CELEX: 62009CA0281
Language: lt
Date: 2011-11-24 00:00:00
Title: Byla C-281/09: 2011 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 89/552/EEB — Televizijos programų transliavimas — Reklamos intarpai — Transliavimo laikas)

28.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 25/3
            
         
      2011 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę
      
      (Byla C-281/09) (1)
      
      (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 89/552/EEB - Televizijos programų transliavimas - Reklamos intarpai - Transliavimo laikas)
      (2012/C 25/04)
      Proceso kalba: ispanų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Lozano Palacios ir C. Vrignon
      
         Atsakovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama N. Díaz Abad
      
         Atsakovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama S Behzadi-Spencer ir S. Hathaway
      
         Dalykas
      
      Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1989 m. spalio 3 d. Tarybos direktyvos 89/552/EEB dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų nuostatų, susijusių su televizijos programų transliavimu, derinimo (OL L 298, p. 23; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 1 t., p. 224) 3 straipsnio 2 dalies ir 18 straipsnio 2 dalies pažeidimas — Reklamos intarpų transliavimo laikas
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Leidusi tam tikras reklamos rūšis, kaip antai reklamos reportažai ir skelbimai, rėmėjų reklamos intarpai ir mini reklama, transliuoti Ispanijos televizijos kanalais ir taip viršyti 1989 m. spalio 3 d. Tarybos direktyvos 89/552/EEB dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų nuostatų, susijusių su televizijos programų transliavimu, derinimo, iš dalies pakeistos 1997 m. birželio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/36/EB, 18 straipsnio 2 dalyje numatytą maksimalų 20 % transliavimo per valandą laiko apribojimą, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal minėtos direktyvos 3 straipsnio 2 dalį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 256, 2009 10 24.