CELEX: 62007TJ0312
Language: hu
Date: 2011-10-12 00:00:00
Title: A Törvényszék (első tanács) 2011. október 12-i ítélete. # Dimos Peramatos kontra Európai Bizottság. # Környezetvédelemmel kapcsolatos projekt tekintetében nyújtott pénzügyi támogatás - LIFE - A kifizetett összeg részleges visszafizetésére kötelező határozat - A finanszírozott projekt keretében a kedvezményezett által teljesített kötelezettségek meghatározása - Jogos bizalom - Indokolási kötelezettség. # T-312/07. sz. ügy

A Törvényszék (első tanács) 2011. október 12‑i ítélete – Dimos Peramatos kontra Bizottság
      (T‑312/07. sz. ügy)
      „Környezetvédelemmel kapcsolatos projekt tekintetében nyújtott pénzügyi támogatás – LIFE – A kifizetett összeg részleges visszafizetésére kötelező határozat – A finanszírozott projekt keretében a kedvezményezett által teljesített kötelezettségek meghatározása – Jogos bizalom – Indokolási kötelezettség”
      1.                     Uniós jog – Elvek – Bizalomvédelem – Feltételek – Az adminisztráció által adott pontos ígéretek – Környezetvédelem tekintetében
            nyújtott pénzügyi támogatás – A Bizottság számviteli ellenőrzését követően lefolytatott műszaki vizsgálat után meghatározott,
            kifizetett összeg részleges visszafizetésére kötelező határozat – Az érdekelt tudomása – Az elv megsértésének hiánya (1973/92
            tanácsi rendelet) (vö. 50–52., 57., 64–67. pont)
      2.                     Gazdasági és társadalmi kohézió – Európai Regionális Fejlesztési Alap – Közösségi pénzügyi támogatás nyújtása – Feltételek
            – A Bizottság által meghatározott és a támogatási kérelemben foglalt feltételek tiszteletben tartása – E kötelezettség megsértése
            esetében a kezdeti költségvetésben jóváhagyott pénzügyi támogatás összegének csökkentése (1973/92 tanácsi rendelet) (vö. 73. pont)
      3.                     Gazdasági és társadalmi kohézió – Szerkezeti beavatkozások – Nemzeti fellépések közösségi finanszírozása – A pénzügyi támogatás
            kérelmezőire és kedvezményezettjeire háruló tájékoztatási és együttműködési kötelezettség – Terjedelem (1973/92 tanácsi rendelet)
            (vö. 75. pont)
      4.                     Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem (vö. 113–118. pont)
      5.                     Megsemmisítés iránti kereset – Az uniós bíróság hatásköre – Környezetvédelemmel kapcsolatos projekt tekintetében kifizetett
            összeg részleges visszafizetésére kötelező bizottsági határozattal szemben benyújtott kereset – A korlátlan felülvizsgálati
            jogkör hiánya (vö. 121. pont)
      Tárgy
      
         
               A 3240504536. sz. terhelési értesítésről szóló, a Dimos Peramatosnak (peramai helyi önkormányzat) címzett C(97)1997/29 végleges
                  bizottsági határozattal a Dimos Peramatosnak nyújtott támogatás keretében a Bizottság által fizetett pénzbeli hozzájárulás
                  visszafizetésére kötelező 2005. december 7‑i E (2005) 5361 bizottsági határozat megsemmisítésére, illetve másodlagosan e határozat
                  módosítására irányuló kereset.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Dimos Peramatos maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket, ideértve az
                     ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.