CELEX: 31980R3286
Language: it
Date: 1980-12-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3286/80 del Consiglio, del 4 dicembre 1980, relativo ai regimi d' importazione nei confronti dei paesi a commercio di Stato

Avis juridique important

|

31980R3286

Regolamento (CEE) n. 3286/80 del Consiglio, del 4 dicembre 1980, relativo ai regimi d' importazione nei confronti dei paesi a commercio di Stato  

Gazzetta ufficiale n. L 353 del 29/12/1980 pag. 0001 edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 23 pag. 0038 

++++ ( 1 ) GU N . L 99 DEL 21 . 4 . 1975 , PAG . 7 .   ( 2 ) GU N . L 42 DEL 18 . 2 . 1980 , PAG . 1 .   ( 3 ) GU N . L 131 DEL 29 . 5 . 1979 , PAG . 1 .   ( 4 ) GU N . L 306 DEL 31 . 10 . 1978 , PAG . 1 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3286/80 DEL CONSIGLIO  DEL 4 DICEMBRE 1980  RELATIVO AI REGIMI D'IMPORTAZIONE NEI CONFRONTI DEI PAESI A COMMERCIO DI STATO  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 113 ,  VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,  CONSIDERANDO CHE , NELL'AMBITO DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE , E IMPORTANTE PERFEZIONARE IL REGIME COMUNE ALL'IMPORTAZIONE NELLA COMUNITA DEI PRODOTTI PROVENIENTI DAI PAESI A COMMERCIO DI STATO ; CHE , IN TALE PROSPETTIVA , CONVIENE ADOTTARE DISPOSIZIONI RELATIVE AI REGIMI D'IMPORTAZIONE NEGLI STATI MEMBRI NEI CONFRONTI DI QUESTI PAESI ;  CONSIDERANDO CHE LA DECISIONE 75/210/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 27 MARZO 1975 , RELATIVA AI REGIMI AUTONOMI D'IMPORTAZIONE NEI CONFRONTI DEI PAESI A COMMERCIO DI STATO ( 1 ) , MODIFICATA DA ULTIMO DALLA DECISIONE 80/158/CEE ( 2 ) , HA STABILITO ALCUNE DISPOSIZIONI RELATIVE ALLA DETERMINAZIONE DI CONTINGENTI QUANTITATIVI D'IMPORTAZIONE ED ALLA MODIFICA DEI REGIMI D'IMPORTAZIONE NEGLI STATI MEMBRI ;  CONSIDERANDO CHE E OPPORTUNO RIUNIRE IN UN UNICO ATTO LE DECISIONI IN MATERIA APPORTANDOVI NEL CONTEMPO LE MODIFICHE SUGGERITE DALL'ESPERIENZA , IN MODO DA GARANTIRE UNA MAGGIORE TRASPARENZA DEI REGIMI DI IMPORTAZIONE IN QUESTIONE E DA RENDERE PIU ELASTICA LA PROCEDURA PER LA LORO MODIFICA ;  CONSIDERANDO CHE E NECESSARIO PREVEDERE LA POSSIBILITA DI EFFETTUARE CONSULTAZIONI COMUNITARIE PER QUANTO CONCERNE , DA UN LATO , IL PERFEZIONAMENTO DEL REGIME COMUNE D'IMPORTAZIONE NEI CONFRONTI DEI PAESI A COMMERCIO DI STATO E , DALL'ALTRO , LA GESTIONE DEGLI ACCORDI COMMERCIALI FRA LA COMUNITA E QUESTI PAESI ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  TITOLO I  PRODOTTI CONTEMPLATI  ARTICOLO 1  1 . IL PRESENTE REGOLAMENTO SI APPLICA ALLE IMPORTAZIONI DI PRODOTTI ORIGINARI DEI PAESI A COMMERCIO DI STATO DI CUI ALL'ALLEGATO I , AD ECCEZIONE :   _ DEI PRODOTTI DI CUI AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 925/79 DEL CONSIGLIO , DELL'8 MAGGIO 1979 , RELATIVO