CELEX: 32013R0212
Language: sk
Date: 2013-03-11 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 212/2013 z  11. marca 2013 , ktorým sa nahrádza príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o pridania a úpravy s ohľadom na produkty zahrnuté v uvedenej prílohe  Text s významom pre EHP

12.3.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 68/30
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 212/2013
   z 11. marca 2013,
   ktorým sa nahrádza príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o pridania a úpravy s ohľadom na produkty zahrnuté v uvedenej prílohe
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Niekoľko členských štátov požiadalo o úpravy a doplnenia prílohy I k nariadeniu (ES) č. 396/2005 v stĺpci Príklady príbuzných odrôd alebo iných produktov, na ktoré sa vzťahujú rovnaké MRL.
            
         
               (2)
            
            
               Tieto doplnenia sú potrebné na to, aby sa do prílohy I k nariadeniu (ES) č. 396/2005 zaradili nové druhy ovocia, zeleniny a obilnín, ktoré pribudli na trhu členských štátov.
            
         
               (3)
            
            
               Je vhodné doplniť tieto druhy ovocia, zeleniny, obilnín a živočíšnych produktov: Budhova ruka, tangor, červená datľa/čínska datľa/čínska jujuba, malinočernice, longan, langsat, salak, čistec hľuznatý, jedlý lopúch, iné buľvové cibule, iné zelené cibule, africký ľuľok/biely baklažán, momordika/horká tekvička, lufa ostrohranná, tekvica hadia, fľaškovec, chajota jedlá, tekvica obyčajná (neskorá odroda), mladá kukurica, výhonky fazule mungo, výhonky lucerny, púpavové listy, kalerábové listy, listy tánie, divý jazmín/bitawiri, indický špenát, banánové listy, povojnica vodná/čínsky špenát/vodný špenát/kangkung, vodná ďatelina/marsilea, citlivka (Neptunia oleracea), cilantro/koriander siaty, listy koreňového petržlenu, bazalka posvätná, bazalka pravá, bazalka sivá, voňatka (citrónová tráva), pupočník ázijský, list voľne žijúceho betlu, listy kari (slamiha talianska), banánový kvet, guarové bôby, čerstvé sójové bôby, indická/divá ryža, listy a stonky boráka lekárskeho, akácia (Acacia pennata), mycélium húb, hadinec skorocelový, prstové proso, perlové proso, semená lesknice kanárskej, zelená paprika, jelenina a plástový med.
            
         
               (4)
            
            
               V záujme konzistentnosti je vhodné preradiť zverinu z kategórie „iné hospodárske zvieratá“ do kategórie „iné produkty zo suchozemských živočíchov“ a jedlé kvety z kategórie „iné“ do kategórie predstavujúcej príklad plodiny.
            
         
               (5)
            
            
               V záujme lepšieho uplatňovania pravidiel medzinárodnej taxonomickej nomenklatúry je vhodné upraviť latinské názvy pre pistácie, jablká, čerešne, jahody, ostružinové maliny, čučoriedky, kumkváty, zemiaky, jamy, cviklu, papriky, ibištek jedlý, brokolicu, hlávkovú kapustu, čínsku kapustu, kel, kaleráb, endíviu, rukolu, listy a výhonky rastlín rodu Brassica, mangold, čakanku obyčajnú, zelerovú vňať, bazalku, palmové jadrá, cirok, kávové bôby, lupienky ruže, kvet jazmínu, listy kríka rooibos, kôpor, sečuánsku papriku, škoricu, kurkumín, cukrovú repu a banán.
            
         
               (6)
            
            
               Berúc do úvahy žiadosti od zainteresovaných strán a orgánov presadzovania práva a s ohľadom na podobu, v akej sa produkty objavujú na trhu, by sa malo urobiť niekoľko zmien a doplnení, pokiaľ ide o tie časti produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL.
            
         
               (7)
            
            
               Je vhodné stanoviť takéto zmeny a doplnenia, pokiaľ ide o čaj, kakové bôby, chmeľ, kaleráb a produkty živočíšneho pôvodu.
            
         
               (8)
            
            
               V záujme zrozumiteľnosti je vhodné nahradiť prílohu I k nariadeniu (ES) č. 396/2005.
            
         
               (9)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (10)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a Európsky parlament ani Rada proti nim nevzniesli námietku,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa nahrádza textom v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 11. marca 2013
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA I
            
               Produkty rastlinného a živočíšneho pôvodu uvedené v článku 2 ods. 1
            
            
                        Číslo kódu (1)
                        
                     
                     
                        Skupiny, na ktoré sa vzťahujú MRL
                     
                     
                        Príklady jednotlivých produktov v rámci skupín, na ktoré sa vzťahujú MRL
                     
                     
                        Vedecký názov (2)
                        
                     
                     
                        Príklady príbuzných odrôd alebo iných produktov zahrnutých do definície, na ktoré sa vzťahujú rovnaké MRL
                     
                     
                        Časti produktov, na ktoré sa vzťahujú MRL
                     
                  
                        0100000
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0110000
                     
                     
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    citrusové plody
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt
                     
                  
                        0110010
                     
                     
                         
                     
                     
                        grapefruity
                     
                     
                        
                           Citrus paradisi
                        
                     
                     
                        odrody shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (okrem mineola tangelo), ugli a iné hybridy
                     
                     
                         
                     
                  
                        0110020
                     
                     
                         
                     
                     
                        pomaranče
                     
                     
                        
                           Citrus sinensis
                        
                     
                     
                        bergamot, horký pomaranč, chinotto a iné hybridy
                     
                     
                         
                     
                  
                        0110030
                     
                     
                         
                     
                     
                        citróny
                     
                     
                        
                           Citrus limon
                        
                     
                     
                        plody citrónovníka pravého, citróny, budhova ruka (Citrus medica var. sarcodactylis)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0110040
                     
                     
                         
                     
                     
                        limety
                     
                     
                        
                           Citrus aurantifolia
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0110050
                     
                     
                         
                     
                     
                        mandarínky
                     
                     
                        
                           Citrus reticulata
                        
                     
                     
                        klementínky, tangerínky, mineola tangelo a iné hybridy tangor (Citrus reticulata x sinensis)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0110990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0120000
                     
                     
                        
                                    ii)
                                 
                                 
                                    orechy stromové
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po odstránení škrupiny (okrem gaštanov)
                     
                  
                        0120010
                     
                     
                         
                     
                     
                        mandle
                     
                     
                        
                           Prunus dulcis
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0120020
                     
                     
                         
                     
                     
                        para orechy
                     
                     
                        
                           Bertholletia excelsa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0120030
                     
                     
                         
                     
                     
                        kešu orechy
                     
                     
                        
                           Anacardium occidentale
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0120040
                     
                     
                         
                     
                     
                        gaštany jedlé
                     
                     
                        
                           Castanea sativa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0120050
                     
                     
                         
                     
                     
                        kokosové orechy
                     
                     
                        
                           Cocos nucifera
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0120060
                     
                     
                         
                     
                     
                        lieskovce
                     
                     
                        
                           Corylus avellana
                        
                     
                     
                        filbert
                     
                     
                         
                     
                  
                        0120070
                     
                     
                         
                     
                     
                        makadamové orechy
                     
                     
                        
                           Macadamia ternifolia
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0120080
                     
                     
                         
                     
                     
                        pekanové orechy
                     
                     
                        
                           Carya illinoensis
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0120090
                     
                     
                         
                     
                     
                        píniové oriešky
                     
                     
                        
                           Pinus pinea
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0120100
                     
                     
                         
                     
                     
                        pistáciové orechy
                     
                     
                        
