CELEX: 62012TA0175
Language: fi
Date: 2015-03-09 00:00:00
Title: Asia T-175/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.3.2015 – Deutsche Börse v. komissio (Kilpailu — Yrityskeskittymät — Rahoitusvälineiden ala — Johdannaisten Euroopan markkinat — Päätös, jossa yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi — Liiketoimen kilpailuvaikutusten arviointi — Tehokkuusedut — Sitoumukset)

26.5.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 171/24
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.3.2015 – Deutsche Börse v. komissio
   (Asia T-175/12) (1)
   
   ((Kilpailu - Yrityskeskittymät - Rahoitusvälineiden ala - Johdannaisten Euroopan markkinat - Päätös, jossa yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi - Liiketoimen kilpailuvaikutusten arviointi - Tehokkuusedut - Sitoumukset))
   (2015/C 171/28)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Deutsche Börse AG (Frankfurt am Main, Saksa) (edustajat: asianajajat C. Zschocke, J. Beninca ja T. Schwarze)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: T. Christoforou, V. Bottka, N. Khan ja B. Mongin)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Icap Securities Ltd (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: asianajaja C. T. Riis-Madsen ja solicitor S. Stephanou)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus sen 1.2.2012 annetun komission päätöksen C(2012) 440 kumoamiseksi, jossa yrityskeskittymä todettiin yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltumattomaksi (asia COMP/M.6166 – Deutsche Börse / NYSE Euronext)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Deutsche Börse AG vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission ja Icap Securities Ltd:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 174, 16.6.2012.