CELEX: 31968H0043
Language: nl
Date: 1967-12-21 00:00:00
Title: 68/43/EEG: Aanbeveling van de Commissie van 21 december 1967 gericht tot de Lid-Staten op grond van de artikelen 155 en 115 over de ten opzichte van derde landen toe te passen uitvoerregeling voor bepaalde resten en assen van non-ferro metalen en over de administratieve samenwerking tussen de Lid-Staten

Nr . L 18 / 16                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      22 . 1 . 68
                   De Commissie beveelt de Lid-Staten voorts aan, voor zover zulks mogelijk is, machti­
                   ging te verlenen tot de wederuitvoer naar derde landen, door de andere Lid-Staten, van
                   de huiden en vellen waarop genoemde beperking van de wederuitvoer betrekking heeft,
                   voor zover de uitvoercontingenten voor deze huiden en vellen, die door hen ten aanzien
                   van de derde landen werden geopend, dit toelaten.
                   Brussel, 21 december 1967.
                                                                                              Voor de Commissie
                                                                                                  De Voorzitter
                                                                                                    Jean REY
                                               AANBEVELING VAN DE COMMISSIE
                                                          van 21 december 1967
                   gericht tot de Lid-Staten op grond van de artikelen 155 en 115 over de ten opzichte
                   van derde landen toe te passen uitvoerregeling voor bepaalde resten en assen van
                   non-ferro metalen en over de administratieve samenwerking tussen de Lid-Staten
                                                                (68/43 /EEG)
De Commissie had de Lid-Staten op 1 maart 1962                            brengen in de contingenten voor uitvoer naar derde
aanbevolen de uitvoer van bepaalde resten en assen                        landen .
van non-ferro metalen naar derde landen aan een
                                                                          De Commissie heeft onlangs de situatie in de sector
contingenteringsstelsel te onderwerpen en de uitvoer                      resten en assen van non-ferro metalen met medewer­
naar derde landen van de bovengenoemde produkten                          king van deskundigen uit de Lid-Staten bestudeerd ;
in het kader van de voor elke Lid-Staat vastgestelde                      uit dit onderzoek is gebleken dat het dienstig is de
contingenten toe te staan.                                                toepassing van de in de bovengenoemde aanbeveling
De Commissie had de Lid-Staten voorts aanbevolen                          vervatte maatregelen tot en met 31 december 1968
bij hun onderlinge handel in de betreffende produk­                       te verlengen en bepaalde wijzigingen aan te brengen
ten gebruik te maken van een certificaat inzake de                        in de contingenten naar derde landen.
controle van de bestemming ( 1 ).                                         Om deze redenen en op grond van artikel 155 en
De Commissie had op 31 juli 1963 , op 7 april 1964,                       artikel 115, eerste alinea, eerste volzin, beveelt de
op 11 januari 1965 , op 20 december 1965 en op                            Commissie, met inachtneming van de voorstellen der
21 december 1966 aanbevolen de toepassing van de                          regeringsdeskundigen, de Lid-Staten aan de uitvoer
bovengenoemde maatregelen tot en met resp . 31 de­                        naar derde landen van de hieronder genoemde pro­
cember 1963 (2 ), 31 december 1964 ( 3), 31 december                      dukten te beperken tot de contingenten welke hier­
1965 (4 ), 31 december 1966 (5 ) en 31 december                           onder voor elke Lid-Staat of voor elk douanegebied
1967 (6) te verlengen en bepaalde wijzigingen aan te                      voor het jaar 1968 zijn vermeld :
      Nr. van het                                                                                    Contingenten in tonnen
        gemeen­
       schappelijk                                 Omschrijving
                                                                                                       Benelux
      douanetarief                                                                        Duitsland    landen      Frankrijk    Italië
    ex 26.03 D            Assen en residuen van koper en koperlegeringen                  3.000         250        3.500      1.500
   ex 74.01               Resten en afvallen van koper en koperlegeringen
                          — afkomstig van het slopen van schepen welke de
                               nationaliteit van een derde land bezitten , of var
                               de onbruikbaarmaking van munitie welke door de
                               strijdkrachten van derde landen is verkocht                4.000        2.000       1.300      3.000
                          — andere                                                        3.500        1.300       4.150      1.950
        76.01 B           Resten en afvallen van aluminium                                  400          175         300         170
        78.01 B           Resten en afvallen van lood                                       255           90         170         105
 !)  PB   nr. 28 van 17. 4. 1962, blz. 895/62.
 2)  PB   nr. 129 van 23 . 8 . 1963 , blz. 2295/63
 3)  PB   nr. 69 van 30. 4. 1964, blz. 1105 /64.
 4)  PB   nr. 12 van 28 . 1 . 1965, blz. 140/65 .
 5)  PB   nr. 5 van 12. 1 . 1966, blz. 60/66.
 8)  PB   nr. 11 van 20. 1 . 1967, blz. 167/67.
