CELEX: 32021D1987
Language: lt
Date: 1636416000000
Title: Tarybos sprendimas (ES) 2021/1987 2021 m. lapkričio 9 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Bendradarbiavimo taryboje, įsteigtoje Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Azerbaidžano Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimu, dėl ES ir Azerbaidžano partnerystės prioritetų tolesnio įgyvendinimo

2021 11 16   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 405/5
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2021/1987
         2021 m. lapkričio 9 d.
         dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Bendradarbiavimo taryboje, įsteigtoje Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Azerbaidžano Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimu, dėl ES ir Azerbaidžano partnerystės prioritetų tolesnio įgyvendinimo
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 ir 209 straipsnius kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
         atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Azerbaidžano Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas (toliau – Susitarimas) buvo pasirašytas 1996 m. balandžio 22 d. ir įsigaliojo 1999 m. liepos 1 d.;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     pagal Susitarimo 81 straipsnį Susitarimu įsteigta Bendradarbiavimo taryba, siekdama Susitarimo tikslų, gali teikti atitinkamas rekomendacijas;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2018 m. rugsėjo 28 d. Bendradarbiavimo tarybos posėdyje buvo priimti 2018–2020 m. laikotarpio ES ir Azerbaidžano partnerystės prioritetai;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bendradarbiavimo taryba rašytine procedūra turėtų priimti Rekomendaciją dėl ES ir Azerbaidžano partnerystės prioritetų pratęsimo iki 2024 m.;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     tikslinga nustatyti poziciją, kurios Bendradarbiavimo taryboje turi būti laikomasi Sąjungos vardu dėl ES ir Azerbaidžano partnerystės prioritetų tolesnio įgyvendinimo,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sąjungos pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Bendradarbiavimo taryboje, įsteigtoje Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Azerbaidžano Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimu, dėl ES ir Azerbaidžano partnerystės prioritetų pratęsimo iki 2024 m. grindžiama Bendradarbiavimo tarybos rekomendacijos projektu (1).
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
         
         
            Priimta Briuselyje 2021 m. lapkričio 9 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               A. ŠIRCELJ
            
         
         
            (1)  Žr. dokumentą ST 11568/1/21 REV 1 (http://register.consilium.europa.eu).