CELEX: E2011J0014
Language: sv
Date: 2012-12-21 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 21 december 2012 i mål E-14/11 – Schenker North AB, Schenker Privpak AB och Schenker Privpak AS mot Eftas övervakningsmyndighet (Ogiltighetstalan mot ett beslut av Eftas övervakningsmyndighet – Tillgång till handlingar – Upptagande till sakprövning – Processledningsåtgärder – Återupptagande av muntligt förfarande)

25.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/35
            
         DOMSTOLENS DOM
   av den 21 december 2012
   i mål E-14/11
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB och Schenker Privpak AS mot Eftas övervakningsmyndighet
   (Ogiltighetstalan mot ett beslut av Eftas övervakningsmyndighet – Tillgång till handlingar – Upptagande till sakprövning – Processledningsåtgärder – Återupptagande av muntligt förfarande)
   2013/C 118/10
   Domstolen meddelade den 21 december 2012 dom i mål E-14/11, Schenker Nord AB, Schenker Privpak AB och Schenker Privpak AS mot Eftas övervakningsmyndighet. Schenker Nord AB, Schenker Privpak AB och Schenker Privpak AS hade yrkat att domstolen skulle ogiltigförklara Eftas övervakningsmyndighets beslut i ärende nr 68736 av den 16 augusti 2011 enligt vilket sökandena nekas tillgång till vissa handlingar i ärende nr 34250 Posten Norge/Privpak på grundval av reglerna om tillgång till handlingar som upprättats av övervakningsmyndighetens kollegium den 27 juni 2008. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president och referent, samt Per Christiansen och Páll Hreinsson, domare. Domslutet lyder enligt följande:
   Domstolen beslutar följande:
   
               1.
            
            
               Beslutet av Eftas övervakningsmyndighet av den 16 augusti 2011”Posten Norge/Privpak – tillgång till handlingar” ogiltigförklaras avseende den del där fullständig eller partiell tillgång nekas till inspektionshandlingar i ärende nr 34250 Posten Norge/Privpak.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta sökandens rättegångskostnader.
            
         
               4.
            
            
               Posten Norge AS ska bära sina rättegångskostnader.