CELEX: 32010R1041
Language: da
Date: 2010-11-16
Title: Kommissionens forordning (EU) nr. 1041/2010 af 16. november 2010 om ændring af forordning (EU) nr. 479/2010 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår medlemsstaternes meddelelser til Kommissionen om mælk og mejeriprodukter

17.11.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 299/4
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1041/2010
   af 16. november 2010
   om ændring af forordning (EU) nr. 479/2010 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår medlemsstaternes meddelelser til Kommissionen om mælk og mejeriprodukter
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 192, stk. 2, sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ifølge artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EU) nr. 479/2010 (2) skal medlemsstaterne meddele Kommissionen de månedlige priser for skummetmælkspulver til foder. Da denne oplysning er vigtig for forvaltningen af det indre marked, bør den ændres til en ugentlig meddelelse.
            
         
               (2)
            
            
               Formålet med bestemmelsen i artikel 6, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 479/2010 er at fritage medlemsstaterne for meddelelsen af eksportlicensansøgninger de dage, hvor der ikke er fastsat nogen restitution, eller der er fastsat en nulrestitution for de produkter, der er nævnt i del 9 i bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (3). Den nuværende affattelse af bestemmelsen kan føre til en forkert fortolkning. Derfor bør formuleringen gøres klarere.
            
         
               (3)
            
            
               Forordning (EU) nr. 479/2010 bør ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (4)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EU) nr. 479/2010 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Artikel 6, stk. 1, litra b), affattes således:
               
                           »b)
                        
                        
                           eventuelt at der ikke er modtaget nogen ansøgninger den pågældende dag, undtagen når der ikke for nogen af de produkter, der er nævnt i del 9 i bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (4), er fastsat en restitution, eller der er fastsat en nulrestitution
                        
                     
         
               2)
            
            
               Bilag I.A og I.B erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 2010.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 135 af 2.6.2010, s. 26.
   
      (3)  EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1.
   
      (4)  EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1.«
   
      BILAG
      »
            BILAG I.A
            
               UGENTLIG MEDDELELSE
            
            Artikel 2, stk. 1, i forordning (EU) nr. 479/2010
            EUROPA-KOMMISSIONEN — GD AGRI.C.4 — ANIMALSKE PRODUKTER
            
                         
                     
                     
                        Medlemsstat: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kontaktperson: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Telefon: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fax: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        E-mail: …
                     
                  
               
            
                        Produkt
                     
                     
                        KN-kode
                     
                     
                        Repræsentativ pakkeenhed
                     
                     
                        Bemærkninger
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Vallepulver
                                 
                              
                     
                        0404 10 02
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Skummetmælkspulver af interventionskvalitet
                                 
                              
                     
                        0402 10 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Skummetmælkspulver til foder
                                 
                              
                     
                        0402 10 19 ANIM
                     
                     
                        20 t
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Sødmælkspulver
                                 
                              
                     
                        0402 21 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Smør — usaltet
                                 
                              
                     
                        0405 10 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Smør — usaltet
                                 
                              
                     
                        0405 10 11
                     
                     
                        250 g
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    Butteroil
                                 
                              
                     
                        0405 90 10
                     
                     
                        200 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    Cheddar, 45 til 50 % fedt i tørstoffet
                                 
                              
                     
                        0406 90 21
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    Gouda, 45 til 50 % fedt i tørstoffet
                                 
                              
                     
                        0406 90 78
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    Edam, 40 til 45 % fedt i tørstoffet
                                 
                              
                     
                        0406 90 23
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    11.
                                 
                                 
                                    Emmental, 45 til 50 % fedt i tørstoffet
                                 
                              
                     
                        0406 90 13
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
         
            BILAG I.B
            
               MÅNEDLIG MEDDELELSE
            
            Artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 479/2010
            EUROPA-KOMMISSIONEN — GD AGRI.C.4 — ANIMALSKE PRODUKTER
            
                         
                     
                     
                        Medlemsstat: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kontaktperson: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Telefon: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fax: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        E-mail: …
                     
                  
               
            
                        Produkt
                     
                     
                        KN-kode
                     
                     
                        Repræsentativ pakkeenhed
                     
                     
                        Bemærkninger
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Kasein
                                 
                              
                     
                        3501 10
                     
                     
                        25 kg (sække)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Ost
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  «
      
         (1)  For ost skal meddelelsen vedrøre den mest repræsentative pakkeenhed.
      
         (2)  For ost skal meddelelsen vedrøre den mest repræsentative pakkeenhed.