CELEX: 31997R0696
Language: sv
Date: 1997-04-18 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 696/97 av den 18 april 1997 om avvisande av ansökningar om exportlicens för vissa bearbetade produkter och spannmålsbaserade foderblandningar

19 . 4. 97          rSVl                Europeiska gemenskapernas officiella tidning                           Nr L 102/21

                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EG) nr 696/97
                                                    av den 18 april 1997
                   om avvisande av ansökningar om exportlicens för vissa bearbetade produkter
                                        och spannmålsbaserade foderblandningar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR
                                                                    beslutats att alla ansökningar om exportlicenser för
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
                                                                    produkter framställda den 16 och 17 april 1997 skall avvi­
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
peiska gemenskapen,
                                                                    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av                                      Artikel 1
den 30 juni 1996 om den gemensamma organisationen av
marknaden för spannmål ('), senast ändrad genom                    I enlighet med artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1162/95
kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (2),                       skall ansökningar om exportlicenser om förutfastställelse
                                                                   av exportbidrag för produkter hörande under KN­
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr                  nummer 1 102 20 10, 1 102 20 90, 1 103 13 10, 1 103 13 90,
1162/95 av den 23 maj 1995 om särskilda tillämpningsfö­            1104 23 10,     1108 11 00 ,   1108 1200 ,    1108 13 00 ,
reskrifter för systemet med import- och exportlicenser för         1702 30 51 ,    1702 30 91 ,   1702 30 99 ,   1702 40 90 ,
spannmål och ris (3), senast ändrad genom förordning               1702 90 50 ,    1702 90 79 ,   2106 90 55,    2309 10 11 ,
(EG) nr 1 527/96 (4), särskilt artikel 7.3 i denna, och            2309 10 13,     2309 10 31 ,   2309 10 33 ,   2309 10 51 ,
                                                                   2309 10 53 ,    2309 90 31 ,   2309 90 33 ,   2309 90 41 ,
                                                                   2309 90 43 , 2309 90 51 och 2309 90 53 framställda den 16
med beaktande av följande :
                                                                   och 17 april 1997 avvisas.
Mängden ansökningar om förutfastställelse av export­                                        Artikel 2
bidrag för potatisstärkelse vete - och majsprodukter är
substantiell och av spekulativ karaktär. Det har därför            Denna förordning träder i kraft den 19 april 1997.

                  Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                  Utfärdad i Bryssel den 18 april 1997.

                                                                         Pa kommissionens vägnar
                                                                               Franz FISCHLER

                                                                         Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 181 , 1.7.1992, s . 21 .
(2) EGT nr L 126, 24.5.1996, s . 37.
O EGT nr L 117, 24.5.1995, s. 2.
 4) EGT nr L 190 , 31.7.1996, s. 23 .