CELEX: 62013CN0357
Language: bg
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Дело C-357/13: Преюдициално запитване, отправено от Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie (Полша) на 27 юни 2013 г. — Drukarnia Multipress Sp. z. o.o. w Krakowie/Minister Finansów

21.9.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 274/5
            
         Преюдициално запитване, отправено от Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie (Полша) на 27 юни 2013 г. — Drukarnia Multipress Sp. z. o.o. w Krakowie/Minister Finansów
   (Дело C-357/13)
   2013/C 274/09
   Език на производството: полски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Drukarnia Multipress Sp. z. o.o. in Krakau
   
      Ответник: Minister Finansów
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Трябва ли член 2, параграф 1, букви б) и в) от Директива 2008/7/ЕО на Съвета от 12 февруари 2008 година относно косвените данъци върху набирането на капитал (1) (ОВ L 46, стр. 11) да се тълкува в смисъл, че командитно дружество с акции следва да се счита за капиталово дружество по смисъла на посочените разпоредби, ако от правното естество на това дружество следва, че само част от капитала и от съдружниците могат да изпълнят предпоставките, предвидени в член 2, параграф 1, букви б) и в) от директивата?
            
         
               2.
            
            
               При отрицателен отговор на първия въпрос — трябва ли член 9 от Директива 2008/7/ЕО на Съвета от 12 февруари 2008 година относно косвените данъци върху набирането на капитал (ОВ L 46, стр. 11) да се тълкува в смисъл, че като предоставя на държава членка правото да не счита за капиталови дружества посочените в член 2, параграф 2 от директивата субекти, той предоставя на държавата членка свободата да реши дали да облага тези субекти с данък върху вноските в капитала?
            
         
      (1)  ОВ L 46, стр. 11.