CELEX: 32006R0908
Language: sv
Date: 2006-06-20 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 908/2006 av den  20 juni 2006  om fastställande av förteckningen över representativa marknader för griskött inom gemenskapen

21.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 168/11
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 908/2006
   av den 20 juni 2006
   om fastställande av förteckningen över representativa marknader för griskött inom gemenskapen
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (1), särskilt artikel 4.6, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens förordning (EEG) nr 2123/89 av den 14 juli 1989 om fastställande av förteckningen över representativa marknader för griskött inom gemenskapen (2) har ändrats flera gånger (3) på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras.
            
         
               (2)
            
            
               I förordning (EEG) nr 2759/75 fastställs att gemenskapens marknadspris på slaktade grisar skall bestämmas utifrån det pris som noterats på de representativa marknaderna.
            
         
               (3)
            
            
               För att artikel 4.2 i den förordningen skall kunna tillämpas krävs att en förteckning över representativa marknader upprättas. Då priserna på slaktkroppar av grisar fastställs måste man ta hänsyn både till de prisnoteringar man får direkt från marknaderna eller slakterierna och till dem man får från prisnoteringsorterna, vilka sammantaget bildar en representativ marknad för respektive medlemsstat.
            
         
               (4)
            
            
               Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för griskött.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa marknaderna enligt artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2759/75 skall vara de som förtecknas i bilaga I till den här förordningen.
   Artikel 2
   Förordning (EEG) nr 2123/89 skall upphöra att gälla.
   Hänvisningar till den upphävda förordningen skall anses som hänvisningar till denna förordning och skall läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga III.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 juni 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  EGT L 203, 15.7.1989, s. 23. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1901/2004 (EUT L 328, 30.10.2004, s. 71).
   
      (3)  Se bilaga II.
   
      BILAGA I
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Typ av representativ marknad
               
               
                  Marknad/Noteringsort
               
            
                  Belgien
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  Brussel/Bruxelles
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  Följande marknad:
               
               
                  Praha
               
            
                  Danmark
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  København
               
            
                  Tyskland
               
               
                  Följande noteringsorter:
               
               
                  Kiel, Hamburg, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Gießen, Stuttgart, München, Bützow, Potsdam, Magdeburg, Erfurt och Dresden
               
            
                  Estland
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  Tallinn
               
            
                  Grekland
               
               
                  Följande noteringsorter:
               
               
                  Preveza, Chalkida, Korinthos, Agrinio, Drama, Larissa och Verria
               
            
                  Spanien
               
               
                  Följande noteringsorter:
               
               
                  Ebro, Mercolleida, Campillos, Segovia, Segura och Silleda
               
            
                  och följande marknader:
               
               
                  Murcia, Malaga, Barcelona, Huesca, Burgos, Lleida, Navarra, Pontevedra, Segovia och Ciudad Real
               
            
                  Frankrike
               
               
                  Följande noteringsorter:
               
               
                  Rennes, Nantes, Metz, Lyon och Toulouse
               
            
                  Irland
               
               
                  Följande marknader:
               
               
                  Waterford och Edenderry
               
            
                  Italien
               
               
                  Följande marknader:
               
               
                  Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia och Perugia
               
            
                  Cypern
               
               
                  Följande marknad:
               
               
                  Nicosia
               
            
                  Lettland
               
               
                  Följande marknad:
               
               
                  Riga
               
            
                  Litauen
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  Vilnius
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  Följande marknader:
               
               
                  Esch-sur Alzette, Ettelbruck, Mersch och Wecker
               
            
                  Ungern
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  Budapest
               
            
                  Malta
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  Marsa
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  Zoetermeer
               
            
                  Österrike
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  Wien
               
            
                  Polen
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  Warszawa
               
            
                  Portugal
               
               
                  Följande marknader:
               
               
                  Famalicão, Coimbra, Leiria, Montijo, Póvoa da Galega och Rio Maior
               
            
                  Slovenien
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  Ljubljana
               
            
                  Slovakien
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  Bratislava
               
            
                  Finland
               
               
                  Följande noteringsort:
               
               
                  Helsingfors
               
            
                  Sverige
               
               
                  Följande marknader:
               
               
                  Helsingborg, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Uppsala, Visby och Kristianstad
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  Noteringsort Milton Keynes för följande regioner:
               
               
                  Skottland, Nordirland, Norra England och Östra England
               
            
   
      BILAGA II
      Upphävd förordning och ändringar av denna i kronologisk ordning
      
                  Kommissionens förordning (EEG) nr 2123/89
               
               
                  (EGT L 203, 15.7.1989, s. 23)
               
            
                  Kommissionens förordning (EEG) nr 1786/90
               
               
                  (EGT L 163, 29.6.1990, s. 54)
               
            
                  Kommissionens förordning (EEG) nr 3787/90
               
               
                  (EGT L 364, 28.12.1990, s. 26)
               
            
                  Kommissionens förordning (EG) nr 3236/94
               
               
                  (EGT L 338, 28.12.1994, s. 18)
               
            
                  Kommissionens förordning (EG) nr 1448/95
               
               
                  (EGT L 143, 27.6.1995, s. 47)
               
            
                  Kommissionens förordning (EG) nr 426/96
               
               
                  (EGT L 60, 9.3.1996, s. 3)
               
            
                  Kommissionens förordning (EG) nr 532/96
               
               
                  (EGT L 78, 28.3.1996, s. 14)
               
            
                  Kommissionens förordning (EG) nr 1285/98
               
               
                  (EGT L 178, 23.6.1998, s. 5)
               
            
                  Kommissionens förordning (EG) nr 2712/2000
               
               
                  (EGT L 313, 13.12.2000, s. 4)
               
            
                  Kommissionens förordning (EG) nr 1901/2004
               
               
                  (EUT L 328, 30.10.2004, s. 71)
               
            
   
      BILAGA III
      Jämförelsetabell
      
                  Förordning (EEG) nr 2123/89
               
               
                  Denna förordning
               
            
                  Artikel 1
               
               
                  Artikel 1
               
            
                  Artikel 2
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  Artikel 2
               
            
                  Artikel 3
               
               
                  Artikel 3
               
            
                  Bilaga
               
               
                  Bilaga I
               
            
                  —
               
               
                  Bilaga II
               
            
                  —
               
               
                  Bilaga III