CELEX: 31981R1027
Language: de
Date: 1981-04-09 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1027/81 des Rates vom 9. April 1981 über die Handelsregelung gegenüber den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean, die am 1. Januar 1981 das zweite AKP-EWG-Abkommen noch nicht ratifiziert haben

Avis juridique important

|

31981R1027

Verordnung (EWG) Nr. 1027/81 des Rates vom 9. April 1981 über die Handelsregelung gegenüber den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean, die am 1. Januar 1981 das zweite AKP-EWG-Abkommen noch nicht ratifiziert haben  

Amtsblatt Nr. L 105 vom 16/04/1981 S. 0001 - 0002

****  ( 1 ) ABL . NR . L 55 VOM 28 . 2 . 1980 , S . 4 .  ( 2 ) ABL . NR . L 365 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 2 .  ( 3 ) ABL . NR . L 53 VOM 27 . 2 . 1981 , S . 19 .      VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1027/81 DES RATES   VOM 9 . APRIL 1981   ÜBER DIE HANDELSREGELUNG GEGENÜBER DEN STAATEN IN AFRIKA , IM KARIBISCHEN RAUM UND IM PAZIFISCHEN OZEAN , DIE AM 1 . JANUAR 1981 DAS ZWEITE AKP - EWG-ABKOMMEN NOCH NICHT RATIFIZIERT HABEN   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 113 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DAS AM 31 . OKTOBER 1979 IN LOME UNTERZEICHNETE ZWEITE AKP - EWG-ABKOMMEN , NACHSTEHEND  " ABKOMMEN "  GENANNT , IST AM 1 . JANUAR 1981 IN KRAFT GETRETEN .   AUF DIE AKP-STAATEN , DIE DIE IN ARTIKEL 182 DES ABKOMMENS VORGESEHENEN VERFAHREN BEI INKRAFTTRETEN DES ABKOMMENS NICHT ABGESCHLOSSEN HABEN , FINDET DAS ABKOMMEN ERST VOM ERSTEN TAG DES ZWEITEN AUF DEN ABSCHLUSS DIESER VERFAHREN FOLGENDEN MONATS AN ANWENDUNG .   DAMIT STÖRUNGEN DER HANDELSSTRÖME VERMIEDEN WERDEN , IST ES ANGEBRACHT , DIE IM ABKOMMEN VORGESEHENE HANDELSREGELUNG VOM 1 . JANUAR 1981 BIS ZUM TAG DER ANWENDUNG DES ABKOMMENS ODER SPÄTESTENS BIS 30 . JUNI 1981 AUTONOM ANZUWENDEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   VOM 1 . JANUAR 1981 BIS ZUM TAG DER ANWENDUNG DES ABKOMMENS ODER SPÄTESTENS BIS 30 . JUNI 1981 WIRD AUF DIE IM ANHANG AUFGEFÜHRTEN AKP-STAATEN , DIE DIE IN ARTIKEL 182 DES ABKOMMENS VORGESEHENEN VERFAHREN AM 1 . JANUAR 1981 NICHT ABGESCHLOSSEN HABEN , DIE HANDELSREGELUNG ANGEWENDET , DIE IN DEN KAPITELN 1 UND 2 VON TITEL I DES ABKOMMENS SOWIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 435/80 ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3486/80 ( 2 ), VORGESEHEN IST .   FÜR DEN HANDEL ZWISCHEN DEN IM ANHANG AUFGEFÜHRTEN STAATEN UND GRIECHENLAND GILT JEDOCH DIE DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 439/81 ( 3 ) FESTGELEGTE HANDELSREGELUNG .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 9 . APRIL 1981 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   D . F . VAN DER MEI ****    ANHANG   LISTE DER AKP-STAATEN , DIE IHRE URKUNDEN ÜBER DIE RATIFIKATION DES ZWEITEN AKP - EWG-ABKOMMENS VOR DEM 1 . JANUAR 1981 NICHT HINTERLEGT HABEN    //  //  ZEITPUNKT DER ANWENDUNG DES ABKOMMENS // NIGERIA //   -  // TSCHAD //   -  // MAURETANIEN //   -  // GABUN //  1 . MÄRZ 1981 // ÄQUATORIALGUINEA //  1 . MÄRZ 1981 // KENIA //  1 . MÄRZ 1981 // LIBERIA //  1 . MÄRZ 1981 // SAO TOME UND PRINCIPE //  1 . MÄRZ 1981 // SALOMONEN //  1 . MÄRZ 1981 // SOMALIA //  1 . MÄRZ 1981 // TRINIDAD UND TOBAGO //  1 . MÄRZ 1981 // BAHAMAS //  1 . APRIL 1981 // KONGO //  1 . APRIL 1981 // DSCHIBUTI //  1 . APRIL 1981 // KIRIBATI //  1 . APRIL 1981 //