CELEX: 62007TA0491(01)
Language: nl
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Zaak T-491/07 RENV: Arrest van het Gerecht van 30 juni 2016 — CB/Commissie („Mededinging — Besluit van een ondernemersvereniging — Markt voor uitgifte van betaalkaarten in Frankrijk — Beschikking tot vaststelling van een inbreuk op artikel 81 EG — Tariefmaatregelen die gelden voor ‚nieuwkomers’ — Toetredingsbijdrage en mechanismen om de ‚acquiringfunctie te reguleren’ en om ‚slapende leden te wekken’ — Relevante markt — Mededingingsbeperkende gevolgen — Artikel 81, lid 3, EG — Kennelijke beoordelingsfouten — Beginsel van behoorlijk bestuur — Evenredigheid — Rechtszekerheid”)

22.8.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 305/22
            
         Arrest van het Gerecht van 30 juni 2016 — CB/Commissie
   (Zaak T-491/07 RENV) (1)
   
   ((„Mededinging - Besluit van een ondernemersvereniging - Markt voor uitgifte van betaalkaarten in Frankrijk - Beschikking tot vaststelling van een inbreuk op artikel 81 EG - Tariefmaatregelen die gelden voor ‚nieuwkomers’ - Toetredingsbijdrage en mechanismen om de ‚acquiringfunctie te reguleren’ en om ‚slapende leden te wekken’ - Relevante markt - Mededingingsbeperkende gevolgen - Artikel 81, lid 3, EG - Kennelijke beoordelingsfouten - Beginsel van behoorlijk bestuur - Evenredigheid - Rechtszekerheid”))
   (2016/C 305/30)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Groupement des cartes bancaires (CB) (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: F. Pradelles en J. Ruiz Calzado, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: V. Bottka en B. Mongin, gemachtigden)
   
      Interveniëntes aan de zijde van verzoekende partij: BNP Paribas (Parijs) (vertegenwoordigers: O. de Juvigny en J. Caminati, advocaten), BPCE, voorheen Caisse Nationale des Caisses d’Epargne et de Prévoyance (CNCEP) (Parijs) (vertegenwoordigers: A. Choffel en S. Hautbourg, advocaten) en Société générale (Parijs) (vertegenwoordigers: P. Guibert en P. Patat, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Op artikel 263 VWEU gebaseerd beroep tot nietigverklaring van beschikking C(2007) 5060 definitief van de Commissie van 17 oktober 2007 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] (Zaak COMP/D1/38.606 — Groupement des cartes bancaires „CB”)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Beschikking C(2007) 5060 definitief van de Commissie van 17 oktober 2007 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] (Zaak COMP/D1/38.606 — Groupement des cartes bancaires „CB”) wordt nietig verklaard voor zover de Europese Commissie de Groupement in artikel 2 ervan heeft gelast om „zich in de toekomst [te onthouden] van iedere maatregel of gedraging met een identiek of soortgelijk doel”.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De Groupement des cartes bancaires (CB) en de Commissie dragen elk hun eigen kosten, daaronder begrepen de kosten van de procedure voor het Hof.
            
         
               4)
            
            
               BNP Paribas, BPCE en Société générale dragen elk hun eigen kosten, daaronder begrepen de kosten van de procedure voor het Hof.
            
         
      (1)  PB C 64 van 8.3.2008.