CELEX: C2002/131/33
Language: da
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 25. januar 2002 i sag T-207/00, Nuno Antas de Campos mod Europa-Parlamentet (Tjenestemænd — Europa-Parlamentets mobilitetsordning — afvisning)

1.6.2002                 DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            C 131/17
2)    I øvrigt frifindes Kommissionen.                                  2)    Kommissionen betaler sagens omkostninger.
3)    Kommissionen betaler sagens omkostninger.
                                                                        (1) EFT C 227 af 11.8.2001.
I sagerne T-357/00, T-361/00 og T-363/00:
1)    Kommissionen frifindes.
2)    Hver part bærer sine omkostninger.
                                                                          KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
(1) EFT C 61 af 24.2.2001.
                                                                                               den 25. januar 2002
                                                                        i sag T-207/00, Nuno Antas de Campos mod Europa-
                                                                                                   Parlamentet (1)
                                                                        (Tjenestemænd — Europa-Parlamentets mobilitetsordning
     DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                                                          — afvisning)
                        den 20. februar 2002                                                      (2002/C 131/33)
i sag T-117/01, Marcos Roman Parra mod Kommissionen                                           (Processprog: portugisisk)
               for De Europæiske Fællesskaber (1)
(Tjenestemænd — forfremmelse — forudgående administra-
                                                                        I sag T-207/00, Nuno Antas de Campos, tjenestemand ved
              tiv klage — afvisning — begrundelse)
                                                                        Europa-Parlamentet, med bopæl i Lissabon, ved advokat
                                                                        C. Botelho Moniz, mod Europa-Parlamentet (befuldmægtigede:
                           (2002/C 131/32)                              R. Da Silva Passos og J.F. De Wachter), angående en påstand
                                                                        om annullation af den afgørelse, sagsøgeren fik meddelelse om
                                                                        i skrivelse af 30. marts 2000 fra generaldirektoratet for
                          (Processprog: fransk)                         personale, og hvorefter han er omfattet af mobilitetsordningen
                                                                        i regnskabsåret 2000, har Retten (Anden Afdeling), sammensat
                                                                        af afdelingsformanden, R.M. Moura Ramos, og dommerne
                                                                        J. Pirrung og A.W.H. Meij; justitssekretær: H. Jung, den
                                                                        25. januar 2002 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
I sag T-117/01, Marcos Roman Parra, tjenestemand ved
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Zaventem
(Belgien), ved avocats J.-N. Louis og V. Peere, og med valgt            1)    Sagen afvises.
adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske
Fællesskaber (befuldmægtiget: C. Berardis-Kayser) angående en
påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om ikke               2)    Europa-Parlamentet bærer sine egne omkostninger og betaler
at forfremme sagsøgeren til lønklasse A6 i forbindelse med                    halvdelen af sagsøgerens omkostninger. Sagsøgeren bærer
forfremmelsesproceduren 2000, har Retten (sat af dommer                       halvdelen af sine egne omkostninger.
H. Legal); justitssekretær: ekspeditionssekretær B. Pastor, den
20. februar 2002 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:             3)    Hver part bærer sine egne omkostninger i forbindelse med sagen
                                                                              om foreløbige forholdsregler.
1)    Kommissionens afgørelse om ikke at forfremme Roman Parra
      til lønklasse A6 i forbindelse med forfremmelsesproceduren
      2000, som fremgår af offentliggørelsen i Meddelelser fra          (1) EFT C 302 af 21.10.2000.
      Administrationen nr. 65-2000 af 14. august 2000 af listen
      over tjenestemænd, der er blevet forfremmet til denne lønklasse,
      annulleres.