CELEX: 31988R3893
Language: pl
Date: 1988-12-14 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3893/88 z dnia 14 grudnia 1988 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2290/83 ustanawiające przepisy w celu wykonania art. 50–59 rozporządzenia Rady (EWG) nr 918/83 ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych

Ważna informacja prawna

|

31988R3893

Dziennik Urzędowy L 346 , 15/12/1988 P. 0032 - 0033 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 2 Tom 6 P. 0247  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 2 Tom 6 P. 0247 

		Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3893/88z dnia 14 grudnia 1988 r.zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2290/83 ustanawiające przepisy w celu wykonania art. 50–59 rozporządzenia Rady (EWG) nr 918/83 ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnychKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiające wspólnotowy system zwolnień celnych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1315/88 [2], w szczególności jego art. 143,a także mając na uwadze, co następuje:artykuł 63a i 63b rozporządzenia (EWG) nr 918/83 wprowadziły ostatecznie do wspólnotowego systemu zwolnień celnych dotychczas nieobowiązkowe przepisy art. 137 i 138 tego rozporządzenia w odniesieniu do przyrządów i aparatury wykorzystywanej do badań medycznych, diagnozowania lub do przeprowadzenia zabiegów medycznych;takie przepisy wykonawcze mogą, do pewnego stopnia, opierać się na przepisach rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2290/83 [3], zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1745/85 [4]; dlatego wydaje się właściwe ujęcie wszystkich analogicznych sytuacji w jednym akcie prawnym, poprzez zmianę mającą na celu rozszerzenie zakresu rozporządzenia (EWG) nr 2290/83;doświadczenie praktyczne odnoszące się do procedury przewidzianej w obecnych przepisach wykazuje, że powinno się dokonać pewnych dostosowań;środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Zwolnień Celnych,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W rozporządzeniu (EWG) nr 2290/83 wprowadza się następujące zmiany:1) tytuł otrzymuje brzmienie:"Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2290/83 z dnia 29 lipca 1983 r. ustanawiające przepisy w celu wykonania art. 50–59 oraz art. 63a i 63b rozporządzenia Rady (EWG) nr 918/83 ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych";2) artykuł 1 otrzymuje brzmienie:"Artykuł 1Niniejsze rozporządzenie ustanawia przepisy w celu wykonania art. 50–59 oraz art. 63a i 63b rozporządzenia (EWG) nr 918/83, zwanego dalej "rozporządzeniem podstawowym";";3) w art. 7 ust. 2 akapit drugi otrzymuje brzmienie:"Do czasu podjęcia decyzji w sprawie wniosku o zwolnienie towarów z należności celnych przywozowych zgodnie z niniejszym artykułem właściwe organy mogą zezwolić na czasowy przywóz danego przyrządu lub aparatury ze zwolnieniem z należności celnych przywozowych, z zastrzeżeniem zobowiązania instytucji lub organizacji, do której wysyłane są towary, do uiszczenia odpowiednich należności przywozowych, w przypadku gdyby zwolnienie z należności celnych przywozowych nie zostało udzielone";4) w art. 7 ust. 7 dodaje się zdanie w brzmieniu:"Jednakże okres ten może zostać przedłużony, pod warunkiem że całkowity okres nie przekracza dziewięciu miesięcy, jeżeli Komisja uzna za niezbędne zdobycie dodatkowych informacji od Państwa Członkowskiego w celu podjęcia decyzji. W tym przypadku Komisja musi powiadomić o tym właściwy organ wnioskujący przed upływem okresu pierwszych sześciu miesięcy";5) dodaje się tytuł Va w brzmieniu:"TYTUŁ VaPRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIENIA PRZYRZĄDÓW I APARATURY MEDYCZNEJ Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH NA PODSTAWIE ART. 63a I 63b ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGOArtykuł 15a1. W celu uzyskania zwolnienia przyrządów i aparatury z należności celnych przywozowych zgodnie z art. 63a i 63b rozporządzenia podstawowego kierownik instytucji