CELEX: 31980R2852
Language: nl
Date: 1980-10-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2852/80 van de Commissie van 31 oktober 1980 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1188/77 inzake de mededeling van gegevens door de Lid-Staten aan de Commissie over de in- en uitvoer van bepaalde landbouwprodukten

5. 11 . 80                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 296/ 13
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 2852/80 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 31 oktober 1980
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1188/77 inzake de mededeling
               van gegevens door de Lid-Staten aan de Commissie over de in - en uitvoer van
                                                   bepaalde landbouwprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                            Artikel 1
Economische Gemeenschap,                                           Verordening (EEG) nr. 1188 /77 wordt als volgt gewij­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad                 zigd :
van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke                   1 . Artikel 1 , lid 1 , A (b), wordt gelezen :
ordening der markten in de sector schape - en geite­
vlees (*), en met name op artikel 24,                                  „(b) voor produkten vermeld onder
                                                                                  „ I. Varkensvlees",
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771 /75 van de Raad                              „ II . Rundvlees",
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­
                                                                                „III . Eieren en slachtpluimvee",
lijke ordening der markten in de sector eieren (2), ge­
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 368 /76 (3), en met                          „VII. Zaaigoed",
name op artikel 15,                                                         „VIII . Hop" en
                                                                              „XII. Schape- en geitevlees"
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad                            in bijlage I : statistische waarde,".
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector slachtpluim­               2. Artikel 1 , lid 1 B (a), wordt gelezen :
vee (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 369/76 (5),               „(a) voor produkten vermeld onder
en met name op artikel 15,                                                        „ I. Varkensvlees",
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1188/77                                „ II . Rundvlees",
van de Commissie (6) laatstelijk gewijzigd bij Verorde­                         „III . Eieren en slachtpluimvee",
ning (EEG) nr. 3048/79 (7), de lijst is vastgesteld van                        „VII. Zaaigoed",
de gegevens die aan de Commissie moeten worden                               „VIII . Hop" en
medegedeeld ;
                                                                              „XII . Schape- en geitevlees"
Overwegende dat als gevolg van de vaststelling van                            in bijlage I : hoeveelheden en statistische
Verordening (EEG) nr. 1837/80 gegevens over de sec­                           waarde,".
tor schape- en geitevlees aan de Commissie moeten
                                                                   3 . Artikel 1 , lid 2 (a), wordt gelezen :
worden medegedeeld ; dat bijkomende gegevens nood­
zakelijk zijn voor de uitvoering van het gemeenschap­                  „(a) voor produkten vermeld onder
pelijk landbouwbeleid in de sectoren eieren en slacht­                            „ I. Varkensvlees",
pluimvee ; dat Verordening (EEG) nr. 1188/77 der­                                „II . Rundvlees",
halve moet worden gewijzigd ;                                                   „III . Eieren en slachtpluimvee" en
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                               „XII . Schape- en geitevlees"
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                            in bijlage I, die zijn ingevoerd uit derde lan­
van de betrokken Comités van beheer,                                          den : hoeveelheden en statistische waarde ".
(')   PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1 .
 (2)  PB nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 49 .
(3)   PB nr. L 45 van 21 . 2. 1976, blz. 2.
 («)  PB nr. L 282 van 1 . 1 1 . 1975, blz. 77.
   s PB nr. L 45 van 21 . 2 . 1976, blz . 3 .
(6) PB nr. L 138 van 4. 6. 1977, blz. 12.
 ( 7) PB nr. L 343 van 31 . 12 . 1979 , blz . 21 .
 ---pagebreak--- Nr. L 296/ 14                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    5 . 11 . 80
            4. Bijlage I wordt aangevuld met het volgende punt XII :
                                                   „XII . Schape - en geitevlees
                   Nr. van het
                gemeenschappelijk                                     Omschrijving
                   douanetarief
                ex 01.04                Levende schapen en geiten :
                                        B. andere (dan fokdieren van zuiver ras) :
                                              I. Schapen
                                             II . Geiten
                ex 02.01                Vlees en eetbare slachtafvallen, van de dieren bedoeld bij de posten
                                        01.01 tot en met 01.04, vers, gekoeld of bevroren :
                                        A. Vlees :
                                             IV. van schapen of van geiten
                ex 02.06                Vlees en eetbare slachtafvallen van alle soorten (met uitzondering van
                                         levers van pluimvee), gezouten , gepekeld, gedroogd of gerookt :
                                         C. ander (dan van varkens, huisdieren, en bepaalde soorten paarde­
                                             vlees) :
                                             II . van schapen of van geiten
                ex 15.02                 Rundvet, schapevet en geitevet, ruw, gesmolten of met behulp van oplos­
                                         middelen geëxtraheerd, „premier jus" (oleostock) daaronder begrepen :
                                         B. ander (dan bestemd voor industrieel gebruik) :
                                             II . Schapevet en geitevet „premier jus" (oleostock) daaronder begre­
                                                  pen
                ex 16.02                 Andere bereidingen en conserven van vlees of van slachtafvallen :
                                         B III b) 2 aa) van schapen of van geiten".
                                                            Artikel 2
             Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel , 31 oktober 1980 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Vice-Voorzitter