CELEX: 62007TB0076
Language: sk
Date: 2012-04-24 00:00:00
Title: Spojené veci T-76/07, T-362/07 a T-409/08: Uznesenie Všeobecného súdu z  24. apríla 2012 — El Fatmi/Rada ( „Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Obmedzujúce opatrenia prijaté s cieľom bojovať proti terorizmu — Stiahnutie dotknutých osôb zo zoznamu — Žaloba o neplatnosť — Zastavenie konania“ )

16.6.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 174/22
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 24. apríla 2012 — El Fatmi/Rada
   (Spojené veci T-76/07, T-362/07 a T-409/08) (1)
   
   (Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Obmedzujúce opatrenia prijaté s cieľom bojovať proti terorizmu - Stiahnutie dotknutých osôb zo zoznamu - Žaloba o neplatnosť - Zastavenie konania)
   2012/C 174/35
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Nouriddin El Fatmi (Vught, Holandsko) [v zastúpení: G. Pulles a A. M. van Eik (veci T-76/07, T-362/07 a T-409/08), J. Pauw (veci T-76/07 a T-362/07) a M. Uiterwaal (vec T-76/07), advokáti]
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie [v zastúpení: pôvodne G.-J. Van Hegelsom a E. Finnegan (veci T-76/07 a T-362/07), neskôr B. Driessen a E. Finnegan (veci T-76/07, T-362/07 a T-409/08), splnomocnení zástupcovia]
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Holandské kráľovstvo [v zastúpení: pôvodne C. Wissels, M. de Mol, Y. de Vries a M. de Grave (vec T-76/07), neskôr C. Wissels, M. Bulterman a J. Langer, splnomocnení zástupcovia] a Európska komisia [v zastúpení: S. Boelaert a P. van Nuffel, ako aj pôvodne J. Aquilina (vec T-76/07), splnomocnení zástupcovia]
   
      Predmet veci
   
   V zásade návrh na zrušenie rozhodnutia Rady 2006/1008/ES z 21. decembra 2006, ktorým sa vykonáva článok 2 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu (Ú. v. EÚ L 379, s. 123), nahradeného postupne rozhodnutiami Rady 2007/445/ES z 28. júna 2007 (Ú. v. EÚ L 169, s. 58), 2007/868/ES z 20. decembra 2007 (Ú. v. EÚ L 340, s. 100), 2008/583/ES z 15. júla 2008 (Ú. v. EÚ L 188, s. 21), 2009/62/ES z 26. januára 2009 (Ú. v. EÚ L 23, s. 25), nariadením Rady (ES) č. 501/2009 z 15. júna 2009 (Ú. v. EÚ L 151, s. 14) a vykonávacími nariadenia Rady (EÚ) č. 1285/2009 z 22.decembra 2009 (Ú. v. EÚ L 346, s. 39), (EÚ) č. 610/2010 z 12. júla 2010 (Ú. v. EÚ L 178, s. 1), (EÚ) č. 83/2011 z 31. januára 2011 (Ú. v. EÚ L 28, s. 14) a (EÚ) č. 687/2011 z 18. júla 2011 (Ú. v. EÚ L 188, s. 2), v rozsahu, v akom je meno žalobcu uvedené na zozname osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa uplatňuje nariadenie Rady (ES) č. 2580/2001 z 27. decembra 2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu (Ú. v. ES L 344, s. 70; Mim. vyd. 18/001, s. 207)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Konanie sa zastavuje.
            
         
               2.
            
            
               Rada Európskej únie je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia a Holandské kráľovstvo znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 117, 26.5.2007.