CELEX: C2004/300/76
Language: fi
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 30 päivänä syyskuuta 2004, asiassa T-313/02, David Meca-Medina ja Igor Majcen vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kilpailu — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Kansainvälisen Olympiakomitean (KOK) hyväksymä antidopingsäännöstö — Puhtaasti urheiluun liittyvä säännöstö)

4.12.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 300/39
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   30 päivänä syyskuuta 2004,
   asiassa T-313/02, David Meca-Medina ja Igor Majcen vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Kilpailu - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Kansainvälisen Olympiakomitean (KOK) hyväksymä antidopingsäännöstö - Puhtaasti urheiluun liittyvä säännöstö)
   (2004/C 300/76)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa T-313/02, David Meca-Medina, kotipaikka Barcelona (Espanja), ja Igor Majcen, kotipaikka Ljubljana (Slovenia), edustajanaan asianajaja J.-L. Dupont, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään O. Beynet ja A. Bouquet, prosessiosoite Luxemburgissa), jota tukee Suomen tasavalta (asiamiehenään T. Pynnä, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa kantajat vaativat ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan komission 1.8.2002 tekemän päätöksen hylätä kantajien Kansainvälistä Olympiakomiteaa (KOK) vastaan tekemä kantelu, jossa komissiota vaadittiin toteamaan, että tietty Kansainvälisen Olympiakomitean hyväksymä ja kansainvälisen uimaliiton (FINA) täytäntöönpanema säännöstö sekä tietyt dopingvalvontaa koskevat käytännöt ovat yhteisön kilpailusääntöjen ja palvelujen tarjoamisen vapautta koskevien sääntöjen vastaisia (asia COMP/38158 — Meca-Medina ja Majcen v. KOK), yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja H. Legal sekä tuomarit V. Tiili ja M. Vilaras, kirjaaja: johtava hallintovirkamies J. Palacio González, on antanut 30.9.2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantajat velvoitetaan korvaamaan omat oikeudenkäyntikulunsa sekä komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Suomen tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EYVL C 305, 7.12.2002.