CELEX: 32011R0758
Language: it
Date: 2011-08-01 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 758/2011 della Commissione, del 1 o agosto 2011 , recante modifica del regolamento (UE) n. 1291/2009 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi delle aziende agricole

2.8.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 199/40
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 758/2011 DELLA COMMISSIONE
   del 1o agosto 2011
   recante modifica del regolamento (UE) n. 1291/2009 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi delle aziende agricole
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (UE) n. 1217/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo all’istituzione di una rete d’informazione contabile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nella Comunità europea (1), in particolare l’articolo 5, paragrafo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’articolo 2 del regolamento (UE) n. 1291/2009 della Commissione del 18 dicembre 2009, relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi delle aziende agricole (2), fissa i limiti di dimensione economica delle aziende agricole per l’esercizio contabile 2010 e per gli esercizi successivi.
            
         
               (2)
            
            
               I cambiamenti strutturali verificatisi in Irlanda sono sfociati in una riduzione del numero delle aziende più piccole e del loro contributo alla produzione agricola complessiva; è pertanto superfluo tenerne conto negli studi che riguardano la parte più importante dell’attività agricola.
            
         
               (3)
            
            
               Nel caso della Francia, la struttura del settore agricolo nelle circoscrizioni della Guadalupa, della Martinica e della Riunione non è rappresentata dal limite applicabile alla Francia nel suo insieme.
            
         
               (4)
            
            
               Pertanto, nel caso dell’Irlanda, è opportuno aumentare il limite portandolo a 8 000 EUR e, nel caso della Francia, è opportuno fissare a 15 000 EUR il limite delle circoscrizioni della Guadalupa, della Martinica e della Riunione.
            
         
               (5)
            
            
               Nell’allegato del regolamento (UE) n. 1291/2009, il numero complessivo di aziende contabili per l’Irlanda è stato fissato a 1 300. Questo numero non è stato più modificato dal 1982, malgrado la riduzione del numero di aziende in Irlanda e l’aumento delle dimensioni medie di queste ultime. Occorre quindi basarsi su un campione più ristretto di quello attualmente adoperato per ottenere un grado di rappresentatività soddisfacente.
            
         
               (6)
            
            
               Nel caso della Francia occorre tener conto dell’aggiunta delle nuove circoscrizioni della Guadalupa, della Martinica e della Riunione e adeguare il numero di aziende contabili in ciascuna circoscrizione francese a livelli tali da garantire una rappresentatività soddisfacente del campione.
            
         
               (7)
            
            
               Nel caso dell’Ungheria la riduzione del numero di circoscrizioni deve essere presa in considerazione.
            
         
               (8)
            
            
               È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 1291/2009.
            
         
               (9)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato comunitario per la rete d’informazione contabile agricola,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Il regolamento (UE) n. 1291/2009 è modificato come segue:
   
               1)
            
            
               L’articolo 2 è modificato come segue:
               
                           a)
                        
                        
                           il trattino relativo all’Irlanda è sostituito dal testo seguente:
                           
                                       «—
                                    
                                    
                                       Irlanda: 8 000 EUR»;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           il trattino relativo alla Francia è sostituito dal testo seguente:
                           
                                       «—
                                    
                                    
                                       Francia (ad eccezione della Guadalupa, della Martinica e della Riunione): 25 000 EUR
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Francia (unicamente Guadalupa, Martinica e Riunione): 15 000 EUR»;
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               l’allegato è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
            
         Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
   Esso si applica a decorrere dall’esercizio contabile 2012.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 1o agosto 2011.
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 328 del 15.12.2009, pag. 27.
   
      (2)  GU L 347 del 24.12.2009, pag. 14.
   
      ALLEGATO
      L’allegato del regolamento (UE) n. 1291/2009 è modificato come segue:
      
                  1)
               
               
                  La riga relativa all’Irlanda è sostituita dal seguente testo:
                  
                              «380
                           
                           
                              IRLANDA
                           
                           
                              900»
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Le righe relative alla Francia sono sostituite dal seguente testo:
                  
                               
                           
                           
                              «FRANCIA
                           
                           
                              Nel 2012
                           
                           
                              A partire dal 2013
                           
                        
                              121
                           
                           
                              Île-de-France
                           
                           
                              200
                           
                           
                              190
                           
                        
                              131
                           
                           
                              Champagne-Ardenne
                           
                           
                              370
                           
                           
                              370
                           
                        
                              132
                           
                           
                              Picardie
                           
                           
                              270
                           
                           
                              270
                           
                        
                              133
                           
                           
                              Haute-Normandie
                           
                           
                              170
                           
                           
                              170
                           
                        
                              134
                           
                           
                              Centre
                           
                           
                              410
                           
                           
                              410
                           
                        
                              135
                           
                           
                              Basse-Normandie
                           
                           
                              240
                           
                           
                              240
                           
                        
                              136
                           
                           
                              Bourgogne
                           
                           
                              350
                           
                           
                              340
                           
                        
                              141
                           
                           
                              Nord-Pas de Calais
                           
                           
                              280
                           
                           
                              280
                           
                        
                              151
                           
                           
                              Lorraine
                           
                           
                              230
                           
                           
                              230
                           
                        
                              152
                           
                           
                              Alsace
                           
                           
                              200
                           
                           
                              200
                           
                        
                              153
                           
                           
                              Franche-Comté
                           
                           
                              210
                           
                           
                              210
                           
                        
                              162
                           
                           
                              Pays de la Loire
                           
                           
                              460
                           
                           
                              460
                           
                        
                              163
                           
                           
                              Bretagne
                           
                           
                              480
                           
                           
                              480
                           
                        
                              164
                           
                           
                              Poitou-Charentes
                           
                           
                              360
                           
                           
                              360
                           
                        
                              182
                           
                           
                              Aquitaine
                           
                           
                              550
                           
                           
                              550
                           
                        
                              183
                           
                           
                              Midi-Pyrénées
                           
                           
                              480
                           
                           
                              480
                           
                        
                              184
                           
                           
                              Limousin
                           
                           
                              220
                           
                           
                              220
                           
                        
                              192
                           
                           
                              Rhône-Alpes
                           
                           
                              480
                           
                           
                              480
                           
                        
                              193
                           
                           
                              Auvergne
                           
                           
                              370
                           
                           
                              360
                           
                        
                              201
                           
                           
                              Languedoc-Roussillon
                           
                           
                              430
                           
                           
                              430
                           
                        
                              203
                           
                           
                              Provence-Alpes-Côte d’Azur
                           
                           
                              430
                           
                           
                              420
                           
                        
                              204
                           
                           
                              Corse
                           
                           
                              170
                           
                           
                              170
                           
                        
                              205
                           
                           
                              Guadeloupe
                           
                           
                              65
                           
                           
                              80
                           
                        
                              206
                           
                           
                              Martinique
                           
                           
                              65
                           
                           
                              80
                           
                        
                              207
                           
                           
                              La Réunion
                           
                           
                              130
                           
                           
                              160
                           
                        
                               
                           
                           
                              Totale Francia
                           
                           
                              7 620
                           
                           
                              7 640»
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Le righe relative all’Ungheria sono sostituite dal seguente testo:
                  
                               
                           
                           
                              «UNGHERIA
                           
                           
                               
                           
                        
                              764
                           
                           
                              Alföld
                           
                           
                              1 016
                           
                        
                              767
                           
                           
                              Dunántúl
                           
                           
                              675
                           
                        
                              768
                           
                           
                              Észak-Magyarország
                           
                           
                              209
                           
                        
                               
                           
                           
                              Totale Ungheria
                           
                           
                              1 900»