CELEX: 32012D0144
Language: sl
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Sveta 2012/144/SZVP z dne 8. marca 2012 o izvajanju Sklepa 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali

9.3.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 71/50
            
         IZVEDBENI SKLEP SVETA 2012/144/SZVP
   z dne 8. marca 2012
   o izvajanju Sklepa 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2010/656/SZVP z dne 29. oktobra 2010 o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni (1) obali ter zlasti člena 6(1) in (2) Sklepa,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 29. oktobra 2010 sprejel Sklep 2010/656/SZVP.
            
         
               (2)
            
            
               Na podlagi pregleda seznama oseb in subjektov, za katere se uporabljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2010/656/SZVP, Svet meni, da ni več razlogov, da bi bile nekatere osebe še naprej vključene na ta seznam.
            
         
               (3)
            
            
               Poleg navedenega, bi bilo treba posodobiti informacije o osebi s seznama iz Priloge I in osebah s seznama iz Priloge II k Sklepu 2010/656/SZVP –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   V Prilogi I k Sklepu 2010/656/SZVP se vnos za naslednjo osebo:
   Désiré Tagro
   nadomesti z vnosom iz Priloge I k temu sklepu.
   Člen 2
   Priloga II k Sklepu 2010/656/SZVP se nadomesti z besedilom iz Priloge II k temu sklepu.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 8. marca 2012
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         M. BØDSKOV
      
   
   
      (1)  UL L 285, 30.10.2010, str. 28.
   
      PRILOGA I
      
         Vnos iz člena 1
      
      
                  Ime (in morebitni vzdevki)
               
               
                  Podatki za ugotavljanje istovetnosti (datum in kraj rojstva, št. potnega lista / osebnega dokumenta itd.)
               
               
                  Razlogi za uvrstitev na seznam
               
               
                  Datum uvrstitve na seznam ZN
               
            
                  Désiré Tagro
               
               
                  Št. potnega lista: PD-AE 065FH08
                  Datum rojstva: 27. januar 1959
                  Kraj rojstva: Issia, Slonokoščena obala
                  Datum in kraj smrti: 12. april 2011, Abidžan
               
               
                  Generalni sekretar tako imenovanega predsedstva Laurenta GBAGBOJA: sodelovanje v nelegitimni vladi Laurenta GBAGBOJA, oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev, sodelovanje pri nasilnem zatiranju ljudskih gibanj.
               
               
                  Datum uvrstitve na seznam ZN: 30. marec 2011
                  (uvrstitev na seznam Evropske unije: 22. december 2010)
               
            
   
      PRILOGA II
      
         
            „PRILOGA II
            
               Seznam oseb iz člena 4(1)(b) in člena 5(1)(b)
            
            
                         
                     
                     
                        Ime (in morebitni vzdevki)
                     
                     
                        Podatki za ugotavljanje istovetnosti
                     
                     
                        Razlogi za uvrstitev na seznam
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Kadet Bertin
                     
                     
                        Datum in kraj rojstva: 1957, Mama
                     
                     
                        Posebni svetovalec Laurenta Gbagboja za varnost, obrambo in vojaško opremo, nekdanji minister za obrambo Laurenta Gbagboja.
                        Nečak Laurenta Gbagboja.
                        V izgnanstvu v Gani. Zanj je bil izdan mednarodni nalog za prijetje.
                        Odgovoren za izsiljevanje in prisilna izginotja ter financiranje in oboroževanje milic in ‚mladih patriotov‘ (COJEP).
                        Vpleten v trgovino z orožjem in njeno financiranje ter izogibanje embargu.
                        Kadet Bertin je imel tesne stike z zahodnimi milicami in je bil Gbagbojeva oseba za zvezo s temi skupinami. Sodeloval je pri ustanovitvi ‚sile Lima‘ (vodi smrti).
                        V izgnanstvu v Gani še naprej načrtuje ponovni oboroženi prevzem oblasti s silo. Zahteva tudi takojšnjo izpustitev Laurenta Gbagboja.
                        Kadet Bertin zaradi svojih finančnih virov, poznavanja ilegalnih omrežij za trgovino z orožjem in stalnih stikov s še vedno aktivnimi skupinami milic (zlasti v Liberiji) še vedno predstavlja realno grožnjo za varnost in stabilnost Slonokoščene obale.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Oulaï Delafosse
                     
