CELEX: 62020TA0465
Language: cs
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Věc T-465/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. května 2021 – Ryanair v. Komise (TAP; Covid-19) („Státní podpory – Portugalský trh letecké dopravy – Podpora poskytnutá Portugalskem společnosti TAP z důvodu pandemie COVID-19 – Státní půjčka – Rozhodnutí nevznášet námitky – Bod 22 pokynů pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích – Společnost, která je součástí skupiny – Obtíže, které jsou vlastní příjemci a nejsou výsledkem svévolného rozvrhování nákladů v rámci skupiny – Obtíže příliš vážné na to, aby je vyřešila skupina sama – Povinnost uvést odůvodnění – Zachování účinků napadeného rozhodnutí“)

5.7.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 263/20
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 19. května 2021 – Ryanair v. Komise (TAP; Covid-19)
      (Věc T-465/20) (1)
      
      („Státní podpory - Portugalský trh letecké dopravy - Podpora poskytnutá Portugalskem společnosti TAP z důvodu pandemie COVID-19 - Státní půjčka - Rozhodnutí nevznášet námitky - Bod 22 pokynů pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích - Společnost, která je součástí skupiny - Obtíže, které jsou vlastní příjemci a nejsou výsledkem svévolného rozvrhování nákladů v rámci skupiny - Obtíže příliš vážné na to, aby je vyřešila skupina sama - Povinnost uvést odůvodnění - Zachování účinků napadeného rozhodnutí“)
      (2021/C 263/27)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Ryanair DAC (Swords, Irsko) (zástupci: E. Vahida, F. C. Laprévote, S. Rating, I. G. Metaxas-Maranghidis a V. Blanc, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Flynn, V. Bottka a S. Noë, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Francouzská republika (zástupci: P. Dodeller a E. de Moustier, zmocněnci), Polská republika (zástupce: B. Majczyna, zmocněnec), Portugalská republika (zástupci: L. Inez Fernandes, P. Barros da Costa a S. Jaulino, zmocněnci, ve spolupráci s N. Mimoso Ruizem, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2020) 3989 final ze dne 10. června 2020 o státní podpoře SA.57369 (2020/N) – COVID-19 – Portugalsko – Podpora poskytnutá společnosti TAP.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Komise C(2020) 3989 final ze dne 10. června 2020 o státní podpoře SA.57369 (2020/N) – COVID-19 – Portugalsko – Podpora poskytnutá společnosti TAP se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Je třeba pozastavit účinky zrušení uvedeného rozhodnutí až do doby, než Evropská komise přijme nové rozhodnutí podle článku 108 SFEU. Uvedené účinky jsou pozastaveny po dobu nejvýše dvou měsíců ode dne vyhlášení tohoto rozsudku v případě, že se Komise rozhodne přijmout toto nové rozhodnutí v rámci čl. 108 odst. 3 SFEU, a po přiměřenou dodatečnou dobu v případě, že se Komise rozhodne zahájit řízení podle čl. 108 odst. 2 SFEU.
               
            
                  3)
               
               
                  Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady vynaložené společností Ryanair DAC.
               
            
                  4)
               
               
                  Francouzská republika, Polská republika a Portugalská republika ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 287, 31.8.2020.