CELEX: 52022PC0008
Language: et
Date: 2022-01-13
Title: Ettepanek: NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 282/2011 seoses käibemaksust ja/või aktsiisist vabastamise tõendi ajakohastamisega

EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,13.1.2022
            COM(2022) 8 final
            2022/0002(NLE)
            
            Ettepanek:
            NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS,
            millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 282/2011 seoses käibemaksust ja/või aktsiisist vabastamise tõendi ajakohastamisega
            
               
         
         
            
               SELETUSKIRI
            
            
               1.ETTEPANEKU TAUST
            
            
               •Ettepaneku põhjused ja eesmärgid
            
            
               Alates 1977. aastast on käibemaksdirektiiviga
                  1
                vabastatud käibemaksust kaubatarned ja teenuste osutamine Põhja-Atlandi lepingu osalisriikide relvajõududele, kes osalevad ühises kaitsetegevuses väljaspool oma riiki. Kõnealune maksuvabastus kehtestati selleks, et lahendada olukord, kus tulude ja kulude ring katkeb, kuna selliste tarnete ja teenuste käibemaks loob tulu riigile, kus relvajõud asuvad, ja mitte nende koduriigile. See kuulub käibemaksudirektiivi artiklis 151 sätestatud maksuvabastuste hulka.
            
            
               Aktsiisidirektiiviga
                  2
                on alates 1993. aastast ette nähtud sarnane aktsiisivabastus
                  3
                aktsiisikauba liikumisel Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni (NATO) liikme relvajõududele.
            
            
               2019. aasta detsembris võttis nõukogu vastu käibemaksu- ja aktsiisidirektiivi muudatused,
                  4
                millega kehtestati maksuvabastused seoses kaitsealaste jõupingutustega, mida ühe liikmesriigi relvajõud teevad teises liikmesriigis liidu tegevuse rakendamiseks ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika (ÜJKP) raames, mis loodi 2000. aastal Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitikana (EJKP). Liikmesriigid hakkavad uusi meetmeid kohaldama 1. juulil 2022.
            
            
               Nõukogu võttis 2021. aasta juulis vastu käibemaksudirektiivi muudatused,
                  5
                millega kehtestati täiendavad maksuvabastused seoses COVID-19 pandeemiale reageerimiseks liidu tasandil võetud meetmetega. Liikmesriigid peaksid neid uusi erandeid kohaldama tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 2021.
            
            
               Käibemaksu rakendusmääruses
                  6
                sätestatud meetmeid, millega rakendatakse käibemaksudirektiivi artikliga 151 ette nähtud maksuvabastusi, tuleb seetõttu vastavalt kohandada.
            
            
               •Kooskõla poliitikavaldkonnas praegu kehtivate õigusnormidega
            
            
               Ettepanek on tihedalt seotud 2019. aasta detsembris vastu võetud käibemaksudirektiivi ja aktsiisidirektiivi muudatustega, mis täiendavad 2016. aasta käibemaksu tegevuskava,
                  7
                milles sätestatakse võimalused käibemaksusüsteemi ajakohastamiseks, et muuta see lihtsamaks, pettusekindlamaks ja ettevõtjasõbralikumaks. Samuti on see tihedalt seotud 2021. aasta juulis vastu võetud käibemaksudirektiivi muudatustega, millega kehtestatakse maksuvabastused seoses COVID-19 pandeemiale reageerimiseks võetavate liidu meetmetega, mis käsitlevad käimasoleva tervisekriisi mõju.
            
            
               Ettepaneku eesmärk on sätestada meetmed, mis on vajalikud uute maksuvabastuste rakendamiseks vastavalt käibemaksudirektiivi artikli 151 lõike 1 punktidele ab, ba ja bb ning aktsiisidirektiivi artikli 12 lõike 1 punktile ba.
            
            
               •Kooskõla muude liidu tegevuspõhimõtetega
            
            
               Ettepanek on kooskõlas ELi üldise välis- ja julgeolekupoliitika strateegiaga
                  8
                ning julgeoleku- ja kaitseküsimuste rakenduskavaga,
                  9
                mis sisaldab ettepanekuid ELi üldise välis- ja julgeolekupoliitika strateegia rakendamiseks julgeoleku- ja kaitsevaldkonnas.
            
            
               
                  Ettepaneku esitamisega täidab komisjon sõjaväelist liikuvust käsitlevas tegevuskavas
                     10
                   võetud kohustust hinnata ELi ja NATO kaitsetegevuse puhul käibemaksuga maksustamise ühtlustamise teostatavust.
               
               
                  Ettepanek on samuti kooskõlas Euroopa kaitsealase tegevuskavaga,
                     11
                   millega nähakse ette Euroopa Kaitsefondi
                     12
                   loomine, ja Athena mehhanismiga,
                     13
                   mille alusel hallatakse (ELi lepingu artikli 41 lõike 2 kohaselt) ELi ÜJKP sõjaliste missioonide ja operatsioonide ühiste kulude rahastamist.
               
               
                  Ettepanek on kooskõlas ka COVID-19 pandeemiale reageerimiseks tehtud liidu algatustega ning toetab eelkõige erakorralise toetuse rahastamisvahendi
                     14
                   raames võetud kiireloomulisi meetmeid, et leevendada käimasoleva tervisekriisi mõju. 
               
            
            
               2.ÕIGUSLIK ALUS, SUBSIDIAARSUS JA PROPORTSIONAALSUS
            
            
               •Õiguslik alus
            
            
               
                  Ettepanek põhineb käibemaksudirektiivi artiklil 397. Selles artiklis on sätestatud, et nõukogu võtab ühehäälselt komisjoni ettepaneku alusel vastu käibemaksudirektiivi rakendamiseks vajalikud meetmed.
               
