CELEX: 62013FN0109
Language: sk
Date: 2013-11-04 00:00:00
Title: Vec F-109/13: Žaloba podaná 4. novembra 2013 — ZZ/ENISA

18.1.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 15/21
            
         Žaloba podaná 4. novembra 2013 — ZZ/ENISA
   (Vec F-109/13)
   2014/C 15/33
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: ZZ (v zastúpení: L. Levi a A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií (ENISA)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia o ukončení pracovného pomeru žalobkyne a v dôsledku toho uloženie povinnosti žalovanej, aby žalobkyňu opätovne začlenila a zaplatila jej finančné dávky odo dňa nadobudnutia platnosti ukončenia jej pracovného pomeru až do jej opätovného začlenenia, s odpočítaním ušlého príjmu za toto obdobie, zvýšené o úroky z omeškania vypočítané na základe sadzby Európskej centrálnej banky zvýšenej o tri body, a uloženie povinnosti žalovanej nahradiť morálnu ujmu žalobkyni
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie z 31. januára 2013, ktorým sa ukončuje pracovný pomer žalobkyne,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie z 22. augusta 2013 o zamietnutí sťažnosti žalobkyne,
            
         
               —
            
            
               v dôsledku toho uložiť povinnosť žalobkyňu opätovne začleniť a zaplatiť jej finančné dávky odo dňa nadobudnutia platnosti ukončenia jej pracovného pomeru až do jej opätovného začlenenia, s odpočítaním ušlého príjmu za toto obdobie, zvýšené o úroky z omeškania vypočítané na základe sadzby Európskej centrálnej banky zvýšenej o tri body,
            
         
               —
            
            
               nahradiť morálnu ujmu žalobkyni ohodnotenú ex aequo et bono na 10 000 eur,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.