CELEX: E2010J0015
Language: da
Date: 2012-04-18 00:00:00
Title: Domstolens dom af 18. april 2012 i sag E-15/10 — Posten Norge AS mod EFTA-Tilsynsmyndigheden (Påstand om annullering af EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse — Konkurrence — Misbrug af dominerende stilling — Markedet for distribution af pakker fra virksomhed til forbruger med udlevering over disken — Distributionsnetværk — Eksklusivaftaler — Konkurrencebegrænsende adfærd — Begrundelse — Overtrædelsens varighed — Bøde)

11.10.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 307/25
            
         DOMSTOLENS DOM
   af 18. april 2012
   i sag E-15/10
   Posten Norge AS mod EFTA-Tilsynsmyndigheden
   (Påstand om annullering af EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse — Konkurrence — Misbrug af dominerende stilling — Markedet for distribution af pakker fra virksomhed til forbruger med udlevering over disken — Distributionsnetværk — Eksklusivaftaler — Konkurrencebegrænsende adfærd — Begrundelse — Overtrædelsens varighed — Bøde)
   2012/C 307/11
   I sag E-15/10 Posten Norge AS mod EFTA-Tilsynsmyndigheden — ANMODNING om annullering af afgørelse nr. 322/10/KOL af 14. juli 2010 om en procedure i henhold til artikel 54 i EØS-aftalen (Sag nr. 34250 Posten Norge/Privpak) eller, subsidiært, annullering eller nedsættelse af den bøde, der er pålagt ansøgeren i ovennævnte afgørelse, har Domstolen, sammensat af Carl Baudenbacher, præsident og refererende dommer, Per Christiansen og Páll Hreinsson, dommere, den 18. april 2012 afsagt følgende dom:
   Domstolen fastslår følgende:
   
               1)
            
            
               Bøden i artikel 2 i afgørelse nr. 322/10/KOL af 14. juli 2010 om en procedure i henhold til artikel 54 i EØS-aftalen (Sag nr. 34250 Posten Norge/Privpak), der pålægges Posten Norge AS, fastsættes til 11 112 000 EUR.
            
         
               2)
            
            
               Resten af anmodningen afvises.
            
         
               3)
            
            
               Posten Norge AS bærer sine egne omkostninger og betaler 75 % af EFTA-Tilsynsmyndighedens omkostninger, samt Schenker North AB, Schenker Privpak AB og Schenker Privpak AS' omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               EFTA-Tilsynsmyndigheden bærer resten af egne omkostninger.