CELEX: 31994R3332
Language: el
Date: 1994-12-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3332/94 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/93 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον αμπελοοινικό τομέα και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2253/92 περί λεπτομερειών εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων με προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα

Avis juridique important

|

31994R3332

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3332/94 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/93 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον αμπελοοινικό τομέα και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2253/92 περί λεπτομερειών εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων με προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 350 της 31/12/1994 σ. 0056 - 0059 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 64 σ. 0199  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 64 σ. 0199 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3332/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/93 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον αμπελοοινικό τομέα και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2253/92 περί  λεπτομερειών εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων με προϊόντα του αμπελοοινικού τομέαΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1891/94 (2), και ιδίως το άρθρο 56 παράγραφος 4,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/93 της Επιτροπής (4), και ιδίως  το άρθρο 3 παράγραφος 4 και το άρθρο 7 παράγραφος 2,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3115/94 της Επιτροπής (6), και ιδίως το άρθρο  15,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 θέσπισε μία ονοματολογία των εμπορευμάτων εφεξής ονομαζομένη "συνδυασμένη ονοματολογία", για να ανταποκριθεί συγχρόνως στις απαιτήσεις του κοινού δασμολογίου και των στατιστικών του εξωτερικού εμπορίου της  Κοινότητας- ότι το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 θεσπίζει ότι η Επιτροπή εγκρίνει κάθε χρόνο ένα κανονισμό, ο οποίος εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου του επομένου έτους, που περιλαμβάνει την πλήρη διατύπωση της συνδυασμένης ονοματολογίας και τους  σχετικούς αυτόνομους και συμβατικούς δασμούς του κοινού δασμολογίου, όπως προκύπτει από τα μέτρα που έχουν θεσπισθεί από το Συμβούλιο ή την Επιτροπή- ότι επιβάλλεται, συνεπώς, να δοθούν οι περιγραφές των εμπορευμάτων και οι αριθμοί των δασμολογικών υποδιαιρέσεων που εμφαίνονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2137/93 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1993 περί του καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή  στον αμπελοοινικό τομέα και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 646/86 (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2938/94 (8), και στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2253/92 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1992 περί λεπτομερειών  εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων με προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1818/94 (10), σύμφωνα με τους όρους της συνδυασμένης ονοματολογίας- ότι οι  προσαρμογές αυτές δεν συνεπάγονται τροποποιήσεις επί της ουσίας- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οίνων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/93 αντικαθίσταται από το παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.   Άρθρο 2  Τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2253/92 αντικαθίστανται, αντιστοίχως, από τα παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού.   Άρθρο 3  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1995.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1994.  Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 197 της 30. 7. 1994, σ. 42.  (3) ΕΕ αριθ. L 173 της 27. 6. 1992, σ. 13.  (4) ΕΕ αριθ. L 180 της 23. 7. 1993, σ. 26.  (5) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.  (6) ΕΕ αριθ. L 345 της 31. 12. 1994, σ. 1.  (7) ΕΕ αριθ. L 191 της 31. 7. 1993, σ. 91.  (8) ΕΕ αριθ. L 310 της 3. 12. 1994, σ. 9.  (9) ΕΕ αριθ. L 219 της 4. 8. 1992, σ. 30.  (10) ΕΕ αριθ. L 190 της 26. 7. 1994, σ. 3.      