CELEX: 32011D0029
Language: bg
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: 2011/29/ЕС: Решение на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 година относно мобилизиране на Инструмента за осигуряване на гъвкавост

19.1.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 14/20
            
         РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
   от 15 декември 2010 година
   относно мобилизиране на Инструмента за осигуряване на гъвкавост
   (2011/29/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взеха предвид Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (1), и по-специално точка 27, пета алинея от него,
   като взеха предвид предложението на Европейската комисия,
   като имат предвид, че след като разгледаха всички възможности за преразпределяне на бюджетни кредити в рамките на подфункция 1а и функция 4, на помирителната среща от 11 ноември 2010 г. двата клона на бюджетния орган се съгласиха да мобилизират Инструмента за осигуряване на гъвкавост, за да допълнят финансирането в бюджета за 2011 г. над тавана на подфункция 1а и функция 4 на:
   
               —
            
            
               18 милиона евро за програмата „Обучение през целия живот“ по подфункция 1a;
            
         
               —
            
            
               16 милиона евро за програмата „Конкурентоспособност и иновации“ по подфункция 1a;
            
         
               —
            
            
               71 милиона евро за Палестина по функция 4,
            
         ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   В рамките на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2011 година Инструментът за осигуряване на гъвкавост се мобилизира за предоставяне на сумата от 34 милиона евро като бюджетни кредити за поети задължения по подфункция 1а и 71 милиона евро като бюджетни кредити за поети задължения по функция 4.
   Тази сума ще се използва за допълване на финансирането на:
   
               —
            
            
               18 милиона евро за програмата „Обучение през целия живот“ по подфункция 1a;
            
         
               —
            
            
               16 милиона евро за програмата „Конкурентоспособност и иновации“ по подфункция 1a;
            
         
               —
            
            
               71 милиона евро за Палестина по функция 4.
            
         Член 2
   Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено в Страсбург на 15 декември 2010 година.
      
         
            За Европейския парламент
         
         
            Председател
         
         J. BUZEK
      
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         O. CHASTEL
      
   
   
      (1)  ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1.