CELEX: 32005D0413
Language: lt
Date: 1117411200000
Title: 2005/413/EB: 2005 m. gegužės 30 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimus 2004/696/EB ir 2004/863/EB dėl Bendrijos finansinio įnašo USE likvidavimo ir stebėsenos programoms 2005 m. (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 1550)

4.6.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 141/24
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2005 m. gegužės 30 d.
   iš dalies keičiantis Sprendimus 2004/696/EB ir 2004/863/EB dėl Bendrijos finansinio įnašo USE likvidavimo ir stebėsenos programoms 2005 m.
   (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 1550)
   (2005/413/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimą 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje (1), ypač į jo 24 straipsnio 5 ir 6 dalis,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2004 m. spalio 14 d. Komisijos sprendimas 2004/696/EB dėl tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) likvidavimo ir stebėsenos programų, kurioms 2005 m. gali būti skirtas Bendrijos finansinis įnašas, sąrašo sudarymo (2), nustato šių programų sąrašą ir finansavimo normą bei sumą kiekvienai programai.
            
         
               (2)
            
            
               2004 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas 2004/863/EB, patvirtino 2005 m. tam tikrų valstybių narių USE likvidavimo ir stebėsenos programas ir nustatė Bendrijos finansinį įnašą (3).
            
         
               (3)
            
            
               2005 m. sausio 28 d. ekspertų nedidelių atrajotojų USE klausimais grupė, pirmininkaujant Bendrijos etaloninės laboratorijos (CRL) USE tyrimams atstovams, patvirtino, kad Prancūzijoje paskerstos ožkos mėsoje buvo rasta galvijų spongiforminių encefalopatijų (GSE). Tai buvo pirmas atvejis, kai nedidelis atrajotojas užsikrėtė GSE natūraliomis sąlygomis.
            
         
               (4)
            
            
               2005 m. sausio 28 d. Europos maisto saugos tarnybai (EFSA) atstovaujanti mokslininkų biologinio pavojaus klausimais grupė savo pareiškime pabrėžė, kad šio vienintelio atvejo Prancūzijoje, kai ožkos mėsa buvo užkrėsta GSE, svarba dar turi būti įvertinta. EFSA nurodė, kad tam yra būtini aktyvesnio USE ožkose stebėsenos rezultatai.
            
         
               (5)
            
            
               Nuo 2005 m. vasario 11 d., atsižvelgiant į šį pareiškimą, 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001, nustatantis tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (4), iš dalies pakeistas Komisijos reglamentu (EB) Nr. 214/2005 (5), įvedė naują ožkų USE stebėsenos programą. Pagal šią naująją stebėsenos programą, tiek paskerstų sveikų, tiek ir nugaišusių ožkų kiekis, kuris turėtų būti ištirtas, buvo žymiai padidintas.
            
         
               (6)
            
            
               Dėl ožkų mėsos sektoriaus ypatybių ir ožkų, sulaukusių virš 18 mėnesių amžiaus, ribotos vertės skerdimui bei atsižvelgiant į padidintos stebėsenos efektyvaus įgyvendinimo svarbos GSE paplitimo tarp ožkų įvertinimui, tikslinga, kad kompensuotina suma, kurią Bendrija skiria valstybėms narėms, būtų padidinta iki maksimalios 30 EUR sumos kiekvienam ožkų greitajam tyrimui.
            
         
               (7)
            
            
               Be to, Reglamentas (EB) Nr. 999/2001, iš dalies pakeistas Komisijos reglamentu (EB) Nr. 36/2005 (6), nustato privalomą, sistemingą ir nuoseklų tyrimą, atskiriant GSE nuo skrepi visais avių ir ožkų USE nustatytais atvejais, kuris yra taikomas nuo 2005 m. sausio 14 d. Šios priemonės turi būti pripažintos tinkamomis Bendrijos finansiniam įnašui, skirtam USE stebėsenai ir likvidavimui valstybėse narėse.
            
         
               (8)
            
            
               Atsižvelgiant į GSE paplitimo tarp nedidelių atrajotojų įvertinimo svarbą, siekiant Bendrijos tikslų visuomenės ir gyvulių sveikatos srityje, tikslinga 100 % atlyginti valstybių narių išlaidas, išleistas pirminiams molekuliniams tyrimams, atskiriant GSE nuo skrepi.
            
         
               (9)
            
            
               Todėl būtina patikslinti maksimalią Bendrijos finansinio dalyvavimo kiekvienoje programoje sumą, kaip nustatyta sprendimuose 2004/696/EB ir 2004/863/EB.
            
