CELEX: 32005D0665
Language: cs
Date: 2005-09-19 00:00:00
Title: 2005/665/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 19. září 2005, kterým se mění dodatek A přílohy X aktu o přistoupení z roku 2003, pokud jde o některá zařízení v Maďarsku působící v odvětví masa (oznámeno pod číslem K(2005) 3450)   (Text s významem pro EHP)

23.9.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 247/37
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 19. září 2005,
   kterým se mění dodatek A přílohy X aktu o přistoupení z roku 2003, pokud jde o některá zařízení v Maďarsku působící v odvětví masa
   (oznámeno pod číslem K(2005) 3450)
   (Text s významem pro EHP)
   (2005/665/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na přílohu X kapitolu 5 oddíl B odstavec d) tohoto aktu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha X kapitola 5 oddíl B odstavec a) aktu o přistoupení z roku 2003 stanoví, že strukturální požadavky podle přílohy I směrnice Rady 64/433/EHS ze dne 26. června 1964 o hygienických otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství (1) se do 31. prosince 2006 nevztahují na zařízení v Maďarsku uvedená v dodatku A (2) přílohy X aktu o přistoupení s výhradou určitých podmínek.
            
         
               (2)
            
            
               Dodatek A přílohy X aktu o přistoupení z roku 2003 byl změněn rozhodnutími Komise 2004/462/ES (3) a 2004/472/ES (4).
            
         
               (3)
            
            
               Podle úředního prohlášení příslušného maďarského orgánu dokončila některá zařízení působící v odvětví masa proces modernizace a jsou nyní plně v souladu s právními předpisy Společenství. Některá zařízení ukončila svou činnost. Uvedená zařízení by proto měla být vymazána ze seznamu zařízení, na něž se vztahují přechodná opatření.
            
         
               (4)
            
            
               O postavení dvou zařízení na zpracování masa a o jejich novém zařazení jako nízkokapacitní zařízení se stále jedná s příslušnými maďarskými orgány. Na vyjasnění situace je třeba stavit krátkou dodatečnou lhůtu.
            
         
               (5)
            
            
               Kromě toho vyvinul omezený počet zařízení značné úsilí, aby dosáhl souladu se strukturálními požadavky stanovenými právními předpisy Společenství. Přesto tato zařízení nejsou schopna kvůli výjimečným technickým překážkám dokončit proces modernizace v předepsané lhůtě. Proto by těmto zařízením měl být na dokončení procesu modernizace poskytnut další čas.
            
         
               (6)
            
            
               Dodatek A přílohy X aktu o přistoupení z roku 2003 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn. V zájmu jasnosti by měl být nahrazen.
            
         
               (7)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Dodatek A přílohy X aktu o přistoupení z roku 2003 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 19. září 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 2003.
   
      (2)  Úř. věst. C 227 E, 23.9.2003, s. 444.
   
      (3)  Úř. věst. L 156, 30.4.2004, s. 135; opravené znění Úř. věst. L 202, 7.6.2004, s. 92.
   
      (4)  Úř. věst. L 160, 30.4.2004, s. 61; opravené znění Úř. věst. L 212, 12.6.2004, s. 34.
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „Dodatek A
            uvedený v kapitole 5 oddíle B přílohy X (1)
            
            Seznam zařízení, včetně nedostatků a lhůt pro nápravu těchto nedostatků
            ZAŘÍZENÍ NA ZPRACOVÁNÍ MASA
            Původní seznam
            
                        Č.
                     
                     
                        Vet. č.
                     
                     
                        Název nařízení
                     
                     
                        Nedostatky
                     
                     
                        Datum plného souladu
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        304/3/1997
                     
                     
                        Molnár és Molnár Ker. Bt.
                     
                     
                        Směrnice Rady 64/433/EHS:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 1 písm. a) a f)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 2 písmeno a)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I body 5, 8 a 12
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        13/1993
                     
                     
                        Ga-Zsó Hús Vágóhídja
                     
                     
                        Směrnice Rady 64/433/EHS:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 1 písm. c), e) a g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 3
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 4 písm. c) a d)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I body 8, 11 a 12
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        27/35/1994
                     
                     
                        Felsál Kft.
                     
