CELEX: 62019CA0591
Language: el
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Υπόθεση C-591/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2021 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Fernando De Esteban Alonso [Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Εσωτερική έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Διαβίβαση πληροφοριών από την OLAF σε εθνικές δικαστικές αρχές – Κατάθεση μήνυσης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Έννοιες του υπαλλήλου τον οποίον «αφορούν ονομαστικά» τα συμπεράσματα έρευνας και του υπαλλήλου που έχει «προσωπική εμπλοκή» – Παράλειψη ενημέρωσης του ενδιαφερομένου – Δικαίωμα της Επιτροπής να υποβάλει μήνυση ενώπιον των εθνικών δικαστικών αρχών πριν το πέρας της έρευνας της OLAF – Αγωγή αποζημίωσης]

26.7.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 297/7
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2021 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Fernando De Esteban Alonso
      (Υπόθεση C-591/19 P) (1)
      
      (Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Εσωτερική έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) - Διαβίβαση πληροφοριών από την OLAF σε εθνικές δικαστικές αρχές - Κατάθεση μήνυσης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Έννοιες του υπαλλήλου τον οποίον «αφορούν ονομαστικά» τα συμπεράσματα έρευνας και του υπαλλήλου που έχει «προσωπική εμπλοκή» - Παράλειψη ενημέρωσης του ενδιαφερομένου - Δικαίωμα της Επιτροπής να υποβάλει μήνυση ενώπιον των εθνικών δικαστικών αρχών πριν το πέρας της έρευνας της OLAF - Αγωγή αποζημίωσης)
      (2021/C 297/04)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Mongin και J. Baquero Cruz)
      
         Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Fernando De Esteban Alonso (εκπρόσωπος: C. Huglo, avocat)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Αναιρεί την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 11ης Ιουνίου 2019, De Esteban Alonso κατά Επιτροπής (T-138/18, EU:T:2019:398).
               
            
                  2)
               
               
                  Απορρίπτει την αγωγή στην υπόθεση T-138/18.
               
            
                  3)
               
               
                  Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα, τόσο της διαδικασίας σε πρώτο βαθμό όσο και της κατ’ αναίρεση δίκης.
               
            
         (1)  ΕΕ C 413 της 9.12.2019.