CELEX: 62010CN0057
Language: lt
Date: 2010-01-28 00:00:00
Title: Byla C-57/10: 2010 m. sausio 28 d. Raad van State (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW prieš Belgische Staat

17.4.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 100/25
            
         2010 m. sausio 28 d.Raad van State (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW prieš Belgische Staat
   
   (Byla C-57/10)
   2010/C 100/38
   Proceso kalba: olandų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Raad van State
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW
   
   
      Atsakovė: Belgische Staat
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 998/2003 (1) dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų ne komerciniam naminių gyvūnėlių judėjimui, ir iš dalies keičiančio Tarybos direktyvą 92/65/EEB, 3 straipsnio b punktas, 4 straipsnio 2 ir 5 dalys ir 17 straipsnio antroji pastraipa bei 2003 m. lapkričio 26 d. Komisijos sprendimo 2003/803/EB (2), nustatančio paso šunų, kačių ir šeškų Bendrijos vidaus judėjimui pavyzdį, straipsniai ir priedai draudžia nacionalinį teisės aktą dėl pasų katėms ir šeškams, kuris remiasi pirmiau minėtu 2003 m. lapkričio 26 d. Komisijos sprendimu nustatytu pavyzdžiu ir papildomais reikalavimais, tačiau papildomai nustato, jog kiekvienas pasas turi turėti numerį, susidedantį iš 13 ženklų, t. y. iš Belgijos ISO kodo „BE“, išdavusios tarnybos licencijos numerio, susidedančio iš dviejų skaitmenų, ir paskesnio devynženklio numerio?
            
         
               2.
            
            
               Ar nacionalinės nuostatos, pagal kurias kačių ir šeškų pasai grindžiami Sprendime 2003/803 nustatytu pavyzdžiu ir papildomais reikalavimais, ir kuriose papildomai nurodoma, kad kiekvienas pasas turi turėti unikalų numerį, susidedantį iš trylikos ženklų, t. y. Belgijos ISO kodo „BE“, išdavusios institucijos licencijos numerio, susidedančio iš dviejų skaitmenų, ir serijos numerio, susidedančio iš devynių skaitmenų, yra techninė specifikacija 1998 m. birželio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB (3), nustatančios informacijos apie techninius standartus ir reglamentus teikimo tvarką, 1 straipsnio prasme, apie kurį, prieš jį priimant, pagal šios direktyvos 8 straipsnį turi būti pranešta Europos Komisijai?
            
         
      (1)  OL L 146, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 3 sk., 39 t., p. 75
   
      (2)  OL L 312, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 3 sk., 41 t., p. 198
   
      (3)  OL L 204, p. 37; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 20 t., p. 337