CELEX: C2006/331/90
Language: hu
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: T-434/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. november 22-i végzése – Milbert és társai kontra Bizottság ( Tisztviselők – Előléptetés – 2003-as előléptetési időszak – Az előléptetés megtagadása – Előléptetési pontok odaítélése – Megsemmisítés iránti kereset – Eljáráshoz fűződő érdek – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság )

30.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 331/41
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. november 22-i végzése – Milbert és társai kontra Bizottság
   (T-434/04. sz. ügy) (1)
   
   („Tisztviselők - Előléptetés - 2003-as előléptetési időszak - Az előléptetés megtagadása - Előléptetési pontok odaítélése - Megsemmisítés iránti kereset - Eljáráshoz fűződő érdek - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”)
   (2006/C 331/90)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperesek: Alex Milbert (Hesperange, Luxemburg), Czigány Imre (Rhode-Saint-Genèse, Belgium), José Manuel De la Cruz Gonzalez (Brüsszel, Belgium), Viviane Deveen (Overijse, Belgium), Mohammad Reza Fardoom (Roodt-sur-Syre, Luxemburg), Laura Gnemmi (Hünsdorf, Luxemburg), Marie-José Reinard (Bertrange, Luxemburg), Vassilios Stergiou (Kraainem, Belgium), és Ioannis Terezakis (Brüsszel, Belgium) (képviselők: eredetileg G. Bounéou és F. Frabetti ügyvédek, majd F. Frabetti)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: G. Berscheid és H. Krämer meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Egyrészt a 2003-as előléptetési időszakban magasabb besorolási fokozatba előléptetett tisztviselők listájának megsemmisítése annyiban, amennyiben az nem tartalmazza a felperesek nevét, valamint adott esetben e határozatot előkészítő jogi aktusok megsemmisítése, másodlagosan pedig a 2003-as előléptetési időszak során előléptetés céljából adott érdempontok odaítélésének a felpereseket érintő részben történő megsemmisítése iránti kérelem.
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 6., 2005.1.8.