CELEX: 31968R0957
Language: it
Date: 1968-07-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 957/68 della Commissione, del 12 luglio 1968, che fissa il premio di denaturazione del grano tenero per la campagna 1968/1969

N. L 164/ 12                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                13 . 7. 68
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 957/68 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 12 luglio 1968
                   che fissa il premio della denaturazione del grano tenero per la campagna 1968 / 1969
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  viene modificata con le variazioni delle maggiorazioni
                                                                        mensili applicabili a detti prezzi ; che è necessario
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        quindi tener conto di dette maggiorazioni e fissare
europea ,
                                                                        l'importo del premio per ogni mese della campagna ;
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio,
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comu­                   considerando che il secondo elemento che compone
ne dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ), modificato                il premio di denaturazione rappresenta le spese
                                                                        tecniche risultanti dalla denaturazione diretta o le
dal regolamento ( CEE) n . 643/68 (2), in particolare
l'articolo 7, paragrafo 5 , e l'articolo 23 , paragrafo 5 ,             spese particolari relative all'incorporazione, fissate
                                                                        forfettariamente ; che tale elemento può essere valu­
considerando che il regolamento n . 172/67/CEE del                      tato in funzione delle spese medie relative, nella
Consiglio, del 27 giugno 1967, relativo alle regole                     Comunità, al metodo di riferimento per la denatu­
generali che reggono la denaturazione del grano e                       razione del grano tenero di cui all'allegato I del
della segala panificabile (3 ), modificato dal regola­                  regolamento ( CEE ) n. 956/68 ;
mento ( CEE) n . 644/68 (4), prevede che il premio di
denaturazione deve essere fissato prima dell'inizio                     considerando che le misure previste nel presente
della campagna e per la durata di quest'ultima, salvo                   regolamento sono conformi al parere del Comitato di
ad essere modificato in caso di rischio di pertur­                      gestione per i cereali,
bazione sul mercato comunitario dei cereali ;
considerando che in applicazione del regolamento                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
( CEE) n . 956/68 della Commissione, del 12 luglio
1968 , che reca nuove modalità di applicazione                                                  Articolo 1
delle disposizioni relative alla denaturazione del
grano tenero e della segala da panificazione ( 5), il                   Per la campagna di commercializzazione 1968 / 1969,
premio di denaturazione è costituito da due elementi,                   il premio di denaturazione di cui all'articolo 4,
il primo dei quali tiene conto della differenza tra il                  paragrafo 1 , del regolamento n. 172/67/ CEE, viene
prezzo del grano tenero e quello dell'orzo ; che non                    fissato conformemente alla tabella A dell'allegato al
deve . avere come effetto di perturbare il mercato                      presente regolamento con riserva delle riduzioni o
dell'orzo e del granturco ; che, per conseguire gli                     delle maggiorazioni eventuali da applicare in con­
scopi summenzionati e ottenere l'allineamento del                       formità dell'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento
prezzo di mercato dei cereali da foraggio, conviene                     ( CEE) n . 956/68 . Gli importi di tali riduzioni, come
prendere in considerazione, per la fissazione di                        risultano dal prezzo d'intervento di base del grano
codesto primo elemento, la differenza fra il prezzo                     tenero, fissato per la campagna 1968/ 1969, sono
d'intervento di base del grano tenero e il prezzo d'in­                 indicati alle tabelle B e C del predetto allegato .
tervento di base dell'orzo, ad eccezione di giugno e
luglio 1969, mesi in cui i prezzi d'intervento validi                                           Articolo 2
sono quelli della campagna seguente, il prezzo del
mese di maggio sembra più rappresentativo per il                        Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto
mercato ; che la differenza fra i prezzi d'intervento                   1968 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente appli­
                cabile in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 1968 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                        Jean REY
 H GU n . 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
(2) GU n. L 122 del 30.5 . 1968 , pag. 1 .
 (3 ) GU n . 130 del 28 . 6 . 1967, pag. 2602/67.
 (4) GU n . L 122 del 30 . 5 . 1968 , pag . 3 .
(5) Vedi pag. 9 della presente Gazzetta ufficiale.
 ---pagebreak--- 13 . 7 . 68                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                  N. L 164/ 13
                                                                        ALLEGATO
                                                                        TABELLA A
                       Importo del premio di denaturazione del grano tenero per la campagna 1968/1969
                                                                                                                                     (in u.c. /1000kg)
                                                 1 " elemento di       2" elemento di cui all'articolo 4
                                                   cui all'art . 4      par . 1 , del regolamento ( CEE)          Importo totale del premio (')
                            Mese                      par . 1 ,                      n . 956/ 68
                                               del regolamento
                                               ( CEE ) n . 956/68       denaturazione        incorporazione     denaturazione        incorporazione
            agosto 1968                               10,77                    3,25               1,25               14,02                    12,02
            settembre 1968                            11,72                    3,25               1,25               14,97                    12,97
            ottobre 1968                              11,92                    3,25               1,25               15,17                    13,17
            novembre 1968                             12,12                    3,25               1,25              15,37                    13,37
            dicembre 1968                             12,32                    3,25               1,25               15,57                   13,57
            gennaio 1969                              12,52                    3,25               1,2 <              15,77                    13,77
            febbraio 1969                             12,72                    3,25               1,25               15,97                    13,97
            marzo 1969                                12,92                    3,25               1,25               16,17                   14,17
            aprile 1969                               13,12                    3,25               1,25              16,37                    14,37
            maggio 1969                               13,32                    3,25               1,25              16,57                    14,57
            giugno 1969                               13,32                    3,25               1,25              16,57                    14,57
            luglio 1969                               13,32                    3,25               1,25              16,57                    14,57
            (') Nel caso previsto all'articolo 6 bis , paragrafo 3 , del regolamento n . 172/67/ CEE , l'importo totale del premio
                sopraindicato è maggiorato , in Italia , di un importo uguale a quello della diminuzione del prelievo applicata
                all'orzo il giorno della denaturazione o dell'incorporazione .
                                                                        TABELLA B
                         Importo delle riduzioni da applicare al premio di denaturazione nel 1968/1969
                                                                Importo della            Percentuale totale di altri cereali ,        Importo della
                     Peso specifico per ettolitro                 riduzione
                                                                                        impurità diverse e grani germinati
                                                                                                                                           riduzione
                                                                   in u.c. / t                                                              in u.c. / t
                          da 72 a 72,999                             0,50                        da  4,01  a   5,00                           0,75
                          da 71 a 71,999                             1,00                        da 5,01   a   6,00                           1,25
                          da 70 a 70,999                             1,50                        da 6,01   a   7,00                           1,75
                                                                                                 da 7,01   a   8,00                           2,25
                                                                                                 da  8,01  a   9,00                           2,70
                                                                                                 da  9,01  a 10,00                            3,20
                                                                        TABELLA C
                     Importo delle maggiorazioni da applicare al premio di denaturazione nel 1968/ 1969
                                                                                                                          Importo della
                                           Peso specifico per ettolitro                                                   maggiorazione
                                                                                                                               in u.c. / t
                                                    77,001 — 78                                                                  0,50
                                                    78,001 — 79                                                                  1,00
                                                    79,001 — 80                                                                  1,50
                                                       più di 80                                                                 2,00