CELEX: 51989PC0352(02)
Language: el
Date: 1989-08-03
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 766/89 για τον καθορισμό, για την περίοδο από 1 Απριλίου 1986 έως 31 Μαρτίου 1990, το κοινοτικό απόθεμα για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

22. 9. 89                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. C 242/13
              Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) α ρ ι θ . 766/89 για
              τον καθορισμό, για την περίοδο από την 1η Απριλίου 1986 έως τις 31 Μαρτίου 1990, το κοινοτικό
              απόθεμα για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) α ρ ι θ .
                                  804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
                                                         COM(89) 352    τελικό
                                       (Υποβληθείσα  από την Επιτροπή    στις 3 Αυγούστου  1989)
                                                            (89/C 242/08)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 857/84 περί γενικών κανόνων για
                                                                      την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ
Έχοντας υπόψη:                                                        του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 όπως τροποποιήθηκε
τη συνθήκη για την ίοδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 764/89,
Κοινότητας,
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
                                                                                                Άρθρο Ι
τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊ­
όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­                 Για την περίοδο από την 1η Απριλίου 1989 έως τις 31 Μαρ­
                                2
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 763/89 ( ), και ιδίως το άρθρο 5γ παρά­             τίου 1990, το κοινοτικό απόθεμα που προβλέπεται στο
γραφος 6,                                                             άρθρο 5γ παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                      804/68 καθορίζεται σε 2 082 885,740 τόνους εκ των οποίων
την πρόταση της Επιτροπής ( 3 ),                                      600 000 τόνοι προορίζονται για να αντιμετωπιστούν οι
                                                                      δυσκολίες που συναντώνται από τα κράτη μέλη για τη
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                                                                      χορήγηση ειδικών ποσοτήτων αναφοράς σε εφαρμογή του
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                    άρθρου 3α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 857/84 και
                                                                      1 093 885,740 τόνοι προορίζονται για τους παραγωγούς που
Εκτιμώντας ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 προβλέπει              αναφέρονται στο άρθρο 36 του ιδίου κανονσμού.
στο άρθρο 5γ παράγραφος 4 τη σύσταση κοινοτικού αποθέ­
ματος για να συμπληρωθούν, στην αρχή κάθε περιόδου 12                                           Άρθρο  2
μηνών οι συνολικές εγγυημένες ποσότητες των κρατών                    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
μελών για τα οποία το καθεστώς εισφοράς δημιουργεί ιδιαί­             σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα       των    Ευρωπαϊκός
τερες δυσκολίες" ότι πρέπει να καθοριστεί για την έκτη                Κοινοτήτων.
περίοδο των δώδεκα μηνών το κοινοτικό απόθεμα σε
2 082 885,740 τόνους εκ των οποίων 1 039 885,740 τόνοι προ­           Εφαρμόζεται από την αρχή της έκτης περιόδου των δώδεκα
ορίζονται για να αντιμετωπιστούν οι δυσκολίες που συνα­               μηνών του καθεστώτος της συμπληρωματικής εισφοράς.
ντώνται από τα κράτη μέλη για να χορηγηθούν συμπληρω­
ματικές ή ειδικές ποσότητες αναφοράς σε ορισμένες κατη­               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
γορίες παραγωγών όπως καθορίζονται στο άρθρο 36 του                   μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.
(2) ΕΕ αριθ. L 84 της 29. 3. 1989, σ. 1.
(3) ΕΕ αριθ. C 265 της 12. 10. 1988, σ. 5.