CELEX: 32013H0730(07)
Language: ro
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Recomandarea Consiliului din 9 iulie 2013 privind Programul național de reformă al Finlandei pentru 2013 și care include un aviz al Consiliului privind Programul de stabilitate al Finlandei pentru perioada 2012-2017

30.7.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 217/24
            
         
      RECOMANDAREA CONSILIULUI
   
   din 9 iulie 2013
   privind Programul național de reformă al Finlandei pentru 2013 și care include un aviz al Consiliului privind Programul de stabilitate al Finlandei pentru perioada 2012-2017
   2013/C 217/07
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 121 alineatul (2) și articolul 148 alineatul (4),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1466/97 al Consiliului din 7 iulie 1997 privind consolidarea supravegherii pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice (1), în special articolul 5 alineatul (2),
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1176/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 noiembrie 2011 privind prevenirea și corectarea dezechilibrelor macroeconomice (2), în special articolul 6 alineatul (1),
   având în vedere recomandarea Comisiei Europene,
   având în vedere concluziile Consiliului European,
   având în vedere avizul Comitetului pentru ocuparea forței de muncă,
   având în vedere avizul Comitetului economic și financiar,
   având în vedere avizul Comitetului pentru protecție socială,
   având în vedere avizul Comitetului pentru politică economică,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 26 martie 2010, Consiliul European a aprobat propunerea Comisiei de a lansa o nouă strategie pentru locuri de muncă și creștere economică, Europa 2020, bazată pe coordonarea sporită a politicilor economice, care se concentrează pe domeniile-cheie în care sunt necesare acțiuni în vederea stimulării potențialului de creștere durabilă și de competitivitate al Europei.
            
         
               (2)
            
            
               La 13 iulie 2010, Consiliul a adoptat o recomandare privind orientările generale pentru politicile economice ale statelor membre și ale Uniunii (2010-2014), iar la 21 octombrie 2010, a adoptat o decizie privind orientările pentru politicile de ocupare a forței de muncă ale statelor membre (3), care formează împreună „orientările integrate”. Statele membre au fost invitate să țină seama de orientările integrate în cadrul politicilor economice și de ocupare a forței de muncă aplicate la nivel național.
            
         
               (3)
            
            
               La 29 iunie 2012, șefii de stat și de guvern ai statelor membre au convenit asupra unui Pact pentru creștere economică și locuri de muncă, prin care se oferă un cadru coerent de acțiune la nivel național, dar și la nivelul UE și al zonei euro, și care utilizează toate pârghiile, instrumentele și politicile existente. Ei au stabilit acțiunile care trebuie întreprinse la nivelul statelor membre, exprimându-și în special angajamentul deplin față de îndeplinirea obiectivelor strategiei Europa 2020 și față de punerea în aplicare a recomandărilor specifice fiecărei țări.
            
         
               (4)
            
            
               La 10 iulie 2012, Consiliul a adoptat o recomandare (4) privind Programul național de reformă pentru 2012 al Finlandei și a emis avizul cu privire la Programul actualizat de stabilitate al Finlandei pentru perioada 2012-2015.
            
         
               (5)
            
            
               La 28 noiembrie 2012, Comisia a adoptat analiza anuală a creșterii, marcând începutul Semestrului european 2013 pentru coordonarea politicilor economice. Tot la 28 noiembrie 2012, Comisia a adoptat, în baza Regulamentului (UE) nr. 1176/2011, Raportul privind mecanismul de alertă, în care a identificat Finlanda ca fiind unul dintre statele membre pentru care urma să fie efectuat un bilanț aprofundat.
            
         
               (6)
            
            
               Parlamentul European a fost implicat în mod adecvat în derularea Semestrului european, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1466/97, și, la 7 februarie 2013, a adoptat o rezoluție privind ocuparea forței de muncă și aspecte sociale în Analiza anuală a creșterii pentru 2013 și o rezoluție referitoare la contribuția la Analiza anuală a creșterii pentru 2013.
            
