CELEX: 62015TN0189
Language: bg
Date: 2015-04-15 00:00:00
Title: Дело T-189/15: Жалба, подадена на 15 април 2015 г. — TMG Landelijk Media и Willems/Комисия

8.6.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 190/30
            
         Жалба, подадена на 15 април 2015 г. — TMG Landelijk Media и Willems/Комисия
   (Дело T-189/15)
   (2015/C 190/34)
   Език на производството: нидерландски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: TMG Landelijk Media BV (Амстердам, Нидерландия) и Menzo Willems (Ворбург, Нидерландия) (представители: R. Le Poole и L. Broers, Rechtsanwälte)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателите
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени решението на Комисията от 17 февруари 2015 г.,
            
         
               —
            
            
               да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Жалбата е насочена срещу решението на Комисията, с което тя отхвърля искането да бъде предоставен достъп до кореспонденцията между Нидерландия и Комисията относно решението на Комисията за актуализация на вноската на Нидерландия към бюджета на Европейския съюз за 2014 г.
   Жалбоподателите посочват четири основания в подкрепа на жалбата.
   
               1.
            
            
               Нарушение на член 4, параграф 1, буква a) от Регламент № 1049/2001 (1): Комисията неоснователно не предоставила достъп до определени документи с мотива, че по този начин щяла да бъде засегната закрилата на обществения интерес относно финансовата, паричната или икономическата политика на Съюза.
            
         
               2.
            
            
               Нарушение на член 4, параграф 3 от Регламент № 1049/2001: Комисията не представила достатъчно доказателства за сериозно засягане на процеса по вземане на решения. Освен това неоснователно не подложила на проверка по-висшия обществен интерес относно разпространението на съответните документи.
            
         
               3.
            
            
               Нарушение на член 4, параграф 1, буква б) от Регламент № 1049/2001, тъй като е заличена самоличността на служители без ръководни функции. Вследствие на това жалбоподателите не можели да установят на какво равнище е водена кореспонденцията и дали в действителност ставало въпрос за служители без ръководни функции.
            
         
               4.
            
            
               Нарушение на член 4, параграф 5 от Регламент № 1049/2001: Комисията неоснователно уважила искането на Нидерландия да не предоставя достъп до определени, изхождащи от Нидерландия документи, на посочените в член 4, параграфи 1 и 3 от Регламент № 1049/2001 основания. В това отношение жалбоподателите препращат към изложените в жалбата съображения относно второто и третото основание.
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Eвропейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, стр. 43; Специално издание на български език, 2007г., глава 1, том 3, стр. 76).