CELEX: 32007D0442
Language: sv
Date: 2007-06-21 00:00:00
Title: 2007/442/EG: Kommissionens beslut av den 21 juni 2007 om att inte uppta vissa verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännande för växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen [delgivet med nr K(2007) 2576] (Text av betydelse för EES)

28.6.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 166/16
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 21 juni 2007
   om att inte uppta vissa verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännande för växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen
   [delgivet med nr K(2007) 2576]
   (Text av betydelse för EES)
   (2007/442/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (1), särskilt artikel 8.2 fjärde stycket, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG fastställs att en medlemsstat under tolv år efter anmälan av det direktivet får godkänna att växtskyddsmedel som innehåller verksamma ämnen som inte är förtecknade i bilaga I i det direktivet och som fanns på marknaden två år efter anmälan av direktivet släpps ut på marknaden samtidigt som dessa ämnen undersöks inom ramen för ett arbetsprogram.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens förordningar (EG) nr 1112/2002 (2) och (EG) nr 2229/2004 (3) finns närmare bestämmelser om hur den fjärde etappen av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG skall genomföras.
            
         
               (3)
            
            
               Genom förordning (EG) nr 2229/2004 får tillverkare i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien möjlighet att delta i arbetsprogrammets fjärde etapp, och där anges också hur en genomgång av de ämnen som den 30 april 2004 fanns på marknaden i de medlemsstaterna men inte hade tagits med i arbetsprogrammet skall göras.
            
         
               (4)
            
            
               När det gäller vissa verksamma ämnen lämnade inget företag in någon anmälan enligt artikel 4.1 i förordning (EG) nr 2229/2004. När kommissionen informerade medlemsstaterna om detta den 18 november 2005 gjordes inte någon intresseanmälan från någon ny medlemsstat inom den föreskrivna tiden.
            
         
               (5)
            
            
               När det gäller vissa andra verksamma ämnen avstod alla anmälare från att delta i arbetsprogrammet. Kommissionen informerade medlemsstaterna om detta den 4 april 2006. Endast i tre fall valde medlemsstater att fungera som anmälare för att därigenom enligt artikel 14.3 i förordning (EG) nr 2229/2004 kunna delta i arbetsprogrammet.
            
         
               (6)
            
            
               När det gäller vissa verksamma ämnen har ingen fullständig dokumentation lämnats in, och ingen medlemsstat har förklarat sig villig att fungera som anmälare.
            
         
               (7)
            
            
               De verksamma ämnen som det hänvisas till i skälen 4, 5 och 6 bör därför inte upptas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, och medlemsstaterna bör återkalla samtliga godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dessa verksamma ämnen.
            
         
               (8)
            
            
               För några av de verksamma ämnena har uppgifter lagts fram som kommissionen har utvärderat tillsammans med experter från medlemsstaterna och som visar att det finns behov av att fortsätta att använda ämnena. Under nuvarande omständigheter är det därför befogat att utsträcka tiden inom vilken ämnena bör återkallas när det gäller vissa viktiga användningsområden där effektiva alternativ saknas, och samtidigt föreskriva stränga krav inriktade på att minimera eventuella risker.
            
         
               (9)
            
            
               När det gäller de verksamma ämnen för vilka tiden från förhandsbesked till återkallande av växtskyddsmedel som innehåller sådana ämnen är kort, bör anstånd på högst tolv månader beviljas för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden och användning av kvarvarande lager, så att dessa lager inte kan användas under mer än en växtsäsong till. Om perioden mellan förhandsbesked och återkallande är längre, kan denna period förkortas så att den löper ut i slutet av växtsäsongen.
            
         
               (10)
            
            
               Detta beslut påverkar inte inlämnandet av en ansökan i enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG om att ta upp dessa verksamma ämnen i bilaga I till det direktivet.
            
         
               (11)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De verksamma ämnen som förtecknas i bilaga I till detta beslut skall inte tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.
   Artikel 2
   Medlemsstaterna skall se till
   
               a)
            
            
               att godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller verksamma ämnen förtecknade i bilaga I återkallas från och med den 22 december 2007, och
            
         
               b)
            
            
               att inga godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller dessa verksamma ämnen beviljas eller förnyas från och med dagen för offentliggörandet av detta beslut.
            
