CELEX: 62019CA0335
Language: et
Date: 2020-10-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-335/19: Euroopa Kohtu (esimene koda) 15. oktoobri 2020. aasta otsus (Naczelny Sąd Administracyjny eelotsusetaotlus – Poola) – E. Sp. z o.o. Sp. k. versus Minister Finansów (Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 90 – Käibemaksuga maksustatava väärtuse vähendamine – Hinna täielik või osaline tasumata jätmine – Riigisiseste õigusnormidega kehtestatud tingimused vähendamisõiguse kasutamiseks – Tingimus, mille kohaselt võlgniku suhtes ei või olla algatatud pankroti- või likvideerimismenetlust – Tingimus, mille kohaselt võlausaldaja ja võlgnik peavad olema käibemaksukohustuslased)

7.12.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 423/7
            
         
      Euroopa Kohtu (esimene koda) 15. oktoobri 2020. aasta otsus (Naczelny Sąd Administracyjny eelotsusetaotlus – Poola) – E. Sp. z o.o. Sp. k. versus Minister Finansów
      (Kohtuasi C-335/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Ühine käibemaksusüsteem - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artikkel 90 - Käibemaksuga maksustatava väärtuse vähendamine - Hinna täielik või osaline tasumata jätmine - Riigisiseste õigusnormidega kehtestatud tingimused vähendamisõiguse kasutamiseks - Tingimus, mille kohaselt võlgniku suhtes ei või olla algatatud pankroti- või likvideerimismenetlust - Tingimus, mille kohaselt võlausaldaja ja võlgnik peavad olema käibemaksukohustuslased)
      (2020/C 423/10)
      Kohtumenetluse keel: poola
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Naczelny Sąd Administracyjny
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebuse esitaja: E. Sp. z o.o. Sp. k.
      
         Vastustaja: Minister Finansów
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artiklit 90 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt on käibemaksuga maksustatava väärtuse vähendamine seatud sõltuvusse tingimusest, et kauba tarnimise või teenuse osutamise päeva ja selle maksuvähenduse kasutamiseks maksudeklaratsiooni paranduse esitamisele eelneva päeva seisuga peab võlgnik olema registreeritud käibemaksukohustuslasena ning tema suhtes ei või olla algatatud pankroti- ega likvideerimismenetlust ning selle maksuvähenduse kasutamiseks maksudeklaratsiooni paranduse esitamisele eelneva päeva seisuga peab võlausaldaja ise endiselt olema registreeritud käibemaksukohustuslasena.
      
         (1)  ELT C 280, 19.8.2019.