CELEX: 32009D0986
Language: hr
Date: 2009-12-18 00:00:00
Title: 2009/986/EU: Odluka Komisije od 18. prosinca 2009. o osnivanju skupine stručnjaka za tehničko savjetovanje o programu distribucije voća u školama

15/Sv. 007
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               272
            
         32009D0986
   
               L 338/99
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               18.12.2009.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 18. prosinca 2009.
   o osnivanju skupine stručnjaka za tehničko savjetovanje o programu distribucije voća u školama
   (2009/986/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Za osiguravanje uspješne provedbe programa distribucije voća u školama, koji je utvrđen Uredbom Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1) kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 13/2009 (2), dalje u tekstu „program distribucije voća u školama”, Komisija treba imati mogućnost dobivanja stručne tehničke pomoći od foruma stručnjaka na području nutricionizma, epidemiologije, javnog zdravlja i promicanja zdravlja, biheviorističkih i društvenih znanosti te ocjenjivanja.
            
         
               (2)
            
            
               Stoga je potrebno osnovati skupinu nezavisnih stručnjaka i definirati njezine zadatke i strukturu.
            
         
               (3)
            
            
               Ta bi stručna skupina Komisiji trebala osigurati široki raspon stručnih informacija s različitih područja u vezi s provedbom, praćenjem i ocjenjivanjem programa distribucije voća u školama. Stručna bi skupina Komisiji isto tako trebala pomagati u pripremi izvješća iz članka 184. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1234/2007.
            
         
               (4)
            
            
               Članovi stručne skupine trebaju biti imenovani u osobnom svojstvu i nezavisno davati savjete Komisiji. Članovi stručne skupine trebaju imati komplementarna stručna znanja i kombinirati ih na znanstvenoj i praktičnoj razini. Sastav stručne skupine treba odražavati primjerenu zemljopisnu ravnotežu unutar Europske unije.
            
         
               (5)
            
            
               Predstavnik Komisije u stručnoj skupini treba imati pravo pozivati stručnjake ili promatrače s iskustvom u određenim područjima da sudjeluju u radu stručne skupine.
            
         
               (6)
            
            
               Trebalo bi utvrditi pravila o otkrivanju informacija od strane članova stručne skupine, ne dovodeći u pitanje pravila Komisije o sigurnosti, kako su utvrđena u Prilogu Odluci Komisije 2001/844/EZ, EZUČ, Euratom (3)
               
            
         
               (7)
            
            
               Osobne podatke o članovima stručne skupine treba obraditi u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom prijenosu takvih podataka (4),
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Skupina stručnjaka za tehničko savjetovanje u vezi s programom distribucije voća u školama
   Ovime se osniva skupina stručnjaka za tehničko savjetovanje u vezi s programom distribucije voća u školama, dalje u tekstu „stručna skupina”.
   Članak 2.
   Zadaci
   Zadatak je stručne skupine pomagati Komisiji:
   
               (a)
            
            
               u provedbi, praćenju i ocjenjivanju programa distribucije voća u školama uspostavljenog Uredbom (EZ) br. 1234/2007, dalje u tekstu „program distribucije voća u školama”, dajući stručne savjete;
            
         
               (b)
            
            
               u pripremi izvješća iz članka 184. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1234/2007.
            
         Članak 3.
   Savjetovanje
   1.   Komisija se sa stručnom skupinom može savjetovati o svim pitanjima u vezi s primjenom programa distribucije voća u školama.
   2.   Predsjedavajući stručne skupine može Komisiji preporučiti savjetovanje sa stručnom skupinom o određenim pitanjima.
   Članak 4.
   Članstvo — imenovanje
   1.   Stručna skupina sastoji se od deset članova. Njezin sastav odražava primjerenu zemljopisnu ravnotežu unutar Europske unije.
   2.   Komisija imenuje članove stručne skupine iz redova stručnjaka:
   
               (a)
            
            
               sa stručnim znanjima iz područja nutricionizma, epidemiologije, javnog zdravlja i promicanja zdravlja, biheviorističkih i društvenih znanosti te ocjenjivanja;
            
         
               (b)
            
            
               s primjerenim znanjem i iskustvom za savjetovanje Komisije o provedbi, praćenju i ocjenjivanju programa distribucije voća u školama; i
            
         
               (c)
            
            
               koji su se odazvali javnom pozivu.
            
