CELEX: 62019TA0684
Language: lt
Date: 2022-03-16 00:00:00
Title: Sujungtos bylos T-684/19 ir T-704/19: 2022 m. kovo 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje MEKH ir FGSZ / ACER (Energetika – Reglamentas (ES) 2017/459 – Komisijos priimtas tinklo kodeksas, apimantis „didinamųjų pajėgumų nustatymą“ – ACER sprendimas, kuriuo patvirtinamas didinamųjų pajėgumų projekto įgyvendinimas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Komisijos kompetencijos nebuvimas – Reglamento (EB) Nr. 715/2009 6 straipsnio 11 dalis, 7 straipsnio 3 dalis ir 8 straipsnio 6 dalis)

2022 5 16   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 198/30
            
         
      2022 m. kovo 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje MEKH ir FGSZ / ACER
      
      (Sujungtos bylos T-684/19 ir T-704/19) (1)
      
      (Energetika - Reglamentas (ES) 2017/459 - Komisijos priimtas tinklo kodeksas, apimantis „didinamųjų pajėgumų nustatymą“ - ACER sprendimas, kuriuo patvirtinamas didinamųjų pajėgumų projekto įgyvendinimas - Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas - Komisijos kompetencijos nebuvimas - Reglamento (EB) Nr. 715/2009 6 straipsnio 11 dalis, 7 straipsnio 3 dalis ir 8 straipsnio 6 dalis)
      (2022/C 198/41)
      Proceso kalba: anglų ir vengrų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė byloje T-684/19: Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) (Budapeštas, Vengrija), atstovaujama advokatų G. Stanka, J. Burai-Kovács, G. Szikla ir Á. Kulcsár
      
         Ieškovė byloje T-704/19: FGSZ Földgázszállító Zrt. (Siófok, Vengrija), atstovaujama advokatų M. Horányi, N. Niejahr ir S. Zakka
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER), byloje T-684/19 atstovaujama P. Martinet, D. Lelovitis ir N. Keyaerts, padedamų advokatų E. Ameye, M. de Sousa Ferro ir C. Nagy, ir byloje T-704/19 – P. Martinet, D. Lelovitis ir N. Keyaerts, padedamų advokatų E. Ameye ir M. de Sousa Ferro
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control), atstovaujama advokato S. Polster, Europos Komisija, atstovaujama O. Beynet ir A. Sipos
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2019 m. balandžio 9 d. Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros (ACER) sprendimą Nr. 05/2019 ir 2019 m. rugpjūčio 6 d. ACER apeliacinės tarybos sprendimą Nr. A-004-2019.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Pripažinti nepriimtinu Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) ieškinį, kiek jis pateiktas dėl 2019 m. balandžio 9 d. Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros (ACER) sprendimo Nr. 05/2019.
               
            
                  2.
               
               
                  Panaikinti 2019 m. rugpjūčio 6 d. ACER apeliacinės tarybos sprendimą Nr. A-004-2019.
               
            
                  3.
               
               
                  ACER padengia savo ir MEKH bei FGSZ Földgázszállító Zrt patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  4.
               
               
                  Europos Komisija ir Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 406, 2019 12 2.