CELEX: 31990R3401
Language: es
Date: 1990-11-08 00:00:00
Title: REGLAMENTO ( CEE ) NO 3401/90 DEL CONSEJO, DE 8 DE NOVIEMBRE DE 1990, POR EL QUE SE SUSPENDEN TEMPORALMENTE LOS DERECHOS AUTONOMOS DEL ARANCEL ADUANERO COMUN SOBRE UN DETERMINADO NUMERO DE PRODUCTOS INDUSTRIALES ( QUIMICA Y SECTORES AFINES )

30 . 11 . 90                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 332 / 15
                                    REGLAMENTO (CEE) N° 3401 / 90 DEL CONSEJO
                                                de 8 de noviembre de 1990
                 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común
                     sobre un determinado número de productos industriales (química y sectores afines)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                         Considerando que, habida cuenta de las dificultades que se
                                                                 presentan, para apreciar de manera rigurosa en un futuro
                                                                 próximo la evolución de la situación économica en los
                                                                 sectores interesados, conviene tomar estas medidas de
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica          suspensión sólo temporalmente, fijando su período de
Europea y, en particular, su articulo 28 ,                       validez en función de los intereses de la producción comu­
                                                                 nitaria,
Vista la propuesta de la Comisión,                               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                                         Artículo 1
Considerando que, para los productos contemplados en el
presente Reglamento, la producción es actualmente insufi­        Los derechos autónomos del arancel aduanero común
ciente o nula en la Comunidad, y que los productores no          relativos a los productos mencionados en el cuadro del
pueden, en consecuencia, responder a las necesidades de las      Anexo quedan suspendidos en el nivel indicado frente a
industrias usuarias de la Comunidad :                            cada uno de ellos .
                                                                 Estas suspensiones serán válidas del 1 de enero al 30 de
Considerando que es del interés de la Comunidad suspen­          junio de 1991 .
der únicamente los derechos autónomos del arancel adu­
ranero común parcialmente, en determinados casos, en                                     Artículo 2
particular, en razón de la existencia de una producción
comunitaria, y proceder a la suspensión total en otros           El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
casos ;                                                          1991 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                 cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 1990.
                                                                                      Por el Consejo
                                                                                       El Presidente
                                                                                        P. ROMITA
 ---pagebreak--- N° L 332 / 16                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  30 . 11 . 90
                                                               ANEXO
    Código de la                                                                                                        Derechos
   Nomenclatura                                          Designación de la mercancía                                  autónomos
     combinada                                                                                                            (% )
ex 2843 90 90    Carboplatina (DCI)                                                                                        0
ex 2903 3010     Tetrafluoruro de carbono ( tetrafluorometano)                                                             0
ex 2907 29 90    6,6',6"-Tri-fórobutil-4,4',4"-(l-metilpropano-l-il-3-ilideno)tri-m-cresol , conteniendo o no tolueno
                 de cristalización                                                                                         0
ex 2917 39 90    3,5-Bis(metoxicarbonil)bencenosulfonato de sodio                                                          0
ex 2918 19 90    Pravastatina sódica (DCIM )                                                                              3,5
ex 2918 19 90    ( 3R,5R)-7-[{lS,2S,6R,SS,8 aR)-8-(2,2-Dimetilbutiriloxi)-l,2,6,7,8,8a-hexahidro-2,6-dimetil-l-naf­
                 til]-3,5-diKidroxiheptanoato de amonio                                                               1   3,5
ex 2918 29 90    3-(3,5-Di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato de octádecilo                                              0
ex 2921 59 00    2,2'-Dicloro-4,4'-metilendianilina                                                                        0
ex 2926 90 90    2-Cianoacetamida                                                                                          0
ex 2929 10 00    Isocianato dem-isopropenil-alfaaalfa-dimetilbencilo                                                       0
ex 2930 90 80    Probucol (DCI)                                                                                           3,8
ex 2932 29 90    2'-Anilino-6'-[etil(tetrahidrofurfuril)amino]-3'-metilespiro[isobenzofurano-l (3H),9'-xante­
                 no]-3-ona                                                                                                 0
ex 2932 29 90    2'-Anilino-6'-dietilamino-3 '-metilespiro[isobenzofurano- 1(3 H) ,9'-xanteno]-3-ona                       0
ex 2932 29 90    Etopósido (DCI)                                                                                           0
