CELEX: 62017TA0399
Language: et
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: kohtuasi T-399/17: Üldkohtu 6. juuni 2019. aasta otsus — Dalli versus komisjon (Lepinguväline vastutus — OLAFi juurdlus — Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine — Mittevaraline kahju — Põhjuslik seos)

29.7.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 255/31
            
         
      Üldkohtu 6. juuni 2019. aasta otsus — Dalli versus komisjon
      (kohtuasi T-399/17) (1)
      
      (Lepinguväline vastutus - OLAFi juurdlus - Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine - Mittevaraline kahju - Põhjuslik seos)
      (2019/C 255/39)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: John Dalli (San Ġiljan, Malta) (esindajad: advokaadid L. Levi ja S. Rodrigues)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-P. Keppenne ja J. Baquero Cruz)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mis hagejale väidetavalt on tekitatud komisjoni ja Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) väidetavalt õigusvastase käitumisega, mis on seotud hageja ametivolituste lõpetamisega komisjoni liikmena 16. oktoobril 2012.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta John Dalli kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
                  
               
            
         (1)  ELT C 277, 21.8.2017.