CELEX: 51994PC0010(12)
Language: it
Date: 1994-02-10
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 2169/81 che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone

Avis juridique important

|

51994PC0010(12)

Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 2169/81 che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone  /* COM/94/10DEF */  

Gazzetta ufficiale n. C 083 del 19/03/1994 pag. 0021

Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . .recante modifica del regolamento (CEE) n. 2169/81 che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone (94/C 83/12) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare il paragrafo 9 del protocollo n. 4 concernente il cotone, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1553/93 (1),vista la proposta della Commissione,considerando che a norma dell'articolo 5, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 2169/81 del Consiglio (2), modificato da ultimo dal regolamento(CEE) n. 1554/93 (3), l'aiuto è versato per il quantitativo di cotone non sgranato entrato nell'impresa di sgranatura, eventualmente adattato in funzione del tenore di umidità e di impurezze; che per limitare il rischio che l'aiuto sia concesso per quantitativi superiori a quelli effettivamente conferiti alle imprese, occorre disporre che l'aiuto sia versato soltanto in presenza di un rapporto accettabile tra il quantitativo di cotone non sgranato entrato nell'impresa e quello di cotone sgranato uscito dall'impresa,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2169/81 è modificato come segue:1. All'articolo 5, paragrafo 5 è aggiunto il seguente comma:«Tuttavia, se il quantitativo di cotone sgranato è inferiore al 32 % del quantitativo di cotone non sgranato entrato nell'impresa di sgranatura, determinato a norma del primo comma, l'aiuto è versato per il quantitativo di cotone sgranato moltiplicato per 100 e diviso per 32.»2. All'articolo 10 è inserito il seguente trattino:«- di stabilire il quantitativo di cotone sgranato ottenuto in ciascuna impresa di sgranatura in base al quantitativo di cotone non sgranato entrato.»Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso si applica a decorrere dalla campagna 1994/1995.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a . . .Per il Consiglio. . .(1) GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 21.(2) GU n. L 211 del 31. 7. 1981, pag. 2.(3) GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 23.