CELEX: C2001/212/46
Language: it
Date: 2001-07-28 00:00:00
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado 20 marzo 2001 nella causa T-343/00, Mercade Llordachs contro Parlamento europeo (Dipendenti — Promozione tramite trasferimento interistituzionale — Annullamento da parte del Tribunale — Esecuzione della sentenza di annullamento — Decisione del Parlamento che ritira il trasferimento iniziale del dipendente — Ricorso d'annullamento — Mancanza manifesta di qualunque fondamento in diritto)

C 212/24                 IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         28.7.2001
     SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                    Lussemburgo, rappresentata dall’avv. L. Tinti, con domicilio
                                                                              eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità
                           3 maggio 2001                                      europee (agente: sig. J. Currall), avente ad oggetto la domanda
                                                                              diretta all’annullamento di una decisione della Commissione
                                                                              che nega alla ricorrente la concessione dell’indennità di prima
nella causa T-99/00, Ignacio Samper contro Parlamento                         sistemazione e le indennità giornaliere, il Tribunale (Quarta
                             europeo (1)                                      Sezione), composto dal sig. P. Mengozzi, presidente, dalla
                                                                              sig.ra V. Tiili e dal sig. R.M. Moura Ramos, giudici; cancelliere:
(Dipendenti — Ricostituzione della carriera — Scrutinio per                   H. Jung, ha emesso, il 30 marzo 2001, un’ordinanza il cui
merito comparativo — Criteri — Principio di parità di                         dispositivo è del seguente tenore:
                            trattamento)
                                                                              1)    Il ricorso è irricevibile.
                          (2001/C 212/44)                                     2)    Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.
                    (Lingua processuale: il francese)                         (1) GU C 355 del 9.12.00.
Nella causa T-99/00, Ignacio Samper, dipendente del Parla-
mento europeo, residente in Madrid, rappresentato dall’avv.
E. Beigelot, avocat, con domicilio eletto in Lussemburgo,
contro Parlamento europeo (agenti: sigg. H. von Hertzen e
D. Moore), avente ad oggetto una domanda di annullamento
della decisione del Parlamento 9 giugno 1999 diretta alla
ricostituzione della carriera del ricorrente, in quanto quest’ulti-              ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
mo è stato promosso al grado A 4 con effetto dal 1o gennaio
1998 e non dal 1o gennaio 1997, il Tribunale (Quarta Sezione),
                                                                                                           20 marzo 2001
composto dal sig. P. Mengozzi, Presidente, e dalla sig.ra
V. Tiili e il sig. R. M. Moura Ramos, giudici; cancelliere:
sig.ra D. Christensen, amministratore, ha pronunciato il 3 mag-               nella causa T-343/00, Mercade Llordachs contro Parlamen-
gio 2001 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:                                             to europeo (1)
1)    La decisione del Parlamento 9 giugno 1999 diretta alla                  (Dipendenti — Promozione tramite trasferimento interistitu-
      ricostituzione della carriera del ricorrente è annullata, nella         zionale — Annullamento da parte del Tribunale — Esecuzio-
      parte in cui fissa la data di decorrenza degli effetti della sua        ne della sentenza di annullamento — Decisione del Parla-
      promozione al grado A 4 al 1o gennaio 1998.                             mento che ritira il trasferimento iniziale del dipendente —
2)    Il convenuto sopporterà tutte le spese.                                 Ricorso d’annullamento — Mancanza manifesta di qualun-
                                                                                                    que fondamento in diritto)
(1) GU C 163 del 10 giugno 2000.
                                                                                                          (2001/C 212/46)
                                                                                                   (Lingua di procedura: il francese)
                                                                              Nella causa T-343/00, Mercade Llordachs, dipendente del
                                                                              Parlamento europeo, residente in Bruxelles, rappresentato dagli
   ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                     avv. J.-N. Louis e V. Peere, con domicilio eletto in Lussemburgo,
                                                                              contro Parlement européen (agenti: sigg. H. von Hertzen e
                           30 marzo 2001                                      D. Moore), avente ad oggetto una domanda diretta all’annulla-
                                                                              mento della decisione del Parlamento 15 marzo 2000, il
                                                                              Tribunale (Seconda Sezione), composto dai sigg. A.W.H. Meij,
nella causa T-312/00, Alexandra Tavares contro Commis-
                                                                              presidente, A. Potocki e J. Pirrung, giudici; cancelliere: H. Jung,
                sione delle Comunità europee (1)
                                                                              ha emesso, il 20 marzo 2001, un’ordinanza il cui dispositivo è
                                                                              del seguente tenore:
      (Dipendenti — Termine di ricorso — Irricevibilità)
                                                                              1)    Il ricorso è respinto.
                          (2001/C 212/45)
                                                                              2)    Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.
                   (Lingua di procedura: il francese)                         (1) GU C 45 del 10.2.01.
Nella causa T-312/00, Alexandra Tavares, già agente tempora-
neo della Commissione delle Comunità europee, residente in