CELEX: 61976CJ0069
Language: el
Date: 1977-02-15 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Φεβρουαρίου 1977. # Rolf H. Dittmeyer κατά Hauptzollamt Hamburg-Waltershof. # Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία. # Φλοιός και ινώδεις ιστοί πορτοκαλιών. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 69 και 70/76

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
      της 15ης Φεβρουαρίου 1977 (
            *1
         )
      
      Αντικείμενο της υποθέσεως:
      Ερμηνεία των δασμολογικών κλάσεων 08.10, 20.06 και 23.06 του Κοινού Δασμολογίου, [Κανονισμός (ΕΟΚ) 950/68 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1968 (ABl. L 172 της 22.7.1968, σ. 1)], όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον Κανονισμό 2723/76 του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 1976 (ΑΒ1. L 314 της 15.11.1976, σ. 1).
      Διατακτικό της αποφάσεως:
      Η κλάση 23.06 του Κοινού Δασμολογίου πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι περιλαμβάνει προϊόντα τα οποία, αν και αποτελούνται από τεμάχια φρούτων, εντούτοις στερούνται σχεδόν ολοσχερώς των στοιχείων που προσδίδουν σε ένα προϊόν το χαρακτήρα του φρούτου, ιδίως δε προϊόντα αποτελούμενα από τεμάχια πορτοκαλιών τα οποία κατά την έκθλιψη των πορτοκαλιών πέφτουν αρχικά στο χυμό απ' όπου και αφαιρούνται στη συνέχεια με τη βοήθεια φίλτρου και τα οποία δεν περιέχουν σχεδόν καθόλου κανένα στοιχείο από τη σάρκα και το χυμό του φρούτου, αλλά αποτελούνται κατά το μεγαλύτερο μέρος από φλοιούς και ινώδεις ιστούς.
      Πρόταση τον γενικού εισαγγελέα:
      Τα περιγραφόμενα στις περί παραπομπής Διατάξεις προϊόντα εμπίπτουν στην κλάση 23.06 του Κοινού Δασμολογίου.
      (
            *1
         )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.