CELEX: 62019CA0267
Language: cs
Date: 2020-05-07 00:00:00
Title: Spojené věci C-267/19 a 323/19: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. května 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Trgovački sud u Zagrebu – Chorvatsko) – PARKING d.o.o. v. SAWAL d.o.o. (C-267/19), Interplastics s. r. o. v. Letifico d.o.o. (C-323/19) („Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Soudní spolupráce v občanských věcech – Notáři, kteří jednají v rámci exekučních řízení na základě veřejné listiny – Nesporné řízení – Zásada zákazu diskriminace – Článek 18 SFEU – Právo na spravedlivý proces – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie“)

20.7.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 240/25
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. května 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Trgovački sud u Zagrebu – Chorvatsko) – PARKING d.o.o. v. SAWAL d.o.o. (C-267/19), Interplastics s. r. o. v. Letifico d.o.o. (C-323/19)
      (Spojené věci C-267/19 a 323/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Nařízení (EU) č. 1215/2012 - Soudní spolupráce v občanských věcech - Notáři, kteří jednají v rámci exekučních řízení na základě veřejné listiny - Nesporné řízení - Zásada zákazu diskriminace - Článek 18 SFEU - Právo na spravedlivý proces - Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie“)
      (2020/C 240/33)
      Jednací jazyk: chorvatština
      
         Předkládající soud
      
      Trgovački sud u Zagrebu
      
         Účastnice původního řízení
      
      
         Žalobkyně: PARKING d.o.o. (C-267/19), Interplastics s. r. o. (C-323/19)
      
         Žalované: SAWAL d.o.o. (C-267/19), Letifico d.o.o. (C-323/19)
      
         Výrok
      
      Článek 18 SFEU a článek 47 Listiny základních práv Evropské unie musí být vykládány v tom smyslu, že nebrání takové vnitrostátní právní úpravě, která opravňuje notáře, kteří v mezích pravomocí, které jsou jim svěřeny, jednají v exekučních řízeních na základě veřejné listiny, k vydávání usnesení o nařízení exekuce, která – jak vyplývá z rozsudku ze dne 9. března 2017, Pula Parking (C- 551/15, EU:C:2017:193) – nemohou být uznána a vykonána v jiném členském státě.
      
         (1)  Úř. věst. C 263, 5.8.2019.