CELEX: 31997R1185
Language: it
Date: 1997-06-26 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1185/97 della Commissione del 26 giugno 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 677/97 che limita la durata di validità dei titoli di esportazione per taluni prodotti trasformati a base di cereali

Avis juridique important

|

31997R1185

Regolamento (CE) n. 1185/97 della Commissione del 26 giugno 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 677/97 che limita la durata di validità dei titoli di esportazione per taluni prodotti trasformati a base di cereali  

Gazzetta ufficiale n. L 169 del 27/06/1997 pag. 0071 - 0071

REGOLAMENTO (CE) N. 1185/97 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 677/97 che limita la durata di validità dei titoli di esportazione per taluni prodotti trasformati a base di cerealiLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 (2), in particolare l'articolo 9,visto il regolamento (CE) n. 1162/95 della Commissione, del 23 maggio 1995, che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore dei cereali e del riso (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 932/97 (4), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1,considerando che, con il regolamento (CE) n. 677/97 della Commissione (5), la scadenza dei titoli di esportazione è stata fissata al 30 giugno 1997;considerando che persiste la situazione di mercato, a fine campagna, che ha determinato l'adozione della misura limitativa suddetta per i prodotti considerati e che è pertanto necessario mantenere la limitazione della validità dei titoli per un periodo che permetta di seguire l'andamento della situazione nel periodo precedente il nuovo raccolto di patate e di granturco;considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 677/97 è modificato come segue:1) All'articolo 1 il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente:«1. In deroga all'articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1162/95, la validità dei titoli di esportazione per i prodotti di cui ai codici NC 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79 e 2106 90 55, le cui domande siano presentate a partire dal 27 giugno 1997 fino al 30 settembre 1997, è limitata alla fine del mese in cui vengono rilasciati.»2) All'articolo 1, paragrafo 2, il testo del primo comma è sostituito dal seguente:«2. Le formalità doganali di esportazione per i titoli di cui sopra devono essere espletate entro l'ultimo giorno del mese di accettazione della dichiarazione di pagamento.»Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 27 giugno 1997.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 1997.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21.(2) GU n. L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37.(3) GU n. L 117 del 24. 5. 1995, pag. 2.(4) GU n. L 135 del 27. 5. 1997, pag. 2.(5) GU n. L 101 del 18. 4. 1997, pag. 26.