CELEX: 31977R0125
Language: nl
Date: 1977-01-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 125/77 van de Raad van 18 januari 1977 houdende gehele of gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouwprodukten, van oorsprong uit Turkije

Nr. L 21 /2                         Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                              25 . 1 . 77
                               VERORDENING ( EEG) Nr. 125 /77 VAN DE RAAD
                                                  van 18 januari 1977
              houdende gehele of gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeen­
              schappelijk douanetarief voor bepaalde landbouwprodukten , van oorsprong uit
                                                        Turkije
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                       den toegepast volgens regels welke zijn gebaseerd op
                                                               het beginsel dat in de nieuwe Lid-Staten een preferen­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            tie wordt gehandhaafd, evenredig aan die welke be­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­              staat tussen de rechten van het gemeenschappelijk
kelen 43 en 11 3 ,
                                                               douanetarief en de in bijlage A van deze verordening
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1059/69 van de Raad             vermelde rechten ; dat men tevens, ten einde Turkije
van 28 mei 1969 tot vaststelling van de handelsrege­           een zo gunstig mogelijke behandeling te geven, zulks
ling die van toepassing is op bepaalde goederen , ver­         in overeenstemming met de doelstellingen van het
kregen door verwerking van landbouwprodukten ( ! ),            preferentiestelsel, de in bijlage A vermelde rechten
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3058 /         dient toe te passen in alle gevallen waarin de volgens
75 (2), inzonderheid op artikel 12,                            bovenvermelde regels berekende rechten hoger blij­
                                                               ken te zijn dan voornoemde rechten,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement (3),
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat, krachtens bijlage 6 van het Aanvul­           VASTGESTELD :
lend Protocol betreffende de voorwaarden voor en de
wijze en het tempo van uitvoering van de overgangsfa­                                    Artikel 1
se bedoeld in artikel 4 van de Overeenkomst waarbij
een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de               1 . Tot en met 31 december 1977 mogen de in bij­
Europese Economische Gemeenschap en Turkije, en                lage A vermelde produkten , van oorsprong uit Turkije,
krachtens artikel 1 van de Interimovereenkomst tus­            in de Gemeenschap worden ingevoerd tegen de rech­
sen de Europese Economische Gemeenschap en Tur­                ten die voor elk der produkten zijn aangegeven .
kije in verband met de toetreding van nieuwe Lid­
Staten tot de Gemeenschap, de Gemeenschap de rech­             Op de bovenbedoelde produkten zijn , bij invoer in
                                                                Denemarken , Ierland en het Verenigd Koninkrijk de
ten van het gemeenschappelijk douanetarief voor be­
paalde produkten geheel of gedeeltelijk dient te schor­         douanerechten van toepassing die worden vastgesteld
sen ; dat het voorts wenselijk lijkt om voorlopig be­           door de rechten welke worden verkregen door het ver­
paalde tariefvoordelen , vastgesteld in voornoemde bij­         schil tussen, enerzijds het laagste op 1 januari 1972
lage 6, aan te passen of aan te vullen ; dat het derhalve       voor de ontwikkelingslanden toegepaste recht en, an­
 dienstig is dat de Gemeenschap voor de produkten               derzijds, het recht van het gemeenschappelijk douane­
van oorsprong uit Turkije die vermeld worden in de              tarief, voor de in bijlage B vermelde produkten in
 aan deze verordening gehechte lijst, voor de periode           1977 met 80 % en voor de overige produkten van bij­
 tot en met 31 december 1977 hetzij het vaste element           lage A tot en met 30 juni 1977 met 80 % te vermin­
 van de heffing van toepassing op de produkten val­             deren , te vermenigvuldigen met een coëfficiënt die ge­
 lende onder Verordening (EEG) nr. 1059 /69 , hetzij het        lijk is aan de preferentiemarge die bestaat tussen de in
 douanerecht op de overige produkten schorst tot op             bijlage A vermelde rechten en de krachtens het ge­
 het niveau dat voor elk der produkten is aangegeven ;          meenschappelijk douanetarief toepasselijke rechten .
 Overwegende evenwel dat dit stelsel voor sommige               De in bijlage A vermelde rechten worden evenwel
 produkten van de hoofdstukken 1 tot en met 24 van              toegepast, wanneer de op bovengenoemde wijze bere­
 het gemeenschappelijk douanetarief in de nieuwe Lid­           kende rechten hoger zijn dan deze rechten. Vanaf 1
 Staten zou leiden tot de toepassing in 1977, van hoge­         juli 1977 worden de in bijlage A voorkomende rech­
 re douanerechten dan of nagenoeg even hoge douane­             ten toegepast op de niet in bijlage B vermelde pro­
                                                                dukten .
 rechten als die welke op grond van de bepalingen van
 de Toetredingsakte over het algemeen door de nieuwe
 Lid-Staten worden toegepast voor derde landen ; dat            2. Voor de toepassing van deze verordening worden
 men , ten einde ook voor deze produkten een gelijk­            als „produkten van oorsprong" beschouwd de produk­
 waardige preferentiële marge te handhaven ervoor               ten die voldoen aan de voorwaarden , vastgesteld in
                                                                 Besluit nr. 4/72 van de Associatieraad van 29 decem­
 moet zorgen dat daarop verlaagde douanerechten wor­
                                                                ber 1972, dat is gehecht aan Verordening (EEG) nr.
 (') PB nr. L 141 van 12. 6. 1969, blz . 1 .                    428 /73 (4).
 (2) PB nr. L 306 van 26. 11 . 1975, blz . 3 .
 (>) PB nr. C 6 van 10. 1 . 1977, blz . 163 .                    («) PB nr. L 59 van 5. 3 . 1973, blz. 73 .
 ---pagebreak---  25 . 1 . 77                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 21 /3
 De methoden van administratieve samenwerking, die                                      Artikel 3
 moeten waarborgen dat de in de bijlagen vermelde
                                                                 1 . Ten einde de toepassing van artikel 2 te waar­
 produkten in aanmerking komen voor de gehele of
                                                                 borgen kan de Commissie bij verordening besluiten,
 gedeeltelijke schorsingen, zijn die, welke zijn vastge­
 steld bij Besluit nr. 5/72 van de Associatieraad van 29
                                                                 de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
                                                                 voor een bepaalde periode opnieuw in te voeren .
 december 1972, dat is gehecht aan Verordening (EEG)
 nr. 428/73, gewijzigd bij Besluit nr. 2/73 van de Asso­         2.    Indien de Commissie door een Lid-Staat wordt
 ciatieraad van 17 december 1973, dat is gehecht aan             verzocht op te treden , spreekt zij zich uit binnen een
 Verordening (EEG) nr. 3573/73 ( J ).                            termijn van ten hoogste tien werkdagen, te rekenen
                                                                 vanaf de ontvangst van het verzoek ; zij deelt aan de
                         Artikel 2                               Lid-Staten mede welk gevolg aan het verzoek werd
                                                                 gegeven .
