CELEX: 31980R2211
Language: fi
Date: 1980-06-27 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 2211/80, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1980, Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen kalastussopimuksen hyväksymisestä

Avis juridique important

|

31980R2211

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2211/80, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1980, Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen kalastussopimuksen hyväksymisestä  

Virallinen lehti nro L 226 , 29/08/1980 s. 0011 - 0011 Suomenk. erityispainos Alue 4 Nide 1 s. 0048  Kreikank. erityispainos: Luku 11 Nide 21 s. 0121  Ruotsink. erityispainos Alue 4 Nide 1 s. 0048  Espanjank. erityispainos: Luku 04 Nide 1 s. 0110  Portugalink. erityispainos: Luku 04 Nide 1 s. 0110 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2211/80,annettu 27 päivänä kesäkuuta 1980,Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen kalastussopimuksen hyväksymisestäEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(),sekä katsoo, ettäneuvosto on tietyistä yhteisön 200 meripeninkulman kalastusvyöhykkeen perustamiseen 1 päivästä tammikuuta 1977 liittyvistä ulkoisista näkökohdista 3 päivänä marraskuuta 1976 antamassaan päätöslauselmassa päättänyt, että yhteisön kalastajille on saatava kalastusoikeudet kolmansien maiden vesillä ja että ne on säilytettävä asianmukaisilla yhteisön sopimuksilla, jayhteisön sekä Tanskan ja Färsaarten välinen kalastussopimus, joka allekirjoitettiin 15 päivänä maaliskuuta 1977, on tehtävä,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaEuroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välinen kalastussopimus hyväksytään yhteisön puolesta.Sopimusteksti on tämän asetuksen liitteenä.2 artiklaNeuvoston puheenjohtaja tekee sopimuksen 13 artiklassa määrätyn ilmoituksen().3 artiklaTämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 1980.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaA. SARTI() EYVL N:o C 182, 31.7.1978, s. 55() Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.