CELEX: 62010TN0325
Language: cs
Date: 2010-08-03 00:00:00
Title: Věc T-325/10: Žaloba podaná dne 3. srpna 2010 — Iliad a další v. Komise

23.10.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 288/43
            
         
      Žaloba podaná dne 3. srpna 2010 — Iliad a další v. Komise
      (Věc T-325/10)
      ()
      (2010/C 288/82)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Iliad SA (Paříž, Francie), Free infrastructure SAS (Paříž) a Free SA (Paříž) (zástupce: T. Cabot, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhové žádání žalobkyň
      
      
                  —
               
               
                  prohlásit tuto žalobu za přípustnou;
               
            
                  —
               
               
                  zrušit na základě článku 263 SFEU rozhodnutí Evropské komise ze dne 30. září 2009, jímž se schvaluje veřejné financování projektu sítě s velmi vysokou přenosovou kapacitou ve výši 59 milionů eur v departementu Hauts-de-Seine;
               
            
                  —
               
               
                  uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Žalobkyně se domáhají zrušení rozhodnutí Komise K(2009) 7426 v konečném znění ze dne 30. září 2009 (1), jímž bylo určeno, že náhrada nákladů za veřejné služby ve výši 59 milionů eur poskytnutá francouzskými orgány skupině podniků za vybudování a provoz sítě pro elektronickou komunikaci s velmi vysokou přenosovou kapacitou (projekt THD 92) v departementu Hauts-de-Seine, není státní podporou.
      Na podporu své žaloby uplatňují žalobkyně tři žalobní důvody vycházející z:
      
                  —
               
               
                  porušení čl. 107 odst. 1 SFEU, protože když Komise měla za to, že dotčené opatření není státní podporou, nedodržela ani jedno ze čtyř kritérií uvedených v judikatuře Altmark (2);
               
            
                  —
               
               
                  porušení povinnosti uvést odůvodnění, protože napadené rozhodnutí neobsahuje dostatečné údaje umožňující závěr, že jsou splněny všechny podmínky pro uplatnění judikatury Altmark;
               
            
                  —
               
               
                  porušení povinnosti zahájit formální vyšetřovací řízení zakotvené v čl. 108 odst. 2 SFEU, protože veškeré indicie plynoucí z délky předběžného přezkumného řízení, z dokumentů ukazujících na rozsah a složitost přezkumu, jenž by měl být proveden, a z částečně neúplného a nedostatečného obsahu napadeného rozhodnutí prokazují, že Komise přijala sporné rozhodnutí navzdory tomu, že jen obtížně posuzovala, zda je dotčené opatření slučitelné se společným trhem.
               
            
         (1)  Státní podpora N 331/2008 — Francie
      
         (2)  Rozsudek Soudního dvora ze dne 24. července 2003 Altmark Trans a Regierungspräsidium Magdeburg (C-280/00, Recueil 2003 s. I-7747).