CELEX: 42006X1124(03)
Language: lv
Date: 2006-11-24 00:00:00
Title: Apvienoto Nāciju Eiropas Ekonomikas komitejas Regula Nr. 85 (ANO/EEK) — Vienoti noteikumi par M un N kategorijas transportlīdzekļu piedziņas iekšdedzes dzinēju vai elektrisku piedziņas mehānismu apstiprināšanu attiecībā uz elektrisku piedziņas mehānismu lietderīgās jaudas un maksimālās 30 minūšu jaudas mērīšanu

24.11.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 326/55
            
         Apvienoto Nāciju Eiropas Ekonomikas komitejas Regula Nr. 85 (ANO/EEK) — Vienoti noteikumi par M un N kategorijas transportlīdzekļu piedziņas iekšdedzes dzinēju vai elektrisku piedziņas mehānismu apstiprināšanu attiecībā uz elektrisku piedziņas mehānismu lietderīgās jaudas un maksimālās 30 minūšu jaudas mērīšanu
   1.   PIEMĒROŠANAS JOMA
   
            
               1.1.
            
            
               Šos noteikumus piemēro līknes kā dzinēja vai dzinēja apgriezienu skaita pie pilnas slodzes, ko iekšdedzes dzinējiem vai elektriskās piedziņas mehānismiem norāda ražotājs, funkcijas attēlošanai un elektriskās piedziņas mehānismu, kas paredzēti M un N kategorijas transportlīdzekļu piedziņai, maksimālajai 30 minūšu jaudai.
            
         
            
               1.2.
            
            
               Iekšdedzes dzinēji tiek iekļauti vienā no šādām kategorijām:
               taisnvirziena virzuļa kustības dzinēji (dzirksteļaizdedzes vai kompresijaizdedzes), izņemot brīvo virzuļu dzinējus;
               rotācijas virzuļdzinēji (dzirksteļaizdedzes vai kompresijaizdedzes).
            
         
            
               1.3.
            
            
               Elektriskās piedziņas mehānismi sastāv no regulatoriem un dzinējiem un tiek izmantoti transportlīdzekļu piedziņai kā viens piedziņas režīms.
            
         2.   DEFINĪCIJAS
   
            
               2.1.
            
            
               “Piedziņas mehānisma apstiprinājums” ir piedziņas mehānisma tipa apstiprinājums attiecībā uz tā lietderīgo jaudu, kas mērīta saskaņā ar šajos noteikumos 5. vai 6. pielikumā minēto procedūru.
            
         
            
               2.2.
            
            
               “Piedziņas mehānisma tips” ir transportlīdzeklī uzstādāma iekšdedzes dzinēja vai elektriska piedziņas mehānisma kategorija, kura būtiskās īpašības neatšķiras no tām, kas definētas šo noteikumu 1. vai 2. pielikumā.
            
         
            
               2.3.
            
            
               “Lietderīgā jauda” ir jauda, kas iegūta testu stendā kloķvārpstas vai tās ekvivalenta galā pie atbilstoša dzinēja apgriezienu skaita ar šo noteikumu 5. vai 6. pielikuma 1. tabulā uzskaitītajām palīgierīcēm un noteikta saskaņā ar atmosfēras standartapstākļiem.
            
         
            
               2.4.
            
            
               “Maksimālā 30 minūšu jauda” ir elektriskā piedziņas mehānisma maksimālā lietderīgā jauda, esot 5.3.1. punktā minētajam līdzstrāvas spriegumam, ko piedziņas mehānisms vidēji var izstrādāt 30 minūšu laikā.
            
         2.5.   “Hibrīdveida transportlīdzekļi (HT)”:
   
            
               2.5.1.
            
            
               “Hibrīdveida transportlīdzeklis (HT)” ir transportlīdzeklis ar vismaz diviem dažādiem energoresursu konvertoriem un divām dažādām energoresursu uzglabāšanas sistēmām (transportlīdzeklī) tā piedziņai.
            
         
            
               2.5.2.
            
            
               “Hibrīdveida elekrotransports (HET)” ir transportlīdzeklis, kas mehāniskajai piedziņai saņem energoresursus no transportlīdzeklī uzglabātiem energoresursu/jaudas avotiem:
               
                           —
                        
                        
                           patērējamās degvielas,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           elektroenerģijas/jaudas uzglabāšanas ierīces (piem., baterijas, kondensators, spararats/ģenerators).
                        
                     
         
            
               2.5.3.
            
            
               Attiecībā uz hibrīdveida elektrotransportu “spēka piedziņa” ietver divus dažādus piedziņas mehānisma tipus:
               
                           —
                        
                        
                           iekšdedzes dzinēju un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vienu (vai vairākus) elektriskās piedziņas mehānismu(-s).
                        
                     
         3.   APSTIPRINĀJUMA PIETEIKUMS
   
            
               3.1.
            
            
               Piedziņas mehānisma tipa apstiprinājuma pieteikumu attiecībā uz lietderīgās jaudas un maksimālās 30 minūšu elektriskās piedziņas mehānismu jaudas mērīšanu iesniedz piedziņas mehānismu ražotājs, transportlīdzekļa ražotājs vai viņa pilnvarots pārstāvis.
            
         
            
               3.2.
            
            
               Kopā ar to trīs eksemplāros iesniedz piedziņas mehānisma aprakstu, ieskaitot visu saistīto informāciju, kas ir minēta:
               
                           —
                        
                        
                           1. pielikumā tikai transportlīdzekļiem ar iekšdedzes dzinēju;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2. pielikumā tikai elektrotransportam;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1. un 2. pielikumā hibrīdveida elektrotransportam.
                        
                     
         
            
               3.3.
            
            
               Hibrīdveida elektrotransportam (HET) testus veic atsevišķi iekšdedzes dzinējam (saskaņā ar 5. pielikumu) un elektriskās piedziņas mehānismam(-iem) (saskaņā ar 6. pielikumu).
            
         
            
               3.4.
            
            
               Apstiprināmā piedziņas mehānisma (piedziņas mehānismu komplekta) tipa(u) paraugu, piedziņas mehānismu (vai piedziņas mehānismu komplektu) ar šo noteikumu 5. un 6. pielikumā minēto aprīkojumu iesniedz tehniskajam dienestam, kas veic tipa apstiprināšanas testus.
            
         4.   APSTIPRINĀJUMS
   
            
               4.1.
            
            
               Piedziņas mehānisma tipa apstiprinājumu piešķir, ja apstiprinājumam iesniedzamā piedziņas mehānisma jauda saskaņā ar šiem noteikumiem tiek mērīta saskaņā ar 5. punktu.
            
         
            
               4.2.
            
            
               Katram apstiprinātajam piedziņas mehānisma tipam piešķir apstiprinājuma numuru. Tā pirmie divi cipari [(pašlaik 00 šiem noteikumiem to sākotnējā formā)] norāda grozījumu sēriju, kas ietver pašus jaunākos šajos noteikumos līdz apstiprinājuma izdošanas brīdim izdarītos būtiskos tehniskos grozījumus. Viena un tā pati līgumslēdzēja puse nedrīkst piešķirt šo numuru nevienam citam piedziņas mehānisma tipam.
            
         
            
               4.3.
            
            
               Paziņojumu par piedziņas mehānisma tipa apstiprinājumu, apstiprinājuma attiecināšanu uz citu tipu vai apstiprinājuma noraidīšanu saskaņā ar šiem noteikumiem 1958. gada nolīguma dalībvalstīm dara zināmu ar dokumentu, kura veidlapas paraugs dots šo noteikumu 3. Pielikumā.
            
         
            
               4.4.
            
            
               Piedziņas mehānismam, kas atbilst apstiprinātam piedziņas mehānisma tipam saskaņā ar šiem noteikumiem redzamā, viegli pieejamā un apstiprinājuma veidlapā norādītā vietā jābūt piestiprinātam starptautiskajam apstiprinājuma marķējumam, kas sastāv no:
            
         
            
               4.4.1.
            
            
               apļa, kura iekšpusē novietots burts “E”, kam seko tās valsts atšķirības numurs, kas izsniegusi apstiprinājumu (1).
            
         
            
               4.4.2.
            
            
               Šo noteikumu numura, kam seko burts “R”, domuzīmes un apstiprinājuma numura pa labi no 4.4.1. punktā aprakstītā apļa.
            
         
            
               4.4.3.
            
            
               Tā vietā, lai šos apstiprinājuma marķējumus un simbolus piestiprinātu piedziņas mehānismam, ražotājs var pieņemt lēmumu, ka saskaņā ar šiem noteikumiem apstiprinātajam piedziņas mehānisma tipam pievieno dokumentu, kas sniedz šo informāciju, ka apstiprinājuma marķējumi un simboli var tikt pievienoti transportlīdzeklim.
            
         
            
               4.5.
            
            
               Ja piedziņas mehānisms atbilst apstiprinātam transportlīdzekļa tipam saskaņā ar citiem vai vairākiem citiem noteikumiem, kas pievienoti šim Nolīgumam, valstī, kas piešķīrusi apstiprinājumu saskaņā ar šiem noteikumiem, 4.4.1. punktā aprakstītais simbols nav jāatkārto; šajā gadījumā noteikumi un visu to noteikumu apstiprinājuma numuri, saskaņā ar kuriem valsts ir piešķīrusi apstiprinājumu atbilstīgi šiem noteikumiem, tiks novietoti vertikālās kolonās pa labi no 4.4.1. punktā aprakstītā simbola.
            
         
            
               4.6.
            
            
               Apstiprinājuma marķējums ir salasāms un neizdzēšams.
            
         
            
               4.7.
            
            
               Apstiprinājuma marķējums ir piestiprināts tuvu piedziņas mehānisma identifikācijas skaitļiem, kurus ir norādījis ražotājs.
            
         
            
               4.8.
            
            
               Šo noteikumu 4. pielikumā ir pievienoti apstiprinājuma marķējuma izkārtojuma paraugi.
            
         5.   SPECIFIKĀCIJAS UN TESTI
   5.1.   Vispārīga informācija
   Detaļas, kas var ietekmēt piedziņas mehānismu jaudu, projektē, izgatavo un samontē tā, lai, piedziņas mehānismu normāli lietojot, neatkarīgi no iespējamās vibrācijas tas atbilstu šiem noteikumiem.
   5.2.   Iekšdedzes dzinēju testu apraksts
   
            
               5.2.1.
            
            
               Lietderīgās jaudas tests sastāv no darbināšanas pie pilnas droseles dzirksteļaizdedzes dzinējiem un pie fiksētas pilnas slodzes degvielas sūkņa iestatījumiem dīzeļdzinējiem, nodrošinot dzinēja komplektāciju saskaņā ar šo noteikumu 5. pielikuma 1. tabulu.
            
         
            
               5.2.2.
            
            
               Mērījumus veic pie pietiekama dzinēja apgriezienu skaita, lai precīzi noteiktu pilnu jaudas līkni starp ražotāja ieteikto mazāko un lielāko dzinēja apgriezienu skaitu. Šis apgriezienu skaita diapazons ietver apgriezienu ātrumu, pie kura dzinējs darbojas ar maksimālo jaudu un maksimālo griezes momentu.
            
         
            
               5.2.3.
            
            
               Izmanto šādu degvielu.
            
         
            
               5.2.3.1.
            
            
               Dzirksteļaizdedzes dzinējam, ko darbina ar benzīnu:
               izmanto tirgū pieejamo degvielu. Domstarpību gadījumā izmanto standartdegvielu, ko CEC (2) nosaka dzinējiem, kurus darbina ar benzīnu, CEC dokumentos RF-01-A-84 un RF-01-A-85.
            
