CELEX: 
Language: ro
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate

COMISIA
                             EUROPEANĂ

                                                      Bruxelles, 17.12.2019
                                                      C(2019) 4057 final

                  REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI

                                         din 17.12.2019

       de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al
     Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate

                                 (Text cu relevanță pentru SEE)

RO                                                                                              RO
 ---pagebreak---                                     EXPUNERE DE MOTIVE
     1.   CONTEXTUL ACTULUI DELEGAT
          Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9
          martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de
          abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea
          animală”) stabilește norme privind bolile transmisibile ale animalelor. Partea III titlul
          II capitolele 1 și 2 din Legea privind sănătatea animală conține măsurile de control al
          bolilor listate, astfel cum sunt menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și
          (c) (bolile din categoriile A, B și C).
          Legea privind sănătatea animală împuternicește Comisia să adopte acte delegate care
          să completeze aceste norme.
          Întrucât toate aceste norme sunt interconectate, în interesul coerenței și al
          transparenței și pentru evitarea duplicării, este important ca ele să fie stabilite în
          cadrul aceluiași act delegat.
          Prezentul regulament delegat reproduce în mare măsură normele prevăzute în actele
          existente ale Uniunii care stabilesc măsuri de control al bolilor pentru: (i) bolile
          animalelor care au efecte grave asupra efectivului de animale, (ii) statutul sanitar al
          animalelor și economia Uniunii și (iii) sănătatea umană, deoarece ele și-au dovedit
          eficacitatea în prevenirea răspândirii respectivelor boli în Uniune.
          Prezentul regulament delegat include norme privind măsurile de control al bolilor
          pentru toate bolile din categoriile A, B și C, în cadrul unei abordări generale și unice,
          ținând seama de noile cunoștințe științifice și de experiența acumulată prin aplicarea
          normelor existente ale Uniunii în acest domeniu. Aceste norme actualizează, de
          asemenea, dispozițiile în conformitate cu noul cadru al politicii Uniunii în domeniul
          sănătății animale și cu standardele internaționale. Prin urmare, oferă mai multă
          claritate, transparență și coerență a cerințelor și o mai mare flexibilitate pentru
          autoritățile competente din statele membre.
          În consecință, prezentul regulament delegat stabilește următoarele norme de
          completare pentru controlul bolilor animalelor:
          (a)   măsuri de control al bolilor în cazul în care există o suspiciune și o confirmare
                oficială privind o boală de categoria A la animalele deținute;
          (b)   norme privind stabilirea zonelor de restricții în cazul în care există o
                confirmare oficială a unei boli de categoria A la animalele deținute;
          (c)   norme privind repopularea zonei de restricții cu animale deținute în cazul în
                care există o confirmare oficială a unei boli de categoria A;
          (d)   norme privind măsurile de control al bolilor în cazul în care există o suspiciune
                și o confirmare oficială privind o boală de categoria A la animalele sălbatice;
          (e)   norme privind măsurile de control al bolilor în cazul în care există o suspiciune
                și o confirmare oficială privind boli de categoriile B și C;
          (f)   norme privind măsurile de control al bolilor în cazul în care există o suspiciune
                și o confirmare oficială privind o boală de categoria A la animalele acvatice;
          (g)   norme privind stabilirea zonelor de restricții în cazul în care există o
                confirmare oficială a unei boli de categoria A la animalele de acvacultură; și

RO                                                 1                                                      RO
 ---pagebreak---           (h)   norme privind măsurile de control al bolilor în cazul în care există o suspiciune
                și o confirmare oficială privind o boală de categoria A la animalele acvatice
                sălbatice.
     2.   CONSULTĂRI PREALABILE ADOPTĂRII ACTULUI
          Comisia a avut câteva reuniuni și schimburi de informații cu Grupul de experți
          privind sănătatea animală (E00930). Proiectul de regulament delegat a fost pus și la
          dispoziția Parlamentului European și a Consiliului, dar niciuna dintre aceste instituții
          nu a prezentat observații. Au avut loc mai multe reuniuni cu o serie de părți
          interesate în cadrul Comitetului consultativ pentru sănătate animală, în care au fost
          ilustrate și discutate elementele principale ale proiectului de act.
          În plus, în perioada 21 iunie – 19 iulie 2019, în contextul mecanismului de
          consultarea pentru o mai bună legiferare, au fost colectate observații ale părților
          interesate cu privire la proiectul de regulament delegat. În total, au fost primite 23 de
          răspunsuri, incluzând avize din partea următoarelor părți interesate: Anses (FR),
          British Egg Industry Council (UK), European Live Poultry and Poultry Hatching Egg
          Association (BE), National Pig Association (UK), German Equestrian Federation
          (DE), World Horse Welfare (UK), European Federation for Animal Health and
          Sanitary Security (BE), GDS-France (FR) Fédération Francaise d’Equitation (FR),
          Dibevo (NL), European Association of Zoos And Aquaria, Federation of
          Veterinarians of Europe, National Farmers' Union – England and Wales (UK),
          Nederlandse Postduivenhouders Organisatie (NL), European Livestock and Meat
          Trades Union (BE), 3 autorități naționale, 3 cetățeni și 2 anonimi (IE și UK).
          Au fost transmise următoarele solicitări și a fost formulate următoarele puncte de
          vedere:
          –     solicitarea de a include anumite definiții prevăzute în Regulamentul (UE)
                2016/429 și în Regulamentul (UE) 2017/625 pentru a asigura o înțelegere
                identică în întreaga Uniune și de către partenerii comerciali. Definițiile
                prevăzute în regulamentele menționate anterior se aplică în mod implicit
                întrucât sunt acte de bază și numai definițiile suplimentare trebuie incluse în
                legislația terțiară.
          –     solicitarea de menținere a porumbeilor voiajori în afara domeniului de aplicare
                al regulamentului delegat;
          –     solicitarea de modificare a definiției „lanțului de aprovizionare” pentru a
                include alte specii decât cele porcine. Această modificare ar oferi autorității
                competente posibilitatea de a acorda anumite derogări de la interdicțiile
                referitoare la circulație în zona de supraveghere nu doar pentru porcine.
                Regulamentul delegat a fost modificat pentru a se ține seama de solicitările de
                evitare a oricărei abordări diferite care nu se bazează pe riscuri;
          –     solicitarea de stabilire a unei abordări mai puțin prescriptive pentru
                manipularea dejecțiilor animaliere, a așternutului pentru animale și a
                așternutului folosit pentru animale în unitățile afectate de boli din categoria A.
                Regulamentul delegat a fost modificat pentru a se ține seama de solicitare,
                deoarece abordarea anterioară ar putea fi, de fapt, prea prescriptivă în anumite
                situații;
          –     solicitarea de a include o derogare suplimentară care să permită statelor
                membre, după efectuarea unei evaluări a riscurilor, să decidă să nu sacrifice

RO                                               2                                                    RO
 ---pagebreak---                toate animalele susceptibile în cazul apariției anumitor boli de categoria A,
               cum ar fi morva sau dermatoza nodulară contagioasă;
          –    confirmări pentru derogarea prevăzută în prezentul regulament delegat în ceea
               ce privește posibilitatea ca autoritatea competentă să amâne și să nu fie
               sacrificate animalele deținute în unități izolate, după efectuarea unei evaluări a
               riscurilor;
          –    solicitarea de a se lua în considerare stabilirea de interdicții pentru inseminarea
               artificială și în cazul apariției unui focar de gripă aviară și de boală Newcastle,
               întrucât aceste activități se desfășoară în anumite subsectoare (producția de
               curcani și producția de foie gras). Actul delegat a fost modificat astfel cum s-a
               solicitat, iar posibilitatea derogării de la această interdicție a fost, de asemenea,
               inclusă;
          –    solicitarea de a include dispoziții privind utilizarea vaccinurilor în cazul
               apariției unui focar de boală din categoria A ca instrument suplimentar de
               combatere a bolii. Dispozițiile privind utilizarea vaccinurilor în astfel de
               situații vor fi prevăzute într-un viitor act delegat în conformitate cu articolul 47
               alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 2016/429.
     3.   ELEMENTELE JURIDICE ALE ACTULUI DELEGAT
          Prezentul regulament delegat urmează să fie adoptat în temeiul Regulamentului (UE)
          2016/429, în special în temeiul articolelor 53, 54, 55, 58, 63, 64, 67, 68, 70, 72, 73,
          74, 76, 77 și 272.

RO                                              3                                                      RO
 ---pagebreak---                         REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI

                                                      din 17.12.2019

           de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al
         Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate

                                            (Text cu relevanță pentru SEE)

     COMISIA EUROPEANĂ,
     având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
     având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din
     9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a
     anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) 1, și în
     special articolul 47 alineatul (1), articolul 53 alineatul (2), articolul 54 alineatul (3), articolul
     55 alineatul (2), articolul 58 alineatul (2), articolul 63 primul paragraf, articolul 64 alineatul
     (4), articolul 67 primul paragraf, articolul 68 alineatul (3), articolul 70 alineatul (3), articolul
     72 alineatul (2), articolul 73 alineatul (3), articolul 74 alineatul (4), articolul 76 alineatul (5),
     articolul 77 alineatul (2) și articolul 272 alineatul (2),
     întrucât:
     (1)      Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește norme de prevenire și control al bolilor
              animalelor care sunt transmisibile la animale sau la oameni, inclusiv norme privind
              creșterea gradului de informare, de pregătire cu privire la boli și privind controlul
              acestora. În special, Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește norme specifice fiecărei
              boli, destinate prevenirii și controlului bolilor menționate la articolul său 5.
              Regulamentul (UE) 2016/429 prevede, de asemenea, că aceste norme specifice fiecărei
              boli se aplică speciilor și grupurilor de specii de animale care prezintă un risc
              considerabil de răspândire a bolilor specifice și care sunt listate ca atare în
              Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei2.
     (2)      Este necesar să se stabilească norme care să completeze normele privind măsurile de
              control al bolilor prevăzute în partea III titlul II din Regulamentul (UE) 2016/429
              pentru anumite boli listate. Aceste norme de completare și normele stabilite în
              Regulamentul (UE) 2016/429 sunt strâns legate și ar trebui aplicate în tandem. În
              interesul simplității și al transparenței, precum și pentru facilitarea aplicării, normele
              de completare ar trebui să fie prevăzute într-un singur act, și nu în mai multe acte
              separate cu numeroase referințe încrucișate și riscuri de duplicare.
     (3)      Articolul 53, articolul 54 alineatul (3), articolul 55 alineatul (2), articolul 58 alineatul
              (2) și articolele 63, 64, 67, 68 și 70 de la titlul II capitolul 1 din Regulamentul (UE)
              2016/429 se referă la diverse aspecte tehnice ale măsurilor care trebuie luate în cazul

     1
              JO L 84, 31.3.2016, p. 1.
     2
              Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea
              anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei
              liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate
              respective
              (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).

RO                                                             4                                                               RO
 ---pagebreak---            în care există suspiciuni și confirmări ale bolilor menționate la articolul 9 alineatul (1)
           litera (a) din regulamentul respectiv. În mod similar, articolul 72 alineatul (2), articolul
           73 alineatul (3), articolul 74 alineatul (4), articolul 76 alineatul (5) și articolul 77 de la
           titlul II capitolul 2 din Regulamentul (UE) 2016/429 se referă la aspectele tehnice ale
           măsurilor care trebuie luate în cazul în care există suspiciuni și confirmări ale bolilor
           menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (b) și (c) din regulamentul respectiv.
     (4)   Normele care trebuie stabilite în temeiul articolelor de la titlul II sunt interconectate,
           întrucât ele se aplică măsurilor de control al bolilor pentru diferitele categorii de boli
           listate în Regulamentul (UE) nr. 2016/429. Prin urmare, în vederea aplicării efective a
           respectivelor norme și din motive de claritate, este necesar ca ele să fie stabilite într-un
           singur act delegat care să prevadă un set cuprinzător de măsuri tehnice pentru controlul
           bolilor listate și să contribuie la simplificarea generală a cadrului juridic vizând
           controlul bolilor animalelor.
     (5)   Dispozițiile anterioare privind controlul bolilor au fost stabilite într-o serie de
           directive, fiecare conținând norme pentru una sau mai multe boli ale animalelor. Unele
           dintre aceste norme au fost înlocuite de Regulamentul (UE) 2016/429, în timp ce altele
           trebuie înlocuite de prezentul regulament delegat, pentru a simplifica și a elimina
           posibilele inconsecvențe. Astfel se vor asigura norme clare, armonizate și detaliate
           pentru controlul bolilor animalelor în întreaga Uniune. Acest fapt va permite, de
           asemenea, aplicarea dispozițiilor relevante de către autoritățile competente și de către
           operatori și va spori transparența normelor, asigurând, prin urmare, un răspuns mai
           bun la riscurile privind bolile animalelor.
     (6)   Pentru a eradica un focar al unei boli de categoria A cât mai curând posibil și pentru a
           asigura un nivel înalt de protecție a sănătății și a bunăstării animalelor, este necesar să
           se prevadă măsuri de control al bolilor la nivelul Uniunii.
     (7)   Domeniul de aplicare al prezentului regulament ar trebui, prin urmare, să includă
           măsuri de control al bolilor pentru bolile de categoria A ale animalelor terestre și
           acvatice, precum și anumite măsuri de control al bolilor pentru bolile din categoriile B
           și C. În cazul bolilor din categoriile B și C, aceste măsuri de control al bolilor ar trebui
           aplicate împreună cu normele privind supravegherea și eradicarea, stabilite în
           Regulamentul delegat (UE) 2019/XXX al Comisiei [documentul C(2019)4056]3.
     (8)   Măsurile de control al bolilor prevăzute în prezentul regulament delegat ar trebui să se
           aplice animalelor și produselor obținute de la animale, inclusiv produselor de origine
           animală, materialului germinativ, subproduselor de origine animală și produselor
           derivate. Aceste subproduse de origine animală fac obiectul normelor de sănătate
           publică și de sănătate animală prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al
           Parlamentului European și al Consiliului4. Normele privind colectarea, eliminarea și
           prelucrarea în siguranță a subproduselor de origine animală și a produselor derivate
           prevăzute în regulamentul menționat se aplică în cazul apariției unei boli de categoria
           A. Cu toate acestea, regulamentul respectiv nu include măsurile de control al bolilor și
           restricțiile care trebuie aplicate în astfel de situații. Prin urmare, respectivele norme ar
           trebui să fie prevăzute în prezentul regulament delegat.

     3
           [Regulamentul delegat (UE) 2019/xxx al Comisiei în ceea ce privește normele privind supravegherea,
           programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente].
     4
           Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de
           stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu
           sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 (Regulament
           privind subprodusele de origine animală) (JO L 300, 14.11.2009, p. 1).

RO                                                      5                                                          RO
 ---pagebreak---      (9)    Directiva 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului5 stabilește norme
            privind transportarea în siguranță a mărfurilor periculoase. Atunci când transportă
            subproduse de origine animală infectate sau alte materiale infectate care pot fi
            considerate mărfuri periculoase, autoritățile competente ar trebui să respecte normele
            prevăzute de directiva menționată.
     (10)   Este adecvat să se urmeze o singură abordare pentru măsurile care trebuie aplicate în
            cazul unei boli de categoria A. Cu toate acestea, ar trebui luată în considerare
            epidemiologia bolilor pentru a se stabili momentul oportun în care autoritatea
            competentă să aplice măsuri de control și să efectueze anchete în cazul în care există
            suspiciuni sau confirmări ale respectivelor boli. Prin urmare, ar trebui prevăzute
            „perioade de monitorizare” ca intervale de timp de referință pentru fiecare boală de
            categoria A care afectează animalele terestre, pe baza perioadelor de incubație și a
            altor elemente relevante care ar putea afecta răspândirea bolii.
     (11)   Articolul 54 din Regulamentul (UE) 2016/429 impune autorității competente să
            efectueze anchete privind apariția unei boli de categoria A în diferite etape: (i) atunci
            când boala este suspectată; (ii) atunci când boala este confirmată și (iii) atunci când
            este necesar să se infirme răspândirea acesteia în unități și locuri legate din punct de
            vedere epidemiologic, precum și la unități și zone învecinate. Respectivele anchete
            includ examinarea clinică și eșantionarea pentru efectuarea testelor de laborator. Este
            adecvat să se stabilească norme generale privind eșantionarea, pentru a se asigura
            validitatea procedurilor de eșantionare, a metodelor de diagnosticare și a măsurilor de
            biosecuritate.
     (12)   Articolul 43 din Regulamentul (UE) 2016/429 impune autorității competente să
            elaboreze și să actualizeze planurile de urgență și, dacă este necesar, să furnizeze
            manuale detaliate de instrucțiuni privind punerea în aplicare a măsurilor care trebuie
            luate în cazul unei boli de categoria A, în conformitate cu partea III din regulamentul
            respectiv. Măsurile prevăzute în prezentul regulament delegat completează măsurile
            prevăzute în partea III din Regulamentul (UE) 2016/429 și, prin urmare, este necesar
            ca ele să fie puse în aplicare în conformitate cu planurile de urgență prevăzute în
            Regulamentul (UE) 2016/429.
     (13)   Articolele 53 și 55 din Regulamentul (UE) 2016/429 prevăd obligații pentru operatori
            și autoritățile competente în cazul unei suspiciuni privind o boală de categoria A.
            Scopul este de a preveni răspândirea bolii de la animalele afectate și de la unitățile
            aflate în responsabilitatea lor la animalele neafectate sau la oameni chiar înainte de
            confirmarea bolii. Măsurile de control al bolilor și de biosecuritate prevăzute în
            Regulamentul (UE) 2016/429 ar trebui aplicate în această etapă timpurie în unitatea
            afectată în ceea ce privește circulația animalelor și a produselor dinspre și spre unitatea
            în cauză și împrejurimile acesteia. De asemenea, este necesar să se detalieze
            respectivele măsuri pentru a se asigura eficacitatea și proporționalitatea lor.
     (14)   Articolul 54 din Regulamentul (UE) 2016/429 impune autorității competente să
            efectueze o anchetă oficială în cazul în care există o suspiciune de boală de categoria
            A, pentru a confirma sau a infirma prezența bolii. Pentru a se stabili o procedură-
            standard de operare pentru astfel de anchete oficiale în toate statele membre, este
            necesar să se detalieze circumstanțele care justifică desfășurarea unei anchete, sarcinile
            minime din cadrul anchetei care le revin medicilor veterinari oficiali și modul în care
            trebuie îndeplinite aceste sarcini.
     5
            Directiva 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 septembrie 2008 privind
            transportul interior de mărfuri periculoase (JO L 260, 30.9.2008, p. 13).

RO                                                   6                                                      RO
 ---pagebreak---      (15)   Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că, în cazul în care există o suspiciune sau o
            confirmare a unei boli de categoria A, măsurile de control al bolilor se aplică nu numai
            în unitățile care dețin animale, ci și în întreprinderile din sectorul alimentelor și al
            hranei pentru animale, în unitățile care prelucrează subproduse de origine animală sau
            în alte locuri care pot prezenta un risc de răspândire a bolilor. Este necesar să se
            precizeze măsurile de control care se aplică în aceste cazuri, în special în cazul
            posturilor de inspecție la frontieră și al mijloacelor de transport.
     (16)   Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că confirmarea unei boli de categoria A este
            punctul de plecare pentru punerea în aplicare, de către autoritatea competentă, a unor
            măsuri mai stricte de control al bolilor decât cele aplicate în faza de suspiciune și
            pentru efectuarea unor anchete suplimentare. Prin urmare, este necesar să se precizeze
            momentul în care o boală de categoria A trebuie să fie considerată ca fiind confirmată.
            Această confirmare ar trebui efectuată în conformitate cu actele Uniunii adoptate în
            temeiul Regulamentului (UE) 2016/429 privind supravegherea bolilor, programele de
            eradicare și statutul de indemn de boală.
     (17)   Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește normele de bază privind măsurile de control al
            bolilor care trebuie aplicate în unitățile afectate în cazul apariției unui focar de boală
            de categoria A. În același timp, el oferă autorităților competente o anumită flexibilitate
            în a decide care dintre aceste măsuri ar trebui să fie aplicate. Pentru a permite
            autorităților competente să ia măsurile de control cele mai proporționale și mai
            eficiente și să asigure o punere în aplicare armonizată a măsurilor adoptate de statele
            membre, este adecvat să se stabilească criterii detaliate de luare a deciziilor pe baza
            circumstanțelor epidemiologice, a tipului și a localizării unităților, a speciilor și
            categoriilor de animale și a condițiilor economice sau sociale din zona afectată de
            boală.
     (18)   Autoritatea competentă ar trebui să aibă posibilitatea de a acorda, în cazuri justificate
            și pe baza unor garanții suplimentare, dacă este necesar, derogări de la anumite măsuri
            de control al bolilor, în special de la cerința de a sacrifica animalele din unitatea
            afectată, luând în considerare factorii epidemiologici și după efectuarea unei evaluări
            riguroase a riscurilor. Astfel de derogări ar putea fi acordate pentru unitățile izolate,
            pentru animalele de laborator, pentru animalele deținute în scopuri legate de
            conservarea speciilor protejate sau pe cale de dispariție și pentru animalele din rase
            rare înregistrate oficial sau animalele cu o valoare genetică, culturală sau educațională
            mare. În astfel de cazuri, aplicarea măsurilor generale ar putea avea consecințe
            nedorite și disproporționate.
     (19)   Pentru a adapta măsurile de control al bolilor la fiecare situație specifică, autoritatea
            competentă ar trebui să aibă posibilitatea de a aplica măsuri de control al bolilor care
            nu sunt prevăzute în mod specific în Regulamentul (UE) 2016/429 sau în prezentul
            regulament delegat, luând în considerare factorii epidemiologici și după efectuarea
            unei evaluări a riscurilor.
     (20)   Curățarea și dezinfectarea în unitatea afectată reprezintă una dintre măsurile
            elementare de control al bolilor prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429 pentru a
            minimiza riscul răspândirii unei boli de categoria A confirmate. Operațiunile
            preliminare de curățare și dezinfectare sunt cele mai eficiente măsuri de diminuare a
            cantității de agentul patogen prezent în unitatea afectată după înlăturarea animalelor
            afectate. Prin urmare, autoritatea competentă ar trebui să aibă obligația de a verifica
            performanța măsurilor preliminare imediate de curățare și dezinfectare și, dacă este
            necesar, nivelul de control al insectelor și rozătoarelor. Este adecvat să se detalieze

RO                                                  7                                                    RO
 ---pagebreak---             procedura de curățare și dezinfectare, specificându-se momentul în care trebuie inițiată
            și criteriile de selecție a produselor biocide care urmează să fie utilizate.
     (21)   Articolul 62 din Regulamentul (UE) 2016/429 impune autorității competente să
            extindă măsurile de control al bolilor aplicate în unitățile afectate la alte unități, la
            unități epidemiologice din cadrul acestora, la întreprinderi din sectorul alimentelor și
            al hranei pentru animale sau la unități de prelucrare a subproduselor de origine animală
            sau la orice alt loc relevant, inclusiv mijloacele de transport, în cazul în care dovezile
            epidemiologice justifică suspiciunea răspândirii bolii de categoria A la, de la sau prin
            ele. Este necesar să se precizeze ancheta vizând trasabilitatea pe care trebuie să o
            efectueze autoritatea competentă în cadrul anchetei epidemiologice prevăzute în
            Regulamentul (UE) 2016/429, pentru a identifica în mod corespunzător aceste legături
            epidemiologice.
     (22)   De asemenea, este adecvat să se detalieze măsurile de control care trebuie aplicate în
            unitățile și locurile conexe identificate. Pentru a fi eficiente, aceste măsuri ar trebui să
            fie flexibile și proporționale, fără a impune sarcini inutile operatorilor sau autorităților
            competente. În consecință, autorităților competente ar trebui să li se permită să facă
            derogări de la dispozițiile generale în circumstanțe excepționale, după efectuarea unei
            evaluări a riscurilor.
     (23)   Articolul 64 din Regulamentul (UE) 2016/429 impune autorităților competente să
            stabilească o zonă de restricții în jurul unității afectate atunci când se confirmă apariția
            unui focar de boală de categoria A, pentru a preveni răspândirea ulterioară a bolii.
            Zona de restricții poate include o zonă de protecție și o zonă de supraveghere. Este
            adecvat să se stabilească norme suplimentare privind modul de stabilire și de
            modificare, dacă este necesar, a zonei de restricții, inclusiv detalii privind zona de
            protecție, zona de supraveghere și posibilitatea de a stabili zone suplimentare de
            restricții în funcție de epidemiologia bolii. De asemenea, este adecvat să se prevadă
            derogări specifice pentru cazurile în care stabilirea zonelor de restricții nu ar contribui
            la controlul răspândirii bolii sau ar impune o sarcină nejustificată operatorilor și
            autorităților competente.
     (24)   Articolul 65 din Regulamentul (UE) 2016/429 enumeră conține pe care autoritatea
            competentă le poate lua în zona de restricții pentru a preveni răspândirea bolii. Pentru
            a permite autorităților competente să ia măsurile de control cele mai proporționale și
            mai eficiente și să asigure o punere în aplicare armonizată a măsurilor în toate statele
            membre, este adecvat să se stabilească criterii detaliate de luare a deciziilor pe baza
            circumstanțelor epidemiologice, a tipului și a localizării unităților de producție, a
            speciilor și categoriilor de animale și a condițiilor economice sau sociale din zona
            afectată de boală.
     (25)   Este necesar să se precizeze interdicțiile de circulație a animalelor și a produselor în
            interiorul, dinspre sau prin zona de protecție și de supraveghere și interdicțiile privind
            alte activități care pot prezenta un risc de răspândire a unei boli de categoria A. Aceste
            interdicții ar trebui să fie proporționale cu riscul de răspândire a bolii asociat fiecărei
            activități și fiecărui produs. În consecință, ele trebuie să fie stabilite ținând cont de
            profilul epidemiologic al bolii. Acest aspect este deosebit de important în ceea ce
            privește interdicțiile referitoare la produse, deoarece există anumite produse care ar
            trebui scutite, în special acelea care sunt considerate sigure din punctul de vedere al
            riscului de răspândire a anumitor boli.
     (26)   Interdicțiile privind activitățile în zona de restricții ar trebui să fie limitate în cea mai
            mare măsură posibilă. Din acest motiv, ar trebui să existe posibilitatea ca autoritatea

RO                                                   8                                                      RO
 ---pagebreak---             competentă să acorde derogări de la interdicții atunci când se iau anumite măsuri de
            atenuare a riscurilor și se îndeplinesc anumite condiții procedurale. Astfel de derogări
            pot fi acordate, în special, atunci când autoritatea competentă poate verifica
            consolidarea măsurilor de biosecuritate și atunci când sunt îndeplinite condițiile
            generale și specifice referitoare la animalele relevante, la produsele obținute de la
            aceste animale sau la alte substanțe și materiale care ar putea fi contaminate.
     (27)   Circulația ungulatelor ar trebui să se limiteze la transportul la un abator. Circulația
            păsărilor de curte ar trebui să se limiteze la transportul la abatoare, la transportul
            animalelor tinere, cum ar fi puii de o zi, sau la transportul păsărilor de curte ouătoare.
            Circulația produselor de origine animală ar trebui să fie permisă dacă produsele au fost
            produse înainte de perioada de risc înalt determinată în cazul bolii respective.
            Circulația produselor de origine animală și a subproduselor produse în timpul sau după
            perioada de risc înalt ar trebui să fie permisă dacă produsele au făcut obiectul unor
            tratamente specifice care inactivează agentul patogen. Aceste tratamente ar trebui să
            fie în conformitate cu legislația existentă a Uniunii, cu standardele internaționale și cu
            noile dovezi științifice.
     (28)   Autoritatea competentă ar trebui să fie în măsură să viziteze unitățile și să examineze
            animalele. Pentru a preveni răspândirea ulterioară a bolii, ar trebui stabilite cerințe care
            să fie respectate drept condiție prealabilă pentru eliminarea măsurilor aplicate în zona
            de protecție. Odată ce aceste măsuri sunt eliminate, măsurile aplicabile zonei de
            supraveghere ar trebui puse în aplicare, pentru o perioadă suplimentară, în zona
            inclusă anterior în zona de protecție, pentru a se asigura controlul bolii.
     (29)   Dispozițiile privind măsurile de control aplicabile în zona de supraveghere ar trebui să
            includă norme generale și specifice pentru animale, produsele obținute de la aceste
            animale sau alte substanțe și materiale care ar putea fi contaminate. Ele ar trebui să
            includă și derogări care să permită o aplicare proporțională a măsurilor de control.
            Intensitatea măsurilor de control și a derogărilor destinate aplicării lor proporționale ar
            trebui să reflecte riscul mai mic pe care îl prezintă zona de supraveghere pentru
            răspândirea bolii, dar ar trebui să asigure faptul că măsurile de control sunt suficiente
            pentru a evita orice risc de răspândire ulterioară a bolii.
     (30)   Autoritatea competentă ar trebui: (i) să autorizeze repopularea cu animale a unităților
            afectate, (ii) să asigure efectuarea curățării și a dezinfectării finale a unității și, dacă
            este cazul, (iii) să efectueze o verificare a prezenței vectorilor pentru a asigura faptul
            că boala nu va reapărea. Autoritatea competentă ar trebui să dispună de flexibilitatea
            necesară pentru a decide cu privire la cele mai adecvate măsuri de repopulare, ținând
            cont de circumstanțele epidemiologice și de condițiile specifice de atenuare a
            riscurilor.
     (31)   Animalele sălbatice din speciile listate ar putea fi, de asemenea, afectate de bolile din
            categoria A. Măsurile de control pentru aceste animale sălbatice sunt esențiale pentru
            prevenirea răspândirii bolilor și pentru asigurarea eradicării acestora. În ceea ce
            privește bolile care apar la animalele deținute, autoritatea competentă ar trebui să ia în
            considerare măsuri de control al bolilor animalelor sălbatice ca parte a planurilor de
            urgență prevăzute de Regulamentul (UE) 2016/429. Măsurile de control ar trebui să se
            aplice cazurilor suspectate și confirmate determinate de o boală care afectează
            animalele sălbatice dintr-o zonă infectată. Măsurile care restricționează circulația
            animalelor deținute care aparțin speciilor listate dinspre zona infectată ar trebui
            aplicate cu un anumit grad de flexibilitate, în funcție de situația epidemiologică. Acest

RO                                                   9                                                     RO
 ---pagebreak---             aspect urmărește asigurarea unor măsuri de control solide, evitându-se în același timp
            sarcinile inutile pentru operatori și autoritățile competente.
     (32)   Colectarea și eliminarea în siguranță a cadavrelor animalelor sălbatice contribuie la
            prevenirea răspândirii bolilor de categoria A. Este adecvat să se completeze
            Regulamentul (UE) 2016/429 cu norme care să asigure colectarea și eliminarea în
            siguranță a subproduselor de origine animală provenite de la animale terestre și
            acvatice sălbatice afectate de boli din categoria A sau care fac obiectul unor măsuri de
            restricții impuse ca răspuns la aceste boli în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
            1069/2009.
     (33)   Articolul 43 din Regulamentul (UE) 2016/429 impune autorității competente să
            înființeze un grup operațional de experți ca parte a planurilor de urgență. Aceste
            planuri sunt concepute pentru a asigura un nivel înalt de informare și de pregătire cu
            privire la boli și pentru a furniza un răspuns rapid în caz de apariție a unui focar de
            boală din categoria A. Principala sarcină a grupului operațional de experți în cazul
            apariției unui focar de boală la animalele terestre este să sprijine autoritatea
            competentă care evaluează măsurile relevante de control sau de eradicare a bolii.
            Grupul operațional de experți pentru bolile animalelor terestre sălbatice ar trebui să fie
            multidisciplinar și să aibă reprezentanți ai departamentelor guvernamentale relevante,
            cum ar fi autoritățile din domeniul mediului și al silviculturii, precum și ai părților
            interesate implicate, ai autorităților locale, ai poliției sau ai altor organizații care pot
            oferi consiliere autorității competente cu privire la acțiunile posibile și la punerea în
            aplicare a acestora pentru controlul sau eradicarea bolii de categoria A.
     (34)   Directiva 2006/88/CE a Consiliului6 conține dispoziții privind cerințele de sănătate
            animală pentru animale și produse de acvacultură și privind prevenirea și controlul
            anumitor boli ale animalelor de acvacultură. Dispozițiile din prezentul regulament
            delegat ar trebui să se bazeze pe dispozițiile din legislația anterioară a Uniunii care au
            funcționat bine și au fost revizuite și aliniate, pe cât posibil, la cunoștințele și
            experiența dobândite în trecut, și actualizate în concordanță cu noile dovezi și
            standarde internaționale.
     (35)   Articolul 61 din Regulamentul (UE) 2016/429 prevede aplicarea măsurilor de control
            al bolilor în unități și în alte locuri în cazul confirmării bolilor de categoria A. Una
            dintre aceste măsuri este sacrificarea animalelor care ar putea fi contaminate sau ar
            putea contribui la răspândirea bolii. Posibilitatea de a aplica astfel de măsuri de
            sacrificare preventivă ar trebui detaliată în prezentul regulament delegat ca măsură de
            control al bolilor care vizează reducerea presiunii infecțioase a unei boli de categoria
            A și facilitarea controlului acesteia.
     (36)   Articolul 62 din Regulamentul (UE) 2016/429 include criterii pentru extinderea
            măsurilor de control al bolilor aplicate într-o unitate afectată la unități și locuri legate
            din punct de vedere epidemiologic. Analiza condițiilor hidrodinamice și topografice,
            inclusiv a datelor privind bazinele hidrografice, barierele de pe cursurile de apă sau
            condițiile fluxului apei permite prezicerea posibilității răspândirii pasive a unei boli de
            categoria A la alte unități sau locuri, iar această predicție poate contribui la
            minimizarea impactului unei boli de categoria A. Rezultatul unei astfel de analize
            permite punerea în aplicare a unor măsuri de control al bolilor mai bine documentate,

     6
            Directiva 2006/88/CE a Consiliului din 24 octombrie 2006 privind cerințele de sănătate animală pentru
            animale și produse de acvacultură și privind prevenirea și controlul anumitor boli la animalele de
            acvacultură (JO L 328, 24.11.2006, p. 14).

