CELEX: 21990D0710(06)
Language: da
Date: 1990-05-02 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 1/90 truffet af Den Blandede Komite EØF- Schweiz den 2. maj 1990 om ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde som følge af suspensionen af de toldsatser, som De Ti og Schweiz anvender på varer, der indføres fra Spanien

Nr. L 176/ 12                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      10 . 7. 90
                        AFGØRELSE Nr. 1 /90 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITE
                                                     EØF -SCHWEIZ
                                                    den 2. maj 1990
                  om ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med
                  oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde som
                  følge af suspensionen af de toldsatser, som De Ti og Schweiz anvender på varer,
                                                der indføres fra Spanien
DEN BLANDEDE KOMITE HAR —                                       præferencebehandling som den, der gælder for varer med
under henvisning til overenskomsten mellem Det Euro­           oprindelse i den øvrige del af Fællesskabet, og identifice­
pæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz, undertegnet i          ringen af spanske varer er derfor blevet overflødig —
Bruxelles, den 22. juli 1972,
                                                               TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
under henvisning til protokol nr. 3 angående definitionen
af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående
metoderne for administrativt samarbejde, i det følgende                                  Artikel 1
benævnt »protokol nr. 3«, særlig artikel 28, og
                                                                I protokol nr. 3 foretages følgende ændringer :
ud fra følgende betragtninger :                                 1 ) artikel 24 og artikel 25, stk. 2, udgår
I henhold til forordning (EØF) nr. 1673/89 og beslutning       2) sidste punktum i fodnote 1 i bilag V affattes således :
89/372/EKSF fra Rådet for De Europæiske Fællesskaber
skal opkrævningen af den told, som De Ti anvender på                »Såfremt der på en faktura også er anført varer, som har
varer, der indføres fra Spanien, suspenderes fuldstændigt           oprindelsesstatus på De Kanariske Øer eller i Ceuta og
fra den 1 . juli 1989 ;                                             Melilla, som omhandlet i artikel 19 i protokollen, er
                                                                    eksportøren forpligtet til tydeligt at angive disse varer
der er godkendt en tredje tillægsprotokol til overens­              med mærket » CCM«.«
komsten mellem Det Europæiske Økonomiske
Fællesskab og Schweiz som følge af Kongeriget Spaniens                                   Artikel 2
og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet ; ved
denne tillægsprotokol foreskrives ligeledes suspension af       Denne afgørelse træder i kraft den 1 . juli 1989.
tolden på varer, der er omfattet af overenskomsten, og
som indføres i Schweiz fra Spanien ; Schweiz har allerede
siden den 1 . juli 1989 autonomt anvendt bestemmelserne        Udfærdiget i Bruxelles, den 2. maj 1990.
i denne tredje tillægsprotokol i afventning af dennes rati­
ficering ;                                                                          På vegne af Den Blandede Komité
                                                                                              B. de TSCHARNER
inden for rammerne af nævnte overenskomst medfører
denne situation, at der indrømmes spanske varer samme                                              Formand