CELEX: 31982R1237
Language: da
Date: 1982-05-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1237/82 af 19. maj 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2660/80 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende præmie til fårekødsproducenterr

Avis juridique important

|

31982R1237

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1237/82 af 19. maj 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2660/80 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende præmie til fårekødsproducenterr  

EF-Tidende nr. L 143 af 20/05/1982 s. 0009 - 0009

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1237/82  af 19. maj 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2660/80 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende praemie til faarekoedsproducenter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1195/82 (2), saerlig artikel 5, stk. 8, og  ud fra foelgende betragtninger:  ved forordning (EOEF) nr. 1195/82 er det fastsat, at Nordirland betragtes som ét omraade som omhandlet i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1837/80; denne foranstaltning noedvendiggoer en tilpasning af ordlyden af bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2260/80 (3) for saa vidt angaar ydelse af praemien i de forskellige omraader af Faellesskabet;  i henhold til forordning (EOEF) nr. 1195/82 skal bestemmelserne for udbetaling af denne praemie ligeledes smidiggoeres; bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 2660/80 skal derfor tilpasses;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Faare- og Gedekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2660/80 affattes saaledes:  »1. Uden i oevrigt at paavirke anvendelsen af artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2643/80 er det forskud paa praemien, der omhandles i artikel 5, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 1837/80, lig med 50 % af det anslaaede beloeb, som omhandles i stk. 4 i samme artikel. Det udbetales paa begaering direkte til faarekoedsproducenten i forhold til det antal moderfaar, han har i det paagaeldende omraade, eller, for saa vidt angaar omraade 3, i den paagaeldende medlemsstat.  Restbeloebet udbetales inden ni maaneder efter produktionsaarets afslutning.  Dog kan medlemsstaterne undlade at udbetale restbeloebet, hvis det er mindre end 1 ECU pr. moderfaar henholdsvis 1 ECU pr. lam, der faktisk er slagtet; i saa fald laegges det samlede restbeloeb, der skal udbetales, til den samlede praemiesum, som skal udbetales i det paagaeldende omraade, eller, for saa vidt angaar omraade 3, i den paagaeldende medlemsstat, for det efterfoelgende produktionsaar.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 20. maj 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. maj 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.  (2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 22.  (3) EFT nr. L 276 af 20. 10. 1980, s. 16.