CELEX: C2007/199/88
Language: mt
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Kawża F-105/05: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal- 11 ta' Lulju 2007 — Dieter Wils vs Il-Parlament Ewropew (Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Pensjonijiet — Żieda fir-rata ta' kontribuzzjoni taħt l-iskema ta' pensjonijiet skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Persunal fil-verżjoni tagħhom fis-seħħ sa mill- 1 ta' Mejju 2004 )

25.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 199/46
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal-11 ta' Lulju 2007 — Dieter Wils vs Il-Parlament Ewropew
   (Kawża F-105/05) (1)
   
   (Tribunal għas-Servizz Pubbliku - Uffiċjali - Pensjonijiet - Żieda fir-rata ta' kontribuzzjoni taħt l-iskema ta' pensjonijiet skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Persunal fil-verżjoni tagħhom fis-seħħ sa mill-1 ta' Mejju 2004)
   (2007/C 199/88)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Dieter Wils (Altrier, il-Lussemburgu) [rappreżentanti: G. Vandersanden u C. Ronzi, avukati]
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew [rappreżentanti: J. F. De Wachter u M. Mustapha Pacha, aġenti]
   Suġġett
   Tribunal għas-Servizz Pubbliku — L-annullament tad-dikjarazzjonijiet tas-salarju tar-rikorrent mix-xahar ta' Lulju 2004, safejn dawn iżidu r-rata ta' kontribuzzjoni taħt l-iskema ta' pensjonijiet għal 9,75 % wara l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Persunal il-ġodda (li qabel kienet T-399/05)
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Il-Parlament Ewropew għandu jbati l-ispejjeż tiegħu u nofs l-ispejjeż tas-Sur Wils.
            
         
               3)
            
            
               Is-Sur Wils għandu jbati nofs l-ispejjeż tiegħu.
            
         
               4)
            
            
               Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
            
         
      (1)  ĠU C 10, 14.1.2006, p. 28.