CELEX: 31996R0981
Language: fi
Date: 1996-05-31 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 981/96, annettu 31 päivänä toukokuuta 1996, teollisuudelle toimitettujen sitruunoiden vähimmäisostohinnan ja sitruunoiden jalostuksen jälkeisen taloudellisen korvauksen määrän vahvistamisesta kesäkuuksi 1996

Nro L 131 /42        I FI                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   1 . 6. 96
                                           KOMISSION ASETUS (EY) Nro 981/96,
                                            annettu 31 päivänä toukokuuta 1996,
                     teollisuudelle toimitettujen sitruunoiden vähimmäisostohinnan ja sitruunoiden
                     jalostuksen jälkeisen taloudellisen korvauksen määrän vahvistamisesta kesä­
                                                           kuuksi 1996
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                              ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
   sen,
                                                                                            1 artikla
  ottaa huomioon sitruunajalosteiden kaupan pitämisen
  edistämiseen tarkoitettujen erityistoimenpiteiden säätämi­       Vahvistetaan kesäkuuksi 1996 asetuksen (ETY) Nro
  sestä 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun neuvoston               1035/77 1 artiklan 3 kohdassa takoitettu vähimmäishinta
  asetuksen (ETY) Nro 1035/77 (!), sellaisena kuin se on           seuraavasti :
  viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) Nro 1 199/90 (2), ja
  erityisesti sen 3 artiklan,                                      — vähimmäishinta: 15,77 ecua 100 nettokilogrammaa
                                                                       kohti .
  sekä katsoo , että
                                                                   Vähimmäishinta vahvistetaan tavaralle tuottajien pakkaus­
  asetuksen (ETY) Nro 1035/77 1 artiklan 3 kohdan nojalla          asemilta lähtiessä.
  vähimmäishinnaksi, joka jalostajien on maksettava tuotta­
  jille, vahvistetaan markkinointivuodesta 1991 /92 alkaen
  105 prosenttia neuvoston asetuksen (ETY) Nro 1035/72 (3),
  sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission                                       2 artikla
  asetuksella (EY) Nro 1363/95 (4), 18 artiklan 1 kohdan a
  alakohdan mukaisesti lasketusta keskimääräisestä vetäyty­        Vahvistetaan kesäkuuksi 1996 asetuksen (ETY) Nro
  mishinnasta;     tämä     vähimmäishinta  on   vahvistettava     1035/77 2 artiklassa tarkoitetun taloudellisen korvauksen
 sellaisen perushinnan ja ostohinnan perusteella, jotka on         määrä seuraavasti:
 vahvistettu kesäkuuksi 1996 neuvoston asetuksessa (EY)
 Nro 944/96 (^ ja joita on vähennetty komission asetuksella       — taloudellinen korvaus: 10,66 ecua 100 nettokilogram­
 (EY) Nro 980/96 (6),                                                 malta.
 asetuksen (ETY) Nro 1035/77 2 artiklan mukaan taloudel­
 linen korvaus ei saa olla suurempi kuin mainitun                                          3 artikla
 asetuksen 1 artiklassa tarkoitetun vähimmäisostohinnan ja
 kolmansien tuottajamaiden raaka-ainehintojen välinen
 erotus, ja                                                       Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
                                                                   Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja
 vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,                 Sitä sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 1996.
                    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                    jäsenvaltioissa.
                    Tehty Brysselissä 31 päivänä toukokuuta 1996.
                                                                            Komission puolesta
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                               Komission jäsen
(')  EYVL   Nro L  125,   19.5.1977, s. 3
(2)  EYVL   Nro L  119,   11.5.1990, s. 61
P)   EYVL   Nro L  118 , 20.5.1972,  s. 1
(4)  EYVL   N:o L  132,   16.6.1995, s. 8
j3) EYVL Nro L 129, 30.5.1996, s. 1
(4 Ks. tämän virallisen lehden sivu 40