CELEX: C2006/326/167
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål F-100/05: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 14 november 2006 – Chatziioannidou mot kommissionen (Tjänstemän – Pension – Pensionsrättigheter som har förvärvats innan tillträdet av en tjänst inom gemenskapen – Överföring till gemenskapssystemet – Beräkning av tjänsteår – Artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna – Bestämmelser om valutaomräkning av den summa som överförts är inte tillämpliga på grund av att euron har införts)

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 326/83
            
         Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 14 november 2006 – Chatziioannidou mot kommissionen
   (Mål F-100/05) (1)
   
   (Tjänstemän - Pension - Pensionsrättigheter som har förvärvats innan tillträdet av en tjänst inom gemenskapen - Överföring till gemenskapssystemet - Beräkning av tjänsteår - Artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna - Bestämmelser om valutaomräkning av den summa som överförts är inte tillämpliga på grund av att euron har införts)
   (2006/C 326/167)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Eleni Chatziioannidou (Auderghem, Belgien) (ombud: advokaten S.A. Pappas)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Martin och K. Herrmann)
   Saken
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut om överföring till gemenskapssystemet av pensionsrättigheter som förvärvats i Grekland.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Ogiltigförklaring av de beslut som Europeiska gemenskapernas kommission fattade den 30 november 2004 och den 20 februari 2005, angående beräkning av sökandens pensionsgrundande tjänsteår efter överföringen till gemenskapssystemet av det försäkringstekniska värdet på de pensionsrättigheter som sökanden förvärvat i Grekland.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 10, 14.1.2006, s. 25 (målet var ursprungligen registrerat hos Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt under nr T-387/05 och överfördes till Europeiska unionens personaldomstol genom beslut av den 15 december 2005).