CELEX: 31985R1507
Language: de
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1507/85 des Rates vom 23. Mai 1985 zur Festsetzung der Orientierungspreise für Wein für das Wirtschaftsjahr 1985/86

Nr . L 151 / 48                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                           10 . 6 . 85
                                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 1507 / 85 DES RATES
                                                             vom 23 . Mai 1985
                         zur Festsetzung der Orientierungspreise für Wein für das Wirtschaftsjahr 1985 / 86
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -                                Die Orientierungspreise müssen für jede für die Gemein­
                                                                         schaftserzeugung repräsentative Tafelweinart im Sinne der
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                   Verordnung ( EWG ) Nr . 340 / 79 ( 5 ) festgesetzt werden -
Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43 ,
                                                                         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337 / 79 des Rates
vom 5 . Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisa­
tion für Wein ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung
( EWG ) Nr . 775 / 85 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 2 ,                                               Artikel 1
auf Vorschlag der Kommission ( 3 ),                                      Für das Wirtschaftsjahr 1985 / 86 werden die Orientierungs­
                                                                         preise für Tafelwein wie folgt festgesetzt :
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ( 4 ),
                                                                                  Weinart                         Orientierungspreis
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                   R I                            3,42    ECU / % vol / hl
                                                                                     R II                           3,42    ECU / % vol / hl
Bei der Festsetzung der Orientierungspreise für die einzelnen                        R III                        53,30     ECU / hl
Tafelweinarten ist sowohl den Zielen der gemeinsamen
                                                                                -    A I                            3,17    ECU / % vol / hl
Agrarpolitik als auch dem Beitrag Rechnung zu tragen , den
die Gemeinschaft zur harmonischen Entwicklung des Welt­                              A II                         71,02     ECU / hl
handels leisten will . Die gemeinsame Agrarpolitik bezweckt                          A III                        81,11     ECU / hl
insbesondere, der landwirtschaftlichen Bevölkerung eine
angemessene Lebenshaltung zu garantieren , die Versorgung
zu sichern und die Belieferung der Verbraucher zu angemes­
senen Preisen zu gewährleisten .                                                                        Artikel 2
Zur Erreichung dieser Ziele darf vor allem die bestehende                Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent­
Kluft zwischen Erzeugung und Nachfrage nicht vergrößert                  lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
werden . Zu diesem Zweck sind die Orientierungspreise für                Kraft .
das Wirtschaftsjahr 1985 / 86 auf der gleichen Höhe festzu­
setzen wie im vorangegangenen Wirtschaftsjahr.                           Sie gilt ab 1 . September 1985 .
                     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                     Mitgliedstaat.
                     Geschehen zu Brüssel am 23 . Mai 1985 .
                                                                                           Im Namen des Rates
                                                                                              Der Präsident
                                                                                              C. SIGNORILE
 H   ABl . Nr . L 54 vom 5 . 3 . 1979, S. 1 .
 (2) ABl . Nr . L 88 vom 28 . 3 . 1985 , S. 1 .
 (3) ABl . Nr . C 67 vom 14 . 3 . 1985 , S. 30 .
 (4) ABl . Nr . C 94 vom 15 . 4 . 1985 .                                 ( 5 ) ABl . Nr . L 54 vom 5 . 3 . 1979 , S. 60 .