CELEX: 51987PC0591
Language: nl
Date: 1987-11-27
Title: Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende raszuivere fokschapen en fokgeiten (door de Commissie ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 591
Vol. 1987/0287
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                           COM (87 ) 591 def .
                                           Brussel , 27 november 1987
                        Voorstel voor een
                      RICHTLIJN VAN DE RAAD
        betreffende raszuivere fokschapen en fokgeiten
                   Ί· :
                 (door de Commissie ingediend )
 ---pagebreak---                                       TOELICHTING
De schapen - en gei tenhouderi j is een bron van inkomsten voor
een deel van de landbouwbevolking . Bevredigende resultaten op dit gebied
hangen grotendeels af van het gebruik van raszuivere dieren voor de fok .
De momenteel in de Lid-Staten bestaande verschillen zijn toe te schrijven aan
afwijkende   fokmethoden .  Daaruit vloeit voort dat het handelsverkeer in
raszuivere fokdieren wordt belemmerd , en deze belemmeringen gaan van gewone
beperkingen tot volledig verbod , wanneer bij voorbeeld de dieren behoren tot
een ras dat in het land van bestemming niet erkend is .
Daarom dient in deze sector , om de interne markt te voltooien en de
produktiviteit te vergroten , het intracommunautaire handelsverkeer in
raszuivere fokschapen en fokgeiten te worden geliberaliseerd .
Het onderhavige voorstel voorziet in de basisvoorschriften om het
vorengenoemde doel te verwezenlijken . Aan de Commissie wordt de bevoegdheid
verleend om , na raadpleging van het Permanent ZoÖtechnisch Comité , de nodige
uitvoeringsbepalingen vast te stellen .
 ---pagebreak---                                            - 1 -
                              Voorstel voor een
                           RICHTLIJN VAN DE RAAD
                  betreffende raszuivere fokschapen en -geiten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 43 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
Overwegende dat in de landbouw van de Gemeenschap, de schapenr en geitenhcuderij een belangrijke
plaats inneemt ; dat voor een deel van de landbouwbevolking deze activiteit een
bron van inkomsten kan zijn ;
Overwegende dat het fokken      van schapen en geiten moet worden gestimuleerd ;
dat bevredigende resultaten op dit gebied grotendeels afhangen van het gebruik
van raszuivere dieren afhangen;
Overwegende dat er op het gebied van de inschrijving in de stamboeken verschillen
bestaan ;    dat deze verschillen een belemmering vormen voor het
intracommunautaire handelsverkeer ; dat de volledige vrijmaking van het
handelsverkeer slechts mogelijk is wanneer met name de inschrijving in de
stamboeken tegelegenerti jd wordt geharmoniseerd ;
Overwegende dat , om deze verschillen op te heffen en daardoor
tot een grotere produktiviteit van de landbouw in de betrokken sector
 bij te dragen, het intracommunautaire handelsverkeer dient te worden vrijgemaakt ;
Overwegende dat de Lid-Staten moeten kunnen eisen dat genealogische
certificaten worden overgelegd die       volgens een communautaire
procedure zijn opgesteld ;
 ---pagebreak---                                               2
Overwegende dat moet worden bepaald dat geen invoer van raszuivere fok¬
 schapen en -geiten uit derde landen mag geschieden onder minder strenge
voorwaarden dan die welke in de Gemeenschap gelden ;
Overwegende dat op bepaalde technische gebieden uitvoeringsmaatregelen moeten
worden vastgesteld ; dat voor de tenuitvoerlegging van de voorgenomen
maatregelen in een procedure dient te worden voorzien , waardoor in het
 kader van het Permanent Zoötechnisch Comité een nauwe samenwerking tussen
 de Lid-Staten en de Commissie tot stand wordt gebracht ,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
                                         Artikel 1
1 . Deze richtlijn betreft de zoötechnische problemen die zich
     bij       intracommunautair* handelsverkeer in raszuivere fokschapen en
     -geiten , alsmede in sperma , eicellen en embryo 's van deze dieren kunnen
      voordoen .