 Wanneer produkten die onder de in artikel 1 bedoel­
 de regeling vallen, in de Gemeenschap worden inge­              3.    Iedere Lid-Staat kan de maatregel van de Com­
 voerd in zodanige hoeveelheden of tegen zodanige                missie binnen tien werkdagen na de dag van medede­
 prijzen dat daardoor ernstig nadeel wordt berokkend             ling daarvan aan de Raad voorleggen . Het beroep op
 of dreigt te worden berokkend aan de producenten                de Raad heeft geen schorsende werking. De Raad
 van de Gemeenschap welke gelijksoortige of recht­               komt onverwijld bijeen . Hij kan met gekwalificeerde
 streeks daarmee concurrerende produkten voortbren­              meerderheid van stemmen de betrokken maatregel
gen, kunnen de rechten van het gemeenschappelijk                wijzigen of vernietigen .
 douanetarief voor de betrokken produkten opnieuw                                       Artikel 4
gedeeltelijk of volledig worden ingevoerd. Deze maat­
 regelen kunnen eveneens worden getroffen indien het             Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 ernstige nadeel of het gevaar daarvoor beperkt blijft          gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 tot een enkel gebied van de Gemeenschap.                        tieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 18 januari 1977.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                           Anthony CROSLAND
(') PB nr. L 359 van 28 . 12 . 1973 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 21 /4                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              25 . 1 . 77
                                                           BIJLAGE A
            Lijst van produkten van de hoofdstukken 1 tot en met 24, van oorsprong uit Turkije, waar­
            voor de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel of gedeeltelijk dienen te
                                                        worden geschorst
               Nr. van het
                gemeen­                                     Omschrijving                       Invoerrecht
               schappelijk
              douanetarief
                    1                                            2                                  3
                  03.01     Vis, vers (levend of dood), gekoeld of bevroren :
                            B. Zeevis :
                                  I. in gehele staat, ook indien ontdaan van kop of in moten
                                       gesneden :
                                       ex q ) andere :
                                               — Aquariumvissen                                    vrij
                                 II . Filets :
                                       b) bevroren :
                                           ex 7 . andere :
                                                  — van haaien en van heilbot                     10 %
                            G. Vislevers, kuit en hom                                              5 %
                  03.02     Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld ; gerookte vis, ook indien
                            voor of tijdens het roken gekookt :
                            A. gedroogd , gezouten of gepekeld :
                                  I. in gehele staat, ook indien ontdaan van kop of in moten
                                       gesneden :
                                       d) Heilbot ( Hippoglossus vulgaris)                        10%
                                       e) Zalm , gezouten of gepekeld                              2 %
                  03.03     Schaal -, schelp- en weekdieren (ook indien ontdaan van schaal
                            of schelp), vers (levend of dood), gekoeld, bevroren , gedroogd,
                            gezouten of gepekeld ; schaaldieren in de schaal , enkel gekookt
                            in water :
                            B. Schelp- en weekdieren :
                                  II . Mosselen                                                    7%
                  04.06     Natuurhonig                                                           25 %
                   05.15    Produkten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders
                            onder begrepen ; dode dieren van de soorten bedoeld bij de
                            Hoofdstukken 1 en 3 , niet geschikt voor menselijke consump­
                            tie :
                            A. Vis, schaal -, schelp - en weekdieren :
                                   1 . Vis met een lengte van 6 cm of minder en garnalen , ge­
                                       droogd                                                       vrij
 ---pagebreak--- 25 . 1 . 77                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 21 / 5
            Nr. van het
             gemeen­                                  Omschrijving                              Invoerrecht
            schappelijk
            douanetarief
                 1                                        2                                          3
               06.03     Afgesneden bloemen , bloesems en bloemknoppen , voor bloem­
                         stukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, ge­
                         ïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd :
                         A. vers :
                             ex I. van 1 juni tot en met 31 oktober :
                                     — Orchideeën (familie Orchidaceae) en anthuriums              15%
                             ex II . van 1 november tot en met 31 mei :
                                     — Orchideeën (familie Orchidaceae) en anthuriums              15 %
              07.01      Groenten en moeskruiden , vers of gekoeld :
                         ex T. andere :
                                 — Okra of comboux ( Hibiscus esculentus)                           vrij
               07.03     Groenten en moeskruiden, in water, waaraan, voor het voorlopig
                         verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd,
                         doch niet speciaal bereid voor dadelijke consumptie :
                         ex E. andere groenten en moeskruiden :
                                 — Okra of comboux (Hibiscus esculentus)                             vrij
               07.04     Groenten en moeskruiden, gedroogd, gedehydreerd of geëvapo­
                         reerd, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel
                         fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid :
                         ex B. andere :
                                 — Paddestoelen , met uitzondering van gekweekte pad­
                                     destoelen                                                      8 %
                                 — Mierikwortel of peperwortel (Cochleria armoracia) . .             vrij
               07.06     Maniokwortel , arrowroot (pijlwortel), salepwortel , aardperen , bata­
                         ten (zoete aardappelen ) en andere dergelijke wortels en knollen
                         met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, ook indien ge­
                         droogd of in stukken ; merg van de sagopalm :
                         B. andere                                                                   vrij
               08.01     Dadels, bananen , ananassen , manga's, advokaten , guaves en
                         manggistans, kokosnoten , paranoten en cashewnoten , vers of ge­
                         droogd , al dan niet in de dop, schil of schaal :
                         ex B. Bananen :
                                 — gedroogd                                                        10 %
               08.05     Noten (andere dan die bedoeld bij post 08.01 ), amandelen , kas­
                         tanjes, en pingels, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al
                         dan niet gepeld :
                             D. Pimpernoten ( pistaches)                                             vrij
                             E. Pecannoten                                                           vrij
                             F. Arecanoten (of betelnoten ) en colanoten                             vrij
                         ex G. andere, met uitzondering van hazelnoten                               vrij
 ---pagebreak--- Nr. L 21 / 6                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                25. 1 . 77
             Nr. van het
              gemeen­                                  Omschrijving                            Invoerrecht
             schappelijk
             douanetarief
                   1                                        2                                       3
                 08.07    Steenfruit, vers :
                          E. andere                                                                7%
                 08.08    Aardbeien en bessen , vers :
                          F. andere                                                                6%
             ex 08.09     Ander vers fruit :
                          — Rozebottels                                                             vrij
                          — ander, met uitzondering van meloenen en watermeloenen . .              6 %
                  08.10   Fruit, ook indien gekookt, bevroren , zonder toegevoegde suiker :
                          ex A. blauwe bosbessen , bramen of braambessen en moerbeien               9 %
                          ex B. andere :
                                  — Kweeperen                                                     11 %
                                   — Vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.02 D, 08.08
                                      B, E en F en 08.09 , met uitzondering van ananassen ,
                                      meloenen en watermeloenen                                     8 %
                  08.1 1  Vruchten, voorlopig verduurzaamd (b.v. door middel van zwavel­
                          dioxyde of in water waaraan zout, zwavel of andere stoffen voor
