CELEX: E2015J0002
Language: da
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Domstolens dom af 15. juli 2015 i sag E-2/15 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (En EØS/EFTA-stats manglende opfyldelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — Forordning (EU) nr. 185/2010 for så vidt angår screening af passagerer og andre personer end passagerer ved hjælp af en kombination af spordetektionsudstyr — Explosive Trace Detection equipment — (ETD-udstyr) og håndholdt metaldetektorudstyr (HHMD-udstyr))

7.1.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 3/6
            
         DOMSTOLENS DOM
   af 15. juli 2015
   i sag E-2/15
   EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island
   (En EØS/EFTA-stats manglende opfyldelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — Forordning (EU) nr. 185/2010 for så vidt angår screening af passagerer og andre personer end passagerer ved hjælp af en kombination af spordetektionsudstyr — Explosive Trace Detection equipment — (ETD-udstyr) og håndholdt metaldetektorudstyr (HHMD-udstyr))
   (2016/C 3/07)
   I sag E-2/15, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island vedrørende en påstand om, at det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, idet Island ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de foranstaltninger, som er nødvendige for i sin nationale retsorden at gennemføre den retsakt, der er omhandlet i punkt 66he, tolvte led, i bilag XIII til nævnte aftale (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 104/2013 af 4. februar 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 185/2010 for så vidt angår screening af passagerer og andre personer end passagerer ved hjælp af en kombination af spordetektionsudstyr — Explosive Trace Detection equipment — (ETD-udstyr) og håndholdt metaldetektorudstyr (HHMD-udstyr)) som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil og de sektorspecifikke tilpasninger i bilag XIII, har Domstolen, sammensat af Præsidenten Carl Baudenbacher, dommerne Per Christiansen (refererende dommer) og Páll Hreinsson, afsagt dom den 15. juli 2015.
   Domskonklusionen lyder således:
   
               1.
            
            
               Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, idet Island ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de foranstaltninger, som er nødvendige for i sin nationale retsorden at gennemføre den retsakt, der er omhandlet i punkt 66he, tolvte led, i bilag XIII til nævnte aftale (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 104/2013 af 4. februar 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 185/2010 for så vidt angår screening af passagerer og andre personer end passagerer ved hjælp af en kombination af spordetektionsudstyr — Explosive Trace Detection equipment — (ETD-udstyr) og håndholdt metaldetektorudstyr (HHMD-udstyr)) som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil og de sektorspecifikke tilpasninger i bilag XIII.
            
         
               2.
            
            
               Island betaler sagens omkostninger.