CELEX: 32000D0245
Language: ro
Date: 2000-02-02 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 2 februarie 2000 privind procedura de atestare a conformității produselor pentru construcții conform articolului 20 alineatul (4) din Directiva 89/106/CEE a Consiliului referitor la sticla plată, sticla profilată și produsele din sticlă modelată [notificată cu numărul C(1999) 5016]Text cu relevanță pentru SEE.

13/Volumul 28
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               240
            
         32000D0245
   
               L 077/13
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 2 februarie 2000
   privind procedura de atestare a conformității produselor pentru construcții conform articolului 20 alineatul (4) din Directiva 89/106/CEE a Consiliului referitor la sticla plată, sticla profilată și produsele din sticlă modelată
   [notificată cu numărul C(1999) 5016]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (2000/245/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 89/106/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre privind produsele pentru construcții (1), astfel cum a fost modificată prin Directiva 93/68/CEE (2), în special articolul 13 alineatul (4),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Comisia trebuie să aleagă, între cele două proceduri prevăzute în articolul 13 alineatul (3) din Directiva 89/106/CEE pentru atestarea conformității unui produs, „procedura cea mai puțin oneroasă care să fie compatibilă cu siguranța”; întrucât aceasta înseamnă că trebuie să decidă dacă, pentru un anumit produs sau pentru o anumită familie de produse determinate, existența unui sistem de control al producției în fabrică aflat sub răspunderea producătorului reprezintă o condiție necesară și suficientă pentru atestarea conformității, ori dacă, din motive care țin de respectarea criteriilor enunțate la articolul 13 alineatul (4), este necesară intervenția unui organism de certificare aprobat.
            
         
               (2)
            
            
               Articolul 13 alineatul (4) din Directiva 89/106/CEE prevede ca procedura astfel determinată să fie indicată în mandat și în specificațiile tehnice; întrucât trebuie deci definit conceptul de produs sau de familie de produse așa cum este el folosit în mandate și în specificațiile tehnice.
            
         
               (3)
            
            
               Cele două proceduri prevăzute la articolul 13 alineatul (3) din Directiva 89/106/CEE sunt descrise detaliat în anexa III la Directiva 89/106/CEE; întrucât trebuie, ca urmare, să se precizeze clar, pentru fiecare produs sau familie de produse, care sunt metodele prin care cele două proceduri trebuie puse în aplicare, prin trimitere la anexa III, în măsura în care aceasta din urmă dă prioritate anumitor sisteme.
            
         
               (4)
            
            
               Procedura menționată la articolul 13 alineatul (3) litera (a) corespunde sistemelor specificate de prima posibilitate fără supraveghere permanentă și celei de-a doua și a treia posibilități, definite în anexa III partea 2 punctul (ii) și întrucât procedurile prevăzute la articolul 13 alineatul (3) litera (b) corespund sistemelor definite în anexa III partea 2 punctul (i), precum și primei posibilități cu supraveghere permanentă din anexa III partea 2 punctul (ii).
            
         
               (5)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru construcții.
            
         
               (6)
            
            
               Proiectul de decizie a fost înaintat Consiliului care s-a aflat în imposibilitatea de a acționa în termenul de trei luni prevăzut în Directiva 89/106/CEE. Prin urmare, măsurile propuse sunt adoptate de către Comisie,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Atestarea conformității produselor și familiilor de produse stabilite în anexa I se realizează printr-o procedură în cadrul căreia fabricantul este singurul responsabil cu sistemul de control al producției în fabrică, care asigură conformitatea produselor cu specificațiile tehnice relevante.
   Articolul 2
   Atestarea conformității produselor stabilite în anexa II se realizează printr-o procedură în cadrul căreia, pe lângă sistemul de control al producției în fabrică asigurat de fabricant, un organism de certificare desemnat intervine în evaluarea și supravegherea controlului producției sau al produselor în sine.
   Articolul 3
   Procedura de atestare a conformității, stabilită în anexa III, este precizată în mandatele pentru standarde armonizate.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 2 februarie 2000.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Erkki LIIKANEN
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 40, 11.2.1989, p. 12.
   