                          het voorlopig verduurzamen zijn toegevoegd), doch als zodanig
                          ongeschikt voor dadelijke consumptie :
                               C. Papaja's                                                           vrij
                               D. blauwe bosbessen                                                  4 %
                          ex E. andere :
                                   — Kweeperen                                                      4%
                                   — Vruchten , bedoeld bij de posten 08.01 , 08.02 D, 08.08 ,
                                      B en F en 08.09, met uitzondering van ananassen,
                                      meloenen en watermeloenen                                      vrij
                  08.12    Fruit (ander dan dat bedoeld bij de posten 08.01 tot en met
                           08.05), gedroogd :
                               E. Papaja's                                                           vrij
                           ex G. ander :
                                   — Tamarinde (peul, pulp)                    '                     vrij
                  08.13    Schillen van citrusvruchten en van meloenen , vers, bevroren , ge­
                           droogd, dan wel in water, waaraan , voor het voorlopig verduur­
                           zamen , zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd ....               vrij
                  09.01    Koffie, cafeïnevrije koffie daaronder begrepen , ook indien ge­
                           brand ; bolsters en schillen van koffie ; koffiesurrogaten, welke
                           koffie bevatten , ongeacht de mengverhouding :
 ---pagebreak--- 25. 1 . 77                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                          Nr. L 21 /7
                Nr. van het
                  gemeen­                                              Omschrijving                                          Invoerrecht
                 schappelijk
                douanetarief
                      1                                                     2                                                     3
                    09.01         A. Koffie :
                 (vervolg)
                                        I. ongebrand :
                                             b) waaruit cafeïne is verwijderd                                                    10 %
                                       II . gebrand :
                                             a) waaruit geen cafeïne is verwijderd                                               12 %
                                             b) waaruit cafeïne is verwijderd                                                    15 %
                                   B. Bolsters en schillen                                                                       10 %
                                   C. Koffiesurrogaten, welke koffie bevatten                                                    15 %
                     13.03         Plantesappen en plantenextracten ; pectinestoffen , pectinaten en
                                   pectaten ; agar-agar en andere uit plantaardige produkten verkre­
                                   gen planteslijmen en bindmiddelen :
                                   B. Pectinestoffen , pectinaten en pectaten :
                                       ex I. in droge toestand, met uitzondering van pectaten en
                                                   pectinestoffen van appelen , peren en kweeperen                . .            12 %
                                       ex II . andere, met uitzondering van pectaten en pectinestof­
                                                   fen van appelen , peren en kweeperen                                           7%
                     15.04         Vetten en oliën , van vis of van zeezoogdieren, ook indien geraf­
                                   fineerd :
                                   A. Oliën uit vislevers :
                                       I. met een gehalte aan vitamine A van 2 500 of minder in­
                                            ternationale eenheden per gram                                                         vrij
                     15.07         Plantaardige vette oliën , vloeibaar of vast, ruw gezuiverd of geraf­
                                   fineerd :
                                   B. Chinese houtolie, andere houtolie, tungolie, en oïticicaolie ;
                                       Myricawas en Japanwas                                                                       vrij
                                   C. Ricinusolie :
                                       II . andere                                                                                6 %
                                   D. andere oliën :
                                         I. voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de
                                             vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie
                                             (a) :
                                             a) ruwe :
                                                       1 . Palmolie                                                             2,5 %
                                                  ex 3 . andere, met uitzondering van lijnolie , grondno­
                                                           tenolie , zonnebloemolie en koolzaadolie           .    .  .         2,5 %
                                             b) andere :
                                                   ex 2 . overige :
                                                           — Palmpittenolie en kokosolie                                        6,5 %
           (a ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
 ---pagebreak--- Nr. L 21 /8                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                25 . 1 . 77
            Nr. van het
             gemeen­                                      Omschrijving                         Invoerrecht
            schappelijk
            douanetarief
                  1                                           2                                     3
                15.07        II . andere :
             (vervolg)
                                   a) Palmolie :
                                      1 . ruwe                                                     4%
                                      2 . andere                                                  12 %
                                   b) overige :
                                      1 . vast, in verpakkingen met een netto-inhoud per
                                          onmiddellijke verpakking van 1 kg of minder . . .       18 %
                                      2. vast, in andere verpakkingen ; vloeibaar :
                                          ex aa) ruwe :
                                                   — Palmpittenolie en kokosolie    . . .           7%
                                          ex bb) andere :
                                                    — Palmpittenolie en kokosolie                 13 %
                 15.12   Dierlijke en plantaardige oliën en vetten, geheel of gedeeltelijk
                         gehydrogeneerd of op andere wijze gehard of in vaste toestand
                         gebracht, ook indien gezuiverd, doch niet verder bereid :
                         A. in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke
                             verpakking van 1 kg of minder                                        16 %
                         B. andere                                                                11 %
                 15.17   Afvallen, afkomstig van de bewerking van vetstoffen of van dier­
                         lijke of plantaardige was :
                         B. andere :
                               I. Droesem of bezinksel van olie, soapstocks                         vrij
                              II . overige                                                          vrij
                 16.02   Andere bereidingen en conserven , van vlees of van slachtafval­
                         len :
                         A. van levers :
                               I. van ganzen of van eenden                                        14 %
                         B. andere :
                               II . van wild of van konijn :
                                    — van wild                                                      9 %
                                    — van konijn                                                   14 %
                              III . overige :
                                    b) andere :
                                        ex 1 . Rundvlees of slachtafvallen van runderen bevat­
                                                tend :
                                                — Bereidingen en conserven van runderton­
                                                                                                   17 %
                                            2 . overige :
                                                aa) van schapen                                .  18 %
                                                bb) andere                                         16 %
 ---pagebreak--- 25. 1 . 77                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 21 /9
           Nr. van het
             gemeen­                                   Omschrijving                                Invoerrecht
            schappelijk
           douanetarief
                 1                                          2                                           3
                16.04   Bereidingen en conserven van vis (kaviaar en kaviaarsurrogaten
                        daaronder begrepen) :
                             A. Kaviaar en kaviaarsurrogaten :
                                  I. Kaviaar (kuit van steur)                                         12 %
                                 II . andere                                                          16 %
