CELEX: 32020D0553
Language: el
Date: 2020-04-21 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/553 της Επιτροπής της 21ης Απριλίου 2020 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/167 όσον αφορά τα εναρμονισμένα πρότυπα για τον εξοπλισμό ορισμένων διεθνών κυψελοειδών δικτύων κινητών τηλεπικοινωνιών

22.4.2020   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 127/22
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/553 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 21ης Απριλίου 2020
         για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/167 όσον αφορά τα εναρμονισμένα πρότυπα για τον εξοπλισμό ορισμένων διεθνών κυψελοειδών δικτύων κινητών τηλεπικοινωνιών
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 6,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 16 της οδηγίας 2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), ο ραδιοεξοπλισμός που συμμορφώνεται με τα εναρμονισμένα πρότυπα ή με μέρη αυτών, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τεκμαίρεται ότι συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 3 της εν λόγω οδηγίας, τις οποίες αφορούν τα εν λόγω πρότυπα ή τα μέρη αυτών.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Με την εκτελεστική απόφαση C(2015) 5376 της Επιτροπής (3), η Επιτροπή υπέβαλε αίτηση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης και στο Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων (ETSI) για την κατάρτιση και την αναθεώρηση εναρμονισμένων προτύπων για τον ραδιοεξοπλισμό προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/53/ΕΕ.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Με βάση το αίτημα που διατυπώθηκε στην εκτελεστική απόφαση C(2015) 5376, το ETSI αναθεώρησε τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 301 908-1 V11.1.1, EN 301 908-3 V11.1.3, EN 301 908-14 V11.1.2 και EN 301 908-18 V11.1.2. Αυτό οδήγησε στην έκδοση, αντίστοιχα, των εναρμονισμένων προτύπων EN 301 908-1 V13.1.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 301 908-14 V13.1.1 και EN 301 908-18 V13.1.1, σχετικά με την πρόσβαση στο ραδιοφάσμα για εξοπλισμό διεθνών κυψελοειδών δικτύων κινητών τηλεπικοινωνιών («IMT»).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Η Επιτροπή, μαζί με το ETSI, αξιολόγησε κατά πόσον τα εν λόγω εναρμονισμένα πρότυπα συμμορφώνονται με το αίτημα που διατυπώνεται στην εκτελεστική απόφαση C(2015) 5376.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 301 908-1 V13.1.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 301 908-14 V13.1.1 και EN 301 908-18 V13.1.1 ικανοποιούν τις ουσιώδεις απαιτήσεις που επιδιώκουν να καλύψουν και οι οποίες καθορίζονται στην οδηγία 2014/53/ΕΕ. Επομένως, είναι σκόπιμο να δημοσιευτούν τα στοιχεία αναφοράς αυτών των προτύπων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που καταρτίστηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/53/ΕΕ έχουν δημοσιευτεί στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/167 της Επιτροπής (4). Για να διασφαλιστεί ότι τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που καταρτίζονται προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/53/ΕΕ απαριθμούνται σε μία πράξη, τα στοιχεία αναφοράς των προτύπων EN 301 908-1 V13.1.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 301 908-14 V13.1.1 και EN 301 908-18 V13.1.1. θα πρέπει να περιλαμβάνονται στην εν λόγω εκτελεστική απόφαση.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 301 908-1 V13.1.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 301 908-14 V13.1.1 και EN 301 908-18 V13.1.1 αντικαθιστούν αντίστοιχα τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 301 908-1 V11.1.1, EN 301 908-3 V11.1.3, EN 301 908-14 V11.1.2 και EN 301 908-18 V11.1.2, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων δημοσιεύονται στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (5).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να αποσυρθούν τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων EN 301 908-1 V11.1.1, EN 301 908-3 V11.1.3, EN 301 908-14 V11.1.2 και EN 301 908-18 V11.1.2, από τη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στο παράρτημα III της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/167 απαριθμούνται τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που καταρτίστηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/53/ΕΚ τα οποία έχουν αποσυρθεί από τη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να καταχωριστούν αυτά τα στοιχεία αναφοράς στο εν λόγω παράρτημα. Για να δοθεί στους κατασκευαστές επαρκής χρόνος προετοιμασίας για την εφαρμογή των εναρμονισμένων προτύπων EN 301 908-1 V13.1.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 301 908-14 V13.1.1 και EN 301 908-18 V13.1.1, είναι αναγκαίο να αναβληθεί η απόσυρση των στοιχείων αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων EN 301 908-1 V11.1.1, EN 301 908-3 V11.1.3, EN 301 908-14 V11.1.2 και EN 301 908-18 V11.1.2.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/167 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Η συμμόρφωση με εναρμονισμένο πρότυπο συνιστά τεκμήριο συμμόρφωσης με τις αντίστοιχες ουσιώδεις απαιτήσεις που καθορίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης από την ημερομηνία δημοσίευσης των στοιχείων αναφοράς του εν λόγω προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνεπώς, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/167 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας απόφασης.
         
