CELEX: E2016J0006
Language: sk
Date: 2016-12-22 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu z 22. decembra 2016 vo veci E-6/16 – Fjarskipti hf./Islandský poštový a telekomunikačný úrad (Poskytovanie telekomunikačných služieb – Smernica 2002/21/ES – Elektronická komunikačná sieť – Elektronické komunikačné služby – Verejná komunikačná sieť)

27.4.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 133/6
            
         ROZSUDOK SÚDU
   z 22. decembra 2016
   vo veci E-6/16
   Fjarskipti hf./Islandský poštový a telekomunikačný úrad
   (Poskytovanie telekomunikačných služieb – Smernica 2002/21/ES – Elektronická komunikačná sieť – Elektronické komunikačné služby – Verejná komunikačná sieť)
   (2017/C 133/06)
   Vo veci E-6/16 Fjarskipti hf./Islandský poštový a telekomunikačný úrad – ŽIADOSŤ o výklad článku 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES zo 7. marca 2002 o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica) na Súd EZVO podaná okresným súdom Reykjavík (Héraðsdómur Reykjavíkur) podľa článku 34 Dohody medzi členskými štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, Súd EZVO v zložení Carl Baudenbacher, predseda, Per Christiansen (sudca spravodajca) a Páll Hreinsson, sudcovia, vyniesol 22. decembra 2016 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
   
               1.
            
            
               Vymedzenie pojmu „elektronická komunikačná sieť“ v zmysle článku 2 písm. a) smernice 2002/21/ES je nutné vykladať tak, že táto sieť zahŕňa systém umožňujúci prenos signálov napísaných v podobe SMS správy v koncovom zariadení používateľa pripojenom prostredníctvom webového prehliadača cez internet do softvéru so skriptovacím jazykom PHP na webovej doméne telekomunikačného podniku, ktorý prijíma signály, spracúva ich a ďalej ich prenáša na SMS server v rámci komunikačného systému podniku, ktorý ich následne prenáša po sieti na telefónne číslo príjemcu.
            
         
               2.
            
            
               Vymedzenie pojmu „elektronická komunikačná služba“ v zmysle článku 2 písm. c) smernice 2002/21/ES zahŕňa službu, ktorá pozostáva z prenosu signálov prebiehajúceho v komunikačnej sieti, ako je opísaná v prvej otázke, bez ohľadu na to, či sa za takúto službu vyberá poplatok, za predpokladu, že táto služba sa bežne poskytuje za protihodnotu.
            
         
               3.
            
            
               Vymedzenie pojmu „verejná komunikačná sieť“ v zmysle článku 2 písm. d) smernice 2002/21/ES je nutné chápať tak, že ide o sieť, ako je opísaná v prvej otázke, používanú na poskytovanie služieb, ako sú opísané v druhej otázke, bez ohľadu na to, či sú tieto služby prístupné len pre účastníkov konkrétneho podniku, za predpokladu, že sieť sa používa úplne alebo prevažne na poskytovanie takýchto verejne dostupných služieb.