CELEX: 32004D0589
Language: it
Date: 2004-07-19 00:00:00
Title: 2004/589/CE: Decisione del Consiglio, del 19 luglio 2004, relativa alla notifica alla Repubblica di Corea del recesso della Comunità europea dall'accordo tra la Repubblica di Corea e la Comunità europea sugli appalti nel settore delle telecomunicazioni

6.8.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 260/8
            
         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 19 luglio 2004
   relativa alla notifica alla Repubblica di Corea del recesso della Comunità europea dall'accordo tra la Repubblica di Corea e la Comunità europea sugli appalti nel settore delle telecomunicazioni
   (2004/589/CE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, prima frase,
   visto l'articolo 8, paragrafo 5, dell'accordo tra la Repubblica di Corea e la Comunità europea sugli appalti nel settore delle telecomunicazioni (1), adottato con decisione 97/784/CE (2), di seguito denominato «accordo»,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell'articolo 8, paragrafo 5, dell'accordo, entrambe le parti possono recedere dall'accordo notificando la loro intenzione all'altra parte.
            
         
               (2)
            
            
               Con il ritiro degli operatori comunitari del settore delle telecomunicazioni, la liberalizzazione del mercato coreano delle telecomunicazioni e la privatizzazione di Korea Telecom, l'accordo è divenuto privo di oggetto.
            
         
               (3)
            
            
               Anche la Repubblica di Corea ritiene che l'accordo sia divenuto privo di oggetto.
            
         
               (4)
            
            
               È opportuno che la Comunità receda dall'accordo.
            
         
               (5)
            
            
               Il Consiglio dovrebbe autorizzare la Commissione a notificare il recesso dall'accordo.
            
         
               (6)
            
            
               Il memorandum tra la Repubblica di Corea e la Comunità europea relativo agli appalti degli operatori privati delle telecomunicazioni (3) deve essere mantenuto,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   La Comunità recede dall'accordo tra la Repubblica di Corea e la Comunità europea sugli appalti nel settore delle telecomunicazioni.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la (le) persona (persone) abilitata (abilitate) a notificare tale recesso alla Repubblica di Corea.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 2004.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         P. H. DONNER
      
   
   
      (1)  GU L 321 del 22.11.1997, pag. 32.
   
      (2)  GU L 321 del 22.11.1997, pag. 30.
   
      (3)  GU L 321 del 22.11.1997, pag. 41.