CELEX: 22014D0032
Language: el
Date: 2014-02-14 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, αριθ. 32/2014 της 14ης Φεβρουαρίου 2014 , για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

17.7.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 211/41
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
   αριθ. 32/2014
   της 14ης Φεβρουαρίου 2014
   για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
   Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2007, σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων που περιέχονται στο παράρτημα III ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (2)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 740/2008 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2008, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθούνται κατά την εξαγωγή αποβλήτων σε ορισμένες τρίτες χώρες (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (3)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 967/2009 της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2009, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες που δεν ανήκουν στον ΟΟΣΑ (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (4)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 837/2010 της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 2010, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες που δεν ανήκουν στον ΟΟΣΑ (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (5)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 661/2011 της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες που δεν ανήκουν στον ΟΟΣΑ (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (6)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 674/2012 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2012, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (7)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 57/2013 της Επιτροπής, της 23ης Ιανουαρίου 2013, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες που δεν ανήκουν στον ΟΟΣΑ (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (8)
            
            
               Το παράρτημα XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Μετά το σημείο 32γα (που έχει διαγραφεί) του παραρτήματος XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλονται τα ακόλουθα:
   
      
                  «32γβ.
               
               
                  
                     32007 R 1418: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2007, σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων που περιέχονται στο παράρτημα III ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων (ΕΕ L 316 της 4.12.2007, σ. 6), όπως τροποποιήθηκε με:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0740: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 740/2008 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2008 (ΕΕ L 201 της 30.7.2008, σ. 36),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0967: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 967/2009 της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2009 (ΕΕ L 271 της 16.10.2009, σ. 12),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 R 0837: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 837/2010 της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 2010 (ΕΕ L 250 της 24.9.2010, σ. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32011 R 0661: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 661/2011 της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2011 (ΕΕ L 181 της 9.7.2011, σ. 22),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32012 R 0674: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 674/2012 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2012 (ΕΕ L 196 της 24.7.2012, σ. 12),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32013 R 0057: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 57/2013 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2013 (ΕΕ L 21 της 24.1.2013, σ. 17).».
                           
                        
            
   Άρθρο 2
   Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1418/2007, (ΕΚ) αριθ. 740/2008, (ΕΚ) αριθ. 967/2009, (ΕΕ) αριθ. 837/2010, (ΕΕ) αριθ. 661/2011, (ΕΕ) αριθ. 674/2012 και (ΕΕ) αριθ. 57/2013 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 15 Φεβρουαρίου 2014, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (8).
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2014.
      
         
            Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 316 της 4.12.2007, σ. 6.
   
      (2)  ΕΕ L 201 της 30.7.2008, σ. 36.
   
      (3)  ΕΕ L 271 της 16.10.2009, σ. 12.
   
      (4)  ΕΕ L 250 της 24.9.2010, σ. 1.
   
      (5)  ΕΕ L 181 της 9.7.2011, σ. 22.
   
      (6)  ΕΕ L 196 της 24.7.2012, σ. 12.
   
      (7)  ΕΕ L 21 της 24.1.2013, σ. 17.
   
      (8)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
   
      Δήλωση των κρατών της ΕΖΕΣ στην απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 32/2014, της 14ης Φεβρουαρίου 2014, που ενσωματώνει στη συμφωνία τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 της Επιτροπής και τις τροποποιητικές πράξεις του, τους κανονισμούς της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 740/2008, (ΕΚ) αριθ. 967/2009, (ΕΕ) αριθ. 837/2010, (ΕΕ) αριθ. 661/2011, (ΕΕ) αριθ. 674/2012 και (ΕΕ) αριθ. 57/2013
      
         «Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 της Επιτροπής και οι τροποποιητικές πράξεις του αφορούν την εξαγωγή αποβλήτων σε ορισμένες τρίτες χώρες. Η ενσωμάτωση των εν λόγω κανονισμών τελεί υπό την επιφύλαξη του πεδίου εφαρμογής της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.»