CELEX: 31967R0349
Language: it
Date: 1967-07-25 00:00:00
Title: Regolamento n. 349/67/CEE della Commissione, del 25 luglio 1967, che modifica le date e i termini di trasmissione alla Commissione degli elenchi indicati nel regolamento n. 91/66/CEE relativo alla scelta delle aziende contabili

28 . 7 . 67                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          N. 171 / 1
                             COMUNITÀ4 ECONOMICA EUROPEA
                                                   REGOLAMENTI
                              REGOLAMENTO N. 349/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 25 luglio 1967
                        che modifica le date e i termini di trasmissione alla Commissione
                        degli elenchi indicati nel regolamento n. 91/66/CEE relativo alla scelta
                                                    delle aziende contabili
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                        cole (3), paragrafo 2 , primo comma, di detto rego­
EUROPEE (*),                                                        lamento, è risultato in pratica insufficiente al fine
                                                                     di consentire, preliminarmente all'inizio dell'eserci­
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­               zio contabile, l'esame da parte della Commissione de­
nomica Europea,                                                      gli elenchi in oggetto nonché la consultazione del
                                                                     Comitato comunitario in merito agli elenchi di azien­
                                                                    de contabili ;
     Visto il regolamento n. 79/65/CEE della Com­
missione, del 15 giugno 1965, relativo all'istituzione                   Considerando che alcuni Stati membri ai quali
di una rete d'informazione contabile agricola sui                   corrisponde un numero importante di circoscrizioni
redditi e sull'economia delle aziende agricole nella                 hanno riscontrato difficoltà insuperabili per trasmet­
Comunità Economica Europea (2), ed in particolare                    tere nei termini gli elenchi di cui agli articoli 4 e 5,
gli articoli 4 e 6,                                                 paragrafo 1 , del regolamento n . 91/66/CEE e che
                                                                     pertanto è necessario prorogare la data di prima tra­
     Considerando che il termine di trasmissione degli               smissione di tali elenchi e di prima apertura delle
elenchi di cui all'articolo 4 e all'articolo 5 , paragra­            contabilità ;
fo 1, del regolamento n. 91 /66/CEE della Commis­
sione, del 29 giugno 1966 (3), fissato all'articolo 5,                   Considerando che la proroga della data in og­
relativo alla scelta delle , aziende contabili ai fini              getto deve consentire negli Stati membri interessati
delle constatazioni dei redditi nelle aziende agri­                 il conveniente completamento dei lavori tecnici pre­
                                                                    liminari alla scelta delle aziende contabili senza tut­
                                                                     tavia rimettere in causa i lavori in corso in altri
                                                                    Stati membri ;
(') In virtù dell'articolo 9 del Trattato dell'8 aprile 1965
    che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione                 Considerando che le misure previste nel pre­
    unica delle Comunità europee, entrato in vigore il              sente regolamento sono conformi al parere del Co­
    1° luglio 1967, la Commissione delle Comunità eu­
    ropee esercita i poteri e le competenze devoluti                mitato comunitario della rete d'informazione conta­
    all'Alta Autorità della Comunità Europea del Carbone            bile agricola,
    e dell'Acciaio, nonché alla Commissione della Co­
    munità Economica Europea e alla Commissione della
    Comunità Europea dell'Energia Atomica, nelle condi­             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
    zioni e sotto i controlli previsti dai Trattati che
    istituiscono rispettivamente la Comunità Europea del                                    Articolo 1
    Carbone e dell'Acciaio, la Comunità Economica Eu­
    ropea e la Comunità Europea dell'Energia Atomica,                    L'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento n .
    nonché dal summenzionato Trattato dell'8 aprile 1965            91 /66/CEE è sostituito dal seguente testo :
    che istituisce un Consiglio unico ed una Commis­
    sione unica delle Comunità europee.
(2) GU n. 109 del 23. 6. 1965, pag. 1859/65.                        (3) GU n. 121 del 4 . 7. 1966, pag. 2249/66.
 ---pagebreak--- N. 171 / 2                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          28 . 7 . 67
         « L organo di collegamento trasmette alla                        Tuttavia, gli Stati membri possono trasmettere
     Commissione un esemplare degli elenchi men­                     alla Commissione questi elenchi e schede aziendali
     zionati all'articolo 4 ed al paragrafo 1 del pre­               per gli esercizi contabili che hanno iniziato tra il 1°
     sente articolo ogni anno, almeno due mesi prima                 gennaio 1967 e il 1° luglio 1967 ; in questo caso le
     della data di apertura dell'esercizio contabile.                disposizioni dei regolamenti prese per l'esecuzione
                                                                     del regolamento n. 79/65/CEE sono applicabili.
         Tuttavia, gli elenchi di cui sopra riferentisi al­
     l'esercizio contabile che ha inizio il 1° gennaio
     1968, sono trasmessi alla Commissione prima del                                        Articolo 3
     1° ottobre 1967 . »
                                                                          La colonna dell'allegato III del regolamento n .
                         Articolo 2                                  91 /66/CEE relativa all'esercizio 1967 è soppressa.
     Gli elenchi di cui agli articoli 4 e 5 del regola­
mento n. 91/66/CEE, nonché le schede aziendali di                                            Articolo 4
cui all'articolo 7 del regolamento n . 79/65/CEE , che
sono trasmesse per la prima volta alla Commissione,                       Il presente regolamento entra in vigore il giorno
si riferiscono agli esercizi contabili che hanno inizio              successivo a quello della sua pubblicazione nella
tra il 1° gennaio 1968 e il 1° luglio 1968 .                         Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee .
                     Il presente regolamento è obbligatorio       in tutti i suoi elementi ed è direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles , il 25 luglio 1967.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                     Jean REY
                             REGOLAMENTO N. 350/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 26 luglio 1967
                              che delimita alcune zone di destinazione per l'applicazione delle
                                      restituzioni all'esportazione nel settore dei cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                        sione delle restituzioni all'esportazione ed ai criteri
EUROPEE 0),                                                           sulla cui base viene fissato il loro importo (3), la
                                                                     restituzione all' esportazione dei cereali, delle farine,
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­               delle semole e semolini di grano o di segala può
 nomica Europea,                                                      essere differenziata secondo la destinazione ;
      Visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consi­                       Considerando che a tal fine sarebbe opportuno,
 glio, del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione                per ragioni di semplicità, suddividere i paesi terzi di
 comune dei mercati nel settore dei cereali (2), ed in                destinazione secondo un certo numero di zone in
 particolare l'articolo 16 , paragrafo 6,                             funzione in particolare della loro situazione geogra­
                                                                      fica ed in funzione delle rispettive caratteristiche del
      Considerando che in applicazione dell'articolo 16,              mercato dei cereali da un lato, e, d'altro lato, del
 paragrafo 2, del regolamento n . 120/67/CEE e del­                   mercato delle farine, semole e semolini ;
 l'articolo 6 del regolamento n. 139/67/CEE del Con­
 siglio, del 21 giugno 1967, che stabilisce, nel settore                   Considerando che le misure previste al presente
 dei cereali, le norme generali relative alla conces­                 regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                      di gestione per i cereali,
 (1) Vedi nota 1 alla pag. 1 della presente Gazzetta Ufficiale.
 (2) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.                         (3) GU n. 125 del 26. 6. 1967, pag. 2453/67.