                             B. Zalm en zalmvissen                                                     4%
                        ex F. Bonieten , makreel                                                      19 %
                             G. andere :
                                  I. Filets, rauw, enkel omgeven door beslag of door pa­
                                      neermeel (gepaneerd) en bevroren                                10 %
                                 II . overige                                                         10 %
                16.05   Bereidingen en conserven , van schaal -, schelp- of weekdieren :
                             A. Krabben                                                              6,5 %
                        ex B. andere, met uitzondering van de gewone garnaal van de
                                 Crangonsoorten (sp.p.) en van slakken                                 6 %
                18.06   Chocolade en andere voedingsmiddelen , welke cacao bevatten :
                        A. Cacaopoeder waaraan enkel saccharose is toegevoegd ....                3 % + ve
                        C. Chocolade en chocoladewerken , ook indien gevuld ; suiker­
                             werk en overeenkomstige bereidingen op basis van suiker­
                             vervangende stoffen , welke cacao bevatten                         1 0 % + ve
                                                                                                     doch
                                                                                                  hoogstens
                                                                                               27 % + ais
           ex 19.04      Tapioca en sago, met uitzondering van tapioca en sago uit aard­
                         appelzetmeel                                                             4 % -|- ve
                20.01    Groenten , moeskruiden en vruchten , bereid of verduurzaamd in
                         azijn of in azijnzuur, met of zonder zout , specerijen , mosterd of
                         suiker :
                        ex B. andere , bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur,
                                  met of zonder zout , specerijen , mosterd , maar met suiker,
                                  met uitzondering van augurken , komkommers, mixed
                                  pickles en niet scherp smakende pepers                              15 %
               20,02    Groenten en moeskruiden , bereid of verduurzaamd zonder azijn
                        of azijnzuur :
                        B. Truffels                                                                  14 %
                        D. Asperges                                                                  20 %
                        E. Zuurkool                                                                  16 %
               20.0 .*  Bevroren vruchten met toegevoegde suiker :
                        ex A. met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercen­
                                 ten :
                                 — Vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.02 D, 08.08
                                      B, E en F en 08.09, met uitzondering van ananassen ,
                                      meloenen en watermeloenen .      .  .                     12% + (H)
 ---pagebreak--- Nr. L 21 / 10                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               25 . 1 . 77
              Nr. van het
                gemeen­                                  Omschrijving                          Invoerrecht
              schappelijk
              douanetarief
                    1                                         2                                     3
                 20.03     ex B. andere :
               (vervolg)
                                  — Vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.02 D, 08.08
                                       B, E en F en 08.09, met uitzondering van ananassen,
                                       meloenen en watermeloenen                                  12 %
                 20.04     Vruchten, vruchteschillen , planten en plantedelen, gekonfijt met
                           suiker (uitgedropen , geglaceerd of uitgekristalliseerd) :
                           B. andere :
                               ex I. met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtsper­
                                       centen :
                                       — Vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.02 D,
                                            08.08 B, E en F en 08.09, met uitzondering van
                                            ananassen , meloenen en watermeloenen     ....    8% + (H)
                               ex II . overige :
                                       — Vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.02 D,
                                            08.08 B, E en F en 08.09, met uitzondering van
                                            ananassen , meloenen en watermeloenen     ....         8 %
                 20.05     Jam , gelei , marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door
                           koken of stoven verkregen , met of zonder toegevoegde suiker :
                           B. Jam en marmelade, van citrusvruchten :
                               ex I. met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtsper­
                                         centen , met uitzondering van sinaasappeljam en
                                         - marmelade                                          19% + (H)
                               ex II . met een suikergehalte van meer dan 13 doch niet
                                         meer dan 30 gewichtspercenten, met uitzondering
                                         van sinaasappeljam en -marmelade                     19% + (H)
                               ex III . andere, met uitzondering van sinaasappeljam en
                                        - marmelade                                               19 %
                           C. andere :
                                    I. met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtsper­
                                         centen :
                                         ex b) andere :
                                                — van vruchten bedoeld bij post 08.01 , 08.08
                                                   B, E en F en 08.09, met uitzondering van
                                                   ananassen , meloenen en watermeloenen      12% + (H)
                               ex II . met een suikergehalte van meer dan 13 doch niet
                                         meer dan 30 gewichtspercenten :
                                         — van vruchten bedoeld bij post 08.01 , 08.08 B, E
                                             en F en 08.09 , met uitzondering van ananassen ,
                                             meloenen en watermeloenen                        12% + (H)
                               ex III . overige :
                                         — van vruchten bedoeld bij post 08.01 , 08.08 B, E
                                             en F en 08.09, met uitzondering van ananassen,
                                             meloenen en watermeloenen                            12 %
 ---pagebreak--- 25 . 1 . 77                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 21 / 11
            Nr. van het
             gemeen­                                        Omschrijving                            Invoerrecht
            schappelijk
            douanetarief
                 1                                               2                                       3
                20.06    Op andere wijze bereide of verduurzaamde vruchten , ook indien
                         met toegevoegde suiker of alcohol :
                         B. andere :
                             I. met toegevoegde alcohol :
                                  a) Gember                                                            10 %
                                  b) Ananassen, in verpakkingen met een netto-inhoud per
                                       onmiddellijke verpakking :
                                       1 . van meer dan 1 kg :
                                            aa) met een suikergehalte van meer dan 17 ge­
                                                  wichtspercenten                                 10% + (H)
                                            bb) andere                                                 10 7o
                                       2 . van 1 kg of minder :
                                            aa) met een suikergehalte van meer dan 19 ge­
                                                  wichtspercenten                                 10% + (H)
                                            bb) andere                                                 10 %
                                  c) Druiven :
                                       1 . met een suikergehalte van meer dan 13 gewichts­
                                            percenten                                             25% -1- (H)
                                       2 . andere                                                      25 %
                                  d) Perziken, peren en abrikozen, in verpakkingen met
                                       een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking :
                                       1 . van meer dan 1 kg :
                                            aa) met een suikergehalte van meer dan 13 ge­
                                                  wichtspercenten                                 25% + (H)
                                            bb) andere                                                 25 %
                                       2. van 1 kg of minder :
                                            aa) met een suikergehalte van meer dan 15 ge­
                                                  wichtspercenten                                 25% + (H)
