CELEX: 62015CA0517
Language: bg
Date: 2017-07-26 00:00:00
Title: Дело C-517/15 P: Решение на Съда (шести състав) от 26 юли 2017 г. — AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe, AGC France, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd, AGC Glass Germany GmbH/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Членове 101 и 102 ДФЕС — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Член 30 — Решение на Европейската комисия за установяване на незаконен картел на европейския пазар на автомобилно стъкло — Публикуване на неповерителен вариант на това решение — Отхвърляне на искане за поверително третиране на някои сведения — Мандат на служителя по изслушването — Решение 2011/695/ЕС — Член 8 — Поверителност — Информация, получена от молба за освобождаване от глоби и намаляване на техния размер — Оправдани правни очаквания — Равно третиране)

18.9.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 309/5
            
         Решение на Съда (шести състав) от 26 юли 2017 г. — AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe, AGC France, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd, AGC Glass Germany GmbH/Европейска комисия
   (Дело C-517/15 P) (1)
   
   ((Обжалване - Конкуренция - Членове 101 и 102 ДФЕС - Регламент (ЕО) № 1/2003 - Член 30 - Решение на Европейската комисия за установяване на незаконен картел на европейския пазар на автомобилно стъкло - Публикуване на неповерителен вариант на това решение - Отхвърляне на искане за поверително третиране на някои сведения - Мандат на служителя по изслушването - Решение 2011/695/ЕС - Член 8 - Поверителност - Информация, получена от молба за освобождаване от глоби и намаляване на техния размер - Оправдани правни очаквания - Равно третиране))
   (2017/C 309/05)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe, AGC France, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd, AGC Glass Germany GmbH (представители: L. Garzaniti, F. Hoseinian и A. Burckett St Laurent, avocats)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: G. Meessen, P.J.O. Van Nuffel и F. van Schaik)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда AGC Glass Europe SA, AGC Automotive Europe SA, AGC France SAS, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd и AGC Glass Germany GmbH да заплатят съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 398, 30.11.2015 г.