CELEX: 31977R2584
Language: it
Date: 1977-11-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2584/77 del Consiglio, del 22 novembre 1977, recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 2453/76 relativo al trasferimento all'organismo d'intervento italiano di carni bovine congelate detenute dagli organismi d'intervento di altri Stati membri

N. L 301 / 6                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               25 . 11 . 77
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2584/77 DEL CONSIGLIO
                                                     del 22 novembre 1977
               recante terza modifica del regolamento (CEE) n . 2453/76 relativo al
               trasferimento all'organismo d'intervento italiano di carni bovine congelate
                             detenute dagli organismi d'intervento di altri Stati membri
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che, a motivo delle difficoltà pratiche
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     incontrate nell'organizzare la commercializzazione di
                                                                     dette carni, occorre sostituire la data indicata con
europea,                                                             quella del 1° luglio 1978 ,
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 425/                                          Articolo 1
77 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
                                                                     All'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n .
visto il regolamento (CEE) n . 729/70 del Consiglio,                  2453/76, la data del 1° dicembre 1977 è sostituita da
del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della poli­             quella del 1° luglio 1978 .
tica agricola comune (3), modificato da ultimo dal rego­
lamento (CEE) n . 2788/72 (4), in particolare l'articolo                                     Articolo 2
3, paragrafo 2,                                                       Il paragrafo 1 bis seguente è aggiunto all'articolo 1 del
vista la proposta della Commissione,                                  regolamento (CEE) n . 2453/76 :
considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE)                       « 1 bis. L'organismo d'intervento italiano prende
n . 2453/76 del Consiglio, del 5 ottobre 1976, relativo                   consegna, prima del 1° gennaio 1978, di tutti i
al trasferimento all'organismo d'intervento italiano di                   quantitativi di carni bovine congelate messi a sua
carni bovine congelate detenute dagli organismi                           disposizione e ne assicura il trasporto in Italia
d'intervento di altri Stati membri (5), modificato da                     prima del 1° marzo 1978 ».
ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 330/77 (6), prevede                                       Articolo 3
 che determinati quantitativi di carcasse, di quarti
 compensati e di carni bovine disossate siano venduti                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre
 sul mercato italiano prima del 1° dicembre 1977 ;                    1977 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addi 22 novembre 1977 .
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                    Il Presidente
                                                                                    M. EYSKENS
 (>) GU  n. L  148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
 (2) GU  n. L 61 del 5 . 3 . 1977, pag. 1 .
 (3) GU  n. L 94 del 28 . 4. 1970, pag. 13 .
 (4) GU  n. L 295 del 30. 12. 1972, pag. 1 .
 (5) GU  n. L 279 del 9 . 10 . 1976, pag. 3 .
 (') GU  n. L  154 del 23 . 6. 1977, pag. 1 .