CELEX: C2004/217/08
Language: lt
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: 2004 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Byloje C-65/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB sutarties 12, 149 ir 150 straipsniai — Vidurinio mokslo diplomas, įgytas kitoje valstybėje narėje — Stojimas į aukštąsias mokyklas)

28.8.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 217/5
            
         
      TEISINGUMO TEISMO (trečioji kolegija)
   
      SPRENDIMAS
   
   2004 m. liepos 1 d.
   Byloje C-65/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB sutarties 12, 149 ir 150 straipsniai - Vidurinio mokslo diplomas, įgytas kitoje valstybėje narėje - Stojimas į aukštąsias mokyklas)
   (2004/C 217/08)
   Bylos kalba: prancūzų
   Byloje C-65/03 Europos Bendrijų Komisija (atstovas: D. Martin) prieš Belgijos Karalystę (atstovas: A. Snoecx), dėl pripažinimo, jog nesiimdama būtinų priemonių užtikrinti, jog kitose valstybėse narėse vidurinio mokslo diplomus įgiję asmenys galėtų stoti į Belgijos prancūzų bendruomenės įsteigtas aukštojo mokslo įstaigas tokiomis pat sąlygomis kaip ir asmenys, įgiję certificat d'enseignement secondaire supérieur (CESS) Belgijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal EB sutarties 12, 149 ir 150 straipsnius, Teisingumo Teismas (trečioji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko A. Rosas, teisėjų R. Schintgen ir N. Colneric (pranešėja); generalinė advokatė: C. Stix-Hackl, sekretorius: R. Grass, 2004 m. liepos 1 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Nesiimdama būtinų priemonių užtikrinti, jog kitose valstybėse narėse vidurinio mokslo diplomus įgiję asmenys galėtų stoti į Belgijos prancūzų bendruomenės įsteigtas aukštojo mokslo įstaigas tokiomis pat sąlygomis kaip ir asmenys, įgiję certificat d'enseignement secondaire supérieur (CESS), Belgijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal EB sutarties 12 straipsnį, skaitant kartu su EB sutarties 149 ir 150 straipsniais.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš Belgijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 83, 2003 4 5.