CELEX: 32004D0462
Language: mt
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-29 t’April 2004 li temenda Appendiċi A għall-Anness X għall-Att ta’ Sħubija ta’ l-2003 li jinkludi ċerti stabbilimenti fis-settur tal-laħam fl-Ungerija fil-lista ta’ stabbilimenti fi transizzjoni (notifikata taħt dokument numru K (2004) 1715)Test b’rilevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32004D0462

Official Journal L 156 , 30/04/2004 P. 0135 - 0137

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitad-29 t’April 2004li temenda Appendiċi A għall-Anness X għall-Att ta’ Sħubija ta’ l-2003 li jinkludi ċerti stabbilimenti fis-settur tal-laħam fl-Ungerija fil-lista ta’ stabbilimenti fi transizzjoni(notifikata taħt dokument numru K (2004) 1715)(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)(2004/462/EC)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJWara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat it-Trattat ta’ Sħubija tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, l-Islovenja u s-Slovakkja [1], u partikolarment l-Artikolu 2(3) tiegħu,Wara li kkunsidrat it-Trattat ta’ Sħubija tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, l-Islovenja u s-Slovakkja [2], u partikolarment l-Anness X, Kapitolu 5, Taqsima B, punt 1(d) tiegħu,Billi:(1) L-Anness X, Kapitolu 5, Taqsima B, punt 1(a) għall-Att ta’ Sħubija 2003 jipprovdi għall-ħtiġijiet strutturali stabbiliti fl-Anness I għad-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: tas-26 ta’ Ġunju 1964 dwar kondizzjonijiet ta’ saħħa għal produzzjoni u promozzjoni tas-suq ta’ laħam frisk [3] m’għandhomx japplikaw għal stabbilimenti fl-Ungerija li huma elenkati f’Appendiċi A għall-Anness X ta’ l-Att ta’ Sħubija sal-31 ta’ Diċembru 2006, suġġett għal ċerti kondizzjonijiet.(2) Fl-Ungerija, 15-il stabbiliment tal-laħam b’kapaċità għolja għandhom diffikultajiet sabiex jikkonformaw mal-ħtiġijiet strutturali mniżżlin fl-Anness I għad-Direttiva 64/433/KEE: sa l-1 ta’ Mejju 2004.(3) Għaldaqstant dawk il-15-il istabbiliment għandhom bżonn iż-żmien biex ilestu l-proċess ta’ titjib sabiex ikunu konformi għal kollox mal-ħtiġijiet strutturali rilevanti mniżżlin fid-Direttiva 64/433/KEE.(4) Il-15-il stabbiliment, li bħalissa qegħdin fi stat avvanzat ta’ titjib, taw garanziji ta’ min joqgħod fuqhom li huma għandhom il-fondi neċessarji biex jirranġaw in-nuqqasijiet li baqagħlhom fi żmien qasir u jkunu rċivew opinjoni favorevoli mid-Dipartiment tas-Saħħa ta’ l-Annimali u Kontroll ta’ l-Ikel Ungeriż, fir-rigward tat-tlestija tal-proċess ta’ titjib tagħhom.(5) Għall-Ungerija, l-informazzjoni dettaljata dwar in-nuqqasijiet għal kull stabbiliment hija disponibbli.(6) Sabiex tiġi faċilitata t-transizzjoni mir-reġim eżistenti fl-Ungerija għal dak li jirriżulta mill-applikazzjoni tal-leġislazzjoni veterinarja tal-Komunità, huwa għalhekk iġġustifikat fuq it-talba ta’ l-Ungerija biex jingħata lil 15-il stabbiliment perjodu transizzjonali.(7) Minħabba l-istadju avvanzat ta’ titjieb tal-15-il stabbiliment, il-perjodu transizzjonali għandu jkun limitat għal massimu ta’ 12-il xahar.(8) Il-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta’ l-Annimali ġie infurmat bil-miżuri li sar provvediment għalihom f’din id-Deċiżjoni,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 11. L-istabbilimenti elenkati fl-Anness għal din id-Deċiżjoni huma miżjudin ma’ l-Appendiċi A li sar riferiment għalihom f’Kapitolu 5, Taqsima B, punt 1 ta’ l-Anness X ta’ l-Att ta’ Sħubija ta’ l-2003.2. Għall-istabbilimenti elenkati fl-Anness għal din id-Deċiżjoni, ir-regoli previsti fl-Anness X, Kapitolu 5, Taqsima B, punt 1 (b) ta’ l-Att ta’ Sħubija huma applikabbli.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tkun applikabbli suġġetta għal u mid-data meta tidħol fis-seħħ tat-Trattat ta’ Sħubija tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Lituwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, l-Islovenja and s-Slovakkja.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmul fi Brussel, 29 t’April 2004.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 236, tat-23.9.3, pġ. 17.[2] ĠU L 236, tat-23.9.3, pġ. 33.[3] ĠU C 121, tad-29.7.1964, pġ. 2012/64. Direttiva kif l-aħħar emendata bl-Att ta’ Sħubija ta’ l-2003.--------------------------------------------------ANNESSStabbilimenti tal-laħam fi transizzjoniNru | Numru ta' approvazzjoni veterinarja | Isem u indirizz ta' l-istabbiliment | Settur: Laħam | Data tat-twettiq |Attività ta' l-istabbilimenti |Laħam frisk, qatla, qtugħ | Prodotti tal-laħam | Kumpartimenti tal-friża |1. | 02522 | Halász Gábor, Ballószög | x | | | tal- 31.12.2004 |2. | 02523 | Fejes és Társa Kft., Kecel | x | | | tat- 30.5.2004 |3. | 02524 | Zvertyelhús Kft., Kisszállás | x | | | tal- 31.12.2004 |4. | 03525 | Atalante Kft., Kaszaper | x | | | tat- 30.3.2005 |5. | 04526 | Agrár COOP Kft, Mezokövesd | x | | | tat- 30.4.2005 |6. | 06527 | MUR HÚS-M Kft, Martonvásár | x | | | tat- 30.4.2005 |7. | 06528 | Kalória Kft., Szabadbattyány | x | | | tat- 30.4.2005 |8. | 08529 | Hajdú-Hús 2000 Kft., Debrecen | x | | | tal- 31.5.2004 |9. | 08530 | Szoboszlóhús Kft., Hajdúhadház | x | | | ta' l- 1.8.2004 |10. | 08531 | IMKI-Food Kft., Biharnagybajom | x | | | ta' l- 1.8.2004 |11. | 11532 | Agro Produkt Kft, Pásztó | x | | | ta' l- 1.11.2004 |12. | 13533 | Carnarium Kft, Juta | x | | | tat- 30.4.2005 |13. | 13534 | Kapos-Ternero Kft., Hetes | x | | | tat- 30.4.2005 |14. | 14535 | Borkesz Hús Kft, Kisvárda | x | | | tal- 31.3.2005 |15. | 16536 | Hús Trió Kft, Simontornya | x | | | tat- 30.3.2005 |--------------------------------------------------