CELEX: 62017CA0395
Language: nl
Date: 2019-10-31 00:00:00
Title: Zaak C-395/17: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 31 oktober 2019 – Europese Commissie/Koninkrijk der Nederlanden (Niet-nakoming – Eigen middelen – Associatie van de landen en gebieden overzee (LGO) met de Europese Unie – Besluit 91/482/EEG – Besluit 2001/822/EG – Toestemming om producten van oorsprong uit de LGO vrij van douanerechten in te voeren in de Unie – Certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 – Onregelmatige afgifte van certificaten door de autoriteiten van een LGO – Door de lidstaten van invoer niet-geïnde douanerechten – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Aansprakelijkheid van de lidstaat die bijzondere betrekkingen onderhoudt met de betrokken LGO – Verplichting tot compensatie van het verlies aan eigen middelen van de Unie dat voortvloeit uit de onregelmatige afgifte van EUR.1-certificaten – Invoer van melkpoeder en rijst uit Curaçao en van gries en griesmeel uit Aruba)

23.12.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 432/4
            
         
      Arrest van het Hof (Grote kamer) van 31 oktober 2019 – Europese Commissie/Koninkrijk der Nederlanden
      (Zaak C-395/17) (1)
      
      (Niet-nakoming - Eigen middelen - Associatie van de landen en gebieden overzee (LGO) met de Europese Unie - Besluit 91/482/EEG - Besluit 2001/822/EG - Toestemming om producten van oorsprong uit de LGO vrij van douanerechten in te voeren in de Unie - Certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 - Onregelmatige afgifte van certificaten door de autoriteiten van een LGO - Door de lidstaten van invoer niet-geïnde douanerechten - Artikel 4, lid 3, VEU - Beginsel van loyale samenwerking - Aansprakelijkheid van de lidstaat die bijzondere betrekkingen onderhoudt met de betrokken LGO - Verplichting tot compensatie van het verlies aan eigen middelen van de Unie dat voortvloeit uit de onregelmatige afgifte van EUR.1-certificaten - Invoer van melkpoeder en rijst uit Curaçao en van gries en griesmeel uit Aruba)
      (2019/C 432/04)
      Procestaal: Nederlands
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J.-F. Brakeland, A. Caeiros, L. Flynn en S. Noë, gemachtigden)
      
         Verwerende partij: Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: M. K. Bulterman, M. H. S. Gijzen, P. Huurnink en J. Langer, gemachtigden)
      
         Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Kraehling, G. Brown, R. Fadoju en S. Brandon, gemachtigden, bijgestaan door K. Beal, QC, en P. Luckhurst, barristers, vervolgens S. Brandon en F. Shibli, gemachtigden, bijgestaan door K. Beal, QC, en P. Luckhurst, barristers)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het Koninkrijk der Nederlanden is de krachtens artikel 4, lid 3, VEU op hem rustende verplichtingen niet nagekomen door het verlies aan eigen middelen niet te compenseren dat is ontstaan wegens de onregelmatige afgifte door de autoriteiten van Curaçao en Aruba van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 in strijd met besluit 91/482/EEG van de Raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap en vervolgens besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de LGO met de Europese Gemeenschap, voor respectievelijk de invoer van melkpoeder en rijst uit Curaçao in de periode 1997-2000 en de invoer van gries en griesmeel uit Aruba in de periode 2002-2003.
               
            
                  2)
               
               
                  Het Koninkrijk der Nederlanden wordt verwezen in de kosten.
               
            
                  3)
               
               
                  Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland zal zijn eigen kosten dragen.
               
            
         (1)  PB C 347 van 16.10.2017.