et de l’Asile
      
         Prethodno pitanje
      
      Može li se članak 33. stavak 2. točku (a) Direktive 2013/32/EU [Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013.] o zajedničkim postupcima za priznavanje i oduzimanje međunarodne zaštite (1), u vezi s člankom 23. Direktive 2011/95/EU [Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2011.] o standardima za kvalifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva za ostvarivanje međunarodne zaštite, za jedinstveni status izbjeglica ili osoba koje ispunjavaju uvjete za supsidijarnu zaštitu te sadržaj odobrene zaštite (2) i u vezi s člankom 24. Povelje Europske unije o temeljnim pravima tumačiti na način da se njime dopušta da se zahtjev za međunarodnu zaštitu koji su roditelji u ime i za račun svojeg maloljetnog djeteta podnijeli u državi članici (u ovom slučaju Luksemburg) različitoj od države koja je prije toga odobrila međunarodnu zaštitu samo roditeljima i braći i sestrama djeteta (u ovom slučaju Grčka) proglasi nedopuštenim jer tijela zemlje koja je potonjim osobama prije njihova odlaska i djetetova rođenja odobrila međunarodnu zaštitu jamče da će to dijete po svojem dolasku i povratku ostalih članova obitelji imati pravo na dozvolu boravka i iste povlastice koje imaju korisnici međunarodne zaštite, a da pritom, međutim, ta tijela nisu potvrdila da će dijete osobno dobiti status međunarodne zaštite?
      
         (1)  SL 2013., L 180, str. 60. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 12., str. 249. i ispravci SL 2020., L 76, str. 38. i SL 2020., L 415, str. 90.)
      
         (2)  (SL 2011., L 337, str. 9.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 13., str. 248. i ispravak SL 2020., L 76, str. 37.)