CELEX: 31997R1885
Language: es
Date: 1997-09-26 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1885/97 DE LA COMISIÓN de 26 de septiembre de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1777/97 relativo al suministro de cereales en concepto de ayuda alimentaria

27. 9 . 97         | ES I               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              L 265/75
                                REGLAMENTO (CE) N° 1885/97 DE LA COMISION
                                               de 26 de septiembre de 1997
                 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1777/97 relativo al suministro de
                                      cereales en concepto de ayuda alimentaria
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                       procede anular este ultimo lote e incorporar la cantidad
                                                                correspondiente en el lote B,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
                                                                                        Artículo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 1292/96 del Consejo, de 27
de junio de 1996, sobre la política y la gestión de la ayuda    El Reglamento (CE) n° 1777/97 quedará modificado como
alimentaria y de las acciones específicas de apoyo a la         sigue :
seguridad alimentaria (') y, en particular, la letra b) del
apartado 1 de su artículo 24,                                    1 ) el lote C quedará anulado;
                                                                2) el lote B se sustituirá por el lote B que figura en el
                                                                     Anexo.
Considerando que el Reglamento (CE) n° 1777/97 de la
Comisión (2) abre una licitación para la entrega, en                                    Artículo 2
concepto de ayuda alimentaria, de cereales; que procede
modificar algunas de las condiciones especificadas en el        El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Anexo del mencionado Reglamento y, en particular, la            publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
fase de entrega del lote C; que, en pro de la claridad,         Europeas.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 1997.
                                                                             Por la Comisión
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                        Miembro de la Comisión
(■) DO L 166 de 5. 7. 1996, p. 1 .
 2 DO L 252 de 16. 9 . 1997, p. 1 .
 ---pagebreak--- L 265/76        I ES     1              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        27. 9 . 97
                                                               ANEXO
                                                              « LOTE B
           1 . Acciones nos ('): 228/96 (Bl ); 18/97 (B2)
          2. Programa: 1996 y 1997
          3. Beneficiario (2): PAM, World Food Programme, via Cristoforo Colombo 426, 1-00145 Roma [tel.: (39 6)
               52 28 29 88 ; fax: 52 28 28 44/3 ; télex: 62 66 75 WFP 11
          4. Representante del beneficiario: deberá ser determinado por el beneficiario
           5. Lugar o país de destino: Bolivia
           6. Producto que se moviliza: trigo blando
           7. Características y calidad de la mercancía (3) (5): véase el DO C 1 14 de 29. 4. 1991 , p. 1 [II A 1 a)]
           8 . Cantidad total (toneladas): 9 612
           9. Número de lotes: 1 en 2 partes (Bl : 4 612 toneladas; B2: 5 000 toneladas)
         10. Envasado y marcado (6) (7): véase el DO C 267 de 13. 9. 1996, p. 1 [ 1.0 A l.c, 2.c y B.3]
               Véase el DO C 114 de 29. 4. 1991 , p. 1 [II A 3]
               Lengua que se debe utilizar en la rotulación: español
         1 1 . Modo de movilización del producto: mercado de la Comunidad
         12. Fase de entrega: entregado en el destino
         13 . Puerto de embarque: —
         14. Puerto de desembarque indicado por el beneficiario: —
         15. Puerto de desembarque: —
         16. Dirección del almacén y, en su caso, puerto de desembarque: WFP warehouse, Elalto
         17. Período de puesta a disposición en el puerto de embarque en caso de atribución del abasteci­
               miento en posición puerto de embarque: del 10 al 23. 11 . 1997
         18 . Fecha límite para el suministro: el 4. 1 . 1998
         19. Procedimiento para determinar los gastos de suministro: licitación
         20. Fecha en que expira el plazo para la presentación de ofertas: el 14. 10 . 1997, a las 12 horas (hora
               de Bruselas)
         21 . En caso de segunda licitación:
               a) fecha en que expira el plazo para la presentación de ofertas: el 28 . 10. 1997, a las 12 horas (hora de
                   Bruselas)
               b) período de puesta a disposición en el puerto de embarque en caso de atribución del abastecimiento
                   en posición puerto de embarque: del 24. 11 al 7. 12. 1997
               c) fecha límite para el suministro: el 18 . 1 . 1998
         22. Importe de la garantía de licitación: 5 ecus por tonelada
         23. Importe de la garantía de entrega: 10 % del importe de la oferta expresado en ecus
         24. Dirección para enviar las ofertas y las garantías de licitación ('):
                Bureau de 1 aide alimentaire
               à l'attention de Monsieur T. Vestergaard
                Bâtiment Loi 130 , bureau 7/46
                Rue de la Loi/Wetstraat 200
                B- 1 049 Bruxelles/Brussel
               [télex: 25670 AGREC B; fax: (32 2) 296 70 03/296 70 04 (exclusivamente)]
         25. Restitución aplicable a solicitud del adjudicatario (4): restitución aplicable el 30. 9. 1 997, establecida
                por el Reglamento (CE) n° 1699/97 de la Comisión (DO L 239 de 30. 8 . 1997, p. 24)»