CELEX: 31999D0244
Language: et
Date: 1999-03-26 00:00:00
Title: Komisjoni otsus, 26. märts 1999, millega muudetakse otsust 97/296/EÜ, milles koostatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid (teatavaks tehtud numbri K(1999) 768 all)EMPs kohaldatav tekst

Tähtis õiguslik teade

|

31999D0244

Euroopa Liidu Teataja L 091 , 07/04/1999 Lk 0037 - 0039

		Komisjoni otsus,26. märts 1999,millega muudetakse otsust 97/296/EÜ, milles koostatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid(teatavaks tehtud numbri K(1999) 768 all)(EMPs kohaldatav tekst)(1999/244/EÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, [1] viimati muudetud otsusega 98/603/EÜ, [2] eriti selle artikli 2 lõiget 2 ja artiklit 7,ning arvestades, et:(1) komisjoni otsuses 97/296/EÜ, [3] viimati muudetud otsusega 1999/136/EÜ, [4] loetletakse riigid ja piirkonnad, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid. I lisa I osas loetletakse spetsiaalse otsusega hõlmatud riigid ja piirkonnad ning II osas otsuse 95/408/EÜ artikli 2 lõike 2 tingimustele vastavad riigid ja piirkonnad. II lisas loetletakse riigid ja piirkonnad, millest on lubatud importida direktiivi 91/493/EMÜ artikli 11 lõikes 7 sätestatud tingimustel kuni 31. jaanuarini 1999;(2) komisjoni otsuses 1999/245/EÜ [5] sätestatakse Seišellidelt pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused. Seepärast tuleks Seišellid lisada I lisa I osas esitatud loetellu riikide ja piirkondade kohta, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid;(3) Prantsuse Polüneesia, Gabon ning Saint-Pierre ja Miquelon on esitanud teabe selle kohta, et nad täidavad vastavustingimusi ning on võimelised tagama, et nende poolt ühendusse eksporditavad kalatooted vastavad direktiivis 91/493/EMÜ sätestatud tervishoiunõuetele. Seepärast tuleb eespool nimetatud loetelu kohandada, et kanda kõnealused riigid ja piirkonnad loetelu II osasse;(4) Kasahstanis tehtud kontrollkäigu jooksul avastatud tõsised puudused osutavad sellele, et kõnealusest riigist ei saa lubada kaaviari importimist, ning seepärast tuleb Kasahstan kustutada loetelu II osast;(5) alates 1. veebruarist 1999 ei ole enam lubatud importida II lisas loetletud kolmandatest riikidest;(6) käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:Artikkel 1Otsuse 97/296/EÜ I ja II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.Artikkel 2Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 26. märts 1999Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz Fischler[1] EÜT L 243, 11.10.1995, lk 17.[2] EÜT L 289, 28.10.1998, lk 36.[3] EÜT L 122, 14.5.1997, lk 21.[4] EÜT L 44, 18.2.1999, lk 61.[5] EÜT L 91, 7.4.1999, lk 40.--------------------------------------------------LISALoetelu riikide ja piirkondade kohta, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud mis tahes kujul kalatooteidI. Riigid ja piirkonnad, mille kohta on tehtud nõukogu direktiivil 91/493/EÜ põhinev spetsiaalne otsusAL — AlbaaniaAR — ArgentinaAU — AustraaliaBD — BangladeshBR — BrasiiliaCA — KanadaCI — Côte dÌvoireCL — TšiiliCO — ColombiaCU — KuubaEC — EcuadorEE — EestiFK — Falklandi saaredFO — Fääri saaredGH — GhanaGM — GambiaGT — GuatemalaID — IndoneesiaIN — IndiaJP — JaapanKR — Lõuna-KoreaMA — MarokoMG — MadagaskarMR — MauritaaniaMV — MaldiividMX — MehhikoMY — MalaisiaNG — NigeeriaNZ — Uus-MeremaaPE — PeruuPH — FilipiinidRU — VenemaaSC — SeišellidSG — SingapurSN — SenegalTH — TaiTN — TuneesiaTW — TaiwanTZ — TansaaniaUY — UruguaiZA — Lõuna-AafrikaII. Riigid ja piirkonnad, mis vastavad nõukogu otsuse 95/408/EÜ artikli 2 lõike 2 tingimusteleAG — Antigua ja Barbuda [1]AN — Hollandi AntillidAO — AngolaAZ — Aseirbadžaan [2]BJ — BeninBS — BahamaBZ — BelizeCH — ŠveitsCM — KamerunCN — HiinaCR — Costa RicaCV — Cabo VerdeCY — KüprosCZ — Tšehhi VabariikDZ — AlžeeriaER — EritreaFJ — FidžiGA — GabonGL — GröönimaaGN — GuineaHK — HongkongHN — HondurasHR — HorvaatiaHU — Ungari [3]IL — IisraelIR — IraanJM — JamaicaKE — KeeniaLK — Sri LankaLT — LeeduLV — LätiMM — MyanmarMT — MaltaMU — MauritiusMZ — MosambiikNA — NamiibiaNI — NicaraguaPA — PanamaPF — Prantsuse PolüneesiaPG — Paapua Uus-GuineaPK — PakistanPL — PoolaPM — Saint-Pierre ja MiquelonRO — RumeeniaSB — Saalomoni SaaredSH — Saint HelenaSI — SloveeniaSR — SurinameTG — TogoTR — TürgiUG — UgandaUS — Ameerika ÜhendriigidVC — Saint Vincent ja Grenadiinid [4]VE — VenezuelaVN — VietnamZW — Zimbabwe[1] Lubatud üksnes värke kala import.[2] Lubatud üksnes kaaviari import.[3] Lubatud üksnes inimtoiduks ettenähtud elusloomade import.[4] Lubatud üksnes värke kala import.--------------------------------------------------