                                             bb) andere                                                25 %
                                   e) andere vruchten :
                                       ex 1 . met een suikergehalte van meer dan 9 gewichts­
                                                  percenten , met uitzondering van kersen   . . . 25% + (H)
                                       ex 2. andere, met uitzondering van kersen                       25 %
                                    f) gemengde vruchten :
                                        1 . met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtsper­
                                             centen                                               25% + (H)
                                        2 . andere                                                     25 %
                             II . zonder toegevoegde alcohol :                                          •
                                   a) met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een net­
                                        to-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan
                                        1 kg :
                                              2. Partjes van pompelmoezen en van pomelo's . .     1 1 % -f (H)
                                              3. Mandarijnen , tangerines en satsuma's daaronder
                                                  begrepen ; clementines, wilkings en andere der­
                                                  gelijke kruisingen van citrusvruchten           19% + (H)
                                              4 . Druiven                                         1 8 % + (H)
 ---pagebreak--- Nr. L 21 / 12                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       25 . 1 . 77
              Nr. van het
               gemeen­                                       Omschrijving                              Invoerrecht
              schappelijk
              douanetarief
                   1                                              2                                         3
                 20.06                 ex 8 . andere vruchten :
                                                                          *
               (vervolg)                         — Vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.08
                                                     B, E en F en 08.09 , met uitzondering van
                                                     ananassen , meloenen en watermeloenen     .  .  8 % + (H)
                                                 — Tamarinde ( peul , pulp)                          8 % + (H)
                                    b) met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een net­
                                       to-inhoud per onmiddellijke verpakking van 1 kg of
                                       minder :
                                             2. Partjes van pompelmoezen en van pomelo's . .        1 1 % + (H)
                                             3 . Mandarijnen , tangerines en satsuma's daaronder
                                                 begrepen ; clementines, wilkings en andere der­
                                                 gelijke kruisingen van citrusvruchten              20% + (H)
                                             4 . Druiven                                            19% + (H)
                                       ex 8 . andere vruchten :
                                                 — Vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.08
                                                      B, E en F en 08.09 , met uitzondering van
                                                     ananassen , meloenen en watermeloenen     .  .  8 % + (H)
                                    c) zonder toegevoegde suiker, in verpakkingen met een
                                       netto-inhoud per onmiddellijke verpakking :
                                       1 . van 4,5 kg of meer :
                                            ex dd) andere vruchten :
                                                      — Vruchten bedoeld bij de posten 08.01 ,
                                                          08.08 B, E en F en 08.09 , met uitzonde­
                                                          ring van ananassen , meloenen en wa­
                                                          termeloenen                                     8 %
                                       2. van minder dan 4,5 kg :
                                            ex bb) andere vruchten en gemengde vruchten :
                                                      — Vruchten bedoeld bij de posten 08.01 ,
                                                          08.08 B, E en F en 08.09 , met uitzonde­
                                                          ring van ananassen , meloenen en wa­
                                                          termeloenen                                      8 %
                 20.07     Ongegiste vruchtesappen (met inbegrip van druivemost) en on­
                           gegiste groentesappen , zonder toegevoegde alcohol , ook indien
                           met toegevoegde suiker :
                           A. met een dichtheid van meer dan 1,33 bij 15 °C :
                               lil . andere :
                                     ex a) met een waarde van meer dan 30 RE per 100 kg
                                              nettogewicht :
                                              — van vruchten bedoeld bij de posten 08.01 ,
                                                  08.08 B, E en F en 08.09, met uitzondering
                                                  van ananassen , meloenen en watermeloenen              15 %
                                          b) met een waarde van 30 RE of minder per 100 kg
                                              nettogewicht :
 ---pagebreak--- 25 . 1 . 77                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 21 / 13
            Nr. van het
             gemeen­                                    Omschrijving                             Invoerrecht
            schappelijk
            douanetarief
                 1                                           2                                        3
                20.07                    ex 1 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van
             (vervolg)                          meer dan 30 gewichtspercenten :
                                                — van vruchten bedoeld bij de posten
                                                     08.01 , 08.08 B, E en F en 08.09, met
                                                     uitzondering van ananassen, meloenen
                                                     en watermeloenen                           15% + (H)
                                         ex 2 . andere :
                                                — van vruchten bedoeld bij de posten
                                                     08.01 , 08.08 B, E en F en 08.09, met
                                                     uitzondering van ananassen , meloenen
                                                     en watermeloenen                               15 %
                         B. met een dichtheid van 1,33 of minder bij 15 °C :
                            II . andere :
                                 a) met een waarde van meer dan 30 RE per 100 kg net­
                                    togewicht :
                                    2. van pompelmoezen of van pomelo's                               8 %
                                    3 . van citroenen of van andere citrusvruchten :
                                        ex aa) toegevoegde suiker bevattend, met uitzonde­
                                                 ring van sap van citroenen                          13 %
                                        ex bb) andere, met uitzondering van sap van citroe­
                                                 nen                                                 13 %
                                    6 . van andere vruchten of van andere groenten :
                                        ex aa) met toegevoegde suiker :
                                                — van vruchten bedoeld bij de posten
                                                      08.01 , 08.08 B, E en F en 08.09, met
                                                      uitzondering van ananassen , meloenen
                                                      en watermeloenen                               10 %
                                                — andere, met uitzondering van abrikozen
                                                      en van perziken                                17 %
                                        ex bb) andere :
                                                — van vruchten bedoeld bij de posten
                                                      08.01 , 08.08 B, E en F en 08.09 , met
                                                      uitzondering van ananassen , meloenen
                                                      en watermeloenen                               10 %
                                                 — andere, met uitzondering van abrikozen
                                                      en van perziken                                18 %
                                    7 . Mengsels :
                                        ex bb) andere, met uitzondering van mengsels be­
                                                 vattende, afzonderlijk of in totaal , meer dan
                                                 25 percent sappen van druiven , van citrus­
                                                 vruchten , van ananassen, van appelen , van
                                                 peren , van tomaten , van abrikozen of van
                                                 perziken :
                                                 11 . toegevoegde suiker bevattend      ....         17 %
