CELEX: 62016TA0641
Language: ro
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Cauzele T-641/16 RENV și T-137/17: Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2018 – Kakol/Comisia („Funcție publică – Funcționari – Recrutare – Anunț de concurs – Concurs general – Neadmiterea unui candidat pentru a participa la probele centrului de evaluare – Nerecunoașterea titlurilor sau a diplomelor – Admiterea la un concurs anterior – Condițiile concursurilor similare – Regulă de concordanță între cererea introductivă și reclamație – Autoritate de lucru judecat – Nerespectarea procedurii administrative prealabile – Act care lezează în sensul articolului 91 din Statut – Competența autorului actului – Cerere de despăgubire”)

11.3.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 93/46
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2018 – Kakol/Comisia
      (Cauzele T-641/16 RENV și T-137/17) (1)
      
      ((„Funcție publică - Funcționari - Recrutare - Anunț de concurs - Concurs general - Neadmiterea unui candidat pentru a participa la probele centrului de evaluare - Nerecunoașterea titlurilor sau a diplomelor - Admiterea la un concurs anterior - Condițiile concursurilor similare - Regulă de concordanță între cererea introductivă și reclamație - Autoritate de lucru judecat - Nerespectarea procedurii administrative prealabile - Act care lezează în sensul articolului 91 din Statut - Competența autorului actului - Cerere de despăgubire”))
      (2019/C 93/56)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Danuta Kakol (Luxemburg, Luxemburg) (reprezentant: R. Duta, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Gattinara și L. Radu Bouyon, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE, având ca obiect, pe de o parte, anularea deciziei din 14 februarie 2014, comunicată la 2 mai 2016, și a deciziei din 25 noiembrie 2016 de a nu o admite pe reclamantă la probele centrului de evaluare ale concursului AD/177/10, organizat de Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO), pentru motivul că aceasta nu îndeplinea condițiile specifice privind titlurile sau diplomele impuse în anunțul de concurs, sau de respingere a reclamației sale împotriva acestui refuz de admitere și, pe de altă parte, obligarea Comisiei la plata sumei de 5 000 de euro, cu titlu de reparare a prejudiciului moral pe care l-ar fi suferit pentru maniera vexatorie în care a fost examinată candidatura sa.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Conexează cauzele T-641/16 RENV și T-137/17 în vederea pronunțării hotărârii.
               
            
                  2)
               
               
                  În cauza T-641/16 RENV, nu este necesară pronunțarea asupra cererii de anulare și, în rest, respinge acțiunea.
               
            
                  3)
               
               
                  În cauza T-137/17, respinge acțiunea.
               
            
                  4)
               
               
                  Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată aferente cauzelor T-641/16 RENV și T-137/17, precum și cauzelor F-48/14 și T-152/15 P.
               
            
         (1)  JO C 52 din 22.2.2014 (cauză înregistrată inițial în fața Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene sub numărul F-1/14 și transferată la Tribunalul Uniunii Europene la 1.9.2016).