CELEX: 62015FN0150
Language: fi
Date: 2015-12-22 00:00:00
Title: Asia F-150/15: Kanne 22.12.2015 – ZZ v. EIP

17.10.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 383/30
            
         Kanne 22.12.2015 – ZZ v. EIP
   (Asia F-150/15)
   (2016/C 383/40)
   Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja E. Nordh)
   
      Vastaaja: Euroopan investointipankki
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Euroopan investointipankin päätösten, joilla määrätään kantajan ”palveluksesta vapauttamisesta”, ja muiden näihin päätöksiin liittyvien päätösten kumoamisvaatimus sekä vaatimus väitteen mukaan kärsittyjen henkisen kärsimyksen ja aineellisten vahinkojen korvaamisesta
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               vastaajan 13.4.2015, 12.5.2015, 16.6.2015 ja 20.10.2015 tekemät päätökset, joilla määrätään kantajan ”palveluksesta vapauttamisesta”, on kumottava
            
         
               —
            
            
               vastaajan 18.6.2015 tekemä päätös estää kantajan pääsy sähköpostiinsa ja tietoliikenneyhteyksiin on kumottava
            
         
               —
            
            
               vastaajan päätös estää kantajaa näkemästä palkkakuittejaan ja poistaa hänet henkilöstöluettelostaan on kumottava
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava maksamaan 950 000 euron määrän koroilla korotettuna korvauksena kantajan näiden päätösten ja sen vuoksi kärsimästä henkisestä kärsimyksestä, että vastaaja ei ole noudattanut huolenpitovelvoitettaan ja on loukannut menettelyllisiä takeita
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.