CELEX: C2006/060/18
Language: sv
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (femte avdelningen) den  12 januari 2006  i mål C-69/05: Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (Fördragsbrott – Förordning (EG) nr 659/1999 – Statligt stöd inom jordbrukssektorn – Framläggande av årliga rapporter under åren 2000 och 2001 – Riktlinjer för prövning av enskilda staters stödåtgärder )

11.3.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 60/9
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (femte avdelningen)
   den 12 januari 2006
   i mål C-69/05: Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (1)
   
   (Fördragsbrott - Förordning (EG) nr 659/1999 - Statligt stöd inom jordbrukssektorn - Framläggande av årliga rapporter under åren 2000 och 2001 - Riktlinjer för prövning av enskilda staters stödåtgärder )
   (2006/C 60/18)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål C-69/05, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: F. Clotuche-Duvieusart och A. Stobiecka-Kuik) mot Storhertigdömet Luxemburg (ombud: S. Schreiner), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 11 februari 2005, har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av tillförordnade avdelningsordföranden R. Silva de Lapuerta samt domarna G. Arestis (referent) och J. Klučka, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreteterare: R. Grass, den 12 januari 2006 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Storhertigdömet Luxemburg har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 88.1 EG och artikel 21 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel [88 EG], såsom de genomförts i kommissionens meddelande Gemenskapernas riktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektorn (2000/C/28/02), som publicerades i Europeiska gemenskapernas officiella tidning den 1 februari 2000, genom att inte, före den 1 juli 2001 och allra senast före den 30 juni 2002, ge in de årliga rapporterna till kommissionen om alla befintliga stödordningar för jordbrukssektorn under åren 2000 och 2001.
            
         
               2)
            
            
               Storhertigdömet Luxemburg skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 106, 30.4.2005.