CELEX: 31988R2232
Language: da
Date: 1988-07-19
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2232/88 af 19. juli 1988 om fastsættelse for såningen i høståret 1988/89 af produtionsstøtten for visse rissorter

Avis juridique important

|

31988R2232

Rådets forordning (EØF) nr. 2232/88 af 19. juli 1988 om fastsættelse for såningen i høståret 1988/89 af produtionsstøtten for visse rissorter  

EF-Tidende nr. L 197 af 26/07/1988 s. 0033 - 0033

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2232/88 af 19 . juli 1988 om fastsaettelse for saaningen i hoestaaret 1988/89 af produtionsstoetten for visse rissorter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2229/88 ( 2), saerlig artikel 8a, stk . 3,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 4 ),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 5 ), og ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1423/88 af 24 . maj 1988 om ydelse af stoette til visse rissorter af indicatype eller -profil ( 6 ) i Portugal er anvendelsesomraadet for artikel 8a i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 udvidet til ogsaa at omfatte Portugal; formaalet  med produktionsstoetten er at fremme sortsomlaegningen inden for risproduktionen mod visse ristyper, der er mere efterspurgte paa Faellesskabets marked; de efterspurgte sorters dyrkningsudbytte er normalt lavere end for de traditionelt dyrkede sorter;  produktionsstoetten boer fastsaettes til en saadan stoerrelse,  at den lavere indtaegt som foelge af det ringere udbytte udlignes;  ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3878/87 af 18 . december 1987 om produktionsstoetten for visse rissorter ( 7 ), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1424/88 ( 8 ), fastsaettes blandt andet de omraader i Faellesskabet, der kan modtage stoette - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1 Produktionsstoetten for visse rissorter, der er naevnt i artikel 8a i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76, og som er blevet saaet i hoestaaret 1988/89, fastsaettes for de i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 3878/87 omhandlede lande til 330,0 ECU/ha .  Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . september 1988 .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . juli 1988 .  Paa Raadets vegne Y . POTTAKIS Formand ( 9 ) EFT nr . 166 af 25 . 6 . 1976, s . 1 .  ( 10 ) Se side 30 i denne Tidende .  ( 11 ) EFT nr . C 139 af 30 . 5 . 1988, s . 15 .  ( 12 ) EFT nr . C 167 af 27 . 6 . 1988 .  ( 13 ) EFT nr . C 175 af 4 . 7 . 1988, s . 33 .  ( 14 ) EFT nr . L 131 af 27 . 5. 1988, s . 1 .  ( 15 ) EFT nr . L 365 af 24 . 12 . 1987, s . 3 .  ( 16) EFT nr . L 131 af 27 . 5 . 1988, s . 2 .