CELEX: 62012TJ0267
Language: et
Date: 2016-02-29 00:00:00
Title: Üldkohtu (üheksas koda) 29. veebruari 2016. aasta otsus.#Deutsche Bahn AG jt versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Rahvusvahelise lennutransiidi teenused – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Hindade kindlaksmääramine – Lõpphinda mõjutavad lisatasud ja hinnakujundusmehhanismid – Trahvide eest kaitse saamise taotluses sisalduvad tõendid – Advokaadi ja tema kliendi vahelise teabevahetuse konfidentsiaalsuse kaitse – Kutse-eetika reeglid lojaalsuskohustuse ja topeltesindamise keelu kohta – Usaldussuhtest tulenevad kohustused – Rikkumise süükspandavus – Äriühingute valik – Trahvid – Proportsionaalsus – Rikkumise raskus – Kergendavad asjaolud – Võrdne kohtlemine – Koostöö – Osaline kaitse trahvi eest – Täielik pädevus – Kokkulepe – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta.#Kohtuasi T-267/12.