CELEX: 62009CJ0251
Language: lt
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: 2011 m. vasario 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Kipro Respubliką.#Viešasis prekių ir darbų pirkimas - Vandens, energetikos, transporto ir telekomunikacijų sektoriai - Direktyva 93/38/EEB - Skelbimas apie pirkimą - Sutarties sudarymo kriterijai - Vienodas požiūris į dalyvius - Skaidrumo principas - Direktyva 92/13/EEB - Apskundimo procedūra - Pareiga motyvuoti sprendimą pašalinti dalyvį.#Byla C-251/09.

2011 m. vasario 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Komisija prieš Kiprą
      (Byla C‑251/09)
      „Viešasis prekių ir darbų pirkimas – Vandens, energetikos, transporto ir telekomunikacijų sektoriai – Direktyva 93/38/EEB – Skelbimas apie pirkimą – Sutarties sudarymo kriterijai – Vienodas požiūris į dalyvius – Skaidrumo principas – Direktyva 92/13/EEB – Peržiūros procedūra – Pareiga motyvuoti sprendimą pašalinti dalyvį“
      1.                     Teisės aktų derinimas – Viešojo pirkimo sutarčių vandens, energetikos, transporto ir telekomunikacijų sektoriuose sudarymo
            tvarka – Direktyva 93/38 – Sutarčių sudarymas – Vienodo požiūrio į dalyvius principas – Apimtis (Tarybos direktyvos 93/38
            4 straipsnio 2 dalis) (žr. 38–40 punktus)
      2.                     Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Įsipareigojimų neįvykdymo įrodymas – Komisijai tenkanti pareiga – Įsipareigojimų
            neįvykdymo įrodymų pateikimas – Prezumpcijos – Nepriimtinumas (EB 226 straipsnis) (žr. 46–47 punktus)
      3.                     Teisės aktų derinimas – Peržiūros procedūros sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis – Direktyvos 89/665
            ir 92/13 – Valstybių narių pareiga numatyti peržiūros procedūrą (Tarybos direktyva 89/665 ir Direktyvos  92/13 1 straipsnio
            1 dalis) (žr. 56–58 punktus)
      Dalykas
      
         
               Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1993 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvos 93/38/EEB dėl subjektų, vykdančių savo veiklą
                  vandens, energetikos, transporto ir telekomunikacijų sektoriuose, vykdomų pirkimų tvarkos derinimo (OL L 199, p. 84; 2004 m.
                  specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 2 t., p. 194) 4 straipsnio 2 dalies ir 31 straipsnio 1 dalies pažeidimas – 1992 m.
                  vasario 25 d. Tarybos direktyvos 92/13/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių Bendrijos taisyklių taikymą
                  viešųjų pirkimų tvarkai vandens, energetikos, transporto ir telekomunikacijų sektoriuose, suderinimo (OL L 76, p. 14; 2004 m.
                  specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 1 t. p. 315) 1 straipsnio 1 dalies pažeidimas – Pareiga motyvuoti sprendimą pašalinti
                  dalyvį – Pareiga užtikrinti, kad perkančiųjų organizacijų priimti sprendimai galėtų būti veiksmingai apskundžiami per kuo
                  trumpiausią terminą – Vienodo požiūrio ir skaidrumo principai.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.