CELEX: 32020R0756
Language: sk
Date: 2020-04-01 00:00:00
Title: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/756 z 1. apríla 2020, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013 Európskeho parlamentu a Rady

9.6.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 179/1
               
            
         DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/756
         z 1. apríla 2020,
         ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013 Európskeho parlamentu a Rady
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 3 a článok 7 ods. 3,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Podľa článku 11 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 členské štáty majú povinnosť znížiť výšku priamych platieb, ktoré sa majú poľnohospodárovi na daný kalendárny rok poskytnúť podľa hlavy III kapitoly 1 uvedeného nariadenia, najmenej o 5 % tej časti sumy, ktorá prekračuje 150 000 EUR, pričom výnimkou je prípad, keď uplatňujú odsek 3 uvedeného článku. Podľa článku 7 ods. 2 uvedeného nariadenia sa odhadovaný výsledok uvedeného zníženia platieb má sprístupniť ako dodatočná podpora na opatrenia v rámci programov rozvoja vidieka.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V súlade s článkom 11 ods. 6 tretím pododsekom nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 členské štáty do 31. decembra 2019 oznámili Komisii svoje rozhodnutie, pokiaľ ide o zníženie sumy priamych platieb a výsledný odhadovaný výsledok znižovania na kalendárny rok 2020. Bulharsko, Česko, Dánsko, Estónsko, Írsko, Španielsko, Taliansko, Lotyšsko, Maďarsko, Holandsko, Poľsko, Portugalsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo vo svojich oznámeniach uviedli vyšší odhad ako nula.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podľa článku 14 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 by členské štáty mohli rozhodnúť, že určitý percentuálny podiel svojich vnútroštátnych ročných stropov priamych platieb sprístupnia ako dodatočnú podporu v rámci programovania rozvoja vidieka.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V súlade s článkom 14 ods. 1 šiestym pododsekom nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 Belgicko, Dánsko, Nemecko, Grécko, Francúzsko, Holandsko a Spojené kráľovstvo oznámili Komisii svoje rozhodnutie sprístupniť ako dodatočnú podporu v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) v roku 2021 určitý percentuálny podiel svojho ročného vnútroštátneho stropu priamych platieb na kalendárny rok 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Podľa článku 14 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 by členské štáty mohli sprístupniť ako priame platby na kalendárny rok 2020 určitú sumu podpory, ktorá sa má financovať z EPFRV v rozpočtovom roku 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     V súlade s článkom 14 ods. 2 šiestym pododsekom nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 Chorvátsko, Maďarsko, Malta a Poľsko oznámili Komisii svoje rozhodnutie sprístupniť ako priame platby na kalendárny rok 2020 určitú sumu svojich prostriedkov z EPFRV pridelených na rok 2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Preto je potrebné upraviť prílohy II a III k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013 s cieľom zapracovať navrhované zmeny vnútroštátnych ročných stropov priamych platieb a ročných čistých stropov priamych platieb.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Podľa článku 137 ods. 1 druhého pododseku Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu sa nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 v znení platnom v roku 2020 neuplatňuje v Spojenom kráľovstve na rok nároku 2020. Preto nie je potrebné stanoviť nové stropy na rok 2020 pre Spojené kráľovstvo.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Prílohy II a III k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Zmeny zavedené týmto nariadením ovplyvnia uplatňovanie nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 v roku 2020, a preto by sa toto nariadenie malo uplatňovať od 1. januára 2020,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Prílohy II a III k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
         
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Uplatňuje sa od 1. januára 2020.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 1. apríla 2020
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 608.
      
