CELEX: 62019TA0884
Language: fi
Date: 2021-01-20 00:00:00
Title: Asia T-884/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.1.2021 – Folschette ym. v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – OLAFin tutkimus – Tietomarkkinat – Korruptio – Vaikutusvallan väärinkäyttö – Loppuraportti, jossa suositellaan rikosoikeudellisen menettelyn aloittamista – Lopullinen vapauttaminen rikostuomioistuimen toimesta – Vanhentumisaika – Sellaisen oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen, jolla yksityisille annetaan oikeuksia)

1.3.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 72/24
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.1.2021 – Folschette ym. v. komissio
      (Asia T-884/19) (1)
      
      (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - OLAFin tutkimus - Tietomarkkinat - Korruptio - Vaikutusvallan väärinkäyttö - Loppuraportti, jossa suositellaan rikosoikeudellisen menettelyn aloittamista - Lopullinen vapauttaminen rikostuomioistuimen toimesta - Vanhentumisaika - Sellaisen oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen, jolla yksityisille annetaan oikeuksia)
      (2021/C 72/36)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Marc Folschette (Leudelange, Luxemburg), Tetyana Grygorenko (Leudelange) ja Professional Business Solutions SA (Leudelange) (edustaja: asianajaja N. Bauer)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (edustajat: asiamiehet J. Baquero Cruz ja F. Blanc)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 268 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan korvausta vahingosta, joka kantajille on väitetysti aiheutunut Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) toiminnasta sisäisessä tutkimuksessa.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Marc Folschette, Tetyana Grygorenko ja Professional Business Solutions SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 61, 24.2.2020.