CELEX: 31991R1180
Language: bg
Date: 1991-05-06 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 1180/91 на Комисията от 6 май 1991 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1014/90 за установяване на подробни правила за определянето, описанието и представянето на спиртните напитки

Важна правна забележка

|

31991R1180

Официален вестник n° L 115 , 08/05/1991 стр. 0005 - 0007 специално финландско издание: глава 3 том 37 стр. 0122  специално шведско издание: глава 3 том 37 стр. 0122  специално чешко издание глава 03 том 11 стр. 242  - 244 специално испанско издание глава 03 том 11 стр. 242  - 244 специално унгарско издание глава 03 том 11 стр. 242  - 244 специално литвийско издание глава 03 том 11 стр. 242  - 244 LV.ES глава 03 том 11 стр. 242  - 244 MT.ES глава 03 том 11 стр. 242  - 244 PL.ES глава 03 том 11 стр. 242  - 244 SK.ES глава 03 том 11 стр. 242  - 244 специално словенско издание глава 03 том 11 стр. 242  - 244

		19910506Регламент (ЕИО) № 1180/91 на Комисиятаот 6 май 1991 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 1014/90 за установяване на подробни правила за определянето, описанието и представянето на спиртните напиткиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаването на Европейската икономическа общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1576/89 на Съвета от 29 май 1989 г. за установяване на общите правила за определянето, описанието и представянето на спиртните напитки [1], и по-специално член 6, параграф 3 от него,като има предвид, че са предвидени подробни правила за определянето, описанието и представянето на спиртните напитки в Регламент (ЕИО) № 1014/90 на Комисията от 24 април 1990 г. [2]; като има предвид, че за защита от нелоялна конкуренция при продажбите на определен брой спиртни напитки, произведени по традиционни методи, използването на тези термини следва да се ограничи до спиртните напитки, определени в приложението към настоящия регламент;като има предвид, че мерките, за които се отнасят разпоредбите на настоящия регламент, са в съответствие със становището на Изпълнителния комитет по спиртните напитки,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Към Регламент (ЕИО) № 1014/90 се добавя член 7а:"Член 7аДопълнителните термини, които се добавят към търговското наименование, посочено в приложението към настоящия регламент, се запазват за продуктите, описани там.Спиртните напитки, които не отговарят на спецификациите за продуктите, определени в приложението, не могат да бъдат обозначавани с термините, посочени за определените продукти."Член 2Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 6 май 1991 година.За КомисиятаRay Mac SharryЧлен на Комисията[1] ОВ L 160, 12.6.1989 г., стр. 1.[2] ОВ L 105, 25.4.1990 г., стр. 9.--------------------------------------------------19910506ПРИЛОЖЕНИЕ1. "Vruchtenjenever" или "Jenever met vruchten": ликьор или друга спиртна напитка- получена чрез овкусяване с "jenever" с плодове, растения или части от тях или посредством прибавяне на плодов сок, дестилати на концентрирани овкусителни екстракти от плодове и растения или други дестилати,- на който/която може да е добавено овкусяване от натурални или идентични с натуралните аромати,- който/която може да е подсладен/а,- с органолептични характеристики от въпросния плод,- с минимално алкохолно съдържание от 20 обемни процента.Името на съответния плод може да замени "vruchten".2. "Berenburg" или "Beerenburg": спиртна напитка- произведена от етилов алкохол от земеделски произход,- който е наложен с плодове и растения или части от тях,- съдържа специфичен овкусител — дестилат от корен на тинтява (Gentiana lutea L.), хвойна (Juniperus communis L.) и дафинови листа (Laurus nobilis L.),- цветът може да бъде от светло- до тъмнокафяв,- може да бъде подсладена с максимално съдържание, еквивалентно на 20 грама на литър инвертна захар,- с минимално алкохолно съдържание от 30 обемни процента.3. "Guignolet":ликьор, получен от настойка на череши в етилов алкохол от земеделски произход.4. "Punch au rhum":ликьор с алкохолно съдържание, получено изключително от "rhum".5. "Pastis de Marseille":"рastis" със съдържание на анетол от 2 грама на литър и алкохолно съдържание от 45 обемни процента.6. "Sloe gin":ликьор, получен от настойка на трънки в джин с възможно добавяне на сок от трънки,- произведен само с използване на натурални ароматизиращи вещества,- с минимално алкохолно съдържание от 25 обемни процента.7. "Topinambur":спиртна напитка, произведена единствено при ферментация на земни ябълки (ангинар) (Helianthus tuberosus L.), с минимално алкохолно съдържание 38 обемни процента.8. "Hefebrand":спиртна напитка, произведена от винени утайки или от ферментирали плодове с минимално алкохолно съдържание 38 обемни процента.Специфичното наименование "Hefebrand" може да се замени от наименованието на основния използван производствен материал.9. "Sambuca":безцветен ликьор с аромат на анасон- съдържа дестилат на анасон (Pimpinella anisum L.), звезден анасон (Illicium verum L.) или други ароматични билки,- с минимално алкохолно съдържание 38 обемни процента,- с минимално съдържание на захар, с еквивалентно на 350 грама на литър инвертна захар,- със съдържание на натурален анетол не по-малко от 1 грам и не повече от 2 грама на литър.10. "Mistrà":безцветен ликьор, ароматизиран със семена на анасон или натурален анетол- със съдържание на анетол не по-малко от 1 грам и не повече от 2 грама на литър,- който може също да съдържа дестилат от ароматни билки,- с алкохолно съдържание не по-малко от 40 обемни процента и не повече от 47 обемни процента,- не съдържа добавена захар.11. "Maraschino" или "Marrasquino":безцветен ликьор, предимно овкусен от дестилат от черна череша или настойка от череши или части от тях в алкохол- с минимално алкохолно съдържание 24 обемни процента,- с минимално съдържание на захар, еквивалентно на 250 грама на литър инвертна захар.12. "Nocino":ликьор, чийто вкус се получава основно от дестилирани и/или настойка от цели зелени орехчета (Jugians regia L.)- с минимално алкохолно съдържание 30 обемни процента,- с минимално съдържание на захар, еквивалентно на 100 грама на литър инвертна захар.--------------------------------------------------