CELEX: 32015R2404
Language: el
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2404 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2015, για τη μείωση των αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2015 λόγω υπεραλίευσης άλλων αποθεμάτων κατά τα προηγούμενα έτη και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1801

19.12.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 333/73
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2404 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 16ης Δεκεμβρίου 2015
   για τη μείωση των αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2015 λόγω υπεραλίευσης άλλων αποθεμάτων κατά τα προηγούμενα έτη και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1801
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (1) και ιδίως το άρθρο 105 παράγραφοι 1, 2, 3 και 5
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το 2014 καθορίστηκαν με:
               
                           —
                        
                        
                           τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1262/2012 του Συμβουλίου (2),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1180/2013 του Συμβουλίου (3),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 24/2014 (4), και
                        
                     
                           —
                        
                        
                           τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 43/2014 του Συμβουλίου (5).
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το 2015 καθορίστηκαν με:
               
                           —
                        
                        
                           τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1221/2014 του Συμβουλίου (6),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1367/2014 του Συμβουλίου (7),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/104 του Συμβουλίου (8), και
                        
                     
                           —
                        
                        
                           τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/106 του Συμβουλίου (9).
                        
                     
         
               (3)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, όταν η Επιτροπή διαπιστώνει ότι ένα κράτος μέλος υπερέβη τις ποσοστώσεις που του χορηγήθηκαν, επιβάλλει μειώσεις στις μελλοντικές ποσοστώσεις του εν λόγω κράτους μέλους.
            
         
               (4)
            
            
               Βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1801 της Επιτροπής, (10) μειώθηκαν οι αλιευτικές ποσοστώσεις για ορισμένα αποθέματα το 2015 λόγω υπεραλίευσης κατά τα προηγούμενα έτη.
            
         
               (5)
            
            
               Εντούτοις, για ορισμένα κράτη μέλη δεν ήταν δυνατόν να επιβληθούν μειώσεις βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1801 σε ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν για τα αποθέματα που υπεραλιεύθηκαν, διότι οι εν λόγω ποσοστώσεις δεν ήταν διαθέσιμες για τα εν λόγω κράτη μέλη το 2015.
            
         
               (6)
            
            
               Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι ανταλλαγές αλιευτικών δυνατοτήτων που συμφωνήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 (11) επέτρεψαν μερικές μειώσεις. Οι υπόλοιπες ποσότητες θα πρέπει να μεταφερθούν σε άλλα αποθέματα, σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.
            
         
               (7)
            
            
               Το άρθρο 105 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 ορίζει ότι, εάν δεν είναι δυνατόν να επιβληθούν μειώσεις επί των υπεραλιευόμενων αποθεμάτων κατά το έτος που έπεται της υπεραλίευσης επειδή το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος δεν έχει διαθέσιμη ποσόστωση, η μείωση επιβάλλεται σε άλλα αποθέματα, διαθέσιμα στην ίδια γεωγραφική περιοχή ή με την ίδια εμπορική αξία. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής αριθ. 2012/C-72/07, (12) οι εν λόγω μειώσεις πρέπει να επιβάλλονται, κατά προτίμηση, στις ποσοστώσεις που έχουν χορηγηθεί για αποθέματα που έχουν αλιευθεί από τον ίδιο στόλο που έχει υπεραλιεύσει την ποσόστωση, λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη να αποφεύγονται οι απορρίψεις σε μεικτούς τύπους αλιείας.
            
         
               (8)
            
            
               Ζητήθηκε η γνώμη των οικείων κρατών μελών για τις προτεινόμενες μειώσεις σε ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν για αποθέματα άλλα, πλην εκείνων που αποτέλεσαν αντικείμενο υπεραλίευσης.
            
         
               (9)
            
            
               Κατόπιν αιτήσεως της Πορτογαλίας, το κοκκινόψαρο στα νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II (RED/1N2AB.) θα πρέπει να χρησιμοποιείται ως εναλλακτικό απόθεμα για να αντισταθμίσει την υπεραλίευση 371 766 χιλιογράμμων και 178 850 χιλιογράμμων μπακαλιάρου και μαύρου μπακαλιάρου αντιστοίχως στα νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II (HAD/1N2AB. και POK/1N2AB.) κατά τα προηγούμενα έτη. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η πορτογαλική ποσόστωση κοκκινόψαρου για το 2015 στα νορβηγικά ύδατα των ζωνών Ι και ΙΙ ανέρχεται σε 405 000 χιλιόγραμμα και δεν επαρκεί για να καλύψει τις μειώσεις που πρέπει να επιβληθούν για αμφότερα τα υπεραλιευόμενα αποθέματα, η εν λόγω ποσόστωση θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για το σύνολο της διαθέσιμης ποσότητας και η υπόλοιπη ποσότητα των 145 616 χιλιογράμμων θα πρέπει να αφαιρεθεί κατά το(τα) επόμενο(-α) έτος(-η) από τον μαύρο μπακαλιάρο στην ίδια περιοχή (POK/1N2AB.) μέχρι την πλήρη απόδοση της υπεραλιευθείσας ποσότητας.
            
