CELEX: 62010FN0023
Language: sv
Date: 2010-04-16 00:00:00
Title: Mål F-23/10: Talan väckt den 16 april 2010 — Allen mot kommissionen

19.6.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 161/58
            
         
      Talan väckt den 16 april 2010 — Allen mot kommissionen
      (Mål F-23/10)
      (2010/C 161/93)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Finola Allen (Armação de Pera, Portugal) (ombud: juristerna L. Levi och A. Blot)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Saken och beskrivning av tvisten
      
      Ogiltigförklaring av ett beslut om avslag på en ansökan om erkännande av allvarlig sjukdom.
      
         Sökandens yrkanden
      
      Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara beslutet av den 30 juni 2009 som innebar avslag på hennes ansökan om erkännande av allvarlig sjukdom och, vid behov, ogiltigförklara beslutet av den 17 juli 2009,
               
            
                  —
               
               
                  vid behov, ogiltigförklara beslutet av den 8 januari 2010 genom vilket sökandens klagomål avslogs,
               
            
                  —
               
               
                  som en följd av detta, slå fast att den sjukdom som hon redogjort för i sin ansökan av den 19 maj, såsom denna kompletterats den 2 juli 2009, är allvarlig och att fullt skydd gäller från och med den 1 juli 2009,
               
            
                  —
               
               
                  eller i andra hand, slå fast att skyddet enligt sjukförsäkringen gäller till den 10 juli 2009,
               
            
                  —
               
               
                  utdöma skadestånd beräknat i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono) som provisoriskt beräknas uppgå till en euro, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.