CELEX: 31980L0876
Language: da
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Rådets direktiv 80/876/EØF af 15. juli 1980 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende ren ammoniumnitratgødning med højt nitrogenindhold

Avis juridique important

|

31980L0876

Rådets direktiv 80/876/EØF af 15. juli 1980 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende ren ammoniumnitratgødning med højt nitrogenindhold  

EF-Tidende nr. L 250 af 23/09/1980 s. 0007 - 0011 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 11 s. 0003  den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 11 s. 0071  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 11 s. 0003  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 11 s. 0071 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 15 . juli 1980  om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende ren ammoniumnitratgoedning med hoejt nitrogenindhold   ( 80/876/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets direktiv 76/116/EOEF af 18 . december 1975 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om goedning ( 4 ) er der indfoert faellesskabsbestemmelser vedroerende betegnelse , sammensaetning , maerkning samt emballering af de vigtigste rene og sammensatte goedninger inden for Faellesskabet ; blandt andet omfattes ammoniumnitratgoedning af dette direktiv ; det har imidlertid under hensyn til denne goedningstypes saerlige egenskaber og de heraf foelgende krav vedroerende den offentlige sikkerhed , arbejdstagernes sundhed og deres beskyttelse , vist sig noedvendigt at fastsaette supplerende faellesskabsbestemmelser for denne form for goedning ;  ammoniumnitrat er den vaesentligste bestanddel i en raekke forskellige produkter , hvoraf nogle anvendes som goedning og andre som spraengstof ; paa grund af uensarteheden mellem de nationale bestemmelser vedroerende klassificeringen af produkter , der anvendes som goedning i forhold til andre produkter baseret paa ammoniumnitrat er bestemmelserne vedroerende markedsfoering af ammoniumnitratgoedning forskellige fra medlemsstat til medlemsstat ; denne uensartethed hindrer samhandelen med ren ammoniumnitratgoedning med hoejt nitrogenindhold inden for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ;  disse hindringer for oprettelsen af det faelles marked kan mindskes eller fjernes helt , hvis de samme forskrifter indfoeres i alle medlemsstater enten ved siden af eller i stedet for de eksisterende love ;  nogle af de produkter , der omfattes af dette direktiv , kan i visse tilfaelde anvendes til formaal , de ikke er bestemt til , og som kan bringe personers eller tings sikkerhed i fare ; derfor skal medlemsstaterne ikke forhindres i at traeffe passende foranstaltninger med henblik paa at undgaa saadan brug ;  med henblik herpaa er det foerst og fremmest noedvendigt af hensyn til den offentlige sikkerhed paa faellesskabsplan at fastlaegge de karakteristiske egenskaber , der adskiller ren ammoniumnitratgoedning med hoejt nitrogenindhold fra de forskellige ammoniumnitratprodukter , som medgaar ved fremstillingen af produkter , der anvendes som spraengstof ;  for at sikre , at ren ammoniumnitratgoedning med hoejt nitrogenindhold er uskadelig , skal goedningen vaere i besiddelse af bestemte egenskaber ; flere medlemsstater oensker endvidere at kunne lade saadan goedning underkaste en detonerbarhedsproeve , foer eller efter at goedningen markedsfoeres ;  fastlaeggelsen af analyse - og kontrolmetoderne saavel som enhver aendring eller tilfoejelse hertil i overensstemmelse med den tekniske udvikling udgoer foranstaltninger af teknisk art , som det vil vaere hensigtsmaessigt at overlade vedtagelsen af til Kommissionen for at forenkle og fremskynde proceduren ;  den tekniske udvikling noedvendiggoer en hurtig tilpasning af de tekniske bestemmelser i dette direktiv , og der er allerede i henhold til artikel 10 og 11 i direktiv 76/116/EOEF indfoert en procedure med henblik paa tilpasning af direktiver inden for goedningssektoren til den tekniske udvikling -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  1 . Med forbehold af anvendelsen af direktiv 76/116/EOEF finder dette direktiv anvendelse paa ren ammoniumnitratgoedning med hoejt nitrogenindhold , der bringes paa markedet i Faellesskabets medlemsstater .  