CELEX: 62012FN0150
Language: sl
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Zadeva F-150/12: Tožba, vložena 13. decembra 2012 – ZZ proti Parlamentu

25.5.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 147/36
            
         Tožba, vložena 13. decembra 2012 – ZZ proti Parlamentu
   (Zadeva F-150/12)
   2013/C 147/70
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: G. Maximini, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament
   
      Predmet in opis spora
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe tožene stranke, s katero je ta tožeči stranki zavrnila del nadomestila za selitev ob prenehanju zaposlitve in povrnitev nekaterih potnih stroškov.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločba tožene stranke z dne 29. marca 2012 naj se razglasi za nično v delu, v katerem je ta tožeči stranki zavrnila drugo polovico nadomestila za selitev ob prenehanju zaposlitve v skladu s členom 6 iz Priloge VII h Kadrovskim predpisom in povrnitev potnih stroškov v skladu s členom 7 iste priloge v celoti.
            
         
               —
            
            
               Toženi stranki naj se naloži, naj tožeči stranki plača drugo polovico nadomestila za selitev ob prenehanju zaposlitve v višini dodatne mesečne plače ter vse potne stroške do njenega matičnega kraja ob prenehanju delovnega razmerja za tožečo stranko, njenega zakonca in njenega težko invalidnega sina, ki živi z njo v skupnem gospodinjstvu.
            
         
               —
            
            
               Toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov postopka in vseh nujnih stroškov tožeče stranke.