CELEX: 31993R0376
Language: es
Date: 1993-02-20 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 376/93 de la Comisión, de 19 de febrero de 1993, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 320/93 relativo al suministro de productos lácteos en concepto de ayuda alimentaria

20 . 2. 93                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 43/5
                               REGLAMENTO (CEE) N° 376/93 DE LA COMISIÓN
                                                 de 19 de febrero de 1993
                  por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 320/93 relativo al suministro de
                                 productos lácteos en concepto de ayuda alimentaria
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                modificación la constituye el Reglamento (CEE)
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                  n° 2226/89 (DO n° L 214 de 25. 7. 1989, p. 10),
 Europea,                                                                será aplicable en lo relativo a la restitución por
                                                                         exportación y, eventualmente, a los montantes
Visto el Reglamento (CEE) n° 3972/86 del Consejo, de 22                  compensatorios de adhesión. La fecha contem­
de diciembre de 1986, relativo a la política y a la gestión              plada en el artículo 2 del Reglamento antes
de la ayuda alimentaria ('), cuy última modificación la                  mencionado será la que figura en el punto 25 del
constituye el Reglamento (CEE) n° 1930/90 (2), y, en                     presente Anexo.
particular, la letra c) del apartado 1 de su artículo 6,
                                                                         El importe de la restitución se convertirá en la
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 320/93 de la                    moneda nacional mediante el tipo de conversión
 Comisión (3), abre una licitación para la entrega, en                   agrario aplicable el día en que se formalicen los
concepto de ayuda alimentaria, de 2 121 toneladas de                     requisitos aduaneros de exportación. Las disposi­
leche en polvo y 1 50 toneladas de butteroil ; que procede               ciones de los artículos 8 a 12 del Reglamento
modificar ciertas condiciones que figuran en el Anexo I                  (CEE) n° 3819/92 (DO n° L 387 de 31 . 12. 1992,
de dicho Reglamento,                                                     p. 17) no se aplicarán a dicho importe. ».
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                                         Artículo 2
                         Artículo 1
La nota 4 del Anexo I se sustituirá por el texto siguiente :     El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
     « (4) El Reglamento (CEE) n° 2330/87 de la Comisión         al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
           (DO n° L 210 de 1 . 8. 1987, p. 56), cuya última      dades Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 1993.
                                                                            Por la Comisión
                                                                             Rene STEICHEN
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 370 de 30. 12. 1986, p. 1 .
O DO n° L 174 de 7. 7. 1990, p. 6.
O DO n° L 37 de 13. 2. 1993, p. 13.