CELEX: 62016CN0278
Language: hu
Date: 2016-05-19 00:00:00
Title: C-278/16. sz. ügy: A Landgericht Aachen (Németország) által 2016. május 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Frank Sleutjes

12.9.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 335/31
            
         A Landgericht Aachen (Németország) által 2016. május 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Frank Sleutjes
   (C-278/16. sz. ügy)
   (2016/C 335/41)
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Landgericht Aachen
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Frank Sleutjes
   
      Alperes: Staatsanwaltschaft Aachen
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   Úgy kell-e értelmezni a büntetőeljárás során igénybe vehető tolmácsoláshoz és fordításhoz való jogról szóló, 2010. október 20-i 2010/64/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) (Celex-szám: 32010L0064) 3. cikkét, hogy az StPO (a büntetőeljárásról szóló törvény) 37. § -ának (3) bekezdésében szereplő „ítélet” fogalma az StPO 407. és azt követő § -ai szerinti tárgyalás mellőzésével hozott végzéseket is magában foglalja?
   
      (1)  HL L 280., 1. o.