                     
                        Datum rojstva: 28. oktober 1968
                     
                     
                        Nekdanji podprefekt v kraju Toulepleu. Vodja Rodoljubne unije odporniškega gibanja Velikega zahoda.
                        Kot vodja milice je bil vpleten v nasilje in zločine, zlasti na območju kraja Toulepleu.
                        Ukaze je prejemal neposredno od Kadeta Bertina in med povolilno krizo je zelo zagreto sodeloval pri najemanju liberijskih plačancev in nezakoniti trgovini z orožjem iz Liberije. Njegove enote so ves čas povolilne krize izvajale nasilje in pri tem ubile na stotine ljudi s severa Slonokoščene obale.
                        Zaradi svojega političnega ekstremizma, tesnih stikov s Kadetom Bertinom in tesne povezave s krogi liberijskih plačancev še vedno predstavlja grožnjo za stabilnost države.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        pastor Gammi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Vodja milice „Gibanje Slonokoščene obale za osvoboditev zahoda“ (MILOCI), ustanovljene leta 2004. Kot vodja gibanja MILOCI, tj. milice, ki podpira Gbagboja, je vpleten v več množičnih pokolov in izsiljevanj.
                        Na begu v Gani (verjetno v kraju Takoradi). Zanj je bil izdan mednarodni nalog za prijetje.
                        V izgnanstvu se je pridružil ‚Mednarodni koaliciji za osvoboditev Slonokoščene obale‘ (CILCI), ki podpira oborožen odpor za vrnitev Gbagboja na oblast.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Marcel Gossio
                     
                     
                        Datum rojstva: 18. februar 1951 Kraj rojstva: Adjamé
                        Št. potnega lista: 08AA14345 (veljaven do 6. oktobra 2013)
                     
                     
                        Pobegnil iz Slonokoščene obale. Zanj je bil izdan mednarodni nalog za prijetje.
                        Vpleten v nezakonito prilastitev državnih sredstev ter financiranje in oboroževanje milic. Ključna oseba pri financiranju Gbagbojevega klana in milic.
                        Poleg tega je eden od osrednjih akterjev nezakonite trgovine z orožjem. Zaradi znatnih sredstev, ki si jih je prilastil, in poznavanja ilegalnih orožarskih mrež še vedno predstavlja grožnjo za stabilnost in varnost Slonokoščene obale.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Justin Koné Katina
                     
                     
                         
                     
                     
                        Na begu v Gani. Zanj je bil izdan mednarodni nalog za prijetje.
                        Vpleten v oborožen rop Centralne banke zahodnoafriških držav (BCEAO).
                        V izgnanstvu se še vedno predstavlja za Gbagbojevega tiskovnega predstavnika. V sporočilu za javnost z dne 12. decembra 2011 je izjavil, da Alassane Ouattara ni zmagal na volitvah in da je novi režim nelegitimen. Poziva k odporu in verjame, da se bo Gbagbo vrnil na oblast.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Ahoua Don Mello
                     
                     
                        Datum rojstva: 23. junij 1958 Kraj rojstva: Bongouanou
                        Št. potnega lista: PD-AE/044GN02 (veljaven do 23. februarja 2013)
                     
                     
                        Tiskovni predstavnik Laurenta Gbagboja. Nekdanji minister za infrastrukturo in komunalno ureditev v nelegitimni vladi.
                        V izgnanstvu v Gani. Zanj je bil izdan mednarodni nalog za prijetje.
                        V izgnanstvu še naprej izjavlja, da je izvolitev predsednika Ouattare goljufija in ne priznava njegove oblasti. Zavrača poziv vlade Slonokoščene obale k spravi in v tisku redno poziva k uporu, v begunskih taboriščih v Gani pa izvaja mobilizacijske akcije.
                        Decembra 2011 je izjavil, da je Slonokoščena obala ‚oblegana plemenska država‘ in da so ‚režimu Alassana Ouattare šteti dnevi‘.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Moussa Touré Zéguen
                     
                     
                        Datum rojstva: 9. september 1944
                        Št. starega potnega lista: AE/46CR05
                     
                     
                        Vodja Organizacije domoljubov za mir (GPP – Groupement des Patriotes pour la Paix).
                        Ustanovitelj ‚Mednarodne koalicije za osvoboditev Slonokoščene obale‘ (CILCI).
                        Vodja milice od leta 2002 in vodja GPP od leta 2003. Pod njegovim vodstvom je GPP postala Gbagbojeva ‚oborožena roka‘ v Abidžanu in na jugu države.
                        Skupaj z GPP je odgovoren za zelo veliko izsiljevanj, predvsem prebivalstva s severa države in nasprotnikov režima.
                        Osebno vpleten v povolilno nasilje (zlasti v četrtih Abobo in Adjamé).
                        Touré Zéguen je v izgnanstvu v Akri ustanovil ‚Mednarodno koalicijo za osvoboditev Slonokoščene obale‘ (CILCI), katere cilj je vrnitev Gbagboja na oblast.
                        V izgnanstvu s svojimi izjavami pogosto spodbuja nasilje (na primer na tiskovni konferenci 9. decembra 2011) ter še naprej odločno podpira spopade in maščevanje z orožjem. Meni, da je Slonokoščena obala pod vodstvom Alassana Ouattare nelegitimna in da je bila ‚ponovno kolonizirana‘, prebivalce Slonokoščene obale pa poziva, naj ‚preženejo sleparje‘ (Jeune Afrique, julij 2011).
                        Na svojem blogu odločno poziva k mobilizaciji prebivalcev Slonokoščene obale proti Allassanu Ouattari.“