CELEX: 32021R0181
Language: bg
Date: 2021-02-15 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/181 на Комисията от 15 февруари 2021 година за изменение на Регламент (ЕО) № 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (текст от значение за ЕИП)

16.2.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 53/99
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/181 НА КОМИСИЯТА
         от 15 февруари 2021 година
         за изменение на Регламент (ЕО) № 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2092/91 (1), и по-специално член 16, параграф 1, член 16, параграф 3, буква а), член 21, параграф 2 и член 22, параграф 1 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В член 42, буква б) от Регламент (ЕО) № 889/2008 на Комисията (2) се предвижда, че когато няма налице ярки, отглеждани по биологичен начин, при определени условия до 31 декември 2020 г. в единица за биологично животновъдство може да се въведат предназначени за снасяне на яйца ярки, които са отгледани по небиологичен начин и са на не повече от 18 седмици.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Предлаганите на пазара на Съюза отглеждани по биологичен начин ярки, предназначени за снасяне на яйца, не са в достатъчно количество и с достатъчно качество, за да отговорят на нуждите на селскостопанските производители, занимаващи се с отглеждане на кокошки носачки. Междувременно поради избухването на пандемията от COVID-19 и свързаната с нея криза в областта на общественото здраве, с Регламент (ЕС) 2020/1693 на Европейския парламент и на Съвета (3) началната дата на прилагане на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета (4) и други произтичащи от нея дати, посочени в Регламент (ЕС) 2018/848, бяха отложени с една година. Вследствие на това началната дата на прилагане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/464 на Комисията (5), с който се установяват, наред с другото, по-подробни разпоредби за биологичното производство на ярки, също ще бъде отложена за 1 януари 2022 г. Ето защо с цел да се предостави повече време за разработване на производството на отглеждани по биологичен начин ярки, предназначени за снасяне на яйца, и да се осигури непрекъснатост на извършваното по биологичен начин производство на яйца до новите начални дати на прилагане на Регламент (ЕС) 2018/848 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/464, срокът на прилагане на правилото, допускащо при производството по изключение да се използват предназначени за снасяне на яйца ярки, които са отгледани по небиологичен начин и са на не повече от 18 седмици, следва да се удължи до 31 декември 2021 г.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     В член 43 от Регламент (ЕО) № 889/2008 се постановява, че ако селскостопанските производители не могат да получат протеинови фуражи единствено от биологично производство, за свине и птици може да се използват максимум 5 % небиологични протеинови фуражи за период от 12 месеца за календарните 2018, 2019 и 2020 г.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Предлаганите на пазара на Съюза биологично произведени протеинови фуражи не са в достатъчно количество и с достатъчно качество, за да бъдат задоволени хранителните нужди на свинете и птиците, отглеждани в биологични стопанства. Биологичното производство на протеинови култури за фураж все още не може да задоволи търсенето. Поради това е целесъобразно възможността за използване на ограничен дял небиологични протеинови фуражи да се удължи с още една календарна година до новата начална дата на прилагане на Регламент (ЕС) 2018/848, по-специално за целите на разпоредбите относно храненето на свине и птици, които се съдържат в точка 1.9.3.1, буква в) и точка 1.9.4.2, буква в) от част II на приложение II към същия регламент.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     В съответствие с член 16, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕО) № 834/2007 няколко държави членки представиха на Комисията и на останалите държави членки документация за определени вещества, които да бъдат разрешени и включени в приложения V и VIII към Регламент (ЕО) № 889/2008. Документацията беше разгледана от експертната група за технически консултации в областта на биологичното производство и Комисията.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     В своите препоръки по отношение на фуражните суровини и фуражните добавки (6) експертната група стигна до заключението, че „моноамониевият фосфат (амониев дихидрогенортофосфат)“, използван като минерален фураж, е в съответствие с целите и принципите на биологичното отглеждане на аквакултури. Ето защо това вещество следва да бъде включено в Регламент (ЕО) № 889/2008, приложение V, раздел 1, но само за аквакултури. От съображения за яснота таблицата в посочения раздел следва да бъде заменена в нейната цялост.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     В своите препоръки по отношение на добавките в храните и за спомагателните средства за обработка (7) експертната група за технически консултации в областта на биологичното производство стигна до заключението, че „натриевият алгинат“, използван като добавка за образуването на кожица при колбаси на базата на месо, „калциевият хлорид“, използван като спомагателно средство за обработка за образуването на кожица при колбаси на базата на месо, и „активният въглен“, използван като спомагателно средство за обработка за хранителни продукти от животински произход, са в съответствие с целите и принципите на биологичното производство. Поради това тези вещества следва да бъдат включени в приложение VIII към Регламент (ЕО) № 889/2008.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Поради това Регламент (ЕО) № 889/2008 следва да бъде съответно изменен.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     В интерес на яснотата и правната сигурност настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз и да се прилага от 1 януари 2021 г. до 31 декември 2021 г.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по биологично производство,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Регламент (ЕО) № 889/2008 се изменя, както следва:
            