         
               (7)
            
            
               La 14 martie 2013, Consiliul European a aprobat prioritățile pentru asigurarea stabilității financiare, a consolidării finanțelor publice și a acțiunilor de promovare a creșterii economice. Consiliul European a evidențiat că este necesar să se continue consolidarea finanțelor publice într-un mod diferențiat și favorabil creșterii, să fie restabilite condițiile normale de creditare a economiei, să se promoveze creșterea și competitivitatea, să se combată șomajul și consecințele sociale ale crizei și să se modernizeze administrația publică.
            
         
               (8)
            
            
               La 10 aprilie 2013, Comisia a publicat rezultatele bilanțului aprofundat pentru Finlanda, în temeiul articolului 5 din Regulamentul (UE) nr. 1176/2011. Concluzia care se desprinde din analiza Comisiei este că Finlanda se confruntă cu dezechilibre macroeconomice care necesită monitorizare și adoptarea de măsuri de politică. În special, este necesar să se acorde o atenție constantă deteriorării substanțiale a situației contului curent și rezultatelor slabe la export, legate de restructurarea sectorului industrial, precum și de factori de competitivitate bazați sau nu pe costuri.
            
         
               (9)
            
            
               La 18 aprilie 2013, Finlanda a prezentat Programul său național de reformă pentru 2013 și Programul său de stabilitate pentru perioada 2012-2017. Pentru a se ține seama de legăturile dintre cele două programe, acestea au fost evaluate în același timp.
            
         
               (10)
            
            
               Pe baza evaluării, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1466/97, a Programului de stabilitate pentru 2013, Consiliul consideră că în Finlanda finanțele publice au fost solide, în ansamblu, și că s-au depus eforturi pentru a crește veniturile și a controla cheltuielile, astfel încât să se înainteze către realizarea obiectivului pe termen mediu (OTM). Scenariul macroeconomic care stă la baza previziunilor bugetare din Programul de stabilitate este plauzibil. Prognozele privind creșterea economică pentru 2013 sunt similare cu previziunile serviciilor Comisiei din primăvara anului 2013, în timp ce prognoza pentru 2014 este cu 0,6 puncte procentuale mai mare decât cea din previziunile serviciilor Comisiei din primăvara anului 2013. Obiectivul strategiei bugetare definite în Programul de stabilitate este acela de a asigura echilibrul finanțelor administrației centrale și de a aduce pe o curbă descendentă, până în 2015, ponderea datoriei guvernamentale în PIB. Programul de stabilitate cuprinde o modificare a obiectivului pe termen mediu (OTM) de la 0,5 % la - 0,5 %. Noul OTM este conform cerințelor prevăzute în Pactul de stabilitate și de creștere. Programul de stabilitate prevede realizarea OTM până în anul 2014 și menținerea la nivelul acestuia până în 2017. Pe baza soldului structural (recalculat) potrivit informațiilor furnizate în Programul de stabilitate, se constată că Finlanda nu a realizat în 2012 OTM-ul aplicabil anterior și probabil nu va realiza noul OTM în 2013.
               Programul de stabilitate preconizează îmbunătățirea soldului bugetar structural (recalculat), de la – 1 % din PIB în 2012 la – 0,9 % din PIB în 2013. Între anii 2014 și 2017, acesta s-ar menține între – 0,6 % și – 0,7 % din PIB. În 2012, cheltuielile nete ale Finlandei au crescut cu 0,4 %, valoare care rămâne inferioară ratei de referință aplicabile prevăzute de criteriul de referință privind cheltuielile din Pactul de stabilitate și de creștere. Având în vedere creșterea negativă a PIB-ului real în 2012, nivelul scăzut de ajustare structurală este considerat a fi suficient. În 2013, soldul bugetar structural (recalculat) al Finlandei este în proces de îmbunătățire, iar în cazul cheltuielilor nete ale acestei țări se preconizează o deviație de doar 0,1 % din PIB față de criteriul de referință privind cheltuielile. Acest lucru este considerat a fi adecvat, având în vedere deviația negativă considerabilă a PIB-ului în Finlanda. În 2014, se preconizează ca soldul bugetar structural (recalculat) al Finlandei să continue să se îmbunătățească, ajungând la – 0,6 % din PIB și apropiindu-se astfel suficient de mult de obiectivul pe termen mediu (mai mult, potrivit previziunilor serviciilor Comisiei din primăvara anului 2013, Finlanda ar urma să realizeze pe deplin acest obiectiv în 2014). Per ansamblu, acest lucru ar presupune respectarea componentei preventive a Pactului de stabilitate și de creștere. Datoria publică brută consolidată a fost de 53 % din PIB în 2012 și se va menține, potrivit Programului de stabilitate, la un nivel mai mic de 60 % din PIB pe durata programului. Programul de stabilitate prevede reducerea nivelului datoriei în 2016 și 2017. Sustenabilitatea pe termen lung reprezintă în continuare cea mai importantă provocare pentru politica bugetară. Decalajul de sustenabilitate legat de îmbătrânirea populației, care privește pensiile, îngrijirea medicală și îngrijirea pe termen lung, a fost recunoscut și necesită o monitorizare constantă.
            
