CELEX: 32013R0254
Language: bg
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 254/2013 на Комисията от 20 март 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) № 340/2008 относно таксите и плащанията, дължими на Европейската агенция по химикалите в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)  текст от значение за ЕИП

21.3.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 79/7
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 254/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 20 март 2013 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 340/2008 относно таксите и плащанията, дължими на Европейската агенция по химикалите в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикалите, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (1), и по-специално член 74, параграф 1 и член 132 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Прегледът на Регламент (ЕО) № 340/2008 на Комисията от 16 април 2008 г. относно таксите и плащанията, дължими на Европейската агенция по химикалите в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (2), проведен в съответствие с член 22, параграф 2 от посочения регламент, сочи, че регламентът следва да се измени в редица отношения.
            
         
               (2)
            
            
               От съображения за правна сигурност е целесъобразно да се изяснят последствията от просрочването на плащания към Агенцията. Агенцията следва да не възстановява такси или плащания, платени преди отхвърлянето на съответното подаване. Такси или плащания, платени обаче след отхвърляне, следва да бъдат възстановявани като недължимо платени суми.
            
         
               (3)
            
            
               По отношение на актуализациите на регистрации относно искания за спазване на поверителност е целесъобразно таксите да се прилагат последователно, независимо кога е направено искането. По отношение на актуализациите на регистрации, различни от актуализация на тонажна група, е целесъобразно да се предвиди възможност регистрантът да поиска удължаване на втория срок за заплащане на съответната такса, за да му се даде допълнително време да направи плащането.
            
         
               (4)
            
            
               От съображения за правна сигурност също така е целесъобразно да се изяснят съществуващите разпоредби относно намалените такси за искания за спазване на поверителност при съвместни подавания или от водещи регистранти.
            
         
               (5)
            
            
               По отношение на таксите за заявления в съответствие с член 62 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, както и на плащанията за преразглеждане на разрешения в съответствие с член 61 от посочения регламент всеки отделен сценарий на експозиция вече не следва да бъде считан автоматично за отделна употреба, тъй като броят на допълнителните употреби, за които се кандидатства в подаденото заявление за разрешаване или доклад за преразглеждане на разрешение, може да не съвпада с броя на сценариите на експозиция, фигуриращи в подаванията.
            
         
               (6)
            
            
               Също така следва да се изясни, че Агенцията издава една фактура, обхващаща основната такса или плащане и всички допълнителни такси или плащания, включително в случай на съвместни заявления за разрешаване и съвместни доклади за преразглеждане.
            
         
               (7)
            
            
               Агенцията има право да изисква доказателства, че условията за намаление или отмяна на такси или плащания са приложими. С цел да може да се провери дали тези условия са изпълнени е необходимо да се изисква представянето на такива доказателства на един от официалните езици на Съюза, а при наличие само на друг език — заедно със заверен превод на един от официалните езици на Съюза.
            
         
               (8)
            
            
               Също така е целесъобразно в резултат на преразглеждането на таксите и плащанията в съответствие с член 22, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 340/2008 стандартните такси и плащания да се адаптират съобразно приложимата средногодишна инфлация за април 2012 г. от 3,1 %, публикувана от Евростат.
            
         
               (9)
            
            
               Съществуващите намалени такси и плащания, приложими за микро-, малки и средни предприятия (МСП), следва да бъдат допълнително намалени с цел да се намали регулаторната тежест и многобройните практически трудности, с които се сблъскват МСП при спазването на задълженията си по Регламента REACH, и по-специално задължението за регистрация, които бяха констатирани от Доклада на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите в съответствие с член 117, параграф 4 от REACH и член 46, параграф 2 от CLP и прегледа на някои елементи от REACH съгласно член 75, параграф 2 и член 138, параграфи 2, 3 и 6 от REACH (3).
            
