CELEX: 52001PC0311
Language: fi
Date: 2001-06-13
Title: Ehdotus: neuvoston päätös AKT-EY-ministerineuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta kehitysrahoitusyhteistyön AKT-EY-komitean työjärjestyksen vahvistamista koskevan päätöksen tekemiseksi

Avis juridique important

|

52001PC0311

Ehdotus: Neuvoston Päätös AKT-EY-ministerineuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta kehitysrahoitusyhteistyön AKT-EY-komitean työjärjestyksen vahvistamista koskevan päätöksen tekemiseksi  /* KOM/2001/0311 lopull. */  

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS AKT-EY-ministerineuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta kehitysrahoitusyhteistyön AKT-EY-komitean työjärjestyksen vahvistamista koskevan päätöksen tekemiseksi(komission esittämä)PERUSTELUTAKT-EY-ministerineuvosto alkoi 27. heinäkuuta 2000 tehdyn päätöksen [1] mukaisesti soveltaa 2. elokuuta 2000 alkaen ennakolta valtaosaa Cotonoussa 23. kesäkuuta 2000 allekirjoitetun AKT-EY-kumppanuussopimuksen määräyksistä.[1]  EYVL L 195, 1.8.2000, s. 46AKT-EY-sopimuksen 83 artiklan 1 kohdassa perustetaan AKT-EY-ministerineuvoston kehitysrahoitusyhteistyön AKT-EY-komitea.Kyseisen artiklan 4 kohdan mukaisesti ministerineuvoston on vahvistettava kehitysrahoitusyhteistyön AKT-EY-komitean työjärjestys, johon sisältyy erityisesti edustusta koskevat edellytykset ja komitean jäsenten lukumäärä, päätöksentekoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja puheenjohtajuuden edellytykset.On tarpeen vahvistaa yhteisön kanta kyseisen työjärjestyksen vahvistamisesta päätöksen tekemiseksi AKT-EY-ministerineuvostossa. Tämän vuoksi komissio antaa jäljempänä ehdotuksen neuvoston päätökseksi.Työjärjestyksen vahvistamisen johdosta kehitysrahoitusyhteistyön komitea voi hoitaa kumppanuussopimuksella sille uskotut tehtävät.Tämän ehdotuksen liitteenä olevassa työjärjestysluonnoksessa jatketaan pääosin vanhan työjärjestyksen [2] määräyksiä sovittamalla ne uuden AKT-EY-kumppanuussopimuksen määräyksiin.[2]  AKT-EY-ministerineuvoston päätös N:o 6/91, 6.5.1991.Näistä syistä komissio pyytää neuvostoa tekemään liitteenä olevan päätöksen.Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS AKT-EY-ministerineuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta kehitysrahoitusyhteistyön AKT-EY-komitean työjärjestyksen vahvistamista koskevan päätöksen tekemiseksiEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:(1) AKT-EY-ministerineuvosto otti 27 päivänä heinäkuuta 2000 tehdyllä päätöksellä N:o 1/2000 käyttöön siirtymätoimenpiteitä Cotonoussa allekirjoitetun AKT-EY-kumppanuussopimuksen, jäljempänä 'sopimus', tiettyjen määräysten panemiseksi ennakolta täytäntöön 2 päivästä elokuuta 2000 alkaen.(2) Yksi näistä määräyksistä on sopimuksen 83 artikla, jossa määritellään kehitysrahoitusyhteistyön AKT-EY-komitean tehtävät ja sen toiminnan yleisperiaatteet.(3) Sopimuksen 83 artiklan 4 kohdan mukaisesti AKT-EY-ministerineuvoston on vahvistettava kehitysrahoitusyhteistyön AKT-EY-komitean työjärjestys.(4) AKT-EY-ministerineuvostossa on vahvistettava yhteisön kanta, jotta kyseinen työjärjestys voidaan vahvistaa,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Ainoa artiklaYhteisön AKT-EY-ministerineuvostossa vahvistama kanta kehitysrahoitusyhteistyön AKT-EY-komitean työjärjestyksen vahvistamisesta perustuu liitteenä olevaan päätösluonnokseen.Tehty BrysselissäNeuvoston puolestaPuheenjohtajaLIITELuonnos:AKT-EY-MINISTERINEUVOSTON PÄÄTÖS N:o ......./2001,tehty....,kehitysrahoitusyhteistyön AKT-EY-komitean työjärjestyksen vahvistamisestaAKT-EY-MINISTERINEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 300 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan yhdessä 310 artiklan kanssa,ottaa huomioon Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun AKT-EY-kumppanuussopimuksen, jäljempänä 'sopimus', ja erityisesti 83 artiklan 4 kohdan,sekä katsoo, että:AKT-EY-ministerineuvosto alkoi 27 päivänä heinäkuuta 2000 tehdyllä päätöksellä N:o 1/2000 soveltaa ennakolta valtaosaa sopimuksen määräyksistä,sopimuksen 83 artiklan 1 