CELEX: 62015TA0140
Language: lt
Date: 2017-11-23 00:00:00
Title: Byla T-140/15: 2017 m. lapkričio 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Aurora / BAVT – SESVanderhave (M 02205) (Augalų veislės — Apsaugos pripažinimo negaliojančia procedūra — Cukrinių runkelių veislė M 02205 — Reglamento (EB) Nr. 2100/94 20 straipsnio 1 dalies a punktas — Reglamento Nr. 2100/94 7 straipsnis — Prašomos apsaugoti veislės skiriamasis požymis — Techninė ekspertizė — Procedūra Apeliacinėje taryboje — Pareiga rūpestingai ir nešališkai išnagrinėti visas svarbias nagrinėjamo atvejo aplinkybes — Teisė pakeisti sprendimą)

15.1.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 13/12
            
         2017 m. lapkričio 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Aurora / BAVT – SESVanderhave (M 02205)
   
   (Byla T-140/15) (1)
   
   ((Augalų veislės - Apsaugos pripažinimo negaliojančia procedūra - Cukrinių runkelių veislė M 02205 - Reglamento (EB) Nr. 2100/94 20 straipsnio 1 dalies a punktas - Reglamento Nr. 2100/94 7 straipsnis - Prašomos apsaugoti veislės skiriamasis požymis - Techninė ekspertizė - Procedūra Apeliacinėje taryboje - Pareiga rūpestingai ir nešališkai išnagrinėti visas svarbias nagrinėjamo atvejo aplinkybes - Teisė pakeisti sprendimą))
   (2018/C 013/20)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Aurora Srl (Finale Emilija, Italija), iš pradžių atstovaujama advokato L. B. Buchman, vėliau – advokatų L. B. Buchman, R. Crespi ir M. Razou
   
      Atsakovė: Bendrijos augalų veislių tarnyba (BAVT), iš pradžių atstovaujama F. Mattina, vėliau – F. Mattina ir M. Ekvad, galiausiai – F. Mattina, M. Ekvad ir A. Weitz
   
      Kita procedūros BAVT apeliacinėje taryboje šalis, įstojusi į bylą Bendrajame Teisme: SESVanderhave NV (Tirlemont, Belgija), iš pradžių atstovaujama advokatų K. Neefs ir P. de Jong, vėliau – advokato P. de Jong
   
      Dalykas
   
   Ieškinys, pareikštas dėl 2014 m. lapkričio 26 d. BAVT apeliacinės tarybos sprendimo (byla A 010/2013), susijusio su apsaugos pripažinimo negaliojančia procedūra tarp Aurora ir SESVanderhave.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2014 m. lapkričio 26 d. Bendrijos augalų veislių tarnybos (BAVT) apeliacinės tarybos sprendimą (byla A 010/2013).
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               BAVT padengia savo ir Aurora Srl patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               SESVanderhave NV padengia savo bylinėjimosi išlaidas
            
         
      (1)  OL C 190, 2015 6 8.