CELEX: 62014FN0116
Language: cs
Date: 2014-10-23 00:00:00
Title: Věc F-116/14: Žaloba podaná dne 23. října 2014 – ZZ v. Komise

26.1.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 26/47
            
         Žaloba podaná dne 23. října 2014 – ZZ v. Komise
   (Věc F-116/14)
   (2015/C 026/63)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: ZZ (zástupce: L. Y. Levi, advokát)
   
      Žalovaný: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí výkonného ředitele Evropského úřadu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) který zrušil předchozí rozhodnutí, kterým byla žalobkyně jmenována dočasnou zaměstnankyní ve třídě AD8, a návrh na náhradu majetkové a nemajetkové újmy, kterou žalobkyně údajně utrpěla.
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí výkonného ředitele EIOPA ze dne 24. února 2014, kterým bylo zrušeno předchozí rozhodnutí ze dne 7. listopadu 2013, jímž žalobkyně byla předběžně jmenována od 16. září 2013 dočasnou zaměstnankyní ve třídě AD8 v návaznosti na otevřené výběrové řízení zahájené oznámením o volném pracovním místě 1327TAAD08;
            
         
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí ze dne 24. července 2014, kterým se zamítá stížnost podaná žalobkyní dne 25. března 2014;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu hmotné újmy spočívající v rozdílu v platu mezi platem vypláceným žalobkyni ve třídě AD6 od 16. září 2013, a platem, který se váže k platové třídě AD8, zvýšeném o úroky z prodlení vypočtené na základě sazby Evropské centrální banky zvýšené o dva procentní body;
            
         
               —
            
            
               podpůrně uložit žalované nákladu hmotné újmy spočívající v rozdílu mezi platem v platové třídě AD8 od 16. září 2013 do 24. února 2014, zvýšeném o úroky z prodlení vypočtené na základě sazby Evropské centrální banky zvýšené o dva procentní body;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nehmotné újmy stanovené ex aequo et bono na 20  000 eur;
            
         
               —
            
            
               uložit Evropské komisi náhradu nákladů řízení.