AL REGIME COMUNE APPLICABILE ALLE IMPORTAZIONI DAI PAESI A COMMERCIO DI STATO ( 3 ) ;  _ DEI PRODOTTI OGGETTO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2532/78 DEL CONSIGLIO , DEL 16 OTTOBRE 1978 , RELATIVO AL REGIME COMUNE APPLICABILE ALLE IMPORTAZIONI DALLA REPUBBLICA POPOLARE CINESE ( 4 ) ;   _ DEI PRODOTTI TESSILI SOGGETTI AD UN REGIME COMUNE SPECIFICO DI IMPORTAZIONE , PER QUANTO CONCERNE I PAESI A COMMERCIO DI STATO AI QUALI QUESTO REGIME SI APPLICA E DURANTE IL PERIODO DI APPLICAZIONE DI DETTO REGIME ;   _ DEI PRODOTTI DESTINATI AD ESSERE PRESENTATI O UTILIZZATI IN UN'ESPOSIZIONE , FIERA , CONGRESSO O MANIFESTAZIONE ANALOGA .  2 . IL PRESENTE REGOLAMENTO SI APPLICA CON RISERVA DELLE DISPOSIZIONI PARTICOLARI EVENTUALMENTE PRESE PER L'APPLICAZIONE DEGLI ACCORDI CON PAESI A COMMERCIO DI STATO .  3 . IL PRESENTE REGOLAMENTO SI APPLICA IN VIA COMPLEMENTARE AI PRODOTTI SOGGETTI AD UNA REGOLAMENTAZIONE CHE ISTITUISCE UN'ORGANIZZAZIONE COMUNE DI MERCATI AGRICOLI O AD UNA REGOLAMENTAZIONE SPECIFICA ADOTTATA SULLA BASE DELL'ARTICOLO 235 DEL TRATTATO E APPLICABILE ALLE MERCI CHE RISULTANO DALLA TRASFORMAZIONE DI PRODOTTI AGRICOLI , NELLA MISURA IN CUI DETTE REGOLAMENTAZIONI PERMETTANO ANCORA AGLI STATI MEMBRI DI APPLICARE RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL'IMPORTAZIONE .  4 . AI FINI DELL'APPLICAZIONE DEL PRESENTE REGOLAMENTO , I PRODOTTI TESSILI DI CUI AI CAPITOLI DA 50 A 62 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE SONO RAGGRUPPATI IN CATEGORIE CONFORMEMENTE ALL'ALLEGATO II .  5 . AI FINI DELL'APPLICAZIONE DEL PRESENTE REGOLAMENTO I PAESI DEL BENELUX SONO CONSIDERATI UN SOLO STATO MEMBRO .  TITOLO II  PRODOTTI SOGGETTI A RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL'IMPORTAZIONE  ARTICOLO 2  1 . L'IMMISSIONE IN LIBERA PRATICA DEI PRODOTTI CHE FIGURANO NELL'ALLEGATO III ORIGINARI DEI PAESI A COMMERCIO DI STATO E SOTTOPOSTA A RESTRIZIONI QUANTITATIVE NEGLI STATI MEMBRI INDICATI IN DETTO ALLEGATO PER QUESTI STESSI PRODOTTI .  2 . L'IMMISSIONE IN LIBERA PRATICA DEI PRODOTTI DI CUI AL PARAGRAFO 1 E SUBORDINATA ALLA PRESENTAZIONE DI UN'AUTORIZZAZIONE D'IMPORTAZIONE O DI UN DOCUMENTO EQUIPOLLENTE RILASCIATO DALLE COMPETENTI AUTORITA DEGLI STATI MEMBRI INTERESSATI , NEI LIMITI CHE VERRANNO DEFINITI IN CONFORMITA DELL'ARTICOLO 3 O CHE SONO STABILITI ALL'ARTICOLO 4 .  ARTICOLO 3  1 . ANTERIORMENTE AL 1 DICEMBRE DI OGNI ANNO IL CONSIGLIO STABILISCE , CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 113 DEL TRATTATO , I CONTINGENTI D'IMPORTAZIONE CHE GLI STATI MEMBRI APRONO PER L'ANNO SUCCESSIVO NEI CONFRONTI DEI DIVERSI PAESI A COMMERCIO DI STATO PER I PRODOTTI DI CUI ALL'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 1 .  QUESTA DISPOSIZIONE NON MODIFICA LE MODALITA CHE DISCIPLINANO , NEGLI STATI MEMBRI , L'APERTURA E LA GESTIONE DEI CONTINGENTI .  