CELEX: 31968R2042
Language: nl
Date: 1968-12-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2042/68 van de Raad van 10 december 1968 betreffende de toepassing op de Franse overzeese departementen van Verordening (EEG) nr. 2041/68 houdende de vaststelling van een gemeenschappelijke lijst voor de liberalisatie van de invoer in de Gemeenschap ten opzichte van derde landen

18 . 12 . 68                            Publikatieblad  van  de Europese     Gemeenschappen                             Nr. L 303 /39
                                    VERORDENING          (EEG)   Nr. 2042/68 VAN DE RAAD
                                                       van  10 december 1968
                betreffende de toepassing op de Franse overzeese departementen van Verordening (EEG)
                nr. 2041 /68 houdende de vaststelling van een gemeenschappelijke lijst voor de liberalisatie
                                van de invoer in de Gemeenschap ten opzichte van derde landen
DE RAAD VAN DE EUROPESE                    GEMEENSCHAPPEN,            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                      VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de            Europese                                       Artikel 1
 Economische Gemeenschap, inzonderheid                  op   ar
                                                               ­
tikel 227,
                                                                      De     bepalingen     van    Verordening (EEG)     nr . 2041 /68
                                                                      van     de Raad      van    10 december 1968 houdende de
Gezien het voorstel      van   de Commissie,                          vaststelling     van   een   gemeenschappelijke lijst voor de
                                                                      liberalisatie      van  de invoer in de      Gemeenschap ten
                                                                      opzichte     van    derde landen ( x ) zijn  toepasselijk in de
Overwegende dat het noodzakelijk is, de commu                  ­
                                                                      Franse     overzeese    departementen.
nautaire bepalingen houdende de vaststelling van een
gemeenschappelijke lijst voor de liberalisatie van de
invoer in de Gemeenschap ten opzichte van derde                                                      Artikel 2
landen eveneens in de Franse overzeese departemen
                                                               ­
ten toe te    passen ,                                                Deze     verordening     treedt in werking  op 1  januari 1969 .
                Deze    verordening     is verbindend in al haar onderdelen       en   is rechtstreeks   toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan     te  Brussel,   10 december 1968.
                                                                                                   Voor de Raad
                                                                                                    De Voorzitter
                                                                                                     G. MEDICI
                                                                      f 1 ) Zie bh:. 1  van  dit Publikatieblad.
                                    VERORDENING          (EEG)   Nr. 2043/68 VAN DE RAAD
                                                       van  10 december 1968
                houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke procedure                      voor
                            het beheer van de kwantitatieve invoercontingenten in de Gemeenschap
DE RAAD VAN DE EUROPESE                   GEMEENSCHAPPEN,             van      de   gemeenschappelijke handelspolitiek heeft
Gelet op het     Verdrag tot oprichting van de Europese               vastgesteld ;
Economische        Gemeenschap, inzonderheid op ar             ­
tikel 111 ,
Gezien het voorstel      van   de Commissie,                                                                                         ­
                                                                      Overwegende         dat  tijdens de overgangsperiode de Lid
Overwegende dat de Raad bij beschikking van 25 sep             ­
                                                                      staten    van de    Gemeenschap hun handelsbetrekkingen
tember 1962 ( x ) een werkprogramma op het gebied                     met     derde landen in dier voege moeten coördineren
                                                                      dat na het verstrijken van de overgangsperiode de
(») PB  nr . 90 van 5 . 10.  1962, blz. 2353 /62 .                    noodzakelijke voorwaarden             tot het  voeren   van een