CELEX: 32017R0403
Language: sl
Date: 2017-03-07 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Sveta (EU) 2017/403 z dne 7. marca 2017 o izvajanju člena 11(1) Uredbe (EU) št. 377/2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau

9.3.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 63/15
            
         IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2017/403
   z dne 7. marca 2017
   o izvajanju člena 11(1) Uredbe (EU) št. 377/2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 377/2012 z dne 3. maja 2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau (1), ter zlasti člena 11(1) Uredbe,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 3. maja 2012 sprejel Uredbo (EU) št. 377/2012.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljen v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 2048 (2012), je posodobil informacije v zvezi z 11 osebami, za katere veljajo omejevalni ukrepi.
            
         
               (3)
            
            
               Prilogo I k Uredbi (EU) št. 377/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga I k Uredbi (EU) št. 377/2012 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 7. marca 2017
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         L. GRECH
      
   
   
      (1)  UL L 119, 4.5.2012, str. 1.
   
      PRILOGA
      V Prilogi I k Uredbi (EU) št. 377/2012 se vnosi v zvezi z osebami s spodnjega seznama nadomestijo z naslednjimi vnosi:
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki za ugotavljanje istovetnosti (datum in kraj rojstva (d. r. in k. r.), številka potnega lista ali osebne izkaznice itd.)
               
               
                  Razlogi za uvrstitev na seznam
               
               
                  Datum uvrstitve na seznam
               
            
                  1.
               
               
                  António INJAI
                  (tudi ‚António INDJAI‘)
               
               
                  Državljanstvo: Gvineja Bissau
                  d. r.: 20.1.1955
                  k. r.: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Gvineja Bissau
                  Starševstvo: Wasna Injai (ime očeta) in Quiritche Cofte (ime matere)
                  Naziv: a) generalpodpolkovnik b) načelnik štaba oboroženih sil
                  Potni list: diplomatski potni list AAID00435
                  Datum izdaje: 18.2.2010
                  Država izdaje: Gvineja Bissau
                  Datum izteka veljavnosti: 18.2.2013
                  Datum uvrstitve na seznam ZN: 18.5.2012 (na podlagi točke 4 RVSZN 2048 (2012)
                  Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in VSZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782445
               
               
                  António Injai je bil osebno udeležen pri načrtovanju in vodenju upora 1. aprila 2010, zaradi katerega je prišlo do nezakonitega prijetja predsednika vlade Carla Gomesa mlajšega in Joséja Zamore Indute, takratnega načelnika generalštaba oboroženih sil. Med volilnim obdobjem leta 2012 je Injai kot načelnik generalštaba oboroženih sil dajal izjave, v katerih je grozil z rušenjem izvoljene oblasti in prekinitvijo volilnega procesa. Antonio Injai je bil vpleten v operativno načrtovanje državnega udara 12. aprila 2012. Po tem državnem udaru je prvo sporočilo vojaškega poveljstva izdal generalštab oboroženih sil, ki ga vodi general Injai.
               
               
                  3.5.2012
               
            
                  2.
               
               
                  Mamadu TURE (tudi ‚N'Krumah‘)
               
               
                  Državljanstvo: Gvineja Bissau
                  d. r.: 26.4.1947
                  Naziv: a) generalmajor b) namestnik načelnika štaba oboroženih sil
                  Diplomatski potni list št. DA0002186
                  Datum izdaje: 30.3.2007
                  Država izdaje: Gvineja Bissau
                  Datum izteka veljavnosti: 26.8.2013
                  Datum uvrstitve na seznam ZN: 18.5.2012 (na podlagi točke 4 RVSZN 2048 (2012))
                  Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in VSZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782456
               
               
                  Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.
               
               
                  3.5.2012
               
            
                  3.
               
               
                  Estêvão NA MENA
               
               
                  Državljanstvo: Gvineja Bissau
                  d. r.: 7.3.1956
                  Naziv: generalni inšpektor oboroženih sil
                  Datum uvrstitve na seznam ZN: 18.5.2012 (na podlagi točke 4 RVSZN 2048 (2012))
                  Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in VSZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782449
               
               
                  Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.
               
               
                  3.5.2012
               
            
                  4.
               
               
                  Ibraima CAMARÁ
                  (tudi Papa Camará)
               
               
                  Državljanstvo: Gvineja Bissau
                  d. r.: 11.5.1964
                  Starševstvo: Suareba Camará (ime očeta) in Sale Queita (ime matere)
                  Naziv: a) brigadni general b) načelnik štaba letalskih sil
                  Diplomatski potni list št. AAID00437
                  Datum izdaje: 18.2.2010
                  Država izdaje: Gvineja Bissau
                  Datum izteka veljavnosti: 18.2.2013
                  Datum uvrstitve na seznam ZN: 18.5.2012 (na podlagi točke 4 RVSZN 2048 (2012))
                  Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in VSZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5781782
               
               
                  Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.
               
               
                  3.5.2012
               
            
                  5.
               
               
                  Daba NAUALNA
                  (tudi Daba Na Walna)
               
               
                  Državljanstvo: Gvineja Bissau
                  d. r.: 6.6.1966
                  Starševstvo: Samba Naualna (ime očeta) in In-Uasne Nanfafe (ime matere)
                  Naziv: a) podpolkovnik b) uradni govorec „vojaškega poveljstva“
                  Potni list št. SA 0000417
                  Datum izdaje: 29.10.2003
                  Država izdaje: Gvineja Bissau
                  Datum izteka veljavnosti: 10.3.2013
                  Datum uvrstitve na seznam ZN: 18.5.2012 (na podlagi točke 4 RVSZN 2048 (2012))
                  Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in VSZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782452
               
               
                  Tiskovni predstavnik vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.
               
