CELEX: 31988R2236
Language: da
Date: 1988-07-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2236/88 af 19. juli 1988 om suspension af forordning (EØF) nr. 866/84 om vedtagelse af særforanstaltninger vedrørende udelukkelse af mejeriprodukter fra proceduren for aktiv forædling samt fra de sædvanlige behandlinger

Avis juridique important

|

31988R2236

Rådets forordning (EØF) nr. 2236/88 af 19. juli 1988 om suspension af forordning (EØF) nr. 866/84 om vedtagelse af særforanstaltninger vedrørende udelukkelse af mejeriprodukter fra proceduren for aktiv forædling samt fra de sædvanlige behandlinger  

EF-Tidende nr. L 197 af 26/07/1988 s. 0038 - 0038

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2236/88 af 19 . juli 1988 om suspension af forordning ( EOEF ) nr . 866/84 om vedtagelse af saerforanstaltninger vedroerende udelukkelse af mejeriprodukter fra proceduren for aktiv foraedling samt fra de saedvanlige behandlinger   RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1109/88 ( 2), saerlig artikel 12, stk . 2, og artikel 18, stk . 1,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ), og ud fra foelgende betragtninger :  Den midlertidige suspension af en del af referencemaengderne i forbindelse med tillaegsafgiftsordningen har begraenset udbuddet af raavarer til forarbejdningsindustrien inden for sektoren for maelk og mejeriprodukter; for at denne industri kan tilpasse sig  den nye situation, boer der vaere adgang til proceduren for aktiv foraedling indtil udgangen af mejeriaaret 1988 /89; forordning ( EOEF ) nr . 866/84 ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 886/88 ( 5 ), boer derfor suspenderes - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1 Forordning ( EOEF ) nr . 866/84 suspenderes indtil udgangen af mejeriaaret 1988/89 .  Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 15 . juli 1988 .  Den undtagelse, der omhandles i artikel 1, stk . 1, andet afsnit, i forordning ( EOEF ) nr . 866/84, gaelder fortsat indtil naevnte dato .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . juli 1988 .  Paa Raadets vegne Y . POTTAKIS Formand ( 6 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968, s . 13 .  ( 7 ) EFT nr . L 110 af 29 . 4 . 1988, s . 27 .  ( 8 ) EFT nr . C 139 af 30 . 5 . 1988, s . 46 .  ( 9 ) EFT nr . L 90 af 1 . 4 . 1984, s . 27 .  ( 10 ) EFT nr . L 88 af 1 . 4 . 1988, s . 5 .  EWG:L197UMBD26.97 FF : 3UDA;   SETUP : 01;   Hoehe : 408 mm;   46 Zeilen;   1998 Zeichen;  Bediener : SUSI   Pr .: B;  Kunde : da 26