CELEX: C2007/170/28
Language: mt
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Kawża C-251/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Högsta domstolen (l-Iżvezja) fid- 29 ta' Mejju 2007 — Gävle Kraftvärme AB vs Länsstyrelsen i Gävleborgs Iän

21.7.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 170/15
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Högsta domstolen (l-Iżvezja) fid-29 ta' Mejju 2007 — Gävle Kraftvärme AB vs Länsstyrelsen i Gävleborgs Iän
   (Kawża C-251/07)
   (2007/C 170/28)
   Lingwa tal-kawża: l-Iżvediż
   Qorti tar-rinviju
   Högsta domstolen
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: Gävle Kraftvärme AB.
   
      Konvenut: Länsstyrelsen i Gävleborgs Iän.
   Domandi preliminari
   
               1)
            
            
               Meta impjant għal ġenerazzjoni ta' l-enerġija elettrika u tas-sħana jkun jikkonsisti f'numru ta' units (fran), għandha d-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2000/76/KE (1), dwar l-inċinerazzjoni ta' skart, tiġi interpretata fis-sens li kull unit għandu jiġi kkunsidrat bħala impjant separat jew inkella fis-sens li l-evalwazzjoni għandha tkopri l-impjant għal ġenerazzjoni ta' l-enerġija elettrika u tas-sħana fit-totalità tiegħu?
            
         
               2)
            
            
               Fid-dawl tad-Direttiva, impjant mibni għall-inċenerazzjoni ta' l-iskart iżda li huwa intiż prinċipalment għall-produzzjoni ta' l-enerġija għandu jiġi kklassifikat bħala impjant ta' inċinerazzjoni jew inkella bħala impjant ta' ko-inċinerazzjoni?
            
         
      (1)  ĠU L 332, p. 91.