CELEX: 21993D1113(01)
Language: da
Date: 1993-10-22 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 1/93 truffet af AVS-EØF-Ministerrådet af 22. oktober 1993 om anvendelse af fjerde AVS-EØF- konvention på Eritrea

Avis juridique important

|

21993D1113(01)

Afgørelse nr. 1/93 truffet af AVS-EØF-Ministerrådet af 22. oktober 1993 om anvendelse af fjerde AVS-EØF- konvention på Eritrea  

EF-Tidende nr. L 280 af 13/11/1993 s. 0026 - 0026

AFGOERELSE NR. 1/93 TRUFFET AF  AVS-EOEF-MINISTERRAADET af 22. oktober 1993 om anvendelse af fjerde AVS-EOEF-konvention paa Eritrea  (93/587/EOEF)AVS-EOEF-MINISTERRAADET HAR  - under henvisning til fjerde AVS-EOEF-konvention, undertegnet i Lomé den 15. december 1989, i det  foelgende benaevnt »konventionen«, og ud fra foelgende betragtninger: Eritrea opnaaede uafhaengighed den 24. maj 1993; foer uafhaengigheden var den territoriale enhed, der nu er blevet til staten Eritrea, omfattet af  konventionen; Eritreas regering meddelte ved skrivelse af 8. oktober 1993, at landet i henhold til princippet om,  at traktater forbliver i kraft i tilfaelde af statssuccession, agter at fortsaette sin deltagelse i  konventionen som kontraherende part fra den 24. maj 1993; konventionens kontraherende parter boer derfor tilslutte sig, at konventionen fortsat finder  anvendelse paa den territoriale enhed, der nu er blevet til staten Eritrea  - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Konventionen finder fortsat anvendelse paa Eritrea, der som foelge af  sin uafhaengighed fra den 24. maj 1993 bliver kontraherende part heri fra denne dato. Artikel 2 De saerbestemmelser i konventionen, der gjaldt for den territoriale enhed, der nu er  blevet til staten Eritrea, finder fortsat anvendelse paa staten Eritrea, saerlig artikel 329, 330 og  331. Artikel 3 AVS-staterne, medlemsstaterne og Faellesskabet er hver for sit vedkommende forpligtet  til at traeffe de foranstaltninger, som gennemfoerelsen af denne afgoerelse indebaerer. Artikel 4 Denne afgoerelse traeder i kraft paa dagen for vedtagelsen. Den anvendes fra den 24. maj 1993. Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. oktober 1993. For AVS-EOEF-Ministerraadet W. CLAES Formand