CELEX: 51977PC0487
Language: nl
Date: 1977-10-12
Title: ONTWERP VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD Verzoek om afwijking van de definitive van het begrip "produkten van oorsprong" door de regering van Mauritius voor ongebleekte weefsels voorgesteld (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 487
Vol. 1977/0152
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---    COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                             COM(77 ) 487 def .
               1                                             Brussel , 12 oktober 1917
                             ONTWERP VOOR EEN BESLUIT VAN" DE RAAD
                 Verzoek om afwijking van de definitive van het begrip "produkten
                 van oorsprong" door de regering van Mauritius voor ongebleekte
                                       weefsels voorgesteld
                            (door de Commissie bij de Raad ingediend )
COM ( 77 ) 487 def.
 ---pagebreak---   I. OVERZICHT VAN DE SITUATIE
          Bij besluit No . 3/ 76 van 14 juli 1976 van de ACS / EEG Raad van Ministers /
      dat op 1 augustus 1976 van kracht is geworden , is Mauritius een afwijking
      toegestaan van de definitie van het begrip "produkten van oorsprong " voor
      textiel van ongebleekter katoen , vervaardigd uit garens die niet van oorsprong
      zijn . Deze afwijking die 1 jaar geldig is en onder bepaalde voorwaarden met
      een zelfde termijn verlengd kan worden , had betrekking op een hoeveelheid van
      832 t die over de lid-staten is verdeeld , terwijl het eiland Réunion van het
      toepassingsgebied van bovengenoemd besluit was uitgesloten .
          Het was de bedoeling om door middel van deze afwijking de totstandkoming
      van een nieuwe industrie te bevorderen door de door de verkoop van ongebleekte
      weefsels in de Gemeenschap behaalde winsten in eerste instantie te investeren
      in een eenheid voor het bleken en het bedrukken en vervolgens in een spinnerij ,
      zodanig dat Mauritius binnen twee jaar over een geïntegreerd complex beschikt
      waarvan de produkten volledig beantwoorden aan de criteria voor de vaststelling
      van de oorsprong van de textiel .
          Gedurende het jaar dat het besluit is toegepast zijn naar verluid
      van de 832 t waarvoor de afwijking was toegestaan , slechts 170 t naar de
      Gemeenschap uitgevoerd .    Deze situatie zou een gevolg zijn van de moeilijkheden
      bij de Inwerkingstelling van de weefeenheid , die enerzijds verband houden met
      problemen inzake kwalificatie van het personeel en anderzijds te wijten zijn
      aan een gebrek aan vervoermiddelen zowel voor de levering van grondstoffen
      als voor de verzending van de afgewerkte produkten .
 II . VERZOEK OM VERLENGING
          Op 22 maart 1976 diende de voorzitter van de ACS ter gelegenheid van de 3e
      bijeenkomst van het ACS / EEG-Comité voor   douanesamenwerking een verzoek om
      verlenging in en de vertegenwoordiger van Mauritius herinnerde aan de
      voorwaarden van de huidige afwijking en aan het feit dat inzake deze afwijking
      eeri nieuw besluit zou kunnen worden genomen met een geldigheidsduur van 1 jaar
      en voor dezelfde hoeveelheden / ingeval zukls nog noodzakelijk mocht blijken .
III . ADVIES VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE
          De Gemeenschap is momenteel weliswaar bezig haar beleid inzake textiel te
      herzien , maar het ziet ernaar uit dat gelet op de aangegane verbintenissen of
      althans de gegeven verzekering dit verzoek niet zonder meer kan worden verworpen »
 ---pagebreak--- De Regering van Mauritius heeft door tussenkomst van haar missie te Brussel
ter zake bevestigd dat de spinnerij inderdaad op de oorspronkelijk vastgestelde
datum in werking zal worden gesteld dat aldus de produkten die het onderwerp
vormeer van dit verzoek in afwijking volledig zullen beantwoorden aan de bij
de speciale bepalingen van lijst A vastgestelde maatstaven betreffende de
oorsprong .
Gelet op de daadwerkelijk uitgevoerde hoeveelheden zou het evenwel dienstig zijn
de oorspronkelijke hoeveelheid tot 400 t te beperken en te stipuleren dat het
besluit in geen geval opnieuw kan worden verlengd . Deze 400 t worden over de
lid-staten verdeeld volgens dezelfde verdeelsleutel als die welke bij het
oorspronkelijk besluit is toegepast en het eiland Réunion wordt buiten het
toepassingsgebied daarvan gehouden .
