CELEX: 62020CA0584
Language: fi
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat C-584/20 P ja C-621/20 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.7.2021 – Valittajina Euroopan komissio (C-584/20 P) ja yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB) (C-621/20 P) ja muuna osapuolena Landesbank Baden-Württemberg (Muutoksenhaku – Pankkiunioni – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi – Yhteinen kriisinratkaisurahasto – Vuoden 2017 ennakollisten vakausmaksujen laskenta – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) päätöksen saattaminen todistusvoimaiseksi – Perusteluvelvollisuus – Luottamukselliset tiedot – Delegoidun asetuksen (EU) 2015/63 laillisuus)

30.8.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 349/13
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.7.2021 – Valittajina Euroopan komissio (C-584/20 P) ja yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB) (C-621/20 P) ja muuna osapuolena Landesbank Baden-Württemberg
      (Yhdistetyt asiat C-584/20 P ja C-621/20 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Pankkiunioni - Yhteinen kriisinratkaisumekanismi - Yhteinen kriisinratkaisurahasto - Vuoden 2017 ennakollisten vakausmaksujen laskenta - Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) päätöksen saattaminen todistusvoimaiseksi - Perusteluvelvollisuus - Luottamukselliset tiedot - Delegoidun asetuksen (EU) 2015/63 laillisuus)
      (2021/C 349/16)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         (asia C-584/20 P)
      
      
         Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Triantafyllou, A. Nijenhuis, V. Di Bucci ja A. Steiblytė)
      
         Muut osapuolet: Landesbank Baden-Württemberg (edustajat: H. Berger ja M. Weber, Rechtsanwälte) ja yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB) (asiamiehet: K.-P. Wojcik, P. A. Messina, J. Kerlin ja H. Ehlers, avustajinaan H.-G. Kamann ja P. Gey, Rechtsanwälte, ja F. Louis, avocat)
      
         Väliintulija, joka tukee valittajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamies: J. Rodríguez de la Rúa Puig)
      
         Väliintulija, joka tukee Landesbank Baden-Württembergin vaatimuksia: Fédération bancaire française (edustajat: A. Gosset-Grainville, M. Trabucchi ja M. Dalon, avocats)
      
         (asia C-621/20 P)
      
      
         Valittaja: Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB) (asiamiehet: K.-P. Wojcik, P. A. Messina, J. Kerlin ja H. Ehlers, avustajinaan H.-G. Kamann ja P. Gey, Rechtsanwälte, ja F. Louis, avocat)
      
         Muut osapuolet: Landesbank Baden-Württemberg (edustajat: H. Berger ja M. Weber, Rechtsanwälte) ja Euroopan komissio (asiamiehet: D. Triantafyllou, A. Nijenhuis, V. Di Bucci ja A. Steiblytė)
      
         Väliintulija, joka tukee valittajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamies: J. Rodríguez de la Rúa Puig)
      
         Väliintulija, joka tukee Landesbank Baden-Württembergin vaatimuksia: Fédération bancaire française (edustajat: A. Gosset-Grainville, M. Trabucchi ja M. Dalon, avocats)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 23.9.2020 antama tuomio Landesbank Baden-Württemberg vastaan SRB (T-411/17, EU:T:2020:435) kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Yhteiseen kriisinratkaisurahastoon vuodelta 2017 suoritettavista ennakollisista vakausmaksuista yhteisen kriisinratkaisuneuvoston johdon istunnossa 11.4.2017 tehty päätös (SRB/ES/SRF/2017/05) kumotaan Landesbank Baden-Württembergia koskevilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Yhteiseen kriisinratkaisurahastoon vuodelta 2017 suoritettavista ennakollisista vakausmaksuista yhteisen kriisinratkaisuneuvoston johdon istunnossa 11.4.2017 tehdyn päätöksen (SRB/ES/SRF/2017/05) vaikutukset pysytetään voimassa Landesbank Baden-Württembergia koskevilta osin, kunnes kohtuullisessa ajassa, joka ei saa ylittää kuutta kuukautta tämän tuomion julistamispäivästä, on tullut voimaan yhteisen kriisinratkaisuneuvoston uusi päätös tämän laitoksen yhteiseen kriisinratkaisurahastoon vuodelta 2017 suoritettavan ennakollisen vakausmaksun vahvistamisesta.
               
            
                  4)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa ensimmäisessä oikeusasteessa ja muutoksenhakuasteessa aiheutuneista omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
                  5)
               
               
                  Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto vastaa ensimmäisessä oikeusasteessa ja muutoksenhakuasteessa aiheutuneista omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan ensimmäisessä oikeusasteessa aiheutuneet Landesbank Baden-Württembergin oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  6)
               
               
                  Landesbank Baden-Württemberg, Fédération bancaire française ja Espanjan kuningaskunta vastaavat muutoksenhakuasteessa aiheutuneista omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 423, 7.12.2020.
      
         EUVL C 443, 21.12.2020