CELEX: 51988PC0352
Language: el
Date: 1988-06-22
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΣΝΙΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1989 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών Πρόταση#ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί εφαρμογής των γενικευμένών δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1989 για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών Πρόταση#ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1989 για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών#Σχέδιο Απόφασης ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑIΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1989 για ορισμένα σιδηρουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών#(Υποβληθέντα από την Επιτροπή)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 352
Vol. 1988/0129
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                               COM ( 88) 352 _ τελικό
                                             Βρυξέλλες , 29 Σεπτεμβρίου 1988
                             Πρόταση
            ΚΑΝΟΣΝΙΜΟΥ ( ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
  περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά
  το έτος 1989 για ορισμένα Βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής
                          αναπτυσσόμενων χωρών
                             Πρόταση
            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
  περί εφαρμογής/των γενικευμένών δασμολογικών προτιμήσεων κατά
                    /                             ,
  το έτος 1989 για* τα•
                            Κλωστοϋφατουργικά
                                         -
                                                     προϊόντα καταγωγής
                         ■ αναπτυοαρμε^^ χωρών
                                ...    - - -
                                           /
                                y
                        / > Ηρότασπ
            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ              ΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
  περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά
  το έτος 1989 για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής
                           αναπτυσσόμενων χωρών
                         Σχέδιο Απόφασης
    ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ
    ΕΥΡΩΠΑIΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ , ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ
                 ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
    περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά
    το έτος 1989 για ορισμένα σιδηρουργικά προϊόντα καταγωγής
                            αναπτυσσόμενων χωρών
                   ( Υποβληθέντα από την Επιτροπή )
 ---pagebreak---                              ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Σκοπός των προτάσεων αυτών της Επιτροπής προς το Συμβούλιο - τρεις προ¬
τάσεις κανονισμού ΕΟΚ και μια πρόταση απόφασης ΕΚΑΧ - είναι να θεσπιστεί
νομική βάση για τη λειτουργία του καθεστώτος γενικευμένων δασμολογικών
προτιμήσεων της Κοινότητας για το 1989 .
1 . Το ΣΓΠ και ο ρόλος του στη σημερινή οικονομική συγκυρία
Κατά την ετήσια προσαρμογή του ΣΓΠ, η Κοινότητα πρέπει να εξισορροπεί
τρείς στόχους :
   να διευκολύνει την πρόσβαση στην αγορά της για τις αναπτυσσόμενες χώ¬
   ρες , των οποίων οι εξαγωγές μπορούν να προωθηθούν με τη μείωση των
   δασμών,
   να μεριμνά ώστε η συνεπακόλουθη αύξηση του ανταγωνισμού να μην ασκεί
   υπερβολική πίεση σε ορισμένους ευάλωτους τομείς της οικονομίας,
   να λαμβάνει υπόψη τις προτιμησιακές συμφωνίες που απορρέουν από τη
   συμφωνία του Λομέ και τις συμφωνίες με τις μεσογειακές χώρες .
Σ' αυτήν την άσκηση εξισορρόπισης, θα πρέπει να αποδοθεί στο σύστημα γενι -
κευμένων προτιμήσεων η πραγματική σημασία του. Στην πραγματικότητα, εάν λη-?
φθεί υπόψη η σταδιακή μείωση των δασμών , η προτιμησιακή ρύθμιση που εξα¬
σφαλίζει το ΣΓΠ σε ορισμένες περιπτώσεις δεν αποδίδει τα αναμενόμενα απο¬
τελέσματα . Εξάλλου το ΣΓΠ δεν μπορεί από μόνο του να επιλύσει τα εμπο¬
ρικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι αναπτυσσόμενες χώρες " αποτελεί ερ¬
γαλείο και όχι κλειδί για την ανάπτυξη των εξαγωγών τους .
Στην πραγματικότητα μπορεί να παίξει πλήρως το ρόλο αυτό μόνο εάν, αφε¬
νός, οι εταιρείες παραγωγής και εξαγωγής διαθέτουν επαρκή ελευθερία ώστε
να μπορούν να προσαρμόζονται στις ανάγκες της αγοράς - δηλαδή εάν υπάρ¬
χει ένα επαρκές διοικητικό και οικονομικό πλαίσιο στις ίδιες τις ανα¬
πτυσσόμενες χώρες - και αφετέρου, εάν υπάρχουν όλα τα υπόλοιπα στοιχεία
που αποτελούν την αλυσίδα παραγωγής - εμπορίας .
Είναι προφανές ότι ο δεύτερος αυτός όρος είναι ζωτικής σημασίας για την
διαφοροποίηση και αύξηση των εξαγωγών των αναπτυσσόμενων χωρών, ιδίως
στην περίπτωση νέων προϊόντων ή νέων αγορών . Αυτός είναι εξάλλου ο
λογος που η Κοινότητα ακολουθεί μία ενεργό πολιτική τόσο στην προώθηση
του εμπορίου όσο και στηνβιομηχανική συνεργασία υπέρ των χωρών αυτών,
με στόχο να προωθήσει τις επενδύσεις, να βελτιώσει την ποιότητα των εξα¬
γόμενων προϊόντων και να διευκολύνει την εμπορία τους " η Κοινότητα έχει
σκοπό να εντείνει ακόμα περισσότερο την πολιτική αυτή στα επόμενα χρόνια .
 ---pagebreak---                                      -2-
Στο ίδιο διάστημα, ορισμένες αναπτυσσόμενες χώρες έφτασαν , σε πολλούς
τομείς , σ' ένα στάδιο παραγωγής τόσο αναπτυγμένο που το ΣΓΠ έχασε τη
σημασία του για την εξαγωγική στρατηγική των χωρών αυτών . Συνεπώς η
Κοινότητα προσάρμοσε σταδιακά την προσφορά του ΣΓΠ στις πραγματικές
ανάγκες των αναπτυσσόμενων χωρών, λαμβάνοντας υπόψη συγχρόνως το επίπε¬
δο ανάπτυξης και τη γενικότερη οικονομική συγκυρία .
Ωστόσο, παρότι η οικονομική κατάσταση χαρακτηρίζεται σε ορισμένες
αναπτυσσόμενες χώρες - ιδίως στην Ασία - από μία πολύ σαφή αύξηση της
οικονομικής δραστηριότητας και από μεγάλες επιτυχίες στις εξαγωγές ,
συνεχίζει , στις περισσότερες περιπτώσεις να χαρακτηρίζεται από αυξημέ¬
νες οικονομικές δυσκολίες , τις οποίες καθιστούν ακόμα ανησυ#) τι κότερες
η πτώση των τιμών των πρώτων υλών και η υπερχρέωση .
 Όσο για την Κοινότητα, η κατάσταση και οι οικονομικές της προοπτικές
δεν είναι καθόλου ικανοποιητικές , παρά το γεγονός ότι τα ποσοστά πληθω¬
ρισμού έχουν διατηρηθεί σε πολύ χαμηλό επίπεδο . Το ΑΕΠ σε σταθερές τι ¬
μές προβλέπεται να αυξηθεί μόνο κατά 2 έως 2, 5Ϊ το 1988 και να σταθερο¬
ποιηθεί γύρω στο _+ 2% στο 1989 . Εξάλλου, το πλεόνασμα της Κοινότητας
στις εξωτερικές της συναλλαγές προβλέπεται να μειωθεί το 1988 και να
εξαλειφθεί σχεδόν το 1989 . Κατά συνέπεια η αύξηση δεν θα είναι επαρκής
ώστε να μπορεί να μειωθεί αισθητά η ανεργία, που προβλέπεται να μείνει
γύρω στο σημερινό της επίπεδο , δηλαδή 11,5 % του ενεργού πληθυσμού .
Υπό τις συνθήκες αυτές, η Επιτροπή θεωρεί ότι δεν θα πρέπει να γίνουν θε
μελ ιώδεις μεταβολές στο ΣΓΠ το 1989, και επιπλέον ότι θα πρέπει να γίνει
 αναθεώρηση     του     συστήματος         γιο τη δεκαετία 1991-2000 .
Ωστόσο η Επιτροπή προτείνει ορισμένες σημαντικές βελτιώσεις στα πλαίσια
των παρακάτω στόχων .
 ---pagebreak---                                         - 3 -
2 . Γενικοί οτόχοι της Επιτροπής :
    Κατά την παρουαίαση των προτάσεων αυτών, η Επιτροπή επιδιώκει συγ¬
    χρόνως :
    . να βελτιώσει την πρόσβαση στην αγορά της από τις αναπτυσσόμενες
      χώρες των οποίων οι εξαγωγές θα μπορούν έτσι να ενθαρρύνονται ,
      εντός των ορίων που επιβάλλει η σημερινή οικονομική κατάσταση
      της Κοινότητας , οι συμφωνίες της με τις χώρες ΑΚΕ και τις χώρες
      της Μεσογείου καθώς και η αναδιάρθρωση της γεωργικής της πολιτι ¬
      κής , η οποία εξάλλου μακροπρόθεσμα θα έχει θετικές συνέπειες για
      τις αναπτυσσόμενες χώρες,
    . να λάβει υπόψη το γεγονός ότι το βιομηχανικό και γεωργικό καθεστώς
      ΣΓΠ ουσιαστικά επαναλήιρθηκε το 1988 λόγω της ενσωμάτωσης του
      εναρμονισμένου συστήματος , και κατά συνέπεια να αυξήσει την προ¬
      σφορά του ΣΓΠ για το 1989,
    . νά συνεχίσει να εφαρμόζει την πολιτική διαφοροποίησης στο βιομη¬
      χανικό καθεστώς, σύμφωνα με τις αρχές και τα κριτήρια που έχουν
      αποτελέσει αντικείμενο αποφάσεων του Συμβουλίου από το 1986,
    . να ολοκληρώσει την εφαρμογή του νέου καθεστώτος κλωστοϋφαντουργι ¬
      κών που αποτέλεσε αντικείμενο συμφωνίας το 1987 για το προϊόντα
      που υπάγονται στη συμφωνία πολυϊνών - του οποίου η πρώτη φάση
      εφαρμόστηκε το 1988 - και να προσαρμόσει το καθεστώς για τα προϊό¬
      ντα που δεν υπάγονται στη συμφωνία πολυϊνών κατά τον ίδιο τρόπο,
    . να επιτευχθεί η συγκέντρωση της διαχείρισης του ΣΓΠ στην Κοινότητα
      με τη μη κατανομή των βιομηχανικών δασμολογικών ποσοστώσεων - υπό
      μορφή σταθερών      ποσών με μηδενικό δασμό - και με την εισαγωγή
      ενός σημαντικού αποθέματος στην περίπτωση των δασμολογικών ποσοστώ ¬
      σεων για τα γεωργικά και κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα . Οι μεταβολές
      αυτές εντάσσονται επίσης στην προοπτική της εσωτερικής αγοράς το
      1992, από την οποία άλλωστε οι αναπτυσσόμενες χώρες θα ωφεληθούν
      χωρίς αμφιβολία .
3 . Το καθεστώς που εφαρμόζεται για τα βιομηχανικά προϊόντα :
    3.1 . Ευαίσθητα βιομηχανικά προϊόντα :
    3.1.1 . Διαφοροποίηση :
    Η εξαίρεση των προϊόντων πού προέρχονται από τις πιο εξελιγμένες
    αναπτυσσόμενες χώρες , και που ανταγωνίζονται πλήρως τα κοινοτικά
    προϊόντα, πραγματοποιείται σύμφωνα με τις αρχές που καθορίστηκαν
    το 1986, στην περίπτωση κατά την οποία οι προμηθευτές :
 ---pagebreak---  . υποβάλλονται σε αυστηρό δασμολογικό περιορισμό ( κατανεμημένες
   ποσοστώσεις ή σταθερά       ποσά με μηδενικό δασμό ) η οποία έχει
   θεσπιστεί τουλάχιστον το προηγούμενο έτος από εκείνο του οποίου
   γίνεται η πρόταση,
. αντιπροσωπεύουν τουλάχιστον 202 των συνολικών εισαγωγών προς την
   Κοινότητα του εν λόγω προϊόντος κατά τη διάρκεια του έτους αυτού,
. εάν συμφωνηθεί ότι η εφαρμογή των κριτηρίων αυτών πραγματοποιεί ¬
   ται σε δύο στάδια : μείωση κατά 502 των εν λόγω δασμών το πρώτο
   έτος κατά το οποίο πληρούνται οι όροι αυτοί και εξαίρεση το δεύ¬
   τερο έτος .
Η εφαρμογή των κριτηρίων αυτών - με βάση τις στατιστικές εισαγωγής
το 1987 - οδηγεί το 1989 :
. στην εξαίρεση 6 προϊόντων προέλευσης Νότιας Κορέας, Χονγκ-Κονγκ
   και Λιβύης , των οποίων τα προτιμησιακά όρια, ήδη αποτέλεσαν αντι ¬
   κείμενο μείωσης κατά 502 το 1988,
. στη μείωση κατά 502 των προτιμησιακών όρια      στην περίπτωση 7 προϊό¬
   ντων προέλευσης Σαουδικής Αραβίας ( βλ . πίνακα στο παράρτημα 1 ).
Π ραγματοποιείται επίσης μείωση 502, χωρίς εξαίρεση των προτιμησιακών
ορίων για τα προϊόντα , που προέρχονται από τις πιο εξελιγμένες χώρες
στην περίπτωση που οι προμηθευτές :
. υποβάλλονται σε αυστηρό δασμολογικό περιορισμό ( δασμολογικές ποσο¬
   στώσεις ή σταθερά       ποσά με μηδενικό δασμό ) ο οποίος έχει θεσπι ¬
   στεί τουλάχιστον για δύο έτη πριν από το έτος κατά το οποίο γίνε¬
   ται η πρόταση,
. εξάγουν τουλάχιστον 10 φορές το προτιμησιακό ποσό του εν λόγω προϊό¬
   ντος κατά μέσο όρο κατά τα δύο αυτά έτη .
Η εφαρμογή των κριτηρίων αυτών - με βάση τις στατιστικές των εισαγω¬
γών το 1986-1987 - οδηγεί το 1989 σε μείωση κατά 502 των προτιμησια-
κών ορίων στην περίπτωση 5 προϊόντων προέλευσης Νότιας Κορέας ( βλ .
πίνακα στο παράρτημα 1 ).
3.1.2 . Ευα ? σθητα προϊόντα :
Η Επιτροπή αναθεώρησε τον κατάλογο των ευαίσθητων βιομηχανικών προϊό¬
ντων .  Λαμβάνοντας υπόψη την μικρότερη ευαισθησία ορισμένων από αυτά
ή λόγω της εξαίρεσης ορισμένων προϊόντων / χωρών που κυριαρχούν , προ¬
τείνει να μεταφερθούν στον κατάλογο των μη ευαίσθητων προϊόντων 13
προϊόντα τα οποία σήμερα θεωρούνται ευαίσθητα . Ωστόσο για 2 από αυτά
η βάση αναφοράς θα πρέπει να είναι 22 και όχι 62 ( βλ . κατάλογο στο
παράρτημα 2 ) .
Αντίθετα , λόγω των οικονομικών δυσκολιών που αντιμετωπίζει η βιομηχα¬
νία σε ορισμένους τομείς , η Επιτροπή προτείνει να μεταβιβαστούν στον
κατάλογο των ευαίσθητων προϊόντων 2 προϊόντα που σήμερα θεωρούνται
μη ευαίσθητα ( βλ . κατάλογο στο παράρτημα 2 ).
 ---pagebreak---                                   -5-
3.1.3 . Διαχείριση του καθεστώτος με τη χρησιμοποίηση δασμολογικών
        ανώτατων ορίων η σταθερών ποσών με μηδενικό δασμό ; _
Μετά την αναθεώρηση του τρόπου διαχείρισης των εισαγωγών ευαίσθητων
προϊόντων , η Επιτροπή προτείνει τη μετατροπή 5 ποσοστώσεων σε δα¬
σμολογικά ανώτατα όρια ( βλ . παράρτημα 2 ).
Αντίθετα, δεδομένων των δυσκολιών που εξακολουθεί να αντιμετωπίζει
η κοινοτική βιομηχανία και της αυξανόμενης ανταγωνιστικότητας ορι ¬
σμένων αναπτυσσόμενων χωρών , η Επιτροπή προτείνει τη μετατροπή 9
δασμολογικών ανώτατων ορίων σε σταθερά ποσά με μηδενικό δασμό ( βλ .
παράρτημα 2 ).
3.1.4 . Προσαρμογή των προτιμησιακών ορίων ;
Η Επιτροπή προτείνει την ανακατανομή στους άλλους εξαγωγείς του με¬
ριδίου που κατείχαν τα προτιμησιακά όρια που εξαιρέθηκαν ή μειώθηκαν
στο πλαίσιο της διαφοροποίησης έναντι των πλήρως ανταγωνιστικών προ¬
μηθευτών . Η διαφοροποίηση λαμβάνει έτσι θετικό χαρακτήρα^ που εκφρά¬
ζεται με σημαντικές βελτιώσεις της προτιμησιακής προσφοράς υπέρ των
άλλων αναπτυσσόμενων χωρών .
Οι προτάσεις της Επιτροπής για το 1989 περιλαμβάνουν εξάλλου την
αναθεώρηση και την επανεκτίμηση των προτιμησιακών ορίων - που βασί ¬
ζονται στις στατιστικές το 1987 για το εμπόριο ή την κατανάλωση -
σύμφωνα με το διπλό κριτήριο που χρησιμοποιείται από το 1985*
έτσι τα ποσά αυτά αντιστοιχούν , κατά γενικό κανόνα :
  . είτε σε 1Χ της κοινοτικής κατανάλωσης , που κατανέμεται μεταξύ
     των πραγματικών προμηθευτών , στον τομέα των χημικών προϊόντων,
   . είτε σε 1 έως 5% των συνολικών εισαγωγών της Κοινότητας σε
     άλλους τομείς και ανάλογα με τα προϊόντα .
Οι υπολογισμοί που γίνονται με βάση τα κριτήρια αυτά οδηγούν σε αύ¬
ξηση των περισσότερων προτιμησιακών ορίων η οποία είναι ακόμα μεγα¬
λύτερη δεδομένου ότι τα όρια αυτά δεν είχαν αναθεωρηθεί το 1987 λόγω
εφαρμογής του εναρμονισμένου συστήματος .
Ωστόσο, στους τομείς που αντιμετωπίζουν σοβαρές δυσκολίες, όπως εί
ναι η βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα ή η ηλεκτρονική βιομηχανία, δεν
προτείνεται καμία επανεκτίμηση, ενώ προβλέπεται μείωση για ορισμέ¬
να αυτοκίνητα οχήματα .
Τέλος η Επιτροπή υπογραμμίζει ότι η ανατίμηση του ΕΟυ σε σχέση με
το νόμισμα πολλών δικαιούχων χωρών, που συνδέονται άμεσα ή έμμεσα με
 το αμερικανικό δολάριο, συνεπάγεται επίσης αυξημένες δυνατότητες
εξαγωγών για τους προμηθευτές αυτούς, ιδίως στις περιπτώσεις που
τα προτιμησιακά όρια δεν έχουν επανεκτιμηθεί .
 ---pagebreak---                                    -6-
3.2 . Μ_ευα|ο8πτα_β ιομη^αν_ ι κά προ ϊ όντα :
Η Επιτροπή προτείνει η βάση αναφοράς που θα λαμβάνεται υπόψη στην
περίπτωση ενδεχόμενης επαναθέσπ ίσης της έίστραξης δασμών να είναι
5 έως 6% της αξίας των συνολικών εισαγωγών στην Κοινότητα το 1987
για το εν λόγω προϊόν .
Προτείνει επίσης η βάση αναφοράς για τα προϊόντα που εξαιρούνται
από τον κανόνα αυτό να είναι 1 έως 2% της ίδιας αξίας .
3.3 . Δ ι α^ε ί_ρ|ση :
3.3.1 . Ευαίσθητα βιομηχανικά προϊόντα :
Το 1986 και 1987, η Επιτροπή πρότεινε να μην κατανέμονται μεταξύ
των κρατών μελών όλες οι δασμολογικές ποσοστώσεις , γιατί η κατανομή
αυτή έχει ως αποτέλεσμα την μη πλήρη χρησιμοποίηση των ανοιχτών ποσών και
αποτελεί Παραβίαση της θεμελιώδους αρχής της ομοιόμορφης εφαρμογής
του κοινού δασμολογίου . Δεδομένου ότι η πρότασή της αυτή δεν έγινε
αποδεκτή, η Επιτροπή άσκησε προσφυγή στο Δικαστήριο εναντίον της
απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς 1987 .
Το Συμβούλιο ωστόσο αποδέχτηκε τη διαχείριση 23 δασμολογικών ποσοστώ¬
σεων του χημικού τομέα χωρίς κατανομή , υπό μορφή σταθερών ποσών ή με
μηδενικό δασμό . Η εμπειρία των δύο χρόνων εφαρμογής έδειξε ότι η
κοινοτική διαχείριση είναι δυνατό να εφαρμοστεί και δεν δημιουργεί
καμία ιδιαίτερη δυσκολία . Γι'αυτό το λόγο, σύμφωνα με την άποψη που
υποστηρίζει από καιρό, η Επιτροπή προτείνει και πάλι να καταργηθεί
η κατανομή των δασμολογικών ποσοστώσεων . Καλεί λοιπόν το Συμβούλιο
να αποδεχτεί τη γενικευμένη μορφή των σταθερών ποσών με μηδενικό
δασμό, που αντιστοιχεί άλλωστε στο στόχο της ολοκλήρωσης της εσωτε¬
ρικής αγοράς .
3.3.2 .    Μη ευαίσθητα βιομηχανικά προϊόντα :
Όσον αφορά τη διαχείριση των μη ευαίσθητων προϊόντων , η Επιτροπή
εφιστά την προσοχή του Συμβουλίου στην αύξηση των αιτήσεων για την
επαναθέσπ ιση της είσπραξης των δασμών , ενώ η ανάλυση της κατάστα¬
σης δεν είναι πάντα εξαντλητική . Κατά τη γνώμη της Επιτροπής , η
εξέλιξη αυτή είναι επικίνδυνη γιατί έρχεται σε αντίθεση με την έν¬
νοια του μη ευαίσθητου προϊόντος και δημιουργεί μία μόνιμη και αυ¬
ξανόμενη αβεβαιότητα στο εμπόριο .
Εξάλλου η διαδικασία διαβουλεύσεων που άρχισε να ισχύει το 1981
τηρείται περισσότερο κατά γράμμα παρά κατ'ουσία . Γι'αυτό το λόγο
η Επιτροπή θα ζητήσει να γίνεται πραγματική διαβούλευση κάθε φορά
που το θεωρεί απαραίτητο .
3.4 . Προϊόντα ΕΚ ΑΧ :
Δεδομένων των συνεχιζόμενων δυσκολιών που αντιμετωπίζει ο κλάδος
σιδήρου και χάλυβα , προτείνεται να διατηρηθεί το ισχύον καθεστώς
για τα προϊόντα ΕΚΑΧ .
 ---pagebreak---                                      -7-
4 . Εφαρμοζόμενο καθεοτιίις για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα ;
    4.1 . Προϊόντα της συμφωνίας πολυϊνών : ( Παράρτημα I )
    Το 1987, το Συμβούλιο ενέκρινε το νέο καθεστώς για τα κλωστοϋφανουρ-
    γικά προϊόντα που υπάγονται στη συμφωνία πολυϊνών , το οποίο χαρακτη-
    ρίζεται κυρίως από τη μεγαλύτερη διαφοροποίηση όσον αφορά τα προϊό¬
    ντα και τις χώρες που έχουν γίνει πλήρως ανταγωνιστικά και από την
    επανεκτίμηση των προτιμησιακών ορίων που ισχύουν για τα άλλα προϊό¬
    ντα και τις χώρες που τα προμηθεύουν .
    Στο πλαίσιο της επανεκτίμησης αυτής , αποφασίστηκε ότι τα προτιμησια-
    κά όρια θα αντιστοιχούν, για κάθε προϊόν / χώρα σε :
         .  0,2% των συνολικών εισαγωγών στην:'Κοινότητα το 1985 για τους
            προμηθευτές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που κυριαρχούν στην
            αγορά ή για τις χώρες κρατικού εμπορίου,       !
         .  1% των εισαγωγών αυτών στην περίπτωση των άλλων προμηθευτών ,
         .  ένα ποσοστό των προαναφερόμενων προμηθευτών πιο αυξημένο, στην
            περίπτωση προϊόντων των οποίων η ιδιαιτερότητα αναγνωρίζεται
            στη συμφωνία πολυϊνών, Ήα χώρες των οποίων αντιπροσωπεύουν
            σημαντικό μέρος των εξαγωγών .
    Όσον αφορά τη διαφοποίηση αποφασίστηκε η εξαίρεση προ ϊόντων /χωρών
    να γίνει με βάση τις ακόλουθες αρχές και κριτήρια :
         .  όσον αφορά τους ανταγωνιστικούς προμηθευτές κλωστοϋφαντουργι ¬
            κών προϊόντων, εφόσον αντιπροσωπεύουν τουλάχιστον 5% των συνο¬
            λικών εισαγωγών των προϊόντων που υπάγονται στη συμφωνία πολυϊ-
            νών προς την Κοινότητα,
         . στην περίπτωση που οι προμηθευτές αυτοί εξασφαλίζουν τουλάχι ¬
            στον 10% των συνολικών εισαγωγών της Κοινότητας του εν λόγω
            προϊόντος κατά μέσο όρο κατά τα έτη 1983-1985
         . με εξαίρεση την Κίνα και το Μακάο για τις ομάδες κλωστοϋφα¬
            ντουργικών προϊόντων ΣΙ και III , όπου το κριτήριο εξαιρέσεως
            είναι 15%, δεδομένου του επιπέδου ανάπτυξης της Κίνας και
            της ιδιαίτερης κυριαρχίας του Μακάο . Ωστόσο, όσον αφορά την
            ομάδα II , εφαρμόστηκε μείωση 50% των προτιμησιακών ορίων , χω¬
            ρίς εξαίρεση, εφόσον κάθε μία από τις δύο αυτές χώρες εξασφα¬
            λίζει 10 έως 15% των συνολικών εισαγωγών προς την Κοινότητα
            των εν λόγω προϊόντων .
    Το Συμβούλιο εξάλλου αποφάσισε να εφαρμόσει το νέο αυτό καθεστώς σε
    δύο στάδια, των οποίων το πρώτο άρχισε να εφαρμόζεται το 1988 . Η
    Επιτροπή προτείνει να αρχίσει να εφαρμόζεται το δεύτερο στάδιο το
    1989, με την εξαίρεση 71 πολύ ανταγωνιστικών προϊόντων /χωρών (βλ . κα¬
    τάλογο στο παράρτημα Τ3Ι ) και με την πλήρη εφαρμογή των κριτηρίων που
    αφορούν τα προτιμησιακά όρια, τα οποία έτσι θα αυξηθούν σημαντικά για
    τα άλλα προϊόντα και τις άλλες χώρες .
 ---pagebreak---                               - 7α-
4.2 . Άλλα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα : ( Παράρτημα II )
Το 1987 πραγματοποιήθηκε μια πρώτη αναθεώρηση του καθεστώτος που
ιοχύει για τα άλλα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, η οποία στο καθε¬
στώς 1988 εκφράστηκε με νέα προτιμησιακά όρια που καθορίστηκαν
σε 1 ή 5Χ των συνολικών εισαγωγών προς την Κοινότητα το 1985 ,
ανάλογα :με τα προϊόντα .
 ---pagebreak---                                         -8-
    Η Επιτροπή πραγματοποίησε          δ ι εξοδική εκτίμηση του καθεστώτος αυ¬
    τού, όπως είχε αναλάβει , και θεωρεί ότι η τροποποίησή του είναι απα¬
    ραίτητη και ότι θα πρέπει να υπάρξει μεγαλύτερη διαφοροποίηση όσον
    αφορά τα προϊόντα και τις χώρες που έχουν γίνει πλήρως ανταγωνιστικά .
    Γι'αυτόν τον λόγο η Επιτροπή προτείνει για το 1989 :
     . την εξαίρεση των προϊόντων/χωρών που υποβάλλονται σε δασμολογικές
       ποσοστώσεις εφόσον αντιπροσωπεύουν τουλάχιστον 202 των συνολικών
       εισαγωγών προς την Κοινότητα με βάση το στατιστικό μέσο όρο 1983-1985,
    . η εξαίρεση αυτή να πραγματοποιηθεί σε δύο χρόνια, με μείωση κατά
       502 των σχετικών προτιμησιακών ορίων το 1989 .
    Η εφαρμογή των κριτηρίων αυτών εκφράζεται με τη μείωση κατά 502 των
    δασμολογικών ποσοστώσεων για 4 προϊόντα προελεύσεως Βραζιλίας
            ( βλ . κατάλογο στο παράρτημα 3).
    4.3 . Διαχείριση :
    Οι λόγοι για τους οποίους είναι απαραίτητη η μεγαλύτερη συγκέντρωση
    στην Κοινότητα της διαχείρισης των βιομηχανικών δασμολογικών ποσοστώ¬
    σεων αφορούν επίστης το καθεστώς που ισχύει για τα κλωστοϋφαντουργικά
    προϊόντα . Ωστόσο η Επιτροπή συνειδητοποιεί ότι ο τομέας αυτός είναι
    υπερβολικά ευαίσθητος και ότι το καθεστώς για τα προϊόντα που υπάγο¬
    νται στη συμφωνία πολυϊνών αποτελεί καινοτομία .
    Έτσι για το 1989, προτείνει , για όλες τις δασμολογικές ποσοστώσεις
    του καθεστώτος για τα προϊόντα που υπάγονται στη συμφωνία πολυϊνών,
    την εισαγωγή ενός κοινοτικού αποθέματος 302, σε συνδυασμό με μία δια¬
    δικασία όμοια με εκείνη που εφαρμοζόταν μέχρι τώρα στις βιομηχανικές
    δασμολογικές ποσοστώσεις , όσον αφορά το δικαίωμα αναλήψεως .
    Όσον αφορά τα άλλα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα (παράρτημα II ) η Επι ¬
    τροπή προτείνει τη μη κατανομή όλων των δασμολογικών ποσοστώσεων, υπό
    μορφή σταθερών ποσών με μηδενικό δασμό, όπως εφαρμόζεται ήδη στο βιο¬
    μηχανικό καθεστώς - της οποίας άλλωστε προτείνει          τη γενίκευση .
5 . Το καθεστώς που ισχύει για τα γεωργικά προϊόντα :
    5.1 . Προτιμηοιακά όρια :
    Το καθεστώς ΣΓΠ για τα γεωργικά προϊόντα θα πρέπει φυσικά να τηρεί
    συγχρόνως :
    . τις αρχές της κοινής γεωργικής πολιτικής και της κοινής πολιτικής
       για τη γεωργία, καθώς και τις διάφορες ρυθμίσεις που έχουν θεσπι ¬
       στεί στο πλαίσιο των πολιτικών αυτών,
    , τις αναλήψεις υποχρεώσεων της Κοινότητας έναντι των χωρών ΑΚΕ και
       των μεσογειακών χωρών .
    Εξάλλου, δεδομένου ότι η Κοινότητα εξέφρασε την πρόθεσή της να βελτιώσει
    τις σχέσεις της με το σύνολο των λατινοαμερικανικών χωρών, η Επιτροπή
    προτείνει τη μείωση των προτιμησιακών ορίων για ορισμένα μεταποιημένα
    προϊόντα του                 > καπνού ( βλ . κατάλογο στο παράρτημα 4 ). Γ ια #
    τον τελευταίο αυτό τομέα, η προτεινόμενη μείωση του δασμού για τα πουρά
    αποβλέπει στην επαναθέσπιση του προτ ιμησιακού ορίου ΣΓΠ που ίσχυε πριν
 ---pagebreak---                                     - 9 -
 αρχίσουν οι διαπραγματεύσεις βάσει του άρθρου 24 (6) της 6ΑΤΤ.
                  I
 Προτείνει εξάλλου να αυξηθεί το προτιμησιακό όριο για 4 συγκεκριμένα
 προϊόντα που παρουσιάζουν νδι.άίτερο ενδιαφέρον για ορισμένους προμη¬                         ' »
 θευτές .
 5.2 . Λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες :
 Ακολουθώντας τη λογική των προτάσεων τις οποίες έχει εκφράσει από το
 ^ 983, η Επιτροπή προτείνει και πάλι για τις λιγότερο ανεπτυγμένες
 χώρες να ισχύσει καθεστώς όμοιο με εκείνο που εφαρμόζεται στα πλαίσια ·'
 της σύμβασης Λομέ για 4 προϊόντα (βλ . κατάλογο στο παράρτημα 4) δηλ . > :
 την πρόσβαση με μηδενικό δασμό .                                              Γ: ·: ν          !
 5-3 . Διαχείριση :    >                                                      .
 • οοον α»ορά ΤΠ διαχείριση, η Ε,ι τροπή θερρεΙ δτ , δπως κα , για τα β , ομήχΛ , κί ’
προϊόντα «X. «αρδγραρο 3.3.1 ανοτέρ») „ κατανομή ον4μΕομ οτα κρ4τΠ μϊχη^ί'
ποσοστώσεων που ανα φέρονται στο παράρτημα I της πρότασης κανον ισμού, όπως
την ενέκρινε το Συμβούλιο μέχρι σήμερα, δεν δικαιολογείται πλέον . Οι ίδιοι ·
λόγοι τους οποίους εξέθεσε η Επιτροπή ενώπιον του Ευοωπαϊκού Δικαστηρίου""
στην προσφυγή τής για τό θέμα των $Ρ6 1987 όσον αφορά τα β . ομηχαν ι κά προϊόντα,
 συνη γΟρΟ0ν και υπέρ της κατάργησης της εν λόγω κατανομής και -υπέρ της - πρόταση
  για κοινοτική διαχείριση των_ποσοστώσεων αυτών .
 6 . Καθεστώς που εφαρμόζεται για τη Νότια Κορέα :                                                  J*
                                                                                         .y..
 Το καθεστώς που θα ίσχυε κανονικά για τη Νότια Κορέα το 1989 περιλαμ-
 βάνεται σε καθένα από τα καθεστώτα ΣΓΠ . Ωστόσο, η Επιτροπή προτείνει
  να διατηρηθεί η αναστολή των προτιμήσεων όσον αφορά , τη χώρα αυτή, εφό¬ *,                i
  σον εξακολουθεί να εφαρμόζει διακρίσεις σε βάρος της Κοινότητας όσον':
  αφορά την πνευματική ιδιοκτησία, οι οποίες αποτέλεααν έρεισμα για τον   >: ν-^π ,
  κανονισμό αριθ . 3912 της 18ης Δεκεμβρίου 1987 .                         ’ίν'··ν:ν
  7 . Δημο’σίευση των κανονισμών και αποφάσεων :
  Κατά τη διάρκεια των περασμένων ετών, οι κανονισμοί και η απόφαση
  σχετικά με το ΣΓΠ αποφασίζονταν και δημοσιεύονταν λίγες μέρες μόνο
  πριν την εφαρμογή τους . Στην πράξη φάνηκε ότι μία τέτοια προθεσμία
   δεν επέτρεπε στις τελωνειακός αρ£ές να προσαρμόζουν αρκετά γρήγορα
   τις διατάξεις τους , ούτε στους οικονομικούς παράγοντες να ενημερώ-'ϊ        ffiçYjHYUUV          .
   νονται αρκετά 'νωρίς για τις εισαγάμενες τροποποιήσεις . Οι παράγο¬
   ντες αυτοί, στους οποίους κυρίως απευθύνεται το ΣΓΠ , έχουν ανάγκη
   διαφάνειας και . βεβαιότητάς στις δραστηριότητές τους .                       • r V»’          4
   Υπό τις συνθήκες αυτές , είναι απαραίτητο να δημοαιευθούν οι νέες
   διατάξεις το αργότερο στις 14 Οκτωβρίου πράγμα που σημαίνει ότι η
   έγκρισή τους από το Συμβούλιο θα πρέπει να γίνει κατά την σύνοδο
   της 26ης-27ης , Σεπτεμβρίου 1988 .
 ---pagebreak---                                  -10-
8 . Κανόνες καταγωγής :
Η Επιτροπή ολοκλήρωσε τη δ ι εξοδική ανάλυση των συνεπειών από την
εισαγωγή-;της έννοιας "στοιχείο της χώρας - χορηγού " στους κα¬
νόνες καταγωγής του ΣΓΠ . Το ζήτημα αυτό αποτελεί σήμερα αντικείμε¬
νο συζητήσεων στα πλαίσια της " επιτροπής καταγωγής".
9 . Άλλα μέτρα :
Τα τελευταία χρόνιά η Επιτροπή οργάνωσε πολυάριθμα ενημερωτικά σε¬
μινάρια σχετικά με τα καθεστώτα ΣΓΠ στις δικαιούχες χώρες της Λατι ¬
νικής Αμερικής και της Ασίας . Συνεπώς δεν προβλέπει να πολλαπλασιά¬
σει και πάλι τα γενικά αυτά σεμινάρια παρά μόνο στο πλαίσιο ορισμέ¬
νων δράσεων της ΙίΝΟΤΑΟ   ιδίως υπέρ χωρών όπου ενδεχομένως είναι
ακόμα απαραίτητη η ευρεία διάδοση πληροφοριών .
Αντίθετα, η Επιτροπή σκοπεύει να οργανώσει συνεδριάσεις τεχνικού
χαρακτήρα με τους οικονομικούς παράγοντες και τις κυβερνήσεις των
δικαιούχων χωρών σε συγκεκριμένους τομείς ή θέματα, και ιδιαίτερα
νια να αναλυθούν οι λόγοι της μη κλήρους χρησιμοποίησης των προτι ¬
μήσεων εκ μέρους ορισμένων εταίρων .
Τέλος η Επιτροπή σκοπεύει να δημοσιεύσει το 1989 μια νέα έκδοση του
(πρακτικού οδηγού για τη χρησιμοποίηση του καθεστώτος ΣΓΠ της Κοι ¬
νότητας ) που θα βασίζεται στο εναρμονισμένο σύστημα και στο ΤΑΚΙΟ .
 ---pagebreak---                                                                                  < s V 'jV'Trï .Ki î
                                      ΓΓΠ - ΒίΓαΐρ,χανικΛ.ΐϊ^-ΪΑντα
      Προιοντα/Χώρες υου εξαιρούνται το 1989 ( 2ο έτος κ?χί·0Γ τ-υ και τκ:ία> το· 20%)
 1 .      10=0120                  2Λ03              ?V-?«áyó.X.r¡                         Λ ; GY¡
5.         ; G.Ck¥íí               29.22             ί"λΓν>ΤΓ21|ΐνΐΚ0 οξύ                  Μάτια Κορέα
3.        10.0670                  73.12             Καλώδια από σίδηρο                    ί-άτια Κοοέσ
4.        10.1180                  91.05             Ρα\όγια, εκκρεμή                      Χάνγκ-Κΰννκ
5,        10.12X3                  91.11             Χάσες για ρολόγισ                     Χονγκ-Κονγκ
6.        10.1210                  92.01             Πιάνα άρθ-α                           Μάτια Κορέα
             ττου μειώνονται κατά 5055 ( 1ο·ς έτος εφαρμογής του κριτηρίου του 201;
1.        10.0110                  29.02            Στυρόλιο                             Σαουδική Αταβ ί α
2.       10.0170                   29.05            ΜεβανόΧη                                         II
3.        10.0140                  29,05            Αιθυλενογλυκάλη                                  ··
          10.0160                  29,09            Δ i α i θυλενογλικόλη                            11
5.        10.0333                  29,33            Μτλαυίνα                                         It
6.       10.0453                   39.01            Πολυαιθυλένιο γραυυικό -*                        κ
7.       10.0455                  39.01             Πολυα 1 θυλέν ι o υψιηΧής
                                                                                                     •î
                                                    ττυκνάτητας
     '0οια 7'υ ιθύνονται κατά 50* (εφαρμογή του
1.       10.0SCÖ                  71.16             Τεχνουργήματα                        Νίπτια Κοοέσ
2.       10.1052                  85.21             Σχιακευές 3 ·. ντεοφων ι κές
3.       10.1094                  85.40             Λυχνίες έγχρωμο ττΑεάρααπς
4.       10.1010                  84.71             Υπολογιστές
5.       10.1053                  85.23
                                                    Υποθέματα για εγγροωή ήχου
 ---pagebreak---                                                        - 12-
                                                                                   Παράρτημα 2
                            Καθεστώς ΣΓ71 - Βιομηχανικά προϊόντα
1 . Ευαισ θ ησία προϊ όντων_ :
             Μεταιρσρά μη ευαίσθητων προϊόντα; στον κατάλογο των ευαίσθητων προϊόντων
    1.        30,0619               29.03           Εξαχλαοοκυκλοεξάνιο
    2.        30.0796               29.22          Λυσίνη
              Μεταφορά ευαίσθητων προϊόντων οτον κατάλογο υη ευαίσθητων προϊόντων
    1.        10.0454               39.01          Πολυαιθυλένιο χοιηλής πυκνότητας
    2.        10.0500               40.11           Επίαοτρα
    3.        10.0310               72.07          Ράβδοι από σίδηρο ή χάλυ(3α
    4.        10.0830               72.11          Πλατέα προϊόντα ελάσεως από σίδηρο ή χάλυβα 2%
    5.        10.0870               73.12          Σμρματόσχοινα και καλώδια από σίδηρο
    6.        10.0880               73.17          Κοεχριά
    7.        10.0920               74.07          Ράβδοι από χαλκό
    8.        10.1030               85.01          Γεννήτριες (2%)
    9.        10.1200               91.11          Κάσες ρολογιών
   10 .       10.1205              91.13           Μπρασελέ ρολογιών
   11 .       10.1210               92.01           'CbSia πιάνα
   12 .       10.1260              94.03            'Αλλα έπιπλα
   13.        1Ö.12Ó3               94.06          Οοοκαταακευές από ξύλο
    Διαχείριση των δασμολογικών ορίων                -
                              Νέα σταθερά ποσά με μηδενικό δααιό
    1.        10.0040               28.14          Αμαωνία                           Κατάρ
    2.        10-0045               28.19          Οξείδια χρωμίου                   Κίνα
    3.        10.0400               31.02          (λρία                             Εμιράτα
    4,        10.0400               31.02          Ουρία                             Βενεζουέλα
    5.        10.0400               31.02          Ουρία                             Μεξικό
    6.        10.0458               39.04          Πολυμερή βινυλίου                 Λιβύη
    7.        10.0465               39.02          Φύλλα πολυεστέρα                  Νότια Κορέα
    8.        10.0600               43.02           'Αλλα ακατέργαστα γουνοδέρματα   Κίνα
    9.        10.1096               85.40          Λυχνίες μονόχρωμες                Νότια Κορέα
              Δασυολον ι κέε ποσοστώσε ι c naj μετατρέποντατ σε δασμολογικά ανώτατα όρια
    1.         10.0070              28.27          Χλωριούχα βορίου                  Κίνα
    2.        10.0380               29.41          Χλωραμιρανικόλη                   Κίνα
    3.        10.0391               30.01          Ηπαρίνη                           Κίνα
    4.        10.0480               39.23    Είδη μεταφοράς ή συσκευασ. από πολυαι ¬ Σιγκαπούρη
                                                                         θυλένιο
    5*         10.1265              94.05          Συσκευές ηλεκτρικού               Χονγκ-Κονγκ
                                                   εξοπλισμού
 ---pagebreak---                                                                                          •"^o^pTmjats 3
                                    Καβοοτώς ΛΠΊ    κν^ί^-ΐκοη/ταυεν ι κά τι* >5 ιόντα
 1.      ! ον~α/Χο^=:ς του εξαιρούνται το 1939, κ>ΑΡτα»;κτντοίκ·νί ^ κροϊόντα που υκάν^/τ®·. ογτ σαΐνια πολυινιίν
                                                                                                       -- '.;йхютг}.1а .1 )
    Χονγ*Η<ογγκ        : κοπηγ,. 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ;  S;
                                29 ; 31 ; 32 ; 61 ; 63 ;
    Νότια Κοοό-,           ; κατηγ... 5 ; 8 ; 12 ; 14 ;
                                91 ; 97 .
     Κίνα       ; κατηγ, 2 ; 16 ; 19 ; 23 ; 33 ; 37 ;
     Prxjuarv ί a    : κατηγ,.. 15 ; 16 ; 55 ; 69;    70 .
     Μακόο      : κατπν . 13 ; 19 ;    74 ; 75 .
    Βραζιλία : ΚΟΓΠΤΥ . 1 ; 9
2 . 'Ορια που μειώνονται κατά 50% (ίο έτοο ρ.««ΡΡονήρ του κοπτοίου του 2ΠΌ
     Άλλα κλωοταίφαντορρΥΐκά προϊόντα
    Βραζιλία : κοτηγ. 115
                   κοτηγ. 127 Α
                   κοτηγ· 14ό Α
                   κοτηγ. 14ό Β
 ---pagebreak---                                                                                  Γΐα&^ρτηΐ π 4
                     ΚαΟεοτίίς ΣΤ Π -         Γεαρνικά     προϊόντα
    1.   Μειωμένα προτιμπσιακά ποσοστά
                                                                          Ποσοστό       Προτεινόμε VO
                                                                            m            тгсз
                         ΜεταποίΓ^ένα προϊόντα ταυ καπνού
   2402.10-00        Πούρα και πουράκια                                    381               341
  2402.23-00         Τσιγάρα                                               821               651
  24(3.10-00         Καπνός για κάπνισμα                                  1001               851
                                 Ειδικά προϊόντα_
   βχ . 0712.30-03     Μανιτάρια" με εξαίρεση τα καλλιεργημένα              81                 41
                       μανιτάρια
   βχ . 0712.90-93     Μπάμιες                                             111                 71
   βχ . 2331.90-90     Τουρσί παπάγιας                                     14!                 91
   2009.30-59          Χυμοί λεμονιών που δεν περιέχουν επιπρόσθετη
                       ζάχορη                                         δεν ττεριλαμβ.          131
2.     Νέα προϊόντα τυν λιγότερο ανεπτυγμένων χαρών με μηδενικά δασμό
                            0804.30-00    Ανανάς φρέσκος
                            0804.20-90    Ξερά ακα
                            0806.20 ..    Σταφίδες
                            0811.10 ..    Κατεψυγμένες φράουλες
 ---pagebreak---                                     - 14« -
                            δημοσιονομικό δελτίο
                Όπως αναφέρθηκε και κατά τα προηγούμενα χρόνια , οι
χρηματοδοτικός επιπτώσεις του συστήματος γεν ι κευμένων δασμολογικών
προτιμήσεων που παρέχονται στις αναπτυσσόμενες χώρες είναι δύσκολο
να υπολογισθούν οε αριθμούς με ακρίβεια , αφενός , λόγω της ευελιξίας
των κανόνων παροχής τους και αφετέρου , λόγω του γεγονότος ότι πρόκει ¬
ται για μια προσφορά που δεν ικανοποιείται πάντα , λόγω των ακόλουθων
στο ι χε ί ων :
. επαναφορά των δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων κατά τη
  δ ί όρκε ι α του έτους ,
. κανόνες καταγωγής που δεν επιτρέπουν πάντοτε στις δικαιούχους χώ¬
  ρες να χρησιμοποιήσουν τα πρσσφεοόμενα πλεονεκτήματα ,
. μη συνολική χρησιμοποίηση των τελευταίων , λόγω έλλειψης πληρο¬
  φόρησης ή του γεγονότος ότι οι δασμοί του μάλλον ευνοουμένου
  κράτους είναι μερικές φορές ήδη χαμηλοί .
                  Ως εκ τούτου , προκύπτει μια διαφορά ανάμεσα στη συνολι ¬
κή προσφορά που γίνεται την 1η Ιανουάριου και τις εξαγωγές που
πραγματοποιούνται πραγματικά , ατελώς ή με μειωμένο δασμό στις 31
Δεκεμβρίου .
                  Η προσφορά του ΣΓΠ 1988 είχε υπολογισθεί σε 23
δισεκατ . ΕΟυ . Αν ληφθούν υπόψη οι προτε ι νόμενες τροποποιήσεις , η
προσφορά του ΣΓΠ για το 1989 μπορεί να φθάσει τα 25 δισεκατ . ΕΟΙ),
δηλαδή αύξηση 9 % περίπου .
                  Επειδή ο σταθμισμένος μέσος όρος των εισαγωγικών δασμών
κυμαίνεται σήμερα ανάυεοα στο 5,5 και 6% και το μέσο ποσοοτό χρησι ¬
μοποίησης του ΣΓΠ είναι 70% τα μη ειοπράξιμα τελωνειακό έσοδα
λόγω της εφαρμογής του ΣΓΠ της Κοινότητας για το 1989 μπορεί να
είναι της τάξης των 960 εκατ . ως 1 διοεκατ . ΕΟΙ).
                 Συγκριτικά , αν υποθέσουμε ότι για τα δυο προηγούμενα
έτη , το μέσο ποσοστό χρησιμοποίησης είναι 70% και ο σταθμισμένος
μέσος όρος δασμών 5,5 ως 6%, καταλήγουμε σε μια ενδεχόμενη απώλεια
δασμών ανάμεσα σε 820 και 895 εκατ . ΕΟΙ) για το 1988 και και 885
και 966 εκατ . Ε01Ι για το 1988 ".
 ---pagebreak---                                                - 14(3 -
                                                                        TASK FORCE MME
          ΔΕΛΤΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΠΤΏΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
I.       Ποιά είναι η κύρια αιτία του μέτρου ;
         Η Κοινότητα ανέλαβε την υποχρέωση να προσφέρει προτιμήσεις μέχρι το
         τέλος του 1990 ( Απόφαση του Συμβουλίου , Δεκέμβριος 1980 )
II .     Χαρακτηριστικά των ενδιαφερομένων επιχειρήσεων . Ιδιαίτερα :
         α ) Υπάρχει μεγάλος αριθμός ΜΜΕ ;
             Δεν είναι δυνατό να καταμετρηθούν
         β ) Έχουν σημειωθεί συγκεντρώσεις σε περιοχές
             ΐ . που είναι επιλέξιμες για χορήγηση περιφερειακών ενισχύσεων των
                 κρατών μελών ;
                          ή
            ΐί . ενισχύσεων του ΕΤΠΑ ;
            Δεν είναι δυνατό να εντοπισθούν . Οι κανονισμοί για τις προτιμή¬
            σεις εφαρμόζονται στο σύνολο της Κοινότητας και επομένως όχι σε
            ορισμένες ειδικά περιφέρειες .
 III .   Ποιές είναι οι υποχρεώσεις που επιβάλλονται άμεσα στις επιχειρήσεις ;
         Δεν υπάρχει καμία άμεση υποχρέωση ούτε κανένα πρόσθετο κόστος . Αντί ¬
         θετα , οι προτάσεις αυτές θα πρέπει να μειώσεων το κόστος των εμπο¬
         ρικών δραστηριοτήτων γιατί προβλέπεται μεγαλύτερη ευελιξία στη
         διαχείριση .
 IV .    Ποιές είναι οι υποχρεώσεις που μπορεί να επιβάλλονται έμμεσα στις
         επιχειρήσεις μέσω των τοπικών αρχών ;
         Μόνο οι εθνικές τελωνειακές αρχές εμπλέκονται στην εφαρμογή
         του ΣΓΠ της Κοινότητας .
   V.    Ισχύουν ειδικά μέτρα για τις ΜΜΕ ; Και ποιά είναι αυτά ;
         Όχι . Ωστόσο, οι εταιρίες ε ισαγωγών-εξαγωγών και οι επιχειρήσεις
         που χρησιμοποιούν εισαγόμενα συστατικά στην παραγωγή τους θα παρα¬
         τηρήσουν ότι οι προτάσεις αυτές προωθούν τις δραστηριότητές τους .
   VI .  Ποιές είναι οι προβλεπόμενες επιπτώσεις
         α ) στην ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων ;
         Είναι δύσκολο να προσδ ιορ ισθούν λόγω της ευρύτητας των τομέων και
         των δραστηριοτήτων που καλύπτονται . Το γεγονός της παροχής
         προτιμήσεων μπορεί να αυξήσει τον ανταγωνισμό αλλά βέβαια μπορεί
         επίσης και να ενθαρρύνει τη δημιουργία νέων εταιριών εισαγωγής
         και κοινών επιχειρήσεων με ξένους εταίρους ,
         β ) στην απασχόληση ;
             Είναι αδύνατο να προσδ ιορ ισθούν για τους ίδιους λογους .
   VII . Έχουν γίνει διαβουλεύσεις υε τους φορείς του κοινωνικού διάλογου ; Ποιά είναι η γνόμη τους ;
         Εφόσον το 5Ρ6 αποτελεί πολιτική που καθιερώθηκε από την 1.7.1971, οι ΓΔ III και VI έχουν οργανώσει
         τομεακές διαβουλεύσεις με τις ενδιαφερόμενες επαγγελματικές οργανώσεις για την προετοιμασία των
         προτάσεων αστών . Επιπλέον, η Επιτροπή έχει τη αλήθεια να ζητά τη γνώσ της Οικονομικής και Κοινω¬
         νικής Επιτροπής μόλις εγκριθούν οι προτάσεις της, αν και δεν έχει υποχρέωση να το πράττει .
 ---pagebreak---                                               - 15 -
                               ( Προπαρασκ«υαστ ι κές πράξεις )
                                           ΕΠΙΤΡΟΠΗ
 Προτάσεις της Επιτροπής οτο Συμβούλιο σχετικά με τον καθορισμό του σχήματος    των
               γεν ικευμένων προτιμήσεων της Κοινότητας για το έτος 1989
                 Πρόταση κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ .              του Συμβουλίου
                                             της
  περί εφαρμογής των γεν ικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1989 για
               ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
 Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας , και ιδίως το
άρθρο 113,
την πρόταση της Επιτροπής ( 1 ),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ( 2),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ( 3 ),
Εκτιμώντας :
ότι , σύμφωνα με την προσφορά που κατέθεσε στα πλαίσια της Συνδιασκέψεως των Ηνωμένων
Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη ( ΙΙΝΟΤΑϋ ), η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
άνοιξε , από το 1971 , γενικευμένες δασμολογικές προτιμήσεις , και ιδίως για τα έτοιμα
και ημι έτοιμα βιομηχανικά προϊόντα των αναπτυσσόμενων χωρών " ότι η αρχική δεκαετής
περίοδος εφαρμογής του συστήματος των προτιμήσεων αυτών έληξε στις 31 Δεκεμβρίου
1980 "
ότι , κατά την ένατη σύνοδο της Ειδικής Επιτροπής Προτιμήσεων της ΙΙΝΟΤΑό , αναγνωρί ¬
σθηκε ο θετικός ρόλος των σχημάτων γεν ικευμένων προτιμήσεων για τη βελτίωση της
προσβάσεως των αναπτυσσόμενων χωρών στις αγορές των Ηωρών που παρέχουν προτιμήσεις "
ότι , στα πλαίσια του οργάνου αυτού , αναγνωρίσθηκε ότι οι στόχοι του γενικευμένου
συστήματος προτιμήσεων δεν θα έχουν πλήρως επιτευχθεί ως το τέλος του 1980 και ότι ,
επομένως , θα πρέπει να παραταθεί η διάρκεια του πέραν της αρχικής περιόδου , ενώ
μια σφαιρική αναθεώρηση των εν λόγω σχημάτων θα πρέπει να γίνει το 1990 "
ότι η Κοινότητα έχει αποφασίσει να εφαρμόζει τις γενικευμένες δασμολογικές προτι ¬
μήσεις στο πλαίσιο των συμπερασμάτων που έγιναν αποδεκτά εντός της υΝΟΤΑΩ και
σύμφωνα με την πρόθεση που εξεδήλωσε , ιδίως , στο πλαίσιο της εν λόγω επιτροπής ,
το σύνολο των χωρών που παρέχουν προτιμήσεις "
ότι ο προσωρινός και μη δεσμευτικός χαρακτήρας του συστήματος επιτρέπει τη μεταγε¬
νέστερη , ολική ή μερική , ανάκληση της προσφοράς , πράγμα που προσφέρει τη δυνατότητα
επανορθώσεως των δυσμενών καταστάσεων που η εφαρμογή του θα μπορούσε να προκαλέσει ,
συμπεριλαμβανομένων και των δυσμενών καταστάσεων στα κράτη της Αφρικής , της Καραϊ -
βικής και του Ειρηνικού ( κράτη ΑΚΕ )"
(1 )   ΕΕ αριθ . 0
(2)    EE api 6 . C
(3 )   EE api 6 . C
 ---pagebreak---                                            - 16 -
ότι , επ' ευκαιρία της παράτασης του σχήματος δασμολογικών γενικευμένων προτιμήσεων
για μια δεύτερη δεκαετία ( 1981-1990), η Επιτροπή αποφάσισε να τροποποιήσει ένα απδ
τα βασικά χαρακτηριστικά του σχήματος αυτού προκειμένου να έχουν οι δικαιούχες χώρες
περισσότερο ιοδτιμη πρόσβαση στα εν λόγω πλεονεκτήματα * ότι , για το σκοπό αυτό, η
Κοινότητα αποφάσισε να εφαρμόσει προτιμησιακή μεταχείριση με την οποία λαμβάνεται
υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση καθενός των δικαιούχων και να προσφύγει σε σύστημα
δασμολογικών περιορισμών μεμονωμένο για ορισμένα ευαίσθητα προϊόντα * ότι οι λιγότερο
αναπτυγμένες χώρες έχουν αποκλειστεί από το σύστημα δασμολογικών περιορισμών *
ότι , ως εκ τούτου, οι ετήσιες προσαρμογές του κοινοτικού σχήματος καλύπτουν, στο
μεγαλύτερο μέρος τους, την ανάγκη διαφοροποίησης των προτ ι μησ ι ακών πλεονεκτημάτων
και την απαιτούμενη απλοποίηση * ότι ο καθορισμός των προϊόντων και των χωρών που
θα τυγχάνουν προνομιακής μεταχείρισης γίνεται σε συνάρτηση με την ευαισθησία των
τομέων και την κατάσταση της κοινοτικής αγοράς όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα
καθώς και αφού ληφθεί υπόψη ο ρυθμός βιομηχανικής ανάπτυξης και η ανταγωνιστικότητα
των χωρών αυτών *
ότι η προτιμησιακή μεταχείριση εφαρμόζεται στα προϊόντα των κεφαλαίων 25 έως 49
και 64 έως 97 του κοινού δασμολογίου με εξαίρεση τα προϊόντα :
- που προβλέπονται από τη ουνθήκη για την Ιδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
    Άνθρακα και Χάλυβα,
- που περιλαμβάνονται στην κατάσταση των προϊόντων βάσεως που αναφέρονται στο
    παράρτημα II μέρος 1 του παρόντος κανονισμού,
- που επωφελούνται ατέλειας δασμών, γενικά, σύμφωνα με το κοινό δασμολόγιο *
ότι   οι προαναφερθέντες δασμολογικοί περιορισμοί πρέπει να εφαρμόζονται με δια¬
φοροποιημένο τρόπο στα προϊόντα του παραρτήματος I , ότι τα δασμολογικά καθεστώτα
που εξασφαλίζουν αυτούς τους περιορισμούς είναι αφενός τα καθορισμένα ποσά με δασμό
μηδέν για τα προϊόντα που κατάγονται από τις πλέον ανταγωνιστικές χώρες και , αφετέ¬
ρου, τις οροφές για τα προϊόντα του εν λόγω παραρτήματος τα οποία κατάγονται από
άλλες χώρες λιγότερο ανταγωνιστικές *
ότι τα άλλα προϊόντα που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό πρέπει κατά γενικό
κανόνα να υποβάλλονται σε παρακολούθηση για λόγους στατιστικούς *
ότι κατά την ενδιάμεση αναθεώρηση του σχήματος για τα έτη 1986-1990, η Κοινότητα
διαπίστωσε ότι :
- το εν λόγω σχήμα ανταποκρίνεται σε ικανοποιητικό βαθμό στους επ ( διωκόμενους
    στόχους ,
- οι δικαιούχες χώρες εξακολουθούν εντούτοις να χρησιμοποιούν τα προτ ι μησ ιακά
    πλεονεκτήματα με άνισο τρόπο,
- οι στόχοι του συστήματος έχουν επιτευχθεί σε ορισμένες περιπτώσεις απδ τις
    πλέον ανταγωνιστικές χώρες δικαιούχους *
ότι , με βάση τις διαπιστώσεις αυτές, η Κοινότητα αποφάσισε :
- να διατηρήσει και για το δεύτερο τμήμα της δεκαετίας τα βασικά χαρακτηριστικά
    του σχήματος, κυρίως τη χορήγηση, εντός ορισμένων ορίων, της ολικής αναστολής
    δασμών,
 ---pagebreak---                                           - 17 -
- να τονίσει τη διαφοροποίηση των προτιμησιακών πλεονεκτημάτων των οποίων τυγχά¬
    νουν οι πλέον ανταγωνιστικές χώρες και να διευρύνει ταυτόχρονα την πρόσβαση
    των λιγότερο ανταγωνιστικών χωρών "
ότι πρέπει να συνεχισθεί κατά το 1989 η διαδικασία διαφοροποίησης που άρχισε το
1986 κατά τη χορήγηση των πλεονεκτημάτων του σχήματος προς τις πλέον ανταγωνιστικές
χώρες (ως τμήμα της αγοράς και ως εξαγωγική δυνατότητα) και είναι συνεπώς σκόπιμο
να μειωθούν κατά 50% τα προτιμησιακά ποσά για δώδεκα πρόσθετα προϊόντα καταγωγής
των χωρών αυτών , σημειούμενα με τρεις αστερίσκους στο παράρτημα I του παρόντος
κανονισμού " ότι τα κριτήρια για τη μείωση αυτή βασίζονται στην ανταγωνιστική ικανό¬
τητα της δικαιούχου χώρας που αφορά η ικανότητα αυτή , εκφραζόμενη για ένα συγκεκρι ¬
μένο προϊόν είτε από τη συμμετοχή αυτής της χώρας στο σύνολο των κοινοτικών εισαγω¬
γών είτε από τη σχέση του προτιμησιακού ποσού που ανοίχθηκε γι'αυτή τη χώρα προς το
σύνολο των εισαγωγών στην Κοινότητα από την ίδια χώρα " ότι , επιπλέον , ελήφθη υπόψη
το επίπεδο οικονομικής ανάπτυξης της εν λόγω χώρας " ότι , όσον αφορά την εφαρμογή
του πρώτου κριτηρίου , η συμμετοχή καθορίζεται στο 20% του συνόλου των εισαγωγών
του εν λόγω προϊόντος για το 1987, προερχόμενες από χώρες εκτός ΕΟΚ, ενώ προσφυγή
στο δεύτερο κριτήριο γίνεται όταν το σύνολο των εισαγωγών του εν λόγω προϊόντος,
σύμφωνα με το μέσο όρο των δύο ετών 1986 και 1987 υπερβαίνουν το λιγότερο κατά
δέκα φορές την ποσότητα της δασμολογικής ποσόστωσης " ότι το πρώτο κριτήριο τυγχάνει
εφαρμογής στα επτά από τα παραπάνω δώδεκα προ " όντα ενώ το δεύτερο κριτήριο εφαρμό¬
ζεται σε πέντε προϊόντα "
ότι οι λόγοι οι οποίοι επέβαλαν την εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων ανταγω¬
νιστικότητας ισχύουν πάντα και ότι η διατήρηση για τις πλέον ανταγωνιστικές χώρες
του προτιμησιακού πλεονεκτήματος δεν δικαιολογείται * ότι επιβάλλεται ανακατανομή
του ευεργετήματος " ότι πρέπει να συνεχισθεί η διαφοροποίηση και να καταργηθεί το
προτιμησιακδ πλεονέκτημα για έξι "χώρες / προϊόντα" επιπλέον που αναφέρονται προη¬
γουμένως με τη μείωση του 50% και οι οποίες σημειώνονται σε υποσημείωση και αντα-
ποκρίνονται στο πρώτο κριτήριο που αναφέρθηκε παραπάνω "
ότι , κατά τις πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις , σύμφωνα με την παράγραφο 6 της
διακήρυξης του Τόκιο, η Κοινότητα επαναβεβαίωσε ότι θα έπρεπε να προβλέπεται ειδική
μεταχείριση υπέρ των λιγότερο προηγμένων αναπτυσσόμενων χωρών, εφόσον αυτό είναι
δυνατό " ότι , επομένως , ενδείκνυται να μην υποβάλλονται στον περιορισμό του καθορι ¬
σμένου ποσού με δασμό μηδέν ούτε της κοινοτικής οροφής οι προτιμησιακές εισαγωγές
των προϊόντων που κατάγονται από τις λιγότερο προηγμένες αναπτυσσόμενες χώρες που
αναγράφονται στο παράρτημα IV *
ότι , για να ληφθεί περισσότερο υπόψη στα προτιμησιακά ποσά η εξέλιξη των ρευμάτων
εμπορικών ανταλλαγών της Κοινότητας , τα ποσά αυτά πρέπει να αναπροσαρμοστούν το 1988
για τα προϊόντα του παραρτήματος I "
ότι , για τους ίδιους αυτούς λόγους , η διαδικασία αναπροσαρμογής επεκτάθηκε στις
βάσεις αναφοράς που θα λαμβάνονται υπόψη για την εξέταση της κατάστασης που θα προ¬
κύπτει από τις προτιμησιακές εισαγωγές των άλλων προϊόντων που προβλέπονται από
τον παρόντα κανονισμό " ότι , ταυτόχρονα, ο τρόπος υπολογισμού των εν λόγω βάσεων
αναφοράς αναθεωρήθηκε και ότι , για το σκοπό αυτό, το ποσοστό των συνολικών εισα¬
γωγών καθενός από τα προϊόντα αυτά στην Κοινότητα ελήφθηκε υπόψη " ότι , σύμφωνα
με το νέο τρόπο υπολογισμού, οι βάσεις αναφοράς για το 1989 αντιστοιχούν σε γενικές
γραμμές στο 6% των συνολικών εισαγωγών στην Κοινότητα κατά το 1987 καθενός των προϊ¬
όντων που προαναφέρθηκαν και κατάγονται από τρίτες χώρες " ότι τα προϊόντα που υπό-
κεινται σε βάσεις αναφοράς που αντιστοιχούν στο 2% μόνο των εν λόγω εισαγωγών
αναφέρονται στο παράρτημα II , τμήμα 3 "
 ---pagebreak---                                            - 18 -
 ότι πρέπει να διατηρηθεί το ευεργέτημα αυτών των δασμολογικών απαλλαγών για τα
 προϊόντα καταγωγής των εν λόγω χωρών και εδαφών, ενώ η έννοια "καταγόμενα
 προϊόντα*· ορίζεται , σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται οτον κανόνι σμδ
 αρι8 .  693 /88 ( 1 )*
 ότι το κοινοτικό προτιμησιακό καθεστώς που εφαρμόζεται για τη Γ ιουγκοσλαβία
προκύπτει αποκλειστικά από τις διατάξεις της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής
Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της
Γιουγκοσλαβίας (?)’
οτι η Δημοκρατία της Κορέας δεν εφαρμόζει , έναντι της Κοινότητας, μεταχείριση
 ισότιμη με αυτήν που εφαρμόζει έναντι άλλων εμπορικών εταίρων και ότι θέσπισε μέτρα
που εισάγουν διακρίσεις έναντι της ΕΟΚ στον τομέα της προστασίας των δικαιωμάτων
πνευματικής ιδιοκτησίας * ότι , ως εκ τούτου, δεν είναι πρόσφορα να απολαύει η
Δημοκρατία της Κορέας του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων εφόσον
χρόνο συνεχίζεται η κατάσταση αυτή *
ότι , από την 1η Μαρτίου 1986, το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρα¬
τία εφαρμόζουν το κοινοτικό ούστημα γενικευμένων προτιμήσεων σύμφωνα με τα άρθρα
178 και 365 της πράξης προσχώρησης *
ότι όσον αφορά τα ποσά του παραρτήματος I (που παλαιότερα ονομάζονταν ποσοστώσεις )
η μέθοδος διαχείρισης βασίστηκε μέχρι σήμερα σε κατανομή του μεγαλύτερου μέρους
των ποσοτήτων μεταξύ των κρατών μελών " ότι η ανάλυση της χρησιμοποίησης αυτών των
ποσοτήτων επισημαίνει αποκλίνουσες καταστάσεις μεταξύ των κρατών μελών, εφόσον ένα
ή δύο εξάντλησαν πολύ γρήγορα τα μερίδια τους ενώ άλλα διέθεταν ποσότητες που δεν
είχαν χρησιμοποιηθεί μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους * ότι εφόσον πρόκειται για
κοινοτικά μέτρα και με την προοπτική της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς που προ-
βλέπεται στο Λευκό Βιβλίο για το 1992, δεν αναφέρεται ότι προβλέπεται κατανομή μεταξύ
των κρατών μελών * ότι αυτή η νέα μέθοδος διαχείρισης ενδέχεται , εξάλλου, να βελτιώ¬
σει την κατάσταση των εν λόγω καθορισμένων ποσών με δασμό μηδέν εφόσον επιτρέπει
να καλυφθούν οι ανάγκες εκεί όπου παρουσιάζονται * ότι πρέπει , εξάλλου, να προβλεφθεί
η δυνατότητα για τα κράτη μέλη να πραγματοποιούν αναλήψεις λόγω των ποσοτήτων που
αντιστοιχούν στις ανάγκες τους *
ότι , πρέπει να εξασφαλιστεί ιδίως η ισότιμη και συνεχής πρόσβαση όλων των εισαγωγέων
της Κοινότητας στα εν λόγω καθορισμένα ποσά με δασμό μηδέν και η χωρίς διακοπές
εφαρμογή των προβλεπομένων γι'αυτές συντελεστών σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω
προϊόντων σε όλα τα κράτη μέλη μέχρι ς εξαντλήσεως των ποσών αυτών * ότι , για το
σκοπό αυτό και στο πλαίσιο του συστήματος της χρησιμοποίησης , ο καταλογισμός στα
ποσά , μπορεί να γίνει μόνο για προϊόντα που προσκομίζονται στο τελωνείο βάσει
διασάφησης για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία και συνοδεύονται από πιστοποιητικό
καταγωγής *
ότι , εάν σε κάποιο κράτος μέλος απομένει ένα υπόλοιπο από ανάληψη που είχε γίνει
σε ένα καθορισμένο ποσό με δασμό μηδέν είναι απαραίτητο να επι στρέψει το εν λόγω
κράτος μέλος το υπόλοιπο αυτό προκειμένσυ να μη μείνει αχρησιμοποίητο ενώ θα μπορού¬
σε να χρησιμοποιηθεί από άλλα κράτη μέλη *
ότι , όσον αψορά τις κοινοτικές δασμολογικές οροφές του παραρτήματος I , οι επιδιω-
κόμενοι στόχοι είναι δυνατόν να επιτευχθούν με την προσφυγή σε μια μέθοδο διαχεί ¬
ρισης βασισμένη στον καταλογισμό, σε κοινοτική κλίμακα, των εισαγωγών των εν λόγω
προϊόντων στις προαναφεοθείσες οροφές, με το ρυθμό που τα προϊόντα αυτά προσκομί ¬
ζονται στο τελωνείο βάσει δηλώσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, ουνοδευόμενα
από πιστοποιητικό καταγωγής * ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης πρέπει να προβλέπει
(1 ) ΕΕ αοιθ . I. 77, της 22.3.1988, σ.1 .
(2) ΕΕ αριθ . I 147, της 4.6.1981 , 0.6 και ΕΕ αριθ . ί. 41 της 14.2.1983 .
 ---pagebreak---                                               - 19 -
τη δυνατότητα επαναφοράς της είσπραξης δασμού σύμφωνα με τις σχετϋές διαδι ¬
κασίες μόλις οι εν λόγια οροφές καλυφθούν σε κοινοτική κλίμακα"
ότι , λαμβάνοντας υπόψη τις ρυθμίσεις για την επιστροφή ως αχρεωστήτως ειαπραχ-
βέντων ή τη διαγραφή χρέους εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών , ιδίως τον κανονισμό
( ΕΟΚ ) αριθ . 1430/79 του Συμβουλίου ( 1 ) και τον κανονισμό ( Ε05Ο αοιθ . 3040/83 της
Επιτροπής ( 2 ), είναι σκόπιμο να προβλεφθεί διαδικασία νια τη ρύθμιση των εισαγω¬
γών που πραγματικά πραγματοποιούνται στο πλαίσιο των καθορισμένων ποσών με δασμό
μηδέν ή/ και των άλλων προτ ι μησ ι ακών δασμολογικών ορίων που ανοίγονται σύμφωνα
με τους όρους του παρόντος κανονισμού και να προβλεφθεί κατ' αυτόν τον τρόπο η δυνα¬
τότητα της Επιτροπής να λαμβάνει τα ενδεικνυόμενα μέτρα "
ότι , για να μην επιφέρουν οι ρυθμίσεις αυτές σημαντικές υπερβάσεις των δασμολογικών
ανώτατων ορίων , πρέπει ταυτόχρονα να προβλεφθεί να μπορεί η Επιτροπή να λαμβάνει
μέτρα παύσης του καταλογισμού "
ότι , όσον αφορά προϊόντα άλλα από αυτά που περιλαμβάνονται στο παοάρτημα I , πρέπει
να προβλεφθεί η δυνατότητα να αποκατασταθεί η είσπραξη των δασμών σε εξαιρετικές
περιπτώσεις και σύμφωνα με τους κατάλληλους τρόπους και διαδικασίες " ότι , αν ληφθεί
υπόψη η ανάγκη να γίνει εξέταση ορισμένων οικονομικών στοιχείων που έχουν σχέση με
τις εισαγωγές ενός καθορισμένου προϊόντος , είναι σκόπιμο η αποκατάσταση της είσπρα¬
ξης των δασμών να γίνει πριν από τη διαβούλευση μεταξύ των κρατών μελών και της
Επιτροπής "
ότι αυτές οι μέθοδοι διαχείρισης απαιτούν στενή και ιδιαίτερα ταχεία συνεργασία
μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής " ότι , αυτή η συνεργασία πρέπει να είναι
ιδιαίτερα στενή ώστε να δύναται η Επιτροπή να λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για την
επαναφορά της είσπραξης των δασμών όταν γίνεται υπέρβαση μιας οροφής "
 (1 )   εε αριθ . I. 175 , της 12.7.1979, 0.1 .
