CELEX: 51983PC0251
Language: it
Date: 1983-05-10
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RELATIVO AL RAFFORZAMENTO DEI MEZZI DI CONTROLLO DELL' APPLICAZIONE DELLA REGOLAMENTAZIONE COMUNITARIA CONCERNENTE I PRODOTTI AGRICOLI

28.5.83                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. C 140/7
                                                          II
                                                  (Atti preparatori)
                                         COMMISSIONE
        Modifica della proposta di regolamento (CEE) del Consiglio relativo al rafforzamento dei
        mezzi di controllo dell'applicazione della regolamentazione comunitaria concernente i
                                                prodotti agricoli (')
        (Presentata della Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, secondo comma, del
                                         trattato CEE il 17 maggio 1983)
        A seguito degli impegni assunti nei confronti del Parlamento europeo, la Commissione
        completa la sua proposta al Consiglio concernente un regolamento relativo al sforza-
        mento dei mezzi di controllo dell'applicazione della regolamentazione comunitaria rela-
        tiva ai prodotti agricoli (doc. COM(82) 138 def. — doc. COM(82) 899 def).
        La modifica proposta ha lo scopo di prevedere che sarà redatta una relazione annuale sui
        controlli effettuati nell'ambito del presente regolamento.
        Pertanto,
         1. Il testo dell'articolo 5 è sostituito dal seguente testo:
            «la Commissione presenta al Parlamento ed al Consiglio, ogni anno anteriormente al
            1° luglio, una relazione sui controlli effettuati sulla base del presente regolamento».
        2. Il testo del precedente articolo 5 diviene il testo di un nuovo articolo 6.
         0) GU n. C 79 del 31. 3. 1982, pag. 6.