CELEX: 62009CA0236
Language: el
Date: 2011-03-01 00:00:00
Title: Υπόθεση C-236/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Μαρτίου 2011 [αίτηση του Cour constitutionnelle (Βέλγιο), για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Association belge des Consommateurs Test-Achats ASBL, Yann van Vugt, Charles Basselier κατά Conseil des ministres (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Θεμελιώδη δικαιώματα — Καταπολέμηση των διακρίσεων — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών — Πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και παροχή αυτών — Ασφάλιστρα και ασφαλιστικές παροχές — Αναλογιστικοί παράγοντες — Συνυπολογισμός του παράγοντα «φύλο» κατά την εκτίμηση ασφαλιστικών κινδύνων — Συμβάσεις ιδιωτικής ασφαλίσεως ζωής — Οδηγία 2004/113/ΕΚ — Άρθρο 5, παράγραφος 2 — Παρέκκλιση μη υποκείμενη σε χρονικό περιορισμό — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 21 και 23 — Ανίσχυρο)

30.4.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 130/4
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Μαρτίου 2011 [αίτηση του Cour constitutionnelle (Βέλγιο), για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Association belge des Consommateurs Test-Achats ASBL, Yann van Vugt, Charles Basselier κατά Conseil des ministres
   (Υπόθεση C-236/09) (1)
   
   (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Θεμελιώδη δικαιώματα - Καταπολέμηση των διακρίσεων - Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών - Πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και παροχή αυτών - Ασφάλιστρα και ασφαλιστικές παροχές - Αναλογιστικοί παράγοντες - Συνυπολογισμός του παράγοντα «φύλο» κατά την εκτίμηση ασφαλιστικών κινδύνων - Συμβάσεις ιδιωτικής ασφαλίσεως ζωής - Οδηγία 2004/113/ΕΚ - Άρθρο 5, παράγραφος 2 - Παρέκκλιση μη υποκείμενη σε χρονικό περιορισμό - Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Άρθρα 21 και 23 - Ανίσχυρο)
   2011/C 130/06
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Cour constitutionnelle
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Association belge des Consommateurs Test-Achats ASBL, Yann van Vugt, Charles Basselier
   
      κατά
   
   Conseil des ministres
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Cour constitutionnelle (Βέλγιο) — Κύρος του άρθρου 5, παράγραφος 2, της οδηγίας 2004/113/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2004, για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στην πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και την παροχή αυτών (ΕΕ L 373, σ. 37) — Χρησιμοποίηση του φύλου ως καθοριστικού παράγοντα κατά την εκτίμηση των κινδύνων και τον υπολογισμό των ασφαλίστρων και των ασφαλιστικών παροχών, βάσει σχετικών και αξιόπιστων αναλογιστικών και στατιστικών δεδομένων — Συμβάσεις ασφαλίσεως ζωής — Επιτρεπτό και δικαιολόγηση διαφορετικής μεταχειρίσεως
   
      Διατακτικό
   
   Το άρθρο 5, παράγραφος 2, της οδηγίας 2004/113/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2004, για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στην πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και την παροχή αυτών, καθίσταται ανίσχυρο από 21ης Δεκεμβρίου 2012.
   
      (1)  ΕΕ C 205 της 29.8.2009