CELEX: 62011CN0379
Language: bg
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Дело C-379/11: Преюдициално запитване, отправено от Cour administrative (Люксембург) на 18 юли 2011 г. — Caves Krier Frères SARL/Directeur de l'Administration de l'emploi

8.10.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 298/11
            
         Преюдициално запитване, отправено от Cour administrative (Люксембург) на 18 юли 2011 г. — Caves Krier Frères SARL/Directeur de l'Administration de l'emploi
   (Дело C-379/11)
   2011/C 298/22
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Cour administrative
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Caves Krier Frères SARL
   
      Ответник: Administration de l'emploi
   
      Преюдициален въпрос
   
   Съответства ли на правото на Съюза и по-специално на членове 21 и 45 от Договора за функционирането на Европейския съюз член L. 541-1, първа алинея от люксембургския Кодекс на труда, доколкото запазва за работодателите от частния сектор правото на възстановяване на социалноосигурителните вноски, частта на работодателя и частта на осигуреното лице, за наетите на работа безработни лица на възраст над четиридесет и пет години, независимо дали получават обезщетение, при условие безработните лица да са регистрирани като търсещи работа лица в служба по труда на люксембургската администрация по заетостта за период от поне един месец, докато от тази мярка не се ползват работодателите, които наемат на работа безработни лица, регистрирани като търсещи работа в еквивалентни чуждестранни органи?