CELEX: 62008TB0381
Language: et
Date: 2012-09-04 00:00:00
Title: Kohtuasi T-381/08: Üldkohtu 4. septembri 2012 . aasta määrus — DAI versus komisjon (Põllumajandus — Suhkur — Ajutine kava suhkrutööstuse ümberkorraldamiseks Euroopa ühenduses — Määrused (EÜ) nr 320/2006 ja 928/2006 — Otsus 2008/445/EÜ — Tagasiulatuv ümberkorraldusabi)

20.10.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 319/9
            
         Üldkohtu 4. septembri 2012. aasta määrus — DAI versus komisjon
   (Kohtuasi T-381/08) (1)
   
   (Põllumajandus - Suhkur - Ajutine kava suhkrutööstuse ümberkorraldamiseks Euroopa ühenduses - Määrused (EÜ) nr 320/2006 ja 928/2006 - Otsus 2008/445/EÜ - Tagasiulatuv ümberkorraldusabi)
   2012/C 319/16
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA (Coruche, Portugal) (esindajad: advokaadid J. da Cruz Vilaça, L. Romão ja A. Mestre, hiljem advokaat R. Oliveira)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Afonso ja P. Rossi)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 11. juuni 2008. aasta otsus 2008/445/EÜ, millega määratakse iga liikmesriigi kohta kindlaks tagasiulatuva ümberkorraldusabi summad kasvatajatele ja ettevõtjatele, kes on rakendanud ümberkorralduskava turustusaastatel 2006/2007 ja 2007/2008 ühenduse suhkrutööstuse ümberkorraldamise ajutise kava raames (ELT L 156, lk 20).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA-lt.
            
         
      (1)  ELT C 313, 6.12.2008.