CELEX: 62017TB0726
Language: fi
Date: 2018-05-15 00:00:00
Title: Asia T-726/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.5.2018 – Commune de Fessenheim ym. v. komissio (Kumoamiskanne — Oikeus tutustua asiakirjoihin — Komission kirje Ranskan viranomaisille, joka koskee EDF-konsernin vahingonkorvauksia koskevaa pöytäkirjaa Fessenheimin ydinvoimalan käyttämistä koskevan luvan kumoamisen yhteydessä — Asiakirjan tutustumisoikeuden implisiittinen epääminen — Kanteen nostamisen määräaika — Myöhässä nostettu kanne — Tutkimatta jättäminen)

201806220811970772018/C 240/537262017TC24020180709FI01FIINFO_JUDICIAL20180515464722Asia T-726/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.5.2018 – Commune de Fessenheim ym. v. komissio (Kumoamiskanne — Oikeus tutustua asiakirjoihin — Komission kirje Ranskan viranomaisille, joka koskee EDF-konsernin vahingonkorvauksia koskevaa pöytäkirjaa Fessenheimin ydinvoimalan käyttämistä koskevan luvan kumoamisen yhteydessä — Asiakirjan tutustumisoikeuden implisiittinen epääminen — Kanteen nostamisen määräaika — Myöhässä nostettu kanne — Tutkimatta jättäminen)
 ---documentbreak--- C2402018FI4620120180515FI0053462472Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.5.2018 – Commune de Fessenheim ym. v. komissio
   (Asia T-726/17) (
         1
      )
   ”(Kumoamiskanne — Oikeus tutustua asiakirjoihin — Komission kirje Ranskan viranomaisille, joka koskee EDF-konsernin vahingonkorvauksia koskevaa pöytäkirjaa Fessenheimin ydinvoimalan käyttämistä koskevan luvan kumoamisen yhteydessä — Asiakirjan tutustumisoikeuden implisiittinen epääminen — Kanteen nostamisen määräaika — Myöhässä nostettu kanne — Tutkimatta jättäminen)”2018/C 240/53Oikeudenkäyntikieli: ranska
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Commune de Fessenheim (Ranska), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, Ranska), Conseil départemental du Haut-Rhin (Colmar, Ranska), Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, (Strasbourg, Ranska) (edustaja: asianajaja G. de Rubercy)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: A. Buchet)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan 10.8.2017 tehty implisiittinen päätös, jolla komissio kieltäytyi myöntämästä kantajille oikeutta tutustua komission 22.3.2017 Ranskan viranomaisille osoittamaan kirjeeseen, joka koskee Fessenheimin ydinvoimalan käyttämistä koskevan luvan kumoamiseen liittyvää pöytäkirjaa Électricité de France- konsernin (EDF) vahingonkorvauksista.
   
      Määräysosa
   
   
            1)
         
         
            Kanne jätetään tutkimatta.
         
      
            2)
         
         
            Lausunnon antaminen Ranskan tasavallan väliintulohakemuksesta raukeaa.
         
      
            3)
         
         
            Commune de Fessenheim, communauté de communes Pays Rhin-Brisach, conseil départemental du Haut-Rhin ja conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja niiden on korvattava Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
         
      
            4)
         
         
            Ranskan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
         
      (
         1
      )	EUVL C 13, 15.1.2018.