CELEX: 32020R0420
Language: lv
Date: 2020-03-16 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/420 (2020. gada 16. marts), ar ko labo Regulas (ES) 2016/919 par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz dzelzceļu sistēmas vilcienu vadības un signalizācijas iekārtu apakšsistēmām Eiropas Savienībā versiju vācu valodā (Dokuments attiecas uz EEZ)

20.3.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 84/5
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/420
         (2020. gada 16. marts),
         ar ko labo Regulas (ES) 2016/919 par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz dzelzceļu sistēmas vilcienu vadības un signalizācijas iekārtu apakšsistēmām Eiropas Savienībā versiju vācu valodā
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 11. maija Direktīvu (ES) 2016/797 par dzelzceļa sistēmas savstarpēju izmantojamību Eiropas Savienībā (1) un jo īpaši tās 5. panta 11. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijas Regulas (ES) 2016/919 (2) pielikuma 7.4.2.3. iedaļas 2. punkta vācu valodas versijā ieviesusies kļūda attiecībā uz pārejas perioda piemērošanas nosacījumiem.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tāpēc Regulas (ES) 2016/919 vācu valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pielikuma 7.4.2.3. iedaļas 2. punktā radušās kļūdas dēļ uzņēmējiem ir noteiktas nevajadzīgi ierobežojošas prasības, kas attiecas uz dzelzceļa ritekļu laišanu tirgū. No 2019. gada 16. jūnija līdz 2020. gada 31. decembrim vajadzētu būt iespējai ar konkrētiem nosacījumiem piešķirt atļaujas laist tirgū ritekļus, kas atbilst Regulas (ES) 2016/919 pielikuma A pielikuma A2. tabulā norādītajam 1. specifikāciju kopumam. Izpildāmajiem nosacījumiem vajadzētu būt tādiem, ka atļaujas tiek piešķirtas ritekļiem, kuri atbilst ritekļu tipam, kam pirms 2019. gada 1. janvāra piešķirta atļauja, pamatojoties uz atbilstību Regulas (ES) 2016/919 pielikuma A pielikuma A2. tabulā norādītajam 1. specifikāciju kopumam. Tāpēc vācu valodas versija būtu jālabo ar atpakaļejošu spēku.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Direktīvas (ES) 2016/797 51. panta 1. punktu izveidotā komiteja,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            
               (neattiecas uz latviešu valodas versiju)
            
         
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            To piemēro no 2019. gada 16. jūnija.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2020. gada 16. martā
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 138, 26.5.2016., 44. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas 2016. gada 27. maija Regula (ES) 2016/919 par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz dzelzceļu sistēmas vilcienu vadības un signalizācijas iekārtu apakšsistēmām Eiropas Savienībā (OV L 158, 15.6.2016., 1. lpp.).