CELEX: 62019CN0619
Language: bg
Date: 2019-08-19 00:00:00
Title: Дело C-619/19: Преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht (Германия), постъпило на 19 август 2019 г. — Land Baden-Württemberg/D.R.

2.12.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 406/9
            
         
      Преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht (Германия), постъпило на 19 август 2019 г. — Land Baden-Württemberg/D.R.
      (Дело C-619/19)
      (2019/C 406/14)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Land Baden-Württemberg
      
         Ответник: D.R.
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Следва ли член 4, параграф 1, първа алинея, буква д) от Директива 2003/4/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2003 година относно обществения достъп до информация за околната среда и за отмяна на Директива 90/313/ЕИО на Съвета да се тълкува в смисъл, че понятието „вътрешни съобщения“ обхваща всички съобщения, които не излизат извън вътрешната служебна дейност на орган, който има задължение за предоставяне на информация?
               
            
                  2)
               
               
                  Ограничена ли е във времето защитата на „вътрешните съобщения“ по член 4, параграф 1, първа алинея, буква д) от Директива 2003/4?
               
            
                  3)
               
               
                  При отрицателен отговор на втория въпрос: прилага ли се защитата на „вътрешните съобщения“ по член 4, параграф 1, първа алинея, буква д) от Директива 2003/4 само до вземането решение от органа, който има задължение за предоставяне на информация, или до приключване на друга административна процедура?
               
            
         (1)  ОВ L 41, 2003 г., стр. 26; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 9, стр. 200.