CELEX: 61989TJ0147
Language: el
Date: 1995-04-06
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 1995. # Société métallurgique de Normandie κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Ανταγωνισμός - Παράβαση του άρθρου 85 της Συνθήκης ΕΟΚ. # Υπόθεση T-147/89.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ (πρώτο τμήμα)
      της 6ης Απριλίου 1995 (
            *1
         )
      Στην υπόθεση Τ-147/89,
      
         Société métallurgique de Normandie, εταιρία γαλλικοί} δικαίου, με έδρα τη Mondeville (Γαλλία), εκπροσωπούμενη από τους Robert Collin και Richard Milchior, δικηγόρους Παρισίων, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον δικηγόρο Ernest Arendt, 8-10, rue Mathias Hardt,
      προσφεύγουσα,
      κατά
      
         Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενης από τους Norbert Koch, Enrico Traversa και Julian Currall, μέλη της Νομικής Υπηρεσίας, επικουρούμενους από τους Nicole Coutrelis και André Coutrelis, δικηγόρους Παρισίων, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον Γεώργιο Κρεμλή, μέλος της Νομικής Υπηρεσίας, Centre Wagner, Kirchberg,
      καθής,
      που έχει ως αντικείμενο την ακύρωση της αποφάσεως 89/515/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Αυγούστου 1989, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 85 της Συνθήκης ΕΟΚ (IV/31.553 — Δομικά πλέγματα, ΕΕ 1989, L 260, σ. 1),
      ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ (πρώτο τμήμα),
      συγκείμενο από τους Η. Kirschner, Πρόεδρο, C W. Bellamy, Β. Vesterdorf, R. García-Valdecasas και K. Lenaerts, δικαστές,
      γραμματέας: H. Jung
      
      
       
            
               (δεν παρατίθεται το σκεπτικό) (
                     1
                  )
               αποφασίζει:
            
          
            
               
                        1)
                     
                     
                        Απορρίπτει την προσφυγή.
                     
                  
          
            
               
                        2)
                     
                     
                        Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.
                     
                  
          
               
                  
                     
                  
               
            (
            *1
         )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλιχή.
      (
            1
         )	Το σκεπτικό της αποφάσεως αυτής είναι, κατ' ουσίαν, πανομοιότυπο με αυτό της αποφάσεως της 6ης Απριλίου 1995, που εκδόθηκε στην υπόθεση Τ-148/89, Tréfflunion κατά Επιτροπής (Συλλογή 1995, σ. II-1063), εξαιρουμένων των σκέψεων 62, 79 έως 83, 88 έως 93 και 154 της αποφάσεως Tréfilunion, οι οποίες δεν αντιστοιχούν σε καμία από τις σκέψεις της παρούσας υποθέσεως.