CELEX: 32004D0893
Language: mt
Date: 2004-12-20 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni li 20 ta' Diċembru 2004 tipprovdi għall-kummerċjalizzazzjoni temporanju ta' ċertu żerriegħa ta' l-ispeċi Secale cereale , li ma jissodifawx il-ħtiġijiet tad-Direttiva tal-Kunsill 66/402/KEE (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 5027) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

14.10.2005   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               117
            
         ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   li 20 ta' Diċembru 2004
   tipprovdi għall-kummerċjalizzazzjoni temporanju ta' ċertu żerriegħa ta' l-ispeċi Secale cereale, li ma jissodifawx il-ħtiġijiet tad-Direttiva tal-Kunsill 66/402/KEE
   (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 5027)
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   (2004/893/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li tistabblixxi il-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 66/402/KEE ta' l-14 ta' Ġunju 1966 dwar il-kummerċjalizzazzjoni taż-żerriegħa taċ-ċereali (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 17 tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fil-Latvja il-kwantità ta' żerriegħa disponibbli tal-varjetajiet tax-xitwa tas-segala (Secale cereale) adattati għall-kondizzjonijiet tal-klima nazzjonali u li jissodisfaw il-ħtiġijiet tad-Direttiva 66/402/KEE in kwantu għall-preżenza ta' l-organiżmu li jagħmel il-ħsara Claviceps purpurea huwa insuffiċjenti u għalhekk mhux adattat biex jilħaq il-ħtiġijiet ta' l-Istat Membru.
            
         
               (2)
            
            
               Mhux possibbli li tintlaħaq id-domanda għaż-żerriegħa ta' dik l-ispeċi b'mod sodisfaċenti b'żerriegħa minn Stati Membri oħra jew minn pajjiżi terzi, li tissodisfa il-ħtiġijiet kollha stabbiliti fid-Direttiva 66/402/KEE.
            
         
               (3)
            
            
               Għalhekk, il-Latvja għandha tiġi awtorizzata li tħalli il-kummerċjalizzazzjoni taż-żerriegħa ta' dik l-ispeċi suġġetta għall-ħtiġijiet inqas stretti għall-perijodu li jiskadi fit-30 ta' Novembru 2004.
            
         
               (4)
            
            
               Barra minn hekk, Stati Membri oħra irrespettivament ta' jekk hux iż-żerriegħa kienet maħsuda fi Stat Membru jew f'pajjiż terz kopert mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/17/KE tas-16 ta' Diċembru 2002 dwar l-ekwivalenza ta' l-ispezzjonijiet tar-raba' li saru fil-pajjiżi terzi dwar l-uċuh tar-raba' li jagħmlu iż-żrieragħ u l-ekwivalenza taż-żerriegħa magħmulin fil-pajjiżi terzi (2) li huma fil-pożizzjoni li jfornu lil Latvja biż-żerriegħa ta' dik l-ispeċi, għandhom jkunu awtorizzati, biex jħallu li jsir l-kummerċjalizzazzjoni ta' din iż-żerriegħa.
            
         
               (5)
            
            
               Huwa xieraq li l-Latvja taġixxi bħala koordinatur sabiex tiżgura li l-ammont totali ta' żerriegħa awtorizzat skond din id-Deċiżjoni ma jaqbiżx il-kwantità massima koperta b'din id-Deċiżjoni.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar iż-Żrieragħ u l-Materjal ta' Propagazzjoni għall-Agrikoltura, Ortikultura u l-Foresterija.
            
         ADDOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-kummerċjalizzazzjoni fil-Komunità taż-żerriegħa tas-segala tax-xitwa li ma tissodisfax il-ħtiġijiet stabbiliti fid-Direttiva 66/402/KEE in kwantu tal-preżenza ta' l-organiżmu Claviceps purpurea li jagħmel il-ħsara se jitħalla, għal perijodu li jiskadi fit-30 ta' Novembru 2004, skond it-termini stabbiliti fl-Anness għal din id-Deċiżjoni u suġġett għall-kundizzjonijiet li ġejjin:
   
               a)
            
            
               l-ikbar numru ta' sclerotia jew frak tas-sclerotia tal-Claviceps purpurea preżenti f'kampjun ta' 500 gramma ta' żerriegħa tal-kategorija “żerriegħa bażika” jew “żerriegħa ċċertifikata” huwa 15;
            
         
               b)
            
            
               it-tikketta uffiċjali tiddikjara in-numru ta' sclerotia jew frak ta' sclerotia tal-Claviceps purpurea kif kien aċċertat fl-eżaminazzjoni uffiċjali esegwit skond l-Artikolu 2(1)(E)(d) tad-Direttiva 66/402/KEE;
            
         
               c)
            
            
               iż-żerriegħa trid tkun l-ewwel ġiet mqiegħda fis-suq skond l-Artikolu 2 ta' din id-Deċiżjoni.
            
         Artikolu 2
   Xi fornitur taż-żrieragħ li jixtieq jqiegħed fis-suq iż-żrieragħ msemmijin fl-Artikolu 1 għandu japplika lill-Istat Membru fejn huwa stabbilit.
   L-Istat Membru ikkonċernat għandu jawtoriżża lill-fornitur biex iqegħed dik iż-żerriegħa fis-suq, sakemm:
   
               a)
            
            
               ma jkunx hemm biżżejjed evidenza biex ikun hemm dubju dwar jekk fornitur huwiex kapaċi li jqiegħed fis-suq l-ammont ta' żerriegħa li jkun applika għall-awtorizzazzjoni tagħha; jew
            
         
               b)
            
            
               il-kwantità totali awtorizzata biex titqiegħed fis-suq skond id-deroga ikkonċernata taqbeż l kwantità massima speċifikata fl-Anness.
            
         Artikolu 3
   L-Istati Membri għandhom jgħinu lil xulxin fl-amministrazzjoni ta' l-applikazzjoni ta' din id-Deċiżjoni.
   Il-Latvja għandha taġixxi bħala Stat Membru koordinatur biex tiżgura li l-ammont totali awtorizzat ma jaqbisx il-kwantità massima speċifikata fl-Anness.
   Xi Stat Membru li jirċievi applikazzjoni skond l-Artikolu 2 għandu jinnotifika minnufih lill-Istat Membru li qed jikkoordina bl-ammont kopert bl-applikazzjoni. L-Istat Membru koordinatur għandu jinforma lill-Istat Membru li qed jinnotifika dwar jekk l-awtorizzazzjoni tista' twassal biex tinqabeż il-kwantità massima.
   Artikolu 4
   L-Istati Membri se jinnotifikaw minnufih lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra bil-kwantitajiet li taw l-awtorizzazzjoni għall-kummerċjalizzazzjoni tagħhom skond din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 5
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussell, 20 ta' Diċembru 2004.
      
         Għall-Kummissjoni
         Markos KYPRIANOU
         Membru tal-Kummissjoni
      
   
   
      (1)  ĠU  125, tal-11.7.1966, p. 2298/66. Id-Direttiva kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 2003/61/KE (ĠU L 165, tat-3.7.2003, p. 23).
   
      (2)  ĠU L 8, ta' l-14.1.2003, p. 10. Id-Direttiva kif emendata bid-Direttiva 2003/403/KE (ĠU L 141, tas-7.6.2003, p. 23).
   
      ANNESS
      
                  Speċi
               
               
                  Tip ta' Varjetà
               
               
                  Kwantità Massima (tunnellati metriċi)
               
            
                  
                     Secale cereale
                  
               
               
                  Kaupo, Puhovčanka, Valdai
               
               
                  800