CELEX: 32021D0874
Language: sv
Date: 2021-05-26 00:00:00
Title: Europeiska centralbankens beslut (EU) 2021/874 av den 26 maj 2021 om ändring av beslut (EU) 2019/1743 om förräntningen av innehav av överskottsreserver och viss inlåning (ECB/2021/25)

31.5.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 191/43
               
            
         EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2021/874
         av den 26 maj 2021
         om ändring av beslut (EU) 2019/1743 om förräntningen av innehav av överskottsreserver och viss inlåning (ECB/2021/25)
         ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 127.2 första strecksatsen,
         med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 3.1 första strecksatsen samt artiklarna 17–19, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I ”Commission Implementing Decision C(2021) 2502 final of 14 April 2021 establishing the necessary arrangements for the administration of the borrowing operations under Council Decision (EU, Euratom) 2020/2053 and for the lending operations related to loans granted in accordance with Article 15 of Regulation (EU) 2021/241 of the European Parliament and of the Council” (1) (inte översatt till svenska) regleras bl.a. administrationen av lånetransaktionerna inom ramen för NextGenerationEU, som antagits för att finansiera återhämtningen från covidkrisen samtidigt som man underlättar en miljövänlig och digital omställning av unionens ekonomi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     ECB-rådet anser att likviditetsbuffertar som innehas på ett särskilt konto hos Europeiska centralbanken (ECB) i enlighet med artikel 13.2 i genomförandebeslut C(2021) 2502 final bör vara undantagna från negativa räntor.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Enligt artikel 22 i genomförandebeslut C(2021) 2502 final kommer någon upplåning, skuldförvaltning och utlåning inom ramen för NextGenerationEU inte att genomföras före det datum då rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 träder ikraft. Eftersom upplåning, skuldförvaltning och utlåning inom ramen för NextGenerationEU dock förväntas starta i juni 2021 är det nödvändigt att förbereda ECB:s rättslig ram för ett sådant genomförande och man bör därför ändra beslut ECB/2019/1743 (ECB/2019/31) innan rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 träder ikraft för att möjliggöra sådana undantag. Därför bör detta beslut träda i kraft utan dröjsmål.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Beslut (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31) bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Ändring
            Artikel 2 i beslut (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31) ska ersättas med följande:
            
               
                  ”Artikel 2
                  Förräntning av viss inlåning hos ECB
                  
                     1.   Konton som innehas hos ECB i enlighet med Europeiska centralbankens beslut ECB/2003/14 (*1), Europeiska centralbankens beslut ECB/2010/31 (*2), Europeiska centralbankens beslut ECB/2010/17 (*3) och rådets förordning (EU) 2020/672 (*4) ska även fortsättningsvis förräntas med räntesatsen för inlåningsfaciliteten. I fall då medel måste hållas på dessa konton före det datum då en betalning ska effektueras i enlighet med rättsliga eller avtalsbaserade villkor som gäller för den aktuella faciliteten, ska sådan inlåning under denna tidsperiod dock förräntas till det högre värdet av räntan på inlåningsfaciliteten eller noll procent.
                  
                  
                     2.   De särskilda konton hos ECB enligt artikel 13.2 i Commission Implementing Decision C(2021) 2502 final of 14 April 2021 establishing the necessary arrangements for the administration of the borrowing operations under Council Decision (EU, Euratom) 2020/2053 and for the lending operations related to loans granted in accordance with Article 15 of Regulation (EU) 2021/241 of the European Parliament and of the Council (*5) (inte översatt till svenska) för likviditetsbuffertar som avses i den artikeln ska förräntas till det högre värdet av räntan på inlåningsfaciliteten eller noll procent, utom om det aggregerade beloppet som innehas på det särskilda kontot överstiger 20 miljarder euro, i vilket fall det överstigande beloppet ska förräntas med räntan på inlåningsfaciliteten.
                  
               
            
         
         
            Artikel 2
            Ikraftträdande
            Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Frankfurt am Main den 26 maj 2021.
            
               
                  På ECB-rådets vägnar
               
               Christine LAGARDE
               
                  ECB:s ordförande
               
            
         
         
            (1)  C(2021) 2502 final.