CELEX: 31973R1007
Language: da
Date: 1973-04-12 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1007/73 af 12. april 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 526/72 for så vidt angår suspension af differentieret betaling efter kvalitet for mælk, der anvendes til fremstilling af konsummælk

14. 3 . 73                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 100/27
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1007/73
                                                      af 12. april 1973
              om ændring af forordning (EØF) nr. 526/72 for så vidt angår suspension af diffe­
              rentieret betaling efter kvalitet for mælk, der anvendes til fremstilling af kon­
                                                         summælk
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR                                                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for mælk og mejeriprodukter,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1411 /71 af 29 . juni 1971 om fastsættelse af supple­
rende regler for den fælles markedsordning for mælk
og mejeriprodukter vedrørende de produkter, der hen­                                         Artikel 1
hører under position 04.01 i den fælles toldtarif ( ! ),
særlig artikel 7, og                                              I artikel 3 i forordning (EØF) nr. 526/72 erstattes da­
                                                                  toen    » 31 . marts  1973 « med datoen » 31 . december
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  1973 «.
Ifølge artikel 5, stk. 1 , andet afsnit, i forordning (EØF)
nr. 1411 /71 skal der for mælk, der anvendes til frem­
stilling af konsummælk, anvendes et efter kvaliteten                                         Artikel 2
differentieret betalingssystem ; artikel 3 i Kommissio­
nens forordning (EØF) nr. 526/72 af 14. marts 1972 (2)            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
suspenderer anvendelsen af denne bestemmelse for Ita­             offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
lien indtil 31 . marts 1973 ; det har vist sig, at denne          dende.
medlemsstat af administrative årsager behøver en yder­
ligere frist for indførelse af det pågældende system ;            Den anvendes fra den 1 . april 1973 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 12. april 1973.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                             Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                    Formand
(!) EFT nr. L 148 af 3 . 7. 1971 , s. 4.
 2) EFT nr. L 63 af 15 . 3 . 1972, s. 15.