CELEX: C2003/251/31
Language: da
Date: 2003-10-18 00:00:00
Title: Sag T-281/03: Sag anlagt den 5. august 2003 af Xanthippi Liakoura mod Rådet for Den Europæiske Union

C 251/16              DA                           Den Europæiske Unions Tidende                                        18.10.2003
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                            Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme
                                                                     som i sag T-278/03 (Van Mannekus mod Rådet).
Sagsøgerne, som er indehavere af flere varemærker og firma-
navne, hvori udtrykket »Galileo« udgør det væsentligste ele-
                                                                     (1) EFT L 143, s. 15.
ment, gør gældende, at Kommissionen krænker deres
varemærkerettigheder ved at anvende samme udtryk som
betegnelse for et fællesskabsprojekt om etablering af et
europæisk satellitbaseret radionavigationssystem.
Sagen er anlagt i henhold til traktatens artikel 288. Sagsøgerne
anfører, at der foreligger en risiko for forveksling på grund af     Sag anlagt den 5. august 2003 af Xanthippi Liakoura mod
ligheden mellem de pågældende mærker og ligheden mellem                            Rådet for Den Europæiske Union
de produkter og tjenesteydelser, som sagsøgerne tilbyder, og
fællesskabsprojektets formål. De anfører endvidere, at                                         (Sag T-281/03)
Kommissionen har indtaget en utilbørlig og ligegyldig hold-
ning over for deres rettigheder, og at den har tilsidesat pro-                                (2003/C 251/31)
portionalitetsprincippet.
                                                                                             (Processprog: fransk)
                                                                     Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                     den 5. august 2003 anlagt sag mod Rådet for Den Europæiske
                                                                     Union af Xanthippi Liakoura, Bruxelles, ved avocat Jean
                                                                     A. Martin.
Sag anlagt den 8. august 2003 af Van Mannekus & Co. B.V.
           mod Rådet for Den Europæiske Union
                                                                     Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                          (Sag T-280/03)
                        (2003/C 251/30)
                                                                     —     Annullation af Rådets afgørelse af 5. maj 2003, for så vidt
                         (Processprog: tysk)                               som det i denne afvises:
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der                1)  at udelade følgende bemærkning, der er anført under
den 8. august 2003 anlagt sag mod Rådet for Den Europæiske                     den generelle vurdering, fra den endelige
Union af Van Mannekus & Co. B.V., Schiedam (Nederlandene),                     bedømmelsesrapport vedrørende perioden fra den
ved Rechtsanwalt H. Bleier.                                                    1.7.1999 til den 30.6.2001: »jeg opfordrer hende til
                                                                               atter at påtage sig koordineringen og fordelingen af
                                                                               arbejdet i skrivestuen, opgaver som hun tidligere har
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                                      udført på effektiv vis«
—    Rådets forordning (EF) nr. 986/2003 af 5. juni 2003 om
     ændring af de antidumpingforanstaltninger, der indførtes              2)  i samme rapport at tilføje følgende: »evner at være
     ved forordning (EF) nr. 360/2000 vedrørende importen                      mobil og alsidig«
     af dødbrændt (sintret) magnesia med oprindelse i
     Folkerepublikken Kina (1) annulleres.
                                                                     —     Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale
                                                                           sagens omkostninger.
—    Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale
     sagens omkostninger.
                                                                     Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Med den anfægtede forordning har Rådet på grundlag af en             Sagsøgeren gør indsigelse mod ansættelsesmyndighedens
delvis interimsundersøgelse ændret arten af antidumpingtolden        afslag på henholdsvis at udelade og at tilføje to sætninger i
på importen af dødbrændt magnesia med oprindelse i                   bedømmelsesrapporten vedrørende perioden fra den 1.7.1999
Folkerepublikken Kina.                                               til den 30.6.2001.
