CELEX: 
Language: hu
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: A BIZOTTSÁG (EU) .../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az akvakultúrás létesítményekre és a víziállatok szállítóira vonatkozó szabályok tekintetében való kiegészítéséről

EURÓPAI
                         BIZOTTSÁG
                                                   Brüsszel, 2020.1.30.
                                                   C(2020) 415 final
    A BIZOTTSÁG (EU) .../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
                                       (2020.1.30.)
      az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az akvakultúrás
   létesítményekre és a víziállatok szállítóira vonatkozó szabályok tekintetében való
                                      kiegészítéséről
                                (EGT-vonatkozású szöveg)
HU                                                                                    HU
 ---pagebreak---                                                   INDOKOLÁS
   1.        A FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ JOGI AKTUS HÁTTERE
   A fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és
   hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és
   tanácsi rendelet1 (a továbbiakban: állategészségügyi rendelet) meghatározza az átvihető
   állatbetegségekre, beleértve az akvakultúrás létesítmények nyilvántartásba vételére és
   engedélyezésére, a víziállatok szállítóira vonatkozó nyilvántartás-vezetési kötelezettségekre,
   valamint a tartott víziállatok Unión belüli nyomonkövethetőségére vonatkozó szabályokat.
   Az (EU) 2016/429 rendelet emellett felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy felhatalmazáson
   alapuló jogi aktusokat fogadjon el e rendelet IV. része II. címének 1. fejezete értelmében,
   kiegészítve az említett szabályokat.
   Az e felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott szabályok nagyrészt átveszik a
   meglévő uniós jogi aktusokban, mindenekelőtt a 2006/88/EK tanácsi irányelvben2 jelenleg
   rögzített szabályokat, valamint az e jogi aktus alapján elfogadott szabályokat, mivel azok
   hatékonynak bizonyultak a jegyzékbe foglalt betegségek Unión belüli terjedésének
   megelőzésében. Ezek ugyanakkor bizonyos tekintetben módosultak, hogy figyelembe vegyék
   az alkalmazásuk során szerzett tapasztalatokat, illetve az (EU) 2016/429 rendelet által
   létrehozott új jogalkotási keretet.
   Ennek megfelelően ez a felhatalmazáson alapuló rendelet az alábbiakkal kapcsolatban állapít
   meg kiegészítő szabályokat:
   a)        a jelentős állategészségügyi kockázatot képviselő tenyésztett víziállatokat tartó egyes
             akvakultúrás létesítmények engedélyezése;
   b)        a nyilvántartásba vett és engedélyezett akvakultúrás létesítmények illetékes
             hatóságok által vezetendő nyilvántartásaiban rögzítendő információk;
   c)        az akvakultúrás létesítmények felelős személyeinek, illetve az akvakultúrás
             létesítményekbe és a természetes vizekbe engedésre szánt víziállatok szállítóinak
             nyilvántartás-vezetési kötelezettsége;
   d)        az érdekelt felek meglévő uniós jogi aktusokból eredő szerzett jogainak és jogos
             elvárásainak védelmét szolgáló átmeneti intézkedések.
   2.        A JOGI AKTUS ELFOGADÁSÁT MEGELŐZŐ KONZULTÁCIÓK
   A Bizottság számos találkozót és eszmecserét tartott az állategészségügyi szakértői csoporttal
   (E00930)3. A felhatalmazáson alapuló rendelet tervezetét ezenkívül az Európai Parlament és a
   Tanács is megkapta, hogy észrevételeket tegyen vele kapcsolatban. Az Európai Parlamenttől
   és a Tanácstól sem érkezett észrevétel. Az állategészségügyi tanácsadó bizottság4 keretében
   több találkozóra is sor került különböző érdekelt felekkel, és ezek során bemutatták és
   megvitatták a jogszabálytervezet főbb elemeit. A Bizottság figyelembe vette az ilyen
   konzultációs tevékenységek összefüggésében tett észrevételeket.
   1
           HL L 84., 2016.3.31., 1. o.
   2
           A Tanács 2006/88/EK irányelve (2006. október 24.) a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó
           termékekre vonatkozó állategészségügyi követelményekről és a víziállatokban előforduló egyes
           betegségek megelőzéséről és az azok elleni védekezésről (HL L 328., 2006.11.24., 14. o.).
   3
           https://ec.europa.eu/food/animals/health/expert_group_en
   4
           https://ec.europa.eu/food/animals/health/advisory_committees_en
HU                                                        1                                                     HU
 ---pagebreak---    Ezenkívül a 2019. október 28. és 2019. november 25. közötti időszakban a minőségi
   jogalkotás visszajelzési mechanizmusa keretében észrevételeket gyűjtöttek az érdekelt
   felektől a felhatalmazáson alapuló rendelet tervezetével kapcsolatban. Két polgártól és az
   alábbi hét szervezettől érkezett visszajelzés: Associazione Piscicoltori Italiani (API) (IT),
   Comité Interprofessionnel des Produits de L’Aquaculture (CIPA) (FR), Federation of
   European Aquaculture Producers (FEAP) (BE), European Association of Zoos and Aquaria
   (EAZA) (NL), Danish Aquaculture Organisation (DK), Ornamental Fish International (OFI)
   (NL), Department of Environment, Food and Rural Affairs (Defra) (UK).
   A főbb kérések és érvek a következők voltak:
            –     a természetes vizekbe engedés céljából halakat tartó akvakultúrás
                  létesítmények esetében nem adható eltérés az engedélyezés követelményétől;
            –     a létesítmények nyilvános nyilvántartása nem tartalmazhat a felelős személyek
                  gazdasági helyzetére vonatkozó információkat;
            –     pontosítás kérése az akváriumok és a körülhatárolt létesítmények közötti
                  mozgatással kapcsolatban;
            –     pontosítás kérése a díszállatnak szánt tenyésztett víziállatokat tartó zárt
                  akvakultúrás létesítményekkel és e létesítmények engedélyezését szükségessé
                  tevő különleges szállítási feltételekkel kapcsolatban;
            –     az akvakultúrás létesítmények biológiai védelmi tervében előírt intézkedések
                  meglehetősen ambiciózusak és rugalmatlanok;
            –     végrehajtási jogi aktusra irányuló kérelem, amely egyes alacsony kockázatú
                  vállalkozások számára eltérést biztosítana a nyilvántartásba vétel
                  követelményétől.
   3.       A FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ JOGI AKTUS JOGI ELEMEI
   Ezt a felhatalmazáson alapuló rendeletet az (EU) 2016/429 rendelet keretében, és különösen
   annak 176. cikke (4) bekezdése, 181. cikke (2) bekezdése, 185. cikke (5) bekezdése,
   189. cikke (1) bekezdése és 279. cikke (2) bekezdése alapján kell elfogadni.
HU                                                  2                                            HU
 ---pagebreak---         A BIZOTTSÁG (EU) .../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
                                                  (2020.1.30.)
          az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az akvakultúrás
       létesítményekre és a víziállatok szállítóira vonatkozó szabályok tekintetében való
                                                kiegészítéséről
                                         (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról
   és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és
   tanácsi rendeletre5 (a továbbiakban: állategészségügyi rendelet) és különösen annak
   176. cikke (4) bekezdésére, 181. cikke (2) bekezdésére, 185. cikke (5) bekezdésére,
   189. cikke (1) bekezdésére és 279. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   (1)     Az (EU) 2016/429 rendelet szabályokat határoz meg az állatra vagy emberre átvihető
           betegségek megelőzésére és leküzdésére, többek között az akvakultúrás létesítmények
           és a víziállatok szállítói vonatkozásában. Az (EU) 2016/429 rendelet emellett
           felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat
           fogadjon el az említett rendelet bizonyos, nem alapvető fontosságú rendelkezéseinek
           kiegészítésére. Ezért kiegészítő szabályokat kell elfogadni annak érdekében, hogy a
           rendszer zökkenőmentesen működhessen az (EU) 2016/429 rendelet által létrehozott
           új jogalkotási keretben.
   (2)     Pontosabban az ebben a rendeletben meghatározott szabályoknak ki kell egészíteniük
           az (EU) 2016/429 rendelet IV. része II. címének 1. fejezetében már meghatározott
           szabályokat a jelentős állategészségügyi kockázatot képviselő víziállatokat tartó
           akvakultúrás létesítmények engedélyezése, az akvakultúrás létesítményekről az
           illetékes hatóságok által vezetendő nyilvántartások, valamint az akvakultúrás
           létesítmények felelős személyeinek és a víziállatok szállítóinak nyilvántartás-vezetési
           kötelezettségei tekintetében.
   (3)     Ez a rendelet továbbá figyelembe veszi, hogy az (EU) 2016/429 rendelet
           2021. április 21-i hatállyal hatályon kívül helyezi a 2006/88/EK tanácsi irányelvet6. Az
           (EU) 2016/429 rendelet előírja, hogy az ezzel az irányelvvel összhangban az
           (EU) 2016/429 rendelet alkalmazásának kezdőnapja előtt nyilvántartásba vett vagy
           engedélyezett létesítményeket és felelős személyeket az ezen rendelet szerint
           nyilvántartásba vett, illetve engedélyezett létesítménynek, illetve felelős személynek
   5
           HL L 84., 2016.3.31., 1. o.
   6
           A Tanács 2006/88/EK irányelve (2006. október 24.) a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó
           termékekre vonatkozó állategészségügyi követelményekről és a víziállatokban előforduló egyes
           betegségek megelőzéséről és az azok elleni védekezésről (HL L 328., 2006.11.24., 14. o.).
HU                                                       3                                                      HU
 ---pagebreak---        kell tekinteni, és ily módon alkalmazni kell rájuk az említett rendeletben előírt
       vonatkozó kötelezettségeket.
   (4) Ennek megfelelően az e rendeletben megállapított szabályoknak ki kell egészíteniük
       az (EU) 2016/429 rendelet IX. részében foglalt szabályokat azon szükséges átmeneti
       intézkedések tekintetében, amelyek az érdekelt felek meglévő uniós jogi aktusokból
       eredő szerzett jogainak és jogos elvárásainak védelmét szolgálják az akvakultúrás
       létesítmények tekintetében.
   (5) Mivel az ebben a rendeletben meghatározott szabályok mindegyike az akvakultúrás
       létesítményekre és a víziállatok szállítóira vonatkozik, és együttesen alkalmazandók,
       azokat az alkalmazásuk elősegítése, az átláthatóság, valamint a szabályok
       megkettőzésének elkerülése érdekében egyetlen jogi aktusban kell meghatározni, nem
       pedig több különálló, számos kereszthivatkozást tartalmazó jogi aktusban. Ez
       összhangban van az (EU) 2016/429 rendelettel elfogadott megközelítéssel is.
   (6) Az (EU) 2016/429 rendelet 176. cikkének (1) bekezdése szerint azon akvakultúrás
       létesítmények felelős személyei, amelyekben a tenyésztett víziállatokat az adott
       akvakultúrás létesítményből élve történő vagy tenyésztett víziállatból származó
       termékként való mozgatás céljából tartják, kötelesek engedélyezés iránt folyamodni az
       illetékes hatósághoz. Mivel az akvakultúrás létesítmények széles köre ebbe a
       kategóriába tartozik, az (EU) 2016/429 rendelet 176. cikkének (2) bekezdése
       értelmében a tagállamok mentesíthetik az akvakultúrás létesítmények egyes típusainak
       felelős személyeit az engedélyezés kérelmezésének kötelezettsége alól, feltéve, hogy
       az ilyen akvakultúrás létesítmények nem képviselnek jelentős egészségügyi
       kockázatot. Emellett az említett rendelet 176. cikkének (4) bekezdése értelmében a
       Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadhat el az engedélyezés
       kérelmezésének kötelezettsége alóli felmentésről az akvakultúrás létesítmények egyes
       típusai esetében, szintén azzal a feltétellel, hogy ezek az akvakultúrás létesítmények
       nem képviselnek jelentős kockázatot.
   (7) Az akvakultúrás létesítmények által képviselt kockázat mértéke az adott akvakultúrás
       létesítmény tevékenységétől, illetve a tenyésztett víziállatok vagy az azokból származó
       termékek rendeltetési helyétől és tervezett felhasználásától függ. Néhány akvakultúrás
       létesítmény már megkapta az engedélyt különböző célokra, így például azok az
       akvakultúrás létesítmények, amelyek a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi
       rendelettel7 összhangban lévő higiéniai szabályoknak megfelelően kapták meg az
       engedélyt. Bizonyos helyzetekben az akvakultúrás létesítmények, például a tisztító és
       feladó központok vagy az átmosó területek csak olyan járványügyi területekről
       fogadnak puhatestűeket, amelyeken az adott akvakultúrás létesítmény található. Az
       ilyen akvakultúrás létesítmények ezért nem képviselnek jelentős állategészségügyi
       kockázatot. Más akvakultúrás létesítmények alacsony kockázattal járó
       tevékenységeket is folytatnak, például kizárólag természetes vizekbe engedésre szánt
       olyan tenyésztett víziállatokat tartanak, amelyek az akvakultúrás létesítmény
       helyszínének megfelelő víztestből származó anyaállományból származnak, vagy
       emberi fogyasztás vagy természetes vizekbe engedés céljából tenyésztett víziállatokat
       tartanak kiterjedt tavakban.
   (8) Ebben a rendeletben meg kell határozni, hogy az akvakultúrás létesítmények milyen
       feltételek mellett mentesülhetnek az engedélyezés kérelmezésének kötelezettsége alól.
       Bizonyos esetekben a mentesség csak azon akvakultúrás létesítményekre vonatkozik,
   7
       Az Európai Parlament és a Tanács 853/2004/EK rendelete (2004. április 29.) az állati eredetű
       élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról (HL L 139., 2004.4.30., 55. o.).
HU                                                   4                                                  HU
 ---pagebreak---         amelyek a saját tagállamukon belül mozgatják a tenyésztett víziállatokat, és nem
        vonatkozik olyan akvakultúrás létesítményekre, amelyek tagállamok között teszik ezt.
        Ugyanakkor minden esetben csak akkor mérlegelhető az akvakultúrás létesítmény
        engedélyezésére vonatkozó kötelezettség alóli felmentés, ha az illetékes hatóság
        lefolytatta a kockázatértékelést, figyelembe véve legalább annak kockázatát, hogy az
        akvakultúrás létesítményekben tartott tenyésztett víziállatok a víz vagy a mozgatás
        útján víziállat-betegségekkel fertőződjenek meg vagy ilyen betegségeket terjesszenek,
        és ez a kockázat nem minősült jelentősnek. Az illetékes hatóság által a
        kockázatértékelés során figyelembe vehető további kockázati tényezőkkel kapcsolatos
        részleteket az (EU) …/… felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet8 [C(2019) 4056]
        VI. melléklete I. részének 2. fejezete tartalmazza. Így az ebben a rendeletben
        meghatározott kiegészítő szabályoknak összhangban kell lenniük az abban a
        felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott szabályokkal.
   (9)  Az akvakultúrás létesítmények bizonyos más típusai azonban jelentős kockázatot
        képviselnek a víziállat-betegségek terjedése szempontjából. Ebben a rendeletben
        konkrétan ismertetni kell az akvakultúrás létesítmények ilyen típusait, és részletesen
        ismertetni kell az ilyen akvakultúrás létesítmények felelős személyeire vonatkozó
        engedélyeztetési követelményt. Idetartoznak a díszállatnak szánt tenyésztett
        víziállatokat tartó nyílt akvakultúrás létesítmények, illetve olyan zárt létesítmények is,
        ahol a mozgatási mintájuk következtében az Unión belüli kereskedelem vagy a
        harmadik országokkal folytatott kereskedelem egészségügyi kockázatot képvisel. Az
        akvakultúrás létesítmények egyéb olyan típusai, amelyekben a betegségek
        terjedésének kockázatát csökkenteni kell az illetékes hatóság általi engedélyezésre
        vonatkozó követelménynek való megfeleléssel, magukban foglalják a
        karanténlétesítményeket, az olyan létesítményeket, amelyek elkülönítve tartják a
        vektorfajokat mindaddig, amíg azok már nem tekintendők vektorfajnak, valamint azon
        vízi járműveket és egyéb mobil létesítményeket, amelyeken/ahol tenyésztett
        víziállatok kezelésére vagy a tenyésztett víziállatokon végzett egyéb állattenyésztési
        eljárásokra kerül sor.
   (10) Az (EU) 2016/429 rendelet 177. cikke értelmében az illetékes hatóság engedélyt adhat
        ki akvakultúrás létesítmények csoportjának felelős személyei részére. Az ebben a
        rendeletben meghatározott kiegészítő szabályok ezért adott esetben vonatkoznak az
        ilyen csoportokra, és részletesen meg kell határozniuk, hogyan alkalmazandók a
        szabályok közvetlenül a csoportra, illetve a csoporton belül.
   (11) Valamennyi akvakultúrás létesítmény vagy akvakultúrás létesítményekből álló csoport
        felelős személyei kötelesek megadni az illetékes hatóságnak az engedély
        megszerzéséhez szükséges információkat az (EU) 2016/429 rendelet 180. cikkének
        megfelelően. Ebben az összefüggésben a felelős személyeknek be kell nyújtaniuk az
        illetékes hatóságnak az írásba foglalt biológiai védelmi tervet, amelyet az illetékes
        hatóság figyelembe fog venni az engedélyezési folyamat során. Ez a követelmény az
        egyes akvakultúrás létesítményekre és az akvakultúrás létesítmények csoportjaira is
        vonatkozik azok méretétől függetlenül, de a biológiai védelmi terv összetettsége az
        egyes akvakultúrás létesítmények, illetve csoportjaik sajátosságaitól, valamint a
        kapcsolódó egészségügyi kockázatok csökkentéséhez szükséges intézkedésektől függ.
   8
        A Bizottság (EU) …/… felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2016/429 európai parlamenti és
        tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt és új betegségekre vonatkozó felügyeletre, mentesítési
        programokra és betegségtől mentes minősítésre vonatkozó szabályok tekintetében történő
        kiegészítéséről [C(2019) 4056].
HU                                                    5                                                         HU
 ---pagebreak---    (12) Egyes akvakultúrás létesítményeknek és az akvakultúrás létesítmények egyes
        csoportjainak – az (EU) …/… felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet
        [C(2019)4056] VI. melléklete I. részének 1. fejezetében meghatározott szabályok
        alapján – részt kell venniük az illetékes hatóság által az (EU) 2016/429 rendelet
        26. cikkének megfelelően létrehozott kockázatalapú felügyeleti rendszerben. A
        rendszerben való részvétel hiányában akvakultúrás létesítmény vagy akvakultúrás
        létesítményekből álló csoport nem kaphat engedélyt. Az (EU) 2016/429 rendelet
        27. cikkének megfelelően a kockázatalapú felügyelet figyelembe veheti a felelős
        személyek által a 24. cikknek megfelelően végzett – többek között az említett rendelet
        25. cikkében említett állatorvosi látogatások formájában megnyilvánuló – felügyeleti
        tevékenységet. A kockázatalapú felügyeletre az erőforrások maximális kihasználása
        érdekében a jegyzékbe foglalt egyes betegségek tekintetében végzett felügyeleti
        tevékenységekkel egyidejűleg is sor kerülhet.
   (13) A kockázatalapú felügyelet gyakorisága azon alapul, hogy a létesítmény
        körülményeinek értékelését követően az illetékes hatóság magas, közepes vagy
        alacsony kockázatúnak minősítette-e az akvakultúrás létesítményt. Az (EU) …/…
        felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet [C(2019)4056] VI. mellékletének I. része
        meghatározza, hogy az illetékes hatóságnak milyen tényezőket kell figyelembe vennie
        és mérlegelnie a létesítmények kockázati rangsorolásakor, valamint azt, hogy az egyes
        kockázati kategóriák esetében milyen gyakran kerül sor felügyeleti tevékenységekre.
