CELEX: 62021TA0045
Language: mt
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Kawża T-45/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Ottubru 2021 – Ciano Trading & Services CT & S et vs Il-Kummissjoni (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Forniment sostenibbli ta’ ikel għall-Kummissjoni fi Brussell u fl-akwati tagħha – Annullament tas-sejħa għall-offerti – Aspettattivi leġittimi – Abbuż ta’ liġi”)

6.12.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 490/42
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Ottubru 2021 – Ciano Trading & Services CT & S et vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-45/21) (1)
      
      (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta’ sejħa għal offerti - Forniment sostenibbli ta’ ikel għall-Kummissjoni fi Brussell u fl-akwati tagħha - Annullament tas-sejħa għall-offerti - Aspettattivi leġittimi - Abbuż ta’ liġi”)
      (2021/C 490/50)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fiumicino, l-Italja), Silvia Brizio (Venaria Reale, l-Italja), Laurence André (Grivegnée, il-Belġju), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, il-Belġju) (rappreżentanti: D. Gillet u S. Van Besien, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: T. Van Noyen u M. Ilkova, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-20 ta’ Novembru 2020 li tannulla l-proċedura ta’ sejħa għall-offerti OIB/2019/CPN/0039 dwar il-forniment sostenibbli ta’ ikel għall-Kummissjoni fir-reġjun ta’ Brussell-Kapitali u fl-akwati tiegħu.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Ciano Trading & Services CT & S SpA, Silvia Brizio, Laurence André u Lidia Pacitti huma kkundannati għall-ispejjeż relatati mal-proċedura prinċipali u mal-proċeduri għal miżuri provviżorji.
               
            
         (1)  ĠU C 88, 15.3.2021.