CELEX: 32020R1425
Language: sv
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1425 av den 8 oktober 2020 om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen PeridoxRTU Product Family (Text av betydelse för EES)

9.10.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 328/8
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1425
         av den 8 oktober 2020
         om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen PeridoxRTU Product Family
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 44.5 första stycket, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 26 september 2017 lämnade Contec Europe i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 in en ansökan om godkännande av en biocidproduktfamilj med namnet PeridoxRTU Product Family i produkttyp 2, såsom den beskrivs i bilaga V till den förordningen, och tillhandahöll en skriftlig bekräftelse på att den behöriga myndigheten i Belgien hade samtyckt till att utvärdera ansökan. Ansökan registrerades med nummer BC-HT057172-25 i registret över biocidprodukter.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     PeridoxRTU Product Family innehåller perättiksyra som verksamt ämne, som är upptaget i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 27 augusti 2019 lämnade den utvärderande behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in en bedömningsrapport och slutsatserna av sin utvärdering till Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 7 april 2020 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande (2) till kommissionen, inklusive utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för PeridoxRTU Product Family och den slutliga bedömningsrapporten om biocidproduktfamiljen i enlighet med artikel 44.3 i förordning (EU) nr 528/2012.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I yttrandet konstateras det att PeridoxRTU Product Family är en biocidproduktfamilj i den mening som avses i artikel 3.1 s i förordning (EU) nr 528/2012, att den får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen och att den, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.1 och 19.6 i den förordningen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Den 27 april 2020 översände kemikaliemyndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kommissionen instämmer med kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för PeridoxRTU Product Family.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Contec Europe beviljas unionsgodkännande för tillhandahållande på marknaden och användning av biocidproduktfamiljen PeridoxRTU Product Family i enlighet med sammanfattningen av biocidproduktens egenskaper i bilagan, med godkännandenummer EU-0023658-0000.
            Unionsgodkännandet är giltigt från och med den 29 oktober 2020 till och med den 30 september 2030.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 8 oktober 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.
         
            (2)  Kemikaliemyndighetens yttrande av den 5 mars 2020 om unionsgodkännande av PeridoxRTU Product Family (ECHA/BPC/247/2020), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.
      
      
         
            BILAGA
            Sammanfattning av biocidproduktfamiljens egenskaper (SPC)
            PeridoxRTU Product Family
            Produkttyp 2 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur (desinfektionsmedel)
            Godkännandenummer: EU-0023658-0000
            R4BP-tillgångsnummer: EU-0023658-0000
            DEL I
            
               FÖRSTA INFORMATIONSNIVÅN
            
            1.   ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
            
            1.1   Familjenamn
            
            
                        Namn
                     
                     
                        PeridoxRTU Product Family
                     
                  1.2   Produkttyp(er)
            
            
                        Produkttyp(er)
                     
                     
                        PT 02 - Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur
                     
                  1.3   Innehavare av produktgodkännande
            
            
                        Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet
                     
                     
                        Namn
                     
                     
                        Contec Europe
                     
                  
                        Adress
                     
                     
                        Zl Du Prat, Avenue Paul Duplaix, 56 000  Vannes, France
                     
                  
                        Godkännandenummer
                     
                     
                        EU-0023658-0000
                     
                  
                        
                           R4BP-tillgångsnummer
                        
                     
                     
                        EU-0023658-0000
                     
                  
                        Datum för godkännande
                     
                     
                        29 oktober 2020
                     
                  
                        Utgångsdatum för godkännande
                     
                     
                        30 september 2030
                     
                  1.4   Tillverkare av biocidprodukter
            
            
                        Tillverkarens namn
                     
                     
                        Enviro Tech Chemical Services, Inc.
                     
