CELEX: 31970R2555
Language: nl
Date: 1970-12-15
Title: Verordening (EEG) nr. 2555/70 van de Raad van 15 december 1970 tot intrekking van Verordening nr. 168/67/EEG en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 19/69 en Verordening nr. 171/67/EEG

Avis juridique important

|

31970R2555

Verordening (EEG) nr. 2555/70 van de Raad van 15 december 1970 tot intrekking van Verordening nr. 168/67/EEG en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 19/69 en Verordening nr. 171/67/EEG  

Publicatieblad Nr. L 275 van 19/12/1970 blz. 0006 - 0007 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1970(III) blz. 0768  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1970(III) blz. 0867  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0078  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0099  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0099 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2555/70 VAN DE RAAD  van 15 december 1970  tot intrekking van Verordening nr . 168/67/EEG en tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 19/69 en Verordening nr . 171/67/EEG  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2554/70 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 16 , lid 1 , 17 en 18 , lid 2 ,  Gelet op Verordening nr . 162/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Griekenland ( 3 ) , inzonderheid op artikel 8 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat artikel 17 van Verordening nr . 136/66/EEG zal worden gewijzigd op 1 januari 1971 ; dat Verordening nr . 168/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 tot vaststelling van de voorwaarden voor de afgifte van invoer - en uitvoercertificaten in de sector olijfolie ( 4 ) , gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 1253/70 ( 5 ) , ten gevolge van deze wijziging moet worden ingetrokken ;  Overwegende dat het voor een goede administratieve verwerking van de communautaire certificaten bij voorafgaande vaststelling van de heffing noodzakelijk is dat de invoer geschiedt tijdens de geldigheidsduur van het certificaat dat voor de vaststelling vooraf als bewijsstuk dient ; dat bijgevolg artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 19/69 van de Raad van 20 december 1968 betreffende de voorafgaande vaststelling van de heffing bij invoer van olijfolie ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2110/70 ( 7 ) , moet worden gewijzigd ;  Overwegende dat in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 19/69 voorschriften zijn gegeven voor het stellen van een waarborg bij voorafgaande vaststelling van de heffing hetgeen voortaan onder de regeling inzake de in artikel 17 van Verordening nr . 136/66/EEG bedoelde certificaten valt ; dat het bijgevolg noodzakelijk is dit artikel 2 in te trekken ;  Overwegende dat zich gelijksoortige problemen voordoen bij artikel 7 bis en artikel 7 ter van Verordening nr . 171/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de restituties en heffingen bij uitvoer van olijfolie ( 8 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2118/69 ( 9 ) ; dat bijgevolg het bovengenoemde artikel 7 bis moet worden aangepast en artikel 7 ter moet vervallen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Verordening nr . 168/67/EEG wordt ingetrokken .  Artikel 2  1 . Artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 19/69 wordt gelezen als volgt :   " Op verzoek van de betrokkene , dat deze te zamen met de aanvraag voor een invoercertificaat moet indienen , wordt voor de in artikel 1 , lid 2 , sub c ) , van Verordening nr . 136/66/EEG bedoelde produkten , voor een invoertransactie welke tijdens de geldigheidsduur van het certificaat moet plaatsvinden , de heffing toegepast welke geldt op de dag waarop de aanvraag voor het invoercertificaat wordt ingediend , aangepast aan de hand van de drempelprijs die op de dag van invoer van kracht is . "  2 . Artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 19/69 vervalt .  Artikel 3  1 . Artikel 7 bis , lid 2 , van Verordening nr . 171/67/EEG wordt gelezen als volgt :   " Behoudens het bepaalde in lid 3 , wordt evenwel voor een uitvoertransactie welke tijdens de geldigheidsduur van het certificaat moet plaatsvinden , op verzoek van de betrokkene , dat deze te zamen met de aanvraag voor het certificaat moet indienen , de restitutie toegepast welke geldt op de dag waarop de aanvraag voor het certificaat wordt ingediend , aangepast aan de hand van de drempelprijs die op de dag van uitvoer van kracht is . "  2 . Artikel 7 ter van Verordening nr . 171/67/EEG vervalt .  Artikel 4  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1971 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 15 december 1970 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . ERTL  ( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .  ( 2 ) Zie blz . 5 van dit Publikatieblad .  ( 3 ) PB nr . 197 van 29 . 10 . 1966 , blz . 3393/66 .  ( 4 ) PB nr . 130 van 28 . 6 . 1967 , blz . 2593/67 .  ( 5 ) PB nr . L 143 van 1 . 7 . 1970 , blz . 1 .  ( 6 ) PB nr . L 3 van 7 . 1 . 1969 , blz . 2 .  ( 7 ) PB nr . L 234 van 23 . 10 . 1970 , blz . 6 .  ( 8 ) PB nr . 130 van 28 . 6 . 1967 , blz . 2600/67 .  ( 9 ) PB nr . L 271 van 29 . 10 . 1969 , blz . 9 .