CELEX: 31992D0535
Language: hr
Date: 1992-10-26 00:00:00
Title: 92/535/EEZ: Odluka Vijeća od 26. listopada 1992. o sklapanju Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Republike Albanije o trgovini i trgovinskoj i gospodarskoj suradnji

11/Sv. 128
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               3
            
         31992D0535
   
               L 343/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 26. listopada 1992.
   o sklapanju Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Republike Albanije o trgovini i trgovinskoj i gospodarskoj suradnji
   (92/535/EEZ)
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 113. i 235.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
   budući da je sklapanje Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Republike Albanije o trgovini i trgovinskoj i gospodarskoj suradnji potrebno kako bi se postigli ciljevi Zajednice u području vanjskih odnosa,
   ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovim se, u ime Europske ekonomske zajednice, odobrava Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Republike Albanije o trgovini i trgovinskoj i gospodarskoj suradnji.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća obavit će notifikaciju predviđenu člankom 21. Sporazuma (2).
   Članak 3.
   Komisija kojoj pomažu predstavnici država članica predstavlja Zajednicu u Zajedničkom odboru osnovanom člankom 18. Sporazuma.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 26. listopada 1992.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. GUMMER
      
   
   
      (1)  SL C 284, 2.11.1992.
   
      (2)  Vidjeti stranicu 10. ovog Službenog lista.