CELEX: 62020TB0771
Language: pl
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Sprawa T-771/20: Postanowienie Sądu z dnia 10 listopada 2021 r. – KS i KD / Rada i in. [Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Misja Eulex Kosowo – Oczywisty brak właściwości]

17.1.2022   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 24/37
            
         
      Postanowienie Sądu z dnia 10 listopada 2021 r. – KS i KD / Rada i in.
      (Sprawa T-771/20) (1)
      
      (Skarga o stwierdzenie nieważności - Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Misja Eulex Kosowo - Oczywisty brak właściwości)
      (2022/C 24/49)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: KS, KD (przedstawiciele: F. Randolph, QC, i J. Stojsavljevic-Savic, solicitor)
      
         Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: A. Vitro, P. Mahnič i K. Kouri, pełnomocnicy), Komisja Europejska (przedstawiciele: Y. Marinova i J. Roberti di Sarsina, pełnomocnicy), Europejska Służba ds. Działań Zewnętrznych (przedstawiciele: S. Marquardt, S. Rodríguez Sánchez-Tabernero i E. Orgován, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 268 TFUE żądanie naprawienia szkody, którą ponieśli skarżący wskutek różnych działań i zaniechań Rady, Komisji i ESDZ w ramach realizacji wspólnego działania Rady 2008/124/WPZiB z dnia 4 lutego 2008 r. w sprawie misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie, EULEX KOSOWO (Dz.U. 2008, L 42, s. 92), a konkretnie, w trakcie dochodzeń prowadzonych w ramach tej misji w związku z zaginięciem i zamordowaniem członków rodziny skarżących w 1999 r. w Prisztinie (Kosowo).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona ze względu na oczywisty brak właściwości Sądu do jej rozpoznania.
               
            
                  2)
               
               
                  KS i KD pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej i Komisję Europejską.
               
            
                  3)
               
               
                  Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) pokrywa własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 62 z 22.2.2021.