         
            
               5.2.3.2.
            
            
               Dzirksteļaizdedzes dzinējiem, ko darbina ar sašķidrinātu naftas gāzi.
            
         
            
               5.2.3.2.1.
            
            
               Dzinējam ar automātisku degvielas pielāgošanu:
               izmanto tirgū pieejamo degvielu. Domstarpību gadījumā izmanto vienu no standartdegvielām, kas noteiktas 8. pielikumā.
            
         
            
               5.2.3.2.2.
            
            
               Dzinējam bez automātiskas degvielas pielāgošanas:
               izmanto tādu standartdegvielu ar zemāko C3 saturu, kas noteikta 8. pielikumā vai
            
         
            
               5.2.3.2.3.
            
            
               Punktā. Dzinējam ar viena noteikta degvielas sastāva marķējumu:
               izmanto tādu degvielu, kas norādīta dzinēja marķējumā.
            
         
            
               5.2.3.2.4.
            
            
               Izmantoto degvielu norāda testa ziņojumā.
            
         
            
               5.2.3.3.
            
            
               Dzirksteļaizdedzes dzinējiem, ko darbina ar dabasgāzi.
            
         
            
               5.2.3.3.1.
            
            
               Dzinējam ar automātisku degvielas pielāgošanu:
               izmanto tirgū pieejamo degvielu. Domstarpību gadījumā izmanto vienu no standartdegvielām, kas noteiktas 8. pielikumā.
            
         
            
               5.2.3.3.2.
            
            
               Dzinējam bez automātiskas degvielas pielāgošanas:
               izmanto tirgū pieejamo degvielu, kurai Wobbe indekss ir vismaz 52,6 MJm-3 (20 °C, 101,3 kPa). Domstarpību gadījumā izmanto standartdegvielu G20, kas noteikta 8. Pielikumā, t. i., standartdegvielu ar vislielāko Wobbe indeksu.
            
         
            
               5.2.3.3.3.
            
            
               Dzinējam ar noteiktu degvielu diapazona marķējumu:
               izmanto tirgū pieejamo degvielu, kurai Wobbe indekss ir vismaz 52,6 MJm--3 (20 °C, 101,3 kPa), ja dzinējam ir H-diapazona gāzu marķējums, vai vismaz 47,2 MJm--3 (20 °C, 101,3 kPa), ja dzinējam ir L-diapazona gāzu marķējums. Domstarpību gadījumā izmanto standartdegvielu G20, kas noteikta 8. pielikumā, ja dzinējam ir H-diapazona gāzu marķējums, vai standartdegvielu G23, ja dzinējam ir L-diapazona gāzu marķējums, t. i., standartdegvielu ar vislielāko attiecīgā diapazona Wobbe indeksu.
            
         
            
               5.2.3.3.4.
            
            
               Dzinējam ar viena noteikta degvielas sastāva marķējumu:
               izmanto tādu degvielu, kas norādīta dzinēja marķējumā.
            
         
            
               5.2.3.3.5.
            
            
               Izmantoto degvielu norāda testa ziņojumā.
            
         
            
               5.2.3.4.
            
            
               Kompresijaizdedzes dzinējiem:
               izmanto tirgū pieejamo degvielu. Strīdu gadījumā standartdegviela ir tāda, kuru CEC noteica kompresijaizdedzes dzinējiem CEC dokumentā RF-03-A-84.
            
         
            
               5.2.4.
            
            
               Mērījumus izdara saskaņā ar šo noteikumu 5. pielikumu.
            
         
            
               5.2.5.
            
            
               Testa ziņojumā iekļauj lietderīgās jaudas noteikšanai nepieciešamos rezultātus un visus aprēķinus, kā norādīts šo noteikumu 5. pielikuma papildinājumā, kā arī dzinēja parametrus, kas uzskaitīti šo noteikumu 1. pielikumā.
            
         5.3.   Elektrisku piedziņas mehānismu lietderīgās jaudas un maksimālas 30 minūšu jaudas mērīšanas testu apraksts
   Elektriskās piedziņas mehānisms ir aprīkots saskaņā ar šo noteikumu 6. pielikumu. Elektriskās piedziņas mehānismu barošanu nodrošina no līdzstrāvas sprieguma avota ar 5 % maksimālo sprieguma kritumu atkarībā no laika un strāvas (netiek iekļauti laika posmi, kas ir mazāki par 10 sekundēm). Testa barošanas spriegumu norāda transportlīdzekļa ražotājs.
   
      Piezīme: Ja baterija rada šķēršļus maksimālajai 30 minūšu jaudai, saskaņā ar šo testu elektrotransporta maksimālā 30 minūšu jauda var būt mazāka par transportlīdzekļa piedziņas mehānisma maksimālo 30 minūšu jaudu.
   5.3.1.   Lietderīgās jaudas noteikšana
   
            
               5.3.1.1.
            
            
               Dzinējs un visa tā aprīkojuma konstrukcija jākondicionē 25 °C ± 5 °C temperatūrā vismaz divas stundas.
            
         
            
               5.3.1.2.
            
            
               Lietderīgās jaudas tests ietver jaudas regulatoru iestatījumu darbināšanu pie pilnas jaudas.
            
         
            
               5.3.1.3.
            
            
               Tieši pirms testa sākšanas dzinēju stendā darbina trīs minūtes, nodrošinot jaudu, kas ir vienāda ar 80 % no maksimālās jaudas pie ražotāja ieteiktā apgriezienu skaita.
            
         
            
               5.3.1.4.
            
            
               Mērījumus veic pie pietiekama dzinēja apgriezienu skaita, lai precīzi noteiktu pilnu jaudas līkni starp ražotāja ieteikto nulles un lielāko dzinēja apgriezienu skaitu. Visu testu veic 5 minūšu laikā.
            
         5.3.2.   Maksimālās 30 minūšu jaudas noteikšana
   
            
               5.3.2.1.
            
            
               Dzinēju un visu tā aprīkojuma konstrukciju jākondicionē 25 °C ± 5 °C temperatūrā vismaz četras stundas.
            
         
            
               5.3.2.2.
            
            
               Elektriskās piedziņas mehānismu darbina stendā ne ilgāk kā 30 minūtes ar ražotāja vislabāko aprēķināto jaudu.
               Apgriezienu skaitam ir jābūt ātruma diapazonā, kura lietderīgā jauda ir lielāka par 90 % no maksimālās jaudas, kas mērīta saskaņā ar 5.3.1. punktu. Ražotājs iesaka šo apgriezienu skaitu.
            
         
            
               5.3.2.3.
            
            
               Apgriezienu skaitu un jaudu fiksē. Jaudai ir jābūt ± 5 % diapazonā no jaudas vērtības testa sākumā. Maksimālā 30 minūšu jauda ir vidējā jauda 30 minūšu periodā.
            
         5.4.   Rezultātu interpretācija
   Elektrisko piedziņas mehānismu lietderīgo jaudu un maksimālo 30 minūšu jaudu, ko ražotājs norāda piedziņas mehānisma tipam, apstiprina, ja tā neatšķiras par vairāk kā ± 2 % no maksimālās jaudas un par vairāk kā ± 4 % citos līknes mērījumu punktos ar ± 2 % pielaidi dzinēja vai dzinēja apgriezienu skaitam vai dzinēja, vai dzinēja ātruma diapazonā (X1 min–1 + 2 %) līdz (X2 min–1 – 2 %) (X1 < X2) no testēšanai iesniegtā piedziņas mehānisma vērtībām, ko noteica tehniskais dienests.
   6.   RAŽOJUMA ATBILSTĪBA
   Ražošanas procesi atbilst tam, kas norādīts Nolīguma 2. papildinājuma (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2), ietverot šādas prasības.
   
            
               6.1.
            
            
               Dzinējus, kas apstiprināti saskaņā ar šiem noteikumiem, ražo tā, lai tie atbilstu apstiprinātajam dzinēju tipam.
            
         
            
               6.2.
            
            
               Ievēro minimālās prasības par ražošanas kontroles procedūru atbilstību, kā izklāstīts šo noteikumu 7. pielikumā.
            
         7.   SANKCIJAS PAR RAŽOJUMU NEATBILSTĪBU
   
            
               7.1.
            
            
               Saskaņā ar šiem noteikumiem izsniegto piedziņas mehānisma tipa apstiprinājumu var anulēt, ja konstatē neatbilstību iepriekšminētajām prasībām vai ja piedziņas mehānisms ar apstiprinājuma marķējumu neatbilst apstiprinātajam tipam.
            
         
            
               7.2.
            
            
               Ja 1958. gada nolīguma dalībvalsts, kas piemēro šos noteikumus, anulē apstiprinājumu, kuru tā iepriekš piešķīrusi, tā nekavējoties par to informē citas nolīguma dalībvalstis, kas piemēro šos noteikumus, izmantojot paziņojuma veidlapu, kura atbilst paraugam šo noteikumu 3. pielikumā.
            
         8.   PIEDZIŅAS MEHĀNISMA TIPA APSTIPRINĀJUMA PĀRVEIDOŠANA UN ATTIECINĀŠANA UZ CITU TIPU
   
            
               8.1.
            
            
               Par katru gadījumu, kad piedziņas mehānisma tips tiek pārveidots attiecībā uz 1. un 2. pielikumā minētajām īpašībām, ziņo administratīvajai iestādei, kura ir apstiprinājusi piedziņas mehānismu tipu. Iestāde tad var vai nu:
            
         
            
               8.1.1.
            
            
               uzskatīt, ka izmaiņas neradīs nekāda veida nelabvēlīgu ietekmi un ka transportlīdzeklis joprojām atbilst prasībām, vai
            
         
            
               8.1.2.
            
            
               pieprasīt vēl vienu testēšanas pārskatu no tehniskā dienesta, kas ir atbildīgs par testu veikšanu.
            
         
            
               8.2.
            
            
               Par atteikumu vai piekrišanu izsniegt apstiprinājumu, konkrēti norādot izmaiņas, ziņo saskaņā ar iepriekš 4.3. punktā noteikto procedūru šā nolīguma dalībvalstīm, kuras piemēro šos noteikumus.
            
         
            
               8.3.
            
            
               Kompetentā iestāde, kas izsniedz apstiprinājuma attiecinājumu, šādam attiecinājumam piešķir sērijas numuru un informē citas 1958. gada Nolīguma puses, kuras piemēro šos noteikumus, izmantojot paziņojuma veidlapu, kas atbilst paraugam šo noteikumu 3. pielikumā.
            
         9.   RAŽOŠANAS GALĪGĀ PĀRTRAUKŠANA
   Ja apstiprinājuma turētājs pilnībā pārtrauc saskaņā ar šiem noteikumiem apstiprinātā piedziņas mehānisma ražošanu, viņš par to informē iestādi, kas apstiprinājumu piešķīrusi. Pēc atbilstoša paziņojuma saņemšanas šī iestāde par to informē citas 1958. gada Nolīguma dalībvalstis, kas piemēro šos noteikumus, izmantojot paziņojuma veidlapu, kura atbilst paraugam šo noteikumu 3. pielikumā.
   10.   TO TEHNISKO DIENESTU NOSAUKUMI UN ADRESES, KAS ATBILDĪGI PAR APSTIPRINĀJUMA TESTU VEIKŠANU, KĀ ARĪ ADMINISTRATĪVO IESTĀŽU NOSAUKUMI UN ADRESES
   Nolīguma dalībvalstis, kas piemēro šos noteikumus, paziņo Apvienoto Nāciju Organizācijas sekretariātam par apstiprinājuma testu izdarīšanu atbildīgo tehnisko dienestu, kā arī apstiprinājumus izsniedzošo administratīvo iestāžu nosaukumus un adreses, uz kurieni jāsūta citās valstīs izdotie paziņojumi par piešķirtiem, uz citu tipu attiecinātiem, noraidītiem apstiprinājumiem.
   
