CELEX: 62009TB0069
Language: lt
Date: 2010-10-05 00:00:00
Title: Byla T-69/09: 2010 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Provincie Groningen ir Provincie Drenthe prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — ERPF — Sprendimas sumažinti finansinę paramą ir nurodyti iš dalies grąžinti išmokėtas sumas — Regioninis vienetas — Tiesioginės sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)

4.12.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 328/30
            
         2010 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Provincie Groningen ir Provincie Drenthe prieš Komisiją
   
   (Byla T-69/09) (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo - ERPF - Sprendimas sumažinti finansinę paramą ir nurodyti iš dalies grąžinti išmokėtas sumas - Regioninis vienetas - Tiesioginės sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas)
   2010/C 328/50
   Proceso kalba: olandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Provincie Groningen (Nyderlandai) ir Provincie Drenthe (Nyderlandai), atstovaujamos advokatų C. Dekker ir E. Belhadj
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Steiblytės ir W. Roels,
   
      Dalykas
   
   Prašymas iš dalies panaikinti 2008 m. gruodžio 11 d. Komisijos sprendimą C(2008) 8355, kuriuo sumažinama Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) finansinė parama, skirta pagal Bendrąjį programavimo dokumentą Nr. 97.07.13.003 į tikslą Nr. 2 patenkančiam Groningeno-Drentės regionui (Nyderlandai), atsižvelgiant į 1997 m. gegužės 26 d. Komisijos sprendimą C(1997) 1362.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Groningeno-Drentės regiono bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 90, 2009 4 18.