         
               (10)
            
            
               Επιπλέον, ορισμένες μειώσεις που προβλέπονται βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1801 φαίνεται πως είναι ανεπαρκείς. Οι απαιτούμενες μειώσεις φαίνεται πως είναι μεγαλύτερες από τις προσαρμοσμένες ποσοστώσεις που διατέθηκαν για το 2015 και, κατά συνέπεια, δεν είναι δυνατόν να επιβληθούν αποκλειστικά στην εν λόγω ποσόστωση. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής 2012/C-72/07, οι υπόλοιπες ποσότητες θα πρέπει να αφαιρεθούν από τις προσαρμοσμένες ποσοστώσεις που διατίθενται τα επόμενα έτη.
            
         
               (11)
            
            
               Βάσει του εκτελεστικού κανονισμού 2015/1170 της Επιτροπής (13), ποσότητα 3 369 χιλιογράμμων που αντιστοιχεί στο 10 % της ισπανικής προσαρμοσμένης ποσόστωσης καραβίδας για το 2014 στις ζώνες IX και Χ και στα ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (NEP/9/3411) δεν είναι πλέον διαθέσιμη για την Ισπανία λόγω μεταφοράς ποσόστωσης. Συνεπώς, η διαθέσιμη ποσότητα 9 287 χιλιογράμμων που αφαιρέθηκε από την οφειλόμενη εναπομένουσα μείωση 19 000 χιλιογράμμων για το εν λόγω απόθεμα θα πρέπει να μειωθεί σε 5 918 χιλιόγραμμα και θα πρέπει να εφαρμοστεί αμέσως περαιτέρω μείωση 3 369 χιλιογράμμων.
            
         
               (12)
            
            
               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1801 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το 2015 που αναφέρονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού μειώνονται με την επιβολή μειώσεων, εναλλακτικά, σε άλλα αποθέματα που ορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.
   Άρθρο 2
   Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1801 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 2015.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.
   
      (2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1262/2012 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2012, περί καθορισμού για το 2013 και το 2014, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων, των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα σκάφη της ΕΕ (ΕΕ L 356 της 22.12.2012, σ. 22).
   
      (3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1180/2013 του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2013, περί καθορισμού, για το 2014, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική θάλασσα (ΕΕ L 313 της 22.11.2013, σ. 4).
   
      (4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 24/2014 του Συμβουλίου, της 10ης Ιανουαρίου 2014, περί καθορισμού, για το 2014, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στον Εύξεινο Πόντο (ΕΕ L 9 της 14.1.2014, σ. 4).
   
      (5)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 43/2014 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2014, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, και για τα ενωσιακά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 24 της 28.1.2014, σ. 1).
   
      (6)  Κανονισμός (EE) αριθ. 1221/2014 του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που ισχύουν στη Βαλτική Θάλασσα και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 43/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1180/2013 (ΕΕ L 330 της 15.11.2014, σ. 16).
   
      (7)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1367/2014 του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015 και το 2016, των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων (ΕΕ L 366 της 20.12.2014, σ. 1).
   
      (8)  Κανονισμός (ΕΕ) 2015/104 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2015, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, και για τα ενωσιακά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 43/2014 καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 779/2014 (ΕΕ L 22 της 28.1.2015, σ. 1).
   
      (9)  Κανονισμός (ΕΕ) 2015/106 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2015, περί καθορισμού, για το 2015, των αλιευτικών δυνατοτήτων στον Εύξεινο Πόντο για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων (ΕΕ L 19 της 24.1.2015, σ. 8).
   
      (10)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1801 της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 2015, για τη μείωση αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2015 λόγω υπεραλίευσης κατά τα προηγούμενα έτη (ΕΕ L 263 της 8.10.2015, σ. 19).
   
      (11)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).
   
      (12)  ΕΕ C 72 της 10.3.2012, σ. 27.
   
      (13)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1170 της Επιτροπής, της 16ης Ιουλίου 2015, για την προσαύξηση των ποσοστώσεων αλιείας για το 2015, με την προσθήκη ορισμένων ποσοτήτων που διατηρήθηκαν το έτος 2014, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου (ΕΕ L 189 της 17.7.2015, σ. 2).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      
         ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΑΛΛΑ, ΠΛΗΝ ΕΚΕΙΝΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΑΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΥΠΕΡΑΛΙΕΥΣΗΣ
      
      
                  Κράτος μέλος
               
               
                  Κωδικός είδους
               
               
                  Κωδικός περιοχής
               
               
                  Ονομασία είδους
               
               
                  Ονομασία περιοχής
               
               
                  Επιτρεπόμενες εκφορτώσεις για το 2014 (συνολική προσαρμοσμένη ποσότητα σε τόνους) (1)
                  
               
               
                  Σύνολο αλιευμάτων 2014 (ποσότητα σε χιλιόγραμμα)
               
               
                  Κατανάλωση ποσόστωσης (%)
               
               
                  Υπεραλίευση που συνδέεται με επιτρεπόμενες εκφορτώσεις (ποσότητα σε χιλιόγραμμα)
               
               
                  Πολλαπλασιαστικός συντελεστής (2)
                  
               
               
                  Πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής (3)
                      (4)
                  
               
               
                  Εναπομένουσα μείωση από το 2014 (5) (ποσότητα σε χιλιόγραμμα)
               
               
                  Εναπομένον υπόλοιπο (6) ποσότητα σε χιλιόγραμμα)
               
               
                  Μειώσεις 2015 (ποσότητα σε χιλιόγραμμα)
               
               
                  Μειώσεις που εφαρμόζονται ήδη το 2015 για το ίδιο απόθεμα (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) (7)
                  
               
               
