CELEX: 62015CN0556
Language: fi
Date: 2015-10-28 00:00:00
Title: Asia C-556/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Curtea de Apel Craiova (Romania) on esittänyt 28.10.2015 – Fondul Proprietatea SA v. Societatea Complexul Energetic Oltenia SA (CE Oltenia)

1.2.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 38/22
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Curtea de Apel Craiova (Romania) on esittänyt 28.10.2015 – Fondul Proprietatea SA v. Societatea Complexul Energetic Oltenia SA (CE Oltenia)
   (Asia C-556/15)
   (2016/C 038/32)
   Oikeudenkäyntikieli: romania
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Curtea de Apel Craiova
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: Fondul Proprietatea SA
   
      Vastapuoli: Societatea Complexul Energetic Oltenia SA (CE Oltenia)
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Onko SEUT 107 artiklaa tulkittava siten, että se, että Complexul Energetic Oltenia SA -yhtiö on osakkaana hankeyhtiö HIDRO TARNIȚA SA:ssa, jonka tarkoituksena on rakentaa Tarnița-Lăpușteștin vesivoimala ja käyttää sitä, on valtion tukea tuuli- ja aurinkoenergian tuottajille, kun otetaan huomioon, että hankkeen ilmoitettu tavoite on taata optimaaliset edellytykset suuremman tehon asentamiselle näitä energiamuotoja tuottaviin laitoksiin, ja siten i) onko kysymys valtion rahoittamasta tai valtion varoista rahoitetusta toimenpiteestä, ii) onko toimenpide valikoiva ja iii) voiko se vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaan[?]
            
         
               2)
            
            
               Jos tähän vastataan myöntävästi, koskeeko SEUT 108 artiklan 3 kohdan mukainen ilmoitus[velvollisuus] tällaista valtion tukea?