      
         
            PRÍLOHA
            Prílohy II a III k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013 sa menia takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V prílohe II sa stĺpec pre kalendárny rok 2020 nahrádza takto:
                        
                                    „Kalendárny rok
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    Belgicko
                                 
                                 
                                    481 857 
                                 
                              
                                    Bulharsko
                                 
                                 
                                    796 292 
                                 
                              
                                    Česko
                                 
                                 
                                    872 809 
                                 
                              
                                    Dánsko
                                 
                                 
                                    818 757 
                                 
                              
                                    Nemecko
                                 
                                 
                                    4 717 291 
                                 
                              
                                    Estónsko
                                 
                                 
                                    169 366 
                                 
                              
                                    Írsko
                                 
                                 
                                    1 211 066 
                                 
                              
                                    Grécko
                                 
                                 
                                    1 834 618 
                                 
                              
                                    Španielsko
                                 
                                 
                                    4 893 433 
                                 
                              
                                    Francúzsko
                                 
                                 
                                    6 877 179 
                                 
                              
                                    Chorvátsko
                                 
                                 
                                    332 080 
                                 
                              
                                    Taliansko
                                 
                                 
                                    3 704 337 
                                 
                              
                                    Cyprus
                                 
                                 
                                    48 643 
                                 
                              
                                    Lotyšsko
                                 
                                 
                                    302 754 
                                 
                              
                                    Litva
                                 
                                 
                                    517 028 
                                 
                              
                                    Luxembursko
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                              
                                    Maďarsko
                                 
                                 
                                    1 331 588 
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    5 244 
                                 
                              
                                    Holandsko
                                 
                                 
                                    660 870 
                                 
                              
                                    Rakúsko
                                 
                                 
                                    691 738 
                                 
                              
                                    Poľsko
                                 
                                 
                                    3 390 991 
                                 
                              
                                    Portugalsko
                                 
                                 
                                    599 355 
                                 
                              
                                    Rumunsko
                                 
                                 
                                    1 903 195 
                                 
                              
                                    Slovinsko
                                 
                                 
                                    134 278 
                                 
                              
                                    Slovensko
                                 
                                 
                                    394 385 
                                 
                              
                                    Fínsko
                                 
                                 
                                    524 631 
                                 
                              
                                    Švédsko
                                 
                                 
                                    699 768 
                                 
                              
                                    Spojené kráľovstvo
                                 
                                 
                                    –“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        V prílohe III sa stĺpec pre kalendárny rok 2020 nahrádza takto:
                        
                                    „Kalendárny rok
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    Belgicko
                                 
                                 
                                    481,9
                                 
                              
                                    Bulharsko
                                 
                                 
                                    796,7
                                 
                              
                                    Česko
                                 
                                 
                                    871,8
                                 
                              
                                    Dánsko
                                 
                                 
                                    818,1
                                 
                              
                                    Nemecko
                                 
                                 
                                    4 717,3 
                                 
                              
                                    Estónsko
                                 
                                 
                                    169,4
                                 
                              
                                    Írsko
                                 
                                 
                                    1 211,1 
                                 
                              
                                    Grécko
                                 
                                 
                                    2 022,5 
                                 
                              
                                    Španielsko
                                 
                                 
                                    4 953,8 
                                 
                              
                                    Francúzsko
                                 
                                 
                                    6 877,2 
                                 
                              
                                    Chorvátsko
                                 
                                 
                                    332,1
                                 
                              
                                    Taliansko
                                 
                                 
                                    3 698,3 
                                 
                              
                                    Cyprus
                                 
                                 
                                    48,6
                                 
                              
                                    Lotyšsko
                                 
                                 
                                    302,5
                                 
                              
                                    Litva
                                 
                                 
                                    517,0
                                 
                              
                                    Luxembursko
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                              
                                    Maďarsko
                                 
                                 
                                    1 301,4 
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                              
                                    Holandsko
                                 
                                 
                                    660,8
                                 
                              
                                    Rakúsko
                                 
                                 
                                    691,7
                                 
                              
                                    Poľsko
                                 
                                 
                                    3 375,7 
                                 
                              
                                    Portugalsko
                                 
                                 
                                    599,5
                                 
                              
                                    Rumunsko
                                 
                                 
                                    1 903,2 
                                 
                              
                                    Slovinsko
                                 
                                 
                                    134,3
                                 
                              
                                    Slovensko
                                 
                                 
                                    392,6
                                 
                              
                                    Fínsko
                                 
                                 
                                    524,6
                                 
                              
                                    Švédsko
                                 
                                 
                                    699,8
                                 
                              
                                    Spojené kráľovstvo
                                 
                                 
                                    –“