CELEX: 
Language: da
Date: 1987-02-20 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 28. januar 1987 om SMS-licenser, der ansøges om efter forordning (EØF) nr. 3832/86 for mælk og mejeriprodukter

Nr. L 51 / 54                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 20 . 2. 87
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                      af 28 . januar 1987
                  om SMS-licenser, der ansøges om efter forordning (EØF) nr. 3832/86 for mælk og
                                                       mejeriprodukter
                                                         (87/ 133/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     Kommissionen fået meddelelse om ansøgningerne om
FÆLLESSKABER HAR —                                                 SMS-licenser for mælk og mejeriprodukter ; der bør fast­
                                                                   sættes fornødne bestemmelser for godkendelse af de
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                pågældende ansøgninger —
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­
                                                                   VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
gals tiltrædelse,
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)                                       Artikel 1
nr. 574/86 af 28 . februar 1986 om gennemførelsesbestem­
melser til den supplerende mekanisme for samhan­                   SMS-licenser, der er indgivet i henhold til Kommissio­
delen C), ændret ved forordning (EØF) nr. 3866/86 (2),             nens forordning (EØF) nr. 3832/86 og meddelt Kommis­
særlig artikel 6, stk. 4, og                                       sionen, godkendes for de deri anførte mængder multipli­
                                                                   ceret med koefficienten 0,075.
ud fra følgende betragtning :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3832/86 (3) blev                                   Artikel 2
der åbnet mulighed for overskridelse for 1986 af
målmængden og det vejledende loft for smør ved                     Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
indførsel til Spanien inden for den supplerende meka­
nisme for samhandelen ; indførslen omfatter kun smør,
der er tildelt eller solgt i henhold til forordning (EØF) nr.      Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . januar 1987.
262/79 (4) og (EØF) nr. 2409/86 (^ eller for hvilket der er
blevet ydet støtte i henhold til forordning (EØF) nr.                                     På Kommissionens vegne
1932/81 (*) ; på grundlag af artikel 6, stk. 3, i Kommissio­                                 Frans ANDRIESSEN
nens forordning (EØF) nr. 574/86 og artikel 5, stk. 1 , i
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3832/86 har                                                  Næstformand
(') EFT  nr. L 57 af 1 . 3. 1986, s. 1 .
(2) EFT  nr. L 359 af 19. 12. 1986, s. 33.
(3) EFT  nr. L 356 af 17. 12. 1986, s. 10.
(4) EFT  nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1 .
(*) EFT  nr. L 208 af 31 . 7. 1986, s. 29.
(«) EFT  nr. L  191 af 14. 7. 1981 , s. 6.