CELEX: 62009TO0330
Language: sv
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 17 februari 2011. # RapidEye AG mot Europeiska kommissionen. # Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Stöd som beviljats av tyska myndigheter i enlighet med sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd - Projekt avseende ett geografiskt informationssystem med användning av satellit - Begäran om bekräftelse avseende tillämpningsområdet för ett beslut i vilket ett stöd förklarades vara förenligt med den gemensamma marknaden - Svar från kommissionen - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Avvisning). # Mål T-330/09.

Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 17 februari 2011 – RapidEye mot kommissionen
      (mål T‑330/09)
      ”Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Stöd som beviljats av tyska myndigheter i enlighet med de sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd – Projekt avseende ett geografiskt informationssystem med användning av satellit – Begäran om bekräftelse avseende tillämpningsområdet för ett beslut i vilket ett stöd förklarades vara förenligt med den gemensamma
         marknaden – Svar från kommissionen – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning”
      
      Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Rättsakter som har bindande rättsverkningar – Bedömning av sådana verkningar med hänsyn till rättsaktens innehåll i sak – Svar från kommissionen på en begäran om bekräftelse avseende tillämpningsområdet för ett beslut i vilket ett stöd förklarades
         vara förenligt med den gemensamma marknaden – Bekräftande beslut – Omfattas inte (Artiklarna 87 EG, 88 EG och 230 EG) (se punkterna 24–29, 32–37, 40 och 44–47)
      
      Saken 
      
         
               Begäran om ogiltigförklaring av det beslut som sökanden påstår fattades genom kommissionens skrivelse av den 9 juni 2009 angående
                  stöd som tyska myndigheter beviljat RapidEye AG för skapandet av ett geografiskt informationssystem med användning av satellit
                  (statligt stöd CP 183/2009 – Tyskland; RapidEye AG (kontroll i efterhand MSR 1998 – N 416/2002)).
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan avvisas. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	RapidEye AG ska ersätta rättegångskostnaderna.