CELEX: 31983R0585
Language: it
Date: 1983-03-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 585/83 del Consiglio del 14 marzo 1983 che modifica, per quanto riguarda taluni prodotti originari della Romania, i regimi di importazione stabiliti dal regolamento (CEE) n. 3799/81

Avis juridique important

|

31983R0585

Regolamento (CEE) n. 585/83 del Consiglio del 14 marzo 1983 che modifica, per quanto riguarda taluni prodotti originari della Romania, i regimi di importazione stabiliti dal regolamento (CEE) n. 3799/81  

Gazzetta ufficiale n. L 071 del 17/03/1983 pag. 0001 - 0002

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 585/83 DEL CONSIGLIO  del 14 marzo 1983  che modifica, per quanto riguarda taluni prodotti originari della Romania, i regimi di importazione stabiliti dal regolamento (CEE) n. 3799/81  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che il regolamento (CEE) n. 3799/81 del Consiglio, del 15 dicembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 3449/80 ampliando gli elenchi dei prodotti originari della Romania le cui restrizioni quantitative all'importazione nella Comunità sono eliminate (1), ha fissato i regimi di importazione dei prodotti originari della Romania non liberalizzati a livello comunitario;  considerando che la commissione mista istituita con l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista di Romania del 28 luglio 1980 (2) si è riunita a Bucarest nei giorni 2 e 3 dicembre 1982 e che al termine dei lavori ha raccomandato, tra l'altro, l'eliminazione delle restrizioni quantitative all'immissione in libera pratica, in taluni Stati membri, di prodotti originari della Romania;  considerando che, dopo esame dei differenti aspetti delle misure raccomandate dalla commissione mista, è opportuno darvi seguito, in particolare tenendo conto dell'articolo 3, paragrafo 1, dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista di Romania sul commercio di prodotti industriali (3),  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Le restrizioni quantitative all'immissione in libera pratica dei prodotti che figurano in allegato, originari della Romania, sono eliminate negli Stati membri indicati accanto a ciascun prodotto.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 14 marzo 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  H.-W. LAUTENSCHLAGER  (1) GU n. L 380 del 31. 12. 1981, pag. 1.  (2) GU n. L 352 del 29. 12. 1980, pag. 2.  (3) GU n. L 352 del 29. 12. 1980, pag. 5.  ALLEGATO  Prodotti di cui all'articolo 1  1.2.3.4 //   //   //   //   // Stato membro  // Numero della tariffa doganale comune (1982)  // Codice Nimexe (1982)  // Prodotti  //   //   //   //   // Germania  // 65.01 A  // 65.01-10  // Campane non formate, di feltro di peli o di lana e peli  // Grecia  // ex 40.10  // 40.10-ex 10, ex 90  // Nastri trasportatori e altre cinghie di trasmissione, non articolate  //   // 73.40 ex B  // 73.40-61  // Sfere, palle ed altri solidi di forme diverse per mulini  //   // 84.06 C ex I D ex II  // 84.06-ex 20, ex 22, ex 24, ex 39, ex 42, ex 46, ex 48, ex 98  // Motori a scoppio (con accensione a scintilla), a due tempi, con cilindrata di più di 10 cm3 Parti, pezzi staccati e accessori per motori a scoppio a due tempi con cilindrata superiore a 10 cm3 e per motori a scoppio, a quattro tempi, con cilindrata superiore a 150 cm3 e di potenza inferiore o uguale a 16 CV  // Regno Unito  // 85.15 A III b) ex 2  // 85.15-ex 16, ex 17, ex 19  // Apparecchi riceventi di radiodiffusione a transistor  //   //   //   //