CELEX: 32013R0854
Language: sl
Date: 2013-09-04 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 854/2013 z dne 4. septembra 2013 o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) št. 206/2010 v zvezi z zahtevami o zdravstvenem varstvu živali glede praskavca v vzorcu veterinarskega spričevala za uvoz ovc in koz, namenjenih za vzrejo in proizvodnjo  Besedilo velja za EGP

5.9.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 237/1
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 854/2013
   z dne 4. septembra 2013
   o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) št. 206/2010 v zvezi z zahtevami o zdravstvenem varstvu živali glede praskavca v vzorcu veterinarskega spričevala za uvoz ovc in koz, namenjenih za vzrejo in proizvodnjo
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 2004/68/ES z dne 26. aprila 2004 o določitvi predpisov v zvezi z zdravstvenim varstvom živali za uvoz v Skupnost in tranzit skozi Skupnost nekaterih živih parkljarjev, o spremembi direktiv 90/426/EGS in 92/65/EGS ter razveljavitvi Direktive 72/462/EGS (1), zlasti člena 13(1)(e) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (EU) št. 206/2010 (2) med drugim določa zahteve za izdajo veterinarskih spričeval za vnos nekaterih pošiljk živih živali ali svežega mesa v Unijo. Določa, da se pošiljke kopitarjev v Unijo vnesejo le, če izpolnjujejo nekatere zahteve in jih spremlja ustrezno veterinarsko spričevalo, pripravljeno v skladu z ustreznim vzorcem iz dela 2 Priloge I k navedeni uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Vzorec spričevala za uvoz v Unijo ovc in koz za vzrejo je v Prilogi I k Uredbi (EU) št. 206/2010 določen kot vzorec „OVI-X“. Navedeni vzorec vključuje jamstva za praskavec.
            
         
               (3)
            
            
               Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta (3) določa predpise za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje transmisivnih spongiformnih encefalopatij pri govedu, ovcah in kozah. Poglavje A Priloge VIII k navedeni uredbi določa pogoje za trgovino znotraj Unije z živimi živalmi, semenom in zarodki. Priloga IX k navedeni uredbi pa poleg tega določa tudi pogoje za uvoz živih živali, zarodkov, jajčnih celic in proizvodov živalskega izvora v Unijo.
            
         
               (4)
            
            
               Zaradi novih znanstvenih dokazov je bila Uredba (ES) št. 999/2001 spremenjena z Uredbo Komisije (EU) št. 630/2013 (4). S spremembami Uredbe (ES) št. 999/2001 je bila odpravljena večina omejitev v zvezi z atipičnim praskavcem. Prav tako pravila, povezana z uvozom živih ovc in koz, prilagajajo standardom Mednarodne organizacije za zdravje živali (OIE), da odražajo strožji pristop glede klasičnega praskavca.
            
         
               (5)
            
            
               Vzorec spričevala „OVI-X“ iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 206/2010 bi bilo zato treba spremeniti, da bo odražal zahteve, ki se nanašajo na uvoz ovc in koz, določene v Uredbi (ES) št. 999/2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) št. 630/2013.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbo (EU) št. 206/2010 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (7)
            
            
               Za preprečitev motenj pri uvozu v Unijo pošiljk ovc in koz bi bilo treba v prehodnem obdobju pod nekaterimi pogoji odobriti uporabo veterinarskih spričeval, izdanih v skladu z Uredbo (EU) št. 206/210 v različici pred spremembami, ki jih uvaja ta uredba.
            
         
               (8)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   V delu 2 Priloge I k Uredbi Komisije (EU) št. 206/2010 se vzorec veterinarskega spričevala „OVI-X“ nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
   Člen 2
   V prehodnem obdobju do 31. decembra 2013 države članice odobrijo uvoz v Unijo pošiljk živih ovc in koz za vzrejo ali proizvodnjo, ki jih spremlja veterinarsko spričevalo, izpolnjeno in podpisano v skladu z vzorcem „OVI-X“ iz dela 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 206/2010 v različici, ki je veljala pred začetkom veljavnosti te uredbe, pod pogojem, da so spričevala izpolnjena in podpisana pred 1. decembrom 2013.
   Člen 3
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 4. septembra 2013
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 139, 30.4.2004, str. 321.
   
      (2)  Uredba Komisije (EU) št. 206/2010 z dne 12. marca 2010 o seznamih tretjih držav, njihovih ozemelj ali delov, iz katerih se odobri vnos nekaterih živali in svežega mesa v Evropsko unijo, ter o zahtevah za izdajo veterinarskih spričeval (UL L 73, 20.3.2010, str. 1).
   
      (3)  Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (UL L 147, 31.5.2001, str. 1).
   
      (4)  Uredba Komisije (EU) št. 630/2013 z dne 28. junija 2013 o spremembi prilog k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (UL L 179, 29.6.2013, str. 60).
   
      PRILOGA
      
         „Vzorec OVI-X