CELEX: 31991R3864
Language: el
Date: 1991-12-16 00:00:00
Title: Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ. 3864/91 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1991 σχετικά με τον καθορισμό για την αλιευτική περίοδο 1992 των τιμών απόσυρσης και πώλησης των προϊόντων αλιείας, που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου

Avis juridique important

|

31991R3864

Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ. 3864/91 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1991 σχετικά με τον καθορισμό για την αλιευτική περίοδο 1992 των τιμών απόσυρσης και πώλησης των προϊόντων αλιείας, που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 363 της 31/12/1991 σ. 0002 - 0009

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3864/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 16ης Δεκεμβρίου 1991  σχετικά με τον καθορισμό για την αλιευτική περίοδο 1992 των τιμών απόσυρσης και πώλησης των προϊόντων αλιείας, που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι σημεία Α, Δ και Ε του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του ΣυμβουλίουΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της 29ης Δεκεμβρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3571/90 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 3,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 προβλέπει ότι οι κοινοτικές τιμές απόσυρσης ή πώλησης για κάθε προϊόν που απαριθμείται στο παράρτημα Ι σημεία Α, Δ και Ε καθορίζονται με την εφαρμογή, σε ποσό που είναι τουλάχιστον ίσο προς  το 70 % και δεν υπερβαίνει το 90 % της τιμής προσανατολισμού, του συντελεστή προσαρμογής της εκάστοτε κατηγορίας προϊόντος-  ότι η εξέλιξη των δομών της παραγωγής και της εμπορίας στην Κοινότητα καθιστά αναγκαία την προσαρμογή των στοιχείων υπολογισμού της κοινοτικής τιμής απόσυρσης και πώλησης σύμφωνα με τα στοιχεία της προηγούμενης αλιευτικής περιόδου-  ότι το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 προβλέπει ότι η κοινοτική τιμή απόσυρσης μπορεί να προσδιοριστεί από διορθωτικούς συντελεστές στις απομεμακρυσμένες από τα ουσιαστικά κέντρα κατανάλωσης της Κοινότητας περιοχές εκφόρτωσης-   ότι, σχετικά με τη σαρδέλα του είδους Sardina pilchardus, θεσπίστηκαν στην πράξη προσχώρησης ειδικές διατάξεις προκειμένου να εξασφαλισθεί η προοδευτική προσέγγιση των τιμών της σαρδέλας Ατλαντικού προς την τιμή της σαρδέλας Μεσογείου- ότι η διάρθρωση  της παραγωγής και εισόδου στην αγορά της σαρδέλας Ατλαντικού διαφέρει από εκείνη που παρατηρείται για τη σαρδέλα της Μεσογείου και καλύπτει ιδιαίτερες ανάγκες της μεταποιητικής βιομηχανίας- ότι, για να γίνει αρμονικά η προσέγγιση των τιμών, ώστε να μη  διαταραχθούν τεχνητά οι συνθήκες τροφοδότησης της αγοράς, πρέπει να καθορισθεί ένας ιδιαίτερος συντελεστής προσαρμογής για το μέγεθος 3 αυτού του προϊόντος στις συγκεκριμένες ζώνες εκφόρτωσης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας-  ότι οι τιμές προσανατολισμού της αλιευτικής περιόδου 1992 καθορίστηκαν, για το σύνολο των εν λόγω προϊόντων, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/91 του Συμβουλίου (3)-  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Τα ποσοστά της τιμής προσανατολισμού που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81, τα οποία χρησιμεύουν σαν βάση για τον υπολογισμό των κοινοτικών τιμών απόσυρσης και πώλησης, καθορίζονται, για τα προϊόντα που  υπάγονται στο καθεστώς των τιμών, όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι.  