CELEX: 62018CA0403
Language: sk
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Vec C-403/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. októbra 2019 – Alcogroup SA, Alcodis SA/Európska komisia, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s etanolom – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 20 ods. 4 – Rozhodnutie o inšpekcii – Priebeh inšpekcie – Dôvernosť korešpondencie medzi advokátom a jeho klientom – Odmietnutie pozastavenia vyšetrovacích opatrení – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Prípravné rozhodnutie)

16.12.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 423/10
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. októbra 2019 – Alcogroup SA, Alcodis SA/Európska komisia, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles
      (Vec C-403/18 P) (1)
      
      (Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s etanolom - Nariadenie (ES) č. 1/2003 - Článok 20 ods. 4 - Rozhodnutie o inšpekcii - Priebeh inšpekcie - Dôvernosť korešpondencie medzi advokátom a jeho klientom - Odmietnutie pozastavenia vyšetrovacích opatrení - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Prípravné rozhodnutie)
      (2019/C 423/12)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľky: Alcogroup SA, Alcodis SA (v zastúpení: P. de Bandt, J. Dewispelaere a J. Probst, avocats)
      
         Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: T. Christoforou, V. Bottka, C. Giolito a F. Jimeno Fernández, splnomocnení zástupcovia), Orde van Vlaamse Balies (v zastúpení: F. Wijckmans a S. De Keer, advocaten, a S. Engelen, avocat), Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (v zstúpení: T. Bontinck, A. Guillerme a P. Goffinet, avocats)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Spoločnosti Alcogroup SA a Alcodis SA sú povinné nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 294, 20.8.2018.