CELEX: C2005/217/98
Language: da
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Sag T-222/05: Sag anlagt den 9. juni 2005 af Francisco Rossi Ferreras mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

3.9.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 217/45
            
         Sag anlagt den 9. juni 2005 af Francisco Rossi Ferreras mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag T-222/05)
   (2005/C 217/98)
   Processprog: fransk
   Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 9. juni 2005 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Francisco Rossi Ferreras, Luxembourg, ved avocats Gilles Bounéou og Frédéric Frabetti, og med valgt adresse i Luxembourg.
   Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
   
               —
            
            
               Annullation af afgørelsen af 22. juli 2004, som stadfæstede udfærdigelsen af karriereudviklingsrapporten for perioden fra den 1. januar 2003 til den 31. december 2003, subsidiært, som følge heraf annullation af karriereudviklingsrapporten for perioden fra den 1. januar 2003 til den 31. december 2003.
            
         
               —
            
            
               Sagsøgeren tilkendes et beløb på 100 000 EUR i godtgørelse for den ikke-økonomiske skade, idet der tages forbehold for en ændring eller forhøjelse af beløbet.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
   Sagsøgeren, som er tjenestemand ved Kommissionen, har anfægtet sin karriereudviklingsrapport for bedømmelsesåret 2003, idet han har anført, at der er sket tilsidesættelse af vedtægtens artikel 5, 7 og 43, samt anlagt et åbenbart urigtigt skøn. Sagsøgeren har ligeledes anført, at han har været udsat for psykisk chikane fra sin overordnede.