CELEX: 32013L0045
Language: lt
Date: 1375833600000
Title: 2013 m. rugpjūčio 7 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2013/45/ES, kuria iš dalies keičiamos Tarybos direktyvų 2002/55/EB bei 2008/72/EB ir Komisijos direktyvos 2009/145/EB nuostatos dėl pomidoro botaninio pavadinimo  Tekstas svarbus EEE

8.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 213/20
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO DIREKTYVA 2013/45/ES
   2013 m. rugpjūčio 7 d.
   kuria iš dalies keičiamos Tarybos direktyvų 2002/55/EB bei 2008/72/EB ir Komisijos direktyvos 2009/145/EB nuostatos dėl pomidoro botaninio pavadinimo
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvą 2002/55/EB dėl prekybos daržovių sėkla (1), ypač į jos 2 straipsnio 2 dalį, 44 straipsnio 2 dalį, 45 straipsnį ir 48 straipsnio 1 dalies b punktą,
   atsižvelgdama į 2008 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 2008/72/EB dėl prekybos daržovių dauginamąja ir sodinamąja medžiaga, išskyrus sėklą (2), ypač į jos 1 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               atsižvelgiant į mokslo laimėjimus, buvo peržiūrėtas Tarptautinis botanikos nomenklatūros kodeksas (TBNK), visų pirma dėl pomidoro rūšies botaninio pavadinimo;
            
         
               (2)
            
            
               siekiant atspindėti šį pokytį, direktyvos 2002/55/EB, 2008/72/EB ir 2009 m. lapkričio 26 d. Komisijos direktyva 2009/145/EB, kuria numatomos vietinių veislių ir tokių veislių daržovių, kurios tradiciškai auginamos tam tikrose vietovėse ir regionuose ir kurioms gresia genetinė erozija, ir tų veislių daržovių, kurios neturi tikrosios vertės komercinei augalininkystei, bet kurių veislės išvestos, kad daržovės galėtų augti tam tikromis sąlygomis, patvirtinimo ir prekybos visų šių veislių daržovių sėklomis tam tikros leidžiančios nukrypti nuostatos (3), turėtų būti atitinkamai pakeistos;
            
         
               (3)
            
            
               šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
   1 straipsnis
   Direktyvos 2002/55/EB pakeitimai
   Direktyva 2002/55/EB iš dalies keičiama taip:
   
               1)
            
            
               2 straipsnio 1 dalies b punkte žodžiai „Lycopersicon esculentum Mill.“ pakeičiami žodžiais „Solanum lycopersicum L.“
            
         
               2)
            
            
               II priedo 3 punkto a papunktyje lentelėje žodžiai „Lycopersicon esculentum“ pakeičiami žodžiais „Solanum lycopersicum L.“
            
         
               3)
            
            
               III priedo 2 punkto lentelėje žodžiai „Lycopersicon esculentum.“ pakeičiami žodžiais „Solanum lycopersicum L.“
            
         2 straipsnis
   Direktyvos 2008/72/EB pakeitimai
   Direktyvos 2008/72/EB II priedo lentelėje žodžiai „Lycopersicon esculentum Mill.“ pakeičiami žodžiais „Solanum lycopersicum L.“
   3 straipsnis
   Direktyvos 2009/145/EB pakeitimai
   Direktyva 2009/145/EB iš dalies keičiama taip:
   
               1)
            
            
               I priedo lentelėje žodžiai „Lycopersicon esculentum Mill.“ pakeičiami žodžiais „Solanum lycopersicum L.“
            
         
               2)
            
            
               II priedo lentelėje žodžiai „Lycopersicon esculentum Mill.“ pakeičiami žodžiais „Solanum lycopersicum L.“
            
         4 straipsnis
   Perkėlimas į nacionalinę teisę
   1.   Valstybės narės ne vėliau kaip 2014 m. kovo 31 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.
   Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
   2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.
   5 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   6 straipsnis
   Adresatai
   Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje 2013 m. rugpjūčio 7 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 193, 2002 7 20, p. 33.
   
      (2)  OL L 205, 2008 8 1, p. 28.
   
      (3)  OL L 312, 2009 11 27, p. 44.