CELEX: 52007DP0312
Language: sk
Date: 2007-07-10 00:00:00
Title: Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. júla 2007 o žiadosti o konzultáciu o imunite a výsadách Alessandry Mussoliniovej (2006/2301(IMM))

C 175 E/118                                         Úradný vestník Európskej únie                              SK        10.7.2008

Utorok 10. júla 2007

              P6_TA(2007)0311

              Použitie a výklad rokovacieho poriadku (zmena a doplnenie článku 201)

              Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. júla 2007 o zmene a doplnení článku 201 rokovacieho
                           poriadku o použití a výklade rokovacieho poriadku (2006/2192(REG))

              Európsky parlament,

              — so zreteľom na návrh zmeny a doplnenia rokovacieho poriadku (B6-0166/2006),

              — so zreteľom na články 201 a 202 rokovacieho poriadku,

              — so zreteľom na správu Výboru pre ústavné veci (A6-0230/2007),

              1.   sa rozhodol zmeniť a doplniť svoj rokovací poriadok v zmysle nižšie uvedenej zmeny;

              2.   upozorňuje, že táto zmena a doplnenie nadobúda účinnosť v prvý deň nasledujúcej schôdze Európ-
              skeho parlamentu;

              3.   poveruje svojho predsedu, aby toto rozhodnutie postúpil pre informáciu Rade a Komisii.

                          PLATNÝ TEXT                                               POZMEŇUJÚCE A DOPLŇUJÚCE NÁVRHY

                                                  Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1
                                                        Článok 201 odsek 1

1.     Ak vzniknú pochybnosti o použití alebo výklade tohto          1.   Ak vzniknú pochybnosti o použití alebo výklade tohto
rokovacieho poriadku, predseda môže, bez toho, aby boli dot-         rokovacieho poriadku, predseda môže prideliť záležitosť na pre-
knuté predchádzajúce rozhodnutia prijaté v tejto oblasti, pride-     skúmanie gestorskému výboru.
liť záležitosť na preskúmanie gestorskému výboru.

Ak je podaná procedurálna námietka podľa článku 166, pred-           Predsedovia výborov tak môžu urobiť v prípade, že takéto
seda môže tiež prideliť záležitosť gestorskému výboru.               pochybnosti vzniknú počas práce výboru a súvisia s ňou.

              P6_TA(2007)0312

              Konzultácia o imunite a výsadách Alessandry Mussoliniovej

              Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. júla 2007 o žiadosti o konzultáciu o imunite a výsadách
                                      Alessandry Mussoliniovej (2006/2301(IMM))

              Európsky parlament,

              — so zreteľom na žiadosť vyšetrujúcej sudkyne Anny Marie Pagliariovej, aby Európsky parlament rozhodol
                o tom, či sa na vyhlásenia poslankyne Alessandry Mussoliniovej o Giuseppe Pisanuovi, ktorý proti nej
                podal na Okresnom súde v Ríme návrh na začatie konania vo veci náhrady škody za poškodenie
                dobrého mena (konanie č. R.G. 54191/05), z 24. júla 2006, vzťahuje poslanecká imunita, a ktorá
                bola oznámená na plenárnej schôdzi 16. novembra 2006,

              — po vypočutí Alessandry Mussoliniovej v súlade s článkom 7 ods. 3 rokovacieho poriadku,
 ---pagebreak--- 10.7.2008       SK                                  Úradný vestník Európskej únie                                            C 175 E/119

                                                                                                                      Utorok 10. júla 2007

            — so zreteľom na články 9 a 10 Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev z 8. apríla
              1965, ako aj na článok 6 ods. 2 Aktu o všeobecných a priamych voľbách poslancov Európskeho
              parlamentu z 20. septembra 1976,

            — so zreteľom na rozsudky Súdneho dvora Európskych spoločenstiev z 12. mája 1964 a 10. júla 1986 (1),

            — so zreteľom na článok 68 Ústavy Talianskej republiky,

            — so zreteľom na článok 3 zákona Talianskej republiky č. 140 z 20. júna 2003,

            — so zreteľom na článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 13 rokovacieho poriadku,

            — so zreteľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0251/2007),

            1.   je toho názoru, že poslanecká imunita v zmysle článkov 9 a 10 Protokolu o výsadách a imunitách
            Európskych spoločenstiev z 8. apríla 1965 a článok 68 Ústavy Talianskej republiky vo svojom rozsahu
            pôsobnosti sa v plnej miere vzťahujú na výroky Alessandry Mussoliniovej a rozhodol sa preto ochrániť jej
            imunitu a výsady;

            2.  poveruje svojho predsedu, aby toto rozhodnutie a správu gestorského výboru ihneď postúpil prísluš-
            ným úradom Talianskej republiky.

            (1) Vec 101/63, Wagner/Fohrmann a Krier, Zb. 1964, s. 383 a vec 149/85, Wybot/Faure a iní, Zb. 1986, s. 2391.

            P6_TA(2007)0313

            Žiadosť o ochranu imunity a výsad Ashleyho Motea

            Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. júla 2007 o žiadosti o ochranu imunity a výsad
                                        Ashleyho Motea (2007/2122(IMM))

            Európsky parlament,

            — so zreteľom na žiadosť, ktorú 4. mája 2007 podal Ashley Mote vo veci ochrany svojej imunity
              v súvislosti s trestným konaním prebiehajúcim na súde v Spojenom kráľovstve a ktorá bola oznámená
              na plenárnej schôdzi 10. mája 2007,

            — po vypočutí Ashleyho Mota v súlade s článkom 7 ods. 3 rokovacieho poriadku,

            — so zreteľom na článok 10 Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev z 8. apríla 1965
              ako aj na článok 6 ods. 2 Aktu o všeobecných a priamych voľbách poslancov Európskeho parlamentu
              z 20. septembra 1976,

            — so zreteľom na rozsudky Súdneho dvora Európskych spoločenstiev z 12. mája 1964 a 10. júla 1986 (1),

            — so zreteľom na článok 6 ods. 3 a článok 7 rokovacieho poriadku,

            — so zreteľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0250/2007),

            (1) Vec 101/63, Wagner/Fohrmann a Krier, Zb. 1964, s. 383 a vec 149/85, Wybot/Faure a iní, Zb. 1986, s. 2391.