CELEX: 22006D0154
Language: nl
Date: 2006-12-08 00:00:00
Title: Besluit nr. 154/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

29.3.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 89/27
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   
   
      Nr. 154/2006
   van 8 december 2006
   tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 134/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 27 oktober 2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 3821/85 en (EG) nr. 2135/98 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Richtlijn 2006/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 inzake minimumvoorwaarden voor de uitvoering van de Verordeningen (EEG) nr. 3820/85 en (EEG) nr. 3821/85 van de Raad betreffende voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer en tot intrekking van Richtlijn 88/599/EEG van de Raad (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad (4) wordt bij Verordening (EG) nr. 561/2006 ingetrokken, met uitzondering van artikel 5, leden 2 en 4, die met ingang van 10 september 2008 worden ingetrokken, en artikel 5, lid 1, dat met ingang van 10 september 2009 wordt ingetrokken.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EEG) nr. 3820/85 moet derhalve met ingang van 10 september 2009 uit de Overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (6)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 88/599/EEG van de Raad (5) wordt bij Richtlijn 2006/22/EG ingetrokken en moet bijgevolg uit de Overeenkomst worden geschrapt,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Na punt 24d (Richtlijn 2002/15/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:
               
                           „24e.
                        
                        
                           
                              32006 R 0561: Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 3821/85 en (EG) nr. 2135/98 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad (PB L 102 van 11.4.2006, blz. 1).”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               In punt 20 (Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 R 0561: Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 (PB L 102 van 11.4.2006, blz. 1).”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               De tekst van punt 20 (Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad) wordt met ingang van 10 september 2009 geschrapt.
            
         
               4)
            
            
               In punt 21 (Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 R 0561: Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 (PB L 102 van 11.4.2006, blz. 1).”.
                        
                     
         
               5)
            
            
               In het achtste streepje (Verordening (EG) nr. 2135/98 van de Raad) van punt 21 (Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad) wordt het volgende substreepje toegevoegd:
               „, gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32006 R 0561: Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 (PB L 102 van 11.4.2006, blz. 1).”.
                        
                     
         
               6)
            
            
               Na punt 21 (Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:
               
                           „21a.
                        
                        
                           
                              32006 L 0022: Richtlijn 2006/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 inzake minimumvoorwaarden voor de uitvoering van de Verordeningen (EEG) nr. 3820/85 en (EEG) nr. 3821/85 van de Raad betreffende voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer en tot intrekking van Richtlijn 88/599/EEG van de Raad (PB L 102 van 11.4.2006, blz. 35).”.
                        
                     
         
               7)
            
            
               De tekst van punt 23 (Richtlijn 88/599/EEG van de Raad) wordt geschrapt.
            
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 561/2006 en Richtlijn 2006/22/EG zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 9 december 2006, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (6).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 8 december 2006.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitster
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  PB L 366 van 21.12.2006, blz. 75.
   
      (2)  PB L 102 van 11.4.2006, blz. 1.
   
      (3)  PB L 102 van 11.4.2006, blz. 35.
   
      (4)  PB L 370 van 31.12.1985, blz. 1.
   
      (5)  PB L 325 van 29.11.1988, blz. 55.
   
      (6)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.