CELEX: 62017TA0834
Language: hr
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Predmet T-834/17: Presuda Općeg suda od 23. veljače 2022. – United Parcel Service/Komisija („Izvanugovorna odgovornost – Tržišno natjecanje – Tržište međunarodnih usluga brze dostave malih paketa u EGP-u – Koncentracija – Odluka kojom se koncentracija proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem – Poništenje odluke presudom Općeg suda – Prava obrane – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Uzročna veza”)

25.4.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 171/24
            
         
      Presuda Općeg suda od 23. veljače 2022. – United Parcel Service/Komisija
      (Predmet T-834/17) (1)
      
      („Izvanugovorna odgovornost - Tržišno natjecanje - Tržište međunarodnih usluga brze dostave malih paketa u EGP-u - Koncentracija - Odluka kojom se koncentracija proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem - Poništenje odluke presudom Općeg suda - Prava obrane - Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima - Uzročna veza”)
      (2022/C 171/29)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Georgia, Sjedinjene Američke Države) (zastupnici: A. Ryan, solicitor, F. Hoseinian, W. Knibbeler, A. Pliego Selie i F. Roscam Abbing, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: N. Khan, P. Berghe, M. Farley i R. Leupold Henning, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a za naknadu štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog nezakonitosti Odluke Komisije C(2013) 431 od 30. siječnja 2013. o proglašenju koncentracije nespojivom s unutarnjim tržištem i s funkcioniranjem Sporazuma o EGP-u (predmet COMP/M.6570 – UPS/TNT Express).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Europskoj komisiji nalaže se snošenje vlastitih troškova i jedne trećine troškova društva United Parcel Service, Inc.
               
            
                  3.
               
               
                  Društvu United Parcel Service nalaže se snošenje dvije trećine vlastitih troškova.
               
            
         (1)  SL C 72, 26. 2. 2018.