RO                                                      10                                                          RO
 ---pagebreak---             care ar trebui să evite sau să reducă la minimum răspândirea unei boli de categoria A
            de la o zonă de risc înalt la o zonă indemnă de boală.
     (37)   Autoritatea competentă ar trebui să poată facă derogări de la restricțiile aplicabile în
            cazul confirmării unei boli de categoria A pentru a permite utilizarea animalelor de
            acvacultură pentru consumul uman, cu condiția ca acestea să nu prezinte semne clinice
            ale bolii și să fie prelucrate într-un mod care să reducă riscul de răspândire a bolii prin
            material infecțios. Derogarea ar trebui să vizeze reducerea pierderilor economice,
            reducând în același timp riscul de răspândire a bolii.
     (38)   Articolul 37 din Regulamentul (UE) 2016/429 prevede recunoașterea statutului de
            indemn de boală al compartimentelor pentru bolile listate. Compartimentele includ
            diferite unități cu sisteme de biosecuritate comune și eficiente, care permit acestor
            unități să dețină un statut sanitar animal distinct. Prin urmare, în cazul în care o boală
            de categoria A este suspectată sau confirmată într-o unitate de acvacultură din cadrul
            unui compartiment, măsurile de control al bolilor ar trebui să fie extinse și la alte
            unități din compartimentul respectiv, ceea ce conduce la un control mai eficient al
            bolii.
     (39)   Instituirea vidului sanitar pentru animalele acvatice este o măsură de control al bolilor
            deja inclusă în legislația anterioară a Uniunii privind prevenirea și controlul bolilor la
            animalele de acvacultură și ar trebui să se aplice în continuare. Obiectivul principal al
            vidului sanitar este prevenirea sau minimizarea riscului de reinfectare a unităților cu
            boala de categoria A după ce s-a finalizat curățarea și dezinfectarea și înainte de
            introducerea unei noi populații de animale acvatice. Vidul sanitar sincron în zonele cu
            unități infectate multiple consolidează măsurile de control al bolilor și contribuie la o
            rată de succes mai mare. Ar trebui să se stabilească perioade diferite de vid sanitar
            pentru diferite boli de categoria A, pentru a reduce la minimum perioada de vid
            sanitar, asigurându-se în același timp eficacitatea acestei măsuri de control al bolilor.
     (40)   În cazul în care o unitate de acvacultură a fost afectată de o boală de categoria A care
            nu prezintă un risc pentru sănătatea umană, ar trebui să se permită introducerea pe
            piață a produselor din respectiva unitate după ce au fost luate măsuri de atenuare a
            riscului. În cazul peștilor, aceste măsuri ar trebui să includă sacrificarea și eviscerarea.
            Crustaceele ar trebui prelucrate în produse neviabile înainte de a fi expediate.
            Produsele ar trebui să fie utilizate pentru consumul uman direct sau să fie supuse unei
            prelucrări ulterioare într-o unitate aprobată în temeiul articolului 179 din
            Regulamentul (UE) 2016/429. Respectivele măsuri sunt eficace în ceea ce privește
            controlul și evitarea răspândirii ulterioare a bolii, permițând în același timp utilizarea
            produselor respective pentru consumul uman, în loc să fie irosite.
     (41)   Articolul 64 din Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că, în cazul apariției unei boli
            de categoria A la animalele acvatice, se stabilesc zone de restricții ca o măsură eficace
            de control al bolilor. Zonele de restricții pot include o zonă de protecție în jurul
            unităților care prezintă un risc crescut de a fi afectate de o boală de categoria A. Pentru
            a asigura un control eficace al bolii și pentru a preveni răspândirea ulterioară a
            acesteia, ar trebui interzisă introducerea de animale de acvacultură în exploatații
            situate în zona de protecție. Pentru a evita reinfectarea, zona de protecție ar trebui
            menținută până când unitățile de acvacultură infectate sunt golite de animale, curățate
            și dezinfectate, iar perioada de vid sanitar s-a încheiat.
     (42)   Măsurile de control aplicate într-o zonă de protecție stabilită pentru o boală a
            animalelor acvatice ar trebui eliminate numai dacă se îndeplinesc o serie de condiții.
            Acestea ar trebui să includă depopularea, curățarea, dezinfectarea și instituirea vidului

RO                                                  11                                                     RO
 ---pagebreak---             sanitar în unitățile afectate. În plus, rezultatele vizitelor periodice efectuate în toate
            unitățile situate în zona de protecție trebuie să fie satisfăcătoare. Când toate aceste
            condiții sunt îndeplinite, zona de protecție ar trebui să devină o zonă de supraveghere.
            Această zonă de supraveghere ar trebui menținută până la încheierea perioadei de
            supraveghere pentru boala de categoria A în cauză și până când nu mai există elemente
            de suspiciune privind prezența bolii.
     (43)   Articolul 43 din Regulamentul (UE) 2016/429 impune autorității competente să
            înființeze un grup operațional de experți ca parte a planurilor de urgență concepute
            pentru a asigura un nivel înalt de informare și de pregătire cu privire la boli și pentru a
            furniza un răspuns rapid în caz de apariție a unui focar de boală de categoria A.
            Principala sarcină a grupului operațional de experți în cazul apariției unui focar de
            boală la animalele acvatice este să sprijine autoritatea competentă în evaluarea
            măsurilor relevante de control sau de eradicare a bolii. Grupul operațional de experți
            pentru bolile animalelor acvatice sălbatice ar trebui să fie multidisciplinar și să aibă
            reprezentanți ai departamentelor guvernamentale, cum ar fi autoritățile din domeniul
            mediului și al pescuitului, precum și ai părților interesate implicate, ai autorităților
            locale, ai poliției sau ai altor organizații care pot oferi consiliere autorității competente
            cu privire la acțiunile posibile de control sau de eradicare a bolii de categoria A.
     (44)   Articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 prevede aplicarea unor restricții
            sanitare generale în cazul unei boli transmisibile grave. Atunci când este prezentă o
            boală de categoria A la animalele de acvacultură, autoritatea competentă poate impune
            norme mai stricte pentru subprodusele de origine animală care provin din anumite
            unități. Aceste norme vizează situațiile în care restricțiile de sănătate publică nu
            vizează riscul privind sănătatea animală. Este necesar, în special, ca subprodusele de
            origine animală din aceste unități să fie prelucrate sau eliminate ca materiale de
            categoria 2 în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.
     (45)   Articolul 270 din Regulamentul (UE) 2016/429 a abrogat Directivele 92/66/CEE7,
            2001/89/CE8, 2002/60/CE9, 2003/85/CE10 și 2005/9411 ale Consiliului, care conțineau
            norme privind controlul bolilor la animale. Articolul 272 din Regulamentul (UE)
            2016/429 prevede că directivele abrogate continuă să se aplice timp de trei ani de la
            data aplicării respectivului regulament sau de la o dată anterioară care urmează să fie
            stabilită de către Comisie printr-un act delegat. Pentru a asigura o abordare armonizată
            și simplificată pentru toate speciile și bolile, prezentul regulament ar trebui să se aplice
            de la data aplicării Regulamentului (UE) 2016/429, iar directivele abrogate ar trebui să
            înceteze să se aplice de la aceeași dată,
     ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

     7
            Directiva 92/66/CEE a Consiliului din 14 iulie 1992 de stabilire a măsurilor comunitare de combatere a
            maladiei de Newcastle (JO L 260, 5.9.1992, p. 1).
     8
            Directiva 2001/89/CE a Consiliului din 23 octombrie 2001 privind măsurile comunitare pentru
            controlul pestei porcine clasice (JO L 316, 1.12.2001, p. 5).
     9
            Directiva 2002/60/CE a Consiliului din 27 iunie 2002 de stabilire a dispozițiilor specifice de combatere
            a pestei porcine africane și de modificare a Directivei 92/119/CEE în ceea ce privește boala Teschen și
            pesta porcină africană (JO L 192, 20.7.2002, p. 27).
     10
            Directiva 2003/85/CE a Consiliului din 29 septembrie 2003 privind măsurile comunitare de combatere a
            febrei aftoase, de abrogare a Directivei 85/511/CEE și a Deciziilor 89/531/CEE și 91/665/CEE și de
            modificare a Directivei 92/46/CEE (JO L 306, 22.11.2003, p. 1).
     11
            Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a
            influenței aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE (JO L 10, 14.1.2006, p. 16).

RO                                                        12                                                           RO
 ---pagebreak---                                       Partea I
                               DISPOZIȚII GENERALE
                                                Articolul 1
                                      Obiect și domeniu de aplicare
     Prezentul regulament completează normele privind nivelul de informare și de pregătire cu
     privire la boli și controlul acestora care trebuie aplicate în ceea ce privește bolile listate
     menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429.
     Respectivele norme se referă la următoarele:
     (a)     Partea II cuprinde animalele deținute și cele terestre sălbatice, în special:
             (i)    Capitolul I stabilește norme de completare a măsurile de control al bolilor în
                    cazul suspectării și al confirmării oficiale a unei boli din categoria A la animale
                    deținute, astfel cum se menționează la articolele 53, 54, 55, 58 și 63 din
                    Regulamentul (UE) 2016/429;
             (ii)   Capitolul II stabilește norme de completare privind stabilirea zonelor de
                    restricții în cazul confirmării oficiale a unei boli din categoria A la animale
                    deținute, astfel cum se menționează la articolul 64 și 67 din Regulamentul (UE)
                    2016/429;
             (iii) Capitolul III stabilește norme de completare privind repopularea zonei de
                   restricții cu animale deținute în cazul confirmării oficiale a unei boli din
                   categoria A, astfel cum se menționează la articolele 63 și 68 din Regulamentul
                   (UE) 2016/429;
             (iv) Capitolul IV stabilește norme de completare a măsurilor de control al bolilor în
                  caz de suspiciune și de confirmare oficială a unei boli de categoria A la
                  animalele sălbatice, astfel cum se menționează la articolul 70 din Regulamentul
                  (UE) 2016/429;
             (v)    Capitolul V stabilește norme de completare a măsurilor de control al bolilor în
                    caz de suspiciune și de confirmare oficială a unor boli din categoriile B și C la
                    animalele terestre, astfel cum se menționează la articolul 74 și 77 din
                    Regulamentul (UE) 2016/429.
     (b)     Partea III cuprinde animalele deținute și cele acvatice sălbatice, în special:
             (i)    Capitolul I stabilește norme de completare a măsurilor de control al bolilor în
                    cazul suspectării și confirmării oficiale a unei boli de categoria A la animalele
                    acvatice, astfel cum se menționează la articolele 53, 54, 55, 58 și 63 din
                    Regulamentul (UE) 2016/429;
             (ii)   Capitolul II stabilește norme de completare privind stabilirea zonelor de
                    restricții în cazul confirmării oficiale a unei boli de categoria A la animalele de
                    acvacultură, astfel cum se menționează la articolul 64 și 67 din Regulamentul
                    (UE) 2016/429;
             (iii) Capitolul III stabilește norme de completare privind măsurile de control al
                   bolilor în caz de suspiciune și de confirmare oficială a unei boli de categoria A
                   la animalele acvatice sălbatice, astfel cum se menționează la articolul 70 din
                   Regulamentul (UE) 2016/429;

RO                                                  13                                                    RO
 ---pagebreak---               (iv) Capitolul IV stabilește norme de completare a măsurilor de control al bolilor în
                   caz de suspiciune și de confirmare oficială a unor boli din categoriile B și C la
                   animalele acvatice, astfel cum se menționează la articolul 74 și 77 din
                   Regulamentul (UE) 2016/429.
     (c)      Partea IV cuprinde dispozițiile finale.

                                                    Articolul 2
                                                     Definiții
     În sensul prezentului regulament, se aplică definițiile prevăzute în Regulamentul (UE)
     2018/1882 și în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/200412, cu excepția cazului în care
     definițiile respective se referă la termeni care sunt definiți la al doilea paragraf al prezentului
     articol.
     În plus, se aplică și următoarele definiții:
     (1)      „mijloc de transport” înseamnă vehicul rutier sau feroviar, nave și aeronave;
     (2)      „pui de o zi” înseamnă toate păsările de curte cu vârsta mai mică de 72 de ore;
     (3)      „material seminal” înseamnă sperma unui animal sau a unor animale, fie în stare
              nemodificată, fie preparată sau diluată;
     (4)      „oocite” înseamnă celulele din fazele haploide ale ovogenezei, inclusiv oocitele
              secundare și ovulele;
     (5)      „embrion” înseamnă faza inițială a dezvoltării unui animal, atunci când este posibil
              să fie transferat într-o femelă receptoare;
     (6)      „carne proaspătă” înseamnă carnea, carnea tocată și preparatele din carne, inclusiv
              cele ambalate în vid sau într-o atmosferă controlată, care nu au făcut obiectul altui
              proces decât refrigerarea, congelarea sau congelarea rapidă;
     (7)      „carcasa unui ungulat” înseamnă corpul întreg al unui animal ungulat sacrificat sau
              ucis, după efectuarea următoarelor operațiuni:
              –      sângerare, în cazul animalelor sacrificate;
              –      eviscerare;
              –      îndepărtarea membrelor de la oasele carpiene și tarsiene;
              –      îndepărtarea cozii, a ugerului, a capului și a pielii, cu excepția porcinelor;
     (8)      „organe comestibile” înseamnă carnea proaspătă, alta decât cea a carcasei, astfel cum
              este definită la punctul (7), chiar dacă ea rămâne în mod natural prinsă de carcasă;
     (9)      „produse din carne” înseamnă produse prelucrate, inclusiv stomacuri, vezici și
              intestine tratate, grăsime topită, extracte din carne și produse din sânge, rezultate din
              prelucrarea cărnii sau din prelucrarea suplimentară a acestor produse prelucrate,
              astfel încât suprafața tăiată demonstrează că produsul nu mai are caracteristicile
              cărnii proaspete;
     (10)     „membrane” înseamnă vezici și intestine care, după curățare, au fost prelucrate prin
              răzuirea de țesuturi, degresare și spălare și au fost uscate după sărare;

     12
             Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de
             stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (JO L 139,
             30.4.2004, p. 55).

RO                                                      14                                                         RO
 ---pagebreak---      (11)   „colostru” înseamnă fluidul secretat de glandele mamare ale animalelor deținute timp
            de până la cinci zile după naștere, care este bogat în anticorpi și minerale și care
            precedă producția de lapte crud;
     (12)   „produse pe bază de colostru” înseamnă produse prelucrate care provin din
            prelucrarea colostrului sau din prelucrarea suplimentară a acestor produse prelucrate;
     (13)   „produs sigur” înseamnă un produs care poate fi transportat fără a fi nevoie de
            măsuri de atenuare a riscurilor îndreptate în mod specific împotriva unei anumite boli
            listate, indiferent de statutul statului membru sau al zonei de origine pentru această
            boală;
     (14)   „lanț de aprovizionare” înseamnă un lanț de producție integrat, cu un statut sanitar
            comun în ceea ce privește bolile listate și format dintr-o rețea colaborativă de unități
            specializate, aprobate de autoritatea competentă în sensul articolului 45, între care
            sunt transportate animalele pentru finalizarea ciclului de producție;
     (15)   „zonă infectată” înseamnă o zonă în care se pot aplica restricții ale circulației
            animalelor deținute sau sălbatice sau ale produselor, precum și alte măsuri de control
            al bolilor și de biosecuritate, în vederea prevenirii răspândirii unei boli de categoria
            A în cazul confirmării oficiale a bolii în cauză la animalele sălbatice.

                                            Articolul 3
              Examinări clinice, proceduri de eșantionare și metode de diagnosticare
     1.     În cazul în care sunt necesare examinări clinice ale animalelor în temeiul prezentului
            regulament pentru a confirma sau a infirma prezența unei boli de categoria A,
            autoritatea competentă asigură următoarele:
            (a)   eșantionarea animalelor pentru examinarea             clinică se efectuează în
                  conformitate cu:
                  (i)    punctul A.1 din anexa I pentru animalele terestre; și
                  (ii)   punctul 1 din anexa XII pentru animalele acvatice.
            (b)   examinarea clinică cuprinde:
                  (i)    o evaluare generală inițială a statutului sanitar animal al unității, care să
                         includă toate animalele din speciile listate deținute în unitate; și
                  (ii)   o examinare individuală a animalelor incluse în eșantionul menționat la
                         litera (a).
     2.     În cazul în care sunt necesare examene de laborator în temeiul prezentului
            regulament pentru a confirma sau a infirma prezența unei boli de categoria A,
            autoritatea competentă asigură următoarele:
            (a)   eșantionarea animalelor pentru examenul de laborator se efectuează în
                  conformitate cu:
                  (i)    punctul A.2 din anexa I pentru animalele terestre; și
                  (ii)   punctul 1 literele (b), (c), (d) și (e) din anexa XII pentru animalele
                         acvatice.
            (b)   metodele de diagnosticare pentru examenele de laborator respectă cerințele
                  stabilite în:
                  (i)    punctul B din anexa I pentru animalele terestre; și

RO                                                 15                                                    RO
 ---pagebreak---                     (ii)   punctul 2 din anexa XII pentru animalele acvatice.
             (c)    eșantioanele sunt trimise:
                    (i)    fără întârziere la un laborator oficial desemnat în conformitate cu
                           articolul 37 din Regulamentul (UE) 2017/62513;
                    (ii)   în conformitate cu punctul C din anexa I pentru animalele terestre și cu
                           punctul 1 litera (f) din anexa XII pentru animalele acvatice; și
                    (iii) în urma oricărei alte instrucțiuni din partea autorității competente și a
                          laboratorului privind condițiile de biosecuritate și de biosiguranță pentru
                          a preveni răspândirea agenților bolilor de categoria A.
             (d)    în cazul animalelor deținute:
                    (i)    se întocmește un inventar cu toate animalele deținute în unitate și cu
                           speciile și categoriile acestora; pentru păsările de curte și animalele de
                           acvacultură se poate estima numărul de animale; și
                    (ii)   se consemnează marcajul de identificare al fiecărui animal eșantionat din
                           speciile listate sau, în cazul păsărilor de curte și al animalelor de
                           acvacultură, numărul lotului.

                                                    Articolul 4
                                                Planuri de urgență
     Autoritatea competentă pune în aplicare măsurile prevăzute în prezentul regulament în
     conformitate cu planul de urgență prevăzut la articolul 43 din Regulamentul (UE) 2016/429.

     13
            Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind
            controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind
            alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și
            produsele de protecție a plantelor (JO L 95, 7.4.2017, p. 1).

RO                                                        16                                                            RO
 ---pagebreak---                                      Partea a II-a
                                 ANIMALE TERESTRE

                                 Capitolul I
      Măsuri de control al bolilor pentru bolile de categoria A în cazul
                        animalelor terestre deținute

                                              SECȚIUNEA 1
           MĂSURI PRELIMINARE DE CONTROL AL BOLILOR ÎN CAZ DE SUSPICIUNE A
              PREZENȚEI UNEI BOLI DE CATEGORIA A LA ANIMALE DEȚINUTE

                                                Articolul 5
      Obligațiile operatorilor în caz de suspiciune a prezenței unei boli de categoria A la animale
                                          deținute într-o unitate
     În caz de suspiciune a prezenței unei boli de categoria A la animale deținute, operatorii iau
     următoarele măsuri de control al bolilor pentru a preveni răspândirea bolii de categoria A de
     la animalele și unitățile afectate aflate sub responsabilitatea lor la alte animale neafectate sau
     la oameni până când autoritatea competentă infirmă prezența bolii de categoria A:
     (a)      izolarea tuturor animalelor suspecte de a fi suferi de boala de categoria A;
     (b)      păstrarea dejecțiilor animaliere, inclusiv a așternutului și a așternutului folosit,
              precum și a oricărui produs, material sau substanță susceptibile de a fi contaminate
              cu agenți ai bolilor de categoria A și de a transmite aceste boli, izolate și protejate de
              contactul cu insecte și rozătoare, cu animale deținute din specii nelistate și cu
              animale sălbatice, în măsura în care este fezabil din punct de vedere tehnic și practic;
     (c)      punerea în aplicare a măsurilor de biosecuritate suplimentare adecvate pentru a evita
              orice risc de răspândire a bolii de categoria A;
     (d)      suspendarea tuturor transportărilor de la sau la unitate ale animalelor deținute din
              speciile listate;
     (e)      împiedicarea transportărilor neesențiale ale animalelor din speciile nelistate, ale
              produselor, materialelor, substanțelor, persoanelor și mijloacelor de transport de la
              sau la unitate;
     (f)      asigurarea actualizării evidențelor unității referitoare la producție, sănătate și
              trasabilitate;
     (g)      furnizarea către autoritatea competentă, la cererea acesteia, a oricăror informații
              relevante privind boala de categoria A; și
     (h)      respectarea instrucțiunilor emise de autoritatea competentă privind controlul bolii de
              categoria A, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 și cu prezentul
              regulament.

RO                                                   17                                                    RO
 ---pagebreak---                                                 Articolul 6
          Ancheta efectuată de autoritatea competentă în caz de suspiciune a prezenței unei boli de
                              categoria A la animalele deținute într-o unitate
     1.         În cazul în care există suspiciuni privind prezența unei boli de categoria A la
                animalele deținute într-o unitate, în conformitate cu articolul 9 alineatele (1), (3) și
                (4) din Regulamentul 2019/XXX în ceea ce privește normele privind supravegherea,
                programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și
                emergente [documentul C(2019)4056], autoritatea competentă efectuează imediat o
                anchetă pentru a confirma sau infirma prezența bolii listate suspectate.
     2.         În cursul anchetei menționate la alineatul (1), autoritatea competentă asigură faptul
                că medicii veterinari oficiali efectuează cel puțin:
                (a)   examinarea clinică a animalelor din speciile listate deținute în unitate; și
                (b)   colectarea eșantioanelor pentru examenele de laborator.

                                               Articolul 7
     Măsuri preliminare de restricții și de biosecuritate în caz de suspiciune a prezenței unei boli
                         de categoria A la animalele deținute într-o unitate
     1.         În cazul în care există suspiciuni privind prezența unei boli de categoria A într-o
                unitate, autoritatea competentă plasează unitatea respectivă sub supraveghere oficială
                și impune imediat următoarele măsuri preliminare de restricții și de biosecuritate,
                pentru a preveni răspândirea bolii de categoria A de la animalele și de la unitatea
                afectată la alte animale neafectate sau la oameni:
                (a)   interzicerea transportării animalelor deținute din speciile listate la și de la
                      unitatea în cauză;
                (b)   interzicerea transportării animalelor deținute din speciile nelistate la și de la
                      unitatea în cauză;
                (c)   interzicerea ieșirii din unitatea în cauză a oricărui produs, material sau
                      substanță care ar putea fi contaminată sau care ar putea transmite boli de
                      categoria A;
                (d)   izolarea animalelor deținute din speciile listate și protejarea de animale
                      sălbatice, animale din specii nelistate și, după caz, de insecte și rozătoare;
                (e)   interzicerea sacrificării animalelor din speciile listate, cu excepția cazului în
                      care aceasta este autorizată de autoritatea competentă; și
                (f)   interzicerea intrărilor neesențiale în unități a produselor, materialelor,
                      substanțelor, persoanelor și mijloacelor de transport.
     2.         Prin derogare de la punctul 1 literele (a), (b) și (c), autoritatea competentă poate
                autoriza circulația animalelor și a produselor dinspre unitatea unde se suspectează
                prezența unei boli de categoria A după efectuarea unei evaluări a riscurilor și în
                următoarele condiții:
                (a)   circulația animalelor și a produselor respectă toate condițiile și măsurile de
                      biosecuritate necesare pentru a evita răspândirea bolii;
                (b)   în unitatea de destinație nu există alte animale deținute din speciile listate; și
                (c)   unitatea de destinație nu este un abator.

RO                                                     18                                                  RO
 ---pagebreak---      3.      În cazul în care se acordă derogări prevăzute la alineatul (2), autoritatea competentă
             poate impune măsurile de control al bolilor prevăzute la alineatul (1) în unitatea de
             destinație.
     4.      Autoritatea competentă poate dispune sacrificarea preventivă, în conformitate cu
             articolul 12 alineatele (1) și (2), a animalelor din speciile listate în unitatea unde se
             suspectează prezența unei boli de categoria A, atunci când situația epidemiologică o
             impune.
     5.      Toate subprodusele de origine animală provenite de la animale moarte, care au murit
             sau au fost sacrificate în unitatea unde se suspectează prezența unei boli de categoria
             A se prelucrează sau se elimină în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
             1069/2009, pentru a se asigura că agentul patogen suspect este inactivat și pentru a
             preveni răspândirea bolii la animalele neafectate sau la oameni.

                                                Articolul 8
     Analiza inventarului și a evidențelor în caz de suspiciune a prezenței unei boli de categoria A
                                    la animale deținute într-o unitate
     1.      În cazul în care există suspiciuni privind prezența unei boli de categoria A,
             autoritatea competentă dispune și verifică, de îndată, faptul că operatorii din unitățile
             în care se suspectează prezența unei boli de categoria A compilează și păstrează un
             inventar actualizat al următoarelor:
             (a)   speciile, categoriile și numărul de animale deținute în unitate; pentru păsările
                   de curte, numărul de animale poate fi estimat;
             (b)   numărul individual de identificare al tuturor animalelor din speciile pentru care
                   identificarea individuală este obligatorie în conformitate cu Regulamentul (UE)
                   2019/... [înregistrarea și identificarea documentelor]
             (c)   speciile, categoriile și numărul de animale deținute din speciile listate care s-au
                   născut, au murit, au prezentat semne clinice sau sunt susceptibile de a fi
                   infectate sau contaminate cu agentul bolii de categoria A, aflate în unitate;
             (d)   orice produs, material sau substanță susceptibilă de a fi contaminată cu agentul
                   etiologic sau de a transmite boala de categoria A în cauză în unitate; și
             (e)   după caz, toate locurile care ar putea permite supraviețuirea vectorilor bolii de
                   categoria A în cauză în unitate.
     2.      În cazul în care unitatea constă din mai multe unități epidemiologice, informațiile
             prevăzute la alineatul (1) se furnizează pentru fiecare unitate epidemiologică.
     3.      În cadrul anchetei epidemiologice, astfel cum se menționează la articolul 57 din
             Regulamentul (UE) 2016/429, autoritatea competentă verifică cel puțin următoarele
             evidențe ale unității în care se suspectează prezența unei boli de categoria A:
             (a)   inventarul menționat la alineatul (1);
             (b)   evidențele privind originea și data sosirii și a plecării la sau din unitate a
                   animalelor deținute din speciile listate;
             (c)   evidențele privind originea și data sosirii și a plecării la sau de la unitate a altor
                   transporturi relevante;
             (d)   evidențele producției; și
             (e)   evidențele privind vizitele la unitate, dacă sunt disponibile.

RO                                                  19                                                      RO
 ---pagebreak---      4.        Verificarea evidențelor menționată la alineatul (3) include cel puțin perioada de
               monitorizare stabilită în anexa II pentru boala respectivă, calculată retroactiv
               începând de la data notificării suspiciunii.

                                                 Articolul 9
          Zone de restricții temporare în caz de suspiciune a prezenței unei boli de categoria A la
                                  animalele terestre deținute într-o unitate
     1.        În cazul în care există suspiciuni privind prezența unei boli de categoria A la
               animalele deținute într-o unitate, autoritatea competentă poate stabili o zonă de
               restricții temporare, ținând seama de următoarele circumstanțe:
               (a)   amplasarea unității într-o zonă cu o densitate mare de animale deținute din
                     speciile listate pentru care se suspectează prezența unei boli de categoria A;
               (b)   circulația animalelor sau a persoanelor care intră în contact cu animalele
                     deținute din speciile listate pentru care se suspectează prezența unei boli de
                     categoria A;
               (c)   întârziere în confirmarea bolii de categoria A în conformitate cu articolul 11;
               (d)   informații insuficiente privind originea și căile de introducere posibile ale bolii
                     de categoria A suspectată; și
               (e)   profilul bolii, în special căile și viteza de transmitere a acesteia și persistența
                     bolii în populația de animale.
     2.        În unitățile din zona de restricții temporare, autoritatea competentă aplică cel puțin
               măsurile prevăzute la articolul 7.
     3.        Autoritatea competentă poate să mențină zona de restricții temporare până în
               momentul în care prezența bolii de categoria A a fost infirmată în unitatea unde se
               suspectase prezența ei sau în care boala respectivă a fost confirmată și se stabilește o
               zonă de restricții în conformitate cu articolul 21.
     4.        Autoritatea competentă poate dispune sacrificarea preventivă, în conformitate cu
               articolul 12 alineatele (1) și (2), sau sacrificarea animalelor din speciile listate, în
               zonele de restricții temporare, atunci când situația epidemiologică le impune.

                                                 Articolul 10
         Măsuri care trebuie aplicate în cazul unei suspiciuni privind o boală de categoria A în
      întreprinderile din sectorul alimentelor și al hranei pentru animale, în posturile de inspecție
     la frontieră, în unitățile de prelucrare a subproduselor de origine animală sau în orice alt loc
                                  relevant, inclusiv mijloacele de transport
     1.        În cazul în care există suspiciuni privind prezența unei boli de categoria A în
               conformitate cu articolul 9 alineatele (1), (3) și (4) din Regulamentul 2019/XXX în
               ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul
               de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente [documentul
               C(2019)4056], în întreprinderile din sectorul alimentelor și al hranei pentru animale,
               în posturile de inspecție la frontieră, în unitățile de prelucrare a subproduselor de
               origine animală sau în orice alt loc relevant, inclusiv mijloacele de transport,
               autoritatea competentă aplică:
               (a)   dispozițiile relevante prevăzute la articolele 5 – 9; și

RO                                                    20                                                   RO
 ---pagebreak---                (b)   dacă este necesar, măsuri suplimentare adaptate situației specifice pentru a
                     preveni răspândirea bolii de categoria A la animalele neafectate sau la oameni.
     2.        Autoritatea competentă aplică, de asemenea, dispozițiile prevăzute la articolele 5 – 9
               în unitățile de origine ale animalelor sau ale produselor prezente în unitățile și
               locurile menționate la alineatul (1) care sunt suspectate a fi infectate.
                                               SECȚIUNEA 2
          MĂSURI DE CONTROL AL BOLILOR ÎN CAZUL ÎN CARE EXISTĂ CONFIRMARE
           OFICIALĂ PRIVIND O BOALĂ DE CATEGORIA A LA ANIMALELE DEȚINUTE

                                               Articolul 11
           Confirmarea oficială a unei boli de categoria A în cazul animalelor terestre deținute
     Autoritatea competentă confirmă în mod oficial un focar de boală de categoria A la animalele
     terestre deținute atunci când se confirmă un caz în conformitate cu articolul 9 alineatele (2),
     (3) și (4) din Regulamentul 2019/XXX în ceea ce privește normele privind supravegherea,
     programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și
     emergente [documentul C(2019)4056].

                                              Articolul 12
     Măsuri de control al bolilor în cazul confirmării oficiale a unui focar de boală de categoria A
                                   la animalele deținute într-o unitate
     1.        În urma confirmării oficiale a unui focar de boală din categoria A într-o unitate în
               conformitate cu articolul 11, autoritatea competentă dispune ca, pe lângă măsurile
               prevăzute la articolul 7, să se aplice imediat, sub supravegherea medicilor veterinari
               oficiali, următoarele măsuri de control al bolilor:
               (a)   toate animalele din speciile listate deținute în unitatea afectată se sacrifică cât
                     mai curând posibil, la fața locului, în unitate, astfel încât să se evite orice risc
                     de răspândire a agentului patogen al bolii de categoria A în cauză în timpul
                     sacrificării și ulterior;
               (b)   se iau toate măsurile de biosecuritate corespunzătoare și necesare pentru a evita
                     orice răspândire posibilă a bolii de categoria A la animalele deținute sau
                     sălbatice neafectate sau la oameni;
               (c)   cadavrele sau părțile de cadavre de animale deținute din speciile listate care au
                     murit sau care au fost sacrificate în conformitate cu litera (a) a prezentului
                     alineat se elimină în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009;
               (d)   toate produsele, materialele sau substanțele potențial contaminate prezente în
                     unitate se izolează până când:
                     (i)    ele sunt eliminate sau prelucrate în conformitate cu Regulamentul (CE)
                            nr. 1069/2009, în cazul subproduselor de origine animală (inclusiv cele
                            rezultate din sacrificarea animalelor) și al produselor de origine animală
                            și al materialului germinativ;
                     (ii)   măsurile de curățare și dezinfectare sunt finalizate în conformitate cu
                            articolul 15, în cazul altor materiale și substanțe adecvate pentru curățare
                            și dezinfectare;

RO                                                    21                                                    RO
 ---pagebreak---                 (iii) eliminarea se efectuează sub supravegherea medicilor veterinari oficiali,
                      în cazul hranei pentru animale și al altor materiale care nu sunt adecvate
                      pentru curățare și dezinfectare.
     2.   Autoritatea competentă dispune și supraveghează faptul că:
          (a)   transportul de la unitatea afectată al subproduselor de origine animală
                menționate la alineatul (1) litera (c) și la alineatul (1) litera (d) punctul (i)
                respectă dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1069/2009;
          (b)   transportul de la unitatea afectată al materialelor sau al substanțelor menționate
                la alineatul (1) litera (d) punctul (iii) respectă instrucțiunile autorității
                competente privind condițiile de biosecuritate și de biosiguranță necesare
                pentru a preveni răspândirea agentului patogen al bolii de categoria A.
     3.   Autoritatea competentă colectează, în vederea examenelor de laborator din cadrul
          anchetei epidemiologice menționate la articolul 57 din Regulamentul (UE) 2016/429,
          eșantioane de la animalele deținute din speciile listate, înainte de sacrificarea sau de
          moartea acestora sau în timpul sacrificării.
     4.   Prin derogare de la alineatul (1) litera (a), după efectuarea unei evaluări a riscurilor și
          ținând seama de posibilitatea aplicării altor măsuri de atenuare a riscurilor,
          autoritatea competentă poate decide:
          (a)   să dispună sacrificarea animalelor deținute din speciile listate în cel mai
                apropiat loc adecvat, astfel încât să se evite orice risc de răspândire a bolii de
                categoria A în timpul sacrificării sau al transportului; sau
          (b)   să amâne sacrificarea animalelor deținute din speciile listate, cu condiția ca
                respectivele animale să facă obiectul unei vaccinări de urgență, astfel cum se
                prevede la articolul 69 din Regulamentul (UE) 2016/429.

