CELEX: 62015CN0397
Language: ro
Date: 2015-07-23 00:00:00
Title: Cauza C-397/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Itzehoe (Germania) la 23 iulie 2015 – Raiffeisen Privatbank Liechtenstein AG/Gerhild Lukath

28.9.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 320/18
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Itzehoe (Germania) la 23 iulie 2015 – Raiffeisen Privatbank Liechtenstein AG/Gerhild Lukath
   (Cauza C-397/15)
   (2015/C 320/25)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Landgericht Itzehoe
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Raiffeisen Privatbank Liechtenstein AG
   
      Pârâtă: Gerhild Lukath
   
      Alte părți: Rüdiger Boy, Boy Finanzberatung GmbH, Christian Maibaum, Vienna-Life Lebensversicherungs AG, Frank Weber
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Contractul de credit încheiat între bancă și un consumator, contract care este legat de un contract de asigurare de viață și de un contract de consultanță și de intermediere a unei investiții de capital, care asigură la rândul său cuantumul creditului trebuie considerat contract de prestare de servicii în sensul articolului 5 alineatul (2) din Convenția de la Roma din 19 iunie 1980 (1) privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale?
            
         
               2)
            
            
               Articolul 5 alineatul (2) din Convenția de la Roma se aplică și cazurilor în care publicitatea sau invitația specifică se fac dintr-o țară în care consumatorul are [domiciliul] principal, consumatorul semnează contractele la domiciliul său secundar și partenerul contractual al consumatorului sau agentul acestuia a primit comanda din partea consumatorului în statul unde are domiciliul principal?
            
         
      (1)  JO L 266, p. 1.