CELEX: 62010TA0539
Language: ro
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Cauza T-539/10: Hotărârea Tribunalului din 7 martie 2013 — Acino/Comisia [ „Medicamente de uz uman — Suspendarea introducerii pe piață și retragerea anumitor loturi de medicamente care conțin substanța activă Clopidogrel — Modificarea autorizației de introducere pe piață — Interzicerea introducerii pe piață a medicamentelor — Regulamentul (CE) nr. 726/2004 și Directiva 2001/83/CE — Proporționalitate — Obligația de motivare” ]

20.4.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 114/32
            
         Hotărârea Tribunalului din 7 martie 2013 — Acino/Comisia
   (Cauza T-539/10) (1)
   
   (Medicamente de uz uman - Suspendarea introducerii pe piață și retragerea anumitor loturi de medicamente care conțin substanța activă Clopidogrel - Modificarea autorizației de introducere pe piață - Interzicerea introducerii pe piață a medicamentelor - Regulamentul (CE) nr. 726/2004 și Directiva 2001/83/CE - Proporționalitate - Obligația de motivare)
   2013/C 114/51
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Acino AG, fostă Acino Pharma GmbH (Miesbach, Germania) (reprezentanți: R. Buchner și E. Burk, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial A. Sipos, G. Wilms, B. R. Killmann și M. Šimerdová, ulterior B. R. Killmann și M. Šimerdová, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziilor Comisiei din 29 martie 2010 și din 16 septembrie 2010 privind suspendarea introducerii pe piață a medicamentelor de uz uman care conțin substanța activă Clopidogrel fabricată într-o anumită unitate, retragerea de pe piață a loturilor din aceste medicamente, modificarea autorizațiilor de introducere pe piață, precum și interzicerea introducerii pe piață a medicamentelor menționate
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cauzei, în măsura în care acțiunea este îndreptată împotriva Deciziilor Comisiei C(2010) 2204 și C(2010) 2208 din 29 martie 2010 și împotriva Deciziilor Comisiei C(2010) 6429 și C(2010) 6436 din 16 septembrie 2010.
            
         
               2.
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               3.
            
            
               Obligă Acino AG la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 30, 29.1.2011.