CELEX: 31991R0376
Language: el
Date: 1991-02-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 376/91 της Επιτροπής της 15ης Φεβρουαρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2729/81 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής και του καθεστώτος προκαθορισμού των επιστροφών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Avis juridique important

|

31991R0376

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 376/91 της Επιτροπής της 15ης Φεβρουαρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2729/81 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής και του καθεστώτος προκαθορισμού των επιστροφών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 043 της 16/02/1991 σ. 0036 - 0036

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 376/91 ΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ   της 15ης Φεβρουαρίου 1991   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2729/81 περί  ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής και του  καθεστώτος προκαθορισμού των επιστροφών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντωνΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της  αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων  (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία  από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3641/90  (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3 και το άρθρο 17  παράγραφος 4,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2729/81 της Επιτροπής  (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον  κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 252/91  (4), προβλέπει την υποχρέωση προκαθορισμού της επιστροφής που  εφαρμόζεται στο βούτυρο περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή ανώτερης από 82  % αλλά  όχι ανώτερης από 85  % το οποίο προορίζεται για τη Σοβιετική Ένωση 7 ότι ο σκοπός που επιδιώκεται  με τη διάταξη αυτή δεν μπορεί να επιτευχθεί χωρίς να προβλεφθεί συγχρόνως ότι το πιστοποιητικό  εξαγωγής δημιουργεί την υποχρέωση εξαγωγής προς τον αναφερόμενο προορισμό 7   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής  Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού  (ΕΟΚ) αριθ. 2729/81 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «2.  Όσον αφορά τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό των επιστροφών 0405  00  10  700, η  καθοριζόμενη επιστροφή εφαρμόζεται στις εξαγωγές προς τον προορισμό 056 (Σοβιετική Ένωση) που  αναφέρεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 91/91 της Επιτροπής  (*) με την κάλυψη  πιστοποιητικού εξαγωγής που περιλαμβάνει προκαθορισμό της επιστροφής. Το πιστοποιητικό περιλαμβάνει  την ένδειξη της χώρας προορισμού και δημιουργεί την υποχρέωση εξαγωγής προς τον αναγραφόμενο σ'  αυτό προορισμό.   (*)  ΕΕ αριθ. L 11 της 16. 1. 1991, σ. 5.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την  ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο  παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 15 Φεβρουαρίου 1991. Για την Επιτροπή   Ray MAC SHARRY   Μέλος της Επιτροπής