CELEX: 31991R3494
Language: nl
Date: 1991-11-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3494/91 van de Commissie van 29 november 1991 tot vaststelling van definitieve maatregelen betreffende de afgifte van ARH-certificaten in de sector melk en zuivelprodukten ten aanzien van Spanje

Nr. L 328/84                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              30 . 11 . 91
                                VERORDENING (EEG) Nr. 3494/91 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 29 november 1991
                    tot vaststelling van definitieve maatregelen betreffende de afgifte van ARH­
                      certificaten in de sector melk en zuivelprodukten ten aanzien van Spanje
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       steld bij de Verordeningen (EEG) nr. 3103/91 (5) en (EEG)
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     nr. 31 80/91 (6) ; dat definitieve maatregelen moeten
                                                                     worden genomen en dat een verhoging van het indica­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 tieve plafond wegens de situatie op de zuivelmarkt in
 Economische Gemeenschap,                                            Spanje niet kan worden overwogen ;
                                                                     Overwegende dat het in verband met de in artikel 85, lid
 Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
                                                                     3, van de Toetredingsakte bedoelde definitieve maatre­
 inzonderheid op artikel 85, lid 3,                                  gelen dienstig is de in artikel 1 , lid 2, van de Verorde­
                                                                     ningen (EEG) nr. 3103/91 en (EEG) nr. 3180/91 bedoelde
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van               schorsing van de afgifte van ARH-certificaten tot het
 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels            einde van het vierde kwartaal van 1991 te verlengen ;
 voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het
 handelsverkeer ('), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.             Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
 3296/88 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 1 ,                    gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
                                                                     Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 606/86 van
 de Commissie van 28 februari 1986 tot vaststelling van de
 uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 het handelsverkeer voor in Spanje ingevoerde zuivelpro­            VASTGESTELD :
 dukten van herkomst uit de Gemeenschap van de Tien (3),
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 334/91 (4),
 het indicatieve plafond voor de invoer van een aantal                                       Artikel 1
 zuivelprodukten in Spanje voor 1991 is vastgesteld ;
                                                                    De afgifte van de in de Gemeenschap van de Tien en
 Overwegende dat de ARH-certificaten die in de periode              Portugal aangevraagde ARH-certificaten voor de in de
 van 14 tot en met 18 oktober 1991 voor melk, karnemelk             Verordeningen (EEG) nr. 3103/91 en (EEG) nr. 3180/91
 en wei in verpakkingen met een netto-inhoud van niet               bedoelde melk en zuivelprodukten wordt voor het vierde
 meer dan 2 liter en van 21 tot 25 oktober 1991 voor kaas
                                                                    kwartaal van 1991 definitief geschorst.
van categorie 3 in de Gemeenschap van de Tien en
Portugal zijn aangevraagd, betrekking hebben op een
 hoeveelheid die groter is dan het voor het vierde kwartaal                                  Artikel 2
van 1991 vastgestelde indicatieve plafond ;
                                                                    Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Overwegende dat de Commissie volgens een urgentiepro­               volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
cedure de nodige conservatoire maatregelen heeft vastge­             tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel , 29 november 1991 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                             Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 55 van 1 . 3 . 1986, blz. 106.
(2) PB  nr. L 293 van 27. 10 . 1988 , blz. 7.
O   PB  nr. L 58 van 1 . 3 . 1986, blz. 28 .                        O PB nr. L 294 van 25. 10 . 1991 , blz. 11 .
(4) PB  nr. L 39 van 13. 2. 1991 , blz. 15 .                        ¥) PB nr. L 300 van 31 . 10. 1991 , blz. 37.