CELEX: 
Language: el
Date: 2020-07-22 00:00:00
Title: ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2018/956 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα δεδομένα για τα νέα βαρέα επαγγελματικά οχήματα που πρέπει να παρακολουθούνται και να δηλώνονται από τα κράτη μέλη και τους κατασκευαστές

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
                           ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                   Βρυξέλλες, 22.7.2020
                                                   C(2020) 4796 final
        ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                      της 22.7.2020
        για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2018/956 του
     Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα δεδομένα για τα νέα
   βαρέα επαγγελματικά οχήματα που πρέπει να παρακολουθούνται και να δηλώνονται από
                          τα κράτη μέλη και τους κατασκευαστές
                     (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
EL                                                                                  EL
 ---pagebreak---                                  ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
   1.      ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ
   Οι τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2018/956 που περιλαμβάνονται στο σχέδιο
   κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού έχουν ως σκοπό:
   α)      να διευκολύνουν την αντιστοίχιση των δεδομένων που δηλώνονται για κάθε όχημα
           από τα κράτη μέλη και από τους κατασκευαστές βαρέων επαγγελματικών οχημάτων,
           απαιτώντας από τα κράτη μέλη να αναφέρουν συμπληρωματικές πληροφορίες
           σχετικά με τις τεχνικές προδιαγραφές των οχημάτων από το πιστοποιητικό
           συμμόρφωσης·
   β)      να βελτιώσουν την επαληθευσιμότητα των δεδομένων που δηλώνονται από τους
           κατασκευαστές οχημάτων, απαιτώντας από τα κράτη μέλη να δηλώνουν το
           κρυπτογραφικό κλειδί του φακέλου αρχείων του κατασκευαστή, εφόσον υπάρχει.
           Αυτό θα επιτρέψει την αντιστοίχιση με την ίδια καταχώριση δεδομένων που
           δηλώνουν οι κατασκευαστές·
   γ)      να διασφαλίσουν την ομοιόμορφη υποβολή πληροφοριών σχετικά με τους
           κατασκευαστές κατασκευαστικών στοιχείων·
   δ)      να επιτρέψουν στην Επιτροπή να προσδιορίζει το πιστοποιητικό έγκρισης τύπου του
           κινητήρα για την επαλήθευση των δεδομένων κινητήρα που δηλώνονται από τους
           κατασκευαστές, απαιτώντας από τους κατασκευαστές να δηλώνουν τον αριθμό
           έγκρισης τύπου του κινητήρα.
   2.      ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ
   Η Επιτροπή ζήτησε την υποβολή παρατηρήσεων ανάδρασης από τα ενδιαφερόμενα μέρη
   μέσω:
   α)      δημόσιας διαδικτυακής διαβούλευσης, διάρκειας 4 εβδομάδων, διαμέσου της
           δικτυακής πύλης για τη βελτίωση της νομοθεσίας «Πείτε τη γνώμη σας», από τις 17
           Φεβρουαρίου 2020 έως 16 Μαρτίου 2020·
   β)      διαβούλευσης με την ομάδα εμπειρογνωμόνων CO2 από μηχανοκίνητα οχήματα,
           συμπεριλαμβανομένων αρχών των κρατών μελών, κατασκευαστών οχημάτων,
           προμηθευτών, κοινωνικών εταίρων και ΜΚΟ.
   3.      ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ
   Το σχέδιο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού τροποποιεί το μέρος Α και το σημείο 2 του
   μέρους Β του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) 2018/956 μέσα από την προσαρμογή της
   ημερομηνίας έναρξης της παρακολούθησης και δήλωσης [σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ)
   2019/1242] και την προσθήκη ενός συνόλου συμπληρωματικών καταχωρίσεων δεδομένων
   που πρέπει να παρακολουθούνται και να δηλώνονται από τις αρμόδιες αρχές των κρατών
   μελών και τους κατασκευαστές βαρέων επαγγελματικών οχημάτων, αντίστοιχα.
