CELEX: 41994D0680
Language: el
Date: 1994-10-19 00:00:00
Title: 94/680/ΕΚΑΧ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Οκτωβρίου 1994 για την κατάργηση της απόφασης 94/314/ΕΚΑΧ για την αναστολή ορισμένων χρηματοπιστωτικών και οικονομικών σχέσεων με την Αϊτή

Avis juridique important

|

41994D0680

94/680/ΕΚΑΧ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Οκτωβρίου 1994 για την κατάργηση της απόφασης 94/314/ΕΚΑΧ για την αναστολή ορισμένων χρηματοπιστωτικών και οικονομικών σχέσεων με την Αϊτή  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 271 της 21/10/1994 σ. 0002 - 0002

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Οκτωβρίου 1994 για την κατάργηση της απόφασης 94/314/ΕΚΑΧ για την αναστολή ορισμένων χρηματοπιστωτικών και οικονομικών σχέσεων με την Αϊτή  (94/680/ΕΚΑΧ)ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΟΣ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,  Έχοντας υπόψη:  την απόφαση 94/681/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 14ης Οκτωβρίου 1994 σχετικά με την κοινή θέση που καθορίστηκε βάσει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, όσον αφορά την άρση του περιορισμού των οικονομικών σχέσεων με την Αϊτή (1),  Εκτιμώντας:  ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, λόγω των εξελίξεων στην Αϊτή, ενεργώντας δυνάμει του κεφαλαίου VII του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, αποφάσισε να παύσει στις 00.01 (ώρα Ανατολικής Ακτής, Eastern Standard Time) της επόμενης ημέρας μετά την  επιστροφή του Προέδρου Jean-Bertrand Aristide στην Αϊτή τα μέτρα έναντι της χώρας αυτής που περιλαμβάνονται στα ψηφίσματα 841(1993), 873(1993) και 917(1994),  ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, η απόφαση 94/314/ΕΚΑΧ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 30ής Μαΐου 1994 για την αναστολή ορισμένων χρηματοπιστωτικών και οικονομικών σχέσεων με την Αϊτή (2),  ενδείκνυται να καταργηθεί,  Σε συμφωνία με την Επιτροπή,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:   Άρθρο 1  Η απόφαση 94/314/ΕΚΑΧ καταργείται.   Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.   Άρθρο 3  Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της.  Εφαρμόζεται από τις 16 Οκτωβρίου 1994.  Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 1994.  Ο Πρόεδρος Th. WAIGEL  (1) Βλέπε σελίδα 3 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.(2) ΕΕ αριθ. L 139 της 2. 6. 1994, σ. 8.