CELEX: 62011TA0269
Language: fi
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Asia T-269/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.12.2014 – Xeda International v. komissio (Kasvinsuojeluaineet — Vaikuttava aine etoksikiini — Ei sisällytetä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I — Tätä ainetta sisältävien kasvinsuojeluaineiden lupien peruuttaminen — Asetus (EY) N:o 2229/2004 — Asetus (EY) N:o 33/2008 — Nopeutettu arviointimenettely — Ilmeinen arviointivirhe — Puolustautumisoikeudet — Suhteellisuus — Luottamuksensuoja)

9.2.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 46/42
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.12.2014 – Xeda International v. komissio
   (Asia T-269/11) (1)
   
   ((Kasvinsuojeluaineet - Vaikuttava aine etoksikiini - Ei sisällytetä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I - Tätä ainetta sisältävien kasvinsuojeluaineiden lupien peruuttaminen - Asetus (EY) N:o 2229/2004 - Asetus (EY) N:o 33/2008 - Nopeutettu arviointimenettely - Ilmeinen arviointivirhe - Puolustautumisoikeudet - Suhteellisuus - Luottamuksensuoja))
   (2015/C 046/51)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Xeda International SA (Saint-Andiol, Ranska) (edustajat: asianajaja C. Mereu ja K. Van Maldegem)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Bianchi, G. von Rintelen ja P. Ondrůšek)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Etoksikiinin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja päätöksen 2008/941/EY muuttamisesta 3.3.2011 annetun komission päätöksen 2011/143/EU (EUVL L 59, s. 71) kumoamisvaatimus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Xeda International SA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.
            
         
      (1)  EUVL C 211, 16.7.2011.