CELEX: 31995D0193
Language: fr
Date: 1995-05-29 00:00:00
Title: 95/193/CE: Décision de la Commission, du 29 mai 1995, modifiant certaines informations sur la liste figurant à l'annexe du règlement (CEE) n° 55/87 établissant la liste des bateaux dont la longueur hors tout dépasse huit mètres autorisés à pêcher à l'aide de chaluts à perches dans certaines zones côtières de la Communauté

Avis juridique important

|

31995D0193

95/193/CE: Décision de la Commission, du 29 mai 1995, modifiant certaines informations sur la liste figurant à l'annexe du règlement (CEE) n° 55/87 établissant la liste des bateaux dont la longueur hors tout dépasse huit mètres autorisés à pêcher à l'aide de chaluts à perches dans certaines zones côtières de la Communauté  

Journal officiel n° L 123 du 03/06/1995 p. 0028 - 0029

DÉCISION DE LA COMMISSION du 29 mai 1995  modifiant certaines informations sur la liste figurant à l'annexe du règlement (CEE) n° 55/87  établissant la liste des bateaux dont la longueur hors tout dépasse huit mètres autorisés à pêcher  à l'aide de chaluts à perches dans certaines zones côtières de la Communauté (95/193/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 3094/86 du Conseil, du 7 octobre 1986, prévoyant certaines mesures  techniques de conservation des ressources de pêche  (1), modifié en dernier lieu par le règlement  (CE) n° 1796/94  (2), vu le règlement (CEE) n° 55/87 de la Commission, du 30 décembre 1986, établissant la liste des  bateaux dont la longueur hors tout dépasse huit mètres autorisés à pêcher à l'aide de chaluts à  perches dans certaines zones de la Communauté  (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE)  n° 3410/93  (4), et notamment son article 3, considérant que les autorités des États membres concernés ont demandé des modifications aux  informations figurant à la liste prévue à l'article 9 paragraphe 3 point B) du règlement (CEE) n°  3094/86; que ces demandes contiennent tous les renseignements justifiant les demandes au titre de  l'article 3 du règlement (CEE) n° 55/87; que l'appréciation de ces renseignements fait ressortir  leur conformité à la disposition précitée et qu'il y a lieu, dès lors, de modifier les informations  sur la liste figurant à l'annexe dudit règlement, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Les informations sur la liste figurant à l'annexe du règlement  (CEE) n° 55/87 sont modifiées conformément à l'annexe de la présente décision. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 29 mai 1995. Par la Commission Emma BONINO Membre de la Commission  ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE -  BILAGA >DEBUT DE GRAPHIQUE>A.  Datos que se retiran de la lista - Oplysninger, der skal slettes i  listen - Aus der Liste herauszunehmende Angaben - Óôïé÷aassá ðïõ aeéáãñUEoeïíôáé áðue ôïí êáôUEëïãï -  Information to be deleted from the list - Renseignements à retirer de la liste - Dati da togliere  dall'elenco - Inlichtingen te schrappen uit de lijst - Informações a retirar da lista - Luettelosta  poistettavat tiedot - Uppgifter som skall tas bort fraan foerteckningen     1 2 3 4 5      ALEMANIA / TYSKLAND / DEUTSCHLAND / ÃAAÑÌÁÍÉÁ / GERMANY / ALLEMAGNE / GERMANIA / DUITSLAND /  ALEMANHA / SAKSA / TYSKLAND     CUX 15 Paloma DJET Cuxhaven 74 NC 306 Michiel DFOL Cuxhaven 220 ST 17 Tina I DLYX Toenning 165      B.  Datos que se añaden a la lista - Oplysninger, der skal anfoeres i listen - In die Liste  hinzuzufuegende Angaben - Óôïé÷aassá ðïõ ðñïóôssèaaíôáé óôïí êáôUEëïãï - Information to be added to the  list - Renseignements à ajouter à la liste - Dati da aggiungere all'elenco - Inlichtingen toe te  voegen aan de lijst - Informações a aditar à lista - Luetteloon lisaettaevaet tiedot - Uppgifter som  skall laeggas till i foerteckningen     1 2 3 4 5      ALEMANIA / TYSKLAND / DEUTSCHLAND / ÃAAÑÌÁÍÉÁ / GERMANY / ALLEMAGNE / GERMANIA / DUITSLAND /  ALEMANHA / SAKSA / TYSKLAND     BUES 15 Paloma DJET Buesum 74 SC 37 Michiel DFOL Buesum 220 SH 3 Stella Polaris DMJZ Heiligenhafen 220 SH 9 Glaube DMIY Heiligenhafen 220      PAÍSES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / ÊÁÔÙ ×ÙÑAAÓ / NETHERLANDS / PAYS-BAS / PAESI BASSI /  NEDERLAND / PAÍSES BAIXOS / ALANKOMAAT / NEDERLAENDERNA     HA 1 Vera  Harlingen 160      >FIN DE GRAPHIQUE>