CELEX: C2007/042/29
Language: sv
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Mål C-525/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av rechtbank van koophandel te Hasselt (Nederländerna) den 22 december 2006 – NV de Nationale Loterij mot BVBA Customer Service Agency

24.2.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 42/17
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av rechtbank van koophandel te Hasselt (Nederländerna) den 22 december 2006 – NV de Nationale Loterij mot BVBA Customer Service Agency
   (Mål C-525/06)
   (2007/C 42/29)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   rechtbank van koophandel te Hasselt (Nederländerna).
   Part(er) i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: NV de Nationale Loterij
   
      Svarande: BVBA Customer Service Agency
   Tolkningsfrågor
   
               1.
            
            
               Skall artikel 49 EG tolkas så att restriktiva nationella bestämmelser, däribland artikel 37 i lagen av den 19 april 2002, som hindrar marknadstillträdet för ett företag som vill sälja gruppdeltagarbevis (kuponger) i Euro Millions, ändå är tillåtna på grund av skäl av allmänintresse, i vetskap om
               
                           a)
                        
                        
                           att Nationale Loterij, som har ett av belgiska staten lagstadgat monopol som Nationale Loterij betalar koncessionsavgift för, och vars syfte är att tillfredställa människors spelbehov, regelbundet gör reklam för Euro Millions varigenom spelbehovet i realiteten underblåses,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           att Nationale Loterijs regelbundna reklam och försäljningsmetoder har en marknadsexpansiv verkan, som innebär att Nationale Loterij maximerar omsättningen (ekonomiska skäl) i stället för att tillfredställa medborgarnas spelbehov, och
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           att det eftersträvade syftet, särskilt att tillfredställa spelbehovet, kan uppnås med mindre ingripande åtgärder, såsom begränsningar i insats- och vinstmöjligheter?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Strider en restriktiv nationell bestämmelse, såsom artikel 37 i lagen av den 19 april 2002, som hindrar marknadstillträdet för ett företag som vill sälja gruppdeltagarbevis (kuponger) i Euro Millions mot friheten att tillhandahålla tjänster (artikel 49 EG), i vetskap om att svaranden inte själv organiserar ett lotteri utan endast försöker att organisera ett vinstdrivande gruppdeltagande i Euro Millions genom egna deltagarbevis (kuponger)?