CELEX: 62010CA0488
Language: mt
Date: 2012-02-16 00:00:00
Title: Kawża C-488/10: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas- 16 ta’ Frar 2012 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Juzgado de lo Mercantil de Alicante — Spanja) — Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA vs Proyectos Integrales de Balizamientos SL (Regolament (KE) Nru 6/2002 — Artikolu 19(1) — Disinni Komunitarji — Vjolazzjoni jew theddida ta’ vjolazzjoni — Kunċett ta’ “terzi” )

31.3.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 98/8
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-16 ta’ Frar 2012 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Juzgado de lo Mercantil de Alicante — Spanja) — Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA vs Proyectos Integrales de Balizamientos SL
   (Kawża C-488/10) (1)
   
   (Regolament (KE) Nru 6/2002 - Artikolu 19(1) - Disinni Komunitarji - Vjolazzjoni jew theddida ta’ vjolazzjoni - Kunċett ta’ “terzi”)
   2012/C 98/09
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Juzgado de lo Mercantil de Alicante
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA
   
      Konvenuta: Proyectos Integrales de Balizamientos SL
   
      Suġġett
   
   Talba għal deċiżjoni preliminari — Juzgado de lo Mercantil de Alicante — Interpretazzjoni tal-Artikolu 19(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 6/2002, tat-12 ta’ Diċembru 2001, dwar id-disinji Komunitarji (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 13, Vol. 27, p. 142) — Kontravenzjoni jew theddida ta’ kontravenzjoni — Kunċett ta’ terzi
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 19(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 6/2002, tat-12 ta’ Diċembru 2001, dwar id-disinji Komunitarji, għandu jiġi interpretat fis-sens li, f’kawża dwar ksur ta’ dritt esklużiv mogħti minn disinn Komunitarju rreġistrat, id-dritt li terzi jiġu pprojbiti milli jużaw l-imsemmi disinn għandu jinkludi kull terz li juża disinn li ma jipproduċiex fuq utent informat impressjoni globali differenti, inkluż terz detentur ta’ disinn Komunitarju rreġistrat wara.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-risposta għall-ewwel domanda ma tiddependix mill-intenzjoni u mill-aġir ta’ terz.
            
         
      (1)  ĠU C 346, 18.12.2010.