CELEX: 31977R0397
Language: it
Date: 1977-02-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 397/77 della Commissione, del 25 febbraio 1977, che istituisce importi compensativi monetari per determinati vini della sottovoce tariffaria 22.05 B e modifica il regolamento (CEE) n. 572/76

N. L 54/28                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                26. 2. 77
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 397/77 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 25 febbraio 1977
                che istituisce importi compensativi monetari per determinati vini della
                      sottovoce tariffaria 22.05 B e modifica il regolamento (CEE) n. 572/76
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 dell organizzazione di mercato nel settore del vino ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        che è pertanto necessario porvi rimedio istituendo
                                                                        importi compensativi monetari per i vini in oggetto ;
 europea ,
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,                    considerando che le misure previste dal presente rego­
 del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­                 lamento sono conformi al parere del comitato di
 tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in                 gestione per i vini,
 seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di
 fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 557/                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 76 (2), in particolare l'articolo 6,
considerando che gli importi compensativi monetari                                               Articolo 1
 istituiti dal regolamento (CEE) n . 974/71 sono stati
 fissati con regolamento (CEE) n . 572/76 della Commis­                 L'allegato I, parte 6a, del regolamento (CEE) n. 572/76
sione, del 15 marzo 1 976 (3), modificato da ultimo dal                 è sostituito dall'allegato del presente regolamento,
 regolamento (CEE) n . 336/77 (4) ;                                     fatta salva una modifica degli importi secondo l'evolu­
                                                                        zione dei tassi di cambio di cui all'articolo 2, paragrafo
considerando che da qualche tempo sono effettuati                       2, del regolamento (CEE) n . 974/71 .
scambi di vini della sottovoce tariffaria 22.05 B che in
seguito vengono trasformati in vini tranquilli ; che tali
operazioni hanno lo scopo di evitare la riscossione o                                           Articolo 2
di ottenere la concessione degli importi compensativi
 monetari ;                                                             Il presente regolamento entra in vigore il 28 febbraio
                                                                         1977 .
considerando       che      siffatti    movimenti       artificiosi
 rischiano di pregiudicare il corretto funzionamento                    Esso si applica a decorrere dal 7 marzo 1977.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , il 25 febbraio 1977 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                     Il Vicepresidente
                                                                                    Finn GUNDELACH
(')  GU   n. L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag. 1
(-') GU   n. L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 1 .
(')  GU   n. L 68 del 15 . 3 . 1976, pag . 5 .
(■•) GU   n. L 49 del 21 . 2 . 1977, pag. 1 .
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                        26 . 2 . 77
                                               ALLEGATO /
                                                 PARTE 6 >
                                              SETTORE VINO
                                   Importi compensativi monetari
                                                     Importi da riscuotere ail importazione                      Importi da concedere ali importazione
                                                        e da concedere all'esportazione                             e da riscuotere all'espotazione
   esignazione delle merci
                                                 Germania     Belgio/ Lussembur­     Paese Bassi                       Irlanda            Italia         Francia
                                                                                                   Regno Unito
                                                                      go
                                                   DM               FB / Flux             FI                                               Lit             FF
                                                                                                    grado/ hi
  ecipienti di più di 3 litri                                                                                                              341            1,62
 e una gradazione alcolometrica effet­
   8,5° e una gradazione alcolometrica
   a 15° compresi i vini rossi , rosati e
                                                                                                                                           341            1,62
                                                                                                       hi
                                                                                                                                                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
tipo R 111 ai sensi del regolamento
   mpresi i vini rossi presentati nel docu­
  rtazione sotto il nome di vitigno Por­
                                                   9,21                                                                                  5 450           25,95
 ipi A II e A III ai sensi del regola­
 /70, compresi i vini bianchi presen­
 V 1 1 all'importazione sotto il nome
  o Sylvaner                                      13,14                                                                                  7 777           37,03
                                                                                                                                                                            N. L 54 / 29