      (1)  1 Vācijai, 2 Francijai, 3 Itālijai, 4 Nīderlandei, 5 Zviedrijai, 6 Beļģijai, 7 Ungārijai, 8 Čehijai un Slovākijas Republikai, 9 Spānijai, 10 Dienvidslāvijai, 11 Apvienotajai Karalistei, 12 Austrijai, 13 Luksemburgai, 14 Šveicei, 15 (pieejams), 16 Norvēģijai, 17 Somijai, 18 Dānijai, 19 Rumānijai, 20 Polijai, 21 Portugālei, 22 Krievijas Federācijai, 23 Grieķijai, 24 (pieejams), 25 Horvātijai, 26 Slovēnijai, 27 Slovākijai, 28 Baltkrievijai, 29 Igaunijai, 30 (pieejams), 31 Bosnijai un Hercegovinai, 32 — 36 (pieejams), 37 Turcijai, 38 — 39 (pieejams), 40 bijušai Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikai. Turpmākos numurus pārējām valstīm piešķir hronoloģiskā secībā, kādā tās ratificē vai pievienojas Nolīgumam par vienotu tehnisko prasību apstiprināšanu transportlīdzekļiem ar riteņiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzmontēt un/vai izmantot transportlīdzekļos ar riteņiem, kā arī par to atļauju savstarpēju atzīšanu, kas piešķirtas, pamatojoties uz šiem noteikumiem, un šādi piešķirtos numurus Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretārs paziņo šā nolīguma dalībvalstīm.
   
      (2)  Eiropas Koordinēšanas padome.
   
      1. PIELIKUMS
      IEKŠDEDZES DZINĒJA BŪTISKĀS ĪPAŠĪBAS UN INFORMĀCIJA PAR TESTU VEIKŠANU (1)
      
      
               
                  1.
               
               
                  Dzinēja apraksts:
               
            
               
                  1.1.
               
               
                  Marka:
               
            
               
                  1.2.
               
               
                  Tips:
               
            
               
                  1.3.
               
               
                  Darbības princips: dzirksteļaizdedzes/kompresijaizdedzes/četrtaktu/divtaktu (2)
                  
               
            
               
                  1.4.
               
               
                  Cilindra diametrs: …… mm
               
            
               
                  1.5.
               
               
                  Virzuļa gājiens: …… mm
               
            
               
                  1.6.
               
               
                  Cilindru skaits un novietojums, un cilindru darbības secība
               
            
               
                  1.7.
               
               
                  Cilindru tilpums: …… cm3
                  
               
            
               
                  1.8.
               
               
                  Kompresijas pakāpe (3)
                  
               
            
               
                  1.9.
               
               
                  Degkameras un virzuļa galviņas rasējumi
               
            
               
                  1.10.
               
               
                  Ieplūdes un izplūdes atveru minimālais šķērsgriezuma laukums
               
            
               
                  1.11.
               
               
                  Degviela: etilēts benzīns/bezsvina benzīns/dīzeļdegviela/sašķidrināta naftas gāze/dabasgāze (2)
                  
               
            
               
                  1.12.
               
               
                  Dzesēšanas sistēma: dzesēšana ar šķidrumu/gaisdzese (2)
                  
               
            
               
                  1.12.1.
               
               
                  Dzesēšanas sistēmas ar šķidrumu parametri
                  Šķidruma veids: … Cirkulācijas sūknis: ir/nav (2)
                  
                  Sūkņa raksturojums vai marka(s) un tips(i):
                  Piedziņas pārnesumskaitlis:
                  Termostats: iestatījums:
                  Radiators: rasējums(i) vai marka(s) un tips(i):
                  Drošības vārsts: spiediena iestatījums:
                  Ventilators: raksturojums vai marka(s) un tips(i):
                  Ventilatora piedziņas sistēma: ………… piedziņas pārnesumskaitlis:
                  Ventilators slēgs:
               
            
               
                  1.12.2.
               
               
                  Gaisdzeses sistēmas parametri
                  Ventilators: raksturojums vai marka(s) un tips(i): ………… piedziņas pārnesumskaitlis: ……
                  Ventilācijas vadi (standarta ražošana):
                  Temperatūras regulēšanas sistēma: ir/nav (2) Īss apraksts
               
            
               
                  1.12.3.
               
               
                  Ražotāja pieļautās temperatūras
               
            
               
                  1.12.3.1.
               
               
                  Dzesēšana ar šķidrumu: Maksimālā temperatūra pie izplūdes vietas no dzinēja
               
            
               
                  1.12.3.2.
               
               
                  
                              Gaisdzese
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Atskaites punkts:
                              Maksimālā temperatūra atskaites punktā
                           
                        
            
               
                  1.12.3.3.
               
               
                  Maksimālā uzpūtes gaisa temperatūra starpdzesētāja izplūdes atverē
               
            
               
                  1.12.3.4.
               
               
                  Degvielas temperatūra: min ………… maks.
               
            
               
                  1.12.3.5.
               
               
                  Smērvielas temperatūra: min ………… maks.
               
            
               
                  1.13.
               
               
                  Kompresors: ir/nav (2) Sistēmas apraksts:
               
            
               
                  1.14.
               
               
                  Ieplūdes sistēma
                  Ieplūdes kolektors: ………… Apraksts:
                  Gaisa filtrs: ………… Marka: ………… Tips:
                  Ieplūdes klusinātājs: ………… Marka: ………… Tips:
               
            
               
                  2.
               
               
                  Papildu pretpiesārņojuma ierīces (ja tādas ir un ja uz tām neattiecas cita pozīcija)
                  Apraksts un diagrammas
               
            
               
                  3.
               
               
                  Gaisa ieplūde un degvielas padeve
               
            
               
                  3.1.
               
               
                  Ieplūdes cauruļvadu un to aprīkojuma apraksts un diagrammas (amortizators, sasildīšanas ierīce, papildu gaisa pievade utt.)
               
            
               
                  3.2.
               
               
                  Degvielas padeve
               
            
               
                  3.2.1.
               
               
                  Ar karburatoru(iem) (2): ………… Skaits:
               
            
               
                  3.2.1.1.
               
               
                  Marka:
               
            
               
                  3.2.1.2.
               
               
                  Tips:
               
            
               
                  3.2.1.3.
               
               
                  Regulēšana (3)
                  
               
            
                  
                              3.2.1.3.1.
                           
                           
                              Žikleri
                           
                        
               
                  vai
               
               
                  Vai degvielas padeves līkne attiecībā pret gaisa padevi un iestatījumi, lai sekotu līknei (2)
                      (3)
                  
               
            
                  
                              3.2.1.3.2.
                           
                           
                              Venturi
                           
                        
            
                  
                              3.2.1.3.3.
                           
                           
                              Līmenis pludiņkamerā
                           
                        
            
                  
                              3.2.1.3.4.
                           
                           
                              Pludiņa masa
                           
                        
            
                  
                              3.2.1.3.5.
                           
                           
                              Pludiņa adata
                           
                        
            
               
                  3.2.1.4.
               
               
                  Manuāls/automātisks slāpētājs (2)
                  
               
            
               
                  3.2.1.5.
               
               
                  Padeves sūknis
                  Spiediens (3) ………… vai parametru diagramma (3):
               
            
               
                  3.2.2.
               
               
                  Ar degvielas iesmidzināšanu (2) sistēmas apraksts
                  Darbības princips: ieplūdes kolektors/tieša iesmidzināšana
                  iesmidzināšanas priekškamera/virpuļkamera (2)
                  
               
            
               
                  3.2.2.1.
               
               
                  Degvielas sūknis:
               
            
               
                  3.2.2.1.1.
               
               
                  Marka:
               
            
               
                  3.2.2.1.2.
               
               
                  Tips:
               
            
               
                  3.2.2.1.3.
               
               
                  Padeve: mm3 uz vienu takti pie sūkņa apgriezieniem minūtē (2)
                      (3):
                  vai arī parametru diagramma (2)
                      (3):
                  kalibrēšanas procedūra: izmēģinājumu stends/dzinējs (2):
               
            
               
                  3.2.2.1.4.
               
               
                  Iesmidzināšanas laikiestate:
               
            
               
                  3.2.2.1.5
               
               
                  Iesmidzināšanas līkne:
               
            
               
                  3.2.2.2.
               
               
                  Smidzinātāja sprausla:
               
            
               
                  3.2.2.3.
               
               
                  Regulators:
               
            
               
                  3.2.2.3.1.
               
               
                  Marka:
               
            
               
                  3.2.2.3.2.
               
               
                  Tips:
               
            
               
                  3.2.2.3.3.
               
               
                  Atslēgšanas punkts ar slodzi min–1:
               
            
               
                  3.2.2.3.4
               
               
                  Maksimālais apgriezienu skaits bez slodzes min–1:
               
            
               
                  3.2.2.3.5.
               
               
                  Tukšgaitas apgriezieni:
               
            
               
                  3.2.2.4.
               
               
                  Aukstās palaides iekārta:
               
            
               
                  3.2.2.4.1.
               
               
                  Marka:
               
            
               
                  3.2.2.4.2.
               
               
                  Tips:
               
            
               
                  3.2.2.4.3.
               
               
                  Sistēmas apraksts:
               
            
               
                  3.2.2.5.
               
               
                  Palīgierīce:
               
            
               
                  3.2.2.5.1.
               
               
                  Marka:
               
            
               
                  3.2.2.5.2.
               
               
                  Tips:
               
            
               
                  3.2.2.5.3
               
               
                  Sistēmas apraksts:
               
            
               
                  3.2.3.
               
               
                  Ar sašķidrinātas naftas gāzes degvielas padeves sistēmu: ir/nav (2)
                  
               
            
               
                  3.2.3.1.
               
               
                  Apstiprinājuma numurs saskaņā ar Noteikumiem Nr. 67 un dokumentiem:
               
            
               
                  3.2.3.2.
               
               
                  Dzinēja elektronisks vadības bloks, kas paredzēts darbībai ar sašķidrinātu naftas gāzi:
               
            
               
                  3.2.3.3.
               
               
                  Marka(-s):
               
            
               
                  3.2.3.4.
               
               
                  Tips:
               
            
               
                  3.2.3.5.
               
               
                  Regulēšanas iespējas, kas saistītas ar emisijām:
               
            
               
                  3.2.3.6.
               
               
                  Papildu dokumenti:
               
            
               
                  3.2.3.6.1.
               
               
                  Katalizatora aizsardzības sistēmas apraksts, pārslēdzoties no benzīna uz sašķidrinātu naftas gāzi un otrādi:
               
            
               
                  3.2.3.6.2.
               
               
                  Sistēmas shēma (elektriskie savienojumi, spiediena izlīdzināšanas šļūtenes utt.):
               
            
               
                  3.2.3.6.3.
               
               
                  Simbola rasējums:
               
            
               
                  3.2.4.
               
               
                  Ar dabasgāzes degvielas padeves sistēmu: ir/nav (2)
                  
               
            
               
                  3.2.4.1.
               
               
                  Apstiprinājuma numurs saskaņā ar Noteikumiem Nr. 67:
               
            
               
                  3.2.4.2.
               