                  Εναπομένουσα ποσότητα που πρέπει να αφαιρεθεί από εναλλακτικό απόθεμα (σε χιλιόγραμμα)
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  DWS
               
               
                  56789-
               
               
                  Καρχαρίες βαθέων υδάτων
               
               
                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI, VII, VIII και IX
               
               
                  0
               
               
                  3 039
               
               
                  Α/A
               
               
                  3 039
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  4 559
               
               
                  0
               
               
                  4 559
               
            
                  Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα
               
            
                  ES
               
               
                  BSF
               
               
                  56712-
               
               
                  Μαύρο σπαθόψαρο
               
               
                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI, VII και XII
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  4 559
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  GHL
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας
               
               
                  Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II
               
               
                  0
               
               
                  22 685
               
               
                  Α/A
               
               
                  22 685
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  22 685
               
               
                  0
               
               
                  22 685
               
            
                  Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα
               
            
                  ES
               
               
                  RED
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Κοκκινόψαρο
               
               
                  Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  22 685
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  HAD
               
               
                  5BC6A.
               
               
                  Εγκλεφίνος
               
               
                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb και VIa
               
               
                  2 840
               
               
                  18 933
               
               
                  666,65 %
               
               
                  16 093
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  12 540
               
               
                  /
               
               
                  36 680
               
               
                  2 564
               
               
                  34 116
               
            
                  Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα
               
            
                  ES
               
               
                  LIN
               
               
                  6X14.
               
               
                  Μουρούνα
               
               
                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  34 116
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  HAD
               
               
                  7X7A34
               
               
                  Εγκλεφίνος
               
               
                  VIIb-k, VIII, IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1.
               
               
                  0
               
               
                  3 075
               
               
                  Α/A
               
               
                  3 075
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  4 613
               
               
                  0
               
               
                  4 613
               
            
                  Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα
               
            
                  ES
               
               
                  WHG
               
               
                  08
               
               
                  Νταούκι Ατλαντικού
               
               
                  VIII
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  4 613
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  OTH
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Άλλα είδη
               
               
                  Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II
               
               
                  0
               
               
                  26 744
               
               
                  Α/A
               
               
                  26 744
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  26 744
               
               
                  4 281
               
               
                  22 463
               
            
                  Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα
               
            
                  ES
               
               
                  RED
               
               
                  1N2AB
               
               
                  Κοκκινόψαρο
               
               
                  Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  22 463
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  POK
               
               
                  56-14
               
               
                  Μαύρος μπακαλιάρος
               
               
                  VI· Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb, XII και XIV
               
               
                  4 810
               
               
                  8 703
               
               
                  180,94 %
               
               
                  3 893
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  3 893
               
               
                  0
               
               
                  3 893
               
            
                  Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα
               
            
                  ES
               
               
                  BLI
               
               
                  5B67-
               
               
                  Μουρούνα διπτερύγιος
               
               
                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb, VI, VII
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  3 893
               
            
                   
               
            
                  NL
               
               
                  HKE
               
               
                  3A/BCD
               
               
                  Μπακαλιάρος
               
               
                  IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32
               
               
                  0
               
               
                  1 655
               
               
                  Α/A
               
               
                  1 655
               
               
                  /
               
               
                  C
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2 482
               
               
                  0
               
               
                  2 482
               
            
                  Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα
               
            
                  NL
               
               
                  PLE
               
               
                  2A3AX4
               
               
                  Ευρωπαϊκή χωματίδα
               
               
                  IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa· αυτό το μέρος της ζώνης IIIa δεν εντάσσεται στο Skagerrak και το Kattegat
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2 482
               
            
                   
               
            
                  NL
               
               
                  RED
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Κοκκινόψαρο
               
               
                  Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II
               
               
                  0
               
               
                  2 798
               
               
                  Α/A
               
               
                  2 798
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2 798
               
               
                  0
               
               
                  2 798
               
            
                  Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα
               
            
                  NL
               
               
                  WHB
               
               
                  1X14
               
               
                  Προσφυγάκι
               
               
                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2 798
               
            
                   
               
            
                  PT
               
               
                  HAD
               
               
                  1N2AB
               
               
                  Εγκλεφίνος
               
               
                  Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II
               
               
                  0
               
               
                  26 816
               
               
                  Α/A
               
               
                  26 816
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  344 950
               
               
                  371 766
               
               
                  0
               
               
                  371 766
               
            
                  Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα
               
            
                  PT
               
               
                  RED
               
               
                  1N2AB
               
               
                  Κοκκινόψαρο
               
               
                  Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  371 766
               
            
                   
               
            
                  PT
               
               
                  POK
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Μαύρος μπακαλιάρος
               
               
                  Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II
               
               
                  18 000
               
               
                  11 850
               
               
                  65,83 %
               
               
                  – 6 150
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  185 000
               
               
                  178 850
               
               
                  0
               
               
                  178 850
               
            
                  Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα
               
            
                  PT
               
               
                  RED
               
               
                  1N2AB
               
               
                  Κοκκινόψαρο
               
               
                  Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  33 234 (8)
                  
               
            
                   
               
            
                  UK
               
               
                  DGS
               
               
                  15X14
               
               
                  Σκυλόψαρο
               
               
                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών I, V, VI, VII, VIII, XII και XIV
               
               
                  0
               
               
                  1 027
               
               
                  Α/A
               
               
                  1 027
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1 541
               
               
                  0
               
               
                  1 541
               
            
                  Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα
               
            
                  UK
               
               
                  POK
               
               
                  7/3411
               
               
                  Μαύρος μπακαλιάρος
               
               
                  VII, VIII, IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1.
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1 541
               
            
                   
               
            
                  UK
               
               
                  NOP
               
               
                  2A3A4.
               
