CELEX: 32005D0010
Language: pl
Date: 2004-12-30 00:00:00
Title: 2005/10/WE: Decyzja Komisji z dnia 30 grudnia 2004 r. zmieniająca decyzję 2004/666/WE w odniesieniu do ponownego wprowadzenia szczepionki w niektórych regionach Włoch dotkniętych influenzą drobiu o niskiej chorobotwórczości oraz do szczególnych środków kontroli przepływu (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 5541)Tekst mający znaczenie dla EOG.

6.1.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 4/15
            
         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 30 grudnia 2004 r.
   zmieniająca decyzję 2004/666/WE w odniesieniu do ponownego wprowadzenia szczepionki w niektórych regionach Włoch dotkniętych influenzą drobiu o niskiej chorobotwórczości oraz do szczególnych środków kontroli przepływu
   (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 5541)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2005/10/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 4,
   uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (2), w szczególności jej art. 10 ust. 4,
   uwzględniając dyrektywę Rady 92/40/EWG z dnia 19 maja 1992 r. wprowadzającą wspólnotowe środki zwalczania influenzy drobiu (3), a w szczególności jej art. 16,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE ustanawiającą zasady zdrowia zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję i wprowadzanie do obrotu produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (4), w szczególności jej art. 4 ust. 1 i 3 oraz art. 13 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Na mocy decyzji Komisji 2002/975/WE z dnia 12 grudnia 2002 r. w sprawie wprowadzenia szczepionki w celu uzupełnienia środków dla kontroli zakażeń influenzą drobiu o niskiej chorobotwórczości we Włoszech i w sprawie szczególnych środków kontroli przepływu (5), w niektórych częściach Północnych Włoszech przeprowadzono program szczepień w celu kontroli zakażeń szczepem influenzy drobiu o niskiej chorobotwórczości podtypu H7N3. Zastosowano strategię szczepień DIVA (DIVA, Differentiating Infected from Vaccinated Animals) poprzez użycie szczepionki hetorologicznego szczepu wirusa podtypu H7N1, co pozwala na zróżnicowanie pomiędzy zakażonym i zaszczepionym drobiem. Od września 2003 r. nie wykryto dalszego występowania wirusa szczepu polnego.
            
         
               (2)
            
            
               Na mocy decyzji Komisji 2004/666/WE z dnia 29 września 2004 r. w sprawie wprowadzenia szczepionki w celu uzupełnienia środków dla kontroli zakażeń influenzą drobiu o niskiej chorobotwórczości we Włoszech i w sprawie szczególnych środków kontroli przepływu i uchylającej decyzję 2002/975/WE (6) zatwierdzono nowy program szczepień w odniesieniu do mniejszego obszaru Włoch niż ten z poprzedniego programu szczepień na mocy decyzji 2002/975/WE. Wspomniany nowy program jest przeprowadzany przy użyciu szczepionki dwuważnej zawierającej zarówno influenzę drobiu podtypu H5 jak i H7. Zakaz wewnątrzwspólnotowego obrotu żywym drobiem lub jajami wylęgowymi ma zastosowanie na obszarze objętym szczepieniami natomiast warunki wewnątrzwspólnotowego obrotu świeżym mięsem pochodzącym z obszaru objętego szczepieniami zostały uregulowane we wspomnianej decyzji.
            
         
               (3)
            
            
               Od połowy września 2004 r. istnieją dowody na to, iż influenza drobiu o niskiej chorobotwórczości tego samego podtypu H7N3 ponownie pojawiła się w regionach Włoch poprzednio nią dotkniętych.
            
         
               (4)
            
            
               Pomimo, iż do chwili obecnej zakażenia występują na ściśle określonym terenie objętym ograniczeniami przewidzianymi w decyzji 2004/666/WE, właściwe wydaje się ponowne wprowadzenie szczepień w regionach graniczących w celu zapobieżenia dalszemu rozprzestrzenianiu się choroby; Ponadto należy rozszerzyć środki ograniczające przewidziane we wspomnianej decyzji.
            
         
               (5)
            
            
               Z uwagi na dostępność szczepionki, program szczepień powinien zostać przeprowadzony przy zastosowaniu pojedynczej szczepionki chroniącej przed obecnymi zakażeniami podtypu H7N3.
            
         
               (6)
            
            
               Ponadto, w celu usprawnienia krajowego stosowania należy zmienić oznakowanie zdrowotności wykorzystywane do świeżego mięsa drobiowego nieprzeznaczonego ani do obrotu wewnątrzwspólnotowego ani do wysłania do państw trzecich.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji 2004/666/WE wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               artykuł 1 otrzymuje następujące brzmienie:
               „Artykuł 1
               1.   Zatwierdza się program szczepień przeciwko influenzie drobiu przedstawiony Komisji przez Włochy. Program ten będzie przeprowadzony przy użyciu dwuważnej szczepionki na obszarach wymienionych w załączniku I oraz przy użyciu pojedynczej szczepionki na obszarach wymienionych w załączniku II.
               2.   Na obszarach wymienionych w załącznikach I i II należy przeprowadzić intensywny monitoring i nadzór, zgodnie z programem szczepień, o którym mowa w ust. 1.”;
            
         
               2)
            
            
               w art. 2 i 3 wyrazy „w załączniku I” zastępuje się wyrazami „w załącznikach I i II”;
            
         
               3)
            
            
               w art. 5 wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           w ust. 1 zdanie drugie otrzymuje brzmienie:
                           „Świeże mięso drobiowe jest oznakowane prostokątnym znakiem zawierającym numer dopuszczenia zakładu, jednak bez liter CE, i nie może być wysłane z Włoch jeżeli pochodzi z:”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           w ust. 2 wyrazy „załącznika II do dyrektywy Rady 2002/99/WE” zastępuje się wyrazami „ust. 1”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               w art. 6 w pierwszym zdaniu wyrazy „w załączniku I” zastępuje się wyrazami „w załącznikach I i II”;
            
         
               5)
            
            
               w załączniku I, tytuł „obszar szczepień” zastępuje się tytułem „obszar, na którym przeprowadza się szczepienia przy użyciu dwuważnej szczepionki”;
            
         
               6)
            
            
               w załączniku II tytuł „obszar graniczący z obszarem szczepień, na którym przeprowadzony jest intensywny monitoring” zastępuje się tytułem „Obszar, na którym przeprowadza się szczepienia przy użyciu pojedynczej szczepionki”.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 30 grudnia 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 395 z 30.12.1989, str. 13. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 157 z 30.4.2004, str. 33; sprostowanie w Dz.U. L 195 z 2.6.2004, str. 12).
   
      (2)  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2002/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 315 z 19.11.2002, str. 14).
   
      (3)  Dz.U. L 167 z 22.6.1992, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).
   
      (4)  Dz.U. L 18 z 23.1.2003, str. 11.
   
      (5)  Dz.U. L 337 z 13.12.2002, str. 87. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2004/159/WE (Dz.U. L 50 z 20.2.2004, str. 63).
   
      (6)  Dz.U. L 303 z 30.9.2004, str. 5.