CELEX: 62008TA0380
Language: lt
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Byla T-380/08: 2013 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nyderlandai prieš Komisiją (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Prašymas leisti susipažinti su tam tikromis konfidencialiomis Komisijos galutinio sprendimo dėl kartelio dalimis — Atsisakymas leisti susipažinti — Pareiga motyvuoti — Pareiga išnagrinėti konkrečiai ir individualiai — Individo privataus gyvenimo ir jo neliečiamumo apsaugos išimtis — Trečiojo asmens komercinių interesų apsaugos išimtis — Tyrimų tikslų apsaugos išimtis — Viršesnis viešasis interesas — Lojalus bendradarbiavimas)

26.10.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 313/16
            
         2013 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nyderlandai prieš Komisiją
   
   (Byla T-380/08) (1)
   
   (Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Prašymas leisti susipažinti su tam tikromis konfidencialiomis Komisijos galutinio sprendimo dėl kartelio dalimis - Atsisakymas leisti susipažinti - Pareiga motyvuoti - Pareiga išnagrinėti konkrečiai ir individualiai - Individo privataus gyvenimo ir jo neliečiamumo apsaugos išimtis - Trečiojo asmens komercinių interesų apsaugos išimtis - Tyrimų tikslų apsaugos išimtis - Viršesnis viešasis interesas - Lojalus bendradarbiavimas)
   2013/C 313/28
   Proceso kalba: nyderlandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama C. Wissels, M. de Mol ir M. de Ree
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Bouquet ir P. Costa de Oliveira
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2008 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimą C(2006)4090 galutinis (byla COMP/F/38.456 — Bitumas (Nyderlandai)).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Nyderlandų Karalystė padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 285, 2008 11 8.