CELEX: 62011CB0617
Language: sk
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Vec C-617/11 P: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z  3. októbra 2013 — Luigi Marcuccio/Európska komisia [Odvolanie — Pridelenie — Preloženie z úradnej moci — Rozhodnutie o opätovnom pridelení z tretej krajiny do sídla Komisie v Bruseli (Belgicko) — Zrušenie rozhodnutia Všeobecným súdom po vrátení Súdnym dvorom — Náhrada škody údajne spôsobenej zrušením rozhodnutia o opätovnom pridelení]

21.12.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 377/2
            
         Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 3. októbra 2013 — Luigi Marcuccio/Európska komisia
   (Vec C-617/11 P) (1)
   
   (Odvolanie - Pridelenie - Preloženie z úradnej moci - Rozhodnutie o opätovnom pridelení z tretej krajiny do sídla Komisie v Bruseli (Belgicko) - Zrušenie rozhodnutia Všeobecným súdom po vrátení Súdnym dvorom - Náhrada škody údajne spôsobenej zrušením rozhodnutia o opätovnom pridelení)
   2013/C 377/02
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Luigi Marcuccio (v zastúpení: G. Cipressa, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a C. Berardis-Kayser, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 14. septembra 2011, Marcuccio/Komisia (T-236/02), ktorým Všeobecný súd čiastočne zamietol návrh na zrušenie rozhodnutia Európskej komisie z 18. marca 2002, ktorým bol žalobca prevedený z delegácie Komisie v Luande (Angola) na generálne riaditeľstvo „Rozvoj“ v Bruseli (Belgicko), všetkých predchádzajúcich, spojených alebo následných aktov, a osobitne tých, ktoré sa týkajú prípadného prijatia iného úradníka na jeho miesto, ako aj oznámenia Komisie z 13. a 14. novembra 2004 a stanoviska alebo stanovísk riadiaceho výboru vonkajšej služby, a ďalej návrh na náhradu nákladov súvisiacich so služobnými povinnosťami žalobcu v Angole, ako aj na náhradu vzniknutej škody — Právo na obhajobu — Nedostatok odôvodnenia — Skreslenie skutkových okolností
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Luigi Marcuccio je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 25, 28.1.2012.