CELEX: 32013D0504(02)
Language: it
Date: 2013-05-03 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione della Commissione, del 3 maggio 2013 , sul finanziamento del programma di lavoro per il 2013 concernente gli strumenti informatici nei settori della sicurezza alimentare, della salute degli animali, del benessere degli animali e della salute delle piante

4.5.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 127/3
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
   del 3 maggio 2013
   sul finanziamento del programma di lavoro per il 2013 concernente gli strumenti informatici nei settori della sicurezza alimentare, della salute degli animali, del benessere degli animali e della salute delle piante
   2013/C 127/03
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012 (1), che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione (di seguito «il regolamento finanziario»), in particolare l'articolo 84,
   visto il regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (2), in particolare l'articolo 66, paragrafo 1, lettera c) e paragrafo 2,
   vista la decisione 2009/470/CE del Consiglio, del 25 maggio 2009, relativa a talune spese nel settore veterinario (3), in particolare l'articolo 35, paragrafo 2 e l'articolo 36, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Conformemente all'articolo 84 del regolamento finanziario e all'articolo 94 del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 della Commissione, del 29 ottobre 2012 (4), recante le modalità di applicazione del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione (di seguito «modalità di applicazione»), l'impegno della spesa a carico del bilancio dell'Unione è preceduto da una decisione di finanziamento adottata dall'istituzione o dalle autorità da questa delegate che determini gli elementi essenziali di un'azione comportante una spesa.
            
         
               (2)
            
            
               Il regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 della Commissione definisce il grado di precisione considerato sufficiente per descrivere il quadro di una decisione di finanziamento.
            
         
               (3)
            
            
               L'articolo 50, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (5), istituisce un sistema di allarme rapido, sotto forma di rete, per la notificazione di un rischio diretto o indiretto per la salute umana dovuto ad alimenti o mangimi e dispone che la Commissione è responsabile della gestione della rete.
            
         
               (4)
            
            
               L'articolo 28 del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati (6), dispone che la Commissione istituisca e tenga aggiornato un registro degli alimenti e dei mangimi geneticamente modificati, accessibile al pubblico.
            
         
               (5)
            
            
               L'articolo 20 del regolamento (CE) n. 1924/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari (7), dispone che la Commissione istituisca e tenga aggiornato un registro delle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari.
            
         
               (6)
            
            
               L'articolo 25 del regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo agli aromi e ad alcuni ingredienti alimentari con proprietà aromatizzanti destinati a essere utilizzati negli e sugli alimenti e che modifica il regolamento (CEE) n. 1601/91 del Consiglio, i regolamenti (CE) n. 2232/96 e (CE) n. 110/2008 e la direttiva 2000/13/CE (8), dispone che l'Unione stabilisca un elenco di sostanze aromatizzanti.
            
         
               (7)
            
            
               L'articolo 31, paragrafo 2, della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 marzo 2001, sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati e che abroga la direttiva 90/220/CEE del Consiglio (9), stabilisce che la Commissione istituisca uno o più registri delle informazioni sulle modifiche genetiche degli OGM, che possono essere utilizzati per l'individuazione e l'identificazione di particolari prodotti contenenti OGM, al fine di agevolare il monitoraggio e il controllo successivi all'immissione in commercio.
            
         
               (8)
            
            
               Gli articoli da 4 a 8 del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 1997, sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari (10), richiedono la preparazione e il mantenimento di una rete tra gli Stati membri dell'UE e la Commissione europea per uno scambio rapido di dati che consenta il trattamento sicuro di informazioni riservate.
            
         
               (9)
            
            
               L'articolo 2, paragrafo 1, lettera i), e l'articolo 21, paragrafo 6, della direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell'8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (11), prevedono l'istituzione di una rete di comunicazioni per la notifica dei nuovi casi di presenza di organismi nocivi, la formulazione di raccomandazioni per l'elaborazione di note a scopo di orientamento degli ispettori nazionali nello svolgimento delle ispezioni fitosanitarie sulle importazioni nonché l'adozione di programmi destinati a ampliare le conoscenze degli ispettori nazionali.
            
         
               (10)
            
            
               L'articolo 10 della direttiva 69/464/CEE del Consiglio, dell'8 dicembre 1969, concernente la lotta contro la rogna nera della patata (12), l'articolo 1, lettera a) e l'articolo 2 della direttiva 93/85/CEE del Consiglio, del 4 ottobre 1993, concernente la lotta contro il marciume anulare della patata (13), l'articolo 1, lettera a) e l'articolo 2 della direttiva 98/57/CE del Consiglio, del 20 luglio 1998, concernente la lotta contro Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. (14) e gli articoli 1, 4 e 8 della direttiva 2007/33/CE del Consiglio, dell'11 giugno 2007, relativa alla lotta ai nematodi a cisti della patata e che abroga la direttiva 69/465/CEE (15), stabiliscono prescrizioni per la lotta contro, rispettivamente, la rogna nera della patata, il marciume anulare della patata, il marciume bruno della patata e i nematodi a cisti della patata, che sono tutte malattie molto importanti della patata. Tali articoli fissano prescrizioni rigorose per l'esecuzione di indagini regolari per monitorare la presenza degli organismi nocivi sopraindicati, nonché l'obbligo di comunicare alla Commissione i risultati di tali indagini.
            
