CELEX: 62017CN0256
Language: sv
Date: 2017-05-15 00:00:00
Title: Mål C-256/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Rotterdam (Nederländerna) den 15 maj 2017 – Sandd BV mot Autoriteit Consument en Markt

7.8.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 256/7
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Rotterdam (Nederländerna) den 15 maj 2017 – Sandd BV mot Autoriteit Consument en Markt
   (Mål C-256/17)
   (2017/C 256/06)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Rechtbank Rotterdam
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Autoriteit Consument en Markt
   
      Motpart: Autoriteit Consument en Markt Koninklijke PostNL BV
   
      Övrig part i målet: Koninklijke PostNL BV
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska artikel 14.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/67/EG (1) av den 15 december 1997 om gemensamma regler för utvecklingen av gemenskapens inre marknad för posttjänster och för förbättring av kvaliteten på tjänsterna, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/6/EG (2) av den 20 februari 2008 om ändring av direktiv 97/67/EG beträffande fullständigt genomförande av gemenskapens inre marknad för posttjänster (postdirektivet) tolkas så, att det av denna artikel följer att det i nationella lagar och andra bestämmelser måste föreskrivas att tillhandahållarna av samhällsomfattande tjänster i den interna redovisningen ska ha skilda konton för att tydligt skilja mellan var och en av de tjänster och produkter som ingår i de samhällsomfattande tjänsterna och de tjänster och produkter som inte gör det, eller följer det av denna artikel endast att å ena sidan alla tjänster och produkter som ingår i de samhällsomfattande tjänsterna och å andra sidan alla tjänster och produkter som inte gör det ska särredovisas?
            
         
               2)
            
            
               Ska artikel 12 andra strecksatsen i … direktiv 97/67/EG … i dess lydelse enligt … direktiv 2008/6/EG … tolkas så, att varje enskild tjänst som ingår i de samhällsomfattande tjänsterna ska vara kostnadsrelaterad?
            
         
               3)
            
            
               Utgör kravet i artikel 12 andra strecksatsen i … direktiv 97/67/EG … i dess lydelse enligt … direktiv 2008/6/EG … på att priserna ska vara kostnadsrelaterade och ge incitament till ett effektivt tillhandahållande av samhällsomfattande tjänster, hinder för att på obestämd tid tillämpa en fast procentuell avkastning som kostnaderna för de samhällsomfattade posttjänsterna ökas med i syfte att öka avgiftsutrymmet?
            
         
      (1)  EGT L 15, 1998, s. 14.
   
      (2)  EUT L 52, 2008, s. 3.