CELEX: 
Language: en
Date: 1977-09-23 00:00:00
Title: Commission Decision of 15 September 1977 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 1931/77

No L 244/ 18                                 Official Journal of the European Communities                               23 . 9 . 77
                                                        COMMISSION
                                                       COMMISSION DECISION
                                                          of 15 September 1977
                fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation
                                        to tender issued in Regulation ( EEC) No 1931 / 77
                                                               (77/ 600 / EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                             cles 2 and 3 of Regulation ( EEC) No 2746/ 75 must be
COMMUNITIES,                                                               taken into account ; whereas a contract is awarded to
                                                                           any tenderer whose tender is equal to or less than the
Having regard to the Treaty establishing the European                      maximum export refund ;
Economic Community,
                                                                           Whereas the application of the abovementioned
Having regard to Council Regulation ( EEC) No                              criteria to the current market situation for the cereal
2727/75 of 29 October 1975 on the common organiza­                         in question results in the maximum export refund
tion of the market in cereals ('), as last amended by                      being fixed at the amount specified in Article 1 ;
Regulation ( EEC) No 1 386/ 77 (-'),                                       whereas the quantities of barley in respect of which
Having regard to Council Regulation ( EEC) No                              refunds are fixed amount to 28 250 tonnes ;
2746/ 75 of 29 October 1975 laying down general                            Whereas the measures provided for in this Decision
rules for granting export refunds on cereals and                           are in accordance with the opinion of the Manage­
criteria for fixing the amount of such refunds (3 ), and                   ment Committee for Cereals ,
in particular Article 5 thereof,
Having regard to Commission Regulation ( EEC) No                           HAS ADOPTED THIS DECISION :
1931 /77 of 26 August 1977 on an invitation to tender
for the refund for the export of barley to Zones I , II ,                                          Article 1
III , IV and VI H,
Whereas in Regulation ( EEC) No 1931 / 77 an invita­                       The maximum export refund on barley is hereby fixed
tion to tender was issued for the export refund on                         on the basis of the tenders submitted by 15 September
barley ; whereas, according to the notice of invitation                    1977 at 68-00 units of account per tonne .
to tender (-s ) accompanying that Regulation , the total
                                                                                                   Article 2
quantity in respect of which the export refund may be
fixed is approximately 250 000 tonnes ;                                    This Decision is addressed to the Member States .
Whereas, pursuant to Article 5 of Commission Regula­
tion ( EEC) No 279 / 75 of 4 February 1975 laying
down detailed rules for the application of the system                      Done at Brussels, 15 September 1977 .
of tendering for export refunds on cereals ( b), the
                                                                                                     For the Commission
Commission , acting under the procedure laid down in
Article 26 of Regulation ( EEC) No 2727/ 75, may                                                      Finn GUNDELACH
decide to fix a maximum export refund ; whereas in
fixing this maximum the criteria provided for in Arti                                                    Vice-President
 l ) O ) No L 2X1 , 1 . I 1 . 1975 , p. I.
 :)  0"| No L   158 , 29 . 6 . 1977,  p.  I.
 ■') OJ  No 1. 281 , 1 . 1 I. 1 975 , p.  78.
 4)  OJ  No L  219 , 27. 8 . 1977,    p.  5.
 ")  0"| No C   207, 30 . 8 . 1977,   p.  7.
 ")  OJ  No L  31 , 5 . 2. 1975, p.   8.