CELEX: C2004/262/35
Language: nl
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Zaak C-360/04: Verzoek van de Procura della Repubblica di Teramo van 31 juli 2004 om een prejudiciële beslissing in de aldaar aanhangige strafzaak tegen Sorricchio Angelo

23.10.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 262/20
            
         Verzoek van de Procura della Repubblica di Teramo van 31 juli 2004 om een prejudiciële beslissing in de aldaar aanhangige strafzaak tegen Sorricchio Angelo
   (Zaak C-360/04)
   (2004/C 262/35)
   De Procura della Repubblica di Teramo heeft bij beschikking van 31 juli 2004, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 18 augustus 2004, in de aldaar aanhangige strafzaak tegen Sorricchio Angelo, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
   „In het bijzonder dient het Tribunale te vernemen, of deze bepalingen aldus kunnen worden uitgelegd, dat het voor de lidstaten mogelijk is tijdelijk (voor een periode van 6 – 12 jaar) af te wijken van het binnen de Europese Unie vigerende stelsel van vrijheid van vestiging en dienstverlening, door de volgende wettelijke regelingen achtereenvolgens vast te stellen zonder inbreuk te maken op de hiervoor genoemde gemeenschapsrechtelijke beginselen:
   
               1.
            
            
               aan sommige rechtssubjecten worden concessies met een geldigheidsduur van 6/12 jaar verleend voor de uitoefening van bepaalde dienstverleningsactiviteiten, op basis van een regeling die ertoe had geleid dat sommige (niet-Italiaanse) categorieën concurrenten waren uitgesloten van de inschrijving;
            
         
               2.
            
            
               wanneer de wetgever vervolgens kennis neemt van het feit dat deze rechtsregeling niet strookt met de in de artikelen 43 EG en 49 EG neergelegde beginselen, wordt de regeling aldus gewijzigd dat voortaan ook de voorheen uitgesloten rechtssubjecten mogen deelnemen aan de inschrijving;
            
         
               3.
            
            
               de op basis van de voormalige regeling verleende concessies worden niet ingetrokken, welke regeling, zoals vermeld, in strijd wordt geacht met de beginselen van de vrijheid van vestiging en dienstverlening, en er wordt geen nieuwe oproep tot mededinging gedaan krachtens de nieuwe regeling die wel in overeenstemming met deze beginselen is;
            
         
               4.
            
            
               integendeel, eenieder die samenwerkt met deze rechtssubjecten, die in de lidstaat van oorsprong weliswaar bevoegd zijn deze activiteit uit te oefenen, doch die nu juist op grond van deze, nadien opgeheven belemmeringen in de vorige regeling waren uitgesloten van de inschrijving, wordt nog steeds strafrechtelijk vervolgd.”