CELEX: 31966D0753
Language: nl
Date: 1966-12-22 00:00:00
Title: 66/753/EEG: Beschikking van de Raad van 22 december 1966 houdende toekenning van een tariefcontingent aan de Franse Republiek voor courantenpapier van tariefpost 48.01 A.

31 . 12 . 66             PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     41 99/66
                                       BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                            van 22 december 1966
                     houdende toekenning van een tariefcontingent aan de Franse Republiek
                                 voor courantenpapier van tariefpost 48.01 A
                                                (66/753/EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                       schappelijk douanetarief, opgenomen in de aan het
GEMEENSCHAP,                                               Verdrag tot oprichting van de Europese Economi­
                                                           sche Gemeenschap gehechte lijst C,
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                 Gezien het voorstel van de Commissie,
 op artikel 25, lid 1 ,                                        Overwegende dat courantenpapier vóór 1 ja­
                                                           nuari 1961 in de Franse Republiek werd ingevoerd
     Gezien de brief van 4 november 1966 waarbij           met vrijdom van recht, en dat het recht van het
 de Franse Republiek voor het jaar 1967 heeft ver­         gemeenschappelijke douanetarief 7 °/o bedraagt ;
 zocht om toekenning van een tariefcontingent met
 vrijdom van recht ter grootte van 111.000 ton voor            Overwegende dat de aanvragende Lid-Staat de
 courantenpapier van post 48.01 A van het gemeen­         volgende statistische gegevens heeft verstrekt :
                                                                                                        in 1.000 ton )
                           1960        1961         1962           1963       1964        1965              1966
Verbruik                   487         499          507           517        545         548               583
                                                                                                         (raming)
 Eigen produktie           415         434          432           440        462         462               455
                                                                                                         (raming)
Invoer uit derde                                                                                    ( lste halfjaar)
landen                      77          69           74            67         76,8        86                56,8
Invoer uit de andere
Lid-Staten                    4           8            9             8        11,2         10,6               7
waarvan :
— Duitsland (B.R. )           2           1            1             2          1,2         2                 0,8
— Nederland                               2            4            2           2,4         2,2               1,7
— B.L.E.U.                   2            5            4            4           7,6         6,4               4,5
Uitvoer                                                      te verwaarlozen
     Overwegende dat de produktie van couranten­               Overwegende dat de Raad bij de uitoefening
papier in de Franse Republiek slechts circa 85 %          van zijn beoordelingsrecht inzake tariefcontingenten,
van de behoeften van de Lid-Staat dekt, en dat de         op grond van artikel 25 van het Verdrag, bij de
produktie in de andere Lid-Staten onvoldoende is          toepassing waarvan hij zich moet laten leiden
om in zijn behoeften te voorzien ;                        door de in artikel 29 vervatte aanwijzingen en
                                                          tevens met inachtneming van het bepaalde in de
     Overwegende dat uit de statistische gegevens         artikelen 2, 3 en 9, rekening dient te houden met
over de laatste drie jaren blijkt dat de invoer van       de voornaamste kenmerken van, de situatie der be­
het betrokken produkt uit derde landen in de Franse       trokken produkten, zowel van het standpunt van
Republiek ten minste 88 % van de totale invoer            de aanvragende Lid-Staat als van het standpunt
