CELEX: 31977R0495
Language: hr
Date: 1977-03-08
Title: Uredba Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 495/77 od 8. ožujka 1977. o utvrđivanju kategorija dužnosnika koje imaju pravo na naknade za pripravnost te uvjetima i stopama tih naknada

28                      HR                             Službeni list Europske unije                                                01/Sv. 16
31977R0495
12.3.1977.                                       SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA                                                   L 66/1
                                           UREDBA VIJEĆA (EEZ, EURATOM, EZUČ) br. 495/77
                                                          od 8. ožujka 1977.
                o utvrđivanju kategorija dužnosnika koje imaju pravo na naknade za pripravnost te uvjetima i
                                                         stopama tih naknada
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,                                              (b) broj bodova po satu stvarne pripravnosti iznosi:
uzimajući u obzir Pravilnik o osoblju za dužnosnike i Uvjete
zaposlenja ostalih službenika Europskih zajednica utvrđene                    — za pripravnost na radnom mjestu: 11 za radne dane i 22
Uredbom (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 (1), kako je zadnje                      za subote, nedjelje i praznike,
izmijenjena Uredbom (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 3178/76 (2), a
posebno članak 56.b drugi stavak Pravilnika o osoblju,
                                                                              — za pripravnost kod kuće: 2,15 za radne dane i 4,3 za
                                                                                 subote, nedjelje i praznike.
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da Vijeće, djelujući na prijedlog Komisije, treba utvrditi        2.    Ne odobrava se naknada za pripravnost kod kuće ako je
kategorije dužnosnika koje imaju pravo na naknade koje se                stvarno razdoblje trajanja kraće od 14 sati.
mogu isplaćivati dužnosnicima od kojih se redovito zahtijeva
da izvan redovnog radnog vremena budu u pripravnosti na
radnom mjestu ili kod kuće, te uvjete i stope tih naknada,
                                                                         3.    Dužnosnik koji može dokazati da zbog bolesti ili nesreće
                                                                         ili zbog korištenja godišnjeg odmora u razdoblju ne duljem od
                                                                         mjesec dana nije mogao biti u pripravnosti na radnom mjestu,
DONIJELO JE OVU UREDBU:
                                                                         zadržava pravo na naknadu. Ako zbog bolesti ili nesreće ne
                                                                         može biti u pripravnosti dulje od mjesec dana, njegovo se
                                                                         pravo na naknadu suspendira na kraju prvog mjeseca do
                                                                         povratka na posao.
                                 Članak 1.
1.      Dužnosnici koji su plaćeni iz odobrenih sredstava prora­
čuna za istraživanja i ulaganja te su zaposleni u ustanovi Zajed­
ničkog istraživačkog centra ili u neizravnom djelovanju, ili su          Za razdoblje navedeno u prethodnom podstavku dužnosnik ima
plaćeni iz odobrenih sredstava proračuna za poslovanje te su             pravo na naknadu od 42 boda za svaki dan odsutnosti zbog
zaposleni radi upravljanja ili nadzora nad tehničkim instalaci­          bolesti ili nesreće za koje ima liječničku potvrdu ili za svaki dan
jama ili rada u liječničkoj službi, imaju pravo na naknadu kada          godišnjeg odmora.
se od njih redovito zahtijeva da budu u pripravnosti u skladu s
člankom 56.b Pravilnika o osoblju.
                                                                                                       Članak 2.
Naknada se utvrđuje na sljedeći način:
                                                                         Ova se Uredba analogno primjenjuje na privremeno, pomoćno i
                                                                         stalno zaposleno osoblje.
(a) naknada se izražava u bodovima. Jedan bod iznosi 0,032 %
      osnovne plaće dužnosnika u razredu D4, na stupnju 1. Na
      tu se naknadu primjenjuje ponder koji se primjenjuje na                                          Članak 3.
      primitke od rada dužnosnika;
                                                                         Komisija u travnju svake godine dostavlja Vijeću izvješće o broju
(1 ) SL L 56, 4.3.1968., str. 1.                                         dužnosnika i službenika u svakoj kategoriji koji su primili
(2) SL L 359, 30.12.1976., str. 9.                                       naknadu predviđenu ovom Uredbom.
 ---pagebreak--- 01/Sv. 16           HR                               Službeni list Europske unije                                               29
                            Članak 4.                                  u neizravnom djelovanju za određene usluge posebne naravi (1)
                                                                       stavlja se izvan snage.
Uredba Vijeća (Euratom) br. 1371/72 od 27. lipnja 1972. o
utvrđivanju stopa i uvjeta posebnih naknada koje se mogu                                               Članak 5.
isplaćivati dužnosnicima ili službenicima koji su plaćeni iz
odobrenih sredstava proračuna za istraživanja i ulaganja               Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u
te su zaposleni u ustanovi Zajedničkog istraživačkog centra ili        Službenom listu Europskih zajednica.
                    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
                    Sastavljeno u Bruxellesu 8. ožujka 1977.
                                                                                     Za Vijeće
                                                                                     Predsjednik
                                                                                     D. OWEN
                                                                       (1) SL L 149, 1.7.1972., str. 4.