        A jegyzékbe nem foglalt fajokat tartó, egyúttal jelentős mértékű kereskedelmet
        folytató és ezért magas kockázatúnak minősített akvakultúrás létesítményeknek a
        kockázatalapú felügyeleti rendszerben való részvételével a lehető legnagyobb
        lehetőség nyílik az új betegségek azonosítására és ellenőrzésére, amennyiben azok
        megjelennek a jegyzékbe nem foglalt fajokhoz tartozó tenyésztett víziállatok körében.
   (14) Mivel kockázatalapú felügyeletre az akvakultúrás létesítmények engedélyezett
        csoportjaiban is sor kerül, fontos meghatározni, hogyan kerül rá sor csoportszinten,
        hogy ezáltal a felügyelet eredménye járványügyi szempontból értékelhető legyen.
        Ennek megfelelően ez a rendelet szabályokat határoz meg azzal kapcsolatban, hogy az
        illetékes hatóságnak milyen megközelítést kell alkalmaznia a felügyelet gyakorlása
        során.
   (15) Amellett, hogy a felelős személyeknek az engedélyezési eljárás részeként be kell
        mutatniuk a biológiai védelmi tervet az illetékes hatóságnak, és egyes akvakultúrás
        létesítményeknek részt kell venniük a kockázatalapú felügyeleti rendszerben, az
        engedélyezési kötelezettség hatálya alá tartozó akvakultúrás létesítményeknek és azok
        felszereléseinek meg kell felelniük bizonyos követelményeknek. Ezért ebben a
        rendeletben meg kell határozni az akvakultúrás létesítmények vagy akvakultúrás
        létesítménycsoportok egyes kategóriáira vonatkozó, a biológiai biztonságot, a
        felügyeletet, illetve a létesítményeket és a felszereléseket érintő speciális
        követelményeket.
   (16) Az (EU) 2016/429 rendelet 178. cikke szerint a „körülhatárolt akvakultúrás
        létesítmény” minősítést megszerezni kívánó akvakultúrás létesítmények felelős
        személyei csak azt követően vihetnek be tenyésztett víziállatokat a létesítményeikbe,
        illetve csak azt követően vihetik azokat ki a létesítményeikből, hogy az illetékes
        hatóság engedélyezte a létesítményük számára az említett minősítést az említett
        rendeletben meghatározott szabályoknak megfelelően. Mivel ezek az akvakultúrás
        létesítmények kevesebb mozgatási követelmény alkalmazása mellett cserélhetik
        egymást között a tenyésztett víziállatokat, mint az akvakultúrás létesítmények más
        típusai, célszerű szerződéses állatorvost foglalkoztatniuk, aki felügyeli az adott
HU                                              6                                              HU
 ---pagebreak---         akvakultúrás létesítmény tevékenységeit, és ellátja annak egészségügyi felügyeletét,
        hogy megbízható egészségügyi garanciát nyújthassanak egymásnak. Az
        (EU) 2016/429 rendelet 181. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság olyan
        felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadhat el, amelyek meghatározzák az ilyen
        akvakultúrás létesítmények engedélyezésére vonatkozó kiegészítő szabályokat, és az
        ilyen szabályokat meg kell határozni ebben a rendeletben.
   (17) Az (EU) 2016/429 rendelet 179. cikke rendelkezik a járványügyi intézkedést
        végrehajtó akvakultúrás élelmiszeripari létesítmények jóváhagyásáról. Ezek az
        akvakultúrás létesítmények lehetővé teszik azon víziállatok kényszervágását és
        állategészségügyi okból történő feldolgozását, amelyek a jegyzékbe foglalt vagy új
        betegségekkel potenciálisan fertőzöttek. Emiatt ezek a létesítmények jelentős
        egészségügyi kockázatot jelentenek, és az illetékes hatóságnak engedélyezniük kell
        őket. Azokban az időszakokban, amikor ezek az akvakultúrás létesítmények a
        jegyzékbe foglalt vagy új betegségekkel fertőzött vagy fertőzésgyanús víziállatokat
        fogadnak, szigorú biológiai védelmi intézkedéseket kell végrehajtaniuk annak
        biztosítása érdekében, hogy a kórokozók ne kerülhessenek megfelelő kezelés nélkül a
        nyílt vizekbe. Az említett rendelet 181. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság
        olyan felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadhat el, amelyek meghatározzák az
        ilyen akvakultúrás létesítmények engedélyezésére vonatkozó kiegészítő szabályokat,
        és ennek megfelelően az ilyen kiegészítő szabályokat meg kell határozni ebben a
        rendeletben.
   (18) Az élő puhatestűek egyes tisztító központjai, átmosó területei és feladóközpontjai
        olyan akvakultúrás létesítményeknek tekintendők, amelyeket az (EU) 2016/429
        rendelet 176. cikkének (1) bekezdése értelmében engedélyeztetni kell. Azok a
        létesítmények, amelyekbe élő puhatestűek érkeznek a saját járványügyi területükön
        kívülről, nagyobb kockázatot jelentenek a jegyzékbe foglalt vagy új betegségek
        terjedése szempontjából, és ennek megfelelően kell kezelni őket az engedélyezési
        eljárás során. Így ebben a rendeletben kiegészítő szabályokat kell meghatározni erre
        vonatkozóan.
   (19) Az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendelet9 meghatározza az A, B, C, D és E
        kategóriájú betegségek fogalmát, és előírja, hogy az (EU) 2016/429 rendelet
        9. cikkének (1) bekezdésében említett, a jegyzékbe foglalt betegségekre alkalmazandó
        járványvédelmi és -megelőzési szabályokat kell alkalmazni az (EU) 2018/1882
        végrehajtási rendelet mellékletében szereplő táblázatban említett, jegyzékbe foglalt
        fajok és jegyzékbe foglalt fajcsoportok jegyzékbe foglalt betegségeinek különböző
        kategóriái tekintetében. Az említett táblázat szerint a táblázat 4. oszlopában felsorolt
        egyes víziállatfajok csak akkor tekintendők vektorfajnak, ha olyan akvakultúrás
        létesítményben tartják őket, ahol a táblázat 3. oszlopában felsorolt fajok is
        megtalálhatók, illetve vadon élő víziállatok esetében akkor, ha valamely szabad
        élőhelyen kapcsolatba kerültek a 3. oszlopban felsorolt fajokkal. Ha azonban a
        létesítmények az ilyen fajokat ezt követően megfelelő időn keresztül a 3. oszlopban
        felsorolt fajoktól és a szennyezett vízforrásokról elkülönítve tartották, azok többé nem
        tekintendők vektorfajnak. Ha az e rendelet 15. cikkének megfelelően engedélyezett
        karanténlétesítményekben nincs lehetőség erre az elkülönítési időszakra, akkor az
        ilyen víziállatok ehelyett olyan más típusú akvakultúrás létesítményekben is tarthatók,
   9
        A Bizottság (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) egyes betegségmegelőzési és
        járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról,
        valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és
        fajcsoportok jegyzékének megállapításáról (HL L 308., 2018.12.4., 21. o.).
HU                                                   7                                                    HU
 ---pagebreak---         amelyek nem alkalmazzák ugyan a karanténlétesítmények esetében előírt biológiai
        védelmi intézkedések mindegyikét, de elkülönítve tartják az ilyen víziállatokat a
        lehetséges kórokozóktól mindaddig, amíg azok már nem tekintendők vektorfajnak. Az
        (EU) 2016/429 rendelet 181. cikkének (2) bekezdése alapján a Bizottság
        felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadhat el az ilyen akvakultúrás létesítmények
        e követelmények figyelembevételével történő engedélyezésére vonatkozó kiegészítő
        szabályok megállapítása céljából. Ennek megfelelően ezeket a követelményeket meg
        kell határozni ebben a rendeletben.
   (20) Az (EU) 2016/429 rendelet 185. cikkének (5) bekezdése felhatalmazza a Bizottságot,
        hogy felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el az illetékes hatóság által a
        nyilvántartásba vett és engedélyezett akvakultúrás létesítményekről vezetett
        nyilvántartásokban feltüntetendő további információk, valamint az említett
        nyilvántartások nyilvános hozzáférhetősége tekintetében. Az (EU) 2016/679 európai
        parlamenti és tanácsi rendeletben10 meghatározott adatvédelmi követelmények alapján
        az illetékes hatóság által nyilvánosságra hozandó információknak tükrözniük kell az
        (EU) 2016/429 rendelet 185. cikke (2) bekezdésének a), c), e) és f) pontjában
        meghatározott követelményeket, amelyek viszont nagymértékben tükrözik a
        tagállamok által a 2008/392/EK bizottsági határozatnak11 megfelelően már nyilvános
        nyilvántartásba vett adatokat.
   (21) Az illetékes hatóság nyilvános nyilvántartásának azonban konkrétabb információkat is
        tartalmaznia kell az egyes engedélyezett létesítmények állategészségügyi állapota
        tekintetében, hogy lehetővé tegye a biztonságos kereskedelmet és gondoskodjon arról,
        hogy az érdekelt felek tudják, hogy egy adott akvakultúrás létesítmény mentes-e egy
        adott B vagy C kategóriájú betegségtől, részt vesz-e az adott B vagy C kategóriájú
        betegségre vonatkozó mentesítési programban, részt vesz-e egy adott C kategóriájú
        betegségre vonatkozó felügyeleti programban, vagy az említett állategészségügyi
        állapotok egyike sem vonatkozik rá. Tekintve az ebben a rendeletben az engedélyezett
        akvakultúrás létesítményekre vonatkozó információk nyilvános elérhetősége
        vonatkozásában meghatározott követelmények hatályát, ez a rendelet hatályon kívül
        helyezi a 2008/392/EK határozatot.
   (22) Az (EU) 2016/429 rendelet 186. és 187. cikke meghatározza az akvakultúrás
        létesítmények felelős személyeire vonatkozó minimális nyilvántartás-vezetési
        kötelezettségeket. Mivel a víziállatok általában nem azonosíthatók egyénileg,
        kulcsfontosságú a termelésükkel és mozgatásukkal kapcsolatos nyilvántartás-vezetés.
        A különböző típusú akvakultúrás létesítmények felelős személyei által vezetett
        nyilvántartásoknak vannak ugyan közös elemei, de az akvakultúrás létesítmények
        adott típusainak olyan nyilvántartást kell vezetniük, amely rájuk és az általuk folytatott
        akvakultúrás tevékenységekre jellemző. Mivel az említett rendelet 189. cikkének
        (1) bekezdése szerint a Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadhat el,
        amelyek meghatározzák a nyilvántartás-vezetési kötelezettségekre vonatkozó
        kiegészítő szabályokat, a különböző nyilvántartás-vezetési kötelezettségeket az
   10
        Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes
        személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad
        áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet)
        (HL L 119., 2016.5.4., 1. o.).
   11
        A Bizottság 2008/392/EK határozata (2008. április 30.) a 2006/88/EK tanácsi irányelvnek a
        víziállat-tenyésztő vállalkozásokról és az engedélyezett feldolgozólétesítményekről szóló
        információk elektronikus hozzáférhetőségét biztosító internetalapú információs oldal tekintetében
        történő végrehajtásáról (HL L 138., 2008.5.28., 12. o.).
HU                                                   8                                                         HU
 ---pagebreak---         engedélyezett akvakultúrás létesítmények minden egyes típusa esetében meg kell
        határozni ebben a rendeletben.
   (23) Az (EU) 2016/429 rendelet 188. cikke meghatározza az akvakultúrás létesítményekbe
        szánt és az élőhelyek között mozgatott víziállatok szállítóira vonatkozó minimális
        nyilvántartás-vezetési kötelezettségeket. A víziállatok szállítói különös kockázatot
        képviselnek a betegségek terjedése szempontjából, ezért lényeges, hogy az említett
        felelős személyek nyilvántartást vezessenek az általuk szállított víziállatok
        nyomonkövethetőségének biztosítása, valamint annak írásos alátámasztása érdekében,
        hogy megfelelő biológiai védelmi intézkedéseket alkalmaznak. Ennek megfelelően ez
        a rendelet kiegészítő szabályokat határoz meg a nyilvántartás-vezetési
        kötelezettségeikre vonatkozóan.
   (24) Ezt a rendeletet az (EU) 2016/429 rendelet              alkalmazásának     kezdőnapjával
        összhangban 2021. április 21-től kell alkalmazni,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
                                            I. RÉSZ
                                TÁRGY, HATÁLY ÉS
                     FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK
                                               1. cikk
                                          Tárgy és hatály
   (1)    Ez a rendelet a tenyésztett víziállatokat tartó, nyilvántartásba vett és engedélyezett
          akvakultúrás létesítmények és a víziállatok szállítói tekintetében kiegészíti az
          (EU) 2016/429 rendeletben megállapított szabályokat.
   (2)    A II. rész követelményeket határoz meg
          a)     az I. cím 1. fejezetében a víziállatokat fenyegető betegségek vonatkozásában
                 jelentős kockázatot képviselő akvakultúrás létesítmények illetékes hatóság
                 általi engedélyezése tekintetében, valamint az ilyen betegségek szempontjából
                 jelentős kockázatot nem képviselő létesítmények felelős személyeire
                 vonatkozó bizonyos eltérések tekintetében;
          b)     az I. cím 2. fejezetében az akvakultúrás létesítményekre és azok csoportjaira
                 vonatkozó követelmények, valamint az illetékes hatóság általi engedélyezés
                 tekintetében;
          c)     a II. cím 1. fejezetében az illetékes hatóságnak az (EU) 2016/429 rendelet
                 173. cikkének megfelelően nyilvántartásba vett akvakultúrás létesítmények
                 nyilvántartására vonatkozó tájékoztatási kötelezettségei tekintetében;
          d)     a II. cím 2. fejezetében az illetékes hatóságnak az engedélyezett akvakultúrás
                 létesítmények nyilvántartásaival kapcsolatos tájékoztatási kötelezettségei
                 tekintetében;
          e)     a III. cím 1. fejezetében az illetékes hatóság által nyilvántartásba vett vagy
                 engedélyezett akvakultúrás létesítmények vagy járványvédelmi intézkedést
                 végrehajtó akvakultúrás élelmiszeripari létesítmények felelős személyei által –
                 az (EU) 2016/429 rendelet 186. cikkének (1) bekezdésében és 187. cikkének
                 (1) bekezdésében előírtakon felül – teljesítendő nyilvántartás-vezetési
                 kötelezettségek tekintetében;
HU                                                9                                              HU
 ---pagebreak---            f)     a III. cím 2. fejezetében a víziállatok szállítói által – az (EU) 2016/429 rendelet
                  188. cikkének (1) bekezdésében előírtakon felül – teljesítendő nyilvántartás-
                  vezetési kötelezettségek tekintetében.
   (3)     A III. rész bizonyos átmeneti rendelkezéseket állapít meg a 2006/88/EK irányelv és a
           2008/392/EK határozat tekintetében az akvakultúrás létesítmények nyilvántartásba
           vételével és engedélyezésével kapcsolatban.
                                                 2. cikk
                                       Fogalommeghatározások
   E rendelet alkalmazásában az (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelet 1. cikkében szereplő
   fogalommeghatározások alkalmazandók.
   Ezenkívül a következő fogalommeghatározásokat is alkalmazni kell:
   1.      „kiterjedt tó”: olyan hagyományos, természetes vagy mesterséges tó vagy lagúna,
           amely esetében az e tavakban vagy lagúnákban tartott állatok élelemforrása rendes
           körülmények között természetes, és ahol nem hoznak intézkedéseket a termelésnek a
           környezet természetes kapacitását meghaladó mértékű növelésére;
   2.      „tisztító központ”: tiszta tengervízzel táplált medencékkel rendelkező létesítmény,
           amelyben a puhatestűeket a szennyezettség csökkentéséhez szükséges időre
           elhelyezik, hogy azokat emberi fogyasztásra alkalmassá tegyék;
   3.      „feladóközpont”: olyan szárazföldi vagy tengeri létesítmény, amely az emberi
           fogyasztásra szánt puhatestűek fogadására, feljavítására, mosására, tisztítására,
           osztályozására, egyedi csomagolására és gyűjtőcsomagolására szolgál;
   4.      „átmosó terület”: egyértelműen jelölt határvonalakkal rendelkező és bójákkal,
           cölöpökkel vagy egyéb rögzített eszközzel jelzett és kizárólag a puhatestűek
           természetes tisztítására használt édesvízi, tengeri, torkolati vagy lagúnaterület;
   5.       „elkülönítés”: tenyésztett víziállatoknak olyan akvakultúrás létesítményekben való
           tartása, ahol sem közvetlenül, együttélés révén, sem közvetve, a vízellátásnak
           köszönhetően nem kerülnek kapcsolatba más víziállatfajokkal;
   6.      „zárt létesítmény”: akvakultúrás létesítmény, amelynek szennyvizét kezelésnek vetik
           alá a jegyzékbe foglalt vagy új betegségek kórokozóinak inaktiválására, mielőtt azt a
           nyílt vízbe bocsátanák;
   7.      „nyílt létesítmény”: akvakultúrás létesítmény, amelynek szennyvizét a jegyzékbe
           foglalt vagy új betegségek kórokozóinak inaktiválására irányuló kezelés nélkül
           közvetlenül a nyílt vízbe engedik;
   8.      „járványügyi terület”: körülhatárolt földrajzi terület, amelyen a víziállatok egészségi
           állapota azonos, és azok a jegyzékbe foglalt vagy új betegségekkel való
           megfertőződés tekintetében azonos mértékű kockázatnak vannak kitéve;
   9.      „biológiai védelmi terv”: olyan dokumentált terv, amely leírja, hogy egy betegség
           kórokozói milyen útvonalon juthatnak be egy akvakultúrás létesítménybe,
           terjedhetnek azon belül, illetve terjedhetnek onnan tovább; a terv figyelembe veszi a
           létesítmény sajátosságait, és meghatározza az azonosított biológiai védelmi
           kockázatok csökkentésére szolgáló intézkedéseket;
   10.     „közös biológiai védelmi intézkedések”: az illetékes hatóság által az (EU) 2016/429
           rendelet 177. cikkének megfelelően engedélyezett akvakultúrás létesítménycsoport
HU                                                 10                                                 HU
 ---pagebreak---        minden egyes akvakultúrás létesítménye által kidolgozott és végrehajtott biológiai
       védelmi tervben szereplő intézkedések;
   11. „egyedi nyilvántartási szám”: az (EU) 2016/429 rendelet 173. cikke szerint a
       nyilvántartásba vett akvakultúrás létesítményhez vagy akvakultúrás létesítmények
       csoportjához rendelt szám;
   12. „egyedi engedélyszám”: az illetékes hatóság által az (EU) 2016/429 rendelet
       173. cikke szerint az akvakultúrás létesítményhez vagy akvakultúrás létesítmények
       csoportjához rendelt szám;
   13. „IMO hajóazonosító szám”: a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet (IMO) által a
       tengerjáró hajókhoz rendelt egyedi szám;
   14. „higiéniai korlát”: olyan lábfürdő, kézmosás, ruhacsere vagy egyéb biológiai védelmi
       intézkedés, amelynek célja megakadályozni, hogy a betegség megjelenjen az
       akvakultúrás létesítményben, elterjedjen azon belül, vagy továbbterjedjen onnan;
   15. „termelési egységek”: olyan vályúk, tavak, csatornák, medencék, ketrecek, rekeszek
       vagy hasonló szerkezetek, amelyekben az akvakultúrás létesítmények a tenyésztett
       víziállatok csoportjait tartják;
   16. „fokozott mortalitás”: az adott akvakultúrás létesítmény vagy akvakultúrás
       létesítménycsoport esetében normálisnak tekinthető szintet meghaladó arányú,
       megmagyarázhatatlan elhullás a fennálló körülmények között;
   17. „felügyeleti program”: a valamely C kategóriájú betegséggel kapcsolatban hozott
       vizsgálati és ellenőrzési intézkedésekből álló önkéntes program azon akvakultúrás
       létesítményekben, amelyek nem vesznek részt a betegségtől mentes minősítés
       megszerzéséhez vezető mentesítési programban, de amelyekben a vizsgálatok arra
       utalnak, hogy az adott akvakultúrás létesítmény nem fertőzött az adott C kategóriájú
       betegséggel.
