CELEX: C2000/163/60
Language: da
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Sag T-85/00: Sag anlagt den 6. april 2000 af Laboratórios Roussel, Limitada, og Roussel Iberica S.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 163/30              DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      10.6.2000
— Kommissionen betaler sagens omkostninger.                         Under den nu anlagte sag har sagsøgerne nedlagt påstand om,
                                                                    at Kommissionens beslutning, der er rettet til medlemsstaterne,
                                                                    om at tilbagekalde tilladelser vedrørende humanmedicinske
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                           lægemidler, der indeholder denne substans, annulleres.
Sagsøgerne er farmaceutiske virksomheder, der markedsfører          Søgsmålsgrundene og argumenterne er i det væsentligste de
norpseudoephedrin-holdige lægemidler i forskellige medlems-         samme som i sag T-76/00.
stater.
Under den nu anlagte sag har sagsøgerne nedlagt påstand om,
at Kommissionens beslutning, der er rettet til medlemsstaterne,
om at tilbagekalde tilladelser vedrørende humanmedicinske
lægemidler, der indeholder denne substans, annulleres.
Søgsmålsgrundene og argumenterne er i det væsentligste de
samme som i sag T-76/00.                                            Sag anlagt den 6. april 2000 af Laboratórios Roussel,
                                                                    Limitada, og Roussel Iberica S.A. mod Kommissionen for
                                                                                    De Europæiske Fællesskaber
                                                                                             (Sag T-85/00)
                                                                                           (2000/C 163/60)
Sag anlagt den 6. april 2000 af Laboratórios Roussel,
Limitada, og Laboratoires Roussel Diamant S.a.r.l. mod
      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                                          (Processprog: tysk)
                          (Sag T-84/00)                             Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                    den 6. april 2000 anlagt sag mod Kommissionen for De
                        (2000/C 163/59)                             Europæiske Fællesskaber af Laboratórios Roussel, Limitada,
                                                                    Mem Martins Codex (Portugal), og Roussel Iberica S.A.,
                                                                    Barcelona (Spanien), ved advokat Burchard Sträter, Bonn
                                                                    (Forbundsrepublikken Tyskland).
                        (Processprog: tysk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der         Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:
den 6. april 2000 anlagt sag mod Kommissionen for De
Europæiske Fællesskaber af Laboratórios Roussel, Limitada,         — Det fastslås, at Kommissionens beslutning af 9. marts 2000
Mem Martins Codex (Portugal), og Laboratoires Roussel Dia-              (K (2000) 608) er ugyldig.
mant S.a.r.l., Puteaux (Frankrig), ved advokat Burchard Sträter,
Bonn (Forbundsrepublikken Tyskland).
                                                                    — Subsidiært fastslås, at beslutningen er ugyldig, i det omfang
                                                                        det ved dens artikel 1, sammenholdt med dens bilag I,
Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:                               pålægges medlemsstaterne Portugal og Spanien at tilbage-
                                                                        kalde tilladelserne vedrørende sagsøgernes fenproporex-
— Det fastslås, at Kommissionens beslutning af 9. marts 2000            holdige lægemidler.
    (K (2000) 608) er ugyldig.
                                                                    — Kommissionen betaler sagens omkostninger.
— Subsidiært fastslås, at beslutningen er ugyldig, i det omfang
    det ved dens artikel 1, sammenholdt med dens bilag I,
    pålægges medlemsstaterne Frankrig og Portugal at tilbage-
    kalde tilladelserne vedrørende sagsøgernes clobenzorex-         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
    holdige lægemidler.
— Kommissionen betaler sagens omkostninger.                         Sagsøgerne er farmaceutiske virksomheder, der markedsfører
                                                                    fenproporex-holdige lægemidler i forskellige medlemsstater.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                    Under den nu anlagte sag har sagsøgerne nedlagt påstand om,
                                                                    at Kommissionens beslutning, der er rettet til medlemsstaterne,
Sagsøgerne er farmaceutiske virksomheder, der markedsfører          om at tilbagekalde tilladelser vedrørende humanmedicinske
clobenzorex-holdige lægemidler i forskellige medlemsstater.         lægemidler, der indeholder denne substans, annulleres.
