CELEX: 32020R2016
Language: es
Date: 2020-12-09 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2016 de la Comisión de 9 de diciembre de 2020 por el que se modifica el anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 577/2013 en lo que respecta a las entradas correspondientes al Reino Unido, Guernesey, la Isla de Man y Jersey (Texto pertinente a efectos del EEE)

10.12.2020   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 415/39
               
            
         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/2016 DE LA COMISIÓN
         de 9 de diciembre de 2020
         por el que se modifica el anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 577/2013 en lo que respecta a las entradas correspondientes al Reino Unido, Guernesey, la Isla de Man y Jersey
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013, relativo a los desplazamientos sin ánimo comercial de animales de compañía y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 998/2003 (1), y en particular su artículo 13, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     El Reglamento (UE) n.o 576/2013 establece las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos sin ánimo comercial de animales de compañía a un Estado miembro. En particular, el artículo 13 de dicho Reglamento establece que la Comisión debe adoptar dos listas de territorios y terceros países desde los que los animales de compañía que figuran en la parte A de su anexo I, a saber, perros, gatos y hurones; pueden ser trasladados sin ánimo comercial a un Estado miembro.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Las condiciones aplicables a los desplazamientos sin ánimo comercial de animales de compañía a un Estado miembro varían en función de la situación del territorio o del tercer país de origen. Teniendo en cuenta su situación particular, los terceros países o territorios podrán incluirse en la lista de conformidad con el artículo 13, apartado 1 o 2, del Reglamento (UE) n.o 576/2013.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     En la parte 2 del anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 577/2013 de la Comisión (2) figura la lista de terceros países y territorios a los que se hace referencia en el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 576/2013.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ante el final del período de transición previsto en el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Acuerdo de Retirada), que se producirá el 3l de diciembre de 2020, El Reino Unido ha presentado a la Comisión una solicitud para su inclusión en la lista, junto con las dependencias de la Corona de Guernesey, la Isla de Man y Jersey, en el anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 577/2013. La Comisión ha evaluado dicha solicitud y comprobado que, en lo que respecta a los animales de compañía que figuran en la parte A del anexo I del Reglamento (UE) n.o 576/2013, el Reino Unido, así como las dependencias de la Corona de Guernesey, la Isla de Man y Jersey, cumplen los criterios establecidos en el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 576/2013, y, por tanto, deben incluirse en la parte 2 del anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 577/2013, sin perjuicio de la aplicación del Derecho de la Unión al Reino Unido respecto a Irlanda del Norte de conformidad con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte del Acuerdo de Retirada en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Procede, por tanto, modificar la parte 2 del anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 577/2013 en consecuencia.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Dado que el período transitorio previsto en el Acuerdo de Retirada finaliza el 31 de diciembre de 2020, el presente Reglamento deben aplicarse a partir del 1 de enero de 2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.
                  
               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
         
            Artículo 1
            La parte 2 del anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 577/2013 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
         
         
            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            Será aplicable a partir del 1 de enero de 2021.
         
         
            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 2020.
            
               
                  Por la Comisión
               
               
                  La Presidenta
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  DO L 178 de 28.6.2013, p. 1.
         
            (2)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 577/2013 de la Comisión, de 28 de junio de 2013, relativo a los modelos de documentos de identificación para los desplazamientos sin ánimo comercial de perros, gatos y hurones, la elaboración de listas de terceros países y territorios y los requisitos lingüísticos, de formato y de configuración de las declaraciones por las que se certifique el cumplimiento de determinadas condiciones establecidas en el Reglamento (UE) n.o 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 178 de 28.6.2013, p. 109).
      
