CELEX: 31975R1849
Language: nl
Date: 1975-07-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1849/75 van de Commissie van 18 juli 1975 betreffende de verdeling van kwantitatieve communautaire invoercontingenten voor bepaalde textielprodukten, van oorsprong uit Taiwan

Nr.L 189/24                         Publikatieblad van de Europese' Gemeenschappen                              21 . 7 . 75
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1849/75 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 18 juli 1975
               betreffende de verdeling van kwantitatieve communautaire invoercontingenten voor
                                   bepaalde textielprodukten, van oorsprong uit Taiwan
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  VASTGESTELD :
 Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1783 /75 van de Raad
 Raad van 25 mei 1970 betreffende de instelling van                                      Artikel 1
 een gemeenschappelijke procedure voor het beheer                 1.    De bij Verordening ( EEG) nr. 1783 /75 van 10 juli
 van de kwantitatieve contingenten ( 1 ), inzonderheid            1975 voor de jaren 1975 , 1976 en 1977 ingestelde
 op artikel 2,                                                    kwantitatieve communautaire invoercontingenten
 Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1783 /75 van de Raad            worden op de in de bijlage aangegeven wijze over de
 van 10 juli 1975 betreffende de invoerregeling voor              Lid-Staten verdeeld .
 bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Tai­
 wan ( 2), inzonderheid op artikel 1 ,                            2.    De omvang van de voor 1975 vastgestelde quota
                                                                  wordt verminderd met de hoeveelheid van de invoer
 Overwegende dat in artikel 1 van bovenbedoelde                   die in de loop van dat jaar vóór de opening van de
 Verordening (EEG ) nr. 1783 /75 van de Raad kwanti­              betrokken contingenten heeft plaatsgevonden.
 tatieve communautaire contingenten zijn vastgesteld
 en is bepaald dat deze contingenten moeten worden                De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de
 beheerd door verdeling over de Lid-Staten volgens                aldus in mindering gebrachte hoeveelheden.
bepaalde criteria ;
                                                                                         Artikel 2
 Overwegende evenwel dat de voorwaarden, waaraan
 de betrokken invoer momenteel in de Lid-Staten is                De Lid-Staten kunnen machtiging verlenen tot invoer
 onderworpen , toen deze contingenten werden geo­                 waardoor de in artikel 1 vastgestelde quota worden
 pend niet geheel konden worden geharmoniseerd                    overschreden, hetzij door vervroegde opneming van
 vanwege de aanzienlijke verschillen tussen deze voor­            de quota van het volgende jaar; deze overboekingen
 waarden cn de bijzondere gevoeligheid van de textiel­            zijn elk beperkt tot ten hoogste 10 % van het ver­
 industrie van de Gemeenschap ; dat om deze reden de              hoogde quotum .
 criteria voor verdeling zodanig zijn vastgesteld dat
 deze verdeling slechts geleidelijk aan de voorzienings­          De Lid-Staten delen de Commissie de hoeveelheden
 behoeften van de markten wordt aangepast;                       van deze overboekingen mede.
 Overwegende dat deze verdeling de mogelijkheid
                                                                                         Artikel 3
 moet bieden van overboeking van het ene jaar op het
andere en van vervroegde opneming van een quotum ;                De produkten waarvoor de in artikel 1 genoemde
 Overwegende dat overeenkomstig de bovengenoemde                  kwantitatieve communautaire contingenten gelden en
 verordening ( EEG ) nr. 1783/75 van de Raad de pro­              die onder de regeling voor het actieve veredelingsver­
dukten, die in het douanegebied van de Gemeenschap               keer of onder een regeling voor tijdelijke invoer in
onder de regeling voor het veredelingsverkeer of onder           het douanegebied van dt Gemeenschap worden inge­
 een regeling voor tijdelijke invoer worden ingevoerd            voerd en in ongewijzigde staat of na verwerking
 en in ongewijzigde staat of na verwerking opnieuw               opnieuw worden uitgevoerd, worden niet op de in
werden uitgevoerd, niet van de betrokken quota moe­              artikel 1 vastgestelde quota afgeboekt.
ten worden afgeboekt;
                                                                                         Artikel 4
Overwegende dat de in onderhavige verordening ver­
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het                Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
advies van het Comité voor het beheer van de contin­             gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
genten ;                                                         tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 18 juli 1975 .                                     V oor de Commissie
                                                                                        de Voorzitter
                                                                                   Francois-Xavier ORTOLI
(») PB nr. L 124 van 8 . 6 . 1970.
