CELEX: C2006/326/49
Language: es
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asunto C-374/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf (Alemania) el 14 de septiembre de 2006 — BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH/Hauptzollamt Bielefeld

30.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 326/25
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf (Alemania) el 14 de septiembre de 2006 — BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH/Hauptzollamt Bielefeld
   (Asunto C-374/06)
   (2006/C 326/49)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Finanzgericht Düsseldorf
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH
   
      Demandada: Hauptzollamt Bielefeld
   Cuestión prejudicial
   La Directiva 92/12/CEE (1) del Consejo, de 25 de febrero de 1992, relativa al régimen general, tenencia, circulación y controles de los productos objeto de impuestos especiales, ¿debe interpretarse en el sentido de que un Estado miembro, que ha percibido un impuesto especial sobre las labores del tabaco mediante la emisión de marcas fiscales, está obligado a devolver al adquiriente de dichas marcas fiscales el importe pagado por ellas en el supuesto de que las labores del tabaco provistas de tales marcas fiscales en otro Estado miembro salieran de manera irregular del régimen suspensivo, a raíz de lo cual este Estado miembro recauda el impuesto especial sobre las labores del tabaco al operador establecido en dicho Estado que las ha enviado en régimen suspensivo intracomunitario?
   
      (1)  DO L 76, p. 1.