CELEX: 31989R1584
Language: mt
Date: 1989-06-07 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1584/89 tas-7 ta' Ġunju 1989 dwar il-klassifika ta' ċertu oġġetti fin-nomenklatura magħquda

Avviż Legali Importanti

|

31989R1584

Official Journal L 156 , 08/06/1989 P. 0015 - 0017 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 7 P. 0045  Swedish special edition: Chapter 2 Volume 7 P. 0045 

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1584/89tas-7 ta' Ġunju 1989dwar il-klassifika ta' ċertu oġġetti fin-nomenklatura magħqudaIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 [1] dwar in-nomenklatura tat-tariffi u ta' l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni, kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1495/89 [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 9 tiegħu,Billi sabiex tiġi assigurata l-applikazzjoni uniformi tan-nomenklatura magħquda annessa mar-Regolament (KEE) Nru 2658/87, hu neċessarju li jiġu adottati miżuri li jikkonċernaw il-klassifika ta' l-oġġetti li għalihom hemm referenza fl-Anness għal dan ir-Regolament;Billi r-Regolament (KEE) Nru 2658/87 jipprovdi għal regoli ġenerali għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda u dawn ir-regoli japplikaw ukoll għal kwalunkwe nomenklatura oħra li hi totalment jew parzjalment bażata fuqha jew li żżid kwalunkwe suddiviżjoni addizzjonali magħha u li hi mwaqqfa permezz ta' disposizzjonijiet speċifiċi Komunitarji, bil-għan li jiġu applikati tariffi jew miżuri oħra li jirrelataw mal-kummerċ fl-oġġetti;Billi, skond l-imsemmija regoli ġenerali, l-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella annessa ma’ dan ir-Regolament għandhom jiġu klassifikati taħt il-kodiċi NM xierqa indikati fil-kolonna 2, bis-saħħa tar-raġunijiet imniżżla fil-kolonna 3;Billi l-Kumitat tan-Nomenklatura ma tax opinjoni fiż-żmien stipulat miċ-chairman tiegħu,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella annessa huma issa klassifikati fi ħdan in-nomenklatura magħquda taħt il-kodiċijiet NM xierqa indikati fil-kolonna 2 ta' l-imsemmija tabella.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-21 ġurnata wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun japplika direttament fl-Istati Membri kollha..Magħmul fi Brussell, fis-7 ta' Ġunju 1989.Għall-KummissjoniChristiane ScrivenerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 256, tas-7.9.1987, pġ. 1.[2] ĠU L 148, ta' l-1.6.1989, pġ. 1.--------------------------------------------------ANNESSDeskrizzjoni ta' l-affarijiet | Klassifika tal-kodiċi NM | Raġunijiet |(1) | (2) | (3) |1.Sett ta' lbies tan-nisa jew tfajliet għall-bejgħ bl-imnut, li jikkonsisti f':ilbies magħmula minn materjal ħafif maħdum bil-labar (55 % fibri magħmula mill-bniedem u 45 % qoton) iddisinjat biex jintlibes fuq il-ġisem, li jaqa’ sewwa ’l isfel mill-qadd, li jgħatti s-sider u l-parti ta' fuq tad-dahar, bla kmiem, u li għandu l-iskollatura ta' l-għonq maqtugħa ’l isfel fuq quddiem. Dan l-ilbies għandu biċċa lastiku (wiesgħa 2,5 ċm) fil-bażi tiegħu. (Ara r-ritratt 431 A fl-Appendiċi). | Libsa ta' fuq: | Il-klassifika hija determinata bid-disposizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda, bin-nota 13 għall-Artikolu XI, bin-nota 3 (b) għall-Kapitolu 61, bin-nota addizzjonali għall-Kapitolu 61, kif ukoll bit-testi tal-kodiċijiet NM 6108 u 61082200, 6110 u 61103099 u 6114 u 61143000 Il-parti ta' fuq ta' l-ilbies ma tistax titqies bħala lbies li jissapportja l-korp skond il-kodiċi NM 6212 billi ma huwiex iddisinjat biex jaqdi din il-funzjoni. |briefs ta' l-istess materjal, komposizzjoni u kulur bħall-parti ta' fuq ta' l-ilbies. (Ara r-ritratt 431 b fl-Appendiċi) | : | |2.Ilbies magħmul minn materjal ħafif, maħdum bil-labar (100 % qoton) għan-nisa u t-tfajliet u disinjat biex jintlibes fuq il-ġisem, li jaqal isfel sew mill-qadd, li jgħatti s-sider u bl-għonq skullat quddiem u wara. Dan l-ilbies għandu żewġ qarsiet fuq quddiem approssimament ta' 5 ċm li jestendu mill-bażi li hija ftit miġmugħa u għandu biċċa lastiku (approssimament 1,5 ċm wiesgħa). (Ara r-ritratt 432 fl-Appendiċi) | 61142000 | Il-klassifika hija determinata bid-disposizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda, bin-nota addizzjonali għall-Kapitolu 61 kif ukoll bit-testi tal-kodiċijiet NM 6110 u 61102099, u 61142000 Il-karatteristiċi ta' dan l-ilbies mhumiex suffiċjenti biex jiġi klassifikat taħt il-kodiċi NM 6212 billi m'għandux funzjoni ta' sapport |--------------------------------------------------