CELEX: 22000D1123(07)
Language: cs
Date: 1999-06-25 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 82/1999 ze dne 25. června 1999, kterým se mění protokol 37 k Dohodě o EHP a příloha X (Audiovizuální služby) Dohody o EHP

Důležité právní upozornění

|

22000D1123(07)

Úřední věstník L 296 , 23/11/2000 S. 0039 - 0040

		Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 82/1999ze dne 25. června 1999,kterým se mění protokol 37 k Dohodě o EHP a příloha X (Audiovizuální služby) Dohody o EHPSMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na články 98 a 101 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:(1) Protokol 37 k Dohodě byl změněn rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 74/1999 ze dne 28. května 1999 [1].(2) Příloha X Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 54/1999 ze dne 30. dubna 1999 [2].(3) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/36/ES ze dne 30. června 1997, kterou se mění směrnice Rady 89/552/EHS o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání [3], by měla být začleněno do Dohody.(4) K řádnému fungování Dohody je třeba doplnit protokol 37 k Dohodě, aby zahrnoval kontaktní výbor zřízený směrnicí Evropského parlamentu a Rady 97/36/ES, a přílohu X Dohody je třeba změnit, aby stanovila pravidla pro zapojení do práce tohoto kontaktnímu výboru,ROZHODL TAKTO:Článek 1V protokolu 37 k Dohodě se za bod 11 (Výbor pro veterinární léčivé přípravky) doplňuje nový bod, který zní:"12. Kontaktní výbor pro televizní vysílání (směrnice Rady 89/552/EHS)."Článek 2V příloze X Dohody se bod 1 (směrnice Rady 89/552/EHS) mění takto:1. Za název směrnice se vkládají slova:"ve znění:— 397 L 0036: směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/36/ES ze dne 30. června 1997 (Úř. věst. L 202, 30.7.1997, s. 60)."2. Vkládá se nová úprava a), která zní:"V čl. 2 odst. 5 se slova "článku 52 a následujících Smlouvy o založení Evropského společenství" nahrazuje slovy "článku 31 a následujících Dohody o Evropském hospodářském prostoru"."3. Dosavadní úpravy a) a b) se označují jako úpravy b) a c).4. Za úpravy se doplňují nové odstavce, kterí znějí:"Podrobná prováděcí pravidla pro přidružení Lichtenštejnska, Islandu a Norska podle článku 101 Dohody:Každý stát ESVO může jmenovat jednoho zástupce příslušného orgánu, jmenovaného každým státem ESVO, který se účastní jednání kontaktního výboru pro provozování televizního vysílání uvedeného v článku 23a směrnice Rady 89/552/EHS.Komise ES včas informuje účastníky o termínech jednání kontaktního výboru a zasílá jim potřebné informace."Článek 3Znění směrnice 97/36/ES v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná.Článek 4Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. června 1999 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody.Článek 5Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 25. června 1999.Za Smíšený výbor EHPpředsedaF. Barbaso[1] Úř. věst. L 284, 9.11.2000.[2] Úř. věst. L 284, 9.11.2000.[3] Úř. věst. L 202, 30.7.1997, s. 60.--------------------------------------------------