                           Pistacia vera
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0120110
                     
                     
                         
                     
                     
                        vlašské orechy
                     
                     
                        
                           Juglans regia
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0120990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0130000
                     
                     
                        
                                    iii)
                                 
                                 
                                    jadrové ovocie
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po odstránení stopiek
                     
                  
                        0130010
                     
                     
                         
                     
                     
                        jablká
                     
                     
                        
                           Malus domestica
                        
                     
                     
                        plody jablone nízkej (crab apple)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0130020
                     
                     
                         
                     
                     
                        hrušky
                     
                     
                        
                           Pyrus communis
                        
                     
                     
                        orientálna hruška
                     
                     
                         
                     
                  
                        0130030
                     
                     
                         
                     
                     
                        dule
                     
                     
                        
                           Cydonia oblonga
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0130040
                     
                     
                         
                     
                     
                        mišpuľa (4)
                        
                     
                     
                        
                           Mespilus germanica
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0130050
                     
                     
                         
                     
                     
                        mišpuľník japonský (4)
                        
                     
                     
                        
                           Eriobotrya japonica
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0130990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0140000
                     
                     
                        
                                    iv)
                                 
                                 
                                    kôstkové ovocie
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po odstránení stopiek
                     
                  
                        0140010
                     
                     
                         
                     
                     
                        marhule
                     
                     
                        
                           Prunus armeniaca
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0140020
                     
                     
                         
                     
                     
                        čerešne
                     
                     
                        
                           Prunus avium, Prunus cerasus
                        
                     
                     
                        čerešne a višne
                     
                     
                         
                     
                  
                        0140030
                     
                     
                         
                     
                     
                        broskyne
                     
                     
                        
                           Prunus persica
                        
                     
                     
                        nektárinky a podobné hybridy
                     
                     
                         
                     
                  
                        0140040
                     
                     
                         
                     
                     
                        slivky
                     
                     
                        
                           Prunus domestica
                        
                     
                     
                        odrody damson, ringlota, mirabelka, trnky, červená datľa/čínska datľa/čínska jujube (Ziziphus zizyphus)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0140990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0150000
                     
                     
                        
                                    v)
                                 
                                 
                                    bobuľové a drobné ovocie
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po odstránení čiašok a stopiek; v prípade ríbezlí: plody so stopkami
                     
                  
                        0151000
                     
                     
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    stolové hrozno a muštové hrozno
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0151010
                     
                     
                         
                     
                     
                        stolové hrozno
                     
                     
                        
                           Vitis vinifera
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0151020
                     
                     
                         
                     
                     
                        muštové hrozno
                     
                     
                        
                           Vitis vinifera
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0152000
                     
                     
                        
                                    b)
                                 
                                 
                                    jahody
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Fragaria spp.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0153000
                     
                     
                        
                                    c)
                                 
                                 
                                    krovité ovocné druhy
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0153010
                     
                     
                         
                     
                     
                        ostružiny
                     
                     
                        
                           Rubus fruticosus
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0153020
                     
                     
                         
                     
                     
                        ostružinové maliny
                     
                     
                        
                           Rubus caesius
                        
                     
                     
                        loganove černice, malinočernice, ostružina Boysenova (Rubus ursinus x idaeus), ostružina morušková (Rubus chamaemorus) a iné hybridy rodu Rubus
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        0153030
                     
                     
                         
                     
                     
                        maliny
                     
                     
                        
                           Rubus idaeus
                        
                     
                     
                        ostružina japonská (Rubus phoenicolasius), ostružina arktická (Rubus arcticus), nektárové maliny (Rubus arcticus x Rubus idaeus)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0153990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0154000
                     
                     
                        
                                    d)
                                 
                                 
                                    iné drobné a bobuľové ovocie
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0154010
                     
                     
                         
                     
                     
                        čučoriedky
                     
                     
                        
                           Vaccinium spp. okrem V. macrocarpon a V. vitis-idaea
                        
                     
                     
                        odrody čučoriedok
                     
                     
                         
                     
                  
                        0154020
                     
                     
                         
                     
                     
                        brusnice
                     
                     
                        
                           Vaccinium macrocarpon
                        
                     
                     
                        brusnica obyčajná/červené čučoriedky (V. vitis-idaea)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0154030
                     
                     
                         
                     
                     
                        ríbezle (červené, čierne a biele)
                     
                     
                        
                           Ribes nigrum, Ribes rubrum
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0154040
                     
                     
                         
                     
                     
                        egreše
                     
                     
                        
                           Ribes uva-crispa
                        
                     
                     
                        vrátane hybridov s inými druhmi rodu Ribes
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        0154050
                     
                     
                         
                     
                     
                        šípky
                     
                     
                        
                           Rosa canina
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0154060
                     
                     
                         
                     
                     
                        moruše (4)
                        
                     
                     
                        
                           Morus spp.
                     
                     
                        bobule rodu Arbutus
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        0154070
                     
                     
                         
                     
                     
                        azarole (4) (plody stredomorskej mišpule)
                     
                     
                        
                           Crataegus azarolus
                        
                     
                     
                        aktinídia význačná (Actinidia arguta)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0154080
                     
                     
                         
                     
                     
                        plody bazy čiernej (4)
                        
                     
                     
                        
                           Sambucus nigra
                        
                     
                     
                        plody arónie čiernoplodej/jarabiny čiernej, mountain ash, rešetliaka (rakytníka), hlohu, jarabiny a iných drevín s bobuľovými plodmi
                     
                     
                         
                     
                  
                        0154990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0160000
                     
                     
                        
                                    vi)
                                 
                                 
                                    rôzne ovocie
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po odstránení stopiek alebo čiašky (ananás)
                     
                  
                        0161000
                     
                     
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    s jedlou šupou
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0161010
                     
                     
                         
                     
                     
                        datle
                     
                     
                        
                           Phoenix dactylifera
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0161020
                     
                     
                         
                     
                     
                        figy
                     
                     
                        
                           Ficus carica
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0161030
                     
                     
                         
                     
                     
                        stolové olivy
                     
                     
                        
                           Olea europaea
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0161040
                     
                     
                         
                     
                     
                        kumkváty (4)
                        
                     
                     
                        
                           Fortunella spp.
                     
                     
                        kumkvát marumi, kumkvát nagami, krížence limetky a kumkváta (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0161050
                     
                     
                         
                     
                     
                        karambola (4)
                        
                     
                     
                        
                           Averrhoa carambola
                        
                     
                     
                        bilimbi
                     
                     
                         
                     
                  
                        0161060
                     
                     
                         
                     
                     
                        persimon (4)
                        
                     
                     
                        
                           Diospyros kaki
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0161070
                     
                     
                         
                     
                     
                        jambolan (4) (java plum)
                     
                     
                        
                           Syzygium cumini
                        
                     
                     
                        jávske jablko/klinčekovec, eugénia jednokvetá – pomerac, rose apple, brazílska čerešňa, surinamská čerešňa/grumichama (Eugenia uniflora)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0161990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0162000
                     
                     
                        
                                    b)
                                 
                                 
                                    s nejedlou šupou, malé
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0162010
                     
                     
                         
                     
                     
                        kivi
                     
                     
                        
                           Actinidia deliciosa syn. A. chinensis
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0162020
                     
                     
                         
                     
                     
                        dvojslivka –liči
                     
                     
                        
                           Litchi chinensis
                        
                     
                     
                        pulasan, (chlpatý) rambutan, longan, mangostan, langsat, salak
                     
                     
                         
                     
                  
                        0162030
                     
                     
                         
                     
                     
                        mučenka jedlá
                     
                     
                        
                           Passiflora edulis
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0162040
                     
                     
                         
