CELEX: 62006CJ0059
Language: hu
Date: 2007-12-06
Title: A Bíróság (második tanács) 2007. december 6-i ítélete. # Luigi Marcuccio kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Fellebbezés - Tisztviselő - Harmadik országban történő munkavállalás - Az álláshely áthelyezése és az azt betöltő újrabeosztása - A védelemhez való jog tiszteletben tartásának elve - Terjedelem - Bizonyítási teher. # C-59/06 P. sz. ügy

A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE (második tanács)
      2007. december 6.
      C‑59/06. P. sz. ügy
      Luigi Marcuccio
      kontra
      az Európai Közösségek Bizottsága
      „Fellebbezés – Tisztviselő – Harmadik országban történő munkavállalás – Az álláshely áthelyezése és az azt betöltő újrabeosztása – A védelemhez való jog tiszteletben tartásának elve – Terjedelem – Bizonyítási teher”
      Tárgy: Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) T‑236/02. sz., Marcuccio kontra Bizottság ügyben 2005. november 24‑én hozott ítélete (EBHT‑KSZ 2005.,
         I‑A‑365. o. és II‑1621. o.) ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletben az Elsőfokú Bíróság elutasította a felperest a Bizottság
         luandai (Angola) küldöttségén szolgálatot teljesítő állományából a brüsszeli székhelyre újrabeosztó bizottsági határozat megsemmisítése
         iránti keresetet, valamint a felperes kártérítési kérelmét.
      
      Határozat: A Bíróság az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága T‑236/02. sz., Marcuccio kontra Bizottság ügyben 2005. november 24‑én hozott
         ítéletét hatályon kívül helyezi. A Bíróság visszautalja az ügyet az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága elé. A Bíróság a
         költségekről jelenleg nem határoz.
      
      Összefoglaló
      Tisztviselők – Elvek – Védelemhez való jog – Terjedelem – Az érdekeltnek az akarata ellenére való újrabeosztását tartalmazó
            határozat elfogadása előtti meghallgatására vonatkozó kötelezettség – Bizonyítási teher