CELEX: 62015TB0600
Language: lt
Date: 2016-09-28 00:00:00
Title: Byla T-600/15: 2016 m. rugsėjo 28 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje PAN Europe ir kt./Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Augalų apsaugos produktai — Veiklioji medžiaga sulfoksafloras — Įtraukimas į Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedą — Tiesioginės sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)

21.11.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 428/16
            
         2016 m. rugsėjo 28 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje PAN Europe ir kt./Komisija
   
   (Byla T-600/15) (1)
   
   ((Ieškinys dėl panaikinimo - Augalų apsaugos produktai - Veiklioji medžiaga sulfoksafloras - Įtraukimas į Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedą - Tiesioginės sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas))
   (2016/C 428/18)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Briuselis, Belgija), Bee Life European Beekeeping Coordination (Bee Life) (Louvain-la-Neuve, Belgija), Unione nazionale associazioni apicoltori italiani (Unaapi) (Kastel San Pjetro Termė, Italija), atstovaujamos advokatų B. Kloostra ir A. van den Biesen
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Pignataro-Nolin, G. von Rintelen ir P. Ondrůšek
   
      Dalykas
   
   SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2015 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/1295, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga sulfoksafloras ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 199, 2015, p. 8).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Nebereikia priimti sprendimo dėl European Crop Protection Association (ECPA), Dow AgroSciences Ltd ir Dow AgroSciences Iberica SA prašymų įstoti į bylą.
            
         
               3.
            
            
               Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), Bee Life European Beekeeping Coordination (Bee Life) ir Unione nazionale associazioni apicoltori italiani (Unaapi) padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išvadas.
            
         
               4.
            
            
               PAN Europe, Bee Life, Unaapi, Komisija, ECPA, Dow AgroSciences ir Dow AgroSciences Iberica padengia kiekviena savo išlaidas, susijusias su prašymais įstoti į bylą.
            
         
      (1)  OL C 59, 2016 2 15.