CELEX: 62004TJ0465
Language: bg
Date: 2008-09-10 00:00:00
Title: Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 10 септември 2008 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Комисия на Европейските общности.#Обществени поръчки за услуги - Общностна процедура за възлагане на обществени поръчки - Извършване на информационни услуги и свързани с тях доставки във връзка с информационните системи на генерална дирекция "Рибарство" - Отхвърляне на офертата на оферент - Задължение за мотивиране.#Дело T-465/04.

Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 10 септември 2008 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия
      (Дело T‑465/04)
      „Обществени поръчки за услуги — Общностна процедура за възлагане на обществени поръчки — Извършване на информационни услуги и свързани с тях доставки във връзка с информационните системи на генерална дирекция „Рибарство“ — Отхвърляне на офертата на оферент — Задължение за мотивиране“
      1.                     Жалба за отмяна — Компетентност на общностния съд — Искане за задължителни указания към институция — Недопустимост (членове
            230 ЕО и 233 ЕО) (вж. точка 35)
      2.                     Обществени поръчки на Европейските общности — Сключване на договор за обществена поръчка след провеждане на процедура за възлагане
            на обществени поръчки — Правомощие за преценка на институциите — Съдебен контрол — Граници (вж. точка 45)
      3.                     Актове на институциите — Мотиви — Задължение — Обхват — Решение за неприемане на оферта в рамките на процедура за възлагане
            на обществена поръчка за услуги (член 253 ЕО; член 100, параграф 2 от Регламент № 1605/2002 на Съвета; член 149 от Регламент
            № 2342/2002 на Комисията) (вж. точки 47—50, 54, 55, 59, 76—80)
      Предмет
      
         
               Искане за отмяна на решението на Комисията от 15 септември 2004 г. да не се приеме направената от жалбоподателя оферта в рамките
                  на процедура за възлагане на обществена поръчка относно извършване на информационни услуги и свързани с тях доставки във връзка
                  с информационните системи на генерална дирекция „Рибарство“ и да се възложи обществената поръчка на избрания оферент.
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отменя решението на Комисията да отхвърли офертата, направена от Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion
                     Pliroforikis kai Tilematikis AE, и да възложи обществената поръчка на избрания оферент в рамките на процедура за възлагане
                     на обществена поръчка „FISH/2004/02“.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Комисията понася всички съдебни разноски.