                     
                     
                        nopál (4) (kaktusová figa)
                     
                     
                        
                           Opuntia ficus-indica
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0162050
                     
                     
                         
                     
                     
                        kainito (star apple) (4)
                        
                     
                     
                        
                           Chrysophyllum cainito
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0162060
                     
                     
                         
                     
                     
                        americký persimon (4) (Virginia kaki)
                     
                     
                        
                           Diospyros virginiana
                        
                     
                     
                        čierny ebenovník (čierne sapote), biely ebenovník (biele sapote), zelený ebenovník (zelené sapote), poutéria kampešková/žlté sapote, poutéria mammey
                     
                     
                         
                     
                  
                        0162990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0163000
                     
                     
                        
                                    c)
                                 
                                 
                                    s nejedlou šupou, veľké
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0163010
                     
                     
                         
                     
                     
                        avokádo
                     
                     
                        
                           Persea americana
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0163020
                     
                     
                         
                     
                     
                        banány
                     
                     
                        
                           Musa x paradisiaca, M. acuminata
                        
                     
                     
                        plody banánovníka Musa nana, plantajny, sladké banány – apple banana
                     
                     
                         
                     
                  
                        0163030
                     
                     
                         
                     
                     
                        mango
                     
                     
                        
                           Mangifera indica
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0163040
                     
                     
                         
                     
                     
                        papája
                     
                     
                        
                           Carica papaya
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0163050
                     
                     
                         
                     
                     
                        granátové jablko
                     
                     
                        
                           Punica granatum
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0163060
                     
                     
                         
                     
                     
                        cherimoya (4)
                        
                     
                     
                        
                           Annona cherimola
                        
                     
                     
                        sladké jablko (custard apple, sweetsop), ilama (Annona diversifolia) a iné stredne veľké plody Annonaceae
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        0163070
                     
                     
                         
                     
                     
                        guava (4)
                        
                     
                     
                        
                           Psidium guajava
                        
                     
                     
                        hylocereus zvlnený (Hylocereus undatus)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0163080
                     
                     
                         
                     
                     
                        ananás
                     
                     
                        
                           Ananas comosus
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0163090
                     
                     
                         
                     
                     
                        plody chlebovníka (4)
                        
                     
                     
                        
                           Artocarpus altilis
                        
                     
                     
                        jackfruit
                     
                     
                         
                     
                  
                        0163100
                     
                     
                         
                     
                     
                        durian (4)
                        
                     
                     
                        
                           Durio zibethinus
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0163110
                     
                     
                         
                     
                     
                        guanabana (4) (soursop)
                     
                     
                        
                           Annona muricata
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0163990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0200000
                     
                     
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    ČERSTVÁ ALEBO MRAZENÁ ZELENINA
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0210000
                     
                     
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    koreňová a hľuzová zelenina
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po odstránení koreňov, prípadnej vňate a priľnutej pôdy
                     
                  
                        0211000
                     
                     
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    zemiaky
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Solanum tuberosum
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0212000
                     
                     
                        
                                    b)
                                 
                                 
                                    tropická koreňová a hľuzová zelenina
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0212010
                     
                     
                         
                     
                     
                        maniok (kasava)
                     
                     
                        
                           Manihot esculenta
                        
                     
                     
                        dasheen, eddoe/japonské taro, tannia
                     
                     
                         
                     
                  
                        0212020
                     
                     
                         
                     
                     
                        sladké zemiaky
                     
                     
                        
                           Ipomoea batatas
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0212030
                     
                     
                         
                     
                     
                        jam
                     
                     
                        
                           Dioscorea spp.
                     
                     
                        jicama (potato bean/yam bean), mexické zemiaky
                     
                     
                         
                     
                  
                        0212040
                     
                     
                         
                     
                     
                        tapioka (4)
                        
                     
                     
                        
                           Maranta arundinacea
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0212990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3), (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0213000
                     
                     
                        
                                    c)
                                 
                                 
                                    iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0213010
                     
                     
                         
                     
                     
                        repa cviklová
                     
                     
                        
                           Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0213020
                     
                     
                         
                     
                     
                        mrkva
                     
                     
                        
                           Daucus carota
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0213030
                     
                     
                         
                     
                     
                        zeler
                     
                     
                        
                           Apium graveolens var. rapaceum
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0213040
                     
                     
                         
                     
                     
                        chren
                     
                     
                        
                           Armoracia rusticana
                        
                     
                     
                        korene angeliky, korene ligurčeka, korene horca
                     
                     
                         
                     
                  
                        0213050
                     
                     
                         
                     
                     
                        jeruzalemské artičoky (topinambury)
                     
                     
                        
                           Helianthus tuberosus
                        
                     
                     
                        čistec hľuznatý
                     
                     
                         
                     
                  
                        0213060
                     
                     
                         
                     
                     
                        paštrnák
                     
                     
                        
                           Pastinaca sativa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0213070
                     
                     
                         
                     
                     
                        koreň petržlenu
                     
                     
                        
                           Petroselinum crispum
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0213080
                     
                     
                         
                     
                     
                        reďkovka
                     
                     
                        
                           Raphanus sativus var. sativus
                        
                     
                     
                        reďkovka čierna, japonská reďkovka, malá reďkovka a podobné odrody, šachor (Cyperus esculentus)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0213090
                     
                     
                         
                     
                     
                        kozia brada
                     
                     
                        
                           Tragopogon porrifolius
                        
                     
                     
                        hadomor (scorzonera), španielska kozia brada/španielsky koreň – Spanish oysterplant, jedlý lopúch
                     
                     
                         
                     
                  
                        0213100
                     
                     
                         
                     
                     
                        kvaka
                     
                     
                        
                           Brassica napus var. napobrassica
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0213110
                     
                     
                         
                     
                     
                        okrúhlica
                     
                     
                        
                           Brassica rapa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0213990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0220000
                     
                     
                        
                                    ii)
                                 
                                 
                                    cibuľová zelenina
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po odstránení ľahko oddeliteľnej šupy a pôdy (ak je suchý) alebo koreňov a pôdy (ak je čerstvý)
                     
                  
                        0220010
                     
                     
                         
                     
                     
                        cesnak
                     
                     
                        
                           Allium sativum
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0220020
                     
                     
                         
                     
                     
                        cibuľa
                     
                     
                        
                           Allium cepa
                        
                     
                     
                        iné buľvové cibule, cibule kuchynské
                     
                     
                        buľvy
                     
                  
                        0220030
                     
                     
                         
                     
                     
                        šalotka
                     
                     
                        
                           Allium ascalonicum (Allium cepa var. aggregatum)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0220040
                     
                     
                         
                     
                     
                        cibuľa jarná a zimná (velšská)
                     
                     
                        
                           Allium cepa Allium fistulosum
                        
                     
                     
                        iné zelené cibule a podobné odrody
                     
                     
                        buľvy s pseudostonkami a listami
                     
                  
                        0220990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0230000
                     
                     
                        
                                    iii)
                                 
                                 
                                    plodová zelenina
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po odstránení stopiek (v prípade kukurice – bez šupy a v prípade machovky bez kalíšnych lístkov)
                     
                  
                        0231000
                     
                     
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    ľuľkovité
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0231010
                     
                     
                         
                     
                     
                        rajčiaky
                     
                     
                        
                           Lycopersicum esculentum
                        
                     
                     
                        drobnoplodé rajčiaky, Physalis spp., plody goji, (Lycium barbarum a L. Chinense), rajčiakovec
                     
                     
                         
                     
                  
                        0231020
                     
                     
                         
                     
                     
                        papriky
                     
                     
                        
