CELEX: 62011TA0346
Language: de
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Verbundene Rechtssachen T-346/11 und T-347/11: Urteil des Gerichts vom 17. Januar 2013 — Gollnisch/Parlament (Vorrechte und Befreiungen — Mitglied des Europäischen Parlaments — Beschluss zur Aufhebung der Immunität — Tätigkeit ohne Zusammenhang mit der Funktion als Abgeordneter — Verfahren zur Aufhebung der Immunität — Beschluss, die Vorrechte und Befreiungen nicht zu schützen — Wegfall des Rechtsschutzinteresses — Erledigung)

2.3.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 63/18
            
         Urteil des Gerichts vom 17. Januar 2013 — Gollnisch/Parlament
   (Verbundene Rechtssachen T-346/11 und T-347/11) (1)
   
   (Vorrechte und Befreiungen - Mitglied des Europäischen Parlaments - Beschluss zur Aufhebung der Immunität - Tätigkeit ohne Zusammenhang mit der Funktion als Abgeordneter - Verfahren zur Aufhebung der Immunität - Beschluss, die Vorrechte und Befreiungen nicht zu schützen - Wegfall des Rechtsschutzinteresses - Erledigung)
   2013/C 63/36
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Bruno Gollnisch (Limonest, Frankreich) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt G. Dubois)
   
      Beklagter: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: R. Passos, D. Moore und K. Zejdová)
   
      Gegenstand
   
   Zum einen Klage auf Nichtigerklärung des am 10. Mai 2011 vom Parlament erlassenen Beschlusses zur Aufhebung der Immunität des Klägers sowie auf Ersatz des ihm dadurch entstandenen Schadens und zum anderen Klage auf Nichtigerklärung des am 10. Mai 2011 vom Parlament erlassenen Beschlusses, die Befreiungen des Klägers nicht zu schützen, sowie auf Ersatz des ihm dadurch entstandenen Schadens
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Nichtigkeitsklage und die Schadensersatzklage in der Rechtssache T-346/11 werden abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Nichtigkeitsklage in der Rechtssache T-347/11 ist erledigt.
            
         
               3.
            
            
               Die Schadensersatzklage in der Rechtssache T-347/11 wird abgewiesen.
            
         
               4.
            
            
               Herr Bruno Gollnisch trägt die Kosten einschließlich der Kosten des Verfahrens des vorläufigen Rechtsschutzes in den Rechtssachen T-346/11 und T-347/11.
            
         
      (1)  ABl. C 252 vom 27.8.2011.