2 . TUTTAVIA , SE A TALE DATA IL CONSIGLIO NON HA ANCORA PRESO UNA DECISIONE IN MERITO , I CONTINGENTI D'IMPORTAZIONE IN VIGORE SONO PROVVISORIAMENTE RINNOVATI PER L'ANNO SUCCESSIVO . TALE RINNOVO NON COMPRENDE LE MODIFICHE ATTUATE IN VIA ECCEZIONALE , CON UNA VALIDITA ESPRESSAMENTE LIMITATA ALL'ANNO IN CORSO .  IN TAL CASO , PRIMA DEL 1 MARZO DEL NUOVO ANNO IL CONSIGLIO DEFINISCE , CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 113 DEL TRATTATO , LE MODIFICHE CHE SI RITIENE NECESSARIO APPORTARE AI CONTINGENTI D'IMPORTAZIONE OGGETTO DI TALE RINNOVO .  3 . GLI STATI MEMBRI COMUNICANO ALLA COMMISSIONE , CON GLI OPPORTUNI MEZZI , LE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI ED AMMINISTRATIVE CON LE QUALI ESSI PROCEDONO SUL PIANO NAZIONALE ALL'APERTURA DEI CONTINGENTI D'IMPORTAZIONE FISSATI IN CONFORMITA DEL PRESENTE REGOLAMENTO .  ARTICOLO 4  1 . NELLA GESTIONE DEL REGIME D'IMPORTAZIONE DI CUI AGLI ARTICOLI 2 E 3 GLI STATI MEMBRI POSSONO , FATTI SALVI I PARAGRAFI 2 E 3 DEL PRESENTE ARTICOLO , ADOTTARE LE SEGUENTI MISURE , SENZA DOVER AVVIARE LA PROCEDURA DI MODIFICA DISPOSTA ALL'ARTICOLO 7 :  A ) PRODOTTI SOGGETTI A RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL'IMPORTAZIONE IN UN SOLO STATO MEMBRO  IN BASE ALLE NECESSITA ECONOMICHE DEL MERCATO , LO STATO MEMBRO INTERESSATO PUO :  I ) PER I PRODOTTI CONTINGENTATI , SUPERARE IL VOLUME DEI CONTINGENTI ;  II ) PER I PRODOTTI NON CONTINGENTATI , APRIRE POSSIBILITA D'IMPORTAZIONE .  B ) PRODOTTI SOGGETTI A RESTRIZIONI QUANTITATIVE IN PIU STATI MEMBRI  IN CASO D'URGENZA E DI NECESSITA DETERMINATE DALLE ESIGENZE ECONOMICHE DEL MERCATO , GLI STATI MEMBRI INTERESSATI POSSONO , PER I PRODOTTI CUI SI APPLICANO RESTRIZIONI QUANTITATIVE , SOGGETTI O MENO AD UN CONTINGENTE , APRIRE ULTERIORI POSSIBILITA D'IMPORTAZIONE NEI LIMITI ANNUALI QUI DI SEGUITO ELENCATI :  I ) PER I PRODOTTI TESSILI ELENCATI NELL'ALLEGATO II , DIVERSI DA QUELLI DEL GRUPPO I , E SOGGETTI A RESTRIZIONI QUANTITATIVE IN SETTE O PIU STATI MEMBRI : 5 % DELL'EVENTUALE CONTINGENTE IN CASO DI ESAURIMENTO , CON LA POSSIBILITA DI RAGGIUNGERE IN OGNI CASO UN VALORE DI 50 000 UNITA DI CONTO EUROPEE ;  II ) PER I PRODOTTI TESSILI DI CUI SOPRA , SOGGETTI A RESTRIZIONI QUANTITATIVE IN UN NUMERO MASSIMO DI SEI STATI MEMBRI E PER I PRODOTTI DIVERSI DA QUELLI ELENCATI NELL'ALLEGATO II : 20 % DELL'EVENTUALE CONTINGENTE IN CASO DI ESAURIMENTO , CON LA POSSIBILITA DI RAGGIUNGERE IN OGNI CASO UN VALORE DI 100 000 UNITA DI CONTO EUROPEE .  2 . QUALORA UNO STATO MEMBRO SIA IL SOLO A MANTENERE UNA RESTRIZIONE QUANTITATIVA ALL'IMPORTAZIONE E PREVEDA DI ELIMINARE O SOSPENDERE TALE LIMITAZIONE , ESSO NE INFORMA LA COMMISSIONE E GLI ALTRI STATI MEMBRI , CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 1 . LA MISURA PROSPETTATA NON E OGGETTO DI UNA CONSULTAZIONE PRELIMINARE ED E ADOTTATA DALLA COMMISSIONE ENTRO UN TERMINE DI DIECI GIORNI LAVORATIVI .  