CELEX: 31987R0520
Language: el
Date: 1987-02-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 520/87 της Επιτροπής της 20ής Φεβρουαρίου 1987 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος

Avis juridique important

|

31987R0520

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 520/87 της Επιτροπής της 20ής Φεβρουαρίου 1987 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 052 της 21/02/1987 σ. 0013 - 0013

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 520/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 20ής Φεβρουαρίου 1987  για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 467/87 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 4 και το άρθρο 14 παράγραφος 4,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3815/85 (4), ορίζει ότι η Επιτροπή, μέσω της διαδικασίας της επιτροπής διαχειρίσεως, μπορεί να αποφασίσει να μειώσει κατά ένα ενιαίο ποσοστό τις ζητούμενες ποσότητες βάσει των καθεστώτων που αναφέρονται στα άρθρα 13 και 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68· ότι πρόκειται για αποφάσεις που προκύπτουν από την εφαρμογή μαθηματικών κριτηρίων και, συνεπώς, δεν συνεπάγονται δυνατότητα εκτιμήσεως· ότι με τους όρους αυτούς και προκειμένου να απλοποιηθεί και να επιταχυνθεί η διαδικασία εκδόσεως των εν λόγω πιστοποιητικών, είναι δυνατόν να προβλεφθεί να αποφασίζει η Επιτροπή για τα ποσοστά αυτά, όπως συμβαίνει ήδη στα πλαίσια άλλων καθεστώτων εισαγωγής·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Στο άρθρο 15 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80, το κείμενο του στοιχείου α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «α) η Επιτροπή αποφασίζει σε ποιο μέτρο μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις που αναφέρονται στα άρθρα 9 έως 11. Εάν οι ποσότητες για τις οποίες έχουν ζητηθεί πιστοποιητικά ξεπερνούν τις διαθέσιμες ποσότητες, η Επιτροπή καθορίζει ένα ενιαίο ποσοστό μειώσεως των ζητουμένων ποσοτήτων·».  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 1987.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.  (2) ΕΕ αριθ. L 48 της 17. 2. 1987, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 241 της 13. 9. 1980, σ. 5.  (4) ΕΕ αριθ. L 368 της 31. 12. 1985, σ. 11.