CELEX: C2003/200/37
Language: es
Date: 2003-08-23 00:00:00
Title: Archivo del asunto C-193/02

23.8.2003             ES                        Diario Oficial de la Unión Europea                                       C 200/21
2.   Condene en costas al Reino de Bélgica.                          no puede invocarse la necesidad de proteger al consumidor y la
                                                                     lealtad de las transacciones comerciales.
Motivos y principales alegaciones
                                                                                     Archivo del asunto C-193/02 (1)
La aplicación de los requisitos de «similitud» y de «vendedor
                                                                                              (2003/C 200/37)
único», tal como se definen en la Ley belga sobre prácticas
comerciales y sobre información y protección del consumidor,
a la ejecución de un programa de fidelización que constituye         Mediante auto de 4 de marzo de 2003, el Presidente del
una prestación de servicios transfronteriza entre empresas           Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha decidido
produce efectos arbitrarios, cuando no discriminatorios, ya          archivar el asunto C-193/02: Reino de los Países Bajos contra
que, en la práctica, las empresas con domicilio social en            Comisión de las Comunidades Europeas.
Bélgica que disponen de su propia red de distribución con
puntos de venta, suelen eludir los citados requisitos. Además,
en todo caso, estos requisitos son desproporcionados. Por ello,      (1) DO C 191 de 10.8.2002.