CELEX: 32009D0994
Language: it
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 17 dicembre 2009 , che modifica l’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania in relazione ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria [notificata con il numero C(2009) 10048] (Testo rilevante ai fini del SEE)

22.12.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 339/41
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 17 dicembre 2009
   che modifica l’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania in relazione ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria
   [notificata con il numero C(2009) 10048]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2009/994/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’allegato VI, capitolo 4, sezione B, lettera f), primo comma,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’atto di adesione della Bulgaria e della Romania ha accordato alla Bulgaria dei periodi di transizione per permettere ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte di conformarsi al regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per i prodotti alimentari di origine animale (1).
            
         
               (2)
            
            
               La Bulgaria ha fornito garanzie a conferma del fatto che trentanove stabilimenti di trasformazione del latte hanno portato a termine il processo di ammodernamento e sono quindi completamente conformi alla legislazione dell’Unione. Ventisette di questi stabilimenti sono autorizzati a ricevere e a trasformare latte crudo conforme e non conforme senza separazione. È quindi opportuno includere detti stabilimenti nell’elenco di cui al capitolo I dell’appendice dell’allegato VI.
            
         
               (3)
            
            
               Ad uno di questi stabilimenti è attualmente consentito ricevere e trasformare latte crudo conforme e non conforme senza separazione; lo stabilimento in questione è quindi compreso nell’elenco di cui al capitolo I dell’appendice dell’allegato VI. Tale stabilimento trasforma adesso unicamente latte crudo conforme e va quindi eliminato dall’elenco.
            
         
               (4)
            
            
               Ad uno di questi stabilimenti è attualmente consentito ricevere e trasformare latte crudo conforme e non conforme su linee di produzione separate; lo stabilimento in questione è quindi incluso nell’elenco di cui al capitolo II dell’appendice dell’allegato VI. Tale stabilimento trasforma adesso unicamente latte crudo conforme e va quindi eliminato dall’elenco.
            
         
               (5)
            
            
               L’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania va pertanto modificata di conseguenza.
            
         
               (6)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania è modificata conformemente all’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2009.
      
         
            Per la Commissione
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55.
   
      ALLEGATO
      L’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania è modificata come segue:
      
                  1)
               
               
                  il capitolo I è così modificato:
                  
                              a)
                           
                           
                              sono aggiunte le seguenti voci:
                              
                                          N.
                                       
                                       
                                          Veterinario
                                       
                                       
                                          Nome dello stabilimento
                                       
                                       
                                          Città, via o villaggio, regione
                                       
                                    
                                          «77.
                                       
                                       
                                          BG 1812008
                                       
                                       
                                          “Vesi” OOD
                                       
                                       
                                          s. Novo selo
                                       
                                    
                                          78.
                                       
                                       
                                          BG 2512003
                                       
                                       
                                          “Si Vi Es” OOD
                                       
                                       
                                          gr. Omurtag
                                          Promishlena zona
                                       
                                    
                                          79.
                                       
                                       
                                          BG 2612034
                                       
                                       
                                          ET “Eliksir-Petko Petev”
                                       
                                       
                                          s. Gorski izvor
                                       
                                    
                                          80.
                                       
                                       
                                          BG 1812003
                                       
                                       
                                          “Sirma Prista” AD
                                       
                                       
                                          gr. Ruse
                                          bul. “3 ti mart” 51
                                       
                                    
                                          81.
                                       
                                       
                                          BG 2512001
                                       
                                       
                                          “Mladost-2002” OOD
                                       
                                       
                                          gr. Targovishte
                                          bul. “29-ti yanuari” 7
                                       
                                    
                                          82.
                                       
                                       
                                          0312002
                                       
                                       
                                          ET “Mario”
                                       
                                       
                                          gr. Suvorovo
                                       
                                    
                                          83.
                                       
                                       
                                          0712015
                                       
                                       
                                          “Rosta” EOOD
                                       
                                       
                                          s. M. Varshets
                                       
                                    
                                          84.
                                       
                                       
                                          0812030
                                       
                                       
                                          “FAMA”AD
                                       
                                       
                                          gr. Dobrich
                                          bul. “Dobrudzha” 2
                                       
                                    
                                          85.
                                       
                                       
                                          0912003
                                       
                                       
                                          “Koveg-mlechni produkti” OOD
                                       
                                       
                                          gr. Kardzhali
                                          Promishlena zona
                                       
                                    
                                          86.
                                       
