CELEX: 31972R1088
Language: nl
Date: 1972-05-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1088/72 van de Commissie van 26 mei 1972 met betrekking tot het uitwisselen van kwantitatieve gegevens betreffende de in- en uitvoer van gerst, mout, maïs en rijst tussen de Lid-Staten en de Commissie

Nr. L 122/ 22                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           27 . 5 . 72
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1088/72 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 26 mei 1972
               met betrekking tot het uitwisselen van kwantitatieve gegevens betreffende de in- en
                    uitvoer van gerst, mout, maïs en rijst tussen de Lid-Staten en de Commissie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Commissie worden doorgegeven ; dat het, om het
GEMEENSCHAPPEN,                                                   uitwerken van de gegevens welke van de Lid-Staten
                                                                  ontvangen worden te vergemakkelijken, aanbeveling
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               verdient dat deze gegevens op uniforme formulieren
Economische Gemeenschap,                                          worden doorgegeven ;
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de                        Overwegende dat het, om de Lid-Staten behoorlijk
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­                   te informeren over de marktsituatie in de Gemeen­
pelijke ordening der markten in de sector granen (*),             schap, aanbeveling verdient hun geregeld een over­
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2727/             zicht van de ontvangen inlichtingen te doen toe­
71 (2 ), en met name op artikel 24,                               komen ;
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening van de rijstmarkt (3 ), laatstelijk gewijzigd            van het Comité van beheer voor granen,
bij Verordening (EEG) nr. 2726/71 (4), en met name
op artikel 25 ,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat het voor het beheer van de graan­
                                                                  VASTGESTELD :
markt noodzakelijk is nauwkeurig de ontwikkeling
van de markt te kunnen volgen zowel ten aanzien
van de invoer als van de uitvoer ; dat het op het
ogenblik in de huidige conjunctuur onvoldoende                                            Artikel 1
blijkt te zijn ; te weten voor welke hoeveelheden
rijst, graan en bepaalde door behandeling van graan               1.     De Lid-Staten delen de Commissie per telex,
verkregen produkten, certificaten zijn afgegeven ;                met inachtneming van de in de bijlagen aange­
dat het beschikken over de kwantitatieve gegevens                 geven onderverdeling mede, hoeveel gerst, mout,
betreffende de werkelijke in- en uitvoer van de                   maïs, zaaigerst en zaaimaïs, gedopte rijst, halfwitte
Gemeenschap derhalve een beslissende factor wordt                 rijst, volwitte rijst en breukrijst zijn ingevoerd uit
bij het beheer van de graanmarkt en dat het om dit                en uitgevoerd naar derde landen van de le t/m de
doel te bereiken voldoende is te weten voor welke                  10e, de 11e t/m de 20e en de 21e tot en met de
hoeveelheden bij in- of uitvoer volgens de Veror­                 laatste dag van elke maand .
deningen nr. 120/67/EEG en nr. 359/67/EEG hef­
fingen werden opgelegd, respectievelijk restituties               Deze gegevens moeten uiterlijk op de achtste dag
werden verleend ;                                                 na het einde van elke hierboven bedoelde periode
                                                                  aan de Commissie worden medegedeeld. Indien de
Overwegende dat deze kwantitatieve gegevens be­                    achtste dag geen werkdag is, geschiedt zulks op de
treffende de werkelijke in- en uitvoer van tarwe en               eerstvolgende werkdag.
tarwemeel reeds door de Lid-Staten aan de Com­
 missie worden verstrekt, dat het derhalve nood­                   2 . Vijftig dagen na het einde van elke maand
 zakelijk zou zijn de verstrekking van dergelijke                 wordt bovendien aan de Commissie met gebruik­
 gegevens uit te breiden tot produkten zoals gerst,                making van de in de bijlagen voorkomende for­
 mout, maïs en rijst ;                                             mulieren een verbeterd overzicht toegezonden van
                                                                   de invoer uit en de uitvoer naar derde landen van
 Overwegende dat het om bovenvermeld doel te                       de hierboven bedoelde produkten, welke in deze
 bereiken noodzakelijk is dat de mededelingen betref­              maand hebben plaatsgevonden .
 fende de in - en uitvoer zo snel mogelijk aan de
                                                                                          Artikel 2
 (M PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2269/67 .
 (2) PB nr. L 282 van 23 . 12. 1971 , blz. 8 .                     Aan het einde van elke maand en voor de eerste
 (3) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .
 (4) PB nr. L 282 van 23 . 12. 1971, blz. 6.                       maal op het einde van de derde maand volgende
 ---pagebreak--- 27. 5 . 72                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr . L 122/ 23
op de maand van inwerkingtreding van deze ver­                                   Artikel 3
ordening, doet de Commissie aan de Lid-Staten
een aan de hand van de ontvangen gegevens samen­           Deze verordening treedt op 1 augustus 1972 in wer­
gesteld overzicht van de in- en uitvoer toekomen .         king, voor wat betreft rijst treedt zij op 1 september
                                                           1972 in werking.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat .
            Gedaan te Brussel, 26 mei 1972.
                                                                   Voor de Commissie
                                                                       De Voorzitter
                                                                     S. L. MANSHOLT
 ---pagebreak---                                          ilJLAGE 1
                                                                                                                                       Nr . L 122/ 24
                                                                                                                       (in tonnen )
         Gecertificeerde                    Gerst                   Mout           Mai'shybriden voor      Maïs
            zaaigerst                                                                zaaidoeleinden     10.05 B (2 )
                                           10.03 (2             11.07 A II ( 2 )
           ex 10.03 ('-)                                                               10.05 A (2)
                                                                                                                                       Publikatieblad
                                                                                                                                       van
                                                                                                                                      de Europese
                                                                                                                                      Gemeenschappen
Verordening (EEG) nr. 1/72 van de Raad van 20 december 1971).                                                                            27 . 5 . 72
 ---pagebreak---                                              ölJL/\KjtL II
                                                                                                                                                    27 . 5 . 72
                                                                                                                                   ( in tonnen )
            Rondkorrelige             Langkorrelige          Halfwitte rijst   Rondkorrelige         Langkorrelige          Breukrijst
            gedopte rijst             gedopte rijst           10.06 B I (2)    volwitte rijst        volwitte rijst         10.06 c n
            10.06 A II a ) (2 )      10.06 A II b ) (2)                        10.06 B II a ) (2 )   10.06 B II b ) ( 2 )
                                                                                                                                                     Publikatieblad
                                                                                                                                                     van
                                                                                                                                                   de Europese
                                                                                                                                                   Gemeenschappen
 (Verordening (EEG) nr. 1/72 van de Raad van 20 december 1971 ).
                                                                                                                                                     Nr . L 122/ 25