HU                                           11                                             HU
 ---pagebreak---                                              II. RÉSZ
        NYILVÁNTARTÁSBA VÉTEL, ENGEDÉLYEZÉS,
           NYILVÁNTARTÁSOK ÉS NYILVÁNTARTÁS-
                                           VEZETÉS
                                                I. CÍM
    AZ AKVAKULTÚRÁS LÉTESÍTMÉNYEK FELELŐS SZEMÉLYEINEK AZ ILLETÉKES
                               HATÓSÁG ÁLTALI ENGEDÉLYEZÉSE
                                           1. FEJEZET
        A betegségek terjedésének vonatkozásában jelentős kockázatot
         képviselő akvakultúrás létesítmények engedélyezése, valamint
              eltérések az engedélyezésre vonatkozó követelménytől
                                                3. cikk
    Eltérések azon követelménytől, miszerint a felelős személyeknek kérelmezniük kell az illetékes
                      hatóságnál az akvakultúrás létesítmények engedélyezését
   (1)      Az (EU) 2016/429 rendelet 176. cikke (1) bekezdésének a) pontjától eltérve az
            akvakultúrás létesítmények alábbi típusai esetében a felelős személyek nem
            kötelesek kérelmezni az illetékes hatóságnál az adott akvakultúrás létesítmény
            engedélyezését:
            a)    olyan akvakultúrás létesítmények, amelyekben a tenyésztett víziállatokat
                  kizárólag a természetes vizekbe engedés céljából tartják;
            b)    kiterjedt tavak, amelyekben a tenyésztett víziállatokat közvetlen emberi
                  fogyasztás vagy a természetes vizekbe engedés céljából tartják;
            c)    olyan tisztító központok, amelyek
                  i.     a 853/2004/EK rendelet 4. cikkének megfelelően engedélyt kaptak a
                         működésre; és
                  ii.    csak arról a járványügyi területről fogadnak puhatestűeket, amelyen az
                         akvakultúrás létesítmény található;
            d)    olyan feladóközpontok, amelyek
                  i.     a 853/2004/EK rendelet 4. cikkének megfelelően engedélyt kaptak a
                         működésre; és
                  ii.    csak arról a járványügyi területről fogadnak puhatestűeket, amelyen az
                         akvakultúrás létesítmény található;
            e)    olyan átmosó területek, amelyek
                  i.     a 853/2004/EK rendelet 4. cikkének megfelelően engedélyt kaptak a
                         működésre; és
                  ii.    csak arról a járványügyi területről fogadnak puhatestűeket, amelyen az
                         akvakultúrás létesítmény található.
HU                                                 12                                              HU
 ---pagebreak---    (2)      Az e cikk (1) bekezdésében biztosított, az illetékes hatóság általi engedélyezés
            kérelmezésére vonatkozó követelménytől való eltérés csak olyan akvakultúrás
            létesítményekre vonatkozik, amelyekből nem mozgatnak tenyésztett víziállatokat
            más tagállamba – kivéve a közvetlen emberi fogyasztásra szánt puhatestűeket –, ha
            az illetékes hatóság kockázatértékelést végzett, amelynek során
            a)     figyelembe vette legalább az (EU) …/… felhatalmazáson alapuló bizottsági
                   rendelet [C(2019)4056] VI. melléklete I. része 2. fejezetének a) és b) pontjában
                   meghatározott kockázati tényezőket; és
            b)     jelentéktelennek minősítette annak kockázatát, hogy az akvakultúrás
                   létesítményben tartott tenyésztett víziállatok megfertőződjenek a jegyzékbe
                   foglalt betegségekkel vagy az új betegségekkel, vagy terjesszék azokat.
                                                 4. cikk
    Az akvakultúrás létesítmények azon típusai, amelyeket az illetékes hatósággal engedélyeztetni
                                                   kell
   Az alábbi típusú akvakultúrás létesítmények felelős személyei kötelesek kérelmezni az
   illetékes hatóság általi engedélyezést az (EU) 2016/429 rendelet 176. cikke (1) bekezdése
   b) pontjának megfelelően:
   a)       a tenyésztett víziállatok karanténlétesítményei;
   b)       a jegyzékbe foglalt, vektorfajnak minősülő fajokhoz tartozó tenyésztett víziállatokat
            tartó akvakultúrás létesítmények, amelyek az említett állatokat elkülönítve tartják
            mindaddig, amíg azok már nem tekintendők vektorfajnak;
   c)       a díszállatnak szánt tenyésztett víziállatokat tartó zárt akvakultúrás létesítmények,
            amelyek a mozgatási mintájuk miatt jelentős egészségügyi kockázatot képviselnek;
   d)       a díszállatnak szánt tenyésztett víziállatokat tartó nyílt akvakultúrás létesítmények;
   e)       hajók vagy egyéb mobil létesítmények, amelyeken/ahol tenyésztett víziállatok
            ideiglenes tartására kerül sor kezelés vagy egyéb állattenyésztési eljárások céljából.
                                            2. FEJEZET
        Követelmények és az akvakultúrás létesítmények engedélyezése
                                                 5. cikk
   A biológiai védelmi tervre vonatkozó követelmény az engedélyezett akvakultúrás létesítmények
                                      és azok csoportjai esetében
   Az illetékes hatóság csak abban az esetben engedélyezi a 7. cikkben és a 9–19. cikkben
   említett akvakultúrás létesítményeket, illetve a 8. cikkben említett, akvakultúrás
   létesítményekből álló csoportokat, ha azok felelős személyei kidolgozták és írásban
   dokumentálták biológiai védelmi tervüket, amely megfelel az alábbi követelményeknek:
   a)       leírja, hogy egy betegség kórokozói milyen útvonalon juthatnak be egy akvakultúrás
            létesítménybe vagy akvakultúrás létesítmények egy csoportjába, terjedhetnek azon
            belül, illetve terjedhetnek tovább a környezetbe vagy egyéb akvakultúrás
            létesítményekbe;
   b)       figyelembe veszi az akvakultúrás létesítményre vagy az akvakultúrás létesítmények
            csoportjára jellemző sajátosságokat, és meghatározza az egyes azonosított biológiai
            védelmi kockázatok csökkentésére szolgáló kockázatcsökkentő intézkedéseket;
HU                                                  13                                              HU
 ---pagebreak---    c)        az akvakultúrás létesítményre vagy az akvakultúrás létesítmények csoportjára
             vonatkozó említett terv kidolgozásakor szükség szerint mérlegeli vagy figyelembe
             veszi az I. melléklet 1–7. része és 9–12. része 1.a) pontjában, valamint 8. része
             1.b) pontjában meghatározott elemeket.
                                                   6. cikk
          A kockázatalapú felügyeleti rendszerben való részvételre vonatkozó követelmény az
                  engedélyezett akvakultúrás létesítmények és azok csoportjai esetében
   (1)       Az illetékes hatóság csak abban az esetben engedélyezi az e rendelet 7., 17. és
             18. cikkében említett akvakultúrás létesítmények működését, ha a felelős személyek
             – az e rendelet II. melléklete 1. részének és 2. része 1. pontjának megfelelő
             kockázatalapú felügyeleti rendszer formájában – eleget tesznek az illetékes hatóság
             által az (EU) 2016/429 rendelet 26. cikkével összhangban folytatott kockázatalapú
             felügyeletre vonatkozó előírásoknak.
   (2)       Az illetékes hatóság csak abban az esetben engedélyezi az e rendelet 8. cikkében
             említett, akvakultúrás létesítményekből álló csoportok működését, ha a felelős
             személyek – az e rendelet II. melléklete 1. részének és 2. része 2. pontjának
             megfelelő kockázatalapú felügyeleti rendszer formájában – eleget tesznek az
             illetékes hatóság által az (EU) 2016/429 rendelet 26. cikkével összhangban folytatott
             kockázatalapú felügyeletre vonatkozó előírásoknak.
   (3)       Az akvakultúrás létesítményeknek vagy azok csoportjainak az (1) és (2) bekezdés
             szerinti engedélyezése esetén az illetékes hatóság figyelembe veszi az alábbi
             elemeket, és alkalmazza őket a kockázatalapú felügyeleti rendszerben:
             a)     a felelős személy által az (EU) 2016/429 rendelet 24. cikkének megfelelően
                    elvégzett felügyelet eredménye;
             b)     az állatorvos által az (EU) 2016/429 rendelet 25. cikkének megfelelően
                    lefolytatott állatorvosi látogatások során szerzett információk, amennyiben a
                    felelős személyek elérhetővé teszik az említett információkat.
                                                   7. cikk
      Azon akvakultúrás létesítmények engedélyezésére vonatkozó követelmények, amelyekben a
      tenyésztett víziállatokat az adott akvakultúrás létesítményből élve történő vagy tenyésztett
       víziállatból származó termékként való mozgatás céljából tartják, a 12–19. cikkben előírt
           egyedi követelmények hatálya alá tartozó akvakultúrás létesítmények kivételével
   Az engedélyezés során az illetékes hatóság meggyőződik arról, hogy azon akvakultúrás
   létesítmények, amelyekben a tenyésztett víziállatokat az adott akvakultúrás létesítményből
   élve történő vagy tenyésztett víziállatból származó termékként való mozgatás céljából tartják
   – kivéve a 12–19. cikkben említett akvakultúrás létesítményeket –, megfelelnek az
   alábbiakban meghatározott követelményeknek:
   a)        a kockázatalapú felügyelet tekintetében a 6. cikk (1) bekezdése;
   b)        a biológiai védelmi intézkedések tekintetében az I. melléklet 1. részének 1. pontja;
   c)        a létesítmények és felszerelések tekintetében az I. melléklet 1. részének 2. pontja.
HU                                                   14                                            HU
 ---pagebreak---                                                    8. cikk
   Azon akvakultúrás létesítményekből álló csoportok engedélyezésére vonatkozó követelmények,
    amelyekben a tenyésztett víziállatokat az adott akvakultúrás létesítményből élve történő vagy
              tenyésztett víziállatból származó termékként való mozgatás céljából tartják
   Az engedélyezés során az illetékes hatóság meggyőződik arról, hogy az olyan akvakultúrás
   létesítményekből álló csoportok, amelyekben a tenyésztett víziállatokat az adott akvakultúrás
   létesítményből élve történő vagy tenyésztett víziállatból származó termékként való mozgatás
   céljából tartják, megfelelnek az alábbiakban meghatározott követelményeknek:
   a)        a kockázatalapú felügyelet tekintetében a 6. cikk (2) bekezdése;
   b)        a csoportba tartozó akvakultúrás létesítmények biológiai védelmi intézkedései
             tekintetében az I. melléklet 2. részének 1. pontja;
   c)        a létesítmények és felszerelések tekintetében az I. melléklet 2. részének 2. pontja.
                                                   9. cikk
        A körülhatárolt akvakultúrás létesítmények engedélyezésére vonatkozó követelmények
   Az engedélyezés során az illetékes hatóság meggyőződik arról, hogy a körülhatárolt
   akvakultúrás létesítmények megfelelnek az alábbiakban meghatározott követelményeknek:
   a)        a kórbonctani vizsgálatokat végző létesítményekre vonatkozó intézkedések és a
             létesítmény állatorvosa által nyújtott szolgáltatások igénybevétele tekintetében a
             10. cikk;
   b)        a biológiai védelmi intézkedések tekintetében az I. melléklet 3. részének 1. pontja;
   c)        a felügyelet és ellenőrzés tekintetében az I. melléklet 3. részének 2. pontja;
   d)        a létesítmények és felszerelések tekintetében az I. melléklet 3. részének 3. pontja.
                                                  10. cikk
           A körülhatárolt akvakultúrás létesítmények felelős személyeinek kötelezettségei
   Mielőtt az illetékes hatóság engedélyezi a körülhatárolt akvakultúrás létesítményeket, azok
   felelős személyei
   a)        intézkedéseket tesznek, hogy állategészségügyi kórbonctani vizsgálatok elvégzésére
             kerülhessen sor a körülhatárolt akvakultúrás létesítmény megfelelő részében vagy
             egy laboratóriumban;
   b)        szerződés vagy más jogi eszköz útján igénybe veszik egy létesítmény állatorvosának
             szolgáltatásait, és ez az állatorvos felelős az alábbiakért:
             i.     a körülhatárolt akvakultúrás létesítmény által végzett tevékenységek, valamint
                    a 9. cikkben meghatározott engedélyezési követelményeknek való megfelelés
                    felügyelete;
             ii.    az I. melléklet 3. részének 2.a) pontjában említett járványfelügyeleti terv
                    legalább évenkénti felülvizsgálata.
HU                                                   15                                            HU
 ---pagebreak---                                                 11. cikk
         A járványvédelmi intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszeripari létesítmények
                              engedélyezésére vonatkozó követelmények
   Az engedélyezés során az illetékes hatóság gondoskodik arról, hogy a járványvédelmi
   intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszeripari létesítmények megfeleljenek az
   alábbiakban meghatározott követelményeknek:
   a)        a biológiai védelmi intézkedések tekintetében az I. melléklet 4. részének 1. pontja;
   b)        a létesítmények és felszerelések tekintetében az I. melléklet 4. részének 2. pontja.
                                                12. cikk
   A 3. cikk (1) bekezdésének c) pontjában említettektől eltérő tisztító központok engedélyezésére
                                       vonatkozó követelmények
   Az engedélyezés során az illetékes hatóság gondoskodik arról, hogy a 3. cikk
   (1) bekezdésének c) pontjában említettektől eltérő tisztító központok megfeleljenek az
   alábbiakban meghatározott követelményeknek:
   a)        a biológiai védelmi intézkedések tekintetében az I. melléklet 5. részének 1. pontja;
   b)        a létesítmények és felszerelések tekintetében az I. melléklet 5. részének 2. pontja.
                                                13. cikk
    A 3. cikk (1) bekezdésének d) pontjában említettektől eltérő feladóközpontok engedélyezésére
                                       vonatkozó követelmények
   Az engedélyezés során az illetékes hatóság gondoskodik arról, hogy a 3. cikk
   (1) bekezdésének d) pontjában említettektől eltérő feladóközpontok megfeleljenek az
   alábbiakban meghatározott követelményeknek:
   a)        a biológiai védelmi intézkedések tekintetében az I. melléklet 6. részének 1. pontja;
   b)        a létesítmények és felszerelések tekintetében az I. melléklet 6. részének 2. pontja.
                                                14. cikk
    A 3. cikk (1) bekezdésének e) pontjában említettektől eltérő átmosó területek engedélyezésére
                                       vonatkozó követelmények
   Az engedélyezés során az illetékes hatóság gondoskodik arról, hogy a 3. cikk
   (1) bekezdésének e) pontjában említettektől eltérő átmosó területek megfeleljenek az
   alábbiakban meghatározott követelményeknek:
   a)        a biológiai védelmi intézkedések tekintetében az I. melléklet 7. részének 1. pontja;
   b)        a létesítmények és felszerelések tekintetében az I. melléklet 7. részének 2. pontja.
                                                15. cikk
                  A karanténlétesítmények engedélyezésére vonatkozó követelmények
   Az engedélyezés során az illetékes hatóság gondoskodik arról, hogy a karanténlétesítmények
   megfeleljenek az alábbiakban meghatározott követelményeknek:
   a)        a biológiai védelmi intézkedések tekintetében az I. melléklet 8. részének 1. pontja;
   b)        a felügyeleti és ellenőrzési intézkedések tekintetében az I. melléklet 8. részének
             2. pontja;
HU                                                 16                                              HU
 ---pagebreak---    c)        a létesítmények és felszerelések tekintetében az I. melléklet 8. részének 3. pontja.
                                                 16. cikk
   A jegyzékbe foglalt, vektorfajnak minősülő fajokhoz tartozó tenyésztett víziállatokat tartó azon
      akvakultúrás létesítmények engedélyezésére vonatkozó követelmények, amelyek az említett
        állatokat elkülönítve tartják mindaddig, amíg azok már nem tekintendők vektorfajnak
   Az engedélyezés során az illetékes hatóság gondoskodik arról, hogy azok az akvakultúrás
   létesítmények, amelyek a jegyzékbe foglalt, vektorfajnak minősülő fajokhoz tartozó
   tenyésztett víziállatokat elkülönítve tartják mindaddig, amíg azok már nem tekintendők
   vektorfajnak, megfeleljenek az alábbiakban meghatározott követelményeknek:
   a)        a biológiai védelmi intézkedések tekintetében az I. melléklet 9. részének 1. pontja;
   b)        a felügyeleti és ellenőrzési intézkedések tekintetében az I. melléklet 9. részének
             2. pontja;
   c)        a létesítmények és felszerelések tekintetében az I. melléklet 9. részének 3. pontja.
                                                 17. cikk
        A díszállatnak szánt tenyésztett víziállatokat tartó, a mozgatási mintájuk miatt jelentős
   egészségügyi kockázatot képviselő zárt akvakultúrás létesítmények engedélyezésére vonatkozó
                                              követelmények
   Az engedélyezés során az illetékes hatóság gondoskodik arról, hogy a díszállatnak szánt
   tenyésztett víziállatokat tartó, a mozgatási mintájuk miatt jelentős egészségügyi kockázatot
   képviselő zárt akvakultúrás létesítmények megfeleljenek az alábbiakban meghatározott
   követelményeknek:
   a)        a kockázatalapú felügyelet tekintetében a 6. cikk (1) bekezdése;
   b)        a biológiai védelmi intézkedések tekintetében az I. melléklet 10. részének 1. pontja;
   c)        a létesítmények és felszerelések tekintetében az I. melléklet 10. részének 2. pontja.
                                                 18. cikk
          A díszállatnak szánt tenyésztett víziállatokat tartó nyílt akvakultúrás létesítmények
                               engedélyezésére vonatkozó követelmények
   Az engedélyezés során az illetékes hatóság gondoskodik arról, hogy a díszállatnak szánt
   tenyésztett víziállatokat tartó nyílt akvakultúrás létesítmények megfeleljenek az alábbiakban
   meghatározott követelményeknek:
   a)        a kockázatalapú felügyelet tekintetében a 6. cikk (1) bekezdése;
   b)        a biológiai védelmi intézkedések tekintetében az I. melléklet 11. részének 1. pontja;
   c)        a létesítmények és felszerelések tekintetében az I. melléklet 11. részének 2. pontja.
                                                 19. cikk
       Azon hajók vagy egyéb mobil létesítmények engedélyezésére vonatkozó követelmények,
       amelyeken/ahol tenyésztett víziállatok ideiglenes tartására kerül sor kezelés vagy egyéb
                                   állattenyésztési eljárások céljából
   Az engedélyezés során az illetékes hatóság gondoskodik arról, hogy azok a hajók vagy egyéb
   mobil létesítmények, amelyeken/ahol tenyésztett víziállatok ideiglenes tartására kerül sor
HU                                                  17                                              HU
 ---pagebreak---    kezelés vagy egyéb állattenyésztési eljárások céljából, megfeleljenek az alábbiakban
   meghatározott követelményeknek:
   a)        a biológiai védelmi intézkedések tekintetében az I. melléklet 12. részének 1. pontja;
   b)        a létesítmények és felszerelések tekintetében az I. melléklet 12. részének 2. pontja.
