CELEX: 31969R1252
Language: it
Date: 1969-06-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1252/69 della Commissione, del 30 giugno 1969, relativo alla concessione ed alla fissazione in anticipo della restituzione all'esportazione di alimenti composti a base di cereali per gli animali

1° . 7. 69                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 158 /43
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1252/69 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 30 giugno 1969
                relativo alla concessione ed alla fissazione in anticipo della restituzione all'esportazione
                                   di alimenti composti a base di cereali per gli animali
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea ,                                                                               Articolo 1
 visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio,                Nel corso di un mese determinato, la restituzione
 del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­              all'esportazione di alimenti composti a base di ce­
 mune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ), modi­            reali è fissata, per 100 kg di alimento composto,
 ficato da ultimo dal regolamento ( CEE) n. 831/69 (2),           tenendo conto della media dei prelievi per 100 kg
 in particolare l'articolo 16, paragrafo 6, e l'articolo          di granturco, calcolata per i 25 primi giorni del
 24,                                                              mese precedente quello dell'esportazione e modi­
                                                                  ficata in funzione del prezzo di entrata del granturco
 visto il regolamento ( CEE)     n . 968/68 del Consiglio,
                                                                  in vigore nel mese dell'esportazione.
 del 15 luglio 1968 , relativo   aJ regime applicabile agli
 alimenti composti a base di     cereali per gli animali (3),     A tal fine si applicano alla media dei prelievi i coef­
 in particolare l'articolo 7,    paragrafo 5,                     ficienti che, nella colonna 2 della tabella dell'alle­
considerando che conformemente all'articolo 7, pa­                gato, corrispondono alla classificazione dell'alimento
 ragrafo 1 , del regolamento (CEE) n. 968 /68 la resti­           composto a base di cereali . Tuttavia, coefficienti di­
 tuzione all'esportazione per gli alimenti composti a             versi possono essere applicati per tener conto di una
 base di cereali per gli animali deve essere fissata              situazione particolare del mercato degli alimenti com­
tenendo conto soprattutto dei prodotti che entrano                posti . L'ammontare della restituzione può ugual­
                                                                  mente tener conto inoltre della situazione sui mer­
normalmente nella loro fabbricazione e per i quali
 una restituzione all'esportazione può essere fissata ;           cati dei prodotti cerealicoli diversi dal granoturco
                                                                  ripresi all'allegato.
considerando che a tal fine è opportuno prendere in
considerazione i soli prodotti la cui quantità incor­                                   Articolo 2
porata all'alimento composto e le cui caratteristiche
sono veramente rappresentative della sostanza del­                1 . L'esportatore dichiara agli organi competenti la
l'alimento a base di cereali preso in considerazione,             coimposizione totale dell'alimento composto a base
e cioè, in particolare, i cereali, le farine di cereali           di cereali precisando, per voce tariffaria, la per­
ed i prodotti non preparati provenienti dalla moli­               centuale di ogni tipo di prodotto incorporato.
tura e dalla lavorazione dei cereali, eccezion fatta
per gli altri prodotti la cui incorporazione in tale              2.     Gli Stati membri adottano tutte le disposizioni
tipo di alimenti presenta un aspetto complementare                necessarie al fine di assicurarsi dell'esattezza di tale
o marginale ;                                                     dichiarazione.
considerando che conviene tener conto, per la deter­
minazione dell'importo della restituzione relativa a                                    Articolo 3
tali diversi prodotti cerealicoli, dei prelievi applica­
bili nel corso del mese precedente l'esportazione a               La modifica della restituzione, fissata in anticipo
quel prodotto — il granoturco — che è più comu­                   in funzione del prezzo di entrata del granoturco
nemente utilizzato per la fabbricazione dell'alimento             conformemente all'articolo 8 del regolamento ( CEE)
composto e che, a tale titolo, è stato ritenuto per il            n. 968/68, è effettuata aumentando o diminuendo
calcolo dell'elemento mobile del prelievo ;                       la restituzione della differenza tra i prezzi d'entrata
                                                                  validi, per 100 kg di granturco, rispettivamente nel
considerando che la modifica della restituzione fis­              mese della domanda del titolo ed in quello del­
sata in anticipo deve essere effettuata in funzione               l'esportazione, moltiplicata per il coefficiente che,
del prezzo d'entrata degli elementi a partire dai                 nella colonna 2 della tabella dell'allegato, corrisponde
quali la restituzione è fissata e cioè iil granoturco ;           alla classificazione dell'alimento composto a base
                                                                  di cereali .
considerando che le misure previste nel presente
regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                                        Articolo 4
di gestione per i cereali,
                                                                  Gli Stati membri comunicano alla Commissione, al
(») GUn. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
 (2) GU n. L 107 del 6. 5. 1969, pag. 1 .                         più tardi il mercoledì di ogni settimana per la
(3) GU n . L 166 del 17. 7. 1968, pag. 2.                         settimana precedente, le seguenti indicazioni :
 ---pagebreak--- N. L 158 /44                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          1°. 7 . 69
a) le quantità di alimenti composti a base di cereali                               Tali dati debbono essere ripartiti secondo ciascuno
    per le quali dei titoli d'importazione sono stati                               dei prodotti sottomessi ad un prelievo o ad una
    rilasciati ;                                                                    restituzione specifica.
b) le quantità totali di alimenti composti a base di
                                                                                                            Articolo S
    cereali per le quali dei titoli d'esportazione sono
    stati rilasciati nel quadro del regime delle re­
    stituzioni ;
                                                                                    Il regolamento ( CEE) n. 1079/68 della Commissione,
                                                                                    del 26 luglio 1968, relativo al rilascio ed alla pre­
c) le quantità esportate nel quadro di un regime di                                 fissazione della restituzione all'esportazione di ali­
    traffico di perfezionamento attivo ;                                            menti composti a base di cereali per gli animali (*)
                                                                                    è abrogato.
d ) le quantità per le quali dei certificati di esporta­
    zione con la fissazione anticipata della restituzione                           il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
    sono stati rilasciati .                                                         1969 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno delgi Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1969.
                                                                                              Per la Commissione
                                                                                                 Il "    Presidente
                                                                                                   Jean REY
                                                                       ALLEGATO
                                               Tenore in prodotti cerealicoli (') (in peso)                          Coefficiente
                                                                     1                                                    2
                inferiore o uguale al 5 %                                                                               0,00
                superiore al 5 % ed inferiore o uguale al 15 %                                                          0,10
                superiore al 15 % ed inferiore o uguale al 30 %                                                         0,20
                superiore al 30 % ed inferiore o uguale al 50 %                                                         0,40
                superiore al 50 %                                                                                       0,60
                (') Sono considerati come prodotti cerealicoli i prodotti di cui al capitolo 10 ed alle voci 11.01 ed 11.02 (ecce­
                    zione fatta della sottovoce 11.02 F) della tariffa doganale comune.
                                                                                    (4) GU n. L 184 del 27. 7. 1968, pag. 4.