CELEX: 62019TN0689
Language: cs
Date: 2019-10-08 00:00:00
Title: Věc T-689/19: Žaloba podaná dne 8. října 2019 – ZU v. ESVČ

16.12.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 423/62
            
         
      Žaloba podaná dne 8. října 2019 – ZU v. ESVČ
      (Věc T-689/19)
      (2019/C 423/78)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: ZU (zástupce: C. Bernard-Glanz, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 30. listopadu 2018 o zamítnutí žádostí žalobce ze dne 27. července 2018 (i) o náhradu nákladů na služební cestu a (ii) o pomoc,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované povinnost zaplatit 70 000 eur jako náhradu utrpěné nemajetkové újmy spolu s úroky ve výši zákonné sazby až do úplného zaplacení,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobce dva žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První důvod se týká zamítnutí žádosti o náhradu nákladů na služební cestu a vychází ze zjevně nesprávného posouzení, porušení zásady řádné správy, zásady proporcionality, porušení článku 71 služebního řádu a souvisejících ustanovení uvedených v příloze VII tohoto řádu a v Příručce ke služebním cestám (2008) a z irelevantní povahy žádosti o předložení palubních vstupenek jako předběžné podmínky pro náhradu nákladů žalobce na služební cestu.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý důvod se týká zamítnutí žádosti žalobce o pomoc a vychází z nesprávného posouzení, porušení článků 12a a 24 služebního řádu a článku 1, čl. 31 odst. 2 a článků 41 a 48 Listiny základních práv Evropské unie a ze zneužití pravomoci.