CELEX: 32022D0638
Language: hr
Date: 2022-04-13 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/638 оd 13. travnja 2022. o izmjeni Odluke 2014/486/ZVSP o savjetodavnoj misiji Europske unije za reformu sektora civilne sigurnosti u Ukrajini (EUAM Ukraine)

19.4.2022   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 117/38
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/638
         оd 13. travnja 2022.
         o izmjeni Odluke 2014/486/ZVSP o savjetodavnoj misiji Europske unije za reformu sektora civilne sigurnosti u Ukrajini (EUAM Ukraine)
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ruska Federacija 23. veljače 2022. pokrenula je ničim izazvanu i neopravdanu vojnu agresiju na Ukrajinu, koju je Europsko vijeće najoštrije osudilo u svojim zaključcima od 24. veljače 2022.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Europsko vijeće 24. ožujka 2022. u svojim zaključcima navelo je da „Rusija svojom ratnom agresijom na Ukrajinu grubo krši međunarodno pravo te uzrokuje gubitak brojnih života i ranjavanje velikog broja civila. Rusija usmjerava napade na civilno stanovništvo i cilja civilne objekte, uključujući bolnice, zdravstvene ustanove, škole i skloništa. Ti ratni zločini moraju odmah prestati. Odgovorne osobe i njihovi pomagači snosit će posljedice u skladu s međunarodnim pravom.”. Europsko vijeće nadalje je ponovno potvrdilo Izjavu iz Versaillesa od 11. ožujka 2022., u kojoj je posebno pozdravljena odluka tužitelja Međunarodnog kaznenog suda o pokretanju istrage za kaznena djela u njegovoj nadležnosti.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Odlukom 2014/486/ZVSP (1)1 osnovana je misija EUAM Ukraine za pomoć Ukrajini u području reforme civilnog sigurnosnog sektora, uključujući policiju i vladavinu prava.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Misijom EUAM Ukraine trebala bi se pružiti potpora ukrajinskim tijelima kako bi se olakšala istraga i kazneni progon međunarodnih kaznenih djela počinjenih u kontekstu vojne agresije Ruske Federacije na Ukrajinu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Odluku 2014/486/ZVSP trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Misija EUAM Ukraine provodit će se u kontekstu situacije koja se može pogoršati i koja bi mogla ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora o Europskoj uniji,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Odluka 2014/486/ZVSP mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        članak 2.a postaje članak 2.b;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        umeće se sljedeći članak:
                        
                           „Članak 2.a
                           Potpora ukrajinskim tijelima kako bi se olakšala istraga i kazneni progon međunarodnih kaznenih djela
                           
                              1.   Misija EUAM Ukraine pruža potporu ukrajinskim tijelima, posebno uredu državnog odvjetnika, regionalnim uredima državnog odvjetništva i tijelima kaznenog progona, kako bi se olakšala istraga i kazneni progon bilo kojih međunarodnih kaznenih djela počinjenih u kontekstu ničim izazvane i neopravdane vojne agresije Rusije na Ukrajinu.
                           
                           
                              2.   U svrhu provedbe te zadaće:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          misija EUAM Ukraine posebno pruža ukrajinskim tijelima strateške savjete o istrazi i kaznenom progonu međunarodnih kaznenih djela, o potrebnim izmjenama ukrajinskog zakonodavstva i o povezanoj komunikacijskoj strategiji. Također pruža obuku o drugim povezanim pitanjima. Može donirati sredstva ili opremu ukrajinskim tijelima kako bi se olakšala istraga i progon međunarodnih kaznenih djela;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          misija EUAM Ukraine osigurava blisku koordinaciju s Međunarodnim kaznenim sudom i Agencijom Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojustom), kao i s državama članicama koje izravno podupiru istragu i kazneni progon međunarodnih kaznenih djela u Ukrajini. Prema potrebi koordinira se s drugim relevantnim akterima;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          elementi misije EUAM Ukraine mogu privremeno provoditi svoje aktivnosti s državnog područja Moldove i državnog područja država članica. U tu svrhu mogu se sklopiti aranžmani između misije EUAM Ukraine i Republike Moldove ili dotičnih država članica.”.
                                       
                                    
                        
                     
                  
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na datum donošenja.
         
         
            Sastavljeno u 13. travnja 2022.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               J.-Y. LE DRIAN
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća 2014/486/ZVSP od 22. srpnja 2014. o savjetodavnoj misiji Europske unije za reformu sektora civilne sigurnosti u Ukrajini (EUAM Ukraine) (SL L 217, 23.7.2014., str. 42.).