CELEX: 32016R1067
Language: bg
Date: 2016-07-01 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) 2016/1067 на Комисията от 1 юли 2016 година за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки

2.7.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 178/1
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/1067 НА КОМИСИЯТА
   от 1 юли 2016 година
   за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 г. относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 1576/89 на Съвета (1), и по-специално член 20, параграф 3 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 110/2008 държавите членки трябва да изпращат до Комисията техническо досие за всяко установено географско указание, регистрирано в приложение III към Регламент (ЕО) № 110/2008, не по-късно от 20 февруари 2015 г.
            
         
               (2)
            
            
               До 20 февруари 2015 г. Комисията е получила технически досиета за 243 от 330-те регистрирани географски указания. За останалите 87 регистрирани географски указания не е получено техническо досие в определения срок.
            
         
               (3)
            
            
               В съответствие с член 20, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 110/2008, 87-те регистрирани географски указания, за които Комисията не е получила техническо досие до 20 февруари 2015 г., следва да се заличат от приложение III към посочения регламент.
            
         
               (4)
            
            
               Останалите 243 регистрирани географски указания, чиито технически досиета са били представени до 20 февруари 2015 г., за момента остават в приложение III към Регламент (ЕО) № 110/2008. В съответствие с член 9 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 716/2013 на Комисията (2) Комисията ще оцени дали подадените за тези географски указания технически досиета отговарят на изискванията по член 15, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 110/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Предвид гореизложеното приложение III към Регламент (ЕО) № 110/2008 следва да се замени с приложението към настоящия регламент.
            
         
               (6)
            
            
               Поради това Регламент (ЕО) № 110/2008 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (7)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по спиртни напитки,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение III към Регламент (ЕО) № 110/2008 се заменя с текста от приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 1 юли 2016 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 39, 13.2.2008 г., стр. 16.
   
      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 716/2013 на Комисията от 25 юли 2013 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки (ОВ L 201, 26.7.2013 г., стр. 21).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ III
            
               ГЕОГРАФСКИ УКАЗАНИЯ
            
            
                        Категория продукти
                     
                     
                        Географско указание
                     
                     
                        Страна на произход (точният географски произход е описан в техническото досие)
                     
                  1.   Ром
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Rhum de la Martinique
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Rhum de la Guadeloupe
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Rhum de la Réunion
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Rhum de la Guyane
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Rhum de sucrerie de la Baie du Galion
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Rhum des Antilles françaises
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Rhum des départements français d'outre-mer
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Rum da Madeira
                        
                     
                     
                        Португалия
                     
                  
                        
                           Ron de Guatemala
                        
                     
                     
                        Гватемала
                     
                  2.   Уиски (Whisky/Whiskey)
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Scotch Whisky
                        
                     
                     
                        Обединено кралство (Шотландия)
                     
                  
                        
                           Irish Whiskey/Uisce Beatha Eireannach/Irish Whisky
                            (1)
                        
                     
                     
                        Ирландия
                     
                  
                        
                           Whisky breton/Whisky de Bretagne
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Whisky alsacien/Whisky d'Alsace
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  3.   Зърнена дестилатна спиртна напитка
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Korn/Kornbrand
                        
                     
                     
                        Германия, Австрия, Белгия (немскоговорящата общност)
                     
                  
                        
                           Münsterländer Korn/Kornbrand
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Sendenhorster Korn/Kornbrand
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Emsländer Korn/Kornbrand
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Haselünner Korn/Kornbrand
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Hasetaler Korn/Kornbrand
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Samanė
                        
                     
                     
                        Литва
                     
                  4.   Винена дестилатна спиртна напитка
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Eau-de-vie de Cognac
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Eau-de-vie des Charentes
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Cognac
                        
                        (Наименованието „Cognac“ може да бъде допълнено със следните означения:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Fine
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Grande Fine Champagne
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Grande Champagne
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Petite Fine Champagne
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Petite Champagne
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Fine Champagne
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Borderies
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Fins Bois
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Bons Bois)
                                    
                                 
                              
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Fine Bordeaux
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Fine de Bourgogne
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Armagnac
                        
