CELEX: 32014R0426
Language: lv
Date: 2014-04-25 00:00:00
Title: Komisijas Regula (ES) Nr. 426/2014 ( 2014. gada 25. aprīlis ), ar ko groza II pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 110/2008 par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību

26.4.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 125/55
            
         KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 426/2014
   (2014. gada 25. aprīlis),
   ar ko groza II pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 110/2008 par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 15. janvāra Regulu (EK) Nr. 110/2008 par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību (1) un jo īpaši tās 26. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 110/2008 II pielikumā noteikts, ka 16. kategorijas “Spirts (pirms tam minēts attiecīgo augļu nosaukums daudzskaitļa ģenitīvā), ko ražo macerējot un destilējot” stipros alkoholiskos dzērienus var iegūt, macerējot un destilējot tajā uzskaitītos augļus vai ogas. Dažās dalībvalstīs šādus stipros alkoholiskos dzērienus tradicionāli ražo arī no citiem augļiem, kas minētajā sarakstā nav iekļauti. Tāpēc to augļu vai ogu saraksts, kuras izmanto minētās kategorijas stipro alkoholisko dzērienu ražošanā, būtu jāpapildina.
            
         
               (2)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 110/2008 II pielikumā noteikts, ka 24. kategorijas “Akvavit jeb aquavit” stiprie alkoholiskie dzērieni ir tie stiprie alkoholiskie dzērieni ar ķimeņu un/vai diļļu aromātu, kas aromatizēti ar augu vai garšvielu destilātu. Šos stipros alkoholiskos dzērienus tradicionāli ražo, izmantojot lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirtu. Šajā stipro alkoholisko dzērienu kategorijā “Akvavit jeb aquavit” spēkā esošajā redakcijā nav noteikta prasība izmantot etilspirtu. Tomēr Akvavit jeb aquavit ražošanā etilspirta izmantošana ir būtiska, lai nodrošinātu produkta kvalitāti.
            
         
               (3)
            
            
               Tāpēc Regula (EK) Nr. 110/2008 būtu attiecīgi jāgroza.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Stipro alkoholisko dzērienu komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 110/2008 II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 25. aprīlī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 39, 13.2.2008., 16. lpp.
   
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 110/2008 II pielikumu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  pielikuma 16. kategorijas a) punkta ii) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
                  
                              “ii)
                           
                           
                              ko iegūst, izmantojot šādus augļus vai ogas:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kazenes (Rubus fruticosus auct. aggr.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          zemenes (Fragaria spp.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mellenes (Vaccinium myrtillus L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          avenes (Rubus idaeus L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          sarkanās jāņogas (Ribes rubrum L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          baltās jāņogas (Ribes niveum Lindl.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          upenes (Ribes nigrum L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          dzeloņplūmes (Prunus spinosa L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pīlādžogas (Sorbus aucuparia L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          vārpainās korintes (Sorbus domestica L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          aslapaino palmu ogas (Ilex aquifolium un Ilex cassine L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Amerikas pīlādžu ogas (Sorbus torminalis (L.) Crantz),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          melnā plūškoka ogas (Sambucus nigra L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ērkšķogas (Ribes uva-crispa L. syn. Ribes grossularia),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          dzērvenes (Vaccinium L. subgenus Oxycoccus),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          brūklenes (Vaccinium vitis-idaea L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          krūmmellenes (Vaccinium corymbosum L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          smiltsērkšķi (Hippophae rhamnoides L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mežrozītes (Rosa canina L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          lācenes (Rubus chamaemorus L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          vistenes (Empetrum nigrum L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ziemeļu kaulenes (Rubus arcticus L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mirtes (Myrtus communis L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          banāni (Musa spp.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pasifloru augļi (Passiflora edulis Sims),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ambarellas (Spondias dulcis Sol. ex Parkinson),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          cūkplūmes (Spondias mombin L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          valrieksti (Juglans regia L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          lazdu rieksti (Corylus avellana L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kastaņi (Castanea sativa L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          citrusaugļi (Citrus spp. L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          indiešu vīģes (Opuntia ficus-indica).”;
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  pielikuma 24. kategorijas a) punktu aizstāj ar šādu:
                  
                              “a)
                           
                           
                              
                                 Akvavit jeb aquavit ir stiprais alkoholiskais dzēriens ar ķimeņu un/vai diļļu aromātu, ko ražo, izmantojot lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirtu, un aromatizē ar augu vai garšvielu destilātu.”