CELEX: 31985R2182
Language: es
Date: 1985-07-31 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2182/85 de la Comisión, de 31 de julio de 1985, por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas relativas al refuerzo de los servicios de control de la calidad de los productos agrícolas en Grecia

03 /Vol . 36                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        179
385R2182
 1 . 8 . 85                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 203 / 65
                                      REGLAMENTO (CEE) N° 2182/85 DE LA COMISIÓN
                                                       de 31 de julio de 1985
                por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas relativas al refuerzo de los
                              servicios de control de la calidad de los productos agrícolas en Grecia
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                             disposiciones del artículo 1 del Reglamento (CEE) n°
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                  765 / 85 .
mica Europea,                                                         Los cursos básicos que se contemplan en el apartado 2
                                                                      del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 765/85 termina­
Visto el Reglamento (CEE) n° 765 / 85 del Consejo, de                 rán, a más tardar, el 31 de diciembre de 1985, para todo
 12 de marzo de 1985 , relativo al refuerzo de los servicios
                                                                      el personal recientemente contratado. Dichos cursos se
de control de la calidad de los productos agrícolas en                referirán a las disposiciones comunitarias en materia de
Grecia (') y, en particular, su artículo 6,                           control de la calidad de los productos agrícolas. Durante
Considerando que para lograr los objetivos de las medi­               el período que se contempla en el artículo 1 del Regla­
das de refuerzo de los servicios de control de la calidad             mento (CEE) n° 765 /85 , este mismo personal deberá se­
de los productos agrícolas en Grecia, deben reunirse de­              guir los cursos de perfeccionamiento según las necesida­
terminadas condiciones relativas a la cualificación, al               des que se presenten y de acuerdo con las disposiciones
destino, la formación y el empleo de los inspectores re­              comunitarias en materia de control de calidad de los
cientemente contratados ;                                             productos agrícolas.
Considerando que las indicaciones anuales que represen­                                        Artículo 2
tan los gastos a cargo de la Comunidad, presentadas por
Grecia, deben incluir determinados datos con el fin de                1 . Grecia presentará las indicaciones que representen
permitir el examen de la correspondencia de los gastos                la base del cálculo para los gastos a cargo de la Comuni­
con las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 765/85 ;                dad, a más tardar, el 15 de julio de cada año para el
                                                                      ejercicio anterior.
Considerando que Grecia, desde su adopción, debe
comunicar a la Comisión los textos de las disposiciones               2. Las indicaciones que se contemplan en el apartado 1
nacionales de aplicación y control y de las instrucciones             deberán estar de acuerdo con los cuadros que figuran en
                                                                      el Anexo .
administrativas, así como todos los demás documentos
relativos a la aplicación administrativa de las medidas de            3 . Grecia comunicará a la Comisión, a partir de su
formación y empleo de los inspectores ;                               adopción, los textos de las disposiciones nacionales de
                                                                      aplicación y de control y las instrucciones administrativas
Considerando que para permitir un control más eficaz,                 y todos los demás documentos relativos a la aplicación
Grecia debe tener documentos justificativos a disposición             de las medidas que se prevén en el Reglamento (CEE) n°
de la Comisión, durante un período de tres años, si­                  765 / 85 .
guiente a la aportación del último pago ;                             4. Un adecuado sistema de contabilidad deberá asegu­
Considerando que las medidas que se prevén en el                      rar la disponibilidad de cuentas separadas que permitan
presente Reglamento concuerdan con los dictámenes de                  distinguir los gastos específicos relativos a las medidas
todos los comités de gestión competentes,                             costeadas por la Comunidad en virtud del Reglamento
                                                                      (CEE) n° 765 / 85 y verificarlas tomando como base los
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                                  documentos justificativos correspondientes.
