CELEX: C2004/300/01
Language: sv
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Domstolens dom (andra avdelningen) den 7 oktober 2004 i mål C-153/01: Konungariket Spanien mot Europeiska gemenskapernas kommission (EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Räkenskapsåren 1996–1998 – Beslut 2001/137/EG)

4.12.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 300/1
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (andra avdelningen)
   den 7 oktober 2004
   i mål C-153/01: Konungariket Spanien mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (EUGFJ - Avslut av räkenskaper - Räkenskapsåren 1996–1998 - Beslut 2001/137/EG)
   (2004/C 300/01)
   Rättegångsspråk: spanska
   I mål C-153/01, Konungariket Spanien (ombud: S. Ortiz Vaamonde) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: S. Pardo Quintillán), angående en talan om delvis ogiltigförklaring enligt artikel 230 EG, som väckts den 9 april 2001, har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna C. Gulmann, J.N. Cunha Rodrigues, R. Schintgen och F. Macken (referent), generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: R. Grass, den 7 oktober 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut 2001/137/EG av den 5 februari 2001 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), ogiltigförklaras i den del en finansiell korrigering med 2 426 259 870 ESP, avseende ränta på tilläggsavgiften på mjölkprodukter, tillämpas på Konungariket Spanien.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Spanien skall ersätta fyra femtedelar av rättegångskostnaderna.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen skall ersätta en femtedel av rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 186, 30.6.2001.