                           Capsicum annuum, var. grossum a var. longum
                        
                     
                     
                        paprika čili
                     
                     
                         
                     
                  
                        0231030
                     
                     
                         
                     
                     
                        baklažán (egg plant)
                     
                     
                        
                           Solanum melongena
                        
                     
                     
                        pepino, africký ľuľok/biely baklažán (S. macrocarpon)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0231040
                     
                     
                         
                     
                     
                        okra (ibištek jedlý)
                     
                     
                        
                           Abelmoschus esculentus
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0231990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0232000
                     
                     
                        
                                    b)
                                 
                                 
                                    tekvicovité s jedlou šupou
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0232010
                     
                     
                         
                     
                     
                        uhorky šalátové
                     
                     
                        
                           Cucumis sativus
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0232020
                     
                     
                         
                     
                     
                        uhorky nakladačky
                     
                     
                        
                           Cucumis sativus
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0232030
                     
                     
                         
                     
                     
                        cukety
                     
                     
                        
                           Cucurbita pepo var. melopepo
                        
                     
                     
                        tekvica obyčajná, patizón, fľaškovec (Lagearia siceraria), chajota jedlá, momordika/horká tekvička, tekvica hadia, lufa ostrohranná
                     
                     
                         
                     
                  
                        0232990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0233000
                     
                     
                        
                                    c)
                                 
                                 
                                    tekvicovité s nejedlou šupou
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0233010
                     
                     
                         
                     
                     
                        melóny
                     
                     
                        
                           Cucumis melo
                        
                     
                     
                        kiwano
                     
                     
                         
                     
                  
                        0233020
                     
                     
                         
                     
                     
                        tekvica
                     
                     
                        
                           Cucurbita maxima
                        
                     
                     
                        tekvica obrovská, tekvica obyčajná (neskorá odroda)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0233030
                     
                     
                         
                     
                     
                        dyňa červená (vodový melón)
                     
                     
                        
                           Citrullus lanatus
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0233990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0234000
                     
                     
                        
                                    d)
                                 
                                 
                                    sladká kukurica
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Zea mays var. sacharata
                        
                     
                     
                        mladá kukurica
                     
                     
                        zrná v klase bez šupy
                     
                  
                        0239000
                     
                     
                        
                                    e)
                                 
                                 
                                    iná plodová zelenina
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0240000
                     
                     
                        
                                    iv)
                                 
                                 
                                    hlúbová zelenina
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0241000
                     
                     
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    hlúbová zelenina tvoriaca ružice
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        len ružica
                     
                  
                        0241010
                     
                     
                         
                     
                     
                        brokolica
                     
                     
                        
                           Brassica oleracea var. italica
                        
                     
                     
                        calabrese, brokolica raab, čínska brokolica
                     
                     
                         
                     
                  
                        0241020
                     
                     
                         
                     
                     
                        karfiol
                     
                     
                        
                           Brassica oleracea var. botrytis
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0241990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0242000
                     
                     
                        
                                    b)
                                 
                                 
                                    hlávková hlúbová zelenina
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celá rastlina po odstránení koreňov a poškodených listov
                     
                  
                        0242010
                     
                     
                         
                     
                     
                        ružičkový kel
                     
                     
                        
                           Brassica oleracea var. gemmifera
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        len kelové ružičky
                     
                  
                        0242020
                     
                     
                         
                     
                     
                        hlávková kapusta
                     
                     
                        
                           Brassica oleracea convar. capitata
                        
                     
                     
                        špicatá kapusta, červená kapusta, savojská kapusta, biela kapusta
                     
                     
                         
                     
                  
                        0242990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0243000
                     
                     
                        
                                    c)
                                 
                                 
                                    listová hlúbová zelenina
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celá rastlina po odstránení koreňov a poškodených listov
                     
                  
                        0243010
                     
                     
                         
                     
                     
                        kapusta čínska
                     
                     
                        
                           Brassica rapa var. pekinensis
                        
                     
                     
                        kapusta sitinová (indická alebo čínska horčica), pak choi, čínska nekučeravá kapusta/ai goo choi, čínska kapusta (Brasica parachinensis) pekinská kapusta/pe-tsai
                     
                     
                         
                     
                  
                        0243020
                     
                     
                         
                     
                     
                        kel
                     
                     
                        
                           Brassica oleracea convar. acephala
                        
                     
                     
                        kel kučeravý, kŕmna kapusta, kapusta bezhlávková
                     
                     
                         
                     
                  
                        0243990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0244000
                     
                     
                        
                                    d)
                                 
                                 
                                    kaleráb
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Brassica oleracea var. gongyloides
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po odstránení koreňov, vňate a prípadne priľnutej pôdy
                     
                  
                        0250000
                     
                     
                        
                                    v)
                                 
                                 
                                    listová zelenina a čerstvé bylinky
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po odstránení koreňov a zvädnutých vonkajších listov a prípadne pôdy
                     
                  
                        0251000
                     
                     
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    šalát a podobné plodiny vrátane Brassicacea
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0251010
                     
                     
                         
                     
                     
                        valeriánka poľná
                     
                     
                        
                           Valerianella locusta
                        
                     
                     
                        valeriánka talianska
                     
                     
                         
                     
                  
                        0251020
                     
                     
                         
                     
                     
                        hlávkový šalát
                     
                     
                        
                           Lactuca sativa
                        
                     
                     
                        hlávkový šalát, lollo rosso, ľadový šalát, rímsky šalát
                     
                     
                         
                     
                  
                        0251030
                     
                     
                         
                     
                     
                        endívia (širokolistá)
                     
                     
                        
                           Cichorium endivia var. latifolium
                        
                     
                     
                        čakanka obyčajná, čakanka červenolistá, čakanka radicchio, endívia kučeravolistá, čakanka hlávková (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), púpavové listy
                     
                     
                         
                     
                  
                        0251040
                     
                     
                         
                     
                     
                        žerucha siata (4)
                        
                     
                     
                        
                           Lepidium sativum
                        
                     
                     
                        výhonky fazule mungo, výhonky lucerny
                     
                     
                         
                     
                  
                        0251050
                     
                     
                         
                     
                     
                        barborka jarná (4)
                        
                     
                     
                        
                           Barbarea verna
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0251060
                     
                     
                         
                     
                     
                        rukola (eruka, roketa) (4)
                        
                     
                     
                        
                           Eruca sativa
                        
                     
                     
                        eruka divorastúca (Diplotaxis spp.)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0251070
                     
                     
                         
                     
                     
                        červená horčica (4)
                        
                     
                     
                        
                           Brassica juncea var. rugosa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0251080
                     
                     
                         
                     
                     
                        listy a výhonky Brassica spp. (4)
                           vrátane listov vodnice
                        
                     
                     
                        
                           Brassica spp.
                     