      (2)  JO L 220, 30.8.1993, p. 1.
   ANEXA I
   Panouri de sticlă plată și bombată (inclusiv sticlă simplă, sticlă prelucrată, sticlă specială sau sticlă incasabilă, sticlă acoperită, cu peliculă, emailată, tratată la suprafață sau sticlă cu efect de oglindă):
   Pentru alte utilizări decât:
   
               —
            
            
               într-un ansamblu special destinat pentru a conferi rezistență la foc;
            
         
               —
            
            
               ca geamuri antiglonț sau antiexplozie.
            
         Sticlă profilată în U (armată sau nu):
   Pentru alte utilizări decât:
   
               —
            
            
               într-un ansamblu special destinat pentru a conferi rezistență la foc.
            
         Elemente de sticlă izolatoare:
   Pentru alte utilizări decât:
   
               —
            
            
               într-un ansamblu special destinat pentru a conferi rezistență la foc;
            
         
               —
            
            
               ca geamuri antiglonț sau antiexplozie.
            
         Cărămizi glazurate:
   Pentru utilizare în alte aplicații neportante decât:
   
               —
            
            
               ca geamuri antiglonț sau antiexplozie.
            
         Panouri de pereți din cărămizi glazurate:
   Pentru alte utilizări neportante decât:
   
               —
            
            
               pentru compartimentare antifoc;
            
         
               —
            
            
               ca geamuri antiglonț sau antiexplozie.
            
         ANEXA II
   
      Panouri de sticlă plată și bombată (inclusiv sticlă simplă, sticlă prelucrată, sticlă specială sau sticlă incasabilă, sticlă acoperită, cu peliculă, emailată, tratată la suprafață sau sticlă cu efect de oglindă):
   
   
               —
            
            
               ca geamuri antiglonț sau antiexplozie;
            
         
               —
            
            
               pentru utilizare într-un ansamblu special destinat să confere rezistență la foc.
            
         
      Sticlă profilată în U (armată sau nu):
   
   
               —
            
            
               pentru utilizare într-un ansamblu special destinat să confere rezistență la foc.
            
         
      Elemente de sticlă izolatoare:
   
   
               —
            
            
               ca geamuri antiglonț sau antiexplozie;
            
         
               —
            
            
               pentru utilizare într-un ansamblu special destinat să confere rezistență la foc.
            
         
      Cărămizi glazurate:
   
   
                
            
            
               — ca geamuri antiglonț sau antiexplozie.
            
         
      Panouri de pereți din cărămizi glazurate:
   
   
               —
            
            
               pentru compartimentarea antifoc;
            
         
               —
            
            
               pentru geamuri antiglonț sau antiexplozie.
            
         ANEXA III
   
      Observație: Pentru produsele care au mai mult de una din utilizările preconizate prevăzute în familiile de produse care urmează, sarcinile organismului autorizat, care rezultă din sistemele corespunzătoare de atestare a conformității, sunt cumulative.
   FAMILIA DE PRODUSE
   STICLĂ PLATĂ, STICLĂ PROFILATĂ ȘI PRODUSE DIN STICLĂ MODELATĂ (1/6)
   1.   Sisteme de atestare a conformității
   Pentru produsul (produsele) și utilizarea (utilizările) enumerate mai jos, CEN/Cenelec este solicitat să specifice următorul (următoarele) sistem(e) de atestare a conformității în standardul (standardele) armonizat(e) relevant(e):
   
               Produs(e)
            
            
               Utilizarea (utilizările) preconizată (preconizate)
            
            
               Nivel(uri) sau clasă(e)
               (rezistență la foc)
            
            
               Sistem(e) de atestare a conformității
            
         
               
                  Panouri de sticlă plată și bombată
               
               
                  Sticlă profilată în U
               
               
                  Elemente de sticlă izolatoare
               
            
            
               Pentru utilizare într-un ansamblu de sticlă special destinat să confere rezistență la foc
            
            
               oricare
            
            
               1
            
         
               
                  Panouri de pereți din cărămizi glazurate
               
            
            
               Pentru compartimentare antifoc
            
            
               oricare
            
            
               1
            
         
               Sistem 1: A se vedea anexa III partea 2 punctul (i) din Directiva 89/106/CEE, fără încercare prin sondaj a eșantioanelor.
            
