CELEX: 62020TB0468
Language: pl
Date: 2021-04-12 00:00:00
Title: Sprawa T-468/20 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 12 kwietnia 2021 r. – Kühne / Parlament [Środki tymczasowe – Służba publiczna – Urzędnicy – Przeniesienie z urzędu – Wniosek o zawieszenie wykonania – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Brak fumus boni iuris]

21.6.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 242/47
            
         
      Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 12 kwietnia 2021 r. – Kühne / Parlament
      (Sprawa T-468/20 R)
      (Środki tymczasowe - Służba publiczna - Urzędnicy - Przeniesienie z urzędu - Wniosek o zawieszenie wykonania - Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych - Brak fumus boni iuris)
      (2021/C 242/67)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Verena Kühne (Berlin, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat O. Schmechel)
      
         Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: L. Darie i B. Schäfer, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparty na art. 278 i 279 TFUE wniosek o zastosowanie środków tymczasowych w postaci, po pierwsze, zawieszenia wykonania decyzji Parlamentu z dnia 2 lipca 2020 r. w sprawie przeniesienia skarżącej do Biura Łącznikowego Parlamentu Europejskiego w Luksemburgu (Luksemburg) ze skutkiem od dnia 1 września 2020 r., a po drugie, utrzymania skarżącej na aktualnym stanowisku w Biurze Łącznikowym Parlamentu w Brukseli lub innego środka właściwego dla czasowego zapewnienia status quo do czasu rozstrzygnięcia sprawy co do istoty.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Wniosek w przedmiocie środków tymczasowych zostaje oddalony.
               
            
                  2)
               
               
                  Postanowienie z dnia 4 września 2020 r., Kühne/Parlament (T-468/20 R), zostaje uchylone.
               
            
                  3)
               
               
                  Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.