CELEX: C2007/183/28
Language: hu
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: C-225/07. sz. ügy: Az Amtsgericht Landau/Isar (Németország) által 2007. május 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Rainer Günther Möginger elleni büntetőeljárás

4.8.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 183/17
            
         Az Amtsgericht Landau/Isar (Németország) által 2007. május 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Rainer Günther Möginger elleni büntetőeljárás
   (C-225/07. sz. ügy)
   (2007/C 183/28)
   Az eljárás nyelve: német
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Amtsgericht Landau/Isar (Németország)
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: Rainer Günther Möginger
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
               1)
            
            
               Úgy értelmezendő-e az 1997. június 2-i 97/26/EK tanácsi irányelvvel módosított, a vezetői engedélyekről szóló, 1991. július 29-i 91/439/EGK tanácsi irányelv (1) (a továbbiakban: irányelv) 1. cikkének (2) bekezdése, 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja, 8. cikkének (2) és (4) bekezdése, valamint 9. cikke,
               hogy valamely tagállam egy másik tagállam által kiállított vezetői engedély elismerését akkor sem tagadhatja meg, ha az első tagállam területén a vezetői engedély jogosultja az ezen állam által kiállított vezetői engedély visszavonására vagy végleges bevonására vonatkozó intézkedés hatálya alatt áll, és az ezen intézkedéssel együttesen elrendelt, a vezetői engedély e tagállamban történő újbóli kiállítását korlátozó tilalmi idő még nem telt le, amikor a vezetői engedélyt a másik tagállam kiállította?
            
         
               2)
            
            
               Az első kérdésre adandó igenlő válasz esetén:
               Az említett irányelv úgy értelmezendő-e, hogy az első tagállam bíróságai és hatóságai a kölcsönös elismerés elvét áttörhetik akkor, ha valamely egyedi esetben a vezetői engedély jogosultja számára joggal való visszaélés miatt tiltották meg a valamely más EU-tagállamban szerzett vezetői engedélyre történő hivatkozást, különösen akkor, ha az objektív körülmények globális értékelése alapján megállapítható, hogy a közösségi jogban előírt feltételek formális betartása ellenére a vezetői engedélyekről szóló irányelvben foglalt szabályozás célja nem valósul meg, és ha egy olyan szándék formájában fennálló szubjektív elem áll fenn, hogy a közösségi jogban biztosított valamely előnyre – a valamely más tagállamban szerzett vezetői engedély elismerésére – azáltal tegyenek szert, hogy a megfelelő feltételeket önkényesen teremtik meg,
               mindenekelőtt,
               
                           —
                        
                        
                           ha az első tagállam rendelkezésére álló információk szerint a vezetői engedély jogosultja a vezetői engedély kiállításának időpontjában e tagállam, nem pedig a vezetői engedélyt kiállító tagállam területén rendelkezett szokásos tartózkodási hellyel, és
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ha az első tagállam rendelkezésére álló információk szerint objektív és a bíróság által ellenőrizhető körülmények alapján abból kell kiindulni, hogy a vezetői engedély jogosultjának az első tagállamban nem lett volna lehetősége jogszerűen vezetői engedélyt szerezni?
                        
                     
         
      (1)  HL L 237., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 1. kötet, 317. o.