CELEX: 31982R3594
Language: de
Date: 1982-12-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3594/82 des Rates vom 21. Dezember 1982 über die Einfuhrregelung für Weine mit Ursprung in Algerien

Avis juridique important

|

31982R3594

Verordnung (EWG) Nr. 3594/82 des Rates vom 21. Dezember 1982 über die Einfuhrregelung für Weine mit Ursprung in Algerien  

Amtsblatt Nr. L 375 vom 31/12/1982 S. 0033

++++  VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 3594/82 DES RATES  vom 21 . Dezember 1982  über die Einfuhrregelung für Weine mit Ursprung in Algerien  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft , insbesondere auf Artikel 113 ,  auf Vorschlag der Kommission ,  in Erwägung nachstehender Gründe :  In Artikel 20 des am 26 . April 1976 unterzeichneten Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik Algerien wurde die Einfuhrregelung für Weine mit Ursprung in Algerien auf den 30 . Juni 1981 befristet .  Diese Regelung wurde durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3646/81 ( 1 ) übergangsweise bis zum 31 . Dezember 1982 verlängert .  Es empfiehlt sich , die am 30 . Juni 1981 für die Einfuhr von Weinen mit Ursprung in Algerien geltenden Bestimmungen vorläufig erneut autonom zu verlängern -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  Artikel 1  Die gemäß Artikel 20 des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik Algerien am 30 . Juni 1981 geltende Einfuhrregelung für Weine mit Ursprung in Algerien gilt bis zum 31 . Dezember 1983 weiter .  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Geschehen zu Brüssel am 21 . Dezember 1982 .  Im Namen des Rates  Der Präsident  O . MÖLLER  ( 1 ) ABl . Nr . L 364 vom 19 . 12 . 1981 , S . 9 .