CELEX: 22003D0176
Language: da
Date: 2003-12-05 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 176/2003 af 5. december 2003 om ændring af bilag IX (finansielle tjenesteydelser) og bilag XXII (selskabsret) til EØS-aftalen

Vigtig juridisk meddelelse

|

22003D0176

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 176/2003 af 5. december 2003 om ændring af bilag IX (finansielle tjenesteydelser) og bilag XXII (selskabsret) til EØS-aftalen  

EU-Tidende nr. L 088 af 25/03/2004 s. 0053 - 0054

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgnr. 176/2003af 5. december 2003om ændring af bilag IX (finansielle tjenesteydelser) og bilag XXII (selskabsret) til EØS-aftalenDET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:(1) Bilag IX til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 115/2003 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 26. september 2003(1).(2) Bilag XXII til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 162/2003 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 7. november 2003(2).(3) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/51/EF af 18. juni 2003 om ændring af direktiv 78/660/EØF, 83/349/EØF, 86/635/EØF og 91/674/EØF om årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for visse selskabsformer, banker og andre penge- og finansieringsinstitutter samt forsikringsselskaber(3) skal indarbejdes i aftalen -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 11. Bilag IX til aftalen ændres således:a) Følgende indsættes i punkt 12b (Rådets direktiv 91/674/EØF):"ændret ved:- 32003 L 0051: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/51/EF af 18. juni 2003 (EUT L 178 af 17.7.2003, s. 16)."b) Følgende led indsættes i punkt 21 (Rådets direktiv 86/635/EØF):"- 32003 L 0051: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/51/EF af 18. juni 2003 (EUT L 178 af 17.7.2003, s. 16)."2. Bilag XXII til aftalen ændres således:a) Følgende led indsættes i punkt 4 (Rådets direktiv 78/660/EØF) og i punkt 6 (Rådets direktiv 83/349/EØF):"- 32003 L 0051: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv af 18. juni 2003 (EUT L 178 af 17.7.2003, s. 16)."b) Følgende indsættes i andet led (Rådets direktiv 83/349/EØF) i punkt 4 (Rådets direktiv 78/660/EØF)."ændret ved:- 32003 L 0051: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/51/EF af 18. juni 2003 (EUT L 178 af 17.7.2003, s. 16)."Artikel 2Teksterne til direktiv 2003/51/EF på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til Den Europæiske Unions Tidende, er autentiske.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft den 6. december 2003, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle nødvendige meddelelser, jf. aftalens artikel 103, stk. 1(4).Artikel 4Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 2003.På vegne af Det Blandede EØS-udvalgH. S. H. Prinz Nikolaus von LiechtensteinFormand(1) EUT L 331 af 18.12.2003, s. 34.(2) EUT L 41 af 12.2.2004, s. 62.(3) EUT L 178 af 17.7.2003, s. 16.(4) Forfatningsmæssige krav angivet.