CELEX: 32012R1213
Language: hr
Date: 2012-12-17 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1213/2012 od 17. prosinca 2012. o obustavi carinskih povlastica za određene zemlje korisnice OSP-a u vezi s određenim odjeljcima OSP-a u skladu s Uredbom (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih carinskih povlastica

11/Sv. 129
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               254
            
         32012R1213
   
               L 348/11
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1213/2012
   od 17. prosinca 2012.
   o obustavi carinskih povlastica za određene zemlje korisnice OSP-a u vezi s određenim odjeljcima OSP-a u skladu s Uredbom (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih carinskih povlastica
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 978/2012 o Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o primjeni sustava općih carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 732/2008 (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s Uredbom (EU) br. 978/2012, carinske povlastice iz općeg dogovora u okviru Općeg sustava povlastica (OSP) treba obustaviti za proizvode iz odjeljka OSP-a podrijetlom iz zemlje korisnice OSP-a kada prosječna vrijednost uvoza takvih proizvoda u Uniju tijekom tri uzastopne godine iz te zemlje korisnice OSP-a prijeđe pragove navedene u Prilogu VI. toj Uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Prije primjene carinskih povlastica iz općeg dogovora, Komisija bi trebala utvrditi popis odjeljaka OSP-a kod kojih se carinske povlastice obustavljaju za dotične zemlje korisnice OSP-a. Popis bi se trebao temeljiti na podacima koji su raspoloživi 1. rujna 2012. i za dvije prethodne godine.
            
         
               (3)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za opće povlastice,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Popis proizvoda iz odjeljaka OSP-a kod kojih su carinske povlastice iz članka 7. Uredbe (EU) br. 978/2012 obustavljene za dotične zemlje korisnice OSP-a utvrđen je u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2016.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2012.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  SL L 303, 31.10.2012., str. 1.
   PRILOG
   
      Popis odjeljaka OSP-a kod kojih su carinske povlastice iz članka 7. Uredbe (EU) br. 978/2012 obustavljene za dotičnu zemlju korisnicu OSP-a.
   
   
               Stupac A
            
            
               :
            
            
               naziv zemlje
            
         
               Stupac B
            
            
               :
            
            
               Odjeljak OSP-a (članak 2. točka (j) Uredbe o OSP-u)
            
         
               Stupac C
            
            
               :
            
            
               opis
            
         
               A
            
            
               B
            
            
               C
            
         
               Kina
            
            
               S-1a
            
            
               Žive životinje i proizvodi životinjskog podrijetla isključujući ribu
            
         
                
            
            
               S-1b
            
            
               Ribe, rakovi, mekušci i ostali vodeni beskralješnjaci
            
         
                
            
            
               S-2b
            
            
               Povrće, voće i orašasti plodovi
            
         
                
            
            
               S-2c
            
            
               Kava, čaj, mate čaj i začini
            
         
                
            
            
               S-2d
            
            
               Žitarice, brašno, sjemenje i smole
            
         
                
            
            
               S-4b
            
            
               Pripremljeni prehrambeni proizvodi (isključujući meso i ribo), pića, alkoholi i ocat
            
         
                
            
            
               S-6a
            
            
               Anorganski i organski kemijski proizvodi
            
         
                
            
            
               S-6b
            
            
               Kemijski proizvodi, osim organskih i anorganskih kemijskih proizvoda
            
         
                
            
            
               S-7a
            
            
               Plastične mase
            
         
                
            
            
               S-7b
            
            
               Kaučuk
            
         
                
            
            
               S-8a
            
            
               Sirova koža i štavljena koža
            
         
                
            
            
               S-8b
            
            
               Proizvodi od štavljene kože i krzna
            
         
                
            
            
               S-9a
            
            
               Drvo i drveni ugljen
            
         
                
            
            
               S-9b
            
            
               Pluto, proizvodi od slame i drugih materijala za pletarstvo
            
         
                
            
            
               S-11a
            
            
               Tekstili
            
         
                
            
            
               S-11b
            
            
               Odjeća i pribor za odjeću
            
         
                
            
            
               S-12a
            
            
               Obuća
            
         
                
            
            
               S-12b
            
            
               Pokrivala za glavu, kišobrani, suncobrani, štapovi, bičevi, preparirano perje i paperje
            
         
                
            
            
               S-13
            
            
               Proizvodi od kamena, keramički proizvodi i staklo
            
         
                
            
            
               S-14
            
            
               Biseri i dragulji
            
         
                
            
            
               S-15a
            
            
               Feroslitine i proizvodi od željeza i čelika
            
         
                
            
            
               S-15b
            
            
               Obične kovine (isključujući željezo i čelik), proizvodi od običnih kovina) isključujući proizvode od željeza i čelika)
            
         
                
            
            
               S-16
            
            
               Strojevi i oprema
            
         
                
            
            
               S-17a
            
            
               Željeznička i tramvajska vozila i proizvodi
            
         
                
            
            
               S-17b
            
            
               Motorna vozila, bicikli, letjelice i svemirske letjelice, brodovi i brodice
            
         
                
            
            
               S-18
            
            
               Optički instrumenti, satovi, glazbala
            
         
                
            
            
               S-20
            
            
               Razno
            
         
               Kostarika
            
            
               S-2b
            
            
               Povrće, voće i orašasti plodovi
            
         
               Ekvador
            
            
               S-2a
            
            
               Žive biljke i proizvodi cvjećarstva
            
         
                
            
            
               S-4a
            
            
               Proizvodi od mesa i riba
            
         
               Indija
            
            
               S-5
            
            
               Mineralne tvari
            
         
                
            
            
               S-6a
            
            
               Anorganski i organski kemijski proizvodi
            
         
                
            
            
               S-6b
            
            
               Kemijski proizvodi, osim organskih i anorganskih kemijskih proizvoda
            
         
                
            
            
               S-8a
            
            
               Sirova koža i štavljena koža
            
         
                
            
            
               S-11a
            
            
               Tekstili
            
         
                
            
            
               S-17b
            
            
               Motorna vozila, bicikli, letjelice i svemirske letjelice, brodovi i brodice
            
         
               Indonezija
            
            
               S-1a
            
            
               Žive životinje i proizvodi životinjskog podrijetla isključujući ribu
            
         
                
            
            
               S-3
            
            
               Ulja životinjskog i biljnog podrijetla, masti i voskovi
            
         
                
            
            
               S-6b
            
            
               Kemijski proizvodi, osim organskih i anorganskih kemijskih proizvoda
            
         
               Nigerija
            
            
               S-8a
            
            
               Sirova koža i štavljena koža
            
         
               Ukrajina
            
            
               S-17a
            
            
               Željeznička i tramvajska vozila i proizvodi
            
         
               Tajland
            
            
               S-4a
            
            
               Proizvodi od mesa i riba
            
         
                
            
            
               S-4b
            
            
               Pripremljeni prehrambeni proizvodi (isključujući meso i ribo), pića, alkoholi i ocat
            
         
                
            
            
               S-14
            
            
               Biseri i dragulji