            
         
         
            
               •Subsidiaarsus (ainupädevusse mittekuuluva valdkonna puhul) 
            
            
               
                  Selleks et viia lõpule käibemaksu ja aktsiisiga maksustamise ühtlustamine kaitsealaste jõupingutuste puhul ELis ja NATO raamistike alusel, mis on kehtestatud käibemaksudirektiivi ja aktsiisidirektiivi muudatustega, ning võimaldada käibemaksudirektiivis kehtestatud maksuvabastuste praktilist kohaldamist, et toetada liidu meetmeid COVID-19 pandeemiale reageerimiseks, on vaja käibemaksu rakendusmäärust vastavalt kohandada. Liikmesriigid ei suudaks seda probleemi üksi tegutsedes lahendada. Kohandamiseks on vaja komisjoni ettepanekut käibemaksu rakendusmääruse muutmiseks.
               
            
            
               •Proportsionaalsus
            
            
               
                  Ettepanek on kooskõlas proportsionaalsuse põhimõttega, kuna see ei lähe kaugemale sellest, mis on vajalik, et saavutada aluslepingute eesmärgid, mis on seotud ühtse turu sujuva toimimise ja ÜJKP raames ühise kaitsepoliitika järkjärgulise kujundamisega. Käesolev ettepanek käsitleb praktilisi aspekte, mis tulenevad liidu ja NATO kaitsealaste jõupingutuste maksuvabastuste kohaldamisala ühtlustamisest ning uute maksuvabastuste kehtestamisest seoses COVID-19 pandeemiale reageerimiseks võetud liidu meetmetega, mille nõukogu on juba vastu võtnud ja millel on maksubaasile vaid minimaalne mõju. 
               
            
            
               •Vahendi valik
            
            
               
                  Tehakse ettepanek võtta vastu rakendusmäärus käibemaksu rakendusmääruse muutmiseks.
               
            
            
               3.JÄRELHINDAMISTE JA SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE TULEMUSED 
            
            
               •Konsulteerimine sidusrühmadega
            
            
               
                  Liikmesriikidega konsulteeriti käibemaksu tulevikku käsitlevas töörühmas
                     15
                   ja üldiselt nad kinnitasid, et ELi tasandil on vaja tegutseda, kehtestades ELi kaitsetegevusega seotud kaubatarnete ja teenuste suhtes käibemaksuvabastuse, mis on sarnane NATO kaitsetegevusega seotud kaubatarnete ja teenuste maksuvabastusega, nagu on sätestatud käibemaksudirektiivi artikli 151 lõike 1 punktides c ja d. 
               
               
                  COVID-19 pandeemiale reageerimise meetmete asjus ei ole algatuse kiireloomulisuse tõttu sidusrühmadega konsulteeritud. 
               
               
                  Käesoleva ettepanekuga rakendatakse üksnes vajalik praktiline kord nende uute käibemaksuvabastuste sujuvaks kohaldamiseks.
               
            
            
               •Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamine
            
            
               
                  Enne kui tehti ettepanek kehtestada ELi kaitsetegevusega seotud kaubatarnete ja teenuste suhtes käibemaksuvabastus, kogus komisjon eksperditeadmisi, konsulteerides Euroopa välisteenistuse,
                     16
                   Euroopa Kaitseagentuuri
                     17
                   ja käibemaksu tulevikku käsitleva töörühma liikmeid toetavate kaitseekspertidega. COVID-19 pandeemiale reageerimiseks kavandatud maksuvabastuste puhul tugines komisjon epidemioloogilise olukorra kohta avalikult kättesaadavale teabele ning jätkuva COVID-19 pandeemiaga seotud asjakohastele kättesaadavatele teaduslikele tõenditele. Käesoleva ettepaneku jaoks, millega neid maksuvabastusi rakendatakse, ei olnud vaja täiendavaid eksperditeadmisi.
               
            
            
               •Õigusnormide toimivus ja lihtsustamine
            
            
               Ettepanek ei ole seotud õigusloome kvaliteedi ja tulemuslikkuse programmiga ning sellel ei ole erilist mõju mikroettevõtjatele ja VKEdele.
            
            
               •Põhiõigused
            
            
               
                  Ettepanek ei mõjuta põhiõiguste kaitset.
               
            
            
               4.MÕJU EELARVELE
            
            
               Käesoleva ettepanekuga üksnes muudetakse käibemaksuvabastuste praktiliseks kohaldamiseks vajalikku vabastustõendit, kuid ei muudeta maksuvabastuste kohaldamisala. Seega ei avalda see mõju liidu eelarvele.
            
            
               5.MUU TEAVE
            
         
         
            
               •Rakenduskavad ning järelevalve, hindamise ja aruandluse kord
            
            
               
                  Komisjon jälgib kavandatud meetmete rakendamist osana oma kohustusest tagada ELi käibemaksu- ja aktsiisialaste õigusaktide nõuetekohane kohaldamine.
               
            
            
               •Ettepaneku sätete üksikasjalik selgitus
            
            
               
                  Ettepaneku artiklitega 1 ja 2 asendatakse käibemaksu rakendusmääruse II lisas sätestatud käibemaksust ja/või aktsiisist vabastamise tõend uue versiooniga, mis hõlmab ka kaupu ja teenuseid, mis on ette nähtud ÜJKP raames liidu tegevuses teises liikmesriigis osalevatele liikmesriigi relvajõududele ametlikuks kasutamiseks, ning kaupu ja teenuseid, mille on soetanud Euroopa Komisjon või mis tahes Euroopa asutus või organ, kes täidab oma ülesandeid COVID-19 pandeemiale reageerimisel. Käibemaksudirektiivi muudatuste jõustumise ajakava tõttu on ettepanekule lisatud kaks käibemaksust ja/või aktsiisist vabastamise tõendi versiooni. Ettepaneku I lisas sätestatud tõendit, mis sisaldab lahtrit COVID-19 pandeemiale reageerimisel ülesandeid täitvate maksust vabastamise tingimustele vastavate asutuste kohta, hakatakse viivitamata kohaldama. Alates 1. juulist 2022 asendatakse see ettepaneku II lisas esitatud versiooniga, millega lisatakse lahter, mis hõlmab ÜJKP tegevusi.
               
