CELEX: 62010TA0177
Language: bg
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Дело T-177/10: Решение на Общия съд от 16 октомври 2014 г.  — Alcoa Trasformazioni/Комисия (Държавни помощи — Електроенергия — Преференциална тарифа — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Предимство — Задължение за мотивиране — Размер на помощта — Нова помощ)

24.11.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 421/27
            
         Решение на Общия съд от 16 октомври 2014 г. — Alcoa Trasformazioni/Комисия
   (Дело T-177/10) (1)
   
   ((Държавни помощи - Електроенергия - Преференциална тарифа - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда нейното възстановяване - Предимство - Задължение за мотивиране - Размер на помощта - Нова помощ))
   2014/C 421/37
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Alcoa Trasformazioni Srl (Portoscuso, Италия) (представители: M. Siragusa, T. Müller-Ibold, F. Salerno, G. Scassellati Sforzolini и G. Rizza, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: V. Di Bucci и E. Gippini Fournier)
   
      Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Италианска република (представители: G. Palmieri, подпомаган от S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение 2010/460/EO на Комисията от 19 ноември 2009 година относно държавна помощ C 38/A/04 (ex NN 58/04) и C 36/B/06 (ex NN 38/06), приведена в действие от Италия в полза на Alcoa Trasformazioni (ОВ L 227, 2010 г., стр. 62)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Alcoa Trasformazioni Srl понася направените от него съдебни разноски, както и разноските, направени от Европейската комисия, включително и свързаните с обезпечителното производство.
            
         
               3)
            
            
               Италианската република понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 161, 19.6.2010 г.