CELEX: 62016TB0048
Language: da
Date: 2017-08-25 00:00:00
Title: Sag T-48/16 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. august 2017 — Sigma Orionis mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — voldgiftsbestemmelse — Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram (2007-2013) og Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation — beslutning om at suspendere betalingerne og opsige tilskudskontrakter som følge af en finansiel revision — beløb, som Kommissionen angiveligt skylder i forbindelse med opfyldelsen af tilskudskontrakter — erstatningskrav — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed — interesseafvejning)

9.10.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 338/14
            
         Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. august 2017 — Sigma Orionis mod Kommissionen
   (Sag T-48/16 R)
   ((Særlige rettergangsformer - voldgiftsbestemmelse - Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram (2007-2013) og Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation - beslutning om at suspendere betalingerne og opsige tilskudskontrakter som følge af en finansiel revision - beløb, som Kommissionen angiveligt skylder i forbindelse med opfyldelsen af tilskudskontrakter - erstatningskrav - begæring om udsættelse af gennemførelse - ingen uopsættelighed - interesseafvejning))
   (2017/C 338/14)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Sigma Orionis SA (Valbonne, Frankrig) (ved advokaterne S. Orlandi og T. Martin)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Lewis og M. Siekierzyńska, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål anlagt i henhold til artikel 278 TEUF og 279 TEUF med påstand om, at Kommissionen straks skal betale forskellige beløb i henhold til en række tilskudsaftaler, og om udsættelse af gennemførelsen af beslutningen om opsigelse af disse aftaler.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.