                     
                        mizuna, listy hrachu a reďkovky a iné mladé kapustové listy (zberané do ôsmeho štádia pravých listov), listy kalerábu (5)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        0251990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0252000
                     
                     
                        
                                    b)
                                 
                                 
                                    špenát a podobné plodiny (listy)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0252010
                     
                     
                         
                     
                     
                        špenát
                     
                     
                        
                           Spinacia oleracea
                        
                     
                     
                        novozélandský špenát, listy láskavca (pakhom, tampara), listy tánie, eustoma, divý jazmín/bitawiri
                     
                     
                         
                     
                  
                        0252020
                     
                     
                         
                     
                     
                        portulaka zeleninová (4)
                        
                     
                     
                        
                           Portulaca oleracea
                        
                     
                     
                        zimná portulaka zeleninová/portulaka kapustná, portulaka záhradná, portulaka obyčajná, šťavel, slanorožec, slanobyľ (Salsola soda)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0252030
                     
                     
                         
                     
                     
                        mangold
                     
                     
                        
                           Beta vulgaris subsp. vulgaris var. cicla a B. vulgaris subsp. vulgaris var. flavescens
                        
                     
                     
                        listy cvikle
                     
                     
                         
                     
                  
                        0252990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0253000
                     
                     
                        
                                    c)
                                 
                                 
                                    listy viniča (hroznové listy) (4)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Vitis vinifera
                        
                     
                     
                        indický špenát, banánové listy, akácia (Acacia pennata)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0254000
                     
                     
                        
                                    d)
                                 
                                 
                                    potočnica lekárska
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Nasturtium officinale
                        
                     
                     
                        povojnica vodná/čínsky špenát/vodný špenát/kangkung, vodná ďatelina/marsilea, citlivka (Neptunia oleracea)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0255000
                     
                     
                        
                                    e)
                                 
                                 
                                    witloof (belgická čakanka)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Cichorium intybus var. foliosum
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0256000
                     
                     
                        
                                    f)
                                 
                                 
                                    bylinky
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0256010
                     
                     
                         
                     
                     
                        trebuľka
                     
                     
                        
                           Anthriscus cerefolium
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0256020
                     
                     
                         
                     
                     
                        cesnak pažítkový
                     
                     
                        
                           Allium schoenoprasum
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0256030
                     
                     
                         
                     
                     
                        zelerová vňať
                     
                     
                        
                           Apium graveolens var. secalinum
                        
                     
                     
                        vňať fenikla, koriandra, kôpru a rasce, ligurček lekársky, angelika lekárska, čechrica voňavá a iné listy čeľade Apiacea, cilantro/koriander siaty/kotúč smradľavý (Eryngium foetidum)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0256040
                     
                     
                         
                     
                     
                        petržlen
                     
                     
                        
                           Petroselinum crispum
                        
                     
                     
                        listy koreňového petržlenu
                     
                     
                         
                     
                  
                        0256050
                     
                     
                         
                     
                     
                        šalvia (4)
                        
                     
                     
                        
                           Salvia officinalis
                        
                     
                     
                        saturejka zimná, saturejka letná, listy Borago officinalis
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        0256060
                     
                     
                         
                     
                     
                        rozmarín (4)
                        
                     
                     
                        
                           Rosmarinus officinalis
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0256070
                     
                     
                         
                     
                     
                        tymián (4)
                        
                     
                     
                        
                           Thymus spp.
                     
                     
                        majorán, oregano
                     
                     
                         
                     
                  
                        0256080
                     
                     
                         
                     
                     
                        bazalka (4)
                        
                     
                     
                        
                           Ocimum spp.
                     
                     
                        medovka lekárska, mäta, mäta prieporná, bazalka posvätná, bazalka pravá, bazalka sivá, jedlé kvety (kvet aksamietnice a iné), pupkovník ázijský, betlové listy, listy kari
                     
                     
                         
                     
                  
                        0256090
                     
                     
                         
                     
                     
                        bobkový list (4) (vavrínový list)
                     
                     
                        
                           Laurus nobilis
                        
                     
                     
                        voňatka (citrónová tráva)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0256100
                     
                     
                         
                     
                     
                        estragón (palina dračia) (4)
                        
                     
                     
                        
                           Artemisia dracunculus
                        
                     
                     
                        yzop lekársky
                     
                     
                         
                     
                  
                        0256990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0260000
                     
                     
                        
                                    vi)
                                 
                                 
                                    strukoviny (čerstvé)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt
                     
                  
                        0260010
                     
                     
                         
                     
                     
                        fazuľa (so strukmi)
                     
                     
                        
                           Phaseolus vulgari,
                     
                     
                        zelená fazuľa/francúzska fazuľa, šarlátová fazuľa, slicing bean (fazuľa na rezanie), popínavá (čínska) dlhá fazuľa, guarové bôby, sójové bôby
                     
                     
                         
                     
                  
                        0260020
                     
                     
                         
                     
                     
                        fazuľa (bez strukov)
                     
                     
                        
                           Phaseolus vulgaris
                        
                     
                     
                        bôb, flageolet, jackbean, limský bôb, vigna (cowpea)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0260030
                     
                     
                         
                     
                     
                        hrach (so strukmi)
                     
                     
                        
                           Pisum sativum
                        
                     
                     
                        Mangetout/sladký hrach
                     
                     
                         
                     
                  
                        0260040
                     
                     
                         
                     
                     
                        hrach (bez strukov)
                     
                     
                        
                           Pisum sativum
                        
                     
                     
                        hrach siaty (záhradný), zelený hrášok, cícer
                     
                     
                         
                     
                  
                        0260050
                     
                     
                         
                     
                     
                        šošovica (4)
                        
                     
                     
                        
                           Lens culinaris syn. L. esculenta
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0260990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0270000
                     
                     
                        
                                    vii)
                                 
                                 
                                    stonková zelenina (čerstvá)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po odstránení poškodeného tkaniva, pôdy a koreňov
                     
                  
                        0270010
                     
                     
                         
                     
                     
                        špargľa
                     
                     
                        
                           Asparagus officinalis
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0270020
                     
                     
                         
                     
                     
                        artičoky bodliakové (kardy)
                     
                     
                        
                           Cynara cardunculus
                        
                     
                     
                        stonky Borago officinalis
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        0270030
                     
                     
                         
                     
                     
                        zeler
                     
                     
                        
                           Apium graveolens var. dulce
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0270040
                     
                     
                         
                     
                     
                        fenikel
                     
                     
                        
                           Foeniculum vulgare
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0270050
                     
                     
                         
                     
                     
                        artičoky pravé
                     
                     
                        
                           Cynara scolymus
                        
                     
                     
                        banánový kvet
                     
                     
                        celý kvetný úbor vrátane kvetného obalu
                     
                  
                        0270060
                     
                     
                         
                     
                     
                        pór
                     
                     
                        
                           Allium porrum
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0270070
                     
                     
                         
                     
                     
                        rebarbora
                     
                     
                        
                           Rheum x hybridum
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        stonky po odstránení koreňov a listov
                     
                  
                        0270080
                     
                     
                         
                     
                     
                        bambusové výhonky (4)
                        
                     
                     
                        
                           Bambusa vulgaris
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0270090
                     
                     
                         
                     
                     
                        sabal palmetto (4)
                        
                     
                     
                        
                           Euterpa oleracea, Cocos nucifera, Bactris gasipaes, Daemonorops jenkinsiana
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0270990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0280000
                     
                     
                        
                                    viii)
                                 
                                 
                                    huby
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po odstránení pôdy alebo rastového substrátu
                     
                  
                        0280010
                     
                     
                         
                     
                     
                        pestované huby
                     
                     
                         
                     
                     
                        bežne rastúce huby (4) hliva ustricová, húževnatec jedlý (4), mycélium húb (vegetatívne časti)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0280020
                     
                     
                         
                     
                     
                        divorastúce huby (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        cantarelle, hľuzovka letná, smrž, hríb smrekový
                     
                     
                         
                     
                  
                        0280990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0290000
                     
                     
                        
                                    ix)
                                 
                                 
                                    morské riasy
                                     (4)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po odstránení poškodených listov
                     
                  
                        0300000
                     
                     
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    SUCHÉ STRUKOVINY
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        suché semená
                     
                  
                        0300010
                     
                     
                         
                     
                     
                        fazuľa
                     
                     
                        
                           Phaseolus vulgaris
                        
                     
                     
                        bôb, modrá (navy) fazuľa, flageolet, jackbean, limská fazuľa, fazuľa poľná, vigna (cowpeas)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0300020
                     
