CELEX: 62013CA0628
Language: de
Date: 2015-03-11 00:00:00
Title: Rechtssache C-628/13: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 11. März 2015 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation — Frankreich) — Jean-Bernard Lafonta/Autorité des marchés financiers (Vorlage zur Vorabentscheidung — Rechtsangleichung — Richtlinie 2003/6/EG — Art. 1 Nr. 1 — Richtlinie 2003/124/EG — Art. 1 Abs. 1 — Insider-Information — Begriff „präzise Information“ — Potenzielle Wirkung auf die Kurse von Finanzinstrumenten in einer bestimmten Richtung)

4.5.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 146/5
            
         Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 11. März 2015 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation — Frankreich) — Jean-Bernard Lafonta/Autorité des marchés financiers
   (Rechtssache C-628/13) (1)
   
   ((Vorlage zur Vorabentscheidung - Rechtsangleichung - Richtlinie 2003/6/EG - Art. 1 Nr. 1 - Richtlinie 2003/124/EG - Art. 1 Abs. 1 - Insider-Information - Begriff „präzise Information“ - Potenzielle Wirkung auf die Kurse von Finanzinstrumenten in einer bestimmten Richtung))
   (2015/C 146/06)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Cour de cassation
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: Jean-Bernard Lafonta
   
      Beklagte: Autorité des marchés financiers
   
      Tenor
   
   Art. 1 Nr. 1 der Richtlinie 2003/6/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2003 über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation (Marktmissbrauch) und Art. 1 Abs. 1 der Richtlinie 2003/124/EG der Kommission vom 22. Dezember 2003 zur Durchführung der Richtlinie 2003/6 betreffend die Begriffsbestimmung und die Veröffentlichung von Insider-Informationen und die Begriffsbestimmung der Marktmanipulation sind dahin auszulegen, dass sie für die Einstufung einer Information als präzise nicht verlangen, dass aus ihnen mit einem hinreichenden Maß an Wahrscheinlichkeit abgeleitet werden kann, dass sich ihr potenzieller Einfluss auf die Kurse der betreffenden Finanzinstrumente in eine bestimmte Richtung auswirken wird, wenn sie öffentlich bekannt werden.
   
      (1)  ABl. C 39 vom 8.2.2014.