Άρθρο 2  Οι συντελεστές που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81, που χρησιμεύουν για τον υπολογισμό των κοινοτικών τιμών απόσυρσης και πώλησης των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι σημεία Α, Δ και Ε του εν  λόγω κανονισμού, καθορίζονται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ.  Άρθρο 3  Οι κοινοτικές τιμές απόσυρσης και πώλησης που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81, οι οποίες ισχύουν κατά την αλιευτική περίοδο 1992, αφορούν τα προϊόντα που καθορίζονται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ.  Άρθρο 4  Οι τιμές απόσυρσης και πώλησης που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 και ισχύουν για την αλιευτική περίοδο 1992 στις ζώνες εκφόρτωσης που είναι πολύ απομακρυσμένες από τα κύρια κέντρα κατανάλωσης της  Κοινότητας, και τα προϊόντα στα οποία αναφέρονται, καθορίζονται σύμφωνα με το παράρτημα ΙV.  Άρθρο 5  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 1992. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1991. Για την Επιτροπή  Manuel MARIN  Αντιπρόεδρος   (1) ΕΕ αριθ. L 379 της 31. 12. 1981, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 353 της 17. 12. 1990, σ. 10. (3) ΕΕ αριθ. L 338 της 10. 12. 1991, σ. 4.    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι  Ποσοστό της τιμής προσανατολισμού που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της τιμής απόσυρσης      Προϊόν  %     Ρέγγες του είδους Clupea harengus  85  Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus   - Ατλαντικού  85  - Μεσογείου  85  Ακανθίαι (Squalus acanthias)  80  Ρίναι (Scyliorthinus spp.)  80  Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί (Sebastes spp.)  90   Βακαλάοι του είδους Gadus morhua  80  Γάδοι μέλανες (Pollachius virens)  80  Καλλαρίες (Melanogrammus aeglefinus)  80  Γάδοι (Merlangus Merlangus)  80  Μουρούνες (Molva spp.)  80  Σκόμβροι του είδους Scomber scombrus  85  Ισπανικοί σκόμβροι του είδους  Scomber japonicus  90  Γάβροι (Engraulis spp.)  85  Πλάτακες (πησσί ή χωματίδα) (Pleuronectes platessa)  83  Μερλούκιοι του είδους Merluccius merluccius  90  Γλώσσα η λεπιδωτή (Lepidorhombus spp.)  80  Λέστια (Brama spp.)  80  Βατραχόψαρο (Lophius spp.)   85  Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon Crangon  90  Καβουρομάνα του είδους Cancer pagurus  90  Καραβίδα (Nephrops norvegicus)  90      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ  Προϊόντα του παραρτήματος Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81         Συντελεστές    Είδος  Μέγεθος (1)  Ιχθύς χωρίς εντόσθια  μετά κεφαλής   Ολόκληρος ιχθύς      Extra, A (1)  B (1)  Extra, A (1)  B (1)         Ρέγγες του είδους Clupea harengus  1  0,00  0,00  0,85  0,85   2  0,00  0,00  0,80  0,80   3  0,00  0,00  0,50  0,50         Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus  1   0,00  0,00  0,55  0,35   2  0,00  0,00  0,55  0,35   3  0,00  0,00  0,85  0,35   4  0,00  0,00  0,55  0,35         Ακανθίαι (Squalus acanthias)  1  0,75  0,55  0,71  0,50   2  0,64  0,45  0,60  0,40   3  0,35  0,25  0,30  0,20         Ρίναι  (Scyliorhinus spp.)  