CELEX: 62011TB0085
Language: et
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: Kohtuasi T-85/11 P: Üldkohtu 21. veebruari 2013 . aasta määrus — Marcuccio versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Raske haigus — Ravikulude hüvitamine — Komisjoni otsus, millega keeldutakse hageja ravikulude 100-protsendilisest hüvitamisest — Põhjendamiskohustus — Personalieeskirjade artikkel 72 — Arstliku komisjoni määratletud kriteeriumid — Arstliku komisjoni arvamuse esitamine menetluse käigus — Nõuete büroo juhataja pädevus — Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

13.4.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 108/25
            
         Üldkohtu 21. veebruari 2013. aasta määrus — Marcuccio versus komisjon
   (Kohtuasi T-85/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - Raske haigus - Ravikulude hüvitamine - Komisjoni otsus, millega keeldutakse hageja ravikulude 100-protsendilisest hüvitamisest - Põhjendamiskohustus - Personalieeskirjade artikkel 72 - Arstliku komisjoni määratletud kriteeriumid - Arstliku komisjoni arvamuse esitamine menetluse käigus - Nõuete büroo juhataja pädevus - Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)
   2013/C 108/66
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Itaalia) (esindaja: advokaat G. Cipressa)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja C. Berardis-Kayser, keda abistas advokaat A. DaI Ferro)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 23. novembri 2010. aasta otsuse peale kohtuasjas F-65/09: Marcuccio vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), millega taotletakse selle kohtuotsuse tühistamist.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Luigi Marcuccio kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud käesolevas kohtuastmes.
            
         
      (1)  ELT C 103, 2.4.2011.