CELEX: 31995R1193
Language: fi
Date: 1995-05-24 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1193/95, annettu 24 päivänä toukokuuta 1995, siirappien ja tiettyjen muiden sokerialan tuotteiden tuontimaksun perusmäärän muuttamisesta

25. 5. 95            _0                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                             N:o L 118 /87
                                           KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1193/95 ,
                                             annettu 24 päivänä toukokuuta 1995,
                   siirappien ja tiettyjen muiden sokerialan tuotteiden tuontimaksun perusmäärän
                                                            muuttamisesta
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                  siirappien ja tiettyjen muiden sokerialan tuotteiden
                                                                     maksun perusmäärä olisi muutettava tämän asetuksen liit­
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
                                                                     teen mukaisesti, ja
 sen ,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä           maksujärjestelmän tavanomaisen toiminnan mahdollista­
30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen                miseksi olisi kyseisten maksujen laskemisessa otettava
(ETY) N:o 1785/81 ('), sellaisena kuin se on viimeksi                huomioon 23 päivänä toukokuuta 1995 alkavan viite­
 muutettuna asetuksella (EY) Nro 1 101 /95 (2), ja erityisesti       kauden aikana noteerattu kelluvien valuuttojen edustava
 sen 16 artiklan 8 kohdan,                                           markkinakurssi,
 ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet­
 tavista laskentayksiköistä ja muuntokursseista 28 päivänä           ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
 joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) Nro
 3813/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna                                       1 artikla
 asetuksella (EY) Nro 1 50/95 (4), ja erityisesti sen 5 artiklan,
                                                                     Muutetaan asetuksen (ETY) Nro 1785/81 1 artiklan 1
 sekä katsoo, että                                                   kohdan d alakohdassa tarkoitettujen ja, asetuksen (EY) Nro
 siirappien ja tiettyjen muiden sokerialan tuotteiden tuon­          960/95, sellaisena kuin se on muutettuna, liitteessä vahvis­
 timaksut vahvistetaan komission asetuksessa (EY) Nro                tettujen tuotteiden tuontiin sovellettavan maksun perus­
 960/95 0, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna                 määrät tämän asetuksen liitteessä esitettyjen määrien
                                                                     mukaisesti.
 asetuksella (EY) Nro 1 100/95 (6),
 asetuksessa (EY) Nro 960/95 mainittujen yksityiskoh­                                         2 artikla
 taisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettävissä
 oleviin tietoihin seuraa, että nykyisin' voimassa olevan            Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä toukokuuta 1995.
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                   jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 24 päivänä toukokuuta 1995.
                                                                               Komission puolesta
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                                Komission jäsen
(') EYVL   N:o L  177, 1.7.1981 , s. 4
(2) EYVL   N:o L  110, 17.5.1995, s. 1
O   EYVL   N:o L  387, 31.12.1992, s. 1
(4) EYVL   N:o L  22, 31.1.1995, s. 1
(5) EYVL   N:o L  97, 29.4.1995, s. 30
(6) EYVL N:o L 109, 16.5.1995, s. 42
 ---pagebreak--- Nro L 118/88           [ ¥1                            Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                                         25. 5. 95
                                                                           LIITE
                     siirappien ja tiettyjen muiden sokerialan tuotteiden tuontimaksun perusmäärän
                             muuttamisesta 24 päivänä toukokuuta 1995 annettuun komission asetukseen
                                                                                                                                                    (ecuina)
                                                               Perusmäärä kyseisen tuotteen                         Tuontimaksun määrä 100 kg
                        CN-koodi                                sakkaroosipitoisuuden 1 %                              kuiva-ainetta kohden (')
                                                                 ja 100 nettokg kohden (')
                     1702 20 10                                             50,55                                                 —
                     1702 20 90                                             50,55                                                 —
                     1702 30 10                                              —                                                   59,06
                      1702 40 10                                             —                                                   59,06
                      1702 60 10                                             —                                                   59,06
                     1702 60 90 10 (2)                                       —                                                 112,21
                     1702 60 90 90 O                                        50,55                                                 —
                     1702 90 30                                              —                                                   59,06
                     1702 90 60                                             50,55                                                 —
                     1702 90 71                                             50,55                                                 —
                     1702 90 80                                              —                                                  112,21
                     1702 90 99                                             50,55                                                 —
                     2106 90 30                                              —                                                   59,06
                     2106 90 59                                             50,55                                                 —
   (') MMA:ista peräisin olevien tuotteiden tuonti vapautetaan maksusta päätöksen 91 /482/ETi 101 artiklan 1 kohdan mukaisesti .
   (2) Taric-koodi: inuliinisiirappi. Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa inuliinisiirappina pidetään tuotetta, joka saadaan inuliinin tai oligofruktoosien
       hydrolyysin välittömänä tuloksena.
   (1) Taric-koodi: CN-koodi 1702 60 90, muu kuin inuliinisiirappi.