CELEX: 51998PC0051(11)
Language: fi
Date: 1998-02-09
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullista yiininviljelyaloista liopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/89 - 1997/98 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta

Avis juridique important

|

51998PC0051(11)

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullista yiininviljelyaloista liopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/89 - 1997/98 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta  /* KOM/98/0051 lopull. - Vol. III - CNS 98/0043 */  

Virallinen lehti nro C 087 , 23/03/1998 s. 0016

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o . . .,annettu . . .,lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/89   1997/98 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta (98/C 87/11) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,sekä katsoo ettäneuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1442/88 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 534/97 (2), on säädetty palkkioiden myöntämisestä lopullisen viininviljelyaloista luopumisen edistämiseksi, jakoska viinialan uudistusta ei ole vielä hyväksytty, olisi jatkettava lopullisesta viininviljelyaloista luopumisesta myönnettävän palkkion osalta nykyisen järjestelmän soveltamista, kuitenkin supistaen luopumisen kohteena olevien viininviljelyalojen kokonaispinta-alaa,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1442/88 seuraavasti:1. Korvataan asetuksen nimi seuraavasti:"Neuvoston asetus (ETY) N:o 1442/88 lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1998/89   1998/99".2. Lisätään 1 artiklan 1 kohdan toiseen alakohtaan viinivuosi 1998/99.3. Korvataan 11 artiklassa ilmaisu "aikaisintaan 31 päivänä heinäkuuta 1998 ja viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1999" ilmaisulla "aikaisintaan 31 päivänä heinäkuuta 1999 ja viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2000".4. Korvataan 17 a artiklan kolmannessa kohdassa päivämäärä "15 päivän toukokuuta 1998" päivämäärällä "15 päivän toukokuuta 1999".2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty . . .Neuvoston puolesta. . .(1) EYVL L 132, 28.5.1988, s. 3.(2) EYVL L 83, 25.3.1997, s. 2.