         Artikel 3
   1.   Genom undantag från artikel 2 får en medlemsstat som är upptagen i kolumn B i bilaga II behålla godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller verksamma ämnen förtecknade i kolumn A för användningsområdena i kolumn C i den bilagan till och med den 30 juni 2010, förutsatt att
   
               a)
            
            
               den ser till att detta inte framkallar skadliga effekter på människors eller djurs hälsa eller förorsakar oacceptabel miljöpåverkan,
            
         
               b)
            
            
               den ser till att sådana växtskyddsmedel som finns kvar på marknaden får en ny märkning som motsvarar de skärpta villkoren för användning,
            
         
               c)
            
            
               den vidtar alla lämpliga åtgärder för att motverka eventuella risker,
            
         
               d)
            
            
               den ser till att allvarliga försök görs att finna alternativ för dessa användningsområden.
            
         2.   De medlemsstater som gör bruk av undantaget i punkt 1 skall underrätta kommissionen om de åtgärder som vidtas enligt punkt 1, särskilt enligt led a–d, senast den 31 december varje år.
   Artikel 4
   Alla anstånd som beviljas av medlemsstaterna i enlighet med artikel 4.6 i direktiv 91/414/EEG skall vara så korta som möjligt.
   När det gäller godkännanden som återkallas enligt artikel 2 skall anståndet löpa ut senast den 22 december 2008.
   När det gäller godkännanden som återkallas enligt artikel 3 skall anståndet löpa ut senast den 31 december 2010.
   Artikel 5
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 21 juni 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2007/31/EG (EUT L 140, 1.6.2007, s. 44).
   
      (2)  EGT L 168, 27.6.2002, s. 14.
   
