CELEX: 22005A0225(01)
Language: sv
Date: 2004-10-28 00:00:00
Title: Skriftväxling mellan FN:s kontor för samordning av humanitära frågor (UNOCHA) och Europeiska gemenskapernas kommission om samarbete vid katastrofinsatser (vid samtidiga insatser i ett katastrofdrabbat land)

Viktigt rättsligt meddelande

|

22005A0225(01)

Skriftväxling mellan FN:s kontor för samordning av humanitära frågor (UNOCHA) och Europeiska gemenskapernas kommission om samarbete vid katastrofinsatser (vid samtidiga insatser i ett katastrofdrabbat land)  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 052 , 25/02/2005 s. 0042 - 0048

		FÖRENTA NATIONERNA28 oktober 2004Fru Wallström, herr Nielson,Jag har äran att meddela att jag har mottagit Er skrivelse av den 27 oktober 2004 med förslag om att upprätta en strukturerad dialog och ett närmare samarbete mellan Europeiska kommissionen och Förenta nationerna när det gäller katastrofinsatser, fältsamordning och humanitära insatser.Jag kan med glädje bekräfta att Förenta nationerna samtycker och jag ser fram emot att få träffa Er och Era efterträdare så snart som möjligt så att vi kan diskutera ett snabbt och effektivt genomförande.Jag skulle vilja ta tillfället i akt att uttrycka min tillfredsställelse över resultaten av de diskussioner som våra instanser fört under de gångna 18 månaderna. Diskussionerna har lett fram till den föreliggande avtalstexten som författats enligt de riktlinjer som återfinns i bilagan till generalförsamlingens resolution 46/182. Jag skulle också vilja prisa det utmärkta arbete som våra medarbetare utfört och tacka för den hjälp som vi fått av de tre nationer som varit ordförandeländer i EU under denna period.Med utmärkt högaktningJan EgelandFN:s biträdande generalsekreterare för humanitära frågorNödhjälpssamordnareKommissionsledamot Margot WallströmGeneraldirektoratet för miljöBrysselKommissionsledamot Poul NielsonKontoret för humanitärt bistånd (ECHO)Bryssel--------------------------------------------------