CELEX: 32011R1379
Language: lt
Date: 2011-12-20 00:00:00
Title: 2011 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1379/2011, kuriuo iš dalies keičiamos reglamentų (EB) Nr. 382/2008, (ES) Nr. 1178/2010 ir (ES) Nr. 90/2011 nuostatos, kuriose nurodyti galvijienos, kiaušinių ir paukštienos sektorių KN kodai ir eksporto grąžinamųjų išmokų už žemės ūkio produktus nomenklatūros produktų kodai

23.12.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 343/20
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1379/2011
   2011 m. gruodžio 20 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos reglamentų (EB) Nr. 382/2008, (ES) Nr. 1178/2010 ir (ES) Nr. 90/2011 nuostatos, kuriose nurodyti galvijienos, kiaušinių ir paukštienos sektorių KN kodai ir eksporto grąžinamųjų išmokų už žemės ūkio produktus nomenklatūros produktų kodai
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 134 straipsnį, 161 straipsnio 3 dalį, 170 straipsnį ir 192 straipsnio 2 dalį kartu su 4 straipsniu,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamentuose (EB) Nr. 382/2008 (2), (ES) Nr. 1178/2010 (3) ir (ES) Nr. 90/2011 (4) nustatytos eksporto licencijų sistemos, susijusios su (atitinkamai) galvijienos, kiaušinių ir paukštienos sektorių eksporto grąžinamosiomis išmokomis, taisyklės. Šiuose reglamentuose nurodyti KN kodai ir eksporto grąžinamųjų išmokų už žemės ūkio produktus nomenklatūros produktų kodai, taip siekiant suskirstyti produktus pagal tai, ar už juos prašant eksporto grąžinamosios išmokos reikia pateikti eksporto licenciją, ar nereikia;
            
         
               (2)
            
            
               Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1006/2011 (5) iš dalies pakeistas 1987 m. liepos 23 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas (6);
            
         
               (3)
            
            
               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1334/2011 (7) iš dalies pakeistas 1987 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3846/87, nustatantis žemės ūkio produktų, kuriems skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, nomenklatūrą (8);
            
         
               (4)
            
            
               todėl reglamentuose (EB) Nr. 382/2008, (ES) Nr. 1178/2010 ir (ES) Nr. 90/2011 naudojamus KN kodus ir produktų kodus reikia pritaikyti prie Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priede, kuris iš dalies pakeistas Reglamentu (ES) Nr. 1006/2011, ir Reglamente (EEB) Nr. 3846/87, kuris iš dalies pakeistas Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1334/2011, naudojamų kodų;
            
         
               (5)
            
            
               KN kodai taip pat naudojami Reglamento (EB) Nr. 382/2008 importo licencijų sistemoje. Nuoseklumo sumetimais ir šiuos kodus derėtų iš dalies pakeisti;
            
         
               (6)
            
            
               todėl Reglamentus (EB) Nr. 382/2008, (ES) Nr. 1178/2010 ir (ES) Nr. 90/2011 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti;
            
         
               (7)
            
            
               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 382/2008 iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               2 straipsnio 2 dalyje „KN kodai yra 0102 90 05–0102 90 49“ pakeičiama „KN kodai yra 0102 29 10–0102 29 49, ex 0102 39 10, kai svoris nėra didesnis nei 300 kg, ir ex 0102 90 91, kai svoris nėra didesnis nei 300 kg“;
            
         
               2)
            
            
               10 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
               
                           a)
                        
                        
                           1 dalies a punkte „KN kodas yra 0102 10“ pakeičiama „KN kodai yra 0102 21, 0102 31 00 ir 0102 90 20“; o „KN kodai yra 0102 90 ir ex 1602“ pakeičiama „KN kodai yra 0102 29, 0102 39 10, 0102 90 91 ir ex 1602“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           2 dalies a punkte „KN kodas yra 0102 10“ pakeičiama „KN kodai yra 0102 21, 0102 31 00 ir 0102 90 20“;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           3 dalyje „KN kodas yra 0102 10“ pakeičiama „KN kodai yra 0102 21, 0102 31 00 ir 0102 90 20“;
                        
                     
         
               3)
            
            
               I priedas pakeičiamas šio reglamento I priedo tekstu;
            
         
               4)
            
            
               V priede pirmoji produktų kategorijų grupė pakeičiama taip:
               
                           „Produkto kategorija
                        
                        
                           KN kodas
                        
                     
                           110.
                        