                     
                         
                     
                     
                        šošovica
                     
                     
                        
                           Lens culinaris syn. L. esculenta
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0300030
                     
                     
                         
                     
                     
                        hrach
                     
                     
                        
                           Pisum sativum
                        
                     
                     
                        cícer, hrach poľný, hrachor siaty
                     
                     
                         
                     
                  
                        0300040
                     
                     
                         
                     
                     
                        lupiny (4)
                        
                     
                     
                        
                           Lupinus spp.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0300990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0400000
                     
                     
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    OLEJNATÉ SEMENÁ A PLODY
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po prípadnom odstránení škrupiny, jadra a šupky
                     
                  
                        0401000
                     
                     
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    olejnaté semená
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0401010
                     
                     
                         
                     
                     
                        ľanové semená
                     
                     
                        
                           Linum usitatissimum
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0401020
                     
                     
                         
                     
                     
                        arašidy (plody podzemnice olejnej)
                     
                     
                        
                           Arachis hypogaea
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0401030
                     
                     
                         
                     
                     
                        mak siaty
                     
                     
                        
                           Papaver somniferum
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0401040
                     
                     
                         
                     
                     
                        sezamové semená
                     
                     
                        
                           Sesamum indicum syn. S. orientale
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0401050
                     
                     
                         
                     
                     
                        slnečnicové semená
                     
                     
                        
                           Helianthus annuus
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0401060
                     
                     
                         
                     
                     
                        semená repky
                     
                     
                        
                           Brassica napus
                        
                     
                     
                        repka olejná, repka okrúhlicová (turnip rape)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0401070
                     
                     
                         
                     
                     
                        sójové bôby
                     
                     
                        
                           Glycine max
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0401080
                     
                     
                         
                     
                     
                        horčicové semená
                     
                     
                        
                           Brassica nigra
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0401090
                     
                     
                         
                     
                     
                        semená bavlny
                     
                     
                        
                           Gossypium spp.
                     
                     
                         
                     
                     
                        neodzrnená bavlna
                     
                  
                        0401100
                     
                     
                         
                     
                     
                        semená tekvice obrovskej (4)
                        
                     
                     
                        
                           Cucurbita pepo var. oleifera
                        
                     
                     
                        iné semená čeľade tekvicovité (Cucurbitaceae)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0401110
                     
                     
                         
                     
                     
                        požlt farbiarsky (4)
                        
                     
                     
                        
                           Carthamus tinctorius
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0401120
                     
                     
                         
                     
                     
                        borák lekársky (4)
                        
                     
                     
                        
                           Borago officinalis
                        
                     
                     
                        hadinec skorocelový (Echium plantagineum), kamienkovec roľný (Buglossoides arvensis)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0401130
                     
                     
                         
                     
                     
                        ľaničník siaty (4)
                        
                     
                     
                        
                           Camelina sativa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0401140
                     
                     
                         
                     
                     
                        konope siate (4)
                        
                     
                     
                        
                           Cannabis sativa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0401150
                     
                     
                         
                     
                     
                        ricín obyčajný
                     
                     
                        
                           Ricinus communis
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0401990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0402000
                     
                     
                        
                                    ii)
                                 
                                 
                                    olejnaté plody
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0402010
                     
                     
                         
                     
                     
                        olivy na výrobu oleja (4)
                        
                     
                     
                        
                           Olea europaea
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po prípadnom odstránení stoniek po očistení od pôdy (podľa potreby)
                     
                  
                        0402020
                     
                     
                         
                     
                     
                        palmové orechy (jadrá palmy olejnej) (4)
                        
                     
                     
                        
                           Elaeis guineensis
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0402030
                     
                     
                         
                     
                     
                        plod palmy olejnej (4)
                        
                     
                     
                        
                           Elaeis guineensis
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0402040
                     
                     
                         
                     
                     
                        kapok (4)
                        
                     
                     
                        
                           Ceiba pentandra
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0402990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0500000
                     
                     
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    OBILNINY
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celé zrná
                     
                  
                        0500010
                     
                     
                         
                     
                     
                        jačmeň
                     
                     
                        
                           Hordeum spp.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0500020
                     
                     
                         
                     
                     
                        pohánka
                     
                     
                        
                           Fagopyrum esculentum
                        
                     
                     
                        láskavec, mrlík čílsky
                     
                     
                         
                     
                  
                        0500030
                     
                     
                         
                     
                     
                        kukurica
                     
                     
                        
                           Zea mays
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0500040
                     
                     
                         
                     
                     
                        proso (4)
                        
                     
                     
                        
                           Panicum spp.
                     
                     
                        mohár taliansky – foxtail (Setaria italica), milička habešská – teff (Eragrostis abyssinica), prstové proso, perlové proso
                     
                     
                         
                     
                  
                        0500050
                     
                     
                         
                     
                     
                        ovos
                     
                     
                        
                           Avena sativa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0500060
                     
                     
                         
                     
                     
                        ryža
                     
                     
                        
                           Oryza sativa
                        
                     
                     
                        indická/divá ryža (Zizania aquatica)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0500070
                     
                     
                         
                     
                     
                        raž
                     
                     
                        
                           Secale cereale
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0500080
                     
                     
                         
                     
                     
                        cirok (4)
                        
                     
                     
                        
                           Sorghum spp.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0500090
                     
                     
                         
                     
                     
                        pšenica
                     
                     
                        
                           Triticum Aestivum, T. durum
                        
                     
                     
                        špalda, triticale
                     
                     
                         
                     
                  
                        0500990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        semená lesknice kanárskej (Phalaris canariensis)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0600000
                     
                     
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    ČAJ, KÁVA, BYLINY NA PRÍPRAVU NÁLEVOV A KAKAO
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0610000
                     
                     
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    čaj
                                 
                              
                     
                        čaj
                     
                     
                        
                           Camellia sinensis
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        sušené lístky, steblá a kvety druhu Camellia sinensis, fermentované alebo inak upravené
                     
                  
                        0620000
                     
                     
                        
                                    ii)
                                 
                                 
                                    kávové bôby
                                     (4)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Coffea arabica, Coffea canephora, Coffea liberica
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        zelené kávové bôby
                     
                  
                        0630000
                     
                     
                        
                                    iii)
                                 
                                 
                                    
                                       Byliny na prípravu nálevov
                                        (4), (6)
                                       
                                          (sušené)
                                       
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0631000
                     
                     
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    kvety
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celé kvety po odstránení stoniek alebo stebiel a poškodených listov
                     
                  
                        0631010
                     
                     
                         
                     
                     
                        kvet rumančeka kamilkového
                     
                     
                        
                           Matricaria recutita, Chamaemelum nobile
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0631020
                     
                     
                         
                     
                     
                        kvet ibišteka
                     
                     
                        
                           Hibiscus sabdariffa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0631030
                     
                     
                         
                     
                     
                        lupienky ruže
                     
                     
                        
                           Rosa spp.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0631040
                     
                     
                         
                     
                     
                        kvet jazmínu
                     
                     
                        
                           Jasminum officinale
                        
                     
                     
                        kvety bazy čiernej (Sambucus nigra)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0631050
                     
                     
                         
                     
                     
                        lipa
                     
                     
                        
                           Tilia cordata
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0631990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0632000
                     
                     
                        
                                    b)
                                 
                                 
                                    listy
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po odstránení koreňov a poškodených listov
                     
                  
                        0632010
                     
                     
                         
                     
                     
                        listy jahody
                     
                     
                        
                           Fragaria spp.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0632020
                     
                     
                         
                     
                     
                        listy kríka rooibos
                     
                     
                        
                           Aspalathus spp.
                     
