CELEX: 32016R0891
Language: hu
Date: 2016-06-06
Title: A Tanács (EU) 2016/891 rendelete (2016. június 6.) az (EU) 2016/72 rendelet bizonyos halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról

8.6.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 151/1
            
         A TANÁCS (EU) 2016/891 RENDELETE
   (2016. június 6.)
   az (EU) 2016/72 rendelet bizonyos halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (3) bekezdésére,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az (EU) 2016/72 tanácsi rendelet (1) 2016. évre meghatározza az egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeket.
            
         
               (2)
            
            
               Az ICES IIa és IIIa körzetek és az ICES IV alterület a homoki angolna állományát érintő halászati lehetőségek kezelése vonatkozásában az (EU) 2016/72 rendelet IID. melléklete megállapítja azt a hét gazdálkodási területet, amelyekben meghatározott fogási korlátok vannak érvényben.
            
         
               (3)
            
            
               Az (EU) 2016/458 tanácsi rendelettel (2) módosított (EU) 2016/72 rendeletnek megfelelően az ICES IIa és IIIa körzetek és az ICES IV alterület uniós vizein folytatott homoki angolna-halászatra vonatkozó teljes kifogható mennyiség (TAC) 87 219 tonnában, míg az 1. állománygazdálkodási terület tekintetében a homoki angolna fogására vonatkozó korlát 13 000 tonnában került megállapításra annak érdekében, hogy az ICES külön felkérésre adott szakvéleménye alapján Dánia valós idejű megfigyelés keretében megfelelőbb visszajelzést kapjon az állomány tényleges méretéről.
            
         
               (4)
            
            
               Az állomány méretének valós idejű megfigyelése közben kapott eredmények elemzéséből kitűnik, hogy a homoki angolnára vonatkozó fogási korlátot az 1. állománygazdálkodási területen 5 000 tonnában kellett volna fenntartani, az ICES e területre vonatkozó eredeti szakvéleményének megfelelően.
            
         
               (5)
            
            
               E körülmények között a TAC-ot 8 000 tonnával csökkenteni kell. Dániának az (EU) 2016/458 rendelet elfogadását megelőzően tett kötelezettségvállalása alapján ezt a csökkenést a Dániára eső 3. állománygazdálkodási terület tekintetében kell alkalmazni. Ez a csökkenés ad hoc megoldást jelent, mivel a homoki angolna halászati lehetősége váratlanul jelentősen csökkent, figyelemmel az ICES tudományos szakvéleményére és az érintett tagállamok meghatározott kötelezettségvállalásaira. Ez a csökkenés nem érinti a viszonylagos stabilitási kulcsot és nem teremthet precedenst a jövőre nézve.
            
         
               (6)
            
            
               A szardellaállomány biomasszájának és utánpótlásának jelenlegi szintje a Vizcayai-öbölben a valaha mért legmagasabbak között van, így 2016-ban – a Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság által 2014-ben értékelt állománygazdálkodási stratégiával összhangban – magasabb elővigyázatossági TAC válik lehetővé.
            
         
               (7)
            
            
               Az (EU) 2016/72 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (8)
            
            
               Mivel a fogási korlátok módosítása befolyásolja az érintett flották gazdasági tevékenységeit és az uniós halászhajók halászati idényének tervezhetőségét, ez a rendelet a kihirdetését követően haladéktalanul hatályba lép.
            
         
               (9)
            
            
               Az (EU) 2016/72 rendeletben előírt fogási korlátokat 2016. január 1-jétől kell alkalmazni. Ezért indokolt előírni, hogy e rendelet fogási korlátokra vonatkozó rendelkezései is az említett naptól legyenek alkalmazandók. Az ilyen visszamenőleges alkalmazás nem sérti a jogbiztonság és a jogszerű elvárások védelmének elvét, mivel a vonatkozó halászati lehetőségek még nem lettek kimerítve,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az (EU) 2016/72 rendelet IA. mellékletében:
   
               a)
            
            
               A homoki angolnáknak a IIa, IIIa és IV övezet uniós vizein folytatott halászatára vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép:
               
                           
                              „Faj:
                           
                        
                        
                           Homoki angolnák
                           
                              Ammodytes spp.
                        
