CELEX: 62012TA0499
Language: da
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Sag T-499/12: Rettens dom af 12. november 2015 — HSH Investment Holdings Coinvest-C og HSH Investment Holdings FSO mod Kommissionen (Statsstøtte — banksektoren — omstrukturering af HSH Nordbank — afgørelse, der under visse betingelser erklærer støtten forenelig med det indre marked — annullationssøgsmål — ikke individuelt berørt — støttemodtagerens minoritetsaktionær — begrebet forskellig interesse — delvis afvisning — udvanding af kapital)

11.1.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 7/16
            
         Rettens dom af 12. november 2015 — HSH Investment Holdings Coinvest-C og HSH Investment Holdings FSO mod Kommissionen
   (Sag T-499/12) (1)
   
   ((Statsstøtte - banksektoren - omstrukturering af HSH Nordbank - afgørelse, der under visse betingelser erklærer støtten forenelig med det indre marked - annullationssøgsmål - ikke individuelt berørt - støttemodtagerens minoritetsaktionær - begrebet forskellig interesse - delvis afvisning - udvanding af kapital))
   (2016/C 007/22)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: HSH Investment Holdings Coinvest-C Sàrl (Luxembourg, Luxembourg) og HSH Investment Holdings FSO Sàrl (Luxembourg) (ved advokaterne H.-J. Niemeyer, H. Ehlers og C. Kovács)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn, T. Maxian Rusche og R. Sauer, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2012/477/EU af 20. september 2011 om Forbundsrepublikken Tysklands statsstøtte SA.29338 (C 29/09 (ex N 264/09)) til HSH Nordbank AG (EUT 2012 L 225, s. 1)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               HSH Investment Holdings Coinvest-C Sàrl og HSH Investment Holdings FSO Sàrl betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 26 af 26.1.2013.