                     
                        listy gingka
                     
                     
                         
                     
                  
                        0632030
                     
                     
                         
                     
                     
                        cezmína paraguajská, maté
                     
                     
                        
                           Ilex paraguariensis
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0632990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0633000
                     
                     
                        
                                    c)
                                 
                                 
                                    korene
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po odstránení vňate a priľnutej pôdy
                     
                  
                        0633010
                     
                     
                         
                     
                     
                        koreň valeriány lekárskej
                     
                     
                        
                           Valeriana officinalis
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0633020
                     
                     
                         
                     
                     
                        koreň všehoja (ženšeňa)
                     
                     
                        
                           Panax ginseng
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0633990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0639000
                     
                     
                        
                                    d)
                                 
                                 
                                    iné byliny na prípravu nálevov
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0640000
                     
                     
                        
                                    iv)
                                 
                                 
                                    kakaové bôby
                                     (4)
                                    
                                       (fermentované alebo sušené)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Theobroma cacao
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        zelené kávové bôby
                     
                  
                        0650000
                     
                     
                        
                                    v)
                                 
                                 
                                    karob
                                     (4)
                                    (tzv. svätojánsky chlieb)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Ceratonia siliqua
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po odstránení stopiek alebo ružice
                     
                  
                        0700000
                     
                     
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    CHMEĽ (sušený)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Humulus lupulus
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        sušené šišky vrátane chmeľových peliet a nekoncentrovaného prášku
                     
                  
                        0800000
                     
                     
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    KORENINY
                                     (4)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt, sušený
                     
                  
                        0810000
                     
                     
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    osivo
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0810010
                     
                     
                         
                     
                     
                        aníz
                     
                     
                        
                           Pimpinella anisum
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0810020
                     
                     
                         
                     
                     
                        čierna egyptská rasca
                     
                     
                        
                           Nigella sativa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0810030
                     
                     
                         
                     
                     
                        semená zeleru
                     
                     
                        
                           Apium graveolens
                        
                     
                     
                        semeno ligurčeka lekárskeho
                     
                     
                         
                     
                  
                        0810040
                     
                     
                         
                     
                     
                        semená koriandra
                     
                     
                        
                           Coriandrum sativum
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0810050
                     
                     
                         
                     
                     
                        semená rasce
                     
                     
                        
                           Cuminum cyminum
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0810060
                     
                     
                         
                     
                     
                        semená kôpru
                     
                     
                        
                           Anethum graveolens
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0810070
                     
                     
                         
                     
                     
                        semená fenikla
                     
                     
                        
                           Foeniculum vulgare
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0810080
                     
                     
                         
                     
                     
                        senovka grécka
                     
                     
                        
                           Trigonella foenum-graecum
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0810090
                     
                     
                         
                     
                     
                        muškátový oriešok
                     
                     
                        
                           Myristica fragans
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0810990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0820000
                     
                     
                        
                                    ii)
                                 
                                 
                                    ovocie a bobuľové plody
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0820010
                     
                     
                         
                     
                     
                        nové korenie
                     
                     
                        
                           Pimenta dioica
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0820020
                     
                     
                         
                     
                     
                        sečuánske korenie (anízové korenie, japonská paprika)
                     
                     
                        
                           Zanthoxylum piperitum
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0820030
                     
                     
                         
                     
                     
                        rasca lúčna
                     
                     
                        
                           Carum carvi
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0820040
                     
                     
                         
                     
                     
                        kardamon
                     
                     
                        
                           Elettaria cardamomum
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0820050
                     
                     
                         
                     
                     
                        bobule borievky obyčajnej
                     
                     
                        
                           Juniperus communis
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0820060
                     
                     
                         
                     
                     
                        čierne, zelené a biele korenie
                     
                     
                        
                           Piper nigrum
                        
                     
                     
                        pieprovník dlhý, ružové korenie
                     
                     
                         
                     
                  
                        0820070
                     
                     
                         
                     
                     
                        struky vanilky
                     
                     
                        
                           Vanilla fragrans syn. Vanilla planifolia
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0820080
                     
                     
                         
                     
                     
                        tamarindy
                     
                     
                        
                           Tamarindus indica
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0820990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0830000
                     
                     
                        
                                    iii)
                                 
                                 
                                    kôra
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0830010
                     
                     
                         
                     
                     
                        škorica
                     
                     
                        
                           Cinnamomum spp.
                     
                     
                        škorica čínska (cassia)
                     
                     
                         
                     
                  
                        0830990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0840000
                     
                     
                        
                                    iv)
                                 
                                 
                                    korene alebo rizómy
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0840010
                     
                     
                         
                     
                     
                        sladké drievko
                     
                     
                        
                           Glycyrrhiza glabra
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0840020
                     
                     
                         
                     
                     
                        zázvor
                     
                     
                        
                           Zingiber officinale
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0840030
                     
                     
                         
                     
                     
                        kurkuma
                     
                     
                        
                           Curcuma spp.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0840040
                     
                     
                         
                     
                     
                        chren dedinský
                     
                     
                        
                           Armoracia rusticana
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0840990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0850000
                     
                     
                        
                                    v)
                                 
                                 
                                    puky
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0850010
                     
                     
                         
                     
                     
                        klinčeky
                     
                     
                        
                           Syzygium aromaticum
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0850020
                     
                     
                         
                     
                     
                        kapara tŕnitá
                     
                     
                        
                           Capparis spinosa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0850990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0860000
                     
                     
                        
                                    vi)
                                 
                                 
                                    blizna kvetov
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0860010
                     
                     
                         
                     
                     
                        šafran
                     
                     
                        
                           Crocus sativus
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0860990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0870000
                     
                     
                        
                                    vii)
                                 
                                 
                                    arillus
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0870010
                     
                     
                         
                     
                     
                        muškátový kvet
                     
                     
                        
                           Myristica fragrans
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0870990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0900000
                     
                     
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU
                                     (4)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        0900010
                     
                     
                         
                     
                     
                        cukrová repa (koreň)
                     
                     
                        
                           Beta vulgaris subsp. vulgaris var. altissima
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po odstránení vňate a priľnutej pôdy
                     
                  
                        0900020
                     
                     
                         
                     
                     
                        cukrová trstina
                     
                     
                        
                           Saccharum officinarum
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po odstránení poškodeného tkaniva, pôdy a koreňov
                     
                  
                        0900030
                     
                     
                         
                     
                     
                        korene čakanky (4)
                        
                     
                     
                        
                           Cichorium intybus
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po odstránení vňate a priľnutej pôdy
                     
                  
                        0900990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1000000
                     
                     
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1010000
                     
                     
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    tkanivo
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt
                     
                  
                        1011000
                     
                     
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    ošípané
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Sus scrofa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1011010
                     
                     
                         
                     
                     
                        svalovina
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        mäso po odstránení orezateľného tuku
                     
                  
                        1011020
                     
                     
                         
                     
                     
                        tuk
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1011030
                     
                     
                         
                     
                     
                        pečeň
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1011040
                     
                     
                         
                     
                     
                        obličky
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1011050
                     
                     
                         
                     
                     
                        jedlé vnútornosti
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1011990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1012000
                     
                     
                        
                                    b)
                                 
                                 
                                    hovädzí dobytok
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Bos spp.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1012010
                     
                     
                         
                     
                     
                        svalovina
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        mäso po odstránení orezateľného tuku
                     
                  
                        1012020
                     
                     
                         
                     
                     
                        tuk
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1012030
                     
                     
                         
                     
                     
                        pečeň
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1012040
                     
                     
                         
                     
                     
                        obličky
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1012050
                     
                     
                         
