CELEX: 62018CA0798
Language: it
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Cause riunite C-798/18 e C-799/18: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 15 aprile 2021 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio — Italia) — Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie), e a. (C-798/18), Athesia Energy Srl e a. (C-799/18) / Ministero dello Sviluppo economico, Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Articoli 16 e 17 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Principi della certezza del diritto e della tutela del legittimo affidamento – Trattato sulla Carta dell’energia – Articolo 10 – Applicabilità – Direttiva 2009/28/CE – Articolo 3, paragrafo 3, lettera a) – Promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili – Produzione di energia elettrica da impianti solari fotovoltaici – Modifica di un regime di sostegno)

7.6.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 217/2
            
         
      Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 15 aprile 2021 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio — Italia) — Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie), e a. (C-798/18), Athesia Energy Srl e a. (C-799/18) / Ministero dello Sviluppo economico, Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA
      (Cause riunite C-798/18 e C-799/18) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Ambiente - Articoli 16 e 17 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Principi della certezza del diritto e della tutela del legittimo affidamento - Trattato sulla Carta dell’energia - Articolo 10 - Applicabilità - Direttiva 2009/28/CE - Articolo 3, paragrafo 3, lettera a) - Promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili - Produzione di energia elettrica da impianti solari fotovoltaici - Modifica di un regime di sostegno)
      (2021/C 217/02)
      Lingua processuale: l’italiano
      
         Giudice del rinvio
      
      Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         Ricorrenti: Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie), e a. (C-798/18), Athesia Energy Srl e a. (C-799/18)
      
         Resistenti: Ministero dello Sviluppo economico, Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA
      
         nei confronti di: Elettricità Futura Unione delle imprese elettriche italiane, Confederazione generale dell’agricoltura italiana — Confagricoltura
      
         Dispositivo
      
      Fatte salve le verifiche che spetta al giudice del rinvio effettuare tenendo conto di tutti gli elementi rilevanti, l’articolo 3, paragrafo 3, lettera a), della direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, sulla promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE, e gli articoli 16 e 17 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, letti alla luce dei principi della certezza del diritto e della tutela del legittimo affidamento, devono essere interpretati nel senso che essi non ostano a una normativa nazionale che prevede la riduzione o il rinvio del pagamento degli incentivi per l’energia prodotta dagli impianti solari fotovoltaici, incentivi precedentemente concessi mediante decisioni amministrative e confermati da apposite convenzioni concluse tra gli operatori di tali impianti e una società pubblica, qualora tale normativa riguardi gli incentivi già previsti, ma non ancora dovuti.
      
         (1)  GU C 122 dell’1.4.2019.