CELEX: 11992M/PRO/PS
Language: da
Date: 1992-02-07 00:00:00
Title: Traktat om Den Europæiske Union - Protokol om social- og arbejdsmarkedspolitikken

Avis juridique important

|

11992M/PRO/PS

Traktat om Den Europæiske Union - Protokol om social- og arbejdsmarkedspolitikken  

EF-Tidende nr. C 191 af 29/07/1992 s. 0090

 PROTOKOL om social- og arbejdsmarkedspolitikken  DE HOEJE KONTRAHERENDE PARTER,  SOM KONSTATERER, at elleve Medlemsstater, dvs. Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugd?mmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Den Portugisiske Republik, oensker at gaa videre ad den vej, som blev afstukket i socialpagten af 1989, og at de indbyrdes har indgaaet en aftale herom; denne aftale knyttes som bilag til denne protokol; denne protokol og den naevnte aftale beroerer ikke bestemmelserne i Traktaten, saerlig bestemmelserne vedroerende social- og arbejdsmarkedspolitikken, som udgoer en integrerende del af gaeldende faellesskabsret; 1)  Er enige om at give disse elleve Medlemsstater bemyndigelse til at anvende de i Traktaten omhandlede institutioner, procedurer og mekanismer med henblik paa indbyrdes at vedtage og for saa vidt angaar dem selv at gennemf?re de retsakter og afg?relser, der er noedvendige for ivaerksaettelsen af ovennaevnte aftale.  2)  Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland deltager ikke i Raadets droeftelser og vedtagelse af Kommissionens forslag, der er forelagt paa grundlag af denne protokol og ovennaevnte aftale.  Uanset Traktatens artikel 148, stk. 2, er retsakter, der er udarbejdet i henhold til denne protokol, og som skal vedtages af Raadet med kvalificeret flertal, vedtaget, hvis der er mindst fireogfyrre stemmer for. Enstemmighed blandt Raadets medlemmer med undtagelse af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland er n?dvendig i forbindelse med de af Raadets retsakter, der skal vedtages med enstemmighed, samt dem, der udg?r en aendring af Kommissionens forslag.  Retsakter vedtaget af Raadet og eventuelle finansielle foelger, bortset fra administrationsomkostninger for institutionerne finder ikke anvendelse paa Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.  3)  Denne protokol knyttes som bilag til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab.