CELEX: 62009TA0238
Language: ro
Date: 2011-11-30 00:00:00
Title: Cauza T-238/09: Hotărârea Tribunalului din 30 noiembrie 2011 — Sniace/Comisia ( „Ajutoare de stat — Acorduri de reeșalonare a datoriilor — Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața comună — Obligația de motivare” )

28.1.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 25/48
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 30 noiembrie 2011 — Sniace/Comisia
      (Cauza T-238/09) (1)
      
      (Ajutoare de stat - Acorduri de reeșalonare a datoriilor - Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața comună - Obligația de motivare)
      (2012/C 25/92)
      Limba de procedură: spaniola
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Sniace, SA (Madrid, Spania) (reprezentanți: F. J. Moncholí Fernández și S. Rating, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentant: C. Urraca Caviedes, agent)
      
         Obiectul
      
      Cerere de anulare a Deciziei 2009/612/CE a Comisiei din 10 martie 2009 privind măsura C 5/2000 (ex NN 118/97) pusă în aplicare de Spania în favoarea întreprinderii Sniace, SA, Torrelavega, Cantabria, și de modificare a Deciziei 1999/395/CE (JO L 210, p. 4).
      
         Dispozitivul
      
      
                  1.
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2.
               
               
                  Obligă Sniace, SA la plata propriilor cheltuieli de judecată și a celor efectuate de Comisia Europeană, inclusiv cele aferente procedurii privind măsurile provizorii.
               
            
         (1)  JO C 193, 15.8.2009.