CELEX: 31976R1733
Language: it
Date: 1976-07-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1733/76 della Commissione, del 19 luglio 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 205/73, relativo alle comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione nel settore dei grassi

20 . 7 . 76                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 194/7
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1733/76 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 19 luglio 1976
               che modifica il regolamento (CEE) n . 205/73 , relativo alle comunicazioni tra gli
                                Stati membri e la Commissione nel settore dei grassi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              occorre abbreviare i termini previsti per la comunica­
                                                                    zione di tali dati ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                            considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                    lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del              gestione per i grassi,
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1707/                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
73 n
                                                                                            Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 1900/74 del Consiglio,
del 15 luglio 1974, che prevede misure speciali per i                L'articolo 12, paragrafo 2, ultimo comma, del regola­
semi di soia (3), in particolare l'articolo 3,                      mento (CEE) n . 205/73 è modificato come segue :
considerando che, ai fini di un'efficace gestione del                    « I dati predetti vengono trasmessi alla Commis­
mercato degli oleaginosi, occorre seguire con preci­                     sione :
sione la situazione degli approvvigionamenti della
Comunità in semi oleosi e panelli ;                                      — quelli di cui alle lettere a) e b), entro un
                                                                             massimo di quattro settimane dalla fine di
considerando che il regolamento (CEE) n . 205/73                             ogni mese,
della Commissione, del 25 gennaio 1973, relativo alle                    — quelli di cui alla lettera c), entro un massimo
comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione                          di sei settimane dalla fine di ogni semestre ».
nel settore dei grassi (4), modificato da ultimo dal rego­
lamento (CEE) n . 1 279/75 (5), precisa i termini entro i                                   Articolo 2
quali gli Stati membri devono trasmettere alla
Commissione i dati riguardanti le importazioni di                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
determinati semi e panelli ; che, per ottenere una                  sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
migliore conoscenza della situazione del mercato,                    Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1976.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
(')  GU  n. 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025/66 .
(2)  GU  n. L 175 del 29 . 6 . 1973 , pag. 5 .
(3)  GU  n. L 201 del 23 . 7 . 1974, pag. 5 .
(4)  GU  n. L 23 del 29 . 1 . 1973 , pag. 15 .
(5 ) GU  n. L 131 del 21 . 5 . 1975, pag. 11 .