CELEX: C2004/047/55
Language: nl
Date: 2004-02-21 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 15 oktober 2003 in zaak T-288/02: Asian Institute of Technology (AIT) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring — Beschikking houdende sluiting van onderzoekscontract — Niet-ontvankelĳkheid)

C 47/28                 NL                           Publicatieblad van de Europese Unie                                      21.2.2004
                                                      GERECHT VAN EERSTE AANLEG
    BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE                                de Europese Gemeenschappen ingesteld door Flavia Angeletti,
                              AANLEG                                      wonende te Nice (Frankrijk), vertegenwoordigd door J.-R. Itur-
                                                                          riagagoitia en N. Delvolvé, advocaten.
                       van 15 oktober 2003
in zaak T-288/02: Asian Institute of Technology (AIT)
  tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)                      Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
(Beroep tot nietigverklaring — Beschikking houdende slui-                 —    nietig te verklaren de medische conclusies van 22 februari
    ting van onderzoekscontract — Niet-ontvankelijkheid)                       2003, die op 7 oktober 2003 officieel ter kennis zijn
                                                                               gebracht en die Angeletti op 14 oktober daaraanvolgend
                           (2004/C 47/55)                                      in ontvangst heeft genomen;
                          (Procestaal: Frans)
                                                                          —    nietig te verklaren het besluit van de Commissie van
                                                                               7 oktober 2003, dat verzoekster op 14 oktober 2003
                                                                               heeft ontvangen, houdende weigering om haar ziekte als
In zaak T-288/02, Asian Institute of Technology (AIT), ge-                     beroepsziekte te erkennen;
vestigd te Pathumthani (Thailand), vertegenwoordigd door
H. Teissier du Cros, advocaat, domicilie gekozen hebbende te
Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-                   —    nietig te verklaren het besluit van de Commissie van
pen (gemachtigden: P.-J. Kuijper en B. Schöfer), betreffende een               17 oktober 2003, gerectificeerd bij brief van 27 oktober
verzoek strekkende tot nietigverklaring van de beschikking                     2003, waarbij een aantal kosten en honoraria van de leden
van de Commissie van 22 februari 2002 houdende sluiting                        van de medische commissie ten laste van verzoekster zijn
van een onderzoekscontract in het kader van het Asia-                          gebracht;
Investprogramma met het Center for Energy-Environment
Research and Development, heeft het Gerecht (Vijfde kamer),
samengesteld als volgt: P. Lindh, president, R. García-Valdeca-           —    nietig te verklaren de op 18 april 2003 aan verzoekster
sas en J. D. Cooke, rechters; griffier: H. Jung, op 15 oktober                 meegedeelde opdracht van de medische commissie, voor-
2003 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als                      zover dit een voorbereidende handeling is;
volgt:
1.    Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.             —    nietig te verklaren de brief van 5 mei 2003 houdende
                                                                               weigering om het resultaat van een op 21 februari 2003
2.    Elk der partijen zzal haar eigen kosten in de hoofdprocedure en          met een scanner uitgevoerd onderzoek aan de medische
      in de procedure in kort geding dragen.                                   commissie mee te delen, voorzover dit een voorbereiden-
                                                                               de handeling is;
(1) PB C 289 van 23.11.2002.
                                                                          —    nietig te verklaren het besluit van 30 januari 2001
                                                                               en daarbij toe te wijzen het verzoek geformuleerd in
                                                                               verzoeksters klacht van 4 september 2000, alsmede het
                                                                               advies van de medische commissie van 5 november
                                                                               1999;
Beroep, op 8 december 2003 ingesteld door Flavia An-
geletti tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-                      —    de Commissie te verwijzen in alle kosten en honoraria
                                 pen                                           van de medische commissie;
                          (Zaak T-394/03)
                                                                          —    de Commissie te verwijzen in alle kosten en honoraria
                           (2004/C 47/56)                                      die verzoekster ten gevolge van het onregelmatige advies
                                                                               van de medische commissie en van het door de instelling
                          (Procestaal: Frans)                                  op basis daarvan genomen besluit zijn opgekomen,
                                                                               vermeerderd met rente;
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                 —    de Commissie te verwijzen in alle honoraria en proces-
schappen is op 8 december 2003 beroep tegen Commissie van                      kosten.