CELEX: 61994TO0183
Language: fi
Date: 1995-06-29 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettukolmas jaosto) määräys 29 päivänä kesäkuuta 1995. # Cantina cooperative fra produttori vitivinicoli di Torre di Mosto ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Maatalous - Viinikaupan yhteinen järjestäminen - Pakollinen tislaus - Tutkittavaksi ottaminen - Kantaja, jota asetus koskee erikseen. # Asia T-183/94.

Avis juridique important

|

61994B0183

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettukolmas jaosto) määräys 29 päivänä kesäkuuta 1995.  -  Cantina cooperative fra produttori vitivinicoli di Torre di Mosto ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.  -  Maatalous - Viinikaupan yhteinen järjestäminen - Pakollinen tislaus - Tutkittavaksi ottaminen - Kantaja, jota asetus koskee erikseen.  -  Asia T-183/94.  

Oikeustapauskokoelma 1995 sivu II-01941

Tiivistelmä
Avainsanat

Kumoamiskanne - Luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt - Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä ja oikeushenkilöitä koskevat toimenpiteet - Asetukset, joissa määritetään tiettyjen alueiden tislattavat pöytäviinimäärät sekä pakolliseen tislaukseen toimitettavan pöytäviinituotannon prosenttiosuudet(EY:n perustamissopimuksen 173 artiklan 4 kohta; komission asetukset N:o 343/94 ja N:o 610/94)  

Tiivistelmä

Säädöksen yleistä sovellettavuutta ja siitä johtuvaa normatiivisuutta ei aseta kyseenalaiseksi se, että tiettynä ajankohtana voidaan vaihtelevalla täsmällisyydellä määritellä niiden oikeussubjektien lukumäärä, joihin säädöstä sovelletaan tiettynä ajankohtana, tai jopa nimetä nämä oikeussubjektit, jos on selvää, että tällainen soveltaminen perustuu sellaiseen objektiiviseen oikeudelliseen tai tosiasialliseen tilanteeseen, joka määritellään säädöksessä tämän tarkoituksen mukaan. Jotta yhteisön toimielimen antaman yleisesti sovellettavan säädöksen voitaisiin katsoa koskevan elinkeinonharjoittajia erikseen, sillä on vaikutettava näiden oikeudelliseen asemaan sellaisen tosiasiallisen tilanteen takia, jonka perusteella nämä voidaan erottaa kaikista muista ja yksilöidä samalla tavalla kuin päätöksen kohde.Sitä vastoin viinivuotta 1993/1994 varten asetuksella N:o 343/94 vahvistettu tuotantoalueella 4 (eli Italiassa) tislattava pöytäviinimäärä ja asetuksella N:o 610/94 vahvistetut asianomaisten tuottajien tislattavaksi toimitettavan tuotannon prosenttiosuudet on määritetty kansallisten viranomaisten toimittamien objektiivisten, kyseisen viinivuoden ominaisuuksia koskevien tietojen perusteella, ottamatta huomioon Veneton alueen pöytäviinin tuottajien erityistä tilannetta. Asetusten kyseiset säännökset koskevat kantajia ainoastaan sen vuoksi, että nämä ovat objektiivisesti pöytäviinin tuottajia, samalla tavalla kuin mainitut säännökset koskevat kaikkia asianomaisilla markkinoilla toimivia taloudellisia toimijoita, joten kantajat eivät voi riitauttaa näitä säännöksiä kumoamiskanteella, koska perustamissopimuksen 173 artiklan neljännessä kohdassa määrätyt edellytykset eivät täyty.