CELEX: 62011CN0131
Language: en
Date: 2011-03-17 00:00:00
Title: Case C-131/11: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 17 March 2011 — Pfeifer & Langen KG v Hauptzollamt Aachen

18.6.2011   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 179/8
            
         Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 17 March 2011 — Pfeifer & Langen KG v Hauptzollamt Aachen
   (Case C-131/11)
   2011/C 179/12
   Language of the case: German
   
      Referring court
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Pfeifer & Langen KG
   
      Defendant: Hauptzollamt Aachen
   
      Question referred
   
   Must Article 3(4) of Commission Regulation (EEC) No 1443/82 (1) of 8 June 1982 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector be interpreted as extending also to the additional quantities subsequently found by the authorities in the context of an inspection at the producer’s premises?
   
      (1)  OJ 1982 L 158, p. 17.