CELEX: 32009D0295
Language: lv
Date: 2009-03-18 00:00:00
Title: 2009/295/EK: Komisijas Lēmums ( 2009. gada 18. marts ), ar ko pielāgo korekcijas koeficientus, kurus no 2008. gada 1. februāra , 2008. gada 1. marta , 2008. gada 1. aprīļa , 2008. gada 1. maija un 2008. gada 1. jūnija piemēro trešās valstīs strādājošo Eiropas Kopienu ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atalgojumam

26.3.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 80/14
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2009. gada 18. marts),
   ar ko pielāgo korekcijas koeficientus, kurus no 2008. gada 1. februāra, 2008. gada 1. marta, 2008. gada 1. aprīļa, 2008. gada 1. maija un 2008. gada 1. jūnija piemēro trešās valstīs strādājošo Eiropas Kopienu ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atalgojumam
   (2009/295/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību, kas noteikti ar Regulu (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (1), un jo īpaši tās X pielikuma 13. panta otro daļu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Piemērojot Civildienesta noteikumu X pielikuma 13. panta pirmo daļu, Padomes Regulā (EK) Nr. 624/2008 (2) no 2007. gada 1. jūlija ir noteikti korekcijas koeficienti atalgojumam, ko izmaksā darba vietas valsts valūtā Eiropas Kopienu ierēdņiem, pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem, kuri strādā trešās valstīs.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Civildienesta noteikumu X pielikuma 13. panta otro daļu no 2008. gada 1. februāra, 2008. gada 1. marta, 2008. gada 1. aprīļa, 2008. gada 1. maija un 2008. gada 1. jūnija ir jāpielāgo daži korekcijas koeficienti tiem gadījumiem, kuros, pēc Komisijas rīcībā esošajiem statistikas datiem, dzīves dārdzība, ko aprēķina pēc attiecīga korekcijas koeficienta un valūtas maiņas kursa, dažās trešās valstīs ir izrādījusies par 5 % augstāka nekā iepriekšējā koeficientu noteikšanas vai pielāgošanas reizē,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   Vienīgais pants
   Korekcijas koeficienti, ko piemēro trešās valstīs strādājošu Eiropas Kopienu ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku darba vietas valsts valūtā izmaksātam atalgojumam, tiek pielāgoti dažām valstīm, kā tas norādīts pielikumā. Pielikumā iekļautas tabulas sešiem mēnešiem, kurās precizēts, uz kurām valstīm pielāgojums attiecas un kādi ir piemērošanas datumi katrai valstij (2008. gada 1. februāris, 2008. gada 1. marts, 2008. gada 1. aprīlis, 2008. gada 1. maijs un 2008. gada 1. jūnijs).
   Atalgojuma aprēķināšanā izmantoto valūtas maiņas kursu nosaka saskaņā ar Finanšu regulas īstenošanas noteikumiem, un tas atbilst maiņas kursiem, kas ir spēkā pirmajā daļā minētajos datumos.
   
      Briselē, 2009. gada 18. martā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
      
   
   
      (1)  OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 172, 2.7.2008., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      2008. GADA FEBRUĀRIS
      
                  Darba vieta
               
               
                  Ekonomiskās paritātes
                  2008. gada februāris
               
               
                  Valūtas maiņas kurss
                  2008. gada februāris (1)
                  
               
               
                  Korekcijas koeficienti
                  2008. gada februāris (2)
                  
               
            
                  Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika (3)
                  
               
               
                  41,78
               
               
                  61,451
               
               
                  68,0
               
            
                  Saūda Arābija
               
               
                  4,505
               
               
                  5,5288
               
               
                  81,5
               
            
                  Argentīna
               
               
                  2,504
               
               
                  4,6491
               
               
                  53,9
               
            
                  Kostarika
               
               
                  542,1
               
               
                  736,035
               
               
                  73,7
               
            
                  Indija
               
               
                  32,24
               
               
                  58,1618
               
               
                  55,4
               
            
                  Libāna
               
               
                  1 835
               
               
                  2 232,61
               
               
                  82,2
               
            
                  Nigērija
               
               
                  162,7
               
               
                  171,243
               
               
                  95,0
               
            
                  Serbija (Belgrada) (3)
                  
               
               
                  56,74
               
               
                  81,476
               
               
                  69,6
               
            
                  Sjerraleone
               
               
                  3 222
               
               
                  4 380,09
               
               
                  73,6
               
            
                  Šrilanka (4)
                  
               
               
                  87,73
               
               
                  159,65
               
               
                  55,0
               
            
                  Sīrija (3)
                  
