CELEX: 31996D0583
Language: fi
Date: 1996-09-24 00:00:00
Title: Komission päätös, tehty 24 päivänä syyskuuta 1996, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1522/96 säädetyn järjestelmän osana vuoden 1996 syyskuun viiden ensimmäisen päivän kuluessa jätetyistä riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien tuontilupahakemuksista

9 . 10 . 96         FI                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                              N:o L 255/ 19
                                                                 II
                                              (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista)
                                                       KOMISSIO
                                                    KOMISSION PAATOS,
                                               tehty 24 päivänä syyskuuta 1996,
                  neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1522/96 säädetyn järjestelmän osana vuoden 1996
                  syyskuun viiden ensimmäisen päivän kuluessa jätetyistä riisin ja rikkoutuneiden
                                             riisinjyvien tuontilupahakemuksista
                                                            (96/583/EY)
  EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­                                           1 artikla
 sen ,
                                                                     Asetuksen (EY) N:o 1522/96 2 artiklan 2 kohdassa tarkoi­
                                                                     tettua kiintiötä koskevat riisin tuontitodistushakemukset
 ottaa huomioon riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien
                                                                     hyväksytään sellaisenaan .
 tuontia koskevien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja
 hallinnoinnista 24 päivänä heinäkuuta 1996 annetun
 neuvoston asetuksen (EY) Nro 1 522/96 (') ja erityisesti sen                                 2 artikla
 5 artiklan 2 kohdan,
                                                                     Lokakuun 1996 osuudessa käytettävissä olevat määrät ovat
                                                                     asetuksen (EY) Nro 1552/96 2 artiklan 2 kohdan a alakoh­
 sekä katsoo, että
                                                                     dassa säädetystä kiintiöstä 753,657 tonnia kaikkien alku­
                                                                     perämaiden osalta.
 asetuksen (EY) N:o 1522/96 5 artiklan 2 kohdan mukaan
 komissio päättää kymmenen päivän kuluessa todistusha­                                        3 artikla
 kemusten viimeisestä esittämispäivästä, mikä määrä hake­
 muksen kattamista määristä saadaan tuoda, ja vahvistaa             Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
 seuraavassa osuudessa käytettävissä olevat määrät; se
 ilmoittaa jäsenvaltioille päätöksestään niin pian kuin
 mahdollista, ja                                                    Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 1996.
 vuoden 1996 syyskuun viitenä ensimmäisenä työpäivänä                                            Komission puolesta
 jätettyihin hakemuksiin liittyvien määrien ja käytettävissä                                       Franz FISCHLER
 olevien määrien vertailu osoittaa, että todistukset voidaan
 antaa koko haetulle määrälle,                                                                    Komission jäsen
(■) EYVL N:o L 190, 31.7.1996, s. 1