CELEX: 62018CA0460
Language: fi
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: asia C-460/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.12.2019 – Valittajana HK sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 1 d artikla – Liitteessä VIII olevan 17 artiklan ensimmäinen kohta – Perhe-eläke – Myöntämisedellytykset – Unionin virkamiehen eloonjääneen puolison käsite – Avioliitto ja muu parisuhde kuin avioliitto – Avoliitto – Syrjintäkiellon periaate – Tilanteita ei voida rinnastaa toisiinsa – Avioliiton kestoa koskeva ehto – Petosten torjunta – Perustelut)

2.3.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 68/11
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.12.2019 – Valittajana HK sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Euroopan unionin neuvosto
      (asia C-460/18 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt - 1 d artikla - Liitteessä VIII olevan 17 artiklan ensimmäinen kohta - Perhe-eläke - Myöntämisedellytykset - Unionin virkamiehen eloonjääneen puolison käsite - Avioliitto ja muu parisuhde kuin avioliitto - Avoliitto - Syrjintäkiellon periaate - Tilanteita ei voida rinnastaa toisiinsa - Avioliiton kestoa koskeva ehto - Petosten torjunta - Perustelut)
      (2020/C 68/08)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: HK (edustajat: S. Rodrigues ja A. Champetier, avocats)
      
         Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Gattinara ja B. Mongin) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 3.5.2018 antama tuomio HK v. komissio (T-574/16, ei julkaistu EU:T:2018:252) kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  HK:n nostama kanne komission päätöksen, jolla hänelle kieltäydyttiin myöntämästä perhe-eläkettä, kumoamiseksi sekä aineellisen ja aineettoman vahingon korvaamiseksi hylätään.
               
            
                  3)
               
               
                  HK, Euroopan komissio ja Euroopan unionin neuvosto vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ensimmäisessä oikeusasteessa ja muutoksenhakuasteessa.
               
            
         (1)  EUVL C 381, 22.10.2018.