CELEX: 31987R0966
Language: it
Date: 1987-04-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 966/87 della Commissione del 2 aprile 1987 che modifica gli importi compensativi monetari nel settore delle carni bovine e il regolamento (CEE) n. 3153/85

Avis juridique important

|

31987R0966

Regolamento (CEE) n. 966/87 della Commissione del 2 aprile 1987 che modifica gli importi compensativi monetari nel settore delle carni bovine e il regolamento (CEE) n. 3153/85  

Gazzetta ufficiale n. L 091 del 03/04/1987 pag. 0011 - 0012

22,64  10 293,8  2 768,38  EX 16.02 B III B ) 1 AA ) ( 6 )  5,75  6,48  _   //  17,23  15,925  4,708  9 779  15,15  6 888,9  1 852,68   //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  ( 1 ) L'IMPORTO DI COMPENSAZIONE NON E APPLICATO NEL LIMITE DI UN CONTINGENTE TARIFFARIO ANNUALE DA CONCEDERE DALLE AUTORITA COMPETENTI DELLE COMUNITA EUROPEE :  A ) PER LE GIOVENCHE E LE VACCHE, DIVERSE DA QUELLE DESTINATE ALLA MACELLAZIONE, DELLE RAZZE GRIGIA, BRUNA, GIALLA, PEZZATA DEL SIMMENTAL E DEL PINZGAU,  B ) PER I TORI, LE VACCHE E LE GIOVENCHE, DIVERSI DA QUELLI DESTINATI ALLA MACELLAZIONE, DELLA RAZZA DEL SIMMENTAL, DELLE RAZZE DI SCHWYZ E DI FRIBURGO .  ( 2 ) L'IMPORTO COMPENSATIVO NON E APPLICATO :  _ NEI LIMITI DI UN QUANTITATIVO DI 50 000 TONNELLATE, ESPRESSO IN CARNE DISOSSATA, DEL CONTINGENTE TARIFFARIO ANNUALE CONCESSO DALLE COMPETENTI AUTORITA DELLE COMUNITA EUROPEE PER LE CARNI BOVINE CONGELATE,  _ NEI LIMITI DI UN QUANTITATIVO DI 2 250 TONNELLATE, ESPRESSO IN CARNE DISOSSATA, DEL CONTINGENTE TARIFFARIO ANNUALE CONCESSO DALLE COMPETENTI AUTORITA DELLE COMUNITA EUROPEE PER LE CARNI DI BUFALO CONGELATE .  ( 3 ) L'AMMISSIONE IN QUESTA SOTTOVOCE E SUBORDINATA ALLA PRESENTAZIONE DI UN CERTIFICATO CONFORMEMENTE ALLE CONDIZIONI STABILITE DALLE AUTORITA COMPETENTI DELLE COMUNITA EUROPEE .  ( 4 ) PRODOTTI CONTENENTI IN PESO L'80 % O PIU DI CARNI BOVINE, ESCLUSE LE FRATTAGLIE ED IL GRASSO .  ( 5 ) PRODOTTI CONTENENTI IN PESO IL 60 % O PIU E MENO DELL'80 % DI CARNI BOVINE, ESCLUSE LE FRATTAGLIE ED IL GRASSO .  ( 6 ) PRODOTTI CONTENENTI IN PESO IL 40 % O PIU E MENO DEL 60 % DI CARNI BOVINE, ESCLUSE LE FRATTAGLIE ED IL GRASSO .  ( 7 ) GLI IMPORTI SONO MOLTIPLICATI PER IL COEFFICIENTE 0,2 QUANDO I CORRISPONDENTI PRODOTTI SONO VENDUTI NELL'AMBITO DI UN REGOLAMENTO CHE INDICE LA VENDITA DI CARNI BOVINE D'INTERVENTO DESTINATE ALL'ESPORTAZIONE, A CONDIZIONE CHE NEL REGOLAMENTO IN CAUSA SIA FATTO RIFERIMENTO ALL'APPLICAZIONE DELLA PRESENTE NOTA .  ( 8 ) GLI IMPORTI SONO MOLTIPLICATI PER IL COEFFICIENTE 0,2 QUANDO I CORRISPONDENTI PRODOTTI SONO VENDUTI NELL'AMBITO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1812/86 DELLA COMMISSIONE .  ( 9 ) GLI IMPORTI SONO MOLTIPLICATI PER IL COEFFICIENTE 0,2 QUANDO I CORRISPONDENTI PRODOTTI SONO VENDUTI NELL'AMBITO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3905/86 DELLA COMMISSIONE .*****  REGOLAMENTO  (CEE) N. 966/87 DELLA COMMISSIONE  del 2 aprile 1987  che modifica gli importi compensativi monetari nel settore delle carni bovine e il regolamento (CEE) n. 3153/85  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 90/87 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2 e l'articolo 12,  considerando che gli importi compensativi monetari istituiti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 119/87 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 721/87 (4);  considerando che il regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 409/87 (6), ha stabilito i tassi di conversione applicabili nel settore agricolo;  considerando che, in seguito all'adozione del regolamento (CEE) n. 653/87 del Consiglio (7) che prevede l'applicazione alla Spagna dei prezzi comuni nel settore delle carni bovine, occorre adeguare gli importi compensativi monetari per