CELEX: 51979PC0376
Language: nl
Date: 1979-08-09
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No. 1418/76 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (door de Commissie bij de Raad ingeidend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 376
Vol. 1979/0136
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                          COM(79 ) 376 def .
                                                          Brussel , 9 augustus 1979 .
                           Voorstel voor een
                       VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
 tot wijziging van Verordening ( EEG ) No . 1418 / 76 houdende een gemeenschappe­
 lijke ordening van de rijstmarkt
                ( door de Commissie bij de Raad ingeidend )
     C0M(79 ) 376def .
 ---pagebreak---                                  TOELICHTING
Betreft : Ontwerp-voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van
           Verordening ( EEG) NO . 1418/76 houdende een gemeenschappelijke ordening
           van de ri jstmarkt
Met ingang van het verkoopseizoen voor rijst 1979/1980 moeten bepaalde wijzigingen
aangebracht worden in Verordening ( EEG ) No 1418/76 :
1 . Rijst voor zaaidoeleinden , die tot nog toe onder post 10.06 A I "padie" van
    het gemeenschappelijk douanetarief werd ingedeeld , valt voortaan onder da ge­
    meenschappelijke marktordening voor zaaizaad' vastgesteld bij Verordening ( EEG)
    No . 2358/71 van de Raad . Deze rijst komt dus niet meer voor in de lijst van
    produkten die vallen onder de gemeenschappelijke ordening van de xjijstmarkt
    vastgesteld bij genoemde Verordening No . 1418/76 . Daartoe diende in het gemeen­
    schappelijk douanetarief een nieuwe post voor zaaizaad te worden geschapen door
    wijziging van Verordening ( EEG) no . 95^/68 betreffende het gemeenschappelijk
    douanetarief. Daar deze wijziging heeft geleid tot een hele reeks wijzigingen
    van het gemeenschappelijk douanetarief voor alle andere in post 10.06 bedoelde
    ri jstprodukten , moesten de overeenkomstige wijzigingen worden aangebracht in
    de artikelen 1 en 3 van Verordening no . 1418/76 .
2 . Elk jaar werden na raadpleging van de lid-staten de interventiécentra voor rijst
    vastgesteld volgens de procedure van het Comité van beheer . Deze procedure is
    evenwel overbodig gebleken daar wijzigingen van centra niet elk jaar plaats-
    vonden tussen twee verkoopseizoenen . Daar de ervaring bovendien heeft geleerd
    dat de interventiecentra slechtB zelden werden gewijzigd , leek het redelijker
    te bepalen dat de vaststelling of beter gezegd de wijziging van de vastgestelde
    centra , plaatsvindt telkens wanneer dergelijke wijzigingen noodzakelijk zijn.
3 . Artikel 18 van Verordening no . 1418/76 voorziet in de mogelijkheid om uit­
    sluitend voor de in artikel 1 bedoelde produkten die bestemd zijn voor de ver­
    vaardiging van de in artikel 1 , lid 1 , Bub c ), bedoelde produkten de toepassing
    van de regeling van het actieve veredelingsverkeer geheel of gedeeltelijk uit
    te sluiten 0
    De werkingssfeer van dit artikel is dus beperkt daar de bepaling niet geldt voor
    produkten die bestemd zijn voor de vervaardiging van in artikel 1 , lid 1 , sub a ),
    bedoelde produkten .
    De werkelijke situatie op de markt heeft evenwel aangetoond dat de goede werking
    van de markt reeds werd verstoord en nog kan worden verstoord docr de toepassing
    van de regeling actieve veredeling , met name voor de vervaardiging van de in
    artikel 1 , lid 1 , sub a ), bedoelde produkten .
 ---pagebreak--- Het was dus noodzakelijk de tekst van artikel lo te wijzigen en de werkings­
sfeer van die bepaling uit te "breiden .
 ---pagebreak---                                      Voorstel voor een
                                VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
tot wijziging van Verordening (EEG ) Nr . 1418/ 76 houdende een
gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Eoonomische Gemeenschap ,
inzonderheid op de artikelen 42 en 43 »
                                                »
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( l ),
Overwegende dat Verordening ( EEG ) No . 1418 / 76 van de Raad ( 2 ) Laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG ) Nr» 1260/78 ( 3 ), met name geldt voor de pro-
dukten van post 10 o06 van het gemeenschappelijk douanetarief ; dat onder deze
produkten zaai rijst valt }
Overwegende dat zaairijst sinds                    1979 valt onder Verordening
(EEG ) Nr . 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector zaaizaad (4)t laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG ) Kr »        (5 ); dat deze nieuwe bepaling heeft geleid tot wijzi­
ging van Verordening (EEG ) ïïr . 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 betreffende
het gemeenschappelijk douanetarief ( 6 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
( EEG ) No .       ( 7 ); dat derhalve in Verordening ( EEG ) 1418 / 76 rekening moet
worden gehouden met deze wijziging^.