EL                                            1                                            EL
 ---pagebreak---          ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                             της 22.7.2020
         για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2018/956 του
      Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα δεδομένα για τα νέα
   βαρέα επαγγελματικά οχήματα που πρέπει να παρακολουθούνται και να δηλώνονται από
                               τα κράτη μέλη και τους κατασκευαστές
                         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/956 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
   Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2018, για την παρακολούθηση και τη δήλωση των εκπομπών
   CO2 και της κατανάλωσης καυσίμου από τα νέα βαρέα επαγγελματικά οχήματα1, και ιδίως το
   άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   (1)    Το μέρος Α του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2018/956 προσδιορίζει τα
          δεδομένα που πρέπει να παρακολουθούνται και να δηλώνονται από τα κράτη μέλη
          σχετικά με νέα βαρέα επαγγελματικά οχήματα που ταξινομούνται για πρώτη φορά
          στην Ένωση.
   (2)    Για να διευκολυνθεί η αντιστοίχιση των δεδομένων που δηλώνονται από τα κράτη
          μέλη για κάθε βαρύ επαγγελματικό όχημα με εκείνα που δηλώνονται από τους
          κατασκευαστές, τα κράτη μέλη θα πρέπει να αναφέρουν πρόσθετες παραμέτρους
          σχετικά με τις τεχνικές προδιαγραφές των οχημάτων.
   (3)    Για να είναι δυνατή η επαλήθευση της ποιότητας των δεδομένων που δηλώνονται από
          τους κατασκευαστές βαρέων επαγγελματικών οχημάτων, τα κράτη μέλη θα πρέπει
          επίσης να δηλώνουν το έκτυπο του κρυπτογραφικού κλειδιού του φακέλου αρχείων
          του κατασκευαστή που περιλαμβάνεται στο πιστοποιητικό συμμόρφωσης του
          οχήματος.
   (4)    Το μέρος Β του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2018/956 προσδιορίζει στο
          σημείο 2 τα δεδομένα που πρέπει να παρακολουθούνται και να δηλώνονται από τους
          κατασκευαστές για κάθε νέο βαρύ επαγγελματικό όχημα.
   (5)    Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη υποβολή πληροφοριών σχετικά με τους
          κατασκευαστές κατασκευαστικών στοιχείων, χωριστών τεχνικών μονάδων ή
          συστημάτων, θα πρέπει να προστεθούν παραπομπές στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2400
          της Επιτροπής2.
   1
          ΕΕ L 173 της 9.7.2018, σ. 1.
   2
          Κανονισμός (ΕΕ) 2017/2400 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την εφαρμογή του
          κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 595/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την
          προσδιορισμό των εκπομπών CO2 και της κατανάλωσης καυσίμου των βαρέων επαγγελματικών
          οχημάτων και για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
          Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 582/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 349 της 29.12.2017, σ. 1).
EL                                                   2                                                     EL
 ---pagebreak---    (6)    Για να μπορέσει η Επιτροπή να επαληθεύσει την ποιότητα των στοιχείων που
          δηλώνουν οι κατασκευαστές σχετικά με τις εκπομπές CO2 και την κατανάλωση
          καυσίμου του κινητήρα, οι κατασκευαστές θα πρέπει επίσης να δηλώνουν τον αριθμό
          έγκρισης τύπου του κινητήρα.
   (7)    Συνεπώς, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2018/956 θα πρέπει να τροποποιηθεί
          αναλόγως,
   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                          Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2018/956 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα
   του παρόντος κανονισμού.
                                          Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην
   Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
   κράτος μέλος.
