CELEX: 31999R2317
Language: sl
Date: 1999-10-29 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2317/1999 z dne 29. oktobra 1999 o spremembi specifikacije imena „Idiazábal“, navedenega v Prilogi k Uredbi (ES) št. 1107/96 o registraciji geografskih označb in označb porekla s postopkom, ki ga določa člen 17 Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92

Pomembno pravno obvestilo

|

31999R2317

Uradni list L 280 , 30/10/1999 str. 0066 - 0066

		Uredba Komisije (ES) št. 2317/1999z dne 29. oktobra 1999o spremembi specifikacije imena "Idiazábal", navedenega v Prilogi k Uredbi (ES) št. 1107/96 o registraciji geografskih označb in označb porekla s postopkom, ki ga določa člen 17 Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 z dne 14. julija 1992 o zaščiti geografskih označb in označb geografskega porekla za kmetijske proizvode in živila [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1068/97 [2], in zlasti člena 9 Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Španska vlada je na podlagi člena 9 Uredbe (EGS) št. 2081/92 zahtevala, da se spremeni ena točka specifikacije imena "Idiazábal", ki je registrirano kot zaščitena označba porekla na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1107/96 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1070/1999 [4]. Namen te spremembe je spremeniti pH vrednost za sir s tem imenom s sedanje vrednosti od 5,1 do 5,8 v vrednost od 4,9 do 5,5.(2) Preverjanje tega zahtevka je pokazalo, da gre za manjšo spremembo. Ta sklep temelji na rezultatih številnih preskusov, izvedenih za določitev pH vrednosti tega sira. Ti preskusi so pokazali, da ob registraciji določene mejne pH vrednosti ne ustrezajo več popolnoma dejanskim vrednostim. Zato je treba razpon pH vrednosti prilagoditi dejanskemu stanju. Izkazalo se je, da ta prilagoditev ne vpliva na povezavo med zadevnim proizvodom in razmejenim območjem ali na pogoje, ki zadevajo predvsem zorenje. Poleg tega sprememba ne vpliva na pravice drugih proizvajalcev.(3) V skladu s postopkom iz člena 9 Uredbe (EGS) št. 2081/92 je Komisija 9. septembra 1999 odločila, da gre za manjšo spremembo in zato postopka iz člena 6 te Uredbe ni treba uporabiti.(4) Komisija je sprejela tudi stališče, da je sprememba skladna z Uredbo (EGS) št. 2081/92. Zato je treba spremembo razpona pH vrednosti za sir z imenom "Idiazábel" primerno registrirati in objaviti,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Sprememba razpona pH vrednosti za sir z zaščiteno označbo porekla "Idiazábal" s sedanje vrednosti od 5,1 do 5,8 na vrednost od 4,9 do 5,5 se registrira in objavi skladno s členom 6(4) Uredbe (EGS) št. 2081/92.Člen 2Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 29. oktobra 1999Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 208, 24.7.1992, str. 1.[2] UL L 156, 13.6.1997, str. 10.[3] UL L 148, 21.6.1996, str. 1.[4] UL L 130, 26.5.1999, str. 18.--------------------------------------------------