         
               (10)
            
            
               С цел да се възстанови балансът в разпределението на таксите и плащанията между различните категории предприятия (според мащабите), стандартните такси и плащания следва да бъдат допълнително увеличени с 4 % в областта на регистрациите и с 3,5 % в областта на разрешенията, като от една страна се вземат предвид разходите на Агенцията и разходите, свързани с услугите, предоставяни от компетентните органи на държавите членки, и от друга страна — допълнителното намаляване на таксите и плащанията за МСП, както и броя на участващите МСП.
            
         
               (11)
            
            
               Цялостната корекция на таксите и плащанията е определена на такова равнище, че когато приходите от тях се обединят с други източници на приходи на Агенцията съгласно член 96, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, да са достатъчни да покрият разходите по доставените услуги.
            
         
               (12)
            
            
               Поради това Регламент (ЕО) № 340/2008 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (13)
            
            
               От съображения за правна сигурност настоящият регламент следва да не се прилага за валидни подавания, по които не е взето решение към датата на влизането му в сила.
            
         
               (14)
            
            
               Като се има предвид, че въведените вещества, посочени в член 23, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, трябва да бъдат регистрирани до 31 май 2013 г., настоящият регламент следва да влезе в сила в най-кратък срок.
            
         
               (15)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, учреден съгласно член 133 от Регламент (ЕО) № 1907/2006,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент (ЕО) № 340/2008 се изменя, както следва:
   
               (1)
            
            
               В член 3 параграф 7 се заменя със следното:
               „7.   Когато регистрацията е отказана поради невъзможност на регистранта да предостави липсващата информация или в резултат на невъзможността му да заплати таксата преди изтичането на сроковете, таксите, заплатени във връзка с тази регистрация преди отказа ѝ, не се възстановяват или връщат по друг начин на регистранта.“
            
         
               (2)
            
            
               В член 4 параграф 7 се заменя със следното:
               „7.   Когато регистрацията е отказана поради невъзможност на регистранта да предостави липсващата информация или в резултат на невъзможността му да заплати таксата преди изтичането на сроковете, таксите, заплатени във връзка с тази регистрация преди отказа ѝ, не се възстановяват или връщат по друг начин на регистранта.“
            
         
               (3)
            
            
               Член 5 се изменя, както следва:
               
                           (a)
                        
                        
                           В параграф 2 след втора алинея се вмъкват следните алинеи:
                           „При промени в разрешения достъп до информация по регистрацията Агенцията събира такса за всеки елемент, за който е направена актуализация, както е посочено в приложение III, таблици 3 и 4.
                           В случай на актуализация, отнасяща се до резюметата на изследването или подробните резюмета на изследването, Агенцията събира такса за всяко резюме на изследването или подробно резюме на изследването, по отношение на което е направена актуализацията.“
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           В параграф 6 трета алинея се заменя със следното:
                           „Когато в случай на други актуализации заплащането не е извършено преди изтичането на втория срок, Агенцията отказва актуализацията. По желание на заявителя Агенцията удължава втория срок, при условие че искането за това е било подадено преди изтичането на втория срок. Когато заплащането не е извършено преди изтичането на удължения срок, Агенцията отказва актуализацията.“
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           Параграф 7 се заменя със следното:
                           „7.   Когато актуализацията е отказана поради невъзможност на регистранта да предостави липсващата информация или в резултат на невъзможността му да заплати таксата преди изтичането на сроковете, таксите, заплатени във връзка с тази актуализация преди отказа ѝ, не се възстановяват или връщат по друг начин на регистранта.“
                        
                     
         
               (4)
            
            
               В член 6 параграф 3 се заменя със следното:
               „3.   В случай на искане, отнасящо се до съвместно подаване, Агенцията събира намалена такса, както е определено в приложение IV. В случай на искане от водещия регистрант Агенцията събира намалена такса само от него, както е определено в приложение IV.“
            
         
               (5)
            
