CELEX: 32005D0863
Language: sk
Date: 2005-12-02 00:00:00
Title: 2005/863/ES: Rozhodnutie Komisie z  2. decembra 2005 , ktorým sa stanovuje finančná pomoc Spoločenstva na výdavky vynaložené na likvidáciu klasického moru ošípaných v Španielsku na konci roku 2001 a v roku 2002  [oznámené pod číslom K(2005) 4627]

3.12.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 317/23
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 2. decembra 2005,
   ktorým sa stanovuje finančná pomoc Spoločenstva na výdavky vynaložené na likvidáciu klasického moru ošípaných v Španielsku na konci roku 2001 a v roku 2002
   [oznámené pod číslom K(2005) 4627]
   (Iba španielsky text je autentický)
   (2005/863/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), a najmä na jeho článok 3 ods. 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Ohniská klasického moru ošípaných sa v Španielsku vyskytli na konci roku 2001 a v roku 2002. Výskyt tejto choroby predstavoval vážne nebezpečenstvo pre dobytok v Spoločenstve.
            
         
               (2)
            
            
               S cieľom v čo najkratšom čase predísť rozšíreniu epidémie a prispieť k likvidácii choroby sa Spoločenstvo musí finančne podieľať na oprávnených výdavkoch, ktoré znáša členský štát v rámci núdzových opatrení v boji proti tejto chorobe, za podmienok stanovených v rozhodnutí 90/424/EHS.
            
         
               (3)
            
            
               Podľa rozhodnutia Komisie 2003/494/ES z 3. júla 2003 o finančnej pomoci Spoločenstva v rámci likvidácie klasického moru ošípaných v Španielsku na konci roku 2001 a v roku 2002 (2), bola Španielsku udelená finančná pomoc Spoločenstva na výdavky vynaložené v rámci núdzových opatrení v boji proti klasického moru ošípaných uskutočnených na konci roku 2001 a v roku 2002.
            
         
               (4)
            
            
               V súlade s týmto rozhodnutím bola udelená prvá časť finančnej pomoci vo výške 6 000 000 EUR.
            
         
               (5)
            
            
               V súlade s tým istým rozhodnutím sa zostatok finančnej pomoci Spoločenstva musí zakladať na žiadosti predloženej Španielskom 1. augusta 2003, na podrobných dokladoch potvrdzujúcich údaje uvedené v žiadosti a na výsledkoch kontrol na mieste, ktoré vykonala Komisia.
            
         
               (6)
            
            
               So zreteľom na uvedené skutočnosti treba stanoviť celkovú výšku finančnej pomoci Spoločenstva na výdavky vynaložené na likvidáciu klasického moru ošípaných v Španielsku na konci roku 2001 a v roku 2002.
            
         
               (7)
            
            
               Výsledky kontrol vykonaných Komisiou, pokiaľ ide o dodržiavanie pravidiel Spoločenstva vo veterinárnej oblasti a o dodržiavanie podmienok prijímania finančnej pomoci Spoločenstva, neumožňujú uznať všetky predložené výdavky za oprávnené.
            
         
               (8)
            
            
               Pripomienky Komisie a spôsob výpočtu oprávnených výdavkov boli oznámené španielskym orgánom listom zo 14. septembra 2005.
            
         
               (9)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Celková výška finančnej pomoci Spoločenstva na výdavky vynaložené v rámci likvidácie klasického moru ošípaných v Španielsku na konci roku 2001 a v roku 2002, upravenej rozhodnutím 2003/494/ES, sa stanovuje na 6 784 124,44 EUR.
   Keďže rozhodnutie 2003/494/ES umožnilo vyplatenie prvej časti vo výške 6 000 000 EUR, Španielsku sa vyplatí zostatok vo výške 784 124,44 EUR.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené Španielskemu kráľovstvu.
   
      V Bruseli 2. decembra 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/99/ES (Ú. v. EÚ L 325, 12.12.2003, s. 31).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 169, 8.7.2003, s. 67.