                        (Към наименованието „Armagnac“ могат да бъдат добавени следните термини:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Bas-Armagnac
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Haut-Armagnac
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Armagnac-Ténarèze
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Blanche Armagnac)
                                    
                                 
                              
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Eau-de-vie de vin de la Marne
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Eau-de-vie de vin originaire du Bugey
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Eau-de-vie de Faugères/Faugères
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Aguardente de Vinho Douro
                        
                     
                     
                        Португалия
                     
                  
                        
                           Aguardente de Vinho Ribatejo
                        
                     
                     
                        Португалия
                     
                  
                        
                           Aguardente de Vinho Alentejo
                        
                     
                     
                        Португалия
                     
                  
                        
                           Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes
                        
                     
                     
                        Португалия
                     
                  
                        
                           Aguardente de Vinho Lourinhã
                        
                     
                     
                        Португалия
                     
                  
                        
                           Сунгурларска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сунгурларе/Sungurlarska grozdova rakya/Grozdova rakya from Sungurlare
                        
                     
                     
                        България
                     
                  
                        
                           Сливенска перла (Сливенска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сливен) /Slivenska perla (Slivenska grozdova rakya/Grozdova rakya from Sliven)
                        
                     
                     
                        България
                     
                  
                        
                           Стралджанска Мускатова ракия/Мускатова ракия от Стралджа/Straldjanska Muscatova rakya/Muscatova rakya from Straldja
                        
                     
                     
                        България
                     
                  
                        
                           Поморийска гроздова ракия/Гроздова ракия от Поморие/Pomoriyska grozdova rakya/Grozdova rakya from Pomorie
                        
                     
                     
                        България
                     
                  
                        
                           Бургаска Мускатова ракия/Мускатова ракия от Бургас/Bourgaska Muscatova rakya/Muscatova rakya from Bourgas
                        
                     
                     
                        България
                     
                  
                        
                           Сухиндолска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сухиндол/Suhindolska grozdova rakya/Grozdova rakya from Suhindol
                        
                     
                     
                        България
                     
                  
                        
                           Карловска гроздова ракия/Гроздова Ракия от Карлово/Karlovska grozdova rakya/Grozdova Rakya from Karlovo
                        
                     
                     
                        България
                     
                  
                        
                           Vinars Târnave
                        
                     
                     
                        Румъния
                     
                  
                        
                           Vinars Vaslui
                        
                     
                     
                        Румъния
                     
                  
                        
                           Vinars Murfatlar
                        
                     
                     
                        Румъния
                     
                  
                        
                           Vinars Vrancea
                        
                     
                     
                        Румъния
                     
                  
                        
                           Vinars Segarcea
                        
                     
                     
                        Румъния
                     
                  5.   Бренди/Weinbrand
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Brandy de Jerez
                        
                     
                     
                        Испания
                     
                  
                        
                           Brandy del Penedés
                        
                     
                     
                        Испания
                     
                  
                        
                           Brandy italiano
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Deutscher Weinbrand
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Wachauer Weinbrand
                        
                     
                     
                        Унгария
                     
                  
                        
                           Pfälzer Weinbrand
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  6.   Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Marc de Champagne/Eau-de-vie de marc de Champagne
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Marc de Bourgogne/Eau-de-vie de marc de Bourgogne
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Marc du Bugey/Eau-de-vie de marc originaire de Bugey
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Marc de Savoie/Eau-de-vie de marc originaire de Savoie
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Marc des Côtes-du-Rhône/Eau-de-vie de marc des Côtes du Rhône
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Marc de Provence/Eau-de-vie de marc originaire de Provence
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Marc du Languedoc/Eau-de-vie de marc originaire du Languedoc
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Marc d'Alsace Gewürztraminer
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Marc d'Auvergne
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Marc du Jura
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Aguardente Bagaceira Bairrada
                        
                     
                     
                        Португалия
                     
                  
                        
                           Aguardente Bagaceira Alentejo
                        
                     
                     
                        Португалия
                     
                  
                        
                           Aguardente Bagaceira da Região dos Vinhos Verdes
                        
                     
                     
                        Португалия
                     
                  
                        
                           Orujo de Galicia
                        
                     
                     
                        Испания
                     
                  
                        
