CELEX: 62017TA0539
Language: cs
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: Věc T-539/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 6. června 2019 — EIB v. Sýrie („Rozhodčí doložka — Úvěrové smlouva „Al Thawra“ č. 16405 — Nesplnění smlouvy — Vrácení poskytnutých částek — Úroky z prodlení — Řízení bez účasti žalované“)

29.7.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 255/31
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 6. června 2019 — EIB v. Sýrie
      (Věc T-539/17) (1)
      
      („Rozhodčí doložka - Úvěrové smlouva „Al Thawra“ č. 16405 - Nesplnění smlouvy - Vrácení poskytnutých částek - Úroky z prodlení - Řízení bez účasti žalované“)
      (2019/C 255/40)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Evropská investiční banka (zástupci: původně P. Chamberlain, T. Gilliams, F. Oxangoiti Briones a J. Shirran, poté F. Oxangoiti Briones, J. Klein a J. Shirran, zmocněnci, ve spolupráci s D. Artsem, advokátem, a T. Cusworthem, solicitor)
      
         Žalovaná: Syrská arabská republika
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 272 SFEU směřující k tomu, aby byla Syrské arabské republice uložena povinnost vrátit částky dlužné v rámci úvěrové smlouvy „Al Thawra“ č. 16405, navýšené o úroky z prodlení.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Syrské arabské republice se ukládá, aby Evropské unii, kterou zastupuje Evropská investiční banka (EIB), vrátila částky 404 792,06 eura, 954 331,07 libry šterlinků (GBP), 29 130 433,00 japonských jenů (JPY) a 1 498 184,58 amerického dolaru (USD).
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     K uvedeným částkám se vážou úroky z prodlení s roční sazbou 4,52 % z jistiny a ze smluvních úroků ode dne 9. srpna 2017 do dne zaplacení.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Ve zbývající části se žaloba odmítá.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Syrské arabské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 369, 30.10.2017.