1  0,80  0,60  0,75  0,50   2  0,80  0,60  0,70  0,50   3  0,55  0,40  0,45  0,25         Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί (Sebastes spp.)  1  0,00  0,00  0,90  0,90   2  0,00  0,00  0,90  0,90   3  0,00  0,00  0,76  0,76                Συντελεστές    Είδος  Μέγεθος (1)  Ιχθύς χωρίς εντόσθια  μετά κεφαλής   Ολόκληρος ιχθύς      Extra, A (1)  B (1)  Extra, A (1)  B (1)         Βακαλάοι του είδους Gadus morhua  1  0,90  0,85  0,65  0,50   2  0,90  0,85  0,65  0,50   3  0,85  0,70  0,50  0,40   4  0,67  0,46  0,38  0,27   5  0,47  0,27  0,28   0,18         Γάδοι μέλανες (Pollachius virens)  1  0,90  0,90  0,70  0,70   2  0,90  0,90  0,70  0,70   3  0,89  0,89  0,69  0,69   4  0,72  0,52  0,38  0,28         Καλλαρίες (Melanogrammus aeglefinus)  1  0,90  0,80  0,70  0,60   2  0,90  0,80  0,70   0,60   3  0,77  0,65  0,54  0,37   4  0,71  0,58  0,53  0,37         Γάδοι (Merlangus merlangus)  1  0,80  0,75  0,60  0,40   2  0,80  0,75  0,60  0,40   3  0,76  0,61  0,55  0,23   4  0,55  0,37  0,40  0,23         Μουρούνες (Molva spp.)  1  0,85   0,65  0,70  0,50   2  0,83  0,63  0,68  0,48   3  0,75  0,55  0,60  0,40         Σκόμβροι του είδους Scomber scombrus  1  0,00  0,00  0,85  0,85   2  0,00  0,00  0,85  0,75   3  0,00  0,00  0,85  0,70         Ισπανικός σκόμβρος του είδους Scomber  japonicus  1  0,00  0,00  0,85  0,75   2  0,00  0,00  0,85  0,70   3  0,00  0,00  0,70  0,57   4  0,00  0,00  0,55  0,40         Γάβροι (Engraulis spp.)  1  0,00  0,00  0,80  0,45   2  0,00  0,00  0,85  0,45   3  0,00  0,00  0,70  0,45   4  0,00  0,00   0,29  0,29         Πλάτακες (πησσί ή χωματίδα) (Pleuronectes platessa)  1  0,90  0,85  0,49  0,49   2  0,90  0,85  0,49  0,49   3  0,85  0,80  0,49  0,49   4  0,65  0,60  0,46  0,46         Μερλούκιοι (Merluccius merluccius)  1  1,00  0,94  0,79  0,73    2  0,76  0,71  0,59  0,54   3  0,75  0,70  0,58  0,53   4  0,64  0,59  0,50  0,41   5  0,60  0,55  0,47  0,38         Γλώσσα η λεπιδωτή (Lepidorhombus spp.)  1  0,85  0,65  0,80  0,60   2  0,75  0,55  0,70  0,50   3  0,70  0,50  0,65  0,45   4  0,45   0,25  0,40  0,20         Λέστια (Brama spp.)  1  0,85  0,65  0,80  0,60   2  0,60  0,40  0,55  0,35               Συντελεστές    Είδος  Μέγεθος (1)  Ιχθύς χωρίς εντόσθια  μετά κεφαλής   Ολόκληρος ιχθύς      Extra, A (1)  B (1)  Extra, A (1)  B (1)         Βατραχόψαρο (Lophius spp.)  1  0,72  0,52  0,90  0,70   2  0,92  0,72  0,85  0,65   3  0,92  0,72  0,80  0,60   4  0,77  0,57  0,70  0,50   5  0,44  0,24  0,50  0,30          Α (1)  Β (1)       Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon  1  0,65  0,55  Grangon  2  0,30  0,30         Ολόκληρος (1)      Καβουρομάνες του είδους Cancer pagurus  1  0,80   2  0,60        Ολόκληρος   Ουρά    E (1)  Extra, A (1)  B (1)  Extra, A (1)   B (1)          Καραβίδες (Nephrops norvegicus)  1  0,95  0,95  0,68  0,85  0,57   2  0,95  0,64  0,38  0,61  0,38   3  0,63  0,45  0,18  0,36  0,19   4  0,23  0,23  0,09  0,30  0,09         (1) Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και προσφοράς  είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81.     