                           Grappa
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Grappa di Barolo
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Grappa piemontese/Grappa del Piemonte
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Grappa lombarda/Grappa di Lombardia
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Grappa trentina/Grappa del Trentino
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Grappa friulana/Grappa del Friuli
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Grappa veneta/Grappa del Veneto
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Südtiroler Grappa/Grappa dell'Alto Adige
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Grappa siciliana/Grappa di Sicilia
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Grappa di Marsala
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Τσικουδιά/Tsikoudia
                        
                     
                     
                        Гърция
                     
                  
                        
                           Τσικουδιά Κρήτης/Tsikoudia of Crete
                        
                     
                     
                        Гърция
                     
                  
                        
                           Τσίπουρο/Tsipouro
                        
                     
                     
                        Гърция
                     
                  
                        
                           Τσίπουρο Μακεδονίας/Tsipouro of Macedonia
                     
                     
                        Гърция
                     
                  
                        
                           Τσίπουρο Θεσσαλίας/Tsipouro of Thessaly
                     
                     
                        Гърция
                     
                  
                        
                           Τσίπουρο Τυρνάβου/Tsipouro of Tyrnavos
                     
                     
                        Гърция
                     
                  
                        
                           Ζιβανία/Τζιβανία /Ζιβάνα/Zivania
                        
                     
                     
                        Кипър
                     
                  
                        
                           Törkölypálinka
                        
                     
                     
                        Унгария
                     
                  9.   Плодова дестилатна спиртна напитка
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Schwarzwälder Kirschwasser
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Schwarzwälder Mirabellenwasser
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Schwarzwälder Williamsbirne
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Schwarzwälder Zwetschgenwasser
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Fränkisches Zwetschgenwasser
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Fränkisches Kirschwasser
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Fränkischer Obstler
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Mirabelle de Lorraine
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Kirsch d'Alsace
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Quetsch d'Alsace
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Framboise d'Alsace
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Mirabelle d'Alsace
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Kirsch de Fougerolles
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Südtiroler Williams/Williams dell'Alto Adige
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Südtiroler Marille/Marille dell'Alto Adige
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Südtiroler Kirsch/Kirsch dell'Alto Adige
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Südtiroler Zwetschgeler/Zwetschgeler dell'Alto Adige
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Südtiroler Obstler/Obstler dell'Alto Adige
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Südtiroler Gravensteiner/Gravensteiner dell'Alto Adige
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Südtiroler Golden Delicious/Golden Delicious dell'Alto Adige
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Williams friulano/Williams del Friuli
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Sliwovitz del Veneto
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Distillato di mele trentino/Distillato di mele del Trentino
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Williams trentino/Williams del Trentino
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Sliwovitz trentino/Sliwovitz del Trentino
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Aprikot trentino/Aprikot del Trentino
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Medronho do Algarve
                        
                     
                     
                        Португалия
                     
                  
                        
                           Kirsch Friulano/Kirschwasser Friulano
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Kirsch Trentino/Kirschwasser Trentino
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Kirsch Veneto/Kirschwasser Veneto
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Wachauer Marillenbrand
                        
                     
                     
                        Унгария
                     
                  
                        
                           Szatmári Szilvapálinka
                        
                     
                     
                        Унгария
                     
                  
                        
                           Kecskeméti Barackpálinka
                        
                     
                     
                        Унгария
                     
                  
                        
                           Békési Szilvapálinka
                        
                     
                     
                        Унгария
                     
                  
                        
                           Szabolcsi Almapálinka
                        
                     
                     
                        Унгария
                     
                  
                        
                           Gönci Barackpálinka
                        
                     
                     
                        Унгария
                     
                  
                        
                           Pálinka
                        
                     
                     
                        Унгария,
                        Австрия (за кайсиеви дестилатни спиртни напитки, произведени единствено в провинциите: Долна Австрия, Бургенланд, Щирия, Виена)
                     
                  
                        
                           Újfehértói meggypálinka
                        
                     
                     
                        Унгария
                     
                  
                        
                           Brinjevec
                        
                     
                     
                        Словения
                     
                  
                        
                           Dolenjski sadjevec
                        
                     
                     
                        Словения
                     
                  
                        
