CELEX: C2004/262/68
Language: sk
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Vec T-289/04: Žaloba podaná dňa 15. júla 2004: Dimitra Lantzoni proti Súdnemu dvoru Európskych spoločenstiev

23.10.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 262/35
            
         Žaloba podaná dňa 15. júla 2004: Dimitra Lantzoni proti Súdnemu dvoru Európskych spoločenstiev
   (Vec T-289/04)
   (2004/C 262/68)
   Jazyk konania: francúzština
   Dimitra Lantzoni, bytom v Übersyren (Luxembursko), v zastúpení: Clara Marhuenda, advokát, ktorý si zvolil adresu na doručovanie v Luxemburgu, podala dňa 15. júla 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Súdnemu dvoru Európskych spoločenstiev.
   Žalobkyňa navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie žalovanej, ktoré jej bolo doručené 7. októbra 2003 o odmietnutí sťažnosti na pridelenie bodov za hodnotiace obdobie 1999/2000, a hodnotiace obdobie 2001,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu Európskych spoločenstiev nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobkyni, úradníčke Súdneho dvora, bolo doručené 5. februára 2002 rozhodnutie o nepridelení bodov za rok 1999 a 2000. Žalobkyňa bola rovnako informovaná o tom, že za hodnotiace obdobie za rok 2001 jej bol pridelený jeden bod. Žalobkyňa namietala toto pridelenie a neskôr doplnila svoju sťažnosť o ďalšiu, týkajúcu sa nepridelenia žiadnych bodov za roky 1999 a 2000. Sťažnosť vzťahujúca sa na roky 1999 a 2000 bola zamietnutá ako podaná oneskorene a sťažnosť za rok 2001 bola zamietnutá ako nedôvodná.
   Na podporu tejto žaloby žalobkyňa uvádza, že pridelenie sporných bodov porušuje rozhodnutie Súdneho dvora z 18. októbra 2000, ktorým sa zaviedol tento systém, z dôvodu že nie je založené na hodnotení, pretože pridelené body nemajú s týmto hodnotením žiadnu súvislosť. Pokiaľ ide o odmietnutie jej sťažnosti vzťahujúcej sa na nepridelenie bodov za roky 1999 a 2000 ako podanej oneskorene, žalobkyňa uvádza, že dvojročné omeškanie spočívajúce v oznámení tohto hodnotenia za rok 1999/2000 jej malo zabrániť v tom, aby sa včas dozvedela o vadách, ku ktorým došlo pri prideľovaní bodov za uvedené obdobie. Podľa žalobkyne, zásada právnej istoty predmetného hodnotiaceho obdobia by nebola spochybnená v prípade, že by jej bolo umožnené namietať chýbajúce body za tieto dva roky, pretože počet získaných bodov automaticky nezaručuje postup.