         
               (10)
            
            
               Sprendimas 2004/863/EB nustato sąlygas Bendrijos finansiniam įnašui, įskaitant atitinkamų valstybių narių mėnesinių ataskaitų apie pažangą, vykdant USE stebėsenos programas, ir išlaidas pateikimą Komisijai. Priedas nurodo mokėtinas išlaidas. Priedas turi būti iš dalies pakeistas, atsižvelgiant į pakeitimus Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III ir X prieduose su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 36/2005 ir (EB) Nr. 214/2005.
            
         
               (11)
            
            
               Todėl sprendimai 2004/696/EB ir 2004/863/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti.
            
         
               (12)
            
            
               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2004/696/EB I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo I priedą.
   2 straipsnis
   Sprendimas 2004/863/EB iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               1 straipsnio 2 dalyje „3 550 000 EUR“ pakeičiama „3 586 000 EUR“;
            
         
               2)
            
            
               2 straipsnio 2 dalyje „1 700 000 EUR“ pakeičiama „1 736 000 EUR“;
            
         
               3)
            
            
               3 straipsnio 2 dalyje „2 375 000 EUR“ pakeičiama „2 426 000 EUR“;
            
         
               4)
            
            
               4 straipsnio 2 dalyje „15 020 000 EUR“ pakeičiama „15 170 000 EUR“;
            
         
               5)
            
            
               5 straipsnio 2 dalyje „290 000 EUR“ pakeičiama „294 000 EUR“;
            
         
               6)
            
            
               6 straipsnio 2 dalyje „585 000 EUR“ pakeičiama „1 487 000 EUR“;
            
         
               7)
            
            
               7 straipsnio 2 dalyje „4 780 000 EUR“ pakeičiama „8 846 000 EUR“;
            
         
               8)
            
            
               8 straipsnio 2 dalyje „24 045 000 EUR“ pakeičiama „29 755 000 EUR“;
            
         
               9)
            
            
               9 straipsnio 2 dalyje „6 170 000 EUR“ pakeičiama „6 172 000 EUR“;
            
         
               10)
            
            
               10 straipsnio 2 dalyje „6 660 000 EUR“ pakeičiama „8 677 000 EUR“;
            
         
               11)
            
            
               11 straipsnio 2 dalyje „85 000 EUR“ pakeičiama „353 000 EUR“;
            
         
               12)
            
            
               12 straipsnio 2 dalyje „835 000 EUR“ pakeičiama „836 000 EUR“;
            
         
               13)
            
            
               13 straipsnio 2 dalyje „145 000 EUR“ pakeičiama „155 000 EUR“;
            
         
               14)
            
            
               14 straipsnio 2 dalyje „1 085 000 EUR“ pakeičiama „1 184 000 EUR“;
            
         
               15)
            
            
               15 straipsnio 2 dalyje „35 000 EUR“ pakeičiama „36 000 EUR“;
            
         
               16)
            
            
               16 straipsnio 2 dalyje „4 270 000 EUR“ pakeičiama „4 510 000 EUR“;
            
         
               17)
            
            
               17 straipsnio 2 dalyje „1 920 000 EUR“ pakeičiama „2 076 000 EUR“;
            
         
               18)
            
            
               18 straipsnio 2 dalyje „1 135 000 EUR“ pakeičiama „1 480 000 EUR“;
            
         
               19)
            
            
               19 straipsnio 2 dalyje „435 000 EUR“ pakeičiama „444 000 EUR“;
            
         
               20)
            
            
               20 straipsnio 2 dalyje „1 160 000 EUR“ pakeičiama „1 170 000 EUR“;
            
         
               21)
            
            
               21 straipsnio 2 dalyje „305 000 EUR“ pakeičiama „313 000 EUR“;
            
         
               22)
            
            
               22 straipsnio 2 dalyje „5 570 000 EUR“ pakeičiama „5 690 000 EUR“;
            
         
               23)
            
            
               23 straipsnis keičiamas šiuo tekstu:
               „23 straipsnis
               Bendrijos finansinio įnašo USE stebėsenos programoms, nurodytoms 1–22 straipsniuose, procentinis dydis sudaro 100 % atitinkamų valstybių narių sumokėtų išlaidų įvykdytiems tyrimams, be pridėtinės vertės mokesčio:
               
                           a)
                        
                        
                           už Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priede nurodytus nuo 2005 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. atliekamus galvijų ir avių USE tyrimus, neviršijant 8 EUR už testą;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           už Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priede nurodytus nuo 2005 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. atliekamus ožkų USE tyrimus, neviršijant 30 EUR už testą;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           už Reglamento (EB) Nr. 999/2001 X priedo C skyriaus 3.2 punkto c ir i papunkčiuose nurodytus nuo 2005 m. sausio 14 d. iki gruodžio 31 d. atliekamus pirminius molekulinius nuoseklius tyrimus, neviršijant 145 EUR už tyrimą.“;
                        
                     
         
               24)
            
            
               Priedas keičiamas šio Sprendimo II priedu.
            
