CELEX: C2005/019/17
Language: sk
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 29. októbra 2004 vo veci C-360/02 P: Carlo Ripa de Meana proti Európskemu parlamentu (Odvolanie — Bývalý poslanec Európskeho parlamentu — Provizórny režim starobného dôchodku — Prerušenie vyplácania dôchodku v nadväznosti na zvolenie tohto poslanca za člena regionálnej rady — Žaloba o neplatnosť — Potvrdzujúci akt — Neprípustnosť — Zjavne neodôvodnené odvolanie)

22.1.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 19/9
            
         
      UZNESENIE SÚDNEHO DVORA
   
   (druhá komora)
   z 29. októbra 2004
   vo veci C-360/02 P: Carlo Ripa de Meana proti Európskemu parlamentu (1)
   
   (Odvolanie - Bývalý poslanec Európskeho parlamentu - Provizórny režim starobného dôchodku - Prerušenie vyplácania dôchodku v nadväznosti na zvolenie tohto poslanca za člena regionálnej rady - Žaloba o neplatnosť - Potvrdzujúci akt - Neprípustnosť - Zjavne neodôvodnené odvolanie)
   (2005/C 19/17)
   Jazyk konania: taliančina
   Vo veci C-360/02 P, predmetom ktorej je odvolanie podľa článku 49 Štatútu Súdneho dvora, ktoré podal dňa 2. októbra 2002 Carlo Ripa de Meana, bývalý poslanec Európskeho parlamentu, bydliskom v Montecastello de Vibio (Taliansko), (v zastúpení: W. Viscardini a G. Donà, advokáti), ďalší účastník konania: Európsky parlament (v zastúpení: A. Caiola a G. Ricci, splnomocnení zástupcovia), žalovaný v prvostupňovom konaní, Súdny dvor (druhá komora), v zložení: predseda druhej komory C. W. A. Timmermans (spravodajca), sudcovia C. Gulmann, J. Makarczyk, P. Kūris a J. Klučka, generálny advokát: M. Poiares Maduro, tajomník: R. Grass, vydal dňa 29. októbra 2004 uznesenie, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Pán Ripa de Meana je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 305 zo 7.12.2002