CELEX: 31979R0952
Language: de
Date: 1979-05-16 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 952/79 der Kommission vom 15. Mai 1979 zur Berichtigung der Verordnungen (EWG) Nr. 682/79, (EWG) Nr. 734/79 und (EWG) Nr. 761/79 zur Festsetzung der Mindestabschöpfungen bei der Einfuhr von Olivenöl sowie der Abschöpfungen bei der Einfuhr anderer Erzeugnisse des Olivenölsektors

16. 5. 79                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                     Nr. L 120/ 15
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 952/79 DER KOMMISSION
                                                    vom 15 . Mai 1979
                zur Berichtigung der Verordnungen (EWG) Nr. 682/79, (EWG) Nr. 734/79 und
               (EWG) Nr. 761/79 zur Festsetzung der Mindestabschöpfungen bei der Einfuhr
               von Olivenöl sowie der Abschöpfungen bei der Einfuhr anderer Erzeugnisse des
                                                     Olivenölsektors
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                07.01 N II und 07.03 A II des Gemeinsamen Zollta­
 GEMEINSCHAFTEN —                                               rifs durch die Zahl 1,32 ersetzt.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                (2) In Anhang II zur Verordnung (EWG) Nr.
                                                                734/79 wird die Zahl 2,05 bezüglich der Tarifstellen
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Ra­              07.01 N II und 07.03 A II des Gemeinsamen Zollta­
 tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer           rifs durch die Zahl 1,60 ersetzt.
gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 590/79 (2),             (3) In Anhang II zur Verordnung (EWG) Nr.
 insbesondere auf Artikel 16 Absatz 2,                          761 /79 wird die Zahl 2,05 bezüglich der Tarifstellen
                                                                07.01 N II und 07.03 A II des Gemeinsamen Zollta­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2749/78 des
 Rates vom 23 . November 1978 über den Handel mit               rifs durch die Zahl 1,54 ersetzt.
 Fetten zwischen der Gemeinschaft und Griechen­
 land (3), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2,
                                                                                      Artikel 2
 in Erwägung nachstehender Gründe :
 Die durch die Verordnungen (EWG) Nr. 682/79,                   Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
(EWG) Nr. 734/79 und (EWG) Nr. 761 /79 festgesetz­              im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
 ten Abschöpfungen enthalten einen Fehler ; diese Ver­          Kraft.
ordnungen müssen deshalb berichtigt werden.
                                                                Jedoch ist :
 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                                — Artikel 1 Absatz 1 ab 6. April 1979,
                         Artikel 1                              — Artikel 1 Absatz 2 ab 12. April 1979,
                                                                — Artikel 1 Absatz 3 ab 20. April 1979
( 1 ) In Anhang II zur Verordnung (EWG) Nr.
 682/79 wird die Zahl 1,70 bezüglich der Tarifstellen           anwendbar.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 15. Mai 1979
                                                                         Für die Kommission
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                             Vizepräsident
(») ABl . Nr. 172 vom 30 . 9. 1966, S. 3025/66.
(2) ABl . Nr. L 78 vom 30. 3. 1979, S. 1 .
Q) ABl . Nr. L 331 vom 28 . 11 . 1978, S. 1 .