CELEX: 32009R1125
Language: nl
Date: 2009-11-23 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1125/2009 van de Commissie van 23 november 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag, wat betreft deel III.2, deel III.3 en deel III.7 van bijlage I

24.11.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 308/5
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 1125/2009 VAN DE COMMISSIE
   
   van 23 november 2009
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag, wat betreft deel III.2, deel III.3 en deel III.7 van bijlage I
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (1), en met name op artikel 27,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (2) zijn verplicht te gebruiken, uitgebreide aanmeldingsformulieren voor staatssteun vastgesteld.
            
         
               (2)
            
            
               Na de goedkeuring door de Commissie van de mededeling inzake criteria voor de verenigbaarheidsanalyse van gevallen van staatssteun voor opleiding waarvoor individuele aanmelding verplicht is (3) en de mededeling van de Commissie inzake criteria voor de verenigbaarheidsanalyse van staatssteun ten behoeve van kwetsbare en gehandicapte werknemers waarvoor individuele aanmelding verplicht is (4) moet een deel van de aanmeldingsformulieren in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 794/2004 worden aangepast.
            
         
               (3)
            
            
               Ten gevolge van een fout moet een deel van het aan Verordening (EG) nr. 794/2004 gehechte aanmeldingsformulier worden aangepast.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 794/2004 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Deel III.2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 794/2004 wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij de onderhavige verordening.
   Artikel 2
   Deel III.3 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 794/2004 wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening.
   Artikel 3
   Deel III.7.a, vraag 2.3 en deel III.7.b, vraag 2.3 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 794/2004 worden gewijzigd overeenkomstig de tekst in bijlage III bij de onderhavige verordening.
   Artikel 4
   Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 23 november 2009.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Neelie KROES
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1.
   
      (2)  PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1.
   
      (3)  PB C 188 van 11.8.2009, blz. 1.
   
      (4)  PB C 188 van 11.8.2009, blz. 6.
   
      BIJLAGE I
      
         „DEEL III.2
         
         FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE STAATSSTEUN VOOR OPLEIDING
         Dit formulier aanvullende informatie moet worden gebruikt voor de aanmelding van individuele steun overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder g), van Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie (1) en moet beantwoorden aan de criteria voor de verenigbaarheidsanalyse van gevallen van staatssteun voor opleiding waarvoor individuele aanmelding verplicht is (hierna „criteria voor de verenigbaarheidsanalyse”) (2). Het moet tevens worden gebruikt bij individuele steun of steunregelingen die om redenen van rechtszekerheid bij de Commissie worden aangemeld.
         Als er meerdere begunstigden aan het aangemelde project deelnemen, geef dan de hieronder gevraagde informatie voor elk van deze begunstigden.
         VERENIGBAARHEID VAN STEUN OP GROND VAN ARTIKEL 87, LID 3, ONDER C), VAN HET EG-VERDRAG — NADERE BEOORDELING
         Steun ten behoeve van opleiding kan overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden geacht.
         Deze nadere beoordeling moet ervoor zorgen dat hoge steunbedragen voor opleiding de mededinging niet zodanig verstoren dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad, maar dat zij veeleer tot het gemeenschappelijk belang bijdragen. Dit is het geval wanneer de voordelen van staatssteun, wat de positieve kennisspill-over betreft, groter zijn dan de ongunstige gevolgen voor de mededinging en het handelsverkeer.
         Hieronder volgen aanwijzingen over het soort gegevens dat de Commissie kan opvragen om aan de hand daarvan een nadere beoordeling te verrichten. Deze aanwijzingen moeten de beschikkingen en de motivering van de Commissie transparant en voorzienbaar maken om voorspelbaarheid en rechtszekerheid te waarborgen. De lidstaten dienen alle gegevens te verstrekken die zij ter beoordeling van de maatregel dienstig achten.
         Wanneer meerdere begunstigden bij het als individuele steun aangemelde project betrokken zijn, geef dan de hieronder gevraagde informatie voor elk van deze begunstigden.
         
            Kenmerken van de aangemelde maatregel
         
         
                     1.
                  
