CELEX: 31974R0602
Language: nl
Date: 1974-03-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 602/74 van de Commissie van 15 maart 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 met betrekking tot het gebruik van invoercertificaten in de sector melk en zuivelprodukten

16 . 3 . 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 73 / 15
                              VERORDENING (EEG) Nr. 602/74 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 15 maart 1974
                 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 met betrekking tot het
                        gebruik van invoercertificaten in de sector melk en zuivelprodukten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                   van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               dukten ,
 Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­              VASTGESTELD :
 dukten ( ! ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
.nr. 419/74 (2), met name op artikel 13 lid 3,                                              Artikel 1
 Overwegende dat de rekeneenheid wordt gebruikt als                Het onderstaande artikel 35 ter wordt ingelast in Ver­
 maatstaf van begrenzing van de onderverdelingen met               ordening (EEG) nr. 2637/70 :
 betrekking tot bepaalde produkten die behoren tot de
 sector melk en zuivelprodukten ; dat tengevolge van                   „Artikel 35 ter
 de huidige monetaire situatie deze produkten van on­                  Voor de produkten van de onderverdelingen van
 derverdeling kunnen veranderen tussen de dag van de                   het gemeenschappelijk douanetarief waarvoor de
 indiening van de aanvraag voor het invoercertificaat                  rekeneenheid wordt gebruikt als maatstaf van be­
 en de dag van gebruik van dit certificaat ; dat het, om               grenzing, kan de belanghebbende in zijn aanvraag
 onaangenaamheden, die uit deze toestand kunnen                        voor een invoervergunning twee onderverdelingen
 ontstaan, te voorkomen, nodig is het mogelijk te ma­                  vermelden, die dezelfde begrenzingsbasis hebben .
 ken dat het certificaat kan worden aangevraagd voor                   De twee in de aanvraag vermelde onderverdelin­
 twee onderverdelingen, begrensd door eenzelfde                        gen worden overgenomen op het certificaat."
 waarde in rekeneenheden ; dat het daartoe noodzake­
 lijk is Verordening (EEG) nr. 2637/70 van de Com­
 missie van 23 december 1 970 houdende bijzondere                                           Artikel 2
 uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-,
 uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwpro­             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 dukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
 nr. 609/74 (4), te wijzigen ;                                      blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel , 15 maart 1974 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
 (')  PB  nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
 (2)  PB  nr. L 49 van 21 . 2. 1974, blz . 2.
 (J)  PB  nr. L 283 van 29 . 12. 1970, blz . 48 .
 (4)  Zie blz . 32 van dit Publikatieblad .