                                                 II. CÍM
             A NYILVÁNTARTÁSBA VETT ÉS ENGEDÉLYEZETT AKVAKULTÚRÁS
             LÉTESÍTMÉNYEKRŐL AZ ILLETÉKES HATÓSÁG ÁLTAL VEZETENDŐ
                                          NYILVÁNTARTÁSOK
                                             1. FEJEZET
        Az akvakultúrás létesítmények illetékes hatóság által vezetendő
                                           nyilvántartásai
                                                  20. cikk
     Az illetékes hatóságnak a nyilvántartásba vett akvakultúrás létesítmények nyilvántartásával
                                 kapcsolatos tájékoztatási kötelezettsége
   Az (EU) 2016/429 rendelet 185. cikkének (2) bekezdésében előírt információkon felül az
   illetékes hatóság az akvakultúrás létesítményekre vonatkozó, az említett rendelet 185. cikke
   (1) bekezdésének a) pontjában előírt nyilvántartásban minden általa nyilvántartásba vett
   akvakultúrás létesítmény esetében az alábbi információkat is megadja:
   a)        az illetékes hatóság által az akvakultúrás létesítményhez rendelt egyedi nyilvántartási
             szám;
   b)        az illetékes hatóság általi nyilvántartásba vétel dátuma;
   c)        az akvakultúrás létesítmény címe, valamint elhelyezkedésének földrajzi koordinátái
             (földrajzi szélesség és hosszúság);
   d)        az abban található létesítmények és felszerelések leírása;
   e)        az akvakultúrás létesítményben tartott tenyésztett víziállatok kategóriái;
   f)        az akvakultúrás létesítményben tartható tenyésztett víziállatok hozzávetőleges száma
             vagy maximális biomasszája, vagy mindkét adat;
   g)        az az időszak, amelynek során a tenyésztett víziállatokat az akvakultúrás
             létesítményben tartják, amennyiben ez nem folyamatosan történik, ideértve adott
             esetben a szezonális, illetve a meghatározott események időtartama alatt történő
             tartásra vonatkozó információkat;
   h)        a tevékenység bárminemű beszüntetésének az időpontja, amennyiben a felelős
             személy erről tájékoztatta az illetékes hatóságot.
HU                                                   18                                              HU
 ---pagebreak---                                             2. FEJEZET
     Az illetékes hatóság által engedélyezett akvakultúrás létesítmények
                                          nyilvántartásai
                                                 21. cikk
       Az illetékes hatóságnak az engedélyezett akvakultúrás létesítmények nyilvántartásával
                                 kapcsolatos tájékoztatási kötelezettsége
   (1)      Az (EU) 2016/429 rendelet 185. cikkének (2) bekezdésében előírt információkon
            felül az illetékes hatóság az engedélyezett akvakultúrás létesítményekre vonatkozó,
            az említett rendelet 185. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontjában előírt
            nyilvántartásában minden általa engedélyezett akvakultúrás létesítmény vagy minden
            általa engedélyezett, akvakultúrás létesítményekből álló csoport esetében az alábbi
            információkat is megadja:
            a)     az illetékes hatóság által az akvakultúrás létesítményhez rendelt egyedi
                   engedélyszám;
            b)     az illetékes hatóság általi engedélyezés dátuma, illetve az engedély bárminemű
                   felfüggesztésének vagy visszavonásának dátuma;
            c)     az engedélyezett akvakultúrás létesítmény vagy az akvakultúrás
                   létesítményekből álló engedélyezett csoport címe, valamint elhelyezkedésének
                   földrajzi koordinátái (földrajzi szélesség és hosszúság);
            d)     az abban található releváns létesítmények és felszerelések leírása;
            e)     az akvakultúrás létesítményben vagy az akvakultúrás                 létesítmények
                   csoportjában tartott tenyésztett víziállatok kategóriái;
            f)     az akvakultúrás létesítményben vagy az akvakultúrás létesítmények
                   csoportjában tartható tenyésztett víziállatok hozzávetőleges száma vagy
                   maximális biomasszája, vagy mindkét adat;
            g)     az az időszak, amelynek során a tenyésztett víziállatokat az akvakultúrás
                   létesítményben vagy az akvakultúrás létesítmények csoportjában tartják,
                   amennyiben ez nem folyamatosan történik, ideértve adott esetben a szezonális,
                   illetve a meghatározott események időtartama alatt történő tartásra vonatkozó
                   információkat;
            h)     a tevékenység bárminemű beszüntetésének az időpontja, amennyiben a felelős
                   személy erről tájékoztatta az illetékes hatóságot.
   (2)      Az (EU) 2016/429 rendelet 185. cikkének (3) bekezdésében előírt információkon
            felül az illetékes hatóság az említett rendelet 181. cikke (1) bekezdésének
            megfelelően engedélyezett akvakultúrás létesítményekben vagy akvakultúrás
            létesítmények engedélyezett csoportjában tartott tenyésztett víziállatok egészségi
            állapotával kapcsolatos naprakész információkat is közzéteszi egy nyilvánosan
            elérhető, internetalapú információs oldalon.
            Az említett naprakész állategészségügyi információk ismertetik legalább az
            akvakultúrás létesítménynek vagy az akvakultúrás létesítmények csoportjának az
            állategészségügyi állapotát a jegyzékbe foglalt releváns betegségek és azok minden
            releváns kategóriája esetében az alábbiak szerint:
            a)     mentes-e a B vagy C kategóriájú betegségek alól;
HU                                                  19                                               HU
 ---pagebreak---              b)     részt vesz-e B vagy C kategóriájú betegségre vonatkozó mentesítési
                    programban;
             c)     részt vesz-e C kategóriájú betegségre vonatkozó önkéntes felügyeleti
                    programban; vagy
             d)     bármely egyéb információ valamely B, C vagy D kategóriájú betegséggel
                    kapcsolatban, kivéve az a), b) és c) pontban meghatározott információkat.
                                                 III. CÍM
      A FELELŐS SZEMÉLYEKNEK AZ (EU) 2016/429 RENDELETBEN ELŐÍRTAKON
                    FELÜLI NYILVÁNTARTÁS-VEZETÉSI KÖTELEZETTSÉGEI
                                             1. FEJEZET
   A nyilvántartásba vett vagy engedélyezett akvakultúrás létesítmények
                   felelős személyei által vezetendő nyilvántartások
                                                  22. cikk
    A nyilvántartásba vett akvakultúrás létesítmények felelős személyeinek nyilvántartás-vezetési
                                               kötelezettsége
   Az (EU) 2016/429 rendelet 186. cikkének (1) bekezdésében előírt információkon felül a
   nyilvántartásba vett akvakultúrás létesítmények felelős személyei az alábbi információkról is
   nyilvántartást vezetnek:
   a)        az illetékes hatóság által az akvakultúrás létesítményhez rendelt egyedi nyilvántartási
             szám;
   b)        a fokozott mortalitást vagy egy betegség gyanújának felmerülését követően
             lefolytatott vizsgálatok részletei;
   c)        az (EU) 2016/429 rendelet 218. cikkének megfelelően kiállított, az akvakultúrás
             létesítménybe érkező tenyésztett víziállatok szállítmányaival vagy az akvakultúrás
             létesítményből feladott ilyen szállítmányokkal együtt átadott nyilatkozatok;
   d)        adott esetben a víziállatokat kísérő bármely egyéb dokumentum.
                                                  23. cikk
    Azon engedélyezett akvakultúrás létesítmények felelős személyeire vonatkozó nyilvántartás-
          vezetési kötelezettségek, amelyek a tenyésztett víziállatokat az adott akvakultúrás
    létesítményből élve történő vagy tenyésztett víziállatból származó termékként való mozgatás
                    céljából tartják, kivéve a 27–34. cikkben említett létesítményeket
   Az (EU) 2016/429 rendelet 186. cikkének (1) bekezdésében előírt információkon felül azon
   engedélyezett akvakultúrás létesítmények felelős személyei, amelyek a tenyésztett
   víziállatokat az adott akvakultúrás létesítményből élve történő vagy tenyésztett víziállatból
   származó termékként való mozgatás céljából tartják – kivéve az e rendelet 27–34. cikkében
   említett akvakultúrás létesítményeket –, az alábbi információkról is nyilvántartást vezetnek:
   a)        az illetékes hatóság által az akvakultúrás létesítményhez rendelt egyedi
             engedélyszám;
   b)        az akvakultúrás létesítmény jelenlegi, az illetékes hatóság által megállapított
             kockázati besorolása;
HU                                                   20                                              HU
 ---pagebreak---    c)       a 6. cikk (1) bekezdésében előírt kockázatalapú felügyelet végrehajtásával és
            eredményével kapcsolatos részletek;
   d)       az akvakultúrás létesítménybe való mozgatással kapcsolatos részletek, beleértve az
            alábbiakat:
            i.     a más akvakultúrás létesítményből érkezett tenyésztett víziállatok származási
                   akvakultúrás létesítményének egyedi engedélyszáma vagy nyilvántartási
                   száma; vagy
            ii.    annak az élőhelynek a földrajzi elhelyezkedése, ahol a vadon élő víziállatokat
                   az akvakultúrás létesítménybe való feladást megelőzően begyűjtötték;
   e)       az akvakultúrás létesítményből való mozgatással kapcsolatos részletek, beleértve az
            alábbiakat:
            i.     tenyésztett víziállatok és tenyésztett víziállatokból származó állati eredetű
                   termékek, a tenyésztett víziállatok mozgatása esetében továbbá a rendeltetési
                   akvakultúrás létesítmény egyedi nyilvántartási száma vagy engedélyszáma;
                   vagy
            ii.    a szabadba történő mozgatás esetében annak az élőhelynek az adatai, ahol sor
                   fog kerülni a tenyésztett víziállatok szabadon bocsátására;
   f)       azon szállítók neve és címe, akik víziállatokat szállítanak a létesítménybe vagy
            tenyésztett víziállatokat gyűjtenek be onnan;
   g)       az engedélyezett akvakultúrás létesítmény biológiai védelmi terve és a terv
            végrehajtására vonatkozó bizonyítékok;
   h)       az (EU) 2016/429 rendelet 218. cikkének megfelelően kiállított, az akvakultúrás
            létesítménybe érkező tenyésztett víziállatok szállítmányaival vagy az akvakultúrás
            létesítményből feladott ilyen szállítmányokkal együtt átadott nyilatkozatok;
   i)       adott esetben a víziállatokat kísérő bármely egyéb dokumentum.
                                                 24. cikk
      Azon akvakultúrás létesítmények engedélyezett csoportjának felelős személyeire vonatkozó
        nyilvántartás-vezetési kötelezettségek, amelyekben a tenyésztett víziállatokat az adott
      akvakultúrás létesítményből élve történő vagy tenyésztett víziállatból származó termékként
                                     való mozgatás céljából tartják
   (1)      Az (EU) 2016/429 rendelet 186. cikkének (1) bekezdésében előírt információkon
            felül az akvakultúrás létesítményeknek az (EU) 2016/429 rendelet 177. cikke
            a) pontjának megfelelően engedélyezett csoportjába tartozó akvakultúrás
            létesítmények felelős személyei az alábbi információkról is nyilvántartást vezetnek:
            a)     az illetékes hatóság által az akvakultúrás létesítményhez rendelt egyedi
                   engedélyszám;
            b)     az akvakultúrás létesítmények csoportjának jelenlegi, az illetékes hatóság által
                   megállapított kockázati besorolása;
            c)     a 6. cikk (2) bekezdésében előírt kockázatalapú felügyelet végrehajtásával és
                   eredményével kapcsolatos részletek;
            d)     az akvakultúrás létesítménybe való mozgatással kapcsolatos részletek,
                   beleértve az alábbiakat:
HU                                                  21                                              HU
 ---pagebreak---                   i.     a csoporton kívüli akvakultúrás létesítményből érkezett valamennyi
                         tenyésztett víziállat származási akvakultúrás létesítményének egyedi
                         engedélyszáma vagy nyilvántartási száma; vagy
                  ii.    annak az élőhelynek a földrajzi elhelyezkedése, ahol a vadon élő
                         víziállatokat az akvakultúrás létesítménybe való feladást megelőzően
                         begyűjtötték;
           e)     az akvakultúrás létesítmények csoportjából való mozgatással kapcsolatos
                  részletek, beleértve az alábbiakat:
                  i.     tenyésztett víziállatok és tenyésztett víziállatokból származó állati
                         eredetű termékek, a tenyésztett víziállatok mozgatása esetében továbbá a
                         rendeltetési    létesítmény      egyedi     nyilvántartási  száma    vagy
                         engedélyszáma, amennyiben a tenyésztett víziállatok egy csoporton
                         kívüli másik létesítménybe kerülnek; vagy
                  ii.    a szabadba történő mozgatás esetében annak az élőhelynek az adatai,
                         ahol sor fog kerülni a tenyésztett víziállatok szabadon bocsátására;
           f)     azon szállítók neve és címe, akik víziállatokat szállítanak akvakultúrás
                  létesítményekbe vagy tenyésztett víziállatokat gyűjtenek be onnan;
           g)     az akvakultúrás létesítmény biológiai védelmi tervével és a terv végrehajtására
                  vonatkozó bizonyítékokkal kapcsolatos információk;
           h)     az (EU) 2016/429 rendelet 218. cikkének megfelelően kiállított, az
                  akvakultúrás létesítménybe érkező tenyésztett víziállatok szállítmányaival vagy
                  az akvakultúrás létesítményből feladott ilyen szállítmányokkal együtt átadott
                  nyilatkozatok;
           i)     adott esetben a víziállatokat kísérő bármely egyéb dokumentum.
   (2)     Az akvakultúrás létesítményekből álló, az (EU) 2016/429 rendelet 177. cikke
           b) pontjának megfelelően engedélyezett csoportok felelős személye a csoportba
           tartozó egyes akvakultúrás létesítmények nevében nyilvántartást vezet az e cikk
           (1) bekezdésének a)–i) pontjában meghatározott információkról.
                                                 25. cikk
    Az engedélyezett körülhatárolt akvakultúrás létesítmények felelős személyeinek nyilvántartás-
                                        vezetési kötelezettségei
   Az (EU) 2016/429 rendelet 186. cikkének (1) bekezdésében előírt információkon felül az
   engedélyezett körülhatárolt akvakultúrás létesítmények felelős személyei az alábbi
   információkról is nyilvántartást vezetnek:
   a)      az illetékes hatóság által a körülhatárolt akvakultúrás létesítményhez rendelt egyedi
           engedélyszám;
   b)      a körülhatárolt akvakultúrás létesítménybe/létesítményből való mozgatás részletei,
           beleértve a származási vagy rendeltetési akvakultúrás létesítmény egyedi
           nyilvántartási számát vagy engedélyszámát a más akvakultúrás létesítményből
           érkezett vagy más akvakultúrás létesítménybe feladott valamennyi tenyésztett
           víziállat vonatkozásában;
   c)      azon szállítók neve és címe, akik tenyésztett víziállatokat szállítanak a körülhatárolt
           akvakultúrás létesítményekbe vagy tenyésztett víziállatokat gyűjtenek be onnan;
HU                                                 22                                              HU
 ---pagebreak---    d)        az I. melléklet 3. részének 2. pontjában előírt járványfelügyeleti terv végrehajtására
             és eredményeire vonatkozó adatok;
   e)        a fokozott elhullást vagy egy betegség gyanújának felmerülését követően lefolytatott
             klinikai és laboratóriumi vizsgálatok, valamint kórbonctani vizsgálatok eredményei;
   f)        adott esetben a tenyésztett víziállatoknak az I. melléklet 3. részének 2.c) pontjában
             előírt vakcinázására vagy kezelésére vonatkozó adatok;
   g)        a beérkező tenyésztett víziállatok elkülönítésére vagy karanténba helyezésére
             vonatkozó adatok, és adott esetben az illetékes hatóság által az elkülönítéssel és a
             karanténnal, valamint az elkülönítési vagy karanténidőszak alatt végzett
             megfigyelésekkel kapcsolatban adott utasítások;
   h)        a körülhatárolt akvakultúrás létesítmény biológiai védelmi terve;
   i)        adott esetben a tenyésztett víziállatokat kísérő bármely egyéb dokumentum.
                                                 26. cikk
      A járványvédelmi intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszeripari létesítmények felelős
                      személyeire vonatkozó nyilvántartás-vezetési kötelezettségek
   Az (EU) 2016/429 rendelet 187. cikkének (1) bekezdésében előírt információkon felül a
   járványvédelmi intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszeripari létesítmények felelős
   személyei az alábbi információkról is nyilvántartást vezetnek:
   a)        az illetékes hatóság által a járványvédelmi intézkedést végrehajtó akvakultúrás
             élelmiszeripari létesítményhez rendelt egyedi engedélyszám;
   b)        a járványvédelmi intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszeripari létesítmény
             biológiai védelmi terve és a terv végrehajtására vonatkozó bizonyítékok;
   c)        a járványvédelmi intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszeripari létesítményben
             használt szennyvízkezelő rendszer karbantartásával kapcsolatos információk;
   d)        a szennyvízkezelő rendszer hatékonyságát igazoló információk;
   e)        azon szállítók neve és címe, akik víziállatokat szállítanak a járványvédelmi
             intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszeripari létesítményekbe;
   f)        adott esetben a víziállatokat kísérő bármely egyéb dokumentum.
                                                 27. cikk
    Az engedélyezett tisztító központok felelős személyeinek nyilvántartás-vezetési kötelezettségei
   Az (EU) 2016/429 rendelet 186. cikkének (1) bekezdésében előírt információkon felül az
   engedélyezett tisztító központok felelős személyei az alábbi információkról is nyilvántartást
   vezetnek:
   a)        az illetékes hatóság által az engedélyezett tisztító központhoz rendelt egyedi
             engedélyszám;
   b)        az engedélyezett tisztító központ biológiai védelmi terve és a terv végrehajtására
             vonatkozó bizonyítékok;
   c)        az engedélyezett tisztító központban             használt  szennyvízkezelő    rendszer
             karbantartásával kapcsolatos információk;
   d)        a szennyvízkezelő rendszer hatékonyságát igazoló információk;
HU                                                  23                                              HU
 ---pagebreak---    e)       adott esetben a víziállatokat kísérő bármely egyéb dokumentum.
                                                28. cikk
    Az engedélyezett feladóközpontok felelős személyeinek nyilvántartás-vezetési kötelezettségei
   Az (EU) 2016/429 rendelet 186. cikkének (1) bekezdésében előírt információkon felül az
   engedélyezett feladóközpontok felelős személyei az alábbi információkról is nyilvántartást
   vezetnek:
   a)       az illetékes hatóság által az engedélyezett feladóközponthoz rendelt egyedi
            engedélyszám;
   b)       az engedélyezett feladóközpont biológiai védelmi terve és a terv végrehajtására
            vonatkozó bizonyítékok;
   c)       az engedélyezett feladóközpontban              használt    szennyvízkezelő    rendszer
            karbantartásával kapcsolatos információk;
   d)       a szennyvízkezelő rendszer hatékonyságát igazoló információk;
   e)       adott esetben a víziállatokat kísérő bármely egyéb dokumentum.
                                                29. cikk
    Az engedélyezett átmosó területek felelős személyeinek nyilvántartás-vezetési kötelezettségei
   Az (EU) 2016/429 rendelet 186. cikkének (1) bekezdésében előírt információkon felül az
   engedélyezett átmosó területek felelős személyei az alábbi információkról is nyilvántartást
   vezetnek:
   a)       az illetékes hatóság által az engedélyezett átmosó területhez rendelt egyedi
            engedélyszám;
   b)       az engedélyezett átmosó terület biológiai védelmi terve és a terv végrehajtására
            vonatkozó bizonyítékok;
   c)       adott esetben a víziállatokat kísérő bármely egyéb dokumentum.