               
                  Dzinēja elektronisks vadības bloks, kas paredzēts darbībai ar dabasgāzi:
               
            
               
                  3.2.4.3.
               
               
                  Marka(-s):
               
            
               
                  3.2.4.4.
               
               
                  Tips:
               
            
               
                  3.2.4.5.
               
               
                  Regulēšanas iespējas, kas saistītas ar emisijām:
               
            
               
                  3.2.4.6.
               
               
                  Papildu dokumenti:
               
            
               
                  3.2.4.6.1.
               
               
                  Katalizatora aizsardzības sistēmas apraksts, pārslēdzoties no benzīna uz dabasgāzi un otrādi:
               
            
               
                  3.2.4.6.2.
               
               
                  Sistēmas shēma (elektriskie savienojumi, spiediena izlīdzināšanas šļūtenes utt.):
               
            
               
                  3.2.4.6.3.
               
               
                  Simbola rasējums:
               
            
               
                  4.
               
               
                  Vārstu iestatījums vai ekvivalenta informācija
               
            
               
                  4.1.
               
               
                  Maksimālais vārstu gājiens, atvēršanās un aizvēršanās leņķis vai alternatīvas sadales sistēmas iestatījuma informācija attiecībā pret maiņas punktiem:
               
            
               
                  4.2.
               
               
                  Atskaites un/vai iestatījuma diapazoni (2):
               
            
               
                  5.
               
               
                  Aizdedze
               
            
               
                  5.1.
               
               
                  Aizdedzes sistēmas tips:
               
            
               
                  5.1.1.
               
               
                  Marka:
               
            
               
                  5.1.2.
               
               
                  Tips:
               
            
               
                  5.1.3.
               
               
                  Aizdedzes apsteidzes līkne (3):
               
            
               
                  5.1.4.
               
               
                  Aizdedzes laikiestate (3):
               
            
               
                  5.1.5.
               
               
                  Kontaktu atstarpe (3) un kontaktu saslēgtā stāvokļa leņķis (2)
                      (3)
                  
               
            
               
                  6.
               
               
                  Izplūdes sistēma
                  Apraksts un diagrammas:
               
            
               
                  7.
               
               
                  Eļļošanas sistēma
               
            
               
                  7.1.
               
               
                  Sistēmas apraksts
               
            
               
                  7.1.1.
               
               
                  Smēreļļas rezervuāra atrašanās vieta:
               
            
               
                  7.1.2.
               
               
                  Padeves sistēma (ar sūkni/iesmidzināšana ieplūdes sistēmā/sajaukšanās ar degvielu utt.):
               
            
               
                  7.2.
               
               
                  Smēreļļas sūknis (2)
                  
               
            
               
                  7.2.1.
               
               
                  Marka:
               
            
               
                  7.2.2.
               
               
                  Tips:
               
            
               
                  7.3.
               
               
                  Maisījums ar degvielu (2)
                  
               
            
               
                  7.3.1.
               
               
                  Procenti
               
            
               
                  7.4.
               
               
                  Eļļas dzesētājs: ir/nav (2)
                  
               
            
               
                  7.4.1.
               
               
                  Rasējums(-i) vai marka(-s) un tips(-i)
               
            
               
                  8.
               
               
                  Elektroiekārtas
                  Ģenerators/maiņstrāvas ģenerators: (2) raksturojums vai marka(-s) un tips(-i)
               
            
               
                  9.
               
               
                  Dzinējā uzstādītas citas papildiekārtas
                  (Saraksts un īss apraksts, ja ir nepieciešams)
               
            
               
                  10.
               
               
                  Papildu informācija par testa nosacījumiem
               
            
               
                  10.1.
               
               
                  Aizdedzes sveces:
               
            
               
                  10.1.1.
               
               
                  Marka:
               
            
               
                  10.1.2.
               
               
                  Tips:
               
            
               
                  10.1.3.
               
               
                  Dzirksteļspraugas iestatījums:
               
            
               
                  10.2.
               
               
                  Indukcijas spole:
               
            
               
                  10.2.1
               
               
                  Marka:
               
            
               
                  10.2.2.
               
               
                  Tips:
               
            
               
                  10.3.
               
               
                  Aizdedzes kondensators:
               
            
               
                  10.3.1.
               
               
                  Marka:
               
            
               
                  10.3.2.
               
               
                  Tips:
               
            
               
                  10.4.
               
               
                  Radiotraucējumu novēršanas iekārta:
               
            
               
                  10.4.1.
               
               
                  Marka:
               
            
               
                  10.4.2.
               
               
                  Tips:
               
            
               
                  11.
               
               
                  Dzinēja darbība (ko deklarējis ražotājs)
               
            
               
                  11.1.
               
               
                  Tukšgaita apgr./min (3): ………… min-1
                  
               
            
               
                  11.2.
               
               
                  Apgriezienu skaits minūtē ar maksimālo jaudu (3): ………… min-1
                  
               
            
               
                  11.3.
               
               
                  Maksimālā jauda – kW (saskaņā ar šo noteikumu 5.3. punktu)
               
            
               
                  11.4
               
               
                  Apgriezienu skaits minūtē ar maksimālo griezes momentu (3): ………… min-1
                  
               
            
               
                  11.5.
               
               
                  Maksimālais griezes moments (3): ………… apgr./min
               
            
         (1)  Par nestandarta dzinējiem un sistēmām ziņas, kas ir līdzvērtīgas še minētajām, sniedz izgatavotājs.
      
         (2)  Lieko svītrot.
      
         (3)  Norādīt pielaidi.
   
   
      2. PIELIKUMS
      ELEKTRISKO PIEDZIŅAS MEHĀNISMU BŪTISKĀS ĪPAŠĪBAS UN INFORMĀCIJA PAR TESTU VEIKŠANU
      1.   Vispārīga informācija
      
               
                  1.1.
               
               
                  Marka
               
            
               
                  1.2.
               
               
                  Veids
               
            
               
                  1.3.
               
               
                  Piedziņa (1): viens dzinējs/daudzi dzinēji (skaits)
               
            
               
                  1.4.
               
               
                  Pārnesumkārba: paralēla/transversāla/citas, precizēt:
               
            
               
                  1.5.
               
               
                  Testa spriegums:
               
            
               
                  1.6.
               
               
                  Pamata dzinēja griešanās: ………… min.–1
                  
               
            
               
                  1.7.
               
               
                  Dzinēja kloķvārpstas maksimālais apgriezienu skaits ………… min.–1
                  
                  (vai kā noklusētā vērtība): ………… reduktors/pārnesumkārbas izplūdes vārpsta (1) ………… min.–1
                  
                  pārnesums ir izmantots.
               
            
               
                  1.8.
               
               
                  Maksimālais jaudas apgriezienu skaits (2) (konkretizē ražotājs) ………… min.–1
                  
               
            
               
                  1.9.
               
               
                  Maksimālā jauda (konkretizē ražotājs) ………… kW
               
            
               
                  1.10.
               
               
                  Maksimālā 30 minūšu jauda (konkretizē ražotājs) ………… kW
               
            
               
                  1.11.
               
               
                  Elastīgs diapazons (ja P > 90 % no maksimālās jaudas):
                  apgriezienu skaits diapazona sākumā … min.–1
                  
                  apgriezienu skaits diapazona beigās … min.–1
                  
               
            2.   Dzinējs
      
               
                  2.1.
               
               
                  Darbības princips
               
            
               
                  2.1.1.
               
               
                  Līdzstrāva/maiņstrāva (1) fāžu skaits:
               
            
               
                  2.1.2.
               
               
                  Ierosināšana/atsevišķa/sērijveida/savienojuma (1)
                  
               
            
               
                  2.1.3.
               
               
                  Sinhrona/asinhrona (1)
                  
               
            
               
                  2.1.4.
               
               
                  Rotora satītas/ar pastāvīgiem magnētiem/ar korpusu (1)
                  
               
            
               
                  2.1.5.
               
               
                  Dzinēja polu skaits:
               
            
               
                  2.2.
               
               
                  Inerciālā masa:
               
            3.   Jaudas regulators
      
               
                  3.1.
               
               
                  Marka:
               
            
               
                  3.2.
               
               
                  Veids
               
            
               
                  3.3.
               
               
                  Regulēšanas princips: vektora/atvērta tipa/slēgta/cits, konkretizējams:
               
            
               
                  3.4.
               
               
                  Maksimālā efektīvā strāva, kas tiek pievadīta dzinējam (2): ………… A
                  sekunžu ………… laikā
               
            
               
                  3.5.
               
               
                  Sprieguma diapazona izmantojums: ………… V līdz ………… V
               
            4.   Dzesēšanas sistēma:
      Dzinējs: dzesēšana ar šķidrumu/gaisdzese (1)
      
      Regulators: dzesēšana ar šķidrumu/gaisdzese (1)
      
      
               
                  4.1.
               
               
                  Šķidruma dzesēšanas iekārtas īpašības
               
            
               
                  4.1.1.
               
               
                  Cirkulācijas sūkņu ………… šķidruma veida: ir/nav (1)
                  
               
            
               
                  4.1.2.
               
               
                  Sūkņa raksturojums vai marka(-s) un tips(-i)
               
            
               
                  4.1.3.
               
               
                  Termostats: iestatījums
               
            
               
                  4.1.4.
               
               
                  Radiators: rasējums(-i) vai marka(-s) un tips(-i)
               
            
               
                  4.1.5.
               
               
                  Drošības vārsts: spiediena iestatījums
               
            
               
                  4.1.6.
               
               
                  Ventilators: raksturojums vai marka(-s) un tips(-i)
               
            
               
                  4.1.7.
               
               
                  Ventilatora caurule:
               
            
               
                  4.2.
               
               
                  Gaisdzeses iekārtas īpašības
               
            
               
                  4.2.1.
               
               
                  Ventilators: raksturojums vai marka(-s) un tips(-i)
               
            
               
                  4.2.2.
               
               
                  Standarta ventilācijas vadi:
               
            
               
                  4.2.3.
               
               
                  Temperatūras regulēšanas sistēma: ir/nav (1)
                  
               
            
               
                  4.2.4.
               
               
                  Īss apraksts:
               
            
               
                  4.2.5.
               
               
                  Gaisa filtrs ………… marka(-s) ………… tips(-i) …………
               
            
               
                  4.3.
               
               
                  Ražotāja pieņemtās temperatūras
               
            
               
                  4.3.1.
               
               
                  Dzinēja izvade: (maks.) ………… °C
               
            
               
                  4.3.2.
               
               
                  Regulatora ieplūde: (maks.) ………… °C
               
            
               
                  4.3.3.
               
               
                  Dzinēja atskaites punktā(-os): (maks.) ………… °C
               
            
               
                  4.3.4.
               
               
                  Regulatora atskaites punktā(-os): (maks.) ………… °C
               
            5.   Izolācijas kategorija:
      6.   Starptautiskās aizsardzības (SA) kods:
      
                  7.
               
               
                  :
               
               
                  
                     Eļļošanas sistēmas princips
                      (1)
                  
               
               
                  :
               
               
                  Gultņi: berzes/rullīšu
                  Eļļošanas līdzeklis: smērviela/eļļa
                  Izolācija: ir/nav
                  Cirkulācija: ar/bez
               
            
         (1)  Lieko svītrot.
      
         (2)  Norādīt pielaidi.
   
