CELEX: 62009CA0544
Language: fi
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Asia C-544/09 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.9.2011 — Saksan liittotasavalta v. Euroopan komissio (Valitus — Valtiontuki — Maanpäällisten digitaalitelevisiolähetysten aloittaminen Berlin-Brandenburgissa — EY 87 artiklan 3 kohdan c alakohta — Markkinoiden toimimattomuus — Suhteellisuus — Teknologinen neutraalisuus — Suosiva vaikutus)

29.10.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 319/5
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.9.2011 — Saksan liittotasavalta v. Euroopan komissio
   (Asia C-544/09 P) (1)
   
   (Valitus - Valtiontuki - Maanpäällisten digitaalitelevisiolähetysten aloittaminen Berlin-Brandenburgissa - EY 87 artiklan 3 kohdan c alakohta - Markkinoiden toimimattomuus - Suhteellisuus - Teknologinen neutraalisuus - Suosiva vaikutus)
   2011/C 319/07
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: M. Lumma, J. Möller ja B. Klein)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: H. van Vliet ja K. Gross)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus, joka on tehty yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa Saksa v. komissio (T-21/06) 6.10.2009 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi kanteen valtiontuesta, jonka Saksan liittotasavalta on myöntänyt maanpäällisten digitaalitelevisiolähetysten (DVB-T) aloittamiseen Berlin-Brandenburgissa, 9.11.2005 tehdyn komission päätöksen 2006/513/EY (EUVL L 200, s. 14) kumoamiseksi — SEUT 107 artiklan 3 kohdan c alakohdan rikkominen
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Saksan liittotasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 51, 27.2.2010.