CELEX: C2000/020/12
Language: sv
Date: 2000-01-22 00:00:00
Title: Domstolens beslut (första avdelningen) av den 14 oktober 1999 i mål C-188/99 P: Karola Gluiber mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission ("Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till sakprövning och att det är ogrundat")

22.1.2000              SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    C 20/7

Edward och L. Sevón samt domarna P.J.G. Kapteyn, C. Gul-                 1) Överklagandet avvisas.
mann, J.-P. Puissochet, G. Hirsch, P. Jann, H. Ragnemalm och
M. Wathelet; generaladvokat: J. Mischo; justitiesekreterare:              2) Karola Gluiber skall bära sin rättegångskostnad.
avdelningsdirektören H.A. Rühl), har den 26 oktober 1999
avkunnat dom i mål C-294/97 angående en begäran enligt
artikel 177 i EG-fördraget (nu artikel 234 EG), från Finanzge-
richt Münster (Tyskland), att domstolen skall meddela ett                 (1) EGT C 226, 7.8.1999.
förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhän-
giga målet mellan Eurowings Luftverkehrs AG och Finanzamt
Dortmund-Unna, angående tolkningen av artikel 59 i EG-
fördraget (nu artikel 49 EG i ändrad lydelse). Domslutet i
denna dom har följande lydelse:

Artikel 59 i EG-fördraget (nu artikel 49 EG i ändrad lydelse) utgör
hinder för en sådan nationell lagstiftning om företagsskatt på
rörelsekapital och rörelsevinst som den som är i fråga i målet vid den    Överklagande, ingivet den 6 januari 1999 av Anthony
nationella domstolen.                                                     Goldstein, av det beslut som Europeiska gemenskapernas
                                                                          förstainstansrätt, fjärde avdelningen, har meddelat den
                                                                          28 oktober 1998 i mål T-100/98: Anthony Goldstein mot
                                                                                  Europeiska gemenskapernas kommission
(1) EGT C 295, 27.9.1997.
                                                                                                     (Mål C-4/99 P)

                                                                                                  (2000/C 20/13)

                                                                          Anthony Goldstein har den 6 januari 1999 till Europeiska
                                                                          gemenskapernas domstol överklagat det beslut som Europeiska
                                                                          gemenskapernas förstainstansrätt, fjärde avdelningen, har med-
                    DOMSTOLENS BESLUT                                     delat den 28 oktober 1998 i mål T-100/98: Anthony Goldstein
                                                                          mot Europeiska gemenskapernas kommission.

                      (första avdelningen)
                                                                          Domstolen fjärde avdelningen, har den 8 juli 1999 meddelat
                                                                          beslut genom vilket den ogillade överklagandet och förpliktade
                    av den 14 oktober 1999                                klaganden att ersätta rättegångskostnaderna.

i mål C-188/99 P: Karola Gluiber mot Europeiska unionens
   råd och Europeiska gemenskapernas kommission (1)

(”Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till sakpröv-
              ning och att det är ogrundat”)

                          (2000/C 20/12)                                  Överklagande, ingivet den 22 september 1999 av kommis-
                                                                          sionen, av det beslut av Europeiska gemenskapernas
                                                                          förstainstansrätt, tredje avdelningen, som meddelats den
                      (Rättegångsspråk: tyska)                            14 september 1999 i mål T-145/98: ADT Projekt Gesell-
                                                                          schaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter
                                                                             mbH mot Europeiska gemenskapernas kommission
Domstolen, första avdelningen, (avdelningsordföranden L. Se-
vón, samt domarna D.A.O. Edward och P. Jann, referent;
generaladvokat: A. La Pergola; justitiesekreterare: R. Grass), har                               (Mål C-349/99 P)
den 14 oktober 1999 meddelat beslut i mål C-188/99 P:
Karola Gluiber, bosatt i Staudernheim (Tyskland), (ombud:                                         (2000/C 20/14)
advokaten Dieter Rogalla, Hamm, delgivningsadress: advokat
Marguit CapusLeelare, 117, av. Gaston Diderich) mot Europeis-
ka unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission,                 Europeiska gemenskapernas kommission har den 22 septem-
angående överklagande av förstainstansrättens (första avdel-              ber 1999 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
ningen) beslut av den 16 mars 1999 i mål T-147/98, inte                   och överklagat det beslut av Europeiska gemenskapernas
publicerat i rättsfallssamlingen), i vilket det förs talan om att         förstainstansrätt, tredje avdelningen, som meddelats den
detta beslut skall upphävas. Beslutet lyder enligt följande:              14 september i mål T-145/98: Europeiska gemenskapernas