               
                  Σύκο Νορβηγίας
               
               
                  IIIa· Ενωσιακά ύδατα των ζωνών IIa και IV·
               
               
                  0
               
               
                  14 000
               
               
                  Α/A
               
               
                  14 000
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  14 000
               
               
                  0
               
               
                  14 000
               
            
                  Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα
               
            
                  UK
               
               
                  SPR
               
               
                  2AC4-C
               
               
                  Παπαλίνα και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα
               
               
                  Ενωσιακά ύδατα των ζωνών IIa και IV·
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  14 000
               
            
                   
               
            
                  UK
               
               
                  WHB
               
               
                  24-N
               
               
                  Προσφυγάκι
               
               
                  Νορβηγικά ύδατα των ζωνών ΙΙ και IV
               
               
                  0
               
               
                  22 204
               
               
                  Α/A
               
               
                  22 204
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  22 204
               
               
                  0
               
               
                  22 204
               
            
                  Μείωση που πρέπει να γίνει στο παρακάτω απόθεμα
               
            
                  UK
               
               
                  WHB
               
               
                  2A4AXF
               
               
                  Προσφυγάκι
               
               
                  Ύδατα Νήσων Φερόε
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  22 204
               
            
         (1)  Ποσοστώσεις που διατίθενται σε ένα κράτος μέλος σύμφωνα με τους συναφείς με τις αλιευτικές δυνατότητες κανονισμούς έχοντας λάβει υπόψη τις ανταλλαγές αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22), τη μεταφορά ποσοστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 4 άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου (ΕΕ L 115 της 9.5.1996, σ. 3) ή την επαναδιάθεση και μείωση αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με τα άρθρα 37 και 105 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.
      
         (2)  Όπως ορίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009. Μείωση ίση με την ποσότητα υπεραλίευσης * 1,00 εφαρμόζεται σε όλες τις περιπτώσεις υπεραλίευσης ίσης ή μικρότερης των 100 τόνων.
      
         (3)  Όπως ορίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.
      
         (4)  Το γράμμα «Α» υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5, λόγω της συνεχούς υπεραλίευσης τα έτη 2012, 2013 και 2014. Το γράμμα «C» υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5 επειδή το απόθεμα υπόκειται σε πολυετές σχέδιο.
      
         (5)  Εναπομένουσες ποσότητες οι οποίες δεν κατέστη δυνατόν να αφαιρεθούν το 2014 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 871/2014, λόγω του ότι δεν υπήρχαν διαθέσιμες ποσοστώσεις ή δεν υπήρχαν επαρκείς ποσοστώσεις.
      
         (6)  Εναπομένουσες ποσότητες που συνδέονται με την υπεραλίευση κατά τα έτη που προηγήθηκαν της έναρξης ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και δεν μπορούν να αφαιρεθούν από άλλο απόθεμα.
      
         (7)  Ποσότητες που θα μπορούσαν να αφαιρεθούν από το ίδιο απόθεμα χάρη στην ανταλλαγή αλιευτικών δυνατοτήτων που συμφωνήθηκαν βάσει του άρθρου 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013.
      
         (8)  Κατόπιν αιτήματος της πορτογαλικής Direção de Serviços de Recursos Naturais και λαμβάνοντας υπόψη την περιορισμένη διαθέσιμη ποσόστωση, η μείωση θα γίνει επί της ποσόστωσης του 2015 για την RED/1N2AB. για το σύνολο της διαθέσιμης ποσότητας και η υπόλοιπη ποσότητα των 145 616 χιλιογράμμων θα αφαιρεθεί το(τα) επόμενο(-α) έτος(-η) μέχρι την πλήρη αποκατάσταση της ποσότητας που έχει υπεραλιευθεί.
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            
               ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΑΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΥΠΕΡΑΛΙΕΥΣΗΣ
            
            
                        Κράτος μέλος
                     
                     
                        Κωδικός είδους
                     
                     
                        Κωδικός περιοχής
                     
                     
                        Ονομασία είδους
                     
                     
                        Ονομασία περιοχής
                     
                     
                        Αρχική ποσόστωση 2014 (σε χιλιόγραμμα)
                     
                     
                        Επιτρεπόμενες εκφορτώσεις για το 2014 (συνολική προσαρμοσμένη ποσότητα σε χιλιόγραμμα) (1)
                        
                     
                     
                        Σύνολο αλιευμάτων 2014 (ποσότητα σε χιλιόγραμμα)
                     
                     
                        Κατανάλωση ποσόστωσης που συνδέεται με επιτρεπόμενες εκφορτώσεις
                     
                     
                        Υπεραλίευση που συνδέεται με επιτρεπόμενες εκφορτώσεις (ποσότητα σε χιλιόγραμμα)
                     
                     
                        Πολλαπλασιαστικός συντελεστής (2)
                        
                     
                     
                        Πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής (3)
                            (4)
                        
                     
                     
                        Εναπομένουσα μείωση από το 2014 (5) (ποσότητα σε χιλιόγραμμα)
                     
                     
                        Εναπομένον υπόλοιπο (6) (ποσότητα σε χιλιόγραμμα)
                     
                     
                        Μειώσεις που εφαρμόζονται το 2015 (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) (7)
                        
                     
                     
                        Μειώσεις που έχουν ήδη γίνει το 2015
                        (ποσότητα σε χιλιόγραμμα) (8)
                        
                     
                     
                        Προς αφαίρεση το 2016 και το(τα) επόμενο(-α) έτος(-η) (σε χιλιόγραμμα)
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7HJK.
                     
