CELEX: 62016CB0323
Language: hr
Date: 2017-12-07 00:00:00
Title: Predmet C-323/16 P: Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 7. prosinca 2017. – Eurallumina SpA protiv Talijanske Republike, Europske komisije (Žalba — Državne potpore — Članak 181. Poslovnika Suda — Intervencija — Protužalba — Dopuštenost — Oslobođenje od plaćanja trošarine na mineralna ulja koja se koriste kao gorivo u proizvodnji aluminija — Načelo pretpostavke zakonitosti i korisnog učinka akata institucija — Načelo lex specialis derogat legi generali — Selektivnost mjere — Postojeća ili nova potpora — Uredba (EZ) br. 659/1999 — Članak 1. točka (b) podtočka ii) — Načelo pravne sigurnosti — Načelo zaštite legitimnih očekivanja — Obveza obrazlaganja)

19.2.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 63/2
            
         Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 7. prosinca 2017. – Eurallumina SpA protiv Talijanske Republike, Europske komisije
   (Predmet C-323/16 P) (1)
   
   ((Žalba - Državne potpore - Članak 181. Poslovnika Suda - Intervencija - Protužalba - Dopuštenost - Oslobođenje od plaćanja trošarine na mineralna ulja koja se koriste kao gorivo u proizvodnji aluminija - Načelo pretpostavke zakonitosti i korisnog učinka akata institucija - Načelo lex specialis derogat legi generali - Selektivnost mjere - Postojeća ili nova potpora - Uredba (EZ) br. 659/1999 - Članak 1. točka (b) podtočka ii) - Načelo pravne sigurnosti - Načelo zaštite legitimnih očekivanja - Obveza obrazlaganja))
   (2018/C 063/02)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Eurallumina SpA (zastupnici: L. Martin Alegi, L. Philippou i A. Stratakis, Solicitors)
   
      Druga stranka u postupku: Francuska Republika (zastupnici: D. Colas i R. Coesme, agenti)
   
      Druge stranke u postupku: Talijanska Republika (zastupnici: G. Palmieri, agent, uz asistenciju P. Grassa, avvocato dello Stato), Europska komisija (zastupnici: V. Bottka i N. Khan, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1)
            
            
               Žalba i protužalba se odbijaju.
            
         
               2)
            
            
               Društvu Eurallumina SpA se nalaže snošenje troškova vezanih uz žalbu.
            
         
               3)
            
            
               Talijanskoj Republici se nalaže snošenje troškova vezanih uz protužalbu.
            
         
               4)
            
            
               Francuska Republika snosi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 270, 25. 7. 2016.