ex 2933 39 90    Acido 2-(4-piridil)etanosulfónico                                                                         0
ex 2933 59 90    1 ,4-Diazabiciclo[2.2.2]octano ( trietilendiamina )                                                       0
ex 2933 90 60    Estazolam ( DCI)                                                                                          4
ex 2934 90 60    Etizolam (DCI)                                                                                            4
ex 2934 90 60    Clotiazepam (DCI)                                                                                         4
ex 2934 9060     Tenipósido (DCI)                                                                                          0
ex 2934 90 90    2',3'-Didesoxi-inosina                                                                                    0
ex 3004 90 99
ex 2935 00 00    Sulfadimetoxina (DCI) y su sal sódica                                                                    3,3
ex 2937 99 00    Des-l-alanina-[125-serina] interleukina-2 (humana)                                                        0
ex 2940 00 90    Ribosa                                                                                                    0
ex 2941 10 00    Piperacilina (DCI)                                                                                       4,1
ex 2941 10 00    Piperacilina sódica (DCIM)                                                                               3,6
ex 3004 10 10
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N° L 332 / 17
    Código de la                                                                                                        Derechos
   Nomenclatura         >                               Designación de la mercancía                                    autónomos
     combinada                                                                                                            (% )
ex 2941 30 00    Minociclina (DCI) y sus sales                                                                              0
ex 2941 50 00    Claritromicina (DCI)                                                                                      2,7
ex 2941 90 00    Josamicina (DCI )                                                                                         2,7
ex 2941 90 00    Propionato de josamicina (DCIM)                                                                           2,7
ex 2941 90 00    Midecamicina ( DCI) y sus acetatos                                                                        2,7
ex 2941 90 00    Rokitamicina (DCI )                                                                                       2,7
ex 2941 90 00    Clindamicina (DCI), sus sales y ésteres                                                                    0
ex 2941 90 00    Sulfato de kanamicina (DCI)                                                                                0
ex 2941 90 00    Lincomicina (DCI), sus sales y sus ésteres, destinados a la fabricación de medicamentos de las
                 partidas nos 3003 y 3004 ( a)                                                                              0
ex 2941 90 00    Cefotetan (DCI )                                                                                           0
ex 2941 90 00    Sal de sodio de ceftizoxima (DCIM )                                                                        0
ex 2941 90 00    Diclorhidrato de cefotiam (DCIM)                                                                           0
ex 2941 90 00    Hemiclorhidrato de cefmenoxima (DCIM)                                                                      0
ex 2941 90 00    Amikacina (DCI) y sus sales                                                                                0
ex 3004 20 90
ex 3004 90 19    Colágeno purificado disperso en una solución salina fisiológica tamponada con fosfato, conteniendo
                 o no lidocaína (DCI)                                                                                       3
ex 3004 90 99    Carboplatina (DCI) mezclada con manitol                                                                    0
ex 3004 90 99    Preparación que contenga des-l-alanina-[125-serina] interleukina-2(humana), obtenida a partir de
                 una bacteria Escherichia cotí manipulada genéticamente                                                     0
ex 3206 49 90    Preparación liquida de color negro de pigmentos de óxido de hierro, de la cual el conjunto de las
                 partículas tiene un grosor inferior o igual a 20 nanometros, con un contenido de hierro , expresado
                 en Fe203, superior o igual al 25 % en peso, destinada a la fabricación de productos de las partidas
                 nos 3304 o 9608 ( a)                                                                                       Ó
ex 3701 91 00    Películas planas en forma de discos encerrados en un chasis                                               5,3
   3805 20 00    Aceite de pino                                                                                            1,7
ex 3815 19 00    Catalizador, en forma de esferas de diámetro superior o igual a 4,2 mm pero inferior o igual a
                 9 mm, compuesto de una mezcla de óxidos de molibdeno, volframio, vanadio, cobre y estroncio,
                 fijado sobre un soporte de dióxido de silicio y/o óxido de aluminio, destinado a utilizarse para la
                 fabricación de ácido acrílico ( a)                                                                         0
ex 3815 19 00    Catalisador constituido por compuestos organo-metálicos de titanio, de magnesio y de aluminio
                 sobre un soporte de dióxido de silicio, en forma de suspensión en tetrahidrofurano                         0
