CELEX: 62010TN0084
Language: pl
Date: 2010-02-22 00:00:00
Title: Sprawa T-84/10: Skarga wniesiona w dniu 22 lutego 2010 r. — Regione Puglia przeciwko Komisji

1.5.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 113/58
            
         Skarga wniesiona w dniu 22 lutego 2010 r. — Regione Puglia przeciwko Komisji
   (Sprawa T-84/10)
   2010/C 113/89
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Regione Puglia (Bari, Włochy) (przedstawiciele: F. Brunelli i A. Aloia, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji,
            
         
               —
            
            
               obciążenie pozwanej kosztami postępowania, wynagrodzeniami i opłatami oraz ryczałtowymi wydatkami ogólnymi.
            
         
      Zarzuty i główne argumenty
   
   Niniejsza skarga ma na celu stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej C(2009) 10350 z dnia 22 grudnia 2009 r. w sprawie likwidacji części wkładu z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) do Programu Operacyjnego PO Puglia w zakresie Celu 1 (2000-2006), przy zachowaniu wyłącznie uprawnień określonych w art. 4.
   O zastosowanie tego środka wniesiono na podstawie precyzyjnych zarzutów, którymi Regione Puglia zakwestionował legalność i zasadność zarzutów podniesionych przez Komisję przeciwko niemu i stwierdza, że metody stosowane przez Komisję dla oceny wyników kontroli w 2007 i 2009 są błędne i niezgodne z prawem.
   W szczególności, Regione Puglia twierdzi, że decyzja została podjęta w następujących okolicznościach:
   
               —
            
            
               kontrole przeprowadzone przez inspektorów wspólnotowych, które stanowiły podstawę decyzji nie zostały wykonane w sposób prawidłowy ani szczegółowy;
            
         
               —
            
            
               ich ustalenia w zakresie każdej transzy i każdego środka, oraz w zakresie ogółu przeprowadzonych kontroli, nie są potwierdzone ani poparte przez badane i przedstawione dokumenty, a w każdym razie dokonano ich z pominięciem niezbędnej oceny przepisów sektorowych;
            
         
               —
            
            
               w każdym razie przeprowadzone oceny nie są odpowiednie z metodologicznego punktu widzenia, dla wsparcia i uzasadnienia ostatecznych ustaleń Komisji, które ponadto są bezpodstawne, gdyż nie zostały prawidłowo uzasadnione ani udowodnione.
            
         Ponadto Komisja nie uwzględniła następujących elementów:
   
               —
            
            
               odmiennych wyników kontroli prowadzonych przez europejski Trybunał Obrachunkowy oraz włoskie Ministerstwo Gospodarki i Finansów;
            
         
               —
            
            
               uwag i zarzutów przedstawionych w każdym przypadku przez Regione, w sposób szczegółowy, udokumentowany i dotyczący konkretnych okoliczności, w odpowiedzi na zarzuty i pytania Komisji, oraz ponadto,
               Komisja naruszyła obowiązek współpracy w stosunkach między Komisją a beneficjentami finansowania w zakresie w jakim poczyniła ustalenia i wyciągnęła z nich wnioski przed otrzymaniem i weryfikacją odpowiedzi i wyjaśnień, których żądała od Regione Puglia.