CELEX: 31976R0503
Language: nl
Date: 1976-03-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 503/76 van de Commissie van 5 maart 1976 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 616/72 betreffende de wijze van toepassing van de restituties en de heffingen bij uitvoer van olijfolie

Nr. L 59/26                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              6. 3 . 76
                              VERORDENING (EEG) Nr. 503/76 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 5 maart 1976
                tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 616/72 betreffende de wijze van toepas­
                          sing van de restituties en de heffingen bij uitvoer van olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     handelsstromen ontstaan ; dat overeenkomstig artikel
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 9 van Verordening nr. 171 /67/EEG, de machtiging tot
                                                                 invoer met vrijdom van heffing dient te worden be­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              perkt tot de kwaliteiten olijfolie waarvoor een restitu­
Economische Gemeenschap,                                         tie in geld kan worden toegekend ;
Gelet op Verordening nr. 136/66/ EEG van de Raad                 Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 616/72 (6),
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging               laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 33 66/
van een gemeenschappelijke ordening der markten in               75 (7), bijgevolg moet worden aangevuld met een
de sector oliën en vetten ( ! ), laatstelijk gewijzigd bij       nieuw artikel 2 waarin de voorwaarde voor verlening
Verordening (EEG) nr. i 707/73 (2),                              van de machtiging tot heffingvrije invoer wordt vast­
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                  gesteld ;
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer
                                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
kenland (3),                                                     van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,
Gelet op Verordening nr. 171 /67/EEG van de Raad
van 27 juni 1967 betreffende de restituties en heffin­           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gen bij uitvoer van olijfolie (4), laatstelijk gewijzigd bij     VASTGESTELD :
Verordening (EEG) nr. 2429/72 (5), en met name op
                                                                                           Artikel 1
artikel 11 ,
Overwegende dat in Verordening nr. 171 /67/EEG van               Aan Verordening (EEG) nr. 616/72 wordt het volgen­
de Raad is bepaald dat, met het oog op de instand­               de artikel 2 toegevoegd :
houding van de traditionele handelsstromen, restitu­                  „De in artikel 9 , lid 1 , van Verordening nr. 171 /
ties bij uitvoer dienen te worden toegekend, hetzij in                67/ EEG bedoelde machtiging tot invoer met vrij­
de vorm van geld, hetzij in de vorm van een machti­                   dom van heffing wordt verleend voor de kwalitei­
ging om een hoeveelheid olijfolie, die met de uitge­                  ten olijfolie waarvoor op de datum van indiening
voerde hoeveelheid overeenkomt, heffingvrij in te voe­                van de aanvraag om deze machtiging een restitutie
ren ;                                                                 bestaat.".
Overwegende dat door toepassing van deze laatste                                           Artikel 2
mogelijkheid in de vorm van een EX/ IM-procedure,
volgens die procedure olijfolie kan worden ingevoerd              Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
waarvoor geen restituties bij uitvoer worden toege­               gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
kend ; dat door deze mogelijkheid momenteel nieuwe                tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel , 5 maart 1976 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                           Lid van de Commissie
 (1) PB nr.  172 van 30 . 9 . 1966, blz. 3025/66.
 (2) PB nr.  L 175 van 29 . 6. 1973, blz. 5.
 (3) PB nr.  197 van 29 . 10 . 1966, blz. 3393/66.
 (4) PB nr.  130 van 28 . 6. 1967, blz. 2600/67.                  (6) PB nr. L 78 van 31 . 3 . 1972, blz. 1 .
 (s) PB nr.  L 264 van 23 . 11 . 1972, blz. 1 .                   (7 PB nr. L 333 van 30 . 12. 1975, blz. 13 .