CELEX: 62018CA0594
Language: el
Date: 2020-09-22 00:00:00
Title: Υπόθεση C-594/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Σεπτεμβρίου 2020 — Δημοκρατία της Αυστρίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής κ.λπ. [Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γ', ΣΛΕΕ – Άρθρα 11 και 194 ΣΛΕΕ – Άρθρο 1, άρθρο 2, στοιχείο γ', και άρθρο 106α, παράγραφος 3, της Συνθήκης Ευρατόμ – Σχεδιαζόμενη ενίσχυση υπέρ της μονάδας C του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Hinkley Point (Ηνωμένο Βασίλειο) – Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Σκοπός κοινού συμφέροντος – Περιβαλλοντικοί στόχοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή της προστασίας του περιβάλλοντος, αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει» και αρχές της προφυλάξεως και της αειφορίας – Καθορισμός της οικείας οικονομικής δραστηριότητας – Ανεπάρκεια της αγοράς – Αναλογικός χαρακτήρας της ενισχύσεως – Επενδυτική ή λειτουργική ενίσχυση – Προσδιορισμός των στοιχείων της ενισχύσεως – Ανακοίνωση περί εγγυήσεων]

16.11.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 390/3
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Σεπτεμβρίου 2020 — Δημοκρατία της Αυστρίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής κ.λπ.
      (Υπόθεση C-594/18 P) (1)
      
      (Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γ', ΣΛΕΕ - Άρθρα 11 και 194 ΣΛΕΕ - Άρθρο 1, άρθρο 2, στοιχείο γ', και άρθρο 106α, παράγραφος 3, της Συνθήκης Ευρατόμ - Σχεδιαζόμενη ενίσχυση υπέρ της μονάδας C του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Hinkley Point (Ηνωμένο Βασίλειο) - Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά - Σκοπός κοινού συμφέροντος - Περιβαλλοντικοί στόχοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Αρχή της προστασίας του περιβάλλοντος, αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει» και αρχές της προφυλάξεως και της αειφορίας - Καθορισμός της οικείας οικονομικής δραστηριότητας - Ανεπάρκεια της αγοράς - Αναλογικός χαρακτήρας της ενισχύσεως - Επενδυτική ή λειτουργική ενίσχυση - Προσδιορισμός των στοιχείων της ενισχύσεως - Ανακοίνωση περί εγγυήσεων)
      (2020/C 390/03)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείουσα: Δημοκρατία της Αυστρίας (εκπρόσωποι: αρχικώς μεν G. Hesse, εν συνεχεία δε F. Koppensteiner και M. Klamert, επικουρούμενοι από τον H. Kristoferitsch, Rechtsanwalt)
      
         Λοιποί διάδικοι στη διαδικασία: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche, P. Němečková και K. Herrmann), Τσεχική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: M. Smolek, J. Vláčil, T. Müller και I. Gavrilová), Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: αρχικώς μεν D. Colas και P. Dodeller, εν συνεχεία δε P. Dodeller και T. Stehelin), Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου (εκπρόσωποι: αρχικώς μεν D. Holderer, εν συνεχεία δε T. Uri, επικουρούμενοι από τον P. Kinsch, avocat), Ουγγαρία (εκπρόσωπος: M. Z. Fehér, επικουρούμενος από τον P. Nagy, ügyvéd), Δημοκρατία της Πολωνίας (εκπρόσωπος: B. Majczyna), Σλοβακική Δημοκρατία (εκπρόσωπος: B. Ricziová), Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωποι: Z. Lavery και M. S. Brandon, επικουρούμενοι από τους A. Robertson, QC και T. Johnston, barrister)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
                  2)
               
               
                  Η Δημοκρατία της Αυστρίας φέρει, πέραν των σχετικών με την αναιρετική δίκη εξόδων της, και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
               
            
                  3)
               
               
                  Η Τσεχική Δημοκρατία, η Γαλλική Δημοκρατία, το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, η Ουγγαρία, η Δημοκρατία της Πολωνίας, η Σλοβακική Δημοκρατία και το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
               
            
         (1)  ΕΕ C 427 της 26.11.2018.