   Βρυξέλλες, 22.7.2020
                                           Για την Επιτροπή
                                           Η Πρόεδρος
                                           Ursula VON DER LEYEN
EL                                           3                                            EL
 ---documentbreak---                           ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
                          ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                 Βρυξέλλες, 22.7.2020
                                                 C(2020) 4796 final
                                                 ANNEX
                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                         του
           ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                         της
        για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2018/956 του
     Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα δεδομένα για τα νέα
   βαρέα επαγγελματικά οχήματα που πρέπει να παρακολουθούνται και να δηλώνονται από
                         τα κράτη μέλη και τους κατασκευαστές
EL                                                                                  EL
 ---pagebreak---                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2018/956 τροποποιείται ως εξής:
   (1)    Το μέρος Α τροποποιείται ως εξής:
          α)   προστίθενται τα ακόλουθα στοιχεία ζ) έως ιδ):
               «ζ)    για τα οχήματα που ταξινομούνται έως τις 30 Ιουνίου 2021, εφόσον είναι
                      διαθέσιμα, και για τα οχήματα που ταξινομούνται από την 1η Ιουλίου
                      2021 σε όλες τις περιπτώσεις, το στάδιο ολοκλήρωσης, όπως αναφέρεται
                      στο επιλεγμένο υπόδειγμα του πιστοποιητικού συμμόρφωσης σύμφωνα
                      με το σημείο 2 του παραρτήματος IX της οδηγίας 2007/46/ΕΚ·
               η)     η κατηγορία του οχήματος, όπως ορίζεται στην καταχώριση 0.4 του
                      πιστοποιητικού συμμόρφωσης·
               θ)     για τα οχήματα που ταξινομούνται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020, εφόσον
                      είναι διαθέσιμα, και για οχήματα που ταξινομούνται από την 1η
                      Ιανουαρίου 2021 σε όλες τις περιπτώσεις, ο αριθμός των αξόνων, όπως
                      προσδιορίζεται στην καταχώριση 1 του πιστοποιητικού συμμόρφωσης·
               ι)     η μέγιστη τεχνικά αποδεκτή μάζα έμφορτου οχήματος, όπως ορίζεται
                      στην καταχώριση 16.1 του πιστοποιητικού συμμόρφωσης·
               ια)    για τα οχήματα που ταξινομούνται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021, εφόσον
                      είναι διαθέσιμα, και για τα οχήματα που ταξινομούνται από την 1η
                      Ιανουαρίου 2022 σε όλες τις περιπτώσεις, το έκτυπο του
                      κρυπτογραφικού κλειδιού του φακέλου αρχείων του κατασκευαστή,
                      όπως προσδιορίζεται στην καταχώριση 49.1 του πιστοποιητικού
                      συμμόρφωσης· για τα οχήματα που ταξινομούνται έως τις 30 Ιουνίου
                      2025, τα κράτη μέλη μπορούν να δηλώνουν μόνο τους πρώτους 8
                      χαρακτήρες του κρυπτογραφικού κλειδιού·
               ιβ)    για τα οχήματα που ταξινομούνται έως τις 30 Ιουνίου 2021, εφόσον είναι
                      διαθέσιμα, και για τα οχήματα που ταξινομούνται από την 1η Ιουλίου
                      2021 σε όλες τις περιπτώσεις, οι ειδικές εκπομπές CO2, όπως
                      προσδιορίζονται στην καταχώριση 49.5 του πιστοποιητικού
                      συμμόρφωσης·
               ιγ)    για τα οχήματα που ταξινομούνται έως τις 30 Ιουνίου 2021, εφόσον είναι
                      διαθέσιμα, και για τα οχήματα που ταξινομούνται από την 1η Ιουλίου
                      2021 σε όλες τις περιπτώσεις, η μέση τιμή ωφέλιμου φορτίου οδήγησης,
                      όπως προσδιορίζεται στην καταχώριση 49.6 του πιστοποιητικού
                      συμμόρφωσης·
               ιδ)    η ημερομηνία ταξινόμησης.»·
   (2)    Στο μέρος Β, το σημείο 2 τροποποιείται ως εξής για τα οχήματα που δηλώνονται από
          το 2021 και μετά:
          α)   οι καταχωρίσεις 24 και 25 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                                                       Πηγή παράρτημα IV
                                                      μέρος I του κανονισμού
   Αριθ.      Παράμετροι παρακολούθησης                                          Περιγραφή
                                                      (ΕΕ) 2017/2400, εκτός
                                                     εάν ορίζεται διαφορετικά
EL                                            1                                              EL
 ---pagebreak---                                                      Πηγή παράρτημα IV
                                                    μέρος I του κανονισμού
   Αριθ.      Παράμετροι παρακολούθησης                                         Περιγραφή
                                                    (ΕΕ) 2017/2400, εκτός
                                                   εάν ορίζεται διαφορετικά
                                                         Σημείο 0.4 του
                                                          υποδείγματος
                                                         πιστοποιητικού
                                                       κατασκευαστικού
                                                      στοιχείου, χωριστής
         Επωνυμία και διεύθυνση κατασκευαστή
   «24                                                τεχνικής μονάδας ή
         του συστήματος μετάδοσης
                                                        συστήματος του
                                                       παραρτήματος VI
                                                       προσάρτημα 1 του
                                                        κανονισμού (ΕΕ)          Κύριες
                                                           2017/2400          προδιαγραφές
                                                         Σημείο 0.1 του        συστήματος
                                                          υποδείγματος         μετάδοσης»·
                                                         πιστοποιητικού
                                                       κατασκευαστικού
         Μάρκα (εμπορική επωνυμία                     στοιχείου, χωριστής
    25   κατασκευαστή του συστήματος                  τεχνικής μονάδας ή
         μετάδοσης)                                     συστήματος του
