CELEX: 
Language: nl
Date: 1982-07-27 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 8 juli 1982 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1508/82

27 . 7 . 82                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 218 / 31
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 8 juli 1982
                 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in het
                      kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1508 /82
                                                          (82/492/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat toepassing van bovenbedoelde
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokken
                                                                    graansoort leidt tot vaststelling van de maximumresti­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 tutie bij uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag ;
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad                  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
lijke ordening der markten in de sector granen ('), laat­           van het Comité van beheer voor granen ,
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451 /82 (2),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2746/75 van de Raad                . HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
van 29 oktober 1975 houdende algemene regels voor
de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria                                    Artikel 1
voor de vaststelling van het restitutiebedrag in de
sector granen (3), en met name op artikel 5,                        In het kader van de in Verordening (EEG) nr. 1508/82
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1508 /82                  bedoelde inschrijving voor de restitutie bij uitvoer van
van de Commissie (4) een inschrijving voor de heffing               zachte tarwe wordt de maximumrestitutie bij uitvoer
en/of de restitutie bij uitvoer van zachte tarwe is open­           van zachte tarwe op grond van de voor 8 juli 1982
gesteld ;                                                           ingediende offertes vastgesteld op 67,99 Ecu per ton .
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Veror­                                        Artikel 2
dening (EEG) nr. 279/75 van de Commissie (s), gewij­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2944/78 (6), de                      Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
Commissie volgens de procedure van artikel 26 van
Verordening (EEG) nr. 2727/75 kan besluiten een
maximumrestitutie bij uitvoer vast te stellen ; dat bij
                                                                    Gedaan te Brussel , 8 juli 1982.
deze vaststelling met name rekening moet worden
gehouden met de in de artikelen 2 en 3 van Verorde­
ning (EEG) nr. 2746/75 genoemde criteria ; dat de                                               Voor de Commissie
inschrijving wordt toegewezen aan elke inschrijver                                                Poul DALSAGER
wiens offerte ten hoogste gelijk is aan de maximum­
restitutie bij uitvoer ;                                                                      Lid van de Commissie
(') PB   nr.  L 281 van 1 . 11 . 1975, blz .  1.
(2) PB   nr.  L 164 van 14 . 6 . 1982, blz .  1.
(3) PB   nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 78 .
(4) PB   nr.  L 168 van 15 . 6 . 1982, blz .  10 .
O   PB   nr.  L 31 van 5 . 2. 1975, blz . 8 .
¥) PB nr. L 351 van 15. 12. 1978 , blz. 16.