CELEX: 
Language: sv
Date: 2016-04-08 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/… om rättelse av delegerad förordning (EU) 2016/341 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller övergångsregler för vissa bestämmelser i unionens tullkodex i de fall de relevanta elektroniska systemen ännu inte är i funktion, och om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446

MOTIVERING
            
            
               1.BAKGRUND TILL DEN DELEGERADE AKTEN
            
            
               Genom förordning (EU) nr 952/2013 (nedan kallad kodexen), i dess samstämmighet med fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget), delegeras till kommissionen befogenheten att komplettera vissa icke väsentliga delar av kodexen i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget. Kommissionen utnyttjade sin befogenhet genom att den 17 december 2015 anta delegerad förordning (EU) 2016/341 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller övergångsregler för vissa bestämmelser i unionens tullkodex i de fall de relevanta elektroniska systemen ännu inte är i funktion, och om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446. I denna delegerade kommissionsförordning fastställdes bestämmelser med allmän tillämpning som komplettering av koden i enlighet med delegeringen av befogenheter och för att möjliggöra en tydlig och korrekt tillämpning av kodexen under övergångsperioden då de elektroniska system som krävs för tillämpningen av kodexen ännu inte är helt uppdaterade eller införda. 
            
            
               Efter ikraftträdandet av delegerad förordning (EU) 2016/341, upptäcktes felaktiga hänvisningar i vissa formulär i bilaga 12, i den del som rör förenklingar. Dessutom upptäcktes vissa saknade formulär i samma bilaga; formulär som oavsiktligt inte hade tagits med i bilagan. Att dessa felaktigheter rättas till är av stor betydelse för kommissionen, medlemsstaterna och handeln, och en absolut förutsättning för ett korrekt genomförande av unionens tullagstiftning. 
            
            
               Förordning (EU) nr 952/2013 och kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/341 kommer att gälla från och med den 1 maj 2016. Det är därför nödvändigt att göra en rättelse av kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/341 för att ersätta de formulär som har problematiska hänvisningar och lägga till övriga saknade formulär så snart som möjligt i syfte att säkerställa att de formulär som behövs för tillämpningen av kodexen finns. 
            
            
               2.SAMRÅD SOM FÖREGÅTT ANTAGANDET AV AKTEN
            
            
               Ett samråd har hållits i enlighet med punkt 4 i Europaparlamentets, rådets och Europeiska kommissionens gemensamma överenskommelse om delegerade akter.
            
            
               Förslaget till akt lades fram för medlemsstaternas delegater vid ett möte i expertgruppen för tullkodexen den 17 mars 2016. Medlemsstaterna ställde sig där bakom den föreslagna rättelsen. 
            
            
               3.DEN DELEGERADE AKTENS RÄTTSLIGA ASPEKTER
            
            
               Bilaga 12 till kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/341 måste rättas för att åtgärda de upptäckta utelämnandena och misstagen. 
            
            
               Eftersom dessa rättelser påverkar innehållet i den delegerade akten är den lämpliga regleringsformen en delegerad kommissionsförordning som rättar delegerad förordning (EU) 2016/341. Den kommer att tillämpas så länge ingen invändning görs av Europaparlamentet eller rådet inom en period på två månader som kan förlängas med ytterligare två månader. 
            
            
               KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…
            
            
               av den 8.4.2016
            
            
               om rättelse av delegerad förordning (EU) 2016/341 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller övergångsregler för vissa bestämmelser i unionens tullkodex i de fall de relevanta elektroniska systemen ännu inte är i funktion, och om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446
            
            
               EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
            
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
            
            
               med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen
                  1
               , särskilt artikel 279, och
            
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)Efter antagandet av delegerad förordning (EU) 2016/341
                  2
                har, i den del som avser förenklingar i bilaga 12 till den delegerade förordningen, vissa inkonsekvenser med de system som inrättats genom unionens tullkodex upptäckts i tre formulär, inbegripet hänvisningar till förfaranden som inte längre finns. Dessa inkonsekvenser påverkar den rättsliga klarheten och bör rättas till.
            
         
         
            
               (2)Dessutom upptäcktes att även i den del som avser förenklingar i bilaga 12 till delegerad förordning (EU) 2016/341 hade vissa formulär utelämnats av misstag.
            
            
               (3)Delegerad förordning (EU) 2016/341 bör därför rättas i enlighet med detta.
            
            
               (4)För att unionens tullkodex ska kunna tillämpas till fullo bör bestämmelserna i denna förordning tillämpas från och med den 1 maj 2016.
            
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
            
               Artikel 1
            
            
               Rättelse av delegerad förordning (EU) 2016/341
            
            
               Delegerad förordning (EU) 2016/341 ska rättas på följande sätt:
            
            
               (1)Formulären ”Ansökan om tillstånd att använda förenklad deklaration och registrering i deklarantens bokföring”, ”Ansökan om tillstånd att använda förenklingar”, ”Kompletterande formulär – IMPORT” och ”Förklarande anmärkningar till de olika fälten i ansökningsformuläret” ska ersättas med de formulär som återfinns i bilaga I till den här förordningen.
            
