CELEX: 31998R0080
Language: el
Date: 1998-01-13 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 80/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Ιανουαρίου 1998 για αποκατάσταση του προτιμησιακού δασμού κατά την εισαγωγή τριαντάφυλλων με μικρό άνθος καταγωγής Ισραήλ

14. 1. 98                                    ¬ EL ¬                                ΕπÄισηµη ΕφηµερÄιδα των ΕυρωπαÏικων                   Ä Κοινοτητων       Ä                                                                   L 8/7
                                                                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 80/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                                                                       τηr 13ηr ΙανουαρÄιου 1998
                                        για αποκατασταση          Ä               του προτιµησιακουÄ δασµουÄ καταÄ την εισαγωγηÄ τριανταφυλλων                            Ä                    µε µικροÄ
                                                                                                       ανθοr
                                                                                                          Ä           καταγωγηr
                                                                                                                             Ä Ισραηλ     Ä
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑÆΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                                                       του ΣυµβουλÄιου (8), οπωr          Ä            τροποποιηθηκε        Ä        τελευταÄια αποÄ τον
                                                                                                                             κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 150/95 (9), χρησιµοποιουνται                                       Ä        για να
ÄΕχονταr υποψη:             Ä                                                                                                µετατραπεÄι το ποσοÄ που εκφραζεται                      Ä             σε νοµισµα
                                                                                                                                                                                                           Ä              των τρÄιτων
                                                                                                                             χωρων Ä και αποτελουν                Ä τη βαση         Ä            για τον καθορισµοÄ των
                                                                                                                             γεωργικων      Ä ισοτιµιων       Ä των νοµισµατων                  Ä       των κρατων         Ä µελων·Ä
τη συνθηκη            Ä       για την ιÄ δρυση τηr ΕυρωπαÏικηr                               Ä Κοινοτηταr,   Ä               οτι
                                                                                                                              Ä οι λεπτοµερειεr    Ä            εφαρµογηr          Ä και ο καθορισµοr                   Ä των µετα-
                                                                                                                             τροπων  Ä αυτων      Ä εχουν
                                                                                                                                                      Ä               καθορισθεÄι στον κανονισµοÄ (ΕΟΚ)
τον κανονισµοÄ (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 του ΣυµβουλÄιου, τηr                                                                      αριθ. 1068/93 τηr Επιτροπηr                       Ä (10), οπωr  Ä       τροποποιηθηκε      Ä       τελευ-
21ηr ∆εκεµβρÄιου 1987, για τον καθορισµοÄ των ορων                                                   Ä            εφαρ-      ταÄια αποÄ τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 1482/96 (11)·
µογηr  Ä των προτιµησιακων                                      Ä δασµων        Ä καταÄ την εισαγωγηÄ
ορισµενων    Ä               προÏιοντων    Ä                 ανθοκοµÄιαr καταγωγηr                  Ä Ισραηλ,         Ä      οτι,
                                                                                                                              Ä      για τα τριανταφυλλα          Ä                 µε µικροÄ ανθοr          Ä            καταγωγηr  Ä
ΙορδανÄιαr, Μαροκου,                  Ä            Κυπρου,
                                                         Ä              ∆υτικηr    Ä ÄΟχθηr και ΛωρÄιδαr                     Ισραηλ,Ä ο προτιµησιακοr                   Ä δασµοr        Ä που καθορÄιστηκε αποÄ τον
τηr Γαζαr   Ä            (1), οπωr
                               Ä                τροποποιηθηκε       Ä           τελευταÄια αποÄ τον κανο-                    κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 1981/94 εχει                                Ä       ανασταλεÄι αποÄ τον
νισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 1300/97 (2), και ιδÄιωr το αρθρο                                            Ä             5 παρα-       Ä  κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 2651/97 τηr Επιτροπηr                                            Ä (12)·
γραφοr 2 στοιχεÄιο β),
                                                                                                                             οτι,
                                                                                                                              Ä     µε βαση   Ä      τιr διαπιστωσειr            Ä             που πραγµατοποιηθηκαν         Ä
