CELEX: 62019CA0132
Language: et
Date: 2020-12-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-132/19 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 9. detsembri 2020. aasta otsus – Groupe Canal + versus Euroopa Komisjon, Prantsuse Vabariik, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors – EFAD's, Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) (Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Televisiooniteenus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 9 ja artikli 16 lõige 1 – Otsus, millega muudetakse kohustused siduvaks – Absoluutne territoriaalne kaitse – Võimu kuritarvitamine – Esialgne hindamine – Euroopa Komisjoni kohustuse puudumine arvestada kaalutlustega ELTL artikli 101 lõike 3 kohaldamise kohta – Kokkulepped, mille eesmärk on liikmesriikide turud eraldada – Komisjoni kohustuse puudumine ükshaaval analüüsida iga asjaomase liikmesriigi turgu – Proportsionaalsus – Kolmandate isikute lepinguliste õiguste rikkumine)

8.2.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 44/5
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 9. detsembri 2020. aasta otsus – Groupe Canal + versus Euroopa Komisjon, Prantsuse Vabariik, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors – EFAD's, Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC)
      (Kohtuasi C-132/19 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Konkurents - Keelatud kokkulepped - Televisiooniteenus - Määrus (EÜ) nr 1/2003 - Artikkel 9 ja artikli 16 lõige 1 - Otsus, millega muudetakse kohustused siduvaks - Absoluutne territoriaalne kaitse - Võimu kuritarvitamine - Esialgne hindamine - Euroopa Komisjoni kohustuse puudumine arvestada kaalutlustega ELTL artikli 101 lõike 3 kohaldamise kohta - Kokkulepped, mille eesmärk on liikmesriikide turud eraldada - Komisjoni kohustuse puudumine ükshaaval analüüsida iga asjaomase liikmesriigi turgu - Proportsionaalsus - Kolmandate isikute lepinguliste õiguste rikkumine)
      (2021/C 44/05)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Groupe Canal + (esindajad: avocats P. Wilhelm, P. Gassenbach ja O. de Juvigny)
      
         Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Dawes, C. Urraca Caviedes ja L. Wildpanner), Prantsuse Vabariik (esindajad: E. de Moustier ja P. Dodeller), Union des producteurs de cinéma (UPC), (esindaja: avocat E. Lauvaux), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors – EFADs, (esindaja: avocat O. Sasserath), Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC), (esindaja: avvocatessa A. Fratini)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 12. detsembri 2018. aasta kohtuotsus Groupe Canal + vs. komisjon (T-873/16, EU:T:2018:904).
               
            
                  2.
               
               
                  Tühistada Euroopa Komisjoni 26. juuli 2016. aasta otsus, milles käsitletakse ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 kohast menetlust (juhtum AT.40023 – Piiriülene juurdepääs tasulistele televisiooniteenustele).
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Groupe Canal + SA, European Film Agency Directors – EFADs-i, Union des producteurs de cinéma (UPC) kohtukulud käesolevas apellatsioonimenetluses ja esimeses kohtuastmes ning C More Entertainment AB kohtukulud esimeses kohtuastmes.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Prantsuse Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
               
            
                  5.
               
               
                  Jätta Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 131, 8.4.2019.