CELEX: 62014CA0163
Language: et
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-163/14: Euroopa Kohtu (viies koda) 14. jaanuari 2016. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — ELTL artikkel 343 — Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll — Artikkel 3 — Maksuvabastused — Pealinna Brüsseli piirkond — Elektri ja gaasi tarnimisega seotud tasud)

14.3.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 98/5
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 14. jaanuari 2016. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik
   (Kohtuasi C-163/14) (1)
   
   ((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - ELTL artikkel 343 - Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll - Artikkel 3 - Maksuvabastused - Pealinna Brüsseli piirkond - Elektri ja gaasi tarnimisega seotud tasud))
   (2016/C 098/05)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Clotuche-Duvieusart ja I. Martínez del Peral)
   
      Kostja: Belgia Kuningriik (esindajad: J.-C. Halleux, S. Vanrie ja T. Materne, keda abistasid advokaadid G. Block, D. Remy ja H. Delahaije)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Belgia Kuningriik ei vabastanud Euroopa Liidu institutsioone kohustusest tasuda Brüsseli piirkonna elektrituru korralduse määruse (muudetud) artiklis 26 ning Brüsseli piirkonna gaasituru korralduse määruse (muudetud) artiklis 20 ette nähtud tasusid ning keeldus Brüsseli piirkonna selliselt saadud tasusid tagastamast, siis on Belgia Kuningriik rikkunud Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide 8. aprilli 1965. aasta protokolli – mis oli algselt lisatud Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamislepingule ja seejärel Lissaboni lepinguga EL lepingule, EL toimimise lepingule ja Euratomi asutamislepingule protokollina nr 7 – artikli 3 teisest lõigust tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 184, 16.6.2014.