CELEX: 32017R2416
Language: bg
Date: 2017-10-20 00:00:00
Title: Делегиран регламент (ЕС) 2017/2416 на Комисията от 20 октомври 2017 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2015/2195 за допълване на Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския социален фонд по отношение на определянето на стандартни таблици на единичните разходи и еднократни суми за възстановяването на разходи от Комисията на държавите членки и за поправка на посочения делегиран регламент

22.12.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 343/35
            
         ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2017/2416 НА КОМИСИЯТА
   от 20 октомври 2017 година
   за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2015/2195 за допълване на Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския социален фонд по отношение на определянето на стандартни таблици на единичните разходи и еднократни суми за възстановяването на разходи от Комисията на държавите членки и за поправка на посочения делегиран регламент
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Съвета (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С оглед опростяване на използването на Европейския социален фонд (ЕСФ) и намаляване на административната тежест за бенефициерите е целесъобразно да се разшири обхватът на стандартните таблици на единичните разходи и еднократните суми за възстановяване на разходи на държавите членки. Стандартните таблици на единичните разходи и еднократните суми за възстановяване на разходи на държавите членки следва да бъдат определени въз основа на данни, предоставени от държавите членки или публикувани от Евростат, и въз основа на съвместно договорени методи, включително методите, посочени в член 67, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2) и член 14, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) № 1304/2013.
            
         
               (2)
            
            
               Като се вземат предвид значителните различия между държавите членки по отношение на нивото на разходите за даден вид операция, с цел да бъдат отчетени техните особености, определянето и размерът на сумите в стандартните таблици на единичните разходи и еднократните суми може да се различават в зависимост от вида на операцията и съответната държава членка.
            
         
               (3)
            
            
               Кипър представи методи за определяне на стандартните таблици на единичните разходи за възстановяването на разходи от Комисията.
            
         
               (4)
            
            
               Германия представи методи за определяне на допълнителни стандартни таблици на единичните разходи за възстановяването на разходи от Комисията по отношение на видове операции, които все още не са обхванати от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2195 на Комисията (3).
            
         
               (5)
            
            
               Франция представи данни за изменение на стандартните таблици на единичните разходи, определени понастоящем в Делегиран регламент (ЕС) 2015/2195.
            
         
               (6)
            
            
               Швеция представи данни за изменение на стандартните таблици на единичните разходи, определени понастоящем в Делегиран регламент (ЕС) 2015/2195. Комисията съответно измени размера на сумите, посочени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2015/2195, за операциите, подпомагани по приоритетна ос 1 „Предлагане на умения“ на оперативната програма (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001) в Делегиран регламент (ЕС) 2017/2016 (4). Въпреки това Комисията допусна грешка, като не измени също и размера на сумите, определени за приоритетни оси 2 и 3 на същата оперативна програма. Сумите за тези приоритетни оси следва също да бъдат изменени, като сумите, предвидени за Швеция, следва да се прилагат, считано от датата на влизане в сила на Делегиран регламент (ЕС) 2017/2016.
            
         
               (7)
            
            
               Ето защо Делегиран регламент (ЕС) 2015/2195 следва да бъде съответно изменен и поправен,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Делегиран регламент (ЕС) 2015/2195 се поправя и изменя, както следва:
   
               1)
            
            
               Приложение I се заменя с текста в приложение I към настоящия регламент.
            
         
               2)
            
            
               Приложение II се заменя с текста в приложение II към настоящия регламент.
            
         
               3)
            
            
               Приложение VIII се заменя с текста в приложение III към настоящия регламент.
            
         
               4)
            
            
               Добавя се приложение XV, както е посочено в приложение IV към регламента.
            
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   Член 1, параграф 1 се прилага от 5 декември 2017 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 20 октомври 2017 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 470.
   
      (2)  Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320).
   
      (3)  Делегиран регламент (ЕС) 2015/2195 на Комисията от 9 юли 2015 година за допълване на Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския социален фонд по отношение на определянето на стандартни таблици на единичните разходи и еднократни суми за възстановяването на разходи от Комисията на държавите членки (ОВ L 313, 28.11.2015 г., стр. 22).
   
