CELEX: 31983R3634
Language: nl
Date: 1983-12-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3634/83 van de Commissie van 22 december 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1124/77 houdende een nieuwe afbakening van de zones van bestemming voor de restituties of de heffingen bij uitvoer en voor bepaalde uitvoercertificaten in de sectoren granen en rijst

Avis juridique important

|

31983R3634

Verordening (EEG) nr. 3634/83 van de Commissie van 22 december 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1124/77 houdende een nieuwe afbakening van de zones van bestemming voor de restituties of de heffingen bij uitvoer en voor bepaalde uitvoercertificaten in de sectoren granen en rijst  

Publicatieblad Nr. L 360 van 23/12/1983 blz. 0021 - 0021 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0163  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0163 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3634/83 VAN DE COMMISSIE  van 22 december 1983  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1124/77 houdende een nieuwe afbakening van de zones van bestemming voor de restituties of de heffingen bij uitvoer en voor bepaalde uitvoercertificaten in de sectoren granen en rijst  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 (2), en met name op artikel 16, lid 6, en artikel 19, lid 3,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1566/83 (4), en met name op artikel 17, lid 6, en artikel 21, lid 2,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1124/77 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland van 1979 (6), de zones van bestemming zijn vastgesteld voor de vaststelling van de restituties of heffingen bij uitvoer die zijn gedifferentieerd naar gelang de kenmerken van de markt voor granen en rijst; dat in het licht van de opgedane ervaring en de ontwikkeling van de kenmerken van de markt voor de bedoelde produkten op de Azoren, Madeira en de Canarische eilanden het passend lijkt deze gebieden af te voeren van de lijst van zones van bestemming die worden gebruikt voor de vaststelling van de gedifferentieerde restituties en heffingen bij uitvoer; dat Verordening (EEG) nr. 1124/77 bovendien moet worden aangepast in verband met gebiedswijzigingen van bepaalde Staten die sedert de vaststelling van de betrokken verordening hebben plaatsgevonden;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1124/77 wordt als volgt gewijzigd:  1. Zone V, sub a):  - de woorden »Azoren, Madeira en Canarische eilanden" worden geschrapt;  - de woorden »Spaanse Sahara" worden vervangen door: »ex Spaanse Sahara".  2. Zone VI: de woorden »Frans Afar- en Issa-gebied" worden vervangen door »Djibouti".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 22 december 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 181 van 1. 11. 1975, blz. 1.  (2) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 1.  (3) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1.  (4) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 5.  (5) PB nr. L 134 van 28. 5. 1977, blz. 53.  (6) PB nr. L 291 van 19. 11. 1979, blz. 1.