CELEX: 62008CA0537
Language: hu
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: C-537/08. P. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2010. december 16-i ítélete — Kahla/Thüringen Porzellan GmbH kontra Freistaat Thüringen, Németországi Szövetségi Köztársaság, Európai Bizottság (Fellebbezés — Állami támogatások — A támogatásnak a közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító és visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat — A jogbiztonság és a bizalomvédelem elve)

19.2.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 55/3
            
         A Bíróság (első tanács) 2010. december 16-i ítélete — Kahla/Thüringen Porzellan GmbH kontra Freistaat Thüringen, Németországi Szövetségi Köztársaság, Európai Bizottság
   (C-537/08. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Állami támogatások - A támogatásnak a közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító és visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat - A jogbiztonság és a bizalomvédelem elve)
   2011/C 55/04
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Kahla/Thüringen Porzellan GmbH (képviselők: M Schütte, S. Zühlke és P. Werner Rechtsanwälte)
   
      Többi fél az eljárásban: Freistaat Thüringen (képviselők: A. Weitbrecht és M. Núñez-Müller Rechtsanwälte), Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: M. Lumma és W.-D. Plessing meghatalmazottak), Európai Bizottság (képviselik: V. Kreuschitz és K. Gross meghatalmazottak, C. Koenig egyetemi tanár)
   
      Tárgy
   
   Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) T-20/03. sz., Kahla/Thüringen Porzellan GmbH kontra Bizottság ügyben 2008. szeptember 24-én hozott azon ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amellyel az Elsőfokú Bíróság elutasította a Németország által a Kahla Porzellan GmbH és a Kahla/Thüringen Porzellan GmbH számára nyújtott állami támogatásról szóló, 2003. május 13-i 2003/643/EK bizottsági határozatnak (HL L 227., 12. o.) a Kahla/Thüringen Porzellan GmbH számára nyújtott pénzügyi támogatásra vonatkozó része ellen irányuló keresetet — A jogbiztonság és a bizalomvédelem elvének megsértése.
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Kahla Thüringen Porzellan GmbH-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 44., 2009.2.21.