                     
                        Ευρωπαϊκή χωματίδα
                     
                     
                        VIIh, VIIj και VIIk
                     
                     
                        8 000
                     
                     
                        1 120
                     
                     
                        3 701
                     
                     
                        330,45 %
                     
                     
                        2 581
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 581
                     
                     
                        2 581
                     
                     
                        /
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        SOL
                     
                     
                        8AB.
                     
                     
                        Γλώσσα
                     
                     
                        VIIIa και VIIIb
                     
                     
                        47 000
                     
                     
                        327 900
                     
                     
                        328 823
                     
                     
                        100,28 %
                     
                     
                        923
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 385
                     
                     
                        1 385
                     
                     
                        /
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        07D.
                     
                     
                        Σελάχια
                     
                     
                        Ενωσιακά ύδατα της ζώνης VIId
                     
                     
                        72 000
                     
                     
                        60 000
                     
                     
                        69 586
                     
                     
                        115,98 %
                     
                     
                        9 586
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        9 586
                     
                     
                        8 489
                     
                     
                        1 097
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        67AKXD
                     
                     
                        Σελάχια
                     
                     
                        Ενωσιακά ύδατα των ζωνών VIa, VIb, VIIa-c και VIIe-k
                     
                     
                        725 000
                     
                     
                        765 000
                     
                     
                        770 738
                     
                     
                        100,75 %
                     
                     
                        5 738
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5 738
                     
                     
                        5 738
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        COD
                     
                     
                        03AN.
                     
                     
                        Γάδος
                     
                     
                        Skagerrak
                     
                     
                        3 177 000
                     
                     
                        3 299 380
                     
                     
                        3 408 570
                     
                     
                        103,31 %
                     
                     
                        109 190
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        163 785
                     
                     
                        163 785
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        03A.
                     
                     
                        Ρέγγα
                     
                     
                        IIIa
                     
                     
                        19 357 000
                     
                     
                        15 529 000
                     
                     
                        15 641 340
                     
                     
                        100,72 %
                     
                     
                        112 340
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        112 340
                     
                     
                        112 340
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        2A47DX
                     
                     
                        Ρέγγα
                     
                     
                        Ζώνες IV, VIId και ενωσιακά ύδατα της ζώνης IIa
                     
                     
                        12 526 000
                     
                     
                        12 959 000
                     
                     
                        13 430 160
                     
                     
                        103,64 %
                     
                     
                        471 160
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        471 160
                     
                     
                        471 160
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        4AB.
                     
                     
                        Ρέγγα
                     
                     
                        Ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της ζώνης IV βορείως των 53° 30′ Β
                     
                     
                        80 026 000
                     
                     
                        99 702 000
                     
                     
                        99 711 800
                     
                     
                        100,10 %
                     
                     
                        9 800
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        9 800
                     
                     
                        9 800
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        PRA
                     
                     
                        03A.
                     
                     
                        Γαρίδα Αρκτικής
                     
                     
                        IIIa
                     
                     
                        2 308 000
                     
                     
                        2 308 000
                     
                     
                        2 317 330
                     
                     
                        100,40 %
                     
                     
                        9 330
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        9 330
                     
                     
                        9 330
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        SAN
                     
                     
                        234_2
                     
                     
                        Αμμόχελα
                     
                     
                        Ενωσιακά ύδατα της περιοχής διαχείρισης αμμόχελου 2
                     
                     
                        4 717 000
                     
                     
                        4 868 000
                     
                     
                        8 381 430
                     
                     
                        172,17 %
                     
                     
                        3 513 430
                     
                     
                        2
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        7 026 860
                     
                     
                        7 026 860
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        SPR
                     
                     
                        2AC4-C
                     
                     
                        Παπαλίνα και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα
                     
                     
                        Ενωσιακά ύδατα των ζωνών IIa και IV·
                     
                     
                        122 383 000
                     
                     
                        126 007 000
                     
                     
                        127 165 410
                     
                     
                        100,92 %
                     
                     
                        1 158 410
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 158 410
                     
                     
                        1 158 410
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ALF
                     
                     
                        3X14-
                     
                     
                        Μπερυτσίδα
                     
                     
                        Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV
                     
                     
                        67 000
                     
                     
                        67 000
                     
                     
                        79 683
                     
                     
                        118,93 %
                     
                     
                        12 683
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        3 000
                     
                     
                        /
                     
                     
                        22 025
                     
                     
                        5 866
                     
                     
                        16 159
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        BSF
                     
                     
                        56712-
                     
                     
                        Μαύρο σπαθόψαρο
                     
                     
                        Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI, VII και XII
                     
                     
                        226 000
                     
                     
                        312 500
                     
                     
                        327 697
                     
                     
                        104,86 %
                     
                     
                        15 197
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        22 796
                     
                     
                        22 796
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        BSF
                     
                     
                        8910-
                     
                     
                        Μαύρο σπαθόψαρο
                     
                     
                        Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII, IX και X
                     
                     
                        12 000
                     
                     
                        6 130
                     
                     
                        15 769
                     
                     
                        257,24 %
                     
                     
                        9 639
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        27 130
                     
                     
                        /
                     
                     
                        41 589
                     
                     
                        11 950
                     
                     
                        29 639
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        BUM
                     
                     
                        ATLANT
                     
                     
                        Γαλάζιο μάρλιν
                     
                     
                        Ατλαντικός Ωκεανός
                     
                     
                        27 200
                     
                     
                        27 200
                     
                     
                        124 452
                     
                     
                        457,54 %
                     
                     
                        97 252
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        27 000
                     
                     
                        /
                     
                     
                        172 878
                     
                     
                        0
                     
                     
                        172 878
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        DWS
                     
                     
                        56789-
                     
                     
                        Καρχαρίες βαθέων υδάτων
                     
                     
                        Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI, VII, VIII και IX
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        3 039
                     
