CELEX: 62019TN0566
Language: ro
Date: 2019-08-17 00:00:00
Title: Cauza T-566/19: Acțiune introdusă la 17 august 2019 – Scandlines Danmark și Scandlines Deutschland/Comisia

14.10.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 348/17
            
         
      Acțiune introdusă la 17 august 2019 – Scandlines Danmark și Scandlines Deutschland/Comisia
      (Cauza T-566/19)
      (2019/C 348/17)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Scandlines Danmark ApS (Copenhaga, Danemarca), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Germania) (reprezentanți: L. Sandberg-Mørch, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană
      
         Concluziile
      
      Reclamanta solicită Tribunalului:
      
                  —
               
               
                  anularea deciziei Comisiei Europene din 22 iulie 2019 prin care a fost respinsă în parte cererea reclamantei de prorogare – până la 5 septembrie 2019 sau până la sfârșitul lunii august 2019 – a termenului de prezentare a observațiilor în cadrul procedurii oficiale de investigare în cazul SA. 39078 (2019/C) (ex 2014/N) – Finanțarea proiectului privind legătura fixă peste strâmtoarea Fehmarn;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      În susținerea acțiunii, reclamanta invocă două motive.
      
                  1.
               
               
                  Primul motiv, prin intermediul căruia se susține încălcarea de către Comisie a obligației sale de motivare a deciziei de a nu acorda o prorogare a termenului în discuție până la 5 septembrie 2019 sau până la 31 august 2019, întrucât decizia atacată nu cuprinde nicio motivare în sprijinul acestui refuz sau, în orice caz, cuprinde o motivare insuficientă.
               
            
                  2.
               
               
                  Al doilea motiv, prin intermediul căruia se susține încălcarea de către Comisie a articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul 2015/1589 (1) și, prin urmare, a drepturilor reclamanților în calitate de părți interesate de a participa efectiv la procedura oficială de investigare referitoare la cauza în materie de ajutoare de stat SA.39078, având în vedere că cererea a fost motivată corespunzător, întemeiată și proporțională.
               
            
         (1)  Regulamentul (UE) 2015/1589 al Consiliului din 13 iulie 2015 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (JO 2015 L 248, p. 9).