CELEX: 51999PC0021
Language: el
Date: 1999-01-18
Title: Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για αναθεώρηση του κοινοτικού συστήματος απονομής οικολογικού σήματος

C Ø64/14            EL              Epòshmh Efhmeròda tvn Eyrvpaõk×n Koinotþtvn                                 6.3.1999
                                                           II
                                             (Proparaskeyastik~w prájeiw)
                                                  EPITROPH
             Tropopoihm~nh prötash kanonismoý (EK) toy Symboylòoy gia anaqe×rhsh toy koinotikoý systþ-
                                          matow aponomþw oikologikoý sþmatow
                                                     (1999/C 64/12)
                                         COM(1999) 21 telikö — 96/312(SYN)
             (Ypoblþqhke apö thn Epitropþ, sýmfvna me to árqro 189ØA, parágrafow 2 thw synqþkhw EK
                                                stiw 19 Ianoyaròoy 1999)
                     ARXIKH PROTASH                                             TROPOPOIHMENH PROTASH
                                              Aitiologikþ sk~ch 4a (n~a)
                                                               öti gia thn apodoxþ toy eyrvpaõkoý systýmatow aponomþw
                                                               oikologikoý sþmatow apö to eyrý koinö, oi MKO gia thn
                                                               prostasòa toy peribállontow kai oi en×seiw katanalvt×n
                                                               qa pr~pei na diadramatòsoyn shmantikö rölo sth diadi-
                                                               kasòa lþchw apöfashw gia thn aponomþ toy oikologikoý
                                                               sþmatow·
                                              Aitiologikþ sk~ch 9a (n~a)
                                                               öti se öla ta stádia thw aponomþw oikologikoý sþmatow
                                                               qa pr~pei na epidi×ketai mia ychlþw stáqmhw prostasòa
                                                               toy peribállontow·
                                                 Aitiologikþ sk~ch 10
öti eònai aparaòthto na kaqiervqeò ~na baqmidvtö oikolo-       öti eònai aparaòthto na kaqiervqeò ~na baqmidvtö oikolo-
gikö sþma, ×ste na enqarrýnontai kai na epibrabeýontai         gikö sþma, ×ste na enqarrýnontai kai na epibrabeýontai
oi periballontik~w belti×seiw yperánv tvn empodòvn poy         oi periballontik~w belti×seiw yperánv tvn empodòvn poy
apoteloýn proÿpöqesh gia thn aponomþ toy sþmatow·              apoteloýn proÿpöqesh gia thn aponomþ toy sþmatow· öti
                                                               eònai aparaòthto na anagráfontai epò toy sþmatow katál-
                                                               lhlew plhroforòew sxetiká me toyw lögoyw aponomþw toy
                                                               sþmatow ×ste na katanooýn oi katanalvt~w th shmasòa
                                                               thw·
                                                        üArqro 1
                                                Stöxoi kai genik~w arx~w
2.ÚÙOi periballontik~w epipt×seiw prosdioròzontai metá         2.ÚÙOi periballontik~w epipt×seiw prosdioròzontai metá
apö ej~tash tvn allhlepidrásevn tvn proõöntvn me to            apö ej~tash tvn allhlepidrásevn tvn proõöntvn me to
peribállon, stiw opoòew symperilambánontai h xrhsimo-          peribállon, stiw opoòew symperilambánontai h xrhsimo-
poòhsh en~rgeiaw kai fysik×n pörvn, kaq’ ölh th diárkeia       poòhsh en~rgeiaw kai fysik×n pörvn, kai me thn ofeilö-
zvþw toy proõöntow.                                            menh m~rimna gia mia ychlþw stáqmhw prostasòa toy peri-
                                                               bállontow, kaq’ ölh th diárkeia zvþw toy proõöntow.
 ---pagebreak--- 6.3.1999           EL              Epòshmh Efhmeròda tvn Eyrvpaõk×n Koinotþtvn                                  C Ø64/15
                    ARXIKH PROTASH                                             TROPOPOIHMENH PROTASH
                                                        üArqro 3
                       Kritþria oikologikþw sþmanshw kai apaitþseiw ektòmhshw kai ejakròbvshw
1.ÚÙKaqoròzontai eidiká kritþria aponomþw toy oikolo-          1.ÚÙKaqoròzontai eidiká kritþria aponomþw toy oikolo-
gikoý sþmatow katá kathgoròa proõöntvn. Ta kritþria            gikoý sþmatow katá kathgoròa proõöntvn. Ta kritþria
aytá synòstantai stiw apaitþseiw gia kaqemiá apö tiw           aytá synòstantai stiw apaitþseiw gia kaqemiá apö tiw
kaqoristik~w oikologik~w param~troyw toy árqroy 2, stiw        kaqoristik~w oikologik~w param~troyw toy árqroy 2, stiw
opoòew pr~pei na antapokrònetai ~na proõön gia na toy          opoòew pr~pei na antapokrònetai ~na proõön gia na toy
aponemhqeò oikologikö sþma.                                    aponemhqeò oikologikö sþma. O baqmöw texnikþw ajiopi-
                                                               stòaw se ö,ti aforá thn poiöthta toy proõöntow prökeitai
                                                               na melethqeò.
                                                        üArqro 4
                                                   Pedòo efarmogþw
5.ÚÙO kanonismöw den ~xei efarmogþ gia tröfima, potá           5.ÚÙO kanonismöw den ~xei efarmogþ gia tröfima, potá
kai farmakeytiká proõönta.                                     kai iatrotexnologiká proõönta.
                                                        üArqro 6
                                            Aponomþ toy oikologikoý sþmatow
2.ÚÙH aòthsh dynatön na aforá proõön poy kykloforeò            2.ÚÙH aòthsh dynatön na aforá proõön poy kykloforeò
sthn agorá me mòa þ perissöterew emporik~w epvnymòew. Gia      sthn agorá me mòa þ perissöterew emporik~w epvnymòew. Gia
tropopoiþseiw xarakthristik×n toy proõöntow oi opoòew          tropopoiþseiw xarakthristik×n toy proõöntow oi opoòew
den qògoyn th symmörfvsh prow ta kritþria, den apaiteòtai      den qògoyn th symmörfvsh prow ta kritþria, den apaiteòtai
n~a aòthsh.                                                    n~a aòthsh. Oi armödioi foreòw pr~pei vstöso na enhmer×-
                                                               nontai sxetiká me t~toiew tropopoiþseiw.