CELEX: 31990R3207
Language: es
Date: 1990-11-06 00:00:00
Title: REGLAMENTO ( CEE ) NO 3207/90 DE LA COMISION, DE 6 DE NOVIEMBRE DE 1990, POR EL QUE SE EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 3773/89 POR EL QUE SE ESTABLECEN DISPOSICIONES TRANSITORIAS RELATIVAS A LAS BEBIDAS ESPIRITUOSAS

7. 11 . 90                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 307/ 11
                                REGLAMENTO (CEE) N° 3207/90 DE LA COMISIÓN
                                                 de 6 de noviembre de 1990
                 por el que se el Reglamento (CEE) n° 3773/89 por el que se establecen disposi­
                                 ciones transitorias relativas a las bebidas espirituosas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                  Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de aplica­
                                                                  ción para las bebidas espirituosas,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,                                                          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                                          Artículo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 1576/89 del Consejo, de 29
de mayo de 1989, por el que se establecen las normas              En el articulo 1 del Reglamento (CEE) n° 3773/89 se aña­
generales relativas a la definición, designación y presenta­      dirá el siguiente apartado :
ción de las bebidas espirituosas (') y, en particular, el apar­
tado 1 de su artículo 17,                                             « 5. Por lo que concierne a los productos elaborados
                                                                      en el territorio de la antigua República Democrática
                                                                      Alemana por productores que continúen establecidos
                                                                      en él :
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3773/89 de la
Comisión (2), modificado por el Reglamento (CEE) n°                   — las disposiciones del apartado 1 se aplicarán a los
1759/90 (3), establece disposiciones transitorias relativas a             productos elaborados antes del 3 de octubre de
las bebidas espirituosas ;                                                1990 ;
                                                                      — las disposiciones del apartado 2 se aplicarán a los
                                                                          productos cuya elaboración se haya iniciado antes
Considerando que, a partir de la fecha en que surta efecto                del 3 de abril de 1991 y finalice antes del 3 de
la unificación de Alemania, el Derecho comunitario se                     octubre de 1991 de conformidad con las disposi­
aplicará automáticamente en el territorio de la antigua                   ciones vigentes antes del 3 de octubre de 1990. »
República Democrática Alemana ;
                                                                                           Artículo 2
                                                                  El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Considerando que es necesario adaptar determinadas                publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
disposiciones transitorias en lo que concierne a los              Europeas.
productos elaborados en el territorio de la antigua Repú­
blica Democrática Alemana :                                       Será aplicable a partir del 3 de octubre de 1990.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 6 de noviembre de 1990.
                                                                              Por la Comisión
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO ne L 160 de 12. 6. 1989, p. 1 .
(2) DO n° L 365 de 15. 12. 1989, p. 48.
O DO n° L 162 de 28 . 6. 1990, p. 23.