CELEX: 62009CA0255
Language: nl
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Zaak C-255/09: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 oktober 2011 — Europese Commissie/Portugese Republiek (Niet-nakoming — Artikel 49 EG — Sociale zekerheid — Beperking van vrijheid van dienstverrichting — In andere lidstaat gemaakte ziektekosten voor ambulante behandeling — Geen vergoeding of vergoeding die afhankelijk is van voorafgaande toestemming)

17.12.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 370/9
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 oktober 2011 — Europese Commissie/Portugese Republiek
   (Zaak C-255/09) (1)
   
   (Niet-nakoming - Artikel 49 EG - Sociale zekerheid - Beperking van vrijheid van dienstverrichting - In andere lidstaat gemaakte ziektekosten voor ambulante behandeling - Geen vergoeding of vergoeding die afhankelijk is van voorafgaande toestemming)
   2011/C 370/12
   Procestaal: Portugees
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: E. Traversa en M. França, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Portugese Republiek (vertegenwoordigers: L. Inez Fernandes, M. L. Duarte, A. Veiga Correia en P. Oliveira, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Republiek Finland (vertegenwoordiger: A. Guimaraes-Purokoski, gemachtigde), Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: J. M. Rodríguez Cárcamo, gemachtigde)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Schending van artikel 49 EG — Vergoeding van in het buitenland gemaakte ziektekosten voor ambulante behandeling — Voorafgaande toestemming — Beperkende voorwaarden
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De Portugese Republiek is de krachtens artikel 49 EG op haar rustende verplichtingen niet nagekomen doordat zij, buiten de omstandigheden bedoeld in verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, zoals gewijzigd en bijgewerkt bij verordening (EG) nr. 118/97 van de Raad van 2 december 1996, zoals laatstelijk gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1992/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006, niet heeft voorzien in de mogelijkheid van vergoeding van de kosten voor in een andere lidstaat verstrekte ambulante gezondheidszorg, die niet het gebruik van zware en dure apparatuur vereist en die in de nationale wettelijke regeling limitatief is opgesomd, dan wel, voor het geval dat wetsdecreet nr. 177/92 van 13 augustus 1992 tot vaststelling van de voorwaarden voor vergoeding van in het buitenland gemaakte ziektekosten wel voorziet in de mogelijkheid van vergoeding van bedoelde zorg, die vergoeding afhankelijk stelt van een voorafgaande toestemming.
            
         
               2)
            
            
               De Portugese Republiek en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten.
            
         
               3)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje en de Republiek Finland dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 205 van 29.8.2009.