CELEX: 62015CA0102
Language: et
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-102/15: Euroopa Kohtu (teine koda) 28. juuli 2016. aasta otsus (Fővárosi Ítélőtábla eelotsusetaotlus – Ungari) – Gazdasági Versenyhivatal versus Siemens Aktiengesellschaft Österreich (Eelotsusetaotlus — Õigusalane koostöö tsiviilasjades — Määrus (EÜ) nr 44/2001 — Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades — Esemeline kohaldamisala — Alusetul rikastumisel põhinev nõue — Alusetu rikastumine — Konkurentsiõiguse rikkumise eest määratud trahvi põhjendamata tagastamisest tulenev nõue)

26.9.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 350/6
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 28. juuli 2016. aasta otsus (Fővárosi Ítélőtábla eelotsusetaotlus – Ungari) – Gazdasági Versenyhivatal versus Siemens Aktiengesellschaft Österreich
   (Kohtuasi C-102/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Õigusalane koostöö tsiviilasjades - Määrus (EÜ) nr 44/2001 - Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades - Esemeline kohaldamisala - Alusetul rikastumisel põhinev nõue - Alusetu rikastumine - Konkurentsiõiguse rikkumise eest määratud trahvi põhjendamata tagastamisest tulenev nõue))
   (2016/C 350/07)
   Kohtumenetluse keel: ungari
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Fővárosi Ítélőtábla
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Gazdasági Versenyhivatal
   
      Kostja: Siemens Aktiengesellschaft Österreich
   
      Resolutsioon
   
   Selline alusetul rikastumisel põhinev nõue, nagu on vaatluse all põhikohtuasjas ja mis tuleneb konkurentsiõiguse rikkumise menetluses määratud trahvi tagastamisest, ei kuulu valdkonda „tsiviil- ja kaubandusasjad” nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 44/2001 kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades artikli 1 tähenduses.
   
      (1)  ELT C 171, 26.5.2015.