CELEX: 62011CA0439
Language: sl
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Zadeva C-439/11 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. julija 2013 – Ziegler SA proti Evropski komisiji (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Člen 81 ES in člen 53 sporazuma o EGP — Belgijski trg mednarodnih selitvenih storitev — Smernice o vplivu na trgovino med državami članicami — Pravna veljavnost — Obveznost opredelitve upoštevnega trga — Obseg — Pravica do poštenega sojenja — Načelo dobrega upravljanja — Objektivna nepristranskost Komisije — Smernice o načinu določanja glob (2006) — Delež vrednosti prodaje — Obveznost obrazložitve — Znižanje globe zaradi plačilne nezmožnosti ali posebnosti posamezne zadeve — Enako obravnavanje)

31.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 252/8
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. julija 2013 – Ziegler SA proti Evropski komisiji
   (Zadeva C-439/11 P) (1)
   
   (Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Člen 81 ES in člen 53 sporazuma o EGP - Belgijski trg mednarodnih selitvenih storitev - Smernice o vplivu na trgovino med državami članicami - Pravna veljavnost - Obveznost opredelitve upoštevnega trga - Obseg - Pravica do poštenega sojenja - Načelo dobrega upravljanja - Objektivna nepristranskost Komisije - Smernice o načinu določanja glob (2006) - Delež vrednosti prodaje - Obveznost obrazložitve - Znižanje globe zaradi plačilne nezmožnosti ali posebnosti posamezne zadeve - Enako obravnavanje)
   2013/C 252/12
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnica: Ziegler SA (zastopniki: J.-F. Bellis, M. Favart in A. Bailleux, odvetniki)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopnika: A. Bouquet in N. von Lingen, agenta)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 16. junija 2011 v zadevi Ziegler proti Komisiji (T-199/08), s katero je Splošno sodišče zavrnilo ničnostno tožbo zoper Odločbo Komisije C(2008) 926 final z dne 11. marca 2008 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva COMP/38.543 – mednarodne selitvene storitve) – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Napačna uporaba prava – Znaten vpliv na trgovino med državami članicami – Globa – Kršitev pravice do poštenega sojenja, načela enakosti in načela prepovedi diskriminacije
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Ziegler SA se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 347, 26.11.2011.