CELEX: 62006TN0381
Language: bg
Date: 2006-12-15 00:00:00
Title: Дело T-381/06: Иск, предявен на 15 декември 2006 г. — FRA.BO/Комисия

24.2.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 42/29
            
         Иск, предявен на 15 декември 2006 г. — FRA.BO/Комисия
   (Дело T-381/06)
   (2007/C 42/51)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Ищец: FRA.BO SpA (Милано, Италия) [представители: R.Celli и F. Distefano, адвокати]
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               Да се отмени член 2 от Решение на Комисията от 20 септември 2006 година (дело COMP/F-1/38.121 — Съединители — C(2006) 4180 окончателен), относно процедура по член 81 ЕО, доколкото той се отнася до размера на глобата, наложена на ищеца;
            
         
               —
            
            
               Първоинстанционният съд, по силата на своята компетентност, да намали глобата, наложена на ищеца; и
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски, включително тези на ищеца.
            
         Правни основания и основни доводи
   Ищцецът иска частична отмяна на Решение на Комисията C(2006) 4180 окончателен от 20 септември 2006 година по дело COMP/F-1/38.121 — Съединители, с което Комисията е установила, че ищецът заедно с други предприятия, е нарушил член 81 ЕО и член 53 от Споразумението за Европейското икономическо пространство чрез определяне на цени, чрез съвместни споразумения по ценови листи, по намаления и отстъпки, по изпълнителни механизми за намаление на цените, чрез разпределяне на национални пазари, чрез разпределяне на клиенти и обмяна на друга търговска информация.
   Ищецът оспорва решението на следните основания:
   
               —
            
            
               Първо, ищецът твърди, че Комисията е допуснала явна грешка в преценката и е нарушила основни правни принципи, прилагайки погрешно и незаконосъобразно принципите на Известието за сътрудничество от 2002 г. (1);
            
         
               —
            
            
               Ищецът твърди също, че Комисията е допуснала явна грешка в преценката, като е определила на FRA.BO несъразмерно ниско намаление от 20 процента, по смисъла на Известието за сътрудничество от 1996 г., и е нарушила основните принципи на пропорционалност и на оправдани правни очаквания, както и задължението за излагане на мотиви.
            
         
      (1)  Известие на Комисията относно освобождаването от налагане на глоби и намаляването на техния размер в случаите на картел (ОВ C 45, 2002 г., стр. 3).