CELEX: 62020TA0433
Language: cs
Date: 2021-12-01 00:00:00
Title: Věc T-433/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 1. prosince 2021 – KY v. Soudní dvůr Evropské unie („Veřejná služba – Úředníci – Důchody – Nároky na důchod nabyté před nástupem do služebního poměru v Evropské unie – Převod do unijního systému – Započtení příspěvkových let – Vrácení částky nároků na důchod nezohledněné při výpočtu příspěvkových let na důchod Evropské unie – Článek 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu – Pravidlo životního minima – Bezdůvodné obohacení“)

24.1.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 37/29
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 1. prosince 2021 – KY v. Soudní dvůr Evropské unie
      (Věc T-433/20) (1)
      
      („Veřejná služba - Úředníci - Důchody - Nároky na důchod nabyté před nástupem do služebního poměru v Evropské unie - Převod do unijního systému - Započtení příspěvkových let - Vrácení částky nároků na důchod nezohledněné při výpočtu příspěvkových let na důchod Evropské unie - Článek 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu - Pravidlo životního minima - Bezdůvodné obohacení“)
      (2022/C 37/39)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: KY (zástupce: J.- N. Louis, advokát)
      
         Žalovaný: Soudní dvůr Evropské unie (zástupci: J. Inghelram a A. Ysebaert, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a znějící na zrušení implicitního rozhodnutí, které bylo potvrzeno výslovným rozhodnutím ze dne 10. října 2019 a kterým byla zamítnuta žádost o vrácení nezapočtené části nároků na důchod nabytých žalobcem před jeho nástupem do služby, která byla převedena do důchodového systému orgánů Evropské unie.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  KY se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 279, 24.8.2020.