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι  "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  >(1)"> ID="1">2204 21 79> ID="2">110> ID="3">01 και 09> ID="4">3,96 Ecu/εκατόλιτρο"> ID="1">2204 21 83"> ID="1">2204 21 79 2204 21 80 2204 21 83 2204 21 84> ID="2">190> ID="3">01> ID="4">1,30 Ecu/% vol/εκατόλιτρο (2)"> ID="3">09> ID="4">1,19  Ecu/% vol/εκατόλιτρο (2)"> ID="1">2204 21 79> ID="2">910> ID="3">01 και 09> ID="4">3,96 Ecu/εκατόλιτρο"> ID="1">2204 21 94> ID="2">910> ID="3">01 και 09> ID="4">12,42 Ecu/εκατόλιτρο"> ID="1">2204 21 98"> ID="1">2204 29 62> ID="2">110> ID="3">01 και  09> ID="4">3,96 Ecu/εκατόλιτρο"> ID="1">2204 29 64"> ID="1">2204 29 65"> ID="1">2204 29 83"> ID="1">2204 29 62> ID="2">190> ID="3">01> ID="4">1,30 Ecu/% vol/εκατόλιτρο (2)"> ID="1">2204 29 64"> ID="1">2204 29 65"> ID="1">2204 29 71"> ID="1">2204  29 72> ID="3">09> ID="4">1,19 Ecu/% vol/εκατόλιτρο (3)"> ID="1">2204 29 75"> ID="1">2204 29 83"> ID="1">2204 29 84"> ID="1">2204 29 62> ID="2">910> ID="3">01 και 09> ID="4">3,96 Ecu/εκατόλιτρο"> ID="1">2204 29 64"> ID="1">2204 29 65"> ID="1">2204  29 94> ID="2">910> ID="3">01 και 09> ID="4">12,42 Ecu/εκατόλιτρο"> ID="1">2204 29 98""  >  (1) Οι προορισμοί είναι οι εξής:  01 Όλες οι χώρες της Αφρικανικής ηπείρου, με εξαίρεση εκείνες που σαφώς εξαιρούνται στο σημείο 09- 09 Όλοι οι άλλοι προορισμοί, με εξαίρεση τις ακόλουθες τρίτες χώρες και εδάφη:  - όλες οι χώρες της Αμερικανικής ηπείρου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 208/93 της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. L 25 της 2. 2. 1993, σ. 11),  - Αλγερία,  - Αυστραλία,  - Βοσνία-Ερζεγοβίνη,  - Κροατία,  - Κύπρος,  - Ισραήλ, - Μαρόκο,  - Δημοκρατία της Σερβίας και του Μαυροβουνίου,  - Σλοβενία,  - Νότια Αφρική,  - Ελβετία,  - Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας,  - Τυνησία,  - Τουρκία.  (2) Ολικός αλκοολικός τίτλος κατ' όγκο όπως ορίζεται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87.  Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. L 366 της 24. 12. 1987, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3329/94 (βλέπε σελίδα 50 της παρούσας Επίσημης  Εφημερίδας).".    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ  "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Ποσότητες του προσωρινού ισοζυγίου εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων με προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα για την περίοδο από 1ης Σεπτεμβρίου 1994 έως 31 Αυγούστου 1995  "(σε εκατόλιτρα)"" ID="1">ex 2204 21 79> ID="2">Οίνοι:> ID="3">115 500"> ID="1">ex 2204 21 80> ID="2">    Καταγωγής τρίτων χωρών: οίνοι που φέρουν στην περιγραφή και την παρουσίαση την ονομασία της χώρας καταγωγής, χωρίς άλλη ένδειξη ή  γεωγραφική ονομασία"> ID="1">ex 2204 21 83> ID="2">    Καταγωγής Κοινότητας: επιτραπέζιοι οίνοι κατά την έννοια του σημείου 13 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87"> ID="1">ex 2204 21 84"> ID="1">ex 2204 29 62> ID="2">Οίνοι:>  ID="3">115 500"> ID="1">ex 2204 29 64> ID="2">    Καταγωγής τρίτων χωρών: οίνοι που φέρουν στην περιγραφή και την παρουσίαση την ονομασία της χώρας καταγωγής, χωρίς άλλη ένδειξη ή γεωγραφική ονομασία"> ID="1">ex 2204 29 65> ID="2">    Καταγωγής  Κοινότητας: επιτραπέζιοι οίνοι κατά την έννοια του σημείου 13 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87"> ID="1">ex 2204 29 71"> ID="1">ex 2204 29 72"> ID="1">ex 2204 29 75"> ID="1">ex 2204 29 83"> ID="1">ex 2204 29 84"> ID="2">Σύνολο >  ID="3">245 000"">    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ  "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Ενίσχυση που χορηγείται στα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι και προέρχονται από την αγορά της Κοινότητας  "(σε Ecu)>(1)"> ID="1">2204 21 79 110> ID="2">(2)> ID="3">3,96"> ID="1">2204 21 79 190> ID="2">(3)> ID="3">1,19"> ID="1">2204 21 79 910> ID="2">(2)> ID="3">3,96"> ID="1">2204 21 80 190> ID="2">(3)> ID="3">1,19"> ID="1">2204 21 83 110>  ID="2">(2)> ID="3">3,96"> ID="1">2204 21 83 190> ID="2">(3)> ID="3">1,19"> ID="1">2204 21 84 190> ID="2">(3)> ID="3">1,19"> ID="1">2204 29 62 110> ID="2">(2)> ID="3">3,96"> ID="1">2204 29 62 190> ID="2">(3)> ID="3">1,19"> ID="1">2204 29 62 910>  ID="2">(2)> ID="3">3,96"> ID="1">2204 29 64 110> ID="2">(2)> ID="3">3,96"> ID="1">2204 29 64 190> ID="2">(3)> ID="3">1,19"> ID="1">2204 29 64 910> ID="2">(2)> ID="3">3,96"> ID="1">2204 29 65 110> ID="2">(2)> ID="3">3,96"> ID="1">2204 29 65 190>  ID="2">(3)> ID="3">1,19"> ID="1">2204 29 65 910> ID="2">(2)> ID="3">3,96"> ID="1">2204 29 71 190> ID="2">(3)> ID="3">1,19"> ID="1">2204 29 72 190> ID="2">(3)> ID="3">1,19"> ID="1">2204 29 75 190> ID="2">(3)> ID="3">1,19"> ID="1">2204 29 83 110>  ID="2">(2)> ID="3">3,96"> ID="1">2204 29 83 190> ID="2">(3)> ID="3">1,19"> ID="1">2204 29 84 190> ID="2">(3)> ID="3">1,19"" >  (1) Οι κωδικοί των προϊόντων καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. L 366 της 24. 12. 1987, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3329/94 (βλέπε σελίδα 50 της παρούσας Επίσημης  Εφημερίδας).  (2) Σε Ecu ανά εκατόλιτρο προϊόντος.  (3) Σε Ecu επί τοις % vol και εκατόλιτρο του προϊόντος [ολικός ογκομετρικός αλκοολικός τίτλος όπως ορίζεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87]. "