CELEX: C2006/331/29
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål C-452/05: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 23 november 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (Fördragsbrott – Direktiv 91/271/EEG – Föroreningar och olägenheter – Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse)

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 331/17
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 23 november 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg
   (Mål C-452/05) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 91/271/EEG - Föroreningar och olägenheter - Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse)
   (2006/C 331/29)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: S. Pardo Quintillán och F. Simonetti)
   
      Svarande: Storhertigdömet Luxemburg (ombud: S. Schreiner)
   Saken
   Fördragsbrott – Felaktig tillämpning av artikel 5.4 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (EGT L 135, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 93)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Storhertigdömet Luxemburg har åsidosatt artikel 5.4 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, genom att inte ha kunnat visa att den sammanlagda belastning som tillförs samtliga reningsverk har reducerats med åtminstone 75 procent såvitt avser total mängd kväve.
            
         
               2)
            
            
               Storhertigdömet Luxemburg skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 48, 25.2.2006.