CELEX: 62007TA0336
Language: lv
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Lieta T-336/07: Vispārējās tiesas 2012. gada 29. marta spriedums — Telefónica un Telefónica de España /Komisija (Konkurence — Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana — Spānijas platjoslas interneta piekļuvis tirgi — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 82. panta pārkāpums — Cenu noteikšana — Tarifu šķēres — Tirgu noteikšana — Dominējošais stāvoklis — Ļaunprātīga izmantošana — Cenu starpības samazināšanas aprēķināšana — Ļaunprātīgas izmantošanas sekas — Komisijas kompetence — Tiesības uz aizstāvību — Subsidiaritāte — Samērīgums — Tiesiskā drošība — Lojāla sadarbība — Labas pārvaldības princips — Naudas sodi)

12.5.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 138/13
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 29. marta spriedums — Telefónica un Telefónica de España/Komisija
   (Lieta T-336/07) (1)
   
   (Konkurence - Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana - Spānijas platjoslas interneta piekļuvis tirgi - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 82. panta pārkāpums - Cenu noteikšana - Tarifu šķēres - Tirgu noteikšana - Dominējošais stāvoklis - Ļaunprātīga izmantošana - Cenu starpības samazināšanas aprēķināšana - Ļaunprātīgas izmantošanas sekas - Komisijas kompetence - Tiesības uz aizstāvību - Subsidiaritāte - Samērīgums - Tiesiskā drošība - Lojāla sadarbība - Labas pārvaldības princips - Naudas sodi)
   2012/C 138/21
   Tiesvedības valoda — spāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas: Telefónica, SA (Madride, Spānija) un Telefónica de España, SA (Madride) (pārstāvji — F. González Díaz un S. Sorinas Jimeno, velāk F. González Díaz, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — F. Castillo de la Torre, É. Gippini Fournier un K. Mojzesowicz)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: France Telecom España, SA (Pozuelo de Alarcon, Spānija) (pārstāvji — S. Martínez Lage, H. Brokelmann un M. Ganino, advokāti); Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) (Madride) (pārstāvji — L. Pineda Salido un I. Cámara Rubio, advokāti); un European Competitive Telecommunications Association (Wokingham, Apvienotā Karaliste) (pārstāvji — M. Di Stefano un A. Salerno, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2007. gada 4. jūlija Lēmumu C(2007) 3196, galīgā redakcija, par [EKL] 82. panta piemērošanas procedūru (lieta COMP/38.784 — Wanadoo España pret Telefónica) un pakārtoti prasība atcelt vai samazināt prasītājām uzliktā naudas soda summu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Telefónica, SA un Telefónica de España, SA sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas, France Telecom España, SA, Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) un European Competitive Telecommunications Association tiesāšanās izdevumus saskaņā ar pēdējo minēto prasījumiem.
            
         
      (1)  OV C 269, 10.11.2007.