CELEX: 31977R1723
Language: nl
Date: 1977-07-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1723/77 van de Commissie van 28 juli 1977 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie

Avis juridique important

|

31977R1723

Verordening (EEG) nr. 1723/77 van de Commissie van 28 juli 1977 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie  

Publicatieblad Nr. L 189 van 29/07/1977 blz. 0039 - 0040 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 19 blz. 0012  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 12 blz. 0256  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 12 blz. 0256 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1723/77 VAN DE COMMISSIE  van 28 juli 1977  houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1687/76 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1707/73 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 11 , lid 5 , artikel 26 , lid 3 , alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der marken voor landbouwprodukten ,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1687/76 van de Commissie van 30 juni 1976 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 443/77 ( 4 ) , de bepalingen zijn vastgesteld welke gelden wanneer sommige uit interventie afkomstige produkten een bijzonder gebruik en/of een bijzondere bestemming krijgen ; dat in Verordening  ( EEG ) nr . 1055/77 van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de opslag en het verkeer van door interventiebureaus aangekochte produkten ( 5 ) is bepaald dat de interventiebureaus machtiging kunnen verkrijgen om de door hen aangekochte produkten buiten het grondgebied van de Lid-Staat waaronder zij ressorteren op te slaan ;  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1687/76 in verband met deze nieuwe bepaling moet worden gewijzigd ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comités van beheer ,  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comités van beheer ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Verordening ( EEG ) nr . 1687/76 wordt als volgt gewijzigd :  1 . Artikel 2 , lid 3 , wordt gelezen :   " 3 . De produkten moeten vergezeld gaan van het in artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 223/77 bedoelde controle-exemplaar   - wanneer de in lid 1 bedoelde controle gedeeltelijk moet worden verricht in een andere Lid-Staat dan die waar de produkten uit de interventievoorraden worden uitgeslagen of   - wanneer de produkten overeenkomstig Verordening  ( EEG ) nr . 1055/77 worden opgeslagen in een andere Lid-Staat dan die waar het interventiebureau is gevestigd dat de produkten heeft verkocht en wanneer de in artikel 13 bedoelde waarborg bij dat interventiebureau wordt gesteld . " .  2 . Volgend artikel 7 bis wordt ingevoegd :   " Artikel 7 bis  Voor produkten opgeslagen in een andere Lid-Staat dan die waar het interventiebureau is gevestigd dat de produkten heeft verkocht , gelden de volgende bepalingen  1 . Het douanekantoor waar de produkten ten invoer tot verbruik worden ingeklaard wordt voor de toepassing van artikel 2 , lid 3 , tweede streepje , als douanekantoor van vertrek aangemerkt .  2 . Wanneer artikel 2 , lid 3 , tweede streepje , of artikel 6 , lid 1 , toepassing vindt , wordt in het uitslagbewijs naast de in artikel 6 , lid 1 , bedoelde gegevens ook vermeld of de waarborg wordt gesteld bij het interventiebureau dat de produkten heeft verkocht . Indien zulks het geval is , moet in vak 106 van het controle-exemplaar één van de volgende vermeldingen aangebracht worden :   " Waarborg gesteld bij ... ( naam en adres van het interventiebureau dat de produkten heeft verkocht ) . " ;   " Sikkerhed stillet hos ... ( navn og adresse paa det paagaeldende interventionsorgan ) . " ;   " Kaution gestellt bei ... ( Bezeichnung und Anschrift der verkaufenden Interventionsstelle ) . " ;   " Security held by ... ( name and address of the selling intervention agency ) . " ;   " Caution constituée auprès de ... ( nem et adresse de l'organisme d'intervention vendeur ) . " ;   " Cauzione costituita presso ... ( denominazione e indirizzo dell'organismo venditore ) . " .  3 . Wanneer de waarborg wordt gesteld bij het interventiebureau van de Lid-Staat waar de produkten zijn opgeslagen , verleent het interventiebureau dat de produkten heeft verkocht slechts toestemming tot uitslag na de verzekering te hebben gekregen van het eerstgenoemde interventiebureau dat het de nodige maatregelen heeft genomen voor de in artikel 2 , lid 1 , voorgeschreven controle . " .  3 . Het huidige artikel 8 wordt artikel 8 , lid 1 , en aan artikel 8 wordt het volgende lid 2 toegevoegd :   " 2 . Wanneer artikel 7 bis , lid 2 , laatste zin , toepassing vindt , zendt het in lid 1 bedoelde interventiebureau het controle-exemplaar of een kopie of fotocopie daarvan naar het interventiebureau dat de produkten heeft verkocht . " .  4 . Artikel 13 , lid 1 , wordt als volgt gelezen :   " 1 . Wanneer een waarborg wordt geëist om het gebruik en/of de bestemming van de in artikel 1 bedoelde produkten te garanderen , moet deze waarborg voor de uitslag van de produkten worden gesteld , en wel :   - voor produkten bestemd om te worden verwerkt of om te worden verwerkt en uitgevoerd : bij het interventiebureau van de Lid-Staat waar de verwerking zal plaatsvinden of , in voorkomend geval , zal beginnen ;   - in alle overige gevallen : bij het interventiebureau dat de produkten heeft verkocht . " .  5 . Artikel 13 , lid 3 , wordt als volgt gelezen :   " 3 . Wanneer de waarborg wordt gesteld bij het interventiebureau van een andere Lid-Staat dan die waar het interventiebureau is gevestigd , dat de produkten heeft verkocht , zendt het interventiebureau bij hetwelk de waarborg is gesteld onverwijld aan het interventiebureau dat de produkten heeft verkocht een verklaring waarin wordt vermeld op welke verkoop of inschrijving de waarborg betrekking heeft en welke verordening van toepassing is , en waarin met name worden medegedeeld het bedrag van de waarborg , de hoeveelheid alsmede het gebruik en/of de bestemming van de produkten . " .  6 . Artikel 13 , lid 4 , wordt als volgt gelezen :   " 4 . De waarborg wordt slechts vrijgegeven indien naar gelang van het geval het in artikel 8 , lid 2 , dan wel het in artikel 12 bedoelde bewijsstuk en , voor de produkten bestemd om in een bepaald derde land te worden ingevoerd , het in artikel 11 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 192/75 bedoelde bewijsstuk wordt overgelegd . " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1977 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 28 juli 1977 .  Voor de Commissie  De Vice-Voorzitter  Finn GUNDELACH  ( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .  ( 2 ) PB nr . L 175 van 29 . 6 . 1973 , blz . 5 .  ( 3 ) PB nr . L 190 van 14 . 7 . 1976 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 58 van 3 . 3 . 1977 , blz . 18 .  ( 5 ) PB nr . L 128 van 24 . 5 . 1977 , blz . 1 .