CELEX: 32020D0155
Language: hr
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/155 od 24. listopada 2019. o potpisivanju i sklapanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Savezne Republike Somalije o statusu misije Europske unije za izgradnju sposobnosti u Somaliji (EUCAP Somalia)

6.2.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 34/3
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2020/155
         od 24. listopada 2019.
         o potpisivanju i sklapanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Savezne Republike Somalije o statusu misije Europske unije za izgradnju sposobnosti u Somaliji (EUCAP Somalia)
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 37. u vezi s člankom 218. stavcima 5. i 6. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 16. srpnja 2012. donijelo Odluku 2012/389/ZVSP (1) o misiji Europske unije za izgradnju regionalne pomorske sposobnosti u državama Roga Afrike (EUCAP NESTOR).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     U članku 8. Odluke 2012/389/ZVSP predviđa se da je status misije EUCAP NESTOR i njezina osoblja, uključujući, prema potrebi, povlastice, imunitete i sva dodatna jamstva potrebna za dovršetak i neometano funkcioniranje misije EUCAP NESTOR, predmet sporazuma sklopljenog na temelju članka 37. Ugovora o Europskoj uniji i u skladu s postupkom utvrđenim u članku 218. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Predsjednik prijelazne savezne vlade Republike Somalije 15. srpnja 2012. u pismu Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku potvrdio je da će se prava i obveze iz sporazuma o statusu misije Atalanta koju vodi EU, sklopljenog 31. prosinca 2008., također primjenjivati na misiju EUCAP NESTOR, njezino osoblje, njezine objekte i njezinu imovinu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vijeće je 12. prosinca 2016. u Odluci (ZVSP) 2016/2240 (2) odlučilo da bi se misija EUCAP NESTOR trebala usredotočiti na pružanje pomoći Somaliji u jačanju njezinih sposobnosti za pomorsku sigurnost kako bi mogla učinkovitije izvršavati pomorsko pravo. Odlukom (ZVSP) 2016/2240 misija EUCAP NESTOR preimenovana je u misiju EUCAP Somalia. Stoga se činilo primjerenim sa Saveznom Republikom Somalijom sklopiti službeni sporazum o statusu misije u pogledu misije EUCAP Somalia.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vijeće je 12. travnja 2018. donijelo odluku o odobravanju otvaranja pregovora sa Saveznom Republikom Somalijom o sporazumu o statusu misije Europske unije za izgradnju sposobnosti u Somaliji (EUCAP Somalia).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Unija i Savezna Republika Somalija u pregovorima su dogovorile sporazum o statusu misije EUCAP Somalia u Saveznoj Republici Somaliji.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Sporazum bi trebalo odobriti u ime Unije,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Sporazum između Europske unije i Savezne Republike Somalije o statusu misije Europske unije za izgradnju sposobnosti u Somaliji (EUCAP Somalia) („Sporazum”) odobrava se u ime Unije.
            Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
         
         
            Članak 2.
            Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi jednu ili više osoba ovlaštenih za potpisivanje Sporazuma radi obvezivanja Unije.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Luxembourgu 24. listopada 2019.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               A.-K. PEKONEN
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća 2012/389/ZVSP od 16. srpnja 2012. o misiji Europske unije za izgradnju regionalne pomorske sposobnosti u državama Roga Afrike (EUCAP NESTOR) (SL L 187, 17.7.2012., str. 40.).
         
            (2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/2240 od 12. prosinca 2016. o izmjeni Odluke 2012/389/ZVSP o misiji Europske unije za izgradnju regionalne pomorske sposobnosti u državama Roga Afrike (EUCAP NESTOR) (SL L 337, 13.12.2016., str. 18.).