         
               (11)
            
            
               L'articolo 76, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che abroga le direttive del Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE (16), prevede il finanziamento della creazione di una banca dati per raccogliere e conservare tutte le informazioni concernenti i prodotti fitosanitari.
            
         
               (12)
            
            
               L'articolo 5 sesto della direttiva 68/193/CEE del Consiglio, del 9 aprile 1968, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite (17), dispone che la Commissione pubblichi un catalogo comune delle varietà che rientrano nel campo di applicazione della direttiva.
            
         
               (13)
            
            
               L'articolo 7, paragrafo 6, della direttiva 2008/90/CE del Consiglio, del 29 settembre 2008, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti (18), stabilisce che potrà essere deciso di redigere e pubblicare un elenco comune delle varietà.
            
         
               (14)
            
            
               L'articolo 11, paragrafo 1, della direttiva 1999/105/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1999, relativa alla commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione, prevede che la Commissione possa pubblicare un «Elenco comunitario dei materiali di base ammessi per la produzione di materiali forestali di moltiplicazione».
            
         
               (15)
            
            
               L'articolo 17, primo comma, della direttiva 2002/53/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (19) e l'articolo 17, primo comma, della direttiva 2002/55/CE relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (20) dispongono che la Commissione pubblichi un catalogo comune delle varietà, rispettivamente, delle specie di piante agricole e delle specie di ortaggi.
            
         
               (16)
            
            
               L'articolo 36, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio (21), prevede la creazione di una banca dati consolidata di pubblico accesso contenente la legislazione dell'Unione sui livelli massimi di residui di antiparassitari.
            
         
               (17)
            
            
               L'articolo 8 della direttiva 96/23/CE, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti e che abroga le direttive 85/358/CEE e 86/469/CEE e le decisioni 89/187/CEE e 91/664/CEE (22), prevede la creazione di una banca dati per i piani di sorveglianza.
            
         
               (18)
            
            
               L'articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (23), prevede la creazione di una banca dati sulla sorveglianza epidemiologica delle encefalopatie spongiformi bovine.
            
         
               (19)
            
            
               L'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo agli additivi alimentari (24), prevede la gestione e la manutenzione di banche dati sulla procedura uniforme di autorizzazione per gli additivi alimentari.
            
         
               (20)
            
            
               L'articolo 35, paragrafo 1, della decisione 2009/470/CE del Consiglio prevede un aiuto finanziario dell'Unione per l'introduzione di sistemi d'identificazione degli animali e di notifica delle malattie. È quindi necessario concedere un contributo finanziario dell'Unione per la gestione e il miglioramento del sistema di notifica delle malattie degli animali (ADNS), basato sulla decisione 2005/176/CE della Commissione, del 1o marzo 2005, che stabilisce la codificazione e i codici per la notifica delle malattie degli animali a norma della direttiva 82/894/CEE del Consiglio (25).
            
         
               (21)
            
            
               L'articolo 36 della decisione 2009/470/CE del Consiglio prevede un contributo finanziario dell'Unione per alcuni sistemi informatici utilizzati per gli scambi commerciali all'interno dell'Unione e per le importazioni.
            
         
               (22)
            
            
               È necessario continuare a fornire contributi finanziari per l'hosting, la gestione e la manutenzione del sistema informatico veterinario integrato TRACES (Trade Control and Expert System), istituito dalla decisione 2003/24/CE della Commissione, del 30 dicembre 2002, relativa alla creazione di un sistema informatico veterinario integrato (26).
            
         
               (23)
            
            
               Conformemente all'articolo 27 della decisione 2009/470/CE del Consiglio, gli Stati membri devono presentare domande per i programmi di eradicazione/sorveglianza, relazioni e richieste di rimborso delle spese relative ai programmi approvati; lo sviluppo di un sistema online per la presentazione delle domande, delle relazioni e delle richieste di rimborso faciliterà il trattamento delle informazioni.
            
         
               (24)
            
            
               Con la presente decisione unica vanno approvati il piano di lavoro per il 2013 per tali azioni e i necessari finanziamenti, al fine di garantirne il coordinamento e un'attuazione efficiente del piano IT della direzione generale per la Salute e i consumatori.
            
         
               (25)
            
            
               La presente decisione è anche una decisione di finanziamento delle spese sostenute per la gestione centralizzata indiretta o la gestione congiunta a carico del bilancio dell'Unione.
            
         
               (26)
            
            
               La presente decisione di finanziamento può coprire anche il pagamento degli interessi di mora dovuti a norma dell'articolo 92 del regolamento finanziario e dell'articolo 111 delle modalità di applicazione.
            
         
               (27)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   È adottato il programma di lavoro per il 2013 concernente le azioni connesse alla creazione e alla manutenzione di strumenti informatici nei settori della sicurezza alimentare, della salute degli animali, del benessere degli animali e della salute delle piante («il programma di lavoro»), quale definito nell'allegato. La sua adozione costituisce una decisione di finanziamento ai sensi dell'articolo 84 del regolamento finanziario.
   Articolo 2
   Il contributo massimo autorizzato dalla presente decisione per l'attuazione del programma di lavoro è fissato a 7 290 000 EUR, da finanziare con le seguenti linee del bilancio generale dell'Unione europea per il 2013:
   
               a)
            
            
               linea di bilancio 17 04 02 01: 4 889 000 EUR;
            
         
               b)
            
            
               linea di bilancio 17 04 04 01: 1 350 000 EUR;
            
         
               c)
            
            
               linea di bilancio 17 04 07 01: 1 051 000 EUR.
            
