CELEX: 62007FA0046
Language: it
Date: 2008-10-22 00:00:00
Title: Causa F-46/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 22 ottobre 2008 — Tzirani/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Assunzione — Nomina nel grado — Promozione — Posto di direttore — Diniego di candidatura — Esecuzione di una sentenza di annullamento di una decisione di nomina — Ricevibilità)

6.12.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 313/57
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 22 ottobre 2008 — Tzirani/Commissione
   (Causa F-46/07) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Assunzione - Nomina nel grado - Promozione - Posto di direttore - Diniego di candidatura - Esecuzione di una sentenza di annullamento di una decisione di nomina - Ricevibilità)
   (2008/C 313/102)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Marie Tzirani (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: É. Boigelot)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: G. Berscheid e V. Joris, agenti, assistiti da B. Wägenbaur)
   Oggetto
   Da una parte, annullamento della decisione adottata dalla Commissione delle Comunità europee 30 agosto 2006 di nominare il sig. D. J al posto di direttore della direzione B «Statuto: politica, gestione e consulenza» della Direzione generale (DG) «Personale e amministrazione» e, pertanto, di respingere la sua candidatura per questo stesso posto e, dall'altra, condanna della Commissione al risarcimento dei danni materiali e morali asseritamente subiti
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La decisione di rigetto della candidatura della sig.ra Tzirani al posto di direttore della Direzione B «Statuto: politica, gestione e consulenza» della Direzione generale (DG) «Personale e amministrazione» della Commissione delle Comunità europee è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La decisione di nominare il sig. D. J. al posto di direttore della Direzione B «Statuto: politica, gestione e consulenza» della Direzione generale (DG) «Personale e amministrazione» della Commissione delle Comunità europee 30 agosto 2006, è annullata.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata a versare alla sig.ra Tzirani una somma di 10 000 EUR a titolo di risarcimento danni.
            
         
               4)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               5)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee sopporta le proprie spese nonché quelle della sig.ra Tzirani.
            
         
      (1)  GU C 170 del 21.7.2007, pag. 42.