               
                  Olenemata Ühendkuningriigi väljaastumisest liidust jääb kehtima II lisas esitatud lahter, milles osutatakse Küprose saarele paigutatud Ühendkuningriigi relvajõududele. Kooskõlas väljaastumislepingu
                     18
                   ja eelkõige Küprosel asuvate suveräänsete baasipiirkondade protokolliga
                     19
                   kohaldatakse suveräänsetes baasipiirkondades ja nende suhtes ELi toimimise lepingu artikli 113 kohaselt vastu võetud liidu õigusnorme käibemaksu, aktsiisi ja muude kaudsete maksude kohta
                     20
                   ning Ühendkuningriik väljastab vabastustõendid, kui Küprose Vabariik on selle heaks kiitnud
                     21
                  . 
               
            
            
               2022/0002 (NLE)
            
            
               Ettepanek:
            
            
               NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS,
            
            
               millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 282/2011 seoses käibemaksust ja/või aktsiisist vabastamise tõendi ajakohastamisega
            
            
               EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, 
            
            
               võttes arvesse nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi,
                  22
                eriti selle artiklit 397,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
            
            
               ning arvestades järgmist:
            
            
               (1)Direktiivi 2006/112/EÜ ja nõukogu direktiivi 2008/118/EÜ
                  23
                muudeti nõukogu direktiiviga (EL) 2019/2235,
                  24
                millega kehtestati käibemaksu- ja aktsiisivabastused liidu raamistikus elluviidava kaitsetegevuse jaoks. Liikmesriigid peavad neid maksuvabastusi kohaldama alates 1. juulist 2022.
            
            
               (2)Direktiivi 2006/112/EÜ muudeti täiendavalt nõukogu direktiiviga (EL) 2021/1159,
                  25
                millega kehtestati uued käibemaksuvabastused seoses liidu tasandil COVID-19 pandeemiale reageerimiseks võetud meetmetega. Liikmesriigid peavad neid maksuvabastusi kohaldama tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 2021.
            
            
               (3)Nõukogu rakendusmääruse (EL) nr 282/2011
                  26
                II lisas on esitatud tõend, millega kinnitatakse, et teatav tehing vastab käibemaksu- ja/või aktsiisivabastuse tingimustele vastavalt direktiivi 2006/112/EÜ artiklile 151. Selleks et võimaldada liikmesriikidel kohaldada uut käibemaksuvabastust kaitsetegevuse suhtes ja käibemaksuvabastusi seoses liidu tasandil COVID-19 pandeemiale reageerimiseks võetud meetmetega ühetaoliselt, tuleb seda tõendit kohandada.
            
            
               (4)Seoses uute käibemaksuvabastustega, mis on seotud liidu tasandil direktiivi 2006/112/EÜ alusel COVID-19 pandeemiale reageerimiseks võetud meetmetega, tuleks tõendit muuta, et lisada maksust vabastamise tingimustele vastava asutusena komisjon või mis tahes Euroopa amet või organ, kes täidab oma ülesandeid COVID-19 pandeemiale reageerimisel. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) nr 282/2011 II lisa muuta alates 1. jaanuarist 2021.
            
            
               (5)Seoses liidu raamistikus elluviidava kaitsetegevuse uue käibemaksuvabastusega tuleks tõendit muuta, et lisada maksust vabastamise tingimustele vastava asutusena komisjon või mis tahes Euroopa amet või organ, kes täidab oma ülesandeid COVID-19 pandeemiale reageerimisel, ning sellise liikmesriigi relvajõud, kes osalevad ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika kohases liidu tegevuses. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) nr 282/2011 II lisa muuta alates 1. juulist 2022.
            
            
               (6)Rakendusmäärust (EL) nr 282/2011 tuleks seega vastavalt muuta,
            
         
         
            
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
            
            
               Artikkel 1
            
            
               Rakendusmääruse (EL) nr 282/2011 II lisa asendatakse käesoleva määruse I lisa tekstiga.
            
            
               Artikkel 2
            
            
               Rakendusmääruse (EL) nr 282/2011 II lisa asendatakse käesoleva määruse II lisa tekstiga.
            
            
               Artikkel 3
            
            
               Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            
            
               Artiklit 1 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021.
            
            
               Artiklit 2 kohaldatakse alates 1. juulist 2022.
            
            
               Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            
            
               Brüssel,
            
            
               
                     Nõukogu nimel
               
               
                     eesistuja
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (
                  ELT L 347, 11.12.2006, lk 1
                  ).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiiv 2008/118/EÜ, mis käsitleb aktsiisi üldist korda ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 92/12/EMÜ (
                  ELT L 9, 14.1.2009, lk 12
                  ).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        ELi õigusega reguleeritud aktsiisimakse kohaldatakse alkohoolsete jookide, tubakatoodete ja energiatoodete (mootorikütused ja kütteained, nagu bensiin, elekter, maagaas, kivisüsi ja koks) suhtes. Maksude struktuur ja alammäärad on ELi tasandil ühtlustatud.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Nõukogu 16. detsembri 2019. aasta direktiiv (EL) 2019/2235, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, ja direktiivi 2008/118/EÜ, mis käsitleb aktsiisi üldist korda, seoses liidu raamistikus elluviidava kaitsetegevusega (
                  ELT L 336, 30.12.2019, lk 1
                  0
                  )
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Nõukogu 13. juuli 2021. aasta direktiiv (EL) 2021/1159, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ impordi ja teatavate tarnete ajutise maksuvabastuse osas COVID-19 pandeemiale reageerimiseks (
                  ELT L 250, 15.7.2021, lk 1
                  ).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Nõukogu 15. märtsi 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 282/2011, millega sätestatakse ühist käibemaksusüsteemi käsitleva direktiivi 2006/112/EÜ rakendusmeetmed (uuesti sõnastatud) (
                  ELT L 77, 23.3.2011, lk 1
                  ).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele käibemaksu tegevuskava kohta „Ühtse ELi käibemaksuala suunas – On aeg otsustada“ (
                  COM(2016) 148 final
                  )
                  .
               