                           Троянска сливова ракия/Сливова ракия от Троян/Troyanska slivova rakya/Slivova rakya from Troyan
                        
                     
                     
                        България
                     
                  
                        
                           Ловешка сливова ракия/Сливова ракия от Ловеч/Loveshka slivova rakya/Slivova rakya from Lovech
                        
                     
                     
                        България
                     
                  
                        
                           Pălincă
                        
                     
                     
                        Румъния
                     
                  
                        
                           Ţuică Zetea de Medieşu Aurit
                        
                     
                     
                        Румъния
                     
                  
                        
                           Ţuică de Argeş
                        
                     
                     
                        Румъния
                     
                  
                        
                           Horincă de Cămârzana
                        
                     
                     
                        Румъния
                     
                  
                        
                           Hrvatska loza
                        
                     
                     
                        Хърватия
                     
                  
                        
                           Hrvatska stara šljivovica
                        
                     
                     
                        Хърватия
                     
                  
                        
                           Slavonska šljivovica
                        
                     
                     
                        Хърватия
                     
                  
                        
                           Pisco
                            (2)
                        
                     
                     
                        Перу
                     
                  10.   Ябълкова дестилатна спиртна напитка и крушова дестилатна спиртна напитка
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Calvados
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Calvados Pays d'Auge
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Calvados Domfrontais
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Eau-de-vie de cidre de Bretagne
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Eau-de-vie de cidre de Normandie
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Eau-de-vie de poiré de Normandie
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Eau-de-vie de cidre du Maine
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Aguardiente de sidra de Asturias
                        
                     
                     
                        Испания
                     
                  
                        
                           Somerset Cider Brandy
                            (3)
                        
                     
                     
                        Обединено кралство
                     
                  15.   Водка
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Svensk Vodka/Swedish Vodka
                        
                     
                     
                        Швеция
                     
                  
                        
                           Suomalainen Vodka/Finsk Vodka/Vodka of Finland
                        
                     
                     
                        Финландия
                     
                  
                        
                           Polska Wódka/Polish Vodka
                        
                     
                     
                        Полша
                     
                  
                        
                           Originali lietuviška degtinė/ Original Lithuanian vodka
                        
                     
                     
                        Литва
                     
                  
                        
                           Estonian vodka
                        
                     
                     
                        Естония
                     
                  17.   Geist (спиртна напитка, получена чрез накисване на неферментирали плодове)
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Schwarzwälder Himbeergeist
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  18.   Спиртна напитка от тинтява
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Bayerischer Gebirgsenzian
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Südtiroler Enzian/Genziana dell'Alto Adige
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Genziana trentina/Genziana del Trentino
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  19.   Спиртни напитки с аромат на хвойна
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Genièvre/Jenever/Genever
                        
                     
                     
                        Белгия, Нидерландия, Франция (департаменти Nord (59) и Pas-de-Calais (62)), Германия (провинции Nordrhein-Westfalen и Niedersachsen)
                     
                  
                        
                           Genièvre de grains/Graanjenever/Graangenever
                        
                     
                     
                        Белгия, Нидерландия, Франция (департаменти Нор (59) и Па-дьо-Кале (62)
                     
                  
                        
                           Jonge jenever/jonge genever
                        
                     
                     
                        Белгия, Нидерландия
                     
                  
                        
                           Oude jenever/oude genever
                        
                     
                     
                        Белгия, Нидерландия
                     
                  
                        
                           Hasseltse jenever/Hasselt
                        
                     
                     
                        Белгия (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
                     
                  
                        
                           Balegemse jenever
                        
                     
                     
                        Белгия (Balegem)
                     
                  
                        
                           O' de Flander-Oost-Vlaamse Graanjenever
                        
                     
                     
                        Белгия (Oost-Vlaanderen)
                     
                  
                        
                           Peket-Pekêt/Peket-Pékêt de Wallonie
                        
                     
                     
                        Белгия (Région wallonne)
                     
                  
                        
                           Genièvre Flandres Artois
                        
                     
                     
                        Франция (департаменти Нор (59) и Па-дьо-Кале (62)
                     
                  
                        
                           Ostfriesischer Korngenever
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Steinhäger
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Gin de Mahón
                        
                     
                     
                        Испания
                     
                  
                        
