CELEX: 22006D0126
Language: lt
Date: 1158883200000
Title: 2006 m. rugsėjo 22 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 126/2006, iš dalies keičiantis EEE Susitarimo XXI priedą (Statistika)

30.11.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 333/57
            
         
      EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   
   Nr. 126/2006,
   2006 m. rugsėjo 22 d.
   iš dalies keičiantis EEE Susitarimo XXI priedą (Statistika)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2006 m. liepos 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 97/2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. vasario 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 198/2006, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1552/2005 dėl su profesiniu mokymu įmonėse susijusios statistikos (2).
            
         
               (3)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. vasario 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 315/2006, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES–SPGS) nuostatas dėl šalutinių tikslinių kintamųjų, susijusių su būsto sąlygomis, sąrašo (3),
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo XXI priede po 18q punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1552/2005) įterpiami šie punktai:
   
      
                  „18r.
               
               
                  
                     32006 R 0198: 2006 m. vasario 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 198/2006, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1552/2005 dėl su profesiniu mokymu įmonėse susijusios statistikos (OL L 32, 2006 2 4, p. 15).
               
            
                  18s.
               
               
                  
                     32006 R 0315: 2006 m. vasario 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 315/2006, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES–SPGS) nuostatas dėl šalutinių tikslinių kintamųjų, susijusių su būsto sąlygomis, sąrašo (OL L 52, 2006 2 23, p. 16).“
               
            
   2 straipsnis
   Reglamentų (EB) Nr. 198/2006 ir (EB) Nr. 315/2006 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2006 m. rugsėjo 23 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (4).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje, 2006 m. rugsėjo 22 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  OL L 289, 2006 10 19, p. 41.
   
      (2)  OL L 32, 2006 2 4, p. 15.
   
      (3)  OL L 52, 2006 2 23, p. 16.
   
      (4)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.