         Tali stanziamenti possono coprire anche il pagamento degli interessi di mora.
   Articolo 3
   Le modifiche cumulate degli stanziamenti per le azioni specifiche previste dal programma di lavoro che non superano il 10 % del contributo massimo autorizzato dall'articolo 2 della presente decisione, non sono considerate sostanziali ai sensi dell'articolo 94 del regolamento (UE) n. 1268/2012, a condizione che non incidano in modo significativo sulla natura e sull'obiettivo del programma di lavoro.
   L'ordinatore può adottare tali modifiche in conformità ai principi della sana gestione finanziaria e della proporzionalità.
   
      Fatto a Bruxelles, il 3 maggio 2013
      
         
            Per la Commissione
         
         Tonio BORG
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.
   
      (2)  GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1.
   
      (3)  GU L 155 del 18.6.2009, pag. 30.
   
      (4)  GU L 362 del 31.12.2012, pag. 1.
   
      (5)  GU L 31 dell'1.2.2002, pag. 1.
   
      (6)  GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1.
   
      (7)  GU L 404 del 30.12.2006, pag. 9.
   
      (8)  GU L 354 del 31.12.2008, pag. 34.
   
      (9)  GU L 106 del 17.4.2001, pag. 1.
   
      (10)  GU L 43 del 14.2.1997, pag. 1.
   
      (11)  GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1.
   
      (12)  GU L 323 del 24.12.1969, pag. 1.
   
      (13)  GU L 259 del 18.10.1993, pag. 1.
   
      (14)  GU L 235 del 21.8.1998, pag. 1.
   
      (15)  GU L 156 del 16.6.2007, pag. 12.
   
      (16)  GU L 309 del 24.11.2009, pag. 1.
   
      (17)  GU L 93 del 17.4.1968, pag. 15.
   
      (18)  GU L 267 dell'8.10.2008, pag. 8.
   
      (19)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 1.
   
      (20)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33.
   
      (21)  GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1.
   
      (22)  GU L 125 del 23.5.1996, pag. 10.
   
      (23)  GU L 147 del 31.5.2001, pag. 1.
   
      (24)  GU L 354 del 31.12.2008, pag. 16.
   
      (25)  GU L 59 del 5.3.2005, pag. 40.
   
      (26)  GU L 8 del 14.1.2003, pag. 44.
   
      ALLEGATO
      
         Programma di lavoro per il 2013 concernente gli strumenti informatici nei settori della sicurezza alimentare, della salute degli animali, del benessere degli animali e della salute delle piante
      
      1.   INTRODUZIONE
      
      Il presente programma di lavoro contiene misure di attuazione per l'anno 2013. In base agli obiettivi fissati, il bilancio per gli appalti attuati in gestione diretta per un importo totale di 7 290 000 EUR è ripartito come segue.
      2.   APPALTI PUBBLICI
      
      2.1.   Progetti informatici a sostegno del funzionamento del sistema di allarme rapido per gli alimenti e i mangimi (RASFF), del registro degli additivi alimentari, dei materiali a contatto con gli alimenti, degli OGM, dei nuovi prodotti alimentari, degli aromi e delle indicazioni nutrizionali e sulla salute
      
      L'azione da finanziare a titolo di questo bilancio ha lo scopo di completare la messa in opera e la manutenzione dell'applicazione informatica del sistema generico di allarme rapido (GRAS — Generic Rapid Alert System) introdotta nel 2011 per essere utilizzata dall'ultima versione del sistema di allarme rapido per gli alimenti e i mangimi (RASFF — Rapid Alert System for Food and Feed), anch'essa introdotta nel 2011. L'utilizzo della stessa piattaforma informatica da parte dei vari sistemi di allarme gestiti dalla Commissione facilita lo scambio di informazioni tra questi sistemi e ne migliora la gestione dal punto di vista informatico.
      Per poter disporre di un parere informato sulle sostanze non autorizzate e sostenere il sistema RASFF è necessario tenere registri delle sostanze autorizzate (additivi, materiali a contatto con gli alimenti, nuovi prodotti alimentari, alimenti e mangimi geneticamente modificati, OGM, aromi e indicazioni nutrizionali e sulla salute).
      Azioni previste:
      
                  —
               
               
                  contributo alla manutenzione e allo sviluppo del sistema RASFF: 200 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  sviluppo del livello regionale dei paesi e miglioramenti del sistema RASFF: 283 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  ulteriore sviluppo per migliorare le prestazioni dell'applicazione settoriale del sistema RASFF, comprese le specifiche per i link esterni del sistema: 300 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  registro dei materiali autorizzati a contatto con gli alimenti (sostanze da utilizzare in articoli e materiali attivi e intelligenti; processi di riciclaggio), nuovi prodotti alimentari, alimenti e mangimi geneticamente modificati, OGM, additivi alimentari, aromi: 200 000 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  nuovi prodotti alimentari, sviluppo di una nuova versione del registro (basato sul software esistente): 100 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  manutenzione di un registro dell'Unione per le indicazioni nutrizionali e sulla salute: 82 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  contributo per migliorare la sicurezza dei sistemi informatici, il gruppo di sostegno centrale, l'hosting centrale e le apparecchiature informatiche centrali necessarie al funzionamento e alla gestione delle applicazioni accessibili al pubblico: 385 000 EUR.
               
