CELEX: 62015CA0158
Language: da
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Sag C-158/15: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 9. juni 2016 — Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ NV mod Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Raad van State — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — luftforurening — ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner — direktiv 2003/87/EF — begrebet »anlæg« — medtagelse af lagerplads til brændsel — forordning (EU) nr. 601/2012 — begrebet »brændsel, der udgår fra anlægget«)

16.8.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 296/14
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 9. juni 2016 — Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ NV mod Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Raad van State — Nederlandene)
   (Sag C-158/15) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - luftforurening - ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner - direktiv 2003/87/EF - begrebet »anlæg« - medtagelse af lagerplads til brændsel - forordning (EU) nr. 601/2012 - begrebet »brændsel, der udgår fra anlægget«))
   (2016/C 296/19)
   Processprog: nederlandsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Raad van State
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ NV
   
      Sagsøgt: Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Et kulkraftværks lagerplads til brændsel som den i hovedsagen omhandlede, og som beskrevet af den forelæggende ret, er en del af et »anlæg« som omhandlet i artikel 3, litra e), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1359/2013/EU af 17. december 2013.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 27, stk. 2, første afsnit, i Kommissionens forordning (EU) nr. 601/2012 af 21. juni 2012 om overvågning og rapportering af drivhusgasemissioner i medfør af direktiv 2003/87EF, som ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2014 af 4. marts 2014, skal fortolkes således, at tab af kul som følge af kullets naturlige selvantændelsesproces ved dets oplagring på et sted, der en del af et anlæg som omhandlet i artikel 3, litra e), i direktiv 2003/87, ikke kan anses for at være kul, der udgår fra dette anlæg.
            
         
      (1)  EUT C 205 af 22.6.2015.