      (3)  EUT L 379, 24.12.2004, s. 13.
   BILAGA I
   Förteckning över verksamma ämnen som inte förtecknas som verksamma ämnen i bilaga I till direktiv 91/414/EEG
   Del A
   2-Hydroxietyl-butylsulfid
   2-Naftyloxyacetamid
   3-Fenyl-2-propenal (kanelaldehyd)
   Aminosyror/gamma-aminosmörsyra
   Ammoniumkarbonat
   Asfalter
   Kalciumklorid
   Kalciumhydroxid
   Kasein
   Kitosan
   cis-Zeatin
   Citronellol
   Extrakt av citrus/grapefrukt
   Citrusextrakt/grapefruktfröextrakt
   Barrpulver
   Daphneolja
   EDTA och salter av detta
   Extrakt av Menta piperata
   Extrakt av röd ek, fikonkaktus, sumak (Rhus aromatica), röd mangrove
   Fettsyror/isosmörsyra (CAS-nr 79-31-2)
   Fettsyror/isovalersyra (CAS-nr 503-74-2)
   Fettsyror/kaliumsalt – kaprylsyra (CAS-nr 124-07-2)
   Fettsyror/kaliumsalt – tallfettsyra (CAS-nr 61790-12-3)
   Fettsyror/valeriansyra
   Folsyra
   Myrsyra
   Vitlöksextrakt
   Gelatin
   Järnpyrofosfat
   Lanolin
   Lecitin
   Mjölkalbumin
   Senapspulver
   Olein
   Paraffinolja/(CAS-nr 64741-88-4)
   Paraffinolja/(CAS-nr 64741-89-5)
   Paraffinolja/(CAS-nr 64741-97-5)
   Paraffinolja/(CAS-nr 64742-55-8)
   Paraffinolja/(CAS-nr 64742-65-0)
   Paraffinolja/(CAS-nr 8012-95-1)
   Petroleumoljor/(CAS-nr 74869-22-0)
   Petroleumoljor/(CAS-nr 64742-55-8/64742-57-7)
   Växtoljor/olivolja
   Växtoljor/eterisk olja (eugenol)
   Växtoljor/guajakträolja
   Växtoljor/vitlöksolja
   Växtoljor/citrongräsolja
   Växtoljor/apelsinolja
   Växtoljor/tallolja
   Växtoljor/sojaolja
   Växtoljor/solrosolja
   Växtoljor/ylangylangolja
   Styren- och akrylamidpolymerer
   Avskräckningsmedel (smakämnen) av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung/extrakt av livsmedelskvalitet/fosforsyra och fiskmjöl
   Stoppvax (propolis)
   Avskräckningsmedel (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/essentiella oljor
   Avskräckningsmedel (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/fettsyror, fiskolja
   Avskräckningsmedel (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/tallråolja (CAS-nr 93571-80-3)
   Natriumvätekarbonat
   Del B
   1-Metoxi-4-propenylbensen (anetol)
   1-Metyl-4-isopropylidencyklohex-1-en (terpinolen)
   2-Etyl-1,6-dioxaspiro-(4,4)-nonan (chalcogran)
   2-Etyl-1,6-dioxaspiro-(4,4)-nonan
   2-Metoxipropan-1-ol
   2-Metoxipropan-2-ol
   2-Metyl-3-buten-2-ol
   2-Metyl-6-metylen-2,7-oktadien-4-ol (ipsdienol)
   2-Metyl-6-metylen-7-okten-4-ol (ipsenol)
   2,6,6-Trimetylbicyklo[3.1.1]hept-2-en (alfa-pinen)
   4,6,6-Trimetylbicyklo[3.1.1]hept-3-en-ol, ((S)-cis-verbenol)
   3-Metyl-3-buten-1-ol
   3,7,7-Trimetylbicyklo[4.1.0]hept-3-en (3-karen)
   (E)-2-Metyl-6-metylen-2,7-oktadien-1-ol(myrcenol)
   (E)-9-Dodeken-1-yl-acetat
   (8E,10E)-8,10-Dodekadien-1-yl-acetat
   (E,Z)-8,10-Tetradekadienyl
   (E/Z)-9-Dodekenylacetat; (E/Z)-9-dodeken-1-ol; (Z)-11-tetradeken-1-yl-acetat
   (IR)-1,3,3-Trimetyl-4,6-dioxatricyklo[3.3.1.0]nonan (lineatin)
   Metyl-p-hydroxibensoat
   p-Hydroxibensoesyra
   Del C
   Agrobacterium radiobacter K 84
   Bacillus sphaericus
   Bacillus subtilis stam IBE 711
   Baculovirus GV
   Neodiprion sertifer nuclear polyhedrosis virus
   Del D
   Brodifakum
   Kloralos
   Klorfacinon
   Trikalciumfosfat
   Del F
   Formaldehyd
   Glutaraldehyd
   HBTA (högkokande tjärsyra); anmält som desinfektionsmedel
   Väteperoxid
   Perättiksyra
   Foxim
   Natrium-p-toluensulfonkloramid
   Del G
   1,3,5-Tir-(2-hydroxyetyl)-hexa-hydro-S-triazyn
   2-Merkaptobensotiazol
   2-Metoxi-5-nitrofenol natriumsalt
   3-(3-Bensyloxykarbonyl-metyl)-2-bensotiazolinon (bensolinon)
   Biohumus
   Kumylfenol
   Kopparkomplex: 8-Hydroxiquinolin med salicylsyra
   Etandial (glyoxal)
   Flufenzin
   Flumetsulam
   Hexametylentetramin
   Lactofen
   Jasmonsyra
   N-fenylftalamidsyra
   BILAGA II
   Förteckning över godkännanden som avses i artikel 3.1
   
               Kolumn A
            
            
               Kolumn B
            
            
               Kolumn C
            
         
               Verksamt ämne
            
            
               Medlemsstat
            
            
               Användningsområde
            
         
               Kitosan (grupp A)
            
            
               Polen
            
            
               Grönsaker och prydnadsväxter.
            
         
               Barrpulver (grupp A)
            
            
               Lettland
            
            
               Hallon, lök, morötter, kål, rädisor, rovor och gladiolus.
            
         
               Kalciumklorid (grupp A)
            
            
               Nederländerna
            
            
               Rotcikoria.
            
         
               Spanien
            
            
               Äpple och päron.
            
         
               Kalciumhydroxid (grupp A)
            
            
               Nederländerna
            
            
               Fruktodlingar och plantskolor för fruktträd.
            
         
               cis-Zeatin (grupp A)
            
            
               Portugal
            
            
               Växtextrakt som tillväxtreglerande ämne på spannmål, grönsaker, fruktodlingar, vinodlingar, citrusfrukt, prydnadsväxter och skog.
            
