CELEX: 62020CA0409
Language: da
Date: 2022-03-03 00:00:00
Title: Sag C-409/20: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. marts 2022 — UN mod Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado Contencioso Administrativo n° 1 de Pontevedra — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 6, stk. 1, og artikel 8, stk. 1 – national lovgivning, hvorefter der i tilfælde af ulovligt ophold pålægges en bøde ledsaget af en forpligtelse til at forlade statens område – mulighed for at lovliggøre opholdet inden for en fastsat frist – artikel 7, stk. 1 og 2 – frist for frivillig udrejse)

25.4.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 171/10
            
         
      Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. marts 2022 — UN mod Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado Contencioso Administrativo no 1 de Pontevedra — Spanien)
      (Sag C-409/20) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - område med frihed, sikkerhed og retfærdighed - direktiv 2008/115/EF - fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold - artikel 6, stk. 1, og artikel 8, stk. 1 - national lovgivning, hvorefter der i tilfælde af ulovligt ophold pålægges en bøde ledsaget af en forpligtelse til at forlade statens område - mulighed for at lovliggøre opholdet inden for en fastsat frist - artikel 7, stk. 1 og 2 - frist for frivillig udrejse)
      (2022/C 171/12)
      Processprog: spansk
      
         Den forelæggende ret
      
      Juzgado Contencioso Administrativo no 1 de Pontevedra
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: UN
      
         Sagsøgt: Subdelegación del Gobierno en Pontevedra
      
         Konklusion
      
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/115/EF af 16. december 2008 om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold, navnlig artikel 6, stk. 1, og artikel 8, stk. 1, sammenholdt med artikel 6, stk. 4, og artikel 7, stk. 1 og 2, heri, skal fortolkes således, at det ikke er til hinder for en lovgivning i en medlemsstat, hvorefter en tredjelandsstatsborgers ulovlige ophold på denne medlemsstats område, uden at der foreligger skærpende omstændigheder, i første omgang sanktioneres med en bøde ledsaget af en forpligtelse til at forlade medlemsstatens område inden for en fastsat frist, medmindre tredjelandsstatsborgerens ophold er blevet lovliggjort inden udløbet af denne frist, og i anden omgang, såfremt den pågældendes ophold ikke er blevet lovliggjort, med en afgørelse med obligatorisk påbud om udsendelse af vedkommende, for så vidt som den nævnte frist fastsættes i overensstemmelse med de krav, der er fastsat i direktivets artikel 7, stk. 1 og 2.
      
         (1)  EUT C 53 af 15.2.2021.