CELEX: 62011TB0577
Language: fi
Date: 2013-05-06 00:00:00
Title: Asia T-577/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 6.5.2013 — Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon v. ECDC (Kumoamiskanne — Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — ECDC:lle suoritettava viruspatogeenien molekyylityypityksen kansanterveydellistä tehokkuutta koskeva järjestelmällinen katsaus ja asiantunteva neuvonta — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton)

29.6.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 189/23
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 6.5.2013 — Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon v. ECDC
   (Asia T-577/11) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - ECDC:lle suoritettava viruspatogeenien molekyylityypityksen kansanterveydellistä tehokkuutta koskeva järjestelmällinen katsaus ja asiantunteva neuvonta - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton)
   2013/C 189/47
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon (Ateena, Kreikka) (edustaja: asianajaja S. Garipis)
   
      Vastaaja: Euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskus (ECDC) (asiamies: R. Trott, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja E. Bourtzalas)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamiskanne ECDC:n 25.8.2011 tekemästä päätöksestä, jolla hylättiin kantajan tarjous, jonka se teki tarjouspyyntömenettelyssä PROC/2011/041, joka koskee viruspatogeenien molekyylityypityksen kansanterveydellistä tehokkuutta koskevaa järjestelmällistä katsausta ja asiantuntevaa neuvontaa (EUVL 2011/S 109-179084).
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskuksen (ECDC) oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 25, 28.1.2012.