CELEX: 31975L0405
Language: da
Date: 1975-04-14 00:00:00
Title: Rådets direktiv 75/405/EØF af 14. april 1975 om begrænsning af anvendelsen af mineralolieprodukter i kraftværker

Avis juridique important

|

31975L0405

Rådets direktiv 75/405/EØF af 14. april 1975 om begrænsning af anvendelsen af mineralolieprodukter i kraftværker  

EF-Tidende nr. L 178 af 09/07/1975 s. 0026 - 0027 den finske specialudgave: kapitel 12 bind 1 s. 0074  den græske specialudgave: Kapitel 10 bind 1 s. 0098  den svenske specialudgave: kapitel 12 bind 1 s. 0074  den spanske specialudgave: Kapitel 12 bind 2 s. 0056  den portugisiske specialudgave: Kapitel 12 bind 2 s. 0056 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 14 . april 1975  om begraensning af anvendelsen af mineralolieprodukter i kraftvaerker   ( 75/405/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 103 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , ( 1 )  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg , ( 2 ) og  ud fra foelgende betragtninger :  Ivaerksaettelse af en faelles energipolitik er et af de maal , som Faellesskaberne har sat sig ; sikring af energiforsyningen er et af de vigtigste maal for Faellesskabets energipolitik ;  elektricitet er en energiform , som er af livsvigtig betydning for det moderne samfund , og som i stadig hoejere grad bidrager til at daekke det samlede energibehov i Faellesskabet ;  sikring af elektricitetsforsyningen i Faellesskabets medlemsstater kan forbedres ved en begraensning af anvendelsen af mineralolieprodukter i kraftvaerkerne ;  saaledes boer opfoerelse eller omdannelse af kraftvaerker , som udelukkende eller hovedsageligt anvender mineralolieprodukter , betinges af tilladelse fra medlemsstaternes myndigheder ;  det er muligt af frembringe elektricitet paa oekonomisk forsvarlige betingelser paa grundlag af forskellige primaere energikilder ,  de klassiske varmekraftvaerker kan udstyres med polyvalente kedler , der goer det muligt at anvende to eller flere braendstofformer herunder stenkul -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  1 . Opfoerelse af nye kraftvaerker , som udelukkende eller hovedsageligt skal anvende mineraloliebraendstoffer , samt omdannelse af nuvaerende kraftvaerker med henblik paa udelukkende eller hovedsageligt at anvende saadanne braendstoffer , kraever forudgaaende tilladelse fra myndighederne i den medlemsstat , som det paagaeldende kraftvaerk hoerer under .  2 . Tilladelsen kan kun gives i foelgende tilfaelde :   - saafremt kraftvaerket har en effekt paa under 10 MW eller udelukkende er bestemt til frembringelse af energi i tilfaelde af spidsbelastning eller til oparbejdelse af en reserve ;   - saafremt mineraloliebraendstoffet alene er bestemt til at sikre optaending og vedligeholdelse af forbraending af andre produkter , og saafremt dens andel af den samlede energitilfoersel , forbliver ringe ;   - saafremt mineraloliebraendstoffet er et restprodukt , der ikke kan udnyttes bedre ved anvendelse paa anden maade ;   - saafremt det ikke er muligt at sikre forsyningen med andre braendstoffer , eller saafremt anvendelse heraf ikke kan komme i betragtning af oekonomiske , tekniske eller sikkerhedsmaessige grunde ;   - saafremt saerlige grunde vedroerende miljoebeskyttelse kraever anvendelse af mineraloliebraendstof i et kraftvaerk .  3 . Inden medlemsstaternes myndigheder meddeler tilladelse , skal de undersoege , om der ikke af hensyn til sikkerheden i forsyningen med braendstoffer er anledning til at udstyre det paagaeldende kraftvaerk med bivalente anlaeg , som goer det muligt at benytte stenkul som erstatningsbraendstof .  Artikel 2  Enhver tilladelse , der gives af en medlemsstat i henhold til artikel 1 , meddeles Kommissionen med en detaljeret angivelse af de grunde , der berettiger dertil .  Artikel 3  Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for senest den 31 . december 1975 at efterkomme dette direktiv og underretter Kommissionen herom .  Artikel 4  Strengere nationale bestemmelser vedroerende begraensning af anvendelsen af mineralolieprodukter i kraftvaerker kan opretholdes eller indfoeres , naar de er i overensstemmelse med dette direktiv .  Artikel 5  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . april 1975 .  Paa Raadets vegne  G . FITZGERALD  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 125 af 16 . 10 . 1974 , s . 59 .  ( 2 ) EFT nr . C 93 af 7 . 8 . 1974 , s . 79 .