CELEX: C2005/115/36
Language: sk
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 8. marca 2005 vo veci T-275/02: D proti Európskej investičnej banke (EIB) (Zamestnanec EIB — Žaloba o neplatnosť — Prípustnosť — Predĺženie skúšobnej doby — Výpoveď zmluvy — Podmienky — Žaloba o náhradu škody)

14.5.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 115/19
            
         
      ROZSUDOK SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   z 8. marca 2005
   vo veci T-275/02: D proti Európskej investičnej banke (EIB) (1)
   
   (Zamestnanec EIB - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Predĺženie skúšobnej doby - Výpoveď zmluvy - Podmienky - Žaloba o náhradu škody)
   (2005/C 115/36)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci T-275/02, D, bývalý zamestnanec Európskej investičnej banky, bydliskom v Luxemburgu (Luxembursko), v zastúpení: J. Choucroun, advokát, ktorý si zvolil adresu na doručovanie v Luxemburgu, proti Európskej investičnej banke (EIB), (splnomocnení zástupcovia: J.-P. Minnaert, za právnej pomoci P. Mousel, advokát, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu), predmetom ktorej je návrh na zrušenie rozhodnutia EIB o predĺžení skúšobnej doby a výpoveď zmluvy uzavretej so žalobcom, ako aj náhrada spôsobenej majetkovej a nemajetkovej ujmy, Súd prvého stupňa (piata komora), v zložení: predseda komory M. Vilaras, sudcovia F. Dehousse a D. Šváby, tajomník: C. Kristensen, referentka, vyhlásil 8. marca 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Nie je potrebné rozhodnúť o návrhu Európskej investičnej banky ohľadne dôvernosti.
            
         
               3.
            
            
               Každý účastník konania hradí vlastné trovy.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 261, 26.10.2002.