CELEX: 31996R0269
Language: fi
Date: 1996-02-13 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 269/96, annettu 13 päivänä helmikuuta 1996, sianliha-alan yksityisen varastoinnin tukihakemusten viimeisen jättöpäivän vahvistamisesta

Nro L 36/ 10        Inl                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  14. 2. 96
                                           KOMISSION ASETUS (EY) N:o 269/96,
                                            annettu 13 päivänä helmikuuta 1996,
                    sianliha-alan yksityisen varastoinnin tukihakemusten viimeisen jättöpäivän
                                                       vahvistamisesta
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                syytä lopettaa yksityisen varastoinnin tuki sianliha-alalla,
                                                                   ja
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
 sen ,                                                             tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan
                                                                   hallintokomitean lausunnon mukaiset,
 ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste­
 lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston
 asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on            ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
 viimeksi muutettuna Itävallan, Ruotsin ja Suomen liitty­
 misasiakirjalla, ja erityisesti sen 4 artiklan 6 kohdan,                                   1 artikla
 sekä katsoo, että
                                                                   Sianliha-alan yksityisen varastoinnin tukihakemusten
 yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen erityisistä edel­       viimeiseksi jättöpäiväksi vahvistetaan 16 päivä helmikuuta
 lytyksistä sianliha-alalla 24 päivänä marraskuuta 1995            1996 .
 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2722/95 (2) mukai­
 silla yksityisen varastoinnin tuilla on ollut myönteinen                                   2 artikla
vaikutus sianliha-alan markkinoihin, ja sianlihan hintojen
voidaan odottaa vakautuvan väliaikaisesti; tämän vuoksi on        Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä helmikuuta 1996.
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                   jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 1996.
                                                                             Komission puolesta
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
(') EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1
b) EYVL N:o L 283, 25.11.1995, s. 9