CELEX: 32006D0687
Language: fi
Date: 2006-10-12 00:00:00
Title: 2006/687/EY: Komission päätös, tehty 12 päivänä lokakuuta 2006 , yhteisön rahoitukseen vuonna 2007 oikeutetuista tiettyjen eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista, zoonoosien torjuntaohjelmista, TSE:iden valvontaohjelmista sekä BSE:n ja scrapien hävittämisohjelmista (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 4784)

13.10.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 282/52
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 12 päivänä lokakuuta 2006,
   yhteisön rahoitukseen vuonna 2007 oikeutetuista tiettyjen eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista, zoonoosien torjuntaohjelmista, TSE:iden valvontaohjelmista sekä BSE:n ja scrapien hävittämisohjelmista
   (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 4784)
   (2006/687/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (1) ja erityisesti sen 24 artiklan 5 kohdan ja 32 artiklan
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Tietyt jäsenvaltiot ovat esittäneet komissiolle ohjelmia, joille ne toivovat saavansa yhteisön rahoitusta. Kyse on tiettyjen eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista, zoonoosien torjuntaan tarkoitetuista tarkastusohjelmista, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE:t) valvontaohjelmista sekä myös naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE:n) ja scrapien hävittämisohjelmista.
            
         
               (2)
            
            
               Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (2) 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti eläintautien hävittämistä ja seurantaa koskevat ohjelmat (eläinlääkintätoimenpiteet) rahoitetaan Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta. Varainhoidon valvonnan osalta sovelletaan mainitun asetuksen 9, 36 ja 37 artiklaa.
            
         
               (3)
            
            
               Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 999/2001 (3) vahvistetaan naudoissa, lampaissa ja vuohissa esiintyvien TSE:iden seurantaa ja hävittämistä koskevat säännöt.
            
         
               (4)
            
            
               Kun vahvistetaan luettelot yhteisön rahoitukseen vuonna 2007 oikeutetuista eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista, zoonoosien torjuntaan tarkoitetuista tarkastusohjelmista sekä tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE:t) hävittämis- ja valvontaohjelmista sekä kunkin ohjelman rahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä, on otettava huomioon kustakin ohjelmasta yhteisölle aiheutuva etu, ohjelmien yhteensopivuus asiaan liittyvän yhteisön eläinlääkintälainsäädännön teknisten säännösten kanssa ja käytettävissä olevien määrärahojen suuruus.
            
         
               (5)
            
            
               Jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle tiedot, jotka se tarvitsee voidakseen arvioida kyseisten ohjelmien rahoittamisesta vuonna 2007 yhteisölle aiheutuvaa etua.
            
         
               (6)
            
            
               Komissio on tarkastellut kaikkia esitettyjä ohjelmia sekä eläinlääkinnälliseltä että taloudelliselta kannalta ja katsoo, että kyseiset ohjelmat olisi sisällytettävä luetteloon ohjelmista, jotka ovat oikeutettuja saamaan yhteisön rahoitusta vuonna 2007.
            
         
               (7)
            
            
               Kun otetaan huomioon kyseisten ohjelmien merkitys ihmisten ja eläinten terveyden suojelun kannalta samoin kuin se, että TSE-ohjelmien soveltaminen on pakollista kaikissa jäsenvaltioissa, olisi varmistettava, että yhteisön rahoitustuki on asianmukaisella tasolla.
            
         
               (8)
            
            
               Sen vuoksi on aiheellista hyväksyä luettelo yhteisön rahoitusta vuonna 2007 saavista ohjelmista ja vahvistaa kunkin ohjelman ehdotettu rahoitusosuus ja rahoituksen enimmäismäärä.
            