         
               (11)
            
            
               Creșterea productivității în cazul serviciilor publice nu s-a ridicat la nivelul creșterii productivității din economia în ansamblul său, în timp ce presiunea legată de îmbătrânirea populației este în creștere. Deși principiile pentru reformarea municipalităților au fost stabilite, fuziunile vor continua să se facă pe bază voluntară, cu toate că vor fi disponibile stimulentele financiare din partea administrației centrale. Se preconizează că reforma în curs a serviciilor sociale și a serviciilor de sănătate nu va conduce la nicio reducere semnificativă a numărului actual de centre medicale districtuale.
            
         
               (12)
            
            
               Au fost puse în aplicare măsuri de reducere a șomajului în rândul tinerilor și a șomajului de lungă durată, cum ar fi garanția pentru tineret, programul temporar consacrat competențelor adulților tineri și programul-pilot pentru șomerii de lungă durată. Aceste programe au fost completate în 2013 prin acordarea unui sprijin financiar suplimentar pentru ucenicii, ca parte a garanției pentru tineret și sunt binevenite în contextul unei creșteri preconizate a ratei șomajului. Acum aceste măsuri trebuie să fie puse în aplicare, punându-se accentul în mod clar pe îmbunătățirea nivelului de calificare și a poziției grupurilor-țintă pe piața muncii. Creșterea ratei de ocupare a lucrătorilor în vârstă este importantă pentru asigurarea sustenabilității finanțelor publice și pentru a răspunde în viitor cererii de forță de muncă. Populația de vârstă activă este în scădere în Finlanda. S-a convenit asupra unei serii de măsuri prin care să se abordeze modalitățile de acces la pensionarea anticipată, cum ar fi creșterea vârstei de acces la pensiile parțiale, eliminarea posibilității de a beneficia de pensie redusă și creșterea vârstei de pensionare în urma unor perioade de șomaj. Cu toate acestea, speranța de viață a crescut mai repede decât s-a preconizat în timpul reformei sistemului de pensii din 2005 și, în timp, grila actuală prevăzută de lege pentru vârsta standard de pensionare s-ar putea dovedi a fi prea redusă, iar pensiile ar putea deveni insuficiente. În Programul său de stabilitate, guvernul s-a angajat să majoreze la 62,4 ani vârsta efectivă de pensionare, până în 2025, această vârstă fiind în continuare scăzută în contextul provocărilor generate de speranța de viață și de evoluțiile demografice. Punerea în aplicare a acestor linii de acțiune convenite rămâne o prioritate pe termen scurt.
            
