CELEX: 22005D0047
Language: hu
Date: 2005-04-29 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 47/2005 határozata (2005. április 29.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

15.9.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 239/12
            
         
      AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 47/2005 HATÁROZATA
   
   (2005. április 29.)
   az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
   AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás I. mellékletét az EGT-vegyesbizottság 2005. március 11-i 43/2005 határozata (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A 2003/828/EK határozatnak a vakcinázott állatok védőkörzetekből való szállítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. január 6-i 2004/34/EK bizottsági határozatot (2) a megállapodásba kell foglalni.
            
         
               (3)
            
            
               A 2003/135/EK határozatnak a mentesítési és vakcinázási terveknek Bad Kreuznach körzetben (Németország) történő kiterjesztése, valamint a vakcinázási terveknek a Saar-vidék szövetségi államában (Németország) történő megszüntetése tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. február 12-i 2004/146/EK bizottsági határozatot (3) a megállapodás szövegébe kell foglalni.
            
         
               (4)
            
            
               Az olaszországi kis patogenitású madárinfluenza-fertőzések ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kiegészítése céljából vakcinázás bevezetéséről és egyedi mozgásszabályozó intézkedésekről szóló 2002/975/EK határozat második módosításáról szóló, 2004. február 16-i 2004/159/EK bizottsági határozatot (4) a megállapodás szövegébe kell foglalni.
            
         
               (5)
            
            
               Az Ausztrália és Új-Zéland számára a ragadós száj- és körömfájás vírusa elleni antigének közösségi tartalékaihoz való ideiglenes hozzáférés biztosításáról szóló, 2004. március 26-i 2004/288/EK bizottsági határozatot (5) a megállapodás szövegébe kell foglalni.
            
         
               (6)
            
            
               A madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védekezésre irányuló készenléti tervek jóváhagyásáról szóló, 2004. április 26-i 2004/402/EK bizottsági határozatot (6) a megállapodás szövegébe kell foglalni.
            
         
               (7)
            
            
               A kéknyelvbetegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelési körzetekről szóló 2003/828/EK határozat Ciprus és Málta tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. április 29-i 2004/430/EK bizottsági határozatot (7), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 189., 2004.5.27., 27. o. tartalmazza, a megállapodás szövegébe kell foglalni.
            
         
               (8)
            
            
               A klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló egyes készenléti tervek jóváhagyásáról szóló, 2004. április 29-i 2004/431/EK bizottsági határozatot (8), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 189., 2004.5.27., 31. o. tartalmazza, a megállapodás szövegébe kell foglalni.
            
         
               (9)
            
            
               A ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló egyes készenléti tervek jóváhagyásáról szóló, 2004. április 29-i 2004/435/EK bizottsági határozatot (9), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 189., 2004.5.27., 45. o. tartalmazza, a megállapodás szövegébe kell foglalni.
            
         
               (10)
            
            
               E határozat hatálya nem terjed ki Izlandra és Liechtensteinre,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozathoz csatolt mellékletben meghatározottak szerint módosul.
   2. cikk
   A 2004/34/EK, 2004/146/EK, 2004/159/EK, 2004/288/EK, 2004/402/EK, a HL L 189., 2004.5.27., 27. o. számában helyesbített 2004/430/EK, a HL L 189., 2004.5.27., 31. o. számában helyesbített 2004/431/EK, valamint a HL L 189., 2004.5.27., 45. o. számában helyesbített 2004/435/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2004. április 30-án lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (10).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. április 29-én.
      
         
            az EGT-Vegyesbizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Richard WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  HL L 198., 2005.7.28., 45. o.
   
   
      (2)  HL L 7., 2004.1.13., 47. o.
   
   
      (3)  HL L 49., 2004.2.19., 42. o.
   
   
      (4)  HL L 50., 2004.2.20., 63. o.
   
   
      (5)  HL L 91., 2004.3.30., 58. o.
   
   
      (6)  HL L 123., 2004.4.27., 111. o.
   
   
      (7)  HL L 154., 2004.4.30., 36. o.
   
   
      (8)  HL L 154., 2004.4.30., 41. o.
   
   
      (9)  HL L 154., 2004.4.30., 56. o.
   
   
      (10)  Alkotmányos követelményeket nem jeleztek.
   
      MELLÉKLET
      az EGT-Vegyesbizottság 47/2005 határozatához
      A megállapodás I. mellékletének I. fejezete az alábbiak szerint módosul:
      
                  1.
               
               
                  „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsor alatt a 3.2. rész 20. pontja (2003/135/EK bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:
                  „az alábbi módosítással:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0164: a Bizottság 2004. február 12-i 2004/146/EK határozata (HL L 49., 2004.2.19., 42. o.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A 3.2. rész 26. pontja (2002/975/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0159: a Bizottság 2004. február 16-i 2004/159/EK határozata (HL L 50., 2004.2.20., 63. o.).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  A 3.2. rész 30. pontja (2003/828/EK bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:
                  „az alábbi módosítással:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0034: a Bizottság 2004. január 6-i 2004/34/EK határozata (HL L 7., 2004.1.13., 47. o.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0430: a HL L 189., 2004.5.27., 27. o. számában helyesbített, a Bizottság 2004. április 29-i 2004/430/EK határozata (HL L 154., 2004.4.30., 36. o.).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  A 3.2. rész 30. pontja (2003/828/EK bizottsági határozat) után a következő pontot kell beilleszteni:
                  
                              „31.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0288: A Bizottság 2004. március 26-i 2004/288/EK határozata az Ausztrália és Új-Zéland számára a ragadós száj- és körömfájás vírusa elleni antigének közösségi tartalékaihoz való ideiglenes hozzáférés biztosításáról (HL L 91., 2004.3.30, 58. o.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  A 1.2. rész 102. pontjának (2000/149/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.
               
            
                  6.
               
               
                  „AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG ÁLTAL KELLŐKÉPPEN FIGYELEMBE VEENDŐ OKMÁNYOK” címsor alá, a 3.2. rész 24. pontja után (2003/435/EK bizottsági határozat) a következő pontok lépnek:
                  
                              „25.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0402: A Bizottság 2004. április 26-i 2004/402/EK határozata a madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védekezésre irányuló készenléti tervek jóváhagyásáról (HL L 123., 2004.4.27., 111. o.).
                           
                        
                              26.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0431: A HL L 189., 2004.5.27., 31. o. számában helyesbített, a Bizottság 2004. április 29-i 2004/431/EK határozata a klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló egyes készenléti tervek jóváhagyásáról (HL L 154., 2004.4.30., 41. o.).
                           
                        
                              27.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0435: A HL L 189., 2004.5.27., 45. o. számában helyesbített, a Bizottság 2004. április 29-i 2004/435/EK határozata a ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló egyes készenléti tervek jóváhagyásáról (HL L 154., 2004.4.30., 56. o.).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  „AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG ÁLTAL KELLŐKÉPPEN FIGYELEMBE VEENDŐ OKMÁNYOK” címsor alatt a 3.2. rész 12. pontjának (2000/680/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.