CELEX: 62021CN0317
Language: cs
Date: 2021-05-21 00:00:00
Title: Věc C-317/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'arrondissement (Lucembursko) dne 21. května 2021 – G-Finance SARL, DV v. Luxembourg Business Registers

26.7.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 297/25
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'arrondissement (Lucembursko) dne 21. května 2021 – G-Finance SARL, DV v. Luxembourg Business Registers
      (Věc C-317/21)
      (2021/C 297/29)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Předkládající soud
      
      Tribunal d'arrondissement
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: G-Finance SARL, DV
      
         Žalovaný: Luxembourg Business Registers
      
         Předběžné otázky
      
      Jsou ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/843 ze dne 30. května 2018, kterou se mění směrnice (EU) 2015/849 o předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu a směrnice 2009/138/ES a 2013/36/EU (1), zejména její čl. 1 odst. 15 písm. c), kterým se mění čl. 30 odst. 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 ze dne 20. května 2015 o předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu, ve znění výše uvedené směrnice (EU) 2018/843, v rozsahu, v němž přiznávají právo na přístup k informacím o skutečných majitelích společností a jiných právních subjektech „široké veřejnosti“,
      neplatná, jelikož:
      
                  a)
               
               
                  porušují zásadu proporcionality, jak je zakotvena zejména v čl. 5 odst. 4 SEU? a/nebo
               
            
                  b)
               
               
                  porušují článek 16 Listiny základních práv Evropské unie (svoboda podnikání)? a/nebo
               
            
                  c)
               
               
                  porušují články 20 (rovnost před zákonem) a 21 (zákaz diskriminace) Listiny základních práv Evropské unie? a/nebo
               
            
                  d)
               
               
                  porušují obecnou zásadu evropského práva spočívající v ochraně obchodního tajemství?
               
            
         (1)  Úř. věst. 2018, L 156, s. 43.