 ---pagebreak--- 18.10.2003             DA                          Den Europæiske Unions Tidende                                              C 251/17
Til støtte for søgsmålet gør hun bl.a. gældende:                   Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
—     at formålet med de frivillige bemærkninger er blevet til-
      sidesat, da den omstændighed, at hun opfordres »til atter    Sagsøgeren har søgt en ledig stilling som konsulent ved Det
      at påtage sig koordineringen og fordelingen af arbejdet i    Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig. Sagsøgeren fik
      skrivestuen« på ingen måde begrunder de analystiske vur-     afslag på sin ansøgning.
      deringer »meget godt« for de pågældende rubrikker
                                                                   Sagsøgeren har til støtte for sine påstande gjort gældende, at
—     at det kan konstateres, at bedømmelsen er usammen-           tjenestemandsvedtægtens artikel 7, stk. 1, er tilsidesat, at der
      hængende                                                     foreligger magt- og procedurefordrejning, at der foreligger et
                                                                   åbenbart urigtigt skøn, at væsentlige formforskrifter er blevet
—     at bedømmelsesudvalgets bemærkninger er blevet tilside-      tilsidesat ved udarbejdelsen af stillingsopslaget, at princippet
      sat                                                          om offentlige organers upartiskhed og omsorgsprincippet er
                                                                   tilsidesat, at del 1, nr. 2, i Kommissionens afgørelse af
                                                                   21. december 2000 er tilsidesat, at princippet om retten til
—     at hun er blevet udsat for chikane på arbejdspladsen         forsvar, navnlig retten til at blive hørt, er tilsidesat, at princip-
                                                                   pet om parternes ligestilling, ligebehandlingsprincippet, prin-
—     at hun klart og uomtvisteligt har demonstreret, at hun       cippet om god forvaltningsskik, om retten til en karriere samt
      evner at være mobil og alsidig. Det vil derfor være i        begrundelsespligten er tilsidesat. Endelig har sagsøgeren anført,
      overensstemmelse med tjenestemandsvedtægten, at disse        at generaldirektøren for OLAF ikke har kompetence til at tage
      kvalifikationer udtrykkeligt nævnes i den omhandlede         stilling til sagsøgerens klage og afvise den.
      bedømmelsesrapport.
                                                                   Sag anlagt den 5. august 2003 af Rosalinda Aycinena mod
                                                                          Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Sag anlagt den 8. august 2003 af Paul Ceuninck mod
      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                                            (Sag T-284/03)
                           (Sag T-282/03)                                                   (2003/C 251/33)
                          (2003/C 251/32)                                                  (Processprog: fransk)
                         (Processprog: fransk)
                                                                   Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                   den 5. august 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                   Europæiske Fællesskaber af Rosalinda Aycinena, Bruxelles, ved
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der        avocats Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis og
den 8. august 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De              Etienne Marchal, og med valgt adresse i Luxembourg.
Europæiske Fællesskaber af Paul Ceuninck, Hertsberge
(Belgien), ved avocats Georges Vandersanden og Aurore
Finchelstein.
                                                                   Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                   —      Afgørelsen af 26. marts 2003 om at ændre sagsøgerens
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                                 indplacering i lønklasse ved ansættelsen, således at hun
                                                                          blev indplaceret i lønklasse LA 6, 1. løntrin, annulleres.
—     Den udvælgelsesprocedure, der har fundet sted efter med-
      delelsen om ledig stilling KOM/051/02, og denne medde-
      lelse, annulleres.                                           —      Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
—     Ansættelsesmyndighedens afgørelse af 13. september           Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
      2002 om at udnævne en anden person annulleres, og
      som følge heraf annulleres også afslaget på sagsøgerens
      ansøgning om den pågældende stilling.
                                                                   Til støtte for sine påstande har sagsøgeren anført, at begrun-
                                                                   delsespligten er blevet tilsidesat, at der er anlagt et åbenbart
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.       urigtigt skøn, at princippet om forventning om karriere