CELEX: 62009CO0136
Language: it
Date: 2010-03-18
Title: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 18 marzo 2010.#Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon contro Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki Etaireai.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Areios Pagos - Grecia.#Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura - Diritto d'autore e diritti connessi nella società dell'informazione - Direttiva 2001/29/CE - Art. 3 - Nozione di 'comunicazione al pubblico'- Opere diffuse attraverso apparecchi televisivi installati nelle camere d'albergo.#Causa C-136/09.

Ordinanza della Corte (Settima Sezione) 18 marzo 2010 – Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon
            Ergon / Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki Etaireai
      (causa C‑136/09)
      «Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura – Diritto d’autore e diritti connessi nella società dell’informazione – Direttiva 2001/29/CE – Art. 3 – Nozione di “comunicazione al pubblico” – Opere diffuse attraverso apparecchi televisivi installati nelle camere d’albergo»
      Ravvicinamento delle legislazioni – Diritto d’autore e diritti connessi – Direttiva 2001/29 (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2001/29, art. 3, n. 1) (v. punto 43 e dispositivo)
      Oggetto 
      
         
               Domanda di pronuncia pregiudiziale – Areios Pagos – Interpretazione dell’art. 3, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo
                  e del Consiglio 22 maggio 2001, 2001/29/CE, sull’armonizzazione di taluni aspetti del diritto d’autore e dei diritti connessi
                  nella società dell’informazione (GU L 167, pag. 10) – Nozione di «comunicazione al pubblico» – Opere diffuse mediante apparecchi
                  televisivi installati in camere d’albergo e collegati all’antenna centrale dell’albergo senza altro intervento dell’albergo
                  per la ricezione del segnale da parte dei clienti.
               
            Dispositivo 
      L’albergatore, installando gli apparecchi televisivi nelle camere del suo albergo e collegandoli all’antenna centrale del
         medesimo, compie con ciò stesso un atto di comunicazione al pubblico ai sensi dell’art. 3, n. 1, della direttiva del Parlamento
         europeo e del Consiglio 22 maggio 2001, 2001/29/CE, sull’armonizzazione di taluni aspetti del diritto d’autore e dei diritti
         connessi nella società dell’informazione.