CELEX: 31983R1498
Language: da
Date: 1983-06-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1498/83 af 9. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 3509/82 om fastsættelse af den ved beregningen af den finansielle udligning og det tilsvarende forskud anvendte forudfastsatte værdi af fiskerivarer, der tages tilbage fra markedet i perioden fra den 1. januar til den 31. december 1983

Avis juridique important

|

31983R1498

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1498/83 af 9. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 3509/82 om fastsættelse af den ved beregningen af den finansielle udligning og det tilsvarende forskud anvendte forudfastsatte værdi af fiskerivarer, der tages tilbage fra markedet i perioden fra den 1. januar til den 31. december 1983  

EF-Tidende nr. L 152 af 10/06/1983 s. 0015 - 0016

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1498/83  af 9. juni 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3509/82 om fastsaettelse af den ved beregningen af den finansielle udligning og det tilsvarende forskud anvendte forudfastsatte vaerdi af fiskerivarer, der tages tilbage fra markedet i perioden fra den 1. januar til den 31. december 1983  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), saerlig artikel 13, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 3796/81 er det fastsat, at der ydes en finansiel udligning til producentorganisationer, der under visse betingelser gennemfoerer interventioner for de varer, der er anfoert i afsnit A og D i bilag I til naevnte forordning; vaerdien af denne finansielle udligning skal nedsaettes med den forudfastsatte vaerdi af varer, som er bestemt til andet formaal end konsum;  ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3509/82 (2) blev den naevnte forudfastsatte vaerdi for de forskellige afsaetningsmaader fastsat for perioden fra den 1. januar til den 31. december 1983;  som foelge af, at der til Kommissionen er blevet fremsendt en forkert oplysning, som er indgaaet i beregningsgrundlaget for de forudfastsatte vaerdier for de varer, der er taget tilbage fra det franske marked, svarer disse vaerdier ikke til de faktisk anvendte vaerdier paa dette marked; denne fejl boer rettes;  visse producentorganisationer har i god tro i ansoegningen om forskud paa finansiel udligning kunnet fratraekke et fast beloeb, der er lavere end det, som de burde have anvendt;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilaget til forordning EOEF) nr. 3509/82 erstattes af bilaget til denne forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Paa anmodning af producentorganisationerne anvendes den fra den 1. januar 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. juni 1983.  Paa Kommissionens vegne  Giorgios CONTOGEORGIS  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.  (2) EFT nr. L 368 af 28. 12. 1982, s. 25.  BILAG  1.2 //   //   // Anvendelse af de tilbagetagne varer  // ECU/ton  //   //   // 1. Anvendelse til foderbrug efter toerring og deling eller forarbejdning til mel:  //   // a) for sild og makrel:  //   // - Danmark  // 65  // - Det forenede Kongerige  // 45  // - andre medlemsstater  // 20  // b) for hesterejer af arten Crangon crangon:  //   // - Danmark  // 60  // - andre medlemsstater  // 10  // c) for andre varer:  //  // - Danmark  // 60  // - Italien, Belgien, Frankrig  // 35  // - andre medlemsstater  // 15  // 2. Andre anvendelser anfoert under 1. til foderbrug (lokkemad indbefattet):  //  // a) for sardiner og ansjoser:  //   // - Italien, Frankrig  // 50  // - andre medlemsstater  // 40  // b) for andre varer:  //   // - Det forenede Kongerige  // 20  // - Irland  // 30  // - andre medlemsstater  // 55  // 3. Anvendelse til andre formaal end levnedsmidler og foder  // 0  //   //