CELEX: 62016TA0702
Language: mt
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Kawża T-702/16 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Settembru 2018 – Barroso Truta et vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (“Appell — Serviz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Pensjonijiet — Transferiment lejn l-iskema ta’ pensjoni tal-Unjoni ta’ drittijiet għal pensjoni miksuba qabel fuq il-bażi tal-iskemi nazzjonali — Dannu li jirriżulta mill-informazzjoni allegatament insuffiċjenti pprovduta lir-rikorrenti mill-awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti fit-trażmessjoni ta’ proposti ta’ akkreditazzjoni tas-snin ta’ servizz li jikkonċernawhom — Ċaħda ta-rikors għad-danni fl-ewwel istanza — Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 77 tar-Regolamenti tal-Persunal — Dannu materjali”)

29.10.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 392/22
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Settembru 2018 – Barroso Truta et vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
      (Kawża T-702/16 P) (1)
      
      ((“Appell - Serviz pubbliku - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Pensjonijiet - Transferiment lejn l-iskema ta’ pensjoni tal-Unjoni ta’ drittijiet għal pensjoni miksuba qabel fuq il-bażi tal-iskemi nazzjonali - Dannu li jirriżulta mill-informazzjoni allegatament insuffiċjenti pprovduta lir-rikorrenti mill-awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti fit-trażmessjoni ta’ proposti ta’ akkreditazzjoni tas-snin ta’ servizz li jikkonċernawhom - Ċaħda ta-rikors għad-danni fl-ewwel istanza - Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 77 tar-Regolamenti tal-Persunal - Dannu materjali”))
      (2018/C 392/26)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: José Barroso Truta (Bofferdange, il-Lussemburgu), Marc Forli (Lexy, Franza), Calogero Galante (Aix-sur-Cloie, il-Belġju), Bernard Gradel (Konacker, Franza) (rappreżentanti: S. Orlandi u T. Martin, avukat)
      
         Appellata: Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Inghelram u Á. Almendros Manzano, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Appell ippreżentat kontra s-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tielet Awla) tal-20 ta’ Lulju 2016, Barroso Truta et vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (F-126/15, EU:F:2016:159), u intiż għall-annullament ta’ din is-sentenza.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-rikorrenti għandhom ibatu kwart tal-ispejjeż tagħhom.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll tliet kwarti tal-ispejjeż sostnuti mir-rikorrenti.
               
            
         (1)  ĠU C 441, 28.11.2016.