CELEX: 31984D0257
Language: it
Date: 1984-05-07 00:00:00
Title: 84/257/CEE: Decisione del Consiglio del 7 maggio 1984 relativa alla conclusione dei protocolli 1981 recanti sesta proroga della convenzione sul commercio del grano del 1971 e prima proroga della convenzione sull' aiuto alimentare del 1980, costituenti l' accordo internazionale sul grano del 1971

Avis juridique important

|

31984D0257

84/257/CEE: Decisione del Consiglio del 7 maggio 1984 relativa alla conclusione dei protocolli 1981 recanti sesta proroga della convenzione sul commercio del grano del 1971 e prima proroga della convenzione sull' aiuto alimentare del 1980, costituenti l' accordo internazionale sul grano del 1971  

Gazzetta ufficiale n. L 124 del 11/05/1984 pag. 0043 - 0043 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 30 pag. 0164  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 30 pag. 0164 

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 7 maggio 1984  relativa alla conclusione dei protocolli 1981 recanti sesta proroga della convenzione sul commercio del grano del 1971 e prima proroga della convenzione sull'aiuto alimentare del 1980, costituenti l'accordo internazionale sul grano del 1971  (84/257/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  DECIDE:  Articolo 1  Sono approvati a nome della Comunità economica europea i protocolli recanti sesta proroga della convenzione sul commercio del grano del 1971 e prima proroga della convenzione sull'aiuto alimentare del 1980, costituenti l'accordo internazionale sul grano del 1971.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a depositare presso il governo degli Stati Uniti d'America gli strumenti di conclusione dei predetti protocolli.  Fatto a Bruxelles, addì 7 maggio 1984.  Per il Consiglio  Il Presidente  M. ROCARD