CELEX: 31985R1302
Language: el
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1302/85 του Συμβουλίου της 23ης Μαΐου 1985 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 όσον αφορά την εισφορά συνυπευθυνότητας στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

27 . 5 . 85                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ . L 137/9
                                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1302/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                              της 23ης Μαΐου 1985
                      περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1079/77 όσον αφορά την εισφορά συνυπευθυ­
                                     νότητας στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   στεί το ύψος της εισφοράς σε 2 % της ενδεικτικής τιμής του
                                                                           γάλακτος, αφετέρου * ότι το εν λόγω ύψος της εισφοράς
Έχοντας υπόψη :                                                            πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Απριλίου 1985 , ημερομηνία
                                                                           κατά την οποία μειώθηκαν οι συνολικές εγγυημένες ποσότη­
                                                                           τες στα πλαίσια του καθεστώτος ελέγχου της γαλακτοκομι­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                       κής παραγωγής που προβλέπεται στο άρθρο 5γ του κανονι­
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43 ,                                        σμού (ΕΟΚ) αριθ . 804/68 (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
                                                                           από το κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1298/85 (6).
την πρόταση της Επιτροπής 0 ),
                                                                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
                                                                                                           Άρθρο 1
Εκτιμώντας :
                                                                           Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 1079/77 τροποποιείται ως εξής:
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 1079/77 (3), όπως τροποποιή­                 1 . στο άρθρο 1 παράγραφος 1 , οι όροι « κατά τη διάρκεια
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1206/84 (4),                       των γαλακτοκομικών περιόδων 1980/81 , 1981 /82, 1982/
θέσπισε εισφορά συνυπευθυνότητας που εφαρμόζεται μέχρι                          83 , 1983 /84 και 1984/85 » αντικαθίστανται από τους
το τέλος της γαλακτοκομικής περιόδου 1984/85 και βαρύνει,                       όρους « κατά τη διάρκεια των γαλακτοκομικών περιόδων
κατ' αρχήν, το σύνολο των ποσοτήτων γάλακτος που παρα­                          1980/81 , 1981 /82, 1982/83 , 1983/84, 1984/85 και 1985/
δίδονται σε γαλακτοκομεία , καθώς και ορισμένες πωλήσεις                        86»*
γαλακτοκομικών προϊόντων στο αγρόκτημα·
                                                                           2 . στο άρθρο 2 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:
                                                                                «7 . Από την 1η Απριλίου 1985 και μέχρι το τέλος της
ότι η εισφορά αυτή απέβλεπε σε μία καλύτερη ισορροπία της                       γαλακτοκομικής περιόδου 1985/86, η εισφορά καθορίζε­
γαλακτοκομικής αγοράς δημιουργώντας αμεσότερη σχέση                             ται σε 2 % της ενδεικτικής τιμής του γάλακτος.»
μεταξύ της παραγωγής και των δυνατοτήτων διαθέσεως των
γαλακτοκομικών προϊόντων, λαμβάνοντας υπόψη τη σημα­
σία των σχετικών δημόσιων συμφερόντων* ότι τα διαθέσιμα                                                    Άρθρο 2
επί του παρόντος στοιχεία και προβλέψεις δείχνουν ότι οι
ανωτέρω στόχοι δεν δύνανται προφανώς να επιτευχθούν στο                    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
τέλος της προβλεπόμενης περιόδου * ότι είναι, ως εκ τούτου,                δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
αναγκαίο να παραταθεί η εφαρμογή της εν λόγω εισφοράς για                  Κοινοτήτων.
τη γαλακτοκομική περίοδο 1985/86, αφενός, και να καθορι­
                      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                       κράτος μέλος.
                       Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 1985 .
                                                                                             Για το Συμβούλιο
                                                                                                Ο Πρόεδρος
                                                                                               C. SIGNORILE
 0)  ΕΕ   αριθ . C 67 της 14. 3 . 1984, σ . 62.                             (5) ΕΕ αριθ . L 148 της 28 . 6. 1968 , σ . 13 .
 (2) ΕΕ   αριθ . C 94 της 15 . 4. 1985 .                                    (6) Βλέπε σελίδα 5 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
 (3) ΕΕ   αριθ . L 131 της 26. 5 . 1977 , σ . 6 .
 (4) ΕΕ   αριθ . L 115 της 1 . 5 . 1984, σ . 73 .