CELEX: C2000/316/35
Language: fi
Date: 2000-11-04 00:00:00
Title: Asia C-354/00: Euroopan yhteisöjen komission 25.9.2000 Espanjan kuningaskuntaa vastaan nostama kanne

4.11.2000                 FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                           C 316/19
Euroopan yhteisöjen komission 25.9.2000 Espanjan ku-                       Euroopan yhteisöjen komission 3.10.2000 Luxemburgin
              ningaskuntaa vastaan nostama kanne                                     suurruhtinaskuntaa vastaan nostama kanne
                                                                                                      (Asia C-366/00)
                            (Asia C-354/00)
                                                                                                      (2000/C 316/36)
                           (2000/C 316/35)
                                                                           Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 3.10.2000 Euroo-
                                                                           pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Luxemburgin suur-
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 25.9.2000 Euroo-                  ruhtinaskuntaa vastaan. Kantajan asiamiehet ovat oikeudellisen
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Espanjan kuningas-                 yksikön virkamies Roland Tricot ja oikeudellisessa yksikössä
kuntaa vastaan. Kantajan asiamiehenä on oikeudellisen yksikön              toimiva kansallinen virkamies Panayotis Panayatopoulos, pro-
virkamies Gregorio Valero Jordana ja prosessiosoite Luxembur-              sessiosoite Luxemburgissa c/o oikeudellisen yksikön virkamies
gissa c/o oikeudellisen yksikön virkamies Carlos Gómez de la              Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg.
Cruz, Centre Wagner.
                                                                           Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-
                                                                           tuin
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
                                                                           –     toteaa, että Luxemburgin suurherttuakunta ei ole noudat-
                                                                                 tanut tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympä-
1.    toteaa, että Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut                     ristövaikutusten arvioinnista annetun direktiivin
      luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun neuvoston                     85/337/ETY muuttamisesta 3 päivänä maaliskuuta 1997
      direktiivin 79/409/ETY (1) 4 artiklan 1 kohtaa, koska se ei                annetun neuvoston direktiivin 97/11/EY (1) mukaisia vel-
      ole osoittanut erityiseksi erityissuojelualueeksi sellaisia                voitteitaan, koska se ei ole antanut kyseisen direktiivin
      Murcian alueen alueita, jotka tieteellisesti tarkasteltuina                noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia tai hallinnol-
      ovat sopivimpia alueita suojeltujen lajien säilyttämiseksi,                lisia määräyksiä ja toissijaisesti koska se ei ole ilmoittanut
                                                                                 niistä komissiolle asetetussa määräajassa, ja
2.    velvoittaa Espanjan kuningaskunnan korvaamaan oikeu-                 –     velvoittaa Luxemburgin suurherttuakunnan korvaamaan
      denkäyntikulut.                                                            oikeudenkäyntikulut.
                                                                           Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                           Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat
                                                                           kuin asiassa C-335/00 (2) esitetyt perustelut; direktiivin
                                                                           97/11/EY 3 artiklassa asetettu täytäntöönpanon määräaika on
Komissio katsoo, että yhteisöjen tuomioistuimen asiassa                    kulunut umpeen 14.3.1999.
C-3/96 (2) antama tuomio tukee sitä, että nyt esillä olevassa
asiassa on sovellettava Sociedad Española de Ornitologia
(SEO, Espanjan ornitologinen yhdistys) laatimaa luetteloa sen              (1) EYVL L 73, s. 5.
ratkaisemiseksi, mitkä alueet on luokiteltava erityissuojelu-              (2) Ks. tämän virallisen lehden s. 16.
alueiksi Murcian alueella. Tämän vuoksi komissio katsoo, että
Murcian itsehallintoalueen alueiden luokitteleminen erityissuo-
jelualueiksi (3) on välttämätöntä, mikäli Espanjan viranomaiset
eivät esitä kyseessä olevan luettelon tiedoista poikkeavia
tieteellisiä tosiseikkoja, mitä ne eivät ole tehneet.
                                                                           Alankomaiden kuningaskunnan 9.10.2000 Euroopan
                                                                                     unionin neuvostoa vastaan nostama kanne
(1) EYVL L 103, 25.4.1979, s. 1.
(2) Asia C-3/96, komissio v. Alankomaat, tuomio 19.5.1998 (Kok.
    1998, s. I-3031).                                                                                 (Asia C-369/00)
(3) Erityissuojelualueiksi on luokiteltu SEO:n luetteloon sisältyvistä
    291 083 hehtaarista yhteensä vain 31 701 hehtaaria eli vain
    10,2 prosenttia niiden alueiden pinta-alasta, jotka on luetteloitu                                (2000/C 316/37)
    tärkeiksi lintualueiksi.
                                                                           Alankomaiden kuningaskunta on nostanut 9.10.2000 Euroo-
                                                                           pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Euroopan unionin
                                                                           neuvostoa vastaan. Kantajan asiamiehenä on ulkoasiainminis-
                                                                           teriön eurooppaoikeuden osaston osastopäällikkö Marc Fier-
                                                                           stra, Den Haag.