CELEX: 62015TB0187
Language: lv
Date: 2015-11-10 00:00:00
Title: Lieta T-187/15: Vispārējās tiesas 2015. gada 10. novembra rīkojums – Compagnia Trasporti Pubblici u.c./Komisija Valsts atbalsts — Uzņēmums, kas apkalpo autobusu maršrutu tīklus Kampānijas reģionā — Kompensācija par sabiedrisko pakalpojumu saistībām, ko Itālijas iestādes samaksājušas, pamatojoties uz Consiglio di Stato spriedumu — Komisijas lēmums, ar kuru pasākums atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu — Prasība, ko cēluši atbalsta saņēmēja situācijai līdzīgā situācijā esoši uzņēmumi

18.1.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 16/38
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 10. novembra rīkojums – Compagnia Trasporti Pubblici u.c./Komisija
   (Lieta T-187/15) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Uzņēmums, kas apkalpo autobusu maršrutu tīklus Kampānijas reģionā - Kompensācija par sabiedrisko pakalpojumu saistībām, ko Itālijas iestādes samaksājušas, pamatojoties uz Consiglio di Stato spriedumu - Komisijas lēmums, ar kuru pasākums atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu - Prasība, ko cēluši atbalsta saņēmēja situācijai līdzīgā situācijā esoši uzņēmumi)
   (2016/C 016/47)
   Tiesvedības valoda – itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas: Compagnia Trasporti Pubblici SpA (Neapole, Itālija), Atap – Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA (Bjella, Itālija), Actv SpA (Venēcija, Itālija), Ferrovie Appulo Lucane Srl (Bari, Itālija), Asstra – Associazione Trasporti (Roma, Itālija) un Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Roma) (pārstāvis – M. Malena, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – L. Armati, G. Conte un P. J. Loewenthal)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2015. gada 19. janvāra Lēmumu (ES) 2015/1074 par valsts atbalstu SA.35842 (2014/C) (ex 2012/NN), ko īstenojusi Itālija saistībā ar sabiedrisko pakalpojumu papildkompensāciju uzņēmumam CSTP (OV L 179, 112. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt kā acīmredzami nepieņemamu;
            
         
               2)
            
            
               Compagnia Trasporti Pubblici SpA, Atap – Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA, Actv SpA, Ferrovie Appulo Lucane Srl, Asstra Associazione Trasporti un Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 190, 8.6.2015.