CELEX: 31969R1913
Language: it
Date: 1969-09-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1913/69 della Commissione, del 29 settembre 1969, relativo alla concessione ed alla fissazione in anticipo della restituzione all' esportazione di alimenti composti a base di cereali per gli animali

Avis juridique important

|

31969R1913

Regolamento (CEE) n. 1913/69 della Commissione, del 29 settembre 1969, relativo alla concessione ed alla fissazione in anticipo della restituzione all' esportazione di alimenti composti a base di cereali per gli animali  

Gazzetta ufficiale n. L 246 del 30/09/1969 pag. 0011 - 0012 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 2 pag. 0223  edizione speciale danese: serie I capitolo 1969(II) pag. 0396  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 2 pag. 0223  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1969(II) pag. 0403  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 4 pag. 0218  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 3 pag. 0142  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 3 pag. 0142 

++++( 1 ) GU n . 117 del 19 . 6 . 1967 , pag . 2269/67 .  ( 2 ) GU n . L 179 del 21 . 7 . 1969 . pag . 13 .  ( 3 ) GU n . L 166 del 17 . 7 . 1968 , pag . 2 .  ( 4 ) GU n . L 158 del 1 * . 7 . 1969 , pag . 44 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1913/69 DELLA COMMISSIONE  del 29 settembre 1969  relativo alla concessione ed alla fissazione in anticipo della restituzione all'esportazione di alimenti composti a base di cereali per gli animali  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio , del 13 giugno 1967 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1398/69 ( 2 ) , in particolare l'articolo 16 , paragrafo 6 , e l'articolo 24 ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 968/68 del Consiglio , del 15 luglio 1968 , relativo al regime applicabile agli alimenti composti a base di cereali per gli animali ( 3 ) , in particolare l'articolo 7 , paragrafo 5 ,  considerando che conformemente all'articolo 7 ; paragrafo paragrafo 1 del regolamento ( CEE ) n . 968/68 la restituzione all'esportazione per gli alimenti composti a base di cereali per gli animali deve essere fissata tenendo conto soprattuto dei prodotti che entrano normalmente nella loro fabbricazione e per i quali una restituzione puo essere fissata  considerando che a tal fine è opportuno prendere in considerazione i soli prodotti la cui quantità incorporata nell'alimento composto e le cui caratteristiche sono veramente rappresentative della sostanza dell'alimento a base di cereali preso in considerazione , e cioè , in particolare , i cereali , le farine di cereali ed i prodotti non preparati provenienti dalla molitura e dalla lavorazione dei cereali , eccezion fatta per gli altri prodotti la cui incorporazione in tale tipo di alimenti presenta un aspetto complementare o marginale ;  considerando che conviene tener conto , per la determinazione dell'importo della restituzione relativa a tali diversi prodotti cerealicoli , dei prelievi applicabili nel corso del mese precedente l'esportazione a quel prodotto _ il granoturco _ che e più comunemente utilazzato per la fabbricazione dell'alimento composto e che , a tale titolo , è stato ritenuto per il calcolo dell'elemento mobile del prelievo ;  considerando che la modifica della restituzione fissata in in anticipo deve essere effettuata in funzione del prezzo del prezzo d'entrata degli elementi a partire dai quali la restituzione è fissata e cioe il granoturco ; che è necessario tener conto , per tale modifica , del contenuto in prodotti cerealicoli ; che è opportuno effettuare tale modifica , in uno spirito di semplificazione , mediante l'applicazione di coefficienti corrispondenti ad una classifica degli alimenti composti secondo il loro contenuto in prodotti cerealicoli ;  considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per i cereali ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Nel corso di un mese determinato , la restituzione all'esportazione di alimenti composti a base di cereali è fissata , per 100 kg di alimento composto , tenendo conto , da un lato , della media dei prelievi per 100 kg di granturco , calcolata per i primi 25 giorni del mese precedente quello dell'esportazione e modificata in funzione del prezzo di entrata del granturco in vigore nel mese dell'esportazione , d'altro lato del contenuto in prodotti cerealicoli .  Articolo 2  1 . L'esportatore dichiara agli organi competenti la composizione totale dell'alimento composto a base di cereali precisando , per voce tariffaria , la percentuale di ogni tipo di prodotto incorporato .  2 . Gli Stati membri adottano tutte le disposizioni necessarie a garantire l'esattezza di tale dichiarazione .  Articolo 3  La modifica della restituzione , fissata in anticipo in funzione del prezzo di entrata del granoturco conformemente all'articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 968/68 , è effettuata aumentando o diminuendo la restituzione della differenza tra i prezzi d'entrata validi , per 100 kg granturco , rispettivamente nel mese della domanda del titolo ed in quello dell'esportazione , moltiplicata per il coefficiente che , nella colonna 2 della tabella dell'allegato , corrisponde al contenuto in prodotti cerealicoli dell'alimento composto per cui la restituzione all'esportazione è prefissata .  Articolo 4  Gli Stati membri comunicano alla Commissione , al piu tardi il mercoledi di ogni settimana per la settimana precedente , i seguenti dati :  a ) le quantità di alimenti composti a base di cereali per le quali dei titoli d'importazione sono stati rilasciati ;  b ) le quantità totali di alimenti composti a base di cereali per le quali dei titoli d'esportazione sono stati rilasciati in regime di restituzioni ;  c ) le quantità esportate in regime di traffico di perfezionamento attivo ;  d ) le quantità per le quali dei certificati di esportazione con la fissazione anticipata della restituzione sono stati rilasciati .  Tali dati debbono essere ripartiti secondo i prodotti assoggettati ad un prelievo o ad una restituzione specifica .  Articolo 5  Il regolamento ( CEE ) n . 1252/69 della Commissione , del 30 giugno 1969 , relativo al rilascio ed alla prefissazione della restituzione all'esportazione di alimenti composti a base di cereali per gli animali , è abrogato .  Il presente regolamento entra in vigore il 1 * ottobre 1969 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 29 settembre 1969 .  Per la Commissione  Il Presidente  Jean REY  ALLEGATO  da utilizzare per la modifica della restituzione all'esportazione prefissata  Tenore in prodotti cerealicoli ( 1 ) ( in peso ) * Coefficiente  1 * 2  inferiore o uguale al 5 % * 0,00  superiore al 5 % ed inferiore o uguale al 15 % * 0,10  superiore al 15 % ed inferiore o uguale al 30 % * 0,20  superiore al 30 % ed inferiore o uguale al 50 % * 0,40  superiore al 50 % * 0,60  ( 1 ) Sono considerati come prodotti cerealicoli i prodotti di cui al capitolo 10 ed alle voci 11.01 ed 11.02 ( eccezione fatta della sottovoce 11.02 F ) della tariffa doganale comune .