CELEX: 31982R2997
Language: da
Date: 1982-11-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2997/82 af 9. november 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2897/82 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger

11 . 11 . 82                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 315/ 11
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2997/82
                                                   af 9. november 1982
               om     ændring       af forordning (EØF) nr. 2897/82 om fastsættelse                      af
                                   eksportrestitutionerne for korn foderblandinger
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   af den undertiden lavere restitution, der er fastsat for
FÆLLESSKABER HAR —                                               den højere kategori ; forordning (EØF) nr. 2897/82 bør
                                                                 derfor ændres, så at nævnte ulemper undgås ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for Korn —
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
ordning for korn ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1451 /82 (2), særlig artikel 16, stk. 2, fjerde
afsnit,                                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under hensyn til udtalelse fra Det monetære Udvalg,
                                                                                         A rtikel 1
og
ud fra følgende betragtninger :                                  I fodnote 3 i bilaget til forordning (EØF) nr. 2897/82
                                                                 indsættes følgende punktum :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2897/82 af
29 . oktober 1982 (3) er der fastsat eksportrestitutioner            » Hvis dette mindsteindhold overholdes, anvendes
for kornfoderblandinger efter produktkategori bestemt                disse restitutioner efter anmodning også i tilfælde,
efter indhold af kornprodukter, og for de enkelte kate­              hvor indholdet af kornprodukter overstiger det
gorier er der fastsat højere restitutioner, hvis indholdet           maksimumsindhold, der er fastsat i samme linje.«.
af majs og/eller sorghum når en minimumsprocent­
sats ; uberettigede ulemper kunne blive følgen for de                                    Artikel 2
forretningsdrivende, eftersom de produkter, der inde­
holder mindsteindholdet af majs og/eller sorghum for             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
en af de fastsatte kategorier, men som overskrider det           gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
maksimumsindhold af korn , der er fastsat for den
samme kategori, ifølge nævnte ordning skal omfattes              Den anvendes fra den 1 . november 1982 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 9 . november 1982.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                        Medlem af Kommissionen
(■) EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2) EFT nr. L 164 af 14 . 6. 1982, s. 1 .
 3) EFT nr. L 304 af 30 . 10 . 1982, s. 15 .