CELEX: 32017R0286
Language: sv
Date: 2017-02-17 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/286 av den 17 februari 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1613 med avseende på uppfödare i jordbävningsdrabbade områden i Italien

18.2.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 42/7
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2017/286
   av den 17 februari 2017
   om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1613 med avseende på uppfödare i jordbävningsdrabbade områden i Italien
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 219.1 jämförd med artikel 228, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1613 (2) antogs för att komma till rätta med marknadsstörningar som uppkommit genom en global obalans mellan tillgång och efterfrågan i mjölksektorn och andra djurhållningssektorer, särskilt sektorerna för griskött, nöt- och kalvkött och får- och getkött.
            
         
               (2)
            
            
               Den jordbävning som drabbade mellersta Italien den 24 augusti 2016 orsakade omfattande mänskliga och materiella skador och ledde till en exceptionellt allvarlig marknadsstörning i de jordbävningsdrabbade regionerna, som huvudsakligen är strukturellt missgynnade bergsområden där djurhållningen är av väsentlig ekonomisk och samhällelig vikt. Eftersom området fortsätter att drabbas av efterskalv och nya jordbävningar är det ekonomiska stöd som lämnas enligt delegerad förordning (EU) 2016/1613 av ännu större vikt för Italien.
            
         
               (3)
            
            
               Det belopp som beviljas Italien enligt delegerad förordning (EU) 2016/1613 kompenserar bara en liten del av de faktiska förluster som uppfödarna i de jordbävningsdrabbade områdena haft och därför är det lämpligt att undantagsvis låta Italien bevilja ytterligare stöd till dessa jordbrukare genom att komplettera EU-bidraget.
            
         
               (4)
            
            
               Den frist som i delegerad förordning (EU) 2016/1613 sattes ut till den 30 september 2017 för att utgifterna ska ge rätt till EU-bidrag fastställdes utan kännedom om att den exceptionella situationen i Italiens jordbävningsdrabbade områden skulle fortsätta att försämras. Det är därför lämpligt att förlänga fristen för anmälan av de berörda utgifterna till en senare tidpunkt.
            
         
               (5)
            
            
               Det är också lämpligt att förlänga tidsfristen inom vilken Italien ska anmäla det sammanlagda utbetalade stödbeloppet per åtgärd, antalet och typen av stödmottagare och bedömningen av åtgärdens ändamålsenlighet.
            
         
               (6)
            
            
               För att se till att uppfödare i de jordbävningsdrabbade områdena i Italien får stödet så snart som möjligt bör bestämmelser antas för att Italien snarast ska kunna tillämpa bestämmelserna i delegerad förordning (EU) 2016/1613 i dess ändrade lydelse enligt den här förordningen. Denna förordning bör därför träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den delegerade förordningen (EU) 2016/1613 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 1.1 ska följande stycke läggas till:
               ”Avseende de jordbävningsdrabbade områdena i Italien ska dock medlemsstaternas utgifter i samband med utbetalningarna enligt denna förordning berättiga till unionsbidrag endast om betalningarna gjorts senast den 30 september 2018.”
            
         
               2.
            
            
               I artikel 2 ska följande stycken läggas till:
               ”Utöver det stöd som avses i första stycket får för Italiens del kompletterande stöd till uppfödare i de jordbävningsdrabbade områdena beviljas med ytterligare högst 100 % av det belopp som anges i bilagan.
               Kompletterande stöd för uppfödare i de jordbävningsdrabbade områdena i Italien ska betalas ut senast den 30 september 2018.”
            
         
               3.
            
            
               I artikel 3 b ska följande stycke läggas till:
               ”Avseende stöd till uppfödare i de jordbävningsdrabbade områdena ska Italien dock underrätta kommissionen senast den 15 oktober 2018 om det sammanlagda utbetalade stödbeloppet per åtgärd, antalet och typen av stödmottagare och bedömningen av åtgärdens ändamålsenlighet.”
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 februari 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1613 av den 8 september 2016 om extraordinärt anpassningsstöd till mjölkproducenter och jordbrukare inom andra djurhållningssektorer (EUT L 242, 9.9.2016, s. 10).