CELEX: 41976D0619
Language: nl
Date: 1976-07-19 00:00:00
Title: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN 19 JULI 1976 HOUDENDE BENOEMING VAN EEN LID VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

27 . 7 . 76                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 201 /31
                                                        II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
            CONFERENTIE VAN                         DE VERTEGENWOORDIGERS
                        VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN
                                                    BESLUIT
            van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europe­
                                               se Gemeenschappen
                                                 van 19 juli 1976
            houdende benoeming van een lid van de Commissie van de Europese Gemeen­
                                                     schappen
                                          (76/61 9/EGKS, EEG, Euratom)
            DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE
            EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
            Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese
            Gemeenschappen gemeen hebben , inzonderheid op artikel 11 en op artikel 12, tweede
            alinea ,
            Overwegende dat de heer Albert Borschette tot lid van de Commissie is benoemd bij be­
            sluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van 1 januari 1973 ;
            dat overeenkomstig artikel 13 van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Com­
            missie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben de heer Albert Borschette op
            14 juli 1976 door het Hof van Justitie van zijn ambt ontheven is verklaard, aangezien hij
            niet meer aan de eisen voor de uitoefening van zijn ambt voldoet ;
            Overwegende dat derhalve in zijn vervanging dient te worden voorzien,
            BESLUITEN :
                                                    Enig artikel
            Tot lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen voor het tijdvak van 20 juli
             1976 tot en met 5 januari 1977 wordt benoemd :
                                              de heer Raymond Vouel
            Gedaan te Brussel, 19 juli 1976.
                                                                        De Voorzitter
                                                                       M. van der STOEL