3 . IL PARAGRAFI 1 E 2 NON SI APPLICANO PIU NEI CONFRONTI DI UN DETERMINATO PAESE A COMMERCIO DI STATO A DECORRERE DAL MOMENTO IN CUI E AUTORIZZATA L'APERTURA DI NEGOZIATI COMMERCIALI TRA LA COMUNITA E DETTO PAESE E SINO ALLA FIRMA DELL'ACCORDO NEGOZIATO ; SI APPLICA SOLO , IN TAL CASO , L'ARTICOLO 7 .  4 . OGNI SEI MESI GLI STATI MEMBRI INFORMANO LA COMMISSIONE , CHE A SUA VOLTA INFORMA IL COMITATO CONSULTIVO , PREVISTO DALL'ARTICOLO 12 , DELLE MISURE ADOTTATE IN CONFORMITA DEL PARAGRAFO 1 . LE MISURE DI CUI AL PARAGRAFO 1 , LETTERA B ) , FORMANO OGGETTO DI INFORMAZIONE SE SONO RAGGIUNTI I LIMITI DEL 5 % E DEL 20 % .  5 . SU RICHIESTA DI UNO STATO MEMBRO O DELLA COMMISSIONE , LE MISURE ADOTTATE DAGLI STATI MEMBRI IN VIRTU DEI PARAGRAFI 1 E 2 COSTITUISCONO OGGETTO DI CONSULTAZIONE A POSTERIORI , IN CONFORMITA DELL'ARTICOLO 8 .  ARTICOLO 5  I PRODOTTI INTRODOTTI NEL TERRITORIO DOGANALE DELLA COMUNITA IN REGIME DI PERFEZIONAMENTO O IN UN ALTRO TIPO DI REGIME D'IMPORTAZIONE TEMPORANEA E DICHIARATI COME DESTINATI ALLA RIESPORTAZIONE DA DETTO TERRITORIO TALI E QUALI O IN SEGUITO A PERFEZIONAMENTO , NON SONO IMPUTATI AI CONTINGENTI NE ALLE ALTRE POSSIBILITA D'IMPORTAZIONE APERTE IN CONFORMITA DELL'ARTICOLO 4 , A CONDIZIONE CHE I PRODOTTI IN CAUSA SIANO EFFETTIVAMENTE RIESPORTATI .  TITOLO III  PRODOTTI LIBERALIZZATI  ARTICOLO 6  L'IMPORTAZIONE NEGLI STATI MEMBRI DEI PRODOTTI NON SOTTOPOSTI AL REGIME D'IMPORTAZIONE DI CUI ALL'ARTICOLO 2 NON E SOGGETTA AD ALCUNA RESTRIZIONE QUANTITATIVA .  L'IMPORTAZIONE DI DETTI PRODOTTI PUO ESSERE SOGGETTA AD UN SISTEMA DI LICENZA AUTOMATICA .  TITOLO IV  MODIFICA DEL REGIME D'IMPORTAZIONE  ARTICOLO 7  1 . QUALORA UNO STATO MEMBRO RITENGA OPPORTUNO APPORTARE MODIFICHE AL REGIME D'IMPORTAZIONE STABILITO A NORMA DEL PRESENTE REGOLAMENTO , ESSO NE INFORMA GLI ALTRI STATI MEMBRI E LA COMMISSIONE PRECISANDO , TRA L'ALTRO , SE LA MISURA PROSPETTATA DEVE AVERE CARATTERE ECCEZIONALE .  2 . LE MODIFICHE DEL REGIME D'IMPORTAZIONE SONO ADOTTATE IN CONFORMITA DELLA PROCEDURA DI CUI AGLI ARTICOLI 8 E 9 .  ARTICOLO 8  1 . SU RICHIESTA DI UNO STATO MEMBRO O DELLA COMMISSIONE , LA MISURA PROSPETTATA COSTITUISCE OGGETTO DI CONSULTAZIONE PREVENTIVA IN SENO AL COMITATO DI CUI ALL'ARTICOLO 12 .  2 . LA CONSULTAZIONE E INTESA A VALUTARE GLI EFFETTI DELLA MISURA PROSPETTATA RELATIVAMENTE AL PERFEZIONAMENTO DEL REGIME D'IMPORTAZIONE COMUNE E AD ACCERTARSI CHE ESSA NON PREGIUDICHI IL BUON FUNZIONAMENTO DEL MERCATO COMUNE . SE NECESSARIO , FORMANO OGGETTO DELLA CONSULTAZIONE ALTRE SOLUZIONI CHE TENGANO CONTO SIA DI QUESTI OBIETTIVI , SIA DELLA SITUAZIONE PARTICOLARE CHE HA PROVOCATO LA RICHIESTA DELLO STATO MEMBRO .  