CELEX: 62017TA0107
Language: et
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: kohtuasi T-107/17: Üldkohtu 23. mai 2019. aasta otsus — Steinhoff jt versus EKP (Lepinguväline vastutus — Majandus- ja rahapoliitika — EKP — Liikmesriikide keskpangad — Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine — Erasektori kaasamine — Ühise tegutsemise klauslid — Kreeka võlainstrumentide kohustuslik vahetamine — Eraõiguslikud võlausaldajad — EKP arvamus — Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine — Pacta sunt servanda-põhimõte — Põhiõiguste harta artikli 17 lõiked 1 ja 2 — ELTL artikli 63 lõige 1 — ELTL artikkel 124)

8.7.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 230/30
            
         
      Üldkohtu 23. mai 2019. aasta otsus — Steinhoff jt versus EKP
      (kohtuasi T-107/17) (1)
      
      (Lepinguväline vastutus - Majandus- ja rahapoliitika - EKP - Liikmesriikide keskpangad - Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine - Erasektori kaasamine - Ühise tegutsemise klauslid - Kreeka võlainstrumentide kohustuslik vahetamine - Eraõiguslikud võlausaldajad - EKP arvamus - Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine - Pacta sunt servanda-põhimõte - Põhiõiguste harta artikli 17 lõiked 1 ja 2 - ELTL artikli 63 lõige 1 - ELTL artikkel 124)
      (2019/C 230/36)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Frank Steinhoff (Hamburg, Saksamaa), Ewald Filbry, (Dortmund, Saksamaa), Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG (Gräfenberg, Saksamaa), Werner Bäcker (Rodgau, Saksamaa), EMB Consulting SE (Mühltal, Saksamaa) (esindajad: advokaadid O. Hoepner ja D. Unrau)
      
         Kostja: Euroopa Keskpank (esindajad: O. Heinz ja G. Várhelyi, keda abistas advokaat H.-G. Kamann)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 268 alusel esitatud hagi nõudega hüvitada kahju, mis on hagejatele väidetavalt tekitatud seetõttu, et Euroopa Keskpank jättis oma 17. veebruari 2012. aasta arvamuses (CON/2012/12) Kreeka Vabariigi tähelepanu pööramata sellele, et kavandatud Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine võlainstrumentide kohustusliku vahetamise teel on õigusvastane.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Mõista kohtukulud välja Frank Steinhoffilt, Ewald Filbry’lt, Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG-lt, Werner Bäckerilt ja EMB Consulting SE-lt.
                  
               
            
         (1)  ELT C 129, 24.4.2017.