CELEX: 31987R3466
Language: fi
Date: 1987-11-17 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 3466/87, annettu 17  päivänä marraskuuta 1987, voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 985/68 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31987R3466

Neuvoston asetus (ETY) N:o 3466/87, annettu 17  päivänä marraskuuta 1987, voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 985/68 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 329 , 20/11/1987 s. 0008 - 0008 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 24 s. 0192  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 24 s. 0192 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3466/87,annettu 17 päivänä marraskuuta 1987,voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 985/68 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 773/87(), ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 985/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1897/87(), 8 artiklan 4 kohdassa säädetään, että yhteisössä tuotetun, interventioon tarjotulle voille säädetyt vaatimukset täyttävän voin yksityiselle varastoinnille myönnetään tukea; mainitun asetuksen viimeisimmän muutoksen vuoksi suolattu voi on 1 päivästä heinäkuuta 1987 poistettu yksityisen varastoinnin tukijärjestelmästä, vaikka tällaista voita voidaan siirtymäaikana edelleen tarjota interventioon; syyt, joiden perusteella kielletään mahdollisuus myydä suolattua voita interventioon, eivät koske yksityistä varastointia; tästä syystä asetus (ETY) N:o 985/68 olisi muutettava, jotta suolatun voin yksityistä varastointia koskevia tukitoimenpiteitä voitaisiin jälleen säätää asetuksen (ETY) N:o 1897/87 soveltamispäivästä,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 985/68 8 artiklan 4 kohtaan alakohta seuraavasti:"Jäsenvaltioiden interventioelimet voivat kuitenkin solmia sopimuksia, jotka koskevat yhteisössä tuotettua, imelästä kermasta valmistettua voita, jonka rasvapitoisuus on vähintään 80 painoprosenttia, vesipitoisuus 16 painoprosenttia ja suolapitoisuus enintään kaksi painoprosenttia."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1987.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 1987.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaL. TØRNÆS()()()()() EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13() EYVL N:o L 78, 20.3.1987, s. 1() EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 1() EYVL N:o L 182, 3.7.1987, s. 35