CELEX: 62018TA0377
Language: hu
Date: 2019-06-28 00:00:00
Title: T-377/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. június 28-i ítélete — Intercept Pharma és Intercept Pharmaceuticals kontra EMA („Dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — A felperes által az Ocaliva gyógyszer forgalomba hozatalának engedélyezése keretében benyújtott információkat tartalmazó, az EMA-nál lévő dokumentumok — Valamely dokumentumhoz való hozzáférés harmadik fél számára történő engedélyezéséről szóló határozat — A bírósági eljárások védelmére vonatkozó kivétel”)

26.8.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 288/51
            
         
      A Törvényszék 2019. június 28-i ítélete — Intercept Pharma és Intercept Pharmaceuticals kontra EMA
      (T-377/18. sz. ügy) (1)
      
      („Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - A felperes által az Ocaliva gyógyszer forgalomba hozatalának engedélyezése keretében benyújtott információkat tartalmazó, az EMA-nál lévő dokumentumok - Valamely dokumentumhoz való hozzáférés harmadik fél számára történő engedélyezéséről szóló határozat - A bírósági eljárások védelmére vonatkozó kivétel”)
      (2019/C 288/64)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Intercept Pharma Ltd (Bristol, Egyesült Királyság) és Intercept Pharmaceuticals, Inc. (New York, New York, Egyesült Államok) (képviselők: L. Tsang, J. Mulryne, E. Amos és H. Kerr-Peterson solicitors, valamint F. Campbell barrister)
      
         Alperes: Európai Gyógyszerügynökség (képviselők kezdetben: S. Marino, S. Drosos, A. Rusanov és T. Jabłoński, később: S. Marino, S. Drosos, T. Jabłoński, R. Pita és G. Gavriilidou meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az Ocaliva gyógyszer forgalomba hozatalának engedélyezése keretében benyújtott információkat tartalmazó dokumentumhoz való hozzáférésnek az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2001. L 145., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.) alapján harmadik fél számára történő engedélyezéséről szóló, 2018. május 15-i ASK-40399. sz. EMA-határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet elutasítja.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék az Intercept Pharma Ltd-t és az Intercept Pharmaceuticals, Inc.-et kötelezi a költségek viselésére.
                  
               
            
         (1)  HL C 311., 2018.9.3.