CELEX: C2007/042/12
Language: sl
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Zadeva C-384/05: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. januarja 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden — Nizozemska) — Johan Piek proti Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (Mleko in mlečni proizvodi — Dodatne dajatve za mleko — Posebna referenčna količina — Člen 3(1), drugi pododstavek, Uredbe (EGS) št. 857/84)

24.2.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 42/7
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. januarja 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden — Nizozemska) — Johan Piek proti Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
   (Zadeva C-384/05) (1)
   
   (Mleko in mlečni proizvodi - Dodatne dajatve za mleko - Posebna referenčna količina - Člen 3(1), drugi pododstavek, Uredbe (EGS) št. 857/84)
   (2007/C 42/12)
   Jezik postopka: Nizozemščina
   Predložitveno sodišče
   Hoge Raad der Nederlanden
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Johan Piek
   
      Tožena stranka: Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Hoge Raad der Nederlanden — Razlaga člena 3(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 857/84 z dne 31. marca 1984 o sprejemu splošnih pravil za uporabo dajatve iz člena 5c Uredbe (EGS) št. 804/68 v sektorju mleka in mlečnih proizvodov (UL L 90, str. 13) — Določitev referenčnih količin, ki so izvzete od dajatve — Nacionalni ukrep, ki predvideva dodelitev posebnih referenčnih količin proizvajalcem, ki so ali niso opravili investicije v okviru razvojnega načrta, med 1. septembrom 1981 in 31. marcem 1984 — Usklajenost s skupnostno uredbo, ki predvideva obdobje med 1. januarjem 1981 in 31. marcem 1984
   Izrek
   Člen 3(1), drugi pododstavek, Uredbe Sveta (EGS) št. 857/84 z dne 31. marca 1984 o sprejemu splošnih pravil za uporabo dajatve iz člena 5c Uredbe (EGS) št. 804/68 v sektorju mleka in mlečnih proizvodov, je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni zakonodaji, kot je ta iz postopka v glavni stvari, ki omeji kategorijo proizvajalcev mleka, ki lahko koristijo posebno referenčno količino, na tiste, ki so sprejeli investicijske obveznosti po 1. septembru 1981, vendar pred 1. marcem 1984.
   
      (1)  UL C 330, 24.12.2005.