CELEX: 31967R0242
Language: nl
Date: 1967-06-30 00:00:00
Title: Verordening Nr. 242/67/EEG van de Commissie van 30 juni 1967 houdende de wijze van toepassing van de bepalingen betreffende de denaturering van zachte tarwe en rogge voor broodbereiding

30. 6 . 67                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  2963/67
                            VERORDENING No. 242/67/ EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 30 juni 1967
               houdende de wijze van toepassing van de bepalingen betreffende de dena­
                             turering van zachte tarwe en rogge voor broodbereiding
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONO­                                                    Artikel 2
MISCHE GEMEENSCHAP ,
                                                                 De granen die door de interventieorganen zijn
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eu­         gedenatureerd of vallen onder een denaturerings­
ropese Economische Gemeenschap,                             premie moeten aan de volgende voorwaarden vol­
                                                            doen :
     Gelet op Verordening no . 120/67/EEG van de
Raad van 13 juni 1967 houdende de gemeenschappe­                 a) van gezonde, deugdelijke, voor de verkoop ge­
lijke ordening der markten in de sector granen (1),         schikte kwaliteit zijn en zonder reuk ;
en met name op artikel 7, lid 5 ,                                b) een soortelijk gewicht hebben, voor zachte
     Overwegende dat de denaturering dient tot sta­         tarwe, dat niet lager is dan een gewicht vastgesteld,
bilisatie van de markt voor produkten die niet op de        naar het gebied, tussen 70 en 73 kg/hl door de inter­
gebruikelijke wijze kunnen worden afgezet ; dat zij         ventieorganen ;
slechts moet worden nagestreefd in de mate welke                 c) een soortelijk gewicht hebben dat ten minste
noodzakelijk is voor de stabilisatie van de markt           gelijk is aan 66 kg/hl voor rogge ;
van granen voor broodbereiding ; dat het dus beter
is niet over te gaan tot een ondersteuning van zachte            d) een vochtgehalte hebben, voor zachte tarwe
tarwe en rogge welker natuurlijke eigenschappen ,           dat ligt tussen 14 en 18% , naar het gebied, en voor
hoe dan ook, alleen een gebruik als veevoeder moge­         rogge een vochtgehalte van 18% niet te boven gaan ;
lijk maken ; dat het derhalve nuttig is om de kwali­
tatieve voorwaarden welke de denaturering recht­                 e) een percentage aan andere granen, verschil­
vaardigen vast te stellen overeenkomstig artikel 3         lende onzuiverheden en ontkiemde granen bezitten
van Verordening no. 172/67/EEG (2) zodat zulke gra­         dat beneden de 10 ligt .
nen werkelijk worden uitgesloten ;
     Overwegende dat het bedrag van de denature­                                       Artikel 3
ringspremie voor zachte tarwe zo moet worden be­
rekend dat het op de markt brengen van gedena­                   De denatureringspremie wordt slechts verleend
tureerde zachte tarwe geen verstoring teweeg­              voor de hoeveelheid van ten minste 40 ton .
brengt op de markt voor gerst, omdat deze tarwe
daarmee dan in concurrentie treedt ; dat deze pre­                                     Artikel 4
mie bovendien een dekking van de kosten van de
denaturering zelf moet mogelijk maken op de
grondslag van de referentiemethode van artikel 2,                Het ten verkoop aanbieden van gedenatureerde
lid 2, van Verordening no . 172/67/EEG ;                    zachte tarwe en rogge voor broodbereiding door
                                                           interventieorganen geschiedt volgens de in artikel 3
     Overwegende dat de in deze verordening ver­           van Verordening no . 132/67/EEG genoemde voor­
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het          waarden (3).
advies van het Comité van beheer voor granen,
                                                                                       Artikel 5
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                               1.     De denatureringspremie bestaat uit twee on­
                                                           derdelen :
                           Artikel 1                             — het eerste houdt rekening met het verschil
     De referentiemethode, bedoeld in artikel 2, lid 2,    tussen de prijzen van zachte tarwe en gerst ;
van Verordening no. 172/67/EEG voor de dena­                     — het tweede houdt rekening met de technische
turering van zachte tarwe en rogge voor broodbe­           kosten van denaturering, de bijzondere kosten be­
reiding, is opgenomen in bijlage I.                        trekking hebbende op de vermenging, die forfaitair
                                                           worden vastgesteld.
{») PB no. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
(2) PB no. 130 van 28. 6. 1967, blz. 2602/67.               (3) PB no. 120 van 21 . 6. 1967, blz. 2364/67.
