CELEX: 31967R0204
Language: nl
Date: 1967-06-28 00:00:00
Title: Verordening nr. 204/67/EEG van de Commissie van 28 juni 1967 houdende vaststelling van de coëfficiënten voor de berekening van de heffingen die van toepassing zijn op de produkten in de sector varkensvlees andere dan geslachte varkens

2840 /67                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     30 . 6 . 67
                             VERORDENING No. 204/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                    van 28 juni 1967
                     houdende vaststelling van de coëfficiënten voor de berekening van de
                     heffingen die van toepassing zijn op de produkten in de sector varkens­
                                           vlees andere dan geslachte varkens
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    het gewogen gemiddelde van de in artikel 4, lid 1 ,
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                        van Verordening no . 20 (2) genoemde prijsverhou­
                                                                dingen die, na heronderzoek van de huidige prijs­
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                  situatie op de markt van de Gemeenschap, geldig
Europese Economische Gemeenschap,                               blijft ; dat het echter ten aanzien van gedroogd of
    Gelet op Verordening no . 121 /67/EEG van de                gerookt vlees moeilijk is in de Gemeenschap prijzen
Raad van 13 juni 1967 betreffende de gemeenschap­               te constateren die voldoende representatief zijn ; dat
pelijke ordening der markten in de sector varkens­              het derhalve wenselijk is de verhoudingen voor deze
vlees (*), inzonderheid op artikel 10, lid 4,                   produkten te berekenen, rekening houdend met de
                                                                verhouding die is vastgesteld voor de verse delen
    Overwegende dat ten aanzien van de in artikel 1 ,           en met het gewichtsverlies en de kosten van het
lid 1 , sub a) en b), van Verordening no. 121/67/EEG            drogen, roken en smelten ; dat het na onderzoek
bedoelde produkten, andere dan geslachte varkens,               voor reuzel nodig is de coëfficiënten te verhogen
de heffing moet worden afgeleid van de heffing van              voor de actuele prijsverhoudingen op de gemeen­
het geslachte varken aan de hand van de coëffi­                 schappelijke markt ;
ciënt die de verhouding van de prijzen in de Ge­                     Overwegende dat ten aanzien van de in artikel 1 ,
meenschap van deze produkten enerzijds en de prijs              sub c), van Verordening no . 121/67/EEG genoemde
van geslachte varkens anderzijds weergeeft ;                    produkten, de verhouding in de Gemeenschap tussen
    Overwegende dat ten aanzien van de in artikel 1 ,           de prijzen van deze produkten enerzijds en de prijs
lid 1 , sub c), van Verordening no . 121 /67/EEG ge­            van geslachte varkens anderzijds bepaald kan wor­
noemde produkten, de heffing is samengesteld uit                den, rekening houdende met de gedurende een jaar
twee elementen, waarvan het ene moet worden afge­               ter beschikking staande marktprijzen, de kwaliteits­
leid van de heffing van geslachte varkens aan de                verschillen en de representativiteit van de betrok­
hand van een coëfficiënt die Ie verhouding van de               ken prijzen ;
prijzen van deze produkten in de Gemeenschap                         Overwegende dat de in deze verordening ver­
enerzijds en de prijs van het geslachte varken                  vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
anderzijds weergeeft ;                                          advies van het Comité van beheer voor varkens­
    Overwegende dat het ten aanzien van levende                 vlees,
varkens wenselijk is, voor de verhouding van deze                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
prijzen in de Gemeenschap enerzijds en de prijs                  VASTGESTELD :
van geslachte varkens anderzijds, uit te gaan van
de verhouding die momenteel wordt toegepast en                                            Artikel 1
die, na heronderzoek van de prijssituatie op de markt                De coëfficiënten die de verhouding weergeven
van de Gemeenschap, onveranderd gehandhaafd kan                 zoals bedoeld in artikel 10, lid 1 , van Verordening
worden ; dat deze overweging ook geldt voor le­                 no . 121/67/EEG zijn vastgesteld in bijlage I.
