CELEX: C2003/044/54
Language: fi
Date: 2003-02-22 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 5 päivänä joulukuuta 2002 asiassa T-277/01, Romuald Stevens vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö – Kurinpitomenettely – Rikostuomio – Viraltapano ilman vanhuuseläkeoikeuden poistamista – Henkilöstösääntöjen liitteessä IX olevan 7 artiklan kolmannessa kohdassa tarkoitettu kuuleminen)

C 44/28                  FI                         Euroopan unionin virallinen lehti                                         22.2.2003
       YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                            miehenään J. Currall), jossa kantaja vaatii komission
                 TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                                14.12.2000 tekemän päätöksen, jolla kantajalle määrättiin
                                                                      viraltapano ilman vanhuuseläkeoikeuden poistamista, kumoa-
                   12 päivänä joulukuuta 2002                         mista, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (viides jaosto),
                                                                      toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. D. Cooke
asiassa T-247/01, eCopy Inc vastaan sisämarkkinoiden                  sekä tuomarit K. Lenaerts ja P. Lindh, kirjaaja: hallintovirkamies
  harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) ( 1)           D. Christensen, on antanut 5.12.2002 tuomion, jonka tuomio-
                                                                      lauselma on seuraava:
(Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki ECOPY – Harkinta-
vallan väärinkäyttö – Hakemispäivän jälkeen käytön perus-             1)     Kanne hylätään
teella syntynyt erottamiskyky – Asetuksen N:o 40/94 7 artik-
                             lan 3 kohta)                             2)     Kukin osapuoli vastaa oikeudenkäyntikuluistaan
                           (2003/C 44/53)
                                                                      (1 ) EYVL C 3, 5.1.2002.
                    (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
Asiassa T-247/01, eCopy Inc, kotipaikka Nashua, New Hamp-
shire (Yhdysvallat), edustajanaan barrister B. Reid, vastaan
sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)
(SMHV) (asiamiehenään E. Joly), jossa kantaja on nostanut
                                                                             YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
kanteen sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramer-
                                                                                       TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
kit ja mallit) ensimmäisen valituslautakunnan 13.7.2001 teke-
mästä päätöksestä (asia R 47/2001-1), joka koskee sanamerkin
ECOPY rekisteröintiä yhteisön tavaramerkiksi, ensimmäisen                              28 päivänä marraskuuta 2002
oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpa-
nossa: jaoston puheenjohtaja M. Vilaras sekä tuomarit V. Tiili
                                                                      asiassa T-332/01, José Maria Pujals Gomis vastaan Euroo-
ja P. Mengozzi, kirjaaja: hallintovirkamies J. Plingers, on
                                                                                         pan yhteisöjen komissio (1)
antanut 12.12.2002 tuomion, jonka tuomiolauselma on seu-
raava:
                                                                      (Henkilöstö – Avoin kilpailu – Hakemuksen hylkääminen
1)     Kanne hylätään.                                                          kirjallisten kokeiden järjestämisen jälkeen)
2)     Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                                                (2003/C 44/55)
( 1) EYVL C 17, 19.1.2002.
                                                                                          (Oikeudenkäyntikieli: espanja)
       YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                            Asiassa T-332/01, José Maria Pujals Gomis, kotipaikka Barcelo-
                 TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                                na (Espanja), edustajanaan asianajaja J. Pujals Gomis, vastaan
                                                                      Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään L. Lozano Pala-
                   5 päivänä joulukuuta 2002                          cios, F. Clotuche-Duvieusart, J. Rivas-Andres ja J. Gutiérrez
                                                                      Gisbert), jossa kantaja vaatii avoimen kilpailun KOM/B/1/
asiassa T-277/01, Romuald Stevens vastaan Euroopan                    01 valintalautakunnan 28.9.2001 tekemän sen päätöksen
                      yhteisöjen komissio ( 1)                        kumoamista, jossa on hylätty kyseistä kilpailua koskeva kanta-
                                                                      jan hakemus sekä kieltäydytty korjaamasta tämän kirjallista
(Henkilöstö – Kurinpitomenettely – Rikostuomio – Viralta-             koetta, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (kolmas jaos-
pano ilman vanhuuseläkeoikeuden poistamista – Henkilöstö-             to), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja M. Jaeger
sääntöjen liitteessä IX olevan 7 artiklan kolmannessa koh-            sekä tuomarit K. Lenaerts ja J. Azizi, kirjaaja: B. Pastor,
                  dassa tarkoitettu kuuleminen)                       on 28.11.2002 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on
                                                                      seuraava:
                           (2003/C 44/54)
                                                                      1)     Kanne hylätään.
                     (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                      2)     Kukin osapuoli vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
Asiassa T-277/01, Romuald Stevens, Euroopan yhteisöjen
                                                                      (1 ) EYVL C 44, 16.2.2002.
komission entinen virkamies, kotipaikka Bertem (Belgia), edus-
tajinaan asianajajat J.-N. Louis ja V. Peere, prosessiosoite
Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asia-