CELEX: 32021R0460
Language: da
Date: 2021-03-16 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/460 af 16. marts 2021 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne om Ukraine på listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra visse fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Unionen i forbindelse med højpatogen aviær influenza (EØS-relevant tekst)

17.3.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 91/7
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/460
         af 16. marts 2021
         om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne om Ukraine på listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra visse fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Unionen i forbindelse med højpatogen aviær influenza
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (1), særlig artikel 8, indledningen, artikel 8, nr. 1), første afsnit, artikel 8, nr. 4), og artikel 9, stk. 4,
         under henvisning til Rådets direktiv 2009/158/EF af 30. november 2009 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (2), særlig artikel 23, stk. 1, artikel 24, stk. 2, og artikel 25, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Der er ved Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 (3) fastsat krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat til brug ved import til og transit, herunder oplagring under transit, gennem Unionen af fjerkræ og fjerkræprodukter (»varerne«). I henhold til nævnte forordning må varerne kun importeres til og sendes i transit gennem Unionen fra tredjelande, områder, zoner og segmenter, der er opført i kolonne 1 og 3 i skemaet i del 1 i bilag I til samme forordning.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ved forordning (EF) nr. 798/2008 er der også fastsat betingelser for, hvornår et tredjeland, et område, en zone eller et segment kan betragtes som fri(t) for højpatogen aviær influenza (HPAI).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ukraine er opført i skemaet i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 som et tredjeland, hvorfra import til og transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter er tilladt fra visse dele af dets område, afhængigt af forekomsten af HPAI. Denne regionalisering blev fastsat i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008, som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/352 (4), efter bekræftelsen af et udbrud af HPAI af subtype H5N8 den 19. januar 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Efter udbruddet af HPAI har Ukraine gennemført sanering med henblik på at kontrollere og begrænse spredningen af denne sygdom. Ukraine har desuden afsluttet rengørings- og desinfektionsforanstaltninger efter gennemførelsen af sanering af fjerkræ på den bedrift, hvor der var blevet bekræftet udbrud af HPAI i januar 2020. Ukraine har indsendt ajourførte oplysninger om den epidemiologiske situation i landet og de foranstaltninger, det har truffet for at forhindre yderligere spredning af HPAI, og Kommissionen har evalueret disse oplysninger.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     På grundlag af denne evaluering blev det konkluderet, at dette udbrud er overstået, og at der ikke er nogen risiko forbundet med indførsel til Unionen af fjerkræprodukter fra de områder af Ukraine, der er opført i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008, hvorfra import er blevet suspenderet ved nævnte forordning som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/352.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Den 4. december 2020 bekræftede Ukraine imidlertid forekomsten af HPAI af subtype H5 på en fjerkræbedrift i landet. På grund af det bekræftede udbrud af HPAI kan Ukraine ikke længere betragtes som frit for denne sygdom, og Ukraines veterinærmyndigheder kan derfor ikke længere udstede certifikat for sendinger af fjerkræprodukter med henblik på import til eller transit gennem Unionen fra de områder, der er berørt af udbruddet. Efter dette udbrud har Ukraine bekræftet yderligere udbrud af subtype H5 på fjerkræbedrifter i landet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ukraines veterinærmyndigheder har bekræftet, at de efter udbruddet i december 2020 har suspenderet udstedelsen af certifikater for sendinger af varer bestemt til import til eller transit gennem Unionen og gennemført sanering med henblik på at bekæmpe HPAI og begrænse spredningen af sygdommen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ukraine har desuden forelagt Kommissionen oplysninger om den epidemiologiske situation i landet og angivet, hvilke områder der er omfattet af restriktioner, og hvilke foranstaltninger landet har truffet for at forhindre yderligere spredning af HPAI uden for de områder, hvor der er restriktioner. Kommissionen har nu evalueret disse oplysninger og på grundlag af denne evaluering samt de garantier, som Ukraine har givet, bør det konkluderes, at det for at dække de risici, der er forbundet med indførsel af sendinger af fjerkræprodukter til Unionen, bør være tilstrækkeligt at begrænse restriktionerne for indførsel af sådanne varer til Unionen til de områder, der er berørt af HPAI, og for hvilke de ukrainske veterinærmyndigheder har indført restriktioner på grund af de nuværende udbrud.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Oplysningerne vedrørende Ukraine i tabellen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres for at tage højde for den nuværende epidemiologiske situation i dette tredjeland.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
         
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 2021.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11.
         
