CELEX: 51990PC0076
Language: es
Date: 1990-02-22
Title: MODIFICACION DE LA PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA 69/169/CEE CON EL FIN DE INCREMENTAR EL IMPORTE DE LAS FRANQUICIAS EN EL TRAFICO INTRACOMUNITARIO

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                      COM(90) 76 finaL
                                      BruseLas, 22 de febrero de 1990
                Modificación de La propuesta de
                     DIRECTIVA DEL CONSEJO
por La que se modifica La Directiva 69/169/CEE con eL fin de
   incrementar eL importe de Las franquicias en eL tráfico
                        intracomunitario
    (presentada por La Comisión en virtud deL párrafo 3
               deL articuLo 149 deL Tratado CEE)
 ---pagebreak---                                          1
                                                               c&^vf-
                               EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
EL 26 de juLio de 1989(1), La Comisión presentó aL Consejo una propuesta
de Directiva por La que se modifica La Directiva 69/169/CEE con el fin
de incrementar eL importe de Las franquicias en eL tráfico intracomunita-
rio.
EL Comité Económico y SociaL emitió un dictamen favorabLe con respecto a
esta   propuesta con fecha de 18 de octubre de 1989(2), mientras que el
ParLamento, aun siendo favorabLe aL principio de La propuesta, propuso, no
obstante, dos enmiendas en su dictamen de 22 de noviembre de 1989(3) con
Las que pretendía destacar eL hecho de que Las restricciones a La importación
a que se refería dicha Directiva iban a desaparecer      progresivamente
y dejarían de apLicarse a partir deL 1 de enero de 1993.
La Comisión está de acuerdo con estas enmiendas.
 (1) C0M(89) 331 SYN 205 D.O. N 2 C 245 de 16 de septiembre de 1989, pág. 5
 (2) D.O. N £ C    de
 (3) D.O. N s C    de
 ---pagebreak--- Enmiendas a La propuesta de Directiva deL Consejo por La que se modifica
La Directiva  69/169/CEE con eL fin de incrementar eL importe de Las frain
quicias en eL tráfico intracomunitario
(presentadas por La Comisión en virtud deL párrafo 3 deL artícuLo 149 deL
Tratado CEE)
         TEXTO ANTIGUO                           TEXTO MODIFICADO
             TítuLo                                  TituLo
                                          EL títuLo de La propuesta se modi-
                                          fica de La siguiente manera:
Propuesta de Directiva deL Consejo        Propuesta de Directiva deL Consejo
por La que se modifica La Directi-        por La que se modifica La Directi-
va 69/169/CEE con eL fin de incre-        va 69/169/CEE con eL fin de supri-
mentar eL importe de Las franqui-         mir progresivamente Las restric-
cias en eL tráfico intracomunita-         ciones en materia de franquicias
rio                                       en eL tráfico intracomunitario
          PreámbuLo y artícuLos 1 y 2:  sin modificaciones
                                          EL artícuLo 3 pasa a ser     artícu-
                                           Lo 4
                                           Se añade un nuevo artícuLo 3:
                                                   ArtícuLo 3
                                           EL 1 de enero de 1993 se suprimirán
                                           Los Límites mencionados en eL artí-
                                           cuLo 2, en La coLumna II deL apar-
                                           tado 1 deL artícuLo 4 y en Los ar-
                                           tícuLos 5 y 7 de La Directi-
                                           va 69/169/CEE.
                       FIN DEL TEXTO: SIN MODIFICACIONES'
 ---pagebreak---                               4
         FICHE D'IMPACT SUR LA COMPETITIVITE ET L'EMPLOI
Cette proposition est présentée suite aux amendements formuLés par Le
ParLement européen et constitue un éLément de réaLisation de L'Europe
sans frontières teLLe que définie par L'Acte Unique. L'impact sur La
compétitivité et L'empLoi dans La Communauté est négLigeabLe.
 ---pagebreak---                                                5
                                                                    ISSN 0257-9S4S
                                                               COM (90) 76 final
                                                  DOCUMENTOS
ES                                                                             02
                                      N° de catálogo : CB-CO-90-091-ES-C
                                                            ISBN 92-77-57853-X
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
L-2985 Luxemburgo