CELEX: 31964D0487
Language: nl
Date: 1964-07-28 00:00:00
Title: 64/487/EEG: Beschikking van de Commissie van 28 juli 1964 houdende nieuwe wijziging van haar beschikking van 5 november 1963 waarbij machtiging werd verleend tot het leggen van een compenserende heffing op de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland van brood uit het Koninkrijk der Nederlanden

20. 8 . 64                  PUBUKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         2255/64
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 28 juli 1964
                     houdende nieuwe wijziging van haar beschikking van 5 november 1963
                     waarbij machtiging werd verleend tot het leggen van een compenserende
                     heffing op de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland van brood uit het
                                                    Koninkrijk der Nederlanden
                           (Slechts de teksten in de Duitse en Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                          (64/487/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         voor   de   maanden    november   1963  tot  en   met
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                             april 1964, 67,99 DM per 100 kg bedraagt ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                          Overwegende dat uit de hoger vermelde ge­
Europese Economische Gemeenschap,                                    gevens blijkt dat de in aanmerking genomen ele­
                                                                     menten voor de berekening van de bedragen van de
      Gelet op het besluit van de Raad van 4 april                   compenserende heffing, waartoe bij de eerder ver­
 1962 (*), gegrond op artikel 235 van het Verdrag,                   melde beschikking van de Commissie van 5 novem­
inzake het opleggen van een compenserende hef­                       ber 1963 machtiging werd verleend opnieuw aan­
fing op bepaalde goederen, verkregen uit de ver­                     zienlijke wijzigingen hebben ondergaan en dat
werking van landbouwprodukten,                                       daarom aanleiding bestaat het bedrag van die hef­
                                                                     fing te herzien,
      Gelet op het besluit van de Raad van 4 april
 1962 (2) tot vaststelling van de lijst van goederen
ten aanzien waarvan het voornoemde besluit kan                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
worden toegepast,                                                    GEGEVEN :
      Gelet op haar beschikking van 5 november                                              Artikel 1
 1963 (3) houdende machtiging tot het leggen van                         Met ingang van 1 augustus 1964 wordt het
 compenserende heffingen op de invoer in de Bonds­                   bedrag van de compenserende heffingen, vastgesteld
republiek Duitsland van brood uit het Koninkrijk                     bij beschikking van de Commissie van 5 novem­
 der Nederlanden, gewijzigd bij beschikking van                      ber 1963, gewijzigd bij beschikking van 2 april 1964,
2 april 1964 (4),                                                    op de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland van
      Overwegende, ten aanzien van de prijs van de                   brood (tariefpost ex 19.07 van het gemeenschappe­
in het brood verwerkte tarwe, dat aanleiding be­                     lijk douanetarief) uit het Koninkrijk der Nederlan­
staat de wereldmarktprijs aan te houden, zijnde                      den als volgt gewijzigd :
volgens opgave verstrekt door het Koninkrijk der
Nederlanden de werkelijk op zijn markt geldende                      1.    Indien de compenserende heffing door het
prijs voor tarwe bestemd tot bereiding van brood                     Koninkrijk der Nederlanden bij invoer wordt opge­
dat naar de Bondsrepubliek Duitsland wordt uit­                      legd bedraagt zij per 100 kg brood Fl . 10,24 .
gevoerd ; dat voor tarwe van de soort gebezigd voor                  2.    Indien de compenserende heffing door de
die bereiding de prijs berekend over de maanden                      Bondsrepubliek Duitsland bij invoer wordt opgelegd
december 1963 tot en met mei 1964 gemiddeld                          bedraagt zij per 100 kg brood DM 12,44 .
29,09 DM per 100 kg bedraagt ; dat daartegenover
de gemiddelde prijs die geldt in de Bondsrepubliek                   3.    De Bondsrepubliek Duitsland legt op de in­
Duitsland voor het derde trimester van 1964 ten                      voer van brood uit derde landen een compenserende
aanzien van tarwe welke gewoonlijk voor de berei­                    heffing ten bedrage van DM 12,44 per 100 kg.
ding van brood wordt gebezigd 49,20 DM per
100 kg bedraagt ;                                                                           Artikel 2
      Overwegende dat de gemiddelde franco-grens­                        Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepu­
prijs, zonder compenserende heffing van het in de                   bliek Duitsland en het Koninkrijk der Nederlanden.
Bondsrepubliek Duitsland uit het Koninkrijk der
Nederlanden ingevoerde brood, niet gededouaneerd,                        Brussel, 28 juli 1964.
                                                                                              Voor de Commissie
i1 ) PB no . 30 van 20.   4.  1962, blz. 999/62.
(2)  PB no. 30 van  20.   4.  1962, blz . 1000/62 .                                              De Voorzitter
(3)  PB no. 171 van 27.  11 . 1963, blz. 2765/63.
(4)  PB no. 66 van  24 .  4.  1964, blz. 1067/64 .                                            Walter HALLSTEIN