CELEX: 32007R0444
Language: cs
Date: 2007-04-23 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 444/2007 ze dne 23. dubna 2007 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 41/2007, pokud jde o omezení odlovu populace sledě obecného v oblastech ICES I a II

24.4.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 106/22
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 444/2007
   ze dne 23. dubna 2007,
   kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 41/2007, pokud jde o omezení odlovu populace sledě obecného v oblastech ICES I a II
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 41/2007 ze dne 21. prosince 2006, kterým se na rok 2007 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů (1), a zejména na přílohu IB uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 41/2007 stanoví na rok 2007 rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů.
            
         
               (2)
            
            
               Na základě konzultací vedených dne 18. ledna 2007 mezi Společenstvím, Faerskými ostrovy, Islandem, Norskem a Ruskou federací se dospělo k dohodě o rybolovných právech na atlanticko-skandinávskou populaci (jarní tření ryb ve vodách Norska) sledě obecného v severovýchodním Atlantiku. Celkové omezení odlovu pro rok 2007 je stanoveno ve výši 1 280 000 tun, což je plně v souladu s vědeckým doporučením Mezinárodní rady pro průzkum moří (ICES). Tato dohoda by měla být provedena do právních předpisů Společenství.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení (ES) č. 41/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha IB nařízení (ES) č. 41/2007 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 23. dubna 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Joe BORG
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 15, 20.1.2007, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      V příloze IB nařízení (ES) č. 41/2007 se položka týkající se druhu sleď obecný ve vodách ES a mezinárodních vodách oblastí ICES I a II nahrazuje tímto:
      
         
                     
                                 „Druh
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Sleď obecný
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Oblast
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Vody ES a mezinárodní vody oblastí I a II HER/1/2.
                              
                           
               
                     Belgie
                  
                  
                     30
                  
                  
                      
                  
               
                     Dánsko
                  
                  
                     28 550
                  
                  
                      
                  
               
                     Německo
                  
                  
                     5 000
                  
                  
                      
                  
               
                     Španělsko
                  
                  
                     94
                  
                  
                      
                  
               
                     Francie
                  
                  
                     1 232
                  
                  
                      
                  
               
                     Irsko
                  
                  
                     7 391
                  
                  
                      
                  
               
                     Nizozemsko
                  
                  
                     10 217
                  
                  
                      
                  
               
                     Polsko
                  
                  
                     1 445
                  
                  
                      
                  
               
                     Portugalsko
                  
                  
                     94
                  
                  
                      
                  
               
                     Finsko
                  
                  
                     442
                  
                  
                      
                  
               
                     Švédsko
                  
                  
                     10 580
                  
                  
                      
                  
               
                     Spojené království
                  
                  
                     18 253
                  
                  
                      
                  
               
                     ES
                  
                  
                     83 328
                  
                  
                      
                  
               
                     Norsko
                  
                  
                     74 995 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     1 280 000
                  
                  
                     
                        Analytický TAC
                     
                     
                        Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
                     
                     
                        Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
                     
                     
                        Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96.
                     
                  
               
                     V mezích výše uvedených kvót jsou odlovy ve stanovených oblastech omezeny na níže uvedená množství:
                     
                                  
                              
                              
                                 Vody Norska severně od 62° s. š. a rybolovná oblast kolem ostrova Jan Mayen (HER/*2AJMN)
                              
                           
                                 Belgie
                              
                              
                                 30 ()
                                 
                              
                           
                                 Dánsko
                              
                              
                                 28 550 ()
                                 
                              
                           
                                 Německo
                              
                              
                                 5 000 ()
                                 
                              
                           
                                 Španělsko
                              
                              
                                 94 ()
                                 
                              
                           
                                 Francie
                              
                              
                                 1 232 ()
                                 
                              
                           
                                 Irsko
                              
                              
                                 7 391 ()
                                 
                              
                           
                                 Nizozemsko
                              
                              
                                 10 217 ()
                                 
                              
                           
                                 Polsko
                              
                              
                                 1 445 ()
                                 
                              
                           
                                 Portugalsko
                              
                              
                                 94 ()
                                 
                              
                           
                                 Finsko
                              
                              
                                 442 ()
                                 
                              
                           
                                 Švédsko
                              
                              
                                 10 580 ()
                                 
                              
                           
                                 Spojené království
                              
                              
                                 18 253 ()
                                 
                              
                           
                                 
                                    ()  Dosáhne-li úhrn úlovků všech členských států výše 74 995 tun, není povoleno provádět další odlovy.“
                              
                           
               
      
         (1)  Odlovy z této kvóty se odečtou od norského podílu TAC (přístupová kvóta). Odlov této kvóty může být prováděn ve vodách ES severně od 62° s. š.
      Zvláštní podmínky:
      V mezích výše uvedených kvót jsou odlovy ve stanovených oblastech omezeny na níže uvedená množství:
      
                   
               
               
                  Vody Norska severně od 62° s. š. a rybolovná oblast kolem ostrova Jan Mayen (HER/*2AJMN)
               
            
                  Belgie
               
               
                  30 ()
                  
               
            
                  Dánsko
               
               
                  28 550 ()
                  
               
            
                  Německo
               
               
                  5 000 ()
                  
               
            
                  Španělsko
               
               
                  94 ()
                  
               
            
                  Francie
               
               
                  1 232 ()
                  
               
            
                  Irsko
               
               
                  7 391 ()
                  
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  10 217 ()
                  
               
            
                  Polsko
               
               
                  1 445 ()
                  
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  94 ()
                  
               
            
                  Finsko
               
               
                  442 ()
                  
               
            
                  Švédsko
               
               
                  10 580 ()
                  
               
            
                  Spojené království
               
               
                  18 253 ()
                  
               
            
                  
                     ()  Dosáhne-li úhrn úlovků všech členských států výše 74 995 tun, není povoleno provádět další odlovy.“
               
            
         (2)  Dosáhne-li úhrn úlovků všech členských států výše 74 995 tun, není povoleno provádět další odlovy.“