 ( 2)   ΕΕ αριθ . Ι_ 297, της 29.10.1933, σ.13
 ---pagebreak---                                                    - 20 -
ότι είναι αναγκαία η καθιέρωση πλήρων στατιστικών στοιχείων σχετικά με τις εισαγω¬
γές που εγκρίνσνται σύμφωνα με τις διατάξεις του παοόντος κανονισμού και π εφαρμογή
για τη συλλογή , την επεξεργασία και τη μετάδοση των στοιχείων αυτών των κανονισμών
( ΕΟΚ ) αρ ι 9 . 1736 / 75 ( 1 ) και ( ΕΟΚ ) αριθ . 3267 / 35 ( 2)'
ότι , για την εξασφάλιση περισσότερης διαφάνειας του συστήματος , πρέπει να δημοσιεύο¬
νται οι ετήσιες καταστάσεις των καταλογισμών καθώς και οι δασμολογικές οροφές των
οποίων το όριο έχει καλυφθεί κατά 100%’
ότι , για τους σκοπούς της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού , οι συντελεστές μετατρο¬
πής σε εθνικά νομίσματα ποσών σε Ε€1), στα οποία εκφράζονται τα προτιμησιακά ποσά ,
είναι αυτοί που ορίζονται την πρώτη εργάσιμη ημέρα του Οκτωβρίου 1983 και ισχύουν
από την 1η Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1989 ( 3 ).
ότι , επειδή το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Μεγάλο
Δουκάτο του Λουξεμβούργου είναι ενωμένα και αντιπροσωπεύονται από την οικονομική
ένωση Μπενελούξ, κάθε πράξη σχετική ιδίως με τη διαχείριση των μεριδίων που αποσύ-
ρονται από ένα καθορισμένο ποσό με δασμό μηδέν μπορεί να πραγματοποιηθεί από ένα
από τα κράτη μέλη του ,
 (1 )   ΕΕ αριθ . ί 183 της 14.7.1975 , σ.3 .
 (2)    ΕΕ αριθ . Ι_ 321 της 11.11.1987, σ.3 .
 (3)    ΕΕ αριθ . 0
 ---pagebreak---                                           “ 21
ΕΞΕΔδΓε ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                         Άρθρο 1
1 . Από την 1η ΙανουαρΙου και έως τις 31 άεκεμβρίου 1989 , οι τελωνειακοί δασμοί
του κοινού δασμολογίου αναστέλλονται εξ ολοκλήρου για τα προϊόντα που ποοβλέπονται
στον παρόντα κανονισμό . 0 παρών κανονισμός εφαρμόζεται στα ποοϊόντα που υπάγο¬
νται στα κεφάλαια 25 έως 49 και 64 έως 97 του κοινού δασμολογίου με εξαίρεση τα
προϊόντα :
- που προβλέποντα ι από τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα
    κα ι Χάλυβα,
- που περιλαμβάνονται στην κατάσταση των προϊόντων βάσεως του παραρτήματος II
    μέρος πρώτο,
- που επωφελούνται ατέλειας δασμόν , γενικά , σύμφωνα με το κοινό δασμολόγιο .
Η δασμολογική αυτή αναστολή χορηγείται , για τα προϊόντα του παραοτήματος I στα πλαί ¬
σια δασμολογικών ποσοστώσεων καθορισμένων ποσών με δασμό μηδέν και δασμολογικών ορο¬
φών . Τα υπόλοιπα προϊόντα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό υποβάλλονται ,
κατά γενικό κανόνα , σε τριμηνιαία στατιστική επιτήρηση βασισμένη στη βάση αναφοράς
που αναφέρεται οτο άρθρο 8 .
Η Ισπανία και η Πορτογαλία εφαρμόζουν για τις εισαγωγές των προαναφερθέντων προϊό¬
ντων τους δασμούς που καθορίζονται σύμφωνα με τα άρθοα 178 και 365 της πράξης προ¬
σχώρησης του 1985 .
2.    Το ευεργέτημα του καθεστώτος που προβλέπεται στην παράγραφο 1 παρέχεται :
- σε καθεμία από τις χώρες και εδάφη που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος
    I , για καθένα από τα προϊόντα ή καθεμία από τις κατηγορίες προϊόντων που προσδιο¬
    ρίζονται στις στήλες 2 και 3 ,
- σε καθεμία από τις άλλες χώρες και εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα III ,
    εκτός της Γ ιουγκοσλαβίας , για τα ίδια προϊόντα ή κατηγορίες προϊόντων που ανα-
    φέρονται στο παράρτημα I ,
- σε καθεμία από τις χώρες και εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα III , για τα
    υπόλοιπα προϊόντα . Όσον αφορά τη Γ ιουγκοσλαβία, το ευεργέτημα δεν παρέχεται
    για τα προϊόντα που υπόκεινται σε κοινοτικές δασμολογικές οροφές στα πλαίσια
    της συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και της εν λόγω χώρας .
    Το ευεργέτημα του καθεστώτος που προβλέπεται στην παράγραφο 1 δεν ισχύει για
τις χώρες που αναγράφονται στην παραπομπή "( δ )" του παραρτήματος I και για τις
χώρες που αναφέρονται στο παράρτημα II μέρος 2 για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται
σ'αυτό .
 ---pagebreak---                                            - 22 -
 3 . Αναστέλλονται προσωρινά για τα προϊόντα καταγωγής της Δημοκρατίας της Κορέας
 οι προτιμήσεις που παρέχονται με τον παρόντα κανονισμό .
4 . Η παροχή του ευεργετήματος του προτιμησιακού καθεστώτος το οποίο θεσπίζει ο
παρών κανονισμός εξαρτάται από την τήρηση των κανόνων καταγωγής των προϊόντων που
καθορίζονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 693 / 88 .
5 . Τα καθορισμένα ποσά με δασμό μηδέν , οι κοινοτικές δασμολογικές οροφές και τα
άλλα δασμολογικά όρια διέπονται από τις κατωτέρω διατάξεις .
                                        ΤΜΗΜΑ I
         Διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση των καθορισμένων ποσών με δασμό
                      μηδέν για τα προϊόντα του παραρτήματος I
                                       Άρθρο 2
Παρέχεται ολική αναστολή των τελωνειακών δασμών στο πλαίσιο των καθορισμένων ποσών
με δασμό μηδέν που προβλέπονται στο άρθρο 1 §1 σε καθεμιά από τις χώρες και τα εδάφη
που απαριθμούνται στη στήλη 4 του παραρτήματος I , για εκε(να από τα προσδιοριζόμενα
στις στήλες 2 και 3 προϊόντα έναντι των οποίων παρατίθεται με την ένδειξη, στη
στήλη 5 , του επί μέρους ύφους της ποσοστώσεως .
                                       Άρθρο 3
Τα καθορισμένα ποσά με μηδέν δασμό διαχειρίζεται η Επιτροπή .
Εάν ένας εισαγωγεύς προσκομίσει σε ένα κράτος μέλος διασάφηση θέσης σε ελεύθερη
κυκλοφορία στην οποία περιλαμβάνεται αίτηση χορήγησης του ευεργετήματος του προτι -
μησιακού καθεστώτος για ένα προϊόν που συνοδεύεται από πιστοποιητικό καταγωγής και
υπόκειται σε καθορισμένο ποσό με δασμό μηδέν και εάν αυτή η αίτηση γίνεται δεκτή
από τις τελωνειακός αρχές , το συγκεκριμένο κράτος μέλος προβαίνει , με κοινοποίηση
στην Επιτροπή, στην ανάληψη της ποσότητας που χρειάζεται .
Οι αιτήσεις για ανάληψη με την ένδειξη της ημερομηνίας αποδοχής των εν λόγω διασα¬
φήσεων πρέπει να διαβιβάζονται , χωρίς καθυστέρηση, στην Επιτροπή .
Οι αναλήψεις χορηγούνται από την Επιτροπή σε συνάρτηση με την ημερομηνία αποδοχής
των διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία από τις τελωνειακός αρχές του συγκε¬
κριμένου κράτους μέλους , στο μέτρο που το διαθέσιμο υπόλοιπο το επιτρέπει .
Εάν ένα κράτος μέλος δεν χρησιμοποιήσει τις αναληφθείσες ποσότητες , τις επιστρέφει ,
μόλις αυτό είναι δυνατό, στο αντίστοιχο ποσό .
Εάν οι αιτούμενες ποσότητες είναι μεγαλύτερες από το διαθέσιμο υπόλοιπο του καθορι ¬
σμένου ποσού με δασμό μηδέν , η κατανομή γίνεται κατ' αναλογία των αιτήσεων . Η Επι ¬
τροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη σύμφωνα με τις ίδιες λεπτομέρειες .
 ---pagebreak---                                            - 23 -
                                       Άρθρο 4
1 . Η Επιτροπή προβαίνει στη λογιστική καταχώρηση των ποσοτήτων των αναλήψεων που
πραγματοποιούν τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 3 και ενημερώνει καθένα απ' αυτά,
μόλις λάβει τις σχετικές κοινοποιήσεις , σχετικά με το βαθμό εξάντλησης των ποσοτή¬
των που ανοίχτηκαν . Φροντίζει ώστε η ανάληψη με την οποία εξαντλείται ένα από τα
εν λόγω ποσά να περιορίζεται μόνο στο υπάρχον ποσό και , για το σκοπό αυτό, διευκρι ¬
νίζει το ύψος του υπόλοιπου στο κράτος μέλος που πραγματοποιεί την τελευταία αυτή
ανάληψη .
Η εξάντληση ενός καθορισμένου ποσού γνωστοποιείται στα κράτη μέλη .    Αυτή η γνωστο¬
ποίηση δημοσιεύεται στη σειρά 0 της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
2 . Τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα κατάλληλα μέτρα ώστε οι αναλήψεις που πραγμα¬
τοποίησαν κατ' εφαρμογή του άρθρου 3 να καθιστούν δυνατό τον καταλογισμό χωρίς δια¬
κοπή , στα καθορισμένα ποσά με δασμό μηδέν .
Κάθε κράτος μέλος εγγυάται στους εισαγωγείς των εν λόγω προϊόντων την ελεύθερη
πρόσβαση στα εν λόγω ποσά εφόσον τα υπόλοιπα των ποσών που ανοίχτηκαν το επιτρέπουν .
                                        Άρθρο 5
Το αργότερο στις 28 Φεβρουαρίου 1990, τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή την
τελική κατάσταση των πραγματοποιηθέντων καταλογισμών μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1989 .
Μέσα στα όρια των υπολοίπων και κατόπιν αιτήσεωο των κρατών μελών , η Επιτροπή εξου
σιοδοτεί τα τελευταία να προβούν σε κάθε , ενδεχομένως , απαραίτητο διακανονισμό
των καταλογισμών που αφορούν εισαγωγές που πραγματικά πραγματοποιήθηκαν κατά τη
διάρκεια της περιόδου που αναφέρει το άρθρο 1 παράγραφος 1 . Η Επιτροπή πληροφορεί
σχετικά τα άλλα κράτη μέλη .
                                       ΤΜΗΜΑ II
                 Διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση των κοινοτικών
               δασμολογικών οροφών που αναφέρονται στα προϊόντα του
          παραρτήματος I και σχετικά με τη βάση αναφοράς ως προς προϊόντα
                       άλλα από τα προϊόντα του παραρτήματος I
                                        Άρθρο 6
Με την επιφύλαξη των άρθρων 7 και 8 χορηγείται στο πλαίσιο του παραρτήματος I ,
σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα III , εκτός από
αυτές που αναφέρονται στη στήλη 4 και εκτός της Γιουγκοσλαβίας , το ευεργέτημα του
καθεστώτος των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών . Τα όρια αυτών των οροφών αναφέ-
ρονται στη στήλη 6, έναντι κάθε προϊόντος ή κατηγορίας προϊόντων .
 ---pagebreak---                                             - 24 -
                                        " Αρθρο 7
 Μόλις καλυφθούν , στο επίπεδο της Κοινότητας , οι οριζόμενες σύμιρωνα με το άρθρο 6
 επ ιμέρους οροφές οι οποίες προβλέπονται για την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊό¬
 ντων των κατανομένων από κάθε χώρα και έδαφος που αναφέρονται στο άρθρο 1 παρά¬
 γραφος 2 , η είσπραξη δασμών μπορεί να επαναφερθε I οποτεδήποτε κατά την εισαγωγή
 των εν λόγω ποοίόντων των καταγομένων από κάθε χώρα και έδαφος μέχρι το τέλος της
 περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 .
                                        " Αρθρο 3
 Όταν η αύξηση των υπό προτιμησιακό καθεστώς εισαγωγών προϊόντων άλλων από αυτά
 που περιλαμβάνονται οτο παράρτημα I , καταγομένων από μία ή περισσότερες δικαιού-
 χες χώρες , προκαλεί ή απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες στην Κοινότητα
 ή σε μία περιοχή της , η είσπραξη δασμών μπορεί να επαναφερθε ί , αφού η Επιτροπή
 προβεί στις ενδε ικνυδμενες ανταλλαγές πληροφοριών με τα κράτη μέλη , και εφόσον
 είναι αναγκαίο, σε διαβούλευση .
 Η βάση αναφοοάς που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για την εξέταση της κατάστασης που
 προκύπτει από τη ζημία ισούται σε γενικές γραμμές , με το 6 % των συνολικών εισαγωγών
 το 1987 στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών .
                                        Άρθρο 9
 1 . Με κανονισμό, η Επιτροπή επαναφέρει την είσπραξη δασμών για τις χώρες και τα
 εδάφη που ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 υπό τους όρους που προβλέπονται
 στα άρθρα 7 και 3 .
 Στην περίπτωση τέτοιων επαναφορών , η Ισπανία και η Πορτογαλία επαναφέρουν την
 είσπραξη των δασμών που εφαρμόζουν έναντι των τρίτων χωρών στην ημερομηνία αυτή .
2. Ακόμη και μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1989 , η Επιτροπή μπορεί να λάβει δια κανονι ¬
σμού μέτρα παύσης των καταλογισμών για το ένα ή το άλλο προτιμησιακό δασμολογικό
όριο , εάν , ιδίως μετά από διακανονισμούς εισαγωγών που πραγματικά πραγματοποιήθηκαν
κατά τη διάρκεια της περιόδου που αναφέρει το άρθρο 1 παράγραφος 1 του παρόντος
κανονισμού , είχε γίνει υπέρβαση των ορίων αυτών .
Το κράτος μέλος που προβαίνει οε τέτοια καταχώρηση κοινοποιεί ταυτόχρονα στην Επι ¬
τροπή τα στοιχεία των σχετικών καταλογισμών . Η Επιτροπή, μόλις λάβει τις κοινοποι ¬
ήσεις αυτές , ενημερώνει σχετικά τα άλλα κράτη μέλη .
                                       Άρθρο 10
Τα άρθρα 7,8 και 9 δεν εφαρμόζονται για τις εν λόγω εισαγωγές από τις χώρες του
παραρτήματος IV .
 ---pagebreak---                                             - 25 -
                                         Τ8Η3Α III
                                     Γενικές διατάξεις
                                         Άρθρο 11
1 . Για τους σκοπούς της εφαομαγής του παρόντος κανονισμού , οι συντελεστές μετα¬
τροπής σε εθνικά νομίσυατα ποσών σε £011 , στα οποία εκφράζονται τα προτιμπσιακά
ποσά, είναι αυτοί που ορίζονται την 1η Οκτωβρίου 1938 και ισχύουν από την 1η
Ισνΰυαοίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1939 ( 1 ).
2 . Τα κράτη μέλη προβαίνουν στον καταλογισμό των εισαγωγών των εν λόγω προϊό¬
ντων επί των μεριδίων τους των καθορισμένων ποσών με μηδέν δασμό μόλις τα προϊ ¬
όντα προσκομίζονται στο τελωνείο βάσει διασαφήσεων θέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία ,
σύμφωνα με τη δασμολογητέα αξία αυτών των προϊόντων , συνοδευόμενα από πιστοποιη¬
τικό καταγωγής σύμφωνα με τους κανόνες του άρθρου 1 παράγραφος 4 .
3 . 0 πραγματικός καταλογισμός των εισαγωγών των οικείων προϊόντων στις οροφές ή
στα άλλα προτιμησιακά όρια πραγματοποιείται με το ρυθμό που τα προϊόντα αυτά προ¬
σκομίζονται στο τελωνείο βάσει διασαφήσεων θέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία , σύμφωνα
με τη δασμολογητέα αξία των εν λόγω προϊόντων , και συνοδεύονται από πιστοποιητικά
καταγωγής σύμφωνα με τους κανόνες του άρθρου 1 παράγραφος 4 ,
4 . 0 βαθμός στον οποίο εξαντλούνται πράγματι τα καθορισμένα ποσά με δασμό μηδέν ,
οι δασμολογικές οροφές και άλλα δασμολογικά όρια διαπιστώνεται σε κοινοτικό επί ¬
πεδο βάσει των εισαγωγών που έχουν καταλογιστεί υπό τους όρους που αναωέρονται
στις παραγράφους 1 και 2 .
                                         Άρθρο 12
1.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν , μέσα στις έξι εβδομάδες που ακολουθούν το τέλος
κάθε τριμήνου, οτη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , τα στατιστικά
τους στοιχεία τα σχετικά με τα εμπορεύματα που τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία,
στη διάρκεια του τριμήνου αναφοράς , με το ευεργετικό καθεστώς των δασμολογικών
προτιμήσεων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό . Τα στοιχεία αυτά , παρεχόμενα
κατά κωδικό της συνδυασμένης ονοματολογίας και , ενδεχομένως , του ΤΑΚΙΟ , πρέπει να
περιλαμβάνουν λεπτομερώς , ανά χώρα καταγωγής , τις αξίες , τις ποσότητες και τις
συμπληρωματικές μονάδες που ενδεχόμενα απαιτούνται σύμφωνα με τα οριζόμενα στους
κανονισμούς ( ΕΟΚ ) αριθ . 1736 /75 και ( ΕΟΚ ) αριθ . 3367 /87 .
2 . Όσον αφορά όμως τα προϊόντα του παραρτήματος I που υπόκεινται σε οροφή , τα
κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή , ύστερα από αίτηση της , το αργότερο την ενδε-
κάτη ημέρα κάθε μήνα , κατάσταση των καταλογιστ ικών εγγραφών που πραγματοποιήθηκαν
κατά τη διάρκεια του προηγούμενου μήνα .
Μετά από αίτηση της Επιτροπής , όταν η οροφή καλυφθεί κατά ποσοστό 75Χ , τα κράτη
μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις καταστάσεις των καταλογιστ ικών εγγραφών ανά
δεκαήμερο . Οι καταστάσεις αυτές πρέπει να διαβιβάζονται εντός προθεσμίας πέντε
ημερών από την παρέλευση κάθε δεκαημέρου .
(1 )  ΕΕ αριθ . 0
 ---pagebreak---                                            - 26 -
3.  Η Επιτροπή εξασφαλίζει τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων , σειρά 0 , των δασμολογικών οροφών , στο βαθμό που αυτές χρησιμοποιού¬
νται κατά ΙΟΟΧ .
Μεριμνά ώστε η Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων να εξασφαλίζει τη
δημοσίευση των καταστάσεων των ετήσιων καταλογισμών .
                                       Άρθρο 13
Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή συνεργάζονται στενά προκει μενού να εξασφαλίζουν
την τήρηση του παρόντος κανονισμού .
                                       Άρθρο 14
0 πασών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1989 .
0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα
σε κάθε κράτος μέλος .
Βρυξέλλες ,
                                                           Για το Συμβούλιο
 ---pagebreak---                                                                           - 27 -
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      Πίνακας των προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο προτιμησιαχών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών με δασμό
      μηδέν ( βί ( γ >
  Λόξων        Κωδ i κός            Περιγραφή εμπορευμάτων                Κοινωτικές δαομολογικές ποσοστώσεις Οροφές
  αριθμός         ΣΟ
                                                                           άιχαιούχες            Ποσοστό      ( ECU ) ( a )
                                                                           Χώρες ή               ( ECU)(a )
                                                                           εδάφη
  10.0010      2710.00-21   Λάδια από πετρέλαιο ή από ασψαλτούχα                                              225,800 t
               2710.00-25   ορυκτά , άλλα από τα ακατέργαστα λάδια .
               2710.00-31   Παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται
               2710.00-33   ούτε περιλαμβάνονται αλλού , που περιέ-
               2710.00-35   χουν κατά βάρος 70 ï ή περισσότερο
               2710.00-37   λάδια από πετρέλαιο ή ασιραλτουχα ορυκτά
               2710.00-3?   και στά οποία τα λάδια αυτά αποτελούν
                            το βασικό συστατικό :
                            - Ελαφρά λάδια
                            -- Που προορίζονται για άλλες χρήσεις
    10.0020    2710.00-51   - Μεσαία λάδια                                                                      89,000 t
               2710.00 -55  – Που προορίζονται για άλλες χρήσεις
               2710.00 - 59
    10.0030    2710.00-6?   - Βαριά λάδια
               2710.00-7?   – Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης                                                      547,500 t
               2710.00-95   – Που προορίζονται για άλλες χρήσεις
               2710.00-99   -- Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης
                            – Που προορίζονται για άλλες χρήσεις
                            -- Λάδια λιπαντικά και άλλα
                            – Που προορίζονται να αναμειχίοΰν σύμφωνα
                                 με τους όρους της συμπληρωματικής ση¬
                                 μειώσεις 6 του κεφαλαίου ( 1 )
                                 – Που προορίζονται για άλλες χρήσεις
    10.0040    2314         Αμμων ία άνυδρη ή σε υδατικό διάλυμα            Μπαχρέιν            6 500 000      6 500 000
                            ( υγρή αμμωνία )                                Λιβύη
                (*)                                                         Κατάρ
    10.0043    2815.11 -00  Υδροξείδιο του νατρίου ( καυστική σόδα )                                              880 000
               2315.12 - 00
    10.0045    2319         Οξείδια και υδροξείδια του χρωμείου             Κίνα                   800 000       800 000
    10.0050    2825.80-00   Οξείδια του αντιμονίου                          Κίνα                   446 000       446 000
    10.0060    2327.10-00   Χλωριούχο άμμων ίου                             Κίνα                   110 000        110 000
    10.0070    2327.38-00   Άλλα χλωρικά                                                                          186 200
                            - βαρίου
    10.0000    2836.20-C0   fivSpcKiKÓ του δ i νατρίου και υδρογονοανδρα-   Ρουμανία           3 600 000       3 600 000
               283<. 30-00  κικό ( διτανίρακικό ) του νατρίου
( α ) Εκτός αν υπάρχει αντίύετη ένδειξη .
( β ) Οι προτιμήσεις όεν παρέχονται οε προϊόντα που σημειώνονται με αστερίσκο , καταγωγής Ρουμανίας ,
( γ ) Οι προτιμήσεις δεν παρέχονται οε προϊόντα που σημειώνονται με αστερίσκο , καταγωγής Κίνας .
 ---pagebreak---                                                                               - 28 -
    (1)         (2)                            (3)                                    (4)                 (5)      (4)
  10.0090  2036.60-00     Ανθρακικό του βαρίου                                    Κίνα                  940 000   940 000
  10.0100  2841.30-00     ¿ ιχριιμικό του νατρίου                                 Ρουμανία              380 000   380 000
  10.0110  2902.50-00     Σ τυροΛ ιο                                              Σαουδική Αραβία     3 500 000
                                                                                  (** Χ )
                                                                                  Βραζιλία            8 500 000 8 500 000
  10.0115  2203.15-00     1 , 2-δ ι χλκροα ι θάν ι ο ( χλιιριούχο αιθυλένιο )                                   1 400 000
  10.0117  2903.51-00     1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 4-Εξαχλοροκυκλοεξάν ι ο                                             340 000
  10.0120  2905.11-00     Νεθανόλη ( μεθυλική αλκοόλη )                           Σαουδική Αραβία     2 750 000 7 000 000
           ( ε)                                                                   (***)
                                                                                  «ππχρεϊν            7 000 000
                                                                                  Μαλαισία
                                                                                  Ρουμανία
  10.0135  2905.14-90     Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογον«μένα ,
                          οουλοονυμένα , νιτρυμένα ή νιτροδ«-                     Ρουμανία              700 000   700 000
                          μένα πσράγ«γά τους :
                          – μονοαλκοόλες κορεσμένες
                          – άλλες βουτανόνες
                          – Άλλες
  10.0140  2905.31-00     Αιθυλενογλυκόλη ( αιθυλοδιόλη )
                                                                                  Σαουδική Αραβία     1 250 000 3 000 000
                                                                                  Μεξικό              3 000 000
  10.0150  2907.22-10     Υδροκινόνη                                              Κίνα                  700 000   700 000
  10.0140  2909.41-00     2,2' -Οξυδ ια ι θανόλη (δ ι α ι θυλενογλυκόλη )         Σαουδική Αραβίαί ***) 350 000   850 000
  10.0145  ex2914.21-00   Συνθετική καμφορά                                                                       310 000
  10.0147  2915.21-00     Οξικό οξύ                                                                             2 200 000
  10.0170  2915.31-00     Οξικό αιθύλιο                                           Κίνα                  440 000   440 000
  10.0190  2717.11-00     Οξαλικό οξύ , τα άλατα και οι εστέρες του               Κίνα                  170 000   180 000
  10.0200  ex2918 . 11-00 Γαλακτικό οξύ                                           Κίνα                  270 000   300 000
  10.0210  2918.14-00     Κιτρικό οξύ                                             Κίνα                  200 000   350 000
  10.0220  2918.22-00     Ο-Ακετυλοοαλικυλικό οξύ , τα άλατα                      Κίνα                  170 000   170 000
                          και οι εστέρες του
  10.0240  2921.19-30     Ιοοπροπυλαμίνη και τα άλατά της                         Ρουμανία (***)         44 000   200 000
  10.0245  292' . 43-90   Τολουϊδίνες και τα παραγωγό τους .                      Νότια Κορέα           120.500   140 000
                           Άλατα THV προϊόντων αυτών :
                          - Άλλα
  10.0250  2222.41-00     Λυσίνη και οι εστέρες της . Αλατα τιιν                                                  400 000
                          προϊόντων αυτών
(Ο Ιό 0120 Λιβύη
 ---pagebreak---                                                                        - 29 -
      (1)         ( 21                   (3)                             (4)                   (■.»)      Ιό )
   10.0260   2922.42-00   Γλουταμινικό οξύ MM τα άλατά το «           Βραζιλία               750 000     750 000
             (e)                                                      Ταϊλάνδη
                                                                      Ινδονησία
   10.0270   2923.10-10   ΧλΒριούχος χλωρίνη                                                             260 000
   10.0280   2924.29-30   Παρακεταμόλη ( ΙΝΝ )                        Κίνα                   350 000     350 000
                                               ·*
   10.0300   2932.21-00   Κουμάρι vi), μεΟυλοκουμαρίνες και           Κίνα                   160 000     160 000
                          αιΐυλοκουμσρίνες
   10.0315   2933,61-00   Κελαμίνη                                    Σαουδική Αραβία (***) 300.000      750 000
                                                                      Ρουμανία               750 000
   10.0325–^2300-40       ίηυραζολιδήνη ( ΙΝΝ )                       Κίνα     .             200 000     200 000
   10.0330   2935         Σουλβοναμίδες                               Κίνα                 4 500 000  4 500 000
   10.0X50   2936.27-00   Βιταμίνη C κπι τα παράγυγα της              Κίνα                   850 000     850 000
   10 . 0360 2736.22-00   Άλλες βιταμίνες και τα παραγωγό τους                                        1 000 000
             2936.28-00
             2936.29-90
   10.0333   2941.30-00   Τετρακυκλ.ίνες και τα παράγυγά τους .       Κίνα                 3 400 000  4 709 000
             (»)          Άλατα TBV προϊόνταν αυτών
   10.0387   2941 . 40-00 Χλ«ραμ#αι νικόλη και να παραγωγό της .                                         800 000
                          Άλατα TBV προϊόντων αυτών
   10.0391   3001.90-91   Ηπαρ ί vi) KG ι τα άλατά της                                                4.000.000
  1C . 0395  3005.90-31   Γάζες και είδη από γάζα                                                     1 500 000
   10.0400   3102.10-10   Ουρία με περιεκτικότητα σε άζωτο ανώτερη    Λιβύη (***)            190 000
             (*)          του 455 κατά βάρος του άνυδρου προϊόντος    Σαουδική Αραβία        400 000     400 000
                          οε ξερή κοταοιιιοπ                          Κουβέιτ
                                                                      Μαλαισία
                                                                      Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα
                                                                      Βενεζουέλα
                                                                      Μεξικό
   10.0410   3103.10-00   ΥπερίΜΟίορικά                               Ιράκ                 2 600 000  2 600 000
              (*)
   10.0420   3105         Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν                                     5 000 000
              (·)         δύο ή τρία λιπαντικά στοιχεία : άζωτο ,
                          •υσφόρο και κάλιο .
                           Άλλα λιπάσματα . Προϊόντα του κεβαλαίου
                          αυτού που παρουσιάζονται είτε οε δισκία
                          ή παρόμοια οχήματα , είτε οε ουοκευασίες
                          με μεικτό βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 kg
   10.0430   3503.00-10   Ζελατίνες και τα παράγυγά τους                                                 750 000
   10.0440   3806.10-10   Κολοφώνια , από νυπές ελαιορητίνες          Κίνα                10 500 000 12 000 000
   10.0450   3817         Αλκυλοβενζόλια οε μείγματα και αλκυλο-                                       1 200 000
                          ναφθαλένια σε μείγματα , άλλα από εκείνα
                          των κλάσε«ν 27.07 ή 29.02
( ε) 10 0260 Νότια Κορέα
 ---pagebreak---                                                                     - 30 -
  (1 )       (2)                    (3)                                  (4)              (5J       (4)
10.0453 3901.10-10     Πολυαιθυλένιο γραμμικό                        Σαουδική Αραβία  5 000 000
        <·)                                                          (**«)
                                                                     Αργεντινή       12 000 000 12 000 000
10.0455 3901.20-00     Πολυαιθυλένιο πυκνό ιςιας ío¡)s ή ανώ¬        Σαουδική Αραβία  4 50U 000 10 500 000
        C)             τερης TOU 0,94                                (** # )
10.0457 3903           Πολυμερή του οτυρολίου οε αρχικές                                         4 500 000
                       μορφές
        3915.20-00     Απορρίματα , ξέοματα και θραύσματο από
                       πολυμερή του οτυρολίου
        3920.30-00     Άλλες πλάκες , φύλλα , μεμβράνες , ταινίες
        3920.99-50     και λουρίδες , από πλαστικές ύλες μη κυψε¬
                       λώδεις , μη ενιοχυμένες ούτε με απανωτές
                       οτρώοεις , ούτε ουνδυαομένες με άλλες ύλες :
                       - από πολυμερή του οτυρολίου
                       - από προϊόντα πολυμερισμού προοθήκης
10.0458 3904.10-00     Πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου ή άλλων      Λιβύη            5 000 000  5 000.000
        3904.21 -00    αλογονωμένων ολεφίνών , οε αρχικές μορφές :
        3904.22-00     - πολυχλωριούχο βινύλιο , μη αναμειγμένο με
         (»)              άλλες ουσίες
                       - μη πλαστικοποιημένο
                       - πλαστικοποιημένο
10.0459 3913.10-00     Αλγινικό οξύ , τα άλατα και οι εστέρες του    Κίνα               500.000    500 000
10.0440 ex3916.90-90   Ηονόκλωστα νήματα στα οποία η μεγαλύτερη                                  1 100 000
                       διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει
                       το 1 Η ( μονόινα ), χοντρά σχοινιά , ραβδιά
                       και είδη καθορισμένης μορφής , έστω και κα¬
                       τεργασμένα στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς
                       κατεργασμένα , από πλαστικές ύλες
                       - από άλλες πλαστικές ύλες
                       - από αναγεννημένη κυτταρίνη
        ex3917.29-19   Σωλήνες κάθε είδους άκαμπτοι
                       - από άλλες πλαστικές ύλες
                       -- από αναγεννημένη κυτταρίνη
        3920.71 - 11    Άλλες πλάκες , φύλλα , μεμβράνες , ταινίες
        3920.71 - 19   και λουρίδες , από πλαστικές ύλες μη κυψε¬
        3920.71 -90    λώδεις , μη ενιοχυμένες ούτε με απανωτές
                       στρώσεις , ούτε όμοια συνδυασμένες με άλλες
                       πλαστικές ύλες :
                       - από κυτταρίνη ή από τα χημικά
                          παράγωγά της
                       -- από αναγεννημένη κυτταρίνη
10.0465 ex3920 . 42-00  Άλλες πλάκες , φύλλα , μεμβράνες , ταινίες   Νότια Κορέα        700 000  1 500.000
                        και λουρίδες , από πλαστικές ύλες μη κυψε¬
                       λώδεις , μη ενιοχυμένες ούτε με απανωτές
                       στρώσεις , ούτε όμοια συνδιαομένες με άλλες
                       πλαστικές ύλες :
                       - από τερεφθαλοπολυαιθυλένιο με εξαίρεση
                          μεμβράνες σε ρολούς ή ταινίες για την
                          κινηματογραφία ή τη φωτογραφία
 ---pagebreak---                                                                            - 31
     U)             (2)                   (3)                                    (4)             (5)       (6)
  10 0465     3921.90-19    Άλλες πλάκες , ψυλλα , μεμβράνες , ταινίες και
( ουνεχε ία )               λουρίδες από πλαστικές ύλες
                            - Άλλα
                            – Από προϊόντα πολυμεριομού , ανακατάταξης Π
                                 ουμπύκωνοης , έστω και χημικά τροποποιημένα
                                 – Από πολυεστέρες
                                 - – Άλλα
  10.0480     3923.21-00    Σάκοι , σακουλάκια , τσαντάκια και χωνιά :       Νότια Κορέα    4.380,000  4.380.000
                            - από πολυμερή του α ιθυλεν ίου                  Χογκ Κογκ
  10.0485     3926.20-00    Ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος                                      4 400 000
                            ( στα οποία περιλαμβάνονται και τα γάντια )
  10.0510     4011.10-00    Άλλα επίσωτρα με πιεσμένο αέρα                   Νότια Κορέα    1 369 000  6 000 000
              4011 . 20-00  ή από καουτσούκ                                  (* ## )
              4011.30-90
              4011.91-00
              40 11 . 99-00
              4012.10- 90
              4012.20 -90
              4012.90- 10
              4012.90 -90
              4013.10- 10
              4013.10 -90
              4013.90-90
              <*)
  10.0520     4104.10-95    δέρματα αποτριχωμένα βοοειδών και δέρματα        Βραζιλία (***) 2 000 000  7 500 000
              4104.10-99    αποτριχωμένα μονόπλων , παρασκευασμένα ,
              4104.31-11    άλλα από εκείνα των κλάοεων 41.08 ή 41.09 :
              4104.31-19    - δέρματα ολόκληρα βοοειδών , με επιφάνεια
              4104.31-30       κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 28
              4104.31-90       τετραγωνικά πόδια ( 2,6 *2 )
              4104.39-10    -- άλλα
              4104.39-90    – με άλλο τρόπο παρασκευασμένα
                            - άλλα δέρματα βοοδε ιδών και δέρματα μονό-
                                πλων , περγαμηνοειδή ή παρασκευασμένα μετά
                                τη δέφη
   10.0530     4105.20-00    Δέρματα αποτριχωμένα προβατοειδάν , παρα¬                                  2 400 000
                             σκευασμένα , άλλα από εκείνα των κλάοεων
                             41.08 ή 41.09
                             - περγαμηνοειδή ή παρασκευασμένα μετά
                                τη δέ*η
   10.0540     4106.20-00    Δέρματα αποτριχωμένα αιγοειδών , παρα¬                                     2 500 000
                             σκευασμένα , άλλα από εκείνα των κλάοεων
                             41,08 ή 41.09 :
                             - περγαμηνοειδή ή παρασκευασμένα μετά τη
                                δέφπ
   10.0560-    4202.12-11    Μπαούλα , βαλίτσες και βαλιτοάκια ,              Νότια Κορέα    2 400 000  4 000 000
               4202.12-19    στα οποία περιλαμβάνονται και τα βα-             Χογκ Κογκ
               4202.22-10    λιτσάκια για είδη καλλωπισμού , και τα
                             βαλιτοάκια για έγ,γραφα , χαρτοφύλακες
                             γενικά και παρόμοια :
               4202.32-10    - με εξωτερική επιφάνεια από πλαστικές
               4202.92-11       ή υφαντικές ύλες
               4202.92-15    – από φύλλα τεχνητών πλαστικών υλών
 ---pagebreak---                                                                          - 32 -
    0)            (2)                   (3)                                  (4!                (5)      (6 J
  10 0560    4202.92-19    Σακίδια χεριού , έστω και με λουρί συγκρά ¬
( συνεχεία )               τησης από τον ώμο , οτα οποία περιλαμβάνονται
                           και τα χωρίς λαβή :
                           - με εξωτερική επιφάνεια από φύλλα πλαστικών
                              υκών ή από υφαντικές ύλες
                           - από φύλλα πλαστικών υλών
                           Είδη που συνήθως φέρονται οτην τοέπη ή σε
                           σακίδιο χεριού :
                           - με εξωτερική επιφάνεια από φύλλα πλαστικών
                              υλών ή από υφαντικές ύλες
                           -- από φύλλα πλαστικών υλών
                           Άλλα , με εξωτερική επιφάνεια από φύλλα πλα¬
                           στικών υλών ή από υφαντικές ύλες :
                           - από φύλλα πλαστικών υλών
                           --σάκοι ταξιδιού , θήκες για είδη καλλω¬
                              πισμού , σάκοι ράχης και σάκοι για είδη
                              αθλητισμού
                           --θήκες για μουσικά όργανα
                           - Άλλα
  10.0570    4202.11-10    Μπαούλα , βαλίτσες και βαλιτσάκια,οτα οποία    Βραζ ιλ ία        2 850 000 6 000 000
             4202.11 -90   περιλαμβάνονται και τα βαλιτοάκια για είδη     Κίνα
             4202.12-91    καλλωπισμού και τα βαλιτοάκια για έγγραφα ,    Νότια Κορέα (***)
             4202.12-99    χαρτοφύλακες γενικά και παρόμοια :             Χογκ Κογκ (***)   1 000 000
             4202.19-91    - με εξωτερική επιφάνεια από φυσικό δέρμα ,
             4202.19-99       από αναοχηματιομένο δέρμα ή από δέρμα
             4202.21 -00      βερνικωμένο ( λουστρίνι )
                            – με εξωτερική επιφάνεια από φύλλα πλαστι ¬
             4202.22-90          κών υλών ή από υφαντικές ύλες
             4202.29-00     – από άλλες ύλες , στα οποία ουμπεριλαμβά-
             4202.31 -00        νονται και οι βουλκανισμένες ίνες
             4202.32 - 90   άλλα από άλλες ύλες
             4202.39-00
             4202.91 - 10
             4202.91 -50    Είδη που συνήθως φέρονται οτην τοέπη ή σε
                            σακίδιο χεριού :
              4202.91 -90   – με εξωτερική επιφάνεια από φυσικό δέρμα ,
              4202.92 -91      από αναοχηματιομένο δέρμα ή από δέρμα
                               βερνικωμένο ( λουστρίνι )
              4202.92-95    – με εξωτερική επιφάνεια από φύλλα πλαστι­
              4202.92 - 99      κών υλών ή από υφαντικές ύλες :
              4202.99-10    – από υφαντικές ύλες
              4202.99-90    – Άλλα
                             Άλλα :
                            – με εξωτερική επιφάνεια από φυσικό δέρμα ,
                               από αναοχηματιομένο δέρμα ή από δέρμα
                               βερνικωμένο ( λουστρίνι )
                            – με εξωτερική επιφάνεια από φύλλα πλαστι ¬
                               κών υλών ή από υφαντικές ύλες
                            – άλλα
                             – θήκες για μουσικά όργανα
                             – άλλα
 ---pagebreak---                                                                                33 -
      (1)           (2)                 (3)                                   (4)          (5)       (6)
   10.0580    4203.10-00   Ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος           Κίνα        3 900 00G 6 000 000
              4203.21-00   από δέρμα ψυσικό ή ανασχηματισμένο με           Χογκ Κογκ
              4203.29-91   εξαίρεση τα γάντια και τα γάντια χωρίς
              4203.29 - 99 υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή
              4203.30- 00  μόνο για τον αντίχειρα , προστατευτικά
                           για όλα τα επαγγέλματα
              4203.40-00
                (ε)
   10.0590    4203.29-10   Ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος
              (*) ( ε )    από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο              Κίνα        3 000 000 5 500 000
                           - γάντια και γάντια χωρίς υποδιαίρεση
                              δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για
                              τον αντίχειρα
                           - προστατευτικά για όλα τα επαγγέλματα
   10.0595    4302.30 - 21 Γουνοδέρματα ολόκληρα και τα κομμάτια
              4302.30 - 25 και απορρίμματα τους , που έχουν συναρ-
                           μολογηβεί :
                                                                                                 4 000 000
              4302.30-31
              4302.30- 35
              4302.30-41
              4302.30-45
              4302.30- 51
              4302.30- 55
              4302.30-41
              4302.30-65
              4302.30- 71
              4302.30-75
   10.0600    4302.30-10   Γουνοδέρματα δεψαομένα π κατεργασμένα ( οτα     Νότια Κορέα 2 300 000 2 300 000
                           οποία περιλαμβάνονται και τα κεφάλια ,          Κίνα
                           ουρές , πόδια και άλλα κομμάτια , αποκόμματα
                           και απορρίμματα ) που δεν έχουν ουναρμολογΐ)3εί
                           ( χωρίς προσθήκη άλλων υλών ), άλλα από εκείνα
                           της κλάοης 43.03 :
                           - γουνοδέρματα ολόκληρα και τα κομμάτια και
                              απορρίμματα τους , που έχουν ουναρμολογηθε ί
                           – δέρματα με την ονομασία “ επιμηκυνβέντα"
              4303.10- 10  Ενδύματα , εξαρτήματα του ενδύματος και άλλα
              4303.10-90   είδη από γουνοδέρματα
              4303.90-00
               (*)   (β)
   10.0610    4411 (*)     Πλάκες-διαιρράγματα από ίνες ξύλου ή άλλες      Βραζιλία    4 500 000  7 000 000
                            ξυλώδεις ύλες , έοτω και συσσωματωμένες
                            με ρητίνες ή άλλα οργανικά συνδετικά
( ε ) 10.0580 Νότια Κορέα
( ε ) 10.0590 Χογκ Κογκ
(β ) 10.0600 0 αστερίσκος αφορά μόνο τα γάντια
 ---pagebreak---                                                                             - 34 -
      (1)          (2)                    (3 )                                       (4)              (5)        (6)
    10.0630   4412           Ende ία οε φύλλα πολύοτρωτα αντικολλητά            Βραζιλία          66 000 ·3   86 000 ·3
                             ( κόντρα ιιλακε ) , ξυλεία οε φύλλα επι κολλπ-     Νότια Κορέα
                             τά απλά και παρόμοια ξυλεία οε απανωτά
                             φύλλα                                              Ινδονησία
                                                                                Μαλαισία
              4420.90-10     Ξυλεία με ενσωματωμένες ψηφίδες και ξυ-            Φιλιππίνες
              (*)            λεία με κολλημένα διακοομητικά στοιχεία            Σιγκαπούρη
    10.0640   4418.10-00     Τεχνουργήματα ξυλουργικής και τεμάχια                                            9 300 000
              4418.20-00     σκελετών για οικοδομές , οτα οποία περί-
              4418 30-10     λαμβάνονται και οι κυψελώδεις πλάκες-
                             διαψράγματα , οι πλάκες για παρκέτα και
                             τα πέταυρα ( shingles και shakes ), από ξύλο
              4418.30-90
              4418.40-00
              4418.90-00
   10.0660    6401           Υποδήματα αδιάβροχα που έχουν τα εξωτερικά         Νότια Κορέα         260 000   1 200 000
                             πέλματα και το πάνω μέρος από καουτσούκ            (***)
                             η από πλαστική ύλη , οτα οποία το πάνω με-         Χογκ Κογκ
                             ρος δεν είναι ούτε ενωμένο με το εξωτερικό         ( Κ *«)
                             πέλμα με ραφή ή με καρφιά , βίδες , θηλυ¬
                             κωτήρια ή παρόμοιες διατάξεις , ούτε φτιαγμέ¬
                             νο από διάφορα μέρη που έχουν συναρμολογηθεί
                             με τις ίδιες αυτές μεθόδους
              6402           Άλλα υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλμα¬
                             τα και το πάνω μέρος από καουτσούκ ή από
                             πλαστική ύλη
              ( .) (»«)
    10.0670   6403           Υποδήματα που έχουν , τα εξωτερικά                 Βραζιλία (*»»)    1 250 000   4 000 000
                             πέλματα από καουτσούκ , πλαστική ύλη ,             Νότια Κορέα (***)
              (.) («*)       δέρμα φυσικό ή ανασχπματισμένο και το              Χογκ Κογκ         2 738 000
                             πάνω μέρος από δέρμα φυσικό
    10.0680   6404           Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά                   Χογκ Κογκ           500 000 – 2 700 000
                             πέλματα από καουτσούκ , πλαστική ύλη ,             (*«*)
                             δέρμα φυσικό ή αναοχηματιομένο
                             και το πάνω μέρος από υφαντικές ύλες
              6405.90-10     Άλλα υποδήματα που έχουν εξωτερικά
              (*) (**) ( ε ) πέλματα από καουτσούκ , πλαστική ύλη ,
                             δέρμα φυσικό ή αναοχηματιομένο
    10.0690   6405.10-90     Άλλα υποδήματα με εξωτερικά πέλματα                Κίνα              3 400 000   3 400 000
              6405.20- 91    από άλλες ύλες
              6405.20 - 99
              6405.90-90
              (*)
    10.0700   6601           Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο ( στις          Χογκ Κογκ         1 700 000   1 500 000
                             οποίες περιλαμβάνονται και οι ομπρέλες-
                             ράβδοι για τη βροχή , οι ομπρέλες κήπου για
                             τον ήλιο και παρόμοια είδη )
    10.0710   6908           Πλακάκια και πλάκες δαπέδου ή επένδυσης ,          Νότια Κορέα       1 314 000   3 650 000
                             υαλογανωμένα ή σμαλτωμένα , από κεραμευτι ¬        Ταϊλάνδη          3 650 000
                             κή ύλη . Κύβοι , ψηφίδες και παρόμοια είδη
                             για μωσαϊκά , υαλογανωμένα ή σμαλτωμένα ,
                             από κεραμευτική ύλη , έστω και οε υπόθεμα
( e ) 10.0680 Noria Kopea
 ---pagebreak---                                                                     - 35 -
  (1 )       (2)                     ( 3)                                (4)          (5)      ( 6)
10.0840 7217.11-10     Σύρματα από σίδηρο η από όχι oc
                       κράμα χάλυβες
                                                                      Ρουμανία    1 735 000 1 735 000
        7217.11-90     - που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από
                          0,25 °', άνθρακα
        7217.12 - 10
        7217.12-90     - που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % π
        7217.13- 11       περισσότερο αλλά λιγότερο του 0,6ΐ άνθρακα
        7217.13- 19
        7217.13-91
        7217.13-99
        7217.19- 10
        7217.19-90
        7217.21 -00
        7217.22 -00
        7217.23-00
        7217.29-00
10.0850 7207.20-39     Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι          Βραζιλία    3.500.000 3.500.000
                       σε κράμα χάλυβες                               Νότια Κορέα
                       – που περιέχουν κατά βάρος 0,25 ï ή
                          περισσότερο άνθρακα
                       – άλλα , με εγκάρσια τομή ορθογώνια
                       – οψυρηλατημένα
        ex7207 . 20-90 – 'Αλλα
                       – Εκλεκτής ποιότητας χάλυβες με άνθρακα
        7211.30-90     Πλατέα προϊόντα έλασης , από σίδηρο ή από
                       όχι σε κράμα χάλυβες , με πλάτος κατώτερο
                       TUV 600 na , μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο
                       ούτε επενδυμένα :
                       - Που έχουν απλώς ελαθε ί σε ψυχρή κατάστα¬
                          ση , με πάχος κατώτερο TWV 3 OB και με
                          ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa
                          ή με πάχος 3 am ή περισσότερο και με
                          ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa
                       -- Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 nu
                       – Που περιέχουν κατά βάρος 0,6 \ ή
                             περισσότερο άνθρακα
        7211.49-99     - Άλλα , που έχουν απλώς ελαθε ί σε ψυχρή-
                          κατάοταση
                       – Άλλα
                       – Που περιέχουν κατά βάρος 0,6 % ή
                             περισσότερο άνθρακα
        7215.10-00     Από χάλυβες από αποκοπή , που έχουν απλώς παρθεί
                        ή τελεί «θεί σε ψυχρή κατάσταση
         7215.40-00     Άλλες ράβδοι από σίδηρο ή από όχι
                        σε κράμα χάλυβες
                        - Άλλα , που έχουν απλώς παρθεί ή
                           τελειοθεί σε ψυχρή κατάσταση , που
                           περιέχουν κατά βάρος 0,6 ί ή περισσότερο
                           άνθρακα
 ---pagebreak---                                                                           - 36 -
    (1)             (2)                   <·-■'                             (4 ! (5 ) (4)
  IO 0850    72 ί 8 . 90-30 Χάλυβες ανοξείδωτοι σε πλινΟώματα ( τύπους )
( συνεχεία )                ή άλλες πρωτογενείς μορφές . Ημιτελή
                            προϊόντα από ανοξείδωτους χάλυβες
                            - Άλλα
                            – με εγκάρσια τομή τετράγωνο ή
                                ορθογών i α
                                  Οφυρηλατημένπ
             7218.90-91     – άλλα
             7218.90- 99    – ο?υρηλατημένα
             7219.90-91     Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους
             7219.90-99     χάλυβες , με πλάτος ¿00 m ή περισσότερο
                            - άλλα
                            – άλλα
             7220.20-31     Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους
             7220.20-39     χάλυβες , με πλάτος κατώτερο των ¿00 am
             7220.20-51     - Που έχουν απλώς ελαάεί σε $υχρή
             7220.20-59        κατάσταση
             7220.20 -91    – με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 sa
             7220.20-99
             7220.90-19     – Άλλα
                            – Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 «a ( ΕΚΑΧ )
                            – Άλλα
             7220.90-90     - Άλλα, με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 aa
             7222.20- 10    Άλλες ράβδοι και είδη με καθορισμένη
             7222 . 20-90   μορφή από ανοξείδωτους χάλυβες
                            - Ράβδοι που έχουν απλώς παρβεί ή τελεί ωθεί
                               σε φυχρή κατάσταση
             7222.30-91     - Άλλες ράβδοι
             7222.30-99     - Άλλα
             7222.40-91     - Είδη με καβορισμένη μορφή
             7222.40-93     - Άλλα
             7222.40-99     – Που έχουν απλώς παρβεί ή τελειωθεί σε
                                  $υχρή κατάσταση
             7223.00- 10    Σύρυστα από ανοξείδωτους χάλυβες
             7223.00-90
             7224.90-19      Άλλα χαλυβοκράματα οε πλινθώματα ( τύπους )
                             ή άλλες πρωτογενείς μορφές . Ημιτελή
                             προϊόντα από άλλα χαλυβοκράματα
                             - Άλλα
                             -- Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή
                                 ορθογώνια
                             – Σφυρηλατημένα
             7224.90- 91     – Άλλα
              7224.90-99     – Σβυρηλατημένα
 ---pagebreak---                                                                         - 37 -
    ( 15           (2)                   ( 3)                                (4)          (5)       Ιέ )
  10.1110    8540.91-00     Λυχνίες κάθε είδους ηλεκτρονικές , 3ερμής    Χογκ Κογκ      530 000  5 000 000
             8540.99-00     κα-ΐόδου , φυχρής καθόδου ή φωτοκαθόδου      !***)
                                                                         Σιγκαπούρη
  10 1110                   - «έ.ρη                                      (***)
ίουνεχε ία ) £141.10-10     Δίοδοι , κρυπταλΛολυχν ί €Γ, και παρόμοιες   Νότια Κορέα  3 300 000
    -Ϊ5ΤΠ10-91              διατάξεις με Γ)υ ^ αχωγό . Δίοδοι εκπομπής
             8541.10-99     Φωτός
             8541.21 - 10
             8541.21 -90
             8541.29- 10
             8541.29 -90
             8541.30- 10
             8541.30-90
             8541 . 40-10
             8541.50- 10
             8541.50-90
             8541.90-00
             8542.11 - 10   Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά
             8542.11 -30    συναρμολογημένα
             8542.11 - 71
             8542.11 - 75
             8542.11 -91
             8542.11 -99
             8542.19 - 10
             8542 . 19- 20
             8542.19 -30
             8542.19 - 50
             8542.19 - 70
             8542.19- 90
             8542.20-00
             8542.80-00
             8542.90-00
 10.1120     8703.21 - 10   Αυτοκίνητη οχήματα , καινούρια , με          Νοτιά Κορέα 40 000 000 73 000 000
             8703.22- 10    κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 3 000 ε»3
             8703.23 - 10
             8703.31 - 10
             8703.32 - 10
             ex8703 . 33-10
             ex8703 . 90-90
 10.1125     8704.21-91     Άλλα , καινούρια αυτοκίνητα οχήματα                                  4 000 000
             8704.31-91     για τη μεταφορά εμπορευμάτων
 10.1130     9003           Σκελετοί ματογυαλ ιών ή παρόμοιων            Νότια Κορέα  3 292 000  4 000 000
                            ειδών , και τα μέρη τους
 10.11Δ0     ρχ9 101.11 -00 Ρολόγια του χεριού , της τσέπης και τα                              10 000 000
                            παρόμοια (ο τα οποία περιλαμβάνονται και
             6x9101.12-00 τα χρονόμετρα των ίδιων τύπων ), με κάσα
                            ( κέλυβος ) από πολύτιμα μέταλλα η από
                            μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
             εχ9101.19-00 - Ρολόγια του χεριού , με μπαταρία η
                               συσσωρευτή , έστω και με ενσωματωμένο
                               χρονόμετρο
                            – Ρολόγια χαλαζία
                            - Άλλα
                            – Ηε μπαταρία ή συσσωρευτή
                            – Ρολόγια χαλαζία
 ---pagebreak---                                                                        T-.38- .-Z
        (1 )         (2)               (3)                                        (4)         (5)       (6)
     10.1160   9102.11-00 Ρολόγια του χεριού , TQQ τσέπης και τα
               ex .       παρόμοια ( οτα οποία περιλαμβάνονται και τα
               9102.12-00 χρονόμετρα ίδιων τόπων ), άλλα από αυτά της
                          πλάσης 91.01
               ex .       - Ρολόγια του χεριού, με μπαταρία
               9102.19.00    ή συσσωρευτή , έστω και με ενσωματωμένο
               ex .          χρονόμετρο
                          – Ρολόγια χαλαζία
               (ε)        - Άλλα
                                                                                            V
                          – Με μπαταρία ή συσσωρευτή
                          – Ρολόγια χαλαζία
     10.1170   9103       Ρολόγια ξυπνητήρια και ρολόγια επιτρα¬                                      500 000
                          πέζια με εξαίρεση αυτών της κλάσεως 91.04
     10.1180   9105       Ξυπνητήρια , εκκρεμή , μεγάλα ρολόγια και                                 4 700 000
                          παρόμοιες συσκευές ωρολογοποιίας , με
                          μηχανισμό άλλο από εκείνο του ρολογιού
                          τσέπης ή χεριού
               (ε )
     10.1190  9108        Νηχνισμοί για ρολόγια τσέπης ή χεριού ,                                   4 900 000
                          πλήρες και ουναρμολογημένοι
     10.1265  9605.91-19  Είδη από γυαλί ¡είδη για τον εξοπλισμό            Ρουμανία     1 000 000  1 000 000
                          ηλεκτρικών φωτιστικών συσκευών ( με εξαίρεση
                          τους προβολείς )
                          - Άλλα
     10.1230  9603.29-10  Ψήκτρες δοντ ιών , ψήκτρες και πινέλα για         Κίνα           800 000  1 400 000
              9603.29-30  τα γένια, τα μαλλιά της κεφαλής , τα              Χογκ Κογκ
              9603.29-90  Φρύδια ή τα νύχια και άλλες ψήκτρες για
              9603.30-10  του ατομικό καλλωπισμό , στις οποίες
                          περιλαμβάνονται και εκείνες που αποτελούν
              9603.30-90  μέρη συσκευών
              9603.40-10  Πινέλα και ψήκτρες για καλλιτέχνες , πινέλα
              9603.90-91  γραφής και παρόμοια πινέλα για την χρήση
              (ε)         των καλλυντικών , ψήκτρες και πινέλα για
                          χρωμάτισμα , υδροχρωμάτισμα , βερνίκωμα
                          ή παρόμοια , ψήκτρες και ψήκτρες-σκούπες
                          για την περιποίηση επιφανειών ή για
                          οικιακή χρήση , στις οποίες περιλαμβάνονται
                          και οι ψήκτρες για ενδύματα και υποδήματα .
                          Είδη ψηκτροποιίας για την περιποιήση των ζώων
     10.1300  9503 .      Άλλα παιχνίδια για παιδιά . Μι προκατασκευές      Νότια Κορέα 10 000 000 22 000 000
                          και παρόμοια είδη για διασκέδαση , με κίνηση
               (ε)        ή όχι . Παιχνίδια-αινίγματα ( puzzles ) κείθε
                          είδους
    10.1 320  9505        Είδη για γιορτές , καρναβάλι ή άλλες              Χογκ Κογκ    2 00G 000  4 000 000
                 "
                          διασκεδάσεις , στα οποία περιλαμβάνονται
              9405.30-00  και τα είδη-μαγείσς και τα ειδη-εκπλήξεις
< ε ) 10,1180 Χογκ Κογκ
( ε ) 10.1280 Νότια Κορέα
( ε ) 10 1160 Χογκ Κογκ
 ---pagebreak---   Π)        (2)
                                                                     (4)          (5)      (6)
10.1325 9507.10-00 Ράβδοι αλιείας , αγκίστρια και άλλα είδη       Νότια Κορέα 4 000 000 4 500 000
        9507.20-90 για τπν αλιεία με αρμίδι . Απόχες για κάθε
        9507.30-00 xpiíoii . δολώματα ( άλλα από εκείνα TÖV κλά-
                   σευν 92.08 ή 97.051 και παρόμοια είδη
        9507.90-00 καν ΠΥ i οα , με εξαίρεση τα αγκίστρια αλιείας
                   μη δεμένα
 ---pagebreak---                                                                     - 41
                                                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                                                                    Μέρος 1
Κατάλογος προίβντυν βάσενς για τα οποία δεν παρέχονται προτιμήσεις
ΚυδίΚΟΙ                     Περιγραφή τυν εμπορευμάτων
ΣΟ
                            Αλάτι ( στο οποίο περιλαμβάνεται και το επιτραπέζιο και το μετου-
                            σινμένο αλάτι ) και χλοριοιιχο νάτριο καθαρά , έστβ και σε υδατικά
                            διάλυμα . Θαλασσινά νερά
2S01 . 00-31                Που προορίζονται για χημική μετσπο ί rjorj ( διαχωρισμός Ha από C1 )
                            για την παραγνγπ άλλων προϊάνταν
                             Άλλα
2501 . 00-51                α ) Μετουσιυμένα ή που προορίζονται για άλλες βιομηχανικές χρήσεις
                                 ( στις οποίες περιλαμβάνεται και ο εξευγενισμός ), με εξαίρεση τη
                                διατήρηση ή την παρασκευή προϊόντων που προορίζονται για τη
                                διατροιή Tav avSpánav η TOV ζώων
2501 . 00-91                 'Αλάτι κατάλληλο YIG την ανθρώπινη διατροιή
2501.00-99                   Άλλα
                            8ε ίο κάθε είδους, με εξαίρεση αυτά που παράγεται με εξάχνωση, με
                             κατακρήμνισή και το κολλοειδές ;
2503 . 90-00                 Άλλα
                             Αειικά βάριο ιυσικά (βαρυτίνη ). Ανθρακικά βάριο ιυοικά (βιθερίτης ),
                             έστβ και πυρωμένο, με εΕαίρεοη το οξείδιο του βαρίου της κλάσης
                             28.16
 2511.20-00                  Ανθρακικά βάριο ιυσικά ( βιθερίτης )
                             Ελαιράπετρα . Σμύριδα . Κορούνδιο ιυοικά, γρανάτης ιυοικός και άλλες
                             ΐυσικές λειαντικές Ολες , έστβ και θερμικά επεξεργασμένες ;
 2513.19-00
 2513.29-00                   Άλλα
                             Γρανίτης, ποριυρίτης, βασάλτης, βαμίτης και άλλες πέτρες για
                             πελέκημα ή χτίσιμο, έστω και χοντρικά κατεργασμένα ή απλά κομμένα,
                              με πριόνι ή άλλο τρόπο οε όγκους ή πλάκες οχήματος τετραγώνου ή
                              ή ορθογων ίου
                              Γρανίτης :
                              Ακατέργαστος ή χοντρικά κατεργασμένος
                              Απλά κομμένος, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες οχήματος
                              τετραγώνου ή ορθογβνίου ;
 ---pagebreak---                                           - 42 -
Κΐίδ ! KO ί Περιγραφή τ«ν εμπορευμάτων
Σ0
2516.12-10  Πάχους ίοου π κατώτερου τ«ν 25 cæ
2516 22-10  Sandstone
            Φαμμίτης απλά κομμένος , με πριόνι ή άλλο τρόπο , οε όγκους ή πλάκες οχήματος
            τετραγώνου ή ορόογκνίου , πάχους ίοου ή κατότερου των 25 «Γ
            Πορφυρίτης , συενίτης λάβα , βασάλτης , γνεύσιος , τραχίτης και άλλες
            σκληρές παρόμοιες πέτρες , απλά κομμένες οε τεμάχια , με πριόνι ή άλλο
            τρόπο , σε όγκους η πλάκες οχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου και πάχους ίοου
            ή κατώτερον! των 25 ο»
2516 90-10  Δολομίτης , έοτω και Φρυγμένος ή πυρωμένος . Δολομίτης χοντρικά
            επεξεργασμένος ή απλά κομμένος , με πριόνι π άλλο τρόπο , οε όγκους
            Π πλάκες οχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου . Δολομίτης φρυγμένος
            και χοντροαλεσμένος , ανπυειγμένος με πίοοα ή άλλες συνδετικές ύλες
2518.20-00  Δολομίτης πυρωμένος ή φρυγμένος
2518.30-00  Δολομίτης φρυγμένος ή χοντροαλεσμένος , αναμειγμένος με πίοοα ή άλλες
            συνδετικές ύλες
            Στεατίτης φυσικός , έστω και χονδρικά κατεργασμένος ή απλά κομμένος ,
            με πριόνι ή άλλο τρόπο , οε όγκους ή πλάκες οχήματος τετραγόνου
            ή ορθογωνίου . Τάλκης :
2526.20-00  θρυμματισμένα ή οε σκόνη
            - Τάλκης οε άμεσες ουοκευαοίες καθαρής πιεριεκτικότητας 1 κιλού
              ή λιγότερο
            - άλλη
2530 40-00  Ορυκτές ύλες που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
            Ιίαρμαρυγικά οξείδια του σιδήρου , φυσικά
2804 6 ) 00 Πυρίτιο
2804 69 00
            Μέταλλα αλκαλίων ή αλκαλικών γαιών . Μέταλλα σπαν ίων γαιόν , σκάνδιο
            και ύττριο , έστω και σναμει γμένα ή οε κράμα μεταξύ τους . Υδράργυρος
            Μέταλλα αλκαλίων
2805.11-00  Νάτριο
2805.19-00  Άλλα
2805.21 -00 Μέταλλα αλκαλικών γαιών
2805.22 -00
            Μέταλλα σπανίων γαιών , σκάνδιο και ύττριο , έοτ« και αναμειγμένα
            ή οε κράμα μεταξύ τους
2805.30- 10 ήναμειγμένα ή σε κράμα μεταξύ τους
2805.30-90  Άλλα
 ---pagebreak---                                                 - 43 -
Κωδικοί        Περιγραφή των εμπορευμάτων
ΣΟ
2805,40-10     Υδράργυρος - οε νταμιτζάνες με καθαρό περιεχόμενο 34.5 Ι<9 ( βάρος
               5ΐ3πάίΓά ) και του οποίου π αξ ία ίοά , κατά νταμιτξάνα , δε υπερβαίνει
               τις 224 ΕΟΙ
               Οξείδιο του αργιλίου ( οτο οποίο περιλαμβάνεται και το τεχνητό
               κορούνδιο ), Υδροξείδιο του αργιλίου
2818.20-C0     Οξείδιο του αργιλίου
2818,30-00     Υδροξείδιο του αργιλίου
               Ραδιοενεργά χημικά στοιχεία και ραδιενεργά ισότοπα ( στα οποία
               περιλαμβάνονται και τα χημικά στοιχεία και ισότοπα οχάοιμα και
               γόνιμα ) και οι ενώσεις του . Μείγματα και κατάλοιπα που περιέχουν
               τα προϊόντα αυτά
6x2844.30-11   Κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις , απορρίματα και θραύσματα αργίλιου
2844.30-19     Ουράνιο φτωχό οε I) 235
8x2844.30-51   Κεραμομεταλλουργικές ουνθέοεις , απορρίματα και θραύσματα αργίλιου
               Ισότοπα άλλα από εκείνα της κλάσεις 28.44 . Ανόργανες ή οργανικές
               ενώσεις τους , καθορισμένης ή μη χημικής οΰοταοης
2845.10-00     Βαρύ ύδορ ( οξείδιο του δευτερίου )
2845.90-10     Δευτέριο και άλλες ενώσεις του δευτερίου . Υδρογόνο και οι ενώσεις
               του , εμπλουτισμένα οε δευτέριο . Μείγματα και διαλύματα που περιέχουν
               τα προϊόντα αυτά , οτα οποία η αναλογία των ατόμων του δευτερίου ως
               πρός τα κανονικά άτομα του υδρογόνου υπερβαίνει το 1 : 5 000 ( Ευρατόμ)
               Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονυμένα , οουλφονομένα , νιτρωμένα ή
               νιτροδυμένα παράγωγά τους :
               Μονοαλκοόλες κορεομένες
2905.43 - 00   Μαννιτόλη
2905.44 - 11
2905.44 - 1 ?
2905.44-91     Γλυκιτόλη ( σορβιτόλη )
2905.44 - 99
               Εκχυλίσματα δεφικά φυτικής προέλευσης . Ταννίνες και τα άλατα ,
               οι αιθέρες , εστέρες και άλλα παράγωγά τους
3201.20-00     Εκχυλίσματα μιμόζας
3201 . 30-00   Εκχυλίσματα βελανιδιάς ή καστανιάς
3201.90- 10    Εκχυλίσματα σουμάκ , κυπέλλων βελανιδιών
3201.90- 10    Άλλα εκχυλίσματα φυτικής προέλευσης
ex3201 , 90-90 Άλλα
               Αλβουμίνες , σλβουμινικά άλατα και άλλα παράγωγο. των αλβουμινών
 ---pagebreak---                                             - 44 -
 Kwóuuí      Περιγραφή TUI/ εμπορευμάτων
 ΣΟ
 3502,10-91  Αυγοαλβουμίνη αποξεραμένο ( οε φύλλα , Λέπια , κρυστάλλους , οκόνες ,
             κλπ . )
 3502.10-99   Άλλο ( αυγοαλβουμίνη )
 3502,90-51  Γαλακτοαλβουμίνη αποξεραμένο ( οε φύλλα , λέπια , κρυστάλλους ,
             οκόνες , κλπ .)
3502.90- 59   Άλλο ( γαλακτοαλβουμίνη )
3502.90- 70   Άλλες
             Αεξτρίνο και άλλα τροποποιομένα άμυλα κάθε είδους ( π.χ . τα
             προξελατινοποιομένα ή εοτεροποιομένα άμυλα κάθε είδους ). Κόλλες
             με βάοη τα άμυλα κάθε είδους , το δεξτρίνο ό άλλα τροποποιομένα
             άμυλα κάθε είδους
3505 . ¡0-10 δεξτρίνο
3505.10-90   Άλλα άμυλα
3505.20 - 10
3505.20 -30
3505.20 - 50
3505.20 -20
             Προϊόντα για το κολλάριομα ό το τελεί«μα , επιταχυντές βα^πς ή
             προοκόλλοοος χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα
             ίπ.χ . είδο για κολλάριομα παραοκευαομένα και παραοκευάοματα
             σταθεροποιητικά της βαψης ) , των τύπων που χροοιμοποιούνται οτον
             κλωστοϋφαντουργία , οτη βιομηχανία του χαρτιού , στο βιομηχανία του
             δέρματος ό οε παρόμοιες βιομηχανίες που δεν κατονομάζονται ούτε
             περιλαμβάνονται αλλού :
3809.10 - 10 Παρασκευάσματα στιλβώσεις και παρασκευάσματα κολλαρίσματος ,
3809.10-30   με βάσο αμυλώδεις ύλες , που περιέχουν κατά βάρος από αυτές
3809.10 - 50 τις ύλες
3802.10- 90
4 ¡04 10-30  Δέρματα αποτριχωμένα βοοειδών χαι δέρματα αποτριχωμένα μονόπλτιν ,
4104 10-91   παρασκευασμένα , άλλα από εκείνα τ«ν κλαοεκν 4108 ό 4109 :
4104 22-10   Δέρματα ολόκληρα βοοειδών , με επιφάνεια κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει
             τα 28 τεραγωνικά πόδια ( 2,6 æz )
             Άλλα δέρματα βοοειδών , απλώς δεκασμένα με χρώμιο , σε κατάσταση
             υγρή ( wet blue )
             Άλλα :
             Άλλα δέρματα βοοειδών και δέρματα μονόηλων , δεψαομένα ή ξαναδεφαομένα
             αλλά χωρίς μεταγενέστερη επεξεργασία , corw και σχισμένα κατά μήκος :
             Δέρματα βοοειδών , αλλιώς ηροδειίιασμένα :
             Απλώς δεκασμένα με χρώμιο , σε κατάσταση υγρή ( wet-blue state )
             Δέρματα αποτριχωμένα προβατοειδών,παρασκευασμένα , άλλα από εκείνα
             TSV κλάσεων 4108 ή 4' 09
4105 . Π -91 Απλώς δεψαομένα ή προδεφασμένα
4105.11 - 99
4105.12 - 10
 ---pagebreak---                                               - 45 -
KUO I KO i    Περιγραφή των εμπορευμάτων
Σ0
4105 . $2-90
4106.19 -
4105.19 - 90
              Δέρματα αποτριχωμένα αιγοειδών , παρασκευασμένα , άλλα από εκείνα
              των κλάσεων 4108 καί 4109 :
4106.11 -     Απλώς δεψασμένα ή προδεψασμένα
4106.12 -
4106.19-00
              Δέρματα αποτριχωμένα άλλων ζώων , παρασκευασμένα , άλλα από εκείνα
              των κλάοεων 4108 ή 4109 :
4107.10-10    Απλώς δεψασμένα ή προδεψασμένα
4107.21-00
4107.29-10
4107.90-10
              Ξυλεία ακατέργαστη , έστω και ξεφλουδισμένη , που της έχει
              αφαιρεΟεί ο σομφός ή ορΟογωνιομένη :
4403.10-10    Στύλοι κωνοφόρων με μήκος από 6 μέχρι και 18 ι>η και περιφέρεια
              στο χοντρό άκρο πάνω από 45 μέχρι 90 ε® , εμποτισμένοι με πίεση
              ή άλλο τρόπο , σε οποιονδήποτε βαθμό
45.01         Φελλός φυσικός ακατέργαστος ή απλώς παρασκευασμένος . Απορρίμματα
              από φελλό . Φελλός σε θραύσματα , κόκκους ή οκόνη
              Σιδηροκράματα
7202.11 - 10  Σιδηρομαγγάνιο
7202.11 -90   - που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 2 % άνθρακα ( ΕΚΑΧ )
7202.19-00     Άλλο
7202.21-10    Σιδηροπυρίτιο
7202.2MO
7202.29 - 00
7202.30 - 00
7202.41 - 10
7202.41 -90
7202.49-00
7202.50 -00    Σιδηροπυρίτιο-μαγγάνιο
7202.70-00     Άλλο
 7202.80-00
 7202.91 -00
 7202.92-00
 7202.93 -00
 7202.99 - 11  Σιδηροφωσφορούχο
 7202.99 -90   Άλλο
 ---pagebreak---                                                           - 46 -
Κκδ I KO (     Περιγραφή των εμπορευμάτων
ΣΟ
72,06          Σίδηρος και όχι οε κράμα χάλυβες , οε πλινθώματα ( τύπους ) ή άλλες
               πρωτογενείς μορψες , με εξαίρεση to σίδηρο της κλάοης 72.03
76.01          Αργίλιο οε ακατέργαστο μορφή
7602.00-19     'Αλλα ( οτα οιιοία περιλαμβάνονται και τα είδη που απορρίπτονται
               κατά την καιαοκευή )
               Μόλυβδος οε ακατέργαστη μορφή :
7001.10-00     Σε ακατέργαστη μορφή :
7801.91-00     Άλλος
7801.99 - 91
7801.99- 99
79.01          Ψευδάργυρος οε ακατέργαοτη μορφή :
79.03          Σκόνες και ψήγματα ψευδαργύρου
               Βολφράμιο και τεχνουργήματα από βολφράμιο , οτα οποία
               περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα :
8101.10-00     Βολφράμιο οε ακατέργαστη μορφή . Απορρίμματα και θραύσματα
8101 . 91 - 10
8101.91 -90
               Μολυβδαίνιο και τεχνουργήματα από μολυβδαίνιο , οτα οποία
               περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
8102.10-10     Μολυβδαίνιο οε ακατέργαστη μορφή . Απορρίμματα και θραύσματα
8102.91-90
               Ταντάλιο και τεχνουργήματα από ταντάλιο , στα οποία
               περιλαμβάνονται KU Τ τα απορρίμματα και θραύσματα
8103.10 - 10    Ταντάλιο σε ακατέργαστη μορφή . Απορρίμματα και θραύσματα
8103.10-90
               Μαγνήσιο και τεχνουργήματα από μαγνήσιο , στα οποία
                περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα :
8104.11-00      Μαγνήσιο σε ακατέργαστη μορφή . Απορρίμματα και θραύσματα
8104.19-00
                Απορρίμματα και θραύσματα
                Κάδμιο και τεχνουργήματα από κάδμιο , στα οποία
                περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα :
8107.10-00      Κάδμιο σε ακατέργαστη μορφή . Απορρίμματα και θραύσματα
                Τιτάνιο και τεχνουργήματα από τιτάνιο , οτα οποία
                περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα :
8108.10-10      Τιτάνιο σε ακατέργαστη μορφή
       4
 ---pagebreak---                                                 - 47 -
Κωδικοί       Περιγραφή Twv εμπορευμάτων
Σο
öies.io-yo    Απορρίμματα καί θραύσματα
              Ζιρκόνιό και τεχνουργήματα από Ζιρκόνιο , οτα οποία
              περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα :
8109.10- 10   Ζιρκόνιο οε ακατέργαστη μορφή
8109.10-90    Απορρίμματα και θραύσματα
              Αντιμόνιο και τεχνουργήματα από αντιμόνιο , οτα οποία
              περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα :
8110.00-11    Αντιμόνιο οε ακατέργαστη μορφή
8110.00-19    Απορρίμματα και θραύσματα
              Μαγγάνιο και τεχνουργήματα οπό μαγγάνιο , οτα οποία
              περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα :
81 li, 00-11  Μαγγάνιο σε ακατέργαστη μορφή
8111.00-19    Απορρίμματα και θραύσματα
              Βηρύλλιο , χρώμιο , γερμάνιο , βανάδιο , γάλλιο , άφνιο ( κέλτιο ),
              ίνδιο , νιόβιο ίκολόμβιο ), ρήνιο και θάλλιο , καθώς και τεχνουργή¬
              ματα από τα μέταλλα αυτά , στα οποία περιλαμβάνονται και τα
              απορρίμματα και θραύσματα
8 Π 2 . 20-31 Χρώμιο , άλλο
8112.20-39    Γερμάνιο
8112.30-10    Σε ακατέργαστη μορφή . Απορρίμματα και θραύσματα
              Βανάδιο
8112.40- 11   Σε ακατέργαστη μοριή
8112.40 - 19  Απορρίμματα και θραύσματα
3112.91-10    Άψνιο ( κέλτιο ) σε ακατέργαστη μορφή , Απορρίμματα και θραύσματα
              Νιόβιο ( κολόμβιο ), ρήνιο
8112.91 -31   Σε ακατέργαστη μορφή
8112.91 -39   Απορρίμματα και θραύσματα
8112.91 -90   Γάλλιο , ίνδιο , θάλλιο
              Κερκμομεταλλουργικές συνθέσεις και τεχνουργήματα από κεραμο-
              μεταλλουργικές συνθέσεις , στα οποία περιλαμβάνονται και τα
              απορρίμματα και θραύσματα !
