CELEX: C2000/302/80
Language: el
Date: 2000-10-21 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-240/00: Προσφυγή-αγωγή του Lars Bo Rasmussen κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 2000

21.10.2000               EL                    Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                    C 302/35
Λο΄γοι ακυρω ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                              Ο προσφευ΄γων-ενα΄γων (στο εξη΄ς: προσφευ΄γων) ζητει΄ απο΄ το
                                                                          Πρωτοδικει΄ο:
Με την προσβαλλο΄µενη απο΄φαση, η Α∆Α ΄εθεσε τε΄ρµα στην                  —     να ακυρω΄σει τις αποφα΄σεις της Επιτροπη΄ς που εκδο΄θηκαν
απο΄σπαση του προσφευ΄γοντος στην πολιτικη΄ οµα΄δα «Για την                     σε εκτε΄λεση της αποφα΄σεως του Πρωτοδικει΄ου της 14ης
Ευρω΄πη της ∆ηµοκρατι΄ας και της διαφορα΄ς» και τον επανε΄νταξε σε              Απριλι΄ου 1999 στην υπο΄θεση Τ-50/98 βα΄σει του α΄ρθρου
θε΄ση της γενικη΄ς διευθυ΄νσεως ενηµε΄ρωσης και δηµοσι΄ων σχε΄σεων.             176 της Συνθη΄κης ΕΚ (νυν α΄ρθρο 233)·
                                                                          —     να ακυρω΄σει στο µε΄τρο που επιβα΄λλεται τη ρητη΄ απο΄φαση
Ο προσφευ΄γων βα΄λλει κατα΄ της νοµιµο΄τητας της αποφα΄σεως αυτη΄ς              περι΄ απορρι΄ψεως που εξε΄δωσε η Επιτροπη΄ στις 25 Μαι΅ου
ζητω΄ντας την ακυ΄ρωση της και αξιω΄νοντας την αποκατα΄σταση                    2000 επι΄ της ενστα΄σεως R/21/2000 που υπε΄βαλε ο
της βλα΄βης που του προκα΄λεσε. Προβα΄λλει προσβολη΄ των                        προσφευ΄γων στις 18 Ιανουαρι΄ου 2000·
δικαιωµα΄των α΄µυνας και παρα΄βαση της υποχρεω΄σεως αιτιολο-
γη΄σεως. Επιπλε΄ον, επικαλει΄ται παραβι΄αση της αρχη΄ς της δικαιολο-      —     να υποχρεω΄σει την καθη΄ς-εναγοµε΄νη (στο εξη΄ς: καθη΄ς) να
γηµε΄νης εµπιστοσυ΄νης καθω΄ς και του καθη΄κοντος αρωγη΄ς. Τε΄λος,              καταβα΄λει στον προσφευ΄γοντα αποζηµι΄ωση υ΄ψους
υποστηρι΄ζει ο΄τι η προσβαλλο΄µενη απο΄φαση εκδο΄θηκε κατα΄ κατα΄-              3 000 000 βελγικω΄ν φρα΄γκων (BEF) η΄ οποιοδη΄ποτε α΄λλο
χρηση εξουσι΄ας.                                                                ποσο΄, ΄εστω και µεγαλυ΄τερο, που θα κρι΄νει κατα΄ δικαι΄α και
                                                                                ευ΄λογη κρι΄ση το Πρωτοδικει΄ο·
                                                                          —     να καταδικα΄σει την καθη΄ς στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                                                                          Λο΄γοι ακυρω  ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
                                                                          Με απο΄φαση της 28ης Ιουλι΄ου 1999 η Επιτροπη΄ γνωστοποι΄ησε
                                                                          στον προσφευ΄γοντα ο΄τι η επιτροπη΄ προαγωγω΄ν προε΄βη στη
Προσφυγη΄-αγωγη΄ του Lars Bo Rasmussen κατα΄ της Επιτρο-                  συγκριτικη΄ εξε΄ταση των προσο΄ντων του µε τα προσο΄ντα του
πη΄ς των Ευρωπαϊκω   ΄ ν Κοινοτη΄των που ασκη΄θηκε στις 12 Σεπ-          συνο΄λου των προταθε΄ντων υπαλλη΄λων καθω΄ς και µε αυτα΄ του
                           τεµβρι΄ου 2000                                 συνο΄λου των υπαλλη΄λων που κρι΄θηκαν ο΄τι ΄εχουν τα περισσο΄τερα
                                                                          προσο΄ντα προκειµε΄νου να προαχθου΄ν στον βαθµο΄ Α4 κατα΄ τις
                                                                          προαγωγε΄ς του 1997 και ο΄τι, συνεπει΄α της συγκριτικη΄ς αυτη΄ς
                        (Υπο΄θεση Τ-240/00)                               εξετα΄σεως, δεν συµπεριε΄λαβε τον προσφευ΄γοντα στον πι΄νακα µε
                                                                          τους ΄εχοντες τα περισσο΄τερα προσο΄ντα υπαλλη΄λους για τις
                          (2000/C 302/80)                                 προαγωγε΄ς του 1997. Η απο΄φαση αυτη΄ εκδο΄θηκε κατο΄πιν της
                                                                          αποφα΄σεως του Πρωτοδικει΄ου της 14ης Απριλι΄ου 1999 στην
                                                                          υπο΄θεση Τ-50/98, µε την οποι΄α το Πρωτοδικει΄ο ακυ΄ρωσε την
                 (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)                      απο΄φαση της Επιτροπη΄ς να µην προαγα΄γει τον προσφευ΄γοντα το
                                                                          1997.
Ο Lars Bo Rasmussen, κα΄τοικος Dalheim (Μεγα΄λο ∆ουκα΄το του              Με την παρου΄σα προσφυγη΄, o προσφευ΄γων υποστηρι΄ζει ο΄τι η
Λουξεµβου΄ργου), εκπροσωπου΄µενος απο΄ τον δικηγο΄ρο Λουξεµ-              Επιτροπη΄ δεν διασφα΄λισε την ορθη΄ εκτε΄λεση της προαναφερθει΄σας
βου΄ργου Jοëlle Chouchroun, α΄σκησε στις 12 Σεπτεµβρι΄ου 2000,            δικαστικη΄ς αποφα΄σεως. Ισχυρι΄ζεται ο΄τι η Επιτροπη΄ παρε΄βη την
ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των,                  υποχρε΄ωση αιτιολογη΄σεως καθω΄ς και το α΄ρθρο 45 του Κανονισµου΄
προσφυγη΄-αγωγη΄ κατα΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινο-             Υπηρεσιακη΄ς Καταστα΄σεως και ο΄τι παραβι΄ασε την αρχη΄ της ΄σηςι
τη΄των.                                                                   µεταχειρι΄σεως.