CELEX: 32013D0365
Language: ro
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Decizia 2013/365/PESC a Consiliului din 9 iulie 2013 de modificare a Deciziei 2012/329/PESC de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru Cornul Africii

10.7.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 189/8
            
         DECIZIA 2013/365/PESC A CONSILIULUI
   din 9 iulie 2013
   de modificare a Deciziei 2012/329/PESC de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru Cornul Africii
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28, articolul 31 alineatul (2) și articolul 33,
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 8 decembrie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/819/PESC (1) de numire a dlui Alexander RONDOS în calitate de Reprezentant Special al Uniunii Europene (RSUE) pentru Cornul Africii.
            
         
               (2)
            
            
               La 25 iunie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/329/PESC (2) de prelungire a mandatului RSUE pentru Cornul Africii până la 30 iunie 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Mandatul RSUE ar trebui să fie prelungit pentru o perioadă de încă patru luni.
            
         
               (4)
            
            
               RSUE își va executa mandatul în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea aduce atingere realizării obiectivelor acțiunii externe a Uniunii prevăzute la articolul 21 din tratat,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Decizia 2012/329/PESC a Consiliului se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:
               „Articolul 1
               Reprezentantul Special al Uniunii
               Mandatul dlui Alexander RONDOS în calitate de RSUE pentru Cornul Africii se prelungește până la 31 octombrie 2013. Mandatul RSUE se poate încheia mai devreme, în cazul în care Consiliul decide astfel, la propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (ÎR).
               În sensul mandatului RSUE, Cornul Africii cuprinde Republica Djibouti, Statul Eritreea, Republica Federală Democrată Etiopia, Republica Kenya, Republica Federală Somalia, Republica Sudan, Republica Sudanul de Sud și Republica Uganda. În ceea ce privește aspectele cu implicații regionale mai extinse, printre care și pirateria, RSUE inițiază contacte cu țări și entități regionale din afara Cornului Africii, după caz.
               Având în vedere necesitatea unei abordări regionale a aspectelor interconectate cu care se confruntă regiunea, RSUE pentru Cornul Africii cooperează în strânsă consultare cu RSUE pentru Sudan și Sudanul de sud care își rezervă responsabilitatea primară pentru cele două țări.”
            
         
               2.
            
            
               La articolul 5, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
               „(1)   Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente mandatului RSUE pentru perioada 1 iulie 2012-31 octombrie 2013 este de 4 900 000 EUR.”
            
         Articolul 2
   Intrarea în vigoare
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   Prezenta decizie se aplică de la 1 iulie 2013.
   
      Adoptată la Bruxelles, 9 iulie 2013.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         R. ŠADŽIUS
      
   
   
      (1)  JO L 327, 9.12.2011, p. 62.
   
      (2)  JO L 165, 26.6.2012, p. 62.