CELEX: 31998D0118
Language: sl
Date: 1997-12-16 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 16. decembra 1997 o sklenitvi Protokola o pristopu Kneževine Monako h Konvenciji o varstvu Alp

Avis juridique important

|

31998D0118

Official Journal L 033 , 07/02/1998 P. 0021 - 0021

Sklep Svetaz dne 16. decembra 1997o sklenitvi Protokola o pristopu Kneževine Monako h Konvenciji o varstvu Alp(98/118/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 130s(1) Pogodbe v povezavi s členom 228(2) in prvim pododstavkom člena 228(3) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ker je Evropska skupnost pogodbenica Konvencije o varstvu Alp (Alpska konvencija) [3];ker je varstvo Alp izredno pomembno za vse države članice zaradi čezmejne narave okoljskih, gospodarskih in socialnih problemov alpskega prostora;ker je Skupnost sodelovala pri pogajanjih v zvezi s Protokolom o pristopu Kneževine Monako h Konvenciji o varstvu Alp in ga podpisala 20. decembra 1994;ker soglasje, da jo Alpska konvencija zavezuje, predvideva tudi soglasje, da jo zavezuje Protokol, ki razširja geografsko območje, za katerega se Konvencija uporablja;ker razširitev Alpske konvencije na Kneževino Monako omogoča učinkovitejše varstvo Alp na celotnem alpskem prostoru;ker bi morala zato Skupnost odobriti Protokol,SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:Člen 1Protokol o pristopu Kneževine Monako h Konvenciji o varstvu Alp se s tem odobri v imenu Evropske skupnosti.Besedilo Protokola je priloženo k temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta je s tem pooblaščen, da imenuje osebo ali osebe, ki bo(-do) imela(-e) pooblastila, da listino o odobritvi v imenu Skupnosti deponira(-jo) pri Republiki Avstriji v skladu s členom 11(2) Konvencije.V Bruslju, 16. decembra 1997Za SvetPredsednikJ. Lahure[1] UL C 347, 18.11.1997, str. 7.[2] UL C 339, 10.11.1997.[3] UL L 61, 12.3.1996, str. 31.