CELEX: 32002D0262
Language: sv
Date: 2002-03-14 00:00:00
Title: 2002/262/EG,EKSG,Euratom: Europaparlamentets beslut av den 14 mars 2002 om ändring av Europaparlamentets beslut 94/262/EGKS, EG, Euratom om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning

Avis juridique important

|

32002D0262

2002/262/EG,EKSG,Euratom: Europaparlamentets beslut av den 14 mars 2002 om ändring av Europaparlamentets beslut 94/262/EGKS, EG, Euratom om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 092 , 09/04/2002 s. 0013 - 0014

Europaparlamentets beslutav den 14 mars 2002om ändring av Europaparlamentets beslut 94/262/EGKS, EG, Euratom om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning(2002/262/EG, EKSG, Euratom)EUROPAPARLAMENTET HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 195.4,med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 20 d.4,med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 107 d.4,med beaktande av Europaparlamentets resolution av den 17 november 2000 om ändring av Europaparlamentets beslut av den 9 mars 1994 om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning(1),med beaktande av kommissionens yttrande,med rådets godkännande, ochav följande skäl:(1) Enligt artikel 22.5 i budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget(2) skall ombudsmannen vid tillämpningen av denna förordning behandlas som en institution.(2) Genom rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 2673/1999 om ändring av budgetförordningen inrättades ett särskilt avsnitt för ombudsmannen i Europeiska unionens allmänna budget och i konsekvens med detta ändrades berörda bestämmelser i budgetförordningen.(3) Det är därför nödvändigt att ändra beslut 94/262/EKSG, EG, Euratom och Europaparlamentet av den 9 mars 1994 om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning(3) eftersom det i detta beslut föreskrivs att ombudsmannens budget skall utgöra bilaga till avsnitt I (Europaparlamentet) i Europeiska gemenskaperna allmänna budget.(4) Följaktligen bör artiklarna 12 och 16 i detta beslut utgå.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artiklarna 12 och 16 i beslut 94/262/EKSG, EG och Euratom skall utgå.Artikel 2Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 3Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs.Beslutet skall tillämpas från den 1 januari 2000.Utfärdat i Strasbourg den 14 mars 2002.För EuropaparlamentetP. CoxOrdförande(1) EGT C 223, 8.8.2001, s. 366.(2) EGT L 356, 31.12.1977, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 2673/1999 (EGT L 326, 18.12.1999, s. 1).(3) EGT L 113, 4.5.1994, s. 15.