CELEX: 31969R0523
Language: de
Date: 1969-03-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 523/69 der Kommission vom 20. März 1969 zur erneuten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1108/68 im Hinblick auf die Verpackung von Magermilchpulver, das der Interventionsstelle zum Kauf angeboten wird

Nr. L 70/32                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          21 . 3 . 69
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 523/69 DER KOMMISSION
                                                 vom 20. März 1969
              zur erneuten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1108/68 im Hinblick
              auf die Verpackung von Magermilchpulver, das der Interventionsstelle zum Kauf
                                                     angeboten wird
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                              an Verpackungsmaterial konnten zum vorgesehenen
GEMEINSCHAFTEN —                                             Zeitpunkt nicht aufgebraucht werden. Es ist daher
                                                             geboten, die genannte Frist zu verlängern.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                              Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                             entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des             schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame
Marktorganisation für Milch und Milcherzeug­                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
nisse (1), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                 Artikel 1
In den Anhängen I und II der Verordnung (EWG)                Das in der Fußnote zum Punkt 2 der Anhänge I und
Nr. 1108/68 der Kommission vom 27. Juli 1968 über            II der Verordnung (EWG) Nr. 1108/68 genannte
Durchführungsbestimmungen für die öffentliche                Datum des 31 . März 1969 wird durch das Datum
Lagerhaltung von Magermilchpulver (2), geändert              des 30 . Juni 1969 ersetzt.
durch die Verordnung (EWG) Nr. 2144/68 (3), ist
eine Übergangsregelung für die Verwendung von                                      Artikel 2
Verpackungsmaterial vorgesehen worden. Die bei
den Milchtrocknungswerken vorhandenen Bestände               Diese Verordnung tritt am 30. März 1969 in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 20. März 1969
                                                                       Für die Kommission
                                                                          Der Präsident
                                                                            Jean REY
i1) ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 13 .
(2) ABl. Nr. L 184 vom 29. 7. 1968, S. 34.
(3) ABl. Nr. L 312 vom 28 . 12. 1968, S. 28 .