CELEX: 62012TN0297
Language: nl
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: Zaak T-297/12: Beroep ingesteld op 2 juli 2012 — Evropaïki Dynamiki/Commissie

8.9.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 273/16
            
         Beroep ingesteld op 2 juli 2012 — Evropaïki Dynamiki/Commissie
   (Zaak T-297/12)
   2012/C 273/27
   Procestaal: Grieks
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athene, Griekenland) (vertegenwoordiger: V. Christianos, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   De verzoekende partij verzoekt het Gerecht:
   
               —
            
            
               de Commissie te veroordelen tot een vergoeding van 50 000 EUR, vermeerderd met compenserende rente vanaf 3 juli 2007 tot aan de uitspraak van het arrest in deze zaak en tot volledige voldoening, voor de schade die zij door de schending van haar beroepsgeheim heeft toegebracht aan de goede naam die verzoekster in de uitoefening van haar bedrijf genoot;
            
         
               —
            
            
               de Commissie te verwijzen in de kosten van verzoekster.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Met haar beroep verzoekt de verzoekende partij het Gerecht van de Europese Unie krachtens artikel 340, tweede alinea VWEU (niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie) om vergoeding van de schade die zij heeft geleden door het onrechtmatige gedrag van de Europese Commissie (hierna: „Commissie”). De Commissie heeft namelijk de goede naam die verzoekster in de uitoefening van haar bedrijf genoot, schade toegebracht door op 3 juli 2007 een document over een onderzoek dat tegen verzoekster was ingeleid aan derde ondernemingen toe te sturen.
   Verzoekster voert aan dat is voldaan aan de voorwaarden voor niet-contractuele aansprakelijkheid van de Commissie, zoals uitgelegd in de rechtspraak, voor de schade die is toegebracht aan de goede naam die zij in de uitoefening van haar bedrijf genoot, doordat de Commissie onrechtmatig aan derden heeft bekendgemaakt dat een onderzoek naar verzoekster was geopend, en de inhoud ervan, alsmede gegevens over haar die onder het beroepsgeheim vallen.