                                                 22 . overige                                        18 7o
 ---pagebreak--- Nr. L 21 / 14              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               25 . 1 . 77
              Nr. van het
               gemeen­                                Omschrijving                         Invoerrecht
              schappelijk
              douanetarief
                   1                                       2                                    3
                  20.07     b) met een waarde van 30 RE of minder per 100 kg net­
               (vervolg)       togewicht :
                               2. van pompelmoezen of van pomelo's :
                                   aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van
                                       meer dan 30 gewichtspercenten                      8% -1- (H)
                                   bb) andere                                                  8 %
                               4 . van andere citrusvruchten :
                                   aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van
                                       meer dan 30 gewichtspercenten                      14% + (H)
                                   bb) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30
                                       of minder gewichtspercenten                            14 %
                                   cc) geen toegevoegde suiker bevattend                      15 %
                               7. van andere vruchten of van andere groenten :
                                   ex aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van
                                           meer dan 30 gewichtspercenten :
                                           — van vruchten van de posten 08.01 , 08.08
                                                 B, E en F en 08.09 , met uitzondering
                                                 van ananassen , meloenen en waterme­
                                                 loenen                                   10% + (H)
                                           — andere, met uitzondering van abrikozen
                                                 en perziken                              17% + (H)
                                   ex bb) met een gehalte aan toegevoegde suiker van
                                           30 of minder gewichtspercenten :
                                           — van vruchten van de posten 08.01 , 08.08
                                                 B, E en F en 08.09 , met uitzondering
                                                 van ananassen , meloenen en waterme­
                                                 loenen                                      10 %
                                           — andere, met uitzondering van abrikozen
                                                 en perziken                                 17 %
                                   ex cc) geen toegevoegde suiker bevattend :
                                           — van vruchten van de posten 08.01 , 08.08
                                                 B, E en F en 08.09 , met uitzondering
                                                 van ananassen , meloenen en waterme­
                                                 loenen                                      10 %
                                           — andere , met uitzondering van abrikozen
                                                 en perziken                                 18 %
                               8 . Mengsels :
                                   ex bb) andere, met uitzondering van mengsels be­
                                           vattende, afzonderlijk of in totaal , meer dan
                                           25 percent sappen van druiven , van citrus­
                                           vruchten, van ananassen, van appelen, van
                                           peren , van tomaten , van abrikozen of van
                                           perziken :
                                           1 1 . met een gehalte aan toegevoegde suiker
                                                  van meer dan 30 gewichtspercenten . . . 17% + (H)
                                           22. mer een gehalte aan toegevoegde suiker
                                                  van 30 of minder gewichtspercenten         17 %
                                           33 . geen toegevoegde suiker bevattend . . .      18 %
 ---pagebreak--- 25 . 1 . 77                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 21 / 15
            Nr. van het
             gemeen­                                  Omschrijving                            Invoerrecht
            schappelijk
            douanetarief
                 1                                          2
                21.07    Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch
                         elders onder begrepen :
                         A. Granen , in korrels, in de aar of in de kolf, voorgekookt of an­
                             derszins bereid                                                 4 % 4- ve
                23.01    Meel en poeder van vlees, van slachtafvallen van vis of van
                         schaal -, schelp - of weekdieren , ongeschikt voor menselijke con­
                         sumptie ; kanen :
                         B. Meel en poeder van vis, van schaal -, schelp- of weekdieren            vrij
 ---pagebreak--- Nr. L 21 / 16                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    25. 1 . 77
                                                         BIJLAGE B
              Lijst van produkten waarvoor het verschil tussen de laagste op 1 januari 1972 voor de ont­
              wikkelingslanden door Denemarken , Ierland en het Verenigd Koninkrijk toegepaste rech­
              ten en de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief moet worden verminderd, over­
                                       eenkomstig artikel 1 van deze verordening
                Nr. van het
                  gemeen­                                         Omschrijving
                 schappelijk
                douanetarief
                      1                                                2
                   06.03         Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen , voor bloemstukken of voor
                                 versiering, vers, gedroogd , gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze
                                 geprepareerd :
                                 A. vers :
                                     ex I. van 1 juni tot en met 31 oktober :
                                             — Orchideeën ( familie Orchidaceae) en anthuriums
                                     ex 11 . van 1 november tot 31 mei :
                                             — Orchideeën ( familie Orchidaceae) en anthuriums
                   07.01         Groenten en moeskruiden , vers of gekoeld :
                                 ex T. andere :
                                         — Okra of comboux ( Hibiscus esculentus)
                   07.03         Groenten en moeskruiden , in water, waaraan , voor het voorlopig verduurzamen,
                                 zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd, doch niet speciaal bereid voor
                                 dadelijke consumptie :
                                 ex E. andere groenten en moeskruiden :
                                         — Okra of comboux ( Hibiscus esculentus)
                   07.04         Groenten en moeskruiden , gedroogd, gedehydreerd of geëvaporeerd , ook indien
                                 in stukken of in schijven gesneden , dan wel fijngemaakt of in poedervorm ,
                                 doch niet op andere wijze bereid :
                                 ex B. andere :
                                         — Paddestoelen , met uitzondering van gekweekte paddestoelen
                                         — Mierikwortel of peperwortel (Cochlearia armoracia)
                   08.05         Noten (andere dan die bedoeld bij post 08.01 ), amandelen , kastanjes en pingels,
                                 vers of gedroogd , ook zonder dop of schaal , al dan niet gepeld :
                                     D. Pimpernoten ( pistaches)
                                     E. Pecannoten
                                     F. Arecanoten (of betelnoten ) en colanoten
                                 ex G. andere , met uitzondering van hazelnoten
 ---pagebreak--- 25. 1 . 77                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 21 / 17
                  Nr. van het
                   gemeen­                                                        Omschrijving
                  schappelijk
                  douanetarief
                                                                                        2
                    08.07                   Steenfruit, vers :
                                            E. andere
                    08.08                   Aardbeien en bessen , vers :
                                            F. andere
                ex 08.09                    Ander vers fruit :
                                            — Rozebottels
                                            — ander, met uitzondering van meloenen en watermeloenen
                     08.10                  Fruit, ook indien gekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker :
                                            ex A. blauwe bosbessen ; bramen of braambessen en moerbeien
                                            ex B. andere :
                                                      — Kweeperen
                                                      — Vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.02 D, 08.08 B, E en F en
                                                          08.09 , met uitzondering van ananassen , meloenen en watermeloenen
                     08.1 1                 Vruchten , voorlopig verduurzaamd (b.v . door middel van zwaveldioxyde of in
