CELEX: 52006PC0606
Language: pl
Date: 2006-10-13
Title: Wniosek rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie WE nr …/… w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji

Ważna informacja prawna

|

52006PC0606

Wniosek rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie WE nr …/… w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji  /* COM/2006/0606 końcowy - COD 2006/0193 */  

	[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |Bruksela, dnia 13.10.2006KOM(2006) 606 wersja ostateczna2006/0193 (COD)WniosekROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADYzmieniające rozporządzenie WE nr …/… w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji(przedstawiony przez Komisję)UZASADNIENIEKONTEKST WNIOSKU |( Podstawa i cele wniosku Niniejszy wniosek ma na celu zmianę rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr …/… w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji w celu uzgodnienia jego przepisów z nową decyzją Rady (WE) 2006/512 zmieniającą decyzję 1999/468/WE ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji. |( Kontekst ogólny Decyzja Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiająca warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji została zmieniona decyzją 2006/512/WE z dnia 17 lipca 2006 r. Ta ostatnia decyzja wprowadziła nową procedurę komitologii: jest to procedura regulacyjne połączona z prawem kontroli. Artykuł 2 ust. 2 decyzji 1999/468/WE wraz ze zmianami, brzmi: „Jeżeli akt podstawowy przyjęty zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu przewiduje przyjęcie środków o ogólnym zasięgu mających na celu zmianę innych niż istotne elementów tego aktu, w tym wykreślenie niektórych z tych elementów lub dodanie nowych, innych niż istotne elementów, środki te są przyjmowane zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą.” Nowe zasady stały się obowiązujące z datą wejścia w życie decyzji zmieniającej (tj. 23 lipca 2006 r.) Niniejszy wniosek ma na celu zmianę rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr …/… w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji w celu uzgodnienia jego przepisów z nową decyzją Rady (WE) 2006/512 zmieniającą decyzję 1999/468/WE ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji. Z uwagi na pilny charakter sprawy konieczne będzie przyjęcie niniejszego wniosku przez Parlament i Radę do grudnia 2006 r. |ASPEKTY PRAWNE WNIOSKU |( Krótki opis proponowanych działań Niniejszy wniosek ma na celu wprowadzenie do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr …/… w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji odniesienia do nowej regulacyjnej procedury połączonej z prawem kontroli w każdym przypadku, gdy Komisja jest uprawniona do podejmowania środków quasi legislacyjnych w rozumieniu art. 2 decyzji 1999/468/WE ustanawiającej warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji, zmienionej decyzją 2006/512/WE. |( Podstawa prawna Artykuł 95 traktatu WE |( Zasada pomocniczości Niniejszy wniosek wchodzi w zakres wyłącznych kompetencji Wspólnoty. Zasada pomocniczości nie ma zatem zastosowania. |( Zasada proporcjonalności Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności z następującego względu. |Zakres wniosku ogranicza się do zmian, które są ściśle niezbędne w celu uzgodnienia rozporządzenia z nową decyzją dotyczącą komitologii. |( Wybór instrumentów prawnych |Proponowane instrumenty: rozporządzenie. |Inne instrumenty byłyby niewłaściwe z następujących względów. Wniosek dotyczy zmian w obowiązującym rozporządzeniu. |WPłYW NA BUDżET |Wniosek nie ma wpływu finansowego na budżet Wspólnoty. |1.  2006/0193 (COD)WniosekROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADYzmieniające rozporządzenie WE nr …/… w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancjiPARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 95,uwzględniając wniosek Komisji[1],uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Społeczno-Ekonomicznego[2],uwzględniając opinię Komitetu Regionów[3],stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 traktatu[4],a także mając na uwadze, co następuje:(1) Na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr …/…[5].procedura regulacyjna ustanowiona decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji[6] ma zastosowanie do wprowadzaniaaktów wykonawczych towarzyszących temu rozporządzeniu.