CELEX: 62006CA0284
Language: lv
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Lieta C-284/06: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2008. gada 26. jūnijā ( Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Finanzamt Hamburg-Am Tierpark / Burda GmbH , pirms tam Burda Verlagsbeteiligungen GmbH (Nodokļu tiesību akti — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Direktīva 90/435/EEK — Sabiedrību ienākuma nodoklis — Kopējais nodokļu režīms, ko piemēro mātes uzņēmumiem un meitas uzņēmumiem, kas atrodas dažādās dalībvalstīs — Kapitālsabiedrība — Peļņas un aktīvu pieauguma sadale — Nodokļa ieturēšana ienākumu gūšanas vietā — Nodokļa kredīts — Attieksme pret akcionāriem rezidentiem un akcionāriem nerezidentiem)

15.8.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 209/4
            
         Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2008. gada 26. jūnijā (Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Finanzamt Hamburg-Am Tierpark/Burda GmbH, pirms tam Burda Verlagsbeteiligungen GmbH
   
   (Lieta C-284/06) (1)
   
   (Nodokļu tiesību akti - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Direktīva 90/435/EEK - Sabiedrību ienākuma nodoklis - Kopējais nodokļu režīms, ko piemēro mātes uzņēmumiem un meitas uzņēmumiem, kas atrodas dažādās dalībvalstīs - Kapitālsabiedrība - Peļņas un aktīvu pieauguma sadale - Nodokļa ieturēšana ienākumu gūšanas vietā - Nodokļa kredīts - Attieksme pret akcionāriem rezidentiem un akcionāriem nerezidentiem)
   (2008/C 209/05)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   Bundesfinanzhof
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājs: Finanzamt Hamburg-Am Tierpark
   
   
      Atbildētāja: Burda GmbH, pirms tam Burda Verlagsbeteiligungen GmbH
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Bundesfinanzhof — Padomes 1990. gada 23. jūlija Direktīvas 90/435/EEK par kopēju nodokļu sistēmu [režīmu], ko piemēro mātes uzņēmumiem [sabiedrībām] un meitas uzņēmumiem [sabiedrībām], kas atrodas dažādās dalībvalstīs (OV L 225, 6. lpp.) 5. panta 1. punkta, kas kļuvis par 5. pantu Padomes 2003. gada 22. decembra Direktīvas 2003/123/EKI redakcijā, ar ko groza Direktīvu 90/435/EEK par kopēju nodokļu sistēmu [režīmu], ko piemēro mātes uzņēmumiem [sabiedrībām] un meitas uzņēmumiem [sabiedrībām], kas atrodas dažādās dalībvalstīs (OV L 7, 41. lpp.), interpretāciju — Nodokļa ieturējuma ienākumu gūšanas vietā jēdziens — Valsts tiesiskais regulējums, kas paredz aplikt ar nodokli meitas sabiedrības peļņu un kapitāla pieaugumu, sadalot peļņu mātes sabiedrībai, lai gan tie netiktu aplikti ar nodokli, ja meitas sabiedrība tos paturētu — EK līguma 43., 56. un 58. panta interpretācija — Valsts tiesiskais regulējums, kas paredz kapitāla sabiedrības peļņas sadali kompensēt ar pašu kapitālu, kā rezultātā to apliek ar nodokli, pat gadījumā, ja dividendes tiek sadalītas akcionāriem nerezidentiem, kas nevar atskaitīt sabiedrību ienākumu nodokli no saviem nodokļiem
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               valsts tiesību noteikums, kas paredz, sadalot meitas sabiedrības peļņu mātes sabiedrībai, aplikt ar nodokli meitas sabiedrības ienākumus un kapitāla pieaugumu, kas netiktu aplikti ar nodokli, ja tā būtu tos paturējusi tā vietā, lai sadalītu mātes sabiedrībai, nav tiešais nodoklis [nodokļa ieturējums ienākumu gūšanas vietā] Padomes 1990. gada 23. jūlija Direktīvas 90/435 par kopēju nodokļu sistēmu [režīmu], ko piemēro mātes uzņēmumiem [sabiedrībām] un meitas uzņēmumiem, kas atrodas dažādās dalībvalstīs, 5. panta 1. punkta izpratnē;
            
         
               2)
            
            
               EK līguma 52. pants (tagad pēc grozījumiem EKL 43. pants) ir jāinterpretē tādējādi, ka tajā nav aizliegts piemērot tādu valsts aktu kā 1996. gada Likuma par sabiedrību ienākuma nodokli (Körperschaftsteuergesetz 1996) 28. panta 4. punktu, redakcijā, kas piemērojama pamata lietā, saskaņā ar kuru dalībvalstī rezidējošas meitas sabiedrības tās mātes sabiedrībai sadalītās peļņas aplikšanai ar nodokli piemēro koriģējošu mehānismu neatkarīgi no tā, vai mātes sabiedrība ir rezidente tajā pašā dalībvalstī vai citā dalībvalstī, lai gan atšķirībā no mātes sabiedrības rezidentes mātes sabiedrībai nerezidentei tās meitas sabiedrības rezidences dalībvalsts nodokļa kredītu nepiešķirs.
            
         
      (1)  OV C 237, 30.9.2006.