CELEX: 22013D0213
Language: da
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 213/2013 af 13. december 2013 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

22.5.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 154/1
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   nr. 213/2013
   af 13. december 2013
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 415/2013 af 6. maj 2013 om supplerende ansvarsområder og opgaver for EU-referencelaboratorierne for rabies, kvægtuberkulose og biers sundhed, om ændring af forordning (EF) nr. 737/2008 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 87/2011 (1) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (2)
            
            
               Ved forordning (EU) nr. 415/2013 ophæves Kommissionens forordning (EU) nr. 87/2011 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale.
            
         
               (3)
            
            
               Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.
            
         
               (4)
            
            
               Bilag 1 til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I kapitel I, del 3.2, i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 41 (Kommissionens forordning (EF) nr. 737/2008):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32013 R 0415: Kommissionens forordning (EU) nr. 415/2013 af 6. maj 2013 (EUT L 125 af 7.5.2013, s. 7).«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Følgende punkt indsættes efter punkt 46 (Kommissionens forordning (EU) nr. 175/2010):
               
                           »47.
                        
                        
                           
                              32013 R 0415: Kommissionens forordning (EU) nr. 415/2013 af 6. maj 2013 om supplerende ansvarsområder og opgaver for EU-referencelaboratorierne for rabies, kvægtuberkulose og biers sundhed, om ændring af forordning (EF) nr. 737/2008 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 87/2011 (EUT L 125 af 7.5.2013, s. 7).
                           Denne retsakt gælder for Island for de områder, der henvises til i stk. 2 i indledningen.«
                        
                     
         Artikel 2
   Syvende led (Kommissionens forordning (EU) nr. 87/2011) i punkt 11 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004) i kapitel I, del 1.1, i bilag I udgår.
   Artikel 3
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 415/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 4
   Denne afgørelse træder i kraft den 14. december 2013, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (3).
   Artikel 5
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2013.
      
         
            På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
         
         Thórir IBSEN
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 125 af 7.5.2013, s. 7.
   
      (2)  EUT L 29 af 3.2.2011, s. 1.
   
      (3)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.