CELEX: 31989L0284
Language: cs
Date: 1989-04-13 00:00:00
Title: Směrnice Rady ze dne 13. dubna 1989, kterou se doplňuje a mění směrnice 76/116/EHS s ohledem na obsah vápníku, hořčíku, sodíku a síry v hnojivech

Důležité právní upozornění

|

31989L0284

Úřední věstník L 111 , 22/04/1989 S. 0034 - 0038 Finské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 18 S. 0229  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 18 S. 0229 

		Směrnice Radyze dne 13. dubna 1989,kterou se doplňuje a mění směrnice 76/116/EHS s ohledem na obsah vápníku, hořčíku, sodíku a síry v hnojivech(89/284/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy,s ohledem na návrh Komise [1], ve spolupráci s Evropským parlamentem [2],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],vzhledem k tomu, že je třeba přijmout nezbytná opatření, aby vytvoření vnitřního trhu bylo dokončeno k 31. prosinci 1992; že vnitřní trh je prostorem bez vnitřních hranic, v němž je zaručen volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu;vzhledem k tomu, že směrnice Rady 76/116/EHS ze dne 18. prosince 1975 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se hnojiv [4], naposledy pozměněná směrnicí 88/183/EHS [5], stanoví pravidla pro uvádění tuhých hnojiv EHS na trh; že se ukázalo jako nezbytné rozšířit oblast působnosti uvedené směrnice na hnojiva obsahující vápník, hořčík, sodík a síru;vzhledem k tomu, že směrnice 76/116/EHS se po změně bude vztahovat i na hnojiva obsahující pouze vápník, hořčík a síru,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1U hnojiv EHS uvedených v příloze I směrnice 76/116/EHS může být udán obsah hořčíku, sodíku a síry, pokud jsou tyto prvky zastoupeny alespoň v minimálních množstvích stanovených v článku 2 této směrnice a pokud hnojiva EHS nadále splňují požadavky podle přílohy I směrnice 76/116/EHS. Označení typu se v takovém případě doplní údajem podle čl. 6 písm. b) této směrnice.Článek 2U hnojiv EHS uvedených v článku 1 může být udán obsah hořčíku, sodíku a síry, jestliže hnojiva obsahují nejméně:- 2 % oxidu hořečnatého (MgO), tj. 1,2 % Mg,- 3 % oxidu sodného (Na2O), tj. 2,2 % Na,- 5 % oxidu sírového (SO3), tj. 2 % S.Článek 31. Ve smyslu této směrnice a aniž je dotčen odstavec 2 se údaj o obsahu vápníku jako živiny uvádí pouze u hnojiv typu 1 a 2 podle seznamu v příloze I.Členské státy mohou stanovit, že obsah vápníku má být u hnojiv uváděných na trh na jejich území vyjádřen buď ve formě oxidu (CaO), nebo v elementární formě (Ca), nebo v obou těchto formách současně.Pro přepočet obsahu oxidu vápenatého na obsah vápníku se použije následující vzorec:vápník (Ca) = oxid vápenatý (CaO) × 0,7152. Obsah rozpustného vápníku v kapalných hnojivech podle přílohy I část C směrnice 76/116/EHS, která jsou určena k postřiku na list, se může uvést v případě, že činí nejméně 8 % CaO (= 5,7 % Ca).Článek 4Hnojiva, která odpovídají požadavkům této směrnice a jejích příloh, mohou být označována jako "HNOJIVO EHS".Článek 5Členské státy mohou stanovit, aby obsah hořčíku, sodíku a síry v hnojivech uváděných na trh na jejich území byl vyjádřen:- buď ve formě oxidu (MgO, Na2O, SO3),- nebo v elementární formě (Mg., Na, S),- nebo současně v obou formách.Pro přepočet obsahu oxidu sodného a oxidu sírového na obsah sodíku a síry se použije následující vzorec:- sodík (Na) = oxid sodný (Na2O) × 0,742,- síra (S) = oxid sírový (SO3) × 0,400.Pokud se obsah oxidu přepočítává, musí být výsledná udávaná hodnota zaokrouhlena na jedno desetinné místo.