CELEX: 31979L0168
Language: nl
Date: 1979-02-05 00:00:00
Title: Richtlijn 79/168/EEG van de Raad van 5 februari 1979 tot wijziging van Richtlijn 75/726/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake vruchtesappen en bepaalde soortgelijke produkten

Avis juridique important

|

31979L0168

Richtlijn 79/168/EEG van de Raad van 5 februari 1979 tot wijziging van Richtlijn 75/726/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake vruchtesappen en bepaalde soortgelijke produkten  

Publicatieblad Nr. L 037 van 13/02/1979 blz. 0027 - 0028 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 24 blz. 0054  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 9 blz. 0192  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 9 blz. 0192 

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 5 februari 1979  tot wijziging van Richtlijn 75/726/EEG betreffende de onderlingen aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake vruchtesappen en bepaalde soortgelijke produkten   ( 79/168/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat in Richtlijn 75/726/EEG van de Raad van 17 november 1975 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake vruchtesappen en bepaalde soortgelijke produkten ( 3 ) niet voorzien is in de mogelijkheid het zuurgehalte van appelsap te corrigeren ;  Overwegende dat het noodzakelijk is gebleken om , gezien de produktieomstandigheden in bepaalde Lid-Staten , voor deze Staten de mogelijkheid te scheppen om de toevoeging van 3 gram citroenzuur per liter appelsap toe te staan ;  Overwegende dat in de bijlage van Richtlijn 75/726/EEG het minimum natuurlijk zuurgehalte van vruchtennectars is vastgesteld ;  Overwegende dat de intrinsieke analytische karakteristieken van bepaalde vruchten die in de Gemeenschap in grote hoeveelheden worden voortgebracht het niet mogelijk maken de vastgestelde gehaltes in acht te nemen ;  Overwegende dat voor wat de vervaardiging van de nectars zonder vruchtvlees betreft deze mogelijkheid kan worden opgelost door de minimumgrens van het natuurlijke zuurgehalte te verlagen ;  Overwegende voorts dat het in het geval van de nectars met vruchtvlees verkregen uit weinig zure vruchten wegens technische redenen niet altijd mogelijk is het zuurgehalte van het eindprodukt te verhogen door gebruik van een grotere hoeveelheid vruchten en dat derhalve in dit geval dient te worden afgezien van het criterium van het natuurlijk zuurgehalte ;  Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 18 , lid 1 , tweede alinea , tweede streepje , van Richtlijn 75/726/EEG verplicht zijn de handel in de produkten die niet in overeenstemming zijn met de richtlijn , drie jaar na kennisgeving te verbieden ;  Overwegende dat het wegens slechte verkoopresultaten in 1977 niet in alle gevallen mogelijk is geweest de nog bestaande voorraden voor het verstrijken van die termijn af te zetten en dat de Lid-Staten bijgevolg moeten worden gemachtigd de betrokken termijn op vier jaar te brengen ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Richtlijn 75/726/EEG wordt als volgt gewijzigd :  1 . Artikel 16 , lid 1 , sub g ) , wordt als volgt gelezen :   " g ) citroenzuur mag zijn toegevoegd in een hoeveelheid van ten hoogste 3 g/l   - aan druivesap , voor zover deze toevoeging is toegestaan op het ogenblik van de kennisgeving van deze richtlijn ;   - aan appelsap ; " .  2 . Artikel 18 , lid 1 , tweede alinea , tweede streepje , wordt als volgt gelezen :   " - dat de handel in de produkten die niet in overeenstemming zijn met deze richtlijn drie jaar na kennisgeving wordt verboden , waarbij deze termijn door de Lid-Staten op vier jaar kan worden gebracht . "  3 . De bijlage wordt vervangen door de bijlage van de onderhavige richtlijn .  Artikel 2  De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om aan deze richtlijn te voldoen ,   - met ingang van 19 november 1978 voor wat artikel 1 , punt 2 , betreft   - met ingang van uiterlijk 1 juli 1980 voor wat artikel 1 , punten 1 en 3 , betreft .  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 5 februari 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . MEHAIGNERIE  ( 1 ) PB nr . C 261 van 6 . 11 . 1978 , blz . 45 .  ( 2 ) Advies uitgebracht op 29/30 november 1978 ( nog niet verschenen in het PB ) .  ( 3 ) PB nr . L 311 van 1 . 12 . 1975 , blz . 40 .  BIJLAGE  BIJZONDERE BEPALINGEN BETREFFENDE VRUCHTENNECTARS  Nectar van * Minimumzuurgehalte , uitgedrukt in g wijnsteenzuur per l eindprodukt * Minimumgehalte aan sap en eventueel aan vruchtenmoes , uitgedrukt in gewichtspercenten van het eindprodukt *  I . Vruchten met zuur sap dat onbewerkt niet geschikt is voor menselijke consumptie * * *  Guaves * 6 * 25 *  Passievruchten ( passiflora edulis ) * 8 * 25 *  Zwarte aalbessen * 8 * 25 *  Witte aalbessen * 8 * 25 *  Rode aalbessen * 8 * 25 *  Kruisbessen * 9 * 30 *  Duindoornbessen * 9 * 25 *  Sleepruimen * 8 * 30 *  Pruimen * 6 * 30 *  Kwetsen * 6 * 30 *  Lijsterbessen * 8 * 30 *  Rozebottels * 8 * 40 *  Zure kersen * 8 * 35 *  Andere kersen * 6 ( 1 ) * 40 *  Bosbessen * 7 * 40 *  Vlierbessen * 7 * 50 *  Frambozen * 7 * 40 *  Abrikozen * 6 ( 1 ) * 40 *  Aardbeien * 5 ( 1 ) * 40 *  Bramen ( braambessen ) * 6 * 40 *  Veenbessen * 9 * 30 *  Kweeperen * 7 * 50 *  Azerola's * 8 * 30 *  Andere tot deze categorie behorende vruchten * - * 25 *  II . Vruchten met sap dat onbewerkt geschikt is voor menselijke consumptie * * *  Appelen * 3 ( 1 ) * 50 *  Peren * 3 ( 1 ) * 50 *  Perziken * 3 ( 1 ) * 45 *  Citrusvruchten * 5 * 50 *  Andere tot deze categorie behorende vruchten * - * 50 *  ( 1 ) Deze grens geldt niet voor het in artikel 3 , lid 2 , sub c ) , bedoelde produkt .