CELEX: 62008FN0098
Language: da
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Sag F-98/08: Sag anlagt den 11. december 2008 — Nijs mod Revisionsretten

21.2.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 44/76
            
         Sag anlagt den 11. december 2008 — Nijs mod Revisionsretten
   (Sag F-98/08)
   (2009/C 44/137)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Bart Nijs (Aalst, Belgien) (ved avocat F. Rollinger)
   
      Sagsøgt: Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber
   Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   Dels påstand om annullation af afgørelsen om ikke at forfremme sagsøgeren i 2008, dels påstand om, at sagsøgte tilpligtes at erstatte de økonomiske og ikke-økonomiske tab, sagsøgeren har lidt.
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Afgørelsen om ikke at forfremme sagsøgeren i 2008, der blev bekendtgjort ved personalemeddelelse nr. 32/2008 af 5. maj 2008 samt de forberedende akter til denne afgørelse, herunder særligt afgørelserne af 19. og 29. februar 2008, der var indeholdt i personalemeddelelse nr. 10-2008 og nr. 17-2008, hvorved listen over de personer, der kunne forfremmes pr. 1. januar 2008, blev fastsat, annulleres for så vidt angår sagsøgeren.
            
         
               —
            
            
               Det fastslås udtrykkeligt, at de ovennævnte efterfølgende afgørelser og forberedende akter er ugyldige.
            
         
               —
            
            
               Sagsøgte tilpligtes at betale erstatning for økonomisk tab svarende til det indtægtstab, som sagsøgeren har lidt i forhold til det højere vederlag, han ville have modtaget, hvis ovennævnte midlertidige afgørelse ikke havde blokeret hans karriere, samt erstatning for supplerende ikke-økonomisk tab svarende til det beløb, der er nedlagt påstand om i andre sager, dvs. 10 000 EUR.
            
         
               —
            
            
               Revisionsretten tilpligtes at betale sagens omkostninger.