            
               В член 7 параграф 5 се заменя със следното:
               „5.   Когато известие или искане за удължаване е отказано поради невъзможност на производителя, вносителя или производителя на изделията да предостави липсващата информация или в резултат на невъзможността му да заплати таксата преди изтичането на крайните срокове, таксите, платени във връзка с нотификацията или искането за удължаване на срока преди съответния им отказ, не се възстановяват или връщат по друг начин на лицето, подаващо нотификацията или искането.“
            
         
               (6)
            
            
               В член 8, параграф 2 трета алинея се заменя със следното:
               „Агенцията издава една фактура, обхващаща основната такса и всички приложими допълнителни такси, включително в случай на съвместно заявление за разрешаване.“
            
         
               (7)
            
            
               В член 9, параграф 2 трета алинея се заменя със следното:
               „Агенцията издава една фактура, обхващаща основното плащане и всички приложими допълнителни плащания, включително в случай на съвместен доклад за преразглеждане.“
            
         
               (8)
            
            
               В член 13, параграф 3 след първа алинея се добавя следната алинея:
               „Когато доказателствата, които трябва да се представят на Агенцията, не са на един от официалните езици на Съюза, те се придружават от заверен превод на някой от официалните езици.“
            
         
               (9)
            
            
               В член 22 параграф 2 се заменя със следното:
               „2.   Комисията също така редовно преразглежда настоящия регламент с оглед на информацията, която е от значение във връзка с предвижданията относно очакваните приходи и разходи на Агенцията. До 31 януари 2015 г. Комисията преразглежда настоящия регламент с цел да го измени, ако това е необходимо, като взема предвид по-специално разходите на Агенцията и разходите, свързани с услугите, предоставяни от компетентните органи на държавите членки.“
            
         
               (10)
            
            
               Приложения I—VIII към Регламент (ЕС) № 340/2008 се заменят с текста в приложението към настоящия регламент.
            
         Член 2
   Настоящият регламент не се прилага за валидни подавания, относно които няма решение към 22 март 2013 година.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 20 март 2013 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 107, 17.4.2008 г., стр. 6.
   
      (3)  COM(2013) 49 final, SWD(2013) 25 final.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      „
            ПРИЛОЖЕНИЕ I
            
               Такси за регистрации, подадени съгласно член 6, 7 или 11 от Регламент (ЕО) № 1907/2006
            
            
               Таблица 1
            
            
               Стандартни такси
            
            
                         
                     
                     
                        Индивидуално подаване
                     
                     
                        Съвместно подаване
                     
                  
                        Такса за вещества в количества от 1 до 10 тона
                     
                     
                        1 714 EUR
                     
                     
                        1 285 EUR
                     
                  
                        Такса за вещества в количества от 10 до 100 тона
                     
                     
                        4 605 EUR
                     
                     
                        3 454 EUR
                     
                  
                        Такса за вещества в количества от 100 до 1 000 тона
                     
                     
                        12 317 EUR
                     
                     
                        9 237 EUR
                     
                  
                        Такса за вещества в количества над 1 000 тона
                     
                     
                        33 201 EUR
                     
                     
                        24 901 EUR
                     
                  
               
            
               Таблица 2
            
            
               Намалени такси за мсп
            
            
                         
                     
                     
                        Средно предприятие
                        (индивидуално подаване)
                     
                     
                        Средно предприятие
                        (съвместно подаване)
                     
                     
                        Малко предприятие
                        (индивидуално подаване)
                     
                     
                        Малко предприятие
                        (съвместно подаване)
                     
                     
                        Микропредприятие
                        (индивидуално подаване)
                     
                     
                        Микропредприятие
                        (съвместно подаване)
                     
