CELEX: 32006R0468
Language: sv
Date: 2006-03-21 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 468/2006 av den  21 mars 2006  om utfärdande av importlicenser för rörsocker inom ramen för vissa tullkvoter och förmånsavtal

22.3.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 83/13
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 468/2006
   av den 21 mars 2006
   om utfärdande av importlicenser för rörsocker inom ramen för vissa tullkvoter och förmånsavtal
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (1),
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats (2),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1159/2003 av den 30 juni 2003 om tillämpningsföreskrifter för regleringsåren 2003/04, 2004/05 och 2005/06 vid import av rörsocker inom ramen för vissa tullkvoter och förmånsavtal och om ändring av förordningarna (EG) nr 1464/95 och (EG) nr 779/96 (3), särskilt artikel 5.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 9 i förordning (EG) nr 1159/2003 fastställs bestämmelser för fastställande av leveranskrav med tullfrihet för produkter med KN-nummer 1701, uttryckt i vitsockerekvivalenter, för import med ursprung i de länder som skrivit under AVS-protokollet och avtalet med Indien.
            
         
               (2)
            
            
               Den registrering som avses i artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1159/2003 har visat att det fortfarande finns sockerkvantiteter tillgängliga för de leveranskrav för förmånssocker från Indien för leveransperioden 2005–2006 för vilka den övre gränsen redan uppnåtts.
            
         
               (3)
            
            
               Under dessa omständigheter måste kommissionen ange att de berörda begränsningarna inte längre är uppnådda.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Begränsningarna för leveranskraven för förmånssocker från Indien för perioden 2005–2006 är inte längre uppnådda.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 22 mars 2006.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 mars 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         J. L. DEMARTY
         
         
            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
         
      
   
   
      (1)  EGT L 178, 30.6.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 987/2005 (EUT L 167, 29.6.2005, s. 12).
   
      (2)  EGT L 146, 20.6.1996, s. 1.
   
      (3)  EUT L 162, 1.7.2003, s. 25. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 568/2005 (EUT L 97, 15.4.2005, s. 9).