CELEX: 22010D0023
Language: sl
Date: 2010-03-12 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 23/2010 z dne 12. marca 2010 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

10.6.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 143/16
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   št. 23/2010
   z dne 12. marca 2010
   o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 18/2010 z dne 1. marca 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Sklep Skupnega odbora EGP št. 137/2007 z dne 26. oktobra 2007 (2) je v Sporazum vključil Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 852/2004 (3) ter v okviru Sporazuma razveljavil direktive Komisije št. 96/3/ES (4), 98/28/ES (5) in 2004/4/ES (6), kakor je bila popravljena v UL L 81, 19.3.2004, str. 92.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu s členom 17(3) Uredbe (ES) št. 852/2004 direktive št. 96/3/ES, 98/28/ES in 2004/4/ES ostanejo veljavne, dokler jih ne nadomestijo sklepi, sprejeti v skladu z navedeno uredbo ali z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 178/2002 (7). Takšni sklepi še niso bili sprejeti.
            
         
               (4)
            
            
               Direktive št. 96/3/ES, 98/28/ES in 2004/4/ES je zato treba ponovno vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Poglavje XII Priloge II k Sporazumu se spremeni:
   
               1.
            
            
               V točki 54j (črtano) se vstavi naslednje besedilo:
               „31996 L 0003: Direktiva Sveta 96/3/ES z dne 26. januarja 1996 o odstopanju od nekaterih določb Direktive Sveta 93/43/EGS o higieni živil pri morskem prevozu neembaliranega tekočega olja in maščob (UL L 21, 27.1.1996, str. 42), kakor je bila spremenjena z:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32004 L 0004: Direktivo Komisije 2004/4/ES z dne 15. januarja 2004 (UL L 15, 22.1.2004, str. 25), kakor je bila popravljena z UL L 81, 19.3.2004, str. 92.“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Za točko 54zzzze (Odločba Komisije 2008/654/ES) se vstavi naslednja točka:
               
                           „54zzzzf.
                        
                        
                           
                              31998 L 0028: Direktiva Komisije 98/28/ES z dne 29. aprila 1998 o odstopanju od nekaterih določb Direktive Sveta 93/43/EGS o higieni živil pri morskem prevozu razsutega neprečiščenega sladkorja (UL L 140, 12.5.1998, str. 10).“.
                        
                     
         Člen 2
   Besedila Direktiv 96/3/ES, 98/28/ES in 2004/4/ES v islandskem in norveškem jeziku, objavljena v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 137/2007 z dne 26. oktobra 2007 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (8). Ta sklep se začasno uporablja od datuma sprejetja do začetka veljavnosti.
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 12. marca 2010
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  Glej stran 4 tega Uradnega lista.
   
      (2)  UL L 100, 10.4.2008, str. 53.
   
      (3)  UL L 139, 30.4.2004, str. 1.
   
      (4)  UL L 21, 27.1.1996, str. 42.
   
      (5)  UL L 140, 12.5.1998, str. 10.
   
      (6)  UL L 15, 22.1.2004, str. 25.
   
      (7)  UL L 31, 1.2.2002, str. 1.
   
      (8)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.