CELEX: 62016TB0366
Language: pl
Date: 2017-09-27 00:00:00
Title: Sprawa T-366/16: Postanowienie Sądu z dnia 27 września 2017 r. – Gaki / Europol (Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie — Uchybienie wymogom formalnym — Żądania mające na celu uzyskanie wydania nakazu — Oczywista niedopuszczalność — Oczywisty brak właściwości — Skarga prawnie oczywiście bezzasadna)

27.11.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 402/35
            
         Postanowienie Sądu z dnia 27 września 2017 r. – Gaki / Europol
   (Sprawa T-366/16) (1)
   
   ((Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie - Uchybienie wymogom formalnym - Żądania mające na celu uzyskanie wydania nakazu - Oczywista niedopuszczalność - Oczywisty brak właściwości - Skarga prawnie oczywiście bezzasadna))
   (2017/C 402/46)
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca Anastasia-Soultana Gaki (Düsseldorf, Niemcy) (przedstawiciele: początkowo A. Heinen, następnie G. Keisers, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) (przedstawiciele: D. Neumann i S. Ryder, pełnomocnicy, wspierani przez adwokatów R. van der Houta i P. Luxa)
   
      Przedmiot
   
   Po pierwsze, oparte na art. 263 TFUE żądanie mające zasadniczo na celu podjęcie określonych działań przez Europol oraz stwierdzenie nieważności decyzji wspólnego organu nadzorczego Europolu z dnia 4 maja w sprawie skargi złożonej przez skarżącą oraz, po drugie, oparte na art. 268 TFUE żądanie naprawienia szkody, jaką miała ponieść skarżąca.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona.
            
         
               2)
            
            
               Anastasia-Soultana Gaki zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 402 z 31.10.2016.