                  
                     Geef een beknopte beschrijving van de maatregel en geef daarbij de doelstelling(en) van de maatregel aan, het steuninstrument, de structuur/organisatie van de opleiding, de begunstigden, de begroting, het steunbedrag, het betalingsschema, de steunintensiteit en de in aanmerking komende kosten.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Is de maatregel van toepassing op de productie en/of verwerking en/of afzet van de in bijlage I bij het EG-Verdrag vermelde landbouwproducten?
                     
                                 
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 neen
                              
                           
               
                     3.
                  
                  
                     Is de maatregel van toepassing op de productie, de verwerking en/of de afzet van de in bijlage I bij het EG-Verdrag vermelde visserij- en/of aquacultuurproducten?
                     
                                 
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 neen
                              
                           
               
                     4.
                  
                  
                     Is de steun bedoeld voor de sector zeevervoer?
                     
                                 
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 neen
                              
                           Zo ja, gelieve de volgende vragen te beantwoorden:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Behoort degene die de opleiding volgt niet tot de actieve bemanning maar tot de reservekrachten?
                                 
                                             
                                          
                                          
                                             ja
                                          
                                          
                                             
                                          
                                          
                                             neen
                                          
                                       
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Vindt de opleiding plaats aan boord van een schip dat in de Gemeenschap is geregistreerd?
                                 
                                             
                                          
                                          
                                             ja
                                          
                                          
                                             
                                          
                                          
                                             neen
                                          
                                       
                           
               
                     5.
                  
                  
                     Heeft de aangemelde maatregel betrekking op:
                     
                                  
                              
                              
                                 Specifieke opleiding (3):
                                 
                                             
                                          
                                          
                                             ja
                                          
                                          
                                             
                                          
                                          
                                             neen
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 Algemene opleiding (4):
                                 
                                             
                                          
                                          
                                             ja
                                          
                                          
                                             
                                          
                                          
                                             neen
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 Combinatie van algemene en specifieke opleiding:
                                 
                                             
                                          
                                          
                                             ja
                                          
                                          
                                             
                                          
                                          
                                             neen
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 Steun voor de opleiding van gehandicapte of kwetsbare werknemers (5):
                                 
                                             
                                          
                                          
                                             ja
                                          
                                          
                                             
                                          
                                          
                                             neen
                                          
                                       
                           
               
                     6.
                  
                  
                     Geef een uitvoerige beschrijving van het opleidingsproject, met onder meer programma, te verwerven vaardigheden, tijdschema, aantal uren, deelnemers, organisatoren, begroting enz.
                  
               
                     7.
                  
                  
                     Verschaf nadere informatie over de begunstigde, met inbegrip van identiteit, groep waarbij de begunstigde is aangesloten, jaarlijkse omzet, aantal werknemers en bedrijfsactiviteiten.
                  
               
                     8.
                  
                  
                     Indien van toepassing, geef aan welke wisselkoers is gebruikt ten behoeve van deze aanmelding.
                  
               
                     9.
                  
                  
                     Alle documenten die door de lidstaten als bijlagen bij het aanmeldingsformulier worden verstrekt, dienen te zijn genummerd en de nummers van de documenten moeten worden aangegeven in het desbetreffende punt van dit formulier.
                  
               
            Doel van de steun
         
         
                     10.
                  
                  
                     Geef een uitvoerige beschrijving van de doelstellingen van gemeenschappelijk belang die met de aangemelde maatregel worden beoogd.
                  
               
            Bestaan van positieve externaliteiten
             (6)
         
         
                     11.
                  
                  
                     Toon aan dat de opleiding positieve externaliteiten teweegbrengt en verschaf de ondersteunende documenten.
                     De volgende elementen kunnen worden gebruikt om positieve externe effecten aan te tonen. Kruis aan welke relevant zijn voor de aangemelde maatregel en verschaf ondersteunende documenten:
                     
                                 
                              
                              
                                 Soort opleiding
                              
                           
                                 
                              
                              
                                 Overdraagbaarheid van de vaardigheden die tijdens de opleiding worden verworven
                              
                           
                                 
                              
                              
                                 Deelnemers aan de opleidingsmaatregel
                              
                           
               
            Passend instrument (7)
            
         
         
                     12.
                  
