CELEX: 32015D0883
Language: hu
Date: 2015-06-08 00:00:00
Title: A Tanács (KKBP) 2015/883 határozata (2015. június 8.) a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja keretében az Európai Unió tanács- és segítségnyújtási missziójáról (EUSEC KDK) szóló 2010/565/KKBP határozat módosításáról és meghosszabbításáról

9.6.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 143/14
            
         A TANÁCS (KKBP) 2015/883 HATÁROZATA
   (2015. június 8.)
   a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja keretében az Európai Unió tanács- és segítségnyújtási missziójáról (EUSEC KDK) szóló 2010/565/KKBP határozat módosításáról és meghosszabbításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, 42. cikke (4) bekezdésére, valamint 43 cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2010. szeptember 21-én elfogadta a 2010/565/KKBP határozatot (1), amelyet legutóbb a 2014/674/KKBP határozattal (2) módosított. A 2010/565/KKBP határozat 2015. június 30-án hatályát veszti.
            
         
               (2)
            
            
               A Tanács 2015. április 20-án jóváhagyta a Kongói Demokratikus Köztársaságban folytatott EUSEC KDK misszió módosítására és meghosszabbítására vonatkozó válságkezelési koncepciót.
            
         
               (3)
            
            
               Az EUSEC KDK végrehajtására olyan helyzetben kerül sor, amely rosszabbodhat, és veszélyeztetheti az Unió külső tevékenységének a Szerződés 21. cikkében meghatározott célkitűzéseit,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2010/565/KKBP határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „2. cikk
               Megbízatás
               Az EUSEC KDK misszió eddigi eredményeinek megszilárdítása céljából, valamint a FARDC számára előkészítendő az átmenetet, amikorra véget ér a közös biztonság- és védelempolitika szerepvállalása, az EUSEC KDK:
               
                           —
                        
                        
                           tovább folytatja a FARDC reformjának végrehajtását és nyomon követését azáltal, hogy stratégiai tanácsokat ad – a főfelügyelőségnek is –, és eközben figyelembe veszi az emberi jogokat és a nemek közötti egyenlőség érvényesítését, emellett pedig szorosan összehangolja tevékenységét az átmeneti folyamatban és a feladatok átvételében érdekelt felekkel,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           együttműködik a katonai hatóságokkal a katonai oktatási rendszer fenntarthatóságának elérése érdekében – a tisztek és altisztek iskoláira összpontosítva, miközben előkészíti az átmeneti folyamatot és a feladatok átadását.
                        
                     Az EUSEC KDK céljai elérése érdekében a válságkezelési koncepcióban és a missziós tervben meghatározott paraméterek szerint folytatja működését.”
            
         
               2.
            
            
               A 9. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „(1)   A misszióval járó kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2010. október 1-jétől2011. szeptember 30-ig terjedő időszakra 12 600 000 EUR.
               A misszióval járó kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2011. október 1-jétől2012. szeptember 30-ig terjedő időszakra 13 600 000 EUR.
               A misszióval járó kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2012. október 1-jétől2013. szeptember 30-ig terjedő időszakra 11 000 000 EUR.
               A misszióval járó kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2013. október 1-jétől2014. szeptember 30-ig terjedő időszakra 8 455 000 EUR.
               A misszióval járó kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2014. október 1-jétől2015. június 30-ig terjedő időszakra 4 600 000 EUR.
               A misszióval kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2015. július 1-től2016. június 30-ig terjedő időszakra 2 700 000 EUR.”
            
         
               3.
            
            
               A 9a. cikket el kell hagyni.
            
         
               4.
            
            
               A 17. cikk második bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „Ezt a határozatot 2016. június 30-ig kell alkalmazni.”
            
         2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   Ezt a határozatot 2015. július 1-től kell alkalmazni.
   
      Kelt Luxembourgban, 2015. június 8-án.
      
         
            a Tanács nevében
         
         
            az elnök
         
         D. REIZNIECE-OZOLA
      
   
   
      (1)  A Tanács 2010/565/KKBP határozata (2010. szeptember 21.) a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja keretében az Európai Unió tanács- és segítségnyújtási missziójáról (EUSEC RD Congo) (HL L 248., 2010.9.22., 59. o.).
   
      (2)  A Tanács 2014/674/KKBP határozata (2014. szeptember 25.) a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja keretében az Európai Unió tanács- és segítségnyújtási missziójáról (EUSEC RD Congo) szóló 2010/565/KKBP határozat módosításáról és meghosszabbításáról (HL L 282., 2014.9.26., 24. o.).