CELEX: 62014TB0737
Language: sv
Date: 2017-09-28 00:00:00
Title: Mål T-737/14 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 28 september 2017 – Vnesheconombank mot rådet (”Interimistiskt förfarande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina — Ansökan om uppskov med verkställighet — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”)

27.11.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 402/33
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 28 september 2017 – Vnesheconombank mot rådet
   (Mål T-737/14 R)
   ((”Interimistiskt förfarande - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina - Ansökan om uppskov med verkställighet - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”))
   (2017/C 402/43)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) (Moskva, Ryssland) (ombud: advokaterna J. Viñals Camallonga, J. Iriarte Ángel och L. Barriola Urruticoechea)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: F. Florindo Gijón och P. Mahnič Bruni)
   
      Part som intervenerat till stöd för den svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Castillo de la Torre, S. Pardo Quintillán och D. Gauci)
   
      Saken
   
   Talan enligt artiklarna 178 och 279 FEUF om uppskov med verkställigheten av rådets beslut 2014/512/Gusp av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 2014, s. 13) och rådets förordning (EU) nr 833/2014 av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 2014, s. 1), i den del de avser sökanden.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Yrkandet om interimistiska åtgärder ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Frågan om rättegångskostnader anstår.