CELEX: 31998R2512
Language: it
Date: 1998-11-20 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2512/98 della Commissione del 20 novembre 1998 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione

Avis juridique important

|

31998R2512

Regolamento (CE) n. 2512/98 della Commissione del 20 novembre 1998 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione  

Gazzetta ufficiale n. L 313 del 21/11/1998 pag. 0015 - 0015

REGOLAMENTO (CE) N. 2512/98 DELLA COMMISSIONE del 20 novembre 1998 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazioneLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,considerando che il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2138/98 (4), ha stabilito, in base alla nomenclatura combinata, una nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione;considerando che gli alimenti composti a base di cereali per l'alimentazione degli animali possono beneficiare di restituzioni all'esportazione; che i prodotti cerealicoli in questione sono precisati nella nota (2) del settore 4 dell'allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87;considerando che, tra i suddetti prodotti cerealicoli, figurano i prodotti di cui alla voce 1104; che risulta che questi ultimi prodotti possono essere parzialmente ricostituiti con ingredienti che di norma non possono beneficiare di restituzioni all'esportazione; che è pertanto opportuno eliminare tale possibilità stabilendo che i prodotti di cui alla voce 1104 debbano essere utilizzati come tali e senza ricostituzione;considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87, settore 4, l'espressione «1104 (esclusa la sottovoce 1104 30)», di cui alla nota in calce (2), è sostituita dal «1104 (come tali e senza ricostituzione), ad esclusione della sottovoce 1104 30».Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 20 novembre 1998.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21.(2) GU L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37.(3) GU L 366 del 24. 12. 1987, pag. 1.(4) GU L 270 del 7. 10. 1998, pag. 4.