CELEX: 31986R0465
Language: it
Date: 1986-02-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 465/86 del Consiglio del 25 febbraio 1986 che fissa, per le campagne 1985/1986, 1986/1987 e 1987/1988, gli importi dell' aiuto nel settore delle sementi applicabili in Spagna e in Portogallo

N. L 53 / 20                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         . 3.86
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 465/86 DEL CONSIGLIO
                                                        del 25 febbraio 1986
                  che fissa, per le campagne 1985/ 1986, 1986/ 1987 e 1987/ 1988, gli importi dell'aiuto nel
                                   settore delle sementi applicabili in Spagna e in Portogallo
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 considerando che, a norma dell' articolo 394 dell'atto,
                                                                      gli aiuti fissati dal presente regolamento sono applica­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                bili dal 1° marzo 1986 ,
europea,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
in particolare l' articolo 89, paragrafo 1 , e l' articolo 234,
paragrafo 2,                                                                                     Articolo 1
vista la proposta della Commissione,                                  Per le campagne di commercializzazione 1985 / 1986,
                                                                      1986/ 1987 e 1987 / 1988 , gli importi dell' aiuto per le
considerando che gli articoli 106 e 300 dell' atto d' ade­            sementi applicabili in Spagna sono fissati come indi­
sione prevedono l'applicabilità, rispettivamente, degli               cato nell'allegato 1 .
articolo 79 e 246 all' aiuto per le sementi ;
considerando che gli articolo 79 e 246 dell' atto defini­                                        A rticolo 2
scono le condizioni d' applicazione degli aiuti comuni­
tari in Spagna e in Portogallo ;                                      Per le campagne di commercializzazione 1986/ 1987 e
                                                                      1987 / 1988 , gli importi dell' aiuto per le sementi applica­
considerando che l'applicazione di questi criteri deter­              bili in Portogallo sono fissati come indicato nell' alle­
mina la fissazione dell' importo dell' aiuto per le                   gato II .
sementi in Spagna e in Portogallo per le campagne di
commercializzazione 1985 / 1986 , 1986/ 1987 e 1987 /
                                                                                                 Articolo 3
 1988 al livello indicato nell' allegato ; che, tuttavia, in
applicazione degli stessi criteri, non è opportuno preve­
dere la concessione di un aiuto per le sementi in Porto­              Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo
 gallo nella campagna 1985/ 1986 ;                                    1986 .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applica­
                  bile in ciascuno degli stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, addì 25 febbraio 1986 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                  G. BRAKS
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 86                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 53 / 21
                                                             ALLEGATO I
                              Campagne di commercializzazione 1985/ 1986, 1986/ 1987, 1987/ 1988
                                                                                                                      (in ECU/100 kg)
                                                                                                   Importo dell'aiuto
     Numero della tariffa
                                           Designazione delle merci
       doganale comune                                                                 1985 / 1986    1986 / 1987        1987 / 1988
                          1. CERES
     10.01 A                 Triticum spelta L.                                             0               1,6               3,2
     10.06 A                 Oryza sativa L.                                               14,6           14,6              14,6
                          2. OLEAGINEAE
ex 12.01 A                   Linum usitatissimum L. (lino tessile)                          0              3,1                6,2
                             Linum usitatissimum L. ( lino oleoso)                          0              2,5                4,9
                             Cannabis sativa L. (monoica )                                  0              2,2                4,4
                          3. GRAMINEAE
ex 12.03 C                   Agrostis canina L.                                             0              8,7              17,4
                             Agrostis gigantea Roth .                                       0              8,7              17,4
                             Agrostis stolonifera L.                                        0              8,7              17,4
                             Agrostis tenuis Sibth .                                        0              8,7              17,4
                             Arrhenatherum elatius ( L. ) Beauv . ex. J. et C. Presi .    51,3            51,3              51,3
                             Dactylis glomerata L.                                        41,6           41,6               41,6
                             Festuca arundinacea Schreb .                                   0              6,4               12,8
                             Festuca ovina L.                                               0              4,7                9,4
                             Festuca pratensis Huds .                                     32,7            32,7              32,7
                             Festuca rubra L.                                               0              4                  8
                             Lolium multiflorum Lam .                                      16,1           16,1               16,1
                             Lolium perenne L.
