CELEX: C2004/094/141
Language: sv
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 6 februari 2004 av Emmanuel Micha

17.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/52
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 6 februari 2004 av Emmanuel Micha
   (mål T-50/04)
   (2004/C 94/141)
   Rättegångsspråk: franska
   Emmanuel Micha, Roeser (Luxemburg), har den 6 februari 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis och Etienne Marchal, samtliga ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av den 4 april 2003 att upprätta slutlig betygsrapport för sökanden avseende perioden mellan den 1 juli 1999 och den 30 juni 2001,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att till sökanden betala ett symboliskt belopp om en euro som ersättning för den skada som vållats på grund av att hans betygsrapport har upprättats för sent och för den skada som hans möjligheter att göra karriär har åsamkats,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden i förevarande mål kritiserar den rättsakt genom vilken hans betygsrapport för tidsperioden 1999–2001 upprättats.
   Till stöd för sina argument har han anfört följande:
   
               —
            
            
               En uppenbarligen felaktig bedömning och en inkonsekvens mellan de allmänna bedömningarna och de analytiska bedömningarna föreligger, på så sätt att betygssättaren inte har den beaktat den referensram som är hänförlig till sökandens lönegrad. Det har i detta avseende preciserats att de arbetsuppgifter som han har skött omfattas av en högre lönegrad än den som han omfattas av,
            
         
               —
            
            
               Motiveringsskyldigheten har åsidosatts,
            
         
               —
            
            
               Skyldigheten att upprätta en betygsrapport inom rimlig tid har åsidosatts, vilket inneburit att sökandens möjlighet att göra karriär har skadats.