CELEX: 62009CA0375
Language: et
Date: 2011-05-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-375/09: Euroopa Kohtu (suurkoda) 3. mai 2011 aasta otsus (Sąd Najwyższy eelotsusetaotlus — Poola Vabariik) — Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów versus Tele2 Polska sp. z o.o., nüüd Netia SA (Konkurents — Määrus (EÜ) nr 1/2003 — Artikkel 5 — Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine — Liikmesriikide konkurentsiasutuste pädevus tuvastada, et ei ole rikutud ELTL artiklit 102)

25.6.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 186/4
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 3. mai 2011 aasta otsus (Sąd Najwyższy eelotsusetaotlus — Poola Vabariik) — Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów versus Tele2 Polska sp. z o.o., nüüd Netia SA
   (Kohtuasi C-375/09) (1)
   
   (Konkurents - Määrus (EÜ) nr 1/2003 - Artikkel 5 - Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine - Liikmesriikide konkurentsiasutuste pädevus tuvastada, et ei ole rikutud ELTL artiklit 102)
   2011/C 186/06
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Sąd Najwyższy
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
   
      Kostja: Tele2 Polska sp. z o.o., nüüd Netia SA
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Sąd Najwyższy — Nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1/2003 asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (EÜT 2003, L 1, lk 1; ELT eriväljaanne 08/02, lk 205) artikli 5 tõlgendamine — Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine — Liikmesriigi konkurentsiasutuse pädevus teha otsus, millega tuvastatakse, et EÜ artiklit 82 ei saa ettevõtja tegevusele kohaldada
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1/2003 asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta artiklit 5 tuleb tõlgendada nii, et see keelab liikmesriigi konkurentsiasutusel võtta juhul, kui ta ELTL artikli 102 kohaldamisel uurib, kas selle artikli kohaldamise tingimused on täidetud, ning kui ta seejärel leiab, et kuritarvitust ei ole toimunud, vastu otsus, milles ta järeldab, et nimetatud artiklit ei ole rikutud.
            
         
               2.
            
            
               Määruse nr 1/2003 artikli 5 teine lõik on vahetult kohaldatav ning sellega on vastuolus niisuguse siseriikliku õigusnormi kohaldamine, mis näeb ette ELTL artikli 102 rakendamise menetluse lõpetamise otsusega, milles tuvastatakse, et nimetatud artiklit ei ole rikutud.
            
         
      (1)  ELT C 297, 5.12.2009.