               
                  
                     (8)
                  
                        
                  „Ühtne visioon, ühine tegevus:
                  tugevam Euroopa. Euroopa Liidu üldine välis- ja julgeolekupoliitika strateegia“
                  .
               
               
                  
                     (9)
                  
                        
                  https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/eugs_implementation_plan_st14392.en16_0.pdf
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Ühisteatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule sõjaväelise liikuvuse tegevuskava kohta (
                  JOIN(2018) 5 final
                  ).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, Euroopa Ülemkogule, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa kaitsealane tegevuskava“ (
                  COM(2016) 950 final
                  ).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2021. aasta määrus (EL) 2021/697, millega luuakse Euroopa Kaitsefond ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) 2018/1092 (
                  ELT L 170, 12.5.2021, lk 149
                  ). Fondist eraldatakse 2,6 miljardit eurot konkurentsivõimeliste ja ühiste uuringuprojektide otseseks rahastamiseks, eelkõige toetuste kaudu, ning 5,3 miljardit eurot liikmesriikide investeeringute täiendamiseks, kaasrahastades arendusalaseid koostööprojekte nagu prototüüpide väljaarendamist ning sellele järgnevat sertifitseerimist ja testimist.
               
               
                  
                     (13)
                  
                        
                  Nõukogu otsus (ÜVJP) 2015/528
                  , millega luuakse mehhanism Euroopa Liidu sõjalise või kaitsepoliitilise tähendusega operatsioonide ühiste kulude rahastamise haldamiseks (Athena) ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/871/ÜVJP (
                  ELT L 84, 28.3.2015, lk 39
                  ).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Nõukogu 14. aprilli 2020. aasta määrus (EL) 2020/521, millega aktiveeritakse määruse (EL) 2016/369 kohane erakorraline toetus ja muudetakse määruse sätteid, võttes arvesse COVID-19 puhangut (ELT L 117, 15.4.2020, lk 3).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Riikide maksuametite esindajatest koosnev mitteametlik rühm, kus komisjon saab pidada liikmesriikide käibemaksuekspertidega nõu õigusloome-eelsete algatuste üle.
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Euroopa välisteenistus abistab liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrget esindajat kõigis tema ülesannetes, sealhulgas ÜJKPs.
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Euroopa Kaitseagentuur loodi 2004. aastal nõukogu ühismeetmega 2004/551/ÜVJP (ELT L 245, 17.7.2004, lk 17).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping (ELT L 29, 31.1.2020, lk 7).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Küprosel asuvaid Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi suveräänseid baasipiirkondi käsitlev protokoll (ELT L 29, 31.1.2020, lk 146).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Küprosel asuvaid suveräänseid baasipiirkondi käsitleva protokolli artikli 3 lõige 1.
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Küprosel asuvaid suveräänseid baasipiirkondi käsitleva protokolli artikli 4 lõige 1.
               
               
                  
                     (22)
                  
                        ELT L 347, 11.12.2006, lk 1.
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiiv 2008/118/EÜ, mis käsitleb aktsiisi üldist korda ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 92/12/EMÜ (ELT L 9, 14.1.2009, lk 12).
               
               
                  
                     (24)
                  
                        Nõukogu 16. detsembri 2019. aasta direktiiv (EL) 2019/2235, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, ja direktiivi 2008/118/EÜ, mis käsitleb aktsiisi üldist korda, seoses liidu raamistikus elluviidava kaitsetegevusega (ELT L 336, 30.12.2019, lk 10).
               
               
                  
                     (25)
                  
                        Nõukogu 13. juuli 2021. aasta direktiiv (EL) 2021/1159, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ impordi ja teatavate tarnete ajutise maksuvabastuse osas COVID-19 pandeemiale reageerimiseks (ELT L 250, 15.7.2021, lk 1).
               
               
                  
                     (26)
                  
                        Nõukogu 15. märtsi 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 282/2011, millega sätestatakse ühist käibemaksusüsteemi käsitleva direktiivi 2006/112/EÜ rakendusmeetmed (ELT L 77, 23.3.2011, lk 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,13.1.2022
            COM(2022) 8 final
            
            LISA
            järgmise dokumendi juurde:
            Ettepanek: Nõukogu rakendusmäärus,
            millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 282/2011 seoses käibemaksust ja/või aktsiisist vabastamise tõendi ajakohastamisega
            
               
         
         
            
               I LISA
            
            
               „II LISA
            
            
               Käesoleva määruse artikkel 51
            
            
            
               EUROOPA LIIT
                     KÄIBEMAKSUST JA/VÕI AKTSIISIST VABASTAMISE TÕEND (*)
            
            
                  (direktiivi 2006/112/EÜ artikkel 151 ja direktiivi 2008/118/EÜ artikkel 13)
            
            
                     
