CELEX: 62015FN0091
Language: nl
Date: 2015-10-19 00:00:00
Title: Zaak F-91/15: Beroep ingesteld op 19 oktober 2015 — ZZ/Commissie

7.12.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 406/46
            
         Beroep ingesteld op 19 oktober 2015 — ZZ/Commissie
   (Zaak F-91/15)
   (2015/C 406/48)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordigers: J.-N. Louis, N. de Montigny, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van het besluit van de Commissie om toepassing te geven aan de in artikel 32 RAP voorziene clausule van het medisch voorbehoud, voor zover deze geen aanspraak geeft op een invaliditeitsuitkering, en vergoeding van de geleden immateriële schade
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van de besluiten van de Commissie van 16 september 2014 om toepassing te geven aan het in artikel 32 RAP voorziene medisch voorbehoud en verzoeker geen aanspraak te geven op de invaliditeitsuitkering;
            
         
               —
            
            
               veroordeling van de Commissie tot betaling van het bedrag van 50  000 EUR aan verzoeker ter vergoeding van de immateriële schade alsmede verwijzing van de Commissie in de kosten.