CELEX: 62011TB0540
Language: hu
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: T-540/11. sz. ügy: A Törvényszék 2013. szeptember 11-i végzése — Melkveebedrijf Overenk és társai kontra Bizottság ( „Kártérítési kereset — Illeték a tej- és tejtermékágazatban — 1468/2006/EK rendelet — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság” )

16.11.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 336/23
            
         A Törvényszék 2013. szeptember 11-i végzése — Melkveebedrijf Overenk és társai kontra Bizottság
   (T-540/11. sz. ügy) (1)
   
   (Kártérítési kereset - Illeték a tej- és tejtermékágazatban - 1468/2006/EK rendelet - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)
   2013/C 336/47
   Az eljárás nyelve: holland
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Melkveebedrijf Overenk BV (Sint Anthonis, Hollandia); Maatschap Veehouderij Kwakernaak (Oosterwolde, Hollandia); Mulders Agro vof (Heerle, Hollandia); Melkveebedrijf Engelen vof (Grashoek, Hollandia); Melkveebedrijf De Peel BV (Heusden, Hollandia); és Mathijs Moonen (Nederweert, Hollandia) (képviselők: P. Mazel és A. van Beelen ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: Z. Malůšková és B. Burggraaf meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló 1788/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 595/2004/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. október 4-i 1468/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 274., 6. o.) által a felpereseknek állítólagosan okozott kár megtérítésére irányuló kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Melkveebedrijf Overenk BV, a Maatschap Veehouderij Kwakernaak, a Mulders Agro vof, a Melkveebedrijf Engelen vof, a Melkveebedrijf De Peel BV és Mathijs Moonen viselik a költségeket.
            
         
      (1)  HL C 347., 2011.11.26.