CELEX: C2000/372/34
Language: nl
Date: 2000-12-23 00:00:00
Title: Zaak T-338/00: Beroep, op 7 november 2000 ingesteld door C. Morello tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

23.12.2000            NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      C 372/17
—     de Commissie te veroordelen tot betaling aan de vennoot-        Beroep, op 7 november 2000 ingesteld door C. Morello
      schap Rougemarine van een bedrag van 16 047 352,41 FF               tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
      (zijnde 2 446 386,7 euro) ter vergoeding van de wegens
      deze discriminatie door haar geleden schade;
                                                                                               (Zaak T-338/00)
—     de Commissie in alle kosten te verwijzen.                                                (2000/C 372/34)
                                                                                               (Procestaal: Frans)
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                      Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                      schappen is op 7 november 2000 beroep ingesteld tegen
Verzoekster in de onderhavige zaak is een in het handelsregister
                                                                      Commissie van de Europese Gemeenschappen door C. Morello,
te Parijs ingeschreven vennootschap die zich bezighoudt met           wonende te Brussel, vertegenwoordigd door J. Sambon en
de productie van audiovisuele werken; de bestuurder en
                                                                      P. Van Gehuchten, advocaten te Brussel.
meerderheidsaandeelhouder heeft de Tunesische nationaliteit.
                                                                      Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
Het beroep strekt tot nietigverklaring van de beschikking van
de Commissie van 5 september 2000, waarbij verzoekster de
                                                                      —     nietig te verklaren het besluit van de Commissie tot
financiële bijstand is geweigerd waar zij in het kader van het
                                                                            aanstelling van een andere ambtenaar in het ambt
programma Media II om had verzocht; dit programma strekt
                                                                            COM/113/99 IV/F/2 „Auto’s en andere vervoermiddelen”,
er onder meer toe de ontwikkeling en distributie van Europese
                                                                            overeenkomend met een post A/5-A/4, hoofd van een
audiovisuele werken te ondersteunen, zulks overeenkomstig
                                                                            eenheid;
besluit 95/563/EG van de Raad van 10 juli 1995 betreffende
een programma ter bevordering van de ontwikkeling en de
distributie van Europese audiovisuele werken (Media II —              —     nietig te verklaren het besluit van de Commissie om
Ontwikkeling en distributie) (1996-2000) (1).                               verzoekers sollicitatie naar dit ambt niet te aanvaarden;
                                                                      —     hem onder voorbehoud van verhoging of verlaging van
Tot staving van haar aanspraken voert de verzoekende ven-                   het bedrag in de loop van het geding, een morele
nootschap primair aan, dat de bestreden beschikking, die                    schadevergoeding van 120 000 euro toe te kennen ter
gebaseerd is op artikel 3, vierde alinea, van besluit 95/563/EG             vergoeding van de door hem geleden schade wegens de
van de Raad (reeds aangehaald), onregelmatig is, nu daarin een              door verweerster gebruikte onregelmatige of onvolledige
onderscheid wordt gemaakt tussen de Europese audiovisuele                   informatie inzake verzoekers persoonsdossier, en wegens
productiemaatschappijen naar gelang van de nationaliteit van                de onzekerheid en twijfels nopens zijn verdere loopbaan;
de bestuurders ervan, wat in strijd is met artikel 12 EG-
Verdrag. Volgens artikel 3, lid 4, moeten de vennootschappen
die in aanmerking komen voor de toepassing van het program-           —     hem onder voorbehoud van verhoging of verlaging van
ma Media II namelijk hetzij rechtstreeks, hetzij via een                    dit bedrag in de loop van het geding, een vergoeding van
meerderheidsdeelneming, in het bezit zijn en blijven van                    25 000 euro toe te kennen wegens de materiële schade
lidstaten en/of onderdanen van lidstaten. Deze bepaling is                  die hij heeft geleden ten gevolge van de weigering om
bovendien ook in strijd met het gelijkheidsbeginsel zoals                   hem voor de vacante post in aanmerking te nemen,
ontwikkeld in de rechtspraak van het Hof. Verzoekster is in dit             waardoor een promotiekans aan hem is voorbijgegaan;
opzicht van mening, dat het criterium aan de hand waarvan
onderscheid wordt gemaakt, niet objectief gerechtvaardigd is.         —     de Commissie in te verwijzen in de kosten.
De verzoekende vennootschap vordert incidenteel, onder
                                                                      Middelen en voornaamste argumenten
verwijzing naar artikel 241 van het Verdrag, dat de onwettig-
heid van besluit 95/563/EG van de Raad zou worden vastge-
steld.                                                                De middelen en voornaamste argumenten komen overeen met
                                                                      die in de zaken T-135/00 en T-136/00, Morello/Commissie (1).
(1) PB L 321 van 30.12.1995, blz. 25.
                                                                      (1) PB C 211 van 22 juli 2000, blz. 23 en 24.