CELEX: 41976D0619
Language: it
Date: 1976-07-19 00:00:00
Title: DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITA EUROPEE DEL 19 LUGLIO 1976 RELATIVA ALLA NOMINA DI UN MEMBRO DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE

27. 7. 76                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 201 /31
                                                           II
                 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
           CONFERENZA DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI
                                       DEGLI STATI MEMBRI
                                                    DECISIONE
             dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee
                                                 del 19 luglio 1976
           relativa alla nomina di un membro della Commissione delle Comunità europee
                                          (76/61 9/CECA, CEE, Euratom)
          I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
          visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle
          Comunità europee, in particolare l'articolo 1 1 e l'articolo 1 2, secondo comma,
          considerando che il sig. Albert Borschette era stato nominato membro della Commissione
          con decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri del 1° gennaio 1973 ; che
          ai sensi dell'articolo 13 del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione
          unica delle Comunità europee, il sig. Albert Borschette, poiché non risponde più alle
          condizioni necessarie all'esercizio delle sue funzioni, è stato dichiarato dimissionario dalla
          Corte di giustizia il 14 luglio 1976 ;
          considerando che occorre quindi procedere alla sua sostituzione,
          DECIDONO :
                                                    Articolo unico
          È nominato membro della Commissione delle Comunità europee per il periodo che va
          dal 20 luglio 1976 al 5 gennaio 1977 incluso :
                                                sig. Raymond Vouel
          Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1976.
                                                                            Il Presidente
                                                                         M. van der STOEL