                  
                        Такса за вещества в количества от 1 до 10 тона
                     
                     
                        1 114 EUR
                     
                     
                        835 EUR
                     
                     
                        600 EUR
                     
                     
                        450 EUR
                     
                     
                        86 EUR
                     
                     
                        64 EUR
                     
                  
                        Такса за вещества в количества от 10 до 100 тона
                     
                     
                        2 993 EUR
                     
                     
                        2 245 EUR
                     
                     
                        1 612 EUR
                     
                     
                        1 209 EUR
                     
                     
                        230 EUR
                     
                     
                        173 EUR
                     
                  
                        Такса за вещества в количества от 100 до 1 000 тона
                     
                     
                        8 006 EUR
                     
                     
                        6 004 EUR
                     
                     
                        4 311 EUR
                     
                     
                        3 233 EUR
                     
                     
                        616 EUR
                     
                     
                        462 EUR
                     
                  
                        Такса за вещества в количества над 1 000 тона
                     
                     
                        21 581 EUR
                     
                     
                        16 185 EUR
                     
                     
                        11 620 EUR
                     
                     
                        8 715 EUR
                     
                     
                        1 660 EUR
                     
                     
                        1 245 EUR
                     
                  
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ II
            
               Такси за регистрации, заявления за които са подадени съгласно член 17, параграф 2, член 18, параграфи 2 и 3 или член 19 от Регламент (ЕО) № 1907/2006
            
            
               Таблица 1
            
            
               Стандартни такси
            
            
                         
                     
                     
                        Индивидуално подаване
                     
                     
                        Съвместно подаване
                     
                  
                        Такса
                     
                     
                        1 714 EUR
                     
                     
                        1 285 EUR
                     
                  
               
            
               Таблица 2
            
            
               Намалени такси за мсп
            
            
                         
                     
                     
                        Средно предприятие
                        (индивидуално подаване)
                     
                     
                        Средно предприятие
                        (съвместно подаване)
                     
                     
                        Малко предприятие
                        (индивидуално подаване)
                     
                     
                        Малко предприятие
                        (съвместно подаване)
                     
                     
                        Микропредприятие
                        (индивидуално подаване)
                     
                     
                        Микропредприятие
                        (съвместно подаване)
                     
                  
                        Такса
                     
                     
                        1 114 EUR
                     
                     
                        835 EUR
                     
                     
                        600 EUR
                     
                     
                        450 EUR
                     
                     
                        86 EUR
                     
                     
                        64 EUR
                     
                  
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ III
            
               Такси за актуализация на регистрации съгласно член 22 от Регламент (ЕО) № 1907/2006
            
            
               Таблица 1
            
            
               Стандартни такси за актуализация на тонажния обхват
            
            
                         
                     
                     
                        Индивидуално подаване
                     
                     
                        Съвместно подаване
                     
                  
                        От 1—10 тона на 10—100 тона
                     
                     
                        2 892 EUR
                     
                     
                        2 169 EUR
                     
                  
                        От 1—10 тона на 100—1 000 тона
                     
                     
                        10 603 EUR
                     
                     
                        7 952 EUR
                     
                  
                        От 1—10 тона на над 1 000 тона
                     
                     
                        31 487 EUR
                     
                     
                        23 616 EUR
                     
                  
                        От 10—100 тона на 100—1 000 тона
                     
                     
                        7 711 EUR
                     
                     
                        5 783 EUR
                     
                  
                        От 10—100 тона на над 1 000 тона
                     
                     
                        28 596 EUR
                     
                     
                        21 447 EUR
                     
                  
                        От 100—1 000 тона на над 1 000 тона
                     
                     
                        20 885 EUR
                     
                     
                        15 663 EUR
                     
                  
               
            
               Таблица 2
            
            
               Намалени такси за мсп за актуализация на тонажния обхват
            
            
                         
                     
                     
                        Средно предприятие
                        (индивидуално подаване)
                     
                     
                        Средно предприятие
                        (съвместно подаване)
                     
                     
                        Малко предприятие
                        (индивидуално подаване)
                     
                     
                        Малко предприятие
                        (съвместно подаване)
                     
                     
                        Микропредприятие
                        (индивидуално подаване)
                     
                     
                        Микропредприятие
                        (съвместно подаване)
                     
