CELEX: 31972R2412
Language: it
Date: 1972-11-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2412/72 della Commissione, del 17 novembre 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 2510/71 relativo alle modalità concernenti l' integrazione per l' olio d' oliva

18 . 11 . 72                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 260/ 19
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 2412/72 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 17 novembre 1972
                       che modifica il regolamento (CEE) n. 2510/71 relativo alle modalità concernenti
                                                     l'integrazione per l'olio d'oliva
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                                             Articolo 2
                                                                         Il testo dell' articolo 2, paragrafo 1 , lettera e) del
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         regolamento ( CEE) n . 2510/71 è sostituito dal se­
europea ,
                                                                         guente :
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio ,                           « e ) inoltre, per le campagne 1971 / 1972 e 1972/
del 22 settembre 1966, relativo all' attuazione di                                   1973 , l'interessato deve completare la pro­
un'organizzazione comune dei mercati nel settore                                     pria domanda dichiarando , se del caso, che
dei grassi (*), modificato per ultimo dal regolamento                                la denuncia di coltivazione presentata per le
( CEE ) n . 1547/72 (2), in particolare l' articolo 10,                              campagne precedenti è ancora valida. »
paragrafo 3 ,
                                                                                                    Articolo 3
visto il regolamento ( CEE ) n . 2311 /71 del Con­                       All' articolo 4, paragrafo 4, lettera b ) e paragrafo 5 ,
siglio, del 29 ottobre 1971 , relativo all'integrazione                  lettera c) del regolamento ( CEE ) n . 2510/71 , i ter­
per olio d'oliva (3), modificato per ultimo dal rego­                    mini « la campagna 1971 / 1972 » sono sostituiti dai
lamento ( CEE ) n. 2323 /72 ( 4 ), in particolare l' arti­               termini « le campagne 1971 / 1972 e 1972/ 1973 ».
colo 8 , paragrafo 2,                                                                               Articolo 4
considerando che il regolamento ( CEE) n . 2323 /72                      Il testo dell' articolo 8 del regolamento ( CEE) n .
ha prorogato le disposizioni del regolamento ( CEE )                     2510/71 è sostituito dal seguente :
n . 2311 /71 per la campagna 1972/ 1973 ; che è ne­                           « 1.      Le rese indicative di cui all' articolo 6 del
cessario prorogare per lo stesso periodo la durata                            regolamento ( CEE) n . 2311 /71 sono fissate per
di validità del regolamento ( CEE) n . 2510/71 della                          zone di produzione stabilite in funzione dei fat­
Commissione, del 22 novembre 1971 , relativo alle                             tori che possono influenzare la resa in olive e in
modalità concernenti l'integrazione per l' olio d' oliva                      olio .
 (5 ), modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2765 /
71 (•) ;                                                                      Nel fissare le zone di produzione è tenuto conto
                                                                              in particolare :
 considerando che, tenuto conto dell'esperienza acqui­                        — della situazione geografica e geologica del
sita , è opportuno completare le disposizioni relative                              terreno ;
 alle zone di produzione ed alle rese indicative per                          — della varietà di olivi predominante, della loro
una corretta applicazione del regime dell'integra­                                  forma di allevamento più praticata e della
 zione ;                                                                            loro età .
                                                                              2.       Le  rese indicative in    olive  sono riferite
 considerando che le misure previste nel presente rego­                       all'albero e rappresentano la quantità di olive,
 lamento sono conformi al parere del Comitato di                              per albero, ottenuta durante la campagna 1972/
 gestione per i grassi ,                                                      1973 , da un numero rappresentativo di alberi in
                                                                              produzione e coltivati, per ciascuna zona di
                                                                              produzione . Tali rese sono fissate per coltura non
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                        irrigua .
                                                                              Per gli alberi in coltura irrigua le rese di cui so­
                                                                              pra sono maggiorate di una percentuale da de­
                              Articolo 1
                                                                               terminarsi dagli Stati membri produttori .
 All'.articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 2510/71 ,                        3.       Le rese indicative in olio delle olive rappre­
 i termini « la campagna 1971 / 1972 » sono sostituiti                        sentano la quantità di olio, per 100 kg di olive,
 dai termini « le campagne 1971 / 1972 e 1972/ 1973 ».                        ottenibile in media dalla triturazione delle olive
                                                                              prodotte nelle singole zone di produzione durante
                                                                              la campagna oleicola. Nel fissare tali rese si
  W    GU n .  172 del 30. 9 . 1966, pag. 3025/66.                            tiene conto delle prove di molitura di campioni
  (2)  GU n .  L 165 del 21 . 7. 1972, pag. 1 .                               rappresentativi di olive raccolte in ciascuna zo­
  (3)  GU n.   L 244 del 30. 10. 1971 , pag. 7.                               na di produzione durante il periodo di molitura,
  ( 4) GU ti . L 249 del 4 . 11 . 1972, pag. 4 .
  (5)  GU n.   L 259 del 24. "11 . 1971 , pag. 9 .                            basandosi, fra l' altro, sull'attrezzatura dei fran­
  (6) GU n . L 283 del 24 . 12. 1971 , pag. 31 .                               toi operanti nelle zone di produzione.
 ---pagebreak--- N. L 260/20                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                18 . 11 . 72
   È da effettuarsi un minimo di tre prove corrispon­               2.     Gli Stati membri produttori comunicano
   denti all'inizio, alla metà e alla fine del periodo               alla Commissione, fin dalla loro adozione, le
   di molitura delle olive .                                        disposizioni da essi prese a norma del presente
                                                                    regolamento, nonché i dati relativi alle zone di
                                                                    produzione ed alle rese indicative in olive e in
   La fissazione delle rese indicative è effettuata ad              olio . »
   una data fissata dagli Stati membri . Tale data                                        Articolo 6
   non può essere posteriore al 31 luglio 1973 . »              Il testo dell' articolo 15 , paragrafo 2 del regolamento
                                                                ( CEE) n . 2510/71 è sostituito dal seguente :
                                                                     « 2 . Per ciascuno dei prodotti sottoposti a con­
                        Articolo 5                                   trollo, il deposito cauzionale è uguale all'importo
                                                                    dell'integrazione corrispondente alla quantità di
Al regolamento ( CEE) n. 2510/71 è aggiunto il se­                  olio contenuta nei prodotti suddetti, aumentata
guente articolo 8 bis :                                              del 10 %>. Tale quantità è calcolata conforme­
                                                                    mente alle disposizioni dell'articolo 5 , dell'arti­
   « Articolo 8 bis :
                                                                    colo 6, paragrafo 2 e dell' articolo 7, paragrafo
                                                                    2, del regolamento ( CEE) n . 443 /72 del Consiglio,
                                                                     del 29 febbraio 1972, relativo ai prelievi appli­
   1.    Ciascuno Stato membro produttore adotta                     cabili all'olio d'oliva che ha subito un processo
   le misure necessarie per assicurare :                            di raffinazione, nonché ad alcuni prodotti con­
                                                                    tenenti olio d'oliva » H.
   — il coordinamento delle azioni intraprese per
       l'applicazione del presente regolamento ;                                          Articolo 7
   — l' accentramento      dei dati relativi alle zone         Il presente regolamento entra in vigore il giorno
       di produzione ed alle rese indicative in olive           successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
       e in olio .                                              ciale delle Comunità europee.
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri.
             Fatto a Bruxelles, il 17 novembre 1972.
                                                                           Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                             S. L. MANSHOLT
                                                                (») GU n. L 54 del 3 . 3 . 1972, pag. 3 .