CELEX: 62015TA0727
Language: sv
Date: 2017-01-23 00:00:00
Title: Mål T-727/15: Tribunalens dom av den 23 januari 2017 – Justice & Environment mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar avseende ett fördragsbrottsförfarande som kommissionen inlett gentemot Republiken Tjeckien — Nekad tillgång — Undantag till skydd för inspektioner, utredningar och revisioner — Allmän presumtion — Övervägande allmänintresse — Århuskonventionen — Konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna)

6.3.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 70/18
            
         Tribunalens dom av den 23 januari 2017 – Justice & Environment mot kommissionen
   (Mål T-727/15) (1)
   
   ((Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar avseende ett fördragsbrottsförfarande som kommissionen inlett gentemot Republiken Tjeckien - Nekad tillgång - Undantag till skydd för inspektioner, utredningar och revisioner - Allmän presumtion - Övervägande allmänintresse - Århuskonventionen - Konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna))
   (2017/C 070/25)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Association Justice & Environment, z.s. (Brno, Republiken Tjeckien) (ombud: S. Podskalská, advokat)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Pignataro Nolin, F. Clotuche Duvieusart och M. Konstantinidis)
   
      Saken
   
   Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens ursprungliga beslut av den 19 augusti 2015 och kommissionens bekräftande beslut av den 15 oktober 2015 om avslag på sökandens ansökan om tillgång till vissa handlingar i överträdelseförfarande 2008/2186 mot Republiken Tjeckien avseende tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa (EUT L 152, 2008, s. 1)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Association Justice & Environment, z.s. ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 59, 15.2.2016.