CELEX: 22005D0563
Language: nl
Date: 2005-07-14 00:00:00
Title: 2005/563/: Besluit nr. 1/2005 van de Associatieraad EU-Tunesië van 14 juli 2005 houdende afwijking van de bepalingen inzake de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking, neergelegd in de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten en de Republiek Tunesië

22.7.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 190/3
            
         
      BESLUIT
      Nr. 1/2005 VAN DE ASSOCIATIERAAD EU-TUNESIË
   
   van 14 juli 2005
   houdende afwijking van de bepalingen inzake de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking, neergelegd in de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten en de Republiek Tunesië
   (2005/563/EG)
   DE ASSOCIATIERAAD EU-TUNESIË,
   Gelet op de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten en de Republiek Tunesië (1) (hierna de „overeenkomst” genoemd), en met name op artikel 39 van Protocol nr. 4 betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In de gemeenschappelijke verklaring met betrekking tot artikel 39 verklaart de Gemeenschap zich bereid verzoeken van Tunesië om afwijkingen van de oorsprongsregels in behandeling te nemen zodra de overeenkomst ondertekend is.
            
         
               (2)
            
            
               Op 16 februari 2005 heeft Tunesië verzocht om een afwijking van de oorsprongsregels voor 8 040 ton lange broeken en 1 855 ton andere kledingstukken die zijn ingedeeld onder de hoofdstukken 61 en 62 van het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en codering van goederen.
            
         
               (3)
            
            
               In afwachting van de inwerkingtreding van de vrijhandelsovereenkomst tussen Tunesië en Turkije, die op 25 november 2004 is ondertekend, en in afwachting van de inwerkingtreding van de wijziging van het protocol tussen de Europese Gemeenschap en Tunesië inzake oorsprongsregels met het oog op de pan-Europees-mediterrane cumulatie van de oorsprong, maakt de afwijking het mogelijk dat in Tunesië voor de uitvoer naar de Europese Unie kledingstukken van oorsprong worden vervaardigd uit weefsels die van oorsprong zijn uit Turkije.
            
         
               (4)
            
            
               De afwijking moet ook gelden voor weefsels van oorsprong uit Turkije die vanuit de Gemeenschap naar Tunesië worden uitgevoerd.
            
         
               (5)
            
            
               Met het oog op de afwijking moeten Tunesië en Turkije dezelfde oorsprongsregels toepassen, alsmede dezelfde bepalingen inzake administratieve samenwerking.
            
         
               (6)
            
            
               De afwijking kan worden toegestaan tot het pan-Europees-mediterrane protocol inzake oorsprongsregels voor de drie betrokken partijen, Tunesië, Turkije en de Europese Unie, in werking treedt, echter in geen geval voor een langere periode dan één jaar,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   In afwijking van de bijzondere bepalingen in de lijst in bijlage II bij Protocol nr. 4 bij de overeenkomst worden de in bijlage I opgesomde kledingstukken die in Tunesië worden verkregen uit weefsels van oorsprong uit Turkije, als van oorsprong uit Tunesië beschouwd, overeenkomstig de voorwaarden van dit besluit.
   Artikel 2
   De in artikel 1 bedoelde afwijking mag slechts worden toegepast op voorwaarde dat, voor het bepalen van de oorsprong van de uit Turkije afkomstige weefsels, tussen Turkije en Tunesië preferentiële oorsprongsregels van toepassing zijn die gelijkluidend zijn met de oorsprongsregels die vervat zijn in voornoemd protocol.
   Artikel 3
   Voor de toepassing van dit besluit kunnen de douaneautoriteiten van een lidstaat van de Gemeenschap, in afwijking van artikel 18, leden 4 en 5, van voornoemd protocol, certificaten inzake goederenvervoer EUR.1 afgeven voor weefsels van oorsprong uit Turkije die naar Tunesië worden uitgevoerd.
   Artikel 4
   De in bijlage I bedoelde hoeveelheid wordt beheerd door de Commissie, die alle administratieve maatregelen neemt die zij voor een doeltreffend beheer noodzakelijk acht. De artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (2) met betrekking tot het beheer van tariefcontingenten zijn van overeenkomstige toepassing op het beheer van de in de bijlage bedoelde hoeveelheden.
   Artikel 5
   De douaneautoriteiten van Tunesië nemen de nodige maatregelen voor kwantitatieve controles op de uitvoer van de in artikel 1 bedoelde producten. Daartoe wordt in alle op grond van dit besluit afgegeven certificaten naar dit besluit verwezen. De bevoegde autoriteiten van Tunesië doen de Commissie driemaandelijks opgave van de hoeveelheden waarvoor op grond van dit besluit certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 zijn afgegeven, en van de serienummers van die certificaten.
   Artikel 6
   In vak 7 van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 die krachtens dit besluit worden afgegeven, wordt in een van de talen waarin de overeenkomst is opgesteld de volgende aantekening aangebracht:
   
