CELEX: 31968R2075
Language: de
Date: 1968-12-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2075/68 der Kommission vom 19. Dezember 1968 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1033/68 der Kommission über die Anpassungskoeffizienten für den Ankaufspreis von Birnen

Nr. L 306/28                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            20 . 12 . 68
                         VERORDNUNG (EWG) Nr. 2075/68 DER KOMMISSION
                                             vom 19. Dezember 1968
             zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1033/68 der Kommission über die Anpas­
                              sungskoeffizienten für den Ankaufspreis von Birnen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                           Zeit zur Festsetzung des Ankaufspreises für Früchte
GEMEINSCHAFTEN —                                          dieser Sorte angewandt wird.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­         Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                           entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                          schusses für Obst und Gemüse —
gestützt auf die Verordnung Nr. 159/66/EWG des
Rates vom 25 . Oktober 1966 mit zusätzlichen Vor­
                                                          HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
schriften für die gemeinsame Marktorganisation für
Obst und Gemüse (1), insbesondere auf Artikel 7                                  Artikel 1
Absatz 4,
                                                          In die Tabelle des Artikels 1 der Verordnung (EWG)
in Erwägung nachstehender Gründe :                        Nr. 1033/68 wird unter die Sorten, auf die der
                                                          Anpassungskoeffizient „Sorte" 1 angewandt wird,
Die Verordnung (EWG) Nr. 1033/68 (2) setzte die           die Sorte Beurré d'Anjou (nec plus ultra, nec plus
Anpassungskoeffizienten zur Berechnung der Preise         meuris) aufgenommen.
fest, zu denen Erzeugnisse aufgekauft werden, die
andere Merkmale als das bei der Festsetzung des                                 Artikel 2
Grundpreises zugrunde gelegte Erzeugnis aufweisen.
Die seither von den Mitgliedstaaten für Birnen der        Diese Verordnung tritt am Tag nach dem Tag ihrer
Sorte Beurré d'Anjou festgestellten Daten rechtfer­       Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
tigen eine Änderung des Koeffizienten 0,40, der zur       meinschaften in Kraft. Sie gilt bis zum 31 . März 1969 .
             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
             Brüssel, den 19. Dezember 1968
                                                                   Für die Kommission
                                                                      Der Präsident
                                                                        Jean REY
i1) ABl. Nr. 192 vom 27. 10. 1966, S. 3286/66.
(2) ABl. Nr. L 177 vom 24. 7. 1968, S. 3 .