CELEX: 32001D0552
Language: de
Date: 2001-07-11 00:00:00
Title: 2001/552/EG: Entscheidung der Kommission vom 11. Juli 2001 zur zweiten Änderung der Entscheidung 98/357/EG mit dem Verzeichnis der in Italien zugelassenen Fischzuchtbetriebe (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1840)

Avis juridique important

|

32001D0552

2001/552/EG: Entscheidung der Kommission vom 11. Juli 2001 zur zweiten Änderung der Entscheidung 98/357/EG mit dem Verzeichnis der in Italien zugelassenen Fischzuchtbetriebe (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1840)  

Amtsblatt Nr. L 199 vom 24/07/2001 S. 0023 - 0025

Entscheidung der Kommissionvom 11. Juli 2001zur zweiten Änderung der Entscheidung 98/357/EG mit dem Verzeichnis der in Italien zugelassenen Fischzuchtbetriebe(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1840)(Text von Bedeutung für den EWR)(2001/552/EG)DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Richtlinie 91/67/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur(1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/45/EG(2), insbesondere auf Artikel 6,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Die Mitgliedstaaten können für Fischzuchtbetriebe, die in einem nicht zugelassenen Zuchtgebiet liegen, hinsichtlich der infektiösen hämatopoetischen Nekrose (NHI) und der viralen hämorrhagischen Septikämie (VHS) den Status zugelassener Betriebe erlangen.(2) Das Verzeichnis der in Italien zugelassenen Fischzuchtbetriebe wurde mit der Entscheidung 98/357/EG der Kommission(3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/187/EG(4) festgelegt.(3) Italien hat der Kommission hinsichtlich der infektiösen hämatopoetischen Nekrose (IHN) und der viralen hämorrhagischen Septikämie (VHS) die erforderlichen Nachweise übermittelt, um für einen weiteren Fischzuchtbetrieb den Status eines zugelassenen Betriebs in einem nicht zugelassenen Zuchtgebiet zu erlangen, und hat die nationalen Rechtsvorschriften mitgeteilt, welche die Einhaltung der Bedingungen für die Aufrechterhaltung des Zulassungsstatus gewährleisten. Der Betrieb liegt in der Region Veneto in der Provinz Vicenza.(4) Die Kommission und die Mitgliedstaaten haben die von Italien übermittelten Nachweise für diesen Betrieb geprüft.(5) Die Prüfung hat ergeben, dass der Betrieb die Anforderungen des Artikels 6 der Richtlinie 91/67/EWG erfuellt.(6) Der Betrieb kann daher den Status eines zugelassenen Betriebs in einem nicht zugelassenen Zuchtgebiet erhalten und ist in das Verzeichnis der zugelassenen Betriebe aufzunehmen.(7) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:Artikel 1Der Anhang der Entscheidung 98/357/EG wird durch den Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt.Artikel 2Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.Brüssel, den 11. Juli 2001Für die KommissionDavid ByrneMitglied der Kommission(1) ABl. L 46 vom 19.2.1991, S. 1.(2) ABl. L 189 vom 3.7.1998, S. 12.(3) ABl. L 162 vom 5.6.1998, S. 42.(4) ABl. L 67 vom 9.3.2001, S. 81.ANHANGFISCHZUCHTBETRIEBE IN ITALIEN, DIE HINSICHTLICH IHN UND VHS ZUGELASSEN SINDI. REGION: PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTOBetriebe im Einzugsgebiet des Flusses NoceAss. Pescatori Solandri (Loc. Fucine) CavizzanaBetriebe im Einzugsgebiet des Flusses BrentaCampestrin Giovanni Telve Valsugana ( Fontane )Ittica Resenzola Serafini GrignoIttica Resenzola Selva GrignoLeonardi F.lli Levico Terme ( S. Giuliana )Dellai Giuseppe-Trot. Valsugana Grigno ( Fontana Secca, Maso Puele )Betriebe im Einzugsgebiet des Flusses AdigeCelva Remo PomaroloMargonar Domenico Ala ( Pilcante )Degiuli Pasquale Mattarello ( Regole )Tamanini Livio Vigolo VattaroTroticoltura Istituto Agrario di S. Michele a/A. S. Michele all'AdigeBetriebe im Einzugsgebiet des Flusses SarcaAss. Pescatori Basso Sarca Ragoli ( Pez )Stab. Giudicariese La Mola Tione ( Delizia d'Ombra )Azienda Agricola La Sorgente s.s. Tione ( Saone )Fonti del Dal s.s. Lomaso ( Dasindo )Comfish Srl (ex Paletti) Preore ( Molina )Ass. Pescatori Basso Sarca Tenno ( Pranzo )Troticoltura "La Fiana" Di Valenti Claudio ( Bondo )Gebiete im Einzugsgebiet des Flusses ChieseFacchini Emiliano Pieve di Bono ( Agrone )II. REGION: VENETOBetriebe im Einzugsgebiet des Flusses AsticoCentro Ittico Valdastico Valdastico ( Veneto, Province Vicenza )