8113.00-10    Σε ακατέργαστη μορφή . Απορρίμματα και θραύσματα
 ---pagebreak---                                                                           - 48 -
                                                                                               - Μέρος ?
Οι προτιμηθείς δεν παρέχονται για τα ακόλουθα προϊόντα , καταγωγής Ρουμανίας
Κωδικοί                   Περιγραφή των εμποοευμάτων
ΣΟ
2824,10-00                Κονοξείδιο του μόλυβδου ( λιθάργυρο ), μίνιο και κοκκινοκίτρινο μίνιο
2824.20-00
2824.90-00
 2834 29 90               Νιτρώδη
                          - Άλλα
                          – Άλλα
2849.10-00                Καρβίδια , καθορισμένης ή μη χημικής ούσταοης
                           - ασβεστίου
2902.11-00                Φαινόλη ( υδροζυβενζόλη ) και τα άλατα της
2912.41-00                 Βανιλλίνη ( μεθυλοπρωτοκατεχική αλδεΰδη )
2914.11-00                 Ακετόνη
2917.35-00                 Φθαλικός ανυδρίτης
2926.10-00                 Ακρυλον ιτρ ίλ to
2936.26-00                 Βιταμίνη Β 12 και τα παραγωγό της
294 » . 10-00              Πενικιλίνες και τα παραγωγό τους με δομή
                           πενικιλανικού οξέος . Άλατα των προϊόντων αυτών
3102                       Λιπάσματα ορυκτό ή χημικά αζωτούχα
ËX3102 50-10
3605.00-00                 Σπίρτα , άλλα από τα είδη πυροτεχνίας
                           της κλόοης 36.04
3901 ¡G-90                  Άλλο πολυαιθυλένιο πυκνότητας κατώτερης του 0,94
3902.10- 10                Πολυπροπυλένιο , οε αρχικές μορφές
3902.10-90
3912                       Κυτταρίνη και ια χημικό της παρόγωγα , που δεν
                           κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού ,
                           σε αρχικές μορφές
 ---pagebreak---                                                    - 49 -
Κωδικοί      Περιγραφή των εμπορευμάτων
ΣΟ
3914.00-00   I ον τοανταλλά κτες με βάση τα πολυμερή των
             κλάοεων 39.01 μέχρι 39.13 , σε αρχικές μορφές
3915.10-00   Απορρίμματα , ξέσματα και θραύσματα από πολυμερή του
3915.90-11   αιθυλενίου και από πολυμερή του προπυλενίου
3915.90-93   Απορρίμματα , ξέσματα και θραύσματα, από πλαστικές ύλες
             - άλλα
             -- από κυτταρίνη και τα χημικά της παράγωγα
3916.10-00   Ηονόκλωστα νήματα , χοντρά σχοινιά , ραβδιά και είδη
3916.90-51   καθορισμένης μορφής από πολυμερή του αιθυλενίου και από           ■ . ν'.· . ■ ·.■■■
             πολυμερή του προπυλενίου
ex3916.90"90 Ηονόκλωστα , χοντρά σχοινιά , ραβδιά και είδη καθορισμένης μορφής
             - από άλλες πλαστιχές ύλες
             -- άλλα
3917.2Μ0     Σωλήνες κάθε είδους άκαμπτοι
3917.22-10   - από πολυμερή του αιθυλενίου
             -- που λαμβάνονται απευθείας χωρίς ραφή ή συγκόλληση
                  και είναι κομμένοι σε μήκος που υπερβαίνει τη
                  μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής , έστω και
                  κατεργασμένοι στην επιφάνεια άλλα όχι αλλιώς
                  κατεργασμένοι                                                  -   ·ν 5      '
3917.32- 31  – από πολυμερή του αιθυλενίου
3917.32- 39  – 'άλλοι                                                                             ' ·.
3917.39-15   – από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης                                     ■     ' ;
6x3917.29-19 Τεχνητά έντερα από σκληρυμένες πρωτεΐνες
              ί από κυτταρινικές πλαστικές άλες
             – από άλλες ηλαοτικές ύλες
             – που λαμβάνονται απευθείας χωρίς ραφή ή ουγκόλληοη
                  και είναι κομμένοι οε μήκος που υπερβαίνει τη μεγαλύτερη
                  διάσταση της εγκάρσιας τομής , έστω και κατεργασμένοι στην
                  επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένοι
3917 . 32-51  Άλλοι σωλήνες κάθε είδους
              – άλλοι , μη ενισχυμένοι ούτε αλλιώς ουνδιασμένοι με
                 άλλες ύλες , χωρίς εξαρτήματα
              – που λαμβάνονται απευθείας χωρίς ραφή ή συγκόλληση
                   και είναι κομμένοι σε μήκος που υπερβαίνει τη μεγαλύτερη
                  διάσταση της εγκάρσιας τομής , έστω και κατεργασμένοι στην
                   επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένοι
              – άλλοι
 ---pagebreak---                                                    - 50 -
Κυδικοί      Περιγραφή των εμιιορευμάτΜν
ΣΟ
3917.39-19    – από upo i όντα πολυμεριομού προσθήκης
3919.10-10   Ταινίες αυτοκόλλητες οτις οποίες το επίχρισμα
             αποτελείται από καουτσούκ , φυσικό ή συνθετικό ,
             μι) βουλκανιομένο
3919.10-90   ΆλΛα
             - άλλα
3919.90-90   Άλλα
             - άλλα
             – άλλα
3919.10-59   Πλάκες , φύλλα , ταινίες , λουρίδες , μεμβράνες
             και άλλες επίπεδες μορφές , αυτοκόλλητα ,
             από πλαοτικές όλες έστυ και οε κυλίνδρους :
             – οε κυλίνδρους πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 20 c«
             – άλλα
             – από προϊόντα πολυμεριομού προσθήκης
             – άλλα
3919.90-50   – Άλλα
             – άλλα
             – από προϊόντα πολυμεριομού προσθήκης
3920.10-11   Άλλες πλάκες , φύλλα , μεμβράνες , ταινίες
             και λουρίδες , από πλαοτικές ύλες μη κυψελώδεις ,
             μη ενισχυμένες ούτε με αιιανατές στρώσεις , ούτε
             όμοια συνδιασμένες με άλλες πλαοτικές ύλες , χάρις υπόθεμα :
             - από πολυμερή του αιθυλενίου
             -- πάχους που δεν υπερβαίνει τα 0.10 mm
                 Kin ιιυκνότητας ;
             – κατώτερης του 0.94
3920.10- 19  – ίσης ή ανώτερης του 0.94
3920.10- 90  -- πάχους που υπερβαίνει τα 0.10 am
3920.20-10   – από πολυμερή του προπυλενίου
             – πάχους κατώτερου των 0.05 am
3920.20 -50  – πάχους που υπερβαίνει τα 0.05 «η μέχρι και 0.10 es
3920.20 - 71 -- πάχους που υπερβαίνει τα 0.10 aa
 3920 20-79
 3920 2υ 90
3920.72-00   Άλλες πλάκες , φύλλα , μεμβράνες , ταινίες και
             λουρίδες από πλαστικές ύλες μη κυψελώδεις , μη
             ενισχυμένες ούτε με απανωτές στρώσεις , ούτε όμοια
             συνδιασμένες με άλλες πλαοτικές ύλες , χωρίς υπόθεμα
             - από κυτταρίνη ή σκό τα χημικά παραγωγό της
             -- από βουλκανισμένο ίνα
3920.73 10   – μεμβράνες οε ρόλους ή σε ταινίες για την
                  κινηματογραφία ή τη φωτογραφία
 ---pagebreak---                                                              - 51
Κωδικοί       Περ ι γραφή των εμπορευμάτων
ΣΟ
3920.73-50    – φύλλα , μεμβράνες , ταινίες ή λουρίδες , περιελιγμένα
                    Π όχι , πάχους κατώτερου των 0.75 ωη
3920.73-90    Άλλα
3920.79-00    -- από άλλα παράγωγα της κυτταρίνης
              Άλλες πλάκες , φύλλα , μεμβράνες , ταινίες και
              λουρίδες από πλαστικές ύλες :
3921.90-60    --από προϊόντα πολυμεριομού προσθήκης
              –άλλα
  4011 40-00  Επίοωτρα με πιεσμένο αέρα καινούρια , από καουτσούκ , των
  4011 50-10  τύπων που χρησιμοποιούνται για ποδήλατα και μοτοσικλέτες
  4011 50-90
  4013 20-00
  4013 90-10
4410.10-10    Πλάκες-διαφράγματα από μικρά τεμάχια και παρόμοιες
              πλάκες διαφράγματα από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες ,
              έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλες οργανικές
              συνδετικές ύλες
              – από ξύλο
              – ακατέργαστες ή απλώς λειασμένες με
                   ελαφρόπετρα
4410.10 -30    – καλυμμένες με πλάκες ή φύλλα διακοσμητικά
                   απανωτά που παίρνονται με υφηλή πίεση
 4410.10 - 50  – καλυμμένες με χαρτί εμποτισμένο με μελαμίνη
 4410.10-90    – άλλες
 4410.90- 10   – από άλλες ξυλώδεις ύλες
               – αποτελούμενες από ξυλώδη απορρίμματα λιναριού
 4410.90-90    – άλλες
 6406          Μέρη υποδημάτων :
               – πάνω τμήματα και μέρη πάνω τμήματος
               – από δέρμα φυσικό
               – πάνω τμήματα
               – μέρη πάνω τμήματος
               – από άλλες ύλες
               – Εξωτερικά πέλματα και τακούνια , από
                  καουτσούκ ή από πλαστική ύλη
               – από καουτσούκ
               – από πλαστική ύλη
               – από ξύλο
                Συναρμολογημένα τμήματα , που αποτελούνται από
                τα πάνω μέρη των υποδημάτων και είναι στερεωμένα ·
                πάνω στο πρώτο πέλμα ή σε άλλα κατώτερα μέρη ,
                και που δεν έχουν εξωτερικά πέλματα
 ---pagebreak---                                                                - 52 -
Κωδικοί       ίίεριγραψή τυν εμπόρευμά των
ΣΟ
7004.10 - 30
7004.10 - 50
  7004 10-90
7004.90-50    Γυαλί τραβηχτό ή φυσητό , σε φύλλα
              – άλλο γυαλί
              – γυαλί παλιό ( θίιίιηυε )
7004.90 - 70  – γυαλιά που λέγονται " κηπουρικής "
7004.90 -91   -- άλλα , πάχους που δεν υπερβαίνει τα 2,5 ΜΙ
7004.90 - 93  που υπερβαίνει τα 2.5 ΜΙ αλλά δεν υπερβαίνει
              τα 3.5 Μι
7004.90 - 95  που υπερβαίνει τα 3.5 ΜΙ αλλά δεν υπερβαίνει
               τα 4.5 ΕΙΒ
7004.90-99    που υπερβαίνει τα 4.5 «ία
7010.90-10    Πλατύστομες φιάλες για αποστείρωση
7303.00- 10   Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται
               για διοχέτευση με πίεση
7303.00 -90    Άλλα
7307           Εξαρτήματα σωληνώσεων ( π.χ . συνδέσεις , γωνίες , περιβλήματα ) από
               χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα
7310.10-00     Δεξαμενές , βαρέλια , τύμπανα , μπιτόνια , κουτιά και
               παρόμοια δοχεία , από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλιβα :
               - με χωρητικότητα 50 1 ή περισσότερο
7325.10-10     Άλλα τεχνουργήματα χυτά από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα :
               - από μη ελατό χυτοσίδηρο
               - είδη για αποχετεύσεις
 7325.10-90    - Άλλα
 7325.91-00    Μπάλες και παρόμοια είδη για τριβεία
 7325.99 - 10  - από μη ελατό χυτοσίδηρο
 7325.99- 90   - άλλα
 7326.11-00    Μπάλλες και παρόμοια είδη για τριβεία
 7326.19- 10   σφυρηλατημένα
 7326.19-90    άλλα
               - Τεχνουργήματα από σιδερένια ή χαλύβδινα σύρματα
 7326.20-30    - κλουβιά μικρά και μεγάλα
 7326.20- 50   - Άλλα
   7326 20-90
   7326.90-30
 6Χ7326.90-40
 7326.90 - 50
 7326.90 -60
   7326 90-70
 ---pagebreak---                                                             - 53 -
KwóiKOt        Περιγραφή THV εμπορευμάτπν
ΣΟ
7326.90-91
                                                     ■
7326.90-93
  7326 90-99
7407.10-00     Ράβδοι και είδη με καθορισμένο μορφή
               - από χαλκό
ex7407 . 21-10 -- με βάοη το χαλκό-ψευδάργυρο ( ορείχαλκο )
               – ράβδοι
ex7407.21-90   – είδη καθορισμένης μορφής                                  '
ex7407 . 22-10 – με βάοη το χαλκό-νικέλιο
                   ( χαλκόν i κέλ ιο )
ex7407 . 22-90 – με βάοη το χαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο
                   ( maíllechort )
ex7407 . 29-00 -- άλλα
7408.11-00     Σύρματα από χαλκό                                             -
  7408 19-10   - από χαλκό καθαρισμένο
  7408 19 90   -- οτα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας
                   τομής υπερβαίνει τα 6 mm                                  -
               - Άλλα
               - από κράματα χαλκού
7408.21-00     – με βάση το χαλκό-φευδάργυρο ( ορείχαλκο )
7408.22-10     – με βάση το χαλκό-νικέλιο
                     ( χαλκονικέλιο )
7408.22-90     – με βάοη το χαλκό-ν ι κέλ ιο-φευδάργυρο
                     ( maíllechort )
7408.29-10     – με βάση το χαλκό-κασσίτερο ( μπρούντζο )
7408.29-90     – άλλα
7606           Πλάκες , φύλλα και ταινίες , από αργίλιο ,
               με πάχος nou υπερβαίνει τα 0,2 mm
8482.10-90     Ρουλεμάν με σφαιρίδια
               - άλλα
8482.20-00     Ρουλεμάν με κωνικούς κυλίνδρους , στα οποία περιλαμβάνονται
                και οι συναρμολογήσεις KWVHV και κωνικών κυλ ινδρων
8482.30-00     ρουλεμάν με κυλίνδρους σε σχήμα βαρελιού
8482.40-00     ρουλεμάν με βελόνες
 8482.50-00     άλλα ρουλεμάν με κυλινδρικούς κυλίνδρους
8482.80-00      άλλα , στα οποία περιλαμβάνονται και τα συνδιασμένα
                ρουλεμάν
 8482.91-10     κύλινδροι KUVIKOÍ
 8432.91-90     άλλα
 8482,99-00     άλλα
 8544.11-10     Σύρματα για περιτύλιξη
                - and XU/IKÔ
                – βερνικπμένα
 ---pagebreak---                                                           - 54 -
Κωδικοί       Περιγραφή των εμπορευμάτων
ΣΟ
8544.11-90    – άλλα
8544.19-10    - άλλα
              – βερνικωμένα
8544.19- 90   – άλλα
8544.20- 10   Καλώδια ομοαξονικά και άλλοι ομοαξονικοί πλεκιρικοί
              αγωγοί , κατασκευασμένα να δεχθούν τεμάχια σύνδεσης
              Π που φέρουν τα τεμάχια αυτά
8544 . 20-9 i άλλα
              - για υψηλή συχνότητα
8544.20-99    - άλλα
8544.30-90    Δέσμες από σύρματα για αναφλεκτήρες και άλλες δέσμες από
              σύρματα των τύπων που χρησιμοποιούνται στα μεταφορικά μέσα
              - άλλα
8544.41-00    Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί , για τάσεις
              που δεν υπερβαίνουν τα 80 ύ :
              - που έχουν εφοδιαοθεί με τεμάχια ούνδεσεις
8544.49 - 10  που έχουν μονωθεί με πλαστικές ύλες
8544.49 -90   που έχουν μονωθεί με άλλες ύλες
8544.51-00     Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί , για τάσεις που
              υπερβαίνουν τα 80 0 , αλλά δεν υπερβαίνουν
              τα 1 000 0
              - που φέρνουν τεμάχια ούνδεσεις
8544.59-10    με διάμετρο του άκρου που υπερβαίνει
              τα 0,51 Μ»
8544.59-91    που έχουν  μονωθεί με καουτσούκ ή άλλα ελαστομερή ,
              στα οποία  περιλαμβάνονται και οι δικτυόμορφες
              πλαστικές  ύλες
8544.59-93    που έχουν  μονωθεί με πλαστικές ύλες
8544.59-99    που έχουν  μονωίεί με άλλες ύλες
8544.60- 11   που έχουν  μονωθεί με καουτσούκ η άλλα ελαστομερή ,
              στα οποία  περιλαμβάνονται και οι δικτυόμορφες ύλες
8544.60- 13   που έχουν  μονωθεί με άλλες πλαστικές ύλες
8544.60- 19   που έχουν  μονωθεί με άλλες ύλες
 8544 60-91
 8544 60-91
 8544 60-99
8712.00-90    Δίτροχα ποδήλατα και άλλα ποδήλατα ( στα οποία περιλαμβάνονται
               και τα τρίτροχα διανομής εμπορευμάτων ), χωρίς κινητήρα
               Άλλα
8714.20-00    Μέρη και εξαρτήματα των οχημάτων των κλάσεων
               87.11 μέχρι 87.13
               - για αμαξάκια τύπου πολυθρόνας ή αλλα οχήματα για αναπήρους
8714.91 - 10   πλαίσια
8714.91 - 30   περόνες
8714.91 -90    μέρη
 ---pagebreak---                                                             - 55 -
Κωδικοί         Περιγραφή των εμπορευμαη;;·
ΣΟ
5714.92*10      Ζ'.τ ";
8714.92- 90     λκτίνες
8714.93 - 10    Ομψαλοί ( moyeux )
8714,97. 0      Οδοντωτοί τροχοί κινήσεως ελεύθερων τροχών
07*4.94-10      Ομφαλοί για φρένο
8714.94- 30     Άλλα φρένα
8714.94-90      Μέρο
8714.95-00      Σέλες
8714.96- 10     Ποδομοχλοί ( πεντάλ )
8714.96-30      Μηχανισμοί ποδομοχλών ( πεντάλ )
8714.96-90      Μέρη
8714.99- 10     Τιμόνια
8714.99-30      Πορτ-μπαγκάξ
8714.99- 50     Ητεραγιέρ ( μηχανισμός που επιτρέπει το πέραομα τις αλυοίδας στο
                ουοτημα κίνησης του ποδηλάτου από το ένα δόντι του τροχού στο άλλο )
8714,99-90       Άλλα μέρη
9401.20-00      Καθίσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τα αυτοκίνητα οχήματα
9401.30-10       Καθίσματα περιστρεφόμενα με ρυθμιξόμενο ύφος ,
                 παραγεμισμένα , με ράχη και εφοδιασμένα με ροδίτσες ,      ,
                 η ολισθητηρες ( πατίνια )
 9401.30-90      Άλλα
 9401.40-00      Καθίσματα άλλα από το υλικό κατασκήνωσης ( κάμπινγκ ) ή κήπου
                 που μετατρέπονται σε κρεβάτια
 9401.50-00      Καθίσματα από καλάμι rotin , από λυγαριά , από μπαμπού
                 ή από παρόμοιες ύλες                                                -
 9401.61-00      Άλλα καθίσματα , με σκελετό από ξύλο , παραγεμισμένα
  9401.49-00     Άλλα
 9401.71-00      Άλλα καθίσματα , από μέταλλο , παραγεμισμένα
 9401.79 -00     Άλλα
 9401.80-00       Άλλα καθίσματα
 9401.90-90      Μέρη , άλλα
  9403   10-10    Άλλα έπιπλα και τα μέρη τους
   9403  10-51
   9403  10-59
   9403  10-91
   9403  10-93
   9403  10-99
   9403  20-91
   9403  20-99
   9403  30-1 1
   9403  30-19
   9403  30-91
   9403  30-99
   9403  40-C0
    9403 50-00
 ---pagebreak---                                                                         - 56 -
κωδικοί                     Περιγραφή των εναιορευμάτων
ΣΟ
 y 403  60-10
 9403   60-30
 9403   60-90
 9403   70-90
 9403   80-00
 9403   90-10
 9403   90-30
 9403   90-90
9617.00-11                  Θερμομονωπκές φιάλες και άλλα ιοοθερμικά δοχεία
                            ουναρμολογπμένα , περιεκτικότητας που δεν
                            υπερβαίνει τα 0,75 1
9617.00- 1 ?                που υππερβαίνει τα 0,75 1
9617.00 - 90                Νέρμ ( με εξαίρεοη τις γυάλινες εοωτερικές φιάλες )
Ο » τιροτιμήοεις δεν παρέχονται για τα ακόλουθα προϊόντα , καταγωγής Κίνας
KDÓ i κο ί                  Περιγραφή των εμπορευμάτων
10
7606                        Πλάκες , φύλλα και ταινίες , από αργίλιο
                             με πάχος που υπερβαίνει τα 0,2 min
 ---pagebreak---                                                                             - 57 -
Οι προτιμήσεις δει· παρέχονται για ια ακόλουθα προϊόντα , κα ταγωγ^ς Νότια Κορέιι
Κωδ i κο i                 Περιγραφή των εμπορευμάτων
10
  4011  40-00              Επίσωτρα με ιιιεομένο αέρα καινούρια , από καουτσούκ , των τύπων που
  4011   50-10             χρησιμοποιούνται για ποδήλατα και μοτοσικλέτες
  4011  50-90
  4013  20-00
  4013  90-10
6912.00-30                 Επιτραπέζια οκεύη , άλλα είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και είδη υγιεινής
                           ή ευιιρεπισμού , από κεραμευτική ύλη
  7312   10-30             Συρματόσχοινα , καλώδια , πλεξίδες , αρτάνες ( σαμπάνια ) και παρόμοια είδη, από σίδηρο ή
  7312   10-50             χάλυβα , μη μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία
  7312  10-71              -Συρματόσχοινα και καλώδια
  7312   10-75             – Άλλα
  7312   10-79             - Άλλα
  7312   10-91             - Άλλα
  7312   iO-95
  7312   10-99
  7312  90-90
8215 10-10                 Κουτάλια , πιρούνια , κουτάλες , ξαφριστήρια , σπάτουλες για το σερβίρισμα των γλυκισμάτων ,
  8215 20 10               μαχαίρια ειδικά για τα ψάρια ή το βούτυρο , τσιμπίδες για τη ζάχαρη και παρόμοια είδη
  8215 99-10               – Συλλογές που περιέχουν τουλάχιστον ένα αντικείμενο επάργυρο , επίχρυσο ή επιπλατινωμένο
                           – από ανοξείδωτο χάλυβα
                           – άλλες συλλογές
                           – από ανοξείδωτο χάλυβα
                           - Άλλα
                            – από ανοξείδωτο χάλυβα
  9201 10-00               Πιάνα όρθια , καινούρια
Οι προτιμηθείς δεν παρέχονται για τα ακόλουθα προϊόντα , καταγωγής Χυνγκ Κονγκ
Κωδικοί                     Περιγραφή των εμπορευμάτων
ΣΟ
8513.10-00                  Ηλεκτρικές λυχνίες φορητές , που προορίζονται να λειτουργούν με τη δική τους πηγή
8513.90 00                  ηλεκτρικής ενέργειας ( π.χ . με στήλες , συσσωρευτές , ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις ),
                            άλλες από τις συσκευές φωτισμού της κλάσης 85.12
  9111                      Κάσες για ρολόγια και τα μέρη τους
   9502                     Κούκλες που αναπαριστούν μόνο ανθρώπινες υπάρξεις
 9504                       Είδη για παιχνίδια συντροφιάς , στα οποία περιλαμβάνονται και τα παιχνίδια
                            με κινητήρα ή μηχανισμό , τα σφαιριστήρια ( μπιλιάρδα), τα ειδικά τραπέζια
                            για παιχνίδια λεσχών και τα αυτόματα παιχνίδια τύπου μπόουλινγκ
   9506 40-1 C              Είδη και υλικό για την επιτραπέζια αντισφαίριση
   9506 4C-90
 ---pagebreak---                                                                                           - 58 -
                                                                                                       Μέρος 3
Πίνακας προϊόν·™,* που υπόκεινται οε βάοη «.ναψορής πρός 2 \
Κωδ i κας              Περιγραφή των εμπορευμάτων
ΣΟ
       βχ2903 . 19-00  [ξαχΛωροαιίάνιο
       6x2904.20-90        ίεΠ; -βουτύλιο-2, 4, 6- rp ί ν ι τρο- μ-ξυλέν ιο ( ξυλολ t κός μόσχος )
       ex2915.90-0C    ιϊαυρ ι κό οξύ
       292 i . 42 - 1υ Ιϊαράγωγα της ανιλίνης αλογονβμένα . σουλφονωμένα , νιτρνμένα , νιτροδωμένα και τα άλατα τους
       2922.15-00      θονοα.ι.θανολαμ,ίνη, διαιθανολαμίνη , τριαιίάίνολαμίνη και τα άλατα τους
       lia . ; 2-0ü
       2922.13-00-
       6x2922.50-00    [Ι.- π- υδροξυφένυλο-γλυκίνη
       ex2924.29 90.   άλλα κυκλικά αμίδια
       292Ó . 10-0.0   Ακρυλονιτρίλιο
       2 936 25-00     Βιταμίνη Βό και τα παράγω ,'á της
       2936 29-30      BITUMIVI} Β,ζ και τα παράγωγά της
       3102            Αιπάσματα ορυκτά ή χημικά , αζωτούχα
       με εξαίρεσα
       3102 10-10
       3102 50-10
       3204.11 -00              Χρωστικές Ολες συνθετικές οργανικές και παρασκευασματα που αναφέρονται
       3204.12-00               στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού με βάση αυτές πς χρωστικές ύλες
       3204.13 -00
       3204.14 -00
       3204.15- 00
       3204 . 16 -OQ
       3204 . 1 2-0C
       3204.19-00
        6X320 (. 20-90          Βοροπυρ ιτι κός μόλυβδος
        3920.20 - 10            'Αλλες πλάκες , φύλλα , μεμβράνες , ταινίες και λουρίδες από πλαστικές ύλες
        392C.20-5C              μη κυψελώδεις , μη ενιοχυμένες ούιε με απανωτές στρώσεις , ούτε όμοια συνδυασμένες με άλλες
        3920.20-7 :             συνδυασμένες με άλλες πλαστικές ύλες , χωρίς υπόθεμα
        3920 20-79              Από πολυμερή του προπυλενίου
        3920 20-90
        6704.11-00              Περούκες , γενειάδες, φρύδια , βλεφαρίδες, μπούκλες και ανάλογα είδη από τρίχες κεφάλης ανθρώπου , από τρίχες
        67')4 - /-OC            ζώων ή υφαντικές ύλες . Τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται
                                αλλού
 ---pagebreak---                                                               - 59 -
Ó704.20-00   - ond συνθετικές συνθετικές ύλες :
6704.90-00   -- περούκες πλήρεις
             – άλλα
             – and τρίχες κεφαλής ανθρώπου
             - από άλλες ύλες
7113.11-00   Κοσμήματα με ιιολύτιμες ή μη πέτρες και μέρη αυτών , and πολύτιμα μέταλλα ή and μέταλλα επιστρωμένα
             με πολύτιμα μέταλλα :
7113.19-00   - and πολύτιμα μέταλλα , έοτω και επενδυμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα :
             – από άργυρο , έστω και επενδυμένο ή επιστρωμένο με άλλα πολύτιμα μέταλλα
             -- από άλλα πολύτιμα μέταλλα , έστω και επενδυμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
7211 30-31   Πλατέα προϊόντα έλασης , από οίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες , με πλάτος κατώτερο
7211 30-39   των 600 um , μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα
7211 30-50
             – Που έχουν απλώς ελαθε ί σε ψυχρή κατάσταση , με πάχος κατώτερο των 3 moi και με ελάχιστο
                 όριο ελαστικότητας 275 îlpa ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστι ¬
                 κότητας 355 Mpa
             – Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm
              – Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,25% άνθρακα
              – Που περιέχουν κατά βάρος 0,255 ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 0,65 άνθρακα
721 i 41-95   – Άλλα που έχουν απλώς ελα3εί οε ψυχρή κατάσταση
7211 41-99    -- Που έχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,255 άνθρακα
              – Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm
              – Άλλα
 7211 49-91   - Άλλα
              – Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm
              – Που περιέχουν κατά βάρος 0,255 ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 0,65 άνθρακα
 7211 90-90   - Άλλα
              -- Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm
 7212 10-99   Πλατέα προϊόντα έλασης , από οίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες , με πλάτος κατώτερο
               των 600 mm , επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επενδυμένα
              - Επικασσιτερωμένα
              - Άλλα
              - Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm
 7212 21-90   -Επιψευδαργυρωμένα ηλεκτρολυτικά
               – Από χάλυβα με πάχος κατώτερο των 3 mi» και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa
                   ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa
               – Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm
  7212 29-90   - Άλλα '
               – Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm
  7212 30-90   - Αλλιώς επιψευδαργυρωμένα
               – Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 5C0 mm
  7212 40-99   - Χρωματισμένα , βερνικωμένα ή επενδυμένα με πλαοική ύλη
               - Άλλα
               – με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm
  7212 50-71   Αλλιώς ειιενδυμένα
  7212 50-73    - Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm
  7212 50-75
 ---pagebreak---                                                             - 60 -
7112 50-Я
7212 50-93
7212 50-97
7212 50-99
7212 60-93   - Επιστρωμένα με άλΑο μέταλλο
7212 60-99   -- Με πλάτος που δεν υπερβαίνει ια 500 Μ
             – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία οι ον επιφάνεια
             - Άλλα
7409         »άλλα και ταινίες από χαλκό , με πάχος που υπερβαίνει το 0,15 nm :
7606         Πλάκες και ταινίες και φύλλα , από αργίλιο , με πάχος που υπερβαίνει τα 0,2 ma
8473.10-00   Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της
             κλάοης 84,70
8473.29 - 00 – Άλλα
8473.30-00   Μέρη και εξαρτήματα τ«ν μηχανών της
             κλάοης 84,71
8473.40-00   Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της
             κλάοης 84.72
8501 10-91   Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες και συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού
8501 10-93   ρεύματος και μετατροπής , στρεφόμενοι ηλεκτρικοί , με εξαίρεση τους σύγχρονους
3501 10-99   κινητήρες με ίσχυ που δεν υπερβαίνει τα 18 U
8501 20-90
8501 31-90
8501 32-9 !   Άλλοι μετασχηματιστές με ισχύ που δεν υπερβαίνει το 1 kUft
8501 32 99
8501 33-91
8501 33-99
8501 34-50
8501 34-91
8501 34-99
8501 40-90
8501 51-90
8501 52-91
 8501 52-93
 8501 52-99
 8501 53-50
 8501 53-91
 8501 53-99
 8501 61-91
 8501 61-99
 3501 42-90
 8501 63 90
 S501 69 00
 8502 11-90
 8502 ¡2-90
 8502 13-91
 8502 13-99
 8502 20-91
 8502 20-99
 8502 30-91
 8502 30-99
 ---pagebreak---                                                                 - 60(2 )
8502 40-^0
ex8504 31 - 90
8504.40- 50    Ανορθωτές με ημιαγωγό , πολυκρυοταλΛ ι κο ί
8504.40 - 23   Συσκευές ψόριιοης ουοοιορευτών
8504.40-9?     Μετατροπείς ρεύματος στατο ί
               – άλλοι
               – άλλοι
               - άλλοι
8506           Ηλεκτρικές στήλες και συστοιχίες ηλεκτρικών στήλων
8507 10-91     Με μόλυβδο , των τύπων που χρησιμοποιούνται για το ξεκίνημα των εμβολοφόρων
8507 10 99     κινητήρων
8507 20-9?
8525.30-91     Συσκευές ληψης εικόνων για την τηλεόραση που φέρουν τουλάχιστο τρεις σωλήνες
8525.30-9 ?    λήψης
               – συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση
               – άλλες
               – άλλες
8533           Αντιστάσεις σταθερές με άνθρακα , συσσωματωμένες
               ή σε στρώση
8534           Τυπωμένα κυκλώματα
8535           - Συσκεύες και διατάξεις για τη διακοπή , κατανομή , προστασία , διακλάδωση ,
                 συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων
8536
8537           Πίνακες , πλάκες , κονσόλες , αναλόγια , ερμάρια ( στα οποία περιλαμβάνονται
               και τα ερμάνια για αριθμητικούς χειρισμούς ) και άλλα υποθέματα που φέρουν
               πολλές συσκεύες των κλάσεων 8535 ή 8536 , για το χειρισμό ή τη διανομή του
               ρεύματος , στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που ενσωματώνουν όργανα και
               κεφαλαίου 90 , άλλα από τις συσκεύες αναστροφής της κλάσης 8517
8538           Πίνακες , πλάκες , κονσόλες , αναλόγια , ερμάρια
               και άλλα υποθέματα των κλάσεων 8535 , 8536 ή 8537
8540.12-90     – Σωληνωτές καθοδικές λυχνίες για δέκτες τηλεόρασης , στις οποίες
                  περιλαμβάνονται και οι σωληνωτές λυχνίες για συσκευές προβολής
                 εικόνων βιντέο
               – ασπρόμαυρες ή άλλες μονόχρωμες
               – των οποίων η διαγώνιος της οθόνης
                    υπερβαίνει τκ 52 cm
85*0.20-10     Σωληνωτές λυχνίες για συσκευές λήψης εικόνων τηλεόρασης . Σωληνωτές
               λυχνίες πετατροπής ή ενίσχυσης εικόνων ;
               άλλες σωληνωτές λυχνίες ψωτοκαθόδου :
               - σωληνωτές λυχνίες για συσκευές λήψης εικόνων τηλεόρασης
8540.20- 30    - σωληνωτές λυχνίες μετατροπής ή ενίσχυσης εικόνων
8540.20-90     - άλλες σωληνωτές καθοδικές λυχνίες
 ---pagebreak---                                                             - 60(3 )
              Άλλες
8540.41 - 00  Μάγνετρον
8540.42 -00   ΚΛύοτρον
8540,49-00    Άλλες
8540.81-00    Άλλες λυχνίες κάθε είδους
              - σωληνωτές λυχνίες ληφιις Π μεγέδυνσης
8540,89-11    Άλλες σωληνωτές λυχνίες απεικόνισης
8540 89-19
8540 89-90
8541 40-91
8541 40-93
8541 40 99
8544.11-10    Σύρματα για περπύλιζη
              - από χαλκό
              - βερνικωμένα
8544.11-90    - άλλα
8544.19- 10   - άλλα
8544.19 - 90  -- βερνικωμένα
              - άλλα
8544.20 - 10  Καλώδια ομοαξονικά και άλλοι ομοαξονικοί αγωγοί ,
              κατασκευασμένα να δεχτούν τεμάχια συνδέσεις
              η που φέρουν τα τεμάχια αυτά
8544.20 - 91  Άλλα
              για υφηλή συχνότητα
8544.20 - 99   Άλλα
8544.30-90    Δέσμες από σύρματα για αναφλεκτήρες και άλλες
              δέσμες από σύρματα των τύπων που χρησιμοποιούνται
              οτα μεταφορικά μέοα , αεροπλάνα ή πλοία
8544.41-00     Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί για τάσεις
              που δεν υπερβαίνουν τα 80 8
              - που έχουν εψοδιασδεί με τεμάχια σύνδεσης
8544.49- 10      που έχουν μονωδεί με πλαστικές ύλες
8544.49 -90      που έχουν μονωδεί με άλλες ύλες
8544.51-00     Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί , για τάσεις που
              υπερβαίνουν τα 80 0 , αλλά δεν υπερβαίνουν τα
              1 000 0
              - που φέρουν τεμάχια σύνδεσης
8544.59 - 10  με διάμετρο του άκρου που υπερβαίνει τα 0,51 ΙΒΒ
8544.59-91     Άλλοι
              που έχουν μονωδεί με καουτσούκ ή άλλα ελαοτομερη , οτα οποία
              περιλαμβάνονται και οι δικτυόμορφες πλαστικές ύλες
8544.59-93    που έχουν μονωδεί με άλλες πλαστικές ύλες
8544.59-99    που έχουν μονωδεί με άλλες ύλες
8544.60 - 11   Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί , για τάσεις που ξεπερνούν
              τα 1 000 0 με αγωγό απο χαλκό
              που έχουν μονωδεί με καουτσούκ ή άλλα ελαοτομερη , στα οποία
               περιλαμβάνονται και οι δικτυόμορφες πλαστικές ύλες
8544 . 60 - Π  πού έχουν μονωδεί με άλλες πλαστικές ύλες
8544.60 - IV  που έχουν μονωδεί με άλλες ύλες
8544 60-91
8544 60-93
8544 60-99
 ---pagebreak---                                                            - 60(4 )
Î113 10-10  βραχιόλια ( μιιρασελέ ) ρολογιών και τα μέρη τους
9401 20-00  Καθίοματα άλλα από ιο ολικό καιαοκήνΗοψ; ( κάμπινγκ ) ή κήπου που
9401 30-10  μιτατρέπονται οε κρεβάτια
9401 30-90
9401 40-00
9401 50-00
9401 ¿ 1-00
9401 69 00
9401 71 00
9401 79 00
9401 30-00
9401 90-90
 ---pagebreak---                                                                                   - 61
                                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                         Πίνακας αναπτυσσόμενων χωρών και εδαφών δικαιούχων γενικτυμένων δασμολογικών προτιμήσεων ( · )
                                                                    Α . ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
048 Γιουγκοσλαβία                                            370  Μαδαγασκάρη                                604 Λίβανος
066 Ρουμανία                                                 373  Μαυρίκιος                                  608 Συρία
204 Μαράκα                                                   375  Κομόρες ( 7)                               612 Ιράκ
208 Αλγερία                                                  378  Ζάμπια                                     616  Ιράν
212 Τυνησία                                                  382  Ζιμπάμπουε                                 628  Ιορδανία
216 Λιβύη                                                    386 Μαλάουι ( 7)                                632  Σαουδική Αραβία
220 Αίγυπτος                                                 391 Μποτσουάνα (7)                              636  Κουβέιτ
224 Σουδάν (2)                                               393  Σουαζιλάνδη                                640  Μπαχρέιν
228 Μαυριτανία (2)                                           395  Λεσότο(7)                                  644  Κατάρ
232 Μάλι(7)                                                  412  Μεξικό                                     647 Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα
236 Μπουρκίνα Φάσο (2)                                       416  Γουατεμάλα                                 649 Ομάν
240    Νίγηρ (7)                                             421  Μπελίζ                                     652 Βόρεια Υεμένη (7)
244    Τσαντ (7)                                             424  Ονδούρα                                    656 Νότια Υεμένη (τ)
247    Δημοκρατία του Πρασίνου Ακρωτηρίου (*)                428  Ελ Σαλβαδόρ                                660 Αφγανιστάν (7)
248    Σενεγάλ                                               432  Νικαράγουα                                 662 Πακιστάν
252 Γκάμπια (7)                                              436 Κόστα Ρίκα                                  664 Ινδία
257 Γουινέα-Μπισσάου (2)                                     442 Παναμάς                                     666 Μπαγκλαντές (2)
260 Γουινέα (2)                                              448 Κούβα                                       667 Μαλδίβες (7)
264 Σιέρρα Λεόνε (2)                                         449  Άγιος Χριστόφορος και Νέβις                669 Σρι Λάνκα
268 Λιβερία                                                  452  Αϊτή (7)                                    672 Νεπάλ (7)
272 Ακτή του Ελεφαντοστού                                    453  Μπαχάμες                                    675 Μπουτάν (7)
276 Γκάνα                                                    456  Δομινικανή Δημοκρατία                       676Βιομανία (2)
280    Τόγκο (7)                                             459  Αντίγκουα και Μ παρμπούντα                  680 Ταϊλάνδη
284    Μπενίν(7)                                             460 Ντομίνικα                                    684 Λάος ( 2)
288    Νιγιρία                                               464 Ιαμαΐκή                                      690  Βιετνάμ
302    Καμερούν                                              465 Σάντα Λουτσία                                696  Καμπουταέα
 306   Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (2)                       467  Άγιος Βικέντιος                             700  Ινδονησία
310 Ισημερινή Γουινέα (7)                                    469  Μπαρμπάντος                                 701 Μαλαισία
 311 Σάο Τομέ και Πρίνσιπε ( 7 )                             472  Τρινιδάδ και Τομπάγκο                       703 Μπρουνέι Νταρουσαλάμ
 314 Γκαμπόν                                                  473 Γρενάδα                                     706 Σιγκαπούρη
 318 Κογκό                                                    480 Κολομβία                                    708 Φιλιππίνες
 322 Ζπίρ                                                     484 Βενεζουέλα                                  720 Κίνα
 174 ΡπΐιΛντιι                                                48Κ Γυυυϊυιι                                    728 Νότια ΚεηιΛη
 328 Μπιιυικιύντι ( 7)                                        492 Σουρινάμ                                    801 Παπουασία-Νέα Γουινέα
 330 Αγκόλα                                                   500 Ισημερινός                                  803 Ναουρού
 334 Αιθιοπία (7)                                             504  Περού                                      806 Νήσοι Σολομώντος
 338 Τζιμπουτί (2)                                            508  Βραζιλία                                   807 Τουβαλού (2)
 342 Σομαλία (7)                                              512 Χιλή                                        812 Κιριμπάτι(7)
 346 Κένυα                                                    516  Βολιβία                                    815 Φίτζι
 350   Ουγκάντα (7)                                           520  Παραγουάη                                  816 Βανουάτου
 352   Τανζανία (7)                                           524 Ουρουγουάη                                  817 Τ6νγκα(7)
 355   Σεϋχέλλες καί εζαρτώμενα εδάφη (7)                     528 Αργεντινή                                   819 Δυτικές Σαμόες (7)
 366    Μοζαμβίκη                                             600  Κύπρος
 I 1 ) Ο κωδικός αριθμός που προηγείται της ονομασίας κάθε δικαιούχου χώρας και εδάφους είναι αυτός της γεωγραφικής ονοματολογίας [κανονισμός ΓΕΟΚ)αριθ. 3639/86,
       ΕΓαριθ. ί 336 της24. II . 1986. π. 46|.
 (' )  Λι·τΥ| η    πνπϊρΛφτΓπι ι ηίπι^ πιο ιιιΐ|>Αρη||ΐιι IV
 ---pagebreak---                                                                         - 62 -
                                                  Β . ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΕΔΑΦΗ
 Φλώρινα ή {ιοικούμινα, ή των οποίων οι εξωτερικές σχίσεις εξασφαλίζονται εν όλω ή εν μέμει αεό τα κράτη μέλη
                                              της Κοινότητας ή από τρίτες χώρες
 044 Γιβραλτάρ
 329 Αγία Ελένη και εξαρτώμενα εδάφη
 357 Βρετανικό έδαφος Ινδικού Ωκεανού
 377 Μαγιότ
 406 Γροιλανδία ,                   „     , ,
 408 Αγιος Πέτρος και ΜικεΧον
 413 Βερμούδες
 446 ΑνγκουίΑλα
 454 Νήσοι Τερκς και Κάϊκος
 457    Παρθένοι Νήσοι των Ηνωμένων Πολιτειών
 461    Βρετανικές Παρθένοι νήσοι και Μοντσερράτ
 463    Νήσοι Καϋμάν
 474    Αρούμπα
 478 Ολλανδικές Αντίλλες
 529 Νήσοι Φάλκλαντ και εξαρτώμενα εδάφη
 740 Χονγκ Κονγκ
 743 Μακάο
 802 Αυστραλιανή Ωκεανία [νήσοι Χριστουγέννων, νήσοι Κόκος ( Κήλινγκ ), νήσοι Χερντ και Μακ·Ντόναλντ, νήσος
        Νόρφολκ]
 808 Αμερικανική Ωκεανία ( 1 )
  809 Νέα Καληδονία και εξαρτώμενα εδάφη
  8 1 1 Νήσοι Βάλλις και Φυυτιιύνα
  813 Νήσοι Πίτκερν
  814 Νεοζηλανδική Ωκεανία (νήσος Τοκελάου, νήσος Νίου, νήσοι Κουκ)
  822 Γαλλική Πολυνησία
                                Γαλλικές νότιες και ανταρκτικές γαίες
  890 Πολικές περιοχές          Αυστραλιανό έδαφος της Ανταρκτικής
                                Βρετανικό έδαφος της Ανταρκτικής
  Παρατήρηση: Οι ανωτέρω πίνακες επιδέχονται μεταγενέστερες τροποποιήσεις λαμβανομένων υπόψη των μεταβο¬
                   λών στο διεθνές καθεστώς των χωρών ή εδαφών.
(1 ) Η Αμερικανική Ωκεανία περιλαμβάνει: Γκουάμ, Αμερικανικές Σαμόες (της νήσου Σουέην συμπεριλαμβανομένης), νήσους Μι-
        ντγουαίη. νήσους Τζόνστον και Ιαντ, νήσο Γουέηκ και τις υπό κηδεμονίαν νήσους του Ειρηνικού Ωκεανού: Καρολίνες, Μαρίαν·
         νις και Μάρααλ.
 ---pagebreak---                                      - 63 -
                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
            Πίνακας των λιγότερο προηγμένων αναπτυσσόμενων χωρών
224 Σουδάν                                        330 Ουγκάντα
228 Μαυριτανία                                    352 Τανζανία
232 Μάλι                                          335 Σεϋχέλλες και εζαρτώμενα εδάφη
236 Μπουρκίνα Φάσο                                375 Κομόρες
240 Νίγηρ                                         386 Μαλάουι
244 Τσαντ                                         391 Μποτσουάνα
247 Δημοκρατία του Πρασίνου Ακρωτηρίου            395 Λεσάτο
232 Γκάμπια                                       432  Αϊτή
237 Γουινέα-Μπισσάου                              652  Βόρεια Υεμένη
260 Γουινέα                                        656 Νότια Υεμένη
264 Σιέρρα Λεόνε                                   660 Αφγανιστάν
280 Τόγκο                                          666 Μπαγκλαντές
284 Μπενίν                                         667 ΜαλΛΙΙίιις
306 Κεντροαφρικανική Δημοκρατία                    672 Νεπάλ
310 Iσημερινή Γουινέα                              675 Μπουτάν
311 Σάο Τομέ και Πρίνσιπε                          676 Βιρμανία
324 Ρουάντα            ,
328 Μπουρούντι
334 Αιθιοπία                                        812 Κιριμπατι
338 Τζιμπουτί
                                                   817 Τόνγκα
342 Σομαλία
                                                    819 δυτικές Σαμόες
 ---pagebreak---                                           - 64 -
                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ .      ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                        της
 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1989 για
         ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :                                                                 '
τη συνθήκη για την Ιδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας , και ιδίως το
άρθρο 113 ,
την πρόταση της Επιτροπής ( 1 ),
τη γνώμη του Ευρωπαΐκοώ Κοινοβουλίου ( 2 ),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ( 3 ),
Εκτιμώντας :
ότι , σύμφωνα με την προσφορά που κατέθεσε στα πλαίσια της Συνδιασκέψεως των Ηνωμένων
Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη ( υΝΟΤΑΡ ), η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
άνοιξε , από το 1971 , γενικευμένες δασμολογικές προτιμήσεις , και ιδίως για τα έτοιμα
και ημι έτοιμα βιομηχανικά προϊόντα των αναπτυσσόμενων χωρών * ότι η αρχική δεκαετής
περίοδος εφαρμογής του συστήματος των προτιμήσεων αυτών έληξε στις 31 Δεκεμβρίου
1980 *
ότι , κατά την ένατη σύνοδο της Ειδικής Επιτροπής Προτιμήσεων της υΝΟΤΑΟ , αναγνωρί ¬
σθηκε ο θετικός ρόλος των σχημάτων γενκευμένων προτιμήσεων για τη βελτίωση της
προσβάσεως των αναπτυσσόμενων χωρών στις αγορές των χωρών που παρέχουν προτιμήσεις *
ότι , στα πλαίσια του οργάνου αυτού , αναγνωρίσθηκε ότι οι στόχοι του γενικευμένου
συστήματος προτιμήσεων δεν θα έχουν πλήρως επιτευχθεί ως το τέλος του 1980 και ότι ,
επομένως , θα πρέπει να παραταθεΐ η διάρκεια του πέραν της αρχικής περιόδου, ενώ
μια σφαιρική αναθεώρηση των εν λόγω σχημάτων θα πρέπει να γίνει το 1990 *
ότι η Κοινότητα έχει αποφασίσει να εφαρμόζει τις γενικευμένες δασμολογικές προτι ¬
μήσεις στο πλαίσιο των συμπερασμάτων που έγιναν αποδεκτά εντός της ΙΙΝ0ΤΑ0 και
σύμφωνα με την πρόθεση που εξεδήλωσε, ιδίως , στο πλαίσιο της εν λόγω επιτροπής,
το σύνολο των χωρών που παρέχουν προτιμήσεις *
ότι ο προσωρινός και μη δεσμευτικός χαρακτήρας του συστήματος επιτρέπει τη μεταγε¬
νέστερη , ολική ή μερική, ανάκληση της προσφοράς , πράγμα που προσφέρει τη δυνατότητα
επανορθώσεως των δυσμενών καταστάσεων που η εφαρμογή του θα μπορούσε να προκαλέσει ,
συμπεριλαμβανομένων και των δυσμενών καταστάσεων στα κράτη της Αφρικής , της Καραΐ-
βικής και του Ειρηνικού ( κράτη ΑΚΕ )*
(1 )   ΕΕ αριθ . θ
(2)    EE api8 . C
(3 )   EE api 6 . C
 ---pagebreak---                                           - 6t -
ότι , εντούτοις , οι περισσότερες από τις χώρες που παρέχουν προτιμήσεις εξαιρούν
από την προτιμησιακή μεταχείριση τον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων "
ότι , στα πλαίσια του κοινοτικού σχήματος γενικευμένων προτιμήσεων , τα προϊόντα
αυτά υπήρξαν ανέκαθεν αντικείμενο ιδιαίτερου καθεστώτος το οποίο , για τα βαμβα¬
κερά και τα εξομοιούμενα προς αυτά προϊόντα παρείχε αρχικά τις προτιμήσεις υπό
μορφή οροφών ατελούς εισαγωγής , μόνο στις χώρες τις δικαιούχους των γενικευμένων
προτιμήσεων οι οποίες υπέγραψαν τη μακροπρόθεσμη συμφωνία περί του διεθνούς
εμπορίου των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από βάμβακα ( ΑΙ_Τ ) ή σε χώρες που θα ανε-
λάμβαναν απέναντι στην Κοινότητα υποχρεώσεις ανάλογες με εκείνες που υπήρχαν στα
πλαίσια της συμφωνίας αυτής "
ότι , μετά την αντικατάσταση της συμφωνίας Α1_Τ από το διακανονισμό περί του διεθνούς
εμπορίου των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων ( ΣΠΙ ), η Κοινότητα, στην περίπτωση των
προϊόντων που καλύπτονται από αυτή τη συμφωνία , επιφύλαξε , από το 1980 και εξής ,
το ευεργέτημα των προτιμήσεων υπό μορφήν οροφών ατελούς εισαγωγής , αποκλειστικά σε
προϊόντα καταγωγής χωρών και εδαφών που έχουν υπογράψει , στα πλαίσια του ΣΠΙ , διμε¬
ρείς συμφωνίες οι οποίες προβλέπουν ποσοτικό περιορισμό των εξαγωγών ορισμένων
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων τους προς την Κοινότητα ή , ενδεχομένως , προς χώρες
και εδάφη που θα ανελάμβαναν απέναντι σ' αυτήν παρόμοιες υποχρεώσεις " ότι τέτοιες
υποχρεώσεις ανελήφθησαν από τη Βολιβία , τη Χιλή , την Κόστα Ρίκα και τη Βενεζουέλα ,
τον Ισημερινό και την Ονδούρα , το Ιράν και τη Νικαράγουα " ότι , επομένως , γι'αυτά
τα προϊόντα ενδείκνυται να συνεχίσει η Κοινότητα , μέχρι τη λήξη του ΣΠΙ και των
διμερών συμφωνιών που συνήφθησαν με ορισμένες προμηθεύτριες χώρες , να εφαρμόζει
τις γενικευμένες δασμολογικές προτιμήσεις , βάσει των Ιδιων αρχών " ότι , είναι σκόπιμο
να προβλεφϊεί ότι οι χώρες ή τα εδάφη που θα δεχθούν την ανανέωση των εν λόγω
συμφωνιών ή θα αναλάβουν τις εν λόγω ανάλογες δεσμεύσεις μετά την ημερομηνία
εκδόσεως του παρόντος κανονισμού και πριν από την 1η Ιανουαρίου 1989 θα απολαύσουν
το ευεργέτημα του καθεστώτος από την 1η Φεβρουαρίου 1989, για το σύνολο του ποσού
που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό . Οι χώρες ή τα εδάφη που θα δεχθούν την
ανανέωση των εν λόγω συμφωνιών ή θα αναλάβουν τις ανάλογες δεσμεύσεις μετά την 1η
Ιανουαρίου 1989 θα απολαύσουν το ευεργέτημα του καθεστώτος από την πρώτη ημέρα του
δεύτερου μήνα που ακολουθεί την ημερομηνία της ανειλημμένης δέσμευσης , για ποσό
που υπολογίζεται ΡΚΟ ΚΑΤΑΤΕΜΡ0ΚΙ5 της περιόδου του έτους που αρχίζει την πρώτη
ημέρα του μήνα που ακολουθεί την ημερομηνία της δέσμευσης στις 31 Δεκεμβρίου
1989, ότι , λαμβάνοντας υπόψη τον ιδιαίτερο χαρακτήρα που μπορεί να προσλάβει το
εμπόριο των εν λόγω προϊόντων , είναι σκόπιμο να καθοριστεί ο όγκος των προτιμησ ισ¬
κών εισαγωγών σε τόνους , τεμάχια ή ζεύγη " ότι , για να εξασφαλισθεί η δυνατότητα
προσβάσεως καθεμιάς από αυτές τις χώρες και εδάφη στις προτιμησιακές ποσότητες ,
πρέπει να καθοριστούν , για κάθε κατηγορία προϊόντων και για κάθε δικαιούχο ξεχωρι ¬
στές ποσοστώσεις και δασμολογικές οροφές " ότι , λόγω των δεσμών που υπήρξαν και που
υπάρχουν ακόμη με τη διεθνή ρύθμιση του εμπορίου κλωστοϋφαντουργικών ενδείκνυται
να κατανεμηθούν αυτές οι ποσοστώσεις μεταξύ των κρατών μελών ανάλογα με την κλείδα
κατανομής που λαμβάνεται υπόψη στα πλαίσια της ΣΠΙ της οποίας τα ποσοστά αρχικής
συμμετοχής κάθε κράτους μέλους καθορίζονται , για το συγκεκριμένο οικονομικό
έτος ως εξής :
 ---pagebreak--- Μπενελούξ             9,5%
Δανία                 2,7%
Γερμαν ί α           25,5%
Ελλάδα                1,5%
Ισπανία               7,5%
Γαλλία               16,5%
Ιρλανδία              0,8%
Ιταλία               13,5%
Πορτογαλία            1,5%
Ηνωμένο Βασίλειο     21,0%
ότι προκειμένου να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των εισαγωγών υπό δασμολογικές ποσο¬
στώσεις που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I στα διάφορα κράτη μέλη και να καλυ¬
φθούν οι ενδεχόμενες ανεπάρκειες της αρχικής κατανομής , οι ποσοστώσεις πρέπει , να
διαιρεθούν σε δυο τμήματα , ώστε το πρώτο τμήμα να κατανέμεται μεταξύ των κρατών
μελών και το δεύτερο να αποτελεί ένα απόθεμα προοριζόμενο να καλύψει , μεταγενέ¬
στερα, τις ανάγκες των κρατών μελών που έχουν εξαντλήσει το αρχικό τους μερίδιο "
ότι , επιπλέον , το κατ'αυτόν τον τρόπο δημιουργούμενο απόθεμα τείνει να αποτρέψει
τη λειτουργία του συστήματος χρησιμοποιήσεως των ποσοστώσεων κατά τρόπο άκαμπτο,
εις βάρος μιας ενδιαφερόμενης αναπτυσσόμενης χώρας , και ανταποκρίνεται στον
προαναφερθέντα στόχο της βελτιώσεως του καθεστώτος των γενικευμένων προτιμήσεων "
ότι , προς το σκοπό αυτό, ενδείκνυται να καθορισθεί το πρώτο τμήμα στο επίπεδο
του 70% περίπου του ύψους των ποσοστώσεων , εξασφαλίζοντας στους εισαγωγείς κάθε
κράτους μέλους μια ορισμένη ασφάλεια "
ότι , όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στο παράρτημα
I , τα κράτη μέλη δύνανται να εξαντλήσουν με διαφορετικό ρυθμό τα αρχικά τους
μερίδια " ότι , για να ληψθεί υπόψη αυτό το γεγονός και να αποφευχθεί κάθε διακοπή,
κάθε κράτος μέλος που έχει χρησιμοποιήσει σχεδόν εξ ολοκλήρου ένα από τα αρχικά
του μερίδια πρέπει να προβαίνει στην ανάληψη ενός συμπληρωματικού μεριδίου από
το αντίστοιχο απόθεμα " ότι κάθε κράτος μέλος πρέπει να πραγματοποιεί την ανάλη¬
ψη αυτή αν και όταν καθένα από τα συμπληρωματικά του μερίδια έχει σχεδόν πλήρως
χρησιμοποιηθεί , και τούτο να επαναλαμβάνεται όσες φορές το επιτρέπει το κάθε
απόθεμα " ότι καθένα από τα αρχικά και τα συμπληρωματικά μερίδια πρέπει να
 ισχύει ως το τέλος της χρονικής περιόδου της ποσοστώσεως "
ότι , αν σε μια ορισμένη ημερομηνία της χρονικής περιόδου της ποσοστώσεως υφί -
σταται σημαντικό υπόλοιπο ενός από τα αρχικά μερίδια σε ένα κράτος μέλος , είναι
απαραίτητο να επιστρέφει αυτό το κράτος μέλος το τμήμα του υπολοίπου αυτού στο
αντίστοιχο απόθεμα , ώστε να αποφεύγεται να μένει αχρησιμοποίήτο ένα μέρος της
κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως σε ένα κράτος μέλος , ενώ θα ήταν δυνατόν
να χρησιμοποιηθεί σε άλλα "
 ---pagebreak---                                            - 67 -
ότι , για τα άλλα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα προϊόντα ιματισμού που περι ¬
λαμβάνονται    στο παράρτημα II , είναι δυνατόν να παρασχεθεί το ευεργέτημα των
προτιμήσεων στις χώρες και εδάφη που έχουν κανονικά αυτό το δικαίωμα στους άλλους
βιομηχανικούς τομείς *
ότι , για τα προϊόντα από γιούτα και κοκκοφοίνικα, έγινε δεκτό να παρασχεθούν οι
προτιμήσεις μόνο στο πλαίσιο ιδιαίτερων διακανονισμών με τις αναπτυσσόμενες
εξαγωγικές χώρες * ότι οι διακανονισμοί αυτοί αφορούσαν την Ινδία και τη Σρι Λάνκα
για τα προϊόντα κοκκοφοίνικα , καθώς και την Ινδία, και την Ταύλάνδη για τα προϊ ¬
όντα γιούτας , ούτως ώστε θα ήταν σκόπιμο να διατηρηθούν και να επεκταθεί το
προτιμησιακό πλεονέκτημα και σε άλλες λιγότερο προηγμένες αναπτυσσόμενες χώρες ,
όσον αφορά τα προϊόντα , από γιούτα και κοκκοφοίνικα *
ότι η Δημοκρατία της Κορέας δεν εφαρμόζει , έναντι της Κοινότητας , μεταχείριση
ισότιμη με αυτήν που εφαρμόζει έναντι άλλων εμπορικών εταίρων και ότι θέσπισε
μέτρα που εισάγουν διακρίσεις έναντι της ΕΟΚ στον τομέα της προστασίας των δικαι ¬
ωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας * ότι , ως εκ τούτου, δεν είναι πρόσφορο να απο¬
λαύει η Δημοκρατία της Κορέας του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμή¬
σεων εφ'όσον χρόνο συνεχίζεται η κατάσταση αυτή *
ότι η ΙΠΙ ανανεώθηκε για περίοδο 5 ετών , από την 1η Αυγούστου 1986 * ότι , στο
πλαίσιο της πενταετούς προσαρμογής του σχήματος ΣΓΠ η Κοινότητα αποφάσισε να
προβεί στην αναθεώρηση του σχήματος για τα κλωστοϋφαντουργικά, το 1987 * ότι αυτή
η αναθεώρηση πρέπει να γίνει σε δύο έτη και ότι πρέπει να αποβλέπει σε μια καλύ¬
τερη κατανομή της προσφοράς αφενός και στην απλοποίηση της διαχείρισης αφετέρου *
ότι τα προτιμησιακά πλεονεκτήματα δεν χρησιμοποιήθηκαν με τον ίδιο τρόπο από
τις δικαιούχες χώρες και ότι πρέπει να εξασφάλιστεί μια πιο ισορροπημένη συμμε¬
τοχή σ' αυτά τα πλεονεκτήματα , ιδίως των λιγότερο ανταγωνιστικών χωρών * ότι , για
να βελτιωθεί η προτιμησιακή πρόσβαση αυτών των τελευταίων , πρέπει να αρχίσει μια
νέα φάση διαφοροποίησης των προτ ιμησ ιακών πλεονεκτημάτων μεταξύ των δικαιούχων
χωρών * ότι αυτή η διαφοροποίηση περιλαμβάνει την απόσυρση των προαναφερθέντων
πλεονεκτημάτων για ορισμένες κατηγορίες προϊόντων , καταγωγής των περισσότερο
ανταγωνιστικών χωρών * ότι τα κριτήρια που υιοθετήθηκαν για μια τέτοια απόσυρση
βασίζονται στην ανταγωνιστική ικανότητα της ενδιαφερόμενης δικαιούχου χώρας , η
οποία εκφράζεται για μια καθορισμένη κατηγορία προϊόντων με τη συμμετοχή αυτής
της χώρας στις συνολικές εισαγωγές της Κοινότητας * ότι για την εφαρμογή αυτού
του κριτηρίου εγκρίθηκε ένα τμήμα ίσο με το 10% των συνολικών εισαγωγών εκτός
ΕΟΚ σε μια μέση περίοδο τριών ετών ( 1983 , 1984 και 1985 )* ότι πρέπει να προ-
βλεφτεί διόρθωση αυτού του κριτηρίου όταν :
- το ακαθάριστο κατά κεφαλή εθνικό προϊόν της ενδιαφερόμενης χώρας είναι μικρό
    και , συγχρόνως , το μερίδιο αυτής της χώρας στις συνολικές εισαγωγές κλωστοϋφα¬
    ντουργικών προϊόντων και προϊόντων ιματισμού της Κοινότητας δεν ξεπερνά το 5% *
- οι συνολικές εξαγωγές της ενδιαφερόμενης χώρας σε κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα
    αποτελούνται σχεδόν αποκλειστικά από έναν τύπο προϊόντος *
ότι οι προσαρμογές των προτ ιμησ ιακών ποσοτήτων που έγιναν το 1984 , 1985 και 1986
δεν έδωσαν τη δυνατότητα να βελτιωθεί ουσιαστικά η προσφορά και ότι αυτή δεν
αντικατοπτρίζει προς το παρόν την πραγματικότητα των εμπορικών ρευμάτων και
δεν ανταποκρίνεται στις ανάγκες των λιγότερο ανεπτυγμένων προμηθευτριών χωρών *
ότι για να δοθεί η δυνατότητα για πραγματική ανάπτυξη του σχήματος για τα κλω¬
στοϋφαντουργικά πρέπει να προσαρμοστούν οι ποσότητες που ανοίγονται με την ανα¬
θεώρηση του τρόπου υπολογισμού αυτών των ποσοτήτων * ότι ο υπολογισμός ενός
 ---pagebreak---                                               - 68 -
σταθερού ποσοοτού των συνολικών εισαγωγών στην Κοινότητα για καθεμιά από τις
κατηγορίες προϊόντων φαίνεται ότι ανταποκρίνεται σε αυτούς τους στόχους :
ότι , σύμφωνα με τη νέα μέθοδο υπολογισμού, για κάθε δικαιούχο χώρα, η ποσότητα
που ανοίγεται αντιστοιχεί σε γενικές γραμμές στο 1% των συνολικών εισαγωγών στην
Κοινότητα της εξεταζόμενης κατηγορίας προϊόντων , με εξαίρεση τις λιγότερο αντα¬
γωνιστικές χώρες για τις οποίες η ποσότητα που ανοίγεται είναι το 0,2Χ των εν ι
λόγω εισαγωγών *
ότι , για τα άλλα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και προϊόντα ιματισμού που περιλαμ¬
βάνονται στο παράρτημα II , μπορούν να επιτευχθούν οι προαναφερθέντες στόχοι με
την πρόβλεψη, για κάθε κατηγορία προϊόντων, ξεχωριστών δασμολογικών ορίων ανά
δικαιούχο, ποσότητας που αντιστοιχεί γενικά στο 5Χ των συνολικών εισαγωγών της
εξεταζόμενης κατηγορίας προϊόντων στην Κοινότητα * ότι επειδή πρόκειται για κοι ¬
νοτικά μέτρα, δεν ενδείκνυται να προβλεφτεί κατανομή μεταξύ των κρατών μελών *
ότι τα καθεστώτα των καθορισμένων ποσών με δασμό μηδέν και των οροφών ανταπο-
κρίνονται σ'αυτό τον στόχο * ότι , όσον αφορά τα καθορισμένα ποσά με δασμό μηδέν,
πρέπει να προβλεφτεί ότι τα κράτη μέλη θα πραγματοποιήσουν αναλήψεις από τις
ποσότητες που ανοίγονται λόγω των ποσοτήτων που αντιστοιχούν στις ανάγκες τους *
ότι , αν απομένει σε οποιοδήποτε κράτος μέλος ένα υπόλοιπο ενός από τα μερίδια
που αναλήφθηκαν από ένα καθορισμένο ποσό με δασμό μηδέν , είναι αναγκαίο αυτό
το κράτος μέλος να το επανακαταβάλε ι για να αποφευχθεί να παραμείνει αχρησιμο-
ποίητο ένα τμήμα που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε άλλα κράτη μέλη *
ότι , κατά τις πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις , σύμφωνα με την;.παράγραφο
6 της διακηρύξεως του Τόκιο, η Κοινότητα επανεβεβαίωσε ότι έπρεπε να προβλέπε-
ται ειδική μεταχείριση υπέρ των λιγότερο προηγμένων αναπτυσσόμενων χωρών που
παρατίθενται στον πίνακα του παραρτήματος VI , όποτε αυτό είναι δυνατόν *
ότι σημασία έχει να επιφυλαχθεί το ευεργέτημα του προτιμησιακού δασμολογικού
καθεστώτος για τα προϊόντα καταγωγής των εν λόγω χωρών και εδαφών, η δε έννοια
"καταγόμενα προϊόντα" ή "προϊόντα καταγωγής" από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ .
693 / 88 C1 )*
ότι   το κοινοτικό προτιμησιακό καθεστώς που εφαρμόζεται έναντι της Γιουγκοσλαβίας
για   τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα προκύπτει αποκλειστικά από τις διατάξεις
που   περιέχονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και
της   Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας ( 2)*
ότι από την 1η Μαρτίου 1986, το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημο¬
κρατία εφαρμόζουν το κοινοτικό σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων, σύμφωνα με
τα άρθρα 178 και 365 της πράξης προσχώρησης *
 ( 1 ) ΕΕ αριθ . I. 77 της 22.3.1988 , σ.1 .
