CELEX: 62013CA0439
Language: mt
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Kawża C-439/13 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-12 ta’ Novembru 2015 – Elitaliana SpA vs Eulex Kosovo (Appell — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Azzjoni Konġunta 2008/124/PESK — Sejħa għal offerti dwar l-appoġġ permezz ta’ ħelikopter għall-missjoni Eulex Kosovo — Azzjoni kontra d-deċiżjoni ta’ għoti — It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 24(1) TUE — L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 275 TFUE — Politika estera u ta’ sigurtà komuni (PESK) — Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja — L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE — Kunċett ta’ “korp jew ta’ organu tal-Unjoni” — Miżuri imputabbli lill-Kummissjoni Ewropea — Żball skużabbli)

18.1.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 16/2
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-12 ta’ Novembru 2015 – Elitaliana SpA vs Eulex Kosovo
   (Kawża C-439/13 P) (1)
   
   ((Appell - Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Azzjoni Konġunta 2008/124/PESK - Sejħa għal offerti dwar l-appoġġ permezz ta’ ħelikopter għall-missjoni Eulex Kosovo - Azzjoni kontra d-deċiżjoni ta’ għoti - It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 24(1) TUE - L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 275 TFUE - Politika estera u ta’ sigurtà komuni (PESK) - Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja - L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE - Kunċett ta’ “korp jew ta’ organu tal-Unjoni” - Miżuri imputabbli lill-Kummissjoni Ewropea - Żball skużabbli))
   (2016/C 016/02)
   Lingwa tal-proċedura: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Elitaliana SpA (rappreżentanti: R. Colagrande, avukat)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Eulex Kosovo (rappreżentant: G. Brosadola Pontotti, Solicitor)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Elitaliana SpA hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 304, 19.10.2013