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ  Κοινοτικές τιμές απόσυρσης ή πώλησης των προϊόντων του παραρτήματος Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81         Τιμή απόσυρσης (Ecu/τόνο)    Είδος  Μέγεθος (1)  Ιχθύς χωρίς εντόσθια  μετά κεφαλής   Ολόκληρος ιχθύς      Extra, A (1)  B (1)  Extra, A (1)  B (1)         Ρέγγες του είδους  Clupea harengus       - από 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου 1992 και από 1 Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1992  1  2  3  0  0  0  0  0  0  185  174  109  185  174  109  - από 1 Αυγούστου έως 30 Σεπτεμβρίου 1992  1  2  3  0  0  0  0  0  0  157  148  92  157  148  92         Σαρδέλες του είδους  Sardina pilchardus  του Ατλαντικού:       α) κράτη μέλη εκτός της  Ισπανίας και της Πορτογαλίας  1  2  3  4  0  0  0  0  0  0  0  0  223  223  344  223  142  142  142  142  β) Ισπανία και Πορτογαλία  1  2  3  4  0  0  0  0  0  0  0  0  193  193  298  193  123  123  123  123               Τιμή απόσυρσης (Ecu/τόνο)    Είδος  Μέγεθος (1)  Ιχθύς χωρίς εντόσθια  μετά κεφαλής   Ολόκληρος ιχθύς      Extra, A (1)  B (1)  Extra, A (1)  B (1)         Σαρδέλες του είδους  1  0  0  214  136  Sardina pilchardus  2  0  0  214  136  Μεσογείου  3  0  0  331  136   4  0  0  214  136         Ακανθίες (Squalus acanthias)  1   526  386  498  351   2  449  316  421  281   3  246  175  210  140         Ρίνες (Scyliorhinus spp.)  1  484  363  454  303   2  484  363  424  303   3  333  242  273  151         Σκορπιοί του βορρά ή σεβαστοί (Sebastes spp.)  1  0  0  748  748   2  0   0  748  748   3  0  0  631  631         Βακαλάοι (Gadus morhua)  1  948  895  684  526   2  948  895  684  526   3  895  737  526  421   4  705  484  400  284   5  495  284  295  190         Γάδοι μέλανες (Pollachius virens)  1  480  480  373  373   2   480  480  373  373   3  474  474  368  368   4  384  277  202  149         Καλλαρίες (Melanogrammus aeglefinus)  1  696  618  541  464   2  696  618  541  464   3  595  502  417  286   4  549  448  410  286         Γάδοι (Merlangus merlangus)  1  526   493  395  263   2  526  493  395  263   3  500  401  362  151   4  362  243  263  151         Μουρούνες (Molva spp.)  1  649  497  535  382   2  634  481  520  367   3  573  420  458  306         Σκόμβροι του είδους Scomber scombrus  1  0  0  189  189    2  0  0  189  166   3  0  0  189  155         Ισπανικοί σκόμβροι του είδους Scomber japonicus  1  0  0  246  217   2  0  0  246  203   3  0  0  203  165   4  0  0  159  116         Γάβροι (Engraulis spp.)  1  0  0  646  363   2  0  0  686  363   3  0   0  565  363   4  0  0  234  234               Τιμή απόσυρσης (Ecu/τόνο)    Είδος   Μέγεθος (1)  Ιχθύς χωρίς εντόσθια  μετά κεφαλής   Ολόκληρος ιχθύς      Extra, A (1)  B (1)  Extra, A (1)  B (1)         Πλάτακες (πησσί και χωματίδα)  (Pleuronectes platessa)       - από 1 Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου 1992  1  595  562  324  324   2  595  562  324  324   3  562  529  324  324   4  429  396  304  304  - από 1 Μαΐου έως 31 Δεκεμβρίου 1992  1  810  765  441  441   2  810  765  441  441   3   765  720  441  441   4  585  540  414  414         Μερλούκιοι (Merluccius merluccius)  1  2 766  2 600  2 185  2 019   2  2 102  1 964  1 632  1 493   3  2 074  1 936  1 604  1 466   4  1 770  1 632  1 383  1 134   5  1 659  1 521  1 300  1 051          Γλώσσα η λεπιδωτή (Lepidorhombus spp.)  1  1 307  999  1 230  923   2  1 153  846  1 076  769   3  