CELEX: 62019CN0903
Language: en
Date: 2019-12-10 00:00:00
Title: Case C-903/19: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 10 December 2019 — DQ v Ministre de la transition écologique et solidaire, Ministre de l’action et des comptes publics

24.2.2020   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 61/20
            
         
      Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 10 December 2019 — DQ v Ministre de la transition écologique et solidaire, Ministre de l’action et des comptes publics
      (Case C-903/19)
      (2020/C 61/24)
      Language of the case: French
      
         Referring court
      
      Conseil d’État
      
         Parties to the main proceedings
      
      
         Applicant: DQ
      
         Defendants: Ministre de la transition écologique et solidaire, Ministre de l’action et des comptes publics
      
         Question referred
      
      Is the benefit of the provisions of Article 11(1) of Annex VIII to the Regulation laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities, (1) as amended by Council Regulation (EC, Euratom) No 723/2004 of 22 March 2004, (2) reserved exclusively to officials and contract staff posted for the first time within a national administration after having been employed as officials, contract staff or temporary staff in an EU institution, or does that benefit also extend to officials and contract staff returning to the service of a national administration after having performed duties in an EU institution and having been assigned non-active status or granted leave for personal reasons during that period?
      
         (1)  Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities and instituting special measures temporarily applicable to officials of the Commission (Conditions of Employment of Other Servants) (OJ 1968 L 56, p. 1).
      
         (2)  Council Regulation (EC, Euratom) No 723/2004 of 22 March 2004 amending the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities (OJ 2004 L 124, p. 1).