                  
                        Tillverkarens adress
                     
                     
                        500 Winmoore Way, CA 95358 Modesto Förenta staterna
                     
                  
                        Tillverkningsställe(n)
                     
                     
                        500 Winmoore Way, CA 95358 Modesto Förenta staterna
                        724 Phillips Rd 411, AR 72342 Helena Förenta staterna
                     
                  1.5   Tillverkare av det verksamma ämnet
            
            
                        Verksamt ämne
                     
                     
                        Perättiksyra
                     
                  
                        Tillverkarens namn
                     
                     
                        Evonik Peroxid GmbH
                     
                  
                        Tillverkarens adress
                     
                     
                        Industriestraße 1, 9721 Weißenstein Österrike
                     
                  
                        Tillverkningsställe(n)
                     
                     
                        Industriestraße 1, 9721 Weißenstein Österrike
                     
                  2.   PRODUKTFAMILJENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING
            
            2.1   Kvalitativ och kvantitativ information om familjens sammansättning
            
            
                        Trivialnamn
                     
                     
                        IUPAC-namn
                     
                     
                        Funktion
                     
                     
                        CAS-nummer
                     
                     
                        EG-nummer
                     
                     
                        Innehåll (%)
                     
                  
                        Minst
                     
                     
                        Högst
                     
                  
                        Perättiksyra
                     
                     
                         
                     
                     
                        Verksamt ämne
                     
                     
                        79-21-0
                     
                     
                        201-186-8
                     
                     
                        0,23
                     
                     
                        0,23
                     
                  
                        Väteperoxid
                     
                     
                        Hydrogen Peroxide
                     
                     
                        Inaktivt ämne
                     
                     
                        7722-84-1
                     
                     
                        231-765-0
                     
                     
                        4,4
                     
                     
                        4,4
                     
                  
                        Ättiksyra
                     
                     
                        Acetic Acid
                     
                     
                        Inaktivt ämne
                     
                     
                        64-19-7
                     
                     
                        200-580-7
                     
                     
                        5,0
                     
                     
                        5,0
                     
                  2.2   Typ(er) av formuleringar
            
            
                        Formulering(ar)
                     
                     
                        AL – Övriga vätskor
                     
                  DEL II
            
               ANDRA INFORMATIONSNIVÅN – META-SPC
            
            
               
                  META-SPC 1
               
            
            1.   META-SPC 1 ADMINISTRATIV INFORMATION
            
            1.1   Meta-SPC 1 identitetsbeteckning
            
            
                        Benämning
                     
                     
                        Contec PeridoxRTU
                     
                  1.2   Tillägg till registreringsnummer
            
            
                        Nummer
                     
                     
                        1-1
                     
                  1.3   Produkttyp(er)
            
            
                        Produkttyp(er)
                     
                     
                        PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur
                     
                  2.   META-SPC 1 SAMMANSÄTTNING
            
            2.1   Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 1
            
            
                        Trivialnamn
                     
                     
                        IUPAC-namn
                     
                     
                        Funktion
                     
                     
                        CAS-nummer
                     
                     
                        EG-nummer
                     
                     
                        Innehåll (%)
                     
                  
                        Minst
                     
                     
                        Högst
                     
                  
                        Perättiksyra
                     
                     
                         
                     
                     
                        Verksamt ämne
                     
                     
                        79-21-0
                     
                     
                        201-186-8
                     
                     
                        0,23
                     
                     
                        0,23
                     
                  
                        Väteperoxid
                     
                     
                        Hydrogen Peroxide
                     
                     
                        Inaktivt ämne
                     
                     
                        7722-84-1
                     
                     
                        231-765-0
                     
                     
                        4,4
                     
                     
                        4,4
                     
                  
                        Ättiksyra
                     
                     
                        Acetic Acid
                     
                     
                        Inaktivt ämne
                     
                     
                        64-19-7
                     
                     
                        200-580-7
                     
                     
                        5,0
                     
                     
                        5,0
                     
                  2.2   Typ(er) av formulering av meta-SPC 1
            
            
                        Formulering(ar)
                     
                     
                        AL – Övriga vätskor
                     
                  3.   FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 1
            
            
                        Faroangivelse
                     
                     
                        Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon.
                        Kan vara korrosivt för metaller.
                        Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer.
                     
                  
                        Skyddsangivelse
                     
                     
                        Inandas inte ångor.
                        Inandas inte sprej.
                        Förvaras endast i originalförpackningen.
                        Tvätta händerna grundligt efter användning.
                        Undvik utsläpp till miljön.
                        Använd skyddshandskar.
                        Använd skyddskläder.
                        Använd ögonskydd.
                        Använd ansiktsskydd.
                        VID FÖRTÄRING:Skölj munnen.Framkalla INTE kräkning.
                        VID HUDKONTAKT (även håret):Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten.
                        VID INANDNING:Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas.
                        VID KONTAKT MED ÖGONEN:Skölj försiktigt med vatten i flera minuter.Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
                        Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.
                        Särskild behandling (se information på etiketten).
                        Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen.
                        Sug upp spill för att undvika materiella skador.
                        Förvaras inlåst.
                        Innehållet lämnas till i överensstämmelse med lokala/regionala/nationella/internationella regler (behöver specificeras)..
                        behållaren lämnas till i överensstämmelse med lokala/regionala/nationella/internationella regler (behöver specificeras)..
                     
