CELEX: 62019CA0168
Language: cs
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Spojené věci C-168/19 a 169/19: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. dubna 2020 (žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia – Itálie) – HB (C-168/19), IC (C-169/19) v. Istituto nazionale della previdenza sociale („Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Článek 21 SFEU – Zásada zákazu diskriminace na základě státní příslušnosti – Článek 18 SFEU – Smlouva o zamezení dvojímu zdanění – Zaměstnanci ve veřejném sektoru – Poživatel důchodu, který má bydliště v jiném členském státě, než který mu vyplácí starobní důchod, a nemá státní příslušnost členského státu bydliště – Daň z příjmů – Údajná ztráta daňových výhod – Údajná překážka volnému pohybu a údajná diskriminace“)

20.7.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 240/19
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. dubna 2020 (žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia – Itálie) – HB (C-168/19), IC (C-169/19) v. Istituto nazionale della previdenza sociale
      (Spojené věci C-168/19 a 169/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Volný pohyb osob - Článek 21 SFEU - Zásada zákazu diskriminace na základě státní příslušnosti - Článek 18 SFEU - Smlouva o zamezení dvojímu zdanění - Zaměstnanci ve veřejném sektoru - Poživatel důchodu, který má bydliště v jiném členském státě, než který mu vyplácí starobní důchod, a nemá státní příslušnost členského státu bydliště - Daň z příjmů - Údajná ztráta daňových výhod - Údajná překážka volnému pohybu a údajná diskriminace“)
      (2020/C 240/24)
      Jednací jazyk: italština
      
         Předkládající soud
      
      Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobci: HB (C-168/19), IC (C-169/19)
      
         Žalovaný: Istituto nazionale della previdenza sociale
      
         Výrok
      
      Články 18 a 21 SFEU nebrání daňovému režimu vyplývajícímu ze smlouvy o zamezení dvojímu zdanění uzavřené mezi dvěma členskými státy, která stanoví, že daňová pravomoc těchto států v oblasti zdanění starobních důchodů je rozdělena podle toho, zda poživatelé těchto důchodů vykonávali zaměstnání v rámci soukromého, či veřejného sektoru, a v posledně uvedeném případě podle toho, zda mají, či nemají státní příslušnost členského státu bydliště.
      
         (1)  Úř. věst. C 206, 17.6.2019.