CELEX: 62008TB0185
Language: cs
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Věc T-185/08 R: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 26. června 2008 – VDH Projektentwicklung a Edeka Rhein-Ruhr v. Komise ( Předběžné opatření — Nepřípustnost )

15.8.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 209/54
            
         Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 26. června 2008 – VDH Projektentwicklung a Edeka Rhein-Ruhr v. Komise
   (Věc T-185/08 R)
   („Předběžné opatření - Nepřípustnost“)
   (2008/C 209/97)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: VDH Projektentwicklung GmbH (Erkelenz, Německo) a Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr (Moers, Německo) (zástupce: C. Antweiler, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: R. Sauer, D. Kukovec a O. Weber, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh na předběžné opatření na základě článku 243 ES v souvislosti se žalobou na nečinnost směřující proti Komisi
   Výrok
   
               1)
            
            
               Návrh na předběžné opatření se zamítá jako nepřípustný.
            
         
               2)
            
            
               Žalobkyním se ukládá náhrada nákladů řízení.