CELEX: 31980D0565
Language: lt
Date: 329356800000
Title: 1980 m. birželio 9 d. Tarybos sprendimas, patvirtinantis Komisijos sudarytą Tarptautinę konvenciją dėl branduolinių medžiagų fizinės apsaugos

Svarbus teisinis pranešimas

|

31980D0565

Oficialusis leidinys L 149 , 17/06/1980 p. 0041 - 0041 specialusis leidimas graikų k.: skyrius 12 tomas 2 p. 0053  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 12 tomas 3 p. 0213  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 12 tomas 3 p. 0213 

		Tarybos sprendimas,1980 m. birželio 9 d.patvirtinantis Komisijos sudarytą Tarptautinę konvenciją dėl branduolinių medžiagų fizinės apsaugos(80/565/Euratomas)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 101 straipsnio antrąją pastraipą,atsižvelgdama į Komisijos projektą,kadangi Komisija, laikydamasi Tarybos direktyvų, vedė derybas dėl Tarptautinės konvencijos dėl branduolinių medžiagų fizinės apsaugos,kadangi dėl to minėta Komisijos sudaryta Konvencija turėtų būti patvirtinta,NUSPRENDĖ:Vienintelis straipsnisPatvirtinama Komisijos sudaryta Tarptautinė konvencija dėl branduolinių medžiagų fizinės apsaugos.Priimta Liuksemburge, 1980 m. birželio 9 d.Tarybos varduPirmininkasF. Pandolfi--------------------------------------------------