CELEX: 32017R1133
Language: fi
Date: 2017-06-20 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (EU) 2017/1133, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2017, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EU) N:o 1388/2013 muuttamisesta

27.6.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 164/1
            
         NEUVOSTON ASETUS (EU) 2017/1133,
   annettu 20 päivänä kesäkuuta 2017,
   tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EU) N:o 1388/2013 muuttamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvoston asetuksella (EU) N:o 1388/2013 (1) avattiin autonomisia tariffikiintiöitä, jotta voidaan varmistaa tiettyjen sellaisten tavaroiden riittävä ja jatkuva saatavuus, joita ei tuoteta riittävästi unionissa, ja jotta voidaan välttää tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevat markkinahäiriöt. Näissä tariffikiintiöissä tuotteita voidaan tuoda unioniin alennetuin tullein tai tullitta. Näistä syistä on tarpeen avata asianmukaisen suuruiset tullittomat tariffikiintiöt seitsemälle uudelle tuotteelle 1 päivästä heinäkuuta 2017.
            
         
               (2)
            
            
               Viiden muun tuotteen osalta tariffikiintiön määriä olisi korotettava, sillä korotus on talouden toimijoiden ja unionin edun mukaista.
            
         
               (3)
            
            
               Lisäksi yhden tuotteen korotettua tariffikiintiön määrää olisi sovellettava ainoastaan vuoden 2017 toisella vuosipuoliskolla, kun taas kyseisen tuotteen olemassa olevan tariffikiintiön päättymispäiväksi olisi vahvistettava 31 päivä joulukuuta 2017.
            
         
               (4)
            
            
               Asetus (EU) N:o 1388/2013 olisi sen vuoksi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Koska tässä asetuksessa säädettyjä muutoksia, jotka koskevat asianomaisten tuotteiden tariffikiintiöitä, on sovellettava 1 päivästä heinäkuuta 2017, tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1388/2013 liite seuraavasti:
   
               1)
            
            
               lisätään tämän asetuksen liitteessä I olevia tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.2828, 09.2842, 09.2844, 09.2846, 09.2848, 09.2850, 09.2868 ja 09.2870, koskevat rivit asetuksen (EU) N:o 1388/2013 liitteessä olevan taulukon toisessa sarakkeessa olevien CN-koodien järjestystä noudattaen;
            
         
               2)
            
            
               korvataan tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.2629, 09.2658, 09.2668, 09.2669, 09.2687 ja 09.2860, koskevat rivit tämän asetuksen liitteessä II olevilla riveillä.
            
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2017.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Luxemburgissa 20 päivänä kesäkuuta 2017.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         H. DALLI
      
   
   
      (1)  Neuvoston asetus (EU) N:o 1388/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä asetuksen (EU) N:o 7/2010 kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 319).
   
      LIITE I
      
         
                     Järjestys-numero
                  
                  
                     CN-koodi
                  
                  
                     Taric
                  
                  
                     Tavaran kuvaus
                  
                  
                     Kiintiö-kausi
                  
                  
                     Kiintiön määrä
                  
                  
                     Kiintiö-tulli (%)
                  
               
                     ”09.2828
                  
                  
                     2712 20 90 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Vähemmän kuin 0,75 painoprosenttia öljyä sisältävä parafiini
                  
                  
                     1.7.–31.12.
                  
                  
                     60 000  tonnia
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2842
                  
                  
                     2932 12 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     2-furaldehydi (furfuraldehydi)
                  
                  
                     1.7.–31.12.
                  
                  
                     5 000  tonnia
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2844
                  
                  
                     ex 3824 99 92 
                  
                  
                     71 
                  
                  
                     Seokset, joissa on
                     
                                 —
                              
                              
                                 vähintään 60 mutta enintään 90 painoprosenttia 2-klooripropeenia (CAS RN 557-98-2),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 vähintään 8 mutta enintään 14 painoprosenttia (Z)-1-klooripropeenia (CAS RN 16136-84-8),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 vähintään 5 mutta enintään 23 painoprosenttia 2-klooripropaania (CAS RN 75-29-6),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 enintään 6 painoprosenttia 3-klooripropeenia (CAS RN 107-05-1) ja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 enintään 1 painoprosentti etyylikloridia (CAS RN 75-00-3)
                              
                           
                  
                     1.7.–31.12.
                  
                  
                     3 000  tonnia
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2846
                  
                  
                     ex 3907 40 00 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Polykarbonaatista ja poly(metyylimetakrylaatista) koostuva polymeeriseos, jossa polykarbonaattia on vähintään 98,5 painoprosenttia, pelletteinä tai rakeina, valonläpäisevyys vähintään 88,5 prosenttia, kun aallonpituus λ = 400 nm, mitattuna koekappaleesta, jonka seinämänpaksuus on 4,0 mm (ISO 13468–2)
                  
                  
                     1.7.–31.12.
                  
