CELEX: C2006/154/41
Language: cs
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Věc T-393/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne  3. května 2006  – Klaas v. Parlament ( Úředníci — Povýšení — Článek 45 služebního řádu — Převedení bodů služebního postupu do nové platové třídy po povýšení — Přechodná opatření — Zásada rovného zacházení )

1.7.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 154/15
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 3. května 2006 – Klaas v. Parlament
   (Věc T-393/04) (1)
   
   („Úředníci - Povýšení - Článek 45 služebního řádu - Převedení bodů služebního postupu do nové platové třídy po povýšení - Přechodná opatření - Zásada rovného zacházení“)
   (2006/C 154/41)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Dirk Klaas (Heidelberg, Německo) (zástupce: R. Moos, advokát)
   
      Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: L. Knudsen a U. Rösslein, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh směřující jednak ke zrušení rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 12. února 2004, kterým byly odebrány dva body služebního postupu přiznané žalobci za období předcházející roku 1999, jakož i ke zrušení rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 30. června 2004, kterým byla v této věci stížnost žalobce zamítnuta, a jednak k tomu, aby Soud rozhodl o převedení dvou dotčených bodů služebního postupu do následujících let
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 6, 8.1.2005