CELEX: 32013R1326
Language: sv
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) nr 1326/2013 av den 9 december 2013 om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

13.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 334/4
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 1326/2013
   av den 9 december 2013
   om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 31,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Fram till 2012 klassificerades sanitetsbindor och tamponger, blöjor till spädbarn och liknande artiklar av alla slags material enligt olika kapitel i Harmoniserade systemets nomenklatur, beroende på deras beskaffenhet eller material. För artiklarna gällde flera olika tullsatser. Detta ledde till ett komplicerat avgifts- och klassificeringssystem.
            
         
               (2)
            
            
               År 2012 inrättades inom Harmoniserade systemet ett enda nummer, 961900, som skulle omfatta dessa sanitetsartiklar. Samma komplicerade avgiftssystem bibehölls emellertid inom det nya numret, som på grundval av material delades in i tolv undernummer, vart och ett med en annan konventionell tullsats.
            
         
               (3)
            
            
               Det komplicerade systemet har visat sig leda till onödiga svårigheter vid tillämpningen av den kombinerade nomenklaturen. För att förenkla lagstiftningen och undvika onödiga svårigheter vid tillämpningen av den kombinerade nomenklaturen är det därför lämpligt att förenkla både den kombinerade nomenklaturen och avgiftsstrukturen för dessa sanitetsartiklar genom att inrätta fyra produktkategorier (i stället för åtta), var och en med en enda autonom tullsats.
            
         
               (4)
            
            
               Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1) bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2014.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 december 2013.
      
         
            På rådets vägnar
         
         A. PABEDINSKIENĖ
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).
   
      BILAGA
      I bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska uppgifterna för KN-nummer 9619 00 till 9619 00 90 i del 2 avdelning XX kapitel 96 ersättas med följande:
      
         
                     "9619 00
                     
                  
                  
                     
                        Sanitetsbindor och tamponger, blöjor till spädbarn och liknande artiklar, av alla slags material
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        9619 00 30
                     
                  
                  
                     – Av vadd av textilmaterial
                  
                  
                     
                         (1)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                      
                  
                  
                     – Av annat textilmaterial:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        9619 00 40
                     
                  
                  
                     – – Sanitetsbindor, tamponger och liknande artiklar
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     
                        9619 00 50
                     
                  
                  
                     – – Blöjor till spädbarn och liknande artiklar
                  
                  
                     
                         (3)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                      
                  
                  
                     – Av annat material:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Sanitetsbindor, tamponger och liknande artiklar
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        9619 00 71
                     
                  
                  
                     – – – Sanitetsbindor
                  
                  
                     
                         (4)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     
                        9619 00 75
                     
                  
                  
                     – – – Tamponger
                  
                  
                     
                         (4)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     
                        9619 00 79
                     
                  
                  
                     – – – Övriga
                  
                  
                     
                         (4)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Blöjor till spädbarn och liknande artiklar
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        9619 00 81
                     
                  
                  
                     – – – Blöjor till spädbarn
                  
                  
                     
                         (4)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     
                        9619 00 89
                     
                  
                  
                     – – – Övriga (t.ex. inkontinensartiklar)
                  
                  
                     
                         (4)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
      
         (1)  Autonom tullsats: 3,8 %.
      Konventionell tullsats:
      
                  —
               
               
                  Av konstfibrer: 5 %.
               
            
                  —
               
               
                  Annat än av konstfibrer: 3,8 %.
               
            
         (2)  Autonom tullsats: 6,3 %.
      Konventionell tullsats:
      
                  —
               
               
                  Av trikå: 12 %.
               
            
                  —
               
               
                  Övriga: 10,5 %.
               
            
         (3)  Autonom tullsats: 10,5 %.
      Konventionell tullsats:
      
                  —
               
               
                  Av trikå: 12 %.
               
            
                  —
               
               
                  Övriga: 10,5 %.
               
            
         (4)  Autonom tullsats: fri.
      Konventionell tullsats:
      
                  —
               
               
                  Av pappersmassa, papper, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer: fri.
               
            
                  —
               
               
                  Av annat material: 6,5 %."