      „Dérogation — Décision no 1/2005”.
   
   Artikel 7
   Tunesië en de lidstaten van de Europese Gemeenschap nemen ieder voor zich de nodige maatregelen om dit besluit ten uitvoer te leggen.
   Artikel 8
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt goedgekeurd en is van toepassing zodra aan de voorwaarden van artikel 2 is voldaan.
   Dit besluit is van toepassing tot de inwerkingtreding van de pan-Europees-mediterrane cumulatie van de oorsprong voor Tunesië, Turkije en de Europese Unie, echter in geen geval voor een langere periode dan één jaar.
   
      Gedaan te Brussel, 14 juli 2005.
      
         
            Voor de Associatieraad
         
         
            De voorzitter
         
         J. STRAW
         
      
   
   
      (1)  PB L 97 van 30.3.1998, blz. 2. Overeenkomst gewijzigd bij de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Tunesië inzake de liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer en de wijziging van de landbouwprotocollen bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Tunesië (PB L 336 van 30.12.2000, blz. 93).
   
      (2)  PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 883/2005 (PB L 148 van 11.6.2005, blz. 5).
   
      BIJLAGE
      LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 1
      (producten waarvoor de afwijking geldt)
      
                  GS-post
               
               
                  Omschrijving
               
               
                  Hoeveelheid
                  (ton)
               
            
                  ex ex 620342 en ex ex 620462
               
               
                  Lange broeken, voor heren of voor jongens, van katoen
                  Lange broeken, voor dames of voor meisjes, van katoen
               
               
                  6 505
               
            
                  ex ex 620343
               
               
                  Lange broeken, voor heren of voor jongens, van synthetische vezels
               
               
                  674
               
            
                  ex ex 620341, ex ex 620349, ex ex 620461, ex ex 620463 en ex ex 620469
               
               
                  Lange broeken, voor heren of voor jongens, van wol of fijn haar
                  Lange broeken, voor heren of voor jongens, van andere textielstoffen
                  Lange broeken, voor dames of voor meisjes, van wol of fijn haar
                  Lange broeken, voor dames of voor meisjes, van synthetische vezels
                  Lange broeken, voor dames of voor meisjes, van andere textielstoffen
               
               
                  861
               
            
                  6208 en 6212
               
               
                  Onderhemden, onderjurken, onderrokken, slips, nachthemden, pyjama’s, negligés, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, voor dames of voor meisjes, van synthetische of kunstmatige vezels
                  Bustehouders, gaines (step-ins), korsetten, bretels, jarretelles, kousenbanden en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan, ook indien van brei- of haakwerk
               
               
                  646
               
            
                  .6205 en .6206
               
               
                  Overhemden voor heren of voor jongens
                  Blouses en hemdblouses, voor dames of voor meisjes
               
               
                  663
               
            
                  611231 t/m 611239 en 611241 t/m 611249
               
               
                  Badpakken en zwembroeken, voor heren of voor jongens, van synthetische vezels
                  Badpakken en zwembroeken, voor heren of voor jongens, van andere textielstoffen
                  Badpakken en zwembroeken, voor dames of voor meisjes, van synthetische vezels
                  Badpakken en zwembroeken, voor dames of voor meisjes, van andere textielstoffen
               
               
                  105
               
            
                  620451 t/m 620459
               
               
                  Rokken en broekrokken voor dames of voor meisjes
               
               
                  441
               
            
                   
               
               
                  TOTAAL
               
               
                  9 895