         
            Άρθρο 2
            Το παράρτημα III της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/167 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II της παρούσας απόφασης.
         
         
            Άρθρο 3
            Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Βρυξέλλες, 21 Απριλίου 2020.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12.
         
            (2)  Οδηγία 2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα ραδιοεξοπλισμού στην αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/5/ΕΚ (ΕΕ L 153 της 22.5.2014, σ. 62).
         
            (3)  Εκτελεστική απόφαση C(2015) 5376 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2015, σχετικά με το αίτημα τυποποίησης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης και προς το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων όσον αφορά τον ραδιοεξοπλισμό προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
         
            (4)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/167 της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 2020, σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα για τον ραδιοεξοπλισμό τα οποία καταρτίστηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 34 της 6.2.2020, σ. 46).
         
            (5)  ΕΕ C 326 της 14.9.2018, σ. 114.
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            Στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/167 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές:
            
               
                           Αριθ.
                        
                        
                           Στοιχεία αναφοράς του προτύπου
                        
                     
                           «4.
                        
                        
                           EN 301 908-1 V13.1.1
                           Κυψελοειδή δίκτυα IMT· Εναρμονισμένο πρότυπο για την πρόσβαση στο ραδιοφάσμα· Μέρος 1: Εισαγωγή και κοινές απαιτήσεις
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           EN 301 908-3 V13.1.1
                           Κυψελοειδή δίκτυα IMT· Εναρμονισμένο πρότυπο για την πρόσβαση στο ραδιοφάσμα· Μέρος 3: Σταθμοί βάσης (BS) για CDMA άμεσης εξάπλωσης (UTRA FDD)
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           EN 301 908-14 V13.1.1
                           Κυψελοειδή δίκτυα IMT· Εναρμονισμένο πρότυπο για την πρόσβαση στο ραδιοφάσμα· Μέρος 14: Σταθμοί Βάσης (BS) εξελιγμένης παγκόσμιας επίγειας ραδιοπρόσβασης (E-UTRA)
                        
                     
                           7.
                        
                        
                           EN 301 908-18 V13.1.1
                           Κυψελοειδή δίκτυα IMT· Εναρμονισμένο πρότυπο για την πρόσβαση στο ραδιοφάσμα· Μέρος 18: E-UTRA, UTRA και GSM/EDGE σταθμός βάσης (BS) πολυπροτυπικών ραδιοεπικοινωνιών (MSR)»
                        
                     
         
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            Στο παράρτημα III της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/167 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές:
            
               
                           Αριθ.
                        
                        
                           Στοιχεία αναφοράς του προτύπου
                        
                        
                           Ημερομηνία απόσυρσης
                        
                     
                           «8.
                        
                        
                           EN 301 908-1 V11.1.1
                           Κυψελοειδή δίκτυα IMT· Εναρμονισμένο πρότυπο για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας 2014/53/ΕΕ· Μέρος 1: Εισαγωγή και κοινές απαιτήσεις
                        
                        
                           22 Οκτωβρίου 2021
                        
                     
                           9.
                        
                        
                           EN 301 908-3 V11.1.3
                           Κυψελοειδή δίκτυα IMT· Εναρμονισμένο πρότυπο που καλύπτει τις ουσιώδεις απαιτήσεις του άρθρου 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 2014/53/ΕΕ Μέρος 3: Σταθμοί βάσης (BS) για CDMA άμεσης εξάπλωσης (UTRA FDD)
                        
                        
                           22 Οκτωβρίου 2021
                        
                     
                           10.
                        
                        
                           EN 301 908-14 V11.1.2
                           Κυψελοειδή δίκτυα IMT· Εναρμονισμένο πρότυπο που καλύπτει τις ουσιώδεις απαιτήσεις του άρθρου 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 2014/53/ΕΕ Μέρος 14: Σταθμοί Βάσης (BS) εξελιγμένης παγκόσμιας επίγειας ραδιοπρόσβασης (E-UTRA)
                        
                        
                           22 Οκτωβρίου 2021
                        
                     
                           11.
                        
                        
                           EN 301 908-18 V11.1.2
                           Κυψελοειδή δίκτυα IMT· Εναρμονισμένο πρότυπο που καλύπτει τις ουσιώδεις απαιτήσεις του άρθρου 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 2014/53/ΕΕ Μέρος 18: E-UTRA, UTRA και GSM/EDGE σταθμός βάσης (BS) πολυπροτυπικών ραδιοεπικοινωνιών (MSR)
                        
                        
                           22 Οκτωβρίου 2021»