CELEX: 62011CN0061
Language: da
Date: 2011-02-10 00:00:00
Title: Sag C-61/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte di Appello di Trento (Italien) den 10. februar 2011 — straffesag mod El Dridi Hassen alias Karim Soufi

9.4.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 113/8
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte di Appello di Trento (Italien) den 10. februar 2011 — straffesag mod El Dridi Hassen alias Karim Soufi
   (Sag C-61/11)
   2011/C 113/16
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Corte di Appello di Trento
   
      Part i straffesagen
   
   El Dridi Hassen alias Karim Soufi
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   »I lyset af princippet om loyalt samarbejde med hensyn til den effektive opnåelse af direktivets formål, om forholdsmæssighed og om passende og rimelige straffe, er artikel 15 og 16 i direktiv 2008/115/EF (1) da til hinder for:
   
               1)
            
            
               muligheden for at straffe overtrædelse af et mellemliggende trin i den administrative tilbagesendelsesprocedure, før proceduren er afsluttet, med den strengest mulige straf på området for administrative sanktioner?
            
         
               2)
            
            
               muligheden for idømmelse af indtil fire års fængsel for den pågældende persons manglende samarbejde i udvisningsproceduren, og særligt alene i tilfælde af manglende iagttagelse af den første udsendelsesafgørelse fra den administrative myndighed?«
            
         
      (1)  EUT L 348, s. 98.