                  
                     800 tonnia
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2848
                  
                  
                     ex 5505 10 10 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Synteettikuitujätteet (myös kampausjätteet, lankajätteet, garnetoidut jätteet ja lumput), nailonia tai muuta polyamidia (PA6 ja PA66)
                  
                  
                     1.7.–31.12.
                  
                  
                     5 000  tonnia
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2870
                  
                  
                     ex 7019 40 00 
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     E-lasikuitukangas:
                     
                                 —
                              
                              
                                 jonka paino on vähintään 20 mutta enintään 209 g/m2,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 joka on kyllästetty silaanilla,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 jonka kosteuspitoisuus on enintään 0,13 painoprosenttia ja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 jossa on enintään 3 ontelokuitua 100 000  kuidun joukossa,
                              
                           prepreg-levyjen, -rullien tai -laminaattien valmistukseen tarkoitettu moottoriajoneuvoteollisuuden painettujen piirilevyjen tuottamiseksi (2)
                  
                  
                     1.7.–31.12.
                  
                  
                     3 000  km
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     ex 7019 52 00 
                  
                  
                     20 
                  
               
                     09.2850
                  
                  
                     ex 8414 90 00 
                  
                  
                     70 
                  
                  
                     Alumiiniseoksesta valmistettu ahdinpyörä, jonka
                     
                                 —
                              
                              
                                 läpimitta on vähintään 20 mutta enintään 130 mm ja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 paino vähintään 5 mutta enintään 800 g
                              
                           ja joka on tarkoitettu polttomoottorien valmistukseen (2)
                  
                  
                     1.7.–31.12.
                  
                  
                     2 950 000  kpl
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2868
                  
                  
                     ex 8714 10 90 
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     Sintratusta teräksestä valmistetut pyöräntuentajärjestelmien männät, joiden läpimitta on enintään 55 mm
                  
                  
                     1.7.–31.12.
                  
                  
                     1 000 000  kpl
                  
                  
                     0 %”
                  
               
   
   
      LIITE II
      
         
                     Järjestys-numero
                  
                  
                     CN-koodi
                  
                  
                     Taric
                  
                  
                     Tavaran kuvaus
                  
                  
                     Kiintiö-kausi
                  
                  
                     Kiintiön määrä
                  
                  
                     Kiintiö-tulli (%)
                  
               
                     ”09.2860
                  
                  
                     ex 2933 69 80 
                  
                  
                     30 
                  
                  
                     1,3,5-Tris[3-(dimetyyliamino)propyyli]heksahydro-1,3,5-triatsiini (CAS RN 15875-13-5)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     600 tonnia
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2658
                  
                  
                     ex 2933 99 80 
                  
                  
                     73 
                  
                  
                     5-(Asetoasetyyliamino)bentsimidatsoloni (CAS RN 26576-46-5)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     400 tonnia
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2687
                  
                  
                     ex 3907 40 00 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Polykarbonaatista ja poly(metyylimetakrylaatista) koostuva polymeeriseos, jossa polykarbonaattia on vähintään 98,5 painoprosenttia, pelletteinä tai rakeina, valonläpäisevyys vähintään 88,5 prosenttia, kun aallonpituus λ = 400 nm, mitattuna koekappaleesta, jonka seinämänpaksuus on 4,0 mm (ISO 13468–2)
                  
                  
                     1.1.–31.12.2017
                  
                  
                     400 tonnia
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2629
                  
                  
                     ex 8302 49 00 
                  
                  
                     91 
                  
                  
                     Alumiininen teleskooppikädensija, matkalaukkujen valmistukseen tarkoitettu (2)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     1 500 000  kpl
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2668
                  
                  
                     ex 8714 91 10 
                  
                  
                     21 
                  
                  
                     Polkupyöränrunko, valmistettu hiilikuidusta ja keinohartsista, maalattu, lakattu ja/tai kiillotettu, polkupyörien valmistukseen tarkoitettu (2)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     350 000  kpl
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     ex 8714 91 10 
                  
                  
                     31 
                  
               
                     09.2669
                  
                  
                     ex 8714 91 30 
                  
                  
                     21 
                  
                  
                     Polkupyörän etuhaarukka, valmistettu hiilikuidusta ja keinohartsista, maalattu, lakattu ja/tai kiillotettu, polkupyörien valmistukseen tarkoitettu (2)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     270 000  kpl
                  
                  
                     0 %”
                  
               
                     ex 8714 91 30 
                  
                  
                     31