CELEX: 22009D0057
Language: hr
Date: 2009-05-29 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 57/2009 od 29. svibnja 2009. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 089
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               249
            
         22009D0057
   
               L 232/6
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               29.05.2009.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 57/2009
   od 29. svibnja 2009.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 42/2009 od 24. travnja 2009. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Uredba Komisije (EZ) br. 721/2008 od 25. srpnja 2008. o odobrenju pripravka od crvene, karotenoidom bogate bakterije Paracoccus carotinifaciens kao dodatka hrani za životinje (2) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Uredba Komisije (EZ) br. 971/2008 od 3. listopada 2008. o novom korištenju kokcidiostatika kao dodatka hrani za životinje (3), kako je ispravljena u SL L 267 i 8.10.2008., str. 32, treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Uredba Komisije (EZ) br. 976/2008 od 6. listopada 2008. o izmjeni uredaba (EZ) br. 2430/1999, (EZ) br. 418/2001 i (EZ) br. 162/2003 o uvjetima odobrenja dodatka hrani za životinje „Clinacox”, koji pripada skupini kokcidiostatika i drugih ljekovitih tvari (4) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Direktiva Komisije 2008/76/EZ od 25. srpnja 2008. o izmjeni Priloga I. Direktivi 2002/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o nepoželjnim tvarima u hrani za životinje (5) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Direktiva Komisije 2008/82/EZ od 30. srpnja 2008. o izmjeni Direktive 2008/38/EZ o stočnoj hrani namijenjenoj za potporu funkcije bubrega u slučaju kronične insuficijencije bubrega (6) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točku 1k (Uredba Komisije (EZ) br. 2430/1999), 1t (Uredba Komisije (EZ) br. 418/2001) i 37. (Uredba Komisije (EZ) br. 162/2003) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32008 R 0976: Uredba Komisije (EZ) br. 976/2008 od 6. listopada 2008. (SL L 266, 7.10.2008., str. 3.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Iza točke 1zzzzr (Uredba Komisije (EZ) br. 775/2008) umeću se sljedeće točke:
               
                           „1zzzzs
                        
                        
                           
                              32008 R 0721: Uredba Komisije (EZ) br. 721/2008 od 25. srpnja 2008. o odobrenju pripreme bakterije Paracoccus carotinifaciens bogate crvenim karotenoidom kao dodatka hrani za životinje (SL L 198, 26.7.2008., str. 23.).
                        
                     
                           1zzzzt
                        
                        
                           
                              32008 R 0971: Uredba Komisije (EZ) br. 971/2008 od 3. listopada 2008. o novoj uporabi kokcidiostatika kao dodatka stočnoj hrani (OJ L 265, 4.10.2008., str. 3.), kako je ispravljena u SL L 267, 8.10.2008., str. 32.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               U točku 14c. (Direktiva Komisije 2008/38/EZ) dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32008 L 0082: Direktivom Komisije 2008/82/EZ od 30. srpnja 2008. (SL L 202, 31.7.2008., str. 48.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               U točku 33. (Direktiva 2002/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32008 L 0076: Direktiva Komisije 2008/76/EZ od 25. srpnja 2008. (SL L 198, 26.7.2008., str. 37.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi uredaba (EZ) br. 721/2008, (EZ) br. 971/2008, kako je ispravljeno u SL L 267, 8.10.2008., str. 32. i (EZ) br. 976/2008 i direktiva 2008/76/EZ i 2008/82/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Prilogu o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 30. svibnja 2009., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (7).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 29. svibnja 2009.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  SL L 162, 25.6.2009., str. 19.
   
      (2)  SL L 198, 26.7.2008., str. 23.
   
      (3)  SL L 265, 4.10.2008., str. 3.
   
      (4)  SL L 266, 7.10.2008., str. 3.
   
      (5)  SL L 198, 26.7.2008., str. 37.
   
      (6)  SL L 202, 31.7.2008., str. 48.
   
      (7)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.