CELEX: 62017TN0658
Language: hr
Date: 2017-09-21 00:00:00
Title: Predmet T-658/17: Tužba podnesena 21. rujna 2017. – Stichting Against Child Trafficking protiv OLAF-a

27.11.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 402/48
            
         Tužba podnesena 21. rujna 2017. – Stichting Against Child Trafficking protiv OLAF-a
   (Predmet T-658/17)
   (2017/C 402/64)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Stichting Against Child Trafficking (Nijmegen, Nizozemska) (zastupnik: E. Agstner, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF)
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi odluku Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) od 3. kolovoza 2017. o nepokretanju upravne istrage;
            
         
               —
            
            
               naloži OLAF-u da pokrene upravnu istragu i ovisno o njezinom ishodu uputi predmet nacionalnim tijelima kaznenog progona radi provođenja kaznenog postupka i/ili Europskim institucijama radi provođenja upravnog postupka
            
         
               —
            
            
               naloži OLAF-u snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe četiri tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi prava EU-a i očitim pogreškama u ocjeni koje je počinio OLAF.
               
                           —
                        
                        
                           Pobijana odluka nije u skladu s temeljnim vrijednostima Europske unije, pravnom stečevinom i Konvencijom Ujedinjenih naroda o pravima djeteta, te se temelji na očito pogrešnom tumačenju dokumenata u spisu.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na propustu i nepokretanju istrage.
               
                           —
                        
                        
                           OLAF zanemaruje vezu između prijašnjih i sadašnjih učinaka trošenja sredstava EU-a na organizacije i politike protivne pravu i vrijednostima EU-a.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Treći tužbeni razlog, koji se temelji na pravu na saslušanje.
               
                           —
                        
                        
                           OLAF očito nije iskazao nikakav interes za utvrđivanje istine, odbijajući pozvati svjedoke i sastati se s tužiteljem.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na povredama postupka.
               
                           —
                        
                        
                           Nije izrađen zapisnik sa sastanka od 10. rujna 2014. tijekom kojega su tužitelj i dva službenika Europske komisije iznijeli tvrdnje i dokaze.