CELEX: 62013FN0107
Language: et
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Kohtuasi F-107/13: 25. oktoobril 2013 esitatud hagi — ZZ versus komisjon

25.1.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 24/41
            
         25. oktoobril 2013 esitatud hagi — ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-107/13)
   2014/C 24/76
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid É. Boigelot, R. Murru)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada komisjoni otsus, millega määratakse hagejale distsiplinaarkaristus personalieeskirjade IX lisa artikli 9 lõike 2 alusel, nõue hüvitada kahju väidetavalt tekitatud mittevaralise kahju eest ning nõue hüvitada juba kinnipeetud summad.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tühistada 14. märtsi 2013. aasta otsus, millega määrati talle karistuseks igakuise pensioni ühe kolmandiku võrra vähendamine kahe aasta jooksul;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt hagejale tekitatud kahju eest välja üldsumma suuruses 10 000 eurot, mida võib menetluse käigus suurendada;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.