CELEX: 62010FN0026
Language: sk
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: Vec F-26/10: Žaloba podaná 6. mája 2010 — Costa/Komisia

3.7.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 179/58
            
         Žaloba podaná 6. mája 2010 — Costa/Komisia
   (Vec F-26/10)
   2010/C 179/100
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Antonino Costa (Thionville, Francúzsko) (v zastúpení: L. Levi a M. Vandenbussche, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia, ktorým sa vylúčilo povýšenie žalobcu v roku 2009 a zaviazanie žalovanej na zaplatenie určitej sumy z titulu náhrady nemajetkovej ujmy
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie AIPN o vylúčení žalobcu z konania o povýšení v roku 2009, o ktorom sa dozvedel 22. novembra 2009,
            
         
               —
            
            
               v rozsahu, v akom je to potrebné, zrušiť rozhodnutie z 27. januára 2010 o zamietnutí sťažnosti,
            
         
               —
            
            
               následne uložiť žalovanej povinnosť znovu začať v súlade so zákonom konanie o povýšení v roku 2009 a zahrnúť do neho aj žalobcu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 25 000 eur z titulu náhrady nemajetkovej ujmy,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsku komisiu na náhradu trov konania.