CELEX: 
Language: da
Date: 1983-09-30 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 20. september 1983 om fastsættelse af maksimumsbeløbet for den særlige støtte til skummetmælkspulver med henblik på den 30. særlige licitation, der er nævnt i forordning (EØF) nr. 1844/77

30 . 9 . 83                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 268 / 57
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                    af 20 . september 1983
              om fastsættelse af maksimumsbeløbet for den særlige støtte til skummetmælks­
              pulver med henblik på den 30. særlige licitation, der er nævnt i forordning (EØF)
                                                            nr. 1844/ 77
                                                           (83/490/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       mæssigt at fastsætte maksimumsbeløbet for den 30 .
FÆLLESSKABER ' HAR —                                                 særlige licitation som nedenfor nævnt ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvalningskomi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                     teen for Mælk og Mejeriprodukter —
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning
for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved
                                                                     VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
forordning (EØF) nr. 1600/83 (2), særlig artikel 10 , stk.
3, og
                                                                                             Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr.                     For den 30 . særlige licitation, der er afholdt i henhold
1844/77 af 10 . august 1977 om ydelse ved licitation af              tilforordning (EØF) nr. 1844/77 og for hvilken fristen
en særlig støtte til skummetmælkspulver bestemt til                  for indgivelse af bud udløb den 12. september 1983
foder til andre dyr end unge kalve (3), senest ændret                fastsættes maksimumsbeløbet for den særlige støtte til
ved forordning (EØF) nr. 1426/83 (4), har interven­                  116,00 ECU/ 100 kg skummetmælkspulver.
tionsorganerne iværksat en løbende licitation til fast­
sættelsen af denne særlige støtte ;                                                          Artikel 2
i henhold til bestemmelserne i artikel 6 i nævnte                    Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
forordning fastsættes for hver særlig licitation et
maksimalt      støttebeløb,    eller     det    besluttes,   at
licitationen skal være uden virkning ;                               Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . september 1983 .
idet der bl.a. tages hensyn til den minimumspris, der
gælder for den særlige licitation i den pågældende                                           På Kommissionens vegne
måned i henhold til forordning (EØF) nr. 368 /77, situ­                                            Poul DALSAGER
ationen på markederne for skummetmælkspulver og
soja samt de tilbudte mængder, vil det være hensigts                                        Medlem af Kommissionen
 (>) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 13 .
 (2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 56.
 0 EFT nr. L 205 af 11 . 8 . 1977, s. 11 .
 (4) EFT nr. L 145 af 3 . 6. 1983 , s . 21 .