                           Artículo 1                                                          Artículo 3
1.       El personal contratado con el fin de reforzar el             Grecia tendrá a disposición de la Comisión, durante un
efectivo de los servicios encargados del control, tal                 período de tres años, siguiente a la aportación del último
como se define en el artículo 1 del Reglamento (CEE)                  pago, el conjunto de documentos justificativos o la copia
n° 765 /85 , deberá poseer un diploma de ingeniero                    certificada conforme que tenga en su posesión, sobre los
agrónomo o de veterinario.                                            cuales se haya decidido la participación financiera de la
                                                                      Comunidad, así como los documentos y cuadros sobre
2 . Al personal contratado se le destinará a los servicios            los cuales se hayan establecido las indicadiones que se
públicos de control o a los organismos de derecho pú­                 contemplan en apartado 1 del artículo 2 .
blico que tengan la capacidad de realizar los controles.
Sus funciones serán, principalmente, las de inspectores                                        Artículo 4
de calidad de los productos agrícolas, de acuerdo con las             El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si­
                                                                      guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
o DO n° L 86 de 27 . 3 . 1985 , p. 5 .                                Comunidades Europeas.
 ---pagebreak--- 180                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                        03 /Vol . 36
    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
    cada Estado miembro .
    Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 1985 .
                                                                           Por la Comisión
                                                                         Frans ANDRIESSEN
                                                                            Vicepresidente
 ---pagebreak--- 03 /Vol. 36                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          181
                                                                    ANEXO
                                                                  CUADRO I
            Indicación anual por la que se representan los gastos a cargo de la Comunidad para la formación de inspec­
                                                  tores de calidad de los productos agrícolas
                                                                    Año 19 . .
                                                                                      Importe de los
                      Denominación y dirección                 Número de               gastos totales  Importe de la participación
                     de los centros de formación                                       de formación      comunitaria solicitada
                                                               inspectores
                           de los inspectores                   formados            de los inspectores
                                                                                          (DRA)
                                                                                                          (DRA)             %
                                                 Total
            Deberá incluirse una lista que indique, para cada inspector que esté sujeto a la presente solicitud, el nom­
            bre, el período y el tipo de formación (curso básico o de perfeccionamiento).
                                                                  CUADRO II
            Indicación anual por la que se representan los gastos a cargo de la Comunidad para la remuneración de los
                                               inspectores de calidad de los productos agrícolas
                                                                    Año 19 . .
               Número de los inspectores que entren                Importe de los gastos totales       Importe de la participación
                    en funciones según el objeto                de remuneración de los inspectores       comunitaria solicitada
                       de control y en función
                     del servicio o del organismo                           Gastos de
                                                             Salarios
                                                                         desplazamiento        Total      (DRA)             %
                          público de destino                 (DRA)           (DRA)
                                                 Total
            Deberá incluirse una lista que indique, para cada inspector que esté sujeto a la presente solicitud, el nom­
            bre, la fecha de entrada en servicio, así como la designación del servicio que lo emplea.
 ---pagebreak--- 182                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     03 /Vol . 36
    Se confirmará que :
    — los gastos para los cuales se haya solicitado la participación comunitaria se han realizado del 15 de
       marzo de 19 .. al 14 de marzo de 19 . . mediante la aplicación de las medidas de refuerzo de los
       servicios de control de calidad de los productos agrícolas,
    — las actividades realizadas por los inspectores estarán dedicadas, principalmente, al control de la calidad
       de los productos agrícolas,
    — los inspectores han seguido con éxito la formación que se establece en el Anexo del Cuadro I y que
       están remunerado directa o indirectamente, por las autoridades públicas y que están empleados por los
       servicios de control dentro de servicios u organismos públicos,
    — los beneficiarios están informados adecuadamente sobre la participación comunitaria.
                                                                                           Sello y firma de
                                                                                       la autoridad competente
    NB. Para los dos cuadros del Anexo, deberá proporcionarse a la Comisión, la indicación y la provisión de
         la línea presupuestaria de nivel nacional, en una nota que acompañé a dicho Anexo.