CELEX: 62007CJ0196
Language: lv
Date: 2008-03-06
Title: Tiesas spriedums (trešā palāta) 2008. gada 6.martā. # Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti. # Valsts pienākumu neizpilde - Konkurences politika - Koncentrācija - Vairāku Komisijas uzliktu pienākumu neizpilde - E.ON/Endesa. # Lieta C-196/07.

Tiesas (trešā palāta) 2008. gada 6. marta spriedums – Komisija/Spānija
      (lieta C‑196/07)
      Valsts pienākumu neizpilde – Konkurences politika – Koncentrācija – Vairāku Komisijas uzliktu pienākumu neizpilde – E.ON/Endesa
      1.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā
            atzinumā noteiktā termiņa beigās (EKL 226. pants) (sal. ar 25. un 26. punktu)
      2.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Strīda priekšmets – Noteikšana ar argumentētā atzinuma palīdzību – Dalībvalstij
            noteiktais termiņš – Pienākuma neizpildes vēlāka izbeigšana – Interese celt prasību – Iespējama dalībvalsts atbildība (EKL
            226. pants) (sal. ar 27. un 28. punktu)
      3.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Komisijas lēmuma attiecībā uz koncentrācijas darbību neievērošana – Pamati
            aizstāvībai – Pilnīga izpildes neiespējamība – Vērtēšanas kritēriji – Izpildes grūtības – Komisijas un dalībvalsts sadarbības
            pienākums, meklējot tādu risinājumu, kurš atbilst Līguma noteikumiem (EKL 10. un 226. pants) (sal. ar 30. punktu)
      4.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Komisijas lēmuma attiecībā uz koncentrācijas darbību neievērošana – Pamati
            aizstāvībai – Lēmuma likumības apstrīdēšana – Nepieņemamība – Ierobežojumi – Neesošs akts (EKL 226., 227., 230. un 232. pants)
            (sal. ar 34.–38. punktu)
      Priekšmets
      
         Valsts pienākumu neizpilde – Komisijas 2006. gada 26. septembra lēmuma (Lieta COMP/M. 4197 – 
               E.ON/Endesa
                – C(2006)4279, galīgā redakcija) 2. panta un Komisijas 2006. gada 20. decembra lēmuma (Lieta COMP/M. 4197 – 
               E.ON/Endesa
                – C(2006)7039, galīgā redakcija) 1. panta neizpilde
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	neatceļot:
               
            –        Valsts Enerģētikas komisijas lēmuma 1.–6., 8. un 17. nosacījumu, kuri saskaņā ar Komisijas 2006. gada 26. septembra lēmuma
         [Lieta Nr. COMP/M. 4197 – E.ON/Endesa – C(2006)4279, galīgā redakcija] 1. pantu tika atzīti par nesaderīgiem ar Kopienu tiesībām, un
      
      –        ar Rūpniecības, tūrisma un tirdzniecības ministra lēmumu grozīto 1., 10., 11. un 15. nosacījumu, kuri saskaņā ar Komisijas
         2006. gada 20. decembra lēmuma [Lieta Nr. COMP/M. 4197 – E.ON/Endesa – C(2006)7039, galīgā redakcija] 1. pantu tika atzīti par nesaderīgiem ar Kopienu tiesībām, noteiktajā termiņā,
      
      Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti ar katra no šiem lēmumiem 2. pantu;
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.