CELEX: 62011TB0657
Language: sl
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Zadeva T-657/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2012 – Technion in Technion Research & Development Foundation proti Komisiji ( „Ničnostna tožba — Šesti okvirni program na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti — Dopis, ki kaže na namero Komisije, da pristopi k izterjavi zneskov, plačanih v okviru izvajanja pogodbe o financiranju raziskovanja — Dejanja, neločljivo povezana s pogodbo — Nedopustnost“ )

20.10.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 319/10
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2012 – Technion in Technion Research & Development Foundation proti Komisiji
   (Zadeva T-657/11) (1)
   
   (Ničnostna tožba - Šesti okvirni program na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti - Dopis, ki kaže na namero Komisije, da pristopi k izterjavi zneskov, plačanih v okviru izvajanja pogodbe o financiranju raziskovanja - Dejanja, neločljivo povezana s pogodbo - Nedopustnost)
   2012/C 319/18
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Technion – Israel Institute of Technology (Haïfa, Izrael) in Technion Research & Development Foundation Ltd (Haïfa) (zastopnika: D. Grisay in D. Piccininno, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: D. Calciu in F. Moro, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Razglasitev ničnosti sklepa Komisije z dne 19. oktobra 2011 o izvedbi izterjave, na podlagi ugotovitev finančne revizije, določenih vnaprej plačanih zneskov za izvajanje pogodbe MOSAICA v zvezi z raziskovalnim projektom, izvedenim v okviru šestega okvirnega programa na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti, ki prispeva k oblikovanju evropskega raziskovalnega prostora in k inovacijam (2002-2006).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Technion – Israel Institute of Technology in Technion Research & Development Foundation Ltd se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 73, 10.3.2012.