                  4.   TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC 1
            
            4.1   Bruksanvisning
            
            
               Tabell 1. Användning # 1–Applicering av sprayflaska på en lämplig rengörningsduk. Använd rengörningsduken för att fördela vätskan på ytan
            
            
                        Produkttyp
                     
                     
                        PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur
                     
                  
                        En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant
                     
                     
                        Ytdesinficering av rena, hårda icke-porösa ytor i renrum som inte används till livsmedel eller foderplats. Spraya på en lämplig rengörningsduk. Använd rengörningsduken för att fördela vätskan på ytan.
                     
                  
                        Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)
                     
                     
                        Vetenskapligt namn: Bakterier
                        Svenskt namn: Bakterier
                        Utvecklingsstadium: Alla
                        Vetenskapligt namn: Svampar
                        Svenskt namn: Svampar
                        Utvecklingsstadium: Alla
                        Svenskt namn: Jäst
                        Vetenskapligt namn: Jäst
                        Utvecklingsstadium: Alla
                        Vetenskapligt namn: Bakteriesporer
                        Svenskt namn: Bakteriesporer
                        Utvecklingsstadium: Bakteriesporer|Bakterier
                     
                  
                        Användningsområde
                     
                     
                        Inomhus
                        Ytdesinficering av rena, hårda icke-porösa ytor i renrum som inte används till livsmedel eller foderplats. Spraya på en lämplig rengörningsduk. Använd rengörningsduken för att fördela vätskan på ytan.
                     
                  
                        Appliceringsmetod
                     
                     
                        Spray
                        Spruta på lämplig rengörningsduk. Använd rengörningsduken för att fördela vätskan på ytan.
                        Säkerställ att biocidprodukten fördelas jämt över ytan
                     
                  
                        Dosering(ar) och frekvens
                     
                     
                        50,0 mL/m2 – Bruksfärdig produkt
                        Säkerställ att biocidprodukten fördelas jämt över ytan och låt den vara kvar för den angivna kontakttiden.
                        Kontakttid för bakterier – 2 minuter.
                        Kontakttid för svampar, jäst och bakteriesporer – 3 minuter.
                     
                  
                        Användarkategori(er)
                     
                     
                        Yrkesmässig användare
                     
                  
                        Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial
                     
                     
                        900 ml högdensitetspolyetenflaska (HDPE), som levereras med en skruvkork av polypropen som ersätts med polypropentriggern.
                     
                  4.1.1   Bruksanvisning specifik för denna användning
            
            För användning enbart på synbart rena ytor. Rengöring före desinficering är nödvändig. Avlägsna fysiska föroreningar från ytan före desinficering genom att använda en lämplig rengörningsduk och en rekommenderad torkteknik för bästa möjliga kontamineringskontroll.
            Spruta direkt på en lämplig rengörningsduk. Använd rengörningsduken för att fördela vätskan på ytan.
            Säkerställ att biocidprodukten är jämt fördelad över ytan och låt den vara kvar för den angivna nödvändiga kontakttiden för att döda bakterier, svampar, jäst och bakteriesporer.
            Applicera inte mer än 50 ml/m2.
            Låt det vara kvar för den angivna kontakttiden och torka därefter torrt.
            För användning i rumstemperatur (20 ± 2 °C).
            Lämpliga material för rengörningsdukar bör användas för att minimera att produkten påverkas.
            Använda rengörningsdukar måste slängas i en sluten behållare.
            4.1.2   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
            
            Använd kemikalieresistenta skyddshandskar och ögonskydd vid hantering av produkten (handskmaterial specificeras av auktoriserad representant i produktinformationen)
            Skyddande överdragskläder som är ogenomträngliga för biocidprodukten ska bäras (material för överdragskläderna specificeras av auktoriserad representant i produktinformationen):
            En ventilationsgrad om minst 20/h är obligatorisk vid hantering av produkten.
            Produkten får enbart användas för desinficering av små ytor.
            4.1.3   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
            
