CELEX: 31992R2065
Language: da
Date: 1992-06-30 00:00:00
Title: RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2065/92 af 30. juni 1992 om den procentdel, der skal anvendes ved beregning af støtten til tørret foder i produktionsåret 1993/94 #

Avis juridique important

|

31992R2065

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2065/92 af 30. juni 1992 om den procentdel, der skal anvendes ved beregning af støtten til tørret foder i produktionsåret 1993/94  -   

EF-Tidende nr. L 215 af 30/07/1992 s. 0048 - 0048

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2065/92 af 30. juni 1992 om den procentdel, der skal anvendes ved beregning af stoetten til toerret foder i produktionsaaret 1993/94  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 89, stk. 1,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtninger;  I henhold til artikel 5, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1117/78 af 22. maj 1978 om den faelles markedsordning for toerret foder (4) skal den procentdel, der skal anvendes ved beregning af stoetten, fastsaettes efter fremgangsmaaden i Traktatens  artikel 43, stk. 2;  efter artikel 5, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1117/78 skal den i stk. 1 i samme artikel fastsatte stoette vaere lig med en procentdel af forskellen mellem maalprisen og den gennemsnitlige verdensmarkedspris for de paagaeldende produkter; paa baggrund af det  paagaeldende markeds karakteristika boer denne procentdel fastsaettes til 70 % for produktionsaaret 1993/94;  det kan eventuelt blive noedvendigt at justere stoetteordningen for toerret foder fra den 1. maj 1994; Raadet boer derfor i god tid traeffe afgoerelse om den fremtidige ordning - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For produktionsaaret 1993/94 fastsaettes den procentdel der skal anvendes ved beregning af den i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1117/78 naevnte stoette til 70 %.  Artikel 2  Senest den 31. marts 1994 skal Raadet efter fremgangsmaaden i Traktatens artikel 43, stk. 2, traeffe afgoerelse om, hvorvidt stoetten til producenterne af de paagaeldende produkter fra og med produktionsaaret 1994/95 skal fortsaette i form af den nuvaerende  saerstoette, eller om disse produkter skal indgaa i den generelle stoetteordning for markafgroeder.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. maj 1993.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 30. juni 1992.  Paa Raadets vegne Arlindo MARQUES CUNHA Formand (1) EFT nr. C 303 af 22. 11. 1991.(2) EFT nr. C 125 af 18. 5. 1992.(3) EFT nr. C 98 af 21. 4. 1992.(4) EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2275/89 (EFT nr. L 218 af 28. 7. 1989, s. 1).