CELEX: 62011CN0420
Language: fi
Date: 2011-08-10 00:00:00
Title: Asia C-420/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberster Gerichtshof (Itävalta) on esittänyt 10.8.2011 — Jutta Leth v. Itävallan tasavalta ja Land Niederösterreich

29.10.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 319/10
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberster Gerichtshof (Itävalta) on esittänyt 10.8.2011 — Jutta Leth v. Itävallan tasavalta ja Land Niederösterreich
   (Asia C-420/11)
   2011/C 319/17
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: Jutta Leth
   
      Vastapuolet: Itävallan tasavalta ja Land Niederösterreich
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   Onko tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 27.6.1985 annetun neuvoston direktiivin 85/337/ETY (1), sellaisena kuin se on muutettuna 3.3.1997 annetulla neuvoston direktiivillä 97/11/EY (2) ja 26.5.2003 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2003/35/EY (3) (YVA-direktiivi), 3 artiklaa tulkittava siten, että
   
               1)
            
            
               käsite ”kiinteä ja irtain omaisuus” käsittää ainoastaan omaisuuden sinänsä vai että se käsittää myös sen arvon
            
         
               2)
            
            
               ympäristövaikutusten arvioinnin tarkoituksena on myös suojella yksityisiä taloudellisilta vahingoilta, jotka johtuvat heidän kiinteistönsä arvon alenemisesta?
            
         
      (1)  Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 27.6.1985 annettu neuvoston direktiivi 85/337/ETY, EYVL L 175, s. 40.
   
      (2)  Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista annetun direktiivin 85/337/ETY muuttamisesta 3.3.1997 annettu neuvoston direktiivi 97/11/EY, EYVL L 73, s. 5.
   
      (3)  Yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien 85/337/ETY ja 96/61/EY muuttamisesta yleisön osallistumisen sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuden osalta — Komission julistus — 26.5.2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/35/EY, EUVL L 156, s. 17.