                                            water waaraan zout, zwavel of andere stoffen voor het voorlopig verduurzamen
                                            zijn toegevoegd ), doch als zodanig ongeschikt voor dadelijke consumptie :
                                                 C. Papaja's
                                                 D. blauwe bosbessen
                                            ex E. andere :
                                                      — Kweeperen
                                                      — Vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.02 D, 08.08 B en F en
                                                          08.09 , met uitzondering van ananassen , meloenen en watermeloenen
                     08.12                   Fruit (ander dan dat bedoeld bij de posten 08.01 tot en met 08.05), gedroogd :
                                                 E. Papaja's
                                             ex G. ander :
                                                      — Tamarinde ( peul , pulp)
                     08.13                   Schillen van citrusvruchten en van meloenen , vers, bevroren, gedroogd, dan wel
                                             in water, waaraan , voor het voorlopig verduurzamen , zout , zwavel of andere stof­
                                             fen zijn toegevoegd
                      16.02 ( a)             Andere bereidingen en conserven , van vlees of van slachtafvallen :
                                             B. andere :
                                                 111 . overige :
           (. i ) De / e post woult bij lui begin van lui verkoopseizoen voor rundvlees uit de / e bijlage geschrapt
 ---pagebreak--- Nr. L 21 / 18              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     25 . 1 . 77
              Nr. van het
               gemeen­                                       Omschrijving
              schappelijk
              douanetarief
                   1                                             2
                 16.02             b) andere :
              (vervolg)                 ex 1 . Rundvlees of slachtafvallen van runderen bevattend :
                                                — Bereidingen en conserven van rundertongen
                20.01      Groenten , moeskruiden en vruchten , bereid of verduurzaamd in azijn of in
                           azijnzuur, met of zonder zout, specerijen , mosterd of suiker :
                           ex B. andere, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur, met of zonder zout,
                                  specerijen , mosterd, maar met suiker, met uitzondering van augurken ,
                                   komkommers, mixed pickles en niet scherp smakende pepers
                 20.02     Groenten en moeskruiden , bereid of verduurzaamd zonder azijn of azijnzuur :
                           B. Truffels
                           D. Asperges
                           E. Zuurkool
                 20.03     Bevroren vruchten met toegevoegde suiker :
                           ex A. met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten :
                                  — Vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.02 D, 08.08 B, E en F en
                                        08.09, met uitzondering van ananassen , meloenen en watermeloenen
                           ex B. andere :
                                  — Vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.02 D, 08.08 B, E en F en
                                        08.09 , met uitzondering van ananassen , meloenen en watermeloenen
                 20.04     Vruchten , vruchteschillen , planten en plantedelen, gekonfijt met suiker (uitge­
                           dropen , geglaceerd of uitgekristalliseerd) :
                           B. andere :
                               ex I. met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten :
                                        — Vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.02 D, 08.08 B, E en F
                                            en 08.09 , met uitzondering van ananassen , meloenen en water­
                                            meloenen
                               ex II . overige :
                                        — Vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.02 D, 08.08 B, E en F
                                            en 08.09 , met uitzondering van ananassen , meloenen en water­
                                            meloenen
                 20.05     Jam , gelei , marmelade , vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven
                           verkregen , met of zonder toegevoegde suiker :
                           B. Jam en marmelade , van citrusvruchten :
                               ex   I. met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten , met uit­
                                         zondering van sinaasappeljam en - marmelade
                               ex II . met een suikergehalte van meer dan 13 doch niet meer dan 30 ge­
                                         wichtspercenten , met uitzondering van sinaasappeljam en - mar­
                                         melade
                               ex III . andere , met uitzondering van sinaasappeljam en - marmelade
 ---pagebreak--- 25 . 1 . 77              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 21 / 19
            Nr. van het
             gemeen­                                        Omschrijving
            schappelijk
            douanetarief
                 1                                               2
              20.05      C. andere :
            (vervolg)             1 . met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten :
                                        ex b) andere :
                                                — van vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.08 B, E en
                                                    F en 08.09 , met uitzondering van ananassen , meloenen
                                                    en watermeloenen
                            ex II . met een suikergehalte van meer dan 13 doch niet meer dan 30 ge­
                                        wichtspercenten :
                                        — van vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.08 B, E en F en
                                            08.09 , met uitzondering van ananassen , meloenen en waterme­
                                            loenen
                            ex III . overige :
                                        — van vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.08 B, E en F en
                                            08.09 , met uitzondering van ananassen , meloenen en waterme­
                                            loenen
               20.06     Op andere wijze bereide of verduurzaamde vruchten , ook indien met toege­
                         voegde suiker of alcohol :
                         B. andere :
                             I. met toegevoegde alcohol :
                                a) Gember
                                b) Ananassen , in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke
                                     verpakking :
                                      1 . van meer dan 1 kg :
                                          aa) met een suikergehalte van meer dan 17 gewichtspercenten
                                          bb) andere
                                      2 . van 1 kg of minder :
                                          aa) met een suikergehalte van meer dan 19 gewichtspercenten
                                          bb) andere
                                c) Druiven :
                                      1 . met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten
                                      2 . andere
                                d ) Perziken , peren en abrikozen , in verpakkingen met een netto-inhoud
                                      per onmiddellijke verpakking :
                                      1 . van meer dan 1 kg :
                                          aa) met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten
                                          bb) andere
                                      2 . van 1 kg of minder :
                                          aa ) met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtspercenten
                                          bb) andere
                                e) andere vruchten :
                                      ex 1 . met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten , met
                                               uitzondering van kersen
                                      ex 2 . andere , met uitzondering van kersen
                                f) gemengde vruchten :
                                      1 . met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten
                                      2 . andere
 ---pagebreak--- Nr. L 21 /20              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      25 . 1 . 77
             Nr. van het
               gemeen­                                        Omschrijving
             schappelijk
             douanetarief
                  1                                                 2
                20.06        II . zonder toegevoegde alcohol :
              (vervolg)                                           1
                                   a) met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per
                                      onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg :
                                           2. Partjes van pompelmoezen en van pomelo's
                                           3 . Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen ;
                                               clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van ci­
                                               trusvruchten
                                           4 . Diiiiven
                                      ex 8 . andere vruchten :
