CELEX: 31999R0101
Language: sl
Date: 1999-01-15 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 101/1999 z dne 15. januarja 1999 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3143/85 o prodaji po znižanih cenah intervencijskega masla, namenjenega za neposredno porabo v obliki zgoščenega masla, in Uredbe (EGS) št. 429/90 o dodelitvi pomoči z razpisom za zgoščeno maslo, namenjeno neposredni porabi v Skupnosti

Pomembno pravno obvestilo

|

31999R0101

Uradni list L 011 , 16/01/1999 str. 0014 - 0015

		Uredba Komisije (ES) št. 101/1999z dne 15. januarja 1999o spremembi Uredbe (EGS) št. 3143/85 o prodaji po znižanih cenah intervencijskega masla, namenjenega za neposredno porabo v obliki zgoščenega masla, in Uredbe (EGS) št. 429/90 o dodelitvi pomoči z razpisom za zgoščeno maslo, namenjeno neposredni porabi v SkupnostiKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 1587/96 [2], in zlasti členov 6(6) in 7a(3) Uredbe,ker Uredba Komisije (EGS) št. 3143/85 [3], nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1802/95 [4], predvideva prodajo po znižanih cenah intervencijskega masla, namenjenega za neposredno porabo v Skupnosti v obliki zgoščenega masla; ker se bo shema še naprej uporabljala tako dolgo, dokler bodo to omogočale zaloge masla v intervencijskem skladiščenju; ker Uredba Komisije (EGS) št. 429/90 [5], nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 417/98 [6], predvideva dodelitev pomoči z razpisom za zgoščeno maslo, pridobljeno iz masla ali smetane s trga in namenjeno za neposredno porabo v Skupnosti; ker ti uredbi in Uredba Komisije (ES) št. 2571/97 z dne 15. decembra 1997 o prodaji masla po znižanih cenah in dodelitvi pomoči za smetano, maslo in zgoščeno maslo za uporabo v proizvodnji peciva, sladoleda in drugih živil [7], nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1982/98 [8], predvidevajo dodajanje markerjev zgoščenemu maslu, da se zagotovi pravilna uporaba končnega proizvoda; ker bi bilo treba storiti vse potrebno da se uporabljajo enake omejitve in referenčne metode, kadar se vsebnost kemičnih markerjev iz navedenih uredb ne upošteva;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne izdelke,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 11. Drugi pododstavek člena 9(2) Uredbe (EGS) št. 3143/85 se nadomesti:"Vendar, kadar je, na primer zaradi neenakomerne razporeditve, vsebnost vsakega proizvoda iz člena 5(2), za več kot 5 % in manj kot 30 % pod minimalnimi predpisanimi količinami, se zaseže 1,5 % varščine za predelavo za vsako odstotno točko pod minimalnimi predpisanimi količinami."2. V členu 8(4) Uredbe (EGS) št. 429/90 se "20 %" nadomesti s "30 %".Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 15. januarja 1999Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 13.[2] UL L 206, 16.8.1996, str. 21.[3] UL L 298, 12.11.1985, str. 9.[4] UL L 174, 26.7.1995, str. 27.[5] UL L 45, 21.2.1990, str. 8.[6] UL L 52, 21.2.1998, str 18.[7] UL L 350, 20.12.1997, str. 3.[8] UL L 256, 18.9.1998, str. 9.--------------------------------------------------