CELEX: 51986PC0653(03)
Language: it
Date: 1986-11-24
Title: PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RECANTE MODIFICA DELLA DIRETTIVA 75/106/CEE CONCERNENTE IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE AL PRECONDIZIONAMENTO IN VOLUME DI ALCUNI LIQUIDI IN IMBALLAGGI PRECONFEZIONATI

N . C 317/10                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        10.12.86
               Proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 75/106/CEE concernente il
               ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al precondizionamento in volume di
                                            alcuni liquidi in imballaggi preconfezionati
                                                         COM(86) 653 def.
                                 (Presentata della Commissione al Consiglio il 25 novembre 1986)
                                                            (86/C 317/07)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      « . . . ed è rinviato al 31 dicembre 1990 per i volumi
                                                                          di 0,375 litri e 0,75 litri per i prodotti elencati al
visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu-                punto 4».
ropea e in particolare l'articolo 100,
                                                                      b) al paragrafo 3, la lettera b) è sostituita dal testo se-
vista la proposta della Commissione,                                      guente :
                                                                          «b) Gli imballaggi preconfezionati contenenti i pro-
visto il parere del Parlamento europeo,                                           dotti elencati ai punti 1 a), 1 b), 1 d) e 2 a) del-
                                                                                  l'allegato III possono essere commercializzati
visto il parere del Comitato economico e sociale,                                 dopo il 31 dicembre 1988 soltanto nei volumi no-
                                                                                  minali indicati nella colonna I. Quelli riportati al
considerando che, dopo l'adozione della direttiva                                punto 4 dello stesso allegato possono essere com-
75/106/CEE del Consiglio ('), modificata da ultimo                                mercializzati dopo il 31 dicembre 1990 soltanto
dalla direttiva 85/10/CEE (2), si ritiene necessario armo-                        nei volumi nominali indicati nella colonna I».
nizzare e rendere obbligatorie le gamme di quantità
nominali per taluni liquidi presi in considerazione dalla             e) il paragrafo 4 è soppresso.
presente direttiva;
                                                                                                    Articolo 2
considerando che la direttiva 75/106/CEE non prevede
disposizioni relative agli imballaggi né alla loro utilizza-          1.      Nell'allegato III, colonna I, della direttiva 75/106/
zione; che le questioni relative al riciclo degli imballaggi          CEE vengono aggiunti i volumi seguenti:
per liquidi alimentari sono regolate dalla direttiva                  a) «3 e 5» al punto 1 d), «4,5, 6 e 9» al punto 2 a) e
85/339/CEE del Consiglio (3), ed è quindi opportuno                       «0,35, 0,70 e 4,5» al punto 4.
annullare le disposizioni del paragrafo 4 dell'articolo 5             b) «0,187 (soltanto per il vettovagliamento degli aerei e
della direttiva 75/106/CEE;
                                                                          delle navi)» al punto 2 a) al termine della gamma dei
                                                                          volumi.
considerando che, ogni volta che sia possibile, è oppor-
tuno armonizzare e rendere obbligatorie le gamme di                   2.      Nell'allegato III, colonna II, della direttiva
prodotti di imballaggi preconfezionati in modo da creare              75/106/CEE, sono soppressi, per i prodotti elencati al
per tali prodotti un mercato trasparente,                             punto 4, i volumi «0,35 e 0,70».
                                                                                                    Articolo 3
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
                                                                      Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legi-
                            Articolo 1
                                                                      slative, regolamentari ed amministrative necessarie per
Nell'articolo 5 della direttiva 75/106/CEE,                           conformarsi alla presente direttiva entro e non oltre il 31
                                                                      dicembre 1987. Essi ne informano la Commissione.
a) alla fine del paragrafo 2 viene aggiunto il brano se-
    guente :
(') GU n. L 42 del 15. 2:1985, pag. 1.
(2) GU n. L 4 dèi 5. 1. 1985, pag. 18.
C) GU n. L 176 del 6. 7. 1985, pag. 18.