1 076  769  999  692   4  692  384  615  308         Λέστια (Brama spp.)  1  1 059  810  996  747   2  747  498  685  436           Ολόκληρος ιχθύς  ή χωρίς  εντόσθια με κεφάλι   Αποκεφαλισμένος      Extra, A (1)  B (1)  Extra, A (1)  B (1)         Βατραχόψαρο (Lophius spp.)  1  1 321  954  3 887  3 023   2  1 688  1 321  3 671  2 807   3  1 688  1 321  3 455  2 591   4  1 413  1 046  3 023  2 159   5  807   440  2 159  1 296           Α (1)   Β (1)  Γαρίδες γκρίζες του  1  986  834  γένους Crangon crangon  2  455  455         Τιμή πώλησης (Ecu/τόνο)   Ολόκληρος (1)      Καβουρομάνες (Cancer pagurus)  1  1 067   2  800        Ολόκληρος   Ουρά       E (1)  Extra, A (1)  B (1)  Extra, A (1)  B (1)          Καραβίδες (Nephrops norvegicus)  1  3 755  3 755  2 688  5 918  3 969   2  3 755  2 530  1 502  4  247  2 646   3  2 490  1 779  712  2 506  1 323   4  909  909  356  2 089  627         (1) Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και προσφοράς είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81.     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV              Τιμή απόσυρσης (Ecu/τόνο)    Είδος  Ζώνη εκφόρτωσης  Συντελεστές  Μέγεθος (1)  Ιχθύς χωρίς εντόσθια  μετά κεφαλής   Ολόκληρος ιχθύς        Extra, A (1)  B (1)  Extra, A (1)  B (1)                   Σκόμβροι του είδους Scomber scombrus  Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι της Ιρλανδίας  0,80  1  2  3  0  0  0  0  0  0  151  151  151  151  133  124            Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι των κομητειών της Κορνουάλης και Ντέβον στο Ηνωμένο Βασίλειο  0,83  1  2  3  0  0  0  0  0  0  157  157  157  157  138  129            Οι παράκτιες περιοχές από το Πορτ Πάτρικ, νοτιοδυτικά της Σκωτίας, μέχρι το Βικ, βορειοανατολικά της Σκωτίας, καθώς και οι νήσοι που ευρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών- οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι της Βόρειας  Ιρλανδίας  0,89  1  2  3  0  0  0  0  0  0  168  168  168  168  148  138            Οι παράκτιες περιοχές από το Βικ έως το Αμπερντίν, στα βορειοανατολικά της Σκωτίας  0,95  1  2  3  0  0  0  0  0  0  179  179  179  179  158  148           Σαρδέλες του είδους  Sardina pilchardus  Ατλαντικού  Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι των κομητειών Κορνουάλης και Ντέβον στο Ηνωμένο Βασίλειο  0,63  1  2  3  4  0  0  0  0  0  0  0  0  140  140  217  140  89  89  89  89            Οι προς τον Ατλαντικό παράκτιες περιοχές της Ισπανίας και της Πορτογαλίας  0,65  3  0  0  194  0           Μερλούκιοι του είδους  Merluccius merluccius  Οι περιοχές που ξεκινούν από το Τρουν, νοτιοδυτικά της Σκωτίας, μέχρι το Βικ, βορειοανατολικά της Σκωτίας, και οι νήσοι που ευρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών  0,64  1  2  3  4  5  1 770  1 345  1 328  1 133  1 062  1 664  1 257  1 239  1 044  974  1 398  1 044  1 027  885  832  1 292  956  938  726  673            Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι της Ιρλανδίας  0,87  1  2  3  4  5  2 406  1 829  1 805  1 540  1 444  2 262  1 708  1 684  1 420  1 323  1 901  1 420  1 396  1 203  1 131  1 756  1 299  1 275  987  914          (1) Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και προσφοράς είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81.