                        
                           0102 29 10, ex 0102 39 10, kai svoris nėra didesnis nei 80 kg, ir ex 0102 90 91, kai svoris nėra didesnis nei 80 kg
                        
                     
                           120.
                        
                        
                           0102 29 21 ir 0102 29 29, ex 0102 39 10, kai svoris yra didesnis nei 80 kg, tačiau nėra didesnis nei 160 kg, ir ex 0102 90 91, kai svoris yra didesnis nei 80 kg, tačiau nėra didesnis nei 160 kg
                        
                     
                           130.
                        
                        
                           0102 29 41 ir 0102 29 49, ex 0102 39 10, kai svoris yra didesnis nei 160 kg, tačiau nėra didesnis nei 300 kg, ir ex 0102 90 91, kai svoris yra didesnis nei 160 kg, tačiau nėra didesnis nei 300 kg
                        
                     
                           140.
                        
                        
                           0102 29 51–0102 29 99, ex 0102 39 10, kai svoris yra didesnis nei 300 kg, ir ex 0102 90 91, kai svoris yra didesnis nei 300 kg“;
                        
                     
         
               5)
            
            
               VI priede pirmoji produktų kategorijų grupė pakeičiama taip:
               
                           „Kategorija
                        
                        
                           Produkto kodas
                        
                     
                           011.
                        
                        
                           0102 21 10 9140, 0102 21 30 9140, 0102 31 00 9100, 0102 90 20 9100, 0102 31 00 9200 ir 0102 90 20 9200
                        
                     
                           021.
                        
                        
                           0102 21 10 9150, 0102 21 30 9150, 0102 21 90 9120, 0102 31 00 9150, 0102 31 00 9250, 0102 31 00 9300, 0102 90 20 9150, 0102 90 20 9250 ir 0102 90 20 9300
                        
                     
                           031.
                        
                        
                           0102 29 91 9000, 0102 39 10 9350 ir 0102 90 91 9350
                        
                     
                           041.
                        
                        
                           0102 29 41 9100, 0102 29 51 9000, 0102 29 59 9000, 0102 29 61 9000, 0102 29 69 9000, 0102 29 99 9000, 0102 39 10 9100, 0102 39 10 9150, 0102 39 10 9200, 0102 39 10 9250, 0102 39 10 9400, 0102 90 91 9100, 0102 90 91 9150, 0102 90 91 9200, 0102 90 91 9250, 0102 90 91 9300 ir 0102 90 91 9400“.
                        
                     
         2 straipsnis
   Reglamentas (ES) Nr. 1178/2010 iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               1 straipsnyje „KN kodai yra 0407 00 11 ir 0407 00 19“ pakeičiama „KN kodai yra 0407 11 00, 0407 19 11 ir 0407 19 19“;
            
         
               2)
            
            
               8 straipsnio 1 dalyje „KN kodai yra 0407 00 11 ir 0407 00 19“ pakeičiama „KN kodai yra 0407 11 00, 0407 19 11 ir 0407 19 19“;
            
         
               3)
            
            
               I priedas pakeičiamas šio reglamento II priedo tekstu.
            
         3 straipsnis
   Reglamentas (ES) Nr. 90/2011 iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               1 straipsnyje „KN kodai yra 0105 11, 0105 12 ir 0105 19“ pakeičiama „KN kodai yra 0105 11, 0105 12 00, 0105 13 00, 0105 14 00 ir 0105 15 00“;
            
         
               2)
            
            
               8 straipsnio pirmoje dalyje „KN kodai yra 0105 11, 0105 12 ir 0105 19“ pakeičiama „KN kodai yra 0105 11, 0105 12 00, 0105 13 00, 0105 14 00 ir 0105 15 00“;
            
         
               3)
            
            
               I priedas pakeičiamas šio reglamento III priedo tekstu.
            
         4 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. gruodžio 20 d.
      
         
            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
   
      (2)  OL L 115, 2008 4 29, p. 10.
   
      (3)  OL L 328, 2010 12 14, p. 1.
   
      (4)  OL L 30, 2011 2 4, p. 1.
   
      (5)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.
   
      (6)  OL L 282, 2011 10 28, p. 1.
   
      (7)  OL L 366, 1987 12 24, p. 1.
   
      (8)  OL L 336, 2011 12 20, p. 35.
   
