CELEX: 32015R0447
Language: hu
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2015/447 végrehajtási rendelete ( 2015. március 17. ) az 1234/2007/EK tanácsi rendelet IX. mellékletében a 2014/2015-ös időszakra megállapított nemzeti tejkvóták szállítások és közvetlen értékesítések közötti felosztásáról

18.3.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 74/21
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/447 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. március 17.)
   az 1234/2007/EK tanácsi rendelet IX. mellékletében a 2014/2015-ös időszakra megállapított nemzeti tejkvóták szállítások és közvetlen értékesítések közötti felosztásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 69. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben a rendelet 4. cikkével,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2)2014. január 1-jétől kezdődően hatályon kívül helyezte és felváltotta az 1234/2007/EK rendeletet. Mindazonáltal az 1308/2013/EU rendelet 230. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében a tejtermelésre vonatkozó korlátozások rendszere tekintetében az 1234/2007/EK rendelet II. része I. címe III. fejezetének III. szakasza, továbbá a szóban forgó rendelet 55. és 85. cikke, valamint IX. és X. melléklete 2015. március 31-ig továbbra is alkalmazandó.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1234/2007/EK rendelet 67. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a termelők egy vagy két egyéni kvótával rendelkezhetnek, amelyek közül az egyiket szállítások, a másikat pedig közvetlen értékesítés céljából vehetik igénybe, és a termelő rendelkezésére álló mennyiségek kvóták közötti átcsoportosítását kizárólag a tagállam illetékes hatósága hajthatja végre a termelő megfelelően indokolt kérelme alapján.
            
         
               (3)
            
            
               A 266/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) a 2013. április 1-jétől2014. március 31-ig tartó időszakra vonatkozóan valamennyi tagállam számára meghatározza a szállítások és a közvetlen értékesítések közötti felosztást.
            
         
               (4)
            
            
               A tagállamok az 595/2004/EK bizottsági rendelet (4) 25. cikkének (2) bekezdésével összhangban közölték a Bizottsággal azokat a mennyiségeket, amelyeket a termelők kérésére a szállítások és a közvetlen eladások egyéni kvótái között véglegesen átcsoportosítottak.
            
         
               (5)
            
            
               Ezért helyénvaló megállapítani az 1234/2007/EK rendelet IX. mellékletének 1. pontjában meghatározott nemzeti kvótáknak a szállítások és a közvetlen értékesítések közötti, a 2014. április 1-jétől2015. március 31-ig terjedő időszakra alkalmazandó felosztását.
            
         
               (6)
            
            
               Az 1234/2007/EK rendelet 69. cikkének az ugyanazon rendelet 4. cikkével összefüggésben értelmezett (1) bekezdése alapján a Bizottságnak a szóban forgó rendelet 195. cikkének (2) bekezdésében említett eljárással összhangban kellett eljárnia. Az 1308/2013/EU rendelet szerinti megfelelő eljárás az említett rendelet 229. cikkének (2) bekezdésében meghatározott vizsgálóbizottsági eljárás.
            
         
               (7)
            
            
               Tekintettel arra, hogy a szállítások és a közvetlen értékesítések közötti felosztás hivatkozási alapul szolgál az 595/2004/EK rendelet 19–22. cikke szerinti ellenőrzésekhez, valamint a szóban forgó rendelet I. melléklete szerinti éves kérdőív összeállításához, helyénvaló e rendelet hatályvesztésének időpontját úgy megállapítani, hogy az az említett ellenőrzések utolsó lehetséges időpontját követő időpontra essék.
            
         
               (8)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1234/2007/EK rendelet IX. mellékletében meghatározott nemzeti kvótáknak a szállítások és a közvetlen értékesítések közötti, a 2014. április 1-jétől2015. március 31-ig terjedő időszakra alkalmazandó felosztását e rendelet melléklete állapítja meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ez a rendelet 2016. szeptember 30-án hatályát veszti.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. március 17-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
   
   
      (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1308/2013/EU rendelete a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 671. o.).
   
      (3)  A Bizottság 2014. március 14-i 266/2014/EU végrehajtási rendelete az 1234/2007/EK tanácsi rendelet IX. mellékletében a 2013/2014-es időszakra megállapított nemzeti tejkvóták szállítások és közvetlen értékesítések közötti felosztásáról (HL L 76., 2014.3.15., 31. o.).
   
      (4)  A Bizottság 2004. március 30-i 595/2004/EK rendelete a tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló 1788/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 94., 2004.3.31., 22. o.).
   
      MELLÉKLET
      
                  Tagállam
               
               
                  Szállítások (tonna)
               
               
                  Közvetlen értékesítések (tonna)
               
            
                  Belgium
               
               
                  3 566 075,994
               
               
                  36 038,916
               
            
                  Bulgária
               
               
                  981 934,239
               
               
                  67 583,377
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  2 910 127,559
               
               
                  25 017,298
               
            
                  Dánia
               
               
                  4 847 759,582
               
               
                  149,891
               
            
                  Németország
               
               
                  30 229 156,242
               
               
                  89 772,508
               
            
                  Észtország
               
               
                  687 975,699
               
               
                  4 950,350
               
            
                  Írország
               
               
                  5 782 858,891
               
               
                  1 563,345
               
            
                  Görögország
               
               
                  878 297,757
               
               
                  1 317,000
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  6 491 200,263
               
               
                  66 355,182
               
            
                  Franciaország
               
               
                  26 043 679,756
               
               
                  327 551,521
               
            
                  Horvátország
               
               
                  698 376,994
               
               
                  66 623,006
               
            
                  Olaszország
               
               
                  10 921 420,936
               
               
                  367 121,930
               
            
                  Ciprus
               
               
                  155 022,240
               
               
                  636,552
               
            
                  Lettország
               
               
                  770 138,701
               
               
                  10 993,997
               
            
                  Litvánia
               
               
                  1 753 855,868
               
               
                  73 783,113
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  292 166,310
               
               
                  588,000
               
            
                  Magyarország
               
               
                  1 967 795,932
               
               
                  165 608,590
               
            
                  Málta
               
               
                  52 205,729
               
               
                  0,000
               
            
                  Hollandia
               
               
                  11 972 757,363
               
               
                  77 735,292
               
            
                  Ausztria
               
               
                  2 911 286,952
               
               
                  81 441,536
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  9 923 889,074
               
               
                  131 907,982
               
            
                  Portugália (1)
                  
               
               
                  2 080 193,719
               
               
                  8 710,827
               
            
                  Románia
               
               
                  1 571 952,247
               
               
                  1 705 244,231
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  597 453,865
               
               
                  20 719,515
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  1 075 927,489
               
               
                  39 828,732
               
            
                  Finnország (2)
                  
               
               
                  2 615 170,922
               
               
                  4 657,981
               
            
                  Svédország
               
               
                  3 589 229,658
               
               
                  4 800,000
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  15 755 730,218
               
               
                  140 974,348
               
            
         (1)  Madeira kivételével;
      
         (2)  Az 1234/2007/EK rendelet IX. mellékletében Finnország vonatkozásában meghatározott nemzeti kvóta és a finn nemzeti kvóta e rendelet melléklete szerinti teljes mennyisége között mutatkozó eltérés oka az, hogy a kvótát a finn SLOM-termelők kompenzálása céljából – az 1234/2007/EK rendelet 67. cikkének (4) bekezdésével összhangban – 784,683 tonnával megemelték.