CELEX: 62013CN0329
Language: mt
Date: 2013-06-17 00:00:00
Title: Kawża C-329/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Unabhängigen Verwaltungssenat Wien (l-Awstrija) fis- 17 ta’ Ġunju 2013 — Ferdinand Stefan

21.9.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 274/2
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Unabhängigen Verwaltungssenat Wien (l-Awstrija) fis-17 ta’ Ġunju 2013 — Ferdinand Stefan
   (Kawża C-329/13)
   2013/C 274/04
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Ferdinand Stefan
   
      Konvenut: Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
   
      Domandi preliminari
   
   
               (1)
            
            
               Fuq il-validità tad-Direttiva 2003/4/KE (1) dwar l-aċċess pubbliku għat-tagħrif ambjentali:
               Id-Direttiva 2003/4/KE dwar l-aċċess pubbliku għat-tagħrif ambjentali hija kompletament kompatibbli mar-rekwiżiti tal-Artikolu 47(2) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea?
            
         
               (2)
            
            
               Fuq l-interpretazzjoni tad-Direttiva 2003/4/KE dwar l-aċċess pubbliku għat-tagħrif ambjentali:
               Fil-każ li l-Qorti tal-Ġustizzja tikkonferma l-validità tad-Direttiva 2003/4/KE kollha kemm hi jew ta’ ċerti partijiet minnha, sa fejn u taħt liema premessi d-dispożizzjonijiet ta’ din id-direttiva huma kompatibbli mad-dispożizzjonijiet tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea u mal-Artikolu 6 TUE?
            
         
      (1)  Direttiva 2003/4/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tat-28 ta’ Jannar 2003, dwar l-aċċess pubbliku għat-tagħrif ambjentali u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 90/313/KEE; ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 15, Vol. 7, p. 375.