            (2)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 74.
         
            (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 af 8. august 2008 om fastlæggelse af en liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra fjerkræ og fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Fællesskabet, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat (EUT L 226 af 23.8.2008, s. 1).
         
            (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/352 af 3. marts 2020 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne om Ukraine i listerne over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra visse fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Unionen i forbindelse med højpatogen aviær influenza (EUT L 65 af 4.3.2020, s. 4).
      
      
         
            BILAG
            I del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 affattes rækken vedrørende Ukraine således:
            
               
                           Tredjelandets eller områdets ISO-kode og navn
                        
                        
                           Tredjelandets, områdets, zonens eller segmentets kode
                        
                        
                           Beskrivelse af tredjelandet, området, zonen eller segmentet
                        
                        
                           Veterinærcertifikat
                        
                        
                           Særlige betingelser
                        
                        
                           Særlige betingelser
                        
                        
                           Status mht. overvågning for aviær influenza
                        
                        
                           Status mht. vaccination mod aviær influenza
                        
                        
                           Salmonellabekæmpelsesstatus
                        
                     
                           Model(ler)
                        
                        
                           Supplerende garantier
                        
                        
                           Slutdato
                        
                        
                           Startdato
                        
                     
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           3
                        
                        
                           4
                        
                        
                           5
                        
                        
                           6
                        
                        
                           6A
                        
                        
                           6B
                        
                        
                           7
                        
                        
                           8
                        
                        
                           9
                        
                     
                           »UA — Ukraine
                        
                        
                           UA-0
                        
                        
                           Hele landet
                        
                        
                           EP, E
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-1
                        
                        
                           Hele landet undtagen området UA-2
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2
                        
                        
                           Område af Ukraine svarende til:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.1
                        
                        
                           Kherson Oblast (region)
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           30.11.2016
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           30.11.2016
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.2
                        
                        
                           Odessa Oblast (region)
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.3
                        
                        
                           Chernivtsi Oblast (region)
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.4
                        
                        
                           Vinnytsia Oblast (region), Nemyriv Raion (distrikt), kommuner:
                           Landsbyen Berezivka
                           Landsbyen Bratslav
                           Landsbyen Budky
                           Landsbyen Bugaki
                           Landsbyen Chervone
                           Landsbyen Chukiv
                           Landsbyen Danylky
                           Landsbyen Dovzhok
                           Landsbyen Horodnytsia
                           Landsbyen Hrabovets
                           Landsbyen Hranitne
                           Landsbyen Karolina
                           Landsbyen Korovayna
                           Landsbyen Korzhiv
                           Landsbyen Korzhivka
                           Landsbyen Kryklivtsi
                           Landsbyen Maryanivka
                           Landsbyen Melnykivtsi
                           Landsbyen Monastyrok
                           Landsbyen Monastyrske
                           Byen Nemyriv
                           Landsbyen Novi Obyhody
                           Landsbyen Ostapkivtsi
                           Landsbyen Ozero
                           Landsbyen Perepelychcha
                           Landsbyen Rachky
                           Landsbyen Salyntsi
                           Landsbyen Samchyntsi
                           Landsbyen Sazhky
                           Landsbyen Selevintsi
                           Landsbyen Sholudky
                           Landsbyen Slobidka
                           Landsbyen Sorokoduby
                           Landsbyen Sorokotiazhyntsi
                           Landsbyen Velyka Bushynka
                           Landsbyen Vovchok
                           Landsbyen Vyhnanka
                           Landsbyen Yosypenky
                           Landsbyen Zarudyntsi
                           Landsbyen Zelenianka
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           19.1.2020
                        
                        
                           20.3.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           19.1.2020
                        
                        
                           20.3.2021«
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.5
                        
                        
                           Mykolaiv Oblast (region)
                           Kherson Oblast (region), Khersonskyi (Bilozerskyi) Raion (distrikt), kommuner:
                           Landsbyen Tavriyske
                           Landsbyen Nova zoria
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.6
                        