               
               
                  44,27
               
               
                  70,5
               
               
                  62,8
               
            
                  Tanzānija (5)
                  
               
               
                  1 109
               
               
                  1 664,73
               
               
                  66,6
               
            
                  Ukraina
               
               
                  7,794
               
               
                  7,45128
               
               
                  104,6
               
            
                  Venecuēla (3)
                  
               
               
                  2,186
               
               
                  3,18415
               
               
                  68,7
               
            
         
      2008. GADA MARTS
      
                  Darba vieta
               
               
                  Ekonomiskās paritātes
                  2008. gada marts
               
               
                  Valūtas maiņas kurss
                  2008. gada marts (6)
                  
               
               
                  Korekcijas koeficienti
                  2008. gada marts (7)
                  
               
            
                  Baltkrievija
               
               
                  1 945
               
               
                  3 181,1
               
               
                  61,1
               
            
                  Bolīvija
               
               
                  5,432
               
               
                  11,4012
               
               
                  47,6
               
            
                  Bulgārija
               
               
                  1,688
               
               
                  1,9558
               
               
                  86,3
               
            
                  Zālamana salas (8)
                  
               
               
                  9,905
               
               
                  11,4748
               
               
                  86,3
               
            
                  Kirgizstāna (8)
                  
               
               
                  48
               
               
                  55,0253
               
               
                  87,2
               
            
                  Laosa
               
               
                  10 277
               
               
                  13 450
               
               
                  76,4
               
            
                  Šrilanka (9)
                  
               
               
                  92,37
               
               
                  160,023
               
               
                  57,7
               
            
                  Tanzānija (10)
                  
               
               
                  1 046
               
               
                  1 693,89
               
               
                  61,8
               
            
         
      2008. GADA APRĪLIS
      
                  Darba vieta
               
               
                  Ekonomiskās paritātes
                  2008. gada aprīlis
               
               
                  Valūtas maiņas kurss
                  2008. gada aprīlis (11)
                  
               
               
                  Korekcijas koeficienti
                  2008. gada aprīlis (12)
                  
               
            
                  Kamerūna
               
               
                  713,8
               
               
                  655,957
               
               
                  108,8
               
            
                  Kanāda
               
               
                  1,234
               
               
                  1,608
               
               
                  76,7
               
            
                  Gambija (13)
                  
               
               
                  21,26
               
               
                  30,75
               
               
                  69,1
               
            
                  Gvineja (Konakri)
               
               
                  3 799
               
               
                  6 851,17
               
               
                  55,5
               
            
                  Gvineja-Bisava
               
               
                  760,7
               
               
                  655,957
               
               
                  116,0
               
            
                  Indonēzija (Banda Ačeha)
               
               
                  6 925
               
               
                  14 540,2
               
               
                  47,6
               
            
                  Centrālāfrikas Republika
               
               
                  728,4
               
               
                  655,957
               
               
                  111,0
               
            
                  Vanuatu
               
               
                  155,8
               
               
                  148,98
               
               
                  104,6
               
            
         
      2008. GADA MAIJS
      
                  Darba vieta
               
               
                  Ekonomiskās paritātes
                  2008. gada maijs
               
               
                  Valūtas maiņas kurss
                  2008. gada maijs (14)
                  
               
               
                  Korekcijas koeficienti
                  2008. gada maijs (15)
                  
               
            
                  Armēnija
               
               
                  331,6
               
               
                  482,2
               
               
                  68,8
               
            
                  Ēģipte (16)
                  
               
               
                  2,708
               
               
                  8,60965
               
               
                  31,5
               
            
                  Haiti (16)
                  
               
               
                  63,31
               
               
                  61,9632
               
               
                  102,2
               
            
                  Lesoto
               
               
                  6,059
               
               
                  11,8167
               
               
                  51,3
               
            
                  Madagaskara
               
               
                  2 125
               
               
                  2 621,33
               
               
                  81,1
               
            
                  Peru
               
               
                  3,132
               
               
                  4,34275
               
               
                  72,1
               
            
                  Filipīnas
               
               
                  42,21
               
               
                  65,686
               
               
                  64,3
               
            
                  Surinama
               
               
                  1,743
               
               
                  4,2939
               
               
                  40,6
               
            
         
      2008. GADA JŪNIJS
      
                  Darba vieta
               
               
                  Ekonomiskās paritātes
                  2008. gada jūnijs
               
               
                  Valūtas maiņas kurss
                  2008. gada jūnijs (17)
                  
               
               
