CELEX: 31991R0327
Language: el
Date: 1991-02-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 327/91 της Επιτροπής της 11ης Φεβρουαρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3815/90 όσον αφορά τη διάρκεια ισχύος ορισμένων πορτογαλικών πιστοποιητικών «ΣΜΣ»

12. 2. 91                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                        Αριθ. L 38/ 15
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 327/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 11ης Φεβρουαρίου 1991
                  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3815/90 όσον αφορά τη διάρκεια ισχύος
                                            ορισμένων πορτογαλικών πιστοποιητικών «ΣΜΣ»
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               Μαδέρας, πρέπει να παραταθεί η διάρκεια ισχύος των
Έχοντας υπόψη :                                                      πορτογαλικών ποιστοποιητικών «ΣΜΣ» για τα προϊόντα
                                                                     που τίθενται στην κατανάλωση στις Αζόρες και τη
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 Μαδέρα ·
 Κοινότητας,
                                                                     ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,              είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
 και ιδίως το άρθρο 83,                                              Βοείου Κρέατος,
 τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συμβουλίου της 25ης
Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλ­
λαγές (ΣΜΣ) ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
 κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88 (2), και ιδίως το άρθρο 7                                      Άρθρο 1
παράγραφος 1 ,
 Εκτιμώντας :                                                        Στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3815/90 προστί­
                                                                     θεται το ακόλουθο εδάφιο :
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3815/90 της Επιτροπής της                  «Εντούτοις, τα πιστοποιητικά "ΣΜΣ" ισχύουν 30 ημέρες
 19ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό των λεπτομερειών                εάν τα προϊόντα τίθενται στην κατανάλωση στις Αζόρες
εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλ­                    και τη Μαδέρα.»
λαγές ορισμένων προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος
που προορίζονται για την Πορτογαλία (3) προβλέπει στο
άρθρο 8 ότι το πιστοποιητικό «ΣΜΣ» ισχύει δεκαοκτώ                                            Άρθρο 2
ημέρες από την ημερομηνία της πραγματικής εκδόσεώς του ■
                                                                     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ότι, λόγω της νησιωτικής φύσεως και της μακράς αποστά­               σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
σεως που χαρακτηρίζουν τις περιοχές των Αζορών και της               Κοινοτήτων.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 11 Φεβρουαρίου 1991 .
                                                                                Γ'.a την Επιτροπή
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
C ) ΕΕ αριθ. L 55 της 1 . 3 . 1986, σ. 106.
(2) ΕΕ αριθ. L 293 της 27. 10. 1988, α 7 .
(3) ΕΕ αριθ. L 366 της 29. 12. 1990, σ. 30.