                                           Articolul 13
                   Derogări specifice de la articolul 12 alineatul (1) litera (a)
     1.   În cazul apariției unui focar de boală de categoria A în unitățile care dețin animale
          din speciile listate în două sau mai multe unități epidemiologice, autoritatea
          competentă poate acorda derogări de la articolul 12 alineatul (1) litera (a) unităților
          epidemiologice în care boala nu a fost confirmată, după efectuarea unei evaluări a
          riscurilor și, după caz, după obținerea unor rezultate favorabile la examenele de
          laborator, dacă:
          (a)   ancheta epidemiologică menționată la articolul 57 din Regulamentul (UE)
                2016/429 nu a evidențiat nicio legătură epidemiologică între unitățile
                epidemiologice în care a fost confirmată boala de categoria A și cele în care
                boala nu a fost confirmată, care să indice suspectarea răspândirii bolii de
                categoria A între acestea; și
          (b)   autoritatea competentă a confirmat că, cel puțin în perioada de monitorizare
                stabilită în anexa II pentru boala respectivă, înainte de confirmarea bolii de
                categoria A, unitățile epidemiologice în care boala nu a fost confirmată au fost
                ținute complet separate și au fost manipulate de personal diferit.
     2.   Autoritatea competentă poate acorda derogări de la articolul 12 alineatul (1) litera (a)
          vizând următoarele categorii de animale dacă se îndeplinesc condițiile de la alineatul
          (3):

RO                                               22                                                     RO
 ---pagebreak---              (a)   animalele deținute într-o unitate izolată;
             (b)   animalele deținute în scopuri științifice sau în scopuri legate de conservarea
                   speciilor protejate sau pe cale de dispariție;
             (c)   animalele înregistrate oficial în prealabil ca rase rare; și
             (d)   animalele cu o valoare genetică, culturală sau educațională mare, justificată în
                   mod corespunzător.
     3.      Autoritatea competentă asigură îndeplinirea următoarele condiții atunci când acordă
             derogările prevăzute la alineatul (2):
             (a)   autoritatea competentă a efectuat o evaluare a efectelor acordării unor astfel de
                   derogări și, în special, a efectelor asupra statutului sanitar animal al statului
                   membru în cauză și al țărilor adiacente, iar rezultatul acestei evaluări a indicat
                   că statutul sanitar animal nu este periclitat;
             (b)   sunt aplicate măsuri de biosecuritate adecvate pentru a preveni riscul de
                   transmitere a bolii de categoria A la animalele deținute neafectate, la animalele
                   sălbatice sau la oameni, ținând seama de:
                   (i)    profilul bolii; și
                   (ii)   speciile de animale afectate.
             (c)   animalele fac obiectul unei izolări și supravegheri clinice adecvate, inclusiv al
                   examenelor de laborator, până când autoritatea competentă poate asigura faptul
                   că animalele nu prezintă riscul de transmitere a bolii de categoria A.
     4.      Autoritatea competentă poate acorda derogări specifice de la articolul 12 alineatul (1)
             litera (a) pentru ecvinele deținute în unități în care a fost confirmat un focar de boală
             din categoria A la care se face referire în anexa III, în condițiile stabilite în anexa
             respectivă.

                                             Articolul 14
     Măsuri suplimentare de control al bolilor în cazul apariției unui focar de boală din categoria
                           A la animalele terestre deținute într-o unitate
     1.      Autoritatea competentă poate stabili, pe lângă măsurile prevăzute la articolul 12,
             proceduri de eșantionare pentru animalele deținute din speciile nelistate și pentru
             animalele sălbatice din speciile listate, pe baza informațiilor obținute în urma
             anchetei epidemiologice menționate la articolul 57 din Regulamentul (UE) 2016/429.
     2.      Autoritatea competentă poate, după efectuare unei evaluări a riscului de răspândire
             suplimentară a bolii de categoria A relevante și luând în considerare posibilitatea de a
             aplica alte măsuri de atenuare a riscurilor, să dispună sacrificarea animalelor deținute
             din specii nelistate și a animalelor sălbatice astfel încât să evite orice risc de
             răspândire a bolii de categoria A în timpul sacrificării și al transportului, precum și
             până la eliminarea cadavrelor întregi sau a părților de cadavre ale animalelor moarte.

                                             Articolul 15
     Operațiunile preliminare de curățare și dezinfectare și controlul insectelor și al rozătoarelor
                                         în unitatea afectată
     1.      Imediat după finalizarea măsurilor prevăzute la articolul 12 și, după caz, la articolul
             14, autoritatea competentă dispune și supraveghează efectuarea operațiunilor

RO                                                  23                                                   RO
 ---pagebreak---                 preliminare de curățare și dezinfectare și, după caz, controlul insectelor și al
                rozătoarelor în unitatea afectată, pentru a împiedica răspândirea bolii de categoria A.
     2.         Operațiunile preliminare de curățare, dezinfectare și control menționate la alineatul
                (1):
                (a)   se efectuează în conformitate cu procedurile stabilite la punctele A și B din
                      anexa IV, utilizând produsele biocide corespunzătoare pentru a asigura
                      distrugerea agentului patogen al bolii de categoria A în cauză; și
                (b)   se documentează în mod corespunzător.
     3.         În cazul în care autoritatea competentă acordă una dintre derogările prevăzute la
                articolul 13 alineatele (2) și (4), ea dispune curățarea preliminară, dezinfectarea și
                controlul menționate la alineatul (1) adaptând procedurile menționate la alineatul (2)
                litera (a) la situația specifică fără a dăuna nivelului de control al răspândirii bolii de
                categoria A de la animalele, unitățile și locurile afectate la alte animale neafectate sau
                la oameni.
     4.         Pe lângă măsurile menționate la alineatele (1) și (2), autoritatea competentă dispune
                și supraveghează faptul că mijloacele de transport utilizate la transportul animalelor
                la și de la unitatea afectată sunt curățate și dezinfectate în mod corespunzător și, după
                caz, fac obiectul măsurilor care asigură controlul insectelor și al rozătoarelor.

                                               Articolul 16
          Derogări și norme speciale pentru operațiunile preliminare de curățare și dezinfectare și
                                        pentru controlul vectorilor
     Autoritatea competentă poate acorda o derogare de la cerința privind curățarea și
     dezinfectarea și controlul insectelor și al rozătoarelor prevăzută la articolul 15 în cazul:
     (a)        pășunilor legate în mod epidemiologic de unitatea afectată, în cadrul unor proceduri
                specifice care să asigure inactivarea eficientă a agentului patogen al bolii de categoria
                A în cauză, luând în considerare profilul bolii, tipul de unitate și condițiile climatice;
                și
     (b)        dejecțiilor animaliere, inclusiv al așternutului și așternutului folosit, din unitatea
                afectată, în cadrul unor proceduri specifice care să asigure inactivarea eficientă a
                agentului patogen al bolii de categoria A în cauză, în conformitate cu dovezile
                științifice.

                                                Articolul 17
      Identificarea unităților legate din punct de vedere epidemiologic și a altor locuri relevante,
                                    inclusiv a mijloacelor de transport
     1.         În cadrul anchetei epidemiologice, astfel cum se menționează la articolul 57 din
                Regulamentul (UE) 2016/429, și pentru a identifica toate unitățile legate din punct de
                vedere epidemiologic și alte locuri relevante, inclusiv mijloacele de transport,
                autoritatea competentă reconstituie traseul pentru toate animalele deținute prezente în
                unitatea în care s-a confirmat apariția unui focar de boală de categoria A și pentru
                toate produsele, materialele, substanțele, mijloacele de transport sau persoanele care
                ar putea răspândi boala de categoria A, inclusiv pentru:
                (a)   cele expediate în și din unitate; și
                (b)   cele care au intrat în contact cu unitatea.

RO                                                     24                                                    RO
 ---pagebreak---      2.      Reconstituirea traseului menționată la alineatul (1) include cel puțin perioada de
             monitorizare stabilită în anexa II pentru boala relevantă, calculată retroactiv începând
             de la data notificării suspiciunii.
     3.      După efectuarea unei evaluări a riscurilor, autoritatea competentă poate exclude de la
             reconstituirea traseului menționată la alineatul (1) acele produse considerate sigure,
             astfel cum se prevede la anexa VII.

                                              Articolul 18
      Măsuri care trebuie aplicate în unitățile legate din punct de vedere epidemiologic și în alte
                          locuri relevante, inclusiv mijloacele de transport
     1.      Atunci când reconstituirea traseului menționată la articolul 17 alineatul (1)
             demonstrează că animalele din speciile listate au fost expediate dinspre sau înspre
             unitatea afectată în perioada menționată la alineatul (2) din articolul respectiv,
             autoritatea competentă:
             (a)   efectuează anchete și impune măsuri de restricții și de biosecuritate în
                   conformitate cu articolul 6, articolul 7 și articolul 8 în unitățile de destinație sau
                   de origine a transportului; sau
             (b)   extinde imediat măsurile prevăzute la articolul 12 la unitatea de origine sau la
                   unitatea de destinație a transportului în cazul în care există dovezi
                   epidemiologice privind răspândirea bolii la, de la sau prin respectiva unitate.
     2.      Autoritatea competentă aplică măsurile menționate la alineatul (1) în alte unități și
             locuri relevante, inclusiv mijloacele de transport, care ar putea fi contaminate ca
             urmare a contactului cu animalele, produsele, materialele, substanțele, persoanele sau
             mijloacele de transport din unitatea afectată identificate în cadrul reconstituirii
             traseului menționate la articolul 17 sau pe baza oricăror altor informații relevante
             rezultate din ancheta epidemiologică, astfel cum se menționează la articolul 57 din
             Regulamentul (UE) 2016/429.

                                            Articolul 19
           Măsuri care trebuie aplicate produselor identificate prin reconstituirea traseului
     1.      Autoritatea competentă dispune și supraveghează faptul că materialul seminal,
             oocitele și embrionii identificați ca fiind contaminate prin intermediul reconstituirii
             traseului menționate la articolul 17 sunt eliminate în conformitate cu Regulamentul
             (UE) 1069/2009.
     2.      Autoritatea competentă dispune și supraveghează tratarea, prelucrarea sau eliminarea
             produselor identificate prin reconstituirea traseului menționată la articolul 17, cel
             puțin până la:
             (a)   prima unitate de prelucrare a produselor alimentare, în cazul produselor de
                   origine animală;
             (b)   incubatorul sau unitatea la care au fost trimise ouăle pentru incubație, în cazul
                   ouălor destinate incubației din care puii nu au eclozat încă; și
             (c)   prima unitate de prelucrare în cazul produselor de origine animală, cu excepția
                   dejecțiilor animaliere; sau
             (d)   locul de depozitare, în cazul dejecțiilor animaliere, inclusiv al așternutului și al
                   așternutului folosit.

RO                                                  25                                                      RO
 ---pagebreak---      3.      Autoritatea competentă instituie o supraveghere oficială a păsărilor de curte eclozate
             în cursul perioadei de reconstituire a traseului menționată la articolul 17 alineatul (2),
             din ouăle destinate incubației care provin din unitatea afectată; această supraveghere
             se instituie în toate unitățile de destinație a ouălor destinate incubației și se menține
             pentru o perioadă de 21 de zile de la eclozare.
     4.      Autoritatea competentă dispune și supraveghează faptul că transportul de la unitățile
             de prelucrare a subproduselor de origine animală respectă dispozițiile stabilite în
             Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.
     5.      Autoritatea competentă dispune și supraveghează faptul că materialele sau
             substanțele susceptibile de a fi contaminate sau de a transmite boala de categoria A
             relevantă respectă instrucțiunile sale privind condițiile de biosecuritate și de
             biosiguranță necesare pentru a preveni răspândirea agentului patogen al bolii de
             categoria A.

                                              Articolul 20
     Măsuri care trebuie aplicate în cazul confirmării oficiale a prezenței unui focar de boală din
        categoria A în întreprinderile din sectorul alimentelor și al hranei pentru animale, în
      posturile de inspecție la frontieră, în unitățile de prelucrare a subproduselor de origine
                animală sau în orice alt loc relevant, inclusiv mijloacele de transport
     1.      În cazul confirmării oficiale a prezenței unui focar, în conformitate cu articolul 11, în
             întreprinderile din sectorul alimentelor și al hranei pentru animale, în posturile de
             inspecție la frontieră, în unitățile de prelucrare a subproduselor de origine animală
             sau în orice alt loc relevant, inclusiv mijloacele de transport, autoritatea competentă
             aplică:
             (a)   dispozițiile relevante prevăzute la articolele 12 – 19; și
             (b)   dacă este necesar, măsuri suplimentare adaptate situației specifice, pentru a
                   preveni răspândirea bolii de categoria A de la animalele afectate și de la
                   unitățile și locurile afectate la alte animale neafectate sau la oameni.
     2.      Autoritatea competentă aplică dispozițiile prevăzute la articolele 12 – 19 și în
             unitățile de origine ale animalelor sau produselor afectate prezente în unitățile și
             locurile menționate la alineatul (1).
                               CAPITOLUL II
          Măsuri de control al bolilor pentru bolile de categoria A ale
              animalelor terestre deținute în zonele de restricții

                                             SECȚIUNEA 1
          MĂSURI GENERALE DE CONTROL AL BOLILOR ÎN ZONA DE RESTRICȚII

                                               Articolul 21
                                    Instituirea unei zone de restricții
     1.      În cazul apariției unui focar de boală de categoria A într-o unitate, într-o
             întreprindere din sectorul alimentelor și al hranei pentru animale, într-o unitate de
             prelucrare a subproduselor de origine animală sau în alte locuri, inclusiv mijloacele
             de transport, autoritatea competentă instituie imediat în jurul unității sau a locului
             afectat o zonă de restricții, care cuprinde:

RO                                                  26                                                    RO
 ---pagebreak---           (a)   o zonă de protecție bazată pe raza minimă de la focar stabilită pentru boala de
                categoria A relevantă în anexa V;
          (b)   o zonă de supraveghere bazată pe raza minimă de la focar stabilită pentru boala
                de categoria A relevantă în anexa V; și
          (c)   dacă este necesar, pe baza criteriilor stabilite la articolul 64 alineatul (1) din
                Regulamentul (UE) 2016/429, zone suplimentare de restricții în jurul sau
                adiacent zonelor de protecție și de supraveghere, unde autoritatea competentă
                aplică aceleași măsuri cu cele prevăzute în secțiunea 3 din prezentul capitol
                pentru zona de supraveghere.
     2.   Autoritatea competentă adaptează limitele zonei de restricții inițiale, inclusiv limitele
          zonelor de protecție, de supraveghere și a zonelor suplimentare de restricții, în cazul
          suprapunerii a două sau mai multe zone de restricții din cauza apariției altor focare
          de boală din categoria A.
     3.   Prin derogare de la alineatul (1) și pe baza unei evaluări a riscurilor care ia în
          considerare profilul bolii, autoritatea competentă poate să nu instituie o zonă de
          restricții atunci când apare un focar de boală din categoria A în următoarele locuri:
          (a)   unitățile care dețin animale menționate la articolul 13 alineatul (2);
          (b)   incubatoare;
          (c)   întreprinderi din sectorul alimentelor și al hranei pentru animale, posturi de
                inspecție la frontieră, unități de prelucrare a subproduselor de origine animală;
          (d)   mijloace de transport;
          (e)   locuri în care se desfășoară operațiuni de colectare, de expunere temporară sau
                de asistență veterinară; și
          (f)   orice alt loc care nu este o unitate.

                                         Articolul 22
                        Măsuri care trebuie aplicate în zona de restricții
     1.   Autoritatea competentă întocmește fără întârziere și actualizează un inventar al
          tuturor unităților care dețin animale din speciile listate situate în zona de restricții,
          inclusiv al speciilor, categoriilor și numărului de animale din fiecare unitate; pentru
          păsările de curte, numărul de animale poate fi estimat.
     2.   Pentru a preveni răspândirea bolii și pe baza informațiilor epidemiologice sau a altor
          dovezi, autoritatea competentă poate pune în aplicare sacrificarea preventivă, în
          conformitate cu articolul 12 alineatele (1) și (2), sau sacrificarea animalelor din
          speciile listate deținute în unitățile situate în zona de restricții.
     3.   Autoritatea competentă dispune și supraveghează faptul că toate transporturile de
          cadavre întregi sau de părți de cadavre ale animalelor sălbatice și deținute din specii
          listate dinspre zona de restricții sunt destinate prelucrării sau eliminării, în
          conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, într-o unitate aprobată pentru
          scopurile respective:
          (a)   de pe teritoriul statului membru în cauză; sau
          (b)   dintr-un alt stat membru, în conformitate cu articolul 48 alineatele (1) și (3) din
                Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, în cazul în care nu este fezabil să se
                prelucreze sau să se elimine cadavre întregi sau părți din cadavre ale animalelor

RO                                               27                                                   RO
 ---pagebreak---                       moarte într-o unitate aprobată de pe teritoriul statului membru în care a apărut
                      focarul.
     4.         Autoritatea competentă impune condiții specifice pentru transportul animalelor și al
                produselor prin zona de restricții pentru a se asigura că el este efectuat:
                (a)   fără a opri sau a efectua o descărcare în zona de restricții;
                (b)   circulând în mod prioritar pe autostrăzi sau căi ferate majore; și
                (c)   evitând apropierea de unități care dețin animale din speciile listate.
     5.         Subprodusele de origine animală provenite din zona de restricții și scoase din aceasta
                se însoțesc de un certificat de sănătate animală eliberat de un medic veterinar oficial,
                care să ateste că este permisă ieșirea lor din zona de restricții în condițiile stabilite de
                autoritatea competentă în conformitate cu prezentul capitol.
     6.         Autoritatea competentă poate decide că nu este necesară eliberarea certificatului
                menționat la alineatul (5) pentru circulația subproduselor de origine animală pe
                teritoriul statului membru în cauză atunci când autoritatea respectivă consideră că
                există instituit un sistem alternativ care asigură trasabilitatea acestor produse și faptul
                că produsele respective îndeplinesc cerințele de sănătate animală pentru circulația în
                cauză.
     7.         Orice colectare de eșantioane în unitățile din zona de restricții care dețin animale din
                speciile listate în alte scopuri decât pentru a confirma sau a infirma prezența bolilor
                de categoria A relevante trebuie să fie autorizată de autoritatea competentă.

                                                Articolul 23
                      Derogări de la măsurile care trebuie aplicate în zona de restricții
     Autoritatea competentă poate acorda derogări de la dispozițiile stabilite în prezentul capitol în
     ceea ce privește măsurile care trebuie aplicate în zonele de restricții, în măsura în care este
     necesar și după efectuarea unei evaluări a riscurilor:
     (a)        în zonele suplimentare de restricții menționate la articolul 21 alineatul (1) litera (c);
     (b)        în cazul în care autoritatea competentă decide să instituie o zonă de restricții atunci
                când apare un focar de boală din categoria A în unitățile și locurile menționate la
                articolul 21 alineatul (3);
     (c)        în cazul în care focarul apare într-o unitate care deține până la 50 de păsări crescute
                în captivitate; sau
     (d)        în cazul unităților și al locurilor menționate la articolul 21 alineatul (3) situate într-o
                zonă de restricții.

                                                Articolul 24
           Cerințe privind mijloacele de transport pentru animalele deținute din speciile listate și
                                      produsele obținute de la acestea
     1.         Autoritatea competentă asigură faptul că mijloacele de transport utilizate pentru
                transportarea animalelor deținute din speciile listate și a produselor obținute de la
                acestea în interiorul, de la, la și prin zona de restricții au fost:
                (a)   construite și întreținute astfel încât să se evite orice scăpare a animalelor, a
                      produselor sau a oricărui obiect care prezintă un risc pentru sănătatea
                      animalelor;

RO                                                     28                                                      RO
 ---pagebreak---              (b)    curățate și dezinfectate imediat după fiecare transport de animale, produse sau
                    orice obiect care prezintă un risc pentru sănătatea animalelor și, dacă este
                    necesar, dezinfectate din nou ulterior și, în orice caz, uscate sau lăsate să se
                    usuce, înainte de orice nouă încărcare de animale sau de produse; și
             (c)    dacă este relevant, supuse unor măsuri de control al insectelor și al rozătoarelor
                    înainte de transport.
     2.      Curățarea și dezinfectarea mijloacelor de transport menționate la alineatul (1) se
             efectuează:
             (a)    în conformitate cu instrucțiunile sau cu procedurile prevăzute de autoritatea
                    competentă, prin utilizarea de produse biocide adecvate pentru a asigura
                    distrugerea agentului patogen al bolii de categoria A în cauză; și
             (b)    se documentează în mod corespunzător.
                                             SECȚIUNEA 2
                   MĂSURI DE CONTROL AL BOLILOR ÎN ZONA DE PROTECȚIE

                                               Articolul 25
     Măsuri care trebuie aplicate în unitățile din zona de protecție care dețin animale din speciile
                                                  listate
     1.      Autoritatea competentă dispune fără întârziere aplicarea următoarelor măsuri în
             unitățile din zona de protecție care dețin animale din speciile listate, altele decât
             unitatea în care s-a confirmat prezența bolii de categoria A:
             (a)    menținerea animalelor din speciile listate separat de animalele sălbatice și de
                    animalele din speciile nelistate;
             (b)    implementarea supravegherii suplimentare pentru a identifica orice altă
                    răspândire a bolii de categoria A la unități, inclusiv orice creștere a morbidității
                    sau a mortalității sau orice scădere semnificativă a valorii producției; orice
                    astfel de creștere sau de scădere se notifică imediat autorității competente;
             (c)    dacă este cazul, punerea în aplicare a mijloacelor adecvate de control al
                    insectelor și rozătoarelor și a altor vectori de transmitere a bolilor în unitate și
                    în jurul acesteia;
             (d)    utilizarea metodelor adecvate de dezinfectare la intrările și ieșirile în/din
                    unitate;
             (e)    aplicarea măsurilor corespunzătoare de biosecuritate tuturor persoanelor care
                    vin în contact cu animale deținute din speciile listate sau care intră sau ies
                    în/din unitate, precum și mijloacelor de transport, pentru a evita orice risc de
                    răspândire a bolii de categoria A în cauză;
             (f)    păstrarea unor evidențe cu toate persoanele care vizitează unitatea, menținerea
                    lor la zi pentru a facilita supravegherea și controlul bolilor și punerea
                    evidențelor la dispoziția autorității competente la cererea acesteia;
             (g)    eliminarea cadavrelor întregi sau a părților de cadavre ale animalelor deținute
                    moarte sau sacrificate din speciile listate, în conformitate cu articolul 22
                    alineatul (3).

RO                                                  29                                                     RO
 ---pagebreak---      2.       Prin derogare de la alineatul (1) litera (f), evidențele conținând vizitatorii nu sunt
              necesare în unitățile în care sunt deținute animalele menționate la articolul 13
              alineatul (2) dacă vizitatorii nu au acces la zonele în care sunt ținute animalele.

                                                  Articolul 26
                    Vizite ale medicilor veterinari oficiali în unitățile din zona de protecție
     1.       Autoritatea competentă asigură faptul că medicii veterinari oficiali efectuează cel
              puțin o vizită la toate unitățile menționate la articolul 25, cât mai curând posibil și
              fără întârziere nejustificată, după confirmarea oficială a unui focar de boală de
              categoria A.
     2.       Atunci când efectuează vizitele menționate la alineatul (1), medicii veterinari oficiali
              efectuează cel puțin următoarele activități:
              (a)      verificări ale documentelor, inclusiv analiza evidențelor referitoare la
                       producție, sănătate și trasabilitate;
              (a)      verificarea punerii în aplicare a măsurilor aplicate pentru a preveni
                       introducerea sau răspândirea bolii de categoria A în cauză, în conformitate cu
                       articolul 25;
              (b)      examinarea clinică a animalelor deținute din speciile listate; și
              (c)      dacă este necesar, colectarea de eșantioane de la animale pentru examene de
                       laborator pentru a confirma sau a infirma prezența bolii de categoria A în
                       cauză.
     3.       Autoritatea competentă poate solicita vizite veterinare suplimentare la unitățile din
              zona de protecție pentru a monitoriza situația.
     4.       Autoritatea competentă ține o evidență a activităților și a vizitelor menționate la
              alineatele (1), (2) și (3) și a constatărilor acestora.
     5.       Prin derogare de la alineatul (1), în cazul în care raza zonei de protecție stabilite în
              anexa V este mai mare de 3 km, autoritatea competentă poate decide să nu solicite
              vizitarea tuturor unităților menționate la articolul 25, ci a unui număr reprezentativ de
              astfel de unități, în conformitate cu punctul A.3 din anexa 1.

                                                 Articolul 27
      Interzicerea unor activități, inclusiv a circulației, în ceea ce privește animalele, produsele și
                     alte materiale în interiorul, dinspre sau spre zona de protecție
     1.       Autoritatea competentă interzice activitățile, inclusiv circulația, în ceea ce privește
              animalele din speciile listate și produsele obținute de la acestea în interiorul, dinspre
              și spre zona de protecție, în conformitate cu tabelul din anexa VI.
     2.       Autoritatea competentă poate extinde interdicțiile prevăzute la alineatul (1) la:
              (a)      animalele din specii nelistate și produsele obținute de la astfel de animale; și
              (b)      activitățile, inclusiv circulația, altele decât cele prevăzute în anexa VI.
     3.       Următoarele produse sunt scutite de interdicțiile prevăzute la alineatele (1) și (2):
              (a)      produsele de origine animală considerate, în conformitate cu anexa VII,
                       produse sigure în raport cu boala în cauză;

RO                                                      30                                                RO
 ---pagebreak---             (b)   produsele de origine animală care au fost supuse tratamentului relevant în
                  conformitate cu anexa VII;
            (c)   produsele sau alte materiale susceptibile să răspândească boala în cauză, care
                  au fost obținute sau produse înaintea perioadei de monitorizare stabilite în
                  anexa II pentru boala în cauză, calculată retroactiv începând de la data
                  notificării suspiciunii;
            (d)   produsele obținute în zona de protecție de la animale deținute din speciile
                  listate care:
                  (i)    sunt ținute în afara zonei de protecție;
                  (ii)   sunt ținute și sacrificate în afara zonei de protecție; sau
                  (iii) sunt ținute în afara zonei de protecție și sunt sacrificate în zona de
                        protecție.
            (e)   produsele derivate.
     4.     Interdicțiile prevăzute la alineatele (1) și (2) se aplică produselor menționate la
            alineatul (3) dacă:
            (a)   în timpul procesului de producție, depozitare și transport, produsele în cauză nu
                  au fost separate în mod clar de produsele care nu sunt eligibile pentru
                  expediere în afara zonei de restricții în temeiul prezentului regulament; sau
            (b)   autoritatea competentă deține probe epidemiologice privind răspândirea bolii
                  la, de la sau prin intermediul acestor produse.

                                           Articolul 28
          Condiții generale de acordare a derogărilor de la interdicții în zona de protecție
     1.     Prin derogare de la interdicțiile prevăzute la articolul 27, autoritatea competentă
            poate autoriza circulația animalelor și a produselor în cazurile prevăzute la articolele
            29 – 38, sub rezerva aplicării condițiilor specifice prevăzute la articolele respective și
            a condițiilor generale prevăzute la alineatele (2) – (7) din prezentul articol.
            Înainte de acordarea autorizației, autoritatea competentă evaluează riscurile care
            decurg din această autorizație, iar evaluarea trebuie să arate că riscul de răspândire a
            bolii de categoria A este neglijabil.
     2.     Toate transportările autorizate trebuie efectuate:
            (a)   exclusiv pe rute desemnate,
            (b)   circulând în mod prioritar pe autostrăzi sau căi ferate majore,
            (c)   evitând apropierea de unități care dețin animale din speciile listate; și
            (d)   fără descărcare sau oprire, până la descărcarea la unitatea de destinație.
     3.     Autoritatea competentă responsabilă de unitatea de origine desemnează unitatea de
            destinație a transportărilor dinspre sau spre zona de protecție. În cazul în care
            autoritatea competentă responsabilă de unitatea de origine este diferită de autoritatea
            competentă responsabilă de unitatea de destinație, prima o informează pe a doua cu
            privire la desemnarea respectivă.

RO                                                  31                                                   RO
 ---pagebreak---      4.        Autoritatea competentă responsabilă de unitatea de origine verifică dacă unitatea de
               destinație este de acord să fie desemnată și să primească fiecare lot de animale sau de
               produse.
     5.        Atunci când autorizează circulația animalelor dinspre zona de protecție, autoritatea
               competentă se asigură că această circulație nu prezintă un risc de răspândire a bolii
               de categoria A, pe baza următoarelor elemente:
               (a)   o examinare clinică, cu rezultate favorabile, a animalelor deținute în unitate,
                     inclusiv a animalelor care trebuie transportate;
               (b)   dacă este necesar, un examen de laborator, cu rezultate favorabile, al
                     animalelor deținute în unitate, inclusiv al animalelor care trebuie transportate;
                     și
               (c)   rezultatul vizitelor menționate la articolul 26.
     6.        Atunci când autorizează transportul produselor de la zona de protecție, autoritatea
               competentă dispune și supraveghează faptul că:
               (a)   pe parcursul întregului proces de producție și de depozitare a produselor,
                     acestea au fost separate în mod clar de produsele care nu sunt eligibile pentru a
                     fi expediate în afara zonei de restricții în conformitate cu prezentul regulament;
                     și
               (b)   produsele în cauză nu vor fi transportate împreună cu produse neeligibile
                     pentru expediere în afara zonei de restricții în conformitate cu prezentul
                     regulament.
     7.        Atunci când acordă o autorizație în conformitate cu alineatul (1), autoritatea
               competentă asigură faptul că se aplică măsuri suplimentare de biosecuritate din
               momentul încărcării, în timpul tuturor operațiunilor de transport și până la
               descărcarea în unitatea de destinație desemnată, în conformitate cu instrucțiunile
               sale.

