CELEX: 62017TN0605
Language: hu
Date: 2017-09-01 00:00:00
Title: T-605/17. sz. ügy: 2017. szeptember 1-jén benyújtott kereset – CX kontra Bizottság

6.11.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 374/44
            
         2017. szeptember 1-jén benyújtott kereset – CX kontra Bizottság
   (T-605/17. sz. ügy)
   (2017/C 374/66)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: CX (képviselő: É. Boigelot ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               a keresetet nyilvánítsa elfogadhatónak és megalapozottnak;
            
         
               —
            
            
               következésképpen:
               
                           —
                        
                        
                           semmisítse meg a 2016. december 22-án kelt Ares(2016)7145655. számú „terhelési értesítést” (A.1. melléklet), amelyet a Bizottság sérelmet okozó aktusnak tekintett („a második megtámadott határozat”), amennyiben az a felperessel szemben előírja „a 2015-ben és 2016-ban kifizetett illetmények visszatérítését”;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           semmisítse meg a 2016. október 28-án kelt, Ares(2016)6178919. számú „előzetes tájékoztatást tartalmazó levelet” (A.2. melléklet) („az első megtámadott határozat”), amelyről a felperes azt állítja, hogy az előbbi aktus jogi alapját képezte;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           amennyiben szükséges, semmisítse meg a 2017. május 23-i Ares(2017)2620957. számú (A.5. melléklet), ugyanezen a napon közölt határozatot (A.6. melléklet), amelyben a kinevezésre jogosult hatóság elutasítja a felperes által a megtámadott határozatokkal szemben 2017. január 27-én R/59/17. szám alatt benyújtott panaszt (A.4. melléklet);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           az Európai Unió Törvényszéke eljárási szabályzatának 134. cikke alapján az alperest kötelezze valamennyi költség viselésére.
                        
                     
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetének alátámasztása érdekében a felperes három jogalapra hivatkozik.
   
               1.
            
            
               Az első jogalap alaki és eljárási hibán, valamint azon alapul, hogy a kinevezésre jogosult hatóság téves jogi alapot jelölt meg a megtámadott határozatok alapjaként, ami indokolja azok megsemmisítését.
            
         
               2.
            
            
               A második jogalap azon alapul, hogy a jelen esetben nyilvánvalóan nem alkalmazható a tisztviselők személyzeti szabályzatának 85. cikke, amelyre a kinevezésre jogosult hatóság támaszkodott. A felperes szerint a jogalap nélkül megfizetett összeg visszatéríttetésének két együttes feltétele van, amelyek közül az első abban áll, hogy szabálytalan legyen az a folyósítás, amelyet az adminisztráció vissza kíván téríttetni, a második pedig abban nyilvánul meg, hogy az alkalmazott tudjon e szabálytalanságról, illetve megállapítható legyen, hogy a szóban forgó szabálytalanság annyira nyilvánvaló volt, hogy az alkalmazottnak arról mindenképp tudnia kellett, ami a jelen esetben nyilvánvalóan nem teljesül.
            
         
               3.
            
            
               A harmadik jogalap az alaki és eljárási szabályok azáltal történő megsértésén alapul, hogy a Bizottság olyan határozatot fogadott el, amelynek nincs semmilyen jogi alapja, amennyiben e határozat utólag azt állítja, hogy az alapjául szolgáló aktus nem, illetve már nem minősül sérelmet okozó aktusnak.