CELEX: 31991D0400
Language: fi
Date: 1991-02-25 00:00:00
Title: 91/400/EHTY, ETY: Neuvoston ja komission päätös, tehty 25 päivänä helmikuuta 1991, neljännen AKT-ETY-yleissopimuksen tekemisestä

Avis juridique important

|

31991D0400

91/400/EHTY, ETY: Neuvoston ja komission päätös, tehty 25 päivänä helmikuuta 1991, neljännen AKT-ETY-yleissopimuksen tekemisestä  

Virallinen lehti nro L 229 , 17/08/1991 s. 0001 - 0002 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 17 s. 0057  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 17 s. 0057 

NEUVOSTON JA KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 25 päivänä helmikuuta 1991,neljännen AKT ETY-yleissopimuksen tekemisestä (91/400/EHTY, ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jotkaottavat huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen,ottavat huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 238 artiklan,ottavat huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon(1),sekä katsovat, ettäolisi hyväksyttävä Loméssa 15 päivänä joulukuuta 1989 allekirjoitettu neljäs AKT ETY-yleissopimus,OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:1 artikla Hyväksytään neljäs AKT ETY-yleissopimus, sen liitteenä olevat pöytäkirjat ja julistukset sekä päätösasiakirjan liitteinä olevat julistukset Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan talousyhteisön puolesta.Yleissopimuksen sekä sen liitteinä olevien pöytäkirjojen ja julistusten tekstit samoin kuin päätösasiakirjan teksti ovat tämän päätöksen liitteinä.2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tallettaa Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan talousyhteisön puolesta yleissopimuksen 360 artiklassa tarkoitetun ilmoitusasiakirjan.Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 1991Neuvoston puolestaPuheenjohtajaJ.-C. JUNCKERKomission puolestaPuheenjohtajaJacques DELORS(1) EYVL N:o C 149, 18.6.1990, s. 71