CELEX: 31972D0415
Language: nl
Date: 1972-10-30 00:00:00
Title: 72/415/EEG: Besluit van de Raad van 30 oktober 1972 houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine refugees in the Near East betreffende de levering van witte suiker in het kader van de voedselhulp

Nr . L 284/22                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     21 . 12 . 72
                                              BESLUIT VAN DE RAAD
                                                 van 30 oktober 1972
              houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeen­
              schap en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine refugees in the
                 Near East betreffende de levering van witte suiker in het kader van de voedselhulp
                                                     (72/415 /EEG )
              DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
              Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzon­
              derheid op de artikelen 113 , 114 en 228 ,
              Gezien de aanbeveling van de Commissie,
              Overwegende dat de United Nations Relief and Works Agency for Palestine refugees in
              the Near East kenbaar heeft gemaakt suiker nodig te hebben ten behoeve van de
              Palestijnse vluchtelingen en dat haar derhalve een hoeveelheid van 4 000 ton van dit
              produkt ter beschikking zou moeten worden gesteld,
              BESLUIT :
                                                         Artikel 1
              Namens de Europese Economische Gemeenschap wordt tussen de Europese Econo­
              mische Gemeenschap en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine
              refugees in the Near East een Overeenkomst betreffende de levering van witte suiker in
              het kader van de voedselhulp gesloten, waarvan de tekst aan dit besluit is gehecht .
                                                         Artikel 2
              De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn
               om de Overeenkomst te ondertekenen , en hun de bevoegdheid te verlenen die nodig is
               om de Gemeenschap te binden .
               Gedaan te Luxemburg, 30 oktober 1972 .
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                           P. LARDINOIS