Článek 6Povinné označení pro účely identifikace:a) slova "HNOJIVO EHS" velkými písmeny;b) označení typu hnojiva:- buď podle přílohy I směrnice 76/116/EHS, s doplněním označení typu slovem "obsahující…" a názvy nebo chemickými značkami prvků, které jsou uvedeny v této směrnici a které jsou v hnojivu obsaženy. Čísla udávající obsah prvků uvedených ve směrnici 76/116/EHS mohou být doplněna čísly v závorkách pro prvky uvedené v příloze I této směrnice,- nebo podle přílohy I této směrnice;c) zaručený obsah pro každou živinu a zaručený obsah pro jednotlivé formy nebo rozpustnosti, pokud jsou uvedeny v přílohách směrnic o hnojivech.Obsah živin v jednosložkových a vícesložkových hnojivech se udává v hmotnostních procentech, a to v celých číslech, popřípadě na jedno desetinné místo.Jestliže hnojivo obsahuje několik uváděných prvků, uvede se údaj o jejich obsahu v následujícím pořadí:N, P2O5 a/nebo P, K2O a/nebo K, CaO nebo Ca, MgO a/nebo Mg, Na2O a/nebo Na, SO3 a/nebo S.Formy a rozpustnosti živin musí být rovněž uvedeny v procentech hmotnosti hnojiva, pokud příloha I směrnice 76/116/EHS výslovně nestanoví jiný způsob vyjádření tohoto obsahu.Údaje o živinách se uvádějí jak slovy, tak odpovídajícími chemickými značkami či vzorci, např. dusík (N), fosfor (P), oxid fosforečný (P2O5), draslík (K), oxid draselný (K2O), hořčík (Mg), oxid hořečnatý (MgO), sodík (Na), oxid sodný (Na2O), síra (S), oxid sírový (SO3), vápník (Ca), oxid vápenatý (CaO).Článek 7Údaj o obsahu hořčíku, sodíku a síry v hnojivech podle článku 1 se vyjádří jedním z těchto způsobů:- celkovým obsahem vyjádřeným v procentech hmotnosti hnojiva,- u plně vodorozpustných živin pouze uvedením vodorozpustného obsahu,- činí-li rozpustný obsah nejméně čtvrtinu celkového obsahu, uvedením celkového obsahu a vodorozpustného obsahu v procentech hmotnosti hnojiva.Obsah se určuje za podmínek stanovených pro analytické metody zmíněné v článku 8 směrnice 76/116/EHS.Článek 8Přípustné odchylky od udávaných hodnot vápníku, hořčíku, sodíku a síry se stanoví na čtvrtinu udávaného obsahu těchto prvků a nejvýše 0,9 % absolutní hodnoty obsahu pro CaO, MgO, Na2O a SO3, tj. 0,64 pro Ca, 0,55 pro Mg, 0,67 pro Na a 0,36 pro S.Článek 9Příloha I směrnice 76/116/EHS se mění takto:1. v části A – Jednosložková hnojiva, díl III., Draselná hnojiva, se doplňuje jako číslo 7 Typ hnojiva EHS kieserit se síranem draselným uvedený v příloze II této směrnice;2. v části C – Kapalná hnojiva, díl I, Jednosložková hnojiva, se doplňuje jako číslo 3 Typ hnojiva EHS roztok dusičnanu vápenatého uvedený v příloze II této směrnice.Článek 101. Členské státy přijmou opatření nezbytná k dosažení souladu s touto směrnicí do 12 měsíců od jejího oznámení [6]. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.2. Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.Článek 11Tato směrnice je určena členským státům.V Lucemburku dne 13. dubna 1989.Za RadupředsedaP. Solbes[1] Úř. věst. C 20, 26.1.1988, s. 5.[2] Úř. věst. C 262, 10.10.1986, s. 82 a Úř. věst. C 47, 27.2.1989.[3] Úř. věst. C 134, 24.5.1988, s. 6.[4] Úř. věst. L 24, 30.1.1976, s. 21.