CELEX: 31968R0841
Language: it
Date: 1968-06-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 841/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968, che modifica il regolamento n. 116/67/CEE relativo all'integrazione concessa per i semi oleosi

1° . 7 . 68                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 152/ 1
                                                                       I
                               ( Atti per i quali  la  pubblicazione    è una   condizione di applicabilità)
                                      REGOLAMENTO             (CEE)   N. 841 /68 DEL CONSIGLIO
                                                             del 28  giugno   1968
                 che modifica il      regolamento      n. 116/67/ CEE relativo     all'integrazione    concessa   per i semi
                                                                     oleosi
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ                      EUROPEE ,                  duzione del regime istituito col regolamento             n.  116/
                                                                            67/ CEE fino a quest'ultima data ;
visto il  trattato   che istituisce la Comunità economica
                                                                            considerando che, data la differenza fra il sistema di
europea ,
                                                                            fissazione in anticipo dell'integrazione temporanea              ­
                                                                            mente prorogato e quello previsto dal nuovo re
                                                                                                                                             ­
visto il regolamento n . 136/ 66/ CEE del Consiglio,
del 22 settembre 1966, relativo all' attuazione di                          gime, si ravvisa attualmente l'opportunità di ridurre
                                                                            il periodo di fissazione in anticipo dell'integrazione,
un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei
grassi (*), in particolare l' articolo 27, paragrafo 3 ,
                                                                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO                            :
visto il     regolamento n . 162/66/CEE del Consiglio ,                                                Articolo 1
del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi
tra la Comunità e la Grecia ( 2 ), in particolare l' arti
                                                                   ­
                                                                            Il testo del secondo comma dell' articolo 4 del rego             ­
colo 8 ,                                                                    lamento n . 116/ 67/ CEE è sostituito dal testo se               ­
                                                                            guente   :
vista la proposta della           Commissione,
                                                                                                                                             ­
                                                                                 «  Tuttavia,   a  richiesta   dell'interessato, l' ammon
                                                                                tare dell'integrazione viene calcolato in anticipo
considerando che il regolamento n . 116/ 67/ CEE del
                                                                                 per un periodo che scade il 31 agosto 1968 ».
Consiglio, del 6 giugno 1967, relativo all'integrazione
concessa per i semi oleosi ( ) viene a scadenza il 30
                                      3
                                                                                                       Articolo 2
giugno 1968 ; che le disposizioni che modificano, in                                                   dell' articolo 11 del regolamento
                                                                            Nel secondo      comma
base all'esperienza acquisita, detto regolamento e ne
                                                                            n . 116/67/CEE, i termini « fino al 30 giugno 1968               »
prorogano la durata di validità, non hanno potuto
                                                                            sono sostituiti dai termini « fino al 7 luglio 1968 ».
essere adottate in tempo utile per consentire l'appli
                                                                   ­
cazione del nuovo regime a decorrere dal 1° luglio
                                                                                                       Articolo 3
1968 ; che, poiché l' applicazione di detto nuovo re               ­
gime è prevista per l' 8 luglio 1968 , è quindi neces              ­
                                                                            Il presente    regolamento      entra   in  vigore il 1°    luglio
sario prevedere disposizioni che permettano la ricon                         1968 .
                                                                   ­
                 Il presente     regolamento è obbligatorio       in tutti i suoi elementi     e  direttamente    applicabile
                 in  ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto  a   Lussemburgo, addi         28  giugno  1968 .
                                                                                           Per il Consiglio
                                                                                            Il Presidente
                                                                                             E. FAURE
 H GUn . 172 del 30 .      9 . 1966, pag . 3025 /66 .
 ( 2 ) GU n . 197 del 29 . 10 . 1966, pag . 3393 /66 .
 ( 3 ) GUn . Ili del 10 .  6 . 1967, pag . 2198 /67 .