CELEX: 51991SC0796
Language: en
Date: 1991-05-03
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION OF THE THIRD PROTOCOL ON FINANCIAL COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA

24. 5.91                         Official Journal of the European Communities                            N o C 134/5
                                                         II
                                                 (Preparatory Acts)
                                           COMMISSION
         Proposal for a Council Decision on the conclusion of the third Protocol on financial
         cooperation between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of
                                                    Yugoslavia
                                                  (91/C 134/05)
                                                SEC(91) 796 final
                                 (Submitted by the Commission on 6 April 1991)
         THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
         Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in
         particular Article 238 thereof,
         Having regard to the assent of the European Parliament,
         Whereas the Third Protocol on financial cooperation between the European Economic
         Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia signed on [. . .] should be
         approved,
         HAS DECIDED AS FOLLOWS:
                                                     Article 1
         The Third Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and
         the Socialist Federal Republic of Yugoslavia is hereby approved on behalf of the Community.
         The text of the Protocol is attached to this Decision.
                                                     Article 2
         The President of the Council shall give the notification provided for in Article 16 paragraph 2
         of the Protocol.
                                                      Article 3
         This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall
         take effect on the day of its publication.