CELEX: 62012CA0523
Language: da
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Sag C-523/12: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. december 2013 — Dirextra Alta Formazione Srl mod Regione Puglia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — fri udveksling af tjenesteydelser — offentlig støtte, der medfinansieres af Den Europæiske Socialfond, til fordel for studerende, som er indskrevet på et postgraduat studium — national lovgivning, der har til formål at højne det lokale uddannelsesniveau, og som undergiver ydelsen af stipendier krav rettet mod udbyderne af de postgraduate studier — krav om ti sammenhængende års erfaring)

15.2.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 45/15
            
         Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. december 2013 — Dirextra Alta Formazione Srl mod Regione Puglia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia — Italien)
   (Sag C-523/12) (1)
   
   (Præjudiciel forelæggelse - fri udveksling af tjenesteydelser - offentlig støtte, der medfinansieres af Den Europæiske Socialfond, til fordel for studerende, som er indskrevet på et postgraduat studium - national lovgivning, der har til formål at højne det lokale uddannelsesniveau, og som undergiver ydelsen af stipendier krav rettet mod udbyderne af de postgraduate studier - krav om ti sammenhængende års erfaring)
   2014/C 45/27
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Dirextra Alta Formazione Srl
   
      Sagsøgt: Regione Puglia
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia — fortolkning af artikel 56 TEUF, 101 TEUF og 107 TEUF — fortolkning af artikel 9 og 10 i konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder og artikel 11 og 14 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — proportionalitetsprincippet og princippet om ikke-forskelsbehandling — offentlig støtte medfinansieret af Den Europæiske Socialfond til studerende, som er optaget på postgraduate masteruddannelser — regionale bestemmelser, som tilsigter at forbedre det lokale uddannelsesniveau, og som underlægger tildelingen af stipendier niveauet af professionalisme hos udbyderne af masteruddannelserne — udbydere, som har den nødvendige erfaring hvad angår antal undervisningstimer, men som ikke har opnået erfaringen inden for de foreskrevne perioder og på den foreskrevne måde
   
      Konklusion
   
   Artikel 56 TEUF skal fortolkes således, at den ikke er til hinder for en national bestemmelse som den i hovedsagen omhandlede, der kræver, at de videregående uddannelsesinstitutioner — ved hvilke studerende, som ansøger om et af bl.a. Den Europæiske Socialfond finansieret regionalt stipendium, påtænker at blive indskrevet — dokumenterer ti års erfaring, når disse institutioner hverken er universiteter anerkendt i national ret eller institutioner, som udbyder godkendte masteruddannelser.
   
      (1)  EUT C 32 af 2.2.2013.