CELEX: 31999R1080
Language: es
Date: 1999-05-26 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1080/1999 de la Comisión, de 26 de mayo de 1999, por el que se revisa, para 1998/99, el plan de previsiones de abastecimiento de azúcar a las Azores, Madeira y Canarias contemplado por los Reglamentos del Consejo (CEE) nos 1600/92 y 1601/92

Avis juridique important

|

31999R1080

Reglamento (CE) n° 1080/1999 de la Comisión, de 26 de mayo de 1999, por el que se revisa, para 1998/99, el plan de previsiones de abastecimiento de azúcar a las Azores, Madeira y Canarias contemplado por los Reglamentos del Consejo (CEE) nos 1600/92 y 1601/92  

Diario Oficial n° L 131 de 27/05/1999 p. 0014 - 0014

REGLAMENTO (CE) N° 1080/1999 DE LA COMISIÓNde 26 de mayo de 1999por el que se revisa, para 1998/99, el plan de previsiones de abastecimiento de azúcar a las Azores, Madeira y Canarias contemplado por los Reglamentos del Consejo (CEE) nos 1600/92 y 1601/92LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CEE) n° 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 562/98 de la Comisión(2), y, en particular, su artículo 10,Visto el Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2348/96(4), y, en particular; el apartado 4 de su artículo 3 y el párrafo segundo de su artículo 7,(1) Considerando que, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de los Reglamentos (CEE) nos 1600/92 y 1601/92, el Reglamento (CE) n° 1321/98 de la Comisión(5) fijó el plan de previsiones de abastecimiento de azúcar a las Azores, Madeira y las islas Canarias para la campaña de comercialización 1998/99; que, en aplicación del citado artículo 2 y a partir de las nuevas previsiones, procede actualmente revisar el plan de abastecimiento de Estos regímenes para la campaña de comercialización 1998/99;(2) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1Para la campaña de comercialización 1998/99, la tercera línea del anexo del Reglamento (CE) n° 1321/98 se sustituirá por el texto siguiente: ">SITIO PARA UN CUADRO>".Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1999.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO L 173 de 27.6.1992, p. 1.(2) DO L 76 de 13.3.1998, p. 6.(3) DO L 173 de 27.6.1992, p. 13.(4) DO L 320 de 11.12.1996, p. 1.(5) DO L 183 de 26.6.1998, p. 27.