CELEX: 62015CA0521
Language: sl
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: Zadeva C-521/15: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. decembra 2017 – Kraljevina Španija/Svet Evropske unije (Ničnostna tožba — Izvedbeni sklep (EU) 2015/1289 — Naložitev globe državi članici v okviru gospodarskega in proračunskega nadzora euroobmočja — Izkrivljanje statističnih podatkov o primanjkljaju zadevne države članice — Sodna pristojnost — Uredba (EU) št. 1173/2011 — Člen 8(1) in (3) — Delegirani sklep 2012/678/EU — Člen 2(1) in (3) ter člen 14(2) — Uredba (ES) št. 479/2009 — Člen 3(1), člen 8(1) ter člena 11 in 11a — Pravica do obrambe — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Člen 41(1) — Pravica do dobrega upravljanja — Členi 121, 126 in 136 PDEU — Protokol št. 12 o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem — Obstoj kršitve — Napačno prikazovanje — Določitev globe — Načelo prepovedi retroaktivnosti kazenskih določb)

26.2.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 72/3
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. decembra 2017 – Kraljevina Španija/Svet Evropske unije
   (Zadeva C-521/15) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - Izvedbeni sklep (EU) 2015/1289 - Naložitev globe državi članici v okviru gospodarskega in proračunskega nadzora euroobmočja - Izkrivljanje statističnih podatkov o primanjkljaju zadevne države članice - Sodna pristojnost - Uredba (EU) št. 1173/2011 - Člen 8(1) in (3) - Delegirani sklep 2012/678/EU - Člen 2(1) in (3) ter člen 14(2) - Uredba (ES) št. 479/2009 - Člen 3(1), člen 8(1) ter člena 11 in 11a - Pravica do obrambe - Listina Evropske unije o temeljnih pravicah - Člen 41(1) - Pravica do dobrega upravljanja - Členi 121, 126 in 136 PDEU - Protokol št. 12 o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem - Obstoj kršitve - Napačno prikazovanje - Določitev globe - Načelo prepovedi retroaktivnosti kazenskih določb))
   (2018/C 072/03)
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopniki: A. Gavela Llopis, A. Rubio González in M. A. Sampol Pucurull, agenti)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: E. Dumitriu-Segnana, A. F. Jensen in A. de Gregorio Merino, agenti)
   
      Intervenient v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopniki: J. Baquero Cruz, J.-P. Keppenne, M. Clausen in F. Simonetti, agenti)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevina Španija poleg svojih stroškov nosi stroške Sveta Evropske unije.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 406, 7.12.2015.