CELEX: 31993R0032
Language: es
Date: 1993-01-09 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 32/93 de la Comisión, de 8 de enero de 1993, por el que se modifican los tipos de conversión agrarios

9. 1 . 93                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 5/ 19
                                REGLAMENTO (CEE) N° 32/93 DE LA COMISIÓN
                                                    de 8 de enero de 1993
                              por el que se modifican los tipos de conversión agrarios
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                                   Artículo 1
Europea,
                                                                  Los tipos de conversión agrarios quedan fijados en :
Visto el Reglamento (CEE) n° 3813/92 del Consejo, de 28           1 ecu =
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a
los tipos de conversión aplicables en el marco de la polí­           48,5563         francos belgas y francos luxembur­
tica agrícola común (') y, en particular, el apartado 1 de su                        gueses
artículo 3,                                                           8,97989        coronas danesas
                                                                      2,35418        marcos alemanes
Considerando que los tipos de conversión agrarios se han
fijado en el Reglamento (CEE) n° 3822/92 de la Comi­               310,351           dracmas griegas
sión (2) ;                                                         166,075           pesetas españolas
                                                                      7,89563        francos franceses
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3813/92 esta­                 0,878776       libras irlandesas
blece que, cuando, durante un período de referencia, el           2133,00            liras italianas
valor absoluto de la diferencia entre las desviaciones de las
monedas de los Estados miembros sobrepasen los 4                      2,65256        florines holandeses
puntos, los diferenciales monetarios de los Estados miem­          209,523           escudos portugueses
bros de que se trate que superen los 2 puntos se reducirán            0,939052       libras esterlinas.
inmediatamente a 2 puntos ; que, basándose en el período
de referencia del 1 al 10 de enero de 1993, dicho caso se                                 Artículo 2
presenta en relación con la lira italiana ; que, por lo tanto,
es conveniente fijar un nuevo tipo de conversión agrario          El presente Reglamento entrará en vigor el 1 1 de enero de
para dicha moneda,                                                1993.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 8 de enero de 1993.
                                                                             Por la Comisión
                                                                              René STEICHEN
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO n° L 387 de 31 . 12. 1992, p. 1 .
(2) DO n° L 387 de 31 . 12. 1992, p. 26.