CELEX: 62015TA0264
Language: sk
Date: 2017-04-28 00:00:00
Title: Vec T-264/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. apríla 2017 – Gameart/Komisia („Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkajúce sa konania o nesplnení povinnosti — Dokumenty vypracované členským štátom — Žiadosť o prístup k dokumentom adresovaná členskému štátu — Postúpenie žiadosti o prístup Komisii — Zamietnutie prístupu — Právomoc Komisie — Dokument pochádzajúci z inštitúcie — Článok 5 nariadenia (ES) č. 1049/2001“)

19.6.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 195/18
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 28. apríla 2017 – Gameart/Komisia
   (Vec T-264/15) (1)
   
   ((„Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkajúce sa konania o nesplnení povinnosti - Dokumenty vypracované členským štátom - Žiadosť o prístup k dokumentom adresovaná členskému štátu - Postúpenie žiadosti o prístup Komisii - Zamietnutie prístupu - Právomoc Komisie - Dokument pochádzajúci z inštitúcie - Článok 5 nariadenia (ES) č. 1049/2001“))
   (2017/C 195/24)
   Jazyk konania: poľština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Gameart sp. z o.o. (Bielsko-Biała, Poľsko) (v zastúpení: P. Hoffman, avocat)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Hottiaux, A. Buchet a M. Konstantinidis, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, M. Kamejsza a M. Pawlicka, splnomocnení zástupcovia), Európsky parlament (v zastúpení: D. Warin a A. Pospíšilová Padowska, splnomocnení zástupcovia) a Rada Európskej únie (v zastúpení: pôvodne J.-B. Laignelot, K. Pleśniak a E. Rebasti, neskôr J.-B. Laignelot a E. Rebasti, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh, založený na článku 263 ZFEÚ, na zrušenie rozhodnutia Komisie z 18. februára 2015 v rozsahu, v akom Komisia zamietla žiadosť o prístup k dokumentom vypracovaným Poľskou republikou, ktorú jej Poľská republika postúpila na základe článku 5 druhého odseku nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Európskej komisie z 18. februára 2015 sa zrušuje v rozsahu, v akom Komisia zamietla žiadosť o prístup k dokumentom vypracovaným Poľskou republikou, ktorú jej Poľská republika postúpila na základe článku 5 druhého odseku nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie.
            
         
               2.
            
            
               Komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Poľská republika, Rada Európskej únie a Európsky parlament znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 254, 3.8.2015.