CELEX: C2002/144/115
Language: el
Date: 2002-06-15 00:00:00
Title: υπόθεση Τ-121/02: Προσφυγή της Compagnia de San Paolo S.r.l. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 11 Απριλίου 2002

15.6.2002                 EL                       Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                      C 144/59
Αντιταχθε΄ν δικαι΄ωµα επι΄        Τα γερµανικα΄ εθνικα΄ εικονιστικα΄          αυτη΄ δεν ΄εφθασε στον προσφευ΄γοντα, αλλα΄ χα΄θηκε στις υπηρεσι΄ες
ση΄µατος η΄ διακριτικου΄          ση΄µατα «a» για προϊο΄ντα της              της Επιτροπη΄ς. Ο προσφευ΄γων δεν µπο΄ρεσε, λο΄γω αυτου΄ του
γνωρι΄σµατος:                     κατηγορι΄ας 25 (µεταξυ΄ α΄λλων ρου-         γεγονο΄τος, να εκπληρω  ΄ σει τις χρηµατικε΄ς του υποχρεω΄σεις και του
                                  χισµο΄ς)                                    επιβλη΄θηκε χρηµατικη΄ ποινη΄. ∆εδοµε΄νου ο΄τι το σφα΄λµα της
                                                                              Επιτροπη΄ς αποδει΄χτηκε, ο προσφευ΄γων ΄εχει δικαι΄ωµα αποκαταστα΄-
Απο΄φαση του τµη΄µατος            Απο΄ρριψη της αιτη΄σεως καταχω-             σεως της υλικη΄ς ζηµι΄ας και ικανοποιη΄σεως της ηθικη΄ς βλα΄βης που
ανακοπω΄ν:                        ρι΄σεως                                     υπε΄στη.
Απο΄φαση του τµη΄µατος            Ακυ΄ρωση της αποφα΄σεως του τµη΄-
προσφυγω΄ν:                       µατος ανακοπω΄ν που αφορα΄ τα
                                  προϊο΄ντα των κατηγοριω΄ν 9, 16, 35
                                  και 41 και επικυ΄ρωση της αποφα΄-
                                  σεως ο΄σον αφορα΄ τα προϊο΄ντα της
                                  κατηγορι΄ας 25
Λο΄γοι       της     ΄ενδικης     —      Ουδεµι΄α οµοιο΄τητα µε τα
προσφυγη΄ς:                              οικει΄α προϊο΄ντα της κατηγο-       Προσφυγη΄ της Compagnia de San Paolo S.r.l. κατα΄ της
                                         ρι΄ας 25                             Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω      ΄ ν Κοινοτη΄των, που ασκη΄θηκε στις
                                                                                                       11 Απριλι΄ου 2002
                                  —      Ουσιω΄δης διαφορα΄ µεταξυ΄ των
                                         εικονιστικω΄ν σηµα΄των.
                                                                                                      (υπο΄θεση Τ-121/02)
                                                                                                        (2002/C 144/115)
Προσφυγη΄-αγωγη΄ του Αntonio Aresu κατα΄ της Επιτροπη΄ς                                            ΄ σσα διαδικασι΄ας: η ιταλικη΄)
                                                                                                (Γλω
των Ευρωπαϊκω    ΄ ν Κοινοτη΄των, που ασκη΄θηκε στις 16 Απρι-
                              λι΄ου 2002
                         (Υπο΄θεση Τ-116/02)
                                                                              Η προσφευ΄γουσα, εκπροσωπου΄µενη απο΄ τους δικηγο΄ρους Franco
                                                                              Gallo, Gabriele Escalar και Αdriano Rossi α΄σκησε ενω΄πιον του
                           (2002/C 144/114)                                   Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των στις 11 Απριλι΄ου
                                                                              2002 προσφυγη΄ κατα΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
                  (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                                                                              Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
Ο Antonio Aresu, κα΄τοικος Βρυξελλω΄ν, εκπροσωπου΄µενος απο΄
τον Sergio Diana, avocat, α΄σκησε στις 16 Απριλι΄ου 2002 ενω΄πιον             —     να ακυρω΄σει τη µη δηµοσιευθει΄σα απο΄φαση C54/A/2000/
του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄-αγωγη΄                     ΕΚ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, της
κατα΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.                                  11ης ∆εκεµβρι΄ου 2001, που κρι΄νει ασυµβι΄βαστο µε την
                                                                                    κοινη΄ αγορα΄ το προβλεπο΄µενο στην ιταλικη΄ νοµοθεσι΄α
O προσφευ΄γων-ενα΄γων (στο εξη΄ς: προσφευ΄γων) ζητει΄ απο΄ το                       συ΄στηµα ενισχυ΄σεων, υπο΄ τη µορφη΄ φορολογικω΄ν πλεονεκτη-
Πρωτοδικει΄ο:                                                                       µα΄των που χορηγου΄νται σε τρα΄πεζες και πιστωτικα΄ ιδρυ΄µατα·
—      να υποχρεω΄σει την Επιτροπη΄ να καταβα΄λει στον ενδιαφε-               —     να καταδικα΄σει την καθη΄ς στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
       ρο΄µενο το ποσο΄ των 353 ευρω΄ ως αποκατα΄σταση της υλικη΄ς
       ζηµι΄ας και ικανοποι΄ηση της ηθικη΄ς βλα΄βης που υπε΄στη·
—      να καταδικα΄σει την Επιτροπη΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                                                                              Λο΄γοι ακυρω  ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
Λο΄γοι ακυρω   ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
                                                                              Οι λο΄γοι ακυρω΄σεως και τα κυ΄ρια επιχειρη΄µατα ει΄ναι ο΄µοια
                                                                              µε αυτα΄ που προβλη΄θηκαν στην υπο΄θεση Τ-36/02, ABI κατα΄
Ο προσφευ΄γων ει΄ναι υπα΄λληλος της Επιτροπη΄ς, ο οποι΄ος κατα΄ τον           Επιτροπη΄ς (1).
επι΄δικο χρο΄νο η΄ταν προσωρινα΄ αποσπασµε΄νος στο ∆ικαστη΄ριο.
Προς στη΄ριξη του αιτη΄µατος του αποζηµιω΄σεως, ο προσφευ΄γων                 (1) EE C 7, της 20.4.02, σ. 14.
ισχυρι΄ζεται ο΄τι η ταχυδροµικη΄ υπηρεσι΄α της Επιτροπη΄ς ει΄χε λα΄βει
επιστολη΄ ενο΄ς επαγγελµατικου΄ οργανισµου΄, η οποι΄α απευθυνο΄ταν
προς τον προσφευ΄γοντα και περιει΄χε αι΄τηση πληρωµη΄ς. Η επιστολη΄