         Specificația pentru sistem trebuie să facă posibilă implementarea acestuia, chiar și atunci când nu este necesară determinarea performanței pentru o anumită caracteristică datorită absenței cerinței legale în acest domeniu în cel puțin un stat membru [a se vedea articolul 2 alineatul (1) din Directiva 89/106/CEE și, acolo unde este cazul, punctul 1.2.3 din documentele interpretative]. În aceste cazuri, verificarea unei asemenea caracteristici nu trebuie sa fie impusă fabricantului dacă acesta nu dorește să declare performanțele produsului în acest domeniu.
   FAMILIA DE PRODUSE
   STICLĂ PLATĂ, STICLĂ PROFILATĂ ȘI PRODUSE DIN STICLĂ MODELATĂ (2/6)
   1.   Sisteme de atestare a conformității
   Pentru produsul (produsele) și utilizarea (utilizările) enumerate mai jos, CEN/Cenelec este solicitat să specifice următorul (următoarele) sistem(e) de atestare a conformității în standardul (standardele) armonizat(e) relevant(e):
   
               Produs(e)
            
            
               Utilizarea (utilizările) preconizată (preconizate)
            
            
               Nivel(uri) sau clasă(e)
               (reacție la foc)
            
            
               Sistem(e) de atestare a conformității
            
         
               
                  Panouri de sticlă plată și bombată
               
               
                  Sticlă profilată în U
               
               
                  Elemente de sticlă izolatoare
               
               
                  Cărămizi glazurate
               
               
                  Panouri de pereți din cărămizi glazurate
               
            
            
               Pentru utilizări supuse reglementărilor privind reacția la foc
            
            
               A, B, C
            
            
               3
            
         
               A (1), D, E, F
            
            
               4
            
         
               Sistem 3: A se vedea anexa III partea 2 punctul (ii) din Directiva 89/106/CEE, a doua posibilitate.
               Sistem4: A se vedea anexa III partea 2 punctul (ii) din Directiva 89/106/CEE, a treia posibilitate.
            
         Specificația pentru sistem trebuie să facă posibilă implementarea acestuia, chiar și atunci când nu este necesară determinarea performanței pentru o anumită caracteristică datorită absenței cerinței legale în acest domeniu în cel puțin un stat membru [a se vedea articolul 2 alineatul (1) din Directiva 89/106/CEE și, acolo unde este cazul, punctul 1.2.3 din documentele interpretative]. În aceste cazuri, verificarea unei asemenea caracteristici nu trebuie să fie impusă fabricantului dacă acesta nu dorește să declare performanțele produsului în acest domeniu.
   FAMILIA DE PRODUSE
   STICLĂ PLATĂ, STICLĂ PROFILATĂ ȘI PRODUSE DIN STICLĂ MODELATĂ (3/6)
   1.   Sisteme de atestare a conformității
   Pentru produsul (produsele) și utilizarea (utilizările) enumerate mai jos, CEN/Cenelec este solicitat sa specifice următorul (următoarele) sistem(e) de atestare a conformității în standardul (standardele) armonizat(e) relevant(e):
   
               Produs(e)
            
            
               Utilizarea (utilizările) preconizată (preconizate)
            
            
               Nivel(uri) sau clasă (clase)
            
            
               Sistem(e) de atestare a conformității
            
         
               
                  Panouri de sticlă plată și bombată
               
               
                  Sticlă profilată în U
               
               
                  Elemente de sticlă izolatoare
               
            
            
               Pentru utilizări supuse reglementarii privind comportarea la foc în exterior
            
            
               Produsele care necesită încercare
            
            
               3
            
         
               Produse „considerate satisfăcătoare” fără încercare (2)
               
            
            
               4
            
         
               Sistem 3: A se vedea anexa III partea 2 punctul (ii) din Directiva 89/106/CEE, a doua posibilitate.
               Sistem 4: A se vedea Anexa III partea 2 punctul (ii) din Directiva 89/106/CEE, a treia posibilitate.
            
