CELEX: 31985L0303
Language: sl
Date: 1985-06-10 00:00:00
Title: Direktiva Sveta z dne 10. junija 1985 o spremembi Direktive 69/335/EGS o posrednih davkih na zbiranje kapitala

Pomembno pravno obvestilo

|

31985L0303

Uradni list L 156 , 15/06/1985 str. 0023 - 0024 španska posebna izdaja: poglavje 09 zvezek 1 str. 0171  portugalska posebna izdaja poglavje 09 zvezek 1 str. 0171 

		Direktiva Svetaz dne 10. junija 1985o spremembi Direktive 69/335/EGS o posrednih davkih na zbiranjekapitala(85/303/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 99 in 100 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],ker so bili posredni davki na zbiranje kapitala usklajeni na ravni Skupnosti z Direktivo 69/335/EGS [4], nazadnje spremenjene z Direktivo 74/553/EGS [5]; ker je Direktiva 73/80/EGS [6] določila skupne stopnje za take davke;ker so gospodarski učinki dajatve na kapital škodljivi za prestrukturiranje in razvoj podjetij; ker so taki učinki še zlasti škodljivi v sedanjih gospodarskih razmerah, v katerih je nujno potrebno dati prednost spodbudnim naložbam;ker bi bila najboljša rešitev za doseganje teh ciljev odprava dajatve na kapital; ker pa so izgube prihodka, ki bi ga povzročil tak ukrep, za nekatere države članice nesprejemljive; ker je zato treba dati državam članicam možnost, da oprostijo ali zavežejo dajatvi na kapital vse transakcije ali del transakcij, ki sodijo v njeno področje, pri čemer je razumljivo, da se mora v isti državi članici davek obračunati po enotni davčni stopnji;ker bi bila torej nujna obvezna oprostitev za transakcije, za katere trenutno velja znižana stopnja dajatve na kapital;ker 1. julija 1984 v Grčiji ni obstajala nobena dajatev na kapital; ker bi bilo zato treba zagotoviti možnost uvedbe take dajatve v Grčiji, nekatere transakcije pa oprostiti,SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:Člen 1Direktiva 69/335/EGS se spremeni:1. V členu 4(2) se:- uvodni stavek nadomesti z naslednjim:"2. Naslednje transakcije so lahko, če so bile 1. julija 1984 obdavčene po stopnji 1 %, še naprej zavezane dajatvi na kapital:"- na koncu doda naslednji pododstavek:"Vendar Helenska republika določi, katere od zgoraj naštetih transakcij so zavezane dajatvi na kapital."2. Člen 7 se nadomesti:"Člen 71. Države članice oprostijo dajatve na kapital transakcije razen tistih, navedenih v členu 9, ki so bile 1. julija 1984 oproščene ali obdavčene po stopnji 0,50 % ali manj.Za oprostitev veljajo pogoji, ki so se uporabljali na ta dan za odobritev oprostitve ali za obdavčitev po stopnji 0,50 % ali manj.Helenska republika določi, katere transakcije bo oprostila dajatve na kapital.2. Države članice lahko bodisi oprostijo dajatve na kapital vse transakcije razen tistih, navedenih v odstavku 1, bodisi jih obdavčijo po enotni stopnji, ki ne presega 1 %.3. V primeru povečanja kapitala družbe v skladu s členom 4(1)(c), ki sledi zmanjšanju kapitala družbe zaradi izgub, se lahko del povečanja, ki ustreza zmanjšanju kapitala, oprosti pod pogojem, da do tega povečanja pride v štirih letih po zmanjšanju kapitala."3. V členu 8 se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:"Ob upoštevanju člena 7(1) lahko države članice oprostijo dajatve na kapital transakcije iz člena 4(1) in (2), ki se nanašajo na:".Člen 2Direktiva 73/80/EGS se s tem razveljavi.Člen 3Države članice sprejmejo ukrepe, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 1. januarja 1986. O tem takoj obvestijo Komisijo.Člen 4Ta direktiva je naslovljena na države članice.V Luxembourgu, 10. junija 1985Za SvetPredsednikM. Fioret[1] UL C 267, 6.10.1984, str. 5.[2] UL C 46, 18.2.1985, str. 77.[3] UL C 87, 9.4.1985, str. 21.[4] UL L 249, 3.10.1969, str. 25.[5] UL L 303, 13.11.1974, str. 9.[6] UL L 103, 18.4.1973, str. 15.--------------------------------------------------