CELEX: 31986R2386
Language: en
Date: 1986-07-28 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2386/86 of 28 July 1986 amending quantitative limits fixed for imports of certain textile products originating in Czechoslovakia, Hungary, Poland and Romania

Avis juridique important

|

31986R2386

Commission Regulation (EEC) No 2386/86 of 28 July 1986 amending quantitative limits fixed for imports of certain textile products originating in Czechoslovakia, Hungary, Poland and Romania  

Official Journal L 206 , 30/07/1986 P. 0024

*****COMMISSION  REGULATION (EEC) No 2386/86  of 28 July 1986  amending quantitative limits fixed for imports of certain textile products originating in Czechoslovakia, Hungary, Poland and Romania  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 3589/82 of 23 December 1982 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1623/86 (2), and in particular Articles 7 and 9 (2) thereof,  Whereas, by Regulation (EEC) No 3589/82, quantitative limits agreed with third countries are shared between the Member States for 1986;  Whereas, in the bilateral agreements, the Community has given undertakings to the supplier countries to adjust the allocation of limits among Member States in such a way as to ensure optimum utilization and to establish efficient and speedy procedures for adjusting the allocations;  Whereas Czechoslovakia, Hungary, Poland and Romania have asked that the allocation of Community quantitative limits among the Member States be adjusted in order to take account of the trend of trade flows, and to enable suppliers to utilize agreed Community limits more fully;  Whereas, under Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 3589/82, quantitative limits may be increased where it appears that additional imports are required;  Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  The quantitative limits for textile products originating in Czechoslovakia, Hungary, Poland and Romania, as fixed in Annex III to Regulation (EEC) No 3589/82, are hereby amended for 1986 as laid down in the Annex hereto.  Article 2  This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 28 July 1986.  For the Commission  Willy DE CLERCQ  Member of the Commission  (1) OJ No L 374, 31. 12. 1982, p. 106.  (2) OJ No L 147, 31. 5. 1986, p. 1.  ANNEX  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // Cate- gory   // CCT heading No  // NIMEXE code (1986)  // Description  // Third countries  // Member States   // Units  // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1986  //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   // 2   // 55.09   // 55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99   // Other woven fabrics of cotton: Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics:   // Hungary Romania Czecho- slovakia   // D I DK GR D DK I DK EEC  // Tonnes Tonnes Tonnes  // 560 117 360 283 1 588 140 374 1 510 6 707   // 2 a)   //   // 55.09-06, 07, 08, 09, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 73, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99   // a) Of which other than unbleached or bleached   // Hungary Poland   // I IRL GR IRL EEC   // Tonnes Tonnes  // 54 24 219 101 738   //    //  //   //   //   //   //   //   // 3   // 56.07 A   // 56.07-01, 04, 05, 07, 08, 10, 12, 15, 19, 20, 22, 25, 29, 30, 31, 35, 38, 39, 40, 41, 43, 45, 46, 47, 49   // Woven fabrics of man-made fibres (discontinuous or waste): A. Of synthetic textile fibres: Woven fabrics of synthetic fibres (discontinuous or waste) other than narrow woven fabrics, pile fabrics (including terry fabrics) and chenille fabrics:   // Hungary   // I BNL  // Tonnes   // 37 27   // 3 a)   //   // 56.07-01, 05, 07, 08, 12, 15, 19, 22, 25, 29, 31, 35, 38, 40, 41, 43, 46, 47, 49  // a) Of which other than unbleached or bleached   // Poland  // D IRL EEC   // Tonnes  // 156 80 761   //    //   //   //  //   //   //   //   // 4   // 60.04 B I II a) b) c) IV b) 1 aa) dd) 2 ee) d) 1 aa) dd) 2 dd)   // 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 41, 50, 58, 71, 79, 89   // Under garments, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers, undervests and the like, knitted or crocheted, not elastic or rubberized, other than babies' garments, of cotton or synthetic textile fibres; T-shirts and lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers, of regenerated textile fibres, other than babies' garments  // Romania   // F BNL  // 1 000 pieces   // 1 384 1 070   //  //   //   //   //   //   //   //   // 5   // 60.05 A I II b) 4 bb) 11 aaa) bbb) ccc) ddd) eee) 22 bbb) ccc) ddd) eee) fff)  // 60.05-01, 31, 33, 34, 35, 36, 39, 40, 41, 42, 43   // Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: A. Outer garments and clothing accessories: Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bedjackets and jumpers, knitted or crocheted, not elastic or rubberized, of wool, of cotton or of man-made textile fibres   // Poland Romania   // D EEC D I BNL   // 1 000 pieces   // 441 1 963 5 356 1 623 537   //    //   //   //  //   //   //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  // Cate- gory   // CCT heading No  // NIMEXE code (1986)  // Description  // Third countries  // Member States   // Units   // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1986   //    //   //   //   //   //  //   //   //   // 6   // 61.01 B V d) 1 2 3 e) 1 2 3 61.02 B II e) 6 aa) bb) cc)   // 61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76 61.02-66, 68, 72   // Men's and boys' outer garments: Women's, girls' and infants' outer garments: B. Other: Men's and boys' woven breeches, shorts and trousers (including slacks); women's, girls' and infants' woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man-made textile fibres   // Hungary   // D BNL  // 1 000 pieces   // 70 126   //    //   //   //   //   //  //   //   // 12   // 60.03 A B I II b) C D   // 60.03.