CELEX: 22022D0292
Language: it
Date: 2022-02-21 00:00:00
Title: Decisione N. 2/2022 del comitato misto istituito dall’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica del 21 febbraio 2022 che modifica la decisione n. 7/2020 che stabilisce un elenco di 25 personalità disposte e idonee a esercitare le funzioni di membro del collegio arbitrale a norma dell’accordo [2022/292]

24.2.2022   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 43/86
               
            
         DECISIONE N. 2/2022 DEL COMITATO MISTO ISTITUITO DALL’ACCORDO SUL RECESSO DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD DALL’UNIONE EUROPEA E DALLA COMUNITÀ EUROPEA DELL’ENERGIA ATOMICA
         del 21 febbraio 2022
         che modifica la decisione n. 7/2020 che stabilisce un elenco di 25 personalità disposte e idonee a esercitare le funzioni di membro del collegio arbitrale a norma dell’accordo [2022/292]
         Il COMITATO MISTO,
         visto l’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica (1), in particolare l’articolo 171, paragrafi 1 e 2,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     A norma dell’articolo 171, paragrafo 1, dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica («accordo di recesso»), entro la fine del periodo di transizione previsto dall’accordo di recesso, il comitato misto ha stabilito un elenco di 25 personalità disposte e idonee a esercitare le funzioni di membro ordinario di un collegio arbitrale. Il comitato misto assicura che l’elenco sia conforme a tali requisiti in qualsiasi momento.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A norma dell’articolo 171, paragrafo 2, dell’accordo di recesso tale elenco non comprende personalità che siano membri, funzionari o altri agenti delle istituzioni dell’Unione, dei governi degli Stati membri o del governo del Regno Unito.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Una delle personalità dell’elenco proposta dall’Unione è stata nominata membro di un’istituzione dell’Unione e pertanto non soddisfa più i requisiti per essere un arbitro a norma dell’accordo di recesso.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Occorre pertanto sostituire tale personalità nell’elenco delle personalità contenuto nell’allegato I della decisione n. 7/2020 del comitato misto (2),
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            L’elenco delle 25 personalità disposte e idonee a esercitare le funzioni di arbitro a norma dell’accordo di recesso contenuto nell’allegato I della decisione n. 7/2020 del comitato misto è così modificato:
            La sig.ra Tamara ĆAPETA è sostituita dal sig. Ezio PERILLO.
         
         
            Articolo 2
            La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all’adozione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 2022
            
               
                  Per il comitato misto
               
               
                  I copresidenti
               
               Maroš ŠEFČOVIČ
               Elizabeth TRUSS
            
         
         
            (1)  GU L 29 del 31.1.2020, pag.7.
         
            (2)  GU L 443 del 30.12.2020, pag. 22.