CELEX: 
Language: de
Date: 1982-08-21 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 13. August 1982 zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Magermilchpulver für die 34. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 368/77

21 . 8 . 82                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 246/ 15
                                                              II
                                       (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                  KOMMISSION
                                        ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                    vom 13. August 1982
                zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Magermilchpulver für die 34.
                Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der
                                                Verordnung (EWG) Nr. 368 /77
                                                        (82/611 / EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    die      entsprechende     Verarbeitungskaution     zu
GEMEINSCHAFTEN —                                                   bestimmen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                    entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EW,G) Nr. 804/68 des                  schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt           HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1 183/82 (2),
insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5,
                                                                                          Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                   Für die 34. gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 368/77
Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 368/77 der                          durchgeführte Einzelausschreibung, für die die Frist
Kommission vom 23 . Februar 1 977 über den Verkauf
                                                                   zur Einreichung der Angebote am 9 . August 1982
von Magermilchpulver für Schweine und Geflügel im                  abgelaufen ist, wird
Ausschreibungsverfahren (3), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EWG) Nr. 1753/82 (4), führen die Inter­                — der Mindestverkaufspreis auf 41,50 ECU/ 100 kg,
ventionsstellen für bestimmte, in ihrem Besitz befind­             — die Verarbeitungskaution auf 115,00 ECU/ 100 kg
liche Magermilchpulvermengen ein Dauerausschrei­                       festgesetzt.
bungsverfahren durch .
Nach Artikel 1 1 der genannten Verordnung ist                                             Artikel 2
aufgrund der zu jeder Einzelausschreibung eingegan­
                                                                   Diese    Entscheidung ist an      alle Mitgliedstaaten
genen Angebote ein Mindestverkaufspreis festzusetzen               gerichtet.
oder die Ausschreibung aufzuheben . Unter Berück­
sichtigung des Unterschieds zwischen dem Marktpreis
des Magermilchpulvers und dem festgesetzten                        Brüssel, den 13 . August 1982
Mindestverkaufspreis ist die Höhe der Verarbeitungs­
kaution zu bestimmen .
                                                                                            Für die Kommission
In Anbetracht der zu der 34. Einzelausschreibung                                               Poul DALSAGER
abgegebenen Angebote ist der Mindestverkaufspreis
auf die nachstehend genannte Höhe festzusetzen und                                        Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L  148 vom 28 . 6. 1968 , S. 13 .
(2) ABl . Nr. L  140 vom 20 . 5. 1982, S. 1 .
(3) ABl.  Nr. L  52 vom 24. 2. 1977, S. 19.
 4  ABl . Nr. L  193 vom 3 . 6. 1982, S. 6.