CELEX: 32020R0207
Language: sk
Date: 2020-02-14 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/207 zo 14. februára 2020, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 142/2011, pokiaľ ide o dovoz krmiva pre spoločenské zvieratá zo Saudskej Arábie (Text s významom pre EHP)

17.2.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 43/69
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/207
         zo 14. februára 2020,
         ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 142/2011, pokiaľ ide o dovoz krmiva pre spoločenské zvieratá zo Saudskej Arábie
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1774/2002 (1), a najmä na jeho článok 41 ods. 4,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nariadením Komisie (EÚ) č. 142/2011 (2) sa stanovujú pravidlá vykonávania nariadenia (ES) č. 1069/2009 vrátane podmienok týkajúcich sa verejného zdravia a zdravia zvierat pri dovoze krmiva pre spoločenské zvieratá.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Požiadavky na dovoz krmiva pre spoločenské zvieratá vrátane žuvačiek pre psov a na ich tranzit cez Úniu sú stanovené v oddiele 1 kapitoly II prílohy XIV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 vrátane zoznamu tretích krajín v riadku 12 tabuľky 2 uvedenej prílohy.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Príslušné orgány Saudskoarabského kráľovstva ubezpečili Komisiu, že Saudskoarabské kráľovstvo dokáže splniť príslušné požiadavky týkajúce sa zdravia a poskytnúť dostatočné záruky, pokiaľ ide o kontroly vykonávané týmito orgánmi v prípade výroby krmiva z hydiny, ktoré je určené pre spoločenské zvieratá. Preto je odôvodnené zaradiť Saudskú Arábiu do zoznamu tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz spracovaného krmiva z hydiny, ktoré je určené pre spoločenské zvieratá, a jeho tranzit cez Úniu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tabuľka 2 v oddiele 1 kapitoly II prílohy XIV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Tabuľka 2 v oddiele 1 kapitoly II prílohy XIV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 sa mení v súlade s textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
         
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 14. februára 2020
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 1.
         
            (2)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 142/2011 z 25. februára 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu, a ktorým sa vykonáva smernica Rady 97/78/ES, pokiaľ ide o určité vzorky a predmety vyňaté spod povinnosti veterinárnych kontrol na hraniciach podľa danej smernice (Ú. v. EÚ L 54, 26.2.2011, s. 1).
      
      
         
            PRÍLOHA
            Riadok 12 tabuľky 2 v oddiele 1 kapitoly II prílohy XIV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 sa nahrádza takto:
            
               
                           „12
                        
                        
                           Krmivo pre spoločenské zvieratá vrátane žuvačiek pre psov
                        
                        
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       V prípade spracovaného krmiva pre spoločenské zvieratá a žuvačiek pre psov: materiály uvedené v článku 35 písm. a) bode i) a ii).
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       V prípade surového krmiva pre spoločenské zvieratá: materiály uvedené v článku 35 písm. a) bode iii).
                                    
                                 
                        
                           Krmivo pre spoločenské zvieratá a žuvačky pre psov musia byť vyrobené v súlade s prílohou XIII kapitolou II.
                        
                        
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       V prípade surového krmiva pre spoločenské zvieratá:
                                       Tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 alebo v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 798/2008, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz čerstvého mäsa z tých istých druhov, pričom sú povolené len kosti v mäse.
                                       V prípade rybích materiálov tretie krajiny uvedené v prílohe II k rozhodnutiu 2006/766/ES.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       V prípade žuvačiek pre psov a krmiva pre spoločenské zvieratá okrem surového krmiva pre spoločenské zvieratá:
                                       Tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 a tieto krajiny:
                                       
                                                    
                                                
                                                
                                                   (JP) Japonsko
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   (EC) Ekvádor
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   (LK) Sri Lanka
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   (TW) Taiwan
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   (SA) Saudská Arábia (iba spracované krmivo z hydiny určené pre spoločenské zvieratá)
                                                
                                             V prípade spracovaného krmiva pre spoločenské zvieratá získaného z rybích materiálov tretie krajiny uvedené v prílohe II k rozhodnutiu 2006/766/ES.
                                    
                                 
                        
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       V prípade konzervovaného krmiva pre spoločenské zvieratá: príloha XV kapitola 3 (A).
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       V prípade spracovaného krmiva pre spoločenské zvieratá okrem konzervovaného krmiva pre spoločenské zvieratá: príloha XV kapitola 3 (B).
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       V prípade žuvačiek pre psov: príloha XV kapitola 3 (C).
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       V prípade surového krmiva pre spoločenské zvieratá: príloha XV kapitola 3(D)“