CELEX: 62018TA0432
Language: lv
Date: 2019-10-16 00:00:00
Title: Lieta T-432/18: Vispārējās tiesas 2019. gada 16. oktobra spriedums – Palo/Komisija (Civildienests – Pagaidu darbinieki – Pensijas – Pensiju shēmas noteikumi – Atlaišanas pabalsts – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 12. panta 2. punkts – Vienlīdzīgas attieksmes un nediskriminācijas principi – Tiesiskā paļāvība – Labas pārvaldības princips – Rūpības pienākums)

23.12.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 432/44
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 16. oktobra spriedums – Palo/Komisija
      (Lieta T-432/18) (1)
      
      (Civildienests - Pagaidu darbinieki - Pensijas - Pensiju shēmas noteikumi - Atlaišanas pabalsts - Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 12. panta 2. punkts - Vienlīdzīgas attieksmes un nediskriminācijas principi - Tiesiskā paļāvība - Labas pārvaldības princips - Rūpības pienākums)
      (2019/C 432/50)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: Peeter Palo (Tallina, Igaunija) (pārstāvji: L. Levi un A. Blot, avocats)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: B. Mongin un D. Milanowska)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar kuru tiek lūgts, pirmkārt, atcelt Komisijas 2017. gada 5. oktobra lēmumu neizmaksāt prasītājam Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 12. panta 2. punktā – redakcijā, kas izriet no Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 1023/2013 (2013. gada 22. oktobris), ar ko groza Eiropas Savienības Civildienesta noteikumus un Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV 2013, L 287, 15. lpp.), – paredzēto atlaišanas pabalstu, un atcelt Komisijas 2018. gada 10. aprīļa lēmumu, ar kuru ir noraidīta prasītāja iesniegtā sūdzība par minēto lēmumu, un, otrkārt, atlīdzināt mantisko un morālo kaitējumu, kas prasītājam esot nodarīts ar šiem lēmumiem.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Prasību noraidīt.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Peeter Palo atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
                  
               
            
         (1)  OV C 319, 10.9.2018.