CELEX: 62016TA0338
Language: sk
Date: 2018-02-27 00:00:00
Title: Vec T-338/16 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. februára 2018 – Zink/Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Odmena — Príspevok na expatriáciu — Nevyplatenie príspevku počas viacerých rokov z dôvodu administratívnej chyby — Článok 90 ods. 1 služobného poriadku — Primeraná lehota“)

16.4.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 134/20
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 27. februára 2018 – Zink/Komisia
   (Vec T-338/16 P) (1)
   
   ((„Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Odmena - Príspevok na expatriáciu - Nevyplatenie príspevku počas viacerých rokov z dôvodu administratívnej chyby - Článok 90 ods. 1 služobného poriadku - Primeraná lehota“))
   (2018/C 134/27)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Richard Zink (Bamako, Mali) (v zastúpení: N. de Montigny a J.--N. Louis, avocats)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: T. Bohr a F. Simonetti, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 11. apríla 2016, Zink/Komisia (F-77/15, EU:F:2016:74) na vyhlásenie neplatnosti tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 11. apríla 2016, Zink/Komisia (F-77/15) sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Rozhodnutie Úradu pre správu a úhradu individuálnych nárokov Európskej komisie (PMO) z 23. júla 2014 sa zrušuje v rozsahu, v akom podľa tohto rozhodnutia Komisia odmietla vyplatiť Richardovi Zinkovi príspevok na expatriáciu od 1. septembra 2007 do 30. apríla 2009.
            
         
               3.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba podaná na Súd pre verejnú službu vo veci F-77/15 zamieta.
            
         
               4.
            
            
               Komisia je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli v súvislosti s odvolacím konaním a konaním na prvom stupni.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 305, 22.8.2016.