CELEX: 62006TO0393(01)
Language: cs
Date: 2008-11-26 00:00:00
Title: Usnesení Soudu prvního stupně (šestého senátu) ze dne 26. listopadu 2008. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl a Magan Italia Srl proti Komisi Evropských společenství. # Žaloba na neplatnost - Žaloba pro nečinnost - Směrnice 91/414/EHS - Přípravky na ochranu rostlin - Aktivní látka azinfos-metyl - Zápis do přílohy I směrnice 91/414/EHS - Nepředložení nového návrhu Komise po námitce Rady - Článek 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/EHS - Nenapadnutelný akt - Neexistence výzvy konat - Nepřípustnost. # Věc T-393/06.

Usnesení Soudu (šestého senátu) ze dne 26. listopadu 2008 – Makhteshim-Agan Holding a další v. Komise 
      (Věc T-393/06)
      „Žaloba na neplatnost – Žaloba pro nečinnost – Směrnice 91/414/EHS – Přípravky na ochranu rostlin – Aktivní látka azinfos-metyl – Zápis do přílohy I směrnice 91/414/EHS – Nepředložení nového návrhu Komise po námitce Rady – Článek 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/EHS – Nenapadnutelný akt – Neexistence výzvy konat – Nepřípustnost“
      1.                     Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky (Článek 230 ES; směrnice Rady 91/414,
            příloha I; rozhodnutí Rady 1999/468, čl. 5 odst. 6 druhý pododstavec) (viz body 31, 44–45)
      2.                     Žaloba pro nečinnost – Výzva orgánu – Neexistence (Článek 232 druhý pododstavec ES) (viz body 49–50)
      Předmět 
      
         
               Žaloba na neplatnost rozhodnutí Komise, údajně obsaženého v dopise ze dne 12. října 2006, nepředložit návrh směřující k zapsání
                  účinné látky azinphos-methyl do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu
                  rostlin na trh (Úř. věst. L 230, s. 1; Zvl. vyd. 03/11, s. 332), nebo podpůrně žaloba pro nečinnost směřující k určení, že
                  nepředložení takového návrhu ze strany Komise je v rozporu s právem Společenství
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Žaloba se zamítá jako nepřípustná.	
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Makhteshim Agan Holding BV, Makhteshim Agan Italia Srl a Magan Italia Srl ponesou vlastní náklady řízení, jakož i náklady
                     řízení vynaložené Komisí. 
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	European Crop Protection Association ponese vlastní náklady řízení.