CELEX: 32011D0422
Language: sk
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Rady 2011/422/SZBP z  18. júla 2011 , ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/603/SZBP o ďalších opatreniach na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY)

19.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 188/19
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY 2011/422/SZBP
   z 18. júla 2011,
   ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/603/SZBP o ďalších opatreniach na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 2010/603/SZBP zo 7. októbra 2010 o ďalších opatreniach na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY) (1), a najmä na jeho článok 2 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada rozhodnutím 2010/603/SZBP prijala opatrenia s cieľom zmraziť všetky finančné a hospodárske zdroje patriace fyzickým osobám uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu, ktoré boli obvinené Medzinárodným trestným tribunálom pre bývalú Juhosláviu (ICTY).
            
         
               (2)
            
            
               V dôsledku presunu Ratka MLADIČA do vyšetrovacej väzby ICTY 31. mája 2011 by sa jeho meno malo vypustiť zo zoznamu v prílohe k rozhodnutiu 2010/603/SZBP.
            
         
               (3)
            
            
               Zoznam uvedený v prílohe k rozhodnutiu 2010/603/SZBP by sa mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha k rozhodnutiu 2010/603/SZBP sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 18. júla 2011
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 265, 8.10.2010, s. 15.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA
            
               Zoznam osôb uvedený v článku 1
            
            
                         
                     
                     
                        Osoba
                     
                     
                        Dôvod
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Priezvisko a meno: HADŽIČ Goran (muž)
                        Dátum narodenia: 7. 9. 1958
                        Miesto narodenia: Vinkovci, Chorvátsko
                        Srbský štátny príslušník
                     
                     
                        Obžalovaný ICTY a stále na slobode
                        
                           Žaloba: 4. júna 2004
                        
                        
                           Číslo konania: IT-04-75“