CELEX: 62013FN0106
Language: lv
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Lieta F-106/13: Prasība, kas celta 2013. gada 25. oktobrī — ZZ /FRA

15.2.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 45/46
            
         Prasība, kas celta 2013. gada 25. oktobrī — ZZ/FRA
   (Lieta F-106/13)
   2014/C 45/86
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: ZZ (pārstāvji — L. Levi un M. Vandenbussche, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra (FRA)
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt FRA direktora lēmumu uzlikt prasītājam disciplinārsodu rājiena formā
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt FRA direktora 2013. gada 20. februāra lēmumu, ar kuru izteikts rājiens, un, ja nepieciešams, atcelt 2013. gada 22. februāra lēmumu, ar kuru rājiens tiek apstiprināts rakstiski;
            
         
               —
            
            
               ja nepieciešams, atcelt FRA direktora 2013. gada 17. jūlija lēmumu, kas saņemts 2013. gada 18. jūlijā un ar kuru noraidīta sūdzība;
            
         
               —
            
            
               piešķirt prasītājam adekvātu kompensāciju par morālo kaitējumu, kas izraisīts ar administratīvās izmeklēšanas un lēmumu izteikt rājienu rupjo pretlikumību. Šis morālais kaitējums ir noteikts ex aequo et bono EUR 15000 apmērā;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.