CELEX: 62013TA0516
Language: lv
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Lieta T-516/13: Vispārējās tiesas 2016. gada 30. jūnija spriedums – CW/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā — Līdzekļu iesaldēšana — Prasītāja vārda iekļaušana, balstoties uz jaunu pamatojumu pēc iepriekšējo līdzekļu iesaldēšanas pasākumu atcelšanas — Tiesības uz īpašumu — Samērīgums — Kļūda faktos — Pilnvaru nepareiza izmantošana — Ārpuslīgumiskā atbildība — Cēloņsakarība

22.8.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 305/25
            
         Vispārējās tiesas 2016. gada 30. jūnija spriedums – CW/Padome
   (Lieta T-516/13) (1)
   
   (Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā - Līdzekļu iesaldēšana - Prasītāja vārda iekļaušana, balstoties uz jaunu pamatojumu pēc iepriekšējo līdzekļu iesaldēšanas pasākumu atcelšanas - Tiesības uz īpašumu - Samērīgums - Kļūda faktos - Pilnvaru nepareiza izmantošana - Ārpuslīgumiskā atbildība - Cēloņsakarība)
   (2016/C 305/34)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: CW (pārstāvis – A. Tekari, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – G. Étienne un M. Bishop)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Padomes 2013. gada 30. jūlija Īstenošanas lēmumu 2013/409/KĀDP, ar ko īsteno Lēmumu 2011/72/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā (OV 2013, L 204, 52. lpp.), ciktāl tas attiecas uz prasītāju un, otrkārt, prasība, kas ir pamatota ar LESD 268. pantu un ar ko tiek lūgts atlīdzināt zaudējumus, ko prasītājs esot cietis
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               CW sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 351, 6.10.2014.