CELEX: 22003D0100
Language: lt
Date: 1064534400000
Title: 2003 m. rugs4jo 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 100/2003, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22003D0100

Oficialusis leidinys L 331 , 18/12/2003 p. 0003 - 0005

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 100/20032003 m. rugs4jo 26 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2003 m. birželio 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 66/2003 [1].(2) 2002 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimas 2002/626/EB, patvirtinantis Prancūzijos pateiktą planą dėl laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro likvidavimo Moselle ir Meurthe-et-Moselle [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(3) 2002 m. spalio 10 d. Komisijos sprendimas 2002/788/EB, iš dalies pakeičiantis Tarybos direktyvą 82/894/EEB dėl pranešimo apie gyvūnų ligas Bendrijoje [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(4) 2002 m. spalio 10 d. Komisijos sprendimas 2002/791/EB, antrą kartą iš dalies pakeičiantis Sprendimo 2002/161/EB nuostatas dėl skubios laukinių kiaulių vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro Šiaurės Reino — Vestfalijos ir Reinlando-Pfalco žemėse [4], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(5) 2002 m. spalio 15 d. Komisijos sprendimas 2002/807/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 2000/807/EB, nustatantį šifruotą pranešimo pagal Tarybos direktyvą 82/894/EEB apie gyvūnų ligas formą ir kodus [5], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(6) 2002 m. lapkričio 15 d. Komisijos sprendimas 2002/906/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimo 2001/783/EB nuostatas dėl apsaugos ir priežiūros zonų Italijoje, susijusių su mėlynojo liežuvio liga [6], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(7) 2002 m. gruodžio 12 d. Komisijos sprendimas 2002/975/EB, nustatantis vakcinaciją, siekiant papildyti nedidelio patogeniškumo paukščių gripo infekcijos kontrolės priemones Italijoje, ir nustatantis konkrečias judėjimo kontrolės priemones [7], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(8) Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I dalis iš dalies pakeičiama taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.2 straipsnisSprendimų 2002/626/EB, 2002/788/EB, 2002/791/EB, 2002/807/EB, 2002/906/EB ir 2002/975/EB tekstai norvegų kalba, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2003 m. rugsėjo 27 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [8].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2003 m. rugsėjo 26 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasH. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein[1] OL L 257, 2003 10 9, p. 4.[2] OL L 200, 2002 7 30, p. 37.[3] OL L 274, 2002 10 11, p. 33.[4] OL L 274, 2002 10 11, p. 40.[5] OL L 279, 2002 10 17, p. 50.[6] OL L 313, 2002 11 16, p. 30.[7] OL L 337, 2002 12 13, p. 87.[8] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------PRIEDASSUSITARIMO I PRIEDO I SKYRIUS IŠ DALIES KEIČIAMAS TAIP, KAIP NURODYTA TOLIAU1. 3.1 dalies 10 punktas (Tarybos direktyva 82/894/EEB) papildomas šia įtrauka:"— 32002 D 0788: 2002 m. spalio 10 d. Komisijos sprendimas 2002/788/EB (OL L 274, 2002 10 11, p. 33)."2. 3.2 dalies 16 punktas (Komisijos sprendimas 2000/807/EB) papildomas taip:,"su pakeitimais, padarytais:— 32002 D 0807: 2002 m. spalio 15 d. Komisijos sprendimu 2002/807/EB (OL L 279, 2002 10 17, p. 50)."3. 3.2. dalies 22 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 2001/783/EB) papildomas šia įtrauka:"— 32002 D 0906: 2002 m. lapkričio 15 d. Komisijos sprendimas 2002/906/EB (OL L 313, 2002 11 16, p. 30)."4. Po 3.2 dalies 25 punkto (Komisijos sprendimas 2002/552/EB) įterpiamas šis punktas:"26. 32002 D 0975: 2002 m. gruodžio 12 d. Komisijos sprendimas 2002/975/EB, nustatantis vakcinaciją, siekiant papildyti nedidelio patogeniškumo paukščių gripo infekcijos kontrolės priemones Italijoje, ir nustatantis konkrečias judėjimo kontrolės priemones (OL L 337, 2002 12 13, p. 87)."5. Antraštės "AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA" 3.2 dalies 15 punktas (Komisijos sprendimas 2002/161/EB) papildomas šia įtrauka:"— 32002 D 0791: 2002 m. spalio 10 d. Komisijos sprendimas 2002/791/EB (OL L 274, 2002 10 11, p. 40)."6. Tekste, kurio antraštė "AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA", 3.2 dalyje po 18 punkto (Komisijos sprendimas 2002/526/EB) įterpiamas šis punktas:"19. 32002 D 0626: 2002 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimas 2002/626/EB, patvirtinantis Prancūzijos pateiktą planą dėl laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro likvidavimo Moselle ir Meurthe-et-Moselle (OL L 200, 2002 7 30, p. 37)."--------------------------------------------------