Overwegende dat de interventiecentra voor rijst na raadpleging van de betrokken
Lid-Staten volgens de procedure van het Comité van beheer jaarlijks worden vast­
gesteld; dat de ervaring heeft aangetoond dat een jaarlijkse vaststelling niet
meer nodig is en dat deze kan geschieden telkens als wijzigingen noodzakelijk
zijn ;
Overwegende dat artikel 18 van Verordening (EEG ) Nr . 1418/76 voorziet in de
mogelijkheid om de toepassing van de regeling van het actieve veredelingsverkeer
geheel of gedeeltelijk uit te sluiten voor de in artikel '1 bedoalde produkten
die bestemd zijn voor de vervaardiging van in artikel 1 , lid 1 , sub c ), van die
verordening bedoelde produkten ; dat in deze bepaling onvoldoende rekening wordt
gehouden met de                                                                      .../...
( 1 ) PB Nr . L
(2 ) PB Nr . L 166 van 25.06.1976 , blz . 1
( 3 ) PB Nr . L 156 van 14.06,1978 . blz . 11
(4 ) PB Nr . L 246 van 5.11.1971
  5
( 6 ) PB Nr . L 172 van 22.7.1968 > blz . 1
( 7 ) PB Nr . L                           .
 ---pagebreak--- werkelijke situatie van de njstmarkt ; dat de goede werking van de gemeenschappe­
lijke ordening van de markt in gevaar kan worden gebracht , met name door de
vervaardiging van de in artikel 1 , lid 1 , sub a ) bedoelde produkten ; dat derhalve
het toepassingsgebied van het boven bedoelde artikel 18 moet worden uitgebreid ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                      Artikel 1
Verordening ( EEG ) No . 1418 / 76 wordt gewijzigd als volgt :
1 . Artikel 1 , lid 1 , wordt gelezen :
" 1 . De gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt omvat een prijsregeling en
      een regeling van het handelsverkeer erj geldt ten aanzien van de volgende
      produkten J
          Nr . van het gemeenschappelijk                       OmBchri jving
                     douanetarief
       a) 10.06 B I                                              Padie
           10.06   B II                                        Gedopte rijst
           10.06   C                                           Halfwitte of volwitte
                                                               rijst
       b ) 10.06 D                                             Breukri jst
       c ) 11.01 F                                             Meel van rijst
           11.02   A VI                                        Gries en griesmeel van
                                                               rijst
           11.02 E II d ) 1                                    Vlokken van rijst
           11.02   F VI                                        Pellets van rijst
           11.08   A II
                                                               Rijstzetmeel           |
Artikel 4 , lid 5 » wordt gelezen :
 'De in het voorgaande lid bedoelde interventiecentra worden na raadpleging van
de betrokken Lid-Staten volgens de procedure van artikel 27 vastgesteld ."
Artikel 11 bis , lid 2 , lid 3 en lid 4 » wordt         ,    "
gelezen t                   .
"2 . In afwijking van artikel 11 , lid 1 , sub a), b ), c ), d), en i ), wordt geen
      enkele heffing toegepast bij invoer in het Franse overzeese departement
      Réunion van produkten van de posten 10.06 B en D.
 ---pagebreak--- "3 . In afwijking van artikel 11 , lid 1 , sub e ), f), g) en h ), is de heffing die
     dient te worden toegepast bij invoer in het Franse overzeese departement
     Réunion van produkten van post 10,06 C gelijk aan het in artikel 14 , lid 3 ,
     bedoelde bedreig voor bescherming van de industrie .
"4 . Voor leveringen naar het Franse overzeese departement Reunion van uit de Lid­
     staten afkomstige produkten van post 10.06 , met uitzondering van onderverdeling
     10.06 A die zich in één van de in artikel 9 » lid 2 , van het Verdrag bedoelde
     situaties bevinden , wordt op verzoek van de belanghebbende een subsidie toege­
     kend , die gelijk is aan de heffing Welke voor het betrokken produkt geldt . Voor
     produkten van post 10.06 C wordt deze subsidie evenwel verminderd met het in
     lid 3 bedoelde bedrag voor bescherming van de industrie . "
 Artikel 18 wordt gelezen :                                    ■ *
 "Voor zover noodzakelijk voor de goede werking van de gemeenschappelijke ordening
  van de rijstmarkt kan de Raad , op voorstel van de Commissie , met gekwalificeerde
  meerderheid van stemmen de toepassing van de regeling van het actieve veredelings-
  verkeer geheel of gedeeltelijk uitsluiten voor.de in artikel 1 bedoelde produkten .
                                     Artikel 2.
 Deze verordening treedt in werking op
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is reohtst reeks toepasse­
 lijk in elke Lid-Staat .
 Gedaan te Brussel ,                                          Voor de Raad