CELEX: E1998C0102
Language: es
Date: 1998-04-02 00:00:00
Title: Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC nº 102/98/COL de 2 de abril de 1998 por la que se exime a Noruega de la obligación de aplicar a las semillas de soja el acto a que se refiere el punto 4 del capítulo III del anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo sobre comercialización de semillas de plantas oleaginosas y textiles (Directiva 69/208/CEE del Consejo)

Aviso jurídico importante

|

E1998C0102

Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC nº 102/98/COL de 2 de abril de 1998 por la que se exime a Noruega de la obligación de aplicar a las semillas de soja el acto a que se refiere el punto 4 del capítulo III del anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo sobre comercialización de semillas de plantas oleaginosas y textiles (Directiva 69/208/CEE del Consejo)  

Diario Oficial n° L 233 de 02/04/1998 p. 0041 - 0041

DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC N° 102/98/COL de 2 de abril de 1998 por la que se exime a Noruega de la obligación de aplicar a las semillas de soja el acto a que se refiere el punto 4 del capítulo III del anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo sobre comercialización de semillas de plantas oleaginosas y textiles (Directiva 69/208/CEE del Consejo) EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta dicho Acuerdo, y, en particular, su artículo 17 y la letra d) del apartado 4 del Protocolo n° 1,Visto el acto contemplado en el punto 4 del capítulo III del anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo sobre comercialización de plantas oleaginosas y textiles (Directiva 69/208/CEE del Consejo), y, en particular, su artículo 22,Visto el Acuerdo entre los Estados de la AELC relativo al establecimiento de un Órgano de Vigilancia y de un Tribunal de Justicia, adaptado por el Protocolo por el que se adapta dicho Acuerdo, y, en particular, la letra d) del apartado 2 de su artículo 5 y la letra c) del artículo 1 del Protocolo n° 1,Vista la petición presentada por Noruega,Considerando que las semillas de soja normalmente no se reproducen ni comercializan en Noruega;Considerando que, mientras tal situación se mantenga, Noruega debería ser eximida de la obligación de aplicar las disposiciones del citado acto a las semillas de soja;Considerando que tal exención no debe ser un obstáculo para la comercialización en Noruega de las semillas producidas, con arreglo a dicho acto, en los países de otras Partes contratantes del Acuerdo EEE;Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de plantas y alimentación animal que asiste al Órgano de Vigilancia de la AELC,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:1. Por la presente Decisión se exime a Noruega de la obligación de aplicar el acto contemplado en el punto 4 del capítulo III del anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo sobre comercialización de semillas de plantas oleaginosas y textiles (Directiva 69/208/CEE del Consejo), con excepción de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 13, en relación con la denominada Glycine max (L.) Merill (semillas de soja).2. La presente Decisión entrará en vigor el 1 de mayo de 1998.3. El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Noruega.4. La versión en lengua inglesa de la presente Decisión es la única auténtica.Hecho en Bruselas, el 2 de abril de 1998.Por el Órgano de Vigilancia de la AELCHannes HAFSTEINMiembro del Colegio