CELEX: 62008CJ0214
Language: et
Date: 2009-05-20
Title: Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20. mai 2009. # Philippe Guigard versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonikaebus - Kahju hüvitamise hagi- Ühenduse lepingulise ja lepinguvälise vastutuse tekkimise tingimused - Lomé neljanda konventsiooni (muudetud Mauritiusel alla kirjutatud kokkuleppega) artikli 313 lõike 2 punkt k, artikkel 314 ja artikli 317 punkt a. # Kohtuasi C-214/08 P.

Euroopa Kohtu (kolmas koda) 20. mai 2009. aasta otsus – Guigard vs. komisjon
      (kohtuasi C‑214/08 P)
      Apellatsioonikaebus – Kahju hüvitamise hagi– Ühenduse lepingulise ja lepinguvälise vastutuse tekkimise tingimused – Lomé neljanda konventsiooni (muudetud Mauritiusel alla kirjutatud kokkuleppega) artikli 313 lõike 2 punkt k, artikkel 314
         ja artikli 317 punkt a
      
      Menetlus – Kahju hüvitamise nõue (EÜ artikli 225 lõige 1, EÜ artiklid 235, 238 ja 240) (vt punktid 39–43)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 11. märtsi 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑301/05:
                  Guigard 
               
               vs.
                komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata hageja nõude hüvitada kahju, mis talle on väidetavalt põhjustatud
                  komisjoni tegevusega, kui ühenduse ja Nigeri Vabariigi vahelise, Euroopa Arengufondi rahastatud tehnilise koostöö raames temaga
                  sõlmitud tööleping jäeti uuendamata – Ühenduse lepinguvälise vastutuse tekkimise tingimused – Lomé konventsiooni (EÜT L 229,
                  lk 1), muudetud Mauritiusel alla kirjutatud kokkuleppega (EÜT L 156, lk 3), artikli 313 lõike 2 punkti k ja artikli 314 rikkumine
                  – Põhjendamiskohustuse ja kaitseõiguse rikkumine.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tühistada Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 11. märtsi 2008. aasta otsus kohtuasjas T‑301/05: Guigard vs. komisjon P. Guigardi
                     hagi vastuvõetavaks tunnistamise tõttu.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta P. Guigardi hagi rahuldamata.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Vajadus otsustada apellatsioonkaebuse üle on ära langenud.
               
            
         
                  4.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista P. Guigard’ilt välja kohtukulud, mis Euroopa Ühenduste Komisjon on kandnud nii Euroopa Ühenduste Kohtu menetluses kui
                     ka Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu menetluses.