CELEX: 31973R0884
Language: de
Date: 1973-03-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 884/73 des Rates vom 27. März 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 922/72 über die Grundregeln für die Gewährung der Beihilfe für Seidenraupen

Nr. L 86/34                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             31.3.73
                                   VERORDNUNG (EWG) Nr. 884/73 DES RATES
                                                   vom 27. März 1973
                      zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 922/72 über die Grundregeln
                                    für die Gewährung der Beihilfe für Seidenraupen
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                       Nr. 922/72 (2) festgelegt hat, und daß auf Grund der
GEMEINSCHAFTEN —                                               gesammelten Erfahrungen die Gültigkeit dieser Ver­
                                                               ordnung um ein Wirtschaftsjahr verlängert werden
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                kann —
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG). Nr. 845/72 des
Rates vom 24. April 1972 über Sondermaßnahmen                                           Artikel 1
zur Förderung der Seidenraupenzucht (*), insbesondere
auf Artikel 2 Absatz 4,                                        In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr . 922/72
                                                               werden die Worte „für das Zuchtjahr 1972/1973 "
                                                               durch die Worte „für die Zuchtjahre 1972/73 und
auf Vorschlag der Kommission,                                  1973 / 1974 " ersetzt.
in der Erwägung, daß der Rat die Grundregeln für                                       Artikel 2
die Gewährung der Beihilfe für Seidenraupen für das
Wirtschaftsjahr 1972/1973 in der Verordnung (EWG)              Diese Verordnung tritt am 1 . April 1973 in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Geschehen zu Brüssel am 27 . März 1973 .
                                                                                    Im Namen des Rates
                                                                                       Der Präsident
                                                                                        A. LAVENS
(!) ABl. Nr. L 100 vom 27. 4. 1972, S. 1 .                     (2) ABl. Nr. L 106 vom 5 . 5 . 1972, S. 1 .