CELEX: 32016R0891
Language: hr
Date: 2016-06-06
Title: Uredba Vijeća (EU) 2016/891 od 6. lipnja 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 2016/72 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti

8.6.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 151/1
            
         UREDBA VIJEĆA (EU) 2016/891
   od 6. lipnja 2016.
   o izmjeni Uredbe (EU) br. 2016/72 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. stavak 3.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom Vijeća (EU) 2016/72 (1) utvrđuju se ribolovne mogućnosti za 2016. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te za plovila Unije u određenim vodama izvan Unije.
            
         
               (2)
            
            
               Za potrebe upravljanja ribolovnim mogućnostima za hujicu u zonama ICES-a II.a i III.a i na potpodručju ICES-a IV., Prilogom II.D Uredbi (EU) 2016/72 definirano je sedam područja upravljanja unutar kojih se primjenjuju posebna ograničenja ulova.
            
         
               (3)
            
            
               Na temelju Uredbe (EU) 2016/72 kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EU) 2016/458 (2) ukupni dopušteni ulov (TAC) za hujicu u vodama Unije u zonama ICES-a II.a, III.a i na potpodručju ICES-a IV. utvrđen je na 87 219 tona, dok je ograničenje ulova za hujicu na području upravljanja 1 utvrđeno na 13 000 tona na temelju savjeta ICES-a slijedom posebnog zahtjeva kako bi se Danskoj omogućila provedba operacije praćenja u realnom vremenu radi bolje procjene stvarne veličine stoka.
            
         
               (4)
            
            
               Iz analize rezultatâ praćenja veličine stoka u realnom vremenu proizlazi da je ograničenje ulova za hujicu na području 1 trebalo zadržati na 5 000 tona kao što je ICES prvotno savjetovao za to područje.
            
         
               (5)
            
            
               U tim okolnostima trebalo bi smanjiti TAC za 8 000 tona. Na temelju obveze koju je Danska preuzela prije donošenja Uredbe (EU) 2016/458 to smanjenje trebalo bi provesti u odnosu na podkvotu za Dansku na području upravljanja 3. To smanjenje predstavlja ad hoc rješenje s obzirom na neočekivano značajno opadanje ribolovnih mogućnosti za hujicu na koje je ukazano u znanstvenom savjetu ICES-a te s obzirom na specifične obveze koje je preuzela dotična država članica. Tim smanjenjem ne dovodi se u pitanje ključ relativne stabilnosti i ono ne bi trebalo predstavljati presedan za buduće slučajeve.
            
         
               (6)
            
            
               Biomasa stoka i novačenje inćuna u Biskajskom zaljevu među najvišima su u povijesnim razdobljima, čime se omogućuje viši zaštitni TAC u 2016. u skladu sa strategijom upravljanja koju je 2014. ocijenio Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo (STECF).
            
         
               (7)
            
            
               Uredbu (EU) 2016/72 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (8)
            
            
               Budući da izmjena ograničenja ulova utječe na gospodarske aktivnosti i planiranje ribolovne sezone plovila Unije, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu odmah nakon objave.
            
         
               (9)
            
            
               Ograničenja ulova predviđena u Uredbi (EU) 2016/72 primjenjuju se od 1. siječnja 2016. Odredbe ove Uredbe o ograničenjima ulova trebale bi se stoga također primjenjivati od tog datuma. Takvom retroaktivnom primjenom ne dovode se u pitanje načela pravne sigurnosti i zaštite opravdanih očekivanja jer dotične ribolovne mogućnosti još nisu iscrpljene,
            
         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   U Prilogu I.A Uredbi (EU) 2016/72:
   
               (a)
            
            
               tablica ribolovnih mogućnosti za hujicu u vodama Unije u zonama II.a, III.a i IV. zamjenjuje se sljedećom:
               
                           
                              „Vrsta:
                           
                        
                        
                           hujica
                           
                              Ammodytes spp.
                        
