CELEX: 31985R0399
Language: nl
Date: 1985-02-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 399/85 van de Commissie van 15 februari 1985 tot schorsing van de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag in het kader van Verordening (EEG) nr. 2213/76

16 . 2. 85                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 48 /25
                          VERORDENING (EEG) Nr. 399/85 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 15 februari 1985
              tot schorsing van de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag in het
                                      kader van Verordening (EEG) nr. 2213/76
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                                      Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke               De toepassing van artikel 1 van Verordening (EEG) nr.
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­           2213/76 wordt geschorst.
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 1 557/84 (2), en met name op artikel 7, lid 5,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2213/76                                     Artikel 2
van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Veror­
dening (EEG) nr. 79/85 (4), de ^ voorwaarden zijn              De in artikel 1 bedoelde schorsing geldt niet voor de
bepaald voor het op de markt brengen van door de               in artikel 2, lid 1 , tweede alinea, van Verordening
interventiebureaus aangekochte voorraden magere­               (EEG) nr. 2213/76 bedoelde kopers die op de datum
melkpoeder ; dat, gezien de marktsituatie en het feit          van inwerkingtreding van deze verordening reeds zijn
dat het nieuwe melkprijsjaar, waarvoor nieuwe inter­           aangewezen voor het leveren van magere-melkpoeder
ventieaankoopprijzen worden vastgesteld, niet ver meer         in het kader van de communautaire voedselhulp.
is, de verkoop door de interventiebureaus in het kader
van Verordening (EEG) nr. 2213/76 dient te worden
geschorst ;                                                                           Artikel 3
Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en
zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen           Deze verordening treedt in werking op 16 februari
de door zijn voorzitter bepaalde termijn,                      1985 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 15 februari 1985 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                         Frans ANDRIESSEN
                                                                           Vice - Voorzitter
(') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
O PB nr. L 150 van 6 . 6 . 1984, blz . 6 .
(3) PB nr. L 249 van 11 . 9 . 1976, blz . 6 .
 4 PB nr. L 11 van 12. 1 . 1985, blz . 5 .