bądź organizacji, do której wysyłane są towary, lub jego upoważniony przedstawiciel, zobowiązany jest do złożenia wniosku do właściwych władz Państwa Członkowskiego, w którym znajduje się ta instytucja lub organizacja.2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, powinien zawierać następujące informacje dotyczące danego przyrządu lub aparatury:a) dokładny, stosowany przez producenta opis handlowy tych przyrządów lub aparatury i ich przypuszczalną klasyfikację w nomenklaturze taryfowej;b) nazwisko lub nazwę i adres producenta oraz, jeżeli jest dostępne, dostawcy;c) kraj pochodzenia przyrządu lub aparatury;d) miejsce, gdzie przyrząd lub aparatura mają być wykorzystywane;e) wykorzystanie, jakiemu mają podlegać przyrząd lub aparatura.3. W odniesieniu do darowizny wniosek powinien zawierać ponadto:a) nazwisko lub nazwę i adres darczyńcy;b) oświadczenie składającego wniosek, z którego wynika, że:(i) darowizna przyrządu lub aparatury nie kryje w sobie żadnych zamiarów handlowych ze strony darczyńcy;(ii) darczyńca nie jest w jakikolwiek sposób powiązany z producentem przyrządów lub aparatury, dla której wnioskuje się o zwolnienie z należności celnych przywozowych.Artykuł 15b1. Jeżeli właściwe organy Państwa Członkowskiego rozważają udzielenie zwolnienia z należności celnych przywozowych przyrządów lub aparatury, jak to określono w art. 63a rozporządzenia podstawowego, zasięgają one opinii pozostałych Państw Członkowskich w celu ustalenia, czy równoważna aparatura lub przyrządy są wytwarzane we Wspólnocie.2. Jeżeli w ciągu czterech miesięcy organy zasięgające opinii nie otrzymają żadnej odpowiedzi, uznają, że w Państwach Członkowskich, do których zwrócono się o opinię, nie są wytwarzane równoważne przyrządy do tych, które są przedmiotem wniosku o zwolnienie z należności celnych przywozowych.3. W przypadku gdy okres czterech miesięcy okaże się niewystarczający dla organów, których opinii się zasięga, poinformują one o tym organy zasięgające opinii oraz jednocześnie wyznaczają okres, w którym można oczekiwać od nich ostatecznej odpowiedzi. Okres ten nie może jednakże przekraczać następnych dwóch miesięcy.4. Jeżeli po zakończeniu procedury konsultacji, o której mowa w ust. 1–3, organy zasięgające opinii stwierdzą, że warunki określone w art. 63a ust. 1 lit. a)-c) rozporządzenia podstawowego są spełnione, zezwalają na zwolnienie. W przeciwnym wypadku odmawiają udzielenia zwolnienia.Artykuł 15cW przypadku gdy właściwe organy Państwa Członkowskiego, w którym znajduje się orgaizacja lub instytucja, do której wysyła się towary, nie są w stanie podjąć decyzji, określonej w art. 15b, przepisy regulujące procedurę określoną w art. 7 ust. 2–7 w odniesieniu do zwolnienia z należności celnych przywozowych przyrządów i aparatury naukowej stosuje się mutatis mutandis.Artykuł 15dPrzepisy art. 15a-15c stosuje się mutatis mutandis w odniesieniu do części zapasowych, części składowych, specjalnego wyposażenia oraz narzędzi używanych do konserwacji, kontroli, kalibrowania lub naprawy przyrządu lub aparatury zwolnionej z należności celnych przywozowych na podstawie art. 63a ust. 2 lit. a) i b) rozporządzenia podstawowego.Artykuł 15ePrzepisy art. 8 stosuje się mutatis mutandis";6) w art. 16 ust. 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:"Każde Państwo Członkowskie przekazuje Komisji wykaz przyrządów, aparatury, części zapasowych, części składowych, wyposażenia i narzędzi, których cena lub wartość dla celów celnych przekracza 5000 ECU i które udzieliło bądź też nie udzieliło zwolnienia z należności celnych przywozowych na podstawie art. 7 ust. 1, art. 14 ust. 1 lub art. 15b ust. 4".Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1989 r.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 14 grudnia 1998 r.W imieniu KomisjiCockfieldWiceprzewodniczący[1] Dz.U. L 105 z 23.4.1983, str. 1.[2] Dz.U. L 123 z 17.5.1988, str. 2.[3] Dz.U. L 220 z 11.8.1983, str. 20.[4] Dz.U. L 167 z 27.6.1985, str. 21.--------------------------------------------------