CELEX: 32015D0997
Language: cs
Date: 2008-06-16 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2015/997 ze dne 16. června 2008 o podpisu jménem Evropského společenství Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé

30.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 164/1
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2015/997
   ze dne 16. června 2008
   o podpisu jménem Evropského společenství Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 310 ve spojení s čl. 300 odst. 2 první větou prvního pododstavce této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Jednání s Bosnou a Hercegovinou o Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé byla ukončena.
            
         
               (2)
            
            
               Obchodní ustanovení obsažená v této dohodě mají výjimečnou povahu, která je spojena s politikou prováděnou v rámci procesu stabilizace a přidružení, a nezakládají pro Evropskou unii žádný precedent v obchodní politice Společenství s ohledem na jiné třetí země, než jsou země západního Balkánu.
            
         
               (3)
            
            
               Dohoda by měla být podepsána jménem Evropského společenství s výhradou jejího uzavření,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Podpis Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé se schvaluje jménem Společenství s výhradou uzavření uvedené dohody.
   Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.
   Článek 2
   Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Společenství s výhradou jejího pozdějšího uzavření.
   
      V Lucemburku dne 16. června 2008.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         D. RUPEL