CELEX: C2005/182/15
Language: fi
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (kuudes jaosto) 12 päivänä toukokuuta 2005, asiassa C-315/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Huhtamäki Dourdan SA (Välityslauseke — Tutkimussopimuksen täyttämisen yhteydessä maksetun ennakon palauttaminen — Kulujen tietyn osan perustelematta jättäminen)

23.7.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 182/8
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (kuudes jaosto)
   12 päivänä toukokuuta 2005,
   asiassa C-315/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Huhtamäki Dourdan SA (1)
   
   (Välityslauseke - Tutkimussopimuksen täyttämisen yhteydessä maksetun ennakon palauttaminen - Kulujen tietyn osan perustelematta jättäminen)
   (2005/C 182/15)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa C-315/03, jossa on kyse EY 238 artiklaan perustuvasta kanteesta, joka on nostettu 23.7.2003, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään C. Giolito) vastaan Huhtamäki Dourdan SA, kotipaikka Dourdan (Ranska), (asianajajat F. Puel ja L. François-Martin) yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja M. A. Borg Barthet sekä tuomarit J. P. Puissochet (esittelevä tuomari) ja S. von Bahr, julkisasiamies: L. M. Poiares Maduro, kirjaaja: R. Grass, on antanut 12.5.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Huhtamäki Dourdan SA velvoitetaan maksamaan takaisin Euroopan yhteisöjen komissiolle 151 5533,47 euroa, joka vastaa sen ennakon osan takaisin maksettavan pääoman määrää, joka sille on suoritettu sopimuksen nro BRST-CT 98 5422 yhteydessä, ja 23 583,63 euroa, joka vastaa tämän tuomion antamispäivään mennessä kertyneitä korkoja. Huhtamaki Dourdan SA velvoitetaan myös maksamaan komissiolle 4,81 prosentin suuruista korkoa sille pääoman määrälle, joka on vielä maksettava takaisin kyseistä päivää seuraavasta päivästä lukien sen velan täydelliseen kuolettamiseen saakka.
            
         
               2)
            
            
               Huhtamäki Dourdan SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 213, 6.9.2003.