                                                Articolul 29
          Condiții specifice pentru autorizarea transportării în vederea sacrificării a animalelor
                              deținute din speciile listate în zona de protecție
     1.        Autoritatea competentă poate autoriza transportul animalelor deținute din speciile
               listate de la unități situate în zona de protecție la un abator situat:
               (a)   cât mai aproape posibil de unitatea de origine, în interiorul zonei de protecție;
               (b)   în zona de supraveghere, atunci când nu este posibilă sacrificarea animalelor în
                     zona de protecție; sau
               (c)   cât mai aproape de zona de supraveghere, atunci când nu este posibilă
                     sacrificarea animalelor în zona de restricții.
     2.        Autoritatea competentă acordă autorizările prevăzute la alineatul (1) numai dacă sunt
               îndeplinite următoarele condiții:
               (a)   mijlocul de transport trebuie să fie sigilat în momentul încărcării de către
                     autoritatea competentă responsabilă de expediere sau sub supravegherea
                     acesteia;
               (b)   autoritatea competentă responsabilă de abator:

RO                                                   32                                                   RO
 ---pagebreak---                 (i)    este informată în prealabil de către operatorul abatorului în legătură cu
                       intenția de a primi animale deținute din speciile listate;
                (ii)   confirmă absența oricăror semne ale bolii de categoria A în cauză în
                       timpul inspecțiilor ante și post mortem;
                (iii) verifică dacă operatorul abatorului dispune de proceduri eficiente pentru
                      a asigura faptul că animalele deținute din speciile listate care provin din
                      zona de protecție sunt ținute separat și sunt sacrificate separat de astfel de
                      animale sau la momente diferite, de preferință la sfârșitul zilei lucrătoare
                      a sosirii;
                (iv) trimite o confirmare privind sacrificarea animalelor la autoritatea
                     competentă responsabilă de unitatea de origine a acestora;
                (v)    supraveghează curățarea și dezinfectarea de către operatorul abatorului a
                       spațiilor în care au fost ținute și sacrificate animalele, precum și
                       finalizarea operațiunilor de curățare și de dezinfectare înainte ca alte
                       animale deținute din speciile listate să fie ținute sau sacrificate în spațiile
                       respective; și
                (vi) verifică dacă obținerea cărnii de la astfel de animale respectă condițiile
                     prevăzute la articolul 33.
     3.   Autoritatea competentă poate autoriza transportarea animalelor deținute din speciile
          listate de la unități situate în afara zonei de protecție la un abator situat în zona de
          protecție dacă:
          (a)   animalele sunt ținute separat de alte animale care provin din zona de protecție
                și sunt sacrificate separat de aceste animale sau la un moment diferit;
          (b)   carnea proaspătă obținută este tăiată, transportată și depozitată separat de
                carnea proaspătă obținută de la animale care provin din zona de protecție; și
          (c)   curățarea și dezinfectarea mijloacelor de transport menționate la articolul 24
                are loc sub supraveghere oficială, după descărcarea animalelor.
     4.   Prin derogare de la articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, autoritatea
          competentă poate autoriza prelucrarea și utilizarea subproduselor de origine animală
          obținute de la animale sacrificate în conformitate cu alineatele (1), (2) și (3) ca
          material de categoria 3, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, într-o
          unitate aprobată pentru prelucrarea sau eliminarea subproduselor de origine animală,
          situată pe teritoriul ei sau într-un alt stat membru, în cazul în care nu este fezabilă
          prelucrarea sau eliminarea lor într-o unitate aprobată de pe teritoriul statului membru
          în care a apărut focarul.
          În cazul în care subprodusele de origine animală menționate la primul paragraf sunt
          mutate într-o unitate situată într-un alt stat membru, statul membru de destinație și
          statele membre de tranzit autorizează această expediere, iar autoritatea competentă de
          la destinație autorizează prelucrarea și utilizarea subproduselor de origine animală în
          cauză ca materiale de categoria 3, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
          1069/2009.

RO                                                33                                                     RO
 ---pagebreak---                                               Articolul 30
     Condiții specifice pentru autorizarea anumitor transportări ale păsărilor de curte din unități
                                      situate în zona de protecție
     1.      Autoritatea competentă poate autoriza transportarea puilor de o zi de la o unitate
             situată în zona de protecție la o unitate situată în același stat membru, dar, dacă este
             posibil, în afara zonei de restricții, în următoarele condiții:
             (a)   în cazul puilor de o zi eclozați din ouă provenite din zona de restricții:
                   (i)    mijlocul de transport este sigilat în momentul încărcării de către
                          autoritatea competentă sau sub supravegherea acesteia;
                   (ii)   unitatea de destinație este plasată sub supraveghere oficială de către
                          medicii veterinari oficiali după sosirea animalelor; și
                   (iii) dacă sunt transportate în afara zonei de restricții, păsările de curte rămân
                         în unitatea de destinație pentru o perioadă de cel puțin 21 de zile.
             (b)   în cazul puilor de o zi eclozați din ouă provenite din afara zonei de restricții,
                   incubatorul de expediere poate să asigure faptul că nu a avut loc niciun contact
                   între aceste ouă și orice alte ouă destinate incubației sau pui de o zi proveniți
                   din zona de restricții.
     2.      Autoritatea competentă poate autoriza transportarea păsărilor de curte ouătoare de la
             unități situate în zona de protecție la unități situate în același stat membru și, dacă
             este posibil, în interiorul zonei de restricții, în următoarele condiții:
             (a)   în unitatea de destinație nu există alte animale deținute din speciile listate;
             (b)   mijlocul de transport este sigilat în momentul încărcării de către autoritatea
                   competentă sau sub supravegherea acesteia;
             (c)   unitatea de destinație este plasată sub supraveghere oficială de către medicii
                   veterinari oficiali după sosirea animalelor; și
             (d)   dacă sunt transportate în afara zonei de restricții, animalele rămân în unitatea
                   de destinație pentru o perioadă de cel puțin 21 de zile.

                                             Articolul 31
     Condiții specifice pentru autorizarea anumitor transportări ale ouălor destinate incubației în
                                           zona de protecție
     1.      Autoritatea competentă poate autoriza transportarea ouălor destinate incubației fie:
             (a)   de la o unitate situată în zona de protecție la un incubator situat în același stat
                   membru; sau
             (b)   de la o unitate situată în același stat membru la un incubator situat în zona de
                   protecție.
     2.      Autorizarea prevăzută la alineatul (1) litera (a) face obiectul următoarelor condiții:
             (a)   efectivele de păsări matcă părinți de la care provin ouăle destinate incubației au
                   făcut obiectul unei examinări clinice și au fost eșantionate în vederea
                   examenelor de laborator cu rezultate favorabile;
             (b)   ouăle destinate incubației și ambalajul acestora se dezinfectează înainte de
                   expediere, iar trasabilitatea ouălor destinate incubației poate fi asigurată; și

RO                                                  34                                                   RO
 ---pagebreak---                (c)   ouăle destinate incubației trebuie transportate în mijloace de transport sigilate
                     de autoritatea competentă.
     3.        Autoritatea competentă poate autoriza transportarea ouălor destinate incubației de la
               o unitate situată în zona de protecție la o unitate pentru incubație internă situată în
               același stat membru, dacă:
               (a)   efectivele de păsări matcă părinți de la care provin ouăle destinate incubației au
                     făcut obiectul unei examinări clinice și au fost eșantionate în vederea
                     examenelor de laborator cu rezultate favorabile;
               (b)   unitatea de destinație este plasată sub supraveghere oficială pentru o perioadă
                     de 21 de zile după eclozarea puilor din ouă;
               (c)   păsările de curte rămân în unitatea de destinație în perioada menționată la litera
                     (b); și
               (d)   se respectă cerințele menționate la punctul 2 literele (b) și (c).

                                                Articolul 32
           Condiții specifice pentru autorizarea transportării materialului seminal din unități de
                              material germinativ aprobate în zona de protecție
     Autoritatea competentă poate autoriza transportarea materialului seminal colectat de la
     animale din speciile listate deținute în unități de material germinativ aprobate, cu excepția
     incubatoarelor, situate în zona de protecție, după data estimată a primei infecții a unității
     afectate, în următoarele condiții:
     (a)       toate măsurile de control al bolilor legate de boala de categoria A au fost eliminate în
               zona de protecție în conformitate cu articolul 39;
     (b)       toate animalele din speciile listate deținute în centrul de colectare a materialului
               seminal au fost supuse unei examinări clinice și au fost eșantionate în vederea
               examenului de laborator pentru a infirma prezența bolii de categoria A în centrul de
               colectare a materialului seminal; și
     (c)       animalul donator a fost supus, cu rezultate favorabile, unui examen de laborator
               efectuat pe un eșantion prelevat nu mai devreme de șapte zile după perioada de
               monitorizare stabilită în anexa II pentru boala în cauză, calculată de la data colectării
               materialului seminal.

                                               Articolul 33
     Condiții specifice pentru autorizarea transportării cărnii proaspete și a laptelui crud obținute
               de la animale deținute din speciile listate de la unități din zona de protecție
     1.        Autoritatea competentă poate autoriza transportarea cărnii proaspete și a laptelui crud
               obținute de la animale din speciile listate deținute în unități situate în zona de
               protecție dacă:
               (a)   ele sunt transportate la o unitate de prelucrare pentru a fi supuse unuia dintre
                     tratamentele de atenuare a riscurilor în cauză prevăzute în anexa VII; sau
               (b)   în cazul cărnii proaspete de păsări de curte:
                     (i)    aceasta a fost marcată în conformitate cu punctul 1 din anexa IX din
                            momentul în care a fost obținută la abator; și
                     (ii)   nu este destinată altui stat membru.

RO                                                    35                                                   RO
 ---pagebreak---      2.          Autoritatea competentă asigură faptul că transportarea la o unitate de prelucrare
                 menționată la alineatul (1) litera (a) respectă următoarele condiții:
                 (a)    carnea proaspătă trebuie să fie marcată în conformitate cu punctul 2 din anexa
                        IX în abator, după inspecția post mortem, și trebuie să poarte această marcă
                        până când este tratată;
                 (b)    transportarea cărnii proaspete și a laptelui crud de la unitatea de origine la
                        unitatea de prelucrare trebuie să se efectueze în recipiente sigilate; și
                 (c)    unitatea de prelucrare trebuie să fie situată în aceeași zonă de restricții sau cât
                        mai aproape de zona de restricții și trebuie să funcționeze sub supravegherea
                        unor medici veterinari oficiali.

                                                   Articolul 34
          Condiții specifice pentru autorizarea transportării ouălor destinate consumului uman de la
                                       unități situate în zona de protecție
     Autoritatea competentă poate autoriza transportarea ouălor destinate consumului uman de la
     unități situate în zona de protecție, în același stat membru, la următoarele destinații:
     (a)         un centru de ambalare, cu condiția să fie ambalate în:
                 (i)    ambalaje de unică folosință; sau
                 (ii)   ambalaje care poate fi curățate și dezinfectate astfel încât să se distrugă agentul
                        patogen al bolii de categoria A.
     (b)         la o unitate de fabricare a produselor din ouă în conformitate cu anexa III secțiunea X
                 capitolul II din Regulamentul (CE) nr. 853/2004, în vederea manipulării și tratării lor
                 în conformitate cu anexa II capitolul XI din Regulamentul (CE) nr. 852/200414.

                                                    Articolul 35
              Condiții specifice pentru autorizarea transportării dejecțiilor animaliere, inclusiv a
          așternutului și a așternutului folosit de la unitățile situate în zona de protecție la un depozit
                                                     de deșeuri
     Autoritatea competentă poate autoriza circulația dejecțiilor animaliere, inclusiv a așternutului
     și a așternutului folosit, de la unități situate în zona de protecție, în scopul eliminării lor într-
     un depozit de deșeuri desemnat situat în același stat membru numai după prelucrarea în
     conformitate cu articolul 13 litera (c) din Regulamentul (UE) 1069/2009.

                                                  Articolul 36
             Condiții specifice pentru autorizarea circulației materiilor prime de origine vegetală
                       destinate hranei animalelor și a paielor dinspre zona de protecție
     Autoritatea competentă poate autoriza circulația materiilor prime de origine vegetală destinate
     hranei animalelor și a paielor produse în zona de protecție cu următoarele condiții:
     (a)         au fost produse în locuri care nu dețin animale din speciile listate;
     (b)         au fost produse în unități de prelucrare a hranei animalelor care nu dețin animale din
                 speciile listate, iar materia primă vegetală provine:

     14
                Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind
                igiena produselor alimentare (JO L 139, 30.4.2004, p. 1).

RO                                                           36                                                          RO
 ---pagebreak---              (i)    din locurile menționate la litera (a); sau
             (ii)   din afara zonei de protecție.
     (c)     sunt destinate utilizării în zona de protecție; sau
     (d)     au fost supuse cel puțin unuia dintre tratamentele de atenuare a riscurilor în
             conformitate cu anexa VIII.

                                              Articolul 37
      Condiții specifice pentru autorizarea circulației animalelor deținute din speciile listate și a
        produselor spre o unitate aprobată de prelucrare a subproduselor de origine animală
     1.      Autoritatea competentă poate autoriza circulația animalelor deținute din speciile
             listate de la unități situate în zona de protecție la o unitate aprobată pentru
             prelucrarea sau eliminarea subproduselor de origine animală, în care:
             (a)    animalele deținute sunt sacrificate imediat; și
             (b)    subprodusele de origine animală rezultate sunt eliminate în conformitate cu
                    Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.
     2.      Autoritatea competentă poate autoriza circulația produselor de la unități și locuri din
             zona de protecție la o unitate aprobată pentru prelucrarea sau eliminarea
             subproduselor de origine animală, în care produsele sunt eliminate sau prelucrate în
             conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.

                                               Articolul 38
       Măsuri care trebuie aplicate în întreprinderile din sectorul alimentelor și al hranei pentru
      animale, în posturile de inspecție la frontieră, în unitățile de prelucrare a subproduselor de
       origine animală sau în orice alt loc relevant din zona de protecție, inclusiv mijloacele de
                                                 transport
     1.      Autoritatea competentă aplică măsurile relevante menționate la articolul 25 și la
             articolele 27 – 38 în întreprinderile din sectorul alimentelor și al hranei pentru
             animale, în posturile de inspecție la frontieră, în unitățile de prelucrare a
             subproduselor de origine animală sau în orice alt loc relevant din zona de protecție,
             inclusiv în mijloacele de transport.
     2.      În unitățile și locurile menționate la alineatul (1), autoritatea competentă poate aplica
             măsuri suplimentare adaptate situației specifice pentru a preveni răspândirea bolii de
             categoria A în interiorul zonei de protecție și în afara acesteia.

                                             Articolul 39
                       Durata măsurilor de control al bolilor în zona de protecție
     1.      Autoritatea competentă poate elimina măsurile prevăzute la secțiunile 1 și 2 din
             prezentul capitol numai dacă a trecut perioada minimă prevăzută în anexa X și dacă
             sunt îndeplinite următoarele condiții:
             (a)    curățarea și dezinfectarea prealabile și, după caz, controlul insectelor și al
                    rozătoarelor, au fost efectuate în unitatea afectată în conformitate cu articolul
                    15; și
             (b)    în toate unitățile care dețin animale din speciile listate în zona de protecție,
                    animalele din speciile listate au fost supuse, cu rezultate favorabile, unor

RO                                                   37                                                  RO
 ---pagebreak---                      examinări clinice și, atunci când a fost necesar, unor examene de laborator, în
                     conformitate cu articolul 26.
     2.        În cazul în care boala de categoria A în cauză este transmisă de un vector listat, astfel
               cum se menționează în Regulamentul (UE) 2018/1882, autoritatea competentă poate:
               (a)   să stabilească durata măsurilor din zona de protecție de la caz la caz, luând în
                     considerare orice factor care influențează riscul de răspândire a bolii; și
               (b)   să prevadă introducerea animalelor-santinelă.
     3.        După eliminarea măsurilor menționate la alineatul (1), măsurile prevăzute în
               secțiunea 3 din prezentul capitol se aplică în zona de protecție cel puțin pe durata
               perioadei suplimentare prevăzute în anexa X.
                          SECȚIUNEA 3
     MĂSURI DE CONTROL AL BOLILOR ÎN ZONA DE SUPRAVEGHERE

                                                Articolul 40
                     Măsuri care trebuie aplicate în unitățile din zona de supraveghere
     Autoritatea competentă dispune aplicarea fără întârziere a măsurilor prevăzute la articolul 25
     în toate unitățile din zona de supraveghere care dețin animale din speciile listate.

                                                 Articolul 41
                Vizite ale medicilor veterinari oficiali în unitățile din zona de supraveghere
     Autoritatea competentă asigură faptul că medicii veterinari oficiali efectuează vizite la un
     eșantion de unități care dețin animale din speciile listate în zona de supraveghere în
     conformitate cu articolul 26 și cu punctul A.3 din anexa I.

                                                 Articolul 42
      Interzicerea unor activități, inclusiv a circulației, în ceea ce privește animalele, produsele și
                       alte materiale în interiorul, de la sau la zona de protecție
     Autoritatea competentă aplică interdicții, scutiri și derogări vizând activitățile, inclusiv
     circulația, care privesc animalele din speciile listate, produsele obținute de la acestea și alte
     materiale, de la și la zona de supraveghere, în conformitate cu articolul 27.

                                              Articolul 43
          Condiții generale de acordare a derogărilor de la interdicțiile prevăzute la articolul 42
     1.        Prin derogare de la articolul 42, autoritatea competentă poate autoriza circulația
               animalelor și a produselor doar în cazurile prevăzute la articolele 44 – 52, sub
               rezerva aplicării condițiilor specifice prevăzute la articolele respective și a condițiilor
               generale prevăzute la alineatele (2) – (7) din prezentul articol.
               Înainte de acordarea autorizației, autoritatea competentă evaluează riscurile care
               decurg din această autorizare. Evaluarea trebuie să arate faptul că riscul de răspândire
               a bolii de categoria A este neglijabil.
     2.        Toate transportările autorizate se efectuează:
               (a)   circulând în mod prioritar pe autostrăzi sau căi ferate majore;
               (b)   evitând apropierea de unități care dețin animale din speciile listate; și

RO                                                    38                                                     RO
 ---pagebreak---                (c)   fără descărcare sau oprire, până la descărcarea la unitatea de destinație.
     3.        Autoritatea competentă responsabilă de unitatea de origine desemnează unitatea de
               destinație a transportărilor dinspre sau spre zona de supraveghere. În cazul în care
               autoritatea competentă responsabilă de unitatea de origine este diferită de autoritatea
               competentă responsabilă de unitatea de destinație, prima o informează pe aceasta din
               urmă cu privire la desemnarea respectivă.
     4.        Autoritatea competentă responsabilă de unitatea de origine verifică dacă unitatea de
               destinație este de acord să fie desemnată și să primească fiecare lot de animale sau de
               produse.
     5.        Atunci când autorizează ieșirea animalelor din zona de supraveghere, autoritatea
               competentă asigură faptul că această ieșire nu prezintă un risc de răspândire a bolii de
               categoria A, pe baza următoarelor elemente:
               (a)   o examinare clinică, cu rezultate favorabile, a animalelor deținute în unitate,
                     inclusiv a animalelor care trebuie transportate;
               (b)   dacă este necesar, un examen de laborator, cu rezultate favorabile, al
                     animalelor deținute în unitate, inclusiv al animalelor care trebuie transportate;
                     și
               (c)   rezultatul vizitelor menționate la articolul 41, dacă este disponibil.
     6.        Atunci când autorizează transportul produselor dinspre zona de supraveghere,
               autoritatea competentă trebuie să asigure faptul că:
               (a)   pe parcursul întregului proces de producție și de depozitare a produselor,
                     acestea au fost separate în mod clar de produsele care nu sunt eligibile pentru a
                     fi expediate în afara zonei de restricții în temeiul prezentului regulament;
               (b)   produsele în cauză nu vor fi transportate împreună cu produse neeligibile
                     pentru expediere în afara zonei de restricții în temeiul prezentului regulament.
     7.        Atunci când acordă derogările prevăzute la alineatul (1), autoritatea competentă
               asigură faptul că se aplică măsuri suplimentare de biosecuritate din momentul
               încărcării, în timpul tuturor operațiunilor de transport și până la descărcarea în
               unitatea de destinație desemnată, în conformitate cu instrucțiunile sale.

                                                 Articolul 44
          Condiții specifice pentru autorizarea transportării în vederea sacrificării a animalelor
            deținute din speciile listate în interiorul, dinspre și înspre zona de supraveghere
     1.        Autoritatea competentă poate autoriza transportarea animalelor deținute din speciile
               listate provenite din zona de supraveghere la un abator situat:
               (a)   cât mai aproape posibil de unitatea de origine, în interiorul zonei de restricții;
                     sau
               (b)   în afara zonei de restricții, cât mai aproape de zona de supraveghere, atunci
                     când nu este posibilă sacrificarea animalelor în zona de restricții și după
                     efectuarea unei evaluări a riscurilor.
     2.        Carnea obținută de la animalele menționate la alineatul (1) face obiectul măsurilor
               prevăzute la articolul 49.

RO                                                    39                                                  RO
 ---pagebreak---      3.        Autoritatea competentă poate autoriza transportarea animalelor deținute din speciile
               listate provenite din afara zonei de supraveghere la un abator situat în zona de
               supraveghere.
     4.        Autoritatea competentă poate autoriza prelucrarea și utilizarea subproduselor de
               origine animală obținute de la animale sacrificate în conformitate cu alineatele (1),
               (2) și (3) ca material de categoria 3 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
               1069/2009 într-o unitate aprobată pentru prelucrarea sau eliminarea subproduselor de
               origine animală, situată pe teritoriul ei sau într-un alt stat membru, în cazul în care nu
               este fezabilă prelucrarea sau eliminarea lor într-o unitate aprobată de pe teritoriul
               statului membru unde a apărut focarul.
               În cazul în care subprodusele de origine animală menționate la primul paragraf sunt
               mutate într-o unitate situată într-un alt stat membru, statul membru de destinație și
               statele membre de tranzit autorizează această expediere, iar autoritatea competentă de
               la destinație autorizează prelucrarea și utilizarea subproduselor de origine animală în
               cauză ca materiale de categoria 3, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
               1069/2009.

                                                   Articolul 45
          Condiții specifice pentru autorizarea anumitor transportări ale ungulatelor deținute din
                          speciile listate din unități situate în zona de supraveghere
     1.        Autoritatea competentă poate autoriza transportarea ungulatelor deținute din speciile
               listate de ungulate la pășuni situate în interiorul zonei de supraveghere, în
               următoarele condiții:
               (a)   a trecut o perioadă de 15 zile de la finalizarea și aprobarea operațiunilor
                     preliminare de curățare și dezinfectare menționate la articolul 15; și
               (b)   animalele nu intră în contact cu animale din speciile listate din alte unități.
     2.        Autoritatea competentă poate, după efectuarea unei evaluări a riscurilor, să
               autorizeze transportarea animalelor deținute din speciile de ungulate listate la o
               unitate care face parte din același lanț de aprovizionare, situată în interiorul sau în
               afara zonei de supraveghere, pentru a finaliza ciclul de producție înainte de
               sacrificare. În cazul în care unitatea de destinație este situată în afara zonei de
               supraveghere, autoritatea competentă aplică în respectiva unitate măsurile prevăzute
               la articolele 40, 41 și 42, atât timp cât măsurile de control al bolilor în zona de
               supraveghere de origine sunt menținute astfel cum se prevede la articolul 55.

                                               Articolul 46
     Condiții specifice pentru autorizarea anumitor transportări ale păsărilor de curte din unități
                                    situate în zona de supraveghere
     1.        Autoritatea competentă poate autoriza transportarea puilor de o zi proveniți din zona
               de supraveghere:
               (a)   la unități din același stat membru în care au eclozat din ouă provenite de la
                     unități din zona de supraveghere, dacă:
                     (i)    unitatea de destinație este plasată sub supraveghere oficială după sosirea
                            animalelor; și
                     (ii)   în cazul în care sunt transportate în afara zonei de restricții, animalele
                            rămân în unitatea de destinație timp de cel puțin 21 de zile.

RO                                                    40                                                    RO
 ---pagebreak---              (b)   la unități din același stat membru în care au eclozat din ouă provenite din afara
                   zonei de restricții, dacă incubatorul de expediere poate să asigure faptul că nu a
                   avut loc niciun contact între aceste ouă și orice alte ouă destinate incubației sau
                   pui de o zi obținuți de la animale deținute în interiorul zonei de restricții.
     2.      Autoritatea competentă poate autoriza transportarea păsărilor de curte ouătoare de la
             unități situate în zona de supraveghere la unități din același stat membru, în
             următoarele condiții:
             (a)   în unitatea de destinație nu există alte animale deținute din speciile listate;
             (b)   unitatea de destinație este plasată sub supraveghere oficială după sosirea
                   păsărilor de curte ouătoare; și
             (c)   păsările de curte rămân în unitatea de destinație timp de cel puțin 21 de zile.

                                                 Articolul 47
     Condiții specifice pentru autorizarea anumitor transportări ale ouălor destinate incubației la
                             și de la unități situate în zona de supraveghere
     1.      Autoritatea competentă poate autoriza transportarea ouălor destinate incubației de la
             o unitate situată în același stat membru la:
             (a)   un incubator situat în zona de supraveghere; sau
             (b)   o unitate pentru incubație internă situată în zona de supraveghere.
     2.      Autoritatea competentă poate autoriza transportarea ouălor destinate incubației de la
             o unitate situată în zona de supraveghere la un incubator din același stat membru sau
             la o unitate pentru incubație internă situată în același stat membru numai dacă ouăle
             destinate incubației și ambalajul acestora sunt dezinfectate înainte de expediere și se
             poate asigura trasabilitatea ouălor respective.

                                               Articolul 48
      Condiții specifice pentru autorizarea circulației materialului seminal din unități de material
                                germinativ aprobate în zona de protecție
     Autoritatea competentă poate autoriza circulația materialului seminal colectat de la animale
     din speciile listate deținute în unități de material germinativ aprobate, cu excepția
     incubatoarelor, situate în zona de protecție, după data estimată a primei infecții a unității
     afectate, în următoarele condiții:
     (a)     toate măsurile de control al bolilor legate de boala de categoria A în cauză au fost
             eliminate în zona de supraveghere în conformitate cu articolul 55;
     (b)     toate animalele din speciile listate deținute în centrul de colectare a materialului
             seminal au fost supuse unei examinări clinice și au fost eșantionate în vederea
             examenelor de laborator pentru a infirma prezența bolii de categoria A în centrul de
             colectare a materialului seminal;
     (c)     animalul donator a fost supus, cu rezultate favorabile, unui examen de laborator
             efectuat pe un eșantion prelevat nu mai devreme de șapte zile după perioada de
             monitorizare stabilită în anexa II pentru boala în cauză, calculată de la data colectării
             materialului seminal.

RO                                                  41                                                   RO
 ---pagebreak---                                                Articolul 49
     Condiții specifice pentru autorizarea transportării cărnii proaspete și a laptelui crud obținute
         de la animale deținute din speciile listate din unități situate în zona de supraveghere
     1.         Autoritatea competentă poate autoriza transportarea cărnii proaspete și a laptelui crud
                obținute de la animale din speciile listate deținute în unități situate în zona de
                supraveghere dacă fie:
                (a)   laptele crud sau carnea proaspătă sunt transportate la o unitate de prelucrare
                      pentru a fi supuse unuia dintre tratamentele de atenuare a riscurilor prevăzute
                      în anexa VII; fie
                (b)   carnea proaspătă este obținută de la păsări de curte.
     2.         Autoritatea competentă asigură faptul că laptele crud și carnea proaspătă transportate
                în temeiul alineatului (1) litera (a) respectă următoarele cerințe:
                (a)   carnea proaspătă este marcată în conformitate cu anexa IX atunci când este
                      obținută în abator și păstrează această marcă până când este tratată; și
                (b)   tratamentul se aplică într-o unitate situată în aceeași zonă de restricții sau cât
                      mai aproape posibil de zona de restricții, care funcționează sub supravegherea
                      unor medici veterinari oficiali.

                                                   Articolul 50
          Condiții specifice pentru autorizarea transportării ouălor destinate consumului uman din
                                    unități situate în zona de supraveghere
     1.         Autoritatea competentă poate autoriza transportarea ouălor destinate consumului
                uman de la unități din zona de supraveghere la un centru de ambalare situat în același
                stat membru, cu condiția ca ele să fie ambalate în:
                (a)   ambalaje de unică folosință; sau
                (b)   ambalaje care pot fi curățate și dezinfectate astfel încât să se distrugă agentul
                      patogen al bolii de categoria A.
     2.         Autoritatea competentă poate autoriza transportarea ouălor destinate consumului
                uman de la unități situate în zona de supraveghere la o unitate de fabricare a
                produselor din ouă situată în același stat membru dacă:
                (a)   unitatea de fabricare a produselor din ouă respectă dispozițiile din anexa III
                      secțiunea X capitolul II la Regulamentul (CE) nr. 853/2004; și
                (b)   ouăle sunt transportate la unitatea de fabricare a produselor din ouă pentru a
                      putea fi manipulate și tratate în conformitate cu anexa II capitolul XI la
                      Regulamentul (CE) nr. 852/2004.

                                                Articolul 51
            Condiții specifice pentru autorizarea transportării dejecțiilor animaliere, inclusiv a
              așternutului și a așternutului folosit, de la unitățile din zona de supraveghere
     Autoritatea competentă poate autoriza transportarea dejecțiilor animaliere, inclusiv a
     așternutului și a așternutului folosit, de la unitățile situate în zona de supraveghere:
     (a)        fără prelucrare, la un depozit de deșeuri autorizat anterior în acest scop de către
                autoritatea competentă și situat în aceeași zonă de supraveghere; sau

RO                                                    42                                                   RO
 ---pagebreak---      (b)        în urma prelucrării, la un depozit de deșeuri autorizat anterior în acest scop de către
                autoritatea competentă și situat pe teritoriul statului membru respectiv.

                                                 Articolul 52
           Condiții specifice pentru autorizarea transportării materiilor prime de origine vegetală
                      destinate hranei animalelor și a paielor din zona de supraveghere
     Autoritatea competentă poate autoriza transportarea materiilor prime de origine vegetală
     destinate hranei animalelor și a paielor produse în zona de supraveghere cu condiția ca
     acestea:
     (a)        să fi fost produse în locuri care nu dețin animale din speciile listate, altele decât
                unitățile de prelucrare a hranei destinate animalelor;
     (b)        să fi fost produse în unități de prelucrare a hranei destinate animalelor care nu dețin
                animale din speciile listate și ca materia primă vegetală să provină:
                (i)    din locurile menționate la litera (a); sau
                (ii)   din afara zonei de supraveghere.
     (c)        sunt destinate utilizării în zona de supraveghere;
     (d)        să fi fost supuse cel puțin unuia dintre tratamentele de atenuare a riscurilor prevăzute
                în anexa VIII.

                                              Articolul 53
     Condiții specifice pentru autorizarea transportării animalelor deținute din speciile listate și a
                                    produselor la o unitate aprobată
     1.         Autoritatea competentă poate autoriza transportarea animalelor deținute din speciile
                listate de la unități situate în zona de supraveghere la o unitate aprobată pentru
                prelucrarea sau eliminarea subproduselor de origine animală unde:
                (a)    animalele deținute sunt sacrificate imediat; și
                (b)    subprodusele de origine animală rezultate sunt eliminate în conformitate cu
                       Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.
     2.         Autoritatea competentă poate autoriza transportarea produselor de la unități și alte
                locuri din zona de supraveghere la o unitate aprobată pentru prelucrarea sau
                eliminarea subproduselor de origine animală, unde ele sunt eliminate sau prelucrate
                în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.

                                               Articolul 54
       Măsuri care trebuie aplicate în întreprinderile din sectorul alimentelor și al hranei pentru
      animale, în posturile de inspecție la frontieră, în unitățile de prelucrare a subproduselor de
     origine animală sau în orice alt loc relevant din zona de supraveghere, inclusiv mijloacele de
                                                 transport
     1.         Autoritatea competentă aplică măsurile relevante menționate la articolul 40 și la
                articolele 42 – 53 în întreprinderile din sectorul alimentelor și al hranei pentru
                animale, în posturile de inspecție la frontieră, în unitățile de prelucrare a
                subproduselor de origine animală sau în orice alt loc relevant din zona de
                supraveghere, inclusiv în mijloacele de transport.

RO                                                      43                                                 RO
 ---pagebreak---      2.      În unitățile și locurile menționate la alineatul (1), autoritatea competentă poate aplica
             măsuri suplimentare adaptate situației specifice pentru a preveni răspândirea bolii de
             categoria A în interiorul zonei de supraveghere și în afara ei.

                                            Articolul 55
                    Durata măsurilor de control al bolilor în zona de supraveghere
     1.      Autoritatea competentă poate elimina măsurile de control al bolilor aplicate în zona
             de supraveghere în temeiul secțiunilor 1 și 3 din prezentul capitol numai dacă a trecut
             perioada stabilită în anexa XI și dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:
             (a)    în zona de protecție au fost îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 39; și
             (b)    un număr reprezentativ de unități care dețin animale din speciile listate au
                    făcut, cu rezultate favorabile, obiectul unor vizite efectuate de medici veterinari
                    oficiali, în conformitate cu articolul 41.
     2.      În cazul în care boala de categoria A în cauză este transmisă de un vector listat, în
             conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1882, autoritatea competentă poate:
             (a)    să stabilească durata măsurilor din zona de supraveghere de la caz la caz, luând
                    în considerare factorii care influențează riscul de răspândire a bolii; și
             (b)    să prevadă introducerea animalelor-santinelă.
                                            SECȚIUNEA 4
     DEROGĂRI APLICABILE ÎN ZONA DE RESTRICȚII ÎN CAZUL UNOR NOI FOCARE DE
                                                  BOALĂ

                                                Articolul 56
     Derogări de la interdicțiile de circulație a animalelor în interiorul zonelor de restricții atunci
                                   când se mențin măsuri de restricții
     1.      În cazul în care interdicțiile de circulație a animalelor prevăzute la articolele 27 și 42
             sunt menținute după perioada stabilită în anexa XI din cauza confirmării oficiale a
             unor focare suplimentare ale bolii de categoria A în cauză, autoritatea competentă
             poate, în circumstanțe excepționale, să autorizeze transportarea animalelor deținute
             din speciile listate de la o unitate din zona de restricție în cazuri care nu fac obiectul
             derogărilor prevăzute la articolele 27 și 42 dacă:
             (a)    operatorul a depus o cerere motivată de acordare a respectivei autorizări;
             (b)    riscurile care rezultă din autorizarea acestei transportări au fost evaluate înainte
                    de autorizare, iar evaluarea arată că riscul de răspândire a bolii de categoria A
                    este neglijabil;
             (c)    medicii veterinari oficiali au efectuat examinări clinice și au colectat probe
                    pentru examene de laborator de la animale din speciile listate, inclusiv de la
                    cele care trebuie transportate, rezultatele fiind favorabile.
     2.      În cazul în care circulația animalelor este autorizată în temeiul alineatului (1),
             autoritatea competentă asigură faptul că transportul respectă cerințele prevăzute la
             articolul 24.

