CELEX: 31992R2145
Language: sv
Date: 1992-07-29 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 2145/92 av den 29 juli 1992 om en omformulering vad avser de destinationszoner som skall användas vid fastställandet av exportbidrag, exportavgifter och vissa exportlicenser för spannmål och ris

Avis juridique important

|

31992R2145

Kommissionens förordning (EEG) nr 2145/92 av den 29 juli 1992 om en omformulering vad avser de destinationszoner som skall användas vid fastställandet av exportbidrag, exportavgifter och vissa exportlicenser för spannmål och ris  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 214 , 30/07/1992 s. 0020 - 0022 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 43 s. 0180  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 43 s. 0180 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2145/92 av den 29 juli 1992 om en omformulering vad avser de destinationszoner som skall användas vid fastställandet av exportbidrag, exportavgifter och vissa exportlicenser för spannmål och risEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1738/92(2), särskilt artikel 16.6 i denna,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 674/92(4), särskilt artikel 17.6 i denna, ochmed beaktande av följande:I kommissionens förordning (EEG) nr 1124/77(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3049/89(6), fastställs de destinationszoner som skall användas vid fastställandet av exportbidrag och avgifter vid export av spannmål och ris.De politiska förändringarna i östblocket, dvs. upplösningen av Sovjetunionen och Jugoslavien i oberoende stater, gör det nödvändigt att aktualisera den förteckning över destinationszoner som anges i bilagan till förordning (EEG) nr 1124/77. I den bilagan bör "Sovjetunionen" och "Jugoslavien" ersättas med namnen på de nybildade stater som tidigare ingick i Sovjetunionen och Jugoslavien.Dessutom bör det ske en omgruppering av staterna i område I, II, III och VIII när möjligheten nu bjuds.Av hänsyn till tydligheten bör förordning (EEG) nr 1124/77 upphöra att gälla och dess bestämmelser bör införas i den här förordningen.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I bilagan till denna förordning anges de destinationszoner som skall användas vid fastställande av differentierade exportbidrag och exportavgifter för de produkter som förtecknas i artikel 1 punkt a, b och c i förordning (EEG) nr 2727/75 och i artikel 1 punkt a och b i förordning (EEG) nr 1418/76.Förordning (EEG) nr 1124/77 skall upphöra att gälla.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 augusti 1992.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 29 juli 1992.På kommissionens vägnarRay MAC SHARRYLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1.(2) EGT nr L 180, 1.7.1992, s. 1.(3) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.(4) EGT nr L 73, 19.3.1992, s. 7.(5) EGT nr L 134, 28.5.1977, s. 53.(6) EGT nr L 292, 11.10.1989, s. 10.BILAGA Zon Ia) MarockoAlgerietTunisienb) MaltaEgyptenIsraelLibanonSyrienCypernTurkietF. d. Spanska Saharac) LibyenZon IIa) PolenDen Tjeckiska och Slovakiska Federala RepublikenUngernb) EstlandLettlandLitauenc) NorgeSverigeFinlandFäröarnaIslandd) Ryssland (Nord)VitrysslandZon IIIa) Bosnien-HerzegovinaKroatienSlovenienDet forna Jugoslaviens territorium med undantag för Slovenien, Kroatien och Bosnien-Herzegovinab) AlbanienRumänienBulgarienc) Ryssland (Syd)ArmenienGeorgienAzerbajdzjanMoldavienUkrainaKazachstanKirgizistanUzbekistanTadzjikistanTurkmenistanZon IVa) MexicoStater och territorier i Centralamerika (utom AVS-stater)b) Stora och Små Antillerna och Bermuda (utom AVS-staterna, Puerto Rico och OCT)c) Stater och territorier i Sydamerika (Atlantkusten, utom OCT)d) Stater och territorier i Sydamerika (Stilla Havs-kusten)Zon VSydafrikaZon VIStater och territorier på den Arabiska HalvönJordanienIrakIranZon VIIa) AfghanistanPakistanIndien (med Sikkim)NepalSri LankaBangladeshMyanmarBhutanÖarna i Indiska Oceanen (utom AVS-staterna och OCT)b) ThailandKampucheaLaosJapanIndonesienMalaysiaFilippinernac) Övriga stater och territorier i Asien och Oceanien (utom OCT)AustralienNya ZeelandZon VIIIa) (AVS-stater)AngolaAntigua och BarbudaBahamaöarnaBarbadosBelizeBeninBotswanaBurkina FasoBurundiKamerunKap VerdeCentralafrikanska republikenComorerna (utom Mayotte)KongoElfenbenskustenDjiboutiDominicaEtiopienFijiGabonGambiaGhanaGrenadaGuineaGuinea BissauEkvatorialguineaGuyanaHaitiJamaicaKenyaKiribatiLesothoLiberiaMadagaskarMalawiMaliMauritiusMauretanienMoçambiqueNamibiaNigerNigeriaUgandaPapua-Nya-GuineaDominikanska republikenRwandaS:t Kitts-NevisS:t Vincent och GrenadinernaS:t LuciaSalomonöarnaVästsamoaSão Tomé och PrincipeSenegalSeychellernaSierra LeoneSomaliaSudanSurinameSwazilandTanzaniaTchadTogoTongaTrinidad och TobagoTuvaluVanuatuZaireZambiaZimbabweb) (OCT)Franska PolynesienNya Kaledonien och underlydande områdenWallis och FutunaöarnaSödra och Antarktiska TerritoriernaS:t Pierre och MiquelonMayotteNederländska AntillernaArubaGrönlandAnguillaCaymanöarnaFalklandsöarnaSödra Sandwichöarna och underlydande områdenTurks- och CaicosöarnaBrittiska JungfruöarnaMontserratPitcairnS:t Helena och underlydande områdenBrittiska Antarktiska TerritorrietBrittiska territorier i Indiska Oceanen