CELEX: 62019CN0364
Language: sv
Date: 2019-05-07 00:00:00
Title: Mål C-364/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Galați (Rumänien) den 7 maj 2019 — XU m.fl., mot SC Credit Europe Ipotecar IFN SA e Credit Europe Bank

26.8.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 288/19
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Galați (Rumänien) den 7 maj 2019 — XU m.fl., mot SC Credit Europe Ipotecar IFN SA e Credit Europe Bank
      (Mål C-364/19)
      (2019/C 288/25)
      Rättegångsspråk: rumänska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunalul Galați
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: XU, YV, ZW, AU, BZ, CA, DB, EC
      
         Motpart: SC Credit Europe Ipotecar IFN SA e Credit Europe Bank
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Ska artiklarna 1.2 och 4.2 i direktiv 93/13/EEG (1), mot bakgrund av tolkningen i domen i mål C-186/16, Andriciuc m.fl., tolkas så, att den nationella domstolen i samband med bedömning av ett avtalsvillkor om valutarisk som avspeglar en nationell bestämmelse i första hand ska pröva relevansen av förbudet enligt artikel 1.2 i direktivet eller fastställa om näringsidkaren har fullgjort sin informationsplikt i enlighet med artikel 4.2 i direktivet, utan att först ha prövat bestämmelserna i artikel 1.2 i direktivet?
               
            
                  2)
               
               
                  Ska artiklarna 1.2 och 4.2 i direktiv 93/13/EEG tolkas så, att en näringsidkare som inte har fullgjort sin skyldighet att informera konsumenten innan ett låneavtal ingås får åberopa bestämmelserna i artikel 1.2 i direktivet så att ett avtalsvillkor om valutarisk som avspeglar en nationell lagbestämmelse är undantaget från oskälighetsprövning?
               
            
         (1)  Rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal (EGT L 95, 1993, s. 29; svensk specialutgåva, område 15, volym 12, s. 169).