CELEX: C2002/289/61
Language: el
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-290/02: Προσφυγή της Αssociazione Consorzi Tessili — ASCONTEX κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2002

23.11.2002             EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         C 289/33
Προσφυγή της Αssociazione Consorzi Tessili —                          Προς στήριξη της προσφυγής της, η προσφεύγουσα επικαλείται,
ASCONTEX κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινο-                     πρώτον, παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως. Κατά την
       τήτων που ασκήθηκε στις 24 Σεπτεµβρίου 2002                    προσφεύγουσα, η Επιτροπή ουδέποτε διεξήγαγε την έρευνα που
                                                                      επιβάλλει το άρθρο 24 του κανονισµού (ΕΟΚ) 4253/88 (1), που
                                                                      έχει εφαρµογή εν προκειµένω. Έτσι, η Επιτροπή δεν κάλεσε την
                      (Υπόθεση Τ-290/02)                              Ιταλία να διατυπώσει τις παρατηρήσεις της ενώ η χρηµατοδοτική
                                                                      συνδροµή είχε χορηγηθεί µε την υποστήριξη της Ιταλικής Κυβερ-
                         (2002/C 289/61)                              νήσεως. Εξάλλου, η προσφεύγουσα ισχυρίζεται ότι η Επιτροπή
                                                                      ουδέποτε απάντησε στις προτάσεις της για την τροποποίηση του
                                                                      σχεδίου. Η προσφεύγουσα διαπιστώνει, επιπλέον, ότι η Επιτροπή
                (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)                       δεν έλαβε απόφαση ως προς τη δυνατότητα χρηµατοδοτήσεως των
                                                                      δαπανών τις οποίες έχει πραγµατοποιήσει για το σχέδιο. Κατά την
                                                                      προσφεύγουσα, η Επιτροπή είχε στην κατοχή της όλα τα συναφή
                                                                      στοιχεία.
Η Αssociazione Consorzi Tessili — ASCONTEX, µε έδρα το
Μιλάνο, εκπροσωπούµενη από τους δικηγόρους Patrick Mbaya
                                                                      Η προσφεύγουσα επικαλείται, περαιτέρω, παραβίαση της αρχής
και Laurent Denis, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο, άσκησε         της προστασίας της δικαιολογηµένης εµπιστοσύνης. Κατά την
στις 24 Σεπτεµβρίου 2002 ενώπιον του Πρωτοδικείου των                 προσφεύγουσα, η Επιτροπή δεν εναντιώθηκε, από πλευράς δυνατό-
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Επιτροπής των                 τητας χρηµατοδοτήσεώς τους, στις δαπάνες τις οποίες πραγµατο-
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.                                                ποίησε η προσφεύγουσα.
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:                              Ο τελευταίος λόγος ακυρώσεως που προβάλλει η προσφεύγουσα
                                                                      αντλείται από παραβίαση της αρχής της ασφάλειας δικαίου. Κατά
—     κυρίως, να ακυρώσει την απόφαση της 12ης Ιουλίου 2002           την προσφεύγουσα, η Επιτροπή απορρίπτει τις δαπάνες που
      περί καταργήσεως της χρηµατοδοτικής συνδροµής προς την          παρουσιάζει η προσφεύγουσα λόγω ελλείψεως πιστοποιήσεως,
      προσφεύγουσα για το σχέδιο ΑSCONTEX IBEX                        ενώ ουδέποτε είχε διατυπώσει σχετική παρατήρηση. Επιπλέον, η
      EURESPRIT·                                                      προσφεύγουσα παρατηρεί ότι η πιστοποίηση των δαπανών πρέπει
                                                                      να προσκοµίζεται µε την τελική έκθεση σχετικά µε την αναληφθείσα
—     να ορίσει ότι η καταβληθείσα προκαταβολή ύψους                  δράση.
      200 000 ευρώ δεν θα επιστραφεί·
                                                                      (1 ) Κανονισµός (ΕΟΚ) 4253/88 του Συµβουλίου, της 19ης ∆εκεµβρίου
—     επικουρικώς, να ακυρώσει µερικώς την απόφαση της                     1988, για τις διατάξεις εφαρµογής του κανονισµού (ΕΟΚ) 2052/
      12ης Ιουλίου 2002 περί καταργήσεως της χρηµατοδοτικής                88 όσον αφορά τον συντονισµό των παρεµβάσεων των διαφόρων
      συνδροµής προς την προσφεύγουσα για το σχέδιο                        διαρθρωτικών ταµείων µεταξύ τους καθώς και µε τις παρεµβάσεις της
      ΑSCONTEX IBEX EURESPRIT·                                             Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάµενων
                                                                           χρηµατοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374, σ. 1).
—     να ορίσει ότι η η καταβληθείσα προκαταβολή ύψους
      200 000 ευρώ δεν θα επιστραφεί στην Επιτροπή παρά µόνον
      όταν η τελευταία θα έχει λάβει απόφαση ως προς τη
      δυνατότητα χρηµατοδοτήσεως των δαπανών που θα εµφανί-
      σει η προσφεύγουσα και κατ' αναλογίαν του µέρους που δεν
      θα έχει χρησιµοποιηθεί από την προσφεύγουσα·
                                                                      Προσφυγή της εταιρίας González y Díez S.A. κατά της
—     να καταδικάσει, εν πάση περιπτώσει, την καθής στα δικαστικά     Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις
      έξοδα.                                                                                 17 Σεπτεµβρίου 2002
                                                                                              (Υπόθεση Τ-291/02)
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
                                                                                                (2002/C 289/62)
Η προσφεύγουσα είναι µέλος της ιταλικής ενώσεως κλωστοϋ-                               (Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική)
φαντουργίας. Η Επιτροπή τής χορήγησε χρηµατοδοτική ενίσχυση
για τη διοργάνωση διεθνούς σαλονιού στον τοµέα του υφάσµατος
και της ενδύσεως. Η εκδήλωση αυτή επρόκειτο να πραγµατοποιηθεί
στο Κάπρι.                                                            Η εταιρία González y Díez S.A., µε έδρα τη Villabona-Llanera
                                                                      (Αστούριας, Ισπανία), εκπροσωπούµενη από τους δικηγόρους
                                                                      Jaime Folguera Crespo, Antonio Martínez Sánchez και José
Με την προσβαλλόµενη απόφασή της, η Επιτροπή αποσύρει τη              Carlos Engra Moreno, άσκησε στις 17 Σεπτεµβρίου 2002 ενώπιον
χρηµατοδοτική συνδροµή και ζητεί την επιστροφή της ήδη                του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά
καταβληθείσας προκαταβολής.                                           της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.