CELEX: 62009TA0517
Language: da
Date: 2014-11-27 00:00:00
Title: Sag T-517/09: Rettens dom af 27. november 2014 — Alstom mod Kommissionen (Konkurrence – karteller – markedet for elektriske transformatorer – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – begrebet virksomhed – tilregnelse af ulovlig adfærd – formodning om et moderselskabs udøvelse af en bestemmende indflydelse på sit datterselskabs adfærd – begrundelsespligt)

19.1.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 16/26
            
         
      Rettens dom af 27. november 2014 — Alstom mod Kommissionen
      (Sag T-517/09) (1)
      
      (Konkurrence - karteller - markedet for elektriske transformatorer - beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 - påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne - begrebet virksomhed - tilregnelse af ulovlig adfærd - formodning om et moderselskabs udøvelse af en bestemmende indflydelse på sit datterselskabs adfærd - begrundelsespligt)
      (2015/C 016/43)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Alstom (Levallois-Perret, Frankrig) (ved advokaterne J. Derenne og A. Müller-Rappard)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved A. Bouquet, N. von Lingen og K. Mojzesowicz, derefter ved A. Bouquet, K. Mojzesowicz og P. Van Nuffel, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 7601 endelig af 7. oktober 2009, om en procedure i henhold til artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/39.129 — Elektriske transformatorer)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens beslutning K(2009) 7601 endelig af 7. oktober 2009 om en procedure i henhold til artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/39.129 — Elektriske transformatorer) annulleres, for så vidt som den vedrører Alstom.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 51 af 27.2.2010.