CELEX: 62015CA0541
Language: ro
Date: 2017-06-08 00:00:00
Title: Cauza C-541/15: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 8 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Wuppertal – Germania) – procedură iniţiată de Mircea Florian Freitag (Trimitere preliminară — Cetăţenia Uniunii — Articolul 21 TFUE — Libertatea de circulație și de ședere în statele membre — Resortisant care are în acelaşi timp cetăţenia statului membru de reşedinţă şi pe cea a statului membru în care s-a născut — Schimbarea numelui de familie în statul membru în care s-a născut în afara unei şederi obişnuite — Nume corespunzător numelui de naştere — Cerere de înscriere a acestui nume în registrul stării civile al statului membru de reşedinţă — Respingerea acestei cereri — Motiv — Nedobândirea numelui în timpul unei şederi obişnuite — Existenţa altor proceduri în dreptul naţional pentru a obţine recunoaşterea aceluiaşi nume)

31.7.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 249/5
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 8 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Wuppertal – Germania) – procedură iniţiată de Mircea Florian Freitag
   (Cauza C-541/15) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Cetăţenia Uniunii - Articolul 21 TFUE - Libertatea de circulație și de ședere în statele membre - Resortisant care are în acelaşi timp cetăţenia statului membru de reşedinţă şi pe cea a statului membru în care s-a născut - Schimbarea numelui de familie în statul membru în care s-a născut în afara unei şederi obişnuite - Nume corespunzător numelui de naştere - Cerere de înscriere a acestui nume în registrul stării civile al statului membru de reşedinţă - Respingerea acestei cereri - Motiv - Nedobândirea numelui în timpul unei şederi obişnuite - Existenţa altor proceduri în dreptul naţional pentru a obţine recunoaşterea aceluiaşi nume))
   (2017/C 249/06)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Amtsgericht Wuppertal
   
      Părțile din procedura principală
   
   Mircea Florian Freitag
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 21 TFUE trebuie interpretat în sensul că se opune ca oficiul de stare civilă dintr-un stat membru să refuze recunoașterea și transcrierea în registrul de stare civilă a numelui obținut în mod legal de un resortisant al acestui stat membru într-un alt stat membru, a cărui cetățenie o deține de asemenea, și care corespunde numelui său de naștere, în temeiul unei dispoziții de drept național care condiționează posibilitatea de a obține o astfel de transcriere prin declararea la oficiul de stare civilă de faptul ca numele în cauză să fi fost dobândit în timpul unei șederi obișnuite în acest alt stat membru, cu excepția situației în care în dreptul național există alte dispoziții care permit efectiv recunoașterea numelui în cauză.
   
      (1)  JO C 48, 8.2.2016.