CELEX: 32009D0025
Language: fi
Date: 2006-12-04 00:00:00
Title: 2009/25/Euratom: Komission päätös, tehty 4 päivänä joulukuuta 2006 , Euroopan atomienergiayhteisön ja Kazakstanin tasavallan hallituksen välisen ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä

15.1.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 10/15
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 4 päivänä joulukuuta 2006,
   Euroopan atomienergiayhteisön ja Kazakstanin tasavallan hallituksen välisen ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä
   (2009/25/Euratom)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan,
   ottaa huomioon neuvoston hyväksynnän,
   sekä katsoo seuraavaa:
   Euroopan atomienergiayhteisön ja Kazakstanin tasavallan hallituksen välinen ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskeva yhteistyösopimus olisi tehtävä,
   ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Hyväksytään Euroopan atomienergiayhteisön puolesta Euroopan atomienergiayhteisön ja Kazakstanin tasavallan hallituksen välinen ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskeva yhteistyösopimus. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.
   2 artikla
   Komission puheenjohtaja tai energiasta vastaava komission jäsen valtuutetaan allekirjoittamaan sopimus ja toteuttamaan kaikki tarvittavat toimet, joita tämän Euroopan atomienergiayhteisön puolesta tehtävän sopimuksen voimaantulo edellyttää.
   
      Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Andris PIEBALGS
         
            Komission jäsen