CELEX: 22020D0896
Language: nl
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Besluit Nr. 1/2020 van het Comité vervoer over land Gemeenschap/Zwitserland van 19 juni 2020 betreffende de afstemming van Besluit nr. 2/2019 op de omzettingsdata van Richtlijnen (EU) 2016/797 en (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad, die zijn uitgesteld wegens de COVID-19-pandemie [2020/896]

30.6.2020   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 206/65
               
            
         BESLUITNr. 1/2020VAN HET COMITÉ VERVOER OVER LAND GEMEENSCHAP/ZWITSERLAND
         van 19 juni 2020
         
            betreffende de afstemming van Besluit nr. 2/2019 op de omzettingsdata van Richtlijnen (EU) 2016/797 en (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad, die zijn uitgesteld wegens de COVID-19-pandemie [2020/896]
         HET COMITÉ,
         Gezien de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake het goederen- en personenvervoer per spoor en over de weg (1) (hierna “de overeenkomst” genoemd), en met name artikel 52, lid 4,
         Overwegende hetgeen volgt:
         Besluit nr. 2/2019 van het Gemengd Comité van 13 december 2019 (2) heeft tot doel het vlot spoorverkeer tussen Zwitserland en de Europese Unie in stand te houden, overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad (3) en Richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad (4). Door de buitengewone omstandigheden ten gevolge van de COVID-19-pandemie hebben het Europees Parlement en de Raad de toepassingsdata van Richtlijnen (EU) 2016/797 en (EU) 2016/798 uitgesteld, aan de hand van een aanpassing van Richtlijn (EU) 2020/700 (5). Besluit nr. 2/2019 van het Gemengd Comité moet worden afgestemd op de toepassingsdata zoals aangepast door deze richtlijn,
         BESLUIT:
         
            Artikel 1
            In artikel 7 van Besluit nr. 2/2019 van het Comité vervoer over land Gemeenschap/Zwitserland van 13 december 2019 wordt het volgende lid 2 bis ingevoegd:
            
                        “2 bis
                     
                     
                        Artikel 2, lid 1, en/of artikel 3, lid 1, van Besluit nr. 1/2013 van het Gemengd Comité blijven van toepassing tot en met 31 oktober 2020 ten aanzien van de lidstaten die overeenkomstig artikel 57, lid 2 bis, van Richtlijn (EU) 2016/797 of artikel 33, lid 2 bis, van Richtlijn (EU) 2016/798 een kennisgeving hebben ingediend bij het Bureau en de Commissie.”.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
         
         
            Gedaan te Bern, 19 juni 2020.
            
               
                  Voor de Zwitserse Bondsstaat
               
               
                  De voorzitter
               
               Peter FÜGLISTALER
            
            
               
                  Voor de Europese Unie
               
               
                  Het hoofd van de delegatie van de Europese Unie
               
               Elisabeth WERNER
            
         
         
            (1)  PB L 114 van 30.4.2002, blz. 91.
         
            (2)  PB L 13 van 17.1.2020, blz. 43.
         
            (3)  Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PB L 138 van 26.5.2016, blz. 44).
         
            (4)  Richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 inzake veiligheid op het spoor (PB L 138 van 26.5.2016, blz. 102).
         
            (5)  Richtlijn (EU) 2020/700 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 2020 tot wijziging van Richtlijnen (EU) 2016/797 en (EU) 2016/798, wat de verlenging van de omzettingstermijnen betreft (PB L 165 van 27.5.2020, blz. 27).