                  
                     Geef aan in welke mate de aangemelde maatregel een passend instrument is om de activiteiten op het gebied van opleiding te bevorderen en verschaf de ondersteunende documenten.
                  
               
            Stimulerend effect en noodzaak van de steun (8)
            
         
         Om het stimulerende effect te kunnen nagaan, verlangt de Commissie een beoordeling door de lidstaat om aan te tonen dat zonder de steun, dus in de contrafeitelijke situatie, de kwantiteit of de kwaliteit van de opleidingsactiviteiten geringer zou zijn.
         
                     13.
                  
                  
                     Is met het (de) gesteunde project(en) een aanvang gemaakt voordat de aanvraag voor de steun door de begunstigde(n) werd ingediend bij de nationale overheid?
                     
                                 
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 neen
                              
                           Zo ja, dan is de Commissie van oordeel dat de steun voor de begunstigde geen stimulerend effect heeft.
                  
               
                     14.
                  
                  
                     Zo neen, vermeld de desbetreffende data:
                     Begin van het opleidingsproject:
                     De steunaanvraag is door de begunstigde bij de nationale autoriteiten ingediend op:
                     Stuur de desbetreffende ondersteunende documenten mee.
                  
               
                     15.
                  
                  
                     Stuur de interne documenten van de begunstigde inzake de opleidingskosten, de deelnemers, inhoud en tijdschema voor twee scenario's mee: opleidingsproject met steun en opleidingsproject zonder steun. Licht, op basis van deze gegevens, toe in hoeverre de staatssteun tot uitbreiding van het opleidingsaanbod of tot kwalitatieve verbetering van de geplande opleidingsactiviteiten leidt.
                  
               
                     16.
                  
                  
                     Gelieve te bevestigen dat werknemers niet wettelijk verplicht zijn om het soort opleiding te verschaffen dat door de aangemelde maatregel wordt bestreken.
                  
               
                     17.
                  
                  
                     Geef aan wat de opleidingsbudgets van de begunstigde in de voorgaande jaren waren.
                  
               
                     18.
                  
                  
                     Licht het verband toe tussen het opleidingsprogramma en de bedrijfsactiviteiten van de begunstigde van de steun.
                  
               
            Evenredigheid van de steun (9)
            
         
         
            In aanmerking komende kosten
         
         In aanmerking komende kosten moeten worden berekend overeenkomstig artikel 39 van Verordening (EG) nr. 800/2008 en worden beperkt tot de extra kosten die noodzakelijk zijn om uitbreiding van de opleidingsactiviteiten te bereiken.
         
                     19.
                  
                  
                     Geef de in aanmerking komende kosten aan die voor de maatregel zijn uitgetrokken
                     
                                 
                              
                              
                                 de personeelskosten van de opleiders
                              
                           
                                 
                              
                              
                                 de verplaatsingskosten van de opleiders en degenen die de opleiding volgen, met inbegrip van de verblijfskosten
                              
                           
                                 
                              
                              
                                 andere lopende uitgaven voor materiaal en benodigdheden die rechtstreeks met het project verband houden
                              
                           
                                 
                              
                              
                                 de afschrijving van werktuigen en uitrusting voor zover deze uitsluitend voor het opleidingsproject worden gebruikt
                              
                           
                                 
                              
                              
                                 de kosten van diensten inzake begeleiding en advisering met betrekking tot het opleidingsproject
                              
                           
                                 
                              
                              
                                 indirecte kosten (administratieve kosten, huur, vaste kosten, vervoerskosten en lesgeld voor deelnemers) ten bedrage van het totaal van de bovengenoemde in aanmerking komende kosten
                              
                           
                                 
                              
                              
                                 de personeelskosten van de opleiders (10).
                              
                           
               
                     20.
                  
                  
                     Geef een gedetailleerde berekening van de in aanmerking komende kosten van de aangemelde maatregel en zorg er daarbij voor dat de in aanmerking komende kosten beperkt zijn tot het gedeelte van de extra kosten die noodzakelijk zijn voor verbetering van de kwaliteit of de kwantiteit van de opleidingsactiviteiten.
                  
               
                     21.
                  
