CELEX: 31999R2623
Language: es
Date: 1999-12-10 00:00:00
Title: Reglamento (CE) nº 2623/1999 de la Comisión, de 10 de diciembre de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 411/88 relativo al método y a los tipos de interés que deben aplicarse para el cálculo de los gastos de financiación de las intervenciones consistentes en compras, almacenamiento y comercialización

Avis juridique important

|

31999R2623

Reglamento (CE) nº 2623/1999 de la Comisión, de 10 de diciembre de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 411/88 relativo al método y a los tipos de interés que deben aplicarse para el cálculo de los gastos de financiación de las intervenciones consistentes en compras, almacenamiento y comercialización  

Diario Oficial n° L 318 de 11/12/1999 p. 0014 - 0015

REGLAMENTO (CE) N° 2623/1999 DE LA COMISIÓNde 10 de diciembre de 1999por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 411/88 relativo al método y a los tipos de interés que deben aplicarse para el cálculo de los gastos de financiación de las intervenciones consistentes en compras, almacenamiento y comercializaciónLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CEE) n° 1883/78 del Consejo, de 2 de agosto de 1978, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección "Garantía"(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1259/96(2), y, en particular, su artículo 5,Considerando lo siguiente:(1) El Reglamento (CEE) n° 411/88 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1644/89(4), estableció el método y el tipo de interés que debe aplicarse para el cálculo de los gastos de financiación de las intervenciones. Dicho Reglamento dispone que el tipo de interés uniforme corresponderá a los tipos de interés registrados en el euromercado, de acuerdo con la información de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat), para el ecu a tres meses y a doce meses, con una ponderación de un tercio y dos tercios, respectivamente.(2) El 1 de enero de 1999 se instauró, paralelamente a la introducción del euro, un nuevo tipo del mercado monetario europeo, denominado EURIBOR. Este tipo, que publica mensualmente el Banco Central Europeo, ha sustituido a los distintos tipos IBOR nacionales de los Estados miembros participantes en el euro.(3) A raíz de la introducción del euro, procede adaptar el artículo 3 y el anexo del Reglamento (CEE) n° 411/88.(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del FEOGA,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El Reglamento (CEE) n° 411/88 se modificará como sigue:1) el primer párrafo del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente: "El tipo de interés contemplado en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1883/78 corresponderá a los tipos EURIBOR a tres meses y a doce meses, con una ponderación de un tercio y dos tercios, respectivamente.";2) el anexo se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Será aplicable a partir del 1 de octubre de 1999.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1999.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO L 216 de 5.8.1978, p. 1.(2) DO L 163 de 2.7.1996, p. 10.(3) DO L 40 de 13.2.1988, p. 25.(4) DO L 162 de 13.6.1989, p. 18.ANEXO"ANEXOTipo de interés de referencia contemplado en el apartado 1 bis del artículo 4(1)1. DinamarcaCopenhagen interbank borrowing offered rate, a tres meses (CIBOR)2. GreciaAthens interbank borrowing offered rate, a tres meses (ATHIBOR)3. SueciaStockholm interbank borrowing offered rate, a tres meses (STBOR)4. Reino UnidoLondon interbank borrowing offered rate, a tres meses (LIBOR)5. Los demás Estados miembrosEuro interbank borrowing offered rate, a tres meses (EURIBOR)NB:Estos tipos se incrementarán en un 1 %, porcentaje que corresponde al margen bancario.(1) Se trata de tipos de interés netos, esto es, una vez deducida la parte correspondiente, en su caso, a retenciones fiscales (retención en origen, etc.).".