CELEX: 62012FN0122
Language: fi
Date: 2012-10-22 00:00:00
Title: Asia F-122/12: Kanne 22.10.2012 — ZZ v. neuvosto

26.1.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 26/72
            
         Kanne 22.10.2012 — ZZ v. neuvosto
   (Asia F-122/12)
   2013/C 26/147
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja J. Lecuyer)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Neuvoston päätöksen, jolla kantaja irtisanotaan, kumoaminen ja kantajan aineellisen vahingon ja henkisen kärsimyksen korvaaminen
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Neuvoston päätös kantajan irtisanomisesta on kumottava ja sikäli kuin on tarpeen, kantajan tästä päätöksestä tekemän oikaisuvaatimuksen hylkääminen on kumottava;
            
         
               —
            
            
               neuvosto on velvoitettava maksamaan kantajalle alustavasti 160 181,85 euroa kantajalle aiheutuneen aineellisen vahingon korvauksena;
            
         
               —
            
            
               neuvosto on velvoitettava maksamaan kantajalle alustavasti 25 000 euroa kantajalle aiheutuneen henkisen kärsimyksen korvauksena;
            
         
               —
            
            
               neuvosto on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.