CELEX: C2007/199/100
Language: fi
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Asia F-60/07: Kanne 18.6.2007 — Martin Bermejo v. komissio

25.8.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 199/52
            
         Kanne 18.6.2007 — Martin Bermejo v. komissio
   (Asia F-60/07)
   (2007/C 199/100)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Joaquin Martin Bermejo (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               komission 28.4.2004 tekemä se päätös on todettava lainvastaiseksi, jolla toteutettiin uudet henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 ja 12 artiklan yleiset täytäntöönpanosäännöt, ja nämä henkilöstösääntöjen säännökset on todettava lainvastaisiksi siltä osin kuin on tarpeellista
            
         
               —
            
            
               komission 27.9.2006 tekemä päätös on kumottava siltä osin kuin siinä vahvistetaan kantajan yhteisön eläkejärjestelmään siirtämien eläkeoikeuksien hyvittämistä koskeva laskelma
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kantaja väittää, että eläkeoikeuksia koskevat henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 ja 12 artiklan yleiset täytäntöönpanosäännökset (1) ovat lainvastaiset siltä osin kuin niiden 7 artiklan 3 kohdassa vahvistetuilla säännöllä rikotaan tietyistä euron käyttöön ottamiseen liittyvistä säännöksistä 17.6.1999 annettua asetusta (EY) N:o 1103/97 (2) ja yhdenvertaisen kohtelun periaatetta, sellaisena kuin virkamiestuomioistuin on tulkinnut tätä asetusta ja tätä periaatetta asiassa F-100/05, Chatziioannidou vastaan komissio, 14.11.2006 antamassaan tuomiossa (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
   
      (1)  Hallinnollinen tiedote nro 60-2004, 9.6.2004.
   
      (2)  EYVL L 162, s. 1.