CELEX: 32005R1046
Language: nl
Date: 2005-07-04 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1046/2005 van de Commissie van 4 juli 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 958/2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Besluit 2003/286/EG van de Raad ten aanzien van de concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde graanproducten uit de Republiek Bulgarije en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2809/2000

5.7.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 172/79
            
         VERORDENING (EG) Nr. 1046/2005 VAN DE COMMISSIE
   van 4 juli 2005
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 958/2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Besluit 2003/286/EG van de Raad ten aanzien van de concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde graanproducten uit de Republiek Bulgarije en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2809/2000
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Besluit 2003/286/EG van de Raad van 8 april 2003 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies (1), en met name op artikel 3, lid 2,
   Gelet op Besluit 2005/430/EG van de Raad en de Commissie van 18 april 2005 betreffende de sluiting van het aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek (2) tot de Europese Unie, en met name op artikel 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Overeenkomstig Besluit 2003/286/EG heeft de Gemeenschap zich ertoe verbonden tariefcontingenten voor invoer tegen nulrecht vast te stellen voor tarwe, mengkoren, tarwegluten en maïs van oorsprong uit Bulgarije. Voor het verkoopseizoen 2003/2004 bedroegen deze contingenten respectievelijk 250 000 en 80 000 t. Bij Verordening (EG) nr. 958/2003 van de Commissie (3) zijn de toepassingsbepalingen betreffende het beheer van deze tariefcontingenten vastgesteld.
            
         
               (2)
            
            
               Overeenkomstig Besluit 2005/430/EG, heeft de Gemeenschap zich ertoe verbonden om vanaf 1 juli 2005 de hoeveelheid van het tariefcontingent voor invoer tegen nulrecht voor tarwe, mengkoren en tarwegluten van oorsprong uit Bulgarije te verhogen tot 352 000 t, met een jaarlijkse verhoging van 32 000 t. Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 958/2003 moet worden aangepast om rekening te houden met deze verhoging.
            
         
               (3)
            
            
               Bijgevolg moet Verordening (EG) nr. 958/2003 worden gewijzigd.
            
         
               (4)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I van Verordening (EG) nr. 958/2003 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2005.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 4 juli 2005.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 102 van 24.4.2003, blz. 60.
   
      (2)  PB L 155 van 17.6.2005, blz. 1.
   
      (3)  PB L 136 van 4.6.2003, blz. 3. Verordening gewijzigd bij Verordening (CE) nr. 777/2004 (PB L 123 van 27.4.2004, blz. 50).
   BIJLAGE
   
      
         „BIJLAGE I
         Lijst van producten van oorsprong uit Bulgarije, zoals bedoeld in artikel 1, lid 1 en 2
         
                     GN-code
                  
                  
                     Volgnummer
                  
                  
                     Omschrijving van de goederen
                  
                  
                     Recht
                  
                  
                     Jaarlijkse hoeveelheid van 1.7.2005 tot en met 30.6.2006 en de daaropvolgende jaren
                     (in t)
                  
                  
                     Jaarlijkse verhoging vanaf 1.7.2006
                     (in t)
                  
               
                     1001
                  
                  
                     09.4676
                  
                  
                     Tarwe en mengkoren
                  
                  
                     Nulrecht
                  
                  
                     352 000
                  
                  
                     32 000
                  
               
                     1109 00 00
                  
                  
                     Tarwegluten
                  
               
                     1005 90 00
                     1005 10 90
                  
                  
                     09.4677
                  
                  
                     Maïs
                  
                  
                     Nulrecht
                  
                  
                     96 000
                  
                  
                     8 000”