CELEX: 62009FN0052
Language: bg
Date: 2009-07-30 00:00:00
Title: Дело F-52/09: Жалба, подадена на 30 юли 2009 г. — Da Silva Pinto Branco/Съд

10.10.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 244/16
            
         Жалба, подадена на 30 юли 2009 г. — Da Silva Pinto Branco/Съд
   (Дело F-52/09)
   2009/C 244/27
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Delfina Da Silva Pinto Branco (Люксембург, Люксембург) (представител: M. Erniquin, avocat)
   
      Ответник: Съд на Европейските общности
   
      Предмет и описание на правния спор
   
   Първо, искане за отмяна на решението за уволнение на жалбоподателката. След това искане за титуляризирането ѝ или, при условията на евентуалност, за възстановяването ѝ в качеството на длъжностно лице в срок за изпитване. Накрая, искане за заплащане на обезщетение за претърпени неимуществени вреди.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението от 24 октомври 2008 г. на органа по назначаването за уволнение, както и становището на комитета по атестиране от 8 октомври 2008 г., двете оценки за срока за изпитване, изготвени от оценяващото лице, съответно от 22 февруари 2008 г. и от 10 юни 2008 г., както и решението от 18 април 2008 г. на органа по назначаването за удължаване на срока за изпитване,
            
         
               —
            
            
               да се титуляризира жалбоподателката, считано от 1 март 2008 г., както и да ѝ се признае правото на обезщетение, съответстващо на разликата между заплатата, която е щяла да получава, ако била титуляризирана на 1 март 2008 г. и действително получаваните от нея заплати, считано от тази дата до датата на съдебното решение; при условията на евентуалност да се възстанови жалбоподателката в качеството на длъжностно лице в срок за изпитване или в рамките на отдела, в който е работила преди уволнението ѝ, или в рамките на друг отдел на институцията, за да може да премине там нов срок за изпитване,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати обезщетение в размер на 5 000 EUR за претърпените неимуществени вреди,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Съдът на Европейските общности да заплати съдебните разноски.