CELEX: 62016TB0464
Language: mt
Date: 2017-07-19 00:00:00
Title: Kawża T-464/16 P: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Lulju 2017 – HI vs Il-Kummissjoni (“Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Proġett iffinanzjat mill-Unjoni — Kunflitt ta’ interessi — Proċedura dixxiplinari — Sanzjoni ta’ tnaqqis fil-grad — Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat”)

11.9.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 300/31
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Lulju 2017 – HI vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-464/16 P) (1)
   
   ((“Appell - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Proġett iffinanzjat mill-Unjoni - Kunflitt ta’ interessi - Proċedura dixxiplinari - Sanzjoni ta’ tnaqqis fil-grad - Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza - Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat”))
   (2017/C 300/38)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: HI (rappreżentant: M. Velardo, avukat)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Ehrbar u F. Simonetti, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (Imħallef uniku) tal-10 ta’ Ġunju 2016, HI vs Il-Kummissjoni (F-133/15, EU:F:2016:127), u intiża għall-annullament ta’ din is-sentenza.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               HI għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea fil-kuntest ta’ din l-istanża.
            
         
      (1)  ĠU C 371, 10.10.2016.