CELEX: 62019TA0727
Language: pl
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Sprawa T-727/19: Wyrok Sądu z dnia 23 września 2020 r. – Basaglia / Komisja [Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące określonych projektów w ramach programu eTEN oraz programów ramowych piątego i szóstego w zakresie badań i rozwoju technologicznego – Ograniczenie wniosku o dostęp – Częściowa odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony życia prywatnego i integralności jednostki – Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych osoby trzeciej – Nadrzędny interes publiczny – Obowiązek dokonania konkretnej i indywidualnej analizy]

16.11.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 390/35
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 23 września 2020 r. – Basaglia / Komisja
      (Sprawa T-727/19) (1)
      
      (Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Dokumenty dotyczące określonych projektów w ramach programu eTEN oraz programów ramowych piątego i szóstego w zakresie badań i rozwoju technologicznego - Ograniczenie wniosku o dostęp - Częściowa odmowa dostępu - Wyjątek dotyczący ochrony życia prywatnego i integralności jednostki - Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych osoby trzeciej - Nadrzędny interes publiczny - Obowiązek dokonania konkretnej i indywidualnej analizy)
      (2020/C 390/50)
      Język postępowania: włoski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Giorgio Basaglia (Mediolan, Włochy) (przedstawiciel: adwokat G. Balossi)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Ehrbar i A. Spina, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Przedstawione na podstawie art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2019) 6474 final z dnia 4 września 2019 r. dotyczącej wniosku potwierdzającego o udzielenie dostępu do dokumentów na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji (Dz.U. 2001, L 145, s. 43).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2019) 6474 final z dnia 4 września 2019 r. dotyczącej wniosku potwierdzającego o udzielenie dostępu do dokumentów na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji, w zakresie, w jakim zawiera ona ograniczenie wniosku o dostęp i w zakresie, w jakim zawiera ona odmowę dostępu na podstawie art. 4 ust. 2 tiret pierwsze wskazanego rozporządzenia.
               
            
                  2)
               
               
                  W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
               
            
                  3)
               
               
                  Giorgio Basaglia i Komisja pokrywają własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 432 z 23.12.2019.