CELEX: 62016TB0589
Language: cs
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Věc T-589/16: Usnesení Tribunálu ze dne 27. září 2018 – HS v. EIB („Veřejná služba — Zaměstnanci EIB — Převod nároků na důchod — Převedená částka — Mimosmluvní odpovědnost — Postup před zahájením soudního řízení — Dohodovací postup před BEI — Přiměřené lhůta — Zjevná nepřípustnost“)

26.11.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 427/66
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 27. září 2018 – HS v. EIB
      (Věc T-589/16)
      („Veřejná služba - Zaměstnanci EIB - Převod nároků na důchod - Převedená částka - Mimosmluvní odpovědnost - Postup před zahájením soudního řízení - Dohodovací postup před BEI - Přiměřené lhůta - Zjevná nepřípustnost“)
      (2018/C 427/87)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: HS (zástupci: původně A. Senes a L. Payot, poté A. Senes, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská investiční banka (zástupci: původně T. Gilliams, G. Nuvoli, P. Kijver a G. Faedo, poté T. Gilliams, P. Kijver a G. Faedo, zmocněnci, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článku 270 SFEU a směřující k náhradě škody žalobce údajně způsobené pochybením EIB v rámci převodu nároků na důchod z vnitrostátního důchodového systému do systému EIB
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  HS se ukládá náhrada nákladů řízení.