CELEX: 
Language: en
Date: 1973-12-06 00:00:00
Title: Commission Decision of 31 October 1973 fixing the amount by which the monetary compensatory amounts for beef and veal are to be reduced

6 . 12 . 73                                   Official Journal of the European Communities                           No L 336/ 13
                                                        COMMISSION DECISION
                                                            of 31 October 1973
                fixing the amount by which the monetary compensatory amounts for beef and
                                                          veal are to be reduced
                                                                (73/366/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                           Whereas Council Regulation (EEC) No 1 695/73 (7) of
COMMUNITIES,                                                             25 June 1973 as amended by Regulation ( EEC) No
                                                                          1824/73 (s) has determined to what extent the mone­
 Having regard to the Treaty establishing the European                   tary compensatory amounts applicable to beef and
Economic Community ;                                                     veal by reason of the depreciation of a currency may
                                                                         be higher than the tax on imports from third coun­
Having regard to Council Regulation (EEC) No                             tries ;
974/71 (') of 12 May 1971 on certain measures of
conjunctural policy to be taken in agriculture
                                                                         Whereas, if the system is to operate normally, world
following the temporary widening of the margins of
fluctuation    for the        currencies       of certain  Member        market prices should be calculated on the following
                                                                         basis :
States, as last amended by Regulation (EEC) No
 1225/73 (2) ;                                                                  *
                                                                         — in the case of currencies which are maintained in
 Having regard to Commission Regulation (EEC) No                              relation to each other, at any given moment,
 1463/73 (3) of 30 May 1973, as to the detailed rules for                     within a band of 2-25 % , at rate of exchange based
applying the monetary compensatory amounts as last                            on their effective parity ;
amended by Regulation (EEC) No 2575/73 (4), and in
particular Article 5, paragraph 2 thereof ;                              — for other currencies, an exchange rate based on the
                                                                              arithmetic mean of the spot market rates of each
Having regard to the Opinion of the Monetary                                  of these currencies recorded for a given period , in
Committee ;                                                                 , relation to the Community currencies referred to
                                                                              in the previous subparagraph ;
Whereas Commission                    Regulation (EEC) No
2102/73 (5) of 31 July 1973, as last amended by Regu­                    Whereas pursuant to the second subparagraph of
lation ( EEC) No 2994/73 (6) fixed the monetary                          Article 5 (2) of Regulation ( EEC) No 1463/73 if the
compensatory amounts to be applied from 5                                monetary compensatory amount for certain products
November 1973 ;                                                          has to be reduced by a higher amount in the United
                                                                         Kingdom than in Ireland , the amount of the reduc­
Whereas these compensatory amounts have been                             tion fixed for the United Kingdom shall apply to
fixed without taking account of Article 4a (2) of Regu­                  Ireland ;
lation ( EEC) No 974/71 which provides that in trade
among the Member States and between the Member
States and third countries the compensatory amounts                      Whereas application of the said criteria results in a
applicable because of a depreciation of the currency                     fixing of the amounts by which the monetary compen­
concerned cannot exceed the tax on imports from                          satory amounts " are to be reduced at the level
third countries ;                                                        appearing in the Annex hereto,
Whereas, in order that this rule may be observed,
Article 5 of Regulation ( EEC) No 1463/73 has stated
that for the application of Article 4a (2) of Regulation
( EEC) No 974/71 to beef meat, the Commission shall                      HAS ADOPTED THIS DECISION :
give notice of the amounts by which the monetary
compensatory amounts are to be reduced ; whereas the
amounts fixed in accordance with this rule are periodi­
                                                                                                    Article 1
cally altered when changes in the tax on imports from
third countries make this necessary ;
                                                                         With effect from 5 November 1973 the amounts by
  ') OJ  No L  106 ,  12 . 5 . 1971 , p . I.                             which the monetary compensatory amounts appearing
 -') OJ  No L  1 25 , 11.5 . 1 973, p. 49 .
 3)  OJ  No L  146,   4. 6 . 1973 , p . 1 .                              in the Annex to Regulation (EEC) No 2102/73 , as last
 ■») OJ  No L  266,   22 . 9 . 1973 , p . 14 .
 5)  OJ  No L  213 ,  1 . 8 . 1973 , p. 1 .                              (7) OJ No L 173 , 28 . 6 . 1973 , p . 1 .
 o)  OJ  No L  304,   1 . I I. 1973 ,. p. 1 .                            (s) OJ No L 185, 7. 7 . 1973 , p. 1 .
 ---pagebreak---   No L 336/ 14                                 Official Journal of the European Communities                                               6 . 12 . 73
  amended by Regulation ( EEC) No 2994/73 must be                                Done at Brussels, 31 October 1973 .
  reduced in accordance with Article 5 of Regulation
  (EEC) No 1463/73 , are fixed in the Annex hereto.                                                              For the Commission
                                   Article 2                                                                       P- J - LARDINOIS
  This Decision is addressed to all Member States.                                                     ' Member of the Commission
                                                                      ANNEX
                                       Amounts to be deducted from the monetary compensatory amounts
                                                                                 Italy                       Ireland             United Kingdom
                           CCT heading No                                    (Lit/ 100 kg)                 (£/100 kg)               (£/100 kg)
                                                                                                        '
                                                                                                  — Live weight —
          ex  01.02  A  II a)   H                                                  0                            0                       0
          ex  01.02  A  II a)   (2)                                                0                         4-987                    4-987
         ex   01.02  A  II b)   (3)                                                0                            0                       0
         ex   01.02  A  II b)   (4 )                                               0                         4-378                    4-378
                                                                                                  — Net weight —
              02.01 Á II a) 1 aa) 11                                               0                         6-568                    6-568
              02.01 A II a ) 1 aa ) 22                                             0                         4-940                    4-940
               02.01 A II a ) 1 aa ) 33                                            0                         8-197                    8-197
              02.01 A II a) 1 bb ) 11                                              0                        7-214                     7-214
              02.01 A II a) 1 bb ) 22                                              0                        5-672                    5-672
              02.01 A II a ) 1 bb ) 33                                             0                         8-754                    8-754
              02.01 A II a ) 1 cc) 11 '                                            0                        7-214                     7-214
              02.01 A II a) 1 cc) 22                                               0                        5-284                    5-284
              02.01 A II a ) 2 aa )                                                0                        5-916                    5-916
              02.01   A II a)   2 bb )                                             0                        4-635                    4-635
              02.01   A II a)   2 cc )                                             0                        7-518                    7-518
              02.01   A II a)   2 dd )  11                                         0                        5-916                    5-916
              02.01  A II  a) 2 dd )   22 aaa )                                    0                        5-115                    5-115
              02.01  A II  a) 2 dd )   22 bbb ) (5).                               0                        5-115                    5-115
              02.01  A II  a) 2 dd )   22 ccc)                                     0                        5-115                    5-115
              02.06   C I  a)   1                                                  0                        6-598                    6-598
              02.06 C I. a ) 2                                                     0                        3-686                       0
(') Calves for fattening weighing less than 80 kg.
(*) Calves other than those referred to in (') above. Entry in this subhea ding is subject to the conditions to be determined by the competent
    authorities .
(') Young male bovine animals for fattening of a minimum weight of 220 kg and a maximum weight of 300 kg.
(*) Young male bovine animals other than those referred to in (') above . Entry in this subheading is subject to the conditions to be determined by
    the competent authorities .
(5) Entry under this subheading is subject to the production of a certificate issued on conditions laid down by the competent authorities of
    the European Communities .