CELEX: 62010TA0590
Language: sl
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: Zadeva T-590/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. novembra 2012 – Thesing in Bloomberg Finance proti ECB (Dostop do dokumentov — Sklep 2004/258/ES — Dokumenti, ki se nanašajo na javni dolg in javni primanjkljaj države članice — Zavrnitev dostopa — Izjema v zvezi z gospodarsko politiko Unije ali države članice — Delna zavrnitev dostopa)

26.1.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 26/41
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 29. novembra 2012 – Thesing in Bloomberg Finance proti ECB
   (Zadeva T-590/10) (1)
   
   (Dostop do dokumentov - Sklep 2004/258/ES - Dokumenti, ki se nanašajo na javni dolg in javni primanjkljaj države članice - Zavrnitev dostopa - Izjema v zvezi z gospodarsko politiko Unije ali države članice - Delna zavrnitev dostopa)
   2013/C 26/78
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Gabi Thesing (London, Združeno kraljestvo) in Bloomberg Finance LP (Wilmington, Delaware, Združene države) (zastopniki: M. Stephens, R. Lands, solicitors, in T. Pitt-Payne, QC)
   
      Tožena stranka: Evropska centralna banka (ECB) (zastopniki: sprva A. Sáinz de Vieuña Barroso, M. López Torres in S. Lambrinoc, nato M. López Torres in S. Lambrinoc, agenti)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti sklepa upravnega odbora ECB, o katerem je bila G. Thesing obveščena z dopisom predsednika ECB z dne 21. oktobra 2010 in s katerim je bila zavrnjena zahteva G. Thesing za dostop do dveh dokumentov, ki se nanašata na javna primanjkljaj in dolg Helenske republike.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Gabi Thesing in Bloomberg Finance LP poleg svoji stroškov nosita stroške Evropske centralne banke (ECB.
            
         
      (1)  UL C 72, 5.3.2011.