ex 3815 90 00    Catalizador compuesto de acetato de dialquildimetil amonio con una longitud de cadena de 16 y 18
                 átomos de carbono , en forma de suspensión en disolventes orgánicos con un contenido de acetato de
                 dialquildimetil amonio superior o igual al 40 % en peso                                                    0
 ---pagebreak--- N° L 332 / 18                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    30 . 11 . 90
    Código de la                                                                                                         Derechos
   Nomenclatura                                          Designación de la mercancía                                    autónomos
     combinada                                                                                                             (% )
ex 3823 90 98    Catalizador agotado, en forma de barritas cilindricas de diámetro superior o igual a 1 mm pero
                 inferior o igual a 3 mm , conteniendo una mezcla de sulfuras de volframio y de niquel fijada sobre un
                 soporte de zeolita, con un contenido de volframio o de niquel inferior o igual al 10 % en peso cada
                 uno de ellos, destinado a regenerarse como catalizador para el craqueo de hidrocarburos (a)                 0
ex 3823 90 98    Mezcla con un contenido de:
                 — diisocianato de 2-metil-l,3-fenileno superior o igual al 7 % en peso pero inferior o igual al
                       9% ,
                 — diisocianato de 4-metil-l,3-fenileno superior o igual al 31 % en peso pero inferior o igual al
                       34% ,
                 — diisocianato de 2,4'-metilendifenilo superior o igual al 10 % en peso pero inferior o igual al
                        13 % ,
                 — diisocianato de 4,4'-metilendifenilo superior o igual al 46 % en peso pero inferior o igual al
                       49 %                                                                                                  0
ex 3901 20 00    Polietileno, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) del capítulo 39, de densidad superior o
                 igual a 0,945 pero inferior o igual a 0,985 , destinado a la fabricación de cintas entintadas de
                 máquinas de escribir o cintas entintadas similares (a)                                                      0
ex 3901 90 00    Resina ionómera compuesta por la sal de un copolímero de etileno y de ácido metacrílico                     4
ex 3901 90 00    Resina ionómera compuesta por la sal de un terpolímero de etileno, acrilato de isobutilo y ácido
                 metacrílico                                                                                                 0
ex 3903 90 00    Copolímero, compuesto en su totalidad por anhídrido maleico y estireno, o compuesto en su
                 totalidad por anhídrido maleico, estireno y un monómero acrílico, conteniendo o no un copolímero
                 en bloque de estireno-butadieno, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) del capítulo 39             0
ex 3906 90 00    Copolímero de acrilonitrilo y acrilato de metilo, modificado con polibutadienacrilonitrilo (NBR)            0
ex 3907 20 90    tf//ij-4-Hidroxibutil-ow eg¿j-hidroxipoli( oxitetrametileno), con un contenido en halógenos o en
                 metales inferior a 1 mg/kg cada uno de ellos, y con un Índice de color inferior o igual a 20 unidades
                 en la escala Hazen                                                                                          0
ex 3909 40 00    Productos de policondensación de fenol y formaldehído, en forma de esferas huecas de diámetro
                 inferior a 150 micrómetros                                                                                  0
ex 3911 90 10    Poli(oxi-l,4-fenilensulfonil-l,4-fenilenoxi-l,4-fenilenisopropiliden-l,4-fenileno), en una de las for­
                 mas señaladas en la nota 6 b) del capítulo 39                                                              3,5
ex 3919 90 31    Película de politereftalato de etileno (PET), coloreada en la masa, de espesor inferior o igual a
ex 3920 62 00    25 micrómetros, metalizada por una cara                                                                     6
ex 3921 90 19
ex 3919  90 31   Películas reflectantes constituidas de poliéster con impresiones en forma de pirámides, destinadas a
ex 3920  62 00   la fabricación de cartel y brazalete de seguridad, de vestidos de seguridad y sus accesorios, o de
ex 3920  63 00   carteras, bolsas o continentes similares (a)                                                                0
ex 3920  69 00
ex 3920 30 00    Tiras o bandas laminadas, compuestas de una película de espesor superior o igual a 100
ex 3921 90 60    micrómetros pero inferior o igual a 200 micrómetros, de una mezcla de elastómero termoplástico
                 (TPE ) de estireno-butadieno-estireno (SBS) con polietileno o polipropileno, cubierta por ambas
                 caras de una película de polipropileno de espesor inferior o igual a 20 micrómetros                         0
ex 3920 4211     Hojas reflectantes, constituidas exclusivamente de Una hoja de policloruro de vinilo, con una de las
ex 3920 42 91    caras completamente cubierta de impresiones en forma de pirámide                                            0
ex 3920 69 00    Película iridiscente de poliéster y de polietileno                                                          0
ex 3921 90 19
ex 3920 69 00    Hojas de un copolímero de etano-l,2-diol y ácido naftaleno-2,6-dicarboxílico, de espesor inferior a
                 10 micrómetros, destinadas a la fabricación de videocassettes de duración de 300 minutos a una
                 velocidad de desarrollo de la banda de 24 mm por segundo (a)                                                0
