CELEX: 31988R2177
Language: da
Date: 1988-07-18
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2177/88 af 18. juli 1988 om fastsættelse af toldsatserne ved indførsel af rødfisk (Sebastes-arter), fersk, kølet eller frosset, henhørende under KN-kode 0302 69 31, 0302 69 33, 0303 79 35, 0303 79 37, ex 0304 10 99 og 0304 90 31 og med oprindelse i Island

Avis juridique important

|

31988R2177

Rådets forordning (EØF) nr. 2177/88 af 18. juli 1988 om fastsættelse af toldsatserne ved indførsel af rødfisk (Sebastes-arter), fersk, kølet eller frosset, henhørende under KN-kode 0302 69 31, 0302 69 33, 0303 79 35, 0303 79 37, ex 0304 10 99 og 0304 90 31 og med oprindelse i Island  

EF-Tidende nr. L 191 af 22/07/1988 s. 0006 - 0006

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2177/88  af 18. juli 1988  om fastsaettelse af toldsatserne ved indfoersel af roedfisk (Sebastes-arter), fersk, koelet eller frosset, henhoerende under KN-kode 0302 69 31, 0302 69 33, 0303 79 35, 0303 79 37, ex 0304 10 99 og 0304 90 31 og med oprindelse i Island  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 28,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Der er opstaaet et problem i forbindelse med fortolkningen af import af roedfisk i henhold til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Island;  ved beslutning fra Raadet blev den gaeldende toldsats for roedfisk (Sebastes-arter), fersk, koelet eller frosset, med oprindelse i Island, foreloebigt fastsat til 2 % ad valorem for perioden 1. januar til 30. juni 1988 for at give mulighed for en undersoegelse af praeferenceordningen for samhandelen inden for rammerne af overenskomsten mellem Det Europaeiske Faellesskab og Republikken Island;  da undersoegelsen endnu ikke er afsluttet, er det oenskeligt at forlaenge naevnte periode til den 31. december 1988 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For perioden 1. januar til 31. december 1988 er den gaeldende toldsats for roedfisk (Sebastes-arter), fersk, koelet eller frosset, henhoerende under KN-kode 0302 69 31, 0302 69 33, 0303 79 35, 0303 79 37, ex 0304 10 99 og 0304 90 31 og med oprindelse i Island, fastsat til 2 %.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juli 1988.  Paa Raadets vegne  Y. POTTAKIS  Formand