CELEX: C2007/082/05
Language: sk
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Vec C-345/04: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. februára 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – Centro Equestre da Leziria Grande Lda/Bundesamt für Finanzen (Slobodné poskytovanie služieb — Daňová právna úprava — Daň z príjmov právnických osôb — Jazdecké predstavenia a čísla organizované v členskom štáte spoločnosťou usadenou v inom členskom štáte — Zohľadnenie prevádzkových nákladov — Podmienky — Priama hospodárska súvislosť s príjmami dosiahnutými v štáte, v ktorom dochádza k výkonu činnosti)

14.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 82/3
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. februára 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – Centro Equestre da Leziria Grande Lda/Bundesamt für Finanzen
   (Vec C-345/04) (1)
   
   (Slobodné poskytovanie služieb - Daňová právna úprava - Daň z príjmov právnických osôb - Jazdecké predstavenia a čísla organizované v členskom štáte spoločnosťou usadenou v inom členskom štáte - Zohľadnenie prevádzkových nákladov - Podmienky - Priama hospodárska súvislosť s príjmami dosiahnutými v štáte, v ktorom dochádza k výkonu činnosti)
   (2007/C 82/05)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Bundesfinanzhof
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Centro Equestre da Leziria Grande Lda
   
      Žalovaný: Bundesamt für Finanzen
   Predmet veci
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bundesfinanzhof – Zlučiteľnosť vnútroštátnej právnej úpravy v oblasti dane z príjmov nerezidentov, ktorá stanovuje vrátenie dane ak sú prevádzkové náklady, ktoré priamo súvisia s príjmami, vyššie ako polovica príjmov, s článkom 59 Zmluvy ES (zmeneným, teraz článok 49 ES)
   Výrok rozsudku
   Vnútroštátna právna úprava, akou je právna úprava vo veci samej, ktorá podmieňuje vrátenie dane z príjmov právnických osôb vyberanej zrážkou z príjmov dosiahnutých daňovníkom s obmedzenou daňovou povinnosťou splnením podmienky, aby prevádzkové náklady, o ktorých zohľadnenie na tieto účely daňovník žiada, priamo súviseli s príjmami dosiahnutými pri činnosti vykonávanej na území dotknutého členského štátu, neodporuje článku 59 Zmluvy ES (zmenenému, teraz článok 49 ES), pokiaľ sa za takého náklady budú považovať všetky náklady, ktoré nemožno od tejto činnosti oddeliť, bez ohľadu na miesto alebo čas ich vynaloženia. Na druhej strane však taká vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje vrátenie predmetnej dane dotknutému daňovníkovi podmienkou, aby predmetné prevádzkové náklady boli vyššie ako polovica dotknutých príjmov, uvedenému článku odporuje.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 273, 6.11.2004.