CELEX: 32021R2269
Language: sv
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2269 av den 15 december 2021 om ändring av förordning (EU) 2018/1091 vad gäller unionens bidrag till integrerad statistik över jordbruksföretag enligt rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 om den fleråriga budgetramen 2021–2027 (Text av betydelse för EES)

21.12.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 457/1
               
            
         EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2021/2269
         av den 15 december 2021
         om ändring av förordning (EU) 2018/1091 vad gäller unionens bidrag till integrerad statistik över jordbruksföretag enligt rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 om den fleråriga budgetramen 2021–2027
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 338.1,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
         efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,
         i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (1), och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1091 (2) föreskrivs att medlemsstaterna ska samla in och överlämna centrala strukturuppgifter och moduluppgifter om jordbruksföretag (kärnuppgifter respektive moduluppgifter) för referensåren 2023 och 2026.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     För att genomföra undersökningarna om jordbrukets struktur och tillgodose unionens informationskrav krävs betydande ekonomiska resurser från medlemsstaterna och från unionen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Medlemsstaterna ska erhålla ett högsta ekonomiskt bidrag på 75 % från unionen för att täcka kostnaderna för insamlingen av kärnuppgifter och moduluppgifter för referensåren 2023 och 2026, inom de högsta belopp som anges i förordning (EU) 2018/1091.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I förordning (EU) 2018/1091 fastställs finansieringsramen för hela den berörda fleråriga budgetramens löptid samt en bestämmelse om fastställandet av det belopp som ska tilldelas för ytterligare uppgiftsinsamling under efterföljande fleråriga budgetram, inbegripet undersökningarna om jordbrukets struktur under referensåren 2023 och 2026.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Denna efterföljande fleråriga budgetram för åren 2021–2027 fastställdes i rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 (3).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I enlighet med förordning (EU) 2018/1091 ska beloppet för unionens bidrag till integrerad statistik över jordbruksföretag under den fleråriga budgetramen för åren 2021–2027 fastställas av Europaparlamentet och rådet på förslag av kommissionen när förordning (EU, Euratom) 2020/2093 har trätt i kraft.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Det belopp som föreslås för 2021–2027 bör endast finansiera de undersökningar om jordbrukets struktur som utförs under 2023 och 2026, inklusive kostnaderna för administration, underhåll och utveckling av de databaser som kommissionen använder för att behandla de uppgifter som medlemsstaterna överlämnar.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Till följd av dess utträde ur unionen är det dessutom lämpligt att stryka hänvisningen i förordning (EU) 2018/1091 till Förenade kungariket.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Förordning (EU) 2018/1091 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Kommittén för det europeiska statistiksystemet som inrättades genom artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 (4) har hörts.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Denna förordning bör skyndsamt träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning för att säkerställa att medlemsstaterna får finansiering från unionen i god tid för att deras nationella statistikbyråer ska kunna förbereda uppgiftsinsamlingen för referensår 2023.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Förordning (EU) 2018/1091 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 13 ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Punkt 4 ska ändras på följande sätt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Inledningsfrasen ska ersättas med följande:
                                                ”För de sammanlagda kostnaderna för insamling av kärnuppgifter och moduluppgifter för referensåren 2023 och 2026 ska unionens ekonomiska bidrag vara begränsat till de högsta belopp som anges nedan:”.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Led c ska ersättas med följande:
                                                
                                                            ”c)
                                                         
                                                         
                                                            2 000 000 EUR vardera för Bulgarien, Tyskland, Ungern och Portugal.”
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Punkt 5 ska utgå.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Punkt 7 ska ersättas med följande:
                                    
                                       ”7.   Unionens ekonomiska stöd till de bidrag som avses i punkt 2 i denna artikel ska finansieras genom Europeiska garantifonden för jordbruket enligt artikel 4.2 d i förordning (EU) nr 1306/2013 och, från och med den 1 januari 2023, enligt artikel 5.3 d i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116 (*1).
                                    
                                    
                                       (*1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116 av den 2 december 2021 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av förordning (EU) nr 1306/2013 (EUT L 435, 6.12.2021, s. 187).”"
                        
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Artikel 14.1 ska ersättas med följande:
                        
                           ”1.   Unionens finansieringsram för genomförandet av programmet för uppgiftsinsamling under referensåren 2023 och 2026, inklusive nödvändiga anslag för administration, underhåll och utveckling av de databassystem som används vid kommissionen för att behandla de uppgifter som medlemsstaterna lämnar enligt denna förordning, ska vara 40 000 000 EUR för den period som omfattas av rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 (*2).
                        
                        
                           (*2)  Rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 av den 17 december 2020 om den fleråriga budgetramen 2021–2027 (EUT L 433I, 22.12.2020, s. 11).”"
                        
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Strasbourg den 15 december 2021.
            
               
                  På Europaparlamentets vägnar
               
               D. M. SASSOLI
               
                  Ordförande
               
            
            
               
                  På rådets vägnar
               
               A. LOGAR
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Europaparlamentets ståndpunkt av den 23 november 2021 (ännu inte offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 12 december 2021.
         
            (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1091 av den 18 juli 2018 om integrerad statistik över jordbruksföretag och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1166/2008 och (EU) nr 1337/2011 (EUT L 200, 7.8.2018, s. 1).
         
            (3)  Rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 av den 17 december 2020 om den fleråriga budgetramen 2021–2027 (EUT L 433I, 22.12.2020, s. 11).
         
            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk statistik och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG, Euratom) nr 1101/2008 om utlämnande av insynsskyddade statistiska uppgifter till Europeiska gemenskapernas statistikkontor, rådets förordning (EG) nr 322/97 om gemenskapsstatistik och rådets beslut 89/382/EEG, Euratom om inrättande av en kommitté för Europeiska gemenskapernas statistiska program (EUT L 87, 31.3.2009, s. 164).