CELEX: 62010TB0573
Language: sk
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Vec T-573/10: Uznesenie Všeobecného súdu z  8. marca 2012 — Octapharma Pharmazeutika/EMA [ „Humánne lieky — Zmeny v spisovej dokumentácii o plazme (SDP) — Poplatky odvádzané EMA — Akt spôsobujúci ujmu — Čisto potvrdzujúci akt — Zjavná neprípustnosť“ ]

28.4.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 126/17
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 8. marca 2012 — Octapharma Pharmazeutika/EMA
   (Vec T-573/10) (1)
   
   (Humánne lieky - Zmeny v spisovej dokumentácii o plazme (SDP) - Poplatky odvádzané EMA - Akt spôsobujúci ujmu - Čisto potvrdzujúci akt - Zjavná neprípustnosť)
   2012/C 126/34
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH (Viedeň, Rakúsko) (v zastúpení: I. Brinker, T. Holzmüller, advokáti, a J. Schwarze, profesor)
   
      Žalovaná: Európska agentúra pre lieky (EMA) (v zastúpení: V. Salvatore, splnomocnený zástupca, H.-G. Kamann a P. Gey, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia uvedeného v liste z 21. októbra 2010 (EMA/643425/2010), ktorým Európska agentúra pre lieky (EMA) údajne odmietla žalobkyni vrátiť sumu vo výške 180 700 eur, ktorá zodpovedá rozdielu jednak medzi sumou, čo jej žalobkyňa zaplatila vo forme poplatkov za úkony spočívajúce v zmenách výrazov uvedených v povolení na uvedenie humánnych a veterinárnych liekov na trh, a jednak sumou, ktorú jej mala podľa žalobkyne zaplatiť
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 55, 19.2.2011.