CELEX: C2006/212/51
Language: it
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Causa T-177/04: Sentenza del Tribunale di primo grado del 4 luglio 2006 — easyJet/Commissione (Concorrenza — Concentrazioni — Regolamento (CEE) n. 4064/89 — Decisione che dichiara compatibile con il mercato comune un'operazione di concentrazione — Ricorso presentato da un terzo — Ricevibilità — Mercati del trasporto aereo — Impegni)

2.9.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 212/29
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado del 4 luglio 2006 — easyJet/Commissione
   (Causa T-177/04) (1)
   
   (Concorrenza - Concentrazioni - Regolamento (CEE) n. 4064/89 - Decisione che dichiara compatibile con il mercato comune un'operazione di concentrazione - Ricorso presentato da un terzo - Ricevibilità - Mercati del trasporto aereo - Impegni)
   (2006/C 212/51)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: easyJet Airline Co. Ltd (Luton, Regno Unito) (Rappresentanti: inizialmente sigg. J. Cook, J. Parker e S. Dolan, solicitors, successivamente sigg. M. Werner e M. Waha, avocats, sig.ra L. Mills, solicitor, sigg. M. de Lasala Lobera e R. Malhotra, avocats)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: sigg. P. Oliver, A. Bouquet e A. Whelan, in qualità di agenti)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Repubblica francese (Rappresentante: sig. G. de Bergues, in qualità di agente)
   Oggetto della causa
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 11 febbraio 2004, che dichiara la compatibilità con il mercato comune della concentrazione tra la società Air France e Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, a condizione che siano rispettati gli impegni proposti (Caso n. IV/M.3280 — Air France/KLM)
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La ricorrente sopporterà le proprie spese oltre a quelle sostenute dalla Commissione.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica francese sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 201 del 7.8.2004.