CELEX: 42002D0579
Language: hr
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: 2002/579/EZ: Odluka predstavnika vlada država članica koji su se sastali u Vijeću od 25. lipnja 2002. o privremenoj primjeni Unutarnjeg sporazuma između predstavnika država članica koji su se sastali u Vijeću o financiranju i upravljanju pomoći Zajednice na temelju Financijskog protokola Sporazuma o partnerstvu između afričkih, karipskih i pacifičkih zemalja i Europske zajednice i njezinih država članica, potpisan u Cotonou (Benin) 23. lipnja 2000. te o raspodjeli financijske pomoći Prekomorskim zemljama i područjima na kojima se primjenjuje Četvrti dio Ugovora o EZ-u

11/Sv. 114
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               95
            
         42002D0579
   
               L 184/24
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA PREDSTAVNIKA VLADA DRŽAVA ČLANICA KOJI SU SE SASTALI U VIJEĆU
   od 25. lipnja 2002.
   o privremenoj primjeni Unutarnjeg sporazuma između predstavnika država članica koji su se sastali u Vijeću o financiranju i upravljanju pomoći Zajednice na temelju Financijskog protokola Sporazuma o partnerstvu između afričkih, karipskih i pacifičkih zemalja i Europske zajednice i njezinih država članica, potpisan u Cotonou (Benin) 23. lipnja 2000. te o raspodjeli financijske pomoći Prekomorskim zemljama i područjima na kojima se primjenjuje Četvrti dio Ugovora o EZ-u
   (2002/579/EZ)
   PREDSTAVNICI VLADA DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE ZAJEDNICE KOJI SU SE SASTALI U VIJEĆU,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Sporazum o partnerstvu AKP-EZ-a, potpisan u Cotonou (Benin) 23. lipnja 2000. (dalje u tekstu: „Sporazum AKP-EZ-a”),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Sporazum AKP-EZ-a stupa na snagu kada se ustavni zahtjevi svake države ispune u skladu s njegovim člankom 93.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor veleposlanika AKP-EZ-a donijelo je Odluku 28. veljače kojom se donose prijelazne mjere koje se primjenjuju do 1. kolovoza 2000.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s člankom 366. stavkom 3. Četvrte Konvencije AKP-EZ-a, kako je izmijenjena Sporazumom potpisanim u Mauricijusu 4. studenoga 1995., Vijeće ministara AKP-EZ-a usvojilo je prijelazne mjere Odlukom br. 1/2000 (1) za razdoblje od 2. kolovoza 2000. do 1. lipnja 2002.
            
         
               (4)
            
            
               Odlukom br. 1/2002 Vijeće ministara AKP-EZ-a izmjenjuje gore spomenutu Odluku br. 1/2000 proširujući njezinu primjenjivost dok Sporazum AKP-EZ-a ne stupi na snagu.
            
         
               (5)
            
            
               U skladu s člankom 6. Odluke br. 1/2000, od država članica i Zajednice zahtijeva se poduzimanje odgovarajućih mjere za svaku od njih s obzirom na provedbu prijelaznih mjera.
            
         
               (6)
            
            
               Predstavnici vlada država članica koji su se sastali u Vijeću, postigli su konsenzus vezan uz Unutarnji sporazum o financiranju i upravljanju pomoći Zajednice državama AKP-a koji odgovara odredbama o programiranju i provedbi Sporazuma. Ovaj Sporazum ne stupa na snagu prije usvajanja od svake države članice u skladu sa svojim vlastitim ustavnim odredbama.
            
         
               (7)
            
            
               Odlukom od 3. listopada 2000., predstavnici vlada država članica odlučili su da se neke odredbe Unutarnjeg sporazuma primjenjuju na privremenoj osnovi do 1. lipnja 2002.
            
         
               (8)
            
            
               Iste odredbe Unutarnjeg sporazuma trebalo bi i dalje primjenjivati na privremenoj osnovi do njegovog stupanja na snagu,
            
         ODLUČILI SU:
   Članak 1.
   Sljedeće odredbe Unutarnjeg sporazuma o Devetom Europskom fondu za razvoj privremeno se nastavljaju primjenjivati od dana usvajanja ove Odluke:
   
               1.
            
            
               članci 14., 15., 16., 19. stavak 1., 19. stavak 2., 19. stavak 3. i 19. stavak 4. o provedbi procesa programiranja;
            
         
               2.
            
            
               članci 21. do 27. za potrebe provedbe procesa programiranja;
            
         
               3.
            
            
               članci 29. i 30. za potrebe pripreme funkcioniranja investicijskog instrumenta; i
            
         
               4.
            
            
               članak 31. za potrebe donošenja Financijske uredbe.
            
         Članak 2.
   Ova Odluka ostaje na snazi do stupanja na snagu Unutarnjeg sporazuma.
   Objavljuje se u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 25. lipnja 2002.
      
         
            Predsjednik
         
         J. MATAS I PALOU
      
   
   
      (1)  SL L 195, 1.8.2000., str. 46.