CELEX: 62016CN0192
Language: sl
Date: 2016-04-06 00:00:00
Title: Zadeva C-192/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Združeno kraljestvo) 6. aprila 2016 – Peter Fisher, Stephen Fisher, Anne Fisher/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

6.6.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 200/13
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Združeno kraljestvo) 6. aprila 2016 – Peter Fisher, Stephen Fisher, Anne Fisher/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   (Zadeva C-192/16)
   (2016/C 200/19)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Pritožniki: Peter Fisher, Stephen Fisher, Anne Fisher
   
      Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Zainteresirana stranka: Her Majesty’s Government of Gibraltar
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Za namene člena 49 PDEU (pravica do ustanavljanja) in glede na ustavno razmerje med Gibraltarjem in Združenim kraljestvom:
               
                           1.1
                        
                        
                           ali je treba Gibraltar in Združeno kraljestvo obravnavati, kot da sta del ene same države članice (a) za namene prava EU, in če je tako, ali je posledica tega, da se člen 49 PDEU med Združenim kraljestvom in Gibraltarjem ne uporablja, razen če se lahko uporablja za notranji ukrep, podredno (b) za namene člena 49 PDEU posamezno, tako da se člen ne uporablja, razen če se lahko uporablja za notranji ukrep? Podredno,
                        
                     
                           1.2
                        
                        
                           ali ima Gibraltar ob upoštevanju člena 355(3) PDEU ustavni status ozemlja, ločenega od Združenega kraljestva, znotraj EU, tako da (a) je treba uveljavljanje pravice do ustanavljanja med Gibraltarjem in Združenim kraljestvom obravnavati kot trgovino znotraj EU za namene člena 49 PDEU, ali pa (b) se člen 49 PDEU uporablja za prepoved omejitev uveljavljanja pravice do ustanavljanja s strani državljanov Združenega kraljestva v Gibraltarju (kot ločenem subjektu)? Podredno,
                        
                     
                           1.3
                        
                        
                           ali je treba Gibraltar obravnavati kot tretjo državo ali ozemlje, tako da se pravo EU uporablja za transakcije med njima samo v okoliščinah, v katerih ima pravo EU učinek med državo članico in državo, ki ni članica? Podredno,
                        
                     
                           1.4
                        
                        
                           ali je treba ustavno razmerje med Gibraltarjem in Združenim kraljestvom za namene člena 49 PDEU obravnavati kako drugače?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Kako se, če se sploh, odgovor na zgornja vprašanja razlikuje, če se obravnava glede na člen 63 PDEU (in s tem glede na prosti pretok kapitala), in ne člen 49 PDEU?