CELEX: 32004R1410
Language: fi
Date: 2004-08-02
Title: Komission asetus (EY) N:o 1409/2004, annettu 2 päivänä elokuuta 2004, eräissä tariffikiintiöissä tai etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtuvaa ruokosokerin tuontia koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2003/2004, 2004/2005 ja 2005/2006 sekä asetusten (EY) N:o 1464/95 ja (EY) N:o 779/96 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1159/2003 muuttamisesta

3.8.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 256/13
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1410/2004
   annettu 2 päivänä elokuuta 2004
   Saksan interventioelimen hallussa olevan rukiin vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1185/2004 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksella (EY) N:o 1185/2004 (2) avataan Saksan interventioelimen hallussa olevan 1 000 000 ruistonnin vientiä koskeva pysyvä tarjouskilpailu.
            
         
               (2)
            
            
               Koska tarjouskilpailu on avattu kaikkiin kolmansiin maihin vientiä varten, vientivakuuden vapauttamismenettelyä olisi yksinkertaistettava.
            
         
               (3)
            
            
               Nykyisessä markkinatilanteessa pysyvää tarjouskilpailua on aiheellista muuttaa vanhimpien käytettävissä olevien erien huomioon ottamiseksi.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi on syytä muuttaa asetus (EY) N:o 1185/2004.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EY) N:o 1185/2004 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Poistetaan 8 artiklan 2 kohdan toinen ja kolmas alakohta sekä 3 kohta.
            
         
               2)
            
            
               Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä.
            
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Asetuksen 1 artiklan 1 kohtaa sovelletaan 1 päivänä heinäkuuta 2004.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 2 päivänä elokuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78.
   
      (2)  EUVL L 227, 26.6.2004, s. 11.
   
      LIITE
      ”
            LIITE I
            
                        (tonnia)
                     
                  
                        Varastointipaikka
                     
                     
                        Määrä
                     
                  
                        Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/Bremen/Mecklenburg-Vorpommern
                     
                     
                        179 979
                     
                  
                        Berlin/Brandenburg/Sachsen-Anhalt/Sachsen/Thüringen
                     
                     
                        820 016
                     
                  
                         
                     
                     
                        999 995
                     
                  ”