CELEX: 31971R1152
Language: es
Date: 1971-06-02 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) nº 1152/71 de la Comisión, de 2 de junio de 1971, relativo a la comunicación de los datos referentes a las restituciones a la exportación de determinados productos agrícolas en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado

Avis juridique important

|

31971R1152

Reglamento (CEE) nº 1152/71 de la Comisión, de 2 de junio de 1971, relativo a la comunicación de los datos referentes a las restituciones a la exportación de determinados productos agrícolas en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado  

Diario Oficial n° L 121 de 03/06/1971 p. 0011 - 0012 Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1971(I) p. 0299  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1971(I) p. 0341  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 6 p. 0201  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 4 p. 0193  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 4 p. 0193 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1152/71 DE LA COMISIÓN    de 2 de junio de 1971    relativo a la comunicación de los datos referentes   a las restituciones a la exportación de determinados   productos agrícolas en forma de mercancías no   incluidas en el Anexo II del Tratado    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Visto el Reglamento n º 120/67/CEE del Consejo , de   13 de junio de 1967 , sobre organización común de   mercado en el sector de los cereales (1) , modificado en   último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2434/70   (2) y , en particular , su artículo 24 ,    Visto el Reglamento n º 122/67/CEE del Consejo de   13 de junio de 1967 sobre organización común de   mercado en el sector de los huevos (3) , modificado en   último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 436/70   (4) y , en particular , su artículo 15 ,    Visto el Reglamento n º 359/67/CEE del Consejo de   25 de julio de 1967 sobre organización común del   mercado del arroz (5) , modificado en último lugar   por el Reglamento ( CEE ) n º 2434/70 y , en particular ,   su artículo 25 ,    Visto el Reglamento n º 1009/67/CEE del Consejo de   18 de diciembre de 1967 sobre organización común de   mercado en el sector del azúcar (6) , modificado en   último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1253/70   (7) y , en particular , su artículo 38 ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo   de 27 de junio de 1968 sobre organización común   de mercado en el sector de la leche y de los productos   lácteos (8) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 1253/70 y , en particular ,   su artículo 28 ,    Considerando que los Reglamentos sobre organización   común de mercado en los sectores anteriormente mencionados   disponen que los Estados miembros y la Comisión   se comuniquen recíprocamente los datos necesarios   para su aplicación ; que las modalidades de comunicación   y de difusión de dichos datos deben establecerse de   acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 26   del Reglamento n º 120/67/CEE y en los artículos   correspondientes de los demás reglamentos sobre   organización común de mercado ;    Considerando que , para garantizar la aplicación en   las mejores condiciones de las disposiciones de los   reglamentos sobre organización común de mercado en   los sectores anteriormente mencionados en lo que se   refiere a las restituciones a la exportación de los   productos agrícolas considerados en forma de mercancías   consignadas en los Anexos B o C del Reglamento ( CEE )   n º 204/69 del Consejo de 28 de enero de 1969 por el que   se establecen , para determinados productos agrícolas   exportados en forma de mercancías no incluidas en el   Anexo II del Tratado , las normas generales relativas a la   concesión de las restituciones a la exportación y los   criterios para la fijación de su importe (9) , modificado   en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1253/70 ,   resulta necesario aplicar un sistema de información basado   en la comunicación por los Estados miembros a la   Comisión de determinados datos estadísticos ; que   es aconsejable que dichos datos sean facilitados asimismo   por lo que se refiere a los productos agrícolas que se   acojan al régimen de pago anticipado de las restituciones   establecido por el artículo 2 del Reglamento ( CEE )   n º 441/69 del Consejo de 4 de marzo de 1969 por el que   se establecen normas generales complementarias referentes   a la concesión de las restituciones a la exportación   para los productos sometidos a un régimen de precios   únicos , exportados en el estado en que se encuentren   o en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II   del Tratado (10) , modificado en último lugar   por el Reglamento ( CEE ) n º 913/71 (11) ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión   de los cereales , del Comité de gestión de la carne   de aves de corral y de los huevos , del Comité de   gestión del azúcar y del Comité de gestión de la   leche y de los productos lácteos ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Los Estados miembros comunicarán a la Comisión , a   más tardar el 15 de cada mes , para cada uno de los   productos de base consignados en el Anexo A del   Reglamento ( CEE ) n º 204/69 exportados o que se   exporten en forma de mercancías consignadas en los   Anexos B o C de ese mismo Reglamento :    a ) las cantidades por las que , durante el mes   precedente , se hayan expedido certificados de fijación   anticipada ;    b ) las cantidades por las que , durante el mes   inmediatamente anterior al mes precedente :     - se hayan concedido restituciones a la exportación ,     - se hayan concedido restituciones a la exportación   en el marco del régimen de pago anticipado de las   restituciones establecido por el artículo 2 del   Reglamento ( CEE ) n º 441/69 .    Para la aplicación de lo dispuesto en la letra b ) ,   se considerará concedida cualquier restitución cuyo   importe haya sido liquidado por las autoridades competentes   y puesto por estas últimas a disposición del interesado ,   aun cuando no se le haya pagado o abonado efectivamente .    Artículo 2    Los datos contemplados en el artículo 1 se   desglosarán por productos de base que se beneficien   de un tipo de restitución específico , con la   indicación , para cada uno de ellos , de las mercancías   exportadas o que hayan de exportarse designadas mediante   una referencia a la partida o , en su caso , a las   partidas del arancel aduanero común en las que estén   incluidas .    No obstante , cuando las mercancías exportadas   estén incluidas en las partidas núm. 19.03 y 22.03   del arancel aduanero común , la designación de las   mencionadas mercancías consistirá en una referencia   a la categoría prevista para ellas , habida cuenta   de su composición en productos de base - y , en lo que   se refiere a las mercancías incluidas en la partida   n º 19.03 , de su contenido en cenizas sobre materias   secas - en el Anexo C del Reglamento ( CEE ) n º 204/69 .    Artículo 3    El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de   julio de 1971 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 2 de junio de 1971 .    Por la Comisión    El Presidente    Franco M. MALFATTI    (1) DO n º 117 de 19 . 6 . 1967 , p. 2269/67 .    (2) DO n º L 262 de 3 . 12 . 1970 , p. 1 .    (3) DO n º 117 de 19 . 6 . 1967 , p. 2293/67 .    (4) DO n º L 55 de 10 . 3 . 1970 , p. 1 .    (5) DO n º 174 de 31 . 7 . 1967 , p. 1 .    (6) DO n º 308 de 18 . 12 . 1967 , p. 1 .    (7) DO n º L 143 de 1 . 7 . 1970 , p. 1 .    (8) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .    (9) DO n º L 29 de 5 . 2 . 1969 , p. 1 .    (10) DO n º L 59 de 10 . 3 . 1969 , p. 1 .    (11) DO n º L 98 de 1 . 5 . 1971 , p. 43 .