                  
                     Toon aan dat de steun beperkt wordt tot het minimum, dat wil zeggen tot het gedeelte van de extra kosten van de opleiding die de onderneming niet onmiddellijk door de tijdens de opleiding verworven vaardigheden van haar werknemers kan terugkrijgen.
                  
               
            Steunintensiteiten voor algemene opleiding
         
         
                     22.
                  
                  
                     Geef aan welke steunintensiteit voor de aangemelde maatregel geldt.
                  
               
                     23.
                  
                  
                     Wordt de algemene opleiding in het kader van de aangemelde maatregel aan gehandicapte of kwetsbare werknemers gegeven?
                     
                                 
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 neen
                              
                           
               
                     24.
                  
                  
                     Aard van de begunstigde:
                     
                                 Grote onderneming
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 neen
                              
                           
                                 Middelgrote onderneming
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 neen
                              
                           
                                 Kleine onderneming
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 neen
                              
                           
               
            Steunintensiteiten voor specifieke opleiding
         
         
                     25.
                  
                  
                     Geef aan welke steunintensiteit voor de aangemelde maatregel geldt.
                  
               
                     26.
                  
                  
                     Wordt de specifieke opleiding in het kader van de aangemelde maatregel aan gehandicapte of kwetsbare werknemers gegeven?
                     
                                 
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 neen
                              
                           
               
                     27.
                  
                  
                     Aard van de begunstigde
                     
                                 Grote onderneming
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 neen
                              
                           
                                 Middelgrote onderneming
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 neen
                              
                           
                                 Kleine onderneming
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 neen
                              
                           
               
            Beoordeling van de verstoring van de mededinging en het handelsverkeer (11)
            
         
         
                     28.
                  
                  
                     Geef aan of de begunstigde in het verleden opleidingssteun heeft ontvangen en geef hierover bijzonderheden (datum, steunbedrag en duur van de opleidingsprojecten).
                  
               
                     29.
                  
                  
                     Vermeld de jaarlijkse opleidingskosten van de begunstigde (totaal opleidingsbudget in de afgelopen drie jaar, verhouding opleidingskosten/totale kosten) en licht toe op welke wijze de steun gevolgen heeft voor de kosten van de begunstigde (bv. percentage van de jaarlijkse opleidingskosten, totale kosten die door de steun worden gedekt enz.).
                  
               
                     30.
                  
                  
                     Geef de relevante product- en geografische markten aan waarop de begunstigde actief is en waarop de steun waarschijnlijk een impact zal hebben.
                  
               
                     31.
                  
                  
                     Geef voor elk van deze markten het volgende aan:
                     
                                 —
                              
                              
                                 graad van marktconcentratie,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 marktaandeel van de begunstigde,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 marktaandelen van de andere ondernemingen die op deze markten aanwezig zijn.
                              
                           
               
                     32.
                  
                  
                     Beschrijf de structuur en concurrentiesituatie op de markten in kwestie en verschaf ondersteunende documenten (bv. toegangs- en uittredingsbelemmeringen, productdifferentiatie, aard van de concurrentie tussen de marktdeelnemers, enz.).
                  
               
                     33.
                  
                  
                     Beschrijf de kenmerken van de sector waarin de begunstigde zijn activiteiten heeft (bv. belang van opgeleid personeel voor de onderneming, bestaan van overcapaciteit, financiering van opleidingsstrategieën bij concurrenten enz.).
                  
               
                     34.
                  
                  
                     Verschaf in voorkomend geval informatie over de gevolgen voor het handelsverkeer (verplaatsing van handelsstromen).
                  
               CUMULERING
         
                     35.
                  
                  
                     Wordt de steun die wordt toegekend in het kader van de aangemelde maatregel gecumuleerd met andere steun?
                     
                                 
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 neen
                              
                           Zo ja, omschrijf de op de aangemelde steunmaatregel van toepassing zijnde cumuleringsregels:
                  
               OVERIGE INFORMATIE
         
                     36.
                  
                  
                     Hier kunt u alle andere informatie geven die u voor de toetsing van de betrokken maatregel(en) van belang acht.
                  
               
      
         (1)  Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening) (PB L 214 van 9.8.2008, blz. 3).
      
         (2)  PB C 188 van 11.8.2009, blz. 1.
      