         
               (13)
            
            
               Barierele de reglementare din sectorul serviciilor din Finlanda sunt în continuare restrictive și gradul de concentrare al pieței este ridicat în sectoare importante, cum ar fi sectorul comerțului cu amănuntul. Modificările preconizate la legea concurenței în legătură cu poziția dominantă a operatorilor comerciali din sectorul produselor alimentare, obiectivele de sporire a supravegherii acestui sector, prevăzute în programul privind concurența sănătoasă, și eliminarea din legislația existentă a restricțiilor inutile privind concurența, cum ar fi restricția legată de amenajarea teritoriului și construcții, ar trebui să contribuie la găsirea de soluții pentru problemele actuale. De asemenea, fuzionarea autorității de concurență cu agenția pentru protecția consumatorilor, însoțită de o majorare a bugetului acestei instituții și de atribuirea unor competențe sporite pentru a asigura neutralitatea în materie de concurență între actorii publici și cei privați, ar trebui să sporească eficacitatea și beneficiile politicii din domeniul concurenței, în sens general. În mod tradițional, amenzile aplicate în temeiul dreptului concurenței în Finlanda au fost și sunt reduse; ancheta care este planificată pentru 2013 ar trebui să ofere o bază pentru noi reforme în vederea sporirii efectului disuasiv al acestora.
            
         
               (14)
            
            
               Creșterea productivității în Finlanda este în continuare inferioară creșterii salariilor, în timp ce competitivitatea pe plan internațional a scăzut, astfel cum este demonstrat de scăderea cotei de piață pentru exporturile finlandeze. Cu toate că investițiile în cercetare, dezvoltare și inovare continuă să fie ridicate, un aspect critic rămâne eficiența transpunerii acestor cercetări în inovații și în întreprinderi noi cu ritm de creștere ridicat, care să poată pătrunde pe piețele de export aflate în plină dezvoltare și să poată consolida competitivitatea pe plan internațional. Pe termen scurt, Finlanda ar trebui să pună în aplicare politicile și măsurile recent adoptate, în vederea îmbunătățirii sistemului de cercetare și inovare, cum ar fi noul plan de acțiune, precum și să propună reforme suplimentare, acolo unde este cazul, pe baza evaluărilor existente și a raportului prospectiv în curs de pregătire. Prețurile pentru energie și costul forței de muncă au fost identificate ca numărându-se printre costurile factorilor de producție care majorează costurile suportate de producătorii finlandezi. În ultimii ani, creșterea salariilor a fost nesemnificativă, ca urmare a actualului acord salarial tripartit care expiră în 2013. Așadar, faptul că partenerii sociali nu au încheiat încă un nou acord reprezintă un motiv de îngrijorare.
            
         
               (15)
            
            
               În contextul Semestrului european, Comisia a efectuat o analiză cuprinzătoare a politicii economice a Finlandei, a evaluat Programul național de reformă și Programul de stabilitate și a prezentat un bilanț aprofundat. Comisia a ținut seama nu numai de relevanța acestora pentru o politică bugetară și socioeconomică sustenabilă, ci și de conformitatea acestora cu normele și orientările UE, având în vedere necesitatea de a consolida guvernanța economică globală a Uniunii prin oferirea unei contribuții a UE la deciziile naționale viitoare. Recomandările sale emise în cadrul Semestrului european sunt reflectate în recomandările 1-5 de mai jos.
            
         
               (16)
            
            
               În lumina acestei evaluări, Consiliul a examinat Programul de stabilitate și avizul său (5) este reflectat îndeosebi în recomandarea 1 de mai jos.
            
         
               (17)
            
            
               În lumina bilanțului aprofundat realizat de Comisie și a acestei evaluări, Consiliul a examinat Programul național de reformă și Programul de stabilitate. Recomandările sale emise în temeiul articolului 6 din Regulamentul (UE) nr. 1176/2011 sunt reflectate în recomandările 3-5.
            
