CELEX: 62009FA0077
Language: pl
Date: 2011-01-13 00:00:00
Title: Sprawa F-77/09: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 13 stycznia 2011 r. — Nijs przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu (Służba publiczna — Urzędnicy — System odpowiedzialności dyscyplinarnej — Postępowanie dyscyplinarne — Artykuł 22a i artykuł 22b regulaminu pracowniczego — Bezstronność — Rozsądny termin)

19.2.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 55/36
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 13 stycznia 2011 r. — Nijs przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu
   (Sprawa F-77/09) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - System odpowiedzialności dyscyplinarnej - Postępowanie dyscyplinarne - Artykuł 22a i artykuł 22b regulaminu pracowniczego - Bezstronność - Rozsądny termin)
   2011/C 55/65
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Bart Nijs (Bridel, Luksemburg) (przedstawiciel: adwokat F. Rollinger)
   
      Strona pozwana: Trybunał Obrachunkowy Unii Europejskiej (przedstawiciele: T. Kennedy i J.M. Stenier, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Służba publiczna — Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji komitetu ad hoc Europejskiego Trybunału Obrachunkowego z dnia 15 stycznia 2009 r. o odwołaniu skarżącego bez ograniczenia jego praw emerytalnych ze skutkiem od dnia 1 lutego 2009 r.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Bart Nijs pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Trybunał Obrachunkowy.
            
         
      (1)  Dz.U. C 282 z 21.11.2009, s. 65.