               
                  3.5.2012
               
            
                  9.
               
               
                  Cranha DANFÁ
               
               
                  Državljanstvo: Gvineja Bissau
                  d. r.: 5.3.1957
                  Naziv: a) polkovnik b) operativni vodja združenega štaba oboroženih sil
                  Potni list: AAIN29392
                  Datum izdaje: 29.9.2011
                  Država izdaje: Gvineja Bissau
                  Datum izteka veljavnosti: 29.9.2016
                  Datum uvrstitve na seznam ZN: 18.7.2012 (na podlagi točke 4 RVSZN 2048 (2012))
                  Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in VSZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782442
               
               
                  Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012. Tesni svetovalec načelnika štaba oboroženih sil Antónia Injaija.
               
               
                  1.6.2012
               
            
                  11.
               
               
                  Sanha CLUSSÉ
               
               
                  Državljanstvo: Gvineja Bissau
                  d. r.: 28.9.1965
                  Starševstvo: Clusse Mutcha (ime očeta) in Dalu Imbungue (ime matere)
                  Naziv: a) poveljnik (mornarica) b) v. d. načelnika mornarice
                  Potni list: SA 0000515
                  Datum izdaje: 8.12.2003
                  Država izdaje: Gvineja Bissau
                  Datum izteka veljavnosti: 29.8.2013
                  Datum uvrstitve na seznam ZN: 18.7.2012 (na podlagi točke 4 RVSZN 2048 (2012))
                  Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in VSZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782435
               
               
                  Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012. Tesno povezan z Antónijem Injaijem. Sanha Clussé se je priključil delegaciji vojaškega poveljstva, ki se je 26. aprila 2012 v Abidjanu sestala z ECOWAS.
               
               
                  1.6.2012
               
            
                  12.
               
               
                  Júlio NHATE
               
               
                  Državljanstvo: Gvineja Bissau
                  d. r.: 28.9.1965
                  Naziv: a) podpolkovnik b) poveljnik padalske enote
                  Datum uvrstitve na seznam ZN: 18.7.2012 (na podlagi točke 4 RVSZN 2048 (2012))
                  Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in VSZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782454
               
               
                  Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012. Lojalni zaveznik Antónia Injaija. Podpolkovnik Júlio Nhate nosi materialno odgovornost za državni udar 12. aprila 2012, saj je vodil vojaško operacijo.
               
               
                  1.6.2012
               
            
                  13.
               
               
                  Tchipa NA BIDON
               
               
                  Državljanstvo: Gvineja Bissau
                  d. r.: 28.5.1954
                  Starševstvo: „Nabidom“
                  Naziv: a) podpolkovnik b) vodja obveščevalne službe
                  Potni list: diplomatski potni list št. DA0001564
                  Datum izdaje: 30.11.2005
                  Država izdaje: Gvineja Bissau
                  Datum izteka veljavnosti: 15.5.2011
                  Datum uvrstitve na seznam ZN: 18.7.2012 (na podlagi točke 4 RVSZN 2048 (2012))
                  Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in VSZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782446
               
               
                  Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.
               
               
                  1.6.2012
               
            
                  14.
               
               
                  Tcham NA MAN (tudi Namam)
               
               
                  Državljanstvo: Gvineja Bissau
                  d. r.: 27.2.1953
                  Starševstvo: Biute Naman (ime očeta) in Ndjade Na Noa (ime matere)
                  Naziv: a) podpolkovnik b) vodja vojaške bolnišnice oboroženih sil
                  Potni list: SA0002264
                  Datum izdaje: 24.7.2006
                  Država izdaje: Gvineja Bissau
                  Datum izteka veljavnosti: 23.7.2009
                  Datum uvrstitve na seznam ZN: 18.7.2012 (na podlagi točke 4 RVSZN 2048 (2012))
                  Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in VSZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782448
               
               
                  Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012. Je tudi član visokega vojaškega poveljstva (najvišjega organa oboroženih sil Gvineje Bissau).
               
               
                  1.6.2012
               
            
                  16.
               
               
                  Idrissa DJALÓ (tudi Idriça Djaló)
               
               
                  Državljanstvo: Gvineja Bissau
                  d. r.: 18. december 1954
                  Naziv: a) major b) svetovalec za protokol pri načelniku štaba oboroženih sil c) polkovnik d) (pozneje) vodja protokola štaba oboroženih sil
                  Potni list: AAISO40158
                  Datum izdaje: 12.10.2012
                  Država izdaje: Gvineja Bissau
                  Datum izteka veljavnosti: 2.10.2015
                  Datum uvrstitve na seznam ZN: 18.7.2012 (na podlagi točke 4 RVSZN 2048 (2012))
                  Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in VSZN: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782443
               
               
                  Kontaktna točka za vojaško poveljstvo, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012, in eden njegovih najdejavnejših članov. Bil je eden prvih častnikov, ki je s podpisom enega od prvih službenih sporočil vojaškega poveljstva (št. 5 z dne 13. aprila 2012) javno izkazal svojo povezavo z njim. Major Djaló je tudi član vojaške obveščevalne službe.
               
               
                  18.7.2012