CELEX: 22021D2213
Language: cs
Date: 2021-11-26 00:00:00
Title: Rozhodnutí rady Přidružení Eu-Egypt č. 1/2021 ze dne 26. listopadu 2021 o dohodě o prodloužení priorit partnerství EU a Egypta s [2021/2213]

14.12.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 447/8
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY PŘIDRUŽENÍ EU-EGYPT č. 1/2021
         ze dne 26. listopadu 2021
         o dohodě o prodloužení priorit partnerství EU a Egypta s [2021/2213]
         RADA PŘIDRUŽENÍ EU-EGYPT,
         s ohledem na Evropsko-středomořskou dohodu, kterou se zakládá přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptem na straně druhé (dále jen „evropsko-středomořská dohoda“),
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Evropsko-středomořská dohoda, kterou se zakládá přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé, byla podepsána dne 25. června 2001 a vstoupila v platnost dne 1. června 2004 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle článku 76 Evropsko-středomořské dohody může Rada přidružení přijímat rozhodnutí pro účely dosažení cílů dohody.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Článek 86 dohody stanoví, že strany mají přijmout veškerá obecná či zvláštní opatření nezbytná ke splnění svých závazků vyplývajících z dohody a mají dbát na to, aby bylo cílů vytyčených v dohodě dosaženo.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na zasedání Rady přidružení dne 25. července 2017 se EU a Egypt dohodly na prioritách partnerství, jimiž se bude partnerství řídit v období 2017–2020 (2).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V návaznosti na dopis EU se obě strany dohodly na zachování platnosti priorit partnerství EU a Egypta jakožto základního dokumentu pro upevnění partnerství do doby, než budou přijaty nové aktualizované společné dokumenty.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Článek 10 jednacího řádu Rady přidružení stanoví možnost přijímat rozhodnutí písemným postupem mezi zasedáními, jestliže se tak smluvní strany dohodnou,
                  
               ROZHODLA TAKTO:
         
            Článek 1
            Rada přidružení písemným postupem rozhodla, že priority partnerství EU a Egypta přijaté na zasedání Rady přidružení dne 25. července 2017 se prodlužují do doby, než oba partneři přijmou nové aktualizované společné dokumenty.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 26. listopadu 2021.
            
               
                  Za Radu přidružení
               
               
                  předseda
               
               Sameh Hassan SHOUKRY
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 304, 30.9.2004, s. 39.
         
            (2)  Doporučení Rady přidružení EU-Egypt č. 1/2017 ze dne 25. července 2017 o dohodě na prioritách partnerství EU a Egypta (Úř. věst. L 255; 3.10.2017, s. 26).