CELEX: 32000D0688
Language: lv
Date: 2000-11-07 00:00:00
Title: Padomes lēmums (2000. gada 7. novembris), ar ko groza Lēmumu 2000/24/EK, lai attiecinātu Eiropas Investīciju bankai piešķirto Kopienas garantiju arī uz aizdevumiem projektiem Horvātijā

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32000D0688

Oficiālais Vēstnesis L 285 , 10/11/2000 Lpp. 0020 - 0021

		Padomes lēmums(2000. gada 7. novembris),ar ko groza Lēmumu 2000/24/EK, lai attiecinātu Eiropas Investīciju bankai piešķirto Kopienas garantiju arī uz aizdevumiem projektiem Horvātijā(2000/688/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 308. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā:(1) Vispārējo lietu padome 1995. gada 6. martā pieņēma direktīvas attiecībā uz sarunām par ekonomikas un tirdzniecības nolīguma, tostarp finanšu protokola, noslēgšanu ar Horvātiju. Finanšu protokolā bija ietverts īpašs 230 miljonu EUR Eiropas Investīciju bankas (EIB) aizdevumu mehānisms Horvātijai piecu gadu laikposmam. Padomes prezidentvalsts 1995. gada 4. augustā paziņoja, ka sakarā ar militāro operāciju sākšanos Krajinā tiek apturētas sarunas ar Horvātiju par ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu.(2) Pēdējie sasniegumi pēc parlamenta un prezidenta vēlēšanu rezultātiem 2000. gada sākumā ir būtiski izmainījuši politisko scenāriju Horvātijā. Jaunā Horvātijas valdība pilnībā ir apņēmusies ieviest politiskās un ekonomiskās reformas programmu saskaņā ar Eiropas Savienības stabilizācijas un asociācijas procesa Dienvidaustrumu Eiropai nosacījumiem.(3) Vispārējo lietu padome 2000. gada 24. janvārī pieņēma īpašu ziņojumu par Horvātiju un uzsvēra savu gatavību palīdzēt Horvātijai risināt esošās problēmas, lai izveidotu tuvākas attiecības ar Eiropas Savienību.(4) Pēc Vispārējo lietu padomes 2000. gada 14. februāra uzaicinājuma, Komisija 2000. gada 24. maijā pieņēma ziņojumu par iespēju uzsākt Stabilizācijas un asociācijas nolīguma sarunas. Šo ziņojumu 2000. gada 14. jūnijā apstiprināja Vispārējo lietu padome, pēc tam Komisija 2000. gada 19. jūlijā pieņēma Padomei adresētu ieteikumu par sarunu uzsākšanu.(5) Ir svarīgi parādīt Eiropas Savienības atbalstu Horvātijai laikā, kad tiek īstenota politiskā un ekonomiskā reformu programma, kas izstrādāta pēc 2000. gada sākumā notikušajām vēlēšanām saskaņā ar Eiropas Savienības stabilizācijas un asociācijas procesu, kā arī ir svarīgi atbalstīt Horvātijas investīcijas infrastruktūrā un privātā sektora attīstībā.(6) Tādēļ ir ieteicams nodrošināt garantijas pilnvaras EIB, lai atļautu tai apstiprināt aizdevumu operācijas Horvātijā. EIB ir norādījusi savu spēju un vēlmi piešķirt aizdevumus no saviem finanšu resursiem Horvātijā, saskaņā ar tās Statūtiem.(7) Padome 1994. gada 31. oktobrī pieņēma Regulu (EK, Euratom) Nr. 2728/94, ar ko izveido Garantiju fondu ārējai darbībai [3].(8) Padomes Lēmums 2000/24/EK [4] piešķir EIB Kopienas garantiju zaudējumiem attiecībā uz aizdevumiem projektiem ārpus Kopienas (Centrāleiropā un Austrumeiropā, Vidusjūras valstīs, Latīņamerikā un Āzijā un Dienvidāfrikas Republikā).(9) Šī vispārējā garantija, kas attiecas uz vispārējām EIB ārējās kreditēšanas pilnvarām, kuras noteiktas Lēmumā 2000/24/EK, būtu jāattiecina uz Horvātiju. Aizdevumu piešķiršanai noteiktais limits būtu jāpalielina, lai varētu attiecināt atbilstīgos aizdevumu mehānismus uz Horvātiju. Tādēļ atbilstīgi jāgroza Lēmums 2000/24/EK.(10) Līgums šā lēmuma pieņemšanai neparedz citas pilnvaras, kā tās, kas paredzētas 308. pantā,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLēmuma 2000/24/EK 1. pantu groza šādi.1. Panta 1. punkta otrās daļas otro teikumu groza šādi:a) ievaddaļā "EUR 18410 miljoni" aizstāj ar "EUR 18660 miljoni";b) pirmajā ievilkumā, "EUR 8680 miljoni" aizstāj ar "EUR 8930 miljoni".2. Panta 2. punkta pirmajā ievilkumā aiz vārda "Bulgārija" iekļauj vārdu "Horvātija".2. pantsŠis lēmums stājas spēkā tā publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 2000. gada 7. novembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsL. Fabius[1] OV C 311 E, 31.10.2000., 329. lpp.[2] Atzinums sniegts 2000. gada 6. oktobrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).[3] OV L 293, 12.11.1994., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1149/1999 (OV L 139, 2.6.1999., 1. lpp.).[4] OV L 9, 13.1.2000., 24. lpp.--------------------------------------------------