[5] Úř. věst. L 83, 29.3.1988, s. 33.[6] Tato směrnice byla členským státům oznámena dne 17. dubna 1989.--------------------------------------------------PŘÍLOHA ISEZNAM HNOJIV OBSAHUJÍCÍCH VÁPNÍK, HOŘČÍK NEBO SÍRU JAKO HLAVNÍ ŽIVINYČíslo | Označení typu | Údaje o způsobu výroby a hlavních složkách | Minimální obsah živin (v hmotnostních procentech); údaje o vyjádření živin; další požadavky | Další údaje o označení typu | Živiny, jejichž obsah musí být udán Rozpustnost živin Další kritéria |1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |1 | Síran vápenatý | Přírodní nebo průmyslový výrobek obsahující síran vápenatý v různých hydratačních stupních | 25 % CaO 35 % SO3 Vápník a síra vyjádřeny jako celkový CaO + SO3 Jemnost mletí: nejméně 80 % propadne sítem 2 mm,nejméně 99 % propadne sítem 10 mm | Lze doplnit obvyklými obchodními názvy | Celkový oxid sírový Nepovinně: celkový CaO |2 | Chlorid vápenatý - roztok | Chemicky získaný roztok chloridu vápenatého | 12 % CaO Vápník vyjádřený jako vodorozpustný CaO | | Oxid vápenatý Nepovinně: pro použití na list |3 | Elementární síra | Přírodní nebo průmyslový výrobek | 98 % S (245 %: SO3) Síra vyjádřená jako celkový SO3 | | Celkový oxid sírový |4 | Kieserit | Výrobek nerostného původu obsahující monohydrát síranu hořečnatého jako hlavní složku | 24 % MgO 45 % SO3 Hořčík a síra vyjádřeny jako oxid hořečnatý a oxid sírový, vodorozpustný | Lze doplnit obvyklými obchodními názvy | Vodorozpustný oxid hořečnatý Nepovinně: vodorozpustný oxid sírový |5 | Síran hořečnatý | Výrobek obsahující heptahydrát síranu hořečnatého jako hlavní složku | 15 % MgO 28 % SO3 Hořčík a síra vyjádřeny jako vodorozpustný oxid hořečnatý a oxid sírový | Lze doplnit obvyklými obchodními názvy | Vodorozpustný oxid hořečnatý Nepovinně: vodorozpustný oxid sírový |6 | Chlorid hořečnatý - roztok | Výrobek získaný rozpuštěním chloridu hořečnatého průmyslového původu | 13 % MgO Hořčík vyjádřený jako oxid hořečnatý Maximální obsah vápníku: 3 % CaO | | Oxid hořečnatý |--------------------------------------------------PŘÍLOHA IIČíslo | Označení typu | Údaje o způsobu výroby a hlavních složkách | Minimální obsah živin (v hmotnostních procentech); údaje o vyjádření živin; další požadavky | Další údaje o označení typu | Živiny, jejichž obsah musí být udáván Rozpustnost živin Další kritéria |1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |7 | Kieserit se síranem draselným | Výrobek získaný z kieseritu s přídavkem síranu draselného | 8 % MgO Hořčík vyjádřený jako vodorozpustný oxid hořečnatý 6 % K2O Draslík vyjádřený jako vodorozpustný K2O Celkový MgO + K2O: 20 % Maximální obsah chloru: 3 % Cl | Lze doplnit obvyklými obchodními názvy | Vodorozpustný oxid hořečnatý Vodorozpustný oxid draselný Nepovinně údaj o obsahu chloru, pokud je menší než 3 % Cl |3 | Roztok dusičnanu vápenatého | Výrobek získaný rozpuštěním ledku vápenatého ve vodě | 8 % N Dusík vyjádřený jako dusičnanový dusík s maximálním obsahem 1 % amonného dusíku | Za označením typu lze případně uvést jeden z těchto údajů: pro použití na listpro výrobu živných roztokůpro hnojivou zálivku | Celkový dusík Nepovinně: dusičnanový dusíkamonný dusíkvápník v případě jednoho z účelů použití stanoveného ve sloupci 5 |--------------------------------------------------