CELEX: 62010CA0459
Language: ro
Date: 2011-07-21 00:00:00
Title: Cauza C-459/10 P: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 21 iulie 2011 — Freistaat Sachsen, Land Sachsen-Anhalt/Comisia Europeană (Recurs — Ajutoare de stat — Ajutor în favoarea unui proiect de formare privind anumite posturi din cadrul noului centru al DHL din aeroportul Leipzig/Halle — Acțiune în anulare împotriva deciziei prin care o parte a ajutorului este declarată incompatibilă cu piața comună — Examinarea necesității ajutorului — Neluarea în considerare a efectelor stimulative ale ajutorului și a efectelor sale externe pozitive asupra alegerii amplasamentului)

10.9.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 269/17
            
         Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 21 iulie 2011 — Freistaat Sachsen, Land Sachsen-Anhalt/Comisia Europeană
   (Cauza C-459/10 P) (1)
   
   (Recurs - Ajutoare de stat - Ajutor în favoarea unui proiect de formare privind anumite posturi din cadrul noului centru al DHL din aeroportul Leipzig/Halle - Acțiune în anulare împotriva deciziei prin care o parte a ajutorului este declarată incompatibilă cu piața comună - Examinarea necesității ajutorului - Neluarea în considerare a efectelor stimulative ale ajutorului și a efectelor sale externe pozitive asupra alegerii amplasamentului)
   2011/C 269/28
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Freistaat Sachsen, Land Sachsen-Anhalt (reprezentant: A. Rosenfeld, Rechtsanwalt)
   
      Cealaltă parte în proces: Comisia Europeană (reprezentant: B. Martenczuk, agent)
   
      Obiectul
   
   Recurs declarat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 8 iulie 2010 Freistaat Sachsen și Land Sachsen-Anhalt/Comisia (T-396/08), prin care Tribunalul a respins acțiunea având ca obiect anularea în parte a Deciziei 2008/878/CE a Comisiei din 2 iulie 2008 privind ajutorul de stat ce urmează a fi pus în aplicare de Germania în favoarea DHL (JO L 312, p. 31) — Ajutor pentru formare — Decizie prin care o parte a ajutorului este declarată incompatibilă cu piața comună — Examinare eronată a necesității ajutorului — Neluarea în considerare a efectelor externe pozitive ale ajutorului și a efectelor sale stimulative asupra alegerii amplasamentului
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Freistaat Sachsen și Land Sachsen-Anhalt la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 317, 20.11.2010.