CELEX: 31990R3551
Language: el
Date: 1990-11-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3551/90 του Συμβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 1990 που καθορίζει, για την αλιευτική περίοδο 1991, την κοινοτική παραγωγή τόνων που προορίζονται για τη βιομηχανική παραγωγή προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604

Αριθ. L 346/6                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   11 . 12. 90
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3551/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                         της 20ής Νοεμβρίου 1990
                  που καθορίζει, για την αλιευτική περίοδο 1991, την τιμή για την κοινοτική παραγωγή τόνων
                  που προορίζονται για τη βιομηχανική παραγωγή προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό
                                                                  ΣΟ 1604
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                    που προορίζονται για τη βιομηχανικη παραγωγή προϊόντων
                                                                           που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604 ■
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                       ότι, βάσει των κριτηρίων που καθορίζονται στο άρθρο 17
Κοινότητας,                                                                παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, πρέπει να μειωθεί η
                                                                           τιμή αυτή για την αλιευτική περίοδο 1991 ,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της
29ης Δεκεμβρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιήθηκε                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2886/89 (2), και
ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 3,                                                                      Άρθρο I
την πρόταση της Επιτροπής,                                                 H κοινοτική τιμή στην παραγωγή της αλιευτικής περιόδου
Εκτιμώντας :                                                               από την 1η Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1991, για
                                                                           τους τόνους (του γένους Thunnus), τις παλαμίδες (listaos ή
ότι το άρθρο 17 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                    bonites) με ριγωτή κοιλιά [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]
3796/81 προβλέπει τον καθορισμό κοινοτικής τιμής στην                      και άλλα είδη του είδους Euthynnus που προορίζονται για
παραγωγή για τους τόνους (του γένους Thunnus), τις παλα­                   τη βιομηχανική παραγωγή προϊόντων που υπάγονται στον
μίδες (listaos ή bonites) με ριγωτή κοιλιά [Euthynnus                      κωδικό ΣΟ 1604 και η κατηγορία στην οποία αναφέρεται
(Katsuwonus) pelamis] και άλλα είδη του γένους Euthynnus                   καθορίζονται ως εξής :
                                                                                                          (σε Ecu ανά τόνο)
                                Είδος                               Εμπορικά                       Κοινοτική τιμή
                                                                 χαρακτηριστικά                    στην παραγωγή
                  Τόνοι με κίτρινα πτερύγια           Ολόκληροι, που ζυγίζουν περισσότερο
                  (Thunnus albacares)                 από 10 kg ανά τεμάχιο                             1 152
                                                                  Αρθρο 2
                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1991 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 1990.
                                                                                      Για το Συμβούλιο
                                                                                         O Πρόεδρος
                                                                                          C. VIZZINI
(') ΕΕ αριθ. L 379 της 31 . 12. 1981 , σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 282 της 2. 10. 1989, σ. 1 .