CELEX: 32009R1153
Language: hr
Date: 2009-11-24 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 1153/2009 od 24. studenoga 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1384/2007 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2398/96 o otvaranju i predviđanju upravljanja određenim kvotama za uvoz u Zajednicu proizvoda od mesa peradi podrijetlom iz Izraela i o odstupanju od te Uredbe

02/Sv. 015
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               305
            
         32009R1153
   
               L 313/50
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               24.11.2009.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1153/2009
   od 24. studenoga 2009.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1384/2007 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2398/96 o otvaranju i predviđanju upravljanja određenim kvotama za uvoz u Zajednicu proizvoda od mesa peradi podrijetlom iz Izraela i o odstupanju od te Uredbe
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 144. stavak 1. u vezi s člankom 4.,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2398/96 od 12. prosinca 1996. o otvaranju carinske kvote za puretinu podrijetlom iz, i koja dolazi iz Izraela kako je predviđeno Sporazumom o pridruživanju i Privremenim sporazumom između Europske zajednice i Države Izrael (2), a posebno njezin članak 2.,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2009/855/EZ od 20. listopada 2009. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Države Izrael o uzajamnim mjerama liberalizacije poljoprivrednih proizvoda, prerađenih poljoprivrednih proizvoda, ribe i proizvoda ribarstva, o zamjeni protokola 1. i 2. i Priloga Protokolu 1. i Priloga Protokolu 2. te o izmjeni Euro-mediteranskog sporazuma o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izrael, s druge strane (3), a posebno njezin članak 2. stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Carinskom kvotom IL 1 iz Priloga I. Uredbi Komisije (EZ) br. 1384/2007 (4) pod rednim brojem 09.4092 i koja potpada pod oznake KN 0207 25, 0207 27 10, 0207 27 30, 0207 27 40, 0207 27 50, 0207 27 60 i 0207 27 70 (puretina), predviđa se 100 %-no sniženje carina za godišnju količinu od 1 568 tona.
            
         
               (2)
            
            
               Carinskom kvotom IL 2 iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1384/2007 pod rednim brojem 09.4091 i koja potpada pod oznake KN 0207 32, 0207 33, 0207 35 i 0207 36 (pačje meso), predviđa se 100 %-no sniženje carina za godišnju količinu od 560 tona.
            
         
               (3)
            
            
               Na temelju Sporazuma u obliku razmjene nota između Europske zajednice i Države Izrael odobrenog Odlukom 2009/855/EZ (dalje u tekstu „Sporazum”) količine i oznake KN koje su trenutačno predviđene kvotama IL 1 i IL 2 moraju se izmijeniti. Sporazum će stupiti na snagu 1. siječnja 2010.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 1384/2007 treba izmijeniti na odgovarajući način,
            
         
               (5)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1384/2007 zamjenjuje tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od kvotne godine 2010.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 24. studenoga 2009.
      
         
            Za Komisiju
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
   
      (2)  SL L 327, 18.12.1996., str. 7.
   
      (3)  SL L 315, 28.11.2009., str. 81.
   
      (4)  SL L 309, 27.11.2007., str. 40.
   PRILOG
   
      
         „PRILOG I.
         
                     Broj skupine
                  
                  
                     Redni broj
                  
                  
                     Oznaka KN
                  
                  
                     Naziv robe (1)
                     
                  
                  
                     Sniženje carine utvrđene po načelu najpovlaštenije države
                     (u %)
                  
                  
                     Godišnje količine
                     (u tonama)
                  
               
                     IL 1
                  
                  
                     09.4092
                  
                  
                     0207 27 10
                  
                  
                     Komadi puretine bez kostiju, smrznuti
                  
                  
                     100
                  
                  
                     4 000
                  
               
                     0207 27 30
                     0207 27 40
                     0207 27 50
                     0207 27 60
                     0207 27 70
                  
                  
                     Komadi puretine s kostima, smrznuti
                  
               
                     IL 2
                  
                  
                     09.4091
                  
                  
                     ex 0207 33
                  
                  
                     Pačje i guščje meso, neizrezano na komade, smrznuto
                  
                  
                     100
                  
                  
                     560
                  
               
                     ex 0207 35
                  
                  
                     Ostalo meso i jestivi klaonički proizvodi pataka i gusaka, svježe ili rashlađeno
                  
               
                     ex 0207 36
                  
                  
                     Ostalo meso i jestivi klaonički proizvodi pataka i gusaka, smrznuti
                  
               
   
   
      (1)  Bez obzira na pravila o tumačenju kombinirane nomenklature, tekst naziva proizvoda treba uzeti samo kao naznaku, jer je utvrđena primjena preferencijalnog režima, u kontekstu ovog Priloga, opsegom oznaka KN. Ukoliko su naznačene ex oznake KN, primjena preferencijalnog režima se utvrđuje na temelju oznake KN i odgovarajućeg naziva zajedno.”