         
               (9)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   1.   Liitteessä I luetellut eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmat voivat saada yhteisön rahoitusta vuonna 2007.
   2.   Yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä kunkin 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osalta esitetään liitteessä I.
   2 artikla
   1.   Liitteessä II luetellut zoonoosien torjuntaan tarkoitetut tarkastusohjelmat voivat saada yhteisön rahoitusta vuonna 2007.
   2.   Yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä kunkin 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osalta esitetään liitteessä II.
   3 artikla
   1.   Liitteessä III luetellut TSE:iden (BSE ja scrapie) valvontaohjelmat voivat saada yhteisön rahoitusta vuonna 2007.
   2.   Yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä kunkin 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osalta esitetään liitteessä III.
   4 artikla
   1.   Liitteessä IV luetellut BSE:n hävittämisohjelmat voivat saada yhteisön rahoitusta vuonna 2007.
   2.   Yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä kunkin 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osalta esitetään liitteessä IV.
   5 artikla
   1.   Liitteessä V luetellut scrapien hävittämisohjelmat voivat saada yhteisön rahoitusta vuonna 2007.
   2.   Yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä kunkin 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osalta esitetään liitteessä V.
   6 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 12 päivänä lokakuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/53/EY (EUVL L 29, 2.2.2006, s. 37).
   
      (2)  EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 320/2006 (EUVL L 58, 28.2.2006, s. 42).
   
      (3)  EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1041/2006 (EUVL L 187, 8.7.2006, s. 10).
   
      LIITE I
      Luettelo eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista (1 artiklan 1 kohta)
      Yhteisön rahoituksen osuus ja enimmäismäärä
      
                  Tauti
               
               
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Osuus
               
               
                  Enimmäismäärä
                  (euroa)
               
            
                  Aujeszkyn tauti
               
               
                  Belgia
               
               
                  50 %
               
               
                  250 000
               
            
                  Espanja
               
               
                  50 %
               
               
                  350 000
               
            
                  Bluetongue-tauti
               
               
                  Espanja
               
               
                  50 %
               
               
                  4 900 000
               
            
                  Ranska
               
               
                  50 %
               
               
                  160 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  1 300 000
               
            
                  Portugali
               
               
                  50 %
               
               
                  600 000
               
            
                  Naudan luomistauti
               
               
                  Espanja
               
               
                  50 %
               
               
                  3 500 000
               
            
                  Irlanti
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Kypros
               
               
                  50 %
               
               
                  95 000
               
            
                  Puola
               
               
                  50 %
               
               
                  300 000
               
            
                  Portugali
               
               
                  50 %
               
               
                  1 600 000
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta (1)
                  
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Nautatuberkuloosi
               
               
                  Espanja
               
               
                  50 %
               
               
                  3 000 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  2 500 000
               
            
                  Puola
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Portugali
               
               
                  50 %
               
               
                  450 000
               
            
                  Klassinen sikarutto
               
               
                  Saksa
               
               
                  50 %
               
               
                  800 000
               
            
                  Ranska
               
               
                  50 %
               
               
                  500 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  50 %
               
               
                  35 000
               
            
                  Slovenia
               
               
                  50 %
               
               
                  25 000
               
            
                  Slovakia
               
               
                  50 %
               
               
                  400 000
               
            
                  Naudan tarttuva leukoosi
               
               
                  Viro
               
               
                  50 %
               
               
                  20 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  400 000
               
            
                  Latvia
               
               
                  50 %
               
               
                  35 000
               
            
                  Liettua
               
               
                  50 %
               
               
                  135 000
               
            
                  Puola
               
               
                  50 %
               
               
                  2 300 000
               
            
                  Portugali
               
               
                  50 %
               
               
                  225 000
               
            
                  Lampaan ja vuohen luomistauti (B. melitensis)
               
               
                  Kreikka
               
               
                  50 %
               
               
                  650 000
               
            
                  Espanja
               
               
                  50 %
               
               
                  5 000 000
               
            
                  Ranska
               
               
                  50 %
               
               
                  200 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  4 000 000
               
            
                  Kypros
               
               
                  50 %
               
               
                  120 000
               
            
                  Portugali
               
               
                  50 %
               
               
                  1 600 000
               
            
                  Poseidom (2)
                  
