CELEX: 32003R1201
Language: lv
Date: 2003-07-04 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1201/2003 (2003. gada 4. jūlijs), ar kuru atsevišķiem laukaugiem pārceļ pēdējo sējas termiņu dažos Somijas un Zviedrijas apgabalos 2003./2004. tirdzniecības gadā

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003R1201

Oficiālais Vēstnesis L 168 , 05/07/2003 Lpp. 0004 - 0005

		Komisijas Regula (EK) Nr. 1201/2003(2003. gada 4. jūlijs),ar kuru atsevišķiem laukaugiem pārceļ pēdējo sējas termiņu dažos Somijas un Zviedrijas apgabalos 2003./2004. tirdzniecības gadāEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1251/1999, ar ko nosaka atbalsta sistēmu dažu laukaugu audzētājiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1038/2001 [2], un jo īpaši tās 9. panta otrās daļas trešo ievilkumu,tā kā:(1) Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1251/1999 8. panta 2. punktu uz platībatkarīgiem maksājumiem var pretendēt ražotāji, kas vismaz līdz 31. maijam veikuši sējas darbus attiecīgajā ražas novākšanas gadā.(2) Komisijas 1999. gada 22. oktobra Regulā (EK) Nr. 2316/1999, kurā izklāstīti sīki izstrādāti noteikumi par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1251/1999, ar ko nosaka atbalsta sistēmu dažu laukaugu audzētājiem [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1035/2003 [4], pēdējais sējas termiņš pārcelts no 31. maija uz 15. jūniju, ņemot vērā laika apstākļus Somijā un Zviedrijā.(3) Īpaši nelabvēlīgo laika apstākļu dēļ šogad dažos Zviedrijas un Somijas apgabalos netiks ievēroti pēdējie sējas termiņi.(4) Šādos apstākļos jāpārceļ pēdējais sējas termiņš 2003./2004. tirdzniecības gadā.(5) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsPielikumā norādīti pēdējie sējas termiņi atsevišķiem kultūraugiem dažos apgabalos 2003./2004. tirdzniecības gadā.2. pantsŠī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.To piemēro no 2003. gada 16. jūnija.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2003. gada 4. jūlijāKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 160, 16.6.1999., 1. lpp.[2] OV L 145, 31.5.2001., 16. lpp.[3] OV L 280, 30.10.1999., 43. lpp.[4] OV L 150, 18.6.2003., 24. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSPēdējie sējas termiņi 2003./2004. tirdzniecības gadāKultūraugi | Dalībvalsts | Apgabals | Pēdējais termiņš |visiem laukaugiem | Zviedrija | Västernorrland Gävleborg | 2003. gada 25. jūnijs |visiem laukaugiem | Somija | Cl, C2, C2P, C3, C4 | 2003. gada 25. jūnijs |--------------------------------------------------