CELEX: 62019CA0565
Language: et
Date: 2021-03-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-565/19 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 25. märtsi 2021. aasta otsus – Armando Carvalho jt versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Keskkond – 2030. aasta kliima- ja energiapakett – ELTL artikli 263 neljas lõik – Isikliku puutumuse puudumine)

31.5.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 206/11
            
         
      Euroopa Kohtu (kuues koda) 25. märtsi 2021. aasta otsus – Armando Carvalho jt versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu
      (Kohtuasi C-565/19 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue - Keskkond - 2030. aasta kliima- ja energiapakett - ELTL artikli 263 neljas lõik - Isikliku puutumuse puudumine)
      (2021/C 206/13)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Apellandid: Armando Carvalho, Diogo Carvalho, Ildebrando Conceição, Alfredo Sendim, Joaquim Caxeiro, Renaud Feschet, Guylaine Feschet, Gabriel Feschet, Maurice Feschet, Geneviève Gassin, Roba Waku Guya, Fadhe Hussein Tache, Sado Guyo, Issa Guyo, Jibril Guyo, Adanoor Guyo, Mohammed Guyo, Petru Vlad, Ana Tricu, Petru Arin Vlad, Maria Ioana Vlad, Andrei Nicolae Vlad, Giorgio Davide Elter, Sara Burland, Soulail Elter, Alice Elter, Rosa Elter, Maria Elter, Maike Recktenwald, Michael Recktenwald, Lueke Recktenwald, Petero Qaloibau, Melania Cironiceva, Katarina Dimoto, Petero Jnr Qaloibau, Elisabeta Tokalau, Sáminuorra (esindajad: professor G. Winter, barrister H. Leith, Rechtsanwältin R. Verheyen)
      
         Teised menetlusosalised: Euroopa Parlament (esindajad: M. Peternel, C. Ionescu Dima ja A. Tamás), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Moore ja K. Michoel)
      
         Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. C. Becker ja J.-F. Brakeland)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Armando Carvalho ja 36 teise apellandi, kelle nimed on käesoleva kohtuotsuse lisas, kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 372, 4.11.2019.