CELEX: 62008CN0196
Language: lv
Date: 2008-05-09 00:00:00
Title: Lieta C-196/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Itālija) 2008. gada 14. maija rīkojumu — Acoset SpA / Conferenza Sindaci e Presidenza Prov. Reg. ATO Idrico Ragusa u.c.

2.8.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 197/9
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Itālija) 2008. gada 14. maija rīkojumu — Acoset SpA/Conferenza Sindaci e Presidenza Prov. Reg. ATO Idrico Ragusa u.c.
   (Lieta C-196/08)
   (2008/C 197/14)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Iesniedzējtiesa
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Acoset SpA
   
   
      Atbildētāja: Conferenza Sindaci e Presidenza Prov. Reg. ATO Idrico Ragusa u.c.
   Prejudiciālais jautājums
   Vai ar Kopienu tiesībām, it īpaši ar Līguma 43., 49. un 86. pantā minētajiem pārskatāmības un brīvas konkurences pienākumiem ir saderīgs tādas jaukta (publiska un privāta) kapitāla sabiedrības modelis, kura dibināta noteikta sabiedriskā pakalpojuma sniegšanai saistībā ar rūpniecību un kurai ir tikai sabiedrisks mērķis, kurai tieši piešķirta attiecīgā pakalpojuma sniegšana, kurā “rūpnieciska” un “operatīva” rakstura privāto partneri izvēlas uz konkurenci balstītā procedūrā, pirms tam pārbaudot gan finanšu un tehniskos nosacījumus, gan tīri operatīvus un vadības nosacījumus attiecībā uz veicamo pakalpojumu un sniedzamajiem īpašajiem pakalpojumiem?