   
      3. PIELIKUMS
      PAZIŅOJUMS
      
         
      
         
   
   
      4. PIELIKUMS
      APSTIPRINĀJUMA MARĶĒJUMU IZVIETOJUMS
      A paraugs
      (Skatīt šo noteikumu 4.4. punktu)
      Šis piedziņas mehānismam piestiprinātais apstiprinājuma marķējums norāda, ka attiecīgais piedziņas mehānisma tips attiecībā uz lietderības jaudas mērījumu ir apstiprināts Nīderlandē (E4) saskaņā ar Noteikumiem Nr. 85 un ar apstiprinājuma numuru 002492. Apstiprinājuma numurs norāda, ka apstiprinājums tika piešķirts atbilstoši Noteikumu Nr. 85 prasībām to sākotnējā formā.
      B paraugs
      (Skatīt šo noteikumu 4.5. punktu)
      Šajā apstiprinājuma zīmē, kas piestiprināta transportlīdzeklim, ir redzams, ka šis tips ir apstiprināts Nīderlandē (E 4) saskaņā ar Noteikumiem Nr. 85 un Nr. 31 (1). Apstiprinājuma numurs norāda, ka datumos, kad atbilstošie apstiprinājumi ir piešķirti, Noteikumi Nr. 85 nebija grozīti, bet Noteikumi Nr. 31 jau iekļāva 01 grozījumu sēriju.
      
         (1)  Otrais numurs ir tikai piemērs.
   
   
      5. PIELIKUMS
      IEKŠDEDZES DZINĒJA LIETDERĪGĀS JAUDAS MĒRĪŠANAS METODE
      
               
                  1.
               
               
                  Šos noteikumus piemēro metodei, kas attēlo iekšdedzes dzinēja jaudu pie pilnas slodzes kā dzinēja apgriezienu skaita funkciju.
               
            2.   TESTA NOSACĪJUMI
      
               
                  2.1.
               
               
                  Dzinēju iestrādā saskaņā ar ražotāja ieteikumiem.
               
            
               
                  2.2.
               
               
                  Ja jaudu var mērīt tikai dzinējam ar pārnesumkārbu, pārnesumkārbas efektivitāti ņem vērā.
               
            2.3.   Papildierīces
      2.3.1.   Pievienojamās papildierīces.
      Testa laikā dzinēja darbībai nepieciešamās papildierīces paredzētajai izmantošanai (1. tabulā minētās) pēc iespējas uzstāda testēšanas stendā tādā pašā stāvoklī kā paredzētajā izmantojumā.
      2.3.2.   Noņemamās papildierīces.
      Noteiktus transportlīdzekļa piederumus, kuri ir vajadzīgi tikai transportlīdzekļa darbībai un kurus var uzmontēt dzinējam, testa veikšanai noņem. Kā piemērs ir dots šāds papildināms uzskaitījums:
      
                  —
               
               
                  bremžu gaisa kompresors,
               
            
                  —
               
               
                  stūres pastiprinātāja kompresors,
               
            
                  —
               
               
                  balstiekārtas kompresors,
               
            
                  —
               
               
                  gaisa kondicionēšanas sistēma.
               
            Ja papildaprīkojumu nevar noņemt, var noteikt to absorbēto jaudu bez slodzes un pieskaitīt izmērītajai dzinēja jaudai.
      1. tabula
      Papildierīces, kuras iekļauj testā dzinēja lietderīgās jaudas noteikšanai
      (“Sērijveida ražošanas aprīkojums” ir ražotāja nodrošināts aprīkojums konkrētajam mērķim.)
      
                  Nr.
               
               
                  Papildierīces
               
               
                  Uzstādīts lietderīgās jaudas testa nolūkos
               
            
                  1.
               
               
                  Ieplūdes sistēma
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Ieplūdes kolektors
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Kartera izplūdes gāzu sistēma
                           
                        
               
                  Jā, standarta ražojuma aprīkojums
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Gaisa filtrs
                           
                        
               
                  Jā, standarta ražojuma aprīkojums
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Ieplūdes klusinātājs
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Apgriezienu skaita ierobežošanas ierīce
                           
                        
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  2.
               
               
                  Ieplūdes kolektora sasildīšanas ierīce
               
               
                  Jā, standarta ražojuma aprīkojums.
                  Ja iespējams, to uzstāda visizdevīgākajā pozīcijā.
               
            
                  3.
               
               
                  Izplūdes sistēma
               
               
                  Jā, standarta ražojuma aprīkojums
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Izplūdes gāzu attīrītājs
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Izplūdes kolektors
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kompresors
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Savienotājcaurules (2)
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Klusinātājs (2)
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Izpūtējs (2)
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Izplūdes bremze (3)
                              
                           
                        
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Degvielas padeves sūknis (4)
                  
               
               
                  Jā, standarta ražojuma aprīkojums
               
            
                  5.
               
               
                  Karburators
               
               
                  Jā, standarta ražojuma aprīkojums
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Elektroniska kontroles sistēma, gaisa plūsmas mērītājs utt. … (ja uzstādīts)
                           
                        
               
                   
               
            
                  Spiediena samazināšanas ierīce
               
               
                  Gāzes dzinēju aprīkojums
               
            
                  Iztvaicētājs
               
               
                   
               
            
                  Maisītājs
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Degvielas iesmidzināšanas ierīce (benzīnam un dīzeļdegvielai)
               
               
                  Jā, standarta ražojuma aprīkojums
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Priekšfiltrs
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Filtrs
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Padeves sūknis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Augsta spiediena caurule
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sprausla
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ieplūdes gaisa vārsts, ja uzstādīts (5)
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Elektroniska kontroles sistēma, gaisa plūsmas mērītājs utt. … ja uzstādīts
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regulators/kontroles sistēma
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Automātiska pilnas slodzes apturēšanas ierīce kontroles zobratam atkarībā no atmosfēras apstākļiem
                           
                        
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Šķidruma dzesēšanas iekārta
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Dzinēja pārsegs
                           
                        
               
                  Nē
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Pārsega ventilācijas atvere
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Radiators
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Ventilators (6)
                                  (7)
                              
                           
                        
               
                  Jā, standarta ražojuma aprīkojums (6)
                  
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Ventilatora slēgs
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Ūdensstrūklas sūknis
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Termostats (8)
                              
                           
                        
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Gaisdzese
               
               
                   
               
            
                  Slēgs
               
               
                  Jā, standarta ražojuma aprīkojums
               
            
                  Ventilators (6)
                      (7)
                  
               
               
                   
               
            
                  Temperatūras regulēšanas ierīce
               
               
                  Jā, standarta ražojuma aprīkojums
               
            
                  9.
               
               
                  Elektroiekārtas
               
               
                  Jā, standarta ražojuma aprīkojums (9)
                  
               
            
                  10.
               
               
                  Kompresijas iekārtas (ja uzstādītas)
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Kompresors, kuru darbina dzinējs tiešā veidā
                           
                        
               
                  Jā, standarta ražojuma aprīkojums
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Uzpūtes gaida dzesētājs (10)
                              
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Dzesēšanas sūknis vai ventilators (dzinēja darbināts)
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Dzesēšanas plūsmas kontrolierīces (ja uzstādītas)
                           
                        
               
                   
               
            
                  11.
               
               
                  Testēšanas stenda papildu ventilators
               
               
                  Jā, ja nepieciešams
               
            
                  12.
               
               
                  Pretpiesārņojuma ierīce (11)
                  
               
               
                  Jā, standarta ražojuma aprīkojums
               
            2.3.3.   Kompresijaizdedzes dzinēja palaišanas papildiekārtas
      Kompresijaizdedzes dzinēju palaišanas papildiekārtām ņem vērā šādus divus gadījumus:
      
                  a)
               
               
                  elektriskā palaišana. Uzstāda ģeneratoru, kas vajadzības gadījumā apgādā papildiekārtas, kuras obligāti nepieciešamas dzinēja darbībai;
               
            
                  b)
               
               
                  palaišana, kas nav elektriska. Ja ir citas elektriski vadāmas detaļas, kas obligāti nepieciešamas dzinēja darbībai, uzstāda ģeneratoru šo detaļu piedziņai. Pretējā gadījumā ģeneratoru noņem.
               
            Jebkurā gadījumā uzstāda un bez slodzes darbina sistēmu palaišanai nepieciešamās enerģijas ražošanai un akumulēšanai.
      2.4.   Iestatīšanas nosacījumi
      Iestatīšanas nosacījumi, ko izmanto lietderīgās jaudas noteikšanas testā, norādīti 2. tabulā.
      2. tabula
      Iestatīšanas nosacījumi
      
                  1
               
               
                  Karburatora(u) iestatījumi
               
               
                  Saskaņā ar ražotāja tehniskajiem datiem un pielieto bez tālākām izmaiņām konkrētajai izmantošanai
               
            
                  2
               
               
                  Degvielas sūkņa padeves sistēmas iestatījumi
               
            
                  3
               
               
                  Aizdedze vai iesmidzināšanas laikiestate (laika līkne)
               
            
                  4
               
               
                  Regulatora iestatījumi
               
            
                  5
               
               
                  Pretpiesārņojuma ierīces
               
            3.   REĢISTRĒJAMIE DATI
      
               
                  3.1.
               
               
                  Reģistrējamie dati norādīti šī pielikuma papildinājuma 4. punktā. Darbības datus iegūst pie stabiliem darbības nosacījumiem ar adekvātu svaiga gaisa pieplūdi dzinējam. Sadegšanas kamerās var atrasties iegulas ierobežotā daudzumā. Testa apstākļus, tādus kā ieplūdes gaisa temperatūra, izvēlas iespējami tuvus nominālajiem apstākļiem (sk. šī pielikuma 5.2. punktu), lai samazinātu korekcijas koeficienta lielumu.
               
            
               
                  3.2.
               
               
                  Dzinēja ieplūdes gaisa (apkārtējā gaisa) temperatūru mēra robežās līdz 0,15 m augšpus gaisa attīrītāja ieejas punkta vai, ja neizmanto gaisa attīrītāju, robežās līdz 0,15 m no gaisa padeves piltuves. Termopārim vai termometram nodrošina aizsardzību no izstarotā siltuma un novieto tieši gaisa plūsmā. Tam nodrošina aizsardzību arī no saskares ar degvielu. Mērījumus veic pietiekami daudz vietās, lai iegūtu reprezentatīvu vidējo ieplūdes temperatūru.
               
            
               
                  3.3.
               
               
                  Datus nereģistrē, līdz ir sasniegts stabilitātes līmenis, kurā temperatūra saglabājusies nemainīga vismaz vienu minūti.
               
            
               
                  3.4.
               
               
                  Darbības vai datu nolasījumu laikā dzinēja apgriezienu skaits nedrīkst atšķirties no izvēlētā apgriezienu skaita par vairāk kā ± 1 vai ± 10 min–1, no šiem izvēloties lielāko.
               
            
               
                  3.5.
               
               
                  Novērotos bremžu slodzes, degvielas patēriņa un ieplūdes gaisa temperatūras datus reģistrē vienlaicīgi, un tie ir vidējais no divām stabilām secīgām vērtībām, kas bremžu slodzei neatšķiras par vairāk kā 2 %.
               
            
               
                  3.6.
               
               
                  Dzesētājšķidruma temperatūru dzinēja izplūdē uztur robežās, ko nosaka ražotājs. Ja ražotājs nav noteicis temperatūru, tā ir 353 K ± 5 K. Dzinējiem ar gaisa dzesēšanas sistēmu temperatūru ražotāja norādītajā punktā uztur ± 0 K 20 no ražotāja noteiktās maksimālās temperatūras pie nominālajiem apstākļiem.
               
            
               
                  3.7.
               
               
                  Degvielas temperatūru mēra karburatora ieplūdē vai degvielas iesmidzināšanas sistēmā un uztur dzinēja ražotāja noteiktajās robežās.
               