                           Vilniaus Džinas/Vilnius Gin
                        
                     
                     
                        Литва
                     
                  
                        
                           Spišská borovička
                        
                     
                     
                        Словакия
                     
                  24.   Akvavit/aquavit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Svensk Aquavit/Svensk Akvavit/Swedish Aquavit
                        
                     
                     
                        Швеция
                     
                  25.   Анасонови спиртни напитки
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Anís Paloma Monforte del Cid
                        
                     
                     
                        Испания
                     
                  
                        
                           Hierbas de Mallorca
                        
                     
                     
                        Испания
                     
                  
                        
                           Hierbas Ibicencas
                        
                     
                     
                        Испания
                     
                  
                        
                           Chinchón
                        
                     
                     
                        Испания
                     
                  
                        
                           Janeževec
                        
                     
                     
                        Словения
                     
                  29.   Дестилиран Anis
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Ouzo/Ούζο
                        
                     
                     
                        Кипър, Гърция
                     
                  
                        
                           Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo of Mitilene
                     
                     
                        Гърция
                     
                  
                        
                           Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo of Plomari
                     
                     
                        Гърция
                     
                  
                        
                           Ούζο Καλαμάτας/Ouzo of Kalamata
                     
                     
                        Гърция
                     
                  
                        
                           Ούζο Θράκης/Ouzo of Thrace
                     
                     
                        Гърция
                     
                  
                        
                           Ούζο Μακεδονίας/Ouzo of Macedonia
                     
                     
                        Гърция
                     
                  30.   Спиртни напитки с горчив вкус или bitter
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Rheinberger Kräuter
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Trejos devynerios
                        
                     
                     
                        Литва
                     
                  
                        
                           Slovenska travarica
                        
                     
                     
                        Словения
                     
                  31.   Ароматизирана водка
                     
                  
                         
                     
                     
                        Билкова водка от северната част на областта Podlasie, ароматизирана с екстракт от бизонова трева/Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej
                        
                     
                     
                        Полша
                     
                  
                        
                           Polska Wódka/Polish Vodka
                            (4)
                        
                     
                     
                        Полша
                     
                  
                        
                           Originali lietuviška degtinė/Original Lithuanian vodka
                            (4)
                        
                     
                     
                        Литва
                     
                  32.   Ликьор
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Berliner Kümmel
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Hamburger Kümmel
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Münchener Kümmel
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Chiemseer Klosterlikör
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Bayerischer Kräuterlikör
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Irish Cream
                            (5)
                        
                     
                     
                        Ирландия
                     
                  
                        
                           Palo de Mallorca
                        
                     
                     
                        Испания
                     
                  
                        
                           Mirto di Sardegna
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Liquore di limone di Sorrento
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Liquore di limone della Costa d'Amalfi
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Genepì del Piemonte
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Genepì della Valle d'Aosta
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Benediktbeurer Klosterlikör
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Ettaler Klosterlikör
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Ratafia de Champagne
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Ratafia catalana
                        
                     
                     
                        Испания
                     
                  
                        
                           Suomalainen Marjalikööri/Suomalainen Hedelmälikööri/Finsk Bärlikör/Finsk Fruktlikör/ Finnish berry liqueur/Finnish fruit liqueur
                        
                     
                     
                        Финландия
                     
                  
                        
                           Mariazeller Magenlikör
                        
                     
                     
                        Унгария
                     
                  
                        
                           Steinfelder Magenbitter
                        
                     
                     
                        Унгария
                     
                  
                        
                           Wachauer Marillenlikör
                        
                     
                     
                        Унгария
                     
                  
                        
                           Jägertee/Jagertee/Jagatee
                        
                     
                     
                        Унгария
                     
                  
                        
                           Hüttentee
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Polish Cherry
                        
                     
                     
                        Полша
                     
                  
                        
                           Karlovarská Hořká
                        
                     
                     
                        Чешка република
                     
                  
                        
                           Pelinkovec
                        
                     
                     
                        Словения
                     
                  
                        
                           Blutwurz
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Cantueso Alicantino
                        
                     
                     
                        Испания
                     
                  
                        
                           Licor café de Galicia
                        
                     
                     
                        Испания
                     
                  
                        