         (3)  Overeenkomstig de definitie in artikel 38 van Verordening (EG) nr. 800/2008.
      
         (4)  Overeenkomstig de definitie in artikel 38 van Verordening (EG) nr. 800/2008.
      
         (5)  Overeenkomstig de definitie in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 800/2008.
      
         (6)  Zie criteria voor de verenigbaarheidsanalyse, punt 2.1.
      
         (7)  Zie criteria voor de verenigbaarheidsanalyse, punt 2.2.
      
         (8)  Zie criteria voor de verenigbaarheidsanalyse, punt 2.3.
      
         (9)  Zie criteria voor de verenigbaarheidsanalyse, punt 2.4.
      
         (10)  Wat betreft de personeelskosten van degenen die de opleiding volgen, mag slechts rekening worden gehouden met de uren die de deelnemers aan de opleiding daadwerkelijk daaraan besteden, na aftrek van de door hen gewerkte uren.
      
         (11)  Dit punt is niet van toepassing op maatregelen van minder dan 2 miljoen EUR mits vraag 10.3 in deel I van deze bijlage naar behoren wordt beantwoord.”
   
   
      BIJLAGE II
      
         
            „DEEL III.3
         
         FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE STAATSSTEUN VOOR KWETSBARE EN GEHANDICAPTE WERKNEMERS
         Dit formulier aanvullende informatie moet worden gebruikt voor de aanmelding van individuele steun overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder h) en i), van Verordening (EG) nr. 800/2008 en moet beantwoorden aan de criteria voor de verenigbaarheidsanalyse van gevallen van staatssteun voor kwetsbare en gehandicapte werknemers waarvoor individuele aanmelding verplicht is (hierna „criteria voor de verenigbaarheidsanalyse”) (1). Het moet tevens worden gebruikt bij individuele steun of steunregelingen die om redenen van rechtszekerheid bij de Commissie worden aangemeld.
         Als er meerdere begunstigden aan het aangemelde project deelnemen, geef dan de hieronder gevraagde informatie voor elk van deze begunstigden.
         VERENIGBAARHEID VAN STEUN OP GROND VAN ARTIKEL 87, LID 3, ONDER C), VAN HET EG-VERDRAG — NADERE BEOORDELING
         Steun ten behoeve van kwetsbare en gehandicapte werknemers kan overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden geacht.
         Deze nadere beoordeling moet ervoor zorgen dat hoge steunbedragen voor kwetsbare en gehandicapte werknemers de mededinging niet zodanig verstoren dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad, maar dat zij daadwerkelijk tot het gemeenschappelijke belang bijdragen. Dit is het geval wanneer de voordelen van staatssteun, wat de nettotoename van de arbeidsparticipatie van gehandicapte en kwetsbare werknemers betreft waarop de steun is gericht, groter zijn dan de ongunstige gevolgen voor de mededinging en het handelsverkeer.
         Hieronder volgen aanwijzingen over het soort gegevens dat de Commissie kan opvragen om aan de hand daarvan een nadere beoordeling te verrichten. Deze aanwijzingen moeten de beschikkingen en de motivering van de Commissie transparant en voorzienbaar maken om voorspelbaarheid en rechtszekerheid te waarborgen. De lidstaten dienen alle gegevens te verstrekken die zij ter beoordeling van de maatregel dienstig achten.
         Wanneer meerdere begunstigden bij het als individuele steun aangemelde project betrokken zijn, geef dan de hieronder gevraagde informatie voor elk van deze begunstigden.
         
            Kenmerken van de aangemelde maatregel
         
         
                     1.
                  
                  
                     Geef een beknopte beschrijving van de aangemelde maatregel en geef daarbij de doelstelling van de steun aan, het steuninstrument, de begunstigden, de betrokken categorieën werknemers, het steunbedrag, het betalingsschema, de looptijd, de steunintensiteit en de in aanmerking komende kosten.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Is de maatregel van toepassing op de productie en/of verwerking en/of afzet van de in bijlage I bij het EG-Verdrag vermelde landbouwproducten?
                     
                                 
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 neen
                              
                           
               
                     3.
                  
