CELEX: 32012D0055
Language: sk
Date: 2011-03-02 00:00:00
Title: 2012/55/Euratom: Rozhodnutie Komisie z  2. marca 2011 o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Austrálie o spolupráci v oblasti mierového využitia jadrovej energie

1.2.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 29/3
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 2. marca 2011
   o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Austrálie o spolupráci v oblasti mierového využitia jadrovej energie
   (2012/55/Euratom)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na druhý pododsek jej článku 101,
   so zreteľom na súhlas Rady,
   keďže:
   by sa mala uzatvoriť Dohoda medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Austrálie o spolupráci v oblasti mierového využitia jadrovej energie,
   PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Dohoda medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Austrálie o spolupráci v oblasti mierového využitia jadrovej energie sa týmto schvaľuje v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu. Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Predseda Komisie alebo člen Komisie zodpovedný za energetiku sa týmto oprávňuje na podpísanie dohody a na uskutočnenie všetkých potrebných krokov na nadobudnutie platnosti tejto dohody, ktorá ma byť uzatvorená v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu.
   
      V Bruseli 2. marca 2011
      
         
            Za Komisiu
         
         Günther OETTINGER
         
            člen Komisie