      (4)  Делегиран регламент (ЕС) 2017/2016 на Комисията от 29 август 2017 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2015/2195 на Комисията за допълване на Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския социален фонд по отношение на определянето на стандартни таблици на единичните разходи и еднократни суми за възстановяването на разходи от Комисията на държавите членки (ОВ L 298, 15.11.2017 г., стр. 1).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      „
            ПРИЛОЖЕНИЕ I
            
               Условия за възстановяване на разходи въз основа на стандартни таблици на единичните разходи за Швеция
            
            1.   Определяне на стандартните таблици на единичните разходи
            
            
                        Вид операции (1)
                        
                     
                     
                        Име на показателя
                     
                     
                        Категория на разходите
                     
                     
                        Мерна единица за показателя
                     
                     
                        Суми
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Операции, подпомагани по приоритетна ос 1 „Предлагане на умения“ на оперативната програма (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Отработени часове
                     
                     
                        Всички категории разходи, с изключение на заплатите на участниците.
                     
                     
                        Брой отработени часове (2)
                        
                     
                     
                        Категория възнаграждение (SSYK код (3))
                     
                     
                        Регион: Стокхолм (SE 11) (единични разходи на час — сума в SEK (4))
                     
                     
                        Всички региони, с изключение на Стокхолм (SE 12—33) (единични разходи на час — сума в SEK)
                     
                  
                        
                                    1
                                 
                                 
                                    (912 – 913 -919 -921)
                                 
                              
                     
                        321
                     
                     
                        328
                     
                  
                        
                                    2
                                 
                                 
                                    (414 – 415 – 421 – 422 -512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 -612 -613 – 614 -826)
                                 
                              
                     
                        360
                     
                     
                        356
                     
                  
                        
                                    3
                                 
                                 
                                    (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823 -824 – 825 – 827 -828 -829 -831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933)
                                 
                              
                     
                        416
                     
                     
                        395
                     
                  
                        
                                    4
                                 
                                 
                                    (223 – 232 – 233 – 234 – 235 – 243 – 249 – 313 – 322 – 323 – 324 – 332 – 342 – 343 – 344 – 345 – 346 – 347 – 511 – 011)
                                 
                              
                     
                        473
                     
                     
                        438
                     
                  
                        
                                    5
                                 
                                 
                                    (213 – 221 – 231 – 241 – 244 – 245 – 246 – 247 – 248 – 311 – 312 – 315 – 321 – 341)
                                 
                              
                     
                        587
                     
                     
                        512
                     
                  
                        
                                    6
                                 
                                 
                                    (211 – 212 – 214 – 222 – 242 – 314)
                                 
                              
                     
                        776
                     
                     
                        724
                     
                  
                        
                                    7 A
                                 
                                 
                                    (121)
                                 
                              
                     
                        1 035 
                     
                     
                        1 035 
                     
                  
                        
                                    7 B
                                 
                                 
                                    (111-123)
                                 
                              
                     
                        1 121 
                     
                     
                        875
                     
                  
                        
                                    7 C
                                 
                                 
                                    (131-122)
                                 
                              
                     
                        735
                     
                     
                        601
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Операции, подпомагани по приоритетна ос 1 „Предлагане на умения“ на оперативната програма (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020)(CCI-2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Часове участие в операцията
                     
                     
                        Заплата на участник
                     
                     
                        Брой часове участие (2)
                        
                     
                     
                        Регион: Стокхолм (SE 11) (единични разходи на час — сума в SEK)
                     
                     
                        Всички региони, с изключение на Стокхолм (SE 12-33) (единични разходи на час — сума в SEK)
                     
                  
                        229
                     
                     
                        234
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Операции, подпомагани по приоритетна ос 2 „Разширен достъп до заетост“ и приоритетна ос 3 „Инициатива за младежка заетост“ на оперативната програма (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Отработени часове
                     
                     
                        Всички категории разходи, с изключение на надбавките за участниците.
                     
