CELEX: C2003/146/71
Language: es
Date: 2003-06-21 00:00:00
Title: Asunto T-110/03: Recurso interpuesto el 24 de marzo de 2003 contra el Consejo de la Unión Europea por José María Sisón

21.6.2003               ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                             C 146/39
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
                                                                           que:
                       de 9 de abril de 2003
                                                                           —      Anule, con arreglo al artículo 230 del Tratado CE, la
                                                                                  Decisión 41/C/01/02 del Consejo, de 21 de enero de
en el asunto T-217/01: Forum des migrants de l’Union
                                                                                  2003, que constituye la respuesta dada por el Consejo el
européenne contra Comisión de las Comunidades Euro-
                                                                                  21 de enero de 2003 a la solicitud confirmatoria formu-
                               peas (1)
                                                                                  lada por el Sr. Jan Fermon, cursada por fax el 11 de
                                                                                  diciembre de 2002, conforme al artículo 7, apartado 2,
(«Ayuda financiera comunitaria — Gastos de funciona-                              del Reglamento (CE) no 1049/2001, notificada al abogado
miento — Decisión de poner fin a la ayuda financiera —                            del demandante el 23 de enero de 2003.
Principio de buena gestión financiera — Interpretación de
las condiciones de la ayuda — Derecho de defensa —                         —      Condene a la parte demandada al pago de las costas del
                       Confianza legítima»)                                       procedimiento.
                         (2003/C 146/70)
                                                                           Motivos y principales alegaciones
                  (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                           El demandante en el presente caso, que es también demandante
                                                                           en el asunto T-47/03, Sisón/Consejo y Comisión (1), solicita la
En el asunto T-217/01, Forum des migrants de l’Union
                                                                           anulación de la decisión del demandado por la que se le deniega
européenne, con sede en Bruselas (Bélgica), representado
                                                                           el acceso a todos los documentos en que se fundamentó la
inicialmente por M e E. Degrez, y posteriormente por
                                                                           Decisión 2002/848/CE del Consejo (2), por la cual tanto el
M e N. Crama, abogados, contra Comisión de las Comunidades
                                                                           propio demandante como el Nuevo Ejército del Pueblo (NEP)
Europeas (agentes: Sra. A.-M. Rouchaud-Joët y Sr. L. Parpala),
                                                                           fueron incluidos en la lista prevista en el artículo 2, apartado 3,
que tiene por objeto que se anule la decisión de la Comisión
                                                                           del Reglamento no 2580/2001 ( 3), así como a la información
de 11 de julio de 2001, por la que se pone fin a la ayuda
                                                                           acerca de la cual los Estados miembros facilitaron los documen-
financiera concedida al demandante con arreglo al artículo A0-
                                                                           tos mencionados en la Decisión impugnada. El demandante
3040 del presupuesto comunitario, el Tribunal de Primera
                                                                           solicitó asimismo ser informado sobre las normas y criterios
Instancia (Sala Cuarta), integrado por la Sra. V. Tiili, Presidenta,
                                                                           aplicados por el Consejo por lo que atañe a los documentos
y los Sres. P. Mengozzi y M. Vilaras, Jueces; Secretaria:
                                                                           sensibles que han de hacerse públicos a tenor del artículo 9,
Sra. D. Christensen, administradora, ha dictado el 9 de abril de
                                                                           apartado 6, del Reglamento no 1049/2001 (4).
2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
1)    Desestimar el recurso.                                               La postura del Consejo se basó en el artículo 4, apartado 1,
                                                                           letra a), guiones primero y tercero, del Reglamento no 1049/
2)    La parte demandante cargará con sus propias costas y con las         2001. Según el demandado, la divulgación de la información
      de la parte demandada.                                               referente a la lucha contra el terrorismo, que obra en poder de
                                                                           las autoridades de los Estados miembros, podría dar a las
                                                                           personas, entidades o grupos sobre los que versa la citada
( 1) DO C 317 de 10.11.2001.
                                                                           información la oportunidad de comprometer los esfuerzos de
                                                                           las referidas autoridades y, de esta forma, de socavar la
                                                                           protección del interés público por lo que respecta a la seguridad
                                                                           pública. En lo que se refiere a los Estados miembros que
                                                                           facilitaron documentos sensibles, el Consejo señaló que la
                                                                           «autoridad emisora» se opuso a la revelación de la información
Recurso interpuesto el 24 de marzo de 2003 contra el                       solicitada. Por lo que atañe a las normas reguladoras de los
     Consejo de la Unión Europea por José María Sisón                      documentos sensibles, el Consejo se remitió a la Decisión
                                                                           2001/264/CE del Consejo, por la que se adoptan las normas
                                                                           de seguridad del Consejo.
