CELEX: 62016CA0530
Language: bg
Date: 2018-06-13 00:00:00
Title: Дело C-530/16: Решение на Съда (четвърти състав) от 13 юни 2018 г. — Европейска комисия/Република Полша (Неизпълнение на задължения от държава членка — Безопасност на железопътния транспорт — Директива 2004/49/ЕО — Неприемане на необходимите разпоредби, осигуряващи независимостта на разследващия орган)

201807200562013262018/C 276/035302016CJC27620180806BG01BGINFO_JUDICIAL201806132322Дело C-530/16: Решение на Съда (четвърти състав) от 13 юни 2018 г. — Европейска комисия/Република Полша (Неизпълнение на задължения от държава членка — Безопасност на железопътния транспорт — Директива 2004/49/ЕО — Неприемане на необходимите разпоредби, осигуряващи независимостта на разследващия орган)
 ---documentbreak--- C2762018BG220120180613BG00032232Решение на Съда (четвърти състав) от 13 юни 2018 г. — Европейска комисия/Република Полша
   (Дело C-530/16) (
         1
      )
   „(Неизпълнение на задължения от държава членка — Безопасност на железопътния транспорт — Директива 2004/49/ЕО — Неприемане на необходимите разпоредби, осигуряващи независимостта на разследващия орган)“2018/C 276/03Език на производството: полски
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: W. Mölls и J. Hottiaux)
   
      Ответник: Република Полша (представители: B. Majczyna и K. Majcher, подпомагани от T. Warchoł, ekspert)
   
      Диспозитив
   
   
            1)
         
         
            Като не е приела мерките, необходими за гарантиране на независимост относно организацията и решенията на разследващия орган от железопътното предприятие и оператора на железопътна инфраструктура, контролирани от министъра на транспорта, Република Полша не е изпълнила задълженията си по член 21, параграф 1 от Директива 2004/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година относно безопасността на железопътния транспорт в Общността и за изменение на Директива 95/18/ЕО на Съвета относно лицензирането на железопътните предприятия и Директива 2001/14/ЕО относно разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктура и за сертифициране за безопасност (Директива относно безопасността на железопътния транспорт).
         
      
            2)
         
         
            Осъжда Република Полша да заплати съдебните разноски.
         
      (
         1
      )	ОВ C 14, 16.1.2017 г.