            
         Base giuridica
      
      
                   
               
               
                  Articolo 50, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 178/2002.
               
            
                   
               
               
                  Articolo 28 del regolamento (CE) n. 1829/2003.
               
            
                   
               
               
                  Articolo 20 del regolamento (CE) n. 1924/2006.
               
            
                   
               
               
                  Articolo 25 del regolamento (CE) n. 1334/2008.
               
            
                   
               
               
                  Articolo 31 della direttiva 2001/18/CE.
               
            
                   
               
               
                  Articoli da 4 a 8 del regolamento (CE) n. 258/97.
               
            
         Linea di bilancio
      
      17 04 02 01 — Importo: 1 550 000 EUR.
      
         Numero indicativo e tipo di contratti previsti
      
      Contratti specifici di assistenza di tipo «Time & Means», intra muros, sulla base di contratti quadro esistenti forniti dalla DIGIT nell'ambito della gara d'appalto ESP-DESIS II e/o SANCO/2010/A4/001.
      Numero indicativo di contratti specifici: tredici.
      
         Oggetto dei contratti previsti (se possibile)
      
      Sviluppo e manutenzione dei sistemi informatici, compresi la gestione del progetto, il controllo della qualità, l'analisi aziendale, la programmazione e la documentazione.
      
         Calendario indicativo per l'inizio dei contratti
      
      I contratti devono essere firmati entro la fine del primo semestre del 2013.
      
         Attuazione
      
      Gestione diretta.
      
         Contratto specifico
      
      Contratti specifici sulla base di contratti quadro esistenti forniti dalla DIGIT nell'ambito della gara d'appalto ESP-DESIS II e/o del contratto quadro SANCO/2010/A4/001.
      2.2.   Progetti informatici a sostegno dell'applicazione delle misure fitosanitarie Europhyt
      
      Europhyt è un'applicazione web che consente agli Stati membri di notificare le intercettazioni di partite non conformi ai requisiti fitosanitari. Nel corso di una riunione con tutti i rappresentanti degli Stati membri responsabili di Europhyt è stato adottato un piano di rinnovo dell'interfaccia. Il sistema Europhyt utilizza risorse centrali e risorse dell'applicazione GRAS che vanno messe a disposizione e mantenute. La banca dati sui requisiti fitosanitari per l'importazione è in fase di elaborazione e sarà completata entro la fine dell'anno.
      Azioni da finanziare a titolo di questo bilancio:
      
                  —
               
               
                  sviluppo e hosting di una banca dati sui requisiti fitosanitari per l'importazione: 100 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  registrazione delle domande relative ai prodotti fitosanitari: 100 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  registrazione di tutte le spedizioni di vegetali: 200 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  raccolta di dati per il monitoraggio dei materiali di base ammessi dell'elenco dell'Unione: 25 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  manutenzione evolutiva dell'applicazione Europhyt esistente: 100 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  miglioramento dell'interfaccia utente dell'applicazione Europhyt: 150 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  
                     hosting dell'applicazione Europhyt: 50 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  raccolta di dati sulla sorveglianza e sulla notifica della presenza di organismi nocivi, in base alla direttiva 2000/29/CE del Consiglio e delle direttive 93/85/CEE, 98/57/CE, 2007/33/CE: 230 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  contributo al gruppo di sostegno informatico centrale, all'hosting centrale e alle apparecchiature informatiche centrali: 60 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  contributo al gruppo web centrale e alla sicurezza: 65 000 EUR.
               
            
         Base giuridica
      
      
                   
               
               
                  Articolo 2, paragrafo 1, lettera i) e articolo 21, paragrafo 6, della direttiva 2000/29/CE.
               
            
                   
               
               
                  Articolo 10 della direttiva 69/464/CEE.
               
            
                   
               
               
                  Articolo 1, lettera a) e articolo 2 della direttiva 93/85/CEE.
               
            
                   
               
               
                  Articolo 1, lettera a) e articolo 2 della direttiva 98/57/CE.
               
            
                   
               
               
                  Articoli 1, 4 e 8 della direttiva 2007/33/CE.
               
            
                   
               
               
                  Articolo 66, paragrafo 1, lettera c), e articolo 66, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 882/2004.
               
            
                   
               
               
                  Articolo 76, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1107/2009.
               
            
         Linea di bilancio
      
      17 04 04 01 — Importo: 1 080 000 EUR.
      
         Numero indicativo e tipo di contratti previsti
      
      Contratti specifici di assistenza di tipo «Time & Means», intra muros, sulla base di contratti quadro esistenti forniti dalla DIGIT nell'ambito della gara d'appalto ESP-DESIS II.
      Numero indicativo di contratti specifici: dieci.
      
         Oggetto dei contratti previsti (se possibile)
      
      Sviluppo e manutenzione dei sistemi informatici, compresi la gestione del progetto, il controllo della qualità, l'analisi aziendale, la programmazione e la documentazione.
      
