CELEX: 62006TJ0181
Language: pl
Date: 2008-09-10
Title: Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba) z dnia 10 września 2008 r. # Republika Włoska przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # EFOGR - Sekcja Gwarancji - Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego - Korekty finansowe - Owoce i warzywa - Przetwory mleczne - Rośliny uprawne - Rozwój obszarów wiejskich - Nieprzestrzeganie terminów płatności. # Sprawa T-181/06.

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 10 września 2008 r. – Włochy przeciwko Komisji
      (sprawa T‑181/06)
      EFOGR – Sekcja Gwarancji – Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego – Korekty finansowe – Owoce i warzywa – Przetwory mleczne – Rośliny uprawne – Rozwój obszarów wiejskich – Nieprzestrzeganie terminów płatności
      1.                     Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Owoce i warzywa – Organizacje producentów (rozporządzenia Rady: nr 2988/95, art. 2
            ust. 1; nr 2200/96, art. 13 ust. 2) (por. pkt 39–47)
      2.                     Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Owoce i warzywa – Rozporządzenie nr 2200/96 (rozporządzenie Rady nr 2200/96, art. 30
            ust. 1, 2; rozporządzenie Komisji nr 659/97, art. 17 ust. 2) (por. pkt 57–61)
      3.                     Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków – Odmowa pokrycia wydatków wynikających z niewłaściwego stosowania przepisów wspólnotowych
            (por. pkt 65)
      4.                     Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFOGR – Procedura rozliczania rachunków – Postępowanie pojednawcze
            – Opinia organu pojednawczego (por. pkt 68)
      5.                     Rolnictwo – EFOGR – Przyznanie pomocy i premii – Ciążący na państwach członkowskich obowiązek zorganizowania skutecznego systemu
            kontroli administracyjnych i kontroli na miejscu (por. pkt 160)
      6.                     Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFOGR – Zasady – Odmowa pokrycia nieprawidłowych wydatków (por. pkt 181–184)
      7.                     Rolnictwo – EFOGR – Przyznanie pomocy i premii – Ciążący na państwach członkowskich obowiązek zorganizowania skutecznego systemu
            kontroli administracyjnych i kontroli na miejscu – Zakres (rozporządzenie Komisji nr 3887/92, art. 6 ust. 1) (por. pkt 195)
      Przedmiot
      
         
               Żądanie stwierdzenia częściowej nieważności decyzji Komisji 2006/334/WE z dnia 28 kwietnia 2006°r. wyłączającej z finansowania
                  wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji
                  i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (Dz.U. L 124, s. 21), w zakresie w jakim wyłącza ona niektóre wydatki poniesione przez Republikę
                  Włoską w sektorach owoców i warzyw, mleka i przetworów mlecznych, roślin uprawnych, rozwoju obszarów wiejskich oraz w zakresie
                  terminów płatności.
               
            Sentencja
      1)         Skarga zostaje oddalona.
      2)         Republika Włoska zostaje obciążona kosztami.