CELEX: 32013R0234
Language: da
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 234/2013 af 15. marts 2013 om fastsættelse for fangståret 2013 af EU-salgspriser for de fiskevarer, der er opført i bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000

16.3.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 74/15
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 234/2013
   af 15. marts 2013
   om fastsættelse for fangståret 2013 af EU-salgspriser for de fiskevarer, der er opført i bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter (1), særlig artikel 25, stk. 1 og 6, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               For hver af de varer, der er opført i bilag II til forordning (EF) nr. 104/2000, skal der inden fangstårets begyndelse fastsættes en EU-salgspris på mindst 70 % og højst 90 % af orienteringsprisen.
            
         
               (2)
            
            
               Ved Rådets forordning (EU) nr. 1242/2012 (2) fastsættes der orienteringspriser for alle de pågældende varer for fangståret 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Markedspriserne varierer betragteligt alt efter fiskeart og behandlingsgrad, navnlig for blæksprutte og kulmule.
            
         
               (4)
            
            
               Der bør derfor fastsættes tilpasningskoefficienter for de forskellige arter og behandlingsgrader for frosne varer, der landes i EU, med henblik på at fastlægge det prisniveau, der udløser interventionsforanstaltningen i artikel 25, stk. 2, i forordning (EF) nr. 104/2000.
            
         
               (5)
            
            
               For ikke at hindre interventionsordningen i at fungere i 2013 bør denne forordning anvendes med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2013.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra den komité, der er nedsat ved forordning (EF) nr. 104/2000 —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   EU-salgspriserne, jf. artikel 25, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000, for fangståret 2013 for de varer, der er opført i bilag II til nævnte forordning, og de behandlingsgrader og tilpasningskoefficienter, som de vedrører, er fastsat i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2013.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22.
   
      (2)  EUT L 352 af 21.12.2012, s. 6.
   
      BILAG
      
         Salgspriser og tilpasningskoefficienter
      
      
                  Art
               
               
                  Behandlingsgrad
               
               
                  Tilpasningskoefficient
               
               
                  Interventionsniveau
               
               
                  Salgspris
                  (EUR/t)
               
            
                  Hellefisk
                  
                     (Reinhardtius hippoglossoides)
                  
               
               
                  Hel eller renset, med eller uden hoved
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  1 678
               
            
                  Kulmulearter
                  
                     (Merluccius spp.)
               
               
                  Hel eller renset, med eller uden hoved
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  1 080
               
            
                  Enkeltfileter
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              med skind
                           
                        
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  1 286
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              uden skind
                           
                        
               
                  1,1
               
               
                  0,85
               
               
                  1 415
               
            
                  Havrudearter
                  (Dentex dentex og Pagellus spp.)
               
               
                  Hel eller renset, med eller uden hoved
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  1 242
               
            
                  Sværdfisk
                  
                     (Xiphias gladius)
                  
               
               
                  Hel eller renset, med eller uden hoved
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  3 483
               
            
                  Rejer
                  
                     Penaeidae
                  
               
               
                  Frosset
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Parapenaeus longirostris
                           
                        
               
                   
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  3 460
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Andre Penaeidae-arter
                           
                        
               
                   
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  6 641
               
            
                  Blæksprutte af arterne
                  (Sepia officinalis, Rossia macrosoma og Sepiola rondeletti)
               
               
                  Frosset
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  1 702
               
            
                  Blækspruttearter (Loligo spp.)
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Loligo patagonica
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              hel, ikke renset
                           
                        
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  1 023
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              renset
                           
                        
               
                  1,20
               
               
                  0,85
               
               
                  1 227
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Loligo vulgaris
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              hel, ikke renset
                           
                        
               
                  2,50
               
               
                  0,85
               
               
                  2 556
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              renset
                           
                        
               
                  2,90
               
               
                  0,85
               
               
                  2 965
               
            
                  Ottearmede blækspruttearter
                  
                     (Octopus spp.)
               
               
                  Frosset
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  1 949
               
            
                  
                     Illex argentinus
                  
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              hel, ikke renset
                           
                        
               
                  1,0
               
               
                  0,80
               
               
                  709
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              tube
                           
                        
               
                  1,70
               
               
                  0,80
               
               
                  1 205
               
            
                  Behandlingsgrad:
                  
                              hel, ikke renset
                           
                           
                              :
                           
                           
                              uforarbejdet fiskevare
                           
                        
                              renset
                           
                           
                              :
                           
                           
                              vare, der er renset for indvolde
                           
                        
                              tube
                           
                           
                              :
                           
                           
                              blækspruttekrop, der er renset for indvolde, og uden hoved.