                        Seeria nr (ei ole kohustuslik)
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        1.
                              MAKSUST VABASTAMISE TINGIMUSTELE VASTAV ASUTUS/ISIK
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Nimetus/nimi
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Tänav ja majanumber
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Sihtnumber, asula
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        (Siirde)liikmesriik
                     
                  
               
                     
                        2.
                              TEMPLI PANEV PÄDEV AMETIASUTUS (nimi, aadress ja telefoninumber)
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        3.
                              MAKSUST VABASTAMISE TINGIMUSTELE VASTAVA ASUTUSE/ISIKU TEATIS
                     
                     
                        Käesolevaga teatab maksust vabastamise tingimustele vastav asutus või isik(1)
                     
                     
                        a)
                              et lahtris 5 nimetatud kaup ja/või teenus on ette nähtud(2)
                     
                  
               
                     
                           ametlikuks kasutamiseks
                     
                  
                  
                     
                           isiklikuks kasutamiseks; kasutaja on
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           välisriigi diplomaatilises esinduses
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           välisriigi diplomaatilise esinduse töötaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           välisriigi konsulaaresinduses
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           välisriigi konsulaaresinduse töötaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Euroopa organis, mille suhtes kohaldatakse Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokolli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           rahvusvaheline organisatsioon
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           rahvusvahelise organisatsiooni töötaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Põhja-Atlandi lepingu liikmesriigi relvajõududes (NATO jõud)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Ühendkuningriigi relvajõududes, kes asuvad Küprose saarel
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                           kasutamiseks Euroopa Komisjonile või mis tahes Euroopa ametile või organile, kes täidab oma ülesandeid COVID-19 pandeemiale reageerimisel
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        (institutsiooni nimetus) (vt lahter 4)
                     
                  
               
                     
                        b)
                              et lahtris 5 kirjeldatud kaup ja/või teenus vastab lahtris 1 märgitud siirdeliikmesriigis kehtivatele maksuvabastuse andmise tingimustele ja piirangutele ning
                     
                     
                        c)
                              et ülaltoodud andmed on esitatud heauskselt.
                     
                     
                        Käesolevaga kohustub maksust vabastamise tingimustele vastav asutus või isik maksma liikmesriigile, kust kaup on lähetatud ja/või kus teenus on osutatud, käibemaksu ja/või aktsiisi, kui see kaup ja/või teenus ei vasta maksuvabastuse tingimustele või seda ei kasutata eesmärgipäraselt.
                     
                  
               
                     
                             
                     
                     
                        Koht, kuupäev
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Allakirjutaja nimi ja ametikoht
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Allkiri
                     
                  
               
                     
                        4.
                              ASUTUSE TEMPEL (isiklikuks kasutamiseks mõeldud kauba ja/või teenuse maksuvabastuse puhul)
                     
                  
               
                     
                             
                     
                     
                        Koht, kuupäev
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Allakirjutaja nimi ja ametikoht
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
               
                     
                        5.
                              LÄHETATUD KAUBA JA/VÕI TEENUSE KIRJELDUS, MILLE KÄIBEMAKSUST JA/VÕI AKTSIISIST VABASTAMIST TAOTLETAKSE
                     
                  
               
                     
                        A. Andmed volitatud tarnija/laopidaja kohta
                     
                  
               
                     
                        1) Nimi ja aadress:
                     
                  
               
                     
                        2) Liikmesriik
                     
                  
               
                     
                        3) Käibemaksu ja/või aktsiisimaksja registreerimisnumber
                     
                  
               
                     
                        B. Andmed kauba ja/või teenuse kohta
                     
                  
               
                     
                        Nr
                     
                  
                  
                     
                        Kauba ja/või teenuse üksikasjalik kirjeldus (3) (või viide lisatud ostutellimuse vormile)
                     
                  
                  
                     
                        Kogus või arv
                     
                  
                  
                     
                        Väärtus ilma käibemaksu ja aktsiisita
                     
                  
                  
                     
                        Valuuta
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ühiku väärtus
                     
                  
                  
                     
                        Koguväärtus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kokku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.
                              SIIRDELIIKMESRIIGI PÄDEVATE AMETIASUTUSTE KINNITUS
                     
                  
               
                     
                        Lahtris 5 kirjeldatud kaup ja/või teenus vastab
                     
                  
               
                     
                         tervikuna
                     
                  
                  
                     
                         koguses      
                     
                  
                  
                     
                        (arv)(4)
                     
                  
               
                     
                        käibemaksust ja aktsiisist vabastamise tingimustele.
                     
                  
               
                     
                     
                     
                             
                     
                     
                        Koht, kuupäev
                     
                  
                  
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Allakirjutaja nimi ja ametikoht
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
               
                     
                        7.
                              LUBA JÄTTA LAHTRISSE 6 TEMPEL PANEMATA (ainult ametlikuks kasutamiseks vajaliku kauba või teenuse maksuvabastuse korral)
                     
                  
               
                     
                        Kirjaga nr:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Maksust vabastamise tingimustele vastav institutsioon:
                     
                     
                        On:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        siirdeliikmesriigi pädev ametiasutus:
                     
                     
                        vabastatud kohustusest hankida tempel lahtrisse 6
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                     
                             
                     
                     
                        Koht, kuupäev
                     
                  
                  
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Allakirjutaja nimi ja ametikoht
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
               
               (*)
                     Ülearune kriipsutage läbi.
            
            
               1)
                     Ülearune kriipsutage läbi.
            
            
               2)
                     Tehke rist asjaomasesse lahtrisse.
            
            
               3)
                     Kasutamata osa kriipsutage läbi. Seda peab tegema ka juhul, kui on lisatud tellimuse vorm.
            
            
               4)
                     Kaup ja/või teenus, mis ei vasta maksust vabastamise tingimustele, tuleb lahtris 5 või lisatud tellimuse vormil läbi kriipsutada.
            
