CELEX: 62014CN0356
Language: ro
Date: 2014-07-22 00:00:00
Title: Cauza C-356/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungaria) la 22 iulie 2014 – Hunland-Trade Mezőgazdasági Termelő és Kereskedelmi Kft./Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

22.9.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 329/7
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungaria) la 22 iulie 2014 – Hunland-Trade Mezőgazdasági Termelő és Kereskedelmi Kft./Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
   (Cauza C-356/14)
   2014/C 329/09
   Limba de procedură: maghiara
   
      Instanța de trimitere
   
   Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Hunland-Trade Mezőgazdasági Termelő és Kereskedelmi Kft.
   
      Pârât: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Potrivit dispozițiilor dreptului comunitar, poate fi considerat ca fiind de rasă pură un animal de reproducție din specia bovină care a fost înscris el însuși, precum și părinții și bunicii săi, în registrul genealogic al rasei Holstein de organizația oficială a crescătorilor din statul membru, independent de gradul de puritate rasială genetică a ascendenților săi?
            
         
               2)
            
            
               Dispoziția în cauză a Deciziei 2005/379/CE (1) trebuie interpretată în sensul că animalele de reproducție care au un certificat de pedigri în care figurează expresia cuprinsă în articolul 2 alineatul (1) litera (a) din decizie trebuie să fie considerate animale de reproducție de rasă pură și, în consecință, dau naștere dreptului de a beneficia de restituiri la export în cadrul schimburilor intracomunitare?
            
         
               3)
            
            
               Ținând seama de cele de mai sus, se poate considera că, deși un animal are un certificat de pedigri care a fost eliberat de o asociație de crescători din statul membru și în care figurează expresia menționată, respectivul animal, în cazul în care face obiectul unui schimb intracomunitar, nu dă naștere dreptului comerciantului de a beneficia de restituiri la export pentru motivul că nu este considerat un animal de reproducție de rasă pură, în pofida faptului că există un document oficial în care figurează expresia sus-menționată?
            
         
      (1)  Decizia Comisiei din 17 mai 2005 privind certificatele de pedigri și datele pe care acestea trebuie să le conțină pentru reproducătorii de rasă pură din specia bovină, materialul seminal, ovulele și embrionii acestora (JO L 125, p. 15).