CELEX: 22002D0062
Language: nl
Date: 2002-05-31 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 62/2002 van 31 mei 2002 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

Avis juridique important

|

22002D0062

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 62/2002 van 31 mei 2002 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst  

Publicatieblad Nr. L 238 van 05/09/2002 blz. 0030 - 0031

Besluit van het Gemengd Comité van de EERnr. 62/2002van 31 mei 2002tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomstHET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 41/2002 van het Gemengd Comité van de EER(1).(2) Beschikking 1999/412/EG van de Commissie van 3 juni 1999 betreffende een vragenlijst in verband met de verslagplicht van de lidstaten uit hoofde van artikel 41, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,BESLUIT:Artikel 11. In bijlage XX bij de overeenkomst wordt aan punt 32c (Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad) vóór de aanpassing het volgende streepje toegevoegd: "- 399 D 0412: Beschikking 1999/412/EG van de Commissie (PB L 156 van 23.6.1999, blz. 37).".2. In bijlage XX bij de overeenkomst wordt aan punt 32c (Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad) na de aanpassing het volgende toegevoegd: "Op grond van Besluit nr. 34/2000 van het Gemengd Comité van de EER van 31 maart 2000 kan Liechtenstein, voor in Zwitserland te verwijderen of nuttig toe te passen gevaarlijk afval, gebruikmaken van de Zwitserse begeleidende documenten in plaats van de normale voorgeschreven bij Beschikking 94/774/EG. Voor het verstrekken van de informatie in het kader van Beschikking 1999/412/EG kunnen de Zwitserse indeling en nummering worden gevolgd.".Artikel 2De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 1999/412/EG zijn authentiek.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.Artikel 4Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 31 mei 2002.Voor het Gemengd Comité van de EERDe voorzitterP. Westerlund(1) PB L 154 van 13.6.2002, blz. 28.(2) PB L 156 van 23.6.1999, blz. 37.(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.