van dat produkt uitmaakt ; dat daaruit volgt dat          van de Gemeenschap als zodanig ;
voor het bedoelde produkt, mede in verband met
de ontoereikendheid van de nationale produktie, de             Overwegende dat, ten aanzien van courantenpa­
voorziening van de Franse Republiek voor een be­         pier, het verzoek van de Franse Republiek hoofd­
langrijk deel traditioneel afhankelijk is geweest         zakelijk tot doel heeft een stijging van de prijzen
van invoer uit derde landen ;                             der persorganen tegen te gaan , waarvan de bezwa­
 ---pagebreak--- 4200/66                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            31 . 12 . 66
ren zich niet alleen in de economische sfeer zouden,  maanden van 1966 voor het gehele jaar 1966 een
doen gevoelen, doch tevens zouden kunnen door­        hoeveelheid van 9.000 ton oplevert, wat een stijging
werken op verscheidene andere, bijzonder belang­      ten, opzichte van de voorafgaande jaren betekent,
rijke gebieden ; dat in die omstandigheden, al kan    zonder evenwel het aanvankelijk in uitzicht gestelde
de verhoging van de rechten van het Franse douane­    niveau te bereiken ; dat het gemotiveerd lijkt dé
tarief van 0 tot 3,4 % in het kader van de tot dus­   in Nederland voor levering aan de Franse Repu­
ver tot stand gekomen aanpassingen aan het ge­        bliek beschikbare hoeveelheden op 5.000 ton te ra­
meenschappelijk douanetarief ook betrekkelijk ge­     men, aangezien in 1962 reeds een peil van 4.000 ton
ring lijken , het bedoelde aspect op zichzelf geen    is bereikt en er derhalve een stijgingsmarge is van
voldoende grondslag oplevert ter beoordeling van      1.000 ton ; dat de Italiaanse Republiek van mening
de vraag hoe groot de aan de totstandbrenging van     was dat zij in de gelegenheid zou zijn 3.000 a 5.000
het gemeenschappelijk douanetarief verbonden be­      ton courantenpapier aan de Franse Republiek te
zwaren zijn ; dat ten aanzien van de communau­        leveren ; dat in, die omstandigheden de voorzienings­
taire produktie, waarvan de situatie hierna uitvoe­   mogelijkheden in de andere Lid-Staten ten behoeve
riger wordt toegelicht, weliswaar enige vooruitgang   van de Franse Republiek kunnen worden geraamd
mogelijk blijkt te zijn, doch dat ter zake naar alle  op 18.000 tot 20.000 ton, hetgeen die Lid-Staten
waarschijnlijkheid geen aanzienlijke ontwikkeling     in de gelegenheid stelt mede te profiteren van de
behoeft te worden verwacht en dat voorts rekening     expansie van het verbruik in de aanvragende Lid­
dient te worden gehouden met de aanhoudende           Staat ;
toeneming van het verbruik in de Gemeenschap ;
                                                          Overwegende dat, op basis van de vorenstaande
     Overwegende dat deze situatie aantoont dat de    cijfers en gegevens , een contingent ter grootte van
aanvragende Lid-Staat aanmerkelijk bezwaren on­       107.000 ton ter voorziening in de behoeften aan,
                                                      invoer uit derde landen voor 1967 voldoende ruimte
dervindt die, mede in verband met de noodzaak
om voor de voorziening van de Gemeenschap met         schijnt te laten voor invoer uit de andere Lid-Staten ;
betrekking tot het bedoelde basisprodukt te zorgen,       Overwegende dat de Raad krachtens artikel 25,
voldoende grond opleveren voor een afwijking van      lid 1 , van het Verdrag bevoegd is tariefcontingen­
de gebiedende eisen ener spoedige totstandbrenging    ten tegen een verlaagd recht of met vrijdom van
van het gemeenschappelijk douanetarief ;              recht toe te kennen ; dat het bij de toekenning van
     Overwegende dat de door de Franse Republiek      een tariefcontingent inzonderheid noodzakelijk is
gemaakte raming van het verbruik voor 1967 op         het gevaar van verplaatsing van, bedrijvigheid ten
580.000 ton gemotiveerd lijkt, aangezien het ver­     nadele van andere Lid-Staten te vermijden ; dat
bruik sedert 1960 een nagenoeg constante stijging     voor elk pi'odukt in het bijzonder rekening moet
te zien geeft ; dat de Franse Republiek heeft ver­    worden gehouden met de bereikte mate van aan­
klaard dat haar produktie een lichte daling ver­      passing aan het recht van het gemeenschappelijk
