CELEX: 32011D0731
Language: hr
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: 2011/731/EU: Odluka Vijeća od 8. studenoga 2011. o sklapanju, u ime Europske unije, Međunarodnog sporazuma o tropskom drvu iz 2006.

11/Sv. 112
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               251
            
         32011D0731
   
               L 294/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 8. studenoga 2011.
   o sklapanju, u ime Europske unije, Međunarodnog sporazuma o tropskom drvu iz 2006.
   (2011/731/EU)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 192. i 207. u vezi s njegovim člankom 218. stavkom 6. točkom (a),
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Pregovaračka konferencija, osnovana pod okriljem Konferencije Ujedinjenih naroda za trgovinu i razvoj (UNCTAD), odobrila je 27. siječnja 2006. tekst Međunarodnog sporazuma o tropskom drvu iz 2006. („Sporazum iz 2006.”).
            
         
               (2)
            
            
               Pregovaralo se da Sporazum iz 2006. zamijeni Međunarodni sporazum o tropskom drvu iz 1994. („Sporazum iz 1994.”), koji je bio produžen i ostat će na snazi do stupanja Sporazuma iz 2006. na snagu.
            
         
               (3)
            
            
               Sporazum iz 2006. otvoren je za potpisivanje od 3. travnja 2006. te će tako ostati još mjesec dana nakon dana njegovog konačnog stupanja na snagu. Suglasnost o obvezivanju ovim Sporazumom izražava se konačnim potpisivanjem ili ratifikacijom, prihvatom, odobrenjem ili pristupanjem.
            
         
               (4)
            
            
               Ciljevi Sporazuma iz 2006. usklađeni su sa zajedničkom trgovinskom politikom i politikom okoliša.
            
         
               (5)
            
            
               Europska zajednica bila je potpisnica Sporazuma iz 1994. Sporazum iz 2006. nastavlja s promicanjem ciljeva Europske unije u području održivog razvoja.
            
         
               (6)
            
            
               Zajednica je 2. studenoga 2007. potpisala Sporazum iz 2006. Sve su države članice izrazile namjeru ratificirati ga.
            
         
               (7)
            
            
               Budući da se obvezni doprinosi članica potrošača Međunarodne organizacije za tropsko drvo primarno procjenjuju s obzirom na količinu uvezenoga tropskog drva, Unija će uputiti doprinos na administrativni račun Međunarodne organizacije za tropsko drvo onda kada Sporazum iz 2006. stupi na snagu, dok će u međuvremenu države članice, kao i Unija, moći dobrovoljno financijski poduprijeti planirane akcije putem računa za dobrovoljne doprinose navedene Organizacije.
            
         
               (8)
            
            
               Sporazum iz 2006. trebalo bi odobriti,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Ovime se, u ime Unije, odobrava Međunarodni sporazum o tropskom drvu iz 2006. (1) („Sporazum iz 2006.”).
   Članak 2.
   Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu(-e) koja(-e) će biti ovlaštena(-e) položiti ispravu o odobrenju u ime Unije kod glavnoga tajnika Ujedinjenih naroda, u skladu s člankom 36. stavkom 2. Sporazuma iz 2006.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2011.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. VINCENT-ROSTOWSKI
      
   
   
      (1)  Tekst Sporazuma bio je objavljen u SL L 262, 9.10.2007., str. 8., zajedno s odlukom o potpisivanju i privremenoj primjeni.