CELEX: 62017CA0313
Language: mt
Date: 2019-01-24 00:00:00
Title: Kawża C-313/17 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-24 ta’ Jannar 2019 – George Haswani vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Artikolu 86 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea — Ammissibbiltà — Proċedura ta’ adattament tar-rikors — Ħtieġa ta’ adattament tal-motivi u tal-argumenti — Miżuri restrittivi meħuda kontra r-Repubblika Għarbija Sirjana — Lista tal-persuni li għalihom japplika l-iffriżar tal-fondi u tar-riżorsi ekonomiċi — Inklużjoni ta’ isem l-appellant)

11.3.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 93/9
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-24 ta’ Jannar 2019 – George Haswani vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni Ewropea
      (Kawża C-313/17 P) (1)
      
      ((Appell - Artikolu 86 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea - Ammissibbiltà - Proċedura ta’ adattament tar-rikors - Ħtieġa ta’ adattament tal-motivi u tal-argumenti - Miżuri restrittivi meħuda kontra r-Repubblika Għarbija Sirjana - Lista tal-persuni li għalihom japplika l-iffriżar tal-fondi u tar-riżorsi ekonomiċi - Inklużjoni ta’ isem l-appellant))
      (2019/C 93/10)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: George Haswani (rappreżentant: G. Karouni, avukat)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Sikora-Kalėda u S. Kyriakopoulou, aġenti), Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Havas u R. Tricot, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Il-punt 1 tad-dispożittiv tas-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tat-22 ta’ Marzu 2017, Haswani vs Il-Kunsill (T-231/15, mhux ippubblikata, EU:T:2017:200), huwa annullat.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kawża hija mibgħuta lura quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.
               
            
         (1)  ĠU C 239, 24.07.2017