CELEX: 62018CA0402
Language: da
Date: 2019-11-27 00:00:00
Title: Sag C-402/18: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 27. november 2019 – Tedeschi Srl i eget navn og i egenskab af mandatar i en midlertidig virksomhedssammenslutning og Consorzio Stabile Istant Service i eget navn og i egenskab af deltagende selskab i en midlertidig virksomhedssammenslutning mod C.M. Service Srl og Università degli Studi di Roma La Sapienza (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato – Italien) (Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – indgåelse af offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 25 – underentreprise – national lovgivning, hvorefter der kan anvendes underentreprise med hensyn til højst 30 % af den offentlige kontrakts samlede værdi, og som indeholder et forbud mod et prisnedslag på mere end 20 % for de priser, der anvendes på de i underentreprise givne tjenesteydelser, i forhold til de priser, som fremgår af kontrakten)

3.2.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 36/6
            
         
      Domstolens dom (Femte Afdeling) af 27. november 2019 – Tedeschi Srl i eget navn og i egenskab af mandatar i en midlertidig virksomhedssammenslutning og Consorzio Stabile Istant Service i eget navn og i egenskab af deltagende selskab i en midlertidig virksomhedssammenslutning mod C.M. Service Srl og Università degli Studi di Roma La Sapienza (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato – Italien)
      (Sag C-402/18) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - artikel 49 TEUF og 56 TEUF - indgåelse af offentlige kontrakter - direktiv 2004/18/EF - artikel 25 - underentreprise - national lovgivning, hvorefter der kan anvendes underentreprise med hensyn til højst 30 % af den offentlige kontrakts samlede værdi, og som indeholder et forbud mod et prisnedslag på mere end 20 % for de priser, der anvendes på de i underentreprise givne tjenesteydelser, i forhold til de priser, som fremgår af kontrakten)
      (2020/C 36/07)
      Processprog: italiensk
      
         Den forelæggende ret
      
      Consiglio di Stato
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøgere: Tedeschi Srl i eget navn og i egenskab af mandatar i en midlertidig virksomhedssammenslutning og Consorzio Stabile Istant Service i eget navn og i egenskab af deltagende selskab i en midlertidig virksomhedssammenslutning
      
         Sagsøgte: C.M. Service Srl og Università degli Studi di Roma La Sapienza
      
         Konklusion
      
      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter skal fortolkes således, at:
      
                  —
               
               
                  det er til hinder for en national lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, hvorefter tilbudsgivere højst kan give 30 % af kontrakten i underentreprise til tredjemand
               
            
                  —
               
               
                  det er til hinder for en national lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, som begrænser muligheden for et prisnedslag på mere end 20 % for de priser, der anvendes på de i underentreprise givne tjenesteydelser, i forhold til de priser, som fremgår af kontrakten.
               
            
         (1)  EUT C 301 af 27.8.2018.