CELEX: 32006D0701
Language: it
Date: 2006-10-19 00:00:00
Title: 2006/701/CE: Decisione della Commissione, del 19 ottobre 2006 , che fissa, per la campagna 2006/2007, le dotazioni finanziarie indicative assegnate agli Stati membri, per un determinato numero di ettari, ai fini della ristrutturazione e della riconversione dei vigneti ai sensi del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio [notificata con il numero C(2006) 4884]   (Testo rilevante ai fini del SEE)

20.10.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 290/41
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 19 ottobre 2006
   che fissa, per la campagna 2006/2007, le dotazioni finanziarie indicative assegnate agli Stati membri, per un determinato numero di ettari, ai fini della ristrutturazione e della riconversione dei vigneti ai sensi del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio
   [notificata con il numero C(2006) 4884]
   (I testi in lingua spagnola, ceca, tedesca, inglese, greca, francese, italiana, ungherese, portoghese, slovacca e slovena sono i soli facenti fede)
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2006/701/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), in particolare l’articolo 14, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Le norme relative alla ristrutturazione e alla riconversione dei vigneti sono stabilite dal regolamento (CE) n. 1493/1999 e dal regolamento (CE) n. 1227/2000 della Commissione, del 31 maggio 2000, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo, in particolare in ordine al potenziale produttivo (2).
            
         
               (2)
            
            
               Le modalità relative alla pianificazione finanziaria e alla partecipazione al finanziamento del regime di ristrutturazione e di riconversione stabilite dal regolamento (CE) n. 1227/2000 prevedono che i riferimenti a un determinato esercizio finanziario si intendano fatti a pagamenti effettivamente eseguiti dagli Stati membri tra il 16 ottobre e il 15 ottobre dell’anno successivo.
            
         
               (3)
            
            
               A norma dell’articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1493/1999, le dotazioni finanziarie sono assegnate agli Stati membri tenendo debitamente conto della proporzione della superficie viticola comunitaria esistente nello Stato membro interessato.
            
         
               (4)
            
            
               Ai fini dell’applicazione dell’articolo 14, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1493/1999, è opportuno che le dotazioni finanziarie siano assegnate per un determinato numero di ettari.
            
         
               (5)
            
            
               In conformità dell’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1493/1999, il contributo comunitario ai costi connessi alla ristrutturazione e alla riconversione è più elevato nelle regioni classificate come regioni dell’obiettivo 1 ai sensi del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (3).
            
         
               (6)
            
            
               Occorre tenere conto della compensazione per le perdite di reddito subite dai viticoltori durante il periodo in cui i vigneti non sono ancora produttivi.
            
         
               (7)
            
            
               A norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1227/2000, qualora le spese effettivamente sostenute da uno Stato membro in un dato esercizio siano inferiori al 75 % degli importi della dotazione iniziale, le spese riconosciute per l’esercizio successivo e la corrispondente superficie totale sono ridotte di un terzo della differenza tra tale limite e le spese effettive sostenute durante l’esercizio di cui trattasi. Per la campagna 2006/2007 tale disposizione si applica all’Ungheria, in cui le spese sostenute per l’esercizio 2006 rappresentano il 34 % della dotazione iniziale, alla Slovacchia, in cui le spese sostenute per lo stesso esercizio rappresentano il 15 % della dotazione iniziale, e alla Repubblica ceca, in cui le spese sostenute ammontano a 0 EUR.
            
         
               (8)
            
            
               Ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1493/1999, la dotazione iniziale è modificata in funzione delle spese effettive e in base a previsioni di spesa rivedute comunicate dagli Stati membri, tenendo presente l’obiettivo del regime e nei limiti dei fondi disponibili,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Per la campagna 2006/2007 le dotazioni finanziarie indicative assegnate agli Stati membri interessati, per un determinato numero di ettari, ai fini della ristrutturazione e della riconversione dei vigneti a titolo del regolamento (CE) n. 1493/1999, figurano nell’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La Repubblica ceca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica ungherese, la Repubblica di Malta, la Repubblica austriaca, la Repubblica portoghese, la Repubblica slovena e la Repubblica slovacca sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2165/2005 (GU L 345 del 28.12.2005, pag. 1).
   
      (2)  GU L 143 del 16.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1216/2005 (GU L 199 del 29.7.2005, pag. 32).
   
      (3)  GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 173/2005 (GU L 29 del 2.2.2005, pag. 3).
   
      ALLEGATO
      Dotazioni finanziarie indicative per la campagna 2006/2007
      
                  Stato membro
               
               
                  Superficie (ha)
               
               
                  Dotazione finanziaria
                  (EUR)
               
            
                  Repubblica ceca
               
               
                  1 214
               
               
                  2 869 670
               
            
                  Germania
               
               
                  1 906
               
               
                  12 690 042
               
            
                  Grecia
               
               
                  1 118
               
               
                  8 725 230
               
            
                  Spagna
               
               
                  19 567
               
               
                  159 524 473
               
            
                  Francia
               
               
                  12 734
               
               
                  110 973 729
               
            
                  Italia
               
               
                  13 056
               
               
                  99 825 428
               
            
                  Cipro
               
               
                  150
               
               
                  2 033 953
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  11
               
               
                  84 000
               
            
                  Ungheria
               
               
                  1 211
               
               
                  9 688 862
               
            
                  Malta
               
               
                  16
               
               
                  107 545
               
            
                  Austria
               
               
                  1 066
               
               
                  6 449 988
               
            
                  Portogallo
               
               
                  3 918
               
               
                  32 626 123
               
            
                  Slovenia
               
               
                  122
               
               
                  2 400 955
               
            
                  Slovacchia
               
               
                  400
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Totale
               
               
                  56 489
               
               
                  450 000 000