CELEX: 31970R1564
Language: nl
Date: 1970-07-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1564/70 van de Commissie van 31 juli 1970 betreffende enkele bepalingen in verband met de steunregeling voor vlas en hennep

Nr. L 169 /72                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             1 . 8 . 70
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1564/70 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 31 juli 1970
                 betreffende enkele bepalingen in verband met de steunregeling voor vlas en hennep
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   — de normale met de verbouw verbonden werk­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    zaamheden zijn uitgevoerd,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            — er geoogst werd.
 Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1308/70 van de                                         Artikel 2
 Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschap­
 pelijke ordening der markten in de sector vlas en
 hennep ( 1 ), inzonderheid op artikel 4, lid 5,                1 . Wanneer het steunbedrag geheel of gedeeltelijk
                                                                aan de vlas- of hennepkoper wordt toegekend, geeft
 Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1462/70                  de betrokken Lid-Staat aan de producent een pro­
 van de Raad van 23 juli 1970 (2), de algemene regels           duktiecertificaat af voor elke ingezaaide en geoogste
 voor het verlenen van steun voor vlas en hennep,               hectare of elk gedeelte ervan.
 voor het verkoopseizoen 1970/ 1971 heeft vastgesteld ;
                                                                Het steunbedrag wordt aan de koper uitbetaald op
 Overwegende dat, om de goede werking van de in                 vertoon van deze certificaten .
 artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1308/70 be­
 doelde steunregeling te waarborgen, bepaalde voor­             2. Indien in een Lid-Staat een systeem van gere­
 waarden voor de toekenning van deze steun nader                gistreerde contracten tussen producenten en kopers
 moeten worden omschreven ;                                     bestaat, kan deze Lid-Staat, in afwijking op het in
 Overwegende dat, om de toepassing van deze rege­               lid 1 bepaalde, het steunbedrag aan de koper uitbe­
 ling te vereenvoudigen, wanneer het steunbedrag ge­            talen op vertoon van het geregistreerde contract.
heel of gedeeltelijk aan de koper wordt toegekend,
 de uitbetaling van dit bedrag afhankelijk gesteld
moet worden van het voorlegen van een produktie­                                       Artikel 3
 certificaat of van het geregistreerde aankoopcontract;
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte                De produceerende Lid-Staten stellen de Commissie
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies              in kennis van de door hen getroffen maatregelen voor
 van het Comité van beheer voor vlas en hennep,                 de toepassing van de bij artikel 4 van Verordening
                                                                ( EEG ) nr. 1308 /70 ingevoerde steunregeling.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                                                       Artikel 4
                          Artikel 1
Voor elke hectare vlas en hennep of elk gedeelte                Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
                                                                1970 .
ervan wordt de in artikel 4 van Verordening (EEG)
nr. 1308/70 bedoelde steun slechts toegekend indien             Zij is tot 31 juli 1971 van toepassing.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 31 juli 1970.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                        Franco M. MALFATTI
(!) PB nr. L 146 van 4. 7. 1970, blz. 1 .
H PB nr. L 162 van 24. 7. 1970, blz. 34.