CELEX: C2006/224/106
Language: sl
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Zadeva T-203/06: Tožba, vložena 1. avgusta 2006 — Eurostrategies proti Komisiji

16.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 224/51
            
         Tožba, vložena 1. avgusta 2006 — Eurostrategies proti Komisiji
   (Zadeva T-203/06)
   (2006/C 224/106)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Eurostrategies SPRL (Bruselj, Belgija) (zastopnik: S. Crosby, Solicitor)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 28. julija 2006, s katero je bil zavrnjen dostop do spodaj navedenih dokumentov v zvezi s postopkom oddaje javnega naročila za projekt EuropeAid/113676/D/SV/PL, z naslovom „Phare-Tehnična pomoč za projekte PNZ, 2003/S 159-145155 (PL0103.08)“, ki ga financira Državni operativni program, PL0103-Pravosodje in notranje zadeve 2001:
               
                           —
                        
                        
                           „Ocenjevalno poročilo“ Izvajalske agencije z dne 7. januarja 2004;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vsi dokumenti v zvezi z namero Izvajalske agencije z dne 7. januarja 2004, da pogodbo o javnem naročilu sklene z Eurostrategies;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dopis Delegacije ES v Varšavi Izvajalski agenciji z dne 13. januarja 2004;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           „Revidirano ocenjevalno poročilo“ z dne 15. januarja 2004;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           notranje sporočilo v aktih Delegacije ES v Varšavi, poslano 27. januarja 2004;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dopis Delegacije ES v Varšavi Izvajalski agenciji z dne 27. januarja 2004;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           „Poročilo o pogajanjih“ z dne 10. februarja 2004; in
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dopis Delegacije ES v Varšavi Izvajalski agenciji z dne 12. februarja 2004;
                        
                     
         
               —
            
            
               naložitev plačila stroškov tožeče stranke Komisiji.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka na podlagi členov 230 in 231 ES predlaga razglasitev ničnosti Odločbe Evropske Komisije z dne 28. julija 2006, s katero je bila zavrnjena njena prošnja za dostop do določenih dokumentov na podlagi Uredbe (ES) št. 1049/2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije. Tožeča stranka v utemeljitev svoje vloge navaja dva tožbena razloga.
   Prvič, tožeča stranka trdi, da je Komisija s tem, ko je zavrnila razkritje zaprošenih dokumentov, ne da bi navedla razloge za tako zavrnitev, kršila člen 8 Uredbe (ES) št. 1049/2001.
   Drugič, tožeča stranka zatrjuje, da izpodbijana odločba krši obveznost obrazložitve, ki se zahteva po členu 235 ES, in trdi, da je zato neveljavna.