CELEX: 62014CA0172
Language: pl
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Sprawa C-172/14: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lipca 2015 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Rumania) – ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA./Consiliul Concurenței (Odesłanie prejudycjalne — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Sposób podziału klientów na rynku prywatnych funduszy emerytalnych — Istnienie ograniczenia konkurencji w rozumieniu art. 101 TFUE — Wpływ na handel między państwami członkowskimi)

14.9.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 302/8
            
         Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lipca 2015 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Rumania) – ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA./Consiliul Concurenței
   (Sprawa C-172/14) (1)
   
   ((Odesłanie prejudycjalne - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Sposób podziału klientów na rynku prywatnych funduszy emerytalnych - Istnienie ograniczenia konkurencji w rozumieniu art. 101 TFUE - Wpływ na handel między państwami członkowskimi))
   (2015/C 302/09)
   Język postępowania: rumuński
   
      Sąd odsyłający
   
   Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA
   
      Strona pozwana: Consiliul Concurenței
   
      Sentencja
   
   Artykuł 101 ust. 1 TFUE należy interpretować w ten sposób, że porozumienia o podziale klientów, takie jak zawarte pomiędzy prywatnymi funduszami emerytalnymi w sprawie w postępowaniu głównym, stanowią porozumienia mające anykonkurencyjny cel, a liczba klientów objętych tymi porozumieniami nie może mieć znaczenia w celu oceny warunku dotyczącego istnienia ograniczenia konkurencji na rynku wewnętrznym.
   
      (1)  Dz.U. C 212 z 7.7.2014.