CELEX: 31982R1176
Language: it
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1176/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che proroga la sospensione dell' importazione di qualsiasi prodotto originario dell' Argentina

Avis juridique important

|

31982R1176

Regolamento (CEE) n. 1176/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che proroga la sospensione dell' importazione di qualsiasi prodotto originario dell' Argentina  

Gazzetta ufficiale n. L 136 del 18/05/1982 pag. 0001 - 0001

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1176/82 DEL CONSIGLIO  del 18 maggio 1982  che proroga la sospensione dell'importazione di qualsiasi prodotto originario dell'Argentina  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il regolamento (CEE) n. 877/82 del Consiglio, del 16 aprile 1982, che sospende l'importazione di qualsiasi prodotto originario dell'Argentina (1), in particolare l'articolo 3,  considerando che, conformemente al succitato regolamento, il Consiglio, deliberando su proposta della Commissione, deve esaminare prima della scadenza di detto regolamento l'opportunità di prorogarlo, di modificarlo ed eventualmente di abrogarlo;  considerando che le delibere nell'ambito della cooperazione politica europea hanno portato alla decisione che è opportuno prorogare la sospensione dell'importazione di qualsiasi prodotto originario dell'Argentina;  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il testo dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 877/82 è sostituito dal testo seguente:  « Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile fino al 24 maggio 1982.  Entro tale data si procederà ad un nuovo esame della situazione e delle eventuali misure da prendere. ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 18 maggio 1982.  Per il Consiglio  Il Presidente  P. de KEERSMAEKER  (1) GU n. L 102 del 16. 4. 1982, pag. 1.