CELEX: 62019TA0517
Language: hr
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Predmet T-517/19: Presuda Općeg suda od 1. rujna 2021. – Homoki/Komisija („Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Konačno izvješće o OLAF-ovoj istrazi koja se odnosi na provedbu projekta ulaganja u javnu rasvjetu u Mađarskoj – Odbijanje pristupa – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe inspekcija, istraga i revizija – Izuzeće koje se odnosi na komercijalne interese treće strane – Izuzeće u vezi sa zaštitom privatnosti i integriteta pojedinca – Zaštita osobnih podataka”)

18.10.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 422/11
            
         
      Presuda Općeg suda od 1. rujna 2021. – Homoki/Komisija
      (Predmet T-517/19) (1)
      
      („Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Konačno izvješće o OLAF-ovoj istrazi koja se odnosi na provedbu projekta ulaganja u javnu rasvjetu u Mađarskoj - Odbijanje pristupa - Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe inspekcija, istraga i revizija - Izuzeće koje se odnosi na komercijalne interese treće strane - Izuzeće u vezi sa zaštitom privatnosti i integriteta pojedinca - Zaštita osobnih podataka”)
      (2021/C 422/15)
      Jezik postupka: mađarski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Andrea Homoki (Budimpešta, Mađarska) (zastupnik: T. Hüttl, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Béres i A. Spina, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) od 22. svibnja 2019., kojom se odbija ponovni zahtjev za pristup dokumentima na temelju Uredbe (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL 2001., L 145, str. 43.)(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 16., str. 70.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se Odluka OCM(2019)11506 od 22. svibnja 2019. Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) u dijelu u kojem se njome odbija pristup konačnom izvješću o OLAF-ovoj istrazi u vezi sa spisom OF/2015/0034/B4,
                     zacrnjuju osobni podaci koji se odnose na svjedoke, interne bilješke i upućivanja na OLAF-ove metode.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisiji se nalaže snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 328, 30. 9. 2019.