CELEX: 62013CN0092
Language: sk
Date: 2013-02-25 00:00:00
Title: Vec C-92/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 25. februára 2013 — Gemeente ’s-Hertogenbosch, ďalší účastník konania: Staatssecretaris van Financiën

25.5.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 147/11
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 25. februára 2013 — Gemeente ’s-Hertogenbosch, ďalší účastník konania: Staatssecretaris van Financiën
   (Vec C-92/13)
   2013/C 147/19
   Jazyk konania: holandčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Navrhovateľka kasačnej sťažnosti: Gemeente ’s-Hertogenbosch
   
      Ďalší účastník konania: Staatssecretaris van Financiën
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Má sa začiatok vety článku 5 ods. 7 písm. a) šiestej smernice (1) vykladať v tom zmysle, že za dodanie za odplatu treba považovať situáciu, keď obec začne po prvýkrát využívať budovu, ktorú nechala postaviť na vlastnom pozemku a ktorú bude využívať v rozsahu 94 % na činnosti ako orgán verejnej moci a v rozsahu 6 % na svoje činnosti ako zdaniteľná osoba, z toho v rozsahu 1 % na plnenia oslobodené od dane, ktoré nezakladajú právo na odpočet dane?
   
      (1)  Šiesta smernica Rady zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23).