                        1)
                     
                     
                        в член 42, буква б) датата „31 декември 2020 г.“ се заменя с датата „31 декември 2021 г.“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        в член 43 втората алинея се заменя със следното:
                        „Максималният процентен дял на небиологични протеинови фуражи, разрешен за период от 12 месеца за посочените видове, е 5 % за календарните 2018, 2019, 2020 и 2021 г.“;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        приложения V и VIII се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
                     
                  
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
            Той се прилага от 1 януари 2021 г. до 31 декември 2021 г.
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 15 февруари 2021 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 189, 20.7.2007 г., стр. 1.
         
            (2)  Регламент (ЕО) № 889/2008 на Комисията от 5 септември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (ОВ L 250, 18.9.2008 г., стр. 1).
         
            (3)  Регламент (ЕС) 2020/1693 на Европейския парламент и на Съвета от 11 ноември 2020 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2018/848 относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на датата на прилагането му и на някои други дати, посочени в същия регламент (ОВ L 381, 13.11.2020 г., стр. 1).
         
            (4)  Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета (ОВ L 150, 14.6.2018 г., стр. 1).
         
            (5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/464 на Комисията от 26 март 2020 г. за установяване на определени правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с необходимите документи за признаване със задна дата на периоди за целите на прехода към биологично производство, производството на биологични продукти и информацията, която е необходимо да бъде предоставяна от държавите членки (ОВ L 98, 31.3.2020 г., стр. 2).
         
            (6)  Окончателен доклад за храните VI и фуражите IV:
         https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
         
            (7)  Окончателен доклад за храните VI и фуражите IV:
         https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            Приложения V и VIII към Регламент (ЕО) № 889/2008 се изменят, както следва:
            
                        1)
                     
                     
                        Таблицата в приложение V, раздел 1 се заменя със следното:
                        
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                „Разрешение
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Вещество
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Условия за употреба
                                             
                                          
                              
                                    А
                                 
                                 
                                    Варовити морски раковини
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    А
                                 
                                 
                                    Мерл
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    А
                                 
                                 
                                    Литотамнион
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    А
                                 
                                 
                                    Калциев глюконат
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    А
                                 
                                 
                                    Калциев карбонат
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    А
                                 
                                 
                                    Дефлуориран монокалциев фосфат
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    А
                                 
                                 
                                    Дефлуориран дикалциев фосфат
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    А
                                 
                                 
                                    Магнезиев оксид (безводен магнезий)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    А
                                 
                                 
                                    Магнезиев сулфат
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    А
                                 
                                 
                                    Магнезиев хлорид
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    А
                                 
                                 
                                    Магнезиев карбонат
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    А
                                 
                                 
                                    Калциево-магнезиев фосфат
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    А
                                 
                                 
                                    Магнезиев фосфат
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    А
                                 
                                 
                                    Мононатриев фосфат
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    А
                                 
                                 
                                    Калциево-натриев фосфат
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    А
                                 
                                 
                                    Моноамониев фосфат (амониев дихидрогенортофосфат)
                                 
                                 
                                    Само за аквакултури“
                                 
                              
                                    А
                                 
                                 
                                    Натриев хлорид
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    А
                                 
                                 
                                    Натриев бикарбонат
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    А
                                 
                                 
                                    Натриев карбонат
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    А
                                 
                                 
                                    Натриев сулфат
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    А
                                 
                                 
                                    Калиев хлорид
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Приложение VIII се изменя, както следва:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    в таблицата в раздел А: във вписването, което се отнася за „Е 401 Натриев алгинат“, в последната колона се добавят следните думи: „и колбаси на базата на месо“;
                                 
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    таблицата в раздел Б се изменя, както следва:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                във вписването, което се отнася за „Калциев хлорид“, в третата колона се добавя Х и в последната колона се добавят следните думи: „При храните от животински произход: колбаси на базата на месо“;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                във вписването, което се отнася за „Активен въглен“, в третата колона се добавя Х.