CELEX: C2006/010/58
Language: nl
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Zaak T-406/05: Beroep, ingesteld op  9 november 2005  — Cavallero/Commissie

14.1.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 10/30
            
         Beroep, ingesteld op 9 november 2005 — Cavallero/Commissie
   (Zaak T-406/05)
   (2006/C 10/58)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Verzoekende partij(en): Alessandro Cavallero (Rome, Italië) [vertegenwoordiger(s): C. Forte, advocaat]
   
      Verwerende partij(en): Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies van verzoeker(s)/verzoekster(s)
   
               —
            
            
               nietig te verklaren besluit ADMIN.B.2-ABF/adm-D(05)18560 van het tot aanstelling bevoegde gezag van 10 augustus 2005;
            
         
               —
            
            
               subsidiair, te gelasten dat de termijnen voor het instellen van beroep tot nietigverklaring van de besluiten ADMIN.B-3 nr. 10577 van 27 februari 2002 en nr. 53089 van 14 november 2002 worden heropend;
            
         
               —
            
            
               subsidiair, en als alternatief voor de vorige vordering, toe te wijzen, de exceptie van onwettigheid strekkende tot het niet-toepasselijk doen verklaren van de besluiten ADMIN.B-3 nr. 10577 van 27 februari 2002 en nr. 53089 van 14 november 2002, en te verklaren dat [verzoeker] vanaf 1 december 2001 en voor de gehele periode waarin hij in dienst van de Europese Commissie te Brussel is geweest, recht heeft op betaling van de ontheemdingstoelage, met inbegrip van de achterstallen en de vervallen interesten;
            
         
               —
            
            
               verweerster te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Verzoeker in de onderhavige zaak komt op tegen het besluit van het tot aanstelling bevoegde gezag van 10 augustus 2005 waarbij hem de ontheemdingstoelage, bedoeld in artikel 4 van bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, is geweigerd, en vordert dat wordt verklaard dat hij recht heeft op betaling van de ontheemdingstoelage vanaf 1 maart 2005 voor de gehele periode waarin hij voor de Vertegenwoordiging van de Commissie te Rome heeft gewerkt.
   In dit verband herinnert hij eraan dat dit gezag hem reeds in 2002, onmiddellijk na zijn aanstelling bij de Commissie, de ontheemdingstoelage van 16 % had geweigerd op grond dat hij gedurende de volledige referentieperiode van vijf jaar, bedoeld in artikel 4, lid 1, sub a, tweede streepje, van bijlage VII bij het Statuut, zijn beroepswerkzaamheden te Brussel had uitgeoefend.
   Verzoeker is daarna overgeplaatst naar de Vertegenwoordiging van de Commissie te Rome en heeft verweerster opnieuw om de betaling van deze toelage verzocht. Het onderhavige beroep is gericht tegen het besluit waarbij dit nieuwe verzoek is afgewezen.
   
               —
            
            
               Ter onderbouwing van zijn vorderingen stelt verzoeker onjuiste toepassing van artikel 4, lid 1, sub b, van het Statuut
            
         
               —
            
            
               alsook tegenspraak in de motivering en feitelijk onjuiste beoordeling van de stukken die zijn overgelegd met betrekking tot de periode 1990-1995. In dit verband wordt erop gewezen dat verzoeker van 1990 tot 1995 niet in Italië heeft gewoond, en dat hij in de periode van 1992 tot 1995 niet in Italië heeft gestudeerd. In elk geval zijn de verklaringen van de Commissie in het bestreden besluit in tegenspraak met de verklaringen in de besluiten van 2002;
            
         
               —
            
            
               alsook tegenspraak in de motivering betreffende het vermoeden dat verzoeker van juli 1990 tot juli 1995 in Italië heeft gewoond. In dit verband wordt betoogd dat verzoekers verklaring op een tijdstip waarop hij werkzaam was als hulpfunctionaris dat Ariccia, in Italië als zijn plaats van aanwerving moet worden genomen, niet volstaat ten bewijze dat hij van plan was om op deze plaats zijn leven te blijven leiden en normale sociale betrekkingen te onderhouden.