            
               
                  3.8.
               
               
                  Smēreļļas temperatūru, ko mēra eļļas tvertnē vai eļļas dzesētājā izplūdē, ja tas uzstādīts, uztur šī pielikuma 3.6., 3.7. un 3.8. punktā noteiktajās robežās.
               
            
               
                  3.9.
               
               
                  Lai uzturētu temperatūru šī pielikuma 3.6., 3.7. un 3.8. punktā noteiktajās robežās, var izmantot papildu regulēšanas sistēmu, ja nepieciešams.
               
            4.   MĒRĪJUMU PRECIZITĀTE
      
               
                  4.1.
               
               
                  
                     Griezes moments: ± 1 % no mērītā griezes momenta.
                  Griezes momenta mērsistēmai jābūt kalibrētai, lai ņemtu vērā berzes zudumus. Precizitāte dinamometra stenda mērīšanas diapazona lejasdaļā drīkst būt ±2 % no izmērītā griezes momenta.
               
            
               
                  4.2.
               
               
                  
                     Dzinēja apgriezienu skaits: 0,5 % no mērītā apgriezienu skaita.
               
            
               
                  4.3.
               
               
                  
                     Degvielas patēriņš: ± 1 % no izmērītā patēriņa.
               
            
               
                  4.4.
               
               
                  
                     Degvielas temperatūra: ± 2 K.
               
            
               
                  4.5.
               
               
                  
                     Dzinēja ieplūdes gaisa temperatūra: ± 1 K.
               
            
               
                  4.6.
               
               
                  
                     Barometriskais spiediens: ± 100 Pa.
               
            
               
                  4.7.
               
               
                  
                     Spiediens izplūdes gāzu ievadīšanas caurulē: ± 50 Pa.
               
            
               
                  4.8.
               
               
                  
                     Spiediens izplūdes gāzu novadīšanas caurulē: ± 200 Pa.
               
            5.   JAUDAS KOREKCIJAS KOEFICIENTI
      5.1.   Definīcija
      Jaudas korekcijas koeficients ir koeficients α, ko izmanto dzinēja jaudas noteikšanai 5.2. punktā izklāstītajiem atmosfēras standartapstākļos.
      kur Po = α. P
      Po ir koriģētā jauda (t. i., jauda atmosfēras standartapstākļos);
      α ir korekcijas koeficients (αa vai αd);
      P ir mērītā jauda (testa jauda).
      5.2.   Atmosfēras standartapstākļi
      
               
                  5.2.1.
               
               
                  Temperatūra (To): 298 K (25 °C)
               
            
               
                  5.2.2.
               
               
                  Sausas atmosfēras spiediens (Pso): 99 kPa
                  
                     Piezīme: Sausas atmosfēras spiediena pamatā ir 100 kPa kopējais spiediens un 1 kPa ūdens tvaiku spiediens.
               
            5.3.   Atmosfēras testa apstākļi
      Atmosfēras apstākļi testēšanas laikā ir šādi:
      
               
                  5.3.1.
               
               
                  Temperatūra (T)
                  
                              Dzirksteļaizdedzes dzinējiem:
                           
                           
                              288 K ≤ T ≤ 308 K
                           
                        
                              Dīzeļdzinējiem
                           
                           
                              283 K ≤ T ≤ 313 K
                           
                        
            
               
                  5.3.2.
               
               
                  Spiediens (Ps)
                  80 kPa ≤ Ps ≤ 110 kPa
               
            5.4.   Korekcijas koeficientu αa un αd
          (12) noteikšana
      
               
                  5.4.1.
               
               
                  Dabiskas vai uzpūtes dzirksteļaizdedzes dzinēja koeficients αa
                  
                  Korekcijas koeficientu α a iegūst pēc formulas:
                  
                      (13)
                  
                  kur:
                  Ps ir kopējais sausas atmosfēras spiediens kilopaskālos (kPa), t. i., kopējais barometra spiediens, no kura atņemts ūdens tvaika spiediens.
                  T ir dzinēja ievilktā gaisa absolūtā temperatūra, izteikta kelvinos (K).
                  Laboratorijā izpildāmie nosacījumi
                  Lai testu atzītu par derīgu, korekcijas koeficientam αd jābūt tādam, lai izpildītos šāds nosacījums: 0,93 ≤ αd ≤ 1,07.
                  Ja tiek pārsniegti šie robežlielumi, norāda koriģēto vērtību un testa ziņojumā ieraksta precīzus testa apstākļus (temperatūru un spiedienu).
               
            5.4.2.   Dīzeļdzinēji – Faktors αd
      
      Jaudas korekcijas koeficientu (α d) dīzeļdzinējiem pie konstantas degvielas plūsmas iegūst, piemērojot šādu formulu.
      kur αd = (fa) fm
      
      fa ir atmosfēras koeficients
      f m ir katra dzinēja tipa un regulēšanas raksturlielums.
      5.4.2.1.   Atmosfēras koeficients fa
      
      Šis koeficients norāda vides apstākļu ietekmi (spiediens, temperatūra un mitrums) uz dzinēja ievilkto gaisu. Atmosfēras koeficienta formulas ir dažādas atbilstīgi dzinēja tipam.
      
               
                  5.4.2.1.1.
               
               
                  Dabiskas un mehāniskas vilkmes dzinējiem
                  
                     
               
            
               
                  5.4.2.1.2.
               
               
                  Turbokompersijas dzinēji ar ieplūdes gaisa dzesēšanu vai bez tās.
                  
                     
               
            5.4.2.2.   Dzinēja koeficients fm
      
      fm ir qc funkcija (koriģēta atbilstoši degvielas plūsmai):
      fm = 0,036 qc – 1,14
      kur: qc = q/r
      kur:
      “q” ir degvielas plūsma, izteikta miligramos vienā ciklā uz kopējā darba tilpuma litru (mg/(litri cikli)).
      “r” ir kompresora izplūdes un kompresora ieplūdes spiedienu attiecība (dabiskas vilkmes dzinējiem r = 1).
      Šī formula ir spēkā qc vērtībām intervālā starp 40 mg/(litri cikli) un 65 mg/(litri cikli) ieskaitot.
      qc vērtībām, kas ir zemākas par 40 mg/(litri cikli), izmanto konstantu fm vērtību, kas ir vienāda ar 0,3 (fm = 0,3).
      qc vērtībām, kas ir lielākas par 65 mg/(litri cikli), izmanto konstantu fm vērtību, kas ir vienāda ar 1,2 (fm = 1,2) (sk. attēlu).
      
         
      5.4.2.3.   Laboratorijā izpildāmie nosacījumi
      Lai testu atzītu par derīgu, korekcijas koeficientam αd jābūt tādam, lai izpildītos šāds nosacījums: 0,9 ≤ αd ≤ 1,1.
      Ja tiek pārsniegti šie robežlielumi, norāda koriģēto vērtību un testa ziņojumā ieraksta precīzus testa apstākļus (temperatūru un spiedienu).
      
         (1)  Uzstāda visu ieplūdes sistēmu, kā nepieciešams paredzētajai izmantošanai,
      
                   
               
               
                  ja pastāv risks, ka tiks būtiski ietekmēta dzinēja jauda;
               
            
                   
               
               
                  divtaktu un dzirksteļaizdedzes dzinēju gadījumā;
               
            
                   
               
               
                  ja to pieprasa ražotājs.
               
            Citos gadījumos var izmantot ekvivalentu sistēmu, pārliecinoties, ka ieplūdes spiediens neatšķiras vairāk kā par 100 Pa no robežvērtības, ko ražotājs noteicis tīram gaisa filtram.
      
         (2)  Uzstāda visu izplūdes sistēmu, kā nepieciešams paredzētajai izmantošanai,
      
                   
               
               
                  ja pastāv risks, ka tiks būtiski ietekmēta dzinēja jauda;
               
            
                   
               
               
                  divtaktu un dzirksteļaizdedzes dzinēju gadījumā;
               
            
                   
               
               
                  ja to pieprasa ražotājs.
               
            Citos gadījumos var uzstādīt ekvivalentu sistēmu ar noteikumu, ka spiediens, kas mērīts dzinēja izplūdes sistēmas izejas punktā, neatšķiras no ražotāja noteiktā par vairāk kā 1 000 Pa.
      Dzinēja izplūdes sistēmas izejas punkts ir 150 mm sistēmā uz leju no izplūdes sistēmas dzinējam uzstādītās daļas gala.
      
         (3)  Ja izplūdes bremzes ir dzinējā iebūvētas, droseles vārstu fiksē pilnīgi atvērtā stāvoklī.
      
         (4)  Ja nepieciešams, degvielas padeves spiedienu var regulēt, lai panāktu atbilstību spiediena vērtībām konkrētajā dzinēja izmantošanā (jo īpaši, ja izmanto “degvielas atpakaļpadeves” sistēmu).
      
         (5)  Gaisa ieplūdes vārsts ir regulēšanas vārsts degvielas sūkņa pneimatiskajam regulatoram. Degvielas iesmidzināšanas iekārtas regulatoram var būt citas uzstādītas ierīces, kas ietekmē padotās degvielas daudzumu.
      
         (6)  Radiatoru, ventilatoru, ventilatora slēgu, ūdensstrūklas sūkni un termostatu novieto izmēģinājumu stendā tādā pašā pozīcijā, kā transportlīdzeklī. Dzesēšanas šķidruma cirkulāciju rada tikai ar dzinēja ūdensstrūklas sūkni.
      Šķidruma dzesēšanu nodrošina vai nu dzinēja radiators, vai ārējais kontūrs ar noteikumu, ka šī kontūra spiediena zudumi un spiediens sūkņa ieplūdē būtiski saglabājas tāds pats kā dzinēja dzesēšanas sistēmai.,Ja radiatora žalūzijas ir iebūvētas, tās ir atvērtā pozīcijā.
      Ja ventilatoru, radiatoru un slēga sistēmu nevar ērti uzstādīt dzinējam, jaudu, ko absorbējis ventilators, kas uzstādīts pareizā pozīcijā attiecībā pret radiatoru un slēgu (ja to izmanto), nosaka pie apgriezienu skaita, kas atbilst dzinēja jaudas mērījumiem izmantotajiem apgriezieniem vai nu aprēķinot no standartparametriem, vai veicot praktiskus testus. Šo jaudu, kas koriģēta atbilstoši 6.2. punktā noteiktajiem atmosfēras standarta apstākļiem, atņemt no koriģētās jaudas.
      
         (7)  Ja ir iebūvēts atvienojams vai pakāpenisks ventilators, testu veic ar atvienotu atvienojamo ventilatoru vai noregulējot pakāpenisko ventilatoru uz maksimālo caurplūdi.
      
         (8)  Termostatu var iestatīt pilnīgi atvērtā pozīcijā.
      
         (9)  Minimālā ģeneratora jauda: ģeneratora jaudu ierobežo līdz līmenim, kas nepieciešams to detaļu darbībai, kas ir obligātas dzinēja darbībai. Ja nepieciešams akumulatora savienojums, izmanto pilnīgi uzlādētu akumulatoru labā stāvoklī.
      
         (10)  Uzpūtes gaisa dzesētus dzinējus testē ar uzpūtes gaisa dzesēšanu, izmantojot dzesēšanas šķidrumu vai gaisu, bet, ja ražotājs vēlas, dzesēšanas gaisa dzesētājus var aizstāt ar izmēģinājumu stenda sistēmu. Jebkurā gadījumā jaudu pie katra apgriezienu skaita mēra ar to pašu dzinēja gaisa spiediena kritumu un temperatūras kritumu pie uzpūtes gaisa dzesētāja izmēģinājumu stenda sistēmā, ko noteicis ražotājs visa transportlīdzekļa sistēmai.
      
