CELEX: 51975PC0048
Language: en
Date: 1975-02-19
Title: Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EEC) No 3185/74 introducing an export charge on certain goods covered by Regulation (EEC) No 1059/69 (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 48
Vol. 1975/0019
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION QF THE EU3.QPEAN COMMUNITIES
                                                              COM(75)48 final
                                                              Brussels . 19 February 1975
                                  Proposal for a
                          REGULATION ( EEC) OP THE COUNCIL
                 amending Council Regulation ( ESC) No 3185/74
                 introducing an export charge on certain goods
                     covered "by Regulation ( EEC) No 1059/69
                   ( submitted to the Council "by the Commission)
  COM(75) 48 final
 ---pagebreak---                        Hîxplanatory Statement
The Council Regulation (ETUC ) NO 3185/74 introduced an export charge where
the sucrose content is at least 35# "by weight .
The Commission Regulation (HSC ) No 3153/74 and the Commission Regulation
(EEC ) NO 3165/74, on the other hand, introduced such an export charge whore
the added sucrose content is more than 35# "by weight .
In order to "bring the sugar export charge in the different sectors into line ,
it is necessary to amend the Council Regulation (EEC ) NO 3185/74 so that the
sugar export charge is only applied to goods having a sucrose content of
more than 35      weight .
It is thought desirable at the same time to specify in the Regulation the
goods liable to this charge .
 ---pagebreak---                                                                   Proposai                                                ' * •
                             for a Regulation (EEC ) .                                 "                    of the Council ■
                                                                                                                             ..             »
                             amending Council Regulatinn(EEC ) .Mo 3185/74 intro­
                             ducing an export charge on certain goods covered
                                       "by Regulation (SEC ) Mo IO59/69
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COM^JMITIES, ' '                                                     '
Having regard to the Treaty estab? ishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation                                                           IO59/69 (l ) of 28 May 1959
laying down the trade arrangements .opplic&ble to certain goods resulting
from the processing of agricultural products , as last amended by Regulation
 (EEC.). Mo , 1491/7-3" (2)f .- and ; in                                         Article. 14...(4) ifrerepf.?- -
Having regard to the proposal from the Commissions
.'Η
       Λ ., .-ν .,». ··. .*·    . ..
                                         ·»■»
                                         ·♦ ·.
                                               : · .« ....  ·»«
                                                        · ...
                                                                ··*   .
                                                                         · .■ .      ·» ·
                                                                                   » »    · <« .   ·« «
                                                                                                                    .
                                                                                                        · .«.-» . ··►
                                                                                                                      Γ.. λ
                                                                                                                           ^    »
                                                                                                                                  ··        *' -* "
Whereas Council Regulation (EEC ) MO 3185/74 (3) of 17 ..December. 1974 pro- ■
yidos for the levying of a charge on the export of certain goods containing
pit- least 35$ of sucrose 5 whereas , however , so as to give equal treatment to
prpducts falling within different Sectors , it is necessary to apply this
jpharge only on goods with a sucrose content .which is more than 35%' ty ■
weights                                                                                                                                      •
: .
r,   •       .. .                    r . .
                                                                    "           '                                                         • : ,/•
                                                                                                                                     ~ <X .         • '
(l) OJ Mo L 141 , 12.6.196,9, - p. 1 . .                                          . '■                                                       (
\2 ) QJ No L 151 , 7.6.1973 , p . 1
U) QJ MO L 340 . 19.12.1974, p. 1                                                                            • r ....
 ---pagebreak--- Whereas , in the interest of clarity and to simplify the application of             '
 the Regulation in question, it is advisable to specify the goods to which
 the oharge is to apply ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION ?
                                       Article 1
              Article 1 (l ) of Regulation (EEC ) No 3185/74 is replaced
"by the following :
        M 1 . Exports from the Community to third countries of goods as specified
               in the .tanez hereto , covered by Regulation 1059/69 and falling withi
               one of the categories referred to in Article 9 ( 2 ) of the Treaty
               shall be liable to an export charge if their sucrose content
               ( including invert sugar expressed as sucrose ) is more than 7>jfo
               by weight ."
                                       Article 2
The following Annex is added to Regulation (EEC) No 31>85/ 74 :
    CCT
  heading                              Description of goods
     No
  ex 17.04     Sugar confectionery, not containing cocoa , except liquorice
               extracts containing more than 10$ by weight of sucrose but not
               containing other added substances
     18.06     Chocolate and other .food preparations containing cocoa
     19.02     Preparations of flour , starch or malt extract , of a .kind used
               as infant food or for dietetic or culinary purposes containing
               less than 50% fyy weight of cocoa .
     19.05     Prepared foods obtained by the • swelling or roasting - of. cera>-
               als or cereal products (puffed rice , corn flakes and similar
               products )                            .      .
     19.08     Pastry, biscuits , cakes and other fine bakers' wares , whether
               or not containing cocoa in any proportion
  ex 21.01     Roasted coffee substitutes , and extracts , essences and
               concentrates thereof other than roasted chicory and extracts ,
               essences and concentrates thereof
  ex 21.07     Pood preparations not elsewhere specified or included con­         4
               taining sugar , milk products , cereals or products based on
               cereals .
  ex 22.02     Lemonade , flavoured spa waters and flavoured aerated waters ,
               and other non-alcoholic beverages , not including fruit and
               vegetable juices falling within heading No 20.07
               – containing milk or milkfats
 ---pagebreak---                                 Article 3
This Regulation shall enter inlo force on the third day following its
publication in the Official Journal of the European Community. However ,
tthoro tho party co:ioeraod so requests , it shc.ll be applied with ©ffeot from
23 Dooeniber 1974 *
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
in all Member States .
Done at Brussels .
                                                   Por the Council
                                                   The President