CELEX: 32012D0513
Language: ro
Date: 2012-09-14 00:00:00
Title: 2012/513/PESC: Decizia EUMM GEORGIA/1/2012 a Comitetului politic și de securitate din 14 septembrie 2012 privind prelungirea mandatului șefului misiunii de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia (EUMM Georgia)

25.9.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 257/15
            
         DECIZIA EUMM GEORGIA/1/2012 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE
   din 14 septembrie 2012
   privind prelungirea mandatului șefului misiunii de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia (EUMM Georgia)
   (2012/513/PESC)
   COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 al treilea paragraf,
   având în vedere Decizia 2010/452/PESC a Consiliului din 12 august 2010 privind misiunea de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia, EUMM Georgia (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2011/536/PESC a Consiliului (2), în special articolul 10 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În temeiul articolului 10 alineatul (1) din Decizia 2010/452/PESC a Consiliului, Comitetul politic și de securitate (COPS) este autorizat, în conformitate cu articolul 38 din tratat, să adopte deciziile corespunzătoare în scopul exercitării controlului politic și a conducerii strategice a misiunii EUMM Georgia, inclusiv decizia de numire a unui șef de misiune.
            
         
               (2)
            
            
               La 1 iulie 2011, la propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (ÎR), COPS a adoptat Decizia EUMM/1/2011 (3) privind numirea dlui Andrzej TYSZKIEWICZ în calitate de șef de misiune al EUMM Georgia până la 14 septembrie 2011. Mandatul acestuia a fost prelungit până la 14 septembrie 2012 prin Decizia 2011/539/PESC a COPS (4).
            
         
               (3)
            
            
               La 13 septembrie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/503/PESC (5) de prelungire a duratei EUMM Georgia până la 14 septembrie 2013.
            
         
               (4)
            
            
               La 12 septembrie 2012, ÎR a propus prelungirea mandatului de șef al misiunii EUMM Georgia al dlui Andrzej TYSZKIEWICZ până la 14 septembrie 2013,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Mandatul dlui Andrzej TYSZKIEWICZ de șef al misiunii de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia (EUMM Georgia) se prelungește până la 14 septembrie 2013.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   
      Adoptată la Bruxelles, 14 septembrie 2012.
      
         
            Pentru Comitetul politic și de securitate
         
         
            Președintele
         
         O. SKOOG
      
   
   
      (1)  JO L 213, 13.8.2010, p. 43.
   
      (2)  JO L 236, 13.9.2011, p. 7.
   
      (3)  JO L 175, 2.7.2011, p. 27.
   
      (4)  JO L 238, 15.9.2011, p. 32.
   
      (5)  JO L 249, 14.9.2012, p. 13.