         Specificația pentru sistem trebuie să facă posibilă implementarea acestuia, chiar și atunci când nu este necesară determinarea performanței pentru o anumită caracteristică datorită absenței cerinței legale în acest domeniu în cel puțin un stat membru [a se vedea articolul 2 alineatul (1) din Directiva 89/106/CEE și, acolo unde este cazul, punctul 1.2.3 din documentele interpretative]. În aceste cazuri, verificarea unei asemenea caracteristici nu trebuie să fie impusă fabricantului dacă acesta nu dorește să declare performanțele produsului în acest domeniu.
   FAMILIA DE PRODUSE
   STICLĂ PLATĂ, STICLĂ PROFILATĂ ȘI PRODUSE DIN STICLĂ MODELATĂ (4/6)
   1.   Sisteme de atestare a conformității
   Pentru produsul (produsele) și utilizarea (utilizările) enumerate mai jos, CEN/Cenelec este solicitat sa specifice următorul (următoarele) sistem(e) de atestare a conformității în standardul (standardele) armonizate relevant(e):
   
               Produs(e)
            
            
               Utilizarea (utilizările) preconizată (preconizate)
            
            
               Nivel(uri) sau clasă (clase)
            
            
               Sistem(e) de atestare a conformității
            
         
               
                  Panouri de sticlă plată și bombată
               
               
                  Elemente de sticlă izolatoare
               
               
                  Cărămizi glazurate
               
               
                  Perete din cărămizi glazurate
               
            
            
               Pentru utilizare ca geamuri antiglonț sau antiexplozie
            
            
               —
            
            
               1
            
         
               Pentru alte utilizări care pot să prezinte riscuri cu privire la „siguranța în utilizare” și supuse reglementării aplicabile în acest domeniu
            
            
               —
            
            
               3
            
         
               
                  Sticlă profilată în U
               
            
            
               Pentru alte utilizări care pot să prezinte riscuri cu privire la „siguranța în utilizare” și supuse reglementării aplicabile în acest domeniu
            
            
               —
            
            
               3
            
         
               Sistem 1: A se vedea anexa III partea 2 punctul (i) din Directiva 89/106/CEE, fără încercare prin sondaj a eșantioanelor.
               Sistem 3: A se vedea anexa III partea 2 punctul (ii) din Directiva 89/106/CEE, a doua posibilitate.
            
         Specificația pentru sistem trebuie să facă posibilă implementarea acestuia, chiar și atunci când nu este necesară determinarea performanței pentru o anumită caracteristică datorită absenței cerinței legale în acest domeniu în cel puțin un stat membru [a se vedea articolul 2 alineatul (1) din Directiva 89/106/CEE și, acolo unde este cazul, punctul 1.2.3 din documentele interpretative]. În aceste cazuri, verificarea unei asemenea caracteristici nu trebuie să fie impusă fabricantului dacă acesta nu dorește să declare performanțele produsului în acest domeniu.
   FAMILIA DE PRODUSE
   STICLĂ PLATĂ, STICLĂ PROFILATĂ ȘI PRODUSE DIN STICLĂ MODELATĂ (5/6)
   1.   Sisteme de atestare a conformității
   Pentru produsul (produsele) și utilizarea (utilizările) enumerate mai jos, CEN/Cenelec este solicitat sa specifice următorul (următoarele) sistem(e) de atestare a conformității în standardul (standardele) armonizat(e) relevant(e):
   
               Produs(e)
            
