CELEX: 32003D0278
Language: sv
Date: 2003-04-14 00:00:00
Title: 2003/278/EG: Rådets beslut av den 14 april 2003 om ingående av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och före detta Jugoslaviska Republiken Makedonien om ett system för miljöpoäng som skall tillämpas på den makedoniska transittrafiken genom Österrike

Avis juridique important

|

32003D0278

2003/278/EG: Rådets beslut av den 14 april 2003 om ingående av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och före detta Jugoslaviska Republiken Makedonien om ett system för miljöpoäng som skall tillämpas på den makedoniska transittrafiken genom Österrike  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 101 , 23/04/2003 s. 0012 - 0012

Rådets beslutav den 14 april 2003om ingående av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och före detta Jugoslaviska Republiken Makedonien om ett system för miljöpoäng som skall tillämpas på den makedoniska transittrafiken genom Österrike(2003/278/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 71.1, jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 första stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), ochav följande skäl:(1) I avtalet mellan Europeiska gemenskapen och före detta jugoslaviska republiken Makedonien inom transportområdet(3), särskilt artikel 12.3 b i detta, fastställs att ett system för miljöpoäng, motsvarande det system som anges i artikel 11 i protokoll 9 till Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, skall tillämpas.(2) Kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat fram ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och före detta jugoslaviska republiken Makedonien om en beräkningsmetod och detaljerna och förfarandena för hantering och kontroll av miljöpoängen.(3) Detta avtal undertecknades på gemenskapens vägnar den 29 oktober 2002, med förbehåll för att det eventuellt kommer att ingås vid en senare tidpunkt, i enlighet med rådets beslut 2003/197/EG(4).(4) Avtalet bör godkännas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och före detta jugoslaviska republiken Makedonien om ett system för miljöpoäng som skall tillämpas på den makedoniska transittrafiken genom Österrike godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Texten till avtalet i form av skriftväxling åtföljer detta beslut(5).Artikel 2Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.Utfärdat i Luxemburg den 14 april 2003.På rådets vägnarA. GiannitsisOrdförande(1) EGT C 20 E, 28.1.2003, s. 82.(2) Yttrandet avgivet den 22 oktober 2002 (ännu ej offentliggjort i EUT).(3) EGT L 348, 18.12.1997, s. 170.(4) EUT L 75, 21.3.2003, s. 33.(5) EUT L 75, 21.3.2003, s. 34.