         Calendario indicativo per l'inizio dei contratti
      
      I contratti devono essere firmati entro la fine del primo semestre del 2013.
      
         Attuazione
      
      Direttamente da parte della DG SANCO.
      
         Contratto specifico
      
      Contratti specifici sulla base di contratti quadro esistenti forniti dalla DIGIT nell'ambito della gara d'appalto ESP-DESIS II e/o SANCO/2010/A4/001.
      2.3.   Progetto informatico a sostegno del funzionamento dei cataloghi comuni delle varietà delle specie di piante agricole, di ortaggi, viti e piante da frutto e dell'elenco comunitario dei materiali di base ammessi per la produzione di materiali forestali di moltiplicazione
      
      L'applicazione «Catalogo comune» gestisce i cataloghi delle varietà delle specie di piante agricole (direttiva 2002/53/CE) e di ortaggi (direttiva 2002/55/CE) le cui sementi non sono sottoposte a restrizioni della commercializzazione all'interno dell'Unione europea e in Norvegia, Islanda e Svizzera.
      Può essere introdotto anche un catalogo delle varietà di viti (direttiva 68/193/CEE) e un elenco comune delle varietà delle piante da frutto (direttiva 1999/105/CE).
      Una banca dati consente la gestione di questi cataloghi da parte della Commissione, l'accesso degli Stati membri e lo scambio elettronico di dati tra gli Stati membri, la Commissione e l'Ufficio delle pubblicazioni.
      Nel 2013 saranno effettuati la manutenzione del sistema e l'aggiornamento delle funzionalità tecnologiche per adattare il sistema agli ultimi sviluppi in materia di pubblicazione elettronica: 50 000 EUR.
      Per l'elenco comunitario sul materiali forestali di moltiplicazione sarà elaborato un modello semantico per consentire l'accesso al contenuto e le ricerche tramite la tecnologia semantica: 100 000 EUR.
      
         Base giuridica
      
      
                   
               
               
                  Articolo 5, lettera e), della direttiva 68/193/CEE.
               
            
                   
               
               
                  Articolo 7, paragrafo 6, della direttiva 2008/90/CE.
               
            
                   
               
               
                  Articolo 11, paragrafo 1, della direttiva 1999/105/CE.
               
            
                   
               
               
                  Articolo 17, paragrafo 1, della direttiva 2002/53/CE.
               
            
                   
               
               
                  Articolo 17, paragrafo 1, della direttiva 2002/55/CE.
               
            
         Linea di bilancio
      
      17 04 04 01 — Importo: 150 000 EUR.
      
         Numero indicativo e tipo di contratti previsti
      
      Contratti specifici di assistenza di tipo «Time & Means», intra muros, sulla base di contratti quadro esistenti forniti dalla DIGIT nell'ambito della gara d'appalto ESP-DESIS II e/o del contratto quadro SANCO/2010/A4/001.
      Numero indicativo di contratti specifici: due.
      
         Oggetto dei contratti previsti (se possibile)
      
      Sviluppo e manutenzione dei sistemi informatici, compresi la gestione del progetto, il controllo della qualità, l'analisi aziendale, la programmazione e la documentazione.
      
         Calendario indicativo per l'inizio dei contratti
      
      Il contratto deve essere firmato entro la fine del primo semestre del 2013.
      
         Attuazione
      
      Direttamente da parte della DG SANCO.
      
         Contratto specifico
      
      Contratti specifici sulla base di contratti quadro esistenti forniti dalla DIGIT nell'ambito della gara d'appalto ESP-DESIS II.
      2.4.   Banca dati sui residui di antiparassitari
      
      Il regolamento (CE) n. 396/2005 prevede la creazione e la manutenzione di una banca dati consolidata contenente la legislazione dell'Unione sui livelli massimi di residui (LMR) di antiparassitari. L'azione in questione ha lo scopo di attuare le disposizioni sopraindicate tramite la manutenzione e il miglioramento di una banca dati che consentirà l'inserimento dei dati degli Stati membri e la pubblicazione elettronica automatica con la definizione di un formato di esportazione per l'Ufficio delle pubblicazioni.
      
         Base giuridica
      
      Articolo 36, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 396/2005.
      
         Linea di bilancio
      
      17 04 04 01 — Importo: 120 000 EUR.
      
         Numero indicativo e tipo di contratti previsti
      
      Contratti specifici di assistenza di tipo «Time & Means», intra muros, sulla base di contratti quadro esistenti forniti dalla DIGIT nell'ambito della gara d'appalto ESP-DESIS II e/o del contratto quadro SANCO/2010/A4/001.
      Numero indicativo di contratti specifici: uno.
      
         Oggetto dei contratti previsti (se possibile)
      
      Sviluppo e manutenzione dei sistemi informatici, compresi la gestione del progetto, il controllo della qualità, l'analisi aziendale, la programmazione e la documentazione.
      
         Calendario indicativo per l'inizio dei contratti
      
      Il contratto deve essere firmato entro la fine del primo semestre del 2013.
      
         Attuazione
      
      Direttamente da parte della DG SANCO.
      
