CELEX: 31970R1503
Language: it
Date: 1970-07-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1503/70 della Commissione, del 28 luglio 1970, che determina talune superfici viticole nelle quali sono prodotti vini da pasto che possono avere gradazione alcolometrica naturale totale massima di 17

N. L 166/30                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           29. 7. 70
                                 REGOLAMENTO             (CEE)   N. 1503/70 DELLA COMMISSIONE
                                                              del 28 luglio 1970
                  che  determina talune superfici viticole nelle quali sono prodotti vini da pasto che
                               possono avere gradazione alcolometrica naturale totale massima di 17°
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                         EUROPEE,             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO                           :
visto il   trattato   che istituisce la Comunità economica                                               Articolo 1
europea,                                                                   Le superfici viticole di cui al punto 10 dell'allegato
                                                                           II del regolamento (CEE) n . 816/70 sono quelle
visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,                       della zona C III situata ad una altitudine inferiore
                                                                   ­
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni comple
                                                                           a 600 metri.
mentari in materia di organizzazione comune del
mercato      vitivinicolo ( 1 ), modificato dal regolamento                                              Articolo 2
(CEE) n . 1253 /70 ( 2 ), in particolare l' articolo 39,
                                                                                          quadro delle dichiarazioni di cui all' arti
                                                                                                                                            ­
                                                                           1.       Nel
                                                                           colo 2, paragrafo 1 , del regolamento n . 134 della
visto il     regolamento n . 24 del Consiglio, relativo
alla graduale attuazione di un'organizzazione comune
                                                                           Commissione, relativo alle dichiarazioni di raccolta            ­
                                                                           e delle giacenze di vino ( ), modificato dal regola
                                                                   ­
                                                                                                               4
del mercato vitivinicolo ( 3 ), modificato dal regola
                                                                           mento ( CEE ) n . 1136/70 del 17 giugno 1970 ( 5 ), i
mento ( CEE) n . 816/70, in particolare l' articolo 5,
                                                                           produttori indicano distintamente i quantitativi di             ­
considerando che la definizione del vino da pasto
                                                                           vino da pasto da esso ottenuti            con    gradazione alco
                                                                           lica da 15° a 17°.
di cui al punto 10 dell'allegato II del regolamento
                                                                   -
( CEE) n . 816/70 prevede una gradazione alcolo                            2.       Dalla ricapitolazione delle dichiarazioni che
metrica totale non superiore a 15° ; che tale limite
                                                                           gli Stati membri comunicano alla Commissione ai
è tuttavia portato a 17° per i vini che, fatti salvi                       sensi dell' articolo 7, paragrafo 3 , del regolamento
altri requisiti, sono prodotti su talune superfici vi
                                                                   -
                                                                           n.     134 devono risultare i quantitativi di vino da
ticole da determinare ;
                                                                           pasto ottenuti dai produttori con gradazione alco
                                                                                                                                           ­
                                                                           lica da 15° a 17° .
considerando che          può    trattarsi soltanto di    superfici
che, specie      a  causa del clima al quale sono esposte,
                                                                                                         Articolo 3
presentano       condizioni      di produzione particolari ;
                                                                           Il presente       regolamento entra in vigore il terzo
considerando che le misure previste nel presente                           giorno seguente la sua pubblicazione nella Gazzetta
regolamento sono conformi al parere del Comitato                           ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica
di gestione per i vini,                                                    fino al 31 dicembre 1971 .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi               e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto   a  Bruxelles, il  28 luglio  1970 .
                                                                                         Per la Commissione
                                                                                             Il Presidente
                                                                                      Franco M. MALFATTI
 (!) GU   n. L 99 del 5 . 5 . 1970, pag . 1 .
 ( 2 ) CU n. 30 del 20 . 4 . 1962, pag. 989 /62 .                          ( 4 ) GU n .  Ili del 6 . 11 . 1962, pag. 2604/62 .
  3
( ) GU    n.  30 del 20 . 4 . 1962, pag . 989/62 .                          ( 5 ) GU n . L 134 del 19 . 6 . 1970, pag . 4 .