                        
                           
                              Övezet:
                           
                        
                        
                           A IIa, IIIa és IV övezet uniós vizei (3)
                           
                        
                     
                           Dánia
                        
                        
                           74 273  (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Egyesült Királyság
                        
                        
                           1 799  (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Németország
                        
                        
                           126 (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Svédország
                        
                        
                           3 021  (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Unió
                        
                        
                           79 219 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           TAC
                        
                        
                           79 219 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Analitikai TAC
                           A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó.
                           A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
                        
                     
                     
         
               b)
            
            
               A szardellának a VIII övezetben folytatott halászatára vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép:
               
                           
                              „Faj:
                           
                        
                        
                           Szardella
                           
                              Engraulis encrasicolus
                           
                        
                        
                           
                              Övezet:
                           
                        
                        
                           VIII
                           (ANE/08.)
                        
                     
                           Spanyolország
                        
                        
                           29 700 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Franciaország
                        
                        
                           3 300 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Unió
                        
                        
                           33 000 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           TAC
                        
                        
                           33 000 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Analitikai TAC&#x201D;
                        
                     
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2016. január 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Luxembourgban, 2016. június 6-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         H.G.J. KAMP
      
   
   
      (1)  A Tanács (EU) 2016/72 rendelete (2016. január 22.) egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2016. évre történő meghatározásáról és az (EU) 2015/104 rendelet módosításáról (HL L 22., 2016.1.28., 1. o.).
   
      (2)  A Tanács (EU) 2016/458 rendelete (2016. március 30.) az (EU) 2016/72 rendelet bizonyos halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról (HL L 80., 2016.3.31., 1. o.).
   
      (3)  Kivéve az egyesült királysági alapvonalaktól számított hat tengeri mérföldön belüli vizeket Shetlandnél, a Fair-szigetnél és Foulánál.
   
      (4)  A kirakodási kötelezettség sérelme nélkül a közönséges lepényhal, a vékonybajszú tőkehal és a makréla fogásait be lehet számítani a kvóta 2 %-áig (OT1/*2A3A4), feltéve, hogy a homoki angolnákra vonatkozó kvóta összesen legfeljebb 9 %-át teszik ki e fogások és az említett fajoknak az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (8) bekezdése értelmében elszámolt járulékos fogásai.
   Különleges feltétel: a fent említett kvóták határértékein belül az alábbiakat meg nem haladó mennyiségek foghatók a következő, a IID. mellékletben meghatározott homoki angolna-gazdálkodási területeken:
   
               
                  Övezet: 
               A homoki angolna-gazdálkodási területek uniós vizei
            
         
                
            
            
               
                  1
               
            
            
               
                  2
               
            
            
               
                  3
               
            
            
               
                  4
               
            
            
               
                  5
               
            
            
               
                  6
               
            
            
               
                  7
               
            
         
                
            
            
               (SAN/234_1)
            
            
               (SAN/234_2)
            
            
               (SAN/234_3)
            
            
               (SAN/234_4)
            
            
               (SAN/234_5)
            
            
               (SAN/234_6)
            
            
               (SAN/234_7)
            
         
               Dánia
            
            
               12 263 
            
            
               4 717 
            
            
               51 428 
            
            
               5 659 
            
            
               0
            
            
               206
            
            
               0
            
         
               Egyesült Királyság
            
            
               268
            
            
               103
            
            
               1 299 
            
            
               124
            
            
               0
            
            
               5
            
            
               0
            
         
               Németország
            
            
               19
            
            
               7
            
            
               91
            
            
               9
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               Svédország
            
            
               450
            
            
               173
            
            
               2 182 
            
            
               208
            
            
               0
            
            
               8
            
            
               0
            
         
               Unió
            
            
               13 000 
            
            
               5 000 
            
            
               55 000 
            
            
               6 000 
            
            
               0
            
            
               219
            
            
               0
            
         
               Összesen
            
            
               13 000 
            
            
               5 000 
            
            
               55 000 
            
            
               6 000 
            
            
               0
            
            
               219
            
            
               0”