CELEX: 31992R1191
Language: el
Date: 1992-05-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1191/92 της Επιτροπής της 8ης Μαΐου 1992 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3503/91 σχετικά με την έναρξη διαρκούς δημοπρασίας για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά της Κοινότητας περίπου 11 300 τόνων ρυζιού που βρίσκονται στην κατοχή του ιταλικού οργανισμού παρέμβασης

9. 5. 92                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 124/7
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1191/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 8ης Μαΐου 1992
                  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3503/91 σχετικά με την έναρξη διαρκούς
                  δημοπρασίας για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά της Κοινότητας περίπου 11300
                       τόνων ρυζιού που βρίσκονται στην κατοχή του ιταλικού οργανισμού παρέμβασης
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ότι είναι αναγκαίο να παραταθεί η προθεσμία διαθέσεως ■
Έχοντας υπόψη :                                                    ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
Κοινότητας,                                                        Σιτηρών,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της
21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς του
ρυζιού ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 674/92 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παρά­
γραφος 3,
                                                                                            ΑρSρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1424/76 του Συμβουλίου της
21ης Ιουνίου 1976 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων            Το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
της παρέμβασης στην αγορά του ρυζιού (3), όπως τροποποιή­          3503/91 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 794/91 (4),
                                                                      «I. Οι υποβάλλοντες προσφορά αναλαμβάνουν τη
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 75/91 της Επιτροπής της 11ης                δέσμευση να διαθέσουν για τη διατροφή των ζώων, το
Ιανουαρίου 1991 περί καθορισμού των διαδικασιών και των               αργότερο στις 31 Μαΐου 1992, τα προϊόντα για τα οποία
όρων πώλησης του ρυζιού paddy που βρίσκεται στην κατοχή               έχουν κηρυχθεί ανάδοχοι, εκτός από περίπτωση
των οργανισμών παρέμβασης (5),                                        ανωτέρας βίας.»
Εκτιμώντας:
ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3503/91 της                                               ΑρSρο 2
Επιτροπής (6), άνοιξε διαρκής δημοπρασία για τη μεταπώ­
ληση στην εσωτερική αγορά της Κοινότητας περίπου 1 1 300           O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
τόνων ρυζιού που βρίσκονται στην κατοχή του ιταλικού               σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
οργανισμού παρέμβασης·                                             Κοινοτήτων.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες 8 Μαΐου 1992.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 166 της 25. 6. 1976, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 73 της 19. 3. 1992, α 7.
(3) ΕΕ αριθ. L 166 της 25. 6. 1976, σ. 24.
(4) ΕΕ αριθ. L 82 της 28. 3. 1991, σ. 5.
(0  ΕΕ αριθ. L 9 της 12. 1 . 1991 , σ. 15.
(«) ΕΕ αριθ. L 331 της 3. 12. 1991, σ. 7.