CELEX: C2005/006/64
Language: lt
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: 2004 m. spalio 28 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-35/01 Shanghai Teraoka Electronic Co. Ltd prieš Europos Sąjungos Tarybą (Dempingas — Galutinių antidempingo muitų įvedimas — Elektroninės svarstyklės, kurių kilmės šalis Kinija — Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas — Žalos nustatymas — Priežastinis ryšys — Teisės į gynybą)

8.1.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 6/33
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
   
   2004 m. spalio 28 d.
   Byloje T-35/01 Shanghai Teraoka Electronic Co. Ltd prieš Europos Sąjungos Tarybą (1)
   
   (Dempingas - Galutinių antidempingo muitų įvedimas - Elektroninės svarstyklės, kurių kilmės šalis Kinija - Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas - Žalos nustatymas - Priežastinis ryšys - Teisės į gynybą)
   (2005/C 6/64)
   Proceso kalba: anglų
   Byloje T-35/01 Shanghai Teraoka Electronic Co. Ltd, įsteigta Shanghai (Kinija), atstovaujama advokato P. Waer, prieš Europos Sąjungos Tarybą, atstovaujamą S. Marquardt, iš pradžių padedamo advokatų G. Berrisch ir P. Nehl, vėliau Berrisch, palaikomą Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos V. Kreuschitz, S. Meany ir T. Scharf, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl prašymo panaikinti 2000 m. lapkričio 27 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2605/2000 įvedančio galutinius antidempingo muitus tam tikrų elektroninių taisyklių (ELS), kurių kilmės šalys Kinijos Liaudies Respublika, Korėjos Respublika ir Taivanas, importui (OL L 301, p. 42) 1 straipsnį, Pirmosios instancijos teismas (ketvirtoji išplėstinė kolegija), susidedantis iš pirmininkės V. Tiili, teisėjų J. Pirrung, P. Mengozzi, A. W. H. Meij ir M. Vilaras; sekretorius: administratorius J. Plingers, 2004 m. spalio 28 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Ieškinį atmesti.
            
         
               2)
            
            
               Ieškovas padengia savo bei atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3)
            
            
               Įstojusi į bylą šalis padengia savo pačios išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 118, 2001 4 21.