                  
                        От 1—10 тона на 10—100 тона
                     
                     
                        1 880 EUR
                     
                     
                        1 410 EUR
                     
                     
                        1 012 EUR
                     
                     
                        759 EUR
                     
                     
                        145 EUR
                     
                     
                        108 EUR
                     
                  
                        От 1—10 тона на 100—1 000 тона
                     
                     
                        6 892 EUR
                     
                     
                        5 169 EUR
                     
                     
                        3 711 EUR
                     
                     
                        2 783 EUR
                     
                     
                        530 EUR
                     
                     
                        398 EUR
                     
                  
                        От 1—10 тона на над 1 000 тона
                     
                     
                        20 467 EUR
                     
                     
                        15 350 EUR
                     
                     
                        11 021 EUR
                     
                     
                        8 265 EUR
                     
                     
                        1 574 EUR
                     
                     
                        1 181 EUR
                     
                  
                        От 10—100 тона на 100—1 000 тона
                     
                     
                        5 012 EUR
                     
                     
                        3 759 EUR
                     
                     
                        2 699 EUR
                     
                     
                        2 024 EUR
                     
                     
                        386 EUR
                     
                     
                        289 EUR
                     
                  
                        От 10—100 тона на над 1 000 тона
                     
                     
                        18 587 EUR
                     
                     
                        13 940 EUR
                     
                     
                        10 008 EUR
                     
                     
                        7 506 EUR
                     
                     
                        1 430 EUR
                     
                     
                        1 072 EUR
                     
                  
                        От 100—1 000 тона на над 1 000 тона
                     
                     
                        13 575 EUR
                     
                     
                        10 181 EUR
                     
                     
                        7 310 EUR
                     
                     
                        5 482 EUR
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                  
               
            
               Таблица 3
            
            
               Такси за други актуализации
            
            
                        Вид на актуализацията
                     
                  
                        Промяна в самоличността на регистранта, включваща промяна в юридическата му правосубектност
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                  
                        Вид на актуализацията
                     
                     
                        Индивидуално подаване
                     
                     
                        Съвместно подаване
                     
                  
                        Промяна в предоставения достъп до информация по подаването
                     
                     
                        Степен на чистота и/или идентичност на примесите или добавките
                     
                     
                        4 820 EUR
                     
                     
                        3 615 EUR
                     
                  
                        Съответна тонажна група
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
                        Резюме на изследването или подробно резюме на изследването
                     
                     
                        4 820 EUR
                     
                     
                        3 615 EUR
                     
                  
                        Информация в информационния лист за безопасност
                     
                     
                        3 213 EUR
                     
                     
                        2 410 EUR
                     
                  
                        Търговско наименование на веществото
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
                        Наименование по номенклатурата на IUPAC за невъведени вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
                        Наименование по номенклатурата на IUPAC за вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006, които се използват като междинен продукт при научноизследователска и развойна дейност или при научноизследователска и развойна дейност, свързана с продукти и процеси
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
               
            
               Таблица 4
            
            
               Намалени такси за мсп за други актуализации
            
            
                        Вид на актуализацията
                     
                     
                        Средно предприятие
                     
                     
                        Малко предприятие
                     
                     
                        Микропредприятие
                     
                  
                        Промяна в самоличността на регистранта, включваща промяна в юридическата му правосубектност
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                  
                        Вид на актуализацията
                     
                     
                        Средно предприятие
                        (индивидуално подаване)
                     
                     
                        Средно предприятие
                        (съвместно подаване)
                     
                     
                        Малко предприятие
                        (индивидуално подаване)
                     
                     
                        Малко предприятие
                        (съвместно подаване)
                     
                     
                        Микропредприятие
                        (индивидуално подаване)
                     
                     
                        Микропредприятие
                        (съвместно подаване)
                     
                  
                        Промяна в предоставения достъп до информация по подаването
                     
                     
                        Степен на чистота и/или идентичност на примесите или добавките
                     
                     
                        3 133 EUR
                     
                     
                        2 350 EUR
                     
                     
                        1 687 EUR
                     
                     
                        1 265 EUR
                     
                     
                        241 EUR
                     
                     
                        181 EUR
                     
                  
                        Съответна тонажна група
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
                        Резюме на изследването или подробно резюме на изследването
                     
