CELEX: 62008CO0501
Language: fi
Date: 2009-09-24
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 24 päivänä syyskuuta 2009. # Município de Gondomar vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Muutoksenhaku - Koheesiorahasto - Asetus (EY) N:o 1164/94 - Yhteisön taloudellisen tuen poistaminen - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Kantajaa suoraan ja erikseen koskevat toimet. # Asia C-501/08 P.

Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 24.9.2009 – Município de Gondomar vastaan komissio
      (asia C‑501/08 P)
      Muutoksenhaku – Koheesiorahasto – Asetus (EY) N:o 1164/94 – Yhteisön taloudellisen tuen poistaminen – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Kantajaa suoraan ja erikseen koskevat toimet
      1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä
            koskevat toimet – Yksityistä suoraan koskeva toimi – Arviointiperusteet – Jäsenvaltiolle osoitettu komission päätös, jolla
            peruutetaan koheesiorahastosta myönnetty taloudellinen tuki (EY 230 artiklan neljäs kohta) (ks. 25–32 kohta)
      2.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Perustelujen puutteellisuus – Sen hyväksyttävyys, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
            käytti implisiittisiä perusteluja – Edellytykset (EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 36 artikla ja 53
            artiklan 1 kohta) (ks. 33–35 kohta)
      3.                     Euroopan yhteisöt – Toimielinten toimien laillisuuden tuomioistuinvalvonta – Luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden
            tarve käyttää pätevyyden arvioimista koskevaa ennakkoratkaisupyyntöä – Kansallisten tuomioistuinten velvollisuus soveltaa
            kansallisia menettelysääntöjä siten, että yhteisön toimien laillisuus voidaan riitauttaa (EY 10 artikla, EY 230 artiklan neljäs
            kohta ja EY 234 artikla) (ks. 37–39 kohta)
      Aihe 
      
         
               Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-324/06, Município de Gondomar vastaan komissio,
                  10.9.2008 antamasta määräyksestä, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin jätti tutkimatta hankkeelle nro 95/10/61/017
                  (Saneamento do Grande Porto/Sul – Subsistema de Gondomar) koheesiorahastosta myönnetyn taloudellisen tuen peruuttamisesta
                  16.8.2006 tehdystä komission päätöksestä K(2006) 3782 esitetyn kumoamisvaatimuksen
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Valitus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Município de Gondomar velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.