CELEX: C2007/117/04
Language: sl
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Zadeva C-94/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Bonn (Nemčija) 20. februarja 2007 – Dr. Andrea Raccanelli proti Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.

26.5.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 117/3
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Bonn (Nemčija) 20. februarja 2007 – Dr. Andrea Raccanelli proti Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.
   (Zadeva C-94/07)
   (2007/C 117/04)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Arbeitsgericht Bonn
   Stranki(e) v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Dr. Andrea Raccanelli
   
      Tožena stranka: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.
   Vprašanja za predhodno odločanje
   
               1.
            
            
               Ali je treba tožečo stranko obravnavati kot delavca v smislu evropskega pojma delavca, če ni zavezan k večji delovni storilnosti kot kandidati za doktorat z BAT2-pogodbo o zaposlitvi?
            
         
               2.
            
            
               V primeru, da je odgovor na vprašanje 1 negativen:
               Ali je treba člen 7 Uredbe Sveta št. 1612/68 o prostem gibanju delavcev v Skupnosti (1) razlagati tako, da je mogoče neobstoju diskriminacije pritrditi zgolj, če je bila tožeči stranki pred začetkom opravljanja doktorata pri toženi stranki priznana pravica izbire med pogodbo o zaposlitvi in štipendijo?
            
         
               3.
            
            
               V primeru, da je treba na vprašanje 2 odgovoriti, da bi bilo treba tožeči stranki omogočiti sklenitev pogodbe o zaposlitvi, je treba postaviti to vprašanje:
               Kakšne so pravne posledice v primeru diskriminacije tujcev?
            
         
      (1)  UL L 257, str. 2.