CELEX: 32004D0607
Language: el
Date: 2004-08-17 00:00:00
Title: 2004/607/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 17ης Αυγούστου 2004, για την τροποποίηση των αποφάσεων 2001/648/ΕΚ, 2001/649/ΕΚ, 2001/650/ΕΚ, 2001/658/ΕΚ και 2001/670/ΕΚ σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγή επιτραπέζιων ελιών [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 3100]

24.8.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 274/13
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 17ης Αυγούστου 2004
   για την τροποποίηση των αποφάσεων 2001/648/ΕΚ, 2001/649/ΕΚ, 2001/650/ΕΚ, 2001/658/ΕΚ και 2001/670/ΕΚ σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγή επιτραπέζιων ελιών
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 3100]
   (Τα κείμενα στην ισπανική, ελληνική, γαλλική, ιταλική και πορτογαλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
   (2004/607/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1966, περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Οι αποφάσεις της Επιτροπής 2001/649/ΕΚ (2), 2001/650/ΕΚ (3), 2001/648/ΕΚ (4), 2001/658/ΕΚ (5) και 2001/670/ΕΚ (6), σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγή επιτραπέζιων ελιών, αντιστοίχως στην Ελλάδα, στην Ισπανία, στη Γαλλία, στην Ιταλία και στην Πορτογαλία, επιτρέπουν στα σχετικά κράτη μέλη να χορηγήσουν ενίσχυση στην παραγωγή επιτραπέζιων ελιών για τις περιόδους εμπορίας ελαιολάδου 2001/02 έως 2003/04.
            
         
               (2)
            
            
               Τα σχετικά κράτη μέλη ζήτησαν η εφαρμογή των εν λόγω αποφάσεων να παραταθεί για την περίοδο εμπορίας 2004/05, δεδομένου ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 865/2004 τροποποιεί το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ προκειμένου να διατηρηθεί για την περίοδο 2004/05 το υφιστάμενο καθεστώς ενίσχυσης στην παραγωγή.
            
         
               (3)
            
            
               Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθούν οι σχετικές αποφάσεις αναλόγως.
            
         
               (4)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών ουσιών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Στο άρθρο 1 της απόφασης 2001/648/ΕΚ, οι όροι «2003/04» αντικαθίστανται από τους όρους «2004/05».
   Άρθρο 2
   Στο άρθρο 1 της απόφασης 2001/649/ΕΚ, οι όροι «2003/04» αντικαθίστανται από τους όρους «2004/05».
   Άρθρο 3
   Στο άρθρο 1 της απόφασης 2001/650/ΕΚ, οι όροι «2003/04» αντικαθίστανται από τους όρους «2004/05».
   Άρθρο 4
   Στο άρθρο 1 της απόφασης 2001/658/ΕΚ, οι όροι «2003/04» αντικαθίστανται από τους όρους «2004/05».
   Άρθρο 5
   Στο άρθρο 1 της απόφασης 2001/670/ΕΚ, οι όροι «2003/04» αντικαθίστανται από τους όρους «2004/05».
   Άρθρο 6
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ιταλική Δημοκρατία και στην Πορτογαλική Δημοκρατία.
   
      Βρυξέλλες, 17 Αυγούστου 2004.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 865/2004 (ΕΕ L 161 της 30.4.2004, σ. 97).
   
      (2)  ΕΕ L 229 της 25.8.2001, σ. 16· απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2001/880/ΕΚ (ΕΕ L 327 της 12.12.2001, σ. 42).
   
      (3)  ΕΕ L 229 της 25.8.2001, σ. 20· απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2001/883/ΕΚ (ΕΕ L 326 της 11.12.2001, σ. 43).
   
      (4)  ΕΕ L 229 της 25.8.2001, σ. 12· απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2001/879/ΕΚ (ΕΕ L 326 της 11.12.2001, σ. 41).
   
      (5)  ΕΕ L 231 της 29.8.2001, σ. 16· απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2001/884/ΕΚ (ΕΕ L 327 της 12.12.2001, σ. 44).
   
      (6)  ΕΕ L 235 της 4.9.2001, σ. 16· απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2001/878/ΕΚ (ΕΕ L 326 της 11.12.2001, σ. 40).