CELEX: 31975R1140
Language: de
Date: 1975-04-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1140/75 der Kommission vom 30. April 1975 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3206/74 zur Festlegung der Höhe und der Durchführungsmodalitäten einer Abgabe bei der Ausfuhr bestimmter Waren der Verordnung (EWG) Nr. 1059/69

Nr. L 112/ 50                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              1 . 5 . 75
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 1140/75 DER KOMMISSION
                                                     vom 30 . April 1975
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3206/74 zur Festlegung der Höhe und
                 der Durchführungsmodalitäten einer Abgabe bei der Ausfuhr bestimmter Wa­
                                           ren der Verordnung ( EWG) Nr. 1059/69
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Höhe von 20 RE/ 100 kg heute nicht mehr gerechtfer­
 GEMEINSCHAFTEN —                                                 tigt. Sie muß deshalb auf 15 RE/ 100 kg festgesetzt wer­
                                                                  den . Gleichzeitig muß die Höhe der Kaution der Vor­
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                ausfestsetzungsbescheinigung gesenkt werden .
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                  Die Mitgliedstaaten wurden zu dieser Maßnahme ange­
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3185/74 des                hört —
 Rates vom 17. Dezember 1974 zur Einführung einer
 Ausfuhrabgabe für bestimmte Waren , die unter die
 Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallen ('), zuletzt geän­           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 575/75 (2), ins­
                                                                                         Artikel 1
 besondere auf Artikel 2 Absatz 1 ,
 in Erwägung nachstehender Gründe :                               In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                  3206/74 wird der Betrag „20" durch den Betrag „ 15"
 Die Verordnung (EWG) Nr. 3206/74 (3) hat die Höhe                ersetzt .
 dieser Abgabe auf 20 Rechnungseinheiten für 100 kg
 Saccharose, einschließlich Invertzucker als Saccharose           In Artikel 6 Absatz 7 wird der Betrag „ 10" durch den
 berechnet, festgelegt.                                           Betrag „7" ersetzt.
Auf Grund der Entwicklung des Zuckerpreises sowie                                        Artikel 2
 der bei der Ausfuhr von Weißzucker erhobenen beson­
 deren Abschöpfung ist die Erhebung dieser Abgabe in              Diese Verordnung tritt am 1 . Mai 1975 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                 Brüssel , den 30 . April 1975
                                                                            Für die Kommission
                                                                              P. J. LARDINOIS
                                                                         Mitglied der Kommission
(!) ABl . Nr. L 340 vom 19 . 12. 1974, S. 1 .
(2 ) ABl . Nr. L 61 vom 7 . 3 . 1975, S. 5 .
h) ABl. Nr. L 341 vom 20. 12. 1974, S. 43.