CELEX: 31990R3695
Language: it
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3695/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 19 DICEMBRE 1990, CHE FISSA IL MASSIMALE INDICATIVO PER L' IMPORTAZIONE DI OLIO D' OLIVA IN PORTOGALLO PER IL PERIODO DAL 26 NOVEMBRE AL 31 DICEMBRE 1990

20 . 12. 90                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 357/37
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 3695/90 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 19 dicembre 1990
                  che fissa il massimale indicativo per l'importazione di olio d'oliva in Portogallo
                                   per il periodo dal 26 novembre al 31 dicembre 1990
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               regolamento (CEE) n. 2439/89 (*) ; che, considerata
                                                                     l'attuale situazione di mercato dell'olio d'oliva in Porto­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               gallo, è opportuno prevedere, per il periodo dal 26
europea,
                                                                     novembre al 31 dicembre 1990, alcune modalità partico­
                                                                     lari di applicazione di tale meccanismo per meglio gestire
                                                                     le importazioni in questo paese ;
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in
particolare l'articolo 251 ,                                   j     considerando che le misure previste dal presente regola­
                                                               I     mento sono conformi al parere del comitato di gestione
visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25           per i grassi,
febbraio 1986, che stabilisce le norme generali di applica­
zione del meccanismo complementare applicabile agli
scambi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.
3296/88 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1 ,              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, a norma dell'articolo 249 dell'atto di
adesione, l'olio d'oliva è soggetto al meccanismo comple­                                      Articolo 1
mentare applicabile agli scambi (MCS) ; che l'articolo 251
dello stesso atto dispone che, in linea di massima, all'i­           Il massimale indicativo per le importazioni in Portogallo
nizio di ogni campagna di commercializzazione venga                  di olio d'oliva dei codici NC 1509 e 1510 00 proveniente
elaborato un bilancio in funzione delle previsioni di                dagli altri Stati membri è fissato per il periodo compreso
produzione e di consumo in Portogallo di olio d'oliva ;              tra il 26 novembre e il 31 dicembre 1990 a 3 000 t.
che il massimale indicativo fissato si basa su siffatto bilan­
cio ;                                                                Qualora le domande di titoli MCS vertano su quantitativi
                                                                     superiori a quello sopra indicato, la Commissione auto­
considerando che il regolamento (CEE) n. 3501 /90 del                rizza gli Stati membri interessati a rilasciare i titoli stessi
Consiglio (3) ha disposto il ritiro dell'olio d'oliva dall'e­        proporzionalmente alla quantità disponibile.
lenco dei prodotti soggetti all'MCS in Portogallo ; che
occorre quindi stabilire il massimale indicativo per le
importazioni del mese di dicembre 1990 ;                                                       Articolo 2
considerando che, per assicurare al maggior numero di                Sono ammissibili soltanto le domande di titoli MCS
operatori un approvvigionamento minimo per il loro                   presentate da una persona fisica o giuridica che eserciti
fabbisogno immediato, è opportuno prevedere che ogni                 un'attività nel settore dell'olio d'oliva e a tale titolo sia
operatore possa presentare offerte soltanto per un certo             iscritta alla data del 31 ottobre 1990 in un registro
quantitativo massimo ; che, al fine di evitare eventuali             pubblico di uno Stato membro.
elusioni della disposizione e di conseguenza un accaparra­
mento dei quantitativi messi in vendita da parte di un               Ogni offerente inoltre può presentare soltanto domande
numero ridotto di operatori, occorre prevedere che                   per un quantitativo massimo di 500 t.
soltanto gli operatori riconosciuti possano partecipare a
tale ripartizione dei quantitativi destinati all'esportazione ;      La validità dei titoli MCS è limitata al 31 dicembre 1990.
considerando che il regolamento (CEE) n. 574/86 della                In deroga all'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE)
Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento                n. 574/86, i diritti derivanti dal titolo MCS non sono
(CEE) n. 3296/88, ha stabilito per i vari settori agricoli le        trasmissibili durante il periodo di validità del titolo MCS.
modalità di applicazione del meccanismo complementare
agli scambi ; che alcune modalità specifiche del settore
dei grassi sono state stabilite dal regolamento (CEE) n.                                       Articolo 3
1634/86 della Commissione ^, modificato da ultimo dal
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes­
(') GU n. L 55 dell' I . 3. 1986, pag. 106.                          sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
(2) GU n. L 293 del 27. 10. 1988, pag. 7.                            Comunità europee.
(3) GU n . L 338 del 5. 12. 1990, pag. 7.
0 GU n. L 57 dell' I . 3. 1986, pag. 1 .
0 GU n. L 144 del 29. 5. 1986, pag. 20.                              (6) GU n. L 231 del 9. 8. 1989, pag. 5.
 ---pagebreak---                       !
N. L 357/38                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           20 . 12. 90
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1990.
                                                                      Per la Commissione
                                                                       Ray MAC SHARRY
                                                                  Membro della Commissione