CELEX: 31974D0280
Language: da
Date: 1974-05-17 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 17. maj 1974 om bemyndigelse af forbundsrepublikken Tyskland til for et tidsrum, der udløber den 31. december 1974, at tillade handel med handelsfrø af bitterlupin, som opfylder mindre strenge betingelser

30 . 5 . 74                              , De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 145/27
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                        af 17 . maj 1974
               om bemyndigelse af forbundsrepublikken Tyskland til for et tidsrum , der udlø­
               ber den 31 . december 1974, at tillade handel med handelsfrø af bitterlupin , som
                                             opfylder mindre strenge betingelser
                                           (Den tyske tekst er den eneste autentiske)
                                                          (74/280/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      handel pa sit omrade af bitterlupinfrø af kategorien
FÆLLESSKABER HAR —                                                  »handelsfrø«, som ikke opfylder betingelserne i bilag
                                                                    II til Rådets direktiv af 14. juni 1966 med hensyn til
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 mindste spireevne, for så vidt som følgende betingel­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   ser opfyldes :
under henvisning til Rådets direktiv af 14. juni 1966               a) spireevnen ligger på mindst 70 % af de rene frø ;
om handel med frø af foderplanter ('), senest ændret
ved Rådets direktiv af 11 . december 1973 (2), særlig ar­           b) den officielle etiket angiver, at frøenes spireevne er
tikel 17,                                                               nedsat : mindste spireevne 70 % .
under henvisning til ansøgning fra forbundsrepublik­
ken Tyskland, og ud fra følgende betragtninger :                                            Artikel 2
Frøudbyttet af bitterlupin, der opfylder betingelserne
om mindste spireevne, er utilstrækkeligt i forbundsre­              Forbundsrepublikken Tyskland underretter før den 1 .
publikken Tyskland ;                                                februar 1975 Kommissionen om de tilladte mængder
                                                                    af handelsfrø af bitterlupin, der er bragt i handelen på
det er umuligt at dække behovet tilfredsstillende med               dets område i medfør af denne beslutning.
handelsfrø af bitterlupin fra andre medlemsstater, som
opfylder alle de betingelser, der er fastsat for handelen           Kommissionen meddeler dette til de andre medlems­
hermed ;                                                            stater .
forbundsrepublikken Tyskland bør således bemyndi­
ges til for et tidsrum, der udløber den 31 . december                                       Artikel 3
 1974, at tillade handel med handelsfrø af bitterlupin,
som opfylder mindre strenge betingelser ;                           Denne beslutning er rettet til forbundsrepublikken
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i               Tyskland .
overensstemmelse      med    udtalelse      fra Den   stående
Komité for Frø- og Plantemateriale henhørende under
landbrug, havebrug og skovbrug —
                                                                    Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1974.
TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
                                                                                            På Kommissionens vegne
                          Artikel 1
                                                                                              Frangois-Xavier ORTOLI
Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til for et
tidsrum , der udløber den 31 . december 1974, at tillade                                             Formand
(') EFT nr. 125 af 11 . 7. 1966, s . 2298 / 66.
 2) EFT nr. L 356 af 27 . 12. 1973 , s. 79 .