         
               Extrakt av citrus/grapefrukt (grupp A)
            
            
               Polen
            
            
               Behandling av grönsaker, prydnadsväxter och frön, desinficering av inomhusutrustning.
            
         
               EDTA och salter av detta (grupp A)
            
            
               Polen
            
            
               Träd i plantskolor.
            
         
               Extrakt av Menta piperata (grupp A)
            
            
               Polen
            
            
               Behandling av frön före sådd.
            
         
               Extrakt av röd ek, fikonkaktus, sumak (Rhus aromatica), röd mangrove (grupp A)
            
            
               Polen
            
            
               Sockerbetor.
            
         
               Fettsyror/isovalersyra (grupp A)
            
            
               Polen
            
            
               Potatis, majs, spannmål och betor.
            
         
               Fettsyror/isosmörsyra (grupp A)
            
            
               Polen
            
            
               Potatis, majs, spannmål och betor.
            
         
               Fettsyror/kaliumsalt – kaprylsyra (CAS-nr 124-07-2) (grupp A)
            
            
               Polen
            
            
               Mot ogräs och mossa i trädgårdar och fritidsområden.
            
         
               Folsyra (grupp A)
            
            
               Spanien
            
            
               Fruktodlingar, oliver, citrusfrukt, jordgubbar och grönsaker.
            
         
               Myrsyra (grupp A)
            
            
               Nederländerna
            
            
               Rotcikoria.
            
         
               Vitlöksextrakt (grupp A)
            
            
               Polen
            
            
               Grönsaker och prydnadsväxter.
            
         
               Lanolin (grupp A)
            
            
               Slovakien
            
            
               Skogsodlingar.
            
         
               Lecitin (grupp A)
            
            
               Österrike
            
            
               Svarta vinbär och fruktgrönsaker.
            
         
               Tyskland
            
            
               Prydnadsväxter, fruktodlingar, små bär, kryddor, örter och grönsaker.
            
         
               Paraffinolja (CAS-nr 64741-88-4) (grupp A)
            
            
               Polen
            
            
               Utsädespotatis.
            
         
               Paraffinolja (CAS-nr 8012-95-1) (grupp A)
            
            
               Ungern
            
            
               Fruktträd, vinrankor, peppar, gurka, sockerbetor, prydnadsväxter och bär.
            
         
               Spanien
            
            
               Spannmål.
            
         
               Växtoljor/apelsinolja (grupp A)
            
            
               Polen
            
            
               Sallat.
            
         
               Avskräckningsmedel (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/tallråolja (CAS-nr 93571-80-3) (grupp A)
            
            
               Litauen
            
            
               Skogsodlingar.
            
         
               Avskräckningsmedel (smakämnen) av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung/extrakt av livsmedelskvalitet/fosforsyra och fiskmjöl (grupp A)
            
            
               Polen
            
            
               Potatis, betor, spannmål, raps, baljväxter.
            
         
               1-Metoxi-4-propenylbensen (anetol) (grupp B)
            
            
               Polen
            
            
               Skogsodlingar.
            
         
               Spanien
            
            
               Mandel, körsbär, plommon, äpple, melon och päron.
            
         
               1-Metyl-4-isopropylidencyklohex-1-en (terpinolen) (grupp B)
            
            
               Polen
            
            
               Skogsodlingar.
            
         
               2,6,6-trimetylbicyklo[3.1.1]hept-2-en (alfa-pinen) (grupp B)
            
            
               Polen
            
            
               Skogsodlingar.
            
         
               4,6,6-Trimetyl-bicyklo[3.1.1]hept-3-en-ol,((S)-cis-verbenol) (grupp B)
            
            
               Polen
            
            
               Skogsodlingar.
            
         
               2-Etyl-1,6-dioxaspiro-(4,4)-nonan (chalcogran) (grupp B)
            
            
               Polen
            
            
               Skogsodlingar.
            
         
               2-Metyl-3-buten-2-ol (grupp B)
            
            
               Polen
            
            
               Skogsodlingar.
            
         
               3,7,7-Trimetylbicyklo[4.1.0]hept-3-en (3-karen) (grupp B)
            
            
               Polen
            
            
               Skogsodlingar.
            
         
               (E)-2-Metyl-6-metylen-2,7-oktadien-1-ol (myrcenol) (grupp B)
            
            
               Polen
            
            
               Skogsodlingar.
            
