CELEX: 62015CN0379
Language: hu
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: C-379/15. sz. ügy: A Conseil d'État (Franciaország) által 2015. július 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Association France Nature Environnement kontra Premier ministre, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie

12.10.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 337/5
            
         A Conseil d'État (Franciaország) által 2015. július 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Association France Nature Environnement kontra Premier ministre, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie
   (C-379/15. sz. ügy)
   (2015/C 337/06)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Conseil d'État
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Association France Nature Environnement
   
      Alperesek: Premier ministre, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1)
            
            
               A nemzeti bíróságnak, az uniós jog rendes bíróságának, minden esetben előzetes döntéshozatal iránti kérelmet kell-e az Európai Unió Bírósága elé terjesztenie annak érdekében, hogy az értékelje, hogy helye van-e a nemzeti bíróság által az uniós joggal ellentétesnek ítélt rendelkezések hatálya ideiglenes fenntartásának?
            
         
               2)
            
            
               Az ezen első kérdésre adandó igenlő válasz esetén, a Conseil d’État részéről a környezeti kihatással bíró egyes tervek és dokumentumok értékeléséről szóló, 2012. május 2-i rendelet 1. cikke általa jogellenesnek ítélt rendelkezései hatályának 2016. január 1–jéig való fenntartására vonatkozóan esetlegesen hozott határozat igazolható különösen környezetvédelemhez kapcsolódó kényszerítő megfontolással?