CELEX: 62012TA0346
Language: it
Date: 2015-09-15 00:00:00
Title: Causa T-346/12: Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2015 — Ungheria/Commissione («Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Settore degli ortofrutticoli — Aiuto finanziario nazionale concesso alle organizzazioni di produttori — Decisione di esecuzione della Commissione relativa al rimborso dell’Unione dell’aiuto finanziario nazionale concesso dall’Ungheria alle sue organizzazioni di produttori — Articolo 103 sexies del regolamento (CE) n. 1234/2007 — Articolo 97 del regolamento (CE) n. 1580/2007»)

3.11.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 363/26
            
         Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2015 — Ungheria/Commissione
   (Causa T-346/12) (1)
   
   ((«Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Settore degli ortofrutticoli - Aiuto finanziario nazionale concesso alle organizzazioni di produttori - Decisione di esecuzione della Commissione relativa al rimborso dell’Unione dell’aiuto finanziario nazionale concesso dall’Ungheria alle sue organizzazioni di produttori - Articolo 103 sexies del regolamento (CE) n. 1234/2007 - Articolo 97 del regolamento (CE) n. 1580/2007»))
   (2015/C 363/33)
   Lingua processuale: l'ungherese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ungheria (rappresentanti: inizialmente M. Fehér e K. Szíjjártó, successivamente M. Fehér, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B. Béres, N. Donnelly e B. Schima, agenti)
   
      Objet
   
   Domanda di annullamento della decisione C (2012) 3324 della Commissione, del 25 maggio 2012, de la Commission, du 25 mai 2012, relativa all’aiuto finanziario nazionale concesso alle organizzazioni di produttori.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               L’Ungheria sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 311 del 13.10.2012.