                             — ad alta persistenza, tardivo o semitardivo                 26,7            26,7              26,7
                             — nuove varietà e altri                                      20,8            20,8              20,8
                             — a bassa persistenza, semitardivo , semiprecoce o        I
                                  precoce                                                  14,6           14,6               14,6
                             Lolium x hybridum Hausskn .                                   16,1           16,1               16,1
                             Phleum Bertolonii ( DC )                                       0              5,8               11,7
                             Phleum pratense L.                                           66,9            66,9              66,9
                             Poa memoralis L.                                               0              4,2                8,5
                             Poa pratensis L.                                             29,7            29,7              29,7
                             Poa trivialis L.                                               0              4,2                8,5
1                         4. LEGUMINOEAE
 ex 07.05 A I                Pisum sativum L. ( partim ) ( pisello da foraggio )            0              0                  0
 ex 07.05 AHI                Vicia faba L. ( partim ) ( favetta)                            0              0                  0
 ex 12.03 C                  Medicago lupulina L.                                           0              3,5                7
                             Medicago sativa L. (ecotipi )                                 16,2           16,2               16,2
                             Medicago sativa L. (varietà )                                26,7            26,7              26,7
                             Trifolium alexandrium L.                                     35              35                35
                             Trifolium hybriduum L.                                         0               5                10
                             Trifolium incarnatum L.                                        0               5                10
                             Trifolium  pratense L.                                        38,6           38,6              38,6
                             Trifolium  repens L.                                          54,1           54,1               54,1
                             Trifolium  repens L. var. giganteum                           54,1           54,1               54,1
                             Trifolium  resupinatum L.                                       0              5                10
                             Vicia sativa L.                                               23,8           23,8               23,8
 ---pagebreak--- N. L 53 / 22                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             1 . 3 . 86
                                                            ALLEGATO II
                                      Campagne di commercializzazione 1986/ 1987 e 1987/ 1988
                                                                                                                         (in ECU/100 kg)
  Numero della tariffa do­
                                                                                                     Importo dell'aiuto
                                             Designazione delle merci
      ganale comune                                                                         1986/ 1987                 1987 / 1988
                           1. CERES
   10.01 A                    Triticum spelta L.                                               1,6                         3,2
   10.06 A                    Oryza sativa L.                                                 2,1                          4,2
                           2. OLEAGINEAE
ex 12.01 A                    Linum usitatissimum L. (lino tessile)                           3.1                          6,2
                              Linum usitatissimum L. (lino oleoso)                            2,5                          4,9
                              Cannabis sativa L. (monoica)                                    2.2                          4,4
                           3. GRAMIMEAE
ex 12.03 C                    Agrostis canina L.                                              8,7                         17,4
                              Agrostis gigantea Roth .                                        8,7                         17,4
                              Agrostis stolonifera L.                                         8,7                         17,4
                              Agrostis tenuis Sibth .                                         8,7                         17,4
                              Arrhenatherum elatius ( L.) Beauv . ex. J. et C. Presi .        7.3                         14,6
                              Dactylis glomerata L.                                           5.6                         11,9
                              Festuca arundinacea Schreb .                                    6.4                         12,8
                              Festuca ovina L.                                                4.7                          9,4
                              Festuca pratensis Huds .                                        4.7                          9,4
                              Festuca rubra L.                                                4                            8
                              Lolium multiflorum Lam .                                        2,3                          4,6
                              Lolium perenne L.
                              — ad alta persistenza, tardivo o semitardivo                    3.8                          7,6
                              — nuove varietà e altri                                         3                            6
                              — a bassa persistenza, semitardivo , semiprecoce o
                                  precoce                                                     2,1                          4,2
                              Lolium x hybridum Hausskn .                                     2,3                          4,6
                              Phleum Bertolonii ( DC)                                         5,8                         11,7
                              Phleum pratense L.                                              9.6                        19,2
                              Poa memoralis L.                                                4,2                          8,5
                              Poa pratensis L.                                                4,2                          8,5
                              Poa trivialis L.                                                4.2                          8.5
                           4. LEGUMI NOEAE
ex 07.05 A I                  Pisum sativum L. (partim) ( pisello da foraggio)                0                            0
ex 07.05 AI11                 Vicia faba L. (partim) (favetta)                                0                            0
ex 12.03 C                    Medicago lupulina L.                                            3,5                          7
                              Medicago sativa L. (ecotipi)                                    2.3                          4.6
                              Medicago sativa L. (varietà)                                    3,8                          7,6
                              Trifolium alexandrium L.                                        5                          10
                              Trifolium hybriduum L.                                          5                          10
                              Trifolium incarnatum L.                                         5                          10
                              Trifolium pratense L.                                           5,5                        11
                              Trifolium repens L.                                             7.7                        15,4
                              Trifolium repens L. var. giganteum                              7,7                        15,4
                              Trifolium resupinatum L.                                        5                          10
                              Vicia sativa L.                                                 3.4                          6,8