CELEX: 31991R0982
Language: el
Date: 1991-04-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 982/91 της Επιτροπής της 22ας Απριλίου 1991 για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν τον Απρίλιο 1991 για ορισμένα προϊόντα του τομέα του χοιρείου κρέατος

23 . 4. 91                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          Αριθ. L 102/ 15
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 982/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 22ας Απριλίου 1991
                  για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση
                  πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν τον Απρίλιο 1991 για ορισμένα προϊόντα του
                                                    τομέα του χοιρείου κρέατος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               προϊόντα που αναφέρονται με αύξοντες αριθμούς 59.0040,
                                                                    59.0070 και 59.0080 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90,
Έχοντας υπόψη :
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90 του Συμβουλίου της                                          ΑρSρο 1
20ής Δεκεμβρίου 1990 περί μειώσεως, για το έτος 1991 , των
εισφορών για ορισμένα γεωργικά προϊόντα που κατάγονται               1 . Κάθε αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής που υποβάλ­
από αναπτυσσόμενες χώρες ('),                                       λεται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                                    αριθ. 26/91 για την περίοδο από 1ης Απριλίου έως 30
                                                                    Ιουνίου 1991 ικανοποιείται :
Εκτιμώντας :
                                                                    α) έως το 1,4189% της ζητούμενης ποσότητας, για τα προϊ­
                                                                         όντα που αναφέρονται με αύξοντα αριθμό 59.0010 του
                                                                         κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90 ·
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 26/91 της Επιτροπής (2),
καθόρισε τις ποσότητες των προϊόντων του τομέα του                  β) έως το 100 % της ζητούμενης ποσότητας, για τα προϊόντα
χοιρείου κρέατος που μπορούν να εισαχθούν με μειωμένες                   που αναφέρονται με αύξοντα αριθμό 59.0040 του κανονι­
εισφορές για το δεύτερο τρίμηνο του 1991 ·                               σμού ( ΕΟΚ) αριθ. 3834/90 ·
                                                                    γ) έως το 1 1,3572 % της ζητούμενης ποσότητας, για τα προϊ­
                                                                         όντα που αναφέρονται με αύξοντα αριθμό 59.0060 του
ότι το άρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                   κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 3834/90 ·
26/91 προβλέπει ότι οι ζητούμενες ποσότητες μπορούν να
                                                                    δ) έως το 100 % της ζητούμενης ποσότητας, για τα προϊόντα
μειωθούν ότι οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν σύμφωνα με                      που αναφέρονται με αύξοντα αριθμό 59.0070 του κανονι­
τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού αφορούν συνολικές                   σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90­
ποσότητες που υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες βάσει
του άρθρου 2 για τα προϊόντα που αναφέρονται με αύξοντα              ε) έως το 100 % της ζητούμενης ποσότητας, για τα προϊόντα
αριθμό 59.0010 και 59.0060 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                    που αναφέρονται με αύξοντα αριθμό 59.0080 του κανονι­
3834/89 -                                                               σμού ( ΕΟΚ) αριθ. 3834/90.
                                                                    2. Κατά τη διάρκεια των δέκα πρώτων ημερών του τρίτου
ότι οι ποσοτητες για τις οποίες έχουν υποβληθεί αιτήσεις            τριμήνου 1991 οι αιτήσεις πιστοποιητικών μπορούν να
πιστοποιητικών για τα προϊόντα που αναφέρονται με                   υποβληθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 26/91
αύξοντες αριθμούς 59.0040, 59.0070 και 59.0080 του κανονι­          για την ποσότητα των :
σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90 είναι μικρότερες από τις διαθέσι­
μες και κατά συνέπεια οι αιτήσεις αυτές μπορούν να ικανο­           α) 1 613,00 τόνων για τα προϊόντα με αύξοντα αριθμό
ποιηθούν στο σύνολό τους·                                                59.0040 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90·
                                                                    β) 445,77 τόνων για τα προϊόντα με αύξοντα αριθμό 59,0070
                                                                        του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90 -
ότι το άρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
26/91 προβλέπει ότι, αν η συνολική τους ποσότητα αποτελεί           γ) 3 290,74 τόνων για τα προϊόντα με αύξοντα αριθμό
αντικείμενο αιτήσεων είναι μικρότερη απο τη διαθέσιμη                   59.0080 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 3834/90.
ποσότητα, η Επιτροπή καθορίζει την υπόλοιπη ποσότητα
που προστίθεται στη διαθέσιμη ποσότητα του επομένου
τριμήνου · ότι με τις συνθήκες αυτές πρέπει να καθοριστεί η
διαθέσιμη ποσότητα κατά το τρίτο τρίμηνο του 1991 για τα                                      ΑρSρο 2
C ) ΕΕ αριθ. L 370 της 31 . 12. 1990, σ. 121 .                      O πάρων κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 23 Απριλίου
0 ΕΕ αριθ. L 3 της 5. 1 . 1991 , σ. 12.                             1991 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 102/ 16                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                        23 . 4. 91
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 22 Απριλίου 1991 .
                                                                       Για την Επιτροπή
                                                                        Ray MAC SHARRY
                                                                      Μέλος της Επιτροπής