CELEX: 32020R0966
Language: fi
Date: 2020-07-01 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/966, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2020, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa annettuun komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2019/1379 liittyvän uutta viejää koskevan tarkastelun päättämisestä yhden kiinalaisen vientiä harjoittavan tuottajan osalta, kyseisen tuottajan tuontiin sovellettavan tullin ottamisesta käyttöön ja tämän tuonnin kirjaamisvelvoitteen päättämisestä

6.7.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 213/1
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/966,
         annettu 1 päivänä heinäkuuta 2020,
         lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa annettuun komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2019/1379 liittyvän uutta viejää koskevan tarkastelun päättämisestä yhden kiinalaisen vientiä harjoittavan tuottajan osalta, kyseisen tuottajan tuontiin sovellettavan tullin ottamisesta käyttöön ja tämän tuonnin kirjaamisvelvoitteen päättämisestä
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1), jäljempänä ’perusasetus’, ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         1.   VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET
         
         
                     (1)
                  
                  
                     Neuvosto otti asetuksella (ETY) N:o 2474/93 (2), jäljempänä ’alkuperäinen tutkimus’, käyttöön Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä ’Kiina’, peräisin olevien polkupyörien tuonnissa 30,6 prosentin suuruisen lopullisen polkumyyntitullin. Tämän jälkeen on tehty useita kaupan suojatoimenpiteitä koskevia tutkimuksia, joiden perusteella on muutettu alkuperäisiä toimenpiteitä.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Neuvosto muutti toimenpiteitä asetuksella (EU) N:o 502/2013 (3) perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen. Kyseisessä tutkimuksessa kiinalaisiin vientiä harjoittaviin tuottajiin ei sovellettu otantaa, ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1095/2005 (4) vahvistettu polkumyyntimarginaaliin perustuva koko maata koskeva 48,5 prosentin polkumyyntitulli pidettiin voimassa.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tällä hetkellä voimassa olevat toimenpiteet ovat komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1379 (5) käyttöön otetut polkumyynnin vastaiset toimenpiteet.
                  
               2.   NYKYINEN TUTKIMUS
         
         
                     (4)
                  
                  
                     Komissio vastaanotti 27 päivänä toukokuuta 2019 perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaisen pyynnön uutta viejää koskevan tarkastelun vireillepanosta. Pyynnön esitti Universal Cycle Corporation (Guangzhou), jäljempänä ’pyynnön esittäjä’, joka on Kiinassa toimiva polkupyörien vientiä harjoittava tuottaja, jonka unioniin harjoittamaan vientiin sovelletaan 48,5 prosentin lopullista polkumyyntitullia. Pyynnön esittäjä väitti, ettei se vienyt polkupyöriä unioniin polkumyyntitoimenpiteiden perusteena olleen tutkimusajanjakson eli 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 välisenä aikana vaan aloitti tarkastelun kohteena olevan tuotteen viennin vasta syyskuussa 2018. Pyynnön esittäjä väitti myös, ettei se ole etuyhteydessä yhteenkään polkupyörien vientiä harjoittavaan tuottajaan, johon sovelletaan voimassa olevia toimenpiteitä.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komissio katsoi pyynnön esittäjän toimittaman alustavan näytön riittäväksi perusteeksi perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaisen tarkastelun vireillepanolle. Kun unionin tuottajille oli annettu tilaisuus esittää huomautuksia, komissio pani komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/2149 (6) vireille täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2019/1379 liittyvän, pyynnön esittäjää koskevan tarkastelun.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1379 käyttöön otettu polkumyyntitulli kumottiin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2149 2 artiklan nojalla pyynnön esittäjän osalta. Samalla komissio velvoitti perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan nojalla ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2149 3 artiklan mukaisesti tulliviranomaiset kirjaamaan pyynnön esittäjän tuonnin.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Pyynnön esittäjä peruutti 9 päivänä tammikuuta 2020 virallisesti pyyntönsä uutta viejää koskevasta tarkastelusta. Sen vuoksi komissio katsoi, että tarkastelua koskeva tutkimus olisi päätettävä.
                  