2 . I dette direktiv forstaas ved goedning saadanne produkter paa basis af ammoniumnitrat , som er fremstillet til goedning ad kemisk vej , som har et nitrogenindhold paa over 28 vaegtprocent , og som kan indeholde uorganiske tilsaetningsstoffer eller uvirksomme stoffer , som f.eks . formalet kalk - eller dolomitgrus , calciumsulfat , magnesiumsulfat og kiserit .  3 . Andre end de i stk . 2 omhandlede uorganiske tilsaetningsstoffer og uvirksomme stoffer , der indgaar i goedningssammensaetningen , maa hverken foroege varmefoelsomheden eller detonationsevnen .  Artikel 2  For at kunne betegnes som " EOEF-goedning " skal goedningen svare til de i bilag I fastsatte karakteristika og graenser . Den person med hejemsted inden for Faellesskabet , der er ansvarlig for , at goedningen bringes paa markedet , indestaar med angivelsen " EOEF-goedning " for , at goedningen er i overensstemmelse med disse karakteristika og graenser .  Artikel 3  Goedningen kan kun tilbydes den endelige bruger i emballeret stand .  For saa vidt angaar transport af goedningen , finder de internationale bestemmelser vedroerende transport af farlige stoffer fortsat anvendelse .  Artikel 4  Medlemsstaterne kan ikke af grunde , som vedroerer de i dette direktiv fastsatte krav , forbyde , begraense eller hindre markedsfoering af goedning med betegnelsen  " EOEF-goedning " , der opfylder forskrifterne i dette direktiv .  Artikel 5  Bestemmelserne i dette direktiv forhindrer ikke , at der traeffes foranstaltninger , der er berettiget af hensyn til den offentlige sikkerhed , med henblik paa at forbyde , begraense eller hindre markedsfoering af goedning .  Artikel 6  Medlemsstaterne traeffer de foranstaltninger , der er noedvendige for at sikre , at goedning , som bringes paa markedet med betegnelsen " EOEF-goedning " , er i overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv og dets bilag I .  Artikel 7  1 . Medlemsstaterne kan med forbehold af de i artikel 6 omhandlede foranstaltninger valgfrit foretage yderligere kontrol af " EOEF-goedning " . Denne kontrol kan enten udfoeres inden goedningen bringes paa markedet eller efter markedsfoeringen eller paa begge stadier .  2 . Ved denne kontrol kan kun proeven i bilag II anvendes .  3 . " EOEF-goedning " , der er i overensstemmelse med kravene i dette direktiv og , naar en medlemsstat kraever det , med den i bilag II omhandlede detonerbarhedsproeve , maa ikke undergives nationale bestemmelser , saerlig vedroerende oplagring , der er lige saa strenge som dem , der gaelder for produkter , som ikke opfylder disse krav .  Artikel 8  1 . Efter den fremgangsmaade , der er fastlagt i artikel 11 i direktiv 76/116/EOEF , fastsaettes   - metoden til kontrol med overholdelsen af de i bilag I , punkt 1 , 2 og 6 , anfoerte forskrifter samt metoden til udfoerelse af den i bilag II anfoerte proeve ;   - antallet af de i bilag II anfoerte varmecykler , som goedning skal gennemgaa . Der boer foreskrives mindst to varmecykler ;   - analyse - og proeveudtagningsmetoder ;   - det hoejst tilladelige indhold af tunge metaller .  2 . De aendringer , der er noedvendige for at tilpasse metoderne til bestemmelser af goednings sammensaetning og egenskaber samt metoden til udfoerelse af detonerbarhedsproeven til den tekniske udvikling , fastsaettes efter samme fremgangsmaade .  3 . Efter samme fremgangsmaade vedtages det tre aar efter direktivets gennemfoerelse , hvorvidt kravet om gennemfoerelse af to varmecykler skal opretholdes for saa vidt angaar den under punkt 1 , i bilag I , omhandlede proeve .  