CELEX: 62004TA0486
Language: cs
Date: 2008-04-16 00:00:00
Title: Věc T-486/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 16. dubna 2008 – Michail v. Komise ( Veřejná služba — Úředníci — Žaloba na neplatnost — Povinnost pomoci — Psychické obtěžování )

24.5.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 128/32
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 16. dubna 2008 – Michail v. Komise
   (Věc T-486/04) (1)
   
   („Veřejná služba - Úředníci - Žaloba na neplatnost - Povinnost pomoci - Psychické obtěžování“)
   (2008/C 128/68)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Christos Michail (Brusel, Belgie) (zástupce: C. Meïdanis, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: G. Berscheid a H. Tserepa-Lacombe, zmocněnci, ve spolupráci původně s V. Kasparian, poté I. Antypas, advokáty)
   Předmět věci
   Žádost o zrušení rozhodnutí ze dne 20. března 2004, kterým Komise implicitně zamítá žádost o pomoc podanou žalobcem na základě článku 24 služebního řádu úředníků Evropských společenství
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Christos Michail ponese polovinu vlastních nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Komise ponese vlastní náklady řízení, jakož i polovinu nákladů řízení vynaložených Ch. Michailem.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 57, 5.3.2005.