CELEX: C2005/019/67
Language: fi
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Asia T-446/04: CO-FRUTTA Soc.coop.a.r.l.:n 9.11.2004 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

22.1.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 19/32
            
         CO-FRUTTA Soc.coop.a.r.l.:n 9.11.2004 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
   (Asia T-446/04)
   (2005/C 19/67)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   CO-FRUTTA Soc. coop. a.r.l. on nostanut 9.11.2004 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajajat Wilma Viscardini ja Gabriele Donà.
   Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin:
   
               —
            
            
               kumoaa EY 230 artiklan nojalla 10.8.2004 päivätyn Euroopan yhteisöjen komission pääsihteerin kirjeen (SG/B/2/MM/tf D (2004) 7079), jolla hylättiin Co-Fruttan 3.5.2004 päiväämällä kirjeellä esittämä vahvistusvaatimus – vaatimus koski tietojen saantia asiakirjoista, joissa on tiedot vuosien 1998, 1999 ja 2000 osalta yhteisössä rekisteröidyistä banaanin tuojista (banaanialan yhteinen markkinajärjestely).
            
         
               —
            
            
               Velvoittaa Euroopan yhteisöjen komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Väitteidensä tueksi kantaja esittää, että komissio ei olisi saanut tehdä riitautettua päätöstä, koska esitetty vaatimus oli jo implisiittisellä, hiljaisesti hylkäävällä päätöksellä hylätty.
   Lisäksi kantaja vetoaa muihin perusteisiin, jotka ovat olennaisilta osin samat kuin asiassa T-355/04 (EUVL, 23.10.2004).