CELEX: 31975R1540
Language: da
Date: 1975-06-16 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1540/75 af 16. juni 1975 om udvidelse af den fælles liberaliseringsliste, der findes som bilag til forordning (EØF) nr. 1439/74 om den fælles importordning

Nr. L 157/ 2                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     19 . 6 . 75
                                     RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1540/75
                                                       af 16. juni 1975
                om udvidelse af den fælles liberaliseringsliste, der findes som bilag til forord­
                               ning ( EØF) nr. 1439/74 om den fælles importordning
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           disse varer bør derfor opføres pa den nævnte liste, og
FÆLLESSKABER HAR —                                                det bør i givet fald oplyses, om de er underkastet natio­
                                                                   nale tilsynsforanstaltninger —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­
ning ( ! ), særlig artikel 2,
                                                                                           Artikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger :                                    I den fælles liberaliseringsliste, der findes som bilag I
                                                                   til forordning (EØF) nr. 1439/74, indføjes de i bilaget
Nogle af de varer, som endnu ikke er optaget på den                til nærværende forordning indeholdte angivelser.
fælles liberaliseringsliste, der findes som bilag til for­
ordning (EØF) nr. 1439/74, er liberaliseret af samtlige
                                                                                           Artikel 2
medlemsstater ;
deres optagelse på denne liste indebærer ikke risiko               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
for, at der opstår en situation , der ville berettige til an­      offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
vendelse af beskyttelsesforanstaltninger ;                         dende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Luxembourg, den 16 . juni 1975 .
                                                                               På Rådets vegne
                                                                                   R. RYAN
                                                                                   Formand
(') EFT nr. L 159 af 15 . 6 . 1974, s. 1 .
 ---pagebreak--- 19 . 6 . 75                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 157/3
                            BILAG — ANHANG — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE
           Varebeskrivelse
             Pos . i FTT
                                  Liberalisering udelukkende afhængig af oprindelse        Fællesskabstilsyn         Nationalt tilsyn
         Warenbezeichnung                                                                 Gemeinschaftliche
                                      Liberalisierung nur vom Ursprung abhängig                                  Nationale Überwachung
            Nr. des G ZT                                                                      Überwachung
       Description of product           Liberalization depending only on origin          Common surveillance      National surveillance
         CCT heading No
      Désignation des produits      Liberation conditionnée uniquement par origine    Surveillance communautaire  Surveillance nationale
             n° du TDC
     Designazione dei prodotti    Liberazione condizionata unicamente in     funzione
                                                                                         Vigilanza comunitaria     Vigilanza nazionale
            n. della TDC                                 dell'origine
     Opgave van de produkten                                                                                        Nationaal toezicht
              nr. G.D.T.
                                  Liberalisatie uitsluitend door de oorsprong bepaald   Communautair toezicht
03.01 A I a)
         III
09.01
12.10 B                         |
27.04 C
34.04                                                                                                            |
45.01                                                                                                                 I   : 45.01 *
73.14
88.02 B II b)                                                                                                    F : 88.02 B II b) *