CELEX: 62013TA0058
Language: hr
Date: 2015-01-08 00:00:00
Title: Predmet T-58/13: Presuda Općeg suda od 8. siječnja 2015. – Club Hotel Loutraki i dr. protiv Komisije ( „Državne potpore — Iskorištavanje uređaja za video lutriju — Dodjela isključive licencije od strane Helenske Republike — Odluka kojom je utvrđeno nepostojanje državne potpore — Nepokretanje formalnog istražnog postupka — Ozbiljne teškoće — Postupovna prava zainteresiranih stranaka — Obveza obrazlaganja — Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu — Prednost — Zajednička ocjena priopćenih mjera” )

16.2.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 56/15
            
         Presuda Općeg suda od 8. siječnja 2015. – Club Hotel Loutraki i dr. protiv Komisije
   (Predmet T-58/13) (1)
   
   ((„Državne potpore - Iskorištavanje uređaja za video lutriju - Dodjela isključive licencije od strane Helenske Republike - Odluka kojom je utvrđeno nepostojanje državne potpore - Nepokretanje formalnog istražnog postupka - Ozbiljne teškoće - Postupovna prava zainteresiranih stranaka - Obveza obrazlaganja - Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu - Prednost - Zajednička ocjena priopćenih mjera”))
   (2015/C 056/19)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Club Hotel Loutraki AE (Loutraki, Grčka); Vivere Entertainment AE (Atena, Grčka); Theros International Gaming, Inc. (Patra, Grčka); Elliniko Casino Kerkyras (Atena); Casino Rodos (Rodos, Grčka); Porto Carras AE (Alimos, Grčka); i Kazino Aigaiou AE (Siros, Grčka) (zastupnik: S. Pappas, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: M. Afonso i P.-J. Loewenthal, agenti)
   
      Intervenijenti koji podržavaju tuženika: Helenska Republika (zastupnici: E.-M. Mamouna i K. Boskovits, agenti); i Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) (Atena, Grčka) (zastupnici: u početku K. Fountoukakos-Kyriakakos, solicitor, L. Van den Hende i M. Sánchez Rydelski, odvjetnici, zatim M. Petite i A. Tomtsis, odvjetnici)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije C (2012) 6777 final od 3. listopada 2012. o državnoj potpori SA 33  988 (2011/N) – Grčka – Modaliteti produljenja isključivog prava OPAP-a za pružanje trinaest igara na sreću i dodjela isključive licencije za iskorištavanje 35  000 uređaja za video lutriju na razdoblje od deset godina.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE i Kazino Aigaiou AE snošenje vlastitih troškova te troškova Europske komisije i Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP).
            
         
               3.
            
            
               Nalaže se Helenskoj Republici snošenje vlastitih troškova.
            
         
      (1)  SL C 114, 20.4.2013.