CELEX: C1998/340/53
Language: da
Date: 1998-11-07 00:00:00
Title: Sag anlagt den 14. september 1998 af Dino Cantoreggi mod Europa-Parlamentet (Sag T-144/98)

C 340/28              DA                     De Europñiske Fñllesskabers Tidende                                      7.11.98
Sagsùgeren anfùrer med hensyn til den ansùger, som                    1998 til sagsùgeren, udfñrdiget af HeÂleÁne Puech, chef
ansñttelsesmyndigheden endelig udnñvnte i stillingen, at              for Tjenesten for Ansñttelse og Personaleadministra-
vedkommende ikke har nogen faglig erfaring på det pågñl-              tion.
dende område, samt at vedkommendes udnñvnelse er en
fùlge af politisk pres på hùjeste niveau.
                                                                 Ð Sagsùgte tilpligtes under alle omstñndigheder at betale
                                                                      sagens omkostninger.
Sagsùgeren fremfùrer fùlgende til stùtte for sine påstande:
                                                                 Sùgsmålsgrunde og vñsentligste argumenter:
Ð Afgùrelsen om at indplacere den ledige stilling i stil-
    lingsgruppe A5/A4 er retsstridig, for så vidt afgùrelsen
    er blevet truffet under hensyn til den udnñvnte tjene-       Sagsùgeren bestrider ansñttelsesmyndigheden afslag på at
    stemands lùnklasse, og ikke det pågñldende kontors           efterkomme hans ansùgning til nñvnte stilling. Han anfù-
    vigtige funktion.                                            rer herved, at ifùlge det ham oplyste fremgik det af gen-
                                                                 nemgangen af ansùgernes personlige akter ved den fùrste
                                                                 meddelelse om den omtvistede stilling klart, at sagsùgerens
Ð Tilsidesñttelse af vedtñgtens artikel 27, stk. 3.
                                                                 ansùgning opfyldte den pågñldende stillings krav og var i
                                                                 tjenestens interesse. Den davñrende ansvarlige generaldi-
Ð Det Rådgivende Udvalg for Udnñvnelser har ikke eller           rektùr og generalsekretñr havde i ùvrigt fuldt ud stùttet
    utilstrñkkeligt sammenlignet ansùgernes kvalifikatio-        hans ansùgning. Sagsùgeren blev dog kun udnñvnt midler-
    ner og fortjenester, idet udvalget ikke gennemgik deres      tidigt i den omtvistede stilling med virkning fra 1. februar
    personlige sagsmapper.                                       1997. Den 9. januar 1998 afsluttede ansñttelsesmyndighe-
                                                                 den denne midlertidige stillingsbesñttelse. I mellemtiden
Ð Tilsidesñttelse af kriterierne om faglig erfaring og           var der blevet bekendtgjort en meddelelse om en ledig stil-
    erhvervsmñssig kompetence som indeholdt i den                ling i henhold til vedtñgtens artikel 29, stk. 1, litra c),
    pågñldende meddelelse om en ledig stilling.                  som indeholdt de samme krav til kvalifikationer og kund-
                                                                 skaber som den fùrste meddelelse om en ledig stilling.
Ð Den anfñgtede afgùrelse er utilstrñkkeligt begrundet.
                                                                 Sagsùgeren har til stùtte for sine påstande fùrst gjort gñl-
Ð Der foreligger magtfordrejning samt et åbenbart klart          dende, at vedtñgtens artikel 4 og 29, samt princippet om
    fejlskùn.                                                    ligebehandling er blevet tilsidesat, og at omsorgspligten
                                                                 ikke er blevet overholdt, idet den sagsùgte institution
                                                                 besluttede at anvende overflyttelsesproceduren i vedtñg-
                                                                 tens artikel 29, stk. 1, litra c), uden fùrst at have under-
                                                                 sùgt mulighederne for at gennemfùre en intern udvñlgel-
                                                                 sesprùve.
Sag anlagt den 14. september 1998 af Dino Cantoreggi
                  mod Europa-Parlamentet                         Han anfùrer endvidere, at artikel 7, stk. 1, og artikel 27,
                                                                 stk. 3, samt princippet om forbud mod forskelsbehandling
                        (Sag T-144/98)                           og om beskyttelse af den berettigede forventning er blevet
                         (98/C 340/53)                           tilsidesat, og at der foreligger en magtfordrejning, idet
                                                                 ansñttelsesmyndigheden har udnñvnt en ansùger uden
                                                                 udelukkende at tage hensyn til tjenestens interesse på
                     (Processprog: fransk)
                                                                 grundlag af en nationalitetskvota og forbeholdt stillingen
                                                                 til en ansùger, som havde samme nationalitet som Prñsi-
Ved De Europñiske Fñllesskabers Ret i Fùrste Instans er          denten for Europa-Parlamentet, der var ansñttelsesmyn-
der den 14. september 1998 anlagt sag mod Europa-Parla-          dighed i dette tilfñlde.
mentet af Dino Cantoreggi, Bruxelles, ved advokat Eric
Boigelot, Bruxelles, og med valgt adresse i Luxembourg
hos advokat Louis Schiltz, 2, rue du Fort Rheinsheim.            Sagsùgeren anfùrer endelig, at han opfyldte alle betingel-
                                                                 serne for at blive udnñvnt i den omtvistede stilling, og at
                                                                 den anfñgtede afgùrelse er blevet truffet på ukorrekt
Sagsùgeren har nedlagt fùlgende påstande:                        grundlag og uden hensyntagen til tjenestens interesse.
                                                                 Afgùrelsen indeholder derfor en begrundelse, der beror på
Ð Annullation af ansñttelsesmyndighedens afgùrelse af            ukorrekte kriterier, og som strider mod artikel 7,
    12. februar 1998 om at udnñvne en anden person til           artikel 25, stk. 2, artikel 27, artikel 29, stk. 1, og
    stillingen som afdelingschef i lùnklasse A3, fùrste lùn-     artikel 45, samt mod visse almindelige retsprincipper som
    trin, i Generaldirektoratet for Administration med pla-      overholdelsen af den berettigede forventning og forbuddet
    cering i Bruxelles efter meddelelse om ledig stilling        mod forskelsbehandling. Han anfùrer herved, at han for-
    nr. 8045 (stilling nr. VI/A/1297) og meddelelse om           uden sine sñrlige kvalifikationer, ved en eventuel udnñv-
    overflyttelse nr. EP/A/208.                                  nelse har den fordel, at han kender bygningernes historie
                                                                 og selve institutionen og er sñrdeles velkvalificeret med
Ð Annullation af ansñttelsesmyndighedens afgùrelse om            hensyn til teknisk forvaltning.
    ikke at imùdekomme sagsùgerens ansùgning til stillin-
    gen som indeholdt i skrivelse nr. 6006 af 25. februar