CELEX: 62008TB0381
Language: it
Date: 2012-09-04 00:00:00
Title: Causa T-381/08: Ordinanza del Tribunale del 4 settembre 2012 — DAI/Commissione [ «Agricoltura — Zucchero — Regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità europea — Regolamenti (CE) nn. 320/2006 e 928/2006 — Decisione 2008/445/CE — Aiuto alla ristrutturazione retroattivo» ]

20.10.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 319/9
            
         Ordinanza del Tribunale del 4 settembre 2012 — DAI/Commissione
   (Causa T-381/08) (1)
   
   (Agricoltura - Zucchero - Regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità europea - Regolamenti (CE) nn. 320/2006 e 928/2006 - Decisione 2008/445/CE - Aiuto alla ristrutturazione retroattivo)
   2012/C 319/16
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA (Coruche, Portogallo) (rappresentanti: inizialmente, J. da Cruz Vilaça, L. Romão e A. Mestre, poi R. Oliveira, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: M. Afonso e P. Rossi, agenti)
   
      Oggetto
   
   Ricorso proposto avverso la decisione 2008/445/CE della Commissione, dell’11 giugno 2008, recante fissazione degli importi per Stato membro dell'aiuto alla ristrutturazione retroattivo ai coltivatori e alle imprese che hanno effettuato una ristrutturazione durante le campagne di commercializzazione 2006/2007 e 2007/2008 nell'ambito del regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità (GU L 156, pag. 20).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 313 del 6.12.2008.