                  
                     Is de maatregel van toepassing op de productie, de verwerking en/of de afzet van de in bijlage I bij het EG-Verdrag vermelde visserij- en/of aquacultuurproducten?
                     
                                 
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 neen
                              
                           
               
                     4.
                  
                  
                     Verschaf nadere informatie over de begunstigde, met inbegrip van identiteit, groep waarbij de begunstigde is aangesloten, omzet, aantal werknemers en bedrijfsactiviteiten.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     Heeft de aangemelde maatregel betrekking op:
                     
                                  
                              
                              
                                 Indienstneming kwetsbare werknemers (2):
                                 
                                             
                                          
                                          
                                             ja
                                          
                                          
                                             
                                          
                                          
                                             neen
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 Indienstneming uiterst kwetsbare werknemers (3):
                                 
                                             
                                          
                                          
                                             ja
                                          
                                          
                                             
                                          
                                          
                                             neen
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 Indienstneming gehandicapte werknemers (4):
                                 
                                             
                                          
                                          
                                             ja
                                          
                                          
                                             
                                          
                                          
                                             neen
                                          
                                       
                           
               
                     6.
                  
                  
                     Indien van toepassing, geef aan welke wisselkoers is gebruikt ten behoeve van deze aanmelding.
                  
               
                     7.
                  
                  
                     Alle documenten die door de lidstaten als bijlagen bij het aanmeldingsformulier worden verstrekt, dienen te zijn genummerd en de nummers van de documenten moeten worden aangegeven in het desbetreffende punt van dit formulier.
                  
               
            Doel van de steun
         
         
                     8.
                  
                  
                     Geef een uitvoerige beschrijving van de doelstellingen van gemeenschappelijk belang die met de aangemelde maatregel worden beoogd.
                     Doelstelling van gemeenschappelijk belang met betrekking tot rechtvaardigheid (5)
                     
                  
               
                     9.
                  
                  
                     Toon aan dat de aangemelde maatregel zal leiden tot een nettotoename van de arbeidsparticipatie van de gehandicapte en kwetsbare werknemers waarop de steun is gericht, en kwantificeer deze toename.
                  
               
                     10.
                  
                  
                     De volgende elementen kunnen worden gebruikt om aan te tonen dat de aangemelde maatregel aan een doelstelling van gemeenschappelijk belang met betrekking tot rechtvaardigheid bijdraagt. Geef aan welke relevant zijn voor de aangemelde maatregel en verschaf ondersteunende documenten:
                     
                                 
                              
                              
                                 Aantal en categorieën werknemers waarop de maatregel betrekking heeft
                              
                           
                                 
                              
                              
                                 Participatiegraad van de categorieën werknemers waarop de maatregel betrekking heeft op nationaal en/of regionaal niveau en in de betrokken onderneming(en)
                              
                           
                                 
                              
                              
                                 Werkloosheidspercentage voor de categorieën werknemers waarop de maatregel betrekking heeft op nationaal en/of regionaal niveau.
                              
                           
               
            Passend instrument (6)
            
         
         
                     11.
                  
                  
                     Geef aan in welke mate de aangemelde maatregel een passend instrument is om de arbeidsparticipatie van kwetsbare en/of gehandicapte werknemers te bevorderen en verschaf de ondersteunende documenten.
                  
               
            Stimulerend effect en noodzaak van de steun (7)
            
         
         Om het stimulerende effect aan te tonen dient de lidstaat een evaluatie te verrichten die bewijst dat de loonsubsidie alleen wordt betaald voor een kwetsbare of gehandicapte werknemer die zonder de steun niet zou zijn aangenomen in die bepaalde onderneming.
         
                     12.
                  
                  
                     Is met het (de) gesteunde project(en) een aanvang gemaakt voordat de aanvraag voor de steun door de begunstigde(n) werd ingediend bij de nationale overheid?
                     
                                 
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 neen
                              
                           Zo ja, dan is de Commissie van oordeel dat de steun voor de begunstigde geen stimulans vormt om de nettoparticipatie van gehandicapte of kwetsbare werknemers te verhogen.
                  
               
                     13.
                  