                     
                        3 133 EUR
                     
                     
                        2 350 EUR
                     
                     
                        1 687 EUR
                     
                     
                        1 265 EUR
                     
                     
                        241 EUR
                     
                     
                        181 EUR
                     
                  
                        Информация в информационния лист за безопасност
                     
                     
                        2 088 EUR
                     
                     
                        1 566 EUR
                     
                     
                        1 125 EUR
                     
                     
                        843 EUR
                     
                     
                        161 EUR
                     
                     
                        120 EUR
                     
                  
                        Търговско наименование на веществото
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
                        Наименование по номенклатурата на IUPAC за невъведени вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
                        Наименование по номенклатурата на IUPAC за вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006, които се използват като междинен продукт при научноизследователска и развойна дейност или при научноизследователска и развойна дейност, свързана с продукти и процеси
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ IV
            
               Такси за искания съгласно член 10, буква a), подточка xi) от Регламент (ЕО) № 1907/2006
            
            
               Таблица 1
            
            
               Стандартни такси
            
            
                        Елемент, за който се изисква поверителност
                     
                     
                        Индивидуално подаване
                     
                     
                        Съвместно подаване
                     
                  
                        Степен на чистота и/или идентичност на примесите или добавките
                     
                     
                        4 820 EUR
                     
                     
                        3 615 EUR
                     
                  
                        Съответна тонажна група
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
                        Резюме на изследването или подробно резюме на изследването
                     
                     
                        4 820 EUR
                     
                     
                        3 615 EUR
                     
                  
                        Информация в информационния лист за безопасност
                     
                     
                        3 213 EUR
                     
                     
                        2 410 EUR
                     
                  
                        Търговско наименование на веществото
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
                        Наименование по номенклатурата на IUPAC за невъведени вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
                        Наименование по номенклатурата на IUPAC за вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006, които се използват като междинен продукт при научноизследователска и развойна дейност или при научноизследователска и развойна дейност, свързана с продукти и процеси
                     
                     
                        1 607 EUR
                     
                     
                        1 205 EUR
                     
                  
               
            
               Таблица 2
            
            
               Намалени такси за мсп
            
            
                        Елемент, за който се изисква поверителност
                     
                     
                        Средно предприятие
                        (индивидуално подаване)
                     
                     
                        Средно предприятие
                        (съвместно подаване)
                     
                     
                        Малко предприятие
                        (индивидуално подаване)
                     
                     
                        Малко предприятие
                        (съвместно подаване)
                     
                     
                        Микропредприятие
                        (индивидуално подаване)
                     
                     
                        Микропредприятие
                        (съвместно подаване)
                     
                  
                        Степен на чистота и/или идентичност на примесите или добавките
                     
                     
                        3 133 EUR
                     
                     
                        2 350 EUR
                     
                     
                        1 687 EUR
                     
                     
                        1 265 EUR
                     
                     
                        241 EUR
                     
                     
                        181 EUR
                     
                  
                        Съответна тонажна група
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
                        Резюме на изследването или подробно резюме на изследването
                     
                     
                        3 133 EUR
                     
                     
                        2 350 EUR
                     
                     
                        1 687 EUR
                     
                     
                        1 265 EUR
                     
                     
                        241 EUR
                     
                     
                        181 EUR
                     
                  
                        Информация в информационния лист за безопасност
                     
                     
                        2 088 EUR
                     
                     
                        1 566 EUR
                     
                     
                        1 125 EUR
                     
                     
                        843 EUR
                     
                     
                        161 EUR
                     
                     
                        120 EUR
                     
                  
                        Търговско наименование на веществото
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
                        Наименование по номенклатурата на IUPAC за невъведени вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
                        Наименование по номенклатурата на IUPAC за вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006, които се използват като междинен продукт при научноизследователска и развойна дейност или при научноизследователска и развойна дейност, свързана с продукти и процеси
                     
