CELEX: C2003/044/22
Language: es
Date: 2003-02-22 00:00:00
Title: Asunto C-374/02: Recurso interpuesto el 16 de octubre de 2002 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas

C 44/12                ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                           22.2.2003
Recurso interpuesto el 16 de octubre de 2002 contra la                    Secretaría del Tribunal de Justicia el 29 de noviembre de 2002.
República Italiana por la Comisión de las Comunidades                     El Verwaltungsgericht Minden solicita al Tribunal de Justicia
                             Europeas                                     que se pronuncie sobre la siguiente cuestión:
                       (Asunto C-374/02)
                                                                          ¿Es compatible con el Derecho comunitario de rango superior
                                                                          el artículo 8 de la Directiva 2001/37/CE (1), relativa a la
                          (2003/C 44/22)                                  aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias
                                                                          y administrativas de los Estados miembros en materia de
                                                                          fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco,
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha              en virtud del cual se prohíbe la puesta en el mercado de los
presentado el 16 de octubre de 2002 un recurso contra                     tabacos de uso oral sin perjuicio de las disposiciones del
la República Italiana formulado por la Comisión de las                    artículo 151 del Acta de Adhesión de Austria, Finlandia y
Comunidades Europeas, representada por los Sres. Minas                    Suecia?
Konstantinidis y Roberto Amorosi, en calidad de agentes.
                                                                          (1 ) DO L 194, p. 26.
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
—     Declare que la República Italiana ha incumplido las
      obligaciones que le incumben en virtud del artículo 18 de
      la Directiva 1999/31/CE ( 1) del Consejo, de 26 de abril de
      1999, relativa al vertido de residuos, al no haber adoptado
      las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
      necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la               Petición de decisión prejudicial presentada mediante reso-
      citada Directiva o, en cualquier caso, al no haberlas               lución del Landgericht Essen, de fecha 25 de noviembre
      comunicado a la Comisión.                                           de 2002, en el asunto entre Axel Springer AG y Zei-
                                                                                tungsverlag Niederrhein GmbH & Co. Essen KG
—     Condene en costas a la República Italiana.
                                                                                                 (Asunto C-435/02)
Motivos y principales alegaciones                                                                  (2003/C 44/24)
El artículo 249 CE, según el cual la Directiva obligará al
Estado miembro destinatario en cuanto al resultado que deba
conseguirse, implica la obligación de los Estados miembros de             Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha
respetar los plazos establecidos en las Directivas para adaptar           sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante
sus Derechos internos a las mismas. Dicho plazo ha expirado               resolución del Landgericht Essen, dictada el 25 de noviembre
sin que la República Italiana haya adoptado las disposiciones             de 2002, en el asunto entre Axel Springer AG y Zeitungsverlag
necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la Directiva           Niederrhein GmbH & Co. Essen KG, y recibida en la Secretaría
mencionada en las pretensiones de la Comisión.                            del Tribunal de Justicia el 2 de diciembre de 2002. El
                                                                          Landgericht Essen solicita al Tribunal de Justicia que se
                                                                          pronuncie sobre las siguientes cuestiones:
( 1) DO L 182, de 16.7.1999, p. 1.
                                                                          1)    La Directiva 90/605/CEE ( 1), en relación con el artículo 47
                                                                                de la Directiva 78/660/CEE ( 2), ¿es compatible con el
                                                                                derecho fundamental comunitario al libre ejercicio de la
                                                                                profesión, en la medida en que obliga a las sociedades
                                                                                comanditarias cuyo socio con responsabilidad personal
Petición de decisión prejudicial presentada mediante reso-                      es una sociedad de responsabilidad limitada a dar publici-
lución del Verwaltungsgericht Minden, de fecha 14 de                            dad a las cuentas anuales y al informe de gestión, en
noviembre de 2002, en el asunto entre Arnold André                              particular, sin ninguna limitación por lo que respecta a
      GmbH & Co. KG y Landrat des Kreises Herford                               las personas que tienen derecho a consultarlos?
                       (Asunto C-434/02)                                  2)    La Directiva 90/605/CEE, en relación con el artículo 47
                                                                                de la Directiva 78/660/CEE, ¿es compatible con los
                                                                                derechos fundamentales comunitarios a la libertad de
                          (2003/C 44/23)                                        prensa y de radiodifusión, en la medida en que obliga a las
                                                                                sociedades comanditarias cuyo socio con responsabilidad
                                                                                personal es una sociedad de responsabilidad limitada y
Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha                       que ejercen su actividad en el sector de la prensa y de la
sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante                     industria editorial o en el sector de la radiodifusión a dar
resolución del Verwaltungsgericht Minden, dictada el 14 de                      publicidad a las cuentas anuales y al informe de gestión,
noviembre de 2002, en el asunto entre Arnold André GmbH                         en particular, sin ninguna limitación por lo que respecta
& Co. KG y Landrat des Kreises Herford, y recibida en la                        a las personas que tienen derecho a consultarlos?