CELEX: 62011CA0638
Language: sl
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Zadeva C-638/11 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. novembra 2013 – Svet Evropske unije proti Gul Ahmed Textile Mills Ltd, Evropska komisija (Pritožba — Damping — Uvoz bombažnega posteljnega perila s poreklom iz Pakistana — Uredba (ES) št. 384/96 — Člen 3(7) — Pojem „drugi dejavniki“ )

11.1.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 9/5
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. novembra 2013 – Svet Evropske unije proti Gul Ahmed Textile Mills Ltd, Evropska komisija
   (Zadeva C-638/11 P) (1)
   
   (Pritožba - Damping - Uvoz bombažnega posteljnega perila s poreklom iz Pakistana - Uredba (ES) št. 384/96 - Člen 3(7) - Pojem „drugi dejavniki“)
   2014/C 9/06
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnik: Svet Evropske unije (zastopnika: J.-P. Hix, agent, in G. Berrisch, odvetnik)
   
      Drugi stranki v postopku: Gul Ahmed Textile Mills Ltd (zastopnik: L. Ruessmann, odvetnik), Evropska komisija (zastopnika: A. Stobiecka-Kuik, agentka, skupaj z E. McGovernom, barrister)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 27. septembra 2011 v zadevi Gul Ahmed Textile Mills proti Svetu (T-199/04), s katero je bila Uredba Sveta (ES) št. 397/2004 z dne 2. marca 2004 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve pri uvozu bombažnega posteljnega perila s poreklom iz Pakistana (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 11, zvezek 50, str. 26) razglašena za nično v delu, v katerem se nanaša na družbo Gul Ahmed Textile Mills Ltd. – Kršitev člena 3(7) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dumpinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 11, zvezek 10, str. 45) – Ugotavljanje obstoja škode – Ugotavljanje vzročne zveze med dampinškim uvozom in povzročeno škodo – Dejavniki, ki jih je treba upoštevati
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 27. septembra 2011 v zadevi Gul Ahmed Textile Mills proti Svetu (T-199/04) se razveljavi.
            
         
               2.
            
            
               Obravnavana zadeva se vrne v razsojanje Splošnemu sodišču Evropske unije.
            
         
               3.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 65, 3.3.2012.