CELEX: 32011R1222
Language: sv
Date: 2011-11-28 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1222/2011 av den 28 november 2011 om ändring av förordning (EG) nr 1010/2009 vad gäller administrativa arrangemang med tredjeländer avseende fångstintyg för fiskeriprodukter

29.11.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 314/2
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1222/2011
   av den 28 november 2011
   om ändring av förordning (EG) nr 1010/2009 vad gäller administrativa arrangemang med tredjeländer avseende fångstintyg för fiskeriprodukter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (1), särskilt artiklarna 12.4, 14.3, 20.4 och 52, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Administrativa arrangemang med tredjeländer avseende fångstcertifikat för fiskeriprodukter förtecknas i bilaga IX till kommissionens förordning (EG) nr 1010/2009 av den 22 oktober 2009 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1005/2008 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Två nya administrativa arrangemang för fångstcertifikat, baserade på elektroniska spårbarhetssystem, har den 4 maj 2011 respektive den 21 september 2010 överenskommits med Norge och Sydafrika.
            
         
               (3)
            
            
               Bilaga IX till förordning (EG) nr 1010/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga IX till förordning (EG) nr 1010/2009 ska ändras på det sätt som anges i bilagorna I och II till denna förordning.
   Artikel 2
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 november 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 286, 29.10.2008, s. 1.
   
      (2)  EUT L 280, 27.10.2009, s. 5.
   
      BILAGA I
      Avsnitt 1 i bilaga IX till förordning (EG) nr 1010/2009 ska ersättas med följande:
      
         ”Avsnitt 1
         
         
            NORGE
         
         FÅNGSTCERTIFIERINGSSYSTEM
         I enlighet med artikel 12.4 i förordning (EG) nr 1005/2008 ska det fångstintyg som föreskrivs i artikel 12 och i bilaga II till den förordningen, när det gäller fiskeriprodukter som erhålls från fångster tagna av fiskefartyg som för norsk flagg, ersättas med ett norskt fångstintyg som baseras på det norska systemet med vägning och registrering av fångster. Detta är ett elektroniskt spårbarhetssystem under de norska myndigheternas kontroll som garanterar samma nivå av myndighetskontroll som krävs enligt EU:s fångstcertifieringssystem.
         I tillägg 1 återfinns de norska fångstintyg som ska ersätta Europeiska unionens fångstintyg och intyg om återexport.
         De dokument som avses i artikel 14.1 och 14.2 i förordning (EG) nr 1005/2008 kan skickas på elektronisk väg.
         Norge ska kräva ett fångstintyg för landning och import till Norge av fångster som tas av fiskefartyg som för en EU-medlemsstats flagg.
         ÖMSESIDIGT BISTÅND
         Ett system för ömsesidigt bistånd enligt artikel 51 i förordning (EG) nr 1005/2008 ska utvecklas för att underlätta informationsutbytet och det administrativa samarbetet mellan respektive myndigheter i Norge och i medlemsstaterna i Europeiska unionen, på grundval av de närmare föreskrifter om ömsesidigt bistånd som fastställs i förordning (EG) nr 1010/2009
         
            Tillägg I
            
               
            
               
            
               
            
               
         ”
   
   
      BILAGA II
      I bilaga IX till förordning (EG) nr 1010/2009 ska följande avsnitt 7 läggas till:
      
         ”Avsnitt 7
         
         
            SYDAFRIKA
         
         FÅNGSTCERTIFIERINGSSYSTEM
         I enlighet med artikel 12.4 i förordning (EG) nr 1005/2008 ska det fångstintyg som föreskrivs i artikel 12 och i bilaga II till den förordningen, när det gäller fiskeriprodukter som erhålls från fångster tagna av fiskefartyg som för sydafrikansk flagg, ersättas med det sydafrikanska fångstintyget. Detta är ett elektroniskt system för spårbarhet och certifiering under de sydafrikanska myndigheternas kontroll som garanterar samma nivå av myndighetskontroll som krävs enligt EU:s fångstcertifieringssystem.
         I tillägg 1 återfinns de sydafrikanska fångstintyg som ska ersätta Europeiska unionens fångstintyg och intyg om återexport.
         De dokument som avses i artikel 14.1 och 14.2 i förordning (EG) nr 1005/2008 kan skickas på elektronisk väg.
         
            Tillägg I
            
               
            
               
            
               
         ”