CELEX: 62017TA0335
Language: et
Date: 2019-10-10 00:00:00
Title: kohtuasi T-335/17: Üldkohtu 10. oktoobri 2019. aasta otsus – Help – Hilfe zur Selbsthilfe versus komisjon (Vahekohtuklausel – Toiduga kindlustatuse programm Zimbabwes toiduga kindlustamatuse all eriti raskelt kannatavate põllumajanduslike majapidamiste toetuseks (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Hagi ümberkvalifitseerimine – Auditiaruanded – Kontrollikoja auditiaruanne – OLAFi aruanne – Makstud summade tagasimaksed – Proportsionaalsus – Õiguspärane ootus)

23.12.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 432/37
            
         
      Üldkohtu 10. oktoobri 2019. aasta otsus – Help – Hilfe zur Selbsthilfe versus komisjon
      (kohtuasi T-335/17) (1)
      
      (Vahekohtuklausel - Toiduga kindlustatuse programm Zimbabwes toiduga kindlustamatuse all eriti raskelt kannatavate põllumajanduslike majapidamiste toetuseks (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) - Hagi ümberkvalifitseerimine - Auditiaruanded - Kontrollikoja auditiaruanne - OLAFi aruanne - Makstud summade tagasimaksed - Proportsionaalsus - Õiguspärane ootus)
      (2019/C 432/41)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Help – Hilfe zur Selbsthilfe eV (Bonn, Saksamaa) (esindajad: advokaadid V. Jungkind ja P. Cramer, hiljem V. Jungkind ja F. Geber)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Aresu, K. Blanck ja A. Katsimerou)
      
         Ese
      
      Esiteks ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 21. märtsi 2017. aasta otsus (Ares(2017) 1515573), millega nõuti tagasi osa abiprojekti ECHO/ZWE/BUD/2009/02002 rahastusest, ja sellel otsusel põhinev maksetaotlus ning teiseks ELTL artikli 272 alusel esitatud nõue mõista komisjonilt välja 643 627,72 eurot, mille hageja maksis komisjonile kooskõlas 21. märtsi 2017. aasta otsusega ning 7. aprilli ja 5. septembri 2017. aasta maksetaotlustega.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Mõista kohtukulud välja Help – Hilfe zur Selbsthilfe eV-lt.
                  
               
            
         (1)  ELT C 239, 24.7.2017.