CELEX: 62008CA0438
Language: sv
Date: 2008-10-22 00:00:00
Title: Mål C-438/08: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 22 oktober 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal (Fördragsbrott — Etableringsfrihet — Direktiv 96/96/EG — Nationell lagstiftning — Restriktiva villkor för tillträde till fordonsbesiktningsverksamhet — Artikel 45 EG — Verksamhet som är förenad med offentlig maktutövning — Trafiksäkerhet — Proportionalitet)

5.12.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/15
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 22 oktober 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal
   (Mål C-438/08) (1)
   
   (Fördragsbrott - Etableringsfrihet - Direktiv 96/96/EG - Nationell lagstiftning - Restriktiva villkor för tillträde till fordonsbesiktningsverksamhet - Artikel 45 EG - Verksamhet som är förenad med offentlig maktutövning - Trafiksäkerhet - Proportionalitet)
   2009/C 297/17
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. Traversa och M. Teles Romão)
   
      Svarande: Republiken Portugal (ombud: L. Fernandes och A. Pereira de Miranda)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Överträdelse av artikel 43 EG — Lagstiftning som innebär inskränkningar i etableringsfriheten för rättssubjekt som önskar bedriva fordonsbesiktningsverksamhet i Portugal.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 43 EG genom att införa inskränkningar i etableringsfriheten för rättssubjekt i andra medlemsstater som önskar bedriva fordonsbesiktningsverksamhet i Portugal, inskränkningar som består i krav på allmänintresse för beviljande av auktorisation, krav på ett eget kapital på minst 100 000 euro, begränsning av föremålet för företagens verksamhet och regler om förbud för delägare, företagsledare och styrelseledamöter att bedriva oförenlig verksamhet.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Portugal ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 313, 6.12.2008