CELEX: C2004/047/25
Language: nl
Date: 2004-02-21 00:00:00
Title: Zaak C-502/03: Beroep, op 26 november 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek

21.2.2004              NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                            C 47/15
2.    In laatstbedoeld geval:                                                       gen die verwijderingshandelingen verrichten, be-
                                                                                    schikken over een vergunning van de bevoegde
      Heeft de uitdrukking „onder deze zelfde voorwaarde” van                       instantie ten bewijze dat aan de wettelijke voorwaar-
      artikel 3, lid 3, tweede zin, richtlijn 92/12/EEG ook bij                     den is voldaan,
      een belasting op dienstverrichtingen in verband met
      accijnsproducten in de zin van artikel 3, lid 1, richtlijn        —     de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten
      92/12/EEG alleen betrekking op de in artikel 3, lid 3,                  krachtens de artikelen 4, 8 en 9 van richtlijn 75/
      eerste zin, van deze richtlijn vervatte voorwaarde dat                  442/EEG (1) betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd bij
      „deze belastingen in het handelsverkeer tussen de lidstaten             richtlijn 91/156/EEG (2), en bijgevolg de Helleense Repu-
      geen aanleiding geven tot formaliteiten die verband                     bliek in de kosten te verwijzen.
      houden met het overschrijden van een grens”, of moeten
      in een dergelijk geval tevens de in artikel 3, lid 2, richtlijn
      92/12/EEG voorgeschreven „specifieke doeleinden” wor-
      den nagestreefd?                                                  Middelen en voornaamste argumenten
(1) PB L 76, blz. 1.                                                    Volgens de recentste telling (december 2002) zijn in Grieken-
                                                                        land 1 458 illegale en ongecontroleerde stortplaatsen in ge-
                                                                        bruik, die de afvalstoffen van 47 % van de bevolking van het
                                                                        land ontvangen.
                                                                        De Griekse autoriteiten brachten de Commissie ervan op de
                                                                        hoogte, dat het programma voor de vermindering van het
Beroep, op 26 november 2003 ingesteld door Commissie                    aantal illegale en ongecontroleerde afvalverwijderingslocaties
van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense                          en de vervanging ervan door legale stortplaatsen niet voor het
                            Republiek                                   einde van 2007 zal worden voltooid.
                         (Zaak C-502/03)                                De Commissie is van mening dat de Helleense Republiek, door
                                                                        te dulden dat op haar grondgebied illegale en ongecontroleerde
                                                                        stortplaatsen in gebruik zijn, de verplichtingen niet nakomt
                          (2004/C 47/25)                                die op haar rusten krachtens de artikelen 4, 8 en 9 van richtlijn
                                                                        75/442/EEG betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd bij richt-
                                                                        lijn 91/156/EEG.
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 26 november 2003 beroep ingesteld tegen Helleense                    (1) PB L 194 van 25.7.1975, blz. 39.
Republiek door Commissie van de Europese Gemeenschappen,                (2) PB L 78 van 26.3.1991, blz. 32.
vertegenwoordigd door M. Konstantinidi, lid van haar juri-
dische dienst.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
—     vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet alle
      maatregelen te nemen die nodig zijn:                              Beroep, op 1 december 2003 (faxbericht van 26 november
                                                                        2003) ingesteld door Bondsrepubliek Duitsland tegen
                                                                               Commissie van de Europese Gemeenschappen
      —     om ervoor te zorgen dat de verwijdering van
            de afvalstoffen plaatsvindt zonder gevaar voor de
            gezondheid van de mens en zonder nadelige gevol-                                     (Zaak C-506/03)
            gen voor het milieu,
                                                                                                  (2004/C 47/26)
      —     om het onbeheerd achterlaten of het ongecontro-
            leerd lozen of verwijderen van afvalstoffen te ver-
            bieden,
                                                                        Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
      —     om ervoor te zorgen dat iedere houder van afvalstof-        op 1 december 2003 (faxbericht van 26 november 2003)
            fen deze afgeeft aan een particuliere of openbare           beroep ingesteld tegen de Commissie van de Europese Gemeen-
            ophaler of een ondernemer die verwijderingshan-             schappen door de Bondsrepubliek Duitsland, vertegenwoor-
            delingen verricht, of zelf zorg draagt voor de verwij-      digd door W.-D. Plessing, Ministerialrat bij het Bundes-
            dering van de afvalstoffen in overeenstemming met           ministerium der Finanzen, en C. von Donat, Rechtsanwalt,
            de krachtens artikel 4 genomen maatregelen, en om           domicilie gekozen hebbende bij het Bundesministerium der
            ervoor te zorgen dat de inrichtingen of ondernemin-         Finanzen, Berlijn.