CELEX: 51979DC0534
Language: da
Date: 1979-10-04
Title: OVERFØRSEL AF BEVILLINGER NR. 26/79 (Ikke-obligatoriske udgifter)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 534
Vol. 1979/0182
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISXE FAELLESSKABER
                                       0
DET ALMINDELIGE BUDGET - REGNSKABSÅRET 1979       \
                                                          KOM(79)534 endelig udg.
SEKTION III - KOMMISSIONEN           v
                                                          Bruxelles / den 4 . Oktober 1979
                           OVERFØRSEL AF BEVILLINGER NR . 26 / 79
                               ( Ikke-obligatoriske udgifter )
    KOM ( 79 ) 534 endelig udg .
 ---pagebreak--- DET ALMINDELIGE BUDGET - REGNSKABSÅRET 1979
SEKTION III - KOMISSIONEN
                      OVERFØRSEL AF BEVILLINGER UR. 26/79
                         ( Ikke–obligatoriske udgifter )
Fra kapitel 100 - Formålsbestemte bevillinger .
                      Forpligtelsesbevillinger   *          2 000 000 ERE
                      Betalingsbevillinger       »          1 000 000 ERE
til kapitel 37  – Udgifter på industri- og transportområdet
   Artikel 370   ~ Aktioner inden for datamatik
   Konto 3702    - Fællesskabsaktioner til udvikling af datamatikken      .
                      Forpligtelsesbevillinger   t          2 000 000 ERE
                      Betalingsbevillinger       t          1 000 000 ERE
Finansinspektøren påtegnede dette forslag den 20.9*1979 for at attestere
bevillingernes tilstedeværelse .
 ---pagebreak---              OVERSIGT OVER BEVILLINGERNE UNDER KAPITEL 100
                          PR . 18 . SEPTEMBER 1979
                                             BEVILLINGER TIL BEVILLINGER TIL
                                             FORPLIGTELSER   BETALINGER
1 . Samlet bevilling                           439 206 000     351 774 200
2 . Allerede overførte "bevillinger             94 791 000      42 971 200
3 . Bevillinger , for hvilke der er
    anmodet om overførsel                          ingen          ingen
4 . Resterende "bevillinger under
    kapitel 100                                344 415 000     308 803 000
 ---pagebreak---                               Begrundelse
 På forslag af Kommissionen besluttede Rådet den 11 . 9*1979 ( EFT L 231 af
 13.9.1979 ) at godkende finansieringen af foranstaltninger foreslået inden
 for rammerne af et flerårigt program med sigte på forbedring af konkurren-
 cebetingelserne og fremme af udviklingen inden for datamatiksektoren i
 overensstemmelse med dets resolution af 15»7»1974*
 I dette program er der afsat følgende foranstaltningen
– aktioner vedrørende standardisering eller normalisering,
– samordning på området for offentlige indkøb f
– samarbejde mellem forskningsoentre ,
– undersøgelser vedrørende situationen inden for sektoren , beskæftigelses-
   problemer , beskyttelse af programmel ,
– ydelse af fællesskabspraanier til industri- eller brugerkredse med henblik
   på at udvikle produkter på anvendelsesområdet ,
– undersøgelser vedrørende sektoren for periinfoVmat ik og mikroelektronisk
   teknologi .
Se anslåede omkostninger hertil over 4 år er på 25 mio ERE, heraf 2 mio ERE .
1 forpligtelsesbevillinger og 1 mio ERE i betalingsbevillinger for 1979 «
Følgende aktiviteter kan allerede påbegyndes inden udgangen af 1979 *
– 2 eller 3 undersøgelser inden for rammerne af "Undersøgelser vedrørende
   situationen inden for sektoren" ( 200 000 ERE),
– undersøgelse vedrørende forberedelse af programforslaget om mikroelektronisk
   teknologi ( 300 000 ERE),           . *
– efter opnåelse af bekræftelse fra Det rådgivende Udvalgt 2 aktioner i for­
   bindelse med ordningen til fremme af udviklingen af anvendelser } system til
   datamatforbindelser mellem havne (l 100 000 ERE ) og hydrologiske undersø­
   gelser ( 400 000 ERE).
Udgiften skal konteres konto 3702 ( fællesskabsaktioner til udvikling af da­
tamatikken). Under denne konto er der på nuværende tidspunkt kun opført et
"p.m .".
For at dække den for 1979 anslåede udgift er det nødvendigt at overføre
2 mio ERE i forpligtelsesbevillinger og 1 mio ERE i betalingsbevillinger
fra kapitel 100 (nr. 18 ) til konto 3702 i 1979-budgettet .