CELEX: C2000/135/19
Language: da
Date: 2000-05-13 00:00:00
Title: Slettelse af sag C-152/99

C 135/10              DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        13.5.2000
— Såfremt der gives medhold i annullationspåstanden, opret-               »generelle regler for en obligatorisk mærkningsordning for
   holdes virkningerne af den annullerede forordning, indtil              oksekød«, inden for den fastsatte frist.
   Parlamentet og Rådet har udstedt en ny retsakt i overens-
   stemmelse med artikel 152 EF.                                     (1) EFT L 334 af 28.12.1999, s. 1.
                                                                     (2) Rådets forordning (EF) nr. 820/97 af 21.4.1997 om indførelse af
— Rådet tilpligtes at betale sagens omkostninger.                        en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om
                                                                         mærkning af oksekød og oksekødsprodukter (EFT L 117 af
                                                                         7.5.1997, s. 1).
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
— Rådets manglende kompetence: forordning nr. 2772/1999              Slettelse af de forenede sager C-400/97, C-401/97 og
   er udstedt med hjemmel i artikel 19 i forordning (EF)                                         C-402/97 (1)
   nr. 820/97 (2), hvorved Rådet i overensstemmelse med
   tredje led i artikel 202 EF forbeholdt sig retten til selv                                  (2000/C 135/18)
   direkte at udøve gennemførelsesbeføjelserne. Imidlertid
   har Rådet ved udstedelsen af forordning nr. 2772/1999             Ved kendelse af 16. februar 2000 har præsidenten for De
   ændret den tidsmæssige anvendelse af forordning (EF)              Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at de forenede
   nr. 820/97 og har således handlet uden for området for            sager C-400/97, C-401/97 og C-402/97, Administración del
   sine gennemførelsesbeføjelser, som hverken tildeler Rådet         Estado mod Juntas Generales de Giupúzcoa m.fl. (anmodning
   en beføjelse til at forlænge den frivillige mærkningsordning      om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia del
   ud over den 31. december 1999 eller til at udsætte                Paı́s Vasco), skal slettes af registeret.
   indførelsen af den obligatoriske mærkningsordning for
   oksekød.                                                          (1) EFT C 41 af 7.2.1998.
— Tilsidesættelse af Parlamentets beføjelser: ved den omtviste-
   de forordning har Rådet i realiteten ændret indholdet af
   forordning (EF) nr. 820/97. Rådet har ved at udstede                                  Slettelse af sag C-152/99 (1)
   forordningen med hjemmel i artikel 19 i forordning (EF)
   nr. 820/97 i stedet for at følge proceduren i artikel 152 EF,                               (2000/C 135/19)
   udelukket Europa-Parlamentet fra at deltage i en fælles
   beslutning og har således tilsidesat dettes beføjelser.           Ved kendelse af 21. februar 2000 har præsidenten for De
                                                                     Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-152/99,
— Tilsidesættelse af forordning (EF) nr. 820/97: Rådet har           Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland,
   ikke overholdt de forpligtelser, som det selv har opstillet i     skal slettes af registeret.
   artikel 19 i forordning (EF) nr. 820/97, idet det ikke
   har udstedt gennemførelsesforanstaltninger, som udgør             (1) EFT C 188 af 3.7.1998.