CELEX: 31967R1043
Language: es
Date: 1967-12-22 00:00:00
Title: Reglamento nº 1043/67/CEE de la Comisión, de 22 de diciembre de 1967, relativo a las modalidades de aplicación para la fijación de las cuotas de base en el sector del azúcar

76                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  03 /Vol . 02
367R1043
23 . 12 . 67                     DIARIO OFICIAL DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS                                          N° 314 / 17
                                     REGLAMENTO N° 1043/67/CEE DE LA COMISIÓN
                                                  de 22 de diciembre de 1967
              relativo a las modalidades de aplicación para la fijación de las cuotas de base en el sector del
                                                             azúcar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                                          Artículo 1
mica Europea,
                                                                    1 . Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 23 del
                                                                    Reglamento n° 1009/67/CEE, por producción de azúcar
                                                                    se entenderá la totalidad de la fabricación de azúcar
Visto el Reglamento n° 1009/67/CEE del Consejo, de
18 de diciembre de 1967, por el que se establece la orga­          blanco, de azúcar bruto y de azúcar líquido a partir de la
                                                                   remolacha, de la caña o de la melaza.
nización común de mercados en el sector del azúcar (*)
y, en particular, el apartado 4 de su artículo 23 ,
                                                                    2 . Con arreglo a lo dispuesto en el artículo mencio­
                                                                   nado, no se considerarán como producción de azúcar :
Considerando que el artículo 23 del Reglamento n°
1009/67/CEE prevé la fijación de las cuotas de base de             a) la fabricación de azúcar blanco a partir de azúcar ter­
las fábricas o de las empresas aplicando a su producción                ciado,
media anual de azúcar durante las campañas 1961 /62 a
1965/66 un coeficiente que refleje la relación entre la            b) la fabricación de azúcar líquido a partir de azúcar
cantidad de base del Estado miembro de que se trate y la                blanco o de azúcar bruto,
producción media annual de azúcar de dicho Estado
miembro durante el período mencionado ;                            c) la fabricación de azúcar en régimen de tráfico de per­
                                                                        feccionamiento,
Considerando que es necesario definir el concepto de               d) la fabricación de azúcar a partir de la melaza, si no se
producción utilizado en el contexto del artículo citado ;               admitiere la salida de dicho azúcar al mercado inte­
                                                                        rior del Estado miembro considerado.
Considerando que, en beneficio de una simplificación
administrativa, resulta oportuno prever para el cálculo de                                    Artículo 2
la producción media la conversión de los distintos tipos
de azúcar en azúcar blanco y expresar asimismo las cuo­            Para el cálculo de la producción media anual de azúcar
tas asignadas en azúcar blanco ;                                   de una fábrica o de una empresa, prevista en el artículo
                                                                   23 del Reglamento n° 1009/67/CEE
Considerando que es conveniente que los Estados miem­              — se tomará en consideración la producción de azúcar
bros únicamente utilicen las posibilidades que ofrece el                 blanco sin tener en cuenta las diferencias de calidad,
artículo 1 del Reglamento n° 1027/67/CEE del Consejo,
de 21 de diciembre de 1967, relativo a la fijación de las          — se expresará la producción de azúcar bruto en azúcar
cuotas de base para el azúcar (2), en la media en que se                 blanco,
considere necesario ;
                                                                   — se expresará la producción de azúcar líquido en azú­
                                                                         car blanco .
Considerando que las medidas pevistas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
del azúcar,                                                                                   Artículo 3
                                                                    Los Estados miembros únicamente podrán hacer uso de
                                                                    las disposiciones del artículo 1 del Reglamento n° 1027/
C) DO n° 308 de 18 . 12 . 1967 .                                    67/CEE en la medida en que las circunstancias del caso
(2) DO n° 313 de 22. 12. 1967, p. 2.                               particular lo justifiquen.
 ---pagebreak--- 03 /Vol . 02                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     77
                        Artículo 4                                                    Artículo 5
                                                               El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si­
Las cuotas de base asignadas se expresarán en azúcar           guíente al de su publicación en el Diario Oficial de las
blanco.                                                        Comunidades Europeas.
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
             cada Estado miembro .
             Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1967.
                                                                                      Por la Comisión
                                                                                        El Presidente
                                                                                         Jean REY