CELEX: 62010CO0460
Language: sl
Date: 2011-04-14
Title: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 14. aprila 2011. # Luigi Marcuccio proti Sodišču Evropske unije. # Pritožba - Nepogodbena odgovornost - Zastopanje tožeče stranke - Nepooblaščeni odvetnik - Vročitev pritožbe - Odškodninski zahtevek - Sodišče Evropske unije - Zavrnitev - Ničnostna tožba - Domnevno utrpljena škoda - Odškodninska tožba - Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena. # Zadeva C-460/10 P.

Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 14. aprila 2011 – Marcuccio proti Sodišču
      (Zadeva C-460/10 P)
      „Pritožba – Nepogodbena odgovornost – Zastopanje tožeče stranke – Nepooblaščeni odvetnik – Vročitev pritožbe – Odškodninski zahtevek – Sodišče Evropske unije – Zavrnitev – Ničnostna tožba – Domnevno utrpljena škoda – Odškodninska tožba – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena“
      1.                     Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev,
            razen ob izkrivljanju (člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek) (Glej točke 28, 29 in 45.)
      2.                     Pritožba – Razlogi – Tožbeni razlogi in trditve, predstavljeni pred Splošnim sodiščem, ki jih je stranka samo ponovila – Neopredelitev
            navedene napačne uporabe prava – Nedopustnost (člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek) (Glej točke 32, 36 in
            38.)
      3.                     Postopek – Izvajanje dokazov – Zaslišanje prič – Diskrecijska pravica Splošnega sodišča (Poslovnik Splošnega sodišča, člen
            66(1)) (Glej točke od 49 do 51.)
      Predmet 
      
         
               Pritožba zoper sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 6. julija 2010 v zadevi Marcuccio proti Komisiji (T-401/09), s
                  katerim je Splošno sodišče zavrnilo, prvič, predlog za razglasitev ničnosti odločb Sodišča, s katerimi je bil zavrnjen odškodninski
                  zahtevek zaradi domnevne nepravilnosti, do katere naj bi prišlo med vročitvijo pritožbe v okviru zadeve T-20/09 P Luigiju
                  Marcucciju, in drugič, odškodninski zahtevek.
               
            Izrek 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Pritožba se zavrne.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	L. Marcucciju se naloži plačilo stroškov pritožbenega postopka.