Εκτιµωνταr:   Ä                                                                                                              συµφωνα
                                                                                                                                Ä             µε τιr διαταξειr        Ä            των κανονισµων                  Ä (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                                                                             4088/87 και (ΕΟΚ) αριθ. 700/88, θα πρεπει                                         Ä      να συµπερα-     Ä
οτι
 Ä ο κανονισµοr                   Ä (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 καθορÄιζει τουr ορουr                                     Ä          νουµε οτι  Ä πληρουνται    Ä           οι οροι  Ä         που προβλεπονται   Ä               στο αρθρο
                                                                                                                                                                                                                                 Ä
εφαρµογηr              Ä ενοr    Ä προτιµησιακουÄ δασµουÄ για τα τριαντα-                                                 Ä  2 παραγραφοr
                                                                                                                                      Ä              4 του κανονισµουÄ (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 για
φυλλα µε µεγαλο                Ä             ανθοr,
                                              Ä                τα τριανταφυλλα   Ä          µε µικροÄ ανθοr,    Ä            αποκατασταση Ä          του προτιµησιακουÄ δασµουÄ για τα τριαντα-                                       Ä
τα µονοανθηÄ γαρÄιφαλα (Standard) και τα πολυανθηÄ γαρÄι-                                                                    φυλλα µε µικροÄ ανθοr       Ä             καταγωγηr          Ä Ισραηλ·    Ä οτι       Ä θα πρεπειÄ    να
φαλα (Spray), εντοr                      Ä των ορÄιων των δασµολογικων                           Ä ποσοστω-               Ä  αποκατασταθεÄι ο προτιµησιακοr                              Ä δασµοr·      Ä
σεων που ανοÄιγονται ετησÄιωr για την εισαγωγηÄ στην
Κοινοτητα Ä                νωπων      Ä κοµµενων           Ä           ανθεων·Ä                                              οτι,
                                                                                                                              Ä στο διαστηµα   Ä              που µεσολαβεÄι µεταξυÄ των συνεδριασεων                           Ä
                                                                                                                             τηr επιτροπηr       Ä διαχεÄιρισηr, η ΕπιτροπηÄ πρεπει                              Ä      να λαβει
                                                                                                                                                                                                                             Ä      τα
οτι
 Ä ο κανονισµοr                        Ä (ΕΚ) αριθ. 1981/94 του ΣυµβουλÄιου (3),                                             µετρα
                                                                                                                                Ä       αυτα,  Ä
οπωr
 Ä            τροποποιηθηκε         Ä                 τελευταÄια αποÄ τον κανονισµοÄ (ΕΚ)
αριθ. 1667/97 τηr Επιτροπηr                                      Ä (4), καθορισε    Ä       το ανοιγµα
                                                                                                  Ä                  και
τον τροπο         Ä          διαχειρÄισεωr των κοινοτικων                                 Ä δασµολογικων                Ä
ποσοστωσεων         Ä             για ορισµενα               Ä        προÏιοντα
                                                                             Ä          καταγωγηr    Ä Κυπρου, Ä
Αιγυπτου,
      Ä                   Ισραηλ,    Ä Μαλταr,      Ä               Μαροκου,Ä           ∆υτικηr Ä ÄΟχθηr και                 ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ΛωρÄιδαr τηr Γαζαr,               Ä              ΤυνησÄιαr και ΤουρκÄιαr, καθωr                          Ä και τιr
λεπτοµερειεr    Ä             παρατασηr    Ä               ηÄ προσαρµογηr             Ä των εν λογω    Ä         ποσο-
στωσεων·
    Ä                                                                                                                                                                       ÄΑρθρο 1
οτι
 Ä ο κανονισµοr                     Ä (ΕΚ) αριθ. 79/98 τηr Επιτροπηr                                Ä (5), καθο-           Ä 1. Για τιr εισαγωγεr                    Ä τριανταφυλλων       Ä                    µε µικροÄ ανθοr,Ä
ρισε τιr κοινοτικεr                        Ä τιµεr     Ä παραγωγηr              Ä και εισαγωγηr            Ä για τα          καταγωγηr       Ä Ισραηλ,     Ä των κωδικων                      Ä ΣΟ ex 0603 10 11 και
γαρÄιφαλα και τα τριανταφυλλα                            Ä              για την εφαρµογηÄ του καθε-                          ex 0603 10 51, ο προτιµησιακοr                            Ä δασµοr       Ä που καθορÄισθηκε
στωτοr·
    Ä                                                                                                                        αποÄ τον τροποποιηµενο                 Ä           κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 1981/94
                                                                                                                             αποκαθÄισταται.
