CELEX: 62019CA0119
Language: da
Date: 2020-09-08 00:00:00
Title: Forenede sager C-119/19 P og C-126/19 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. september 2020 — Europa-Kommissionen mod Francisco Carreras Sequeros m.fl., Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Appel – personalesag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – ændring den 1. januar 2014 – artikel 6 i bilag X – tjenestemænd og kontraktansatte, der gør tjeneste i et tredjeland – nye bestemmelser vedrørende tildeling af årlige betalte feriedage – ulovlighedsindsigelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 31, stk. 2 – direktiv 2003/88/EF – grundlæggende ret til årlig betalt ferie)

9.11.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 378/8
            
         
      Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. september 2020 — Europa-Kommissionen mod Francisco Carreras Sequeros m.fl., Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union
      (Forenede sager C-119/19 P og C-126/19 P) (1)
      
      (Appel - personalesag - vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union - ændring den 1. januar 2014 - artikel 6 i bilag X - tjenestemænd og kontraktansatte, der gør tjeneste i et tredjeland - nye bestemmelser vedrørende tildeling af årlige betalte feriedage - ulovlighedsindsigelse - Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - artikel 31, stk. 2 - direktiv 2003/88/EF - grundlæggende ret til årlig betalt ferie)
      (2020/C 378/09)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         (Sag C-119/19 P)
      
      
         Appellant: Europa-Kommissionen (ved T.S. Bohr, G. Gattinara og L. Vernier, som befuldmægtigede)
      
         De øvrige parter i appelsagen: Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi og Marc Thieme Groen (ved avocats S. Orlandi og T. Martin), Europa-Parlamentet (ved O. Caisou-Rousseau, J. Steele og E. Taneva, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og R. Meyer, som befuldmægtigede)
      
         (Sag C-126/19 P)
      
      
         Appellant: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og R. Meyer, som befuldmægtigede)
      
         De andre parter i appelsagen: Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi og Marc Thieme Groen (ved avocats S. Orlandi og T. Martin), Europa-Kommissionen (ved T.S. Bohr G. Gattinara og L. Vernier, som befuldmægtigede) og Europa-Parlamentet (ved O. Caisou-Rousseau, J. Steele og E. Taneva, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 4. december 2018, Carreras Sequeros m.fl. mod Kommissionen (T-518/16, EU:T:2018:873), ophæves.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes i det af Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi og Marc Thieme Groen anlagte søgsmål i sag T-518/16.
               
            
                  3)
               
               
                  Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi og Marc Thieme Groen bærer hver deres egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Rådet for Den Europæiske Union i forbindelse med nærværende appelsager og i forbindelse med sagen for Den Europæiske Unions Ret samt de omkostninger, der er afholdt af Kommissionen i forbindelse med sagen for Retten.
               
            
                  4)
               
               
                  Kommissionen betaler sine egne omkostninger i nærværende appelsager.
               
            
                  5)
               
               
                  Europa-Parlamentet bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 131 af 8.4.2019.