CELEX: 62010CO0433
Language: nl
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 31 maart 2011. # Volker Mauerhofer tegen Europese Commissie. # Hogere voorziening - Door Unie ondersteund project in Bosnië-Herzegovina - Tussen Commissie en consortium gesloten overeenkomsten alsmede tussen dit consortium en deskundigen gesloten overeenkomsten - Dienstorder van Commissie houdende wijziging van haar overeenkomst met betrokken consortium - Door een van deskundigen ingediend beroep tot nietigverklaring van die dienstorder - Ontvankelijkheid - Vordering tot schadevergoeding - Buiten-contractuele aansprakelijkheid van Unie - Oorzakelijk verband tussen dienstorder van Commissie en vermeende door betrokken deskundige geleden schade. # Zaak C-433/10 P.

Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 31 maart 2011 – Mauerhofer/Commissie
      (Zaak C‑433/10 P)
      „Hogere voorziening – Project door Unie ondersteund in Bosnië-Herzegovina – Overeenkomsten gesloten tussen Commissie en consortium alsmede tussen dit consortium en deskundigen – Dienstorder van Commissie houdende wijziging van haar overeenkomst met betrokken consortium – Beroep tot nietigverklaring van die dienstorder ingesteld door een van deskundigen – Ontvankelijkheid – Beroep tot schadevergoeding – Niet-contractuele aansprakelijkheid van Unie – Causaal verband tussen dienstorder van Commissie en vermeende door betrokken deskundige geleden schade”
      1.                     Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handelingen die bindende rechtsgevolgen
            sorteren – Handelingen die rechtspositie van verzoeker wijzigen – Dienstorder van Commissie houdende wijziging van overeenkomst
            tussen Commissie en consortium – Daarvan uitgesloten (Art. 263 VWEU) (cf. punten 57‑63)
      2.                     Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van feiten – Niet-ontvankelijkheid – Toetsing door Hof van beoordeling
            van feiten en bewijsmateriaal – Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting (Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van
            Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punten 69‑72, 119‑121)
      3.                     Hogere voorziening – Middelen – Ontoereikende of tegenstrijdige motivering – Ontvankelijkheid – Omvang van motiveringsplicht
            – Omvang van toetsing door Hof van arresten van Gerecht (cf. punten 76‑77)
      4.                     Hogere voorziening – Middelen – Middel voor het eerst aangevoerd in hogere voorziening – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
            (cf. punten 87‑89)
      5.                     Hogere voorziening – Middelen – Ontbreken van aanwijzing van gestelde onjuiste rechtsopvatting – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
            (Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 112,
            lid 1, sub c) (cf. punten 99‑101)
      6.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Causaal verband – Bewijslast (Art. 340, tweede alinea, VWEU) (cf. punt 127)
      7.                     Hogere voorziening – Middelen – Loutere herhaling van voor Gerecht aangevoerde middelen en argumenten – Onjuiste beoordeling
            van feiten – Middel kennelijk ongegrond (Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punten 128‑133)
      Voorwerp
      
         
               Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 29 juni 2010, Mauerhofer/Commissie (T‑515/08) waarbij
                  het Gerecht heeft verworpen een beroep strekkende tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 9 september 2008
                  houdende vermindering van het aantal bezoldigde werkdagen dat rekwirant is toebedeeld voor de uitvoering van taken in het
                  kader van een deskundigenovereenkomst (overeenkomst nr. MC/5043/025/001/2008 – „Value Chain Mapping Analysis”), die door hem
                  is gesloten met de verantwoordelijke voor een project dat in Bosnië-Herzegovina wordt gerealiseerd ter uitvoering van de raamovereenkomst
                  „EuropeAid/123314/C/SER/multi – Perceel 5 – ‚Studies, evaluaties en presentaties op het gebied van handel, ondernemingen en
                  regionale economische integratie’” – Ontbreken van handeling waartegen kan worden opgekomen
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	V. Mauerhofer wordt verwezen in de kosten.