            Inandning: Flytta en drabbad person till frisk luft, håll varm och låt personen vila i en position som underlättar andning. Håll en luftväg öppen. Lossa åtsittande kläder som krage, slips eller bälte. Vid svårigheter med andningen kan ordentligt utbildad personal hjälpa den drabbade person genom att administrera syrgas. Skaffa läkarhjälp. Placera en medvetslös person i framstupa sidoläge och säkerställ att andningsvägarna är fria.
            Hudkontakt: Det är viktigt att omedelbart avlägsna ämnet från huden. Skölj omedelbart med mycket vatten. Fortsätt skölj i åtminstone 15 minuter och skaffa läkarhjälp. Kemiska brännskador måste behandlas av en läkare.
            Ögonkontakt: Skölj omedelbart med mycket vatten. Gnugga inte i ögat. Ta ur eventuella kontaktlinser och öppna ögonlocken vitt. Fortsätt skölj i åtminstone 15 minuter och skaffa läkarhjälp.
            Sväljning Skölj munnen ordentligt med vatten. Ge några små glas med vatten eller mjölk till att dricka. Stoppa om den drabbade personen känner sig illamående, eftersom kräkning kan vara farligt. Ge aldrig en medvetslös person något i munnen. Placera en medvetslös person i framstupa sidoläge och säkerställ att andningsvägarna är fria. Håll den drabbade personen under observation. Skaffa läkarhjälp om symptomen är allvarliga eller kvarstående.
            Indikation på om omedelbar läkarhjälp eller särskild behandling behövs: Behandla symptomatiskt.
            Försiktighetsmått för miljön: Förhindra att det hamnar i mark, diken, avlopp, vattenvägar eller i grundvattnet. Spill eller utsläpp till naturliga vattenvägar kommer troligen att döda vattenorganismer.
            Personliga försiktighetsmått, skyddsutrustning och nödförfarande vid oförutsett utsläpp: Evakuera området.
            
               Gå mot vinden från spillet. Ventilera läckage-/spillområdet. Enbart utbildad och ordentligt skyddad personal får vara involverad i städningen Använd lämplig säkerhetsutrustning.
            Metoder och materiel för inneslutning och rengöring: Undvik kontakt med utspillt material. Vid rengöring efter ett spill använd alltid lämplig skyddsutrustning inkluderande andningsskydd, handskar och skyddskläder. En sluten andningsapparat eller andningsanordning med absorbenter kan vara nödvändig beroende på spillets storlek och ventilationens tillräcklighet.
            Små spill: Använd korrekt skyddsutrustning och täck vätskan med absorberande material. Samla ihop materialet och smutsen som absorberat det spillda materialet tätt i polytenpåsar som placeras i ett fat för transport till en godkänd avfallshanteringsplats. Skölj bort återstående utspillt material med vatten för att minska lukt och släpp ut det sköljda till ett kommunalt eller industriavlopp, inte till en naturlig vattenväg.
            Stora spill: Vid irritation i näsa eller andningsvägar, utrym rummet omedelbart. Personal som städar bör vara utbildade och försedda med en sluten andningsapparat eller en officiellt godkänd eller certifierad helmask-andningsanordning med en kassett för organiska ånger, handskar, ogenomträngliga kläder inkluderande gummistövlar eller skoskydd.
            4.1.4   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
            
            Denna biocidprodukt bör hanteras som farligt avfall enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv (EUT L 312, 22.11.2008, s. 3) om den slängs i icke-använt och icke-förorenat skick. All avfallshantering måste vara i överensstämmelse med samtliga nationella, regionala och kommunala regler gällande farligt avfall.
            Häll inte ut i något avlopp, på marken eller i något vatten. Undvik utsläpp till miljön.
            Högtemperatursförbränning är en acceptabel procedur.
            Behållarna kan inte fyllas på. Återanvänd inte behållarna och fyll inte på dem. Behållarna ska vara sköljda tre gånger med vatten eller högtrycksspolade direkt efter att de tömts. De kan därefter erbjudas till återvinning eller för återbruk till biocidprodukter, eller så kan de punkteras och slängas i en sanitär deponi eller hanteras efter någon annan procedur godkänd av nationella eller lokala myndigheter. Skicka avfallsvätska från sköljning av använda behållare till en godkänd avfallshanteringsanläggning.
            4.1.5   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
            
