CELEX: 62017TA0827
Language: ro
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Cauza T-827/17: Hotărârea Tribunalului din 6 octombrie 2021 – Aeris Invest/BCE („Acces la documente – Decizia 2004/258/CE – Documente aferente adoptării unei scheme de rezoluție în privința Banco Popular Español – Refuz parțial al accesului – Excepție privind protecția confidențialității deliberărilor organelor de decizie ale BCE – Documente care reflectă rezultatul deliberărilor organelor de decizie ale BCE – Obligația de motivare – Excepție referitoare la protecția politicii financiare, monetare sau economice a Uniunii sau a unui stat membru – Excepție referitoare la protecția stabilității sistemului financiar în Uniune sau într-un stat membru – Excepție referitoare la protecția confidențialității informațiilor protejate ca atare în temeiul dreptului Uniunii – Noțiunea de informații confidențiale – Prezumție generală de confidențialitate – Derogări de la obligația de a păstra secretul profesional – Articolul 47 din la Carta drepturilor fundamentale”)

6.12.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 490/26
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 6 octombrie 2021 – Aeris Invest/BCE
      (Cauza T-827/17) (1)
      
      („Acces la documente - Decizia 2004/258/CE - Documente aferente adoptării unei scheme de rezoluție în privința Banco Popular Español - Refuz parțial al accesului - Excepție privind protecția confidențialității deliberărilor organelor de decizie ale BCE - Documente care reflectă rezultatul deliberărilor organelor de decizie ale BCE - Obligația de motivare - Excepție referitoare la protecția politicii financiare, monetare sau economice a Uniunii sau a unui stat membru - Excepție referitoare la protecția stabilității sistemului financiar în Uniune sau într-un stat membru - Excepție referitoare la protecția confidențialității informațiilor protejate ca atare în temeiul dreptului Uniunii - Noțiunea de informații confidențiale - Prezumție generală de confidențialitate - Derogări de la obligația de a păstra secretul profesional - Articolul 47 din la Carta drepturilor fundamentale”)
      (2021/C 490/27)
      Limba de procedură: spaniola
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Aeris Invest Sàrl (Luxemburg, Luxemburg) (reprezentanți: R. Vallina Hoset și E. Galán Burgos, avocați)
      
         Pârâtă: Banca Centrală Europeană (reprezentanți: T. Filipova, D. Báez Seara și F. von Lindeiner, agenți, asistați de M. Kottmann, avocat)
      
         Interveniente în susținerea pârâtei: Comisia Europeană (reprezentanţi: É. Gippini Fournier, J. Rius, C. Ehrbar și A. Steiblytė, agenți), Banco Santander, SA (Santander, Spania) (reprezentanți: J. Rodríguez Cárcamo și A. Rodríguez Conde, avocați)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE vizând anularea Deciziilor LS/MD/17/405, LS/MD/17/406 și LS/MD/17/419 ale BCE din 7 noiembrie 2017 prin care se refuză accesul integral la anumite documente aferente adoptării unei scheme de rezoluție în privința Banco Popular Español, SA.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Decizia LS/MD/17/406 a Băncii Centrale Europene (BCE) din 7 noiembrie 2017 în măsura în care prin aceasta se refuză accesul la rezultatul votului în cadrul Consiliului guvernatorilor BCE care figurează în procesul-verbal al celei de a 447-a reuniuni a Consiliului guvernatorilor BCE.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge în rest acțiunea.
               
            
                  3)
               
               
                  Aeris Invest Sàrl suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și două treimi din cheltuielile de judecată efectuate de BCE.
               
            
                  4)
               
               
                  BCE suportă o treime din propriile cheltuieli de judecată.
               
            
                  5)
               
               
                  Comisia Europeană și Banco Santander, SA suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 63, 19.2.2018.