CELEX: 62014CA0591
Language: bg
Date: 2017-09-13 00:00:00
Title: Дело C-591/14: Решение на Съда (четвърти състав) от 13 септември 2017 г. — Европейска комисия/Кралство Белгия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Държавни помощи — Решение 2011/678/ЕС — Държавна помощ за финансиране на диагностиката на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) по говедата — Несъвместима с вътрешния пазар помощ — Задължение за възстановяване — Неизпълнение)

13.11.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 382/5
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 13 септември 2017 г. — Европейска комисия/Кралство Белгия
   (Дело C-591/14) (1)
   
   ((Неизпълнение на задължения от държава членка - Държавни помощи - Решение 2011/678/ЕС - Държавна помощ за финансиране на диагностиката на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) по говедата - Несъвместима с вътрешния пазар помощ - Задължение за възстановяване - Неизпълнение))
   (2017/C 382/03)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: J.-F. Brakeland, B. Stromsky, S. Noë и H. van Vliet)
   
      Ответник: Кралство Белгия (представители: C. Pochet, L. Van den Broeck и J.-C. Halleux, подпомагани от L. Van den Hende и J. Charles, avocats)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Кралство Белгия не е изпълнило задълженията си по член 288, четвърта алинея ДФЕС и по членове 2—4 от Решение 2011/678/ЕС на Комисията от 27 юли 2011 година относно държавната помощ за финансиране на диагностиката на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) по говедата, приведена в действие от Белгия (държавна помощ C 44/08 (ex NN 45/04), тъй като не е взело всички необходими мерки, за да си възстанови от получателите държавните помощи, които с член 1, параграфи 3 и 4 от това решение са обявени за неправомерни и несъвместими с вътрешния пазар, и тъй като не е информирало Европейската комисия за мерките, взети за изпълнение на това решение.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Кралство Белгия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 73, 2.3.2015 г.