                        
                           Kiev Oblast (region):
                           Ivankiv Raion (distrikt),
                           kommuner:
                           Landsbyen Leonivka
                           Landsbyen Blidcha
                           Landsbyen Kolentsi
                           Landsbyen Zymovyshche
                           Landsbyen Rudnia-Talska
                           Landsbyen Sosnivka
                           Borodianka Raion (distrikt), kommuner:
                           Landsbyen Koblytsia
                           Landsbyen Talske
                           Landsbyen Myrcha
                           Landsbyen Stara Buda
                           Landsbyen Velykyi Lis
                           Landsbyen Krasnyi Rih
                           Den lille landsby Mykhailivskyi
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           24.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           24.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.7
                        
                        
                           Kiev Oblast (region):
                           Borodianka Raion (distrikt), kommuner:
                           Byen Borodianka
                           Landsbyen Kachaly
                           Landsbyen Shybene
                           Landsbyen Nebrat
                           Landsbyen Nove Zalissia
                           Landsbyen Berestianka
                           Landsbyen Zdvyzhivka
                           Landsbyen Babyntsi
                           Landsbyen Buda-Babynetska
                           Byen Klavdiyevo-Tarasove
                           Landsbyen Poroskoten
                           Landsbyen Pylypovychi
                           Landsbyen Nova Hreblia
                           Landsbyen Vablia
                           Landsbyen Druzhnia
                           Landsbyen Halynka
                           Landsbyen Zahaltsi
                           Landsbyen Mykhailivskyi (Mykhailenkiv)
                           landejendom »Blyzhni sady«
                           Buchanskyi Raion (distrikt), kommuner: Byen Nemishayeve
                           Landsbyen Mykulychi
                           Landsbyen Dibrova
                           Landsbyen Kozyntsi
                           Landsbyen Chervona hilka
                           Landsbyen Plakhtianka
                           Landsbyen Myrotske
                           del af byen Vorzel afgrænset af Bilostotskykh og Pushkina str.
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           27.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           27.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.8
                        
                        
                           Kherson Oblast (region):
                           Kakhovskyi Raion (distrikt), kommuner:
                           Landsbyen Zaozerne
                           Landsbyen Skvortsivka
                           Landsbyen Maryanivka
                           Landsbyen Slynenko
                           Landsbyen Olhivka
                           Novotroyitskyi Raion (distrikt), kommuner:
                           Landsbyen Volodymyro-Ilyinka
                           Landsbyen Sofiivka
                           Landsbyen Katerynivka
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           29.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           29.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.9
                        
                        
                           Kiev Oblast (region), byen Kiev:
                           Området, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i landsbyen Hostomel i regionen Buchanskyi, og som har følgende udstrækning (med uret):
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Nord, nordvest, vest, sydvest: Regionen Kiev (oblast), Buchankyi Raion (distrikt), kommuner: Landsbyen Moshchun, byen Hostomel, byen Kotsiubynske, byen Irpin, byen Bucha, landsbyen Horenka.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       Nordøst, øst, sydøst, syd: Grænsen mellem regionen Kiev (oblast) og Obolonskyi, Podilskyi, Shevchenkivskyi Raions (distrikter) i byen Kiev fra skæringspunktet Polarna str., Avtozavodska Str., Semena Skliarenko str. til skæringspunktet med Oleny Telihy str., Oleksandra Dovzhenko str. til skæringspunktet med Peremohy Avenue.
                                    
                                 
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           18.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           18.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.10
                        
                        
                           Donetsk Oblast (region):
                           Distriktet Volnovaskyi (ex Velykonovosilkivskyi), kommuner:
                           Landsbyen Vesele
                           Landsbyen Fedorivka
                           Landsbyen Skudne
                           Landsbyen Dniproenerhiia
                           Byen Velyka Novosilka
                           Landsbyen Rozdolne
                           Landsbyen Novyi Komar
                           Landsbyen Perebudova
                           Landsbyen Novoocheretuvate
                           Landsbyen Myrne
                           Landsbyen Ordadne
                           Landsbyen Komar
                           Landsbyen Vremivka
                           Landsbyen Voskresenka
                           Landsbyen Vilne Pole
                           Landsbyen Shevchenko
                           Landsbyen Burlatske
                           Landsbyen Pryvilne
                           Dnipropetrovsk Oblast (region):
                           Prokrovskyi distrikt, kommuner:
                           Landsbyen Maliivka
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           3.2.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           3.2.2021