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                  N° L 332 / 19
    Código de la                                                                                                                                      Derechos
    Nomenclatura                                                       Designación de la mercancía                                                   autónomos
     combinada                                                                                                                                           (% )
ex 3920 99 50              Hojas de una mezcla de polifluoruro de vinilideno y de un polímero acrílico , de espesor superior o
                           igual a 40 micrómetros pero inferior o igual a 60 micrómetros                                                                  0
ex 4811 21 00              Papel impregnado con una capa autoadhesiva sensible a la presión:
                           — con una resistencia a la ruptura por tracción superior o igual a 2 200 N/m pero inferior o igual a
                               3 400 N / m (según la norma DIN 53455 ),
                           — con un alargamiento superior o igual a 3,0 % pero inferior o igual a 4,5 % (según la norma DIN
                               53455 ),
                           y con un Índice de adhesión en acero inoxidable (según la norma Finat FTM 1 ):
                           — superior o igual a 50 N /m pero inferior o igual a 225 N/ m para una humedad relativa de 50 %
                                (± 5%)a23°C(± 3°C),
                           — inferior o igual a 250 N/ m después de envejecer de tres semanas a 70 °C                                                     0
ex 5509 41 10              Hilados ignífugos de fibras textiles, con un contenido de alcohol polivinílico acetalizado [vinilal
ex 5509 41 90              (ISO)] superior o igual al 75 % y de modal (ISO) inferior o igual al 15 %                                                      0
ex 5509 42 10
ex 5509 42 90
ex 5603 00 93              Telas sin tejer, en piezas o simplemente cortadas en forma cuadrada o rectangular, constituidas por
ex 5603 00 95              una capa de fibras de polipropileno obtenidas mediante la pulverización de polímero fundido,
                           termosellada en cada cara a una capa de fibra de polipropileno obtenida por hiladura directa, de
                           espesor inferior o igual a 550 micrómetros y de gramaje inferior o igual a 80 g/m2, no
                           impregnadas                                                                                                                    0
ex 5911 10 00              Fieltros de aguja, de fibras sintéticas sobre una base de fibras sintéticas tejidas que no contengan
                           poliéster, revestidos o recubiertos por un lado con película de politetrafluoroetileno, destinados a la
                           fabricación de productos de filtración (a)                                                                                     0
ex 5911 10 00              Fieltros de aguja, de poliéster sobre base de poliéster tejida, revestidos o recubiertos por un lado con
                           película de politetrafluoroetileno, de gramaje inferior o igual a 500 g/m2, destinados a la
                           fabricación de productos de filtración (a)                                                                                     0
    6305 10 10             Sacos y talegas, para envasar, usados, de yute o de otras fibras textiles del líber de la partida n°
                           5303                                                                                                                           0
ex 6305 90 00              Sacos y talegas, para envasár , usados , de lino o sisal                                                                       0
ex 6903 20 90              Hilados , constituidos de filamentos cerámicos continuos con un contenido de trióxido de diboro
                           superior o igual al 12 % en peso, de dióxido de silicio inferior o igual al 26 % y de trióxido de
                           dialuminio superior o igual al 60 %                                                                                            0
ex 6909 19 00              Soportes para catalizadores consistentes en elementos cerámicos porosos de cordierita o de mullita,
                           de sección más o menos circular, oval, cuadrada, rectangular o asimétrica, con un volumen global
                           inferior o igual a 65 000 mi, de dimensión exterior superior o igual a 20 mm pero inferior o igual a
                           1 800 mm, provistos al menos de un canal continuo , por 100 mm2, paralelo al eje principal de
                           simetría, con ambos extremos abiertos o bien uno de ellos cerrado, con una superficie total de la
                           sección de los canales superior o igual al 10 % pero inferior o igual al 90 % de la superficie total de
                           la sección del elemento                                                                                                        0
ex 8111 0011               Manganeso electrolítico con una pureza superior o igual al 99,7 % en peso, destinado a la
                           fabricación de aleaciones no ferrosas ( a)                                                                                     0
ex 8112 99 30              Aleaciones de niobio (colombio) y titanio, en forma de barras                                                                  0
(a) El control de la utilización para este destino específico se lleva a cabo mediante la aplicación de las disposiciones comunitarias dictadas a este respecto.