CELEX: 31968R1897
Language: it
Date: 1968-11-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1897/68 della Commissione, del 27 novembre 1968, relativo all'estensione in Francia di misure di intervento nel settore delle carni bovine

28 . 11 . 68                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 288 / 17
— 400 kg, se l'olio offerto rientra in una delle qualità         — 4.000 kg, se l'olio offerto rientra nella qualità
     di cui al punto 1 a), b) o c) dell'allegato del rego­             di cui al punto 4 del suddetto allegato. »
     lamento n. 136/66/CEE ;
— 1.000 kg, se l'olio offerto rientra nella qualità di                                     Articolo 2
     cui al punto 1 d) del suddetto allegato, o se la
     partita offerta è frazionata in due o più parti             Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
     delle differenti qualità di cui al punto 1 dello            successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
     stesso allegato ;                                           delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 1968 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   Jean REY
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1897/68 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 27 novembre 1968
               relativo all'estensione in Francia di misure di intervento nel settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           di misure d'intervento nel settore delle carni bo­
                                                                 vine (4), modificato per ultimo dal regolamento ( CEE)
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           n. 1831/68 (5) ; che con il regolamento ( CEE) n.
europea ,                                                         1647/68 della Commissione, del 21 ottobre 1968 , re­
                                                                 lativo all'estensione in Francia di misure di inter­
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio,              vento nel settore delle carni bovine (6), sono state
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­              decise misure di intervento per i « bœufs lre qualité »,
mune dei mercati nel settore delle carni bovine (*),              nonché per le carni che provengono da questi buoi
in particolare l'articolo 6, paragrafo 4,                        che rispondono alle presentazioni di cui all'allegato
                                                                 II 1 a) e c) del regolamento ( CEE) n. 1097/68 , esclusi
considerando che con il regolamento (CEE) n. 1576/                i quarti posteriori taglio diritto a tre costole ;
68 della Commissione, del 9 ottobre 1968, relativo
all'applicazione in Francia di misure di intervento nel           considerando che in Francia le condizioni di cui al­
settore delle carni bovine (2), parzialmente abro­
gato dal regolamento ( CEE) n. 1741/68 (3), sono state            l'articolo 6, paragrafo 1 a) e b), del regolamento
 adottate in Francia misure di intervento per le                  (CEE) n. 805/68, nonché all'articolo 3 del regola­
« vaches l re qualité », nonché per le carni che pro­             mento ( CEE) n . 1097/68 che hanno condotto al­
                                                                  l'adozione di misure di intervento di cui qui sopra
vengono da queste vacche che rispondono alle pre­
sentazioni di cui all'allegato II 1 a) e c) del regola­           esistono egualmente per le « vaches 2e qualité » ;
mento ( CEE) n. 1097/68 della Commissione, del                    che, al fine di evitare un ribasso importante dei
27 luglio 1968, relativo alle modalità d'applicazione             prezzi nella Comunità, è necessario estendere l'appli
 (1) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.                        (*) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 5.
 (2) GU n. L 247 del 10. 10. 1968, pag. 11 .                       (5) GU n. L 279 del 16. 11 . 1968, pag. 7.
 (») GU n. L 268 del 1 » 11 . 1968 , pag. 47.                      (•) GU n. L 259 del 22. 10. 1968, pag. 10.
 ---pagebreak---  N. L 288/ 18                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               28 . 11 . 68
 cazione di tali misure in Francia alle « vaches 2C              2e qualité » ai sensi della regolamentazione nazio­
qualité », nonché alle carcasse, mezzene, quarti com­            nale, come pure le carni che provengono da queste
pensati e quarti posteriori taglio a 8 costole detto             vacche che rispondono alle presentazioni di cui al
pistola provenienti da questi animali ;                          punto 1 a) e c) dell'allegato II del regolamento (CEE)
considerando che in Francia esiste, all'interno di               n. 1097/68, esclusi i quarti posteriori taglio diritto
                                                                 a tre costole .
ogni qualità di vacche, una differenziazione in fun­
zione dell'età, del peso, della conformazione e dello
                                                                                         Articolo 2
stato di ingrasso dell'animale ; che, per tener conto
di tali caratteristiche differenziali, è opportuno fis­           1 . Il prezzo di acquisto franco mattatoio per le
fare i limiti inferiore e superiore del prezzo di ac­             « vaches 2e qualité » non può essere superiore
quisto ;                                                         al prezzo indicato qui di seguito come limite su­
considerando che al fine di assicurare un efficace               periore, né inferiore al prezzo indicato qui di seguito
                                                                 come limite inferiore :
sostegno del mercato, conviene fissare il limite su­
periore del prezzo di acquisto delle « vaches 2C                                                             u. c./100 kg
qualité » ad un livello sensibilmente vicino al prezzo           Vaches 2e qualité                           di peso vivo
massimo di acquisto risultante dall'applicazione del­            Limite inferiore :                             47,194
l'articolo 6, paragrafo 1 , del regolamento ( CEE) n.
805/68 ; che, per quanto concerne le carcasse, le                Limite superiore :                             49,220
mezzene e i quarti compensati, bisogna fissare questo
limite superiore applicando il coefficiente di conver­           2.    Il prezzo di acquisto franco installazione fri­
sione di cui all'allegato II del regolamento ( CEE)              gorifera dei centri di intervento per le carni pro­
n. 1027/68 della Commissione, del 22 luglio 1968 ,               venienti da « vaches 2e qualité », non può essere
relativo alla determinazione dei prezzi dei vitelli e            superiore ai prezzi indicati qui di seguito come limiti
dei bovini adulti constatati nel mercati rappresenta­            superiori, nè inferiore ai prezzi indicati qui di seguito
                                                                 come limiti inferiori :
tivi della Comunità (*) ; che, tenuto conto dei rap­
porti dei prezzi constatati in Francia tra quarti poste­                                                     u. c./100 kg
riori taglio a 8 costole detto « pistola » e la carcassa,                                                    di prodotto
bisogna fissare il limite superiore del prezzo di ac­
quisto dei quarti posteriori taglio a 8 costole detto            Carcasse, mezzene e quarti detti
pistola a 122,543 unità di conto per 100 kg di pro­              compensati
dotto per le vacche di 2a qualità ;                              Limite inferiore :                             92,768
                                                                 Limite superiore :                             96,616
considerando che, per quanto concerne il limite in­
feriore, è opportuno ricorrere all'esperienza acqui­             Quarti posteriori taglio a 8 costole
sita in materia dalla Francia nel corso dell'applica­            detto « pistola »
zione del regolamento ( CEE) n. 1576/68 ;                        Limite inferiore :                            106,339
considerando che le misure previste nel presente re­             Limite superiore :                            122,543
golamento sono conformi al parere del Comitato
di gestione per le carni bovine,                                 3 . I prodotti di cui all'articolo 1 sono acquistati
                                                                 a prezzi che si situano all'interno dei limiti di cui
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                            ai paragrafi precedenti, tenendo conto dell'età, del
                                                                 peso, della conformazione e dello stato di ingrasso
                         Articolo 1                              dei prodotti di cui trattasi.
Sono acquistati in Francia, secondo le condizioni de­                                    Articolo 3
finite nel regolamento ( CEE) n. 1097/68, i bovini
adulti di cui all'articolo 3 , paragrafo 3 b), del rego­         Il presente regolamento entra in vigore il 28 novem­
lamento ( CEE) n. 805/68 qualora si tratti di « vaches           bre 1968 .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 1968 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                                 Jean REY
(») GU n. L 174 del 23 . 7. 1968, pag. 14.