CELEX: 31979R2464
Language: it
Date: 1979-11-09
Title: Regolamento (CEE) n. 2464/79 della Commissione, dell'8 novembre 1979, recante sospensione temporanea della fissazione anticipata delle restituzioni all'esportazione dei prodotti lattiero-caseari

9. 11 . 79                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 280/23
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2464/79 DELLA COMMISSIONE
                                                     dell' 8 novembre 1979
               recante sospensione temporanea della fissazione anticipata delle restituzioni
                                        all'esportazione dei prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              25 luglio 1975, che stabilisce le modalità particolari
                                                                    d'applicazione del regime dei titoli d'importazione e
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              d'esportazione e del regime di fissazione anticipata
europea,                                                            delle restituzioni nel settore del latte e dei prodotti
                                                                    lattiero-caseari (8), modificato da ultimo dal regola­
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                mento (CEE) n. 2188/79 (9), il titolo d'esportazione
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione                     comportante fissazione anticipata della restituzione è
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti             rilasciato soltanto il terzo giorno lavorativo successivo
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo regolamento              a quello in cui è stata presentata la relativa domanda ;
(CEE) n . 1761 /78 (2),                                             che si ravvisa l'opportunità di onorare ancora le
                                                                    domande presentate prima che venisse sospesa la fissa­
visto il regolamento (CEE) n . 876/68 del Consiglio,                zione anticipata delle restituzioni a norma del regola­
del 28 giugno 1968 , che stabilisce, nel settore del latte          mento (CEE) n . 2453/79, per porre il burro sullo
e dei prodotti lattiero-caseari, le norme generali rela­            stesso piede di eguaglianza degli altri prodotti lattiero­
tive alla concessione delle restituzioni all'esportazione           caseari ;
e ai criteri per la fissazione del loro ammontare (3),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2429/                considerando che le misure previste dal presente rego­
72 (4), in particolare l'articolo 5, paragrafo 4, primo             lamento sono conformi al parere del comitato di
comma ,                                                             gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,
visto il regolamento (CEE) n . 2682/72 del Consiglio,
del 12 dicembre 1972, che stabilisce, per taluni
prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comprese nell'allegato II del trattato, le regole generali
 relative alla concessione delle restituzioni all'esporta­
 zione e i criteri per stabilire il loro importo (5), modifi­                                  Articolo 1
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 707/78 (6), in
 particolare l'articolo 5, paragrafo 3, primo comma,                 1.      La fissazione anticipata delle restituzioni dei
                                                                     prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n .
considerando che il regolamento (CEE) n . 2453/79                    804/68 resta sospesa nel periodo compreso fra il 13 e
della Commissione, del 7 novembre 1979 (7), ha                       il 16 novembre 1979 .
sospeso temporaneamente la fissazione anticipata
 delle restituzioni all'esportazione dei prodotti lattiero­
caseari di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n .              2.      La fissazione anticipata delle restituzioni di detti
 804/68 ; che i motivi che hanno condotto a questa                   prodotti esportati sotto forma di merci contemplate
 sospensione sono tuttora validi e che è pertanto neces­             nell'allegato del regolamento (CEE) n . 804/68 è
 sario mantenere questa misura per una durata limitata               sospesa nel periodo compreso fra il 9 e il 16
                                                                     novembre 1979 .
 che consenta di seguire la situazione e di procedere ad
un adeguamento del livello delle restituzioni ;
                                                                                               Articolo 2
 considerando che per il medesimo motivo è neces­
sario estendere questa misura ai prodotti lattiero­
 caseari esportati sotto forma di merci contemplate                  Il regolamento (CEE) n . 2453/79 non si applica alle
 nell'allegato del regolamento (CEE) n . 804/68 ;                    domande di titoli d'esportazione per il burro della
                                                                     sottovoce 04.03 A della tariffa doganale comune
 considerando che per quanto concerne il burro, a                    presentate prima della sua entrata in vigore .
 norma dell'articolo 3, paragrafo 3 , primo comma, del
 regolamento (CEE) n . 2044/75 della Commissione, del
                                                                                               Articolo 3
(•)  GU  n. L 148  del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .
(2)  GU  n. L 204  del 28. 7. 1978, pag. 6.                          Il presente regolamento entra in vigore il 9 novembre
(})  GU  n. L 155  del 3. 7. 1968, pag. 1 .                           1979 .
(4)  GU  n. L 264  del 23. 11 . 1972, pag. 1 .
(=>) GU n . L 289 del 27. 12. 1972, pag. 13 .
(é) GU n. L 94 dell'8 . 4. 1978, pag. 7.                             (8) GU n . L 213 dell 11 . 8 . 1975, pag. 15.
D GU n . L 279 dell'8 . 11 . 1979, pag. 21 .                         (9) GU n . L 252 del 6. 10. 1979, pag. 16.
 ---pagebreak--- N. L 280/24                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           9 . 11 . 79
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri .
           Fatto a Bruxelles, 18 novembre 1979 .
                                                                     Per la Commissione
                                                                      Finn GUNDELACH
                                                                         Vicepresidente