CELEX: 31975R1414
Language: nl
Date: 1975-05-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1414/75 van de Commissie van 30 mei 1975 houdende instelling van een regeling tot schorsing van invoervergunningen in de Bondsrepubliek Duitsland voor weefsels van ongebleekte en gebleekte katoen van oorsprong uit de Federatieve Republiek Brazilië

31 . 5 . 75                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 140/63
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1414/75 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 30 mei 1975
              houdende instelling van een regeling tot schorsing van invoervergunningen in
              de Bondsrepubliek Duitsland voor weefsels van ongebleekte en gebleekte katoen
                               van oorsprong uit de Federatieve Republiek Brazilië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  Overwegende dat onder deze omstandigheden ieder
GEMEENSCHAPPEN,                                               uitstel moeilijk te herstellen schade veroorzaakt en dat
                                                              derhalve onmiddelllijke maatregelen ter vrijwaring van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           de belangen van de Gemeenschap noodzakelijk zijn ;
Economische Gemeenschap,
                                                              Overwegende dat uit het overleg dat de Commissie
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad            overeenkomstig artikel 3 van de regeling betreffende
van 4 juni 1974 inzake de gemeenschappelijke rege­            de internationale textielhandel (2) met de Braziliaanse
ling voor de invoer ( J ), inzonderheid op artikel 12,        autoriteiten is begonnen, gebleken is dat deze zeer
                                                              ongewone en kritieke omstandigheden een onmiddel­
Na overleg met het bij artikel 5 van deze verordening         lijke beperking van de invoer van weefsels van onge­
ingestelde raadgevende comité,                                bleekte en gebleekte katoen van oorsprong uit Brazilië
                                                              vergen ;
Overwegende dat de Duitse Regering de Commissie
heeft verzocht met spoed vrijwaringsmaatregelen te            Overwegende dat dit ernstige nadeel te wijten is aan
treffen betreffende de invoer van weefsels van onge­          de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland en dat het,
bleekte en gebleekte katoen van oorsprong uit de Fe­          gezien de bestaande handelsstromen, op het ogenblik
deratieve Republiek Brazilië ;                                gerechtvaardigd lijkt de toepassing van de vrijwa­
                                                              ringsmaatregelen tot deze invoer te beperken ;
Overwegende dat de invoer van deze produkten in
Duitsland waar geen invoerbeperking geldt, in de laat­        Overwegende dat in verband met de omvang van de
ste jaren plotseling en aanzienlijk is toegenomen ; dat       invoer waarvoor in 1975 reeds invoerdocumenten zijn
deze invoer, die in 1972 2 706 ton bedroeg, namelijk          afgegeven, de afgifte van invoerdocumenten door de
in 1974 tot 4 364 ton gestegen was en dat het groei­          bevoegde autoriteiten in Duitsland voor één jaar dient
percentage hiervan aanzienlijk hoger ligt dan van de          te worden geschorst, waarbij deze autoriteiten uiter­
invoer uit andere derde landen ;                              aard de invoer van produkten wanneer deze vergezeld
                                                              zijn van invoerdocumenten die vóór de inwerkingtre­
Overwegende dat de betrokken produkten op de                  ding van deze vrijwaringsmaatregelen zijn afgegeven ,
 markten in Duitsland ten verkoop worden aangebo­             niet zullen weren ;
den tegen prijzen die aanzienlijk lager liggen dan die
welke worden toegepast voor soortgelijke produkten            Overwegende dat deze vrijwaringsmaatregelen niet
van oorsprong uit de Gemeenschap of andere derde              vooruitlopen op de afloop van de onderhandelingen
 landen ;                                                     die de Gemeenschap, overeenkomstig voornoemde re­
                                                              geling betreffende de internationale textielhandel,
 Overwegende dat deze ontwikkeling van de invoer is           voornemens is met de Federatieve Republiek Brazilië
geschied ten nadele van de communautaire industrie            te openen ;
 in de Bondsrepubliek Duitsland, waar in de laatste ja­
 ren de produktie aanzienlijk is achteruitgegaan en de        Overwegende dat deze voorlopige vrijwaringsmaatrege­
 situatie van de werkgelegenheid verslechterd ;               len van toepassing moeten zijn tot de door de Raad te
                                                              nemen maatregelen in werking treden en wel uiterlijk
 Overwegende dat de invoer van de betrokken produk­           tot zes weken na de datum van inwerkingtreding,
 ten uit Brazilië reeds ernstig nadeel hebben berok­
 kend aan de ^communautaire producenten van soortge­
 lijke produkten en aldus een ontwrichting van de              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 markt hebben veroorzaakt ;                                   VASTGESTELD :
 Overwegende dat deze toestand sinds begin 1975 nog                                    Artikel 1
 is verergerd, aangezien de betrokken invoer nog steeds
 toeneemt, zoals met name blijkt uit de over de eerste         1.    Voor de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland
 vier maanden van dit jaar door de bevoegde autoritei­         van de hieronder aangegeven produkten van oor­
 ten van de Bondsrepubliek Duitsland afgegeven in­             sprong uit de Federatieve Republiek Brazilië is over­
 voerdocumenten, en thans reeds meer dan het dubbe­            legging van een door de bevoegde autoriteiten in
 le van de invoer in 1974 bedraagt ;                           Duitsland afgegeven invoervergunning verreist :
 (') PB nr. L 159 van 15. 6. 1974, blz. 1 .                    (2) PB nr. L 118 van 30. 4. 1974, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 140/64                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         31 . 5. 75
                                                               van deze verordening invoervergunningen hebben af­
                                                               gegeven .
   Nr. van het
gemeenschappelijk                 Omschrijving
   douanetarief
                                                                                       Artikel 2
ex 55.09            Weefsels van katoen, ongebleekt en ge­     1 . Deze verordening treedt in werking op de dag
                    bleekt                                     volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
                                                               blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
De afgifte van deze invoervergunningen wordt tot en
met 31 mei 1976 geschorst.                                     2. De verordening is van toepassing tot de door de
                                                               Raad overeenkomstig artikel 12, lid 6, van Verorde­
2. Het bepaalde in lid 1 vormt geen belemmering                ning (EEG) nr. 1439/74 te nemen maatregelen in
voor de invoer van produkten waarvoor de bevoegde              werking treden en wel uiterlijk tot zes weken na de
autoriteiten in Duitsland vóór de inwerkingtreding             datum van inwerkingtreding.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 30 mei 1975.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                       Francois-Xavier ORTOLI