CELEX: 32020D0244
Language: sv
Date: 2020-01-20 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2020/244 av den 20 januari 2020 om ingående på unionens vägnar av det fördjupade partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kazakstan, å andra sidan

25.2.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 52/1
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2020/244
         av den 20 januari 2020
         om ingående på unionens vägnar av det fördjupade partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kazakstan, å andra sidan
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 37 och 31.1,
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 91, 100.2, 207 och 209 jämförda med artikel 218.6 a och artikel 218.8 andra stycket,
         med beaktande av det gemensamma förslaget från Europeiska kommissionen och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik,
         med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1), och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I enlighet med rådets beslut (EU) 2016/123 (2) undertecknades det fördjupade partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kazakstan, å andra sidan (nedan kallat avtalet), den 21 december 2015, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Avtalet utgör ett viktigt steg mot ett ökat politiskt och ekonomiskt engagemang för unionen i Centralasien. Genom att det förstärker den politiska dialogen och förbättrar samarbetet på en rad områden kommer det att utgöra grunden för mer verkningsfulla bilaterala förbindelser med Republiken Kazakstan.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Avtalet bör godkännas.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Det fördjupade partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kazakstan, å andra sidan, godkänns härmed på unionens vägnar (3).
         
         
            Artikel 2
            Rådets ordförande ska utse den eller de personer som ska ha rätt att på unionens vägnar göra den anmälan som anges i artikel 281.1 i avtalet för att uttrycka unionens samtycke till att bli bunden av avtalet (4).
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 20 januari 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Godkännande av den 12 december 2017 (ännu ej offentliggjort i EUT).
         
            (2)  Rådets beslut (EU) 2016/123 av den 26 oktober 2015 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av det fördjupade partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kazakstan, å andra sidan (EUT L 29, 4.2.2016, s. 1).
         
            (3)  Avtalet har offentliggjorts i EUT L 29, 4.2.2016, s. 3, tillsammans med beslutet om avtalets undertecknande.
         
            (4)  Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.