CELEX: 31970R1381
Language: da
Date: 1970-07-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1381/70 af 14. juli 1970 om ændring af forordning (EØF) nr. 1470/68 for så vidt angår bestemmelsen af olieindholdet i de olieholdige frø, der tilbydes til intervention

Avis juridique important

|

31970R1381

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1381/70 af 14. juli 1970 om ændring af forordning (EØF) nr. 1470/68 for så vidt angår bestemmelsen af olieindholdet i de olieholdige frø, der tilbydes til intervention  

EF-Tidende nr. L 154 af 15/07/1970 s. 0013 - 0013 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 3 s. 0039  den danske specialudgave: serie I kapitel 1970(II) s. 0360  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 3 s. 0039  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1970(II) s. 0415  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0127  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0243  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0243 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1381/70  af 14 . juli 1970  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1470/68 for saa vidt angaar bestemmelsen af olieindholdet i de olieholdige froe , der tilbydes til intervention  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1253/70 ( 2 ) , saerlig artikel 26 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1470/68 af 23 . september 1968 om udtagelse og reduktion af proever saavel som om bestemmelse af indholdet af olie , urenheder og fugtighed i olieholdige froe ( 3 ) , som aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1767/69 ( 4 ) , fastsaetter i artikel 2 den metode , der skal anvendes til bestemmelse af olieindholdet ;  med det formaal ved analysen at opnaa ensartede resultater er det hensigtsmaessigt kun at fastslaa anvendelsen af en mekanisk moelle og af kun ét oploesningsmiddel ;  de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for fedtstoffer ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Teksten i forordning ( EOEF ) nr . 1470/68 , artikel 2 , erstattes af foelgende ordlyd :   " 1 . Bestemmelsen af olieindholdet som naevnt i forordning nr . 282/67/EOEF , artikel 4 , foretages efter den i bilag V til denne forordning fastlagte metode .  2 . Som en undtagelse fra bestemmelserne i bilag V   - foretages analysen vedroerende punkterne 3.2 , 6.3.7 , 7.3.1 , 7.3.3 og 7.3.5 paa et uforarbejdet produkt ;   - er anvendelser , petroleumsaeter udelukket med hensyn til punkt 4.1 ;   - kan der vedroerende punkt 5.7 kun anvendes en mekanisk drevet mikromoelle eller moelle . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . juli 1970 .  Paa Kommissionens vegne  Franco M . MALFATTI  Formand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 6 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 143 af 1 . 7 . 1970 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 239 af 28 . 9 . 1968 , s . 2 .  ( 4 ) EFT nr . L 226 af 6 . 9 . 1969 , s . 22 .