CELEX: 62011CA0485
Language: pl
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Sprawa C-485/11: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 czerwca 2013 r. — Komisja Europejska przeciwko Republice Francuskiej (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Sieci i usługi łączności elektronicznej — Dyrektywa 2002/20/WE — Artykuł 12 — Opłaty administracyjne od przedsiębiorstw posiadających zezwolenie ogólne — Uregulowania krajowe — Operatorzy świadczący usługi łączności elektronicznej — Obowiązek zapłaty opłaty dodatkowej)

3.8.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 225/9
            
         Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 czerwca 2013 r. — Komisja Europejska przeciwko Republice Francuskiej
   (Sprawa C-485/11) (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Sieci i usługi łączności elektronicznej - Dyrektywa 2002/20/WE - Artykuł 12 - Opłaty administracyjne od przedsiębiorstw posiadających zezwolenie ogólne - Uregulowania krajowe - Operatorzy świadczący usługi łączności elektronicznej - Obowiązek zapłaty opłaty dodatkowej)
   2013/C 225/14
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Bordes i G. Braun, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Republika Francuska (przedstawiciele: G. de Bergues i J.-S. Pilczer, pełnomocnicy)
   
      Interwenienci popierający stronę pozwaną: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciel: N. Díaz Abad, pełnomocnik), Węgry (przedstawiciele: M.Z. Fehér, K. Szíjjártó, K. Molnár i A. Szilágyi, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Naruszenie art. 12 dyrektywy 2002/20/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej (Dz.U. L 108, s. 21) — Opłaty i należności od przedsiębiorstw posiadających zezwolenie ogólne — Zgodność uregulowań krajowych nakładających dodatkowa opłatę od operatorów świadczących usługi łączności elektronicznej
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
               3)
            
            
               Królestwo Hiszpanii i Węgry pokrywają własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 355 z 3.12.2011.