(2) PB nr. L 182 van 12. 7. 1975 , blz. 2 .
 ---pagebreak--- 21.7 . 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 189/25
                                                             BIJLAGE
  Nr. van het
                                                                                                 Hoeveelheid
    gemeen­                                                                    Lid­
                   NIMEXE-code                   Omschrijving         Eenheid
  schappelijk                                                                 staten
 douanetarief                                                                         1975     |    1976       1977
   55.09                                 Andere weefsels van katoen :   ton      D    1505          1798       2 095
                                                                                 F    1578          1 784      1 998
                                                                                  I   2 472         2 512      2 556
                                                                              B.N.L.  3 993         4 004      4 017
                                                                               UK        895        1064       1273
                                                                                Irl      183           185       188
                                                                               DK          44           63         83
                                                                              E.E.G. 10 670        11410      12 210
         ex   03 ; 04 ;  05 ; 51 ; 52 ;  — andere dan ongebleekt
              53 ; 54 ;  55 ; 56 ; 57 ;      en gebleekt                ton      D       227           239       255
              59 ; 61 ;  63 ; 64 ; 65 ;                                          F       147           154        164
              66 ; 67 ;  69 ; 71 ; 81 ;                                           I      118           125        133
              82 ; 83 ;  84 ; 86 ; 87 ;                                       B.N.L.       83           88         94
              92 ; 93 ;  97                                                     UK       144           161        178
                                                                                Irl         7            8          9
                                                                                DK         24           25         27
                                                                              E.E.G.     750           800        860
   56.05 A                               Garens van synthetische        ton      D    2 307         2 366      2 420
                                         stapelvezels (of van afval               F      360           436       521
                                         van synthetische vezels),                 I      150          204       271
                                         niet gereed voor de ver­             B.N.L.     338           396       459
                                         koop in het klein                      UK    1 935          1 984     2 029
                                                                                 Irl       21           26         32
                                                                                DK         39           48         58
                                                                              E.E.G.  5 150          5 460     5 790
   56.07 A    ex 01 ; 04 ; 11 ; 17;      Weefsels van synthetische
              24 ; 32                    stapelvezels
                                         — ongebleekt en gebleekt       ton      D     1  202        1 347      1427
                                                                                  F    1  647        1 700      1758
                                                                                   I   3  160        3 176      3 192
                                                                              B.N.L.   1  898        1 907      1917
                                                                                UK       534           587        649
                                                                                 Irl        3            5           7
                                                                                DK        226          238        250
                                -
                                        l                                     E.E.G.   8 670         8 930      9 200
              ex   01 ;  03 ; 05 ; 07;   — andere                       ton      D         11           17         24
              08 ;  13 ; 14 ; 16 ; 18 ;                                           F        33           38         42
              21 ; 23 ;  26; 27; 28 ;                                             I        94           97        100
              33 ; 34 ;  36                                                   B.N.L.      105          107        109
                                                                                UK       325           327        329
                                                                                 Irl         1           2           3
                                                                                DK           1            2          3
                                                                              E.E.G.      570          590        610
 ---pagebreak--- Nr. L 189/26                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             21 . 7. 75
   Nr. van het                                                                                          Hoeveelheid
     gemeen­                                                                           Lid­
                      NIMEXE-code                     Omschrijving         Eenheid    staten
    schappelijk                                                                                  1975      1976        1977
   douanetarief
ex 56.07 B                                    Weefsels van kunstmatige        ton       D          221         275       341
                                             stapelvezels (of van afval                  F         224         250       277
                                             van kunstmatige vezels),                     I      4 818    4 836       4 851
                                              niet gereed voor de ver­               B.N.L.        611         640       668
                                              koop in het klein                        UK        1 132     1207        1284
                                                                                        Irl           2           4         5
 i
                                                                                       DK           26          33        36
                                                                                     E.E.G.      7 034    7 245       7 462
     60.04                                   Onderkleding van niet­
                                             elastisch of van niet-ge­
                                             gummeerd brei- of haak­
                                             werk :
           ex    13 ; 41 ; ex 70 ; ex 80     — Overhemden                   1 000       D       2 388     2 526       2 649
