CELEX: C2006/281/07
Language: et
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasi C-181/04 ja C-183/04: Euroopa Kohtu (teine koda) 14. septembri 2006.  aasta otsus (Symvoulio tis Epikrateias — Kreeka eelotsusetaotlus) — Elmeka NE versus Ypourgos Oikonomikon (Kuues käibemaksudirektiiv — Maksuvabastused — Artikli 15 lõike 4 punkt a, lõiked 5 ja 8 — Merelaevade rendileandmise maksust vabastamine — Ulatus)

18.11.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 281/4
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 14. septembri 2006. aasta otsus (Symvoulio tis Epikrateias — Kreeka eelotsusetaotlus) — Elmeka NE versus Ypourgos Oikonomikon
   (Liidetud kohtuasi C-181/04 ja C-183/04) (1)
   
   (Kuues käibemaksudirektiiv - Maksuvabastused - Artikli 15 lõike 4 punkt a, lõiked 5 ja 8 - Merelaevade rendileandmise maksust vabastamine - Ulatus)
   (2006/C 281/07)
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Symvoulio tis Epikrateias
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Elmeka NE
   
      Kostja: Ypourgos Oikonomikon
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Symvoulio tis Epikrateias — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda käibemaksudirektiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 15 lõigete 4, 5 ja 8 tõlgendamine — Maksuvabastused — Merelaevade rendileandmise maksust vabastamine — Ulatus
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas artikli 15 lõike 4 punkti a, millele viitab sama artikli lõige 5, mida on muudetud nõukogu 14. detsembri 1992. aasta direktiiviga 92/111/EMÜ, kohaldatakse mitte üksnes avamerel navigeerimiseks ja tasu eest reisijate vedamiseks kasutatavatele laevadele, vaid ka avamerel navigeerimiseks ja kaubandus-, tööstus- või kalastuseesmärgil kasutatavatele laevadele.
            
         
               2.
            
            
               Kuuenda direktiivi 77/388 artikli 15 lõiget 8 tuleb tõlgendada nii, et selles sättes ettenähtud maksuvabastus puudutab merelaevadele otseselt vajalikke teenuseid, mida osutatakse vahetult laevaomanikule.
            
         
               3.
            
            
               Ühise käibemaksusüsteemi raames on siseriiklikud maksuhaldurid kohustatud kinni pidama õiguspärase ootuse kaitse põhimõttest. Eelotsusetaotluse esitanud kohtu kohustus on hinnata, kas põhikohtuasjades esinenud asjaoludel võis maksukohustuslane põhjendatult eeldada, et kõnealuse otsuse tegi pädev ametiasutus.
            
         
      (1)  ELT C 168, 26.6.2004
   
   
      ELT C 201, 7.8.2004.