CELEX: 31967R0148
Language: it
Date: 1967-06-26 00:00:00
Title: Regolamento n. 148/67/CEE della Commissione, del 23 giugno 1967, che fissa i prezzi di riferimento per le pere

2480/67                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        26 . 6 . 67
                           COMUNITÀ5 ECONOMICA EUROPEA
                                                REGOLAMENTI
                             REGOLAMENTO N. 148/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 23 giugno 1967
                                       che fissa i prezzi di riferimento per le pere
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                     mettono di determinare la media aritmetica dei
ECONOMICA EUROPEA,                                                prezzi alla produzione secondo i criteri previsti al­
                                                                  l' articolo 11, paragrafo 2, del regolamento n. 99/
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità                   65/CEE ;
Economica Europea,
    Visto il regolamento n .. 23 del Consiglio, relativo                Considerando che, in applicazione delle disposi­
alla graduale attuazione di un'organizzazione comu­                zioni dell'articolo 1 , paragrafo 5, del regolamento
ne dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1),              n. 99/65/CEE , l'importo da aggiungere alla media
modificato da ultimo dal regolamento n. 65/65/                     aritmetica dei prezzi alla produzione è composto di
CEE (2), ed in particolare l'articolo 11 , paragrafo 2,            un elemento uguale a 0,1 unità di conto per 100 kg e
                                                                   di un elemento corrispondente al 6 °/o della media
    Considerando che l'articolo 11 , paragrafo 2, del              aritmetica dei prezzi alla produzione ; i corsi presi
regolamento n. 23 prevede la fissazione di prezzi di               in considerazione per la fissazione dei prezzi di
riferimento validi per l'insieme della Comunità ; che              riferimento sono quelli constatati nel Belgio, in
il prezzo di riferimento è uguale alla media arit­                 Germania, in Francia, in Italia e nei Paesi Bassi ;
metica dei prezzi alla produzione di ciascuno Stato
membro, maggiorata di un importo fissato sulla base                     Considerando che occorre fissare prezzi di riferi­
degli oneri di commercializzazione che gravano sui                 mento per mese onde tener conto delle variazioni
prodotti di origine comunitaria, valutati al fine di               stagionali dei prezzi delle pere ;
rendere comparabili, nella stessa fase di commer­
cializzazione, il prezzo di riferimento e i prezzi dei
prodotti importati in provenienza dai paesi terzi ;                     Considerando che le misure previste nel presente
                                                                   regolamento sono conformi al parere del Comitato
    Considerando che i dati comunicati dagli Stati                 di gestione degli ortofrutticoli,
membri, conformemente alle disposizioni dell'articolo
3 del regolamento n. 99/65/CEE (3) per i prodotti
della categoria I delle norme comuni di qualità,
appartenenti alle varietà di pere Durondeau, Favorita
di Clapp, Precoce di Trevoux, Decana del Comizio,                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Butirra Hardy (Gellerts), Charneux (Légipont), Con­
férence, Dr. Guyot, William's, Kaiser (Imperatore),
Passacrassana, Coscia, Trionfo di Vienna, Louise                                           Articolo 1
bonne d'Avranches, Alexandre Lucas, che sono tra
le più importanti coltivate nella Comunità, per­                        I prezzi di riferimento per le pere (voce 08.06 B
                                                                   della tariffa doganale comune), espressi in unità di
                                                                   conto per 100 kg, sono fissati per i prodotti della
(!) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 965/62.
(2) GU n. 86 del 20. 5. 1965, pag. 1458/65.                        categoria « I » prevista nelle norme comuni di
(3) GU n. 124 dell'8. 7. 1965, pag. 2109/65 .                      qualità, come segue :
 ---pagebreak--- 26 . 6 . 67                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          2481 /67
                 giugno                  —
                                                                                     marzo                 23,4
                 luglio                  20 ,-                                       aprile                 18,9
                 agosto                  13,5                                        maggio
                 settembre               15,3
                 ottobre                 18,2                                                Articolo 2
                 novembre                19,2
                                                                         Il presente regolamento entra in vigore il terzo
                 dicembre                21,1
                                                                     giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gaz­
                 gennaio                 22,4                        zetta Ufficiale delle Comunità Europee . Esso si
                 febbraio                20,9                        applica fino al 31 maggio 1967.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 1967 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                Walter HALLSTEIN
                              REGOLAMENTO N. 149/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 23 giugno 1967
                                         che fissa i prezzi di riferimento per i limoni
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                        3 del regolamento n. 99/65/CEE (3) per i prodotti
ECONOMICA EUROPEA,                                                   della categoria I delle norme comuni di qualità,
                                                                     permettono di determinare la media aritmetica dei
     Visto   il  Trattato   che   istituisce la   Comunità           prezzi alla produzione secondo i criteri previsti
Economica Europea,                                                   all'articolo 11 , paragrafo 2, del regolamento n. 23 e
                                                                     all'articolo 1 del regolamento n . 99/65/CEE ;
     Visto il regolamento n . 23 del Consiglio, relativo
alla graduale attuazione di un'organizzazione comu­
                                                                          Considerando che, in applicazione delle disposi­
ne dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1 ),
                                                                     zioni dell' articolo 1 , paragrafo 5, del regolamento
modificato da ultimo dal regolamento n . 65/65/
                                                                     n . 99/65/CEE , l'importo da aggiungere alla media
CEE (2), ed in particolare l'articolo 11 , paragrafo 2 ,             aritmetica dei prezzi alla produzione è composto di
                                                                     un elemento uguale a 0,3 unità di conto per 100 kg
     Considerando che l'articolo 11 , paragrafo 2, del               e di un elemento corrispondente al 15 °/o della
regolamento n . 23 prevede la fissazione di prezzi                   media aritmetica dei prezzi alla produzione ; i corsi
di riferimento validi per l'insieme della Comunità ;                 presi in considerazione per la fissazione dei prezzi
che il prezzo di riferimento è uguale alla media                     di riferimento sono quelli constatati in Italia ;
aritmetica dei prezzi alla produzione di ciascuno
Stato membro, maggiorata di un importo fissato sulla
base degli oneri di commercializzazione che gravano                       Considerando che occorre fissare prezzi di riferi­
sui prodotti di origine comunitaria, valutati al fine                mento mensili per tener conto delle variazioni
di rendere comparabili, nella stessa fase di commer­                 stagionali dei prezzi dei limoni ;
cializzazione, il prezzo di riferimento e i prezzi dei
prodotti importati in provenienza dai paesi terzi ;
                                                                          Considerando che le misure previste nel presente
     Considerando che i dati comunicati dagli Stati                  regolamento sono conformi al parere del Comitato
membri, conformemente alle disposizioni dell'articolo                di gestione degli ortofrutticoli,
(!) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 965/62.
(2) GU n. 86 del 20. 5. 1965, pag. 1458/65.                          (3) GU n. 124 dell'8. 7. 1965, pag. 2109/65.