CELEX: 31981R0960
Language: da
Date: 1981-04-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 960/81 af 8. april 1981 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 3173/80 om fastsættelse af de i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 516/77 omhandlede eksportrestitutioner for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

Nr. L 97/ 24                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    9 . 4 . 81
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 960/ 81
                                                         af 8 . april 1981
                 om ændring af bilaget til forordning ( EØF) nr. 3173 / 80 om fastsættelse af de i ar­
                 tikel 6 i forordning ( EØF) nr. 516/77 omhandlede eksportrestitutioner for produk­
                                         ter forarbejdet på basis af frugt og grønsager
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     ordlyden af bilaget til forordning ( EØF) nr. 3173/80
  FÆLLESSKABER HAR —                                                 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 516/              teen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og
 77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsordning                   Grønsager —
 for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsa­
 ger ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr . 3454 /
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  80 (2), særlig artikel 6, stk . 2, tredje afsnit, og
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                                             Artikel I
 Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3 1 73 / 80 (3 )
 blev der fastsat eksportrestitutioner for bruskkirsebær             I bilaget til forordning ( EØF) nr. 3173 / 80 affattes pos .
 tilberedt med sukker ;                                              ex 20.04 således :
 det har vist sig, at andre kirsebær end de i bilaget til                » Kirsebær, afløbne, glaserede , kandiserede eller på
  nævnte forordning omhandlede bruskkirsebær kan til­                    lignende måde tilberedt med sukker«.
 beredes med sukker (afløbne. glaserede, kandiserede ),
 og de således fremstillede produkter har de samme                                           Artikel 2
 økonomiske kendetegn som bruskkirsebær tilberedt
 med sukker ;                                                        Denne forordning træder i kraft den 10 . april 1981 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . april 1981 .
                                                                            På Kommissionens regne
                                                                                  Poul DALSAGER
                                                                            Medlem tit Kommissionen
(') EFT nr . L 73 at 21 . 3 . 197-, h L
(') EFT nr. L 360 af 31 . 12. 1980 . s . 16 .
( 3 ) EFT nr. L 331 af 9 . 12 . 1980 . s . 33 .