                     
                        1 044 EUR
                     
                     
                        783 EUR
                     
                     
                        562 EUR
                     
                     
                        422 EUR
                     
                     
                        80 EUR
                     
                     
                        60 EUR
                     
                  
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ V
            
               Такси и плащания за нотификации за PPORD съгласно член 9 от Регламент (ЕО) № 1907/2006
            
            
               Таблица 1
            
            
               Такси за нотифицикации за PPORD
            
            
                        Стандартна такса
                     
                     
                        536 EUR
                     
                  
                        Намалена такса за средно предприятие
                     
                     
                        348 EUR
                     
                  
                        Намалена такса за малко предприятие
                     
                     
                        187 EUR
                     
                  
                        Намалена такса за микропредприятие
                     
                     
                        27 EUR
                     
                  
               
            
               Таблица 2
            
            
               Плащания за удължаване на периода на освобождаване за PPORD
            
            
                        Стандартно плащане
                     
                     
                        1 071 EUR
                     
                  
                        Намалено плащане за средно предприятие
                     
                     
                        696 EUR
                     
                  
                        Намалено плащане за малко предприятие
                     
                     
                        375 EUR
                     
                  
                        Намалено плащане за микропредприятие
                     
                     
                        54 EUR
                     
                  
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ VI
            
               Такси за заявления за разрешаване съгласно член 62 от Регламент (ЕО) № 1907/2006
            
            
               Таблица 1
            
            
               Стандартни такси
            
            
                        Основна такса
                     
                     
                        53 300 EUR
                     
                  
                        Допълнителна такса за всяко вещество
                     
                     
                        10 660 EUR
                     
                  
                        Допълнителна такса за всяка употреба
                     
                     
                        10 660 EUR
                     
                  
                        Допълнителна такса за всеки заявител
                     
                     
                        Допълнителният заявител не е МСП: 39 975 EUR
                     
                  
                        Допълнителният заявител е средно предприятие: 29 981 EUR
                     
                  
                        Допълнителният заявител е малко предприятие: 17 989 EUR
                     
                  
                        Допълнителният заявител е микропредприятие: 3 998 EUR
                     
                  
               
            
               Таблица 2
            
            
               Намалени такси за средни предприятия
            
            
                        Основна такса
                     
                     
                        39 975 EUR
                     
                  
                        Допълнителна такса за всяко вещество
                     
                     
                        7 995 EUR
                     
                  
                        Допълнителна такса за всяка употреба
                     
                     
                        7 995 EUR
                     
                  
                        Допълнителна такса за всеки заявител
                     
                     
                        Допълнителният заявител е средно предприятие: 29 981 EUR
                     
                  
                        Допълнителният заявител е малко предприятие: 17 989 EUR
                     
                  
                        Допълнителният заявител е микропредприятие: 3 998 EUR
                     
                  
               
            
               Таблица 3
            
            
               Намалени такси за малки предприятия
            
            
                        Основна такса
                     
                     
                        23 985 EUR
                     
                  
                        Допълнителна такса за всяко вещество
                     
                     
                        4 797 EUR
                     
                  
                        Допълнителна такса за всяка употреба
                     
                     
                        4 797 EUR
                     
                  
                        Допълнителна такса за всеки заявител
                     
                     
                        Допълнителният заявител е малко предприятие: 17 989 EUR
                     
                  
                        Допълнителният заявител е микропредприятие: 3 998 EUR
                     
                  
               
            
               Таблица 4
            
            
               Намалени такси за микропредприятия
            
            
                        Основна такса
                     
                     
                        5 330 EUR
                     
                  
                        Допълнителна такса за всяко вещество
                     
                     
                        1 066 EUR
                     
                  
                        Допълнителна такса за всяка употреба
                     
                     
                        1 066 EUR
                     
                  
                        Допълнителна такса за всеки заявител
                     
                     
                        Допълнителен заявител: 3 998 EUR
                     
                  
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ VII
            
               Плащания за преразглеждане на разрешение съгласно член 61 от Регламент (ЕО) № 1907/2006
            
