CELEX: C2006/331/73
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva T-47/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 28. novembra 2006 — Milbert in drugi proti Komisiji ( Uradniki — Karierno ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 2001/2002 )

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 331/33
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 28. novembra 2006 — Milbert in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-47/04) (1)
   
   („Uradniki - Karierno ocenjevalno poročilo - Ocenjevalno obdobje 2001/2002“)
   (2006/C 331/73)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Alex Milbert (Hesperange, Luksemburg), Saturnino Durán Vidal (Bruselj, Belgija), Roland Hanff (Dudelange, Luksemburg), Maria Anita Nuotio (Bruselj), Paraskevi Papageorgiou (Bruselj), Andrea Ranschaert (Drongen, Belgija), Reinhard Rieder (Bruselj) in Ioannis Terezakis (Bruselj) (zastopnika: sprva G. Bounéou in F. Frabetti, nato F. Frabetti, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in H. Krämer, zastopnika)
   Predmet
   Predlog za razglasitev ničnosti ocenjevalnega obdobja 2001/2002 v delu, ki se nanaša na tožeče stranke, in podredno, kariernih ocenjevalnih poročil tožečih strank za to ocenjevalno obdobje.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Odločbi o sprejetju kariernega ocenjevalnega poročila I. Terezakisa in P. Papageorgiou za obdobje od 1. julija 2001 do 31. decembra 2002 se razglasita za nični.
            
         
               2)
            
            
               Tožba se v preostalem zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Komisiji se poleg njenih naloži še plačilo stroškov, ki sta jih priglasila I. Terezakis in P. Papageorgiou.
            
         
               4)
            
            
               A. Milbert, S. Durán Vidal, R. Hanff in R. Rieder ter M. A. Nuotio in A. Ranschaert nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 94, 17.4.2004.