CELEX: 31987R0938
Language: nl
Date: 1987-04-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 938/87 van de Commissie van 31 maart 1987 tot vaststelling van het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt

Nr. L 89/50                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 1 . 4. 87
                              VERORDENING (EEG) Nr. 938/87 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 31 maart 1987
                  tot vaststelling van het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en
                              niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat bij ontbreken van de voor het verkoop­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   seizoen 1987/ 1988 geldende drempelprijs voor erwten,
                                                                  tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen het bedrag van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               de steun in geval van vaststelling vooraf voor de maanden
Economische Gemeenschap,                                         juli, augustus, september en oktober 1987 slechts proviso­
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,           risch kon worden berekend op basis van de door de
                                                                  Commissie aan de Raad voorgestelde drempelprijs voor
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431 /82 van de Raad van           het verkoopseizoen 1987/ 1988 ; dat dit bedrag slechts
18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor                  provisorisch toegepast moet worden en dat het zal worden
erwten, tuin- en veldbonen ('), laatstelijk gewijzigd bij         bevestigd of vervangen zodra de drempelprijs voor het
Verordening (EEG) nr. 3127/86 (2), en met name op                verkoopseizoen 1987/ 1988 bekend zal zijn,
artikel 3, lid 6,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3540/85 van de
                                                                  VASTGESTELD :
Commissie van 5 december 1985 houdende bepalingen
ter uitvoering van de bijzondere maatregelen voor erwten,
tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (3), laatstelijk                                Artikel 1
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 729/87 (4), en met
name op artikel 24, lid 1 ,                                       1 . Het bedrag van de in artikel 3, lid 1 , van Verorde­
                                                                  ning (EEG) nr. 1431 /82 bedoelde steun wordt vastgesteld
Overwegende dat het bedrag van de steun bedoeld in                in de bijlage.
artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1431 /82 werd vastge­
steld door Verordening (EEG) nr. 3631 /86 van de                  2. Het bedrag van de steun in geval van vaststelling
Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)        vooraf voor de maanden juli, augustus, september en
nr. 738/87 ^;                                                     oktober 1987 voor erwten, tuin- en veldbonen en niet­
                                                                  bittere lupinen zal bevestigd of vervangen worden met
Overwegende dat toepassing van de in Verordening (EEG)            ingang van 1 april 1987 ten einde rekening te houden
nr. 3631 /86 en in artikel 105 van de Toetredingsakte             met de voor deze produkten voor het verkoopseizoen
genoemde voorschriften en uitvoeringsbepalingen op de              1987/ 1988 vastgestelde drempelprijs.
gegevens waarover de Commissie op het huidige tijdstip
beschikt, aanleiding geeft tot wijziging van het op dit tijd­                              Artikel 2
stip geldende bedrag van de steun in de zin als vermeld in
artikel 1 van deze verordening ;                                  Deze verordening treedt in werking op 1 april 1987.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 31 maart 1987.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vice- Voorzitter
 (') PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28 .
 (2) PB nr. L 292 van 16. 10. 1986, blz. 1 .
 (3) PB nr. L 342 van 19. 12. 1985, blz. 1 .
 (4) PB nr. L 71 van 14. 3 . 1987, blz. 16.
 O   PB nr. L 336 van 29. 11 . 1986, blz. 32.
  «) PB nr. L 71 van 14. 3. 1987, blz. 26.
 ---pagebreak--- 1 . 4. 87                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 89/51
                                                                    BIJLAGE
                   bij de verordening van de Commissie van 31 maart 1987 tot vaststelling van het steunbe­
                   drag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden
                                                                    gebruikt
                                           Met ingang van 1 april 1987 geldende steunbedragen
                                                                                                                                 (in Ecu/100 kg)
                                                  Lopende       2e maand      3e maand     4e maand      5e maand     6e maand       7e maand
                                                   maand
1 . Erwten, tuin- en veldbonen :                             I             I                           I            I
    a) verwerkt in Spanje                          17,245         17,464       17,989       14,006 (»)   14,006 (')   14,186 0       14,366 0
    b) verwerkt in Portugal                        16,947         17,175        17,721      13,739 (■)   13,739 (■)   13,919 (»)     14,099 0
    c) verwerkt in een andere Lid-Staat            17,349         17,564        18,081      14,099 (')   14,099 (')   14,279 (')     14,459 0
2. Niet-bittere lupinen                                      I             I                           I            I
    a) geoogst en verwerkt in Spanje               17,474         17,766        18,465      15,915 (')   15,915 (')   15,915 (1)     15,915 0
    b) geoogst in een andere Lid-Staat en :    II                          l             II
       — verwerkt in Portugal                      19,200         19,503       20,232       17,142 (')   17,142 (')   17,142 0       17,142 0
       — verwerkt in de Gemeenschap in
           haar    samenstelling     op     31
           december 1985                           19,736         20,023        20,713      17,623 (')   17,623 (■)   17,623 0       17,623 0
(') Onder voorbehoud van de vaststelling van de steundrempelprijs voor het verkoopseizoen 1987/ 1988 .