CELEX: 32015R0782
Language: el
Date: 2015-05-19 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/782 της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 2015, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 917/2011 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές κεραμικών πλακιδίων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, με την προσθήκη μιας εταιρείας στον κατάλογο των παραγωγών από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας που απαριθμούνται στο παράρτημα I

20.5.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 124/9
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/782 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 19ης Μαΐου 2015
   για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 917/2011 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές κεραμικών πλακιδίων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, με την προσθήκη μιας εταιρείας στον κατάλογο των παραγωγών από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας που απαριθμούνται στο παράρτημα I
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 917/2011 του Συμβουλίου, της 12ης Σεπτεμβρίου 2011, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές κεραμικών πλακιδίων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (2), και ιδίως το άρθρο 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   A.   ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
   
   
               (1)
            
            
               Το Συμβούλιο επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές στην Ένωση κεραμικών πλακιδίων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ») με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 917/2011, σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009.
            
         
               (2)
            
            
               Η αρχική έρευνα περιορίστηκε σε ένα δείγμα κινέζων παραγωγών-εξαγωγέων, σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009.
            
         
               (3)
            
            
               Το Συμβούλιο επέβαλε στις εταιρείες του δείγματος ατομικούς δασμολογικούς συντελεστές στις εισαγωγές κεραμικών πλακιδίων, που κυμαίνονται από 26,3 % έως 36,5 %. Στους συνεργασθέντες παραγωγούς-εξαγωγείς που δεν συμπεριελήφθησαν στο δείγμα επιβλήθηκε συντελεστής δασμού 30,6 %. Κατάλογος των συνεργασθέντων παραγωγών-εξαγωγέων που δεν συμπεριελήφθησαν στο δείγμα περιέχεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (EΕ) αριθ. 917/2011. Επιπλέον, σε επίπεδο χώρας επιβλήθηκε δασμός με συντελεστή 69,7 % στις εισαγωγές κεραμικών πλακιδίων από κινεζικές εταιρείες που δεν αναγγέλθηκαν ή δεν συνεργάστηκαν στην έρευνα.
            
         
               (4)
            
            
               Ο κατάλογος των συνεργασθέντων παραγωγών-εξαγωγέων που περιέχεται στο παράρτημα 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 917/2011 τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 567/2012 (3).
            
         
               (5)
            
            
               Το άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 917/2011 ορίζει ότι, στην περίπτωση που ένας παραγωγός κεραμικών πλακιδίων από τη ΛΔΚ προσκομίσει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι:
               
                           1)
                        
                        
                           δεν πραγματοποίησε στην Ένωση εξαγωγές κεραμικών πλακιδίων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας κατά την περίοδο της έρευνας από την 1η Απριλίου 2009 έως τις 31 Μαρτίου 2010·
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           δεν συνδέεται με εξαγωγείς ή παραγωγούς οι οποίοι υπόκεινται στα μέτρα αντιντάμπινγκ που επιβάλλονται με τον εν λόγω κανονισμό· και
                        
                     
                           3)
                        
                        
                           είτε εξήγαγε πραγματικά στην Ένωση το οικείο προϊόν είτε ανέλαβε αμετάκλητη συμβατική υποχρέωση για την εξαγωγή σημαντικής ποσότητας στην Ένωση μετά το πέρας της περιόδου έρευνας, δηλαδή μετά τις 31 Μαρτίου 2010,
                        
                     τότε, το άρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού μπορεί να τροποποιηθεί με τη χορήγηση στον νέο παραγωγό-εξαγωγέα του δασμολογικού συντελεστή που εφαρμόζεται στις συνεργασθείσες εταιρείες οι οποίες δεν συμπεριελήφθησαν στο δείγμα, δηλαδή τον σταθμισμένο μέσο δασμολογικό συντελεστή ύψους 30,6 %.
            
         B.   ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΝΕΟΥ ΕΙΣΑΓΩΓΟΥ-ΕΞΑΓΩΓΕΑ
   
   
               (6)
            
            
               Ένας παραγωγός-εξαγωγέας από τη ΛΔΚ («ο αιτών») ισχυρίστηκε ότι πληροί και τα τρία κριτήρια που ορίζονται ανωτέρω στην αιτιολογική σκέψη 4 και ότι, ως εκ τούτου, θα πρέπει να του χορηγηθεί ο ίδιος δασμολογικός συντελεστής με εκείνον που εφαρμόζεται στις συνεργαζόμενες εταιρείες που δεν περιλαμβάνονται στο δείγμα. Για να τεκμηριώσει τον ισχυρισμό του, απάντησε σε ερωτηματολόγιο και προσκόμισε τα σχετικά αποδεικτικά στοιχεία.
            
         
               (7)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέτασε τα αποδεικτικά στοιχεία και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο αιτών πληροί και τα τρία κριτήρια που αναφέρονται ανωτέρω και ότι, ως εκ τούτου, θα μπορούσε να θεωρηθεί νέος παραγωγός-εξαγωγέας.
            
         
               (8)
            
            
               Επομένως, ο αιτών θα πρέπει να προστεθεί στις εταιρείες που απαριθμούνται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 917/2011 και, κατά συνέπεια, να του χορηγηθεί δασμολογικός συντελεστής ύψους 30,6 %.
            
         
               (9)
            
            
               Ο αιτών και ο κλάδος παραγωγής της Ένωσης ενημερώθηκαν σχετικά με τα πορίσματα της έρευνας και τους δόθηκε η δυνατότητα να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους. Δεν υποβλήθηκαν παρατηρήσεις.
            
         
               (10)
            
            
               Ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνος με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε με το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Η ακόλουθη εταιρεία προστίθεται στον κατάλογο των παραγωγών-εξαγωγέων από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας που περιέχεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 917/2011.
   
      
                  Όνομα
               
               
                  Πρόσθετος κωδικός TARIC
               
            
                  «Everstone Industry (Qingdao) Co., Ltd.
               
               
                  B998 »
               
            
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2015.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 51.
   
      (2)  ΕΕ L 238 της 15.9.2011, σ. 1.
   
      (3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 567/2012 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2012, σχετικά με την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 917/2011 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές κεραμικών πλακιδίων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, με την προσθήκη μιας εταιρείας στον κατάλογο των παραγωγών από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι (ΕΕ L 169 της 29.6.2012, σ. 11).