CELEX: 31977D0271
Language: nl
Date: 1977-03-29 00:00:00
Title: 77/271/Euratom: Besluit van de Raad van 29 maart 1977 houdende toepassing van Besluit 77/270/Euratom waarbij de Commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van Euratom-leningen ten einde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales

Avis juridique important

|

31977D0271

77/271/Euratom: Besluit van de Raad van 29 maart 1977 houdende toepassing van Besluit 77/270/Euratom waarbij de Commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van Euratom-leningen ten einde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales  

Publicatieblad Nr. L 088 van 06/04/1977 blz. 0011 - 0011 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0121  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 12 Deel 3 blz. 0026  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 12 Deel 3 blz. 0026  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0013  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0013 

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 29 maart 1977  houdende toepassing van Besluit 77/270/Euratom waarbij de Commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van Euratom-leningen ten einde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales   ( 77/271/Euratom )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ,  Gelet op Besluit 77/270/Euratom van de Raad van 29 maart 1977 waarbij de Commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van Euratom-leningen ten einde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales ( 1 ) , inzonderheid op artikel 1 ,  Overwegende dat het maximumbedrag van de leningen die de Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie mag aangaan op 500 miljoen Europese rekeneenheden dient te worden gesteld ;  Overwegende dat de Commissie te zijner tijd de Raad dient mede te delen dat het bedrag van de verrichte transacties 300 miljoen Europese rekeneenheden heeft bereikt , ten einde het de Raad mogelijk te maken zich , in het licht van de opgedane ervaring , uit te spreker omtrent de vaststelling van een nieuw bedrag ,  BESLUIT :  Enig artikel  De in artikel 1 van Besluit 77/270/Euratom bedoelde leningen kunnen worden aangegaan voor een totaalbedrag van 500 miljoen Europese rekeneenheden . De Europese rekeneenheid is die welke wordt gedefinieerd in Besluit 75/250/EEG ( 2 ) .  Wanneer het bedrag der verrichte transacties 300 miljoen Europese rekeneenheden bereikt , doet de Commissie hiervan mededeling aan de Raad , die zich zo spoedig mogelijk met eenparigheid van stemmen uitspreekt over de vaststelling van een nieuw bedrag .  Gedaan te Brussel , 29 maart 1977 .  Voor de Raad  De Voorzitter  T . BENN  ( 1 ) Zie blz . 9 van dit Publikatieblad .  ( 2 ) PB nr . L 104 van 24 . 4 . 1975 , blz . 35 .