CELEX: 31975D0488
Language: da
Date: 1975-08-08 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 8. august 1975 om ophævelse af beslutningen om meddelelse fra medlemsstaterne vedrørende sukker, der leveres til proviantering af søgående skibe eller luftfartøjer

9 . 8 . 75                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 211 /31
                                        KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                    af 8 . august 1975
           om ophævelse af beslutningen om meddelelse fra medlemsstaterne vedrørende
                 sukker, der leveres til proviantering af søgående skibe eller luftartøjer
                                                        (75/488 / EØF)
           KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
           under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
           under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3330/74 af 19 . december 1974 om den
           fælles markedsordning for sukker ('), særlig artikel 34, og
           ud fra følgende betragtninger :
           De i forordning (EØF) nr. 3330/74, artikel 17 omhandlede eksportafgifter opkræves ikke
           for varer, der anvendes på søgående fartøjer eller luftfartøjer på internationale ruter ;
           ifølge Kommissionens beslutning 75/ 169/ EØF af 7. marts 1975 om meddelelser fra med­
           lemsstaterne vedrørende sukker, der leveres til proviantering af søgående skibe eller luftfar­
           tøjer (2), skal disse stater hver måned give meddelelse om de pågældende mængder ; situa­
           tionen på sukkermarkedet gør det ikke længere nødvendigt at give disse meddelelser,
           hvorfor den nævnte beslutning bør ophæves ;
           de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra
           Forvaltningskomiteen for sukker —
           TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
                                                           Artikel 1
           Kommissionens beslutning 75/ 169/EØF af 7. marts 1975 ophæves.
                                                           Artikel 2
            Denne beslutning er rfcttet til medlemsstaterne.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . august 1975
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           P.J. LARDINOIS
                                                                       Medlem af Kommissionen
            (') EFT nr. L 359 af 31 . 12 . 1974, s. 1 .
             2) EFT nr. L 69 af 18 . 3 . 1975, s. 24.