CELEX: 42002D0997
Language: da
Date: 2002-12-20 00:00:00
Title: 2002/997/: Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 21. december 2002 om ændring af afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 21. februar 2002 om oprettelse af en fond til finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid og om finansforskrifter for forvaltningen af denne fond

Avis juridique important

|

42002D0997

2002/997/: Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 21. december 2002 om ændring af afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 21. februar 2002 om oprettelse af en fond til finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid og om finansforskrifter for forvaltningen af denne fond  

EF-Tidende nr. L 349 af 24/12/2002 s. 0034 - 0035

Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådetden 21. december 2002om ændring af afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 21. februar 2002 om oprettelse af en fond til finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid og om finansforskrifter for forvaltningen af denne fond(2002/997/EU)REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RÅDET, HAR -ud fra følgende betragtninger:(1) Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen undertegnede den 12. december 2002 en interinstitutionel aftale om forlængelse af den interinstitutionelle aftale om finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid, som blev undertegnet den 28. februar 2002.(2) Ligeledes forlænges afgørelsen truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 21. februar 2002 om oprettelse af en fond til finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid og om finansforskrifter for forvaltningen af denne fond(1), med virkning fra den 1. januar 2003 til afslutningen af konventets arbejde, senest indtil den 31. december 2003, i overensstemmelse med afgørelsens artikel 24, stk. 2.(3) Desuden er der behov for en teknisk tilpasning af artikel 14 i den omtalte afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer for at tage højde for Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget(2), der finder anvendelse fra 1. januar 2003 -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Afgørelsen truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 21. februar 2002 om oprettelse af en fond til finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid og om finansforskrifter for forvaltningen af denne fond forlænges med virkning fra den 1. januar 2003 til afslutningen af konventets arbejde, senest indtil den 31. december 2003.Artikel 2Artikel 14 i den beslutning, der henvises til i artikel 1, affattes således:"Artikel 14Den interne revision af fondene varetages af tjenestemænd eller andre ansatte i Rådets Generalsekretariat, som er udpeget hertil af ansættelsesmyndigheden, der fastlægger vilkårene for denne kontrol."Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft den 1. januar 2003.Artikel 4Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2002.P. S. MøllerFormand(1) EFT L 60 af 1.3.2002, s. 56.(2) EFT L 248 af 19.6.2002, s. 1.