CELEX: 32005R0680
Language: et
Date: 2005-04-29 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 680/2005, 29. aprill 2005, millega avatakse pakkumismenetlus nr 54/2005 EÜ veinialkoholi müügiks uuteks tööstuslikeks kasutusteks

30.4.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 110/18
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 680/2005,
   29. aprill 2005,
   millega avatakse pakkumismenetlus nr 54/2005 EÜ veinialkoholi müügiks uuteks tööstuslikeks kasutusteks
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artiklit 33,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 25. juuli 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1623/2000, milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad turumehhanismide osas, (2) sätestatakse muu hulgas määruse (EÜ) nr 1493/1999 artiklites 27, 28 ja 30 osutatud destilleerimisel saadud ja sekkumisametite valduses oleva alkoholi müügi üksikasjalikud eeskirjad.
            
         
               (2)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1623/2000 artiklile 80 tuleks veinialkoholi müügiks uuteks tööstuslikeks kasutusteks korraldada pakkumismenetlusi, et vähendada ühenduse veinialkoholi varusid ning võimaldada läbi viia väikesemahulisi tööstusprojekte ja töödelda kõnealust alkoholi tööstuslikuks kasutamiseks ettenähtud eksportkaubaks. Liikmesriikide valduses olevad ühenduse veinialkoholi varud on destilleeritud vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 artiklitele 27, 28 ja 30.
            
         
               (3)
            
            
               Alates 1. jaanuarist 1999 ja vastavalt nõukogu 15. detsembri 1998. aasta määrusele (EÜ) nr 2799/98, millega kehtestatakse põllumajanduse eurol põhinev rahanduskord, (3) tuleb pakkumishinnad ja tagatised väljendada ning maksed teha eurodes.
            
         
               (4)
            
            
               Tuleks kindlaks määrata pakkumiste esitamise miinimumhinnad, liigitatuna vastavalt eesmärgipärase kasutamise viisile.
            
         
               (5)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Kuulutatakse välja pakkumismenetlus nr 54/2005 EÜ veinialkoholi müügiks uuteks tööstuslikeks kasutusteks. Asjaomane alkohol on saadud määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 27, 28 ja 30 kohasel destilleerimisel ning on Prantsusmaa sekkumisameti valduses.
   Müüki pannakse 130 000 hektoliitrit 100 %list alkoholi. Vaatide numbrid, ladustuskohad ja igas vaadis sisalduva 100 %lise alkoholi kogus on täpsustatud käesoleva määruse lisas.
   Artikkel 2
   Müük toimub vastavalt määruse (EÜ) nr 1623/2000 artiklitele 79, 81, 82, 83, 84, 85, 95, 96, 97, 100 ja 101 ning vastavalt määruse (EÜ) nr 2799/98 artiklile 2.
   Artikkel 3
   1.   Pakkumised tuleb esitada sekkumisametile, kelle valduses on asjaomane alkohol:
   
               Onivins-Libourne, Délégation nationale
            
         
               17, avenue de la Ballastière, boîte postale 231
            
         
               F-33505 Libourne Cedex
            
         
               (telefon (33-5) 57 55 20 00
            
         
               teleks 57 20 25
            
         
               faks (33-5) 57 55 20 59)
            
         või saata tähitud kirjaga nimetatud sekkumisameti aadressile.
   2.   Pakkumised esitatakse kahekordses pitseeritud ümbrikus, sisemisele ümbrikule tehakse märge: “Pakkumine vastavalt menetlusele nr 54/2005 EÜ uuteks tööstuslikeks kasutusteks”, välimisele ümbrikule kirjutatakse asjaomase sekkumisameti aadress.
   3.   Pakkumised peavad asjaomasesse sekkumisametisse jõudma hiljemalt 17. mail 2005 kell 12.00 (Brüsseli aja järgi).
   4.   Kõikide pakkumistega peab kaasas olema tõend selle kohta, et asjaomasele sekkumisametile on esitatud pakkumistagatis 4 eurot 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta.
   Artikkel 4
   Miinimumhind, mida võib pakkuda, on 10,30 eurot pagaripärmi valmistamiseks ettenähtud 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta, 26 eurot amiinide ja kloraalide tüüpi eksporditavate keemiatoodete valmistamiseks ettenähtud 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta, 32 eurot eksporditava kölni vee valmistamiseks ettenähtud 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta ja 7,5 eurot muudeks tööstuslikeks kasutusteks ettenähtud 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta.
   Artikkel 5
   Proovide võtmise vorminõuded on sätestatud määruse (EÜ) nr 1623/2000 artiklis 98. Proovide hind on 10 eurot liitri kohta.
   Sekkumisamet esitab kogu vajaliku teabe müügiks pakutava alkoholi omaduste kohta.
   Artikkel 6
   Täitmistagatis on 30 eurot 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta.
   Artikkel 7
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 29. aprill 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 179, 14.7.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1795/2003 (ELT L 262, 14.10.2003, lk 13).
   
      (2)  EÜT L 194, 31.7.2000, lk 45. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 616/2005 (ELT L 103, 22.4.2005, lk 15).
   
      (3)  EÜT L 349, 24.12.1998, lk 1.
   
      LISA
      PAKKUMISMENETLUS nr 54/2005 EÜ ALKOHOLI MÜÜGIKS TÖÖSTUSLIKEKS KASUTUSTEKS
      Müügiks pakutava alkoholi ladustamiskoht, kogus ja omadused
      
                  Liikmesriik
               
               
                  Asukoht
               
               
                  Vaadi numbrid
               
               
                  100 %lise alkoholi kogus hektoliitrites
               
               
                  Viide määrusele (EÜ) nr 1493/1999 (artiklid)
               
               
                  Alkoholi liik
               
               
                  Alkoholisisaldus
                  (mahuprotsent)
               
            
                  PRANTSUSMAA
               
               
                  
                              Onivins-Longuefuye
                           
                        
                              F-53200 Longuefuye
                           
                        
               
                  5
               
               
                  22 465
               
               
                  27
               
               
                  Toorpiiritus
               
               
                  + 92
               
            
                  6
               
               
                  22 545
               
               
                  27
               
               
                  Toorpiiritus
               
               
                  + 92
               
            
                  13
               
               
                  22 520
               
               
                  27
               
               
                  Toorpiiritus
               
               
                  + 92
               
            
                  19
               
               
                  19 815
               
               
                  27
               
               
                  Toorpiiritus
               
               
                  + 92
               
            
                  14
               
               
                  22 655
               
               
                  27
               
               
                  Toorpiiritus
               
               
                  + 92
               
            
                  
                              Onivins-Port-la-Nouvelle
                           
                        
                              Entrepôt d’alcool
                           
                        
                              Av. Adolphe Turrel BP 62
                           
                        
                              F-11210 Port-la-Nouvelle
                           
                        
               
                  13
               
               
                  685
               
               
                  28
               
               
                  Toorpiiritus
               
               
                  + 92
               
            
                  13
               
               
                  6 840
               
               
                  30
               
               
                  Toorpiiritus
               
               
                  + 92
               
            
                  12
               
               
                  7 795
               
               
                  28
               
               
                  Toorpiiritus
               
               
                  + 92
               
            
                  12
               
               
                  190
               
               
                  30
               
               
                  Toorpiiritus
               
               
                  + 92
               
            
                  12
               
               
                  4 330
               
               
                  30
               
               
                  Toorpiiritus
               
               
                  + 92
               
            
                  12
               
               
                  160
               
               
                  27
               
               
                  Toorpiiritus
               
               
                  + 92
               
            
                  Kokku
               
               
                   
               
               
                  130 000