CELEX: C2006/165/32
Language: sl
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Zadeva C-211/06 P: Pritožba, ki jo je  9. maja 2006  vložila Herta Adam zoper sodbo Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne  22. februarja 2006  v zadevi Herta Adam proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-342/04

15.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 165/18
            
         Pritožba, ki jo je 9. maja 2006 vložila Herta Adam zoper sodbo Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 22. februarja 2006 v zadevi Herta Adam proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-342/04
   (Zadeva C-211/06 P)
   (2006/C 165/32)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Herta Adam (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, avocats)
   
      Druga stranka v postopku: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi
   
               —
            
            
               Razveljavitev sodbe Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 22. februarja 2006 v zadevi T-342/04 (Herta Adam proti Komisiji Evropskih skupnosti) v vseh točkah izreka;
            
         
               —
            
            
               Razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 2. septembra 2003, s katero je bil tožeči stranki zavrnjen izselitveni dodatek, ki je določen v členu 4 Priloge 7 h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropskih skupnosti;
            
         
               —
            
            
               Naložitev toženi stranki plačila stroškov obeh postopkov.
            
         Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   Pritožba temelji na navedbi, da je Sodišče prve stopnje pri razlagi pojma „okoliščine, ki izhajajo iz dela za drugo državo“ iz člena 4(1)(a), druga alineja, Priloge VII h Kadrovskim predpisom, nepravilno uporabilo pravo.