         3.   Komisija isto tako može sastaviti popis kandidata koji nisu mogli biti imenovani za stalne članove stručne skupine, iako je u izbornom postupku ocijenjeno da su primjereni za mjesto u stručnoj skupini. Taj se popis može koristiti za imenovanje zamjenskih članova stručne skupine.
   4.   Članovi stručne skupine imenuju se u osobnom svojstvu i Komisiju savjetuju neovisno od ikakvih vanjskih utjecaja.
   5.   Članovi stručne skupine imenuju se na obnovljivi mandat od tri godine i ne mogu obnašati više od tri uzastopna mandata. Na dužnosti ostaju do smjene u skladu s člankom 6. ili do isteka mandata.
   6.   Članove koji više nisu u stanju učinkovito doprinositi raspravama stručne skupine, koji daju ostavku ili ne ispunjavaju uvjete utvrđene u stavku 4. ovog članka, ili članku 339. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, moguće je zamijeniti za preostali dio njihovog mandata.
   7.   Članovi svake godine potpisuju izjavu da će djelovati u javnom interesu i izjavu o nepostojanju bilo kakvog interesa koji bi mogao narušiti njihovu objektivnost. Isto tako, prije svakog sastanka oni se izjašnjavaju o eventualnim posebnim interesima koji bi mogli negativno utjecati na njihovu neovisnost u vezi s točkama dnevnog reda.
   8.   Imena članova i osoba uvrštenih u popis iz stavka 3. objavljuju se na internetskoj stranici Glavne uprave za poljoprivredu i ruralni razvoj i u Registru stručnih skupina. Ta se imena prikupljaju, obrađuju i objavljuju u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001.
   Članak 5.
   Djelovanje
   1.   Stručna skupina među svojim članovima bira jednostavnom većinom predsjednika i dva potpredsjednika.
   2.   Sastancima stručne skupine može prisustvovati predstavnik Komisije. On može pozivati stručnjake ili promatrače s određenim stručnim znanjima u vezi s nekim predmetom koji je na dnevnom redu stručne skupine, da sudjeluju u radu stručne skupine.
   3.   Informacije dobivene sudjelovanjem u raspravama stručne skupine ne smiju se otkrivati ako se te informacije po mišljenju Komisije odnose na povjerljiva pitanja.
   4.   Stručna se skupina obično sastaje u prostorijama Komisije u skladu s postupcima i rasporedom koji utvrdi Komisija. Komisija osigurava tajničke usluge. Sastancima stručne skupine mogu prisustvovati i drugi zainteresirani službenici iz Komisije.
   5.   Stručna skupina donosi svoj poslovnik jednostavnom većinom glasova na temelju standardnog poslovnika koji je donijela Komisija (5).
   6.   Komisija može objaviti na Internetu, na izvornom jeziku predmetnog dokumenta, dnevni red, zapisnik, sve sažetke, zaključke ili djelomične zaključke, ili radni dokument stručne skupine.
   Članak 6.
   Troškovi sastanaka
   1.   Komisija naknađuje putne troškove i, prema potrebi, dnevnice za članove i stručnjake vezane uz aktivnosti stručne skupine, u skladu s važećim pravilima Komisije o naknadama za vanjske stručnjake.
   2.   Članovi, stručnjaci i promatrači ne dobivaju naknadu za pružene usluge.
   3.   Troškovi sastanaka nadoknađuju se u granicama godišnjeg proračuna koji dodjeljuju nadležne službe Komisije.
   Članak 7.
   Stupanje na snagu
   Odluka proizvodi pravne učinke na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 2009.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
   
      (2)  SL L 5, 9.1.2009., str. 1.
   
      (3)  SL L 317, 3.12.2001., str. 1.
   
      (4)  SL L 8, 12.1.2001., str. 1.
   
      (5)  Prilog III. dokumentu SEC(2005) 1004 od 27.7.2005.