CELEX: 62007TA0428
Language: ro
Date: 2010-06-17 00:00:00
Title: Cauzele T-428/07 și T-455/07: Hotărârea Tribunalului din 17 iunie 2010 — CEVA/Comisia [ „Clauză compromisorie — Contrate încheiate în cadrul programului specific în domeniul cercetării, dezvoltării tehnologice și demonstrațiilor care se înscrie în proiectul «Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant (Calitatea vieții și gestiunea resurselor vii) (1998-2002)» — Proiectele Seahealth și Biopal — Note de debit — Cereri de anulare — Recalificarea acțiunilor — Admisibilitate — Principiul contradictorialității și dreptul la apărare — Recuperarea integrală a contribuțiilor financiare ale Uniunii Europene — Neregularități financiare grave” ]

31.7.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 209/33
            
         Hotărârea Tribunalului din 17 iunie 2010 — CEVA/Comisia
   (Cauzele T-428/07 și T-455/07) (1)
   
   (Clauză compromisorie - Contrate încheiate în cadrul programului specific în domeniul cercetării, dezvoltării tehnologice și demonstrațiilor care se înscrie în proiectul «Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant (Calitatea vieții și gestiunea resurselor vii) (1998-2002)» - Proiectele Seahealth și Biopal - Note de debit - Cereri de anulare - Recalificarea acțiunilor - Admisibilitate - Principiul contradictorialității și dreptul la apărare - Recuperarea integrală a contribuțiilor financiare ale Uniunii Europene - Neregularități financiare grave)
   2010/C 209/47
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) (Pleubian, Franța) (reprezentant: J.-M. Peyrical, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial L. Escobar Guerrero și W. Roels, ulterior W. Roels, agenți, asistați de E. Bouttier, avocat)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare, în cauza T-428/07, a notei de debit nr. 3240908670 din 20 septembrie 2007, referitoare la proiectul Seahealth, și, în cauza T-455/07, a notei de debit nr. 3240908671 din 4 octombrie 2007, referitoare la contractul Biopal, precum și cerere de obligare a Comisiei la restituirea acestor note de debit către CEVA
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunile.
            
         
               2.
            
            
               Fiecare parte suportă jumătate din propriile cheltuieli de judecată, precum și jumătate din cheltuielile de judecată efectuate de cealaltă parte.
            
         
      (1)  JO C 22, 26.1.2008.