CELEX: 62012TB0326
Language: et
Date: 2012-12-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-326/12: Üldkohtu 14. detsembri 2012 . aasta määrus — Al Toun ja Al Toun Group versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Süüria suhtes võetud piiravad meetmed — Asjaomaste isikute loetelust kustutamine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

23.2.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 55/14
            
         Üldkohtu 14. detsembri 2012. aasta määrus — Al Toun ja Al Toun Group versus nõukogu
   (Kohtuasi T-326/12) (1)
   
   (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Süüria suhtes võetud piiravad meetmed - Asjaomaste isikute loetelust kustutamine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
   2013/C 55/25
   Kohtumenetluse keel: bulgaaria
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Salim Georges Al Toun (Al Ghassaneya-Lattakia, Süüria) ja Al Toun Group (Damaskus, Süüria) (esindaja: advokaat S. Koev)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: S. Kyriakopoulou ja I. Gurov)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada nõukogu 1. detsembri 2011. aasta otsus 2011/782/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/273/ÜVJP (ELT 319, lk 56), nõukogu 14. mai 2012. aasta rakendusotsus 2012/256/ÜVJP, millega rakendatakse nõukogu otsust 2011/782/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 126, lk 9), nõukogu 18. jaanuari 2012. aasta määrus (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 442/2011 (ELT L 16, lk 1), ning nõukogu 14. mai 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 410/2012, millega rakendatakse määruse (EL) nr 36/2012 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias) artikli 32 lõiget 1 (ELT L 126, lk 3), osas, mis puudutab hagejaid.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Otsuse tegemise vajadus on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.
            
         
      (1)  ELT C 311, 13.10.2012.