CELEX: 62009TA0056
Language: lv
Date: 2014-03-27 00:00:00
Title: Apvienotās lietas T-56/09 un T-73/09: Vispārējās tiesas 2014. gada 27. marta spriedums – Saint-Gobain Glass France  u.c./Komisija Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Automašīnu stiklu Eiropas tirgus — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Nolīgumi par tirgu sadali un apmaiņa ar komerciāli sensitīvu informāciju — Regula (EK) Nr. 1/2003 — Iebilde par prettiesiskumu — Naudas sodi — 2006. gada Pamatnostādņu naudas soda apmēra noteikšanai piemērošana ar atpakaļejošu spēku — Pārdošanas vērtība — Recidīvs — Papildu summa — Vainojamība pārkāpjošā rīcībā — Naudas soda augstākā robeža — Konsolidēts grupas apgrozījums

19.5.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 151/16
            
         Vispārējās tiesas 2014. gada 27. marta spriedums – Saint-Gobain Glass France u.c./Komisija
   (Apvienotās lietas T-56/09 un T-73/09) (1)
   
   (Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Automašīnu stiklu Eiropas tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Nolīgumi par tirgu sadali un apmaiņa ar komerciāli sensitīvu informāciju - Regula (EK) Nr. 1/2003 - Iebilde par prettiesiskumu - Naudas sodi - 2006. gada Pamatnostādņu naudas soda apmēra noteikšanai piemērošana ar atpakaļejošu spēku - Pārdošanas vērtība - Recidīvs - Papildu summa - Vainojamība pārkāpjošā rīcībā - Naudas soda augstākā robeža - Konsolidēts grupas apgrozījums)
   2014/C 151/20
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas: Saint-Gobain Glass France SA (Courbevoie, Francija), Saint-Gobain Sekurit Deutschland GmbH & Co. KG (Aix-la-Chapelle, Vācija), Saint-Gobain Sekurit France SAS (Thourotte, Francija) (pārstāvji – sākotnēji B. van de Walle de Ghelcke, B. Meyring, E. Venot un M. Guillaumond, vēlāk B. Van de Walle de Ghelcke, B. Meyring un E. Venot, advokāti) (lieta T-56/09), un Compagnie de Saint-Gobain SA (Courbevoie) (pārstāvji – P. Hubert un E. Durand, advokāti) (lieta T-73/09)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji A. Bouquet, F. Castillo de la Torre, M. Kellerbauer un N. von Lingen, vēlāk A. Bouquet, F. Castillo de la Torre, M. Kellerbauer un F. Ronkes Agerbeek)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – E. Karlsson un F. Florindo Gijón)
   
      Priekšmets
   
   Prasības atcelt Komisijas 2008. gada 12. novembra Lēmumu C (2008) 6815, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar [EKL] 81. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta COMP/39.125 – Automašīnu stikls), kas grozīts ar Komisijas 2009. gada 11. februāra Lēmumu C (2009) 863, galīgā redakcija, un 2013. gada 28. februāra Lēmumu C (2013) 1118, galīgā redakcija, ciktāl šis lēmums attiecas uz prasītājām, kā arī, pakārtoti, prasība atcelt šī lēmuma 2. pantu, ciktāl ar to prasītājām ir uzlikts naudas sods, vai, papildus pakārtoti, prasības samazināt šī naudas soda apmēru.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               lietas T-56/09 un T-73/09 apvienot sprieduma taisīšanai;
            
         
               2)
            
            
               naudas sodu, kas uzlikts solidāri Saint-Gobain Glass France SA, Saint-Gobain Sekurit Deutschland GmbH & Co. KG, Saint-Gobain Sekurit France SAS un Compagnie de Saint-Gobain SA ar Komisijas 2008. gada 12. novembra Lēmumu C (2008) 6815, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar [EKL] 81. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta COMP/39.125 – Automašīnu stikls), kurš grozīts ar Komisijas 2009. gada 11. februāra Lēmumu C (2009) 863, galīgā redakcija, un 2013. gada 28. februāra Lēmumu C (2013) 1118, galīgā redakcija, noteikt 715 miljonu euro apmērā;
            
         
               3)
            
            
               pārējās daļās prasības noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats, izņemot Eiropas Savienības Padomi, kuras izdevumus atlīdzina Saint-Gobain Glass France, Saint-Gobain Sekurit Deutschland un Saint-Gobain Sekurit France.
            
         
      (1)  OV C 90, 18.4.2009.