CELEX: 52008PC0555
Language: nl
Date: 2008-09-16
Title: Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cuba uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de GATT 1994, houdende wijziging en aanvulling van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

NL
NL    NL
 ---pagebreak---                       COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                      Brussel, 16.9.2008
                                                      COM(2008) 555 definitief
                                                      2008/0179 (ACC)
                                        Voorstel voor een
                               VERORDENING VAN DE RAAD
   betreffende de tenuitvoerlegging van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling
    tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cuba uit hoofde van artikel XXIV,
         lid 6, van de GATT 1994, houdende wijziging en aanvulling van bijlage I bij
         Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en
                 statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
                                 (door de Commissie ingediend)
NL                                                                                        NL
 ---pagebreak---                                   TOELICHTING
   1. Er wordt verwezen naar Besluit XXXX van de Raad betreffende de sluiting van een
      overeenkomst met de Republiek Cuba na onderhandelingen uit hoofde van artikel
      XXIV, lid 6, van de GATT 1994.
   2. Dit voorstel voor een verordening van de Raad strekt tot tenuitvoerlegging van de
      door de Gemeenschap aangegane overeenkomst.
NL                                       2                                              NL
 ---pagebreak---                                                                 2008/0179 (ACC)
                                              Voorstel voor een
                                    VERORDENING VAN DE RAAD
   betreffende de tenuitvoerlegging van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling
     tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cuba uit hoofde van artikel XXIV,
           lid 6, van de GATT 1994, houdende wijziging en aanvulling van bijlage I bij
          Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en
                   statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op
   artikel 133,
   Gezien het voorstel van de Commissie1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   (1)      Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad2 is een goederennomenclatuur
            ingesteld, hierna "gecombineerde nomenclatuur" genoemd, en zijn de conventionele
            rechten van het gemeenschappelijk douanetarief vastgesteld.
   (2)      Bij zijn Besluit XX/XXX/EG van [dag] [maand] 2008 betreffende de sluiting van een
            overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en
            de Republiek Cuba heeft de Raad namens de Gemeenschap zijn goedkeuring gehecht
            aan deze overeenkomst met het oog op de afsluiting van de onderhandelingen uit
            hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de GATT 1994.
   (3)      Verordening (EEG) nr. 2658/87 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden
            gewijzigd en aangevuld,
   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                                   Artikel 1
   In Verordening (EEG) nr. 2658/87, bijlage I, deel III, afdeling III, wordt bijlage 7 ("Door de
   bevoegde communautaire autoriteiten te openen WTO-tariefcontingenten") aangevuld met de
   hoeveelheden als vermeld in de bijlage bij deze verordening.
   1
            PB C […] van […], blz. […].
   2
            PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 129/2007
            (PB L 56 van 23.2.2007, blz. 1).
NL                                                     3                                                       NL
 ---pagebreak---                                             Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het
   Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij treedt in werking twee maanden na de datum van de ondertekende brief van de Republiek
   Cuba.
   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
   lidstaat.
   Gedaan te Brussel, […].
                                             Voor de Raad
                                             De voorzitter
                                             […]
NL                                              4                                               NL
 ---pagebreak---                                           BIJLAGE
   Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur dient de
   omschrijving van de goederen slechts als indicatief te worden beschouwd, aangezien in het
   kader van deze bijlage de GN-codes, zoals die bij de goedkeuring van deze verordening
   geldig zijn, bepalend zijn voor de concessies. Voor ex GN-codes zijn de GN-code en de
   overeenkomstige omschrijving gezamenlijk bepalend voor de concessies.
NL                                             5                                             NL
 ---pagebreak---    In Verordening (EEG) nr. 2658/87, bijlage I, deel III, afdeling III, wordt bijlage 7 ("Door de
   bevoegde communautaire autoriteiten te openen WTO-tariefcontingenten") aangevuld met de
   hoeveelheden als vermeld in de bijlage bij deze verordening.
   GN-code      Beschrijving                                                       Andere
                                                                                   voorwaarden
   Tarief-      Ruwe rietsuiker bestemd om te worden geraffineerd                  Toevoeging van
   posten                                                                          een toewijzing van
                                                                                   20 000 ton voor
   1701 11 10                                                                      Cuba voor
                                                                                   verkoopseizoen
                                                                                   2008/2009 aan het
                                                                                   EG-
                                                                                   tariefcontingent,
                                                                                   contingenttarief van
                                                                                   98€/t.
                                                                                   Toevoeging van
                                                                                   een toewijzing van
                                                                                   10 000 ton voor
                                                                                   Cuba voor
                                                                                   verkoopseizoen
                                                                                   2009/2010 aan het
                                                                                   EG-
                                                                                   tariefcontingent,
                                                                                   contingenttarief van
                                                                                   98€/t.
NL                                               6                                                   NL
 ---pagebreak---        FINANCIEEL MEMORANDUM VOOR VOORSTELLEN DIE UITSLUITEND
      GEVOLGEN HEBBEN VOOR DE ONTVANGSTENZIJDE VAN DE BEGROTING
    1.      BENAMING VAN HET VOORSTEL
            Voorstel voor verordening van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van de
            overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cuba inzake
            compenserende aanpassing als bedoeld in artikel XXIV, lid 6, van de GATT 1994.
    2.      BEGROTINGSONDERDELEN
            Hoofdstuk en artikel:           Hoofdstuk 10 - Landbouwrechten
            Begroot bedrag voor het betrokken jaar:           1 683,2 miljoen euro
    3.      FINANCIËLE GEVOLGEN
                   Het voorstel heeft geen financiële gevolgen
            ⌧      Het voorstel heeft geen financiële gevolgen voor de uitgaven maar wel voor de
                   ontvangsten, namelijk:
                                                                      (in miljoen euro, tot op 1 decimaal)
   Begrotings-                  Ontvangsten3                   Periode van 12            Jaar 2008
   onderdeel                                                   maanden vanaf
                                                                 dd/mm/jjjj
   Artikel 100          Gevolgen voor de eigen                      […]                    - 2,4
                        middelen
   Artikel …            Gevolgen voor de eigen                      […]                     […]
                        middelen
                                           Situatie na de actie
                             [n+1]            [n+2]            [n+3]          [n+4]           [n+5]
    3
           Voor traditionele eigen middelen (landbouwrechten, suikerheffingen en douanerechten) moeten
           nettobedragen worden vermeld, d.w.z. na aftrek van 25% aan inningskosten.
NL                                                      7                                                  NL
 ---pagebreak---    Artikel …
   Artikel …
   4.       FRAUDEBESTRIJDINGSMAATREGELEN
   5.       ANDERE OPMERKINGEN
NL                                 8      NL