CELEX: 62014FN0096
Language: da
Date: 2014-09-17 00:00:00
Title: Sag F-96/14: Sag anlagt den 17. september 2014 — ZZ og ZZ mod Kommissionen

12.1.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 7/49
            
         Sag anlagt den 17. september 2014 — ZZ og ZZ mod Kommissionen
   (Sag F-96/14)
   (2015/C 007/58)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: ZZ og ZZ (ved advokaterne J. Lombaert og A. Surny)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om ændring, med tilbagevirkende kraft, af den efterladtepension, som tildeles sagsøgerne, og om tilbagesøgning af de uretmæssigt modtagne merbeløb;
   
      Sagsøgernes påstande
   
   
               —
            
            
               Afgørelsen af 22. november 2013 fra Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder annulleres;
            
         
               —
            
            
               Det fastslås, at det uretmæssigt modtagne beløb, som er tildelt sagsøgerne, ikke skal være genstand for tilbagesøgning.
            
         
               —
            
            
               Det fastlås, at den anfægtede afgørelse først træder i kraft fra den første dag i den måned, der følger, dvs. den 1. december 2013, for så vidt angår ændringen i størrelsen af den til sagsøgerne tildelte efterladte pension og børnepension.