3 . IL COMITATO PRENDERA IN CONSIDERAZIONE PARTICOLARMENTE LA SITUAZIONE DEL SETTORE ECONOMICO IN CAUSA ED , EVENTUALMENTE , IL VOLUME DELLE IMPORTAZIONI TRADIZIONALI .  ARTICOLO 9  1 . SE ENTRO CINQUE GIORNI LAVORATIVI A DECORRERE DALL'INFORMAZIONE PREVISTA ALL'ARTICOLO 7 LA COMMISSIONE NON RICHIEDE CONSULTAZIONI ED ALLA SCADENZA DI TALE TERMINE NON HA RICEVUTO NESSUNA RICHIESTA DI CONSULTAZIONE DA PARTE DI UNO STATO MEMBRO , ESSA ADOTTA IMMEDIATAMENTE LA MISURA PROSPETTATA .  2 . NEGLI ALTRI CASI , LA CONSULTAZIONE DEVE ESSERE APERTA ENTRO DIECI GIORNI LAVORATIVI DALLA RICEZIONE DELL'INFORMAZIONE DI CUI ALL'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 1 .  3 . SE AL TERMINE DELLA CONSULTAZIONE NESSUNO STATO MEMBRO NE LA COMMISSIONE HA SOLLEVATO OBIEZIONI , QUEST'ULTIMA ADOTTA IMMEDIATAMENTE LA MISURA PROSPETTATA .  4 . NEGLI ALTRI CASI ENTRO VENTI GIORNI LAVORATIVI DALL'AVVIO DELLE CONSULTAZIONI LA COMMISSIONE ADOTTA LA MISURA PROPOSTA OPPURE PRESENTA AL CONSIGLIO , CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 113 DEL TRATTATO , UNA PROPOSTA RELATIVA ALLE MISURE DA ADOTTARE .  IN QUEST'ULTIMO CASO , NELL'ATTESA CHE IL CONSIGLIO ABBIA DELIBERATO IN CONFORMITA DEL PARAGRAFO 6 , LO STATO MEMBRO INTERESSATO SOPRASSIEDE ALL'APPLICAZIONE DELLA MISURA PROSPETTATA , SALVO QUANDO SI SIA AVVALSO DELLA FACOLTA DI CUI ALL'ARTICOLO 10 .  5 . LA DECISIONE CHE LA COMMISSIONE PRENDE AI SENSI DEL PRESENTE ARTICOLO DEVE ESSERE IMMEDIATAMENTE COMUNICATA AL CONSIGLIO E AGLI STATI MEMBRI .  LA DECISIONE SI APPLICA IMMEDIATAMENTE , FATTO SALVO IL PARAGRAFO 8 .  6 . SULLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , IL CONSIGLIO DELIBERA A MAGGIORANZA QUALIFICATA .  7 . FATTO SALVO IL PARAGRAFO 8 , LO STATO MEMBRO CHE NEL CORSO DELLA CONSULTAZIONE ABBIA SOLLEVATO UN'OBIEZIONE SULLA MISURA PROSPETTATA PUO DEFERIRE LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO ENTRO UN MESE DALLA DATA DI COMUNICAZIONE DI DETTA DECISIONE .  ENTRO DUE MESI DALLA DATA IN CUI LA QUESTIONE GLI E STATA SOTTOPOSTA , IL CONSIGLIO DECIDE A MAGGIORANZA QUALIFICATA SE MODIFICARE O ABROGARE LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE .  8 . QUANDO LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE COMPRENDE MISURE VOLTE A RENDERE PIU ELASTICO IL REGIME D'IMPORTAZIONE , ESSA E APPLICABILE A DECORRERE DAL SESTO GIORNO LAVORATIVO SUCCESSIVO A QUELLO DELLA SUA COMUNICAZIONE , A MENO CHE UNO STATO MEMBRO CHE NEL CORSO DELLA CONSULTAZIONE ABBIA SOLLEVATO UN'OBIEZIONE SULLA MISURA PROSPETTATA LA DEFERISCA AL CONSIGLIO . IN QUESTO CASO , IL CONSIGLIO DECIDE IN CONFORMITA DEL PARAGRAFO 7 , SECONDO COMMA . SE IL CONSIGLIO NON HA DECISO ALLA SCADENZA DEL TERMINE PREVISTO , LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE DIVENTA APPLICABILE .  