CELEX: 62006CA0481
Language: bg
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: Дело C-481/06: Решение на Съда (осми състав) от 18 декември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Обществени поръчки — Нарушение на член 6, параграф 3 от Директива 93/36/ЕО — Основни принципи на Договора — Принцип за равно третиране и задължение за прозрачност — Национална уредба, позволяваща прибягването до процедура на договаряне за обществени поръчки за доставка на определени медицински материали)

23.2.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 51/24
            
         Решение на Съда (осми състав) от 18 декември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция
   (Дело C-481/06) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Обществени поръчки - Нарушение на член 6, параграф 3 от Директива 93/36/ЕО - Основни принципи на Договора - Принцип за равно третиране и задължение за прозрачност - Национална уредба, позволяваща прибягването до процедура на договаряне за обществени поръчки за доставка на определени медицински материали)
   (2008/C 51/38)
   Език на производството: гръцки
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: M. Patakia и X. Lewis)
   
      Ответник: Република Гърция (представители: S. Chala и D. Tsagkaraki)
   Предмет
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 6, параграф 3 от Директива 93/36/ЕО на Съвета от 14 юни 1993 година за съгласуване на процедурите за възлагане на обществени поръчки за доставки (OВ L 199, стр. 1), както и на задължението за гарантиране на ефективна и лоялна конкуренция — Национални разпоредби, класиращи в категории всички вещества за медицинска употреба и определящи минимална цена за всяка категория —Разпоредба, съставляваща правна рамка, която позволява прибягването до процедура на договаряне за обществени поръчки за доставки на цели групи стоки от това естество, които се характеризират с невъзможност за извършване на сравнение
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Като запазва в сила член 7, параграф 2 от Закон № 2955/2001 относно „Доставки за болнични заведения и други здравни заведения от регионални здравни и осигурителни схеми и други разпоредби“, както и разпоредбите за прилагане на свързани министерски заповеди DY6a/oik.38611 и DY6a/oik.38609 от 12 април 2005 г., Република Гърция не е изпълнила задълженията си по член 6, параграф 3 от Директива 93/36/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 година за съгласуване на процедурите за възлагане на обществени поръчки за доставки, изменена с Директива 2001/78/ЕО на Комисията от 13 септември 2003 година, а и не се e съобразила с основни принципи на Договора и по-специално с равното третиране и със задължението за прозрачност.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Република Гърция да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 326, 30.12.2006 г.