CELEX: 31981R2874
Language: da
Date: 1981-09-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2874/81 af 28. september 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 13/81 om fastsættelse af almindelige bestemmelser om tiltrædelsesudligningsbeløb inden for vinsektoren

Avis juridique important

|

31981R2874

Rådets forordning (EØF) nr. 2874/81 af 28. september 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 13/81 om fastsættelse af almindelige bestemmelser om tiltrædelsesudligningsbeløb inden for vinsektoren  

EF-Tidende nr. L 285 af 07/10/1981 s. 0001 - 0001

++++   ( 1 ) EFT nr . L 1 af 1 . 1 . 1981 , s . 24 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2874/81  af 28 . september 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 13/81 om fastsaettelse af almindelige bestemmelser om tiltraedelsesudligningsbeloeb inden for vinsektoren  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 72 , stk . 1 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  artikel 107 i tiltraedelsesakten fastsaetter , at udligningsbeloebet for andre produkter end bordvin , i det omfang det er noedvendigt , for at markedsordningen kan fungere tilfredsstillende , bestemmes i forhold til det for bordvine fastsatte udligningsbeloeb ;  den nuvaerende markedssituation har vist , at anvendelsen af tiltraedelsesudligningsbeloeb ikke mere er noedvendig for saa vidt angaar visse produkter inden for vinsektoren ; de i artikel 3 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 13/81 ( 1 ) omhandlede tiltraedelsesudligningsbeloeb boer derfor ophaeves ;  ved artikel 107 i tiltraedelsesakten er tiltraedelsesudligningsbeloebets stoerrelse for hedvine fastsat direkte ; det boer praeciseres at dette beloeb skal ophaeves i den takt , der er angivet i artikel 59 i tiltraedelsesakten _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 13/81 affattes saaledes :   " Artikel 3  1 . Tiltraedelsesudligningsbeloebet for ung , ikke faerdiggaeret roedvin , er lig med det beloeb , der er fastsat for bordvine af type R I .  2 . For hedvine er tiltraedelsesudligningsbeloebet lig med den udligningsafgift , der gaelder over for tredjelande den 1 . januar 1981 . Dette tiltraedelsesudligningsbeloeb bortfalder i den takt , der er angivet i artikel 59 i tiltraedelsesakten af 1979 . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . september 1981 .  Paa Raadets vegne  P . WALKER  Formand