CELEX: 62015FA0149
Language: nl
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Zaak F-149/15: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 19 juli 2016 — HG/Commissie [Openbare dienst — Ambtenaren — In een derde land tewerkgestelde ambtenaren — Woning die door de administratie ter beschikking is gesteld — Verplichting om daar te wonen — Tuchtprocedure — Tuchtmaatregel — Artikel 9, lid 1, onder c), van bijlage IX bij het Statuut — Opschorting van de plaatsing in een hogere salaristrap — Schadevergoeding — Artikel 22 van het Statuut]

3.10.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 364/41
            
         
      Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 19 juli 2016 — HG/Commissie
      (Zaak F-149/15) (1)
      
      ([Openbare dienst - Ambtenaren - In een derde land tewerkgestelde ambtenaren - Woning die door de administratie ter beschikking is gesteld - Verplichting om daar te wonen - Tuchtprocedure - Tuchtmaatregel - Artikel 9, lid 1, onder c), van bijlage IX bij het Statuut - Opschorting van de plaatsing in een hogere salaristrap - Schadevergoeding - Artikel 22 van het Statuut])
      (2016/C 364/50)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: HG (vertegenwoordiger: L. Levi, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Berardis-Kayser en G. Berscheid, gemachtigden, A. Dal Ferro, advocaat)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek om nietigverklaring van het besluit om verzoeker de sanctie op te leggen van opschorting van de plaatsing in een hogere salaristrap en hem te verplichten de schade te vergoeden die de Europese Unie zou hebben geleden alsmede verzoek om vergoeding van de immateriële schade en de reputatieschade die verzoeker zou hebben geleden
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  HG draagt zijn eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van de Europese Commissie.
               
            
         (1)  PB C 68 van 22.2.2016, blz. 46.