CELEX: 31989R0904
Language: nl
Date: 1989-04-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 904/89 van de Commissie van 6 april 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 212/89 betreffende een bijzondere interventiemaatregel voor zachte tarwe in Duitsland

8 . 4. 89                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 95/9
                               VERORDENING (EEG) Nr. 904/89 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 6 april 1989
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 212/89 betreffende een bijzondere inter­
                                      ventiemaatregel voor zachte tarwe in Duitsland
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                    VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                          Artikel 1
Economische Gemeenschap,                                           Artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 212/89 wordt
                                                                   gelezen :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­                  „ 1 . Een bijzondere interventiemaatregel, in de vorm
ning der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewij­           van een restitutie bij uitvoer, wordt toegepast voor
                                                                       900 000 ton zachte tarwe die uit Duitsland wordt
zigd bij Verordening (EEG) nr. 166/89 (2), en met name
op artikel 8, lid 3,                                                   uitgevoerd.".
                                                                                              Artikel 2
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2746/75 van de Raad van
29 oktober 1975 houdende algemene regels voor de                   Artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 212/89 wordt
toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor         gelezen :
de vaststelling van het restitutiebedrag in de sector                  „3 . De toegewezen restitutie kan slechts worden
granen (3), en met name op artikel 5,                                  verleend indien de kwaliteit van de geëxporteerde
                                                                       zachte tarwe ten minste gelijk is aan de voor inter­
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 212/89 van                   ventie geldende kwaliteit zoals omschreven in artikel
de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1569/77 van de
(EEG) nr. 620/89 (*), een openbare inschrijving is geopend             Commissie (').
voor de restitutie bij uitvoer van zachte tarwe ;                      Evenwel
Overwegende dat het in de huidige situatie dienstig blijkt             — voor wat betreft het vochtigheidsgehalte is Veror­
de in de inschrijving beschikbare hoeveelheid te verho­                     dening (EEG) nr. 2469/88 van de Commissie (2)
gen ;                                                                       van toepassing ;
                                                                       — mag het proteïnegehalte niet lager zijn dan
Overwegende dat, ten einde het goede verloop van de                          12,5 % .
betrokken inschrijving te verzekeren, het dienstig is de               Wanneer de kwaliteit niet in overeenstemming is met
kwaliteitseisen te verscherpen ;                                        de in dit lid omschreven normen, wordt de restitutie
                                                                       verminderd met een bedrag van 20 ecu per ton.
Overwegende dat het nuttig is te bepalen dat in het geval
 dat de tarwe niet overeenkomt met de vereiste kwaliteit                (') PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 15.
een korting op de restitutie zal worden toegepast in plaats            (2) PB nr. L 213 van 6. 8. 1988, blz. 5.".
van deze geheel verloren te doen gaan ;                                                       Artikel 3
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­            Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
gelen in overeenstemming zijn met het advies van het               bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
 Comité van beheer voor granen,                                     Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 6 april 1989.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                             Lid van de Commissie
 (') PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 20 van 25.  1 . 1989, blz. 16.
 O   PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 78 .
 (4) PB nr. L 25 van 28 . 1 . 1989, blz. 67.
 (*) PB nr. L 68 van 11 . 3. 1989, blz. 11 .