De Commissie stelt derhalve het volgende ontwerp-besluit van de ACS / EEG-
Raad van Ministers voor :
 ---pagebreak--- Pesluit No             van de ACS / EEG-Raad van Ministers van
houdende afwijking van het begrip " produkten van oorsprong " in verband met de
bijzondere situatie van Mauritius voor wat betreft bepaalde produkten van de
text ielindustrie
DE ACS / EEG / RAAD VAN MINISTERS ,
gelet op de op 28 februari 1975 ondertekende ACS / EEG-Overeenkomst van Lomé , hierna
te noemen de " Overeenkomst " inzonderheid op artikel 9 , lid 2 ,
overwegende dat in artikel 27 van Protocol No . 1 van de Overeenkomst betreffende
de definitie van het begrip " prodükten van oorsprong " en de methoden van
administratieve samenwerking wordt bepaald dat kan worden afgeweken van de
regels inzake de oorsprong , met name op de ontwikkeling van bestaande industrieën
of de vestiging van nieuwe industrieën te vergemakkelijken ; ,
overwegende dat de ACS-Staten een verzoek van Mauritius hebben ingediend om voor
de periode van 1 jaar voor in deze Staat vervaardigde text ielprodukten een
afwijking te verkrijgen van de bij genoemd Protocol bepaalde definitie ;
overwegende dat overeenkomstig artikel 27 van Protocol No . 1 het Comité voor
Douanesamenwerking een verslag heeft aangenomen over genoemd verzoek ;
overwegende dat , om rekening te houden met de bijzondere situation van Mauritius
en , ten einde de betrokken takken van industrie de mogelijkheid te geven nieuwe
industrieën te vestigen die het noodzakelijk maken dat voor een periode van 1
jaar afwijkingen van dit Protocol worden toegestaan , er een afwijking dient te
worden vastgesteld van de bij genoemd protocol bepaalde definitie ;
 overwegende dat de verzekering is gegeven dat de produkten die het onderwerp
 vormen van dit verzoek om afwijking , uiterlijk aan het eind van de toepassings-
periode van genoemde afwijking volledig zullen beantwoorden van de in Protocol
 No . 1 betreffende deze produkten vastgestelde maatstaven ;
overwegende dat de onder de afwijking vallende hoeveelheid over de lid-staaten
 van bestemming dient te worden verdeeld , ••
BESLUIT :
Artikel 1
 In afwijking van de bijzondere bepalingen van lijst A in bijlage II van Protocol
 No . 1 worden de weefsels van ongebleekte katoen van tariefpost ex 55.09 die
op Mauritius worden verwardigd uit garens die niet van oorsprong zijn op de
 hierna volgende voorwaarden beschouwd als van oorsprong uit Mauritius .
Artikel 2
Deze afwijking geldt voor een hoeveelheid-van 400 t weefsels van ongebleekte '
katoen van tariefpost ex 55.09 die tussen                en          in de
Gemeenschap zal worden ingevoerd ten belope van de volgende hoeveelheden :
Bondesrepubliek Duitsland               108 t
Benelux                                  AO t
Frankrijk                                76 t
Italie                                   56 t
Denemarken                               28 t
Ierland                                   4 t
Verenigd " Koninkrijk                    88 t
 ---pagebreak--- Artikel 3
De krachtens dit besluit afgegeven certificaat inzake goederenverkeer EUR 1
dienen te zijn voorzien van een van de volgende vermeldingen :
- marchandises originaires en vertu de la décision n°        du Conseil des
  Ministres ACP-CEE ",
-   Ursprungswaren gemäss Beschluss Nr .       des AKP- EWG-Ministerrates",
- " merci originarie in virtù della decisione n .      del Consiglio dei ministri
    ACP-CEE ",
-  goederen van oorsprong uit hoofde van Besluit nr .      van de ACS- EEG - Raad
  van Ministers",
- " originating products by virtue of Decision       of the ACP- EEC- Counci I of
  Ministers",
- " varer med oprindelsesstatus i henhold til AVS / EØF-ministerr8dets afgørelse
Deze   vermelding moet worden aangebracht in het vak   opmerkingen ".
Artikel 4
Mauritius dient er.op toe te zien dat de uitvoer naar iedere lid-Staat de in
artikel 2 bedoelde hoeveelheden niet overschrijdt .
Ieder kwartaal verstrekken de bevoegde autoriteiten van Mauritius de Commissie ,
met opgave van de lid-staten van bestemming , een overzicht van de hoeveelheden
waarvoor krachtens dit besluit certificaten inzake goederenverkeer EUR 1 zijn
afgegeven .
Artikel 5
De ACS-staten , de lid-staten en de Gemeenschap zijn ertoe verplicht , ieder
voor zich , de maatregelen te nemen die met de tenuitvoerlegging van dit besluit
samenhangen .
Artikel 6
Dit besluit treedt in werking op
Gedaan te Brussel ,                        De Voorzitter van de ASC - EEG- Raad
                                           van Ministers