CELEX: 51992PC0094(49)
Language: el
Date: 1992-03-24
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 358/79 περί των αφρωδών οίνων των παραγομένων στην Κοινότητα που ορίζονται στο σημείο 15 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88 για την παρασκευή και την εμπορία οίνων λικέρ που παράγονται στην Κοινότητα

11 . 5 . 92                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          Αριθ . C 119/69
                                                                       Πρόταση
                                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ           ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                                       της . . .
                   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 358/79 περί των αφρωδών οίνων των παραγομένων
                   στην Κοινότητα που ορίζονται στο σημείο 15 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 822/87
                   καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 4252/88 για την παρασκευή και την εμπορία οίνων λικέρ που
                                                              παράγονται στην Κοινότητα
                                                                    (92/ C 119/49)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                          «3 .           Πριν από την 1η Απριλίου 1993 , έχοντας υπόψη την
                                                                                    πείρα που αποκτήθηκε , η Επιτροπή υποβάλλει στο
 Έχοντας υπόψη :                                                                    Συμβούλιο έκθεση σχετικά με τη μέγιστη περιεκτικότητα
                                                                                    σε θειώδη ανυδρίτη , συνοδευόμενη , κατά περίπτωση , από
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                               προτάσεις επί των οποίων το Συμβούλιο αποφασίζει με
 Κοινότητας , και ιδίως το άρθρο 43 ,                                              ειδική πλειοψηφία πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 1993 .»
την πρόταση της Επιτροπής,                                                     2 . Στο άρθρο 16 , η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το
                                                                                    ακόλουθο κείμενο :
 τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ,
                                                                                   «3 .           Πριν από την 1η Απριλίου 1993 , έχοντας υπόψη την
 τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ,                               πείρα που αποκτήθηκε , η Επιτροπή υποβάλλει στο
                                                                                    Συμβούλιο , έκθεση σχετικά με τη μέγιστη περιεκτικότη­
Εκτιμώντας ότι τα άρθρα 12 και 16 του κανονισμού (ΕΟΚ)                              τα σε θειώδη ανυδρίτη , συνοδευόμενη , κατά περίπτωση ,
αριθ . 358/79 ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                            από προτάσεις επί των οποίων το Συμβούλιο αποφασίζει
 κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 3898/91 ( 2), και το άρθρο 6 παράγρα­                       με ειδική πλειοψηφία πριν από την 1η Σεπτεμβρίου
φος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 4252/88 (3), όπως τροπο­                          1993 .»
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1735 /
91 (4), καθορίζουν τη μέγιστη περιεκτικότητα σε θειώδη                         3 . Στο άρθρο 17 παράγραφος 3 , η ημερομηνία «1 Σεπτεμ­
ανυδρίτη των αφρωδών οίνων και των οίνων λικέρ· ότι τα ίδια                        βρίου 1992» αντικαθίσταται από την ημερομηνία
 άρθρα προβλέπουν την υποβολή πριν από την 1η Απριλίου                             «1 Σεπτεμβρίου 1993 ».
 1992 έκθεσης της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με την εν
λόγω περιεκτικότητα η οποία θα συνοδεύεται , ενδεχομένως ,
από προτάσεις - ότι είναι σκόπιμο να υπάρχει συνέπεια                                                                  Άρθρο 2
 μεταξύ των προτεινομένων μέτρων και εκείνων που πρέπει να                     Στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 4252/88 , η παρά­
θεσπίσει προσεχώς η Επιτροπή· ότι για το λόγο αυτό είναι
                                                                               γραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
σκόπιμο να παραταθεί η προαναφερόμενη προθεσμία - ότι
πρέπει να γίνει το ίδιο για την προθεσμία της 1ης Σεπτεμβρίου                      «2 . Πριν από την 1η Απριλίου 1993 , έχοντας υπόψη
 1992 που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 3 του                                 την πείρα που αποκτήθηκε , η Επιτροπή υποβάλλει στο
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 358/79 ,                                                   Συμβούλιο έκθεση σχετικά με τις μέγιστες περιεκτικό­
                                                                                   τητες σε θειώδη ανυδρίτη των οίνων λικέρ και των
                                                                                   v . 1 . q . p . r . d . , συνοδευόμενη , ενδεχομένως, από προτάσεις
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                                    επί των οποίων το Συμβούλιο αποφασίζει με ειδική
                                                                                   πλειοψηφία πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 1993 .»
                                    Άρθρο 1
                                                                                                                       Άρθρο 3
O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 358/79 τροποποιείται ως εξής :
                                                                               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
 1 . Στο άρθρο 12 , η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το                       τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
      ακόλουθο κείμενο :                                                       κών Κοινοτήτων .
                       O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                       κράτος μέλος .
                                                                                                                  Για το Συμβούλιο
(')  ΕΕ   αριθ . L 54 της 5 . 3 . 1979 , σ . 130 .
(2)  ΕΕ   αριθ . L 368 της 3 . 12 . 1991 , σ . 7 .
( 3) ΕΕ   αριθ . L 373 της 31 . 12 . 1988 , σ . 59.
( 4) ΕΕ   αριθ . L 163 της 26 . 6 . 1991 , σ . 9 .