CELEX: 22016D2178
Language: lv
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 143/2015 (2015. gada 11. jūnijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/2178]

15.12.2016   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 341/30
               
            EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
      Nr. 143/2015
      (2015. gada 11. jūnijs),
      ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/2178]
      EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
      tā kā:
      
                  (1)
               
               
                  EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 15. janvāra Regula (ES) Nr. 168/2013 par divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanu un tirgus uzraudzību (1).
               
            
                  (2)
               
               
                  EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 24. oktobra Deleģētā regula (ES) Nr. 3/2014, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 168/2013 attiecībā uz transportlīdzekļu funkcionālā drošuma prasībām divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanai (2).
               
            
                  (3)
               
               
                  EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 21. novembra Deleģētā regula (ES) Nr. 44/2014, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 168/2013 attiecībā uz transportlīdzekļu konstrukcijas un vispārīgajām prasībām divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanai (3).
               
            
                  (4)
               
               
                  Ar Regulu (ES) Nr. 168/2013 no 2016. gada 1. janvāra atceļ Padomes Direktīvu 93/14/EEK (4), Padomes Direktīvu 93/30/EEK (5), Padomes Direktīvu 93/33/EEK (6), Padomes Direktīvu 93/93/EEK (7), Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 95/1/EK (8), Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 97/24/EK (9), Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/7/EK (10), Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/24/EK (11), Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/51/EK (12), Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/62/EK (13), Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/67/EK (14), Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/78/EK (15), Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/79/EK (16), Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/80/EK (17) un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/139/EK (18), kuras ir iekļautas EEZ līgumā un kuras tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ no 2016. gada 1. janvāra.
               
            
                  (5)
               
               
                  Praktisku apsvērumu dēļ tiesību akti, kas II pielikuma I nodaļā ir minēti aiz virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS LĪGUMSLĒDZĒJĀM PUSĒM JĀŅEM VĒRĀ”, tiek pārnumurēti.
               
            
                  (6)
               
               
                  Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums,
               
            IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
      1. pants
      EEZ līguma II pielikuma I nodaļu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  aiz 45.zzu punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 1230/2012) iekļauj šādus punktus:
                  
                              “46.
                           
                           
                              
                                 32013 R 0168: Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 15. janvāra Regulu (ES) Nr. 168/2013 par divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanu un tirgus uzraudzību (OV L 60, 2.3.2013., 52. lpp.).
                           
                        
                              46.a
                           
                           
                              
                                 32014 R 0003: Komisijas 2013. gada 24. oktobra Deleģēto regulu (ES) Nr. 3/2014, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 168/2013 attiecībā uz transportlīdzekļu funkcionālā drošuma prasībām divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanai (OV L 7, 10.1.2014., 1. lpp.).
                           
                        
                              46.b
                           
                           
                              
                                 32014 R 0044: Komisijas 2013. gada 21. novembra Deleģēto regulu (ES) Nr. 44/2014, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 168/2013 attiecībā uz transportlīdzekļu funkcionālā drošuma prasībām divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanai (OV L 25, 28.1.2014., 1. lpp.).”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  no 2016. gada 1. janvāra svītro 45.h punkta (Padomes Direktīva 93/14/EEK), 45.i punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/80/EK), 45.j punkta (Padomes Direktīva 93/30/EEK), 45.l punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/79/EK), 45.m punkta (Padomes Direktīva 93/33/EEK) 45.n punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/139/EK), 45.p punkta (Padomes Direktīva 93/93/EEK), 45.q punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/62/EK), 45.s punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 95/1/EK), 45.x punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 97/24/EK), 45.z punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/7/EK), 45.za punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/24/EK), 45.zb punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/51/EK), 45. zv punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/67/EK) un 45.zw punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/78/EK) tekstu;
               
            
                  3)
               
               
                  aiz virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS LĪGUMSLĒDZĒJĀM PUSĒM JĀŅEM VĒRĀ” 46. (svītrots) līdz 48. punktu (Komisijas skaidrojošais paziņojums 2007/C-68/04) pārnumurē par 1. līdz 3. punktu.
               
            2. pants
      Regulas (ES) Nr. 168/2013, Deleģēto regulu (ES) Nr. 3/2014 un (ES) Nr. 44/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
      3. pants
      Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 12. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).
      4. pants
      Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
      
         Briselē, 2015. gada 11. jūnijā
         
            
               EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
            
            
               priekšsēdētājs
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  OV L 60, 2.3.2013., 52. lpp.
      
      
         (2)  OV L 7, 10.1.2014., 1. lpp.
      
      
         (3)  OV L 25, 28.1.2014., 1. lpp.
      
      
         (4)  OV L 121, 15.5.1993., 1. lpp.
      
      
         (5)  OV L 188, 29.7.1993., 11. lpp.
      
      
         (6)  OV L 188, 29.7.1993., 32. lpp.
      
      
         (7)  OV L 311, 14.12.1993., 76. lpp.
      
      
         (8)  OV L 52, 8.3.1995., 1. lpp.
      
      
         (9)  OV L 226, 18.8.1997., 1. lpp.
      
      
         (10)  OV L 106, 3.5.2000., 1. lpp.
      
      
         (11)  OV L 124, 9.5.2002., 1. lpp.
      
      
         (12)  OV L 252, 20.9.2002., 20. lpp.
      
      
         (13)  OV L 198, 30.7.2009., 20. lpp.
      
      
         (14)  OV L 222, 25.8.2009., 1. lpp.
      
      
         (15)  OV L 231, 3.9.2009., 8. lpp.
      
      
         (16)  OV L 201, 1.8.2009., 29. lpp.
      
      
         (17)  OV L 202, 4.8.2009., 16. lpp.
      
      
         (18)  OV L 322, 9.12.2009., 3. lpp.
      
      
         (*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.