CELEX: 31976D0153
Language: de
Date: 1976-01-20 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 20. Januar 1976 darüber, inwieweit den im Januar 1976 gestellten Anträgen auf Einfuhrlizenzen für Mastjungrinder der Alpenrassen stattgegeben werden kann

Avis juridique important

|

31976D0153

Amtsblatt Nr. L 023 vom 30/01/1976 S. 0047 - 0047

STELLUNGNAHME DER KOMMISSION 20. Januar 1976 an die belgische Regierung zu dem Entwurf eines Königlichen Erlasses, der den Königlichen Erlaß vom 23. April 1971 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1463/70 des Rates vom 20. Juli 1970 über die Einführung eines Kontrollgeräts im Strassenverkehr abändert (76/152/EWG) Mit Schreiben ihrer Ständigen Vertretung vom 1. Dezember 1975 hat die belgische Regierung der Kommission auf Grund des Artikels 21 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1463/70 des Rates vom 20. Juli 1970 über die Einführung eines Kontrollgeräts im Strassenverkehr den Entwurf eines Königlichen Erlasses übermittelt, der den Königlichen Erlaß vom 23. April 1971 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1463/70 des Rates abändert.  Die Kommission stellt fest,    - daß der Entwurf des vorgesehenen Königlichen Erlasses in den Rahmen des Artikels 21 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1463/70 des Rates vom 20. Juli 1970 fällt,       - daß dieser Entwurf einige Bestimmungen des Königlichen Erlasses vom 23. April 1971 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1463/70 des Rates ergänzt und präzisiert. Insbesondere werden genau angegeben:      - Anwendungsbereich und Anwendungsdaten der Verordnung (EWG) Nr. 1463/70 des Rates,       - die Behörden, die befugt sind, die Bauartgenehmigungsanträge zu prüfen,       - das mit der Ermittlung von Verstössen beauftragte Personal,       - die bei Streitfällen über die Genauigkeit der Angaben des Gerätes zuständige Behörde.         Es ist daran zu erinnern, daß gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1463/70 des Rates vom 20. Juli 1970, geändert durch den einzigen Artikel der Verordnung (EWG) Nr. 1787/73 des Rates vom 25. Juni 1973, der Einbau und die Benutzung eines Kontrollgeräts, das den Anhängen I und II der Verordnung (EWG) Nr. 1463/70 entspricht, für alle der Personen- und Güterbeförderung im Strassenverkehr dienenden Fahrzeuge im Sinne von Artikel 3 dieser Verordnung ab 1. Januar 1980 zwingend vorgeschrieben sind.  Die Kommission macht daher die belgische Regierung darauf aufmerksam, daß sie ihr innerhalb einer angemessenen Frist, die es ihr ermöglicht, bis zu dem genannten Termin eine Stellungnahme abzugeben, einen neuen Entwurf eines Königlichen Erlasses vorlegen muß, der sich ausschließlich auf das Kontrollgerät bezieht, das den Anhängen I und II der Verordnung (EWG) Nr. 1463/70 des Rates entspricht.  Aus diesen Gründen und unter dem Vorbehalt der vorstehenden Erwägungen gibt die Kommission eine zustimmende Stellungnahme ab.  Brüssel, den 20. Januar 1976  Für die Kommission  Der Vizepräsident  Carlo SCARASCIA MUGNOZZA   ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Januar 1976 darüber, inwieweit den im Januar 1976 gestellten Anträgen auf Einfuhrlizenzen für Mastjungrinder der Alpenrassen stattgegeben werden kann (76/153/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1855/74 (2), insbesondere auf Artikel 21 Absatz 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3248/75 der Kommission vom 11. Dezember 1975 über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für neue Mengen von Jungrindern der Alpenrassen für die Mast während der Anwendung der Schutzmaßnahmen (3) muß im Rahmen eines monatlichen Gesamtkontingents von 5 000 Stück entschieden werden, inwieweit den Anträgen auf Erteilung von Einfuhrlizenzen stattgegeben werden kann. Da die in der Zeit vom 1. bis 10. Januar 1976 gestellten Anträge unterhalb der vorgesehenen Mengen liegen, empfiehlt es sich, ihnen stattzugeben -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:      Artikel 1 Den im Januar 1976 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3248/75 gestellten Anträgen auf Erteilung von Einfuhrlizenzen wird stattgegeben.    Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.   Brüssel, den 20. Januar 1976  Für die Kommission  P.J. LARDINOIS  Mitglied der Kommission   (1) ABl. Nr. L 148 vom 28.6.1968, S. 24.  (2) ABl. Nr. L 195 vom 18.7.1974, S. 14.  (3) ABl. Nr. L 322 vom 13.12.1975, S. 17.