CELEX: 22020D0329
Language: fi
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 311/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteiden X (Palvelut yleensä) ja XIX (Kuluttajansuoja) muuttamisesta [2020/329]

5.3.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 68/65
               
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
         N:o 311/2019,
         annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,
         ETA-sopimuksen liitteiden X (Palvelut yleensä) ja XIX (Kuluttajansuoja) muuttamisesta [2020/329]
         ETA:N SEKAKOMITEA, joka
         ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Perusteettomien maarajoitusten ja muiden asiakkaiden kansallisuuteen tai asuin- tai sijoittautumispaikkaan perustuvien syrjinnän muotojen torjumisesta sisämarkkinoilla ja asetusten (EY) N:o 2006/2004 ja (EU) 2017/2394 sekä direktiivin 2009/22/EY muuttamisesta 28 päivänä helmikuuta 2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/302 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 66, 8.3.2018, s. 1, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä X ja XIX,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä X olevan 3a kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2014/89/EU) jälkeen teksti seuraavasti:
            
                        ”4.
                     
                     
                        
                           32018 R 0302: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/302, annettu 28 päivänä helmikuuta 2018, perusteettomien maarajoitusten ja muiden asiakkaiden kansallisuuteen tai asuin- tai sijoittautumispaikkaan perustuvien syrjinnän muotojen torjumisesta sisämarkkinoilla ja asetusten (EY) N:o 2006/2004 ja (EU) 2017/2394 sekä direktiivin 2009/22/EY muuttamisesta (EUVL L 60I, 2.3.2018, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 66, 8.3.2018, s. 1.
                        Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Asetuksen 1 artiklan 6 kohtaa ei sovelleta EFTA-valtioiden osalta.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Korvataan 2 artiklan 17 kohdassa ilmaisu ”SEUT 57 artiklassa” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen 37 artiklassa”.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Asetuksen 3 artiklan 3 kohdassa ja 4 artiklan 5 kohdassa ilmaisulla ”unionin oikeudessa” tarkoitetaan ilmaisua ”ETA-sopimuksessa” ja ilmaisulla ”unionin oikeuden” tarkoitetaan ilmaisua ”ETA-sopimuksen”.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Korvataan 4 artiklan 4 kohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”direktiivin 2006/112/EY XII osaston 1 luvun säännösten” ilmaisulla ”pieniä yrityksiä koskevien erityisten kansallisten sääntöjen”.
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Korvataan 6 artiklan 1 kohdassa ja 11 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”SEUT 101 artiklan” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen 53 artiklan”.
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    Korvataan 11 artiklan 2 kohdassa EFTA-valtioiden osalta
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                ilmaisu ”2 päivää maaliskuuta 2018” ilmaisulla ”13 päivänä joulukuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 311/2019 voimaantulopäivää”.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                ilmaisu ”23 päivästä maaliskuuta 2020” ilmaisulla ”13 päivänä joulukuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 311/2019 voimaantulopäivästä”.”
                                             
                                          
                              
                  
         
            2 artikla
            Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIX olevaan 7d kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/22/EY) ja 7f kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2006/2004) luetelmakohta seuraavasti:
            
                        ”—
                     
                     
                        
                           32018 R 0302: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 2018/302, annettu 28 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 60I, 2.3.2018, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 66, 8.3.2018, s. 1”.
                     
                  
         
            3 artikla
            Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIX olevaan 7f kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2394) 17 päivästä tammikuuta 2020 teksti seuraavasti:
            ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
            
                        —
                     
                     
                        
                           32018 R 0302: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 2018/302, annettu 28 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 60I, 2.3.2018, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 66, 8.3.2018, s. 1”.
                     
                  
         
            4 artikla
            Asetuksen (EU) 2018/302, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 66, 8.3.2018, s. 1, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
         
         
            5 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).
         
         
            6 artikla
            Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
         
         
            Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.
            
               
                  ETA:n sekakomitean puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Gunnar PÁLSSON
            
         
         
            (1)  EUVL L 60I, 2.3.2018, s. 1.
         
            (*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.