CELEX: C2006/310/25
Language: lt
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Byla T-311/04 2006 m. spalio 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Buendía Sierra prieš Komisiją ( Pareigūnai — Paaukštinimas — 2003 m. paaukštinimo procedūra — Pirmenybės balų suteikimas )

16.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 310/13
            
         2006 m. spalio 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Buendía Sierra prieš Komisiją
   
   (Byla T-311/04) (1)
   
   („Pareigūnai - Paaukštinimas - 2003 m. paaukštinimo procedūra - Pirmenybės balų suteikimas“)
   (2006/C 310/25)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: José Luis Buendía Sierra (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų M. van der Woude ir V. Landes
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Berscheid ir V. Joris, padedamų advokato D. Waelbroeck
   Bylos dalykas
   Panaikinimas:
   
               —
            
            
               Komisijos Teisės tarnybos generalinio direktoriaus sprendimo ieškovui skirti tik vieną Generalinio direktorato pirmenybės balą paaukštinimui 2003 m., apie kurį jam buvo pranešta 2003 m. liepos 2 d., patvirtinto Paskyrimų tarnybos sprendimu, kuris buvo jam įteiktas 2003 m. gruodžio 16 d.;
            
         
               —
            
            
               Paskyrimų tarnybos sprendimo per 2003 m. paaukštinimo procedūrą ieškovui nesuteikti jokių specialių pirmenybės balų už papildomą veiklą institucijos interesais, apie kurį 2003 m. gruodžio 16 d. jam buvo pranešta sistema Sysper 2;
            
         
               —
            
            
               šių sprendimų: Paskyrimų tarnybos sprendimo ieškovui skirti iš viso 20 balų paaukštinimui 2003 m.; A5 kategorijos pareigūnų nuopelnų paaukštinimui 2003 m. sąrašo, paskelbto 2003 m. lapkričio 13 d.Informaciniu pranešimu Nr. 69-2003; 2003 m. į A4 kategoriją paaukštintų pareigūnų sąrašo, paskelbto 2003 m. lapkričio 27 d.Informaciniu pranešimu Nr. 73-2003 ir, bet kuriuo atveju, sprendimo neįrašyti jo pavardės į šiuos sąrašus;
            
         
               —
            
            
               jei tai reikalinga, Paskyrimų tarnybos 2004 m. birželio 15 d. sprendimo atmesti jo 2004 m. vasario 12 d. skundą.
            
         Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti Komisijos sprendimus ieškovui skirti iš viso 20 pirmenybės balų ir jo pavardės neįrašyti į 2003 m. į A4 kategoriją paaukštintų pareigūnų sąrašą.
            
         
               2.
            
            
               Kitą ieškinio dalį atmesti.
            
         
               3.
            
            
               Komisija padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 262, 2004 10 23.