 ---pagebreak--- 10.6.2000             DA                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      C 163/31
Søgsmålsgrundene og argumenterne er i det væsentligste de               Sag anlagt den 13. april 2000 af Mag Instrument, Inc. mod
samme som i sag T-76/00.                                                Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (varemær-
                                                                                           ker, mønstre og modeller)
                                                                                                  (Sag T-88/00)
                                                                                                (2000/C 163/62)
Sag anlagt den 11. april 2000 af Bank für Arbeit und
Wirtschaft Aktiengesellschaft mod Harmoniseringskon-
toret for det Indre Marked (varemærker, mønstre og                                              (Processprog: tysk)
                            modeller)
                                                                        Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                          (Sag T-87/00)
                                                                        den 13. april 2000 anlagt sag mod Harmoniseringskontoret
                                                                        for det Indre Marked (varemærker, mønstre og modeller) af
                        (2000/C 163/61)                                 Mag Instrument, Inc., Ontario, Californien (USA), ved advokat
                                                                        Wedig von der Osten-Sacken, Hoffmann Eitle, München
                                                                        (Forbundsrepublikken Tyskland).
                        (Processprog: tysk)
                                                                        Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 11. april 2000 anlagt sag mod Harmoniseringskontoret
                                                                        — Den af Andet Appelkammer ved Harmoniseringskontoret
for det Indre Marked (varemærker, mønstre og modeller) af
                                                                            trufne afgørelse af 14. februar 2000 annulleres for så vidt
Bank für Arbeit und Wirtschaft Aktiengesellschaft ved advokat
                                                                            angår
Guido Kucsko, Schönherr Barfuss Torggler & Partner, Wien.
                                                                            — sag R237/1999-2, sagsøgerens lommelygte Mini Mag-
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                                lite’s form;
— Den af Tredje Appelkammer ved Harmoniseringskontoret
    for det Indre Marked trufne afgørelse af 31. januar 2000                — sag R238/1999-2, sagsøgerens lommelygte 3 C Cell
    vedrørende EF-varemærkeansøgning nr. 000387233 EA-                          Maglite’s form;
    SYBANK annulleres;
                                                                            — sag R239/1999-2, sagsøgerens lommelygte 3 D Cell
— Harmoniseringskontoret for det Indre Marked tilpligtes at                     Maglite’s form;
    betale sagens omkostninger.
                                                                            — sag R240/1999-2, sagsøgerens lommelygte Mag Char-
                                                                                ger’s form;
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                            — sag R241/1999-2, sagsøgerens lommelygte Solitaire’s
Det omhandlede vare-          ordmærket »EASYBANK« — an-                        form.
mærke:                        søgning nr. 387233
Vare eller tjenesteydelse:    Varer og tjenesteydelser i klasse         — Sagsøgte tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                              36 (tjenesteydelser fra en direkte
                              bank, særligt elektroniske banktje-
                              nesteydelser)                             Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Den for appelkammeret         Undersøgerens afslag på registre-
påklagede afgørelse:          ring                                      De omhandlede vare-           tredimensionale varemærker be-
                                                                        mærker:                       stående i lommelygters form —
Søgsmålsgrunde:               — Urigtig anvendelse af artikel 7,                                      registreringsansøgning        nr.
                                  stk. 1, litra b), i forordning EF                                   139527, 119552, 206789,
                                  nr. 40/94                                                           206689, 206870
                              — Urigtig anvendelse af artikel 7,
                                  stk. 1, litra c), i forordning EF     Vare eller tjenesteydelse:    varer i klasse 9 og 11 (særligt
                                  nr. 40/94                                                           lommelygter og tilbehør)
                                                                        Den for appelkammeret         undersøgerens registreringsnæg-
                                                                        påklagede afgørelse:          telse