CELEX: C2006/178/10
Language: fi
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Asia C-98/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto)  1.6.2006  (Østre Landsretin (Tanska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — De Danske Bilimportører v. Skatteministeriet (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — 11 artiklan A kohdan 2 alakohdan a alakohta ja 3 alakohdan c alakohta — Veron peruste — Uusien ajoneuvojen rekisteröintivero)

29.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 178/7
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1.6.2006 (Østre Landsretin (Tanska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — De Danske Bilimportører v. Skatteministeriet
   (Asia C-98/05) (1)
   
   (Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 11 artiklan A kohdan 2 alakohdan a alakohta ja 3 alakohdan c alakohta - Veron peruste - Uusien ajoneuvojen rekisteröintivero)
   (2006/C 178/10)
   Oikeudenkäyntikieli: tanska
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Østre Landsret
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: De Danske Bilimportører
   
      Vastaaja: Skatteministeriet
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ennakkoratkaisupyyntö — Østre Landsret — Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL 145, 13.6.1977, s. 1) tulkinta — Ajoneuvon rekisteröintiveron sisällyttäminen uuden moottoriajoneuvon kauppaan liittyvän veron perusteeseen
   Tuomiolauselma
   Kun on kyse kauppasopimuksesta, jossa määrätään ostajan käyttötarkoituksen mukaisesti, että jälleenmyyjä luovuttaa ajoneuvon rekisteröitynä ja sellaiseen kokonaishintaan, joka sisältää jälleenmyyjän ennen luovutusta maksaman uusien ajoneuvojen rekisteröintiveron, tämä maksu, jonka osalta verotettava tapahtuma ei ole luovuttaminen vaan ajoneuvon ensirekisteröinti maan alueella, ei sisälly jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 11 artiklan A kohdan 2 alakohdan a alakohdassa tarkoitettujen verojen, tullien ja maksujen käsitteeseen. Tällainen maksu vastaa verovelvollisen ajoneuvon ostajalta saamaa erää, joka on jälkimmäisen nimissä ja tämän lukuun kertyneiden kustannusten korvausta saman säännöksen 3 alakohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla.
   
      (1)  EUVL C 106, 20.4.2005.