CELEX: 32006R1114
Language: nl
Date: 2006-07-20 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1114/2006 van de Commissie van  20 juli 2006  tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

21.7.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 199/3
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 1114/2006 VAN DE COMMISSIE
   
   van 20 juli 2006
   tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name op artikel 9, lid 1, onder a),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen te worden vastgesteld voor de indeling van de in de bijlage bij de onderhavige verordening opgenomen goederen.
            
         
               (2)
            
            
               Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke communautaire voorschriften is vastgesteld voor de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.
            
         
               (3)
            
            
               Met toepassing van genoemde algemene regels, dienen de in kolom 1 van de tabel omschreven goederen die zijn opgenomen in de bijlage bij deze verordening te worden ingedeeld onder de daarmee corresponderende GN-code die zijn vermeld in kolom 2, op grond van de motiveringen die zijn opgenomen in kolom 3.
            
         
               (4)
            
            
               Het is wenselijk dat een beroep kan worden gedaan op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, door de rechthebbende, gedurende drie maanden, overeenkomstig de bepalingen van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (2).
            
         
               (5)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De goederen omschreven in kolom 1 van de in de bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom 2 van voornoemde tabel.
   Artikel 2
   Op de door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met de bepalingen van de onderhavige verordening, kan gedurende drie maanden, overeenkomstig de bepalingen van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92, een beroep worden gedaan.
   Artikel 3
   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 20 juli 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         László KOVÁCS
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 996/2006 van de Commissie (PB L 179 van 1.7.2006, blz. 26).
   
      (2)  PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 648/2005 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 117 van 4.5.2005, blz. 13).
   
      BIJLAGE
      
                  Omschrijving
               
               
                  Indeling
                  (GN-code)
               
               
                  Motivering
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Vloeibaar product op basis van arnicatinctuur (verhouding arnica/extract 1:10), opgemaakt voor de verkoop in het klein, in een fles met een inhoud van 50 ml en met een effectief alcoholvolumegehalte van 45 % vol.
                              Volgens de verpakking is het product bedoeld voor menselijke consumptie voor ander gebruik dan de vervaardiging van sterke drank.
                              Aanbevolen dosering: 30 tot 50 druppels, verdund in een half glas water, 2-3 keer per dag.
                           
                        
               
                  2208 90 69
               
               
                  De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 1 d) op hoofdstuk 13, en de tekst van de GN-codes 2208, 2208 90 en 2208 90 69.
                  Aangezien het product een drank is, kan het niet in hoofdstuk 13 worden ingedeeld.
                  Het kan niet als een geneesmiddel van post 3004 worden aangemerkt, aangezien het niet voldoet aan de criteria van aanvullende aantekening (GN) 1 op hoofdstuk 30.
                  Het product moet worden ingedeeld als een drank die gedestilleerde alcohol bevat van post 2208 (zie de GS-toelichting op post 2208, derde alinea, punt 16).
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Vloeibaar product, opgemaakt voor de verkoop in het klein, in een fles met een inhoud van 30 ml, met een effectief alcoholvolumegehalte van 68 % vol., bevattende:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          bladeren van de smalle weegbree (Plantago lanceolata), tijm (Thymus vulgaris) en bloemen van de strobloem (Helichrysum italicum)
                                       
                                       
                                          2,1 g
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          droog extract van propolis
                                       
                                       
                                          84 mg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          gevriesdroogd extract van grindelia (Grindelia robusta)
                                       
                                       
                                          45 mg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          essentiële olie van de eucalyptus (Eucalyptus globulus)
                                       
                                       
                                          10,5 mg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          essentiële olie van de grove den (Pinus sylvestris)
                                       
                                       
                                          10,5 mg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alcohol
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          water
                                       
                                    Volgens de verpakking kan het product worden gebruikt om de ademhaling te verbeteren en is het voor menselijke consumptie bedoeld.
                              Aanbevolen dosering: 25 druppels, verdund in een beetje water, 3 keer per dag.
                           
