CELEX: 52017DC0188
Language: hu
Date: 2017-04-12
Title: 2. SZ. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZET A 2017. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ A 2016-OS PÉNZÜGYI ÉV TÖBBLETÉNEK BEVITELE

EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2017.4.12.
            COM(2017) 188 final
            2. SZ. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZETA 2017. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ
            A 2016-OS PÉNZÜGYI ÉV TÖBBLETÉNEK BEVITELE
            
               
         
         
            
               Tekintettel:
            
            
               –az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikkére, összefüggésben az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéssel és különösen annak 106a. cikkével,
            
            
               –az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre
                  1
                és különösen annak 18. cikke (3) bekezdésére és 41. cikkére,
            
            
               –az Európai Unió 2017-es pénzügyi évre vonatkozó, 2016. december 1-jén elfogadott általános költségvetésére
                  2
               ,
            
            
               –a 2017. április [5]-én elfogadott 1/2017. sz. költségvetés-módosításra
                  3
               ,
            
            
               az Európai Bizottság az Európai Parlament és a Tanács elé terjeszti a 2017. évi költségvetés 2. sz. költségvetés-módosítási tervezetét.
            
            
            
               A SZAKASZONKÉNTI BONTÁSÚ BEVÉTELI ÉS KIADÁSI KIMUTATÁS VÁLTOZÁSAI
            
            
            
               A szakaszonkénti bontású bevételi és kiadási kimutatás változásai elérhetők az EUR-Lexen (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-hu.htm
               
               ). E változások angol nyelvű változata tájékoztatásul költségvetési mellékletként csatolva található.
            
            
               INDOKOLÁS
            
            
               A 2/2017. sz. költségvetés-módosítási tervezet célja a 2016. évi költségvetés végrehajtásából származó többlet bevitele a 2017. évi költségvetésbe. Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendelet
                  4
                18. cikke (3) bekezdésének megfelelően e költségvetés-módosítási tervezet témája kizárólag ez, és a tervezetet az előzetes beszámoló 2017. március végi benyújtását követő 15 napon belül be kell nyújtani.
            
            
               1.A 2016. évi költségvetés végrehajtása 6 404 529 791,03 EUR többletet eredményezett (az Európai Szabadkereskedelmi Társulásnak [EFTA] az Európai Gazdasági Térségről [EGT] szóló megállapodásban részes félként részt vevő országaitól származó hozzájárulások eredménye nélkül), amely ezért a 2017. évi költségvetésben bevételként kerül feltüntetésre.
            
            
               A többlet az alábbi táblázatban felsorolt elemek összegéből adódik:
            
            
               (EUR-ban)
            
            
                     
                        2016
                     
                  
                  
                     
                        EFTA–EGT
                     
                  
                  
                     
                        Európai Unió
                     
                  
                  
                     
                        Összesen
                     
                  
               
                     
                        A pénzügyi év bevétele
                     
                  
                  
                     
                        393 490 071,00
                     
                  
                  
                     
                        144 323 275 745,23
                     
                  
                  
                     
                        144 716 765 816,23
                     
                  
               
                     
                        A folyó év előirányzataiból teljesített kifizetések
                     
                  
                  
                     
                        –389 965 609,25
                     
                  
                  
                     
                        –134 790 370 338,67
                     
                  
                  
                     
                        –135 180 335 947,92
                     
                  
               
                     
                        Az  N+1. évre átvitt kifizetési előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        –3 838 251,04
                     
                  
                  
                     
                        –1 651 142 565,23
                     
                  
                  
                     
                        –1 654 980 816,27
                     
                  
               
                     
                        Az N-1. évről áthozott, fel nem használt előirányzatok megszüntetése
                     
                  
                  
                     
                        351 994,52
                     
                  
                  
                     
                        62 504 192,08
                     
                  
                  
                     
                        62 856 186,60
                     
                  
               
                     
                        Az N–1. évről az N. évre, és az N. évről az N+1. évre átvitt címzett bevételek különbsége
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –1 367 077 753,06
                     
                  
                  
                     
                        –1 367 077 753,06
                     
                  
               
                     
                        Az évre elszámolt árfolyamkülönbségek
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –172 659 489,32
                     
                  
                  
                     
                        –172 659 489,32
                     
                  
               
                     
                        2016. évi költségvetési eredmény
                     
                  
                  
                     
                        38 205,23
                     
                  
                  
                     
                        6 404 529 791,03
                     
                  
                  
                     
                        6 404 567 996,26
                     
                  
               
               2.A többlet költségvetésbe való bevitelével ilyen mértékben csökken a tagállamoknak a 2017. évi költségvetéshez való globális hozzájárulása is. A tagállamok végleges hozzájárulását a saját forrásokra vonatkozó aktualizált előrejelzés (tradicionális saját források [TOR], hozzáadottérték-adó (héa), bruttó nemzeti jövedelem [GNI]) is befolyásolja majd, amely tartalmazza a brit korrekció aktualizált összegét is. Ezen összegek a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2017. májusi ülését követően állnak majd rendelkezésre.
            
            
               3.Az alábbi táblázatban a 2016. évi eredmény a költségvetés végrehajtása (vagyis az intézmények összesített bevételei és kiadásai) szerinti bontásban látható:
            
            
               (millió EUR-ban)
            
         
         
            
                     
                        A 2016. évi eredmény bontása
                     
                  
               
                     
                        Részösszeg: bevételek teljesülése
                     
                  
                  
                     
                        1 688
                     
                  
               
                     
                        Bevételek teljesülése (a tényleges és a tervezett bevételek különbsége), ebből:
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        1. cím (Saját források)
                     
                  
                  
                     
                        –1 511
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        3. cím (Többletek, egyenlegek és kiigazítások)
                     
                  
                  
                     
                        8
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        7. cím (Késedelmi kamatok és pénzbírságok)
                     
                  
                  
                     
                        3 052
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Egyéb címek
                     
                  
                  
                     
                        138
                     
                  
               
                     
                        Részösszeg: kiadások teljesülése
                     
                  
                  
                     
                        4 889
                     
                  
               
                     
                        Kiadások teljesülése, ebből: 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        A 2016. évi költségvetésben engedélyezett, nem teljes mértékben végrehajtott előirányzatok: Bizottság
                     
                  
                  
                     
                         4 825
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        A 2015. évről áthozott, nem teljes mértékben végrehajtott előirányzatok: Bizottság
                     
                  
                  
                     
                        28
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        2016-ban fel nem használt tartalékok
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        A 2016. évi költségvetésben engedélyezett, nem teljes mértékben végrehajtott előirányzatok és a 2015. évről áthozott előirányzatok: 5. fejezet – Igazgatás (egyéb intézmények)
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
               
                     
                        Részösszeg: árfolyamkülönbségek
                     
                  
                  
                     
                        –173
                     
                  
               
                     
                        2016. évi teljes eredmény
                     
                  
                  
                     
                        6 405
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.
               
               
                  
                     (2)
                  HL L 51., 2017.2.28., 1. o.
               
               
                  
                     (3)
                   HL L XXX., XXXX.XX.XX.
               
               
                  
                     (4)
                  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.