CELEX: 62016TA0601
Language: lt
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: Byla T-601/16: 2017 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Paraskevaidis / Cedefop (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Cedefop — Pareigų paaukštinimas — 2015 m. pareigų paaukštinimo procedūra — Sprendimas nepaaukštinti ieškovo pareigų priskiriant prie AD 12 lygio — Pareigūnų tarnybos nuostatų 44 ir 45 straipsniai — Nuopelnų palyginimas — Pareiga motyvuoti — Implicitinis skundo atmetimas — Atsakomybė)

11.12.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 424/33
            
         2017 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Paraskevaidis / Cedefop
   
   (Byla T-601/16) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Cedefop - Pareigų paaukštinimas - 2015 m. pareigų paaukštinimo procedūra - Sprendimas nepaaukštinti ieškovo pareigų priskiriant prie AD 12 lygio - Pareigūnų tarnybos nuostatų 44 ir 45 straipsniai - Nuopelnų palyginimas - Pareiga motyvuoti - Implicitinis skundo atmetimas - Atsakomybė))
   (2017/C 424/47)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Georges Paraskevaidis (Auderghem, Belgija), atstovaujamas advokato S. Pappas
   
      Atsakovas: Europos profesinio mokymo plėtros centras (Cedefop), atstovaujamas M. Fuchs, padedamos advokato A. Duron
   
      Dalykas
   
   Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas, pirma, panaikinti 2015 m. lapkričio 4 d.Cedefop direktoriaus sprendimą nepaaukštinti ieškovo pareigų priskiriant prie AD 12 lygio per 2015 m. pareigų paaukštinimo procedūrą ir, antra, atlyginti šiuo sprendimu ieškovui tariamai padarytą žalą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2015 m. lapkričio 4 d. Europos profesinio mokymo plėtros centro (Cedefop) direktoriaus sprendimą nepaaukštinti Georges Paraskevaidis pareigų priskiriant prie AD 12 lygio per 2015 m. pareigų paaukštinimo procedūrą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Cedefop sumokėti G. Paraskevaidis 2 000 EUR sumą jo patirtai žalai atlyginti.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               4.
            
            
               Priteisti iš Cedefop bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 296, 2016 8 16 (byla iš pradžių užregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-31/16, o 2016 m. rugsėjo 1 d. perduota nagrinėti Europos Sąjungos Bendrajam Teismui).