CELEX: E2012J0001
Language: fi
Date: 2012-12-11 00:00:00
Title: Tuomioistuimen tuomio, annettu 11 päivänä joulukuuta 2012 , asiassa E-1/12 – Den norske Forleggerforening vastaan EFTAn valvontaviranomainen (EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi nostettu kanne – valtiontuki – väitetty Nasjonal digital læringsarenalle (NDLA) myönnetty tuki – päätös olla aloittamatta muodollista tutkintamenettelyä – taloudellisen toiminnan käsite – epäilyn käsite – perusteluvelvollisuus)

19.9.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 270/10
            
         TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   annettu 11 päivänä joulukuuta 2012,
   asiassa E-1/12
   Den norske Forleggerforening vastaan EFTAn valvontaviranomainen
   (EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi nostettu kanne – valtiontuki – väitetty Nasjonal digital læringsarenalle (NDLA) myönnetty tuki – päätös olla aloittamatta muodollista tutkintamenettelyä – taloudellisen toiminnan käsite – epäilyn käsite – perusteluvelvollisuus)
   2013/C 270/08
   Asiassa E-1/12, Den norske Forleggerforening vastaan EFTAn valvontaviranomainen on esitetty kanne, jonka mukaan tuomioistuimen olisi kumottava 12 päivänä lokakuuta 2011 annettu päätös 311/11/KOL, joka koskee väitettyä Nasjonal digital læringsarenalle myönnettyä tukea. EFTAn tuomioistuin, toimien kokoonpanossa Carl Baudenbacher, presidentti, sekä tuomarit Per Christiansen ja Páll Hreinsson (esittelevä tuomari), antoi 11 päivänä joulukuuta 2012 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   Tuomioistuin
   
               1)
            
            
               kumoaa EFTAn valvontaviranomaisen 12 päivänä lokakuuta 2011 antaman päätöksen 311/11/KOL väitetystä Nasjonal digital læringsarenalle myönnetystä tuesta;
            
         
               2)
            
            
               määrää EFTAn valvontaviranomaisen maksamaan oikeudenkäyntikulut.