CELEX: 62013CB0014
Language: fi
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Asia C-14/13: Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.6.2013 (Administrativen sad Sofia-gradin (Bulgaria) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Gena Ivanova Cholakova v. Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti (Ennakkoratkaisupyyntö — SEUT 21 artiklan 1 kohta, SEUT 67 artikla ja SEUT 72 artikla — Euroopan unionin perusoikeuskirja — Kansallinen säännöstö, jossa sallitaan kiinniottaminen henkilön henkilöllisyyden toteamiseksi — Liittymäkohta unionin oikeuteen puuttuu — Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen)

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 225/54
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.6.2013 (Administrativen sad Sofia-gradin (Bulgaria) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Gena Ivanova Cholakova v. Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
   (Asia C-14/13) (1)
   
   (Ennakkoratkaisupyyntö - SEUT 21 artiklan 1 kohta, SEUT 67 artikla ja SEUT 72 artikla - Euroopan unionin perusoikeuskirja - Kansallinen säännöstö, jossa sallitaan kiinniottaminen henkilön henkilöllisyyden toteamiseksi - Liittymäkohta unionin oikeuteen puuttuu - Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen)
   2013/C 225/99
   Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Administrativen sad Sofia-grad
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Gena Ivanova Cholakova
   
      Vastaaja: Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Administrativen sad Sofia-grad — SEUT 21 artiklan 1 kohdan, luettuna yhdessä mainitun sopimuksen 67 ja 72 artiklan kanssa, sekä Euroopan unionin perusoikeuskirjan 52 artiklan 1 kohdan, luettuna yhdessä perusoikeuskirjan 6 artiklan ja 45 artiklan 1 kohdan kanssa, tulkinta — Unionin kansalaisuus — Henkilöiden vapaa liikkuvuus — Poikkeukset — Kansallinen säännöstö, jossa sallitaan poliisin suorittama kiinniottaminen henkilön henkilöllisyyden toteamiseksi, mikäli kyseinen henkilö kieltäytyy osoittamasta henkilöllisyyttään tai ei voi osoittaa sitä — Kiinniottaminen enintään 24 tunnin ajaksi — Tarkastus, joka ei perustu yleisen järjestyksen ylläpitämiseen, rikoksen estämiseen tai yleisen turvallisuuden suojaamiseen — Poliisin harkintavalta — Velvoitteen arvioida henkilöllisyyden toteamisen tarpeellisuutta puuttuminen
   
      Määräysosa
   
   Euroopan unionin tuomioistuimelta puuttuu selvästi toimivalta vastata l’Administrativen sad Sofia-gradin (Bulgaria) 17.12.2012 tekemällään päätöksellä esittämiin ennakkoratkaisukysymyksiin (asia C-14/13).
   
      (1)  EUVL C 79, 16.3.2013.