CELEX: 62015TA0381(01)
Language: hu
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: T-381/15. RENV. sz. ügy: A Törvényszék 2020. szeptember 9-i ítélete – IMG kontra Bizottság („Szerződésen kívüli felelősség – Fejlesztési együttműködés – Az Unió költségvetésének közvetett irányítás útján történő végrehajtása – A felperes azon lehetőségét felfüggesztő határozat, hogy a Bizottsággal új megbízásról szóló közvetett irányítási megállapodásokat kössön – Jogellenesség – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Meghagyás iránti kérelem – Elkésettség – A kért kártérítés jellegének módosítása – Elfogadhatatlanság”)

2020.11.30.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 414/29
            
         
      A Törvényszék 2020. szeptember 9-i ítélete – IMG kontra Bizottság
      (T-381/15. RENV. sz. ügy) (1)
      
      („Szerződésen kívüli felelősség - Fejlesztési együttműködés - Az Unió költségvetésének közvetett irányítás útján történő végrehajtása - A felperes azon lehetőségét felfüggesztő határozat, hogy a Bizottsággal új megbízásról szóló közvetett irányítási megállapodásokat kössön - Jogellenesség - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése - Meghagyás iránti kérelem - Elkésettség - A kért kártérítés jellegének módosítása - Elfogadhatatlanság”)
      (2020/C 414/47)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: International Management Group (IMG (Brüsszel, Belgium) (képviselők: L. Levi és J.-Y. de Cara ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Baquero Cruz és J. Norris meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      A Bizottság 2015. május 8-i levelében foglalt azon határozata következtében a felperes által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránt az EUMSZ 268. cikk alapján benyújtott kérelem, amelynek értelmében „amíg [a felperes] nemzetközi szervezet jogállását illetően nincs teljes bizonyosság”, nem köt vele újabb megbízásról szóló megállapodást közvetett irányítás útján.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a kártérítési keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  Mindegyik fél maga viseli a Törvényszék előtti eljárásokkal összefüggő saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 337., 2015.10.12.