                           Licor de hierbas de Galicia
                        
                     
                     
                        Испания
                     
                  
                        
                           Génépi des Alpes/Genepì degli Alpi
                        
                     
                     
                        Франция, Италия
                     
                  
                        
                           Μαστίχα Χίου/Masticha of Chios
                     
                     
                        Гърция
                     
                  
                        
                           Κίτρο Νάξου/Kitro of Naxos
                     
                     
                        Гърция
                     
                  
                        
                           Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat of Corfu
                     
                     
                        Гърция
                     
                  
                        
                           Τεντούρα/Tentoura
                        
                     
                     
                        Гърция
                     
                  
                        
                           Poncha da Madeira
                        
                     
                     
                        Португалия
                     
                  
                        
                           Hrvatski pelinkovac
                        
                     
                     
                        Хърватия
                     
                  34.   Crème de cassis
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Cassis de Bourgogne
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Cassis de Dijon
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Cassis de Saintonge
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                                    37a.
                                 
                                 
                                    Ароматизирана с трънки спиртна напитка или Pacharán
                                    
                                 
                              
                     
                        
                           Pacharán navarro
                        
                     
                     
                        Испания
                     
                  
                        
                                    39.
                                 
                                 
                                    Maraschino/ Marrasquino/ Maraskino
                                 
                              
                     
                        
                           Zadarski maraschino
                        
                     
                     
                        Хърватия
                     
                  40.   Nocinо
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Nocino di Modena
                        
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        
                           Orehovec
                        
                     
                     
                        Словения
                     
                  
                        Други спиртни напитки
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Pommeau de Bretagne
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Pommeau du Maine
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Pommeau de Normandie
                        
                     
                     
                        Франция
                     
                  
                        
                           Svensk Punsch/Swedish Punch
                        
                     
                     
                        Швеция
                     
                  
                        
                           Inländerrum
                        
                     
                     
                        Унгария
                     
                  
                        
                           Bärwurz
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Aguardiente de hierbas de Galicia
                        
                     
                     
                        Испания
                     
                  
                        
                           Aperitivo Café de Alcoy
                        
                     
                     
                        Испания
                     
                  
                        
                           Herbero de la Sierra de Mariola
                        
                     
                     
                        Испания
                     
                  
                        
                           Königsberger Bärenfang
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Ostpreußischer Bärenfang
                        
                     
                     
                        Германия
                     
                  
                        
                           Ronmiel de Canarias
                        
                     
                     
                        Испания
                     
                  
                        
                           Genièvre aux fruits/Vruchtenjenever/Jenever met vruchten/Fruchtgenever
                        
                     
                     
                        Белгия, Нидерландия, Германия (провинции Nordrhein-Westfalen и Niedersachsen)
                     
                  
                        
                           Domači rum
                        
                     
                     
                        Словения
                     
                  
                        
                           Irish Poteen/Irish Poitín
                        
                     
                     
                        Ирландия
                     
                  
                        
                           Trauktinė
                        
                     
                     
                        Литва
                     
                  
                        
                           Trauktinė Palanga
                        
                     
                     
                        Литва
                     
                  
                        
                           Trauktinė Dainava
                        
                     
                     
                        Литва
                     
                  
                        
                           Hrvatska travarica
                        
                     
                     
                        Хърватия
                     
                  
      
      
         (1)  Географското указание Irish Whiskey/Uisce Beatha Eireannach/Irish Whisky обхваща whisky/whiskey, произведено в Ирландия и Северна Ирландия.
      
         (2)  Съгласно посочения регламент защитеното географско указание Pisco не засяга използването на наименованието Pisco за продукти с произход от Чили, защитени съгласно Споразумението за асоцииране между Съюза и Чили от 2002 г.
      
         (3)  Географското указание Somerset Cider Brandy трябва да е придружено от търговското наименование „ябълкова дестилатна спиртна напитка“.
      
         (4)  Върху етикета на този продукт трябва да фигурира търговското наименование „ароматизирана водка“. Терминът „ароматизирана“ може да бъде заменен с наименованието на преобладаващия вкус.
      
         (5)  Географското указание Irish Cream включва съответния ликьор, произвеждан в Ирландия и Северна Ирландия.“