CELEX: 31992R1436
Language: da
Date: 1992-06-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1436/92 af 2. juni 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 598/86 for så vidt angår det vejledende loft for høståret 1992/93 for indførsel til Spanien af blød hvede til brødfremstilling

Avis juridique important

|

31992R1436

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1436/92 af 2. juni 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 598/86 for så vidt angår det vejledende loft for høståret 1992/93 for indførsel til Spanien af blød hvede til brødfremstilling  

EF-Tidende nr. L 151 af 03/06/1992 s. 0013 - 0013

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1436/92  af 2. juni 1992  om aendring af forordning (EOEF) nr. 598/86 for saa vidt angaar det vejledende loft for hoestaaret 1992/93 for indfoersel til Spanien af bloed hvede til broedfremstilling  KOMMISSIONEN  FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 85, stk. 3,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3296/88 (2), saerlig artikel 7, stk. 1, og   ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 598/86 af 28. februar 1986 om anvendelse af den supplerende mekanisme for samhandelen paa indfoerslen til Spanien af bloed hvede til broedfremstilling fra Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 (3),  senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 829/92 (4), fastsaettes det vejledende loft for hoestaaret 1991/92 for indfoersel til Spanien af bloed hvede til broedfremstilling;  paa grundlag af artikel 6, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 574/86 af 28. februar 1986 om gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3296/88, fik Kommissionen pr. 6.  april 1992 meddelelse om ansoegningen om SMS-licenser for indfoersel til Spanien af bloed hvede til broedfremstilling, der langt overstiger ovennaevnte maalmaengde; der blev truffet saerlige foranstaltninger ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 919/92 af 10.  april 1992 om de ansoegninger om SMS-licenser, der siden 6. april 1992 er indgivet for indfoersel af bloed hvede til Spanien (6);  paa baggrund dels af produktionsoplysningerne for 1992 og det forventede forbrug af bloed hvede til broedfremstilling i Spanien, dels den oenskelige stigningstakt i samhandelen, boer det i tiltraedelsesaktens artikel 83 omhandlede vejledende loft fastsaettes  til 600 000 tons for en periode, der daekker hoestaaret 1992/93;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 598/86 affattes saaledes:  »Artikel 4  Det vejledende loft for indfoersel af bloed hvede til broedfremstilling fastsaettes til 600 000 tons for hoestaaret 1992/93.«  Artikel 2  I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 919/92 udgaar stk. 2.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juni 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. (2) EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7. (3) EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 16. (4) EFT nr. L 87 af 2. 4. 1992, s. 19. (5) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1. (6) EFT nr. L 98 af 11. 4. 1992, s. 10.