CELEX: 62011FN0106
Language: da
Date: 2011-10-18 00:00:00
Title: Sag F-106/11: Sag anlagt den 18. oktober 2011 — ZZ mod ECB

28.1.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 25/68
            
         
      Sag anlagt den 18. oktober 2011 — ZZ mod ECB
      (Sag F-106/11)
      (2012/C 25/131)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: ZZ (ved advokaterne L. Levi og M. Vandenbussche)
      
         Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank
      
         Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
      
      Påstand om annullation af den af vice-generaldirektøren for generaldirektoratet for Human Resources, Budget and Organisation trufne afgørelse om at tildele sagsøgeren en skriftlig irettesættelse som en disciplinær foranstaltning.
      
         Sagsøgerens påstande
      
      Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
      
                  —
               
               
                  Annullation af den af vice-generaldirektøren for GD-H trufne afgørelse af 15. april 2011 om at tildele sagsøgeren en skriftlig irettesættelse som en disciplinær foranstaltning og, om fornødent, af afgørelsen af 4. august 2011 om afslag på den særlige klage.
               
            
                  —
               
               
                  Erstatning af sagsøgerens ikke-økonomiske tab, der kan opgøres til 10 000 EUR.
               
            
                  —
               
               
                  Den Europæiske Centralbank tilpligtes at betale sagens omkostninger.