 ---pagebreak--- 22 . 1 . 68                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 18 / 17
De Commissie beveelt de Lid-Staten voorts aan bij                         De in de onderhavige aanbeveling bedoelde maat­
hun onderlinge handel in de bovenvermelde Produk­                         regelen zullen tot en met 31 december 1968 van
ten gebruik te maken van het certificaat inzake de                         kracht blijven, behoudens herziening voor uitzonder­
controle van de bestemming, waarvan het model en                           lijke gevallen op verzoek van de Lid-Staten of van de
de wijze van gebruik zijn vastgesteld in haar aan­                         Commissie .
beveling van 1 maart 1962.
De Commissie beveelt de Lid-Staten tenslotte aan
elkaar wederzijds alle administratieve medewerking                        Brussel, 21 december 1967.
te verlenen, met name ten einde de verwezenlijking
                                                                                                                  Voor de Commissie
van technische veredelingstransacties te vergemakke­
lijken en de goede werking van het controlesysteem                                                                   De Voorzitter
te waarborgen.                                                                                                         Jean REY
                                                    ADVIES VAN DE COMMISSIE
                                                         van 20 december 1967
                aan de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden aangaande 2 wetsvoorstellen
                betreffende een tijdelijke financiële steun aan de „N.V. Nederlandse Spoorwegen"
                                         ( Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)
                                                                ( 68 /44/EEG)
Ingevolge artikel 1 van de beschikking van de Raad                              resultaten van de studies aangaande bedrijfs­
van 21 maart 1962 houdende vaststelling van een                                 vreemde lasten, het probleem van de infrastruc­
procedure voor het voorafgaande onderzoek en                                    tuurkosten en de toekomstige rol van de Neder­
overleg omtrent bepaalde wettelijke en bestuurs­                                landse Spoorwegen.
rechtelijke bepalingen, welke door de Lid-Staten op                        2. De beoogde maatregelen vormen steunmaatrege­
het gebied van het vervoer worden overwogen ( 1 ),                         len verleend door de staat aan de „N.V. Nederlandse
heeft de Nederlandse Regering de Commissie door                            Spoorwegen". Krachtens artikel 93 van het E.E.G.-
 een brief van zijn Permanente Vertegenwoordiger bij                       Verdrag en artikel 9, lid 2, van de Beschikking van de
de Europese Gemeenschappen, gedateerd 9 november                           Raad nr. 65 /271 /EEG van 13 mei 1965 met betrek­
 1967, in kennis gesteld van twee wetsontwerpen be­                        king tot de harmonisatie van bepaalde voorschriften
treffende een tijdelijke financiële steun aan de N.V.                      die van invloed zijn op de mededinging in het ver­
Nederlandse Spoorwegen.                                                    voer per spoor, over de weg en over de binnen­
De brief van de Permanente Vertegenwoordiger is                            wateren (2 ) moeten deze steunmaatregelen onderzocht
bij de Commissie ingekomen 18 november 1967.                               worden door de Commissie .
Ingevolge artikel 1 van de beschikking van de Raad,
heeft de Nederlandse Regering ook de andere Lid-                           3 . De Commissie stelt vast dat de maatregel ver­
Staten van deze ontwerpen in kennis gesteld.                               meld onder 1 a) dezelfde is, als ook door de Neder­
                                                                           landse Regering voor 1967 genomen is met het oog
Krachtens artikel 2 van de beschikking van de Raad                         op toekenning aan de „N.V. Nederlandse Spoor­
geeft de Commissie het volgende advies :                                   wegen" van een bijdrage van 35 miljoen gulden en
 1 . De Commissie stelt vast dat de onderhavige wets­                      waarvoor het onderzoek voorzien in artikel 93 van
ontwerpen tot doel hebben :                                                het E.E.G. -Verdrag is aangevangen.
 a) Toekenning aan de „N.V. Nederlandse Spoor­                             4. Zij beschouwt de mededeling van de Nederlandse
     wegen", in het kader van schadeloosstelling van                       Regering als het op de hoogte brengen van de Com­
      de bedrijfsvreemde lasten, van een bijdrage van                      missie in de zin van artikel 93 , lid 3 , van het E.E.G.-
     70 miljoen gulden voorkomend op de begroting                          Verdrag en behoudt zich het recht voor deze steun­
     van 1968 van het Ministerie van Verkeer en Wa­                        maatregelen te onderzoeken in het kader van de pro­
     terstaat .                                                            cedure voorzien in deze bepalingen.
b ) Een tijdelijke financiële hulp aan de „N.V. Ne­                        5 . Aan de andere kant en onverminderd de gevolg­
     derlandse Spoorwegen" om de noodzakelijke                             trekkingen waartoe de Commissie zal komen krach­
     garanties te verschaffen voor de terugbetaling                        tens het onderzoek, vermeld in punt 4, blijken
     alsmede interestbetaling van leningen lopende                         de onderhavige maatregelen nu reeds niet in strijd
      van 1967 tot en met 1969 in afwachting van de                        te zijn met de opvattingen van de Commissie aan­
 (») PB nr. 23 van 3 . 4 . 1962, blz . 720/62 .                             (2) PB nr. 88 van 24. 5 . 1965 , blz. 1500/65 .