CELEX: 62013TA0425
Language: hr
Date: 2015-11-26 00:00:00
Title: Predmet T-425/13: Presuda Općeg suda od 26. studenog 2015. – Giant (Kina) protiv Vijeća („Damping — Uvoz bicikala porijeklom iz Kine — Privremena revizija — Članak 9., stavak 5., i članak 18. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 — Individualni tretman — Nesuradnja — Potrebne informacije — Dostupni podaci — Povezana društva — Izbjegavanje”)

25.1.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 27/35
            
         Presuda Općeg suda od 26. studenog 2015. – Giant (Kina) protiv Vijeća
   (Predmet T-425/13) (1)
   
   ((„Damping - Uvoz bicikala porijeklom iz Kine - Privremena revizija - Članak 9., stavak 5., i članak 18. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 - Individualni tretman - Nesuradnja - Potrebne informacije - Dostupni podaci - Povezana društva - Izbjegavanje”))
   (2016/C 027/40)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Giant (China) Co. Ltd (Kunshan, Kina) (zastupnik: P. De Baere, odvjetnik)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: S. Boelaert, agent, uz asistenciju B. O’Connor, solicitor, i S. Gubel, odvjetnika)
   
      Intervenijenti u potporu tuženiku: Europska komisija (zastupnici: J.-F. Brakeland i M. França, agenti) i European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) (zastupnici: L. Ruessmann, odvjetnik, i J. Beck, solicitor)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Uredbe Vijeća (EU) br. 502/2013 od 29. svibnja 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 990/2011 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz bicikala podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon parcijalne privremene revizije u skladu s člankom 11. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 (SL 2013 L 153, str. 17.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se Uredba Vijeća (EU) br. 502/2013 od 29. svibnja 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 990/2011 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz bicikala podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon parcijalne privremene revizije u skladu s člankom 11. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1225/2009.) u dijelu u kojem se ona odnosi na društvo Giant (China) Co. Ltd.
            
         
               2.
            
            
               Vijeće Europske unije snosit će troškove društva Giant (China), kao i svoje vlastite troškove.
            
         
               3.
            
            
               Europska komisija i European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 325, 9. 11. 2013.