CELEX: C2006/096/20
Language: es
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Asuntos acumulados T-200/03 y T-313/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de  21 de febrero de 2006  — V/Comisión ( Funcionarios — Separación por incompetencia profesional — Artículo 51 del Estatuto — Error manifiesto de apreciación — Desviación de poder — Deber de asistencia y protección — Derecho de defensa — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Motivación — Informe de calificación — Admisibilidad — Legitimación procesal )

22.4.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 96/11
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 21 de febrero de 2006 — V/Comisión
   (Asuntos acumulados T-200/03 y T-313/03) (1)
   
   («Funcionarios - Separación por incompetencia profesional - Artículo 51 del Estatuto - Error manifiesto de apreciación - Desviación de poder - Deber de asistencia y protección - Derecho de defensa - Proporcionalidad - Igualdad de trato - Motivación - Informe de calificación - Admisibilidad - Legitimación procesal»)
   (2006/C 96/20)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: V (Overijse, Bélgica) (representante: C. Mourato, abogado)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: J. Currall, agente)
   Objeto
   Por una parte, una petición de anulación de la decisión por la que la autoridad facultada para proceder a los nombramientos separó a la demandante por incompetencia profesional y, por otra, una petición de anulación del informe de calificación de la demandante correspondiente al período 1999/2001.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar los recursos T-200/03 y T-313/03.
            
         
               2)
            
            
               Cada parte cargará con sus propias costas correspondientes al presente procedimiento y al procedimiento sobre medidas provisionales.
            
         
      (1)  DO C 200, de 23.8.2003.