CELEX: 62009CA0383
Language: it
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Causa C-383/09: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 9 giugno 2011 — Commissione europea/Repubblica francese [Inadempimento di uno Stato — Direttiva «habitat» — Insufficienza dei provvedimenti adottati per tutelare la specie Cricetus cricetus (criceto comune) — Deterioramento degli habitat]

30.7.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 226/3
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 9 giugno 2011 — Commissione europea/Repubblica francese
   (Causa C-383/09) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva «habitat» - Insufficienza dei provvedimenti adottati per tutelare la specie Cricetus cricetus (criceto comune) - Deterioramento degli habitat)
   2011/C 226/04
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: O. Beynet e D. Recchia, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica francese (rappresentanti: G. de Bergues e S. Menez, agenti)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Mancata adozione delle misure necessarie per conformarsi all’art. 12, n. 1, lett. d), della direttiva del Consiglio 21 maggio 1992, 92/43/CEE, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (GU L 206, pag. 7) — Insufficienza delle misure adottate per tutelare la specie Cricetus cricetus (criceto comune) — Degrado degli habitat
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non avendo istituito un programma di provvedimenti atto a consentire una rigorosa tutela della specie del criceto comune (Cricetus cricetus), la Repubblica francese è venuta meno agli obblighi che le incombono ai sensi dell’art. 12, n. 1, lett. d), della direttiva del Consiglio 21 maggio 1992, 92/43/CEE, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, come modificata dalla direttiva del Consiglio 20 novembre 2006, 2006/105/CE.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica francese è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 312 del 19.12.2009.