            
               Selgitavad märkused
            
            
               1.Volitatud tarnijale ja/või laopidajale on käesolev tõend dokumendiks, mis tõendab selliste kaubasaadetiste ja teenuste maksuvabastust, mis saadetakse maksust vabastamise tingimustele vastavatele direktiivi 2006/112/EÜ artiklis 151 ja direktiivi 2008/118/EÜ artiklis 13 osutatud asutustele/isikutele. Iga tarnija/laopidaja jaoks koostatakse üks tõend. Tarnijalt/laopidajalt nõutakse nimetatud tõendi säilitamist tema raamatupidamises vastavalt selles liikmesriigis kehtivatele õigusaktidele.
            
            
               2.a)Kasutatava paberi üldomadused on sätestatud Euroopa Liidu Teatajas C 164, 1.7.1989, lk 3.
            
            
               Kõikide eksemplaride paber peab olema valge, mõõtmetega 210 x 297 mm, kusjuures plank võib olla määratust kuni 5 mm lühem ja kuni 8 mm pikem.
            
            
                  Aktsiisimaksust vabastamiseks koostatakse vabastustõend kahes eksemplaris:
                      
            
            
               –üks eksemplar jääb kaubasaatjale;
            
            
               –üks eksemplar saadab aktsiisimaksuga maksustavate kaupade liikumist.
            
         
         
            
               b)Lahtri 5.B kasutamata osa tuleb läbi kriipsutada, et sinna ei oleks võimalik midagi lisada.
            
            
               c)Dokument peab olema täidetud loetavalt ja niisugusel viisil, et kandeid ei ole võimalik kustutada. Kustutada ja üle kirjutada on keelatud. Plank täidetakse siirdeliikmesriigis tunnustatud keeles.
            
            
               d)Kui kauba ja/või teenuse kirjelduses (tõendi lahter 5.B) viidatakse ostutellimuse vormile, mis on koostatud muus kui siirdeliikmesriigi tunnustatud keeles, peab maksust vabastamise tingimustele vastav asutus/isik lisama tõlke.
            
            
               e)Kui aga tõend on koostatud muus kui tarnija/laopidaja liikmesriigi tunnustatud keeles, peab maksust vabastamise tingimustele vastav asutus/isik lisama lahtris 5.B nimetatud kaupa ja teenust käsitlevate andmete tõlke.
            
            
               f)Tunnustatud keele all mõistetakse ühte liikmesriigis kasutatavat ametlikku keelt või mõnda muud liidu ametlikku keelt, mille kasutamist kõnealusel eesmärgil liikmesriik lubab.
            
            
               3.Maksust vabastamise tingimustele vastav asutus/isik esitab tõendi lahtris 3 andmed, mida on vaja maksuvabastustaotluse hindamiseks siirdeliikmesriigis.
            
            
               4.Tõendi lahtris 4 kinnitab asutus selle dokumendi lahtrites 1 ja 3a esitatud andmete õigsust ning tunnistab, et maksust vabastamise tingimustele vastav isik on asutuse töötaja.
            
            
               5.a)Viites ostutellimuse vormile (tõendi lahter 5.B) tuleb märkida vähemalt kuupäev ja tellimuse number. Tellimuse vorm peab sisaldama kõiki tõendi lahtris 5 esitatud andmeid. Kui tõendil peab olema siirdeliikmesriigi pädeva ametiasutuse tempel, peab ka tellimuse vormil olema tempel.
            
            
               b)Nõukogu 16. novembri 2004. aasta määruse (EÜ) nr 2073/2004 (halduskoostöö kohta aktsiisimaksude valdkonnas) artikli 22 lõike 2 punktis a määratletud aktsiisimaksja registreerimise numbrit ei ole kohustuslik esitada; käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri või maksuviitenumbri esitamine on kohustuslik.
            
            
               c)Valuutad tuleb vastavalt Rahvusvahelise Standardimisorganisatsiooni kehtestatud rahvusvahelisele standardile ISO 4217 esitada kolmetähelise koodina
                  1
               .
            
            
               6.Maksust vabastamise tingimustele vastava asutuse/isiku eespool nimetatud teatise kinnitab siirdeliikmesriigi pädev ametiasutus templiga lahtris 6. Kõnealune ametiasutus võib oma kinnituse andmise tingimuseks seada oma liikmesriigi mõne muu asutuse kooskõlastuse olemasolu. Sellise kooskõlastuse hankimine on pädeva maksuhalduri ülesanne.
            
            
               7.Protseduuri lihtsustamiseks võib pädev ametiasutus anda maksust vabastamise tingimustele vastavale asutusele loa tempel panemata jätta ametlikuks kasutamiseks vajaliku kauba ja/või teenuse maksuvabastuse korral. Maksust vabastamise tingimustele vastav asutus peab märkima tõendi lahtris 7, et tal on luba tempel panemata jätta.“
            
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Näiteid mõningatest üldkasutatavatest valuutakoodidest: EUR (euro), BGN (leev), CZK (Tšehhi kroon), DKK (Taani kroon), GBP (naelsterling), HUF (forint), LTL (litt), PLN (zlott), RON (Rumeenia leu), SEK (Rootsi kroon), USD (USA dollar).
               