            Lagra i ett svalt och välventilerat utrymme.
            Förvara denna produkt väl försluten i sin ursprungliga behållare.
            Behållare måste lagras och transporteras upprättstående för att förhindra spill av innehållet.
            Skyddas från direkt solsken.
            Skyddas från frost.
            Lagra under 30 °C.
            Hållbarheten är 12 månader (oöppnad).
            4.2   Bruksanvisning
            
            
               Tabell 2. Användning # 2–Applicering genom att hälla i en behållare och sedan använda en lämplig renrumsgolvmopp / rengörningsduk för att fördela vätskan på ytan
            
            
                        Produkttyp
                     
                     
                        PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur
                     
                  
                        En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant
                     
                     
                        Ytdesinficering av rena och icke porösa ytor i renrum som inte används till livsmedel eller foderplats, genom att hälla i en behållare och sedan applicera vätskan på ytan med en lämplig renrumsmopp/rengörningsduk.
                     
                  
                        Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)
                     
                     
                        Vetenskapligt namn: Bakterier
                        Svenskt namn: Bakterier
                        Utvecklingsstadium: Alla
                        Vetenskapligt namn: Svampar
                        Svenskt namn: Svampar
                        Utvecklingsstadium: Alla
                        Vetenskapligt namn: Jäst
                        Svenskt namn: Jäst
                        Utvecklingsstadium: Alla
                        Vetenskapligt namn: Bakteriesporer
                        Svenskt namn: Bakteriesporer
                        Utvecklingsstadium: Bakteriesporer|Bakterier
                     
                  
                        Användningsområde
                     
                     
                        Inomhus
                        Ytdesinficering av rena och icke porösa ytor i renrum som inte används till livsmedel eller foderplats, genom att hälla i en behållare och sedan applicera vätskan på ytan med en lämplig renrumsmopp/rengörningsduk.
                     
                  
                        Appliceringsmetod
                     
                     
                        Upphällning
                        Häll till en behållare och applicera sedan med en lämplig renrumsmopp /rengörningsduk
                     
                  
                        Dosering(ar) och frekvens
                     
                     
                        50,0 mL/m2 – Bruksfärdig produkt
                        Säkerställ att biocidprodukten fördelas jämt över ytan och låt den vara kvar för den angivna kontakttiden.
                        Kontakttid för bakterier – 2 minuter.
                        Kontakttid för svampar, jäst och bakteriesporer – 3 minuter.
                     
                  
                        Användarkategori(er)
                     
                     
                        Yrkesmässig användare
                     
                  
                        Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial
                     
                     
                        3 750  ml-HDPE-flaska med en polypropen-skruvlock.
                        900 ml HDPE-flaska försedd med ett skruvkork av polypropen som ersätts av tryck- och dragventilslock i polypropen
                     
                  4.2.1   Bruksanvisning specifik för denna användning
            
            För användning enbart på synbart rena ytor. Rengöring före desinficering är nödvändig. Avlägsna fysiska föroreningar från ytan före desinficering genom att använda en lämplig renrumsmopp / rengörningsduk och en rekommenderad torkteknik för bästa möjliga kontamineringskontroll.
            Häll produkten i en behållare och moppa sedan ut den på ytan.
            Säkerställ att biocidprodukten fördelas jämt över ytan och låt den vara kvar för den angivna nödvändiga kontakttiden för att döda bakterier, svampar, jäst och bakteriesporer. Applicera inte mer än 50 ml/m2.
            Låt det vara kvar för den nödvändiga kontakttiden och torka därefter torrt. För användning i rumstemperatur (20 ± 2 °C).
            Lämpliga material för renrumsdukar och moppar bör användas för att minimera att produkten påverkas.
            Använda dukar måste slängas i en sluten behållare.
            4.2.2   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
            
