CELEX: C2005/229/21
Language: es
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Asunto C-304/05: Recurso interpuesto el 29 de julio de 2005 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas

17.9.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 229/10
            
         Recurso interpuesto el 29 de julio de 2005 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-304/05)
   (2005/C 229/21)
   Lengua de procedimiento: italiano
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 29 de julio de 2005 un recurso contra la República Italiana formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por los Sres. M. van Beek y D. Recchia, miembros del servicio jurídico de la Comisión.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               1)
            
            
               Declare que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 6, apartados 2 a 4, en relación con el artículo 7 de la Directiva 92/43/CEE, (1) y del artículo 4, apartados 1 y 2, de la Directiva 79/409/CEE, respecto del proyecto de ampliación y adecuación de la zona de esquí de Santa Caterina Valfurva (pistas denominadas «Bucaneve» y «Edelweiss») y de construcción de las correspondientes infraestructuras de esquí, con motivo de la celebración de los campeonatos mundiales de esquí alpino de 2005, en la Zona de Protección Especial IT 2040044 Parque Nacional de Stelvio:
               
                           —
                        
                        
                           Al haber autorizado que se adopten medidas que pueden tener un efecto apreciable sobre la Zona de Protección Especial IT 2040044 Parque Nacional de Stelvio, sin someter dichas medidas a una evaluación adecuada de sus repercusiones en el lugar, teniendo en cuenta los objetivos de conservación del mismo y, en cualquier caso, sin respetar las disposiciones que permiten realizar un proyecto a pesar de las conclusiones negativas de la evaluación de sus repercusiones, únicamente a falta de soluciones alternativas y después de haber adoptado e informado a la Comisión de cuantas medidas compensatorias sean necesarias para garantizar que la coherencia global de Natura 2000 quede protegida;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           al no haber adoptado medidas para evitar el deterioro de los hábitats naturales y de los hábitats de especies, así como las alteraciones que repercutan en las especies que motivaron la designación de la Zona de Protección Especial IT 2040044 Parque Nacional de Stelvio;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           al no haber concedido a la Zona de Protección Especial IT 2040044 Parque Nacional de Stelvio un estatuto jurídico de protección que garantice, en particular, la supervivencia y la reproducción de la especies de aves enumeradas en el anexo I de la Directiva 79/409/CEE, (2) y la reproducción, la muda y la invernada de las especies migratorias no contempladas en el anexo I cuya llegada sea regular.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Condene en costas a la República Italiana.
            
         Los motivos y principales alegaciones se exponen en las pretensiones de la parte demandante.
   
      (1)  Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (DO L 206 de 22.7.1992, p. 7).
   
      (2)  Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres (DO L 103 de 25.4.1979, p. 1. EE 15/02, p. 125).