CELEX: 62012FN0104
Language: de
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Rechtssache F-104/12: Klage, eingereicht am 27. September 2012 — ZZ/Europol

26.1.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 26/70
            
         Klage, eingereicht am 27. September 2012 — ZZ/Europol
   (Rechtssache F-104/12)
   2013/C 26/142
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte W. J. Dammingh und N. D. Dane)
   
      Beklagter: Europäisches Polizeiamt (Europol)
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung von Europol, mit dem dieses dem Kläger in Durchführung des Urteils des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 29. Juni 2010, Hanschmann/Europol (F-27/09), einen Pauschalbetrag als Ersatz des Schadens, der ihm durch die im genannten Urteil aufgehobene Entscheidung entstanden ist, gewährt hat
   
      Anträge
   
   Der Kläger beantragt,
   
               —
            
            
               die Entscheidung vom 28. November 2011, mit der der Beklagte ihm einen Betrag von 13 000 Euro als Ersatz des ihm entstandenen Schadens und als vollständige Durchführung eines zuvor ergangenen Urteils des Gerichts für den öffentlichen Dienst gewährt, sowie die Entscheidung vom 29. Juni 2012, mit der seine Beschwerde gegen die Entscheidung vom 28. November 2011 zurückgewiesen worden ist, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               Europol die Kosten einschließlich der Vergütung der Prozessbevollmächtigten aufzuerlegen.