                                       
                                          1412015
                                       
                                       
                                          ET “Boycho Videnov-Elbokada 2000”
                                       
                                       
                                          s. Stefanovo
                                          obsht. Radomir
                                       
                                    
                                          87.
                                       
                                       
                                          1712017
                                       
                                       
                                          “Diva 02” OOD
                                       
                                       
                                          gr. Isperih
                                          ul. “An.Kanchev”
                                       
                                    
                                          88.
                                       
                                       
                                          1712019
                                       
                                       
                                          ET“Ivaylo-Milena Stancheva”
                                       
                                       
                                          gr.Isperih
                                          Parvi stopanski dvor
                                       
                                    
                                          89.
                                       
                                       
                                          1712037
                                       
                                       
                                          ET “Ali Isliamov”
                                       
                                       
                                          s.Yasenovets
                                       
                                    
                                          90.
                                       
                                       
                                          1712043
                                       
                                       
                                          “Maxima milk”OOD
                                       
                                       
                                          s.Samuil
                                       
                                    
                                          91.
                                       
                                       
                                          1812005
                                       
                                       
                                          “DAV-Viktor Simonov” EOOD
                                       
                                       
                                          gr. Vetovo
                                          ul. “Han Kubrat” 52
                                       
                                    
                                          92.
                                       
                                       
                                          2012010
                                       
                                       
                                          “Saray”OOD
                                       
                                       
                                          s. Mokren
                                       
                                    
                                          93.
                                       
                                       
                                          2012032
                                       
                                       
                                          “Kiveks”OOD
                                       
                                       
                                          s.Kovachite
                                       
                                    
                                          94.
                                       
                                       
                                          2012036
                                       
                                       
                                          “Minchevi” OOD
                                       
                                       
                                          s. Korten
                                       
                                    
                                          95.
                                       
                                       
                                          2212009
                                       
                                       
                                          “Serdika-94” OOD
                                       
                                       
                                          gr. Sofia
                                          kv. Zheleznitza
                                       
                                    
                                          96.
                                       
                                       
                                          2212023
                                       
                                       
                                          “EL BI BULGARIKUM” EAD
                                       
                                       
                                          gr. Sofia
                                          ul. “Malashevska” 12 A
                                       
                                    
                                          97.
                                       
                                       
                                          2312028
                                       
                                       
                                          ET “Sisi Lyubomir Semkov”
                                       
                                       
                                          s. Anton
                                       
                                    
                                          98.
                                       
                                       
                                          2312033
                                       
                                       
                                          “Balkan spetsial” OOD
                                       
                                       
                                          s. Gorna Malina
                                       
                                    
                                          99.
                                       
                                       
                                          2312039
                                       
                                       
                                          EOOD “Laktoni”
                                       
                                       
                                          s. Ravno pole,
                                          obl. Sofiyska
                                       
                                    
                                          100.
                                       
                                       
                                          2412040
                                       
                                       
                                          “Inikom” OOD
                                       
                                       
                                          gr. Galabovo
                                          ul. “G.S.Rakovski” 11
                                       
                                    
                                          101.
                                       
                                       
                                          2512011
                                       
                                       
                                          ET “Sevi 2000-Sevie Ibryamova”
                                       
                                       
                                          s. Krepcha
                                          obsht. Opaka
                                       
                                    
                                          102.
                                       
                                       
                                          2612015
                                       
                                       
                                          ET “Detelina 39”
                                       
                                       
                                          s. Brod
                                       
                                    
                                          103.
                                       
                                       
                                          2812002
                                       
                                       
                                          “Arachievi” OOD
                                       
                                       
                                          s. Kirilovo,
                                          obl. Yambolska»
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              è soppressa la seguente voce:
                              
                                          N.
                                       
                                       
                                          Veterinario
                                       
                                       
                                          Nome dello stabilimento
                                       
                                       
                                          Città, via o villaggio, regione
                                       
                                    
                                          «25.
                                       
                                       
                                          BG 0212028
                                       
                                       
                                          “Vester” OOD
                                       
                                       
                                          s. Sigmen»;
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  al capitolo II, viene soppressa la seguente voce:
                  
                              N.
                           
                           
                              Veterinario
                           
                           
                              Nome dello stabilimento
                           
                           
                              Città, via o villaggio, regione
                           
                        
                              «7.
                           
                           
                              BG 0212028
                           
                           
                              “ZHOSI” OOD
                           
                           
                              s. Chernolik».