CELEX: C2007/056/79
Language: bg
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Дело F-145/06: Иск, предявен на 22 декември 2006 г. — Pascual Garcia/Комисия

10.3.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 56/42
            
         Иск, предявен на 22 декември 2006 г. — Pascual Garcia/Комисия
   (Дело F-145/06)
   (2007/C 56/79)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: César Pascual Garcia (Мадрид, Испания) (представители: B. Cortese и C. Cortese, адвокати)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се отмени решението на генералния директор на JRC — Joint Research Centre (Съвместния изследователски център) на Комисията (JRC) от 7 април 2006 г., връчено на ищеца на 17 април 2006 г., с което последният отказва да вземе предвид кандидатурата му за посочената в обявление COM/2005/2969 — B/3/B*11 — JRC.I.04 — IHCP — Ispra свободна длъжност и добавя забележка в списъка с резерви за бъдещи назначения от конкурс EPSO/B/23/04 (1), с която се информират службите на Комисията, че кандидатът не отговаря на изискванията за заемане на конкурсната длъжност;
            
         
               —
            
            
               да се отмени, доколкото е необходимо, решението на Органа по назначаване (ОН) на Комисията от 22 септември 2006 г., връчено на ищеца на 13 ноември 2006 г., с което се отхвърля неговата жалба № R/400/06;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати разноските.
            
         Правни основания и основни доводи
   Ищецът, който успешно издържал общ конкурс EPSO/B/23/04, не е бил назначен от JRC, тъй като генералният му директор счел, че ищецът не отговаря на изискванията за заемане на конкурсната длъжност.
   Според иска на ищеца атакуваното решение: i) е опорочено от злоупотреба с процедурата, доколкото неправомерно подменя оценката на неговото образование и опит, направена от конкурсната комисия, при това без последната да е допуснала явна грешка; ii) нарушава правната рамка, установена с обявлението за конкурса; iii) е опорочено от явна грешка в оценката, както и, поради своя нелогичен характер, от явна липса на мотиви; iv) нарушава принципа на защита на оправданите правни очаквания.
   Освен това ищецът изтъква, субсидиарно, че атакуваното решение нарушава принципа на равнопоставено третиране. В случай, че нарушението на този принцип произтича от текста на обявлението за конкурса, то конкурсът би следвало да бъде обявен за незаконен по смисъла на член 241 от Договора за ЕО.
   
      (1)  Обява за общ конкурс EPSO/B/23/04 за съставяне на списък с резерви за бъдещи назначения на технически служители (B 5/B 4) в областите „Проучване“ и „Техника“ (ОВ C 81 A от 31.3.2004 г., стр. 17).