CELEX: 62020CN0512
Language: hr
Date: 2020-10-13 00:00:00
Title: Predmet C-512/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. listopada 2020. uputio Rechtbank Noord-Holland (Nizozemska) – P/Swiss International Air Lines AG

21.12.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 443/14
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. listopada 2020. uputio Rechtbank Noord-Holland (Nizozemska) – P/Swiss International Air Lines AG
      (Predmet C-512/20)
      (2020/C 443/15)
      Jezik postupka: nizozemski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Rechtbank Noord-Holland
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: P
      
         Tuženik: Swiss International Air Lines AG
      
         Prethodno pitanje
      
      Primjenjuje li se Uredba (EZ) br. 261/2004 (1) Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o utvrđivanju općih pravila odštete i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta u polasku te o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 295/91, uzimajući u obzir članak 15. Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o zračnom prometu od 21. lipnja 1999. (2) i Odluke br. 1/2006 (3) i br. 1/2017 (4) Odbora u slučaju izravnih povezanih letova, pri čemu je između polaska iz zračne luke na državnom području države članice i dolaska u zračnu luku na državnom području treće zemlje došlo do planiranog međuslijetanja u Švicarskoj, uz promjenu zrakoplova, i na izravni povezani let iz Švicarske u treću zemlju?
      
         (1)  SL 2004., L 46, str. 1. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 7., svezak 26., str. 21. i ispravak SL 2019., L 119, str. 202.)
      
         (2)  SL 2002., L 114, str. 73. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 11., svezak 60., str. 75.)
      
         (3)  2006/727/EZ: Odluka br. 1/2006 Zajedničkog odbora Europske unije i Švicarske za zračni promet osnovanog na temelju Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o zračnom prometu (SL 2006., L 298, str. 23.).
      
         (4)  Odluka br. 1/2017 Zajedničkog odbora Europske unije i Švicarske za zračni promet osnovanog na temelju Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o zračnom prometu od 29. studenoga 2017. o zamjeni Priloga Sporazumu između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o zračnom prometu (SL 2017., L 348, str. 46.).