CELEX: 62015TB0010
Language: sk
Date: 2015-09-21 00:00:00
Title: Vec T-10/15 P: Uznesenie Všeobecného súdu z 21. septembra 2015 – De Nicola/EIB („Odvolanie — Verejná služba — Zamestnanci EIB — Psychické obťažovanie — Vyšetrovanie — Správa vyšetrovacej komisie — Nesprávna definícia psychického obťažovania — Rozhodnutie prezidenta EIB nevyhovieť sťažnosti“)

16.11.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 381/40
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 21. septembra 2015 – De Nicola/EIB
   (Vec T-10/15 P) (1)
   
   ((„Odvolanie - Verejná služba - Zamestnanci EIB - Psychické obťažovanie - Vyšetrovanie - Správa vyšetrovacej komisie - Nesprávna definícia psychického obťažovania - Rozhodnutie prezidenta EIB nevyhovieť sťažnosti“))
   (2015/C 381/48)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Carlo De Nicola (Strassen, Luxembursko) (v zastúpení: L. Isola, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Európska investičná banka (EIB) (v zastúpení: G. Nuvoli a E. Raimond, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Dal Ferro, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) z 11. novembra 2014, De Nicola/EIB (F-52/11, Zb. VS, EU:F:2014:243), ktorým sa navrhuje čiastočné zrušenie tohto rozsudku
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Pán Carlo De Nicola znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska investičná banka (EIB) v tomto konaní.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 73, 2.3.2015.