CELEX: 62017CA0229
Language: et
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-229/17: Euroopa Kohtu (kuues koda) 17. mai 2018. aasta otsus (Verwaltungsgericht Berlin’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Evonik Degussa GmbH versus Bundesrepublik Deutschland (Eelotsusetaotlus — Keskkond — Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem Euroopa Liidus — Tasuta eraldamine — Direktiiv 2003/87/EÜ — Artikkel 10a — I lisa — Otsus 2011/278/EL — I lisa punkt 2 — Tootepõhiste võrdlusaluste kindlaksmääramine — Vesiniku tootmine — Vesiniku tootepõhise võrdlusaluse süsteemipiirid — Protsess, mis seisneb vesinikurikkast gaasisegust seal juba sisalduva vesiniku eraldamises)

201806220201970712018/C 240/082292017CJC24020180709ET01ETINFO_JUDICIAL201805176611Kohtuasi C-229/17: Euroopa Kohtu (kuues koda) 17. mai 2018. aasta otsus (Verwaltungsgericht Berlin’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Evonik Degussa GmbH versus Bundesrepublik Deutschland (Eelotsusetaotlus — Keskkond — Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem Euroopa Liidus — Tasuta eraldamine — Direktiiv 2003/87/EÜ — Artikkel 10a — I lisa — Otsus 2011/278/EL — I lisa punkt 2 — Tootepõhiste võrdlusaluste kindlaksmääramine — Vesiniku tootmine — Vesiniku tootepõhise võrdlusaluse süsteemipiirid — Protsess, mis seisneb vesinikurikkast gaasisegust seal juba sisalduva vesiniku eraldamises)
 ---documentbreak--- C2402018ET610120180517ET00086161Euroopa Kohtu (kuues koda) 17. mai 2018. aasta otsus (Verwaltungsgericht Berlin’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Evonik Degussa GmbH versus Bundesrepublik Deutschland
   (Kohtuasi C-229/17) (
         1
      )
   „(Eelotsusetaotlus — Keskkond — Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem Euroopa Liidus — Tasuta eraldamine — Direktiiv 2003/87/EÜ — Artikkel 10a — I lisa — Otsus 2011/278/EL — I lisa punkt 2 — Tootepõhiste võrdlusaluste kindlaksmääramine — Vesiniku tootmine — Vesiniku tootepõhise võrdlusaluse süsteemipiirid — Protsess, mis seisneb vesinikurikkast gaasisegust seal juba sisalduva vesiniku eraldamises)”2018/C 240/08Kohtumenetluse keel: saksa
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Evonik Degussa GmbH
   
      Kostja: Bundesrepublik Deutschland
   
      Resolutsioon
   
   Komisjoni 27. aprilli 2011. aasta otsuse 2011/278/EL, millega määratakse kindlaks kogu liitu hõlmavad üleminekueeskirjad Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10a kohaste tasuta saastekvootide ühtlustatud eraldamiseks, I lisa punkti 2 tuleb tõlgendada nii, et niisugune protsess nagu põhikohtuasjas käsitletav, mis ei võimalda toota vesinikku keemilise sünteesi teel, vaid üksnes eraldab gaasisegust selles juba leiduva aine, ei kuulu vesiniku tootepõhise võrdlusaluse süsteemipiiridesse. See oleks teisiti juhul, kui kõnealune protsess toimuks esiteks „vesiniku tootmise“ käigus Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ, ning mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta direktiiviga 2009/29/EÜ, I lisa tähenduses ja oleks teiseks tootmisega tehniliselt seotud.
   (
         1
      )	ELT C 256, 7.8.2017.