οτι
 Ä ο κανονισµοr                         Ä (ΕΟΚ) αριθ. 700/88 τηr Επιτροπηr                                         Ä (6),
οπωr
 Ä          τροποποιηθηκε         Ä                τελευταÄια αποÄ τον κανονισµοÄ (ΕΟΚ)                                      2.     Ο κανονισµοr           Ä (ΕΚ) αριθ. 2651/97 καταργεÄιται.
αριθ. 2062/97 (7), καθορισε                        Ä              τιr λεπτοµερειεr    Ä      εφαρµογηr         Ä του
εν λογω Ä               καθεστωτοr·      Ä
                                                                                                                                                                            ÄΑρθρο 2
οτι
 Ä οι αντιπροσωπευτικεr                                 Ä ισοτιµÄιεr τηr αγοραr               Ä που καθορÄι-
ζονται στο αρθρο            Ä                   1 του κανονισµουÄ (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92
                                                                                                                             Ο παρων    Ä κανονισµοr           Ä αρχÄιζει να ισχυει                 Ä στιr 15 ΙανουαρÄιου
                                                                                                                             1998.
(1) ΕΕ L 382 τηr 31. 12. 1987, σ. 22.
(2) ΕΕ L 177 τηr 5. 7. 1997, σ. 1.
(3) ΕΕ L 199 τηr 2. 8. 1994, σ. 1.                                                                                           (8) ΕΕ L 387 τηr 31. 12. 1992, σ. 1.
(4) ΕΕ L 236 τηr 27. 8. 1997, σ. 3.                                                                                          (9) ΕΕ L 22 τηr 31. 1. 1995, σ. 1.
(5) Βλεπε
        Ä σελÄιδα 5 τηr παρουσαr                              Ä        ΕπÄισηµηr ΕφηµερÄιδαr.                                (10) ΕΕ L 108 τηr 1. 5. 1993, σ. 106.
(6) ΕΕ L 72 τηr 18. 3. 1988, σ. 16.                                                                                          (11) ΕΕ L 188 τηr 27. 7. 1996, σ. 22.
(7) ΕΕ L 289 τηr 22. 10. 1997, σ. 1.                                                                                         (12) ΕΕ L 356 τηr 31. 12. 1997, σ. 53.
 ---pagebreak--- L 8/8  ¬ EL ¬            ΕπÄισηµη ΕφηµερÄιδα των ΕυρωπαÏικων
                                                           Ä ΚοινοτητωνÄ                     14. 1. 98
      Ο παρωνÄ κανονισµοr
                        Ä εÄιναι δεσµευτικοr
                                          Ä ωr προr ολα
                                                    Ä   τα µερη
                                                            Ä του και ισχυει Ä αµεσα
                                                                                Ä    σε καθε
                                                                                         Ä
      κρατοr
        Ä     µελοr.
               Ä
      Βρυξελλεr,
          Ä      13 ΙανουαρÄιου 1998.
                                                              Για την ΕπιτροπηÄ
                                                                 Franz FISCHLER
                                                            Μελοr
                                                               Ä     τηr ΕπιτροπηrÄ