                     
                        Брой отработени часове (2)
                        
                     
                     
                        Професионална категория
                     
                     
                        Регион: Стокхолм (SE 11) (единични разходи на час — сума в SEK)
                     
                     
                        Всички региони, с изключение на Стокхолм (SE 12-33) (единични разходи на час — сума в SEK)
                     
                  
                        Ръководител на проект за операции, при които размерът на общите допустими разходи, посочени в документа, с който се установяват условията за предоставяне на подкрепа, е над 20 млн. SEK)
                     
                     
                        749
                     
                     
                        609
                     
                  
                        Ръководител на проект за операции, при които размерът на общите допустими разходи, посочени в документа, с който се установяват условията за предоставяне на подкрепа, е не повече от 20 млн. SEK)/помощник-ръководител на проект за операции, при които размерът на общите допустими разходи, посочени в документа, с който се установяват условията за предоставяне на подкрепа, е над 20 млн. SEK)
                     
                     
                        669
                     
                     
                        567
                     
                  
                        Сътрудник по проект
                     
                     
                        463
                     
                     
                        420
                     
                  
                        Икономист по проект
                     
                     
                        598
                     
                     
                        508
                     
                  
                        Администратор
                     
                     
                        416
                     
                     
                        378
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Операции, подпомагани по приоритетна ос 2 „Разширен достъп до заетост“ и приоритетна ос 3 „Инициатива за младежка заетост“ на оперативната програма (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Часове участие в операцията
                     
                     
                        Надбавки за участник
                     
                     
                        Брой часове участие (2)
                        
                     
                     
                        Финансова помощ (единични разходи на час)
                     
                  
                        Възраст
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        18—24 години
                     
                     
                        32
                     
                  
                        25—29 години
                     
                     
                        40
                     
                  
                        30—64 години
                     
                     
                        46
                     
                  
                         
                     
                  
                        Безвъзмездни средства за дейност и надбавки за развитие (единични разходи на час)
                     
                  
                        Възраст
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        15—19 години
                     
                     
                        17
                     
                  
                        20—24 години
                     
                     
                        33
                     
                  
                        25—29 години
                     
                     
                        51
                     
                  
                        30—44 години
                     
                     
                        55
                     
                  
                        45—69 години
                     
                     
                        68
                     
                  
                         
                     
                  
                        Обезщетения за социална сигурност и за болест (единични разходи на час)
                     
                  
                        Възраст
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        19—29 години (обезщетение за социална сигурност)
                     
                     
                        51
                     
                  
                        30—64 години (обезщетение за болест)
                     
                     
                        58
                     
                  
                         
                     
                  
                        Обезщетение за болест, обезщетение за рехабилитация и обезщетение при трудова злополука или професионално увреждане (единични разходи на час)
                     
                  
                        Възраст
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        —19 години
                     
                     
                        48
                     
                  
                        20—64 години
                     
                     
                        68
                     
                  2.   Актуализиране на сумите
            
            Единичните разходи в таблицата се прилагат за отработените часове или за часовете участие през 2015 г. С изключение на единичните разходи, свързани с надбавките за участник, упоменати в точка 4 от таблицата, които няма да бъдат актуализирани, тези стойности биват автоматично увеличавани с 2 % на 1 януари всяка година, считано от 2016 до 2023 г.
         “
      
         (1)  Сумите в стандартните таблици на единичните разходи се прилагат само за тези части от операциите, които обхващат категориите разходи, посочени в настоящото приложение.
      
         (2)  Общият брой часове, декларирани за година, не може да бъде по-голям от стандартния брой на годишно отработените часове в Швеция, който се равнява на 1 862 часа.
      
         (3)  Професионален кодекс, приложим в Швеция.
      
         (4)  Паричната единица в Швеция.
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      „
            ПРИЛОЖЕНИЕ II
            
               Условия за възстановяване на разходи въз основа на стандартни таблици на единичните разходи за Франция
            
            1.   Определяне на стандартните таблици на единичните разходи
            
            
                        Вид операции
                     
                     
                        Име на показателя
                     
                     
                        Категория на разходите
                     
                     
                        Мерна единица за показателя
                     
                     
                        Суми (в EUR)
                     
                  
                        „Garantie Jeunes“, подпомагани по приоритетна ос 1 „Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi“ на оперативна програма „PPROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER“ (CCI-2014FR05M9OP001)
                     
                     
                        Млади NEET (1), постигнали положителен резултат с подкрепата на „Garantie jeunes“ най-късно 12 месеца след началото на менторството
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    надбавки, изплащани на участника;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    разходи за активиране, направени от т.нар. „missions locales“
                                 