RO                                                   44                                                    RO
 ---pagebreak---                       CAPITOLUL III
      REPOPULAREA CU ANIMALE TERESTRE A UNITĂȚILOR
                 DIN ZONE DE RESTRICȚII

                                                    Articolul 57
                              Condiții pentru autorizarea repopulării unității afectate
     1.       Autoritatea competentă autorizează repopularea unității afectate numai dacă sunt
              îndeplinite următoarele cerințe:
              (a)      curățarea și dezinfectarea finală și, după caz, controlul insectelor și al
                       rozătoarelor:
                       (i)     au fost efectuate în conformitate cu procedurile stabilite la punctele A și
                               C din anexa IV, utilizând produsele biocide corespunzătoare pentru a
                               asigura distrugerea agentului patogen al bolii de categoria A în cauză; și
                       (ii)    se documentează în mod corespunzător.
              (b)      perioada de monitorizare stabilită în anexa II pentru boala în cauză, calculată
                       de la data la care s-au efectuat operațiunile finale de curățare și dezinfectare
                       prevăzute la litera (a), s-a încheiat.
     2.       Autoritatea competentă supraveghează faptul că operațiunile finale de curățare și de
              dezinfectare și, după caz, de control al insectelor și rozătoarelor în unitatea afectată,
              sunt efectuate în conformitate cu cerințele de la alineatul (1) litera (a).
     3.       Autoritatea competentă nu permite accesul la o pășune al animalelor deținute din
              speciile listate în perioada în care ea este considerată contaminată; această perioadă
              de timp se stabilește după efectuarea unei evaluări a riscurilor.
     4.       În cazul în care, din motive justificate în mod corespunzător, operațiunile finale de
              curățare și dezinfectare și, după caz, de control al insectelor și rozătoarelor
              menționate la alineatul (1) nu au fost realizate integral în unitatea afectată, autoritatea
              competentă poate autoriza repopularea prin derogare de la alineatul (1), sub rezerva
              următoarelor condiții:
              (a)      a trecut o perioadă de cel puțin trei luni de la efectuarea operațiunilor
                       preliminare de curățare și dezinfectare, astfel cum se menționează la articolul
                       15; și
              (b)      înainte de acordarea autorizării, autoritatea competentă evaluează riscurile care
                       decurg din această autorizare, iar evaluarea arată că riscul de răspândire a bolii
                       de categoria A este neglijabil.

                                                Articolul 58
                    Derogare de la cerința prevăzută la articolul 55 alineatul (1) litera (b)
     În cazul confirmării oficiale a unui focar de boală de categoria A în întreprinderi din sectorul
     alimentelor și al hranei pentru animale, în centre de colectare, în posturi de inspecție la
     frontieră, în unități de prelucrare a subproduselor de origine animală sau în orice alt loc
     relevant, inclusiv mijloacele de transport, autoritatea competentă poate autoriza reintroducerea
     animalelor deținute din speciile listate pentru sacrificare, operațiuni de colectare, inspecție sau
     transport, la 24 de ore de la finalizarea:

RO                                                       45                                                  RO
 ---pagebreak---      (a)      punerii în aplicare a măsurilor menționate la articolele 12, 14, 15, 17 și 18 și la
              articolul 57 alineatul (1) litera (a); și
     (b)      punerii în aplicare a oricărei măsuri suplimentare adoptate de autoritatea competentă
              și adaptate situației specifice.

                                              Articolul 59
           Cerințe pentru repopularea unității afectate cu animale deținute din speciile listate
     1.       Autoritatea competentă supraveghează repopularea cu animale deținute din speciile
              listate a unității afectate, în conformitate cu dispozițiile prezentului articol.
     2.       Animalele deținute din speciile listate destinate repopulării:
              (a)   nu provin dintr-o unitate care face obiectul restricțiilor prevăzute la capitolul
                    III; și
              (b)   sunt supuse eșantionării în vederea examenelor de laborator pentru a se infirma
                    prezența bolii, cu rezultate favorabile, înainte de a fi introduse în unitate.
     3.       În sensul alineatului (2) litera (b), se recoltează eșantioane de la:
              (a)   un număr reprezentativ pentru toate animalele care urmează să fie introduse în
                    unitate, dacă sunt introduse toate în același timp și provin din aceeași unitate de
                    origine; sau
              (b)   un număr reprezentativ de animale din fiecare transport, dacă animalele
                    urmează să fie, toate, introduse în momente diferite sau provin din unități de
                    origine diferite.
                    În cazul puilor de o zi, autoritatea competentă poate decide să nu efectueze
                    eșantionarea pentru examinarea de laborator menționată la alineatul (2) litera
                    (b).
     4.       Animalele deținute din speciile listate destinate repopulării se introduc în unități după
              cum urmează:
              (a)   în toate unitățile epidemiologice și clădirile unității afectate;
              (b)   de preferință în același timp sau în perioada de monitorizare stabilită în anexa
                    II pentru boala relevantă, calculată de la data introducerii primului animal; sau
              (c)   în cazul unităților de agricultură în aer liber sau atunci când cerința prevăzută
                    la litera (a) nu este practică, folosindu-se animale-santinelă care au fost supuse
                    eșantionării în vederea efectuării unor examene de laborator, cu rezultate
                    favorabile pentru boala de categoria A în cauză, înainte de a fi introduse în
                    unitate.
     5.       Medicii veterinari oficiali efectuează cel puțin o vizită la unitatea afectată în ultima zi
              a perioadei de monitorizare stabilite în anexa II pentru boala în cauză, calculată de la
              data plasării animalelor în unitate și, în orice caz, înainte de a trece 30 de zile de la
              ziua respectivă, efectuându-se cel puțin:
              (a)   verificări ale documentelor, inclusiv analiza evidențelor referitoare la
                    producție, sănătate și trasabilitate;
              (b)   examinarea clinică a animalelor deținute din speciile listate; și
              (c)   colectarea de eșantioane de la animale în vederea examenelor de laborator,
                    pentru a confirma sau a infirma prezența bolii de categoria A în cauză.

RO                                                   46                                                     RO
 ---pagebreak---      6.      Orice persoană care intră sau iese din unitate respectă măsurile corespunzătoare de
             biosecuritate menite să prevină răspândirea bolii de categoria A în cauză.
     7.      Animalele deținute din speciile listate părăsesc unitatea numai cu autorizarea
             autorității competente și numai după obținerea unor rezultate favorabile la
             examinarea de laborator menționată la alineatul (5) litera (c).
     8.      De la data plasării animalelor în unitate până la sfârșitul repopulării, în conformitate
             cu articolul 61, operatorul:
             (a)   ține la zi evidența datelor privind sănătatea și producția pentru animalele
                   deținute din speciile listate; și
             (b)   notifică imediat autorității competente orice schimbare semnificativă a datelor
                   privind producția și orice alte anomalii.
     9.      Dacă se notifică autorității competente valori neobișnuite ale mortalității sau semne
             clinice ale bolii de categoria A în cauză pe parcursul perioadei menționate la
             alineatul (8), medicii veterinari oficiali colectează fără întârziere eșantioane în
             vederea efectuării unor examene de laborator pentru a infirma prezența bolii de
             categoria A în cauză.
     10.     Autoritatea competentă poate scuti unitățile izolate de aplicarea uneia sau mai multor
             dispoziții prevăzute la alineatele (1) – (9), după evaluarea riscurilor care rezultă din
             această scutire și cu condiția ca evaluarea să arate că riscul de răspândire a bolii de
             categoria A este neglijabil.

                                             Articolul 60
                       Cerințe suplimentare pentru repopularea unității afectate
     1.      Autoritatea competentă autorizează repopularea unității afectate cu animale, altele
             decât din speciile listate, luând în considerare riscul de răspândire a bolii de categoria
             A în cauză și riscul de persistență a vectorului.
     2.      Autoritatea competentă poate extinde unele sau toate dispozițiile prevăzute la
             articolele 57 și 59 dacă se aplică sacrificarea preventivă, astfel cum se prevede la
             articolul 7 alineatul (4) și la articolul 9 alineatul (4).

                                                 Articolul 61
      Sfârșitul repopulării unității afectate și eliminarea măsurilor de control al bolii în unitatea
                                                   afectată
     1.      Repopularea unității afectate se consideră finalizată atunci când măsurile prevăzute la
             articolele 57 și 59 și, după caz, la articolul 60, au fost încheiate cu succes.
     2.      Autoritatea competentă elimină toate măsurile de control al bolilor aplicate în
             unitatea afectată în conformitate cu prezentul regulament atunci când repopularea
             este considerată finalizată, astfel cum se prevede la alineatul (1).

RO                                                  47                                                    RO
 ---pagebreak---                         CAPITOLUL IV
          MĂSURI DE CONTROL AL BOLILOR ANIMALELOR
               SĂLBATICE DIN SPECIILE LISTATE

                                             Articolul 62
      Măsuri în caz de suspiciune a prezenței unei boli de categoria A la animalele sălbatice din
                                           speciile listate
     1.      În cazul în care există suspiciuni privind prezența unei boli de categoria A la
             animalele sălbatice din speciile listate, în conformitate cu articolul 9 alineatele (1),
             (3) și (4) din Regulamentul 2019/XXX în ceea ce privește normele privind
             supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
             anumite boli listate și emergente [documentul C(2019)4056], autoritatea competentă
             efectuează imediat o anchetă pentru a confirma sau infirma prezența bolii listate
             suspectate.
     2.      În cursul anchetei menționate la alineatul (1), autoritatea competentă organizează cel
             puțin examinările post mortem și colectarea de eșantioane în vederea efectuării unor
             examene de laborator vizând animalele sălbatice din speciile listate sacrificate prin
             împușcare sau găsite moarte, pentru a confirma sau a infirma prezența bolii de
             categoria A.
     3.      În ceea ce privește cadavrele animalelor sălbatice cu privire la care se suspectează
             prezența bolii de categoria A în cauză, indiferent dacă animalele sălbatice au fost
             sacrificate sau au fost găsite moarte, autoritatea competentă asigură următoarele:
             (a)   cadavrele întregi ale animalelor sălbatice moarte sau părțile ale acestora sunt
                   eliminate sau prelucrate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009;
                   și
             (b)   dacă este posibil, orice material sau substanță susceptibile de a fi contaminate
                   prin contactul cu corpurile animalelor sălbatice moarte sau cu subprodusele de
                   origine animală obținute de la acestea fac obiectul curățării și dezinfectării sau
                   sunt eliminate pe baza instrucțiunilor medicilor veterinari oficiali și sub
                   supravegherea acestora.

                                              Articolul 63
      Măsuri în caz de focar al unei boli de categoria A la animalele sălbatice din speciile listate
     1.      În cazul confirmării oficiale a unui focar de boală de categoria A la animalele
             sălbatice din speciile listate, în conformitate cu articolul 9 alineatele (2), (3) și (4) din
             Regulamentul (UE) 2019/XXX în ceea ce privește normele privind supravegherea,
             programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și
             emergente [documentul C(2019)4056], autoritatea competentă poate stabili o zonă
             infectată pentru a preveni răspândirea suplimentară a bolii, pe baza următoarelor:
             (a)   profilul bolii;
             (b)   populația estimată de animale sălbatice din speciile listate;
             (c)   factorii de risc care contribuie la răspândirea bolii de categoria A în cauză, în
                   special riscul introducerii unei boli de categoria A în unitățile care dețin
                   animale din speciile listate;
             (d)   rezultatele eșantionării; și

RO                                                   48                                                      RO
 ---pagebreak---              (e)   alți actori relevanți.
     2.      În ceea ce privește cadavrele animalelor sălbatice la care s-a confirmat prezența bolii
             de categoria A în cauză, indiferent dacă animalele sălbatice au fost sacrificate sau au
             fost găsite moarte, autoritatea competentă asigură următoarele:
             (a)   cadavrele întregi ale animalelor sălbatice moarte sau părțile de cadavre ale
                   acestora sunt eliminate sau prelucrate în conformitate cu Regulamentul (CE)
                   nr. 1069/2009; și
             (b)   dacă este posibil, orice material sau substanță susceptibile de a fi contaminate
                   prin contactul cu corpurile animalelor sălbatice moarte sau cu subprodusele de
                   origine animală obținute de la acestea fac obiectul curățării și dezinfectării sau
                   sunt eliminate pe baza instrucțiunilor medicilor veterinari oficiali și sub
                   supravegherea acestora.
     3.      Autoritatea competentă poate adapta limitele zonei infectate inițiale:
             (a)   pentru a controla răspândirea suplimentară a bolii de categoria A în cauză; și
             (b)   în cazul confirmării altor focare ale bolii de categoria A la animalele sălbatice.
     4.      Autoritatea competentă informează imediat operatorii, medicii veterinari, vânătorii,
             alte autorități competente relevante și orice altă persoană fizică sau juridică interesată
             în legătură cu apariția focarului bolii și cu măsurile de control adoptate.

                                             Articolul 64
                             Măsuri care trebuie aplicate în zona infectată
     1.      În zona infectată determinată în conformitate cu articolul 63, autoritatea competentă
             organizează examinări post mortem vizând animalele sălbatice din speciile listate,
             ucise prin împușcare sau găsite moarte, inclusiv, atunci când este necesar, prelevarea
             de eșantioane pentru examene de laborator.
     2.      În zona infectată, autoritatea competentă desfășoară cel puțin următoarele acțiuni:
             (a)   pune în aplicare măsuri de atenuare a riscurilor și măsuri consolidate de
                   biosecuritate, pentru a preveni răspândirea bolii de categoria A de la animalele
                   afectate și de la zona infectată la animale neafectate sau la oameni;
             (b)   interzice circulația animalelor sălbatice din speciile listate și a produselor de
                   origine animală obținute de la acestea, astfel cum se prevede în Regulamentul
                   (UE) 2019/xxx în ceea ce privește cerințele de sănătate animală pentru
                   circulația în Uniune a animalelor terestre și a ouălor destinate incubației
                   [documentul C(2019)4058]; și
             (c)   asigură faptul că toate cadavrele de animale sălbatice din speciile listate,
                   indiferent dacă au fost sacrificate sau au fost găsite moarte, sau părți ale
                   acestora, sunt eliminate sau prelucrate în conformitate cu Regulamentul (CE)
                   nr. 1069/2009.

                                            Articolul 65
                      Măsuri suplimentare care trebuie aplicate în zona infectată
     Pentru a evita răspândirea bolii de categoria A în cauză, autoritatea competentă poate lua
     următoarele măsuri în zona infectată:
     (a)     reglementarea circulației animalelor deținute din speciile listate;

RO                                                  49                                                    RO
 ---pagebreak---      (b)     reglementarea activităților de vânătoare și a altor activități în aer liber;
     (c)     restricționarea hrănirii animalelor sălbatice din speciile listate; și
     (d)     elaborarea și implementarea unui plan de eradicare a bolii de categoria A prezente la
             animalele sălbatice din speciile listate, dacă situația epidemiologică o impune.

                                              Articolul 66
                                      Grupul operațional de experți
     În cazul unui focar confirmat oficial de boală de categoria A la animalele sălbatice din
     speciile listate și în cazul în care autoritatea competentă stabilește o zonă infectată în
     conformitate cu articolul 63, autoritatea competentă înființează un grup operațional de experți,
     astfel cum se menționează la articolul 43 din Regulamentul (UE) 2016/429, pentru a ajuta
     autoritatea competentă la:
     (a)     evaluarea situației epidemiologice și a evoluției acesteia;
     (b)     determinarea zonei infectate;
     (c)     stabilirea măsurilor corespunzătoare care trebuie aplicate în zona infectată în
             conformitate cu prezentul capitol și a duratei acestora; și
     (d)     după caz, elaborarea unui plan de eradicare.

                                             Articolul 67
                                   Durata măsurilor în zona infectată
     Autoritatea competentă menține măsurile aplicate în zona infectată în conformitate cu
     prezentul capitol până când informațiile epidemiologice arată că populația sălbatică relevantă
     nu mai prezintă un risc de introducere a unei boli de categoria A în unitățile care dețin
     animale din speciile listate și până când grupul operațional recomandă eliminarea măsurilor.
                       CAPITOLUL VI
      MĂSURI DE CONTROL AL BOLILOR PENTRU BOLILE DE
        CATEGORIA B ȘI C ALE ANIMALELOR TERESTRE

                                             Articolul 68
         Măsuri preliminare de control al bolilor care trebuie aplicate atunci când o boală de
     categoria B sau C este suspectată de autoritatea competentă în statele membre sau în zonele
                         cărora li s-a acordat statutul de indemne de boală
     În cazul suspectării prezenței unei boli de categoria B sau C în conformitate cu articolul 9
     alineatele (1), (3) sau (4) din Regulamentul 2019/XXX în ceea ce privește normele privind
     supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli
     listate și emergente [documentul C(2019)4056], în statele membre sau în zonele cărora li s-a
     acordat statutul de indemne de boală în temeiul articolului 36 alineatul (4) din Regulamentul
     (UE) 2016/429 sau al articolului 84 alineatul (1) din Regulamentul 2019/XXX în ceea ce
     privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de
     boală pentru anumite boli listate și emergente [documentul C(2019)4056], autoritatea
     competentă aplică măsurile prevăzute la:
     (a)     articolele 21, 22 și 23 din Regulamentul 2019/XXX în ceea ce privește normele
             privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
             anumite boli listate și emergente [documentul C(2019)4056] pentru infecția cu

RO                                                   50                                                 RO
 ---pagebreak---                Brucella abortus, B. melitensis, B. suis, pentru infecția cu complexul Mycobacterium
               tuberculosis, pentru leucoza enzootică bovină, pentru rinotraheita infecțioasă
               bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă, pentru infecția cu virusul bolii Aujeszky
               și pentru diareea virală bovină;
     (b)       articolul 35 din Regulamentul 2019/XXX în ceea ce privește normele privind
               supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
               anumite boli listate și emergente [documentul C(2019)4056] pentru infecția cu
               virusul rabic; și
     (c)       articolul 41 din Regulamentul 2019/XXX în ceea ce privește normele privind
               supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
               anumite boli listate și emergente [documentul C(2019)4056] pentru infecția cu
               virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24).

                                                Articolul 69
           Măsuri de control al bolilor care trebuie aplicate atunci când se confirmă o boală de
                                             categoria B sau C
     În cazul confirmării prezenței unei boli de categoria B sau C în conformitate cu articolul 9
     alineatul (2) din Regulamentul 2019/XXX în ceea ce privește normele privind supravegherea,
     programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și
     emergente [documentul C(2019)4056], în statele membre sau în zonele cărora li s-a acordat
     statutul de indemne de boală în temeiul articolului 36 alineatul (4) din Regulamentul (UE)
     2016/429 sau al articolului 84 alineatul (1) din Regulamentul 2019/XXX în ceea ce privește
     normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală
     pentru anumite boli listate și emergente [documentul C(2019)4056], autoritatea competentă
     aplică măsurile prevăzute la:
     (a)       articolele 24 – 31 din Regulamentul 2019/XXX în ceea ce privește normele privind
               supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
               anumite boli listate și emergente [documentul C(2019)4056] pentru infecția cu
               Brucella abortus, B. melitensis, B. suis, pentru infecția cu complexul Mycobacterium
               tuberculosis, pentru leucoza enzootică bovină, pentru rinotraheita infecțioasă bovină /
               vulvovaginita pustuloasă infecțioasă, pentru infecția cu virusul bolii Aujeszky și
               pentru diareea virală bovină;
     (b)       articolul 36 din Regulamentul 2019/XXX în ceea ce privește normele privind
               supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
               anumite boli listate și emergente [documentul C(2019)4056] pentru infecția cu
               virusul rabic; și
     (c)       articolul 42 din Regulamentul 2019/XXX în ceea ce privește normele privind
               supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
               anumite boli listate și emergente [documentul C(2019)4056] pentru infecția cu
               virusul bolii limbii albastre (serotipuri 1 – 24).

RO                                                  51                                                   RO
 ---pagebreak---                                         PARTEA III
                                    ANIMALE ACVATICE

                       CAPITOLUL I
      MĂSURI DE CONTROL AL BOLILOR PENTRU BOLILE DE
        CATEGORIA A LA ANIMALELE DE ACVACULTURĂ

                                                SECȚIUNEA 1
           MĂSURI PRELIMINARE DE CONTROL AL BOLILOR ÎN CAZ DE SUSPICIUNE A
           PREZENȚEI UNEI BOLI DE CATEGORIA A LA ANIMALELE DE ACVACULTURĂ

                                               Articolul 70
     Obligațiile operatorilor în caz de suspiciune a prezenței unei boli de categoria A la animalele
                                        de acvacultură din unități
     În caz de suspiciune a prezenței unei boli de categoria A la animalele de acvacultură din
     speciile listate, operatorii iau următoarele măsuri de control al bolilor pentru a preveni
     răspândirea bolii de categoria A de la animalele și unitățile de acvacultură afectate aflate sub
     responsabilitatea lor la alte animale acvatice neafectate sau la oameni, până când autoritatea
     competentă infirmă prezența bolii de categoria A:
     (a)        atunci când este fezabil din punct de vedere tehnic, izolarea tuturor animalelor de
                acvacultură din unitate suspecte de a fi infectate cu boala de categoria A;
     (b)        împiedicarea circulației animalelor de acvacultură înspre și dinspre unitatea
                respectivă;
     (c)        păstrarea evidenței tuturor vizitelor și circulației dinspre și înspre unitate;
     (d)        păstrarea în izolare și protejate de vectori, de animale acvatice sălbatice și de animale
                de acvacultură, altele decât speciile listate, a oricărui produs, echipament, material
                sau substanță susceptibile de a fi contaminate și de a transmite boli de categoria A;
     (e)        punerea în aplicare a măsurilor de biosecuritate adecvate pentru a evita răspândirea
                bolii de categoria A;
     (f)        furnizarea către autoritatea competentă, la cererea acesteia, a oricăror informații
                relevante privind boala de categoria A; și
     (g)        respectarea instrucțiunilor emise de autoritatea competentă privind controlul bolii de
                categoria A, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 și cu prezentul
                regulament.

                                               Articolul 71
          Ancheta efectuată de autoritatea competentă în caz de suspiciune a prezenței unei boli de
                          categoria A la animalele de acvacultură dintr-o unitate
     1.         În cazul în care există suspiciuni privind prezența unei boli de categoria A la
                animalele de acvacultură dintr-o unitate, în conformitate cu articolul 9 alineatele (1),
                (3) și (4) din Regulamentul 2019/XXX în ceea ce privește normele privind
                supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
                anumite boli listate și emergente [documentul C(2019)4056], autoritatea competentă

RO                                                      52                                                  RO
 ---pagebreak---              efectuează imediat o anchetă pentru a confirma sau infirma prezența bolii listate
             suspectate.
     2.      În cursul anchetei menționate la alineatul (1), autoritatea competentă se asigură că
             medicii veterinari oficiali efectuează cel puțin:
             (a)   examinări clinice ale animalelor de acvacultură; și
             (b)   colectarea eșantioanelor pentru examene de laborator.

                                               Articolul 72
     Măsuri preliminare de restricții și de biosecuritate care trebuie aplicate în caz de suspiciune
                  a prezenței unei boli de categoria A la animalele de acvacultură
     1.      În cazul în care există suspiciuni privind prezența unei boli de categoria A într-o
             unitate, autoritatea competentă plasează unitatea respectivă sub supraveghere oficială
             și impune imediat următoarele măsuri preliminare de restricții și de biosecuritate,
             pentru a preveni răspândirea bolii de categoria A de la animalele de acvacultură și de
             la unitatea afectată la animale acvatice neafectate:
             (a)   interzicerea circulației animalelor de acvacultură înspre și dinspre unitatea în
                   cauză;
             (b)   interzicerea circulației neesențiale a        mijloacelor    de   transport   și   a
                   echipamentelor dinspre unitatea în cauză;
             (c)   interzicerea sacrificării animalelor de acvacultură în vederea consumului uman;
             (d)   acolo unde este posibil din punct de vedere tehnic și se consideră necesar,
                   dispunerea izolării tuturor animalelor de acvacultură; și
             (e)   atunci când este practic, punerea în aplicare a unor metode și măsuri adecvate
                   de control al păsărilor și al altor prădători.
     2.      Autoritatea competentă poate dispune uciderea preventivă a speciilor listate în
             unitatea afectată în care se suspectează prezența unei boli de categoria A, cu condiția
             aplicării tuturor măsurilor de biosecuritate necesare și a altor măsuri de atenuare a
             riscurilor pentru a împiedica răspândirea bolii de categoria A în afara unității.
     3.      Prin derogare de la articolul 10 litera (i) din Regulamentul (CE) 1069/2009 și după
             efectuarea unei evaluări a riscurilor, autoritatea competentă autorizează circulația
             animalelor de acvacultură în scopul exclusiv al uciderii imediate într-o unitate
             producătoare de alimente provenite de la animale acvatice responsabilă cu controlul
             bolilor sau într-o unitate aprobată pentru prelucrarea sau eliminarea subproduselor de
             origine animală de categoria 1 sau 2 în conformitate cu regulamentul respectiv.
             Autorizarea poate fi acordată doar atunci când se aplică măsurile necesare de
             biosecuritate și alte măsuri de atenuare a riscurilor pentru a preveni răspândirea bolii
             de categoria A.
     4.      Toate subprodusele de origine animală provenite de la animale de acvacultură care au
             murit sau au fost sacrificate în conformitate cu prezentul articol, inclusiv cochiliile de
             moluște cu carne, sunt, prin derogare de la articolul 10 litera (i) din Regulamentul
             (CE) 1069/2009, prelucrate sau eliminate ca material de categoria 1 sau 2 în
             conformitate cu regulamentul respectiv pentru a se asigura faptul că agentul patogen
             al bolii în cauză este inactivat și pentru a preveni transmiterea bolii la alte animale
             acvatice.

RO                                                  53                                                    RO
 ---pagebreak---                                                Articolul 73
     Analiza inventarului și a evidențelor în caz de suspiciune a prezenței unei boli de categoria A
                                      la animalele de acvacultură
     1.         În cazul în care există suspiciuni privind prezența unei boli de categoria A,
                autoritatea competentă dispune și verifică, de îndată, faptul că operatorii din unitățile
                în care se suspectează prezența unei boli de categoria A compilează și păstrează un
                inventar actualizat al următoarelor:
                (a)   speciile, categoriile și cantitățile (numărul, volumul sau greutatea) pentru toate
                      animalele de acvacultură deținute în unitate;
                (b)   orice produs, material sau substanță susceptibile de a fi contaminate sau de a
                      transmite boala de categoria A; și
                (c)   rata mortalității din fiecare unitate epidemiologică din cadrul unității,
                      înregistrată zilnic.
     2.         În cadrul anchetei epidemiologice menționate la articolul 57 din Regulamentul (UE)
                2016/429 și desfășurate în unități unde se suspectează prezența bolii, medicii
                veterinari oficiali analizează cel puțin evidențele enumerate la articolul 186 alineatul
                (1) din Regulamentul (UE) 2016/429.

                                                Articolul 74
           Extinderea măsurilor de control al bolilor în caz de suspiciune a prezenței unei boli de
                                        categoria A la alte unități
     Pentru a preveni răspândirea unei boli de categoria A, autoritatea competentă efectuează o
     anchetă în conformitate cu articolul 71 și, după efectuarea unei evaluări a riscurilor, extinde
     măsurile relevante prevăzute la articolele 72 și 73 la:
     (a)        unitățile situate în același compartiment cu unitatea în care se suspectează prezența
                bolii sau care, din cauza distanței, a condițiilor hidrodinamice sau a condițiilor
                topografice, prezintă un risc crescut de a contracta agentul patogen al bolii în cauză
                de la unitatea unde se suspectează prezența bolii;
     (b)        orice unitate, alta decât cele menționate la litera (a), care are o legătură
                epidemiologică directă cu unitatea în care se suspectează prezența bolii.

                                                 Articolul 75
                               Zonele de restricții temporare din jurul unității
     Autoritatea competentă poate stabili o zonă de restricții temporare în jurul unității în care
     există suspiciunea de prezență a bolii de categoria A și în care se aplică măsuri preliminare de
     control al bolilor, astfel cum sunt menționate la articolele 72 și 73, luând în considerare
     următoarele circumstanțe:
     (a)        localizarea unității într-o zonă în care există și alte unități care dețin animale de
                acvacultură din speciile listate la care se suspectează prezența unei boli de categoria
                A;
     (b)        circulația animalelor în vecinătatea unității suspectate;
     (c)        întârziere în confirmarea bolii de categoria A în conformitate cu articolul 77;
     (d)        informații insuficiente privind originea și căile de introducere posibile ale bolii de
                categoria A suspectată; și

RO                                                    54                                                    RO
 ---pagebreak---      (e)       profilul bolii, în special căile și viteza de transmitere a acesteia și persistența bolii în
               rândul populației relevante de animale de acvacultură din speciile listate.

                                               Articolul 76
        Măsuri care trebuie aplicate în caz de suspiciune a prezenței unei boli de categoria A în
     întreprinderile din sectorul alimentelor și al hranei pentru animale, în centrele de purificare,
       în centrele de expediere, în posturile de inspecție la frontieră, în unitățile de prelucrare a
         subproduselor de origine animală sau în orice alt loc relevant, inclusiv mijloacele de
                                                 transport
     1.        În cazul în care există suspiciuni privind prezența unei boli de categoria A, în sensul
               articolului 9 alineatele (1), (3) și (4) din Regulamentul 2019/XXX în ceea ce privește
               normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de
               boală pentru anumite boli listate și emergente [documentul C(2019)4056], în
               întreprinderile din sectorul alimentelor și al hranei pentru animale, în centrele de
               purificare, în centrele de expediere, în posturile de inspecție la frontieră, în unitățile
               de prelucrare a subproduselor de origine animală sau în orice alt loc relevant,
               inclusiv mijloacele de transport, autoritatea competentă aplică:
               (a)   măsurile prevăzute la articolele 71 – 75; și
               (b)   dacă este necesar, măsuri suplimentare adaptate situației specifice, pentru a
                     preveni răspândirea bolii de categoria A de la animalele și de la unitățile sau
                     locurile suspecte la animale neafectate.
     2.        Autoritatea competentă aplică, de asemenea, dispozițiile prevăzute la articolele 71 –
                75 în unitățile de origine ale animalelor sau ale produselor prezente în unitățile și
               locurile menționate la alineatul (1).
                                               SECȚIUNEA 2
            MĂSURI DE CONTROL AL BOLILOR ÎN CAZUL CONFIRMĂRII OFICIALE A
           PREZENȚEI UNEI BOLI DE CATEGORIA A LA ANIMALELE DE ACVACULTURĂ

                                               Articolul 77
           Confirmarea oficială a prezenței unei boli de categoria A la animalele de acvacultură
     Autoritatea competentă confirmă în mod oficial un focar de boală de categoria A la animalele
     de acvacultură atunci când se întrunesc condițiile stabilite la articolul 9 alineatele (2), (3) și
     (4) din Regulamentul (UE) 2019/XXX în ceea ce privește normele privind supravegherea,
     programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și
     emergente [documentul C(2019)4056].

