CELEX: 51984PC0161
Language: nl
Date: 1984-03-27
Title: Wijziging van het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad betreffende het verlenen van een financiële bijstand in het kader van een meerjarenprogramma voor de vervoersinfrastructuur

11.4.84                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. C 99/5
                                                                       II
                                                        (Voorbereidende besluiten)
                                                         COMMISSIE
              Wijziging van het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad betreffende het
              verlenen van een financiële bijstand in het kader van een meerjarenprogramma voor de
                                                        vervoessinfrastructuur (')
                                                               COM(84) 161 def.
              (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het
                                                  EEG-Verdrag op 29 maart 1984)
                                                                  (84/C 99/06)
                                                     Preambule ongewijzigd
                                               Eerste overweging ongewijzigd
Overweging toevoegen:                                                      Overwegende dat het Europese Parlement zich her-
                                                                           haaldelijk met klem heeft uitgesproken ten gunste van
                                                                           een dergelijke verordening en dat het sedert 1982
                                                                           voor dit doel het opnemen van precieze bedragen in
                                                                           de begroting van de Gemeenschap heeft goedgekeurd;
                               T w e e d e , d e r d e en v i e r d e o v e r w e g i n g o n g e w i j z i g d
Overweging toevoegen:                                                      Overwegende dat het noodzakelijk is dat de Raad
                                                                           voor de afloop van het experimenteel programma aan
                                                                           de hand van de opgedane ervaringen een definitieve
                                                                           regeling voor de communautaire steun voor vervoers-
                                                                           infrastructuurprojecten vaststelt;
                                      V i j f d e en z e s d e o v e r w e g i n g o n g e w i j z i g d
                                                 A r t i k e l e n 1 en 2 o n g e w i j z i g d
Artikel 3, lid 1, in fine van lid 1 toevoegen:                             Deze bijstand mag behalve in bijzondere, met redenen
                                                                           omklede gevallen niet hoger zijn dan 40 % van de kos-
                                                                           ten van het project.
Artikel 3, lid 2, dit lid als volgt wijzigen door opsplit-                 2.     Een project kan krachtens deze verordening ook
sing in twee leden:                                                        dan worden gesteund indien de Gemeenschap voor dit
                                                                           project reeds op grond van andere bepalingen bijstand
                                                                           verleent.
                                                                           3.     In geen geval mag de totale financiële bijstand
                                                                           van de Gemeenschap hoger zijn dan 70 % van de kos-
                                                                           ten van het project.
                                                        Artikel 4 ongewijzigd
                                                        Artikel 5 ongewijzigd
                                                 A r t i k e l 6, lid 1, o n g e w i j z i g d
O PB nr. C 36 van 10. 2. 1984, blz. 3.
 ---pagebreak--- Nr. C 99/6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          11.4.84
Artikel 6, lid 2, de tekst na het laatste streepje vervan-              De nodige gegevens voor het beoordelen van het
gen door:                                                               communautaire belang van het project, volgens een
                                                                        analysemethode op basis van de richtsnoeren die de
                                                                        Commissie heeft aangegeven in haar verslag aan de
                                                                        Raad „communautaire bijstand voor de vervoersinfra-
                                                                        structuur: evaluatie van het communautair belang
                                                                        voor de besluitvorming" (').
                                            A r t i k e l 6, lid 3 , o n g e w i j z i g d
Artikel 7: een lid 2 toevoegen:                                         2.    De Commissie kan projecten die voldoen aan de
                                                                        in artikel 5 bepaalde voorafgaande voorwaarden ook
                                                                        dan in de lijst opnemen indien zij hierover geen enkele
                                                                        mededeling van een Lid-Staat heeft ontvangen.
                                          A r t i k e l e n 8 t o t 11 o n g e w i j z i g d
Artikel 12: lid 1 ongewijzigd; een nieuw lid 2 toevoe-                  2.    Uiterlijk een jaar voor dit tijdstip stelt de Raad
gen:                                                                    een definitieve regeling vast die is gebaseerd op het
                                                                        voorstel voor een verordening van de Raad betref-
                                                                        fende het verlenen van bijstand voor projecten van
                                                                        communautair belang op het gebied van de vervoers-
                                                                        infrastructuur (2).
                                        H e t o n g e w i j z i g d e lid 2 w o r d t lid 3
                                                                         O Doe. COM(81) 507 def. van 16. 9. 1981.
                                                                         O PB nr. C 207 van 2. 9. 1976.