CELEX: 32021D1837
Language: sv
Date: 2021-10-15 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2021/1837 av den 15 oktober 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen vad gäller ändringen av beslutet om upprättande av en förteckning över 25 personer som är villiga och har möjlighet att tjänstgöra som ledamöter i en skiljenämnd enligt avtalet

20.10.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 372/20
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2021/1837
         av den 15 oktober 2021
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen vad gäller ändringen av beslutet om upprättande av en förteckning över 25 personer som är villiga och har möjlighet att tjänstgöra som ledamöter i en skiljenämnd enligt avtalet
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 50.2,
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (utträdesavtalet) ingicks genom rådets beslut (EU) 2020/135 (1) och trädde i kraft den 1 februari 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 171.1 i utträdesavtalet upprättade gemensamma kommittén vid utgången av den övergångsperiod som fastställs i utträdesavtalet en förteckning över 25 personer som är villiga och har möjlighet att tjänstgöra som ledamöter i en skiljenämnd. Gemensamma kommittén har i uppdrag att säkerställa att förteckningen överensstämmer med kraven vid varje tidpunkt.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 171.2 i utträdesavtalet får förteckningen inte innefatta personer som är ledamöter av, tjänstemän eller andra anställda vid unionsinstitutionerna, vid en medlemsstats statliga förvaltning eller vid Förenade kungarikets statliga förvaltning.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     En av personerna på förteckningen som har föreslagits av unionen har utsetts till generaladvokat vid domstolen och uppfyller därför inte längre kraven för att vara skiljeman enligt utträdesavtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Det är därför nödvändigt att ersätta den personen med en kandidat från reservlistan över kandidater som är villiga och har möjlighet att tjänstgöra som unionens ledamöter i en skiljenämnd enligt utträdesavtalet, i enlighet med bilaga II till rådets beslut (EU) 2020/2232 (2).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i gemensamma kommittén.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom artikel 164.1 i utträdesavtalet vad gäller ändringen av beslutet om upprättande av förteckningen över 25 personer som är villiga och har möjlighet att tjänstgöra som ledamöter i en skiljenämnd enligt utträdesavtalet åtföljer det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Gemensamma kommitténs beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Luxemburg den 15 oktober 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. CIGLER KRALJ
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut (EU) 2020/135 av den 30 januari 2020 om ingående av avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (EUT L 29, 31.1.2020, s. 1).
         
            (2)  Rådets beslut (EU) 2020/2232 av den 22 december 2020 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen vad gäller antagandet av ett beslut om upprättande av en förteckning över 25 personer som är villiga och har möjlighet att tjänstgöra som ledamöter i en skiljenämnd enligt avtalet och om en reservlista över personer som är villiga och har möjlighet att tjänstgöra som unionens ledamöter i en skiljenämnd enligt avtalet (EUT L 437, 28.12.2020, s. 182).
      
      
         
            UTKAST TILL
            Beslut nr […]/2021 av den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade Konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen
            av den
            om ändring av beslut nr 7/2020 om upprättande av en förteckning över 25 personer som är villiga och har möjlighet att tjänstgöra som ledamöter i en skiljenämnd enligt avtalet
            GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
            med beaktande av avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (1), särskilt artikel 171.1 och 171.2, och
            av följande skäl:
            
                        (1)
                     
                     
                        I enlighet med artikel 171.1 i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (utträdesavtalet) upprättade gemensamma kommittén vid utgången av den övergångsperiod som fastställs i utträdesavtalet en förteckning över 25 personer som är villiga och har möjlighet att tjänstgöra som ordinarie ledamöter i en skiljenämnd. Gemensamma kommittén har i uppdrag att säkerställa att förteckningen överensstämmer med kraven vid varje tidpunkt.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        I enlighet med artikel 171.2 i utträdesavtalet får förteckningen inte innefatta personer som är ledamöter av, tjänstemän eller andra anställda vid unionsinstitutionerna, vid en medlemsstats statliga förvaltning eller vid Förenade kungarikets statliga förvaltning.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        En av personerna på förteckningen som har föreslagits av unionen har utsetts till ledamot vid en unionsinstitution och uppfyller därför inte längre kraven för att vara skiljeman enligt utträdesavtalet.
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Det är därför nödvändigt att ersätta den personen i förteckningen över personer i bilaga I till beslut nr 7/2020 av gemensamma kommittén (2).
                     
                  HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
               Artikel 1
               Förteckningen över 25 personer som är villiga och har möjlighet att tjänstgöra som skiljemän enligt utträdesavtalet i bilaga I till beslut nr 7/2020 av gemensamma kommittén ska ändras på följande sätt:
               Tamara ĆAPETA ska ersättas av Ezio PERILLO.
            
            
               Artikel 2
               Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har antagits.
            
            
               Utfärdat i
               
                  
                     På gemensamma kommitténs vägnar
                  
                  
                     Ordförandena
                  
               
            
            
               (1)  EUT L 29, 31.1.2020, s. 7.
            
               (2)  EUT L 443, 30.12.2020, s. 22.