CELEX: C2006/143/46
Language: nl
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Zaak C-173/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Commissione tributaria regionale di Genova op  3 april 2006  — Agrover srl tegen Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova

17.6.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 143/25
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Commissione tributaria regionale di Genova op 3 april 2006 — Agrover srl tegen Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   (Zaak C-173/06)
   (2006/C 143/46)
   Procestaal: Italiaans
   Verwijzende rechter
   Commissione tributaria regionale di Genova
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekster: Agrover srl
   
      Verweerster: Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   Prejudiciële vragen
   
               1)
            
            
               Kan artikel 216 van het communautair douanewetboek (verordening (EEG) nr. 2913/92 (1) van 12 oktober 1992) worden toegepast wanneer communautaire goederen (rijst) die eerst onder de regeling „actieve veredeling” met een certificaat EUR 1 zijn uitgevoerd naar een derde land (waarmee een overeenkomst voor preferentiële tariefbehandeling is gesloten), aanleiding geven tot de heffing van douanerechten bij de daaropvolgende wederinvoer van equivalente goederen ter vervanging van de eerder uitgevoerde, uit een zogeheten „niet-gebonden” derde land?
            
         
               2)
            
            
               Kan de douane rechten als bedoeld in artikel 216 CDW die zij bij de wederinvoer van goederen ter vervanging van de eerder uitgevoerde niet heeft geheven, navorderen, of geldt integendeel de vrijstelling waarin artikel 220 CDW voorziet?
            
         
      (1)  PB L 302, blz. 1.