CELEX: C1999/174/09
Language: da
Date: 1999-06-19 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 9. februar 1999 i sag T-124/98, Corrado Politi mod Det Europæiske Erhvervsuddannelseinstitut (Midlertidigt ansatte - klagefrist - søgsmålsfrist - afvisning)

C 174/4                DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           19.6.1999
                                                     RETTEN I FØRSTE INSTANS
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                          2 A, rue Van Moer, 1000 Bruxelles, mod Kommissionen
                                                                     for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: Dimitris
                       den 11. marts 1999                            Triantafyllou og Stefania Dragone), angående en påstand
                                                                     om annullation af Kommissionens beslutning 98/95/EF af
                                                                     21. oktober 1997 vedrørende støtte, som regionen Sardinien
i sag T-66/98, Giuliana Gaspari mod Europa-Parlamentet (1)           (italien) har ydet rederier på Sardinien (EFT L 20 af 27.1.1998),
                                                                     har Retten (Femte Udvidede Afdeling) sammensat af afdelings-
(Tjenestemænd — badekur — afslag på en forhåndstilladelse            formanden, J.D. Cooke og dommerne R. Garcı́a-Valdecasas,
til godtgørelse af omkostninger — begrundelse — lægelig              P. Lindh, J. Pirrung og M. Vilaras; justitssekretær: H. Jung, den
         udtalelse — overholdelse af privatlivets fred)              16. marts 1999 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
                         (1999/C 174/07)                             1) I sag T-58/98, Sardegna Lines mod Kommissionen, erklærer
                                                                          Retten sig for inkompetent til fordel for Domstolen, for at denne
                                                                          kan påkende annullationspåstanden.
                        (Processprog: fransk)
                                                                     2) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
I sag T-66/98, Giuliana Gaspari, tjenestemand ved Europa-
Parlamentet, Sandweiler (Luxembourg), først ved advokaterne          (1) EFT C 184 af 13.6.1998.
Jean-Noël Louis, Ariana Tornel og Francoise Parmentier,
dernæst ved Lucette Defalque, Bruxelles, og med valgt adresse
i Luxembourg hos fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange,
mod Europa-Parlamentet (befuldmægtigede: Yannis Pantalis
og Matthew Moore), hvori der er nedlagt påstand om annulla-
tion af afgørelsen af 26. august 1997 fra Afregningskontoret i
Luxembourg om afslag på sagsøgerens ansøgning om forhånd-              KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
stilladelse til godtgørelse af omkostninger i forbindelse med en
badekur, som sagsøgeren indgav den 9. juni 1997, har Retten
(Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, Moura                                    den 9. februar 1999
Ramos, og dommerne V. Tiili og P. Mengozzi; justitssekretær:
A. Mair, den 11. marts 1999 afsagt en dom, hvis konklusion           i sag T-124/98, Corrado Politi mod Det Europæiske
lyder således:                                                                         Erhvervsuddannelseinstitut (1)
1) Europa-Parlamentet frifindes.                                     (Midlertidigt ansatte — klagefrist — søgsmålsfrist —
                                                                                                  afvisning)
2) Hver part bærer sine omkostninger.
                                                                                               (1999/C 174/09)
(1) EFT C 209 af 4.7.1998.
                                                                                              (Processprog: fransk)
                                                                     I sag T-124/98, Corrado Politi, tidligere midlertidigt ansat ved
                                                                     Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, bosat i Torino
                                                                     (italien), ved advokaterne Jean-Noël Louis og Francoise Par-
                                                                     mentier, Bruxelles, og med valgt adresse i Luxembourg hos
  KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                         fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange, mod Det
                                                                     Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (befuldmægtiget: Ber-
                       den 16. marts 1999                            trand Wägenbauer), hvori der dels er nedlagt påstand om
                                                                     annullation af afgørelsen af 16. september 1997 om udfærdi-
i sag T-58/98, Sardegna Lines mod Kommissionen for De                gelsen af sagsøgerens endelige bedømmelsesrapport, og dels af
                   Europæiske Fællesskaber (1)                       afgørelsen af 30. september 1997 om ikke at forny sagsøgerens
                                                                     kontrakt, har Retten (Anden Afdeling), sammensat af afdelings-
                                                                     formanden, A. Potocki, og dommerne C.W. Bellamy og A.W.H.
                  (Erklæring om inkompetence)                        Meij; justitssekretær: H. Jung, den 9. februar 1999 afsagt en
                                                                     kendelse, kvis konklusion lyder således:
                         (1999/C 174/08)
                                                                     1) Sagen afvises.
                       (Processprog: italiensk)                      2) Hver part bærer sine omkostninger.
I sag T-58/98, Sardegna Lines, Servizi Marittimi della Sardegna      (1) EFT C 312 af 10.10.1998.
SpA, Cagliari, ved advokaterne Francesco Caruso og Ugo
Iaccarino samt advokaterne Beniamino Carnevale og Claudio
Caruso, og med valgt adresse hos advokat Francesco Caruso,