                  
                     Zo neen, vermeld de desbetreffende data:
                     Datum van indienstneming:
                     De steunaanvraag is door de begunstigde bij de nationale autoriteiten ingediend op:
                     Stuur de desbetreffende ondersteunende documenten mee.
                  
               
                     14.
                  
                  
                     Leidt de indienstneming ertoe dat — in vergelijking met een situatie zonder steun — in de onderneming(en) in kwestie meer kwetsbare of gehandicapte werknemers worden aangenomen?
                     
                                 
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 neen
                              
                           
               
                     15.
                  
                  
                     Zo niet, zijn de vacatures ontstaan ten gevolge van ontslag op initiatief van de werknemer, handicap, ouderdomspensionering, vermindering van de werktijd op initiatief van de werknemer of gewettigd ontslag om dringende redenen, en niet door afvloeiingen?
                     
                                 
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 neen
                              
                           
               
                     16.
                  
                  
                     Beschrijf eventuele bestaande of eerder verleende loonsubsidies in de betrokken onderneming: categorieën en aantal werknemers waarvoor subsidies werden ontvangen.
                  
               
            Evenredigheid van de steun (8)
            
         
         
            In aanmerking komende kosten
         
         In aanmerking komende kosten moeten worden berekend overeenkomstig de artikelen 40 en 41 van Verordening (EG) nr. 800/2008 en worden beperkt tot de extra kosten die noodzakelijk zijn om een nettotoename van het aantal tewerkgestelde kwetsbare of gehandicapte werknemers te bereiken.
         
                     17.
                  
                  
                     Welke in aanmerking komende kosten zijn voor de aangemelde maatregel uitgetrokken?
                     
                                 
                              
                              
                                 brutoloon, vóór belasting
                              
                           
                                 
                              
                              
                                 verplichte bijdragen, zoals sociale premies
                              
                           
                                 
                              
                              
                                 kosten voor kinder- en ouderenzorg.
                              
                           
               
                     18.
                  
                  
                     Geef een gedetailleerde berekening van de in aanmerking komende kosten en de periode die door de aangemelde maatregel wordt bestreken (9) en zorg er daarbij voor dat de in aanmerking komende kosten beperkt zijn tot de kosten die noodzakelijk zijn om een nettotoename te bereiken van de arbeidsparticipatie van de kwetsbare of gehandicapte werknemers waarop de steun is gericht.
                  
               
                     19.
                  
                  
                     Verstrek bewijzen dat de steun tot het minimum is beperkt, dat wil zeggen dat het steunbedrag niet hoger is dan de netto extra kosten voor de indienstneming van de kwetsbare of gehandicapte werknemers waarop de steun is gericht in vergelijking met de kosten die zijn verbonden aan de indienstneming van niet-kwetsbare/gehandicapte werknemers.
                  
               
            Steunintensiteiten voor kwetsbare werknemers
         
         
                     20.
                  
                  
                     Geef aan welke steunintensiteit voor de aangemelde maatregel geldt.
                  
               
            Steunintensiteiten voor gehandicapte werknemers
         
         
                     21.
                  
                  
                     Geef aan welke steunintensiteit voor de aangemelde maatregel geldt.
                  
               
            Beoordeling van de verstoring van de mededinging en het handelsverkeer (10)
            
         
         
                     22.
                  
                  
                     Geef informatie over het steunbedrag, het betalingsschema en het steuninstrument.
                  
               
                     23.
                  
                  
                     Geef aan of de begunstigde in het verleden steun ten behoeve van kwetsbare of gehandicapte werknemers heeft ontvangen en geef bijzonderheden over de vorige steunmaatregelen (datum, steunbedrag, categorieën en aantal betrokken werknemers en duur van de loonsubsidies).
                  
               
                     24.
                  
                  
                     Vermeld de jaarlijkse loonkosten van de begunstigde (totale loonkosten, kosten van het in dienst hebben van kwetsbare of gehandicapte werknemers waarop de steun is gericht, verhouding loonkosten/totale kosten) en licht toe op welke wijze de steun gevolgen heeft voor de kosten van de begunstigde (bv. percentage van de loonkosten en totale kosten die door de steun worden gedekt).
                  
               
                     25.
                  
