CELEX: 31988R3276
Language: it
Date: 1988-10-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3276/88 della Commissione, del 24 ottobre 1988, che modifica il regolamento (CEE) n. 3108/88 che fissa l'importo della riduzione applicabile nell'ambito del regime particolare di importazione di granturco e di sorgo in Spagna

25. 10 . 88                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 291 /63
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 3276/88 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 24 ottobre 1988
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 3108/88 che fissa l'importo della riduzione
                  applicabile nell'ambito del regime particolare di importazione di granturco e di
                                                      sorgo in Spagna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                       Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 1799/87 del Consiglio, del            L'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3108/88 è sostituito
25 giugno 1987, relativo al regime particolare di importa­          dall'articolo seguente :
zione di granturco e di sorgo in Spagna per il periodo
 1987-1990 ('), in particolare l'articolo 3,                            « Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n. 3105/87 della                  L'importo della riduzione del prelievo previsto all'arti­
Commissione, del 16 ottobre 1987, recante modalità di                   colo 3 del regolamento (CEE) n. 1799/87 è pari a :
applicazione del regime particolare di importazione di
granturco e di sorgo in Spagna per il periodo 1987­                     — 10 ECU per tonnellata per il sorgo originario dei
 1990 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.                     paesi d'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) ;
 3106/88 (3), ha stabilito le modalità per il raggiungimento            — 70 ECU per tonnellata per il sorgo importato di
degli obiettivi di cui al citato regolamento ;                               altra origine nei mesi di ottobre e novembre 1988 ;
 considerando che il regolamento (CEE) n. 3108/88 (4)                   — 74 ECU per tonnellata per il sorgo importato di
 della Commissione ha fissato le riduzioni del prelievo                      altra origine nel mese di dicembre 1988 ;
 all'importazione di granturco e di sorgo in Spagna ;                   — 76 ECU per tonnellata per il sorgo importato di
 considerando che il quantitativo di granturco da impe­                      altra origine nei mesi di gennaio e febbraio 1989 ».
 gnare all'importazione in Spagna a titolo dell'anno 1988 è
 nel frattempo esaurito ; che 'occorre pertanto sopprimere                                     Articolo 2
 la riduzione del prelievo all'importazione di granturco ;
 considerando che le misure previste dal presente regola­            Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 mento sono conformi al parere del comitato di gestione              pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
 per i cereali,                                                      europee.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti ,i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 1988 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
  (') GU n. L 170 del 30. 6. 1987, pag. 1 .
  h) GU n. L 294 del 17. 10. 1987, pag. 15.
  (3) GU n. 277 dell'8. 10. 1988, pag. 28 .
  (<) GU n. 277 dell'8 . 10. 1988, pag. 36.