CELEX: 62013TB0303
Language: mt
Date: 2014-01-14 00:00:00
Title: Kawża T-303/13: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal- 14 ta’ Jannar 2014 — Miettinen vs Il-Kunsill ( “Aċċess għad-dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Opinjoni tas-Servizz Legali tal-Kunsill — Rifjut ta’ aċċess — Żvelar wara l-preżentata ta’ rikors — Tmiem tas-suġġett tar-rikors — Nuqqas ta’ interess ġuridiku — Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni” )

8.3.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 71/22
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Jannar 2014 — Miettinen vs Il-Kunsill
      (Kawża T-303/13) (1)
      
      (Aċċess għad-dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Opinjoni tas-Servizz Legali tal-Kunsill - Rifjut ta’ aċċess - Żvelar wara l-preżentata ta’ rikors - Tmiem tas-suġġett tar-rikors - Nuqqas ta’ interess ġuridiku - Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni)
      (2014/C 71/40)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Samuli Miettinen (Espoo, il-Finlandja) (rappreżentanti: O. Brouwer, E. Raedts, avukati, u A. Villette, solicitor)
      
         Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: K. Pellinghelli u É. Sitbon, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kunsill, tal-25 ta’ Marzu 2013, li tirrifjuta li tagħti lir-rikorrent l-aċċess għall-opinjoni tas-Servizz Legali tal-Kunsill bir-referenza 15309/12, fl-intier tagħha.
      
         Dispożittiv
      
      
                  (1)
               
               
                  Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni dwar ir-rikors.
               
            
                  (2)
               
               
                  Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea huwa kkundannat għall-ispejjeż.
               
            
                  (3)
               
               
                  Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talbiet għal intervent mir-Renju tal-Isvezja u mir-Repubblika tal-Finlandja.
               
            
         (1)  ĠU C 215, 27.7.2013.