CELEX: 62014TA0103
Language: hr
Date: 2016-03-16 00:00:00
Title: Predmet T-103/14: Presuda Općeg suda od 16. ožujka 2016. – Frucona Košice protiv Komisije („Državne potpore — Trošarine — Djelomični otpis poreznog duga u okviru nagodbe — Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat — Pravo obrane — Postupovna prava zainteresiranih stranaka — Kriterij privatnog vjerovnika — Teret dokazivanja”)

2.5.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 156/34
            
         Presuda Općeg suda od 16. ožujka 2016. – Frucona Košice protiv Komisije
   (Predmet T-103/14) (1)
   
   ((„Državne potpore - Trošarine - Djelomični otpis poreznog duga u okviru nagodbe - Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat - Pravo obrane - Postupovna prava zainteresiranih stranaka - Kriterij privatnog vjerovnika - Teret dokazivanja”))
   (2016/C 156/44)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Frucona Košice a.s. (Košice, Slovačka) (zastupnici: K. Lasok, QC, B. Hartnett, barrister, O. Geiss, odvjetnik, i J. Holmes, barrister)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Armati, P.-J. Loewenthal i K. Walkerová, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije 2014/342/EU od 16. listopada 2013. u vezi državne potpore SA.18211 (C 25/05) (ex NN 21/05) koju je Republika Slovačka dodijelila Frucona Košice a.s. (JO L 176, str. 38.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se Odluka Komisije 2014/342/EU od 16. listopada 2013. u vezi državne potpore SA.18211 (C 25/05) (ex NN 21/05) koju je Republika Slovačka dodijelila Frucona Košice a.s.
            
         
               2.
            
            
               Komisija će snositi vlastite troškove i troškove Frucona Košice, uključujući troškove nastale u postupku privremene pravne zaštite.
            
         
      (1)  SL C 112, 14. 4. 2014.