CELEX: 62008TA0335
Language: et
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Kohtuasi T-335/08: Üldkohtu 1. juuli 2010 . aasta otsus — BNP Paribas ja BNL versus komisjon (Riigiabi — Teatavate restruktureeritud pankade suhtes Itaalia ametivõimude poolt võetud meetmed — Varade maksustatava väärtuse korrigeerimise kord — Otsus, millega tunnistatakse abikava ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse abi tagastamine — Tühistamishagi — Isiklik puutumus — Vastuvõetavus — Riigiabi mõiste — Eelis — Valikulisus — Põhjendamiskohustus)

14.8.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 221/39
            
         Üldkohtu 1. juuli 2010. aasta otsus — BNP Paribas ja BNL versus komisjon
   (Kohtuasi T-335/08) (1)
   
   (Riigiabi - Teatavate restruktureeritud pankade suhtes Itaalia ametivõimude poolt võetud meetmed - Varade maksustatava väärtuse korrigeerimise kord - Otsus, millega tunnistatakse abikava ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse abi tagastamine - Tühistamishagi - Isiklik puutumus - Vastuvõetavus - Riigiabi mõiste - Eelis - Valikulisus - Põhjendamiskohustus)
   2010/C 221/62
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: BNP Paribas (Pariis, Prantsusmaa) ja Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) (Rooma, Itaalia) (esindajad: advokaadid R. Silvestri, G. Escalar ja M. Todino)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Di Bucci ja E. Righini)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 11. märtsi 2008. aasta otsus 2008/711/EÜ riigiabi C 15/07 (ex NN 20/07) kohta, mida Itaalia rakendas maksusoodustuse andmisega teatavatele restruktureeritud pankadele (ELT L 237, lk 70).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja BNP Paribaselt ja Banca Nazionale del Lavoro SpAlt (BNL).
            
         
      (1)  ELT C 272, 25.10.2008.