CELEX: 62012CN0091
Language: pl
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Sprawa C-91/12: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen (Szwecja) w dniu 17 lutego 2012 r. — Skatteverket przeciwko PFC Clinic AB

21.4.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 118/19
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen (Szwecja) w dniu 17 lutego 2012 r. — Skatteverket przeciwko PFC Clinic AB
   (Sprawa C-91/12)
   2012/C 118/31
   Język postępowania: szwedzki
   
      Sąd krajowy
   
   Högsta förvaltningsdomstolen
   
      Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
   
      Apelujący: Skatteverket
   
      Druga strona postępowania: PFC Clinic AB
   
      Pytania prejudycjalne
   
   
               1)
            
            
               Czy art. 132 ust. 1 lit. b) i c) dyrektywy o podatku VAT (1) należy interpretować w ten sposób, że ujęty tam wyjątek od opodatkowania obejmuje usługi takie, jak występujące w stanie faktycznym niniejszej sprawy, na które składają się:
               
                           a)
                        
                        
                           zabiegi chirurgii estetycznej;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           zabiegi kosmetyczne?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Czy na powyższą ocenę ma wpływ okoliczność, czy zabiegi chirurgiczne lub inne zabiegi wykonywane są w celu zapobiegania schorzeniom, niepełnosprawności fizycznej lub urazom względnie w celu ich leczenia?
            
         
               3)
            
            
               Jeżeli należy należycie uwzględniać cel zabiegu, to czy można brać pod uwagę rozumienie celu zabiegu przez pacjenta?
            
         
               4)
            
            
               Czy z punktu widzenia oceny ma znaczenie, czy zabieg jest wykonywany przez osobę posiadającą uprawnienia do wykonywania zawodu medycznego lub też czy takie osoby decydują o celu zabiegu?
            
         
      (1)  Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 347, s. 1).