CELEX: 21995A1230(23)
Language: sv
Date: 1995-12-22 00:00:00
Title: Skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Förenta staterna om priser på ris

Avis juridique important

|

21995A1230(23)

Skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Förenta staterna om priser på ris  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 334 , 30/12/1995 s. 0032 - 0032

SKRIFTVÄXLING MELLANEuropeiska gemenskapen och Förenta staterna om priser på risA. Skrift från Europeiska gemenskapen Bryssel den 22 december 1995Under våra diskussioner nyligen om hur gemenskapsreglerna för beräkning av gemenskapstullarna på import av ris fungerar gick vi igenom uppgifter om marknadssituationen för regleringsåret 1995/1996.Mot bakgrund av dessa diskussioner kommer Europeiska gemenskapen att från och med den 1 januari 1996 för återstoden av regleringsåret 1995/1996 ersätta det "representativa pris" som för närvarande används för att bestämma dessa tullar på förvällt och ångbehandlat ris endast befriat från ytterskalet och på ris endast befriat från ytterskalet (råris) med genomsnittet av priset för "No 1 Brown Parboiled 4/88 per cent rice" och det för närvarande använda priset ("No 2 Brown 4/73 per cent rice"), såsom de anges i amerikanska jordbruksdepartementets veckotidskrift Rice Market News. Detta "representativa pris" kommer att tas upp till översyn tillsammans med Förenta staternas regering inom ramen för samråd för upprättande av ett kumulativt system för återbetalning, vilket nämns i skriftväxlingen om spannmålsöverenskommmelsen.Med utmärkt högaktningPå Europeiska unionens råds vägnarB. Skrift från Förenta staterna Bryssel den 22 december 1995Jag har äran att bekräfta mottagande av Er i dag daterade skrift av följande innehåll:"Under våra diskussioner nyligen om hur gemenskapsreglerna för beräkning av gemenskapstullarna på import av ris fungerar gick vi igenom uppgifter om marknadssituationen för regleringsåret 1995/1996.Mot bakgrund av dessa diskussioner kommer Europeiska gemenskapen att från och med den 1 januari 1996 för återstoden av regleringsåret 1995/1996 ersätta det "representativa pris" som för närvarande används för att bestämma dessa tullar på förvällt och ångbehandlat ris endast befriat från ytterskalet och på ris endast befriat från ytterskalet (råris) med genomsnittet av priset för ("N° 1 Brown Parboiled 4/88 per cent rice") och det för närvarande använda priset ("N° 2 Brown 4/73 per cent rice"), såsom de anges i amerikanska jordbruksdepartementets veckotidskrift Rice Market News. Detta "representativa pris" kommer att tas upp till översyn tillsammans med Förenta staternas regering inom ramen för samråd för upprättande av ett kumulativt system för återbetalning, vilket nämns i skriftväxlingen om spannmålsöverenskommmelsen."Med utmärkt högaktningFör Förenta staternas regering