CELEX: 32007R1352
Language: sl
Date: 2007-11-16 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1352/2007 z dne 16. novembra 2007 o spremembi priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter o carinski tarifi

21.11.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 303/3
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1352/2007
   z dne 16. novembra 2007
   o spremembi priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter o carinski tarifi
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87, z dne 23. julija 1987, o tarifni in statistični nomenklaturi ter o skupni carinski tarifi (1) in zlasti člena 9(1)(a) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (EGS) št. 2568/91, z dne 11. julija 1991, o značilnostih oljčnega olja in olja iz oljčnih tropin ter o ustreznih analiznih metodah (2) je bila posodobljena z Uredbo (ES) št. 702/2007, da se upoštevajo sklepi strokovnjakov s področja kemije. V Uredbi (EGS) št. 2568/91 sta bili spremenjeni predvsem določitev odstotka 2-gliceril monopalmitata, s katero lahko natančneje odkrijemo estrificirana olja, in znižana je bila mejna vrednost za stigmastadien v deviških oljčnih oljih, s čimer dosežemo boljše ločevanje deviških in rafiniranih oljčnih olj.
            
         
               (2)
            
            
               Zato je treba spremeniti dodatno opombo 2 k poglavju 15 kombinirane nomenklature o oljčnih oljih.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo (EGS) št. 2658/87 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Sprememba Uredbe (EGS) št. 2568/91 iz leta 2007 se uporablja od 1. januarja 2008. Zaradi usklajenosti je treba to uredbo uporabljati od istega datuma.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se spremeni v skladu s Prilogo.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. januarja 2008.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 16. novembra 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         László KOVÁCS
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 256, 7.9.1987, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1214/2007 (UL L 286, 31.10.2007, str. 1).
   
      (2)  UL L 248, 5.9.1991, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 702/2007 (UL L 161, 22.6.2007, str. 11).
   
      PRILOGA
      V poglavju 15 Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se dodatna opomba 2 spremeni, kot sledi:
      
                  (1)
               
               
                  Dodatna opomba 2.B.1 se spremeni:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Točka (a) se nadomesti z naslednjim besedilom:
                              
                                          „(a)
                                       
                                       
                                          ena izmed naslednjih vsebnosti voskov:
                                          
                                                      (i)
                                                   
                                                   
                                                      vsebnost voskov do vključno 300 mg/kg, ali
                                                   
                                                
                                                      (ii)
                                                   
                                                   
                                                      vsebnost voskov nad 300 mg/kg do vključno 350 mg/kg pod pogojem:
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  da je skupna vsebnost alifatskega alkohola manjša ali enaka 350 mg/kg, ali
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  da je vsebnost eritrodiola in uvaola manjša ali enaka 3,5 %.“
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              Točka (c) se nadomesti z naslednjim besedilom:
                              
                                          „(c)
                                       
                                       
                                          ena izmed naslednjih dveh lastnosti:
                                          
                                                      (i)
                                                   
                                                   
                                                      vsebnost 2-gliceril monopalmitata do vključno 0,9 %, če je palmitinske kisline do vključno 14 % celotne vsebnosti maščobnih kislin;
                                                   
                                                
                                                      (ii)
                                                   
                                                   
                                                      vsebnost 2-gliceril monopalmitata do vključno 1,1 %, če je palmitinske kisline več kot 14 % celotne vsebnosti maščobnih kislin;“
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  (2)
               
               
                  Dodatna opomba 2.B.2 se spremeni:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Točka (ij) se nadomesti z naslednjim besedilom:
                              
                                          „(ij)
                                       
                                       
                                          ena izmed naslednjih dveh značilnosti:
                                          
                                                      (i)
                                                   
                                                   
                                                      vsebnost 2-gliceril monopalmitata do vključno 0,9 %, če je palmitinske kisline do vključno 14 % celotne vsebnosti maščobnih kislin;
                                                   
                                                
                                                      (ii)
                                                   
                                                   
                                                      vsebnost 2-gliceril monopalmitata do vključno 1,0 %, če je palmitinske kisline več kot 14 % celotne vsebnosti maščobnih kislin“;
                                                   
                                                
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              Točka (l) se nadomesti z naslednjim besedilom:
                              
                                          „(l)
                                       
                                       
                                          vsebnostjo stigmastadienov do vključno 0,10 mg/kg;“
                                       
                                    
                        
            
                  (3)
               
               
                  Dodatna opomba 2.C se v točki (f) nadomesti z naslednjim besedilom:
                  
                              „(f)
                           
                           
                              ena izmed naslednjih dveh lastnosti:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          vsebnost 2-gliceril monopalmitata do vključno 0,9 %, če je palmitinske kisline do vključno 14 % celotne vsebnosti maščobnih kislin;
                                       
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          vsebnost 2-gliceril monopalmitata, do vključno 1,0 %, če je palmitinske kisline več kot 14 % celotne vsebnosti maščobnih kislin;“
                                       
                                    
                        
            
                  (4)
               
               
                  V dodatni opombi 2.D se točke (a)–(d) nadomestijo z naslednjimi točkami (a)–(e):
                  
                              „(a)
                           
                           
                              ena izmed naslednjih vsebnosti voskov:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          vsebnost voskov, višja od 350mg/kg ali
                                       
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          vsebnost voskov nad 300 mg/kg do vključno 350 mg/kg pod pogojem:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      da je skupna vsebnost alifatskega alkohola nad 350 mg/kg in
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      da je vsebnost eritrodiola in uvaola nad 3,5 %;
                                                   
                                                
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              vsebnost eritrodiola in uvaola nad 4,5 %;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              vsebnost 2-gliceril monopalmitata do vključno 1,4 %;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              vsota transoleinskih izomerov do vključno 0,20 % in vsota translinolnih + translinolenskih izomerov do vključno 0,10 %;
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              razlika med HPLC in teoretično vsebnostjo trigliceridov z ECN 42 0,6 ali manj.“
                           
                        
            
                  (5)
               
               
                  V dodatni opombi 2.E se drugi stavek nadomesti z naslednjim besedilom:
                  „Olja iz te tarifne podštevilke morajo imeti v 2-gliceril monopalmitatu vsebnost, ki ne presega 1,4 %, vsoto transoleinskih izomerov manjšo od 0,40 %, vsoto translinolnih + translinolenskih izomerov manjšo od 0,35 % in razliko med HPLC in teoretično vsebnostjo trigliceridov z ECN 42, ki ne presega 0,5.“