vende zeugen, die worden verhandeld tegen
prijzen die gemiddeld 15 °/o lager liggen dan die                                         Artikel 2
van andere levende varkens ; dat het derhalve dien­
stig is de huidige verhouding te handhaven voor de                   De coëfficiënten die de verhouding weergeven
berekening van de heffing ;                                     zoals bedoeld in artikel 10, lid 2, sub a), van Ver­
                                                                ordening no. 121 /67/EEG zijn vastgesteld in bij­
     Overwegende dat het ten aanzien van delen van              lage II.
varkens en van eetbare slachtafvallen dienstig is,                                        Artikel 3
voor de verhouding in de Gemeenschap tussen de
prijzen van deze produkten enerzijds en de prijs                     Deze verordening treedt in werking op 1 juli
van geslachte varkens anderzijds, uit te gaan van                1967.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 28 juni 1967.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                           Walter HALLSTEIN
    PB no. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2283/67.                    (2) PB no. 30 van 20. 4 . 1962, blz. 945/62.
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 67                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                              2841 /67
                                                           BULAGE I
               No . van het
                 gemeen­                                                                                     Coëffi­
                schappelijk                                  Omschrijving                                    ciënten
               douanetarief
            a) ex 01.03       Levende varkens :
                     A        Huisdieren :
                        II    andere :
                              a) Zeugen die ten minste eenmaal gebigd hebben en die ten minste
                                   160 kg wegen                                                               0,654
                              b) overige                                                                      0.769
            b) ex 02.01       Vlees van varkens (huisdieren), vers, gekoeld of bevroren :
                     A III    van varkens :
                              a) van huisdieren :
                                  1 . Hele of halve varkens, ook indien zonder kop, zonder poten
                                      of zonder bladreuzel                                                     1 ,—
                                  2. Ham en delen van ham, niet uitgebeend                                     1,55
                                  3. Schouders en delen van schouders, niet uitgebeend                         1,22
                                  4. Karbonadestreng met halskarbonade, en delen daarvan, niet
                                      uitgebeend                                                               1,62
                                  5. Buik en buikspek                                                          0,87
                                  6. ander                                                                     1,62
                 ex 02.01     Eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren :
                     B II      van runderen of van varkens :
                               a) bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische produk­
                                  ten i1)
                                  1 , van varkens (huisdieren)                                                    0
                               b) andere :
                                  1 , van varkens (huisdieren)
                                      aa) Koppen en delen van koppen, kinnebakspek                             0,32
                                      bb) Poten, staarten                                                      0,09
                                       cc) Nieren                                                              1,05
                                       dd) Levers                                                              1,21
                                       ee) Harten, tongen en longen                                            0,60
                                      ff) Levers, harten, tongen en longen, met luchtpijp en slok­
                                           darm (zogenaamde hartslagen)                                        0,88
                                       gg) Andere                                                              0,88
                 ex 02.05      Spek (met uitzondering van doorregen spek), geperst noch gesmol­
                               ten varkensvet, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld,
                               gedroogd of gerookt :
                               A. Spek :
                                    I. vers, gekoeld, bevroren, gezouten of gepekeld                     j     0,42
                                    II. gedroogd of gerookt                                                    0,49
                               B. Varkensvet                                                              iI   0,28
                                                                                                           I
             (*) De indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen vast te stellen
                  door de bevoegde autoriteiten .
