CELEX: 62005CO0339
Language: da
Date: 2006-08-04 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Formanden for Anden Afdeling af Domstolen den 4. august 2006.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols mod Land Tirol.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landesgericht Innsbruck - Østrig.#Slettelse.#Sag C-339/05.

Sag C-339/05
      Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols
      mod
      Land Tirol
      (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Innsbruck)
      »Slettelse«
      Forslag til afgørelse fra generaladvokat D. Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 6. juni 2006 
      Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Anden Afdeling den 4. august 2006 I – 0000
      
KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR DOMSTOLENSANDEN AFDELING
      
      4. august 2006 (*)
      
      »Slettelse«
      - 757 801 -
      I sag C-339/05,
      angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af Landesgericht Innsbruck (Østrig)
         ved afgørelse af 22. juni 2005, indgået til Domstolen den 19. september 2005, i sagen:
      
      Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols
      mod
      Land Tirol,
      har
      FORMANDEN FOR DOMSTOLENS ANDEN AFDELING
      efter at have hørt generaladvokat D. Ruiz-Jarabo Colomer,
      afsagt følgende
      Kendelse
      1       Ved skrivelse af 27. juni 2006 indgået til Domstolens Justitskontor den 5. juli 2006 har Landesgericht Innsbruck meddelt Domstolen,
         at parterne i hovedsagen er blevet enige om for evigt ikke at fortsætte sagen (»ewiges Ruhen«).
      
      2       Herefter bør den foreliggende sag slettes af Domstolens register.
      3       Da sagens behandling i forhold til hovedsagens parter udgør et led i den sag, der verserer for den nationale ret, tilkommer
         det denne at træffe afgørelse om sagens omkostninger.
      
      På grundlag af disse præmisser bestemmer formanden for Domstolens Anden Afdeling:
      Sag C-339/05 slettes af Domstolens register.
      Således bestemt i Luxembourg den 4. august 2006.
      
               R. Grass
            
             
            
                     C.W.A. Timmermans
            
         
               Justitssekretær
            
             
            
                     Formand for Anden Afdeling
            
         * Processprog: tysk.