CELEX: 31993D0022
Language: da
Date: 1992-12-11 00:00:00
Title: 93/22/EØF: Kommissionens beslutning af 11. december 1992 om modellerne til transportdokumenter efter artikel 14 i Rådets direktiv 91/67/EØF

Avis juridique important

|

31993D0022

93/22/EØF: Kommissionens beslutning af 11. december 1992 om modellerne til transportdokumenter efter artikel 14 i Rådets direktiv 91/67/EØF  

EF-Tidende nr. L 016 af 25/01/1993 s. 0008 - 0012 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 48 s. 0024  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 48 s. 0024 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. december 1992 om modellerne til transportdokumenter efter artikel 14 i Raadets direktiv 91/67/EOEF  (93/22/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 91/67/EOEF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmaessige betingelser for afsaetning af akvakulturdyr og -produkter (1), saerlig artikel 14, og ud fra foelgende betragtninger:  Nogle akvakulturdyr kan vaere baerere af patogene kim uden selv at vaere modtagelige for vedkommende sygdom;  det er paakraevet at fastsaette bestemte sundhedsgarantier, naar saadanne dyr, samt aeg og maelke heraf, foeres ind i zoner eller paa brug, der er fri for vedkommende sygdomme;  garantierne boer anfoeres paa et transportdokument, som paategnes af den officielle tjeneste, og som attesterer, at de paagaeldende dyr er i overensstemmelse med de garantier, der er fastsat i direktiv 91/67/EOEF;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  De transportdokumenter, der omhandles i direktiv 91/67/EOEF i henholdsvis artikel 14, stk. 1, litra a), og artikel 14, stk. 1, litra b), skal svare til modellen i bilag I.  Artikel 2  De transportdokumenter, der omhandles i direktiv 91/67/EOEF i henholdsvis artikel 14, stk. 2, litra a), og artikel 14, stk. 2, litra b), skal svare til modellen i bilag II.  Artikel 3  Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette inden den 1. januar 1993.  Artikel 4  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. december 1992.  Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 1.    BILAG I   MODEL   TRANSPORTDOKUMENT FOR OPDRAETTEDE, LEVENDE FISK, BLOEDDYR OG KREBSDYR SAMT AEG OG MAELKE HERAF SOM OMHANDLET I ARTIKEL 14, STK. 1, I RAADETS DIREKTIV 91/67/EOEF  Dette dokument (1) skal ledsage partier, som agtes foert ind - i en godkendt zone (2) - paa et godkendt brug (3) I. Partiets oprindelse Oprindelsesmedlemsstat:  Oprindelsesbrug:  Navn:  Adresse:  II. Beskrivelse af partiet Levende dyr AEg Maelke Art    Almindeligt navn    Videnskabeligt navn        Maengde    Antal    Samlet vaegt    Gennemsnitsvaegt        III. Partiets bestemmelse Bestemmelsesmedlemsstat:  Modtager:  Navn:  Adresse:  Bestemmelsessted:  IV. Transportmiddel Art:  Identifikation:  V. Sundhedserklaering Undertegnede attesterer herved, at de dyr eller produkter, som indgaar i denne forsendelse, kommer fra (4):  a) foelgende zone:  (5) der er godkendt med hensyn til nedenstaaende sygdom(me):  i overensstemmelse med beslutning (6) b) foelgende brug:  (7) der er godkendt med hensyn til nedenstaaende sygdom(me):  i overensstemmelse med beslutning (8) c) foelgende brug (9) beliggende i en ikke-godkendt zone, hvor der ikke findes fisk, bloeddyr eller krebsdyr (10), som tilhoerer de modtagelige arter, der omhandles i bilag A, anden kolonne, liste I og II, til direktiv 91/67/EOEF. Vedkommende brug har ikke kontakt med vandloeb,  kystvand eller flodmundinger.  Udfaerdiget i , den  Navnet paa den officielle tjeneste  (Navn med store bogstaver) (Underskriverens navn og stilling) (Underskrift) Den officielle tjenestes stempel  (11) Dette dokument skal vaere affattet i hvert fald paa bestemmelsesmedlemsstatens sprog.  (12) Det ikke gaeldende overstreges.  (13) Beskrivelse af zonen.  (14) Her angives nummeret paa den EF-beslutning, efter hvilken godkendelsen er meddelt.  (15) Brugets navn og adresse.   BILAG II   MODEL   TRANSPORTDOKUMENT FOR VILDTLEVENDE, LEVENDE FISK, BLOEDDYR OG KREBSDYR SAMT AEG OG MAELKE HERAF SOM OMHANDLET I ARTIKEL 14, STK. 2, I RAADETS DIREKTIV 91/67/EOEF  Dette dokument (1) skal ledsage partier, som agtes foert ind - i en godkendt zone (2) - paa et godkendt brug (3) I. Partiets oprindelse Oprindelsesmedlemsstat:  Oprindelsessted:  II. Beskrivelse af partiet Levende dyr AEg Maelke Art    Almindeligt navn    Videnskabeligt navn        Maengde    Antal    Samlet vaegt    Gennemsnitsvaegt        III. Partiets bestemmelse Bestemmelsesmedlemsstat:  Modtager:  Navn:  Adresse:  Bestemmelsessted:  IV. Transportmiddel Art:  Identifikation:  V. Sundhedserklaering Undertegnede attesterer herved, at de dyr eller produkter, som indgaar i denne forsendelse, kommer fra foelgende zone:  (4) der er godkendt med hensyn til nedenstaaende sygdom(me):  i overensstemmelse med beslutning (5) Udfaerdiget i , den  Navnet paa den officielle tjeneste  (Navn med store bogstaver) (Underskriverens navn og stilling) (Underskrift) Den officielle tjenestes stempel  (6) Dette dokument skal vaere affattet i hvert fald paa bestemmelsesmedlemsstatens sprog.  (7) Det ikke gaeldende overstreges.  (8) Beskrivelse af zonen.  (9) Her angives nummeret paa den EF-beslutning, efter hvilken godkendelsen er meddelt.