CELEX: 31962D1101P2732
Language: nl
Date: 1962-11-13 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad houdende tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor de werken van cement, van beton of van kunststeen (andere dan werken van kiezelkalksteen), ook indien gewapend, werken van slakkencement of van granito daaronder begrepen, van tariefpost ex 68.11

2732/ 62                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                21 . 11 . 62
eenkomst inzake het bedrag, het onderwerp , de duur              De Bank zal aan iedere Lid-Staat ten laatste op
en de wijze van afbetaling van de lening, het ren­          30 juni van ieder jaar een voorlopige raming van
tepercentage en de wijze van betaling der rente.            het bedrag zenden dat die Lid-Staat waarschijn­
    De Bank zal, in beginsel aan het begin van              lijk het volgende jaar bij wijze van rentesubsidie
                                                            zal moeten storten .
ieder half jaar en in ieder geval twee weken vóór
iedere vervaldag der rente, iedere Lid-Staat het be­
drag laten weten van de rente die in de verschil­                                  Artikel 6
lende munteenheden tijdens het lopende half jaar
betaald moet worden, het bedrag dat te zijnen                    Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten
laste komt en de rekening waarop de desbetreffende          en de Europese Investeringsbank.
sommen moeten worden gestort.
          Gedaan te Brussel, 12 november 1962.                                     Voor de Raad
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                    Carlo RUSSO
                                        BESCHIKKING VAN DE RAAD
                     houdende tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk
                     douanetarief voor de werken van cement, van beton of van kunststeen
                     (andere dan werken van kiezelkalksteen), ook indien gewapend, werken
                     van slakkencement of van granito daaronder begrepen, van tariefpost
                                                     ex 68.11
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                            Overwegende dat een nauwkeurige beoordeling
 GEMEENSCHAP,                                                van de ontwikkeling in de betrokken sector op dit
                                                             ogenblik moeilijk is en dat het derhalve wenselijk is
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              dat de schorsing een tijdelijk karakter draagt,
 Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid
 op artikel 28,                                              HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
     Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van         VASTGESTELD :
 de Europese Economische Gemeenschap,
                                                                                    Artikel 1
     In overleg met de Commissie;
     Overwegende de huidige behoefte van de Ge­                   Het recht van het gemeenschappelijk douane­
 meenschap aan werken van cement, van teton of               tarief van de Europese Economische Gemeenschap
 van kunststeen (andere dan werken van kiezelkalk­            op werken van cement, van beton of van kunststeen
 steen), ook indien gewapend, werken van slakken­             (andere dan werken van kiezelkalksteen), ook indien
 cement of van granito daaronder begrepen, van ta­            gewapend, werken van slakkencement of van granito
 riefpost ex 68.11 ;                                          daaronder begrepen, van tariefpost ex 68.11 is geheel
                                                              geschorst tot en met 30 juni 1963 .
     Overwegende dat het derhalve in het belang van
 de Gemeenschap is, het recht van het gemeenschap­                                  Artikel 2
 pelijk douanetarief voor deze produkten geheel te
 schorsen ;                                                       Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
            Gedaan te Brussel, 13 november 1962.                                    Voor de Raad
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                     Carlo RUSSO