                                                                            stuks        F   .      75        112        168
                                                                                         I         121        181       281
                                                                                     B.N.L.        788        843        893
                                                                                       UK       2 378     2 484       2 575
                                                                                        Irl           4          6          9
                                                                                       DK           12          18        27
                                                                                     E.E.G.     5 766     6170        6 602
                 11 ; 15 ; 24 ; 26 ; 29 ;    — andere, met uitzonde­
                 35 ; 45 ; 52 ; 54 ; 59 ;        ring van slips en onder­
                 ex 70 ; ex 80                   broeken en kousebroe­
                                                 ken                         ton        D          972        977        982
                                                                                         F          18          27        41
                                                                                         I          20          30        45
                                                                                     B.N.L.       252         269        281
                                                                                       UK          134        190        240
                                                                                        Irl           1          2          3
                                                                                       DK             3          5          8
                                                                                     E.E.G.     1400      1500        1600
     60.05                                   Bovenkleding, kledingtoe­
                                             behoren en andere artike­
                                             len, van niet-elastisch of                                     i
                                             van niet-gegummeerd brei­
                                             of haakwerk:
                01 ; 21 t/m 39              — Truien, pullovers, slip­
                                                 overs, jumpers, twinsets,
                                                 vesten, jasjes, blouses
                                                 en dergelijke             1 000        D       4 455     4 663       4 910
                                                                           stuks        F         105         215       329
                                                                                         I        598         710       788
                                                                                     B.N.L.     7 640     7 684       7 722
                                                                                       UK      15 653    15 731      15 810
                                                                                       Irl            6         12        18
                                                                                       DK           17          35        55
                                                                                     E.E.G.    28 480    29 050     29 630
                02 t/m 19 ; 41 t/m 98       — andere                         ton        D         261         313       368
                                                                                        F           20         30         45
                                                                                         I        180         196       217
                                                                                   . B.N.L.       267         268       269
                                                                                       UK         348         366       390
                                                                                       Irl            1          2         3
                                                                                      DK             3           5         8
                                                                                     E.E.G.     1080      1180        1300
 ---pagebreak--- 21.7.75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 189/27
  Nr. van het
    gemeen­
   schappelijk       NIMEXE-code                Omschrijving
                                                                    l Eenheid
                                                                               Lid­
                                                                              staten
                                                                                                Hoeveelheid
  douanetarief                                                      l                 1975         1976     j  1977
ex 61.01       11                      Herenregenkleding,      jon­
                                       gensregenkleding vervaar­
                                       digd uit weefsels geïmpreg­
                                       neerd of voorzien van een
                                                                                D     3 006        3 021       3 036
                                       deklaag zoals bedoeld bij                 F        25          52           78
                                       de posten 59.08, 59.09,                    I     220          257         293
                                       59.11 of 59.12                         B.N.L.    112          132         152
                                                                       1 000
ex 61.02 B     11                                                               UK        32           67        101
                                       Damesregenkleding, meis­        stuks
                                                                                Irl                     3            4
                                                                                            1
                                       jesregenkleding en kinder­              DK           4           8          12
                                       regenkleding, vervaardigd
                                       uit weefsels geïmpreg­                 E.E.G.  3 400        3 540       3 676
                                       neerd of voorzien van een
                                       deklaag zoals bedoeld bij
                                       de posten 59.08, 59.09,
                                       59.11 of 59.12
                                                                                 D    2 112        2149        2 192
                                                                                 F        38           57          86
ex 61.01       61 t/m 69               Broeken en jeans        voor               I       99         132         176
                                       heren en jongens                       B.N.L.  1 116        1 122       1 128
                                                                       1 000
