CELEX: 31972R2745
Language: da
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2745/72 af 19. december 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31972R2745

Rådets forordning (EØF) nr. 2745/72 af 19. december 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 291 af 28/12/1972 s. 0147 - 0147 den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(28.12) s. 0019  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(28-30.12) s. 0063  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0222  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0158  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0158 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2745/72  af 19 . december 1972  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 om den faelles markedsordning for frugt og groensager  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten vedroerende nye medlemsstaters tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det europaeiske Atomenergifaellesskab ( 1 ) , undertegnet den 22 . januar 1972 , saerlig artikel 153 i den dertil knyttede Akt ( 2 ) ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtning :  Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 3 ) maa aendres som foelge af , at Norge ikke tiltraeder Faellesskaberne ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 aendres saaledes :  I artikel 40  a ) affattes foerste saetning saaledes :   " Paa ikrafttraedelsesdagen for traktaten vedroerende nye medlemsstaters tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det europaeiske Atomenergifaellesskab , undertegnet den 22 . januar 1972 , aendres artiklerne 4 og 33 saaledes : "  b ) stk . 2 affattes saaledes :   " I artikel 33 , stk . 3 , erstattes ordet " tolv " med ordet " enogfyrre " . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft ved de nye medlemsstaters tiltraedelse af De europaeiske Faellesskaber .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . december 1972 .  Paa Raadets vegne  T . WESTERTERP  Formand  ( 1 ) EFT nr . 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 5 .  ( 2 ) EFT nr . 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .  ( 3 ) EFT nr . L 118/1 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 .