CELEX: 62013CN0522
Language: sl
Date: 2013-10-01 00:00:00
Title: Zadeva C-522/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n °1 de Ferrol (Španija) 1. oktobra 2013 – Ministerio de Defensa, Navantia S.A. proti Concello de Ferrol

14.12.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 367/25
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Ferrol (Španija) 1. oktobra 2013 – Ministerio de Defensa, Navantia S.A. proti Concello de Ferrol
   (Zadeva C-522/13)
   2013/C 367/44
   Jezik postopka: španščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Juzgado Contencioso-Administrativo no1 de Ferrol (Španija)
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeči stranki: Ministerio de Defensa, Navantia S.A.
   
      Tožena stranka: Concello de Ferrol
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je oprostitev davka na nepremičnine, do katere je upravičena družba NAVATIA, S.L., združljiva s členom 107 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU)?
            
         
               2.
            
            
               Ali je to, da država članica (Španija) uvede davčno oprostitev za zemljišče (nepremičnina s katastrsko številko 825201QA5422N0001YG) v državni lasti, ki je preneseno na zasebno podjetje z v celoti javnim kapitalom (Navantia, S.L.), na katerem poteka dobava blaga in se izvajajo storitve, s katerimi je mogoče trgovati med državami članicami, združljivo s členom 107 PDEU?