CELEX: C2006/154/24
Language: sv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Mål C-192/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesverwaltungsgericht den  21 april 2006  – Matthias Kruck mot Landkreis Potsdam-Mittelmark

1.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 154/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesverwaltungsgericht den 21 april 2006 – Matthias Kruck mot Landkreis Potsdam-Mittelmark
   (Mål C-192/06)
   (2006/C 154/24)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundesverwaltungsgericht
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Matthias Kruck
   
      Motpart: Landkreis Potsdam-Mittelmark
   Tolkningsfråga
   Skall artikel 9.2–9.4 i förordning (EEG) nr 3887/92 (1), i dess lydelse enligt förordning (EG) nr 1648/95 (2), tolkas så, att beräkningen enligt artikel 7.6 andra och fjärde meningarna i förordning (EEG) nr 1765/92, i dess lydelse enligt förordning (EG) nr 2989/95 (3), av den maximala areal som berättigar till kompensationsbetalning för arealuttag skall ske på grundval av den brukade areal som angetts i ansökan eller av den brukade areal som faktiskt har fastställts?
   
      (1)  EGT L 391, s. 36; svensk specialutgåva, område 3, volym 47, s. 107.
   
      (2)  EGT L 156, s. 27.
   
      (3)  EGT L 312, s. 5.