CELEX: 62006TA0404
Language: lt
Date: 2009-09-08 00:00:00
Title: Byla T-404/06: 2009 m. rugsėjo 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje ETF prieš Landgren (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Neterminuota sutartis — Sprendimas atleisti iš darbo — KEBTĮS (Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų) 47 straipsnio c, i punktai — Pareiga motyvuoti — Akivaizdi vertinimo klaida — Neribota jurisdikcija — Piniginė kompensacija)

24.10.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 256/23
            
         2009 m. rugsėjo 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje ETF prieš Landgren
   (Byla T-404/06) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Neterminuota sutartis - Sprendimas atleisti iš darbo - KEBTĮS (Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų) 47 straipsnio c, i punktai - Pareiga motyvuoti - Akivaizdi vertinimo klaida - Neribota jurisdikcija - Piniginė kompensacija)
   2009/C 256/41
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: Europos mokymo fondas (ETF), atstovaujamas advokatų G. Vandersanden ir L. Levi
   
      Kita proceso šalis: Pia Landgren (Revigliasco, Italija), atstovaujama advokato M.-A. Lucas
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2006 m. spalio 26 d. Tarnautojų teismo (didžioji kolegija) sprendimo byloje Landgren prieš ETF (F-1/05, Rink. VT p. I-A-1-123 ir II-A-1-459), panaikinimo.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Europos mokymo fondas (ETF) padengia savo bylinėjimosi išlaidas bei P. Landgren bylinėjimosi išlaidas, patirtas šioje instancijoje.
            
         
               3.
            
            
               Europos Bendrijų Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 42, 2007 2 24.