toonde en voor 1966 en 1967 op een peil van           douanetarief en met de mate van verlaging van
455.000 ton zou kunnen komen, terwijl de uitvoer      douanerechten die tussen de Lid-Staten heeft plaats­
onbeduidend is ; dat er derhalve een hoeveelheid      gevonden ; dat de Raad tevens rekening dient te
van circa 125.000 ton overblijft, waarin door invoer  houden met de bijzondere situatie van ieder pro­
van onverschillig welke herkomst moet worden voor­    dukt waarvoor een tariefcontingent wordt aange­
zien ; dat het int het onderhavige geval dienstig is  vraagd ;
de situatie van de communautaire markt te toetsen
                                                          Overwegende dat het, mede op grond van de
aan de situatie in 1960, gedurende welk jaar voor     hierboven voor het betrokken produkt geschetste
de Franse Republiek geen tariefcontingent is ge­      situatie, dienstig blijkt te zijn om gedurende de
opend ; dat het vooralsnog moeilijk is de voorzie­    bedoelde periode en voor de bovengenoemde hoe­
ningsmogelijkheden in de Gemeenschap nauwkeurig       veelheid aan het contingent voor courantenpapier
te bepalen ; dat uit de vorenstaande cijfers blijkt   geen recht te verbinden, vanwege de uitzonderlijke
dat de invoer uit de andere Lid-Staten sedert 1960
                                                      ernst van de bezwaren die zich voor de aanvragende
een geleidelijk stijgende lijn volgt ; dat die invoer Lid-Staat voordoen ;
immers van 4.000 ton in 1960 is opgeklommen tot
10.600 ton in 1965, en dat hij voor *1966 uiteinde­       Overwegende dat uit de geleidelijke totstand­
lijk op een n.og hoger niveau zal komen, aangezien    koming van de gemeenschappelijke markt volgt dat
de verwachtingen van de andere Lid-Staten met         de Lid-Staten op de invoer uit de andere Lid-Staten
betrekking tot de toeneming van de leveringsmoge­     een douanestelsel toepassen , dat op zijn minst de­
lijkheden voor dit jaar worden bevestigd door de      zelfde voordelen biedt als het op de invoer uit
stijgende tendens die uit de cijfers over de          derde landen toegepaste stelsel ;
voorafgaande jaren naar voren komt ; dat het
gemotiveerd lijkt de leveringsmogelijkheden in            Overwegende dat uit de hiervoren omschreven
de B.L.E.U. voor 1967 op 10.000 ton te ramen ,        functie van de tariefcontingenten voortvloeit dat
aangezien een extrapolatie van de cijfers betreffende deze krachtens artikel 25, lid 1 . slechts mogen wor­
de invoer uit de B.L.E.U. , gedurende de eerste zes   den toegekend om in de eigen behoeften van de
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 66             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           4201 /66
verwerkende industrie van de betrokken Lid-Staat       het betreffende produkt wordt toegepast wanneer
te voorzien, met uitsluiting van wederuitvoer in       dit uit de andere Lid-Staten wordt ingevoerd en
ongewijzigde staat,                                    vergezeld is van een certificaat inzake goederen­
                                                       verkeer .
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                                               Artikel 2
VASTGESTELD :
                                                           Deze beschikking geldt voor de periode van
                                                       1 januari 1967 tot en met 31 december 1967 .
                      Artikel 1
                                                                            Artikel 3
     Aan de Franse Republiek wordt een tarefcon­
tingent met vrijdom van recht toegekend voor haar          Deze beschikking is gericht tot de Franse Re­
in,voer uit derde landen van voor gebruik op haar      publiek .
grondgebied bestemd courantenpapier van post
48.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief,            Gedaan te Brussel, 22 december 1966 .
tot een hoeveelheid van 107.000 ton .
                                                                                 Voor de Raad
     Het recht dat toepasselijk is op het in het kader                            De Voorzitter
van dit tariefcontingent ingevoerde produkt mag
 evenwel in geen geval lager zijn het recht, dat op                             J.M.A.H. LUNS