CELEX: 62017CN0585
Language: sv
Date: 2017-10-05 00:00:00
Title: Mål C-585/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 5 oktober 2017 – Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr

15.1.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 13/6
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 5 oktober 2017 – Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
   (Mål C-585/17)
   (2018/C 013/07)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
   
      Ytterligare deltagare i målet: Dilly’s Wellnesshotel GmbH
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Utgör en ändring av en godkänd stödordning, genom vilken en medlemsstat avstår från en fortsatt användning av godkännandet av stödet för en viss (avskiljbar) grupp av stödmottagare och därigenom enbart minskar stödvolymen för ett befintligt stöd, i en situation som den här aktuella, en ändring av stödåtgärder som (i princip) ska anmälas enligt artikel 108.3 FEUF?
            
         
               2)
            
            
               Kan genomförandeförbudet i artikel 108.3, vid ett formellt fel inom ramen för tillämpningen av kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 (1) av den 6 augusti 2008 (allmän gruppundantagsförordning), leda till att en inskränkning av en godkänd stödordning inte får tillämpas, vilket medför att genomförandeförbudet i praktiken innebär att medlemsstaten blir skyldig att betala ut stöd till vissa stödmottagare (genomförandekrav)?
            
         
               3a)
            
            
               Uppfyller en bestämmelser om återbetalning av energiskatt, såsom den här aktuella, för vilken den energiskatt som ska återbetalas entydigt är fastställd i lag genom en beräkningsformel, villkoren i kommissionens förordning (EU) nr 651/2014 (2) av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget?
            
         
               3b)
            
            
               Medför artikel 58.1 i förordning (EU) nr 651/2014 ett undantag från denna bestämmelse om återbetalning av energiskatt för perioden efter januari 2011?
            
         
      (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (EUT L 214, 2008, s. 3)
   
      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L 187, 2014, s. 1).