CELEX: 32008D0398
Language: it
Date: 2008-04-30 00:00:00
Title: 2008/398/CE: Decisione della Commissione, del 30 aprile 2008 , relativa alla liquidazione dei conti di alcuni organismi pagatori della Lituania e della Slovacchia, per quanto riguarda le spese nell’ambito delle misure di sviluppo rurale, finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia, per l’esercizio finanziario 2006 [notificata con il numero C(2008) 1713]

29.5.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 139/54
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 30 aprile 2008
   relativa alla liquidazione dei conti di alcuni organismi pagatori della Lituania e della Slovacchia, per quanto riguarda le spese nell’ambito delle misure di sviluppo rurale, finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia, per l’esercizio finanziario 2006
   [notificata con il numero C(2008) 1713]
   (I testi in lingua lituana e slovacca sono i soli facenti fede)
   (2008/398/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
   dopo aver consultato il comitato del Fondo,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Con la decisione 2007/325/CE della Commissione (2) sono stati liquidati, per l'esercizio finanziario 2006, i conti di tutti gli organismi pagatori, fatta eccezione per l'organismo pagatore lituano «NMA» e l’organismo pagatore slovacco «APA».
            
         
               (2)
            
            
               A seguito dell'invio di nuove informazioni e dopo aver eseguito ulteriori controlli, la Commissione può ora adottare una decisione, per quanto riguarda le spese nell’ambito delle misure di sviluppo rurale, in merito alla completezza, all’esattezza e alla veridicità dei conti trasmessi dall'organismo pagatore lituano «NMA» e dall'organismo pagatore slovacco «APA».
            
         
               (3)
            
            
               Ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1258/1999, e dell'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1663/95 della Commissione (3), la presente decisione non osta all'adozione di decisioni successive della Commissione intese ad escludere dal finanziamento comunitario le spese che non sono state effettuate in conformità della normativa comunitaria,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Con la presente decisione sono liquidati i conti dell'organismo pagatore lituano «NMA» e dell'organismo pagatore slovacco «APA», per quanto riguarda le spese, nell’ambito delle misure di sviluppo rurale, finanziate dal FEAOG, sezione garanzia, per l'esercizio finanziario 2006.
   Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione, nell’ambito delle misure di sviluppo rurale per la Lituania e la Slovacchia, sono indicati nell'allegato I e nell'allegato II.
   Articolo 2
   La Repubblica di Lituania e la Repubblica slovacca sono destinatarie della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2008.
      
         
            Per la Commissione
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103.
   
      (2)  GU L 122 dell’11.5.2007, pag. 41.
   
      (3)  GU L 158 dell'8.7.1995, pag. 6. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 465/2005 (GU L 77 del 23.3.2005, pag. 6).
   
      ALLEGATO I
      LIQUIDAZIONE DEI CONTI DEGLI ORGANISMI PAGATORI
      Esercizio finanziario 2006 — Spese per lo sviluppo rurale nei nuovi Stati membri
      Importi da recuperare dallo o versati allo Stato membro
      
                  SM
               
               
                   
               
               
                  2006 — Spese per gli organismi pagatori i cui conti sono stati
               
               
                  Totale a + b
               
               
                  Riduzioni
               
               
                  Totale
               
               
                  Pagamenti intermedi rimborsati allo Stato membro per l'esercizio finanziario
               
               
                  Importi da recuperare dallo (–) o versati allo (+) Stato membro (1)
                  
               
            
                  liquidati
               
               
                  disgiunti
               
            
                  = spese dichiarate nella dichiarazione annuale
               
               
                  = totale dei pagamenti intermedi rimborsati allo Stato membro per l'esercizio finanziario
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  0,00
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  0,00
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  140 016 503,00
               
               
                  –4 321,39
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  0,00
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  0,00
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  116 647 230,54
               
               
                  986 095,23
               
            
         (1)  Poiché i pagamenti hanno raggiunto il 95 % del piano finanziario, il saldo deve essere regolato alla conclusione del programma.
   
   
      ALLEGATO II
      Esercizio finanziario 2006 — Spese per lo sviluppo rurale nei nuovi Stati membri
      Differenze tra i conti annuali e le dichiarazioni di spesa
      LITUANIA
      
                  n.
               
