CELEX: 62015CA0472
Language: hu
Date: 2017-11-23 00:00:00
Title: C-472/15. P. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2017. november 23-i ítélete – Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE), Sace BT SpA kontra Európai Bizottság, Olasz Köztársaság (Fellebbezés — Állami támogatások — Exporthitel-biztosítás — Állami vállalat által leányvállalatának nyújtott viszontbiztosítási fedezet — A leányvállalat veszteségeinek fedezését célzó tőkehozzájárulások — Az állami támogatás fogalma — Az államnak való betudhatóság — A magánbefektető kritériuma)

22.1.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 22/2
            
         A Bíróság (kilencedik tanács) 2017. november 23-i ítélete – Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE), Sace BT SpA kontra Európai Bizottság, Olasz Köztársaság
   (C-472/15. P. sz. ügy) (1)
   
   ((Fellebbezés - Állami támogatások - Exporthitel-biztosítás - Állami vállalat által leányvállalatának nyújtott viszontbiztosítási fedezet - A leányvállalat veszteségeinek fedezését célzó tőkehozzájárulások - Az állami támogatás fogalma - Az államnak való betudhatóság - A magánbefektető kritériuma))
   (2018/C 022/02)
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Fellebbezők: Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE), Sace BT SpA (képviselők: M. Siragusa és G. Rizza avvocati)
   
      A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: L. Flynn, G. Conte és D. Grespan meghatalmazottak), Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri meghatalmazott, segítője: S. Fiorentino avvocato dello Stato)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Servizi assicurativi del commercio estero SpA-t (SACE) és a Sace BT SpA-t kötelezi saját költségeiken felül az Európai Bizottság részéről a fellebbezési eljárásban felmerült költségek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               Az Olasz Köztársaság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 381., 2015.11.16.