CELEX: 51990PC0222
Language: nl
Date: 1990-06-18
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD INZAKE EEN FINANCIELE ACTIE VAN DE GEMEENSCHAP MET HET OOG OP DE UITROEIING VAN INFECTIEUZE HEMATOPOIETISCHE NECROSE BIJ ZALMACHTIGEN IN DE GEMEENSCHAP

Nr. C 165/4                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            6. 7. 90
                                                            II
                                                (Voorbereidende besluiten)
                                                 COMMISSIE
            Wijziging van het voorstel voor een beschikking van de Raad inzake een financiële actie van de
            Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van infectieuze hematopoiëtische necrose bij zalm-
                                              achtigen in de Gemeenschap
                                                    COM(90) 222 def.
            (Door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend op 26 juni
                                                           1990)
                                                     (90/C 165/04)
            Op 30 oktober 1989 heeft de Commissie het bovengenoemde voorstel bij de Raad ingediend.
            Op grond van het door het Europese Parlement in de vergadering van 5 april 1990 uitge-
            brachte advies worden in het oorspronkelijke voorstel de volgende wijzigingen aangebracht:
            1. Artikel 1 wordt gelezen:
               „Artikel 1
               De Lid-Staten moeten drie maanden na de goedkeuring van deze beschikking een pro-
               gramma indienen waarmee kan worden vastgesteld in welke mate deze infectie zich in de
               Gemeenschap heeft verbreid; zij dienen daartoe op hun grondgebied een epidemiologisch
               onderzoek in te stellen.
               Indien de uitkomsten van het onderzoek dit rechtvaardigen, verzoekt de Commissie de Lid-
               Staten een programma voor de uitroeiing van deze ziekte in te dienen.".
            2. Artikel 12 wordt gelezen:
               „Artikel 12
               De Commissie verricht controles ter plaatse om na te gaan of de in artikel 1, eerste alinea,
               bedoelde programma's ten uitvoer worden gelegd. De Commissie brengt in het kader van
               het Comité de Lid-Staten van de resultaten van de programma's op de hoogte. De Lid-Sta-
               ten brengen daartoe de Commissie verslag uit samen met de voorlegging van de betalings-
               aanvragen en, eventueel, van de verslagen van de voor rekening van de Gemeenschap han-
               delende en door de Commissie aangewezen deskundigen die ter plaatse zijn geweest.".