CELEX: 32004D0864
Language: mt
Date: 2004-12-16 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 16 ta' Diċembru 2004 li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (KE) Nru 478/1999 tal- 14 ta' Lulju 1999 li ġġedded il-Kumitat ta' Konsulenza dwar is-Sajd u l-Akkwakultura

5.12.2008         MT               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                   219

32004D0864

17.12.2004                     IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA                   L 370/91

                                DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI

                                       tas-16 ta' Diċembru 2004

      li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (KE) Nru 478/1999 tal-14 ta’ Lulju 1999 li
              ġġedded il-Kumitat ta' Konsulenza dwar is-Sajd u l-Akkwakultura

                                             (2004/864/KE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkonsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitá Ewropea,

Billi:

(1)      Huwa importanti għall-Kummissjoni li jkollha r-reazzjonijiet tal-interessi konċernati
         dwar il-kwistjonijiet imqajma bl-istabbiliment ta' politika komuni tas-sajd (PKS).
         Inħoloq kumitat ta' konsulenza (ACF) fis-settur tas-sajd bid-Deċiżjoni tal-
         Kummissjoni (KEE) Nru 71/1281, sostitwita bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
         Nru 478/1999 tal-14 ta’ Lulju 1999 li ġedded il-Kumitat ta' Konsulenza dwar is-Sajd u
         l-Akkwakultura (ACFA)2. Is-sħubija fl-ACFA hija ddefinita fl-Artikolu 3 tad-
         Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 478/1999/KE.

(2)      Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 478/1999/KE stabilixxiet erba’ gruppi ta’ ħidma
         biex iħejju l-opinjonijiet tal-Kumitat; il-grupp ta’ ħidma Nru 2 huwa inkarigat mill-
         Akkwakultura.

(3)      Fid-dawl tat-tkabbir rapidu tal-akkwakultura Ewropea fl-aħħar snin, huwa xieraq li l-
         interessi f’dan is-settur ikunu rappreżentati b’mod aħjar fi ħdan l-ACFA. Is-sħubija ta’
         dan il-Kumitat għalhekk għandha tiġi estiża sabiex il-Viċi President tal-grupp ta’
         ħidma Nru 2 ikun inkluż. Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 478/1999/KE għandha
         għalhekk tiġi emendata skont dan.

1
         ĠU L 68, 22.3.1971, p. 18.
2
         ĠU L 187, 20.7.1999, p. 70.
 ---pagebreak--- 220             MT             Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                5.12.2008

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

                                            Artikolu 1

L-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (KE) Nru 478/1999 huwa emendat kif ġej:

       (a)    L-ewwel sentenza hija mibdula b'dan li ġej:

        Il-Kumitat hu magħmul minn 21 membru, minn issa ‘l quddiem "il-membri".

       (b)     Il-paragrafu 2 jitbiddel b’dan li ġej:

        “2. Dawn li ġejjin ukoll għandhom siġġu fuq il-Kumitat: il-president u l-viċi-
        president tal-Kumitat għad-djalogu settorjali tas-Sajd, il-president u l-viċi president
        tal-gruppi ta' ħidma 1, 2, 3 u 4 kif jissemma fl-Artikolu 7”

                                            Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-
Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, 16 ta' Diċembru 2004.

                                               Għall-Kummissjoni
                                               Joe BORG
                                               Membru tal-Kummissjoni