CELEX: 62020CA0325
Language: cs
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Věc C-325/20: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. července 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d'État – Francie) – BEMH, Conseil national des centres commerciaux v. Premier ministre, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales („Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/123/ES – Článek 14 bod 6 – Svoboda usazování – Povolení k obchodnímu provozu vydané kolektivním orgánem – Orgán složený zejména z kvalifikovaných osob zastupujících hospodářskou strukturu – Osoby, které mohou představovat nebo zastupovat subjekty konkurující žadateli o povolení – Zákaz“)

30.8.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 349/11
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. července 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d'État – Francie) – BEMH, Conseil national des centres commerciaux v. Premier ministre, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales
      (Věc C-325/20) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Směrnice 2006/123/ES - Článek 14 bod 6 - Svoboda usazování - Povolení k obchodnímu provozu vydané kolektivním orgánem - Orgán složený zejména z kvalifikovaných osob zastupujících hospodářskou strukturu - Osoby, které mohou představovat nebo zastupovat subjekty konkurující žadateli o povolení - Zákaz“)
      (2021/C 349/14)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Předkládající soud
      
      Conseil d'État
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobci: BEMH, Conseil national des centres commerciaux
      
         Žalovaní: Premier ministre, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales
      
         Výrok
      
      Článek 14 bod 6 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/123/ES ze dne 12. prosince 2006 o službách na vnitřním trhu musí být vykládán v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, která stanoví, že v rámci kolektivního orgánu příslušného k vydání stanoviska k udělení povolení k obchodnímu provozu jsou přítomny kvalifikované osoby zastupující hospodářskou strukturu v příslušné spádové oblasti, a to i když se tyto osoby neúčastní hlasování o žádosti o povolení a omezují se na informování o stavu této hospodářské struktury a o vlivu projektu na tuto hospodářskou strukturu, pokud se současní nebo potenciální konkurenti žadatele účastní jmenování uvedených osob.
      
         (1)  Úř. věst. C 339, 12.10.2020.