CELEX: C2005/115/53
Language: lt
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Byla T-106/05 European Dynamics S. A.2005 m. vasario 22 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

14.5.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 115/29
            
         
      European Dynamics S. A.2005 m. vasario 22 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-106/05)
   (2005/C 115/53)
   Proceso kalba: anglų
   2005 m. vasario 22 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas European Dynamics S. A., įsteigtos Atėnuose (Graikija), atstovaujamos advokato N. Kostakopoulos, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Ieškovė Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti Komisijos sprendimą, kuriuo buvo nuspręsta ieškovės pasiūlymo, kurį ji pateikė atsakydama į Komisijos pranešimą apie tarptautinį ribotą konkursą EuropeAid/117579/C/SV/TR „Techninė pagalba skirta pagerinti informacijos ir komunikacijos technologijos sistemą Turkijos valstybiniame statistikos institute — Turkijos statistinės sistemos pagerinimas“ (1), neįtraukti į sąrašą, kuriame nurodomi dalyviai, po pirmojo įvertinimo labiausiai atitinkantys nustatytus kriterijus, o į jį įtraukti kitus dalyvius;
            
         
               —
            
            
               panaikinti 2004 m. gruodžio 13 d Komisijos laišku ieškovei praneštą sprendimą, kuriuo buvo atmestas ieškovės prašymas dar kartą apsvarstyti Komisijos sprendimą;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos su ieškiniu susijusias bylinėjimosi ir kitas išlaidas, net jei ieškinys būtų atmestas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė yra bendrovė, kuri pateikė pasiūlymą atsakydama į Komisijos pranešimą apie tarptautinį ribotą konkursą EuropeAid/117579/C/SV/TR „Techninė pagalba skirta pagerinti informacijos ir komunikacijos technologijos sistemą Turkijos valstybiniame statistikos institute — Turkijos statistinės sistemos pagerinimas“. Ginčijamu sprendimu ieškovės pasiūlymas buvo neįtrauktas į sąrašą, kuriame nurodomi dalyviai, po pirmojo įvertinimo labiausiai atitinkantys nustatytus kriterijus.
   Grįsdama savo ieškinį dėl sprendimo panaikinimo ieškovė pirmiausiai teigia, kad naudodama pranešime apie konkursą aiškiai nenurodytus vertinimo kriterijus atsakovė pažeidė Reglamentą Nr.1488/1996, Finansinį reglamentą (2), jo taikymo reglamentą ir Direktyvą 92/50 (3). Ieškovė nurodo, kad jei Komisija norėjo atlikti dalyvių produktyvumo palyginimą, ką, atrodo ji ir padarė, apie tai turėjo būti nurodyta pranešime apie konkursą.
   Ieškovė taip pat tvirtina, kad vertindama jos pasiūlymą Komisija padarė aiškių vertinimo klaidų. Ieškovė ginčija Komisijos atliktą jos techninio produktyvumo įvertinimą.
   Ieškovė galiausiai nurodo, kad nepateikdama tinkamų savo sprendimą pagrindžiančių motyvų, Komisija pažeidė EB sutarties 253 straipsnį.
   
      (1)  OL 2004/S 187-158886
   
      (2)  2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomo) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento, OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
   
      (3)  1992 m. birželio 18 d. Tarybos direktyva 92/50/EEB dėl viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo, OL L 209, 1992 7 24, p. 1.