CELEX: 22000D1019(02)
Language: lv
Date: 1999-03-26 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 29/1999 (1999. gada 26. marts), ar kuru groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un IV pielikumu (Eneŕgētika)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22000D1019(02)

Oficiālais Vēstnesis L 266 , 19/10/2000 Lpp. 0005 - 0013

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 29/1999(1999. gada 26. marts),ar kuru groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un IV pielikumu (Enerģētika)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas precizēts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā(1) līguma II pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1998. gada 26. februāra Lēmumu Nr. 17/1999 [1];(2) līguma IV pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1998. gada 26. februāra Lēmumu Nr. 17/1999;(3) līgumā ir jāiekļauj Komisijas 1997. gada 16. aprīļa Direktīva 97/17/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 92/75/EEK attiecībā uz mājsaimniecības trauku mazgāšanas mašīnu enerģijas marķēšanu [2],(4) līgumā ir jāiekļauj Komisijas 1999. gada 26. februāra Direktīva 1999/9/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 92/75/EEK attiecībā uz mājsaimniecības trauku mazgāšanas mašīnu enerģijas marķēšanu [3],IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsAiz līguma II pielikuma IV nodaļas 4.e punkta (Komisijas Direktīvā 98/11/EK) iekļauj šādu punktu:"4.f 397 L 0017: Komisijas 1997. gada 16. aprīļa Direktīva 97/17/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 92/75/EEK attiecībā uz mājsaimniecības trauku mazgāšanas mašīnu enerģijas marķēšanu (OV L 118, 7.5.1997., 1. lpp.), kura grozīta ar- 399 L 0009: Komisijas 1999. gada 26. februāra Direktīvu 1999/9/EK (OV L 56, 4.3.1999., 46. lpp.).Direktīvas noteikumus šajā līgumā izsaka ar šādiem pielāgojumiem:a) Komisijas Direktīvas 97/17/EK I pielikuma tekstu papildina ar tekstiem, kas norādīti šā līguma II pielikuma 1. papildinājuma 5. iedaļā.b) Komisijas Direktīvas 97/17/EK V pielikumu papildina ar tekstiem, kas norādīti šā līguma II pielikuma 2. papildinājuma 5. iedaļā."2. pants1. Līguma II pielikuma 1. papildinājuma 5. iedaļai pievieno šādu tekstu."5. iedaļaKomisijas Direktīva 97/17/EK(mājsaimniecības trauku mazgājamās mašīnas)"+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++2. Līguma II pielikuma 2. papildinājuma 5. iedaļai pievieno šādu tekstu."5. iedaļaKomisijas Direktīva 97/17/EK(mājsaimniecības trauku mazgājamās mašīnas)"+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++3. pantsAiz līguma II pielikuma IV nodaļas 11.e punkta (Komisijas Direktīvā 98/11/EK) iekļauj šādu punktu:"11f. 397 L 0017: Komisijas 1997. gada 16. aprīļa Direktīva 97/17/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 92/75/EEK attiecībā uz mājsaimniecības trauku mazgāšanas mašīnu enerģijas marķēšanu (OV L 118, 7.5.1997., 1. lpp.), kura grozīta ar- 399 L 0009: Komisijas 1999. gada 26. februāra Direktīvu 1999/9/EK (OV L 56, 4.3.1999., 46. lpp.).Direktīvas noteikumus šajā līgumā izsaka ar šādiem pielāgojumiem:a) Komisijas Direktīvas 97/17/EK I pielikumu papildina ar tekstiem, kas norādīti šā līguma IV pielikuma 5. papildinājuma 5. iedaļā,b) Komisijas Direktīvas 97/17/EK V pielikumu papildina ar tekstiem, kas norādīti šā līguma IV pielikuma 6. papildinājuma 5. iedaļā."4. pants1. Līguma IV pielikuma 5. papildinājuma 5. iedaļai pievieno šādu tekstu."5. iedaļaKomisijas Direktīva 97/17/EK(mājsaimniecības trauku mazgājamās mašīnas)"+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++2. Līguma IV pielikuma 5. papildinājuma 6. iedaļai pievieno šādu tekstu."5. iedaļaKomisijas Direktīva 97/17/EK(mājsaimniecības trauku mazgājamās mašīnas)"+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++5. pantsKomisijas Direktīvu 97/17/EK un 1999/9/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kuri ir pievienoti šā lēmuma variantiem attiecīgajās valodās, ir autentiski.6. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1999. gada 27. martā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.7. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1999. gada 26. martāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsF. Barbaso[1] OV L 148, 20.2.2000., 42. lpp.[2] OV L 118, 7.5.1997., 1. lpp.[3] OV L 56, 4.3.1999., 46. lpp.--------------------------------------------------