CELEX: 62019CA0365
Language: sl
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Zadeva C-365/19: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. marca 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Schwerin – Nemčija) – FD/Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg (Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Neposredna plačila – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Člen 24 – Mladi kmet, ki je plačilne pravice prejel v okviru prve dodelitve plačilnih pravic – Člen 30(6) – Delegirana uredba (EU) št. 639/2014 – Člen 28(2) – Dodatna dodelitev plačilnih pravic iz nacionalne rezerve)

10.5.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 182/4
            
         
      Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. marca 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Schwerin – Nemčija) – FD/Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
      (Zadeva C-365/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Skupna kmetijska politika - Neposredna plačila - Uredba (EU) št. 1307/2013 - Člen 24 - Mladi kmet, ki je plačilne pravice prejel v okviru prve dodelitve plačilnih pravic - Člen 30(6) - Delegirana uredba (EU) št. 639/2014 - Člen 28(2) - Dodatna dodelitev plačilnih pravic iz nacionalne rezerve)
      (2021/C 182/04)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Verwaltungsgericht Schwerin
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: FD
      
         Tožena stranka: Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
      
         Izrek
      
      Člen 30(6) Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 v povezavi s členom 28(2) Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 639/2014 z dne 11. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe št. 1307/2013 ter o spremembi Priloge X k navedeni uredbi je treba razlagati tako, da je mladi kmet v smislu člena 30(11)(a) Uredbe št. 1307/2013 v povezavi s členom 50(2) te uredbe, ki je na podlagi člena 24 navedene uredbe plačilne pravice prejel v okviru prve dodelitve plačilnih pravic, in sicer v višini upravičenih hektarjev, ki jih je prijavil v trenutku predložitve vloge, pozneje upravičen do dodatne dodelitve plačilnih pravic iz nacionalne rezerve, katerih število je enako številu dodatnih upravičenih hektarjev, ki jih ima odslej v lasti in za katere nima nobene plačilne pravice. Ta pravica je pogojena z obstojem zadostnih razpoložljivih sredstev v nacionalnih ali regionalnih rezervah. Če teh sredstev ni, se bo morala dodelitev opraviti na način, ki zagotavlja enako obravnavo kmetov, upravičenih do pravic na podlagi člena 30(6) Uredbe št. 1307/2013, ter ki ne povzroča izkrivljanj trga in konkurence.
      
         (1)  UL C 288, 26.8.2019.