               
                  Misure
               
               
                  Spese 2006
                  Allegato I colonna a
               
               
                  Riduzioni
                  Allegato I colonna d
               
               
                  Totale liquidato 2006
                  Allegato II colonna e
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Misure agroambientali
               
               
                  15 494 475,76
               
               
                   
               
               
                  15 494 475,76
               
            
                  2
               
               
                  Zone svantaggiate e zone soggette a vincoli ambientali
               
               
                  47 293 534,79
               
               
                   
               
               
                  47 293 534,79
               
            
                  3
               
               
                  Rispetto delle norme
               
               
                  21 597 031,76
               
               
                   
               
               
                  21 597 031,76
               
            
                  4
               
               
                  Imboschimento di superfici agricole
               
               
                  1 231 609,30
               
               
                   
               
               
                  1 231 609,30
               
            
                  5
               
               
                  Prepensionamento
               
               
                  17 773 634,01
               
               
                   
               
               
                  17 773 634,01
               
            
                  6
               
               
                  Sostegno alle aziende che praticano un'agricoltura di semi-sussistenza in fase di ristrutturazione
               
               
                  1 462 384,11
               
               
                   
               
               
                  1 462 384,11
               
            
                  7
               
               
                  Altre misure
               
               
                  1 394 540,58
               
               
                   
               
               
                  1 394 540,58
               
            
                  8
               
               
                  Assistenza tecnica
               
               
                  1 184 624,44
               
               
                   
               
               
                  1 184 624,44
               
            
                  9
               
               
                  Pagamenti diretti nazionali complementari
               
               
                  32 580 346,86
               
               
                   
               
               
                  32 580 346,86
               
            
                   
               
               
                  Totale
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  0,00
               
               
                  140 012 181,61
               
            
         
      SLOVACCHIA
      
                  n.
               
               
                  Misure
               
               
                  Spese 2006
                  Allegato I colonna a
               
               
                  Riduzioni
                  Allegato I colonna d
               
               
                  Totale liquidato 2006
                  Allegato II colonna e
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Investimenti nelle aziende agricole
               
               
                  1 198 188,21
               
               
                   
               
               
                  1 198 188,21
               
            
                  2
               
               
                  Formazione
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  3
               
               
                  Zone svantaggiate e zone soggette a vincoli ambientali
               
               
                  62 787 379,02
               
               
                   
               
               
                  62 787 379,02
               
            
                  4
               
               
                  Rispetto delle norme
               
               
                  42 757,75
               
               
                   
               
               
                  42 757,75
               
            
                  5
               
               
                  Misure agroambientali
               
               
                  24 130 433,63
               
               
                   
               
               
                  24 130 433,63
               
            
                  6
               
               
                  Miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli
               
               
                  234 596,08
               
               
                   
               
               
                  234 596,08
               
            
                  7
               
               
                  Gestione dei boschi
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  8
               
               
                  Imboschimento di superfici agricole
               
               
                  17 586,78
               
               
                   
               
               
                  17 586,78
               
            
                  9
               
               
                  Ricomposizione fondiaria
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  10
               
               
                  Diversificazione delle attività agricole
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  11
               
               
                  Sostegno alle aziende che praticano un'agricoltura di semi-sussistenza
               
               
                  46 466,54
               
               
                   
               
               
                  46 466,54
               
            
                  12
               
               
                  Associazioni di produttori
               
               
                  184 532,46
               
               
                   
               
               
                  184 532,46
               
            
                  13
               
               
                  Assistenza tecnica e valutazione
               
               
                  355 784,81
               
               
                   
               
               
                  355 784,81
               
            
                  14
               
               
                  Complementi ai pagamenti diretti
               
               
                  26 459 743,74
               
               
                   
               
               
                  26 459 743,74
               
            
                  901
               
               
                  Investimenti nelle aziende agricole, Regolamento (CE) n. 1268/1999
               
               
                  486 351,14
               
               
                   
               
               
                  486 351,14
               
            
                  905
               
               
                  Misure agroambientali — progetti approvati a norma del regolamento (CE) n. 1268/1999
               
               
                  1 577 512,24
               
               
                   
               
               
                  1 577 512,24
               
            
                  907
               
               
                  Gestione dei boschi — progetti approvati a norma del regolamento (CE) n. 1268/1999
               
               
                  44 147,16
               
               
                   
               
               
                  44 147,16
               
            
                  912
               
               
                  Associazioni di produttori — progetti approvati a norma del regolamento (CE) n. 1268/1999
               
               
                  67 846,21
               
               
                   
               
               
                  67 846,21
               
            
                   
               
               
                  Totale
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  0,00
               
               
                  117 633 325,77