CELEX: 62007CA0198
Language: mt
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Kawża C-198/07 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba Awla) tat- 22 ta' Diċembru 2008 — Donal Gordon vs Il-Kummissjoni tal-Komuitajiet Ewropej (Appell — Rapport tal-iżvilupp tal-karriera — Rikors għal annullament — Interess ġuridiku — Uffiċjali b'invalidità permanenti totali)

21.2.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 44/10
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba Awla) tat-22 ta' Diċembru 2008 — Donal Gordon vs Il-Kummissjoni tal-Komuitajiet Ewropej
   (Kawża C-198/07 P) (1)
   
   (Appell - Rapport tal-iżvilupp tal-karriera - Rikors għal annullament - Interess ġuridiku - Uffiċjali b'invalidità permanenti totali)
   (2009/C 44/16)
   Lingwa tal-proċedura: L-Ingliż
   Partijiet
   
      Appellant: Donal Gordon [rappreżentanti: J. Sambon, P.-P. Van Gehuchten u Ph. Reyniers, avukati]
   
      Appellata: Il-Kummissjoni tal-Komuitajiet Ewropej [rappreżentanti: J. Currall u H. Krämer, aġenti]
   Suġġett
   Appell kontra s-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tielet Awla) tas-7 ta' Frar 2007, Gordon vs Il-Kummissjoni (T-175/04) — Appell intiż għall-annullament tar-rapport tal-iżvilupp ta' karriera tar-rikorrent għas-sena ta' evalwazzjoni 2001-2002 — Interess ġuridiku — Uffiċjal irtirat minħabba invalidità permanenti u totali matul il-proċedura
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Is-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej tas-7 ta' Frar 2007, Gordon vs Il-Kummissjoni (T-175/04) hija annullata safejn il-Qorti tal-Prim'Istanza tiddikjara li mhemmx lok li tingħata deċiżjoni fuq ir-rikors għall-annullament imressaq minn D. Gordon.
            
         
               2)
            
            
               L-appell huwa miċħud bħala inammissibbli safejn dan jikkontesta ċ-ċaħda tat-talba għall-kumpens ta' danni fl-imsemmija sentenza tal-Qorti
            
         
               3)
            
            
               Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej tal-11 ta' Diċembru 2003, li tiċħad l-ilment ta' D. Gordan kontra d-deċiżjoni tat-28 ta' April 2003 li tikkonferma r-rapport tal-iżvilupp ta' karriera għall-perijodu mill-1 ta' Lulju 2001 sal-31 ta' Diċembru 2002 hija annullata.
            
         
               4)
            
            
               Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej hija kkundanata għall-ispejjeż li saru minn D. Gordon quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej u quddiem l-Qorti tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej.
            
         
      (1)  ĠU C 129, 9.6.2007.