CELEX: 31987R0159
Language: fr
Date: 1987-01-22 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 159/87 de la Commission, du 21 janvier 1987, rectifiant les montants compensatoires monétaires

22. 1 . 87                              Journal officiel des Communautés européennes                              N0 L 20/23
                                RÈGLEMENT (CEE) N° 159/87 DE LA COMMISSION
                                                      du 21 janvier 1987
                                   rectifiant les montants compensatoires monétaires
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,                        considérant quune vérification a fait apparaître quune
vu le traité instituant la Communauté économique euro­            erreur s'est glissée dans la partie 2 dudit règlement ; qu'il
péenne,                                                           importe, dès lors, de rectifier le règlement en cause,
vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal,
vu le règlement (CEE) n0 1677/85 du Conseil, du 11 juin
1985, relatif aux montants compensatoires monétaires              A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
dans le secteur agricole ('), modifié en dernier lieu par le
règlement (CEE) n0 90/87 (2), et notamment son article 9
paragraphe 2,
vu le règlement (CEE) n0 1678/85 du Conseil, du 11 juin                                  Article premier
1985, fixant les taux de conversion à appliquer dans le
sectêur agricole (3), modifié en dernier lieu par le règle­       Les colonnes « république fédérale d'Allemagne » et
ment (CEE) n0 3923/86 (4),                                        « Pays-Bas » de l'annexe du présent règlement sont insé­
vu le règlement (CEE) n0 3155/85 de la Commission, du             rées dans la partie 2 de l'annexe I du règlement (CEE) n°
                                                                  119/87.
11 novembre 1985, instaurant la fixation à l'avance des
montants compensatoires monétaires ^, modifié par le
règlement (CEE) n0 1002/86 (*),
                                                                                            Article 2
considérant que les montants compensatoires monétaires
instaurés par le règlement (CEE) n0 1677/85 ont été fixés
par le règlement (CEE) n0 119/87 de la Commission Q,              Le présent règlement entre en vigueur le 22 janvier 1987.
                  Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
                  dans tout État membre.
                  Fait à Bruxelles, le 21 janvier 1987.
                                                                            Par la Commission
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice-président
(') JO  n0 L 164 du 24. 6. 1985, p. 6.
(2) JO  n0 L 13 du 15. 1 . 1987, p. 12.
(3) JO  n0 L 164 du 24. 6. 1985, p. 11 .
(<) JO  n0 L 367 du 27. 12. 1986, p. 1 .
î5) JO n0 L 310 du 21 . 11 . 1985, p. 22.
Ie) JO n0 L 93 du 8. 4. 1986, p. 8.
O JO n» L 16 du 17. 1 . 1987, p. 1 .
 ---pagebreak--- N° L 20/24                                          Journal officiel des Communautés européennes                                                    22. 1 . 87
                                                                         ANNEXE
                                                                         PARTIE 2
                                                          SECTEUR DE LA VIANDE DE PORC
                                                           Montants compensatoires monétaires
                                                       Positifs                                                 Négatifs
       Numéro du tarif douanier
              commun
                                    République
                                     Fédérale
                                   d'Allemagne
                                                Pays-Bas     Belgique/
                                                            Luxembourg \      Danemark   Royaume­
                                                                                            Uni
                                                                                                     Irlande       Italie      France     Grèce       Espagne
                                    DM/ 100 kg Fl/ 100 kg
                                                             FB/Flux/
                                                              100 kg
                                                                       \     Dkr/ 100 kg £/ 100 kg £Irl/ 100 kg Lit/ 1 00 kg FF/ 100 kg DR/ 1 00 kg  Pta/ 100 kg
    01.03   A  II a)                   2,83        3,19
    01.03   A  II b)                   3,33        3,75
