CELEX: 62015FJ0126
Language: fi
Date: 2016-07-20
Title: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.7.2016.#José Barroso Truta ym. vastaan Euroopan unionin tuomioistuin.#Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Eläkkeet – Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohta – Aiemmin kansallisissa eläkejärjestelmissä saavutettujen eläkeoikeuksien siirtäminen unionin eläkejärjestelmään – Työsopimusten tekemiseen toimivaltaisen viranomaisen ehdotus hyvitettävistä palvelusvuosista – Kehotus ottaa yhteyttä hallintoon selitysten saamiseksi ja siirtojen suorittamisen tarkoituksenmukaisuudesta keskustelemiseksi – Työntekijöiden antama suostumus heidän kansallisten eläkeoikeuksiensa siirrolle ilman, että asiasta on neuvoteltu ennalta työsopimusten tekemiseen toimivaltaisen viranomaisen kanssa – Eläkeoikeuksien siirtojen lopullinen luonne – Vähimmäistoimeentuloa koskevan säännön havaitseminen myöhemmin – Henkilöstösääntöjen 77 artiklan neljäs kohta – Huolellisuusvelvollisuus – Työsopimuksista vastaavan viranomaisen antamien tietojen väitetty riittämättömyys hyvitettäviä palvelusvuosia koskevien ehdotusten toimittamisen yhteydessä – Vahingonkorvauskanne – Oikeudenkäyntiä edeltävään hallinnolliseen menettelyyn liittyvien vaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia F-126/15.