CELEX: 62007TJ0312
Language: el
Date: 2011-10-12 00:00:00
Title: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου  2011. # Δήμος Περάματος κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής. # Χρηματοδοτική συνδρομή χορηγηθείσα για την υλοποίηση δράσεως στον τομέα του περιβάλλοντος - LIFE - Απόφαση μερικής αναζητήσεως του καταβληθέντος ποσού - Καθορισμός των υποχρεώσεων τις οποίες ανέλαβε ο δικαιούχος στο πλαίσιο της επιχορηγούμενης δράσεως - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Υποχρέωση αιτιολογήσεως. # Υπόθεση T-312/07.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2011 – Δήμος Περάματος κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-312/07)
      «Χρηματοδοτική συνδρομή χορηγηθείσα για την υλοποίηση δράσεως στον τομέα του περιβάλλοντος – LIFE – Απόφαση μερικής αναζητήσεως του καταβληθέντος ποσού – Καθορισμός των υποχρεώσεων τις οποίες ανέλαβε ο δικαιούχος στο πλαίσιο της επιχορηγούμενης δράσεως – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Υποχρέωση αιτιολογήσεως»
      1.                     Δίκαιο της Ένωσης – Αρχές – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Προϋποθέσεις – Συγκεκριμένες διαβεβαιώσεις εκ μέρους
            της διοικήσεως – Χρηματοδοτική συνδρομή στον τομέα του περιβάλλοντος – Απόφαση μερικής αναζητήσεως του καταβληθέντος ποσού,
            καθορισθέντος κατόπιν τεχνικού ελέγχου διεξαχθέντος μετά τον λογιστικό έλεγχο της Επιτροπής – Γνώση του ενδιαφερομένου – Μη
            παραβίαση της αρχής (Κανονισμός 1973/92 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 50-52, 57, 64-67)
      2.                     Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως – Χορήγηση κοινοτικών χρηματοδοτικών συνδρομών
            – Προϋποθέσεις – Τήρηση των προϋποθέσεων που έχει καθορίσει η Επιτροπή και των όρων που περιλαμβάνονται στην αίτηση χορηγήσεως
            – Μείωση του ύψους της χρηματοδοτικής συνδρομής που είχε εγκριθεί με τον αρχικό προϋπολογισμό σε περίπτωση παραβάσεως της
            υποχρεώσεως αυτής (Κανονισμός 1973/92 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψη 73)
      3.                     Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Κοινοτικές χρηματοδοτήσεις χορηγούμενες για εθνικές δράσεις –
            Υποχρέωση ενημερώσεως και ειλικρινούς συνεργασίας βαρύνουσα τους αιτούντες χρηματοδοτική συνδρομή και αποδέκτες της συνδρομής
            – Περιεχόμενο (Κανονισμός 1973/92 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψη 75)
      4.                     Πράξεις των οργάνων – Αιτιολόγηση – Υποχρέωση – Περιεχόμενο (βλ. σκέψεις 113-118)
      5.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Προσφυγή βάλλουσα κατά αποφάσεως της Επιτροπής περί μερικής αναζητήσεως
            ποσού καταβληθέντος για την υλοποίηση σχεδίου στον τομέα του περιβάλλοντος – Μη ύπαρξη αρμοδιότητας πλήρους δικαιοδοσίας (βλ.
            σκέψη 121)
      Αντικείμενο 
      
         
               Προσφυγή με αίτημα την ακύρωση ή, επικουρικώς, τη μεταρρύθμιση της αποφάσεως E(2005) 5361 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου
                  2005, σχετικά με το χρεωστικό σημείωμα αριθ. 3240504536 που εκδόθηκε προς τον Δήμο Περάματος για την ανάκτηση της χρηματοδοτικής
                  συνδρομής η οποία καταβλήθηκε από την Επιτροπή στο πλαίσιο της επιχορηγήσεως προς τον Δήμο Περάματος με την απόφαση C(97)/1997/τελικό/29
                  της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 1997.
               
            Διατακτικό 
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ο Δήμος Περάματος φέρει τα δικαστικά του έξοδα καθώς και εκείνα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, περιλαμβανομένων των δικαστικών
                     εξόδων στις διαδικασίες των ασφαλιστικών μέτρων.