CELEX: 62010TA0071
Language: bg
Date: 2012-01-19 00:00:00
Title: Дело T-71/10: Решение на Общия съд от 19 януари 2012 г. — Xeda International и Pace International/Комисия (Продукти за растителна защита — Активно вещество дифениламин — Невключване в Приложение I към Директива 91/414/ЕИО — Отнемане на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи посоченото вещество — Жалба за отмяна — Процесуална легитимация — Допустимост — Пропорционалност — Член 6, параграф 1 от Директива 91/414 — Право на защита — Член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1095/2007)

3.3.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 65/12
            
         Решение на Общия съд от 19 януари 2012 г. — Xeda International и Pace International/Комисия
   (Дело T-71/10) (1)
   
   (Продукти за растителна защита - Активно вещество дифениламин - Невключване в Приложение I към Директива 91/414/ЕИО - Отнемане на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи посоченото вещество - Жалба за отмяна - Процесуална легитимация - Допустимост - Пропорционалност - Член 6, параграф 1 от Директива 91/414 - Право на защита - Член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1095/2007)
   2012/C 65/22
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Xeda International SA (Saint-Andiol, Франция); и Pace International LLC (Сиатъл, Вашингтон, Съединени щати) (представители: C. Mereu, K. Van Maldegem, avocats, и P. Sellar, solicitor)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: D. Bianchi и L. Parpala, подпомагани от J. Stuyck, avocat)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение 2009/859/ЕО на Комисията от 30 ноември 2009 година за невключване на дифениламин в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и за отнемане на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи посоченото вещество (ОВ L 314, стр. 79).
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Xeda International SA и Pace International LLC понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия, включително разноските, направени в рамките на обезпечителните производства.
            
         
      (1)  ОВ C 100, 17.4.2010 г.