CELEX: 62013CN0678
Language: hu
Date: 2013-12-19 00:00:00
Title: C-678/13. sz. ügy: 2013. december 19-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság

1.3.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 61/5
            
         2013. december 19-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság
   (C-678/13. sz. ügy)
   2014/C 61/08
   Az eljárás nyelve: lengyel
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Lozano Palacios és D. Milanowska)
   
      Alperes: Lengyel Köztársaság
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A felperes kéri az Európai Unió Működéséről szóló Szerződés 258. cikkének első bekezdése szerint annak megállapítását, hogy a Lengyel Köztársaság –mivel kedvezményes héamértéket alkalmazott többek között a héáról szóló lengyel törvény 3. mellékletében szereplő alábbi gyógyászati berendezésekre, orvosi termékekre és gyógyszerészeti termékekre vonatkozó értékesítésekre — nem teljesítette a héairányelv (1) III. mellékletével összefüggésben értelmezett 96–98. cikkéből eredő kötelezettségeit:
               
                           —
                        
                        
                           gyógyászati berendezések, segédeszközök és más felszerelések, amelyek nem a fogyatékossággal élők személyes és kizárólagos használatára szolgálnak és/vagy általában nem szolgálnak a fogyatékosság enyhítésére illetve kezelésére;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           termékek, mint például többek között a gyógyszerészeti felhasználást szolgáló fertőtlenítőszerek, termékek és készítmények, valamint gyógytermékek, amelyek nem általában az egészségügyben, a betegségek megelőzésére, gyógykezelésre és az állatgyógyászatban használt gyógyszerészeti termékek, vagy fogamzásgátló és női egészségügyi védekezésre használt termékek;
                        
                     
         
               —
            
            
               a Bíróság a Lengyel Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetének alátámasztására a Bizottság előadja, hogy a Lengyel Köztársaság kedvezményes héamértéket alkalmaz olyan termékekre, amelyek a héairányelv III. mellékletében felsorolt termékkategóriák egyikébe sem tartoznak. E termékekre az általános adómérték vonatkozik tehát, mivel nem tartoznak az irányelv 98. cikkének (2) bekezdésében előírt kivételek közé.
   A vitatott termékek sem általában az egészségügyben, a betegségek megelőzésére, gyógykezelésre és az állatgyógyászatban használt gyógyszerészeti termékekként, sem pedig az általában a fogyatékosság enyhítésére illetve kezelésére szolgáló olyan berendezésekként sem besorolhatók, amelyek a fogyatékossággal élők személyes és kizárólagos használatára szolgálnak. Ezenkívül a lengyel rendelkezések szerint kedvezményes adómérték alá tartozó számos termékkategória nem világosan vagy pontatlanul került megfogalmazásra, ami lehetetlenné teszi annak megállapítását, hogy ténylegesen mely termékekről van szó.
   
      (1)  A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (HL L 347., 1. o.).