CELEX: 62011CA0228
Language: sv
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Mål C-228/11: Domstolens dom (första avdelningen) den 16 maj 2013 — Melzer mot MF Global UK Ltd (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Düsseldorf — Tyskland) (Civilrättsligt samarbete — Särskild behörighet i mål om skadestånd utanför avtalsförhållanden — Gränsöverskridande deltagande av flera personer i samma påstått skadegörande handling — Möjlighet att fastställa att en domstol är territoriellt behörig på grundval av den ort där den skadegörande handlingen företagits av en annan skadevållare än svaranden (wechselseitige Handlungsortzurechnung))

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/5
            
         Domstolens dom (första avdelningen) den 16 maj 2013 — Melzer mot MF Global UK Ltd (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Düsseldorf — Tyskland)
   (Mål C-228/11) (1)
   
   (Civilrättsligt samarbete - Särskild behörighet i mål om skadestånd utanför avtalsförhållanden - Gränsöverskridande deltagande av flera personer i samma påstått skadegörande handling - Möjlighet att fastställa att en domstol är territoriellt behörig på grundval av den ort där den skadegörande handlingen företagits av en annan skadevållare än svaranden (wechselseitige Handlungsortzurechnung))
   2013/C 225/07
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Landgericht Düsseldorf
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Karl-Heinz Melzer
   
      Svarande: MF Global UK Ltd
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Landgericht Düsseldorf — Tolkning av artikel 5.3 i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (EUT L 12, 2001, s. 1) — Särskilda behörighetsregler i frågor om skadestånd utanför avtalsförhållanden — Bestämning av territoriell behörighet att pröva en talan om skadestånd vid gränsöverskridande deltagande av flera personer i samma påstått skadegörande handling — Möjlighet att fastställa att en domstol är territoriellt behörig på grundval av den ort där den skadegörande handlingen företagits av en annan skadevållare än svaranden
   
      Domslut
   
   Artikel 5.3 i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område ska tolkas så, att den utgör hinder för att orten för den skadegörande handling som tillskrivs en av de påstådda skadevållarna, som inte är part i tvisten, läggs till grund för en domstols behörighet i förhållande till en annan påstådd skadevållare, som inte har handlat inom domkretsen för den domstol där talan har väckts.
   
      (1)  EUT C 211, 16.7.2011.