CELEX: 62007CJ0559
Language: sl
Date: 2009-03-26
Title: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. marca 2009. # Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki. # Neizpolnitev obveznosti države - Socialna politika - Člen 141 ES - Enako plačilo za delavce in delavke - Nacionalni sistem civilnega in vojaškega pokojninskega zavarovanja - Neenako obravnavanje glede starosti za upokojitev in zahtevane minimalne delovne dobe - Utemeljitev - Neobstoj. # Zadeva C-559/07.

Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. marca 2009 – Komisija proti Grčiji
      (Zadeva C‑559/07)
      „Neizpolnitev obveznosti države − Socialna politika − Člen 141 ES − Enako plačilo za delavce in delavke − Nacionalni sistem
         civilnega in vojaškega pokojninskega zavarovanja − Neenako obravnavanje glede starosti za upokojitev in zahtevane minimalne
         delovne dobe − Utemeljitev − Neobstoj“
      
      1.                     Socialna politika – Delavci in delavke – Enako plačilo – Člen 141 ES – Učinki sodbe Sodišča, s katero je bila ugotovljena
            diskriminacija (člen 141 ES) (Glej točko 26.)
      2.                     Socialna politika – Delavci in delavke – Enako plačilo – Plačilo – Pojem – Pokojninski sistem za uradnike (člen 141 ES) (Glej
            točke 42, 44, 46, 47, 49, 50, 55 in 60.)
      3.                     Socialna politika – Delavci in delavke – Enako plačilo – Pokojninski sistem za uradnike (člen 141 ES) (Glej točke 62 in od
            66 do 68.)
      Predmet 
      
         
               Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 141 ES – Kršitev načela enakega plačila delavcev in delavk – Nacionalna ureditev
                  civilnih in vojaških pokojnin, ki določa starost za upokojitev, ki je odvisna od spola 
               
            Izrek 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Helenska republika s tem, da je ohranila v veljavi določbe, s katerimi je določeno različno obravnavanje delavcev in delavk
                     glede starosti za upokojitev in glede minimalne delovne dobe, ki se zahteva na podlagi grškega zakonika o civilnih in vojaških
                     pokojninah, ki je bil uveljavljen s predsedniško uredbo št. 166/2000 z dne 3. julija 2000, v različici, ki se uporabi v obravnavani
                     zadevi, ni izpolnila obveznosti iz člena 141 ES.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Helenski republiki se naloži plačilo stroškov.