CELEX: 62008TN0188
Language: da
Date: 2008-05-13 00:00:00
Title: Sag T-188/08: Sag anlagt den 13. maj 2008 — Infeurope mod Kommissionen

5.7.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 171/48
            
         Sag anlagt den 13. maj 2008 — Infeurope mod Kommissionen
   (Sag T-188/08)
   (2008/C 171/91)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: Infeurope SA (Luxembourg, Luxembourg) (ved lawyer O. Mader)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har undladt at annullere afgørelsen om tildeling af rammekontrakter i forbindelse med Harmoniseringskontorets udbudsprocedure AO/026/06 vedrørende udførelse af rådgivning, revision og undersøgelser.
            
         
               —
            
            
               Det fastslås, at Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har undladt at afslutte de særaftaler, som blev indgået i forbindelse med disse rammeaftaler.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagsøgeren et beløb på 35 950 EUR med tillæg af 4 % i renter af 33 050 EUR fra den 19. december 2006, med tillæg af 4 % i renter af 2 900 EUR fra den 14. december 2007, eller med tillæg af 8 % i renter af 35 950 EUR fra tidspunktet for dommens afsigelse.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagsøgeren 646 631,27 EUR med tillæg af 4 % i renter fra den 14. maj 2008, eller med tillæg af 8 % i renter af dette beløb fra tidspunktet for dommens afsigelse.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at fremlægge bestemte dokumenter vedrørende proceduren for bedømmelse af buddene.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Sagsøgeren har nedlagt påstand om, at det fastslås, at Kommissionen har undladt at annullere afgørelsen truffet af Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (KHIM), hvorved der blev tildelt flere rammekontrakter i forbindelse med udbudsproceduren AO/026/06 »E-Alicante: Udførelse af rådgivning, revision og undersøgelser for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)« (1), og at Kommissionen har undladt at afslutte de tilsvarende særaftaler indgået i henhold til rammekontrakten.
   Sagsøgerens søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter er de samme som de i sag T-176/08, Infeurope mod Kommissionen, nævnte.
   
      (1)  EUT 2006 S 210-223510.