CELEX: 31983R1590
Language: da
Date: 1983-06-14 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1590/83 af 14. juni 1983 om opgørelse af de olivendyrkningsarealer, for hvilke der kan ydes produktionsstøtte til olivenolie

Avis juridique important

|

31983R1590

Rådets forordning (EØF) nr. 1590/83 af 14. juni 1983 om opgørelse af de olivendyrkningsarealer, for hvilke der kan ydes produktionsstøtte til olivenolie  

EF-Tidende nr. L 163 af 22/06/1983 s. 0039 - 0039 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0069  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0069 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1590/83  af 14 . juni 1983  om opgoerelse af de olivendyrkningsarealer , for hvilke der kan ydes produktionsstoette til olivenolie  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af den faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1413/82 ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 4 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved artikel 5 i forordning nr . 136/66/EOEF er der indfoert en produktionsstoetteordning for olivenolie , som kun gaelder for arealer , der var tilplantet med oliventraeer pr . 31 . oktober 1978 , i Graekenland dog pr . 1 . januar 1981 ; disse arealer skal opgoeres paa grundlag af oplysningerne i de dyrkningserklaeringer , der fremlaegges af hver olivendyrker ;  saafremt olivenbrugenes struktur aendres , boer der paa visse betingelser kunne ydes stoette for de omstrukturerede olivendyrkningsarealer , inden for graenserne af de af de paagaeldende omstruktureringsprojekter omfattede arealer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Produktionsstoette for olivenolie ydes kun til de enkelte olivendyrkere for de arealer , der var tilplantet med oliventraeer pr . 31 . oktober 1978 , i Graekenland dog pr . 1 . januar 1981 , og som  a ) i Italien er anmeldt i dyrkningserklaeringen for produktionsaaret 1980/1981 eller i den senest foreliggende dyrkningserklaering ;  b ) i Frankrig er anmeldt i den senest foreliggende dyrkningserklaering forud for produktionsaaret 1982/1983 ;  c ) i Graekenland er anmeldt i dyrkningserklaeringen for produktionsaaret 1980/1981 eller 1981/1982 .  Dersom arealer , der var tilplantet med oliventraeer paa de i foerste afsnit naevnte datoer , ikke er anmeldt i den paagaeldende dyrkningserklaering , ydes der dog kun produktionsstoette for disse arealer , saafremt olivendyrkeren inden den 30 . juni 1984 fremlaegger en supplerende dyrkningserklaering for disse arealer for de kompetente nationale myndigheder .  2 . Dersom der efter den 31 . oktober 1978 i Frankrig og Italien og efter den 1 . januar 1981 i Graekenland er plantet nye oliventraeer i forbindelse med et projekt til omstruktureringsforanstaltninger for olivenarealerne , der kun omfatter en bedrift eller et bestemt dyrkningsomraade , ydes der ogsaa stoette for de paagaeldende arealer , saafremt   - projektet til omstruktureringsforanstaltninger er godkendt af de kompetente myndigheder i den paagaeldende medlemsstat ,   - det samlede omstrukturerede olivendyrkningsareal i hvert areal som omfattes af omstruktureringsplanen , ikke er stoerre end det areal , der var tilplantet pr . 31 . oktober 1978 , i Graekenland dog pr . 1 . januar 1981 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 14 . juni 1983 .  Paa Raadets vegne  I . KIECHLE  Formand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 162 af 12 . 6 . 1982 , s . 6 .