CELEX: 31998R1230
Language: es
Date: 1998-06-12 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1230/98 de la Comisión de 12 de junio de 1998 relativo a la supresión del elemento corrector negativo aplicable en junio a determinados certificados de exportación de cebada expedidos en marzo y abril de 1998

13. 6. 98             ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                L 168/23
                                  REGLAMENTO (CE) No 1230/98 DE LA COMISIÓN
                                                   de 12 de junio de 1998
                 relativo a la supresión del elemento corrector negativo aplicable en junio a
                 determinados certificados de exportación de cebada expedidos en marzo y abril
                                                            de 1998
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           1998 se verán penalizados por el elemento corrector nega-
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,             tivo aplicable en el mes de junio de 1998;
Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30            Considerando que, por consiguiente, resulta procedente
de junio de 1992, por el que se establece la organización          anular dicho elemento corrector negativo del mes de
común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya           junio para las exportaciones físicas de cebada a partir de
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no            Dinamarca;
923/96 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 13,
                                                                   Considerando que las medidas previstas en el presente
Considerando que, en marzo y abril de 1998, se expe-               Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
dieron certificados de exportación de cebada con fijación          de cereales,
por anticipado de la restitución; que esos certificados
vencen después del 30 de junio de 1998;
Considerando que el Reglamento (CE) no 565/98 de la                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Comisión (3), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no 849/98 (4), fijó elementos correctores                                  Artículo 1
negativos para la cebada para los meses de junio y julio;
que la finalidad de esos elementos correctores negativos,          A instancia del interesado, se anulará el elemento
fijados cada campaña, es impedir que los Estados miem-             corrector negativo aplicable en junio de 1998 a los certifi-
bros del sur de la Comunidad exporten cebada de la                 cados de exportación de cebada expedidos en marzo y
nueva cosecha con una restitución basada en los precios            abril de 1998 con fijación anticipada de la restitución
de la cosecha anterior; que, no obstante, en el mes de             correspondientes a exportaciones a partir de Dinamarca,
junio es imposible exportar cebada de la nueva cosecha a           siempre y cuando el cargamento se efectúe en un puerto
partir de Dinamarca;                                               danés.
Considerando que una huelga sorpresa en Dinamarca ha
paralizado durante una largo período los medios de trans-                                  Artículo 2
porte y los puertos de exportación de este país; que,              El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
debido a esta huelga, no podrá exportarse una cantidad             publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
importante de cebada de aquí a finales del mes de mayo;            Europeas.
que los agentes comerciales que no puedan colocar sus
mercancías en depósito aduanero antes del 31 de mayo de            Será aplicable a partir del 1 de junio de 1998.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 1998.
                                                                                Por la Comisión
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                          Miembro de la Comisión
(1) DO  L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO  L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO  L 76 de 13. 3. 1998, p. 14.
(4) DO  L 120 de 23. 4. 1998, p. 21.