CELEX: 32021R2069
Language: sk
Date: 2021-11-25 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2069 z 25. novembra 2021, ktorým sa mení príloha VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o uvedenie konzumných zemiakov z Bosny a Hercegoviny, Čiernej Hory a zo Srbska do Únie, a ktorým sa zrušujú vykonávacie rozhodnutia 2012/219/EÚ a (EÚ) 2015/1199

26.11.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 421/28
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/2069
         z 25. novembra 2021,
         ktorým sa mení príloha VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o uvedenie konzumných zemiakov z Bosny a Hercegoviny, Čiernej Hory a zo Srbska do Únie, a ktorým sa zrušujú vykonávacie rozhodnutia 2012/219/EÚ a (EÚ) 2015/1199
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a najmä na jeho článok 40 ods. 2,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V zápise 17 prílohy VI k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/2072 (2) sa zakazuje uvedenie hľúz druhov Solanum L. a ich hybridov, iných ako hľúz špecifikovaných v zápisoch 15 a 16 uvedenej prílohy vrátane hľúz Solanum tuberosum L. (ďalej len „špecifikovaná rastlina“) s pôvodom v určitých tretích krajinách do Únie.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Uvedený zákaz sa nevzťahuje na európske tretie krajiny a určité oblasti uvedené v zozname v zápise 17 štvrtom stĺpci písmene b) prílohy VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072, ak sú uznané ako krajiny alebo oblasti bez výskytu škodcu Clavibacter sepedonicus (Spieckermann a Kotthoff) Nouioui et al. (ďalej len „špecifikovaný škodca“), ktorý spôsobuje krúžkovitosť zemiaka, alebo ak sú ich právne predpisy uznané za rovnocenné s pravidlami Únie týkajúcimi sa ochrany proti danému škodcovi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Z informácií, ktoré poskytla Čierna Hora a ktoré súviseli s každoročným zisťovaním v rokoch 2010 až 2020, a z informácií zhromaždených počas auditu Komisie týkajúceho sa odvetvia zemiakov, ktorý sa v uvedenej krajine uskutočnil v novembri 2019, vyplýva, že špecifikovaný škodca sa v Čiernej Hore nevyskytoval. V reakcii na odporúčania uvedené v záverečnej správe z auditu týkajúce sa zlepšenia kontrol zdravia rastlín v odvetví zemiakov daná krajina vypracovala uspokojivý plán následných opatrení. Je preto vhodné uznať Čiernu Horu za krajinu bez výskytu škodcu Clavibacter sepedonicus (Spieckermann a Kotthoff) Nouioui et al. a povoliť dovoz konzumných zemiakov z Čiernej Hory do Únie, keďže sa považuje za krajinu bez výskytu špecifikovaného škodcu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie 2012/219/EÚ (3) sa uznalo Srbsko a vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ) 2015/1199 (4) sa uznala Bosna a Hercegovina za krajiny bez výskytu špecifikovaného škodcu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Keďže na základe výsledkov príslušného zisťovania a auditov sa situácia v Bosne a Hercegovine a v Srbsku od prijatia uvedených vykonávacích rozhodnutí nezmenila, predmetné tretie krajiny sa naďalej považujú za krajiny bez výskytu špecifikovaného škodcu a uvádzanie konzumných zemiakov dopestovaných na ich území do Únie by sa malo povoliť.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     S cieľom zaistiť, že Bosna a Hercegovina, Čierna Hora, Srbsko a Spojené kráľovstvo sú naďalej bez výskytu špecifikovaného škodcu, by sa od týchto tretích krajín malo vyžadovať, aby do 30. apríla každého roka predložili Komisii výsledky zisťovania z predchádzajúceho roka, ktoré potvrdzujú, že sa na ich území nevyskytuje špecifikovaný škodca, keďže by sa tým zabezpečilo najvhodnejšie obdobie na primeraný zber a predloženie uvedených výsledkov.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Písmená b) a c) v štvrtom stĺpci zápisu 17 prílohy VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, aby sa týkali aj Bosny a Hercegoviny, Čiernej Hory, Srbska a Spojeného kráľovstva.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     V záujme právnej zrozumiteľnosti by sa vykonávacie rozhodnutia 2012/219/EÚ a (EÚ) 2015/1199 mali zrušiť.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Príloha VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
         
         
            Článok 2
            Vykonávacie rozhodnutia 2012/219/EÚ a (EÚ) 2015/1199 sa zrušujú.
         
