CELEX: 62011TA0199
Language: fi
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Asia T-199/11 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2012 — Valittajana Strack ja muuna osapuolena komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Henkilöstösääntöjen 17, 17 a ja 19 artikla sekä 90 artiklan 1 kohta — Asiakirjojen sisällön ilmaisemista koskeva lupa — Tekstin julkaisemista koskeva lupa — Lupa, joka koskee toteamusten käyttämistä kansallisissa tuomioistuimissa — Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa — Valittajalle vastaisen toimen puuttuminen — Työjärjestyksen 90 artiklan a alakohta)

9.2.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 38/20
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2012 — Valittajana Strack ja muuna osapuolena komissio
   (Asia T-199/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Henkilöstösääntöjen 17, 17 a ja 19 artikla sekä 90 artiklan 1 kohta - Asiakirjojen sisällön ilmaisemista koskeva lupa - Tekstin julkaisemista koskeva lupa - Lupa, joka koskee toteamusten käyttämistä kansallisissa tuomioistuimissa - Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa - Valittajalle vastaisen toimen puuttuminen - Työjärjestyksen 90 artiklan a alakohta)
   2013/C 38/33
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Guido Strack (Köln, Saksa) (edustaja: asianajaja H. Tettenborn)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja B. Eggers, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-132/07, Strack v. komissio, 20.1.2011 antamasta tuomiosta (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) tehty valitus, jolla vaaditaan kyseisen tuomion kumoamista.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Guido Strack vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Guido Strack velvoitetaan maksamaan unionin yleiselle tuomioistuimelle 2 000 euroa korvaukseksi osasta viimeksi mainitulle aiheutuneista kustannuksista.
            
         
      (1)  EUVL C 232, 6.8.2011.