 ( 2 ) ΕΕ αριθ . I. 147 της 4.6.1981 , σ . 6 και
       ΕΕ αριθ . ί 41 της 14.2.1983, 0.1
                                                                                  J
 ---pagebreak---                                            - o9 -
ότι , επομένως , κατά το έτος 1989 , η Κοινότητα πρέπει να ανοίξει :
- για κάθε κατηγορία προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I , δασμολογι ¬
    κές ποσοστώσεις που κατανέμονται μεταξύ των κρατών μελών για καθεμία από τις
    χώρες και εδάφη που απαριθμούνται στη στήλη 5 αυτού του παραρτήματος και δα¬
    σμολογικές οροφές με δασμό μηδέν , για καθεμία από τις άλλες χώρες και εδάφη
    που απαριθμούνται στο παράρτημα IV *
- για κάθε κατηγορία προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II και για
    καθεμία από τις χώρες και εδάφη που απαριθμούνται στο παράρτημα V , με εξαίρεση
    τη Γιουγκοσλαβία , καθορισμένα ποσά και κοινοτικές δασμολογικές οροφές με δασμό
    μηδέν " τα όρια των ποσοτήτων που ανοίγονται αναφέρονται στις στήλες 6 ή 7
    του εν λόγω παραρτήματος II *
- για τα μεταποιημένα προϊόντα από γιούτα και κοκκοφοίνικα που περιλαμβάνονται
    στο παράρτημα III , πλήρη αναστολή των δασμών υπέρ των δικαιούχων χωρών που
    αναφέρονται στη στήλη 3 έναντι καθεμιάς από τις κατηγορίες προϊόντων που ορί ¬
    ζονται στη στήλη 2 *
ότι , όσον αφορά τις κοινοτικές δασμολογικές οροφές κατανεμημένες μεταξύ των κρατών
μελών και τα καθορισμένα ποσά με δασμό μηδέν "
- πρέπει να δοθούν , ιδίως , εγγυήσεις για την ίση και συνεχή πρόσβαση όλων των
    εισαγωγέων στις ανωτέρω ποσοστώσεις και στα καθορισμένα ποσά με δασμό μηδέν
    και για τη χωρίς διακοπές εφαρμογή των προβλεπδμενων γι'αυτές συντελεστών ,
    σε όλα τα κράτη μέλη , μέχρι ς εξαντλήσεώς τους ,
- οι πραγματικοί καταλογισμοί στις ποσοστώσεις και στα καθορισμένα ποσά με δασμό
    μηδέν θα γίνονται μόνο για τα προϊόντα που προσκομίζονται στο τελωνείο βάσει
    δηλώσεων θέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία και συνοδεύονται από πιστοποιητικό
    καταγωγής ,
ότι , όσον αφορά τις κοινοτικές δασμολογικές οροφές , οι επιδιωκδμενοι στόχοι
μπορούν να επιτευχθούν με την προσφυγή σε μία μέθοδο διαχειρίσεως βασισμένη στον
καταλογισμό, σε κοινοτικό επίπεδο, των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων έναντι
των ως άνω οροφών , στο μέτρο που τα προϊόντα αυτά προσκομίζονται στο τελωνείο
βάσει δηλώσεων θέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία και συνοδεύονται από πιστοποιητικό
καταγωγής * ότι αυτή η μέθοδος διαχειρίσεως πρέπει να προβλέπει τη δυνατότητα
επαναφοράς των δασμών μόλις οι εν λόγω οροφές καλυφθούν στο επίπεδο της Κοινό¬
τητας *
ότι αυτές οι μέθοδοι διαχειρίσεως για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στα παραρ¬
τήματα I και II απαιτούν στενή και ιδιαίτερα ταχεία συνεργασία μεταξύ των κρατών
μελών και της Επιτροπής , η οποία πρέπει ιδίως να μπορεί να παρακολουθεί την
κατάσταση του καταλογισμού έναντι των καθορισμένων ποσών και των οροφών , να
ενημερώνει δε σχετικά τα κράτη μέλη * ότι αυτή η συνεργασία πρέπει να είναι
ιδιαίτερα στενή ενόψει της ανάγκης της Επιτροπής να δύναται να λαμβάνει τα
κατάλληλα μέτρα για την επαναφορά των δασμών μόλις κάποια από τις οροφές έχει
καλυφθεί *
 ---pagebreak---                                                  - 70 -
ότι , λαμβάνοντας υπόψη τις ρυθμίσεις για την επιστροφή ως αχρεωστήτως εισπραχθέ-
ντων ή τη διαγραφή χρέους εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών, ιδίως τον κανονισμό
( ΕΟΚ ) αριθ . 1430 /79 του Συμβουλίου ( 1 ) και τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ . 3040/83 της
Επιτροπής ( 2 ), είναι σκόπιμο να προβλεφθεί διαδικασία για τη ρύθμιση των εισαγω¬
γών που πραγματικά πραγματοποιούνται στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών
ορίων που ανοίγονται σύμφωνα με τους όρους του παρόντος κανονισμού και η δυνατό¬
τητα, κατ' αυτόν τον τρόπο, της Επιτροπής να λαμβάνει τα ενδεικνυόμενα μέτρα *
ότι για να αποφευχθεί ότι αυτές οι ρυθμίσεις θα συνεπάγονται πολύ σημαντικές
υπερβάσεις των δασμολογικών οροφών πρέπει να προβλεφτεί συγχρόνως ότι η Επιτροπή
θα μπορεί να λαμβάνει μέτρα παύσης των καταλογισμών *
ότι είναι αναγκαία η καθιέρωση πλήρων στατιστικών στοιχείων σχετικά με τις
εισαγωγές που εγκρίνονται σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού και
η εφαρμογή , για τη συλλογή, την επεξεργασία και τη μετάδοση των στοιχείων αυτών ,
των κανονισμών του Συμβουλίου ( ΕΟΚ ) αριθ . 1736 /75 (3) και ( ΕΟΚ) αριθ . 3367 /87 (4 )*
ότι , επειδή το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Μεγάλο
Δουκάτο του Λουξεμβούργου είναι ενωμένα και αντιπροσωπεύονται από την οικονομική
ένωση Μπενελούξ, κάθε πράξη σχετική με τη διαχείριση των μεριδίων που περιέρχο¬
νται στην ως άνω οικονομική ένωση και των μεριδίων που αναλαμβάνει αυτή επί
ενός καθορισμένου ποσού με δασμό μηδέν μπορεί να πραγματοποιείται απδ ένα απδ
τα μέλη της *
                                                                                       i
 (1 )   ΕΕ αριθ . I. 175 της 12.7.1979, 0.1 .
 (2)    ΕΕ αριθ . I. 297 της 29.10.1983, ο . 13 .
 (3)    ΕΕ αριθ . I. 183 της 14.7.1975 , 0.3 .
 (4)    ΕΕ αριθ . I. 321 της 11.11.1987, ο . 3 .
 ---pagebreak--- ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                      Άρθρο 1
1.   Από την 1η Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1989 , οι δασμοί του Κοινού
Δασμολογίου :
- αναστέλλονται πλήρως στα πλαίσια των ποσοστώσεων , των καθορισμένων ποσών με
    μηδέν δασμό και των κοινοτικών δασμολογικών οροφών για τα προϊόντα που περι ¬
    λαμβάνονται στα παραρτήματα Ικκαι II ,
- αναστέλλονται πλήρως για τα προϊόντα από γιούτα και κοκκοφοίνικα που παρατί ¬
    θενται στο παράρτημα III .
Η Ισπανία και η Πορτογαλία εφαρμόζουν για τα προϊόντα που αναφέρονται ανωτέρω
τους δασμούς που καθορίζονται σύμφωνα με τα άρθρα 178 και 365 της πράξης προσχώ¬
ρησης του 1985 .
2 . Το ευεργέτημα του καθεστώτος της παραγράφου 1 παρέχεται υπέρ των προϊόντων
καταγωγής των χωρών ή εδαφών :
- που αναφέρονται αναλυτικά στη στήλη 5 του παραρτήματος I ή απαριθμούνται στο
    παράρτημα VI , για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I ,
- που απαριθμούνται στο παράρτημα V, για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο
    παράρτημα II , με εξαίρεση τη Γ ιουγκοσλαβία,
- που αναφέρονται στη στήλη 3 του παραρτήματος ΕΙ , έναντι καθεμιάς από τις
    κατηγορίες προϊόντων που ορίζονται στη στήλη 2 .
3 . Οι προτιμήσεις που παρέχονται με τον παρόντα κανονισμό αναστέλλονται , προσω¬
ρινά για τα προϊόντα καταγωγής της Δημοκρατίας της Κορέας .
4.   Η παροχή του ευεργετήματος του προτιμησιακού καθεστώτος , το οποίο θεσπίζει
ο παρών κανονισμός , εξαρτάται από την τήρηση των κανόνων καταγωγής των προϊόντων
που καθορίζονται με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 693/ 88 .
5 . Οι δασμολογικές ποσοστώσεις , τα καθορισμένα ποσά με μηδέν δασμό και οι
δασμολογικές οροφές διέπονται από τις παρακάτω διατάξεις .
                                       ΤΜΗΜΑ I
              Διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση των κοινοτικών
                              δασμολογικών ποσοστώσεων
                                      Άρθρο 2
Η πλήρης αναστολή των δασμών στο πλαίσιο των κατανεμημένων μεταξύ των κρατών
μελών κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος
1 , αφορά τις κατηγορίες προϊόντων του παραρτήματος I , για τις οποίες το ύφος
της ποσόστωσης που αναγράφεται στη στήλη 6 του παραρτήματος αυτού, ξεχωριστά ,
έναντι ορισμένων δικαιούχων χωρών ή εδαφών καταγωγής που απαριθμούνται στη
στήλη 5 του ιδίου παραρτήματος .
 ---pagebreak---                                        - 72 -
                                     Άρθρο 3
1 . Κατανέμεται μεταξύ των κρατών μελών ένα πρώτο τμήμα 70% της καθεμιάς από
τις κοινοτικές δαομολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I ,
του ύψους που αναφέρεται στη στήλη 7 του παραρτήματος I. Τα μερίδια τα οποία,
με την επιφύλαξη του άρθρου 6, ισχύουν έως τις 31 Δεκεμβρίου 1989, ανέρχονται
για τα κράτη μέλη, στα ποσά που αναφέρονται στη στήλη 8 έναντι κάθε προϊόντος
ή κατηγορίας προϊόντων που υπόκεινται σε ποσόστωση και περιλαμβάνονται στο
παράρτημα I.
2 . Το δεύτερο τμήμα καθεμιάς από αυτές τις δασμολογικές ποσοστώσεις αποτελεί
το αντίστοιχο απόθεμα, το οποίο σημειώνεται στη στήλη 9 του παραρτήματος I.
                                      Άρθρο 4
1 . Αν ένα κράτος μέλος χρησιμοποιήσει το 90% ή περισσότερο από το αρχικό μερί ¬
διό του όπως αυτό καθορίζεται στο παράρτημα I -ή από το ίδιο αυτό μερίδιο μειω¬
μένο κατά το τμήμα που επεστράφη στο αντίστοιχο απόθεμα, αν γίνει εφαρμογή του
άρθρου 6- αυτό το κράτος μέλος προβαίνει αμελλητί , με κοινοποίηση προς την Επι ¬
τροπή, στην ανάληψη ενός δεύτερου μεριδίου ίσου προς το 10% του αρχικού του
μεριδίου -στρογγυΑευμένου, ενδεχομένως , στην αμέσως μεγαλύτερη μονάδα- στο
βαθμό που επιτρέπει τούτο το ύψος του αποθέματος .
2 . Εάν, μετά την εξάντληση ενός από τα αρχικά μερίδια του, το δεύτερο μερίδιο
το οποίο αναλαμβάνει ένα κράτος μέλος χρησιμοποιηθεί σε ποσοστό 90% ή περισσό¬
τερο , αυτό το κράτος μέλος προβαίνει στην ανάληψη, σύμφωνα με τους όρους της
παραγράφου 1 , ενός τρίτου μεριδίου ίσου προς το 5% του αρχικού μεριδίου του .
3 . Εάν , μετά την εξάντληση ενός δεύτερου μεριδίου, το τρίτο μερίδιο το οποίο
αναλαμβάνει ένα κράτος μέλος χρησιμοποιηθεί σε ποσοστό 90% ή περισσότερο, αυτό
το κράτος μέλος προβαίνει στην ανάληψη, σύμφωνα με τους ίδιους όρους , ενός
τέταρτου μεριδίου ίσου προς το τρίτο .
Αυτή η διαδικασία εφαρμόζεται στη συνέχεια μέχρι να εξαντληθεί το απόθεμα .
                                     Άρθρο 5
Υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 6, τα συμπληρωματικά μερίδια που
αναλαμβάνονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 4 ισχύουν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1989 .
                                     Άρθρο 6
 Τα κράτη μέλη επιστρέφουν στο απόθεμα, το αργότερο την 1η Οκτωβρίου 1988, το
 αχρησιμοποίητο τμήμα του αρχικού τους μεριδίου, το οποίο, στις 15 Σεπτεμβρίου
 1989, υπερβαίνει το 10% της αρχικής ποσότητας . Μπορούν να επιστρέφουν μεγαλύ¬
 τερη ποσότητα εάν έχουν λόγους να πιστεύουν ότι η ποσότητα αυτή δεν θα χρησι ¬
 μοποιηθεί . Με αίτηση της Επιτροπής, μπορούν επίσης να προβούν σε προκαταβολική
 επιστροφή .
 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, το αργότερο την 1η Οκτωβρίου 1989, το
 σύνολο των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων, που πραγματοποιήθηκαν μέχρι και τις
 15 Σεπτεμβρίου 1989, και καταλογίσθηκαν στις κοινοτικές ποσοστώσεις , καθώς και ,
 κατά περίπτωση, το τμήμα του καθενός από τα ορχικά τους μερίδια που επιστρέφουν
 στο καθένα από τα αποθέματα .
 ---pagebreak---                                            - 73 -
                                      Άρθρο 7
Η Επιτροπή τηρεί τη λογιστική των ποσοτήτων των μεριδίων που ανοίγονται απδ τα
κράτη μέλη σύμφωνα με τα άρθρα 3 και 4 και ενημερώνει καθένα από αυτά , αμέσως
μόλις περί έλθουν οι κοινοποιήσεις , για το βαθμό στον οποίο έχουν εξαντληθεί
τα αποθέματα .
Η Επιτροπή πληροφορεί τα κράτη μέλη , το αργότερο στις 15 Οκτωβρίου 1989 , για
το υπόλοιπο του κάθε αποθέματος μετά τις επιστροφές που πραγματοποιούνται κατ'
εφαρμογή του άρθρου 6 .
Η Επιτροπή μεριμνά ώστε η ανάληψη, με την οποία ένα απόθεμα εξαντλείται , να
περιορίζεται στο διαθέσιμο υπόλοιπο και , για το σκοπό αυτό, κάνει γνωστό το ύφος
του υπολοίπου στο κράτος μέλος που προβαίνει σ' αυτή την τελευταία ανάληψη .
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν κάθε πρόσφορο μέτρο ώστε το άνοιγμα των συμπληρωματικών
μεριδίων που ανέλαβαν , κατ'εφαρμογή του άρθρου 4 , να επιτρέπει τον χωρίς διακοπή
καταλογισμό έναντι του συσσωρευμένου μεριδίου τους στις κοινοτικές δασμολογικές
ποσοστώσε ι ς .
                                      Άρθρο 8
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν στους εισαγω¬
γείς των εν λόγω προϊόντων , που είναι εγκατεστημένοι στην επικράτεια τους , την
ελεύθερη πρόσβαση στα μερίδια που τους έχουν παρασχεθεί .
                                      ΤΜΗΜΑ II
              Διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση των καθορισμένων ποσών
                                   με δασμό μηδέν
                                       Άρθρο 9
1.  Η πλήρης αναστολή των δασμών στα πλαίσια των καθορισμένων ποσών με δασμό
μηδέν , που αναφέρονται στο άρθρο 1 , παράγραφος 1 , αφορά τις κατηγορίες προϊόντων
του παραρτήματος II , για τις οποίες το ύψος του ποσού αναγράφεται στη στήλη 6
του παραρτήματος αυτού, ξεχωριστά , έναντι ορισμένων χωρών ή εδαφών που απαριθμού-
νται στη στήλη 5 του ιδίου παραρτήματος .
2.  Η Επιτροπή διαχειρίζεται τα καθορισμένα ποσά με δασμό μηδέν .
Εάν ένας εισαγωγεύς προσκομίσει σε ένα κράτος μέλος διασάφηση θέσης σε ελεύθερη
κυκλοφορία στην οποία περιλαμβάνεται αίτηση χορήγησης του ευεργετήματος του
προτιμησιακού καθεστώτος για ένα προϊόν που υπόκειται σε καθορισμένο ποσό με
δασμό μηδέν και εάν αυτή η αίτηση γίνεται δεκτή από τις τελωνειακός αρχές , το
συγκεκριμένο κράτος μέλος προβαίνει , με κοινοποίηση στην Επιτροπή, στην ανάληψη
της ποσότητας που χρειάζεται .
Οι αιτήσεις για ανάληψη με την ένδειξη της ημερομηνίας αποδοχής των εν λόγω
διασαφήσεων πρέπει να διαβιβάζονται , χωρίς καθυστέρηση , στην Επιτροπή .
Οι αναλήψεις χορηγούνται από την Επιτροπή σε συνάρτηση με την ημερομηνία απο¬
δοχής των διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία από τις τελωνειακός αρχές
του συγκεκριμένου κράτους μέλους , στο μέτρο που το διαθέσιμο υπόλοιπο το επιτρέπει .
 ---pagebreak---                                           - 74 -
Εάν ένα κράτος μέλος δεν χρησιμοποιήσει τις αναληφθείσες ποσότητες , τις επιστρέ¬
φει , μόλις αυτό είναι δυνατό, στο αντίστοιχο ποσό .
Εάν οι αιτουμενες ποσότητες είναι μεγαλύτερες από το διαθέσιμο υπόλοιπο του καθο¬
ρισμένου ποσού με δασμό μηδέν, η κατανομή γίνεται ΑΙΙ ΡΒΟΚΑΤΑ των αιτήσεων . Η
Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Ιδιες λεπτομέρειες .
                                    Άρθρο 10
1 . Η Επιτροπή προβαίνει στη λογιστική καταχώρηση των ποσοτήτων των αναλήψεων
που πραγματοποιούν τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 9 και ενημερώνει καθένα
απ' αυτά, μόλις λάβει τις σχετικές κοινοποιήσεις , σχετικά με το βαθμό εξάντλησης
των ποσοτήτων που ανοίχτηκαν . Φροντίζει ώστε η ανάληψη να περιορίζεται μόνο
στο υπάρχον ποσό .
Η εξάντληση ενός καθορισμένου ποσού γνωστοποιείται στα κράτη μέλη . Αυτή η γνω¬
στοποίηση δημοσιεύεται στη σειρά 0 της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινο¬
τήτων .
2 . Κάθε κράτος μέλος εγγυάται στους εισαγωγείς των εν λόγω προϊόντων την ελεύ¬
θερη πρόσβαση στα καθορισμένα ποσά με δασμό μηδέν . Λαμβάνει κάθε πρόσφορο μέτρο
ώστε οι αναλήψεις που πραγματοποιούνται κατ' εφαρμογή του άρθρου 9, να επιτρέπουν
τον χωρίς διακοπή καταλογισμό έναντι αυτών των ποσών .
                                    TMHMA III
               Διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση των κοινοτικών
                               δασμολογικών οροφών
                                    Άρθρο 11
Με την επιφύλαξη των άρθρων 12 και 13 το ευεργέτημα του δασμολογικού προτιμη-
σιακού καθεστώτος παρέχεται για κάθε κατηγορία προϊόντων που αποτελούν , στα
παραρτήματα I και II , αντικείμενο ξεχωριστών οροφών μη κατανεμημένων μεταξύ των
κρατών μελών , εντός των ορίων των ποσοτήτων που ορίζονται αντίστοιχα :
- στη στήλη 10 του παραρτήματος I έναντι ορισμένων χωρών ή εδαφών που αναφέ-
    ρονται στη στήλη 5 του εν λόγω παραρτήματος ή περιλαμβάνονται στο παράρτημα
    νι·
- στη στήλη 7 του παραρτήματος II έναντι ορισμένων χωρών ή εδαφών που αναφέ-
    ρονται στη στήλη 5 του εν λόγω παραρτήματος , με εξαίρεση τη Γ ιουγκοσλαβία .
                                      Άρθρο 12
Μόλις οι ξεχωριστές οροφές , που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 11 καλυφθούν
σε κοινοτικό επίπεδο, η είσπραξη δασμών δύναται να επαναφερθεί οποτεδήποτε κατά
τις εισαγωγές των προϊόντων αυτών , καταγωγής μιας των εν λόγω χωρών ή εδαφών ,
μέχρι τη λήξη της περιόδου που ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 .
 ---pagebreak---                                               - 75 -
                                        Άρθρο 13
Η Επιτροπή , με κανονισμό της , επαναφέρει την είσπραξη των δασμών έναντι , της
μιας ή της άλλης χώρας ή εδάφους που ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 , σύμφωνα
με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 12 .
Στην περίπτωση μιας τέτοιας επαναφοράς , η Ισπανία και η Πορτογαλία επαναφέρουν
την είσπραξη των δασμών που εφαρμόζουν στις τρίτες χώρες κατά τη λαμβανόμενη
υπόψη ημερομηνία .
Ακόμη και μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1989 , η Επιτροπή μπορεί να λάβει δια κανονισμού
μέτρα παύσης των καταλογισμών για τις κοινοτικές δασμολογικές οροφές , εάν ,
ιδίως μετά από διακανονισμούς εισαγωγών , που πραγματικά πραγματοποιήθηκαν κατά
τη διάρκεια της περιόδου που αναφέρει το άρθρο 1 παράγραφος 1 του παρόντος κανο¬
νισμού, είχε γίνει υπέρβαση των Οροφών αυτών .
Το κράτος μέλος που προβαίνει σε τέτοιους διακανονισμούς κοινοποιεί στην Επιτροπή
τα αριθμητικά στοιχεία των σχετικών καταλογισμών . Η Επιτροπή , μετά τη λήψη αυτών
των κοινοποιήσεων ενημερώνει σχετικά τα άλλα κράτη μέλη .
                                        ΤΜΗΜΑ IV
                                    Γενικές διατάξεις
                                         Άρθρο 14
Το αργότερο στις 28 Φεβρουαρίου 1990, τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή
την τελική κατάσταση των πραγματοποιηθέντων καταλογισμών και το υπόλοιπο των
μεριδίων που ενδεχομένως παρέμεναν αχρησιμοποίητα στις 31 Δεκεμβρίου 1989 . Μέσα
στα όρια των υπολοίπων και κατόπιν αιτήσεως των κρατών μελών , η Επιτροπή εξου¬
σιοδοτεί τα τελευταία να προβούν σε κάθε , ενδεχομένως , απαραίτητο διακανονισμό
των καταλογισμών που αφορούν εισαγωγές που πραγματικά πραγματοποιήθηκαν κατά
τη διάρκεια της περιόδου που αναφέρει το άρθρο 1 παράγραφος 1 . Η Επιτροπή
πληροφορεί σχετικά τα άλλα κράτη μέλη .
                                         Άρθρο 15
Τα άρθρα 2 , 9, 12 , και 13 δεν εφαρμόζονται στις χώρες που περιλαμβάνονται στο
παράρτημα VI .
                                         Άρθρο 16
1 . 0 πραγματικός καταλογισμός των εισαγωγών των οικείων προϊόντων στις οροφές
ή στα άλλα προτιμησιακά όρια πραγματοποιείται με το ρυθμό που τα προϊόντα αυτά
προσκομίζονται στο τελωνείο βάσει διασαφήσεων θέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία ,
και συνοδεύονται από πιστοποιητικά καταγωγής σύμφωνα με τους κανόνες του άρθρου
1 παράγραφος 4 .
2 . 0 βαθμός στον οποίο εξαντλούνται πράγματι οι δασμολογικές ποσοστώσεις , τα
καθορισμένα ποσά με δασμό μηδέν , και οι κοινοτικές οροφές διαπιστώνεται σε
κοινοτικό επίπεδο βάσει των εισαγωγών που έχουν καταλογισθεί υπό τους όρους
που αναφέρονται στη παράγραφο 1 .
 ---pagebreak---                                           - 76 -
                                     Άρθρο 17
1 . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν , μέαα στις έξι εβδομάδες που ακολουθουν το τέλος
κάθε τριμήνου, στη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα στατιστικά
τους στοιχεία τα σχετικά με τα εμπορεύματα που τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία ,
στη διάρκεια του τριμήνου αναφοράς , με το ευεργετικό καθεστώς των δασμολογικών
προτιμήσεων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό . Τα στοιχεία αυτά , παρεχό¬
μενα κατά κωδικό της συνδυασμένης ονοματολογίας και , κατά περίπτωση, του
ΤΑΚΙΟ , πρέπει να περιλαμβάνουν λεπτομερώς , ανά χώρα καταγωγής , τις αξίες , τις
ποσότητες και τις συμπληρωματικές μονάδες που ενδεχόμενα απαιτούνται σύμφωνα
με τα οριζόμενα στους κανονισμούς ( ΕΟΚ ) αριθ . 1736 / 75 και ( ΕΟΚ ) αριθ . 3367 /87 .
2.   * 0σον αφορά όμως τα προϊόντα που υπδκεινται σε οροφές , τα κράτη μέλη δια¬
βιβάζουν στην Επιτροπή, ύστερα από αίτησή της το αργότερο την ενδεκάτη ημέρα
κάθε μήνα, κατάσταση των καταλογιστικών εγγραφών που πραγματοποιήθηκαν κατά τη
διάρκεια του προηγούμενου μήνα .
Μετά από αίτηση της Επιτροπής , όταν η οροφή καλυφθεί κατά ποσοστό 75%, τα κράτη
μέλη κοινοποιούν τις καταστάσεις των καταλογιστικών εγγραφών ανά δεκαήμερο . Οι
καταστάσεις αυτές πρέπει να διαβιβάζονται εντός προθεσμίας πέντε ημερών απδ την
παρέλευση κάθε δεκαημέρου .
3 . Η Επιτροπή εξασφαλίζει τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων , σειρά 0 , των δασμολογικών οροφών , στο βαθμό που αυτές χρησιμοποιού¬
νται κατά 100% .
Μεριμνά ώστε η Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων να εξασφαλίζει
τη δημοσίευση των καταστάσεων των ετήσιων καταλογισμών .
                                     Άρθρο 18
Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή συνεργάζονται στενά προκειμένου να εξασφαλίζουν
την τήρηση του παρόντος κανονισμού .
                                     Άρθρο 19
0 παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1989 .
0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα
σε κάθε κράτος μέλος .
 Βρυξέλλες ,
                                                             Για το Συμβούλιο
                                                                0 Πρόεδρος
 ---pagebreak---                                                                                 - 77 -
                                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Πίνακα»; κλυοτοϋφαντοοργ » κών προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών κατανεμομένων
ή μη οτα πλαίσια των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων υπέρ ορισμένων αναπτυσσομένων χωρών και εδαφών ( α ) ( β )
Αύξων               Κατη-         Κωδικοί                  Περιγραφή των εμπορευμάτων           δικαιούχες χώρες    δασμο-    δασμολογώ
αριθμός             γορια         ΣΟ                                                            ή εδάφη             λογικές   οροφές
                                                                                                                    ποσοστώ-
                    ( τόνοι )                                                                                       σεις
    (1)           (2)         (3)                                   (4)                                   (5)            (6)     ( 10 )
      40.0010       1             5204.11-00    Νήματα από βαμβάκι μη συσκευασμένα για           Κίνα             431
                    ( τόνοι )     5204.19-00    λιανική πώληση                                   Χογκ Κογκ        431
                                  5205.11-00                                                     Μακάο            431
                                  5205.12-00                                                     Ρουμανία         431
                                  5205.13-00                                                     Νότιος Κορέα     431
                                  5205.14-00                                                     Αργενι ινη       2 153     -
                                  5205.15-10                                                     Ινδία            2 153     -
                                  5205.15-90                                                     Πακιστάν         2 153     -
                                  5205.21-00                                                     Περού            2 153
                                  5205.22-00
                                  5205.23-00                                                     Καθένας των                    2 153
                                  5205.24-00                                                     άλλων δικαι-
                                  5205.25-10                                                     ούχων που περι-
                                  5205.25-30                                                     λαμβάνονται στο
                                  5205.25-90                                                     Παράρτημα 10 με
                                                                                                 εξαίρεση τη
                                  5205.31-00                                                     Βραζιλία
                                  5205.32 -00
                                  5205.33-00
                                  5205.34 -00
                                  5205.35 - 10
                                  5205.35-90
                                  5205.41 -00
                                  5205.42 -00
                                  5205.43-00
                                  5205.44-00
                                  5205.45- 10
                                   5205.45 -30
                                   5205,45-90
                                   5200.11-00
 ( α ) Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία του κοινού δασμολογίου , η διατύπωση της περιγραφής των εμπορευμάτων
        θεωρείται πως έχει μόνο ενδεικτική αξία , ενώ το προτιμησκικό καθεστώς καθορ ίζετα ι , οτο πλαίσιο του παραρτήματος
        αυτού , από την έκταση εφαρμογής του κώδικα Συνδυασμένης Ονοματολογίας .
 ( β ) Οι στήλες 7,3 και 9 περιλαμβάνουν ;
        η στήλη 7 ; ποσό του πρώτου τμήματος ( 70 5 της ποσόστωσης )
        η στήλη 3 ; τη διανομή στα κράτη μέλη
        η στήλη 9 . το ποσό του αποθέματος ( 30 5 της ποσόστωσης ).
 ---pagebreak---                                                                           78
(1)      (2)         ( 3)                                   (4)                              ( 5)           (4)       ( 10 )
                          5206.12 - 00
                          5206.13 - 00
                          5206.14 - 00
                          5206.15 - 10
                          5206.15 - 20
                          5206.21 - 00
                          5206.22 -
                          5206.23-
                          5206.24 -
                          5206.25 - 10
                          5206.25 - 90
                          5206.31 - 00
                          5206.32 -
                          5206.33-
                          5206.34-
                          5206.35 - 10
                          5206.35- 90
                          5206.41 - 00
                          5206.42 -
                          5206.43 -
                          5206.44 -
                          5206.45- 10
                          5206.45 - 90
                          ex5604.90-00
 40.0020                  5208.11-10    Υψαοματα από βαμβάκι άλλα από ra υφάσματα   Χογκ Κογκ        521
           ( τόνοι )      5208.11-90    με ύφανση γάζας , φλοκωτά , σπογγοειδή ,    Μακάο            521
                          5208.12-11    είδη κορδελλοποι ίας , βελούδα , πτούσες ,  Ρουμανία         521
                          5208.12-13    υφάσματα φλοκωτά και υφάσματα από σενίλλη , Νότιος Κορέα     521
                          5208.12-15    τούλια kat υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους    Αργεντινή        2 607
                          5208.12-19                                                Βραζιλία         2 607
                          5208.12-91                                                Μαλαισία         2 607
                          5208.12-93                                                Περού            2 607
                          5203.12-95                                                Σιγκαπούρη       2 607
                          5208.12-99                                                Ταϊλάνδη         2 607
                          5208.13-00                                                Ινδίες           12 300    -
                          5208.19-00                                                Πακιστάν         12 300     -
                          5208.21 - 10
                          5208.21 - 90                                              Καθένας των                 2 607
                          5208.22 - 11                                              άλλην δικαι­
                           5208.22 - 13                                             ούχων που περι­
                          5208.22 - 15                                              λαμβάνονται οτο
                           5208.22 - 19                                             Παράρτημα 10
                           5208.22 - 91                                             με εξαίρεση τη Κίνα
                           5208.22-93
                           5208.22 - 95
                           5203.22 -99
                           5208.23 -00
                           5208.29-00
                           5208.31 - 00
                           5208.32 - 11
 ---pagebreak---                                 79
11 ) 12 ) ( 3)              (4)    ( 5) (6) ПО )
               5206.32 - 13
               5206.32- 15
               5208.32- 19
               5208.32-91
               5208.32- 93
               5208.32-95
               5208.32-99
               5208.33-00
               5208.39-00
               5208.41 -00
               5208.42-00
               5208.43- 00
               5208.49-00
               5208.51 - 00
               5208.52 - 10
               5208.52-90
               5208.53-00
               5208.59- 00
               5209.11 -00
               5209.12- 00
               5209.19-00
               5209.21 -00
               5209.22 -00
               5209.29- 00
               5209.31 - 00
               5209.32-00
               5209.39-00
               5209.41 -00
               5209.42 -00
               5209.43-00
               5209.49 - 10
               5209.49-90
               5209.51 - 00
               5209.52 - 00
               5209.59-00
               5210.11 - 10
               5210.11 -90
               5210.12 -00
               5210.19 -00
               5210.21 - 10
               5210.21 -90
               5210.22 - 00
               5210.29-00
               5210.31 - 10
               5210.31 -90
               5210.32 -00
               5210.39-00
               5210.41 - 00
               5210.42 -00
               5*1 0.49-00
               5210.51-00
 ---pagebreak---                                                                   - 80
(I) (2)         (3)                                     (4)                               (5)     (À) ( 10 )
                    52 IC . 52-00
                    5210.59 - 00
                    5211 . 1100
                    5211.12-00
                    5211.19-00
                    5211 . 21 - 00
                    5211.22 -00
                    5211.29-00
                    5211.31 - 00
                    5211.32 - 00
                    5211.39-00
                    521 1 . 41 - 00
                    5211.42 - 00
                    5211.43 - 00
                    5211.49 - 11
                    5211.49 - 19
                    5211.49 - 90
                    5211.51-00
                    521 1 52-00
                    5211.59 - 00
                    5212.11 - 10
                    5212.11 - 90
                    5212.12 - 10
                    5212.12 - 90
                    5212.13 - 10
                    5212.13 -90
                    5212.14 - 10
                    5212.14 - 90
                    5212.15 - 10
                    5212.15-90
                    5212.21 - 10
                    5212.21 -90
                    5212.22- 10
                    5212.22 - 90
                    5212.23 - 10
                    5212.23 - 90
                    5212.24 -10
                    5212.24-90
                    5212.25- 10
                    5212.25- 90
                    ex581 1.00-00
                    ex6308 . 00-00
      3             5512.11-00      Υφάσμα ro από συνθετικές και τεχνητές        Κίνα         120   -
      ( τόνοι )     5512.19-10      υφαντικές ίνες μη ουνεχείς , άλλα από
                                    ια είδη κορδελλοποι ίας , βελούδα , πλύσες , Μακάο        120   _
                    5512.19-90      τα φλοκωτά ( οτα οποία ουμπεριλαμβάνονται    Ρουμανία     120   -
                    5512.21-00      τα φλοκωτά σπογγοειδή ) και ra υφασματα      Νότιος Κορέα 120   -
                    5512.29-10      από οενίλλη                                  Βραζιλία     600   -
                    5512.29-90                                                   Μαλαιοία     600   -
                    5512.91-00                                                   Σιγκαπούρη   600   -
 ---pagebreak---                                81
(1) (2) (3)                (4)             (5)         (6)   ( 10 )
            551 2 . 99- 10        Ταϊλάνδη         400
            5512.99 -90           Καθένας τιιν     -     600
            5513.11 - 10          άλλων δικαι ¬
            5513.11 -30           ούχων που περι ¬
            5513.11 -90           λαμβάνονται οτο
            5513.12-00            Παράρτημα 10
            5513.13- 00           με εξοιρεοη το
            5513.19-00            Χογκ Κογκ
            5513.21 - 10
            5513.21 -30
            5513.21 -90
            5513.22-00
            5513.23- 00
            5513.29-00
            5513.31 - 00
            5513.32- 00
            5513.33-00
            5513.39- 00
            5513.41 -00
            5513.42-00
            5513.43-00
            5513.49-00
            5514.11 -00
            5514.12-00
            5514.13-00
            5514.19-00
            5514.21 -00
            5514.22 -00
            5514.23-00
            5514.29-00
            5514.31 -00
            5514.32 -00
            5514.33-00
            5514.39 - 00
            5514.41 -00
            5514.42-00
            5514.43-00
            5514.49 -00
            5515.11 - 10
            5515.11 - 30
            5515.11 - 90
            5515.12- 10
            5515.12- 30
            5515.12 - 90
            5515.13 - 11
            5515.13 - 19
            5515.13 -91
            5515.13 -99
            5515.19- 10
            5515.19 - 30
            5515.19 -90
 ---pagebreak---                                                                       - 82
(1)       (2)        (3)                                    (4)                                   (S)              (6)    ( 10 )
                         5515.21 - 10
                         5515.21 -30
                         5515.21 -90
                         5515.22 - 11
                         5515.22 - 19
                         5515.22-91
                         5515.22-99
                         5515.29- 10
                         5515.29-30
                         5515.29 - 90
                         5515.91 - 10
                         5515.91 - 30
                         5515.91 -90
                         5515.92 - 11
                         5515.92- 19
                         5515.92 -91
                         5515.92-99
                         5515.99- 10
                         5515.99-30
                         5515.99-90
                         5303.90-30
                         6x5905.00-70
                         ex6308 . 00-00
 40.0040    4            6105.10-00     Πουκάμισα , πουκαμισάκια , τι-σερτ , σου-πουλ ,   Κίνα             359
             (1 000      6105.20-10     ( άλλα από τα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής         Μακάο            359
             τεμ .)      6105.20-90     ποιότητας ) ?ανέλλες και παρόμοια είδη πλεκτά Ρουμανία             359
                          6105.90-10                                                      Νότιος Κορέα     359
                         6109.10-00                                                       Ινδίες           1 793
                          6109.90-10                                                      Μαλαισία         1 793
                         6109.90-30                                                       Πακιστάν         1 793
                          6110.20-10                                                      Φιλιππίνες       1 793
                          6110.30-10                                                      Σιγκαπούρη       1 793
                                                                                          Ταϊλάνδη          1 793
                                                                                          Καθένας TWV                  1
                                                                                          άλλων δικαι ¬
                                                                                          ούχων που περι ¬
                                                                                          λαμβάνονται στο
                                                                                          Παράρτημα 10
                                                                                           με εξαίρεση το
                                                                                          Χογκ Κογκ
  40.0050     5            6101 . 10-90  Οιαηάαϊΐδ , ρυΙΙουβΓδ ( με ή χωρίς μανίκια ),     Κίνα             287
              (1 000      6101.20-90     ϊΗίπ56(5 , γιλέκα και σακάκια ( με εξαίρεση      Μακάο             287
              τεμ .)       6101.30-90    τα σακάκια κομμένα-ραμμένα ) ανοράκ , μπλουζόν , Ρουμανία          287
                          6102.10-90     και παρόμοια , πλεκτά                             Μαλαισία         1  437
                           6102.20-90                                                      Πακιστάν          1 437
                           6102.30-90                                                      Φιλιππίνες        1 437      -
                           6110.10-10                                                      Σιγκαπούρη        1 437
                           6110.10-31                                                      Ταϊλάνδη          1 437
 ---pagebreak---                                                                    - 83 -
Π)       (2)      (3)                                   (4)                                (5)             (4)       HO )
                      41 10 . 10-39
                      4110.10 - 91                                                Καθένας τον                1 437
                      6110.10-99                                                  άλλον δικπι-
                      6110.20-91                                                  ούχον που περί-
                      6110.20-99                                                  λαμβάνονται στο
                      6110.30-91                                                  Παράρτημα 10
                      6110.30-99                                                  με εξαίρεση το
                                                                                  Χογκ Κογκ και
                                                                                  τη Νότιο Κορέα
40.0040    é          6203.41-10    Κιλότες , κοντά παντελόνια ( άλλα από ια είδη Κίνα              333
           η οοο      6203.41-90    μπάνιου ) και παντελόνια υφαομένα αντρόν και  (Ιακάο            333
           τεμ .      6203.42-31    αγοριόν , παντελόνια υψασμένα για γυναίκες    Ρουμανία          333
                      6203.42-33    και κορίτσια , από μαλλί , βαμβάκι η άλλες    Korea             333
                      6203.42-35    συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες          Βραζιλία          1 667
                      6203.42-90                                                   Ινδίες           1 667
                      6203.43-19                                                   Ινδονησία        1 667
                      6203.43-90                                                   Ναλαιοία          1 667
                      6203.49-19                                                   Φιλιππίνες        1 667
                      6203.49-50                                                   Σιγκαπούρη        1 667
                      6204.61-10                                                   Σρι Λάνκα         1 667
                      6204.62 - 31                                                 Ταϊλάνδη          1 667
                      6204.62-33
                      6204.62-35                                                   Καθένας τον                 1 667
                      6204.43-19                                                   άλλον δικαι-
                      6204.69-19                                                   ούχον που περι ¬
                                                                                   λαμβάνονται στο
                                                                                   Παράρτημα 10
                                                                                   με εξαίρεση το
                                                                                   Χογκ Κογκ
 40.0070   7           6106.10-00   Φορέματα , πουκάμισα ( οεμιζιέ ), μπλούζες ,   Κίνα              185
            Π 000     6106.20-00    μπλούζες-πουκάμισα και πουκάμισα πλεκτά ,      Μακάο             185
           τεμ )       6106.90-10   άλλα από τα πλεκτά από μυλλί , βαμβάκι η       Ρουμανία           185
                      6206.20-00    συνθετικές ή τεχνίτες ίνες για γυναίκες        Νότια Κορέα       185
                                     και κορίτσια
                       6206.30-00                                                  Ινδίες            926
                       6206.40-00                                                  Ινδονησία         926
                                                                                   Φιλιππίνες         926
                                                                                   Σιγκαπούρη        926
                                                                                   Σρι Λάνκα          926
                                                                                   Ταϊλάνδη          926
                                                                                   Καθένας τον                 926
                                                                                   άλλον δικαι ¬
                                                                                   ούχον που περι -
                                                                                   in Παράρτημα 10
                                                                                   με εξαίρεση το
                                                                                   Χογκ Κογκ
 ---pagebreak---                                                                 - 84 -
(1)      (2)         (3)                                (4)                             (5)           (6)     ( 10 )
 40.0030   0             6205.10-00 Πουκάμισα και πουκαμισάκια , άλλα από τα   Κίνα             365
           (1 000        6205.20-00 πλεκτά για άνδρες και αγόρια, από μαλλί ,  Ηακάο            365     _
           τεμ .)        6205.30-00 βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνιτές ίνες       Ρουμανία         365     -
                                                                               Ινδονηοια        1 826   -
                                                                               Μαλαισία         1 826   -
                                                                               Πακιστάν         1 826   -
                                                                               Φιλιππίνες       1 826   -
                                                                               Σιγκαπούρη       1 826   -
                                                                               Σρι Λάνκα        1 826   -
                                                                               Ταϊλάνδη         1 826   “
                                                                               Καθένας των              1
                                                                               αλλ«ν δικαι ¬
                                                                               ούχων που περι ¬
                                                                               λαμβάνονται ΟΓΟ
                                                                               Παράρτημα IV
                                                                               με εξαίρεση το
                                                                               Χογκ Κογκ και
                                                                               τη Νότιο Κορέα
 40.0090   9             5802.11-00 Υφάσματα φλοκωτά , σπογγοειδή , πανικό     Κίνα             10      -
           ( τόνοι )     5802.19-00 καθαριότητας ή κουζίνας εκτός από πλεκτά . Χογκ Κογκ        25      -
                         6302.60-00 υρσμένα φλοκωτά σπογγοειδή από βαμβάκι     Μακάο            25      -
                                ■
                                                                               Ρουμανία         25      -
                                                                               Νότιος Κορέα     25      -
                                                                               Πακιστάν         125     -
                                                                               Καθένας TUV      -       125
                                                                               άλλων δικαι ¬
                                                                               ούχων που περί-
                                                                               λαμβάνονται στο
                                                                               Παράρτημα IV
                                                                               με εξαίρεση τη
                                                                               Βραζιλία
 40.0100   10            6111.10-10 Γάντια πλεκτά                              Κίνα             293     -
           (1 000        6111.20-10                                            Νότιος Κορέα     293     -
           ζεύγη )       6111.30-10                                            Φιλιππίνες       1 464   -
                         6111.90-00                                            Ταϊλάνδη         1 464   -
                         6116.10-10                                            Μακάο            -
                                                                                                        293
                         6116.10-90                                            Ρουμανία         -
                                                                                                        293
                         6116.91-00
                         6116.92-00                                            Καθένας TUV      -       1 464
                         6116.93-00                                            άλλων δικαι-
                         6116.99-00                                            ούχων που περι-
                                                                               λαμβάνονται στο
                                                                               Παράρτημα 10 με
                                                                               εξαίρεση το Κογκ Κογκ
 ---pagebreak---                                                                     - 85 -
(1)      (2)       (3)                                       (4)                             ( 5)          (6)     ( 10 )
 40.0120   12          6115.12-00     .Κάλτσες , κάλτσες-κιλόιες (" collants "),    Κίνα             607     «
           (1 000      6115.19-10      κάλτσες εν γένει , προστατευτικά των         Χογκ Κογκ        607     -
           ζεύγη )     6115.19-90      καλτσών και παρόμοια είδη πλεκτικής          Μακάο            607     -
                       6115.20-11      εκτός από είδη για βρέφη στα οποία           Ρουμανία         607     -
                       6115.20-90      ουμπεριλαμβάνονται οι κάλτσες για τη         Ταϊλάνδη         3 037   -
                       6115.91-00      φλεβίτιδα , εκτός από τα προϊόντα της
                                       κατηγορίας 70
                       6115.92 -00
                       6115.93- 10                                                  Καθένας των      .
                                                                                                             3 037
                       6115.93-30                                                   άλλων δικαι-
                       6115.93-99                                                   ούχων που περί-
                       6115.99-00                                                   λαμβάνονται στο
                                                                                    Παράρτημα 10
                                                                                    με εξαίρεση τη
                                                                                    Νότιο Κορέα
 40.0130   13          6107 . i 1-00   Σλίπ και σώβρακα για άντρες και αγόρια ,     Κίνα             384     -
           (1 000      6107.12-00      ολίπ και κιλότες για γυναίκες και κορίτσια , Μακάο            384     -
           τεμ .)      6107.19-00      πλεκτά από μαλλί , βαμβάκι η συνθετικές      Ρουμανία         384     -
                       6108.21-00      ή τεχνητές ίνες                              Νότιος Κορέα     384     -
                       6108.22-00                                                   Φιλιππίνες       1 922
                       6 IOS . 29-00
                                                                                    Καθένα; των      -       1922
                                                                                    άλλων δικαι ¬
                                                                                    ούχον που περι ¬
                                                                                    λαμβάνονται οτο
                                                                                    Παράρτημα IV
                                                                                    με εξαίρεση το
                                                                                    Χογκ Κογκ
 40.0140   14          6201.11-00      Πανωφόρια τύπου παρντεσού , αδιάβροχα        Κίνα             9       -
           (1 000      6X6201.12-10    και άλλα πανωφόρια στα οποία ουμπε-          Χογκ Κογκ        9       -
           τεμ . )     ex6201 . 12-90  ριλαμβάνονται και οι κάπες , υφασμένα        Μακάο            9       -
                       ex6201 . 13-10  για άντρες ή αγόρια , από μαλλί , βαμβάκι    Ρουμανία         9       -
                       ex6201 . 13-90  ή συνθετικές η τεχνητέ5 ίνες ( εκτός
                                       από παρκάς ) ( της κατηγορίας 21 )
                       6210.20-00                                                   Καθένας των              44
                                                                                    άλλων δικαι-
                                                                                    ούχων που περι ¬
                                                                                    λαμβάνονται στο
                                                                                    Παράρτημα IV
                                                                                    με εξαίρεση τη
                                                                                    Νότιο Κορέα
 40.0150   15          6202.11-00      Πανωφόρια , αδιάβροχα ( στα οποία συμπερι -  Κίνα             43
           (1 000   βχ6202 . 12-10     λαμβάνονται και οι κάπε;) και σακάκια , υφα- Κογκ Κογκ        43
           τεμ .)      6x6202.12-90    σμένα για γυναίκες ή κορίτσια , από μαλλί ,  Μακάο            43
                    6x6202.13-10       βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνιτές ίνες ( εκτός
                                       από παρκάςΜτης κατηγορίας 21 )               Ινδίες           216
                       6x6202.13-90                                                 Φιλιππίνες       216
                       6204.3 ! -00
 ---pagebreak---                                                                    - 86 -
(i )      (2)         (3)                                  (4)                      ( 5)         (6)   ( 10 )
                          <204.32-90                                       Καθένας των      «
                                                                                                   216
                          <204.33-90                                       oúxMV που περί-
                          < 204.39-19                                      λαμβάνονται οτο
                          <210,30-00                                       Παράρτημα 10
                                                                           με εξαίρεση τη
                                                                           Ρουμανία και
                                                                           Νότιο Κορέα
 40 . ΟΚΟ   1<            < 203.11-00 Κουστούμια και σύνολα , εκτός από τα Μακάο            19     _
            Π 000         <203.12-00  πλεκτά για άντρες και αγόρια , από   Νότιος Κορέα     19     -
            τεμ .)        < 203.19-10 μαλλί , βαμβακι ή συνθετικές ή
                          <203.19-30  τεχνίτες ίνες , με εξαίρεση τα ενδύ- Καθένας των      -  ■   94
                          <203.21-00  μα τα του σκι                        άλλων δικαι-
                          < 203.22-90                                      ούχων που περί-
                          < 203.23-90                                      λαμβάνονται στο
                          <203.29-19                                       Παράρτημα 10
                                                                           με εξαίρεση Κίνα
                                                                           Χογκ Κογκ και
                                                                           Ρουμανία
 40:0170    17            <203.31-00  Σακάκια κάθε είδους εκτός από τα     Κίνα             15     -
            (1 000        <203.32-90  πλεκτά για άντρες και αγόρια , από   Χογκ Κογκ        15     -
            τεμ .)        <203.33-90  μαλλί , βαμβάκι ή συνθετικές π       Μακάο            15     -
                          <203.39-19  τεχνητές ίνες                        Ρουμανία         15     -
                                                                           Νότιος Κορέα     15     -
                                                                           Καθένας των             77
                                                                           άλλων δικαι ¬
                                                                           ούχων που περι ¬
                                                                           λαμβάνονται στο
                                                                           Παράρτημα 10
 40.0180    18            <207.11-00  Φανέλες , σλιπ , σώβρακα νυχτικά ,   Κίνα             21     _
            ( τόνοι )     < 207.19-00 πιζάμες , ρόμπες λουτρού , ρόμπες    Ρουμανία         21     -
                          < 207.21-00 δωματίου και παρόμοια είδη για       Νότιος Κορέα     21     -
                          <207.22-00  άντρες και αγόρια , εκτός από τα
                          < 207.29-00 πλεκτά                               Καθένας των      -
                                                                                                   107
                          <207.91-00                                       άλλων δικαι-
                          <207.92-00                                       ούχων που περί-
                          <207.99-00                                       λαμβάνονται οτο
                                                                           Παράρτημα 10
                                                                           με εξαίρεση το
                                                                           Χογκ Κογκ και
                                                                           το Μακάο
                          <208.11-00  Φανέλες , κομπινεζόν και μεσοφόρια ,
                          <208.19-10  σλίπ , νυχτικά , πιτζάμες , ρόμπες
                          <208.19-90  λουτρού , ρόμπες δωματίου και
                          <208.21-00  παρόμοια είδη για γυναίκες και
                          <208.22-00  κορίτσια εκτός από τα πλεκτά
                          < 208.29-00
                          <208.91-10
 ---pagebreak---                                                                         - 87 -
(υ       (2)          (3)                                     (4)                        (5)           (6)     ( 10 )
                          0208.91 -90
                          6208.92 - 10
                          6208.92-90
                          6208.99-00
 40.0190   19             6213.20-00     Μαντίλια για τη μύτη και μαντιλάκια    Χογκ Κογκ         333    _
           (1 000         6213.90-00     τοέπης εκτός από τα πλεκτά             Ρουμανία          333    -
           τεμ . )                                                              Νότιος Κορέα    - 333    -
                                                                                Καδένας τον              1 663
                                                                                άλλον δικαι ¬
                                                                                ούχων που περι ¬
                                                                                λαμβάνονται στο
                                                                                Παράρτημα 10                          .
                                                                                με εξαίρεση τη
                                                                                Κίνα και το Μακάο
 40.0200   20             6302.21-00     Πανικα κρεβατιού , εκτός από τα πλεκτά Κίνα              44     _
           ( tóvo 1 )     6302.22-90                                            Χογκ Κογκ         44     -
                          6302.29-90                                            Μακάο             44     -
                          6302.31-10                                            Ρουμανία          44     -
                          6302.31-90                                            Νότιος Κορέα      44     -
                          6302.32-90                                            Βραζιλία          221    -
                          6302.39-90                                            Ινδίες            221    -
                                                                                Καθένας τ«ν              221
                                                                                ουχον που περι ¬
                                                                                λαμβάνονται στο
                                                                                Παράρτημα 10
 40.0210   21             ex6201 12 10   Παρκάς , ανοράκ , μπλουζόν και         Κίνα              10 ?   .
           (1 000         ex6201 . 12-90 παρόμοια εκτός από πλεκτά ,            Μακάο             107    -
           τεμ .)         ex6201 13 10   από μαλλί , από βαμβάκι ή
                          ex62Q1 . 13-90 συνθετικές ίνες
                          6201.91-00
                                                                                Ρουμανία           107
                          6201.92-00                                            Φιλιππίνες        535     -
                          6201.93-00                                            Σρι Λάνκα         535     -
                          ex6202 12 10
                          ex6202 . 12-90                                        Ταϊλάνδη          535     -
                          ex6202 13 10
                          ex6202 . 13-90
                          6202.91-00                                            Καθένας TUV       -       535
                          6202.92-00                                            άλλον δικαι-
                          6202.93-00                                            ούχον που περι ¬
                                                                                λαμβάνονται OTO
                                                                                Παράρτημα 10
                                                                                με εξαίρεση το
                                                                                Χογκ Κογκ και
                                                                                τη Νότιο Κορέα
 ---pagebreak---                                                                         - 88
U)       (2)          Ci )                                     (4)                          (5)          (6) ( 10 )
40.0220    11              5508.10-11    Νήματα από συνδετικές υφαντικές ίνες ,    Κίνα             124
           ( τόνοι )       550ο . 10-19  μη συνεχείς , μη συσκευασμένα για τη
                                         λιανική πώληση                            Χογκ Κογκ        124
                           5509.11 -00                                             Μακάο            124
                           5509.12 - 00                                            Ρουμανία         124
                           5509.21 - 10                                            Μαλαισία         618
                           5509.21 -90                                             Ταϊλάνδη         618
                           5509.22- 10
                           5509.22- 90                                             Καόένας των      -
                           5509.31 - 10                                            άλλων δικαι-
                           5509.31 -90                                             ούχων που περί-
                           5509.32- 10                                             λαμβάνονται στο
                           5509.32 -90                                             Παράρτημα 10
                           5509.41 - 10                                            με εξαίρεση τη
                           5509.41 -90                                             Nói ιο Κορέα
                           5509.42 - 10
                           5509.42-90
                           5509.51 - 00
                           5509.52 - 10
                           5509.52 -90
                           5509.53 -00
                           5509.59-00
                           5509.61 - 10
                           5509.61 - 90
                           5509.62 - 00
                           5509.69-00
                           5509.91 - 10
                           5509.91 -90
                           5509.92-00
                           5509.99-00
 40.0230   23              5508.20-10    Νήματα από συνθετικές υφαντικές ίνες , μη Χογκ Κογκ        59
            ( τόνοι )      5510.11-00    συνεχείς , μη συσκευασμένα για τη λιανική
                                         πώληση                                    Μακάο            59
                           5510.12-00                                              Ρουμανία         59
                           5510.20-00                                              Νότιος Κορέα     59
                           5510.30-00
                            5510.90-00                                             Καθένας των       -
                                                                                   άλλων δικαι-
                                                                                    OÚXHV που περί-
                                                                                   λαμβάνοντα ι στο
                                                                                    Παράρτημα 10
                                                                                    με εξαίρεση
                                                                                    τη Κίνα
 40.0240    24              6107.21 -00   Νυχτικά , πιζάμες , ρόμπες λουτρού ,      Κίνα             16
             (1 000         6107.22-00    ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη ,       Ρουμανία         95
            τεμ . )         6107.29-00    πλεκτά , για άντρες και αγόρια            Νότιος Κορέα     95
                            6107.91-00                                              Ταϊλανδή         475
                            6107.92-00
                            8x6107.99-00                                            Καδένας των      -
 ---pagebreak---                                                                           - 89 -
(!)      i ?)        i i)                                     (4)                            (5)          (6)     ( 10 )
                          6108.31-10    Νυχτικά , πιτζάμες , ντεξαμπιγιέ , ρόμπες   άλλων δικαι-
                          6108.31 - 90  λουτρού , ρόμπες δωματίου και παρόμοια      ούχων που περί-
                          6108.32-11    είδι) π/.εκτά για γυναίκες και κορίτσια     λαμβάνοντιπ οτο
                          6108.32-19                                                Παράρτημα 10
                          6108.32-90                                                με εξαίρεση
                          6103.39-00                                                το Χογκ Κογκ
                          6108.91 - 00
                          6108.92-00
                          6108.99-10
 40.0260    26            6104.41-00    Φορέματα για γυναίκες ή κορίτοια ,          Κίνα              75    •
             (1 000       6104.42-00    από μαλλί , βαμβάκι ή συνδετικές            Ηακάο             75    -
            τεμ .)        6104.43-00    Π τεχνητές ίνες                             Ρουμανία          75    -
                          6104.44-00                                                Νότιος Κορέα      75    -
                          6204.41-00                                                Φιλιπίννες        376   -
                          6204.42-00                                                Ταιλανδία         376   “
                          6204.4.3-00
                          6204.44-00
                                                                                    Καδένας των
                                                                                    άλλων δικαι ¬
                                                                                    ούχων που περι ¬
                                                                                    λαμβάνονται στο
                                                                                    Παράρτημα 10
                                                                                    με εξαίρεση
                                                                                    το Χογκ Κογκ
 40.0270     27           6104.51-00    Φούστες στις οποίες ουμπεριλαμβάνονται και   Κίνα             50     -
             (1 000       6104.52-00    οι φούστες-ππντελόνια (ζ ιπ-κ ιλοτ ) για
             τεμ . )                    γυναίκες η κορίτσια                         Νακάο             50     -
                          6104.53-00                                                Ρουμανία          50     -
                          6104.59-00                                                 Νότιος Κορέα     50
                          6204.51 -00
                          6204.52-00
                          6204.53-00                                                 Καδένας των       -
                                                                                                              248
                          6204.59-10                                                 άλλων δικαι ¬
                                                                                     ούχων που περι ¬
                                                                                     λαμβάνονται οτο
                                                                                     Παράρτημα 10
                                                                                     με εξαίρεση το
                                                                                     Χογκ Κογκ
 40.0280     28            6103 . 4110   Παντελόνια , ποδιές , κιλότες και κοντά     Κίνα              21     -
              (1 000      6103.41-90     παντελόνια ( σόρτς ) ( πλλα από τα είδη     Ηακάο            21      -
             τεμ . )       6103.42-10    μπάνιου ) πλεκτά , από μαλλί , από βαμβάκι  Ρουμανία          21     -
                          6103.42-90     Π συνδετικές ή τεχνητές ίνες                Νότιος Κορέα     21     -
                           6103.43 - 10
                           6103.43- 90                                               Καδένας των              104
                          6103.49-10                                                 άλλων δικαι-
                           6103.49-91                                                ούχων που περί-
                          6104.61-10                                                 λαμβανονται στο
                           6104.61-90                                                Παράρτημα 10
 ---pagebreak--- Π)      (?)         (3)                                   (4)                                (5)         (6)   ( 10 )
                        4104.42-10                                                  με εξαίρεση το
                        4104.42 - 90                                                Χογκ Κογκ
                        4104.43- 10
                        4104.43-90
                        4104.49- 10
                        4104.49-91
40.0290   29            4204.11-00   Κοστούμια-ταγιέρ και ούνολα άλλα από τα        Κίνα             24    .
          (1 000        4204.12-00   πλεκτά για γυναίκες ή κορίτσια , από μαλλί ,   Πακάο            24
          τεμ , )       4204.13-00   βαμβάκι ij συνθετικές ό τεχνητές ίνες , με     Ρουμανία         24
                        4204.19-10   εξαίρεση τα ενδύματα του σκι                   Νότιος Κορέα     24    -
                        4204.21 -00                                                 Ινδίες           118   *
                        4204.22- 90
                        4204.23-90                                                  Καθένας των      -
                                                                                                           118
                        4204.29-19                                                  άλλων δικαι ¬
                                                                                    ούχων που περι ¬
                                                                                    λαμβάνονται στο
                                                                                    Παράρτημα 10
                                                                                    με εξαίρεση το
                                                                                    Χογκ Κογκ
40.0300   31            4212.10-00   Στμδόδεσμοι και μπούοτα υψαομένα               Κίνα             128   -
          (1 000                     ή πλεκτά                                       Μακάο            128   -
          τεμ .)                                                                    Ρουμανία         128   -
                                                                                    Νότιος Κορέα     128   -
                                                                                    ίιλιππίνες       442   -
                                                                                    Καθένας των
                                                                                    άλλων δικαι ¬          442
                                                                                    ούχων που περι ¬
                                                                                    λαμβάνονται OTO
                                                                                    Παράρτημα IU με
                                                                                    εξαίρεση το
                                                                                    Χογκ Κογκ
40,0320   32            5801.10-00   Βελούδα , ¡Μούσες , υφάσματα φλοκωτά και       Κίνα             17    _
          ( τόνοι )     5801.21-00   υφάσματα από σενίλλη ( με εξαίρεση τα          Μακάο            17    -
                        5801.22-00   υφάσματα από βαμβάκι φλοκωτά , σπογγοειδή      Ρουμανία         17    -
                        5801.23-00   και τα είδη κορδελλοποι ίος ) και τα κεντημένα Νότιος Κορέα     17    -
                        5801.24-00   υφάσματα από μαλλί , βαμβάκι ή συνθετικές
                        5801.25-00   ή τεχνητές ίνες                                Καδένας των      -
                                                                                                           84
                        5801.24-00                                                  άλλων δικαι-
                        5801.31-00                                                  ούχων που περί-
                        5801 . 32-00                                                λαμβάνονται oro
                        5801.33-00                                                  Παράρτημα IU
                        5801.34-00                                                  με εξαίρεση το
                        5801.35-00                                                  Χογκ Κογκ
                        5301.34-00
                        5302.20-00
                        5802.30-00
 ---pagebreak---                                                                     - 91
(1 )     (2)          (3)                                  (4)                                (5)        (4)   ( 10 )
 40.0330   33             5407.20-11   Υφάσματα από συνθετικά υφαντικά νημάτια       Χογκ Κογκ        -
                                                                                                           44
            ( τόνοι )     4305.31-91   από λουρίδες και παρόμοιες μορφές από         Μακάο            -
                                                                                                           44
                          4305.31-99   πολυαιθυλένιο ή πολυηροηυλένιο με πλάτος      Ρουμανία         -
                                                                                                           44
                                       λιγότερο από 3 Η . Σάκοι και σακίδια          Νότιος Κορέα     44   -
                                       συσκευασίας , εκτός από τα πλεκτά που
                                       κατασκευάζονται από λουρίδες και πορόμοιες    Καθένας των      -
                                                                                                           230
                                       μορφές                                        άλλων δικαι ¬
                                                                                     ούχων που περι ¬
                                                                                     λαμβάνονται στο
                                                                                     Παράρτημα 18 με
                                                                                     εξαίρεση τη Κίνα
 40.0340   34             5407.20-19   Υφάσματα unó συνθετικά υφαντικά νημάτια       Κίνα             -
                                                                                                           2
           ( τόνοι )                   που κατασκευάζονται από λουρίδες και          Χογκ Κογκ        -
                                                                                                           2
                                       παρόμοιες μορφές από πολυαιθυλένιο ή πολύ-    Κακάο            -
                                                                                                           2
                                       προπυλένιο με πλάτος περισσότερο από 3 Η      Ρουμανία         -
                                                                                                           2
                                                                                     Νότιος Κορέα     -    2
                                                                                     Καθένας των           8
                                                                                     άλλων δικαι ¬
                                                                                     ούχων που περι ¬
                                                                                     λαμβάνονται OTO
                                                                                     Παράρτημα 18
 40.0350   35             5407.10-00   Υφάσματα από συνθετικές υφαντικές ( νες       Κίνα             -    50
           ( τόνοι )      5407.2C-90   συνεχείς , εκτός από τα υφάσματα για επίσωτρα Χογκ Κογκ        -    50
                          5407.30-00   που φουσκώνουν της κατηγορίας 114             Κακάο            -
                                                                                                           50
                          5407.41 - 00                                               Ρουμανία              50
                          5407.42 - 10
                          5407.42- 90
                          5407.43-00                                                 Καθένας των      -
                                                                                                           251
                          5407.44-10                                                 άλλων δικαι-
                          5407.44-90                                                 ούχων που περί-
                          5407.51-00                                                 λαμβάνονται στο
                          5407.52-00                                                 Παράρτημα 18
                          5407.53-10                                                 με εξαίρεση τη
                          5407.53-90                                                 Νότιο Κορέα
                          5407.54-00
                          5407.40- 10
                          5407.40 - 30
                          5407.40 -51
                         5407.40- 59
                          5407.40 - 90
                         5407.71 -00
                          5407.72- 00
                         5407.73 - 10
                          5407.73 -91
                         5407.73-99
                         5407.74-00
                         5407.81 -00
                         5407.82-00
 ---pagebreak---                                                                           - 92
(!)      (2)          ( 3)                                    (4 )                               (5)        (6)   ( 10 )
                           5407.83- 10
                           5407.83-90
                           5407.84 - 00
                           5407.91 -00
                           5407.92 - 00
                           5407.93- 10
                           5407.83-90
                           5407.84-00
                           εχ5811 . 00-00
                           6x5905.00-70
 40.0360   36              5408.10-00      Υφάσματα από τεχνητές υφαντικές ίνες , έκτος Ρουμανία         11   _
           ( τόνοι )       5408.21-00      από τα υφάσματα για επίοωτρα ιιου φουσκώνουν Κίνα                  11
                           5408.22-10      της κατηγορίας 114                           Χογκ Κογκ             11
                           5408.22-90                                                   Μακάο                 11
                           5408.23-10                                                   Νότιος Κορέα          11
                           5408.23-90
                           5408.24 -00                                                  Καδένας των           55
                           5408,31-00                                                   άλλων δικαι-
                           5408.32-00                                                   ούχων που περί-
                           5408.33-00                                                   λαμβανονται στο
                           5403.34-00                                                   Παραρτημα 10
                           exSSI 1 . 00-00
                           ex5905 . 00-70
 40.0370   37              5514.11 -00     Υφάσματα από τεχνητές ίνες μη συνεχείς       Ρουμανία         74
           ( ΓΟν'Οΐ )      5514.12 -00                                                  Χογκ Κογκ             74
                           5514.13 - 00                                                 Μακάο                 74
                           5516.14 -00
                           5516.21 -00                                                  Καδένας των           368
                           5516.22-00                                                   άλλ»ν δικαι ¬
                           5516.23- 10                                                  ούχων που περι ¬
                           5516.23-90                                                   λαμβάνονται οτο
                           5516.24 -00                                                  Παράρτημα 10
                           5516.31 -00                                                  με εξαίρεση τη Κίνα
                           5516.32- 00                                                  και τη Νότιο Κορέα
                           5516.33-00
                           5516.34-00
                           5516.41 -00
                           5516.42 -00
                           5516.43 -00
                           5516.44-00
                           5516.91 -00
                           5516.92-00
                           5516.93-00
                           5516.94-00
                           5803.90-50
                           ex5905 . 00-70
 ---pagebreak---                                                                             - 93 -
 (1)      (2)          ( 3)                                        (4)                             1 5)       (¿)   ( 10 )
  40.0361   33 ή            Ó002.43-11       Συνθετικά πλεκτά υφάσματα για παραπετάσματα  Κίνα             -
                                                                                                                4
            ( τόνοι )       ¿002.93-Í0       κπι παμαηετάομοτα διαφανή για πόρτες και
                                             παράθυρα                                     Χογκ Κογκ        .    4
                                                                                          Μακάο            -    4
                                                                                          Ρουμανία         -
                                                                                                                4
                                                                                          Νότιος Κορέα     -
                                                                                                                4
                                                                                          Καθένας των           21
                                                                                          άλλων δικαι ¬
                                                                                          ούχων που περι ¬
                                                                                          λαμβάνονται OTO
                                                                                          Παράρτημα 10
  40.0385   38 B            ex6303 . 91 - 00 Παραπετάαματα διαφανή για πόρτες και
                                             παράθυρα εκτός από τα πλεκτά                 Καθένας των
                                                                                          άλλων δικαι-           1
            ( τόνο 1 )      ËXÓ303 . 92-90                                                ούχων που περί-
                            ex¿303 . 99-93                                                λαμβάνονται στο
                                                                                          Παράρτημα 10
  40.0390   39              6302.51-10       Παν ι κά τραπεζιού , καθαριότητας ή κουζίνας Χογκ Κογκ        19    -
            ( τόνο i )      6302.51-90       εκτός από ιιλεκτά , εκτός από τα φλοκωτά     Μακάο            19   -
                            6302 . 53-90     σπογγοειδή από βαμβάκι                       Ρουμανία         19    -
                            ex¿302 . 59-00                                                Νότιος Κορέα     19    -
                            ¿302.91-10                                                    Βραζιλία         96
                            ¿302.91-90
                            ¿ 302,93-90
                            ex¿302 . 99-00                                                Καθένας των            96
                                                                                          άλλων δικαι ¬
                                                                                          ούχων που περι ¬
                                                                                          λαμβάνονται OTO
                                                                                          Παράρτημα 10 με
                                                                                          εξαίρεση τη Κίνα
a-
 ---pagebreak---                                                                         - 94 -
         40          exó303 . 91 -00  ΠαριιπετάομαΓα, άλλα από τα διαφανή παρα-     Κίνα                   7
          ( TÓVÌI )  8x6303.92-90     πετάσματα για πόρτες και παράθυρα, εσωιε-     Χογκ Κογκ              7
                     8x6303,99-90     ρικά napa ut ι άσματα , γάροι κρεβατιάν και   Μακάο                  7
                     4304.19-10       άλλα είδη επιιιλωσης εκτός από τη πλεχτά ,    Ρουμανία               7
                     exó304 . 19-90   ιιηό μαλλί , βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνη¬    Νότια Κορέα            7
                                      τές υφαντικές ίνες
                     6304.92-00                                                     Καθένας των            35
                     8X6304.93 00
                     ex4304 . 99-00
                                                                                    άλλων^ικαιοάχων
                                                                                    που περιλαμβάνο¬
                                                                                    νται oto Παράρτη¬
                                                                                    μα 10
40.0410 41           5401.10-11       Νήματα από ουνθετικές και τεχνητές υφαντικές  Ρουμανία          143  _
         ( τόνοι )   5401.10-19       ίνες συνεχείς μη ουοκευαομένες για τη λιανι-  Κίνα                   143
                     5402.10-10       κή πώληση, εκτός από τα απλά νήματα από       Χογκ Κογκ              143
                     5402.10-90      βισκόζη μη οτοιμμένα ή στριμμένα μέχρι καί     Μακάο                  143
                     5402.20-00       250 φορές οε κάθε μέτρο και απλά νήματα μη    Νότια Κορέα            143
                     5402.31-10      ελαστικοαοιημένα από οξική κυτταρίνη
                     5402.31-30                                                    Καθένας των             714
                    5402.31-90                                                     άλλων δικαιού-
                     5602.32-00                                                    χων που περι-
                    5402.33-10                                                     λαμβάνονται στο
                    5402.33-90                                                     Παράρτημα 10
                    5402.39- 10
                    5402.39-90
                    5402.49- 10
                    5402.49- 91
                    5402.49-99
                    5402.51 - 10
                    5402.51 -30
                    5402.51 -90
                    5402.52- 10
                    5402.52-90
                    5402.59- 10
                    5402.59-90
                    5402 , é1 - 10
                    5402.41 - 30
                    5402.41 -90
                    5402.62- 10
                    5402.62-90
                    5402.69- 10
                    5402.69-90
                    6X5604.20-00
                    8x5604.90-00
40.0420 42          5401.20-10       Νήματα από τεχνητές υφαντικές ίνες , λεπτά    Κίνα                   14
        ( τόνου     5403.10-00       τεχνητά νήματα μη ουοκευαομένα για τη λια-    Χογκ Κογκ              14
                    5403.20-10       νική πώληση , εκτός από τα απλά νήματα από    Μακάο                  14
                    5403.20-90       βισκόζη μη στριμμένα ή στριμμένα μέχρι και    Ρουμανία               14
                    ex5403 . 32-00   250 φορές σε κάθε μέτρο και απλά νήματα μη    Νότια Κορέα            14
  *
                    5403.33-90       ελάτι κοπο ιημένα από οξική κυτταρίνη
                    5403.39-00                                                     Καθένας των            71
                    5403.41-00                                                     άλλων δικαι-
                    5403.42-00                                                     οάχων που περί-
                    5403.49-00                                                     λαμβάνονται στο
                    ex5604 . 20-00                                                 Παράρτημα ΙΟ
 ---pagebreak---                                                                  - 95 -
40.0430 43         5204,20-00    Λεπτό συνθετικά νήματα , νήματα από τεχνητές   Κίνα              -
                                                                                                     15
         ( τόνοι ) 5207.10-00    ίνες μη συνεχείς , νήματα από βαμβάκι          Χογκ Κογκ         -
                                                                                                     15
                   5207.90-00    συσκευασμένα για τη λιανική πώληση                                  15
                   5401.10-90                                                   Ρουμανία          -
                                                                                                     15
                   5401.20-90                                                   Νότια Κορέα       -
                                                                                                     15
                   5404,10-00
                   5406 . 20-00                                                 Καθένας των          73
                   5508.20-90                                                   άλλων δικαι-
                   5511.30-00                                                   ούχων που περι ¬
                                                                                λαμβάνονται στο
                                                                                Παράρτημα 10
40.0470 47         5104.10-10    Νήματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας , Κίνα              -  3
        ( τόνοι )  5104.10-90    λαναριομένα μη συσκευασμένα για τη λιανική
                                 πώληση                                         Χογκ Κογκ         _
                                                                                                     3
                   5104.20-11                                                   Μακάο             -
                                                                                                     3
                   5104.20-19                                                   Ρουμανία          -
                                                                                                     3
                   51 04 . 20-91                                                Νότια Κορέα       -
                                                                                                     3
                   5104.20-99
                   5108.10-10                                                   Καθένας των       ..
