CELEX: 51987PC0446
Language: en
Date: 1987-09-29
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION concerning special measures for the processing of certain varieties of oranges and amending Regulation (EEC) No 2601/69 (submitted by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 446
Vol. 1987/0231
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444    vom   13.   März   2015   über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                               COM(87 ) 446 final
                                               Brussels , 29 September 1987
                                Proposai for a
                              COUNCIL REGULATION
             concerning special measures for the processing of
                 certain varieties of oranges and amending
                         Regulation ( EEC ) No 2601 / 69
                       ( submitted by the Commission )
 C0M(87 ) 446 final
 ---pagebreak---                                 EXPLANATORY MEMORANDUM
Under the compromise reached with the Council on the adoption of the 1987 /88
prices package , the Commission undertook , pending a review of the situation on
the citrus fruit market , including the operation of Regulation ( EEC )
no 2601 /69 , to make proposals , as it also intends to do pursuant to the
undertaking made during discussions on the conclusion of the agreement with
the United States on citrus fruit and pasta , to allow processing aid to be
granted in respect of oranges of the shamouti variety , up to a total quantity
of 3 000 tonnes fresh product , and the Cadenera , Castellana and Macetera
varieties , up to a total quantity of 10 000 tonnes of fresh product for all
three varieties , for the 1987 /88 marketing year .
Oranges of the shamouti variety , which are grown in several Community Member
States , are at present faced by disposal problems on the fresh market and are
being grown increasingly for the processing industry on the same footing of
certain other varieties of oranges .
A similar problem faces the Spanish varieties Cadenera , Castellana and
Macetera . The Commission therefore proposes , pending the review of the
situation on the Community citrus fruit market , that provision should me made
as follows for the 1987 /88 marketing year :
( a ) financial compensation should be granted in respect of oranges of the
      shamouti variety which are sold for processing , up to a quantity of 3 000
      tonnes , to be shared between the various producer Member States ;
(b ) financial compensation should be granted in respect of three other
      varieties , up to a quantity of 10 000 tonnes , in Spain , the only Member
      State in which these varieties are grown .
This measure has already formed the subject of a financial indication as it is
covered by the overall incidence of the decision on agricultural prices and
connected measures .
 ---pagebreak---                                proposal for a Council Regulation
                               concerning special measures
                   for the processing of certain varieties of oranges
                         and amending Regulation ( EEC ) No 2601 / 69
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community , and
in particular Article A3 thereof ;
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal              and in
particular Article 89(2 ) thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Having regard to the opinion of the European Parliament ,
Whereas Council Regulation ( EEC ) No 2601 / 69 of 18 December 1969 laying down
special measures to encourage the processing of certain varieties of oranges
( 1 ), as last amended by Regulation ( EEC ) No 987 / 8A ( 2 ), provides for a system
of financial compensation to encourage the processing of certain varieties of
oranges under contracts ensuring regular supplies to the processing industry
and the payment of a minimum price to the grower ;
Whereas producers of oranges of the " shamouti " variety are experiencing
problems in disposing of their produce on the fresh market ; whereas this
variety is being grown increasingly for the processing industry in the
producer Member States ;
Whereas , pending a review of the situation on the citrus fruit market ,
provision should be made for a certain quantity of oranges of this variety to
be covered , for one marketing year , by the provisions laid down for certain
varieties intended for processing ;
Whereas certain varieties grown in Spain are faced by the same disposal
problems as oranges of the " shamouti " variety ; whereas , oranges of these
varieties should receive treatment similar to that provided for those of the
" shamouti " variety ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
( 1 ) Ql No L 32A , 27.12.1969 , p . 21
( 2) 0J No L 103 , 16 . 4.1984 , p . 10
 ---pagebreak---                                          - 2 -
                                       Artide 1
The following Article 3a is hereby inserted in Regulation ( EEC ) No 2601 / 69 :
"Article 3a :
1.  During the 1978 / 88 marketing year the provisions of Articles 2 and 3 shall
    apply to oranges of the "shamouti" variety up to a total quantity of
    3 000 tonnes of fresh product , to be shared between the producer Member
    States in accordance with the procedure laid down in Article 33 of Regulation
    ( EEC ) No 1035 / 72 .
2.  Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in
    accordance with the procedure laid down in Article 33 of Regulation ( EEC )
    No 1035 / 72.”
                                       Article 2
1.  During the 1987 / 88 marketing year , in Spain , the arrangements provided for
    in Regulation ( EEC ) No 2601 /69 shall apply to - oranges of the Cadenera ,
    Castellana and Macetera varieties up to a total quantity of 10 000 tonnes
    of fresh product for all three varieties .
2.  Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in
    accordance with the procedure laid down in Article 33 of Regulation ( EEC )
    No 1035 / 72 .
                                       Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publi
 cation in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
all Member States .
Done at                                              For the Council
 ---pagebreak---                            FICHE P.M.E.
 1.   OBLIGATIONS ADMINISTRATIVES DECOULANT DE L' APPLICATION DE LA
     LEGISLATION POUR LES ENTREPRISES .
                       aucune
 2.  AVANTAGES POUR L' ENTREPRISE
     - X<m / NON
     - адвяшкш
 3.  INCONVENIENTS POUR L' ENTREPRISE
     ( coût supplémentai res )
     - XXXWNON
     - ххкюжодаквв
A.   EFFETS SUR L' EMPLOI
                                                                         I
            Néant                                                        ;
                                                                        I
                                                                        i
5.  Y A - T- IL EU CONCERTATION PREALABLE AVEC LES PARTENAIRES          j
    SOCIAUX ?                                                          j
    - ΒΚΧ / ΝΟΝ                                      ■                |
    - AVIS DES PARTENAIRES SOCIAUX                                   i'
                                                                     ί
                                                                     i
 .                                                                   I
                                                                    !
                                                                    ί
6.  Y A- T - IL UNE APPROCHE ALTERNATIVE MOINS CONTRAIGNANTE ?      I