CELEX: 21979A1031(19)
Language: da
Date: 1979-10-31 00:00:00
Title: DEN ANDEN AVS/EOEF-KONVENTION UNDERTEGNET I LOME DEN 31. OKTOBER 1979 - FAELLESERKLAERING AD KONVENTIONENS ARTIKEL 64 ( BILAG IX )

Avis juridique important

|

21979A1031(19)

DEN ANDEN AVS/EOEF-KONVENTION UNDERTEGNET I LOME DEN 31. OKTOBER 1979 - FAELLESERKLAERING AD KONVENTIONENS ARTIKEL 64 ( BILAG IX )  /* LOME 2 */  

EF-Tidende nr. L 347 af 22/12/1980 s. 0167

++++  BILAG IX  FAELLESERKLAERING AD KONVENTIONENS ARTIKEL 64  1 . SAAFREMT EN AVS-STAT HAR INDGAAET ELLER INDGAAR EN MELLEMSTATSLIG AFTALE MED EN MEDLEMSSTAT OM BEHANDLING AF INVESTERINGER , ANERKENDER DEN PAAGAELDENDE AVS-STAT , AT RETTEN TIL EN IKKE-FORSKELSBEHANDLING AF INVESTERINGER FRA MEDLEMSSTATERNE I AVS-STATERNE GAELDER FRA KONVENTIONENS IKRAFTTRAEDEN .  2 . A ) DENNE RET SKAL BYGGE PAA TOSIDEDE MELLEMSTATSLIGE AFTALER OM INVESTERINGER , SAALEDES AT DISSE AFTALER TJENER SOM RAMME .  B ) SAAFREMT SAADANNE TOSIDEDE MELLEMSTATSLIGE AFTALER OM INVESTERINGER ER INDGAAET , FOER DENNE KONVENTION TRAEDER I KRAFT , TAGES DER VED UDOEVELSEN AF RETTEN TIL EN IKKE-FORSKELSBEHANDLING HENSYN TIL BESTEMMELSERNE I RAMMEAFTALEN . DEN PAAGAELDENDE AVS-STAT HAR RET TIL AT AENDRE ELLER TILPASSE BEHANDLINGEN , SAAFREMT INTERNATIONALE FORPLIGTELSER OG / ELLER DE FACTO AENDREDE OMSTAENDIGHEDER GOER DETTE PAAKRAEVET .  3 . MED HENBLIK PAA UDOEVELSE AF RETTEN TIL EN IKKE-FORSKELSBEHANDLING , I HENHOLD TIL NUMMER 2 , LITRA A ) , FORETAGER DE KONTRAHERENDE STATER TOSIDEDE MELLEMSTATSLIGE BREVVEKSLINGER ELLER ANDRE HENSIGTSMAESSIGE SKRIDT I MEDFOER AF GAELDENDE RET I DE KONTRAHERENDE STATER .  4 . ENHVER AF DE KONTRAHERENDE STATER HAR RET TIL AT ANMODE OM INDGAAELSE AF EN SAADAN AFTALE . EFTER INDGAAELSEN AF AFTALEN TRAEDER DENNE I KRAFT STRAKS I OVERENSSTEMMELSE MED LOVGIVNINGEN I DEN PAAGAELDENDE AVS-STAT .  5 . SAADANNE AFTALER OMFATTER KUN TVISTER VEDROERENDE INVESTERINGER , SAAFREMT DISSE TVISTER ER OPSTAAET EFTER DEN NYE KONVENTIONS IKRAFTTRAEDEN .  6 . BEHANDLING AF INVESTERINGER , DER ER FORETAGET INDEN DENNE KONVENTIONS IKRAFTTRAEDEN , SKAL DROEFTES AF BEGGE PARTER I LYSET AF BESTEMMELSERNE I RAMMEAFTALEN .