CELEX: 62008TA0491
Language: et
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-491/08 P: Üldkohtu 12. mai 2010 . aasta otsus — Bui Van versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik Teenistus — Ametnikud — Ametisse nimetamine — Palgaastmele määramine — Haldusakti tühistamine — Õiguspärase ootuse kaitse — Mõistlik tähtaeg — Õigus olla ära kuulatud)

3.7.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 179/37
            
         Üldkohtu 12. mai 2010. aasta otsus — Bui Van versus komisjon
   (Kohtuasi T-491/08 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik Teenistus - Ametnikud - Ametisse nimetamine - Palgaastmele määramine - Haldusakti tühistamine - Õiguspärase ootuse kaitse - Mõistlik tähtaeg - Õigus olla ära kuulatud)
   2010/C 179/63
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat P. Nelissen Grade)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja G. Berscheid)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 11. septembri 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas F-51/07: Bui Van vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) tühistamiseks
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 11. septembri 2008. aasta otsus kohtuasjas F-51/07: Bui Van vs. komisjon osas, milles sellega mõisteti Philippe Bui Vani kasuks välja 1 500 euro suurune kahjuhüvitis.
            
         
               2.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus ja ülejäänud vastuapellatsioonkaebuse nõuded rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Saata asi kahju hüvitamise hagi läbivaatamiseks Avaliku Teenistuse Kohtule.
            
         
               4.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 32, 7.2.2009.