                        
               
                  2208 90 69
               
               
                  De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 2208, 2208 90 en 2208 90 69.
                  Het product kan niet als een geneesmiddel van post 3004 worden aangemerkt, aangezien het niet voldoet aan de criteria van aanvullende aantekening (GN) 1 op hoofdstuk 30.
                  Het product moet worden ingedeeld als een drank die gedestilleerde alcohol bevat van post 2208 (zie de GS-toelichting op post 2208, derde alinea, punt 16).
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Vloeibaar product, opgemaakt voor de verkoop in het klein, in een fles met een inhoud van 30 ml, met een effectief alcoholvolumegehalte van 70 % vol., bevattende:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          propolis (min. 38 mg/ml flavonoïden totaal, uitgedrukt als galangine)
                                       
                                       
                                          16 gewichtspercenten
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alcohol
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          water
                                       
                                    Volgens de verpakking kan het product worden gebruikt om de natuurlijke afweer van de keel te verbeteren en is het voor menselijke consumptie bedoeld.
                              Aanbevolen dosering: 40-60 druppels per dag in een theelepel suiker of honing.
                           
                        
               
                  2208 90 69
               
               
                  De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 1 a) op hoofdstuk 30, en de tekst van de GN-codes 2208, 2208 90 en 2208 90 69.
                  Het product kan niet als een geneesmiddel van hoofdstuk 30 worden aangemerkt.
                  Het product moet worden ingedeeld als een drank die gedestilleerde alcohol bevat van post 2208 (zie de GS-toelichting op post 2208, derde alinea, punt 16).
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Vloeibaar product, opgemaakt voor de verkoop in het klein, in een fles met een inhoud van 30 ml, met een effectief alcoholvolumegehalte van 70 % vol., bevattende:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          water/alcoholextract van propolis (gestandaardiseerd met natief droog extract van propolis)
                                       
                                       
                                          0,6 g
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alcohol
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          water
                                       
                                    Volgens de verpakking is het product voor menselijke consumptie bedoeld in een aanbevolen dosering van 25 druppels, één of twee maal per dag, verdund in een half glas water. Het product kan ook als mondspoeling worden gebruikt, waarbij 25 druppels naar behoefte in water worden verdund.
                           
                        
               
                  2208 90 69
               
               
                  De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 3 op hoofdstuk 33, en de tekst van de GN-codes 2208, 2208 90 en 2208 90 69.
                  Het product kan niet als mondspoeling van post 3306 worden aangemerkt, aangezien het niet is opgemaakt in een speciale vorm, waaruit blijkt dat zij bestemd is voor dit gebruik (zie de GS-toelichting op hoofdstuk 33, algemene opmerkingen, vierde alinea, onder b).
                  Het product moet worden ingedeeld als een drank die gedestilleerde alcohol bevat van post 2208 (zie de GS-toelichting op post 2208, derde alinea, punt 16).
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Vloeibaar product op basis van een glycerinemaceraat van knoppen van zwarte aalbessen (Ribes nigrum) (verhouding Ribes nigrum/extract 1:20), opgemaakt voor de verkoop in het klein, in een fles met een inhoud van 100 ml en met een effectief alcoholvolumegehalte van 38 % vol.
                              Volgens de verpakking is het product bedoeld voor menselijke consumptie voor ander gebruik dan de vervaardiging van sterke drank.
                              Aanbevolen dosering: 50 tot 150 druppels, verdund in een beetje water, per dag.
                           
                        
               
                  2208 90 69
               
               
                  De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 1 d) op hoofdstuk 13, en de tekst van de GN-codes 2208, 2208 90 en 2208 90 69.
                  Aangezien het product een drank is, kan het niet in hoofdstuk 13 worden ingedeeld.
                  Het product moet worden ingedeeld als een drank die gedestilleerde alcohol bevat van post 2208 (zie de GS-toelichting op post 2208, derde alinea, punt 16).
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Product opgemaakt voor de verkoop in het klein, in een spuitfles met een inhoud van 30 ml, met een effectief alcoholvolumegehalte van 20 % vol., bevattende:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          water/alcoholextract van propolis
                                       
                                       
                                          86,75 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          honing
                                       
                                       
                                          13 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          natuurlijke smaakstof (citroen)
                                       
                                       
                                          0,1 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          xanthaangom
                                       
                                       
                                          0,1 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          essentiële olie van citroen (Citrus limonum)
                                       
                                       
                                          0,05 %
                                       
                                    Het product is opgemaakt als mondspray voor mondhygiëne. Het product wordt direct in de mond gespoten.
                           
                        
               
                  3306 90 00
               
               
                  De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 2 op afdeling VI, aantekening 3 op hoofdstuk 33, en de tekst van de GN-codes 3306 en 3306 90 00.
                  Het product is opgemaakt in een speciale vorm, waaruit blijkt dat zij bestemd is om voor mondhygiëne te worden gebruikt (zie de GS-toelichting op hoofdstuk 33, algemene opmerkingen, vierde alinea, onder b).