CELEX: 62007CA0334
Language: bg
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Дело C-334/07 P: Решение на Съда (втори състав) от 11 декември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Freistaat Sachsen (Обжалване — Държавни помощи — Проект на схема за помощи в полза на малките и средни предприятия — Съвместимост с общия пазар — Критерии за разглеждане на държавните помощи — Прилагане във времето — Уведомление относно проект преди влизане в сила на Регламент (ЕО) № 70/2001 — Решение, постановено след влизането в сила — Оправдани правни очаквания — Правна сигурност — Пълно уведомление)

7.2.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 32/5
            
         Решение на Съда (втори състав) от 11 декември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Freistaat Sachsen
   (Дело C-334/07 P) (1)
   
   (Обжалване - Държавни помощи - Проект на схема за помощи в полза на малките и средни предприятия - Съвместимост с общия пазар - Критерии за разглеждане на държавните помощи - Прилагане във времето - Уведомление относно проект преди влизане в сила на Регламент (ЕО) № 70/2001 - Решение, постановено след влизането в сила - Оправдани правни очаквания - Правна сигурност - Пълно уведомление)
   (2009/C 32/09)
   Език на производството: немски
   Страни
   
      Жалбоподател: Комисия на Европейските общности (представител: K. Gross)
   
      Друга страна в производството: Freistaat Sachsen (представител: Th. Lübbig, Rechtsanwalt)
   Предмет
   Жалба, подадена срещу Решение на Първоинстанционния съд (пети разширен състав) от 3 май 2007 г. по дело Freistaat Sachsen/Комисия (T-357/02), с което Първоинстанционният съд отменя частично Решение 2003/226/ЕО на Комисията от 24 септември 2002 година относно схемата за помощи, предвидена от Германия — „Програма в полза на малките и средни предприятия — Подобряване на производителността на предприятията в Саксония“ — Подпрограми 1 (Направляване и консултиране), 4 (Участие в панаири и изложения), 5 (Сътрудничество) и 7 (Насърчаване на дизайна) (ОВ L 91, 2003 г., стр. 13) — Приложимост на Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията от 12 януари 2001 година за прилагане на членове 87 и 88 от Договора за създаване на Европейската общност по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия относно проекти за помощ, за които Комисията е уведомена преди влизането в сила на този регламент
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 3 май 2007 г. по дело Freistaat Sachsen/Комисия (T-357/02).
            
         
               2)
            
            
               Връща делото за ново разглеждане от Първоинстанционния съд на Европейските общности.
            
         
               3)
            
            
               Съдът не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 223, 22.9.2007 г.