CELEX: 31977R2685
Language: it
Date: 1977-12-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2685/77 della Commissione, del 6 dicembre 1977, recante sospensione delle importazioni di calamari congelati

7. 12. 77                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 313/5
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2685/77 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 6 dicembre 1977
                          recante sospensione delle importazioni di calamari congelati
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           28 novembre 1977, che stabilisce misure di salva­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           guardia applicabili all'importazione di calamari conge­
europea,
                                                                 lati (4), subordina l'importazione di questo prodotto
                                                                 all'osservanza di un prezzo minimo ;
visto il regolamento (CEE) n . 100/76 del Consiglio,
del 19 gennaio 1976, relativo all'organizzazione                 considerando che l'importazione, realizzata ai prezzi
comune dei mercati nel settore dei prodotti della                d'entrata attualmente in vigore, di calamari soggetti al
pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) 2429/                 regime dei prezzi di riferimento rischia, in quanto le
76 (2), in particolare l'articolo 19, paragrafo 6, terzo         varie specie sono fra loro sostituibili, di provocare sul
comma,                                 ,                          mercato italiano le stesse perturbazioni che hanno
                                                                  reso necessaria l'adozione di misure di salvaguardia ;
considerando che l'articolo 19, paragrafo 4, del regola­
mento (CEE) n. 100/76 dispone tra l'altro che, qualora           considerando che è pertanto opportuno sospendere le
il prezzo d'entrata di un determinato prodotto, impor­            importazioni dei prodotti in questione, qualora
tato dai paesi terzi, sia inferiore ai prezzi di riferi­         vengano effettuate a prezzi inferiori al prezzo di riferi­
mento validi per i prodotti elencati nell'allegato II del         mento ,
citato regolamento, le importazioni di detto prodotto
possono essere sospese o limitate a talune qualità,               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
presentazioni o destinazioni ;
considerando che il regolamento (CEE) n . 3125/76                                         Articolo 1
della Commissione, del 16 dicembre 1976, che fissa i
                                                                  1 . Le importazioni in Italia di calamari congelati,
prezzi di riferimento validi per il 1977 (3), ha fissato il       indicati in allegato, originari e in provenienza dai
prezzo di riferimento per i calamari congelati in 1 227
                                                                  paesi terzi, salvo la Grecia, sono sospese.
unità di conto per tonnellata ;
considerando che l'articolo 19 , paragrafo 3, del regola­         2. Le disposizioni del paragrafo 1 non si applicano
mento (CEE) n . 100/76 dispone che, per i prodotti per            alle importazioni dei prodotti il cui prezzo di riferi­
i quali è fissato un prezzo di riferimento, sia stabilito         mento, indicato in allegato, sia rispettato.
un prezzo d'entrata in base ai corsi più bassi constatati                                 Articolo 2
per una stessa fase di commercializzazione sui mercati
o nei porti d'importazione più rappresentativi, dimi­             Gli elementi da prendere in considerazione, al
nuiti di un importo pari ai dazi doganali e alle tasse di         momento dell'importazione, ai fini del controllo del
cui sono stati eventualmente gravati tali prodotti,               rispetto del prezzo di cui all'articolo 1 , paragrafo 2,
nonché delle spese di trasporto da tali mercati o porti           sono i seguenti :
fino ai punti di transito della frontiera comunitaria ;           a) prezzo franco frontiera della Comunità, non sdoga­
considerando che la situazione sul mercato italiano                    nato ;
dei calamari congelati ha reso necessaria l'adozione di           b) spese di scarico.
misure di salvaguardia nei confronti dell'importazione,
in provenienza dai paesi terzi — eccetto la Grecia —                                       Articolo 3
delle specie per le quali la normativa comunitaria non
 prevede un prezzo di riferimento ; che, a tal fine, il            Il presente regolamento entra in vigore l'8 dicembre
 regolamento (CEE) n . 2619/77 della Commissione, del              1977 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 1977 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Il Vicepresidente
                                                                               Finn GUNDELACH
(!) GU n. L 20 del 28 . 1 . 1976, pag. 1 .
(2) GU n. L 276 del 7. 10 . 1976, pag. 5.
(*) GU n. L 353 del 23 . 12. 1976, pag. 11 .                       («) GU n . L 304 del 29. 11 . 1977, pag. 37.
 ---pagebreak--- N. L 313/6                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       7. 12. 77
                                                        ALLEGATO
            Numero della tariffa                                                 Prezzo di riferimento
                                                    Designazione delle merci
             doganale comune                                                      (in UC/tonnellata)
           03.03 B IV a) 1       Calamari :
                                    aa) Ommastrephes sagittatus e Loligo spp            1 227
                                 ex bb) Todarodes sagittatus e Illex coindetti