CELEX: 62013TA0471
Language: bg
Date: 2016-09-08 00:00:00
Title: Дело T-471/13: Решение на Общия съд от 8 септември 2016 г. — Xellia Pharmaceuticals и Alpharma/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на антидепресивни лекарствени продукти, съдържащи активната фармацевтична съставка циталопрам — Понятие за ограничение на конкуренцията по предмет — Потенциална конкуренция — Генерични лекарствени продукти — Бариери пред навлизането на пазара, произтичащи от съществуването на патенти — Споразумение, сключено между патентопритежател и предприятие — производител на генерични продукти — Времетраене на разследването на Комисията — Право на защита — Глоби — Правна сигурност — Принцип на законоустановеност на наказанията)

24.10.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 392/22
            
         Решение на Общия съд от 8 септември 2016 г. — Xellia Pharmaceuticals и Alpharma/Комисия
   (Дело T-471/13) (1)
   
   ((Конкуренция - Картели - Пазар на антидепресивни лекарствени продукти, съдържащи активната фармацевтична съставка циталопрам - Понятие за ограничение на конкуренцията по предмет - Потенциална конкуренция - Генерични лекарствени продукти - Бариери пред навлизането на пазара, произтичащи от съществуването на патенти - Споразумение, сключено между патентопритежател и предприятие — производител на генерични продукти - Времетраене на разследването на Комисията - Право на защита - Глоби - Правна сигурност - Принцип на законоустановеност на наказанията))
   (2016/C 392/25)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Xellia Pharmaceuticals ApS (Копенхаген, Дания) и Alpharma, LLC, по-рано Zoetis Products LLC (Florham Park, Ню Джърси, Съединени щати) (представител: D. Hull, solicitor)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: F. Castilla Contreras и B. Mongin, подпомагани от B. Rayment, barrister)
   
      Предмет
   
   Искане за частична отмяна на Решение C (2013) 3803 окончателен на Комисията от 19 юни 2013 г. относно производство по прилагане на член 101 [ДФЕС] и член 53 от Споразумението за ЕИП (преписка АТ/39226 — Lundbeck) и искане за намаляване на размера на глобата, наложена на жалбоподателите с това решение.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Xellia Pharmaceuticals ApS и Alpharma LLC да заплатят съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 325, 9.11.2013 г.