CELEX: 31972R2369
Language: nl
Date: 1972-11-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2369/72 van de Commissie van 10 november 1972 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs. 1282/72 en 1717/72 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan de strijdkrachten van de Lid-Staten en aan bepaalde instellingen en gemeenschappen

Avis juridique important

|

31972R2369

Verordening (EEG) nr. 2369/72 van de Commissie van 10 november 1972 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs. 1282/72 en 1717/72 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan de strijdkrachten van de Lid-Staten en aan bepaalde instellingen en gemeenschappen  

Publicatieblad Nr. L 255 van 11/11/1972 blz. 0009 - 0009 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0033  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(11) blz. 0041  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0033  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(11) blz. 0042  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0175  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0124  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0124 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2369/72 VAN DE COMMISSIE  van 10 november 1972  tot wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nrs . 1282/72 en 1717/72 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan de strijdkrachten van de Lid-Staten en aan bepaalde instellingen en gemeenschappen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 1411/71 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 6 , lid 7 ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1075/71 ( 4 ) , inzonderheid op artikel 7 bis ,  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1282/72 van de Commissie van 21 juni 1972 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan het leger en de daarmee gelijkgestelde eenheden ( 5 ) en Verordening ( EEG ) nr . 1717/72 van de Commissie van 8 augustus 1972 met betrekking tot de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk ( 6 ) bepalen dat de Lid-Staten de nodige maatregelen treffen opdat er sprake zou zijn van een extra-verbruik van de boter ; dat het dienstig is om zoveel mogelijk de bepalingen te harmoniseren van de verschillende verordeningen betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs ten einde hun toepassing te vergemakkelijken en , in de mate dat zulks verenigbaar is met het goed functioneren van deze verkoopacties , een vereenvoudiging toe te laten van de administratieve maatregelen die noodzakelijk zijn voor hun toepassing in de Lid-Staten ; dat het bijgevolg aangewezen is in beide voornoemde verordeningen de bepaling die thans is voorzien niet te behouden ;  Overwegende dat het met dezelfde bedoeling tot harmonisatie van de teksten dienstig is de termijnen voor de geldigheid van de bon , noodzakelijk voor de levering van de boter , en voor de bepaling van de toe te kennen maximumhoeveelheid boter , die in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1717/72 zijn uitgedrukt in dagen , uit te drukken in maanden ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 4 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1282/72 en artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1717/72 worden vervangen door de volgende tekst :   " De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen opdat de boter uitsluitend dient voor de bijzondere bestemming ervan " .  Artikel 2  In artikel 4 , lid 3 en 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 1717/72 worden de woorden " 90 dagen " vervangen door de woorden " 3 maanden " .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 10 november 1972 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  S . L . MANSHOLT  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 148 van 3 . 7 . 1971 , blz . 4 .  ( 3 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 116 van 28 . 5 . 1971 , blz . 1 .  ( 5 ) PB nr . L 142 van 22 . 6 . 1972 , blz . 14 .  ( 6 ) PB nr . L 181 van 9 . 8 . 1972 , blz . 11 .