               3.   ILMOITTAMINEN OSAPUOLILLE
         
         
                     (8)
                  
                  
                     Komissio ilmoitti asianomaisille osapuolille aikomuksesta päättää tarkastelua koskeva tutkimus, ottaa käyttöön lopullinen polkumyyntitulli Universal Cycle Corporation (Guangzhou) Co. Ltd:n harjoittamassa tuonnissa ja kantaa tämä tulli taannehtivasti täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2149 nojalla kirjaamisvelvoitteen alaisesta tuonnista. Asianomaisille osapuolille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksia. Huomautuksia ei esitetty.
                  
               4.   POLKUMYYNTITULLIN TAANNEHTIVA KANTAMINEN
         
         
                     (9)
                  
                  
                     Komissio totesi edellä esitettyjen päätelmien valossa, että pyynnön esittäjän valmistamien Kiinasta peräisin olevien polkupyörien tuontia koskeva tarkastelu olisi päätettävä. Pyynnön esittäjän tuonnin kirjaaminen olisi näin ollen lopetettava ja täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1379 käyttöön otettu kaikkiin muihin yrityksiin sovellettava koko maata koskeva tulli (48,5 %) olisi kannettava taannehtivasti kyseisestä tuonnista tämän tarkastelun käynnistämispäivästä lähtien.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perusasetuksen 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Päätetään täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/2149 vireille pantu uutta viejää koskeva tarkastelu.
         
         
            2 artikla
            
               1.   Otetaan käyttöön komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1379 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti kaikkiin muihin yrityksiin (Taric-lisäkoodi B999) Kiinan kansantasavallassa sovellettava polkumyyntitulli kyseisen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2149 1 artiklassa mainitussa tuonnissa.
            
            
               2.   Kannetaan 1 kohdassa tarkoitettu polkumyyntitulli 17 päivästä joulukuuta 2019 alkaen polkupyörien tuonnissa, joka on kirjattu täytäntöönpanoasetuksen (EY) 2019/2149 3 artiklan nojalla.
            
         
         
            3 artikla
            
               1.   Tulliviranomaiset velvoitetaan lopettamaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2149 3 artiklan nojalla tapahtuva tuonnin kirjaaminen.
            
            
               2.   Jollei toisin säädetä, sovelletaan tulleja koskevia voimassa olevia säännöksiä ja määräyksiä.
            
         
         
            4 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Puheenjohtaja
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.
         
            (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2474/93, annettu 8 päivänä syyskuuta 1993, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa yhteisöön ja väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta (EYVL L 228, 9.9.1993, s. 1).
         
            (3)  Neuvoston asetus (EU) N:o 502/2013, annettu 29 päivänä toukokuuta 2013, asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 3 kohdan mukaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen tapahtuvasta lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 990/2011 muuttamisesta (EUVL L 153, 5.6.2013, s. 17).
         
            (4)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1095/2005, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2005, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Vietnamista peräisin olevien polkupyörien tuonnissa sekä lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1524/2000 muuttamisesta (EUVL L 183, 14.7.2005, s. 1).
         
            (5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1379, annettu 28 päivänä elokuuta 2019, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa, sellaisena kuin se on laajennettu koskemaan Indonesiasta, Malesiasta, Sri Lankasta, Tunisiasta, Kambodžasta, Pakistanista ja Filippiineiltä lähetettyjen polkupyörien tuontia, riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Indonesia, Malesia, Sri Lanka, Tunisia, Kambodža, Pakistan ja Filippiinit, asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen (EUVL L 225, 29.8.2019, s. 1).
         
            (6)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2149, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa annettuun täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2019/1379 liittyvän uutta viejää koskevan tarkastelun vireillepanosta yhden kiinalaisen vientiä harjoittavan tuottajan osalta, kyseisen vientiä harjoittavan tuottajan tuotteiden tuonnissa kannettavan tullin kumoamisesta ja tällaisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta (EUVL L 325, 16.12.2019, s. 159).