                                               — Vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.08 B, E en F en
                                                   08.09 , met uitzondering van ananassen , meloenen en wa­
                                                   termeloenen
                                               — Tamarinde (peul, pulp)
                                   b) met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per
                                      onmiddellijke verpakking van 1 kg of minder :
                                           2. Partjes van pompelmoezen en van pomelo's
                                           3. Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen ;
                                               clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van ci­
                                               trusvruchten
                                           4 . Druiven
                                      ex 8 . andere vruchten :
                                               — Vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.08 B, E en F en
                                                   08.09, met uitzondering van ananassen , meloenen en wa­
                                                   termeloenen
                                   c) zonder toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud
                                      per onmiddellijke verpakking :
                                      1 . van 4,5 kg of meer :
                                          ex dd) andere vruchten :
                                                    — Vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.08 B, E en F
                                                        en 08.09 , met uitzondering van ananassen , meloenen
                                                        en watermeloenen
                                       2. van minder dan 4,5 kg :
                                          ex bb) andere vruchten en gemengde vruchten :
                                                    — Vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.08 B, E en F
                                                        en 08.09, met uitzondering van ananassen , meloenen
                                                        en watermeloenen
                20.07     Ongegiste vruchtesappen (met inbegrip van druivemost) en ongegiste groente­
                          sappen zonder toegevoegde alcohol, ook indien met toegevoegde suiker :
                          A. met een dichtheid van meer dan 1,33 bij 15 °C :
                              III . andere :
                                    ex a) met een waarde van meer dan 30 RE per 100 kg nettogewicht :
                                            — van vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.08 B, E en F en
                                                 08.09, met uitzondering van ananassen , meloenen en water­
                                                 meloenen
 ---pagebreak--- 25 . 1 . 77              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr. L 21 / 21
            Nr. van het
              gemeen­
                                                              Omschrijving
            schappelijk
            douanetarief
                 1                                                2
               20.07                 b) met een waarde van 30 RE of minder per 100 kg nettogewicht :
             (vervolg)                   ex 1 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                                                 gewichtspercenten :
                                                 — van vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.08 B, E
                                                      en F en 08.09 , met uitzondering van ananassen , me­
                                                      loenen en watermeloenen
                                         ex 2 . andere :
                                                 — van vruchten bedoeld bij de posten 08.01 , 08.08 B, E
                                                      en F en 08.09 , met uitzondering van ananassen , me­
                                                      loenen en watermeloenen
                         B. met een dichtheid van 1,33 of minder bij 15 C :
                            II . andere :
                                 a) met een waarde van meer dan 30 RE per 100 kg nettogewicht :
                                    2. van pompelmoezen of van pomelo's
                                    3 . van citroenen of van andere citrusvruchten :
                                        ex aa) toegevoegde suiker bevattend, met uitzondering van sap
                                                 van citroenen
                                        ex bb) andere, met uitzondering van sap van citroenen
                                    6 . van andere vruchten of van andere groenten :
                                        ex aa) met toegevoegde suiker :
                                                 — van vruchten van de posten 08.01 , 08.08 B, E en F en
                                                      08.09 , met uitzondering van ananassen , meloenen en
                                                      watermeloenen
                                                 — andere, met uitzondering van abrikozen en perziken
                                        ex bb) andere :
                                                 — van vruchten van de posten 08.01 , 08.08 B, E en F en
                                                      08.09 , met uitzondering van ananassen , meloenen en
                                                      watermeloenen
                                                 — andere , met uitzondering van abrikozen en perziken
                                    7 . Mengsels :
                                        ex bb) andere , met uitzondering van mengsels bevattende, afzon­
                                                 derlijk of in totaal , meer dan 25 percent sappen van drui­
                                                 ven , van citrusvruchten , van ananassen , van appelen , van
                                                 peren , van tomaten , van abrikozen of van perziken :
                                                11 . toegevoegde suiker bevattend
                                                22 . overige
                                 b) met een waarde van 30 RE of minder per 100 kg nettogewicht :
                                    2. van pompelmoezen of van pomelo's :
                                        aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 ge­
                                             wichtspercenten
                                        bb) andere
                                    4 . van andere citrusvruchten :
                                        aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 ge­
                                             wichtspercenten
                                        bb) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder
                                             gewichtspercenten
                                        cc ) geen toegevoegde suiker bevattend
 ---pagebreak--- Nr. L 21 / 22              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     25 . 1 . 77
              Nr. van het
                gemeen­                                      Omschrijving
              schappelijk
              douanetarief
                   1                                             2
                 20.07              7. van andere vruchten of van andere groenten :
               (vervolg)                 ex aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                                                gewichtspercenten :
                                                — van vruchten van de posten 08.01 , 08.08 B, E en F en
                                                      08.09 , met uitzondering van ananassen , meloenen en
                                                      watermeloenen
                                                — andere, met uitzondering van abrikozen en perziken
                                         ex bb) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder
                                                gewichtspercenten :
                                                — van vruchten van de posten 08.01 , 08.08 B, E en F en
                                                      08.09 , met uitzondering van ananassen , meloenen en
                                                      watermeloenen
                                                — andere, met uitzondering van abrikozen en perziken
                                         ex cc) geen toegevoegde suiker bevattend :
                                                — van vruchten van de posten 08.01 , 08.08 B, E en F en
                                                      08.09, met uitzondering van ananassen, meloenen en
                                                       watermeloenen
                                                 — andere, met uitzondering van abrikozen en perziken
                                     8 . Mengsels :
                                         ex bb) andere, met uitzondering van mengsels bevattende, afzon­
                                                 derlijk of in totaal , meer dan 25 percent sappen van drui­
                                                 ven, van citrusvruchten, van ananassen, van appelen, van
                                                 peren , van tomaten , van abrikozen of van perziken :
                                                 1 1 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                                                       30 gewichtspercenten
                                                 22. met een gehalte van toegevoegde suiker van 30 of
                                                       minder gewichtspercenten
                                                 33 . geen toegevoegde suiker bevattend