(2) Decyzja 1999/468/WE została zmieniona decyzją 2006/512/WE, która wprowadziła nową procedurę regulacyjną połączoną z prawem kontroli, która ma mieć zastosowanie do podejmowania środków o zasięgu ogólnym mających na celu zmianę innych niż istotne elementów aktu przyjętego zgodnie z procedurą określoną w art. 251 traktatu, w tym poprzez wykreślenie niektórych z tych elementów lub dodanie do aktu nowych, innych niż istotne elementów.(3) Regulacyjna procedura połączona z prawem kontroli powinna zatem mieć zastosowanie w odniesieniu do środków o zasięgu ogólnym mających na celu zmianę innych niż istotne elementów rozporządzenia (WE) nr …/….(4) W określonych przypadkach, gdy jest to uzasadnione względami sprawnego postępowania, terminy ustalone w odniesieniu do nowej regulacyjnej procedury połączonej z prawem kontroli ulegają skróceniu.(5) W określonych przypadkach gdy, z uwagi na niezmiernie pilny charakter sprawy, ustanowione w ramach procedury regulacyjnej połączonej z prawem kontroli terminy nie mogą być zachowane, Komisja jest uprawniona do zastosowania procedury w trybie pilnym, ustanowionej na mocy art. 5a ust. 6 decyzji 1999/468/WE.(6) W związku z powyższym rozporządzenie (WE) nr …/… powinno zostać odpowiednio zmienione,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W rozporządzeniu (WE) nr …/… wprowadza się następujące zmiany:(1) W art. 3 ust. 3, akapit trzeci wprowadza się następujące zmiany:(a) odniesienie „art. 14 ust. 2” zastępuje się odniesieniem „art. 14 ust. 4”.(b) Dodaje się następujące zdanie drugie:„Ze względu na niezmiernie pilny charakter sprawy, Komisja ma prawo zastosować procedurę, o której mowa w art. 14 ust. 5.”(2) W art. 4 akapit drugi, w art. 5 ust. 1, w art. 6 ust. 1, 2 i 6 oraz w art. 7 ust. 1, odniesienie „art. 14 ust. 2” zastępuje się odniesieniem „art. 14 ust. 3”.(3) W art. 8 ust. 2 wprowadza się następujące zmiany:(a) odniesienie „art. 14 ust. 2” zastępuje się odniesieniem „art. 14 ust. 3”.(b) Dodaje się następujące zdanie drugie:„Ze względu na niezmiernie pilny charakter sprawy, Komisja ma prawo zastosować procedurę, o której mowa w art. 14 ust. 5.”(4) W art. 8 ust. 5 wprowadza się następujące zmiany:(a) odniesienie „art. 14 ust. 2” zastępuje się odniesieniem „art. 14 ust. 3”.(b) Dodaje się następujące zdanie drugie:„Ze względu na niezmiernie pilny charakter sprawy, Komisja ma prawo zastosować procedurę, o której mowa w art. 14 ust. 5.”(5) Artykuł 14 otrzymuje brzmienie:„Artykuł 14 Procedura komitetowa1. Komisja jest wspomagana przez Stały Komitet ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt powołany na mocy art. 58 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 178/2002, zwany dalej "Komitetem".2. W przypadku odniesienia do niniejszego ustępu zastosowanie mają art. 5 i 7 decyzji 1999/468/WE, z uwzględnieniem przepisów jej art. 8.Termin przewidziany w art. 5 ust. 6 decyzji 1999/468/WE ustala się na trzy miesiące.3. W przypadku odniesienia do niniejszego ustępu zastosowanie mają art. 5a ust. 1-4 oraz art. 7 decyzji 1999/468/WE, z uwzględnieniem przepisów jej art. 8.4. W przypadku odniesienia do niniejszego ustępu zastosowanie mają art. 5a ust. 1-4 i 5 lit. b) oraz art. 7 decyzji 1999/468/WE, z uwzględnieniem przepisów jej art. 8.Terminy przewidziane w art. 5a ust. 3 lit. c) oraz ust. 4 lit. b) i e) decyzji 1999/468/WE ustala się, odpowiednio, na dwa miesiące, jeden miesiąc i dwa miesiące.5. W przypadku odniesienia do niniejszego ustępu zastosowanie mają art. 5a ust. 1, 2 i 6 oraz art. 7 decyzji 1999/468/WE, z uwzględnieniem przepisów jej art. 8.”Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej .Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dniaW imieniu Parlamentu Europejskiego W imieniu RadyPrzewodniczący Przewodniczący [1] Dz.U. C […] z […], str. […].[2] Dz.U. C […] z […], str. […].[3] Dz.U. C […] z […], str. […].[4] Dz.U. C […] z […], str. […].[5] Dz.U. L […] z […], str. […].[6] Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23. Decyzja zmieniona decyzją 2006/512/WE (Dz.U. L 200 z 22.7.2006, str. 11).