         
               (18)
            
            
               În contextul Semestrului european, Comisia a efectuat, de asemenea, o analiză a politicii economice a zonei euro în ansamblul ei. Pe această bază, Consiliul a emis recomandări specifice adresate statelor membre a căror monedă este euro (6). În calitate de țară a cărei monedă este euro, Finlanda ar trebui, de asemenea, să asigure punerea în aplicare pe deplin și în timp util a acestor recomandări,
            
         RECOMANDĂ ca în perioada 2013-2014 Finlanda să întreprindă acțiuni astfel încât:
   
               1.
            
            
               Să continue aplicarea unei politici bugetare favorabile creșterii economice și să mențină o poziție solidă a finanțelor sale publice în conformitate cu previziunile sale, asigurând respectarea obiectivului pe termen mediu pe durata programului. Să continue evaluările anuale ale amplorii decalajului de sustenabilitate legat de îmbătrânirea populației și să ajusteze veniturile și cheltuielile publice în funcție de obiectivele și nevoile pe termen lung. Să asigure un bun raport cost-eficacitate în ceea ce privește îngrijirea pe termen lung, precum și sustenabilitatea acesteia și să pună accentul, într-o mai mare măsură, pe prevenție, pe readaptare și pe autonomie.
            
         
               2.
            
            
               Să asigure punerea eficace în aplicare a reformelor administrative în curs de desfășurare privind structura municipalităților, astfel încât să obțină creșterea productivității și reducerea costurilor în furnizarea de servicii publice, inclusiv de servicii sociale și de servicii de îngrijire medicală.
            
         
               3.
            
            
               Să ia măsuri suplimentare în vederea creșterii ratei de ocupare a lucrătorilor în vârstă, inclusiv prin îmbunătățirea capacității acestora de inserție profesională și prin reducerea posibilităților de ieșire anticipată de pe piața forței de muncă, majorând vârsta efectivă de pensionare prin corelarea vârstei de pensionare sau a beneficiilor de tip pensie cu evoluția speranței de viață. Să pună în aplicare și să monitorizeze îndeaproape impactul măsurilor în curs, în vederea îmbunătățirii poziției pe piața muncii a tinerilor și a șomerilor de lungă durată, punând îndeosebi accentul pe dezvoltarea competențelor relevante la locul de muncă.
            
         
               4.
            
            
               Să continue eforturile în vederea consolidării concurenței pe piețele produselor și serviciilor, în special în sectorul comerțului cu amănuntul, prin punerea în aplicare a noului program de promovare a unei concurențe sănătoase.
            
         
               5.
            
            
               Să stimuleze capacitatea Finlandei de a crea produse, servicii și întreprinderi cu ritm de creștere ridicat inovatoare, într-un mediu în permanentă schimbare, precum și să continue diversificarea industriei; să continue îmbunătățirea globală a eficienței energetice în economie. În actualul context de creștere economică redusă, să sprijine alinierea evoluției salariilor reale cu cea a productivității, respectând în același timp pe deplin rolul partenerilor sociali și acționând în conformitate cu practicile naționale.
            
         
      Adoptată la Bruxelles, 9 iulie 2013.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         R. ŠADŽIUS
         
      
   
   
      (1)  JO L 209, 2.8.1997, p. 1.
   
      (2)  JO L 306, 23.11.2011, p. 25.
   
      (3)  Menținute pentru 2013 prin Decizia 2013/208/UE a Consiliului din 22 aprilie 2013 privind orientări pentru politicile de ocupare a forței de muncă ale statelor membre (JO L 118, 30.4.2013, p. 21).
   
      (4)  JO C 219, 24.7.2012, p. 28.
   
      (5)  În temeiul articolului 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1466/97.
   
      (6)  A se vedea pagina 97 din prezentul Jurnal Oficial.