CELEX: 62011CA0520
Language: hr
Date: 2013-07-18 00:00:00
Title: Predmet C-520/11: Presuda Suda (šesto vijeće) od 18. srpnja 2013. — Europska komisija protiv Francuske Republike (Povreda obveze države članice — Odluka 2009/726/EZ — Neizvršenje — Uvoz mlijeka i mliječnih proizvoda — Podrijetlo — Poljoprivredna gospodarstva ugrožena s obzirom na slučajeve spongiformnih encefalopatija — Nacionalne mjere zabrane)

7.9.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 260/8
            
         Presuda Suda (šesto vijeće) od 18. srpnja 2013. — Europska komisija protiv Francuske Republike
   (Predmet C-520/11) (1)
   
   (Povreda obveze države članice - Odluka 2009/726/EZ - Neizvršenje - Uvoz mlijeka i mliječnih proizvoda - Podrijetlo - Poljoprivredna gospodarstva ugrožena s obzirom na slučajeve spongiformnih encefalopatija - Nacionalne mjere zabrane)
   2013/C 260/14
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: F. Jimeno Fernández i D. Bianchi, agenti)
   
      Tuženik: Francuska Republika (zastupnici: G. de Bergues i S. Menez, kao i C. Candat i R. Loosli — Surrans, agenti)
   
      Predmet
   
   Povreda obveze države članice — Povreda članka 4. stavka 3. UEU-a i članka 288. UFEU-a — Neizvršenje Odluke Komisije 2009/726/EZ od 24. rujna 2009. o privremenim mjerama osiguranja koje je Francuska poduzela u odnosu na unošenje na svoj teritorij mlijeka i mliječnih proizvoda s poljoprivrednog gospodarstva na kojem je potvrđen slučaj klasičnog grebeža ovaca (SL L 258, str. 27.)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Francuska Republika povrijedila je obveze iz članka 4. stavka 3. UEU-a i članka 288. UFEU-a time što nije izvršila Odluku Komisije 2009/726/EZ od 24. rujna 2009. o privremenim mjerama osiguranja koje je Francuska poduzela u odnosu na unos na svoj teritorij mlijeka i mliječnih proizvoda s poljoprivrednog gospodarstva na kojem je potvrđen slučaj klasičnog grebeža ovaca.
            
         
               2.
            
            
               Francuskoj Republici nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 362, 10.12.2011.