CELEX: C2004/262/77
Language: sv
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Mål T-303/04: Talan väckt den 29 juli 2004 av European Dynamics SA mot Europeiska gemenskapernas kommission

23.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/40
            
         Talan väckt den 29 juli 2004 av European Dynamics SA mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-303/04)
   (2004/C 262/77)
   Rättegångsspråk: engelska
   European Dynamics SA, Aten, Grekland, har den 29 juli 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten S. Pappas.
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall:
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens meddelande om upphandling 3003/S249–221337 ESP-DIMA,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens anbudsinfordran PO/2003/192 (ESP-DIMA),
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 4 juni 2004 genom vilket European Dynamics konsortiums anbud rankades på andra plats efter den vinnande anbudsgivaren,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 14 juli 2004 genom vilket sökandens klagomål mot tilldelningen avslogs, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att betala European Dynamics rättsliga och andra kostnader som uppstår i samand med denna ansökan.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden ingår i ett konsortium som tilldelades kontrakt att tillhandahålla tjänster för ESP Lot 5, web applications. ESP Lot 4, Data/information management applications tilldelades ett annat konsortium.
   Enligt sökanden grundades den tilldelning av kontrakt som ifrågasätts genom denna ansökan, ESP-DIMA, på det felaktiga antagandet att tillhandahållandet av tjänster för data- och informationshantering utgör en ny marknad och att användningen av ESP Lot 4 överträffat alla förväntningar. Sökanden hävdar att kommissionen felaktigt fördelat arbete till ESP Lot 4, vilket arbete, enligt sökanden, omfattades av ESP Lot 5. Sökanden hävdar att kommissionen, som en följd därav, var tvungen att öka budgeten för ESP Lot 4 och anordna en ny anbudsinfordran, ESP-DIMA, medan budgeten för ESP Lot 5 förblev inom bestämmelserna.
   Sökanden anför vidare att kommissionen åsidosatt ett väsentligt förfarandekrav eftersom åtminstone en ledamot i utvärderingskommittén för den ifrågasatta tilldelningen låg i intressekonflikt med sökanden.
   Sökanden hävdar slutligen att dess placering på andra plats för ESP–DIMA inte är tillräckligt motiverad. Sökanden hävdar vidare att kommissionen vägrade lämna ut uppgifter angående utvärderingsrapporten.