         Contratto specifico
      
      Contratti specifici sulla base di contratti quadro esistenti forniti dalla DIGIT nell'ambito della gara d'appalto ESP-DESIS II e/o SANCO/2010/A4/001.
      2.5.   Progetti informatici a sostegno dell'attuazione del regolamento (CE) n. 882/2004, della direttiva 96/23/CE del Consiglio, del regolamento (CE) n. 999/2001 e del regolamento (CE) n. 1333/2008
      
      Le azioni da finanziare a titolo di questo bilancio comprendono la creazione e la manutenzione degli strumenti informatici destinati a garantire la corretta applicazione di una serie di nuove prescrizioni per l'esecuzione, da parte della Commissione e degli Stati membri, di controlli ufficiali nel quadro della normativa sui mangimi e sugli alimenti e/o a soddisfare le esigenze o gli obblighi specifici in materia di controlli sugli alimenti e sui mangimi conformemente alla base giuridica.
      Queste azioni riguardano l'ulteriore miglioramento e l'incremento della capacità delle banche dati che raccolgono i dati sui piani di controllo nazionali e sui risultati dei controlli ufficiali, affinché la Commissione possa verificarne la conformità e seguirne l'evoluzione nel tempo, nonché lo sviluppo di sistemi online per il rilevamento di dati sui piani di controllo nazionali e sui risultati dei controlli ufficiali forniti dagli Stati membri e/o dalla Commissione.
      Le azioni consistono in:
      
                  —
               
               
                  attuazione, funzionamento e manutenzione di banche dati per la sorveglianza epidemiologica delle encefalopatie spongiformi bovine [regolamento (CE) n. 999/2001, articolo 6, paragrafo 4], la procedura uniforme di autorizzazione per gli additivi alimentari [regolamento (CE) n. 1333/2008], i piani di sorveglianza dei residui (articolo 8 della direttiva 96/23/CE del Consiglio) e i risultati quantitativi, cioè le relazioni su tale sorveglianza: 150 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  sviluppo continuo di un sistema informatico nonché manutenzione e aggiornamento di un'infrastruttura specifica che consenta di condividere, convalidare e controllare i dati raccolti dalla Commissione sull'applicazione della normativa sui mangimi e sugli alimenti negli Stati membri e nei paesi terzi, comprese le informazioni raccolte dall'Ufficio alimentare e veterinario. Lo strumento informatico consentirà la creazione di profili dei paesi e delle aziende visitate e faciliterà la valutazione dei piani di controllo presentati dalle autorità competenti: 386 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  messa in opera e manutenzione di un sistema completo e sicuro per la gestione e la pianificazione degli audit dell'Unione in conformità al regolamento (CE) n. 882/2004, per la gestione e l'archiviazione delle relazioni di audit e dei relativi documenti e per il seguito delle raccomandazioni formulate in base agli audit, comprese le spese delle licenze: 320 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  contributo al miglioramento della sicurezza dei sistemi informatici, al gruppo di sostegno centrale e alle apparecchiature informatiche centrali necessarie per la messa in opera di tutti i sistemi connessi alle azioni sopraindicate: 195 000 EUR.
               
            
         Base giuridica
      
      
                   
               
               
                  Articolo 8 della direttiva 96/23/CE.
               
            
                   
               
               
                  Articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 999/2001.
               
            
                   
               
               
                  Articolo 10 del regolamento (CE) n. 1333/2008.
               
            
                   
               
               
                  Articolo 66, paragrafo 1, lettera c) e articolo 66, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 882/2004.
               
            
         Linea di bilancio
      
      17 04 07 01 — Importo: 1 051 000 EUR.
      
         Numero indicativo e tipo di contratti previsti
      
      Contratti specifici di assistenza di tipo «Time & Means», intra muros, sulla base di contratti quadro esistenti forniti dalla DIGIT nell'ambito della gara d'appalto ESP-DESIS II, ITSS II e del contratto quadro SANCO/2010/A4/001.
      Numero indicativo di contratti specifici: sette.
      
         Oggetto dei contratti previsti (se possibile)
      
      Sviluppo e manutenzione dei sistemi informatici, compresi la gestione del progetto, il controllo della qualità, l'analisi aziendale, la programmazione e la documentazione.
      
         Calendario indicativo per l'inizio dei contratti
      
      I contratti devono essere firmati entro la fine del primo semestre del 2013.
      
         Attuazione
      
      Direttamente da parte della DG SANCO.
      
         Contratto specifico
      
      Contratti specifici sulla base di contratti quadro esistenti forniti dalla DIGIT nell'ambito della gara d'appalto ESP-DESIS II, ITSS II e SANCO/2010/A4/001.
      2.6.   Sistema di notifica delle malattie degli animali (ADNS)
      
      L'azione da finanziare a titolo di questo bilancio ha lo scopo di completare la messa in opera e la manutenzione del sistema di notifica delle malattie degli animali.
      Azioni previste:
      
                  —
               
               
                  contributo allo sviluppo e al mantenimento del sistema ADNS: 150 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  ulteriore sviluppo per migliorare le prestazioni e la qualità dei dati delle mappe su focolai, delle mappe navigabili e delle mappe da manipolare online: 100 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  servizi di hosting per garantire la disponibilità dell'applicazione: 78 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  contributo per il miglioramento della sicurezza dei sistemi informatici, il gruppo di sostegno centrale, l'hosting centrale e le apparecchiature informatiche centrali necessarie al funzionamento e alla gestione delle applicazioni accessibili al pubblico: 260 000 EUR.
               
