CELEX: 62008CA0475
Language: sl
Date: 2009-12-03 00:00:00
Title: Zadeva C-475/08: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 3. decembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2003/55/ES — Notranji trg z zemeljskim plinom — Dokončno imenovanje upravljavcev sistemov — Sklep o izvzetju pomembnih novih plinskih infrastruktur iz uporabe nekaterih določb te direktive — Obveznosti objave, posvetovanja in seznanitve)

30.1.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 24/14
            
         Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 3. decembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji
   (Zadeva C-475/08) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2003/55/ES - Notranji trg z zemeljskim plinom - Dokončno imenovanje upravljavcev sistemov - Sklep o izvzetju pomembnih novih plinskih infrastruktur iz uporabe nekaterih določb te direktive - Obveznosti objave, posvetovanja in seznanitve)
   2010/C 24/22
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. Patakia in B. Schima, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Belgija (zastopniki: C. Pochet, zastopnik, J. Scalais in O. Vanhulst, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Nesprejetje vseh ukrepov, potrebnih za uskladitev s členi 7, 11 in 18 v povezavi s členi 25(2), 22(3)(d) in (e) ter (4) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2003/55/ES z dne 26. junija 2003 o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom in o razveljavitvi Direktive 98/30/ES (UL L 176, str. 57) – Neimenovanje upravljavcev prenosnega in distribucijskega omrežja za utekočinjeni zemeljski plin – Neobveznost objave sklepa o izvzetju pomembnih novih plinskih infrastruktur iz uporabe Direktive – Neobveznost posvetovanja z drugimi državami članicami ali z drugimi regulativnimi organi, ki jih ti povezovalni plinovodi zadevajo
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Kraljevina Belgija s tem, da ni opravila dokončnega imenovanja upravljavcev prenosnih omrežij, skladišč in obratov za utekočinjeni zemeljski plin, določenega v členu 7 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2003/55/ES z dne 26. junija 2003 o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom in o razveljavitvi Direktive 98/30/ES, in s tem, da ni prenesla člena 22(3)(d) in (e) ter (4) te direktive, ni izpolnila obveznosti iz teh določb.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 32, 7.2.2009.