CELEX: 31974D0215
Language: lt
Date: 80438400000
Title: 1972 m. liepos 20 d. Tarybos Sprendimas sudaryti Europos ekonominės bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl laikrodžių ir rankinių laikrodžių pramonės papildomą susitarimą

Svarbus teisinis pranešimas

|

31974D0215

Oficialusis leidinys L 118 , 30/04/1974 p. 0011 - 0011 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 11 tomas 2 p. 0003  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 11 tomas 5 p. 0109  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 11 tomas 2 p. 0003  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 11 tomas 5 p. 0109 

		Tarybos Sprendimas1972 m. liepos 20 d.sudaryti Europos ekonominės bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl laikrodžių ir rankinių laikrodžių pramonės papildomą susitarimą(74/215/EEB)EUROPOS bendrijų taryba,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,kadangi, norint užtikrinti Europos ekonominės bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl laikrodžių ir rankinių laikrodžių pramonės tinkamą veikimą, būtina priimti papildomas nuostatas,nusprendė:1 straipsnisŠiuo dokumentu Bendrijos vardu sudaromas Europos ekonominės bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl laikrodžių ir rankinių laikrodžių pramonės papildomas susitarimas, o jo tekstas pateikiamas Priede.2 straipsnisPonas Th. C. Hijzen, laikinai einantis Europos Bendrijų Komisijos išorės prekybos generalinio direktoriaus pareigas, šiuo dokumentu įgaliojamas Tarybos vardu pasirašyti 1 straipsnyje minimą Susitarimą. Šis Susitarimas yra privalomas Bendrijai.Priimta Briuselyje, 1972 m. liepos 20 d.,Tarybos varduPirmininkasTh. E. Westerterp--------------------------------------------------