            
      
    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- 
      
         
               EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,13.1.2022
            COM(2022) 8 final
            
            LISA
            järgmise dokumendi juurde:
            Ettepanek: Nõukogu rakendusmäärus,
            millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 282/2011 seoses käibemaksust ja/või aktsiisist vabastamise tõendi ajakohastamisega
            
               
         
         
            
               II LISA
            
            
               „II LISA
            
            
               Käesoleva määruse artikkel 51
            
            
            
               EUROOPA LIIT
                     KÄIBEMAKSUST JA/VÕI AKTSIISIST VABASTAMISE TÕEND (*)
            
            
                  (direktiivi 2006/112/EÜ artikkel 151 ja direktiivi 2008/118/EÜ artikkel 13)
            
            
                     
                        Seeria nr (ei ole kohustuslik)
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        1.
                              MAKSUST VABASTAMISE TINGIMUSTELE VASTAV ASUTUS/ISIK
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Nimetus/nimi
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Tänav ja majanumber
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Sihtnumber, asula
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        (Siirde)liikmesriik
                     
                  
               
                     
                        2.
                              TEMPLI PANEV PÄDEV AMETIASUTUS (nimi, aadress ja telefoninumber)
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        3.
                              MAKSUST VABASTAMISE TINGIMUSTELE VASTAVA ASUTUSE/ISIKU TEATIS
                     
                     
                        Käesolevaga teatab maksust vabastamise tingimustele vastav asutus või isik(1)
                     
                     
                        a)
                              et lahtris 5 nimetatud kaup ja/või teenus on ette nähtud(2)
                     
                  
               
                     
                           ametlikuks kasutamiseks
                     
                  
                  
                     
                           isiklikuks kasutamiseks; kasutaja on
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           välisriigi diplomaatilises esinduses
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           välisriigi diplomaatilise esinduse töötaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           välisriigi konsulaaresinduses
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           välisriigi konsulaaresinduse töötaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Euroopa organis, mille suhtes kohaldatakse Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokolli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           rahvusvaheline organisatsioon
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           rahvusvahelise organisatsiooni töötaja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Põhja-Atlandi lepingu liikmesriigi relvajõududes (NATO jõud)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         
                              ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika (ÜJKP) raames liidu tegevuses osalevates liikmesriigi relvajõududes
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Ühendkuningriigi relvajõududes, kes asuvad Küprose saarel
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                           kasutamiseks Euroopa Komisjonile või mis tahes Euroopa ametile või organile, kes täidab oma ülesandeid COVID-19 pandeemiale reageerimisel
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        (institutsiooni nimetus) (vt lahter 4)
                     
                  
               
                     
                        b)
                              et lahtris 5 kirjeldatud kaup ja/või teenus vastab lahtris 1 märgitud siirdeliikmesriigis kehtivatele maksuvabastuse andmise tingimustele ja piirangutele ning
                     
                     
                        c)
                              et ülaltoodud andmed on esitatud heauskselt.
                     
                     
                        Käesolevaga kohustub maksust vabastamise tingimustele vastav asutus või isik maksma liikmesriigile, kust kaup on lähetatud ja/või kus teenus on osutatud, käibemaksu ja/või aktsiisi, kui see kaup ja/või teenus ei vasta maksuvabastuse tingimustele või seda ei kasutata eesmärgipäraselt.
                     
                  
               
                     
                             
                     
                     
                        Koht, kuupäev
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Allakirjutaja nimi ja ametikoht
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Allkiri
                     
                  
               
                     
                        4.
                              ASUTUSE TEMPEL (isiklikuks kasutamiseks mõeldud kauba ja/või teenuse maksuvabastuse puhul)
                     
                  
               
                     
                             
                     
                     
                        Koht, kuupäev
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Allakirjutaja nimi ja ametikoht
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
               
                     
                        5.
                              LÄHETATUD KAUBA JA/VÕI TEENUSE KIRJELDUS, MILLE KÄIBEMAKSUST JA/VÕI AKTSIISIST VABASTAMIST TAOTLETAKSE
                     
                  
               
                     
                        A. Andmed volitatud tarnija/laopidaja kohta
                     
                  
               
                     
                        1) Nimi ja aadress:
                     
                  
               
                     
                        2) Liikmesriik
                     
                  
               
                     
                        3) Käibemaksu ja/või aktsiisimaksja registreerimisnumber
                     
                  
               
                     
                        B. Andmed kauba ja/või teenuse kohta
                     
                  
               
                     
                        Nr
                     
                  
                  
                     
                        Kauba ja/või teenuse üksikasjalik kirjeldus (3) (või viide lisatud ostutellimuse vormile)
                     
                  
                  
                     
                        Kogus või arv
                     
                  
                  
                     
                        Väärtus ilma käibemaksu ja aktsiisita
                     
                  
                  
                     
                        Valuuta
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ühiku väärtus
                     
                  
                  
                     
                        Koguväärtus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kokku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.
                              SIIRDELIIKMESRIIGI PÄDEVATE AMETIASUTUSTE KINNITUS
                     
                  
               
                     
                        Lahtris 5 kirjeldatud kaup ja/või teenus vastab
                     
                  
               
                     
                         tervikuna
                     
                  
                  
                     
                         koguses      
                     
                  
                  
                     
                        (arv)(4)
                     
                  
               
                     
                        käibemaksust ja aktsiisist vabastamise tingimustele.
                     
                  
               
                     
                     
                     
                             
                     
                     
                        Koht, kuupäev
                     
                  
                  
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Allakirjutaja nimi ja ametikoht
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
               
                     
                        7.
                              LUBA JÄTTA LAHTRISSE 6 TEMPEL PANEMATA (ainult ametlikuks kasutamiseks vajaliku kauba või teenuse maksuvabastuse korral)
                     
                  
               
                     
                        Kirjaga nr:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Kuupäev:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Maksust vabastamise tingimustele vastav institutsioon:
                     
                     
                        On:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        siirdeliikmesriigi pädev ametiasutus:
                     
                     
                        vabastatud kohustusest hankida tempel lahtrisse 6
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                     
                             
                     
                     
                        Koht, kuupäev
                     
                  
                  
                     
                        Tempel
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Allakirjutaja nimi ja ametikoht
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Allkiri
                     
                  
               
               (*)
                     Ülearune kriipsutage läbi.
            
