CELEX: 32007R0321
Language: bg
Date: 2007-03-23 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 321/2007 на Комисията от 23 март 2007 година за изменение на Регламент (EИО) № 396/92 на Комисията относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

24.3.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 84/34
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 321/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 23 март 2007 година
   за изменение на Регламент (EИО) № 396/92 на Комисията относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В точка 4 от приложението към Регламент (EИО) № 396/92 на Комисията (2) някои превозни средства с усилена обръщателна платформа с хидравлично накланяне са класирани в Комбинираната номенклатура под код по КН 8704 31 91. Според същата точка многофункционалността и усложнената конструкция на обръщателната платформа не позволяват окачествяването на тази стока като самосвал, попадащ под код по КН 8704 10.
            
         
               (2)
            
            
               В решението си по дело C-396/02 (3) Съдът на Европейските общности постанови, че фактът, че превозното средство с товарна платформа е оборудвано с усложнена, многоцелева и прецизна функция за накланяне, не изключва класирането му като самосвал по смисъла на подпозиция 8704 10 от Комбинираната номенклатура.
            
         
               (3)
            
            
               Тъй като мярката за класиране, изложена в Регламент (ЕИО) № 396/92, не е в съответствие с гореспоменатото решение на Съда, което установи, че точка 4 е некоректна, този регламент трябва да бъде изменен, доколкото той класира превозните средства с хидравлично накланяне под код по КН 8704 31. Следователно уместно е точка 4 да се заличи и да се отмени от 10 март 1992 г.
            
         
               (4)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Точка 4 от приложението към Регламент (ЕИО) № 396/92 се заличава.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официалния вестник на Европейския съюз.
   Прилага се от 10 март 1992 година.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 23 март 2007 година.
      
         
            За Комисията:
         
         László KOVÁCS
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  OВ L 256, 7.9.1987 г., стр 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 129/2007 (ОВ L 56, 23.2.2007 г., стр. 1).
   
      (2)  OВ L 44, 20.2.1992 г., стp. 9. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 705/2000 (ОВ L 118, 5.5.2005 г., стр. 18).
   
      (3)  Решение от 16 септември 2004 г., дело C-396/02, DFDS, [2004] Сборник практика на Съда на ЕО I-8439.