                                               Articolul 78
     Măsuri de control al bolilor în cazul confirmării oficiale a unui focar de boală de categoria A
                                              într-o unitate
     1.        După confirmarea oficială a unui focar de boală de categoria A în conformitate cu
               articolul 77, autoritatea competentă, pe lângă măsurile prevăzute la articolele 72 și
               73, dispune aplicarea imediată a următoarelor măsuri de control al bolilor, sub
               supravegherea medicilor veterinari oficiali, în unitatea în care s-a confirmat oficial
               focarul de boală de categoria A:
               (a)   peștele și crustaceele din speciile listate sunt sacrificate cât mai curând posibil,
                     iar moluștele din speciile listate se îndepărtează din apă cât mai curând posibil;

RO                                                    55                                                      RO
 ---pagebreak---           (b)   animalele menționate la litera (a) se elimină, prin derogare de la articolul 10
                litera (i) din Regulamentul (CE) 1069/2009, ca materiale de categoria 1 sau 2,
                în conformitate cu regulamentul respectiv;
          (c)   măsurile prevăzute la literele (a) și (b) se pun în aplicare fie:
                (i)    în unitatea în care s-a confirmat oficial focarul de boală de categoria A,
                       cu prelucrarea ulterioară la fața locului; sau
                (ii)   într-o unitate producătoare de alimente provenite de la animale acvatice
                       responsabilă cu controlul bolilor sau într-o unitate aprobată, în
                       conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, pentru prelucrarea
                       sau eliminarea într-un mod care să prevină riscul de răspândire a bolii de
                       categoria A.
          (d)   animalele de acvacultură din speciile nelistate trebuie se ucid sau se sacrifică
                de urgență în vederea consumului uman sau, în cazul moluștelor, se
                îndepărtează din apă în conformitate cu alineatul (1) litera (b);
          (e)   se aplică măsuri adecvate pentru a limita orice răspândire posibilă a bolii de
                categoria A la și de la orice animale acvatice sălbatice care ar putea intra în
                contact epidemiologic cu unitatea;
          (f)   toate produsele, materialele sau substanțele potențial contaminate se izolează
                până când:
                (i)    sunt eliminate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, în
                       cazul subproduselor de origine animală;
                (ii)   prin derogare de la articolul 10 litera (i) din Regulamentul (CE)
                       1069/2009, sunt eliminate sau prelucrate ca materiale de categoria 1 sau
                       2 în conformitate cu regulamentul menționat, în cazul produselor de
                       origine animală;
                (iii) măsurile de curățare și dezinfectare au fost finalizate în conformitate cu
                      dispozițiile articolului 80, în cazul materialelor și substanțelor adecvate
                      pentru curățare și dezinfectare; și
                (iv) sunt înlăturate din unitate și eliminate sub supravegherea medicilor
                     veterinari oficiali, în cazul hranei pentru animale și al altor materiale care
                     nu sunt adecvate pentru curățare și dezinfectare.
     2.   Autoritatea competentă dispune și supraveghează îndeplinirea următoarelor cerințe:
          (a)   transportul de la unitatea afectată al subproduselor de origine animală
                menționate la alineatul (1) litera (f) punctul (i) și al produselor de origine
                animală menționate la alineatul (1) litera (f) punctul (ii) respectă dispozițiile
                Regulamentului (CE) nr. 1069/2009; și
          (b)   transportul de la unitatea afectată al materialelor sau al substanțelor menționate
                la alineatul (1) litera (f) punctul (iv) respectă instrucțiunile autorității
                competente privind condițiile de biosecuritate și de biosiguranță necesare
                pentru a preveni răspândirea agentului patogen al bolii de categoria A.
     3.   Prin derogare de la alineatul (1) litera (a), autoritatea competentă poate, după
          efectuarea unei evaluări a riscurilor, să permită sacrificarea peștilor sau a crustaceelor
          sau, în cazul moluștelor, îndepărtarea lor din apă, în vederea consumului uman, în
          unitatea respectivă sau într-o unitate producătoare de alimente provenite de la

RO                                               56                                                    RO
 ---pagebreak---              animale acvatice responsabilă cu controlul bolilor, cu condiția adoptării unor măsuri
             de biosecuritate corespunzătoare și a altor măsuri necesare de atenuare a riscurilor
             pentru a preveni răspândirea bolii de categoria A. Toate subprodusele de origine
             animală obținute prin aplicarea acestei derogări se prelucrează și se elimină, prin
             derogare de la articolul 10 litera (i) din Regulamentul (CE) 1069/2009, ca materiale
             de categoria 1 sau 2, în conformitate cu regulamentul respectiv.
     4.      Prin derogare de la alineatul (1) litera (d), autoritatea competentă poate decide, după
             efectuarea unei evaluări a riscurilor, să nu ucidă, să nu sacrifice și să nu îndepărteze
             din apă animalele de acvacultură din specii nelistate, cu condiția aplicării unor
             măsuri adecvate de atenuare a riscurilor pentru a preveni orice risc de răspândire a
             bolii de categoria A în cauză în afara unității.
     5.      Prin derogare de la alineatul (1) litera (f) punctul (ii), autoritatea competentă poate,
             după efectuarea unei evaluări a riscurilor, să permită introducerea pe piață a
             produselor de origine animală în conformitate cu articolul 83.

                                                Articolul 79
      Derogări specifice de la măsurile de control în unitățile în care speciile listate sunt deținute
       în scopuri științifice sau în scopuri legate de conservarea speciilor pe cale de dispariție
     1.      Autoritatea competentă poate acorda derogări de la măsurile prevăzute la articolul 78
             alineatul (1) literele (a) și (c) în cazul confirmării oficiale a unei boli de categoria A
             în unitățile în care speciile listate sunt ținute în scopuri științifice sau în scopuri
             legate de conservarea speciilor pe cale de dispariție, cu următoarele condiții:
             (a)    statutul sanitar animal al statului membru în cauză sau al altor state membre nu
                    este periclitat; și
             (b)    se iau toate măsurile adecvate de biosecuritate enumerate la articolul 78 pentru
                    a preveni orice risc de răspândire a agentului patogen al bolii de categoria A.
     2.      În cazul în care se acordă o derogare în conformitate cu alineatul (1), autoritatea
             competentă asigură faptul că animalele de acvacultură din speciile listate care fac
             obiectul derogării:
             (a)    sunt ținute în locuri unde se pun în aplicare măsuri adecvate de biosecuritate
                    pentru a evita răspândirea bolii de categoria A în cauză; și
             (b)    fac obiectul unei supravegheri și a unor examene de laborator suplimentare și
                    nu sunt mutate din unitate până când testele de laborator arată că nu prezintă un
                    risc de răspândire suplimentară a bolii de categoria A în cauză.

                                              Articolul 80
                                         Curățare și dezinfectare
     1.      Autoritatea competentă dispune operatorilor să efectueze, imediat după finalizarea
             măsurilor de control al bolilor prevăzute la articolul 78, curățarea și dezinfectarea:
             (a)    unității, în măsura în care autoritatea competentă consideră că acest lucru este
                    posibil din punct de vedere tehnic;
             (b)    oricărui echipament utilizat în creșterea animalelor, inclusiv, dar fără a se
                    limita la echipamente de hrănire, de clasificare, de tratament, de vaccinare și la
                    ateliere plutitoare;

RO                                                  57                                                    RO
 ---pagebreak---                 (c)   oricărui echipament legat de producție, inclusiv, dar fără a se limita la cuști,
                      plase, tăblie, saci și paragate;
                (d)   oricăror articole de îmbrăcăminte de protecție sau echipamente de siguranță
                      utilizate de operatori și vizitatori; și
                (e)   tuturor mijloacelor de transport, inclusiv a rezervoarelor și a altor echipamente
                      utilizate pentru a deplasa animale infectate sau membri ai personalului care au
                      intrat în contact cu animale infectate.
     2.         Curățarea și dezinfectarea prevăzute la alineatul (1) se efectuează:
                (a)   în conformitate cu un protocol convenit în prealabil între autoritatea
                      competentă și operator; și
                (b)   sub supravegherea medicilor veterinari oficiali.

                                                  Articolul 81
                                Instituirea vidului sanitar în unitatea afectată
     Autoritatea competentă dispune operatorilor să instituie, după finalizarea operațiunilor de
     curățare și dezinfectare prevăzute la articolul 80, vidul sanitar în unitatea afectată, pentru
     perioada de timp prevăzută în anexa XIII.

                                                Articolul 82
           Extinderea măsurilor de control al bolilor în caz de confirmare a prezenței unei boli de
                                                categoria A
     Pentru a preveni răspândirea unei boli de categoria A, autoritatea competentă efectuează o
     anchetă în conformitate cu articolul 71 și, după efectuarea unei evaluări a riscurilor, extinde
     unele dintre măsurile prevăzute la articolele 78, 80 și 81 sau toate aceste măsuri la:
     (a)        unitățile situate în același compartiment sau care, din cauza distanței, a condițiilor
                hidrodinamice sau a condițiilor topografice, prezintă un risc crescut de a contracta
                agentul patogen al bolii în cauză de la unitatea suspectă unde se confirmă prezența
                bolii;
     (b)        orice unitate pentru care, în urma anchetei prevăzute la articolul 57 din Regulamentul
                (UE) 2016/429, s-a pus în evidență o legătură epidemiologică directă cu unitatea în
                care s-a confirmat prezența bolii.

                                               Articolul 83
     Introducerea pe piață a produselor de origine animală obținute de la animale de acvacultură
                            din speciile listate produse în unități infectate
     1.         Atunci când acordă o derogare în temeiul articolului 78 alineatul (5), autoritatea
                competentă poate permite introducerea pe piață a produselor de origine animală
                numai dacă se îndeplinesc următoarele condiții:
                (a)   peștii trebuie sacrificați și eviscerați înainte de expediere;
                (b)   moluștele și crustaceele trebuie să fie trasabile pe deplin și să fie prelucrate,
                      înainte de expediere, până la stadiul de produse neviabile, care nu pot
                      supraviețui dacă sunt reintroduse în apă.
                În cazul în care este necesară purificarea înainte de prelucrarea și introducerea pe
                piață, ea se efectuează într-o unitate producătoare de alimente provenite de la

RO                                                     58                                                 RO
 ---pagebreak---              animale acvatice responsabilă cu controlul bolilor sau într-un centru de purificare
             biosecurizat.
     2.      Produsele de origine animală menționate la alineatul (1) sunt destinate:
             (a)   direct consumatorului final; sau
             (b)   prelucrării ulterioare într-o unitate producătoare de alimente provenite de la
                   animale acvatice responsabilă cu controlul bolilor.

                                               Articolul 84
        Măsuri care trebuie aplicate în caz de confirmare a prezenței unei boli de categoria A în
     întreprinderile din sectorul alimentelor și al hranei pentru animale, în centrele de purificare,
       în centrele de expediere, în posturile de inspecție la frontieră sau în orice alt loc relevant,
                                     inclusiv mijloacele de transport
     1.      În caz de confirmare a prezenței unei boli de categoria A în întreprinderile din
             sectorul alimentelor și al hranei pentru animale, în centrele de purificare, în centrele
             de expediere, în posturile de inspecție la frontieră sau în orice alt loc relevant,
             inclusiv mijloacele de transport, autoritatea competentă, în conformitate cu articolul
             77, aplică:
             (a)   măsurile prevăzute la articolele 78, 80 și 81; și
             (b)   dacă este necesar, măsuri suplimentare adaptate situației specifice, pentru a
                   preveni răspândirea bolii de categoria A de la animalele și de la unitățile sau
                   locurile afectate la animale neafectate.
     2.      Autoritatea competentă aplică, de asemenea, dispozițiile prevăzute la articolele 78,
             80 și 81 în unitățile de origine ale animalelor sau ale produselor prezente în unitățile
             și locurile menționate la alineatul (1).
                               CAPITOLUL II
          Măsuri de control al bolilor pentru bolile de categoria A ale
               animalelor de acvacultură în zona de restricții

                            SECȚIUNEA 1
          MĂSURI GENERALE DE CONTROL AL BOLILOR ÎN ZONA DE
                             RESTRICȚII

                                               Articolul 85
                                    Instituirea unei zone de restricții
     1.      În cazul confirmării oficiale a unui focar de boală de categoria A într-o unitate, într-o
             întreprindere din sectorul alimentelor și al hranei pentru animale, într-o unitate de
             prelucrare a subproduselor de origine animală sau în orice alt loc relevant, inclusiv
             mijloacele de transport, autoritatea competentă instituie imediat în jurul unității sau a
             locului afectat o zonă de restricții care cuprinde:
             (a)   o zonă de protecție în jurul unității sau al locului în care se confirmă prezența
                   bolii de categoria A;
             (b)   o zonă de supraveghere în jurul zonei de protecție; și

RO                                                  59                                                   RO
 ---pagebreak---           (c)   dacă este necesar, pe baza criteriilor stabilite la articolul 64 alineatul (1) din
                Regulamentul (UE) 2016/429, zone suplimentare de restricții în jurul sau în
                apropierea zonelor de protecție și de supraveghere.
     2.   Întinderea zonelor se stabilește de la caz la caz, luând în considerare factorii care
          influențează riscul de răspândire a bolii. În acest scop, autoritatea competentă ține
          seama de următoarele date și criterii:
          (a)   date din ancheta epidemiologică în conformitate cu articolul 57 din
                Regulamentul (UE) 2016/429;
          (b)   datele hidrodinamice relevante;
          (c)   criteriile enumerate la articolul 64 alineatul (1) din Regulamentul (UE)
                2016/429; și
          (d)   criteriile prevăzute în anexa XIV la prezentul regulament.
     3.   Autoritatea competentă adaptează limitele zonei de restricții inițiale, inclusiv limitele
          zonelor de protecție, de supraveghere și a zonelor suplimentare de restricții, în cazul
          suprapunerii a două sau mai multe zone de restricții din cauza apariției altor focare
          de boală din categoria A.
     4.   Prin derogare de la alineatul (1), având în vedere circumstanțele geografice,
          hidrodinamice și epidemiologice specifice, după efectuarea unei evaluări a riscurilor
          și luând în considerare profilul bolii, autoritatea competentă poate:
          (a)   să nu stabilească zona de restricții, astfel cum se prevede la alineatul (1), în
                jurul unității sau a locului infectat;
          (b)   să stabilească o zonă de restricții constând dintr-o zonă de protecție fără nicio
                zonă adiacentă de supraveghere; și
          (c)   să nu stabilească o zonă de restricții atunci când se confirmă prezența unei boli
                de categoria A în întreprinderi din sectorul alimentelor și al hranei pentru
                animale, în centre de purificare, în centre de expediere, în posturi de inspecție
                la frontieră, în unități de prelucrare a subproduselor de origine animală sau în
                orice alt loc relevant, inclusiv mijloacele de transport.
     5.   În măsura necesară și după efectuarea unei evaluări a riscurilor, luând în considerare
          circumstanțele geografice, hidrodinamice, epidemiologice și profilul bolii, autoritatea
          competentă poate beneficia de derogări de la dispozițiile prezentului capitol:
          (a)   în zonele de restricții suplimentare; și
          (b)   în cazul în care autoritatea competentă decide să instituie o zonă de restricții
                atunci când apare un focar de boală de categoria A în unități sau orice alte
                locuri relevante menționate la articolul 4 litera (c).

                                         Articolul 86
                        Măsuri care trebuie aplicate în zona de restricții
     1.   Autoritatea competentă întocmește fără întârziere și ține la zi un inventar al tuturor
          unităților care dețin animale de acvacultură din speciile listate, care sunt situate în
          zona de restricții, inclusiv al speciilor, categoriilor și numărului estimativ de animale
          din fiecare unitate.
     2.   În unitățile situate în zona de restricții, autoritatea competentă poate, pe baza
          informațiilor epidemiologice sau a altor dovezi relevante și după efectuarea unei

RO                                               60                                                   RO
 ---pagebreak---              evaluări a riscurilor, să pună în aplicare sacrificarea preventivă sau sacrificarea în
             vederea consumului uman sau, în cazul moluștelor, îndepărtarea din apă, a
             animalelor de acvacultură din speciile listate, în conformitate cu articolul 78 alineatul
             (1) litera (a) și alineatul (2).
     3.      Orice colectare de eșantioane în unitățile din zona de restricții care dețin animale de
             acvacultură din speciile listate, în alte scopuri decât pentru a confirma sau a infirma
             prezența bolii de categoria A în cauză, se autorizează de autoritatea competentă.
                            SECȚIUNEA 2
          MĂSURI DE CONTROL AL BOLILOR ÎN ZONA DE PROTECȚIE

                                              Articolul 87
          Măsuri care trebuie aplicate în unitățile din zona de protecție care dețin animale de
                                              acvacultură
     1.      Autoritatea competentă dispune operatorilor unităților care dețin animale de
             acvacultură din orice specie în zona de protecție, altele decât unitatea în care s-a
             confirmat prezența bolii de categoria A, să aplice cel puțin următoarele măsuri pentru
             a preveni și a controla răspândirea bolii:
             (a)      actualizarea fără întârziere a evidențelor inventarului prevăzut la articolul 73
                      alineatul (1);
             (b)      atunci când este posibil, punerea în aplicare a unor măsuri adecvate pentru a
                      limita orice răspândire posibilă a bolii de categoria A la și de la orice animale
                      acvatice sălbatice care ar putea intra în contact epidemiologic cu unitatea;
             (c)      împiedicarea îndepărtării animalelor de acvacultură din unitatea în care sunt
                      deținute, cu excepția cazului în care autoritatea competentă a autorizat această
                      operațiune;
             (d)      punerea în aplicare a unor măsuri adecvate de biosecuritate pentru orice
                      produs, echipament, material sau substanță care poate răspândi boala de
                      categoria A în cauză;
             (e)      reducerea numărului de vizitatori la cei care sunt strict necesari pentru a
                      exploata în mod corespunzător unitatea; și
             (f)      atunci când este practic, punerea în aplicare a unor metode adecvate de curățare
                      și dezinfectare la intrarea și ieșirea în/din unitate.
     2.      Autoritatea competentă dispune și supraveghează prelucrarea de către operator sau
             eliminarea ca material din categoria relevantă, în conformitate cu Regulamentul (CE)
             nr. 1069/2009, a subproduselor de origine animală obținute de la animale de
             acvacultură din speciile listate care au murit sau au fost ucise, inclusiv cochilii de
             moluște cu carne, în unitățile care dețin specii listate în zona de protecție.
     3.      După efectuarea unei evaluări a riscurilor, autoritatea competentă poate decide că
             articolele 87 și 88 se aplică numai animalelor de acvacultură din speciile listate.

                                                 Articolul 88
                   Vizite ale medicilor veterinari oficiali în unitățile din zona de protecție
     1.      Autoritatea competentă asigură faptul că medicii veterinari oficiali efectuează cel
             puțin o vizită la toate unitățile menționate la articolul 87, cât mai curând posibil și

RO                                                     61                                                 RO
 ---pagebreak---                 fără întârziere, după confirmarea oficială a unui focar de boală de categoria A,
                acordând prioritate unităților care, potrivit evaluării autorității competente, prezintă
                un risc mare de contractare sau de răspândire a bolii.
     2.         Atunci când efectuează vizitele menționate la alineatul (1), medicii veterinari oficiali
                efectuează cel puțin următoarele activități:
                (a)   verificarea documentelor și analiza evidențelor;
                (b)   verificarea punerii în aplicare a măsurilor de prevenire a introducerii sau a
                      răspândirii bolii de categoria A în cauză, în conformitate cu articolul 87;
                (c)   examinarea clinică a animalelor de acvacultură din speciile listate; și
                (d)   dacă este necesar, colectarea de eșantioane pentru examene de laborator, pentru
                      a confirma sau a infirma prezența bolii de categoria A în cauză.
     3.         Autoritatea competentă poate solicita vizite veterinare suplimentare la unitățile în
                cauză pentru a monitoriza situația.
     4.         Autoritatea competentă ține o evidență a activităților și a vizitelor menționate la
                alineatele (1), (2) și (3) și a constatărilor acestora.

                                                  Articolul 89
          Interzicerea circulației animalelor de acvacultură, a produselor derivate de la acestea, a
                altor substanțe și materiale în interiorul, dinspre sau înspre zona de protecție
     1.         Autoritatea competentă interzice următoarele în interiorul zonei de protecție:
                (a)   circulația animalelor de acvacultură din speciile listate între unități din zona de
                      protecție;
                (b)   circulația animalelor de acvacultură din speciile listate dinspre sau înspre zona
                      de protecție;
                (c)   orice circulație dinspre unitățile din interiorul zonei de protecție a mijloacelor
                      de transport și a oricărui echipament, produs, material sau substanță care poate
                      transmite boala de categoria A în cauză;
                (d)   transportul animalelor de acvacultură cu ambarcațiuni cu vivieră prin zona de
                      protecție; și
                (e)   expedierea de subproduse de origine animală neprelucrate obținute de la
                      animale de acvacultură din orice specie de la unități din zona de protecție.
     2.         După efectuarea unei evaluări a riscurilor, autoritatea competentă poate să extindă
                interdicțiile prevăzute la alineatul (1) literele (a) – (d) la animalele din specii nelistate
                și la produsele obținute de la acestea.

                                                Articolul 90
          Condiții generale de acordare a derogărilor de la interdicțiile de circulație și transport
           referitoare la animale acvatice și produse obținute de la acestea în zona de protecție
     1.         Prin derogare de la interdicțiile prevăzute la articolul 89 alineatul (1), autoritatea
                competentă poate autoriza circulația și transportul animalelor acvatice și a produselor
                obținute de la acestea în cazurile prevăzute la articolele 91 – 94, sub rezerva aplicării
                condițiilor specifice prevăzute la articolele respective și a condițiilor generale
                prevăzute la alineatul (2) din prezentul articol.

RO                                                      62                                                      RO
 ---pagebreak---      2.      Atunci când acordă autorizările prevăzute la alineatul (1), autoritatea competentă
             asigură îndeplinirea următoarele condiții:
             (a)    toate deplasările trebuie să fie efectuate exclusiv pe rute desemnate, trebuie să
                    fie convenite de comun acord cu autoritatea competentă și trebuie să nu implice
                    descărcarea sau oprirea pe traseu;
             (b)    orice schimb de apă și evacuare a apei în timpul transportului trebuie să se
                    efectueze în zone, unități sau puncte de schimb de apă aprobate de autoritatea
                    competentă;
             (c)    mijloacele de transport trebuie construite și întreținute în așa fel încât să poată
                    fi curățate și dezinfectate în mod corespunzător;
             (d)    mijloacele de transport sunt curățate și dezinfectate:
                    (i)    înainte de operațiunile de transport; și
                    (ii)   după operațiunile de transport, sub supravegherea medicului veterinar
                           oficial;
             (e)    adoptarea oricărei alte măsuri suplimentare de biosecuritate considerate
                    necesare de către autoritatea competentă în legătură cu operațiunile de
                    transport.

                                                Articolul 91
     Condiții specifice aplicabile sacrificării și circulației în vederea sacrificării sau a prelucrării
        animalelor de acvacultură din speciile listate deținute în unități din zona de protecție
     1.      Animalele de acvacultură din unitățile care dețin specii listate în zona de protecție
             pot fi:
             (a)    sacrificate în cadrul unității în conformitate cu măsurile de biosecuritate
                    prevăzute de autoritatea competentă; sau
             (b)    deplasate în vederea sacrificării imediate pentru consum uman într-o unitate
                    producătoare de alimente provenite de la animale acvatice responsabilă cu
                    controlul bolilor; sau
             (c)    în cazul moluștelor, îndepărtate din apă și mutate într-o unitate producătoare de
                    alimente provenite de la animale acvatice responsabilă cu controlul bolilor, în
                    vederea purificării, dacă este necesar, și a prelucrării ulterioare.
     2.      După efectuarea unei evaluări a riscurilor bazată pe date epidemiologice relevante,
             autoritatea competentă poate să limiteze aplicarea măsurilor prevăzute la alineatul (1)
             la unitățile care dețin exclusiv animale de acvacultură din speciile listate în coloana a
             treia a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei.
     3.      Atunci când autorizează circulația animalelor de acvacultură menționate la alineatul
             (1) litera (b), autoritatea competentă responsabilă pentru unitatea producătoare de
             alimente provenite de la animale acvatice responsabilă cu controlul bolilor:
             (a)    este informată cu privire la intenția de a trimite animale de acvacultură din
                    specii listate la unitatea producătoare de alimente provenite de la animale
                    acvatice responsabilă cu controlul bolilor;
             (b)    acceptă să primească animalele de acvacultură în cauză;

RO                                                   63                                                    RO
 ---pagebreak---               (c)   supraveghează sacrificarea animalelor și trimite o confirmare în acest sens
                    autorității competente din arealul căreia s-a efectuat expedierea;
              (e)   asigură faptul că animalele de acvacultură din speciile listate provenite din
                    zona de protecție sunt ținute separat de animalele de acvacultură din speciile
                    listate provenite din afara zonei de protecție și sacrificate sau prelucrate separat
                    de aceste animale;
              (f)   monitorizează sacrificarea sau prelucrarea;
              (g)   asigură faptul că operațiunile de curățare și dezinfectare a locului sunt
                    finalizate înainte de sacrificarea animalelor de acvacultură provenite din unități
                    situate în afara zonei de protecție;
              (i)   asigură faptul că produsele de origine animală obținute de la animalele de
                    acvacultură respectă condițiile specifice de introducere pe piață prevăzute la
                    articolul 92; și
              (j)   asigură faptul că subprodusele animale provenite din sacrificare sau din alte
                    procese menționate la alineatul (1) sunt prelucrate sau eliminate în
                    conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.

                                              Articolul 92
     Condiții specifice pentru introducerea pe piață a produselor de origine animală obținute de la
        animale de acvacultură din speciile listate, în unități neafectate din zona de protecție
     1.       Autoritatea competentă poate autoriza introducerea pe piață a produselor de origine
              animală obținute de la animale de acvacultură din speciile listate, în unități neafectate
              din zona de protecție, în următoarele condiții:
              (a)   peștii trebuie sacrificați și eviscerați înainte de expediere; și
              (b)   moluștele și crustaceele trebuie să fie trasabile pe deplin și să fie prelucrate,
                    înainte de expediere, până la stadiul de produse neviabile care nu pot
                    supraviețui dacă sunt reintroduse în apă.
     2.       Produsele de origine animală menționate la alineatul (1) sunt destinate:
              (a)   furnizării directe la consumatorului final; sau
              (b)   prelucrării ulterioare într-o unitate producătoare de alimente provenite de la
                    animale acvatice responsabilă cu controlul bolilor.

                                               Articolul 93
          Condiții specifice pentru autorizarea transportului de subproduse de origine animală
                            neprelucrate din unități situate în zona de protecție
     Autoritatea competentă poate autoriza transportul de subproduse de origine animală
     neprelucrate obținute de la animale de acvacultură din speciile listate provenite de la unități
     din zona de protecție la o unitate în vederea prelucrării ulterioare în conformitate cu
     Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.

RO                                                    64                                                   RO
 ---pagebreak---                                               Articolul 94
      Măsuri de atenuare a riscurilor care privesc anumite activități legate de animalele acvatice
                                    în interiorul zonei de protecție
     1.        După efectuarea unei evaluări a riscurilor, autoritatea competentă poate să pună în
               aplicare măsuri de atenuare a riscurilor în ceea ce privește:
               (a)   activitățile de pescuit comercial și recreativ din zona de protecție;
               (b)   alte activități legate de animalele acvatice din zona de protecție, care ar putea
                     prezenta un risc de răspândire a bolii; și
               (c)   transportul bărcilor de serviciu utilizate pentru activitățile de întreținere și
                     tratare a animalelor acvatice în zona de protecție.
     2.        În cadrul măsurilor prevăzute la alineatul (1), autoritatea competentă poate, după caz,
               să dispună curățarea și dezinfectarea echipamentelor care au fost utilizate în apele din
               zona de protecție.

                                                Articolul 95
       Măsuri care trebuie aplicate în întreprinderile din sectorul alimentelor și al hranei pentru
         animale, în centrele de purificare, în centrele de expediere, în posturile de inspecție la
      frontieră, în unitățile de prelucrare a subproduselor de origine animală sau în orice alt loc
                   relevant din zona de supraveghere, inclusiv mijloacele de transport
     1.        Autoritatea competentă aplică măsurile prevăzute la articolele 87 – 93 în
               întreprinderile din sectorul alimentelor și al hranei pentru animale, în centrele de
               purificare, în centrele de expediere, în posturile de inspecție la frontieră, în unitățile
               de prelucrare a subproduselor de origine animală sau în orice alt loc relevant din
               zona de protecție, inclusiv mijloacele de transport.
     2.        În unitățile și locurile menționate la alineatul (1), autoritatea competentă poate aplica
               măsuri suplimentare adaptate situației specifice pentru a preveni răspândirea bolii de
               categoria A în interiorul zonei de protecție și în afara acesteia.

                                              Articolul 96
          Îndepărtarea animalelor de acvacultură din unitățile afectate și măsurile consecutive de
                                          atenuare a riscurilor
     1.        Autoritatea competentă stabilește o dată până la care trebuie îndepărtate animalele de
               acvacultură din toate unitățile infectate.
     2.        Autoritatea competentă poate decide, după efectuarea unei evaluări a riscurilor, că
               alineatul (1) se aplică și unităților din zona de protecție în care boala de categoria A
               nu a fost confirmată, pentru a controla și a preveni posibila răspândire a bolilor.
     3.        După îndepărtarea animalelor de acvacultură, astfel cum se prevede la alineatul (1),
               curățarea, dezinfectarea și instituirea vidului sanitar se efectuează în conformitate cu
               articolele 80 și 81.
     4.        Autoritatea competentă dispune instituirea sincronă a vidului sanitar în unitățile
               afectate și în unitățile selectate în conformitate cu alineatul (2).
     5.        Instituirea sincronă a vidului sanitar menționată la alineatul (4) se întinde pe
               parcursul perioadei prevăzute în anexa XIII.

RO                                                    65                                                    RO
 ---pagebreak---                                               Articolul 97
      Durata măsurilor de control al bolilor în zona de protecție, repopularea unităților din zona
                                              de protecție
     1.      Autoritatea competentă menține măsurile de control al bolilor în zona de protecție
             prevăzute în secțiunea 2 a prezentului capitol până când:
             (a)   se pun în aplicare și se finalizează măsurile prevăzute la articolul 96; și
             (b)   pe baza rezultatului anchetelor efectuate în conformitate cu articolul 88,
                   autoritatea competentă infirmă orice prezență a bolii de categoria A în cauză în
                   celelalte unități din zona de protecție.
     2.      Atunci când sunt îndeplinite condițiile prevăzute la alineatul (1):
             (a)   autoritatea competentă aplică, în zona de protecție, măsurile prevăzute în
                   secțiunea 3 a prezentului capitol pe parcursul perioadei stabilite la articolul
                   101; și
             (b)   unitățile menționate la articolul 96 alineatele (1) și (2) și care au fost cuprinse
                   anterior în zona de protecție pot fi repopulate.
                          SECȚIUNEA 3
     MĂSURI DE CONTROL AL BOLILOR ÎN ZONA DE SUPRAVEGHERE

                                              Articolul 98
                   Măsuri care trebuie aplicate în unitățile din zona de supraveghere
     1.      În zona de supraveghere, autoritatea competentă dispune aplicarea măsurilor
             prevăzute la articolul 87 în toate unitățile care dețin animale de acvacultură din
             speciile listate.
     2.      Medicii veterinari oficiali vizitează unitățile menționate la alineatul (1) și desfășoară,
             după caz, activitățile prevăzute la articolul 88 alineatul (2).
     3.      Unitățile din zona de supraveghere fac obiectul supravegherii, care presupune vizite
             și prelevări de eșantioane, astfel cum se descrie la punctul 1 din anexa XV.
     4.      Supravegherea prevăzută la alineatul (3) este efectuată de autoritatea competentă.

                                               Articolul 99
     Măsuri legate de circulația și transportul animalelor de acvacultură în interiorul, dinspre sau
                                       înspre zona de supraveghere
     1.      Autoritatea competentă interzice circulația animalelor de acvacultură din unitățile
             situate în interiorul zonei de supraveghere în vederea sacrificării, a continuării
             creșterii sau a eliberării în sălbăticie în afara zonei de supraveghere.
     2.      Autoritatea competentă asigură faptul că orice transport de animale de acvacultură
             din speciile listate în interiorul sau înspre zona de supraveghere se efectuează în
             condițiile prevăzute la articolul 90 literele (a) – (e) și la articolul 91.
     3.      Autoritatea competentă poate dispune aplicarea unor măsuri suplimentare adecvate
             de biosecuritate pentru operațiunile de transport, inclusiv descărcarea în unitatea de
             destinație desemnată, pentru a controla și a preveni posibila răspândire a bolilor.
     4.      Prin derogare de la alineatul (1) și în acord cu autoritatea competentă responsabilă de
             locul de destinație, autoritatea competentă poate autoriza circulația animalelor de

RO                                                  66                                                    RO
 ---pagebreak---                 acvacultură, cu condiția aplicării unor măsuri adecvate de biosecuritate pentru a
                preveni răspândirea bolii de categoria A.

                                               Articolul 100
       Măsuri care trebuie aplicate în întreprinderile din sectorul alimentelor și al hranei pentru
         animale, în centrele de purificare, în centrele de expediere, în posturile de inspecție la
      frontieră, în unitățile de prelucrare a subproduselor de origine animală sau în orice alt loc
                     relevant din zona de protecție, inclusiv mijloacele de transport
     1.         Autoritatea competentă dispune fără întârziere aplicarea măsurilor prevăzute la
                articolele 98 și 99 în întreprinderile din sectorul alimentelor și al hranei pentru
                animale, în centrele de purificare, în centrele de expediere, în posturile de inspecție la
                frontieră, în unitățile de prelucrare a subproduselor de origine animală sau în orice alt
                loc relevant din zona de supraveghere, inclusiv mijloacele de transport.
     2.         În locurile menționate la alineatul (1), autoritatea competentă poate aplica măsuri
                suplimentare adaptate situației specifice pentru a preveni răspândirea bolii de
                categoria A în interiorul zonei de supraveghere și în afara acesteia.

                                              Articolul 101
                      Durata măsurilor de control al bolilor din zona de supraveghere
     Autoritatea competentă elimină măsurile de control al bolii prevăzute în prezenta secțiune
     atunci când perioada de supraveghere stabilită la punctul 2 din anexa XV pentru boala de
     categoria A în cauză s-a încheiat cu rezultate favorabile.
                           CAPITOLUL III
            MĂSURI DE CONTROL AL BOLILOR LA ANIMALELE
                        ACVATICE SĂLBATICE

                                                Articolul 102
          Măsuri aplicabile în cazul unui caz suspect de boală de categoria A la animalele acvatice
                                         sălbatice din speciile listate
     În cazul unui caz suspect de boală de categoria A la animalele acvatice sălbatice din speciile
     listate, în conformitate cu articolul 9 alineatele (1), (3) și (4) din Regulamentul 2019/XXX în
     ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de
     indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente [documentul C(2019)4056],
     autoritatea competentă:
     (a)        efectuează imediat o anchetă vizând animalele acvatice sălbatice din speciile listate
                care au fost pescuite, capturate, colectate sau găsite moarte, pentru a confirma sau a
                infirma prezența bolii de categoria A în conformitate cu articolul 71 alineatul (2);
     (b)        asigură faptul că toate subprodusele de origine animală obținute de la animalele
                acvatice sălbatice din speciile listate, care sunt suspectate de a fi infectate, inclusiv
                cochiliile de moluște cu carne, sunt prelucrate sau eliminate ca material de categoria
                1 sau 2 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009;
     (c)        dacă este practic, asigură faptul că orice material sau substanță care ar putea fi
                contaminate de animale suspecte de a fi afectate sau de subproduse de origine
                animală obținute de la acestea fac obiectul curățării și dezinfectării sau sunt eliminate
                pe baza instrucțiunilor medicilor veterinari oficiali și sub supravegherea acestora; și

RO                                                     67                                                    RO
 ---pagebreak---      (d)     furnizează informații relevante operatorilor sau autorităților responsabile pentru
             gestionarea populației de animale în cauză.

                                             Articolul 103
      Măsuri aplicabile în caz de focar al unei boli de categoria A apărută la animalele acvatice
                                      sălbatice din speciile listate
     1.      Dacă apare un caz de boală de categoria A confirmat în mod oficial la animalele
             acvatice sălbatice din speciile listate, autoritatea competentă stabilește o zonă
             infectată pe baza:
             (a)   condițiilor hidrodinamice, topografice și epidemiologice relevante;
             (b)   profilului bolii și al populației estimate de animale acvatice din speciile listate;
                   și
             (c)   factorilor de risc care contribuie la răspândirea bolii de categoria A în cauză, în
                   special cei asociați cu riscul introducerii bolii în unitățile care dețin animale
                   acvatice din speciile listate.
     2.      Autoritatea competentă poate adapta limitele zonei infectate inițiale:
             (a)   pentru a controla răspândirea suplimentară a bolii de categoria A în cauză; și
             (b)   în cazul confirmării altor focare ale bolii de categoria A la animalele sălbatice.
     3.      Autoritatea competentă informează imediat operatorii, alte autorități competente
             relevante, medicii veterinari relevanți și orice altă persoană fizică sau juridică
             interesată în legătură cu apariția focarului bolii și cu măsurile de control adoptate.

                                             Articolul 104
                             Măsuri care trebuie aplicate în zona infectată
     1.      În zona infectată stabilită în conformitate cu articolul 103, autoritatea competentă:
             (a)   pune în aplicare măsuri de atenuare a riscurilor și măsuri consolidate de
                   biosecuritate, pentru a preveni răspândirea bolii de categoria A de la animalele
                   afectate și de la zona infectată la animale și la zone neafectate;
             (b)   interzice orice deplasare de către oameni a animalelor acvatice sălbatice din
                   speciile listate și a produselor de origine animală obținute de la respectivele
                   animale din zona infectată;
             (c)   prin derogare de la articolul 10 litera (i) din Regulamentul (CE) 1069/2009,
                   asigură faptul că toate subprodusele de origine animală obținute de la animalele
                   acvatice sălbatice din speciile listate din zona infectată, inclusiv cochiliile de
                   moluște, cu carne, sunt prelucrate sau eliminate ca materiale de categoria 1 sau
                   2, în conformitate cu regulamentul respectiv;
             (d)   asigură, dacă este posibil, faptul că orice material sau substanță susceptibile de
                   a fi contaminate de animale acvatice sălbatice din speciile listate din zona
                   infectată sau de subprodusele de origine animală obținute de la acestea fac
                   obiectul curățării și dezinfectării sau sunt eliminate pe baza instrucțiunilor
                   medicilor veterinari oficiali și sub supravegherea acestora; și
             (e)   interzice introducerea în unități care dețin animale de acvacultură din specii
                   listate, atât în interiorul, cât și în afara zonei infectate sau în bazinele de captare
                   a apei sau în zonele de coastă din afara zonei infectate, a oricăror părți de

RO                                                   68                                                      RO
 ---pagebreak---                    animale acvatice din speciile listate, care au fost pescuite, capturate, colectate
                   sau găsite moarte în zona infectată, precum și a oricărui produs, material sau
                   substanță susceptibile de a fi contaminate cu o boală de categoria A în zona
                   infectată.
     2.      Prin derogare de la alineatul (1) litera (b) și în scopul conservării materialului genetic
             valoros, autoritatea competentă poate autoriza deplasarea animalelor acvatice
             sălbatice din speciile listate din zona infectată la o unitate autorizată de autoritatea
             competentă în acest scop, cu condiția aplicării măsurilor de biosecuritate adecvate
             pentru a preveni răspândirea bolii de categoria A. Unitatea de destinație este
             considerată, în sensul articolului 108, ca fiind o unitate situată în zona infectată.

                                           Articolul 105
                      Măsuri suplimentare care trebuie aplicate în zona infectată
     1.      După efectuarea unei evaluări a riscurilor, autoritatea competentă stabilește măsurile
             suplimentare necesare pentru controlul sau eradicarea bolii de categoria A în cauză.
     2.      Ca parte a controlului sau a eradicării bolii de categoria A în cauză, autoritatea
             competentă poate:
             (a)   să suspende activitățile de repopulare, pescuit, colectare și capturare;
             (b)   să dispună curățarea și dezinfectarea obligatorie a echipamentelor de pescuit, a
                   bărcilor și a altor echipamente susceptibile de a fi contaminate; și
             (c)   să intensifice activitățile de pescuit, colectare și capturare sau să pună în
                   aplicare alte măsuri relevante pentru eradicarea bolii.
     3.      Măsurile prevăzute la alineatul (1) se pun în aplicare după consultarea grupului
             operațional de experți menționat la articolul 107 și a altor autorități și părți interesate
             și în colaborare cu acestea.

                                              Articolul 106
                                          Extinderea măsurilor
     Autoritatea competentă poate decide că măsurile relevante menționate la articolele 102 – 105
     se aplică și animalelor acvatice din speciile nelistate.

                                            Articolul 107
                                     Grupul operațional de experți
     1.      Dacă apare un caz de boală de categoria A confirmat la animalele acvatice sălbatice
             din speciile listate, autoritatea competentă înființează un grup operațional de experți,
             astfel cum se prevede la articolul 43 alineatul (2) litera (d) punctul (iii) din
             Regulamentul (UE) 2016/429.
     2.      Grupul operațional de experți oferă autorității competente asistență în:
             (a)   evaluarea situației epidemiologice și a evoluției acesteia;
             (b)   determinarea zonei infectate; și
             (c)   stabilirea măsurilor adecvate care trebuie aplicate în zona infectată și a duratei
                   acestora.

RO                                                  69                                                     RO
 ---pagebreak---                                               Articolul 108
                             Măsuri aplicabile în unitățile din zona infectată
     1.       În unitățile care dețin animale de acvacultură din speciile listate în zona infectată,
              autoritatea competentă aplică măsurile prevăzute la articolul 87.
     2.       Pe lângă măsurile prevăzute la articolul 87, autoritatea competentă interzice
              circulația animalelor de acvacultură deținute în unități din zona infectată:
              (a)   în afara zonei infectate; sau
              (b)   la alte unități din zona infectată.
     3.       După efectuarea unei evaluări a riscurilor, autoritatea competentă poate limita
              interdicția prevăzută la alineatul (2) numai la animalele de acvacultură din speciile
              listate.
     4.       Prin derogare de la alineatul (2), autoritatea competentă poate autoriza, după
              efectuarea unei evaluări a riscurilor și în acord cu autoritatea competentă
              responsabilă de locul de destinație, deplasarea animalelor din speciile listate în afara
              zonei infectate sau la alte unități din zona infectată.

                                             Articolul 109
                                    Durata măsurilor în zona infectată
     Autoritatea competentă menține măsurile prevăzute în prezentul capitol până când
     informațiile epidemiologice arată că populația sălbatică relevantă nu mai prezintă risc de
     răspândire a bolii și până când grupul operațional recomandă eliminarea măsurilor.
                       CAPITOLUL IV
      MĂSURI DE CONTROL AL BOLILOR PENTRU BOLILE DE
        CATEGORIA B ȘI C ALE ANIMALELOR ACVATICE

                                           Articolul 110
        Măsuri preliminare de control al bolilor care trebuie aplicate atunci când autoritatea
     competentă suspectează prezența unei boli de categoria B sau C în statele membre, în zonele
             sau în compartimentele cărora li s-a acordat statutul de indemne de boală
     Autoritatea competentă aplică măsurile prevăzute la articolele 55, 56 și 57 din Regulamentul
     (UE) 2019/XXX în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare
     și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente [documentul
     C(2019)4056] în caz de suspiciune a prezenței unei boli de categoria B sau C, în conformitate
     cu articolul 9 alineatele (1), (3) sau (4) din Regulamentul (UE) 2019/XXX în ceea ce privește
     normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală
     pentru anumite boli listate și emergente [documentul C(2019)4056], în statele membre, în
     zonele sau în compartimentele cărora li s-a acordat statutul de indemne de boală, astfel cum se
     prevede la articolul 36 alineatul (4) și la articolul 37 alineatul (4) din Regulamentul (UE)
     2016/429 sau la articolul 83, la articolul 84 alineatul (1) literele (h) – (m) sau la articolul 84
     alineatul (2) literele (b) – (g) din Regulamentul (UE) 2019/XXX în ceea ce privește normele
     privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
     anumite boli listate și emergente [documentul C(2019)4056].

RO                                                    70                                                  RO
 ---pagebreak---                                               Articolul 111
          Măsuri de control al bolilor care trebuie aplicate atunci când se confirmă o boală de
                                           categoria B sau C
     Autoritatea competentă aplică măsurile prevăzute la articolele 58 – 65 din Regulamentul (UE)
     2019/XXX în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și
     statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente [documentul
     C(2019)4056] în caz de confirmare a prezenței unei boli de categoria B sau C, în conformitate
     cu articolul 9 alineatele (2), (3) sau (4) din Regulamentul (UE) 2019/XXX în ceea ce privește
     normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală
     pentru anumite boli listate și emergente [documentul C(2019)4056], în statele membre, în
     zonele sau în compartimentele cărora li s-a acordat statutul de indemne de boală, astfel cum se
     prevede la articolul 36 alineatul (4) și la articolul 37 alineatul (4) din Regulamentul (UE)
     2016/429 sau la articolul 83, la articolul 84 alineatul (1) literele (h) – (m) sau la articolul 84
     alineatul (2) literele (b) – (g) din Regulamentul (UE) 2019/XXX în ceea ce privește normele
     privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
     anumite boli listate și emergente [documentul C(2019)4056].

RO                                                  71                                                    RO
 ---pagebreak---                                         PARTEA IV
                                    DISPOZIȚII FINALE
                                                 Articolul 112
                                                   Abrogări
     Directiva 92/66/CEE, Directiva 2001/89/CE, Directiva 2003/85/CE și Directiva 2005/9415,
     precum și actele adoptate în temeiul acestora, încetează să se aplice de la 21 aprilie 2021.
                                                Articolul 113
                                        Intrare în vigoare și aplicare
     Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul
     Oficial al Uniunii Europene.
     Se aplică de la 21 aprilie 2021.

     Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
     membre.
     Adoptat la Bruxelles, 17.12.2019

                                                     Pentru Comisie
                                                     Președinta
                                                     Ursula von der LEYEN

     15
            Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a
            influenței aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE (JO L 10, 14.1.2006, p. 16).

RO                                                     72                                                         RO
 ---documentbreak---                              COMISIA
                             EUROPEANĂ

                                                      Bruxelles, 17.12.2019
                                                      C(2019) 4057 final

                                                      ANNEXES 1 to 15

                                            ANEXE

                                                la

                  REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI

       de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al
     Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate

RO                                                                                              RO
 ---pagebreak---                                                 ANEXA I
           EXAMINĂRI CLINICE, PROCEDURI DE EȘANTIONARE, METODE DE
           DIAGNOSTICARE A BOLILOR DE CATEGORIA A ȘI TRANSPORTUL
                                EȘANTIOANELOR
                   (astfel cum se prevede la articolul 3 din prezentul regulament)
     A.     Proceduri de eșantionare
     A.1    PRELEVAREA DE EȘANTIOANE                       DE   LA    ANIMALE         ÎN   VEDEREA
            EXAMINĂRILOR CLINICE
     1.     Pe cât posibil, examinările clinice trebuie să includă:
            (a)   animale care prezintă semne clinice ale unor boli de categoria A,
            (b)   animale care probabil au murit recent din cauza bolii suspectate/confirmate
            (c)   animale care au o legătură epidemiologică cu un caz suspectat sau confirmat; și
            (d)   animale pentru care s-au obținut rezultate pozitive sau neconcludente la
                  examenele de laborator anterioare.
     2.     Animalele care urmează să fie examinate trebuie să fie selectate în mod aleatoriu, în
            număr suficient de mare pentru a permite detectarea bolii, dacă este prezentă, în
            cazul în care nu există semne evidente de boală sau leziuni post mortem care să
            sugereze boli de categoria A.
     3.     Animalele care urmează să fie examinate și metoda de eșantionare trebuie să fie alese
            în conformitate cu instrucțiunile autorității competente și cu planul de urgență
            relevant menționat la articolul 43 din Regulamentul (UE) 2016/429. Animalele care
            urmează să fie examinate și metoda de eșantionare trebuie să țină seama de profilul
            bolii și de următoarele:
            (a)   scopul eșantionării;
            (b)   speciile listate deținute în unitate;
            (c)   numărul de animale din speciile listate care sunt deținute în unitate;
            (d)   categoria animalelor deținute;
            (e)   evidențele disponibile privind producția, sănătatea și trasabilitatea animalelor
                  deținute, care sunt relevante pentru anchetă;
            (f)   tipul de unitate și practicile de creștere a animalelor;
            (g)   nivelul riscului de expunere:
                  (i)    probabilitatea expunerii la agentul patogen sau la vector;
                  (ii)   absența imunizării animalelor din cauza vaccinării sau a imunității
                         materne; și
                  (iii) istoricul șederii în unitate.
            (h)   alți factori epidemiologici relevanți.
     4.     Numărul minim de animale care urmează să fie examinate trebuie să fie conform cu
            instrucțiunile autorității competente și cu planul de urgență relevant menționat la
            articolul 43 din Regulamentul (UE) 2016/429. Numărul minim de animale care
            urmează să fie examinate trebuie să țină seama de profilul bolii și, în special, de
            următoarele:

RO                                                   1                                               RO
 ---pagebreak---              (a)   prevalența preconizată în unitate;
             (b)   nivelul de încredere dorit al rezultatelor anchetei, care în orice caz nu trebuie să
                   fie mai mic de 95 %; și
             (c)   standardele internaționale și dovezile științifice disponibile.
     A.2     PRELEVAREA DE EȘANTIOANE                     DE    LA    ANIMALE        ÎN    VEDEREA
             EXAMENELOR DE LABORATOR
     1.      Eșantionarea în vederea examenelor de laborator trebuie să țină seama de rezultatul
             examinărilor clinice menționate la punctul A.1 și, dacă este posibil, trebuie să includă
             animalele menționate la punctul A.1 subpunctul 1.
     2.      În cazul în care nu există semne evidente de boală sau de leziuni post mortem care
             sugerează boli din categoria A, eșantioanele trebuie prelevate în mod aleatoriu în
             fiecare unitate epidemiologică din unitate și trebuie să permită depistarea bolii, dacă
             aceasta este prezentă.
     3.      Animalele care urmează să fie eșantionate, natura eșantioanelor care urmează să fie
             prelevate și metoda de eșantionare trebuie să fie conforme cu instrucțiunile autorității
             competente și cu planul de urgență relevant menționat la articolul 43 din
             Regulamentul (UE) 2016/429. Animalele care urmează să fie eșantionate, natura
             eșantioanelor care urmează să fie prelevate și metoda de eșantionare trebuie să țină
             seama de profilul bolii și de criteriile prevăzute la punctul A.1 subpunctul 3.
     4.      Numărul minim de animale de la care urmează să se preleveze eșantioane trebuie să
             fie conform cu instrucțiunile autorității competente și cu planul de urgență relevant
             menționat la articolul 43 din Regulamentul (UE) 2016/429. Numărul minim de
             animale de la care urmează să se preleveze eșantioane trebuie să țină seama de
             criteriile stabilite la punctul A.1 subpunctul 4 și de performanța testelor utilizate.
     5.      În cazul animalelor sălbatice, eșantioanele trebuie colectate de la animale împușcate,
             găsite moarte sau capturate în mod intenționat sau trebuie obținute prin metode
             neinvazive, cum ar fi cu ajutorul bulgărilor de lins și al frânghiilor de ros sau al
             momelilor. Numărul minim și natura eșantioanelor trebuie să țină cont de mărimea
             estimată a populației sălbatice și de criteriile relevante stabilite la punctul A.1
             subpunctele 3 și 4.
     A.3     EȘANTIONAREA UNITĂȚILOR ÎN VEDEREA VIZITELOR
     1.      Unitățile care urmează să fie eșantionate și metoda de eșantionare trebuie să fie alese
             în conformitate cu instrucțiunile autorității competente și cu planul de urgență
             relevant menționat la articolul 43 din Regulamentul (UE) 2016/429. Unitățile care
             urmează să fie eșantionate și metoda de eșantionare trebuie să țină seama de profilul
             bolii și de criteriile prevăzute la punctul A.1 subpunctul 3.
     2.      Numărul minim de unități care urmează să fie vizitate trebuie să fie conform cu
             instrucțiunile autorității competente și cu planul de urgență relevant menționat la
             articolul 43 din Regulamentul (UE) 2016/429.
     B.      Metode de diagnosticare
     Tehnicile, materialele de referință, standardizarea lor și interpretarea rezultatelor testelor
     efectuate utilizând metodele de diagnosticare relevante pentru bolile de categoria A trebuie să
     respecte articolul 6 și anexa VI partea III la Regulamentul (UE) xx/xxx în ceea ce privește
     normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru
     anumite boli listate și emergente [documentul C(2019)4056].

RO                                                  2                                                     RO
 ---pagebreak---      Metodologia de diagnosticare trebuie să vizeze maximizarea sensibilității supravegherii. În
     anumite circumstanțe, această supraveghere poate include utilizarea de examene de laborator
     pentru a evalua expunerea anterioară la boală.
     C.      Transportul eșantioanelor
     1.      Toate eșantioanele prelevate pentru a confirma sau a infirma prezența unei boli de
             categoria A trebuie trimise, în condițiile unei etichetări și identificări
             corespunzătoare, unui laborator oficial care a fost informat cu privire la sosirea lor.
             Aceste eșantioane trebuie să fie însoțite de formularele corespunzătoare, în
             conformitate cu cerințele stabilite de autoritatea competentă și de laboratorul care
             primește eșantioanele. Aceste formulare trebuie să includă cel puțin:
             (a)   unitatea de origine a animalelor de la care se prelevează eșantioane;
             (b)   informații privind specia, vârsta și categoria animalelor de la care se prelevează
                   eșantioane;
             (c)   antecedentele clinice ale animalelor, dacă sunt disponibile și relevante;
             (d)   semnele clinice și constatările post mortem; și
             (e)   orice alte informații relevante.
     2.      Toate eșantioanele trebuie să fie:
             (a)   depozitate în containere și pachete etanșe și incasabile și în conformitate cu
                   standardele internaționale aplicabile;
             (b)   menținute la cea mai potrivită temperatură și în cele mai adecvate condiții în
                   timpul transportului, ținând seama de factorii care pot afecta calitatea
                   eșantionului.
     3.      Pe partea exterioară a ambalajului se etichetează adresa laboratorului de destinație și
             se afișează foarte vizibil următoarele indicații:
             „Material patologic de origine animală; perisabil; fragil; nu deschideți în afara
             laboratorului de destinație.”
     4.      Persoana responsabilă din laboratorul oficial de destinație a eșantioanelor trebuie să
             fie informată în timp util cu privire la sosirea eșantioanelor.

RO                                                    3                                                 RO
 ---pagebreak---                                                ANEXA II
                                PERIOADA DE MONITORIZARE
     (astfel cum se face referire la articolele 8, 17, 27, 32, 48, 57 și 59 din prezentul regulament)
                       Boli de categoria A                Perioada de monitorizare
                 Febra aftoasă (FA)                              21 de zile
                 Infecția cu virusul pestei bovine
                                                                  21 de zile
                 (PB)
                 Infecția cu virusul febrei Văii de
                                                                  30 de zile
                 Rift (VFVR)
                 Infecția cu virusul dermatozei
                                                                  28 de zile
                 nodulare contagioase (DNC)
                 Infecția cu Mycoplasma
                 mycoides subspecia mycoides
                                                                  45 de zile
                 SC (pleuropneumonia
                 contagioasă bovină) (PPCB)
                 Variola ovină și caprină (VOC)                   21 de zile
                 Infecția cu virusul pestei micilor
                                                                  21 de zile
                 rumegătoare (PMR)
                 Pleuropneumonia contagioasă a
                                                                  45 de zile
                 caprinelor (PPCC)
                 Pesta ecvină africană (PEA)                        14 zile
                 Infecția cu Burkholderia mallei
                                                                    6 luni
                 (morvă)
                 Pesta porcină clasică (PPC)                        15 zile
                 Pesta porcină africană (PPA)                       15 zile
                 Gripa aviară înalt patogenă
                                                                  21 de zile
                 (HPAI)
                 Infecția cu virusul bolii
                                                                  21 de zile
                 Newcastle (BNC)

RO                                                    4                                                 RO
 ---pagebreak---                                  ANEXA III
      CONDIȚII PENTRU ANUMITE DEROGĂRI DE LA ARTICOLUL 12 ALINEATUL
                               (1) LITERA (a)
                           ÎN CAZUL ECVINELOR
                      [astfel cum se menționează la articolul 13 alineatul (4)]
     1.    În cazul apariției unui focar de pestă ecvină africană, autoritatea competentă poate
           emite derogări de la dispozițiile articolului 12 alineatul (1) litera (a) vizând animalele
           afectate și neafectate, dacă:
           (a)   animalele afectate care fac obiectul derogărilor sunt izolate în sedii protejate de
                 vectori astfel încât să se evite orice transmitere a agentului patogen al bolii de
                 la animale la vectorii relevanți timp de 40 de zile, ceea ce corespunde perioadei
                 infecțioase stabilite în capitolul relevant din Codul sanitar pentru animale
                 terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE), de la
                 intrarea animalelor în sediile protejate de vectori; și
           (b)   supravegherea, inclusiv, dacă este necesar, examenele de laborator, efectuate
                 de autoritatea competentă, indică faptul că niciunul dintre animalele din sediile
                 protejate vector nu prezintă un risc de transmitere a virusului.
     2.    În cazul apariției unui focar de infecție cu Burkholderia mallei (morvă), autoritatea
           competentă poate emite derogări de la articolul 12 alineatul (1) litera (a) vizând
           animalele neafectate, cu condiția ca animalele care fac obiectul derogărilor să fie
           plasate în carantină până când:
           (a)   animalele afectate au fost ucise și distruse;
           (b)   după sacrificare, curățarea și dezinfectarea unității au fost finalizate în
                 conformitate cu articolul 15; și
           (c)   animalele rămase au fost supuse unui test de fixare a complementului, efectuat,
                 cu rezultate negative, la o diluție a serului de 1 la 5, pe eșantioane prelevate la
                 cel puțin 6 luni de la curățarea și dezinfectarea menționate la litera (b).

RO                                                5                                                     RO
 ---pagebreak---                                                      ANEXA IV
            PROCEDURI DE CURĂȚARE, DEZINFECTARE ȘI, ATUNCI CÂND ESTE
             NECESAR, DE CONTROL AL INSECTELOR ȘI AL ROZĂTOARELOR
          (astfel cum se face referire la articolele 12, 15, 16, 39, 45 și 57 din prezentul regulament)
     A.         Cerințe generale
     1.         Alegerea produselor biocide și a procedurilor pentru operațiunile de curățare și
                dezinfectare trebuie să țină seama de următoarele:
                (a)   agentul cauzal al infecției;
                (b)   natura unităților, vehiculelor, obiectelor și materialelor care urmează să fie
                      tratate; și
                (c)   legislația aplicabilă.
     2.         Condițiile în care sunt utilizate produsele biocide trebuie să asigure faptul că
                eficacitatea acestora nu este diminuată. Trebuie să se respecte, în special, parametrii
                tehnici furnizați de fabricant, cum ar fi presiunea, temperatura, timpul de contact
                necesar sau condițiile de depozitare. Acțiunea dezinfectantului nu trebuie să fie
                compromisă prin interacțiunea cu alte substanțe.
     3.         Recontaminarea articolelor curățate anterior trebuie evitată, în special atunci când
                spălarea se efectuează cu lichide aplicate sub presiune.
     4.         Apa folosită la operațiunile de curățare trebuie să fie colectată și eliminată într-un
                mod care să evite orice risc de răspândire a agenților patogeni ai bolii de categoria A.
     5.         Produsele biocide trebuie utilizate într-un mod care să reducă, pe cât posibil, orice
                impact advers asupra mediului și asupra sănătății publice care ar putea rezulta din
                utilizarea lor.
     B.         Operațiunile preliminare de curățare și dezinfectare
     Pentru operațiunile preliminare de curățare și dezinfectare prevăzute la articolul 15, pentru a
     se evita răspândirea bolii de categoria A:
     (a)        cadavrele întregi sau părțile de cadavre ale animalelor deținute din speciile listate
                trebuie pulverizate cu dezinfectant și scoase din unitate în vehicule sau în recipiente
                închise și etanșe în vederea prelucrării și eliminării;
     (a)        orice țesut sau sânge care ar putea să se scurgă în timpul uciderii, sacrificării sau
                examinării post mortem trebuie colectate și eliminate cu atenție;
     (b)        de îndată ce cadavrele întregi sau părțile de cadavre ale animalelor deținute din
                speciile listate au fost înlăturate pentru prelucrare sau eliminare, părțile din unitate în
                care au fost ținute aceste animale și orice părți ale altor clădiri, suprafețe sau
                echipamente contaminate în timpul uciderii sau al examinării post mortem trebuie să
                fie pulverizate cu dezinfectant;
     (c)        dejecțiile animaliere, inclusiv așternutul și așternutul folosit, trebuie înmuiate în
                dezinfectant;
     (d)        dezinfectantul trebuie să rămână pe suprafața tratată cel puțin 24 de ore;
     (e)        echipamentele, recipientele, ustensilele de consum, suprafețele sau orice material
                care ar putea fi contaminate după spălare și dezinfectare trebuie distruse.

RO                                                      6                                                     RO
 ---pagebreak---      C.       Operațiunile finale de curățare și dezinfectare
     Pentru operațiunile finale de curățare și dezinfectare prevăzute la articolul 57:
     1.       Dejecțiile animaliere, inclusiv așternutul și așternutul folosit, trebuie înlăturate și
              tratate după cum urmează:
              (a)   fracția solidă a dejecțiilor animaliere, inclusiv așternutul și așternutul folosit:
                    (i)    se tratează cu abur la o temperatură de minimum 70 °C;
                    (ii)   se ard;
                    (iii) se îngroapă suficient de adânc pentru a împiedica accesul animalelor; sau
                    (iv) se stivuiesc în vederea tratamentului termic, se pulverizează cu
                         dezinfectant și se lasă așa cel puțin 42 de zile, timp în care stiva trebuie
                         fie acoperită, fie refăcută, pentru a se asigura tratarea termică a tuturor
                         straturilor;
              (b)   fracția lichidă a dejecțiilor animaliere trebuie să fie depozitată timp de cel puțin
                    42 de zile, iar în cazul gripei aviare înalt patogene, cel puțin 60 zile, după
                    ultima adăugare de material infecțios.
     2.       Clădirile, suprafețele și echipamentele trebuie spălate și curățate minuțios, prin
              îndepărtarea grăsimii și a murdăriei rămase, și pulverizate cu dezinfectanți.
     3.       După 7 zile, unitățile trebuie curățate și dezinfectate din nou.

RO                                                    7                                                    RO
 ---pagebreak---                                                 ANEXA V
            RAZA MINIMIMĂ A ZONELOR DE PROTECȚIE ȘI SUPRAVEGHERE
                 (astfel cum se prevede la articolul 21 din prezentul regulament)
     Indicată ca raza unui cerc cu centrul în unitate
          Boli de categoria A               Zona de protecție   Zona de supraveghere
     Febra aftoasă                                 3 km                10 km
     Infecția cu virusul pestei bovine             3 km                10 km
     Infecția cu virusul febrei Văii de
                                                   20 km               50 km
     Rift
     Infecția cu virusul dermatozei
                                                   20 km               50 km
     nodulare contagioase
     Infecția cu Mycoplasma
     mycoides subspecia mycoides
                                                  Unitate               3 km
     SC (pleuropneumonia
     contagioasă bovină)
     Variola ovină și caprină                      3 km                10 km
     Infecția cu virusul pestei micilor
                                                   3 km                10 km
     rumegătoare
     Pleuropneumonia contagioasă a
                                                  Unitate               3 km
     caprelor
     Pesta ecvină africană                        100 km               150 km
     Infecția cu Burkholderia mallei
                                                  Unitate              Unitate
     (morvă)
     Pesta porcină clasică                         3 km                10 km
     Pesta porcină africană                        3 km                10 km
     Gripa aviară înalt patogenă                   3 km                10 km
     Infecția cu virusul bolii
                                                   3 km                10 km
     Newcastle

RO                                                      8                              RO
 ---pagebreak---                                                                                       ANEXA VI
                                                                     INTERDICȚII ÎN ZONA DE RESTRICȚII
                                                             (astfel cum se prevede la articolul 27 din prezentul regulament)
 Tabel: Interzicerea activităților care privesc animalele din speciile listate și produsele obținute de la aceste animale

                                                                                                                                                                       MORVĂ
 INTERZICEREA ACTIVITĂȚILOR CARE PRIVESC ANIMALELE ȘI PRODUSELE

                                                                                                              VFVR

                                                                                                                                              PPCC
                                                                                                                           PPCB

                                                                                                                                                                               HPAI
                                                                                                                                        PMR
                                                                                                                                  VOC
                                                                                                                     DNC

                                                                                                                                                                                      BNC
                                                                                                                                                                 PEA
                                                                                                                                                     PPC

                                                                                                                                                           PPA
                                                                                                   FA1

                                                                                                         PB
 Circulația animalelor deținute din speciile listate dinspre unități din zona de restricții        X     X    X      X     X      X     X     X      X     X     X     NA      X      X

 Circulația animalelor deținute din speciile listate înspre unități din zona de restricții         X     X    X      X     X      X     X     X      X     X     X     NA      X      X

 Repopularea cu vânat din speciile listate                                                         X     X    X      X     X      X     X     X      X     X     X     NA      X      X

 Târguri, piețe, expoziții și alte situații în care sunt adunate la un loc animalele deținute      X     X    X      X     X      X     X     X      X     X     X     NA      X      X
 din speciile listate, inclusiv colectarea și dispersarea acestor specii
 Circulația materialului seminal, a oocitelor și a embrionilor obținuți de la animale              X     X    X      X*    X      X     X     X      X     X     X     NA      NA     NA
 deținute din speciile listate, dinspre unități din zona de restricții
 Colectarea de material seminal, oocite și embrioni de la animalele deținute din                   X     X    X      X     X      X     X     X      X     X     NP    NA      NA     NA
 speciile listate

 Inseminarea artificială itinerantă a animalelor deținute din speciile listate                     X     X    X      X     X      X     X     X      X     X     X     NA      NA     NA

 1
         Abrevieri ale bolilor în conformitate cu anexa II
 NA = nu se aplică
 X = interdicție
 NP = nu este interzis
 * numai ovocite și embrioni

RO                                                                                          9                                                                                          RO
 ---pagebreak---      INTERZICEREA ACTIVITĂȚILOR CARE PRIVESC ANIMALELE ȘI PRODUSELE

                                                                                                                                                                    MORVĂ
                                                                                                           VFVR

                                                                                                                                           PPCC
                                                                                                                        PPCB
                               (continuare)

                                                                                                                                                                            HPAI
                                                                                                                                     PMR
                                                                                                                               VOC
                                                                                                                  DNC

                                                                                                                                                                                   BNC
                                                                                                                                                              PEA
                                                                                                                                                  PPC

                                                                                                                                                        PPA
                                                                                                FA2

                                                                                                      PB
 Servicii naturale itinerante ale animalelor deținute din speciile listate                      X     X    X      X     X      X     X     X      X     X     X     NA      NA     NA

 Circulația ouălor destinate incubației, dinspre unitățile situate în zona de restricții        NA    NA   NA     NA    NA     NA    NA    NA     NA    NA    NA    NA      X      X

 Circulația cărnii proaspete, cu excepția organelor, obținută de la animale deținute și
 sălbatice din speciile listate, dinspre abatoare sau unități de manipulare a vânatului         X     X    X      NP    NP     X     X     NP     X     X     NP    NA      X      X
 din zona de restricții
 Circulația organelor obținute de la animale deținute și sălbatice din speciile listate,        X     X    X      X     X      X     X     X      X     X     NP    NA      X      X
 dinspre abatoare sau unități de manipulare a vânatului din zona de restricții
 Circulația produselor din carne obținute din carne proaspătă provenită de la animale           X     X    X      NP    NP     NP    X     NP     X     X     NP    NA      X      X
 din speciile listate, dinspre unități din zona de restricții
 Circulația laptelui crud și a colostrului obținute de la animale deținute din speciile         X     X    X      X     NP     X     X     NP     NA    NA    NP    NA      NA     NA
 listate, dinspre unități din zona de restricții
 Circulația produselor lactate și a produselor pe bază de colostru, dinspre unități din         X     X    X      X     NP     X     X     NP     NA    NA    NP    NA      NA     NA
 zona de restricții

 Circulația ouălor destinate consumului uman dinspre unități din zona de restricții             NA    NA   NA     NA    NA     NA    NA    NA     NA    NA    NA    NA      X      X