 ---pagebreak--- 2964/67                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                              30 . 6 . 67
2.    Wanneer de te denatureren zachte tarwe een                         3.     De verlening van de denaturenngspremie
soortelijk gewicht bezit dat lager is of een percentage                  wordt afhankelijk gesteld van het toezicht door het
aan andere granen , verschillende onzuiverheden en                       interventieorgaan op de denaturering zelf van de
ontkiemde granen dat hoger is dan hetwelk voor                           zachte tarwe of de opneming daarvan als zodanig
deze soort is toegestaan , wordt de denaturerings­                       in het veevoeder. Deze opneming mag niet langer
premie verlaagd . Het bedrag van deze verlaging                          duren dan één dag per 40 ton gebruikte granen .
hangt af van de toepassing van de percentages, als
omschreven in bijlage II , op de basisinterventieprijs                                             Artikel 6
voor zachte tarwe, die geldt bij het begin van het
verkoopseizoen .                                                             Deze verordening treedt in werking op .1 juli
                                                                         1967 .
                  Deze verordening is verbindend m al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
             lijk in elke Lid-Staat .
                  Brussel , 30 juni 1967 .
                                                                                          Voor de Commissie
                                                                                              De Voorzitter
                                                                                       Walter HALLSTEIN
                                                                  BIJLAGE I
                             Referentiemethode voor de denaturering van zachte tarwe
             1 . Het graan vóór de denaturering breken op zulk een wijze dat het percentage niet
                 beschadigde korrels niet boven de 20 ligt .
             2 . Voor de denaturering van .1000 kg gebroken granen , 10 gram zuivere basische aniline
                 kleurstof gebruiken , op te lossen in een liter water bij 10°C .
             3 . De te denatureren granen besprenkelen met de kleurstofhoudende oplossing zodat de
                 kleurstof éénvormig over de hoeveelheid gedenatureerd graan verdeeld wordt .
                                                                  BIJLAGE II
                       Verminderingspercentages voor verschillen in soortelijk gewicht
                      Soortelijk gewicht van tarwe per hectoliter                  Verminderingspercentages
                                van 74 tot 74,999                                           0
                                van 73 tot 73,999                                           0,50
                                van 72 tot 72,999                                           1
                                van 71 tot 71,999                                           1,50
                                van 70 tot 70,999                                           2
 ---pagebreak---  30. 6. 67                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                               2965/67
                         Verminderingspercentages voor de verschillen in onzuiverheden
                       Percentage aan andere granen, verschillende                  Verminderingspercentages
                           onzuiverheden en ontkiemde korrels
                                   3,00 tot 4,00                                             0
                                   4,01 tot     5,00                                         0,75
                                   5,01 tot     6,00                                         1,25
                                   6,01 tot     7,00                                         1,75
                                   7,01 tot     8,00                                         2,25
                                   8,01 tot     9,00                                         2,75
                                   9,01 tot 10,00                                            3,25
                            VERORDENING No . 243/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                               van 30 juni 1967
               houdende beperking van de hoeveelheid granen die met vrijstelling van
               heffing zijn ingevoerd onder een stelsel van actief veredelingsverkeer, voor
                                 bepaalde op basis van granen verwerkte produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONO­                                       den, zal leiden tot verstoringen op de markt als ge­
MISCHE GEMEENSCHAP ,
                                                                          volg van de mogelijkheid bij een zelfde verwerkings­
                                                                          proces verschillende verwerkte produkten te ver­
     Gezien het Verdrag tot oprichting van de Euro­                       vaardigen uit een zelfde basisprodukt ;
pese Economische Gemeenschap ,
                                                                              Overwegende dat het derhalve voor bepaalde
     Gezien Verordening no . 191 /67/EEG van de                           verwerkte produkten wenselijk is de hoeveelheid
Raad van 27 juni 1967 betreffende de rege­                               grondstof, die met vrijstelling van de heffing wordt
ling voor de invoer en de uitvoer van de op basis van                    ingevoerd, te beperken door deze beperking forfai­
granen verwerkte produkten (1), en met name op                            tair te bepalen door rekening te houden met de
artikel 17, lid 2,                                                       waarde van de verwerkte produkten , die niet be­
                                                                         horen tot het hoofdprodukt dat voortkomt uit het­
     Overwegende dat artikel 17, lid 2, van Verorde­                     zelfde verwerkingsproces ;
ning no . 191 /67/EEG in het kader van het stel­
sel van actief veredelingsverkeer voorziet in de
mogelijkheid de hoeveelheden grondstoffen , die voor                          Overwegende dat de in deze verordening ver­
de bereiding van de in lid 1 van dat artikel genoem­                     vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
de verwerkte produkten zijn gebruikt en die niet                         advies van het Comité van beheer voor granen ,
zijn onderworpen aan een heffing, te verminderen ;
                                                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
     Overwegende dat het wenselijk is een dergelijke                     VASTGESTELD :
vermindering toe te passen , met name in het
geval van invoer met vrijstelling van de heffing, van
                                                                                                    Artikel 1
de hoeveelheid basisprodukt die voor de bereiding
van een verwerkt produkt is gebruikt en die voor de
berekening van het variabele element is aangehou­                             De hoeveelheid basisprodukt die, in het kader
                                                                         van een stelsel van actief veredelingsverkeer, niet
                                                                         wordt onderworpen aan de heffing ter begunstiging
(>) PB no. 133 van 29. 6. 1967, blz. 2797/67 .                           van of wegens de uitvoer van de in de tabel van de