CELEX: 62010TA0378
Language: hr
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Predmet T-378/10: Presuda Općeg suda od 16. rujna 2013. — Masco i dr. protiv Komisije ( „Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Belgijsko, njemačko, francusko, talijansko, nizozemsko i austrijsko tržište kupaonske opreme — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u — Usklađivanje povećanja cijena i razmjena osjetljivih poslovnih informacija — Jedinstvena povreda” )

9.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 325/24
            
         Presuda Općeg suda od 16. rujna 2013. — Masco i dr. protiv Komisije
   (Predmet T-378/10) (1)
   
   (Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Belgijsko, njemačko, francusko, talijansko, nizozemsko i austrijsko tržište kupaonske opreme - Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u - Usklađivanje povećanja cijena i razmjena osjetljivih poslovnih informacija - Jedinstvena povreda)
   2013/C 325/43
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Masco Corp. (Michigan, Sjedinjene Države); Hansgrohe AG (Schiltach, Njemačka); Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH (Schiltach); Hansgrohe Handelsgesellschaft mbH (Wiener Neudorf, Austrija); Hansgrohe SA/NV (Bruxelles, Belgija); Hansgrohe BV (Westknollendam, Nizozemska); Hansgrohe SARL (Antony, Francuska); Hansgrohe SRL (Villanova d’Asti, Italija); Hüppe GmbH (Bad Zwischenahn, Njemačka); Hüppe Ges.mbH (Laxenburg, Austrija); Hüppe Belgium SA (Woluwé Saint-Étienne, Belgija); Hüppe BV (Alblasserdam, Nizozemska) (zastupnici: D. Schroeder, S. Heinz, odvjetnici, i J. Temple Lang, solicitor)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: F. Castillo de la Torre i F. Ronkes Agerbeek, agenti, uz pomoć B. Kennelly, barrister)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za djelomično poništenje članka 1. Odluke Komisije C(2010) 4185 final od 23. lipnja 2010., koja se odnosi na postupak primjene članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet COMP/39092 — kupaonska oprema), u dijelu u kojem je Komisija smatrala da su tužitelji sudjelovali u jedinstvenoj i složenoj povredi u sektoru kupaonske opreme.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Masco Corp., Hansgrohe AG, Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH, Hansgrohe Handelsgesellschaft mbH, Hansgrohe SA/NV, Hansgrohe BV, Hansgrohe SARL, Hansgrohe SRL, Hüppe GmbH, Hüppe Ges.mbH, Hüppe Belgium SA i Hüppe BV snošenje vlastitih troškova kao i troškova Europske komisije.
            
         
      (1)  SL C 301, 6.11.2010.