CELEX: E2015J0002
Language: bg
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Решение на Съда от 15 юли 2015 година по дело E-2/15 — Надзорен орган на ЕАСТ/Исландия (Неизпълнение на задължения от държава – членка на ЕИП/ЕАСТ — Нетранспониране — Регламент (ЕС) № 185/2010 относно проверката на пътници с оборудване за откриване на следи от взривни вещества (ETD) и ръчни метал-детектори (HHMD))

7.1.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 3/6
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪДА
   от 15 юли 2015 година
   по дело E-2/15
   Надзорен орган на ЕАСТ/Исландия
   (Неизпълнение на задължения от държава – членка на ЕИП/ЕАСТ — Нетранспониране — Регламент (ЕС) № 185/2010 относно проверката на пътници с оборудване за откриване на следи от взривни вещества (ETD) и ръчни метал-детектори (HHMD))
   (2016/C 3/07)
   По дело E-2/15, Надзорен орган на ЕАСТ/Исландия – ИСК за постановяване, че Исландия не е изпълнила задълженията си по член 7 от Споразумението за Европейското икономическо пространство, като не е приела в предписания срок мерките, необходими, за да въведе в националния си правен ред акта, посочен в точка 66зд, дванадесето тире, от приложение XIII към Споразумението (Регламент за изпълнение (ЕС) № 104/2013 на Комисията от 4 февруари 2013 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 185/2010 по отношение на проверката на пътници и лица, които не са пътници, чрез оборудване за откриване на следи от експлозив (ETD) в комбинация с ръчни метал-детектори (HHMD)), адаптиран към Споразумението с протокол 1 към него и секторните адаптации в приложение XIII, Съдът, в състав Carl Baudenbacher, председател, Per Christiansen (съдия докладчик) и Páll Hreinsson, съдии, постанови решение на 15 юли 2015 г., чийто диспозитив гласи:
   С настоящото Съдът:
   
               1.
            
            
               Постановява, че Исландия не е изпълнила задълженията си по член 7 от Споразумението за Европейското икономическо пространство, като не е приела в предписания срок мерките, необходими, за да въведе в националния си правен ред акта, посочен в точка 66зд, дванадесето тире, от приложение XIII към Споразумението (Регламент за изпълнение (ЕС) на Комисията № 104/2013 от 4 февруари 2013 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 185/2010 по отношение на проверката на пътници и лица, които не са пътници, чрез оборудване за откриване на следи от експлозив (ETD) в комбинация с ръчни метал-детектори (HHMD)), адаптиран към Споразумението с протокол 1 към него и секторните адаптации в приложение XIII.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Исландия да заплати съдебните разноски.