CELEX: 22000D1221(19)
Language: hu
Date: 1999-09-24 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 119/1999 határozata (1999. szeptember 24.) az EGT-megállapodás XI. mellékletének (távközlési szolgáltatások) módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

22000D1221(19)

Hivatalos Lap L 325 , 21/12/2000 o. 0034 - 0035

		Az EGT-Vegyesbizottság 119/1999 határozata(1999. szeptember 24.)az EGT-megállapodás XI. mellékletének (távközlési szolgáltatások) módosításárólAZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,mivel:(1) A Megállapodás XI. mellékletét az 1999. június 25-i 84/1999 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította.(2) Egy harmadik generációs mobil és vezeték nélküli kommunikációs rendszernek (UMTS) a Közösségben történő összehangolt bevezetéséről szóló, 1999. december 14-i 128/1999/EK európai parlamenti és tanácsi határozatot [2] be kell építeni a Megállapodásba.(3) A 128/1999/EK határozat nemzetközi szempontjairól szóló rendelkezéseket a Megállapodás alkalmazása céljából módosítani kell,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkA Megállapodás XI. melléklete a "Postai szolgáltatások" címsor előtt, az 5cc. pontot (97/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül ki:399 D 0128 A 9. cikk nem érinti az EFTA-államoknak azt a jogát, hogy harmadik országokban lévő UMTS szolgáltatásokkal és UMTS berendezésekkel kapcsolatosan intézkedéseket hozzon, illetve, hogy harmadik országokkal és nemzetközi szervezetekkel, saját nevében két- vagy többoldalú UMTS megállapodásokról tárgyalásokat folytasson. A Bizottság és az EFTA-államok folyamatosan tájékoztatják egymást és, kérésre, az említett intézkedésekről, illetve tárgyalásokról az EGK-Vegyesbizottság keretén belül konzultálnak."2. cikkA 128/1999/EK európai parlamenti és tanácsi határozat izlandi és norvég nyelvű szövegei, melyek e határozat megfelelő nyelvi változatának mellékletét képezik, hitelesek.3. cikkEz a határozat 1999. szeptember 25-én lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz.4. cikkEzt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.Kelt Brüsszelben, 1999. szeptember 24-én.az EGT-Vegyesbizottság részérőlaz elnökN. v. Liechtenstein[1] HL L 296., 2000.11.23.[2] HL L 17., 1999.1.22., 1. o.--------------------------------------------------