CELEX: 62013FN0042
Language: sk
Date: 2013-05-08 00:00:00
Title: Vec F-42/13: Žaloba podaná 8. mája 2013 — ZZ/ESHV

20.7.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 207/61
            
         Žaloba podaná 8. mája 2013 — ZZ/ESHV
   (Vec F-42/13)
   2013/C 207/105
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: ZZ (v zastúpení: L. Levi a A. Blot, avocats)
   
      Žalovaný: Európsky hospodársky a sociálny výbor
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia o skončení pracovnej zmluvy žalobkyne a návrh na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorá jej údajne vznikla
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie zo 16. októbra 2012, ktoré prijal generálny tajomník EHSV ako orgán oprávnený uzatvárať pracovné zmluvy o skončení pracovnej zmluvy žalobkyne,
            
         
               —
            
            
               pokiaľ to bude potrebné, zrušiť rozhodnutie orgánu oprávneného uzatvárať pracovné zmluvy z 31. januára 2013 potvrdzujúce skončenie pracovnej zmluvy žalobkyne a rozhodnutie orgánu oprávneného uzatvárať pracovné zmluvy z 24. apríla 2013 výslovne zamietajúce sťažnosť žalobkyne,
            
         
               —
            
            
               nahradiť majetkovú škodu, ktorá vznikla žalobkyni,
            
         
               —
            
            
               priznať žalobkyni sumu stanovenú ex aequo et bono a predbežne vo výške 15 000 eur ako náhradu utrpenej nemajetkovej ujmy,
            
         
               —
            
            
               zaviazať ESHV na náhradu trov konania.