CELEX: 62015CA0090
Language: es
Date: 2017-02-16 00:00:00
Title: Asunto C-90/15 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de febrero de 2017 — Hansen & Rosenthal KG, H&R Wax Company Vertrieb GmbH/Comisión Europea [Recurso de casación — Competencia — Cárteles/Prácticas colusorias — Mercado europeo de ceras de parafina y mercado alemán de slack wax — Fijación de precios y reparto del mercado — Prueba de la infracción — Competencia de plena jurisdicción — Desnaturalización de los elementos de prueba — Obligación de motivación — Reglamento (CE) n.° 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Cálculo del importe de la multa — Principio de legalidad — Directrices para el cálculo de las multas de 2006 — Principio de proporcionalidad]

10.4.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 112/4
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de febrero de 2017 — Hansen & Rosenthal KG, H&R Wax Company Vertrieb GmbH/Comisión Europea
   (Asunto C-90/15 P) (1)
   
   ([Recurso de casación - Competencia - Cárteles/Prácticas colusorias - Mercado europeo de ceras de parafina y mercado alemán de slack wax - Fijación de precios y reparto del mercado - Prueba de la infracción - Competencia de plena jurisdicción - Desnaturalización de los elementos de prueba - Obligación de motivación - Reglamento (CE) n.o 1/2003 - Artículo 23, apartado 2 - Cálculo del importe de la multa - Principio de legalidad - Directrices para el cálculo de las multas de 2006 - Principio de proporcionalidad])
   (2017/C 112/05)
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Recurrentes: Hansen & Rosenthal KG, H&R Wax Company Vertrieb GmbH (representantes: J. Schulte, M. Dallmann y K. Künstner, Rechtsanwälte)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: R. Sauer, C. Vollrath y L. Wildpanner, agentes, asistidos por A. Böhlke, Rechtsanwalt)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Hansen & Rosenthal KG y H&R Wax Company Vertrieb GmbH.
            
         
      (1)  DO C 146 de 4.5.2015.