CELEX: C2006/331/62
Language: de
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Rechtssache T-217/02: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. November 2006 — Ter Lembeek/Kommission (Staatliche Beihilfen — Beihilfe zugunsten der belgischen Unternehmensgruppe Beaulieu — Verzicht auf eine Forderung)

30.12.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 331/28
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. November 2006 — Ter Lembeek/Kommission
   (Rechtssache T-217/02) (1)
   
   (Staatliche Beihilfen - Beihilfe zugunsten der belgischen Unternehmensgruppe Beaulieu - Verzicht auf eine Forderung)
   (2006/C 331/62)
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   Parteien
   
      Klägerin: Ter Lembeek International NV (Wielsbeke, Belgien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwälte J.-P. Vande Maele, F. Wijckmans und F. Tuytschaever)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: G. Rozet und H. van Vliet)
   Gegenstand
   Nichtigerklärung der Artikel 1 und 2 der Entscheidung 2002/825/EG der Kommission vom 24. April 2002 über die staatliche Beihilfe, die Belgien zugunsten der Unternehmensgruppe Beaulieu (Ter Lembeek International) (ABl. L 296, S. 60) durchgeführt hat
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Klägerin trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 247 vom 12.10.2002.