CELEX: 31973R3065
Language: nl
Date: 1973-11-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3065/73 van de Raad van 9 november 1973 houdende verhoging van het communautaire tariefcontingent voor ruw magnesium van onderverdeling 77.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief

14 . 11 . 73                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 313 / 1
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG Nr. 3065 /73 VAN DE RAAD
                                                      van 9 november 1973
               houdende verhoging van het communautaire tariefcontingent voor ruw magne­
                  sium van onderverdeling 77.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          gent voor ruw magnesium van onderverdeling 77.01 A
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              van het gemeenschappelijk douanetarief wordt ver­
 Economische        Gemeenschap,            inzonderheid   op     hoogd van 13 000 ton tot 20 180 ton .
 artikel 113 ,
 Gezien het voorstel van de Commissie,                            2.     Dit extra contingent van 7 180 ton wordt als
 Overwegende dat in de Verordeningen (EEG) nr.                    volgt opgesplitst :
 2737/72 (') en nr. 1 654/73 (2) een communautair ta­
 riefcontingent ter grootte van 1 3 000 ton voor ruw              a) 180 ton ruw magnesium bevattende 99,8 of meer
 magnesium van onderverdeling 77.01 A van het ge­                     gewichtspercenten zuiver magnesium (niet gele­
 meenschappelijk douanetarief is geopend voor het jaar                geerd ruw magnesium) ;
 1973 en over de Lid-Staten is verdeeld ;                         b) 7 000 ton ruw magnesium bevattende minder dan
 Overwegende dat op grond van de meest recente                        99,8 gewichtspercenten zuiver magnesium (gele­
 economische gegevens voor 1973 aangaande het ver­                    geerd ruw magnesium).
 bruik, de produktie, de uitvoer naar derde landen , de
 invoer in het kader van het actieve veredelingsverkeer
 en gezien de in bepaalde Lid:Staten aanwezige ab­                                         Artikel 2
 normale voorraden , geraamd kan worden dat de be­
 hoefte van de Gemeenschap aan invoer uit derde lan­
 den in de loop van 1973 een niveau zal kunnen be­                1 . Van elk der in artikel 1 , lid 2, genoemde contin­
 reiken van 20 180 ton ; dat de Raad reeds een contin­            genten wordt een eerste gedeelte dat respectievelijk
gent ter grootte van 13 000 ton heeft geopend ; dat               1 50 ton bedraagt voor niet gelegeerd ruw magnesium
 het derhalve dienstig is over te gaan tot een verhoging          en 6 000 ton voor gelegeerd ruw magnesium , als volgt
van het betrokken tariefcontingent met een hoeveel­               over de Lid-Staten verdeeld :
 heid van 7 180 ton ; dat men voorts, gezien de voorra­
 den welke per 31 december 1972 in een Lid-Staat be­              a) voor niet gelegeerd ruw magnesium :
stonden en de aanzienlijke beschikbare hoeveelheden                   Benelux                       55 ton
 in de Gemeenschap, ervan kan uitgaan dat de verdere                  Duitsland                     93 ton
behoeften aan invoer van ruw magnesium uit derde                      Frankrijk                      1 ton
landen betrekking hebben op een hoeveelheid van                       Italië                         1 ton
 180 ton ruw magnesium , bevattende 99,8 of meer ge­
wichtspercenten zuiver magnesium (niet gelegeerd
ruw magnesium) en een hoeveelheid van 7 000 ton                   b) voor gelegeerd ruw magnesium :
ruw magnesium, bevattende minder dan 99,8 gewichts­                   Benelux                      124 ton
percenten zuiver magnesium (gelegeerd ruw magnesi­                    Duitsland                  5 850 ton
um),                                                                  Frankrijk                     13 ton
                                                                      Italië                        13 ton .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                          A rtikel 1
 1.     Het in de Verordeningen ( EEG) nr. 2737/72 en             2.     De in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
                                                                  2737/ 72 bedoelde communautaire reserves voor deze
nr. 1654/73 geopende communautaire tariefcontin­
                                                                 twee kwaliteiten ruw magnesium , waarvan er een werd
(!) PB nr. L 291 van 28 . 12 . 1972, blz . 129 .                 verhoogd in Verordening ( EEG) nr. 1654/73 , worden
  2) PB nr. L 166 van 23 . 6 . 1973 , blz . 5 .                  respectievelijk verhoogd :
 ---pagebreak--- Nr. L 313/2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      14. 11 . 73
a) van 50 ton tot 80 ton voor niet gelegeerd ruw mag­                           Artikel 3
   nesium ;                                                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
b) van 6 880 ton tot 7 880 ton voor gelegeerd ruw          volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
   magnesium .                                             blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 9 november 1973 .
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                      Per HÆKKERUP