CELEX: 32005R1193
Language: hu
Date: 2005-07-25 00:00:00
Title: A Bizottság 1193/2005/EK rendelete (2005. július 25.) a 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek jegyzéke tekintetében történő módosításáról EGT vonatkozású szöveg

26.7.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 194/4
            
         A BIZOTTSÁG 1193/2005/EK RENDELETE
   (2005. július 25.)
   a 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek jegyzéke tekintetében történő módosításáról
   (EGT vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésére,
   tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a 92/65/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. május 26-i 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. és 21. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 998/2003/EK rendelet meghatározza azon harmadik országok és területek jegyzékét, amelyekről bizonyos feltételek teljesülése esetén a kedvtelésből tartott állatok Közösségbe irányuló mozgása engedélyezhető.
            
         
               (2)
            
            
               Az 592/2004/EK bizottsági rendelettel (2) módosított 998/2003/EK rendelet megállapította a harmadik országok ideiglenes jegyzékét. Ez a jegyzék olyan országokat és területeket tartalmaz, amelyek mentesek a veszettségtől, valamint azon országokat is tartalmazza, amelyeknek a területéről történő mozgás esetén a Közösség területére behurcolt veszettség kockázatáról megállapították, hogy nem nagyobb, mint a tagállamok közötti mozgás esetén.
            
         
               (3)
            
            
               Az Argentína által szolgáltatott információk alapján megállapítható, hogy a kedvtelésből tartott állatok Argentína területéről történő mozgása esetén a Közösség területére behurcolt veszettség kockázata nem nagyobb, mint a tagállamok közötti mozgás esetén, vagy a 998/2003/EK rendeletben már felsorolt harmadik országok területéről történő mozgás esetén. Ennek megfelelően Argentínát fel kell venni a 998/2003/EK rendeletben megállapított országok és területek jegyzékébe.
            
         
               (4)
            
            
               Az egyértelműség érdekében az országok és területek jegyzékének helyébe egy teljes egészében új jegyzéknek kell lépnie.
            
         
               (5)
            
            
               A 998/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 998/2003/EK rendelet II. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2005. július 25-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 146., 2003.6.13., 1. o. A legutóbb a 425/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 69., 2005.3.16., 3. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 94., 2004.3.31., 7. o.
   MELLÉKLET
   
      
         „II. MELLÉKLET
         ORSZÁGOK ÉS TERÜLETEK JEGYZÉKE
         A. RÉSZ
         
                      
                  
                  
                     IE – Írország
                  
               
                      
                  
                  
                     MT – Málta
                  
               
                      
                  
                  
                     SE – Svédország
                  
               
                      
                  
                  
                     UK – Egyesült Királyság
                  
               B. RÉSZ
         1. szakasz
         
                     a)
                  
                  
                     DK – Dánia, beleértve GL – Grönlandot és FO – a Feröer-szigeteket;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     ES – Spanyolország, beleértve kontinentális területeit, a Baleári-szigeteket, a Kanári-szigeteket, Ceutát és Melillát;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     FR – Franciaország, beleértve GF – Francia Guyanát, GP – Guadeloupe, MQ – Martinique és RE – Réunion szigetét;
                  
               
                     d)
                  
                  
                     GI – Gibraltár;
                  
               
                     e)
                  
                  
                     PT – Portugália, beleértve kontinentális területeit, az Azori-szigeteket és Madeirát;
                  
               
                     f)
                  
                  
                     Az A. részben és e szakasz a), b) c) és e) pontjában nem szereplő tagállamok.
                  
               2. szakasz
         
                      
                  
                  
                     AD – Andorra
                  
               
                      
                  
                  
                     CH – Svájc
                  
               
                      
                  
                  
                     IS – Izland
                  
               
                      
                  
                  
                     LI – Liechtenstein
                  
               
                      
                  
                  
                     MC – Monaco
                  
               
                      
                  
                  
                     NO – Norvégia
                  
               
                      
                  
                  
                     SM – San Marino
                  
               
                      
                  
                  
                     VA – Apostoli Szentszék
                  
               C. RÉSZ
         
                      
                  
                  
                     AC – Ascension-sziget
                  
               
                      
                  
                  
                     AE – Egyesült Arab Emírségek
                  
               
                      
                  
                  
                     AG – Antigua és Barbuda
                  
               
                      
                  
                  
                     AN – Holland Antillák
                  
               
                      
                  
                  
                     AR – Argentína
                  
               
                      
                  
                  
                     AU – Ausztrália
                  
               
                      
                  
                  
                     AW – Aruba
                  
               
                      
                  
                  
                     BB – Barbados
                  
               
                      
                  
                  
                     BH – Bahrein
                  
               
                      
                  
                  
                     BM – Bermuda
                  
               
                      
                  
                  
                     CA – Kanada
                  
               
                      
                  
                  
                     CL – Chile
                  
               
                      
                  
                  
                     FJ – Fidzsi-szigetek
                  
               
                      
                  
                  
                     FK – Falkland-szigetek
                  
               
                      
                  
                  
                     HK – Hongkong
                  
               
                      
                  
                  
                     HR – Horvátország
                  
               
                      
                  
                  
                     JM – Jamaica
                  
               
                      
                  
                  
                     JP – Japán
                  
               
                      
                  
                  
                     KN – Saint Kitts és Nevis
                  
               
                      
                  
                  
                     KZ – Kajmán-szigetek
                  
               
                      
                  
                  
                     MS – Montserrat
                  
               
                      
                  
                  
                     MU – Mauritius
                  
               
                      
                  
                  
                     NC – Új-Kaledónia
                  
               
                      
                  
                  
                     NZ – Új-Zéland
                  
               
                      
                  
                  
                     PF – Francia Polinézia
                  
               
                      
                  
                  
                     PM – Saint Pierre és Miquelon
                  
               
                      
                  
                  
                     RU – Orosz Föderáció
                  
               
                      
                  
                  
                     SG – Szingapúr
                  
               
                      
                  
                  
                     SH – Szent Ilona
                  
               
                      
                  
                  
                     TW – Tajvan
                  
               
                      
                  
                  
                     US – Amerikai Egyesült Államok
                  
               
                      
                  
                  
                     VC – Saint Vincent és Grenadine-szigetek
                  
               
                      
                  
                  
                     VU – Vanuatu
                  
               
                      
                  
                  
                     WF – Wallis és Futuna
                  
               
                      
                  
                  
                     YT – Mayotte”