               
               
                  Ranska (3)
                  
               
               
                  50 %
               
               
                  50 000
               
            
                  Raivotauti
               
               
                  Tšekki
               
               
                  50 %
               
               
                  490 000
               
            
                  Saksa
               
               
                  50 %
               
               
                  850 000
               
            
                  Viro
               
               
                  50 %
               
               
                  925 000
               
            
                  Latvia
               
               
                  50 %
               
               
                  1 200 000
               
            
                  Liettua
               
               
                  50 % omasta alueesta; 100 % raja-alueista
               
               
                  600 000
               
            
                  Unkari
               
               
                  50 %
               
               
                  1 850 000
               
            
                  Itävalta
               
               
                  50 %
               
               
                  185 000
               
            
                  Puola
               
               
                  50 %
               
               
                  4 850 000
               
            
                  Slovenia
               
               
                  50 %
               
               
                  375 000
               
            
                  Slovakia
               
               
                  50 %
               
               
                  500 000
               
            
                  Suomi
               
               
                  50 %
               
               
                  112 000
               
            
                  Afrikkalainen sikarutto / Klassinen sikarutto
               
               
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  140 000
               
            
                  Sian vesikulaaritauti
               
               
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  120 000
               
            
                  Lintuinfluenssa
               
               
                  Belgia
               
               
                  50 %
               
               
                  66 000
               
            
                  Tšekki
               
               
                  50 %
               
               
                  74 000
               
            
                  Tanska
               
               
                  50 %
               
               
                  160 000
               
            
                  Saksa
               
               
                  50 %
               
               
                  243 000
               
            
                  Viro
               
               
                  50 %
               
               
                  40 000
               
            
                  Kreikka
               
               
                  50 %
               
               
                  42 000
               
            
                  Espanja
               
               
                  50 %
               
               
                  82 000
               
            
                  Ranska
               
               
                  50 %
               
               
                  280 000
               
            
                  Irlanti
               
               
                  50 %
               
               
                  59 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  510 000
               
            
                  Kypros
               
               
                  50 %
               
               
                  15 000
               
            
                  Latvia
               
               
                  50 %
               
               
                  15 000
               
            
                  Liettua
               
               
                  50 %
               
               
                  12 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  50 %
               
               
                  10 000
               
            
                  Unkari
               
               
                  50 %
               
               
                  110 000
               
            
                  Malta
               
               
                  50 %
               
               
                  5 000
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  50 %
               
               
                  126 000
               
            
                  Itävalta
               
               
                  50 %
               
               
                  42 000
               
            
                  Puola
               
               
                  50 %
               
               
                  87 000
               
            
                  Portugali
               
               
                  50 %
               
               
                  121 000
               
            
                  Slovenia
               
               
                  50 %
               
               
                  32 000
               
            
                  Slovakia
               
               
                  50 %
               
               
                  21 000
               
            
                  Suomi
               
               
                  50 %
               
               
                  27 000
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  50 %
               
               
                  130 000
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  50 %
               
               
                  275 000
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  55 581 000
               
            
         (1)  Yhdistynyt kuningaskunta ainoastaan Pohjois-Irlannin osalta.
      
         (2)  Vektorihyönteisten levittämät aivoverisuonitulehdus, babesioosi ja anaplasmoosi Ranskan merentakaisissa departementeissa.
      
         (3)  Ranska ainoastaan Guadeloupen, Martiniquen ja Réunionin osalta.
   