                     
                     
                        jedlé vnútornosti
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1012990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1013000
                     
                     
                        
                                    c)
                                 
                                 
                                    ovce
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Ovis aries
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1013010
                     
                     
                         
                     
                     
                        svalovina
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        mäso po odstránení orezateľného tuku
                     
                  
                        1013020
                     
                     
                         
                     
                     
                        tuk
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1013030
                     
                     
                         
                     
                     
                        pečeň
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1013040
                     
                     
                         
                     
                     
                        obličky
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1013050
                     
                     
                         
                     
                     
                        jedlé vnútornosti
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1013990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1014000
                     
                     
                        
                                    d)
                                 
                                 
                                    kozy
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Capra hircus
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1014010
                     
                     
                         
                     
                     
                        svalovina
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        mäso po odstránení orezateľného tuku
                     
                  
                        1014020
                     
                     
                         
                     
                     
                        tuk
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1014030
                     
                     
                         
                     
                     
                        pečeň
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1014040
                     
                     
                         
                     
                     
                        obličky
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1014050
                     
                     
                         
                     
                     
                        jedlé vnútornosti
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1014990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1015000
                     
                     
                        
                                    e)
                                 
                                 
                                    kone, somáre, muly alebo mulice
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Equus spp.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1015010
                     
                     
                         
                     
                     
                        svalovina
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        mäso po odstránení orezateľného tuku
                     
                  
                        1015020
                     
                     
                         
                     
                     
                        tuk
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1015030
                     
                     
                         
                     
                     
                        pečeň
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1015040
                     
                     
                         
                     
                     
                        obličky
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1015050
                     
                     
                         
                     
                     
                        jedlé vnútornosti
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1015990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1016000
                     
                     
                        
                                    f)
                                 
                                 
                                    hydina – kurčatá, husi, kačice, morky a perličky pštrosy, holuby
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Gallus gallus, Anser anser, Anas platyrhynchos, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Struthio camelus, Columba spp.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1016010
                     
                     
                         
                     
                     
                        svalovina
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        mäso po odstránení orezateľného tuku
                     
                  
                        1016020
                     
                     
                         
                     
                     
                        tuk
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1016030
                     
                     
                         
                     
                     
                        pečeň
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1016040
                     
                     
                         
                     
                     
                        obličky
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1016050
                     
                     
                         
                     
                     
                        jedlé vnútornosti
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1016990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1017000
                     
                     
                        
                                    g)
                                 
                                 
                                    iné hospodárske zvieratá
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        králik, kengura, jeleňovité
                     
                     
                         
                     
                  
                        1017010
                     
                     
                         
                     
                     
                        svalovina
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        mäso po odstránení orezateľného tuku
                     
                  
                        1017020
                     
                     
                         
                     
                     
                        tuk
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1017030
                     
                     
                         
                     
                     
                        pečeň
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1017040
                     
                     
                         
                     
                     
                        obličky
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1017050
                     
                     
                         
                     
                     
                        jedlé vnútornosti
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1017990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1020000
                     
                     
                        
                                    ii)
                                 
                                 
                                    mlieko
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt na báze obsahu tuku vo výške 4 % hmotnosti (7)
                        
                     
                  
                        1020010
                     
                     
                         
                     
                     
                        dobytok
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1020020
                     
                     
                         
                     
                     
                        ovce
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1020030
                     
                     
                         
                     
                     
                        kozy
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1020040
                     
                     
                         
                     
                     
                        kone
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1020990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1030000
                     
                     
                        
                                    iii)
                                 
                                 
                                    vtáčie vajcia
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po odstránení škrupiny (8)
                        
                     
                  
                        1030010
                     
                     
                         
                     
                     
                        kuracie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1030020
                     
                     
                         
                     
                     
                        kačacie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1030030
                     
                     
                         
                     
                     
                        husacie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1030040
                     
                     
                         
                     
                     
                        prepeličie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1030990
                     
                     
                         
                     
                     
                        iné (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1040000
                     
                     
                        
                                    iv)
                                 
                                 
                                    med
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Apis mellifera, Melipona spp.
                     
                     
                        materská kašička, peľ, medový plást s medom (plástový med)
                     
                     
                        celý produkt
                     
                  
                        1050000
                     
                     
                        
                                    v)
                                 
                                 
                                    obojživelníky a plazy
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Rana spp., Crocodilia spp.
                     
                     
                        žabie stehienka, krokodílie mäso
                     
                     
                         
                     
                  
                        1060000
                     
                     
                        
                                    vi)
                                 
                                 
                                    slimáky
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        
                           Helix spp.
                     
                     
                         
                     
                     
                        celý produkt po odstránení ulity
                     
                  
                        1070000
                     
                     
                        
                                    vii)
                                 
                                 
                                    iné produkty zo suchozemských živočíchov
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        zverina
                     
                     
                        mäso po odstránení orezateľného tuku
                     
                  
                        1100000
                     
                     
                        
                                    11.
                                 
                                 
                                    RYBY, RYBIE PRODUKTY, KÔROVCE, MÄKKÝŠE A INÉ POTRAVINOVÉ PRODUKTY Z MORSKÝCH A SLADKOVODNÝCH ŽIVOČÍCHOV
                                     (9)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1200000
                     
                     
                        
                                    12.
                                 
                                 
                                    PLODINY ALEBO ČASTI PLODÍN POUŽÍVANÉ VÝLUČNE AKO KRMIVO
                                     (9)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Číslo kódu sa zavádza touto prílohou. Uvádza sa ním klasifikácia v rámci tejto a iných súvisiacich príloh k nariadeniu (ES) č. 396/2005.
      
         (2)  Podľa možnosti a v prípade opodstatnenosti treba uviesť vedecký názov položiek uvedených v stĺpci Príklady jednotlivých produktov v rámci skupín, na ktoré sa vzťahujú MRL. Je potrebné v maximálne možnej miere postupovať podľa medzinárodného systému nomenklatúry pre pestované rastliny.
      
         (3)  Výraz ‚iné‘ sa vzťahuje na všetky položky, ktoré sa doslovne neuvádzajú pri ostatných kódoch v stĺpci Skupiny, na ktoré sa vzťahujú MRL.
      
         (4)  MRL daného produktu uvedené v prílohách II a III sa neuplatňujú na produkty alebo časti produktu používané výlučne ako prísady do krmív, až kým sa nebudú uplatňovať osobitné MRL.
      
         (5)  Od 1. januára 2017 sa MRL uplatňujú aj na listy kalerábu.
      
         (6)  Ak nie sú uvedené v iných skupinách komodít.
      
         (7)  V každom prípade sa hodnoty MRL vyjadrujú v mg/kg surového mlieka.
      Ak je rezíduum v definícii označené ako rozpustné v tuku (písmenom F), MRL sa zakladá na surovom kravskom mlieku s obsahom tuku predstavujúcim 4 % hmotnosti; v prípade surového mlieka z iných druhov sa hodnota MRL úmerne upraví podľa obsahu tuku v surovom mlieku uvedených druhov.
      
         (8)  V každom prípade sa hodnoty MRL vyjadrujú v mg/kg vajec.
      Ak je rezíduum v definícii označené ako rozpustné v tuku (písmenom F), MRL sa zakladá na slepačích vajciach s obsahom tuku predstavujúcim 10 % hmotnosti; v prípade vajec iných druhov sa hodnota MRL upravuje úmerne podľa obsahu tuku vo vajciach uvedených druhov, ak je obsah tuku vyšší ako 10 % hmotnosti.
      
         (9)  MRL sa neuplatňujú dovtedy, kým sa neurčia jednotlivé produkty a ich zoznamy.“