CELEX: 32000R2630
Language: bg
Date: 2000-11-30 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2630/2000 на Комисията от 30 ноември 2000 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1420/1999 на Съвета за определяне на общи правила и процедури, които да се прилагат за превози на определени видове отпадъци от Европейската общност до Бахрейн, Хаити, Хондурас, Либия, Намибия, Катар, Узбекистан и ВатиканаТекст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32000R2630

Официален вестник n° L 302 , 01/12/2000 стр. 0035 - 0035 специално чешко издание глава 15 том 05 стр. 261  - 261 специално испанско издание глава 15 том 05 стр. 261  - 261 специално унгарско издание глава 15 том 05 стр. 261  - 261 специално литвийско издание глава 15 том 05 стр. 261  - 261 LV.ES глава 15 том 05 стр. 261  - 261 MT.ES глава 15 том 05 стр. 261  - 261 PL.ES глава 15 том 05 стр. 261  - 261 SK.ES глава 15 том 05 стр. 261  - 261 специално словенско издание глава 15 том 05 стр. 261  - 261

		20001130Регламент (ЕО) № 2630/2000 на Комисиятаот 30 ноември 2000 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 1420/1999 на Съвета за определяне на общи правила и процедури, които да се прилагат за превози на определени видове отпадъци от Европейската общност до Бахрейн, Хаити, Хондурас, Либия, Намибия, Катар, Узбекистан и Ватикана(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета от 1 февруари 1993 г. относно надзора и контрола върху превози на отпадъци в рамките на, за и от Европейската общност [1], последно изменен с Решение 1999/816/EО на Комисията [2], и по-специално член 17, параграф 3 от него,като има предвид, че:(1) През месец януари Европейската комисия изпрати "вербална нота" до всички страни, които не са членки на ОИСР (включително Унгария и Полша, които все още не прилагат Решение С(92)39 окончателен на ОИСР). Целта на тази "вербална нота" беше тройна: (i) да информира тези страни за новите регламенти на Общността; (ii) да поиска потвърждение на съответните позиции, така както са описани в приложенията към двата регламента; и (iii) да получи отговор от онези страни, които не са отговорили през 1994 г.(2) Сред страните, които отговориха, изброените по-долу страни нотифицираха Комисията, че не искат да получават никакви пратки на отпадъци, изброени в приложение II към Регламент (ЕИО) № 259/93:1. Бахрейн (отговор от 29 февруари 2000 г.);2. Хаити (отговор от 1 март 2000 г.);3. Хондурас (отговор от 23 март 2000 г.);4. Либия (отговор от 22 февруари 2000 г.);5. Намибия (отговор от 20 февруари 2000 г.);6. Катар (отговор от 9 май 2000 г.);7. Узбекистан (отговор от 6 март 2000 г.);8. Ватикана (отговор от 16 март 2000 г.).(3) В съответствие с член 17, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 259/93, комитетът, който е учреден съгласно член 18 от Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. относно отпадъците [3], последно изменена с Решение 96/350/ЕО на Комисията [4], беше нотифициран за официалното искане от тези страни на 19 юни 2000 г.(4) За да се вземе предвид новата ситуация в тези страни, е необходимо да се измени Регламент (ЕО) № 1420/1999 на Съвета [5] за определяне на общи правила и процедури, които да се прилагат за прeвози на определени видове отпадъци.ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕО) № 1420/1999 се изменя, както следва:1. Следните страни се добавят към страните, изброени в приложение А, като се споменават "Всички видове":"Бахрейн, Хаити, Хондурас, Либия, Намибия, Катар, Узбекистан и Ватикана".2. Следните страни се заличават от списъка в приложение Б:"Бахрейн, Хаити, Хондурас, Либия, Намибия, Катар, Узбекистан и Ватикана".Член 2Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 30 ноември 2000 година.За КомисиятаPascal LamyЧлен на Комисията[1] ОВ L 30, 6.2.1993 г., стр. 1.[2] ОВ L 316, 10.12.1999 г., стр. 45.[3] ОВ L 194, 25.7.1975 г., стр. 39.[4] ОВ L 135, 6.6.1996 г., стр. 32.[5] ОВ L 166, 1.7.1999 г., стр. 6.--------------------------------------------------