CELEX: 31980R3355
Language: it
Date: 1980-12-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3355/80 della Commissione, del 23 dicembre 1980, che deroga, per il primo trimestre del 1981, al regolamento (CEE) n. 2377/80 per quanto concerne il rilascio dei titoli d' importazione nell' ambito di regimi speciali

N. L 351 /26                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 24 . 12 . 80
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 3355/80 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 23 dicembre 1980
                che deroga, per il primo trimestre del 1981 , al regolamento (CEE) n . 2377/80 per
                quanto concerne il rilascio dei titoli d'importazione nell'ambito di regimi
                                                              speciali
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                       Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                 Per il primo trimestre 1981 ed in deroga all'articolo
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                     15 del regolamento (CEE) n . 2377/80,
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2966/                 a) le domande di cui al paragrafo 1 , lettere a) e b) del
80 (2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 2,                      suddetto articolo possono essere presentate dal 1° al
                                                                         10 febbraio 1981 ;
considerando che i regimi speciali d'importazione di                 b) le comunicazioni previste al paragrafo 4, lettere a),
prodotti del settore delle carni bovine, di cui agli arti­              b) e c) del suddetto articolo vengono effettuate il 18
coli da 9 a 12 del regolamento (CEE) n . 2377/ 80 (3)                   febbraio 1981 ;
della Commissione, non sono ancora stati approvati                   c) il rilascio dei titoli previsto al paragrafo 5, lettere a)
per l'anno 1981 ; che è pertanto necessario derogare al                 e b) del suddetto articolo ha luogo il 2 marzo 1981 .
regolamento (CEE) n . 2377/80 per quanto attiene ai
termini di presentazione delle domande e di rilascio
dei titoli nel quadro dei regimi speciali ;                                                    Articolo 2
considerando che le misure previste dal presente rego­               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
lamento sono conformi al parere del comitato di                      sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
gestione per le carni bovine,                                        Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 23 dicembre 1980 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                    Vicepresidente
(1) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
(2 ) GU n . L 307 del 18 . 11 . 1980 , pag. 5 .
 3 ) GU n . L 241 del 13 . 9 . 1980 , pag. 5 .