CELEX: 62018TA0228
Language: ro
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: Cauza T-228/18: Hotărârea Tribunalului din 16 mai 2019 — Transtec/Comisia („Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de ofertă — Contract-cadru de prestări de servicii — Servicii în favoarea țărilor terțe beneficiare ale ajutorului extern al Uniunii — Respingerea ofertei unui ofertant și atribuirea contractului unor alți ofertanți — Acuzații de abatere profesională gravă împotriva unui ofertant — Lipsa unei hotărâri definitive sau a unei decizii administrative definitive care să constate o abatere profesională gravă — Condiții de sesizare a comitetului menționat la articolul 108 din Regulamentul financiar — Oferte anormal de mici — Obligația de motivare — Luarea în considerare a unei scrisori adresate de autoritatea contractantă ulterior introducerii acțiunii — Dreptul la o cale de atac efectivă — Termen de așteptare pentru exercitarea unei căi de atac împotriva deciziei de atribuire — Egalitate de tratament — Principiul nediscriminării — Articolele 105a, 106, 108, 113 și 118 din Regulamentul financiar — Răspundere extracontractuală”)

8.7.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 230/40
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 16 mai 2019 — Transtec/Comisia
      (Cauza T-228/18) (1)
      
      („Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Contract-cadru de prestări de servicii - Servicii în favoarea țărilor terțe beneficiare ale ajutorului extern al Uniunii - Respingerea ofertei unui ofertant și atribuirea contractului unor alți ofertanți - Acuzații de abatere profesională gravă împotriva unui ofertant - Lipsa unei hotărâri definitive sau a unei decizii administrative definitive care să constate o abatere profesională gravă - Condiții de sesizare a comitetului menționat la articolul 108 din Regulamentul financiar - Oferte anormal de mici - Obligația de motivare - Luarea în considerare a unei scrisori adresate de autoritatea contractantă ulterior introducerii acțiunii - Dreptul la o cale de atac efectivă - Termen de așteptare pentru exercitarea unei căi de atac împotriva deciziei de atribuire - Egalitate de tratament - Principiul nediscriminării - Articolele 105a, 106, 108, 113 și 118 din Regulamentul financiar - Răspundere extracontractuală”)
      (2019/C 230/49)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Transtec (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: L. Levi și N. Flandin, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Aresu și J. Estrada de Solà, agenți)
      
         Obiectul
      
      Pe de o parte, cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea deciziei Comisiei din 26 martie 2018, prin care se respinge oferta depusă de consorțiul al cărui lider era reclamanta pentru lotul nr. 3 în cadrul procedurii de cerere de ofertă EuropeAid/138778/DH/SER/Multi, intitulat „Contract-cadru de servicii referitor la punerea în aplicare a ajutorului extern (FWC SIEA 2018) 2017/S”, și prin care se atribuie contractul unor alți ofertanți și, pe de altă parte, cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE și având ca obiect repararea prejudiciului pe care reclamanta pretinde că l-a suferit ca urmare a acestei respingeri
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge acțiunea.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Obligă Transtec la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv pe cele efectuate în procedura măsurilor provizorii.
                  
               
            
         (1)  JO C 182, 28.5.2018.