         
            Článok 3
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 25. novembra 2021
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4.
         
            (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2072 z 28. novembra 2019, ktorým sa stanovujú jednotné podmienky vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031, pokiaľ ide o ochranné opatrenia proti škodcom rastlín, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 690/2008 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2019 (Ú. v. EÚ L 319, 10.12.2019, s. 1).
         
            (3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/219/EÚ z 24. apríla 2012, ktorým sa Srbsko uznáva za krajinu bez výskytu Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckerman a Kotthoff) Davis et al. (Ú. v. EÚ L 114, 26.4.2012, s. 28).
         
            (4)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1199 zo 17. júla 2015, ktorým sa Bosna a Hercegovina uznáva za krajinu bez výskytu Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckerman a Kotthoff) Davis et al. (Ú. v. EÚ L 194, 22.7.2015, s. 42).
      
      
         
            PRÍLOHA
            V zápise 17 štvrtom stĺpci prílohy VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 sa text nahrádza takto:
            „Tretie krajiny alebo regióny okrem:
            
                        a)
                     
                     
                        Alžírska, Egypta, Izraela, Líbye, Maroka, Sýrie, Švajčiarska, Tuniska a Turecka
                        alebo
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        krajín a regiónov, ktoré spĺňajú tieto ustanovenia:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    sú jednou z týchto krajín/jedným z týchto regiónov:
                                    Albánsko, Andorra, Arménsko, Azerbajdžan, Bielorusko, Kanárske ostrovy, Faerské ostrovy, Gruzínsko, Island, Lichtenštajnsko, Moldavsko, Monako, Severné Macedónsko, Nórsko, Rusko [iba tieto časti: Centrálny federálny kraj (Tsentralny federalny okrug), Severozápadný federálny kraj (Severo-Zapadny federalny okrug), Južný federálny kraj (Yuzhny federalny okrug), Severo-Kaukazský federálny kraj (Severo-Kaukazsky federalny okrug) a Privolžský federálny kraj (Privolzhsky federalny okrug)], San Maríno a Ukrajina
                                    a
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    spĺňajú jedno z týchto ustanovení:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                sú uznané za krajiny/regióny bez výskytu škodcu Clavibacter sepedonicus (Spieckermann a Kotthoff) Nouioui et al. v súlade s postupom uvedeným v článku 107 nariadenia (EÚ) 2016/2031 alebo
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                ich právne predpisy sú uznané za rovnocenné s pravidlami Únie týkajúcimi sa ochrany proti škodcovi Clavibacter sepedonicus (Spieckermann a Kotthoff) Nouioui et al. v súlade s postupom uvedeným v článku 107 nariadenia (EÚ) 2016/2031
                                             
                                          
                              alebo
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Bosny a Hercegoviny, Čiernej Hory, Srbska a Spojeného kráľovstva (*1), ak je splnená táto podmienka: uvedené tretie krajiny do 30. apríla každého roka predložia Komisii výsledky zisťovania z predchádzajúceho roka, ktoré potvrdzujú, že sa na ich území nevyskytuje škodca Clavibacter sepedonicus (Spieckermann a Kotthoff) Nouioui et al.
                        
                     
                  
               (*1)  V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu odkazy na Spojené kráľovstvo na účely tejto prílohy nezahŕňajú Severné Írsko.““