CELEX: 62021TN0483
Language: cs
Date: 2021-08-09 00:00:00
Title: Věc T-483/21: Žaloba podaná dne 9. srpna 2021 – Polskie sieci elektroenergetyczne v. ACER

11.10.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 412/22
            
         
      Žaloba podaná dne 9. srpna 2021 – Polskie sieci elektroenergetyczne v. ACER
      (Věc T-483/21)
      (2021/C 412/23)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. (Konstancin-Jeziorna, Polsko) (zástupci: S. Goldberg, A. Galos a E. White, advokáti)
      
         Žalovaná: Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil (konsolidované) rozhodnutí odvolacího senátu ACER ve věci A-007-2021 ze dne 28. května 2021 (dále jen „napadené rozhodnutí odvolacího senátu“), jímž byly zamítnuty návrhy na zrušení a vrácení rozhodnutí č. 33/2016 ze dne 4. prosince 2020 (dále jen „rozhodnutí ACER“), kterým se stanoví metodika pro regionální koordinaci bezpečnosti provozu regionu pro výpočet kapacity Core (dále jen „metodika ROSC“);
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobkyně šest žalobních důvodů.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod, vycházející z nesprávného právního posouzení spočívajícího v závěru odvolacího senátu, podle kterého měla ACER pravomoc překročit přísně vymezený mandát ke schválení metodiky vypracované provozovateli přenosových soustav, jak stanoví čl. 6 odst. 3 a 8 nařízení 2017/1485 (1), a oprávnění vyvinout nástroje politik, které významně rozšiřují rozsah a působnost regionální koordinace.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod, vycházející z nedostatku řádného odůvodnění rozhodnutí odvolacího senátu, potažmo z porušení článku 296 SFEU.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod, vycházející z nesprávného právního posouzení spočívajícího v závěru odvolacího senátu, podle kterého je metodika ROSC stanovená rozhodnutím ACER v souladu s čl. 35 odst. 5 nařízení 2019/943 (2) a s čl. 40 odst. 1 písm. d) směrnice 2019/944 (3).
               
            
                  4.
               
               
                  Čtvrtý žalobní důvod, vycházející z nesprávného právního posouzení spočívajícího v závěru odvolacího senátu, podle kterého metodika ROSC nemá dopad na možnost provozovatelů přenosových soustav využívat model centrálního řízení.
               
            
                  5.
               
               
                  Pátý žalobní důvod, vycházející z nesprávného právního posouzení spočívajícího v závěru odvolacího senátu, podle kterého metodika ROSC přijatá rozhodnutím ACER stanoví pravidla pro přeshraniční obchod s elektřinou a zajišťuje slučitelnost pobídek k řízení přetížení a investicím do hardwarových nápravných opatření, jako jsou transformátory s regulací fázového posunu.
               
            
                  6.
               
               
                  Šestý žalobní důvod, vycházející z nesprávného právního posouzení spočívajícího v závěru odvolacího senátu, podle kterého metodika ROSC přijatá rozhodnutím ACER nebrání udržování limitů provozní bezpečnosti, zejména napěťových limitů, a tudíž je v souladu s příslušnými právními předpisy.
               
            
         (1)  Nařízení Komise (EU) 2017/1485 ze dne 2. srpna 2017, kterým se stanoví rámcový pokyn pro provoz elektroenergetických přenosových soustav (Úř. věst. 2017, L 220, s. 1).
      
         (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/943 ze dne 5. června 2019 o vnitřním trhu s elektřinou (Úř. věst. 2019, L 158, s. 54).
      
         (3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/944 ze dne 5. června 2019 o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou a o změně směrnice 2012/27/EU (Úř. věst. 2019, L 158, s. 125).