tale Stato membro;  considerando che a decorrere dal 6 aprile 1987, in particolare in applicazione del regolamento (CEE) n. 827/87 della Commissione (8), entra in vigore un nuovo meccanismo d'intervento basato su un prezzo di intervento pari a 344 ECU per 100 kg per le carcasse di animali maschi della qualità R 3; che è pertanto opportuno adeguare il metodo di calcolo degli importi compensativi nel settore delle carni bovine;  considerando che il regolamento (CEE) n. 3153/85 della Commissione (9), ha stabilito le modalità di calcolo degli importi compensativi monetari; che la modifica succitata del sistema di intervento rende necessario adeguare altresì il testo dell'articolo 4, paragrafo 3, lettera b) del citato regolamento;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  La parte 3a dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 119/87 è sostituita da quella riportata nell'allegato del presente regolamento.  Articolo 2  Nel regolamento (CEE) n. 3153/85, all'articolo 4, paragrafo 3, il testo della lettera b) è sostituito dal seguente testo:  « b) per quanto concerne il settore delle carni bovine, l'importo compensativo monetario è calcolato sulla base del prezzo di intervento sabilito per le carcasse di animali maschi della qualità R 3 nello Stato membro interessato, diminuito del 15 % ».  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 6 aprile 1987 fatta salva:  - una modifica degli importi compensativi monetari in funzione dell'andamento dei tassi di cambio di cui all'articolo 5, paragrafo 2, lettera b) del regolamento (CEE) n. 1677/85, o  - un'eventuale decisione del Consiglio in materia di prezzi.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 2 aprile 1987.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.  (2) GU n. L 13 del 15. 1. 1987, pag. 12.  (3) GU n. L 16 del 17. 1. 1987, pag. 1.  (4) GU n. L 74 del 16. 3. 1987, pag. 1.  (5) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11.  (6) GU n. L 44 del 13. 2. 1987, pag. 1.  (7) GU n. L 63 del 6. 3. 1987, pag. 1.  (8) GU n. L 80 del 24. 3. 1987, pag. 6.  (9) GU n. L 310 del 21. 11. 1985, pag. 4.  ALLEGATO  PARTE 3a  SETTORE CARNI BOVINE  Importi compensativi monetari  1.2,5.6,12 //  //  //  // Numero della tariffa doganale comune  // Positivi  // Negativi  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // R.  f. di Germania   // Paesi Bassi   // Belgio/ Lussemburgo   //   // Danimarca   // Regno Unito   // Irlanda   // Italia  // Francia   // Grecia   // Spagna   //   // DM/100 kg  // Fl/100 kg   // FB/Flux/ 100 kg   //   // Dkr/100 kg  // £/100 kg   // £Irl/100 kg   // Lit/100 kg   // FF/100 kg  // Dra/100 kg   // Pta/100 kg   //  // 1.2,12 //  //  //  // - Peso vivo -  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1 2 // 01.02 A II (1)   // 6,61   // 7,44   // -   //   // 19,81  // 18,304   // 5,411   // 11 240   // 17,42   // 7 918,3  // 2 129,52  1.2,12 //   // - Peso netto -  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1 2 // 02.01 A II a) 1   // 12,55   // 14,14   // -   //  // 37,64   // 34,778   // 10,282   // 21 356   // 33,09  // 15 044,8   // 4 046,10   // 02.01 A II a) 2   // 10,04  // 11,32   // -   //   // 30,11   // 27,822   // 8,225   // 17 085   // 26,48   // 12 035,8   // 3 236,88   // 02.01 A II a) 3   // 15,06   // 16,97   // -   //   // 45,17   // 41,733  // 12,338   // 25 628   // 39,71   // 18 053,8   // 4 855,32  // 02.01 A II a) 4 aa)   // 10,04   // 11,32   // -   //  // 30,11   // 27,822   // 8,225   // 17 085   // 26,48   // 12 035,8   // 3 236,88   // 02.01 A II a) 4 bb)   // 17,18  // 19,36   // -   //   // 51,51   // 47,591   // 14,070  // 29 224   // 45,29   // 20 587,6   // 5 536,77   // 02.01 A II b) 1 (2)   // 11,17   // 12,58   // -   //   // 33,48  // 30,934   // 9,145   // 18 996   // 