CELEX: 62014TA0099
Language: el
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Υπόθεση T-99/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2016 — Alesa κατά Επιτροπής [Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών — Παροχή υπηρεσιών τεχνικής βοήθειας προς τις κινεζικές αρχές για τις ανάγκες του έργου «Αειφόρος αστική ανάπτυξη — Σύνδεση μεταξύ των οικο-πόλεων της Ευρώπης και της Κίνας (EC-LINK) — Διαδικασία με διαπραγμάτευση — Άρθρο 266, παράγραφος 1, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 1268/2012 — Διαφάνεια — Ίση μεταχείριση — Εξωσυμβατική ευθύνη]

29.8.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 314/18
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2016 — Alesa κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-99/14) (1)
   
   ([Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών - Παροχή υπηρεσιών τεχνικής βοήθειας προς τις κινεζικές αρχές για τις ανάγκες του έργου «Αειφόρος αστική ανάπτυξη - Σύνδεση μεταξύ των οικο-πόλεων της Ευρώπης και της Κίνας (EC-LINK) - Διαδικασία με διαπραγμάτευση - Άρθρο 266, παράγραφος 1, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 1268/2012 - Διαφάνεια - Ίση μεταχείριση - Εξωσυμβατική ευθύνη])
   (2016/C 314/25)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Alesa Srl (Chieti, Ιταλία) (εκπρόσωπος: N. Giampaolo, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Erlbacher και A. Aresu)
   
      Αντικείμενο
   
   Πρώτον, αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής, η οποία δημοσιεύθηκε στο Συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 2013/S 234-405244), για την ανάθεση του αντικειμένου της συμβάσεως DCI-ASIE/2013/329-453, σχετικά με την παροχή υπηρεσιών τεχνικής βοήθειας στο πλαίσιο του έργου «Αειφόρος αστική ανάπτυξη — Σύνδεση μεταξύ των οικο-πόλεων της Ευρώπης και της Κίνας (EC-LINK)» (2012/S 223-366462) σε υποψήφιο διαφορετικό από την προσφεύγουσα, δεύτερον, αίτημα στηριζόμενο στο άρθρο 268 ΣΛΕΕ για την αποκατάσταση της ζημίας την οποία υποστηρίζει ότι υπέστη η προσφεύγουσα και, τρίτον, αίτημα στηριζόμενο στο άρθρο 277 ΣΛΕΕ για την εκτίμηση από το Γενικό Δικαστήριο «του νομίμου ή του παράνομου χαρακτήρα καθώς και της δυνατότητας εφαρμογής ή μη» του άρθρου 266 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ 2012, L 362, σ. 1), και του σημείου 2.4.13 του πρακτικού οδηγού για τις συμβατικές διαδικασίες στο πλαίσιο των εξωτερικών δράσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Alesa Srl στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 102 της 7.4.2014.