CELEX: 62010TA0317
Language: fi
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Asia T-317/10 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.9.2013 — L v. parlamentti (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Määräaikaiset toimihenkilöt — Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus — Irtisanomispäätös — Perusteluvelvollisuus — Luottamuspula)

19.10.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 304/9
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.9.2013 — L v. parlamentti
   (Asia T-317/10 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Määräaikaiset toimihenkilöt - Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus - Irtisanomispäätös - Perusteluvelvollisuus - Luottamuspula)
   2013/C 304/18
   Oikeudenkäyntikieli: liettua
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: L (Luxemburg, Luxemburg) (edustajat: aluksi asianajajat A. Sèbe ja V. Sviderskis, sitten A. Sèbe)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan parlamentti (asiamiehet: aluksi S. Seyr, K. Zejdová ja L. Mašalaitė-Chouteau, sitten S. Seyr, K. Zejdová ja S. Milius, ja lopuksi S. Seyr ja S. Alves)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen [luottamuksellinen] (2) tuomiosta ja vaatimus kumota kyseinen tuomio.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen [luottamuksellinen] tuomio kumotaan siltä osin kuin siinä ei ole lausuttu puolueettomuusperiaatteen loukkaamista koskevasta kanneperusteesta, siltä osin kuin siinä on hylätty tosiseikaston paikkansapitämättömyyttä ja ilmeistä arviointivirhettä koskeva kanneperuste ja siltä osin kuin siinä on todettu, ettei valittaja ollut vaatinut parlamentin velvoittamista korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               2)
            
            
               Valitus hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               L:n virkamiestuomioistuimessa asiassa [luottamuksellinen] nostama kanne hylätään muilta osin.
            
         
               4)
            
            
               Asianosaiset vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä ensimmäisessä oikeusasteessa että muutoksenhakuasteessa.
            
         
      (1)  EUVL C 340, 19.11.2011.
   
      (2)  Luottamukselliset tiedot poistettu.