CELEX: E2013J0011
Language: hu
Date: 2013-11-15 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete ( 2013. november 15. ) az E-11/13. számú – EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben (Szerződő fél kötelezettségmulasztása – Az Európai Parlament és a Tanács 2002. december 9-i 2002/92/EK irányelve a biztosítási közvetítésről)

27.3.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 88/12
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (2013. november 15.)
   az E-11/13. számú
   EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben
   (Szerződő fél kötelezettségmulasztása – Az Európai Parlament és a Tanács 2002. december 9-i 2002/92/EK irányelve a biztosítási közvetítésről)
   2014/C 88/09
   Az E-11/13. számú, EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben – a KERESET tárgya annak kimondása, hogy mivel Izland az előírt határidőn belül nem ültette át helyesen az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. melléklete 13b. pontjában hivatkozott – és az EGT-megállapodáshoz annak 1. jegyzőkönyvével hozzáigazított – jogi aktus (az Európai Parlament és a Tanács 2002. december 9-i 2002/92/EK irányelve a biztosítási közvetítésről) 9. cikk (1)-(2) bekezdését és 10. cikkét, így nem teljesítette a hivatkozott jogi aktusban és az EGT-megállapodás 7. cikkében foglalt kötelezettségeit – a Carl Baudenbacher elnökből és előadó bíróból, valamint Per Christiansen és Páll Hreinsson bírákból álló Bíróság 2013. november 15-én ítéletet hozott, amelynek rendelkező része a következőket mondja ki:
   A Bíróság:
   
               1.
            
            
               Kimondja, hogy mivel Izland az előírt határidőn belül nem ültette át helyesen az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. melléklete 13b. pontjában hivatkozott – és az EGT-megállapodáshoz annak 1. jegyzőkönyvével hozzáigazított – jogi aktus (az Európai Parlament és a Tanács 2002. december 9-i 2002/92/EK irányelve a biztosítási közvetítésről) 9. cikk (1)-(2) bekezdését és 10. cikkét, így nem teljesítette a hivatkozott jogi aktusban és az EGT-megállapodás 7. cikkében foglalt kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               Kötelezi Izlandot az eljárás költségeinek viselésére.