CELEX: C1996/133/01
Language: da
Date: 1996-05-04 00:00:00
Title: DOMSTOLENS DOM (Sjette Afdeling) af 1. februar 1996 i sag C-308/94, Office national de l'emploi mod Heidemarie Naruschawicus (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour du travail de Liège) (Social sikring af vandrende arbejdstagere - Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 - arbejdstager bosat i en anden medlemsstat end den kompetente stat - ydelser ved arbejdsløshed)

4 . 5 . 96           1 DA |                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr . C 133/ 1
                                                                  I
                                                             (Meddelelser)
                                                     DOMSTOLEN
                                                             DOMSTOLEN
                     DOMSTOLENS DOM                                   Kapteyn, J. L. Murray og H. Ragnemalm; generaladvokat:
                         ( Sjette Afdeling )                          A. La Pergola; justitssekretær: R. Grass, den 1 , februar 1996
                                                                      afsagt dom, hvis konklusion lyder således :
                        af 1 , februar 1996
i sag C-308/94, Office national de l'emploi mod Heidemarie
Naruschawicus ( anmodning om préjudiciel afgorelse fra
                 Cour du travail de Liège ) ( ] )                     1 ) Forordning (EØF) nr. 1408/71 skal fortolkes således, at
(Social sikring afvandrende arbejdstagere — Rådets forord­                 det er på grundlag af forordningens artikel 13, stk . 2,
ning (EØF) nr. 1408/71 — arbejdstager bosat i en anden                     litra d), at man skal bestemme den lovgivning, der finder
medlemsstat end den kompetente stat — ydelser ved                          anvendelse på en arbejdstager, som er tjenestemand i en
                           arbejdsløshed)                                  medlemsstat, som arbejder på en anden medlemsstats
                           ( 96/C 133/01 )
                                                                           område, og som på tidspunktet for arbejdskontraktens
                                                                           opsigelse med tilbagevirkende kraft fiktivt anses for at
                                                                           have været ansat som arbejdstager og ikke som tjene­
                                                                           stemand med benblik på at give vedkommende ret til
                                                                           ydelser ved arbejdsløshed og adgang til at være omfattet
                       (Processprog: fransk)                               af lovgivningen om forsikring mod sygdom og invalidi­
                                                                           tet.
 (Foreløbig oversættelse. Den endelige oversættelse vil blive
             offentliggjort i Samling af Afgørelser)                  2) Artikel 71 , stk . 1 , litra b), nr. i), i forordning (EØF)
                                                                           nr. 1408/71 skal fortolkes således, at en helt arbejdsløs
                                                                           arbejdstager, der ikke er grænsearbejder, og som bor i en
                                                                           anden medlemsstat end den kompetente medlemsstat,
I sag C-308/94 , angående en anmodning, som Cour du                         kan modtage ydelser ved arbejdsløshed fra den kompe­
travail de Liège ( Belgien ) i medfør af EF-traktatens arti­                tente stat, når vedkommende lader sig registrere som
 kel 177 har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret               arbejdssøgende hos arbejdsanvisningen i denne stat og
 verserende sag Office national de l'emploi mod Heidemarie                  underkaster sig denne myndigheds kontrol.
 Naruschawicus at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende
 fortolkningen af Rådets forordning ( EØF ) nr. 1408/71 af
 14 . juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger          (') EFT nr . C 386 af 31 . 12 . 1994 .
 på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres
 familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, som
 affattet ved Rådets forordning ( EØF ) nr . 2001 /83 af 2 , juni
 1983 ( EFT nr . 230, s . 6 ), har Domstolen ( Sjette Afdeling),
 sammensat af afdelingsformanden, C. N. Kakouris ( refere­
 rende dommer ), og dommerne F. A. Schockweiler, P. J. G.