CELEX: 32006D0127
Language: mt
Date: 2006-02-02 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 2 ta' Frar 2006 dwar li tapprova l-pjan ta' azzjoni teknika 2006 għat-titjib ta' l-istatistika agrikola (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 6068)

8.5.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               230
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-2 ta' Frar 2006
   dwar li tapprova l-pjan ta' azzjoni teknika 2006 għat-titjib ta' l-istatistika agrikola
   (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 6068)
   (2006/127/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EUROPEJ
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 96/411/KE tal-25 ta' Ġunju 1996 dwar it-titjib ta' l-istatistika agrikola tal-Komunità (1), u b' mod partikolari l-Artikolu 4(1) u l-Artikolu 6(2) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skond id-Deċiżjoni Nru 96/411/KE, il-Kummissjoni tistabbilixxi pjan ta' azzjoni teknika għall-istatistika agrikola kull sena.
            
         
               (2)
            
            
               Skond id-Deċiżjoni Nru 96/411/KE, il-Komunità tikkontribwixxi għall-ispejjeż imġarrba mill-Istati Membri filwaqt li jwettqu addattament għal sistemi nazzjonali ta' statistika agrikola jew l-ispejjeż ta' xogħol ta' tħejjija għal ħtiġijiet ġodda jew li qed jiżdiedu li huma parti minn pjan ta' azzjoni teknika.
            
         
               (3)
            
            
               Huwa essenzjali li jkun hemm titjib u li tiġi żviluppata l-informazzjoni statistika dwar l-iżvilupp rurali għall-implimentazzjoni tal-politika relatata tal-Komunità. Dan huwa qasam prinċipali tal-pjan ta' azzjoni annwali.
            
         
               (4)
            
            
               Jeħtieġ li tkun ikkonsolidata s-sistema ta' l-istatistika agrikola u li tissokta l-ħidma appoġġjata mill-pjanijiet ta' azzjoni ta' qabel fl-oqsma ta' reġistri ta' l-irziezet u l-irziezet iż-żgħar.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri previsti f' din id-Deċiżjoni huma bi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar l-Istatistika Agrikola,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-pjan ta' azzjoni teknika 2006 għat-titjib ta' l-istatistika agrikola (TAPAS 2006), hekk kif stipulat fl-Anness, huwa approvat.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussell, it-2 ta' Frar 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Joaquin ALMUNIA
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 162, 1.7.1996, p. 14. Deċiżjoni kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 787/2004/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 138, 30.4.2004, p. 12).
   
      ANNESS
      PJAN TA' AZZJONI TEKNIKA 2006 SABIEX TITTEJJEB L-ISTATISTIKA DWAR L-AGRIKOLTURA (TAPAS 2006)
      Il-miżuri li huma koperti mill-pjan ta' azzjoni teknika 2006 għat-titbjib ta' l-istatistika agrikola li tirrigwrada l-oqsma li ġejjin:
      
                  a)
               
               
                  Żvilupp rurali
               
            
                  b)
               
               
                  Reġistri ta' statistika ta' l-irziezet
               
            
                  ċ)
               
               
                  Riċerki dwar irżiezet żgħar (riċerki ta' l-unitajiet żgħar).
               
            Il-Kummissjoni se tagħmel kontribuzzjoni finanzjarja lil proġetti żviluppati bħala parti minn dawn il-miżuri li mhijiex se tiskorri l-ammonti murija fit-Tabella A għal kull Stat Membru.
      Tabella A
      Pjan ta' azzjoni teknika 2006
      
         Kontribuzzjoni finanzjarja massima tal-Komunità lill-ispiża mġarrba
      
      
                  (f'ewro)
               
            
                  Pajjiżi
               
               
                  Żvilupp rurali
               
               
                  Reġistru ta' rziezet
               
               
                  Unitajiet żgħar
               
               
                  TOTAL
               
            
                  BE
               
               
                  94 000 
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  94 000 
               
            
                  DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  10 000 
               
               
                  10 000 
               
            
                  DE
               
               
                  49 500 
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  49 500 
               
            
                  HU
               
               
                  16 806 
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  16 806 
               
            
                  NL
               
               
                   
               
               
                  60 000 
               
               
                   
               
               
                  60 000 
               
            
                  AT
               
               
                  51 214 
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  51 214 
               
            
                  FI
               
               
                   
               
               
                  36 000 
               
               
                   
               
               
                  36 000 
               
            
                  SE
               
               
                   
               
               
                  40 000 
               
               
                   
               
               
                  40 000 
               
            
                  TOTAL
               
               
                  211 520 
               
               
                  136 000 
               
               
                  10 000 
               
               
                  357 520