CELEX: 62018TA0187
Language: bg
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Дело T-187/18: Решение на Общия съд от 16 декември 2020 г. — VP/Cedefop (Публична служба — Срочно наети служители — Искане за подновяване на договор за неопределен срок — Решение за неподновяване — Явна грешка в преценката — Право на изслушване — Член 26 от Правилника — Отговорност — Имуществени вреди — Неимуществени вреди)

15.2.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 53/30
            
         
      Решение на Общия съд от 16 декември 2020 г. — VP/Cedefop
      (Дело T-187/18) (1)
      
      (Публична служба - Срочно наети служители - Искане за подновяване на договор за неопределен срок - Решение за неподновяване - Явна грешка в преценката - Право на изслушване - Член 26 от Правилника - Отговорност - Имуществени вреди - Неимуществени вреди)
      (2021/C 53/39)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: VP (представител: L. Levi, адвокат)
      
         Ответник: Европейски център за развитие на професионалното обучение (представители: M. Brugia, подпомагана от T. Bontinck и A. Guillerme, адвокати)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на решението на Cedefop от 12 май 2017 г. да не поднови за неопределен срок договора на жалбоподателя като срочно нает служител, и при необходимост, на решението от 1 декември 2017 г. за отхвърляне на жалбата му по административен ред от 9 август 2017 г. срещу решението от 12 май 2017 г., и от друга, за присъждане на обезщетение за имуществените и неимуществените вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял вследствие на тези решения
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението на Европейския център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) от 12 май 2017 г. да не поднови договора на VP като срочно нает служител.
               
            
                  2)
               
               
                  Отменя решението от 1 декември 2017 г. за отхвърляне на жалбата на VP по административен ред.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда Cedefop да плати обезщетение в размер от 30 000 EUR за претърпените от VP имуществени вреди.
               
            
                  4)
               
               
                  Осъжда Cedefop да плати обезщетение в размер от 10 000 EUR за претърпените от VP неимуществени вреди.
               
            
                  5)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  6)
               
               
                  Осъжда Cedefop да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 166, 14.5.2018 г.