CELEX: 62011FA0036
Language: bg
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Дело F-36/11: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 28 март 2012 г. — BD/Комисия (Публична служба — Договорно наети служители — Договор, чийто срок не е продължен — Член11 а от Правилника — Конфликт на интереси — Отношение на доверие — Член12 б от Правилника — Външна дейност — Презумпция за невиновност)

12.5.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 138/27
            
         Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 28 март 2012 г. — BD/Комисия
   (Дело F-36/11) (1)
   
   (Публична служба - Договорно наети служители - Договор, чийто срок не е продължен - Член11 а от Правилника - Конфликт на интереси - Отношение на доверие - Член12 б от Правилника - Външна дейност - Презумпция за невиновност)
   2012/C 138/57
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: BD (Etterbeek, Белгия) (представители: T. Bontinck и S. Woog, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: G. Berscheid и J. Baquero Cruz)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението договорът на жалбоподателя да не бъде продължен след изтичане на срока, за който е сключен, и в съответствие с това жалбоподателят да бъде възстановен на същата длъжност, считано от 1 ноември 2010 г.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда BD да понесе собствените си разноски и да заплати разноските на Комисията.
            
         
      (1)  ОВ C 179, 18.6.2011 г., стр. 22.