CELEX: 62019CA0843
Language: ro
Date: 2021-01-21 00:00:00
Title: Cauza C-843/19: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 21 ianuarie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Spania) – Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)/BT [Trimitere preliminară – Politica socială – Egalitate de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale – Directiva 79/7/CEE – Articolul 4 alineatul (1) – Ieșire voluntară și anticipată la pensie – Pensie anticipată – Eligibilitate – Condiție potrivit căreia cuantumul pensiei care urmează să fie încasată trebuie să fie cel puțin egal cu cuantumul minim legal – Proporția lucrătorilor de fiecare sex excluși de la beneficiul unei pensii anticipate – Justificarea unui eventual dezavantaj special pentru lucrătorii de sex feminin – Obiective de politică socială ale statului membru în cauză]

8.3.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 79/15
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a opta) din 21 ianuarie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Spania) – Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)/BT
      (Cauza C-843/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Politica socială - Egalitate de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale - Directiva 79/7/CEE - Articolul 4 alineatul (1) - Ieșire voluntară și anticipată la pensie - Pensie anticipată - Eligibilitate - Condiție potrivit căreia cuantumul pensiei care urmează să fie încasată trebuie să fie cel puțin egal cu cuantumul minim legal - Proporția lucrătorilor de fiecare sex excluși de la beneficiul unei pensii anticipate - Justificarea unui eventual dezavantaj special pentru lucrătorii de sex feminin - Obiective de politică socială ale statului membru în cauză)
      (2021/C 79/18)
      Limba de procedură: spaniola
      
         Instanța de trimitere
      
      Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Recurent: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      
         Intimată: BT
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 4 alineatul (1) din Directiva 79/7/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1978 privind aplicarea treptată a principiului egalității de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale trebuie interpretat în sensul că nu se opune unei reglementări naționale care, în cazul ieșirii voluntare și anticipate la pensie a unui lucrător afiliat la sistemul general de securitate socială, subordonează dreptul său la o pensie anticipată condiției ca cuantumul acesteia să fie cel puțin egal cu cuantumul minim al pensiei la care acest lucrător ar avea dreptul la vârsta de 65 de ani, chiar dacă reglementarea menționată ar dezavantaja în special lucrătorii de sex feminin în raport cu lucrătorii de sex masculin, aspect a cărui verificare este de competența instanței de trimitere, sub rezerva însă ca respectiva consecință să fie justificată de obiective legitime de politică socială care sunt străine oricărei discriminări pe criterii de sex.
      
         (1)  JO C 54, 17.2.2020.