                     
                        Α/A
                     
                     
                        3 039
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4 559
                     
                     
                        4 559
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GFB
                     
                     
                        567-
                     
                     
                        Σαλούβαρδος
                     
                     
                        Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI και VII
                     
                     
                        588 000
                     
                     
                        828 030
                     
                     
                        842 467
                     
                     
                        101,74 %
                     
                     
                        14 437
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        14 437
                     
                     
                        14 437
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GFB
                     
                     
                        89-
                     
                     
                        Σαλούβαρδος
                     
                     
                        Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII και IX
                     
                     
                        242 000
                     
                     
                        216 750
                     
                     
                        237 282
                     
                     
                        109,47 %
                     
                     
                        20 532
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        17 750
                     
                     
                        /
                     
                     
                        48 548
                     
                     
                        48 548
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας
                     
                     
                        Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        22 685
                     
                     
                        Α/A
                     
                     
                        22 685
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        22 685
                     
                     
                        22 685
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        5BC6A.
                     
                     
                        Εγκλεφίνος
                     
                     
                        Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb και VIa
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 840
                     
                     
                        18 933
                     
                     
                        666,65 %
                     
                     
                        16 093
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        12 540
                     
                     
                        /
                     
                     
                        36 680
                     
                     
                        36 680
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        7X7A34
                     
                     
                        Εγκλεφίνος
                     
                     
                        VIIb-k, VIII, IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1.
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        3 075
                     
                     
                        Α/A
                     
                     
                        3 075
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4 613
                     
                     
                        4 613
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        NEP
                     
                     
                        9/3411
                     
                     
                        Καραβίδα
                     
                     
                        IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1.
                     
                     
                        55 000
                     
                     
                        33 690
                     
                     
                        24 403
                     
                     
                        72,43 %
                     
                     
                        – 5 918 (9)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        19 000 (10)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        13 082
                     
                     
                        13 082 (11)
                        
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        OTH
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Άλλα είδη
                     
                     
                        Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        26 744
                     
                     
                        Α/A
                     
                     
                        26 744
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        26 744
                     
                     
                        26 744
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        56-14
                     
                     
                        Μαύρος μπακαλιάρος
                     
                     
                        VI· Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb, XII και XIV
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4 810
                     
                     
                        8 703
                     
                     
                        180,94 %
                     
                     
                        3 893
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3 893
                     
                     
                        3 893
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        RNG
                     
                     
                        5B67-
                     
                     
                        Γρεναδιέρος των βράχων
                     
                     
                        Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb, VI, VII
                     
                     
                        70 000
                     
                     
                        111 160
                     
                     
                        125 401
                     
                     
                        112,81 %
                     
                     
                        14 241
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        14 241
                     
                     
                        14 241
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SBR
                     
                     
                        678-
                     
                     
                        Λυθρίνι πελαγίσιο
                     
                     
                        Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VI, VII και VIII
                     
                     
                        143 000
                     
                     
                        133 060
                     
                     
                        136 418
                     
                     
                        102,52 %
                     
                     
                        3 358
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3 358
                     
                     
                        3 358
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SOL
                     
                     
                        8AB.
                     
                     
                        Γλώσσα
                     
                     
                        VIIIa και VIIIb
                     
                     
                        9 000
                     
                     
                        8 100
                     
                     
                        9 894
                     
                     
                        122,15 %
                     
                     
                        1 794
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A+C
                     
                     
                        2 100
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4 791
                     
                     
                        2 032
                     
                     
                        2 759
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        89-C.
                     
                     
                        Σελάχια
                     
                     
                        Ενωσιακά ύδατα των ζωνών VIII και IX
                     
                     
                        1 057 000
                     
                     
                        857 000
                     
                     
                        1 089 241
                     
                     
                        127,10 %
                     
                     
                        232 241
                     
                     
                        1,4
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        325 137
                     
                     
                        206 515
                     
                     
                        118 622
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        USK
                     
                     
                        567EI.
                     
                     
                        Μπρόσμιος
                     
                     
                        Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI και VII
                     
                     
                        26 000
                     
                     
                        15 770
                     
                     
                        15 762
                     
                     
                        99,95 %
                     
                     
                        – 8
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        58 770
                     
                     
                        /
                     
                     
                        58 762
                     
                     
                        0
                     
                     
                        58 762
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        WHM
                     
                     
                        ATLANT
                     
                     
                        Λευκό μάρλιν
                     
                     
                        Ατλαντικός Ωκεανός
                     
                     
                        30 500
                     
                     
                        25 670
                     
                     
                        98 039
                     
                     
                        381,92 %
                     
                     
                        72 369
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        170
                     
                     
                        /
                     
                     
                        72 539
                     
                     
                        0
                     
                     
                        72 539
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        07D.
                     
