CELEX: 31986R1474
Language: de
Date: 1986-05-13 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1474/86 des Rates vom 13. Mai 1986 zur Festsetzung des Grundpreises und der Standardqualität für geschlachtete Schweine für die Zeit vom 1. August 1986 bis 31. Oktober 1987

21.5.86                                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. L 133 / 37
                                        VERORDNUNG (EWG) Nr. 1474/86 DES RATES
                                                          vom 13 . Mai 1986
                    zur Festsetzung des Grundpreises und der Standardqualität für geschlachtete Schweine
                                        für die Zeit vom 1 . August 1986 bis 31 . Oktober 1987
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                              Die Verordnung (EWG) Nr. 2760/75 wurde durch die
                                                                      Verordnung (EWG) Nr. 3220 / 84 des Rates vom 13 . No­
                                                                      vember 1984 zur Bestimmung des gemeinschaftlichen
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi­                     Handelsklassenschemas für Schweineschlachtkörper (7)
schen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel                aufgehoben. Folglich ist die Standardqualität von
43 ,                                                                   Schlachtkörpern hinsichtlich des gemäß Verordnung
                                                                       (EWG) Nr. 3220/ 84 festgelegten Gewichts und Muskel­
                                                                       fleischanteils neu zu definieren .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des
Rates vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame
Marktorganisation für Schweinefleisch ('), zuletzt geän­               Um die Anwendung des neuen gemeinschaftlichen Han­
dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1473 / 86 (2), ins­                delsklassenschemas für Schweineschlachtkörper nicht
besondere auf Artikel 4 Absatz 4,                                      hinauszuzögern, empfiehlt es sich, als Zeitpunkt für das
                                                                       Inkrafttreten der neuen Standardqualität den 1 . August
                                                                       1986 festzusetzen und die Verordnung (EWG) Nr.
auf Vorschlag der Kommission (3),                                      1504 / 85 aufzuheben —-
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (4),                    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                                 Artikel 1
                                                                       Der Grundpreis für geschlachtete Schweine der Stan­
Bei der Festsetzung des Grundpreises für geschlachtete                 dardqualität wird für die Zeit vom 1 . August 1986 bis 31 .
Schweine ist sowohl den Zielen der gemeinsamen Agrar­                  Oktober 1987 auf 2 033,30 ECU je Tonne festgesetzt.
politik als auch dem Beitrag Rechnung zu tragen, den
die Gemeinschaft zur harmonischen Entwicklung des
                                                                                                   Artikel 2
Welthandels leisten will. Die gemeinsame Agrarpolitik
hat insbesondere zum Ziel, der landwirtschaftlichen Be­
                                                                       Die Standardqualität wird nach Maßgabe des gemäß Ar­
völkerung eine angemessene Lebenshaltung zu sichern,                   tikel 2 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EWG) Nr.
die Versorgung sicherzustellen und die Belieferung der                 3220 / 84 festgestellten Gewichts- und Muskelfleischan­
Verbraucher zu angemessenen Preisen zu gewährleisten .                 teils der Schweineschlachtkörper wie folgt definiert :
Der Grundpreis muß gemäß den Kriterien von Artikel 4                   a) Schlachtkörper mit einem Gewicht von 60 bis weniger
Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 für eine                          als 100 kg (Klasse U),
Standardqualität festgesetzt werden, die nach einem ge­                b) Schlachtkörper mit einem Gewicht von 100 bis weni­
meinschaftlichen Handelsklassenschema für Schweine­
schlachtkörper festgelegt ist.                                              ger als 130 kg (Klasse R),
                                                                       c) Schlachtkörper mit einem Gewicht von 130 bis 160 kg
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1504/ 85 (5) wurden der                        (Klasse O).
 Grundpreis und die Standardqualität für Schweine­
schlachtkörper festgesetzt. Die Standardqualität wurde in                                          Artikel 3
der genannten Verordnung gemäß Verordnung (EWG)
 Nr. 2760 / 75 des Rates vom 29 . Oktober 1975 zur Be­                 Die Verordnung (EWG) Nr. 1504 / 85 wird aufgehoben .
stimmung des gemeinschaftlichen Handelsklassensche­
mas für Schweinehälften (6) festgelegt.                                                            Artikel 4
                                                                       Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf­
                                                                       fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
 O ABl. Nr. L 282 vom 1 . 11 . 1975 , S. 1 .                            in Kraft.
 (2) Siehe Seite 36 dieses Amtsblatts.
 O ABl . Nr. C 85 vom 14 . 4 . 1986 , S. 82 .
                                                                        Sie gilt ab 1 . August 1986.
 (4) Stellungnahme vom 17. April 1986 (noch nicht im Amtsblatt
     veröffentlicht).
 (5) ABl. Nr. L 151 vom 10 . 6. 1985, S. 30 .
 O ABl. Nr. L 282 vom 1 . 11 . 1975 , S. 10.                            (7) ABl . Nr. L 301 vom 20. 11 . 1984, S. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 133 / 38                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       21.5.86
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               . Mitgliedstaat.
                 Geschehen zu Brüssel am 13 . Mai 1986 .
                                                                                Im Namen des Rates
                                                                                   Der Präsident
                                                                                W. F. van EEKELEN