CELEX: 31997R1992
Language: nl
Date: 1997-10-14 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 1992/97 VAN DE COMMISSIE van 14 oktober 1997 betreffende de certificaataanvragen voor de invoer van rijst die in de loop van de eerste vijf werkdagen van oktober 1997 in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1522/96 van de Raad bedoelde regeling zijn ingediend

L 282/4              | NL               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                            15. 10 . 97
                               VERORDENING (EG) Nr. 1992/97 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 14 oktober 1997
                   betreffende de certificaataanvragen voor de invoer van rijst die in de loop van de
                   eerste vijf werkdagen van oktober 1997 in het kader van de in Verordening (EG)
                               nr. 1522/96 van de Raad bedoelde regeling zijn ingediend
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       hoeveelheden is gebleken dat na toepassing van een
GEMEENSCHAPPEN,                                                    uniform kortingspercentage certificaten kunnen worden
                                                                   afgegeven,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1522/96 van de Raad van              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
24 juli 1996 inzake de opening en de wijze van beheer
van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rijst
en breukrijst ('), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 112/97                              Artikel 1
van de Commissie (2), en met name op artikel 5, lid 2,
                                                                   De certificaataanvragen voor de invoer van rijst die op
Overwegende dat in artikel 5, lid 2, van Verordening (EG)          grond van de bij Verordening (EG) nr. 1522/96 vastge­
nr. 1522/96 is bepaald dat de Commissie binnen tien                stelde regeling tijdens de eerste vijf werkdagen van
dagen, te rekenen vanaf de laatste dag van de termijn voor         oktober 1997 zijn ingediend en die aan de Commissie
de indiening van de certificaataanvragen, beslist in welke         zijn medegedeeld, kunnen worden ingewilligd nadat op
mate aan de ingediende aanvragen gevolg kan worden                 de gevraagde hoeveelheden een uniform kortingspercen­
gegeven en de voor de volgende tranche beschikbare                 tage van 59,0664 % is toegepast.
hoeveelheden vaststelt;
Overwegende dat uit een vergelijking van de hoeveel­                                      Artikel 2
heden waarvoor in de eerste vijf werkdagen van oktober
1997 aanvragen zijn ingediend, met de beschikbare                  Deze verordening treedt in werking op 15 oktober 1997.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke lidstaat.
                   Gedaan te Brussel, 14 oktober 1997 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB L 190 van 31 . 7. 1996, blz. 1 .
 2 PB L 20 van 23 . 1 . 1997, blz. 23 .