CELEX: 62010CN0091
Language: lt
Date: 2010-02-17 00:00:00
Title: Byla C-91/10: 2010 m. vasario 17 d. Rechtbank Breda (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje VAV Autovermietung GmbH prieš Inspecteur van de Belastingdiens/Douane Zuid, kantoor Roosendaal

1.5.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 113/26
            
         2010 m. vasario 17 d.Rechtbank Breda (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje VAV Autovermietung GmbH prieš Inspecteur van de Belastingdiens/Douane Zuid, kantoor Roosendaal
   
   (Byla C-91/10)
   2010/C 113/41
   Proceso kalba: olandų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Rechtbank Breda
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: VAV Autovermietung GmbH
   
   
      Atsakovas: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Bendrijos teisė, pirmiausia laisvo paslaugų judėjimo principas EB 49–55 straipsnių (dabar — Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 56–62 straipsniai) prasme, draudžia nacionalinės teisės aktus, pagal kuriuos Nyderlanduose gyvenantis ar įsteigtas asmuo, kuris naudoja kitoje valstybėje narėje įregistruotą ir išsinuomotą transporto priemonę, pradėjęs naudoti šią transporto priemonę Nyderlandų keliuose, privalo sumokėti mokestį, kuris iš pradžių sumokamas visas, o vėliau, nustojus naudoti transporto priemonę Nyderlandų keliuose, per daug sumokėto mokesčio dalis grąžinama be palūkanų, ir šitaip mokėtinos ir sumokėtos mokesčio sumos skirtumas atitinka naudojimo Nyderlanduose trukmę?
            
         
               2.
            
            
               Ar minėtus teisės aktus, jei jie turi būti laikomi laisvo paslaugų judėjimo principo apribojimu EB 49–55 straipsnių (dabar Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 56–62 straipsniai) prasme, pateisina vienodas visų Nyderlanduose esančių transporto priemonių vertinimas bei (su tuo susijęs ir iš to išplaukiantis) nacionalinių nuomotojų bei jų klientų piktnaudžiavimo ir (arba) atvirkštinės diskriminacijos išvengimas, nes visas mokestis iš anksto turi būti sumokėtas ir nacionalinės nuomos atveju?