CELEX: 31977R0230
Language: da
Date: 1977-02-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 230/77 af 2. februar 1977 om ophævelse af artikel 9 i forordningerne (EØF) nr. 3201/76, (EØF) nr. 3202/76 og (EØF) nr. 3203/76 for så vidt angår definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus til brug ved anvendelsen af generelle toldpræferencer

3 . 2 . 77                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 31 / 13
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 230/77
                                                         af 2 . februar 1977
                om ophævelse af artikel 9 i forordningerne ( EØF) nr. 3201 /76, ( EØF) nr. 3202/76
                og ( EØF) nr. 3203/76 for så vidt angår definitionen af begrebet varer med oprin­
                       delsesstatus til brug ved anvendelsen af generelle toldpræferencer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        nitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus til
FÆLLESSKABER HAR —                                                    brug ved anvendelsen af de toldpræferencer, der af
                                                                      Det europæiske økonomiske Fællesskab indrømmes
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   visse varer fra udviklingslande ; disse forordninger in­
europæiske økonomiske Fællesskab, og                                  deholder ligeledes særlige bestemmelser om hvorledes
ud fra følgende betragtninger :                                       oprindelsesstatus dokumenteres, samt visse administra­
                                                                      tive bestemmelser ;
Til brug ved anvendelsen af bestemmelserne vedrø­
rende de toldpræferencer, der af Fællesskabet indrøm­                 forordningerne (EØF) nr. 3201 /76, (EØF) nr. 3202/76
mes visse varer med oprindelse i udviklingslande, er                  og (EØF) nr. 3203/76 finder ikke anvendelse på visse
der ved Kommissionens forordning ( EØF) nr. 3200/76                   tekstilvarer ; det er hensigtmæssigt at udvide anvendel­
af 21 . december 1976 (') blevet fastsat oprindelsesreg­              sen af forordningerne til at omfatte disse varer, idet
ler for så vidt angår såvel de betingelser, hvorunder                 alle landene i de nævnte regionale grupper indrøm­
disse opnår oprindelsesstatus, som dokumenteringen                    mes de pågældende toldpræferencer for de nævnte va­
af denne oprindelsesstatus og formerne for kontrol                    rer ; artikel 9 i forordningerne (EØF) nr. 3201 /76,
med varernes oprindelsesstatus ;                                      (EØF) nr. 3202/76 og (EØF) nr. 3203/76 bør derfor
                                                                      ophæves ;
med henblik på at medvirke til at lette det meget
snævre økonomiske samarbejde, der er etableret inden                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
for rammerne af Associeringen af sydøstasiatiske                      overensstemmelse med udtalelse fra Vareoprindelses­
Lande, mellem Indonesien , Malysia, Philippinerne,                    udvalget —
Singapore og Thailand ( herefter benævnt ASEAN-lan­
dene), inden for rammerne af Det centralamerikanske
Fællesmarked mellem Costa Rica , El Salvador, Guate­                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
mala, Honduras og Nicaragua (herefter benævnt
CACM-landene) og inden for rammerne af Cartagena­                                              Artikel 1
overenskomsten mellem Bolivia, Columbia, Equador,
Peru, Venezuela ( herefter benævnt ANDEAN-lande­                      Artikel 9 i Kommissionens forordninger ( EØF) nr.
ne) er der foretaget visse ændringer i de i artikel 1 i               3201 /76, ( EØF) nr. 3202/76 og ( EØF) nr. 3203/76 op­
forordning ( EØF) nr. 3200/ 76 fastsatte bestemmelser                 hæves .
om opnåelse af oprindelsesstatus ; disse ændringer er
foretaget ved forordningerne ( EØF) nr. 3201 /76 (2),                                          Artikel 2
( EØF) nr. 3202/76 (3 ) og ( EØF) nr. 3203/76 (4 ), som
indeholder undtagelser for henholdsvis ASEAN-lan­                     Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
dene, CACM-landene og ANDEAN-landene fra arti­                        offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
kel 1 , 6 og 13 i forordning (EØF) nr. 3200/ 76 om defi­              dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 2 . februar 1977 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                 Étienne DAVIGNON
                                                                             Medlem af Kommissionen
(') EFT nr . L 361 at 30 . 12 . 1976 , s . I.
( : ) EFT nr. L 361 af 30 . 12 . 1976 , s . 70 .
('>) EFT nr. L 361 af 30 . 12 . 1976 , s . 73 .
b ) EFT nr. L 361 af 30 . 12. 1976, s. 76.