CELEX: 62009CO0358
Language: pl
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 1 lipca 2010 r. # DSV Road NV przeciwko Komisji Europejskiej. # Odwołanie - Kodeks celny - Przywóz dyskietek pochodzących z Tajlandii - Pokrycie retrospektywne należności celnych przywozowych - Wniosek o umorzenie należności celnych przywozowych. # Sprawa C-358/09 P.

Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 1 lipca 2010 r. – DSV Road przeciwko Komisji
      (sprawa C‑358/09 P)
      Odwołanie – Kodeks celny – Przywóz dyskietek pochodzących z Tajlandii – Pokrycie retrospektywne należności celnych przywozowych – Wniosek o umorzenie należności celnych przywozowych
      1.                     Odwołanie – Zarzuty – Brak określenia podnoszonego naruszenia prawa – Niedopuszczalność (art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości,
            art. 58 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 112 § 1 lit. c)) (por. pkt 45-46)
      2.                     Środki własne Wspólnot Europejskich – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych lub wywozowych – Przesłanki
            braku zaksięgowania należności celnych przywozowych określonych w art. 220 ust. 2 lit. b) rozporządzenia nr 2913/92 – Ciężar
            dowodu (rozporządzenie Rady nr 2913/92, art. 220 ust. 2 lit. b)) (por. pkt 47-52, 58-59)
      3.                     Odwołanie – Zarzuty – Błędna ocena właściwie przedstawionych dowodów – Niedopuszczalność, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia
            – Obowiązek uzasadnienia dokonanej przez Sąd oceny dowodów – Zakres (art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58
            akapit pierwszy) (por. pkt 68-69)
      4.                     Środki własne Wspólnot Europejskich – Zwrot lub umorzenie należności celnych przywozowych – Klauzula oparta na zasadzie słuszności
            ustanowiona w art. 239 Wspólnotowego kodeksu celnego – Sytuacja szczególna – Pojęcie – Wydanie przez organy celne nieprawidłowych
            świadectw na podstawie niewłaściwego przedstawienia faktów przez eksportera, bez obowiązku sprawdzenia ich prawdziwości przez
            wspomniane organy – Wyłączenie (rozporządzenie Rady nr 2913/92, art. 239; regulamin Komisji nr 2454/93, art. 904 lit. c))
            (por. pkt 79-83)
      Przedmiot 
      
         
               Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 8 lipca 2009 r. w sprawie T‑219/07 DSV Road przeciwko Komisji,
                  na mocy którego Sąd oddalił skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 24 kwietnia 2007 r. wskazującej władzom
                  belgijskim, że uzasadnione jest dokonanie zaksięgowania retrospektywnego należności celnych przywozowych od dyskietek pochodzących
                  z Tajlandii i że nie jest uzasadnione umorzenie tych należności (sprawa REC 05/02).
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Odwołanie zostaje oddalone. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	DSV Road NV zostaje obciążona kosztami postępowania.