CELEX: 32012D0015
Language: sl
Date: 2011-12-20 00:00:00
Title: 2012/15/EU: Sklep Sveta z dne 20. decembra 2011 o preklicu Sklepa Sveta 2011/491/EU o podpisu, v imenu Evropske unije, in začasnem uporabljanju Protokola med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko, ki določa finančni prispevek in ribolovne možnosti, predvidene s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o partnerstvu v ribiškem sektorju

10.1.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 6/1
            
         SKLEP SVETA
   z dne 20. decembra 2011
   o preklicu Sklepa Sveta 2011/491/EU o podpisu, v imenu Evropske unije, in začasnem uporabljanju Protokola med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko, ki določa finančni prispevek in ribolovne možnosti, predvidene s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o partnerstvu v ribiškem sektorju
   (2012/15/EU)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 43(2) Pogodbe v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije (1),
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Protokol, ki določa finančni prispevek in ribolovne možnosti, predvidene s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o partnerstvu v ribiškem sektorju (v nadaljnjem besedilu: Protokol) se v skladu s Sklepom Sveta 2011/491/EU začasno uporablja od 28. februarja 2011 (2).
            
         
               (2)
            
            
               V odgovor na zaprosilo Sveta z dne 15. julija 2011 v skladu s členom 218(6)(a) Pogodbe o delovanju Evropske Unije je Evropski parlament 14. decembra 2011 z glasovanjem sprejel odločitev, da ne soglaša s sklenitvijo Protokola s strani Sveta.
            
         
               (3)
            
            
               Zato je treba preklicati Sklep Sveta 2011/491/EU in Kraljevino Maroko uradno obvestiti o prekinitvi začasne uporabe Protokola v skladu s členom 25(2) Dunajske konvencije o pogodbenem pravu –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep Sveta 2011/491/EU o podpisu, v imenu Evropske unije, in začasnem uporabljanju Protokola med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko, ki določa finančni prispevek in ribolovne možnosti, predvidene s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o partnerstvu v ribiškem sektorju, se prekliče.
   Člen 2
   Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje pristojno osebo ali osebe, ki so v skladu s členom 25(2) Dunajske konvencije o pogodbenem pravu pooblaščene, da Kraljevino Maroko uradno obvestijo, da Evropska unija ne namerava več postati pogodbenica Protokola. To obvestilo se pošlje v obliki pisma.
   Vsebina pisma je priložena.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati z dnem sprejetja.
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 20. decembra 2011
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  Dok. ST 18774/11 PECHE 411 – COM(2011) 939 konč.
   
      (2)  UL L 202, 5.8.2011, str. 1.
   
      PRILOGA
      Spoštovani,
      v zvezi s Protokolom med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko, ki določa finančni prispevek in ribolovne možnosti, predvidene s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o partnerstvu v ribiškem sektorju, ki je bil parafiran 25. februarja 2011, glede njegove začasne uporabe, kot sta se v členu 12 Protokola dogovorili in s podpisom Protokola dne 13. julija 2011 sprejeli obe pogodbenici:
      Evropska unija obvešča Kraljevino Maroko, da v skladu s členom 25(2) Dunajske konvencije o pogodbenem pravu ne namerava več postati pogodbenica navedenega protokola.
      Prejmite izraze mojega globokega spoštovanja.
      
         
            V imenu Evropske unije
         
         K. OSTRZYNIEWSKA