CELEX: 31990R1133
Language: da
Date: 1990-05-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1133/90 af 3. maj 1990 om fastsættelse af importafgifterne for levende hornkvæg samt oksekød, med undtagelse af frosset oksekød

4. 5 . 90                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 113/ 11
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1133/90
                                                     af 3. maj 1990
                  om fastsættelse af importafgifterne for levende hornkvæg samt oksekød, med
                                             undtagelse af frosset oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  som Kommissionen har kendskab til, fører til at ændre de
FÆLLESSKABER HAR —                                              for tiden gældende importafgifter i overensstemmelse
                                                                med bilaget til nærværende forordning —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
gals tiltrædelse,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                                      Artikel 1
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
571 /89 (2), særlig artikel 12, stk. 8, og                      Importafgifterne for levende hornkvæg samt oksekød,
ud fra følgende betragtninger :                                 med undtagelse af frosset oksekød, fastsættes som angivet
                                                                i bilaget.
Importafgifterne for levende hornkvæg samt oksekød,
med undtagelse af frosset oksekød, er fastsat i forordning
(EØF) nr. 1063/90 (3) ;                                                                Artikel 2
anvendelsen af de bestemmelser, der er nævnt i forord­
ning (EØF) nr. 1063/90 på de oplysninger og noteringer,         Denne forordning træder i kraft den 7. maj 1990.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 3. maj 1990.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                      Medlem af Kommissionen
 (>) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 24.
 (2) EFT nr. L 61 af 4. 3. 1989, s. 43.
 P) EFT nr. L 108 af 24. 4. 1990, s. 27.
 ---pagebreak--- Nr. L 113/12                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                     4. 5. 90
                                                                        BILAG
               til Kommissionens forordning af 3. maj 1990 om fastsættelse af importafgifterne for
                            levende hornkvæg samt oksekød, med undtagelse af frosset oksekød
                                                                                                                           (ECU/100 kg)
                                KN-kode                         Jugoslavien (2)       Østrig/Sverige/Schweiz       Andre tredjelande
             \                                                                         — Levende vægt —
                               0102 90 10                              —
                                                                                              22,686                 (') 129,914
                              0102 90 31                            22,792                    22,686                 (') 129,914
                               0102 90 33                              —
                                                                                              22,686                 (') 129,914
                               0102 90 35                            22,792                   22,686                 0)129,914
                               0102 90 37                            22,792                   22,686                 (') 129,914
                                                                                          — Nettovægt —
                               0201 10 10                              _
                                                                                              43,103                 0)246,837
                               0201 10 90                           43,305                    43,103                 0) 246,837
                               0201 20 21                              —
                                                                                              43,103                 0) 246,837
                               0201 20 29                           43,305                    43,103                 0)246,837
                               0201 20 31                              —
                                                                                              34,483                 0) 197,470
                               0201 20 39                            34,644                   34,483                 0) 197,470
                               0201 20 SI                            51,966                   51,724                 0)296,205
                               0201 20 59                            51,966                   51,724                 (') 296,205
                               0201 20 90                              —
                                                                                              64,655                 0) 370,256
                               0201 30 00                              —
                                                                                              73,956                 0)423,521
                               0206 10 95                              —
                                                                                              73,956                 (') 423,521
                               0210 20 10                              —
                                                                                              64,655                     370,256
                              0210 20 90                               —
                                                                                              73,956                     423,521
                               0210 90 41                              —
                                                                                              73,956                     423,521
                              0210 90 90                               —
                                                                                              73,956                     423,521
                               1602 50 10                              —
                                                                                              73,956                     423,521
                               1602 90 61                              —
                                                                                              73,956                     423,521
               (') 1 henhold til forordning (EØF) nr. 715/90 opkræves ingen importafgifter ved direkte indførsel af varer med
                   oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i oversøiske lande og territorier i de franske oversø­
                   iske departementer.
               (J) Denne afgift gælder kun for produkter, der er i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 1368/88 (EFT nr. L
                   126 af 20. 5. 1988, s. 26).