                        (Asunto T-110/03)
                         (2003/C 146/71)                                   En apoyo de su recurso, el demandante aduce:
                                                                           —      Falta de motivación y violación del principio de buena
                   (Lengua de procedimiento: inglés)
                                                                                  administración.
                                                                           —      Violación de los principios consagrados en el artículo 6
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                            del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos
Europeas se ha presentado el 24 de marzo de 2003 un recurso                       Humanos y especialmente conculcación del derecho a
contra el Consejo de la Unión Europea formulado por el Sr.                        ser informado en el más breve plazo, en una lengua
José María Sisón, con domicilio en Utrecht, Países Bajos,                         comprensible para el demandante y en detalle, sobre la
representado por los Sres. J. Fermon, A. Comte, H. Schultz y                      naturaleza y la causa de la acusación, así como violación
D. Gurses, abogados.                                                              del principio de proporcionalidad.
 ---pagebreak--- C 146/40                 ES                             Diario Oficial de la Unión Europea                                            21.6.2003
En cuanto a este último punto, el demandante señala que el                    Motivos y principales alegaciones
derecho a ser informado sobre la causa de la acusación
formulada contra él no puede verse supeditado a la protección
del interés público por lo que respecta a la seguridad pública                Solicitante de la marca        La demandante.
y a las relaciones internacionales. Considerando todos los                    comunitaria:
perjuicios sufridos por el demandante, el balance de los
intereses le es favorable.                                                    Marca        comunitaria       Marca figurativa «NLSPORT» —
                                                                              objeto de la solicitud:        Solicitud no 816.512, para pro-
                                                                                                             ductos de las clases 3, 14, 18 y 25.
( 1) Aún no publicado en el Diario Oficial.
( 2) Decisión del Consejo, de 28 de octubre de 2002, relativa a la
     aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE)             Titular de la marca o          Naulover S.A.
     no 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a          signo que se invoca en le
     determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el         procedimiento de oposi-
     terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2002/460/CE (DO            ción:
     L 295 de 30.10.2002, p. 12).
( 3) Reglamento del Consejo, de 27 de diciembre de 2001, sobre
     medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas
                                                                              Marca o signo que se           Marca figurativa comunitaria
     y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo (DO L 344          opone:                         no 13417, consistente en una N
     de 28.12.2001, p. 70).                                                                                  superpuesta a una L, escritas
( 4) Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de                                               ambas con caracteres de letra
     mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos                                           inglesa.
     del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145
     de 31.5.2001, p. 43).
                                                                              Resolución de la Divi-         Denegación de la oposición.
                                                                              sión de Oposición:
                                                                              Resolución de la Sala de       Anulación de la resolución de la
                                                                              Recurso:                       División de Oposición y estima-
                                                                                                             ción de la oposición.
                                                                              Motivos invocados:             Applicación incorrecta del ar-
Recurso interpuesto el 4 de abril de 2003 por New Look                                                       tículo 8, apartado 1, letra b), del
Limited contra la Oficina de Armonización del mercado                                                        Reglamento (CE) no 40/494
                   Interior (en adelante OAMI)                                                               (riesgo de confusión).
                         (Asunto T-117/03)
                           (2003/C 146/72)
                  (Lengua de procedimiento: español)
                                                                              Recurso interpuesto el 4 de abril de 2003 por New Look
                                                                              Limited contra la Oficina de Armonización del mercado
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                                         Interior (en adelante OAMI)
europeas se ha presentado, el 4 de abril de 2003 un recurso
contra la OAMI formulado por New Look Limited, con
domicilio en Weymouth (Dorset), Reino Unido, representada                                            (Asunto T-118/03)
por los letrados en ejercicio Dña. Rosalía Ballester y D. Gabriel
Marín de la firma Marks & Clerk.
                                                                                                       (2003/C 146/73)
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
que:                                                                                          (Lengua de procedimiento: español)
—      Anule la resolución de la Sala Primera de Recurso de la
       OAMI de 27 de enero de 2003 en el Recurso no R95/
       2002-1, y                                                              En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                              europeas se ha presentado, el 4 de abril de 2003 un recurso
—      condene a las costas dimanantes de este procedimiento y                contra la OAMI formulado por New Look Limited, con
       del Recurso no 95/2002-1 ante la Sala Primera de Recurso               domicilio en Weymouth (Dorset), Reino Unido, representada
       de la OAMI, a la parte demandada, así como a la parte                  por los letrados en ejercicio Dña. Rosalía Ballester y D. Gabriel
       coadyuvante que eventualmente pudiere intervenir.                      Marín de la firma Marks & Clerk.