CELEX: 62015TA0480
Language: sl
Date: 2017-05-16 00:00:00
Title: Zadeva T-480/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2017 – Agria Polska in drugi/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazum — Zloraba prevladujočega položaja — Trg za distribucijo fitofarmacevtskih sredstev — Sklep o zavrnitvi pritožbe — Domnevno protikonkurenčno ravnanje proizvajalcev in distributerjev — Skupna in usklajena vložitev pritožb proizvajalcev in distributerjev pri upravnih in kazenskih organih — Prijava domnevnih kršitev vzporednih uvoznikov glede predpisov, ki se uporabljajo — Upravni nadzor, ki ga nato opravijo upravni organi — Naložitev upravnih in kazenskih sankcij vzporednim uvoznikom s strani nacionalnih organov — Enačenje vložitev pritožb proizvajalcev in distributerjev z zlonamernimi tožbami ali z zlorabami upravnih postopkov — Neobstoj interesa Unije — Pravica do učinkovitega sodnega varstva)

10.7.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 221/19
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2017 – Agria Polska in drugi/Komisija
   (Zadeva T-480/15) (1)
   
   ((Konkurenca - Omejevalni sporazum - Zloraba prevladujočega položaja - Trg za distribucijo fitofarmacevtskih sredstev - Sklep o zavrnitvi pritožbe - Domnevno protikonkurenčno ravnanje proizvajalcev in distributerjev - Skupna in usklajena vložitev pritožb proizvajalcev in distributerjev pri upravnih in kazenskih organih - Prijava domnevnih kršitev vzporednih uvoznikov glede predpisov, ki se uporabljajo - Upravni nadzor, ki ga nato opravijo upravni organi - Naložitev upravnih in kazenskih sankcij vzporednim uvoznikom s strani nacionalnih organov - Enačenje vložitev pritožb proizvajalcev in distributerjev z zlonamernimi tožbami ali z zlorabami upravnih postopkov - Neobstoj interesa Unije - Pravica do učinkovitega sodnega varstva))
   (2017/C 221/24)
   Jezik postopka: poljščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Agria Polska sp. z o.o. (Sosnowiec, Poljska), Agria Chemicals Poland sp. z o.o. (Sosnowiec), Star Agro Analyse und Handels GmbH (Allerheiligen bei Wildon, Avstrija) in Agria Beteiligungsgesellschaft mbH (Allerheiligen bei Wildon) (zastopniki: S. Dudzik in J. Budzik, nato P. Graczyk in W. Rocławski, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: J. Szczodrowski, A. Dawes in J. Norris-Usher, agenti)
   
      Predmet
   
   Predlog, ki temelji na členu 263 PDEU in s katerim se želi doseči razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2015) 4284 final z dne 19. junija 2015 (zadeva AT.39864 – BASF (prej AGRIA in drugi/BASF in drugi)), s katerim je bila zavrnjena pritožba tožečih strank, ki se je nanašala na kršitve člena 101 in/ali člena 102 PDEU, ki jih je domnevno storilo v glavnem trinajst podjetij proizvajalcev in distributerjev fitofarmacevtskih sredstev s pomočjo ali posredovanjem štirih poklicnih organizacij in odvetniške pisarne.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbam Agria Polska sp. z o.o., Agria Chemicals Poland sp. z o.o., Star Agro Analyse und Handels GmbH in Agria Beteiligungsgesellschaft mbH se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 337, 12.10.2015.