CELEX: 62015FA0100
Language: lt
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Byla F-100/15: 2016 m. liepos 21 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje De Nicola/EIB (Viešoji tarnyba — EIB personalas — Vertinimas — 2013 m. vertinimo ataskaita — Apeliacijų komiteto sprendimas)

2016 10 3   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 364/33
            
         
      2016 m. liepos 21 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje De Nicola/EIB
      
      (Byla F-100/15) (1)
      
      ((Viešoji tarnyba - EIB personalas - Vertinimas - 2013 m. vertinimo ataskaita - Apeliacijų komiteto sprendimas))
      (2016/C 364/38)
      Proceso kalba: italų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Carlo De Nicola (Štrasenas, Liuksemburgas), iš pradžių atstovaujamas advokatų L. Isola ir G. Isola, vėliau advokato G. Ferabecoli
      
         Atsakovas: Europos investicijų bankas, iš pradžių atstovaujamas G. Nuvoli ir J.-P. Minnaert bei advokato A. Dal Ferro, vėliau G. Nuvoli ir G. Faedo bei advokato A. Dal Ferro
      
         Bylos dalykas
      
      Prašymas panaikinti ieškovo 2013 m. vertinimo ataskaitą ir paskesnius su ja susijusius EIB sprendimus, kaip antai sprendimą nepaaukštinti jo pareigų priskiriant prie D lygio, taip pat atlyginti neturtinę ir turtinę žalą, kurią jis tariamai patyrė.
      
         Sprendimo rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Carlo De Nicola padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jo priteisiamos Europos investicijų banko patirtos bylinėjimosi išlaidos.
               
            
         (1)  OL C 414, 2015 12 14, p. 41.