CELEX: 62011FA0002
Language: mt
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Kawża F-2/11: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tat- 13 ta’ Diċembru 2012 — BW vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Uffiċjal bi prova — Nuqqas ta’ ħatra bħala uffiċjal permanenti fi tmiem il-perijodu ta’ prova — Motivazzjoni tad-deċiżjoni li jitkeċċa l-impjegat taħt prova — Drittijiet tad-difiża)

9.2.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 38/30
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tat-13 ta’ Diċembru 2012 — BW vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-2/11) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Reklutaġġ - Uffiċjal bi prova - Nuqqas ta’ ħatra bħala uffiċjal permanenti fi tmiem il-perijodu ta’ prova - Motivazzjoni tad-deċiżjoni li jitkeċċa l-impjegat taħt prova - Drittijiet tad-difiża)
   2013/C 38/57
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: BW (Brussel, il-Belġju) (rappreżentanti: L. Levi, S. Bonté u A. Blot, avukati, sussegwentement minn H. Soland, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Baquero Cruz u P. Pecho, aġenti, sussegwentement minn J. Baquero Cruz, aġent)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni sabiex jitkeċċa r-rikorrent fi tmiem tal-perijodu ta’ prova, kif ukoll il-kumpens għad-danni li arrekatlu din id-deċiżjoni.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               BW hija kkundannata għall-ispejjeż tagħha u kif ukoll għall-ispejjeż tal-Kummissjoni Ewropea.
            
         
      (1)  ĠU C 72, 05.03.2011, 36.