CELEX: 62010FA0066
Language: sv
Date: 2011-05-12 00:00:00
Title: Mål F-66/10: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 12 maj 2011 — AQ mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Utvärderingsrapport — Bedömningsförfarandet för år 2009 — Bedömarens lönegrad lägre än den lönegrad som tjänstens innehavare har — Bedömning av prestationsförmågan för en del av referensperioden — Underlåtenhet att fastställa syftena med tjänsten)

6.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 232/41
            
         Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 12 maj 2011 — AQ mot kommissionen
   (Mål F-66/10) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Utvärderingsrapport - Bedömningsförfarandet för år 2009 - Bedömarens lönegrad lägre än den lönegrad som tjänstens innehavare har - Bedömning av prestationsförmågan för en del av referensperioden - Underlåtenhet att fastställa syftena med tjänsten)
   2011/C 232/72
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: AQ (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten L. Massaux)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Berardis-Kayser och G. Berscheid)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av utvärderingsrapporten för perioden 1 januari — 31 december 2008, i den mån som det fastställs däri att sökanden omfattas av prestationsnivå III och tilldelats två befordringspoäng.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               AQ:s utvärderingsrapport för bedömnings- och befordringsförfarandet 2009 såväl som beslutet att tilldela AQ två befordringspoäng under samma förfarande ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska utge ersättning till AQ till ett belopp av 2 000 euro.
            
         
               3.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               4.
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 288, 23.10.2010, s. 74.