CELEX: 62014CA0172
Language: lt
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Byla C-172/14: 2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA/Consiliul Concurenței (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Karteliai — Dalijimosi klientais privačių pensijų fondų rinkoje sąlygos — Konkurencijos ribojimo, kaip jis suprantamas pagal SESV 101 straipsnį, buvimas — Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai)

14.9.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 302/8
            
         2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA/Consiliul Concurenței
   
   (Byla C-172/14) (1)
   
   ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Karteliai - Dalijimosi klientais privačių pensijų fondų rinkoje sąlygos - Konkurencijos ribojimo, kaip jis suprantamas pagal SESV 101 straipsnį, buvimas - Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai))
   (2015/C 302/09)
   Proceso kalba: rumunų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA
   
   
      Atsakovė: Consiliul Concurenței
   
   
      Rezoliucinė dalis
   
   SESV 101 straipsnio 1 dalies c punktą reikia aiškinti taip, kad tarpusavio susitarimai dėl klientų pasidalijimo, kaip antai sudaryti privačių pensijų fondų pagrindinėje byloje, yra kartelis, kuriuo siekiama antikonkurencinio tikslo, o su šiais susitarimais susijusių klientų skaičius nėra svarbus vertinant sąlygą dėl konkurencijos vidaus rinkoje ribojimo.
   
      (1)  OL C 212, 2014 7 7.