CELEX: 31973R2911
Language: it
Date: 1973-10-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2911/73 del Consiglio, del 26 ottobre 1973, che aumenta il volume del contingente tariffario comunitario di seta greggia della voce n. 50.02 della tariffa doganale comune

N. L 299 /4                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                27. 10 . 73
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2911 /73 DEL CONSIGLIO
                                                  del 26 ottobre 1973
               che aumenta il volume del contingente tariffario comunitario di seta greggia
                                 della voce n . 50.02 della tariffa doganale comune
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                           Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 28,                           Il volume del contingente di cui all'articolo 1 del rego­
                                                                 lamento (CEE) n . 2734/72 è portato da 1 715 tonnel­
previa consultazione della Commissione,                          late a 2 215 tonnellate.
                                                                                           Articolo 2
considerando che con il regolamento (CEE) n . 2734/
72 ('), il Consiglio ha aperto e ripartito tra gli Stati         1 . Le aliquote attribuite agli Stati membri dall arti­
membri, per il 1 973, un contingente tariffario comuni­          colo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n . 2734/72
                                                                 sono così modificate :
tario del volume di 1 715 tonnellate di seta greggia
(non torta) della voce n . 50.02 della tariffa doganale                  Italia                       900 tonnellate
comune ;                                                                 Francia                      750 tonnellate
                                                                 2. La riserva comunitaria di cui all'articolo 2, para­
considerando che il volume del contingente è stato fis­          grafo 2, dello stesso regolamento viene portata da 300
sato in base ai bisogni d'importazione previsti alla fine        tonnellate a 350 tonnellate .
del 1972 per il periodo del contingente in corso ; che
da allora si sono manifestati nuovi bisogni d'importa­                                     Articolo 3
zione dell'ordine di 500 tonnellate ; che appare per­            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
tanto opportuno aumentare di 500 tonnellate il vo­               successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
lume del contingente iniziale,                                    delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 26 ottobre 1973 .
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                I. N0RGAARD
 (') GU n . L 291 del 28 . 12. 1972, pag. 118.