CELEX: 62007FJ0053
Language: de
Date: 2008-11-25
Title: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 25. November 2008. # Ivanka Iordanova gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Öffentlicher Dienst - Einstellung - Allgemeines Auswahlverfahren. # Rechtssache F-53/07.

URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Zweite Kammer)
      
      25. November 2008 
      Rechtssache F-53/07
      Ivanka Iordanova
      gegen
      Kommission der Europäischen Gemeinschaften 
      „Öffentlicher Dienst – Einstellung – Allgemeines Auswahlverfahren – Zulassungsvoraussetzungen – Ablehnung der Bewerbung – Diplome“
      Gegenstand: Klage gemäß Art. 236 EG und Art. 152 EA auf Aufhebung der Entscheidung des Prüfungsausschusses für das allgemeine Auswahlverfahren
         EPSO/AST/14/06, mit der der Klägerin die Zulassung zu den Prüfungen dieses Auswahlverfahrens versagt wurde, und auf Verurteilung
         der Kommission zum Ersatz der von ihr geltend gemachten Schäden
      
      Entscheidung: Die Klage wird abgewiesen. Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
      
      Leitsätze
      Beamte – Auswahlverfahren – Auswahlverfahren aufgrund von Befähigungsnachweisen und Prüfungen – Zulassungsvoraussetzungen
            – Vorgelegte Diplome oder bescheinigte Berufserfahrung
      (Beamtenstatut, Anhang III, Art. 1 und 5)
      Es ist Aufgabe des Prüfungsausschusses für ein Auswahlverfahren aufgrund von Befähigungsnachweisen und Prüfungen, von Fall
         zu Fall zu beurteilen, ob die von jedem Bewerber vorgelegten Diplome oder dessen Berufserfahrung dem nach dem Statut und der
         Bekanntmachung des Auswahlverfahrens verlangten Niveau entsprechen. Der Prüfungsausschuss ist zwar an den veröffentlichten
         Wortlaut der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens gebunden, verfügt dabei aber über ein weites Ermessen, und das Gemeinschaftsgericht
         hat sich auf die Prüfung der Frage zu beschränken, ob dieses Ermessen offensichtlich fehlerhaft ausgeübt worden ist.
      
      (vgl. Randnrn. 34 und 35)
      Verweisung auf:
      Gericht erster Instanz: 11. Februar 1999, Mertens/Kommission, T‑244/97, Slg. ÖD 1999, I‑A‑23 und II‑91, Randnr. 44; 13. März
         2002, Bal/Kommission, T‑139/00, Slg. ÖD 2002, I‑A‑33 und II‑139, Randnr. 35; 28. November 2002, Pujals Gomis/Kommission, T‑332/01,
         Slg. ÖD 2002, I‑A‑233 und II‑1155, Randnrn. 39 bis 41; 11. Mai 2005, De Stefano/Kommission, T‑25/03, Slg. ÖD 2005, I‑A‑125
         und II‑573, Randnr. 34
      
      Gericht für den öffentlichen Dienst: 11. Juli 2006, Tas/Kommission, F‑12/05, Slg. ÖD 2006, I‑A‑1‑79 und II‑A‑1‑285, Randnrn. 39
         und 43