CELEX: 62010TN0340
Language: sl
Date: 2010-08-20 00:00:00
Title: Zadeva T-340/10: Tožba, vložena 20. avgusta 2010 – CTG Luxembourg PSF proti Sodišču

23.10.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 288/48
            
         
      Tožba, vložena 20. avgusta 2010 – CTG Luxembourg PSF proti Sodišču
      (Zadeva T-340/10)
      ()
      (2010/C 288/91)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) (Bertrange, Luksembourg) (zastopnik: M. Thewes, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Sodišče Evropske unije
      
         Predlogi tožeče stranke
      
      
                  —
               
               
                  Odredi naj se združitev te zadeve z zadevo, ki je predmet postopka pred osmim senatom Splošnega sodišča pod številko T-170/10;
               
            
                  —
               
               
                  odločba Sodišča z dne 29. junija 2010 o oddaji naročila „AO 008/2009: Podpora uporabnikom IT in telefonskega sistema prve in druge stopnje, call centra, upravljanje hardware end user“ drugemu ponudniku naj se razglasi za nično;
               
            
                  —
               
               
                  ugotovi naj se nepogodbena odgovornost Evropske unije in Sodišču naj se naloži plačilo odškodnine tožeči stranki za škodo, ki ji je nastala zaradi izpodbijane odločbe, in imenuje naj se izvedenec, ki bo ocenil navedeno škodo;
               
            
                  —
               
               
                  Sodišču naj se naloži plačilo vseh stroškov in izdatkov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožbeni razlogi in glavni argumenti, ki jih navaja tožeča stranka, so enaki tistim, ki so bili navedeni v zadevi CTG Luxembourg PSF proti Sodišču (T-170/10) (1), ki se nanaša na isti javni razpis.
      
         (1)  UL 2010, C 161, str. 48.