         
               2-Metyl-6-metylen-2,7-oktadien-4-ol (ipsdienol) (grupp B)
            
            
               Polen
            
            
               Skogsodlingar.
            
         
               Metyl-p-hydroxibensoat (grupp B)
            
            
               Polen
            
            
               Skogsodlingar.
            
         
               Brodifakum (grupp D)
            
            
               Tyskland, Spanien
            
            
               Rodenticid: Endast preparerat bete som placeras i särskilda behållare. Endast yrkesmässigt bruk med lämplig skyddsutrustning.
            
         
               Polen
            
            
               Rodenticid och talpicid: Endast preparerat bete som placeras i särskilda behållare. Endast yrkesmässigt bruk med lämplig skyddsutrustning.
            
         
               Kloralos (grupp D)
            
            
               Frankrike
            
            
               Används för att bekämpa kråkfåglar och mullvadar. Endast yrkesmässigt bruk med lämplig skyddsutrustning. Godkännandet begränsat till bete och under kontrollerade former fastställda i särskilt nationellt regelverk.
            
         
               Klorfacinon (grupp D)
            
            
               Frankrike, Tyskland, Spanien
            
            
               Rodenticid: Endast preparerat bete som placeras i särskilda behållare. Endast yrkesmässigt bruk med lämplig skyddsutrustning.
            
         
               Glutaraldehyd (grupp F)
            
            
               Belgien
            
            
               Endast yrkesmässigt bruk med lämplig skyddsutrustning. Desinficering av jordbruksredskap, transportfordon, tomma svampodlingsrum, tomma lagerlokaler för växtprodukter.
            
         
               Frankrike
            
            
               Endast yrkesmässigt bruk med lämplig skyddsutrustning. Desinficering av tomma lagerlokaler för växtprodukter och jordbruksredskap.
            
         
               Polen
            
            
               Endast yrkesmässigt bruk med lämplig skyddsutrustning. Desinficering av jordbruksredskap, transportfordon, tomma lagerlokaler för växtprodukter och växthus.
            
         
               Väteperoxid (grupp F)
            
            
               Frankrike
            
            
               Desinficering av växthus, jordbruksutrustning och bevattningsrör.
            
         
               Nederländerna
            
            
               Blomsterlökar och cikoria.
            
         
               Förenade kungariket
            
            
               Blomsterlökar, potatisknölar och desinficering av växthus, lagerlokaler och jordbruksredskap och jordbruksutrustning.
            
         
               Perättiksyra (grupp F)
            
            
               Frankrike
            
            
               Desinficering av växthus, jordbruksutrustning och bevattningsrör.
            
         
               Polen
            
            
               Desinficering av växthus, lagerlokaler och jordbruksredskap, jordbruksutrustning.
            
         
               Nederländerna
            
            
               Blomsterlökar.
            
         
               Förenade kungariket
            
            
               Blomsterlökar, potatisknölar och desinficering av växthus, lagerlokaler och jordbruksredskap, jordbruksutrustning.
            
         
               Foxim
            
            
               Slovenien
            
            
               Insekticid för användning på mark.
            
         
               1,3,5-Tir-(2-hydroxyetyl)-hexa-hydro-S-triazyn (grupp G)
            
            
               Polen
            
            
               Utrustning, växthus, maskiner och andra jordbruksredskap.
            
         
               Hexametylentetramin (grupp G)
            
            
               Slovakien
            
            
               Skogsodlingar.
            
         
               Biohumus (grupp G)
            
            
               Polen
            
            
               Prydnadsväxter och gödning.
            
         
               Flufenzin (grupp G)
            
            
               Ungern
            
            
               Fruktträd, vinrankor, bär, grönsaker och prydnadsträd.
            
         
               Etandial (glyoxal) (grupp G)
            
            
               Polen
            
            
               Endast yrkesmässigt bruk med lämplig skyddsutrustning. Desinficering av jordbruksredskap, transportfordon, växthus och tomma lagerlokaler för växtprodukter.
            
         
               N-fenylftalamidsyra (grupp G)
            
            
               Ungern
            
            
               Grönsaker, solros, soja, alfalfa, lupin, blodklöver, raps, ris, surkörsbär, äpple och vinrankor.