CELEX: 62017TA0827
Language: et
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-827/17: Üldkohtu 6. oktoobri 2021. aasta otsus – Aeris Invest versus EKP (Õigus tutvuda dokumentidega – Otsus 2004/258/EÜ – Banco Popular Españoli kriisilahenduse skeemi vastuvõtmisega seotud dokumendid – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest osaline keeldumine – EKP otsuseid tegevate organite menetluste konfidentsiaalsust kaitsev erand – EKP otsuseid tegevate organite menetluste tulemusi kajastavad dokumendid – Põhjendamiskohustus – Liidu või liikmesriigi finants-, raha- või majanduspoliitika kaitsega seotud erand – Liidu või liikmesriigi finantssüsteemi stabiilsuse kaitsega seotud erand – Liidu õigusega kaitstud teabe konfidentsiaalsust kaitsev erand – Mõiste „konfidentsiaalne teave“ – Üldine konfidentsiaalsuse eeldus – Erandid ametisaladuse hoidmise kohustusest – Põhiõiguste harta artikkel 47)

6.12.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 490/26
            
         
      Üldkohtu 6. oktoobri 2021. aasta otsus – Aeris Invest versus EKP
      (Kohtuasi T-827/17) (1)
      
      (Õigus tutvuda dokumentidega - Otsus 2004/258/EÜ - Banco Popular Españoli kriisilahenduse skeemi vastuvõtmisega seotud dokumendid - Dokumentidega tutvumise võimaldamisest osaline keeldumine - EKP otsuseid tegevate organite menetluste konfidentsiaalsust kaitsev erand - EKP otsuseid tegevate organite menetluste tulemusi kajastavad dokumendid - Põhjendamiskohustus - Liidu või liikmesriigi finants-, raha- või majanduspoliitika kaitsega seotud erand - Liidu või liikmesriigi finantssüsteemi stabiilsuse kaitsega seotud erand - Liidu õigusega kaitstud teabe konfidentsiaalsust kaitsev erand - Mõiste „konfidentsiaalne teave“ - Üldine konfidentsiaalsuse eeldus - Erandid ametisaladuse hoidmise kohustusest - Põhiõiguste harta artikkel 47)
      (2021/C 490/27)
      Kohtumenetluse keel: hispaania
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Aeris Invest Sàrl (Luxembourg, Luksemburg) (esindajad: advokaadid R. Vallina Hoset ja E. Galán Burgos)
      
         Kostja: Euroopa Keskpank (esindajad: T. Filipova, D. Báez Seara ja F. von Lindeiner, keda abistas advokaat M. Kottmann)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Komisjon (esindajad: É. Gippini Fournier, J. Rius, C. Ehrbar ja A. Steiblytė), Banco Santander, SA (Santander, Hispaania) (esindajad: advokaadid J. Rodríguez Cárcamo ja A. Rodríguez Conde)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada EKP 7. novembri 2017. aasta otsused LS/MD/17/405, LS/MD/17/406 ja LS/MD/17/419, millega keelduti võimaldamast täielikult tutvuda teatud dokumentidega, mis puudutavad Banco Popular Español, SA kriisilahenduse skeemi vastuvõtmist
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Keskpanga (EKP) 7. novembri 2017. aasta otsus LS/MD/17/406 osas, milles sellega keelduti võimaldamast tutvuda EKP nõukogu hääletustulemustega, mis sisalduvad EKP nõukogu koosoleku nr 447 protokollis.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Aeris Invest Sàrli kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja kaks kolmandikku EKP kohtukuludest.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta ülejäänud kolmandik EKP kohtukuludest tema enda kanda.
               
            
                  5.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni ja Banco Santander, SA kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 63, 19.2.2018.