CELEX: 62017TA0399
Language: cs
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: Věc T-399/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 6. června 2019 — Dalli v. Komise („Mimosmluvní odpovědnost — Vyšetřování OLAF — Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům — Nemajetková újma — Příčinná souvislost“)

29.7.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 255/31
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 6. června 2019 — Dalli v. Komise
      (Věc T-399/17) (1)
      
      („Mimosmluvní odpovědnost - Vyšetřování OLAF - Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům - Nemajetková újma - Příčinná souvislost“)
      (2019/C 255/39)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: John Dalli (St. Julians, Malta) (zástupci: L. Levi a S. Rodrigues, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J.-P. Keppenne a J. Baquero Cruz, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článku 268 SFEU na náhradu škody žalobce, kterou měl utrpět z důvodu údajného protiprávního jednání Komise a Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF), kterého se měly dopustit v souvislosti se skončením jeho funkce jako člena Komise 16. října 2012.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Žaloba se zamítá.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     J. Dalli ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 277, 21.8.2017.