CELEX: 32001R1514
Language: sk
Date: 2001-07-23 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (EHS) č. 1514/2001 z 23. júla 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1696/71 o spoločnej organizácii trhu s chmeľom

Dôležité právne oznámenie

|

32001R1514

Úradný vestník L 201 , 26/07/2001 S. 0008 - 0009

		Nariadenie Rady (EHS) č. 1514/2001z 23. júla 2001,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1696/71 o spoločnej organizácii trhu s chmeľomRADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä jej články 36 a 37,so zreteľom na návrh Komisie [1],so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],keďže:(1) Článok 12 (5) nariadenia Rady (EHS) č. 1696/71 [4] ustanovuje, že čiastka pomoci pre chmeľ pestovaný v spoločenstve sa stanoví na obdobie piatich rokov od zberu v roku 1996 po zber v roku 2000.(2) Ako je ustanovené v článku 18 nariadenia (EHS) č. 1696/71, Komisia predložila Rade správu o rozvoji sektoru chmeľu v Európskom spoločenstve. Zo správy vyplýva, že produkcia sa postupne prispôsobuje požiadavkám dopytu z hľadiska množstva, prostredníctvom znižovania plôch a vyprodukovaného množstva, ako aj z hľadiska kvality, prostredníctvom zmeny odrody, najmä so zameraním sa na odrody najviac žiadané v pivovarskom priemysle.(3) Čiastka pomoci poskytovanej v súčasnosti by mala zostať nezmenená tri roky a mala by sa vypracovať správa, ktorá zahrnie toto nové obdobie.(4) Opatrenia nevyhnutné na uplatňovanie nariadenia (EHS) č. 1696/71 by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy uplatňovania vykonávacích právomocí delegovaných na Komisiu [5],PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Nariadenie (EHS) č. 1696/71 sa mení a dopĺňa takto:1. Článok 12 (5) a) sa nahrádza takto:"a) Pomoc na hektár je rovnaká pre všetky skupiny odrôd. Od zberu roku 1996 v období ôsmich rokov bude čiastka pomoci 480 eur/ha.";2. článok 12 (5) d) sa nahrádza takto:"d) Zadržaná pomoc sa môže akumulovať maximálne počas troch rokov; na konci tohto obdobia bude musieť byť celá zadržaná pomoc vyčerpaná.";3. v druhom odseku článku 18 sa "1. september 2000" nahrádza dátumom "31. december 2003";4. článok 19 sa vypúšťa;5. článok 20 sa nahrádza takto:"Článok 201. Komisii pomáha "Riadiaci výbor pre chmeľ" (ďalej len "výbor").2. Tam, kde je odkaz na tento článok, sa budú sa uplatňovať články 4 a 7 rozhodnutia 1999/468/ES.Obdobie ustanovené v článku 4 (3) rozhodnutia 1999/468/ES sa stanoví na jeden mesiac.3. Komisia prijme rokovací poriadok."Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníkuEurópskych spoločenstiev.Bude sa uplatňovať od 1. januára 2001.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 23. júla 2001Za RadupredsedaA. Neyts-Uyttebroeck[1] Ú. v. ES C 96 ES, 27.3.2001, s. 345.[2] Stanovisko dodané 13. júna 2001, ešte neuverejnené v úradnom vestníku.[3] Stanovisko dodané 25. apríla 2001, ešte neuverejnené v úradnom vestníku.[4] Ú. v. ES L 175, 4.8.1971, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 191/2000 (Ú. v. ES L 23, 28.1.2000, s. 4).[5] Ú. v. ES L 184, 17.7.1999, s. 23.--------------------------------------------------