CELEX: 62012TA0397
Language: sv
Date: 2015-05-19 00:00:00
Title: Mål T-397/12: Tribunalens dom av den 19 maj 2015 – Diputación Foral de Bizkaia mot kommissionen (Statligt stöd — Byggnadsindustri — Stöd som de spanska myndigheterna beviljat bolaget Habidite — Avtal som ingåtts i syfte att etablera en fabrik för tillverkning av byggmoduler och leverans av modulbostäder vilka tillverkas av fabriken — Beslut i vilka stödet fastställs vara olagligt — Beslut i vilket stödet fastställs vara till viss del förenligt och till viss del oförenligt med den inre marknaden — Föregående anmälan saknas — Rätt till försvar — Motiveringsskyldighet)

29.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 213/28
            
         Tribunalens dom av den 19 maj 2015 – Diputación Foral de Bizkaia mot kommissionen
   (Mål T-397/12) (1)
   
   ((Statligt stöd - Byggnadsindustri - Stöd som de spanska myndigheterna beviljat bolaget Habidite - Avtal som ingåtts i syfte att etablera en fabrik för tillverkning av byggmoduler och leverans av modulbostäder vilka tillverkas av fabriken - Beslut i vilka stödet fastställs vara olagligt - Beslut i vilket stödet fastställs vara till viss del förenligt och till viss del oförenligt med den inre marknaden - Föregående anmälan saknas - Rätt till försvar - Motiveringsskyldighet))
   (2015/C 213/49)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Diputación Foral de Bizkaia (ombud: advokaten I. Sáenz-Cortabarría Fernández)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Afonso, É. Gippini Fournier och P. Němečková)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2012) 4194 slutlig av den 27 juni 2012 om statligt stöd SA.28356 (C-37/2009) (f.d. N 226/2009).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Diputación Foral de Bizkaia ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 319, 20.10.2012.