CELEX: 31984R2631
Language: el
Date: 1984-09-17
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2631/84 της Επιτροπής της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2475/84 σχετικά με την προμήθεια παρτίδων αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη ως επισιτιστικής βοήθειας

Αριθ. L 249/ 10                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                           18 . 9. 84
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2631 /84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 17ης Σεπτεμβρίου 1984
                  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2475/84 σχετικά με την προμήθεια παρτί­
                               δων αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη ως επισιτιστικής βοήθειας
  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .                          Τανζανία · ότι πρέπει να προβλεφθεί η διακίνηση από
                                                                  αποθέματα που ευρίσκονται στην κατοχή του γερμανι­
 Έχοντας υπόψη :                                                  κού οργανισμού παρέμβασης ■
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής             ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
  Κοινότητας,                                                     σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
                                                                  σεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
 τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της
 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊό­
 ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­
 σμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 1557 /84 ( :), και ιδίως το άρθρο 6 παρά­                              Άρθρο I
 γραφος 7,
                                                                  Στο παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. 2475/84,
 Εκτιμώντας :                                                     για την παρτίδα Γ, το σημείο 8 αντικαθίσταται από το
                                                                  ακόλουθο κείμενο :
 ότι με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 2475/84 ( 3 ) η                  « 8. Οργανισμός παρέμβασης στην κατοχή του
 Επιτροπή άρχισε μια διαδικασία διακίνησης με σκοπό                       οποίου ευρίσκεται το απόθεμα : Γερμανικός.»
 τη χορήγηση διαφόρων παρτίδων αποκορυφωμένου
 γάλακτος σε σκόνη ως επισιτιστικής βοήθειας ■                                            Άρθρο 2
 ότι η σημερινή κατάσταση των αποθεμάτων γάλακτος                 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
 σε σκόνη στο γαλλικό οργανισμό παρέμβασης δεν                    δημοσίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
 επιτρέπει τη διακίνηση της παρτίδας Γ με προορισμό την           παϊκών Κοινοτήτων.
                  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 17 Σεπτεμβρίου 1984.
                                                                             Γ\α την Επιτροπή
                                                                               Poul DΑLSΑGΕR
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28 . 6. 1968 . σ. 13 .
( ; ) ΕΕ αρι9 . L 150 της 6. 6. 1984, σ. 6 .
( ! ) ΕΕ « ρι8. L 235 της 1 . 9. 1984. σ. Π .