CELEX: 31991L0534
Language: fi
Date: 1991-10-14 00:00:00
Title: Neuvoston direktiivi 91/534/ETY, annettu 14 päivänä lokakuuta 1991, maatalouden vakinaisten työntekijöiden ja kausityöntekijöiden ansioita koskevien tietojen keruun järjestämisestä jäsenvaltioissa annetun direktiivin 82/606/ETY muuttamisesta

Avis juridique important

|

31991L0534

Neuvoston direktiivi 91/534/ETY, annettu 14 päivänä lokakuuta 1991, maatalouden vakinaisten työntekijöiden ja kausityöntekijöiden ansioita koskevien tietojen keruun järjestämisestä jäsenvaltioissa annetun direktiivin 82/606/ETY muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 288 , 18/10/1991 s. 0036 - 0036 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 39 s. 0117  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 39 s. 0117 

NEUVOSTON DIREKTIIVI,annettu 14 päivänä lokakuuta 1991,maatalouden vakinaisten työntekijöiden ja kausityöntekijöiden ansioita koskevien tietojen keruun järjestämisestä jäsenvaltioissa annetun direktiivin 82/606/ETY muuttamisesta (91/534/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 213 artiklan,ottaa huomioon komission laatiman direktiiviehdotuksen,sekä katsoo, ettädirektiivissä 82/606/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/562/ETY(2), säädetään, että jäsenvaltioiden on vuonna 1990 suoritettava maatalouden vakinaisten työntekijöiden ja kausityöntekijöiden ansioita koskevien tietojen keruu, javuosina 1984, 1986 ja 1988 tietojen keruussa saatu kokemus osoitti, että kyseisten tietojen keruun toteutusten väli, josta säädetään mainitussa direktiivissä, ei ole paras mahdollinen,ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:1 artikla Korvataan direktiivin 82/606/ETY 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:"1 Jäsenvaltioiden on suoritettava vuonna 1984 ja sen jälkeen kahden vuoden välein kerättävä tiedot maatalouden mies- ja naispuolisten kokopäivätoimisten vakinaisten työntekijöiden ja/tai kausityöntekijöiden tosiasiallisista ansioista.Vuodesta 1988 jäsenvaltioiden on toteutettava tietojen keruu kolmen vuoden välein. Irlanti voi kuitenkin toteuttaa vuoden 1991 tietojen keruun vuonna 1992.Kussakin jäsenvaltioissa tietojen keruun kohteena olevat työntekijäryhmät määritetään liitteessä I."2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Luxemburgissa 14 päivänä lokakuuta 1991.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaB. de VRIES(1) EYVL N:o L 247, 23.8.1982, s. 22(2) EYVL N:o L 309, 15.11.1988, s. 33