CELEX: 62013FA0101
Language: hr
Date: 2014-09-25 00:00:00
Title: Predmet F-101/13: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 25. rujna 2014. – Osorio i dr. protiv ESVD-a (Javna služba — Plaća — Osoblje ESVD-a koje radi u trećoj zemlji — Odluka tijela za imenovanja o izmjeni popisa trećih zemalja u kojima su životni uvjeti istovjetni uobičajenim uvjetima u Uniji — Opći propis — Dopuštenost tužbe — Godišnja revizija naknade za životne uvjete — Ukidanje)

10.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 395/65
            
         
      Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 25. rujna 2014. – Osorio i dr. protiv ESVD-a
      (Predmet F-101/13) (1)
      
      ((Javna služba - Plaća - Osoblje ESVD-a koje radi u trećoj zemlji - Odluka tijela za imenovanja o izmjeni popisa trećih zemalja u kojima su životni uvjeti istovjetni uobičajenim uvjetima u Uniji - Opći propis - Dopuštenost tužbe - Godišnja revizija naknade za životne uvjete - Ukidanje))
      (2014/C 395/78)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Carla Osorio (Pointe aux Canonniers, Mauricijus) i ostali (zastupnik: S. Orlandi, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje (zastupnici: S. Marquardt, i M. Silva, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev za poništenje Odluke tijela za imenovanja od 19. prosinca 2012., koja proizvodi pravni učinak od 1. srpnja 2013., o ukidanju naknade za životne uvjete iz članka 10. Priloga X. Pravilnika za dužnosnike koji rade u Republici Mauricijus.
      
         Izreka presude
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Carla Osorio i ostali tužitelji čija se imena nalaze u Prilogu snose vlastite troškove.
               
            
                  3.
               
               
                  Europska služba za vanjsko djelovanje snosi vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 367, 14.12.2013., str. 41.