CELEX: C2002/109/14
Language: nl
Date: 2002-05-04 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Vĳfde kamer) van 7 maart 2002 in zaak C-169/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Finland ("Niet-nakoming — Artikelen 2 en 28, lid 3, sub b, en bĳlage F, punt 2, van de Zesde BTW-richtlĳn — Toetredingsakte Republiek Finland — Vrĳstelling van diensten van auteurs, kunstenaars en vertolkers van kunstwerken — Afwĳkende bepalingen")

C 109/10                 NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             4.5.2002
                       ARREST VAN HET HOF                                  2)    De Republiek Finland wordt verwezen in de kosten.
                                                                           (1) PB C 247 van 26.8.2000.
                            (Vijfde kamer)
                          van 7 maart 2002
in zaak C-169/00: Commissie van de Europese Gemeen-
              schappen tegen Republiek Finland (1)                                             ARREST VAN HET HOF
                                                                                                      (Vijfde kamer)
(„Niet-nakoming — Artikelen 2 en 28, lid 3, sub b,
en bijlage F, punt 2, van de Zesde BTW-richtlijn —
Toetredingsakte Republiek Finland — Vrijstelling van dien-                                        van 21 februari 2002
sten van auteurs, kunstenaars en vertolkers van kunstwerken
                     — Afwijkende bepalingen”)                             in zaak C-215/00 (verzoek van Regeringsrätten om een
                                                                           prejudiciële beslissing): Arbetsmarknadsstyrelsen tegen
                                                                                                   Petra Rydergård (1)
                           (2002/C 109/14)
                                                                           („Sociale zekerheid — Werkloosheidsuitkeringen — Voor-
                                                                           waarden voor het behoud van het recht op uitkeringen van
                            (Procestaal: Fins)                                 een werkloze die zich naar een andere lidstaat begeeft”)
                                                                                                     (2002/C 109/15)
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
                           dentie van het Hof)
                                                                                                    (Procestaal: Zweeds)
                                                                           (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
                                                                                                     dentie van het Hof)
In zaak C-169/00, Commissie van de Europese Gemeenschap-
pen (gemachtigden: E. Paasivirta en E. Traversa) tegen Repu-
bliek Finland (gemachtigde: E. Bygglin), betreffende een beroep
tot vaststelling dat de Republiek Finland, door een wettelijke             In zaak C-215/00, betreffende een verzoek aan het Hof
regeling te handhaven die zowel de levering van een kunstwerk              krachtens artikel 234 EG van Regeringsrätten (Zweden), in het
door de maker ervan of door een tussenpersoon als de invoer                aldaar aanhangige geding tussen Arbetsmarknadsstyrelsen en
van een rechtstreeks van de maker gekocht kunstwerk van                    Petra Rydergård, om een prejudiciële beslissing over de uitleg-
BTW vrijstelt, de krachtens artikel 2 van de Zesde richtlijn               ging van artikel 69, lid 1, sub a, van verordening (EEG)
(77/388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977 betreffende                       nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de
de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake                    toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers
omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting                   en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen
over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L 145,                  de Gemeenschap verplaatsen, zoals gewijzigd en bijgewerkt bij
blz. 1), op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen,                verordening (EG) nr. 118/97 van de Raad van 2 december
heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: P. Jann,             1996 (PB 1997, L 28, blz. 1), heeft het Hof (Vijfde kamer),
kamerpresident, S. von Bahr (rapporteur) en A. La Pergola,                 samengesteld als volgt: P. Jann (rapporteur), kamerpresident,
rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass,           S. von Bahr, D. A. O. Edward, A. La Pergola en C. W. A. Tim-
op 7 maart 2002 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt                mermans, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier:
als volgt:                                                                 R. Grass, op 21 februari 2002 een arrest gewezen waarvan het
                                                                           dictum luidt als volgt:
1)    Door een wettelijke regeling te handhaven die zowel de               1)    De vraag onder welke voorwaarden iemand kan worden geacht
      verkoop van een kunstwerk door de maker ervan of door een                  ter beschikking van de diensten voor arbeidsbemiddeling van de
      tussenpersoon als de invoer van een rechtstreeks van de maker              bevoegde lidstaat te zijn gebleven, in de zin van artikel 69,
      gekocht kunstwerk van belasting over de toegevoegde waarde                 lid 1, sub a, van verordening (EEG) nr. 1408/71 van de
      vrijstelt, is de Republiek Finland de krachtens artikel 2 van de           Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de
      Zesde richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977                     socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen,
      betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten               alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap
      inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van be-                  verplaatsen, zoals gewijzigd en bijgewerkt bij verordening (EG)
      lasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag, op                 nr. 118/97 van de Raad van 2 december 1996, moet worden
      haar rustende verplichtingen niet nagekomen.                               beantwoord volgens het nationale recht van deze staat.