            
         Base giuridica
      
      Articoli 35 e 36 della decisione 2009/470/CE del Consiglio.
      
         Linea di bilancio
      
      17 04 02 01 — Importo: 588 000 EUR.
      
         Numero indicativo e tipo di contratti previsti
      
      Contratti specifici di assistenza di tipo «Time & Means», intra muros, sulla base di contratti quadro esistenti forniti dalla DIGIT nell'ambito della gara d'appalto ESP-DESIS II e/o del contratto quadro SANCO/2010/A4/001.
      Numero indicativo di contratti specifici: quattro.
      
         Oggetto dei contratti previsti (se possibile)
      
      Sviluppo e manutenzione dei sistemi informatici, compresi la gestione del progetto, il controllo della qualità, l'analisi aziendale, la programmazione e la documentazione.
      
         Calendario indicativo per l'inizio dei contratti
      
      I contratti devono essere firmati entro la fine del primo semestre del 2013.
      
         Attuazione
      
      Direttamente da parte della DG SANCO.
      
         Contratto specifico
      
      Contratti specifici sulla base di contratti quadro esistenti forniti dalla DIGIT nell'ambito della gara d'appalto ESP-DESIS II e/o SANCO/2010/A4/001.
      2.7.   Sistema d'informazione sulle malattie degli animali (ADIS)
      
      L'azione da finanziare a titolo di questo bilancio ha lo scopo di elaborare l'interfaccia e mettere in opera il sistema d'informazione sulle malattie degli animali.
      Azione prevista:
      
                  —
               
               
                  contributo per la sicurezza dei sistemi informatici, il gruppo di sostegno centrale, l'hosting centrale e le apparecchiature informatiche centrali necessarie al funzionamento e alla gestione delle applicazioni accessibili al pubblico: 100 000 EUR.
               
            
         Base giuridica
      
      Articoli 35 e 36 della decisione 2009/470/CE del Consiglio.
      
         Linea di bilancio
      
      17 04 02 01 — Importo: 100 000 EUR.
      
         Numero indicativo e tipo di contratti previsti
      
      Contratti specifici di assistenza di tipo «Time & Means», intra muros, sulla base di contratti quadro esistenti forniti dalla DIGIT nell'ambito della gara d'appalto ESP-DESIS II e/o del contratto quadro SANCO/2010/A4/001.
      Numero indicativo di contratti specifici: uno.
      
         Oggetto dei contratti previsti (se possibile)
      
      Sviluppo e manutenzione dei sistemi informatici, compresi la gestione del progetto, il controllo della qualità, l'analisi aziendale, la programmazione e la documentazione.
      
         Calendario indicativo per l'inizio dei contratti
      
      I contratti devono essere firmati entro la fine del primo semestre del 2013.
      
         Attuazione
      
      Direttamente da parte della DG SANCO.
      
         Contratto specifico
      
      Contratto specifico sulla base di contratti quadro esistenti forniti dalla DIGIT nell'ambito della gara d'appalto ESP-DESIS II e/o SANCO/2010/A4/001.
      2.8.   Sistema Traces (TRAde Control and Expert System)
      
      L'azione da finanziare a titolo di questo bilancio ha lo scopo di migliorare, mantenere, sostenere e rendere disponibile il sistema Traces.
      Azioni previste:
      
                  —
               
               
                  un importo di 2 475 000 EUR per l'hosting, lo sviluppo, la gestione e la manutenzione del sistema informatico veterinario integrato Traces (TRAde Control and Expert System), il supporto logistico per l'assistenza agli utenti Traces, il contributo ai servizi centrali, la comunicazione, il sito web, la sicurezza e l'acquisto (manutenzione e sostegno) di licenze per il software, la firma elettronica, l'hosting dell'applicazione,
               
            
                  —
               
               
                  un importo di 40 000 EUR a sostegno del sistema di scambio per l'identificazione dei bovini.
               
            
         Base giuridica
      
      Articolo 36, paragrafo 2, della decisione 2009/470/CE del Consiglio.
      
         Linea di bilancio
      
      17 04 02 01 — Importo: 2 515 000 EUR.
      
         Numero indicativo e tipo di contratti previsti
      
      Contratti specifici di assistenza di tipo «Time & Means», intra muros, sulla base di contratti quadro esistenti forniti dalla DIGIT nell'ambito della gara d'appalto ESP-DESIS II e/o del contratto quadro SANCO/2010/A4/001.
      Numero indicativo di contratti specifici: quindici.
      Un memorandum di intesa con la DIGIT per l'hosting.
      
         Oggetto dei contratti previsti (se possibile)
      
      Sviluppo e manutenzione dei sistemi informatici, compresi la gestione del progetto, il controllo della qualità, l'analisi aziendale, la programmazione e la documentazione.
      
         Calendario indicativo per l'inizio dei contratti
      
      I contratti devono essere firmati entro la fine del primo semestre del 2013.
      
         Attuazione
      
      Direttamente da parte della DG SANCO.
      
