CELEX: 31982R1853
Language: el
Date: 1982-07-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1853/82 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1982 περί καθορισμού της ημερομηνίας λήξεως της προθεσμίας για την υποβολή αιτήσεων περί ενισχύσεων για ιδιωτική αποθεματοποίηση στον τομέα του χοιρείου κρέατος

Αριθ. L 203/ 18                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          10. 7 . 82
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1853/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 8ης Ιουλίου 1982
                περί καθορισμοΰ τής ήμερομηνίας λήξεως τής προθεσμίας γιά τήν όποβολή αιτήσεων περί
                        ένισχύσεων γιά ιδιωτική αποθεματοποίηση στόν τομέα του χοιρείου κρέατος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ενισχύσεις γιά ιδιωτική αποθεματοποίηση στόν τομέα
                                                                   τοΰ χοιρείου κρέατος ·
"Εχοντας ύπόψη :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
Κοινότητος,                                                        σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Διαχει­
                                                                   ρίσεως Χοιρείου Κρέατος,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριΟ. 2759/75 τοΰ Συμβουλίου τής
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως τής
αγοράς στόν τομέα τοϋ χοιρείου κρέατος ('), όπως                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ )
άριθ. 2966/80 (2), καί ίδίως τό άρθρο 4 παράγραφος 6,
                                                                                           Αρθρο 1
 Εκτιμώντας :
ότι οί ενισχύσεις γιά ιδιωτική αποθεματοποίηση που                 Ώς ήμερομηνία λήξεως τής προθεσμίας γιά τήν ύποβολή
χορηγήθηκαν κατ' έφαρμογή τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ)                    αιτήσεων περί ένισχύσεων γιά ιδιωτική άποθεματοποί­
άριθ. 717/82 τής 'Επιτροπής τής 29ης Μαρτίου 1982 περί             ηση στόν τομέα τοϋ χοιρείου κρέατος ορίζεται ή 23η
                                                                   'Ιουλίου 1982 .
ειδικών όρων τής χορηγήσεως ένισχύσεων γιά ιδιωτική
άποθεματοποίηση στόν τομέα τοΰ χοιρείου κρέατος ( 3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                                             Αρθρο 2
( ΕΟΚ) άριθ. 1 161 /82 (4), είχαν εύνοϊκά άποτελέσματα
στήν άγορά χοίρων καί ότι μπορεί νά άναμένεται μιά                  O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει άπό τήν ήμερο­
προσωρινή σταθεροποίηση τών τιμών τοΰ χοιρείου                     μηνία τής δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη Εφημερίδα
κρέατος· ότι πρέπει, ώς εκ τούτου, νά άνασταλοΰν οί                 τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 8 'Ιουλίου 1982.
                                                                              Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
(')  ΕΕ άρι3. L  282 τής 1 . 11 . 1975 , σ. 1 .
(2)  ΕΕ άριθ. L  307 τής 18 . 11 . 1980, σ. 5.
(3)  ΕΕ άρι9. L  84 τής 30. 3 . 1982, σ. 10.
( 4) ΕΕ άριθ. L  134 xf\c 15 . 5 . 1982, σ. 28 .