CELEX: 32006R1977
Language: pl
Date: 2006-12-21 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1977/2006 z dnia 21 grudnia 2006 r. dostosowujące rozporządzenie (WE) nr 1201/2006 ustalające współczynniki ważenia stosowane przy obliczaniu ceny rynkowej tusz wieprzowych we Wspólnocie na rok budżetowy 2006/2007 w związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej

23.12.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 368/87
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1977/2006
   z dnia 21 grudnia 2006 r.
   dostosowujące rozporządzenie (WE) nr 1201/2006 ustalające współczynniki ważenia stosowane przy obliczaniu ceny rynkowej tusz wieprzowych we Wspólnocie na rok budżetowy 2006/2007 w związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 4 ust. 3,
   uwzględniając Akt o Przystąpieniu Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 56,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Cenę rynkową tusz wieprzowych we Wspólnocie, o której mowa w art. 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75, ustala się na podstawie cen notowanych w każdym państwie członkowskim, ważonych przy pomocy współczynników odzwierciedlających relatywną wielkość stada trzody chlewnej w każdym państwie członkowskim.
            
         
               (2)
            
            
               W związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej należy dostosować wspomniane współczynniki, włączając dane dotyczące nowych państw członkowskich.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1201/2006 (1).
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1201/2006 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z zastrzeżeniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej i z dniem, w którym nastąpiło wejście w życie tego Traktatu.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 218 z 9.8.2006, str. 10.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK
            Współczynniki ważenia stosowane przy obliczaniu ceny rynkowej tusz wieprzowych we Wspólnocie na rok budżetowy 2006/2007 stosowane od dnia 1 stycznia 2007 r.
            Artykuł 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75
            
                        Belgia
                     
                     
                        3,9
                     
                  
                        Bułgaria
                     
                     
                        0,6
                     
                  
                        Republika Czeska
                     
                     
                        1,7
                     
                  
                        Dania
                     
                     
                        7,9
                     
                  
                        Niemcy
                     
                     
                        16,9
                     
                  
                        Estonia
                     
                     
                        0,2
                     
                  
                        Grecja
                     
                     
                        0,7
                     
                  
                        Hiszpania
                     
                     
                        15,5
                     
                  
                        Francja
                     
                     
                        9,5
                     
                  
                        Irlandia
                     
                     
                        1,1
                     
                  
                        Włochy
                     
                     
                        5,8
                     
                  
                        Cypr
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Łotwa
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Litwa
                     
                     
                        0,7
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        Węgry
                     
                     
                        2,4
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        Niderlandy
                     
                     
                        6,9
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        2,0
                     
                  
                        Polska
                     
                     
                        11,8
                     
                  
                        Portugalia
                     
                     
                        1,5
                     
                  
                        Rumunia
                     
                     
                        4,1
                     
                  
                        Słowenia
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Słowacja
                     
                     
                        0,7
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        0,9
                     
                  
                        Szwecja
                     
                     
                        1,1
                     
                  
                        Zjednoczone Królestwo
                     
                     
                        3,0”