CELEX: C2007/140/29
Language: nl
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: (Zaak T-357/02)1: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 3 mei 2007 — Freistaat Sachsen/Commissie ( Staatssteun — Steun verleend door autoriteiten van deelstaat Sachsen — Steunregeling voor kleine en middelgrote ondernemingen — Versnelde goedkeuringsprocedure — Toepassing ratione temporis van communautaire kaderregeling en van vrijstellingsverordening betreffende steun voor midden- en kleinbedrijf — Voorgenomen steunregeling aangemeld vóór inwerkingtreding van uitzonderingsverordening — Gewettigd vertrouwen — Rechtszekerheid — Volledige aanmelding )

23.6.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 140/19
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 3 mei 2007 — Freistaat Sachsen/Commissie
   (Zaak T-357/02)1 (1)
   
   („Staatssteun - Steun verleend door autoriteiten van deelstaat Sachsen - Steunregeling voor kleine en middelgrote ondernemingen - Versnelde goedkeuringsprocedure - Toepassing ratione temporis van communautaire kaderregeling en van vrijstellingsverordening betreffende steun voor midden- en kleinbedrijf - Voorgenomen steunregeling aangemeld vóór inwerkingtreding van uitzonderingsverordening - Gewettigd vertrouwen - Rechtszekerheid - Volledige aanmelding’)
   (2007/C 140/29)
   Procestaal: Duits
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Freistaat Sachsen (Duitsland) (vertegenwoordiger: T. Lübbig, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie (vertegenwoordigers: V. Kreuschitz en J. Flett, gemachtigden)
   Voorwerp
   Verzoek tot nietigverklaring van artikel 2, tweede alinea, en de artikelen 3 en 4 van beschikking 2003/226/EG van de Commissie van 24 september 2002 betreffende een voorgenomen steunregeling van Duitsland — „Richtsnoeren ter stimulering van kleine en middelgrote ondernemingen — Verbetering van de capaciteit van ondernemers in Saksen” — deelprogramma's 1 (begeleiding), 4 (deelname aan beurzen), 5 (samenwerking) en 7 (bevordering van vormgeving) (PB 2003, L 91, blz. 13)
   Dictum
   
               1)
            
            
               Artikel 2, tweede alinea, en de artikelen 3 en 4 van beschikking 2003/226/EG van de Commissie van 24 september 2002 betreffende een voorgenomen steunregeling van Duitsland „Richtsnoeren ter stimulering van kleine en middelgrote ondernemingen — Verbetering van de capaciteit van ondernemers in Saksen” — Deelprogramma's 1 (begeleiding), 4 (deelname aan beurzen), 5 (samenwerking) en 7 (bevordering van vormgeving), worden nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               De Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 31 van 8.2.2003.