CELEX: 32000R0721
Language: es
Date: 2000-04-05 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 721/2000 de la Comisión, de 5 de abril de 2000, que modifica el Reglamento (CE) n° 552/2000 por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de la carne de porcino

L 85/10               ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        6.4.2000
                                      REGLAMENTO (CE) No 721/2000 DE LA COMISIÓN
                                                       de 5 de abril de 2000
              que modifica el Reglamento (CE) n 552/2000 por el que se fijan las restituciones a la exportación
                                                    o
                                               en el sector de la carne de porcino
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               (4)     Las medidas previstas en el presente Reglamento se
                                                                               ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                         porcino.
Visto el Reglamento (CEE) no 2759/75 del Consejo, de 29 de
octubre de 1975, por el que se establece la organización               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
común de mercados en el sector de la carne de porcino (1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
3290/94 (2), y, en particular, el apartado 12 de su artículo 13,                                   Artículo 1
                                                                       En el artículo 1 del Reglamento (CE) no 552/2000 se añadirá al
Considerando lo siguiente:                                             párrafo siguiente:
(1)    Las restituciones por exportación en el sector de la carne          «Los productos deberán cumplir las condiciones sobre la
       de porcino se fijan en el Reglamento (CE) no 552/2000               marca de inspección veterinaria previstas en:
       de la Comisión (3).
                                                                           — el capítulo XI del anexo I de la Directiva 64/433/CEE,
(2)    Las disposiciones comunes de aplicación del régimen de              — el capítulo VI del anexo I de la Directiva 94/65/CE,
       restituciones por exportación de productos agrícolas se             — el capítulo VI del anexo B de la Directiva 77/99/CEE.».
       establecen en el Reglamento (CE) no 800/1999 de la
       Comisión (4).
                                                                                                   Artículo 2
(3)    Conviene limitar la concesión de restituciones a los            El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día
       productos que puedan circular libremente en la Comu-            siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni-
       nidad. Procede, pues, disponer que, para poder recibir          dades Europeas.
       una restitución, los productos deben llevar la marca de
       inspección veterinaria prevista en la Directiva 64/             Será aplicable a las declaraciones de pago a que se refiere el
       433/CEE del Consejo (5), cuya última modificación la            apartado 1 del artículo 26 del Reglamento (CE) no 800/1999 y
       constituye la Directiva 95/23/CE (6), en la Directiva 94/       a las declaraciones de exportación mencionadas en el apartado
       65/CE del Consejo (7) y en la Directiva 77/99/CEE del           2 del artículo 5 de ese mismo Reglamento acompañadas de un
       Consejo (8), cuya última modificación la constituye la          certificado de exportación expedido después del 14 de abril de
       Directiva 97/76/CE (9).                                         2000.
                     El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                     cada Estado miembro.
                     Hecho en Bruselas, el 5 de abril de 2000.
                                                                                      Por la Comisión
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                  Miembro de la Comisión
(1) DO  L 282 de 1.11.1975, p. 1.
(2) DO  L 349 de 31.12.1994, p. 105.
(3) DO  L 67 de 15.3.2000, p. 30.
(4) DO  L 102 de 17.4.1999, p. 11.
(5) DO  121 de 29.7.1964, p. 2012/64.
(6) DO  L 243 de 11.10.1995, p. 7.
(7) DO  L 368 de 31.12.1994, p. 10.
(8) DO  L 26 de 31.1.1977, p. 85.
(9) DO  L 10 de 16.1.1998, p. 25.