CELEX: 62007CA0141
Language: sv
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Mål C-141/07: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 september 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott – Åtgärder med motsvarande verkan som kvantitativa restriktioner – Skydd för folkhälsan – Motivering – Apotek – Direktleverans av läkemedel till sjukhus – Närheten till det berörda sjukhuset)

8.11.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 285/8
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 september 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland
   (Mål C-141/07) (1)
   
   (Fördragsbrott - Åtgärder med motsvarande verkan som kvantitativa restriktioner - Skydd för folkhälsan - Motivering - Apotek - Direktleverans av läkemedel till sjukhus - Närheten till det berörda sjukhuset)
   (2008/C 285/11)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: B. Schima)
   
      Svarande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: M. Lumma och C. Schulze-Bahr)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 28 EG och 30 EG – Nationell lagstiftning enligt vilken det ställs krav för att apotek ska få leverera läkemedel direkt till sjukhus, som i praktiken kan uppfyllas endast av apotek som är etablerade i närheten av det berörda sjukhuset
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 117, 26.5.2007.