CELEX: 62017CA0702
Language: mt
Date: 2019-03-21 00:00:00
Title: Kawża C-702/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-21 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Consiglio di Stato — l-Italja) — Unareti SpA vs Ministero dello Sviluppo Economico et (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Suq intern tal-gass naturali — Konċessjonijiet ta’ servizz pubbliku ta’ distribuzzjoni — Waqfien antiċipat ta’ konċessjonijiet fi tmiem perijodu tranżitorju — Rimbors dovut mill-konċessjonarju l-ġdid lill-ex konċessjonarju — Prinċipju ta’ ċertezza legali)

3.6.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 187/23
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-21 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Consiglio di Stato — l-Italja) — Unareti SpA vs Ministero dello Sviluppo Economico et
      (Kawża C-702/17) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Suq intern tal-gass naturali - Konċessjonijiet ta’ servizz pubbliku ta’ distribuzzjoni - Waqfien antiċipat ta’ konċessjonijiet fi tmiem perijodu tranżitorju - Rimbors dovut mill-konċessjonarju l-ġdid lill-ex konċessjonarju - Prinċipju ta’ ċertezza legali)
      (2019/C 187/26)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Consiglio di Stato
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Unareti SpA
      
         Konvenuti: Ministero dello Sviluppo Economico, Presidenza del Consiglio dei Ministri — Dipartimento per gli Affari Regionali, Autorità Garante per l’Energia Elettrica il Gas e il Sistema Idrico — Sede di Milano, Presidenza del Consiglio dei Ministri — Conferenza Stato Regioni ed Unificata, Ministero per gli affari regionali, Dipartimento per gli affari regionali e le autonomie, Conferenza Unificata Stato Regioni e Enti Locali
      
         Dispożittiv
      
      Id-dritt tal-Unjoni fil-qasam ta’ konċessjonijiet ta’ servizz pubbliku, moqri fid-dawl tal-prinċipju ta’ ċertezza legali, għandu jiġi interpretat fis-sens li ma jipprekludix leġiżlazzjoni nazzjonali, bħal dik inkwistjoni fil-kawża prinċipali, li temenda r-regoli ta’ riferiment għall-kalkolu tar-rimbors li huma intitolati għalih id-detenturi ta’ konċessjonijiet ta’ distribuzzjoni tal-gass naturali mogħtija mingħajr sejħa għal offerti minħabba l-waqfien antiċipat tal-imsemmija konċessjonijiet bil-għan li dawn jerġgħu jingħataw wara sejħa għal offerti.
      
         (1)  ĠU C 112, 26.3.2018.