CELEX: 31988D0470
Language: da
Date: 1988-07-14 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 14. juli 1988 om listen over de regioner, der kan udvælges efter fællesskabsordningen for tilskyndelse til ophør med landbrugsvirksomhed

Avis juridique important

|

31988D0470

88/470/EØF: Kommissionens beslutning af 14. juli 1988 om listen over de regioner, der kan udvælges efter fællesskabsordningen for tilskyndelse til ophør med landbrugsvirksomhed  

EF-Tidende nr. L 231 af 20/08/1988 s. 0035 - 0036

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 14. juli 1988  om listen over de regioner, der kan udvaelges efter faellesskabsordningen for tilskyndelse til ophoer med landbrugsvirksomhed  (88/470/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1096/88 af 25. april 1988 om indfoerelse af en faellesskabsordning for tilskyndelse til ophoer med landbrugsvirksomhed (1), saerlig artikel 10, stk. 2, og  ud fra betrtagtninger:  Efter artikel 10, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1096/88 skal der udfaerdiges en faellesskabsliste over Faellesskabets regioner paa grundlag af den sammenfattende indikator med henblik paa at fastsaette Faellesskabets bidrag til udgifterne i forbindelse med den ordning, der er omhandlet i naevnte forordnings artikel 4, stk. 1, andet led;  de i bilaget til denne beslutning naevnte regioner er i overensstemmelse med de kategorier, der er omhandlet i naevnte forordnings artikel 10, stk. 3;  EUGFL-Komitéen er blevet hoert om de finansielle aspekter;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  De i henhold til artikel 10, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1096/88 refusionsberettigede regioner er anfoert i listen i bilaget.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. juli 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 1.  BILAG  Liste over de i henhold til artikel 10, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1096/88 refusionsberettigede regioner  I. Regioner, hvis sammenfattende indikator er over 75 %, men under 85 % af faellesskabsindikatoren:  - Italien: Abruzzi, Sardegna  - Det Forenede Kongerige: Northern Ireland  - Spanien: Pais Vasco, Rioja, Baleares  II. Regioner, hvis sammenfattende indikator er under 75 % af faellesskabsindikatoren:  - Italien: Campania, Molise, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia  - Irland: hele territoriet  - Graekenland: hele territoriet  - Spanien: hele territoriet, undtagen de under I, naevnte regioner  - Portugal: hele territoriet