CELEX: 62015CA0080
Language: et
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-80/15: Euroopa Kohtu (kuues koda) 28. juuli 2016. aasta otsus (Finanzgericht Baden-Württemberg’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Robert Fuchs AG versus Hauptzollamt Lörrach (Eelotsusetaotlus — Tolliliit — Ühine tollitariifistik — Tollimaksuvaba ajutise impordi protseduur — Määrus (EMÜ) nr 2454/93 — Täieliku imporditollimaksudest vabastamise tingimused — Õhutranspordivahendid, mis on registrisse kantud väljaspool liidu tolliterritooriumi ja mida kasutab isik, kelle elu- või asukoht on väljaspool seda territooriumi — Artikli 555 lõike 1 punkt a — Kaubanduslikul eesmärgil kasutamine — Mõiste — Helikopterite kasutamine lennukoolis tasulisteks õppelendudeks, mida juhivad lennuinstruktor ja õpilane — Välistamine)

26.9.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 350/5
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 28. juuli 2016. aasta otsus (Finanzgericht Baden-Württemberg’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Robert Fuchs AG versus Hauptzollamt Lörrach
   (Kohtuasi C-80/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Tolliliit - Ühine tollitariifistik - Tollimaksuvaba ajutise impordi protseduur - Määrus (EMÜ) nr 2454/93 - Täieliku imporditollimaksudest vabastamise tingimused - Õhutranspordivahendid, mis on registrisse kantud väljaspool liidu tolliterritooriumi ja mida kasutab isik, kelle elu- või asukoht on väljaspool seda territooriumi - Artikli 555 lõike 1 punkt a - Kaubanduslikul eesmärgil kasutamine - Mõiste - Helikopterite kasutamine lennukoolis tasulisteks õppelendudeks, mida juhivad lennuinstruktor ja õpilane - Välistamine))
   (2016/C 350/06)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Finanzgericht Baden-Württemberg
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Robert Fuchs AG
   
      Kostja: Hauptzollamt Lörrach
   
      Resolutsioon
   
   Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, muudetud komisjoni 18. detsembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 2286/2003, artikli 555 lõike 1 punkti a tuleb tõlgendada nii, et tasu eest tehtavaid koolituslende helikopteriga, mille pardal on piloodiõpilane ja lennuinstruktor, ei tule käsitada transpordivahendi kasutamisena kaubanduslikul eesmärgil selle sätte tähenduses.
   
      (1)  ELT C 155, 11.5.2015.