            Använd kemikalieresistenta skyddshandskar och ögonskydd under fasen med produkthantering (handskmaterial behöver specificeras av auktoriserad representant i produktinformationen).
            Skyddsöverdragskläder som är ogenomträngliga för biocidprodukten ska bäras (material för överdragskläderna behöver specificeras av auktoriserad representant i produktinformationen).
            Applicering av tekniska eller konstruktionsåtgärder är obligatoriska för att avlägsna luftburna rester (t.ex rumsventilation eller lokal frånluftsventilation) under produktapplicering. En minsta ventilationsgrad om 100 luftväxlingar per timme är obligatorisk.
            Tekniska eller konstruktionsåtgärder för att avlägsna luftburna rester är obligatorisk (t.ex ventilation eller PUV) innan operatörer tillåts beträda behandlade områden efter ytdesinficering. Där det är nödvändigt, måste en vänterestriktion av tillräcklig längd fastställas för att möjliggöra tid för avlägsnandet av luftburna rester.
            4.2.3   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
            
            Inandning: Flytta en drabbad person till frisk luft, håll varm och låt personen vila i en position som underlättar andning. Håll en luftväg öppen. Lossa åtsittande kläder som krage, slips eller bälte. Vid svårigheter med andningen kan ordentligt utbildad personal hjälpa den drabbade person genom att administrera syrgas. Skaffa läkarhjälp. Placera en medvetslös person i framstupa sidoläge och säkerställ att andningsvägarna är fria.
            Hudkontakt: Det är viktigt att omedelbart avlägsna ämnet från huden. Skölj omedelbart med mycket vatten. Fortsätt skölj i åtminstone 15 minuter och skaffa läkarhjälp. Kemiska brännskador måste behandlas av en läkare.
            Ögonkontakt: Skölj omedelbart med mycket vatten. Gnugga inte i ögat. Ta ur eventuella kontaktlinser och öppna ögonlocken vitt. Fortsätt skölj i åtminstone 15 minuter och skaffa läkarhjälp.
            Sväljning Skölj munnen ordentligt med vatten. Ge några små glas med vatten eller mjölk till att dricka. Stoppa om den drabbade personen känner sig illamående eftersom kräkning kan vara farligt. Ge aldrig en medvetslös person något i munnen. Placera en medvetslös person i framstupa sidoläge och säkerställ att andningsvägarna är fria. Håll den drabbade personen under observation. Skaffa läkarhjälp om symptomen är allvarliga eller kvarstående.
            Indikation på om omedelbar läkarhjälp eller särskild behandling behövs: Behandla symptomatiskt.
            Försiktighetsmått för miljön: Förhindra att det hamnar i mark, diken, avlopp, vattenvägar eller i grundvattnet. Spill eller utsläpp till naturliga vattenvägar kommer troligen att döda vattenorganismer.
            Personliga försiktighetsmått, skyddsutrustning och nödförfarande vid oförutsett utsläpp: Evakuera området.
            Gå mot vinden från spillet. Ventilera läckage-/spillområdet. Enbart utbildad och ordentligt skyddad personal får vara involverad i städningen Använd lämplig säkerhetsutrustning.
            Metoder och materiel för inneslutning och rengöring: Undvik kontakt med utspillt material. Vid rengöring efter ett spill använd alltid lämplig skyddsutrustning inkluderande andningsskydd, handskar och skyddskläder. En sluten andningsapparat eller andningsanordning med absorbenter kan vara nödvändig beroende på spillets storlek och ventilationens tillräcklighet.
            Små spill: Använd korrekt skyddsutrustning och täck vätskan med absorberande material. Samla ihop materialet och smutsen som absorberat det spillda materialet tätt i polytenpåsar som placeras i ett fat för transport till en godkänd avfallshanteringsplats. Skölj bort återstående utspillt material med vatten för att minska lukt och släpp ut det sköljda till ett kommunalt eller industriavlopp, inte till en naturlig vattenväg.
            Stora spill: Vid irritation i näsa eller andningsvägar, utrym rummet omedelbart. Personal som städer bör vara utbildade och försedda med en sluten andningsapparat eller en officiellt godkänd eller certifierad helmask-andningsanordning med en kassett för organiska ånger, handskar, ogenomträngliga kläder inkluderande gummistövlar eller skoskydd.
            4.2.4   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
            
