CELEX: 62015CN0001
Language: hr
Date: 2015-01-06 00:00:00
Title: Predmet C-1/15: Tužba podnesena 6. siječnja 2015. – Europska komisija protiv Republike Austrije

2.3.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 73/19
            
         
      Tužba podnesena 6. siječnja 2015. – Europska komisija protiv Republike Austrije
      (Predmet C-1/15)
      (2015/C 073/26)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: F. Erlbacher i A. Aresu, agenti)
      
         Tuženik: Republika Austrija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Suda zahtijeva da
      
                  —
               
               
                  utvrdi da je Republika Austrija povrijedila obveze koje proizlaze iz članka 41. stavka 1. Dodatnog protokola (1) i članka 13. Odluke br. 1/80, tako što je donijela i na snazi održala članak 1. stavak 2. točku 1., članak 2. stavak 1. točku 9., članak 10. stavak 3. točku 4., članak 14. u vezi s člancima 14.a i 14.b te članak 21. stavke 1. i 2. i članak 21.a Saveznog zakona o poslovnom nastanu i boravku u Austriji;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Republici Austriji snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      Pojedine odredbe Saveznog zakona o poslovnom nastanu i boravku u Austriji nisu u skladu s pravom Unije, u dijelu u kojem se odnose na turske državljane. Pritom je osobito riječ o:
      
                  —
               
               
                  obvezi podnositelja zahtjeva da prvi zahtjev za ulazak na savezno područje podnese mjesno nadležnom predstavništvu u inozemstvu te da ondje čeka odluku;
               
            
                  —
               
               
                  određivanju najniže dobi od 21 godine za podnošenje zahtjeva za odobrenje boravka po osnovi spajanja obitelji;
               
            
                  —
               
               
                  dokazu poznavanja njemačkog jezika prilikom podnošenja prvog zahtjeva za izdavanje dozvole za boravak kao i o uvođenju „ugovora o integraciji”.
               
            Prigovor Republike Austrije da je okružnicom Bundesministerium für Inneres (Saveznog ministarstva za unutarnje poslove) dala uputu uredima za poslovni nastan i boravak stranaca da zahtjeve turskih državljana pojedinačno ispitaju u skladu s pravom Unije, ne može otkloniti povredu obveza koje proizlaze iz članka 41. stavka 1. Dodatnog protokola i članka 13. Odluke 1/80.
      
         (1)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2760/72 od 19. prosinca 1972. o sklapanju Dodatnog protokola i Financijskog protokola potpisanih 23. studenoga 1970. i priloženih Sporazumu o pridruživanju između Europske ekonomske zajednice i Turske te o mjerama potrebnima za njihovo stupanje na snagu (SL L 293, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 11., svezak 54., str. 3.).