CELEX: 32016R0891
Language: da
Date: 2016-06-06
Title: Rådets forordning (EU) 2016/891 af 6. juni 2016 om ændring af forordning (EU) 2016/72 for så vidt angår visse fiskerimuligheder

8.6.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 151/1
            
         RÅDETS FORORDNING (EU) 2016/891
   af 6. juni 2016
   om ændring af forordning (EU) 2016/72 for så vidt angår visse fiskerimuligheder
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 3,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådets forordning (EU) 2016/72 (1) fastsætter fiskerimuligheder for 2016 for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande.
            
         
               (2)
            
            
               Med henblik på forvaltningen af fiskerimulighederne for tobis i ICES-afsnit IIa og IIIa og ICES-underområde IV er der i bilag IID til forordning (EU) 2016/72 defineret syv forvaltningsområder, inden for hvilke der gælder specifikke fangstbegrænsninger.
            
         
               (3)
            
            
               I henhold til forordning (EU) 2016/72, som ændret ved Rådets forordning (EU) 2016/458 (2), er de samlede tilladte fangstmængder (TAC) for tobis i EU-farvande i ICES-afsnit IIa og IIIa og ICES-underområde IV fastsat til 87 219 ton, mens den tilladte fangstmængde for tobis i forvaltningsområde 1 er fastsat til 13 000 tons med henblik på at lade Danmark gennemføre en realtidsovervågningsøvelse for at få en bedre indikation på bestandens faktiske størrelse baseret på den særlige anmodning om ICES-rådgivning.
            
         
               (4)
            
            
               Det fremgår af analysen af resultaterne af realtidsovervågningen af bestandens størrelse, at fangstbegrænsningen på 5 000 tons for tobis i område 1 burde have været opretholdt, som oprindeligt anbefalet af ICES for dette område.
            
         
               (5)
            
            
               Under disse omstændigheder bør TAC reduceres med 8 000 tons. På grundlag af et tilsagn fra Danmark forud for vedtagelsen af forordning (EU) 2016/458 bør reduktionen ske i forhold til Danmarks underkvote i forvaltningsområde 3. Den nævnte reduktion har karakter af en midlertidig løsning i lyset af den uventede væsentlige nedgang i fiskerimulighederne for tobis, som er indikeret i videnskabelig rådgivning fra ICES, og i lyset af de konkrete tilsagn, som den pågældende medlemsstat har givet. Den berører ikke den relative stabilitetsnøgle og skaber ikke præcedens for fremtidige sager.
            
         
               (6)
            
            
               Bestandens biomasse og tilgang af ansjos i Biscayabugten er blandt de højeste i de historiske tidsserier, hvilket giver mulighed for en større præventiv TAC i 2016 i overensstemmelse med den forvaltningsstrategi, der er vurderet af Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) i 2014.
            
         
               (7)
            
            
               Forordning (EU) 2016/72 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (8)
            
            
               Eftersom ændringen af fangstbegrænsninger har indvirkning på de økonomiske aktiviteter og planlægningen af EU-fartøjers fangstsæson, bør nærværende forordning træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen.
            
         
               (9)
            
            
               De fangstbegrænsninger, der er fastsat i forordning (EU) 2016/72, anvendes fra den 1. januar 2016. De bestemmelser i nærværende forordning, der vedrører fangstbegrænsninger, bør derfor også anvendes fra denne dato. En sådan anvendelse med tilbagevirkende kraft berører ikke retssikkerhedsprincippet eller princippet om beskyttelse af berettigede forventninger, idet de pågældende fiskerimuligheder endnu ikke er opbrugt —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I bilag IA til forordning (EU) 2016/72 foretages følgende ændringer:
   
               a)
            
            
               tabellen over fiskerimuligheder for tobis i EU-farvande i IIa, IIIa og IV affattes således:
               
                           
                              »Art:
                           
                        
                        
                           Tobis
                           
                              Ammodytes spp.
                        
