CELEX: C2007/283/63
Language: mt
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Kawża T-367/07: Rikors ippreżentat fis- 17 ta' Settembru 2007 — Dow AgroSciences et vs Il-Kummissjoni

24.11.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 283/34
            
         Rikors ippreżentat fis-17 ta' Settembru 2007 — Dow AgroSciences et vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-367/07)
   (2007/C 283/63)
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, ir-Renju Unit), DOW AgroSciences BV (Rotterdam, l-Olanda), Dow AgroSciences Danmark A/S (Lyngby-Taarbæk, id-Danimarka), Dow AgroSciences GmbH (Stade, il-Ġermanja), Dow AgroSciences SAS (Mougins, Franza), Dow AgroSciences Export SAS (Mougins, Franza), Dow AgroSciences Hungary kft (Budapest, l-Ungerija), Dow AgroSciences Italia Srl (Milan, l-Italja), Dow AgroSciences Polska sp. z.o.o. (Warsaw, il-Polonja), Dow AgroSciences Distribution SAS (Mougins, Franza), Dow AgroSciences Iberica, SA (Madrid, Spanja), Dow AgroSciences s.r.o. (Praga, ir-Repubblika Ċeka) u Dow AgroSciences LLC (Indianapolis, l-Istati Uniti) (rappreżentanti: K. Van Maldegem u C. Mereu, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   Talbiet tar-rikorrenti
   
               —
            
            
               tordna l-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/437/KE;
            
         
               —
            
            
               tiddikjara l-Artikolu 20 tar-Regolament tal-Kummissjoni inapplikabbli fil-konfront ta' l-ewwel rikorrenti u għall-proċedura ta' evalwazzjoni tal-fajl tiegħu fuq il-haloxyfop-R u tikkonstata l-illegalità tiegħu;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej tbati l-ispejjeż.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   Il-motivi u argumenti prinċipali tar-rikorrenti huma identiċi jew simili għal dawk żviluppati fil-kawża T-326/07, Cheminova et vs Il-Kummissjoni.