                                                30. cikk
      A tenyésztett víziállatok számára kialakított engedélyezett karanténlétesítmények felelős
                          személyeinek nyilvántartás-vezetési kötelezettségei
   Az (EU) 2016/429 rendelet 186. cikkének (1) bekezdésében előírt információkon felül a
   tenyésztett víziállatok számára kialakított engedélyezett karanténlétesítmények felelős
   személyei az alábbi információkról is nyilvántartást vezetnek:
   a)       az illetékes hatóság által a karanténlétesítményhez rendelt egyedi engedélyszám;
   b)       az engedélyezett karanténlétesítménybe való mozgatással kapcsolatos információk,
            beleértve az alábbiakat:
            i.     a más akvakultúrás létesítményből érkezett tenyésztett víziállatok származási
                   akvakultúrás     létesítményének      egyedi    nyilvántartási  száma      vagy
                   engedélyszáma; vagy
            ii.    annak az élőhelynek a földrajzi elhelyezkedése, ahol a víziállatokat az
                   engedélyezett karanténlétesítménybe való feladást megelőzően begyűjtötték;
   c)       az engedélyezett karanténlétesítményből való mozgatással kapcsolatos információk,
            beleértve az alábbiakat:
HU                                                 24                                              HU
 ---pagebreak---              i.     a rendeltetési akvakultúrás létesítmény egyedi nyilvántartási száma vagy
                    engedélyszáma; vagy
             ii.    annak az élőhelynek a földrajzi elhelyezkedése, ahol a tenyésztett víziállatokat
                    szabadon engedték;
   d)        azon szállítók neve és címe, akik víziállatokat szállítanak engedélyezett
             karanténlétesítményekbe vagy tenyésztett víziállatokat gyűjtenek be onnan;
   e)        az I. melléklet 8. részének 2. pontjában előírt járványfelügyelet végrehajtására és
             eredményeire vonatkozó adatok;
   f)        az I. melléklet 8. részének 2. pontjában előírt klinikai és laboratóriumi, valamint
             kórbonctani vizsgálatok eredményei;
   g)        adott esetben az illetékes hatóság által az elkülönítési vagy karanténidőszak alatt
             végzett megfigyelésekkel kapcsolatban adott utasítások;
   h)        az engedélyezett karanténlétesítmény biológiai védelmi terve és a terv végrehajtására
             vonatkozó bizonyítékok;
   i)        arra vonatkozó bizonyítékok, hogy az engedélyezett karanténlétesítmény környezeti
             feltételei a releváns, jegyzékbe foglalt vagy új betegség vagy betegségek klinikai
             kifejeződéséhez vezetnek;
   j)        adott esetben a víziállatokat kísérő bármely egyéb dokumentum.
                                                 31. cikk
   A jegyzékbe foglalt, vektorfajnak minősülő fajokhoz tartozó tenyésztett víziállatokat tartó azon
         akvakultúrás létesítmények felelős személyei által teljesítendő nyilvántartás-vezetési
      kötelezettségek, amelyek az említett állatokat elkülönítve tartják mindaddig, amíg azok már
                                      nem tekintendők vektorfajnak
   Azon akvakultúrás létesítmények felelős személyei, amelyek a vektorfajnak minősülő
   fajokhoz tartozó tenyésztett víziállatokat elkülönítve tartják mindaddig, amíg azok már nem
   tekintendők vektorfajnak, az (EU) 2016/429 rendelet 186. cikkének (1) bekezdésében előírt
   információkon felül az az alábbi információkról is nyilvántartást vezetnek:
   a)        az illetékes hatóság által az akvakultúrás létesítményhez rendelt egyedi
             engedélyszám;
   b)        az engedélyezett akvakultúrás létesítménybe való mozgatással kapcsolatos
             információk, beleértve az alábbiakat:
             i.     a más akvakultúrás létesítményből érkezett tenyésztett víziállatok származási
                    akvakultúrás     létesítményének      egyedi    nyilvántartási   száma      vagy
                    engedélyszáma; vagy
             ii.    annak az élőhelynek a földrajzi elhelyezkedése, ahol a víziállatokat az
                    engedélyezett akvakultúrás létesítménybe való feladást megelőzően
                    begyűjtötték;
   c)        az engedélyezett akvakultúrás létesítményből való mozgatással kapcsolatos
             információk, beleértve az alábbiakat:
             i.     a rendeltetési akvakultúrás létesítmény egyedi nyilvántartási száma vagy
                    engedélyszáma; vagy
HU                                                  25                                               HU
 ---pagebreak---              ii.   a szabadba történő mozgatás esetében annak az élőhelynek az adatai, ahol sor
                   fog kerülni a tenyésztett víziállatok szabadon bocsátására;
   d)        azon szállítók neve és címe, akik víziállatokat szállítanak az engedélyezett
             akvakultúrás létesítménybe vagy tenyésztett víziállatokat gyűjtenek be onnan;
   e)        az I. melléklet 9. részének 2. pontjában előírt járványfelügyelet végrehajtására és
             eredményeire vonatkozó adatok;
   f)        az I. melléklet 9. részének 2. pontjában előírt klinikai és laboratóriumi, valamint
             kórbonctani vizsgálatok eredményei;
   g)        adott esetben az illetékes hatóság utasításai az I. melléklet 9. része 2. pontjában
             említett 90 napos elkülönítési időszak során végzett megfigyelésekkel kapcsolatban;
   h)        az engedélyezett akvakultúrás létesítmény biológiai védelmi terve és a terv
             végrehajtására vonatkozó bizonyítékok;
   i)        adott esetben a víziállatokat kísérő bármely egyéb dokumentum.
                                                 32. cikk
      A díszállatnak szánt tenyésztett víziállatokat tartó zárt akvakultúrás létesítmények felelős
                   személyei által teljesítendő nyilvántartás-vezetési kötelezettségek
   A díszállatnak szánt tenyésztett víziállatokat tartó engedélyezett zárt akvakultúrás
   létesítmények felelős személyei az (EU) 2016/429 rendelet 186. cikkének (1) bekezdésében
   előírt információkon felül az alábbi információkról is nyilvántartást vezetnek:
   a)        az illetékes hatóság által az akvakultúrás létesítményhez rendelt egyedi
             engedélyszám;
   b)        az engedélyezett akvakultúrás létesítmény jelenlegi, az illetékes hatóság által
             megállapított kockázati besorolása;
   c)        adott esetben a 6. cikk (1) bekezdésében előírt kockázatalapú                felügyelet
             végrehajtásával és eredményével kapcsolatos információk;
   d)        az engedélyezett akvakultúrás létesítménybe való mozgatással kapcsolatos
             információk, beleértve a származási akvakultúrás létesítmény egyedi nyilvántartási
             számát vagy engedélyszámát a más akvakultúrás létesítményből érkezett valamennyi
             tenyésztett víziállat vonatkozásában;
   e)        az engedélyezett akvakultúrás létesítményből való mozgatással kapcsolatos
             információk, beleértve a rendeltetési akvakultúrás létesítmény egyedi nyilvántartási
             számát vagy engedélyszámát, kivéve, ha a rendeltetési helyek háztartások;
   f)        azon szállítók neve és címe, akik víziállatokat szállítanak az engedélyezett
             akvakultúrás létesítményekbe vagy tenyésztett víziállatokat gyűjtenek be onnan,
             kivéve, ha a rendeltetési helyek háztartások;
   g)        az engedélyezett akvakultúrás létesítmény biológiai védelmi terve és a terv
             végrehajtására vonatkozó bizonyítékok;
   h)        az (EU) 2016/429 rendelet 218. cikkének megfelelően kiállított, az engedélyezett
             akvakultúrás létesítménybe érkező tenyésztett víziállatok szállítmányaival vagy az
             engedélyezett akvakultúrás létesítményből feladott ilyen szállítmányokkal együtt
             átadott nyilatkozatok;
   i)        adott esetben a tenyésztett víziállatokat kísérő bármely egyéb dokumentum.
HU                                                  26                                               HU
 ---pagebreak---                                                   33. cikk
      A díszállatnak szánt tenyésztett víziállatokat tartó nyílt akvakultúrás létesítmények felelős
                    személyei által teljesítendő nyilvántartás-vezetési kötelezettségek
   A díszállatnak szánt tenyésztett víziállatokat tartó engedélyezett nyílt akvakultúrás
   létesítmények felelős személyei az (EU) 2016/429 rendelet 186. cikkének (1) bekezdésében
   előírt információkon felül az alábbi információkról is nyilvántartást vezetnek:
   a)        az illetékes hatóság által az akvakultúrás létesítményhez rendelt egyedi
             engedélyszám;
   b)        az engedélyezett akvakultúrás létesítmény jelenlegi, az illetékes hatóság által
             megállapított kockázati besorolása;
   c)        adott esetben a 6. cikk (1) bekezdésében előírt kockázatalapú                 felügyelet
             végrehajtásával és eredményével kapcsolatos információk;
   d)        az engedélyezett akvakultúrás létesítménybe való mozgatással kapcsolatos
             információk, beleértve a származási akvakultúrás létesítmény egyedi nyilvántartási
             számát vagy engedélyszámát a más akvakultúrás létesítményből érkezett valamennyi
             tenyésztett víziállat vonatkozásában;
   e)        az engedélyezett akvakultúrás létesítményből való mozgatással kapcsolatos
             információk, beleértve a rendeltetési akvakultúrás létesítmény egyedi nyilvántartási
             számát vagy engedélyszámát, kivéve, ha a rendeltetési helyek háztartások;
   f)        azon szállítók neve és címe, akik víziállatokat szállítanak az engedélyezett
             akvakultúrás létesítményekbe vagy tenyésztett víziállatokat gyűjtenek be onnan,
             kivéve, ha a rendeltetési helyek háztartások;
   g)        az engedélyezett akvakultúrás létesítmény biológiai védelmi terve és a terv
             végrehajtására vonatkozó bizonyítékok;
   h)        az (EU) 2016/429 rendelet 218. cikkének megfelelően kiállított, az engedélyezett
             akvakultúrás létesítménybe érkező tenyésztett víziállatok szállítmányaival vagy az
             engedélyezett akvakultúrás létesítményből feladott ilyen szállítmányokkal együtt
             átadott nyilatkozatok;
   i)        adott esetben a víziállatokat kísérő bármely egyéb dokumentum.
                                                  34. cikk
    Azon engedélyezett hajók vagy egyéb engedélyezett mobil létesítmények felelős személyeinek
       nyilvántartás-vezetési kötelezettségei, amelyeken/ahol tenyésztett víziállatok ideiglenes
               tartására kerül sor kezelés vagy egyéb állattenyésztési eljárások céljából
   Azon engedélyezett hajók vagy egyéb engedélyezett mobil létesítmények felelős személyei,
   amelyeken/ahol tenyésztett víziállatok ideiglenes tartására kerül sor kezelés vagy egyéb
   állattenyésztési eljárások céljából, az (EU) 2016/429 rendelet 186. cikkének (1) bekezdésében
   előírt információkon felül az alábbi információkról is nyilvántartást vezetnek:
   a)        az illetékes hatóság által a hajóhoz vagy az egyéb mobil létesítményhez rendelt
             egyedi engedélyszám;
   b)        a tenyésztett víziállatok engedélyezett hajókra vagy egyéb engedélyezett mobil
             létesítményekre történő berakodásának dátuma és időpontja;
HU                                                   27                                               HU
 ---pagebreak---    c)        adott esetben minden olyan akvakultúrás létesítmény neve, címe, egyedi
             nyilvántartási száma vagy engedélyszáma, ahol tenyésztett víziállatok berakodására
             és kirakodására kerül sor;
   d)        azok a dátumok és helyszínek, amikor és ahol a hajót vagy az egyéb mobil
             létesítményeket vízzel töltötték fel a berakodást megelőzően, illetve adott esetben
             amikor és ahol vízcserére került sor a berakodás és kirakodás között;
   e)        adott esetben az akvakultúrás létesítmények között megtett útvonallal kapcsolatos
             információk;
   f)        az engedélyezett hajókon vagy az egyéb engedélyezett mobil létesítményekben
             végzett kezelésekkel vagy állattenyésztési eljárásokkal kapcsolatos információk;
   g)        az engedélyezett hajó vagy az egyéb engedélyezett mobil létesítmény biológiai
             védelmi terve és a terv végrehajtására vonatkozó bizonyítékok;
   h)        adott esetben a tenyésztett víziállatokat kísérő bármely egyéb dokumentum.
                                             2. FEJEZET
                        A szállítók által vezetendő nyilvántartások
                                                  35. cikk
                     A víziállatok szállítóinak nyilvántartás-vezetési kötelezettségei
   Az (EU) 2016/429 rendelet 188. cikkében előírt információkon felül a víziállatok szállítói a
   víziállatok mozgatásához használt minden egyes szállítóeszköz vonatkozásában az alábbi
   információkról is nyilvántartást vezetnek:
   a)        szárazföldi szállítás esetén a szállítóeszköz rendszáma, tengeri szállítás esetén az
             IMO hajóazonosító szám, vagy pedig bármely egyéb azonosítási mód, amely
             egyedien azonosítja a víziállatokat szállító egyéb szállítóeszközt;
   b)        a víziállatok berakodásának dátuma és időpontja az akvakultúrás létesítményben
             vagy a származási élőhelyen;
   c)        minden egyes felkeresett akvakultúrás létesítmény neve, címe és egyedi
             nyilvántartási vagy engedélyszáma;
   d)        minden olyan élőhely földrajzi elhelyezkedése, ahol vadon élő víziállatok
             begyűjtésére került sor;
   e)        a víziállatok kirakodásának dátuma és időpontja az akvakultúrás létesítményben vagy
             a rendeltetési élőhelyen;
   f)        amennyiben sor került rá, a vízcsere dátuma, időpontja és helye;
   g)        a szállítóeszköz biológiai védelmi terve és a terv végrehajtására vonatkozó
             bizonyítékok;
   h)        a víziállatok szállítmányát kísérő dokumentumok hivatkozási számai.
HU                                                   28                                           HU
 ---pagebreak---                                              IV. RÉSZ
               ÁTMENETI ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
                                                 36. cikk
                                        Hatályon kívül helyezés
   A 2008/392/EK határozat 2021. április 21-ével hatályát veszti.
   A hatályon kívül helyezett jogi aktusra történő hivatkozásokat erre a rendeletre történő
   hivatkozásként kell értelmezni.
                                                 37. cikk
    Átmeneti rendelkezések az illetékes hatóságok által a meglévő akvakultúrás létesítményekről
        és a felelős személyekről vezetett nyilvántartások információtartalmára vonatkozóan
   A tagállamok biztosítják, hogy az (EU) 2016/429 rendelet 279. cikkének (1) bekezdésében
   említett azon meglévő akvakultúrás létesítmények és felelős személyek esetében,
   amelyek/akik e rendelet 20. és 21. cikkének hatálya alá tartoznak, a 20. és 21. cikkben előírt
   információk minden ilyen akvakultúrás létesítmény és felelős személy tekintetében
   2021. április 21-ét megelőzően bekerüljenek a nyilvántartásba vett és engedélyezett
   akvakultúrás létesítményekre vonatkozó, illetékes hatóságok által vezetett nyilvántartásokba.
                                                 38. cikk
                                     Hatálybalépés és alkalmazás
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon
   lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2021. április 21-től kell alkalmazni.
   Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
   Kelt Brüsszelben, -án/-én. 2020.1.30.
                                                  a Bizottság részéről
                                                  elnök
                                                  Ursula von der LEYEN
HU                                                  29                                            HU
 ---documentbreak---                            EURÓPAI
                           BIZOTTSÁG
                                                     Brüsszel, 2020.1.30.
                                                     C(2020) 415 final
                                                     ANNEXES 1 to 2
                                     MELLÉKLETEK
                                      a következőhöz:
      A BIZOTTSÁG (EU) …/... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
       az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az akvakultúrás
   létesítményekre és a víziállatok szállítóira vonatkozó szabályok tekintetében történő
                                       kiegészítéséről
HU                                                                                       HU
 ---pagebreak---                                               I. MELLÉKLET
   AZ AKVAKULTÚRÁS LÉTESÍTMÉNYEK ENGEDÉLYEZÉSÉRE VONATKOZÓ, A
         II. RÉSZ I. CÍMÉNEK 2. FEJEZETÉBEN EMLÍTETT KÖVETELMÉNYEK
                                                  1. rész
         A 7. cikkben említett, azon akvakultúrás létesítmények engedélyezésére vonatkozó
    követelmények, amelyekben a tenyésztett víziállatokat az adott akvakultúrás létesítményből
   élve történő vagy tenyésztett víziállatból származó termékként való mozgatás céljából tartják
   1.        A tenyésztett víziállatokat az adott akvakultúrás létesítményből élve történő vagy
             tenyésztett víziállatból származó termékként való mozgatás céljából tartó
             akvakultúrás létesítmények biológiai védelmi intézkedései tekintetében a következő,
             a 7. cikk b) pontjában említett követelmények alkalmazandók:
             a)     a felelős személyek az 5. cikknek megfelelően végrehajtják a biológiai védelmi
                    tervet, amelynek figyelembe kell vennie az alábbi elemeket:
                    i.     az akvakultúrás létesítményben a kulcsfontosságú              helyszíneken
                           fertőtlenítő állomásokat kell kialakítani;
                    ii.    amennyiben az alábbi funkcionális egységek ugyanazon akvakultúrás
                           létesítményen belül találhatók, megfelelő higiéniai korlátokkal kell
                           elválasztani őket:
                           –      keltetőegységek;
                           –      hizlalóegységek;
                           –      feldolgozóegységek;
                           –      feladóközpont;
                    iii.   a személyzet munkaruhája és lábbelije kizárólag az akvakultúrás
                           létesítményben használható, és azokat rendszeresen meg kell tisztítani és
                           fertőtleníteni kell;
                    iv.    az akvakultúrás létesítmények nem használhatják közösen ugyanazokat a
                           felszereléseket, ha azonban ez mégis elkerülhetetlen, be kell tartani a
                           felszerelések tisztítására és fertőtlenítésére vonatkozó megfelelő
                           protokollt;
                    v.     az akvakultúrás létesítmény látogatását szabályozni kell, ha a látogatók
                           egészségügyi kockázatot jelentenek; az említett látogatóknak
                           –      viselniük kell az akvakultúrás          létesítményben    biztosított
                                  védőruházatot és lábbelit; vagy
                           –      érkezéskor, illetve többször használatos ruházat és lábbeli esetében
                                  távozáskor meg kell tisztítaniuk és fertőtleníteniük kell az
                                  akvakultúrás létesítménybe magukkal hozott védőruházatot és
                                  lábbelit;
                    vi.    az elhullott állatokat minden termelési egységből el kell távolítani olyan
                           gyakorisággal, amely minimális fertőzési kockázattal jár, de amely még
                           az alkalmazott termelési módszer szempontjából kivitelezhető, és az
HU                                                     1                                                HU
 ---pagebreak---                      1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet1 13. cikkének
                     megfelelően ártalmatlanítani kell őket;
              vii.   az akvakultúrás létesítményben használt felszereléseket minden termelési
                     ciklus végén, amennyire lehetséges, meg kell tisztítani és fertőtleníteni
                     kell;
              viii. amennyiben az akvakultúrás létesítményekbe megtermékenyített ikra
                     érkezik más létesítményekből, és amennyiben ez biológiailag
                     megvalósítható, az ikrát megérkezésekor megfelelően fertőtleníteni kell,
                     és a teljes csomagolást biológiailag biztonságos módon fertőtleníteni
                     vagy ártalmatlanítani kell;
              ix.    ellenőrizni kell a szállítók tisztítási és fertőtlenítési nyilvántartását,
                     mielőtt az akvakultúrás létesítményben sor kerülne a víziállatok be- vagy
                     kirakodására;
        b)    a felelős személyek kijelölik az akvakultúrás létesítmény biológiai védelmi
              tervének végrehajtásáért felelős nevesített személyt, és a személyzet többi tagja
              ennek a személynek jelent a biológiai biztonsággal kapcsolatos kérdésekben.
   2.   Az akvakultúrás létesítmények felszerelései és létesítményei tekintetében a
        következő, a 7. cikk c) pontjában említett követelmények alkalmazandók:
        a)    megfelelő felszerelést és létesítményeket kell biztosítani ahhoz, hogy az
              akvakultúrás létesítményben tartott tenyésztett víziállatok vonatkozásában fenn
              lehessen tartani a megfelelő állattenyésztési körülményeket;
        b)    az akvakultúrás létesítményben jó higiéniás körülményeket kell biztosítani, és
              lehetővé kell tenni a megfelelő egészségügyi ellenőrzést;
        c)    a felszereléseknek és a létesítményeknek lehetőség szerint megfelelően
              tisztítható és fertőtleníthető anyagokból kell lenniük;
        d)    megfelelő ellenőrzési intézkedéseket kell bevezetni a ragadozók ellen,
              figyelembe véve a betegségek terjesztésének ragadozók által képviselt
              kockázatát és az akvakultúrás létesítményhez kapcsolódó környezeti
              korlátozásokat;
        e)    a létesítmények, felszerelések és szállítóeszközök                     tisztításához    és
              fertőtlenítéséhez megfelelő felszerelést kell biztosítani.