29,44   // 13 381,9  // 3 598,90   // 02.01 A II b) 2 (2) (8) (9)   // 8,93  // 10,07   // -   //   // 26,78   // 24,747   // 7,316   // 15 197   // 23,55   // 10 705,5   // 2 879,12   // 02.01 A II b) 3 (2) (8) (9)   // 13,96   // 15,73   // -   //   // 41,85  // 38,667   // 11,432   // 23 745   // 36,80   // 16 727,4  // 4 498,62   // 02.01 A II b) 4 aa) (2)   // 8,93   // 10,07  // -   //   // 26,78   // 24,747   // 7,316   // 15 197  // 23,55   // 10 705,5   // 2 879,12   // 02.01 A II b) 4 bb) 11 (2)   // 13,96   // 15,73   // -   //   // 41,85   // 38,667   // 11,432   // 23 745   // 36,80   // 16 727,4   // 4 498,62  // 02.01 A II b) 4 bb) 22 (2) (3)   // 13,96   // 15,73   // -   //   // 41,85   // 38,667   // 11,432   // 23 745   // 36,80  // 16 727,4   // 4 498,62   // 02.01 A II b) 4 bb) 33 (2) (7)  // 13,96   // 15,73   // -   //   // 41,85   // 38,667  // 11,432   // 23 745   // 36,80   // 16 727,4   // 4 498,62  // 02.06 C I a) 1   // 10,04   // 11,32   // -   //   // 30,11   // 27,822   // 8,225   // 17 085   // 26,48   // 12 035,8  // 3 236,88   // 02.06 C I a) 2   // 14,34   // 16,15   // -  //   // 42,99   // 39,720   // 11,743   // 24 391   // 37,80  // 17 182,7   // 4 621,07   // ex 16.02 B III b) 1 aa) (4)  // 14,34   // 16,15   // -   //   // 42,99   // 39,720  // 11,743   // 24 391   // 37,80   // 17 182,7   // 4 621,07  // ex 16.02 B III b) 1 aa) (5)   // 8,59   // 9,68   // -  //   // 25,75   // 23,795   // 7,035   // 14 612   // 22,64  // 10 293,8   // 2 768,38   // ex 16.02 B III b) 1 aa) (6)  // 5,75   // 6,48   // -   //   // 17,23   // 15,925  // 4,708   // 9 779   // 15,15   // 6 888,9   // 1 852,68  //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  (1) L'importo di compensazione non è applicato nel limite di un contingente tariffario annuale da concedere dalle autorità competenti delle Comunità europee:  a) per le giovenche e le vacche, diverse da quelle destinate alla macellazione, delle razze grigia, bruna, gialla, pezzata del Simmental e del Pinzgau,  b) per i tori, le vacche e le giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, della razza del Simmental, delle razze di Schwyz e di Friburgo.  (2) L'importo compensativo non è applicato:  - nei limiti di un quantitativo di 50 000 tonnellate, espresso in carne disossata, del contingente tariffario annuale concesso dalle competenti autorità delle Comunità europee per le carni bovine congelate,  - nei limiti di un quantitativo di 2 250 tonnellate, espresso in carne disossata, del contingente tariffario annuale concesso dalle competenti autorità delle Comunità europee per le carni di bufalo congelate.  (3) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alla presentazione di un certificato conformemente alle condizioni stabilite dalle autorità competenti delle Comunità europee.  (4) Prodotti contenenti in peso l'80 % o più di carni bovine, escluse le frattaglie ed il grasso.  (5) Prodotti contenenti in peso il 60 % o più e meno dell'80 % di carni bovine, escluse le frattaglie ed il grasso.  (6) Prodotti contenenti in peso il 40 % o più e meno del 60 % di carni bovine, escluse le frattaglie ed il grasso.  (7) Gli importi sono moltiplicati per il coefficiente 0,2 quando i corrispondenti prodotti sono venduti nell'ambito di un regolamento che indice la vendita di carni bovine d'intervento destinate all'esportazione, a condizione che nel regolamento in causa sia fatto riferimento all'applicazione della presente nota.  (8) Gli importi sono moltiplicati per il coefficiente 0,2 quando i corrispondenti prodotti sono venduti nell'ambito del regolamento (CEE) n. 1812/86 della Commissione.  (9) Gli importi sono moltiplicati per il coefficiente 0,2 quando i corrispondenti prodotti sono venduti nell'ambito del regolamento (CEE) n. 3905/86 della Commissione.