CELEX: 62007FO0146
Language: sv
Date: 2009-03-31
Title: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 31 mars 2009. # Luigi Marcuccio mot Europeiska kommissionen. # Offentlig tjänst - Tjänstemän - Uppenbar avvisning. # Mål F-146/07.

PERSONALDOMSTOLENS BESLUT
      (första avdelningen)
      den 31 mars 2009
      Mål F-146/07
      Luigi Marcuccio
      mot
      Europeiska gemenskapernas kommission
      ”Personalmål – Tjänstemän – Begäran om utredning av en olycka som sökanden utsatts för – Skadeståndstalan – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund – Uppenbart att talan skall avvisas”
      Saken:      Talan väckt med stöd av artikel 236 EG och 152 EA varigenom Luigi Marcuccio begärt i synnerhet ogiltigförklaring av kommissionens
         beslut att inte bifalla hans begäran att inleda utredning angående en händelse som påstås ha inträffat när han tjänstgjorde
         vid kommissionens delegation i Angola, samt ersättning för den skada han påstår sig ha lidit i samband med denna händelse.
      
      Avgörande:      Talan avvisas delvis, eftersom det är uppenbart att den i denna del inte kan prövas i sak, och ogillas delvis, eftersom det
         är uppenbart att den i denna del helt saknar rättslig grund. Sökanden ska ersätta rättegångskostnaderna.
      
      Sammanfattning
      Tjänstemän – Talan – Föregående administrativt klagomål – Tidsfrister – Utgången frist – Börjar löpa på nytt – Villkor – Ny
            faktisk omständighet
      (Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
      Möjligheten att ge in en ansökan i den mening som avses i artikel 90.1 i tjänsteföreskrifterna betyder inte att tjänstemannen
         kan åsidosätta de tidsfrister för att inge klagomål och att väcka talan som föreskrivs i artiklarna 90 och 91 i tjänsteföreskrifterna,
         genom att indirekt genom en ansökan ifrågasätta ett tidigare beslut som inte bestritts inom fristen. Av detta följer att endast
         om nya, väsentliga faktiska omständigheter framkommer kan det vara motiverat att begära omprövning av ett tidigare, lagakraftvunnet
         beslut.
      
      (se punkterna 39 och 47)
      Hänvisning till domstolen den 13 november 1986, 232/85, Becker mot kommissionen, REG 1986, s. 340, punkt 8