CELEX: 62018CA0342
Language: lt
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Byla C-342/18 P: 2019 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A./Europos Komisija, Vokietijos Federacinė Respublika (Apeliacinis skundas – Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2009/73/EB – 32 straipsnis – Trečiųjų šalių prieiga – 41 straipsnio 6, 8 ir 10 dalys – Tarifų taisyklės – 36 straipsnis – Prašymas leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą – OPAL dujotiekio eksploatavimo taisyklės – Nacionalinė reguliavimo institucija – Sprendimas dėl leidžiančios nukrypti nuostatos – Prašymas pakeisti – Europos Komisijos sprendimas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Priimtinumas – Sprendimas, kuris nėra tiesiogiai susijęs su ieškove)

3.2.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 36/4
            
         
      2019 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A./Europos Komisija, Vokietijos Federacinė Respublika
      (Byla C-342/18 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Gamtinių dujų vidaus rinka - Direktyva 2009/73/EB - 32 straipsnis - Trečiųjų šalių prieiga - 41 straipsnio 6, 8 ir 10 dalys - Tarifų taisyklės - 36 straipsnis - Prašymas leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą - OPAL dujotiekio eksploatavimo taisyklės - Nacionalinė reguliavimo institucija - Sprendimas dėl leidžiančios nukrypti nuostatos - Prašymas pakeisti - Europos Komisijos sprendimas - Ieškinys dėl panaikinimo - SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa - Priimtinumas - Sprendimas, kuris nėra tiesiogiai susijęs su ieškove)
      (2020/C 36/05)
      Proceso kalba: lenkų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A., iš pradžių atstovaujama advokato M. Jeżewski, vėliau – radca prawny E. Buczkowska ir advokato W. Sadowski
      
         Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama K. Herrmann ir O. Beynet, Vokietijos Federacinė Respublika, iš pradžių atstovaujama T. Henze, vėliau – J. Möller
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti apeliacinį skundą
               
            
                  2.
               
               
                  Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Vokietijos Federacinė Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 276, 2018 8 6.