CELEX: 
Language: fi
Date: 2000-07-27 00:00:00
Title: 2000/464/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä kesäkuuta 2000, Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta - Kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan 15 päivänä joulukuuta 1992 parafoidun tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 17 päivänä marraskuuta 1997 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta

Avis juridique important

|

32000D0464

2000/464/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä kesäkuuta 2000, Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta  

Virallinen lehti nro L 190 , 27/07/2000 s. 0001 - 0001

Neuvoston päätös,tehty 29 päivänä kesäkuuta 2000,Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta(2000/464/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan toisen kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön puolesta Vietnamin sosialistisen tasavallan kanssa kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta, jäljempänä "kirjeenvaihtona tehty sopimus".(2) Kirjeenvaihtona tehty sopimus, joka parafoitiin 31 päivänä maaliskuuta 2000, on syytä allekirjoittaa yhteisön puolesta.(3) Kirjeenvaihtona tehtyä sopimusta on tarpeen soveltaa väliaikaisesti 1 päivästä heinäkuuta 2000 vastavuoroisuuden periaatetta noudattaen, kunnes asianomaiset menettelyt sopimuksen muodolliseksi tekemiseksi on saatu päätökseen,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaHyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta kirjeenvaihtona tehty sopimus sillä edellytyksellä, että neuvosto tekee päätöksen sopimuksen tekemisestä.Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artiklaNeuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö tai henkilöt, jolla tai joilla on valtuudet allekirjoittaa kirjeenvaihtona tehty sopimus yhteisön puolesta, sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään.3 artiklaKirjeenvaihtona tehtyä sopimusta sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä heinäkuuta 2000 vastavuoroisuuden periaatetta noudattaen, kunnes menettelyt sopimuksen tekemiseksi on saatu päätökseen.4 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Se tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan.Tehty Luxemburgissa 29 päivänä kesäkuuta 2000.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaM. Arcanjo