CELEX: 31985D0602
Language: da
Date: 1985-12-12 00:00:00
Title: 85/602/EØF: Kommissionens beslutning af 12. december 1985 om ændring af beslutning 82/732/EØF for så vidt angår listen over virksomheder i Tjekkoslovakiet, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet

Nr . L 373 / 50                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  31 . 12 . 85
                                                   KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                           af 12 . december 1985
                   om ændring af beslutning 82 / 732 / EØF for så vidt angår listen over virksomheder i
                               Tjekkoslovakiet , der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet
                                                               ( 85 / 602 / EØF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                               kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande ( 7 ), har vist , at
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                             hygiejneniveauet på visse virksomheder har ændret sig i
                                                                             forhold til den sidst gennemførte kontrol ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab ,                                               det er derfor nødvendigt at ændre listen over virksom­
                                                                             hederne ;
under henvisning til Rådets direktiv 72 / 462 / EØF af 12 .
                                                                             de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over­
december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti­                         ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinær­
mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og                     komité —
svin samt fersk kød fra tredjelande ( 1 ), senest ændret ved
direktiv 83 / 91 / EØF ( 2 ), særlig artikel 4 , stk . 1 , og arti­
kel 18 , stk . 1 ,
                                                                             VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Rådets direktiv 77 / 96 / EØF af 21 .                                                   Artikel 1
december 1976 om trikinundersøgelse i forbindelse med
indførsel af fersk kød af tamsvin fra tredjelande ( 3 ), senest              Bilaget i beslutning 82 / 732 / EØF udskiftes med bilaget til
ændret ved direktiv 84 / 31 9 / EØF ( 4 ), særlig artikel 4 , og             nærværende beslutning.
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                             Artikel 2
Listen over virksomheder i Tjekkoslovakiet , der er godkendt
til indførsel af fersk kød til Fællesskabet , blev oprindelig                Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
opstillet ved Rådets beslutning 82 / 732 / EØF ( 5 ), senest
ændret ved Kommissionens beslutning 85 / 389 / EØF ( 6 );
                                                                             Udfærdiget i Bruxelles , den 12 . december 1985 .
en rutinemæssig kontrol på stedet , gennemført i medfør af                                                           På Kommissionens vegne
artikel 5 i direktiv 72 / 462 / EØF og artikel 3 , stk . 1 , i
                                                                                                                          Frans ANDRIESSEN
Kommissionens beslutning 83 / 196 / EØF af 8 . april 1983 om
veterinærkontrol på stedet i forbindelse med indførsel af                                                                     Næstformand
H    EFT nr . L 302 af 31 . 12 . 1972 , s . 28
i2)  EFT nr . L 59 af 5 . 3 . 1983 , s . 34 .
(3)  EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977 , s . 67 .
(4 ) EFT nr . L 167 af 27 . 6 . 1984 , s . 34 .
(J)  EFT nr . L 311 af 8 . 11 . 1982 , s . 7 .
(6)  EFT nr . L 224 af 22 . 8 . 1985 , s . 34 .                              ( 7 ) EFT nr . L 108 af 26 . 4 . 1983 , s . 18 .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr . L 373 / 51
                                                                    BILAG
                                                   LISTE OVER VIRKSOMHEDER
                  Virksomhedens
                                                               Virksomhed                                   Adresse
                        nr .
                                                               I. OKSEKØD
                                             A. Slagtehuse og kødopskæringsvirksomheder
                      12             Jihocesky Prumysl Masny                                         Studena
                      82             Zapadoscesky Prumysl Masny                                      Klatovy
                                                                B. Slagtehus
                      43             Stredoslovensky Mäsovy Priemysel                                Prievidza
                                                    C. Kødopskæringsvirksomheder
                      14             Zapadoslovensky Mäsovy Priemysel                                Nitra
                      38             Vychodoslovensky Mäsovy Priemysel                               Kosice
                                                              II . FÅREKØD
                                                                   Slagtehus
                      45 1           Vychodoslovensky Mäsovy Priemysel                               Sabinov
                                                          III . SVINEKØD ( 2 )
                                             A. Slagtehuse og kødopskæringsvirksomheder
                      12 T           Jihocesky Prumysl Masny                                         Studena
                      82 T           Zapadoscesky Prumysl Masny                                      Klatovy
                                                                B. Slagtehus
                      43             Stredoslovensky Mäsovy Priemysel                                Prievidza
                                                    C. Kødopskæringsvirksomheder
                      14             Zapadoslovensky Mäsovy Priemysel                                Nitra
                      38             Vychodoslovensky Mäsovy Priemysel                               Kosice ( Kaschau )
                                                           IV . FRYSEHUSE
                        5            Jihocesky Prumysl Masny                                         Pisek
                      73             Mrazirny                                                        Dasice
             0 ) Slagteaffald udelukket .
             ( 2 ) De virksomheder , ud for hvilke der er anført » T «, bemyndiges til i henhold til artikel 4 i direktiv
                   77 / 96 / EØF at foretage trikinundersøgelse som fastsat i artikel 2 i nævnte direktiv .