CELEX: C2007/155/38
Language: et
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-324/04: Esimese Astme Kohtu 16. mai 2007 . aasta otsus — F versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Kodumaalt lahkumise toetus — Tühistamishagi — Kahju hüvitamise hagi — Personalieeskirjade VII lisa artikkel 4 lõige 1 punkt a — Rahvusvahelise organisatsiooni mõiste — Alaline elukoht ja peamine ametialane tegevus — Kodumaalt lahkumise toetuse tagasiulatuvalt maksmisest keeldumine — Alusetult saadu tagastamine)

7.7.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 155/20
            
         Esimese Astme Kohtu 16. mai 2007. aasta otsus — F versus komisjon
   (Kohtuasi T-324/04) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Kodumaalt lahkumise toetus - Tühistamishagi - Kahju hüvitamise hagi - Personalieeskirjade VII lisa artikkel 4 lõige 1 punkt a - Rahvusvahelise organisatsiooni mõiste - Alaline elukoht ja peamine ametialane tegevus - Kodumaalt lahkumise toetuse tagasiulatuvalt maksmisest keeldumine - Alusetult saadu tagastamine)
   (2007/C 155/38)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: F (Rhode-Saint-Genèse, Belgia) (esindaja: advokaat É. Boigelot)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: H. Krämer)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada komisjoni otsused, millega keelduti hagejale tagasiulatuvalt maksmast kodumaalt lahkumise toetust ja kehtestati menetlusviis hageja poolt ebaseaduslikult saadud summade sissenõudmiseks, teiseks nõue tagasi maksta kõik summad, mis on kinni peetud hageja palgast alates 2004. aasta veebruarikuust koos intressidega, samuti tekitatud moraalse ja materiaalse kahju hüvitamise nõue.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 300, 4.12.2004.