CELEX: 62014TA0456
Language: cs
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Věc T-456/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 15. září 2016 – TAO-AFI a SFIE-PE v. Parlament a Rada „Odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Unie — Roční úprava — Nařízení (EU) č. 422/2014 a 423/2014 — Vady postupu přijímání aktů — Nekonzultování odborových svazů“

24.10.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 392/27
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 15. září 2016 – TAO-AFI a SFIE-PE v. Parlament a Rada
   (Věc T-456/14) (1)
   
   („Odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Unie - Roční úprava - Nařízení (EU) č. 422/2014 a 423/2014 - Vady postupu přijímání aktů - Nekonzultování odborových svazů“)
   (2016/C 392/32)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Association des fonctionnaires indépendants pour la défense de la fonction publique européenne (TAO AFI) (Brusel, Belgie) a Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE PE) (Brusel) (zástupci: M. Casado García Hirschfeld a J. Vanden Eynde, advokáti)
   
      Žalovaní: Evropský parlament (zástupci: A. Troupiotis a E. Taneva, zmocněnci) a Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a E. Rebasti, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalované: Evropská komise (zástupci: původně J. Currall a G. Gattinara, poté G. Gattinara a F. Simonetti, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 422/2014 a 423/2014 ze dne 16. dubna 2014, kterými se s účinkem ode dne 1. července 2011 a ode dne 1. července 2012 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody (Úř. věst. 2014, L 129, s. 5 a s. 12 ).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Association des fonctionnaires indépendants pour la défense de la fonction publique européenne (TAO-AFI) a Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 261, 11. 8. 2014.