      
         
            ANEXO
            
               «PARTE 2
               
                  Lista de terceros países y territorios a los que se hace referencia en el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 576/2013
               
               
                           
                              Código ISO
                           
                        
                        
                           
                              Tercer país o territorio
                           
                        
                        
                           
                              Territorios incluidos
                           
                        
                     
                           AC
                        
                        
                           Isla de la Ascensión
                        
                        
                            
                        
                     
                           AE
                        
                        
                           Emiratos Árabes Unidos
                        
                        
                            
                        
                     
                           AG
                        
                        
                           Antigua y Barbuda
                        
                        
                            
                        
                     
                           AR
                        
                        
                           Argentina
                        
                        
                            
                        
                     
                           AU
                        
                        
                           Australia
                        
                        
                            
                        
                     
                           AW
                        
                        
                           Aruba
                        
                        
                            
                        
                     
                           BA
                        
                        
                           Bosnia y Herzegovina
                        
                        
                            
                        
                     
                           BB
                        
                        
                           Barbados
                        
                        
                            
                        
                     
                           BH
                        
                        
                           Baréin
                        
                        
                            
                        
                     
                           BM
                        
                        
                           Bermudas
                        
                        
                            
                        
                     
                           BQ
                        
                        
                           Bonaire, San Eustaquio y Saba (Islas BSS)
                        
                        
                            
                        
                     
                           BY
                        
                        
                           Bielorrusia
                        
                        
                            
                        
                     
                           CA
                        
                        
                           Canadá
                        
                        
                            
                        
                     
                           CL
                        
                        
                           Chile
                        
                        
                            
                        
                     
                           CW
                        
                        
                           Curazao
                        
                        
                            
                        
                     
                           FJ
                        
                        
                           Fiyi
                        
                        
                            
                        
                     
                           FK
                        
                        
                           Islas Malvinas
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB
                        
                        
                           Reino Unido (*1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           GG
                        
                        
                           Guernesey
                        
                        
                            
                        
                     
                           HK
                        
                        
                           Hong Kong
                        
                        
                            
                        
                     
                           IM
                        
                        
                           Isla de Man
                        
                        
                            
                        
                     
                           JM
                        
                        
                           Jamaica
                        
                        
                            
                        
                     
                           JP
                        
                        
                           Japón
                        
                        
                            
                        
                     
                           JE
                        
                        
                           Jersey
                        
                        
                            
                        
                     
                           KN
                        
                        
                           San Cristóbal y Nieves
                        
                        
                            
                        
                     
                           KY
                        
                        
                           Islas Caimán
                        
                        
                            
                        
                     
                           LC
                        
                        
                           Santa Lucía
                        
                        
                            
                        
                     
                           MS
                        
                        
                           Montserrat
                        
                        
                            
                        
                     
                           MK
                        
                        
                           Macedonia del Norte
                        
                        
                            
                        
                     
                           MU
                        
                        
                           Mauricio
                        
                        
                            
                        
                     
                           MX
                        
                        
                           México
                        
                        
                            
                        
                     
                           MY
                        
                        
                           Malasia
                        
                        
                            
                        
                     
                           NC
                        
                        
                           Nueva Caledonia
                        
                        
                            
                        
                     
                           NZ
                        
                        
                           Nueva Zelanda
                        
                        
                            
                        
                     
                           PF
                        
                        
                           Polinesia Francesa
                        
                        
                            
                        
                     
                           PM
                        
                        
                           San Pedro y Miquelón
                        
                        
                            
                        
                     
                           RU
                        
                        
                           Rusia
                        
                        
                            
                        
                     
                           SG
                        
                        
                           Singapur
                        
                        
                            
                        
                     
                           SH
                        
                        
                           Santa Helena
                        
                        
                            
                        
                     
                           SX
                        
                        
                           San Martín
                        
                        
                            
                        
                     
                           TT
                        
                        
                           Trinidad y Tobago
                        
                        
                            
                        
                     
                           TW
                        
                        
                           Taiwán
                        
                        
                            
                        
                     
                           US
                        
                        
                           Estados Unidos de América
                        
                        
                           AS – Samoa Americana
                           GU – Guam
                           MP – Islas Marianas del Norte
                           PR – Puerto Rico
                           VI – Islas Vírgenes de los Estados Unidos
                        
                     
                           VC
                        
                        
                           San Vicente y las Granadinas
                        
                        
                            
                        
                     
                           VG
                        
                        
                           Islas Vírgenes Británicas
                        
                        
                            
                        
                     
                           VU
                        
                        
                           Vanuatu
                        
                        
                            
                        
                     
                           WF
                        
                        
                           Wallis y Futuna
                        
                        
                            
                        
                     
            
               (*1)  De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte, en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, a efectos del presente anexo, las referencias al Reino Unido no incluyen a Irlanda del Norte.».