CELEX: 32005D0124
Language: cs
Date: 2005-02-10 00:00:00
Title: 2005/124/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 10. února 2005, kterým se povoluje některým členským státům používat pro zjišťování o struktuře zemědělských podniků za rok 2005 informace z jiných zdrojů, než jsou statistická zjišťování (oznámeno pod číslem K(2005) 284)

11.2.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 39/55
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 10. února 2005,
   kterým se povoluje některým členským státům používat pro zjišťování o struktuře zemědělských podniků za rok 2005 informace z jiných zdrojů, než jsou statistická zjišťování
   (oznámeno pod číslem K(2005) 284)
   (Pouze dánské, německé, estonské, anglické, finské, francouzské, nizozemské, slovinské a švédské znění je závazné)
   (2005/124/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 571/88 ze dne 29. února 1988 o organizaci statistických zjišťování Společenství o struktuře zemědělských podniků (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Při rozhodování, které ukazatele mají být zjištěny, by pokud možno mělo být omezeno zatížení respondentů při zjišťování. V souladu s čl. 8 odst. 2 nařízení (EHS) č. 571/88 požádaly některé členské státy o povolení používat ve zjišťování o struktuře zemědělských podniků za rok 2005 v případě některých ukazatelů informace, které jsou již k dispozici z jiných zdrojů, než jsou statistická zjišťování.
            
         
               (2)
            
            
               Výsledky zjišťování o struktuře zemědělských podniků mají velký význam pro společnou zemědělskou politiku. Je nezbytné udržet vysokou kvalitu informací, tudíž používání údajů z jiných zdrojů, než jsou statistická zjišťování, je přijatelné, pouze pokud jsou tyto údaje stejně spolehlivé jako údaje ze statistických zjišťování.
            
         
               (3)
            
            
               Členské státy, jež požádaly o povolení používat údaje z jiných zdrojů, než jsou statistická zjišťování, poskytly Komisi technickou dokumentaci ohledně důležitosti a přesnosti těchto zdrojů. Povolení požadovaná těmito členskými státy by měla být udělena po přezkoumání této technické dokumentace.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku, zřízeného rozhodnutím Rady 72/279/EHS (2),
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   1.   Členským státům uvedeným v příloze se povoluje používat ve zjišťování o struktuře zemědělských podniků za rok 2005 v případě některých ukazatelů informace již dostupné z jiných zdrojů, než jsou statistická zjišťování.
   Tyto zdroje jsou uvedeny v příloze.
   2.   Dané členské státy učiní nezbytná opatření, aby zajistily, že tyto informace budou přinejmenším stejně kvalitní jako informace získané ze statistického zjišťování. Poskytnou zprávu hodnotící kvalitu těchto informačních zdrojů.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, Dánskému království, Spolkové republice Německo, Estonské republice, Nizozemskému království, Rakouské republice, Republice Slovinsko, Finské republice, Švédskému království a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
   
      V Bruselu dne 10. února 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 56, 2.3.1988, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2139/2004 (Úř. věst. L 369, 16.12.2004, s. 26).
   
      (2)  Úř. věst. L 179, 7.8.1972, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      Členské státy oprávněné používat ve zjišťování o struktuře zemědělských podniků za rok 2005 jiné zdroje, než jsou statistická zjišťování
      
                  Členský stát
               
               
                  Zdroje
               
               
                  Právní základ
               
            
                  Belgie
               
               
                  Seznam příjemců státních podpor v rámci produktivních investic a opatření pro rozvoj venkova
               
               
                  nařízení (ES) č. 1257/1999 (1)
                  
               
            
                  Dánsko
               
               
                  Integrovaný administrativní a kontrolní systém
               
               
                  nařízení (ES) č. 1782/2003 (2)
                  
               
            
                  Registr hospodářských subjektů ekologického zemědělství
               
               
                  nařízení (EHS) č. 2092/91 (3)
                  
               
            
                  Systém identifikace a evidence skotu
               
               
                  nařízení (ES) č. 1760/2000 (4)
                  
               
            
                  Systém evidence finančních podpor na rozvoj venkova
               
               
                  nařízení (ES) č. 1257/1999
               
            
                  Německo
               
               
                  Integrovaný administrativní a kontrolní systém
               
               
                  nařízení (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Systém identifikace a evidence skotu
               
               
                  nařízení (ES) č. 1760/2000
               
            
                  Estonsko
               
               
                  Registr hospodářských subjektů ekologického zemědělství
               
               
                  nařízení (EHS) č. 2092/91
               
            
                  Registr zemědělské podpory
               
               
                  nařízení (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  Integrovaný administrativní a kontrolní systém
               
               
                  nařízení (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Systém evidence finančních podpor na rozvoj venkova
               
               
                  nařízení (ES) č. 1257/1999
               
            
                  Národní registr zemědělských podniků
               
               
                  nařízení týkající se evidence a šíření údajů, 16. března 1995
               
            
                  Rakousko
               
               
                  Integrovaný administrativní a kontrolní systém
               
               
                  nařízení (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Registr skotu
               
               
                  nařízení (ES) č. 1760/2000
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  Integrovaný administrativní a kontrolní systém
               
               
                  nařízení (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Záznamy o finančních podporách
               
               
                  zákon o zemědělství (úřední věstník Republiky Slovinsko, č. 54/2000)
               
            
                  Statistický registr zemědělských podniků
               
               
                  zákon o národních statistikách (úřední věstník Republiky Slovinsko, č. 45/95 a 9/01)
               
            
                  Finsko
               
               
                  Integrovaný administrativní a kontrolní systém
               
               
                  nařízení (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Švédsko
               
               
                  Integrovaný administrativní a kontrolní systém
               
               
                  nařízení (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Systém identifikace a evidence skotu
               
               
                  nařízení (ES) č. 1760/2000
               
            
                  Spojené království
               
               
                  Integrovaný administrativní a kontrolní systém
               
               
                  nařízení (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Systém identifikace a evidence skotu
               
               
                  nařízení (ES) č. 1760/2000
               
            
                  Evidence finančních podpor
               
               
                  nařízení (ES) č. 1257/1999
               
            
                  Registr hospodářských subjektů ekologického zemědělství
               
               
                  nařízení (EHS) č. 2092/91
               
            
         (1)  Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 80. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 583/2004 (Úř. věst. L 91, 30.3.2004, s. 1).
      
         (2)  Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2217/2004 (Úř. věst. L 375, 23.12.2004, s. 1).
      
         (3)  Úř. věst. L 198, 22.7.1991, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1481/2004 (Úř. věst. L 272, 20.8.2004, s. 11).
      
         (4)  Úř. věst. L 204, 11.8.2000, s. 1. Nařízení ve znění Aktu o přistoupení z roku 2003.