 Circulația dejecțiilor animaliere, inclusiv a așternutului și a așternutului folosit,          X     X    X      X     NP     X     X     NP     X     X     NP    NA      X      X
 obținute de la animale deținute din speciile listate, dinspre unități din zona de restricții
 Circulația pieilor brute și a celor prelucrate, a lânii, a părului și a penelor obținute de    X     X    X      X     NP     X     X     NP     X     X     NP    NA      X      X
 la animale deținute din specii listate, dinspre unități din zona de restricții
 Circulația materiilor prime de origine vegetală destinate hranei animalelor și a paielor       X     X    NP     NP    NP     NP    NP    NP     NP    NP    NP    NA      NP     NP
 obținute în zona de protecție*

 2
         Abrevieri ale bolilor în conformitate cu anexa II

RO                                                                                         10                                                                                       RO
 ---pagebreak---                                                                                                      ANEXA VII
     TRATAMENTE DE ATENUARE A RISCURILOR PENTRU PRODUSELE DE ORIGINE ANIMALĂ DIN ZONA DE RESTRICȚII
                                                     (astfel cum se face referire la articolele 27, 33 și 49 din prezentul regulament)

                                                                                                                                            VFVR

                                                                                                                                                                                 PPCC
                                                                                                                                                           PPCB

                                                                                                                                                                                                              HPAI
                                                  Tratament

                                                                                                                                                                         PMR
                                                                                                                                                                  VOC
                                                                                                                                                    DNC

                                                                                                                                                                                                                     BNC
                                                                                                                                                                                                      PEA
                                                                                                                                                                                        PPC

                                                                                                                                                                                               PPA
                                                                                                                             FA3

                                                                                                                                     PB
 CARNE
                                                                                                 4
 Tratamentul termic într-un recipient închis ermetic, pentru a atinge o valoare F0 minimă de 3                                x                                          X              X      X             X       X
 Tratament termic pentru atingerea unei temperaturi interne de 80 °C                                                          X                                          X              X      X             X       X
 Tratament termic pentru atingerea unei temperaturi interne de 70 °C                                                          X                                          X              X                    X       X
 Tratament termic (în cazul cărnii dezosate și degresate anterior) pentru a obține o temperatură
 internă de 70 °C timp de cel puțin 30 de minute
                                                                                                                              X                                          X              X
 Într-un recipient închis ermetic, aplicând 60 °C timp de cel puțin 4 ore                                                     X                                          X              X      X
                                                                                           5
 Temperatura internă de 73,9 °C pentru minimum 0,51 secunde                                                                   X                                                                              X       X
 Temperatura internă de 70,0 °C pentru minimum 3,5 secunde5                                                                                                                                                  X       X
 Temperatura internă de 65,0 °C pentru minimum 42 de secunde5                                                                                                                                                X       X
 Temperatura internă de 60 °C pentru minimum 507 secunde5                                                                                                                                                    X       X
 Tratament termic pentru a obține desicarea la valori maxime pentru Aw de 0,93 și pH de 6
 Tratament termic pentru atingerea unei temperaturi interne de 65 °C pentru o perioadă de timp
 necesară obținerii unei valori minime de pasteurizare de 40
                                                                                                                                                                         X

 3
          Abrevieri ale bolilor în conformitate cu anexa II
 4
          F0 este efectul bactericid calculat asupra sporilor de bacterii. O valoare F0 de 3 înseamnă că punctul cel mai rece din produs a fost încălzit suficient pentru a atinge același efect bactericid cu cel determinat de
          expunerea la 121oC (250oF) timp de trei minute cu încălzire și răcire instantanee
 5
          Doar pentru carnea de pasăre

RO                                                                                                           11                                                                                                              RO
 ---pagebreak---                                                                                                                         VFVR

                                                                                                                                                        PPCC
                                                                                                                                     PPCB

                                                                                                                                                                                 HPAI
                                                                                                                                                  PMR
                                                 Tratament

                                                                                                                                            VOC
                                                                                                                               DNC

                                                                                                                                                                                        BNC
                                                                                                                                                                           PEA
                                                                                                                                                               PPC

                                                                                                                                                                     PPA
                                                                                                             FA6

                                                                                                                   PB
 CARNE (continuare)
 Fermentare și maturare naturală pentru carnea cu os: minimum 9 luni, pentru a obține valori maxime pentru
                                                                                                             X                                                 X
 Aw de 0,93 și pH de 6
 Fermentare și maturare naturală pentru carnea dezosată: minimum 9 luni, pentru a obține valori maxime
                                                                                                             X                                                 X     X
 pentru Aw de 0,93 și pH de 6
 Fermentare naturală pentru mușchi file: minimum 140 de zile pentru a atinge valori maxime pentru Aw de
                 7                                                                                                                                             X     X
 0,93 și pH de 6
 Fermentare naturală pentru jambon: minimum 190 de zile pentru a atinge valori maxime pentru Aw de 0,93 și
                                                                                                                                                               X     X
 pH de 67
 Uscare după sărarea jambonului cu os în stil italian: minimum 313 zile 7                                                                                      X
 Uscare după sărarea jambonului cu os și a mușchiului file în stil spaniol 7:
      Jambon iberic: minimum 252 de zile
      Spată iberică: minimum 140 de zile                                                                    X                                                 X     X
      Mușchi file iberic: minimum 126 de zile
      Jambon Serrano: minimum 140 de zile
 Maturarea carcaselor la o temperatură minimă de 2 °C timp de cel puțin 24 de ore după sacrificare                      X
 Îndepărtarea organelor                                                                                                        X     X                  X
 MEMBRANE
 Sărare cu clorură de sodiu (NaCl), fie uscată, fie sub formă de saramură saturată (Aw < 0,80), pentru o
                                                                                                             X                                    X            X     X
 perioadă neîntreruptă de cel puțin 30 de zile, la o temperatură ambientală de cel puțin 20 °C
 Sărare cu sare suplimentată cu fosfat (86,5 % NaCl, 10,7 % Na2HPO4 și 2,8 % Na3PO4), fie uscată, fie sub                      M
 formă de saramură saturată (Aw < 0,80), pentru o perioadă neîntreruptă de cel puțin 30 de zile, la o        X                 S8                 X            X     X
 temperatură ambientală de cel puțin 20 °C
 Sărare cu clorură de sodiu (NaCl), minimum 30 de zile9

 6
          Abrevieri ale bolilor în conformitate cu anexa II
 7
          Doar pentru porcine
 8
          Marfă sigură
 9
          Nu pentru membranele de bovine, ovine, caprine și porcine

RO                                                                                                   12                                                                                       RO
 ---pagebreak---                                                 Tratament

                                                                                                                   VFVR

                                                                                                                                                   PPCC
                                                                                                                                PPCB

                                                                                                                                                                            HPAI
                                                                                                                                             PMR
                                                                                                                                       VOC
                                                                                                                          DNC

                                                                                                                                                                                   BNC
                                                                                                       FA10

                                                                                                                                                                      PEA
                                                                                                                                                          PPC

                                                                                                                                                                PPA
                                                                                                              PB
 MEMBRANE (continuare)

 Decolorare11

 Uscare11

 LAPTE
 Tratament termic (proces de sterilizare) pentru a atinge o valoare F0 minimă de 3                     X
 Tratament termic UHT (temperatură foarte înaltă): minim 132 °C pentru cel puțin o secundă
                                                                                                       X                                     X

 Tratament termic UHT (temperatură foarte înaltă): Minim 135 ° C pentru un timp de păstrare
 adecvat
                                                                                                       X
 Tratament termic HTST (pasteurizare la temperatură înaltă în timp scurt) dacă pH-ul laptelui este                              M                  M
 mai mic de 7, minimum 72 °C pentru cel puțin 15 secunde
                                                                                                       X                                     X
                                                                                                                                S                  S
                                                                                                                                12
 Tratament termic HTST (pasteurizare la temperatură înaltă în timp scurt) dacă pH-ul laptelui este                                                 12
 de cel puțin 7, minimum 72 °C pentru cel puțin 15 secunde, aplicat de două ori
                                                                                                       X                                     X
 Tratament termic HTST (pasteurizare la temperatură înaltă în timp scurt) combinat cu un tratament
 fizic pentru a atinge o valoare a pH-ului sub 6 timp de minimum 1 oră sau pentru a atinge cel puțin   X
 72 °C, combinat cu desicare
 Pasteurizare constând într-un singur tratament termic cu efect cel puțin echivalent cu cel obținut
 prin aplicarea temperaturii de 72 °C timp de 15 secunde
                                                                                                       X           X      X

 10
         Abrevieri ale bolilor în conformitate cu anexa II
 11
         Nu pentru membranele de bovine, ovine, caprine și porcine
 12
         Marfă sigură

RO                                                                                        13                                                                                             RO
 ---pagebreak---                                                        HPAI

                                                              BNC
                                      Tratament
 OUĂ

 Tratament termic:
    Ou întreg:
         o 60,0 °C - 188 sec.
         o preparate termic complet
    Amestecuri din ouă întregi:
         o 60 °C - 188 sec.
         o preparate termic complet
         o 61,1 °C - 94 sec.
    Albuș de ou lichid:
         o 55,6 °C - 870 sec.                          X
         o 56,7 °C - 232 sec.
    Gălbenuș de ou simplu sau pur:
         o 60 °C - 288 sec.
    Gălbenuș de ou sărat 10 %:
         o 62,2 °C - 138 sec.
    Albuș de ou deshidratat:
         o 67 °C - 20 de ore
         o 54,4 °C - 50,4 ore
         o 51,7 °C - 73,2 ore

RO                                                14                RO
 ---pagebreak---  Tratament termic:
  Ou întreg:
        o 55 °C - 2 521 sec.
        o 57 °C- 1 596 sec.
        o 59 °C - 674 sec.
        o preparate termic complet
  Albuș de ou lichid:
                                          X
        o 55 °C - 2 278 sec.
        o 57 °C - 986 sec.
        o 59 °C - 301 sec.
  Gălbenuș de ou sărat 10 %:
        o 55 °C - 176 sec.
  Albuș de ou deshidratat:
        o 57 °C - 54,0 ore

RO                                   15       RO
 ---pagebreak---                                                     ANEXA VIII
      TRATAMENTE DE ATENUARE A RISCURILOR PENTRU PRODUSELE CARE NU
             SUNT DE ORIGINE ANIMALĂ DIN ZONA DE RESTRICȚII
                (astfel cum se face referire la articolele 36 și 52 din prezentul regulament)

                                               Tratament

                                                                                                FA13

                                                                                                       PB
     Tratament termic la o temperatură minimă de 80 °C și timp de cel puțin 10 minute, sub
                                                                                           X           X
     abur într-o incintă închisă
     Depozitarea în ambalaje sau baloturi protejate, situate în sedii aflate la cel puțin 2 km
     de cel mai apropiat focar și deplasarea din sedii nu are loc înainte de trecerea a cel X          X
     puțin trei luni de la finalizarea curățării și dezinfectării în conformitate cu articolul 15

      13
             Abrevieri ale bolilor în conformitate cu anexa II

RO                                                          16                                              RO
 ---pagebreak---                                            ANEXA IX
            MARCAREA CĂRNII PROASPETE DIN ZONA DE PROTECȚIE
           (astfel cum se face referire la articolele 33 și 49 din prezentul regulament)
     1.   Marcajul care trebuie aplicat pe carnea proaspătă provenită de la păsări de curte din
          zona de protecție și care nu este destinată altui stat membru în temeiul articolului 33
          alineatul (1) litera (b) trebuie să respecte următoarele cerințe:
          (a)   forma și conținutul:
                Unde „XY” înseamnă codul de țară relevant prevăzut în anexa II secțiunea I
                partea B punctul 6 la Regulamentul (CE) nr. 853/2004, iar „1234” înseamnă
                numărul de aprobare al unității menționate în anexa II secțiunea I partea B
                punctul 7 la Regulamentul (CE) nr. 853/2004.
          (b)   dimensiuni:
                –     „XY” lățime de 8 mm
                –     „1234” lățime de 11 mm
                –     lățimea diametrului exterior de cel puțin 30 mm
                –     grosimea liniei pătratului de 3 mm
     2.   Marcajul care trebuie aplicat pe carnea proaspătă destinată tratamentului într-o
          unitate de prelucrare în conformitate cu articolul 33 alineatul (2) litera (a) constă în:
          (a)   marca de identificare prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 853/2004, cu o cruce
                diagonală suplimentară formată din două linii drepte care se intersectează în
                centrul ștampilei, permițând ca informațiile prezente în acest punct să rămână
                lizibile; sau
          (b)   o singură ștampilă ovală, cu lățimea de 6,5 cm și înălțimea de 4,5 cm, în care
                următoarele informații trebuie să apară cu caractere perfect lizibile:
                –     în partea superioară, numele complet sau codul ISO al statului membru,
                      cu litere majuscule;
                –     în centru, numărul de aprobare al abatorului;
                –     în partea inferioară, unul dintre următoarele seturi de inițiale: CE, EC,
                      EF, EG, EK, EY, EO, ES, UE, EB, WE sau EZ;
                –     două linii drepte care se încrucișează în centrul ștampilei, astfel încât
                      informațiile să rămână vizibile;
                –     corpul literelor trebuie să aibă o înălțime de minimum 0,8 cm, iar cel al
                      cifrelor de minimum 1 cm.

RO                                              17                                                    RO
 ---pagebreak---                                                 ANEXA X
                         DURATA MĂSURILOR ÎN ZONA DE PROTECȚIE
                      (astfel cum se prevede la articolul 39 din prezentul regulament)
                                                                                            Perioada
                                                                                        suplimentară a
                                                            Perioada minimă a         duratei măsurilor
                                                           duratei măsurilor în       de supraveghere în
                  Boli de categoria A
                                                             zona de protecție         zona de protecție
                                                       [articolul 39 alineatul (1)]
                                                                                          [articolul 39
                                                                                         alineatul (3)]
     Febra aftoasă                                               15 zile                    15 zile
     Infecția cu virusul pestei bovine                          21 de zile                  9 zile
     Infecția cu virusul febrei Văii de Rift                    30 de zile                  15 zile
     Infecția cu virusul dermatozei nodulare
                                                                28 de zile                  17 zile
     contagioase
     Infecția cu Mycoplasma mycoides subspecia
     mycoides SC (pleuropneumonia contagioasă                   45 de zile               Nu se aplică
     bovină)
     Variola ovină și caprină                                   21 de zile                  9 zile
     Infecția cu virusul pestei micilor rumegătoare             21 de zile                  9 zile
     Pleuropneumonia contagioasă a caprelor                     45 de zile               Nu se aplică
     Pesta ecvină africană                                       12 luni                 Nu se aplică
     Infecția cu Burkholderia mallei (morvă)                      6 luni                 Nu se aplică
     Pesta porcină clasică                                       15 zile                    15 zile
     Pesta porcină africană                                      15 zile                    15 zile
     Gripa aviară înalt patogenă                                21 de zile                  9 zile
     Infecția cu virusul bolii Newcastle                        21 de zile                  9 zile

RO                                                    18                                                   RO
 ---pagebreak---                                            ANEXA XI
               DURATA MĂSURILOR ÎN ZONA DE SUPRAVEGHERE
          (astfel cum se face referire la articolele 55 și 56 din prezentul regulament)
                                                        Perioada minimă a duratei
                 Boli de categoria A
                                                     măsurilor în zona de supraveghere
     Febra aftoasă                                                 30 de zile
     Infecția cu virusul pestei bovine                             30 de zile
     Infecția cu virusul febrei Văii de Rift                       45 de zile
     Infecția cu virusul dermatozei nodulare
                                                                   45 de zile
     contagioase
     Infecția cu Mycoplasma mycoides
     subspecia mycoides SC (pleuropneumonia                        45 de zile
     contagioasă bovină)
     Variola ovină și caprină                                      30 de zile
     Infecția cu virusul pestei micilor
                                                                   30 de zile
     rumegătoare
     Pleuropneumonia contagioasă a caprelor                        45 de zile
     Pesta ecvină africană                                          12 luni
     Infecția cu Burkholderia mallei (morvă)                      Nu se aplică
     Pesta porcină clasică                                         30 de zile
     Pesta porcină africană                                        30 de zile
     Gripa aviară înalt patogenă                                   30 de zile
     Infecția cu virusul bolii Newcastle                           30 de zile

RO                                             19                                         RO
 ---pagebreak---                                                  ANEXA XII
          PROCEDURI DE EȘANTIONARE ȘI METODE DE DIAGNOSTICARE PENTRU
                  BOLILE DE CATEGORIA A LA ANIMALE ACVATICE
     1.       Următoarele proceduri se aplică examenului clinic și colectării eșantioanelor:
              (a)   examinarea clinică și prelevarea de eșantioane pentru examenele de laborator
                    trebuie să includă:
                    (i)    animale de acvacultură din speciile listate care prezintă semne clinice ale
                           bolii de categoria A în cauză; și
                    (ii)   animale de acvacultură care au murit recent probabil din cauza bolii de
                           categoria A suspectate/confirmate; și
                    (iii) animale de acvacultură care au o legătură epidemiologică cu un caz
                          suspectat sau confirmat de boală de categoria A.
              (b)   numărul minim de eșantioane care trebuie colectate este:

                                                                      Scenariu

                                          Raport
                                                       Introducerea     Au fost observate    Suspiciune
                           Tipul de      privind
                                                       unor animale    semne post mortem    bazată pe alte
                           animale      mortalitatea
                                                         infectate         sau clinice      circumstanțe
                                         crescută

                            Moluște
                           (animalul        30              30                   -               150
                             întreg)

                           Crustacee        10                                   10              150

                             Pești           -              -                    10              30

              (c)   următoarele criterii suplimentare se aplică eșantionării moluștelor:
                    (i)    animalele suspectate de a fi infectate trebuie să fie selectate pentru
                           eșantionare. Dacă speciile listate sunt prezente în populația de animale
                           vizată de suspiciune, ele trebuie selectate pentru eșantionare;
                    (ii)   dacă sunt prezente moluște debilitate, cu cochilia desfăcută sau care au
                           murit recent, dar care nu sunt descompuse, acestea trebuie selectate
                           primele. Dacă nu sunt prezente astfel de moluște, moluștele selectate
                           trebuie să includă moluștele sănătoase cu vârsta cea mai mare;
                    (iii) dacă unitatea utilizează mai mult de o sursă de apă pentru producția de
                          moluște, trebuie incluse în eșantion moluște reprezentând toate sursele
                          de apă, pentru a se asigura faptul că toate părțile unității sunt
                          reprezentate proporțional în eșantion;
                    (iv) la prelevarea de eșantioane dintr-un grup de unități de creștere a
                         moluștelor cu statut epidemiologic aparent identic, trebuie să fie incluse
                         în eșantion moluște dintr-un număr reprezentativ de puncte de
                         eșantionare.

RO                                                     20                                                    RO
 ---pagebreak---                   Principalii factori care trebuie luați în considerare la selectarea acestor
                  puncte de eșantionare trebuie să fie densitatea efectivelor, curenții de
                  apă, prezența speciilor listate, atât a speciilor sensibile, cât și a speciilor-
                  vector, batimetria și practicile de gestionare. În eșantion trebuie incluse
                  bancuri naturale din unitatea (unitățile) de creștere a moluștelor sau din
                  zona adiacentă.
     (d)   următoarele criterii suplimentare se aplică eșantionării crustaceelor:
           (i)    dacă în unitățile de producție sunt prezente crustacee debilitate sau
                  muribunde din speciile listate, ele trebuie selectate primele. Dacă nu sunt
                  prezente astfel de animale, crustaceele selectate trebuie să includă
                  crustacee din clase de vârstă diferite, care să fie reprezentate proporțional
                  în eșantion;
           (ii)   dacă unitatea utilizează mai mult de o sursă de apă pentru producția de
                  crustacee, trebuie incluse în eșantion crustacee reprezentând toate sursele
                  de apă, pentru a se asigura faptul că toate părțile unității sunt
                  reprezentate proporțional în eșantion;
           (iii) atunci când se impune colectarea eșantioanelor de la populații sălbatice
                 din speciile listate în temeiul articolului 102 litera (a) din prezentul
                 regulament, numărul și repartizarea geografică a punctelor de prelevare a
                 eșantioanelor trebuie stabilite într-un mod care să asigure o acoperire
                 rezonabilă a zonei suspectate de a fi infectată.
                  Punctele de prelevare trebuie să fie reprezentative pentru diferitele
                  ecosisteme în care se găsesc populațiile sălbatice din speciile sensibile, și
                  anume sistemele marine, estuarele, râurile și lacurile.
     (e)   următoarele criterii suplimentare se aplică eșantionării peștilor:
           (i)    dacă sunt prezenți pești debilitați, cu comportament anormal sau care au
                  murit recent, dar care nu sunt descompuși, acești pești trebuie să fie
                  selecționați. Dacă nu sunt prezente astfel de animale, peștii selecționați
                  trebuie să includă pești din speciile listate, din clase de vârstă diferite,
                  care să fie reprezentate proporțional în eșantion;
           (ii)   dacă unitatea utilizează mai mult de o sursă de apă pentru producția de
                  pești, trebuie incluse în eșantion specii listate reprezentând toate sursele
                  de apă, pentru a se asigura faptul că toate părțile unității sunt
                  reprezentate proporțional în eșantion;
           (iii) dacă sunt prezenți păstrăvi curcubeu (Onchorynchus mykiss) sau bibani
                 comuni (Perca fluviatilis), în cadrul eșantionării se selectează doar pești
                 din aceste specii. Dacă nu sunt prezenți nici păstrăvi-curcubeu, nici
                 bibani comuni, eșantionul trebuie să fie reprezentativ pentru toate
                 celelalte specii listate, aplicându-se criteriile de la literele (a) – (d);
           (iv) atunci când se impune colectarea eșantioanelor de la populații sălbatice
                din speciile listate în temeiul articolului 102 litera (a) din prezentul
                regulament, numărul și repartizarea geografică a punctelor de prelevare a
                eșantioanelor trebuie stabilite într-un mod care să asigure o acoperire
                rezonabilă a zonei suspectate de a fi infectată.

RO                                           21                                                      RO
 ---pagebreak---                      Punctele de prelevare trebuie să fie reprezentative și pentru diferitele
                     ecosisteme în care se găsesc populații sălbatice din speciile sensibile, și
                     ecosistemele marine, estuarele, râurile și lacurile.
          (f)   selectarea organelor care urmează să fie prelevate, pregătirea, depozitarea și
                expedierea eșantioanelor la laborator trebuie efectuate în conformitate cu
                recomandările laboratorului de referință al Uniunii Europene pentru boala în
                cauză.
     2.   Probele trebuie să fie examinate în laborator, prin metodele și procedurile de
          diagnosticare aprobate de laboratorul de referință al Uniunii Europene pentru boala
          în cauză.

RO                                            22                                                   RO
 ---pagebreak---                                                       ANEXA XIII
      PERIOADELE MINIME DE INSTITUIRE A VIDULUI SANITAR ÎN UNITĂȚILE
                      DE ACVACULTURĂ AFECTATE
     Perioadele de vid sanitar prevăzute la articolul 81 și perioadele de vid sanitar sincrone
     prevăzute la articolul 96 alineatul (4) și (5) din prezentul regulament

                                                                         Perioada minimă de
                                     Perioada minimă de               instituire a vidului sanitar
       Boală de categoria A       instituire a vidului sanitar            sincron în unitățile       Cerințe suplimentare
                                      în unitatea afectată             afectate din aceeași zonă
                                                                              de protecție

                                                                                                     Trebuie să includă cea
      Infecția cu Mikrocytos
                                            6 luni                           4 săptămâni              mai rece perioadă a
              mackini
                                                                                                             anului

                                                                                                     Trebuie să includă cea
       Infecția cu Perkinsus
                                            6 luni                           4 săptămâni              mai caldă perioadă a
              marinus
                                                                                                             anului

                                                                                                     Trebuie să includă cea
        Infecția cu virusul
                                         6 săptămâni                         4 săptămâni              mai caldă perioadă a
        sindromului Taura
                                                                                                             anului

                                                                                                     Trebuie să includă cea
      Infecția cu virusul bolii
                                         6 săptămâni                         3 săptămâni              mai caldă perioadă a
           „cap galben”
                                                                                                             anului

                                                                                                     Trebuie să includă cea
     Necroza hematopoietică
                                         8 săptămâni                         4 săptămâni              mai caldă perioadă a
           epizootică
                                                                                                             anului

RO                                                               23                                                           RO
 ---pagebreak---                                               ANEXA XIV
          CRITERII PENTRU STABILIREA ZONELOR DE RESTRICȚII ÎN CEEA CE
            PRIVEȘTE BOLILE DE CATEGORIA A LA ANIMALELE ACVATICE
     1.      Zonele de restricții menționate la articolul 85 trebuie definite de la caz la caz, luând
             în considerare cel puțin următorii factori:
             (a)   numărul acumulat, procentul acumulat și distribuția mortalității
                   moluștelor/crustaceelor/peștilor din unitatea sau grupul de unități de creștere
                   infectate cu boli de categoria A;
             (b)   informații relevante cu privire la circulația înspre sau dinspre unitatea
                   (unitățile) infectată (infectate);
             (c)   distanța până la unitățile învecinate și densitatea acestora;
             (d)   prezența animalelor acvatice sălbatice;
             (e)   orice informații privind mortalitatea, cazurile suspectate sau focarele apărute la
                   animale acvatice sălbatice care sunt sau ar putea fi legate de boala specifică de
                   categoria A;
             (f)   apropierea de unitățile de prelucrare și speciile prezente în aceste unități, în
                   special în ceea ce privește speciile listate;
             (g)   practicile de creștere aplicate în unitățile afectate și în unitățile învecinate;
             (h)   condițiile hidrodinamice și alți factori identificați, pertinenți din punct de
                   vedere epidemiologic.
     2.      Pentru delimitarea geografică a zonelor de protecție și de supraveghere pentru bolile
             de categoria A care afectează moluștele și crustaceele, se aplică următoarele cerințe
             minime:
             (a)   zona de protecție trebuie să fie stabilită în imediata apropiere a unei unități sau
                   a unui grup de unități de creștere confirmate oficial ca fiind infectate cu o boală
                   de categoria A și trebuie să corespundă unei zone determinate pe baza unor
                   date hidrodinamice și epidemiologice adecvate;
             (b)   zona de supraveghere trebuie stabilită în afara zonei de protecție și trebuie să
                   corespundă unei zone situate în jurul zonei de protecție, stabilită pe baza unor
                   date hidrodinamice sau epidemiologice adecvate;
     3.      Pentru delimitarea geografică a zonelor de protecție și de supraveghere pentru bolile
             de categoria A care afectează peștii, se aplică următoarele cerințe minime:
             (a)   zona de protecție trebuie să fie stabilită în jurul unei unități unde a fost
                   confirmată necroza hematopoietică epizootică (NHE). Această zonă
                   corespunde:
                   (i)    în zonele de coastă: unei zone înscrise într-un cerc cu raza cel puțin egală
                          cu o deplasare a mareei sau de cel puțin 5 km, oricare este mai mare,
                          având ca centru unitatea confirmată în mod oficial ca fiind infectată cu
                          NHE, sau unei zone echivalente stabilite pe baza unor date hidrodinamice
                          sau epidemiologice corespunzătoare;
                   (ii)   în zonele interioare: întregului bazin hidrografic al unității în care NHE a
                          fost confirmată în mod oficial. Autoritatea competentă poate limita
                          extinderea zonei la anumite părți din bazinul hidrografic sau din zona

RO                                                   24                                                  RO
 ---pagebreak---                   unității, cu condiția ca acest fapt să nu compromită prevenirea răspândirii
                  bolii;
     (b)   zona de supraveghere trebuie să fie stabilită de autoritatea competentă în afara
           zonei de protecție și trebuie:
           (i)    în zonele de coastă: să corespundă unei zone, din jurul zonei de protecție,
                  de suprapunere a deplasării mareei; sau unei zone, situate în jurul zonei
                  de protecție, înscrisă într-un cerc cu raza de 10 km, calculată din centrul
                  zonei de protecție; sau unei zone echivalente stabilite pe baza unor date
                  hidrodinamice sau epidemiologice adecvate;
           (ii)   în zonele interioare: să constea într-o zonă extinsă situată în exteriorul
                  zonei de protecție stabilite.

RO                                         25                                                   RO
 ---pagebreak---                                                         ANEXA XV
          SCHEMA DE SUPRAVEGHERE ȘI DURATA MĂSURILOR DE CONTROL ÎN
            ZONA DE SUPRAVEGHERE PENTRU BOLILE DE CATEGORIA A ALE
                         ANIMALELOR DE ACVACULTURĂ
                    (astfel cum se prevede la articolele 98 și 101 din prezentul regulament)
     1.        Schema de supraveghere
     Unitățile și grupurile de unități de acvacultură care dețin specii listate într-o zonă de
     supraveghere trebuie să facă obiectul supravegherii, astfel cum se prevede la articolul 98,
     pentru a se verifica infectarea cu boala de categoria A în cauză. Supravegherea trebuie să
     includă vizite de verificare a stării de sănătate, inclusiv prelevarea de eșantioane din unitățile
     de producție. Aceste vizite trebuie să fie efectuate de autoritatea competentă în conformitate
     cu tabelele 1 și 2.
     Pentru eșantionare se aplică criteriile stabilite la punctul 1 din anexa XII corespunzătoare
     speciei respective.
     Tabelul 1: Schemă de supraveghere care cuprinde vizitele de verificare a stării de sănătate și
     prelevări de eșantioane din unități și grupuri de unități pentru bolile din categoria A apărute
     la animalele acvatice, cu excepția necrozei hematopoietice epizootice
                       Numărul de
                                                                                                     Perioada de
                        vizite de                         Numărul
                                        Numărul de                                                     ședere a
       Boală de        verificare a                      de animale   Perioada din an în care s-
                                        examene de                                                   animalelor
      categoria A        stării de                           din        a făcut eșantionarea
                                      laborator pe an                                               eșantionate în
                       sănătate pe                        eșantion
                                                                                                        unitate
                            an
                                                                      Când prevalența infecției
                                                                       este cunoscută ca fiind
                                                                       maximă sau în perioada
      Infecția cu
                                                                        aprilie – mai, după o
      Mikrocytos            1               1               150                                         4 luni
                                                                      perioadă de 3 – 4 luni în
      mackini
                                                                       care temperaturile apei
                                                                      de mare sunt mai mici de
                                                                                10 °C
                                                                      Când prevalența infecției
      Infecția cu                                                      este cunoscută ca fiind
      Perkinsus             1               1               150         maximă sau în lunile            4 luni
      marinus                                                          septembrie, octombrie
                                                                            sau noiembrie
                                                                      În perioada anului în care
      Infecția cu
                                                                            probabilitatea ca
      virusul
                            2               2               150           temperatura apei să           2 luni
      sindromului
                                                                       atingă cel mai înalt nivel
      Taura
                                                                       anual este cea mai mare
                                                                      În perioada anului în care
      Infecția cu                                                           probabilitatea ca
      virusul bolii         2               2               150           temperatura apei să           2 luni
      „cap galben”                                                     atingă cel mai înalt nivel
                                                                       anual este cea mai mare

     Tabelul 2: Schemă specifică de supraveghere care cuprinde vizitele de verificare a stării de
     sănătate și prelevări de eșantioane din unități în ceea ce privește necroza hematopoietică
     epizootică (NHE) a animalelor acvatice(1)

RO                                                          26                                                       RO
 ---pagebreak---                                       Numărul de         Numărul de    Numărul de pești per eșantion
                                      inspecții de       eșantionări
                Tipul de unitate                                         Numărul de pești în    Numărul          de
                                   verificare a stării    per an (2
                                                                            dezvoltare          reproducători(2)
                                   de sănătate per an       ani)
                                         (2 ani)                        150 (prima și a doua
     (a) Unități care dețin                                                                     150 (prima sau a
                                            2                2               inspecție)
     reproducători                                                                               doua inspecție)

     (b) Unități care dețin                                                                    150(2) (prima sau a
                                            2                1                     0
     exclusiv reproducători                                                                      doua inspecție)

     (c) Unități fără                                                   150 (prima și a doua
                                            2                2                                           0
     reproducători                                                           inspecție)

                                            Numărul maxim de pești per bazin: 10

     (1)
                Eșantionarea peștilor în vederea examenului de laborator trebuie efectuată ori de câte
                ori temperatura apei este cuprinsă între 11 și 20 °C. Cerința privind temperatura apei
                trebuie să se aplice și inspecțiilor de verificare a stării de sănătate. În unitățile în care
                temperatura apei nu atinge 11 °C în cursul anului, eșantionarea și vizitele de
                verificare a stării de sănătate trebuie să fie efectuate atunci când temperatura apei
                este la cel mai înalt nivel.
     (2)
                Eșantioane de la reproducători trebuie să nu includă fluide gonadale, lapți sau ovule,
                deoarece nu există nicio dovadă că NHE cauzează infecții ale tractului reproducător.
     2.         Durata măsurilor de control al bolilor în zona de supraveghere

                                             Perioada minimă de
                 Boală de categoria A
                                                supraveghere

                Infecția cu Mikrocytos
                                                     3 ani
                        mackini

                 Infecția cu Perkinsus
                                                     3 ani
                        marinus

                   Infecția cu virusul
                                                     2 ani
                   sindromului Taura

                Infecția cu virusul bolii
                                                     2 ani
                     „cap galben”

                       Necroza
                    hematopoietică                   2 ani
                      epizootică

     Dacă perioada de supraveghere s-a încheiat fără să se depisteze un caz nou de infecție cu
     boala de categoria A în cauză, măsurile aplicate în zona de supraveghere trebuie eliminate,
     astfel cum se prevede la articolul 101 din prezentul regulament.

RO                                                               27                                                   RO