                  Korekcijas koeficienti
                  2008. gada jūnijs (18)
                  
               
            
                  Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika (19)
                  
               
               
                  45,35
               
               
                  61,3871
               
               
                  73,9
               
            
                  Ēģipte (20)
                  
               
               
                  2,913
               
               
                  8,44855
               
               
                  34,5
               
            
                  Etiopija
               
               
                  12,12
               
               
                  15,2245
               
               
                  79,6
               
            
                  Gambija (21)
                  
               
               
                  22,41
               
               
                  32,7
               
               
                  68,5
               
            
                  Haiti (20)
                  
               
               
                  66,63
               
               
                  62,9246
               
               
                  105,9
               
            
                  Fidži salas
               
               
                  1,695
               
               
                  2,33508
               
               
                  72,6
               
            
                  Zālamana salas (22)
                  
               
               
                  10,81
               
               
                  12,0152
               
               
                  90,0
               
            
                  Jamaika
               
               
                  93,22
               
               
                  110,025
               
               
                  84,7
               
            
                  Kirgizstāna (22)
                  
               
               
                  50,99
               
               
                  56,6834
               
               
                  90,0
               
            
                  Jaunkaledonija
               
               
                  172,6
               
               
                  119,332
               
               
                  144,6
               
            
                  Uganda
               
               
                  1 835
               
               
                  2 563,8
               
               
                  71,6
               
            
                  Pakistāna
               
               
                  44,72
               
               
                  107,615
               
               
                  41,6
               
            
                  Samoa
               
               
                  2,642
               
               
                  3,89332
               
               
                  67,9
               
            
                  Serbija (Belgrada) (19)
                  
               
               
                  61,51
               
               
                  80,7545
               
               
                  76,2
               
            
                  Sudāna (Hartuma)
               
               
                  1,685
               
               
                  3,1984
               
               
                  52,7
               
            
                  Sīrija (19)
                  
               
               
                  46,93
               
               
                  72,09
               
               
                  65,1
               
            
                  Tanzānija (23)
                  
               
               
                  1 165
               
               
                  1 873,39
               
               
                  62,2
               
            
                  Turcija
               
               
                  1,567
               
               
                  1,9039
               
               
                  82,3
               
            
                  Venecuēla (19)
                  
               
               
                  2,075
               
               
                  3,34347
               
               
                  62,1
               
            
                  Jemena
               
               
                  182,6
               
               
                  310,909
               
               
                  58,7
               
            
         (1)  EURO 1 = valsts valūta (Kuba, Salvadora, Ekvadora = USD).
      
         (2)  Brisele = 100 %.
      
         (3)  Šai vietai koeficientu pielāgo divas reizes: februārim un jūnijam.
      
         (4)  Šai vietai koeficientu pielāgo divas reizes: februārim un martam.
      
         (5)  Šai vietai koeficientu pielāgo trīs reizes: februārim, martam un jūnijam.
      
         (6)  EURO 1 = valsts valūta (Kuba, Salvadora, Ekvadora = USD).
      
         (7)  Brisele = 100 %.
      
         (8)  Šai vietai koeficientu pielāgo divas reizes: martam un jūnijam.
      
         (9)  Šai vietai koeficientu pielāgo divas reizes: februārim un martam.
      
         (10)  Šai vietai koeficientu pielāgo trīs reizes: februārim, martam un jūnijam.
      
         (11)  EURO 1 = valsts valūta (Kuba, Salvadora, Ekvadora = USD).
      
         (12)  Brisele = 100 %.
      
         (13)  Šai vietai koeficientu pielāgo divas reizes: aprīlim un jūnijam.
      
         (14)  EURO 1 = valsts valūta (Kuba, Salvadora, Ekvadora = USD).
      
         (15)  Brisele = 100 %.
      
         (16)  Šai vietai koeficientu pielāgo divas reizes: maijam un jūnijam.
      
         (17)  EURO 1 = valsts valūta (Kuba, Salvadora, Ekvadora = USD).
      
         (18)  Brisele = 100 %.
      
         (19)  Šai vietai koeficientu pielāgo divas reizes: februārim un jūnijam.
      
         (20)  Šai vietai koeficientu pielāgo divas reizes: maijam un jūnijam.
      
         (21)  Šai vietai koeficientu pielāgo divas reizes: aprīlim un jūnijam.
      
         (22)  Šai vietai koeficientu pielāgo divas reizes: martam un jūnijam.
      
         (23)  Šai vietai koeficientu pielāgo trīs reizes: februārim, martam un jūnijam.