CELEX: 62012TA0199
Language: lv
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Lieta T-199/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 2. oktobra spriedums – Euro-Link Consultants un European Profiles/Komisija Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Krimas tūrisma dažādošanas un atbalsta projekts – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Prasība atcelt tiesību aktu – Nepārsūdzams akts – Apstiprinošs akts – Daļēja nepieņemamība – Pienākums norādīt pamatojumu – Piešķiršanas kritēriji – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Vienlīdzīga attieksme

10.11.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 395/38
            
         
      Vispārējās tiesas 2014. gada 2. oktobra spriedums – Euro-Link Consultants un European Profiles/Komisija
      (Lieta T-199/12) (1)
      
      (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Krimas tūrisma dažādošanas un atbalsta projekts - Pretendenta piedāvājuma noraidīšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Nepārsūdzams akts - Apstiprinošs akts - Daļēja nepieņemamība - Pienākums norādīt pamatojumu - Piešķiršanas kritēriji - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Pilnvaru nepareiza izmantošana - Vienlīdzīga attieksme)
      (2014/C 395/45)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājas: Euro-Link Consultants Srl (Bukareste, Rumānija) un European Profiles AE Meleton kai Symvoulon Epicheiriseon (Atēnas, Grieķija) (pārstāvis – S. Pappas, avocat)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji S. Bartelt un A. Bordes, vēlāk S. Bartelt un M. Konstantinidis)
      
         Priekšmets
      
      Prasība atcelt Eiropas Savienības delegācijas Ukrainā 2012. gada 28. februāra lēmumu, kas ir pieņemts konkursa EuropeAid/131567/C/SER/UA“Krimas tūrisma dažādošanas un atbalsta projekts” ietvaros, nepiešķirot līguma slēgšanas tiesības prasītāju konsorcijam, kā arī atcelt šīs pašas iestādes vēlāko 2012. gada 14. marta lēmumu par sūdzības noraidīšanu un Komisijas EuropeAid attīstības un sadarbības ģenerāldirektorāta direkcijas “Kaimiņvalstis” direktora 2012. gada 2. maijā pieņemto lēmumu
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  prasību noraidīt;
               
            
                  2)
               
               
                  Euro-Link Consultants Srl un European Profiles AE Meleton kai Symvoulon Epicheiriseon atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 209, 14.7.2012.