CELEX: 
Language: it
Date: 1964-03-27 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 9 maggio 1963, che dà scarico alla Commissione sull'esecuzione delle operazioni del Fondo per lo sviluppo per l'esercizio 1961

27 . 3 . 64                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       805/64
                                               IV . ALTRE OSSERVAZIONI
               — COMMISSIONE DELLA C.E.E.
                   Nomina del controllore finanziario e del contabile, in applicazione degli articoli 25
                   e 44 del regolamento finanziario relativo all'elaborazione e all'esecuzione del
                   bilancio (pagina 131 — comma 3)
               — OSSERVAZIONI E CONSIDERAZIONI GENERALI
                   Importanza e urgenza delle modalità di esecuzione da adottare in applicazione
                   dell'articolo 60 del regolamento finanziario relativo all'elaborazione e all'esecuzione
                   del bilancio (pagina 131 — comma 2)
                    Il Consiglio ritiene, come la Commissione di controllo, che queste misure debbano
               essere adottate al più presto.
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                    del 9 maggio 1963
                       che dà scarico alla Commissione sull'esecuzione delle operazioni del
                                       Fondo per lo sviluppo per l'esercizio 1961
                                                       (64/195/CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                                Il Consiglio, per stabilire la regolamentazione
EUROPEA,                                                         relativa al nuovo regime d'associazione, terrà conto
                                                                 delle osservazioni della Commissione di controllo,
     Visto il regolamento n . 5 che fissa le modalità            formulate nelle relazioni relative ai conti degli eser­
relative ai richiami e al trasferimento dei contributi           cizi 1959 e I960 e nella relazione relativa ai conti
finanziari, al regime di bilancio e alla gestione delle          dell' esercizio 1961 .
risorse del Fondo per lo sviluppo dei paesi e terri­
tori d'oltremare, e in particolare l'articolo 16 (1),                                   Articolo 2
     Visti il bilancio e il conto di gestione del Fondo              Il Consiglio stabilisce come segue il conto di
per lo sviluppo per l'esercizio 1961 ,                           gestione del Fondo per lo sviluppo al 31 dicembre
                                                                 1961 :
     Vista la relazione della Commissione di controllo           per le entrate
relativa ai conti dell'esercizio 1961 e le allegate ri­              alla somma di       357.608.348,47 unità di conto
sposte della Commissione (2),
                                                                 per le spese (pagamenti)
     Considerando che l'esecuzione, da parte della                   alla somma di        19.139.612,92 unità di conto
Commissione, dell'insieme delle operazioni del Fondo
per lo sviluppo per l'esercizio 1961 è stata tale che è                                 Articolo 3
opportuno darle scaricio sulla esecuzione di dette
operazioni,                                                          Il Consiglio dà scarico alla Commissione sull'ese­
                                                                 cuzione delle operazioni del Fondo per lo sviluppo
                                                                 per l'esercizio 1961 .
 DECIDE :
                          Articolo 1                                 Fatto a Bruxelles, addì 9 maggio 1963 .
     Il Consiglio si pronuncia come segue sulle osserva­                                     Per il Consiglio
zioni della Commissione di controllo :
                                                                                               Il Presidente
Pagina 74 e seguenti : Fondo per lo sviluppo dei
                             paesi e territori d'oltremare                                  Eugène SCHAUS
 (!) GU n. 33 del 31.12.1958, pag. 681/58.
 (2) Questa relazione è disponibile presso le Istituzioni della Comunità.