         3 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2005 m. gegužės 30 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 224, 1990 8 18, p. 19. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).
   
      (2)  OL L 316, 2004 10 15, p. 91.
   
      (3)  OL L 370, 2004 12 17, p. 82.
   
      (4)  OL L 147, 2001 5 31, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 260/2005 (OL L 46, 2005 2 17, p. 9).
   
      (5)  OL L 37, 2005 2 10, p. 9.
   
      (6)  OL L 10, 2005 1 13, p. 9.
   
      I PRIEDAS
      Sprendimo 2004/696/EB I priedas pakeičiamas taip:
      
         
            „I PRIEDAS
            USE stebėsenos programų sąrašas
            Norma ir didžiausia Bendrijos finansinio įnašo suma
            
                        (eurais)
                     
                  
                        Liga
                     
                     
                        Valstybė narė
                     
                     
                        Atlikti normos tyrimai (1)
                        
                     
                     
                        Didžiausia suma
                     
                  
                        USE
                     
                     
                        Austrija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        2 076 000
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        3 586 000
                     
                  
                        Kipras
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        353 000
                     
                  
                        Čekijos Respublika
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 736 000
                     
                  
                        Danija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        2 426 000
                     
                  
                        Estija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        294 000
                     
                  
                        Suomija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 170 000
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        29 755 000
                     
                  
                        Vokietija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        15 170 000
                     
                  
                        Graikija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 487 000
                     
                  
                        Vengrija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 184 000
                     
                  
                        Airija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        6 172 000
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        8 677 000
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        836 000
                     
                  
                        Liuksemburgas
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        155 000
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        36 000
                     
                  
                        Nyderlandai
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        4 510 000
                     
                  
                        Portugalija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 480 000
                     
                  
                        Slovėnija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        444 000
                     
                  
                        Ispanija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        8 846 000
                     
                  
                        Švedija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        313 000
                     
                  
                        Jungtinė Karalystė
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        5 690 000
                     
                  
                        Iš viso
                     
                     
                        96 396 000
                     
                  
      
      
         (1)  Greitieji tyrimai ir pirminiai molekuliniai tyrimai.“.
   
   
      II PRIEDAS
      
         
            „PRIEDAS
            
                        
                           TSE stebėsena
                        
                     
                  
                        Valstybė narė:
                     
                     
                        Mėnuo:
                     
                     
                        Metai:
                     
                  
               
            
                        
                           Galvijų tyrimai
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Bandymų skaičius
                     
                     
                        Vieno tyrimo kaina
                     
                     
                        Iš viso išlaidų
                     
                  
                        Gyvūnų tyrimai, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus, I dalies, 2.1, 3 ir 4.1 punktuose
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Gyvūnų tyrimai, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus, I dalies, 2.2, 4.2 ir 4.3 punktuose
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iš viso
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Avių tyrimai
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Bandymų skaičius
                     
                     
                        Vieno tyrimo kaina
                     
                     
                        Iš viso išlaidų
                     
                  
                        Gyvūnų tyrimai, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus, II dalies, 2 punkto a papunktyje
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Gyvūnų tyrimai, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus, II dalies, 3 punkte
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Gyvūnų tyrimai, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus, II dalies, 5 punkte
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iš viso
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Ožkų tyrimai
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Bandymų skaičius
                     
                     
                        Vieno tyrimo kaina
                     
                     
                        Iš viso išlaidų
                     
                  
                        Gyvūnų tyrimai, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus, II dalies, 2 punkto b papunktyje
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Gyvūnų tyrimai, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus, II dalies, 3 punkte
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Gyvūnų tyrimai, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus, II dalies, 5 punkte
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iš viso
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Pirminis molekulinis tyrimas taikant atskiriamąjį imunoblotingą
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Bandymų skaičius
                     
                     
                        Vieno tyrimo kaina
                     
                     
                        Iš viso išlaidų
                     
                  
                        Gyvūnų tyrimai, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 999/2001 X priede, C skyriuje, 3.2 punkte c ir i papunkčiuose“