CELEX: 31976R2191
Language: da
Date: 1976-09-07 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2191/76 af 7. september 1976 om ændring af den nederlandske udgave af forordning (EØF) nr. 1500/76 om ydelse af en forudfastsat fikseret støtte til privat oplagring inden for oksekødsektoren

Nr. L 246/ 6                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       8 . 9 . 76
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2191 /76
                                                    af 7 . september 1976
                om ændring af den nederlandske udgave af forordning ( EØF) nr. 1500/76 om
                ydelse af en forudfastsat fikseret støtte til privat oplagring inden for oksekødsek­
                                                                toren
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       teen for Oksekød har stemt om , det er derfor nødven­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                   digt at ændre denne udgave af forordning (EØF) nr.
                                                                      1500/76 —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING":
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
                                                                                             Artikel 1
 oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 568/76 (2), særlig artikel 6, stk. 5, litra b), og artikel 8 ,       Den nederlandske udgave af artikel 4, stk. 4, i forord­
 stk. 2, og                                                           ning (EØF) nr. 1500/76 erstattes af følgende tekst :
 ud fra følgende betragtninger :                                          »Als de ingeslagen hoeveelheid groter is dan die
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1500/76 af 25.                        waarvoor het contract is afgesloten , is het steunbe­
 juni 1976 (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 1924/                     drag gelijk aan het bedrag dat is voorzien voor de
 76 (4), giver hjemmel for ydelse af en forudfastsat fikse­               hoeveelheid waarvoor het contract geldt.«
 ret støtte til privat oplagring inden for oksekødssekto­
 ren ;                                                                                       Artikel 2
 som følge af en materiel fejl svarer den nederlandske                Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
 udgave af artikel 4, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1 500/           gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den
 76 ikke fuldstændig til den tekst, Forvalfningskomi­                 anvendes fra den 1 . juli 1976.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 7. september 1976.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                            Medlem af Kommissionen
(')  EFT  nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.
(-') EFT  nr. L 67 af 15. 3 . 1976, s. 28 .
(3)  EFT  nr. L 167 af 26. 6. 1976, s. 31 .
(4   EFT  nr. L 210 af 4. 8 . 1976, s. 15.