CELEX: 62018CA0056
Language: lt
Date: 2020-03-11 00:00:00
Title: Byla C-56/18 P: 2020 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Gmina Miasto Gdynia, Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o., Lenkijos Respublika (Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 108 straipsnio 2 dalis – Investicinė pagalba – Pagalba veiklai – Oro uostų infrastruktūra – Gdynės ir Kosakovo savivaldybių Gdynės-Kosakovo oro uosto pertvarkymui suteiktas viešasis finansavimas – Europos Komisijos sprendimas – Su vidaus rinka nesuderinama pagalba – Nurodymas susigrąžinti pagalbą – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo atliktas panaikinimas – Esminis procedūrinis reikalavimas – Suinteresuotųjų šalių procesinės teisės)

29.6.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 215/3
            
         
      2020 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Gmina Miasto Gdynia, Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o., Lenkijos Respublika
      
      (Byla C-56/18 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - SESV 108 straipsnio 2 dalis - Investicinė pagalba - Pagalba veiklai - Oro uostų infrastruktūra - Gdynės ir Kosakovo savivaldybių Gdynės-Kosakovo oro uosto pertvarkymui suteiktas viešasis finansavimas - Europos Komisijos sprendimas - Su vidaus rinka nesuderinama pagalba - Nurodymas susigrąžinti pagalbą - Europos Sąjungos Bendrojo Teismo atliktas panaikinimas - Esminis procedūrinis reikalavimas - Suinteresuotųjų šalių procesinės teisės)
      (2020/C 215/03)
      Proceso kalba: lenkų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama K. Herrmann, D. Recchia ir S. Noë
      
         Kitos proceso šalys: Gmina Miasto Gdynia, Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. atstovaujamoms adwokat T. Koncewicz, advokato M. Le Berre, radcowie prawni K. Gruszecka-Spychała ir P. Rosiak; Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna ir M. Rzotkiewicz
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2017 m. lapkričio 17 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Gmina Miasto Gdynia ir Port Lotniczy Gdynia Kosakowo / Komisija (T-263/15).
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti ieškinio dėl panaikinimo šeštojo pagrindo trečiąjį kaltinimą tiek, kiek šis kaltinimas grindžiamas suinteresuotųjų šalių šioje byloje procesinių teisių pažeidimu dėl to, kad pastarosioms nebuvo suteikta galimybė prieš priimant 2015 m. vasario 26 d. Komisijos sprendimą (ES) 2015/1586 dėl priemonės SA.35388 (13/C) (ex 13/NN ir ex 12/N) – Lenkija – Gdynės–Kosakovo oro uosto pertvarkymas pateikti nuomonę dėl Komisijos komunikato „Valstybės pagalbos oro uostams ir oro transporto bendrovėms gairės“ svarbos.
               
            
                  3.
               
               
                  Grąžinti bylą Europos Sąjungos Bendrajam Teismui, kad jis priimtų sprendimą, pirma, dėl ieškinio dėl panaikinimo šeštojo pagrindo trečiojo kaltinimo aspektų, dėl kurių jis nenusprendė 2017 m. lapkričio 17 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendime Gmina Miasto Gdynia ir Port Lotniczy Gdynia Kosakowo / Komisija (T-263/15), ir, kita vertus, dėl to ieškinio pirmojo–penktojo pagrindų.
               
            
                  4.
               
               
                  Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.
               
            
         (1)  OL C 152, 2018 4 30.