CELEX: 31973D0445
Language: nl
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad van 17 december 1973 tot verlenging van de regeling betreffende de minimumprijzen

29 . 12. 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 360/ 65
                                                             II
                       (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                        RAAD
                                             BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                  van 17 december 1973
                         tot verlenging van de regeling betreffende de minimumprijzen
                                                       (73/445/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                        van de wijnmarkt (6), respectievelijk op 1 februari
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             1971 , zijnde de datum van inwerkingtreding van Ver­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                ordening (EEG) nr. 2142/70 van de Raad van 20 okto­
44,                                                             ber 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening
                                                                der markten in de sector visserijprodukten (7) ;
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                Overwegende dat voor de produkten waarvoor deze
Gezien het advies van het Europese Parlement,                   beschikking van toepassing blijft, namelijk voor aard­
Overwegende dat de Raad bij beschikking van 4 april             appelen, pootaardappelen daaronder begrepen, en
 1962 betreffende de minimumprijzen (') objectieve              voor tafelazijn (natuurlijke en kunstmatige), met uit­
criteria voor de totstandbrenging van de stelsels van           zondering van wijnazijn, op 31 december 1973 nog
minimumprijzen en voor de vaststelling van deze prij­           geen maatregelen tot gemeenschappelijke ordening
zen heeft vastgelegd ;                                          van de markten van toepassing zullen zijn ; dat het
                                                                dienstig is de geldigheidsduur van de beschikking van
Overwegende dat de Raad bij beschikking van 20 de­              20 december 1969 te verlengen voor de periode die
cember 1 969 (2) voor de betrokken Lid-Staten de op             nodig is voor de tenuitvoerlegging van de genoemde
31 december 1969 bestaande regeling betreffende de              maatregelen, en wel uiterlijk tot en met 31 december
minimumprijzen heeft verlengd ; dat hij evenwel in               1974,
bepaalde gevallen machtiging heeft verleend tot toe­
passing van compenserende heffingen ter vervanging
van de minimumprijzen, namelijk bij invoer van                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
tafelazijn (natuurlijke en kunstmatige) in Duitsland en
bij de invoer van pootaardappelen en van een aantal                                     Artikel 1
produkten van de visserijsector in Frankrijk ;
                                                                In artikel 3 van de beschikking van de Raad van 20
Overwegende dat de beschikking van 20 december                  december 1969 inzake de regeling betreffende de mi­
 1969, die uiterlijk tot en met 31 december 1970 van            nimumprijzen, laatstelijk gewijzigd bij beschikking
toepassing was, achtereenvolgens werd verlengd bij              van 19 december 1972, wordt de datum „ 31 december
beschikking van 15 december 1970 (3), bij beschikking            1973" door de datum „31 december 1974" vervangen .
van 20 december 1971 (4) en bij beschikking van 19
december 1972 (5) ; dat de Raad bij de verlengingen in                                  Artikel 2
december 1970 en december 1971 rekening heeft ge­
houden met de omstandigheid dat voor de bij de be­              Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
schikking van 20 december 1969 bedoelde wijnazijn
en visserijprodukten de aan de betrokken Lid-Staten
                                                                Gedaan te Brussel , 17 december 1973 .
verleende machtiging tot toepassing van compense­
rende heffingen ter vervanging van de minimumprij­
                                                                                               Voor de Raad
zen is vervallen op 1 juni 1970, zijnde de datum van
inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 816/70                                             De Voorzitter
van de Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende
bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening                                              I. N0RGAARD
(') PB nr. 30 van 20 . 4. 1962, blz. 995/ 62.
(2) PB nr. L 328 van 30 . 12. 1969 , blz. 11 .
(J) PB nr. L 281 van 27. 12. 1970, blz . 25.
(4) PB nr. L 2 van 4. 1 . 1972, blz. 23.                        (6) PB nr. L 99 van 5. 5. 1970, blz. 1 .
(») PB nr. L 291 van 28. 12. 1972, blz. 152.                    (7) PB nr. L 236 van 27. 10. 1970, blz. 5.