CELEX: 62014TA0424
Language: nl
Date: 2015-11-13 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-424/14 en T-425/14: Arrest van het Gerecht van 13 november 2015 — ClientEarth/Commissie [„Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Ontwerp van effectbeoordelingsverslag, effectbeoordelingsverslag en advies van het effectbeoordelingscomité — Weigering van toegang — Uitzondering ter bescherming van het besluitvormingsproces — Motiveringsplicht — Verplichting tot een concreet en individueel onderzoek — Hoger openbaar belang”]

11.1.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 7/24
            
         Arrest van het Gerecht van 13 november 2015 — ClientEarth/Commissie
   (Gevoegde zaken T-424/14 en T-425/14) (1)
   
   ([„Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Ontwerp van effectbeoordelingsverslag, effectbeoordelingsverslag en advies van het effectbeoordelingscomité - Weigering van toegang - Uitzondering ter bescherming van het besluitvormingsproces - Motiveringsplicht - Verplichting tot een concreet en individueel onderzoek - Hoger openbaar belang”])
   (2016/C 007/33)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: ClientEarth (Londen, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: O. Brouwer, F. Heringa en J. Wolfhagen, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Clotuche-Duvieusart en M. Konstantinidis, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Enerzijds een verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 1 april 2014 houdende weigering van toegang tot een effectbeoordelingsverslag inzake een ontwerp van dwingend instrument tot bepaling van het strategisch kader van op de risico’s gebaseerde inspectie- en toezichtprocedures inzake de milieuwetgeving van de Europese Unie, alsook tot een advies van het effectbeoordelingscomité en anderzijds een verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 3 april 2004 houdende weigering van toegang tot een ontwerp van effectbeoordelingsverslag op het gebied van het milieubeleid van de Unie betreffende de toegang tot de rechter in milieuaangelegenheden op het niveau van de lidstaten en tot een advies van het effectbeoordelingscomité
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De beroepen worden verworpen.
            
         
               2)
            
            
               ClientEarth zal, naast haar eigen kosten, de kosten van de Europese Commissie dragen.
            
         
      (1)  PB C 303 van 8.9.2014.