CELEX: 62010FA0055
Language: sk
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: Vec F-55/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  28. júna 2011 — AS/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Oznámenie o voľnom pracovnom mieste — Zamietnutie kandidatúry — Záujem na konaní — Práceneschopný úradník — Neoddeliteľnosť rozhodnutia o zamietnutí kandidatúry a rozhodnutia o vymenovaní — Neexistencia — Rozlišovanie medzi úradníkmi patriacimi do tej istej funkčnej skupiny a držiteľmi tej istej platovej triedy s iným služobným postupom — Zhoda medzi platovou triedou a pracovným miestom)

6.8.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 232/40
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 28. júna 2011 — AS/Komisia
   (Vec F-55/10) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Oznámenie o voľnom pracovnom mieste - Zamietnutie kandidatúry - Záujem na konaní - Práceneschopný úradník - Neoddeliteľnosť rozhodnutia o zamietnutí kandidatúry a rozhodnutia o vymenovaní - Neexistencia - Rozlišovanie medzi úradníkmi patriacimi do tej istej funkčnej skupiny a držiteľmi tej istej platovej triedy s iným služobným postupom - Zhoda medzi platovou triedou a pracovným miestom)
   2011/C 232/70
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: AS (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: N. Lhoëst, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a B. Eggers, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Verejná služba — Návrh na zrušenie rozhodnutia, ktorým sa zamieta zohľadnenie kandidatúry žalobkyne na miesto asistentky v knižnici a zaviazať Komisiu na zaplatenie určitej čiastky žalobkyni ako náhradu za majetkovú a nemajetkovú ujmu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie z 30. septembra 2009, ktorým Európska komisia zamietla kandidatúru AS sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia je povinná zaplatiť AS sumu vo výške 3 000 eur.
            
         
               3.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               4.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť tri štvrtiny trov konania, ktoré vznikli AS.
            
         
               5.
            
            
               AS znáša jednu štvrtinu svojich vlastných trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 246, 11.9.2010, s. 43.