CELEX: C2005/069/22
Language: nl
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Zaak C-36/05: Beroep, op 31 januari 2005 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje

19.3.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 69/12
            
         Beroep, op 31 januari 2005 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje
   (Zaak C-36/05)
   (2005/C 69/22)
   Procestaal: Spaans
   Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op 31 januari 2005 beroep ingesteld tegen Koninkrijk Spanje door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door Ramón Vidal en Wouter Wils, gemachtigden van haar juridische dienst, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
   Verzoekster concludeert dat het het Hof behage:
   
               1.
            
            
               vast te stellen dat het Koninkrijk Spanje, door bijna alle, zoniet alle categorieën instellingen vrij te stellen van de verplichting de auteurs te vergoeden voor de openbare uitlening van auteursrechtelijk beschermde werken, de verplichtingen niet is nagekomen die op hem rusten krachtens de artikelen 1 en 5 van richtlijn 92/100/EEG (1) van de Raad van 19 november 1992 betreffende het verhuurrecht, het uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom;
            
         
               2.
            
            
               het Koninkrijk Spanje te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Artikel 1 van richtlijn 92/100/EEG verplicht de lidstaten te erkennen dat auteurs het uitsluitende recht hebben de uitlening van hun werken toe te staan. Op grond van artikel 5, lid 1, van de richtlijn kunnen de lidstaten afwijken van dit uitsluitende recht, mits ten minste de auteurs een vergoeding krijgen voor de niet-toegestane uitleningen. Overeenkomstig artikel 5, lid 3, van de richtlijn kunnen de lidstaten alleen „bepaalde categorieën instellingen” van betaling van vorenbedoelde vergoeding „vrijstellen”.
   De artikelen 17 en 19 van de Ley de Propiedad Intelectual (LPI; intellectuele eigendomswet) erkennen in beginsel dat auteurs het uitsluitende recht hebben de uitlening van hun werken toe te staan. Artikel 37, lid 2, LPI ontneemt dit recht evenwel elke nuttige werking door bijna alle, zo niet alle uitleningen vrij te stellen van zowel de verplichting vooraf toestemming van de auteurs te verkrijgen als van de verplichting hun een vergoeding te betalen. De Commissie is in dat verband van mening dat artikel 37, lid 2, LPI strijdig is met de verplichtingen die op het Koninkrijk Spanje rusten krachtens artikel 1, in samenhang met artikel 5, leden 1 en 3, van de richtlijn.
   
      (1)  PB L 346 van 27.11.1992, blz. 61.