            
               Utilizarea (utilizările) preconizată (preconizate)
            
            
               Nivel(uri) sau clasă (clase)
            
            
               Sistem(e) de atestare a conformității
            
         
               
                  Panouri de sticlă plată și bombată (cu tratare specială)
               
               
                  Sticlă profilată în U
               
               
                  Elemente de sticlă izolatoare
               
               
                  Cărămizi glazurate
               
               
                  Panouri din cărămizi glazurate
               
            
            
               Sticlă destinată unor aplicații de conservare a energiei și/sau de reducere a zgomotelor
            
            
               —
            
            
               3
            
         
               Sistem 3: A se vedea anexa III partea 2 punctul (ii) din Directiva 89/106/CEE, a doua posibilitate.
            
         Specificația pentru sistem trebuie să facă posibilă implementarea acestuia, chiar și atunci când nu este necesară determinarea performanței pentru o anumită caracteristică datorită absenței cerinței legale în acest domeniu în cel puțin un stat membru [a se vedea articolul 2 alineatul (1) din Directiva 89/106/CEE și, acolo unde este cazul, punctul 1.2.3 din documentele interpretative]. În aceste cazuri, verificarea unei asemenea caracteristici nu trebuie să fie impusă fabricantului dacă acesta nu dorește să declare performanțele produsului în acest domeniu.
   FAMILIA DE PRODUSE
   STICLĂ PLATĂ, STICLĂ PROFILATĂ ȘI PRODUSE DIN STICLĂ MODELATĂ (6/6)
   1.   Sisteme de atestare a conformității
   Pentru produsul (produsele) și utilizarea (utilizările) enumerate mai jos, CEN/Cenelec este solicitat sa specifice următorul (următoarele) sistem(e) de atestare a conformității în standardul (standardele) armonizat(e) relevant(e):
   
               Produs(e)
            
            
               Utilizarea (utilizările) preconizată (preconizate)
            
            
               Nivel(uri) sau clasă (clase)
            
            
               Sistem(e) de atestare a conformității
            
         
               
                  Panouri de sticlă plată și bombată
               
               
                  Sticlă profilată în U
               
               
                  Elemente de sticlă izolatoare
               
               
                  Cărămizi glazurate
               
               
                  Panouri de pereți din cărămizi glazurate
               
            
            
               Pentru alte utilizări decât cele indicate în familiile 1/6, 2/6, 3/6, 4/6 și 5/6
            
            
               —
            
            
               4
            
         
               Sistem4: A se vedea anexa III partea 2 punctul (ii) din Directiva 89/106/CEE, a treia posibilitate.
            
         Specificația pentru sistem trebuie să facă posibilă implementarea acestuia, chiar și atunci când nu este necesară determinarea performanței pentru o anumită caracteristică datorită absenței cerinței legale în acest domeniu în cel puțin un stat membru [a se vedea articolul 2 alineatul (1) din Directiva 89/106/CEE și, acolo unde este cazul, punctul 1.2.3 din documentele interpretative]. În aceste cazuri, verificarea unei asemenea caracteristici nu trebuie să fie impusă fabricantului dacă acesta nu dorește să declare performanțele produsului în acest domeniu.
   
      (1)  Materiale din clasa A, a căror reacție la foc nu trebuie verificată conform Deciziei 96/603/CE.
   Sistem 3: A se vedea anexa III partea 2 punctul (ii) din Directiva 89/106/CEE, a doua posibilitate.
   Sistem4: A se vedea anexa III partea 2 punctul (ii) din Directiva 89/106/CEE, a treia posibilitate.
   
      (2)  De confirmat în timpul discuțiilor cu grupul autorităților de reglementare în materie de incendii.
   Sistem 3: A se vedea anexa III partea 2 punctul (ii) din Directiva 89/106/CEE, a doua posibilitate.
   Sistem 4: A se vedea Anexa III partea 2 punctul (ii) din Directiva 89/106/CEE, a treia posibilitate.