CELEX: 32007R0580
Language: cs
Date: 2007-05-25 00:00:00
Title: Nařízení Rady (ES) č. 580/2007 ze dne 29. května 2007 , kterým se provádějí dohody ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazílií a mezi Evropským společenstvím a Thajskem na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) a mění a doplňuje příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

30.5.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 138/1
            
         
      NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 580/2007
   ze dne 29. května 2007,
   kterým se provádějí dohody ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazílií a mezi Evropským společenstvím a Thajskem na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) a mění a doplňuje příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (EHS) č. 2658/87 (1) stanoví nomenklaturu zboží (kombinovaná nomenklatura, dále jen „KN“) a smluvní celní sazby společného celního sazebníku.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutím 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím (2) schválila Rada jménem Společenství uvedené dohody s cílem uzavřít jednání zahájená na základě článku XXVIII GATT 1994.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení (EHS) č. 2658/87 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   V příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 se mění a doplňují cla a objemy stanovené v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 29. května 2007.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         J. PLEWA
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, S. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 501/2007 (Úř. věst. L 119, 9.5.2007, s. 1).
   
      (2)  Viz strana 10 tohoto Úředního věstníku.
   
      PŘÍLOHA
      Aniž jsou dotčena pravidla pro výklad kombinované nomenklatury, považuje se popis produktů pouze za orientační a působnost koncesí se v rámci této přílohy určuje zněním kódů KN platných ke dni přijetí tohoto nařízení.
      Část druhá –   Celní sazebník
      
                  Kód KN
               
               
                  Popis
               
               
                  Celní sazba
               
            
                  0210 99 39
               
               
                  Solené drůbeží maso
               
               
                  1 300 EUR/t
               
            
                  1602 31
               
               
                  Přípravky z krůtího masa
               
               
                  1 024 EUR/t
               
            
                  1602 32 19
               
               
                  Tepelně upravené kuřecí maso
               
               
                  1 024 EUR/t
               
            
         
      Část třetí –   Přílohy celního sazebníku
      
                  Kód KN
               
               
                  Popis
               
               
                  Celní sazba
               
            
                  0210 99 39
               
               
                  Solené drůbeží maso
               
               
                  otevřít celní kvótu 264 245 tun, z níž se 170 807 tun přiděluje Brazílii a 92 610 tun Thajsku, sazba v rámci kvóty 15,4 %
               
            
                  1602 31
               
               
                  Přípravky z krůtího masa
               
               
                  otevřít celní kvótu 103 896 tun, z níž se 92 300 tun přiděluje Brazílii, sazba v rámci kvóty 8,5 %
               
            
                  1602 32 19
               
               
                  Tepelně upravené kuřecí maso
               
               
                  otevřít celní kvótu 250 953 tun, z níž se 79 477 tun přiděluje Brazílii a 160 033 tun Thajsku, sazba v rámci kvóty 8 %
               
            Pro všechny uvedené celní položky a kvóty platí přesný popis celního sazebníku pro ES-25.