CELEX: 62014CN0292
Language: lt
Date: 2014-06-13 00:00:00
Title: Byla C-292/14: 2014 m. birželio 13 d. Symvoulio tis Epikrateias (Graikija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Graikijos Respublika/Stefanos Stroumpoulis ir kt.

25.8.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 282/24
            
         2014 m. birželio 13 d.Symvoulio tis Epikrateias (Graikija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Graikijos Respublika/Stefanos Stroumpoulis ir kt.
   
   (Byla C-292/14)
   2014/C 282/30
   Proceso kalba: graikų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Symvoulio tis Epikrateias
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Kasatorė: Graikijos Respublika
   
      Atsakovai: Stefanos Stroumpoulis, Nicolaos Koumpanos, Panagiotis Renieris, Charalampos Renieris, Ioannis Zacharias, Dimitrios Lazarou ir Apostolos Chatzisotiriou
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar pagal Tarybos direktyvos 80/987/EEB nuostatas (1) valstybės narės jūrininkai, dirbę su Europos Sąjungos atžvilgiu trečiosios šalies vėliava plaukiojančiame laive, atsižvelgiant į laivybos bendrovės, kurios registruota buveinė buvo trečiojoje šalyje, o faktinė – nagrinėjamoje valstybėje narėje, ir kuri dėl pastarosios buveinės šios valstybės narės teismo buvo pripažinta nemokia pagal nacionalinės teisės nuostatas, neįvykdytus jų reikalavimus, gali pasinaudoti šios direktyvos teikiama apsauga, kai atsižvelgiama į šia direktyva siekiamą tikslą ir neatsižvelgiama į tai, kad darbo sutartims taikoma trečiosios šalies teisė ir į tai, kad valstybė narė negalėjo rinkti iš jos teisės sistemai nepriklausančio laivo savininko sumos finansuoti garantijų instituciją?
            
         
               2.
            
            
               Ar pagal Tarybos direktyvos 80/987/EEB nuostatas pagal Įstatymo Nr. 1220/1981 29 straipsnį mokami daugiausia trys mėnesiniai darbo užmokesčiai, kurie nustatomi remiantis minimaliais darbo užmokesčiais ir Graikijos jūrininkams, dirbantiems su Graikijos vėliava plaukiojančiuose laivuose arba užsienio laivuose, kuriems taikoma sutartis su Naftiko Apomachiko Tameio (Jūrininkų draudimo fondas, toliau – NAT), atitinkamose kolektyvinėse sutartyse numatytais atlyginimais, kuriuos turi mokėti NAT ir kurie mokami tik tuomet, kai šie jūrininkai paliekami užsienyje, gali būti laikomi lygiaverte apsauga?
            
         
      (1)  1980 m. spalio 20 d. Tarybos direktyva 80/987/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam, suderinimo (OL L 283, p. 23; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 1 t., p. 217).