CELEX: 62009TA0379
Language: sv
Date: 2012-09-13 00:00:00
Title: Mål T-379/09: Tribunalens dom av den 13 september 2012 — Italien mot kommissionen (Statligt stöd — Befrielse från punktskatt på gasolja som används för uppvärmning av växthus — Beslut i vilket stödordningen förklaras vara oförenlig med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas om att de stöd som har betalats ut ska återtas — Motiveringsskyldighet — Selektiv karaktär — Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna — Skadlig inverkan på konkurrensen — Direktiv 92/81/EEG — Direktiv 2003/96/EG — Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till skydd för miljön)

20.10.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 319/7
            
         Tribunalens dom av den 13 september 2012 — Italien mot kommissionen
   (Mål T-379/09) (1)
   
   (Statligt stöd - Befrielse från punktskatt på gasolja som används för uppvärmning av växthus - Beslut i vilket stödordningen förklaras vara oförenlig med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas om att de stöd som har betalats ut ska återtas - Motiveringsskyldighet - Selektiv karaktär - Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna - Skadlig inverkan på konkurrensen - Direktiv 92/81/EEG - Direktiv 2003/96/EG - Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till skydd för miljön)
   2012/C 319/10
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Italien (ombud: F. Arena, G. Palmieri och F. Varrone, avvocati dello Stato)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Stromsky och D. Grespan)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av Kommissionens beslut 2009/944/EG av den 13 juli 2009 om de statliga stödordningarna C 6/04 (ex NN 70/01) och C 5/05 (ex NN 71/04) som Italien har genomfört till förmån för växthusodlare (befrielse från punktskatt på gasolja som används för uppvärmning av växthus) (EUT L 327, s. 6).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 282, 21.11.2009.