CELEX: C2002/247/30
Language: sv
Date: 2002-10-12 00:00:00
Title: Mål T-227/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 26 juli 2002 av Syndicat des Fonctionnaires Internationaux et Européens

12.10.2002           SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 C 247/19

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                     den 26 juli 2002 av Syndicat des Fonctionnaires Interna-
                                                                                       tionaux et Européens
—    ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den
     27 mars 2002, delgivet sökanden den 16 april 2002, att
     avslå sökandens klagomål av den 18 oktober 2001.
     Genom beslutet antogs det beslut som fattats av kommis-                                (Mål T-227/02)
     sionsledamöternas kollegium den 15 juni 2001 om
     ”godkännande” av det påstådda avtalet av den 4 april
     2001 mellan vice-ordföranden Kinnock och yrkes- och
     fackföreningarna angående resurser till personalrepresen-                             (2002/C 247/30)
     tation från och med den 1 januari 2002,

                                                                                        (Rättegångsspråk: franska)
—    ogiltigförklara beslutet av den 15 juni 2001, och

—    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

                                                                     Syndicat des Fonctionnaires Internationaux et Européens (SFIE)
                                                                     har den 26 juli 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskaper-
                                                                     nas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kom-
Grunder och huvudargument                                            mission. Sökanden företräds av advokaterna Lucas Vogel och
                                                                     Dominique Amatulli, i egenskap av ombud.

Sökanden är generalsekreterare vid Syndicat des Fonctionnaires
Internationaux et Européens (SFIE). Sökanden väcker talan mot        Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
beslutet om regler angående resurser till personalrepresenta-
tion från och med den 1 januari 2002 om godkännande av ett
avtal mellan vissa fackföreningar och kommissionen. Eftersom         —    ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den
SFIE inte skrivit under avtalet av den 4 april 2001, underrätta-          27 mars 2002, delgivet sökanden den 16 april 2002, att
des SFIE om att de budgetmedel som säkerställs genom dessa                avslå sökandens klagomål av den 18 oktober 2001.
dokument inte längre skulle komma SFIE till godo.                         Genom beslutet antogs det beslut som fattats av kommis-
                                                                          sionsledamöternas kollegium den 15 juni 2001 om
                                                                          ”godkännande” av det påstådda avtalet av den 4 april
                                                                          2001 mellan vice-ordföranden Kinnock och yrkes- och
Tills stöd för sin talan åberopar sökanden för det första att             fackföreningarna angående resurser till personalrepresen-
artiklarna 11 och 12 i avtalet av den 20 september 1974                   tation och regler därom från och med den 1 januari
mellan kommissionen och fackföreningarna har åsidosatts.                  2002,
Sökanden anser att det omtvistade beslutet fattats genom ett
enkelt godkännande av avtalet av den 4 april 2001, medan
nämnda avtal inte godtagits av samtliga fackföreningar och           —    ogiltigförklara beslutet av den 15 juni 2001, och
därför inte kan anses ha trätt i kraft.

                                                                     —    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

För det andra åberopar sökanden att artikel 24 a i tjänsteföre-
skrifterna jämte artiklarna 18, 19 och 20 i ramavtalet av den
20 september 1974 åsidosatts. Vidare har en uppenbart oriktig
bedömning gjorts, och principen om icke-diskriminering har
åsidosatts. Sökanden anser att avtalet av den 4 april 2001           Grunder och huvudargument
innebär att nödvändiga finansiella medel och personalresurser
fördelas till fackföreningarna utifrån representationskriterier.
Sökanden påstår att dessa kriterier är felaktiga och godtyckliga
och att de på ett otillbörligt sätt gynnar vissa fackföreningar
och omöjliggör för fackföreningarna att fritt bestämma sin           I detta mål åberopas samma grunder och argument som i mål
politik.                                                             T-226/02.