CELEX: 62004TJ0381
Language: sk
Date: 2008-09-10 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 10. septembra 2008. # Talianska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev. # EPUZF - Záručná sekcia - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Prémie za zvieratá a rozvoj vidieka - Nedostatky v rámci vnútroštátneho systému spravovania a kontroly. # Vec T-381/04.

Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 10. septembra 2008 – Taliansko/Komisia
      (vec T‑381/04)
      „EPUZF – Záručná sekcia – Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom – Prémie za zvieratá a rozvoj vidieka – Nedostatky v rámci vnútroštátneho systému spravovania a kontroly“
      1.                     Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Rozhodnutie týkajúce sa zúčtovania výdavkov z dôvodu výdavkov financovaných
            z EPUZF-u (článok 253 ES) (pozri bod 60)
      2.                     Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený [Rokovací poriadok
            Súdu prvého stupňa, článok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri body 67, 68, 73, 74)
      3.                     Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Integrovaný systém spravovania a kontroly určitých schém poskytovania
            pomoci – Nariadenie č. 2988/95 (nariadenie Rady č. 2988/95, články 1, 2 a 7) (pozri body 80 – 84)
      4.                     Poľnohospodárstvo – EPUZF – Zúčtovanie výdavkov – Odmietnutie účtovať výdavky vyplývajúce z nezrovnalostí pri uplatňovaní
            právnej úpravy Spoločenstva – Napadnutie dotknutým členským štátom – Dôkazné bremeno – Rozdelenie medzi Komisiu a členský
            štát (pozri body 95, 96, 127, 136, 137, 142)
      Predmet
      
         
               Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2004/561/ES zo 16. júla 2004 o vylúčení z financovania spoločenstva niektorých
                  výdavkov uskutočňovaných niektorými členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho
                  a záručného fondu (EPUZF) (Ú. v. EÚ L 250, s. 21) v rozsahu, v akom vylučuje niektoré výdavky vynaložené Talianskou republikou
                  v rámci sektoru prémií za zvieratá a rozvoja vidieka
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania.