CELEX: 62010CN0087
Language: sv
Date: 2010-02-15 00:00:00
Title: Mål C-87/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Ordinario di Vicenza — Sezione distaccata di Schio — (Italien) den 15 februari 2010 — Electrosteel Europe sa mot Edil Centro SpA

17.4.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 100/30
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Ordinario di Vicenza — Sezione distaccata di Schio — (Italien) den 15 februari 2010 — Electrosteel Europe sa mot Edil Centro SpA
   (Mål C-87/10)
   2010/C 100/45
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale Ordinario di Vicenza
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Electrosteel Europe sa
   
      Svarande: Edil Centro SpA
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artikel 5.1 b i förordning nr 44/200/EG (1) — i vilken anges att uppfyllelseorten vid försäljning av varor är den ort dit varorna enligt avtalet har eller skulle ha levererats — och under alla omständigheter gemenskapsrätten — tolkas så att leveransorten, vilken är av betydelse vid fastställandet av behörig domstol, är den ort till vilken de köpta varorna slutligen ska levereras eller den ort där säljaren kan överlämna varorna med befriande verkan enligt de materiella bestämmelser som är tillämpliga i det aktuella fallet, eller är flera tolkningar av nämnda bestämmelse möjliga?
   
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (EGT L 12, s. 1)