CELEX: 22008D0095
Language: et
Date: 2008-09-26 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 95/2008, 26. september 2008 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

20.11.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 309/12
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 95/2008,
   26. september 2008,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 25. aprilli 2008. aasta otsusega nr 42/2008. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb lisada komisjoni 4. mai 2006. aasta määrus (EÜ) nr 688/2006, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 III ja XI lisa seoses transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate seire ja veiste määratletud riskiteguriga materjaliga Rootsis. (2)
               
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb lisada komisjoni 25. juuni 2007 aasta määrus (EÜ) nr 722/2007, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad) II, V, VI, VIII, IX ja XI lisa. (3)
               
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb lisada komisjoni 26. juuni 2007. aasta määrus (EÜ) nr 727/2007, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad) I, III, VII ja X lisa. (4)
               
            
         
               (5)
            
            
               Lepingusse tuleb lisada komisjoni 29. oktoobri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1275/2007, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad) IX lisa. (5)
               
            
         
               (6)
            
            
               Lepingusse tuleb lisada komisjoni 15. oktoobri 2007. aasta otsus 2007/667/EÜ, millega lubatakse Saksamaal pärast BSE esinemise ametlikku kinnitamist kasutada ohustatud veiseid nende produktiivse ea lõpuni. (6)
               
            
         
               (7)
            
            
               Käesolevat otsust kohaldatakse Islandi suhtes I lisa I peatüki sissejuhatuse lõikes 2 täpsustatud üleminekuperioodil.
            
         
               (8)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Liechtensteini suhtes,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   EMP lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               Osa 7.1 punkti 12 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 999/2001) lisatakse järgmised taanded:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 R 0688: komisjoni määrus (EÜ) nr 688/2006, 4. mai 2006 (ELT L 120, 5.5.2006, lk 10),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 R 0722: komisjoni määrus (EÜ) nr 722/2007, 25. juuni 2007 (ELT L 164, 26.6.2007, lk 7),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 R 0727: komisjoni määrus (EÜ) nr 727/2007, 26. juuni 2007 (ELT L 165, 27.6.2007, lk 8),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 R 1275: komisjoni määrus (EÜ) nr 1275/2007, 29. oktoober 2007 (ELT L 284, 30.10.2007, lk 8).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Osa 7.1 punkti 12 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 999/2001) kohanduse A teksti muudetakse järgmiselt:
               „III lisa peatüki A I ossa lisatakse järgmine tekst:
               
                           2.3
                        
                        
                           Erandina punktist 2.2 võib Norra oma territooriumil sündinud, kasvanud ja tapetud veiste puhul teha otsuse kontrollida ainult juhuslikku valimit. Valim peab koosnema vähemalt 10 000 loomast aastas.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Osa 7.1 punkti 12 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 999/2001) kohanduse C tekst jäetakse välja.
            
         
               4.
            
            
               Osa 7.2 pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 41 (komisjoni otsus 2007/411/EÜ) järele järgmine punkt:
               
                           „41a.
                        
                        
                           
                              32007 D 0667: komisjoni otsus 2007/667/EÜ, 15. oktoober 2007, millega lubatakse Saksamaal pärast BSE esinemise ametlikku kinnitamist kasutada ohustatud veiseid nende produktiivse ea lõpuni (ELT L 271, 16.10.2007, lk 16).”
                        
                     
         Artikkel 2
   Määruste (EÜ) nr 688/2006, (EÜ) nr 722/2007, (EÜ) nr 727/2007 ja (EÜ) nr 1275/2007 ning otsuse 2007/667/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 27. septembril 2008, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated. (7)
   
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 26. september 2008
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Tema Kõrgeausus LIECHTENSTEINI Prints Nikolaus
      
   
   
      (1)  ELT L 223, 21.8.2008, lk 33.
   
      (2)  ELT L 120, 5.5.2006, lk 10.
   
      (3)  ELT L 164, 26.6.2007, lk 7.
   
      (4)  ELT L 165, 27.6.2007, lk 8.
   
      (5)  ELT L 284, 30.10.2007, lk 8.
   
      (6)  ELT L 271, 16.10.2007, lk 16.
   
      (7)  Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.