CELEX: 62015FA0041
Language: mt
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Kawża F-41/15 DISS II: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal-11 ta’ April 2016 – FN, FP u FQ vs CEPOL (Servizz pubbliku — Persunal taċ-CEPOL — Membri tal-persunal temporanju — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Post tal-impjieg li jikkorrispondi għas-sede taċ-CEPOL — Ċaqliq taċ-CEPOL lejn Budapest (l-Ungerija) — Bdil korrelattiv tal-post tal-impjieg tal-membri tal-persunal — Konsegwenzi kuntrattwali — Ħtieġa tal-kunsens tal-membri tal-persunal — Koeffiċjent ta’ korrezzjoni applikabbli għall-post tal-impjieg il-ġdid — Aspettattivi leġittimi — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba)

30.5.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 191/47
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal-11 ta’ April 2016 – FN, FP u FQ vs CEPOL
   (Kawża F-41/15 DISS II) (1)
   
   ((Servizz pubbliku - Persunal taċ-CEPOL - Membri tal-persunal temporanju - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Post tal-impjieg li jikkorrispondi għas-sede taċ-CEPOL - Ċaqliq taċ-CEPOL lejn Budapest (l-Ungerija) - Bdil korrelattiv tal-post tal-impjieg tal-membri tal-persunal - Konsegwenzi kuntrattwali - Ħtieġa tal-kunsens tal-membri tal-persunal - Koeffiċjent ta’ korrezzjoni applikabbli għall-post tal-impjieg il-ġdid - Aspettattivi leġittimi - Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba))
   (2016/C 191/68)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: FN, FP u FQ (rappreżentanti: L. Levi u A. Blot, avukati)
   
      Konvenut: Il-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija (rappreżentanti: F. Bánfi u R. Woldhuis, aġenti, B. Wägenbaur, avukat)
   
      Suġġett tal-kawża
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjonijiet tal-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija (CEPOL) li bħala konsegwenza kellhom jew li r-rikorrenti rriżenjaw mill-impjieg tagħhom mal-aġenzija jew inkella li minn Londra ttrasferixxew ruħhom għal Budapest bir-riżultat li sostnew telf pekunjarju, u talba għad-danni u interessi għad-danni morali u materjali allegatament sostnuti.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               FN, FP u FQ għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom u huma kkundannati għall-ispejjeż sostnuti mill-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija.
            
         
      (1)  ĠU C 178, 1.6.2015, p. 28.