CELEX: C2006/310/07
Language: lv
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Lieta C-400/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) 2006. gada 26. septembra rīkojumu — Codirex Expeditie BV pret Staatssecrtaris van Financiën

16.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 310/4
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) 2006. gada 26. septembra rīkojumu — Codirex Expeditie BV pret Staatssecrtaris van Financiën
   
   (Lieta C-400/06)
   (2006/C 310/07)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Iesniedzējtiesa
   Hoge Raad der Nederlanden
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Codirex Expeditie BV
   
   
      Atbildētājs: Staatssecrtaris van Financiën
   
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1)
            
            
               Vai KN pozīcija 0202 30 50 ir interpretējama tādejādi, ka saldēta gaļa (bezkaula izcirtņi), kas iegūta no KN 2. nodaļas 1.A. papildu piezīmes h) punkta 11. apakšpunktā aprakstītā liellopu liemeņa priekšējās ceturtdaļas, ir ierindojama šajā pozīcijā tikai tad, ja runa ir par vienu saistītu gaļas gabalu?
            
         
               2)
            
            
               Gadījumā, ja uz 1. prejudiciālo jautājumu tiek atbildēts, ka arī atsevišķus gabalus iespējams ierindot pozīcijā 0202 30 50, vai ierindošanai šajā pozīcijā pietiek ar konstatāciju, ka ievestās gaļas partija sastāv no saldētas gaļas izcirtņiem, kas visi iegūti no KN 2. nodaļas 1.A. papildu piezīmes h) punkta 11. apakšpunktā aprakstītā liellopu liemeņa priekšējās ceturtdaļas, vai arī šai gaļas partijai kopumā vai katrai partijas daļai (kastei) ir jāatbilst vēl citām pazīmēm vai īpašībām?