CELEX: 62015FA0060
Language: bg
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Дело F-60/15: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 2 март 2016 г. — Ruiz Molina/СХВП (Публична служба — Срочно нает служител — Персонал на СХВП — Срочен трудов договор, който съдържа клауза за прекратяване — Клауза, която предвижда прекратяване на договора в случай че служителят не е включен в списъка с резерви от конкурс — Дата, от която клаузата за прекратяване поражда действие — Конкурси на общо основание СХВП/AD/01/13 и СХВП/AST/02/13)

18.4.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 136/47
            
         Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 2 март 2016 г. — Ruiz Molina/СХВП
   (Дело F-60/15) (1)
   
   ((Публична служба - Срочно нает служител - Персонал на СХВП - Срочен трудов договор, който съдържа клауза за прекратяване - Клауза, която предвижда прекратяване на договора в случай че служителят не е включен в списъка с резерви от конкурс - Дата, от която клаузата за прекратяване поражда действие - Конкурси на общо основание СХВП/AD/01/13 и СХВП/AST/02/13))
   (2016/C 136/67)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: José Luis Ruiz Molina (Сан Хуан де Аликанте, Испания) (представители: първоначално N. Lhoëst, avocat, впоследствие N. Lhoëst и S. Michiels, avocats)
   
      Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) (представители: първоначално B. Wägenbaur, avocat, впоследствие A. Lukošiūtė, B. Wägenbaur, avocat)
   
      Предмет
   
   Жалба за отмяна на решението на председателя на СХВП от 4 юни 2014 г. за прекратяване на договора на жалбоподателя като временно нает служител, искане при наличие на възможност жалбоподателят отново да бъде назначен на работа в СХВП, а при лиса на такава възможност — да получи справедливо парично обезщетение за незаконосъобразното прекратяване на договора му, както и, накрая, искане за обезщетение на неимуществените вреди, които същият твърди, че е претърпял
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Г-н Ruiz Molina понася направените от него съдебни разноски и половината от съдебните разноски на Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели).
            
         
               3)
            
            
               Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) понася половината от направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 213, 29.6.2015 г., стр. 48.