CELEX: 62011TB0641
Language: da
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Sag T-641/11 P: Rettens kendelse af 13. december 2012 — Mische mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — indplacering i lønklasse og på løntrin — udvælgelsesprøve offentliggjort inden ikrafttrædelsen af den nye tjenestemandsvedtægt — ansættelse af Parlamentet og samtidig overførsel til Kommissionen — delvist ufornødent at træffe afgørelse — appel, der til dels er åbenbart ugrundet)

9.2.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 38/24
            
         Rettens kendelse af 13. december 2012 — Mische mod Kommissionen
   (Sag T-641/11 P) (1)
   
   (Appel - personalesag - tjenestemænd - udnævnelse - indplacering i lønklasse og på løntrin - udvælgelsesprøve offentliggjort inden ikrafttrædelsen af den nye tjenestemandsvedtægt - ansættelse af Parlamentet og samtidig overførsel til Kommissionen - delvist ufornødent at træffe afgørelse - appel, der til dels er åbenbart ugrundet)
   2013/C 38/43
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Harald Mische (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne R. Holland, J. Mische og M. Velardo)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved J. Currall, som befuldmægtiget) og Rådet for Den Europæiske Union (ved A.F. Jensen og J. Herrmann, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten for EU-personalesager (Anden Afdeling) den 29. september 2011 i sag F-70/05, Mische mod Kommissionen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), med påstand om ophævelse af denne dom
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i appelsagen, for så vidt som denne vedrører en prøvelse af den af Retten for EU-personalesager (Anden Afdeling) afsagte dom af 29. september 2011, Mische mod Kommissionen (sag F-70/05, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), for så vidt som denne forkaster påstandene om annullation af Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers afgørelse af 11. november 2004 derved, at indplaceringen af Harald Mische heri fastsættes til lønklasse A*6.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt forkastes appellen.
            
         
               3)
            
            
               Harald Mische bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som Europa-Kommissionen har afholdt i appelsagen.
            
         
               4)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 49 af 18.2.2012.