CELEX: C1997/054/31
Language: it
Date: 1997-02-22 00:00:00
Title: SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO 15 gennaio 1997 nella causa T-77/95: Syndicat français de l'Express international e altri contro Commissione delle Comunità europee (Concorrenza - Ricorso d'annullamento - Rigetto di una denuncia - Interesse comunitario)

N. C 54/20               IT                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    22 . 2 . 97
    SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                             il Parlamento europeo, in violazione dell'art. 175 del Trat­
                          15 gennaio 1997                             tato CE, ha omesso di proporre alle istituzioni competenti
                                                                      dell'Unione europea le modifiche dello Statuto del perso­
nella causa T-77/95 : Syndicat français de l'Express inter­           nale che avrebbero consentito alla ricorrente di rimanere
national e altri contro Commissione delle Comunità euro­
                                                                      iscritta al regime comune di assicurazione malattia, il Tri­
                                 pee (')                              bunale ( Prima Sezione ) composto dal signor A. Saggio,
(Concorrenza — Ricorso d'annullamento — Rigetto di                    presidente, dalla signora V. Tiili e dal signor R.M. Moura
            una denuncia — Interesse comunitario)                     Ramos , giudici ; cancelliere : H. Jung, ha pronunciato il
                             ( 97/C 54/31
                                                                      26 novembre 1996 un' ordinanza il cui dispositivo è il se­
                                                                      guente :
               (Lingua processuale: il francese)
                                                                       1 ) Il ricorso è irricevibile.
Nella causa T-77/95 , Syndicat français de l' Express inter­
national , con sede in Roissy-en-France ( Francia ), DHL in­
ternational , con sede in Roissy-en-France, Service CRIE,             2 ) Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.
con sede a Parigi, e May Courier, con sede a Parigi , con
gli avv.ti Eric Morgan de Rivery, del foro di Parigi, e Jac­          (') GU n . C 333 del 9 . 12 . 1995 .
ques Derenne, dei fori di Bruxelles e Parigi , con domicilio
eletto in Lussemburgo presso lo studio dell' avv. Alex
Schmitt, 62, avenue Guillaume, contro Commissione delle
Comunità europee ( agenti : inizialmente signori Francisco
Enrique Gonzàles Diaz e Jean-Francis Pasquier, successiva­
mente signori Richard Lyal e Jean-Francis Pasquier ), aven­
te ad oggetto l'annullamento della decisione della Com­
missione 30 dicembre 1994, SG ( 94 ) D/19144, con cui è                  ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
stata respinta la denuncia del Syndicat français de l' Ex­                                     26 novembre 1996
press international del 21 dicembre 1990, il Tribunale
( Terza Sezione ), composto dai signori B. Vesterdorf, presi­         nella causa T-167/95 , Hedwig Kuchlenz-Winter contro
dente, C.P. Briët e A. Potocki , giudici; cancelliere : J. Pala­                     Consiglio dell'Unione europea (')
cio González, amministratore, ha pronunciato, il 15 gen­
                                                                       (Ricorso per carenza — Ex dipendenti — Previdenza socia­
naio 1997, una sentenza il cui dispositivo è del seguente                                       le — Ricevibilità)
tenore :
                                                                                                   ( 97/C 54/33 )
1 ) Il ricorso è respinto.
                                                                                       (Lingua processuale: il tedesco)
2 ) Le ricorrenti sono condannate alle spese.
(') GU n . C 137 del 3 . 6 . 1995 .                                   Nella causa T-167/95 , Fledwig Kucklenz-Winter, coniuge
                                                                      divorziato di un ex dipendente del Parlamento europeo, re­
                                                                      sidente a Kehlen ( Lussemburgo ), con l' avv. Dieter Rogalla,
                                                                      del foro di Sprochkövel , con domicilio eletto in Lussem­
                                                                       burgo presso lo studio dell'avv. Armin Machmer, 1 , rue
                                                                       Roger Barthel , Bereldange ( Lussemburgo ), contro Consi­
                                                                      glio dell' Unione europea ( agenti : signori Diego Canga
                                                                      Fano e Jan-Peter Hix ), avente ad oggetto una domanda in­
   ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                                                                      tesa a far dichiarare che il Consiglio ha omesso, in viola­
                        26 novembre 1996                              zione dell' art. 175 del Trattato CE, di proporre alle istitu­
nella causa T-164/95 , Hedwig Kuchlenz-Winter contro                  zioni competenti dell'Unione europea le modifiche dello
                    Parlamento europeo f 1 )                           Statuto del personale che avrebbero consentito alla ricor­
                                                                       rente di rimanere iscritta al regime comune di assicurazio­
(Ricorso per carenza — Ex dipendenti — Previdenza socia­               ne malattia , il Tribunale ( Prima Sezione ) composto dal si­
                         le — Ricevibilità)                           gnor A. Saggio, presidente, dalla signora V. Tiili e dal
                             ( 97/C 54/32 )                            signor R.M. Moura Ramos, giudici ; cancelliere : H. Jung,
                                                                       ha pronunciato il 26 novembre 1996 un' ordinanza il cui
                (Lingua processuale: il tedesco)                       dispositivo è il seguente :
Nella causa T-164/95 , Hedwig Kucklenz-Winter, coniuge
divorziato di un ex dipendente del Parlamento europeo, re­             1 ) Il ricorso è irricevibile.
sidente a Kehlen ( Lussemburgo ), con l'avv. Dieter Rogalla ,
del foro di Sprochkövel , con domicilio eletto in Lussem­              2 ) Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.
burgo presso lo studio dell'avv. Armin Machmer, 1 , rue
Roger Barthel, Bereldange ( Lussemburgo ), contro Parla­
                                                                       (') GU n . C 333 del 9 . 12 . 1995 .
mento europeo ( agenti : Christian Pennera e Hans Krück ),
avente ad oggetto una domanda intesa a far dichiarare che