CELEX: 31999R0331
Language: mt
Date: 1999-02-12 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissijoni (KE) Nru 331/1999 tat-12 ta’ Frar 1999 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2629/97 dwar passaporti fil-qafas tas-sistema għall-identifikazzjoni u reġistrazzjoni tal-bovini

Avviż Legali Importanti

|

31999R0331

Official Journal L 040 , 13/02/1999 P. 0027 - 0027

		Ir-Regolament tal-Kummissijoni (KE) Nru 331/1999tat-12 ta’ Frar 1999li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2629/97 dwar passaporti fil-qafas tas-sistema għall-identifikazzjoni u reġistrazzjoni tal-boviniIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 820/97 tal-21 ta’ April 1997 li jistabbilixxi sistema għall-identifikazzjoni u reġistrazzjoni ta’ bovini u dwar l-ittikkettjar ta’ ċanga u prodotti taċ-ċanga [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 10(b) tiegħu,Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2629/97 [2], kif l-aħħar emendat permezz tar-Regolament (KE) Nru 2194/98 [3], jipprovdi regoli dettaljati dwar tikketti tal-widnejn, reġistri tal-fond u passaporti fil-qafas tas-sistema ta’ identifikazzjoni u reġistrazzjoni ta’bovini;Billi hu xieraq li jiġu kunsidrati d-diffikultajiet li saru riferenzi għalihom minn Stati Membri dwar l-informazzjoni provduta għall-passaporti li jakkumpanjaw il-bovini qabel l-1 ta’ Jannar 1998;Billi hu xieraq li r-riferenza għal ċerti biċċiet ta’ informazzjoni fuq passaporti li jakkumpanjaw il-bovini mwielda qabel l-1 ta’ Jannar 1998 tkun fakoltattiva; billi din id-deroga ma għandhiex tpoġġi fid-dubbju l-obbligu li jiġu mdaħħla dawn il-biċċiet ta’ informazzjoni fuq passaporti ta’ bovini mwielda fit-territorju ta’ Stat Membru meta din il-ħtieġa tkun prevista fir-regoli nazzjonali tiegħu;Billi r-Regolament (KE) Nru 2629/97 għandu jkun emendat b’dan;Billi l-miżuri li jinsabu f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat għall-Gwida Ewropea Agrarja u Fond ta’ Garanzija,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Il-paragrafu 4 li ġej hu b’dan miżjud ma’ l-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 2629/97:"4. B’deroga minn punt 1(a), l-informazzjoni mogħtija mit-tieni u l-ħames inċisi tal-Artikolu 14, paragrafu 3, punt Ċ.1 tad-Direttiva 64/432/KEE hija fakoltattiva għal passaporti tal-bovini mwielda qabel l-1 ta’ Jannar 1998. Id-deroga kif maħsuba f’dan il-paragrafu tidħol fis-seħħ mingħajr preġudizzju għall-obbligu li jiġu mdaħħla l-biċċiet ta’ informazzjoni hawn fuq imsemmija fil-passaporti ta’bovini mwielda fit-territorju ta’ Stat Membru meta din il-ħtieġa jkun previżta fir-regoli nazzjonali tiegħu. Stati Membri għandhom jikkomunikaw lil xulxin u lill-Kummissjoni r-regoli applikati dwar l-informazzjoni msemmija f’dan il-paragrafu."Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fit-12 ta’ Frar 1999.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 117, tas-7.5.1997, p. 1.[2] ĠU L 354, tat-30.12.1997, p. 19.[3] ĠU L 276, tat-13.10.1998, p. 4.--------------------------------------------------