2 . Tot de inwerkingtreding van de communautaire bepalingen ter zake blijft
      onverminderd de algemene voorschriften van het Verdrag ten aanzien van de
      veterinairrechtelijke voorschriften met betrekking tot het intracommunau¬
      taire handelsverkeer de nationale wetgeving gelden .
                                         Artikel 2
In deze richtlijn wordt verstaan onder :
a ) " raszuivere fokschapen en     - geiten " : alle schapen of geiten waarvan de
    ouders en grootouders in een stamboek van hetzelfde ras zijn ingeschreven *
    of geregistreerd en die zelf zijn ingeschreven , dan wel geregistreerd en
    geschikt zijn om daarin te worden ingeschreven ;
b ) " stamboek" : alle boeken , registers , kaartsystemen of informatiedragers
         welke worden bijgehouden door een organisatie of vereniging van fokkers
         die door de Lid-Staat' waar de organisatie of vereniging van fokkers is
        opgericht of door een officiële dienst van die Lid-Staat , officieel wordt
        erkend ,
    en
         waarin de raszuivere fokschapen of -geiten van een bepaald ras met
         vermelding van het voorgeslacht van die dieren worden ingeschreven of
        geregistreerd .
 ---pagebreak---                                           3
                                      Artikel 3
De Lid-Staten zien erop toe dat het intracommunautaire handelsverkeer in
schapen en geiten , alsmede in sperma , eicellen en embryo 's van die dieren niet
om zoötechnische redenen wordt verboden of beperkt .
                                      Artikel 4
Door de Commissie worden vóór 1 januari 1990 volgens de procedure van
artikel 8 vastgesteld :
-  de criteria voor de erkenning van organisaties en verenigingen van fokkers
   die stamboeken bijhouden of instellen ;
-  de criteria voor de inschrijving en registratie in de stamboeken ;
-  de criteria voor het afgeven van een dekvergunning ;
-  de methode inzake prestatie-onderzoek van de fokdieren ;
-  de criteria op grond waarvan het gebruik van sperma of eicellen van het
   fokdier wordt toegestaan .
                                      Artikel 5
De Lid-Staten stellen de Commissie en de andere Lid-Staten in kennis van de
erkenningen die , aan organisaties en verenigingen van fokkers die een stamboek
bijhouden of er een instellen zijn afgegeven en die aan de
overeenkomstig artikel 4 , eerste streepje , vast te stellen criteria voldoen .
                                      Artikel 6
De Lid-Staten kunnen eisen dat raszuivere fokschapen of -geiten , alsmede
sperma , eicellen en embryo 's van deze dieren in het intracommunautaire
handelsverkeer van een zoötechnisch certificaat van een door de Commissie
volgens de procedure van artikel 8 vast te stellen model vergezeld gaan .
 ---pagebreak---                                             A
                                        Artikel 7
Totdat communautaire voorschriften ter zake van toepassing worden , mogen de
voorwaarden die voor de invoer van raszuivere fokschapen of “geiten uit
 derde Landen gelden niet gunstiger zijn dan die in het
intracommunautaire handelsverkeer .
                                        Artikel 8
In de gevallen waarin naar de in dit artikel omschreven procedure wordt
 verwezen, beraadslaagt het bij Besluit 77/505/EEG van de Raad (1 ) ingesteld Permanent
Zoötechnisch Comité , hierna het "Comité " te noemen , over de door de Commissie
ingediende verzoeken om    advies .
Wanneer de Commissie het Comité om advies verzoekt , kan zij daarbij een
termijn vaststellen waarbinnen dat advies dient te worden uitgebracht .
De besprekingen in het Comité worden niet door een stemming gevolgd . Elk lid
van het Comité mag evenwel verlangen dat zijn standpunt in de notulen wordt
opgenomen .
                                        Artikel 9
De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in
werking treden om uiterlijk op 1 januari 1990 aan deze richtlijn te voldoen .
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .
                                       Artikel 10
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
Gedaan te Brussel ,
                                                      Voor de Raad
( 1 ) PB nr.L 206 van 12.8.1977 , blz . 11