CELEX: 62016TB0199
Language: ro
Date: 2017-03-20 00:00:00
Title: Cauza T-199/16: Ordonanța Tribunalului din 20 martie 2017 – Kohrener Landmolkerei și DHG/Comisia [„Acțiune în anulare — Sistemul specialităților tradiționale garantate — Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/304 — Termen pentru transmiterea de către autoritățile naționale competente a actului de opoziție către Comisie — Acțiune vădit nefondată”]

6.6.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 178/20
            
         Ordonanța Tribunalului din 20 martie 2017 – Kohrener Landmolkerei și DHG/Comisia
   (Cauza T-199/16) (1)
   
   ([„Acțiune în anulare - Sistemul specialităților tradiționale garantate - Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 - Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/304 - Termen pentru transmiterea de către autoritățile naționale competente a actului de opoziție către Comisie - Acțiune vădit nefondată”])
   (2017/C 178/27)
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Germania) și DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Germania) (reprezentant: A. Wagner, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial D. Triantafyllou, J. Guillem Carrau și J. Herkommer, ulterior D. Triantafyllou și J. Herkommer, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere formulată în temeiul articolului 263 TFUE prin care se solicită anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/304 al Comisiei din 2 martie 2016 de înregistrare a unei denumiri în Registrul specialităților tradiționale garantate [Heumilch/Haymilk/Latte fieno/Lait de foin/Leche de heno (STG)] (JO 2016, L 58, p. 28)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea ca vădit nefondată.
            
         
               2)
            
            
               Kohrener Landmolkerei GmbH și DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
            
         
      (1)  JO C 232, 27.6.2016.