CELEX: E1994C0069
Language: sv
Date: 1994-06-27 00:00:00
Title: Beslut av EFTA:s övervakningsmyndighet nr 69/94/COL av den 27 juni 1994 om att i fråga om vårviremi hos karp godkänna ett kontrollprogram och fastställa tilläggsgarantier för vissa fiskarter avsedda att sändas till Sverige

Avis juridique important

|

E1994C0069

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 201 , 04/08/1994 s. 0040 - 0041

BESLUT AV EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET nr 69/94/COL av den 27 juni 1994 om att i fråga om vårviremi hos karp godkänna ett kontrollprogram och fastställa tilläggsgarantier för vissa fiskarter avsedda att sändas till SverigeEFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet särskilt artikel 17 och protokoll 1.4 d i detta,med beaktande av den rättsakt som avses i kapitel I punkt 5 i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, dvs. direktivet om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk (rådets direktiv 91/67/EEG, härefter kallat rättsakten om vattenbruk), särskilt artikel 12 i detta,med beaktande av avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, särskilt artikel 5.2 d samt artikel 1 c och 1 e i protokoll 1 i detta, ochmed beaktande av följande:Sverige har genom skrivelser den 15 december 1993 och 29 maj 1994 överlämnat ett program för kontroll av vårviremi hos karp i landets kustnära zoner och fastlandszoner.Programmet uppfyller villkoren enligt artikel 12.1 i rättsakten om vattenbruk.Det är lämpligt att föreslå vissa tilläggsgarantier för att bevara de framsteg som redan gjorts och för att säkerställa att programmet slutförs framgångsrikt i Sverige.Tilläggsgarantierna enligt detta beslut får inte krävas av sådana EFTA-stater eller regioner i dessa vilka anses fria från vårviremi hos karp.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från EFTA:s veterinärkommitté, som biträder EFTA:s övervakningsmyndighet.1 Programmet för kontroll av vårviremi hos karp (SVC) i Sverige godkänns.2 Införsel till Sverige av levande fisk som hör till de arter mottagliga för vårviremi hos karp som förtecknas i bilaga A till rättsakten om vattenbruk och av deras ägg, icke avsedda för konsumtion, får ske2.1 antingen på följande villkor:2.1.1 Vårviremi hos karp skall vara en anmälningspliktig sjukdom i den region som fiskarna eller äggen kommer ifrån (ursprungsregionen).2.1.2 Rapporter om misstänkt infektion hos karpfisk måste genast undersökas av det officiella organet för ursprungsregionen.2.1.3 Infekterade anläggningar i ursprungsregionen skall förklaras vara infekterade.2.1.4 Fiskarna eller äggen får inte komma från anläggningar som av det officiella organet för ursprungsregionen förklarats vara infekterade.2.2 eller på följande villkor:2.2.1 Ursprungsanläggningen måste i åtminstone två års tid under den tid på året då vårviremi hos karp kan väntas bryta ut ha undergått årliga inspektioner genomförda av det officiella organet på ursprungsplatsen och dessutom måste laboratorietest för isolering av viruset ha genomförts.2.2.2 Om det är fråga om en redan infekterad anläggning, skall antingenanläggningen i åtminstone tre år ha undergått test enligt 2.2.1, och därefter skall mottagliga arter som bevisligen är fria från sjukdomen utsättas för kontakt med kontrollpopulationen i syfte att bevisa frånvaro av viruset, ellerdess population ha avlivats och dess inredning ha desinficerats, i vilket fall anläggningen får tas i bruk på nytt endast om arter som bevisligen är fria från sjukdomen används.2.2.3 I de anläggningar som avses i 2.2.1 och 2.2.2 måste de arter som införs komma från en anläggning som bevisligen är fri från sjukdomen.2.3 samt på villkor att sändningar åtföljs av ett intyg som det officiella organet fyllt i och som intygar att ursprungsanläggningen uppfyller kraven enligt detta beslut.3 Sverige skall varje år sammanställa en rapport om övervakningen av programmet, i synnerhet gällande inspektioner på platsen, de använda provtagningsförfarandena och resultaten av den virologiska provtagningen, inbegripet en beskrivning av förfarandena. Rapporten skall överlämnas till EFTA:s övervakningsmyndighet senast den 1 april året därpå.4 Villkoren i punkt 2 skall inte gälla införsel till Sverige av fisk eller ägg från en sådan EFTA-stat eller en del därav som enligt artikel 13 i rättsakten om vattenbruk har givits tilläggsgarantier som motsvarar garantierna enligt detta beslut.5 Sverige skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta beslut före den 1 juli 1994.6 Detta beslut träder i kraft den 1 juli 1994.7 Detta beslut riktar sig till EFTA-staterna.8 Detta beslut skall vara autentiskt på engelska.Utfärdat i Bryssel den 27 juni 1994.På EFTA:s övervakningsmyndighets vägnarPekka SÄILÄMedlem av kollegiet