      I PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 382/2008 I priedas yra pakeičiamas taip:
      
         
            „I PRIEDAS
            
               5 straipsnio 1 dalyje nurodytas sąrašas
            
            
                        —
                     
                     
                        0102 29 10, ex 0102 39 10, kai svoris nėra didesnis nei 80 kg, ir ex 0102 90 91, kai svoris nėra didesnis nei 80 kg
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0102 29 21, 0102 29 29, ex 0102 39 10, kai svoris yra didesnis nei 80 kg, tačiau nėra didesnis nei 160 kg, ir 0102 90 91, kai svoris yra didesnis nei 80 kg, tačiau nėra didesnis nei 160 kg
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0102 29 41–0102 29 49, ex 0102 39 10, kai svoris yra didesnis nei 160 kg, tačiau nėra didesnis nei 300 kg, ir ex 0102 90 91, kai svoris yra didesnis nei 160 kg, tačiau nėra didesnis nei 300 kg
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0102 29 51–0102 29 99, ex 0102 39 10, kai svoris yra didesnis nei 300 kg, ir ex 0102 90 91, kai svoris yra didesnis nei 300 kg
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 10 00, 0201 20 20,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 20 30,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 20 50,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 20 90,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 30 00, 0206 10 95,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 10 00, 0202 20 10,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 20 30,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 20 50,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 20 90,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 30 10,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 30 50,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 30 90,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0206 29 91,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0210 20 10,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0210 20 90, 0210 99 51, 0210 99 90,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 50 10, 1602 90 61,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 50 31,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 50 95,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 90 69“
                     
                  
      
   
   
      II PRIEDAS
      Reglamento (ES) Nr. 1178/2010 I priedas yra pakeičiamas taip:
      
         
            „I PRIEDAS
            
                        Eksporto grąžinamųjų išmokų už žemės ūkio produktus nomenklatūros produkto kodas (1)
                        
                     
                     
                        Kategorija
                     
                     
                        Užstato dydis
                        (EUR/100 kg grynojo svorio)
                     
                  
                        040719119000
                     
                     
                        1
                     
                     
                        —
                     
                  
                        040711009000
                        040719199000
                     
                     
                        2
                     
                     
                        —
                     
                  
                        040721009000
                        040729109000
                        040790109000
                     
                     
                        3
                     
                     
                        3 (2)
                        
                        2 (3)
                        
                     
                  
                        040811809100
                     
                     
                        4
                     
                     
                        10
                     
                  
                        040819819100
                        040819899100
                     
                     
                        5
                     
                     
                        5
                     
                  
                        040891809100
                     
                     
                        6
                     
                     
                        15
                     
                  
                        040899809100
                     
                     
                        7
                     
                     
                        4
                     
                  
      
      
         (1)  Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3846/87 8 dalis (OL L 366, 1987 12 24, p. 1).
      
         (2)  V priede nurodytoms paskirties vietoms.
      
         (3)  Kitoms paskirties vietoms.“
   
   
      III PRIEDAS
      Reglamento (ES) Nr. 90/2011 I priedas yra pakeičiamas taip:
      
         
            „I PRIEDAS
            
                        Eksporto grąžinamųjų išmokų už žemės ūkio produktus nomenklatūros produkto kodas (1)
                        
                     
                     
                        Kategorija
                     
                     
                        Užstato dydis
                        (EUR/100 kg grynojo svorio)
                     
                  
                        010511119000
                        010511199000
                        010511919000
                        010511999000
                     
                     
                        1
                     
                     
                        —
                     
                  
                        010512009000
                        010514009000
                     
                     
                        2
                     
                     
                        —
                     
                  
                        020712109900
                     
                     
                        3
                     
                     
                        6 (2)
                        
                     
                  
                        020712909990
                     
                     
                        6 (3)
                        
                     
                  
                        020712909190
                     
                     
                        6 (4)
                        
                     
                  
                        020725109000
                        020725909000
                     
                     
                        5
                     
                     
                        3
                     
                  
                        020714209900
                        020714609900
                        020714709190
                        020714709290
                     
                     
                        6(a) (4)
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        020714209900
                        020714609900
                        020714709190
                        020714709290
                     
                     
                        6(b) (5)
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        020727109990
                     
                     
                        7
                     
                     
                        3
                     
                  
                        020727609000
                        020727709000
                     
                     
                        8
                     
                     
                        3
                     
                  
      
      
         (1)  Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3846/87 7 dalis (OL L 366, 1987 12 24, p. 1).
      
         (2)  VII priede nurodytoms paskirties vietoms.
      
         (3)  Kitoms paskirties vietoms, išskyrus nurodytąsias VII ir VIII prieduose.
      
         (4)  VIII priede nurodytoms paskirties vietoms.
      
         (5)  Kitoms paskirties vietoms, išskyrus nurodytąsias VIII priede.“