                     
                        Směrnice Rady 64/433/EHS:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 1 písm. a), b), c), f) a g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 2 písmeno a)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 4 písmeno b)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I body 5, 11 a 12
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        60-56/1994
                     
                     
                        Gorzsai Húsüzem
                     
                     
                        Směrnice Rady 64/433/EHS:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 1 písm. a), c), e) a g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 4 písm. b), c) a e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I body 6, 7, 8, 11 a 12
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        34/2000
                     
                     
                        Varga és Tsa. 2000 Kft. Vágóhídja
                     
                     
                        Směrnice Rady 64/433/EHS:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 1 písm. c) a e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 3
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 4 písm. b), c) a d)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 9
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        55-83/1995
                     
                     
                        Apci-Hús Kft. Vágóhídja
                     
                     
                        Směrnice Rady 64/433/EHS:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 1 písm. e) a g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 3
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 4 písm. c) a d)
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        16-88/1997
                     
                     
                        Közérdekű Bt.
                     
                     
                        Směrnice Rady 64/433/EHS:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 1 písmeno e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 4 písm. b) a e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I body 9 a 13
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        1103/1/2000
                     
                     
                        Mikóhús Kft.
                     
                     
                        Směrnice Rady 64/433/EHS:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 1 písm. c), e) a f)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 4 písm. b) a e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 12
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        110/1/1994
                     
                     
                        Táncsics Mg. Devecseri Húsüzem
                     
                     
                        Směrnice Rady 64/433/EHS:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 1 písmenp b)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 2 písmeno a)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 4 písm. b) a c)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I body 5, 11 a 12
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        48/2000
                     
                     
                        Horváth Kft. Vágóhídja
                     
                     
                        Směrnice Rady 64/433/EHS:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 1 písm. e) a g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 3
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 4 písm. c) a d)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 12
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        28/11/1999
                     
                     
                        Fehérpecsenye Kft. Vágóhíd- Húsüzem
                     
                     
                        Směrnice Rady 64/433/EHS:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 4 písmeno c)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I body 5, 9 a 11
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        139/3/2000
                     
                     
                        Szegvári Vágóhíd és Húsüzem
                     
                     
                        Směrnice Rady 64/433/EHS:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 1 písmeno e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 2 písmeno b)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 12
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        16/159/1998
                     
                     
                        Konkoly Kft.
                     
                     
                        Směrnice Rady 64/433/EHS:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 1 písm. e) a g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 4 písm. c) a e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 12
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        52-93/1997
                     
                     
                        Gulyás és Társa Kft.
                     
                     
                        Směrnice Rady 64/433/EHS:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 1 písm. c) a e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 3
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I bod 4 písm. b), c) a e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    příloha I kapitola I body 5, 6, 7, 8, 11 a 12
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
               
            Doplňkový seznam
            
                        Č.
                     
                     
                        Číslo veterinárního schválení
                     
                     
                        Název a adresa zařízení
                     
                     
                        Odvětví: Maso
                     
                     
                        Datum souladu
                     
                  
                        Činnost zařízení
                     
                  
                        Čerstvé maso, porážky, bourání
                     
                     
                        Masné výrobky
                     
                     
                        Chladírenský sklad
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        02524
                     
                     
                        Zvertyelhús Kft., Kisszállás
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        03525
                     
                     
                        Atalante Kft., Kaszaper
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        04526
                     
                     
                        Agrár COOP Kft., Mezőkövesd
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        06528
                     
                     
                        Kalória Kft., Szabadbattyány
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        30.9.2005
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        08530
                     
                     
                        Szoboszlóhús Kft., Hajdúhadház
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        13533
                     
                     
                        Carnarium Kft., Juta
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        13534
                     
                     
                        Kapos-Ternero Kft., Hetes
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        16536
                     
                     
                        Hús Trió Kft., Simontornya
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        30.9.2005“
                     
                  
      
      
         (1)  Znění přílohy X viz Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 846.