CELEX: 32020D1153
Language: sv
Date: 2020-07-30 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2020/1153 av den 30 juli 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén

5.8.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 256/12
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2020/1153
         av den 30 juli 2020
         om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 300.3 och 305,
         med beaktande av rådets beslut (EU) 2019/852 av den 21 maj 2019 om Regionkommitténs sammansättning (1),
         med beaktande av de förslag som de bulgariska, tyska, cypriotiska, luxemburgska och maltesiska regeringarna har lagt fram, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I artikel 300.3 i fördraget föreskrivs att Regionkommittén ska bestå av företrädare för regionala och lokala organ som antingen har valts till ett regionalt eller lokalt organ eller är politiskt ansvariga inför en vald församling.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I artikel 305 i fördraget föreskrivs att Regionkommitténs ledamöter och lika många suppleanter ska utses av rådet för en femårsperiod i enlighet med förslag från varje medlemsstat.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Eftersom mandatperioden för Regionkommitténs ledamöter och suppleanter löpte ut den 25 januari 2020, bör nya ledamöter och suppleanter utses.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 10 december 2019 antog rådet beslut (EU) 2019/2157 (2) i enlighet med medlemsstaternas förslag. Genom det beslutet utsågs för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025 ledamöter och suppleanter som föreslagits av de tjeckiska, danska, estniska, cypriotiska, lettiska, luxemburgska, nederländska, österrikiska, rumänska, slovenska, slovakiska och svenska regeringarna. Genom beslut (EU) 2019/2157 utsågs även för samma period tre ledamöter som föreslagits av den belgiska regeringen, 21 ledamöter och 20 suppleanter som föreslagits av den tyska regeringen, åtta ledamöter och åtta suppleanter som föreslagits av den irländska regeringen, 16 ledamöter och 16 suppleanter som föreslagits av den spanska regeringen, 10 ledamöter och 14 suppleanter som föreslagits av den italienska regeringen, fyra ledamöter och fyra suppleanter som föreslagits av den maltesiska regeringen samt åtta ledamöter och åtta suppleanter som föreslagits av den finländska regeringen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Den 20 januari 2020 antog rådet beslut (EU) 2020/102 (3) i enlighet med medlemsstaternas förslag. Genom det beslutet utsågs, för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025, ledamöter och suppleanter som föreslagits av de grekiska, franska, kroatiska, litauiska, ungerska och portugisiska regeringarna samt fyra ledamöter och fyra suppleanter som föreslagits av den belgiska regeringen, en ledamot som föreslagits av den bulgariska regeringen, en ledamot och en suppleant som föreslagits av den irländska regeringen, en ledamot och en suppleant som föreslagits av den spanska regeringen, 14 ledamöter och 10 suppleanter som föreslagits av den italienska regeringen samt 21 ledamöter och 20 suppleanter som föreslagits av den polska regeringen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Den 3 februari 2020 antog rådet beslut (EU) 2020/144 (4) i enlighet med medlemsstaternas förslag. Genom det beslutet utsågs, för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025, fyra ledamöter och fyra suppleanter som föreslagits av den spanska regeringen samt en ledamot och en suppleant som föreslagits av den finländska regeringen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Den 26 mars 2020 antog rådet beslut (EU) 2020/511 (5) i enlighet med medlemsstaternas förslag. Genom det beslutet utsågs, för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025, fem ledamöter och åtta suppleanter som föreslagits av den belgiska regeringen, en suppleant som föreslagits av den tyska regeringen och en ledamot som föreslagits av den maltesiska regeringen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Den 8 juni 2020, till följd av Förenade kungarikets utträde ur unionen, som fick rättsverkan den 1 februari 2020, antog rådet beslut (EU) 2020/766 (6) i enlighet med beslut (EU) 2019/852 och i enlighet med medlemsstaternas förslag. Genom det beslutet utnämndes för perioden 1 februari 2020–25 januari 2025 ytterligare en ledamot och ytterligare en suppleant som föreslagits av den estniska regeringen, ytterligare en ledamot och ytterligare en suppleant som föreslagits av den cypriotiska regeringen samt ytterligare en ledamot och ytterligare en suppleant som föreslagits av den luxemburgska regeringen.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Genom beslut (EU) 2019/2157 utsågs Christakis MELETIES till suppleant för Cypern. Genom beslut (EU) 2020/766 utsågs Christakis MELETIES till ledamot för Cypern. Till följd av antagandet av beslut (EU) 2020/766 blev därför en plats som suppleant i Regionkommittén ledig från och med den 1 februari 2020.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Genom beslut (EU) 2019/2157 utsågs Gusty GRAAS till suppleant för Luxemburg. Genom beslut (EU) 2020/766 utsågs Gusty GRAAS till ledamot för Luxemburg. Till följd av antagandet av beslut (EU) 2020/766 blev därför en plats som suppleant i Regionkommittén ledig från och med den 1 februari 2020.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     De bulgariska, tyska och maltesiska regeringarna har föreslagit sina kandidater till platserna som ledamöter och suppleanter. Dessa ledamöter och suppleanter bör utses för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025. Detta beslut bör därför med avseende på de utnämningarna tillämpas retroaktivt från och med den 26 januari 2020. Den cypriotiska och den luxemburgska regeringen har förslagit sina kandidater till platserna som suppleanter. Dessa suppleanter bör utses för perioden 1 februari 2020–25 januari 2025. Detta beslut bör därför med avseende på de utnämningarna tillämpas retroaktivt från och med den 1 februari 2020.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Till Regionkommittén utses härmed för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025
            
                        —
                     
                     
                        som ledamöter de personer som anges i bilaga I,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        som suppleanter de personer som anges i bilaga II.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Till Regionkommittén utses härmed för perioden 1 februari 2020–25 januari 2025 som suppleanter de personer som för varje medlemsstat anges i bilagan:
            ΚΥΠΡΟΣ
            Victor HADJIAVRAAM
            
               Mayor of Morphou
            
            LUXEMBURG
            Claire REMMY
            Member of a Local Assembly: Conseil communal de la commune de Strassen.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
            Artikel 1 ska tillämpas från och med den 26 januari 2020.
            Artikel 2 ska tillämpas från och med den 1 februari 2020.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 30 juli 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               M. ROTH
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 139, 27.5.2019, s. 13.
         