                  
                     Geef de relevante product- en geografische markten aan waarop de begunstigde actief is en waarop de steun waarschijnlijk een impact zal hebben.
                  
               
                     26.
                  
                  
                     Geef voor elk van deze markten het volgende aan:
                     
                                 —
                              
                              
                                 graad van marktconcentratie;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 marktaandeel van de begunstigde;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 marktaandelen van de andere ondernemingen die op deze markten aanwezig zijn.
                              
                           
               
                     27.
                  
                  
                     Beschrijf de concurrentiesituatie op de markten in kwestie en hun structuur en verschaf ondersteunende documenten (bv. toegangs- en uittredingsbelemmeringen, productdifferentiatie, aard van de concurrentie tussen de marktdeelnemers enz.).
                  
               
                     28.
                  
                  
                     Beschrijf de kenmerken van de sector waarin de begunstigde zijn activiteiten heeft (bv. belang van de loonkosten voor de sector, bestaan van overcapaciteit enz.).
                  
               
                     29.
                  
                  
                     Beschrijf de situatie op de nationale/regionale arbeidsmarkt (bv. werkloosheids- en werkgelegenheidspercentages, loonniveaus, arbeidswetgeving enz.).
                  
               
                     30.
                  
                  
                     Verschaf in voorkomend geval informatie over de gevolgen voor het handelsverkeer (verplaatsing van handelsstromen).
                  
               CUMULERING
         
                     31.
                  
                  
                     Wordt de steun die wordt toegekend in het kader van de aangemelde maatregel gecumuleerd met andere steun?
                     
                                 
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 
                              
                              
                                 neen
                              
                           
               
                     32.
                  
                  
                     Zo ja, omschrijf de op de aangemelde steunmaatregel van toepassing zijnde cumuleringsregels:
                  
               OVERIGE INFORMATIE
         
                     33.
                  
                  
                     Hier kunt u alle andere informatie geven die u voor de toetsing van de betrokken maatregel(en) van belang acht.”
                  
               
      
         (1)  PB C 188 van 11.8.2009, blz. 6.
      
         (2)  Overeenkomstig de definitie in artikel 2, lid 18, van Verordening (EG) nr. 800/2008.
      
         (3)  Overeenkomstig de definitie in artikel 2, lid 19, van Verordening (EG) nr. 800/2008.
      
         (4)  Overeenkomstig de definitie in artikel 2, lid 20, van Verordening (EG) nr. 800/2008.
      
         (5)  Zie criteria voor de verenigbaarheidsanalyse, punt 2.1.
      
         (6)  Zie criteria voor de verenigbaarheidsanalyse, punt 2.2.
      
         (7)  Zie criteria voor de verenigbaarheidsanalyse, punt 2.3.
      
         (8)  Zie criteria voor de verenigbaarheidsanalyse, punt 2.4.
      
         (9)  Voor de indienstneming van kwetsbare werknemers zijn de in aanmerking komende kosten de loonkosten gedurende een maximumperiode van twaalf maanden (of 24 maanden voor uiterst kwetsbare werknemers) vanaf de indienstneming. Voor de indienstneming van gehandicapte werknemers zijn de in aanmerking komende kosten de loonkosten gedurende de gehele periode waarin de gehandicapte werknemer in dienst is.
      
         (10)  Dit punt is niet van toepassing op de maatregelen van minder dan 5 miljoen EUR voor de indienstneming van kwetsbare werknemers en van minder dan 10 miljoen EUR voor de indienstneming van gehandicapte werknemers mits vraag 10.3 in deel I van deze bijlage naar behoren wordt beantwoord.
   
   
      BIJLAGE III
      
                  1.
               
               
                  Voor vraag 2.3 van deel III.7.a van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 794/2004 wordt vervangen door de volgende tekst:
                  
                              „2.3.
                           
                           
                              Is de steun gekoppeld aan leningen die binnen zes maanden na de eerste storting aan de onderneming moeten worden terugbetaald?”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Voor vraag 2.3 van deel III.7.b van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 794/2004 wordt vervangen door de volgende tekst:
                  
                              „2.3.
                           
                           
                              Is de steun gekoppeld aan leningen die binnen zes maanden na de eerste storting aan de onderneming moeten worden terugbetaald?”.