CELEX: 32010R0928
Language: sv
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 928/2010 av den 15 oktober 2010 om rättelse av förordning (EU) nr 909/2010 om fastställande av tilldelningskoefficienter för licenser för export av ost till Förenta staterna under 2011 inom ramen för vissa Gatt-kvoter

16.10.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 272/17
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 928/2010
   av den 15 oktober 2010
   om rättelse av förordning (EU) nr 909/2010 om fastställande av tilldelningskoefficienter för licenser för export av ost till Förenta staterna under 2011 inom ramen för vissa Gatt-kvoter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1187/2009 av den 27 november 2009 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter (2), särskilt artikel 23.1 första stycket och artikel 23.3 första stycket, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Ett fel har uppstått i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 909/2010 (3) när det gäller tilldelningskoefficienterna för grupperna 16-Uruguay och 17-Uruguay. Dessa koefficienter har ännu inte tillämpats av medlemsstaterna.
            
         
               (2)
            
            
               För att säkerställa att aktörer i olika medlemsstater behandlas på ett icke diskriminerande sätt och att inga licenser utfärdas på grundval av de felaktiga koefficienterna, bör denna förordning gälla från och med den dag då förordning (EU) nr 909/2010 offentliggjordes.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EU) nr 909/2010 bör därför rättas i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 909/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 12 oktober 2010.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 2010.
      
         
            För kommissionen, på ordförandens vägnar
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
            Generaldirektör för jordbruk och landbygdsutveckling
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 318, 4.12.2009, s. 1.
   
      (3)  EUT L 268, 12.10.2010, s. 27.
   
      BILAGA
      I bilagan till förordning (EU) nr 909/2010 ska raderna motsvarande anmärkning 16, grupp 16-Uruguay och 17-Uruguay ersättas med följande:
      
         
                     ”16
                  
                  
                     Not specifically provided for (NSPF)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     16-Uruguay
                  
                  
                     3 446,000
                  
                  
                     0,1635967
                  
                  
                      
                  
               
                     17
                  
                  
                     Blue Mould
                  
                  
                     17-Uruguay
                  
                  
                     350,000
                  
                  
                     0,0833333”