CELEX: 61969CJ0067
Language: el
Date: 1971-03-16 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 16ης Μαρτίου 1971. # Società industriale metallurgica di Napoli (Simet) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 67/69.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 16ης Μαρτίου 1971 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   
            —
         
         
            Προσφυγή ακυρώσεως της ατομικής αποφάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 9ης Οκτωβρίου 1969, με την οποία υποχρεώθηκε η εταιρία Simet να καταβάλει τα οφειλόμενα κατ' εφαρμογή των διατάξεων περί συστημάτων εξισώσεως για τον εισαγόμενο και εξομοιούμενο προς αυτόν παλαιοσίδηρο ποσά.
         
      
            —
         
         
            Αίτηση αποκαταστάσεως της ζημίας που προκλήθηκε από υπηρεσιακό πταίσμα της καθής.
         
      Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε απόρριψη της προσφυγής-αγωγής στο σύνολό της ως αβάσιμης.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.