CELEX: 62011CA0583
Language: sk
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Vec C-583/11 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z  3. októbra 2013 — Inuit Tapiriit Kanatami a i./Európsky parlament, Rada Európskej únie, Európska komisia, Holandské kráľovstvo [Odvolanie — Nariadenie (ES) č. 1007/2009 — Obchodovanie s výrobkami z tuleňov — Obmedzenia dovozu uvedených výrobkov a ich uvádzania na trh — Žaloba o neplatnosť — Prípustnosť — Právo fyzických alebo právnických osôb podať žalobu — Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ — Pojem „regulačné akty“ — Právne akty — Základné právo na účinnú súdnu ochranu]

23.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 344/14
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. októbra 2013 — Inuit Tapiriit Kanatami a i./Európsky parlament, Rada Európskej únie, Európska komisia, Holandské kráľovstvo
   (Vec C-583/11 P) (1)
   
   (Odvolanie - Nariadenie (ES) č. 1007/2009 - Obchodovanie s výrobkami z tuleňov - Obmedzenia dovozu uvedených výrobkov a ich uvádzania na trh - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Právo fyzických alebo právnických osôb podať žalobu - Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ - Pojem „regulačné akty“ - Právne akty - Základné právo na účinnú súdnu ochranu)
   2013/C 344/22
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolatelia: Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana, Karliin Aariak, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products Inc., Fur Institute of Canada, NuTan Furs Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC-Greenland), Johannes Egede, Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) (v zastúpení: J. Bouckaert, H. Viaene a D. Gillet, avocats)
   
      Ďalší účastníci konania: Európsky parlament (v zastúpení: I. Anagnostopoulou, D. Gauci a L. Visaggio, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Moore a K. Michoel, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: P. Oliver, E. White a K. Mifsud-Bonnici, splnomocnení zástupcovia), Holandské kráľovstvo
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti uzneseniu Všeobecného súdu (siedma komora) zo 6. septembra 2011, Inuit Tapiriit Kanatami a i./Parlament a Rada (T-18/10), ktorým bola zamietnutá žaloba, ktorej predmetom bolo zrušenie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1007/2009 zo 16. septembra 2009 o obchodovaní s výrobkami z tuleňov (Ú. v. EÚ L 286, s. 36) — Pojem „regulačný akt“ — Požiadavka individuálnej dotknutosti napadnutým nariadením
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana, Karliin Aariak, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products Inc., Fur Institute of Canada, NuTan Furs Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC-Greenland), Johannes Egede a Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) sú povinní znášať vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 58, 25.2.2012.