                                                       παραρτήματος VI
                                                       προσάρτημα 1 του
                                                        κανονισμού (ΕΕ)
                                                           2017/2400
          β)   οι καταχωρίσεις 32 και 33 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                                                     Πηγή παράρτημα IV
                                                    μέρος I του κανονισμού
   Αριθ.      Παράμετροι παρακολούθησης                                         Περιγραφή
                                                    (ΕΕ) 2017/2400, εκτός
                                                   εάν ορίζεται διαφορετικά
                                                         Σημείο 0.4 του
                                                          υποδείγματος
                                                         πιστοποιητικού
                                                       κατασκευαστικού
                                                      στοιχείου, χωριστής        Κύριες
         Επωνυμία και διεύθυνση κατασκευαστή
   «32                                                τεχνικής μονάδας ή      προδιαγραφές
         του άξονα
                                                        συστήματος του           άξονα»·
                                                       παραρτήματος VIΙ
                                                       προσάρτημα 1 του
                                                        κανονισμού (ΕΕ)
                                                           2017/2400
EL                                            2                                            EL
 ---pagebreak---                                                      Πηγή παράρτημα IV
                                                    μέρος I του κανονισμού
   Αριθ.      Παράμετροι παρακολούθησης                                         Περιγραφή
                                                    (ΕΕ) 2017/2400, εκτός
                                                   εάν ορίζεται διαφορετικά
                                                         Σημείο 0.1 του
                                                          υποδείγματος
                                                         πιστοποιητικού
                                                       κατασκευαστικού
                                                      στοιχείου, χωριστής
         Μάρκα (εμπορική επωνυμία
    33                                                τεχνικής μονάδας ή
         κατασκευαστή του άξονα)
                                                        συστήματος του
                                                       παραρτήματος VIΙ
                                                       προσάρτημα 1 του
                                                        κανονισμού (ΕΕ)
                                                           2017/2400
          γ)   οι καταχωρίσεις 39 και 40 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                                                     Πηγή παράρτημα IV
                                                    μέρος I του κανονισμού
   Αριθ.      Παράμετροι παρακολούθησης                                         Περιγραφή
                                                    (ΕΕ) 2017/2400, εκτός
                                                   εάν ορίζεται διαφορετικά
                                                          Σημείο 1 του
                                                          υποδείγματος
                                                         πιστοποιητικού
                                                       κατασκευαστικού
                                                      στοιχείου, χωριστής
         Επωνυμία και διεύθυνση κατασκευαστή
   «39                                                τεχνικής μονάδας ή
         ελαστικών
                                                        συστήματος του
                                                        παραρτήματος Χ
                                                       προσάρτημα 1 του
                                                        κανονισμού (ΕΕ)
                                                           2017/2400             Κύριες
                                                                              προδιαγραφές
                                                          Σημείο 3 του         ελαστικών»·
                                                          υποδείγματος
                                                         πιστοποιητικού
                                                       κατασκευαστικού
                                                      στοιχείου, χωριστής
         Μάρκα (εμπορική επωνυμία
    40                                                τεχνικής μονάδας ή
         κατασκευαστή ελαστικών)
                                                        συστήματος του
                                                        παραρτήματος Χ
                                                       προσάρτημα 1 του
                                                        κανονισμού (ΕΕ)
                                                           2017/2400
          δ)   προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση 101:
EL                                            3                                            EL
 ---pagebreak---                                                Πηγή παράρτημα IVμέρος
                                                 I του κανονισμού (ΕΕ)
   Αριθ.      Παράμετροι παρακολούθησης                                  Περιγραφή
                                                  2017/2400, εκτός εάν
                                                  ορίζεται διαφορετικά
                                                     Σημείο 1.2.1 της
                                                     προσθήκης στο
         Για οχήματα με ημερομηνία              προσάρτημα 5, 6 ή 7 του
                                                                        Προδιαγραφές
   «101  προσομοίωσης από 1ης Ιουλίου 2020, ο      παραρτήματος I του
                                                                         κινητήρα».
         αριθμός έγκρισης τύπου του κινητήρα     κανονισμού (ΕΕ) αριθ.
                                               582/2011, ανάλογα με την
                                                       περίπτωση.
EL                                           4                                       EL