         (11)  Tās var ietvert, piemēram, EGR (izplūdes gāzu recirkulācija) sistēmu, katalizatoru, termoreaktoru, sekundārā gaisa padeves sistēmu un degvielas iztvaikošanas aizsardzības sistēmu.
      
         (12)  Testus var veikt telpās ar gaisa kondicionēšanu, kurās iespējams regulēt atmosfēras apstākļus.
      
         (13)  Gadījumā, kad dzinējs ir aprīkots ar automātisko gaisa temperatūras kontroli, ja ierīce ir tāda, ka pie pilnas slodzes 25 °C temperatūrā netiek pievienots uzkarsēts gaiss, testu veic ar pilnīgi aizvērtu ierīci. Ja ierīce joprojām strādā pie 25 °C, testu veic, ierīcei darbojoties parastā režīmā, un temperatūras faktors korekcijas koeficientā tiek pieņemts kā nulle (netiek veikta temperatūras korekcija).
      
         5. PIELIKUMS
         Papildinājums
         DZINĒJA LIETDERĪGĀS JAUDAS MĒRĪŠANAS TESTU REZULTĀTI
         Šo veidlapu aizpilda laboratorija, kas veic testu.
         1.   Testa apstākļi
         1.1.   Pie maksimālās jaudas izmērītie spiedieni
         
                  
                     1.1.1.
                  
                  
                     Kopējais barometriskais spiediens: ………… Pa
                  
               
                  
                     1.1.2.
                  
                  
                     Ūdens tvaika spiediens: ………… Pa
                  
               
                  
                     1.1.3.
                  
                  
                     Izplūdes gāzu spiediens: ………… Pa
                  
               1.2.   Pie maksimālās jaudas izmērītās temperatūras
         
                  
                     1.2.1.
                  
                  
                     ieplūdes gaisam: ………… K
                  
               
                  
                     1.2.2.
                  
                  
                     dzinēja starpdzesētāja izplūdes atverei: ………… K
                  
               
                  
                     1.2.3.
                  
                  
                     dzesēšanas šķidrumam: ………… K
                  
               
                  
                     1.2.3.1.
                  
                  
                     pie dzesēšanas šķidruma izplūdes vietas no dzinēja: ………… K(1)
                  
               
                  
                     1.2.3.2.
                  
                  
                     attiecībā uz gaisa dzesēšanu pie atskaites punkta: ………… K(1)
                  
               
                  
                     1.2.4.
                  
                  
                     smēreļļai: ………… K (norādīt mērījumu punktu)
                  
               
                  
                     1.2.5.
                  
                  
                     degvielai: ………… K
                  
               
                  
                     1.2.5.1.
                  
                  
                     pie degvielas sūkņa ieplūdes: ………… K
                  
               
                  
                     1.2.5.2.
                  
                  
                     degvielas patēriņa mērierīcē: ………… K
                  
               1.3.   Dinamometra raksturojums
         
                  
                     1.3.1.
                  
                  
                     Marka: ………… Modelis:
                  
               
                  
                     1.3.2.
                  
                  
                     Veids:
                  
               2.   Degviela
         2.1.   Dzirksteļaizdedzes dzinējiem, kurus darbina ar šķidro degvielu:
         
                  
                     2.1.1.
                  
                  
                     Marka:
                  
               
                  
                     2.1.2.
                  
                  
                     Specifikācija:
                  
               
                  
                     2.1.3.
                  
                  
                     Antidetonatora piedeva (svins u. c.):
                  
               
                  
                     2.1.3.1.
                  
                  
                     Tips:
                  
               
                  
                     2.1.3.2.
                  
                  
                     Saturs: ………… mg/1
                  
               
                  
                     2.1.4.
                  
                  
                     Oktānskaitlis POS: ………… (ASTM D 26 99-70)
                  
               
                  
                     2.1.4.1.
                  
                  
                     Relatīvais blīvums: ………… g/cm3 pie 288 K
                  
               
                  
                     2.1.4.2.
                  
                  
                     Zemākais sadegšanas siltums: ………… kJ/kg
                  
               2.2.   Dzirksteļaizdedzes dzinējiem, kurus darbina ar gāzveida degvielu:
         
                  
                     2.2.1.
                  
                  
                     Marka:
                  
               
                  
                     2.2.2.
                  
                  
                     Specifikācija:
                  
               
                  
                     2.2.3.
                  
                  
                     Uzglabāšanas spiediens: ………… bar
                  
               
                  
                     2.2.4.
                  
                  
                     Izmantošanas spiediens: ………… bar
                  
               
                  
                     2.2.5.
                  
                  
                     Zemākais sadegšanas siltums: ………… kJ/kg
                  
               2.3.   Kompresijaizdedzes dzinējiem, kurus darbina ar gāzveida degvielu:
         
                  
                     2.3.1.
                  
                  
                     Padeves sistēma: gāzes
                  
               
                  
                     2.3.2.
                  
                  
                     Izmantotās gāzes specifikācija:
                  
               
                  
                     2.3.3.
                  
                  
                     Degvielas eļļas/gāzes proporcija:
                  
               
                  
                     2.3.4.
                  
                  
                     Zemākais sadegšanas siltums:
                  
               2.4.   Kompresijaizdedzes dzinējiem, kurus darbina ar šķidro degvielu
         
                  
                     2.4.1.
                  
                  
                     Marka:
                  
               
                  
                     2.4.2.
                  
                  
                     Izmantotās degvielas specifikācija:
                  
               
                  
                     2.4.3.
                  
                  
                     Cetānskaitlis (ASTM D 976-71)
                  
               
                  
                     2.4.4.
                  
                  
                     Relatīvais blīvums: ………… g/cm3 pie 288 K
                  
               
                  
                     2.4.5.
                  
                  
                     Zemākais sadegšanas siltums: ………… kJ/kg
                  
               3.   Eļļošanas līdzeklis
         
                  
                     3.1.
                  
                  
                     Marka:
                  
               
                  
                     3.2.
                  
                  
                     Specifikācija:
                  
               
                  
                     3.3.
                  
                  
                     SAE viskozitātes klase:
                  
               4.   Detalizēti mērījumu rezultāti (1)
         
         
                     Dzinēja apgriezienu skaits, min–
                        1
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Mērītais griezes moments, Nm
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Mērītā jauda, kW
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Mērītā degvielas plūsma, g/h
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Barometriskais spiediens, kPa
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ūdens tvaika spiediens, kPa
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ieplūdes gaisa temperatūra, K
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Jauda, kas pievienojama papildiekārtām, kas nav minētas 1. tabulā, kW
                  
                  
                     Nr. 1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Nr. 2
                  
               
                     Nr. 3
                  
               
                     Jaudas korekcijas koeficienti
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Koriģētā bremzēšanas jauda, Kw (ar/bez (2) ventilators)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ventilatora jauda, kW
                     (tiek atrēķināts, ja ventilators nav uzstādīts)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Lietderīgā jauda, kW
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Lietderīgais griezes moments, Nm
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Koriģētais īpašais degvielas patēriņš g/(kWh) (3)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Dzesēšanas šķidruma temperatūra pie izplūdes vietas, K
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Smēreļļas temperatūra mērīšanas punktā, K
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Gaisa temperatūra pēc uzpūtes iekārtas, K (4)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Degvielas temperatūra augstspiediena sūkņa ieplūdē, K
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Gaisa temperatūra pēc uzpūtes gaisa dzesētāja, K (4)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Spiediens pēc uzpūtes iekārtas, kPa (4)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Spiediens pēc uzpūtes gaisa dzesētāja, kPa
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            (1)  Lietderīgās jaudas un lietderīgās griezes momenta raksturlīknes zīmē kā dzinēja ātruma funkciju.
         
            (2)  Lieko svītrot.
         
            (3)  Aprēķināts ar kompresijaizdedzes un dzirksteļaizdedzes dzinēju lietderīgo jaudu, pēdējā gadījumā reizinot ar jaudas korekcijas koeficientu.
         
            (4)  Svītrot, ja nav piemērojams.
      
   
   
      6. PIELIKUMS
      ELEKTRISKU PIEDZIŅAS MEHĀNISMU LIETDERĪGĀS JAUDAS UN MAKSIMĀLĀS 30 MINŪŠU JAUDAS MĒRĪŠANAS METODES
      
               
                  1.
               
               
                  Šīs prasības piemēro maksimālās elektrisku piedziņas mehānismu, kuru izmanto tikai elektrotransporta piedziņai, lietderīgās jaudas un maksimālās 30 minūšu jaudas mērīšanai.
               
            2.   TESTA NOSACĪJUMI
      
               
                  2.1.
               
               
                  Piedziņas mehānismu iestrādā saskaņā ar ražotāja ieteikumiem.
               
            
               
                  2.2.
               
               
                  Ja jaudu var mērīt tikai piedziņas mehānismam ar pārnesumkārbu vai reduktoru, efektivitāti ņem vērā.
               
            2.3.   Papildierīces
      2.3.1.   Pievienojamās papildierīces
      Testa laikā piedziņas mehānisma ekspluatācijai paredzētajai izmantošanai (saskaņā ar šī pielikuma 1. tabulu) nepieciešamās papildierīces uzstāda tādā pašā stāvoklī kā transportlīdzeklī.
      2.3.2.   Noņemamās papildierīces
      Palīgierīces, kas ir nepieciešamas transportlīdzekļa atbilstošai izmantošanai un kuras var uzmontēt dzinējam, veicot testu, noņem. Kā piemērs ir dots šāds papildināms uzskaitījums:
      
                  —
               
               
                  bremžu gaisa kompresors,
               
            
                  —
               
               
                  stūres pastiprinātāja kompresors,
               
            
                  —
               
               
                  balstiekārtas sistēmas kompresors,
               
            
                  —
               
               
                  gaisa kondicionēšanas sistēma utt.
               
            
                  —
               
               
                  Ja palīgaprīkojumu nevar noņemt, var noteikt to absorbēto jaudu bez slodzes un pieskaitīt izmērītajai jaudai.
               
            1. tabula
      Papildierīces, kuras iekļauj elektrisku piedziņas mehānismu lietderīgās jaudas un maksimālās 30 minūšu jaudas noteikšanas testam
      (“Sērijveida ražošanas aprīkojums” ir ražotāja nodrošināts aprīkojums konkrētajam mērķim.)
      
                  Nr.
               
               
                  Papildierīces
               
               
                  Uzstādīts lietderīgās jaudas un maksimālās 30 minūšu jaudas testa nolūkos
               
            
                  1.
               
               
                  Līdzstrāvas sprieguma avots
               
               
                  Sprieguma kritums testa laikā mazāks par 5 %
               
            
                  2.
               
               
                  Apgriezienu skaita regulators un kontroles ierīce
               
               
                  Jā, sērijveida ražošanas aprīkojums
               
            
                  3.
               
               
                  DZESĒŠANA AR ŠĶIDRUMU
               
               
                   
               
            
                  Dzinēja pārsegs
               
               
                  Nē
               
            
                  Pārsega atvere
               
            
                  Radiators (1)
                      (2)
                  
               
               
                  Jā, sērijveida ražošanas aprīkojums
               
            
                  Ventilators
               
            
                  Ventilators slēgs
               
            
                  Padeves sūknis
               
            
                  Termostats (3)
                  
               
            
                  DZESĒŠANA AR GAISU
               
               
                  Jā, sērijveida ražošanas aprīkojums
               
            
                  Gaisa filtrs
               
            
                  Slēgs
               
            
                  Ventilators
               
            
                  Temperatūras regulēšanas sistēma
               
            
                  4.
               
