CELEX: 31981R1779
Language: de
Date: 1981-06-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1779/81 des Rates vom 30. Juni 1981 zur Änderung der Verordnung Nr. 115/67/EWG hinsichtlich der Kriterien für die Ermittlung des Weltmarktpreises für Ölsaaten

Avis juridique important

|

31981R1779

Verordnung (EWG) Nr. 1779/81 des Rates vom 30. Juni 1981 zur Änderung der Verordnung Nr. 115/67/EWG hinsichtlich der Kriterien für die Ermittlung des Weltmarktpreises für Ölsaaten  

Amtsblatt Nr. L 176 vom 01/07/1981 S. 0005 - 0005 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 22 S. 0074  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 22 S. 0074 

****  ( 1 ) ABL . NR . 172 VOM 30 . 9 . 1966 , S . 3025/66 .  ( 2 ) ABL . NR . 111 VOM 10 . 6 . 1967 , S . 2196/67 .  ( 3 ) ABL . NR . L 304 VOM 13 . 11 . 1980 , S . 3 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1779/81 DES RATES   VOM 30 . JUNI 1981   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG NR . 115/67/EWG HINSICHTLICH DER KRITERIEN FÜR DIE ERMITTLUNG DES WELTMARKTPREISES FÜR ÖLSAATEN   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 136/66/EWG DES RATES VOM 22 . SEPTEMBER 1966 ÜBER DIE ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR FETTE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE BEITRITTSAKTE VON 1979 , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 36 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   BEI DER ERMITTLUNG DES WELTMARKTPREISES FÜR ÖLSAATEN WERDEN NACH ARTIKEL 29 DER VERORDNUNG NR . 136/66/EWG GEGEBENENFALLS DIE PREISE BERICHTIGT , UM DEN PREISEN KONKURRIERENDER ERZEUGNISSE RECHNUNG ZU TRAGEN .   ANGESICHTS DER AUSSERGEWÖHNLICHEN MARKTLAGE FÜR RAPS- UND RÜBSENSAMEN IM WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 WURDE BEI DER ERMITTLUNG DES WELTMARKTPREISES EINE ZUSÄTZLICHE BERICHTIGUNG VORGESEHEN , UM DEN ABSATZ DER ÖLSAATEN AUS DER GEMEINSCHAFT ZU ERLEICHTERN UND GLEICHZEITIG EINE OPTIMALE NUTZUNG DER PRESSKAPAZITÄTEN ZU ERMÖGLICHEN . ZU DIESEM ZWECK HAT DER RAT DIE VERORDNUNG NR . 115/67/EWG ( 2 ) DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2917/80 ( 3 ) GEÄNDERT .   DA SICH DIE GLEICHE SITUATION FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 STELLT , IST ES ANGEBRACHT , DIE GÜLTIGKEITSDAUER DIESER MASSNAHME UM EIN WEITERES JAHR ZU VERLÄNGERN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   IN ARTIKEL 5A ABSATZ 2 DER VERORDNUNG NR . 115/67/EWG WIRD DAS DATUM  " 30 . JUNI 1981 "  DURCH DAS DATUM  " 30 . JUNI 1982 " ERSETZT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   SIE GILT AB 30 . JUNI 1981 .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 30 . JUNI 1981 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   G . BRAKS