CELEX: 62014TA0725
Language: ro
Date: 2017-02-01 00:00:00
Title: Cauza T-725/14: Hotărârea Tribunalului din 1 februarie 2017 – Aalberts Industries/Uniunea Europeană („Răspundere extracontractuală — Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale — Termen rezonabil de judecare — Împrejurări proprii cauzei — Importanța litigiului — Complexitatea litigiului — Comportamentul părților și survenirea unor incidente procedurale — Lipsa unei perioade de inactivitate nejustificate”)

13.3.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 78/21
            
         Hotărârea Tribunalului din 1 februarie 2017 – Aalberts Industries/Uniunea Europeană
   (Cauza T-725/14) (1)
   
   ((„Răspundere extracontractuală - Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale - Termen rezonabil de judecare - Împrejurări proprii cauzei - Importanța litigiului - Complexitatea litigiului - Comportamentul părților și survenirea unor incidente procedurale - Lipsa unei perioade de inactivitate nejustificate”))
   (2017/C 078/27)
   Limba de procedură: neerlandeza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Aalberts Industries NV (Utrecht, Țările de Jos) (reprezentanți: R. Wesseling și M. Tuurenhout, avocați)
   
      Pârâtă: Uniunea Europeană, reprezentată de Curtea de Justiție a Uniunii Europene (reprezentanți: inițial A. Placco, ulterior J. Inghelram și E. Beysen, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea pârâtei: Comisia Europeană (reprezentanți: S. Noë, P. van Nuffel și V. Bottka, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE și prin care se urmărește repararea prejudiciului pretins suferit de reclamantă ca urmare a duratei procedurii în fața Tribunalului în cadrul cauzei în care s-a pronunțat Hotărârea din 24 martie 2011, Aalberts Industries și alții/Comisia (T-385/06, EU:T:2011:114),
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Uniunea Europeană, reprezentată de Curtea de Justiție a Uniunii Europene, să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Aalberts Industries NV în ceea ce privește excepția de inadmisibilitate care a fost invocată de Curtea de Justiție a Uniunii Europene și în urma căreia a fost dată Ordonanța din 13 februarie 2015, Aalberts Industries/Uniunea Europeană (T 725/14, nepublicată, EU:T:2015:107).
            
         
               3)
            
            
               Obligă Aalberts Industries să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Uniune, reprezentată de Curtea de Justiție a Uniunii Europene, și care sunt aferente acțiunii în care s a pronunțat prezenta hotărâre.
            
         
               4)
            
            
               Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 431, 1.12.2014.