CELEX: 22016D2178
Language: bg
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 143/2015 от 11 юни 2015 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2016/2178]

15.12.2016   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 341/30
               
            РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
      № 143/2015
      от 11 юни 2015 година
      за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2016/2178]
      СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
      като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
      като има предвид, че:
      
                  (1)
               
               
                  Регламент (ЕС) № 168/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2013 г. относно одобряването и надзора на пазара на дву- и три- и четириколесни превозни средства (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
               
            
                  (2)
               
               
                  Делегиран регламент (ЕС) № 3/2014 на Комисията от 24 октомври 2013 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 168/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за безопасност при експлоатацията на превозните средства за одобряването на дву-, три- и четириколесни превозни средства (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
               
            
                  (3)
               
               
                  Делегиран регламент (ЕС) № 44/2014 на Комисията от 21 ноември 2013 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 168/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с конструкцията на превозните средства и общите изисквания към одобряването на дву-, три- и четириколесните превозни средства (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
               
            
                  (4)
               
               
                  Регламент (ЕС) № 168/2013 отменя, считано от 1 януари 2016 г., Директива 93/14/ЕИО на Съвета (4), Директива 93/30/ЕИО на Съвета (5), Директива 93/33/ЕИО на Съвета (6), Директива 93/93/ЕИО на Съвета (7), Директива 95/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (8), Директива 97/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (9), Директива 2000/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (10), Директива 2002/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (11), Директива 2002/51/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (12), Директива 2009/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (13), Директива 2009/67/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (14), Директива 2009/78/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (15), Директива 2009/79/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (16), Директива 2009/80/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (17) и Директива 2009/139/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (18), които са включени в Споразумението за ЕИП и които съответно следва да бъдат заличени от Споразумението за ЕИП, считано от 1 януари 2016 г.
               
            
                  (5)
               
               
                  По практически причини актовете, изброени под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД ОТ ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ“ в глава I на приложение II, се преномерират.
               
            
                  (6)
               
               
                  Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
               
            ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
      Член 1
      Глава I на приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
      
                  1.
               
               
                  След точка 45щщф (Регламент (ЕС) № 1230/2012 на Комисията) се вмъкват следните точки:
                  
                              „46.
                           
                           
                              
                                 32013 R 0168: Регламент (ЕС) № 168/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2013 г. относно одобряването и надзора на пазара на дву-, три- и четириколесни превозни средства (ОВ L 60, 2.3.2013 г., стр. 52).
                           
                        
                              46а.
                           
                           
                              
                                 32014 R 0003: Делегиран регламент (ЕС) № 3/2014 на Комисията от 24 октомври 2013 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 168/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за безопасност при експлоатацията на превозните средства за одобряването на дву-, три- и четириколесни превозни средства (ОВ L 7, 10.1.2014 г., стр. 1).
                           
                        
                              46б.
                           
                           
                              
                                 32014 R 0044: Делегиран регламент (ЕС) № 44/2014 на Комисията от 21 ноември 2013 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 168/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с конструкцията на превозните средства и общите изисквания към одобряването на дву-, три- и четириколесните превозни средства (ОВ L 25, 28.1.2014 г., стр. 1).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Текстът на точки 45з (Директива 93/14/ЕИО на Съвета), 45и (Директива 2009/80/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 45й (Директива 93/30/ЕИО на Съвета), 45л (Директива 2009/79/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 45м (Директива 93/33/ЕИО на Съвета), 45н (Директива 2009/139/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 45п (Директива 93/93/ЕИО на Съвета), точка 45р (Директива 2009/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 45т (Директива 95/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 45ч (Директива 97/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 45щ (Директива 2000/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 45ща (Директива 2002/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), точка 45щб (Директива 2002/51/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), точка 45щх (Директива 2009/67/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) и 45щц (Директива 2009/78/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се заличава, считано от 1 януари 2016 г.
               
            
                  3.
               
               
                  Под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД ОТ ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ“ точки от 46 (заличена) до 48 (Тълкувателно съобщение на Комисията 2007/С 68/04) се преномерират на точки от 1 до 3.
               
            Член 2
      Текстовете на Регламент (ЕС) № 168/2013 и делегирани регламенти (ЕС) № 3/2014 и (ЕС) № 44/2014 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
      Член 3
      Настоящото решение влиза в сила на 12 юни 2015 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).
      Член 4
      Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
      
         Съставено в Брюксел на 11 юни 2015 година.
         
            
               За Съвместния комитет на ЕИП
            
            
               Председател
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  ОВ L 60, 2.3.2013 г., стр. 52.
      
         (2)  ОВ L 7, 10.1.2014 г., стр. 1.
      
         (3)  ОВ L 25, 28.1.2014 г., стр. 1.
      
         (4)  ОВ L 121, 15.5.1993 г., стр. 1.
      
         (5)  ОВ L 188, 29.7.1993 г., стр. 11.
      
         (6)  ОВ L 188, 29.7.1993 г., стр. 32.
      
         (7)  ОВ L 311, 14.12.1993 г., стр. 76.
      
         (8)  ОВ L 52, 8.3.1995 г., стр. 1.
      
         (9)  ОВ L 226, 18.8.1997 г., стр. 1.
      
         (10)  ОВ L 106, 3.5.2000 г., стр. 1.
      
         (11)  ОВ L 124, 9.5.2002 г., стр. 1.
      
         (12)  ОВ L 252, 20.9.2002 г., стр. 20.
      
         (13)  ОВ L 198, 30.7.2009 г., стр. 20.
      
         (14)  ОВ L 222, 25.8.2009 г., стр. 1.
      
         (15)  ОВ L 231, 3.9.2009 г., стр. 8.
      
         (16)  ОВ L 201, 1.8.2009 г., стр. 29.
      
         (17)  ОВ L 202, 4.8.2009 г., стр. 16.
      
         (18)  ОВ L 322, 9.12.2009 г., стр. 3.
      
         (*1)  С отбелязани конституционни изисквания.