   
      LIITE II
      Luettelo zoonoosien torjuntaan tarkoitetuista tarkastusohjelmista (2 artiklan 1 kohta)
      Yhteisön rahoituksen osuus ja enimmäismäärä
      
                  Zoonoosi
               
               
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Osuus
               
               
                  Enimmäismäärä
                  (euroa)
               
            
                  Salmonelloosi
               
               
                  Belgia
               
               
                  50 %
               
               
                  660 000
               
            
                  Tšekki
               
               
                  50 %
               
               
                  330 000
               
            
                  Tanska
               
               
                  50 %
               
               
                  250 000
               
            
                  Saksa
               
               
                  50 %
               
               
                  175 000
               
            
                  Viro
               
               
                  50 %
               
               
                  27 000
               
            
                  Kreikka
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Espanja
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Ranska
               
               
                  50 %
               
               
                  875 000
               
            
                  Irlanti
               
               
                  50 %
               
               
                  175 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  320 000
               
            
                  Kypros
               
               
                  50 %
               
               
                  40 000
               
            
                  Latvia
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Unkari
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  50 %
               
               
                  1 350 000
               
            
                  Itävalta
               
               
                  50 %
               
               
                  80 000
               
            
                  Puola
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Portugali
               
               
                  50 %
               
               
                  450 000
               
            
                  Slovakia
               
               
                  50 %
               
               
                  205 000
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  9 117 000
               
            
   
      LIITE III
      Luettelo TSE:iden valvontaohjelmista (3 artiklan 1 kohta)
      Yhteisön rahoituksen osuus ja enimmäismäärä
      
                  Tauti
               
               
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Osuus suoritetuista pikatesteistä ja erottelutesteistä
               
               
                  Enimmäismäärä
                  (euroa)
               
            
                  TSE:t
               
               
                  Belgia
               
               
                  100 %
               
               
                  2 084 000
               
            
                  Tšekki
               
               
                  100 %
               
               
                  1 059 000
               
            
                  Tanska
               
               
                  100 %
               
               
                  1 680 000
               
            
                  Saksa
               
               
                  100 %
               
               
                  11 307 000
               
            
                  Viro
               
               
                  100 %
               
               
                  233 000
               
            
                  Kreikka
               
               
                  100 %
               
               
                  1 827 000
               
            
                  Espanja
               
               
                  100 %
               
               
                  10 237 000
               
            
                  Ranska
               
               
                  100 %
               
               
                  24 815 000
               
            
                  Irlanti
               
               
                  100 %
               
               
                  6 755 000
               
            
                  Italia
               
               
                  100 %
               
               
                  3 375 000
               
            
                  Kypros
               
               
                  100 %
               
               
                  348 000
               
            
                  Latvia
               
               
                  100 %
               
               
                  312 000
               
            
                  Liettua
               
               
                  100 %
               
               
                  645 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  100 %
               
               
                  146 000
               
            
                  Unkari
               
               
                  100 %
               
               
                  784 000
               
            
                  Malta
               
               
                  100 %
               
               
                  90 000
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  100 %
               
               
                  5 112 000
               
            
                  Itävalta
               
               
                  100 %
               
               
                  1 759 000
               
            
                  Puola
               
               
                  100 %
               
               
                  3 744 000
               
            
                  Portugali
               
               
                  100 %
               
               
                  2 115 000
               
            
                  Slovenia
               
               
                  100 %
               
               
                  308 000
               
            
                  Slovakia
               
               
                  100 %
               
               
                  1 088 000
               
            
                  Suomi
               
               
                  100 %
               
               
                  839 000
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  100 %
               
               
                  2 020 000
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  100 %
               
               
                  6 781 000
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  89 463 000
               
            
   
      LIITE IV
      Luettelo BSE:n hävittämisohjelmista (4 artiklan 1 kohta)
      Yhteisön rahoituksen osuus ja enimmäismäärä
      
                  Tauti
               
               
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Osuus
               
               
                  Enimmäismäärä
                  (euroa)
               
