CELEX: 51987PC0619
Language: da
Date: 1987-11-25
Title: AENDRET FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM VEDTAGELSE AF ET HANDLINGSPROGRAM FOR ERHVERVSUDDANNELSE OG FORBEREDELSE AF UNGE TIL ARBEJDS- OG VOKSENLIVET

8.1.88                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            Nr. C 4/3
                                                                            II
                                                                (Forberedende retsakter)
                                                     KOMMISSIONEN
               Ændret forslag til Rådets afgørelse om vedtagelse af et handlingsprogram for erhvervsuddan-
                                     nelse og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet (')
                                                             KOM(87) 619 endelig udg.
               (Forelagt Rådet af Kommissionen                 den 25. november 1987 under anvendelse af artikel 149,
                                                             3. afsnit, i EØF- Traktaten)
                                                                      (88/C4/04)
               (') EFT nr. C 90 af 4. 4. 1987, s. 4.
                          ORIGINAL TEKST                                                                   ÆNDRET TEKST
                                                               Artikel 1, (uændret)
                                       Artikel 2 stk. 1, første og andet led, (uændret)
Artikel 2, stk. 1, tredje led
— at hjælpe de unge til så vidt muligt at erhverve en                             — at hjælpe de unge til så vidt muligt at erhverve en
    forståelse for udviklingstendenser inden for industri,                             forståelse for udviklingstendenser inden for industri,
    handel, serviceerhverv og landbrug samt for de følger                              handel, serviceerhverv og landbrug herunder de tek-
    og muligheder, denne udvikling indebærer for deres                                 nologiske udviklinger inden for disse områder, samt
    uddannelse og beskæftigelse.                                                       for de følger og muligheder, denne udvikling inde-
                                                                                       bærer for deres uddannelse og beskæftigelse.
                                                     R e s t e n af a r t i k e l 2 ( u æ n d r e t )
                                                    A r t i k e l 3, stk. 1 og 2 ( u æ n d r e t )
Artikel 3, stk. 3, første afsnit
»Kommissionen kan høre udvalget om ethvert spørgsmål                              »Kommissionen skal høre udvalget om ethvert spørgsmål
vedrørende iværksættelsen af programmet og dets sam-                              vedrørende iværksættelsen af programmet og dets sam-
menhæng med de nationale politikker.«                                             menhæng med de nationale politikker.«
                                 A r t i k e l 3 , stk. 3, a n d e n og t r e d j e s æ t n i n g ( u æ n d r e d e )
Artikel 4, stk. 1
»Regelmæssige rapporter om gennemførelsen af hand-                                «Regelmæssige rapporter om gennemførelsen af hand-
lingsprogrammet forelægges for Det Rådgivende Udvalg                              lingsprogrammet forelægges for Europa-Parlamentet,
for Erhvervsuddannelse, der et oprettet i henhold til Rå-                         Det Rådgivende Udvalg for Erhvervsuddannelse, der er
dets afgørelse 63/688/EØF, samt for Uddannelsesudval-                             oprettet i henhold til Rådets afgørelse 63/68 8/EØF,
get, der er oprettet i henhold til den resolution, der blev                       samt for Uddannelsesudvalget, der er oprettet i henhold
vedtaget den 9. februar 1976 af Rådet og undervisnings-                           til den resolution, der blev vedtaget den 9. februar 1976
ministrene, forsamlet i Rådet.«                                                   af Rådet og undervisningsministrene, forsamlet i Rådet.«
                                                        A r t i k e l 4, stk. 2 ( u æ n d r e t )