CELEX: 31991R3270
Language: da
Date: 1991-11-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3270/91 af 8. november 1991 om overholdelse af en minimumspris ved import af atlanterhavslaks

Avis juridique important

|

31991R3270

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3270/91 af 8. november 1991 om overholdelse af en minimumspris ved import af atlanterhavslaks  

EF-Tidende nr. L 308 af 09/11/1991 s. 0034 - 0035

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3270/91  af 8. november 1991  om overholdelse af en minimumspris ved import af atlanterhavslaks  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3571/90 (2), saerlig artikel 24, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Paa grund af risikoen for, at importen af atlanterhavslaks kan fremkalde forstyrrelser paa EF-markedet, har Kommissionen ved forordning (EOEF) nr. 1658/91 (3) indfoert en midlertidig EF-ordning med efterfoelgende kontrol af denne import;  ved anvendelsen af denne ordning er det konstateret, at EF-importen af atlanterhavslaks henhoerende under KN-kode ex 0302 12 00 og ex 0303 22 00 har fundet sted til usaedvanligt lave priser; som foelge deraf kan der opstaa alvorlige forstyrrelser paa  EF-markedet for disse produkter, hvorved maalene i Traktatens artikel 39 kan blive bragt i fare, isaer hvad angaar producenternes indtjening;  i betragtning af den forventede importmaengde og prisen herpaa er der risiko for, at denne situation vil fortsaette eller forvaerres i de kommende maaneder; for at forhindre dette boer importen af den naevnte vare goeres betinget af, at en minimumsimportpris  overholdes -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Overgang til fri omsaetning i Faellesskabet af atlanterhavslaks henhoerende under KN-kode ex 0302 12 00 og ex 0303 22 00 er betinget af, at prisen franko graense mindst svarer til den i bilaget anfoerte minimumsimportpris.  2. Naervaerende forordning finder ikke anvendelse paa varer, for hvilke der foeres bevis for, at de paa forordningens ikrafttraedelsesdato havde forladt leverandoerlandet med Faellesskabet som eneste mulige bestemmelsessted.  3. De paagaeldende skal over for vedkommende toldmyndigheder ved hjaelp af tolddokumenter og transportdokumenter foere tilfredsstillende bevis for, at betingelserne i stk. 1 eller i givet fald betingelserne i stk. 2 er opfyldt.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes indtil den 29. februar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. november 1991. Paa Kommissionens vegne  Manuel MARÍN  Naestformand   (1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. (2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 10. (3) EFT nr. L 151 af 15. 6. 1991, s. 51.    BILAG  Art: atlanterhavslaks (Salmo salar)  KN-kode: ex 0302 12 00 og ex 0303 22 00  (ECU/ton netto)      Varebeskrivelse  Minimumsimportpris     I. Fersk eller koelet   - hel   1 - 2 kg  3 348  2 - 3 kg  3 782  3 - 4 kg  4 092  - renset   1 - 2 kg  3 968  2 - 3 kg  4 464  3 - 4 kg  4 836  - renset, uden hoved   1 - 2 kg  4 340  2 - 3 kg  4 898  3 -  4 kg  5 332  II. Frosset  (alle behandlingsgrader)   1 - 2 kg  4 300  2 - 3 kg  4 700  3 - 4 kg  5 100