                        
                           
                              Zona:
                           
                        
                        
                           vode Unije u zonama II.a, III.a i IV. (3)
                           
                        
                     
                           Danska
                        
                        
                           74 273  (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ujedinjena Kraljevina
                        
                        
                           1 799  (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Njemačka
                        
                        
                           126 (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Švedska
                        
                        
                           3 021  (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Unija
                        
                        
                           79 219 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           TAC
                        
                        
                           79 219 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Analitički TAC
                           Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96
                           Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96
                        
                     
                     
         
               (b)
            
            
               tablica ribolovnih mogućnosti za inćune u zoni VIII. zamjenjuje se sljedećom:
               
                           
                              „Vrsta:
                           
                        
                        
                           inćun
                           
                              Engraulis encrasicolus
                           
                        
                        
                           
                              Zona:
                           
                        
                        
                           VIII.
                           (ANE/08.)
                        
                     
                           Španjolska
                        
                        
                           29 700 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Francuska
                        
                        
                           3 300 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Unija
                        
                        
                           33 000 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           TAC
                        
                        
                           33 000 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Analitički TAC&#x201D;
                        
                     
         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2016.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Luxembourgu 6. lipnja 2016.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         H.G.J. KAMP
      
   
   
      (1)  Uredba Vijeća (EU) 2016/72 od 22. siječnja 2016. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2016. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te za ribarska plovila Unije u određenim vodama izvan Unije i o izmjeni Uredbe (EU) 2015/104 (SL L 22, 28.1.2016., str. 1.).
   
      (2)  Uredba Vijeća (EU) 2016/458 od 30. ožujka 2016. o izmjeni Uredbe (EU) 2016/72 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti (SL L 80, 31.3.2016., str. 1.).
   
      (3)  Isključujući vode unutar šest nautičkih milja od polaznih crta Ujedinjene Kraljevine kod Shetlandskih otoka i otoka Fair Isle i Foula.
   
      (4)  Ne dovodeći u pitanje obvezu iskrcavanja, ulov iverka, pišmolja i skuše pribraja se u najviše 2 % kvote (OT1/*2A3A4), pod uvjetom da se ukupno najviše 9 % te kvote za hujicu obračunava kao taj ulov i usputni ulov vrsta koje se obračunavaju prema članku 15. stavku 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013.
   Poseban uvjet: u okviru ograničenja gore spomenutih kvota na sljedećim se područjima upravljanja za hujicu, definiranima u Prilogu II.D, ne smije izloviti više od dolje navedenih količina:
   
               
                  Zona: 
               vode Unije u područjima upravljanja za hujicu
            
         
                
            
            
               
                  1
               
            
            
               
                  2
               
            
            
               
                  3
               
            
            
               
                  4
               
            
            
               
                  5
               
            
            
               
                  6
               
            
            
               
                  7
               
            
         
                
            
            
               (SAN/234_1)
            
            
               (SAN/234_2)
            
            
               (SAN/234_3)
            
            
               (SAN/234_4)
            
            
               (SAN/234_5)
            
            
               (SAN/234_6)
            
            
               (SAN/234_7)
            
         
               Danska
            
            
               12 263 
            
            
               4 717 
            
            
               51 428 
            
            
               5 659 
            
            
               0
            
            
               206
            
            
               0
            
         
               Ujedinjena Kraljevina
            
            
               268
            
            
               103
            
            
               1 299 
            
            
               124
            
            
               0
            
            
               5
            
            
               0
            
         
               Njemačka
            
            
               19
            
            
               7
            
            
               91
            
            
               9
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               Švedska
            
            
               450
            
            
               173
            
            
               2 182 
            
            
               208
            
            
               0
            
            
               8
            
            
               0
            
         
               Unija
            
            
               13 000 
            
            
               5 000 
            
            
               55 000 
            
            
               6 000 
            
            
               0
            
            
               219
            
            
               0
            
         
               Ukupno
            
            
               13 000 
            
            
               5 000 
            
            
               55 000 
            
            
               6 000 
            
            
               0
            
            
               219
            
            
               0”