CELEX: 21997D0811(01)
Language: sv
Date: 1997-04-24 00:00:00
Title: Ministerrådets AVS-EG beslut nr 1/97 av den 24 april 1997 om godkännande av protokollet om Republiken Sydafrikas anslutning till den fjärde Lomé-konventionen AVS-EG ändrad genom det avtal som undertecknades den 4 november 1995 i Mauritius

Avis juridique important

|

21997D0811(01)

Ministerrådets AVS-EG beslut nr 1/97 av den 24 april 1997 om godkännande av protokollet om Republiken Sydafrikas anslutning till den fjärde Lomé-konventionen AVS-EG ändrad genom det avtal som undertecknades den 4 november 1995 i Mauritius  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 220 , 11/08/1997 s. 0001 - 0005

MINISTERRÅDETS AVS-EG BESLUT NR 1/97 av den 24 april 1997 om godkännande av protokollet om Republiken Sydafrikas anslutning till den fjärde Lomé-konventionen AVS-EG ändrad genom det avtal som undertecknades den 4 november 1995 i Mauritius (97/535/EG)MINISTERRÅDET AVS-EG HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av den fjärde Lomé-konventionen AVS-EG, ändrad genom det avtal som undertecknades den 4 november 1995 i Mauritius, nedan kallad "konventionen", särskilt artikel 364 i denna, ochmed beaktande av följande:Sydafrika har i ett brev av den 17 november 1994 till ordförandena i AVS EG-ministerrådet begärt att närmast möjliga förbindelser med Lomé-konventionen skal åstadkommas.Europeiska unionens råd har i ett beslut av den 19 juni 1995 och ministerrådet AVS-EG i beslut nr 3 av den 30 maj 1995 inbjudit Sydafrika att ansluta sig till konventionen på de villkor som skall fastställas i ett protokoll till konventionen.Enligt artikel 364 i konventionen skall ministerrådet AVS-EG handla på grundval av resultatet av anslutningsförhandlingarna och fatta beslut om anslutningsvillkoren med beaktande av Sydafrikas särdrag.I enlighet med artikel 294 i konventionen är sydafrikanska bolag berättigade till finansiering av anbud genom åttonde Europeiska utvecklingsfonden.HÄRIGENOM BESLUTAS FÖLJANDE.Artikel 1Republiken Sydafrikas anslutning till den fjärde Lomé-konventionen AVS-EG, ändrad genom det avtal som undertecknades den 4 november 1995 i Mauritius, godkänns härmed.Artikel 2Anslutningsvillkoren framgår av det protokoll som bifogas detta beslut.Artikel 3AVS-staterna samt gemenskapen och dess medlemsstater är, var och en i den mån de berörs, skyldiga att vidta de åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut.Artikel 4Sydafrikas anslutning träder i kraft samma dag som Avtalet om ändring av fjärde Lomé-konventionen AVS-EG, som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995.Artikel 5Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.Utfärdat i Luxemburg den 24 april 1997.På AVS-EG-ministerrådets vägnarRABUKAOrdförande