CELEX: 62005TA0455
Language: da
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Sag T-455/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 18. december 2008 — Componenta mod Kommissionen (Statsstøtte — metaludvindingssektoren — erhvervelse af en virksomheds kapitalandel i et ejendomsselskab og tilbagebetaling af et lån ydet af denne virksomhed til ejendomsselskabet som modydelse for en investering foretaget af nævnte virksomhed — beslutning, hvorved støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet og der meddelelses påbud om tilbagesøgning heraf — kriteriet privat investor — vurdering af aktier i et ejendomsselskab — vurdering af et selskabs faste ejendom — begrundelsespligt — foretages af egen drift)

21.2.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 44/42
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 18. december 2008 — Componenta mod Kommissionen
   (Sag T-455/05) (1)
   
   (Statsstøtte - metaludvindingssektoren - erhvervelse af en virksomheds kapitalandel i et ejendomsselskab og tilbagebetaling af et lån ydet af denne virksomhed til ejendomsselskabet som modydelse for en investering foretaget af nævnte virksomhed - beslutning, hvorved støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet og der meddelelses påbud om tilbagesøgning heraf - kriteriet privat investor - vurdering af aktier i et ejendomsselskab - vurdering af et selskabs faste ejendom - begrundelsespligt - foretages af egen drift)
   (2009/C 44/71)
   Processprog: finsk
   Parter
   
      Sagsøger: Componenta Oyj (Helsinki, Finland) (ved avocats M. Savola og A. Järvinen)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved C. Giolito og M. Huttunen, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Republikken Finland (først ved E. Bygglin, derefter ved A. Guimaraes-Purokoski og J. Heliskoski, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2006/900/EF af 20. oktober 2005 om den statsstøtte, som Finland har ydet til virksomheden Componenta Oyj i form af investeringsstøtte (EUT 2006 L 353, s. 36).
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslutning 2006/900/EF af 20. oktober 2005 om den statsstøtte, som Finland har ydet til virksomheden Componenta Oyj i form af investeringsstøtte, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger og betaler Componenta Oyj's omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Republikken Finland bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 48 af 25.2.2006.