CELEX: 62020CA0214
Language: sl
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Zadeva C-214/20: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. novembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe The Labour Court, Ireland – Irska) – MG/Dublin City Council (Predhodno odločanje – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Člen 2 – Pojem „delovni čas“ – Gasilec v rezervi – Razpoložljivost za delo v okviru sistema pripravljenosti – Opravljanje poklicne dejavnosti kot samozaposlena oseba v obdobju razpoložljivosti za delo – Omejitve, ki izhajajo iz sistema pripravljenosti)

10.1.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 11/8
            
         
      Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. novembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe The Labour Court, Ireland – Irska) – MG/Dublin City Council
      (Zadeva C-214/20) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Zaščita varnosti in zdravja delavcev - Organizacija delovnega časa - Direktiva 2003/88/ES - Člen 2 - Pojem „delovni čas“ - Gasilec v rezervi - Razpoložljivost za delo v okviru sistema pripravljenosti - Opravljanje poklicne dejavnosti kot samozaposlena oseba v obdobju razpoložljivosti za delo - Omejitve, ki izhajajo iz sistema pripravljenosti)
      (2022/C 11/10)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      The Labour Court, Ireland
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnik: MG
      
         Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Dublin City Council
      
         Izrek
      
      Člen 2, točka 1, Direktive 2003/88/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. novembra 2003 o določenih vidikih organizacije delovnega časa je treba razlagati tako, da obdobje, v katerem je gasilec v rezervi na razpolago za delo v okviru sistema pripravljenosti in v katerem ta delavec z dovoljenjem svojega delodajalca opravlja poklicno dejavnost kot samozaposlena oseba, vendar mora v primeru nujnega poziva v gasilski dom svoje brigade prispeti najpozneje v 10 minutah, ni „delovni čas“ v smislu te določbe, če iz celovite presoje vseh okoliščin obravnavanega primera, zlasti iz obsega in podrobnejše ureditve te možnosti opravljanja druge poklicne dejavnosti ter neobstoja obveznosti sodelovanja pri vseh intervencijah, ki jih izvede navedena brigada, izhaja, da zaveze, ki so navedenemu delavcu naložene v tem obdobju, niso take, da objektivno in bistveno vplivajo na njegovo možnost, da v tem obdobju prosto razpolaga s časom, v katerem se opravljanje njegovih poklicnih nalog gasilca v rezervi ne zahteva.
      
         (1)  UL C 262, 10.8.2020.