CELEX: 62010FN0073
Language: et
Date: 2010-09-03 00:00:00
Title: Kohtuasi F-73/10: 3. septembril 2010 esitatud hagi — Coedo Suárez versus nõukogu

6.11.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 301/63
            
         3. septembril 2010 esitatud hagi — Coedo Suárez versus nõukogu
   (Kohtuasi F-73/10)
   ()
   2010/C 301/101
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Ángel Coedo Suárez (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues, A. Blot ja C. Bernard Glanz)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada kostja otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus hüvitise saamiseks, ning nõue hüvitada tekkinud varaline ja mittevaraline kahju
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada ametisse nimetava asutuse otsus, millega mainitud asutus jättis rahuldamata hageja taotluse hüvitise saamiseks, ning vajadusel otsus, millega ametisse nimetav asutus ei rahuldanud kaebust;
            
         
               —
            
            
               varalise kahju hüvitamiseks kohustada kostjat maksma esialgse ning ex aequo et bono kindlaks määratud summana 450 000 eurot, millele arvestada juurde viivis seadusjärgse määra alusel alates tehtava kohtuotsuse kuupäevast;
            
         
               —
            
            
               mittevaralise kahju hüvitamiseks kohustada kostjat esimese võimalusena hageja õigused täielikult ennistama ning maksma talle sümboolne euro, ning teise võimalusena kohustada kostjat maksma hagejale esialgse ning ex aequo et bono kindlaks määratud summana 300 000 eurot, millele arvestada juurde viivis seadusjärgse määra alusel alates tehtava kohtuotsuse kuupäevast;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.