   1
      Az Európai Parlament és a Tanács 1069/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a nem emberi
      fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi
      szabályok megállapításáról és az 1774/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (állati
      melléktermékekre vonatkozó rendelet) (HL L 300., 2009.11.14., 1. o.).
HU                                                  2                                                    HU
 ---pagebreak---                                                   2. rész
       A 8. cikkben említett, azon akvakultúrás létesítmények csoportjának engedélyezésére
      vonatkozó követelmények, amelyekben a tenyésztett víziállatokat az adott akvakultúrás
   létesítményből élve történő vagy tenyésztett víziállatból származó termékként való mozgatás
                                              céljából tartják
   1.       Azon akvakultúrás létesítmények csoportjának biológiai védelmi intézkedései
            tekintetében, amelyekben a tenyésztett víziállatokat az adott akvakultúrás
            létesítményből való mozgatás céljából tartják, a következő, a 8. cikk b) pontjában
            említett követelmények alkalmazandók:
            a)     a felelős személyek az 5. cikknek megfelelően végrehajtják a biológiai védelmi
                   tervet, és        annak kidolgozása során figyelembe veszik az alábbi elemeket:
                   i.     fertőtlenítő állomásokat kell kialakítani a csoportba tartozó minden egyes
                          akvakultúrás létesítmény kulcsfontosságú helyszínein;
                   ii.    amennyiben az alábbi funkcionális egységek ugyanazon akvakultúrás
                          létesítményen belül találhatók, megfelelő higiéniai korlátokkal kell
                          elválasztani őket:
                          –      keltetőegységek;
                          –      hizlalóegységek;
                          –      feldolgozóegységek;
                          –      feladóközpont;
                   iii.   a személyzet munkaruhája és lábbelije kizárólag az egyes akvakultúrás
                          létesítményekben használható, és azokat rendszeresen meg kell tisztítani
                          és fertőtleníteni kell;
                   iv.    az akvakultúrás létesítmények nem használhatják közösen ugyanazokat a
                          felszereléseket, ha azonban ez mégis elkerülhetetlen, be kell tartani a
                          felszerelések tisztítására és fertőtlenítésére vonatkozó megfelelő
                          protokollt;
                   v.     az akvakultúrás létesítmény látogatását szabályozni kell, ha a látogatók
                          egészségügyi kockázatot jelentenek; az említett látogatóknak
                          –      viselniük kell az egyes akvakultúrás létesítményekben biztosított
                                 védőruházatot és lábbelit; vagy
                          –      érkezéskor, illetve többször használatos ruházat és lábbeli esetében
                                 távozáskor meg kell tisztítaniuk és fertőtleníteniük kell az
                                 akvakultúrás létesítménybe magukkal hozott védőruházatot és
                                 lábbelit;
                   vi.    az elhullott tenyésztett víziállatokat minden termelési egységből el kell
                          távolítani olyan gyakorisággal, amely minimális fertőzési kockázattal jár,
                          de amely még az alkalmazott termelési módszer szempontjából
                          kivitelezhető, és az 1069/2009/EK rendelet 13. cikkének megfelelően
                          ártalmatlanítani kell őket;
HU                                                    3                                               HU
 ---pagebreak---             vii.   az egyes akvakultúrás létesítményekben használt felszereléseket minden
                   termelési ciklus végén, amennyire lehetséges, meg kell tisztítani és
                   fertőtleníteni kell;
            viii. amennyiben az akvakultúrás létesítményekbe megtermékenyített ikra
                   érkezik más létesítményekből, és amennyiben ez biológiailag
                   megvalósítható, az ikrát megérkezésekor megfelelően fertőtleníteni kell,
                   és a teljes csomagolást biológiailag biztonságos módon fertőtleníteni
                   vagy ártalmatlanítani kell;
            ix.    ellenőrizni kell a szállítók tisztítási és fertőtlenítési nyilvántartását,
                   mielőtt az akvakultúrás létesítményben sor kerülne a tenyésztett
                   víziállatok be- vagy kirakodására;
      b)    a biológiai védelmi tervben meghatározott intézkedések végrehajtásáért az
            alábbiak felelősek:
            i.     az (EU) 2016/429 rendelet 177. cikke a) pontjának megfelelően
                   engedélyezett, akvakultúrás létesítményekből álló csoportba tartozó
                   egyes akvakultúrás létesítmények felelős személyei;
            ii.    az (EU) 2016/429 rendelet 177. cikke b) pontjának megfelelően
                   engedélyezett, akvakultúrás létesítményekből álló csoport felelős
                   személye.
   2. Az akvakultúrás létesítmények csoportjának létesítményei és felszerelései
      tekintetében a következő, a 8. cikk c) pontjában említett követelmények
      alkalmazandók:
      a)    megfelelő felszerelést és létesítményeket kell biztosítani ahhoz, hogy a
            csoportba tartozó akvakultúrás létesítmények mindegyikében tartott tenyésztett
            víziállatok vonatkozásában fenn lehessen tartani a megfelelő állattenyésztési
            körülményeket;
      b)    a csoportba tartozó minden akvakultúrás létesítményben jó higiéniás
            körülményeket kell biztosítani, és lehetővé kell tenni az egészségügyi
            ellenőrzést;
      c)    a csoportba tartozó minden akvakultúrás létesítmény felszereléseinek és
            létesítményeinek könnyen tisztítható és fertőtleníthető anyagokból kell lenniük;
      d)    a csoportba tartozó minden akvakultúrás létesítményben megfelelő ellenőrzési
            intézkedéseket kell bevezetni a ragadozók ellen, figyelembe véve a betegségek
            terjesztésének ragadozók által képviselt kockázatát és az akvakultúrás
            létesítményhez kapcsolódó környezeti korlátozásokat;
      e)    a létesítmények, felszerelések és szállítóeszközök tisztításához és
            fertőtlenítéséhez megfelelő felszereléseknek kell rendelkezésre állniuk a
            csoportba tartozó minden egyes akvakultúrás létesítményben.
HU                                            4                                               HU
 ---pagebreak---                                                3. rész
      A körülhatárolt akvakultúrás létesítmények engedélyezésére vonatkozó, a 9. cikkben
                                       említett követelmények
   1.     A körülhatárolt akvakultúrás létesítmények biológiai védelmi intézkedései
          tekintetében a következő, a 9. cikk b) pontjában említett követelmények
          alkalmazandók:
          a)    a felelős személyek az 5. cikknek megfelelően végrehajtják a biológiai védelmi
                tervet, amelynek figyelembe kell vennie az alábbi elemeket:
                i.     a körülhatárolt akvakultúrás létesítményben a                   kulcsfontosságú
                       helyszíneken fertőtlenítő állomásokat kell kialakítani;
                ii.    amennyiben különböző funkcionális egységek találhatók ugyanazon
                       körülhatárolt akvakultúrás létesítményen belül, higiéniai korlátokkal kell
                       elválasztani őket;
                iii.   a személyzet munkaruháját és lábbelijét a körülhatárolt akvakultúrás
                       létesítményben kell tartani, és azokat rendszeresen meg kell tisztítani és
                       fertőtleníteni kell;
                iv.    a látogatóknak viselniük kell a felelős személy által biztosított
                       védőruházatot és lábbelit;
                v.     a felszerelések nem           használhatók      közösen     más     akvakultúrás
                       létesítményekkel;
                vi.    az elhullott állatokat el kell távolítani olyan gyakorisággal, hogy
                       minimális legyen a fertőzési kockázat, és az 1069/2009/EK rendelet
                       13. cikkének megfelelően ártalmatlanítani kell őket;
                vii.   a körülhatárolt akvakultúrás létesítmény               felszerelését   megfelelő
                       gyakorisággal tisztítani és fertőtleníteni kell;
                viii. amennyiben         a      körülhatárolt       akvakultúrás       létesítményekbe
                       megtermékenyített ikra érkezik más létesítményekből, és amennyiben ez
                       biológiailag megvalósítható, és nem mond ellen a kutatási
                       célkitűzéseknek, az ikrát megérkezésekor megfelelően fertőtleníteni kell,
                       és a teljes csomagolást biológiailag biztonságos módon fertőtleníteni
                       vagy ártalmatlanítani kell;
                ix. ellenőrizni kell a szállítók tisztítási és fertőtlenítési nyilvántartását, mielőtt a
                       létesítményben sor kerülne a tenyésztett víziállatok be- vagy
                       kirakodására;
          b)    a felelős személyek kijelölik a körülhatárolt akvakultúrás létesítmény biológiai
                védelmi tervének végrehajtásáért felelős nevesített személyt, és a személyzet
                többi tagja ennek a személynek jelent a biológiai biztonsággal kapcsolatos
                kérdésekben.
   2.     A körülhatárolt akvakultúrás létesítmények felügyeleti és ellenőrzési intézkedései
          tekintetében a következő, a 9. cikk c) pontjában említett követelmények
          alkalmazandók:
          a)    járványfelügyeleti tervet kell végrehajtani, amelynek a tenyésztett víziállatok
                betegségekkel szembeni védelmére irányuló megfelelő intézkedéseket is
HU                                                  5                                                    HU
 ---pagebreak---             tartalmaznia kell, és a tervet a körülhatárolt akvakultúrás létesítményben
            található tenyésztett víziállatok számának és fajának, valamint a
            létesítményben és környékén a jegyzékbe foglalt és új betegségek tekintetében
            fennálló járványügyi helyzetnek a figyelembevételével kell frissíteni;
      b)    azokat a tenyésztett víziállatokat, amelyeknél a jegyzékbe foglalt vagy új
            betegségek kórokozóival való fertőzöttség gyanúja merül fel, klinikai,
            laboratóriumi vagy post mortem vizsgálatnak kell alávetni;
      c)    szükség szerint el kell végezni a tenyésztett                víziállatok    átvihető
            állatbetegségekkel szembeni vakcinázását és kezelését.
   3. A körülhatárolt akvakultúrás            létesítmények felszerelései és létesítményei
      tekintetében a következő, a             9. cikk d) pontjában említett követelmények
      alkalmazandók:
      a)    a körülhatárolt akvakultúrás létesítményeket egyértelműen el kell határolni, és
            szabályozni kell a víziállatok és emberek bejutását a víziállatoknak fenntartott
            létesítményekbe;
      b)    szükség esetén megfelelő létesítményeket kell biztosítani a más
            létesítményekből behozott tenyésztett víziállatok karanténba helyezése
            céljából;
      c)    megfelelő eszközöket kell biztosítani a tenyésztett víziállatok elkülönítésére;
      d)    a medencéknek és az állatok tartására szolgáló egyéb létesítményeknek
            megfelelő minőségűeknek kell lenniük, és úgy kell kialakítani őket, hogy
            i.     ne legyen lehetséges a kint tartózkodó víziállatokkal való érintkezés, és
                   az ellenőrzéseket és a szükséges kezeléseket könnyen el lehessen
                   végezni;
            ii.    a padlók, a falak és az összes többi anyag vagy felszerelés könnyen
                   tisztítható és fertőtleníthető legyen;
      e)    megfelelő felszerelést és létesítményeket kell biztosítani ahhoz, hogy a
            körülhatárolt akvakultúrás létesítményben tartott tenyésztett víziállatok
            vonatkozásában fenn lehessen tartani a megfelelő állattenyésztési
            körülményeket;
      f)    a körülhatárolt akvakultúrás létesítményben jó higiéniás körülményeket kell
            biztosítani, és lehetővé kell tenni a megfelelő egészségügyi ellenőrzést;
      g)    a létesítmények, felszerelések és szállítóeszközök               tisztításához    és
            fertőtlenítéséhez megfelelő felszerelést kell biztosítani;
      h)    megfelelő ellenőrzési intézkedéseket kell bevezetni a ragadozók ellen,
            figyelembe véve a betegségek terjesztésének ragadozók által képviselt
            kockázatát;
      i.    megfelelő fertőtlenítő felszereléssel kell rendelkezni, hogy a körülhatárolt
            akvakultúrás létesítményből kibocsátott szennyvíz egészét oly módon lehessen
            kezelni, hogy a jegyzékbe foglalt vagy új betegségek jelen lévő kórokozói
            teljes mértékben inaktívvá váljanak a kibocsátást megelőzően.
HU                                              6                                                HU
 ---pagebreak---                                               4. rész
      A járványvédelmi intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszeripari létesítmények
               engedélyezésére vonatkozó, a 11. cikkben említett követelmények
   1.     A járványvédelmi intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszeripari létesítmények
          biológiai védelmi intézkedései tekintetében a következő, a 11. cikk a) pontjában
          említett követelmények alkalmazandók:
          a)    a felelős személyek az 5. cikknek megfelelően végrehajtják a járványvédelmi
                intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszeripari létesítmény biológiai
                védelmi tervét, amelynek figyelembe kell vennie legalább az alábbi elemeket,
                amikor a jegyzékbe foglalt vagy új betegségekkel fertőzött állatok levágására
                vagy feldolgozására kerül sor a helyszínen:
                i.     a létesítmény látogatása mellőzendő, de ha a látogatások
                       elkerülhetetlenek, szabályozni kell őket, és a felelős személynek olyan
                       védőruházatot és lábbelit kell biztosítania, amelyet használat után
                       biztonságosan ártalmatlanítanak, vagy pedig megtisztítanak és
                       fertőtlenítenek;
                ii.    a járványvédelmi intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszeripari
                       létesítmény személyzete köteles munkaruhát és lábbelit viselni, amelyet
                       rendszeresen meg kell tisztítani és fertőtleníteni kell;
                iii.   megfelelő fertőtlenítési rendszerrel kell rendelkezni, hogy a
                       járványvédelmi intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszeripari
                       létesítményből kibocsátott szennyvizet megfelelően lehessen kezelni,
                       hogy az összes jelen lévő kórokozó inaktívvá váljon a szennyvíz
                       kibocsátását megelőzően;
                iv.    megfelelő rendszernek kell rendelkezésre állnia az állati melléktermékek
                       összegyűjtésére és megfelelő ártalmatlanítására; az említett
                       melléktermékeket az 1069/2009/EK rendelet 12. vagy 13. cikkének
                       megfelelően 1. vagy 2. kategóriába tartozó anyagként kell feldolgozni;
                v.     el kell végezni a megfelelő tisztítási és fertőtlenítési műveleteket, mielőtt
                       víziállatok új szállítmánya érkezne feldolgozás céljából;
                vi.    megfelelő intézkedéseket kell hozni annak érdekében, hogy a
                       víziállatoknak a járványvédelmi intézkedést végrehajtó akvakultúrás
                       élelmiszeripari létesítménybe való szállításához használt valamennyi
                       szállítóeszköz és azok konténerei tisztán és fertőtlenítve hagyják el a
                       létesítményt.
   2.     A járványvédelmi intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszeripari létesítmények
          felszerelései és létesítményei tekintetében a következő, a 11. cikk b) pontjában
          említett követelmények alkalmazandók:
          a)    a padlók, a falak és az összes többi anyag vagy felszerelés könnyen tisztítható
                és fertőtleníthető legyen;
          b)    megfelelő fertőtlenítő felszereléssel kell rendelkezni, hogy a járványvédelmi
                intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszeripari létesítményből kibocsátott
                szennyvíz egészét oly módon lehessen kezelni, hogy a jegyzékbe foglalt vagy
HU                                                7                                                  HU
 ---pagebreak---       új betegségek jelen lévő kórokozói teljes mértékben inaktívvá váljanak a
      szennyvíz kibocsátását megelőzően;
   c) a létesítmények, felszerelések és szállítóeszközök tisztításához és
      fertőtlenítéséhez megfelelő, a termelési tevékenységek típusát figyelembe vevő
      felszerelést kell biztosítani;
   d) megfelelő ellenőrzési intézkedéseket kell bevezetni a ragadozók ellen,
      figyelembe véve a betegségek terjesztésének ragadozók által képviselt
      kockázatát.
HU                                     8                                             HU
 ---pagebreak---                                                   5. rész
      A tisztító központok engedélyezésére vonatkozó, a 12. cikkben említett követelmények
   1.       A tisztító központokra vonatkozó biológiai védelmi intézkedések tekintetében a
            következő, a 12. cikk a) pontjában említett követelmények alkalmazandók:
            a)     a felelős személyek az 5. cikknek megfelelően végrehajtják a biológiai
                  védelmi tervet, amelynek figyelembe kell vennie az alábbi elemeket:
                  i.     a tisztító központban a kulcsfontosságú helyszíneken fertőtlenítő
                         állomásokat kell kialakítani;
                  ii.    a személyzet munkaruhája és lábbelije kizárólag a tisztító központban
                         használható, és azokat rendszeresen meg kell tisztítani és fertőtleníteni
                         kell;
                  iii.   a létesítmények nem használhatják közösen ugyanazokat a
                         felszereléseket, de ha ez mégis elkerülhetetlen, megfelelő protokollt kell
                         alkalmazni a felszerelések tisztítására és fertőtlenítésére vonatkozóan;
                  iv.    a tisztító központ látogatását szabályozni kell, ha a látogatók kockázatot
                         jelentenek a betegségek terjedése szempontjából; az említett látogatóknak
                         –      viselniük kell a tisztító központban biztosított védőruházatot és
                                lábbelit; vagy
                         –      érkezéskor, illetve többször használatos ruházat és lábbeli esetében
                                távozáskor meg kell tisztítaniuk és fertőtleníteniük kell a tisztító
                                központba magukkal hozott védőruházatot és lábbelit;
                  vi.    a tisztító központban használt felszereléseket a tisztítási ciklus végén meg
                         kell tisztítani és fertőtleníteni kell;
                  vii.   a tisztító központból származó szennyvíz nem bocsátható megfelelő
                         kezelés nélkül közvetlenül a víztestekbe, ha a jegyzékbe foglalt vagy új
                         betegségek tekintetében veszélybe kerülhet a víziállatok egészségi
                         állapota.
   2.       A tisztító központok létesítményei és felszerelései tekintetében a következő, a
            12. cikk b) pontjában említett követelmények alkalmazandók:
            a)    a tisztító központban jó higiéniás körülményeket kell biztosítani;
            b)    a felszereléseknek és létesítményeknek               megfelelően      tisztítható és
                  fertőtleníthető anyagokból kell lenniük;
            c)    a létesítmények, felszerelések és szállítóeszközök                 tisztításához  és
                  fertőtlenítéséhez megfelelő felszerelést kell biztosítani;
            d)    megfelelő ellenőrzési intézkedéseket kell bevezetni a ragadozók ellen,
                  figyelembe véve a betegségek terjesztésének ragadozók által képviselt
                  kockázatát;
            e)    megfelelő fertőtlenítő felszereléssel kell rendelkezni, hogy a tisztító központból
                  kibocsátott szennyvizet szükség esetén oly módon lehessen kezelni, hogy a
                  jegyzékbe foglalt vagy új betegségek jelen lévő kórokozói inaktívvá váljanak a
                  szennyvíz kibocsátását megelőzően.
HU                                                     9                                               HU
 ---pagebreak---                                               6. rész
      A feladóközpontok engedélyezésére vonatkozó, a 13. cikkben említett követelmények
   1.      A feladóközpontokra vonatkozó biológiai védelmi intézkedések tekintetében a
           következő, a 13. cikk a) pontjában említett követelmények alkalmazandók:
           a)    a felelős személyek az 5. cikknek megfelelően végrehajtják a biológiai védelmi
                 tervet, amelynek figyelembe kell vennie az alábbi elemeket:
                 i.     a feladóközpontban a kulcsfontosságú               helyszíneken     fertőtlenítő
                        állomásokat kell kialakítani;
                 ii.    a személyzet munkaruhája és lábbelije kizárólag a feladóközpontban
                        használható, és azokat rendszeresen meg kell tisztítani és fertőtleníteni
                        kell;
                 iii.   a létesítmények nem használhatják közösen ugyanazokat a
                        felszereléseket, de ha ez mégis elkerülhetetlen, megfelelő protokollt kell
                        alkalmazni a felszerelések tisztítására és fertőtlenítésére vonatkozóan;
                 iv.    a feladóközpont látogatását szabályozni kell, ha a látogatók kockázatot
                        jelentenek a betegségek terjedése szempontjából; az említett látogatóknak
                        –     viselniük kell a létesítményben biztosított védőruházatot és
                              lábbelit; vagy
                        –     érkezéskor, illetve többször használatos ruházat és lábbeli esetében
                              távozáskor meg kell tisztítaniuk és fertőtleníteniük kell a
                              létesítménybe magukkal hozott védőruházatot és lábbelit;
                 v.     a feladóközpontban használt felszereléseket a feladási                 művelet
                        lezárultával meg kell tisztítani és fertőtleníteni kell;
                 vi.    a feladóközpontból származó szennyvíz nem bocsátható megfelelő
                        kezelés nélkül közvetlenül a víztestekbe, ha a jegyzékbe foglalt vagy új
                        betegségek tekintetében veszélybe kerülhet a víziállatok egészségi
                        állapota.
