CELEX: C2007/117/53
Language: nl
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Zaak T-99/07 P: Hogere voorziening ingesteld op 29 maart 2007 door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 16 januari 2007 in zaak F-92/05, Genette/Commissie

26.5.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 117/34
            
         Hogere voorziening ingesteld op 29 maart 2007 door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 16 januari 2007 in zaak F-92/05, Genette/Commissie
   (Zaak T-99/07 P)
   (2007/C 117/53)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Rekwirante: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: V. Joris en D. Martin, gemachtigden)
   
      Andere partijen in de procedure: Emmanuel Genette, Koninkrijk België
   Conclusies
   
               —
            
            
               te vernietigen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 16 januari 2007 in zaak F-92/05;
            
         
               —
            
            
               het beroep niet-ontvankelijk te verklaren;
            
         
               —
            
            
               subsidiair, het beroep ongegrond te verklaren;
            
         
               —
            
            
               elke partij te verwijzen in de eigen kosten van deze procedure en van die voor het Gerecht voor ambtenarenzaken.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Bij het arrest van 16 januari 2007 in zaak F 92/05, Genette/Commissie, heeft het Gerecht voor ambtenarenzaken toegewezen, het door Genette ingestelde beroep strekkende tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 25 januari 2005 houdende weigering om hem toestemming te verlenen tot, enerzijds, intrekking van de in 2001 ingediende aanvraag om overschrijving van zijn in de Belgische pensioenstelsels verkregen pensioenrechten en, anderzijds, indiening van een aanvraag om een nieuwe overschrijving van pensioenrechten.
   In de hogere voorziening werpt de Commissie allereerst de vraag op van de ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg. Zij stelt dat het Gerecht ultra petita heeft beslist door het voorwerp van het geding te wijzigen en dat het beoordelingsfouten heeft gemaakt bij het onderzoek van de vermeende nieuwe feiten die verzoeker in eerste aanleg had aangevoerd ter rechtvaardiging van de heropening van de termijnen voor hem. Indien het Gerecht het voorwerp van het geding zoals in het verzoekschrift in eerste aanleg omschreven en de vermeende nieuwe feiten die verzoeker in eerste aanleg had aangevoerd juist had beoordeeld, zou het het beroep noodzakelijkerwijs niet-ontvankelijk hebben verklaard. Het Gerecht heeft de grenzen van zijn bevoegdheid overschreden en bovendien de rechten van de verdediging geschonden, aangezien het uitspraak heeft gedaan over bepaalde vragen zonder de Commissie de gelegenheid te geven, argumenten in haar voordeel aan te voeren.
   Tegen de beoordeling van de zaak ten gronde door het Gerecht voert de Commissie in de hogere voorziening een aantal middelen aan, ontleend aan de schending door het Gerecht van verschillende gemeenschapsrechtelijke bepalingen, in het bijzonder het Statuut, en van in de rechtspraak ontwikkelde beginselen, aangezien het bestreden arrest haars inziens de intrekking van rechtmatige handelingen mogelijk maakt en, subsidiair, inbreuk maakt op het autonome recht van de Commissie om de litigieuze besluiten niet in te trekken.