CELEX: C2000/285/01
Language: nl
Date: 2000-10-07 00:00:00
Title: Zaak C-260/00: Verzoek van het Hessische Finanzgericht van 21 februari 2000 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Lohmann GmbH & Co. KG en Oberfinanzdirektion Koblenz

7.10.2000             NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       C 285/1
                                                                    I
                                                              (Mededelingen)
                                                   HOF VAN JUSTITIE
                                                           HOF VAN JUSTITIE
Verzoek van het Hessische Finanzgericht van 21 februari                 Verzoek van het Hessische Finanzgericht van 21 februari
2000 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen                2000 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen
Lohmann GmbH & Co. KG en Oberfinanzdirektion Ko-                        Lohmann GmbH & Co. KG en Oberfinanzdirektion Ko-
                               blenz                                                                   blenz
                        (Zaak C-260/00)                                                         (Zaak C-261/00)
                        (2000/C 285/01)                                                          (2000/C 285/02)
Het Hessiche Finanzgericht heeft bij beschikking van 21 fe-             Het Hessiche Finanzgericht heeft bij beschikking van 21 fe-
bruari 2000, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op          bruari 2000, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op
28 juni 2000, in het geding tussen Lohmann GmbH & Co. KG                28 juni 2000, in het geding tussen Lohmann GmbH & Co. KG
en Oberfinanzdirektion Koblenz het Hof van Justitie van de              en Oberfinanzdirektion Koblenz het Hof van Justitie van de
Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële                    Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële
beslissing over de navolgende vragen:                                   beslissing over de navolgende vragen:
1.    Valt onder de productomschrijving „orthopedische artike-          1.    Valt onder de productomschrijving „orthopedische artike-
      len” in de zin van GN-post 9021 een polsbandage, de                     len” in de zin van GN-post 9021 een steungordel voor de
      zogeheten „epX Wrist Dynamic polsbandage”, maat M/L,                    rug, de zogeheten „epX Back Basic rugbandage”, maat S,
      gemaakt van een 1,2 mm dikke, eenkleurige, drielaagse                   door samenstikken geconfectioneerd, die overwegend
      stof met twee buitenlagen van elastisch breiwerk en                     bestaat uit opengewerkt elastisch breiwerk met een
      een zeer dunne, in de dwarsdoorsnede niet zichtbare                     maximale dikte van 1,5 mm, een lengte van circa 87 cm
      tussenlaag van kunststof; buisvormig genaaid, waarbij                   en een breedte van circa 23 cm, aan de voorkant te sluiten
      aan elke zijde vier licht gebogen, circa 12 cm lange                    met een klittenband en aan de buitenkant voorzien van
      spalkachtige staafjes van roestvrij materiaal zijn verwerkt;            twee extra elastische banden van breiwerk die, naar voren
      met een lengte van circa 19 cm, met bovenaan een                        getrokken, aangespannen en op het klittenbandgedeelte
      diameter van circa 11 cm en onderaan een diameter van                   kunnen worden bevestigd, waarbij in het midden (aan de
      circa 9 cm, en met een ronde uitsparing in het midden                   achterkant) een smalle staaf van kunststof is ingenaaid en
      voor de duimen?                                                         in het rugdeel een tas is gemaakt voor een pelotte?
2.    Kan op grond van het in aantekening 1 b bij hoofdstuk             2.    Kan op grond van het in aantekening 1 b bij hoofdstuk
      90 GN gebezigde begrip „enkel”, junctis de aantekenin-                  90 GN gebezigde begrip „enkel”, junctis de aantekenin-
      gen 2 c, respectievelijk 2 b bij de hoofdstukken 61 en 62               gen 2 c, respectievelijk 2 b bij de hoofdstukken 61 en 62
      GN, de elasticiteit van het weefsel ook dan als enig                    GN, de elasticiteit van het weefsel ook dan als enig
      maatgevend criterium worden beschouwd, wanneer de                       maatgevend criterium worden beschouwd, wanneer de
      ondersteunende functie niet alleen door een met het                     ondersteunende functie door een op het gebruiksdoel
      gebruiksdoel overeenkomende confectionering, doch ook                   afgestemde confectionering door de verwerking van
      door andere elementen (hier de spalkachtige staafjes)                   breiwerk met verschillende elasticiteit tenminste wordt
      tenminste wordt versterkt?                                              versterkt?