CELEX: 62013CN0685
Language: it
Date: 2013-12-27 00:00:00
Title: Causa C-685/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance de Liège (Belgio) il 27 dicembre 2013 — Belgacom SA/Commune de Fléron

1.3.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 61/6
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance de Liège (Belgio) il 27 dicembre 2013 — Belgacom SA/Commune de Fléron
   (Causa C-685/13)
   2014/C 61/09
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunal de première instance de Liège
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Belgacom SA
   
      Convenuto: Commune de Fléron.
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se le disposizioni della direttiva «autorizzazioni» (1) e, in particolare, il suo articolo 13 riguardante le modalità di imposizione di contributi sui diritti d'uso delle frequenze radio e sui diritti di installare strutture su proprietà pubbliche o private, ostino a che le autorità amministrative comunali di uno Stato membro, attraverso un regolamento comunale, impongano agli operatori di telecomunicazioni mobili, un prelievo fiscale, che costituisce una tassa unica e forfettaria di EUR 2 500 per pilone o traliccio, il cui fatto generatore è la presenza sul territorio del comune, al 1o gennaio del periodo d’imposta, senza carattere remunerativo e senza essere motivata da finalità di bilancio e ambientali. s
   
      (1)  Direttiva 2002/20/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) (GU L 108, pag. 21).