CELEX: 62012CA0125
Language: nl
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Zaak C-125/12: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 juni 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil n °1 de Granada — Spanje) — Promociones y Construcciones BJ 200 SL (Btw — Richtlijn 2006/112/EG — Artikel 199, lid 1, sub g — Faillissementsprocedure op basis van vrijwilligheid — Belastingplichtige — Belastingplichtige voor wie bepaalde handelingen zijn bestemd — Begrip „openbare verkoop op grond van executoriale titel” )

3.8.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 225/28
            
         Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 juni 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil no 1 de Granada — Spanje) — Promociones y Construcciones BJ 200 SL
   (Zaak C-125/12) (1)
   
   (Btw - Richtlijn 2006/112/EG - Artikel 199, lid 1, sub g - Faillissementsprocedure op basis van vrijwilligheid - Belastingplichtige - Belastingplichtige voor wie bepaalde handelingen zijn bestemd - Begrip „openbare verkoop op grond van executoriale titel”)
   2013/C 225/46
   Procestaal: Spaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Juzgado de lo Mercantil no. 1 de Granada
   
      Partij in het hoofdgeding
   
   Promociones y Construcciones BJ 200 SL
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Juzgado de lo Mercantil de Granada — Uitlegging van artikel 199, lid 1, sub g, van richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB L 347, blz. 1) — Belastingplichtigen — Belastingplichtige voor wie bepaalde handelingen zijn bestemd — Begrip „levering van onroerend goed dat in een openbare verkoop op grond van een executoriale titel door de executieschuldenaar aan een andere persoon wordt verkocht”
   
      Dictum
   
   Artikel 199, lid 1, sub g, van richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde moet aldus worden uitgelegd dat onder het begrip openbare verkoop op grond van een executoriale titel elke verkoop van een onroerend goed door de executieschuldenaar valt, niet alleen in het kader van een procedure tot liquidatie van zijn vermogen, maar ook in het kader van een insolventieprocedure die plaatsvindt vóór die liquidatieprocedure, voor zover die verkoop noodzakelijk is voor de betaling van de schuldeisers of voor het herstel van de economische of beroepsactiviteit van die schuldenaar.
   
      (1)  PB C 174 van 16.6.2012.