CELEX: 62015FA0002
Language: cs
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Věc F-2/15: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 17. března 2016 – Pasqualetti v. Komise „Veřejná služba — Dočasný zaměstnanec přijatý ESVČ — Příspěvek na zařízení — Denní příspěvek — Místo původu — Místo náboru — Změna místa bydliště — Žaloba na neplatnost — Žaloba na náhradu škody — Soudní přezkum v plné jurisdikci“

2.5.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 156/55
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 17. března 2016 – Pasqualetti v. Komise
   (Věc F-2/15) (1)
   
   („Veřejná služba - Dočasný zaměstnanec přijatý ESVČ - Příspěvek na zařízení - Denní příspěvek - Místo původu - Místo náboru - Změna místa bydliště - Žaloba na neplatnost - Žaloba na náhradu škody - Soudní přezkum v plné jurisdikci“)
   (2016/C 156/76)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Georgö Pasqualetti (Brusel, Belgie) (zástupce: A. Véghely, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně J. Currall a T. S. Bohr, zmocněnci, poté T. S. Bohr, zmocněnec)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí, kterým bylo žalobci zamítnuto přiznání příspěvku na zařízení a denního příspěvku a návrh na to, aby byla Komisi uložena povinnost vyplatit mu tyto příspěvky spolu s úroky
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Evropské komise ze dne 4. března 2014, kterým bylo panu Pasqualettimu zamítnuto přiznání příspěvku na zařízení a denního příspěvku, které jsou stanoveny v čl. 5 odst. 1 a čl. 10 odst. 1 přílohy VII služebního řádu úředníků Evropské unie, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Evropské komisi se v souladu s platnými ustanoveními služebního řádu ukládá, aby panu Pasqualettimu vyplatila částky příspěvků uvedených v bodě 1) výroku, navýšené o úroky z prodlení, a to ode dne, kdy se tyto příspěvky staly splatnými, a do dne jejich skutečného zaplacení, ve výši sazby stanovené Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace, používané v dotyčném období, navýšené o dva body.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené panem Pasqualettim.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 96, 23.3.2015, s. 25.