                                                                                UK       707         808         899
                                                                       stuks
ex 61.02 B     ex 91 t/m ex 99         Broeken en jeans voor da­                Irl         2            3           5
                                       mes, meisjes en kinderen                 DK          6            9         14
                                                                              E.E.G.  4 080        4 280       4 500
ex 61.01                               Herenbovenkleding en jon­
                                       gensbovenkleding:
               ex 21 ; ex 29           — Werk- en bedrijfskle­
               (ex B I)                    ding, met uitzondering
                                           van schorten, kielen,                 D       410         412         414
                                            overalls                              F        13          20          30
               41 t/m 49 (B III a)     — Overjassen en mantels           ton       I      37           55           80
                                                                              B.N.L.       61          77          90
               91 t/m 99 (B III e)     — andere                                 UK       175         200         226
                                                                                 Irl         2           3           5
                                                                                DK           2           3            5
                                                                              E.E.G.     581         639          703
     61.02                              Damesbovenkleding, meis­
                                        jesbovenkleding en kinder­
                                        bovenkleding
        ex B   41 t/m 89 (II c 5 )      — Blouses                       1000      D      533         576          615
                                                                        stuks     F        20          30           45
                                                                                   I       71          91         114
                                                                              B.N.L.     693          696         699
                                                                                UK       481          510         540
                                                                                 Irl         1           2            3
                                                                                DK           3           5            8
                                                                              E.E.G.   1 802        1910        2 024
        ex B    ex 21 ; ex 23           — Werk- en bedrijfskle­                   D      125          134         142
                ( ex II a)                  ding, met uitzondering                 F         6           9           14
                                            van schorten, kielen en                 I       12          19          27
                                            overalls                           B.N.L.      56           57          60
                                         — Mantelpakken en broek­         ton    UK        92         101          108
        ex B    51 t/m 59 (II c 2 )
                                            pakken                                Irl         1           1            2
                                                                                DK.          1            L            ó
        ex B    ex 91 t/m ex 99         — andere, met uitzonde­
                (ex II c 6)                 ring van pantalons en              E.E.G.     224         246          271
                                            jeans
 ---pagebreak--- Nr. L 189 / 28                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       21 . 7. 75
 Nr. van het
                                                                         Lid­
                                                                                       Hoeveelheid
   gemeen­                                Omsdirijving
                   NIMEXE-code                                Eenheid
  schappelijk                                                           staten
                                                                                1975      1976       1977
 douanetarief
   61.03                          Herenonderkleding en jon­
                                  gensonderkleding, kragen,
                                  boorden, fronten en man­
                                  chetten daaronder begre­
                                  pen :
               11 t/m 19 (A)      — Overhemden en sport­
                                      hemden                   1 000      D     7 803     7 842      7 881
                                                               stuks       F       59       122         171
                                                                           I      291       342         403
                                                                       B.N.L.   1 149     1 188      1231
                                                                         UK     1374      1489       1 616
                                                                          Irl        3         7         10
                                                                         DK        10        20          28
                                                                       E.E.G.  10 689    11010      11340
               31 t/m 39 (B)      — Andere                      ton       D       327       339         350
                                                                           F       43        59          76
                                                                           I         9       14          21
                                                                       B.N.L.     195       196         197
                                                                         UK        87       111         137
                                                                          Irl        1         2          3
                                                                         DK          2         3          5
                                                                       E.E.G.     664       724         789
   61.04                          Damesonderkleding, meis­      ton       D       198       199         200
                                  jesonderkleding en kinder­               F         9       14          20
                                  onderkleding                             I         3         5          8
                                                                       B.N.L.      27        41          42
                                                                         UK        11        17          24
                                                                          Irl        1         2          3
                                                                         DK          1         2          3
                                                                       E.E.G.     250       280         300