 ---pagebreak--- 2842/67                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                            30 . 6 . 67
          No . van het
             gemeen­                                                                                  Coëffi­
           schappelijk                                   Omschrijving                                 ciënten
          douanetarief
            ex 02.06      Vlees en eetbare slachtafvallen van varkens (huisdieren), gezouten,
                          gepekeld, gedroogd of gerookt :
                B         van varkens (huisdieren) :
                          I.   Vlees :
                               a) Gezouten of gepekeld :
                                  1 . hele of halve varkens, óok indien zonder kop, zonder
                                      poten of zonder bladreuzel                                        1 ,—
                                  2. Ham en delen van ham, niet uitgebeend                              1,55
                                  3. Schouders en delen van schouders, niet uitgebeend                  1,22
                                  4. Karbonadestreng met halskarbonade, en delen daarvan,
                                      niet uitgebeend                                                   1,62
              •
                                  5. Buik en buikspek                                                  0,87
                                  6 . ander                                                             1,62
                               b) Gedroogd of gerookt :
                                  1 . hele of halve varkens, ook indien zonder kop, zonder
                                      poten of zonder bladreuzel                                       1,67
                                  2. Ham en delen van ham, niet uitgebeend                             2,82
                                  3. Schouders en delen van schouders, niet uitgebeend                 2,22
                                  4. Karbonadestreng met halskarbonade en delen daarvan,
                                      niet uitgebeend                                                  2,79
                                  5. Buik en buikspek                                                   1,45
                                  6. ander                                                             2,82
                          II . Slachtafvallen :
                               a) Koppen en delen van koppen, kinnebakspek                             0,32
                               b) Poten, staarten                                                      0,09
                               c) Nieren                                                                1,05
                               d) Levers                                                                1,21
                               e) Harten, tongen en longen                                              0,60
                               f) Levers, harten, tongen en longen, met luchtpijp en slok­
                                  darm (zogenaamde hartslagen)                                         0,88
                               g) andere                                                                0,88
                15.01 A   Reuzel en ander geperst of gesmolten varkensvet :
                          I. bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaar­
                               diging van produkten voor menselijke consumptie (1)                      0,40
                          II . andere                                                                  0,40
        (0 De indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen vast te stellen
             door de bevoegde autoriteiten .
 ---pagebreak--- 30 . 6. 67                  PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             2843/67
                                                              BIJLAGE 11
               No . van het
                 gemeen­                                                                                     Coëffi­
                schappelijk                                     Omschrijving                                 ciënten
               douanetarief
             c) ex 16.01       Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed :
                     A         Leverworst :
                               I. van varkens                                                                 ■ 1,53
                     B         andere :
                               I. bevattende varkensvlees of slachtafvallen van varkens ( x) :
                                   a) gedroogd worst                                                            2,50
                                   b) Bloedworst                                                                1,18
                                   c) andere                                                                    1,76
                 ex 16.02      Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtafvallen :
                     A         van levers :
                               II. overige :
                                    a) van varkens                                                              1,41
                     B         andere :
                               II . overige :
                                    a) bevattende varkensvlees of slachtafvallen van varkens (huis­
                                       dieren) en welke bevatten :
                                       1 . 80 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, van
                                            alle soorten :
                                            aa) Ham, filets en karbonadestreng met halskarbonade,
                                                 alsmede delen daarvan                                          2,65
                                            bb) Schouders, alsmede delen van schouders                          2,20
                                            cc) andere                                                          1,50
                                       2. 40 of meer doch minder dan 80 gewichtspercenten vlees
                                            of slachtafvallen, van alle soorten                                 1,25
                                       3, minder dan 40 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen,
                                            van alle soorten                                                    0,74
              0) De heffing op worstjes in verpakkingen welke mede een conserveringsvloeistof bevatten, wordt alleen
                  berekend over het gewicht van de worstjes .
                              VERORDENING No. 205/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                           van 28 juni 1967
                      houdende vaststelling van de heffingen in de sector varkensvlees voor het
                                           tijdvak van 1 juli tot en met 31 oktober 1967
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            pelijke ordening der markten in de sector varkens­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                                vlees (1), inzonderheid op artikel 8,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                              Overwegende dat bij invoer in de Gemeenschap
Europese Economische Gemeenschap,                                       van de produkten genoemd in artikel 1 , lid 1 , van
                                                                        Verordening no. 121 /67/EEG een heffing moet wor­
     Gelet op Verordening no. 121/67/EEG van de
Raad van 13 juni 1967 betreffende de gemeenschap­                       (!) PB no. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2283/67.