CELEX: 62019TN0087
Language: cs
Date: 2019-02-15 00:00:00
Title: Věc T-87/19: Žaloba podaná dne 15. února 2019 — Broughton v. Eurojust

15.4.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 139/68
            
         
      Žaloba podaná dne 15. února 2019 — Broughton v. Eurojust
      (Věc T-87/19)
      (2019/C 139/71)
      Jednací jazyk: nizozemština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Jon Broughton (Amsterdam, Nizozemsko) (zástupce: D. C. Coppens, advokát)
      
         Žalovaný: Eurojust
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  podle článku 270 SFEU zrušil napadená rozhodnutí Eurojust 62/2018/AD ze dne 20. listopadu 2018, AD 2018-26 a AD 2018-27 ze dne 4. května 2018, jakož i rozhodnutí, kterým je požadováno navrácení, ze dne 4. května 2018;
               
            
                  —
               
               
                  určil, že francouzština musí být považována za jeho druhý jazyk a nizozemština za jeho třetí jazyk;
               
            
                  —
               
               
                  určil, že navrácení, které je po něm požadováno, je protiprávní, aby ho zrušil a aby nařídil, aby částky, které mu Eurojust zadržel, mu byly vyplaceny;
               
            
                  —
               
               
                  nařídil Eurojust, aby ho opět uvedl do právního postavení, které existovalo před vydáním napadených rozhodnutí;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Eurojust náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobce tři žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod směřuje proti všem napadeným rozhodnutím
                  
                              —
                           
                           
                              Vyšetřování nebylo provedeno ani objektivně, ani svědomitě.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Skutkový stav, z něhož rozhodnutí vycházelo, nebyl zjištěn na základě svědomitého a nezávislého přezkumu.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Rozhodnutí chybí skutkový základ.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Zájmy žalobce nebyly, z důvodu porušení zásady „rovnosti zbraní“, dostatečně zohledněny.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod směřuje proti rozhodnutím AD 2018-26 a AD 2018-27: rozhodnutím chybí skutkový základ.
                  
                              —
                           
                           
                              Skutkový stav, z něhož rozhodnutí vychází, nemůže být základem uvedených rozhodnutí.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Zjištění skutkového stavu je chybné.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Hodnocení důkazů je chybné.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod směřuje proti rozhodnutí, kterým je požadováno navrácení.
                  
                              —
                           
                           
                              Rozhodnutí chybí skutkový základ.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Rozhodnutí je nedostatečně odůvodněno.