CELEX: 62015TA0726
Language: cs
Date: 2017-06-07 00:00:00
Title: Věc T-726/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 7. června 2017 – Blaž Jamnik a Blaž v. Parlament „Veřejné zakázky na služby — Veřejná zakázka na nemovitost — Zadávací řízení — Jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení — Prostor pro Evropský dům v Lublani — Odmítnutí návrhu po předchozím průzkumu místního trhu — Přidělení zakázky jinému uchazeči — Nezkoumání dokumentů přiložených k nabídce — Nesprávné právní posouzení — Zjevně nesprávné posouzení“

24.7.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 239/45
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 7. června 2017 – Blaž Jamnik a Blaž v. Parlament
   (Věc T-726/15) (1)
   
   („Veřejné zakázky na služby - Veřejná zakázka na nemovitost - Zadávací řízení - Jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení - Prostor pro Evropský dům v Lublani - Odmítnutí návrhu po předchozím průzkumu místního trhu - Přidělení zakázky jinému uchazeči - Nezkoumání dokumentů přiložených k nabídce - Nesprávné právní posouzení - Zjevně nesprávné posouzení“)
   (2017/C 239/56)
   Jednací jazyk: slovinština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Jožica Blaž Jamnik a Brina Blaž (Lublaň, Slovinsko) (zástupce: D. Mihevc, advokát)
   
      Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: V. Naglič, P. López-Carceller a B. Simon, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Parlamentu ze dne 12. října 2015, kterým se po předchozím průzkumu místního trhu odmítá návrh předložený žalobkyněmi v rámci veřejné zakázky na nemovitost INLO.AO-2013-051-LUX-UGIMBI-06, týkající se budoucího Evropského domu v Lublani, a rozhodnutí přidělit zakázku jinému uchazeči, a podpůrně návrh založený na článku 268 SFEU a znějící na náhradu škody, kterou žalobkyně údajně utrpěly.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Jožici Blaž Jamnik a Brině Blaž se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 98, 14.3.2016.