CELEX: 31969R0642
Language: it
Date: 1969-04-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 642/69 della Commissione, del 3 aprile 1969, relativo alla modifica del regolamento (CEE) n. 1025/68 che fissa i coefficienti per il calcolo del prelievo per le carni bovine, diverse dalla carne bovina congelata

N. L 83 / 16                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  4 . 4. 69
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 642/69 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 3 aprile 1969
                relativo alla modifica del regolamento (CEE) n. 1025/68 che fissa i coefficienti per il
                       calcolo del prelievo per le carni bovine, diverse dalla carne bovina congelata
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             ammonta a un livello inferiore a quello risultante
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica            dall'applicazione del regolamento ( CEE) n. 1025/
                                                                   68 ; che è pertanto opportuno modificare il coeffi­
 europea ,
                                                                   ciente per il calcolo del prelievo per i prodotti di
 visto il regolamento ( CEE) n . 805/68 del Consiglio,             cui trattasi ;
 del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­
 mune dei mercati nel settore delle carni bovine (*),              considerando che il Comitato di gestione per le carni
 in particolare l'articolo 12, paragrafo 5 ,                       bovine non ha emesso alcun parere nel termine fis­
                                                                   sato dal suo presidente,
 considerando che con il regolamento ( CEE) n . 1025/
 68 della Commissione, del 22 luglio 1968, che fissa
 i coefficienti per il calcolo del prelievo per le carni           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 bovine, diverse dalla carne bovina ' congedata (2),
 sono stati fissati i coefficienti di cui aill'articolo 12,                                 Articolo 1
 paragrafi 2, 3 e 4 del regolamento (CEE) n. 805/68 ;
che tali coefficienti sono stati stabiliti in funzione             I coefficienti 3,40 che figurano nell'allegato del rego­
 della relazione di valore tra la carne di vitelli o di            lamento ( CEE) n . 1025/68 alle sottovoci 02.01 A II
 bovini adulti, da un lato, e, secondo il caso, i vitelli          a ) 1 cc) 22 e 02.06 C I a ) b), sono sostituiti dai coef­
o i bovini adulti, dall'altro ;                                    ficienti 3,26.
considerando che, per quanto concerne i prodotti                                            Articolo 2
delle sottovoci 02.01 A II a) 1 cc) 22 e 02.06 C I
a) b ), i dati di cui dispone attualmente la Commis­               II presente regolamento entra in vigore lunedí 7 aprile
sione indicano che la relazione di valore di cui sopra             1969 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 1969.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    Jean REY
(!) GU n . L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
P) GU n. L 174 del 23 . 7. 1968, pag. 9.