CELEX: C2006/060/03
Language: lv
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (trešā palāta)  2006. gada 19. janvārī  lietā C-240/03 P: Comunità montana della Valnerina pret Eiropas Kopienu Komisiju, Itālijas Republiku (Apelācija — ELVGH — Finanšu atbalsta atcelšana — Regulas (EEK) Nr. 4253/88 24. pants — Samērīguma princips — Pamatojums — Tiesības uz aizstāvēšanos — Pretapelācija — Divu par projekta izpildi atbildīgo personu noteikšana — Prasība atmaksāt atbalstu pilnā apmērā, kas ir vērsta tikai pret vienu atbildīgo personu — Komisijas diskrecionārā vara — Prāvas Pirmās instances tiesā objektīvie ierobežojumi)

11.3.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 60/2
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (trešā palāta)
   2006. gada 19. janvārī
   lietā C-240/03 P: Comunità montana della Valnerina pret Eiropas Kopienu Komisiju, Itālijas Republiku (1)
   
   (Apelācija - ELVGH - Finanšu atbalsta atcelšana - Regulas (EEK) Nr. 4253/88 24. pants - Samērīguma princips - Pamatojums - Tiesības uz aizstāvēšanos - Pretapelācija - Divu par projekta izpildi atbildīgo personu noteikšana - Prasība atmaksāt atbalstu pilnā apmērā, kas ir vērsta tikai pret vienu atbildīgo personu - Komisijas diskrecionārā vara - Prāvas Pirmās instances tiesā objektīvie ierobežojumi)
   (2006/C 60/03)
   tiesvedības valoda — itāļu
   Lietā C-240/03 P par apelācijas sūdzību atbilstoši Tiesas Statūtu 56. pantam, ko 2003. gada 28. maijā iesniedza 
         Comunità montana della Valnerina
       (pārstāvji — P. de Katerini [P. De Caterini], E. Kapelli [E. Cappelli] un A. Bandini [A. Bandini]), pārējie lietas dalībnieki — Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — K. Katabriga [C. Cattabriga] un L. Vizadžo [L. Visaggio], kam palīdz A. dal Fero [A. Dal Ferro], avocat), Itālijas Republika (pārstāvis — I. M. Bragulja [I. M. Braguglia], kam palīdz Dž. Aijello [G. Aiello], avocat), Tiesa (trešā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs A. Ross [A. Rosas], tiesneši J. Malenovskis [J. Malenovský], S. fon Bārs [S. von Bahr], E. Borgs Bartets [A. Borg Barthet] un A. O'Kīfs [A. Ó Caoimh] (referents), ģenerāladvokāte J. Kokote [J. Kokott], sekretārs R. Grass [R. Grass], 2006. gada 19. janvārī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               apelāciju un pretapelāciju noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Comunità montana della Valnerina atlīdzināt tiesāšanās izdevumus, kas ir saistīti ar apelāciju;
            
         
               3)
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus, kas ir saistīti ar pretapelāciju.
            
         
      (1)  OV C 200, 23.8.2003.