CELEX: 62009TB0038
Language: sk
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Vec T-38/09: Uznesenie Všeobecného súdu z  9. decembra 2013 — El Corte Inglés/Komisia [ „Colná únia — Dovoz textilných výrobkov deklarovaných ako pochádzajúcich z Jamajky —  ﾚDodatočné‘ vyberanie dovozného cla — Žiadosť o odpustenie cla — Článok 220 ods. 2 písm. b) a článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92 — Rozhodnutie Komisie o zamietnutí — Zrušenie vnútroštátnym súdom rozhodnutia vnútroštátnych orgánov o vykonaní dodatočného zapísania cla do účtovnej evidencie — Zastavenie konania“ ]

15.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 45/29
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 9. decembra 2013 — El Corte Inglés/Komisia
   (Vec T-38/09) (1)
   
   (Colná únia - Dovoz textilných výrobkov deklarovaných ako pochádzajúcich z Jamajky - ‚Dodatočné‘ vyberanie dovozného cla - Žiadosť o odpustenie cla - Článok 220 ods. 2 písm. b) a článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92 - Rozhodnutie Komisie o zamietnutí - Zrušenie vnútroštátnym súdom rozhodnutia vnútroštátnych orgánov o vykonaní dodatočného zapísania cla do účtovnej evidencie - Zastavenie konania)
   2014/C 45/47
   Jazyk konania: španielčina.
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: El Corte Inglés, SA (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: M. Baz a P. Muñiz, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Valero Jordana a L. Keppenne, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Axstores AB, predtým Åhléns AB (Štokholm, Švédsko) (v zastúpení: pôvodne P. Fohlin a U. Käll, neskôr U. Käll a T. Wetterlundh, advokáti)
   
      Predmet
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2008) 6317 v konečnom znení z 3. novembra 2008, ktorým sa určilo, že treba pristúpiť k dodatočnému vybratiu dovozného cla, ktoré nebolo od žalobkyne požadované, a že odpustenie cla nie je odôvodnené osobitosťou situácie týkajúcej sa dovozu textilných výrobkov deklarovaných ako pochádzajúcich z Jamajky (vec REM 03/07)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Konanie sa zastavuje.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 69, 21.3.2009.