CELEX: 31982S1400
Language: da
Date: 1982-06-01 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 1400/82/EKSF af 1. juni 1982 om ændring af beslutning nr. 588/80/EKSF, for så vidt angår efterfølgende fællesskabstilsyn med import og eksport af visse jern- og stålprodukter, der henhører under EKSF-traktaten, og som har oprindelse i visse tredjelandem

Avis juridique important

|

31982S1400

Kommissionens beslutning nr. 1400/82/EKSF af 1. juni 1982 om ændring af beslutning nr. 588/80/EKSF, for så vidt angår efterfølgende fællesskabstilsyn med import og eksport af visse jern- og stålprodukter, der henhører under EKSF-traktaten, og som har oprindelse i visse tredjelandem  

EF-Tidende nr. L 157 af 08/06/1982 s. 0010 - 0010

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING NR. 1400/82/EKSF  af 1. juni 1982  om aendring af beslutning nr. 588/80/EKSF, for saa vidt angaar efterfoelgende faellesskabstilsyn med import og eksport af visse jern- og staalprodukter, der henhoerer under EKSF-traktaten, og som har oprindelse i visse tredjelande  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 47, og  ud fra foelgende betragtninger:  ved beslutning nr. 588/80/EKSF (1), senest aendret ved beslutning nr. 1998/81/EKSF (2), hvis gyldighed blev forlaenget for 1982 ved beslutning nr. 3753/81/EKSF (3), indfoerte Kommissionen et efterfoelgende faellesskabstilsyn med import i og eksport fra Faellesskabet af visse jern- og staalprodukter, som henhoerer under EKSF-traktaten;  den seneste udvikling i handelen berettiger, at der medtages fem nye produkter paa produktlisten i bilag I til beslutning nr. 588/80/EKSF -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I bilag I til beslutning nr. 588/80/EKSF medtages foelgende produkter:  1.2.3 //   //   //   // Position i den faelles toldtarif  // NIMEXE-nummer  // Varebeskrivelse  //   //   //   // 73.09  // 73.09-00  // Universalplader, af jern og staal  // 73.13 B III  // 73.13-50 (a)  // Plader af jern og staal, kun poleret eller glatslebet  // 73.13 B IV d) 3 aa)  // 73.13-82  // Plader af jern og staal, af tykkelse under 0,50 mm og med elektrolytisk belaegning paa 0,05 mikrometer og derunder af chromoxid eller chrom og chromoxid, ogsaa lakeret og/eller med paatryk  // 73.13 B IV d) 3 bb) 33  // 73.13-87 (a)  // Plader af jern og staal, aluminiseret  // 73.15 B VII a) 1  // 73.75-11  // »Elektriske« plader, med et ommagnetiseringstab, uanset tykkelse, paa 0,75 Watt og derunder pr. kg  //   //   //  (a) Kan i nogle tilfaelde med henblik paa statistik betragtes som plader paa under 3 mm.  Artikel 2  Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. juni 1982.  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand  (1) EFT nr. L 65 af 11. 3. 1980, s. 11.  (2) EFT nr. L 194 af 17. 7. 1981, s. 22.  (3) EFT nr. L 374 af 30. 12. 1981, s. 16.