CELEX: 62013TN0148
Language: cs
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Věc T-148/13: Žaloba podaná dne 14. března 2013 — Španělsko v. Komise

27.4.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 123/26
            
         Žaloba podaná dne 14. března 2013 — Španělsko v. Komise
   (Věc T-148/13)
   2013/C 123/45
   Jednací jazyk: španělština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Španělské království (zástupkyně: S. Centeno Huerta)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil oznámení o otevřeném výběrovém řízení EPSO/AST/125/12 — Asistenti (AST 3) a
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Španělsko napadá výše uvedené oznámení o otevřeném výběrovém řízení podle článku 263 SFEU, a to pro porušení článku 22 Listiny základních práv Evropské unie, článku 342 SFEU, článků 1 a 6 nařízení č. 1 o užívání jazyků v Evropském hospodářském společenství (Úř. věst. 43, s. 650; Zvl. vyd. 01/01, s. 3), jakož i článků 1d a 27 služebního řádu, a také pro rozpor s judikaturou vyplývající z rozsudku ve věci C-566/10 P, Itálie v. Komise.
   Na podporu své žaloby uvádí žalobce, že napadené oznámení:
   
               —
            
            
               zachází diskriminačním způsobem s uchazeči, jejichž první jazyk je jiný než angličtina, francouzština či němčina;
            
         
               —
            
            
               neuvádí objektivní a konkrétní odůvodnění omezení počtu jazyků s ohledem na pracovní místa, na něž se vztahuje výběrové řízení. V této souvislosti je obecný odkaz na služební zájem nedostatečný;
            
         
               —
            
            
               nezaručuje naplnění cíle vybrat uchazeče s nejvyšší úrovní způsobilosti, výkonnosti a bezúhonnosti, a
            
         
               —
            
            
               porušuje zásadu proporcionality, jelikož nezaručuje rovnováhu mezi efektivitou služby a dodržením zásady jazykové rozmanitosti Unie.