CELEX: 62019CB0306
Language: fi
Date: 2022-03-01 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat C-306/19, C-512/19, C-595/19 ja C-608/20–C-611/20: Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 1.3.2022 (ennakkoratkaisupyynnöt, jotka on esittänyt Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italia) – Milis Energy SpA v. Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dello Sviluppo economico ja Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (C-306/19), Go Sun Srl ja Malby Energy 4 Srl v. Ministero dello Sviluppo economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Autorità di Regolazione per Energia, Reti e Ambiente ja Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (C-512/19), Fototre Srl v. Ministero dello Sviluppo economico, Presidenza del Consiglio dei Ministri ja Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (C-595/19), Interporto di Trieste SpA (C-608/20), Soelia SpA (C-609/20) ja Cosilt – Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo (C-610/20 ja C-611/20) v. Ministero dello Sviluppo economico ja Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Ympäristö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 16 ja 17 artikla – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Sopimus Euroopan energiaperuskirjasta – 10 artikla – Sovellettavuus – Direktiivi 2009/28/EY – 3 artiklan 2 kohdan a alakohta – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – Aurinkosähkölaitosten sähköntuotanto – Tukijärjestelmien muuttaminen)

20.6.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 237/21
            
         
      Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 1.3.2022 (ennakkoratkaisupyynnöt, jotka on esittänyt Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italia) – Milis Energy SpA v. Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dello Sviluppo economico ja Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (C-306/19), Go Sun Srl ja Malby Energy 4 Srl v. Ministero dello Sviluppo economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Autorità di Regolazione per Energia, Reti e Ambiente ja Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (C-512/19), Fototre Srl v. Ministero dello Sviluppo economico, Presidenza del Consiglio dei Ministri ja Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (C-595/19), Interporto di Trieste SpA (C-608/20), Soelia SpA (C-609/20) ja Cosilt – Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo (C-610/20 ja C-611/20) v. Ministero dello Sviluppo economico ja Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA
      (Yhdistetyt asiat C-306/19, C-512/19, C-595/19 ja C-608/20–C-611/20) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla - Ympäristö - Euroopan unionin perusoikeuskirja - 16 ja 17 artikla - Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet - Sopimus Euroopan energiaperuskirjasta - 10 artikla - Sovellettavuus - Direktiivi 2009/28/EY - 3 artiklan 2 kohdan a alakohta - Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen - Aurinkosähkölaitosten sähköntuotanto - Tukijärjestelmien muuttaminen)
      (2022/C 237/26)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
      
         Pääasioiden asianosaiset
      
      (Asia C-306/19)
      
         Kantaja: Milis Energy SpA
      
         Vastaajat: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dello Sviluppo economico ja Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA
      (Asia C-512/19)
      
         Kantajat: Go Sun Srl ja Malby Energy 4 Srl
      
         Vastaajat: Ministero dello Sviluppo economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Autorità di Regolazione per Energia, Reti e Ambiente ja Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA
      (Asia C-595/19)
      
         Kantaja: Fototre Srl
      
         Vastaajat: Ministero dello Sviluppo economico, Presidenza del Consiglio dei Ministri ja Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA
      (Asiat C-608/20, C-609/20, C-610/20 ja C-611/20)
      
         Kantajat: Interporto di Trieste SpA (C-608/20), Soelia SpA (C-609/20) ja Cosilt – Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo (C-610/20 ja C-611/20)
      
         Vastaajat: Ministero dello Sviluppo economico ja Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA,
      
         Määräysosa
      
      Jollei tarkistuksista, jotka ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on suoritettava ottaen huomioon kaikki merkitykselliset seikat, muuta johdu, uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä sekä direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta 23.4.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY 3 artiklan 3 kohdan a alakohtaa ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16 ja 17 artiklaa, luettuina yhdessä oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteiden kanssa, on tulkittava siten, että ne eivät ole esteenä kansalliselle säännöstölle, jossa säädetään aurinkosähkölaitosten tuottaman energian sellaisten kannustinten määrän alentamisesta tai maksamisen lykkäämisestä, jotka on myönnetty aiemmin hallinnollisilla päätöksillä ja vahvistettu näiden laitosten toiminnanharjoittajien ja valtionyhtiön välillä tehdyillä ad hoc -sopimuksilla, kun asianomainen säännöstö koskee kannustimia, joista on jo määrätty mutta jotka maksetaan vasta myöhemmin.
      
         (1)  EUVL C 213, 24.6.2019.
      
         EUVL C 357, 21.10.2019.
      
         EUVL C 53, 15.2.2021.