CELEX: 32013R1215
Language: cs
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1215/2013 ze dne 28. listopadu 2013 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 32/2000, pokud jde o prodloužení platnosti celních kvót Unie pro výrobky z juty a kokosových vláken

29.11.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 319/3
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1215/2013
   ze dne 28. listopadu 2013,
   kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 32/2000, pokud jde o prodloužení platnosti celních kvót Unie pro výrobky z juty a kokosových vláken
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 32/2000 ze dne 17. prosince 1999 o otevření a správě celních kvót Společenství závazných v rámci GATT a některých jiných celních kvót Společenství, o podrobných pravidlech pro úpravu těchto kvót a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1808/95 (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. b) druhou odrážku uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s nabídkou, kterou Unie učinila v rámci Konference Organizace spojených národů o obchodu a rozvoji (Unctad), a se svým systémem všeobecných celních preferencí (GSP) zavedla Unie od roku 1971 celní preference pro výrobky z juty a kokosových vláken pocházející z některých rozvojových zemí. Uvedené preference měly formu postupného snižování celních sazeb společného celního sazebníku a od roku 1978 do 31. prosince 1994 úplného pozastavení těchto celních sazeb.
            
         
               (2)
            
            
               Od roku 1995, kdy vstoupil v platnost systém GSP, Unie mimo GATT otevřela pro určitá množství výrobků z juty a kokosových vláken autonomní celní kvóty Unie s nulovou celní sazbou. Platnost celních kvót otevřených pro tyto výrobky nařízením (ES) č. 32/2000 byla prodloužena do 31. prosince 2013 prováděcím nařízením Komise (EU) č. 17/2012 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Jelikož nový systém GSP se má podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 (3) používat od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2023, měl by být režim celních kvót pro výrobky z juty a kokosových vláken patřičně prodloužen.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení (ES) č. 32/2000 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Pátý sloupec („Kvótové období“) tabulky v příloze III nařízení (ES) č. 32/2000 se mění takto:
   
               1)
            
            
               text pro pořadové číslo 09.0107 se nahrazuje tímto:
               „od 1. ledna do 31. prosince každého roku až do 31. prosince 2023“;
            
         
               2)
            
            
               text pro pořadové číslo 09.0109 se nahrazuje tímto:
               „od 1. ledna do 31. prosince každého roku až do 31. prosince 2023“;
            
         
               3)
            
            
               text pro pořadové číslo 09.0111 se nahrazuje tímto:
               „od 1. ledna do 31. prosince každého roku až do 31. prosince 2023“.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2014.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 28. listopadu 2013.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 5, 8.1.2000, s. 1.
   
      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 17/2012 ze dne 11. ledna 2012, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 32/2000, pokud jde o prodloužení platnosti celních kvót Unie pro výrobky z juty a kokosových vláken (Úř. věst. L 8, 12.1.2012, s. 31).
   
      (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 ze dne 25. října 2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 732/2008 (Úř. věst. L 303, 31.10.2012, s. 1).