CELEX: 62015TN0187
Language: nl
Date: 2015-04-17 00:00:00
Title: Zaak T-187/15: Beroep ingesteld op 17 april 2015 — Compagnia Trasporti Pubblici e.a./Commissie

8.6.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 190/29
            
         Beroep ingesteld op 17 april 2015 — Compagnia Trasporti Pubblici e.a./Commissie
   (Zaak T-187/15)
   (2015/C 190/33)
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Compagnia Trasporti Pubblici SpA (Arzano, Italië); Atap — Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA (Biella, Italië); Actv SpA (Venetië, Italië); Ferrovie Appulo Lucane Srl (Bari, Italië); Asstra Associazione Trasporti (Rome, Italië), en Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Rome) (vertegenwoordiger: M. Malena, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   De verzoekende partijen verzoeken het Gerecht het bestreden besluit nietig te verklaren wat de punten en onderdelen betreft waartegen het beroep is gericht.
   
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   De middelen en voornaamste argumenten komen overeen met die in de zaken T-185/15, Buonotourist/Commissie, en T-186/15, CSTP Azienda della Mobilità/Commissie.
   De verzoekende partijen stellen in het bijzonder dat inbreuk is gemaakt op de artikelen 93 VWEU, 94 VWEU, 107 VWEU en 108 VWEU, alsook op verordening (EEG) nr. 1191/69 van de Raad van 26 juni 1969 betreffende het optreden van de lidstaten ten aanzien van met het begrip openbare dienst verbonden verplichtingen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (PB L 156, blz. 1) en verordening (EG) nr. 1370/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende het openbaar personenvervoer per spoor en over de weg en tot intrekking van de verordeningen (EEG) nr. 1191/69 en (EEG) nr. 1107/70 (PB L 315, blz. 1), dat de Commissie geen bevoegdheid heeft, dat verordening nr. 1191/69 is geschonden, dat in de onderhavige zaak sprake is van misbruik van bevoegdheid en dat is voorbijgegaan aan de mededeling van de Commissie houdende richtsnoeren voor de uitlegging van verordening nr. 1370/2007.