            (2)  Rådets beslut (EU) 2019/2157 av den 10 december 2019 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025 (EUT L 327, 17.12.2019, s. 78).
         
            (3)  Rådets beslut (EU) 2020/102 av den 20 januari 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025 (EUT L 20, 24.1.2020, s. 2).
         
            (4)  Rådets beslut (EU) 2020/144 av den 3 februari 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025 (EUT L 32, 4.2.2020, s. 16).
         
            (5)  Rådets beslut (EU) 2020/511 av den 26 mars 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025 (EUT L 113, 8.4.2020, s. 18).
         
            (6)  Rådets beslut (EU) 2020/766 av den 8 juni 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 1 februari 2020–25 januari 2025 (EUT L 187, 12.6.2020, s. 3).
      
      
         
            BILAGA I
            
               ПРИЛОЖЕНИЕ I - ANEXO I - PŘÍLOHA I - BILAG I - ANHANG I - I LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - ANNEX I - ANNEXE I - PRILOG I - ALLEGATO I - I PIELIKUMS - I PRIEDAS - I. MELLÉKLET - ANNESS I - BIJLAGE I - ZAŁĄCZNIK I - ANEXO I - ANEXA I - PRÍLOHA I - PRILOGA I - LIITE I - BILAGA I
            
            
               Членове / Miembros / Členové / Medlemmer / Mitglieder / Liikmed / Μέλη / Members / Membres / Članovi / Membri / Locekļi / Nariai / Tagok / Membri / Leden / Członkowie / Membros / Membri / Členovia / Člani / Jäsenet / Ledamöter
            
            БЪЛГАРИЯ
            Mr Ivan ALEKSIEV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Pomorie Municipality
            
            Mr Nedzhmi ALI
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Dzhebel Municipality
            
            Ms Malina EDREVA AUDOIN
            Member of a Local Assembly holding an electoral mandate: Sofia Municipal Council
            
            Mr Emil IVANOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Svoge Municipality
            
            Mr Pavel GUDZHEROV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Rakovski Municipality
            
            Mr Rumen GUNINSKI
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Pravets Municipality
            
            Mr Vladimir MOSKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Gotse Delchev Municipality
            
            Mr Stefan RADEV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Sliven Municipality
            
            Mr Radoslav REVANSKI
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Belitsa Municipality
            
            Mr Zhivko TODOROV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Stara Zagora Municipality
            
            Mr Zlatko ZHIVKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Montana Municipality
            
            DEUTSCHLAND
            Mr Malte KRÜCKELS
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Thüringen
            
            Mr Thomas Gottfried SCHMIDT
            Member of a Regional Assembly: Landtag Sachsen
            
            Mr Jobst-Hinrich UBBELOHDE
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Brandenburg
            
         
      
      
         
            BILAGA II
            
               ПРИЛОЖЕНИЕ II - ANEXO II - PŘÍLOHA II - BILAG II - ANHANG II - II LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ - ANNEX II - ANNEXE II - PRILOG II - ALLEGATO II - II PIELIKUMS - II PRIEDAS - II. MELLÉKLET - ANNESS II - BIJLAGE II - ZAŁĄCZNIK II - ANEXO II - ANEXA II - PRÍLOHA II - PRILOGA II - LIITE II - BILAGA II
            
            
               Заместник-членове / Suplentes / Náhradníci / Suppleanter / Stellvertreter / Asendusliikmed / Αναπληρωτές / Alternate members / Suppléants / Zamjenici članova / Supplenti / Aizstājēji / Pakaitiniai nariai / Póttagok / Membri Supplenti / Plaatsvervangers / Zastępcy członków / Suplentes / Supleanți / Náhradníci / Nadomestni člani / Varajäsenet / Suppleanter
            
            БЪЛГАРИЯ
            Mr Daud ALYAOVLU
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Tsar Kaloyan Municipality
            
            Mr Dobromir DOBREV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Gorna Oryahovitsa Municipality
            
            Ms Dimitranka KAMENOVA
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Berkovitsa Municipality
            
            Мs Cornelia MARINOVA
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Lovech Municipality
            
            Ms Sebihan MEHMED
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Krumovgrad Municipality
            
            Mr Pencho MILKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Ruse Municipality
            
            Ms Ivanka NIKOLOVA
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Smyadovo Municipality
            
            Mr Rumen PEHLIVANOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Rudozem Municipality
            
            Mr Vasko STOILKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Slivnitsa Municipality
            
            Mr Atanas STOYANOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Sandanski Municipality
            
            Mr Lyudmil VESELINOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Popovo Municipality
            
            Mr Dimitar ZDRAVKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Sadovo Municipality
            
            DEUTSCHLAND
            Mr Markus GLEICHMANN
            Member of a Regional Assembly: Landtag Thüringen
            
            Ms Katja MEIER
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Sachsen
            
            Ms Barbara RICHSTEIN
            Member of a Regional Assembly: Landtag Brandenburg
            
            MALTA
            Mr Mark GRECH
            Member of a Local Executive: Ħaż-Żabbar Local Council