CELEX: 62012FN0084
Language: lt
Date: 2012-08-01 00:00:00
Title: Byla F-84/12: 2012 m. rugpjūčio 1 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Tarybą

29.9.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 295/35
            
         2012 m. rugpjūčio 1 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Tarybą
   
   (Byla F-84/12)
   2012/C 295/62
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato M. Velardo
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimo, kuriuo atsisakoma leisti ieškovui tiesiogiai susipažinti su invalidumo komiteto išvadų galutine ataskaita ir trečiojo šio komiteto gydytojo diagnoze, panaikinimas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2011 m. spalio 17 d. sprendimą, kuriuo atsisakoma leisti ieškovui tiesiogiai susipažinti su invalidumo komiteto išvadų galutine ataskaita ir trečiojo gydytojo diagnoze;
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2012 m. kovo 24 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą, kuris reiškia atsakymą į pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalį pateiktą skundą;
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės kompensaciją už patirtą neturtinę ir turtinę žalą kartu su 6,75 % dydžio palūkanomis;
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.