CELEX: 62019CN0181
Language: ro
Date: 2019-02-25 00:00:00
Title: Cauza C-181/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Jobcenter Krefeld — Widerspruchsstelle (Germania) la 25 februarie 2019 — Jobcenter Krefeld — Widerspruchsstelle/JD

27.5.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 182/20
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Jobcenter Krefeld — Widerspruchsstelle (Germania) la 25 februarie 2019 — Jobcenter Krefeld — Widerspruchsstelle/JD
      (Cauza C-181/19)
      (2019/C 182/24)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Jobcenter Krefeld — Widerspruchsstelle
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamant: Jobcenter Krefeld — Widerspruchsstelle
      
         Pârât: JD
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  Excluderea cetățenilor Uniunii care beneficiază de un drept de ședere în temeiul articolului 10 din Regulamentul nr. 492/2011 (1) de la prestațiile de asistență socială în sensul articolului 24 alineatul (2) din Directiva 2004/38 (2) este compatibilă cu principiul egalității de tratament în temeiul articolului 18 TFUE coroborat cu articolul 10 și cu articolul 7 din Regulamentul nr. 492/2011?
                  
                              a)
                           
                           
                              O prestație de asistență socială în sensul articolului 24 alineatul (2) din Directiva 2004/38 reprezintă un avantaj social în sensul articolului 7 alineatul (2) din Regulamentul nr. 492/2011?
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Dispoziția de limitare prevăzută la articolul 24 alineatul (2) din Directiva 2004/38 este aplicabilă în privința principiului egalității de tratament în temeiul articolului 18 TFUE coroborat cu articolul 10 și cu articolul 7 din Regulamentul nr. 492/2011?
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Excluderea cetățenilor Uniunii de la prestațiile speciale în numerar de tip necontributiv în sensul articolului 3 alineatul (3), al articolului 70 alineatul (2) din Regulamentul nr. 883/2004 (3) este compatibilă cu principiul egalității de tratament în temeiul articolului 18 TFUE coroborat cu articolul 4 din Regulamentul nr. 883/2004, în cazul în care aceștia beneficiază de un drept de ședere în temeiul articolului 10 din Regulamentul nr. 492/2011 și sunt afiliați la un sistem de asigurări sociale sau la un sistem de prestații familiale în sensul articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul nr. 883/2004?
               
            
         (1)  Regulamentul (UE) nr. 492/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2011 privind libera circulație a lucrătorilor în cadrul Uniunii (JO 2011, L 141, p. 1).
      
         (2)  Directiva 2004/38/CE a a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind dreptul la liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre pentru cetățenii Uniunii și membrii familiilor acestora, de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1612/68 și de abrogare a Directivelor 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE și 93/96/CEE (JO 2004, L 158, p. 77, Ediție specială, 05/vol. 7, p. 56).
      
         (3)  Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (JO 2004, L 166, p. 1, Ediție specială, 05/vol. 7, p. 82).