CELEX: 62020CN0349
Language: bg
Date: 2020-07-29 00:00:00
Title: Дело C-349/20: Преюдициално запитване от First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) (Обединено кралство), постъпило на 29 юли 2020 г. — NB, AB/Secretary of State for the Home Department; Intervenor: United Nations High Commissioner for Refugees

22.2.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 62/11
            
         
      Преюдициално запитване от First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) (Обединено кралство), постъпило на 29 юли 2020 г. — NB, AB/Secretary of State for the Home Department; Intervenor: United Nations High Commissioner for Refugees
      (Дело C-349/20)
      (2021/C 62/12)
      Език на производството: английски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: NB, AB
      
         Ответник: Secretary of State for the Home Department
      
         Встъпила страна: Върховен комисар за бежанците на ООН (ВКБООН)
      
         Преюдициални въпроси
      
      При оценката дали закрилата или помощта от UNRWA (1) на регистриран в UNRWA палестинец без гражданство е преустановена по смисъла на член 12, параграф 1, буква а), второ изречение от ДП (2), що се отнася до помощта, предоставяна на хора с увреждания:
      
                  1)
               
               
                  Вземат ли се предвид при оценката само миналите обстоятелствата, за които се твърди, че са принудили молителя да напусне зоната на действие на UNRWA към момента, в който го е направил, или е необходима и ex nunc, прогнозна оценка дали молителят може да се възползва понастоящем от такава закрила или помощ?
               
            
                  2)
               
               
                  Ако отговорът на първия въпрос е, че оценката включва и прогнозна оценка, допустимо ли е да се приложи по аналогия клаузата за преустановяване в член 11, така че ако към минал период молителят може да посочи основателна причина, поради която е напуснал зоната на UNRWA, тежестта да докаже, че такава причина вече не е налице, е на държавата членка?
               
            
                  3)
               
               
                  За да са налице основателни обективни причини за напускането на такова лице, свързано с осигуряване на закрила или помощ от страна на UNRWA, необходимо ли е да се установи умишлено нанасяне на вреда или лишаване от помощ (чрез действие или бездействие) от страна на UNRWA или на държавата, в която тя действа?
               
            
                  4)
               
               
                  Трябва ли да се вземе предвид помощта, предоставяна на такива лица от частноправни субекти като НПО?
               
            
         (1)  Агенция на Организацията на обединените нации за подпомагане и работа с палестински бежанци в Близкия изток.
      
         (2)  Директива 2004/83/ЕО на Съвета от 29 април 2004 година относно минималните стандарти за признаването и правното положение на гражданите на трети страни или лицата без гражданство като бежанци или като лица, които по други причини се нуждаят от международна закрила, както и относно съдържанието на предоставената закрила (наричана по-нататък „Директива за признаването“ или „ДП“) (OВ L 304, 2004, стр. 12; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 7, стр. 52).