CELEX: 62009CA0401
Language: mt
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Kawża C-401/09 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tad- 9 ta’ Ġunju 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Bank Ċentrali Ewropew (Appell — Ammissibbiltà — Prokura — Konsorzju — Kuntratti pubbliċi — Proċedura nnegozjata — Servizzi ta’ konsulenza u ta’ żviluppi informatiċi — Ċaħda tal-offerta — Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali — Interess ġuridiku — Raġuni ta’ esklużjoni — Awtorizzazzjoni stabbilita mid-dritt nazzjonali — Obbligu ta’ motivazzjoni)

30.7.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 226/4
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tad-9 ta’ Ġunju 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Bank Ċentrali Ewropew
   (Kawża C-401/09 P) (1)
   
   (Appell - Ammissibbiltà - Prokura - Konsorzju - Kuntratti pubbliċi - Proċedura nnegozjata - Servizzi ta’ konsulenza u ta’ żviluppi informatiċi - Ċaħda tal-offerta - Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali - Interess ġuridiku - Raġuni ta’ esklużjoni - Awtorizzazzjoni stabbilita mid-dritt nazzjonali - Obbligu ta’ motivazzjoni)
   2011/C 226/05
   Lingwa tal-proċedura: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (rappreżentant: N. Korogiannakis, dikigoros)
   
      Appellat: Il-Bank Ċentrali Ewropew (rappreżentanti: F. von Lindeiner u G. Gruber, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell mid-digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Ir-Raba’ Awla) (li issa saret il-“Qorti Ġenerali), tat-2 ta’ Lulju 2009 fil-Kawża T-279/06, Evropaϊki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Bank Ċentrali Ewropej (BĊE) li jiċħad talba intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE), tal-31 ta’ Lulju 2006, li tiċħad l-offerta magħmula mill-appellanti fil-kuntest tal-proċedura nnegozjata għall-provvista ta’ servizzi ta’ konsulenza u ta” żviluppi informatiċi lill-BĊE (ĠU 2005, S 137-135345), kif ukoll tad-deċiżjoni li l-kuntratt jingħata lil offerent ieħor
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 11, 16.01.2010