CELEX: 62009TB0322
Language: bg
Date: 2013-05-15 00:00:00
Title: Дело T-322/09: Определение на Общия съд от 15 май 2013 г. — Al-Faqih и MIRA/Съвет и Комисия (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, насочени срещу физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните — Замразяване на средства — Заличаване от списъка на засегнатите лица — Липса на основание за произнасяне)

3.8.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 225/78
            
         Определение на Общия съд от 15 май 2013 г. — Al-Faqih и MIRA/Съвет и Комисия
   (Дело T-322/09) (1)
   
   (Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки, насочени срещу физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните - Замразяване на средства - Заличаване от списъка на засегнатите лица - Липса на основание за произнасяне)
   2013/C 225/174
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Saad Al-Faqih (Лондон, Обединено кралство); и Movement for Islamic Reform in Arabia (MIRA) (Лондон, Обединено кралство) (представители: J. Jones, barrister, и A. Raja, solicitor)
   
      Ответници: Съвет на Европейския съюз (представители: първоначално R. Szostak и E. Finnegan, впоследствие E. Finnegan и J.-P. Hix); и Европейска комисия (представители: T. Scharf и M. Konstantinidis)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 година за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан (ОВ L 139, стр. 9), изменен за четиридесет и втори път с Регламент (ЕО) № 14/2005 на Комисията от 5 януари 2005 г. (ОВ L 5, стр. 10; Специално издание на български език, 2007 г., глава 18, том 3, стр. 104), за четиридесет и осми път с Регламент (ЕО) № 1190/2005 на Комисията от 20 юли 2005 г. (ОВ L 193, стр. 27; Специално издание на български език, 2007 г., глава 18, том 4, стр. 21), за седемдесет и пети път с Регламент № (ЕО) 492/2007 на Комисията от 3 май 2007 г. (ОВ L 116, стр. 5), както и за сто и шестнадесети път с Регламент (ЕО) № 1102/2009 на Комисията от 16 ноември 2009 г. (ОВ L 303, стр. 39), и/или искане за отмяна на Регламенти № 14/2005, 1190/2005, 492/2007 и 1102/2009, доколкото тези актове се отнасят до жалбоподателите.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество по настоящата жалба.
            
         
               2.
            
            
               Съветът на Европейския съюз и Европейската комисия понасят солидарно съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 113, 1.5.2010 г.