CELEX: 62020CA0202
Language: sk
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Vec C-202/20 P: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. mája 2021 – Claudio Necci/Európska komisia, Európsky parlament, Rada Európskej únie (Odvolanie – Verejná služba – Bývalý zmluvný zamestnanec – Sociálne zabezpečenie – Spoločný systém zdravotného poistenia (SSZP) – Článok 95 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie (PZOZ) – Zachovanie účasti na poistení po odchode do dôchodku – Podmienka trvania zamestnania viac ako tri roky – Žiadosť o účasť na poistení v SSZP po prevode práv na dôchodok – Uznanie započítateľných odpracovaných rokov na účely dôchodku za roky služby – Zamietnutie žiadosti – Žaloba o neplatnosť – Akt spôsobujúci ujmu – Uznesenie Všeobecného súdu, ktorým sa konštatuje neprípustnosť žaloby – Zrušenie)

12.7.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 278/22
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. mája 2021 – Claudio Necci/Európska komisia, Európsky parlament, Rada Európskej únie
      (Vec C-202/20 P) (1)
      
      (Odvolanie - Verejná služba - Bývalý zmluvný zamestnanec - Sociálne zabezpečenie - Spoločný systém zdravotného poistenia (SSZP) - Článok 95 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie (PZOZ) - Zachovanie účasti na poistení po odchode do dôchodku - Podmienka trvania zamestnania viac ako tri roky - Žiadosť o účasť na poistení v SSZP po prevode práv na dôchodok - Uznanie započítateľných odpracovaných rokov na účely dôchodku za roky služby - Zamietnutie žiadosti - Žaloba o neplatnosť - Akt spôsobujúci ujmu - Uznesenie Všeobecného súdu, ktorým sa konštatuje neprípustnosť žaloby - Zrušenie)
      (2021/C 278/30)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľ: Claudio Necci (v zastúpení: pôvodne S. Orlandi a T. Martin, avocats, neskôr S. Orlandi, avocat)
      
         Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: B. Mongin a T. S. Bohr, splnomocnení zástupcovia), Európsky parlament (v zastúpení: J. Van Pottelberge a I. Terwinghe, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a M. Alver, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Uznesenie Všeobecného súdu Európskej únie z 25. marca 2020, Necci/Komisia (T-129/19, neuverejnené, EU:T:2020:131), sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Vec sa vracia Všeobecnému súdu Európskej únie.
               
            
                  3.
               
               
                  O trovách konania sa rozhodne neskôr.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 304, 14.9.2020.