CELEX: 21998D0926(01)
Language: de
Date: 1998-08-31 00:00:00
Title: Beschluß Nr. 2/98 des Gemischten Ausschusses EG- Dänemark/Färöer vom 31. August 1998 zur Änderung des Protokolls Nr. 4 des Abkommens

Avis juridique important

|

21998D0926(01)

Beschluß Nr. 2/98 des Gemischten Ausschusses EG- Dänemark/Färöer vom 31. August 1998 zur Änderung des Protokolls Nr. 4 des Abkommens  

Amtsblatt Nr. L 263 vom 26/09/1998 S. 0037 - 0037

BESCHLUSS Nr. 2/98 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EG-DÄNEMARK/FÄRÖER vom 31. August 1998 zur Änderung des Protokolls Nr. 4 des Abkommens (98/549/EG) DER GEMISCHTE AUSSCHUSS -gestützt auf das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer andererseits (1), insbesondere auf Artikel 34 Absatz 1,in Erwägung nachstehender Gründe:Aufgrund des Artikels 1 des Protokolls Nr. 4 des Abkommens hat die Gemeinschaft Zollzugeständnisse für Fischfutter mit Ursprung auf den Färöern gewährt und dazu ein jährliches Zollkontingent in Höhe von 5 000 Tonnen eröffnet.Die Behörden der Färöer haben eine Aufstockung des Gemeinschaftszollkontingents für diese Erzeugnisse beantragt.Diese Aufstockung kann gewährt werden, sofern sie über einen Zeitraum von drei Jahren gestaffelt wird.Artikel 1 des Protokolls Nr. 4 des Abkommens muß daher entsprechend geändert werden -BESCHLIESST:Artikel 1 (1) In Artikel 1 des Protokolls Nr. 4 des Abkommens erhält der Wortlaut, der sich auf die KN-Codes ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 und ex 2309 90 41 bezieht, folgende Fassung:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>(2) Im Kalenderjahr 1998 erfolgt die Aufstockung dieses Zollkontingents um 1 500 Tonnen pro rata temporis, entsprechend dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Beschlusses.Artikel 2 Dieser Beschluß tritt am ersten Tag des zweiten Monats nach dem Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu Tórshavn am 31. August 1998.Für den Gemischten AusschußDer VorsitzendeHerluf SIGVALDSSON(1) ABl. L 53 vom 22. 2. 1997, S. 2.