CELEX: 62017TA0333
Language: sl
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Zadeva T-333/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2019 – Austrian Power Grid in Vorarlberger Übertragungsnetz/ACER (Energija – Sklep pritožbenega odbora ACER – Določitev območij določanja zmogljivosti – Ničnostna tožba – Pravni interes – Delna nedopustnost – Uredba (EU) 2015/1222 – Pristojnost, ki jo ima ACER)

23.12.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 432/36
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2019 – Austrian Power Grid in Vorarlberger Übertragungsnetz/ACER
      (Zadeva T-333/17) (1)
      
      (Energija - Sklep pritožbenega odbora ACER - Določitev območij določanja zmogljivosti - Ničnostna tožba - Pravni interes - Delna nedopustnost - Uredba (EU) 2015/1222 - Pristojnost, ki jo ima ACER)
      (2019/C 432/40)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: Austrian Power Grid AG (Dunaj, Avstrija) in Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH (Bregenz, Avstrija) (zastopnika: H. Kristoferitsch in S. Huber, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Agencija Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (zastopnika: P. Martinet in E. Tremmel, agenta)
      
         Intervenientka v podporo tožečih strank: Verbund AG (Dunaj, Avstrija) (zastopnik: S. Polster, odvetnik)
      
         Intervenienti v podporo tožene stranke: Češka republika (zastopniki: M. Smolek, J. Vláčil in T. Müller, agenti), Republika Poljska (zastopnik: B. Majczyna, agent), Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. (Konstancin-Jeziorna, Poljska) (zastopnik: M. Szambelańczyk, odvetnik)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa A-001-2017 (prečiščeno besedilo) pritožbenega odbora ACER z dne 17. marca 2017 o zavrnitvi pritožb zoper Sklep ACER št. 6/2016 o določitvi območij določanja zmogljivosti.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep A-001-2017 (prečiščeno besedilo) pritožbenega odbora Agencije Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) z dne 17. marca 2017 o zavrnitvi pritožb zoper Sklep ACER št. 6/2016 o določitvi območij določanja zmogljivosti se razglasi za ničen v delu, v katerem sta z njim zavrnjeni pritožbi družbe Austrian Power Grid AG in družbe Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH.
               
            
                  2.
               
               
                  Tožba se v preostalem zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  ACER nosi svoje stroške in četrtino stroškov, ki sta jih priglasili družbi Austrian Power Grid in Vorarlberger Übertragungsnetz.
               
            
                  4.
               
               
                  Družbi Austrian Power Grid in Vorarlberger Übertragungsnetz nosita tri četrtine svojih stroškov.
               
            
                  5.
               
               
                  Češka republika, Republika Poljska, Verbund AG in Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. nosijo vsak svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 249, 31.7.2017.