CELEX: 31994R1886
Language: de
Date: 1994-07-27 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1886/94 des Rates vom 27. Juli 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch

Avis juridique important

|

31994R1886

Verordnung (EG) Nr. 1886/94 des Rates vom 27. Juli 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch  

Amtsblatt Nr. L 197 vom 30/07/1994 S. 0030 - 0030 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 60 S. 0032  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 60 S. 0032 

VERORDNUNG (EG) Nr. 1886/94 DES RATES vom 27. Juli 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch  DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,  auf Vorschlag der Kommission (1),  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),  nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (3),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Vor Eröffnung der privaten Lagerhaltung im Rahmen eines Ausschreibungsverfahrens müssen die Bedingungen gemäß Artikel 7 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 (4) erfuellt sein. Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Preisbestimmung nach Artikel 7  Absatz 2 ihren Zweck nicht erfuellt. Das Preisverhältnis, ab dem die Bedingungen für die Ausschreibung der privaten Lagerhaltung erfuellt sind, sollte deshalb herabgesetzt werden. Die Auslösung der mit Artikel 7 Absatz 3 derselben Verordnung vorgesehenen  Maßnahmen sollte entfallen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:   Artikel 1  Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 wird wie folgt geändert:  1. in Absatz 2 wird  "85 v. H." durch  "70 v. H." ersetzt,  2. Absatz 3 wird gestrichen.   Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab 1. August 1994.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 27. Juli 1994.  Im Namen des Rates Der Präsident Th. WAIGEL  (1) ABl. Nr. C 83 vom 19. 3. 1994, S. 39.(2) ABl. Nr. C 128 vom 9. 5. 1994.(3) ABl. Nr. C 148 vom 30. 5. 1994, S. 49.(4) ABl. Nr. L 289 vom 7. 10. 1989, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 363/93 (ABl. Nr. L 42 vom  19. 2. 1993, S. 1).