   2.      A feladóközpontok létesítményei és felszerelései tekintetében a következő, a 13. cikk
           b) pontjában említett követelmények alkalmazandók:
           a)    a feladóközpontban jó higiéniás körülményeket kell biztosítani;
           b)    a felszereléseknek és létesítményeknek                megfelelően     tisztítható    és
                 fertőtleníthető anyagokból kell lenniük;
           c)    a létesítmények, felszerelések és szállítóeszközök                 tisztításához     és
                 fertőtlenítéséhez megfelelő felszerelést kell biztosítani;
           d)    megfelelő ellenőrzési intézkedéseket kell bevezetni a ragadozók ellen,
                 figyelembe véve a betegségek terjesztésének ragadozók által képviselt
                 kockázatát;
           e)    megfelelő fertőtlenítő felszereléssel kell rendelkezni, hogy a feladóközpontból
                 kibocsátott szennyvizet szükség esetén oly módon lehessen kezelni, hogy a
                 jegyzékbe foglalt vagy új betegségek jelen lévő kórokozói inaktívvá váljanak a
                 szennyvíz kibocsátását megelőzően.
HU                                                10                                                     HU
 ---pagebreak---                                                7. rész
      Az átmosó területek engedélyezésére vonatkozó, a 14. cikkben említett követelmények
   1.      Az átmosó területekre vonatkozó biológiai védelmi intézkedések tekintetében a
           következő, a 14. cikk a) pontjában említett követelmények alkalmazandók:
           a)    a felelős személyek az 5. cikknek megfelelően végrehajtják a biológiai védelmi
                 tervet, amelynek figyelembe kell vennie az alábbi elemeket:
                 i.     az átmosó területen a kulcsfontosságú helyszíneken fertőtlenítő
                        állomásokat kell kialakítani;
                 ii.    a személyzet munkaruhája és lábbelije kizárólag az átmosó területen
                        használható, és azokat rendszeresen meg kell tisztítani és fertőtleníteni
                        kell;
                 iii.   az akvakultúrás létesítmények nem használhatják közösen ugyanazokat a
                        felszereléseket, ha azonban ez mégis elkerülhetetlen, megfelelő
                        protokollt kell alkalmazni a felszerelések tisztítására és fertőtlenítésére
                        vonatkozóan;
                 iv.    az átmosó terület látogatását szabályozni kell, ha a látogatók kockázatot
                        jelentenek a betegségek terjedése szempontjából; az említett látogatóknak
                        –         viselniük kell az átmosó területen biztosított védőruházatot és
                              lábbelit; vagy
                        –         érkezéskor, illetve többször használatos ruházat és lábbeli
                              esetében távozáskor meg kell tisztítaniuk és fertőtleníteniük kell az
                              átmosó területre magukkal hozott védőruházatot és lábbelit;
                 v.     az átmosó területen használt felszereléseket a tisztítási ciklus végén,
                        amennyire lehetséges, meg kell tisztítani és fertőtleníteni kell.
   2.      Az átmosó területek létesítményei és felszerelései tekintetében a következő, a
           14. cikk b) pontjában említett követelmények alkalmazandók:
           a)    az átmosó területen a lehető legnagyobb mértékben jó higiéniás körülményeket
                 kell biztosítani;
           b)    a felszereléseknek és a létesítményeknek lehetőség szerint megfelelően
                 tisztítható és fertőtleníthető anyagokból kell lenniük;
           c)    a létesítmények (adott esetben), valamint a felszerelések és szállítóeszközök
                 tisztításához és fertőtlenítéséhez megfelelő felszerelést kell biztosítani;
           d)    megfelelő ellenőrzési intézkedéseket kell bevezetni a ragadozók ellen,
                 figyelembe véve a betegségek terjesztésének ragadozók által képviselt
                 kockázatát és az átmosó területhez kapcsolódó környezeti korlátozásokat.
HU                                                 11                                               HU
 ---pagebreak---                                                 8. rész
    A karanténlétesítmények engedélyezésére vonatkozó, a 15. cikkben említett követelmények
   1.      A víziállatok karanténlétesítményeire vonatkozó biológiai védelmi intézkedések
           tekintetében a következő, a 15. cikk a) pontjában említett követelmények
           alkalmazandók:
           a)    a karanténlétesítménynek biztonságos távolságra kell elhelyezkednie a többi
                 karanténlétesítménytől, akvakultúrás létesítménytől vagy az akvakultúrás
                 létesítmények csoportjától, és ezt a távolságot az illetékes hatóság határozza
                 meg a releváns, jegyzékbe vett és új betegségek epidemiológiai jellemzőit
                 figyelembe vevő kockázatértékelés alapján;
           b)    a felelős személy végrehajtja az 5. cikkben előírt biológiai védelmi tervet,
                 amelynek tartalmaznia kell legalább az alábbi elemeket:
                 i.     a biológiai védelmi tervben megnevezett kulcsfontosságú helyszíneken
                        fertőtlenítő állomásokat kell kialakítani;
                 ii.    amennyiben a karanténegységek ugyanazon karanténlétesítményben
                        találhatók, intézkedéseket kell hozni annak érdekében, hogy a
                        karanténegységek járványügyi szempontból elkülönüljenek egymástól;
                 iii.   a személyzet munkaruháját és lábbelijét a karanténlétesítményben kell
                        tartani, és azokat rendszeresen meg kell tisztítani és fertőtleníteni kell;
                 iv.    a karanténlétesítményen belüli karanténegységek nem használhatják
                        közösen ugyanazokat a felszereléseket, ha azonban ez mégis
                        elkerülhetetlen, megfelelő protokollt kell alkalmazni a felszerelések
                        tisztítására és fertőtlenítésére vonatkozóan; a felszerelések nem
                        használhatók közösen más létesítményekkel;
                 v.     csak felhatalmazott személyek léphetnek be a karanténlétesítménybe;
                 vi.    a karanténlétesítménybe belépő személyek kötelesek az ott biztosított
                        védőruházatot és lábbelit viselni, és ezeket használat után biztonságosan
                        ártalmatlanítani kell, vagy pedig meg kell tisztítani és fertőtleníteni kell;
                 vii.   az elhullott állatokat minden karanténegységből el kell távolítani olyan
                        gyakorisággal, hogy minimális legyen a fertőzési kockázat, és az
                        1069/2009/EK rendelet 12. vagy 13. cikkének megfelelően 1. vagy
                        2. kategóriába tartozó anyagként ártalmatlanítani kell őket;
                 viii. a karanténlétesítményben használt minden felszerelést                  minden
                        karanténidőszak végén meg kell tisztítani és fertőtleníteni kell;
                 ix.    az előírt karanténidőszak akkor kezdődik, ha a karantén alá helyezendő
                        kohorszhoz tartozó utolsó víziállatot is karanténba helyezték;
                 x.     a karanténidőszak végén minden karanténegységet ki kell üríteni, meg
                        kell tisztítani és fertőtleníteni kell, és az új víziállatok elhelyezése előtt
                        legalább hét napon keresztül üresen kell hagyni;
                 xi.    óvintézkedéseket kell tenni a bejövő és a kimenő víziállat-szállítmányok
                        közötti keresztszennyeződés megakadályozására;
HU                                                  12                                                 HU
 ---pagebreak---             xii.   a karanténlétesítményből kiengedett állatoknak meg kell felelniük a
                   tenyésztett víziállatok tagállamok közötti mozgatására vonatkozó
                   követelményeknek;
      c)    ki kell jelölni egy, a karanténlétesítmény biológiai védelmi tervének
            végrehajtásáért felelős nevesített személyt, és a személyzet többi tagja szükség
            esetén ennek a személynek jelent a biológiai biztonsággal kapcsolatos
            kérdésekben.
   2. A tenyésztett víziállatok karanténlétesítményeivel kapcsolatos felügyeleti és
      ellenőrzési intézkedések tekintetében a következő, a 15. cikk b) pontjában említett
      követelmények alkalmazandók:
      a)    a karanténlétesítményben a teljes karanténidőszakban fenn kell tartani a
            releváns, jegyzékbe foglalt vagy új betegségek klinikai kifejeződéséhez vezető
            környezeti feltételeket;
      b)    az állatorvos köteles klinikai vizsgálatot végezni minden olyan tenyésztett
            víziállat esetében, amely a karanténidőszak során elhullik vagy betegség
            tüneteit mutatja, és el kell végezni a minták vizsgálatát az illetékes hatóság
            által ebből a célból kijelölt laboratóriumban;
      c)    a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó halakat, puhatestűeket és rákféléket
            legalább 90 napra karantén alá kell helyezni az a) pontban meghatározott
            feltételek mellett;
      d)    a karanténidőszak végétől számított 15 napon belül mintát kell venni annyi
            tenyésztett víziállatból, hogy 2 %-os prevalenciára irányuló célkitűzés mellett
            95 %-os megbízhatósági szinten kimutatható legyen a releváns kórokozó. Ezek
            a tenyésztett víziállatok származhatnak a karantén alá helyezett kohorszból
            vagy a velük együtt élő azon szentinelállatok közül, amelyek fogékonyak a
            releváns, jegyzékbe foglalt vagy új betegségekre, és amelyek diagnosztikai
            segítségként használhatók a karanténidőszakban.
   3. A tenyésztett víziállatok karanténlétesítményeinek felszerelései és létesítményei
      tekintetében a következő, a 15. cikk c) pontjában említett követelmények
      alkalmazandók:
      a)    a karanténlétesítményben biztosított víz nem tartalmazhatja a releváns,
            jegyzékbe vett vagy új betegségek kórokozóit;
      b)    a karanténlétesítményből származó szennyvizet megfelelően kezelni kell, hogy
            a jegyzékbe foglalt és új betegségek kórokozója/kórokozói inaktívvá
            váljon/váljanak a szennyvíz kibocsátását megelőzően;
      c)    a szennyvízkezelő rendszert üzembiztos biztonsági mechanizmussal kell ellátni
            a folyamatos működés és a releváns kórokozók teljes elszigetelése érdekében;
      d)    a karanténlétesítményeket egyértelműen el kell határolni, és szabályozni kell az
            állatok és emberek bejutását;
      e)    az állategészségügyi vizsgálatok elvégzéséért felelős személyzet számára
            megfelelően felszerelt helyiségeket kell biztosítani, szükség esetén öltözőkkel
            és zuhanyzókkal;
      f)    szükség esetén megfelelő eszközökkel kell rendelkezni a tenyésztett víziállatok
            elkülönítésére;
HU                                            13                                             HU
 ---pagebreak---    g) a padlókat, a falakat és az összes többi anyagot vagy felszerelést úgy kell
      kialakítani, hogy azok könnyen tisztíthatók és fertőtleníthetők legyenek;
   h) megfelelő rendszernek kell rendelkezésre állnia az állati melléktermékek
      összegyűjtésére és az 1069/2009/EK rendelet 13. cikkével összhangban történő
      megfelelő ártalmatlanítására;
   i. megfelelő ellenőrzési intézkedéseket kell bevezetni a ragadozók ellen,
      figyelembe véve a betegségek terjesztésének ragadozók által képviselt
      kockázatát;
   j) a karanténlétesítményben a tenyésztett víziállatok elhelyezésére szolgáló
      helynek megfelelő minőségűnek kell lennie, és úgy kell kialakítani, hogy a
      kinti vízzel és állatokkal ne érintkezhessen, és könnyen el lehessen végezni a
      szükséges állattenyésztési műveleteket.
HU                                    14                                             HU
 ---pagebreak---                                                 9. rész
    A vektorfajnak minősülő fajokhoz tartozó tenyésztett víziállatokat tartó azon akvakultúrás
   létesítmények engedélyezésére vonatkozó, a 16. cikkben említett követelmények, amelyek az
         említett állatokat elkülönítve tartják mindaddig, amíg azok már nem tekintendők
                                               vektorfajnak
   1.      A jegyzékbe foglalt, vektorfajnak minősülő fajokhoz tartozó tenyésztett víziállatokat
           tartó azon akvakultúrás létesítmények biológiai védelmi intézkedéseinek
           tekintetében, amelyek az említett állatokat elkülönítve tartják mindaddig, amíg azok
           már nem tekintendők vektorfajnak, a következő, a 16. cikk a) pontjában említett
           követelmények alkalmazandók:
           a)     a felelős személyek az 5. cikknek megfelelően végrehajtják a biológiai védelmi
                  tervet, amelynek figyelembe kell vennie legalább az alábbi elemeket:
                  i.     az akvakultúrás létesítményben a kulcsfontosságú               helyszíneken
                         fertőtlenítő állomásokat kell kialakítani;
                  ii.    amennyiben ugyanabban az akvakultúrás létesítményben különböző
                         elkülönítő egységek találhatók, megfelelő intézkedéseket kell hozni
                         annak biztosítására, hogy ezek járványügyi szempontból elkülönüljenek
                         egymástól;
                  iii.   a személyzet munkaruhája és lábbelije kizárólag az akvakultúrás
                         létesítményben használható, és azokat rendszeresen meg kell tisztítani és
                         fertőtleníteni kell;
                  iv.    az akvakultúrás létesítményen belül az elkülönítő egységek nem
                         használhatják közösen ugyanazokat a felszereléseket, ha azonban ez
                         mégis elkerülhetetlen, megfelelő protokollt kell alkalmazni a
                         felszerelések tisztítására és fertőtlenítésére vonatkozóan; a felszerelések
                         nem használhatók közösen más létesítményekkel;
                  v.     csak felhatalmazott        személyek     léphetnek   be   az   akvakultúrás
                         létesítménybe;
                  vi.    az akvakultúrás létesítménybe belépő személyek kötelesek az ott
                         biztosított védőruházatot és lábbelit viselni, és ezeket használat után
                         biztonságosan ártalmatlanítani vagy tisztítani és fertőtleníteni kell;
                  vii.   az elhullott állatokat a létesítmény minden termelési egységéből el kell
                         távolítani olyan gyakorisággal, hogy minimális legyen a fertőzési
                         kockázat, és az 1069/2009/EK rendelet 13. cikkének megfelelően
                         ártalmatlanítani kell őket;
                  viii. az akvakultúrás létesítményben vagy amennyiben az akvakultúrás
                         létesítmény több elkülönítő egységből áll, akkor az adott elkülönítő
                         egységben az egyes elkülönítési időszakok végén minden felszerelést
                         meg kell tisztítani és fertőtleníteni kell;
                  ix.    a 2. pontban említett elkülönítési időszak csak akkor kezdődik, ha a
                         karantén alá helyezendő kohorszhoz tartozó utolsó állatot is elhelyezték
                         az akvakultúrás létesítményben, illetve abban az esetben, ha az
                         akvakultúrás létesítményben több elkülönítő egység található, az
HU                                                   15                                              HU
 ---pagebreak---                    elkülönítési időszak csak akkor kezdődik, ha a karantén alá helyezendő
                   kohorszhoz tartozó utolsó állatot is elhelyezték az elkülönítő egységben;
            x.     az elkülönítési időszak végén az akvakultúrás létesítmény minden
                   elkülönítő egységéből el kell távolítani az állatokat, és minden egységet
                   meg kell tisztítani és fertőtleníteni kell;
            xi.    óvintézkedéseket kell tenni a bejövő és a kimenő víziállat-szállítmányok
                   közötti keresztszennyeződés megakadályozására;
            xii.   az elkülönítési időszakban elfoglalt akvakultúrás létesítményből
                   kiengedett állatoknak meg kell felelniük a víziállatok tagállamok közötti
                   mozgatására vonatkozó követelményeknek;
      b)    a felelős személyek gondoskodnak arról, hogy egy nevesített személy feladata
            legyen az akvakultúrás létesítmény biológiai védelmi tervének végrehajtása, és
            a személyzet többi tagja szükség esetén ennek a személynek jelent a biológiai
            biztonsággal kapcsolatos kérdésekben.
   2. A jegyzékbe foglalt, vektorfajnak minősülő fajokhoz tartozó tenyésztett víziállatokat
      tartó azon akvakultúrás létesítmények felügyeleti és ellenőrzési intézkedéseinek
      tekintetében, amelyek az említett állatokat elkülönítve tartják mindaddig, amíg azok
      már nem tekintendők vektorfajnak, a következő, a 16. cikk b) pontjában említett
      követelmények alkalmazandók:
      a)    a jegyzékbe foglalt hal-, puhatestű- és rákfajokat legalább 90 napig elkülönítve
            kell tartani;
      b)    az állatorvos klinikai vizsgálatot végez minden olyan tenyésztett víziállat
            esetében, amely a 90 napos elkülönítési időszakban elhullik vagy betegség
            tüneteit mutatja, és a minták vizsgálatát az illetékes hatóság által ebből a célból
            kijelölt laboratóriumban kell elvégezni.
   3. A jegyzékbe foglalt, vektorfajnak minősülő fajokhoz tartozó tenyésztett víziállatokat
      tartó azon akvakultúrás létesítmények felszerelései és létesítményei tekintetében,
      amelyek az említett állatokat elkülönítve tartják mindaddig, amíg azok már nem
      tekintendők vektorfajnak, a következő, a 16. cikk c) pontjában említett
      követelmények alkalmazandók:
      a)    megfelelő eszközöket kell biztosítani a tenyésztett víziállatok elkülönítésére;
      b)    az akvakultúrás létesítményben biztosított víz nem tartalmazhatja a jegyzékbe
            foglalt fajokat és a releváns, jegyzékbe foglalt és új betegségek kórokozóit;
      c)    amennyiben ez a befogadó vizek állategészségügyi állapotának megóvásához
            szükséges, az akvakultúrás létesítményből származó szennyvizet megfelelően
            kezelni kell, hogy a jegyzékbe foglalt és új betegségek kórokozói inaktívvá
            váljanak a szennyvíz kibocsátását megelőzően;
      d)    szabályozni kell az állatok bejutását az akvakultúrás létesítménybe;
      e)    a padlókat, a falakat és az összes többi anyagot vagy felszerelést úgy kell
            kialakítani, hogy megfelelően tisztíthatók és fertőtleníthetők legyenek;
      f)    megfelelő rendszernek kell rendelkezésre állnia az állati melléktermékek
            összegyűjtésére és az 1069/2009/EK rendelet 13. cikkével összhangban történő
            megfelelő ártalmatlanítására;
HU                                            16                                                HU
 ---pagebreak---    g) megfelelő ellenőrzési intézkedéseket kell bevezetni a ragadozók ellen,
      figyelembe véve a betegségek terjesztésének ragadozók által képviselt
      kockázatát.
