CELEX: 
Language: es
Date: 1999-06-05 00:00:00
Title: Rectificación al Reglamento (CE) no 1134/1999 de la Comisión, de 28 de mayo de 1999, relativo al suministro a Rusia de trigo blando y centeno panificables (DO L 135 de 29.5.1999)

L 142/48                ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             5. 6. 1999
                                                         RECTIFICACIONES
               Rectificación al Reglamento (CE) no 1134/1999 de la Comisión, de 28 de mayo de 1999, relativo al
                                  suministro a Rusia de trigo blando y centeno panificables
                           (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 135 de 29 de mayo de 1999)
En la página 80, en el anexo II, en el cuadro dedicado al trigo blando:
en lugar de:
                                                                                    Tasa mínima
           «Estado miembro
                                            Lugar de almacenamiento      Cantidades   de carga   Almacén/Número de contrato
                Lote no
                                                                                       diaria
Bélgica
Lote no 2:                          SMEG                                  20 000       2 500    P 96005
20 000 t  Arkhangelsk              Scheepzaterstraat
                                    B-Gent
Lote no 3 a):                       Ghent Grain Terminal                  25 000       2 600    P 96002
25 000 t  San Petersburgo          Pleistraat z/n
                                    B-9042 Gent
Lote no 3 b):                       Ghent Grain Terminal                  20 000       2 600    P 96002
20 000 t  San Petersburgo          Pleistraat z/n
                                    B-9042 Gent
Lote no 4 a):                       Stukwerkershavenbedrĳf NV             25 000       2 400    P 96004
25 000 t  San Petersburgo          B-Gent
Lote no 4 b):                       Manuport Handling                     25 000       8 000    P 96007»
25 000 t  San Petersburgo          B-Antwerpen
léase:
                                                                                    Tasa mínima
           «Estado miembro
                                            Lugar de almacenamiento      Cantidades   de carga   Almacén/Número de contrato
                Lote no
                                                                                       diaria
Francia
Lote no 2:                          SMEG                                  20 000       2 500    P 96005
20 000 t  Arkhangelsk              Scheepzaterstraat
                                    B-Gent
Francia
Lote no 3 a):                       Ghent Grain Terminal                  25 000       2 600    P 96002
25 000 t  San Petersburgo          Pleistraat z/n
                                    B-9042 Gent
Lote no 3 b):                       Ghent Grain Terminal                  20 000       2 600    P 96002
20 000 t  San Petersburgo          Pleistraat z/n
                                    B-9042 Gent
Francia
Lote no 4 a):                       Stukwerkershavenbedrĳf NV             25 000       2 400    P 96004
25 000 t  San Petersburgo          B-Gent
Lote no 4 b):                       Manuport Handling                     25 000       3 000    P 96007»
25 000 t  San Petersburgo          B-Antwerpen