            När denna biocidprodukt kasseras i dess oanvända och icke kontaminerade form ska den behandlas som farligt avfall i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och upphäver vissa direktiv (EUT L 312, 22.11.2008, s. 3). All avfallshantering måste vara i överensstämmelse med samtliga nationella, regionala och kommunala regler gällande farligt avfall.
            Häll inte ut i något avlopp, på marken eller i något vatten. Undvik utsläpp till miljön.
            Högtemperatursförbränning är en acceptabel procedur.
            Behållarna kan inte fyllas på. Återanvänd inte behållarna och fyll inte på dem. Behållarna ska vara sköljda tre gånger med vatten eller högtrycksspolade direkt efter att de tömts. De kan därefter erbjudas till återvinning eller för återbruk till biocidprodukter, eller så kan de punkteras och slängas i en sanitär deponi eller hanteras efter någon annan procedur godkänd av nationella eller lokala myndigheter. Skicka avfallsvätska från sköljning av använda behållare till en godkänd avfallshanteringsanläggning.
            4.2.5   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
            
            Lagra i ett svalt och välventilerat utrymme.
            Förvara denna produkt väl försluten i sin ursprungliga behållare.
            Behållare måste lagras och transporteras upprättstående för att förhindra spill av innehållet.
            Skyddas från direkt solsken.
            Skyddas från frost.
            Lagra under 30 °C.
            Hållbarheten är 12 månader (oöppnad).
            5.   ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER (1)
               FÖR META-SPC 1
            
            5.1   Bruksanvisning
            
            Se: Användningsspecifika instruktioner för användning
            5.2   Riskbegränsande åtgärder
            
            Se: Användningsspecifika riskminskningsåtgärder
            5.3   En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
            
            Se: Vad som är specifikt för användningen, detaljer kring troliga direkta eller indirekta effekter, första-hjälpen-instruktioner samt nödåtgärder för att skydda miljön
            5.4   Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
            
            Se: Vad som är specifikt för användningen, instruktionerna för säker hantering av produkten och dess förpackning som avfall
            5.5   Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
            
            Se - Vad som är specifikt för användningen, lagringsförhållandena och produktens hållbarhet under normala lagringsförhållanden
            6.   ÖVRIG INFORMATION
            
            7.   TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 1
            
            7.1   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
            
            
                        Handelsnamn
                     
                     
                        Contec Sterile PeridoxRTU
                     
                     
                        Marknadsområde: EU
                     
                  
                        Godkännandenummer
                     
                     
                        EU-0023658-0001 1-1
                     
                  
                        Trivialnamn
                     
                     
                        IUPAC-namn
                     
                     
                        Funktion
                     
                     
                        CAS-nummer
                     
                     
                        EG-nummer
                     
                     
                        Innehåll (%)
                     
                  
                        Perättiksyra
                     
                     
                         
                     
                     
                        Verksamt ämne
                     
                     
                        79-21-0
                     
                     
                        201-186-8
                     
                     
                        0,23
                     
                  
                        Väteperoxid
                     
                     
                        Hydrogen Peroxide
                     
                     
                        Inaktivt ämne
                     
                     
                        7722-84-1
                     
                     
                        231-765-0
                     
                     
                        4,4
                     
                  
                        Ättiksyra
                     
                     
                        Acetic Acid
                     
                     
                        Inaktivt ämne
                     
                     
                        64-19-7
                     
                     
                        200-580-7
                     
                     
                        5,0
                     
                  7.2   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
            
            
                        Handelsnamn
                     
                     
                        Contec PeridoxRTU
                     
                     
                        Marknadsområde: EU
                     
                  
                        Godkännandenummer
                     
                     
                        EU-0023658-0002 1-1
                     
                  
                        Trivialnamn
                     
                     
                        IUPAC-namn
                     
                     
                        Funktion
                     
                     
                        CAS-nummer
                     
                     
                        EG-nummer
                     
                     
                        Innehåll (%)
                     
                  
                        Perättiksyra
                     
                     
                         
                     
                     
                        Verksamt ämne
                     
                     
                        79-21-0
                     
                     
                        201-186-8
                     
                     
                        0,23
                     
                  
                        Väteperoxid
                     
                     
                        Hydrogen Peroxide
                     
                     
                        Inaktivt ämne
                     
                     
                        7722-84-1
                     
                     
                        231-765-0
                     
                     
                        4,4
                     
                  
                        Ättiksyra
                     
                     
                        Acetic Acid
                     
                     
                        Inaktivt ämne
                     
                     
                        64-19-7
                     
                     
                        200-580-7
                     
                     
                        5,0
                     
                  
               (1)  Bruksanvisningar, riskreducerande åtgärder och andra användarriktlinjer i detta avsnitt gäller för alla tillåtna användningar inom meta-SPC 1.