CELEX: 32001R0494
Language: el
Date: 2001-03-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 494/2001 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2001, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2000 σχετικά με την έναρξη διαρκούς δημοπρασίας για την πώληση μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου που ευρίσκεται στην κατοχή του γαλλικού οργανισμού παρέμβασης και ο οποίος προορίζεται για εξαγωγή προς ορισμένες χώρες ΑΚΕ

14.3.2001              EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        L 72/5
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 494/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 13ης Μαρτίου 2001
               για την κατάργηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1451/2000 σχετικά µε την έναρξη διαρκούς δηµοπρασίας
               για την πώληση µαλακού αρτοποιήσιµου σίτου που ευρίσκεται στην κατοχή του γαλλικού οργανισµού
                          παρέµβασης και ο οποίος προορίζεται για εξαγωγή προς ορισµένες χώρες ΑΚΕ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  (2)     Για οικονοµικούς λόγους είναι σκόπιµο να καταργηθεί ο
                                                                               διαγωνισµός που προβλέπεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.
Έχοντας υπόψη:                                                                 αριθ. 1451/2000 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε
                                                                               τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2257/2000 (6).
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                       (3)     Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής                     σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των
σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)       ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
αριθ. 1666/2000 (2), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:                                                                             Άρθρο 1
                                                                       Καταργείται ο ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1451/2000.
(1)     Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2131/93 της Επιτροπής (3), όπως
        τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.                                        Άρθρο 2
        1630/2000 (4), καθορίζει τις διαδικασίες και τους όρους
        πωλήσεως των σιτηρών που βρίσκονται στην κατοχή των            Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής
        οργανισµών παρεµβάσεως.                                        του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                      Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                      µέλος.
                      Βρυξέλλες, 13 Μαρτίου 2001.
                                                                                     Για την Επιτροπή
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                   Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 181  της 1.7.1992, σ. 21.
(2) ΕΕ L 193  της 29.7.2000, σ. 1.
(3) ΕΕ L 191  της 31.7.1993, σ. 76.                                    (5) ΕΕ L 163 της 4.7.2000, σ. 20.
(4) ΕΕ L 187  της 26.7.2000, σ. 24.                                    (6) ΕΕ L 258 της 12.10.2000, σ. 24.