    02.01   A  III a)  1               4,33        4,88
    02.01   A  III a)  2               6,28        7,07
    02.01   A  III a)  3               4,85        5,46
    02.01   A  III a)  4               7,01        7,90
    02.01   A  III a)  5               3,77        4,24
ex 02.01    A III a)   6 aa)(')        7,01        7,90
ex 02.01    A III a)   6 aa)(2)        4,85        5,46
    02.01   A  III a)  6 bb)           4,85        5,46
    02.05 A I                           1,73       1,95
    02.05 A II                          1,90       2,15
    02.05 B                             1,04       1,17
    02.06 B I a) 1                v     5,54       6,24
    02.06   B I a) 2                    6,06       6,83
    02.06   B I a) 3                    6,28       7,07
    02.06   B I a) 4                    4,85       5,46
    02.06   B I a) 5                    7,01       7,90
    02.06   B I a) 6                    3,77       4,24
ex  02.06   B I a) 7 aa)(')             7,01       7,90
ex  02.06   B I a) 7 aa)(2)             4,85       5,46
    02.06   B I a) 7 bb)                4,85       5,46
    02.06   B I b) 1                  12,21      13,76
    02.06   B I b) 2                    9,61     10,83
    02.06   B I b) 3                  12,08      13,61
    02.06   B I b) 4                    6,28       7,07
ex  02.06   B I b) 5 aa)(')(3)        12,21      13,76
ex  02.06   B I b) 5 aa)00              6,28       7,07
    02.06   B I b) 5 bb)(3)             6,28        7,07
    16.01   A (4)                       6,06        6,83
     16.01  B IOO (a)                 10,17      11,46
     16 .01 B II 0 O (a)                6,93        7,80
     16.02 A II                         5,63        6,34
     16.02 B III a) 1                   5,84        6,59
ex 16.02 B III a) 2 aa) 11 O            6,28        7,07
ex 1 6 .02 B III a) 2 aa) 1 1 0       10,61      11,95
ex 16.02 B III a) 2 aa) 22 0            4,85        5,46
ex 16.02 B III a) 2 aa) 22 0            8,88      10,00
ex 16.02 B III a) 2    aa) 33 OO        4,85        5,46
 ex 16.02 B III a) 2   aa) 33 0 O       5,84        6,59
     16.02 B III a)     2 bb)0          4,85        5,46
     16.02 B III a)     2 cc)           2,90        3,27
 ---pagebreak--- 22. 1 . 87                                  Journal officiel des Communautés européennes                                  N0 L 20/25
(') Jambons, parties avant, épaulés ou longes, et leurs morceaux           pour 1 octroi des restitutions visées au règlement (CEE)
    (à l'exclusion des gorges, partie épaule, présentées seules).          n0 171 /78 . Au moment de l'accomplissement des formalités
                                                                           douanières d'exportation ou d'importation dans l'État
(2) Produits autres que ceux visés à la note 1 .                           membre qui paie le montant compensatoire monétaire, l'ex­
                                                                           portateur ou l'importateur concerné déclare par écrit que les
(3) Les montants compensatoires monétaires ne sont pas applica­            produits en cause répondent à ces conditions.
     bles aux produits présentés sous forme de farine ou de
     poudre, agglomérée ou non.                                        (*) Produits qui n'ont pas subi un traitement thermique ou qui
                                                                           ont subi un traitement thermique insuffisant pour assurer la
(4) Si les préparations alimentaires composites (y compris les             coagulation des protéines des viandes dans la totalité du
     plats cuisinés) contenant des saucisses sont classées, du fait de     produit et qui, de ce fait, présentent des traces de liquide
     leur composition, sous la position 16.01 du tarif douanier            rosâtre sur la face de découpage lorsqu'ils sont découpés
     commun, le montant compensatoire monétaire n'est appliqué             suivant un plan passant par leur partie la plus épaisse.
     que sur le poids net des saucisses, des viandes ou des abats, y   f7) Produits autres que ceux visés à la note 6.
     compris le lard et les graisses de toute nature ou origine,
     contenus dans ces préparations.                                   (a) Le montant compensatoire applicable aux saucisses présentées
                                                                           dans des récipients contenant également un liquide de
(*) L'octroi des montants compensatoires monétaires applicables            conservation est perçu sur le poids net, déduction faite du
     pour ces produits est subordonné au respect des conditions            poids de ce liquide.