CELEX: C2006/212/50
Language: sl
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Zadeva T-88/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 4. julija 2006 — Tzirani proti Komisiji ( Uradniki — Napredovanje — Pritožba v zvezi z delovnim mestom naziva A2 — Zavrnitev prijave — Odsotnost obrazložitve — Kršitev pooblastila za odločanje po prostem preudarku — Kršitev pravil imenovanja uradnikov z nazivoma A1 in A2 )

2.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 212/28
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 4. julija 2006 — Tzirani proti Komisiji
   (Zadeva T-88/04) (1)
   
   („Uradniki - Napredovanje - Pritožba v zvezi z delovnim mestom naziva A2 - Zavrnitev prijave - Odsotnost obrazložitve - Kršitev pooblastila za odločanje po prostem preudarku - Kršitev pravil imenovanja uradnikov z nazivoma A1 in A2“)
   (2006/C 212/50)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Marie Tzirani (Bruselj, Belgija) (zastopnik: É. Boigelot, avocat)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: G. Berscheid in V. Joris, zastopnika, skupaj z B. Wägenbaur, avocat)
   Predmet zadeve
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 23. maja 2003 o zavrnitvi prijave tožeče stranke za delovno mesto z nazivom A2 direktorja direkcije „Socialna politika, osebje v Luxembourgu, zdravje, higiena“ generalnega direktorata „Kadrovske zadeve in administracija“ Komisije, predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 21. maja 2003, s katero se na omenjeno delovno mesto imenuje D.S. in, če je potrebno, razglasitev ničnosti implicitne odločbe o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke zoper ti dve odločbi.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Odločba Komisije o imenovanju D.S. na delovno mesto iz obvestila o prostem delovnem mestu in odločba o zavrnitvi prijave tožeče stranke za to delovno mesto se razglasita za nični.
            
         
               2)
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Toženi stranki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 106, 30.4.2004.