CELEX: 31985R2903
Language: es
Date: 1985-10-17 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2903/85 del Consejo, de 17 de octubre de 1985, por el que se modifica, en lo que se refiere a la lista de Estados ACP, el Reglamento (CEE) n° 486/85 relativo al régimen aplicable a determinados productos agrícolas y a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados de Africa, del Caribe y del Pacífico (Estados ACP) o de los países y territorios de Ultramar

190                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               11 /Yol . 22
385R2903
19. 10 . 85 .                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 279/ 5
                                        REGLAMENTO (CEE) N° 2903/85 DEL CONSEJO
                                                    de 17 de octubre de 1985
               por el que se modifica, en lo que se refiere a la lista de Estados ACP, el Reglamento (CEE) n°
               486/85 relativo al régimen aplicable a determinados productos agrícolas y a determinadas mer­
               cancías resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados de
                   Africa, del Caribe y del Pacífico (Estados ACP) o de los países y territorios de Ultramar
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                             Considerando que Angola ha firmado, el 30 de abril de
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
                                                                     1985 , el tercer Convenio ACP-CEE ; que, por lo tanto,
                                                                     forma parte de los Estados ACP mencionados en el artí­
mica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 113 ,              culo 1 del Reglamento (CEE) n° 486/ 85 ; y que es conve­
Visto el Reglamento (CEE) n° 3033 / 80 del Consejo, de               niente, por lo tanto, adaptar la lista del Anexo I del ci­
11 de noviembre de 1980 , por el que se determina el ré­             tado Reglamento,
gimen de intercambios aplicable a determinadas mercan­
cías resultantes de la transformación de productos agrí­             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
colas ('), y en particular su artículo 12,
                                                                                             Artículo 1
Vista la propuesta de la Comisión (2),
Visto el dictamen del Parlamento (3),                                Se añadirá el término «Angola» al Anexo I del Regla­
                                                                     mento ( CEE) n° 486 / 85 .
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 486/85 (4) ha
definido el régimen aplicable a determinados productos                                       Artículo 2
agrícolas y a determinadas mercancías resultantes de la
transformación de productos agrícolas originarios de los             El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si­
Estados de Africa, del Caribe y del Pacífico o de los paí­           guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
ses y territorios de Ultramar ;                                      Comunidades Europeas.
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
               cada Estado miembro .
               Hecho en Luxemburgo, el 17 de octubre de 1985 .
                                                                                                Por el Consejo
                                                                                                 El Presidente
                                                                                                  J. F. POOS
(') DO n° L 323 de 29 . 11 . 1980, p . 1 .
O DO n° C 170 de 9. 7. 1985, p. 2 .
(3) DO n° C 229 de 9 . 9. 1985, p. 127.
(4) DO n° L 61 de 1.3 . 1985, p. 4 .