CELEX: 62006TJ0024
Language: sl
Date: 2009-10-06
Title: Sodba Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 6. oktobra 2009. # Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Državne pomoči - Prizemna digitalna televizija - Pomoč, ki so jo odobrili nemški organi ponudnikom televizijskih programov, ki uporabljajo omrežje prizemne digitalne televizije (DVB-T) v regiji Berlin-Brandenburg - Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in s katero je bilo odrejeno njeno vračilo - Ničnostna tožba - Neobstoj posamične zadevnosti - Nedopustnost. # Zadeva T-24/06.

Sodba Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 6. oktobra 2009 – MABB proti Komisiji
      (Zadeva T-24/06)
      „Državne pomoči – Prizemna digitalna televizija – Pomoč, ki so jo odobrili nemški organi ponudnikom televizijskih programov, ki uporabljajo omrežje prizemne digitalne televizije
         (DVB-T) v regiji Berlin-Brandenburg – Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in s katero je bilo odrejeno njeno vračilo – Ničnostna tožba – Neobstoj posamične zadevnosti – Nedopustnost“
      
      Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Odločba Komisije o ugotovitvi nezdružljivosti pomoči s skupnim trgom – Tožba, ki jo je vložil organ, ki je sestavni del države, ni proračunsko samostojen in je pod nadzorom države – Nedopustnost (člen 230, četrti odstavek, ES) (Glej točke 42, 50, 52 in 53.)
      Predmet 
      
         
               Tožba za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2006/513/ES z dne 9. novembra 2005 o državni pomoči Zvezne republike Nemčije
                  za uvedbo digitalne prizemne televizije (DVB-T) v Berlin-Brandenburgu (UL 2006, L 200, str. 14).
               
            Izrek 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Tožba se zavrne kot nedopustna.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) se naloži plačilo stroškov.