CELEX: 51989PC0214
Language: da
Date: 1989-05-11
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 1031/88 OM FASTLAEGGELSE AF, HVILKE PERSONER DER SKAL BETALE TOLDSKYLD

8. 6. 89                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. C 142/5
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1031/88 om fastlæg-
                                     gelse af, hvilke personer der skal betale toldskyld
                                          KOM(89)     214 endelig udg. — SYN 195
                                        (Forelagt af Kommissionen den 19. maj 1989)
                                                        (89/C 142/06)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
                                                                                              Artikel 1
 Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel
 100 A,                                                           I afsnit I i forordning (EØF) nr. 1031/88 indsættes som
                                                                  artikel 6a:
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                        »Artikel 6a
i samarbejde med Europa-Parlamentet,
                                                                        1.     Når toldskyld opstår i medfør af artikel 2, stk.
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og                    1, litra g), i forordning (EØF) nr. 2144/87, hæfter
Sociale Udvalg, og                                                     den, som har forbrugt eller anvendt varen i en
                                                                       frizone eller et frilager på andre vilkår end dem, der
ud fra følgende betragtninger:                                         er fastsat i de gældende bestemmelser, for betaling af
                                                                       toldskylden.
Rådets forordning (EØF) nr. 4108/88 af 21. december
 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2144/87 om                    Endvidere hæfter enhver anden, som i henhold til
toldskyld (') omhandler et nyt tilfælde, hvor der opstår               gældende bestemmelser i medlemsstaterne kan drages
toldskyld ved indførsel, nemlig når en importafgifts-                  til ansvar for dette forbrug eller denne anvendelse,
pligtig vare forbruges eller anvendes i en frizone eller et            solidarisk for betaling af toldskylden.
frilager på andre vilkår end dem, der er fastsat i de
gældende bestemmelser;                                                 2.     Når toldmyndigheden i tilfælde af varers bort-
                                                                       komst anser dem som forbrugt eller anvendt i
af hensyn til dette nye tilfælde, hvor der opstår toldskyld            frizonen eller frilageret, og såfremt stk. 1 ikke kan
ved indførsel, bør Rådets forordning (EØF) nr.                         finde anvendelse, hæfter den sidste person, der —
 1031/88 (2) suppleres i overensstemmelse hermed; det                  ifølge de oplysninger, toldmyndighederne råder over
bør fastsættes, at ikke kun de, som har forbrugt eller                 — var i besiddelse af de pågældende varer, for beta-
anvendt den pågældende vare på andre vilkår end dem,                   ling af toldskylden.
der er fastsat i de gældende bestemmelser, men også
enhver anden, som i henhold til gældende bestemmelser i                Enhver anden, som i henhold til gældende bestem-
medlemsstaterne kan drages til ansvar for forbruget eller              melser i medlemsstaterne kan drages til ansvar for, at
anvendelsen, i dette tilfælde hæfter solidarisk for beta-              den pågældende vare anses som forbrugt eller
lingen af denne toldskyld;                                             anvendt i frizonen eller frilageret, hæfter ligeledes
                                                                       solidarisk for betalingen af den pågældende told-
når toldmyndigheden i tilfælde af varers bortkomst anser               skyld.«
dem som forbrugt eller anvendt i frizonen eller frilageret,
bør den person, der skal betale toldskylden, være den
                                                                                              Artikel 2
sidste person, som — ifølge de oplysninger, toldmyndig-
hederne råder over — var i besiddelse af de pågældende            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
varer, såfremt ingen af de i foregående betragtning               offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
omhandlede personer er kendt; det bør i dette tilfælde
ligeledes fastsættes, at enhver anden person, som i               Den anvendes fra datoen for anvendelsen af Rådets
henhold til de i medlemsstaterne gældende bestemmelser            forordning (EØF) nr. 2504/88 af 25. juli 1988 om
kan drages til ansvar for, at den bortkomne vare anses            frizoner og frilagre (3).
som forbrugt eller anvendt i frizonen eller frilage-
ret, ligeledes hæfter solidarisk for betalingen af told-          Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
skylden —                                                         gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
(') EFT nr. L 361 af 29. 12. 1988, s. 2.
O EFT nr. L 102 af 21. 4. 1988, s. 5.                                (') EFT nr. L 225 af 15. 8. 1988, s. 8.