CELEX: 62016CA0127
Language: bg
Date: 2018-03-07 00:00:00
Title: Дело C-127/16 P: Решение на Съда (първи състав) от 7 март 2018 г. — SNCF Mobilités, по-рано Société nationale des chemins de fer français (SNCF)/Европейска комисия, Френска република, Mory SA, в ликвидация, Mory Team, в ликвидация (Обжалване — Държавни помощи — Помощи, приведени в изпълнение от Френската република в полза на Sernam — Помощи за преструктуриране и рекапитализиране, гаранции и отказ от вземания от SNCF към Sernam — Решение, с което тези помощи се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването им — Продажба на активи en bloc — Понятие „продажба“ — Объркване между предмета и цената на продажбата на активите en bloc — Открита и прозрачна процедура — Критерий за частния инвеститор — Прилагане на този принцип към прехвърляне на активи en bloc — Компенсаторни мерки)

7.5.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 161/6
            
         Решение на Съда (първи състав) от 7 март 2018 г. — SNCF Mobilités, по-рано Société nationale des chemins de fer français (SNCF)/Европейска комисия, Френска република, Mory SA, в ликвидация, Mory Team, в ликвидация
   (Дело C-127/16 P) (1)
   
   ((Обжалване - Държавни помощи - Помощи, приведени в изпълнение от Френската република в полза на Sernam - Помощи за преструктуриране и рекапитализиране, гаранции и отказ от вземания от SNCF към Sernam - Решение, с което тези помощи се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването им - Продажба на активи en bloc - Понятие „продажба“ - Объркване между предмета и цената на продажбата на активите en bloc - Открита и прозрачна процедура - Критерий за частния инвеститор - Прилагане на този принцип към прехвърляне на активи en bloc - Компенсаторни мерки))
   (2018/C 161/05)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: SNCF Mobilités, по-рано Société nationale des chemins de fer français (SNCF) (представители: P. Beurier, O. Billard, G. Fabre и V. Landes, avocats)
   
      Други страни в производството: Европейска комисия (представители: B. Stromsky и T. Maxian Rusche), Френска република, Mory SA, в ликвидация, Mory Team, в ликвидация (представители: B. Vatier и F. Loubières, avocats)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               SNCF Mobilités понася, наред с направените от него съдебни разноски, и съдебните разноски, направени от Европейската комисия, както и от Mory SA и Mory Team.
            
         
      (1)  ОВ C 145, 25.4.2016 г.