CELEX: 62015FA0102
Language: pl
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Sprawa F-102/15: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 12 maja 2016 r. – FS/EKES (Służba publiczna — Personel tymczasowy — Artykuł 41 Karty praw podstawowych — Prawo dostępu każdej osoby do dotyczących jej akt sprawy — Dostęp do dokumentów dotyczących próby mediacji — Próba mediacji podjęta przez ówczesnego prezesa EKES, prowadzona pod auspicjami byłego prezesa EKES — Prawo dostępu do sprawozdania sporządzonego na zakończenie tej mediacji — Dochodzenie administracyjne wszczęte po mediacji — Artykuł 3 załącznika IX do regulaminu pracowniczego)

20.6.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 222/38
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 12 maja 2016 r. – FS/EKES
   (Sprawa F-102/15) (1)
   
   ((Służba publiczna - Personel tymczasowy - Artykuł 41 Karty praw podstawowych - Prawo dostępu każdej osoby do dotyczących jej akt sprawy - Dostęp do dokumentów dotyczących próby mediacji - Próba mediacji podjęta przez ówczesnego prezesa EKES, prowadzona pod auspicjami byłego prezesa EKES - Prawo dostępu do sprawozdania sporządzonego na zakończenie tej mediacji - Dochodzenie administracyjne wszczęte po mediacji - Artykuł 3 załącznika IX do regulaminu pracowniczego))
   (2016/C 222/49)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: FS (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i A. Tymen)
   
      Strona pozwana: EKES (przedstawiciele: K. Gambino, X. Chamodraka, M. Pascua Mateo, A. Carvajal i L. Camarena Januzec, pełnomocnicy, adwokat B. Wägenbaur)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności odmownych decyzji EKES w sprawie wniosku o udzielenie dostępu do dokumentów złożonego przez skarżącą, oraz żądanie naprawienia doznanej krzywdy.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1.
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji prezesa Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (EKES) z dnia 19 listopada 2014 r. w zakresie dotyczącym odmowy przekazania FS dotyczącego jej sprawozdania sporządzonego przez byłego prezesa EKES na wniosek ówcześnie urzędującego prezesa EKES.
            
         
               2.
            
            
               Żądanie stwierdzenia nieważności w pozostałym zakresie jest bezprzedmiotowe.
            
         
               3.
            
            
               Zasądza się od Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego na rzecz FS zadośćuczynienie w kwocie 1 000 EUR tytułem doznanej krzywdy.
            
         
               4.
            
            
               Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny pokrywa własne koszty i zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez FS.
            
         
      (1)  Dz.U. C 302 z 14.9.2015, s. 70.