CELEX: C2007/042/34
Language: nl
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Zaak C-531/06: Beroep ingesteld op 22 december 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

24.2.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 42/19
            
         Beroep ingesteld op 22 december 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek
   (Zaak C-531/06)
   (2007/C 42/34)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: E. Traversa, gemachtigde, G. Giacomini en E. Boglione, avvocati)
   
      Verwerende partij: Italiaanse Republiek
   Conclusies
   
               —
            
            
               vast te stellen dat de Italiaanse Republiek
               
                           a)
                        
                        
                           door een wettelijke regeling te handhaven volgens welke alleen natuurlijke personen die een apothekersdiploma hebben behaald en vennootschappen waarvan de vennoten uitsluitend apothekers zijn, particuliere apotheken in eigendom mogen hebben; en
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           door wettelijke bepalingen te handhaven waardoor het voor ondernemingen die zich bezighouden met de distributie van farmaceutische producten, onmogelijk is deelnemingen te verwerven in de beheersvennootschappen van gemeentelijke apotheken,
                        
                     de krachtens de artikelen 43 en 56 EG-Verdrag op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen;
            
         
               —
            
            
               de Italiaanse Republiek te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Het verbod voor natuurlijke personen die geen apotheker zijn of vennootschappen die niet uitsluitend uit apothekers bestaan, om deelnemingen te verwerven in particuliere apotheken, staat er niet alleen aan in de weg, maar maakt het absoluut onmogelijk dat die categorieën van personen twee door het Verdrag gewaarborgde fundamentele vrijheden uitoefenen, namelijk het vrije verkeer van kapitaal en de vrijheid van vestiging.
   Het verbod van deelnemingen in beheersvennootschappen van gemeentelijke en particuliere apotheken voor ondernemingen die zich bezighouden met de distributie van farmaceutische producten, kan worden afgeleid uit een aantal nog steeds geldende voorschriften van het Italiaanse recht en kan gemakkelijk door de Italiaanse rechters worden toegepast. Dat verbod staat in de weg aan zowel het vrije verkeer van kapitaal als de uitoefening van het recht van vestiging.