CELEX: 32022R0980
Language: sv
Date: 2022-06-23 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/980 av den 23 juni 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 75/2013 vad gäller tilläggsimporttullar inom sockersektorn

24.6.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 167/91
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/980
         av den 23 juni 2022
         om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 75/2013 vad gäller tilläggsimporttullar inom sockersektorn
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 182.4, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I artikel 36 i kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 (2) föreskrivs tilläggsimporttullar för vissa sockerprodukter.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 75/2013 (3) föreskrevs, mot bakgrund av rådande marknadsförhållanden och prognos vid den tiden, att tilläggsimporttullar inte skulle tillämpas på flera sockerprodukter till och med den 30 september 2015. Eftersom de rådande marknadsförhållandena inte förändrades i någon större utsträckning efter det datumet förlängdes denna period till och med den 30 september 2017 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1278/2014 (4) och senare till och med den 30 september 2022 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1409 (5).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Enligt artikel 182.2 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska inga tilläggsimporttullar tillämpas om det är osannolikt att importen kommer att störa unionsmarknaden eller om effekterna skulle bli oproportionella i förhållande till det avsedda syftet. Med hänsyn till de grundläggande faktorerna på världens och unionens sockermarknader är det fortfarande osannolikt att import av sockerprodukter som omfattas av den importtull som föreskrivs i Gemensamma tulltaxan kommer att störa unionsmarknaden. Följaktligen bör inga tilläggstullar tillämpas på denna import om inte marknadssituationen förändras markant.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den period under vilken tilläggsimporttullar inte tillämpas på flera sockerprodukter enligt artikel 1 i genomförandeförordning (EU) nr 75/2013 bör därför förlängas.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Genomförandeförordning (EU) nr 75/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Av rättssäkerhetsskäl bör denna förordning tillämpas från och med dagen efter utgången av den period som föreskrivs i artikel 1 i genomförandeförordning (EU) nr 75/2013.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            I artikel 1 i genomförandeförordning (EU) nr 75/2013 ska datumet ”den 30 september 2022” ersättas med ”den 30 september 2027”.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Det ska tillämpas från och med den 1 oktober 2022.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 23 juni 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24).
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 75/2013 av den 25 januari 2013 om undantag från förordning (EG) nr 951/2006 vad gäller tillämpningen av representativa priser och tilläggsimporttullar för vissa sockerprodukter och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 892/2012 om fastställande av de representativa priserna och tilläggstullarna för import av vissa sockerprodukter för regleringsåret 2012/13 (EUT L 26, 26.1.2013, s. 19).
         
            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1278/2014 av den 1 december 2014 om ändring av förordningarna (EG) nr 967/2006, (EG) nr 828/2009, (EG) nr 891/2009 och genomförandeförordning (EU) nr 75/2013 (EUT L 346, 2.12.2014, s. 26).
         
            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1409 av den 1 augusti 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 75/2013 och förordning (EG) nr 951/2006 vad gäller tilläggsimporttullar inom sockersektorn och beräkning av sackaroshalten i isoglukos och viss sirap (EUT L 201, 2.8.2017, s. 21).