CELEX: 62013CA0518
Language: et
Date: 2015-01-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-518/13: Euroopa Kohtu (teine koda) 14. jaanuari 2015. aasta otsus (Court of Appeal’i (England & Wales) (Civil Division) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – The Queen, vastavalt taotlusele, mille esitas: Eventech Ltd versus The Parking Adjudicator (Eelotsusetaotlus – Konkurents – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mustadele taksodele, kuid mitte eraüürisõidukitele antud luba kasutada bussiradasid – Mõiste „riigiabi” – Riigi ressursid – Majanduslik eelis – Valikuline eelis – Mõju liikmesriikidevahelisele kaubandusele)

2.3.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 73/5
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 14. jaanuari 2015. aasta otsus (Court of Appeal’i (England & Wales) (Civil Division) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – The Queen, vastavalt taotlusele, mille esitas: Eventech Ltd versus The Parking Adjudicator
      (Kohtuasi C-518/13) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Konkurents - Riigiabi - ELTL artikli 107 lõige 1 - Mustadele taksodele, kuid mitte eraüürisõidukitele antud luba kasutada bussiradasid - Mõiste „riigiabi” - Riigi ressursid - Majanduslik eelis - Valikuline eelis - Mõju liikmesriikidevahelisele kaubandusele)
      (2015/C 073/06)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: The Queen, vastavalt taotlusele, mille esitas: Eventech Ltd
      
         Kostja: The Parking Adjudicator
      
         menetluses osalesid: London Borough of Camden, Transport for London
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Ei ilmne, et turvalise ja tõhusa transpordisüsteemi loomiseks mustade taksode, kuid mitte eraüürisõidukite lubamine avalikul teel olevale bussirajale kellaaegadel, mil sellel rajal kehtivad liikluspiirangud, välja arvatud sellise sõiduki tellinud reisijate pealevõtmiseks või mahaminekuks, kujutaks endast riigi ressursside kasutamist ja annaks nendele taksodele valikulise majandusliku eelise ELTL artikli 107 lõike 1 tähenduses, kuid eelotsusetaotluse esitanud kohtul tuleb seda siiski kontrollida.
               
            
                  2.
               
               
                  Ei saa välistada, et mustade taksode, kuid mitte eraüürisõidukite lubamine avalikul teel olevale bussirajale kellaaegadel, mil sellel rajal kehtivad liikluspiirangud, välja arvatud sellise sõiduki tellinud reisijate pealevõtmiseks või mahaminekuks, võib kahjustada liikmesriikidevahelist kaubandust ELTL artikli 107 lõike 1 tähenduses; seda peab kontrollima eelotsusetaotluse esitanud kohus.
               
            
         (1)  ELT C 367, 14.12.2013.