CELEX: 62015TN0188
Language: nl
Date: 2015-04-17 00:00:00
Title: Zaak T-188/15: Beroep ingesteld op 17 april 2015 — Compagnia Trasporti Pubblici e.a./Commissie

15.6.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 198/42
            
         Beroep ingesteld op 17 april 2015 — Compagnia Trasporti Pubblici e.a./Commissie
   (Zaak T-188/15)
   (2015/C 198/57)
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Compagnia Trasporti Pubblici SpA (Arzano, Italië), Atap — Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA (Biella, Italië), Actv SpA (Venetië, Italië), Ferrovie Appulo Lucane Srl (Bari, Italië), Asstra Associazione Trasporti (Rome, Italië), en Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Rome) (vertegenwoordiger: M. Malena, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   De verzoekende partijen verzoeken het Gerecht het bestreden besluit nietig te verklaren wat de punten en onderdelen betreft waartegen het beroep is gericht.
   
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   De middelen en voornaamste argumenten zijn dezelfde als die in zaak T-187/15, Compagnia Trasporti Pubblici e.a./Commissie.