            
                  BSE
               
               
                  Belgia
               
               
                  50 % teurastamisesta
               
               
                  50 000
               
            
                  Tšekki
               
               
                  50 % teurastamisesta
               
               
                  750 000
               
            
                  Tanska
               
               
                  50 % teurastamisesta
               
               
                  51 000
               
            
                  Saksa
               
               
                  50 % teurastamisesta
               
               
                  500 000
               
            
                  Viro
               
               
                  50 % teurastamisesta
               
               
                  98 000
               
            
                  Kreikka
               
               
                  50 % teurastamisesta
               
               
                  750 000
               
            
                  Espanja
               
               
                  50 % teurastamisesta
               
               
                  713 000
               
            
                  Ranska
               
               
                  50 % teurastamisesta
               
               
                  50 000
               
            
                  Irlanti
               
               
                  50 % teurastamisesta
               
               
                  800 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 % teurastamisesta
               
               
                  150 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  50 % teurastamisesta
               
               
                  100 000
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  50 % teurastamisesta
               
               
                  60 000
               
            
                  Itävalta
               
               
                  50 % teurastamisesta
               
               
                  48 000
               
            
                  Puola
               
               
                  50 % teurastamisesta
               
               
                  328 000
               
            
                  Portugali
               
               
                  50 % teurastamisesta
               
               
                  305 000
               
            
                  Slovenia
               
               
                  50 % teurastamisesta
               
               
                  25 000
               
            
                  Slovakia
               
               
                  50 % teurastamisesta
               
               
                  250 000
               
            
                  Suomi
               
               
                  50 % teurastamisesta
               
               
                  25 000
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  50 % teurastamisesta
               
               
                  347 000
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  5 400 000
               
            
   
      LIITE V
      Luettelo scrapien hävittämisohjelmista (5 artiklan 1 kohta)
      Yhteisön rahoituksen osuus ja enimmäismäärä
      
                  Tauti
               
               
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Osuus
               
               
                  Enimmäismäärä
                  (euroa)
               
            
                  Scrapie
               
               
                  Belgia
               
               
                  50 % teurastamisesta; 50 % genotyypityksestä
               
               
                  99 000
               
            
                  Tšekki
               
               
                  50 % teurastamisesta; 50 % genotyypityksestä
               
               
                  107 000
               
            
                  Saksa
               
               
                  50 % teurastamisesta; 50 % genotyypityksestä
               
               
                  927 000
               
            
                  Viro
               
               
                  50 % teurastamisesta; 50 % genotyypityksestä
               
               
                  13 000
               
            
                  Kreikka
               
               
                  50 % teurastamisesta; 50 % genotyypityksestä
               
               
                  1 306 000
               
            
                  Espanja
               
               
                  50 % teurastamisesta; 50 % genotyypityksestä
               
               
                  5 374 000
               
            
                  Ranska
               
               
                  50 % teurastamisesta; 50 % genotyypityksestä
               
               
                  8 862 000
               
            
                  Irlanti
               
               
                  50 % teurastamisesta; 50 % genotyypityksestä
               
               
                  629 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 % teurastamisesta; 50 % genotyypityksestä
               
               
                  3 076 000
               
            
                  Kypros
               
               
                  50 % teurastamisesta; 50 % genotyypityksestä
               
               
                  2 200 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  50 % teurastamisesta; 50 % genotyypityksestä
               
               
                  28 000
               
            
                  Unkari
               
               
                  50 % teurastamisesta; 50 % genotyypityksestä
               
               
                  332 000
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  50 % teurastamisesta; 50 % genotyypityksestä
               
               
                  543 000
               
            
                  Itävalta
               
               
                  50 % teurastamisesta; 50 % genotyypityksestä
               
               
                  14 000
               
            
                  Portugali
               
               
                  50 % teurastamisesta; 50 % genotyypityksestä
               
               
                  716 000
               
            
                  Slovenia
               
               
                  50 % teurastamisesta; 50 % genotyypityksestä
               
               
                  83 000
               
            
                  Slovakia
               
               
                  50 % teurastamisesta; 50 % genotyypityksestä
               
               
                  279 000
               
            
                  Suomi
               
               
                  50 % teurastamisesta; 50 % genotyypityksestä
               
               
                  11 000
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  50 % teurastamisesta; 50 % genotyypityksestä
               
               
                  6 000
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  50 % teurastamisesta; 50 % genotyypityksestä
               
               
                  9 178 000
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  33 783 000