                              
                     
                        Брой на младите NEET, постигнали някой от следните резултати най-късно 12 месеца след началото на менторството:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    записали са се в курс за професионално обучение, завършващ с издаването на удостоверение, по един от следните начини:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                включвайки се в програма за учене през целия живот, или
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                включвайки се в курс за базово обучение, или
                                             
                                          
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са създали предприятие, или
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са намерили работа, или
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са прекарали най-малко 80 работни дни (със или без заплащане) в професионална среда
                                 
                              
                     
                        6 400 
                     
                  2.   Актуализиране на сумите
            
            Разходите в стандартната таблица на единичните разходи се основават отчасти на стандартна таблица на единичните разходи, финансирани изцяло от Франция. От общата сума в размер на 6 400 EUR, 1 600 EUR съответстват на стандартната таблица на единичните разходи, определена с „instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014“ за покриване на разходите, направени от обществените служби за заетост на младежите (т. нар. „Missions Locales“) за менторство на NEET, включващи се в операцията „Garantie Jeunes“.
            Държавата членка актуализира определената в раздел 1 стандартна таблица на единичните разходи в съответствие с актуализациите по силата на разпоредбите на националното законодателство на стандартната таблица на единичните разходи в размер на 1 600 EUR, упоменати в параграф 1 по-горе, обхващащи разходите, направени от обществените служби за заетост на младежта.
         “
      
         (1)  Млади хора, които не участват в никаква форма на заетост, образование или обучение и участват в дадена операция, подпомагана по оперативна програма „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER“.
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ III
      „
            ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
            
               Условия за възстановяване на разходи въз основа на стандартни таблици на единичните разходи за Германия
            
            1.   Определяне на стандартните таблици на единичните разходи
            
            
                        Вид операции
                     
                     
                        Име на показателите
                     
                     
                        Категория на разходите
                     
                     
                        Мерна единица за показателите
                     
                     
                        Суми
                        (в EUR)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Обучение в областта на приобщаващото училищно развитие:
                                    
                                       Допълнително обучение за учители с управленски отговорности.
                                    
                                    Приоритетна ос В
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Мекленбург-Предна Померания)
                                 
                              
                     
                        Участници, които успешно са завършили обучението.
                     
                     
                        Всички допустими разходи (разходи за персонал, други преки и непреки разходи).
                     
                     
                        Брой на участниците, които:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    са участвали в поне 51 от планираните 60 часа (в случаите, изискващи присъствие, и при подкрепата в училищата) и
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са получили сертификат въз основа на това.
                                 
                              
                     
                        4 702,60 
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Обучение в областта на приобщаващото училищно развитие:
                                    
                                       Обучение за учителския колектив.
                                    Приоритетна ос В
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Мекленбург-Предна Померания)
                                 
                              
                     
                        Участници в семинара относно приобщаващото училищно развитие.
                     
                     
                        Всички допустими разходи (разходи за персонал, други преки и непреки разходи).
                     
                     
                        Брой на участниците в осемчасовия семинар, които са получили сертификат за участието си.
                     
                     
                        33,32
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Обучение в областта на приобщаващото училищно развитие:
                                    
                                       Допълнително обучение за класни ръководители.
                                    
                                    Приоритетна ос В
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Мекленбург-Предна Померания)
                                 
                              
                     
                        Участници, които успешно са завършили обучението.
                     
                     
                        Всички допустими разходи (разходи за персонал, други преки и непреки разходи).
                     
                     
                        Брой на участниците, които:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    са участвали в поне 153 от планираните 180 часа и
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са получили сертификат въз основа на това.
                                 
                              
                     
                        11 474,14 
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Обучение в областта на приобщаващото училищно развитие:
                                    
                                       Допълнителна подготовка в областта на практическото обучение
                                    
                                    Приоритетна ос В
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Мекленбург-Предна Померания)
                                 
                              
                     
                        Участници, които успешно са завършили обучението.
                     
                     
                        Всички допустими разходи (разходи за персонал, други преки и непреки разходи).
                     
                     
                        Брой на участниците, които:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    са участвали в поне 26 от планираните 30 часа и
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са получили сертификат въз основа на това.
                                 
