CELEX: 62004TA0375
Language: da
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: Sag T-375/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 18. november 2009 — Scheucher-Fleisch m.fl. mod Kommissionen (Statsstøtte — landbrug — ordning for støtte til kvalitetsprogrammer på landbrugsfødevareområdet i Østrig — beslutning om ikke at gøre indsigelser — annullationssøgsmål — interesseret part — beskyttelse af de processuelle rettigheder — formaliteten — alvorlige vanskeligheder — rammebestemmelserne for statsstøtte til reklame)

16.1.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 11/21
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 18. november 2009 — Scheucher-Fleisch m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-375/04) (1)
   
   (Statsstøtte - landbrug - ordning for støtte til kvalitetsprogrammer på landbrugsfødevareområdet i Østrig - beslutning om ikke at gøre indsigelser - annullationssøgsmål - interesseret part - beskyttelse af de processuelle rettigheder - formaliteten - alvorlige vanskeligheder - rammebestemmelserne for statsstøtte til reklame)
   2010/C 11/38
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Scheucher-Fleisch GmbH (Ungerdorf, Østrig), Tauernfleisch Vertriebs GmbH (Flattach, Østrig), Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH (Glanegg, Østrig), Wech-Geflügel GmbH (Sankt Andrä, Østrig) og Johann Zsifkovics (Wien, Østrig) (ved avocats J. Hofer og T. Humer)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved V. Kreuschitz og A. Stobiecka-Kuik, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Annullation af Kommissionens beslutning K(2004) 2037 endelig af 30. juni 2004 om statsstøtte NN 34A/2000 om kvalitetsprogrammerne og mærkerne »AMA-Biozeichen« og »AMA-Gütesiegel« i Østrig.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslutning K(2004) 2037 endelig af 30. juni 2004 om statsstøtte NN 34A/2000 om kvalitetsprogrammerne og mærkerne »AMA-Biozeichen« og »AMA-Gütesiegel« i Østrig annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger og betaler Scheucher-Fleisch GmbH’s, Tauernfleisch Vertriebs GmbH’s, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH’s, Wech-Geflügel GmbH’s og Johann Zsifkovics’ omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 300 af 4.12.2004.