CELEX: C2004/228/34
Language: sv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Domstolens beslut (andra avdelningen) den 8 juni 2004 i mål C-268/03 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen): Jean-Claude De Baeck mot Belgische Staat (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna – Skattelagstiftning – Beskattning av fysiska personers inkomster – Överlåtelse av en betydande andel i ett inhemskt bolag – Villkor för beskattning av kapitalvinst)

11.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 228/18
            
         
      DOMSTOLENS BESLUT
   
   (andra avdelningen)
   den 8 juni 2004
   i mål C-268/03 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen): Jean-Claude De Baeck mot Belgische Staat (1)
   
   (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Skattelagstiftning - Beskattning av fysiska personers inkomster - Överlåtelse av en betydande andel i ett inhemskt bolag - Villkor för beskattning av kapitalvinst)
   (2004/C 228/34)
   Rättegångsspråk: nederländska
   I mål C-268/03, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgien), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan Jean-Claude De Baeck och Belgische Staat angående tolkningen av artiklarna 43 EG, 46 EG, 48 EG, 56 EG och 58 EG, har domstolen (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans (referent) samt domarna C. Gulmann, J.-P. Puissochet, J.N. Cunha Rodrigues och N. Colneric, generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: R. Grass, den 8 juni 2004 meddelat följande beslut:
   
               1)
            
            
               Artiklarna 43 EG och 48 EG utgör hinder mot nationella bestämmelser såsom artiklarna 67.8 och 67b i Code des impôts sur les revenus, i den lydelse som var tillämplig när omständigheterna i målet vid den nationella domstolen inträffade, enligt vilka en kapitalvinst som uppkommer vid en överlåtelse mot vederlag som inte sker under utövandet av en yrkesverksamhet och som avser aktier eller andelar motsvarande vissa rättigheter i belgiska bolag, föreningar, institutioner eller organisationer, är beskattningsbar när överlåtelsen sker till bolag, föreningar, institutioner eller organisationer i en annan medlemsstat, medan en sådan kapitalvinst under samma omständigheter inte är beskattningsbar om överlåtelsen sker till belgiska bolag, föreningar, institutioner eller organisationer, under förutsättning att de överlåtna andelarna ger innehavaren ett obestridligt inflytande över detta bolags beslut och möjlighet att bestämma över bolagets verksamhet.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 56 EG utgör hinder för nationella bestämmelser såsom de ovannämnda, när de överlåtna andelarna inte ger innehavaren något obestridligt inflytande över detta bolags beslut eller någon möjlighet att bestämma över bolagets verksamhet.
            
         
      (1)  EUT C 289, 29.11.2003.