                              
                     
                        1 698,24 
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Обучение в областта на приобщаващото училищно развитие:
                                    
                                       Допълнително обучение за преподаватели.
                                    
                                    Приоритетна ос В
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Мекленбург-Предна Померания)
                                 
                              
                     
                        Участници, които успешно са завършили обучението.
                     
                     
                        Всички допустими разходи (разходи за персонал, други преки и непреки разходи).
                     
                     
                        Брой на участниците, които:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    са участвали в поне 36 от планираните 42 часа (при външни семинари и при подкрепата в училищата) и
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са получили сертификат въз основа на това.
                                 
                              
                     
                        246,20
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Обучение за учители от професионални училища:
                                    
                                       Техническо и специално дидактическо обучение
                                    
                                    Приоритетна ос В
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Мекленбург-Предна Померания)
                                 
                              
                     
                        Участници, които успешно са завършили обучението.
                     
                     
                        Всички допустими разходи (разходи за персонал, други преки и непреки разходи).
                     
                     
                        Брой на участниците, които:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    са участвали в поне 104 от планираните 120 часа при проявите, изискващи присъствие, и
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са участвали в поне 51 от планираните 60 часа работа в малки групи, и
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са изпълнили успешно всички планирани задачи в рамките на курса на самообучение, и
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са получили сертификат въз основа на изпълнението на трите критерия, посочени по-горе.
                                 
                              
                     
                        14 678,40 
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    Обучение за учители от професионални училища:
                                    
                                       Обучение по подпомагане на млади хора с имигрантски произход в овладяването на немски език.
                                    
                                    Приоритетна ос В
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Мекленбург-Предна Померания)
                                 
                              
                     
                        Участници, които успешно са завършили обучението.
                     
                     
                        Всички допустими разходи (разходи за персонал, други преки и непреки разходи).
                     
                     
                        Брой на участниците, които:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    са участвали в поне 80 от планираните 96 часа при проявите, изискващи присъствие, и
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са участвали в шест часа индивидуални консултативни сесии, и
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са изпълнили успешно всички планирани задачи в рамките на курса на самообучение, и
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са получили сертификат въз основа на изпълнението на трите критерия, посочени по-горе.
                                 
                              
                     
                        7 268,34 
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    Обучение за учители от професионални училища:
                                    
                                       Обучение за индивидуална помощ за млади хора в силно хетерогенни учебни групи
                                    
                                    Приоритетна ос В
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Мекленбург-Предна Померания)
                                 
                              
                     
                        Участници, които успешно са завършили обучението.
                     
                     
                        Всички допустими разходи (разходи за персонал, други преки и непреки разходи).
                     
                     
                        Брой на участниците, които:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    са участвали в поне 104 от планираните 120 часа при проявите, изискващи присъствие, и
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са участвали в поне 51 от планираните 60 часа работа в малки групи, и
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са изпълнили успешно всички планирани задачи в рамките на курса на самообучение, и
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са получили сертификат въз основа на изпълнението на трите критерия, посочени по-горе.
                                 
                              
                     
                        14 105,51 
                     
                  
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    Обучение в областта на приобщаващото училищно развитие:
                                    
                                       Допълнително обучение за учители от регионални училища и общообразователни училища във връзка с общото езиково и междукултурно образование
                                    
                                    Приоритетна ос C
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Мекленбург-Предна Померания)
                                 
                              
                     
                        Участници, които успешно са завършили обучението.
                     
                     
                        Всички допустими разходи (разходи за персонал, други преки и непреки разходи).
                     
                     
                        Брой на участниците, които:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    са участвали в поне 153 от планираните 180 часа обучение, и
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са получили сертификат въз основа на това.
                                 
                              
                     
                        12 393,97 
                     
                  
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    Обучение в областта на приобщаващото училищно развитие:
                                    
                                       Допълнително обучение за училищното ръководство в професионални училища във връзка с прилагането на концепции за приобщаващо преподаване и учене.
                                    
                                    Приоритетна ос C
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Мекленбург-Предна Померания)
                                 
                              
                     
                        Участници, които успешно са завършили обучението.
                     
