CELEX: 31968D0188
Language: el
Date: 1968-04-09 00:00:00
Title: 68/188/ΕΟΚ: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 9ης Απριλίου 1968 περί τροποποιήσεως τού καταστατικού τής Επιτροπής τού Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου

30                                ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  78
368D0188
12.4.68                              Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    'Αριθ. N 91/25
                                            ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 της 9ης 'Απριλίου 1968
              περί τροποποιήσεως τοδ καταστατικού της 'Επιτροπής του Ευρωπαϊκοί) Κοινωνικοί) Ταμείου
                                                      (68/ 188/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            «Ή προεδρία τής έπιτροπής ασκείται από μέλος
                                                                   τής ' Επιτροπής, τό όποιο δέν μετέχει στήν ψηφο­
Έχοντας ύπόψη :                                                    φορία . Κατ' εξαίρεση , τό μέλος τής Έπιτροπής
                                                                   δύναται, σέ περίπτωση κωλύματος, νά έκπροσωπεϊ­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­                  ται άπό υπάλληλο τής Έπιτροπής, ό όποιος ορίζε­
κής Κοινότητος καί ιδίως τά άρθρα 124 καί 153 ,                    ται άπό αύτή , ώστε νά εξασφαλίζεται ή προεδρία
τό καταστατικό της ' Επιτροπής του Ευρωπαϊκου Κοι­                 ορισμένης συνεδριάσεως .»
νωνικού Ταμείου (Χ) καί ιδίως τά άρθρα 3 καί 5 ,
  Εκτιμώντας :
ότι θεωρείται σκόπιμο νά προβλεφθεί, ότι τό μέλος τής                                 'Άρθρο 2
 Έπιτροπής πού άσκεΐ τήν προεδρία τής Έπιτροπής
 τού Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου δύναται νά έκ­               Οί διατάξεις του άρθρου 5 του καταστατικού τής Επι­
προσωπεΐται σέ περίπτωση κωλύματος, κατ' εξαίρεση ,             τροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου άντικα­
 άπό υπάλληλο τής Έπιτροπής, γιά νά εξασφαλίζεται ή             θίστανται άπό τίς άκόλουθες διατάξεις :
προεδρία ορισμένης , συνεδριάσεως·
ότι ή πείρα εχει δείξει τίς επιζήμιες συνέπειες έκ τής             «Ή θητεία τών τακτικών, καί τών άναπληρωματι­
 διακοπής τών εργασιών τής Έπιτροπής τού Ευρωπαϊ­                  κών μελών είναι διετής καί είναι ανανεώσιμη .
κού Κοινωνικού Ταμείου κατά τό διάστημα πού μεσο­
λαβεί, ενδεχομένως, άπό τή λήξη μέχρι τήν άνανέωση                 Τά μέλη καί οί άναπληρωτές τους έξακολουθούν νά
 τής θητείας τών μελών της'                                        ασκούν τά καθήκοντά τους καί μετά τή λήξη τής
μετά άπό γνώμη τής Έπιτροπής, ή όποία έζήτησε γι'                  θητείας τους, μέχρις ότου άντικατασταθούν ή άνα­
 αυτό τό σκοπό τή γνώμη τής Έπιτροπής τού Ευρωπαϊ­                 νεωθεϊ ή θητεία τους .»
κού Κοινωνικού Ταμείου ,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
                                                                Έγινε στό Λουξεμβούργο , στίς 9 ' Απριλίου 1968 .
                         "Αρθρο 1                                                             Γιά τό Συμβούλιο
 Οί διατάξεις τού άρθρου 3 τού καταστατικού τής Έπι­                                             Ό Πρόεδρος
 τροπής τού Εύρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου αντικα­
 θίστανται άπό τίς άκόλουθες διατάξεις :                                                          E. FAURE
 o ΕΕ άριθ . 56 τής 31.8.1960, σ . 1201/60.