-11, 19, 20, 27, 30, 90   // Stockings, under stockings, socks, anklesocks, sockettes and the like, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: Other than women's stockings of synthetic textile fibres   // Hungary   // D F BNL UK DK  // 1 000 pairs   // 557 415 261 65 1 115   //    //   //   //   //  //   //   //   // 15 B   // 61.02 B II e) 1 aa) bb) cc) 2 aa) bb) cc)   // 61.02-31, 32, 33, 35, 36, 37, 39, 40   // Women's, girls' and infants' outer garments: B. Other: Women's, girls' and infants' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, other than garments of category 15A, of wool, of cotton or of man-made textile fibres  // Hungary   // D F I BNL GR   // 1 000 pieces   // 131 73 15 51 1   //    //   //   //   //   //   //   //   // 17  // 61.01 B V a) 1 2 3   // 61.01-34, 36, 37   // Men's and boys' outer garments: Men's and boys' woven jackets (excluding waister jackets) and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres   // Romania   // F I  // 1 000 pieces   // 137 177   //    //   //   //   //   //   //   //   // 19   // 61.05 A C   // 61.05-10, 99   // Handkerchiefs   // Poland   // D F BNL   // 1 000 pieces   // 1 834 1 407 1 374   //    //   //  //   //   //   //   //   // 36   // 51.04 B III   // 51.04-55, 56, 58, 62, 64, 66, 72, 74, 76, 81, 89, 93, 94, 97, 98  // Woven fabrics of man-made fibres (continuous), including woven fabrics of monofil or strip falling within heading No 51.01 or 51.02: B. Woven fabrics of regenerated textile fibres: Woven fabrics of regenerated textile fibres (continuous) other than those for tyres and those containing elastomeric yarn  // Hungary Czecho- slovakia   // D F BNL DK BNL IRL  // Tonnes Tonnes  // 115 71 25 18 69 -   //    //   //   //  //   //   //   //   // 37   // 56.07 B   // 56.07-50, 51, 55, 56, 59, 60, 61, 65, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 77, 78, 82, 83, 84, 87   // Woven fabrics of man-made fibres (discontinuous or waste): B. Of regenerated textile fibres: Woven fabrics of regenerated textile fibres (discontinuous or waste) other than narrow woven fabrics, pile fabrics (including terry fabrics) and chenille fabrics:   // Poland   // D IRL  // Tonnes  // 317 30   //    //   //   //   //   //   //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  // Cate- gory   // CCT heading No  // NIMEXE code (1986)  // Description  // Third countries  // Member States   // Units   // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1986   //    //   //   //   //   //  //   //   //   // 39   // 62.02 B II a) c) III a) 2 c)  // 62.02-40, 42, 44, 46, 51, 59, 65, 72, 74, 77   // Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen; curtains and other fur-  nishing articles: B. Other: Woven table linen, toilet and kitchen linen, other than of cotton terry fabric  // Hungary Czecho- slovakia   // I BNL F IRL  // Tonnes Tonnes   // 50 50 49 12   //    //   //   //   //   //   //   //  // 41  // ex 51.01 A   // 51.01-01, 02, 03, 04, 08, 09, 10, 12, 20, 22, 24, 27, 29, 30, 41, 42, 43, 44, 46, 48   // Yarn of man-made fibres (continuous), not put up for retail sale: A. Yarn of synthetic textile fibres: Yarn of synthetic textile fibres (continuous), not put up for retail sale, other than non-textured single yarn untwisted or with a twist of not more than 50 turns per metre   // Romania   // UK DK  // Tonnes  // 440,3 72,7   //    //   //   //   //   //   //   //   // 90   // ex 59.04   // 59.04-11, 13, 15, 16, 19, 21   // Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not: Twine, cordage, ropes and cables, of synthetic textile fibres, plaited or not  // Czecho- slovakia   // D EEC   // Tonnes  // 2 041 2 501  //    //   //   //   //   //   //   //   // 91   // 62.04 A II B II   // 62.04-23, 73   // Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds, tents and camping goods: Tents   // Hungary   // D F BNL UK   // Tonnes   // 86 19 27 75   //    //   //   //   //  //   //   //   // 100   // 59.08   // 59.08-10, 51, 61, 71, 79   // Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials   // Czecho- slovakia   // UK  // Tonnes   // 70 (1)   //    //   //   //   //   //   //  //   // 110  // 62.04 A III B III   // 62.04-25, 75  // Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds, tents and camping goods: Woven pneumatic mattresses   // Czecho- slovakia   // I UK GR   // Tonnes  // 460 287 39   //    //   //   //   //  //   //   //  (1) Of which 50 tonnes reserved exclusively for imports of 'phenol resin impregnated textile fabrics' (covered by NIMEXE code 59.08-10).