CELEX: 62016TA0686
Language: sv
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: 

201711170511556002017/C 412/426862016TC41220171204SV01SVINFO_JUDICIAL20171019293022Mål T-686/16 P: Tribunalens dom av den 19 oktober 2017 – Possanzini mot Frontex (Överklagande — Personalmål — Tillfälligt anställda — Betygsförfarande 2009 — Den kontrasignerande tjänstemannens behörighet — Ändring av betygsättarens ursprungliga bedömning som gjorts av den kontrasignerande tjänstemannen — Föregående samråd mellan betygsättaren och den kontrasigerande tjänstemannen — Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter — Prövning ex offcio)
 ---documentbreak--- C4122017SV2920120171019SV0042292302Tribunalens dom av den 19 oktober 2017 – Possanzini mot Frontex
   (Mål T-686/16 P) (
         1
      )
   ”(Överklagande — Personalmål — Tillfälligt anställda — Betygsförfarande 2009 — Den kontrasignerande tjänstemannens behörighet — Ändring av betygsättarens ursprungliga bedömning som gjorts av den kontrasignerande tjänstemannen — Föregående samråd mellan betygsättaren och den kontrasigerande tjänstemannen — Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter — Prövning ex offcio)”2017/C 412/42Rättegångsspråk: franska
      Parter
   
   
      Klagande: Daniele Possanzini (Pisa, Italien) (ombud: advokat S. Pappas)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) (ombud: H. Caniard och S. Drew biträdda av advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron)
   
      Saken
   
   Överklagande av det beslut som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol (första avdelningen) den 18 juli 2016, Possanzini/kommissionen (F-68/15, EU:F:2016:150), med yrkande om att nämnda beslut ska upphävas.
   
      Domslut
   
   
            1)
         
         
            Överklagandet ogillas.
         
      
            2)
         
         
            Danielle Possanzini ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) i målet vid tribunalen.
         
      (
         1
      )	EUT C 428, 21.11.2016.