CELEX: 31987R1278
Language: it
Date: 1987-05-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1278/87 della Commissione del 7 maggio 1987 che rettifica il regolamento (CEE) n. 1213/87 recante misure conservative nel settore degli ortofrutticoli, relativamente ai cavolfiori

Avis juridique important

|

31987R1278

Regolamento (CEE) n. 1278/87 della Commissione del 7 maggio 1987 che rettifica il regolamento (CEE) n. 1213/87 recante misure conservative nel settore degli ortofrutticoli, relativamente ai cavolfiori  

Gazzetta ufficiale n. L 120 del 08/05/1987 pag. 0027 - 0027

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1278/87 DELLA COMMISSIONE  del 7 maggio 1987  che rettifica il regolamento (CEE) n. 1213/87 recante misure conservative nel settore degli ortofrutticoli, relativamente ai cavolfiori  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 5 e 155,  visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1351/86 (2),  considerando che il regolamento (CEE) n. 1213/87 della Commissione (3) ha stabilito per il mese di maggio 1987 gli importi da prendere in considerazione quali elementi di calcolo per la determinazione dei prezzi ai quali si svolgono le operazioni d'intervento; che gli importi decisi corrispondono al livello dei prezzi di base e di acquisto stabiliti per la campagna di commercializzazione 1986/1987, adeguati tuttavia per i cavolfiori « coronati o defogliati » della categoria di qualità I; che da una verifica è emerso un errore nella definizione del prodotto nelle versioni linguistiche tedesca e greca,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nel secondo considerando e al paragrafo 2 dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1213/87:  - nella versione tedesca, anziché « mit Blaettern » leggasi « gestutzt »;  - nella versione greca, anziché « me fýlla » leggasi « me fýlla komména se stefáni ».  Articolo 1  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 1o maggio 1987.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 7 maggio 1987.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1.  (2) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 46.  (3) GU n. L 115 dell'1. 5. 1987, pag. 33.