CELEX: 62016TB0012
Language: it
Date: 2016-10-07 00:00:00
Title: Causa T-12/16: Ordinanza del Tribunale 7 ottobre 2016 — Slovenia/Commissione («FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Spese effettuate dalla Slovenia — Adozione della decisione di esecuzione (UE) 2016/1059 — Non luogo a statuire»)

9.1.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 6/38
            
         Ordinanza del Tribunale 7 ottobre 2016 — Slovenia/Commissione
   (Causa T-12/16) (1)
   
   ((«FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Spese effettuate dalla Slovenia - Adozione della decisione di esecuzione (UE) 2016/1059 - Non luogo a statuire»))
   (2017/C 006/47)
   Lingua processuale: lo sloveno
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica di Slovenia (rappresentante: L. Bembič, agente)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B. Rous Demiri e D. Triantafyllou, agenti
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione di esecuzione (UE) 2015/2098 della Commissione, del 13 novembre 2015, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU 2015, L 303, pag. 35), nella parte in cui tale decisione riguarda la Repubblica di Slovenia.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non vi è più luogo a statuire sul ricorso.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata a sopportare le proprie spese e quelle sostenute dalla Repubblica di Slovenia.
            
         
      (1)  GU C 98 del 14.3.2016.