CELEX: 62018CA0560
Language: lv
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Lieta C-560/18 P: Tiesas (piektā palāta) 2020. gada 30. aprīļa spriedums – Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych/Eiropas Komisija, Zviedrijas Karaliste, Polijas Républika (Apelācija – Piekļuve iestāžu dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – 4. panta 2. punkta trešais ievilkums – Piekļuves tiesību izņēmumi – Izņēmums saistībā ar izmeklēšanas mērķu aizsardzību – Ar notiekošu procedūru sakarā ar pienākumu neizpildi saistīts dokuments – Sīki izstrādāti atzinumi, kas sniegti paziņošanas procedūrā, pamatojoties uz Direktīvu 98/34/EK – Piekļuves pieteikums – Atteikums – Pieprasīto dokumentu izpaušana tiesvedības laikā Eiropas Savienības Vispārējā tiesā – Padarīšana par pieejamu – Nepieņemamība – Interese celt prasību – Saglabāšanās)

20.7.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 240/4
            
         
      Tiesas (piektā palāta) 2020. gada 30. aprīļa spriedums – Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych/Eiropas Komisija, Zviedrijas Karaliste, Polijas Républika
      (Lieta C-560/18 P) (1)
      
      (Apelācija - Piekļuve iestāžu dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - 4. panta 2. punkta trešais ievilkums - Piekļuves tiesību izņēmumi - Izņēmums saistībā ar izmeklēšanas mērķu aizsardzību - Ar notiekošu procedūru sakarā ar pienākumu neizpildi saistīts dokuments - Sīki izstrādāti atzinumi, kas sniegti paziņošanas procedūrā, pamatojoties uz Direktīvu 98/34/EK - Piekļuves pieteikums - Atteikums - Pieprasīto dokumentu izpaušana tiesvedības laikā Eiropas Savienības Vispārējā tiesā - Padarīšana par pieejamu - Nepieņemamība - Interese celt prasību - Saglabāšanās)
      (2020/C 240/05)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych (pārstāvis: P. Hoffman, adwokat)
      
         Pārējās lietas dalībnieces: Eiropas Komisija (pārstāvji: M. Konstantinidis un A. Spina), Zviedrijas Karaliste (pārstāvji: C. Meyer-Seitz, A. Falk, H. Shev, J. Lundberg un H. Eklinder), Polijas Republika (pārstāvji: D. Lutostańska un M. Kamejsza-Kozłowska)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Apelācijas sūdzību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  3)
               
               
                  Zviedrijas Karaliste un Polijas Republika savus tiesāšanās izdevumus sedz pašas.
               
            
         (1)  OV C 112, 25.3.2019.