CELEX: 62014CA0106
Language: en
Date: 2015-09-10 00:00:00
Title: Case C-106/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 September 2015 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCD), Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB) v Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie (Reference for a preliminary ruling — Environment and protection of human health — Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) — Articles 7(2) and 33 — Substances of very high concern present in articles — Duties to notify and provide information — Calculation of threshold of 0,1 % weight by weight)

3.11.2015   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 363/12
            
         Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 September 2015 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCD), Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB) v Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie
   (Case C-106/14) (1)
   
   ((Reference for a preliminary ruling - Environment and protection of human health - Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) - Articles 7(2) and 33 - Substances of very high concern present in articles - Duties to notify and provide information - Calculation of threshold of 0,1 % weight by weight))
   (2015/C 363/14)
   Language of the case: French
   
      Referring court
   
   Conseil d’État
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicants: Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCD), Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB)
   
      Defendant: Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie
   
      Operative part of the judgment
   
   
               1.
            
            
               Article 7(2) of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC, as amended by Commission Regulation (EU) No 366/2011 of 14 April 2011, must be interpreted as meaning that, for the purposes of application of that provision, it is for the producer to determine whether a substance of very high concern identified in accordance with Article 59(1) of that regulation, as amended, is present in a concentration above 0,1 % weight by weight of any article it produces and, for the importer of a product made up of more than one article, to determine for each article whether such a substance is present in a concentration above 0,1 % weight by weight of that article.
            
         
               2.
            
            
               Article 33 of Regulation No 1907/2006, as amended, must be interpreted as meaning that, for the purposes of application of that provision, it is for the supplier of a product one or more constituent articles of which contain(s) a substance of very high concern identified in accordance with Article 59(1) of that regulation in a concentration above 0,1 % weight by weight of that article, to inform the recipient and, on request, the consumer, of the presence of that substance by providing them, as a minimum, with the name of the substance in question.
            
         
      (1)  OJ C 142, 12.5.2014.