CELEX: C2004/094/66
Language: it
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Causa C-101/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arbeidsrechtbank di Gent, con ricorso introduttivo 17 febbraio 2004, nella causa Roger Noteboom contro De Rijksdienst voor Pensioenen

17.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 94/29
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arbeidsrechtbank di Gent, con ricorso introduttivo 17 febbraio 2004, nella causa Roger Noteboom contro De Rijksdienst voor Pensioenen
   (Causa C-101/04)
   (2004/C 94/66)
   Con sentenza 17 febbraio 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte il 27 febbraio 2004, nella causa Roger Noteboom contro De Rijksdienst voor Pensioenen, l'Arbeidsrechtbank di Gent ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee le seguenti questioni pregiudiziali:
   
               1)
            
            
               Se l'assegno per le vacanze di cui all'art. 22 del r.d. 24 ottobre 1967, n. 50, e all'art. 56 del r.d. 21 dicembre 1967 rientri nella sfera di applicazione ratione materiae del regolamento n. 1408/71 (1) e riguardi, più in particolare, una «prestazione di vecchiaia» ai sensi dell'art. 4, n. 1, lett. c), del regolamento.
            
         
               2)
            
            
               Se l'art. 45, nn. 1 e 6, del regolamento n. 1408/71 1 debba essere interpretato nel senso che il R.V.P. quale istituzione competente nel determinare il diritto all'assegno per le vacanze debba tener conto dei periodi di assicurazione compiuti in un altro Stato membro.
            
         
               3)
            
            
               Qualora la seconda questione debba essere risolta in senso negativo, se il disposto dell'art. 71, n. 1, lett. a), sub ii), del regolamento n. 1408/71, ai sensi del quale la prestazione viene determinata secondo la legislazione dello Stato membro in cui il lavoratore frontaliero risiede «come se fosse stato soggetto durante l'ultima occupazione a tale legislazione», valga solo per prestazioni di disoccupazione o se valga anche per altre prestazioni, come in particolare l'assegno per le vacanze di cui all'art. 22 del r.d. 24 ottobre 1967, n. 50, e all'art. 56 del r.d. 21 dicembre 1967.
            
         
      (1)  GU L 149 del 5 luglio 1971, pagg. 2-50.