CELEX: C2005/057/50
Language: sl
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Zadeva T-480/04: Tožba Chr. Muller Touw B. V. in A&C Braid and Rope Co. Pvt. Ltd proti Svetu Evropske unije, vložena dne 14. decembra 2004

5.3.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 57/29
            
         Tožba Chr. Muller Touw B. V. in A&C Braid and Rope Co. Pvt. Ltd proti Svetu Evropske unije, vložena dne 14. decembra 2004
   (Zadeva T-480/04)
   (2005/C 57/50)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Chr. Muller Touw B.V., s sedežem v Elstu (Nizozemska) in A&C Braid and Rope Co. Pvt. Ltd s sedežem v Raniji (Indija), ki ju zastopa John Wolfs, advocaat, sta dne 14. decembra 2004 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Svetu Evropske unije.
   Tožeči stranki Sodišču prve stopnje predlagata, da:
   
               1.
            
            
               razglasi za nično Uredbo št. 1736/2004, kolikor zadeva dobave A&C v Indiji;
            
         
               2.
            
            
               naloži Svetu plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   Chr. Muller Touw, ki ima sedež na Nizozemskem, dobavlja surovine A&C Braid and Rope v Indiji, ki le-te predela v vrv za izvoz v ES. Tožeči stranki zahtevata razglasitev ničnosti Uredbe št. 1736/2004, ki uvaja dokončne protidampinške dajatve (1) v obsegu, ki se nanaša nanju.
   V podporo svojemu zahtevku tožeči stranki navajata, da tu ne gre za vprašanje materialne škode, kot zahtevata člena 1 in 3 Uredbe št. 384/96. (2) Tožeči stranki zatrjujeta, da proizvajata vrv za zasebno individualno rabo in da ni primerna za industrijsko rabo ali za rabo na morju, kot je navedeno v izpodbijani uredbi, ter da je njun tržni delež zanemarljiv.
   
      (1)  Uredba Sveta (ES) št. 1736/2004 z dne 4. oktobra 2004 o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev na uvoz vrvi iz sintetičnih vlaken s poreklom iz Indije (UL 2004 L 311, str. 1).
   
      (2)  Uredba Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (UL 1996 L 56, str. 1).