CELEX: 62017TA0492
Language: sv
Date: 2019-04-02 00:00:00
Title: Mål T-492/17: Tribunalens dom av den 2 april 2019 — Fleig mot Europeiska utrikestjänsten (Personalmål — Kontraktsanställda — Avtal om tillsvidareanställning — Artikel 47 c i) i anställningsvillkoren för övriga anställda — Uppsägning med uppsägningstid — Grund för uppsägning — Bristande förtroende — Tjänstens intresse — Uppenbart oriktig bedömning — Omsorgsplikt — Principen om god förvaltning — Artiklarna 30 och 41 i stadgan om de grundläggande rättigheterna — Rättegångsfråga — Offentliggörande på internet av handlingar som getts in i målet vid tribunalen — Artikel 17 i tjänsteföreskrifterna)

20.5.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 172/29
            
         
      Tribunalens dom av den 2 april 2019 — Fleig mot Europeiska utrikestjänsten
      (Mål T-492/17)( (1))
      (Personalmål - Kontraktsanställda - Avtal om tillsvidareanställning - Artikel 47 c i) i anställningsvillkoren för övriga anställda - Uppsägning med uppsägningstid - Grund för uppsägning - Bristande förtroende - Tjänstens intresse - Uppenbart oriktig bedömning - Omsorgsplikt - Principen om god förvaltning - Artiklarna 30 och 41 i stadgan om de grundläggande rättigheterna - Rättegångsfråga - Offentliggörande på internet av handlingar som getts in i målet vid tribunalen - Artikel 17 i tjänsteföreskrifterna)
      (2019/C 172/41)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Stephan Fleig (Berlin, Tyskland) (ombud: advokaten H. Tettenborn)
      
         Svarande: Europeiska utrikestjänsten (ombud: S. Marquardt)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF om dels ogiltigförklaring av beslutet av den 19 september 2016, genom vilket direktören för personalavdelningen vid Europeiska utrikestjänsten, vilken agerade i egenskap av myndighet med behörighet att sluta anställningsavtal, sade upp sökandens anställningsavtal med verkan från den 19 juni 2017, dels ersättning för den skada sökanden påstår sig ha lidit till följd av detta beslut.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Stephan Fleig ska ersätta rättegångskostnaderna.
                  
               
            
         (1)  EUT C 318, 25.9.2017.