CELEX: 62011TO0261
Language: pl
Date: 2012-03-27 00:00:00
Title: Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 27 marca 2012 r.#European Goldfields Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Subwencja udzielona przez władze greckie przedsiębiorstwu górniczemu Ellinikos Chrysos polegająca na sprzedaży kopalni górniczych Cassandra po cenie niższej od rzeczywistej wartości rynkowej i na zwolnieniu z podatków od tej transakcji – Decyzja uznająca pomoc za bezprawnie przyznaną i nakazująca jej odzyskanie wraz z odsetkami – Brak interesu prawnego – Niedopuszczalność.#Sprawa T‑261/11.

Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 27 marca 2012 r. – European Goldfields przeciwko Komisji
      (sprawa T‑261/11)
      Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Subwencja udzielona przez władze greckie przedsiębiorstwu górniczemu Ellinikos Chrysos polegająca na sprzedaży kopalni górniczych
         Cassandra po cenie niższej od rzeczywistej wartości rynkowej i na zwolnieniu z podatków od tej transakcji – Decyzja uznająca pomoc za bezprawnie przyznaną i nakazująca jej odzyskanie wraz z odsetkami – Brak interesu prawnego – Niedopuszczalność
      
      Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Interes prawny – Decyzja Komisji stwierdzająca w wyniku formalnego postępowania wyjaśniającego niezgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym – Skarga głównego akcjonariusza przedsiębiorstwa będącego beneficjentem pomocy – Udziały zwykłe w kapitale przedsiębiorstwa i związek z postępowaniem wyjaśniającym dotyczącym pomocy państwa niewystarczające
         same w sobie do powstania czynnej legitymacji procesowej – Brak zagrożenia dla obecnej lub przyszłej wypłacalności – Niedopuszczalność (art. 263 akapit czwarty TFUE) (por. pkt 16, 17, 21, 24, 26–29)
      
      Przedmiot 
      
         
               Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2011/452/UE z dnia 23 lutego 2011 r. w sprawie pomocy państwa C 48/08 (ex
                  NN 61/08) udzielonej przez Grecję na rzecz Ellinikos [Ch]rysos SA (Dz.U. L 193, s. 27)
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	European Goldfields Ltd zostaje obciążona kosztami postępowania.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Nie ma potrzeby orzekania w przedmiocie wniosku Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomixanias Chrysou o dopuszczenie do
                     sprawy w charakterze interwenienta.