CELEX: 62015CB0345
Language: es
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Asunto C-345/15 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de junio de 2016 — Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF)/Consejo de la Unión Europea, Comisión Europea, Euroalliages [Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) n.° 60/2012 — Importación de ferrosilicio originario de, entre otros lugares, Rusia — Reglamento (CE) n.° 1225/2009 — Artículo 11, apartados 3 y 9 — Reconsideración provisional parcial]

5.9.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 326/3
            
         Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de junio de 2016 — Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF)/Consejo de la Unión Europea, Comisión Europea, Euroalliages
   (Asunto C-345/15 P) (1)
   
   ([Recurso de casación - Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento - Dumping - Reglamento de Ejecución (UE) n.o 60/2012 - Importación de ferrosilicio originario de, entre otros lugares, Rusia - Reglamento (CE) n.o 1225/2009 - Artículo 11, apartados 3 y 9 - Reconsideración provisional parcial])
   (2016/C 326/04)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrentes: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) (representantes: B. Evtimov, abogado, y D. O’Keeffe, Solicitor)
   
      Otras partes en el procedimiento: Consejo de la Unión Europea (representantes: J.-P. Hix, S. Boelaert y E. McGovern, agentes), Comisión Europea (representantes: J.-F. Brakeland y M. França, agentes), Euroalliages
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) y a Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) a cargar, además de con sus propias costas, con aquellas en que haya incurrido el Consejo de la Unión Europea.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión Europea cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 311 de 21.9.2015.