CELEX: 32016D2233
Language: sk
Date: 2016-12-06 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/2233 zo 6. decembra 2016, ktorým sa zrušuje spoločná pozícia 96/697/SZBP týkajúca sa Kuby

13.12.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               LI 337/41
            
         ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2016/2233
   zo 6. decembra 2016,
   ktorým sa zrušuje spoločná pozícia 96/697/SZBP týkajúca sa Kuby
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,
   so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 2. decembra 1996 prijala spoločnú pozíciu 96/697/SZBP (1), v ktorej sa vymedzila pozícia a ciele Únie v jej vzťahoch s Kubou.
            
         
               (2)
            
            
               V spoločnej pozícii 96/697/SZBP sa ustanovilo možné rokovanie o zmluve o spolupráci s Kubou.
            
         
               (3)
            
            
               Rada a zástupcovia vlád členských štátov zasadajúci v Rade 10. februára 2014 poverili Komisiu, aby začala rokovania s Kubánskou republikou o dohode o politickom dialógu a spolupráci.
            
         
               (4)
            
            
               Rokovania sa úspešne ukončili parafovaním Dohody o politickom dialógu a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kubánskou republikou na strane druhej (ďalej len „dohoda“) 11. marca 2016.
            
         
               (5)
            
            
               Dohoda bude predstavovať nový právny rámec pre vzťahy medzi jej zmluvnými stranami.
            
         
               (6)
            
            
               Spoločná pozícia 96/697/SZBP by sa preto mala zrušiť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Spoločná pozícia 96/697/SZBP sa týmto zrušuje.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 12. decembra 2016.
   
      V Bruseli 6. decembra 2016
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         P. KAŽIMÍR
      
   
   
      (1)  Spoločná pozícia 96/697/SZBP z 2. decembra 1996 definovaná Radou na základe článku J.2 Zmluvy o Európskej únii, týkajúca sa Kuby (Ú. v. ES L 322, 12.12.1996, s. 1).