                                                                                                     17
                   5108.10-90                                                   άλλων δικαι ¬
                                                                                ούχων που περι ¬
                                                                                λαμβάνονται στο
                                                                                Παράρτημα 10
40.0480 48         5107.10-10    Νήματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας , Κίνα              -
                                                                                                     12
        ( τόνοι )  5107.10-90    χτενισμένα μη συσκευασμένα για τη λιανική
                                 πώληση                                         Χογκ Κογκ         _
                                                                                                     12
                   5107.20-10                                                   Μακάο             -
                                                                                                     12
                   5107.20-30                                                   Ρουμανία          -  12
                   5107.20-51                                                   Νότια Κορέα       -  12
                   5107.20-59                                                   Περού             “
                                                                                                     284
                   5107.20-91
                   5107.20-99                                                   Καθένας των       -  57
                   5108,20-10                                                   άλλων δικαι-
                   5108.20-90                                                   ούχων που περι ¬
                                                                                λαμβάνονται στο
                                                                                Παράρτημα 10
40.0490 4?         5109.10-10    Νήματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότη-     Κίνα              -
                                                                                                       5
        ( τόνοι )  5109.10-90    τας συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ,       Χογκ Κογκ         -
                                                                                                       5
                   5109.90-10                                                   Μακάο             -    5
                   5109.90-90                                                   Ρουμανία          -    5
                                                                                Νότια Κορέα       “    5
                                                                                Καθένας των          23
                                                                                των άλλων δικαι ¬
                                                                                ούχων που περι ¬
                                                                                λαμβάνονται OTO
                                                                                Παράρτημα 10
40.0500 50         5111.11-00    Υφάσματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής           Νότια Κορέα       12 -
        ( τόνοι )  5111.19-10    ποιότητας                                      Κίνα                 12
                   5111.19-90                                                   Χογκ Κογκ            12
                   51 Π . 20-00                                                 Μακάο                12
                   5111.30-10                                                   Ρουμανία             12
                   5111.30-30                                                   Ουρουγουάη           284
                   5111.30-90
                   5111.90-10                                                   Καθένας των          57
                   5111 . 90-91                                                 άλλων δικαι-
                   5111.90-93                                                   ούχων που περι-
                   5111 . 90-99                                                 λαμβάνονται στο
                   5112.11-00                                                   Παράρτημα 10
                   5112.19-10
 ---pagebreak---                                                                  - 96 -
                   511 ?. 19-90
                   51 12.Z0-00
                   51 12 . 30 - iO
                   5112.30-30
                   5112.30-90
                   5112.90 - 10
                   5112.90 - 91
                   5112.90-93
                   5112.90 - 99
40.0330 53         5803.10-00      Υί>άουαια ττπο βαμβάκι ιιε ύφανση γάζας          Καδένας των           1
         ( τόνοι )                                                                  άλλων δικαι ¬
                                                                                    ούχων που περι ¬
                                                                                    λαμβάνονται στο
                                                                                    Παράρτημα IV
40.0540 54         5507.00-00      Τεχνητές ίνες , μη συνεχείς , οτις οποίες συμπε-Κίνα                   1
        ( τόνοι )                  ριλαμβάνονται τα απορρίμματα , λαναρισμένα , Χογκ Κογκ                 1
                                   χτενισμένα , ή με άλλο τρόπο παραοκευαμένα
                                   για νηρα ι οπο ί ηοη                             Μακάο                 1
                                                                                    Ρουμανία             1
                                                                                    Νότια Κορέα          1
                                                                                    Καδένας των          7
                                                                                    άλλων δικαι ¬
                                                                                    ούχων που περι ¬
                                                                                    λαμβάνονται στο
                                                                                    Παράρτημα IV
40.0550 55         5506 . IÖ-00    Ίνες συνδετικές , μη ουνεχείς , οτις οποίες Κίνα                       11
        ( τόνοι )  5506.20-00      συμπεριλαμβάνονται τα απορρίμματα , λαναρισμέ- Χογκ Κογκ              11
                   5506.30-00      να , χτενιομένα , π με άλλο τρόπο παραοκευαομένα
                                   για νηματοπο ί ηοη                               Ηακάο                11
                   5506.90 - 10                                                     Νότια Κορέα           11
                   5506.90-91
                   5506.90-99                                                       Καδένας των          57
                                                                                    άλλων δικαιού¬
                                                                                    χων που περιλαμβά¬
                                                                                    νονται ero Παράρτη¬
                                                                                    μα IV με εξαίρεση
                                                                                    τη Ρουμανία
40,0560 56         5508.10-90      Νήματα από μη συνεχείς συνδετικές ίνες ,         Κίνα                 10
        ( τόνοι )  5511 . 10-00    ( οτις οποίες ουμπεριλαμβάνονται τα απόρριμμα- Χογκ Κογκ              10
                   5511.20-00      τα ) συσκευασμένα για τη λιανική πώληση          Μακάο                10
                                                                                    Ρουμανία             10
                                                                                    Νότια Κορέα           10
                                                                                    Καδένας των          50
                                                                                    άλλων δικαι ¬
                                                                                    ούχων που περι ¬
                                                                                    λαμβάνονται oro
                                                                                   Παράρτημα IV
40.0500 50         5701.10-91      Τάρτες με κόμπους η με περί τύλιζη στα νήματα Ρουμανία             54
        ( τόνοι )  5701.10-10      του στημονιού , έστω και έτοιμοι                Κίνα               -  54
                   5701.10-93                                                      Χογκ Κογκ          -  54
                   5701.10 -99                                                     Κακάο             -   54
                   5701.90- 10                                                     Νότια Κορέα        -  54
                   5701.90-90                                                       Ινδίες           -   3 500
                                                                                    Πακιοτάν          -  3 500
                                                                                   Καδένας των       -   269
                                                                                    άλλων δικαι-
 ---pagebreak---                                                                     - 97 -
                                                                                     ούχων που περι ¬
                                                                                     λαμβάνονται οτο
                                                                                     Παράρτπμα IV
40,0590   59           5702,10-00     Τάπητα, και άλλα επικαλύματα δαπέδου από       Κίνα               59
           ( τόνοι )   5702.31-10     υβαντικές άλες , άλλα από τους τάπητες         Χογκ Κογκ          59
                       5702.31-30     της κατηγορίας 58                              Μακάο              59
                       5702.31-90                                                    Ρουμανία           59
                       5702.32-10                                                    Νότια Κορέα        59
                       5702.32-90
                       5702.39-10                                                    Καθένας των        295
                       5702.41-10                                                    άλλων δι και-
                       5702.41-90                                                    ούχων που περί-
                       5702.42-10                                                    λαμβάνονται οτο
                       5702.42-90                                                    Παράρτημα ΙΟ
                       5702.49-10
                       5702.51-00
                       5702.52-00
                       ех5702 . 59-00
                       5702.91-00
                       5702.92-00
                       ех5702 . 99-00
                       5703.10 - 10
                       5703.10-90
                       5703.20- 11
                       5703.20- 19
                       5703.20-91
                       5703.20-99
                       5703.30- 11
                       5703.30- 19
                       5703.30-51
                       5703.30-59
                       5703.30 -91
                       5703.30 - 99
                       5703.90- 10
                     6X5703.90-90
                       5704.10 - 00
                       5704.90- 00
                       5705.00 - 10
                       5705.00-31
                       5705.00-39
                     ех5705 . 00-90
40 . 0600 60           5805.00-00     Είδη επίστρωσης ( ταπισερί ) υφαομένα με       Καθένας των
          ( ιόνοι )                   με το χέρι ( τύπου Gobelins , Flandres ,       άλλον δικαιούχων
                                      Aubusson , Beauvais και παρόμοια ) και είδη    που περιλαμβάνο¬
                                      εττ ίοτρ«οπς κεντημένα με βελόνα ( ανεβατό ,   νται οτο Παράρτημα
                                      σταυροβελονιά κλπ .) έστω και έτοιμα           IV με εξαίρεση
                                                                                     τη Κίνα
40.0610   61           CX5806 . 10-00 Είδη κορδελλοποιίας και ταινίες χωρίς          Κίνα
          ( τόνοι )    5806 . 20-00   υφάδι από νήματα ή ίνες παραλληλισμένα και     Μακάο
                       5806.31-10     κολλημένα ( boldues ) με εξαίρεση τις ετικέτες Ρουμανία
                       5806.31 -90    και παρόμοια είδη της κατηγορίας 62            Νότια Κορέα
                       5806.32- 10
                       5806.32-90     Υφάσματα ( άλλα από τα πλεκτά ) ελαστικά       Καθένας των
                     ex5806 . 39-00   από υφαντικές ύλες συνδυασμένες με νήματα      άλλων δικαι-
                     6x5806.40-00     από καουτοούκ                                  ούχων που περι ¬
                                                                                     λαμβάνονται στο
                                                                                     Παράρτημα IV
                                                                                     με εξαίρεση το
 ---pagebreak---                                                                     - 93 -
                                                                                   Χογ << Κογκ
40,0620  62           5807.10-10   Ετικέτες , εμβλήματα και παρόμοια είδη, υφα- Κίνα                   12
         ( τόνοι )   5307 . 10-90  ομένα , αλλά μη κεντημένα οε τόπια , οε ταινίες Κογκ Κογχ           12
                                   ή κομμένα οε τεμάχια .                          Μακάο               12
                     5406 . 00-91  Νήματα σενίλλης . Νήματα περί τυλιγμένα με άλλα Ρουμανία            12
                     imM-99        νήματα από υφαντικές ύλες ( άλλα από τα νήματα
                     5003 . 1 0-00 υφαντικά επιμεταλλκμένα και τα νήματα από χο-   Καθένας τον         58
                     5600.90 00    ντρότριχες, δηλαδή τρίχες χαίτης και ουράς      αλλκν δικαιού-
                                   μονοπλΗν ή βοοειδών , περπυλιγμίνες με νήματα   χνν που περιλαμβά-
                     5304 . ÎO-U   αΐιό υφαντικές ύλες ),                          νονται οτο
                     5304.10- 19   Ταινιοπλέγματα ( τρέοες ) οε τόπια , 'ήλλα είδη Παράρτημα 10
                     5304.10-90     ναινιοπλεκτιχής και άλλα ανάλογα είδη διάκο- με εξαίρεση
                     5304.21 - 10  ομητικά οε τόπια Κόμποι σε σχήμα βελανιδιού , Νότια Κορέα
                     5304.21 -90   θύοανοι , κόμποι σε σχήμα ελιάς , κόμποι σε
                     5804.29-10    σχήμα καρυδιού, θύσανοι σφαιρική και παρόμοια .
                                   Τούλια και υφάσματα βροχιδ»τά με κόμπους ,
                                   δαντέλες ( με τη μηχανή ή στο χέρι ) σε τόπια ,
                                   ταινίες ή οε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια
                                   ( μοτίβα )
                     5804.29- 90
                     5304.30-00
                     5310.10-10    Κεντήματα σε τόπια , οε ταινίες ή σε αυτοτελή
                                   διακοσμητικά σχέδια ( μοτίβα )
                     5810.10-90
                     5310.91 - 10
                     5810.91 -90
                     5810.92- 10
                     5810.92 -90
                     5810.99- 10
                     5810.99-90
40.0630 63           5906.91-00    Υφάσματα πλεκτά από συνθετικές ίνες που         Κίνα                6
        ( τόνοι )    6002,10-10    περιέχουν σε βάρος 5 1 ή περισσότερο            Χογκ Κογκ           6
                     6002.10-90    νήματα ελαστομερή και υφάσματα πλεκτά που       Μακάο               6
                   exí002 . 30-10  περιέχουν σε βάρος 5 % ή περισσότερο            Ρουμανία            6
                     6002.30-90    νήματα από καουτσούκ                            Νότια Κορέα         6
                   εχ6001.10-00    δαντέλες Rachel και υφάσματα με μακρύ           Καθένας τ«ν         31
                     6002.20-31    τρίχΜμα από ουνθετικές ίνες                     άλλυν δικαιού-
                     6002.43-19                                                    xtav που περιλαμβά¬
                                                                                   νονται στο
                                                                                   Παράρτημα IV
40.0450 65           5606.00-10    Υφάσματα πλεκτά άλλα από τα είδη THV κατη-      Κίνα                32
        ( τόνοι )    6001.21-00    γορ ιών 38 8 και 63 , από μαλλί , βαμβάκι ή     Χογκ Κογκ           32
                     6001.22-00    συνθετικές ή τεχνιτές ίνες                      Μακάο               32
                     6001.29-10                                                    Ρουμανία            32
                     6001,91-10                                                    Νότια Κορέα         32
                     6001.91-30
                     6001.91-50                                                    Καθένας τυν         158
                     6001.91-90                                                    άλλ»ν δίκαιου-
                     6001.92-10                                                    XWV που περιλαμβά-
                     6001.92-30                                                    νονται οτο
                     6001.92-50                                                    Παράρτημα IV
                     6001 . 92-90
                     6001.99-10
                   6X6002 10-10
                     6002.20-10
                     6002.20 - 39
                     6002.20-
                     6002.20 - 70
                   6X6002 30-10
 ---pagebreak---                                                                   - 99
                  6002.41 -00
                   6002.42- 10
                  6002.42-30
                  6002.42-50
                  6002.42 -90
                  6002.43- 31
                  6002.43 - 33
                  6002.43- 35
                  6002.43- 3?
                  6002.43- 50
                  6002.43-91
                  6002.43-93
                  6002.43 -95
                  6002.43-99
                  6002.91 -00
                  6002.92- 10
                  6002.92- 30
                  6002.92-50
                  6002.92 -90
                  6002.93-31
                  6002.93-33
                  6002.93 - 35
                  6002.93-39
                  6002.93- 91
                  6002.93-99
40.0660 66        6301,10-00     Κλινοσκεπάσματα , άλλα από τα πλεκτά , «ηο     Κίνα             -  4
        ( τόνοι ) 6301,20-91     μαλλί , βαμβάκι π συνθετικές π τεχνητές        Χογκ Κογκ        -  4
                  6301.20-99     ίνες                                           Μακάο            -  4
                  6301.30-90                                                    Ρουμανία         -  4
                  6x6301,40-90                                                  Νότια Κορέα      -  4
                  ехбЗО !, 90-90
                                                                                Καθένας των      -  22
                                                                                άλλων δικαιού¬
                                                                                χων που περιλαμβά¬
                                                                                νονται οτο
                                                                                Παράρτημα ΙΟ
40.0670 67        6113.00-10     Πλεκτά , συμπληρώματα της ένδυσης άλλα από     Νότια Κορέα      16
        ( τόνοι ) 61 17.1 0-00   τα προκρινόμενα για βρέφη . Πανικά κάθε είδους Χογκ Κογκ           16
                  6117.20- 00    πλεκτά . Παραπετάσματα , παραπετάσματα διαφανή Μακάο               16
                  6117.80-00     για πόρτες και παράθυρα , εσωτερικά παραπετά-  Ρουμανία            16
                  4117.90 - 00   σματα . γύροι κρεβατιών και άλλα είδη επίπλω¬
                  6301.20 - 10   σης πλεκτά . Πλεκτά κλινοσκεπάσματα , άλλα     Καθένας των         81
                  6331.30-10     είδη πλεχτικής στα οποία περιλαμβάνονται τα    άλλων δικαιού-
                  6301.40 - 10   μέρη ενδυμάτων ή τα συμπληρώματα ένδυσης       χων που περιλαμβά¬
                  6301.90 - 10                                                  νονται οτο
                  6302.10 - 10                                                  Παράρτημα 10
                  6302.10 - 90                                                  με εξαίρεση
                                                                                τη Κίνα
                  6302.40 -00
                  6303.11 -00
                  6303.12 -00
                  6303.19-00
                  6304.11-00
                  6304.91 - 00
                  ex6305 . 20-00
                  6305.31-10
                  ex6305 . 39-00
                  6x6305.90-00
                  6307.10-10
                  6307.90-10
 ---pagebreak---                                                                  - 100 -
 <0.0680   68         6111,10-90      Ενδύματα και συμπληρώματα ένδυσης για     ■ Κίνα             17
           ( τόνοι )   6111.20-90     ί»ρέ$η, με εξαίρεση τα πλεκτά γάντι G που   Ρουμανία         17      _
                      6111.30-90      περιλαμβάνονται οτις κατηγορίες 10 και 87   Nòria Κορέα      17      _
                      ex6111 . 90-00  και τις κάλτσες και περιπόδια κοντά για     Μακάο              3
                      ex620?. 10-00   &Pf?0i εκτός από τα πλεκτά , της κατηγο-
                      8x4209.20-00    ρέας 88                                     Καθένας των              87
                      8x6209.30-00                                                άλλων δικά ιού-
                      8x6209.90-00                                                XUV που περιλαμβά¬
                                                                                  νονται OTO
                                                                                  Παράρτημα 10
                                                                                  με εξαίρεση το Χογκ
                                                                                  Κογκ
 40.0690  69          6108.11-10      Κομπινεζόν και μεσοφόρια πλεκτά για        Κίνα                      19
          (1 000      6108.11-90      γυναίκες και κορίτσια                                                19
                                                                                  Χογκ Κογκ
          τεμ .)      6108.19-10                                                 Μακάο                     19
                      6108.19-90
                                                                                 Καθένας τον               97
                                                                                 άλλων δικαιού¬
                                                                                 χων που περιλαμβά¬
                                                                                 νονται OTO
                                                                                 Παράρτημα 10
                                                                                 με εξαίρεση τη Ρου¬
                                                                                 μανία και Νότια Κορέα
40.0700  70          6115,11-00      Κάλτοες , κάλτσες-κιλότες με την κοινή      Νότια Κορέα       1282    _
          (1 οοο     6115.20-19      ονομασία (" collants") από συνθετικές       Κίνα                      1 282
         τεμ .)      6115.93-91      υ?αντικές ίνες από νήματα με τίτλο 67
                                     dec i l ex ( 6,7 tex )                      Χογκ Κογκ                 1 282
                                     Κάλτοες για γυναίκες , από συνθετικές ίνες  Μακάο                     1 282
                                                                                 Καθένας τ«ν              6 410
                                                            .
                                                                                 άλλων δικαιού¬
                                                                                 χων που περιλαμβά¬
                                                                                 νονται OTO
                                                                                 Παράρτημα 10
                                                                                 με εξαίρεση τη
                                                                                 Ρουμανία
40.0720  72          6112.31-10      Μαγιό και κιλότες μπάνιου από μαλλί ,       Κίνα                     36
         (1 000      6112.31-90      βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές             Μακάο                    36
         τεμ .)      6112.39-10       ίνες                                       Ρουμανία                 36
                     6112.39-90                                                  Νότια Κορέα              36
                     6112.41-10
                     61 ¡2.41-90                                                Καθένας τ«ν               180
                     6112.49-10                                                 άλλων δικά ιού-
                     6112.49-90                                                 XBV που περιλαμβά-
                     6211.11-00                                                 νονται στο
                     6211.12-00                                                 Παράρτημα 10
                                                                                με εξαίρεση το
                                                                                Χογκ Κογκ
40.0730  73          6112.11-00      Φόρμες αθλητικές πλεκτές από μαλλί ,       Κίνα              34    ■ -   '
         0 000       6112.12-00      βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές            Χογκ Κογκ         34      -
         τεμ .)      6112.19-00      ίνες                                       Μακάο             34      -
                                                                                Ρουμανία          34      -
                                                                                Νότια Κορέα       34      -
                                                                                Ταϊλάνδη          172     -
                                                                                Καθένας τ«ν               172
                                                                                άλλων δικαιού¬
                                                                                χον που περιλαμβά¬
                                                                                νονται οτο
 ---pagebreak---                                                                    - 101
                                                                                ΠαρπρτΓ>μα IV
40.0740 74          6104.11 -00     Κοστούμια-ταγιέρ και σύνολα πΛεκτά για      Κίνα                 13
         (I 000    6104.12-00       γυναίκες π κορίτσια , από μαΛ/ί ί , βαμβάκι Ρουμανία             13
         leu . i    6104.13-00      Π συνδετικές ij τεχνικές ίνες , με εξαίρεση Νότια Κορέα          13
                    εχό 104 . 19-00 τα ενδύματα του οκι
                   6104.21 - 00                                                 Καθένας τον          64
                   6104.22-00                                                   άλλων δικαιού¬
                   6104.23-00                                                   χον που περιλαμβά¬
                    exó 104 . 29-00                                             νονται στο
                                                                                Παράρτημα 10
                                                                                με εξαίρεση το Χογκ
                                                                                Ικογκ και Μακάο
40.0750 75         6103.11-00       Κοστούμια και σύνολα πλεκτά για άντρες      Κίνα             -
                                                                                                     2
        (1 000     6103.12-00       και αγόρια , από μαλλί , βαμβάκι η συνδε-   Χογκ Κογκ        -
                                                                                                     2
        τεμ .)     6103.19-00       τικές ιί τεχνητές ίνες με εξαίρεση τα       Ρουμανία         -
                                                                                                     2
                   6103.21-00       ενδύματα σκι                                Νότια Κορέα      -
                                                                                                     2
                   6103 22-00
                   6103.23-00                                                   Καθένας τον      -   9
                   6103.29-00                                                   άλλον δικά ιού-
                                                                                χον που περιλαμβά-
                                                                                νονται οτο
                                                                                Παράρτημα 10
                                                                                με εξαίρεση το
                                                                                Κακάο
40.0760 76         6203.22-10       Ενδύματα εργασίας εκτός από τα πλεκτά       Κίνα               9 -
        ( rovo ι ) 6203.23-10       για άντρες και αγόρια .                     Χογκ Κογκ        32  -
                   6203.29-11       Ποδιές , μπλούζες και άλλα ενδύματα         Κακάο            32  -
                   6203.32-10       εργασίας εκτός από πλεκτά για γυναίκες      Ρουμανία         32  -
                   6203.33-10       η κορίτσια                                  Νότια Κορέα      32  -
                   6203.39-11
                   6203.42-11                                                   Καδένας τον      -   161
                   6203.42-51                                                   άλλον δικά ιού-
                   6203.43-11                                                   χον που περιλαμβά-
                   6203.43-31                                                   νονται στο
                   6203.49-11                                                   Παράρτημα 10
                   6203.49-31
                   6204.22 - 10
                   6294.23 - 10
                   6204.29-11
                   6294.32- 10
                   6204.33- 10
                   6204.39-11
                   6204.62- 11
                   6204.62-51
                   6204.63 - 11
                   6204.63-31
                   6204.69- 11
                   6204.69-31
                   6211.32-10
                   6211.33- 10
                   6211.42- 10
                   6211.43- 10
 ---pagebreak---                                                                   - 102 -
40.0770 77         Γ.Χ621 1 , 20-00 Φόρμες και ούνολα του σκι , εκτός από τα   Κίνα              -  9
         ( τόνοι )                  πλεκτά                                     Μακάο             -  9
                                                                               Ρουμανία          -  9
                                                                               Καθένας τ»ν       -  43
                                                                               άλλων δικαιού ¬
                                                                               χον που περιλαμβά¬
                                                                               νονται οτο
                                                                               Παράρτημα 10
                                                                               με εξαίρεοη το Χογκ
                                                                               Κογκ και τη Κόπα
                                                                               Κορέα
40.0780 78         6203.41-30       Ενδύματα , εκτός από πλεκτά , με εξαίρεοη  Κίνα              30
        ( τόνοι )  6203.42-59       τα ενδύματα των κατηγοριών 6,7,8,14,15 ,   Μακαο             30
                   6203.43-39       15,16,17,18,21,26,27,29,68,72,76 και 77    Ρουμανία          30
                   6203.49 - 39
                   6204.61 -80                                                 Καθένας των       -  151
                   6204.61 -90                                                 άλλων δικαιού¬
                   6204.62-59                                                  χων που περιλαμβά¬
                   6204.62 -90                                                 νονται οτο
                   6204.63-39                                                  Παράρτημα 10
                   6204.63-90                                                  με εξαίρεση το Χογκ
                   6204.69 -39                                                 Κογκ και τη Νότια
                                                                               Κορέα
                   6204.69-50
                   6210.40-00
                   6210.50-00
                   6211.31 -00
                   6211.32-90
                   6211.33-90
                   6211.41 -00
                   6211.42 -90
                   6211.43 -90
40.0830 83         6101.10-Ю        Πανωφόρια , οακάκια κάθε είδους και άλλα   Κίνα              11
        ( τόνοι )  6101.20-10       ενδύματα στα οποία ουμπεριλαμβάνονται      Μακάο             11
                   6101.30- 10      οι φόρμες και τα σύνολα του οκι , πλεκτά , Ρουμανία          11
                                    με εξαίρεοη τα ενδύματα των κατηγοριών
                   6102.10-10       4,5,7,13,24,26,27,28,68,69,72,73,74,75     Νότια Κορέα       11
                   61 02 . 20-10
                   6102.30 - 10                                                Καθένας των          57
                   6103.31 -00                                                 άλλων δικαιού¬
                   6103.32 -00                                                 χων που περιλαμβά¬
                   6103.33- 00                                                 νονται οτο
                   8X6103.39-00                                                Παράρτημα 10
                   6104.31-00                                                  με εξαίρεοη το
                                                                               Χογκ Κογκ
                   6104.32-00
                   6104.33-00
                   ex61 04 . 39-00
                   8x6112.20-00
                   6113.00-90
                   6114,10-00
                   6114.20-00
                   6114.30-00
 ---pagebreak---                                                                  - 103 -
40.0841) 8··        ¿ 21 4 . 20-00 ϊύλιιι , οάριιες , μαντήλια του λα ι μου , κασκόλ , Κίνα                3
          1 uivou   *2 14 . 40-00  ,ιιινιήλις , βίλα και βελαι. ια και παρόμοια        Χογκ Κογκ           3
                    621 4 . «*0-00 είδη ÍK ιος από πλεκτά , από βαμβάκι ,              Ιίακάο              3
                    6214.90-10     μαλλί , οιινθετ ι κές ή τεχνητές ίνες               Κόπα Κορέα          3 .
                                                                                       Καθένας των         14
                                                                                       άλλων δικαιού¬
                                                                                       χων που περιλαμβά-
                                                                                       νονται οτο
                                                                                       Παράρτημα IU
40.0850  85         6215.20-00     Γραβάτες , παπιγιόν και »ουλάρια-γραβάτες           Καθένας των         1
          ( τόνοι ) 6215.90-00     εκτός από τα πλεκτά από μαλλί , βαμβάκι             χων που περιλαμβά-
                                   ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες                        νονται οτο
                                                                                       Παράρτημα 10
                                                                                       με εξαίρεση το
                                                                                       Χογκ Κογκ
40.0860  86         6212.20-00     Κορσέδες , ξώνες-κοροέδες , κορσέδες                Κίνα                27
          (1 000    6212.30-00     χωρίς ελάσματα ( λαστέξ ), τιράντες ,               Μακάο               27
         τεμ . )    6212.90-00     καλτσοδέτες αντρών και γυναικών ,                   Ρουμανία            27
                                   συγκτατήματα καλτσών κάθε είδους                    Καθένας των         133
                                   και παρόμοια είδη                                   άλλων δικαιού¬
                                                                                       χων που περιλαμβά-
                                                                                       νονται στο
                                                                                       Παράρτημα 10
                                                                                       με εξαίρεση το
                                                                                       Χογκ Κογκ και
                                                                                       τη Νότια Κορέα
40.0870  87         8x6209.10-00   Γάντια , εκτός από πλεκτά                           Μακάο               7
         ( τόνοι !  8X6209,20-00                                                       Ρουμανία            7
                    εχ6209.30-00                                                       Νότια Κορέα         7
                    exó209 . 90-00                                                     Καθένας των         35
                    6216.00-00                                                         άλλων δικαιού¬
                                                                                       χων ιιου περιλαμβά¬
                                                                                       νονται στο
                                                      ■■
                                                                                       Παράρτημα 10
                                                                                       με εξαίρεση το Χονγ
                                                                                       Κογκ , την Κίνα
40.0880  88         εχ*209 , 10-00 Κάλτοες , περιπόδια και περιπόδια                   Κίνα              - 2
         ( τόνοι )  εχ6209.20-00   κοντά ( σοσόνια ) άλλα από τα πλεκτά .              Μακάο             - 2
                    CXÓ209 . 30-00 Άλλα έτοιμα συμπληρώματα του                        Ρουμανία          - 2
                    ex6209.90-00   ενδύματος , τμήματα του ενδύματος                   Νότια Κορέα       - 2
                    6217.10-00     άλλα από ια πλεκτά και για βρέψη
                    6217.90-00                                                         Καθένας των       _ 8
                                                                                       άλλων δικαιού¬
                                                                                       χων που περιλαμβά¬
                                                                                       νονται στο
                                                                                       ήηηεχ I
                                                                                       με εξαίρεση το
                                                                                       Χογκ Κογκ
 ---pagebreak---                                                                        - 104 -
40.0900  90          5607.41-00      Σπόγγο t , σχοινιά KC. χυαρα σχοινιά          Κίνα                14
          ί τόνοι )  5607.49-11       πλεκτό η μπ α:·<.: ουνδετικές ινες            Χογκ Κογκ           14
                     5607.49-19                                                    Μακάο               14
                     5607.49-90                                                     Ρουμανία            14
                     5607 . " Λ *1                                                 Νότια Κορέα         14
                     r -. r.50-19
                     5607.50-30                                                     Καδένας των         72
                     5607.50-90                                                    άλλων δικαιού¬
                                                                                    χων που περιλαμβά¬
                                                                                   νονται oro
                                                                                    Παράρτημα IU
40.0910  91          6306.21-00      Τέντες                                        Κίνα                 13
         ( τόνοι )  6306.22-00                                                     Χογκ Κογκ           13
                    6306.29-00                                                     Μακάο                13
                                                                                   Ρουμανία             13
                                                                                   Καδένας των         66
                                                                                   άλλων δικαιού¬
                                                                                   χων που περιλαμβά¬
                                                                                   νονται οτο
                                                                                   Παράρτημα II)
                                                                                    με εξαίρεοη τη
                                                                                   Νότια Κορέα
40.0930 93          ex6305 . 20-00   Σάκοι και σακίδια οιιοκευαοίας από            Χογκ Κογκ           5
        ( τόνοι )   ex6305 . 39-00 . ύφασμα , άλλα από τα κατασκευασμένα           Μακάο               5
                    ÜX63Q5 . 90-00   από Λουρίδες ή παρόμοιες μορφές από           Ρουμανία            5
                                     πολυαιθυλένιο ή προπυλένιο                    Νότια Κορέα         5
                                                                                   Καδένας των         27
                                                                                   άλλων δικαιού¬
                                                                                   χων που περιλαμβά¬
                                                                                   νονται στο
                                                                                   Παράρτημα IV
                                                                                   με εξαίρεση τη
                                                                                   Κίνα
40.0940 94          5601.10-10       Βάτα από υφαντικές ύλες και είδη από βάτα'    Κίνα                17
        ( τόνοι )   5601.10-90       υφαντικές ίνες με πλάτος που δεν υπερβαίνει   Χογκ Κογκ           17
                    5601.21-10       τα 5 ro« ( χνούδι από την επεξεργασία των     Μακάο               17
                    5601.21-90       υφασμάτων ), κόμποι και σφαιρίδια ( boutons ) Ρουμανία            17
                    5601 . 22- 10    από υφαντικές ύλες                            Νότια Κορέα         17
                    5601.22-91
                    5601,22-99                                                     Καδένας των         87
                    5601.29-00                                                     άλλων δικά ιού-
                    5601.30-00                                                     χων που περιλαμβά-
                                                                                   νονται οτο
                                                                                   Παράρτημα IV
40.0950 95          5602.10-19       Πιλήματα και είδη από πιλήματα έστω           Κίνα                12
        ( τόνοι )   5602.10-31       και εμποτισμένα ή επιχρισμένα , άλλα          Χογκ Κογκ           12
                    5602.10-39       από τα επικαλύματα δαπέδου                    Μακάο               12
                    5602.10-90                                                     Ρουμανία            12
                    5602.21-00                                                     Νότια Κορέα         12
                    5602.29-90
                    5602.90-00                                                     Καδένας των         59
                    ex5807 90-10                                                   άλλων δικά ιού-
                    ex5905 00 70                                                   χων που περιλαμβά-
                    6210.10-10                                                     νονται οτο
                    6307.90-91                                                     Παράρτημα IV
 ---pagebreak---                                                                        - 105 -
           96          5603.00-10      Υφάσματα on υφασμένα και είδη εξ υφαομάτΗν μη Κίνα                   74
            ( τόνο ¡ )  5603.00-91      υφασμένιιν , έοτ« και εμποτισμένα η επιχριόμενα Χογκ Κογκ           74
                       5603.00-93                                                       Μακάο               74
                        5603.00-95                                                      Ρουμανία            74
                       5603.00-99                                                       Νότια Κορέα         74
                        ex5807 90-10
                        ex5905 . 00-70
                       6210.10-91                                                       Καθένας τυν          369
                       6210,10-99                                                       άλλον δικαιού-
                        ex6301 . 40-90                                                  χον που περιλαμβά-
                       ex6301 . 90-90                                                   νονται OTO
                       6302.22-10                                                       Παράρτημα 10
                       6302.32-10
                       6302.53-10
                       6302.93-10
                       6303.92-10
                       6303.99-10
                       ех6304 . 19-90
                       ех6304 . 93-00
                       ехб304 . 99-00
                       ех6305 . 39-00
                       6307.10-30
                       ех6307 . 90-99
  40.0970 97           5608.11-11      Λιχτυα κατασκευασμένα με σπόγγους , σχοινιά      Κίνα                4
           ( τόνοι )   5608.11-19      και χοντρά σχοινιά οε τόπια , οε τεμάχιο ,       Χογκ Κογκ            4
                       5608.11-91      ή σε καθορισμένα σχήματα . Δίκτυα σε καθο-       Μακάο               4
                       5608.11-99      ριομένα σχήματα για την αλιεία , από νήματα ,    Ρουμανία             4
                       5608.19- 11     σπόγγους ή σχοινιά
                       5608.19- 19                                                      Καθένας τυν          21
                       5608.19-31                                                       άλλων δίκαιου-
                       5608.19-39                                                       XUV που περιλαμβά-
                       5608.19-91                                                       νονται στο
                       5608.19-99                                                       Παράρτημα 10
                       5608.90-00                                                       με εξαίρεση τη
                                                                                        Νότια Κορέα
; 40.0980 98           5609,00-00      Είδη κατασκευασμένα με νήματα , σπόγγους ,       Κίνα                3
          ( τόνοι )    5905.00-10      σχοινιά ή χοντρά σχοινιά , με εξαίρεση τα        Χογκ Κογκ           3
                                       υφάσματα και τα είδη από υφάσματα κιαι τα        Μακάο               3
                                       είδη της κατηγορίας 97                           Ρουμανία            3
                                                                                        Νότια Κορέα          3
                                                                                        Καθένας τυν         13
                                                                                        άλλων δικαιού¬
                                                                                        χων που περιλαμβά¬
                                                                                        νονται στο
                                                                                        Παράρτημα 10
          99           5901.10-00      Υφάσματα επιχριόμενα με κόλλα ή με αμυλώ-        Ρουμανία         14 -
          ( τόνοι )    5901,90-00      δεις ουσίες του είδους που χρησιμοποιείται       Κίνα                14
                                       στη βιβλιοδεσία , χαρτοδεσία , κατασκευή θηκών   Χογκ Κογκ           14
                                       και παρόμοιες χρήσεις . Υφάσματα για ιχνο-       Μακάο               14
                                       γράφηση ή διαφανή για σχέδιο . Υφάσματα          Νότια Κορέα         14
                                       παρασκευασμένα για τη ξκχραφική . Υφάσματα
                                       που έχουν σκληρυνθεί με γόμα και παρόμοια
                                       για την πηλοπο ι ία                              Καθένας τυν         71
                       5904.10· 00     Λινοτάπητο ( λινόλεουμ ) έστυ και κομμένο ,      άλλων δικαιού-
                       5904.91-10      επικαλύματα δαπέδων που αποτελούνται             χων που περιλαμβά-
                       5904 . 91 -90   από επίχρισμα που γίνεται πάνω σε υπόθεμα        νονται στο
                       5904.92-00      από υφαντικές ύλες έστυ και κομμένα              Παράρτημα 18
 ---pagebreak---                                                                   - 105(2 )
                      5906.10 - 10  νιρκουαιο συνδιασμένα με καουτσούκ ,
                       5900.10 - 90 0.19,0 Οϊΐό τα πλεκτά , με εζα ίρεση τα υφάσματα
                       5906.99- 10  για επίσωτρα που φουσκώνουν
                       5906.99-90
                       5907,00-00    Άλλα «φάσματα εμποτισμένα ή επιχριόμενα .
                                    Οθόνες ζωγραφισμένες για σκηνικά θεάτρων ,
                                    παραπετάσματα εργαστηρίων και για ανάλογες
                                    χρήσεις άλλα από εκείνα της κατηγορίας 100
40.1000    100        5903.10 - 10  Υψάοματα εμποτισμένα , επιχριόμενα π             Κίνα                  26
           ( τόνο I ! 5903.10 -90   επικαλυμμένα με παραγωγό τπς κυτταρίνης           Χογκ Κογκ            26
                      5903.20- 10   Π με άλλες τεχνητές πλαοτικές ύλες               Μακάο                 26
                      5903.20- 90   και υφάσματα με απανωτές στρώσεις από             Ρουμανία             26
                      5903.90 - 10  τις άλες αυτές                                   Νότια Κορέα           26
                      5903.90-91
                      5903.90- 99                                                    Καθένας των            131
                                                                                     άλλων δικαιού¬
                                                                                     χων που περιλαμβά¬
                                                                                     νονται OTO
                                                                                     Παράρτημα ΙΟ
40 . 10)0  101        6x5607,90-00  Σπόγγοι , σχοινιά και χοντρά σχοινιά             Κίνα                  2
          ( ΐ0ν’()|)                πλεκτά ή μη , άλλα από τα κατασκευασμένα         Χογκ Κογκ             2
                                    από συνθετικές ίνες                              Μακάο                 2
                                                                                     Ρουμανία              2
                                                                                     Νότια Κορέα           2
                                                                                     Καθένας των           8
                                                                                     άλλων δικά ιού-
                                                                                     χων που περιλαμβά-
                                                                                     νονται οτο
                                                                                     Παράρτημα IU
40.1090   109         6306.11 -00   Καλύμματα εμπορευμάτων , οχημάτων κλιτ . ,       Κίνα                  3
          ( τόνοι )   6306.12-00    ιστία , γενικά εξωτερικά προπετάσματα            Μακάο                 3
                      6306.19-00                                                     Ρουμανία              3
                      6306.31-00                                                     Νότια Κορέα           3
                      6306.39-00
                                                                                     Καθένας των           12
                                                                                     άλλων δικαιού-
                                                                                     χων που περιλαμβά-
                                                                                     νονται στο
                                                                                     Παράρτημα ΙΟ
                                                                                     με εξαίρεοη Χογκ Κογκ
40.1100   110         6306.41-00    Στρώματα που φουσκώνουν με αέρα , υωαομένα       Χογκ Κογκ             13
          ( τόνοι )   6306.49-00                                                     Μακάο                 13
                                                                                     Ρουμανία              13
                                                                                     Νότια Κορέα           13
                                                                                     Καδένας των           65
                                                                                     άλλων δικαιού-
                                                                                     χων που περιλαμβά-
                                                                                     νονται οτο
                                                                                     Παράρτημα IU
                                                                                     με εξαίρεοη τη Κίνα
 ---pagebreak---                                                                  - 105(3 )
  40.1110 111        6306.91-00     Ει'δπ για κατασκήνωση , υφασμένα , άλλα    Νότια Κορέα       1
           ( τόνοι ) 4306.99-00     από τα στρώματα που φουσκώνουν με          Χογκ Κογκ         - 1
                                    αέρα και τις τέντες                        Μακάο             - 1
                                                                               Ρουμανία          - 1
                                                                               Καθένας των       - 4
                                                                               άλλων δικαιού¬
                                                                               χον που περιλαμβά ¬
                                                                               νονται στο
                                                                               Παράρτημα 10
                                                                               με εξαίρεση τη Κίνα
  40.1120 112        6307.20-00     Άλλα είδη έτοιμα από υφάσματα , με         Κίνα                6
          ( τόνοι )  ÜXÓ307 . 90-99 εξαίρεση εκείνα τ«ν κατηγοριών 113 και 114 Χογκ Κογκ           6
                                                                               Μακάο               6
                                                                               Ρουμανία            6
                                                                               Νότια Κορέα         6
                                                                               Καθένας TWV         31
                                                                               άλλων δικαιού-
                                                                               χκν που περιλαμβά-
                                                                               νονται στο
                                                                               Παράρτημα IU
3 40.1130 113        6307.10-90     Υφάσματα για τον καθαρισμό πατΒμάτων ,     Χογκ Κογκ           5
          ( τόνοι )                 πιατικών καί ξεσκονιστήρια τύπου           Μακάο               5
                                    δέρματος άλλα από τα πλεκτά                Ρουμανία             5
                                                                               Νότια Κορέα         5
                                                                               Καθένας TWV         25
                                                                               άλλων δικαιού-
                                                                               χων που περιλαμβά¬
                                                                               νονται OTO
                                                                               Παράρτημα IU
                                                                               με εξαίρεση τη Κίνα
  40.1140 114        5902.10-10     Υφάσματα και είδη για τεχνική χρήση        Κίνα                 12
          ( τόνοι )  5902.10-90                                                Χογκ Κογκ           12
                     5902.20-10                                                Μακάο                12
                     5902.20-90                                                Ρουμανία            12
                     5902.90 - 10                                              Νότια Κορέα          12
                     5902.90- 90
                     5908.00-00                                                Καθένας TWV         60
                     5909.00-10                                                άλλων δικά ιού-
                     5909.00-90                                                χ«ν που περιλαμβά-
                     5910.00-00                                                νονται στο
                     5911.10-00                                                Παράρτημα Ιύ
                     ex591 1.20-00
                     5911.31 - 11
                     5911.31 - 19
                     5911.31 -90
                     5911.32- 10
                     5911.32 -90
                     5911.40-00
                     5911.90- 10
                     5911.90-90
 ---pagebreak---                                                                           - 106 -
                                                                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                           Πίνακας κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο κοινοτικόν δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών
                                     πλαίσια των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων υπέρ ορισμένων αναπτυσσόμενων χωρών και εδαφών ( α )
 Κώδικας    Κατη-   Κωδικός                  Περιγραφή των εμπορευμάτων                    ¿ ικαιούχες             Δασμό-      δασμο¬
            γορία   Σ0                                                                     χώρες και               λογικές     λογικές
                                                                                           εδάφη                   ποσοοτώ-    οροφές
                                                                                                                   σεις
                                                                                                                        ( σε τόνους )
 42.1150    115     5306.10-11            Νήματα από λινάρι ή ραμί                          Βραζιλία                 50
                    5306.10- 19
                    5306.10-31
                    5306 10-39                                                              Κάθε μία από τις                    99
                    5306.10 -39                                                             δικηιούχες που
                    5306.10-50                                                              περιλαμβάνονται
                    5306.10 -90                                                             στο Παράρτημα 0
                    5306.20- 11
                    5306.20- 19
                    5306.20-90
                    5308.90- 11
                    5308.90- 13
                    5308.90- 19
 42.1170     117    5309.11-11            Υφασματα από λινάρι π ραμί                        Κάθε μία από τις                    31
                     5309.11 - 19                                                           δ ι καιούχες που
                     5309.11 -90                                                            περιλαμβάνονται
                     5309.19- 10                                                            στο Παράρτημα 0
                     5309.19-90
                     5309.21 - 10
                     5309.21 -90
                     5309.29- 10
                     5309.29-90
                     5311.00-10
                     5803.90-90
                     5905.00-31
                     5905.00-39
  42.1180    118     6302,29-10            Παν i κά τραπεζιού , καθαριότητας ή κουζί-        Κάθε μία από τις                    14
                     6302.39-10            νας από λινάρι ή ραμί , άλλα από τα               δικαιουχες που
                     6302.39-30            πλεκτά                                            περιλαμβάνονται
                     6302.52-00                                                              στο Παράρτημα V
                     6302.92-00
                      £<6302.99-00
(α) ίΐε την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία του κοινού δασμολογίου, η διατύπωση της περιγραφής των εμπορευμάτων θεωρείται πως
    έχει μόνο ενδεικτική αξία, ενώ το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται , στο πλαίσιο του παραρτήματος αυτού από την έκταση εφαρμογής
    του Κωδικός 10
 ---pagebreak---                                                                  - 107 -
42.1200 120    6x6303.99-90   Παραπετάσματα διαφανή γιο πόρτες ,         Κάθε μία από πς           3
               * 304 , 19-30  παράθυρα , ηυραπετάομαια και εοιι-         δικπιουχες που
               ex6304 . 99-00 τερικά παριίπετάοιιητα , γύροι κρεβα-      περιλαμβάνονται
                              τιού και άλλα είδη επίπλωσης , εκτός       OTO Παράρτημα 0
                              από τα πλεκτά , από λινάρι π ραμί
42,1210 121    6x5607,90-00   Σπάγκοι , σχοινιά και χοντρά οχοινιά ,     Κάθε μία από τις         25
                              πλεκτά ή όχι , από λινάρι ή ραμί           δικαιούχες που
                                                                         περιλαμβάνονται
                                                                         oro Παράρτημα 0
42.1220 122    6x6305.90-00   Σάκοι και σακίδια ουοκευαοίας μετα-        Κάθε μία από τις         22
                              χειρισμένα , από λινάρι , ραμί , άλλιι     δικαιούχες που
                              and τα πλεκτά                              περιλαμβάνονται
                                                                         oio Παράρτημα 0
42.1230 123    5801.90-10     βελούδα και πλούοες υφαομένα και           KriDc p ici and ut, -      1
               6x6214,90-90   υφάσματα ππδ σενίλλπ , είδη από λινάρι     δικαιούχες που
                              ιί ραμί , άλλα από τα είδα της κλάοης      περιλαμβάνονται
                              58.02 η 53.06 . Σάλια , ααρπες , μαντίλια  οτο Παράρτημα Ο
                              του λαιμού ( φουλάρια ) καλύμματα μυτος ,
                              κασκόλ , μαντίλες , βέλα και βελάκια και
                              παρόμοια είδΐ) από λινάρι ή ραμί , άλλα
                              από ητ πλεκτά
42.1240 124    5501.10-00     Δέσμες από συνθετικές ίνες                 Μεχικό 1 941
               550 ! , 20-00                                             Ρουμάνια 1 941
               5501.30- 00                                               Κάθε μια από τις    - 1 941
               5501.90-00                                                άλλες δικαιούχες
               5503 . 10 - 11                                            που περιλαμβάνονται
               5503.10- 19                                               οτο Παράρτημα 0
               5503.10-90
               5503.20-00
               5503.30 -00
               5503.40-00
               5503.90- 10
               5503.90 - 90
               5505.10- 10
               5505.10-30
               5505.10-50
               5505.10-70
               5505.10-90
421251  125 ft 5402,41-10     Νήματα από ίνες συνθετικές συνεχείς ,      South Korea 431-
               5402.41-30     μη ουοκευαομένα για τη λιανική πώληση ,    Mexico 431-
               5402.41-90     άλλα από τα νήματα της κατηγορίας 41       Κάθε μία από τις        431
               5402.42-00                                                δικαιούχες που
               5402,43-10                                                περιλαμβάνονται
               5402.43-90                                                οτο Παράρτημα 0
 ---pagebreak---            ; 25 B  5404 . 10-10    Νήματα μοίραινα , λουρίδες ( τεχνητό άχυρο    Κάθε μία από τις         -   260
                   5404.10-90      και παρόμοια ) και απομιμήσεις χειρουργικών   όικαιούχες που
                   5404.90-11      ραμμάτων :                                    περιλαμβάνονται
                   5404 . 90-1 У   - Από συνδετικές υφαντικές Ολες               ο το Ιΐιιραρι ημα 0
                   5404 . 90-90      – Νήματα μονό ι να
                   EX5604.20-00      - Άλλα
                   8x5604.90-00
 42.1260  126      5502.00- 10     Δέσμες από τεχνητές ίνες                      Ρουμανία            ίI 620
                   5502.00-90
                   5504.10-00                                                    Κάθε μία απο τις           1 620
                   5504.90-00                                                    άλλες δικαιούχες
                  5505.20-00                                                     που περιλαμβάνονται
                                                                                στο Παράρτημα 0
42.1271   127 A   5403.31-00      Νήματα από ίνες συνθετικές ουνεχείς ,         Βραξιλία                 67
                   ËX54C3 . 32-00  μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ,
                  5403.33-10      άλλα από τα νήματα της κατηγορίας 42          Κάθε μία από τις              134
                                                                                άλλες δικαιούχες
                                                                                που περιλαμβάνονται
                                                                                οτο Παράρτημα U
42.1275  127 Β    5405.00-00      Νήματα μσνόινα , λουρίδες ( τεχνητό άχυρο     Κάθε μία από τις               18
                  ex5604 . 90-00  και παρόμοια ) και απομιμήσεις χειρουργι ¬    δικαιούχες που
                                  κών ραμμάτων of regenerated materiais         περιλαμβάνονται
                                                                                στο Παράρτημα 0
42.1290  129      5110.00-00      Νήματα από τρίχες χοντροειδείς ή από          Κάθε μία από τις
                                  χοντρότριχες ( χαίτης και ουράς μονόπλων      δικαιούχες που
                                  ή βοοειδών )                                  περιλαμβάνονται           -     2
                                                                                στο Παράρτημα V
42,1701  130 A    5004.00- 10     Νήματα από μετάξι ( άλλα από τα νήματα από    Κάθε μία από τις               12
                  5004.00- 90     απορρίμματα από μετάξι )                      δικαιούχες ιιου
                  5006.00- 10                                                   περιλαμβάνονται
                                                                                οτο Παράρτημα Μ
42.1305  130 Β    5005.00 - 10    Νήματα από μετάξι ή από απορρίμματα από       Κάθε μία από τις               34
                  5C05.00-9C      μετάξι . Τρίχες αλιείας ( μεοσηνέξες ) . Απο¬ δικαιούχες που
                  5006.00 - 90    μιμήσεις χειρουργικών ραμμάτων από μετάξι     περιλαμβάνονται
                  6x5604.90-00                                                  οτο Παράρτημα ú
42.1310  131      53ö3,y0~90      Νήματα από οιξάλ                              Κάθε μία από τις                6
                                                                                δικαιούχες που
                                                                                περιλαμβάνονται
                                                                                οτο Παράρτημα 0
42.1320  132      5308.30-00      Νήματα από χαρτί                              Κάθε μία από τις                8
                                                                                δικαιούχες που
                                                                                περιλαμβάνονται
                                                                                οτο Παράρτημα V
 ---pagebreak--- 42.1330 i 33 5308.20 - 10    Νήματα από κοννάβι και άλλες φατικές      Κάδε μία από τις         69
             5308.20-90      ι'νες                                     δικαιούχες που
                                                                       περιλαμβάνονται
                                                                       οτο Παράρτημα Ο
42.1340 134  5605.00-00      Νήματα από μέταλλο                        Κάδε μία απο τις      -  23
                                                                       δικαιούχες που
                                                                       περιλαμβάνονται
                                                                       οτο Παράρτημα 0
42.1350 135  5113.00-00      Υφάσματα από τρίχες χοντροειδείς η από    Κάδε μία από τις      -   1
                             χοντρότριχες ( χαίτης και ουράς μονόπλων  δικαιούχες που
                             Π βοοειδών )                              περιλαμβάνονται
                                                                       οτο Παράρτημα 0
42.1360 136  5007 10-00      Υφάσματα από μετάξι                       Κίνα                115
             5007.20 - 10
             5007.20 -21                                               Κάδε μία από τις      - 115
             5007.20 31                                                άλλες δικαιούχες
             5007.20 - 39                                              που περιλαμβάνονται
             5007.20-41                                                στο Παράρτημα Ο
             5007.20 - 51
             5007.20 - 59
             5007.20-61
             5007.20-69
             5007.20-71
             5007.90 - 10
             5007.90- 30
             5007.90 - 50
             5007.90- 90
             5803.90- 10
             ex591 1 . 20-00
             6X5801 . 90-90  Βελούδα , πλούσες , υφάσματα ,ιλοκωτά     Κάδε μία από τις
             6Χ5806.10-00    κατσαρωτά και υψάοματα από νήματα         δικαιούχες που
                             από σενίλλί), άλλα από τα είδη των        περιλαμβάνονται
                             κλάοεων 55.08 και 58.05 , από μετάξι      στο Παράρτημα 0
                             και απορρίμματα από μετάξι
                             Είδη κορδελοπο ίας από μετάξι , ή
                             απορρίμματα από μετάξι
42.1380 138  5311.00-90      Υφάσματα από φυτικές υφαντικές ίνες ,     Κάδε μία από τις         15
             6x5905.00-90    άλλες από το λινάρι , γ ιούτα ή άλλες     δικαιούχες που
                             υφαντικές ίνες που προέρχονται από        περιλαμβάνονται
                             εοωτερικό του φλοιού ( βίβλος ) ορισμένης στο Παράρτημα 0
                             κατηγορίας φυτών . Υφάσματα από νήματα
                             από χαρτί
42.1390 139  5809.00-00      Υφάσματα από νήματα από μέταλλο ή από     Κάδε μία από τις          2
                             νήματα επιμεταλλωμένα                     δικαιούχες που
                                                                       περιλαμβάνονται
                                                                       οτο Παραρτημα 0
 ---pagebreak---                                                                    - 110
42.1400    140   6001 . 29-90   Υψάοματα πλεκτά «nó «μαντικές ύλες άλλες        Κάθε μία από τις    -     3
                 íOC 1 , 99-90  από το βαμβάκι , από το μαλλί ή από τις         δικαιούχες noy
                 6002 . 20-5Ό   συνθετικές π τεχνητές ίνες                      περιλαμβάνονται
                 (5002.49-00                                                    οτο Παράρτημα 0
                 6002.99-00
42.1410    141   exó301 . 90-90 Κλινοσκεπάσματα από «μαντικές Ολες ,            Κάθε μία από τις    _     4
                                άλλες aitò το βαμβάκι , από το μαλλί            δικαιούχες που
                                ή από τις συνθετικές ή τεχνητές ίνες            περιλαμβάνονται
                                                                                στο Παράρτημα V
42,1420    142   5702.39-90     Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου            Κάθε μία από τις       54
                 5602.49-90     από σιζάλ, από άλλες ίνες του είδους            δικαιούχες που
                 ex5702 . 59-00 Agave ή καννάβι της βανίλλας                    περιλαμβάνονται
                 6x5702.99-00                                                   οτο Παράρτημα V        .  ·.·
42.1440    144   5602.10-35     Πιλήματα από χοντροειδείς τρίχες                Κάθε μία από τις          1
                 5062.29-10                                                     δικαιούχες που
                                                                                περιλαμβάνονται
                                                                                οτο Παράρτημα V
42.1450    145 0 5607.30-00     Σπάγκοι , σχοινιά και χοντρά σχοινιά            Κάθε μία από τις      115
                 6X5607.90-00   πλεκτά ή όχι :                                  δικαιούχες που
                                                                                περιλαμβάνονται
                                – από αβάκα ( καννάβι της βανίλλας )            οτο Παράρτημα 0
42.1461    146 0 6X5607.21-00   Σπάγκοι , σχοινιά και χοντρά σχοινιά            Βραζιλία           59     -
                                πλεκτά ή όχι :
                                - Σπάγκοι για δεσίματα ή δεματιάσματα           Κάθε μία από τις      234
                                     για αγροτικές μηχανές από σιζάλ και        δικαιούχες που
                                     άλλες ίνες του είδους Agave                περιλαμβάνονται  -
                                                                                οτο Παράρτημα 0
42.1465    146 Β 5607.21-00     Σπάγκοι , σχοινιά και χοντρά σχοινιά            Βραζιλία            9     -   -
                 5607.29-10     πλεκτά ή όχι :
        ■·
                 5607.29-90     - από σιζαλ και άλλες ίνες του                  Κάθε μία από τις    -    18
                                     είδους Agave , άλλα από τα                 δικαιούχες που
                                     είδη της κατηγορίας 146 A                  περιλαμβάνονται
                                                                                οτο Παράρτημα V
42.1520    152   5602.10-11     Πιλήματα και προϊόντα από πιλήματα , έστ«       Κάθε μία από τις    -     4
                                και εμποτισμένα ή επικαλυμμένα :                δικαιούχες που
                                Πιλήματα οε τόπια ή απλώς κομμένα               περιλαμβάνονται
                                σε σχήμα ορθογώνιο :                            οτο Παράρτημα V                 '
                                -- Πιλήματα που γίνονται με βελονάκι , από
                                   γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που
                                   προέρχονται από το εσ»τερικό του βλοιού
                                   ορισμένης κατηγορίας φυτών ( βίβλος) της
                                   κλάσης 5703 , μη εμποτισμένα ή επικαλυμμένα,
                                   όχι για επένδυση δαπέδου
 ---pagebreak---                                                                 - 111
42.1560 156 6106.90-30      Μπλούζες και πουλόβερ από μετάξι ,                 Κάθε μια από τις        - ' 4
                            βχ61 10ΛΌ-900 άλλα απορρίμματα από μετάξι , γιο γυναίκες ,    δικαιούχες που
                            κορίτσια και παιδιά , πλεκτά                       περιλαμβάνονται
                                                                               στο Παράρτημα 0
42.1570 157 6101,90-10      Εσώρουχα , πλεκτά , μή ελαστικοποιημένα            Κάθε μία από τις        -   14
            6101.90- 90     η επενδυμένα με καουτσούκ :                        δικαιούχες που
            6102.90 - 10    – Εσώρουχα , άλλα από αυτά της                     περιλαμβάνονται
            6102.90 - 90        κατηγορίας 1 ιος 123                                     στο Παράρτημα 0
            ex61 03 . 39-00
            6103.49-99
            ex61 04 . 19-00
            ex61 04 . 29-00
            ex6 104 , 39-00
            ex61 04 . 49-00
            6104.69-99
            6105.90- 90
            6106.90-50
            6106.90-90
            6x6107.99-00
            6100,99-90
            6109.90-90
            6110.90- 10
            6110,90-90
            6X6111 . 90-00
            6114.90-00
42.1590 159 6204.49-10      Φορέματα , μπλούζες και μπλούζες πουκά¬            Κάθε μία από τις           37
            6206.10-00      μισα από μετάξι ή άλλα απορρίμματα                 δικαιούχες που
            6214.10-00      από μετάξι , από υφαντικές ίνες                    περιλαμβάνονται
            6215.10-00                                                         στο Παράρτημα U
                            Σάλια , σάρπες , μαντίλια του λαιμού
                            ( φουλάριιτ ), καλλύματα μύτης , κασκόλ ,
                            μαντίλες , βέλα και βελάκια και παρόμοια
                            είδη ;
                            -- από μετάξι , η άλλα απορρίμματα
                            – από μετάξι
                            Γραβάτες , παπ ι γ ιόν και φουλάρι α-γραβάτες :
                            -- από μετάξι , ή άλλα απορρίμματα από
                            – μετάξι
42.1600 160 6213.10-00      Μαντίλια και μαντιλάχια τσέπης ;                   Κάθε μία από τις             1
                            – από μετάξι , ή άλλα απορρίμματα                  δικαιούχες που
                            -- από μετάξι                                      περιλαμβάνονται
                                                                               στο Παράρτημα 0
 ---pagebreak---                                                           - 112/ 113 -
42.1610 16 i 6201 . 19-00  Ενδύματα άλλα από τα πλεκτά , άλλα από      Κάθε μία από τις  70
             6201 . 99- 00 αυτά της κατηγορίας 1 «ς 123 και της        δικαιούχες που
             6202.12-00    κατηγορίας 159                              περιλαμβάνονται
             6202.99-00                                                στο Παράρτημα 0
             6203.19-90
             6203.29-90
             6203.39 -90
             6203.49- 90
             6204.19-90
             6204.29-90
             6204.39-90
             6204.49-90
             6204.59-90
             6204.69-90
             6205.90- 10
             6205.90-90
             6206.90- 10
             6206.90-90
             6211.39-00
             6211.49 -00
42.2200 220  6309.00-00    Ηεταχειριομένα ενδύματα                     Κάθε μία από τις 981
                                                                       δικαιούχες που
         1
                                                                       περιλαμβάνονται
                                                                       οτο Παράρτημα V
42.2300 230  5604.10-00    Νήματα και σχοινιά από καουτσούκ ,          Κάθε μία από τις  23
                           επικαλυμμένα με υφαντικά                    δικαιούχες που
                                                                       περιλαμβάνονται
                                                                       oro Παράρτημα 0
 ---pagebreak---                                                                      - 114 -
                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                            Πίνακας μεταποιημένων προϊόντων από γιούτα και κοκοφοίνιχα στο άρθρο 1
   Αύξων    Κωδικοί                        Περιγραφή των εμπορευμάτων                        Λικαιούχες χώρες
   αριθμός  10
    (,)         (2)                                    (3)                                        (4)
*-^
 47.0010   5307         Νήματα από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται         Ινδίες , Ταϊλάνδη και οι
                        από το εσωτερικό του φλοιού ( βίβλος ) ορισμένος κατηγορίες      χώρες που σναφέροντσ ι
                        φυτών της κλάοος 53.03                                           στο Παράρτημα ΟΙ
 47.0020   5905.00-50   Υφάσματα από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται       Ινδίες , Ταϊλάνδη και οι
                        από το εσωτερικό του φλοιού ( βίβλος ) ορισμένης κατηγορίας      χώρες που αναφέρονται
                        φυτών της κλάσης 53.03                                           oio Παράρτημα 01
           5310.10 - 10 – Πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 150 εω , αλεύκαστα
           5310.10- 90  – Πλάτους που υπερβαίνει τα 150 cm
           5310.90-00   – Άλλα
 47.0030                Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες           Ινδίες , 2ρι Λάνκα και οι
                        υφαομένα , όχι φουντωτά ούτε φλοκωτά , έοτω KUI έτοιμα , στα     χώρες που αναφέρονται
                        οποία περιλαμβάνονται και οι τάπητες με την ονομασία             στο Παράρτημα 01
                        " κιλίμια", "σουμάκ ", " καραμανίας " και παρόμοιοι τάπητες
                        υφασμένοι oro χέρι
           5702.20-00   - Επενδύσεις δαπέδου από κοκοφοίνικα
 47.0040   ex           -- Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου , φουντωτά , από          Ινδίες , Ταϊλάνδη και οι
           5703.90-90       γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το          χώρες που αναφέρονται
                            εσωτερικό του φλοιού ( βίβλος ) ορισμένης κατηγορίας         στο Παραρτημα 01
                            Φυτών της κλάσης 53.03
 ---pagebreak---                                                                       - 114(2 ) -
  47.0050  5702.39-90        - Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από γιουτα ij             Ινδίες , Ταϊλάνδη και οι
           5702 . 49-90         άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εουτερικό         χώρες που αναφέρονται
                                του φλοιού ( βίβλος ) ορισμένης κατηγορίας φυτών της          οτο Παράρτημα 01
                                κλάοης 53.03
           5702 . 59-00
           ex
           5702.99-00
  47.0060                    Είδη κορδελοπο ιίας , ταινίες χωρ ίς υφάδι , από νήματα ή ίνες   Ινδίες , Ταϊλάνδη και οι
           5805.39-00        παραλληλισμέμα και κολλημένα ( boldues ), από γιουτα ή άλλες     χώρες που αναφέρονται
           5806.40-00        υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του ψλοιοιί      στο Παράρτημα 01
                             ( βίβλος ) ορισμένης κατηγορίας φυτών της κλαοης 53.03, άλλα
                             από τα είδη της κλάοης 58.0?
  47,0070  5607.10-00        Σπάγκοι , σχοινιά και χοντρά σχοινιά , πλεκτά ή όχι , από γιοάτα Ινδίες , Ταϊλάνδη και οι
                             ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του      χώρες που αναφέρονται
                             του φλοιού ( βίβλος ) ορισμένης κατηγορίας φυτών της κλάοης      οτο Παράρτημα 01
                             53.03
  47.0080                    Σάκοι και οακίδια ουσκευασίας :                                  Ινδίες , Ταϊλάνδη και οι
                             - Από γιουτα η άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το       χώρες που αναφέρονται
                                εσωτερικό του φλοιού ( βίβλος ) ορισμένης κατηγορίας φυτών    οτο Παράρτημα 01
                                της κλάοης 53.03
           6305.10-90        – Άλλα από τα μεταχειρισμένα
ε         η-      –     – -V
 ---pagebreak---                                       - 115 -
                      ΠΑΡΑΡΤ ΗΜΑ IV
Κατάλογος χοιρών και εδαφών που αναφέροντοπ οτο Παράρτημα 1 στήλη 2
                   Αρ γε ν τ ι κή
                   Βολ ι β ία
                   8οαζ ι X ι α
                    Χιλή
                   Κίνα
                   Κομομβ ι ο
                   Νότιος Κορέα
                   κόστα Ρίκα
                    Ιοπμερ ι νός
                   Γ ουατεμάλα
                   Ονδούρες
                    Χονγκ-Κονγκ
                    Ινδία
                    I νδονησ ί α
                    I ρόν
                   Μακάο
                   Μαλα ιοία
                   Μεζ ι κό
                   Ν ι καράγουα
                   Πακ ι στάν
                   Περού
                   Φιλιππίνες
                   Ρουμαν ί α
                   Σ ι κγκαπούρη
                   Σρ ι - Λάνκα
                   Τ αυλό νδη
                   Ουρουγουάη
                   ϋνεζουέλα
 ---pagebreak---                                                                                                 A A A    __
                                                                                            –    M îj
                                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ         V
                              Π3ν?κ«: «ναπτυυσίμενί*.· χα&ών κ«ι ε&ιφών δτκαιούχ-,ον γβνυκηφένβ* &κφφ1«γι*ό? *ρ««ΐήσ®»ν {*)
                                                                   Α. ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
          r i ouf*/KocsXcs3 ía
Ο'Λ Ρ^ΐί «·,/»<!                                      373 Μαυρίκιος                                     ’ 608    Συρία
 ;··Ή Μ2Λβ<ο                                          375  Κομόρες (7)                                      έ!2  ίράκ
 2*5     Αλγερία                                      373  Ζάμπια                                           6ί·5 Ιράν
 2/2     ΤυνηΜ.α                                      232  Ζιμπάμπουε                                       628  Ιορδανία
 215     Λιβύη                                        386  Μαλάουι (3)                                      632  Σαουδική Αραβία
 720     Αίγυπτος                                     39 ί Μποτσουάνα <2 )                                  636 Κο.Δέ-τ
                                                      393 Σουαζιλάνδη                                       640  Μπαχρέιν
 228 Mçsorrravia (2)                                  333 Ατσότυ (2)                                        644  Κβτάρ
 ·»?■» »ι * ’«*, , Λ'ι
 /. - · ? . ώΛΛ \ V                                   412  Μεςικό                                           6*7  Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα
 ? *5 H^upîdva Çh^rro {*)                             4!6  Γουατεμάλα                                       649  Ομάν
 2 -^* ^iyttp (2)                                     42 ί  Μπελίζ                                          652  Βόρεια Υεμένη ί2)
 ?·*4 ίΓ?«ϊν*τ
 7Μ       ΓΓ?*τν*τ {< 2)
                      2>                              424  Ον£οΰ|>π                                         656 Νότια Υεμένη ( Σ)
 2 ;7    Δημοκρατία του Πρασίνου Ακρωτηρίου (7)428          Ελ Σαλβαδόρ                                     660 Αφγανιστάν I 2)
 2 «?    Στντ,'άλη                    ·■■             432   Νικαράγουα                                      662 Πακνττάν
 232
 252     ΓΓκάμπια
           κάμπια (2)    (·)                          436   Κόστα Ρίκα                                      664 Ινδία
 257      Γ«ΗΗνίΛ- Μ πιασάου {*>                       442  Παναιιάς                                        666 Μπαγκλαντές (7)
 260 Coij'VrW ( ;)                                    448 KuOjlu                                            667   Μαλδίβτς (-)
 2-"5 Τ.ιέροα Λεόνε (2)                               449 Άγιος Χριστόφορος και ΝέΒις                       669  Σρι Λάνκα
 2 ", Λφτοί®                                          452 Αϊτή (:)                                          6/2   Νεπάλ (2)
  272 Α?τή του Ε'.Κ'αντοστρύ                          453 Μπαχάμες                                          675   Μπουτάν (7)
  276 Γκάνα                                            456 Δομινικανή Δημοκρατία                            676 Βιρμανία (2)
  2?0 Τόγκο ( 2)                                       459 Αντίγκουα και Μπαρμπούνια                        680 Ταϊλάνδη
  2? 4 M5wwiv (*)                                      460 Ντομίνικα                                        684 Αάος (2)
'2«* Νιγηρία                                           464 Ιαμάίκή                                          6?? B'stv&ji
  202 Καρ/ρούν                                         465 Σάντα Λουτσία                                    696 KausoirtP«s
  305 Κ εντοοαιρρικανιιή Δημοκρατία (-)                467  Άγιος Βικέντιος                                 700 Ινδονησία
  3!9 Ιστηιερινή Γουινέα (*)                           469  Μπαρμπάντος                                      701 Μαλαισία
_ 3 1 1 ΪΜα Τομέ «Μ Πρίνσιπε (2)                       472  Τρινιόάδ και Τομπάγκο                            703 Μπρουνέι Νταρουσαλάμ
   ι 1 4 Γκαμπόν                                       473  Γρενάδα                                          706 Σιγκαπούρη
  318 Υ.™*ή                                            480  Κολομβία                                         708 ΦΛιππί'.νς
   322 Ζαΐρ                                            484 Βενεζουέλα                                        720 Κίνα
   334 Ρουάντα ( 2 )                                   488 Γουιάνα                                           728 Νότια Κορέα
   373 Μ&κροΰνη (ί)                                    492 Σουρινάμ                                          301 Παπουασία-Νέα Γουινέα
  320 Αντί-λα                                          500 Ισημερινός                                        803 Ναουρού
  334 ΑΙΡ.'.Γ.ΤΪΙΟ ί 2)                                504 Περού                                             806 Νήσοι Σολομέντος
  323 Τζιμποοτί (3)                                    508 Βοαζιλία                                          807 Τοιφ®Λού{7)
  342 Ι/ηιαλία (2)                                     512 Χιλή                                              812 Κιοιιιπάτι (7)
  34^» Kiw**                                           518  Βολιβία                                          815 Φίτζι
   350 Ουγκάντα ( 2)                                   520  Παραγουάη                                        816 Βανουάτου
   352 Τανζανία <2)                                    524  Ουρουγουάη                                       817 Τόνγκα (3 )
   355 ΣεΒχέΧλες και εξαρτώμενα εδάφη ( ’ )            528  Αργεντινή                                        819 Δυτικές Σπμόες (7)
   366 Μοζαμβίκη                                       600 Κύπρος
   370 Μαδαγασκάρη                                     604 Λίβανος
   ί 1 ϊ Ο ποδικός αριβιώς που προηγείται της ονομασίας κό»ε δικαιούχον χώρας και εδάφους είναι αυτός ιης γεωγραφικής ονοματολογίας (κανονισμός ι ΕΟΚ.) σριβ. 3639/15,
          ΕΕ «ριΒ. ί 336 της 29. 1 1 , 1936, σ 461. '
   (7) Α·τή η χώρα αναγράφεται «ιίσης ,ττο παράρτημα V I
 ---pagebreak---                                                                      - 117 -
                                                     B. XQPEÎ KA ! EAA®H
 Ι4Ο*^!»ΠΜ ή ΑίΛίκηύΜίνα, ή των οτί ίων οι ι£ωί£!>ι<Ας σχέσεις βξβντβσλίζβιτι» «ν 6λβ ή εν μΑπετ ««λ Μ κράτη μέλη
                                                tr,: Xciv'T«ttV. 6      î£>S«sz %$*■*<,
044 Γιβραλτάρ
 329 Αγία Ελένη και εζαρτώμενα εδάφη
 357 Βρετανικό έδαφος Ινδικού Ωκεανού
 377 Μαγιότ
 406 Γροιλανδία
 . 408 Άγιος Πέτρος και Μικελον
   413 Βερμούδες
   446 Ανγκου(Χα
   454 Νήοοι Τερκς και Κάικος
 457 Παρθένοι Νήσοι των Ηνωμένων Πολιτειών
 461 Βρετανικοί Παρθένοι Νήσοι
 463 Νήσοι ΚαΡμάν
  <74 Αοούμπα
  478θλλανδικές Αντίλλες
  529 Νήσοι Φάλκλαντ και εξαρτώμενα εδάφη
  740 Χοννκ Κονγκ
  743 Μακάο
  802 Αυστραλιανή Ωκεανία [νήσοι Χριστουγέννων, νήσοι Κόκος ( Κήλινγκ), νήσοι Χερντ και Μακ-Ντόναλντ, νήσος
         Νόρφολκ)
  808 Αμερικανική Ωκεανία (1 )
  809 Νέα Καληδονία και εξαρτώμενα εδάφη
   8Ι I Νήσοι Βάλλις και Φουτούνα
  8’3 Νήσοι ΠΙτκερν
  8Ι4 Νεοζηλανδική Ωκεανία (νήσος Τοκπλάου, νήσος ΝΙου, νήσοι Κουκ)
   822 Γαλλική Πολυνησία
                              (Γαλλικέςνότιεςκαιανταρκτικέςγαίες
                                 Αυστραλιανό έδαφος της Ανταρκτικής
                                  Βρετανικό έδαιοος της Ανταρκτικής
   Παρατήρηση: Οι ανωτέρω πίνακες επιδέχονται μεταγενέστερες τροποποιήσεις λαμβανομένων υπόψη των μεταβο¬
                    λών στο διεθνές καθεστώς των χωρών ή εδαφών.
( 1 ) Η Αμερικανική Ωκεανία περιλαμβάνει : Γκουάμ Αμερικανικές Σαμόες (συαπεοιλαμίανομένης της νήσου Σουέην), νήσους Μι-
        ντγουαίη, νήσους Τζιίνστον και Σ«ντ, νήσο Γουέηκ και τις υπό κηδεμονίαν νήσους του Ειρηνικού Ωκεανού : Καρολίνες, Μαριάν-
        νες και Μάοσαλ.
