CELEX: C2002/233/16
Language: el
Date: 2002-09-28 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2002 στην υπόθεση C-129/01 (αίτηση του Tribunale di Bologna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Condominio Facchini Orsini κατά Kone Ascensori SpA (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Απαράδεκτη)

28.9.2002               EL                   Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      C 233/11
2)     Καταδικάζει την Ελληνική ∆ηµοκρατία στα δικαστικά                               ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
       έξοδα.
                                                                                               (δεύτερο τµήµα)
( 1) EE C 212 της 28.7.2001.
                                                                                           της 18ης Ιουλίου 2002
                                                                      στην υπόθεση C-136/01 P: Autosalone Ispra dei Fratelli
                                                                      Rossi Snc κατά Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατοµικής Ενεργε-
                                                                                                    ίας (1)
                 ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
                           (έκτο τµήµα)                               («Αναίρεση — Αγωγή αποζηµιώσεως — Εξωσυµβατική
                                                                      ευθύνη — Πληµµύρα — 'Εµφραξη οχετού λυµάτων —
                                                                      Προθεσµία παραγραφής — Μη διακοπή της παραγραφής»)
                       της 2ας Μαι΅ου 2002
στην υπόθεση C-129/01 (αίτηση του Tribunale di Bologna                                         (2002/C 233/17)
για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Condominio
         Facchini Orsini κατά Kone Ascensori SpA (1)
                                                                                       (Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική)
(Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Απαρά-
                              δεκτη)
                                                                      (Προσωρινή µετάφραση· η οριστική µετάφραση θα δηµοσιευθεί
                         (2002/C 233/16)                                      στη «Συλλογή της Νοµολογίας του ∆ικαστηρίου»)
                 (Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική)
(Προσωρινή µετάφραση· η οριστική µετάφραση θα δηµοσιευθεί             Στην υπόθεση C-136/01 P, Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi
         στη Συλλογή της Νοµολογίας του ∆ικαστηρίου)                  Snc, µε έδρα την Ιspra (Ιταλία) (εκπρόσωπος: F. Venuti), µε
                                                                      αντικείµενο αίτηση αναιρέσεως που ασκήθηκε κατά της αποφάσεως
                                                                      που εξέδωσε στις 17 Ιανουαρίου 2001 το Πρωτοδικείο των
                                                                      Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο τµήµα) στην υπόθεση T-124/
Στην υπόθεση C-129/01, µε αντικείµενο αίτηση του Tribunale di         99, Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi κατά ΕΚΑΕ (Συλλογή
Bologna (Ιταλία) προς το ∆ικαστήριο, κατ' εφαρµογήν του               2001, σ. II-53), και µε την οποία ζητείται η εξαφάνιση της
άρθρου 234 ΕΚ, µε την οποία ζητήθηκε, στο πλαίσιο της διαφοράς        αποφάσεως αυτής, όπου ο έτερος διάδικος είναι η Ευρωπαϊκή
µεταξύ Condominio Facchini Orsini και Kone Ascensori SpA,             Κοινότητα Ατοµικής Ενεργείας, εκπροσωπούµενη από την
που εκκρεµεί ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου, η έκδοση              Επιτροπή      των Ευρωπαϊκών          Κοινοτήτων (εκπρόσωποι:
προδικαστικής αποφάσεως ως προς την ερµηνεία του άρθρου 2,            H. M. H. Speyart και P. Stancanelli), το ∆ικαστήριο (δεύτερο
στοιχείο β', της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της                τµήµα), συγκείµενο από τους Ν. Colneric (εισηγήτρια), πρόεδρο
5ης Απριλίου 1993, σχετικά µε τις καταχρηστικές ρήτρες των            τµήµατος, R. Schintgen και Β. Σκουρή, δικαστές, γενικός εισαγγε-
συµβάσεων που συνάπτονται µε καταναλωτές (ΕΕ L 95, σ. 29), το         λέας: D. Ruiz-Jarabo Colomer, γραµµατέας: R. Grass, εξέδωσε
∆ικαστήριο (έκτο τµήµα), συγκείµενο από τους F. Macken,               στις 18 Ιουλίου 2002 διάταξη µε το ακόλουθο διατακτικό:
πρόεδρο τµήµατος, N. Colneric, C. Gulmann, J.-P. Puissochet και
Β. Σκουρή, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: J. Mischo, γραµµατέας:
R. Grass, εξέδωσε στις 2 Μαι΅ου 2002, διάταξη µε το ακόλουθο          1)     Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
διατακτικό:
                                                                      2)     Καταδικάζει την Αutosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc στα
Η αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το                     δικαστικά έξοδα.
Tribunale di Bologna µε διάταξη της 20ής Φεβρουαρίου 2001
είναι απαράδεκτη.
                                                                      (1 ) ΕΕ C 150 της 19.5.2001.
( 1) ΕΕ C 173 της 16.6.2001.