CELEX: 31999R1973
Language: fi
Date: 1999-09-15 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1973/1999, annettu 15 päivänä syyskuuta 1999, A1-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta

L 244/42               FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    16. 9. 1999
                                              KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1973/1999,
                                                  annettu 15 päivänä syyskuuta 1999,
                       A1-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                              annetaan rajoituksetta; sen vuoksi olisi vahvistettava
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,                          näille tuotteille 9 päivästä syyskuuta 1999 haettuihin
                                                                                määriin sovellettavat prosentit, joiden mukaisesti todis-
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 sovel-                      tuksia annetaan, ja hylättävä saman hakuajanjakson
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja                   myöhempänä ajankohtana jätettävät hakemukset, jotka
vihannesalan vientitukien osalta 14 päivänä marraskuuta 1996                    koskevat A1-menettelyn mukaisia todistuksia,
annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96 (1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1303/
1999 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan,                        ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
sekä katsoo, että
1)     komission asetuksessa (EY) N:o 1926/1999 (3),                                                  1 artikla
       vahvistetaan määrät, joille voidaan antaa A1-menettelyn           A1-menettelyn mukaisia vientitodistuksia kuorellisille saksan-
       mukaisesti muita kuin elintarvikeavun yhteydessä haet-            pähkinöille ja omenoille, joita koskeva hakemus on jätetty 9
       tuja vientitodistuksia,                                           päivänä syyskuuta 1999 asetuksen (EY) N:o 1926/1999 1
2)     asetuksen (EY) N:o 2190/96 2 artiklassa vahvistetaan              artiklan mukaisesti, annetaan 67 prosentille kuorellisia
       edellytykset, joilla komissio voi toteuttaa erityistoimenpi-      saksanpähkinöitä ja 22,5 prosentille omenoita kustakin
       teitä niiden määrien ylittymisen välttämiseksi, joille            haetusta määrästä.
       A1-menettelyn mukaisia todistuksia saa antaa, ja
                                                                         Hylätään näiden tuotteiden osalta A1-menettelyn mukaisia
3)     komission käytössä tällä hetkellä olevien tietojen                todistuksia koskevat hakemukset, jotka on jätetty 9 päivänä
       mukaan nämä määrät, lisättyinä ja vähennettyinä                   syyskuuta 1999 jälkeen ja ennen 9 päivää marraskuuta 1999.
       asetuksen (EY) N:o 2190/96 2 artiklan 3 kohdassa
       tarkoitetuilla määrillä, ylittyisivät, jos 9 päivästä syys-                                    2 artikla
       kuuta 1999 alkaen kuorellisille saksanpähkinöille ja
       omenoille haettuja A1-menettelyn mukaisia todistuksia             Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä syyskuuta 1999.
                     Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                     tioissa.
                     Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 1999.
                                                                                      Komission puolesta
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                        Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EYVL L 155, 22.6.1999, s. 29.
(3) EYVL L 238, 9.9.1999, s. 20.