CELEX: 11997D/PRO/08
Language: sv
Date: 1997-10-02 00:00:00
Title: Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem - Protokoll som fogas till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen - Protokoll om medlemsstaternas yttre förbindelser i fråga om passage av yttre gränser

Avis juridique important

|

11997D/PRO/08

Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem - Protokoll som fogas till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen - Protokoll om medlemsstaternas yttre förbindelser i fråga om passage av yttre gränser  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0108

Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem - Protokoll som fogas till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen - Protokoll om medlemsstaternas yttre förbindelser i fråga om passage av yttre gränserDE HÖGA FÖRDRAGSSLUTANDE PARTERNA,SOM BEAKTAR medlemsstaternas behov av att säkerställa effektiva kontroller vid sina yttre gränser, vid behov i samarbete med tredje land,HAR ENATS om följande bestämmelse som skall fogas till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen:Bestämmelserna om åtgärder som rör passage av de yttre gränserna i artikel 73j.2 a i avdelning IIIa i fördraget skall inte påverka medlemsstaternas behörighet att förhandla om eller ingå avtal med tredje land, såvitt dessa avtal är förenliga med gemenskapsrätten och med andra relevanta internationella avtal.