CELEX: 62007CN0566
Language: bg
Date: 2007-12-21 00:00:00
Title: Дело C-566/07: Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия) на 21 декември 2007 г. — Staatssecretaris van Financiën/Stadeco BV

8.3.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 64/23
            
         Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия) на 21 декември 2007 г. — Staatssecretaris van Financiën/Stadeco BV
   (Дело C-566/07)
   (2008/C 64/35)
   Език на производството: нидерландски
   Препращаща юрисдикция
   Hoge Raad der Nederlanden
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Staatssecretaris van Financiën
   
      Ответник: Stadeco BV
   Преюдициални въпроси
   
               1)
            
            
               Следва ли член 21, параграф 1, буква в) от Шеста директива (1) да се тълкува в смисъл, че в държавата-членка, в която пребивава или е установен издателят на фактурата не се дължи никакъв ДДС, когато последният е посочил във фактурата сумата на ДДС за доставка на услуга, която според общата система на данъка върху добавената стойност се счита за извършена в друга държава-членка или в трета страна?
            
         
               2)
            
            
               В случай на отрицателен отговор, когато фактура като посочената в член 21, параграф 1, буква в) от Шеста директива е издадена на получател, който няма право да приспада ДДС (така че няма никаква опасност от загуба на данъчни постъпления), могат ли държавите-членки да поставят корекцията на погрешно фактуриран ДДС, който съгласно тази разпоредба подлежи на плащане, под условие данъчнозадълженото лице да издаде на клиента си поправена фактура, в която не се посочва ДДС?
            
         
      (1)  Шеста директива на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1).