CELEX: 31981R3523
Language: es
Date: 1981-12-08 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3523/81 de la Comisión, de 8 de diciembre de 1981, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1577/81, por el que se establece un sistema de procedimientos simplificados para la determinación del valor en aduana de ciertas mercancías perecederas

Avis juridique important

|

31981R3523

Reglamento (CEE) n° 3523/81 de la Comisión, de 8 de diciembre de 1981, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1577/81, por el que se establece un sistema de procedimientos simplificados para la determinación del valor en aduana de ciertas mercancías perecederas  

Diario Oficial n° L 355 de 10/12/1981 p. 0026 - 0031 Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 9 p. 0010  Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 9 p. 0010 

++++REGLAMENTO ( CEE ) N * 3523/81 DE LA COMISION  de 8 de diciembre de 1981  por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n * 1577/81 , por el que se establece un sistema de procedimientos simplificados para la determinacion del valor en aduana de ciertas mercancias perecederas  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,  Visto el Reglamento ( CEE ) n * 1224/80 del Consejo , de 28 de mayo de 1980 , referente al valor en aduana de las mercancias (1) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n * 3193/80 (2) y , en particular , su articulo 16 bis ,  Considerando que el Reglamento ( CEE ) n * 1577/81 (3) de la Comision , de 12 de junio de 1981 , establecio un sistema de procedimientos simplificados para la determinacion del valor en aduana de ciertas mercancias perecederas ; que la experiencia adquirida desde entonces en los Estados miembros muestra la necesidad de modificar la lista de centros de comercializacion designados en el Anexo II del citado Reglamento que se deben tomar en consideracion designados en el Anexo II del citado Reglamento que se deben tomar en consideracion para el calculo de los precios unitarios comunicados a la Comision y , al propio tiempo , adaptar el Anexo I del mismo Reglamento ;  Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité del valor en aduana ,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :  Articulo 1  Los anexos del Reglamento ( CEE ) n * 1577/81 seran sustituidos por los del presente Reglamento .  Articulo 2  El presente Reglamento entrara en vigor el 28 de diciembre de 1981 .  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .  Hecho en Bruselas , el 8 de diciembre de 1981 .  Por la Comision  Karl-Heinz NARJES  Miembro de la Comision  (1) DO n * L 134 de 31 . 5 . 1980 , p. 1 .  (2) DO n * L 333 de 11 . 12 . 1980 , p. 1 .  (3) DO n * L 154 de 13 . 6 . 1981 , p. 26 .  