CELEX: 62007CA0334
Language: lt
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Byla C-334/07 P 2008 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Freistaat Sachsen (Apeliacinis skundas — Valstybės pagalba — Pagalbos mažosioms ir vidutinėms įmonėms schemos projektas — Suderinamumas su bendrąja rinka — Valstybės pagalbos tyrimo kriterijai — Taikymas laiko atžvilgiu — Pranešimas apie projektą iki Reglamento (EB) Nr. 70/2001 įsigaliojimo — Sprendimo priėmimas po šio įsigaliojimo — Teisėti lūkesčiai — Teisinis saugumas — Išsamus pranešimas)

7.2.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 32/5
            
         2008 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Freistaat Sachsen
   
   (Byla C-334/07 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Pagalbos mažosioms ir vidutinėms įmonėms schemos projektas - Suderinamumas su bendrąja rinka - Valstybės pagalbos tyrimo kriterijai - Taikymas laiko atžvilgiu - Pranešimas apie projektą iki Reglamento (EB) Nr. 70/2001 įsigaliojimo - Sprendimo priėmimas po šio įsigaliojimo - Teisėti lūkesčiai - Teisinis saugumas - Išsamus pranešimas)
   (2009/C 32/09)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Apeliantė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama K. Gross
   
      Kita proceso šalis: Freistaat Sachsen, atstovaujama advokato Th. Lübbig
   Dalykas
   Apeliacinis skundas, pareikštas dėl 2007 m. gegužės 3 d. Pirmosios instancijos teismo (penktosios išplėstinės kolegijos) sprendimo byloje Freistaat Sachsen prieš Europos Bendrijų Komisiją (T-357/02), kuriuo Pirmosios instancijos teismas iš dalies panaikino 2002 m. rugsėjo 24 d. Komisijos sprendimą 2003/226/EB dėl Vokietijos numatomos pagalbos schemos — „Pagalbos programa mažosioms ir vidutinėms įmonėms — Saksonijos įmonių pajėgumo gerinimas“ — Paprogramės 1 (Coaching), 4 (dalyvavimas parodose), 5 (bendradarbiavimas) ir 7 (dizaino skatinimas) (OL L 91, p. 13) — 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažosioms ir vidutinėms įmonėms taikymas pagalbos, apie kurią pranešta Komisijai iki minėto reglamento įsigaliojimo, projektams
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2007 m. gegužės 3 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo sprendimą Freistaat Sachsen prieš Komisiją (T-57/02).
            
         
               2.
            
            
               Bylą grąžinti Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
            
         
               3.
            
            
               Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.
            
         
      (1)  OL C 223, 2007 9 22.