CELEX: C1999/226/57
Language: da
Date: 1999-08-07 00:00:00
Title: Sag T-108/99: Sag anlagt den 3. maj 1999 af Gemma Reggimenti mod Europa-Parlamentet

C 226/32               DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          7.8.1999
Til støtte for sine påstande har sagsøgeren påberåbt sig:            Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
— overtrædelse af artikel 4, 27, 28 og 29 i vedtægten og dens        Ved retsafgørelse af 24. december 1991 tildelte Tribunal de
     bilag III                                                       première instance de Bruxelles varetægten over datteren af
                                                                     sagsøgeren, der er tjenestemand ved Europa-Parlamentet, til
                                                                     hendes tidligere ægtefælle og pålagde sagsøgeren at betale
— overtrædelse af artikel 7 i protokol (nr. 2), der er knyttet       8 000 BEF månedligt i børnebidrag, hvortil kom det beløb i
     som bilag til Amsterdam-traktaten                               forhøjede familietillæg, der blev udbetalt af De Europæiske
                                                                     Fællesskaber fra den 29. januar 1990.
— tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet og forbuddet
     mod forskelsbehandling                                          Ved afgørelse af 15. december 1997 tildelte Børne- og Ung-
                                                                     domsretten i Provinsen Abruzzi varetægten over sagsøgerens
— overtrædelse af artikel 24, stk. 1, andet afsnit, i fusionstrak-   datter til hendes onkel og tante med virkning fra den 29. august
     taten                                                           1997.
                                                                     Ved skrivelse af 1. april 1998 meddelte Europa-Parlamentet
— overtrædelse af vedtægtens artikel 10 samt                         sagsøgeren bl.a., at betalingen af familietillæg til datterens
                                                                     onkel og tante først kunne indledes fra den første dag i den
— magt- og procedurefordrejning.                                     måned, der fulgte efter retsafgørelsen af 15. december 1997,
                                                                     dvs. fra den 1. januar 1998.
                                                                     Ved den anfægtede afgørelse har Europa-Parlamentet afslået at
                                                                     udbetale familietillæggene for datteren til onklen og tanten for
                                                                     perioden 29. august-31. december 1997 inkl. med henvisning
                                                                     til, at det tidspunkt, der skal tages i betragtning for udbetaling
                                                                     af familietillæg til tredjemand er det tidspunkt, hvor en
                                                                     retsafgørelse træffes.
Sag anlagt den 3. maj 1999 af Gemma Reggimenti mod                   Sagsøgeren gør gældende, at den pågældende afgørelse strider
                       Europa-Parlamentet                            mod artikel 1, 2 og 3 i bilag VII til vedtægten. I medfør af disse
                                                                     artikler er det tidspunkt, der skal tages i betragtning for
                                                                     udbetaling af tillæggene til tredjemand, det tidspunkt, hvor
                          (Sag T-108/99)
                                                                     barnet faktisk overlades i den pågældende persons varetægt
                                                                     ved en retsafgørelse, selv om afgørelsen selv først træffes
                         (1999/C 226/57)                             måneder, måske ligefrem år senere. Hertil kommer, at disse
                                                                     afgørelser på familieretsområdet næsten altid har tilbagevirk-
                                                                     ning.
                        (Processprog: fransk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 3. maj 1999 anlagt sag mod Europa-Parlamentet af
Gemma Reggimenti, Bruxelles, ved advokat Claudine Junion,
Bruxelles, og med valgt adresse i Luxembourg hos advokat             Sag anlagt den 3. maj 1999 af Josée Bollendorff mod
Christine Nabozny, rue Mathias, Tresch 3.                                                   Europa-Parlamentet
                                                                                               (Sag T-110/99)
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                                              (1999/C 226/58)
— Annullation af Europa-Parlamentets afgørelse af 18. juni
     1998, der meddeler hr. og fru Reggimenti afslag på
     udbetaling af familietillæg for perioden 29. august-                                    (Processprog: fransk)
     31. december 1997.
                                                                     Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instand er der
— Annullation af afgørelsen af 1. februar 1999 om afvisning          den 3. maj 1999 anlagt sag mod Europa-Parlamentet af Josée
     af klagen som grundløs.                                         Bollendorff, Luxembourg, ved advokat Laurent Mosar, og med
                                                                     valgt adresse på dennes advokatkantor i 8 rue Notre-Dame,
                                                                     Luxembourg.
— Pålæg til Europa-Parlamentet om at opfylde den afsagte
     dom eller til at udbetale hr. og fru Reggimenti familietillæg
     for perioden 29. august-31. december 1997 med legale            Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
     morarenter.
                                                                     — Annullation af den afgørelse, ved hvilken ansættelsesmyn-
                                                                           digheden fandt, at sagsøgerens fravær fra den 3. september
— Europa-Parlamentet tilpligtes at betale sagens omkost-                   1998-15. september 1998 var uberettiget, og fradrog
     ninger.                                                               68,50 arbejdstimer i hendes årlige ferie.