CELEX: 22007D0107
Language: da
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 107/2007 af 28. september 2007 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

21.2.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 47/25
            
         
      AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG
   
   
      Nr. 107/2007
   af 28. september 2007
   om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag II til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 83/2007 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 6. juli 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 af 29. april 2004 om persistente organiske miljøgifte og om ændring af direktiv 79/117/EØF (2), berigtiget i EUT L 229 af 29.6.2004, s. 5, bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/69/EF af 16. november 2005 om 27. ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (polycykliske aromatiske kulbrinter i blødgøringsolier til gummi og dæk) (3) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/84/EF af 14. december 2005 om 22. ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (phthalater i legetøj og småbørnsartikler) (4), berigtiget i EUT L 33 af 4.2.2006, s. 88, bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens direktiv 2006/8/EF af 23. januar 2006 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling, af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/45/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater (5), berigtiget i EUT L 43 af 15.2.2007, s. 42, bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Rådets forordning (EF) nr. 1195/2006 af 18. juli 2006 om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte (6) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Rådets forordning (EF) nr. 172/2007 af 16. februar 2007 om ændring af bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte (7) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 323/2007 af 26. marts 2007 om ændring af bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte og om ændring af direktiv 79/117/EØF (8) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (9)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 304/2003 (9) ophævede Rådets forordning (EØF) nr. 2455/92 (10), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør slettes fra aftalen —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I kapitel XV i bilag II til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 4 (Rådets direktiv 76/769/EØF):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32005 L 0069: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/69/EF af 16. november 2005 (EUT L 323 af 9.12.2005, s. 51)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32005 L 0084: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/84/EF af 14. december 2005 (EUT L 344 af 27.12.2005, s. 40), berigtiget i EUT L 33 af 4.2.2006, s. 88.«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 6 (Rådets direktiv 79/117/EØF):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 af 29. april 2004 (EUT L 158 af 30.4.2004, s. 7), berigtiget i EUT L 229 af 29.6.2004, s. 5.«
                        
                     
         
               3)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 12r (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/45/EF):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32006 L 0008: Kommissionens direktiv 2006/8/EF af 23. januar 2006 (EUT L 19 af 24.1.2006, s. 12), berigtiget i EUT L 43 af 15.2.2007, s. 42.«
                        
                     
         
               4)
            
            
               Følgende punkt indsættes efter punkt 12v (Kommissionens forordning (EF) nr. 565/2006):
               
                           »12w.
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 af 29. april 2004 om persistente organiske miljøgifte og om ændring af direktiv 79/117/EØF (EUT L 158 af 30.4.2004, s. 7), berigtiget i EUT L 229 af 29.6.2004, s. 5 og ændret ved:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32006 R 1195: Rådets forordning (EF) nr. 1195/2006 af 18. juli 2006 (EUT L 217 af 8.8.2006, s. 1).
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0172: Rådets forordning (EF) nr. 172/2007 af 16. februar 2007 (EUT L 55 af 23.2.2007, s. 1).
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0323: Kommissionens forordning (EF) nr. 323/2007 af 26. marts 2007 (EUT L 85 af 27.3.2007, s. 3).
                                    
                                 Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
                           Uanset bestemmelserne i protokol 1 til aftalen, anses det i artikel 2 anvendte udtryk »Fællesskabets toldområde« for også at omfatte EFTA-staternes område.«
                        
                     
         
               5)
            
            
               Teksten til punkt 12c (Rådets forordning (EØF) nr. 2455/92) udgår.
            
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 850/2004, berigtiget i EUT L 229 af 29.6.2004, s. 5, forordning (EF) nr. 1195/2006, (EF) nr. 172/2007, (EF) nr. 323/2007 og direktiv 2005/69/EF, direktiv 2005/84/EF, berigtiget i EUT L 33 af 4.2.2006, s. 88, og direktiv 2006/8/EF, berigtiget i EUT L 43 af 15.2.2007, s. 42, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 29. september 2007, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (11).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2007.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 328 af 13.12.2007, s. 25.
   
      (2)  EUT L 158 af 30.4.2004, s. 7.
   
      (3)  EUT L 323 af 9.12.2005, s. 51.
   
      (4)  EUT L 344 af 27.12.2005, s. 40.
   
      (5)  EUT L 19 af 24.1.2006, s. 12.
   
      (6)  EUT L 217 af 8.8.2006, s. 1.
   
      (7)  EUT L 55 af 23.2.2007, s. 1.
   
      (8)  EUT L 85 af 27.3.2007, s. 3.
   
      (9)  EUT L 63 af 6.3.2003, s. 1.
   
      (10)  EFT L 251 af 29.8.1992, s. 13.
   
      (11)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.