CELEX: 62014TA0658
Language: lv
Date: 2015-10-07 00:00:00
Title: Lieta T-658/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 7. oktobra spriedums – Jurašinović/Padome Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Dokumenti, kas informācijas apmaiņā nodoti Starptautiskajam bijušās Dienvidslāvijas kara noziegumu tribunālam tajā notiekošajā procesā — Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad Vispārēja tiesa daļēji atcēla sākotnējo lēmumu — Daļējs piekļuves atteikums — Izņēmums saistībā ar starptautisko attiecību aizsardzību

30.11.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 398/55
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 7. oktobra spriedums – Jurašinović/Padome
   (Lieta T-658/14) (1)
   
   (Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Dokumenti, kas informācijas apmaiņā nodoti Starptautiskajam bijušās Dienvidslāvijas kara noziegumu tribunālam tajā notiekošajā procesā - Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad Vispārēja tiesa daļēji atcēla sākotnējo lēmumu - Daļējs piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar starptautisko attiecību aizsardzību)
   (2015/C 398/69)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Ivan Jurašinović (Angers, Francija) (pārstāvji – O. Pfligersdorffer un S. Durieu, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – E. Rebasti un A. Jensen)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Padomes 2014. gada 8. jūlija lēmumu, ar ko prasītājam atteikts piešķirt pilnīgu piekļuvi konkrētiem dokumentiem, kuri informācijas apmaiņā nodoti Starptautiskajam bijušās Dienvidslāvijas kara noziegumu tribunālam A. Gotovina procesā, un kas pieņemts pēc tam, kad ar 2012. gada 3. oktobra spriedumu Jurašinović/Padome (T-63/10, Krājums, EU:T:2012:516) tika daļēji atcelts sākotnējais lēmums.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               izbeigt tiesvedību par šo prasību, ciktāl prasījumi atcelt Eiropas Savienības Padomes 2014. gada 8. jūlija lēmumu, ar ko Ivan Jurašinović atteikts piešķirt pilnīgu piekļuvi konkrētiem dokumentiem, kuri informācijas apmaiņā nodoti Starptautiskajam bijušās Dienvidslāvijas kara noziegumu tribunālam A. Gotovina procesā, un kas pieņemts pēc tam, kad ar 2012. gada 3. oktobra spriedumu Jurašinović/Padome (T-63/10, Krājums, EU:T:2012:516) tika daļēji atcelts sākotnējais lēmums, attiecas uz dokumentiem Nr. 7, 25, 33, 34 un 36;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               I. Jurašinović sedz savus, kā arī atlīdzina Padomes tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 380, 27.10.2014.