CELEX: 31975R2011
Language: da
Date: 1975-07-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2011/75 af 30. juli 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 536/75 angående de i Irland og Det forenede Kongerige gældende opkøbspriser ved intervention inden for oksekødsektoren

Nr. L 204/6                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 2 . 8 . 75
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2011 /75
                                                         af 30. juli 1975
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 536/75 angående de i Irland og Det fore­
                 nede Kongerige gældende opkøbspriser ved intervention inden for oksekødsekto­
                                                               ren
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      ning (EØF) nr. 536/75 af 28 . februar 1975 om fastsæt­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                  telse af opkøbspriserne ved intervention inden for ok­
                                                                     sekødsektoren, gældende fra den 3. marts 1975 (5), se­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 nest ændret ved forordning (EØF) nr. 1315/75 (6) ;
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     Forvaltningskomiteen for oksekød har ikke afgivet ud­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/               talelse inden for den af dens formand fastsatte frist —
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
 oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 1 855/74 (2), særlig artikel 6, stk. 5, litra c), og                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                Artikel 1
 De koefficienter, der er fastsat i bilag 1 til Kommissio­
 nens forordning (EØF) nr. 1896/73 af 13 . juli 1973 om              De dele, der i bilaget til forordning (EØF) nr. 536/75
 de nærmere regler for anvendelse af interventions­                  omhandler Irland og Det forenede Kongerige, erstat­
 foranstaltninger inden for oksekødsektoren (3), er se­              tes af bilaget til denne forordning.
 nest blevet ændret ved forordning (EØF) nr. 2010/
 75 (4), for så vidt angår Irland og Det forenede Konge­                                        A rtikel 2
 rige ; følgelig bør der foretages en tilpasning i de op­
 købspriser, der er fastsat ved Kommissionens forord­                Denne forordning træder i kraft den 4. august 1975.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . juli 1975.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                 P.J. LARD1NOIS
                                                                            Medlem af Kommissionen
(>)  EFT nr. L   148 af 28 . 6. 1968 , s . 24 .
(')  EFT nr. L   195 af 18 . 7. 1974, s. 14.
(3 ) EFT nr. L   193 af 14. 7 . 1973 , s . 18 .                     (5 ) EFT nr. L 56 af 3 . 3 . 1975, s . 28 .
(4 ) Se side 5 i denne  Tidende .                                    6 EFT nr. L 133 af 24 . 5 . 1975 , s . 44 .
 ---pagebreak--- 2. 8 . 75                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                   Nr. L 204/7
                                                     BILAG
                          Købesummen i regningsenheder pr. 100 kg af produkterne
                                                                        Minimum  Maximum
          IRLAND
          — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af :
             Heifers 2                                                   145,109  149,009
             Steers 1                                                    152,399  155,325
             Steers 2                                                    148,462  152,362
             Cows 1                                                      127,916  131,816
          — Forfjerdinger, udskåret lige med 10 ribben, af :
             Heifers 2                                                   101,366  104,291
             Steers 1                                                    106,707  108,735
             Steers 2                                                    103,744  106,669
             Cows 1                                                       89,358   92,283
          DET FORENEDE KONGERIGE
          A. STORBRITANNIEN
          — Hele og halve kroppe, samt »quartiers compensés« af :
             Steers M                                                    152,638  156,754
             Steers H                                                    151,077  155,202
             Heifers M/H                                                 147,995  152,098
          — Forfjerdinger, udskåret lige med 10 ribben, af :
             Steers M                                                    106,867  109,728
             Steers H                                                    105,758  108,641
             Heifers M/ H                                                103,580  106,469
          B. NORDIRLAND
          — Hele o y halve kroppe samt »quartiers compensés« af :
             Steers L/M                                                  151,077  155,202
             Steers L/ H                                                 148,283  152,380
             Steers T                                                    149,392  153,520
             Heifers T                                                   147,543  151,655
          — Forfjerdinger, udskåret med 10 ribben, af :
             Steers L/M                                                  105,758  108,641
             Steers L/ H                                                 103,786  106,666
             Steers T                                                    104,607  107,464
              Heifers T                                                  103,292  106,159