CELEX: 62018TN0581
Language: et
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-581/18: 27. septembril 2018 esitatud hagi – ND (*) ja OE (*) versus komisjon

12.11.2018   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  C 408/62
               
            
         27. septembril 2018 esitatud hagi –  ND (*1) ja  OE (*1)
            versus komisjon
         (Kohtuasi T-581/18)
         (2018/C 408/81)
         Kohtumenetluse keel: prantsuse
         
            Pooled
         
         
            Hagejad: ND (*1),  OE (*1) (esindaja: advokaat A. Bove)
         
            Kostja: Euroopa Komisjon
         
            Nõuded
         
         Hagejad paluvad Üldkohtul:
         
                     —
                  
                  
                     võtta käesolev tühistamishagi menetlusse;
                  
               
                     —
                  
                  
                     sisulistes küsimustes tunnistada hagi väited põhjendatuks ja sellest tulenevalt tühistada 30. juulil 2018 teatavaks tehtud Euroopa Komisjoni otsus nõukogu 29. veebruari 1968. aasta määruse nr 260/68 ja/või Euroopa Liidu lepingu artikli 9 alusel ELTL artiklis 263 ette nähtud õiguskaitsevahendi kaudu ning saata asi tagasi pädevale asutusele;
                  
               
                     —
                  
                  
                     määrata asjasse puutuvate seadustega nõutud kõigi kohustute täitmine;
                  
               
                     —
                  
                  
                     mõista menetluskulud välja kostjalt;
                  
               
                     —
                  
                  
                     jätta hagejatele kõik muud õigused, nõuded ja kaebeõigused.
                  
               
            Väited ja peamised argumendid
         
         Hagi põhjendamiseks esitavad hagejad kaks väidet.
         
                     1.
                  
                  
                     Esimene väide, et rikutud on nõukogu 29. veebruari 1968. aasta määrust nr 260/68.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Teine väide, et rikutud on Euroopa Liidu lepingu artiklit 9, milles nähakse ette kõikide Euroopa kodanike võrdsus ja mida käesolevas asjas ei ole järgitud.
                  
               
            (*1)  Teave on kustutatud või asendatud seoses isikuandmete kaitse ja/või konfidentsiaalsusega.