            
               (2)De formulär som anges i bilaga II till den här förordningen ska läggas till.
            
            
               Artikel 2
            
            
               Ikraftträdande 
            
            
               Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            
               Den ska tillämpas från och med den 1 maj 2016.
            
            
               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            
            
               Utfärdat i Bryssel den 8.4.2016
            
            
               
                     På kommissionens vägnar
               
               
                     Ordförande
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013om fastställande av en tullkodex för unionen, EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/341 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller övergångsregler för vissa bestämmelser i unionens tullkodex i de fall de relevanta elektroniska systemen ännu inte är i funktion, och om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446, EUT L 69, 15.3.2016, s. 1.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               BILAGOR
            
            
               till
            
            
               kommissionens delegerade förordning
            
            
               om rättelse av delegerad förordning (EU) 2016/om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller övergångsregler för vissa bestämmelser i unionens tullkodex i de fall de relevanta elektroniska systemen ännu inte är i funktion, och om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446
            
            
               BILAGA I
            
            
               
                  
               
               
                  
            
            
               
            
               Förklarande anmärkningar till de olika fälten i ansökningsformuläret
            
            
               Allmän anmärkning:
            
            
               Vid behov kan de begärda uppgifterna anges i en separat bilaga till ansökningsformuläret, med hänvisning till respektive fält i det berörda formuläret.
            
            
               Medlemsstaterna får begära ytterligare uppgifter.
            
            
               1.
                     Ange sökandens fullständiga namn och Eori-nummer. Sökanden är den person till vilken tillståndet ska utfärdas.
            
            
               1.a
                     Ange företagets identifieringsnummer.
            
            
               1.b
                     Ange vid behov ett internt referensnummer för att hänvisa till denna ansökan i tillståndet.
            
            
               1.c
                     Ange relevanta kontaktuppgifter (kontaktperson, adress, telefon- och faxnummer, e-postadress). 
            
            
               1.d
                     Ange om deklarationen inges i eget namn eller i egenskap av ombud genom ett kryss i tillämplig ruta.
            
            
               2.
                     Ange vilken typ av förenkling (registrering i bokföringen, förenklad deklaration eller centraliserad klarering) och vilket tullförfarande (import och/eller export) ansökan gäller genom ett kryss i tillämplig ruta.
            
            
               3.
                     Ange en av följande koder:
            
         
         
            
               1
                     Första ansökan om tillstånd 
            
            
               2
                     Ansökan om ändrat eller förnyat tillstånd (ange även det berörda tillståndets nummer).
            
            
               4.a
                     Ange om status som godkänd ekonomisk aktör föreligger. Om ”JA”, ange tillståndsnummer.
            
            
               4.b
                     Ange typ av, referens till och eventuell sista giltighetsdag för det/de tillstånd som den/de ansökta förenklingarna kommer att användas för. Om ansökan om tillstånd lämnats nyligen, ange typ av ansökt/ansökta tillstånd och dagen för ansökan. 
            
            
               5.
                     Uppgifter om huvudsaklig bokföring, affärs-, skatte- eller annat bokföringsmaterial.
            
            
               5.a
                     Ange den fullständiga adressen till den plats där den huvudsakliga bokföringen hålls.
            
            
               5.b
                     Ange typ av räkenskaper (elektroniskt baserade eller pappersbaserade och typ av system och programvara som används).
            
            
               6.
                     Ange det antal kompletterande formulär som åtföljer denna ansökan.
            
            
               7.
                     Uppgifter om bokföring (tullrelaterade räkenskaper).
            
            
               7.a
                     Ange den fullständiga adressen till den plats där bokföringen hålls.
            
            
               7.b
                     Ange typ av bokföring (elektroniskt baserad eller pappersbaserad och typ av system och programvara som används).
            
            
               7.c
                     Ange i tillämpliga fall andra relevanta uppgifter om bokföringen.
            
            
               8.
                     Uppgifter om typ av varor och transaktioner.
            
            
               8.a
                     Ange i tillämpliga fall KN-nummer, i annat fall åtminstone kapitel i KN och varubeskrivning.
            
            
               8.b
                     Ange uppgifter månadsvis.
            
            
               8.c
                     Ange uppgifter månadsvis.
            
            
               9.
                     Uppgifter om godkända förvaringsplatser för varorna och behörigt tullkontor.
            
            
               9.a och b
                     Ange fullständigt namn, fullständig adress och kontaktinformation 
            
            
               10.
                     Ange det fullständiga namnet på, den fullständiga adressen till och kontaktuppgifter för de tullkontor där varorna har hänförts till ett tullförfarande.
            
            
               11.
                     Ange, i tillämpliga fall, det fullständiga namnet på, den fullständiga adressen till och kontaktuppgifter för övervakningskontoret.
            
         
         
            
               12.
                     Ange typ av förenklad deklaration genom ett kryss i tillämplig ruta. Vid användning av kommersiella eller andra administrativa dokument måste typen av dokument specificeras.
            
            
               
            
               BILAGA II