CELEX: 62011CA0374
Language: cs
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Věc C-374/11: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. prosince 2012 — Evropská komise v. Irsko ( „Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 75/442/EHS — Odpadní vody z domácností odstraňované v septických nádržích na venkově — Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti — Článek 260 odst. 2 SFEU — Opatření ke splnění povinností z rozsudku Soudního dvora — Peněžité sankce — Penále — Paušální částka“ )

16.2.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 46/9
            
         Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. prosince 2012 — Evropská komise v. Irsko
   (Věc C-374/11) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 75/442/EHS - Odpadní vody z domácností odstraňované v septických nádržích na venkově - Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti - Článek 260 odst. 2 SFEU - Opatření ke splnění povinností z rozsudku Soudního dvora - Peněžité sankce - Penále - Paušální částka)
   2013/C 46/15
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupce: E. White, zmocněnec)
   
      Žalovaný: Irsko (zástupci: D. O'Hagen a E. Creedon, zmocněnci, A. Collins, SC, M. Gray, BL)
   
      Předmět věci
   
   Nesplnění povinnosti státem — Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora ze dne 29. října 2009 ve věci Komise v. Irsko (C-188/08) týkající se porušení článků 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 a 14 směrnice Rady 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech (Úř. věst. L 194, s. 39; Zvl. vyd. 15/01, s. 23), ve znění směrnice Rady 91/156/EHS ze dne 18. března 1991 (Úř. věst. L 78, s. 32; Zvl. vyd. 15/02, s. 3), pokud jde o odpadní vody z domácností odstraňované v septických nádržích — Odpady, na které se nevztahují jiné právní předpisy — Návrh na uložení penále a paušální částky
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Irsko tím, že nepřijalo veškerá opatření nezbytná ke splnění povinností vyplývajících z rozsudku ze dne 29. října 2009, Komise v. Irsko (C-188/08), kterým se určuje, že tento sát nesplnil povinnosti z článků 4 a 8 směrnice Rady 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech, ve znění směrnice Rady 91/156/EHS ze dne 18. března 1991, nesplnilo povinnosti, které má na základě čl. 260 odst. 1 SFEU.
            
         
               2)
            
            
               Irsku se ukládá povinnost zaplatit Evropské komisi na účet „Vlastní zdroje Evropské unie“ penále ve výši 12 000 eur za každý den prodlení s provedením opatření nezbytných ke splnění povinností vyplývajících z výše uvedeného rozsudku Komise v. Irsko, a to ode dne vyhlášení tohoto rozsudku do úplného vyhovění uvedenému rozsudku Komise v. Irsko.
            
         
               3)
            
            
               Irsku se ukládá povinnost zaplatit Evropské komisi na účet „Vlastní zdroje Evropské unie“ paušální částku ve výši 2 000 000 eur.
            
         
               4)
            
            
               Irsku se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 282, 24.9.2011.