CELEX: 31983S2546
Language: da
Date: 1983-09-07 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 2546/83/EKSF af 7. september 1983 om ændring af beslutning nr. 2177/83/EKSF om forlængelse af overvågningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og stålindustrien

Avis juridique important

|

31983S2546

Kommissionens beslutning nr. 2546/83/EKSF af 7. september 1983 om ændring af beslutning nr. 2177/83/EKSF om forlængelse af overvågningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og stålindustrien  

EF-Tidende nr. L 250 af 10/09/1983 s. 0017 - 0017

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING Nr. 2546/83/EKSF  af 7. september 1983  om aendring af beslutning nr. 2177/83/EKSF om forlaengelse af overvaagningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og staalindustrien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,  under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2177/83/EKSF af 28. juli 1983 om forlaengelse af overvaagningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og staalindustrien (1), saerlig artikel 18, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  Artikel 14d i beslutning nr. 2177/83/EKSF angaar »tilfaelde hvor strukturelle udvekslinger eller overdragelser har reduceret en virksomheds referenceproduktioner for alle produktgrupperne Ia, Ib, Ic og Id i forhold til deres stoerrelse i henhold til beslutning nr. 1696/82/EKSF, og saafremt virksomheden i 1982 har anvendt mindst 95 % af sine produktionskvoter for alle disse produkter . . .«, denne affattelse anses at udelukke en reduktion af ubetydelig stoerrelse; en reduktion maa vaere over 1 %, for at vaere betydelig;  denne praecisering boer medfoere en korrektion i form af en beslutning, der aendrer beslutning nr. 2177/83/EKSF; anvendelsen af beslutning nr. 2177/83/EKSF stoeder saaledes paa uforudsete vanskeligheder som omhandlet i artikel 18, stk. 1, og den boer derfor tilpasses -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Beslutning nr. 2177/83/EKSF aendres som foelger:  Artikel 14d, stk. 1, affattes saaledes:  »I tilfaelde, hvor strukturelle udvekslinger eller overdragelser har reduceret en virksomheds referenceproduktioner for alle produktgrupperne Ia, Ib, Ic og Id med mere end 1 % i forhold til deres stoerrelse i henhold til beslutning nr. 1696/82/EKSF, og saafremt virksomheden i 1982 har anvendt mindst 95 % af sine produktionskvoter for alle disse produkter, kan Kommissionen tilpasse dens produktionskvoter og kvotadele, som kan leveres paa det faelles marked; saa de bliver af samme omfang, som hvis referenceproduktionerne og -maengderne for denne virksomhed var blevet fastsat efter beslutning nr. 1696/82/EKSF«.  Artikel 2  Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. september 1983.  Paa Kommissionens vegne  Étienne DAVIGNON  Naestformand  (1) EFT nr. L 208 af 31. 7. 1983, s. 1.