CELEX: 62018TA0047
Language: mt
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Kawża T-47/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Settembru 2019 – UZ vs Il-Parlament (“Servizz Pubbliku – Uffiċjali – Proċedura dixxiplinari – Fastidju psikoloġiku – Sanzjoni dixxiplinari – Tnaqqis ta’ grad u aġġustament għal żero tal-punti ta’ promozzjoni – Ċaħda tat-talba għal assistenza tar-rikorrenti – Modalitajiet tal-investigazzjoni amministrattiva – Rekwiżit ta’ imparzjalità – Dritt għal smigħ – Irregolarità proċedurali – Konsegwenzi tal-irregolarità proċedurali”)

2.12.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 406/28
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Settembru 2019 – UZ vs Il-Parlament
      (Kawża T-47/18) (1)
      
      (“Servizz Pubbliku - Uffiċjali - Proċedura dixxiplinari - Fastidju psikoloġiku - Sanzjoni dixxiplinari - Tnaqqis ta’ grad u aġġustament għal żero tal-punti ta’ promozzjoni - Ċaħda tat-talba għal assistenza tar-rikorrenti - Modalitajiet tal-investigazzjoni amministrattiva - Rekwiżit ta’ imparzjalità - Dritt għal smigħ - Irregolarità proċedurali - Konsegwenzi tal-irregolarità proċedurali”)
      (2019/C 406/37)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: UZ (rappreżentant: J.-N. Louis, avukat)
      
         Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: inizjalment V. Montebello-Demogeot u Í. Ní Riagáin Düro, sussegwentement minn V. Montebello-Demogeot u I. Lázaro Betancor, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tas-27 ta’ Frar 2017 tal-Parlament li timponi fuq ir-rikorrenti d-deċiżjoni dixxiplinari ta’ tnaqqis mill-grad AD 13, skala 3, lejn il-grad AD 12, skala 3, flimkien ma’ aġġustament għal żero tal-punti ta’ promozzjoni miksuba fil-grad AD 13 u, min-naħa l-oħra, l-annullament tad-deċiżjoni ta’ ċaħda tat-talba tagħha għal assistenza.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Id-deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tas-27 ta’ Frar 2017 li timponi fuq UZ is-sanzjoni dixxiplinari ta’ tnaqqis mill-grad AD 13, skala 3, lejn il-grad AD 12, skala 3, flimkien ma’ aġġustament għal żero tal-punti ta’ promozzjoni miksuba fil-grad AD 13, hija annullata.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     UZ u l-Parlament għandhom ibatu l-ispejjeż proprji tagħhom.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 123, 9.4.2018.