            
               1)
                     Ülearune kriipsutage läbi.
            
            
               2)
                     Tehke rist asjaomasesse lahtrisse.
            
            
               3)
                     Kasutamata osa kriipsutage läbi. Seda peab tegema ka juhul, kui on lisatud tellimuse vorm.
            
            
               4)
                     Kaup ja/või teenus, mis ei vasta maksust vabastamise tingimustele, tuleb lahtris 5 või lisatud tellimuse vormil läbi kriipsutada.
            
            
               Selgitavad märkused
            
            
               1.Volitatud tarnijale ja/või laopidajale on käesolev tõend dokumendiks, mis tõendab selliste kaubasaadetiste ja teenuste maksuvabastust, mis saadetakse maksust vabastamise tingimustele vastavatele direktiivi 2006/112/EÜ artiklis 151 ja direktiivi 2008/118/EÜ artiklis 13 osutatud asutustele/isikutele. Iga tarnija/laopidaja jaoks koostatakse üks tõend. Tarnijalt/laopidajalt nõutakse nimetatud tõendi säilitamist tema raamatupidamises vastavalt selles liikmesriigis kehtivatele õigusaktidele.
            
            
               2.a)Kasutatava paberi üldomadused on sätestatud Euroopa Liidu Teatajas C 164, 1.7.1989, lk 3.
            
            
               Kõikide eksemplaride paber peab olema valge, mõõtmetega 210 x 297 mm, kusjuures plank võib olla määratust kuni 5 mm lühem ja kuni 8 mm pikem.
            
            
                  Aktsiisimaksust vabastamiseks koostatakse vabastustõend kahes eksemplaris:
                      
            
            
               –üks eksemplar jääb kaubasaatjale;
            
            
               –üks eksemplar saadab aktsiisimaksuga maksustavate kaupade liikumist.
            
         
         
            
               b)Lahtri 5.B kasutamata osa tuleb läbi kriipsutada, et sinna ei oleks võimalik midagi lisada.
            
            
               c)Dokument peab olema täidetud loetavalt ja niisugusel viisil, et kandeid ei ole võimalik kustutada. Kustutada ja üle kirjutada on keelatud. Plank täidetakse siirdeliikmesriigis tunnustatud keeles.
            
            
               d)Kui kauba ja/või teenuse kirjelduses (tõendi lahter 5.B) viidatakse ostutellimuse vormile, mis on koostatud muus kui siirdeliikmesriigi tunnustatud keeles, peab maksust vabastamise tingimustele vastav asutus/isik lisama tõlke.
            
            
               e)Kui aga tõend on koostatud muus kui tarnija/laopidaja liikmesriigi tunnustatud keeles, peab maksust vabastamise tingimustele vastav asutus/isik lisama lahtris 5.B nimetatud kaupa ja teenust käsitlevate andmete tõlke.
            
            
               f)Tunnustatud keele all mõistetakse ühte liikmesriigis kasutatavat ametlikku keelt või mõnda muud liidu ametlikku keelt, mille kasutamist kõnealusel eesmärgil liikmesriik lubab.
            
            
               3.Maksust vabastamise tingimustele vastav asutus/isik esitab tõendi lahtris 3 andmed, mida on vaja maksuvabastustaotluse hindamiseks siirdeliikmesriigis.
            
            
               4.Tõendi lahtris 4 kinnitab asutus selle dokumendi lahtrites 1 ja 3a esitatud andmete õigsust ning tunnistab, et maksust vabastamise tingimustele vastav isik on asutuse töötaja.
            
            
               5.a)Viites ostutellimuse vormile (tõendi lahter 5.B) tuleb märkida vähemalt kuupäev ja tellimuse number. Tellimuse vorm peab sisaldama kõiki tõendi lahtris 5 esitatud andmeid. Kui tõendil peab olema siirdeliikmesriigi pädeva ametiasutuse tempel, peab ka tellimuse vormil olema tempel.
            
            
               b)Nõukogu 16. novembri 2004. aasta määruse (EÜ) nr 2073/2004 (halduskoostöö kohta aktsiisimaksude valdkonnas) artikli 22 lõike 2 punktis a määratletud aktsiisimaksja registreerimise numbrit ei ole kohustuslik esitada; käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri või maksuviitenumbri esitamine on kohustuslik.
            
            
               c)Valuutad tuleb vastavalt Rahvusvahelise Standardimisorganisatsiooni kehtestatud rahvusvahelisele standardile ISO 4217 esitada kolmetähelise koodina
                  1
               .
            
            
               6.Maksust vabastamise tingimustele vastava asutuse/isiku eespool nimetatud teatise kinnitab siirdeliikmesriigi pädev ametiasutus templiga lahtris 6. Kõnealune ametiasutus võib oma kinnituse andmise tingimuseks seada oma liikmesriigi mõne muu asutuse kooskõlastuse olemasolu. Sellise kooskõlastuse hankimine on pädeva maksuhalduri ülesanne.
            
            
               7.Protseduuri lihtsustamiseks võib pädev ametiasutus anda maksust vabastamise tingimustele vastavale asutusele loa tempel panemata jätta ametlikuks kasutamiseks vajaliku kauba ja/või teenuse maksuvabastuse korral. Maksust vabastamise tingimustele vastav asutus peab märkima tõendi lahtris 7, et tal on luba tempel panemata jätta.“
            
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Näiteid mõningatest üldkasutatavatest valuutakoodidest: EUR (euro), BGN (leev), CZK (Tšehhi kroon), DKK (Taani kroon), GBP (naelsterling), HUF (forint), LTL (litt), PLN (zlott), RON (Rumeenia leu), SEK (Rootsi kroon), USD (USA dollar).