CELEX: 62017TB0571
Language: et
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-571/17: Üldkohtu 13. novembri 2020. aasta määrus – UG versus Euroopa Komisjon (Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Tähtajatu tööleping – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punkti c alapunkt i – Töölepingu ülesütlemine etteteatamistähtajaga – Kokkulepe kahjuhüvitise summa kohta – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

18.1.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 19/48
            
         
      Üldkohtu 13. novembri 2020. aasta määrus – UG versus Euroopa Komisjon
      (Kohtuasi T-571/17) (1)
      
      (Avalik teenistus - Lepingulised töötajad - Tähtajatu tööleping - Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punkti c alapunkt i - Töölepingu ülesütlemine etteteatamistähtajaga - Kokkulepe kahjuhüvitise summa kohta - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
      (2021/C 19/51)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: UG (esindajad: advokaadid M. Richard ja P. Junqueira de Oliveira)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Radu Bouyon ja B. Mongin)
      
         Ese
      
      ELT artikli 270 alusel esitatud nõue esiteks tühistada 17. oktoobri 2016. aasta otsus, millega infrastruktuuri- ja logistikaamet Luxembourgis ütles alates 20. augustist 2017 üles hageja teenistuslepingu Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punkti c alapunkti i alusel, ning teiseks hüvitada varaline kahju, mis hagejale selle otsusega väidetavalt tekitati, ja mittevaraline kahju, mis talle tema ametiühingualase tegevuse ja lapsehoolduspuhkuse kasutamise tõttu väidetavalt tekkis.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Vajadus otsustada rahalise hüvitise üle seoses 17. oktoobri 2016. aasta otsusega, millega infrastruktuuri- ja logistikaamet Luxembourgis UG teenistuslepingu üles ütles, on ära langenud.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool UG kohtukuludest. Jätta pool UG kohtukuludest tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 357, 23.10.2017.