CELEX: 62012TA0334
Language: hu
Date: 2015-06-12 00:00:00
Title: T-334/12. sz. ügy: A Törvényszék 2015. június 12-i ítélete – Plantavis és NEM kontra Bizottság és EFSA („Fogyasztóvédelem — Az élelmiszerekkel kapcsolatos, az egészségre vonatkozó állítások — 432/2012/EU rendelet — Megsemmisítés iránti kereset — Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó rendeleti jellegű jogi aktus — Közvetlen érintettség — Elfogadhatóság — 1924/2006/EK rendelet — Jogellenességi kifogás — Az egészségre vonatkozó állítások jegyzéke”)

27.7.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 245/15
            
         A Törvényszék 2015. június 12-i ítélete – Plantavis és NEM kontra Bizottság és EFSA
   (T-334/12. sz. ügy) (1)
   
   ((„Fogyasztóvédelem - Az élelmiszerekkel kapcsolatos, az egészségre vonatkozó állítások - 432/2012/EU rendelet - Megsemmisítés iránti kereset - Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó rendeleti jellegű jogi aktus - Közvetlen érintettség - Elfogadhatóság - 1924/2006/EK rendelet - Jogellenességi kifogás - Az egészségre vonatkozó állítások jegyzéke”))
   (2015/C 245/18)
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Plantavis GmbH (Berlin, Németország) és NEM, Verband mittelständischer europäischer Hersteller und Distributoren von Nahrungsergänzungsmitteln & Gesundheitsprodukten eV (Laudert, Németország) (képviselő: T. Büttner ügyvéd)
   
      Alperesek: Európai Bizottság (képviselők: L. Pignataro-Nolin és S. Grünheid meghatalmazottak) és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) (képviselők: D. Detken meghatalmazott, segítői: R. Van der Hout és A. Köhler ügyvédek)
   
      Az alperes Bizottságot támogató beavatkozó: Európai Parlament (képviselők: J. Rodrigues és P. Schonard meghatalmazottak)
   
      Az alperes Bizottságot és EFSA-t támogató beavatkozó: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Simm és I. Šulce meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló, 2006. december 20-i 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 404., 9. o., helyesbítés: HL 2007. L 12., 3. o.), másrészt a nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó, engedélyezett állítások jegyzékének megállapításáról szóló, 2012. május 16-i 432/2012/EU bizottsági rendelet (HL L 136., 1. o.), valamint a Bizottság internetes oldalán közzétett, az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állítások jegyzékének megsemmisítése iránt benyújtott kereset.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Plantavis GmbH és a NEM, Verband mittelständischer europäischer Hersteller und Distributoren von Nahrungsergänzungsmitteln & Gesundheitsprodukten eV a saját költségeiken kívül kötelesek viselni az Európai Bizottság és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság részéről felmerült költségeket.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Unió Tanácsa és az Európai Parlament maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 311., 2012.10.13.