CELEX: 62009CN0241
Language: es
Date: 2009-07-03 00:00:00
Title: Asunto C-241/09: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel de Bruxelles (Bélgica) el 3 de julio de 2009 — S.A. Fluxys/Commission de Régulation de l’Électricité et du Gaz (Creg)

29.8.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 205/28
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel de Bruxelles (Bélgica) el 3 de julio de 2009 — S.A. Fluxys/Commission de Régulation de l’Électricité et du Gaz (Creg)
   (Asunto C-241/09)
   2009/C 205/48
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Cour d’appel de Bruxelles
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: S.A. Fluxys
   
      Demandada: Commission de Régulation de l’Électricité et du Gaz
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Se oponen los artículos 1, 2 y 18 de la Directiva 2033/55/CE (1) y el artículo 3 del Reglamento (CE) no 1775/2005 (2) a que las legislaciones nacionales establezcan un régimen tarifario específico para la actividad de tránsito, como excepción a las normas reguladoras de la actividad de transporte, de modo que dentro de la actividad de transporte se haga una distinción entre el «encaminamiento» y el «tránsito»?
   
      (1)  Directiva 2003/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural y por la que se deroga la Directiva 98/30/CE (DO L 176, p. 57).
   
      (2)  Reglamento (CE) no 1775/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de septiembre de 2005, sobre las condiciones de acceso a las redes de transporte de gas natural (DO L 289, p. 1).