CELEX: 31991D0140
Language: it
Date: 1990-04-09 00:00:00
Title: 91/140/CEE: Decisione n. 144 del 9 aprile 1990 che fissa i modelli dei formulari necessari all'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72 del Consiglio (E 401-E 410 F)

Avis juridique important

|

31991D0140

91/140/CEE: Decisione n. 144 del 9 aprile 1990 che fissa i modelli dei formulari necessari all'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72 del Consiglio (E 401-E 410 F)  

Gazzetta ufficiale n. L 071 del 18/03/1991 pag. 0001 - 0002

DECISIONE N. 144 del 9 aprile 1990 che fissa i modelli dei formulari necessari all'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72 del Consiglio (E 401-E 410 F) (91/000/CEE)LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ  EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI,  visto l'articolo 81, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati ed autonomi, nonché ai loro familiari che si spostano all'interno  della Comunità, in base al quale esse è incaricata di trattare le questioni di ordine amministrativo o interpretativo derivanti dal regolamento (CEE) n. 1408/71 e dai regolamenti successivi,  visto l'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, del 21 marzo 1972, in base al quale essa stabilisce i modelli di certificati, attestati, dichiarazioni, domande ed altri documenti necessari all'applicazione dei  regolamenti,  vista la decisione n. 130 del 17 ottobre 1985, che stabilisce e adegua i modelli dei formulari necessari all'applicazione dei regolamenti,  visto il regolamento (CEE) n. 3427/89 del Consiglio, del 30 ottobre 1989, che istaura per tutti gli Stati membri una soluzione comune al problema del pagamento delle prestazioni familiari ai familiari che non risiedono nel territorio dello Stato  competente e che estende le sue disposizioni anche ai lavoratori autonomi,  considerando che è necessario adeguare i modelli dei formulari precedentemente citati, eliminarne alcuni rimasti senza oggetto, e redigerne altri ex novo per tener conto delle modifiche apportate dal regolamento (CEE) n. 3427/89;  considerando che le disposizioni relative alla lingua in cui vanno redatti i formulari sono contenute nella raccomandazione n. 15 della Commissione amministrativa,  DECIDE:  1.I modelli dei formulari E 401-E 410 F, di cui alla decisione n. 130, sono sostituiti dai modelli allegati; essi sono rimaneggiati nel modo seguente:  a)I modelli dei formulari E 401, E 402, E 403, E 404 ed E 405 sono modificati;  b)I modelli dei formulari E 406 F, E 407 F, E 408 F, E 409 F, E 410 F sono soppressi;  c)Nuovi modelli dei formulari E 406 F, E 407 F ed E 408 F sono istituiti.  2.Le autorità competenti degli Stati membri mettono a disposizione degli interessati (aventi diritto, istituzioni, datori di lavoro, ecc.) i formulari i cui modelli sono allegati alla presente decisione.  3.Ogni formulario è disponibile nelle lingue ufficiali delle Comunità e stampato in modo da permettere la perfetta sovrapposizione delle varie versioni, e ciò al fine di consentire a ciascuno dei destinatari (avente diritto, istituzione, datore di  lavoro, ecc.) di ricevere il formulario nella propria lingua.  La presente decisione è applicabile a decorrere dal primo giorno del mese successivo alla sua pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il Presidente della Commissione amministrativa E. Mc CUMISKEY