ANEXO I  Clasificacion de las mercancias a las que son aplicables valores unitarios  Epigrafe * Codigo Nimexe * Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia *   * * * Especies * Variedades *  1.1 * 07.01-13 * 07.01 A II * Patatas tempranas * *   * 07.01-15 * 07.01 A II * Patatas tempranas * *  1.2 * 07.01-31 * 07.01 D I * Lechugas acogolladas o arrepolladas * *   * 07.01-33 * 07.01 D I * Lechugas acogolladas o arrepolladas * *  1.3 * 07.01-45 * 07.01 F II * Judias de las especies  " Phaseolus " * *   * 07.01-47 * 07.01 F II * Judias de las especies  " Phaseolus " * *  1.4 * ex 07.01-54 * ex 07.01 G II * Zanahorias * *  1.5 * ex 07.01-59 * ex 07.01 G IV * Rabanos * *  1.6 * 07.01-63 * ex 07.01 H * Cebollas distintas de las plantas de cebolla * *  1.7 * 07.01-67 * ex 07.01 H * Ajos * *  1.8 * 07.01-71 * 07.01 K * Esparragos * *  1.9 * 07.01-73 * 07.01 L * Alcachofas * *  1.10 * 07.01-75 * 07.01 M * Tomates * *   * 07.01-77 * 07.01 M * Tomates * *  1.11 * 07.01-81 * 07.01 P I * Pepinos * *   * 07.01-82 * 07.01 P I * Pepinos * *  1.12 * 07.01-93 * 07.01 S * Pimientos dulces * *  1.13 * 07.01-94 * ex 07.01 T * Berenjenas ( Solanum melongena L ) * *  1.14 * 07.01-96 * ex 07.01 T * Calabacines ( Cucurbita pepo L var medullosa Alef. ) * *  1.15 * ex 07.01-99 * ex 07.01 T * Tallos y hojas de apio * *  2.1 * 08.01-31 * ex 08.01 B * Platanos frescos * *  2.2 * ex 08.01-50 * ex 08.01 C * Pinas tropicales  ( ananas ) frescas * *  2.3 * ex 08.01-60 * ex 08.01 D * Aguacates frescos * *  2.4 * ex 08.01-99 * ex 08.01 H * Mangos y guayabas frescos * *  2.5 * * 08.02 A I * Naranjas dulces , frescas * *  2.5.1 * 08.02-02 * * * Sanguinas y medio sanguinas *   * 08.02-06 * * * Sanguinas y medio sanguinas *   * 08.02-12 * * * Sanguinas y medio sanguinas *   * 08.02-16 * * * Sanguinas y medio sanguinas *  2.5.2 * 08.02-03 * * * Navels , Navelinas , Navelates , Salustianas , Vernas , Valencia Lates , Maltesas , Shamoutis , Ovalis , Trovitas y Hamlins *   * 08.02-07 * * * Navels , Navelinas , Navelates , Salustianas , Vernas , Valencia Lates , Maltesas , Shamoutis , Ovalis , Trovitas y Hamlins *   * 08.02-13 * * * Navels , Navelinas , Navelates , Salustianas , Vernas , Valencia Lates , Maltesas , Shamoutis , Ovalis , Trovitas y Hamlins *   * 08.02-17 * * * Navels , Navelinas , Navelates , Salustianas , Vernas , Valencia Lates , Maltesas , Shamoutis , Ovalis , Trovitas y Hamlins *  2.5.3 * 08.02-05 * * * las demas *   * 08.02-09 * * * las demas *   * 08.02-15 * * * las demas *   * 08.02-19 * * * las demas *  2.6 * * ex 08.02 B * Mandarinas , incluidas las tangerinas y satsumas , frescas ; clementinas , wilkings y demas hibridos similares de agrios , frescos * *  2.6.1 * 08.02-29 * * * Monreales y Satsumas *  2.6.2 * 08.02-31 * * * Mandarinas y Wilkings *  2.6.3 * 08.02-32 * * * Clementinas *  2.6.4 * 08.02-34 * * * Tangerinas y las demas *   * 08.02-37 * *  Tangerinas y las demas *  2.7 * ex 08.02-50 * ex 08.02 C * Limones frescos * *  Epigrafe * Codigo Nimexe * Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia *   * * * Especies * Variedades *  2.8 * * ex 08.02 D * Toronjas y pomelos frescos * *  2.8.1 * ex 08.02-70 * * * - blancos *   * * * * - rosados *  2.8.2 * ex 08.02-70 * * * - blancos *   * * * * - rosados *  2.9 * 08.04-11 * 08.04 A I * Uvas de mesa * *   * 08.04-19 * 08.04 A I * Uvas de mesa * *   * 08.04-23 * 08.04 A I * Uvas de mesa * *  2.10 * 08.06-13 * 08.06 A II * Manzanas * *   * 08.06-15 * 08.06 A II * Manzanas * *   * 08.06-19 * 08.06 A II * Manzanas * *  2.11 * 08.06-33 * 08.06 B II * Peras * *   * 08.06-35 * 08.06 B II * Peras * *   * 08.06-37 * 08.06 B II * Peras * *   * 08.06-38 * 08.06 B II * Peras * *  2.12 * 08.07-10 * 08.07 A * Albaricoques * *  2.13 * ex 08.07-32 * ex 08.07 B * Melocotones * *  2.14 * ex 08.07-32 * ex 08.07 B * Nectarinas * *  2.15 * 08.07-51 * 08.07 C * Cerezas * *   * 08.07-55 * 08.07 C * Cerezas * *  2.16 * 08.07-71 * 08.07 D * Ciruelas * *   * 08.07-75 * 08.07 D * Ciruelas * *  2.17 * 08.08-11 * 08.08 A * Fresas * *   * 08.08-15 * 08.08 A * Fresas * *  2.18 * 08.09-11 * ex 08.09 * Sandias * *  2.19 * 08.09-19 * ex 08.09 * Melones * *  2.20 * ex 08.09-90 * ex 08.09 * Kiwis * *  ANEXO II  Centros de comercializacion que deben tenerse en cuenta para el calculo de los precios unitarios por epigrafes de la clasificacion ( Codigo Nimexe )  Epigrafe * Codigo Nimexe * Republica Federal de Alemania * Dinamarca * Francia * Irlanda * Italia * Paises Bajos * Reino Unido * UEBL *   * * Colonia * Frankfurt * Hamburgo * Munich * Copenhague * El Havre * Marsella * Perpinan * Rungis * Cork * Dublin * Civitavecchia * Génova * Milan * Rotterdam * Londres * Amberes * Bruselas *  1.1 * 07.01-13 * * * * x * * * x * x * * * * * * * x * x * * *   * 07.01-15 * * * * x * * * x * x * * * * * * * x * x * * *  1.2 * 07.01-31 * * x * * x  * * * * * * * * * * x * * * *   * 07.01-33 * * x * * x * * * * * * * * * * * x * * * *  1.3 * 07.01-45 * x * x * * x * * * x * x * x * * * * * * x * * * *   * 07.01-47 * x * x * * x * * * x * x * x * * * * * * x * * * *  1.4 * ex 07.01-54 * x * x * * * * * x * * x * * * * * * * x * * *  1.5 * ex 07.01-59 * * x * * * * * x * * * * * * * * x * x * * *  1.6 * 07.01-63 * x * x * * x * * * x * x * * * x * * * * x * x * * *  1.7 * 07.01-67 * * x * * * * x * * * x * * * * * * * * * x *  1.8 * 07.01-71 * * x * * x * * * * * * * * * * * * x * * x *  1.9 * 07.01-73 * * x * * * * * * x * * * * * * * * x * * x *  1.10 * 07.01-75 * x * x * x * x * * * x * x * x * * x * * * * x * x * * x *   * 07.01-77 * x * x * x * x * * * x * x * x * * x * * * * x * x * * x *  1.11 * 07.01-81 * * * * x * * * * x * * * * * * * x * x * * *   * 07.01-82 * * * * x * * * * x * * * * * * * x * x * * *  1.12 * 07.01-93 * * x * * x * * * x * x * * * * * * * x * x * * x *  1.13 * 07.01-94 * * x * * x  * * x * x * x * * * * * * x * * * *  1.14 * 07.01-96 * * x * * * * * * x * x * * * * * * * * * *  1.15 * ex 07.01-99 * * * * * * * x * * * * * * * * x * x * * x *  2.1 * 08.01-31 * * * * * * * * * * x * * x * x * * x * * x * *  2.2 * ex 08.01-50 * * x * * * * * * * * * * * * x * x * * x * *  2.3 * ex 08.01-60 * * x * * * * * x * * x * * * * * * x * x * * *  Epigrafe * Codigo Nimexe * Republica Federal de Alemania * Dinamarca * Francia * Irlanda * Italia * Paises Bajos * Reino Unido * UEBL *   * * Colonia * Frankfurt * Hamburgo * Munich * Copenhague * El Havre * Marsella * Perpinan * Rungis * Cork * Dublin * Civitavecchia * Génova * Milan * Rotterdam * Londres * Amberes * Bruselas *  2.4 * ex 08.01-99 * * x * * * * * * * x * * * * * * x * x * * *  2.5.1 * 08.02-02 * x * * x * * x * x * x * x * x * * x * * * * x * x * x * x *   * 08.02-06 * x * * x * * x * x * x * x * x * * x * * * * x * x * x * x *   * 08.02-12 * x * * x * * x * x * x * x * x * * x * * * * x * x * x * x *   * 08.02-16 * x * * x * * x * x * x * x * x * * x * * * * x * x * x * x *  2.5.2 * 08.02-03 * x * * x * x * x * x * x * x * x * * x * * * * x * x * x * x *   * 08.02-07 * x * * x * x * x * x * x * x * x * * x * * * * x * x * x * x *   * 08.02-13 * x * * x * x * x * x * x * x * x * * x * * * * x * x * x * x *   * 08.02-17 * x * * x * x * x * x * x * x * x * * x * * * * x * x * x * x *  2.5.3 * 08.02-05 * x * * x * x * x * x * x * x * x * * x * * * * x * x * x * x *   * 08.02-09 * x * * x * x * x * x * x * x * x * * x * * * * x * x * x * x *   * 08.02-15 * x * * x * x * x * x * x * x * x * * x * * * * x * x * x * x *   * 08.02-19 * x * * x * x * x * x * x * x * x * * x * * * * x * x * x * x *  2.6.1 * 08.02-29 * x * x * * * x * * * x * x * * * * * * x * x * x * x *  2.6.2 * 08.02-31 * x * x * * * x * * * x * x * * * * * * x * x * x * x *  2.6.3 * 08.02-32 * x * x * x * * x * x * * x * x * * * * * * x * x * x * x *  2.6.4 * 08.02-34 * * * x * x * x * * * x * x * * * * * * x * x * x * x *   * 08.02-37 * * * x * x * x * * * x * x * * * * * * x * x * x * x *  2.7 * ex 08.02-50 * x * * x * * x * x * x * x * * * * * * * x * x * x * x *  2.8.1 * ex 08.02-70 * * * x * x * x * x * x * x * x * * * * * x * x * x * x * x *  2.8.2 * ex 08.02-70 * * * x * x * x * x * x * x * x * * * * * x * x * x * x * x *  2.9 * 08.04-11 * x * x * x * x * * * * x * * * x * * * * x * x * x * *   * 08.04-19 * x * x * x * x * * * * x * * * x * * * * x * x * x * *   * 08.04-23 * x * x * x * x * * * * x * * * x * * * * x * x * x * *  2.10 * 08.06-13 * * * x * x * x * * * * x * * x * * * x * x * x * x * x *   * 08.06-15 * * * x * x * x * * * * x * * x * * * x * x * x * x * x *   * 08.06-17 * * * x * x * x * * * * x * * x * * * x * x * x * x * x *  2.11 * 08.06-33 * * * x * x * * * * * x * * * * * x * x * x * x * x *   * 08.06-35 * * * x * x * * * * * x * * * * * x * x * x * x * x *   * 08.06-37 * * * x * x * * * * * x * * * * * x * x * x * x * x *   * 08.06-38 * * * x * x * * * * * x * * * * * x * x * x * x * x *  Epigrafe * Codigo Nimexe * Republica Federal de Alemania * Dinamarca * Francia * Irlanda * Italia * Paises Bajos * Reino Unido * UEBL *   * * Colonia * Frankfurt * Hamburgo * Munich * Copenhague * El Havre * Marsella * Perpinan * Rungis * Cork * Dublin * Civitavecchia * Génova * Milan * Rotterdam * Londres * Amberes * Bruselas *  2.12 * 08.07-10 * * x * x * x * * * * x * * * * * * x * * x * * x *  2.13 * ex 08.07-32 ( Melocotones ) * * x * * x * * * x * x * * * * * * * x * x * x * x *  2.14 * ex 08.07-32 ( Nectarinas ) * * x * x * x * * * * x * * * * * * * x * * x * x *  2.15 * 08.07-51 * * * * x * * * * * * * * * * * * * * x *   * 08.07-55 * * * * x * * * * * * * * * * * * * * x *  2.16 * 08.07-71 * * x * x * x * * * * x * * * * * * * x * x * * *   * 08.07-75 * * x * x * x * * * * x * * * * * * * x * x * * *  2.17 * 08.08-11 * * x * * x * * * x * x * x * * * * * * * * * *   * 08.08-15 * * x * * x * * * x * x * x * * * * * * * * * *  2.18 * 08.09-11 * * x * * x * * * x * x * * * * * * x * * * * x *  2.19 * 08.09-19 * * x * * * * * * * * * * * * * x * x * * x *  2.20 * ex 08.09-90 * * x * x * * * * * * x * * * * * * x * x * * x