CELEX: 31974R0305
Language: fi
Date: 1974-02-04 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 305/74, annettu 4 päivänä helmikuuta 1974, Euroopan talousyhteisön ja Turkin assosiointisopimuksen lisäpöytäkirjan liitteessä 6 olevan 7 artiklan muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

Avis juridique important

|

31974R0305

Neuvoston asetus (ETY) N:o 305/74, annettu 4 päivänä helmikuuta 1974, Euroopan talousyhteisön ja Turkin assosiointisopimuksen lisäpöytäkirjan liitteessä 6 olevan 7 artiklan muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona  

Virallinen lehti nro L 034 , 07/02/1974 s. 0007 - 0010 Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 2 s. 0024  Kreikank. erityispainos: Luku 11 Nide 6 s. 0124  Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 2 s. 0024  Espanjank. erityispainos: Luku 11 Nide 5 s. 0095  Portugalink. erityispainos: Luku 11 Nide 5 s. 0095 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 305/74,annettu 4 päivänä helmikuuta 1974,Euroopan talousyhteisön ja Turkin assosiointisopimuksen lisäpöytäkirjan liitteessä 6 olevan 7 artiklan muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtonaEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 238 artiklan,ottaa huomioon komission suosituksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,sekä katsoo, ettäkirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan talousyhteisön ja Turkin assosiointisopimuksen lisäpöytäkirjan(1) liitteessä 6 olevan 7 artiklan muuttamisesta allekirjoitettiin Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 1973,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaTehdään yhteisön puolesta kirjeenvaihtona sopimus Euroopan talousyhteisön ja Turkin assosiointisopimuksen lisäpöytäkirjan liitteessä 6 olevan 7 artiklan muuttamisesta.Kirjeenvaihdon teksti on tämän asetuksen liitteenä.2 artiklaEuroopan yhteisöjen neuvoston puheenjohtaja ilmoittaa yhteisön osalta kirjeenvaihdon määräysten mukaisesti sopimuksen voimaantulemiseksi tarvittavien menettelyjen suorittamisesta.3 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Luxemburgissa 4 päivänä helmikuuta 1974.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaW. SCHEEL(1) EYVL N:o L 293, 29.12.1972, s. 3