CELEX: 62016TN0734
Language: sk
Date: 2016-10-19 00:00:00
Title: Vec T-734/16: Žaloba podaná 19. októbra 2016 –Argyraki/Komisia

12.12.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 462/36
            
         Žaloba podaná 19. októbra 2016 –Argyraki/Komisia
   (Vec T-734/16)
   (2016/C 462/47)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Vassilia Argyraki (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Pappas, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Úradu pre správu a úhradu individuálnych nárokov (PMO) z 29. januára 2016,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby, žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod, týkajúci sa druhej časti obdobia služby žalobkyne ako pomocnej zamestnankyne, podľa ktorého je napadnuté rozhodnutie založené na neexistujúcom právnom základe, pretože stanovisko Komisie 229/04 zo 7. apríla 2004, ani článok 4 ods. 1 prílohy VIII Služobného poriadku úradníkov Európskej únie, ani judikatúra nestanovujú podmienku týkajúcu sa zmeny inštitúcie. V dôsledku toho je táto časť napadnutého aktu protiprávna a mala by byť zrušená.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod, týkajúci sa prvej časti obdobia služby žalobkyne ako pomocnej zamestnankyne, podľa ktorého podmienka uplatnená v napadnutom rozhodnutí, konkrétne neprerušenie služby o dobu viac než jedného roku a ktorá bola stanovená v stanovisku Komisie 229/04, sa odchyľuje od článku 4 ods. 1 prílohy VIII služobného poriadku, tak ako bola vyložená v judikatúre. V dôsledku toho je táto časť napadnutého aktu protiprávna a mala by byť zrušená.