CELEX: 62016CA0622
Language: nl
Date: 2018-11-06 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-622/16 P tot en met 624/16 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 november 2018 — Scuola Elementare Maria Montessori Srl / Europese Commissie, Italiaanse Republiek (C-622/16 P), Europese Commissie / Scuola Elementare Maria Montessori Srl, Italiaanse Republiek (C-623/16 P), Europese Commissie / Pietro Ferracci, Italiaanse Republiek (C-624/16 P) (Hogere voorziening — Staatssteun — Besluit waarbij is vastgesteld dat het terugvorderen van met de interne markt onverenigbare staatssteun onmogelijk is — Besluit waarbij is vastgesteld dat geen sprake is van staatssteun — Beroepen tot nietigverklaring ingesteld door concurrenten van de begunstigden van staatssteun — Ontvankelijkheid — Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt — Rechtstreekse geraaktheid — Begrip „volstrekte onmogelijkheid” om met de interne markt onverenigbare staatssteun terug te vorderen — Begrip „staatssteun” — Begrippen „onderneming” en „economische activiteit”)

14.1.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 16/4
            
         
      Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 november 2018 — Scuola Elementare Maria Montessori Srl / Europese Commissie, Italiaanse Republiek (C-622/16 P), Europese Commissie / Scuola Elementare Maria Montessori Srl, Italiaanse Republiek (C-623/16 P), Europese Commissie / Pietro Ferracci, Italiaanse Republiek (C-624/16 P)
      (Gevoegde zaken C-622/16 P tot en met 624/16 P) (1)
      
      ((Hogere voorziening - Staatssteun - Besluit waarbij is vastgesteld dat het terugvorderen van met de interne markt onverenigbare staatssteun onmogelijk is - Besluit waarbij is vastgesteld dat geen sprake is van staatssteun - Beroepen tot nietigverklaring ingesteld door concurrenten van de begunstigden van staatssteun - Ontvankelijkheid - Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt - Rechtstreekse geraaktheid - Begrip „volstrekte onmogelijkheid” om met de interne markt onverenigbare staatssteun terug te vorderen - Begrip „staatssteun” - Begrippen „onderneming” en „economische activiteit”))
      (2019/C 16/04)
      Procestaal: Italiaans
      
         Partijen
      
      (C-622/16 P)
      
         Rekwirante: Scuola Elementare Maria Montessori Srl (vertegenwoordigers: E. Gambaro en F. Mazzocchi, avvocati)
      
         Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Grespan, P. Stancanelli en F. Tomat, gemachtigden), Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Palmieri, gemachtigde, bijgestaan door G. De Bellis en S. Fiorentino, avvocati dello Stato)
      (C-623/16 P)
      
         Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Grespan, P. Stancanelli en F. Tomat, gemachtigden)
      
         Andere partijen in de procedure: Scuola Elementare Maria Montessori Srl (vertegenwoordigers: E. Gambaro en F. Mazzocchi, avvocati), Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Palmieri, gemachtigde, bijgestaan door G. De Bellis en S. Fiorentino, avvocati dello Stato)
      (C-624/16 P)
      
         Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Grespan, P. Stancanelli en F. Tomat, gemachtigden)
      
         Andere partijen in de procedure: Pietro Ferracci, Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Palmieri, gemachtigde, bijgestaan door G. De Bellis en S. Fiorentino, avvocati dello Stato)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 15 september 2016, Scuola Elementare Maria Montessori/Commissie (T-220/13, niet gepubliceerd, EU:T:2016:484), wordt vernietigd in zoverre daarbij is verworpen het door Scuola Elementare Maria Montessori Srl ingestelde beroep tot nietigverklaring van besluit 2013/284/EU van de Commissie van 19 december 2012 betreffende steunmaatregel SA.20829 [C 26/2010, ex NN 43/2010 (ex CP 71/2006)] Regeling betreffende de door Italië ten uitvoer gelegde vrijstelling van de onroerendezaakbelasting ICI voor bij niet-commerciële organisaties ten behoeve van specifieke doeleinden in gebruik zijnde onroerende zaken, voor zover de Europese Commissie niet de terugvordering heeft gelast van de onrechtmatige steun die was verleend op grond van de vrijstelling van de Imposta comunale sugli immobili (gemeentelijke onroerendezaakbelasting).
               
            
                  2)
               
               
                  De hogere voorziening in zaak C-622/16 P wordt afgewezen voor het overige.
               
            
                  3)
               
               
                  Besluit 2013/284 wordt nietig verklaard voor zover de Europese Commissie niet de terugvordering heeft gelast van de onrechtmatige steun die was verleend op grond van de vrijstelling van de Imposta comunale sugli immobili (gemeentelijke onroerendezaakbelasting).
               
            
                  4)
               
               
                  De hogere voorzieningen in de zaken C-623/16 P en C-624/16 P worden afgewezen.
               
            
                  5)
               
               
                  Scuola Elementare Maria Montessori Srl draagt de helft van haar eigen kosten in het kader van de hogere voorziening in zaak C-622/16 P en twee derde van de kosten van de Europese Commissie en van haar eigen kosten in verband met het beroep voor het Gerecht van de Europese Unie in zaak T-220/13.
               
            
                  6)
               
               
                  De Europese Commissie draagt, wat haar eigen kosten betreft, een derde van de kosten in verband met het beroep voor het Gerecht van de Europese Unie in zaak T-220/13, alsook de kosten in verband met de hogere voorzieningen in de zaken C-622/16 P tot en met C-624/16 P, en, wat de kosten van Scuola Elementare Maria Montessori Srl betreft, een derde van de kosten in verband met het beroep voor het Gerecht van de Europese Unie in zaak T-220/13, de helft van de kosten in verband met de hogere voorziening in zaak C-622/16 P, en de kosten in zaak C-623/16 P.
               
            
                  7)
               
               
                  De Italiaanse Republiek draagt haar eigen kosten in de zaken C-622/16 P tot en met C-624/16 P.
               
            
         (1)  PB C 38 van 6.2.2017.