CELEX: 62010CN0198
Language: ro
Date: 2010-04-23 00:00:00
Title: Cauza C-198/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Corte d'appello di Milano (Italia) la 23 aprilie 2010 — Cassina S.p.A./Alivar Srl, Galliani Host Arredamenti Srl

3.7.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 179/20
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Corte d'appello di Milano (Italia) la 23 aprilie 2010 — Cassina S.p.A./Alivar Srl, Galliani Host Arredamenti Srl
   (Cauza C-198/10)
   2010/C 179/34
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Corte d'appello di Milano
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Cassina S.p.A.
   
      Pârâte: Alivar Srl, Galliani Host Arredamenti Srl
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Articolele 17 și 19 din Directiva 98/71 (1) trebuie interpretate în sensul că posibilitatea recunoscută unui stat membru de a determina în mod autonom întinderea protecției [juridice acordate desenelor industriale] și condițiile de acordare a acesteia poate presupune și excluderea acestei protecții atunci când un terț — fără autorizarea titularului dreptului de autor asupra desenelor și modelelor industriale — a produs și a comercializat deja în statul respectiv produse realizate pe baza unor desene și modele industriale trecute în domeniul public, anterior datei de intrare în vigoare a dispozițiilor legale naționale de transpunere?
            
         
               2.
            
            
               Articolele 17 și 19 din Directiva 98/71/CE trebuie interpretate în sensul că posibilitatea recunoscută statului membru de a determina în mod autonom întinderea protecției și condițiile de acordare a acesteia poate presupune și excluderea acestei protecții atunci când un terț — fără autorizarea titularului dreptului de autor asupra desenelor și modelelor industriale — a produs și a comercializat deja în statul respectiv produse realizate pe baza acestor desene și modele industriale, iar această excludere se aplică în limitele utilizării anterioare?
            
         
      (1)  Directiva 98/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 1998 privind protecția juridică a desenelor și modelelor industriale, JO L 289, p. 28, Ediție specială, 13/vol. 26, p. 104.