                     
                        Σελάχια
                     
                     
                        Ενωσιακά ύδατα της ζώνης VIId
                     
                     
                        602 000
                     
                     
                        627 000
                     
                     
                        698 414
                     
                     
                        111,39 %
                     
                     
                        71 414
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        71 414
                     
                     
                        71 414
                     
                     
                        /
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        2AC4-C
                     
                     
                        Σελάχια
                     
                     
                        Ενωσιακά ύδατα των ζωνών IIa και IV
                     
                     
                        33 000
                     
                     
                        36 000
                     
                     
                        48 212
                     
                     
                        133,92 %
                     
                     
                        12 212
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        12 212
                     
                     
                        12 212
                     
                     
                        /
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7HJK.
                     
                     
                        Ευρωπαϊκή χωματίδα
                     
                     
                        VIIh, VIIj και VIIk
                     
                     
                        59 000
                     
                     
                        61 000
                     
                     
                        78 270
                     
                     
                        128,31 %
                     
                     
                        17 270
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        25 905
                     
                     
                        25 905
                     
                     
                        /
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        SOL
                     
                     
                        07 A.
                     
                     
                        Γλώσσα
                     
                     
                        VIIa
                     
                     
                        41 000
                     
                     
                        42 000
                     
                     
                        43 107
                     
                     
                        102,64 %
                     
                     
                        1 107
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 107
                     
                     
                        1 107
                     
                     
                        /
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        67AKXD
                     
                     
                        Σελάχια
                     
                     
                        Ενωσιακά ύδατα των ζωνών VIa, VIb, VIIa-c και VIIe-k
                     
                     
                        1 048 000
                     
                     
                        1 030 000
                     
                     
                        1 079 446
                     
                     
                        104,80 %
                     
                     
                        49 446
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        49 446
                     
                     
                        49 446
                     
                     
                        /
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        N3LMNO
                     
                     
                        Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας
                     
                     
                        NAFO 3LMNO
                     
                     
                        22 000
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        Α/A
                     
                     
                        0
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        46 000
                     
                     
                        /
                     
                     
                        46 000
                     
                     
                        46 000
                     
                     
                        /
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        03D.RG
                     
                     
                        Ρέγγα
                     
                     
                        υποδιαίρεση 28.1
                     
                     
                        16 534 000
                     
                     
                        19 334 630
                     
                     
                        20 084 200
                     
                     
                        103,88 %
                     
                     
                        749 570
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        749 570
                     
                     
                        749 570
                     
                     
                        /
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        HKE
                     
                     
                        3A/BCD
                     
                     
                        Μπακαλιάρος
                     
                     
                        IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1 655
                     
                     
                        Α/A
                     
                     
                        1 655
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 482
                     
                     
                        2 482
                     
                     
                        /
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        RED
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Κοκκινόψαρο
                     
                     
                        Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        2 798
                     
                     
                        Α/A
                     
                     
                        2 798
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 798
                     
                     
                        2 798
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        ANF
                     
                     
                        8C3411
                     
                     
                        Πεσκαντρίτσα
                     
                     
                        VIIIc, IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1.
                     
                     
                        436 000
                     
                     
                        664 000
                     
                     
                        676 302
                     
                     
                        101,85 %
                     
                     
                        12 302
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        12 302
                     
                     
                        12 302
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        BFT
                     
                     
                        AE45WM
                     
                     
                        Τόννος
                     
                     
                        Ατλαντικός Ωκεανός, ανατολικά του γεωγραφικού μήκους 45° Δ, και Μεσόγειος
                     
                     
                        235 500
                     
                     
                        235 500
                     
                     
                        243 092
                     
                     
                        103,22 %
                     
                     
                        7 592
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        11 388
                     
                     
                        11 388
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        1N2AB
                     
                     
                        Εγκλεφίνος
                     
                     
                        Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        26 816
                     
                     
                        Α/A
                     
                     
                        26 816
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        344 950
                     
                     
                        371 766
                     
                     
                        371 766
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Μαύρος μπακαλιάρος
                     
                     
                        Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        18 000
                     
                     
                        11 850
                     
                     
                        65,83 %
                     
                     
                        – 6 150
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        185 000
                     
                     
                        178 850
                     
                     
                        33 234
                     
                     
                        145 616
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        89-C.
                     
                     
                        Σελάχια
                     
                     
                        Ενωσιακά ύδατα των ζωνών VIII και IX
                     
                     
                        1 051 000
                     
                     
                        1 051 000
                     
                     
                        1 059 237
                     
                     
                        100,78 %
                     
                     
                        8 237
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        8 237
                     
                     
                        8 237
                     
                     
                        /
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        COD
                     
                     
                        03AN.
                     
                     
                        Γάδος
                     
                     
                        Skagerrak
                     
                     
                        371 000
                     
                     
                        560 000
                     
                     
                        562 836
                     
                     
                        100,51 %
                     
                     
                        2 836
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4 254
                     
                     
                        4 254
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        DGS
                     
                     
                        15X14
                     
                     
                        Σκυλόψαρο
                     
                     
                        Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών I, V, VI, VII, VIII, XII και XIV
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1 027
                     
                     
                        Α/A
                     
                     
                        1 027
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 541
                     
                     
                        1 541
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        514GRN
                     
                     
                        Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας
                     
                     
                        Ύδατα Γροιλανδίας των ζωνών V και XIV
                     
                     
                        189 000
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        Α/A
                     
                     
                        0
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        5BC6A.
                     