 ---pagebreak---                                            - 118
                                ПАРМТНМЛ VI
7,24 Σο'^ν’.ν                                330 O.JVK6tfra
21ίί Γ.ί(:·.:,>ΐ"3νί<ί                       352 T«^r.v«a
232 5*0,·.                                   355 ΙεΟχέϊλες £β* Ρ-^ρτώμεν^
256 Mmwprlva $6.30                           375 Κ^»Λ6Ρ·%
24.9 Niynr!                                  334
244 TJDVÎ                                    19! β?το*?!9ΐ'4κι
2-7 &v!uciqsatia tm> Hreclvou Aicpmr,ploi>   395 Λί τ-ίτο
252 Τν&αζια                                  <51 Αϊτή
2Î7 rovtvfe»-Ms«oo4oo                        652 Eèpsw YSMA'-T)
26.) r««.v4fli                               656 M-'-va Ys«.fr>^
264 î;2^wi Af.âva                            644) Aççe'-V'Çiv
243 Tévso                                    654 M«rwâtfvsSç
2?4 M.'îviv                                  647 Maî£%&:
3·76 Κκ«τρ4ΐ<ΐβριιίανι<ή Δημοκρητία          672 N~i\
310 :ΓημΓ.ρινή Γ\ν.ι·νέβ                     67$ MWWTAV
3 ! ί Σάο Τομί <Γ>Λ Πο'.νειτιε               676 Bipusvfô
324 ?»«ήντ«                                       húoç
328 Μ-ίουρούνα                               mi Tci$®3Usó
334 Λ'Ρπ^ία                                   Si2 KMH:S3!Í«
333 ΤζίΜΕουτΙ                                 857 ?6*~*ν
342 Σο-Μίλία,                                 8!9'Δ·4ΐυβές22»«6βς
 ---pagebreak---                                                » 119 -
                                            Πρόταση
                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) αριθ .               ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                     της
περί εφαρμογής των γεν.κευμένων δασμολογ ι κών προτιμήσεων κατά το έτος 1989 για
               ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΝ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την Ιδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας , και ιδ(ως το άρθρο
113 ,
την πρόταση της Επιτροπής ( 1 ),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ( 2 ),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής      ( 3 ),
Εκτιμώντας :
ότι , στο πλαίσιο της Συνδ ιασκέψεως των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη
( ϋΝΟΤΑβ ), η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα υπέβαλε προσφορά για τη χορήγηση δασμολογι ¬
κών προτιμήσεων ως προς ορισμένα γεωργικά προϊόντα των κεφαλαίων 1 έως 24 του κοινού
δασυολογίου , καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών " ότι η προτιμησιακή μεταχείριση που προ-
βλέπεται από αυτή την προσφορά συνίσταται , αφενός για ορισμένα εμπορεύματα υποκείμενα
στο καθεστώς συναλλαγών που καθορίζεται από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αοιθ . 3033/ 80 (4 ), σε
μια μείωση του σταθερού στοιχείου της επιβαρύνοεως που ισχύει γι'αυτά τα εμπορεύματα
δυνάμει του εν λόγω κανονισμού και , αφετέρου , για τα προϊόντα που υπάγονται στον
ενιαίο δασμό, σε μια μείωση αυτού του δασμού " ότι οι προτιμησιακές εισαγωγές για τα
εν λόγω προϊόντα θα μπορούν να πραγματοποιούνται γενικά χωρίς ποσοτικό περιορισμό "
ότι , κατά την ένατη σύνοδο της Ειδικής Επιτροπής Προτιμήσεων της ΙΙΝΟΤΑΰ , αναγνωρί ¬
σθηκε ο θετικός ρόλος των σχημάτων γενικευμένων προτιμήσεων για τη βελτίωση της προ-
σβάσεως των αναπτυσσόμενων χωρών στις αγορές των χωρών που παρέχουν προτιμήσεις " ότι ,
στα πλαίσια του οργανισμού αυτού , αναγνωρίσθηκε ότι οι στόχοι του συστήματος γενικευ-
μένων προτιμήσεων δεν θα έχουν πλήρως επιτευχθεί έως το τέλος του 1980 και ότι , επομέ¬
νως , θα πρέπει να παραταθεί η διάρκειά του πέραν της αρχικής περιόδου, ενώ μια σφαιρι ¬
κή αναθεώρηση των εν λόγω σχημάτων θα πρέπει να γίνει το 1990 "
ότι συνεπώς , ενδείκνυται να συνεχίσει η Κοινότητα να εφαρμόζει τις γενικευμένες δασμο¬
λογικές προτιμήσεις , στο πλαίσιο των συμπερασμάτων που έγιναν αποδεκτά εντός της
ϋΝΟΤΑΟ , σύμφωνα με την πρόθεση που εξεδήλωσε , ιδίως στο πλαίσιο της εν λόγω επιτροπής ,
το σύνολο των χωρών που παρέχουν προτιμήσεις "
ότι ο προσωρινός και μη δεσμευτικός χαρακτήρας του συστήματος επιτρέπει τη μεταγενέ¬
στερη ολική ή μερική ανάκληση της προσφοράς , πράγμα που προσφέρει τη δυνατότητα επανορ-
θώσεως των δυσμενών καταστάσεων στα κράτη της Αφρικής , της Καοαϊβικής και του Ειρηνι ¬
κού ( κράτη ΑΚΕί’
ότι η πείρα που αποκτήθηκε κατά τα πρώτα δεκαπέντε χρόνια από την εφαρμογή κοινοτικού
σχήυατος δείχνει ότι το κοινοτικό σχήμα αυτό ανταποκρίθηκε κατά τρόπο αξιόλογο στους
καθορισμένους στόχους " ότι πρέπει επομένως να διατηρηθούν τα θεμελιώδη χαρακτηριστικά
 ---pagebreak---                                            - 120 -
του, που συνίστανται στη με Ιωση των δασμόν χωρίς περιορισμό των ε ι θίγόμενων ποσοτήτων
για ορισμένα γεωργικά προϊόντα τα οποία σποριθμοόνται στο παράρτημα II και στη μείωση
των δασμών εντός των οοίων κοινοτικών δασμολογικών ποστοστώσεων για τις κονσέρβες
ανανά, τον διαλυτό καφέ και τον καπνό "
ότι από την 1η Μαρτίου 1986 , το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία
εφαρμόζουν το κοινοτικό σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων σύμφωνα με τα Αρθρα 178
και 365 της πράξης προσχώρησης *
ότι κατά τις πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις , η Κοινότητα, σύμφωνα με την παρά-
γράσο ό της διακηρύξεις του Τόκιο, επαναβε'ϊαίωσε ότι 9α έπρεπε να προβλέπεται ειδική
μεταχείριση υπέρ των λιγότερο προηγμένων αναπτυσσόμενων χωρών , όπστε αυτό είναι
δυνατόν " ότι πρέπει επομένως να απαλλαγούν ολοοχερός από τους δασμούς τα αναφεοόμενα
στο παράρτημα IV γεωργικά προϊόντα καταγωγής των
Î1 ) EE ap . C
(2)  EE ap . C
(3)  EE ap . C
(4 ) EE ap . L 323 rnç 29.11.1980, 0.1 .
 ---pagebreak---                                                       - 121
λιγότερο προηγμένων αναπτυσσόμενων χωρών που παοατίϋενται στο παράρτημα V του παρόντος
κανονισμού .
ότι πρέπει να εξσσφαλισθεί ιδίως η ισότιμη και συνεχής πρόσβαση όλων των εισαγωγέων της
Κοινότητας στις κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις και η χωρίς διακοπές εφαρμογή του
προβλεπόμενου γι'αυτές συντελεστή σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων , σε όλα
τα κράτη μέλη, μέχρι ς εξαντλήσεώς τους *
ότι , όσον αφορά τις κοινοτικές ποσοστώσεις και με την προοπτική της ολοκληρώσεως της
εσωτεοικής αγοράς , που προβλέπεται για το 1992, δεν θα πρέπει να προβλεφθεί κατανομή
μεταξύ των κρατών μελών * ότι στο εξής θα πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα των κρατών
μελών να πραγματοποιούν αναλήψεις επί του όγκου των ποσοστώσεων σε ποσότητες που να
αντιστοιχούν στις ανάγκες τους *
ότι , λαμβάνοντας :υπόψη τις ρυθμίσεις για την επιστροφή ως αχρεωστήτως εισπραχθέντων ή
τη διαγραφή χρέους εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών , ιδ(ως τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ .
1430 /79 του Συμβουλίου ( 1 ) και τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ . 3040 / 83 της Επιτροπής ( 2),
είναι σκόπΦμο να προβλεφθεί διαδικασία για τη ρύθμιση των εισαγωγών που πραγματικά πραγ¬
ματοποιούνται στα πλαίσια των ποσοστώσεων που ανοίγονται σύμφωνα με τους όρους του παρό¬
ντος κανονισμού και η δυνατότητα, κατ' αυτόν τον τρόπο, της Επιτροπής να λαμβάνει τα
ενδε ικνυόμενα μέτρα *
ότι αυτές οι μέθοδοι διαχειρίαεως απαιτούν στενή και ιδιαίτερα ταχεία συνεργασία μεταξύ
των κρατών μελών και της Επιτροπής *
ότι η Κοινότητα πρέπει να επιτρέψει την εισαγωγή των προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο
του παραρτήματος II , καταγωγής των χωρών και εδαφών που απαριθμούνται στο παράρτημα III ,
με τους δασμούς που καθορίζονται για το καθένα από αυτά, χωρίς ποσοτικό όριο * ότι πρέ¬
πει να επιφυλάσσεται το ευεργέτημα αυτών των προτ ι μησ « ακών όρων υπέρ των προϊόντων κατα¬
γωγής των εν λόγω χωρών και εδαφών, και ότι η έννοια "καταγόμενα προϊόντα" ή "προϊόντα
καταγωγής" καθορίζεται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 693/88 ( 3)*
ότι η Δημοκρατία της Κορέας δεν εφαρμόζει , έναντι της Κοινότητας μεταχείριση ισότιμη
με αυτήν που εφαρμόζει έναντι των άλλων εμπορικών εταίρων και ότι θέσπισε μέτρα που
εισάγουν διακρίσεις έναντι της ΕΟΚ στον τομέα της προστασίας των δικαιωμάτων πνευματι ¬
κής ιδιοκτησίας * ότι , ως εκ τούτου, δεν είναι πρόσφορο να απολαύει η Δημοκρατία της
Κορέας του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων εφ'δσον χρόνο συνεχίζε¬
ται η κατάσταση αυτή *
ότι είναι αναγκαία η καθιέρωση πλήρων στατιστικών στοιχείων σχετικά με τις εισαγωγές
που εγκρίνσνται σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού και η εφαρμογή για
τη συλλογή , την επεξερνααία και τη μετάδοση των στοιχείων αυτών των κανονισμών ( ΕΟΚ )
αριθ . 1736 /75 ( 4 ) και ( ΕΟΚ ) αριθ . 3367/87 ( 5 )*
ότι , επειδή το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Μεγάλο Δουκά¬
το του Λουξεμβούργου είναι ενωμένα και αντιπροσωπεύονται από την οικονομική ένωση
Μπενελούξ, κάθε πράξη σχετική ιδίως με τη διαχείριση των μεριδίων των ποσοστώσεων που
παρέχονται στην οικονομική αυτή ένωση είναι δυνατόν να πραγματοποιείται από ένα από
τα μέλη της *
(1)   ΕΕ αριθ . L 175 , της 12.7.1979, σ . 1
(2)   ΕΕ αριθ . L 297, της 29 . 10 . 1983, σ .
(3)   ΕΕ αριθ . L 77, της 22.3.1988 , σ . 1
( 4)  ΕΕ αριθ . L 183 της 14.7.1975 , σ . 3 .
(5 )  ΕΕ αριθ . L 321 της 11.11.1987, σ.3 .
 ---pagebreak---                                                  - 122 -
 ΕΞΕΛΕΓΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                            'ApÇpo 1
1 . Από την 1η Ιανουαρίου και έως τις 31 Δεκεμβρίου 1989 , οι δασμοί του δασμολογίου
     αναστέλλονται :
     - εν μέρει ή πλήρως στο πλαίσιο των συνολικών ποσοστώσεων , για τα προϊόντα του
        παραρτήματος I ,
     - εν μέρει ή πλήοως για τα προϊόντα του παραρτήματος II ,
     -   πλήρως για τα προϊόντα του παραρτήματος IV .
     Η Ισπανία και η Πορτογαλία εφαρμόζουν για τα προϊόντα που αναφέρονται ανωτέρω τους
     δασμούς που καθορίζονται σύμφωνα με τα άρθρα 178 και 365 της ποάξης προσχώρησης του
     1985 .
2.   Το ευεργέτημα του καθεστώτος της παραγράφου 1 παρέχεται στα προϊόντα καταγωγής των
     χωρών ή εδαφών :
     - που αναφέρονται στο παοάρτημα III για ορισμένα προϊόντα που εμφαίνονται      στο
        παράρτημα I και για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II ,
     - που αναφέρονται στο παράρτημα V για τα προϊόντα που εμφαίνονται στα παραρτήματα
        I και IV .
3 . Οι προτιμήσεις που χορηγούνται από τον παρόντα κανονισμό αναστέλλονται προσωρινά
     για τα προϊόντα καταγωγής της Δημοκρατίας της Κορέας .
     Το ευεργέτημα των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίγονται στην εισαγωγή ακατέργαστου
     ή μη βιομηχανοποιημένου καπνού και περιλαμβάνονται στο παράρτημα I δεν χορηγείται
     στα προϊόντα καταγωγής της Κίνας .
4 . Η υπαγωγή στο ευεργέτημα του ποοτιμησιακού καθεστώτος που θεσπίζεται με τον παρό¬
     ντα κανονισμό προϋποθέτει ότι 6α τηρηθούν ο » κανόνες προέλευσης των προϊόντων που
     καθορίζονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 693 /88 .
     - Η υπαγωγή στο ευεργέτημα της δασμολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγή ακατέργα¬
        στων ή μη β ιομηχανοποιημένων καπνών τύπου νΐΡΘΙΝΙΑ " ΡΕυο-ουβΕβ " που περιλαμβά¬
        νονται στο παράρτημα I προϋποθέτει την προσκόμιση πιστοποιητικού γνησιότητας
        εκδιδόμενου από μία από τις αρχές που αναφέρονται στο παράρτημα II του κανονι ¬
        σμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 4128 /87 ( 1 ).
        Ωστόσο, οε περίπτωση δικαιούχων χωρών και εδαφών που δεν περιλαμβάνονται στο
        παράρτημα II του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 4128/87, η υπαγωγή στη δασμολογική αυτή
        ποσόστωση προϋποθέτει την προσκόμιση πιστοποιητικού γνησιότητας , το οποίο
        παρατίθεται στο πιστοποιητικό καταγωγής και συντάσσεται σύμφωνα με τη διαδικα¬
        σία που αναφέρεται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 693 /88 .
     - Γ ια τα παρακάτω προϊόντα, που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα II και IV, το
        ΡΙ500 και το 5ΙΝ6ΑΝΙ του κωδικού ΕΧ 2208 90 51 και το τεκίλα του κωδικού
        ΕΧ 2208 90 53 της συνδυασμένης ονοματολογίας, η υπαγωγή στο ευεργέτημα του παρό¬
        ντος κανονισμού προϋποθέτει την προσκόμιση πιστοποιητικού γνησιότητας που
        (1 )  ΕΕ αριθ . I. 387, της 31.12.87, σ . 1 .
 ---pagebreak---                                                  123 -
      παρατίθεται στο πιστοποιητικό κατανωγής και συντάσσεται σύμφωνα με τη διαδι ¬
      κασία που αναφέρζτα ι στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) σριθ . 693 / 88 .
5. Η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων και των μερικών ή πλάρων αναστολών των
   δασμών , χωρίς ποσοτ ι κΑ περιορισμό , γίνεται σύμφωνα με τις παρακάτω διατάξεις .
 ---pagebreak---                                               - 124 -
                                          ΤΜπΜΑ 1
    Διατάξεις για τη διαχείριση των συνολικών κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων .
                                            Άρθρο 2
    Τα προϊόντα που αναφέρονταί στο παράρτημα I υπάγονται κατά την εισαγωγή στην
    Κοινότητα στο ευεργέτημα των δασμών που ενδείκνυνται όσον αφορά το καθένα από
    αυτά, στα πλαίσια των συνολικών κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέ-
    ρονται στη στήλη 5 του εν λόγω παραρτήματος .
    Οι εισαγωγές που απολαύουν της δασμολογικής απαλλλαγής δυνάμει άλλου προτιμη-
    σιακού καθεστώτος που έχει παραχωρηθε ! από την Κοινότητα, δεν καταλογίζονται έναντι
    των δασμολογικών ποσοστώσεων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I.
                                            Άρθρο 3
1.  Εάν ένας εισαγωγέας προσκομίσει σε ένα κράτος μέλος διασάφηση θέσης σε ελεύθερη
    κυκλοφορία στην οποία περιλαμβάνεται αίτηση χορήγησης του ευεργετήματος του προ-
    τιμησιακού καθεστώτος για ένα προϊόν που αναφέρεται στο παράρτημα 1 και εάν αυτή η
    αίτηση γίνεται δεκτή απδ τις τελωνει ακές αρχές , το συγκεκριμένο κράτος μέλος
    προβαίνει , με κοινοποίηση στην Επιτροπή, στην ανάληψη ποσότητας ανάλογης των
    αναγκών τους .
    Οι αιτήσεις για ανάληψη με την ένδειξη της ημερομηνίας αποδοχής των εν λόγω
    διασαφήσεων πρέπει να διαβιβάζονται , χωρίς καθυστέρηση , στην Επιτροπή .
    Οι αναλήψεις χορηγούνται από την Επιτροπή σε συνάρτηση με την ημερομηνία αποδοχής
    των διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία απδ τις τελωνει ακές αρχές του συγκε¬
    κριμένου κράτους μέλους , στο μέτρο που το διαθέσιμο υπόλοιπο το επιτρέπει .
    Εάν ένα κράτος μέλος δεν χρησιμοποιήσει τις αναληφθείσες ποσότητες , τις επιστρέφει ,
    μόλις αυτό είναι δυνατό, στο απόθεμα .
    Εάν οι     αιτούμενες ποσότητες είναι μεγαλύτερες απδ το διαθέσιμο υπόλοιπο του απο¬
    θέματος , η κατανομή γίνεται κατ'αναλογία των αιτήσεων . Η Επιτροπή ενημερώνει τα
    κράτη μέλη σύμφωνα με τις ίδιες λεπτομέρειες .
                                            Άρθρο 4
1 . Η Επιτροπή τηρεί λογαριασμό των μεριδίων που αναλαμβάνονται απδ τα κράτη μέλη
     σύμφωνα με το άρθρο 3 και πληροφορεί καθένα απδ αυτά, μόλις λάβει τις κοινοποιήσεις ,
     για το ρυθμό εξάντλησης των αποθεμάτων . Μεριμνά ώστε οι αναλήψεις από τις εν λόγω
     ποσοστώσεις να περιορίζονται στο διαθέσιμο υπόλοιπο και , γι' αυτό το σκοπό, προσδι ¬
     ορίζει   ■ το ποσό στο κράτος μέλος που προβαίνει στην ανάληψη .
     Η εξάντληση της ποσόστωσης γνωστοποιείται αμέσως στα κράτη μέλη με ανακοίνωση που
     δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , έκδοση 0 .
2 . Τα κράτη μέλη θεσπίζουν κάθε αναγκαία διάταξη ώστε οι αναλήψεις που πραγματοποιού¬
     νται κατ' εφαρμογή του άρθρου 3 να επιτρέπουν τον χωρίς διακοπή καταλογισμό στις
     ποσοστώσεις .
     Τα κράτη μέλη εγγυώνται στους εισαγωγείς των εν λδγω προϊόντων την ελεύθερη πρό¬
     σβαση στις εν λδγω ποσοστώσεις στο βαθμό που τους το επιτρέπουν τα υπόλοιπα των
     διαθέσιμων ποσών .
 ---pagebreak---                                               - 125 -
                                            Άρθρο 5
    Το αργότερο οτις 28 Φεβρουαρίου 1990 τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή
    την τελική κατάσταση των πραγματοποιηθέντων καταλογισμών στις 31 Δεκεμβρίου
    1989 .
    Μέσα στα όρια των υπολοίπων και κατόπιν αίτησης των κρατών μελών , η Επιτροπή εξου¬
    σιοδοτεί τα τελευταία να προβαίνουν σε κάθε , ενδεχομένως , απαραίτητο διακανονισμό
    των καταλογισμών που αφορούν εισαγωγές που πραγματικά πραγματοποιήθηκαν κατά τη
    διάρκεια της περιόδου που αναφέρει το άρθρο 1 παράγραφος 1 . Η Επιτροπή πληροφορεί
    σχετικά τα άλλα κράτη μέλη .
                                           ΤΜΗΜΑ II
                           ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 1 ΜΕΧΡΙ 24 ΤΟΥ
                       ΚΟΙΝΟΥ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η
                              ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΧΩΡΙΣ ΠΟΣΟΤΙΚΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ
                                            Άρθρο 6
1.  Τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα II , καταγωγής των χωρών που απαριθμούνται
    στο παράρτημα III δύνανταινα εισαχθούν στην Κοινότητα με το ευεργέτημα των δασμών
    που καθορίζονται για καθένα από αυτά .
2.  Τα προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα IV , καταγόμενα από χώρα που περιλαμβάνε¬
    ται στο παράρτημα V, εισάγονται στην Κοινότητα απαλλαγμένα από δασμούς , χωρίς να
    απαλλάσσονται από την είσπραξη επιπροσθέτων δασμών που πιθανόν εφαρμόζονται .
                                            Άρθρο 7
    Εάν η Επιτροπή διαπιστώσει ότι οι εισαγωγές των προϊόντων που τυγχάνουν των
    ευεργετημάτων του καθεστώτος που προβλέπεται στο άρθρο 6 γίνονται μέσα στην Κοι ¬
    νότητα σε ποσότητες ή τιμές τέτοιες που επιφέρουν ή απειλούν να επιφέρουν μια σοβαρή
    ζημία στους παραγωγούς της Κοινότητας που παράγουν παρόμοια προϊόντα ή προϊόντα
    άμεσα ανταγωνιστικά, οι δασμοί που ισχύουν στην Κοινότητα μπορούν να επιβληθούν
    και πάλι , μερικά ή ολικά , για τα εν λόγω προϊόντα σε βάρος της ή των χωρών ή εδαφών
    που προκαλούν τη ζημία . Αυτά τα μέτρα δύνανται να ληφθούν , επίσης , σε περίπτωση
    σοβαρής ζημίας ή επαπε ιλούμενης σοβαρής ζημίας που περιορίζεται σε μία μόνο περιοχή
    της Κοινότητας .
                                            Άρθρο 8
1.      Προκειμένου να εξασφαλίσει την εφαρμογή του άρθρου 7, η Επιτροπή μπορεί να απο¬
    φασίσει , με κανονισμό, την επαναφορά των κανονικών δασμών για μια καθορισμένη
    περίοδο .
2.  Στην περίπτωση που η ενέργεια της Επιτροπής ζητήθηκε από ένα κράτος μέλος , η
    τελευταία αποφαίνεται εντός μεγίστης προθεσμίας δέκα εργάσιμων ημερών από της παρα¬
    λαβής της αιτήσεως και πληροφορεί τα κράτη μέλη για τη συνέχεια που δίδεται στην
    αίτηση .
3 . Κάθε κράτος μέλος δύναται να φέρει ενώπιον του Συμβουλίου το μέτρο που έλαβε η
    Επιτροπή, εντός προθεσμίας δέκα εργάσιμων ημερών από την ημέρα της κοι νοποιήσεως
    χρυς« Η προσφυγή στο Συμβούλιο δεν έχει ανασταλτικό αποτέλεσμα . Το Συμβούλιο
    δύναται να τροποποιήσει ή να ακυρώσει το εν λόγω μέτρο με ειδική πλειοψηφία .
 ---pagebreak---                                          - 125(2 )
                                        Άρδρο 9
Τα άρδρα 7 και 8 δεν παραβλάπτουν την εφαρμογή των ρητρών διασφαλίσεως που έχουν
θεσπισθεί στα πλαίσια της κοινοτικής αγροτικής πολιτικής δυνάμει του άρθρου 43 της
συνθήκης ούτε αυτές που έχουν θεσπισθε ! στα πλαίσια της κοινής εμπορικής πολιτικής
δυνάμει του άρθρου 113 της συνθήκης .
                            ΤΜΗΜΑ III : ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
                                       Άρθρο 10
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν , μέσα στις έξι εβδομάδες που ακολουθούν το τέλος κάθε
τριμήνου, στο Γραφείο Στατιστικής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα στατιστικά τους στοι ¬
χεία τα σχετικά με τα εμπορεύματα που τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία στη διάρκεια
του τριμήνου αναφοράς , με το ευεργετικό καθεστώς των δασμολογικών προτιμήσεων
που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό . Τα στοιχεία αυτά παρεχόμενα κατά επικεφα¬
λίδα , κατά κωδικό αριθμό της συνδυασμένης ονοματολογίας και , ενδεχομένως , του
ΤΑΚΙΟ , πρέπει να περιλαμβάνουν λεπτομερώς , ανά χώρα καταγωγής, τις αξίες , τις ποσό¬
τητες και τις συμπληρωματικές μονάδες που ενδεχόμενα απαιτούνται σύμφωνα με τα
οριζόμενα στους κανονισμούς ( ΕΟΚ ) αριθ . 1736 /75 και ( ΕΟΚ ) αριθ . 3367/87 .
                                       Άρθρο 11
Η Επιτροπή μεριμνά ώστε η Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων να εξασφα¬
λίζει τη δημοσίευση ετήσιων απολογισμών .
                                       Άρθρο 12
Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή συνεργάζονται στενά, προκειμένου να εξασφαλίσουν
την τήρηση του παρόντος κανονισμού .
                                       Άρθρο 13
0 παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1989 .
0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε
κάθε κράτος μέλος .
Βρυξέλλες,
 ---pagebreak---                                                                              - 126 -
ПАРАРТНИА 1
Πίνακας των προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο προιιμησιακών κοινοτικών δασμολογικών ποοοοτώσεων
 1
    Αύξων     Κωδικοί                                                                         Ύψος
    αριθμός   ΣΟ                        Περιγραφή των εμιιορευμάιων            δασμοί       ηοοοοτώοεως
      (1)             (2)                           (3)                          (4)            (5)
   50 0015    6X2008 20-51      Κονσέρβες ανανά οε φέτες , μισές          151                 32 850
              6X2008 20-69      φέτες ή ελικοειδή τεμάχια                 + AO S / Z ( 1 )
              6X2008 . 20-71
              6x2008.20-79
              ex2008 . 20-91
              6x2008,20-99
   50 0025    6X2008      20-51 Κονσέρβες ανανά εκτός από φέτες , μ ίσες  125                 47 320
              6X2008      20-59 φέτες ή ελικοειδή τεμάχια                 + AD 5/Z il )
              6X2008      20-71
              6X2008      20-79
              ex2008      20-91
              6x2008      20-99
   50 0030    6x2101 10-11      Εκχυλίσματα του κυφέ λαμβανόμενα από      95                  19 200
                                τμν υδαράν εκχύλισιν , πεπραγμένος καφές
                                παρουσιαξόμενος υπό παρομοίαν στερεόν
                                μορφήν
   50 0040    2401 10-10        Καπνά χωρίς αφαίρεση των μίσχων           65 με αλάχιστο      66 950
              2401 2C-10        - Καπνα flue cured τύπου Uirginia         16 ECO και με
                                                                          μέγιστο 2? ECU
                                                                          100 Kg κ.β .
                                                                          ή 05 ( οι χώρες
                                                                          nou αναφέρονται
                                                                          στο παράρτημα U )
   50 0050    2401     10-50    Καπνά χωρίς αφαίρεση των μίσχων           145 με ελάχιστο     20 000
              2401     10-70    - 'Αλλα που , δεν περιέχουν τα κοινά sun  28 ECU και με
              2401     10-80      cured ανατολοκού τύπου                  μέγιστο 31 ECU
              2401     10-90                                              100 Kg κ.β .
              2401     20-50                                              ή 05 ( οι χώρες
              2401     20-70                                              nou αναφέρονται
              2401     20-80                                              στο παράρτημα U )
              240 !    20-90
              2401     10  20   Καπνά χωρίς αφαίρεση των μίσχων           05
              240 !    10  30   - Καπνά light air cured τύπου Burley ;    ( οι χώρες που
              2401     10  41     Καπνά light air cured τύπου Maryland ;  αναφέρονται
              2401     10  49     και καπνά fi red-cured                  στο παράρτημα U )
              .•<- 01  10  60   - Καιινά sun cured ανατολικού TÚnou
              2-01     20  20
              2401     20  30
              2401     20  41
              2401     20  49
              2401     20  60
                _
( 1 ) Προσαυξημένου κατά την ειοψορα επί της ζαχαρης . Στην περίπτωση που π περιεκτηκόιητα σε ζάχαρη είναι μεγαλύτερη από 175 κατά βάρος
        για τα προϊόντα του κωδικού αριθμού ΒΧ 2008 /Ο 51 και από 1 ί'-Ι: κατά βάρος, για τα προϊόντα του κωδικού αριθμού ΒΧ 2008 20 71 .
 ---pagebreak---                                                                               - 127 -                                     1
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
  Πίνακας ίων προϊόντων των κ#Γφί(Λ3 ίΐίν 1 ως 24, καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών και εδαφών, δικαιούχων γεν ι κευμένων
  δασμολιγικών προτιμήσεων ( α ) ( β ) ( γ ) ( δ )
   Αύξων        Κωδικοί                            Περιγραφή των εμπορευμάτων                                                  δασμοί
   αριθμός .    10
      Π)             ( 2)                                     (3)                                                               (4)
                                 Άλογα ζωντανά :
 52.0010        0101 12 10      Άλογα που προορίζονται για σφαγή ( ε )                                                           21
 52.0020       0101 19 90       Άλλα                                                                                           121
                                Κρέατα χοιροειδών , νωπά , διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεφυγμένα
 52.0030       0203    lí 90                                                                                                   ατελώς
               0203    12 90
               0203    1? 90
               0203   21  90
               0203   22  90
               0203   29  90
                                Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, νωπά , διατηρημένα με αιιλή ψύξη ή κατεφυγμένα
52.0040        020ό 10 99       Βοοειδών, κατεφυγμένα
               020ό 2 i 00                                                                                                     25
               020ό 29 99
52.0050        0206 80 91      Αλόγων , γαϊδουριών ή μουλαριών
               0206 90 91                                                                                                      55
                                Άλλα κρέατα και παραπροϊόντα βρώσιμα , νωπά , διατηρημένα με απλή φυξη ή κατεφυγμένα
52,0000        0208 10 90      Θηραμάτων τριχωτών
               6X0208 90 30
52,0070        0208 20 00      Πόδια βατράχων                                                                                  ατελώς
52.ÛC80        0208 90 10      Περιστεριών κατοικίδιων                                                                         55
52.0020        0208 90 90       Άλλα                                                                                           ατελώς
                               Ψάρια ζωντανά
52.0100        0301 10 90      Γλυκού νερού θάλλασοας                                                                          ατελώς (**)
52 . ΟΠΟ       030 ! 91 00     Πέστροφες                                                                                       105 (**)
52.0120        ex0301 99 90    Σουαλίδες                                                                                        45 (**)
                               Γλωοσοειδή Ατλαντικού ή γλωσοοειδή μαύρα
Σημείωση : Η εξήγηοη των ουντμήοεων δίνεται οτο τέλος αυτού του πίνακα
( α) Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία του κοινού δασμολογίου , η διατυπώσεις της περιγραφής των εμπορευμάτων θεωρείται πως
        έχει μόνο ενδεικτική αξία , ενώ το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται , στο πλαίσιο του παραρτήματος αυ;ου, από την έκταση εφαρμογής
        του κώδικα συνδυασμένης ονοματολογίας . Εκεί που το " εχ" υπάρχει μπροσιά στο ΣΟ , το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται από την έκταση
        εφαρμογής του κώδικα «υνδυασμένης ονοματολογίας και της περιγραφής
( β) Το ευεργέτημα των προτιμήσεων δεν παρέχεται οτα προϊόντα καταγωγής Κίνας που σημειώνονται με αστερίσκο .
( γ ) Το ευεργέτημα των προτιμήσεων δεν παρέχεται οτα προϊόντα καταγωγής Γροιλανδίας που σημειώνονται με δύο αστερίσκους
ίδ ) Επειδή τα γεωργικά προϊόντα απολαύουν , με το καθεστώς του κοινού δικαίου της ατέλειας ή μίας πλήρους προσωρινής αναστολής του
        δασμού του κοινού δασμολογίου , αναφέρονται μόνο πληροφοριακής .
 ---pagebreak---                                                                        - 123 -                                   2
     (1)         (2)                                   13 )                                                          (4)
                           Ψάρια vwná i) õiRrnpn.uévG με απλή ψύξη
5 ?. 0130   0102 11 00     Πέστροφες                                                                                 10'; (**)
52.0140     0302 2 ! 10    Γλ.Μοοοειδή μαύρα
52.0150     0302 21 30     Γλιοσσοειδή Ατλαντιχού
52.0160     0302 65        Σκουαλίδες                                                                                 45 (**)
52.0170     0302 70 00     Συκώτια , αυγά και σπέρματα                                                                 55 Ι **)
                           Ψάρια , κατεψυγμέυϋ
52.0130     0303 21 00     Πέστροφες
52.0190     0303 31 10     Γλϋοοοειδή μαύρα                                                                          105 (**)
52.0200     0303 31 30     ΓλΗασοειδή Ατλαντικού
52.0210     0303 75        Σκουαλίδες                                                                              45 (**)
52.0220     0303 80 00     Συκώτια , αυγά και σπέρματα                                                                 55 <**)
                           Ψιλέτα και άλλη σάρκα ψαριΆν , ν»πα , διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεφυγμένα
52.0230     0304 10 11
            0304 20 1 1    Από πέστροφες                                                                              101 (**)
52.0240     ex0304 10 99   Σουαλίδες                                                                                    4 5 (**)
                           ΓλΗοσοειδή Ατλαντικού ή γλωσσοε ιδή μαύρα
52.0250     03G4 20 61     ΣκυλόώαρΗν και ρινών ( Squalus acanthi äs και Scyliorhinus spp .)
52.0260
            ex03Q4 20 99   Γλιίσσοειδή                                                                                10 ; (**)
52.0270      ÜX0304 90 99   Σουαλίδες
                            Γλωσσοειδή Ατλαντικού ή γλΜσοοειδή μαύρα                                                  45 <**)
                            Ψάρια αποξεραμένα , αλατισμένα ή σε όλμο , καπνιστά , έστ« και ψημένα πριν ή κατά τη
                            του καπνίσματος
 52.0280     ex0305 30 90
                            Hilsa spp . σε όλμο
 52.0290     0305 59 70     Γλιοσσοειδή Ατλαντικού
             0305 69 30                                                                                                105 (**)
 52.0300     0305 69 50     Σολομοί Ειρηνικού
                                                                                                                         25 (**)
 52 . 031 C  ex0305 69 90   Hi 1 sa spp .
                                                                                                                         85 (**)
                                                                                            ·*·· ·
                            Μαλακόστρακα
                                                                                                                         75 (*«)
 52.0320     0306 11 00     Καραβίδες
 52.0330     0306 12         Αστακοί iHoiaariis spp .)
                                                                                                                         45 (**)
 52.0340     0306 13 10      Γαρίδες της οικογένειας Pandal i dae
 52.0350     0306 13 90      Άλλες γαρίδες                                                                               4,55 (*»)
  52.0360     0306 14        Καβούρια
  52.0370    0306 19 10      Καραβίδες του γλυκού νερού
                                                                                                                         45 (»· )
  52.0380     8X0306 19 90   Άλλα ( Reumi lus spp .)
                                                                                                                         75 <*")
  52.0390     0306 21 00     Καραβίδες
 ---pagebreak---                                                                          - 129 -                                       3
       Π)            ί 1-                               <3)                                                                  (4)
 Γ, ? ·' ; ' '  0306 22       Αστακοί ( Hoiaarus spp .)
 5 '.0410       0306 23 10    Γαρίδες της οικογένειας Panda ] i dde
                              Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon
 52.0420        0306 23 90    Άλλες
 52.0430        0306 24       Καβούρια
 52.0440        0306 29 10    Καραβίδες του γλυκού νερού                                                                      45 (* χ )
 52.0450        CKÖ306 29 90  Peurullus spp .                                                                                 45 (**)
52.0460        0307 2 ! 00   Καραβίδες                                                                                        45 <**)
                ex0307 29 90
52.0470        0307 31 10    liytilus spp                                                                                     6,51 (**)
52.0480        030 / 31 90   Perna spp                                                                                        45 <*»)
52 0490        030.' 39 10   Hytilus Spp                                                                                      5,55 (**)
52.05CÖ        0307 39 90    Perna spp
52 0510        0307 41       Σουπίες και σεπιόλες
52.0.510       0307 49 1 1                                                                                                    45 (**>
52.0520        0307 4 « 19   Σουπ ifς                                                                                         5,55 (**>
52.0530        0307   49  31 Σεπιόλες
               0307   4?  33
               0307   49  39
               0307   49  5!
52.0540        0307   49  71 Σουπίες                                                                                          45 (**)
52.0550        0307  49   91 Σεπιόλες
               0307   49  99
52.0560 .      0307  51   00 Χταπόδια
               0307  59   10
52.0570        0409          Μέλι φυσικό                                                                                      255
52.0580        αχΟ'ϋΟ        Προϊόντα βρώσιμα ζΜΐκής προέλευσης , που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού           45
                             Βασιλικός πολτός
               ex0410        Άλλα                                                                                             25
                             δέρματα και άλλα μέρη πτηνών , με τα φτερά η πούπουλά τους , φτερά και μέρη φτερών , πούπουλά
                             ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα , απολυμιισμένα Ά που έχουν υποοτεί κατεργασία με σκοπό τη
                             τη διατήρηση τους ,
52.0590        0505 IP 90    Φτερά Tav είδιιν που χρησιμοποιούνται για το παραγέμισμα . Πούπουλα
52.0600        0505 90 00    Άλλα                                                                                        ατελώς
                             Σπόγγοι φυσικοί ζυικής προέλευσής :
52.0610        0509 00 90    Άλλοι                                                                                          στελός
                             Άλλα φυτά ζωντανά ίστα οποία περιλαμβάνονται και οι ρίζες τους ), μοσχεύματα και μπόλια ;
52.0620        0602 10 90    Μοσχεύματα χυρίς ρίζα και μπόλια , αλλα                                                        ό5
 ---pagebreak---                                                                     - 130 -                                          4
    (1;       (2)                                   (3)                                                                     14 )
 52.0630 0ò02 97 30
         0602 99 49
         0602 99 59                                                                                                         125
52.0640  ÊX0602 99 70   Δένδρα , χαμόδενδρα , δενδρύλλια και θάμνοι , με εξαίρεοη τα καρίιοφόρα δένδρα και τα δένδρα
                        και τους θάμνους τυν δαοόν . Άλλα φυτά ζωντανά , μοσχεύματα και μπόλια , με εξαίοεύή ( τα
                        ψυτά ζωντανά (" yuccas“ και κακτοειδή ))
         ÊX0602 99 ,;'Û Κακτοειδή γενικά , μη φυτιυμένα σε γλάστρες ή πλαστικά δοχεία , βάζα , κάδους και
                        παρόμοια
         BX0602 99 99                                                                                                   85
                        Άν3 ;) και μπουμιιουκακια ανδέων , κομμένα , για ανδοδεσμενες ή διακοομήοεις , νωπά , αποξε¬
                        ραμένα , λευκαομένα , βαμμένα , διαδεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα :
52.0650  0603 IO 13     Γαρίφαλα                                                                                       27 5
52.0660  0603 10 15     Ορχιδέες και άνΟουρα                                                                           165
         ex0603 10 29
52.0670  0603 IO 55
         8X0603 10 69
52.0680  exöóü3 90 00   Άλλα
                        Κομμένα άνθη , απλώς αποξεραμένα                                                               75
52.0690  8x0603 9δ υΟ   Άνθη κομμένα , αποξεραμένο , λευκαομένα , βαμμένα , διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα
                                                                                                                            ISS
                        Φυλλώματα , φύλλα , κλαδιά και άλλα μέρη φυτών , χωρίς άνθη ούτε μπουμπουκακια ανίέων , και
                        ιιραοινάδες , βρύα και λειχήμες , για ανθοδέσμες ή διακοομήοεις , νώπα , πιιοξεραμένα , λευκα¬
                        ομένα , βαμμένα , διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα :
52.0700  εχ0604 10 90                                                                                                        η
                        Νωπά
         0604 91 10
         0604 91 90
52.0710  tx0604 10 90   Απλώς αποξεραμένα                                                                                    25
         0604 99 1C
52.0720  0604 99 90     Άλλα                                                                                                145
52.0730  0706 90 30     Αγριοραπανια ( Coclearia araoraci a )                                                               135
                        Άλλα λαχανικά , νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
52.0740  8X0709 20 00
                        Σπαράγγια από 1ης ϋκτωμβρίου μέχρι 31 Ιανουάριου                                                       125
52.0750  0709 30 00     Μελιτζάνες από 1ης Ιανουάριου μέχρι 31 Μαρτίου
52.0760  εχ0?09 40 00
                        Σέλινα άλλα από τα ραπανοσέλινα , από 1ης Ιανουάριου μέχρι 31 Μαρτίου                                95
52.0770  0709 60 99     Πιπέρια                                                                                              55
 ---pagebreak---                                                                        - 131
                                                                                                     S
      (!)       (2)                                  13 )                                              (4 )
          ex0?09 90 70
52.0780
                         Κολοκυθάκι « «no Ιπς Ιανουάριου μέχρι τελευταία μέρα TOO Φεβρουάριου
52.Ö790   6X070 ? 90 90
                         xcAivci , αλλα and ui ρα«αν<:·οελ«να, nnc ΐης Iflvouapiou μέχρι 31 Μαρτίου     9h
          6X070'- 90 90
                         Κολοκύθι ες και κολοπίβια αιιό 1ΐ)ς ïuvouapioo μέχρι την τελευταία μέρα ίου
                         Φεβρουάριου
          CX0709 90 -0   Οβίοκος εδώδιμος                                                              ατελώς
52 . 0000 0710 40 00     Γλυκό καλαμπόκι                                                                35+rtOfl
52.0810   0710 80 59     Πιπέρια                                                                        55
52.0820   1X0710 80 90   Οβίοκος εδώδιμοι,                                                             135
                         Λαχανικά διατηρημένα προοκρινά ίπ.χ με διοξείδιο του θείου ιί οε άλυμ ,
                         θείΗμένο νερό ιί οε νερό oro οποίο έχουν προοτεθεί άλλες ουοίες που
                         χρηοιμεύουν για ι«ι ΐξαο*·<λιυ3εί npooupu·« rj διατηρηοι) ιούς ), αλλα
                         ακαιαλληλα y ιο διατροφή ο·.ψ κατάσταση που βρίσκονται
52,0830   0711 90 70     Γλυκό κιί/ιαμπό.Μ                                                              35+ΜΟΒ
52,0240   0711 90 10     Π i πέρ i «                                                                    55
52 . 0S50 6X0711 90 70   Οβίοκος εδώδιμος                                                              ατελώς
          6X0711 90 70       Βλαστοί ινόοκαλάμου < μπαμπού )
                         Λαχανικά ξερά , έοιυ και κομμένα οε τεμάχια ή οε φέτες ή και τριμμένα ιί οε
                         OKÓvrs , άλλα όχι αλλιώς παρασκευασμένα :
52.08ÍC   6X0712 70 00   ftamap'a , με εξαίρεοη ta μανιτάρια από τις καλλιέργειες                       45
52.0870   ex07 ! 2 90 90 Ρεπάνια ( Cotillearía armoracia )                                             ατελώς
          6X0712 90 90   Οβίσκος εδώδιμος                                                               75
                         Όοπρια ζερά , χωρίς λοβό , cor« και ξεφλουδισμένα π οπαομένα
52.0880   0713 10 90     Άλλα                                                                           25
          6X0717 10 90
52.0890   ex07 i 3 20 90 Μπιζέλια του είδους Caj anus tajan
          0713 31 90
52,0900   0713 32 90     Φαοόλια του είδους Phasoìus                                                   ατελώς
          0713 33 90
          0713 39 90
 ---pagebreak---                                                                          - 132 -                                      6
      ϋ )          ( 2)                                 (3)                                                             (4)
5 ¿ , Oÿ ! 0  0713 50 90      ' finía                                                                                    31
              ex0713 90 90
52.0920       ex0713 90 90     'ft,Μα
                              Μπιζέλια cou είδους Cajanus cajun                                                         ατελώε
                              Ρίζες μανιόκας , αραρούτης ή σαλεπιού , κόνδυλο t ηλιαν3ου , γλυκοπατατες και παρόμοιες
                              ρίζες και κόνδυλοι με υφηλή περιεκτηκοτιιια oc άμυλο ή Γνουλίνη , νωπά η αποξεραμένα ,
                              έοτω και κομμένα οε τεμάχια ή ουσουματωμένα οε μορφή οβολών . :
52.0930       ex07í4 20 ΟΟ    Γλυκοπατάτες για διατροφή του ανθρώπου < ε )
52,0940       0714 90 90      Άλλα                                                                                      ατελώς
52.0950       0801 10 10      Αφυδατωμένη φίχα καρυδιών κοκοψοινικων                                                    ατελώς
              0801 10 90
52.0960       0802 50 00      Φ i στ ίκια
52.0970       0802 90 10      Καρύδια pecan
52.0980       0802 90 30      Καρύδια του arec ίή του bètel ) και καρύδια του kola                                      ατελώς
52.0990       0802 90 90      Άλλα
52.1000       0003 00 90      Σερές                                                                                     ατελώς
52.1010       6X0804 10 00    Χουρμάδες
                              Για βιομηχανική ειιεξεργαοία που δεν προορίζονται για την παραοκευή
                              οινοπνεύματος , και χουρμάδες οι οποίοι προορίζονται για την λιανική                       8 ?;
                              πώληοη οε άμεση ουοκευασία , με καθαρό περιεχόμενο κατώτερο ή ίσιο των 11 χγρ ( ε )
52,1020       6x0804 40 10    Αχλάδια της ποικιλίας avocats , από 1ης Δεκεμβρίου μέχρι 31 Μα ίου                         3,55
52.1030       ex0804 4υ 90    Αχλάδια της ποικιλίας avocats , από 1ης Ιουνίου μέχρι 30 Νοεμβρίου                         6 'Λ
52.1040       6X0804 50 CÖ    Αχλάδια της ποικιλίας goyaves και μαγγούοτες                                              ατελώς
              6x0804 50 00    Μαγγούοτες                                                                                 45
52.1050       6x0805 20 10    Κλεμαντίνες από 15 ΜαΤου μέχρι 15 Σεπτεμβρίου                                             16 ".
              6X0805 20 30    Μανταρίνια ί ora οποία περιλαμβάνονται tangerines και satsumas )
              6X0805 20 50    wiìkings από 15 Μαϊου μέχρι 15 Σεπτεμβρίου
              6X0805 20 70
              εχΟ805 20 90
( ί.) Η υπαγωγή στην διάκριση αυτή εξαρτώ ται από τους όρους που προβλέπονται από τις οχετικές κοινοτικές διατάζεις
 ---pagebreak---                                                                    - 133 -                           7
   (1)       (2)                                 (3)                                                   (4)
52.1060 ex0805 30 90  Λιμέττες (Citrus aurantifolia ποικ . Luaio και ποικ . Liaetta )                  9.é%
52.1070 ex0307 10 10  Καρπούζια από 1 Νοεμβρίου μέχρι 30 Απριλίου                                      6.51
52.1080 0807 20 00    Καρποί παπαίας                                                                   ατελώς
52.1090 0809 40 90    ήγριοδαμάσκηνα                                                                     η
52.1100 0810 20 90                                                                                       51
        0810 30 90    Άλλα
52.1110 0810 40 30    Καρποί Tav φυτών «yrtiUes ( καρποί του Vaccinium ayrtillus )                     ατελώς
52.1120 0810 40 50    Καρποί του Vacci ni uà aacrocarpua και του Vacci ni uà corymbosua                  31
52.1130 0810 40 90    Άλλοι                                                                              55
52.1140 exOSIû 90 90
52.1150 exOSlO 90 90  Καρποί κυνορρόδου                                                                ατελώς
        exû810 90 90  Άλλοι καρποί με πυρήνα                                                             η
        ex0810 90 90  Άλλα                                                                               65
                      Καρποί και φρούτα , άφητα ή φμμένα στον ατμό ή βρασμένα οτο νερό , κατεφυγμένα
                      cora και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλυν γλυκαντικών :
52.1140 0811 20 59    «ούρα ή βατόμουρα και μούρα-αμέουρα                                                85
52.1170 0811 20 90    Άλλα                                                                               65
52.1180 0811 90 50    Καρποί rav φυτών myrtilles ( Vacciniti« ayrtillus )                                75
52.1190 0811 90 70    Καρποί Tav φυτών Vacciniua ayrti 1 loi des καί Vacciniua
                      augusti foi iua                                                                    25
52.1200 8x081 1 90 90 Κυδώνια                                                                          105
        2x081 1 90 90 Φρούτα Tuv κλάσεων 0801 , 0803, 0804 ( με εξαίρεση τα σύκα και τους
                      ανανάδες ), 0805.90-00 , 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 , 0310.30-90
                      0810.20-90                                                                         65
        2x0811 90 90  Καρποί κυνορρόδου                                                                 ατελώς
52,1210 2x08 ¡1 20 il Φρούτα τον κλάσεκν 0801 , 0803 , 0804 ( με εξαίρεοη τα ούκα και τους               65+AGR
        2X0811 90 10  ανανάδες ), 0805.40 00 , 0807.20 00 , 0810.40 10 , 0810.40 50 , 0810.30 90
                      0310 20 90 , 0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90
52.1220  2X0811 20 19 φρούτα τον κλάοε»ν 0801 , 0803 , 0804 ( με εξαίρεση τα σύκα και τους               65
        2X0311 90 30  ανανάδες ), 0805,40 00 , 0807.20 00 , 0810.40 10 , 0810.40 50 , 0810.30 90
                      0810.20 90 , 0810 40 90 , 0810 90 1C , 0810 90 90
 ---pagebreak---                                                                                                        O
                                                                      - 134 -
     Π)         (2)                                 (3)                                                  (4)
                         Καρποί Ktu φρούτα προσωρινά διατηρημένα ui . χ . με διοξείδιο του 5ε ίου
                         Π οε άλμη , θειωμένο νερό ή οε νερό OTO ονοίο έχουν προστεΐεί άλλες
                         ουοίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προοωρινά η διατήρησή τους ),
                         αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάοταοη που βρίσκονται ;
52.1230    0812' yo      Καρποί nana i ας                                                                ατελώς
52 . 1 240 0812 90 40    Καρποί των φυτών myrtilles ( καρποί του Úacciniuin «yrtilìus )                    25
52.1250    2x031 2 90 90 Κυδώνια                                                                           41
           ex0812 90 90  Φρούτα τιιν κλάσεων 0801 , 0803 , 0804 ( με εξαίρεση τα ουκα και τους
                         ανανάδες ), 0805 40 00 , 0810 40 10 , 0810 40 50 , 0810 40 90 , 0810 30 90      ατελώς
                         0810 20 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90
52,1260    0813 10 00    Καρποί και φρούτα αποξεραμένα , άλλα από εκείνα τ»ν κλάοειιν 0801 , 0802 ,
                         0803 , 0804 ή 0805 ;
                         Βερίκοκα                                                                          5.55
52.1270    0813 40 30    Αχλάδια                                                                           45
52.1280    0813 40 50    Καρποί παπαίας
52.1290    ex0813 40 90  Καρποί οξυφοίνικος ( λοβοί , σάρκες )                                           ατελώς
52,1300    0814 00 00    Φλούδες εσπεριδοειδών ή πεπονιών ( στις οποίες περιλαμβάνονται και THV          ατελώς
                         καρπουξιών ), νωπές , καταψυγμένες , σε άλμη , σε θειωμένο νερό ή σε νερό
                         στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί
                         προσωρινά η διατήρησή τους , ή και αποξεραμένες
52.1310    0901 11 00    Χωρίς καφεΐνη                                                                     4.55
52.1320    0901 12 00    Χωρίς καφεΐνη
                         Καφές καβουρντισμένος                                                             8.55
52.1330    0901 21 00    Καφές καβουρντισμένος
                         Me καφεΐνη                                                                       11.55
52.1340    0901 22 OÛ    Χωρίς καφεΐνη                                                                    12,55
52.1350    C901 30 00    Κελύφη και φλούδες καφέ                                                           75
52,1360    0901 40 00    Υποκατάστατα του καφέ που περιέχουν καφέ                                         135
52.1370    0902 10 00    Τσάι
                         Τσάι πράσινο ( που δεν έχει υποστεί ξύμωοη ) οε άμεσες συσκευασίες με
                         περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 3 kg                                          ατελώς
           0902 30 00    Τοάι μαύρο ( που έχει υποστεί ξύμωοη ) και τοαι από μερική ζύμωση , σε άμεσες
                         συσκευασίες με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 3 kg
                         Πίπερι ( του είδους Piper ). Πιπέρια του γένους Capsicum ή του γένους
                         Pimenta , αποξεραμένα ή θρυμματισμένα ή οε οκόνη :
52.1380    0904 11 90    Πιπέρι , μη θρυμματισμένο ούτε σε οκόνη                                           35
52.1390    0904 12 00    Πιπέρι , θρυμματισμένο ή οε οκόνη                                                 45
 ---pagebreak---                                                                    - 135 -                      9
    (1)        (2)                               (3)                                              (4)
5?. HOO  0904 20 39   Πιπέρια , αποξεραμένη ή θρυμματισμένα ή σε σκόνη                              η*.
52.1410  0904 20 90   Θρυμματισμένα η οε σκόνη                                                      41
52.1420  0906         Κανέλα και άνθη κανελόδενδρου :                                             ατελώς
52.1430  0907         Γαρίφαλα ( καρποί , άνθη και μίοχοι )                                       105
52,1440  0908 10 90   Ηοσχοκάρυδα                                                                 ατελώς
                      Θρυμματισμένα ή οε σκόνη
         0908 20 90   Περιβλήματα μοσχοκαρυδιάν
                      θρυμματισμένα ή σε σκόνη
                      Σπέρματα γλυκάνισου του κοινού , γλυκάνισου του αστεροειδή , μάραθου ,      ατελώς
                      κορίανδρου , κύμινου , αγριοκύμινου ( κάρου ) ή κέδρου ( αρκεύθου ):.
52,1450  0909 10 10   Γλυκάνισου του κοινού
52.1440  0909 10 90   Γλυκάνισου του αστεροειδή                                                     75
52.1470  0909 30      Σπέρματα κύμινου                                                            ατελώς
         0909 40      Σπέρματα κορίανδρου
         0909.50      Σπέρματα μάραθου ή κέδρου ( αρκεύθου) :
                      Ζιγγίβερι , κρόκος ( ξαφορά ), curcuia, θυμάρι , Φύλλα δάφνης , curry και    115
                      άλλα μπαχαρικά :
52.1480  0910 40 13   Θυμάρι
                      Μη Θρυμματισμένα ούτε σε σκόνη
52.1490  0910 40 19   Μη Θρυμματισμένα ούτε σε σκόνη        ..                                     135    /
52.1500  0910 40 90   Φύλλα δάφνης                                                                 125
52,1510  0910 91 10    Άλλα μπαχαρικά :                                                            ατελώς
                      Μείγματα που αναφέρονται στη σημείωση 1 β ) του κεφαλαίου αυτού :
                      Ηη Θρυμματισμένα ή σε σκόνη
52.1520  0910 91 90    Άλλα μπαχαρικά                                                                35
                       Μείγματα που αναφέρονται στη σημείωση 1 β ) του κεφαλαίου αυτού :
                       Θρυμματισμένα ή οε σκόνη
52.1530  0910 99 91    Άλλα μπαχαρικά                                                              ατελώς
                       Άλλα
                       Μη Θρυμματισμένα ή οε σκόνη
                                                                                                     35
 52.1540  0910 99 99   Άλλα μπαχαρικά
                       Άλλα
                       Θρυμματισμένα ή οε σκόνη
                       Αλεύρια ή σιμιγδάλια από ξερά όοπρια της κλάοης 0713, από οάγο ή ρίζες
                       ή κονδύλους της κλάοης 0714 . Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνες των
                       προϊόντων του κεφαλαίου 8 :
 52.1550  1105 10 00   Αλεύρια και σιμιγδάλια από ξερά όσπρια της κλάοης 07.13                       25
 52.1560   1106 30 10  Αλεύρια , σιμιγδάλια και σκόνες                                             ατελώς
                       Μπανανών
 ---pagebreak---                                                                           - 136 -                                       ΙΟ
     (1)             (2)                                  (3)                                                               (4)
52.1570        ex1106 30 90     Αλεύρια , σιμιγδάλια και σκόνες                                                             7.52
                                Καστανόν
52.1580        ex 1106 30 90    Αλεύρια , σιμιγδάλια και σκόνες άλλον προϊόντων του                                         2?
                                κεφαλαίου 8 .
52.1590        1211 10 00       Ρίζες γλυκόριζας                                                                            ατελώς
52.1600        1211 90 30       Κουκιά tonka
52.1610        1212 10 91       Μη αποφλοιωμένα , ούτε σπασμένα , ούτε αλεσμένα                                             ατελώς
52.1620        1212 10 99       Άλλα σπέρματα χαρουπιάν                                                                       6?
52.1630        1212 20 00       Φύκια                                                                                       ατελώς
52.1640        1212 30 00       Κουκοούτσια και αμύγδαλα από βερίκοκα , ροδάκινα ή δαμάσκηνα
                                Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά . Πηκτικές ύλες , πηκτινικές και πυκτικές ενύσεις .
                                Αγάρ-αγάαρ και άλλα βλεννόδη και πηκτικά Φυτικά παράγωγα , έστιι και τροποποιημένα :
52.1650        1302 12 00       Γλυκόριζας
               1302 14 00       Πυρέθρου και ριζών φυτών με rotenone                                                        ατελώς
               1302 19 30       Εκχυλίσματα φυτικά αναμειγμένα μεταξύ τους , για την
                                παρασκευή ποτών ή παρασκευασμάτων διατροφής
               1302 19 91       Θεραπευτικά
                                Πηκτικές ύλες , πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις                                             12*
52.1660        1302 20 10       Σε ξερή κατάσταση με εξαίρεση των πηκτικών υλών
                                των μήλων , των αχλαδιών και των κυδωνιών
52.1670        1302 20 90       Άλλα , με εξαίρεση τυν πηκτικών υλών τυν μήλων ,
                                τυν αχλαδιών και τυν κυδωνιών                                                                 η
52.1680        1302 31 00       Αγάρ-αγάρ                                                                                   ατελώς .
               1302 32 10       Βλεννόδη και πηκτικά από χαρούπια , από χαρουπόσπορο ή από
                                σπέρματα guapee , έστω και τροποποιημένα :
                                Στεάτινη, λάδι με την ονομασία "saindoux ", ελαιοστεαπ'νη, ελαιομαργαρίνη και
                                στεατέλαιο , που δεν έχουν γαλακτωματοποιηθεί , ούτε αναμειχθεί ούτε αλλιώς παρασκευαοθεί ;
52.1690        1503 00 19       Στεάτινη και ελπιοστεατίνη                                                                  ατελώς
               1 503 00 30      Στεατέλαιο που προορίζεται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την
                                παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή ( ε )
52.1700        1503 00 90       Άλλα                                                                                          4*
                                Λίπη και λάδια και τα κλάσματα τους , φαριών ή θαλασσίων θηλαστικών ,
                                έστ» και εξευγενισμένα , αλλά όχι χημικός μετασχηματισμένα :
52.1710        1504 10 10       Λάδια από συκώτια φαριών και τα κλάσματα τους
                                Περιεκτικότητας οε βιταμίνη A ίοης ή κατώτερης τυν 2 500
                                διεθνών μονάδων το g                                                                        ατελώς
52.1720        ex i 504 20 10   Λίπη και λάδια και τα κλύσματά Τους , φαριών ή θαλοσσίων θηλαστικών ,                        16*
                                έστω και εξευγενισμένα : κλάσματα στερεά , που παρουσιάζονται οε άμεοες
                                συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1 kg ή λιγότερο
               ex1504 20 10     Άλλα                                                                                        11 *
( ε ) Η υπαγυγιί στην δ ιπκριοη αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται απο τις σχετικές κοινοτικές διατάζεις
 ---pagebreak---                                                                           - 137 -                                11
      Π)          (2)                                   (3)                                                         (4)
              «*
 52.1730     ex 1504 30 19   Λίπη και λάδια θαλασσίων θηλαστικών και τα κλάσματά τους , που παρουσιάζονται          161
                             σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1 kB ή λιγότερο
             ex1504 30 19     Άλλα                                                                                  111
52.1740      1505            Ερ ιολίπος και λιπαρές ουσίες που προέρχονται από αυτό ,                               ατελώς
                             συμπεριλαμβανομένης και της λανολίνης ¡           .
52.1750      150ό             Άλλα λίπη και λάδια ζωικά και τα κλάσματά τους , έστω και                             ατελώς
                             εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα
                             Σογιέολαιο και τα κλάσματά τους
52 . 1 760   1507 10 10      Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την
                             παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή ( ε)                                    2.51
52.1770     1511 10 10       Άλλα λάδια ακατέργαστα , που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις ,
                             άλλες από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή (ε )
                             Φοινικέλαιο και τα κλάσματα του                                                        2.51
52.1700     1511 10 90     . Άλλα                                                                                    41
                             Άλλα                                                                                   161
                             Κλάσματα στερέα
52.1790     1511 90 11       Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1 kg ή λιγότερο
52.1800     1511 90 19       Που παρουσιάζονται αλλιώς                                                              ill
52.1810     1511 90 99       Άλλο φοινικέλαιο                                                                       121
52.1820     1512 11 10       Λάδια ηλιοτρόπιου , κνήκου και τα κλάσματά τους
                             που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις , άλλες από την παρασκευή
                             προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή ( ε )                                              2.51
52.1830     1512 21 10       Λάδι βαμβακιού και τα κλάσματά τους
                             Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις , άλλες από την παρασκευή
                             προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή ίε )
                             Λάδια κοκοφοίνικα ( λάδι κοπρά ), λπχανοφοίνικα ή babdssu και τα κλάσματα τους
                             έστω και εξευγενισμένα , άλλα όχι χημικώς μετασχηματισμένα ¡
                             Λάδι ακατέργαστο ;
52.1840     1513 11 10       Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις , άλλες από την παραοκευή
            1513 21 10       προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή ( ε )                                             2.51
            1513 21 19
52.1850     1513 11 91       Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1 kg ή λιγότερο          181
            1513 29 11
52 . I860   1513 11 99       Άλλα λάδια                                                                              71
            1513 21 91
                             Κλάσματα στερέα :
52.1870     1513 19 11       Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1 kg ή λιγότερο          161
            1513 29 11
(ε) Η υπαγωγή στον διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---                                                                              - 138 -                                   12
     (1)          (2)                                     (3)                                                             (4)
52.1880       1513 19 19      Άλλα                                                                                        ín
              1513 29 19
                              Άλλα
52.1890       1513 19 30      Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις , άλλες από τον παρασκευή              4.5*
              1513 29 30      προϊόντυν για την ανθρώπινο διατροφή ( ε )
52.1900       1513 19 91      Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασιες καθαρού περιεχομένου 1 kg ή λιγότερο               18*
              1513 29 50
52.1910       1513 19 99      Άλλα λάδια                                                                                  13*
              1513 29 91
52.1920       1513 21 11      Φο i V i κοπυρήνβν ( ε )                                                                     2.5*
52.1930       1513 21 19      Babassus ( ε )
52.1940       1513 21 30      Άλλα που παρουσιάζονται οε άμεσες συσκευασιες καθαρού περιεχομένου 1 kg ή λιγότερο          18*
52.1950       1513 21 91      Φοινοκοπυρήνων                                                                               7*
52,1940       1513 29 11      Άλλα στερέα κλάσματα που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασιες καθαρού περιεχομένου          14*
                              1 kg ή λιγότερο
52.1970       1513 29 19      Άλλα                                                                                        11 *
52.1980       1513 29 30      Άλλα που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις , άλλες από τον παρασκευή          4.55
                              προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή ( ε )
52.1990       1513 29 50      Άλλα που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασιες καθαρού περιεχομένου 1 kg ή λιγότερο          18*
52.2000       1513 29 91      Φοινικοπυρήνων                                                                              13*
52.2010       6X1514 10 10    Λάδια αγριογογγύλμς , αγριοκράμβης ή σιναπιού KU ι τα κλάοματά του , έστω και εξευγενι ¬     2.5*
                              σμένα , άλλα όχι χημικός μετασχηματισμένα ; ( ε )
                              Άλλα λίπη Kul λάδια φυτικά (στα οποία περιλαμβάνονται και το λάδι jojoba ) και τα
                              κλάοματά τους :
52.2020       1515 21 10      Λινέλαιο και τα κλάοματά του που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις ,          2.5*
                              άλλες από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή ( ε )
52,2030       1515 30 90      Ρετσινόλαδο και τα κλάοματά του :
                              Άλλα                                                                                         4*
52.2040       1515 40 00      Λάδι τουνγκ ( abrasi η ) και τα κλάοματά του                                                ατελώς
52.2050       1515 50 11      Λάδι ακατέργαστο που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις ,                      2.5*
                              άλλες από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή ( ε )
52.2040       1515 40 90      Λάδι jojoba και τα κλάοματά του                                                             ατελώς
52.2070       1515 90 10      Άλλα
                              Λάδια από oleococta , oeti ci ca . Κερί »yrka , κερί ΙαπΗνίας . Τα κλάοματά τους
52.2080       1515 90 40      Άλλα λάδια και τα κλάσματα του που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις ,        2.5 *
                              άλλες από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή ( ε )
( ε ) Η υπαγΒγή στην διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάζεις
 ---pagebreak---                                                                              - 139 -                                     13
-      (1)           12 )                                   Vil                                                             (4)
  52,2090       1515 90 51      Παχύρρευστα, που παρουσιάζονται σε άμεσες ουοκευαοίες καθαρού περιεχομένου 1 kg η
                                .( ιγότερο                                                                                  101
  52.2100       1515 90 91         n.Wa Παχύρρευστα , που παρουσιάζονται σε άμεσες ουοκευαοίες καθαρού περιεχομένου 1 kg
                                ή Λιγότερο
                                όι'ιιη και Λάδια ζωικά η φυτικά και τα κλάσματα τους , μερικώς η οΛικώς
                                υδρογονωμένα, διεοτεροποιημένα ή ελαϊδινισμένα ( με ισομέρεια Λιπαρών
                                οξέων), έστω και εξευγενισμένα , άλΛα όχι αλΛιώς παρασκευασμένα :
  52.2110       1514 10 10      Λι'πη και Λάδια ζωικά και τα κΛάσματά του τους που παρουσιάζονται σε άμεσες ουοκευαοίες     165
                                καθαρού περιεχομένου 1 kg ή Λιγότερο
  52.2120       1516 10 90       ΆλΛα                                                                                       115
  52,2130       1516 20 10      Λίπη και Λάδια φυτικά και τα κλάσματα του                                                   ατελώς
  52.2140       1516 20 91      Λίπη και Λάδια ζωικά και τα κΛάσματά του τους που παρουσιάζονται σε άμεσες ουοκευαοίες      165
                                καθαρού περιεχομένου 1 kg η Λιγότερο
 52.2150        1516 20 99      ΆΛλα                                                                                        115
  52,2100       ¡517 90 93      Μείγματα ή παρασκευάσματα μαγειρικά «ου χρησιμοποιούνται για αφαίρεση των τύπων             ατελώς
                                ( φορμών )
  52.2170       1:10 00 10      Λίνοξΰνη                                                                                    ατελώς
  52 . i i 80   1510 Ο0 31      Λάδια φυτικά οταϊερά ρευστά , απΛώς αναμειγμένιι , που προορίζονται για τεχνικές             2.55
                                ή βιομηχανικές χρήσεις , άλλες από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή(ε)
                                Ακατέργαστα·
                                Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυΛικά βιομηχανικά . Όξινα Λάδια από εξευγενιομό
                                 ( ραφίνάριομα ). Λιπαρές αλκοόλες βιομηχανικές :
 52.2190        1519 11 00      Στεατικό οξύ                                                                                ατελώς
  52.2200       1519 12 00      Ελαϊκό οξύ                                                                                   35
  52.2210       1519 13 00      Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυΛικά βιομηχανικά                                                     ατελώς
                1519 19 00       ΆΛλα
                1519 20 00       Όξινα λάδια από εξευγενιομό ( ραφίνάριομα )
  52,2220       1519 30 00      Λιπαρές αλκοόλες βιομηχανικές                                                                55
  52,2230       1520            Γλυκερίνη , έστω και καθαρή . ΓΛυκερινούχα νερά και                                         ατελώς
                                αλισίβες :
                                Κεριά φυτικά ( ιίΛλα από τα τριγλυκερίδια ), κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα
                                 nui κεριά σπέρματος κήτους , έστω και εξευγενισμένα η χρωματισμένα :
  52.2240       1521 10 90
                1521 90 10      Κεριά σπέρματος κήτους , έστω κα : εξευγενιομένα ή χρωματισμένα                             ατελώς
                1521 90 99
                                Λάδια δερμάτων . -Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των                                    !
                                 Λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή των φυτικών κεριών :
  52.2250       1522 00 IO      Λάδ : δερμάτων                                                                                         !
                                Υπολείμματα «ου προέρχονται από την επεξεργασία των Λιπαρών σωμάτων                                  ί
                                 ή των ζωικών η των φυτικών κεριών :
                                                                                                                                     :
                                  Άλλα                                                                                              ¡'
                1522 00 91       Κατακάθια ή μούργες , πολτοί εξουδετερωοης ( boapstocks )                                  ατελώς
                1522 00 99       Άλλα
                                                                                                                                   . !
  ( ε ) Η υπαγωγή στην διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---                                                                 - 140-                               1 4
   (1)       (2)                                (3)                                                      (4)
                      Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάιον π παραπροϊόντον
                      σφαγίον η αίματος :
52.2240 1602 20 10    Χήνας ή nani ας                                                                    14%
52.2270 1602 41 90    Παραπροϊόντα σφαγιΆν ζώων κυνηγιού ή κουνελιού
        1602 42 90    Ζώ»ν κυνηγιού                                                                       85
        • 602 49 90
52.2280 1602 50 90    Άλλα , που δεν περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα oçayiwv κατοικίδια χοιροειδών        171
52.2290 ex 1602 90 31 Παραπροϊόντα οιραγίον ζώα κυνηγιού ή κουνελιού                                       8*
                      Zwwv κυνηγιού
        exi 602 90 31 Κουνέλι                                                                            145
52.2300 ex1 602 90 71 Άλλα                                                                               185
                      Προβατοειδών και αιγοειδών
        ex 1602 90 79 Προβατοειδών
        exi 602 90 71 Αιγοειδών                                                                          165
        1602 90 99    Άλλα                                                                               165
                      Εκχυλίσματα και χυμοί κρέατος , φαριών ή μαλακόστρακα , μαλακία
                      ή άλλων ασπόνδυλων υδροβΆν
52.2310 1603 00 10    Σε άμεσες ουοκευασίες με καθαρό περιεχόμενο 1 kg ή λιγότερο                          55
52.2320 1*03 00 30    Σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο περισσότερο από 1 kg αλλά λιγότερο     ατελώς
                      από 20 kg
                      Παρασκευάσματα και κονσέρβες φαριών . Χαβιάρι και τα υποκατάστατα
                      uuToú που παρασκευάζονται από αυγά φαριού
52.2330 1604 11 00    Σολομοί                                                                              45 («*)
52.2340 1604 13 90    Άλλες ( σαρδέλες )                                                                   95 (**)
52.2350 1604 14 90    Παλαμίδες ρίκια ( Sarda spp .)                                                      185 ( ·"· )
52.2360 1604 15 10    Σκουμπριά τον ειδών Scomber scombrus και Scomber j aponi cus                        195 <**)
52.2370 1604 15 90    Σκουμπριά του είδους Scomber austral asi cus                                         95 (»*)
52,2380 1604 19 10    Σολομοειδή , άλλα από σολομούς                                                       45
52.2390 1604 19 50    Φάρια του είδους Orcynopsi s unicolor                                               195 (*«)
52.2400 1604 19 91    Φιλέτα «μά , απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα φομιού
                      ( panés ), κατεφυγμένα                                                              105 ( ·«)
52.2410 1604 20 IO    Σολομοειδή
        1604 20 30    Σολομοειδών , άλλον από σολομούς                                                     45 C«)
 ---pagebreak---     (1 )      (2 )                                   ( 3)                                                   (4)
52.2420  ex 1604 20 50   Παλαμίδες ρι'κια (Sarda spp .)                                                     185 (*· )
52.2430  ex 1604 20 90   Σκουμπριά tav ειδών Scoaber scoabrus και Scoaber japonicus και |άρια               195 (**)
                         tou είδους Orcynopsis unicolor
         1604 20 90      Άλλων φαριών                                                                         92 (**)
52,2440  1604 30 10      Χαβιάρι ( αυγά οξύρρυνχου)                                                         122 <**)
52.2450  1604 30 90      Χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού :                                                142 (*»)
                         Ηαλακόστραχα , μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια , παρασκευασμένα η διατηρημένα
52.2460  1605 10 00      Καβούρια                                                                             62
         ex 1605 20 00   Άλλα , με εξαίρεση τις γαρίδες , τις γαρίδες του γένους Crangon
         1605 30 00      και των κοχλιών ( ααλιγκαριών της ξηράς )                                            ■' ' ί;' *,·
         1605 40 00      Αστακοί
         6X1605 90 10    Άλλα μαλακόστρακα
                       . Άλλα , με εξαίρεση τις γαρίδες, τις γαρίδες του γένους Crangon
                         και των κοχλιών ( οαλιγκαριών της ξηράς )
52.2470  1605 90 90      Άλλα                                                                                162
52,2430  1702 50 00      ίρουκτόξη χημικώς καθαρή                                                         . ατελώς
         1702 90 10      Ηαλτόζη χημικώς καθαρή
52.2490  1704  10  11    Τσίκλες του είδους Chewing gua                                                        22 + ΜΟΒ
         1704   IO 19                                                                                        με μέγιοτον
         1704   10 91                                                                                       εισπράξεως
         1704   10 99                                                                                          232
52.2500  1704 90 10      Ζαχαρώδη προϊόντα χάρις κακάο ( στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα ):
                         Εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10 2 ΖαχαρόΖη ,
                         χωρίς προσθήκη άλλων υλών                                                             92
52.2510  1704 90 30      Παρασκεύασμα·! α με την ονομασία "λευκή σοκολάτα"                                     42 + ΜΟΒ
                                                                                                             με μέγιοτον
                                                                                                             εισπράξεως
                                                                                                             272 + OD S/Z
52.2520   1704  90 51     Πάστες, περιλαμβανομένου και του αμυγδαλόπαστου ( massepain ),
         1704   90 55     Δισκία ( παστίλιες ) για το λαιμό και ¡ζαχαρόπηκτα για το βήχα
          1704  90 61     Κουιέτα κάθε είδους και παρόμοια Ζαχαρώδη παρασκευάσματα
          1704  90 65     Γόμες και άλλα γλυκίσματα με βάση τους Ζελέδες , στα οποία περιλαμβάνονται
                          και οι πάστες ψρούτων σε μορ#ή Znxnpuúwv παρασκευασμάτων                              62 + MOB
          1704  90  71    Καραμέλλες ( Bonbons ) από βρασμένα Ζάχαρα έστω και παραγεμισμένες                 με μέγιοτον
          1704  90  75    Καραμέλλες                                                                         εισπράξεις
          1704  90 81     Που λαμβάνονται με συμπίεση                                                        272 + ftO S/Z
          1704  90  99    Άλλα
 52.2530  1303 10         Πάστα κακάου , έστ« και αποβουτυρωμένη                                             112
 52.2540  1804            Βούτυρο , λίπος και λάδι κακάου                                                       82
 52.2250  1805            Σκόνη κακάου , χωρίς προσθήκη Ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών                             92
 ---pagebreak---                                                                                                                 16
                                                                   - 142 -
    (1 )        (?)                                (3)                                                             (4)
                        Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο
52.2560  ex 1806 10 10  Σκόνη κακάου , με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών                                     '3? + HOB
         CX 1806 10 30
         ex 1806 10 90
52.2570  1806 20 10
         1806 20 30     Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα , έοτ« και παραγεμισμένα με σοκολάτα .
