CELEX: 62015CN0583
Language: sv
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Mål C-583/15: Talan väckt den 12 november 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal

1.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 38/29
            
         Talan väckt den 12 november 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal
   (Mål C-583/15)
   (2016/C 038/42)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Guerra e Andrade och J. Hottiaux)
   
      Svarande: Republiken Portugal
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 16.1 och 16.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1071/2009 (1) av den 21 oktober 2009 om gemensamma regler beträffande de villkor som ska uppfyllas av personer som bedriver yrkesmässig trafik och om upphävande av rådets direktiv 96/26/EG, genom att inte skapa ett nationellt elektroniskt register över vägtransportföretag, och genom att därmed inte heller ha sammankopplat nämnda register med de andra medlemsstaternas nationella elektroniska register, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Portugal att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Enligt artikel 16.1 i förordning nr1071/2009 ska varje medlemsstat föra ett nationellt elektroniskt register över de vägtransportföretag som av en behörig myndighet utsedd av medlemsstaten har beviljats tillstånd att bedriva yrkesmässig trafik.
   I artikel 16.1 anges dessutom att behandlingen av uppgifterna i detta register, och i synnerhet de grundläggande uppgifter som anges i nämnda artikel 16.1, ska genomföras under kontroll av den offentliga myndighet som har utsetts för detta. Uppgifterna ska vara tillgängliga för alla behöriga myndigheter i den berörda medlemsstaten.
   Det framgår emellertid av Republiken Portugals svar på den kompletterande formella underrättelsen att de tre olika nationella myndigheter som agerar inom ramen för systemet, det vill säga den nationella myndigheten med ansvar för trafiksäkerheten, myndigheten med ansvar för arbetsvillkoren och generaldirektoratet med ansvar för rättsliga frågor, ännu inte har kunnat enas.
   Innebörden av detta är att det saknas ett nationellt register och att de tre nationella myndigheternas respektive register fortfarande existerar. Därtill kommer att uppgifterna i fråga inte är tillgängliga för de behöriga myndigheterna i Portugal.
   Republiken Portugal har följaktligen inte rättat sig efter artikel 16.1 i förordning nr 1071/2009.
   Enligt artikel 16.5 i förordning nr 1071/2009 ska medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att se till att de nationella elektroniska registren är sammankopplade och tillgängliga på unionsnivå.
   Med beaktande av att det inte finns något nationellt register råder det ingen tvekan om att Republiken Portugal inte har vidtagit nödvändiga åtgärder för att sammankoppla sitt nationella register, vilket inte existerar, med de andra nationella registren.
   Republiken Portugal har följaktligen inte rättat sig efter artikel 16.5 i förordning nr 1071/2009.
   
      (1)  EUT L 300, s. 51.