CELEX: 62009FA0052
Language: pl
Date: 2010-09-14 00:00:00
Title: Sprawa F-52/09: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 14 września 2010 r. — Da Silva Pinto Branco przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości (Służba publiczna — Urzędnicy — Zatrudnienie — Urzędnik w okresie próbnym — Rozwiązanie stosunku pracy po zakończeniu okresu próbnego — Prawo do obrony — Ocena przydatności — Kontrola sądowa)

20.11.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 317/47
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 14 września 2010 r. — Da Silva Pinto Branco przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości
   (Sprawa F-52/09) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Zatrudnienie - Urzędnik w okresie próbnym - Rozwiązanie stosunku pracy po zakończeniu okresu próbnego - Prawo do obrony - Ocena przydatności - Kontrola sądowa)
   2010/C 317/83
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Delfina Da Silva Pinto Branco (Luksemburg, Luksemburg) (przedstawiciele: adwokaci M. Erniquin i C. Defago)
   
      Strona pozwana: Trybunał Sprawiedliwości (przedstawiciel: A.V. Placco, pełnomocnik)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o rozwiązaniu stosunku pracy ze skarżącą, po drugie, żądanie mianowania jej urzędnikiem lub ewentualnie przywrócenia jej na stanowisko urzędnika w trakcie okresu próbnego i po trzecie, żądanie zadośćuczynienia za krzywdę jaką skarżąca miała ponieść
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               D. Da Silva Pinto Branco zostaje obciążona całością kosztów postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 244 z 10.10.2009, s. 16.