CELEX: 62007TN0465
Language: sl
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: Zadeva T-465/07: Tožba, vložena 20. decembra 2007 – Salej in Technologie Buczek proti Komisiji

8.3.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 64/41
            
         Tožba, vložena 20. decembra 2007 – Salej in Technologie Buczek proti Komisiji
   (Zadeva T-465/07)
   (2008/C 64/66)
   Jezik postopka: poljščina
   Stranke
   
      Tožeči stranki: Emilian Salej, stečajni upravitelj družb Technologie Buczek S.A. (Sosnowiec, Poljska) in Technologie Buczek S. A. (Sosnowiec, Poljska) (zastopnik: D. Szlachetko-Reiter, odvetnica (radca prawny))
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožečih strank
   
               —
            
            
               Naj se členi 1, 3(1) in 3(3) Odločbe Komisije z dne 23. oktobra 2007 o državni pomoči št. C 23/2006 (ex NN 35/2006), ki jo je Poljska dodelila koncernu Technologie-Buczek, proizvajalcu jekla, razglasijo za nične;
            
         
               —
            
            
               naj se člena 4 in 5 Odločbe Komisije z dne 23. oktobra 2007 o državni pomoči št. C 23/2006 (ex NN 35/2006), ki jo je Poljska dodelila koncernu Technologie-Buczek, proizvajalcu jekla, v delu, v katerem se nanašata na vračilo pomoči iz točke 1 Odločbe, razglasita za nična;
            
         
               —
            
            
               naj se plačilo stroškov naloži Komisiji.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeči stranki utemeljujeta svojo tožbo z razlogi, ki so povsem enaki razlogom, ki jih je navajala tožeča stranka v zadevi Huta Buczek proti Komisiji, T-440/07 (1).
   
      (1)  UL 2008, C 22, str. 50.