CELEX: 62012TB0164(01)
Language: sl
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: Zadeva T-164/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. decembra 2014 – Alstom/Komisija (Konkurenca — Odškodninski zahtevek, vložen pri nacionalnem sodišču — Prošnja za sodelovanje — Člen 15(1) Uredbe (ES) št. 1/2003 — Odločba Komisije o posredovanju podatkov nacionalnemu sodišču — Umik prošnje — Umik odločbe — Ustavitev postopka)

16.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 56/17
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 4. decembra 2014 – Alstom/Komisija
   (Zadeva T-164/12) (1)
   
   ((Konkurenca - Odškodninski zahtevek, vložen pri nacionalnem sodišču - Prošnja za sodelovanje - Člen 15(1) Uredbe (ES) št. 1/2003 - Odločba Komisije o posredovanju podatkov nacionalnemu sodišču - Umik prošnje - Umik odločbe - Ustavitev postopka))
   (2015/C 056/23)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Alstom (Levallois-Perret, Francija) (zastopniki: sprva J. Derenne, odvetnik, N. Heaton, P. Chaplin in M. Farley, solicitors, nato J. Derenne, N. Heaton in P. Chaplin)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Antoniadis, N. Khan in P. Van Nuffel, zastopniki)
   
      Intervenient v podporo tožene stranke: National Grid Electricity Transmission plc (London, Združeno kraljestvo) (zastopniki: A. Magnus, C. Bryant, E. Coulson, solicitors, J. Turner, D. Beard, QC, in L. John, barrister)
   
      Predmet
   
   Razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 26. januarja 2012, ki je bil tožeči stranki posredovan z dopisom generalnega direktorja generalnega direktorata Komisije za konkurenco s številko zadeve D/2012/006840 in ki se nanaša na to, da se ugodi prošnji za sodelovanje High Court of Justice (England & Wales), v delu, v katerem so z njim razkriti podatki, ki naj bi pomenili poslovno skrivnost in ki so vsebovani v odgovoru na obvestilo o ugotovitvah o možnih kršitvah v zadevi COMP/F/38.899 – Plinsko izolirane stikalne naprave.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek s to tožbo se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške, vključno s stroški postopka za izdajo začasnih odredb.
            
         
      (1)  UL C 165, 9.6.2012.