CELEX: C2006/224/14
Language: sl
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Zadeva C-519/04 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. julija 2006 — David Meca-Medina, Igor Majcen proti Komisiji Evropskih skupnosti, Republiki Finski (Pritožba — Pravila, ki jih je Mednarodni olimpijski komite sprejel glede kontrole dopinga — Nezdružljivost s pravili Skupnosti o konkurenci in o svobodnem opravljanju storitev — Prijava — Zavrnitev)

16.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 224/8
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. julija 2006 — David Meca-Medina, Igor Majcen proti Komisiji Evropskih skupnosti, Republiki Finski
   (Zadeva C-519/04 P) (1)
   
   (Pritožba - Pravila, ki jih je Mednarodni olimpijski komite sprejel glede kontrole dopinga - Nezdružljivost s pravili Skupnosti o konkurenci in o svobodnem opravljanju storitev - Prijava - Zavrnitev)
   (2006/C 224/14)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeči stranki: David Meca-Medina, Igor Majcen (zastopnika: J.-L. Dupont in M.-A. Lucas, avocats)
   
      Druga stranka v postopku: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: O. Beynet in A. Bouquet, zastopnika)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke: Republika Finska (zastopnica: T. Pynnä, zastopnica)
   Predmet
   Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 30. septembra 2004 v zadevi Meca-Medina in Majcen proti Komisiji (T-313/02), s katero je bila kot neutemeljena zavrnjena tožba za razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi prijave na podlagi postopka uporabe členov 81 in 82 Pogodbe ES — Antidopinška ureditev.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Sodba Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 30. septembra 2004 v zadevi Meca-Medina in Majcen proti Komisiji (T-313/02) se razveljavi.
            
         
               2)
            
            
               Tožba, vložena pri Sodišču prve stopnje pod opr. št. T-313/02, za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 1. avgusta 2002, s katero je bila zavrnjena prijava D. Meca-Medine in I. Majcna, se zavrne.
            
         
               3)
            
            
               D. Meca-Medini in I. Majcnu se naloži plačilo stroškov tega postopka in postopka, uvedenega pred Sodiščem prve stopnje.
            
         
               4)
            
            
               Republika Finska nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 57 z dne 5.3.2005.