CELEX: 62007CA0085
Language: sk
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: Vec C-85/07: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z  18. decembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2000/60/ES — Články 5 ods. 1 a 15 ods. 2 — Politika Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva — Správne územie povodia — Súhrnná správa o analýzach — Oznámenie — Absencia)

23.2.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 51/25
            
         Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. decembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika
   (Vec C-85/07) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2000/60/ES - Články 5 ods. 1 a 15 ods. 2 - Politika Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva - Správne územie povodia - Súhrnná správa o analýzach - Oznámenie - Absencia)
   (2008/C 51/41)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: S. Pardo Quintillán a D. Recchia, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Talianska republika (v zastúpení: M. I. Braguglia, splnomocnený zástupca, G. Fiengo, advokát)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 5 ods. 1 a článku 15 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva (Ú. v. ES L 327, s. 1; Mim. vyd. 15/005, s. 275) – Nepredloženie súhrnných správ o analýzach, ktoré sú požadované v zmysle článku 5, pokiaľ ide o určité správne územia povodia – Nevykonanie analýz a preskúmaní upravených v článku 5 ods. 1 smernice
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Talianska republika si tým, že v prípade správneho územia povodia Serchio a časti správneho územia povodia východných Álp ako aj severnej, centrálnej a južnej časti Apenín nepredložila súhrnnú správu o analýzach požadovaných v zmysle článku 5 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva, ako ju upravuje článok 15 ods. 2 tejto smernice a neuskutočnila analýzy a preskúmania upravené v článku 5 ods. 1 tejto smernice, nesplnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplávajú z článku 5 ods. 1 a článku 15 ods. 2 tejto smernice.
            
         
               2.
            
            
               Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 95, 28.4.2007.