CELEX: 62017CA0160
Language: da
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Sag C-160/17: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. juni 2018 — Raoul Thybaut, Johnny De Coster og Frédéric Romain mod Région wallonne (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — miljø — direktiv 2001/42/EF — artikel 2, litra a) — begrebet »planer og programmer« — artikel 3 — vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet — byplanlægningsperimeter — mulighed for at fravige byplanlægningskrav — ændring af »planer og programmer)

201807130212003582018/C 268/161602017CJC26820180730DA01DAINFO_JUDICIAL20180607131311Sag C-160/17: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. juni 2018 — Raoul Thybaut, Johnny De Coster og Frédéric Romain mod Région wallonne (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — miljø — direktiv 2001/42/EF — artikel 2, litra a) — begrebet »planer og programmer« — artikel 3 — vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet — byplanlægningsperimeter — mulighed for at fravige byplanlægningskrav — ændring af »planer og programmer)
 ---documentbreak--- C2682018DA1310120180607DA0016131131Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. juni 2018 — Raoul Thybaut, Johnny De Coster og Frédéric Romain mod Région wallonne (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État — Belgien)
   (Sag C-160/17) (
         1
      )
   »(Præjudiciel forelæggelse — miljø — direktiv 2001/42/EF — artikel 2, litra a) — begrebet »planer og programmer« — artikel 3 — vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet — byplanlægningsperimeter — mulighed for at fravige byplanlægningskrav — ændring af »planer og programmer)«2018/C 268/16Processprog: fransk
      Den forelæggende ret
   
   Conseil d'État
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøgere: Raoul Thybaut, Johnny De Coster og Frédéric Romain
   
      Sagsøgt: Région wallonne
   
      Procesdeltagere: Commune d’Orp-Jauche og Bodymat SA
   
      Konklusion
   
   Artikel 2, litra a), artikel 3, stk. 1, og artikel 3, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/42/EF af 27. juni 2001 om vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet skal fortolkes således, at en bekendtgørelse, der fastlægger et byplanlægningsperimeter, der alene har til formål at fastlægge et geografisk område, inden for hvilket der kan gennemføres et byplanlægningsprojekt, der har til formål at ændre og udvikle bymæssige funktioner, og som kræver opførelse, ændring og nedlæggelse af veje eller overbygninger over veje på jord og offentlige områder, og hvis gennemførelse kan indebære en fravigelse af visse byplanlægningskrav, henhører — på grund af denne beføjelse til at fravige — under begrebet »planer og programmer«, der kan have væsentlig indvirkning på miljøet som omhandlet i dette direktiv, for hvilke der skal gennemføres en miljøvurdering.
   (
         1
      ) – EUT C 178 af 6.6.2017.