CELEX: 31991R3632
Language: da
Date: 1991-12-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3632/91 af 13. december 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1641/91 for så vidt angår anvendelsen af monetære udligningsbeløb for mejeriprodukter

14. 12. 91                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 344/43
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3632/91
                                                     af 13. december 1991
                    om ændring af forordning (EØF) nr. 1641/91 for så vidt angår anvendelsen af
                                          monetære udligningsbeløb for mejeriprodukter
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    med virkning fra den 1 . januar 1 992 ; de monetære udlig­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                ningsbeløb bør tilpasses fra den 1 . januar 1992 ;
                                                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det               ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                 Mælk og Mejeriprodukter — -
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­
brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 2205/90 (2), særlig artikel 12, og                                                       Artikel 1
                                                                   I forordning (EØF) nr. 1641 /91 foretages følgende
ud fra følgende betragtninger :                                    ændringer :
                                                                   1 ) I bilag I, del 5, ændres KN-kode 0406 10 10 og
 De monetære udligningsbeløb i landbrugssektoren, der                  0406 10 90 til 0406 10 20 og 0406 10 80.
blev indført ved forordning (EØF) nr. 1 677/85, er fastsat i           KN-kode 0406 90 71 , 0406 90 83, 0406 90 91 og
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1641 /91 (3), senest                0406 90 97 udgår.
ændret ved forordning (EØF) nr. 3531 /91 (4) ;
                                                                   2) I tillægget til bilag I (tillægskoder) erstattes tabel 04-8
                                                                       af tabellen i bilaget til denne forordning.
i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af
23. juli 1987 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den                                      Artikel 2
Fælles Toldtarif Q, senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 3537/91 (*), samles alle friske oste i KN-kode 0406 10         Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1992.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . december 1991 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                          Medlem af Kommissionen
0)  EFT   nr. L 164  af  24. 6. 1985, s. 6.
O   EFT   nr. L 201  af  31 . 7. 1990, s. 9.
(3) EFT   nr. L 153  af  17. 6. 1991 , s. 1 .
(4) EFT   nr. L 337  af  9. 12. 1991 , s. 1 .
0   EFT   nr. L 256  af  7. 9. 1987, s. 1 .
O   EFT   nr. L 335  af  6. 12. 1991 , s. 9.
 ---pagebreak--- Nr. L 344/44                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  14. 12. 91
                                                               BILAG
                                                            TABEL 04-8
    KN-kode                                                 Varebeskrivelse                                   Tillægskode
   0406 10 20 — Saltet Ricotta, valleost og ost fremstillet udelukkende på grundlag af fåre- eller gedemælk       7226
   040610 80  — I andre tilfælde :
                   Med et vandindhold i den fedtfri ostemasse på :
              — — — 62 vægtprocent og derunder :
   0406 90 93 — — — — Med et fedtindhold i tørstoffet på :
              — — — — — Under 10 vægtprocent                                                                      7227
   0406 90 99                10 vægtprocent og derover                                                            7228
              — — — Over 62 vægtprocent, men højst 72 vægtprocent :
              — — — — Med et fedtindhold i tørstoffet på :
              — — — — — Under 10 vægtprocent                                                                -     7229
              — — — — — 10 vægtprocent og derover                                                                 7230
              — — — Over 72 vægtprocent :
              — — — — Med et fedtindhold i tørstoffet på :
              — — — — — Under 10 vægtprocent                                                                      7231
              — — — — — 10 vægtprocent og derover                                                                 7232