CELEX: 62010TA0009
Language: sv
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: Mål T-9/10: Tribunalens dom av den 21 februari 2013 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av externa tjänster för elektroniska publikationer — Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud — Tilldelning av kontrakt till en annan anbudsgivare — Urvals- och tilldelningskriterier — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning)

13.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 108/20
            
         Tribunalens dom av den 21 februari 2013 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
   (Mål T-9/10) (1)
   
   (Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av externa tjänster för elektroniska publikationer - Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud - Tilldelning av kontrakt till en annan anbudsgivare - Urvals- och tilldelningskriterier - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning)
   2013/C 108/53
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna N. Korogiannakis och M. Dermitzakis)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis E. Manhaeve och N. Bambara, inledningsvis biträdda av advokaten E. Petritsi, därefter biträdda av E. Petritsi och O. Graber-Soudry, solicitor, och därefter E. Manhaeve, biträdd av O. Graber-Soudry)
   
      Saken
   
   Talan dels om ogiltigförklaring av Europeiska unionens publikationsbyrås beslut av den 29 oktober 2009 att förkasta sökandens anbud som inlämnats i upphandlingens del 2, ”Elektroniska publikationer med Microsoft SharePoint Server”, och bland annat, att tilldela den utvalda anbudsgivaren kontrakten, samt att tilldela två kontrakt i upphandlingens del 3, ”Elektroniska publikationer med plattformar med öppen källkod” till ett företag som ingår i två olika konsortier, vid anbudsförfarandet AO 10224 (EUT 2009/S 109-156511), dels om skadestånd med stöd av artiklarna 268 FEUF och 340 FEUF.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 80 av 27.3.2010.