HU                                17                                         HU
 ---pagebreak---                                              10. rész
      A díszállatnak szánt tenyésztett víziállatokat tartó zárt akvakultúrás létesítmények
               engedélyezésére vonatkozó, a 17. cikkben említett követelmények
   1.    A díszállatnak szánt tenyésztett víziállatokat tartó, a mozgatási mintájuk miatt
         jelentős egészségügyi kockázatot képviselő zárt akvakultúrás létesítmények biológiai
         védelmi intézkedései tekintetében a következő, a 17. cikkben említett követelmények
         alkalmazandók:
         a)     a felelős személy az 5. cikknek megfelelően végrehajtja a biológiai védelmi
                tervet, amelynek figyelembe kell vennie az alábbi elemeket:
                i.     a létesítményben a kulcsfontosságú helyszíneken fertőtlenítő állomásokat
                       kell kialakítani;
                ii.    a személyzet munkaruhája és lábbelije kizárólag az akvakultúrás
                       létesítményben használható, és azokat rendszeresen meg kell tisztítani és
                       fertőtleníteni kell;
                iii.   az akvakultúrás létesítmény látogatását szabályozni kell, ha a látogatók
                       egészségügyi kockázatot jelentenek. Az említett látogatóknak
                       –      viselniük kell az akvakultúrás          létesítményben     biztosított
                              védőruházatot és lábbelit; vagy
                       –      érkezéskor, illetve többször használatos ruházat és lábbeli esetében
                              távozáskor meg kell tisztítaniuk és fertőtleníteniük kell az
                              akvakultúrás létesítménybe magukkal hozott védőruházatot és
                              lábbelit;
                iv. az elhullott állatokat minden termelési egységből el kell távolítani olyan
                gyakorisággal, hogy minimális legyen a fertőzési kockázat, és az
                1069/2009/EK rendelet 13. cikkének megfelelően ártalmatlanítani kell őket;
         b)     ki kell jelölni egy, az akvakultúrás létesítmény biológiai védelmi tervének
                végrehajtásáért felelős nevesített személyt, és a személyzet többi tagja szükség
                esetén ennek a személynek jelent a biológiai biztonsággal kapcsolatos
                kérdésekben.
   2.    A díszállatnak szánt tenyésztett víziállatokat tartó, a mozgatási mintájuk miatt
         jelentős egészségügyi kockázatot képviselő zárt akvakultúrás létesítmények
         felszerelései és létesítményei tekintetében a következő, a 17. cikk c) pontjában
         említett követelmények alkalmazandók:
         a)     megfelelő felszerelést és létesítményeket kell biztosítani ahhoz, hogy a
                létesítményben tartott állatok vonatkozásában fenn lehessen tartani a megfelelő
                állattenyésztési körülményeket;
         b)     az akvakultúrás létesítményben jó higiéniás körülményeket kell biztosítani, és
                lehetővé kell tenni az egészségügyi ellenőrzést;
         c)     a felszereléseknek és létesítményeknek könnyen tisztítható és fertőtleníthető
                anyagokból kell lenniük;
         d)     a létesítmények, felszerelések és szállítóeszközök              tisztításához    és
                fertőtlenítéséhez megfelelő felszerelést kell biztosítani;
HU                                                18                                                 HU
 ---pagebreak---    e) megfelelő ellenőrzési intézkedéseket kell bevezetni a ragadozók ellen,
      figyelembe véve a betegségek terjesztésének ragadozók által képviselt
      kockázatát;
   f) megfelelő rendszernek kell rendelkezésre állnia az állati melléktermékek
      összegyűjtésére és az 1069/2009/EK rendelet 13. cikkével összhangban történő
      megfelelő ártalmatlanítására.
HU                                  19                                             HU
 ---pagebreak---                                             11. rész
      A díszállatnak szánt tenyésztett víziállatokat tartó nyílt akvakultúrás létesítmények
               engedélyezésére vonatkozó, a 18. cikkben említett követelmények
   1.    A díszállatnak szánt tenyésztett víziállatokat tartó nyílt akvakultúrás létesítmények
         biológiai védelmi intézkedései tekintetében a következő, a 18. cikk b) pontjában
         említett követelmények alkalmazandók:
         a)     a felelős személy az 5. cikknek megfelelően végrehajtja a biológiai védelmi
                tervet, amelynek figyelembe kell vennie az alábbi elemeket:
                i.    az akvakultúrás létesítményben a kulcsfontosságú               helyszíneken
                      fertőtlenítő állomásokat kell kialakítani;
                ii.   amennyiben a funkcionális egységek ugyanabban az akvakultúrás
                      létesítményben találhatók, megfelelő higiéniai intézkedésekkel el kell
                      választani őket;
                iii.  a személyzet munkaruháját és lábbelijét az akvakultúrás létesítményben
                      kell tartani, és azokat rendszeresen meg kell tisztítani és fertőtleníteni
                      kell;
                iv.   az akvakultúrás létesítmények nem használhatják közösen ugyanazokat a
                      felszereléseket, ha azonban ez mégis elkerülhetetlen, megfelelő
                      protokollt kell alkalmazni a felszerelések tisztítására és fertőtlenítésére
                      vonatkozóan;
                v.    az akvakultúrás létesítmény látogatását szabályozni kell, ha a látogatók
                      egészségügyi kockázatot jelentenek. Az említett látogatóknak
                      –      viselniük kell az akvakultúrás          létesítményben     biztosított
                             védőruházatot és lábbelit; vagy
                      –      érkezéskor, illetve többször használatos ruházat és lábbeli esetében
                             távozáskor meg kell tisztítaniuk és fertőtleníteniük kell az
                             akvakultúrás létesítménybe magukkal hozott védőruházatot és
                             lábbelit;
                vi.   az elhullott állatokat minden termelési egységből el kell távolítani olyan
                      gyakorisággal, hogy minimális legyen a fertőzési kockázat, és az
                      1069/2009/EK rendelet 13. cikkének megfelelően ártalmatlanítani kell
                      őket;
                vii.  az akvakultúrás létesítményben használt felszereléseket minden termelési
                      ciklus végén, amennyire lehetséges, meg kell tisztítani és fertőtleníteni
                      kell;
                viii. ellenőrizni kell a szállítók tisztítási és fertőtlenítési nyilvántartását,
                      mielőtt az akvakultúrás létesítményben sor kerülne az állatok be- vagy
                      kirakodására;
         b)     a felelős személyek gondoskodnak arról, hogy egy nevesített személy feladata
                legyen az akvakultúrás létesítmény biológiai védelmi tervének végrehajtása, és
                a személyzet többi tagja szükség esetén ennek a személynek jelent a biológiai
                biztonsággal kapcsolatos kérdésekben.
HU                                               20                                                 HU
 ---pagebreak---    2. A díszállatnak szánt tenyésztett víziállatokat tartó nyílt akvakultúrás létesítmények
      felszerelései és létesítményei tekintetében a következő, a 18. cikk c) pontjában
      említett követelmények alkalmazandók:
      a)    megfelelő felszerelést és létesítményeket kell biztosítani ahhoz, hogy az
            akvakultúrás létesítményben tartott állatok vonatkozásában fenn lehessen
            tartani a megfelelő állattenyésztési körülményeket;
      b)    a létesítményben jó higiéniás körülményeket kell biztosítani, és lehetővé kell
            tenni a megfelelő egészségügyi ellenőrzést;
      c)    a felszereléseknek és a létesítményeknek lehetőség szerint megfelelően
            tisztítható és fertőtleníthető anyagokból kell lenniük;
      d)    megfelelő ellenőrzési intézkedéseket kell bevezetni a ragadozók ellen,
            figyelembe véve a ragadozók által képviselt kockázatot és az akvakultúrás
            létesítményhez kapcsolódó környezeti korlátozásokat;
      e)    a létesítmények, felszerelések és szállítóeszközök            tisztításához  és
            fertőtlenítéséhez megfelelő felszerelést kell biztosítani;
      f)    megfelelő rendszernek kell rendelkezésre állnia az állati melléktermékek
            összegyűjtésére és az 1069/2009/EK rendelet 13. cikkével összhangban történő
            megfelelő ártalmatlanítására.
HU                                            21                                            HU
 ---pagebreak---                                                12. rész
       A 19. cikkben említett, azon hajók vagy egyéb mobil létesítmények engedélyezésére
    vonatkozó követelmények, amelyeken/ahol tenyésztett víziállatok ideiglenes tartására kerül
                      sor kezelés vagy egyéb állattenyésztési eljárások céljából
   1.      Azon hajók vagy egyéb mobil létesítmények engedélyezése tekintetében,
           amelyeken/ahol kezelés vagy egyéb állattenyésztési eljárások céljából tenyésztett
           víziállatok ideiglenes tartására kerül sor, a következő, a 19. cikk a) pontjában említett
           követelmények alkalmazandók:
           a)    a felelős személy az 5. cikknek megfelelően végrehajtja a biológiai védelmi
                 tervet, amelynek figyelembe kell vennie az alábbi elemeket:
                 i.     a hajót vagy a mobil létesítményeket, valamint a kezelés során használt
                        valamennyi felszerelést a kezelés befejezésekor, illetve egy másik
                        akvakultúrás létesítménybe való mozgatást megelőzően meg kell
                        tisztítani és fertőtleníteni kell;
                 ii.    a személyzet munkaruháját és lábbelijét az akvakultúrás létesítményben
                        kell tartani, és azokat rendszeresen meg kell tisztítani és fertőtleníteni
                        kell;
                 iii.   az akvakultúrás létesítmények nem használhatják közösen ugyanazokat a
                        felszereléseket, ha azonban ez mégis elkerülhetetlen, megfelelő
                        protokollt kell alkalmazni a felszerelések tisztítására és fertőtlenítésére
                        vonatkozóan, és meg kell őrizni a végrehajtására vonatkozó
                        bizonyítékokat;
                 iv.    az akvakultúrás létesítmények látogatását szabályozni kell, ha a látogatók
                        egészségügyi kockázatot jelentenek; az említett látogatóknak
                        –      viselniük kell az akvakultúrás          létesítményben     biztosított
                               védőruházatot és lábbelit; vagy
                        –      érkezéskor, illetve többször használatos ruházat és lábbeli esetében
                               távozáskor meg kell tisztítaniuk és fertőtleníteniük kell az
                               akvakultúrás létesítménybe magukkal hozott védőruházatot és
                               lábbelit;
                 v.     fel kell jegyezni a kezelés során előforduló valamennyi elhullás okát, és
                        az elhullott állatokat el kell távolítani az akvakultúrás létesítményből
                        olyan gyakorisággal, amely minimális fertőzési kockázattal jár, de amely
                        még az érintett tenyésztett víziállat kezelési ütemterve szempontjából
                        kivitelezhető;
                 vi.    az elhullott állatokat el kell távolítani olyan gyakorisággal, hogy
                        minimális legyen a fertőzési kockázat, és az 1069/2009/EK rendelet
                        13. cikkének megfelelően ártalmatlanítani kell őket;
           c)    a felelős személyek gondoskodnak arról, hogy egy nevesített személy feladata
                 legyen a létesítmény biológiai védelmi tervének végrehajtása, és a személyzet
                 többi tagja szükség esetén ennek a személynek jelent a biológiai biztonsággal
                 kapcsolatos kérdésekben.
   2.      Azon hajók vagy egyéb mobil létesítmények felszerelései és létesítményei
           tekintetében, amelyeken/ahol kezelés vagy egyéb állattenyésztési eljárások céljából
HU                                                   22                                               HU
 ---pagebreak---    tenyésztett víziállatok ideiglenes tartására kerül sor, a következő, a 19. cikk b)
   pontjában említett követelmények alkalmazandók:
   a)    megfelelő felszerelést és létesítményeket kell biztosítani ahhoz, hogy a
         létesítményben tartott tenyésztett víziállatok vonatkozásában fenn lehessen
         tartani a megfelelő állattenyésztési körülményeket;
   b)    a felszereléseknek és létesítményeknek lehetőség szerint könnyen tisztítható és
         fertőtleníthető anyagokból kell lenniük;
   c)    a létesítmények és felszerelések tisztításához és fertőtlenítéséhez megfelelő
         felszerelést kell biztosítani;
   d)    automatizált tisztítási és fertőtlenítési rendszerek használata esetén az ilyen
         rendszerek hatékonyságát az első használatot megelőzően, majd a
         későbbiekben megfelelő gyakorisággal ellenőrizni kell;
   e)    megfelelő rendszernek kell rendelkezésre állnia az állati melléktermékek
         összegyűjtésére és az 1069/2009/EK rendelet 13. cikkével összhangban történő
         megfelelő ártalmatlanítására.
HU                                       23                                              HU
 ---pagebreak---                                              II. MELLÉKLET
           AZ EGYES ENGEDÉLYEZETT LÉTESÍTMÉNYEKBEN VÉGZENDŐ
                                 KOCKÁZATALAPÚ FELÜGYELET
                                                  1. rész
    Kockázatalapú felügyelet a 7., 8., 17. és 18. cikkben említett akvakultúrás létesítményekben
                                            és azok csoportjaiban
   A 7., 8., 17. és 18. cikkben említett akvakultúrás létesítményekben és azok csoportjaiban
   kockázatalapú felügyelet kell végezni az alábbiak szerint:
   a)       a tenyésztett víziállatok jegyzékbe foglalt, az e rész b) pontjának ii. alpontjában
            említett fajoktól eltérő fajait tartó akvakultúrás létesítmények kockázatalapú
            felügyeletet végeznek annak megfelelően, hogy az (EU) …/… felhatalmazáson
            alapuló rendelet [C(2019) 4056]2 VI. mellékletének I. részével összhangban elvégzett
            kockázatértékelés szerint magas, közepes vagy alacsony kockázati besorolással
            rendelkeznek-e.
   b)       a tenyésztett víziállatok i. és ii. pontban említett fajait tartó akvakultúrás
            létesítmények kockázatalapú felügyeletet végeznek abban az esetben, ha az (EU)
            …/… felhatalmazáson alapuló rendelet [C(2019) 4056] VI. mellékletének I. részével
            összhangban elvégzett kockázatértékelés szerint magas kockázati besorolással
            rendelkeznek.
            i.     jegyzékbe nem foglalt fajok;
            ii.    az (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelet mellékletében szereplő táblázat
                   negyedik oszlopában említett, jegyzékbe foglalt fajok; de ezeknek a jegyzékbe
                   foglalt fajoknak érintkezésbe kell kerülniük az említett táblázat harmadik
                   oszlopában említett, jegyzékbe foglalt fajokkal ahhoz, hogy vektorfajnak
                   minősüljenek, és ilyen érintkezésre nem került sor.
   2
          A Bizottság (EU) …/… felhatalmazáson alapuló rendelete (...) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és
          tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt és új betegségekre vonatkozó felügyeletre, mentesítési
          programokra és betegségtől mentes minősítésre vonatkozó szabályok tekintetében történő
          kiegészítéséről [C(2019) 4056].
HU                                                     24                                                         HU
 ---pagebreak---                                               2. rész
      Az akvakultúrás létesítményekben vagy azok csoportjában az (EU) 2016/429 rendelet
               26. cikkének megfelelően végzett kockázatalapú felügyelet tartalma
   1.      A 7., 17. és 18. cikkben említett engedélyezett akvakultúrás létesítményekben a
           nyilvántartások ellenőrzésére, illetve a klinikai és laboratóriumi vizsgálatokra az
           alábbiak szerint kerül sor:
           a)    az (EU) 2016/429 rendelet 186. cikkében előírt nyilvántartás-vezetési
                 kötelezettségeknek és az e rendelet 23., 32. és 33. cikkének megfelelően
                 vezetett releváns nyilvántartásokat meg kell vizsgálni annak felmérése
                 érdekében, hogy vannak-e az akvakultúrás létesítményben fokozott
                 mortalitásra vagy a jegyzékbe foglalt vagy új betegségekre utaló jelek,
                 amelyeket az állatorvosnak figyelembe kell vennie a látogatása során;
           b)    az akvakultúrás létesítmény valamennyi részét meg kell vizsgálni, különös
                 tekintettel azokra a termelési egységekre, amelyek tekintetében az a) pontban
                 említett nyilvántartások fokozott elhullásról tanúskodnak;
           c)    ha a nyilvántartások vizsgálata vagy valamennyi termelési egység vizuális
                 klinikai vizsgálata során semmi nem tanúskodik a jegyzékbe foglalt vagy új
                 betegségek jelenlétéről, nem előírás a laboratóriumi vizsgálat céljából történő
                 mintavétel;
           d)    nemrégiben elhullott vagy elhullásközeli állapotban lévő tenyésztett víziállatok
                 azonosítása esetén az említett tenyésztett víziállatok reprezentatív mintáját
                 külsőleg és belsőleg is klinikai vizsgálatnak kell alávetni annak
                 megállapítására, hogy történtek-e patológiás elváltozások; az említett
                 vizsgálatnak különösen a jegyzékbe foglalt vagy új betegségek észlelésére kell
                 irányulnia;
           e)    ha a d) pontban előírt klinikai vizsgálat eredménye alapján fennáll annak
                 gyanúja, hogy egy ilyen, jegyzékbe foglalt vagy új betegség jelen van egy
                 olyan tagállamban, körzetben vagy kompartmentben található akvakultúrás
                 létesítményben, amelyben mentesítési programot hajtanak végre, vagy amelyet
                 az adott betegségtől mentesnek nyilvánítottak, az érintett akvakultúrás
                 létesítményben tartott tenyésztett víziállatokból mintát kell venni, és azt
                 laboratóriumi vizsgálatnak kell alávetni az (EU) …/… felhatalmazáson
                 alapuló rendelet [C(2019) 4056] VI. melléklete II. része releváns fejezetének
                 megfelelően;
           f)    ha a d) pontban előírt klinikai vizsgálat eredménye alapján fennáll annak
                 gyanúja, hogy valamely, jegyzékbe foglalt betegség jelen van egy olyan
                 akvakultúrás létesítményben, amelyben az adott C kategóriájú betegség
                 vonatkozásában felügyeleti program zajlik, az érintett akvakultúrás
                 létesítményben tartott tenyésztett víziállatokból mintát kell venni, és azt
                 laboratóriumi vizsgálatnak kell alávetni az (EU) …/… felhatalmazáson
                 alapuló rendelet [C(2019) 4056] VI. melléklete III. része releváns fejezetének
                 megfelelően;
           g)    ha a d) pontban előírt klinikai vizsgálat eredménye alapján új betegség gyanúja
                 áll fenn, az akvakultúrás létesítményben tartott tenyésztett víziállatokból mintát
HU                                                25                                                HU
 ---pagebreak---             kell venni, és azt laboratóriumi vizsgálatnak kell alávetni a szóban forgó új
            betegség azonosítása céljából.
   2. Az akvakultúrás létesítmények 8. cikkben említett engedélyezett csoportjaiban a
      nyilvántartások ellenőrzésére, valamint a klinikai és laboratóriumi vizsgálatokra az
      alábbiak szerint kerül sor:
      a)    az akvakultúrás létesítmények csoportjába tartozó egyes akvakultúrás
            létesítmények által vagy azok nevében az (EU) 2016/429 rendelet
            186. cikkének és e rendelet 24. cikkének megfelelően vezetett releváns
            nyilvántartásokat meg kell vizsgálni annak felmérése érdekében, hogy vannak-
            e fokozott mortalitásra vagy a jegyzékbe foglalt vagy új betegségekre utaló
            jelek, amelyeket figyelembe kell vennie annak eldöntésekor, hogy a csoportba
            tartozó mely akvakultúrás létesítményt kell felkeresni kockázatalapú felügyelet
            céljából;
      b)    ha az a) pontban említett nyilvántartások vizsgálata fokozott mortalitást vagy
            egy jegyzékbe foglalt vagy új betegség jelenlétét jelzi a csoportba tartozó
            akvakultúrás létesítmények valamelyikében, az érintett létesítményt fel kell
            keresni kockázatalapú felügyelet céljából; az említett látogatás során az 1. pont
            b)–g) pontjában felvázolt lépéseket kell követni;
      c)    ha az a) pontban említett nyilvántartások vizsgálata a csoportba tartozó
            akvakultúrás létesítmények egyikében sem jelez fokozott mortalitást vagy
            jegyzékbe foglalt vagy új betegség jelenlétét, a kockázatalapú felügyeleti
            látogatásra vagy látogatásokra az alábbiak szerint kerül sor:
            i.     a kockázatértékelést követően a csoportba tartozó azon akvakultúrás
                   létesítmény(ek)ben, ahol a legnagyobb a betegség behurcolásának
                   kockázata; vagy
            ii.    abban a létesítményben, ahol a legutóbbi kockázatalapú felügyeleti
                   látogatás óta a legtöbbször került sor tenyésztett víziállatoknak a további
                   gazdálkodás céljából történő mozgatására.
            A kockázatalapú felügyeleti látogatás során mindkét esetben az 1. pont c)–
            g) pontjában felvázolt lépéseket kell követni.
HU                                          26                                                 HU