CELEX: 31974R0344
Language: nl
Date: 1974-02-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 344/74 van de Commissie van 11 februari 1974 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 3348/73 betreffende de toepassing van een heffing bij uitvoer van bepaalde goederen, vallend onder Verordening (EEG) nr. 1059/69

Nr. L 40 /6                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       12 . 2. 74
                            VERORDENING EEG) Nr. 344/74 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 11 februari 1974
              houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 3348 /73 betreffende de toepas­
               sing van een heffing bij uitvoer van bepaalde goederen , vallend onder Verorde­
                                                   ning (EEG) nr. 1059/69
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat overeenkomstig artikel 9 bis, tweede
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 alinea, van Verordening (EEG) nr. 1059/69 de Lid­
                                                                 Staten zijn geraadpleegd aangaande de onderhavige
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              maatregel,
Economische Gemeenschap,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1059/69 van de Raad
                                                                 VASTGESTELD :
van 28 mei 1969 tot vaststelling van de handelsrege­
ling welke van toepassing is op bepaalde goederen,                                           Artikel 1
verkregen       door    verwerking            van landbouw­      Aan de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3348/73
produkten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening             wordt het volgende toegevoegd :
(EEG) nr. 1491 /73 (2 ), inzonderheid op artikel 9 bis,
Overwegende . dat de Commissie bij Verordening                         Nr . van
(EEG) nr. 3348 /73 van 12 december 1973 betreffende                 het gemeen­
                                                                                                 Omschrijving der goederen
                                                                     schappelijk   I
de toepassing van een heffing bij uitvoer van bepaalde              douanetarief
goederen , vallend onder Verordening (EEG) nr. 1059/
69 (3) een uitvoerheffing heeft ingesteld ;                      ex 18.06 A           Cacaopoeder waaraan enkel saccharose
                                                                                      is toegevoegd, met uitzondering van be­
Overwegende dat er reden is om aan de lijst der goe­                                   reidingen in verpakkingen met een
deren waarvoor deze heffing geldt de goederen toe te                                   netto-inhoud per onmiddellijke verpak­
voegen die vallen onder onderverdeling 1 8.06 A van                                   king van 2,5 kg of minder
het gemeenschappelijk douanetarief ;
Overwegende dat het ter bescherming van de belan­
                                                                                              Artikel 2
gen van de suikerverwerkende industrie doelmatig is,
de bereidingen in verpakkingen met een netto-inhoud              Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
per onmiddellijke verpakking van 2,5 kg of minder uit            gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
te sluiten van de toepassing van deze heffing ;                  tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 11 februari 1974 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 141 van 12. 6 . 1969 , blz . 1 .
(2 ) PB nr. L 151 van 7. 6 . 1973 , blz . 1 .
h) PB nr. L 342 van 13. 12. 1973, blz. 16.