CELEX: 31995R0672
Language: el
Date: 1995-03-29
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 672/95 της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 1995 για ορισμένα πιστοποιητικά εισαγωγής και εξαγωγής που αφορούν τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Κοινότητας των δώδεκα και των νέων κρατών μελών Αυστρία, Φινλανδία και Σουηδία

Avis juridique important

|

31995R0672

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 672/95 της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 1995 για ορισμένα πιστοποιητικά εισαγωγής και εξαγωγής που αφορούν τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Κοινότητας των δώδεκα και των νέων κρατών μελών Αυστρία, Φινλανδία και Σουηδία  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 070 της 30/03/1995 σ. 0004 - 0004

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 672/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1995 για ορισμένα πιστοποιητικά εισαγωγής και εξαγωγής που αφορούν τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Κοινότητας των δώδεκα και των νέων κρατών μελών Αυστρία, Φινλανδία και ΣουηδίαΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 149 παράγραφος 1,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2, καθώς και τις αντίστοιχες διατάξεις άλλων κανονισμών περί κοινής οργανώσεως της αγοράς για τα γεωργικά προϊόντα,Εκτιμώντας:ότι, έως τις 31 Δεκεμβρίου 1994, κατά τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Κοινότητας των δώδεκα και της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας έπρεπε να προσκομίζεται πιστοποιητικό εισαγωγής ή εξαγωγής 7 ότι, από την 1η Ιανουαρίου 1995, δεν απαιτούνται πλέον τα πιστοποιητικά αυτά 7ότι ορισμένα πιστοποιητικά δεν χρησιμοποιήθηκαν καθόλου ή χρησιμοποιήθηκαν εν μέρει και έχουν διάρκεια ισχύος πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 1994 7 ότι οι δεσμεύσεις που συνδέονται με τα πιστοποιητικά αυτά πρέπει να τηρηθούν με την ποινή της απωλείας της συσταθείσας εγγύησης 7 ότι, επειδή οι δεσμεύσεις αυτές έχουν καταστεί άνευ αντικειμένου, πρέπει να επιτραπεί η άρση τους και η αποδέσμευση των συσταθεισών εγγυήσεων 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη όλων των σχετικών επιτροπών διαχειρίσεως,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Όσον αφορά τα πιστοποιητικά εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού:- στα οποία αναγράφεται ως χώρα προορισμού ή προέλευσης ένα των νέων κρατών μελών, Αυστρία, Φινλανδία ή Σουηδία, το οποίο αναγράφεται στην αίτηση χορηγήσεως του πιστοποιητικού,- των οποίων η ισχύς δεν έχει λήξει την 1η Ιανουαρίου 1995 και- έχουν χρησιμοποιηθεί εν μέρει ή δεν έχουν χρησιμοποιηθεί καθόλου έως την ημερομηνία αυτή,σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 27 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 της Επιτροπής (2).Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1995.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου 1995.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 181 της 1. 7. 1992, σ. 21.(2) ΕΕ αριθ. L 205 της 3. 8. 1985, σ. 5.