CELEX: 62019CA0301
Language: hu
Date: 2021-01-20 00:00:00
Title: C-301/19. P. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2021. január 20-i ítélete – Európai Bizottság kontra Printeos, SA (Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat – Bírságok – Megsemmisítés – A bírság tőkeösszegének visszatérítése – EUMSZ 266. cikk – Késedelmi kamatok – A késedelmi kamatok és a kompenzációs kamatok elhatárolása – A kamatok számítása – Az 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 90. cikke (4) bekezdése a) pontjának második mondata)

2021.3.8.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 79/5
            
         
      A Bíróság (negyedik tanács) 2021. január 20-i ítélete – Európai Bizottság kontra Printeos, SA
      (C-301/19. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Verseny - Kartellek - Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat - Bírságok - Megsemmisítés - A bírság tőkeösszegének visszatérítése - EUMSZ 266. cikk - Késedelmi kamatok - A késedelmi kamatok és a kompenzációs kamatok elhatárolása - A kamatok számítása - Az 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 90. cikke (4) bekezdése a) pontjának második mondata)
      (2021/C 79/06)
      Az eljárás nyelve: spanyol
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: F. Dintilhac, P. Rossi és F. Jimeno Fernández meghatalmazottak)
      
         A másik fél az eljárásban: Printeos, SA (képviselők: H. Brokelmann és P. Martínez-Lage Sobredo abogada)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság az Európai Unió Törvényszéke 2019. február 12-i Printeos kontra Bizottság ítélete (T-201/17, EU:T:2019:81) rendelkező részének 2) pontját hatályon kívül helyezi.
               
            
                  3)
               
               
                  A Bíróság kötelezi az Európai Bizottságot, hogy a 184 592,95 euró összeg után a 2017. március 31-től a teljes kifizetésig terjedő időszak vonatkozásában fizessen a Printeos SA részére olyan kamatokat, amelyek mértéke az Európai Központi Bank által a fő refinanszírozási műveleteire vonatkozóan megállapított kamatláb, 3,5 százalékponttal növelve.
               
            
                  4)
               
               
                  Az Európai Bizottság mind a T-201/17. sz. ügyben lefolytatott elsőfokú eljárásban, mind pedig a Bíróság előtti eljárásban felmerült saját költségein kívül köteles viselni a Printeos SA részéről ugyanezen eljárásokban felmerült költségeket.
               
            
         (1)  HL C 238., 2019.7.15.