CELEX: 62014TN0064
Language: sv
Date: 2014-01-29 00:00:00
Title: Mål T-64/14: Talan väckt den 29 januari 2014 — Good Luck Shipping mot rådet

29.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 93/28
            
         Talan väckt den 29 januari 2014 — Good Luck Shipping mot rådet
   (Mål T-64/14)
   2014/C 93/49
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Good Luck Shipping LLC (Dubai, Förenade Arabemiraten) (ombud: F. Randolph, QC) (Queen's Counsel), M. Lester, Barrister och M. Taher, Solicitor)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets beslut 2013/661/Gusp av den 15 november 2013 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 306, s. 18) och rådets genomförandeförordning (EU) nr 1154/2013 av den 15 november 2013 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 306, s. 3),
            
         
               —
            
            
               förklara att rådets beslut 2013/497/GUSP (1) av den 10 oktober 2013 och rådets förordning (EU) nr 971/2013 (2) av den 10 oktober 2013 (nedan kallat åtgärderna från oktober) inte är tillämpliga med hänsyn till artikel 277 FEUF, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden sju grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åtgärderna från oktober är inte tillämpliga i förhållande till sökanden och de saknar rättslig grund.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Rådet har åsidosatt sökandens berättigade förväntningar och underlåtit att beakta principerna om att ett avgörande är slutgiltigt, rättssäkerhet, ne bis in idem, rättskraft och icke-diskriminering.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Rådet åsidosatt sin motiveringsskyldighet.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Rådet har åsidosatt sökandens rätt till försvar.
            
         
               5.
            
            
               Femte grunden: Rådet har gjort en uppenbart oriktigt bedömning när det funnit att något av villkoren har uppfyllts i förhållande till sökanden och har underlåtit att förete bevis som motiverar att sökanden tas upp i förteckningen.
            
         
               6.
            
            
               Sjätte grunden: De ifrågasatta åtgärderna åsidosätter sökandens grundläggande rättigheter, däribland rätten till skydd för sitt rykte och rätten till egendom.
            
         
               7.
            
            
               Sjunde grunden: Rådet har missbrukat sin befogenhet genom att anta de ifrågasatta åtgärderna och har inte utövat sin befogenhet på ett korrekt sätt när de kringgått ett domstolsavgörande och vänt sig mot sökanden.
            
         
      (1)  Rådets beslut 2013/497/Gusp av den 10 oktober 2013 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 272, s. 46)
   
      (2)  Rådets förordning (EU) nr 971/2013 av den 10 oktober 2013 om ändring av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 272, s. 1).