               
                  Elektroiekārtas
               
               
                  Jā, sērijveida ražošanas aprīkojums
               
            
                  5.
               
               
                  Testēšanas stenda papildu ventilators
               
               
                  Jā, ja nepieciešams
               
            2.4.   Iestatīšanas nosacījumi
      Iestatīšanas nosacījumi atbilst ražotāja tehniskajiem datiem dzinēja ražošanai, un tos pielieto bez tālākām izmaiņām konkrētajai izmantošanai.
      2.5.   Reģistrējamie dati
      
               
                  2.5.1.
               
               
                  Lietderīgās jaudas noteikšanas testu veic ar akseleratora vadības ierīci, kas iestatīta maksimālajā pozīcijā.
               
            
               
                  2.5.2.
               
               
                  Dzinējam ir jābūt iestrādātam saskaņā ar apstiprinājuma pieteikuma iesniedzēja ieteikumiem.
               
            
               
                  2.5.3.
               
               
                  Griezes momenta un apgriezienu skaita rezultātus reģistrē vienlaicīgi.
               
            
               
                  2.5.4.
               
               
                  Ja nepieciešams, dzesēšanas šķidruma temperatūru dzinēja izplūdē ir jāuztur robežās ± 5 K no termostata temperatūras iestatījuma, ko noteicis ražotājs.
                  Piedziņas mehānismiem ar gaisa dzesēšanu ražotāja norādītajā punktā temperatūru uztur robežās ± 0/– 20 K no maksimālās vērtības, ko noteicis ražotājs.
               
            
               
                  2.5.5.
               
               
                  Smēreļļas temperatūru, ko mēra eļļas tvertnē vai eļļas temperatūras apmainītāja izplūdē, ja tas uzstādīts, uztur ražotāja noteiktajās robežās.
               
            
               
                  2.5.6.
               
               
                  Lai uzturētu temperatūru 2.5.4. un 2.5.5. punktā noteiktajās robežās, var izmantot papildu regulēšanas sistēmu, ja nepieciešams.
               
            3.   MĒRĪJUMU PRECIZITĀTE
      
               
                  3.1.
               
               
                  
                     Griezes moments: ± 1 % no mērītā griezes momenta.
                  Griezes momenta mērsistēmai jābūt kalibrētai, lai ņemtu vērā berzes zudumus. Precizitāte dinamometra stenda mērīšanas diapazona lejasdaļā drīkst būt ±2 % no izmērītā griezes momenta.
               
            
               
                  3.2.
               
               
                  
                     Dzinēja apgriezienu skaits: 0,5 % no mērītā ātruma.
               
            
               
                  3.3.
               
               
                  
                     Dzinēja ieplūdes gaisa temperatūra: ± 2K.
               
            
         (1)  Radiatoru, ventilatoru, ventilatora slēgu, ūdensstrūklas sūkni un termostatu novieto izmēģinājumu stendā tādā pašā pozīcijā, kā transportlīdzeklī. Dzesēšanas šķidruma cirkulāciju rada tikai ar piedziņas mehānisma ūdensstrūklas sūkni.
      Šķidruma dzesēšanu nodrošina vai nu piedziņas mehānisma radiators, vai ārējais kontūrs ar noteikumu, ka šī kontūra spiediena zudumi un spiediens sūkņa ieplūdē būtiski saglabājas tāds pats kā piedziņas mehānisma dzesēšanas sistēmai. Ja radiatora žalūzijas ir, tās ir atvērtā pozīcijā.
      Ja ventilatoru, radiatoru un ventilatora slēgu nevar ērti uzstādīt izmēģinājuma stendā, jaudu, ko absorbējis ventilators, kas uzstādīts pareizā pozīcijā attiecībā pret radiatoru un slēgu (ja izmanto), nosaka pie apgriezieniem, kas atbilst dzinēja jaudas mērījumiem izmantotajiem apgriezieniem, vai nu aprēķinot no standartparametriem vai veicot praktiskus testus. Šo jaudu, kas koriģēta atbilstoši atmosfēras standarta apstākļiem, jāatņem no atbilstošās jaudas.
      
         (2)  a ir iebūvēts atvienojams vai pakāpenisks ventilators, testu veic ar atvienotu atvienojamo ventilatoru vai pie maksimālas caurplūdes.
      
         (3)  Termostatu var iestatīt pilnīgi atvērtā pozīcijā.
   
   
      7. PIELIKUMS
      RAŽOJUMU ATBILSTĪBAS PĀRBAUDES
      1.   VISPĀRĪGI NOTEIKUMI
      Šīs prasības ir saskaņā ar ražojuma atbilstības pārbaudei paredzētiem testiem, ko veic atbilstoši 6.3.6. punktu.
      2.   TESTA PROCEDŪRAS
      Testa metodes un mērinstrumenti ir tādi, kā aprakstīts šo noteikumu 5. vai 6. pielikumā.
      3.   PARAUGU VĀKŠANA
      Izvēlas vienu piedziņas mehānismu. Ja pēc testa, kas minēts 5.1. punktā, piedziņas mehānismu neuzskata par atbilstīgu šo noteikumu prasībām, testē vēl divus piedziņas mehānismus.
      4.   MĒRĪJUMU KRITĒRIJI
      4.1.   Iekšdedzes dzinēja lietderīgā jauda
      Testos, kuros pārbauda ražojumu atbilstību, jaudu mēra, dzinēja apgriezienu skaitam esot S1 un S2, kas attiecīgi atbilst tipa apstiprinājumam pieņemtajiem maksimālās jaudas un maksimālā griezes momenta mērījuma punktiem. Ja dzinēja apgriezienu skaits ir šāds un uz to attiecas ±5 % pielaide, lietderīgā jauda, kas izmērīta vismaz vienā no punktiem, kuri ir S1 ±5 % un S2 ±5 %, neatšķiras vairāk kā par ±5 % no apstiprinātā rādītāja.
      4.2.   Elektrisku piedziņas mehānismu lietderīgā jauda un maksimālā 30 minūšu jauda
      Testos, kuros pārbauda ražojumu atbilstību, jaudu mēra, dzinēja apgriezienu skaitam esot S1, kas atbilst tipa apstiprinājumam pieņemtajam maksimālās jaudas mērījuma punktam. Ja dzinēja apgriezienu skaits ir šāds, lietderīgā jauda neatšķiras vairāk kā par ± 5 % no apstiprinātā rādītāja.
      5.   REZULTĀTU NOVĒRTĒJUMS
      
               
                  5.1.
               
               
                  Ja piedziņas mehānisma, kas testēts saskaņā ar 2. punktu, lietderīgā jauda un maksimālās 30 minūšu jauda atbilst 4. punkta prasībām, ražojumu uzskata pat atbilstīgu tipa apstiprinājumam.
               
            
               
                  5.2.
               
               
                  Ja 4. punkta prasības nav ievērotas, tādā pašā veidā testē vēl divus piedziņas mehānismus.
               
            
               
                  5.3.
               
               
                  Ja 5.2. punkta otrā un/vai trešā piedziņas mehānisma lietderīgās jaudas vai maksimālās 30 minūšu jaudas rādītājs neatbilst 4. punkta prasībām, ražojumu neuzskata par atbilstīgu šo noteikumu prasībām, un stājas spēkā 7.1. punkta noteikumi.
               
            
   
      8. PIELIKUMS
      1.   SAŠĶIDRINĀTAS NAFTAS GĀZES STANDARTDEGVIELAS TEHNISKIE DATI
      
                   
               
               
                  A degviela
               
               
                  B degviela
               
               
                  Testa metode
               
            
                  Sastāvs:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  ISO 7941
               
            
                  C3
               
               
                  tilpuma %
               
               
                  30 ± 2
               
               
                  85 + 2
               
               
                   
               
            
                  C4
               
               
                  tilpuma %
               
               
                  līdzsvars
               
               
                  līdzsvars
               
               
                   
               
            
                  <C3, >C4
               
               
                  tilpuma %
               
               
                  maks. 2 %
               
               
                  maks. 2 %
               
               
                   
               
            
                  Olefīni
               
               
                  tilpuma %
               
               
                  9 ± 3
               
               
                  12 ± 3
               
               
                   
               
            
                  Iztvaikojoši pārpalikumi
               
               
                  ppm
               
               
                  maks. 50
               
               
                  maks. 50
               
               
                  NFM 41-015
               
            
                  Ūdens saturs
               
               
                   
               
               
                  nav
               
               
                  nav
               
               
                  vizuālā pārbaude
               
            
                  Sēra saturs
               
               
                  ppm masa (1)/
               
               
                  maks. 50
               
               
                  Maks. 50
               
               
                  EN 24260
               
            
                  Sērūdeņradis
               
               
                   
               
               
                  nav
               
               
                  nav
               
               
                   
               
            
                  Vara korozija
               
               
                  novērtējums
               
               
                  1. klase
               
               
                  1. klase
               
               
                  ISO 625 1 (2)
                  
               
            
                  Smarža
               
               
                   
               
               
                  raksturīga
               
               
                  raksturīga
               
               
                   
               
            
                  MON
               
               
                   
               
               
                  min. 89
               
               
                  min. 89
               
               
                  EN 589 B pielikums
               
            2.   DABASGĀZES STANDARTDEGVIELAS TEHNISKIE DATI
      
                   
               
               
                  G20
               
               
                  G23
               
               
                  G25
               
            
                  Sastāvs:
               
            
                  CH4
                  
               
               
                  tilpuma %
               
               
                  100
               
               
                  92,5
               
               
                  86
               
            
                  N2
                  
               
               
                  tilpuma %
               
               
                  0
               
               
                  7,5
               
               
                  14
               
            
                  
                     Wobbe indekss (3)
                  
               
               
                  MJ/m3
                  
               
               
                  53,6 ± 2 %
               
               
                  48,2 ± 2 %
               
               
                  43,9 ± 2 %
               
            
         (1)  Vērtības, kuras nosaka standarta apstākļos (293,2 K (20 °C) un 101,3 kPa).
      
         (2)  Ar šo metodi korozīvo vielu klātbūtnes noteikšana var būt neprecīza, ja paraugs satur korozijas inhibitorus vai citas ķimikālijas, kas samazina parauga korozīvo iedarbību uz vara sloksni. Tādēļ šādu sastāvdaļu pievienošana ir aizliegta, lai nemaldinātu pārbaudes rezultātus.
      
         (3)  Pamatojas uz bruto siltumietilpību un aprēķināts 0 °C.
      Gāzēm, kas veido maisījumus, ir jābūt vismaz šādai tīrībai:
      
                  N2
                  
               
               
                  :
               
               
                  99 %
               
            
                  CH4
                  
               
               
                  :
               
               
                  95 % ar kopēju ūdeņraža, oglekļa oksīda un skābekļa saturu zem 1 % un kopējo slāpekļa un oglekļa dioksīda saturu zem 2 %.
               
            Wobbe indekss ir tilpuma vienības gāzes sadegšanas siltuma un tās relatīvā blīvuma kvadrātsaknes attiecība vienādos standarta apstākļos:
      
         
      
         ar Hgas
         = degvielas siltumietilpība MJ/m3 pie 0 °C
      
         gaiss= gaisa blīvums 0 °C
      
         gāze= degvielas blīvums 0 °C
      Wobbe indekss ir bruto vai neto atkarībā no tā, vai siltumietilpība ir bruto vai neto siltumietilpība.