CELEX: 32020R1020
Language: et
Date: 2020-07-13 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/1020, 13. juuli 2020, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 801/2014

14.7.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 225/15
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/1020,
         13. juuli 2020,
         millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 801/2014
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrust (EL) nr 516/2014, millega luuakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond, (1) eriti selle artikli 17 lõiget 8,
         olles konsulteerinud Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning Sisejulgeolekufondi komiteega
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 801/2014 (2) artikli 2 lõikes 1 on sätestatud, et ümberasustatud inimeste jaoks mõeldud lisavahendite saamiseks tuleb asjaomased isikud tegelikult ümber asustada asjaomase perioodi ja kuni kuue järgneva kuu jooksul.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     COVID-19 pandeemia on aga liikmesriikide jõupingutusi ümberasustamise valdkonnas enneolematult mõjutanud. Kriisi tõttu on liikmesriigid pidanud ümberasustamistegevuse peatama ja kehtestama oma territooriumile sisenemise piirangud.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Peale selle on ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Amet ja Rahvusvaheline Migratsiooniorganisatsioon, kes on ümberasustamisel liikmesriikide peamised partnerid, peatanud COVID-19 pandeemia tõttu ajutiselt oma tegevuse. Lisaks ei ole paljudes esimestes varjupaigariikides kehtestatud reisikeeldude tõttu liikmesriikidel praeguses olukorras võimalik korraldada ümberasustamiskandidaatide valimise missioone.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     COVID-19 pandeemial on märkimisväärsed tagajärjed mitte ainult ümberasustamislubaduste täitmisele, vaid ka suutlikkusele kasutada ära Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi abi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Selleks et liikmesriigid saaksid täita oma kindlat kohustust rakendada ümberasustamismeetmeid, on vaja tagada, et vastavat rahalist toetust kasutatakse paindlikult ja tõhusalt.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Selleks on asjakohane pikendada aastaid 2018–2020 hõlmava ümberasustamisperioodi rakendamise tähtpäeva 30. juunilt 202131. detsembrile 2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Määrus (EL) nr 516/2014 ja seega ka käesolev määrus on Iirimaa suhtes siduvad.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Määrus (EL) nr 516/2014 ja seega ka käesolev määrus on Ühendkuningriigi suhtes siduvad. Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu (3) artiklile 138 kohaldatakse Ühendkuningriigi suhtes pärast 31. detsembrit 2020 kuni liidu programmide ja meetmete lõppemiseni jätkuvalt kohaldatavat liidu õigust, sealhulgas finantskorrektsioone ning raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise menetlust käsitlevaid õigusnorme.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Määrus (EL) nr 516/2014 ega käesolev määrus ei ole Taani suhtes siduvad.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Võttes arvesse COVID-19 pandeemiaga seotud olukorra kiireloomulisust, on asjakohane, et käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 801/2014 vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Rakendusmääruse (EL) nr 801/2014 artikli 2 lõige 1 asendatakse järgmisega.
            
               
                  „1.   Lisavahendite saamiseks tuleb asjaomased isikud tegelikult ümber asustada asjaomase perioodi ja kuni kuue järgneva kuu jooksul. Artikli 1 lõike 1 punktis c nimetatud ümberasustamisperioodi puhul aga tuleb asjaomased isikud tegelikult ümber asustada asjaomase perioodi ja kuni kaheteistkümne järgneva kuu jooksul.
                  Liikmesriigid säilitavad andmed, mis on vajalikud ümberasustatud isikute ja nende ümberasustamise kuupäeva nõuetekohaseks kindlakstegemiseks.
                  Kui inimesed kuuluvad ühte määruse (EL) nr 516/2014 artikli 17 lõikes 2 osutatud prioriteetsetest kategooriatest ja isikurühmadest, säilitavad liikmesriigid selle kohta asjakohased tõendid.“
               
            
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatav kooskõlas aluslepingutega.
            Brüssel, 13. juuli 2020
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 150, 20.5.2014, lk 168.
         
            (2)  Komisjoni 24. juuli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 801/2014, millega kehtestatakse liidu ümberasustamisprogrammile Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi raames vahendite eraldamise mehhanismi ajakava ja muud rakendustingimused (ELT L 219, 25.7.2014, lk 19).
         
            (3)  ELT C 384I, 12.11.2019, lk 1.