9 . LE MODIFICHE APPORTATE AL REGIME D'IMPORTAZIONE IN CONFORMITA DEI PARAGRAFI 1 , 3 E 4 SONO PUBBLICATE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .  ARTICOLO 10  IN CASI DI PARTICOLARE URGENZA , GLI STATI MEMBRI POSSONO APPLICARE MISURE VOLTE A RIDURRE LE POSSIBILITA DI IMPORTAZIONE MEDIANTE :   _ LA REVOCA DELLA LIBERALIZZAZIONE DI UNO O PIU PRODOTTI ,   _ L'ABOLIZIONE O LA RIDUZIONE DI UN CONTINGENTE ,  PREVIA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA DI MODIFICA DI CUI ALL'ARTICOLO 7 , MA SENZA ATTENDERE UN'EVENTUALE CONSULTAZIONE RICHIESTA IN CONFORMITA DELL'ARTICOLO 8 .  TALI MISURE SONO APPLICABILI FINO ALL'ENTRATA IN VIGORE DELLA DECISIONE DELLA COMMISSIONE O DEL CONSIGLIO , SE QUEST'ULTIMO E STATO INVESTITO DELLA QUESTIONE IN CONFORMITA DELL'ARTICOLO 9 , PARAGRAFO 4 .  ARTICOLO 11  FATTE SALVE LE ALTRE DISPOSIZIONI COMUNITARIE , IL PRESENTE REGOLAMENTO NON COSTITUISCE OSTACOLO ALL'ADOZIONE O ALL'APPLICAZIONE , DA PARTE DI UNO STATO MEMBRO , DI DIVIETI O DI RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL'IMPORTAZIONE , GIUSTIFICATI DA MOTIVI DI MORALITA PUBBLICA , DI ORDINE PUBBLICO , DI PUBBLICA SICUREZZA , DI TUTELA DELLA SALUTE E DELLA VITA DELLE PERSONE E DEGLI ANIMALI O DI PRESERVAZIONE DEI VEGETALI , DI PROTEZIONE DEL PATRIMONIO ARTISTICO , STORICO O ARCHEOLOGICO NAZIONALE O DI TUTELA DELLA PROPRIETA INDUSTRIALE E COMMERCIALE .  TITOLO V  COMITATO CONSULTIVO  ARTICOLO 12  1 . E ISTITUITO UN COMITATO CONSULTIVO , IN APPRESSO DENOMINATO " COMITATO " , COMPOSTO DAI RAPPRESENTANTI DEGLI STATI MEMBRI E PRESIEDUTO DA UN RAPPRESENTANTE DELLA COMMISSIONE .  2 . IL COMITATO E ADITO DAL PRESIDENTE , SU INIZIATIVA DEL MEDESIMO O SU RICHIESTA DI UN RAPPRESENTANTE DI UNO STATO MEMBRO .  ARTICOLO 13  FATTE SALVE LE CONSULTAZIONI DI CUI AGLI ARTICOLI 8 E 9 , IL COMITATO PUO :   _ ESAMINARE I PROBLEMI CONNESSI ALL'APPLICAZIONE DEL PRESENTE REGOLAMENTO E RELATIVI ALLA GESTIONE DEI REGIMI DI IMPORTAZIONE NEI CONFRONTI DEI PAESI A COMMERCIO DI STATO ;   _ TRATTARE I PROBLEMI RELATIVI ALLA GESTIONE DEGLI ACCORDI COMMERCIALI TRA LA COMUNITA E TALI PAESI TERZI .  TITOLO VI  DISPOSIZIONI FINALI  ARTICOLO 14  LE DECISIONI 75/210/CEE E 79/252/CEE SONO ABROGATE A DECORRERE DAL 1 GENNAIO 1981 , AD ECCEZIONE DELL'ARTICOLO 8 DELLA DECISIONE 75/210/CEE CHE E ABROGATO A DECORRERE DALL'ENTRATA IN VIGORE DEL PRESENTE REGOLAMENTO .  ARTICOLO 15  IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .  ESSO E APPLICABILE DAL 1 GENNAIO 1981 , SALVO L'ARTICOLO 3 , CHE E APPLICABILE DAL MOMENTO DELLA SUA ENTRATA IN VIGORE .  IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .  FATTO A BRUXELLES , ADDI 4 DICEMBRE 1980 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  J . BARTHEL  LISTA DEI PAESI A COMMERCIO DI STATO DI CUI ALL'ARTICOLO 1  ALLEGATO II , III : VEDI G.U .