CELEX: 62005TJ0250
Language: it
Date: 2007-07-12
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 12 luglio 2007.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Commissione delle Comunità europee.#Appalti pubblici di servizi - Procedura di gara d'appalto comunitaria - Prestazione di servizi relativi alla raccolta, alla produzione e alla divulgazione di pubblicazioni elettroniche, in particolare del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea - Rigetto dell'offerta di un concorrente - Parità di trattamento - Obbligo di motivazione - Assenza di errore manifesto di valutazione.#Causa T-250/05.

Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) 12 luglio 2007 – Evropaïki Dynamiki / Commissione
      (causa T‑250/05)
      «Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto comunitaria – Prestazione di servizi relativi alla raccolta, alla produzione e alla divulgazione di pubblicazioni elettroniche, in particolare
         del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea – Rigetto dell’offerta di un concorrente – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Assenza di manifesto errore di valutazione»
      
      1.                     Appalti di lavori pubblici delle Comunità europee – Procedura di gara d’appalto (Regolamento del Consiglio n. 1605/2002, art. 89,
            n. 1) (v. punti 45‑46)
      2.                     Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata (Art. 253 CE; regolamento del Consiglio n. 1605/2002, art. 100, n. 2)
            (v. punti 68‑69, 75, 78)
      3.                     Appalti di lavori pubblici delle Comunità europee – Conclusione di un appalto a seguito di gara (v. punto 89)
      Oggetto 
      
         Domanda di annullamento della decisione 15 aprile 2005 dell’Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee di
                  respingere l’offerta presentata dalla ricorrente nell’ambito della gara di appalto aperta il 19 novembre 2004 (GU 2004, S 226),
                  concernente una prestazione di servizi relativi alla raccolta, alla produzione e alla divulgazione di pubblicazioni elettroniche,
                  in particolare del Supplemento alla 
               
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
                e di assegnare l’appalto all’aggiudicatario
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Il ricorso è respinto.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	La Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforkis kai Tilematikis AE è condannata alle spese.