CELEX: 62012TB0526
Language: sk
Date: 2014-06-04 00:00:00
Title: Vec T-526/12: Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. júna 2014 – Axa Versicherung/Komisia ( „Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Implicitné zamietnutie prístupu — Výslovné rozhodnutie prijaté po podaní žaloby — Strata záujmu na konaní — Zastavenie konania“ )

4.8.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 253/29
            
         Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. júna 2014 – Axa Versicherung/Komisia
   (Vec T-526/12) (1)
   
   ((„Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Implicitné zamietnutie prístupu - Výslovné rozhodnutie prijaté po podaní žaloby - Strata záujmu na konaní - Zastavenie konania“))
   2014/C 253/41
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Axa Versicherung AG (Kolín, Nemecko) (v zastúpení: C. Bahr, S. Dethof a A. Malec, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: H. Krämer a F. Clotuche-Duvieusart, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie implicitného rozhodnutia Komisie zamietnuť žalobkyni prístup k dokumentom založeným do spisu vo veci COMP/39.125 – autosklo
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Konanie o žalobe sa zastavuje.
            
         
               2.
            
            
               Nie je potrebné rozhodnúť o návrhu AGC Glass Europe SA, AGC Automotive Europe SA a AGC Glass Germany GmbH na vstup vedľajšieho účastníka do konania.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Axa Versicherung AG.
            
         
               4.
            
            
               AGC Glass Europe SA, AGC Automotive Europe SA a AGC Glass Germany GmbH znášajú vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 32, 2.2.2013.