CELEX: 31998R1498
Language: el
Date: 1998-07-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1498/98 της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 1998 για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3223/94 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής τον καθεστώτος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών

Avis juridique important

|

31998R1498

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1498/98 της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 1998 για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3223/94 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής τον καθεστώτος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 198 της 15/07/1998 σ. 0004 - 0004

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1498/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουλίου 1998 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3223/94 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικώνΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2520/97 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 2,Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3223/94 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2375/96 (4), έχει καθορίσει τις λεπτομέρειες εισαγωγής του καθεστώτος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών 7ότι για τον καθορισμό τιμής εισόδου απαιτεiται οι κανόνες καθορισμού της δασμολογητέας αξίας, η οποία ορίζεται στο άρθρο 29, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 82/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6), να εφαρμοσθούν με τρόπο ώστε να υπάρξει εγγύηση της συνάφειας μεταξύ των δύο διαδικασιών υπολογισμού 7 ότι πρέπει αυτό να διευκρινισθεί στο ίδιο κείμενο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3223/94, ιδίως για να διευκολυνθεί η σύνταξη των τελωνειακών διασαφήσεων 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχειρίσεως των νωπών οπωροκηπευτικών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3223/94, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 1β:«1β. Όταν η τιμή εισόδου καθορίζεται με βάση την τιμή fob των προϊόντων στη χώρα καταγωγής, η δασμολογητέα αξία καθορίζεται με βάση την πώληση που αφορά η τιμή αυτή.Όταν η τιμή εισόδου υπολογίζεται σύμφωνα με μία των διαδικασιών που προβλέπονται στην παράγραφο 1 στοιχεία β) ή γ) ή στην παράγραφο 1α στοιχείο β), η δασμολογητέα αξία υπολογίζεται με την ίδια βάση όπως και η τιμή εισόδου.»Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 1998.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 297 της 21. 11. 1996, σ. 1.(2) ΕΕ L 346 της 17. 12. 1997, σ. 41.(3) ΕΕ L 337 της 24. 12. 1994, σ. 66.(4) ΕΕ L 325 της 14. 12. 1996, σ. 5.(5) ΕΕ L 302 της 19. 10. 1992, σ. 1.(6) ΕΕ L 17 της 21. 1. 1997, σ. 1.