CELEX: E2013P0021
Language: sv
Date: 2013-10-04 00:00:00
Title: Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 4 oktober 2013 av Fédération internationale de football association (FIFA) (Mål E-21/13)

19.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 372/20
            
         Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 4 oktober 2013 av Fédération internationale de football association (FIFA)
   (Mål E-21/13)
   (2013/C 372/09)
   Den 4 oktober 2013 väckte Fédération internationale de football association (FIFA) talan mot Eftas övervakningsmyndighet vid Eftadomstolen. Sökanden företräds av Ami Barav, advokat i England och Wales och advokat i Paris, Peter Dyrberg, advokat i Danmark, och Damien Reymond, advokat i Paris, c/o Olswang, Avenue Louise 326, bte 26, 1050 Bryssel, Belgien.
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               i)
            
            
               ogiltigförklara det ifrågasatta beslutet i den mån inbegripandet av ”non prime”-matcher under FIFA World CupTM på Norges förteckning över evenemang av särskild vikt för samhället godkänns,
            
         
               ii)
            
            
               ålägga Eftas övervakningsmyndighet att bära sina egna rättegångskostnader och ersätta FIFA:s kostnader i samband med dessa förfaranden.
            
         
      Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan
   
   
               —
            
            
               Sökanden, Fédération internationale de football association (FIFA), har begärt ogiltigförklaring av Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 309/13/KOL av den 16 juli 2013 enligt artikel 14.2 i direktivet om audiovisuella medietjänster (det ifrågasatta beslutet), i den mån beslutet innebär ett godkännande av inbegripandet av alla matcher som spelas inom ramen för den sista etappen av FIFA World CupTM, speciellt andra matcher än finalen, semifinalerna och de matcher som spelas av Norges landslag (så kallade ”non prime”-matcher), på Norges förteckning över evenemang av särskild vikt för samhället, som upprättats i enlighet med artikel 14.1.
            
         
               —
            
            
               Den 12 juli och den 5 augusti 2013 begärde FIFA att få ta del av det ifrågasatta beslutet av Eftas övervakningsmyndighet. Som svar skickade Eftas övervakningsmyndighet dem en länk till den onlinedatabas där beslutet offentliggjordes.
            
         
               —
            
            
               FIFA är organisatör av och ensam rättsinnehavare till FIFA World CupTM, som förekommer på Norges förteckning som godkänts av Eftas övervakningsmyndighet. FIFA anser att Eftas övervakningsmyndighet, genom att godkänna inbegripandet på förteckningen av hela FIFA World CupTM, särskilt de ”non prime”-matcher som spelas inom ramen för turneringen, har begått ett uppenbart fel och ignorerat EES-lagstiftningen och avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol (övervakningsavtalet).
            
         Sökanden gör bl.a. gällande att Eftas övervakningsmyndighet
   
               —
            
            
               har brutit mot artikel 16 i övervakningsavtalet, och
            
         
               —
            
            
               brutit mot artiklarna 14.2 i direktivet om audiovisuella medietjänster och 5.2 d i övervakningsavtalet genom att underlåta att på ett adekvat sätt verifiera huruvida de norska åtgärderna är förenliga med EES-lagstiftningen.