kohdassa perustetaan AKT-EY-ministerineuvoston AKT-EY-kehitysrahoitusyhteistyökomitea, jäljempänä 'komitea',ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaKomitean kokoonpano1. Komitea koostuu Euroopan unionin neuvoston jäsenistä ja Euroopan yhteisön komission jäsenestä sekä pariteettiperiaatteella AKT-valtioiden ministereistä.2. Yhteisö ja sen jäsenvaltiot sekä AKT-valtiot nimeävät joka vuosi edustajansa ja ilmoittavat valinnastaan komitean sihteeristölle.3. Kukin komitean jäsen nimittää valtuutetun henkilönsä ja ilmoittaa siitä komitean sihteeristölle.4. Jos komitean jäsen on estynyt osallistumasta kokoukseen, hänellä voi olla edustaja. Edustajalla on kaikki varsinaisen jäsenen oikeudet.5. AKT-EY-suurlähettiläskomitean puheenjohtaja tai hänen edustajansa osallistuu komitean kokouksiin.6. Yritysten kehittämiskeskuksen ja maatalouden ja maaseudun teknisen yhteisyön keskuksen johtajat tai heidän edustajansa osallistuvat komitean niitä koskevaan päätöksentekoon.7. Euroopan investointipankin edustaja osallistuu komitean kokouksiin.8. Neuvonantajat voivat avustaa komitean jäseniä tai heidän valtuuttamiaan henkilöitä.2 artiklaKomitean puheenjohtaja1. AKT-valtiot ja yhteisö toimivat komitean puheenjohtajana vuorotellen kuuden kuukauden ajan. Yhteisön puolesta puheenjohtajana toimii vuorotellen Euroopan unionin neuvoston jäsen läheisessä yhteistyössä komission kanssa.3 artiklaKokoontumista koskevat yksityiskohtaiset säännöt1. Komitea kokoontuu neljännesvuosittain. Se kokoontuu vähintään kerran vuodessa ministeritasolla periaatteessa AKT-EY-ministerineuvoston istunnon yhteydessä.2. Muita ministeritason kokouksia pidetään jommankumman sopimuspuolen pyynnöstä molempien sopimuspuolten sopimassa paikassa.3. Kokoukset, joihin osallistuvat valtuutetut henkilöt, pidetään Euroopan unionin neuvoston ja AKT-valtioiden pääsihteeristön tavanomaisissa istuntopaikoissa tai muissa komitean sopimissa paikoissa.4. Komitean kokoukset eivät ole julkisia, ellei asiasta toisin päätetä.4 artiklaToimivaltuudet1. Komitean toimivaltuudet on määritelty sopimuksen asiaa koskevissa artikloissa.2. Komitea hyväksyy joka vuosi toimintasuunnitelmansa.5 artiklaPäätöksenteko1. Komitea tekee ratkaisut yhteisön ja AKT-valtioiden yhteisellä sopimuksella.2. Komitea on päätösvaltainen ainoastaan, jos vähintään puolet yhteisön jäsenvaltioiden edustajista, komission edustaja ja vähintään puolet AKT-valtioiden edustajista on läsnä.3. Jollei komitea toisin päätä, sen päätöksentekoa koskee salassapitovelvollisuus, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muiden asiaa koskevien määräysten soveltamista.6 artiklaKokousten esityslista1. Puheenjohtaja kutsuu komitean koolle omasta aloitteestaan taikka AKT-valtioiden tai yhteisön pyynnöstä.2. Vähintään kolme viikkoa ennen suunniteltua kokouspäivää komitean sihteeristö toimittaa komitean jäsenille esityslistaluonnoksen, johon on liitetty tarvittavat asiakirjat.3. Komitea vahvistaa esityslistan kunkin kokouksen alussa. Kiireellisissä tapauksissa komitea voi päättää AKT-valtioiden tai yhteisön pyynnöstä sellaisten asioiden ottamisesta listalle, joiden osalta ei ole noudatettu 2 kohdassa annettuja määräaikoja.7 artiklaTekninen työryhmä1. Perustetaan tekninen työryhmä, joka vastaa teknisten töiden valmistelusta ja kaikkien komitean kokouksissa esitettävien asiakirjojen laatimisesta.2. Työryhmä koostuu muun muassa komitean jokaisen puheenjohtajan edustajasta ja komitean sihteeristön edustajasta. Euroopan investointipankin edustaja osallistuu tarpeen mukaan työryhmän työskentelyyn. Muut komitean jäsenet voivat avustaa puheenjohtajia.3. Työryhmä kokoontuu säännöllisesti suorittaakseen komitean sille määräämät tehtävät.8 artiklaSihteeristö1. Komitean sihteerintehtävistä vastaa ATK-EY-neuvoston sihteeristö.2. Jokaisen komitean kokouksen jälkeen kyseisen kokouksen pöytäkirja toimitetaan komitean jäsenille kolmen viikon kuluessa kokouksesta. Kunkin kokouksen pöytäkirja esitetään hyväksyttäväksi seuraavan kokouksen alussa.Tehty Brysselissä päivänä kuuta.Ministerineuvoston puolestaPuheenjohtaja