            
               Таблица 1
            
            
               Стандартни плащания
            
            
                        Основно плащане
                     
                     
                        53 300 EUR
                     
                  
                        Допълнително плащане за всяка употреба
                     
                     
                        10 660 EUR
                     
                  
                        Допълнително плащане за всяко вещество
                     
                     
                        10 660 EUR
                     
                  
                        Допълнително плащане за всеки заявител
                     
                     
                        Допълнителният заявител не е МСП: 39 975 EUR
                     
                  
                        Допълнителният заявител е средно предприятие: 29 981 EUR
                     
                  
                        Допълнителният заявител е малко предприятие: 17 989 EUR
                     
                  
                        Допълнителният заявител е микропредприятие: 3 998 EUR
                     
                  
               
            
               Таблица 2
            
            
               Намалени плащания за средни предприятия
            
            
                        Основно плащане
                     
                     
                        39 975 EUR
                     
                  
                        Допълнително плащане за всяка употреба
                     
                     
                        7 995 EUR
                     
                  
                        Допълнително плащане за всяко вещество
                     
                     
                        7 995 EUR
                     
                  
                        Допълнително плащане за всеки заявител
                     
                     
                        Допълнителният заявител е средно предприятие: 29 981 EUR
                     
                  
                        Допълнителният заявител е малко предприятие: 17 989 EUR
                     
                  
                        Допълнителният заявител е микропредприятие: 3 998 EUR
                     
                  
               
            
               Таблица 3
            
            
               Намалени плащания за малки предприятия
            
            
                        Основно плащане
                     
                     
                        23 985 EUR
                     
                  
                        Допълнително плащане за всяка употреба
                     
                     
                        4 797 EUR
                     
                  
                        Допълнително плащане за всяко вещество
                     
                     
                        4 797 EUR
                     
                  
                        Допълнително плащане за всеки заявител
                     
                     
                        Допълнителният заявител е малко предприятие: 17 989 EUR
                     
                  
                        Допълнителният заявител е микропредприятие: 3 998 EUR
                     
                  
               
            
               Таблица 4
            
            
               Намалени плащания за микропредприятия
            
            
                        Основно плащане
                     
                     
                        5 330 EUR
                     
                  
                        Допълнително плащане за всяка употреба
                     
                     
                        1 066 EUR
                     
                  
                        Допълнително плащане за всяко вещество
                     
                     
                        1 066 EUR
                     
                  
                        Допълнително плащане за всеки заявител
                     
                     
                        Допълнителният заявител е микропредприятие: 3 998 EUR
                     
                  
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
            
               Такси за обжалване съгласно член 92 от Регламент (ЕО) № 1907/2006
            
            
               Таблица 1
            
            
               Стандартни такси
            
            
                        Обжалване на решения, взети съгласно:
                     
                     
                        Такса
                     
                  
                        Член 9 или 20 от Регламент (ЕО) № 1907/2006
                     
                     
                        2 356 EUR
                     
                  
                        Член 27 или 30 от Регламент (ЕО) № 1907/2006
                     
                     
                        4 712 EUR
                     
                  
                        Член 51 от Регламент (ЕО) № 1907/2006
                     
                     
                        7 069 EUR
                     
                  
               
            
               Таблица 2
            
            
               Намалени такси за мсп
            
            
                        Обжалване на решения, взети съгласно:
                     
                     
                        Такса
                     
                  
                        Член 9 или 20 от Регламент (ЕО) № 1907/2006
                     
                     
                        1 767 EUR
                     
                  
                        Член 27 или 30 от Регламент (ЕО) № 1907/2006
                     
                     
                        3 534 EUR
                     
                  
                        Член 51 от Регламент (ЕО) № 1907/2006
                     
                     
                        5 301 EUR
                     
                  “