         Contratto specifico
      
      Contratti specifici sulla base di contratti quadro esistenti forniti dalla DIGIT nell'ambito della gara d'appalto ESP-DESIS II e/o SANCO/2010/A4/001.
      2.9.   Raccolta di dati per i programmi di eradicazione e di sorveglianza
      
      Azione prevista:
      
                  —
               
               
                  un importo di 136 000 EUR per la raccolta e il trattamento dei dati relativi alle domande dei programmi di eradicazione/sorveglianza, alle relazioni e alle richieste di rimborso relative ai programmi approvati a norma dell'articolo 27 della decisione 2009/470/CE.
               
            
         Base giuridica
      
      Articolo 27 della decisione 2009/470/CE del Consiglio.
      
         Linea di bilancio
      
      17 04 02 01 — Importo: 136 000 EUR.
      
         Numero indicativo e tipo di contratti previsti
      
      Contratti specifici di assistenza di tipo «Time & Means», intra muros, sulla base di contratti quadro esistenti forniti dalla DIGIT nell'ambito della gara d'appalto ESP-DESIS II e/o del contratto quadro SANCO/2010/A4/001.
      Numero indicativo di contratti specifici: due.
      
         Oggetto dei contratti previsti (se possibile)
      
      Sviluppo e manutenzione dei sistemi informatici, compresi la gestione del progetto, il controllo della qualità, l'analisi aziendale, la programmazione e la documentazione.
      
         Calendario indicativo per l'inizio dei contratti
      
      Il contratto deve essere firmato entro la fine del primo semestre del 2013.
      
         Attuazione
      
      Direttamente da parte della DG SANCO.
      
         Contratto specifico
      
      Contratti specifici sulla base di contratti quadro esistenti forniti dalla DIGIT nell'ambito della gara d'appalto ESP-DESIS II e/o SANCO/2010/A4/001.
      3.   SINTESI
      
      
                  N.
               
               
                  Nome
               
               
                  Linea di bilancio
               
               
                  Numero stimato di contratti
               
               
                  Base giuridica
               
               
                  Importo in EUR
               
            
                  1
               
               
                  Progetti informatici a sostegno del funzionamento del sistema di allarme rapido per gli alimenti e i mangimi (RASFF — Rapid Alert System for Food and Feed) , del registro degli additivi alimentari, degli aromi, dei materiali a contatto con gli alimenti, degli ogm, dei nuovi prodotti alimentari
               
               
                  17 04 02 01
               
               
                  13
               
               
                  Regolamenti (CE) n. 178/2002, (CE) n. 1924/2006, (CE) n. 1829/2003 e (CE) n. 1334/2008, direttiva 2001/18/CE, regolamento (CE) n. 258/97
               
               
                  1 550 000
               
            
                  2
               
               
                  Progetti informatici a sostegno dell'applicazione di misure fitosanitarie Europhyt
               
               
                  17 04 04 01
               
               
                  10
               
               
                  Direttive 2000/29/CE, 69/464/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE e 2007/33/CE, regolamenti (CE) n. 882/2004 e (CE) n. 1107/2009
               
               
                  1 080 000
               
            
                  3
               
               
                  Progetto informatico a sostegno del funzionamento dei cataloghi comuni delle varietà delle specie di piante agricole, di ortaggi, viti e piante da frutto e dell'elenco comunitario dei materiali di base ammessi per la produzione di materiali forestali di moltiplicazione
               
               
                  17 04 04 01
               
               
                  2
               
               
                  Direttive 68/193/CEE, 2008/90/CE, 1999/105/CE, 2002/53/CE e 2002/55/CE
               
               
                  150 000
               
            
                  4
               
               
                  Banca dati sui residui di antiparassitari
               
               
                  17 04 04 01
               
               
                  1
               
               
                  Regolamento (CE) n. 396/2005
               
               
                  120 000
               
            
                  5
               
               
                  Progetti informatici a sostegno dell'attuazione del regolamento (CE) n. 882/2004, della direttiva 96/23/CE del Consiglio, del regolamento (CE) n. 999/2001 e del regolamento (CE) n. 1333/2008
               
               
                  17 04 07 01
               
               
                  7
               
               
                  Regolamento (CE) n. 882/2004, direttiva 96/23/CE del Consiglio, regolamenti (CE) n. 999/2001 e (CE) n. 1333/2008
               
               
                  1 051 000
               
            
                  6
               
               
                  Sistema di notifica delle malattie degli animali (ADNS)
               
               
                  17 04 02 01
               
               
                  4
               
               
                  Articolo 35, paragrafo 2, della decisione 2009/470/CE del Consiglio
               
               
                  588 000
               
            
                  7
               
               
                  Sistema d'informazione sulle malattie degli animali (ADIS)
               
               
                  17 04 02 01
               
               
                  1
               
               
                  Articolo 35, paragrafo 2, della decisione 2009/470/CE del Consiglio
               
               
                  100 000
               
            
                  8
               
               
                  Sistema Traces (TRAde Control and Expert System)
               
               
                  17 04 02 01
               
               
                  15
               
               
                  Articolo 36, paragrafo 2, della decisione 2009/470/CE del Consiglio
               
               
                  2 515 000
               
            
                  9
               
               
                  Studi in materia di salute animale
               
               
                  17 04 02 01
               
               
                  2
               
               
                  Articolo 27 della decisione 2009/470/CE del Consiglio
               
               
                  136 000
               
            
                  TOTALE
               
               
                   
               
               
                  55
               
               
                   
               
               
                  7 290 000