CELEX: 62013CB0072
Language: da
Date: 2014-03-20 00:00:00
Title: Sag C-72/13: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 20. marts 2014 — Gmina Wrocław mod Minister Finansów (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) (Moms — direktiv 2006/112/EF — en kommunes overdragelse af en del af sine aktiver)

16.6.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 184/3
            
         Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 20. marts 2014 — Gmina Wrocław mod Minister Finansów (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Naczelny Sąd Administracyjny — Polen)
   (Sag C-72/13) (1)
   
   ((Moms - direktiv 2006/112/EF - en kommunes overdragelse af en del af sine aktiver))
   2014/C 184/04
   Processprog: polsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Gmina Wrocław
   
      Sagsøgt: Minister Finansów
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Naczelny Sąd Administracyjny — fortolkning af Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347, s. 1) — opkrævning af moms af transaktioner foretaget af en kommune — salg af formueaktiver erhvervet i henhold til lov eller ved arv eller gave — apportindskud af sådanne aktiver i et selskab
   
      Konklusion
   
   Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem skal fortolkes således, at det ikke er til hinder for, at transaktioner som de af Gmina Wrocław (Breslau kommune) påtænkte pålægges merværdiafgift, forudsat at den forelæggende ret fastslår, at disse transaktioner udgør økonomisk virksomhed som omhandlet i direktivets artikel 9, stk. 1, og at denne kommune ikke foretager sådanne transaktioner i sin egenskab af offentlig myndighed som omhandlet i samme direktivs artikel 13, stk. 1, første afsnit. Selv om disse transaktioner skulle blive anset for at være foretaget af nævnte kommune i dens egenskab af offentlig myndighed, er bestemmelserne i direktiv 2006/112 imidlertid ikke til hinder for, at transaktionerne pålægges moms, forudsat at den forelæggende ret fastslår, at deres momsfritagelse kan medføre konkurrenceforvridning af en vis betydning som omhandlet i direktivets artikel 13, stk. 2.
   
      (1)  EUT C 141 af 18.5.2013.