CELEX: 31972R0676
Language: nl
Date: 1972-03-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 676/72 van de Commissie van 29 maart 1972 houdende vaststelling van een bijzondere voorwaarde voor de betaling van de restitutie bij uitvoer van boter naar andere bestemmingen dan de zone E

Nr. L 79/ 84                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                1 . 4. 72
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 676/72 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 29 maart 1972
                houdende vaststelling van een bijzondere voorwaarde voor de betaling van de restitutie
                               bij uitvoer van boter naar andere bestemmingen dan de zone E
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        slechts wordt toegepast op het produkt, dat voor het
GEMEENSCHAPPEN,                                                     vrije verkeer in een der andere bestemmingen is
                                                                    bestemd ; dat het derhalve met het oog op de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 betalingsvoorwaarden van de restitutie noodzakelijk
Economische Gemeenschap,                                            is in het bovengenoemde geval de betaling van de
                                                                    restitutie afhankelijk te stellen van de levering van
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de Raad                  het bewijs, dat het betrokken produkt is uitgeladen
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    en in het vrije verkeer is gebracht ;
ordening der markten in de sector melk en zuivel­
produkten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening              Overwegende dat het voor de toepassing van deze
(EEG) nr. 1410/71 (2), met name op artikel 17,                      maatregelen noodzakelijk is Verordening (EEG) nr.
lid 4,                                                              1368/69 van de Commissie van 17 juli 1969
                                                                    houdende bijzondere bepalingen betreffende het
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 876/68 van de Raad                 laagste bedrag van de restitutie, welke van toepassing
van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene                   is bij de export van boter naar derde landen (7 ), op
voorschriften betreffende de toekenning van de resti­               te heffen, daar volgens deze verordening de restitutie,
tuties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling           die voor naar de zone E uitgevoerde boter is
van het bedrag van de restitutie in de sector melk                  vastgesteld, niet in aanmerking zou worden genomen
en zuivelprodukten (3), gewijzigd door Verordening                  voor de bepaling van het laagste restitutiebedrag in
( EEG) nr. 2732/71 (4), met name op artikel 6, lid 3 ,              de zin van artikel 8 , lid 2, van Verordening (EEG) nr.
                                                                     1041 /67/EEG ;
Overwegende dat in artikel 4, lid 1 , van Verordening
nr.      1041 /67/EEG      van     de    Commissie    van   21      Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 1005/71
                                                                    van de Commissie van 14 mei 1971 houdende
december 1967 houdende uitvoeringsbepalingen in­
zake de verlening van restituties bij de uitvoer van                vaststelling van een bijzondere voorwaarde voor de
produkten waarvoor een stelsel van gemeenschappe­                   betaling van de restitutie bij de uitvoer van boter
lijke prijzen geldt (5), laatstelijk gewijzigd bij                  naar de zone E (8), met het oog op de huidige
Verordening (EEG) nr. 325/71 (6), in de mogelijk­                   toestand van de markt doelloos is geworden en
heid wordt voorzien in bepaalde gevallen, met                       derhalve kan worden opgeheven ;
inachtneming van de verhouding tussen het restitutie­                Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
bedrag en het bedrag van de heffing, de kenmerken                    en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht
van de uitgevoerde goederen of van de uitvoermark­                   binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
ten, als aanvullende voorwaarde voor de betaling van
de restitutie te eisen, dat wordt bewezen dat het
betrokken produkt in een derde land werd inge­
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
voerd ;
                                                                     VASTGESTELD :
 Overwegende dat de Britse botermarkt in verhouding
tot de markt van dit produkt in de andere derde                                                 Artikel 1
 landen wordt gekenmerkt door een hoger prijs­
niveau ; dat onder inachtneming van dit feit, de                     1 . In de gevallen dat bij de vaststelling van de
 restituties bij uitvoer van boter uit de Gemeenschap                restituties een restitutie bij uitvoer van boter naar een
naar de zone E worden vastgesteld op een lager                       andere bestemming dan de zone E wordt vastgesteld
niveau dan die welke zijn vastgesteld voor uitvoer                   die hoger is dan die, welke is voorzien bij uitvoer van
 naar de andere bestemmingen ; dat derhalve bij de                   boter naar de zone E, wordt de voor deze andere
 vaststelling van de restitutie voor de boter, bestemd               bestemming geldende restitutie behoudens de toepas­
 voor uitvoer naar andere bestemmingen dan                           sing van artikel 8 , lid 2, van Verordening ( EEG) nr.
 de zone E wordt gepreciseerd dat deze restitutie                    1041/67/EEG slechts betaald, wanneer het bewijs
                                                                     wordt geleverd dat de boter in een andere bestem­
  (1 ) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 13 .                    ming dan de zone E is uitgeladen en in het vrije
  (2)  PB nr. L 148 van 3 . 7. 1971 , blz. 3 .                       verkeer is gebracht.
  (8)  PB nr. L 155 van 3 . 7. 1968, blz. 1 .
  (*)  PB nr. L 282 van 23 . 12. 1971 , blz. 21 .
  (5)  PB nr. 314 van 23 . 12. 1967, blz. 9.                          (7) PB nr. L 177 van 18 . 7. 1969, blz. 4 .
  (6)  PB nr. L 38 van 16. 2. 1971 , blz. 16.                         (8) PB nr. L 109 van 15 . 5 . 1971 , bl . 20.
 ---pagebreak--- 1 . 4 . 72                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 79/85
2.     Het bewijs wordt geleverd :                               daarvan niet kan worden overgelegd, kunnen de
                                                                bevoegde nationale diensten elk ander passend
a) voor de uitlading door de overlegging van een                 document als bewijs aanvaarden .
    document dat in het land van bestemming is
    verstrekt door de in artikel 8, lid 1 , van
    Verordening nr. 1041 /67/EEG bedoelde autori­                                   Artikel 2
    teiten of instanties,
                                                              De Verordeningen ( EEG ) nrs .- 1368/69 en 1005/71
b ) voor het in het vrije verkeer brengen, door het in        worden opgeheven.
    het land van bestemming opgemaakte douane­
    document of een kopie daarvan over te leggen ;                                  Artikel 3
    indien evenwel voor uitvoer naar een land met
    staatshandel een dergelijk document of de kopie           Deze verordening treedt in werking op 1 april 1972.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 maart 1972.
                                                                      Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                        S. L. MANSHOLT