CELEX: 62006TJ0264
Language: et
Date: 2008-09-24 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (seitsmes koda), 24. september 2008.#DC-Hadler Networks SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Asjade riigihange - Programm TACIS - Hankemenetluse tühistamise otsus - Tühistamishagi - Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-264/06.

Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 24. septembri 2008. aasta otsus – DC‑Hadler Networks vs. komisjon
      (kohtuasi T‑264/06)
      Asjade riigihange – Programm TACIS – Hankemenetluse tühistamise otsus – Tühistamishagi – Põhjendamiskohustus
      
      1.                     Tühistamishagi – Põhjendatud huvi – Täidetud otsuse vastu suunatud hagi (EÜ artikkel 230) (vt punktid 18 ja 19)
      2.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Komisjoni otsus, millega tühistatakse asjade riigihankemenetlus
            (EÜ artikkel 253) (vt punktid 29, 32–34)
      Ese 
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 14. juuli 2006. aasta otsus, millega tühistati hankemenetlus EuropeAid/122742/C/SUP/RU andmevõrgu
                  jaoks arvutiseadmete ja büroosisseseadete hankimiseks ning puuetega inimestele mõeldud sotsiaalse integreerimise ja taastusravi
                  sisseseadete hankimiseks Volgamaa föderaalse ringkonna (Venemaa Föderatsioon) puuetega inimeste jaoks.
               
            Resolutiivosa 
      1.         Tühistada komisjoni 14. juuli 2006. aasta otsus pakkumismenetluse EuropeAid/122742/C/SUP/RU tühistamise kohta.
      2.         Komisjon ja DC‑Hadler Networks SA kannavad ise oma kohtukulud.