                     
                        Εγκλεφίνος
                     
                     
                        Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb και VIa
                     
                     
                        3 106 000
                     
                     
                        3 236 600
                     
                     
                        3 277 296
                     
                     
                        101,26 %
                     
                     
                        40 696
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        40 696
                     
                     
                        40 696
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2CX14-
                     
                     
                        Σκουμπρί
                     
                     
                        VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe· Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της ζώνης Vb· διεθνή ύδατα των ζωνών IIa, XII και XIV
                     
                     
                        179 471 000
                     
                     
                        275 119 000
                     
                     
                        279 250 206
                     
                     
                        101,50 %
                     
                     
                        4 131 206
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4 131 206
                     
                     
                        4 131 206
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        NOP
                     
                     
                        2A3A4.
                     
                     
                        Σύκο Νορβηγίας
                     
                     
                        IIIa· Ενωσιακά ύδατα των ζωνών IIa και IV
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        14 000
                     
                     
                        Α/A
                     
                     
                        14 000
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        14 000
                     
                     
                        14 000
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7DE.
                     
                     
                        Ευρωπαϊκή χωματίδα
                     
                     
                        VIId και VIIe
                     
                     
                        1 548 000
                     
                     
                        1 500 000
                     
                     
                        1 606 749
                     
                     
                        107,12 %
                     
                     
                        106 749
                     
                     
                        1,1
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        117 424
                     
                     
                        117 424
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        SOL
                     
                     
                        7FG.
                     
                     
                        Γλώσσα
                     
                     
                        VIIf και VIIg
                     
                     
                        282 000
                     
                     
                        255 250
                     
                     
                        252 487
                     
                     
                        98,92 %
                     
                     
                        (– 2 763) (12)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 950
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 950
                     
                     
                        1 950
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        07D.
                     
                     
                        Σελάχια
                     
                     
                        Ενωσιακά ύδατα της ζώνης VIId
                     
                     
                        120 000
                     
                     
                        95 000
                     
                     
                        102 679
                     
                     
                        108,08 %
                     
                     
                        7 679
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        7 679
                     
                     
                        7 679
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        WHB
                     
                     
                        24-N
                     
                     
                        Προσφυγάκι
                     
                     
                        Νορβηγικά ύδατα των ζωνών ΙΙ και IV
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        22 204
                     
                     
                        Α/A
                     
                     
                        22 204
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        22 204
                     
                     
                        22 204
                     
                     
                        /
                     
                  
      
      
         (1)  Ποσοστώσεις που διατίθενται σε ένα κράτος μέλος σύμφωνα με τους συναφείς με τις αλιευτικές δυνατότητες κανονισμούς έχοντας λάβει υπόψη τις ανταλλαγές αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22), τη μεταφορά ποσοστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 4 άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου (ΕΕ L 115 της 9.5.1996, σ. 3) ή την επαναδιάθεση και μείωση αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με τα άρθρα 37 και 105 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.
      
         (2)  Όπως ορίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009. Μείωση ίση με την ποσότητα υπεραλίευσης * 1,00 εφαρμόζεται σε όλες τις περιπτώσεις υπεραλίευσης ίσης ή μικρότερης των 100 τόνων.
      
         (3)  Όπως ορίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.
      
         (4)  Το γράμμα “Α” υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5, λόγω της συνεχούς υπεραλίευσης τα έτη 2012, 2013 και 2014. Το γράμμα “C” υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5 επειδή το απόθεμα υπόκειται σε πολυετές σχέδιο.
      
         (5)  Εναπομένουσες ποσότητες οι οποίες δεν κατέστη δυνατόν να αφαιρεθούν το 2014 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 871/2014, λόγω του ότι δεν υπήρχαν διαθέσιμες ποσοστώσεις ή δεν υπήρχαν επαρκείς ποσοστώσεις.
      
         (6)  Εναπομένουσες ποσότητες που συνδέονται με την υπεραλίευση κατά τα έτη που προηγήθηκαν της έναρξης ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και δεν μπορούν να αφαιρεθούν από άλλο απόθεμα.
      
         (7)  Μειώσεις που πρέπει να γίνουν το 2015, όπως καθορίστηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/1801.
      
         (8)  Μειώσεις που πρέπει να γίνουν το 2015 οι οποίες θα μπορούσαν όντως να ισχύσουν εάν ληφθεί υπόψη η διαθέσιμη ποσόστωση κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1801.
      
         (9)  Η ποσότητα των 3 369 χιλιογράμμων δεν είναι πλέον διαθέσιμη μετά από αίτηση μεταφοράς της Ισπανίας που υποβλήθηκε σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96 και εφαρμόζεται σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/1170 της Επιτροπής (ΕΕ L 189 της 17.7.2015, σ. 2).
      
         (10)  Κατόπιν αιτήματος της Ισπανίας, η οφειλόμενη μείωση για το 2013 κατανεμήθηκε σε τρία έτη.
      
         (11)  Η εναπομένουσα ποσότητα των 3 369 χιλιογράμμων αφαιρείται έως την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.
      
         (12)  Η ποσότητα αυτή δεν είναι πλέον διαθέσιμη μετά από αίτηση μεταφοράς του Ηνωμένου Βασιλείου που υποβλήθηκε σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96 και εφαρμόζεται σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/1170 της Επιτροπής (ΕΕ L 189 της 17.7.2015, σ. 2).»