CELEX: 32010R0421
Language: cs
Date: 2010-05-17 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EU) č. 421/2010 ze dne 17. května 2010, kterým se mění nařízení (EU) č. 53/2010, pokud jde o omezení odlovu huňáčka severního ve vodách Grónska

18.5.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 121/1
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 421/2010
   ze dne 17. května 2010,
   kterým se mění nařízení (EU) č. 53/2010, pokud jde o omezení odlovu huňáčka severního ve vodách Grónska
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 53/2010 ze dne 14. ledna 2010, kterým se na rok 2010 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb platná ve vodách EU a pro plavidla EU ve vodách podléhajících omezením odlovů a kterým se mění nařízení (ES) č. 1359/2008, (ES) č. 754/2009, (ES) č. 1226/2009 a (ES) č. 1287/2009 (1), a zejména na čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rybolovná práva Unie na huňáčka severního ve vodách Grónska oblastí ICES V a XIV jsou dočasně stanovena v příloze IB nařízení (EU) č. 53/2010 a činí 0 tun. Podle čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení stanoví Komise uvedená rybolovná práva, jakmile bude stanoveno množství celkových přípustných odlovů (TAC) pro uvedený druh rybolovu.
            
         
               (2)
            
            
               Podle protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropskou unií na jedné straně a vládou Dánska a místní vládou Grónska na straně druhé o partnerství v odvětví rybolovu (2), Unie obdrží 7,7 % TAC huňáčka severního ve vodách Grónska oblastí ICES V a XIV.
            
         
               (3)
            
            
               Komise obdržela informace od grónských orgánů, že TAC byly stanoveny ve výši 150 000 tun a že Grónsko přidělí 11 550 tun Unii v souladu s podílem stanoveným podle protokolu; přidělené množství je nutno odlovit do dne 30. dubna 2010.
            
         
               (4)
            
            
               S ohledem na schválený zápis závěrů z konzultací o rybolovu mezi Unií a Islandem na rok 2009 podepsaný dne 16. října 2009 a zejména na zbývající množství 21 624 tun huňáčka severního, na které má nárok Island z předešlé lovné sezóny, je vhodné převést rybolovná práva na huňáčka severního, která jsou k dispozici Unii, na Island.
            
         
               (5)
            
            
               Příloha IB nařízení (EU) č. 53/2010 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (6)
            
            
               Aby se zabránilo přerušení rybolovných činností, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost ihned po svém vyhlášení a mělo by se použít ode dne 1. ledna 2010,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   V příloze IB nařízení (EU) č. 53/2010 se položka týkající se druhu huňáček severní ve vodách Grónska oblastí V a XIV nahrazuje tímto:
   
      
                  
                              „Druh
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Huňáček severní
                              
                                 Mallotus villosus
                              
                           
                        
               
                  
                              Oblast
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Vody Grónska oblastí V a XIV
                              (CAP/514GRN)
                           
                        
            
                  EU
               
               
                  11 550 (3)
                  
               
               
                   
               
            
                  TAC
               
               
                  Nepoužije se
               
               
                   
               
            
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2010.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 17. května 2010.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 21, 26.1.2010, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 172, 30.6.2007, s. 4.
   
      (3)  Přiděleno Islandu. Nutno odlovit do dne 30. dubna 2010.“