CELEX: 31988R3629
Language: el
Date: 1988-11-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3629/88 της Επιτροπής της 22ας Νοεμβρίου 1988 για την τροποποίηση της ιταλικής διατύπωσης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2677/85 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης στην κατανάλωση ελαιόλαδου

Avis juridique important

|

31988R3629

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3629/88 της Επιτροπής της 22ας Νοεμβρίου 1988 για την τροποποίηση της ιταλικής διατύπωσης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2677/85 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης στην κατανάλωση ελαιόλαδου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 316 της 23/11/1988 σ. 0042 - 0042 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 27 σ. 0223  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 27 σ. 0223 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3629/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 22ας Νοεμβρίου 1988  για την τροποποίηση της ιταλικής διατυπώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2677/85 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεως στην κατανάλωση ελαιολάδου  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2210/88 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 8,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2677/85 της Επιτροπής (3) τροποποιήθηκε πρόσφατα από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2808/88 (4) · ότι μετά από επαλήθευση αποκαλύφθηκε ότι στην τελική διατύπωση του κανονισμού αυτού ορισμένες εκφράσεις δεν αντιστοιχούν ακριβώς στο κείμενο όπως εμφαίνεται στις άλλες διατυπώσεις· ότι θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί η ιταλική διατύπωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2677/85·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Στο άρθρο 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2677/85, στην ιταλική διατύπωση, οι όροι «Sospende immediatamente il riconoscimento» αντικαθίστανται από τους όρους «Decide immediatamente la revoca del riconoscimento».  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 1988.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.  (2) ΕΕ αριθ. L 197 της 26. 7. 1988, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 254 της 25. 9. 1985, σ. 5.  (4) ΕΕ αριθ. L 251 της 10. 9. 1988, σ. 15.