CELEX: 62010CJ0305
Language: da
Date: 2011-04-07
Title: Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 7. april  2011. # Europa-Kommissionen mod Storhertugdømmet Luxembourg. # Traktatbrud - jernbanetransport - direktiv 2005/47/EF - betingelserne for anvendelse af mobile arbejdstagere, der udfører interoperable grænseoverskridende tjenester i jernbanesektoren - aftale med arbejdsmarkedets parter på europæisk plan - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist. # Sag C-305/10.

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. april 2011 – Kommissionen mod Luxembourg
      (Sag C-305/10)
      »Traktatbrud – jernbanetransport – direktiv 2005/47/EF – betingelserne for anvendelse af mobile arbejdstagere, der udfører interoperable grænseoverskridende tjenester i jernbanesektoren
         – aftale med arbejdsmarkedets parter på europæisk plan – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist«
      
      1.                     Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den
            begrundede udtalelse fastsatte frist (art. 258 TEUF; Rådets direktiv 2005/47) (jf. præmis 8 og 11-13)
      2.                     Traktatbrudssøgsmål – Kommissionens søgsmålsret – skønsudøvelse (art. 258 TEUF) (jf. præmis 9)
      Angående
      
         
               Traktatbrud – manglende vedtagelse og/eller meddelelse inden for den fastsatte frist af de love og administrative bestemmelser,
                  der kræves i henhold til Rådets direktiv 2005/47/EF af 18. juli 2005 vedrørende aftalen mellem Fællesskabet af de Europæiske
                  Jernbaner (CER) og Det Europæiske Transportarbejderforbund (ETF) om visse aspekter af betingelserne for anvendelse af mobile
                  arbejdstagere, der udfører interoperable grænseoverskridende tjenester i jernbanesektoren (EUT L 195, s. 15)
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Storhertugdømmet Luxembourg har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til direktiv 2005/47/EF af 18. juli 2005 vedrørende
                     aftalen mellem Fællesskabet af de Europæiske Jernbaner (CER) og Det Europæiske Transportarbejderforbund (ETF) om visse aspekter
                     af betingelserne for anvendelse af mobile arbejdstagere, idet det ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de nødvendige
                     love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Storhertugdømmet Luxembourg betaler sagens omkostninger.