CELEX: E2013P0020
Language: sv
Date: 2013-08-30 00:00:00
Title: Begäran om ett rådgivande yttrande från Eftadomstolen enligt beslut av Oslo tingrett av den 30 augusti 2013 i målet Fred. Olsen m.fl. mot staten/Skattedirektoratet (Mål E-20/13)

19.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 372/19
            
         Begäran om ett rådgivande yttrande från Eftadomstolen enligt beslut av Oslo tingrett av den 30 augusti 2013 i målet Fred. Olsen m.fl. mot staten/Skattedirektoratet
   (Mål E-20/13)
   (2013/C 372/08)
   Oslo tingrett har i ett beslut av den 30 augusti 2013, som inkom till Eftadomstolens kansli den 30 augusti 2013, begärt ett rådgivande yttrande i målet Fred. Olsen m.fl. mot staten/Skattedirektoratet beträffande följande frågor:
   
               1.
            
            
               Omfattas truster som etableringsform av den etableringsfrihet som föreskrivs i artikel 31 i EES-avtalet?
               Tilläggsfrågor: Om så är fallet, vem är rättighetsinnehavare i kraft av EES-avtalets bestämmelser?
            
         
               2.
            
            
               Om den första huvudfrågan besvaras jakande: Uppfyller en trust kravet på ekonomisk verksamhet som föreskrivs i artikel 31 i EES-avtalet?
            
         
               3.
            
            
               Om den första huvudfrågan besvaras nekande: Omfattas en trust av rätten till fri rörlighet för kapital som föreskrivs i artikel 40 i EES-avtalet?
            
         
               4.
            
            
               Om den första och tredje huvudfrågan besvaras jakande: Innebär de norska reglerna gällande kontrollerade utländsk lag en eller flera begränsningar av etableringsfriheten eller rätten till fri rörlighet för kapital?
            
         
               5.
            
            
               Om den fjärde huvudfrågan besvaras jakande: Kan inskränkningarna anses vara motiverade av tvingande hänsyn till allmänintresset, och är inskränkningarna proportionella?
            
         
               6.
            
            
               Utgör den fortsatta förmögenhetsbeskattning som tillämpas på förmånstagare till trustens tillgångar med en skattesats på 1,1 % en inskränkning enligt artikel 31 och/eller artikel 40 i EES-avtalet – och kan detta åberopas av förmånstagare i en trust såsom beskrivs i avsnitt 2 i begäran om rådgivande yttrande?
            
         Om frågan besvaras jakande:
   
               —
            
            
               Kan inskränkningen anses vara motiverad av tvingande hänsyn till allmänintresset, och är inskränkningen proportionell?
            
         
               —
            
            
               Strider beskattningen mot kravet på respekt för de grundläggande rättigheterna i EES-avtalet?
            
         
               —
            
            
               Kommer det att vara av betydelse om avtalet om informationsutbyte mellan Norge och Liechtenstein har trätt i kraft?