CELEX: 62015CA0258
Language: bg
Date: 2016-11-15 00:00:00
Title: Дело C-258/15: Решение на Съда (голям състав) от 15 ноември 2016 г. (преюдициално запитване от Tribunal Superior de Justicia del País Vasco — Испания) — Gorka Salaberria Sorondo/Academia Vasca de Policía y Emergencias (Преюдициално запитване — Равно третиране в областта на заетостта и професиите — Директива 2000/78/ЕО — Член 2, параграф 2 и член 4, параграф 1 — Дискриминация, основана на възраст — Ограничаване на назначенията на полицаи в Баската автономна област до кандидатите, които не са навършили 35 години — Понятие „основно и определящо за професията изискване“ — Преследвана цел — Пропорционалност)

16.1.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 14/8
            
         Решение на Съда (голям състав) от 15 ноември 2016 г. (преюдициално запитване от Tribunal Superior de Justicia del País Vasco — Испания) — Gorka Salaberria Sorondo/Academia Vasca de Policía y Emergencias
   (Дело C-258/15) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Равно третиране в областта на заетостта и професиите - Директива 2000/78/ЕО - Член 2, параграф 2 и член 4, параграф 1 - Дискриминация, основана на възраст - Ограничаване на назначенията на полицаи в Баската автономна област до кандидатите, които не са навършили 35 години - Понятие „основно и определящо за професията изискване“ - Преследвана цел - Пропорционалност))
   (2017/C 014/10)
   Език на производството: испански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Gorka Salaberria Sorondo
   
      Ответник: Academia Vasca de Policía y Emergencias
   
      Диспозитив
   
   Член 2, параграф 2 от Директива 2000/78/ЕО на Съвета от 27 ноември 2000 година за създаване на основна рамка за равно третиране в областта на заетостта и професиите във връзка с член 4, параграф 1 от същата директива трябва да се тълкува в смисъл, че допуска правна уредба като разглежданата в главното производство, в която се предвижда, че кандидатите за заемане на длъжностите полицай в полицейска служба, чрез които се осигурява извършването на всички възложени на тази служба оперативни или изпълнителни функции, не трябва да са навършили 35 години.
   
      (1)  ОВ C 270, 17.8.2015 г.