CELEX: C2002/202/45
Language: en
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Order of the Court of First Instance of 7 June 2002 in Case T-290/01: Land Brandenburg v Commission of the European Communities (Action for annulment — No need to adjudicate)

C 202/28                EN                       Official Journal of the European Communities                                          24.8.2002
1.    The application is dismissed as inadmissible.                                ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
2.    The applicant is ordered to pay the costs.
                                                                                                      of 29 May 2002
(1) OJ C 212 of 28.7.01.
                                                                            in Case T-21/02: Giuseppe Atzeni and Others v Com-
                                                                                       mission of the European Communities (1)
                                                                            (Action for annulment — Commission Decision 97/612/EC
                                                                            — State aid — Agricultural sector — Time-limits for
                                                                                 bringing proceedings — Time-bar — Inadmissibility)
       ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                                           (2002/C 202/46)
                           of 7 June 2002
                                                                                                (Language of the case: Italian)
in Case T-290/01: Land Brandenburg v Commission of the
                   European Communities (1)
        (Action for annulment — No need to adjudicate)                      In Case T-21/02: Giuseppe Atzeni, residing at Serdiana (Italy),
                                                                            and Others, represented by G. Dore and F. Ciulli, lawyers,
                                                                            v Commission of the European Communities (Agents: D. Tri-
                          (2002/C 202/45)                                   antafyllou and V. Di Bucci) — application, principally, for
                                                                            annulment of Commission Decision 97/612/EC of 16 April
                                                                            1997 on aid granted by the Region of Sardinia, Italy, in the
                   (Language of the case: German)                           agriculture sector (OJ 1997 L 248, p. 27), alternatively for
                                                                            partial annulment of that decision to the extent that it provides
                                                                            for repayment of the aid granted — the Court of First Instance
                                                                            (Fifth Chamber, Extended Composition), composed of:
                                                                            J.D. Cooke, President, and R. Garcı́a-Valdecasas, P. Lindh,
In Case T-290/01: Land Brandenburg, represented by the                      N.J. Forwood and H. Legal, Judges; H. Jung, Registrar, made an
Ministry of Agriculture, Environment and Land Management,                   order on 29 May 2002, the operative part of which is as
Potsdam (Germany), represented by G. Schohe and T. Masing,                  follows:
lawyers, with an address for service in Luxembourg, against
Commission of the European Communities (Agents: G. zur
Hausen and M. Núñez-Müllers) — application for annulment
of the decision of the Commission contained in order for                    1.    The action is dismissed as inadmissible.
recovery No 3240305411 of 13 September 2001 — the Court
of First Instance (Fifth Chamber), composed of J.D. Cooke,
President, R. Garcı́a-Valdecasas and P. Lindh, Judges; H. Jung,             2.    There is no need to rule on the Council’s application for leave to
Registrar, made an order on 7 June 2002, the operative part of                    intervene.
which is as follows:
                                                                            3.    The applicants are to bear their own costs and to pay the costs
1.    There is no need to adjudicate on the present action.                       of the Commission, including those relating to the procedure
                                                                                  for interim measures.
2.    The Commission shall bear the costs.
                                                                            (1) OJ C 118 of 18.5.2002.
( 1) OJ 2002 C 44.