CELEX: 62018CA0175
Language: fi
Date: 2020-01-22 00:00:00
Title: asia C-175/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.1.2020 – Valittajana PTC Therapeutics International Ltd sekä muina osapuolina Euroopan lääkevirasto (EMA) ja European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (Eucope) (Muutoksenhaku – Oikeus tutustua unionin toimielinten, elinten ja laitosten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta – Taloudellisten etujen suojaamista koskeva poikkeus – 4 artiklan 3 kohta – Päätöksentekomenettelyn suoja – Ihmisille tarkoitetun lääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen yhteydessä Euroopan lääkevirastolle toimitetut asiakirjat – Päätös antaa kolmannelle oikeus tutustua asiakirjoihin – Yleinen luottamuksellisuusolettama – Euroopan unionin toimielimellä, elimellä tai laitoksella ei ole velvollisuutta soveltaa yleistä luottamuksellisuusolettamaa)

9.3.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 77/2
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.1.2020 – Valittajana PTC Therapeutics International Ltd sekä muina osapuolina Euroopan lääkevirasto (EMA) ja European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (Eucope)
      (asia C-175/18 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Oikeus tutustua unionin toimielinten, elinten ja laitosten asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta - Taloudellisten etujen suojaamista koskeva poikkeus - 4 artiklan 3 kohta - Päätöksentekomenettelyn suoja - Ihmisille tarkoitetun lääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen yhteydessä Euroopan lääkevirastolle toimitetut asiakirjat - Päätös antaa kolmannelle oikeus tutustua asiakirjoihin - Yleinen luottamuksellisuusolettama - Euroopan unionin toimielimellä, elimellä tai laitoksella ei ole velvollisuutta soveltaa yleistä luottamuksellisuusolettamaa)
      (2020/C 77/03)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: PTC Therapeutics International Ltd (edustajat: G. Castle, B. Kelly ja K. Ewert, solicitors, sekä C. Thomas, barrister, ja M. Demetriou, QC)
      
         Muut osapuolet: Euroopan lääkevirasto (EMA) (asiamiehet: aluksi T. Jabłoński, S. Marino, S. Drosos, A. Spina ja A. Rusanov, sitten T. Jabłoński, S. Marino ja S. Drosos) ja European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (Eucope) (edustajat: S. Cowlishaw, solicitor, ja D. Scannell, barrister)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  PTC Therapeutics International Ltd velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Euroopan lääkeviraston (EMA) oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 231, 2.7.2018.