CELEX: 62013TB0583
Language: lt
Date: 2014-09-03 00:00:00
Title: Byla T-583/13: 2014 m. rugsėjo 3 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Shire Pharmaceutical Contracts/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Pediatrijoje vartojami vaistiniai preparatai — Reglamentas (EB) Nr. 1901/2006 — 37 straipsnis — Nepatentuotų retųjų vaistinių preparatų rinkos išimtinumo trukmės pratęsimas — Neskundžiamas aktas — Nepriimtinumas)

1.12.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 431/23
            
         2014 m. rugsėjo 3 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Shire Pharmaceutical Contracts/Komisija
   
   (Byla T-583/13) (1)
   
   ((Ieškinys dėl panaikinimo - Pediatrijoje vartojami vaistiniai preparatai - Reglamentas (EB) Nr. 1901/2006 - 37 straipsnis - Nepatentuotų retųjų vaistinių preparatų rinkos išimtinumo trukmės pratęsimas - Neskundžiamas aktas - Nepriimtinumas))
   (2014/C 431/39)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Shire Pharmaceutical Contracts Ltd (Hampšyras, Jungtinė Karalystė), atstovaujama baristerio K. Bacon, solisitorių M. Utges Manley ir M. Vickers
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Sipos ir V. Walsh
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą, išdėstytą Komisijos 2013 m. rugsėjo 2 d. ieškovei išsiųstame rašte, vėliau patvirtintą 2013 m. spalio 18 d. raštu, dėl vaistinio preparato Xagrid atitikties reikalavimams dėl atlygio, numatyto 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1901/2006 dėl pediatrijoje vartojamų vaistinių preparatų, iš dalies keičiančio Reglamentą (EEB) Nr. 1768/92, Direktyvą 2001/20/EB, Direktyvą 2001/83/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 726/2004 (OL L 378, p. 1), 37 straipsnyje, taikymo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Shire Pharmaceutical Contracts Ltd bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 377, 2013 12 21.