CELEX: 21996D0523(06)
Language: da
Date: 1996-03-04 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 16/96 af den 4. marts 1996 (om ændring af bilag XV (Statsstøtte) til EØS-aftalen

Avis juridique important

|

21996D0523(06)

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 16/96 af den 4. marts 1996 (om ændring af bilag XV (Statsstøtte) til EØS-aftalen  

EF-Tidende nr. L 124 af 23/05/1996 s. 0019 - 0020

AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG Nr. 16/96 af den 4. marts 1996 (om ændring af bilag XV (Statsstøtte) til EØS-aftalen DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:Bilag XV til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 21/95 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg (1);Rådet for Den Europæiske Union har vedtaget Rådets forordning (EF) nr. 3094/95 af 22. december 1995 om støtte til skibsbygningsindustrien (2), hvori dets forpligtelser i henhold til OECD-aftalen om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri er indarbejdet;i artikel 10 i forordning (EF) nr. 3094/95 fastsættes det, at såfremt OECD-aftalen om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri ikke træder i kraft den 1. januar 1996, skal de relevante artikler i Rådets direktiv 90/684/EØF af 21. december 1990 om støtte til skibsbygningsindustrien (3), senest ændret ved direktiv 94/73/EF (4), fortsat gælde indtil aftalens ikrafttrædelse, dog senest indtil den 1. oktober 1996;de relevante artikler i direktiv 90/684/EØF, som indarbejdet i EØS-aftalen, bør med henblik på at opretholde ensartede bestemmelser inden for EØS fortsat gælde i EØS, så længe de gælder i Den Europæiske Union;punkt 1b i bilag XV til aftalen bør derfor ændres -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Under punkt 1b (Rådets direktiv 90/684/EØF) i bilag XV til aftalen tilføjes følgende tilpasning:»t) Artikel 13 affattes således: Bestemmelserne i dette direktiv finder anvendelse, indtil artikel 1-9 i Rådets forordning (EF) nr. 3094/95 om støtte til skibsbygningsindustrien træder i kraft i Det Europæiske Fællesskab, dog senest indtil den 1. oktober 1996.«Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft den 1. april 1996, forudsat at Det Blandede EØS-Udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1. Den finder anvendelse fra den 1. januar 1996.Artikel 3Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 1996.På Det Blandede EØS-Udvalgs vegneP. BENAVIDESFormand(1) EFT nr. L 158 af 8. 7. 1995, s. 43.(2) EFT nr. L 332 af 30. 12. 1995, s. 1.(3) EFT nr. L 380 af 31. 12. 1990, s. 27.(4) EFT nr. L 351 af 21. 12. 1994, s. 10.