                     
                        Всички допустими разходи (разходи за персонал, други преки и непреки разходи).
                     
                     
                        Брой на участниците, които:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    са участвали в поне 72 от планираните 84 часа при събитията, изискващи присъствие, и
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са участвали в поне 51 от планираните 60 часа работа в малки групи, и
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са изпълнили успешно всички планирани задачи в рамките на курса на самообучение, и
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са получили сертификат въз основа на изпълнението на трите критерия, посочени по-горе.
                                 
                              
                     
                        12 588,14 
                     
                  
                        
                                    11.
                                 
                                 
                                    Обучение в областта на приобщаващото училищно развитие:
                                    
                                       Допълнително обучение за учители от професионалните училища относно концепции за приобщаване, отнасящи се до планирането на уроците
                                    
                                    Приоритетна ос C
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Мекленбург-Предна Померания)
                                 
                              
                     
                        Участници, които успешно са завършили обучението.
                     
                     
                        Всички допустими разходи (разходи за персонал, други преки и непреки разходи).
                     
                     
                        Брой на участниците, които:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    са участвали в поне 104 от планираните 120 часа при събитията, изискващи присъствие, и
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са участвали в поне 51 от планираните 60 часа работа в малки групи, и
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са изпълнили успешно всички планирани задачи в рамките на курса на самообучение, и
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    са получили сертификат въз основа на изпълнението на трите критерия, посочени по-горе.
                                 
                              
                     
                        13 704,25 
                     
                  2.   Актуализиране на сумите
            
            Не се прилага.
         “
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ IV
      „
            ПРИЛОЖЕНИЕ XV
            
               Условия за възстановяване на разходи въз основа на стандартни таблици на единичните разходи за Кипър
            
            1.   Определяне на стандартните таблици на единичните разходи
            
            
                        Вид операции
                     
                     
                        Име на показателя
                     
                     
                        Категория на разходите
                     
                     
                        Мерна единица за показателите
                     
                     
                        Суми
                        (в EUR)
                     
                  
                        „Действия за приобщаване в училище и социално приобщаване“ по приоритетна ос 3 на оперативна програма „Заетост, човешки ресурси и социално сближаване“ (CCI 2014CY05M9OP001).
                     
                     
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    Размер за един учебен час с продължителност 45 минути за учителите, наети с договор.
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    Дневна сума за учителите на постоянна и временна длъжност.
                                 
                              
                     
                        Всички разходи, включително преките разходи за персонал.
                     
                     
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    Брой отработени часове.
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    Брой отработени дни.
                                 
                              
                     
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    21 за учебен час с продължителност 45 минути
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    300 на ден
                                 
                              
                  
                        „Създаване и функциониране на централна администрация за Службата за социално подпомагане“ по приоритетна ос 3 на оперативна програма „Заетост, човешки ресурси и социално сближаване“ (CCI 2014CY05M9OP001).
                     
                     
                        Месечен размер за безсрочно и срочно наетите държавни служители.
                     
                     
                        Всички разходи, включително преките разходи за персонал.
                     
                     
                        Брой на отработените месеци, диференциран съобразно с таблицата за заплатите.
                     
                     
                        
                           Таблица за заплатите
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Α1
                        
                     
                     
                        1 794 
                     
                  
                        
                           A2
                        
                     
                     
                        1 857 
                     
                  
                        
                           A3
                        
                     
                     
                        2 007 
                     
                  
                        
                           A4
                        
                     
                     
                        2 154 
                     
                  
                        
                           A5
                        
                     
                     
                        2 606 
                     
                  
                        
                           A6
                        
                     
                     
                        3 037 
                     
                  
                        
                           A7
                        
                     
                     
                        3 404 
                     
                  
                        
                           A8
                        
                     
                     
                        3 733 
                     
                  
                        
                           A9
                        
                     
                     
                        4 365 
                     
                  
                        
                           A10
                        
                     
                     
                        4 912 
                     
                  
                        
                           A11
                        
                     
                     
                        5 823 
                     
                  
                        
                           A12
                        
                     
                     
                        6 475 
                     
                  
                        
                           A13
                        
                     
                     
                        7 120 
                     
                  2.   Актуализиране на сумите
            
            Не се прилага.
         “