CELEX: 62018CA0570
Language: mt
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Kawża C-570/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-25 ta’ Ġunju 2020 – HF vs Il-Parlament Ewropew (Appell – Servizz pubbliku – Parlament Ewropew – Membru tal-persunal bil-kuntratt – Artikoli 12a u 24 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea – Fastidju psikoloġiku – Talba għal assistenza – Dritt għal smigħ – Ċaħda tat-talba għal assistenza – Artikolu 41 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni – Portata tal-istħarriġ ġudizzjarju)

24.8.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 279/2
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-25 ta’ Ġunju 2020 – HF vs Il-Parlament Ewropew
      (Kawża C-570/18 P) (1)
      
      (Appell - Servizz pubbliku - Parlament Ewropew - Membru tal-persunal bil-kuntratt - Artikoli 12a u 24 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea - Fastidju psikoloġiku - Talba għal assistenza - Dritt għal smigħ - Ċaħda tat-talba għal assistenza - Artikolu 41 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni - Portata tal-istħarriġ ġudizzjarju)
      (2020/C 279/03)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: HF (rappreżentant: A. Tymen, avukat)
      
         Parti oħra fil-proċedura: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: E. Taneva u T. Lazian, agenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Is-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tad-29 ta’ Ġunju 2018, HF vs Il-Parlament (T-218/17, EU:T:2018:393), hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Id-deċiżjoni tad-Direttur Ġenerali tal-Persunal tal-Parlament Ewropew, li jaġixxi bħala l-awtorità bis-setgħa tikkonkludi l-kuntratti ta’ reklutaġġ ta’ din l-istituzzjoni, tat-3 ta’ Ġunju 2016, li tiċħad it-talba għal assistenza, fis-sens tal-Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea, mitluba minn HF, hija annullata.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
               
            
                  4)
               
               
                  Il-Parlament Ewropew huwa kkundannat ibati, minbarra l-ispejjeż tiegħu stess, dawk sostnuti minn HF, marbuta kemm mal-proċedura tal-ewwel istanza u kemm mal-proċedura tal-appell.
               
            
         (1)  ĠU C 455, 17.12.2018.