CELEX: 62007CA0357
Language: hu
Date: 2009-04-23 00:00:00
Title: C-357/07. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2009. április 23-i ítélete (a High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Egyesült Királyság előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — TNT Post UK Ltd, The Queen kontra The Commissiners of Her Majesty's Revenue & Customs (Hatodik HÉA-irányelv — Adómentességek — A 13. cikk A. része (1) bekezdésének a) pontja — Az állami postai szolgáltató által nyújtott szolgáltatások)

20.6.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 141/7
            
         A Bíróság (második tanács) 2009. április 23-i ítélete (a High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Egyesült Királyság előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — TNT Post UK Ltd, The Queen kontra The Commissiners of Her Majesty's Revenue & Customs
   (C-357/07. sz. ügy) (1)
   
   (Hatodik HÉA-irányelv - Adómentességek - A 13. cikk A. része (1) bekezdésének a) pontja - Az állami postai szolgáltató által nyújtott szolgáltatások)
   2009/C 141/10
   Az eljárás nyelve: angol
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperesek: TNT Post UK Ltd, The Queen
   
      Alperes: The Commissiners of Her Majesty's Revenue & Customs
   
      A következő részvételével: Royal Mail Group Ltd.
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról — közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv (HL L 145., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 23. o.) 13. cikke A. része (1) bekezdése a) pontjának értelmezése — Mentesség egyes közhasznú tevékenységek esetében — Az állami postai szolgáltatók által nyújtott postai szolgáltatások — Az „állami postai szolgáltató” fogalma — A postai szolgáltatásokat nyújtó kereskedelmi társaság benne foglalása
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról — közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításáról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv 13. cikke A. része (1) bekezdése a) pontja szerinti „állami postai szolgáltató” fogalmát úgy kell értelmezni, hogy az olyan köz- vagy magánszervezetekre vonatkozik, amelyek valamely tagállamban a 2002. június 10-i 2002/39/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a közösségi postai szolgáltatások belső piacának fejlesztésére és a szolgáltatás minőségének javítására vonatkozó közös szabályokról szóló, 1997. december 15-i 97/67/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkében meghatározott egyetemes postai szolgáltatás egészének vagy egy részének biztosítását vállalják.
            
         
               2)
            
            
               A 77/388 hatodik irányelv 13. cikke A. része (1) bekezdésének a) pontja szerinti adómentesség — a személyszállítás és a távközlési szolgáltatások kivételével — olyan szolgáltatásnyújtásokra és az azokhoz tartozó termékértékesítésekre alkalmazandó, amelyeket az állami postai szolgáltatók e minőségükben, azaz valamely tagállamban az egyetemes postai szolgáltatás egészének vagy egy részének biztosítását vállaló gazdasági szereplőként nyújtanak. Az adómentesség nem alkalmazandó az olyan szolgáltatásnyújtásokra és az azokhoz tartozó termékértékesítésekre, amelyeknek a feltételeit egyedi szerződésekben határozták meg.
            
         
      (1)  HL C 247., 2007.10.20.