CELEX: 62008TA0588
Language: sv
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Mål T-588/08: Tribunalens dom av den 14 mars 2013 — Dole Food och Dole Germany mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för bananer — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras — Begreppet samordnat förfarande med ett konkurrensbegränsande syfte — System för utbyte av information — Motiveringsskyldighet — Rätten till försvar — Riktlinjer för beräkning av böter — Överträdelsens allvar)

27.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 123/15
            
         Tribunalens dom av den 14 mars 2013 — Dole Food och Dole Germany mot kommissionen
   (Mål T-588/08) (1)
   
   (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för bananer - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Begreppet samordnat förfarande med ett konkurrensbegränsande syfte - System för utbyte av information - Motiveringsskyldighet - Rätten till försvar - Riktlinjer för beräkning av böter - Överträdelsens allvar)
   2013/C 123/25
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Dole Food Company, Inc. (Westlake Village, Kalifornien, Förenta staterna); och Dole Germany OHG (Hamburg, Tyskland) (ombud: advokaten J.-F. Bellis)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis X. Lewis och M. Kellerbauer, därefter M. Kellerbauer och P. Van Nuffel)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 5955 slutlig av den 15 oktober 2008 om ett förfarande enligt artikel 81 EG (ärende COMP/39.188 — Bananer).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Dole Food Company, Inc. och Dole Germany OHG ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 44, 21.2.2009.