         1806 20 50     Ζαχαρώδη και τα υποκατάστατα αυτών που έχουν παραχθεί από υποκατάστατα
                        της ζάχαρης , που περιέχουν κακάο                                                           9? + HOB
         1806    31 00  Παραγεμισμένα                                                                                με μέγιστον
         1806    32 10                                                                                               ε i σπράξεως
         1806    32 90                                                                                               27 ? + AD S/Z
         1806    90 11
         1806    90 19
         1806    90 31  Άλλα
         1806    90 39
         1806    90 50
                        Εκχυλίσματα Βύνης . Παρασκευάσματα για τη διατροφής απο αλεύρια , σιμιγδάλια ,
                        άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης , έστ« που περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν
                        σε αναλογία κατώτερη του 50 ? κατά βάρος και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται
                        αλλού . Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα τ«ν κλάσεκν 0401 μέχρι 0404 , που δεν
                        περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία κατώτερη του 10? κατά βάρος και δεν
                        κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
52.2580  ex1 901 10 00  Παρασκευάσματα για την διατροφή τυν παιδιών συσκευασμένα για τη λιανική
                        πώληση , που περιέχουν εκχυλίσματα βύνης και περιεκτικότητας κατά βάρος
                        σε διαλυτικά Ζάχαρα ( που ονομάζονται βυνοζάχαρα ) ίσης ή ανώτερης του 30?                 ατελύς + HOB
         fcxl 901 20 00 Εκχυλίσματα βύνης , Παρασκευάσματα για τη διατροφή τ«ν παιδιών ή για χρήση διαιτητική
                        ή μαγειρική , με βάση τα αλεύρια , σιμιγδάλια , άμυλα κάθε είδους ή τα εκχυλίσματα
                        βύνης , έστ« που περιέχουν κακάο σε ποσότητα κατώτερη του 50 ? κατά βάρος
         8X1901 90 90   Άλλα
         ex1 901 90 90  Παρασκευάσματα με βάση τα αλεύρια οσπριοειδών , που παρουσιάζονται σε μορφή
                        δισκίων αποξεραμένης στον ήλιο πάστας, αποκαλούμενα " papad"                               ατελύς
52.2590  1903           Ταπιόκα , με εξαίρεση τη ταπιόκα από άμυλο
                        πατάτ«ν                                                                                      2? + HOB
                        Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωοη ή φρύξη : διογκωμένο ρύξι
                        ( puffed rice ), καλαμπόκι σε νιφάδες ( κόρν-φλέικς ), δημητριακά άλλα οπό το καλαμπόκι    ατελύς + HOB
                        σε κόκκους , προφημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα
52.2600  1904 10 10     Ηε βάση το καλαμπόκι
         1904 10 30
         1904 10 90
52.2610  1904 90 10     ΡύΖι                                                                                        3? + HOB
52.2620  1904 90 90     Άλλα                                                                                        2? + HOB
52.2630  1905 10 ûû     Φαμί τύπου φρυγανιάς με την ονομασία "Knäckebrot"                                          ατελύς + HOB
                                                                                                                   με μέγιστον
                                                                                                                   eionpdÇewt;
                                                                                                                   24 ? + AD F /H
 ---pagebreak---                                                                     - 143 -
                                                                                                              17
    (1 )       (2)                                ( 3)                                                            (4)
52.2640    1905 20 10  Φ«μί με καρυκεύματα
           1905 20 30                                                                                             ατελής + ΜΟΒ
          1905 20 90
52.2650   1905 40 00   Φρυγανιές , φφμί ψημένο και παρόμοια ψημένα προϊόντα                                        4? + ΜΟΒ
52.2660   1205 90 10   Ψωμί άξυμο (ηβζοΐΗ )                                                                       ατελής + ΜΟΒ
         .                                                                                  .                     με μέγ ιστόν
                                                                                                                  ειοπράξεας
                                                                                                                  20? ♦ ΑΒ Τ/Μ
52.2670   1905 90 20   Όοτιες, κάψουλες κενές τ«ν τύπνν που χρησιμοποιούνται για φάρμακα , αζυμοοφραγίδες,
                       ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ι) άμυλο κάβε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα             ατελής + ΜΟΒ
52.2680   1905 90 30   Φ»μί                                                                                        4? + ΜΟΒ
                       Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρήσιμα μέρη φυτύν , παρασκευασμένα ή διατηρημένα
                       με ξίδι ή οξικό οξύ :
52.2690   2001 20 00   Κρεμμύδια                                                                                  14?
52,2700   2001 90 50   Μανιτάρια                                                                                  145
          ex2001 90 90 Άλλα , με εξαίρεση TMV "mixed pickles" και γλυκοπιπεριήν
52.2710   2001 90 30   Γλυκό καλαμπόκι                                                                             3? * ΜΟΒ
52.2720   ÜX2001 90 90 Καρδιές φοινικοειδήν                                                                        η
          ex2001 90 90 Καρδιές φοινικοειδήν                                                                        95
52.2730   2003 20 00   Μανίταρια και τρούφες , παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιής παρά με ξίδι ή οξικό οξύ :
                       Τρούφες                                                                                    141
                       Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιής παρά με ξίδι ή οξικό οξύ , κατεφαγμενα :
52.2740   2004 90 10   Γλυκό καλαμπόκι                                                                             3? + ΜΟΒ
52.2750   ex20G4 90 30 Ξινολάχανο                                                                                 15
          ex2004 90 30 Κάππαρη                                                                                    12?
52.2760   ex2004 90 99 Αγκινάρες                                                                                  20?
          8X2004 90 99 Βλαστοί ινδοκαλάμου ( μπαμπού )                                                            11 ?
          ex2004 90 99 Άλλα                                                                                       ατελής
                       Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιής παρά με ξίδι ή οξικό οξύ , όχι κατε-
                       ψυγμένα :
52.2770   2005 30 00   Ξινολάχανο                                                                                 15?
52.2780   2005 60 00   Αγκινάρες                                                                                  20?
 ---pagebreak--- 52.2790 2005 80 00   Γλοκο καλαμπόκι                                                                     ' 32 + ΜΟΒ
52.2800 2005 90 30   Κάππαρη                                                                              122
52.2810 ex2Û05 90 90 Βλαστοί ινδοκαλάμου ί μπαμπού )                                                      112
        ex2005 90 90 Άλλα                                                                                 ατελώς
                     Καρποί και φρούτα , φλούδες καρπών κια φρούτων και άλλα μέρη φυτών , ζαχαρόπηκτα
                     ( στραγγισμένα ), με στιλπνό ό κρυσταλλικό εμφάνιση ):
52.2820 ex2006 00 39 Άλλα
                     Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το J3 2 κατά βάρος :
                     Καρποί και φρούτα τυν κλάοευν 0801 , 0803 , 0804 ( με εξαίρεση τα σύκα και τους
                     ανανάδες ), 0805.90-00 , 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 , 0810.30-90 ,           ¿2 + AGR
                     0810.20-90
52.2830 ex200é 00 90 Άλλα , με περιεκτηκόνητα σε ζάχαρα που υπερβαίνη το 132
                     Καρποί και φρούτα των κλήσεων 0801 , 0803 , 0804 ( με εξαίρεση τα σύκα και τους
                     ανανάδες ), 0805.90 00 , 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 , 0810.30-90 ,           62
                     0810.20-90
                     Γλυκά κουταλιού , ζελέδες , μαρμελάόες , πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων , που
                     παίρνονται από βράσιμο , με ή χώρις προσθήκη ζάχαρης η άλλων γλυκαντικών :
52.2840 ÉX2007 1C 90 Καρποί και φρούτα τυν κλάοευν 0801 , 0803 , 0804 ( με εξαίρεση τα σύκα και τους
                     ανανάδες ), 0807 20 00 , 0810 20 90 , 0810 30 90 , 0810 40 10 , 0810.40 50 ,           82
                     0810.30 90 , 0810 20 90 , 0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90
                     Γλυκά κουταλιού και μαρμελάδες εσπεριδοειδών
52.2850 ex2007 91 10 Περιεκτηκότητας οε ζάχαρα που υπερβαίνη το 132 κατά βάρος , με εξαίρεση τυν           182 + AGR
                     γλυκών του κουταλιού και μαρμελάδων πορτοκαλιού
        ex2007 91 30 Περιεκτικότητας οε ζάχαρα που υπερβαίνει το 13 2 αλλά δεν υπερβαίνει το 30 2
                     κατά βάρος , με εξαίρεση τ«ν γλυκών του κουταλιού και μαρμελάδων πορτοκαλιού
52.2860 ex200? 91 90 Άλλα , με εξαίρεση τυν γλυκών του κουταλιού και μαρμελαδών πορτοκαλιού                192
52.2870 ex2007 99 39 Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 2 κατά βάρος
                     Φρούτα και καρποί των κλάοευν 0801 , 0803 , 0804 ( με εξαίρεση τα
                     σύκα και τους ανανάδες ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                     0810.30-90 , 0810.20-90 , 0810 4u 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90                         82 + AGR
52.2880 ex2C07 9? 59 Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 13 2 αλλά δεν υπερβαίνει
                     το 30 2 κατά βάρος
                     Φρουια και καρποί των κλάοευν 0801 , 0303 , 0304 ( με εξαίρεση τα
                     σύκα και τους ανανάδες ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                     0810.30-90 , 0810.20-90 , 0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90                         82 ♦ AGR
52.2890 tx2007 99 90 Άλλα
                     Φρούτα και καρποί ιυν κλάοευν 0801 , 0803 , 0804 ( με εξαίρεση τα
                     σύκα και τους ανανάδες ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0310.40-50 ,
                     0810.30-90 , 0810.20-90 , 0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90                         82
 ---pagebreak---                                                                                                                   19
                                                                      - 145 -
    (U       (2)                                  (3)                                                                (4 )
                      Καρποί και φρούτα και άλ/ία βρύο ι μα μέρη φυτών, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα
                      με ij χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άΛΛων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατανομάζοντα ι
                      ούτε περιλαμβάνονται αλλού
52.2900  2008 11 91   Αράπιχα φιστίκια
         2008 11 99     Αλλα , στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα οε άμεσες συσκευασίες καθαρού                65
         ex2008 19 10 περιεχομένου που υπερβαίνει το 1 kg
52.2910  ex2008 19 10 Φρούτα και καρποί αλλιώς παρασκευασμένα και διατηρημένα, με ή χωρίς
                      προσθήκη ζάχαρης ή αλκοόλης ι
                      Καρποί με κέλυιος ( συμπεριλαμβανομένων και τον αραχίδων ) πεφρυγμένοι , οε άμεσες
                      ουσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
                      Που υπερβαίνει το 1 kg ;
                      Αμύγδαλα, καρύδια κοινά και λεπτοκάρυδα                                                        125C )
52.2920  ex20C8 19 90 Άλλα , σε άμεσες ουσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg                   11.55 <*)
                      ι) λιγότερο
                      Αμύγδαλα , καρύδια κοι                               Αμύγδαλα , καρύδια κοινά και λεπτοκάρυδα
         6x2008 19 90 Άλλα, οε άμεσες ουσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg                     85
52.2930  2008 20 11   Ανανάς , οε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
                      1 kg ή περισσότερο
                      Με περιεκτικότητα οε ζάχαρα που υπερβαίνει το 17 5 κατά βάρος                                  105 + AGR
52.2940  2008 20 19   Άλλος                                                                                          105
52.2950  2008 20 31   ί kg ή λιγότερο
                      Με περιεκτικότητα σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 191 κατά βάρος                                   105 + AGR
52.2960  2008 20 39   Άλλος                                                                                          105
52.2970  2008 30 1 1   Άλλα φρούτα και καρποί :
         2008.30-19   Με περιεκτικότητα σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 95 κατά βάρος ,                                  255 + AGR ή
                                                                                                                     AO S/Z
52.2980  2008 30 31   Εσπεριδοειδή                                                                                   255
         2008 30 39
52.2990  2008 30 51   Χωρίς προοθήκη αλκοόλης :                                       '
                      Με προσθήκη ζάχαρης , σε άμεσες ουοκευαοίες καθαρού περιεχομένου
                      που υπερβαίνει το 1 kg :
                ; ■
                      Φέτες φραπών και γκρέιπ-φρουτ                                                                   95 + AD S/ Z
52,3000  2003 30 55   Μανταρίνια, οτα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas .
                      Κλεμαντίνες ( Cléientines ), milkinys άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών                      195 + AGR ή
                                                                                                                     AD S/Z
52.3010  2008 30 71   Με προσθήκη ζάχαρης , σε άμεσες ουοκευαοίες καθαρού περιεχομένου
                       1 kg . ή λιγότερο                                                                             95 +
                      Φέτες φραπών και γκρέιπ-φρουτ                                                                  AD S/Z
52.3020  2008 30 75    Μανταρίνια , ora οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsusas .
                           Κλεμαντίνες ( Cléiaentines ), milkings άλλα napópoiu υβρίδια εσπεριδοειδών                185 +
                                                                                                                     AD S/Z
 52.3030 2008 40 H     Αχλάδια , με περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 135 κατά βάρος
         2008 40 19                                                                                                  255 + AGR Ij
         2008 40 31                                                                                                  AD S/Z
 ---pagebreak---                                                                  - 146 -                                     20
    (l)     (2)                                  (3)                                                              (4)
52.3040 2C08 40 2 !  Άλλα , αχλάδια                                                                             ' 255
        2008 40 29
        2008 4C 30
52.3050 2008 50 11   Βερίκοκα
        2008 50 19   Με περιεκτικότητα σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 131 κατά βάρος                                 255 ♦ AGR ή
        £008 50 51                                                                                                AD S/Z
52.3060 2008 50 31   Άλλα , βερίκοκα                                                                              255
        2008 50 39
        2008 50 59
52.3070 2008 70 11   Ροδάκινα
        2008 70 19   Με περιεκτικότητα οε ζάχαρα που υπερβαίνει το 135 κατά βάρος                                 255 + AGR ή
        2008 70 51                                                                                                AD S/Z
52.3C80 2003 70 31   Άλλα , ροδάκινα                                                                              255
        20C8 70 39
        2008 70 59
52.3090 2008 80 1 1  Φράουλες                                                                                     255 + AGR ij
        2008 80 19   Με περιεκτικότητα σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 95 κατά βάρος                                  AO S/ Z
52.3100 2008 80 31   Φράουλες                                                                                     255
        2008 80 39
52.3110 2008 91 00   Καρδιές φοινίκον                                                                               75
52.3120 2008 92 1 1  Μείγματα                                                                                     255 + AGR ij
        2008 92 19                                                                                                AD S/Z
52.3130 2008 92 31   Μείγματα                                                                                     255
        2008 92 39
52.3140 ex2008 92 50 Μείγματα που αποτελούνται από δύο ή περισσότερα φρούτα και καρπούς τ«ν κλάοε«ν
                     0801 , 0803 , 0804 ( με εξαίρεση τα ούκα και τους ανανάδες ), 0807.20-00 , 0810.40-10 ,        95 + AD
                     0810.40-50 , 0310.30-90 , 0810.20-90 , 0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90                    S/Z
52.3150 ex2008 92 71 Μείγματα που αποτελούνται από δύο ή περισσότερα φρούτα και καρπούς τ«ν κλάοευν
                     0801 , 0803 , 0804 ( με εξαίρεση τα ούκα και τους ανανάδες ), 0807.20-00 , 0810.40-10 ,        75 + AD
                     0810.40-50 , 0810.30-90 , 0810.20-90 , 0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 99                    s/z
52.3160 ex2008 92 9i Μείγματα που αποτελούνται από δύο ή περισσότερα φρούτα και καρπούς THV κλάοεαν
                     0801 , 0803, 0804 ( με εξαίρεση τα ούκα και τους ανανάδες ), 0807.20-00 , 0810.40-10,          95
                     0810.40-50 , 0810.30-90 , 0810.20-90 , 0310 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90
52.3170 ex2008 92 99 Μείγματα που αποτελούνται από δύο ή περισσότερα φρούτα και καρπούς THV κλάσε«ν
                     0801 , 0803 , 0804 ( με εξαίρεση τα ούκα και τους ανανάδες ), 0807.20-00, 0310.40-10 ,        105
                     0810.40-50 , 0310.30-90 , 0810.20-90 , 0810 40 90 , 0810 90 10 , 08)0 90 90
52.3180 2008 99 11   Άλλα
        2008 99 19   Με προσθήκη αλκοόλης
                     Ζιγγίβερι                                                                                     105
52.3190 2008 99 21   Σταφύλια
                     Με περιεκτικότητα οε ζάχαρα που υπερβαίνει το 135 κατά βάρος                                 255 ♦ AGR
52.3200 2008 99 20   Άλλα , σταφύλια                                                                              255
 ---pagebreak---                                                                                                                                "!
                                                                 - 147 -                                      o 1
                                                                                                              Z. I
     (1)      (2)                                ( 3)                                                              (4 )
52.3210   2008 99 31   Άλλα φρούτα
          2008 99 33   île περιεκτικότητα σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 1 3s κατά βάρος                              255 + AGR ή
                                                                                                                   AD S/Z
52.3320   2008 99 35   ΆΑλο , που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο                                                 255
          2008 99 39
52.3230   2008 99 43   Σταφύλια                                                                                    185 + AD
                       Σε άμεοες ουοκευαοίες καθαρού περιεχομένου που υπερβαίνει το 1 kg             \             S/Z
52.3240   ÊX2008 99 49 Άλλα φρούτα και καρποί που δεν έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο
                       Φρούτα και καρποί των κλάσεων 0801 , 0803 , 0804 ( με εξαίρεση
                       τα σύκα και τους ανανάδες ), 0807.20-00 , 0810.40-10, 0810.40-50 ,
                       0810.30-90,0810.20-90                                                                        45 + AD
                                                                                                                    S/Z
52,3250   εχ2008 99 49 Φρούτα και καρποί οξυφοίνικα ( λοβοί , φαχνό )                                               75 + AD
                                                                                                                    s/z
52.3240   2008 99 53   Σταφύλια                                                                                    195 +
                                                                                                                   AD S/Z.
52.3270   ex2008 99 85 Καλαμπόκι                                                                                    35 +
                                                                                                                    HOB
52.3280   ex2008 99 99 Φρούτα και καρποί ιων κλάοεων 0801 , 0803 , 0804 ( με εξαίρεση                               45
                       τα ούκα και τους ανανάδες ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                       0810.30-90 , 0810.20-90
                       Χυμοί φρούτων ( στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφύλι ύν ) ή λαχανικών
                       που δεν έχουν υποστεί ζύμωση , χωρίς προσθήκη αλκοόλης , με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή
                       άλλων γλυκαντικών
52.3290   2009 20 1 1  Χυμοί φραπών και γκρέιπ-φρουτ                                                               285 + AGR
52.3300   2009 20 19   Χυμοί φραπών και γκρέιπ-φρουτ                                                               285
52.3310   2009 20 91   Χυμοί φραπών και γκρέιπ-φρουτ                                                                75
          2009 20 99
52.3320   ex2009 30 31 Χυμοί εσπεριδοειδών ( με εξαίρεση των χυμών λεμονιών ) που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα        135 (*)
          ex2ü0? 30 39 Χυμοί εσπεριδοειδών ( με εξαίρεση ίων χυμών λεμονιών ) που δεν περιέχουν πρόσθετα
                       ζάχαρα
52.3330   2009 30 59   Λεμονιών που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα                                                  135
52.3340   2009 30 91   Άλλοι χυμοί εσπεριδοειδών
                       Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30% κατά βάρος
          2009 30 95   Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που δεν υπερβαίνει το 30 5 κατά βάρος                    145 (*)
52.3350   2009 30 99   Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα                                                           155 (*)
52.3340   2009 40 30   Χυμοί ανανά                                                                                 175
52 , 3370 2009 40 91   Χυμοί ανανά
                                                                                                                   AGR
 ---pagebreak---                                                                 - 148 -                       22
   (i)      (2)                                 (3)                                                (4)
52.3380 2009 40 93   Περιεκτικότητα οε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30? κατά βάρος          . 17? <*)
        ex2009 40 99 Χυμοί ανανά που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα
52.3390 ex2009 30 31 Άλλων φρούτων και καρπών των κλάσεων 0801 , 0803 , 0804 ( υε εξαίρεση
                     των σύκων και των ανανάδων ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                     0310.30-90 , 0810.20-90 , 0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90                 31 + AGR
52.3400 ex20Q9 30 39 Χυμοί χουρμάδων                                                               ατελώς
        ex2009 30 39 Άλλων »ρούτων και καρπών των κλάσεων 0801 , 0803 , 0804 ( με εξαίρεση
                     των σύκων και των ανανάδων ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                     0810.30-90 , 0810.20-90 , 0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90                 8?
52.3410 ex2009 30 80 Άλλων φρούτων και καρπών των κλάσεων 0801 , 0803 , 0804 ( με εξαίρεση
                     των σύκων και των ανανάδων ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                     0810,30-90 , 0810.20-90 , 0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90                 8?
        ex2009 80 80 Χυμοί άλλων φρούτων , καρπών και λαχανικών που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα      17 ?
                     Άλλοι , με εξαίρεση των χυμών βερίκοκων και ροδάκινων
52.3420 ex2009 SO 91 Άλλοι χυμοί φρούτων , καρπών και λαχανικών περιεκτικότητας οε
                     ζάχαρα του 30 ? ή λιγότερο κατά βάρος
                     Άλλων φρούτων και καρπών των κλάοεων 0801 , 0803 , 0804 ( με εξαίρεση
                     των σύκων ), 0807,20-00 , 0810,40-10 , 0810.40-50 ,
                     0810.30-90 , 0810.20-90 , 0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90                 8? + AGR
        ÊX2Ö09 80 91 Άλλοι , με εξαίρεση των χυμών των βερίκοκων και ροδάκινων                     17? + AGR
52.3430 ex2009 80 93 Άλλοι χυμοί φρούτων , καρπών και λαχανικών περιεκτικότητας οε
                     ζάχαρα του 30 ? ή λιγότερο κατά βάρος
                     Άλλων φρούτων και καρπών των κλάοεων 0801 , 0803 , 0804 ( με εξαίρεση
                     των σύκων ), 0807,20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                     0810.30-90 , 0810.20-90 , 0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90                 8?
        ÊX2009 80 93 Άλλοι , με εξαίρεση των χυμών των βερίκοκων και ροδάκινων                     17?
52.3440 2009 80 95   Άλλοι χυμοί φρούτων , καρπών και λαχανικών περιεκτικότητας σε
                     ζάχαρα
        ÊX2009 80 99 Άλλων φρούτων και καρπών των κλάοεων 0801 , 0303 , 0804 ( με εξαίρεση
                     των σύκων ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                     0810.30-90 , 0810.20-90 , 0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90                 8?
        ex20O9 80 99 Άλλοι , με εξαίρεση των χυμών των βερίκοκων και ροδάκινων                     18?
52.3450 ex2009 90 21 Μείγματα χυμών
                     Αξίας που υπερβαίνει τις 30 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους
                     Άλλων φρούτων και καρπών των κλάσεων 0801 , 0803 , 0804 ( με εξαίρεση
                     των σύκων ), 0807.20-00 , 0810,40-10 , 0810.40-50 ,
                     0810.30-90 , 0810.20-90 , 0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90                 8? ♦ AGR
 ---pagebreak---                                                                  - 149                                        23
    (1)      (2)                                 (3)                                                             (4)
52.3460  εχ2009 90 51 Μείγματα χυμών                                                                             17? (*)
                      Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει τπ 1.33 g/cei3 οε 20 βαθμούς C :
                      αξίας που υπερβαίνει τις 30 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους
                       ΑλΛα, με εξαίρεση τα μείγματα που περιέχουν μεμωνομένσ ή συνολικά
                      περισσότερο του 25 ? χυμού στα®υλιών, εσπεριδοειδών, ανανάδων, μήλων,
                      αχλαδιών, ντομάτ«ν , βερίκοκων ή ροδάκινων
                      Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα
52.3470 8X2009 90 59  Άλλα                                                                                       18? (*)
52.3480 8X2009 90 91  Μείγματα χυμών                                                                             1 7?+AGR <*)
                       Αλλα , με εξαίρεοη τα μείγματα που περιέχουν μεμωνομένα η συνολικά
                      περισσότερο του 25 ? χυμό οταςιυλιών, εσπεριδοειδών , ανιιναδων , μήλων ,
                      αχλαδιών , ντοματών , βερίκοκων ή ροδάκινων
                      Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 ? κατά βάρος
52.3490 εχ2009 90 93  Περιεκτικότητας οε πρόσθετα ζάχαρα που δεν υπερβαίνει το 30 ? κατά βάρος                   17? (*)
52.350G 8X200 ? 90 99 Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα                                                          18? <*)
                      Εκχυλίσματα , αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και
                      παρασκευάσματα με βάση τα προϊόντα αυτά ή με βάση τον καφέ , το τσάι ή το ματέ .
                      Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα
                      εκχυλίσματα , αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών :
52.3510 8X2101 10 11  Αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ                                                            9?
        εχίΙΟΙ 10 19
52.3520 ex2101 20 10  Εκχυλίσματα , αποστάγματα και συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με
                      βάση αυτά τα εκχυλίσματα , αποστάγματα ή συμπυκνώματα                                      ατελώς
52,3530 2101 30 19    Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ :
                      Άλλα                                                                                       2? + ΜΟΒ
52,3050 2101 30 99    Εκχυλίσματα , αποστάγματα και συμπυκνώματα φρυγμένου κιχωρίου
                      και άλλων φρυγμένων υποκατάστατων του καφέ :
                      Άλλα
                      Ζύμες ( ενεργές ή αδρανείς ). Άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί ( με εξαίρεοη
                      τα εμβόλια της κλάοης 3002 ). Σκόνες για το φούσκομα της ζύμης παρασκευασμένες
52.3540 2102 10 10    Ζύμες ενεργές :
                      Διαλεγμένες ημεροζύμες ( ζύμες καλλιέργειας )                                                8?
52.3550 2102 10 31    Αποξεραμένες
        2102 10 39                                                                                                 4? + ΜΟΒ
52.3560 2102 10 90    Άλλες                                                                                      10?
52.3570 2102 20 11    Ζύμες αδρανείς . :
                      Σε δισκία , κύβους ή παρόμοιες μορφές , ή και σε άμεσες συσκευαοίες
                      καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg                                              6?
52.3580 2102 20 19    Άλλες                                                                                      ατελώς
        2102 20 90
 ---pagebreak---                                                                    - 150 -                                 24
     (1)       (2)                                (3)                                                         (4 )
  52.3590 2102 30 CC   Σκόνες και φούσκομα της ζύμης παρασκευασμένες                                           35
                       Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμένες . Αρτύματα και καρυκεύματα ,
                       σύνθετα . Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη
  52.3600 6x2103 10 00 Σάλτσα σόγιας                                                                           55
  52.3610 εχ2103 20 00 Σάλτσες με βάση τον πολτό ντομάτας                                                      65
  52 3620 2103 30 10   Αλεύρι από σινάπι                                                                      ατελώς
  52 3630 2103 30 90   - Μουστάρδα παρασκευασμένη                                                              75
  52 3640 εχ2103 90 90 -- Προϊόντα με βάση το tomato ketthup
          6X2103 90 90 -- Άλλες , με εξαίρεση τις σάλτσες με βάση τα φυτικά λάδια                              55
 52.3650  ex2104 ¡0 00 Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς . Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα .               115
 52.3660  2104 20 00   Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα , ομογενοποιημένα                                     175
52.3670   6X2106 90 91 Αποξεραμένο πλάσμα αίματος που λαμβάνεται unó φρέσκο αίμα βοοειδών
                       στο οποίο έχει προστεθεί κιτρικό νάτριο , ολικής περιεκτικότητας σε
                       σε πρωτεΐνες 73,3 5 το λιγότερο και 90 5 το περισσότερο , υπολογιζόμενης
                       σε ξερή ύλη                                                                            ατελώς
52.3680   2201 10 00   Νερά μεταλλικά και νερά αεριούχα                                                       ατελώς
52.3690   2202 10 00   Νερά , στα οποία περιλαμβάνονται και τα φυσικά ή τεχνητά μεταλλικά
                       νερά και τα αεριούχα νερά , χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
                       ούτε είναι αρωματισμένα
                       Νερά μεταλλικά και νερά αεριούχα                                                        65
          2202 90 10
52.3700   2203         Μπίρα από βύνη :                                                                       145
52.3710   ex2208 90 51 Αποστάγματα , λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά . Σύνθετα αλκοολούχα
                       παρασκευάσματα ( που αποτελούνται "συμπυκνωμένα εκχυλίσματα") των τύπων                1.30 ECU
                       που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών :                                         το εκατό-
                       Οινοπνευτατώδη ποτά ;                                                                  λίτρο ανά 5
                       Άλλα , που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο :                                   όγκου
                       2 λίτρα ή λιγότερο :                                                                   οινοπνεύμ .
52,3720   6X2208 90 53 Τεκίλα , pisco και singani                                                             + 55 ECU το
-
                                                                                                              εκστόλιτρο
52.3730   2301 20 00   Αλεύρια , σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων , από ψάρια ή καρκινοειδή
                       ( μαλακόστρακα ), μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια                                     ατελώς (**)
52.3740   2302 50 00   Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα , έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων ,
                       unó το κοσκίνισμα , το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των δημητριακών ή οσπριοειδών :
                       Οσπριοειδών                                                                             35
                       Φυτικές Μες κα ι φυτικά απορρίματα , κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά , έστω και
                       συσσωματωμένα με μορφή σβόλων , των τύπων που χρησιμοποιούνται για την διατροφή των
                       ζώων , που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
52,3750   2308 90 90   Άλλα                                                                                   ατελώς
 ---pagebreak---                                                                                                  25
                                                                 - 151 -
     (1)      (2)                             (3)                                                   (4)
                     Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή tun ζόιιν
  52.3760 2309 10 90 Άλλες τροφές για σκύλους ή γάτες                                                35
  52.3770 2309 90 IO Προϊόντα με την ονομασία "διαλυτά“, από φάρια ή θαλάσσια θηλαστικά             ατελως
  52.3780 2309 90 99 Άλλα                                                                           31
  52.3790 2402 10 00 Πούρα και πουράκια                                                             345 (*)
  52.3800 2402 20 00 Τσιγάρα                                                                        655 (*)
  52.3810 2403 10 00 Καπνός για κάπνισμα                                                            855 (*)
  52.3820 2403 91 00 Άλλα , στα οποία περιλαμβάνονται και τα συσσωματωμένα καπνά σε μορφή φύλλων    185
  52.3830 2403 99 10 Καπνός για μάοημα και καπνός για εισπνοή ( ταμπάκος )                          455 (*)
  52.3840 2403 99 90 Άλλα                                                                           185 (*)
i
i
 ---pagebreak--- ft » r / h Προο3ετος δασμός αλεύρκν
fso s / z  Προοθε roq δασμός ζαχάρων
flfiR      E t οφορεί
BOB        Κινηίο στοιχείο
 ---pagebreak---                                                                                 153 -
                                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                          Πίνακας αναπτυσσόμενων χυιρών και εδαφών δικαιούχων γενικευμένον δασμολογικών πμοτιμήφφαν ( ! )
                                                                  Α . ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΧΗΡΕΣ
         048 Γιουγκοσλαβία                                   432 Νικαράγουα               -                     60$ Συρία
         066 Ρουμανία                                        436 Κόστα Ρίκα                                     612 Ιράκ
         204 Μαρόκο                                          442 Παναμάς                                        616 Ιράν
         208 Αλγερία                                         448 Κούβα                                          628 Ιορδανία
         2ί2  Τυνησία                                        449 Άγιος Χριστόφορος και Νέβις                    632 Σαουδική Αραβία
         216  Λιβύη                                          453 Μ παχάμες                                      636 Κουβέιτ
         223  Αίγυπτος                                       456  Δομινικανή Δημοκρατία                         640 Μπαγρέιν
         248   Σενεγάλη                                      459  Αντίγκουα και Μπαρμπούνια                     644 Κατάρ
         263   Λιβερία                                       460   ΝτομΙνικα                                    647 Εν&μένα Α,ραβίκά Εμιράτα
         272   Ακτή του Ελεφαντοστού                         464   Ιαμιιΐκή                                     649 Ομάν
         275 Γκάνα                                           465 Σάντα Λουτσία                                  662 Πακιστάν
         288   Νιγηρία                                       467   Άγιος Βικέντιος                              664 Ινδία
         302   Καμερούν                                      469   Μπαρμπάντος                                  669  Σρι Λάνκα
         3!4   Γκαμπόν                                       472  Τρινιδάδ και Τομπάγκο                         680  Ταϊλάνδη
         318   Κογκό                                         473   Γρενάδα                                      690  Βιετνάμ
         322   Zatfi                                         480   Κολομβία                                     696  Καμπουτσέα
         330   Αγκίθα                                        484   Βενεζουέλα                                   700 Ινδονησία
         346 Κένυα                                           488 Γουιάνα                                        701 Μαλαισία
         366   Μοζαμβίκη                                     492   Σουρινάμ                                     703 Μπρουνέι Νταοσυσαλάμ
         370   Μαδαγασκάρη                                   500   Ισημερινός                                   706 Σιγκαπούρη
         373   Μαυρίκιος                                     504   Περού                                        708 Φιλιππίνες
         373   Ζάμπια                                        508   Βοαζιλία                                     720 Κίνα
         352   Ζιμπάμπουε                                    512   Χιλή                                         728 Νότια Κορέα
         393   Σουαζιλάνδη                                   516 Βολιβία                                        801 Παπουασία-Νέα Γουινέα
         412 Μδίικό                                          520 Παραγουάη                                      803 Ναοορού
         416 Γουατεμάλα                                       524  Ουρουγουάη                                   806 Νήσοι Σολομώντος
         421 ΜπελΙζ                                           473  Αργεντινή                                     815 Φίτζι
         424 Ονδούρα                                         600    Κύπρος                                      816 Βανουάτου
         428 Ελ Σαλβαδόρ                                     604   Λίβανος
( 1 ) 0 κωδικός αριθμός που προηγείται της ονομασίας κάθε δικαιούχου χώρας και εδάφους είναι αυτός της γεωγραφικής ονοματολογίας (κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3639/86,
      ΕΕ αριθ. 1 336 της 29. 1 1 . 1986, ο. 461
 ---pagebreak---                                                  Β . ΧΩΡΕΣ Κ.Α1 ΕΔΑΦΗ
 εξαρτώμενα ή διαικούμενα ή των οποίων οι εξωτερικές σχέσεις εξασφαλίζονται εν όλω ή εν μέρει από τα κράτη μέλη
                                             της Κοινότητας ή από τρίτες χώρες
 044  Γιβραλτάρ
 329  Αγία Ελένη και εξαρτώμενα εδάφη
 357  Βρετανικό έδαιοος Ινδικού Ωκεανού
 377  Μαγιότ
 406  Γροιλανδία 1                       . .
408 "Αγιος Πέτρος και Μικελον
413 Βειομουδες
446 Αν-γκουίΧα
 454 Νήσοι Τερκς και Κάικος
 457 Παρθένοι Νήσοι των Ηνωμένων Πολιτειών
461 Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι και Μοντσερράτ
463 Νήσοι ΚαΟμάν
 474 Αρούμπα
 476 Ολλανδικές Αντίλλες
 529 Νήσοι Φάλκλαντ και εξαρτώμενα εδάφη
 740 Χονγκ Κονγκ
743 Μακάο
 802 Αυστραλιανή Ωκεανία [νήσοι Χριστουγέννων, ιήσοι Κόκυς ( Κήλινγκ ). νήσοι Χερντ και Μακ-Ντόναλντ. νήσος
     Νόριρολκ)
 808 Αμερικανική Ωκεανία ,(1 )
809 Νέα Καληδονία και εξ αυτής εξαρτώμενα εδάφη
81 1 Νήσοι Βάλλις και Φουτούνα
813 Νήσοι Γ.ίτκερν
814 Νεοζηλανδική Ωκεανία (νήσος Τοκελάου, νήσος Νίου, νήσοι Κουκ )
822 Γαλλική Πολυνησία
                           I Γαλλικές νότιες καιανταρκτικές γαίες
                             Αυστραλιανό έδαφος της Ανταρκτικής
                              Βρετανικό έδαφος της Ανταρκτικής
 Παρατήρηση: Οι ανωτέρω πίνακες επιδέχονται μεταγενέστερες τροποποιήσεις λαμβανομένων υπόφη των μεταβο¬
                 λών στο διεθνές καθεστώς των χωρών ή εδαφών.
(1 )Η Αμερικανική Ωκεανία περιλαμβάνει : Γκουάμ, Αμερικανικές Σαμόες ΙσυμπεριλιιμΙίανομένης της νήσου Σουέην), νήσους Μι-
     ντγουαίη, νήσους Τζόνστον και Εαντ, νήσο Γουέηκ και ιις υπό κηδεμονίαν νήσυις Γου Ειρηνικού Ωκεονυύ : Καρολίνες, Μαριάν-
     νες και Μάρσαλ.
 ---pagebreak---                                                                     - 155 -                                             1
                                                    nftWTHfiA io
Πίνακας τνιν προϊόντων που αναψέρονται οτο άρβρο 1 ( ί ) ( ο ) (β )
Αύξων         Κωδικοί                              Περιγραφή εμπορευμάτων
αριθ .        ΣΟ
  (1)            (2)                                      (3)
57.00)0       01.01           Άλογα , γαϊδούρια και μουλάρια κάβε είδους , ζωντανά :
57.0020       01 04 . 20-10   Αιγοειδή αναπαραγωγής καθαρής φυλής ( γ·
57.0010       0106            Άλλα ζώα ζωντανά
                              Κρέατα χοιροειδών , νωπά , διατηρημένα με απλή ψύξη ή καταψυγμένα
57.0040       0203 . 1 1 -90
              0203.12-90
              0203.19-90
              0203.21-90      Άλλα χοιροειδών κατοικίδιων
              0203.22-90
              0203.29-90
57.0050       0205            Κρέατα αλόγων , γαϊδουριών ή μουλαριών , vand , διατηρημένα με απλή
                              ψύξη ή καταψυγμένα
                              Παραπροϊόντα σψιιγίκν βρώσιμα , διατηρημένα με απλή ψύξη ή καταψυγμένα
57.0040       020ό . 10-91
               020ό . 10-99
               0206.21-00     Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα βοοειδών
               020ό . 22-90
               0206.29-99
 57.0070       0206.30-90
               0206.41-99
               0206,49-99
 57.0080       0206.80-91      Αλόγων , γαϊδουριών ή μουλαριών
               0206.90-91
 57 0090       0206.80-99      Προβατοειδών ή αιγοειδών
               0206.90-99
 57.0100       0208            Άλλα κρέατα και παραιιροϊόντα σφαγίων βρώσιμα , vwnd , διατηρημένα
                               με απλή ψύξη ή καταψυγμένα
  ία) 11ε την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία του καινού δασμολογίου, η διατυπώσεις της περιγραφής τ-ν εμπορευμάτων δεωμειται
  έχε . μόνο ενδεικτική αξία, ενώ το προτιμησιακό καβεοτώς καθορίζεται , οτο πλαίοιο του παραρτήματος αυτου, απο την εκταοη εφαρμογής
  κώδικα ουνδυαομένης ονοματολογίας. Εκε ί που το "εχ" υπάρχει μπροστά οτο ΣΟ, το προτινησιακό καθεστώς καθαρίζεται απο την εκταοη
  εφαρμογής του κώδικα ουνδιαομένης ονοματολογίας και της περιγραφής .                     ...           ,.                ηι. η -ΤΛ3ΛΓ τη1ι
   <β) Επειδή τα γεωργικά προϊόντα απολούουν, με το καβεοτώς του κοινού δικαίου     της ατελε,ας η μιας πλήρους προοβρ,νης αναστολής του
  όαομού του κοινού δασμολογίου, αναφέρονιαι μόνο πληροφοριακής                                             ,
   (γ) Η υπαγκγή οτην διάκριση αυτή εξαρταιαί απο νους όρους που προβλεπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---                                                                 - 156 -                        1
  (!)          m                                      ( 3)
                         Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίον βρώοιμα μη κατονομαζομένον ζώον ,
                         αλατισμένα ή οε άλμη , αποξεραμένα ij καπνιστά
57.0110     0210.11-70
            0210.12· 70
            0210,19-90
57 0120     0210.90- 10  Κρέατα άλογον
            0210.90-20   Άλλα κρέατα
57 0130     02 ¡0.90-49  Παραπροϊόντα σφαγίον βρώσιμα βοοειδών
57 0140     0210.90-40   Παραπροϊόντα σφαγίον βρώοιμα προβατοειδών και αιγοειοών
57 0150     0210 90 80   Άλλα παραπροϊόντα σφαγίον
57 0160     Κεφάλαιο 3   ΦΑΡΙΑ , Κ0Ι ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΑ , ΜΑΛΑΚΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΑΣΠΟΝΔΥΛΑ ΥΔΡΟΒΙΑ
57 0170     0403   10 51 Βουτυρόγαλα , πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα , γιαούρτι , κεφίρ και
            0403   10 53 άλλα γάλατα και κρέμες που έχουν υποοτεί ζύμοση ή έχουν καταστεί
            C 403  10 59 όξινα , έοτο και ουμπυκνομένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλον γλυκα¬
            0403   10 91 ντικών , ή αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου :
            0403   10 93
            0403   10 99
            0403   90 71
            0403   90 73
            0403   90 79
            0403   70 91
            0403   90 93
            0403   70 99
57.0180     0407.00-90   Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους , άλλον από τα κατοικίδια , νοπά
                         ή διατηρημένα
57.0120     0409 .       Φυσικό μέλι
57.0200     0410         Προϊόντα βρώοιμα ζοικής προέλευσης , που δεν κατονομάζονται ούτε
                         περιλαμβάνονται αλλού
57.0210     Κεφάλαιο 5   ΑΛΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΟΙΚΗΣ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗΣ , ΠΟΥ ΛΕΝ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ
                         Η ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ
57.0220     Κεφάλαιο 6   ΦΥΤΑ ΖΩΝΤΑΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ
57.0230     070 !        Πατάτες νοπές ή διατηρημένες με απλή φύξη
57,0240     0704 90 30   Αγριοραπάνια ( Cotillearía armoraaia )
57 . o ; 50 0708         Λαχανικά λοβοφόρα , με ή χωρίς λοβό , νοπά ή διατηρημένα με απλή φάξη
 ---pagebreak---                                                                       - 157 -                                          3
   (I)           (2)                                        ( 3)
                                 Άλλα λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή φύξη :
57.0260       ex0709 20 00      Σπαράγγια, από 1 Οκτωβρίου μέχρι 31 Ιανουάριου
              0709 30 00        Μελιτζάνες
              0709 40 00        Σέλινα άλλα από τα ραπανοοέλινα
              0709 60 10        Γλυκοπιπεριές
              0709 60 99        Άλλες
              0709 90 70        Κολοκυθάκια
              0709 90 90        Άλλα
57.0270       0710 .            Λαχανικά άβραστα ή βραομένα στο νερό ή στον ατμό , καταψυγμένα
              όλοι οι
              κωδικοί
              εκτός των
              0710,80 10
57 . 0200          0711         Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά ( π.χ . με διοξείδιο του θείου ή οε
              όλοι ΟΙ           άλμη , θειωμένο νερό ή οε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες
              κωδικοί           ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλιοθεί προσωρινά η διατήρησή
              εκτός των         τους ), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται
              C7Ì1 . 20-10
              0711.20-90
                                Λαχανικά ξερά , έστω και κομμένα σε τεμάχια ή οε φέτες ή και
                                τριμμένα ή οε σκόνη , αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα :
57.0290       0712,10-00 '      Πατάτες
              0712 20 00        Κρεμμύδια
              0712.30-00        Μανιτάρια και τρούφες
              0712 90 30        Ντομάτες
              0712.90-50        Καροτα
              0712.90-90        Άλλα
57.0300       0713              Όσπρια ξερά , χωρίς λοβό , έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα
                                Ρίζες μανιόκας , αραρούτης ή σαλεπιού , κόνδυλοι ηλίανθου ( ψευδο-
                                κολοκάσια ), γλυκοπατάτες και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψη-
                                λη περιεκτικότητα σε άμηλο ή ινουλίνη , νωπά ή αποξεραμένα , έστω και
                                κομμένα οε τεμάχια ή συσσωματωμένα οε μορφή σβόλων . Εντεριώνη ( ψίχα )
                                του φοίνικα των Νολλούκων ( αρτόόενδρου ) :
57.03Ι0       6X0714,20-00      Γλυκοπατάτες ( γ )
57 0320       0714.90-90        - Άλλα
57.0370       0301 . 10-10      Αφυδατωμένη ψίχα καρυδιών κοκοφοινίκων
57 0240       0801.10-90        Άλλα καρύδια κοκοφοινίκων
57 0350       0801.20-00        Καρύδια Βραζιλίας
57 0360       0801.30-00        Καρύδια αντ.κορδιοειδών
                                Άλλοι καρποί με κέλυφος , νωποί ή ξεροί , έστω και χωρίς το κέλυφος
                                ή τη φλούδα τους
57 0370       0802   50 00      Φιστίκια
              0802   90 10      Καρύδια pecan
              0802   90 30      Καρύδια TCJ arec (ή του bétel ) και καρύδια του kola
              0802   90 90      Άλλα
57 0380       0303 00 90        Μπανάνες , οτις οποίες περιλαμβάνονται και του είδους των Αντιλλών ,
                                νωπές ή ξερές ¡
( γ ) Η υπαγωγή οτιγν- διάκριση αυτή εξαρταταί οπό τους όρου*; που προβλέποντα ι οπό τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---                                                               - 158 -                             4
 (1)         (2)                                     (3)
                        Χουρμάδες , ούκα , ανανάδες , αχλάδια τ«ν ποικιλών avocats και goyaves ,
                        μάγγες και μαγγοΰοτες , νωπά ή ξερά :
57   0390 0804   10 00  Χουρμάδες
57   0400 0804   20 90  Ξερά σάκα
57   0410 0804   30 00  Ανανάδες
57   0420 C804   40 10  Αχλάδια της ποικιλίας avocats , από 1 Δεκεμβρίου μέχρι 31 Μα ίου
57   0430 0804   40 90  Αχλάδια της ποικιλίας avocats , από 1 Ιουνίου μέχρι 30 Νοεμβρίου
57 0440   0804   50 00  Αχλάδια της ποικιλίας goyaves , μάγγες και μαγγούοτες
57.0450   ex0805.20-10  Κλεμαντίνες
          ex0805 20 30  Του είδους monreaìes και satsuiiias από 15 Μαίου μέχρι 15 Σεπτεμβρίου
          6x0805,20-50  Μανταρίνια του είδους wilkings από 15 Μαίου μέχρι 15 Σεπτεμβρίου
          6X0805 20 70  Του είδους tangerines
          6X0805 20 90  Άλλα
          0805 30 90    Γλυκολέμονα
          0305 40 00    Φράπες και γκρέιπ-ψρουτ
          0805 90 00    Άλλα
57 0460   0806 20       Σταφίδες ξερές
                        Πεπόνια ( στα οποία περιλαμβάνονται και τα καρπούζια ) και καρποί
                        παπαίας , νωπά :
57 0470   0807 10 10    Καρπούζια
          0807 10 90    Άλλα
          0807 20 00    Καρποί παπαίας
57 0430   0809 40 90    Δαμάοκηνα , ν«πά
57 0490   0810   20 90
          0810   30 9G
          0810   40 30
          081 0  40 50  Άλλα φρούτα , ν«πά
          0810   40 90
          0810   90 10
          0810   90 90
57.0500   0311          Καρποί και φρούτα , άψητα ή ψημένα οτον ατμό ή βρασμένα oto νερό ,
                       'καταψυγμένα , έοτο και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
57.0510   0812          Καρποί και φρούτα apoowpivá διατηρημένα ίπ.χ . με διοξείδιο του
                        θείου ή οε άλμη , ίειομένο ν.ρό ή οε νερό oro οποίο έχουν προοτε3εί
                        άλλες ουοίες που χρηοιμεύουν για να εζυοψαΑ ιοθε ί προσωρινά η διατήρηοή
                        rout,), αλλά ακατάλληλα για ύιατροφή στην κατάοταοη που βρίσκονται
57,0520   0813          Καρποί κιπ φρούτα αποξεραμένα , άλλα από εκείνα THV κλόσευν
          με εζαίρεοη   0801 μέχρι 0806 ; . μείγματα αποξεραμένων καρπών ή καρπών με κέλυψος
          08.3 50 30    του κεφαλαίου αυτού
          0513 50 91
          0513 50 29
57 . 0530 0514          Φλούδες εσπερ ι δοειδών ή πεπονιών ίοι «ς οποίες περιλαμβάνονται και
                        τιον καρπουζιών ), νωπές , καταψυγμένες , οε άλμη , οε ίεικμένο νερό ή οε
                        νερό ονο οποίο έχουν προοτεΐεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να
                        εξαοφαλιοϊει προσιιρινά π διιπήρηοή τους , ή κπ· αποξεραμένες
 ---pagebreak---                                                                      - 159 -                                       5
   (I)          (2)                                        (3)
57.0540       Κεφάλειο 9      ΚΑΦΕΣ , ΤΣΑΪ , MATE ΚΑΙ ΑΡΤΥΜΑΤΑ ( ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ )
                              Ρύζι
57.0550       1006.10-10      Που προορίζεται για οπορά ( γ )
57.0540       1105            Αλεύρι , σιμιγδάλι και νιφάδες γεωμήλων
                              Αλεύρια και σιμιγδάλια αιιό ξερά όοπρια της κλάοης 0713 , αηό σάγο ή
                              ρίζες ή κονδύλους της κλάοης 0714 . Αλεύρια , σιμιγδάλια και σκόνες
                              τ«ν προϊόντων του κεφαλαίου 3 ;
57.0570       1106.10-00      Αλεύρι ξερών οσπρίων της κλάοης 0713
              1106.30- 10     Αλεύρι φρούτων και καρπών του Κεφαλαίου 8
              1106.30 -90
57.0580       1100.20-00      Ινουλίνη
57.0590       εχΚεφάλαιο 12   ΣΠΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ ΕΛΑΙΩΔΕΙΣ , ΣΠΟΡΟΙ ΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ .
                              ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΦΥΤΑ . ΑΧΥΡΑ ΚΑΙ ΧΟΡΤΟΝΟΜΕΣ , ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ
                              ΤΑ ΖΑΧΑΡΟΤΕΥΤΛΑ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΟΚΑΛΑΜΑ ΤΟΝ ΚΛΑΣΕΟΝ 1212.91 ΚΑΙ 1212.92
57.0600       Κεφάλαιο 13     ΓΟΜΑΛΑΚΑ , ΓΟΝΕΣ , ΡΗΤΙΝΕΣ , ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΦΥΤΙΚΟΙ ΧΥΜΟΙ ΚΑΙ ΦΥΤΙΚΑ
                              ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ
57.0610       Κεφάλαιο 14     ΠΛΕΧΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ , ΠΟΥ ΔΕΝ
                              ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ Η ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ
57.0620       1502            Λίπη βοοειδών , προβατοειδών ή αιγοειδών , ακατέργαστα ( ξίγκια )
                              Π λιωμένα έστω και με πίεση ή που εξάγονται με τη βοήθεια
                              διαλυτών
57.0630       1503            Στεάτινη , λάδι με την ονομασία " saindoux", ελαιοστεατίνη ,
                              ελαιομαργαρίνη και στεατέλαιο , που δεν έχουν γαλακτωματοποιηθεί ,
                              ούτε αναμειχθεί ούτε αλλιώς παρασχευασθεί
57.0640       1504            Λίπη και λάδια και τα κλάσματα τους , φαριών ή θαλασσίων θηλαστικών ,
              με εξαίρεση     έστω και εξευγενισμένα
              rout; κωδικούς
              1504 30 11
57.0650       1505            Εριολίιιος και λιπαρές ουσίες που προέρχονται από αυτό ,
                              συμπεριλαμβανομένης και της λανολίνης
57.0660       1506            Άλλα λίπη και λάδια ζωικά και τα κλάσματα τους , έστω και
                              εξευγενισμένα
                              Σογιέλαιο και τα κλάσματα του , έστω και εξευγενισμένα , άλλα όχι
                              χημικώς μετασχηματισμένα :
57.0670       1507.10 - 10    Που προορίζεται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις , άλλες από
              1507.10- 90      την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή
              1507.90-90
57 0680       1503            Αρχιδέλαιο και τα κλάσματά του , έστω και εξευγενισμένα , άλλα
                              όχι χημικώς μετασχηματισμένα ι
57 0690       151 !            Άλλα λάδια KU ; τα κλασματά του , που παιρνονιαι αποκλειστικά από
                              ελιές , έστω και εξευγενισμένα , άλλα όχι χημικώς μετασχηματισμένα
 ( γ) Η υπαγωγή στην διάκριση αυτή εξαρταταί από τους όρους που προβλέπονται απο τις σχετικές κοινοτικές διατάζεις
 ---pagebreak---                                                            - 160 -                                 6
  (!)       (2)                                   ( 3)
 57 0700  1512        Λάδια ηλιοτρόπιου , κνήκου ij βαμβακιού και τα κλάσματα τους , έοτω
                      και εξευγενισμένα , άλλα όχι χημικός μετασχηματισμένα
 57 0710  1513       Λάδια κοκοφοίνικα ( λάδι κοπρά ), λαχανοφοίνικα ( φο ι ν ι κοπυρπνελα ι ο ) ή
                      babassu και τα κλάσματα τους , έστω και εξευγενισμένα , άλλα όχι χημικός
                     μετασχηματισμένα :
57 0720   1514       Λάδια πγριογογγύλπς , αγριοκράμβης ή σιναπιού και τα κλάσματα τους ,
                     έστω κια εξευγενισμένα , άλλα όχι χημικός μετασχηματισμένα :
57 0730   ¡515        Άλλα λίπη και λάδια φυτικά ( στα οποία περιλαμβάνεται και ίο λάδι
                     jojoba ) και τα κλάσματα τους , σταθερά , έοτω και εξευγενισμένα , άλλα
                     όχι χημικός μετασχηματισμένα :
57 0740  1516        Λίπη και λάδια ζωικά ή ψυτικά και τα κλάσματα τους , μερικός ή ολικός
                     υδρογονκμένα , διεστεροποιημένα ή ελαϊδινιομένα ( με ισομέρεια λιπαρόν
                     οξέων ), έστω και εξευγενισμένα , άλλα όχι αλλιός παρασκευασμένα :
57 0750  1517        Μαργαρίνη ; Μείγματα η παρασκευάσματα βρώσιμα από λίπη ή λαδια ζωικά
                     ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή λυδιών του κεφαλαίου
                     αυτού , άλλα από τα λίπη και λάδια διατροφής και τα κλάοματά τους
                     της κλασης 1516 :        ;
57.0760  1518        Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματα τους , θερμικά
                     επεξεργασμένα ( βρασμένα ή φημένα ), οξειδωμένα , αφυδατωμένα ,
                     λειωμένα , εμφυσημένα , πολυμερισμένα με απλή θέρμανση ή αλλιώς
                     χημικός τροποποιημένα , με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 1516 .
                     Μείγματα ή παρασκευάσματα μι; βρώσιμα από λίπη ή λάδια ζωικά
                     ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου
                     αυτού που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
57.0770  1519        Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά . Όξινα λάδια από
                     εξευγενισμό ( ραφίνάρισμα ). Λιπαρές αλκοόλες βιομηχανικές
57.0780  1520        Γλυκερίνη , έστω και καθαρή . Γλυκερινοάχα νερά και αλισίβες
57.0790  1521        Κεριά φυτικά ( άλλα από τα τριγλυκερίδια ), έστω και εξευγενισμένα
                     ή χρωματισμένα
                     Λάδι δερμάτων ; Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των
                     λιπαρόν σωμάτων ή των ζωικών ή των φυτικόν κεριών :
57 0800  1522 00 10  Λάδι δερμάτων
         1522 00 91  Κατακάθια ή μούργες , πολτοί εξουδετέρωσης ( soap-stocks )
         1522 00 99  Άλλα
                     Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων
                     σφαγίων ή αίματος :
57 0810  1602  20 10 Συκωτιόν χήνας ή πάπιας
         1602  41 90
         1602  42 90
         1602  49 90
         1602  50 90 Σφαγίων βοοδε ιδόν
         1602  90 31 Κυνηγιού ή κουνελιού
         1602  90 69
         1602  90 79 Πρόβα roe ιδόν ή αιγοειδύν
         1602  90 99
 ---pagebreak---                                                                - 161 -
  (1 )       (2)                                     (3)
57.0820    1603          Εκχυλίσματα και χυμοί κρέατος , φαριών ή μαλακόστρακων , μαλαχίαν
                         Ó άλλην ασπόνδυλων υδροβίων
57 , 0630 1604           Παραοκευάαματα και κονοέρβες φαριών . Χαβιάρι και τα υποκατάστατα
                         αυτού που παρασκευάζονται από αυγά φαριού
57.0840   1605           Μαλακόστρακα , μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, παρασκευασμένα
                         ή διατηρημένα
57 0850   1 702 50 00    Φρουκτόζη χημικός καθαρή
57 0860   1702 90 10     Μαλτόζη χημικός καθαρή
57.0870   1704           Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και
                         η λευκή σοκολάτα )
57,0880   Κεφάλαιο 18    ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ
57.0870   Κεφάλαιο 19    ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ , ΤΑ ΑΛΕΥΡΙΑ Ή ΤΑ ΠΑΝΤΟΕΙΔΗ
                         ΑΜΥΛΑ . ΕΙΔΗ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ
57.0900   Κεφάλαιο 20    ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΑΧΑΜΙΚΟΝ , ΦΥΤΩΝ ΕΔΩΔΙΜΟΝ , ΚΑΡΠΟΝ ΚΑΙ ΑΛΛΟΝ ΦΥΓΩΝ
                         Ή ΜΕΡΩΝ ΦΥΤΩΝ
57.0910   εχΚεφάλαιο 2 ! ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ , ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΑ ΣΙΡΟΠΙΑ ΑΠΟ ΖΑΧΑΡΑ
                         ΤΟΝ ΚΛΑΣΕΟΝ 2106.90-30 , 2106 90-51 , 2106.90-55 ΚΑΙ 2106.90-59
57.0920   εχΚεφάλαιο 22  ΠΟΤΑ , ΑΛΚ00Λ0ΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΞΙώΙ , ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΝ ΚΛΑΣΕΟΝ
                         Ή ΔΙΑΚΡΙΣΕΩΝ 2204 , 2206.00-10 , 2208.40-10 , 2208.40-90 , 2208.90-55
                         ΚΑΙ 2208.90-19
57.0930   2301           Αλεύρια , σκόνες και συσσωματώματα με μοριή σβόλων , από κρέας ,
                         παραπροϊόντα σφαγίων , φάρια ή καρκινοειδή ( μαλακόστρακα ), μαλάκια
                         ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια ακατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου
57.0940   2302.50-00     Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα , έστω και συσσωματωμένα με
                         μορφή σβόλων , από το κοσκίνισμα , το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των
                         δημητριακών ή οσπριοειδών
                         Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίματα , κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά ,
                         έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων , των τύπων που που χρησιμοποι ¬
                         ούνται για τη διατροφή των ζώων , που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβά¬
                         νονται αλλού
57 0950   2308 90 90     Άλλα
                         Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των
                         ζώων :
57 0960   2309 10 90
          2309 90 10     Προϊόντα με την ονομασία "διαλυτά", από φάρια ή θαλάσσια
                         θηλαστικά
          2309 90 91     Πολτοί τεύτλων με προσθήκη μελάσας
          2309 90 99     Άλλα
57.0970   2402           Πούρα ( οτα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα άκραί,πουράκια
                         και τσιγάρα , από καπνό ή υποκατάστατα του καπνού
57 0980   2403           Άλλα καπνά και υποκατάοταττ καπνού , που έχουν βιομηχανοποιηθεί .
                         Καπνά "ομογενοποιημένα" ή " τνασχημαπομένα". Εκχυλίσματα και βάμματα
                         καπνού
 ---pagebreak---                                            162 -
                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
             Πίνακας των λιγότερο προηγμένων αναπτυσσόμενων χωράν
224 Σουδάν                                         350  Ουγκάντα
228 Μαυριτανία                                     352  Τανζανία
232 Μάλι                                           355  Σεϋχέλλες και εζαρτώμενα εδάφη
236 Μπουρκίνα Φάσο                                 375  Κομόρες
240 ΝΙγηρ                                          386 Μαλάουι
244 Τσαντ                                          39 1 Μποτσουάνα
247 Δημοκρατία του Πρασίνου Ακρωτηρίου             395 Λεσότο
252 Γκάμπια                                        452 Αϊτή
257 Γουινέα - Μ πισοάου                            652 Βόρεια Υεμένη
260 Γουινέα                                        656 Νότια Υεμένη
264 Σιέρρα Λεόνε                                   660 Αφγανιστάν
280 Τόγκο                                          666 Μπαγκλαντές
284 Μπενίν                                         667 Μαλδίβες
306 Κεντροαφρικανική Δημοκρατία                    672 Νεπάλ
3 ΙΟ Ισημερινή Γουινέα                             675 Μπουτάν
3ΙΙ ΣάοΤομέ και Πρίνσιπι:                          676 Βιρμανία
324 Ρουάντα                                        684 Λάος
328 Μπουρούντι                                     807 Τουβαλού
334 Αιθιοπία                                       8Ι2 Κιριμπάτι
338 Τζιμπουτί                                      8Ι7 Τόνγκα
342 Σομαλία                                        8Ι9 Δυτικές Σαμόες
 ---pagebreak---                                                 - 163 -
                                             ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
                                              ΑΠΟΦΑΣΗ
                        ΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ
                 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ
                                    ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                    της
  περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1988, για
              ορισμένα σιδηρουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών
 01 ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
 ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ , ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,
σε συμφωνία με την Επιτροπή,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ :
                                              Άρθρο 1
1 . Από την 1η ΙανουαρΙου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1989, οι δασμοί που ισχύουν για τα
προϊόντα των παραρτημάτων I και II αναστέλλονται εξ ολοκλήρου, στα πλαίσια των
δασμολογικών ποσοστώσεων και των δασμολογικών οροφών .
Η Ισπανία και η Πορτογαλία εφαρμόζουν για τα προϊόντα που αναφέρονται ανωτέρω τους
δασμούς που καθορίζονται σύμφωνα με τα άρθρα 178 και 365 της πράξης προσχώρησης του
1985 .
2 . Το ευεργέτημα του καθεστώτος της παραγράφου 1 παρέχεται μόνον ;
- σε καθεμιά από τις χώρες και εδάφη που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος
      I όσον αφορά καθεμιά από τις κατηγορίες των προϊόντων που περιλαμβάνονται στις
      αντίστοιχες στήλες 2 και 3,
- σε καθεμιά από τις άλλες χώρες και εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα III ,
      εξαιρουμένης της Ρουμανίας , όσον αφορά τις Ιδιες κατηγορίες προϊόντων ,
- σε καθεμιά από τις χώρες και εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα III όσον
      αφορά τις κατηγορίες των προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II .
Πάντως , το κοινοτικό προτιμησιακό καθεστώς που εφαρμόζεται έναντι της Γιουγκοσλαβίας
απορρέει αποκλειστικά από τις διατάξεις που περιέχονται στη συμφωνία περί των προϊό¬
ντων της ΕΚΑΧ       ( 1 ) με τη χώρα αυτή .
3 . Οι προτιμήσεις που παρέχονται με την παρούσα απόφαση αναστέλλονται προσωρινά για
τα προϊόντα καταγωγής της Δημοκρατίας της Κορέας .
7Π ΕΕ αριθ . I. 41 , της 14.2.1983, σ.1 13 και ΕΕ αριθ . 1. 237, της 27.8.1983, σ.1 .
 (2)    ΕΕ αριθ . I. 148, της 28.6.1968, σ.1 .
 (3 )   ΕΕ αριθ . I. 77, της 22.3.1988, σ.1 .
 ---pagebreak---                                                   - 164 -
4 . Η υπαγωγή στο ευεργέτημα του προτιμησιακού καθεστώτος που καθορίζεται με την
παρούσα απόφαση εξαρτάται από την τήρηση της έννοιας της καταγωγής των προϊόντων
που καθορίζεται , σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 14 του κανο¬
νισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 802 / 68 ( 2 ) και περιλαμβάνεται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ .
693 / 88 ( 3 ).
5 . Η διαχείριση των κοινοτικών ποσοστώσεων και οροφών γίνεται σύμφωνα με τις
κατωτέρω διατάξεις .
                                             ΤΜΗΜΑ I
                     Διατάξεις περί της διαχειρίσεως των κοινοτικών
                  ποσοστώσεων για τα προϊόντα          του παραρτήματος I
                                             Άρθρο 2
Η πλήρης αναστολή των δασμών , στα πλαίσια των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων
που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 , παρέχεται σε καθεμιά από τις χώρες και
εδάφη που περιλαμβάνονται στη στήλη 4 του παραρτήματος I , για εκείνα τα προϊόντα
των στηλών 2 και 3 έναντι των οποίων παρατίθενται και για τα οποία αναφέρεται στη
στήλη 5 το επί μέρους αντίστοιχο ύψος ποσοστώσεως .
 ---pagebreak---                                              - 165 -
                                        Άρθρο 3
1 . Τα κράτη μέλη διαχειρίζονται τις δασμολογικές ποσοστώσεις τους σύμφωνα με τις
Ιδιες διατάξεις τους .
2 . 0 βαθμός στον οποίο τα μερίδια των κρατών μελών έχουν πραγματικά εξαντληθεί δια¬
πιστώνεται βάσει των εισαγωγών των οικείων προϊόντων που προσκομίζονται στο τελωνείο
βάσει δηλώσεων θέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία, σύμφωνα με τη δασμολογητέα αξία των
αναφερθέντων προϊόντων , συνοδευόμενα από πιστοποιητικό καταγωγής σύμφωνο με τους
κανόνες του άρθρου 1 παράγραφος 4 .
                                        Άρθρο 4
Κάθε κράτος μέλος επαναφέρει την είσπραξη των δασμών που είχαν ανασταλεί έναντι
κάθε χώρας ή εδάφους , που αναφέρεται στη στήλη 4 του παραρτήματος I , αμέσως μόλις
διαπιστώσει δτι ο καταλογισμός των εν λόγω προϊόντων καταγωγής της χώρας αυτής
στην εθνική του ποσόστωση έφθασε το ύψος που προβλέπεται στη στήλη 6 του παραρτή¬
ματος I.
                                        ΤΜΗΜΑ II
                  Διατάξεις που αφορούν τη διαχείριση των κοινοτικών
                   δασμολογικών οροφών που αναφέρονται στα προϊόντα
                               των παραρτημάτων I και II
                                        Άρθρο 5
Με την επιφύλαξη των άρθρων 6 και 7, το ευεργέτημα του καθεστώτος των δασμολογικών
προτιμησιακών οροφών παραχωρεί ται :
- για προϊόντα του παραρτήματος I , σε καθεμιά από τις χώρες και εδάφη του παραρτή¬
    ματος III , εκτός από τη Ρουμανία και από εκείνες που αναφέρονται , ενδεχομένως ,
    στη στήλη 4 μέσα στα όρια των ποσών που ορίζονται στη στήλη 7 για καθεμιά κατη¬
    γορία προϊόντων ,
- για τα προϊόντα του παραρτήματος II , σε καθεμιά από τις χώρες και εδάφη του
    παραρτήματος III , μέχρι κοινοτικής οροφής Ισης με το 102Χ του υψηλότερου μέγιστου
    ποσού που Ισχυσε κατά το 1980, στα πλαίσια καθεμιάς από τις προτιμησιακές οροφές
    που ανοίχθηκαν κατά το έτος αυτό .
 ---pagebreak---                                              - 165(2 )
                                         Άρθρο 6
 1 . Μόλις καλυφθούν σε κοινοτ κή κλίμακα οι καθοριζόμενες ή υπολογιζόμενες σύμφωνα
 με το άρθρο 5 και με τους εκεί προβλεπόμενους όρους προτιμησιακές οροφές για προϊό¬
 ντα καταγωγής οποιοσδήποτε χώρας ή εδάφους , που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος
 2 , τα κράτη μέλη δύνανται να επαναφέρουν οποτεδήποτε , κατόπιν αιτήσεως ενός από αυτά
 ή της Επιτροπής , και για το σύνολο της Κοινότητας , την είσπραξη των αντίστοιχων
 δασμών για τις εισαγωγές των οικείων προϊόντων , καταγωγής καθεμιάς των εν λόγω χωρών
 ή εδαφών , μέχρι το τέλος της χρονικής περιόδου του άρθρου 1 παράγραφος 1 .
 2 . Στα πλαίσια των προηγούμενων διατάξεων η Επιτροπή συντονίζει τις διαδικασίες
 επαναφοράς των κανονικών δασμών , ανακοινώνοντας ιδίως την κοινή για όλη την Κοινό¬
 τητα ημερομηνία , η οποία ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος . Η ανακοίνωση αυτή δημο¬
 σιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
 3.    Οι παράγραφοι 1 και 2 δεν ισχύουν για τις χώρες που αναφέρονται στο παράρτημα
  IV .
                                         Άρθρο 7
 0 βαθμός στον οποίο οι οροφές έχουν εξαντληθεί διαπιστώνεται σε κοινοτικό επίπεδο
 βάσει των εισαγωγών που καταλογίζονται σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 8 παράγραφοι
  1 και 2 .
                                         ΤΜΗΜΑ III
                                     Γενικές διατάξεις
                                          Άρθρο 8
   1 . 0 πραγματικός καταλογισμός των εισαγωγών των οικείων προϊόντων έναντι των μερι ¬
   δίων των ποσοστώσεων και των κοινοτικών οροφών πραγματοποιείται με το ρυθμό που τα
’ προϊόντα αυτά προσκομίζονται στο τελωνείο βάσει δηλώσεων θέσεως σε ελεύθερη κυκλο¬
   φορία , σύμφωνα με τη δασμολογητέα αξία των εν λόγω προϊόντων , συνοδευδμενα από
   πιστοποιητικό καταγωγής σύμφωνο με τους κανόνες του άρθρου 1 παράγραφος 4 .
   2 . Για τους σκοπούς της εφαρμογής της παρούσας απόφασης , οι συντελεστές μετατροπής
   σε εθνικά νομίσματα ποσών σε ΕΟΙ), στα οποία εκφράζονται τα προτιμησιακά ποσά , είναι
   αυτοί που ορίζονται την 1η Οκτωβρίου 1988 και ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου μέχρι
   τις 31 Δεκεμβρίου 1989 ( 1 ).
   3 . Κάθε τροποποίηση του καταλόγου των δικαιούχων , ιδίως με την προσθήκη νέων χωρών
   ή εδαφών , δύναται να συνεπάγεται μια αντίστοιχη προσαρμογή των ποσοστώσεων ή κοινο¬
   τικών οροφών .
