CELEX: 62014FN0090
Language: hr
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Predmet F-90/14: Tužba podnesena 4. rujna 2014. – ZZ protiv Europske komisije

15.12.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 448/39
            
         Tužba podnesena 4. rujna 2014. – ZZ protiv Europske komisije
   (Predmet F-90/14)
   (2014/C 448/49)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnik: Hans-Robert Ilting, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Predmet i opis spora
   
   Kao prvo, zahtjev za poništenje odluke kojom tužitelju nije odobrena naknada za uzdržavano dijete od 1. rujna 2013. jer se njegovo dijete više ne „obrazuje ili strukovno osposobljava” u smislu članka 2. Priloga VII. Pravilnika o osoblju za dužnosnike i kao drugo, zahtjev za nalaganje njegovom poslodavcu da mu i dalje odobrava taj dodatak te mu naknadi sve troškove u slučaju bolesti u vezi s njegovom kćeri retroaktivno od 1. rujna 2013.
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Službeničkog suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi odluku tuženika, broj predmeta HR.D.2/AS/ac/Ares(2014) od 5. lipnja 2014., o njegovoj žalbi upisanoj dana 12. veljače 2014. kod HR.D.2 – „Odjela za žalbe i nadzor postupaka” pod brojem predmeta R/227/14,
            
         
               —
            
            
               naloži tijelu za imenovanje da njegovu kći bez prekida i retroaktivno od 1. rujna 2013. prizna kao dijete koje se obrazuje i koje ima pravo na uzdržavanje i iz toga razloga i dalje nastavi odobravati naknadu za uzdržavano dijete u odnosu na njegovu kćer bez prekida i retroaktivno od 1. rujna 2013. te i dalje nastavi odobravati njegovoj kćeri troškove za slučaj bolesti bez prekida i retroaktivno od 1. rujna 2013.