CELEX: 62010TA0262
Language: it
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: Causa T-262/10: Sentenza del Tribunale 25 ottobre 2011 — Microban International e Microban (Europe)/Commissione ( «Sanità pubblica — Elenco di additivi utilizzabili nella fabbricazione di materiali e oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari — Ritiro, da parte del richiedente iniziale, della domanda di inserimento di un additivo nell’elenco — Decisione della Commissione di non iscrivere il 2,4,4’-trichloro-2’-hydroxy diphényl etere nell’elenco — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Atto regolamentare — Incidenza diretta — Assenza di misure di esecuzione — Fondamento giuridico» )

3.12.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 355/19
            
         Sentenza del Tribunale 25 ottobre 2011 — Microban International e Microban (Europe)/Commissione
   (Causa T-262/10) (1)
   
   (Sanità pubblica - Elenco di additivi utilizzabili nella fabbricazione di materiali e oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari - Ritiro, da parte del richiedente iniziale, della domanda di inserimento di un additivo nell’elenco - Decisione della Commissione di non iscrivere il 2,4,4’-trichloro-2’-hydroxy diphényl etere nell’elenco - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Atto regolamentare - Incidenza diretta - Assenza di misure di esecuzione - Fondamento giuridico)
   2011/C 355/33
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Microban International Ltd (Huntersville, Carolina del Nord, Stati Uniti); e Microban (Europe) Ltd (Cannock, Regno Unito) (rappresentante: avv. M. Sánchez Rydelski)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Pignataro e T. Scharf, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 19 marzo 2010, 2010/169/UE, concernente la non iscrizione del 2,4,4’-tricloro-2’-idrossibifenil etere nell’elenco dell’Unione degli additivi utilizzabili nella fabbricazione di materiali e oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari a norma della direttiva 2002/72/CE (GU L 75, pag. 25)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione 19 marzo 2010, 2010/169/UE, concernente la non iscrizione del 2,4,4’-tricloro-2’-idrossibifenil etere nell’elenco dell’Unione degli additivi utilizzabili nella fabbricazione di materiali e oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari a norma della direttiva 2002/72/CE, è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Microban International Ltd e dalla Microban (Europe) Ltd.
            
         
      (1)  GU C 221 del 14.8.2010.