Artikel 9  1 . Saafremt en medlemsstat paa grundlag af en motiveret begrundelse fastslaar , at en goedning , selv om den opfylder kravene i dette direktiv , udgoer en fare for sikkerheden eller sundheden , kan den midlertidigt forbyde markedsfoeringen deraf paa sit omraade eller kraeve saerlige betingelser opfyldt herfor . Den underretter omgaaende de oevrige medlemsstater og Kommissionen og begrunder sin afgoerelse .  2 . Kommissionen konsulterer inden seks uger de paagaeldende medlemsstater , afgiver derefter straks sin udtalelse og traeffer passende foranstaltninger .  3 . Saafremt Kommissionen finder , at tekniske tilpasninger af dette direktiv er noedvendige , traeffer Kommissionen eller Raadet afgoerelse derom efter den fremgangsmaade , der er fastsat i artikel 8 ; i saa fald kan den medlemsstat , der har indfoert beskyttelsesforanstaltninger , opretholde disse , indtil tilpasningerne traeder i kraft .  Artikel 10  1 . Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer de bestemmelser , der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv inden 18 maaneder efter dets meddelelse , og underretter omgaaende Kommissionen derom .  Disse bestemmelser anvendes fra den 1 . januar 1984 .  2 . Medlemsstaterne meddeler Kommissionen ordlyden af de nationale retsforskrifter , som de udsteder paa det omraade , der er omfattet af dette direktiv .  Artikel 11  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . juli 1980 .  Paa Raadets vegne  J . SANTER  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 16 af 23 . 1 . 1976 , s . 4 .  ( 2 ) EFT nr . C 125 af 8 . 6 . 1976 , s . 43 .  ( 3 ) EFT nr . C 204 af 30 . 8 . 1976 , s . 10 .  ( 4 ) EFT nr . L 24 af 30 . 1 . 1976 , s . 21 .  BILAG I  KARAKTERISTIKA OG GRAENSER FOR REN AMMONIUMNITRATGOEDNING MED HOEJT NITROGENINDHOLD  1 . Poroesitet ( olieabsorption )  Absorptionen af olie i goedningen , som forinden skal have gennemgaaet to varmecykler ved en temperatur paa 25-50 * C , maa ikke overstige 4 vaegtprocent .  2 . Braendbare bestanddele  Indholdet af braendbart materiale maalt som kulstof maa ikke overstige 0,2 procent i goedning med et nitrogenindhold paa 31,5 vaegtprocent eller derover og maa ikke overstige 0,4 procent i goedning med et nitrogenindhold paa 28 vaegtprocent eller derover , men under 31,5 vaegtprocent .  3 . pH  En oploesning indeholdende 10 g goedning i 100 ml vand skal have en pH-vaerdi paa 4,5 eller derover .  4 . Kornanalyse  Ikke mere end 5 vaegtprocent af goedningen maa kunne gaa igennem et sold med 1 mm maskevidde og ikke mere end 3 vaegtprocent igennem et 0,5 mm sold .  5 . Chlor  Goedningens chlorindhold maa hoejst udgoere 0,02 vaegtprocent .  6 . Tunge metaller  Der boer ikke ske nogen bevidst tilsaetning af tunge metaller , og forekomst af saadanne metaller paa grund af fremstillingsprocessen maa ikke overstige den af udvalget fastsatte graense .  BILAG II  BESKRIVELSE AF DEN I ARTIKEL 7 OMHANDLEDE DETONERBARHEDSPROEVE  Proeven udfoeres paa en repraesentativ goedningsproeve . Inden gennemfoerelsen af detonerbarhedsproeven underkastes hele proevemassen ikke over fem varmecykler .  Goedningen underkastes en detonerbarhedsproeve i et vandret staalroer under foelgende betingelser :  soemloest staalroer  roerlaengde : min . 1 000 mm  nominel udvendig diameter : min . 114 mm  nominel vaegtykkelse : min . 5 mm  initialladning : arten af spraengstoffet og forstaerkningsladningens dimensioner skal vaelges saaledes , at der med hensyn til detonationsforplantningen opnaas den stoerst mulige detonationsbelastning paa goedningsproeven .  proevetemperatur : 15-25 * C  referencecylindre af bly til detonerbarhed :  50 mm diameter  100 mm hoeje  anbragt med 150 mm's mellemrum til vandret understoetning af roeret . Proeven udfoeres to gange . For at proeven kan anses som afgoerende , maa en eller flere af de benyttede understoettende blycylindre vaere sammentrykket mindre end 5 % under hver proeve .