 ---pagebreak---                                                - 165(3 )
                                              Άρθρο 9
  1 . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν , μέσα στις έξι εβδομάδες που ακολουθούν το τέλος
  κάθε τριμήνου, στο Γραφείο Στατιστικής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα στατιστικά
  τους στοιχεία τα σχετικά με τα εμπορεύματα που τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία στη
  διάρκεια του τριμήνου αναφοράς , με το ευεργετικό καθεστώς των δασμολογικών προτι ¬
  μήσεων που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . Τα στοιχεία αυτά παρεχόμενα κατά
  κωδικό αριθμό της συνδυασμένης ονοματολογίας και , κατά περίπτωση, του ΤΑΚΙΟ πρέπει
  να περιλαμβάνουν λεπτομερώς , ανά χώρα καταγωγής , τις αξίες , τις ποσότητες και τις
  συμπληρωματικές μονάδες που ενδεχόμενα απαιτούνται σύμφωνα με τα οριζόμενα στους
  κανονισμούς ( ΕΟΚ ) αριθ . 1736 /75 ( 2 ) και ( ΕΟΚ ) αριθ . 3367/ 87 ( 3 ).
2.0στόσο, όσον αφορά τα προϊόντα του παραρτήματος I που υπόκεινται σε οροφή , τα κράτη
  μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή , ύστερα από αίτησή της , το αργότερο την ενδέκατη
  ημέρα κάθε μήνα, την κατάσταση των καταλογιστικών εγγραφών που πραγματοποιήθηκαν
  κατά τη διάρκεια του προηγούμενου μήνα .
   Ύστερα από αίτηση της Επιτροπής όταν η οροφή καλυφθεί κατά ποσοστό 75Χ, τα κράτη
  μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή , κατόπιν αιτήσεώς της , την κατάσταση των καταλογι -
  στικών εγγραφών ανά δεκαήμερο . Αυτές οι καταστάσεις πρέπει να διαβιβάζονται εντός
  προθεσμίας πέντε ημερών από την παρέλευση κάθε δεκαημέρου .
                                             Άρθρο 10
  Τα κράτη μέλη λαμβάνουν , σε στενή συνεργασία με την Επιτροπή, όλα τα αναγκαία
  μέτρα για να εξασφαλίσουν την εφαρμογή της παρούσας αποφάσεως .
                                             Άρθρο 11
  Τα κράτη μέλη θεσπίζουν όλες τις αναγκαίες διατάξεις για την εκτέλεση της παρού¬
  σας αποφάσεως .
                                             Άρθρο 12
  Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1989 .
  Βρυξέλλες ,
                                                               0 Πρόεδρος
 ---pagebreak---                                                                               - 166 -
                                                                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                      Κατάλογος τον προϊόντ»ν που αποτελούν αντικείμενο προτιμηοιακών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών με δασμό μηδέν ( α )
η.---. -ΓΓΤΖΗ . .. ..ι -0)–-–----                                                                          : " :====:3=ΤΪ=-ΪΓΤ-ΓΤΤΓΓΗΖΓΓΤ-.: .              _ζ
      Αύξων        Κωδικοί                                                          I     Κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις                       οροφές    1
      αριθμός      Συνδυα-             Περιγραφή των εμπορευμάτων                   ξ-===<. -                      – Τ-Μ                    V -Φ
                   σμένης                                                              δικαιούχες       Ατομικό ύφος Πρώτο μερί-              Ατομική
                   Ονοματο-                                                            χώρες και        ποσοστώοεως δ ιο κατανε –             οροφή κατά
                   λόγιας                                                              εδάφη            σε ( ECU )       μόμενο στα           χώρα ή έδαφος
                                                                                                                         κράτη μέλη           εκτός από
                                                                                                                          ( οε ECU )          εκείνες που
                                                                                                                                              ιιναφέρονται
                                                                                                                                              στη στήλη 4
                                                                                                                                                 ( σε ECU )
        .   :.-~u .                                                     ..::.r--7:=ru-rr- =rT- . -U~–Tr– z=\)=:                    ,,       \|:- - -
        (1)            (2)     |                       (3)                                   (4)               (5)               (6)                 ( 7)
                                                                                                                                                             3»
ξ–--                           U -:... „ . ■ TT-– r--– -– –: r.–=-                                                              :--===!■■■ -υ
. . 60.0010                       Ημιτελή προϊόντα από οίδηρο ή από όχι                                                                         3 324 600
                                  σε κράμα χάλυβες :
                 7207.11-19       – που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από
                                      0,25 I άνθρακα
                                  – με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθο¬
                                       γώνια και στα οποία το πλάτος είναι
                                       κατώτερο κατά δύο φορές του πάχους :
                                  – που έχουν ελαθεί ή πορθεί με συνεχή
                                        χύτευση ( ΕΚΑΧ )
                                  - άλλα
                  7207.12- 11     – άλλα , με ορθογώνια εγκάρσια
                  7207.12- 19          τομή
                                  – που έχουν ελαθεί ή παρθεί με
                                        συνεχή χύτευση ( ΕΚΑΧ )
                  7207.20- 15     - που περιέχουν κατά βάρος 0,25 %
                                      ή περισσότερο άνθρακα
                                  – με εγκάρσια τομή τετράγωνη Π ορθο¬
                                       γώνια και στα οποία το πλάτος είναι
                                       κατώτερο κατά δύο φορές του πάχους
                                   – που έχουν ελαθεί ή παρθεί με
                                        συνεχή χύτευση ( ΕΚΑΧ )
                                   – άλλα , που περιέχουν κατά βάρος :
                                   - 0.25 % ή περισσότερο αλλά λιγό¬
                                           τερο από 0,δ \ άνθρακα
                  7207.20-31       – άλλα , με εγκάρσια τομή
                  7207.20-33           ορθογώνια
                                   – που έχουν ελαθεί ή παρθεί με
                                        συνεχή χύτευση
   .60.0020       7203.11-00       Πλατέα προϊόντα έλασης , από οίδηρο                Βραζιλία            3 237 451          ΒΝΙ 310 795          3 237 451
   <*)            72CS . 12-10     ή από όχι σε κράμα χάλυβες , με πλάτος             Νότια Κορέα                             0Κ 148 923
                  7208.12 -91      600 ΒΒ ή περισσότερο , που έχουν ελαθεί            Βενεζουέλα                               0 809 363
                  7208.12 - 99     σε θερμή κατάσταση , μη επιστρωμένα
                                   με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα                                                             Ε 236 334
 ( α ) Το ευεργέτημα των προτιμήσεων δεν παρέχεται για προϊόντα καταγωγής Κίνας , τα οποία σημειώνονται με αστερίσκο
 ---pagebreak---                                                                           - 167 -
1)–                . J-=3|–r-~^r=.:             -s=zz=rjzzz=–.– r--:--z==-ji)r–■– ;- T=r=r^_^;: - -rzj-_t)rr                                   –z=Z,
   Αΰζων        Κωδικοί                                                          Κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις                   οροφές      1
   αριθμός      Συνδυα-           Περιγραφή των εμπορευμάτων                  -=*                             (ι                ι -Φ
                σμένης                                                        ΔικαιοΟχες         Ατομικό ύφος Πρώτο μερί-         Ατομική
                Ονοματο-                                                      χώρες και          ποσοστώσεως δ ιο κατανε –        οροφή κατά
                λογίας                                                        εδάφη              σε ( ECU )      μόμενο στα       χώρα ή έδαψος
                                                                                                                 κράτη μέλη       εκτός απο
                                                                                                                  ( σε ECU )      εκείνες που
                                                                                                                                  αναφέροντα ι
                                                                                                                                  στη στήλη 4
                                                                                                                                    ( σε ECU )
                                                                                                                 –                –
            ι                                                                                     -         –
 |    (D     |     (2)      j                     (3)                       |       (4)               (5)
1 : -zzi –-=U–: –             .–                 . . -–Z– -– -------       –u                :υ:
               7208.13- 10    - περί τυλιγμένα , που έχουν απλώς                                                      GR 58 274
               7203.13-91       ελαθεί οε θερμή κατάσταση , με πάχος                                                  F 563 316
....           7203.13-99       κατώτερο ρων 3 ΒΜ και με ελάχιστο                                                    IRL 16 187
               7208.14- 10      όριο ελαστικότητας 275 ΜΡο ή με πάχος                                                 I 427 344
               7208.14 -90      3 ΒΒ η περισσότερο και με ελάχιστο                                                     P 45 324
               7208.21 - 10     όριο ελαστικότητας 355 ΗΡα                                                           UK 621 591
               7208.21 - 90   - άλλα , περιτυλιγμένα , που έχουν απλώς
               7208.22- 10      ελαθεί σε θερμή κατάσταση
               7208.22-91
               7208.22-99
               7208.23- 10
               7208.23-91
               7208.23-99
               7208.24- 10
               7208.24-90
               7211.12-10     Πλατέα προϊόντα έλασης , από σίδηρο ή από
               7211.19-10     όχι σε κράμα χάλυβες , με πλάτος κατώτερο
                              των 600 ΒΟΙ , μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο
                              ούτε επενδυμένα
                              – που έχουν απλώς ελαθεί οε θερμή κατάσταση ,
                                με πάχος κατώτερο των 3 ΒΒ και με ελάχιστο
                                όριο ελαστικότητας 275 ΗΡί ή με πάχος 3 ΒΒ
                                ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστι ¬
                                 κότητας 355 ΜΡα
                              -- άλλα , με πάχος 4.75 ΒΗ ή
                                  περισσότερο
                              – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΒΒ ( ΕΚΑΧ )
                              ~ άλλα
                              – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΒΒ ( ΕΚΑΧ )
               7211.22-10     - άλλα , που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή
                                 κατάσταση :
                              -- άλλα , με πάχος 4.75 ΒΒ
                                  ή περισσότερο
                              – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΒΒ ( ΕΚΑΧ )
               7211.29-10     -- άλλα
 ---pagebreak---                                                                             - 168 -
     Αύξων      .(ωδικοί
     αριθμός    Συνδυυ -                Περιγραφή των εμπορευμάτων
                                                                             |     Κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις          |' Οροφές       |
                                                                             ξ=======Η====τ==Η=====υ===^=-ί===Φ
                σμένης                                                          Δικαιούχε·, .    Ατομι κο ύφος Πρώτο μερί-       Ατομική
                Ονοματο¬                                                        χώρες και        ποοοοτώοεως δ ιο κατονε-        οροφή κατα
                λογίας                                                          εδάφη            ( οε ECU'.    μόμενο στα        χώρα ή έδαφος
                                                                                                               κράτη μέλη        εκτός από
                                                                                                               ( σε ECU )        εκείνες που
                                                                                                                                 αναφέρονται
                                                                                                                                 στη στήλη 4
                                                                                                                                  ( οε ECU )
   -π               r       V
 I     (1)   I      (2 )     I                     (3)                                                (5)             (6)               (7)
ζ==υ====χ                                                                                                                 -τ–υ                 :Ψ
. , 00.0030    7207 , 19-15    Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή όχι οε            Αργεντινή           2 006 493      BNL 122   623      2 006 493
.(*)                           κράμα χάλυβες :                                 Βραζιλία                             PK 92   299
                               – που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο             Βενεζουέλα                           D 501   623
                                 από 0,25 \ άνθρακα                                                                 £ 146   474
                               – άλλα                                                                               GR 36   117
                               - με εγκάρσια τομή κυκλική ή                                                         1 349   130
                                    πολυγωνική                                                                     IRL 10   032
                               - που έχουν ελαθεί ή παρθεί με                                                       I 264   857
                                      συνεχή χύτευση                                                                 P 28   091
                               - άλλα                                                                              UK 385 247
               7207.20-55      – που περιέχουν κατά βάρος 0,25 \
                                 ή περισσότερο άνθρακα
                               – με εγκάρσια τομή κυκλική
                                  ή πολυγωνική
                               – που έχουν ελαθεί ή παρθεί με
                                   συνεχή χύτευση
                               – άλλα
                               - που περιέχουν κατά βάρος 0,25 %
                                      ή περισσότερο άνθρακα αλλά λιγό¬
                                      τερο από 0 , ό % άνθρακα
               7213.10-00      Χοντρόσυρμα ί ί ί 1 «αείιίηε ) από σίδηρο
                               ή από όχι οε κράμα χάλυβες
                               - που φέρει οδοντώματα , εξογκώματα ,
                                 κοιλώματα ή ανάγλυφα που γίνονται
                                 στη διάρκεια της έλασης ( ΕΚΑΧ )
               7213.31 -00     - άλλο , που περιέχει κατά βάρος
               7213.39-00        λιγότερο από 0,25 % άνθρακα
               7213.41-00      - άλλο , που περιέχει κατά βάρος 0,25 5
               7213.49-00        ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 0,6 I
                                 άνθρακα
                               Αλλες ράβδοι από σίδηρο ή από όχι
                               σε κράμα χάλυβες , που έχουν απλώς σφυρί]-
                               λατηθεί , ελαθεί ή διελαϋεί οε θερμή κατά¬
                               σταση , καθώς και εκείνες που έχουν υΐιοστεί
                               στρίψιμο μετά την έλαση
               7214.20-00      - που φέρουν οδοντώματα , εξογκώματα ,
                                 κοιλώματα ή ανάγλυφα που γίνονται οτη
                                 διάρκεια της έλαοης ή που έχουν υποστεί
                                 στρίψιμο μετά την ελπση
 ---pagebreak---                                                                          - 169 -
)-–          -1ΖΖΖΖΜ
     Αύξων    Κωδικοί                                                              Κοινοτικές δασμολογικές, ποσοστώσεις         Οροκές
     αριθμός  Συνδυα-               Περιγραφή των εμπορευμάτων                    -
              σμένπς                                                          Δ i καιούχες .      Ατομικό ύφος Πρώτο μερί-  Ατομική
              Ονοματο-                                                        χώρες και           ποοοστώσεως δ ιο καιανε-  οροφή κατά
              λόγιας                                                          εδάφη               ( σε ECU )    μόμενο στα  χώρα ή έδαφος
                                                                                                                κράτη μέλη  εκτός από
                                                                                                                ( σε ECU )  εκείνες που
                                                                                                                            αναφέροντα ι
                                                                                                                            οτη στήλη 4
                                                                                                                            Άε ECU )
  -ΤΙ                 --  11                                               =υ-
I      ( 1)l      (2)                                                                 ( 4)      1      (5)             ( 6)       ( 7)       1
Ç=r====fc=
             7214.40- 10     - άλλες , ηου περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
             7214.40- 21        από 0.25 % άνθρακα ( ΕΚΑΧ )
             7214.40-72
             7214.50- 10     - άλλες , που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή
             7214.50 -91        περισσότερο αλλά λιγότερο του 0,6 % άνθρακα
             7214.50-9?
                             Άλλες ράβδοι από σίδηρο ή από όχι
                             σε κράμα χάλυβες
                             - άλλες
             7215.90-10      – που έχουν ελαθεί ό διελαθεί οε θερμή
                                  κατάσταση , απλός επιστρωμένες με άλλο
                                  μέταλλο ( ΕΚΑΧ )
                              Άλλες ράβδοι καί είδη με καθορισμένη
                             μορφή από άλλα χαλυβοκράματα
             7228.80-90      από άλλα χαλυβοκράματα
                             - ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις
                             - από άλλα χαλυβοκράματα
 .. 60,0040  7207.19-31      Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι                                                                   1 908 900
  ...                        σε κράμα χάλυβες ι
   ...                       - που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
                                από 0,25 % άνθρακα
   ...                        -- άλλα
                             – Ημι κατεργασμένα για είδη με
   ...                             καθορισμένη μορφή
                             - που έχουν ελαθε,ί ή παρθεί με
   ...                               συνεχή χύτευση
   ...                        - που περιέχουν κατά βάρος 0,25 ? ή
   ...                           περισσότερο άνθρακα
   ...                        – Ημικατεργαμένα για έ'δο ι«ε
   ...                            καθορισμένη μορφή
             7207.20-71       – που έχουν ελαθεί ή πορθεί με
                                    συνεχή χύτευση
                              Είδη με καθορισμένη μορφή από σίδηρο
                              ή από όχι σε κράμα χάλυβες
              7216.10-00      - σε σχήμα ϋ , σε I ή σε Η, που έχουν
                                 απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή
                                 κατάσταση , με ύψος λιγότερο των
                                 80 π>«
              7216.21 -00     - οε σχήμα I ή σε I , που έχουν απλώς
              7216.22-00         ελαθεί ή διελαθεί οε θερμή κατάσταση ,
                                 με ύφος λιγότερο των 80 «■
 ---pagebreak---                                                                                - 170 -
-=3                   –3                   ---           –     --      - –ί                    -             -         -             __-.y -1
   Αάςων    Κωδικοί                                                                  Κοινοτικές δασμολογικές ποσοοτόσεις                             οροψές
   αριθμός  Συνδυα-              Περιγραφή των εμπορευμάτων                   ........... -- - .... -!.   -    “         3               –   ε-    -¿
            ομένης                                                              Δικαιούχες                  Ατομικό ύψος Πρώτο μερί-            Ατομ i κή
            Ονοματο-                                                            χώρες και                   ποσοστώοεως    δ ιο κατανε –        οροφή κατά
            λόγιας                                                              εδάφη                       σε ( ECU )      μόμενο οτα          χώρα ή έδαφος
                                                                                                                            κράτη μέλη          εκτός από
                                                                                                                             ( σε ECU )         εκείνες που
                                                                                                                                                ανπφέρονται
                                                                                                                                                στη στήλη 4
                                                                                                                                                  ( σε ECU )
                        /     -
     (1) j     ( 2)      |                        (3)
                                                                                          ( 4)
                                                                                          =====u
                                                                                                        |        (5)
                                                                                                                         :υ
                                                                                                                                    (6)       !
                                                                                                                                             ύ=======*
                                                                                                                                                       ( 7)   I
           7216.31 - 00    - οε οχήμσ ϋ , οε I ή οε Η , που έχουν
           7216.32 - 00         απλώς ελαθε ί ή διελαθεί οε θέρμη κατάοταοη ,
           7216.33- 00          με ύφος 80 «Β και περισσότερο
           7216.40- 10     - οε όχημα ί ή σε Τ , που έχουν απλός
           7216.40 -90          ελαθεί ή διελαθεί οε θερμό κατάσταση ,
                                με ύφος 80 ΒΒ ή περισσότερο ( ΕΚΑΧ )
           7216.50- 10     - Άλλα είδη με καθορισμένη μορφή ,
           7216.50 -90          που έχουν απλός ελαθε ί ή διελαθεί
                                οε θερμή κατάσταση
           7216.90-10      - άλλα
                           -- που έχουν ελαθε ί ή διελαθεί οε θερμή
                                 κατάσταση , απλός επιστρωμένα με άλλο
                                 μέταλλο ( ΕΚΑΧ )
           7301.10-00      Π, άσσαλοι πλατυσμένοι από σίδηρο ή χάλυβα ,
                            έστω και δ ι άτρητοι ή που γίνονται από
                            συναρμολογημένα στοιχεία . Είδη με καθορι ¬
                            σμένη μορφή που λαμβάνονται με συγκόλληση ,
                            από σίδηρο ή χάλυβα
                            - πάσσαλοι πλατυσμένοι
. 60.0050                   Πλατέα προϊόντα έλασης , από σίδηρο ή              Αργεντινή                      5 500 000         BNL 528 000
(*)                         από όχι σε κράμα χάλυβες , με πλάτος               Βραζιλία                                          DK 253 000
                            600 Μ) ή περισσότερο , που έχουν ελαθεί           Νότια Κορέα                                       D 1 375 000
                            οε θερμή κατάσταοη , μη επιστρωμένα
                             με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα                                                                      Ε 401   500
                            - μη περιτυλίγμένα , που έχουν απλός                                                                  GR η    000
                                ελαθεί σε θερμή κατάσταοη , με πάχος                                                              Ε 957   000
                                κατώτερο των 3 aí« και με ελάχιστο                                                               IRL 2 ,  500
                                όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχος                                                             I 726   000
                                3 am ή περισσότερο και με ελάχιστο opio                                                            Ρ 77   000
                                ελαοτικότητας 355 MPa                                                                         UK 1 056    000
           7208.32 - 10      -- άλλα , με πάχος που υπερβαίνει τα 10 »η
                                  ( ΕΚΑΧ )
           7208.32-30
           7208.32- 51
           7208.32 -59
           7208.32 -91
           7208.32 -99
           7208.33- 10       -- άλλα , με πάχος 4,75 ΒΒ ή περισσότερο
           7208.33 -91           αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 ΒΟ
           7208.33-99
 ---pagebreak---                                                                           - 171
  AÜEHV       Κωδικοί                                                              Κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις           Οροφές
  αριθμός     Συνδυα­               Περιγραφή των εμπορευμάτων
              σμένης                                                          δ ι και σάκες       Ατομικο ύφος Πρώτο μερί-  Ατομική
              Ονοματο­                                                        χώρες και           ποοοοτώσεως δ ιο κατανε-  οροφή κατά
              λογίας                                                          εδάφη               ( σε ECU )    μόμενο στα  χώρα ή έδαφος
                                                                                                                κράτη μέλη  εκτός από
                                                                                                                σε ( ECU )  εκείνες που
                                                                                                                            αναφέρονται
                                                                                                                            στη στήλη 4
                                                                                                                            ( σε ECU )
                  <2 )                                                                                                            (7)
I          ι
                                                (3)                                    ( 4)            (5)             ( ό)
ξ=        :Θ –––           :υ                                                                  υ:              υ:
             7208.34- 10      – άλλα , με πάχος 3 #ιω ή περισσότερο
             7208.34-90          αλλά λιγότερο των 4.75 ΜΒ
             7208.35- 10      – άλλα , με πάχος κατώτερο των 3 ΒΒ
             7208.35-91
             7208.35-93
             7208.35-99
                              – άλλα , μη περί τυλιγμένα , που έχουν
                                 απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση
             7203.42-10       – άλλα , με πάχος που υπερβαίνει τα 10 ΒΒ
                                 ( ΕΚΑΧ )
             7208.42- 30
             7208.42-51
             7208.42- 59
             7208.42- 91
             7208.42-99
             7208.43- 10      – άλλα , με πάχος 4.75 ηιιι ή περισσότερο
             7208.43- 91         αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 ΦΙ>Ι ( ΕΚΑΧ )
             7208.43-99
             7208.44- 10      – άλλα , με πάχος 3 Β» ή περισσότερο αλλά
             7208.44 -90         λιγότερο των 4.75 ΒΒ ( ΕΚΑΧ )
             7208.45- 10      – άλλα , με πάχος κατώτερο των 3 ΒΙΗ
             7208.45 -91
             7208.45 -93
             7208.45-99
                              - άλλα :
             7208.90-10       – που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία
                                  στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς
                                  κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο
                                  ή το ορθογώνιο ( ΕΚΑΧ )
                              Πλατέα προϊόντα έλασης , από σίδηρο ή από
                              όχι σε κράμα χάλυβες , με πλάτος 600 ΙΜ
                              ή περισσότερο , που έχουν ελαθεί οε φυχρή
                              κατάσταση , μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο
                              ούτε επενδυμένα
                              - περί τυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί
                                σε φυχρή κατάσταση , με πάχος κατώτερο
                                των 3 Μ» και με ελάχιστο όριο ελαστι ¬
                                κότητας 275 ΚΡα ή με πάχος 3 Μ ή
                                περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστι ¬
                                κότητας 355 ΗΡα
              7209.12 - 10    – με πάχος που υπερβαίνει το 1 »» αλλά
              7209.12 -90         κατώτερο τον 3 ΒΙΒ
 ---pagebreak---                                                                               - 172 -
                                                     -                       –ï–ω-       _            _=–                    -=ω-              _ζ
Αύξων      Κωδικοί
                                  ΠΓΛ ι vo.iffiií Tüu »- iifinùt'iiiirì rui;     Γ– "
                                                                                      Κοινοτικές
                                                                                         -u ■ ■ ■
                                                                                                 δασμολογικές   ιιοσοστώοεις
                                                                                                          ■ ■ ■ --“-y-–-- -u - ■■■
                                                                                                                                  j Οροφές   ■ – -¿
                                                                                                                                                    |
αριθμός    Συνδυα-
           σμένης                                                                  Δικαιούχες  .    Ατομικό ύψος     Πρώτο μερί ¬   Ατομική
           Ονοματο-                                                                χώρες και        ποσοατώεως       διο κατανε –   οροφή κατά
           λογίας                                                                  εδάφη            ( οε ECU ί        μόμενο ora    χωρά ή έδαφος
                                                                                                                      κράτη μέλη    εκτός από
                                                                                                                      ( οε ECU )    εκείνες που
                                                                                                                                    αναφέρονται
                                                                                                                                    στη οτήλη 4
                                                                                                                                    ( οε ECU )
  (1)         ι2 )                                 (3)                                    ( 4)
                                                                                                         ( 5)             * (ó)   1       (7)        1
        y                υ                                                       υ                υ                 υ             υ              - ^
          7209.13- 10      – με πάχος 0.5 α· ή περισσότερο αλλά
          7209.13-90          που δεν υπερβαίνει το 1 ηη
          7209.14 - 10     -- με πάχος κατώτερο των 0.5 Μ
          7209.14 -90         άλλα , περί τυλιγμένα , που έχουν απλώς
                              ελαθεί οε ψυχρό κατάσταση
          7209.22 - 10     – με πάχος που υπερβαίνει το 1 ΜΚΙ
          7209.22- 90         αλλά κατώτερο των 3 ηη
          7209.23- 10      – με πάχος 0.5 ηη π περισσότερο αλλά
          7209.23-90          που δεν υπερβαίνει το 1 ηη
          7209.24 - 10     – με πάχος κατώτερο την 0.5 ηη
          7209.24 -91
          7209.24 -99
                           – μι) περί τυλιγμένα , που έχουν απλώς
                             ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση , με πάχος
                             κατώτερο τον 3 ηη και με ελάχιστο
                             όριο ελαστικότητας 275 ΜΡί ή με πάχος
                             οί 3 ηη ή περισσότερο και με ελάχιστο
                             όριο ελαστικότητας 355 ΜΡα
          7209.32 - 10     -- με πάχος που υπερβαίνει το 1 ηη
          7209.32- 90         αλλά κατώτερο των 3 ηη
          7209.33- 10      – με πάχος 0.5 ηη ή περισσότερο αλλά
          7209.33 - 90        που δεν υπερβαίνει το 1 ο»
          7209.34 - 10     – με πάχος κατώτερο την 0.5 ηη
          7209.34-90
                           – άλλα , μη περιτυλιγμένα , που έχουν
                             απλώς ελαίεί σε ψυχρή κατάσταση
          7209 . 42 - îü   – με πάχος που υπερβαίνει το 1 ηη αλλά
          7209.42 - 90        κατώτερο την 3 ηη
          7209.43 - 10     – με πάχος 0.5 ηη ή περισσότερο αλλά
          7209.43 - 90        που δεν υπερβαίνει το 1 ηη
          7207.44 - 10     – με πάχος κατώτερο των 0.5 ηη
          7209.44 - 90
                           – άλλα
          7209.90-10       – που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία
                              στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί
                              οε οχήμα άλλο από το τετράγιινο ή το
                              ορθογώνιο ( ΕΚΑΧ )
                           Πλατέα προϊόντα έλασης , από σίδηρο ή
                           από όχι οε κράμα χάλυβες , με πλάτος 6υ0 η®
                           ή περισσότερο , επιστρωμένα με άλλο μέταλλο
                           ή επενδυμένα
                           – επικασσιτερωμένα :
                           – με πάχος 0.5 ηη ή περισοότερο :
 ---pagebreak---                                                                   - 173 -
                   z=u==r.==r– –:–r-~–-=^r;––r~r;-r-rz=»=z=z=z=z=z=zzz=z=zz'Z=z -. - izzz=–z~- zz~ 31 –~
 Αύξον    Κωδικοί                                                      Κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις            Οροφές  1
 αριθμός  Συνδυα-             Περιγραφή τον εμπορεύματα            _==ιι                  -=«                 ι -Φ
          σμένης                                                    Δικαιούχες .     Ατομικό άφος Πρώτο μερί-   Ατομική
          Ονοματο-                                                  χώρες και        ποοοστώοεος δ ιο κατανε-   οροφή κατά
          λόγιας                                                    εδάφη            ( σε ECU )    μόμενο οτα   χώρα ή έδαφος
                                                                                                   κράτη μέλη   εκτός από
                                                                                                   ( σε ECU )   εκείνες που
                                                                                                                αναφέρονται
                                                                                                                στη στήλη 4
                                                                                                                 ( οε ECU )
                                                                                                                ,-¡-1
U1U          (2)                         (3)                              (4)             (5)             (δ)          ( 7)    I
            -υ                      -             -υ                              -ι - - -φ
         7210.11 -10  – που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία
                          οτΐ)ν επιφάνεια π που έχουν απλώς κοπεί
                          οε σχήμα άλλο από «ο τετράγιινο ή το
                          ορθογώνιο ( ΕΚΑΧ )
                      – με πάχος κατώτερο τον 0.5 η»
         7210.12- 11  – που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία
         7210.12- 12      οτην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί
                          οε σχήμα άλλο από το τετράγιινο ή το
                          ορθογώνιο
                      – Επι μολυβωμένα , στα οποία περιλαμβάνεται
                        και ο μαυριομένος σίδηρος
         7210.20-10   – που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία
                         στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί
                         σε σχήμα άλλο από το τετράγιινο ή το
                         ορθογώνιο
                      – Επιφευδαργυρυμένα ηλεκτρολυτικά
                      – από χάλυβα με πάχος κατώτερο τιιν 3 «η
                         και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας
                         275 ΗΡο ή με πάχος 3 »« ή περισσότερο
                         και με ελάχιοιο όριο ελαστικότητας
                         355 ΜΡθ
         7210,31-10   – που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία
                           στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί
                           σε σχήμα άλλο από το τετράγιινο ή το
                           ορθογώνιο ( ΕΚΑΧ )
                      – άλλα
         7210.39-10   – που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία
                           στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί
                           σε οχήμα άλλο από το τετράγονο ή το
                           ορθογώνιο ( ΕΚΑΧ )
                      – αλλιώς επιψευδαργυρομένα
                      -- κυματοειδή
         7210.41-10   – που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία
                           στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί
                           σε οχήμα άλλο από το τετράγονο ή το
                           ορθογώνιο ( ΕΚΑΧ )
                      – άλλα
         7210.49-10   – που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία
                           στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί
                           σε σχήμα άλλο από το ιετράγονο ή το
                           ορθογώνιο ( ΕΚΑΧ )
 ---pagebreak---                                                                         - 174 -
I)–irr- TT-r»–                                           -L- ;. - .– –                        –LZZZ.";:––-r.:=j           rr?–=zitzz:.."zz-–:.' -1
   Αύξων     Κωδικοί                                                          I    Κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις                 οροφές     Ι
   αριθμός Συνόυα-             Περιγραφή των εμπορευμάτων                   f                                 α    –
                                                                                                                                  =-ί
             ομένης                                                             Δικαιούχες       Ατομικό ύψος Πρώτο μερί-         Ατομική
             Ονυμπτο-                                                           χώρες και        ποοοστώοεως διο κατανε–          οροφή κατά
             λόγιας                                                             εδάφη            σε ( ECU )        μόμενο οτα     χώρα ή έδαφος
                                                                                                                   κράτη μέλη     εκτός απο
                                                                                                                    ( οε ECU )    εκείνες που
                                                                                                                                  αναφέροντα ι
                                                                                                                                  στη στήλη 4
                                                                                                                                    ( σε ECU )
               -   -     i-                            -          -          ιr                                                  ι=-
     (1 )        (2)                              (3)                                 (4)              (5)                (6)            (7)
                                                                                                                 I
                                . : .■ rrrr=================^.T===j==r^===r=U                 -υ     *   ,. := ιυ                                I
                            – επενδυμένα με οξείδια του χραμιού ή με
                              χρώμιο και οξείδια του χραμιού
            7210.50-10      – που έχουν απλώς υποστεί επεξεργποία
                               στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί
                               οε σχήμα άλλο οπό το τετράγωνο π το
                                ορθογώνιο ( ΕΚΑΧ )
                            – επενδυμένα με αργίλιο
            7210.60-1 1     – που έχουν απλώς υποοτεί ειιεξεργαοία
            7210 60-19          στην επιφάνεια π που έχουν απλώς κοπεί
                                οε σχήμα άλλο από το τετράγωνο π το
                                ορθογώνιο ( ΕΚΑΧ )
                            – χρωματισμένα , βερνικωμένα ή επενδυμένα
                              με πλαστικές ύλες
            7210.70- 11     – που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία
            7210.70 - 19        στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί
                                σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το
                                ορθογώνιο
                            – άλλα
                            – άλλα
            7210.90 - 31    – που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία
            7210.90 - 33          οτπν επιφάνεια ιί που έχουν απλώς κοπεί
            7210.90- 35           σε σχήμα άλλο από ΓΟ τετράγωνο π το
            7210.90-39            ορθογώνιο
                            Πλατέα προϊόντα έλασης , από σίδηρο η από
                            όχι οε κράμα χάλυβες , με πλάτος κατώτερο
                            των 600 κι», μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο
                            ούτε επενδυμένα :
                            – που έχουν απλώς ελαθεί οε ψυχρή κατάσταση ,
                              με ιιάχως κατώτερο των 3 ΚΒ και με ελάχιστο
                              όριο ελαστικότητας 275 ΜΡα ή με πάχος 3 ηιο
                              ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστι ¬
                               κότητας 355 ΜΡ3
            7211.30-10      – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 »«
                            – άλλα , που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή
                              κατάσταση
                            – που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από
                                0,25 ! άνθρακα
             7211.41-10      – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 *Β ( ΕΚΑΧ )
                            -- άλλα
             7211.49-10      – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 η» ( ΕΚΑΧ )
                            – άλλα
                             – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ηη ( ΕΚΑΧ )
 ---pagebreak---                                                                        - 175 -
ή– 1     ζ=ί\–-=ζζ=α^ζζ–■7 -ΤΓ·: --·–           Γ-ΖΖΛ–=τ-=ζ===τ -Γ- --ΚΤ––                      7–                      -:=«=-               -7
   Αύξων     Κωδικοί                                                          Κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις                   Οροφές
   αριθμός   Συνδυα-             Περιγραφή των εμποοευμάτων             ξ _=« -=Λ                                          V   --
             ομένης                                                        Δικαιούχες .      Ατομικό ύφος Πρώτο μερί-          Ατομική
             Ονοματο-                                                      χώρες και         ποσοσιώοεως διο κατανε-           οροφή κατά
             λογίας                                                        εδάφη             ( σε ECU )     μόμενο στα         χώρα ή έδαφος
                                                                                                            κράτη μέλη         εκτός από
                                                                                                            ( σε ECU )         εκείνες που
                                                                                                                               αναφέρονται
                                                                                                                               στη στήλη 4
                                                                                                                               ( σε ECU )
 ;-                 –
                                                                                                                                     ( 7)
 I   (1)        (2)                         (3)
                                                                         j        (4)      j      (5)
                                                                        u==.-----i=====z=u=----– -:~rrr:ii
                                                                                                          j        (6 )
                                                                                                                   ==U
                                                                                                                             |                *
I          MZZZZ==ZZZ\S
            7211.90-11   – που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία
                              στην επιφάνεια ( ΕΚΑΧ )
                         Πλατέα προϊόντα έλασης , από οίδπρο ή από
                         όχι σε κράμα χάλυβες , με πλάτος κατώτερο
                         των 600 Μ , επιστρωμένα με άλλο μέταλλο
                         ή επενδυμένα :
                         - επικασσιτερωμένα
            7212.10 - 10 -- λευκοσίδηρος , που έχει απλώς υποστεί
            7212.10-91       επεξεργασία στην επιφάνεια ( ΕΚΑΧ )
                         – άλλα
                         – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΙΒΙΒ
                         – που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία
                                στην επιφάνεια
                         – Επιψευδαρνυρωμένα ηλεκτρολυτικά
                         – από χάλυβα με πάχος κατώτερο των 3 ΒΒ
                             και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας
                             275 ΜΡα ή με πάχος 3 ΒΒ η περισσότερο
                             και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας
                             355 ΗΡφ
            7212.21-11   – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΒΙ»
                         – που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία
                                στην επιφάνεια
                         -- άλλα
                          – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΒΒ
             7212.29-11   – που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία
                                στην επιφάνεια
                          – αλλιώς επιφευδαργυρυμένα
                          – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΒΒ
             7212.30-1 1  – που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία
                               στην επιφάνεια ( ΕΚΑΧ )
                          – Χρωματισμένα , βερνικωμένα ή επενδυμένα
                            με πλαστική ύλη :
             7212.40-10   – Λευκοσίδηρος , απλώς βερνικωμένος ( ΕΚΑΧ )
                          – άλλα
                          – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΒΒ
             7212.40-91   - που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία
                                 στην επιφάνεια ( ΕΚΑΧ )
                          - αλλιώς επενδυμένα
                          -- με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΒΒ
                          – επιμολυβδωμένα
 ---pagebreak---                                                                        - 176 -
–r..=--– w====r=M=irT–              T-r =:-r^=r-:–                T"-r~n ––====rrr~ rzzzzrr:=rrzz–                  : .––--ri,) –=r=z=
 Αύξων     Κωδικοί                                                              Κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις                    Οροφές   I
 αριθμός   Συνδυα-              Περιγραφή των εμπορευμάτων              ξ- – –              ~ν                                    –=====––=φ
           ομένης                                                         Δ i KIT i ούχες .     Αιομικο ύψος Πρώτο μτρί           Ατομική
           Ονοματο-                                                       χώρες και             ποοοσιώοεως δ ιο και « ve-        οροφή κατά
           λόγιας                                                         εδάφη                 ( σε ECU )     μόμενο στα         χώρα ή έδαφος
                                                                                                               κράτη μέλη         εκτός από
                                                                                                               ( σε ECU )         εκείνες που
                                                                                                                                  αναψέρονται
                                                                                                                                  στη στήλη 4
                                                                                                                                  ( οε ECU )
                                                                                                                                  - -li
   (1)          12 .                        (3)                                      (4)      J      ( 5)               (6)     1       ( 7)     1
                     _Ζ-1                                               uz                   υ               \ -υ-=φ
         7212.50-31       – που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία
                               οτον επιφάνεια
                          – άλλα
         7212.50-51       – που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία
                               στην επιφάνεια
                          – επιστρωμένα με άλλο μέταλλο
                          -- με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΙΠΙΗ
         7212.60-11       – που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία
                              στην επιφάνεια
60.0060                   Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι          Βραζιλία                 5 564 100       ΒΝΙ 534 154        5 891 400
                          σε κράμα χάλυβες                               Νότια Κορέα                               ΡΚ 255 949
                          – που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από                                                 D 1 391   025
                            0,25 \ άνθρακα                                                                            E 406 179
                          – με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια                                                 GR 100   154
                             και στα οποία ΓΟ πλάτος είναι κατώτερο                                                   F 968 153
                             κατά δύο φορές του πάχους                                                             IRL 27   821
                          – που έχουν παρϊεί ή ελαθεί με συνεχή                                                       I 734 461
                              χύτευση ( ΕΚΑΧ )                                                                         P 77 897
         7207,11-11       – από χάλυβες από αποκοπή                                                              UK 1 068   307
                          – που περιέχουν κατά βάρος 0,25 %
                            ή περισσότερο άνθρακα
          7207 19 11      – με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια
                             και στα οποία το πλάτος είναι κατώτερο
                             κατά δύο φορές του πάχους
                          – που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή
                              χύτευση ( ΕΚΑΧ )
         7207.20- 11      – από χάλυβες από αποκοπή
                          - άλλα , που περιέχουν κατά βάρος
         7207.20 - 17     - 0.6 % ή περισσότερο άνθρακα
                          -- με εγκάρσια τομή κυκλική ή
                             πολυγωνική
                          – που έχουν ελαθεί ή «αρθεί με συνεχή
                              χύτευση
          7207.20-51      - από χάλυβες από αποκοπή
                          – άλλες
          7207.20-57      - που περιέχουν κατά βάρος 0,6 \
                                 ή περισσότερο άνθρακα
                          Χονιρόσυρμα ( ίίΐ « πεΗίηε ) από σίδηρο
                          ή από όχι οε κράμα χάλυβες
          7213.20-00      - από χάλυβες από αποκοπή
                          - άλλο , που περιέχει κατά βάρος 0.6 \
          72 ί 3 50 00      η περισσότερο άνθρακα
 ---pagebreak---                                                                            - 177 “
ijr–^7r==a)==r~==H====r=r===rrrrrrr -- :r-: - rz–. ,.r-rrw=z=z-r-~–^-–:i_=rrr-=.T- :;r,–                                " r=tt=- L-z^r––zzzzZ
   Αύξων         Κωδικοί                                                           Κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις                 Οροφές   I
   αριθμός Συνδυα-                     Περιγραφή των εμπορευμάτων            ξ=       –       -k                            - U __        _  __
                 σμένης                                                         Δικαιούχες .      Ατομικό ύφος Πρώτο μερί- Ατομική
                 Ονοματο-                                                       χώρες και         ποοοστώοεως δ ιο κατανε- οροφή κατά
                 λόγιας                                                         εδάφη              ( σε ECU )   μόμενο στα        χωρά ή έδαφος
                                                                                                                κράτη μέλη        εκτός από
                                                                                                                 ( σε ECU )       εκείνες που
                                                                                                                                  αναφέρονται
                                                                                                                                  στη στήλη 4
                                                                                                                                  ( σε ECU )
                                                                                                                                  ---
   –
                                                                         =–                   -\1-
 |     (1 )   |      (2)      |                      (3)
                                                                              |       ( 4)      J       (5)             (6)     |        (7)
1-. ' .z–zzi\lzzzr^zzzzz=i\l                                                 u===              u ==           -U        –■   =-0
                                Ράβδο ; από οίδπρο π από όχι σε κράμα
                                χάλυβες , που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί ,
                                ελαθεί ή δ ι ελαθεί οε θερμή κατάσταση ,
                                καθώς και εκείνες που έχουν υιιοοτεί
                                στρίψιμο μετά την έλαση
                7214.30-00      - από χάλυβες από αποκοπή ( ΕΚΑΧ )
                7214.60-00      - άλλες , που περιέχουν κατά βάρος 0,6 2
                                   ή περισσότερο άνθρακα
                                Χάλυβες ανοξείδωτοι σε πλινθώματα ( τύπους )
                                0 άλλες πρωτογενείς μορφές . Ημιτελή
                                προϊόντα από ανοξείδωτους χάλυβες
                                – άλλα
                                – με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή
                                     ορθογώνια
                7213.90- 11     – που έχουν ελοθε ί ή πορθεί με συνεχή
                7218.90- 13           χύτευση ( ΕΚΑΧ )
                7218.90- 15
                7218.90- 19
                7218 90-50
                                Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους
                                χάλυβες, με πλάτος 600 πιο ή περισσότερο :
                7219.11 - 10     - που έχουν απλώς ελαθεί οε θέρμη κατά¬
                7219.11 -90        σταση , πεοιτυλιγμένα
                7219.12- 10      - που έχουν απλώς ελαθεί οε θερμή κατά¬
                7219.12-90          σταση , μη περί τυλιγμένα
                 7219.13- 10     - που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή
                7219.13- 90         κατάσταση
                 7219.14 - 10    -- με πάχος που υπερβαίνει το 1 »* αλλά
                7219.14 -90          κατώτερο των 3 #«ι ( ΕΚΑΧ )
                 7219.21 - 10
                 7219.21 -90
                 7219.22- 10
                 7219.22-90
                 7219.23- 10
                 7219.23- 90
                 7219.24- 10
                 7219.24-90
                 7219.33- 10
                 7219.33 -90
                 7219.34 - 10     -- με πάχος 0.5 Η» ή περισσότερο αλλά
                 7219.34 -90          που δεν υπερβαίνει το 1 »«
 ---pagebreak---                                                                             - 178 -
η-~––τ-ν-ιι -        –r      –        “          -    ~            –      –                           –                  -u––-7
   Αυξων      Κωδικοί                                                            Κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις             Οροφές   I
   αριθμός    Συνδυα-              Περιγραφή των εμπορευμάτων
              σμένης                                                          Λικαιόύχες ,     Ατομικό ύψος Πρώτο μερί ¬    Ατομική
              Ονοματο-                                                        χώρες και        ποοοοτώοεως διο κατανε -     οροφή κατά
              λογίας                                                          εδάφη            ( οε ECU )     μομενο ora    χώρο ή έδαφος
                                                                                                              κράτη μέλη    εκτός από
                                                                                                              ( σε EOj )    εκείνες που
                                                                                                                            αναφέρονται
                                                                                                                            οτη στήλη 4
                                                                                                                            ( οε ECU )
     (1 ) Iú
                  (2)      I
                           υ
                                                 (3)                        ú
                                                                                    ( 4)     I
                                                                                             ú
                                                                                                    ( 5)    ú
                                                                                                                     (6)  -ú-
                                                                                                                                  (7)     J
                                                                                                                                          ψ
             7219,35-10      – με πάχος κατώτερο των 0.5 οι» ( ΕΚΑΧ )
             7219.35-90
                             - άλλα
                             – που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία
             7219.90- 11         στην επιφάνεια , ατην οποία πεοιλαμβά-
             7219.90- 19         νεται και π επίστρωση με άλλο μέταλλο
                                 ή που έχουν απλώς κοπεί οε σχήμα άλλο
                                 από το τετράγωνο π ορθογώνιο ( ΕΚΑΧ )
                             Πλατέα προίόνια έλασης από ανοξείδωτους
                             χάλυβες , με πλάτος κατώτερο των <500 ««
             7220.11-00      - που έχουν απλώς ελαθεί οε θερμή κατάσταση
             7220.12-00
             7221.00- 10
             7221.00 -90
             7227            Xovrpddupiia ( fil machine ) and ti/tfa
                             χαλυβοκράματα
                              Άλλες ράβδοι και είδι) με καθορισμένη
                             μορφή από άλλα χαλυβοκράματα . Ράβδοι
                             κοίλες για γεωτρήσεις από χαλυβοκράματα
                             μ από όχι οε κράμα χάλυβες
                              – ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής από
                                χαλυβοκράματα η από όχι οε κράμα χάλυβες
             7228.10- 10     – που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί οε
                                 θερμή κατάσταση ( ΕΚΑΧ )
                              – άλλες
             7228.10-30      – που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή
                                  κατάσταση , απλώς επιστρωμένες με άλλο
                                  μέταλλο ( ΕΚΑΧ )
                             – Ράβδοι από χάλυβες πυριτιο-μαγγα-
                                νιούχους :
             7228.20- Π      -- που έχουν απλώς ελαθεί η διαλαθεί
             7228.20- 19         οε θερμή κατάσταση
                              – άλλες
             7228.20- 30     – που έχουν ελαθεί ή διελαθεί οε θερμή
                                  κατάσταση , απλώς απι στρωμένες με άλλο
                                  μέταλλο
             7228.30 - 10    – άλλες ράβδοι , που έχουν απλώς ελαθεί
             7228.30-90         ή διελαθεί οε θερμή κατάσταση ( ΕΚΑΧ )
                             – άλλες ράβδοι
             7228 . éO-1 0   – που έχουν ελαθεί ή διελαθεί οε θερμή
 ---pagebreak---                                                                               - 178(2 ) -
Γ|- –--
            “-
                             =--=-=---τ                    --==3,                     -    -
                                                                                                               -=31 -ζ
    Αυξων    Κωδικοί                                                               Κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις              Οροφές   I
    αριθμός  Συνδυα-                 Περιγραφή των εμπορευμάτων               ξ–      -1               _=-1.                II –-Φ
             σμένης                                                             δικαιούχες .     Ατομικό ύφος Πρώτο μερί-      Ατομική
             Ονομυτο-                                                           χώρες και        ποσοστώσεως   δ ιο κατανε-    οροφή κατά
             λόγιας                                                             εδάφη            ( σε ECU )     μόμενο στα     χώρα ή έδαφος
                                                                                                                κράτη μέλη     εκτός από
                                                                                                                ( σε ECU )     εκείνες που
                                                                                                                               αναφέρονται
                                                                                                                               στη στήλη 4
                                                                                                                               ( σε ECU )
ξ-
 1    Π)         (2)                               (3)                                (4)             (5)              (6)           ( 7)     1
ι--=*                :    =1    –                                                     -
                                                                                                        _     υ                -Φ
                                  κατάσταση , απλώς επ ιοτρΜμένες με άλλο
                                  μέταλλο ( ΕΚΑΧ )
                              - Είδη με καθορισμένη μορφή
            7228.70-10        – που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί
                                  οε θερμή καταοταση ( ΕΚΑΧ )
                              - που έχουν απλώς πορθεί οε ψυχρή
                                 κατάοταοί)
            7220.20-10        – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ■■ ( ΕΚΑΧ )
                              – άλλα
                              – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΒΜ ( ΕΚΑΧ )
            7220.90- 11       – που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία στην
                                    επιφάνεια , στην οποία περιλαμβάνεται
                                    και η επίστρωση με μέταλλο ( ΕΚΑΧ )
                              – με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 η»
                              – που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία στην
                                    επιφάνεια , στην οποία περιλαμβάνεται και
                                    η επίστρωση με άλλο μέταλλο
            7220.90-31        - που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση ,
                                      απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο
                               Άλλες ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή
                              από ανοξείδωτους χάλυβες ;
            7222.10- 11       - ράβδοι που έχουν απλώς ελαθεί
            7222.10- 19          ή δ ι ελαθεί σε θερμή κατάσταση
            7222.10-91           ( ΕΚΑΧ )
            7222.10-99        - άλλες ράβδοι
            7222,30-10         – που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατά¬
                                   σταση, απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο
                                   ( ΕΚΑΧ )
                               - Είδη με καθορισμένη μορφή
             7222.40 - 11      – που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί οε θερμή
            7222.40- 19            κατάσταση
                               -- άλλα
            7222.40- 30        – που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή
                                     κατάσταση , απλώς επιστρωμένα με άλλο
                                     μέταλλο ( ΕΚΑΧ )
                               Άλλα χαλυβοκράματα σε πλινθώματα ( τύπους )
                               ή άλλες πρωτογενείς μορφές . Ημιτελή προϊόντα
                               από άλλα χαλυβοκράματα
                               - άλλα :
 ---pagebreak---                                                                          - 178(3 )
η -=-1 1 - ––.–V                                                      -
                                                                                     -
                                                                                                                               =          -?
  ΑΟξων         Κωδικοί                                                           Κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις               Οροφές   1
  αριθμός       Συνδυα-            Περιγραφή των εμιιορευυάτων              ξ      –          Λ       r==(.      _ __      – ι -Φ
                ομένης                                                         Λικαιούχες .     Ατομι κο ύφος Πρώτο μερί- Ατομική
                Ονοματο-                                                       χώρες και        ποσοστ ωοειος δ ιο κατανε-     οροφή κατά
                λόγιας                                                         εδάφη            ( σε ECO )    μόμενο οτα       χωρά ή έδαφος
                                                                                                              κράτη μέλη       εκτός από
                                                                                                              ( σε ECU )       εκείνες που
                                                                                                                               αναφέρονται
                                                                                                                               στη στήλη 4
                                                                                            -
                                                                                                                               ( σε ECU )
 –- -    ■ ..)
    (1 )           (2)                          (3)                          1         ( 4)          (5)             (6)             (7)     I
             U              ---¿- - -υ-Φ
                            -- με εγκάρσια τομή τετράγωνη η
                                ορθογώνια :
               7224.90- 1 1 – που έχουν ελοθε ί σε θερμή κστάοταοη ή που
                                  έχουν παρθε ί με ουνεχή χΰτευοη ( ΕΚΑΧ )
                            – άλλα
               7224.90-30   – που έχουν ελαθεί οε θερμή κατάσταοί) ή που
                                  έχουν παρθε ί με συνεχή χύτευση ( ΕΚΑΧ )
                            Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλα χαλυβο¬
                            κράματα , με πλάτος 600 ΙΜ ή περισσότερο
               7225.10-10   - από χάλυβες πυριτίου με την ονομασία
                              " μαγνητικοί " ( ΕΚΑΧ )
               7225.10-91
               7225.10-99
                            - από χάλυβες ταχείας κοπής
               7225.20-11   -- που έχουν απλώς ελαθεί οε θερμή κατάσταση
               7225.20- 19  -- που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην
               7225.20-30       επιφάνεια , στην οποία περιλαμβάνεται και
                                η επίστρωση με άλλο μέταλλο , ή που έχουν
                                απλώς κοπεί οε σχήμα άλλο από το τετράγωνο
                                ή το ορθογώνιο ( ΕΚΑΧ )
               7225.30-00   - άλλα , που έχουν απλώς ελαθεί οε θερμή
                              κατάσταση , περιτυλιγμένα ( ΕΚΑΧ )
               7225.40- 10  - άλλα , που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή
               7225.40-30     κατάσταση , μη περιτυλιγμένα
               7225.40- 50
               7225.40- 70
               7225.40-90
                            - άλλα
               7225 50 00   – που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην
                                επιφάνεια , στην οποία περιλαμβάνεται και
               7225.90-10       η επίστρωση με άλλο μέταλλο ή που έχουν
                                απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο
                                ή το ορθογώνιο ( ΕΚΑΧ )
                            Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλα χαλυβοκρά¬
                            ματα , με πλάτος κατώτερο των όΰΟ ιΐιη
                            - από χάλυβες πυριτίου με την ονομασία
                              " μαγνητικά"
               7226.10 - 10 – που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση
                                ( ΕΚΑΧ )
                                άλλα
               7226.10-30   – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΒΙΜ ( ΕΚΑΧ )
                            - από χάλυβες ταχείας κοπής
 ---pagebreak---                                                                        - 178(4 )
Αϋξων    Κωί· ι κο >
                                                                         |    Κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις            Οροφές
αριθμός  Συνα ¬              Περιγραφή των εμπορευμάτων                 ζ–- τ-:-··-"--τ=ωτ^ΓΓΤ-τ^^==                  у ________
         σμένης                                                            Δικαιουχες       Ατομικό ύφος Πρώτο μερί ¬   Ατομική
         OvoiiPU-                                                          χώρες και        ποσοστώσεως   διο κατανε-   οροφή κατά
         /loyiac,                                                          εδάφη            ( σε ΕΟΙ )    μόμενο στα    χώρα ή έδαφος
                                                                                                          κράτη μέλη    εκτός από
                                                                                                          ( σε Εϋϋ )    εκείνες που
                                                                                                                        αναφέροντα ι
                                                                                                                        στη στήλη 4
                                                                                                                        ( σε Ε0Ι1 )
                                                                                                                 (έ)
        7226.20-10     - που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση
                          ( ΕΚΑΧ )
                       - που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση
        7226 20-31     -- με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ηαι ( ΕΚΑΧ )
                       - άλλα
                      – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ηοι
        7226.20-51    - που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία στην
                             επιφάνεια , στην οποία περιλαμβάνεται
                              και η επίστρωση με άλλο μέταλλο ( ΕΚΑΧ )
                      – με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 κιι
                      - που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία
                               επιφάνεια , στην οποία περιλαμβάνεται
                               και η επίστρωση με άλλο μέταλλο
        7226.20- 71   - που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση ,
                               απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ( ΕΚΑΧ )
                      – άλλα
        7226.21 -00   – που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση
                          ( ΕΚΑΧ )
                      – που έχουν απλώς ελαθεί σε φυχρή κατάσταση
        7226.22-10    – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ηη ( ΕΚΑΧ )
                      – άλλα
                      – με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΒΜ
        7226.99-11    - που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία στην
                              επιφάνεια , στην οποία περιλαμβάνετια και
                              η επίστρωση με άλλο μέταλλο ( ΕΚΑΧ )
                      – με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 ΒΠΙ
                      - που έχουν απλώς υποοτεί επεξεργασία στην
                              επιφάνεια , στην οποία περιλαμβάνεται και
                              η επίστρωση με άλλο μέταλλο
         7226.99-31   - που έχουν ελαθεί οε θερμή κατάσταση ,
                                απλώς επιστρωμένα με άλλο μέιαλλο
                       – άλλα
         7228 , 70-31        που έχουν απλώς ελαθεί ή δ ι ελαθεί οε θερμή
                             κατάσταση , απλώς επιστρωμένες με άλλο
                             μέταλλο
                       - ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις
         7228.30-10    -- από χαλυβοκράματα
 ---pagebreak---                                                                             - 178(5 )
                                                       ΠήΡάΡΤΗΜή II
            Πίνακαν. προϊόν ίϋν» καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών κει ι εδαφών , έναντι των οποίων οι δασμό ι του
            κοινού δασμολογίου αναστέλλονται εξ ολοκλήρου ( α )
     ώύξων        Κωδ i κο ί                              Περιγραφή των εμπόρευμά ιων
     αριθ .       ΣΟ
 1     (1)              (2)                                     (3)
   62.0010       720a . 3 ! -00     Πλατέα προϊόντα έλασης , από σίδηρο ή από όχι οε κραμα χάλυβες , με
   (**<                             πλάτος όΟΟ «ί» ή περισσότερο , που έχουν ελαθεί οε θερμή κατάσταση ,
                                    μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα :
                                    - Μη περιτυλιγμενα , που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση , με πάχος
                                      κατώτερο των 3 mm και με ελάχιστο όριο ελαστικότηταςε 275 MPa ή με πάχος
                                      3 *ίΐι ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa :
                                    -- Που έχουν ελαθεί οτις τέσσερις επιφάνειες ή οε κλειστές αυλακάοεις ,
                                       με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 1 250 nu» και με πάχος 4 «» ή περισσότερο ,
                                       που δεν ιιαρουσιάζουν ανάγλυφα διακοομητικά σχέδια
                 7200.41-00         - Άλλα , μη περιτυλιγμενα , που έχουν κπ,ιώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση :
                                    -- Που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις , με
                                       πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 1 250 mí» και με πάχος 4 ma ή περισσότερο ,
                                       που δεν παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοομητικά σχέδια
                 7211.11-00         Πλατέα προϊόντα έλασης , από σίδηρο ή από όχι οε κράμα χάλυβες , με πλάτος
                                    κατώτερο τκν 600 «ι», μι) επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα ;
                                    - Που έχουν απλώς ελαΰε ί οε θερμή κατάσταση , με πάχος 3 »■ ή περισσότερο
                                      και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 ΜΡπ ή με πάχος 3 «ι» ή περισσότερο
                                      και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 ΜΡο :
                                    – Που έχουν ελαθεί σπς τέσσερις επιφάνειες ή οε κλειστές αυλακώσεις ,
                                       με πλάτος που υπερβαίνει τα 150 ΜΙ και με πάχος 4 »κ ή περισσότερο ,
                                       μη περί τυλιγμένα και που σεν παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια
ία) Το ευεργέιημκ ιων προτιμήσεων δεν παρέχεται για προϊόντα καταγωγής Ρουμανίας , τα οποία
      σημειώνονται με αστερίσκο
 ---pagebreak---                                                                      - 178(6 ) -
άζζ-–~
     (i)  I         ( 2)  I                            (3)
            721 i . 21-00   - Άλλα , nou έχουν απλώς ελαθεί οε θερμή κατάσταση :
                            – Που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις , με
                                πλάτος nou υπερβαίνει τα 150 η» και με πάχος 4 mi» ή περισσότερο , μη
                                περιτυλιγμένα και nou δεν παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοομητικά σχέδια
 <42.0020   7211.12-90      - Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση , με πάχος κατώτερο τκν 3 uw και
  (**)                         με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 HPa ή με πάχος 3 a» ή περισσότερο και με
                               ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 hPa :
                            – Άλλα , με πάχος 4,75 na ή περισσότερο :
                            – Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 am
            7211.19-91      – Άλλα ;
                            – Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm
                            – Ηε πάχος 3mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο τ«ν 4,75 ma
             7211.19-99     - Με πάχος λιγότερο THV 3mm
             7211.22-90     - Άλλα , που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση :
                             -- Άλλα , με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο :
                             – Με πλάτος nou δεν υπερβαίνει τα 500 ru
             7211.29-91      – Άλλα , που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση :
                             – Άλλα :
                             – Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm
                             - Ηε πάχος 3 mi» ή περισσότερο αλλά λιγότερο τ«ν 4,75 mm
             7211.29-99      - Με πάχος λιγότερο THV 3 mm
             7211 41-91
             7212.60-91      - Επιοτραμένα με άλλο μέταλλο :
                             – Με πλάτος ιιου δεν υπερβαίνει τα 500 mm :
 ---pagebreak---                                                                          - 178(7 )
i    tn   I        (2)    j                             (3)
                            – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια :
                            - Που έχουν ελαδεί σε θερμή κατάσταση , απλώς επιστρωμένα με άλλο με'.αλλυ
  62.0030   7209 . I = üO   Πλατέα προϊόντα έλασης , από σίδηρο ή uno όχι σε κράμα χάλυβες , με πλάτος
                            κατώτερο τβν «Οΰ «β , μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα ;
                            - Που έχουν απλώς ελαδεί οε δερμή κατάσταση , με πάχος κατώτερο των 3 mui και
                              με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPd ή με πάχος 3 mm ή περισοότερο και
                              με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa
                            – Με πάχος 3 και ή περισσότερο
            2209.21-00      - Άλλα , περί τυλιγμένα , που έχουν απλώς ελαδεί οε ψυχρή κατάσταση :
                           – Πε πάχος 3 am ή περισσότερο
            7209.31-00      - Μη περί τυλιγμένα , που έχουν απλώς ελαδεί σε ψυχρή κατάσταση , με πάχος
                              κατώτερο τ«ν 3 an» και με ελάχιστο όριο ελαστικοί ήτας 275 MPa ή με πάχος
                              3 Μ» ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa :
                           – Με πάχος 3 min ή περισσότερο
            7209.41-00    - Άλλα , μη περί τυλιγμένα , που έχουν απλώς ελαδεί σε ψυχρή κατάσταση :
                           -- Με πάχος 3 min ή περισσότερο
62.0040    7219.31-10     Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες , με πλάτος 600 tim
                           ή περισσότερο :
                          - Που έχουν απλώς ελαδεί σε ψυχρή κατάσταση :
                          – Με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο
                          – Που περιέχουν κατά βάρος 2,51 ή περισοότερο νικέλιο
           7219.31-90     – Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,51 νικέλιο
          7219.32-10      – Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm
                          – Που περιέχουν κατά βάρος 2,751 ή περισσότερο νικέλιο
          7219.32-90      – Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,51 νικέλιο
 ---pagebreak---                                                                   - 178(8 ) -
• a:
  i     (1)      (2)                               (3)
    62.0050 7302.10-31 Στοιχεία σιδηροδρομικών γραμμών , από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα :
    (»*>               σιδηροτροχιές , αντί τροχιές και οδοντώματα , βελόνες , καρδιές , ράβδοι
                       χειρισμού των βελονών κλειδιών και άλλα στοιχεία διασταύρωσης ή αλλαγής
                       τροχιών , στρωτήρες , συνδετήρες , στηρίγματα , σφήνες , πλάκες στήριξης ,
                       πλάκες σύσφιζης , πλάκες και ράβδοι για τη ρύθμιση του πλάτους και άλλα
                       τεμάχια ειδικά κατασκευασμένα για την τοποθέτηση , τη σύζευξη ή τη στε¬
                       ρέωση των σιδηροτροχιών :
                       - Σιδηροτροχιές
                       – Άλλες
                       – Καινούριες
                       – ίΐε βάρος κατά μέτρο ίσο ή ανώτερο των 20 Ιο
            7302,10-39 - Με βάρος κατά μέτρο κατώτερο των 20 Ιο
            7302.10-90 – Μεταχειρισμένες
            7302.20-00 - Στρωτήρες
            7302.40-10 - Συνδετήρες και πλάκες στήριξης :
                       ~ Που έχουν ελασματοποιηθεί
            7302.90-10 - Άλλα
                       -- ήντιτροχιές
 ---pagebreak---                                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                Πίνακας αναπτυσσόμενων χωρών και εδαφών δικαιούχων γενικευρένων δασμολογικών κφοηιιήσββν (>)
                                                                  Α. ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
             043 Γ κχιγκηοΧαί3ία                              373 Μαυρίκιος                                        608 Συρία
             QÓ6 Ροϋι,ιάνΤα
             I«®0                                             375
                                                              378
                                                                   Κομόρες ( 2)
                                                                   Ζάμπια
                                                                                                                   612 Ιράκ
                                                                                                                   616 Ιράν r
            212 Τυνησία                                       382  Ζιμπάμπουε                                      628 Ιορδανία
            216 Λιβύη                                         386  Μαλάουι ( 2)                                    632 Σαουδική Αραβία
            220 Αίγυπτος                                      391 Μποτσουάνα (2)                                   636 Κουβέιτ
            224    Σουδάν (2)                                 393 Σουαζιλάνδη                                      640  Μπαχρέιν
            228    Μαυριτανία (J)                             395  Λεσότο ( 2 )                                    644  Κατάρ
            232    Μάλι(2)                                    412  Μεξικό                                          647  Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα
            236    Μπουρκίνα Φάσο (2)                         416  Γουατεμάλα                                      649  Ομάν
            240 Νίγηρ (:)                                     421  ΜπελΙζ                                          652  Βόοεια Υεμένη (2)
            244    Τσαντ ( 2)                                 424 Ονδούρα                                          656 Νότια Υεμένη (2)
            247    Δημοκρατία του Πρασίνου Ακρωτηρίου ( 2)428 Ελ Σαλ|ία6ήρ                                         660 Αφγανιστάν (2)
            248    Σενεγάλη                                   432 Νικαράγουα                                       662 Πακιστάν
            232    Γκάμπια ( 2)                               436 Κόστα ΙΊκα                                       664 Ινδία
            257    Γουινέα·Μπισσάι>υ ( 3 )                    442 ΙΙαναμάς                                         666 Μπαγκλαντές ( 2)
            260    Γουινέα (2)                                448 Κούβα                                            667 Μαλδίβες (2)
            264    Σιέρρα Λεόνε (2)                           449 Άγιος Χριστόφορος και Νέβις                      669 Σρι Λάνκα
            268    Λιβερία                                    452 Αϊτή (2 )                                        672  Νεπάλ (2)
            272    Ακτή του Ελεφαντοστού                      453  Μπαχάμες                                        675  Μπουτάν (2)
            276 Γκάνα                                         456 Δομινικανή Δημοκρατία                            676  Βιρμανία (2)
            280 Τόνκο(2)                                      459 Αντίγκουα και Μπαρμπούνια                        680  Ταϊλάνδη
            284 Μπ*νίν(2)                                     460  Ντομίνικα                                       684 Λάος(2)
            288 Νιγηρία                                       464  Ιαμαϊκή                                         690 Βιετνάμ
            302 Καμερούν                                      465 Σάντα Λουτσία                                    696 Καμπουτσέα
            306 Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (2)               467 Άγιος Βικέντιος                                  700 Ινδονησία
            310 Ισηιιερινή Γουινέα ( 2 )                      469  Μπαρμπάντος                                     701 Μαλαισία
            3 1 1 Σάο Τομέ και Πρίνσιπε ( :)                  472 Τρινιδάδ και Τομπάγκο                            703 Μπρουνέι Νταρουσαλάμ
            314 Γκαμπόν                                       473  Γρενάδα                                         706 Σιγκαπούρη
            318 Κσνκό                                         480  Κολομβία                                        708 Φιλιππίνες
            322 Ζαΐρ                                          484  Βενεζουέλα                                      720 Κίνα
            324    Ρουάντα (2)                                488 Γουιάνα                                          728 Νότια Κορέα
            328    Μπουρούντι (2)                             492 Σουρινάμ                                         801 Παπουασία-Νέα Γουινέα
            330    Αγκόλα                                     500 Ισημερινός                                       803 Ναουρού
            334    Αιθιοπία ( 2)                              504 Περού                                            806 Νήσοι Σολομώντος
            338 Τζιμπουτί ( 2)                                508 Βραζιλία                                         807 Τουβαλού(2)
            342 Σομαλία (2)                                   512 Χιλή                                             812 Κιριμπάτι(2)
            346 Κένυα                                        516  Βολιβία                                          815 Φίτζι
            350   Ουγκάντα (2)                               520  Παραγουάη                                        816 Βσνουάτου
            352   Τανζανία(2)                                524  Ουρουγουάη                                       817 Τόνγκα (2)
            355   Σεϋχέλλες και εξαρτώμενα εδάφη (2)          528 Αργεντινή                                        819 Δυτικές Σαμόες (2)
            366    Μοζαμβίκη                                 600  Κύπρος
            370    Μαδαγασκάρη                               604  Λίβανος
( 1 ) 0 κωδικός αριθμός που προηγείται της ονομασίας κάθε δικαιυύχυυ χώ|*ις ναι εδάιρυυς είναι αυτής της γεωγραφικής ονοματολογίας [κανονιομώς ( ΕΟΚ) αριθ. 3639/86,
      ΕΡ. ιιριΙΙ. 1 336 της 29. 1 1 . 1986, α . 46|.
(-) Αυτή η χώρα αναγράφεται επίσης στο παράρτημα IV.
 ---pagebreak---                                                                     - 180 -
                                                  Β. ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΕΔΑΦΗ
  εξαρτώμενα ή διοικούμενα, ή των οποίων οι εξωτερικές σχέσεις εξασφαλίζονται εν 6λω ή εν μέρει β*6 τβ κράτη μέλη
                                             της Κοινότητας ή από τρίτες χώρες
  044 Γιβραλτάρ
  329 Αγία Ελένη και εξαρτώμενα εδάφη
  357 Βρετανικό έδαφος Ινδικού Ωκεανού
  377 Μαγιότ
  406 Γροιλανδία ,                „      . ,
 408 Αγιος Πέτρος και Μικελον
 413 Βερμούδες
 446 Ανγκουίλα
  454 Νήσοι Τερκς και Κάικος
  457 Παρθένοι Νήσοι των Ηνωμένων Πολιτειών
 461  Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι και Μονσεράτ
  463 Νήσοι Κ,αϋμάν
 474  Αρούμπα
 478 Ολλανδικές Αντίλλες
  529 Νήσοι Φάλκλαντ και εξαρτώμενα εδάφη
  740 Χονγκ Κονγκ
  743 Μακάο
  802 Αυστραλιανή Ωκεανία |νήαοι Χρισ τουγέννων, ιήσοι Κόκιις ( Κηλινγκι, νήσοι Χερντ και Μακ·Ντόναλνχ, νήσος
      Νόρφολκ]
  808 Αμερικανική Ωκεανία (1 )
  809 Νέα Καληδονία και εξαρτώμενα εδάφη
  8ΙΙ Νήσοι Βάλλις και Φουτούνα
  8Ι3 Νήσοι Πίτκερν
  8Ι4 Νεοζηλανδική Ωκεανία ( νήσος Τοκελάοιι, ιήσος Νίου, νήσοι Κουκί
  822 Γαλλική Πολυνησία
                            I Γαλλικές νότιες καιανταρκτικές γαιες
                              Αυστραλιανό έδαφος της Ανταρκτικής
                              Βρετανικό έδαφος της Ανταρκτικής
  Παρατήρηση: Οι ανωτέρω πίνακες επιδέχονται μεταγενέστερες τροποποιήσεις λαμβανομένων υπόφη των μεταβο¬
                 λών στο διεθνές καθεστώς των χωρών ή εδαφών.
(1 ) Η Αμερικανική Ωκεανία περιλαμβάνει: Γκουάμ. Αμερικανικές Σαμόες ισυμπεριλκμβανιιμένης της νήσου Σουέηνλ νήσους Μι-
      ντγυυαίη, νήσους Τζόνστον και Σαντ, νήσο ΓΟΙΗΟΙΚ και τις υπό κηδεμονίαν πμτους του Ειρηνικού Ωκεανυύ: Καρολίνες, Μαρίαν*
      νες και Μήκιαλ.
 ---pagebreak---                                                181
                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
               Πίνακας των λιγότερο προηγμένων αναπτυσσόμενων χαρών
224 Σουδάν                                           342 Σομαλία
? ?.Κ Μιπΐ|Ί πινίπ                                   350 Ουγκάντα
? Ι.' Μι'ιλι                                         "7 ΓιινζιινΙιι
236 Μπυυρκίνα Φάσο                                   355 Σεϋχέλλες και εζαρτώμενα εδάφη
240 Νίγηρ                                            373 Κομόρες
244 Τσαντ                                            386 Μαλάουι
247 Δημοκρατία τ<ι» Πρασίνου Ακρωτηρίου              391 Μποτσουάνα
252 Γκάμπια                                          395 Λεσότο
257 Γουινέα-Μπισσάου                                 452  Αϊτή
260 Γουινέα                                          652  Βόρεια Υεμένη
264 Σιέρρα Λεόνε                                     656  Νότια Υεμένη
280 Τόγκο                                            660  Αφγανιστάν
284 ΜπενΙν                                           666  Μπαγκλαντές
306 Κεντροαφρικανική Δημοκρατία                      667 Μαλδφες
310 Ισημερινή Γουινέα                                672 Νεπάλ
3 1 1 Σάο Τομέ και Πρίνσιπε                          675 Μπουτάν
324 Ρουάντα                                          676 Βιρμανία
328 Μπουροόντι                                       684 Αάος
334 Αιθιοπία                                          807 Τουβαλού
338 Τζιμπουτί                                         812 Κιριμπάτι
                                                      817 Τόνγκα
                                                      819 Δυτικές Σαμόες