                        
                           
                              Område:
                           
                        
                        
                           EU-farvande i IIa, IIIa og IV (3)
                           
                        
                     
                           Danmark
                        
                        
                           74 273  (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Det Forenede Kongerige
                        
                        
                           1 799  (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Tyskland
                        
                        
                           126 (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Sverige
                        
                        
                           3 021  (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Unionen
                        
                        
                           79 219 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           TAC
                        
                        
                           79 219 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Analytisk TAC
                           Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes ikke.
                           Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes ikke.
                        
                     
                     
         
               b)
            
            
               tabellen over fiskerimuligheder for ansjos i VIII affattes således:
               
                           
                              »Art:
                           
                        
                        
                           Ansjos
                           
                              Engraulis encrasicolus
                           
                        
                        
                           
                              Område:
                           
                        
                        
                           VIII
                           (ANE/08.)
                        
                     
                           Spanien
                        
                        
                           29 700 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Frankrig
                        
                        
                           3 300 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Unionen
                        
                        
                           33 000 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           TAC
                        
                        
                           33 000 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Analytisk TAC&#x00AB;
                        
                     
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2016.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Luxembourg, den 6. juni 2016.
      
         
            På Rådets vegne
         
         H.G.J. KAMP
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Rådets forordning (EU) 2016/72 af 22. januar 2016 om fastsættelse for 2016 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande og om ændring af forordning (EU) 2015/104 (EUT L 22 af 28.1.2016, s. 1).
   
      (2)  Rådets forordning (EU) 2016/458 af 30. marts 2016 om ændring af forordning (EU) 2016/72 for så vidt angår visse fiskerimuligheder (EUT L 80 af 31.3.2016, s. 1).
   
      (3)  Undtagen farvande inden for 6 sømil fra Det Forenede Kongeriges basislinjer ved Shetlandsøerne, Fair Isle og Foula.
   
      (4)  Med forbehold af landingsforpligtelsen kan fangster af ising, hvilling og makrel fratrækkes op til 2 % af kvoten (OT1/*2A3A4) under forudsætning af, at samlet højst 9 % af kvoten for tobis udgøres af disse fangster og bifangster af de arter, der er omfattet af artikel 15, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013.
   Særlig betingelse: Inden for ovennævnte kvoter må der højst fanges nedennævnte mængder i følgende forvaltningsområder for tobis som defineret i bilag IID:
   
               
                  Område: 
               EU-farvande med forvaltningsområder for tobis
            
         
                
            
            
               
                  1
               
            
            
               
                  2
               
            
            
               
                  3
               
            
            
               
                  4
               
            
            
               
                  5
               
            
            
               
                  6
               
            
            
               
                  7
               
            
         
                
            
            
               (SAN/234_1)
            
            
               (SAN/234_2)
            
            
               (SAN/234_3)
            
            
               (SAN/234_4)
            
            
               (SAN/234_5)
            
            
               (SAN/234_6)
            
            
               (SAN/234_7)
            
         
               Danmark
            
            
               12 263 
            
            
               4 717 
            
            
               51 428 
            
            
               5 659 
            
            
               0
            
            
               206
            
            
               0
            
         
               Det Forenede Kongerige
            
            
               268
            
            
               103
            
            
               1 299 
            
            
               124
            
            
               0
            
            
               5
            
            
               0
            
         
               Tyskland
            
            
               19
            
            
               7
            
            
               91
            
            
               9
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               Sverige
            
            
               450
            
            
               173
            
            
               2 182 
            
            
               208
            
            
               0
            
            
               8
            
            
               0
            
         
               Unionen
            
            
               13 000 
            
            
               5 000 
            
            
               55 000 
            
            
               6 000 
            
            
               0
            
            
               219
            
            
               0
            
         
               I alt
            
            
               13 000 
            
            
               5 000 
            
            
               55 000 
            
            
               6 000 
            
            
               0
            
            
               219
            
            
               0«