CELEX: 31977R1340
Language: it
Date: 1977-06-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1340/77 della Commissione, del 22 giugno 1977, recante settima modifica del regolamento (CEE) n. 2044/75 per quanto riguarda la fissazione anticipata delle restituzioni per i formaggi esportati verso l' Austria

Avis juridique important

|

31977R1340

Regolamento (CEE) n. 1340/77 della Commissione, del 22 giugno 1977, recante settima modifica del regolamento (CEE) n. 2044/75 per quanto riguarda la fissazione anticipata delle restituzioni per i formaggi esportati verso l' Austria  

Gazzetta ufficiale n. L 154 del 23/06/1977 pag. 0022 - 0022 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0160 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1340/77 DELLA COMMISSIONE  del 22 giugno 1977  recante settima modifica del regolamento ( CEE ) n . 2044/75 per quanto riguarda la fissazione anticipata delle restituzioni per i formaggi esportati verso l ' Austria  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 559/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 13 , paragrafo 3 , e l ' articolo 17 , paragrafo 4 ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2044/75 della Commissione , del 25 luglio 1975 , che stabilisce le modalità particolari d ' applicazione del regime dei titoli d ' importazione e di esportazione e del regime di fissazione anticipata delle restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 706/77 ( 4 ) , reca nell ' allegato I l ' elenco dei prodotti e delle destinazioni per i quali è esclusa la fissazione anticipata della restituzione ;  considerando che la Comunità e l ' Austria si propongono di concludere un accordo sul rispetto del prezzo franco frontiera per determinati formaggi esportati dalla Comunità verso l ' Austria ; che , affinchù la Comunità possa rispettare gli impegni che verranno assunti con l ' entrata in vigore dell ' accordo e onde evitare speculazioni , occorre escludere qualsiasi possibilità di fissazione anticipata della restituzione per i formaggi destinati ad essere esportati verso l ' Austria ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Nell ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 2044/75 , per quanto riguarda i prodotti della voce 04.04 della tariffa doganale comune , i termini « zona D » che figurano nella colonna « Destinazione » sono sostituiti dai termini « Austria e zona D » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 22 giugno 1977 .  Per la Commissione  Il Vicepresidente  Finn GUNDELACH  ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .  ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 9 .  ( 3 ) GU n . L 213 dell ' 11 . 8 . 1975 , pag . 15 .  ( 4 ) GU n . L 86 del 2 . 4 . 1977 , pag . 13 .